Автор: Власова З.И.  

Теги: песни   народные песни  

Год: 1983

Похожие

Русский Эротический Фольклор

Русский эротический фольклор. Песни, Обряды и обрядовый фольклор, Народный театр, Заговоры, Загадки, Частушки

Скоморохи и фольклор

История русской этнографии

Текст
                    СОБРАНИЕ
НАР ОДНЫХ
ПЕСЕН
П.В.
КИРЕЕВСКОГО


АКАДЕМИЯ
НАУК
С ССР
ИНСТИТУТ
РУ ССКО Й
ЛИТЕРАТУРЫ
(ПУШКИНСКИЙ ДОМ)


ПАМЯТНИКИ
РУССКОГО
ФОЛЬКЛОРА
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛ Л ЕГИЯ:
А.
А.
ГОРЕЛОВ
(ответственный редактор),
Л.
И.
ЕМЕЛЬЯНОВ,
Ф.
Я.
ПРИЙМА
ЛЕНИНГРАД
«НАУКА»
ЛЕНИНГРАДСКОЕ
ОТ ДЕЛЕН ИЕ
1983


СОБРАНИЕ
НАРОДНЫХ
ПЕСЕН
П.В.
КИ
РЕЕВСКОГО
ЗАПИСИ
П.
И.
ЯКУШ КИНА
ТОМ
1
ПОДГОТОВКА
Т ЕКС ТОВ,
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ
СТАТЬЯ
И
К ОММЕН ТАРИ И
3.
И.
ВЛАСОВОЙ
ЛЕ НИНГРАД
«НАУК А»
ЛЕНИНГРАДСКОЕ
ОТДЕЛЕНИЕ
1983


Рец ен зен ты:
А.
И.
БАЛАНДИН,
Л.
И.
ЕМЕЛЬЯНОВ
4702010100-634
414-83 -П.
© Издательство « Н а у ка», 1983 г.
042 (02)-83


ПРЕДИСЛОВИЕ
Па вел
Иванович
Як ушки н
из вест ен
как
писатель-очеркист
1860-х
гг.
и
соб и рат ель
устной
п оэзии .
Его
странническая
жизнь
и
само от вер жен­
ный
тр уд
по
собиранию
и
изу че нию
народ ного
творчества
в
условиях
крепостной
России
—
беспримерный
по двиг
в
истории
отечественной
науки.
Репутация
замечательного
собирателя,
знатока
народной
жи зни
и
устной
народной
поэз ии
установилась
за
Якушкиным
уже
в
середине
прош л ого
века.
Бы ло
известно,
что
он
обошел
пешком
все
центральные
р усск ие
губернии.
П.
В.
Киреевский
пи сал
о
нем: «П.
И.
Якушкин,
ко­
торы й
с
н е утоми мой
благородной
ревностью
к
это му
д елу
исходил
пеш­
ком
многие
и
многие
гу берн ии
ед инс тве нно
с
це лью
собирать
песни
и
в
св оей
любви
к
русской
народности
находя
силы
бороться
со
вс еми
трудностями
и
препятствиями,
весьма
значи тел ь но
обог ат ил
мое
собра­
ние
пе снями
костромскими,
тверскими,
рязан ск ими ,
тульскими,
ка луж-
скими
и
орловскими».1
Ки р еев ский
назва л
шесть
губерний,
в
которых
Як ушк ин
записывал
произведения
фольклора.
Читателям
же
он
известен
двумя
не бол ьш ими
сб о рник ами
песен
и
несколькими
очерками,
ра сск а­
зам и
и
пут евым и
письмами,
со б ра нными
в
посмертно
изданном
томе
его
сочинений,
ст авш ем
в
н аше
время
библиографической
ре дк ос тью.2
По­
разительно
несоответствие
ме жду
ти таническ им
труд ом
собирателя
и
его
итогом.
В
из д аниях
песенны х
материалов
П.
В.
Киреевского,
ко торому
Як уш­
к ин,
по
его
собственным
с лов ам,
доставлял
песни
бо лее
20 лет,
напеча­
тано
около
200 текстов («Песни,
собранные
П.
В.
Киреев ск им », «Калики
перехожие»).
В
опубликованных
Якушкиным
песенных
сборниках
на­
счи ты вае тся
330 текстов,
но
собственных
зап исей
собирателя
—
179,
ост аль ные
принад л ежа т
его
друзьям:
С.
В.
Максимову
—
более
100,
А.
А.
Гр игор ь еву
—
около
20, М.
А.
Стаховичу
—
25, единичные тексты
доставлены
А.
Н.
Островским,
П.
М.
Боклевским
и
др.
Три на дц ать
ск а­
зок
вошли
в
собрание
«Народных русских сказок».
А.
Н.
Афанасьева;3
им
же
опубликованы
две
як ушк инск ие
легенды.
Че тыре
л егенд ы
при­
ведены
Ф.
И.
Буслаевым.4
В
«Песнях,
собранных
Киреевским»
напеча­
тано
19 текстов со ссылкой на Якушкина и 7
—
без
указания
име ни
собирателя.
В
целом
все
это
со ст ав ляет
около
500 фольклорных текстов.
1 Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском уни ­
в ер си тете,
No
9, отд.
IV.
М., 1848, с.
VI.
2 Сочинения П.
И.
Якушкина
с
портретом
авт ор а,
его
б иогр аф ией
С.
В.
Мак си­
м ова
и
то вар ищ ес кими
о
нем
воспоминаниями:
П.
Д.
Боборыкина,
П.
И.
Вейнберга,
И.
Ф.
Г орб ун ова,
А.
Ф.
Иван ова, H.
С.
Ку р очк ина,
Н.
А.
Ле йки на, H.
С.
Ле ско ва,
Д.
Д.
Минаева,
Д.
Н.
Н ик итина,
В.
О.
Португалова
и
С.
И.
Турбина.
С Пб ., 1884.
3 Афанасьев А.
Н.
Народ н ые
р ус ские
сказки
в
трех
томах.
По дго т.
тек ста,
предисл.
и
п ри меч.
В.
Я.
Проппа.
М., 1957.
4 Буслаев Ф .
Русские
народные
песпи,
собранные
П.
И.
Я ку шкиным .
—
В
кн .:
Летописи
р ус ской
лите р ат уры
и
д ревн ост и,
издаваемые
Н.
Ти х он раво вым,
т.
1.
М.,
1859,
с.
99—103 (сотворение мира —с.
100—101; про Адама и Еву —
с.
101; про избу —с .
101—102; про Ноя и Евгу —с.
102—103).
5


В
это
чи сло
не
входят
пословицы,
п ер еданн ые
собирателем
В.
И.
Далю,
так
как
установить
принадлежность
отдельных
текстов
П.
И.
Якушкину
не воз м ожно.5
500 текстов
—
небольшая
ц ифра
для
такого
собирателя,
как
Якушкин,
посвятившего
фольклорным
ра зыс ка ниям
несколько
деся­
тилетий.
Среди
о пу б лико ванных
м атер иало в
со вер ше нно
отсутствуют
записи
из
Костромской
и
Тверской
губерний,
упо м инае мые
Киреевским.
Но
это
лишь
одна
из
за гад ок
фол ьклорн ого
наследия
Якушкина.
При
о б раще­
нии
к
архиву
Киреевского
в
1958 г.
в
связи
с
ра бот ой
над
былинами
П.
Д.
Ухов
обнаружил
нар яду
с
к олле кц иями
других
собирателей
час ть
зап исе й
Якушкина
и,
в
течение
нескольких
лет
обследуя
две
ч асти
ар­
х ива
в
отде ле
письм енных
источников
ГИМ
и
ГБЛ,
н ашел
около
300 не­
опубликованных
текстов
и
пу те вые
дневники
1840- х
гг.,
о
существова­
нии
которых
в
науке
не
б ыло
изв ест но .6
Одновременно
с
эти м
сотруд­
ники
секто р а
н ародног о
творчества
Ин ститу та
русской
ли тера туры
АН
СССР
(Пушкинский Дом)
в
связи
с
подготовкой
Свода
исторических
песен
о б рат ились
к
с обра нию
П.
В.
Киреевского
и
также
обнаружили
час ть
нео пуб л ико ванны х
запи с ей
Якушкина.7
Выдержки
из
пу т евых
дневников
П.
И.
Якушкина
вместе
с
записями
песен
(48 текстов)
опуб­
ликованы
в
«Литературном наследстве» .8
Возникла
науч н ая
необходимость
в
полном
изда нии
всего
за писа н­
ног о
собирателем.
Фольклорные
запис и
П.
И.
Як уш кина
представляют
собой
л ибо
его
автографы,
т.
е.
черновые
и
набело
переписанные
его
рукой
в
тетра дях
и
на
отдельных
листах
тек сты
песен,
с казо к,
легенд,
духовных
стих о в,
д етс ких
иг р,
прибауток,
загадок,
пословиц,
дневниковые
заме тки ,
очерки
и
т.
д.,
л ибо
к опии.
Большая
ча сть
текстов
имеет
паспорта,
т.
е.
указания
на
место
и
вре мя
записи.
Некоторые
тексты
не
поддаются
такому
опр е­
делению:
они
записаны
на
отдельных
разрозненных
ли стах ,
к огда -то
сшитых
в
тетрадь,
а
потом
разорванных,
или
сох ран или сь
в
тетра дя х,
не
и мею щих
ни
обложки,
ни
тит ул ьног о
л иста.
Такие
т етра ди
требовали
дополнительных
р азы ска ний.
Т ак,
сохранилась
часть
тетради,
озаглав­
ле нная
«Продолжение детской тетради» .9
Начало
ее
был о
зате рян о
и
найд е но
П.
Д.
Уховым
в
ко пиях .
Тетрадь,
названная
Якушкиным
«Журнал пешеходца», имеет уточнение: «Тетрадь первая».
Продолжения
ее
в
ар хиве
не
обнаружено.
Деятельность
Як уш кина
как
собирателя
фольклора
и
исслед о ват еля
народной
жиз ни
требует
еще
долгого
и
тщ ател ьно го
изучения,
которо му
несомненно
буд ет
способствовать
публикация
всех
известных
в
нас то я­
щее
вре мя
его
записей.
Для
да нн ого
т ома
отобраны
материалы,
относя­
щи еся
к
с амому
началу
собирательской
деятельности
Як уш кина
под
ру­
ководством
П.
В.
Киреевского.
Мат ер иал
то ма
расположен
по
хро ноло гиче с ком у
прин ципу,
благодаря
чему
дневниковые
очерки
и
заметк и
позволяют
проследить
формирова­
ние
интересов
со бира теля
и
его
методики:
от
фиксации
отдельных
сл у­
чайных
текстов
до
шир око го
охвата
песенного
ре пе ртуара
отдельных
сел
и
п очти
фронтального
изучения
фольклора
целых
уездов
(Малоархан ­
гельский,
Ран енб у рг ский
и
др .).
Д невнико вы е
за метки
характеризуют
условия
работы
Якушкина,
людей,
среду,
обстановку,
т.
е.
предвосхи-
5 Даль благодарил Якушкина в числе лиц.
доставлявших
ему
материалы
для
со бр ания
п ослови ц.
С м.:
Отечественные
з апис ки, 1847, т.
54, Смесь,
с.
190.
•Ухов П.
Д.
Н айдены
тексты
2000 народных песен.
—
Литература
и
жизнь.
1958, No 13.
7 Власова 3 .
И.
1) Из ранней деятельности П .
И.
Якушкина.
(По забытым
и
нео пуб лико ва нным
материалам). — Русская
литература, 1959, No 4, с.
195—197;
2) Ранний период деятельности П .
И.
Якушкина.
Очерки
истории
русской
эт но­
графии,
фольклористики
и
антропологии.
М., 1963, с .
14—35.
8 Литературное наследство,
т.
79.
Песни,
собранные
п исате лями.
Нов ые
мат е­
риалы
иа
архива
П.
В.
Киреевского.
М., 1968, с.
375—426.
• РО ГБЛ,
ф.
125, п.
57, л.
2886-2911.
в


ща ют
из вестн ые
требования
Н.
А.
Доб ролюбов а ,
указавшего
на
недоста­
точ ност ь
про ст ои
фи ксац ии
фольклорного
текста .
Знакомство
Як у шкина
с
Киреевским
относится
приблизительно
к
1843 г.
Том
откр ыв а ется
записями,
сд еланным и
ле том
1843 г.
Автогра­
фов
и
по ле вых
зап исе й
за
э тот
год
не
сохранилось,
тексты
п ечатаютс я
по
беловым
ко пиям
(количество копий и их опись даны в примечаниях).
Д альше
сле дуют
записи
1845—1847 гг.
П есенны е
тексты
перемежаются
записями
сказо к,
легенд,
описаниями
народных
обычаев,
приме т ,
путе­
выми
заметками
и
наб ро скам и.
Это
своеобразный
дневник
собирателя
1840-х
гг.
Из
дневника
мо жно
многое
узнать
о
взглядах
молодого
Якуш­
кина,
сначала
студента,
за тем
почти
профессионального
собирателя.
В
путевых
заметках
характеризуются
и
быт ,
и
нр авы,
п редст авит ели
городских
властей,
внешний
вид
у ездны х
городов,
экономическое
поло­
жение
крестьян.
Якушкина
интересовало
не
то лько
историческое
пр о­
шлое
н аро да,
отразившееся
в
его
устной
п оэзи и,
но
и
современная
с оби­
рателю
на род ная
жиз нь
и
нар од ная
кул ьтура.
В
н асто ящем
том е
печатаются
тексты,
обнаруженные
в
архиве
П.
В.
Киреевского
и
П.
А.
Б ессоно ва,
и м еющие
прямые
или
косвенные
д анные,
указывающие
на
место
и
вре мя
записи
и
относящиеся
к
1840- м
гг.
Основной
пр ин цип
публикации
текстов
хр онол огиче с кий.
Хронология
устанавливается
по
да там,
сохранившимся
на
автографах
и
некоторых
копиях.
Внутри
каждой
хронологической
рубрики
тексты
располагаются
в
том
по р ядке,
в
каком
они
находятся
в
рукописи.
Т акой
принцип
пуб­
ликации
представляется
целесоо бр азн ым
в
серии
«Памятники русского
фоль к лора »
и
вполне
оправданным
по
от ношению
к
П.
И.
Якушкину,
собирателю
с
очень
сло жно й
судьбой.
Он
позволяет
видеть
становление
Як ушки н а- соби рател я,
фор миро ва ние
его
интересов,
рост
его
профессио­
на льн ого
уровня.
Во
вт ором
томе
пу бл ику ются
коллекции
текстов,
не
имеющих
точного
указания
на
время
или
место
записи.
Не
опубликован­
ные
в
э том
и зда нии
копии
текстов,
вошедших
в
два
тома,
указаны
в
ком ­
ме нтар и ях.
Записи
Як ушк ина
в
з ависимо ст и
от
т ого,
представлены
они
в
черно­
вом
виде
(полевые записи)
или
в
копиях,
по-разному
фиксируют
текст.
Для
пол ев ых
запи сей
ха ракте рно
стремление
к
точн ой
передаче
фо не ти­
че ских
особенностей
гов ора .
Особенности
произношения
в
записях
Якуш­
кин а
не
им еют
стр огой
системы.
Собиратель
объясняет
это
неустойчи­
во стью
произношения
и
в
дневниковых
путевых
заметках
специально
обращает
внимание
на
эту
особ енн ос ть
гов ора .
Другой
собиратель
начала
XX в.
А.
Д.
Григо рь ев
также
указывал
на
эту
ос обен нос ть: «Невыдер­
жанность
пр о изно шени я,
я зыка
и
пе ния
певцов
не
ставить
в
ви ну
за пи­
сыв аю щим » .10 У Якушкина в одной и той же песне фонетически по -р аз ­
ному
показаны
повторяющиеся
в
тексте
слова:
аглянись—оглянулась
(No 290), сизенький—с из инъ к ий
(No 308), мине—м еня
(No 347), чисал—
расчесавши
(No 4), суседи —с асед и
(No 556), ретивое—р и ти в оя
(No 558)
и
др.
Возможно,
что
при
таком
разнобое
в
произношении
собиратель
и
сам
не
всегда
по след ов ат ельно
мог
отмечать
фонетические
особенности
говора.
В
ря де
слу чаев
записи
сохранили
исправления
собирателя,
вно­
сим ые
им
в
первоначально
зафи ксиров анн ы й
текст.
Записи
Яку шкин а
ценны
как
одно
из
ранних
свидетельств
налич ия
определенных
област­
ных
чер т
в
том
или
и ном
говоре
среднерусского
диалекта.
Особенностью
зап и сей
Якушкина
является
также
непоследовательность
в
обозначении
непроизносимых
согласных
в
середине
и
к онце
слов:
сердце—серцо,
солнце—сонцо—сонце,
жизнь—жизь,
дожд ь— дошь.
По -р азно му
показано
йот иро вание
гласных:
йят
такова
ят
малодчика;
юж
ты,
степ ь;
ни
йюз в ей;
прийюныла.
Око нчан ия
прилагательных
в
родительном
падеже
единст­
венного
чи сла
в
ряде
сл уч аев
представляют,
по-видимому,
местную
осо­
10 Григорьев А.
Д.
Ар х ангел ьск ие
былины
и
исто р ич еские
песн и,
т.
1.
М.,
1904, с.
XXIX.
7


бенность
близкого
к
южнорусскому
орловско-курского
гов ора,
бережно
зафиксированную
собирателем.
В
по ле вых
записях
пр е обл адает
т акже
фиксация
с оюза
что
как
што.
По-разному
записывается
песенный
текст:
в
з ав исимост и
от
разме ра
листа
од на
и
та
же
песня
в
разных
вариантах
дается
то
полустишиями,
то
пол ным
стихом;
иногда
нача ло
песни
запи сано
полустишиями,
затем
собиратель
переходит
на
запи сь
полным
стихом.
При
пов то ре нии
целого
стиха
или
полустишия
в
начале
новой
строки
соб ир ат ель
подчеркивает
повторяющиеся
слова
прямой
че ртой ,
вп ис ывая
иногда
воз ни каю щие
из­
менения
—
украшающие
стих
частицы,
межд о мет ия,
восклицания.
В
от­
де льны х
с луч аях
по вт ор ения
п олу ст иший
в
начале
сле дующе й
строки
отмечаются
тол ько
в
нача ле
т екст а,
а
дальше
опускаются,
поскольку
тип
песенной
строфы
уже
вполне
определен
в
начале
песни
и
легко
мо­
жет
быть
восстановлен
по
типу
показанной
уже
строф ы .
Подготовка
текстов
к
п ечати
представила
поэтому
изв ест ные
трудности,
усугубля­
емые
также
п очерк ом
собирателя.
Не
всегда
легко
различить
в
по ле вых
записях
на писа ние
б укв
о—а,
а —и,
е—я,
т—ж.
При
подготовке
запи сей
Як ушкина
к
пе чати
б ыли
при н яты
следую­
щие
правила.
1.
Фонетические
ос об енн ости
т екста
сохраняются
почти
полностью.
Снимаются
ед иничные
случаи
ф икса ции
оглушения
звонких
и
озвонче­
ния
глухих
с огла сны х:
молотчик—молодчик,
дефки—девки,
вбирали—
сбирали,
т.
е.
фонетические
о б оз начения
зв уко в,
со впад ающ их
с
совре­
менным
произношением
и
не
систематически
фиксируемых;
снимаются
е дини чные
показания
на
мягкость
шипящих:
гарючь
ка мень ,
клюш-
ничька,
печька,
девчоночька.
2.
При
отсутствии
автографов
тексты
публикуются
по
копиям,
в
ко­
то рых,
за
редким
исключением,
фонетические
особ енн ост и
зап иси
сн яты
переписчиками.
3.
Прочтение
полустертых,
со к ращен ных,
малоразборчивых,
а
также
про пу щен ных
сл ов
и
строк
дается
в
угловых
скобках.
Круглые
скобки
п
ударения
в
тексте
принадлежат
с обира телю.
4.
Уточня ется
разбивка
тек ста
на
стихи,
если
текст
зап и сан
по-
разному:
то
полустишиями,
то
целым
стихом.
При
этом
учиты в ается
публикация
да нно го
текста
по
более
п оздн им
вариантам.
Особенности
записи
—
полустишия
или
смешанная
з апись
—
оговариваются
в
ком­
ме нтар и ях.
5.
В
пр ямых
скоб ках
восстанавливаются
отдельные
строки
и
полусти­
ш ия,
обозначенные
в
пол евых
з апи сях
и
копиях
прочерком
или
циф­
рой
2.
6.
Орфография
(написание приставок,
в
некоторых
сл уча ях
—
глаголь­
ных
ок о нча ний:
-д ца,
-тца,
-цца,
падежных
у
прилагательных:
-аго,
-яго,
если
они
сохранены
в
ко пиях ,
а
не
в
полевой
записи)
и
пунктуация
приведены
в
соответствие
с
с овр ем енными
грамматическими
нормами.


П.
И.
ЯКУШКИН
В
1840-1850- е
гг.
Павел
Ива нович
Якушкин,
оди н
из
основоположников
демократиче­
ского
напра вле ния
в
ис тор ии
р усск ого
пародознания,
зан има ет
особое
ме сто
в
ис тор ии
русской
фольклористики.
Он
пер вый
начал
записывать
с
нау ч ной
целью
фольклор
крепостного
крестьянства,
ра бочего
люда,
к устаре й
и
рем есл енник ов
в
его
подлинном
в иде.
Самоотверженная
дея­
тельность
и
сам о бы тная
личность
Яку шк ина
вызывают
постоянный
инте­
рес
иссл едо ват елей
и
чи тател ей .
Тем
не
менее
в
биографии
его
много
неясного
и
п роти во речи в ого.
Н аим енее
изучен
пер вый
пер иод
собира­
тельской
деятельности
Як ушкина,
когда
за клад ыва ли сь
и
вырабатыва­
ли сь
основы
будущего
демократического
мировоззрения,
—
1840—1850- е
годы.
Этот
пе риод , «особенно плодотворпый по свежести,
яркости
и
о би­
лию
наблюдений
над
народной
жиз нь ю », по словам издателя сочинений
Як у шкина
В.
О.
Михне вич а,
заслуживает
бо лее
пристального
рассмотре­
ния .
1
П.
И.
Як ушкин
родился
14 января 1822 г .
в
с.
Сабурово
Малоархан­
ге льс кого
уе зда
Орловской
губернии
(теперь
—
Покровский
район
Ор­
ловской
об ла ст и).1
Отец
его
Ива н
Андреевич
Як ушкин
с
1775 г.
служил
гвардии
под ­
поручиком,
в
1781 г.
«за болезнями»
вышел
в
отставку
и
зажил
поме­
щиком,
владея
1000 десятин земли,
ко нным ,
винокуренным
и
кирпич­
ным
заводами,
мельницей
и
маслобойпей.
В
59 лет он женился на 15- лет-
пей
крепостной
девушке
Прасковье
Фал еевп е.
Бр ак
был
о фициа ль но
р аз­
р ешен
церковью
только
через
восемь
лет,
ст арш ие
дети
и
в
их
числе
Павел
И ванови ч
считались
незак о нными .
По
словам
С.
В.
Максимова,
в
сем ье
было
семь
сыновей
и
дочь.2
Современный
би огра ф
П.
И.
Якуш­
кина
А.
И.
Бал ан дин
называет
п ятеры х
сы нов ей:
Александр,
Паве л,
Ни­
колай,
Вик то р,
Се мен .3
Однако
в
«Орловских губернских ведомостях»
ес ть
публикация
о
дарственных
за пи сях: «от имени жены подпоручика
Прасков ь и
Фалеевны
Якушкиной
в
даре
ею
сыновьям
сво им
чиновнику
12 класса Петру и коллежскому секретарю Александру и дочери девице
Наталье
Ивановым»
з емл и, «цена коей объявлена 6000 руб» .4
Максимов,
заезжавший
погостить
в
семью
Якушкиных, «которая не
и наче
понимала
друзей
любого
из
братьев,
как
сво их
близких
и
родн ы х»*
1До1960г.
в
би ограф и ях
и
слов а рях
указывался
1820 год рождения,
оши ­
бочно
н азван ный
первым
биографом
Якушкина
С.
В.
Максимовым.
В
1960 г.
H.
М.
Чернов
обнаружил
подлинную
метрическую
запись
(Чернов H.
М.
О
дате
рождения
П.
И.
Якушкина.
—
Исторический
архив, 1962, No 1, с.
188).
2 Максимов С.
В.
Материалы
для
биографии
Якушкина.—
В
к н.:
Со ч ине­
ния
П.
И.
Якушкина.
СПб., 1884, с.
V.
Далее
ссылки
на
эту
статью
даны
в
текст е.
3БаландинЛ.
И.
П.
И.
Яку шк ин.
М., 1969, с .
8—9 .
4 Орловские губернские ведомости, 1859, No 4, 24 января,
с.
62. H.
М.
Чернов
также
н азыв ает
Петра
в
ч исле
мл адш их
бр ат ьев
Якушкина
(Чернов H.
М.
Ли­
те ра турны е
места
Орловского
края.
Орел, 1961, с.
27).
9


писал,
что
мать
Як уш кина
все
у важ али,
она
была
у мна
и
доб ра,
проста
и
сердечна
в
обращении,
дала
возможность
всем
сыновьям
закончить
Орловскую
г имна зию,
Александру
и
Павлу
—
у нив ерсит ет,
Вик то ру
—
Медико-хирургическую
академию
в
Петербурге.
Лекции
в
Московском
университете
слушали,
по
всей
вероятности,
и
младшие
братья
Николай
и
Семен.
В
письме
И.
С.
Аксакова
к
Елагиным,
у
которых
в
1857 г.
жил
Якушкин,
ест ь
такие
с тро ки : «Если Якушкин у вас,
скажите
ем у,
что
брата
его
я
вручил
покровительству
Ив ана
Дмитриевича
Б еля ева,
с
тем
чтоб
он
сд елал
его
сл авя ноф ил ом.
Беляев
сам
профессор
и
устроит
Яку шк ину
слушание
университетских
ле кц ий».
Это
н апи сано
11 января,
а
7 февраля в ответ на благодарность Якушкина за брата Аксаков писал:
«Нечего ему благодарить меня за брата,
напр о тив,
я
вино ва т
против
нег о
в
том
отн ош ени и,
что,
будучи
очень
занят,
я
с
ним
виделся
не
бо­
лее
как
на
полчаса.
Я
дал
ему
письмо
к
Беляеву,
который
пр омы слил
ему
билет
на
слушание
л екци й,
и
дал
ему
письмо
к
Бессонову,
к отор ый
о ста лся
Якушкиным
оче нь
доволен
и
даже
открыл
в
нем
авторский
та лан т.
Он
чи тал
Б ессоно ву
какие- то
свои
очерки,
чрезвычайно
и нте­
ресные».5
Аксаков
имеет
в
вид у
Семена
И ванов ич а,
так
как
Николай
в
1857 г.
уже
служ ил
и
позже
был
мировым
посредником.
Известный
декабрист
И.
Д.
Як ушк ин
приходился
дв ою род ным
братом
П авлу
И ва­
новичу;
в
се мье
Якушкиных
брата-декабриста
глуб око
поч итал и.
В
доме
Якушкиных
преобладал
дов оль но
демократический
образ
мы сл ей,
обусловленный
и
пр оисх о жд ением
м атер и.
Павел
И ва нович,
как
рожденный
«вне закона», был приписан к Мценскому мещанскому обще­
с тву
и,
уезж ая
учиться,
брал
отпускное
свидетельство,
как
простой
ме­
щанин
или
кр есть яни н;
в
нем
сказано: «Росту двух аршин 4-х
вершков
с
половиною,
волосы
на
голове
русые,
бровях
—
темно-русые,
глаза
се­
рые ,
нос
прям,
средственный
подбород ок
округл,
лиц о
бело-чистое...,
на
правой
ще ке
р о ди нка».6
Им ея
отличные
спос о бно сти,
Як ушкин
хорош о
училс я
и,
ок онч ив
Орловское
у ездное ,
училище
и
г имна зию,
поступил
на
математический
факультет
М оско вско го
университета.
«Он слушал курс довольно ус­
пешно,
—
п исал
Максимов,
—
и
был
уже
на
четвертом
курсе,
ко гда
вст реч а
с
М.
П.
Погодиным
и
П.
В.
Кир еев ским
из менил а
план
буду­
щих
зан ятий» (с.
V).
Из
сведений,
пр ив еденны х
Н.
П.
Б арсуко вы м
и
Н.
П.
Колюпановым,
товарищем
Як ушк ина
по
университету,
следует,
что
Якушкин
оставил
унив ерсит ет ,
увлекшись
соб ир ан ие^
устной
народной
по эз ии.7
Баландин
считает,
что
«легенда о недоучившемся Якушкине должна быть отверг­
ну та», ссылаясь на выписку из протокола университетского совета,
по
к оторой
следует,
что
им
по лу чен
атт естат
на
звание
действительного
сту д ента.
В.
И.
Даль
в
рек о менд ател ьно м
письме
Географическому
об­
ществу
называет
его
так: «Кандидат Московского университета Павел
Якушкин».8
Вопрос
о
то м,
окончил
ли
Як ушкин
у нивер ситет ,
в се-так и
остается
не ре ше нным.
Пр еб ывание
в
Московском
у нивер сит ет е,
где
в
1840- х
гг.
особенно
возрос
инт ер ес
к
истории,
философии
и
устной
народной
поэз ии ,
захваты­
вая
широкую
студенческую
аудиторию,
оказало
решающее
влияние
на
Якушкина.
«В Москве я начал жить жизнью человека,
в
Москве
я
на чал
понимать
н азн ачен ие
человека», —
писа л
он
позднее
в
дневнике.
Зна ком ­
ст во
с
П.
В.
Кир еев ским
могло
произойти
в
ко нце
1842 или начале 1843 г. ,
так
как
уже
ле том
1843 г.
Я ку шкин
организует
с вою
первую
пес е нную
экспедицию,
в
ко торой
участвовали
Н.
А.
Кос тров ,
А.
С.
Ку д ашев
и,
воз-
5И.
С.
Акс аков
в
его
письмах,
т.
3.
М. , 1892, с.
258—259.
6 Чернов H.
М.
Литературные
м еста
Орловского
кр ая,
с.
125.
7 Барсуков Н.
П.
Жизнь
и
труды
М.
П.
Погодина,
т.
10.
СПб..
1896, с.
23—25;
Колюпанов
Н.
П.
Биография
А.
И.
Ко шелев а,
т.
I, кн.
2-я.
М.,
1889, с .
48.
8 Литературное наследство,
т.
79, с.
387.
Атте стат
на
зв ание
действительного
студента
выда вал ся
только
прослушавшим
полный
ку рс,
но
не
представившим
письменного
сочинения.
10


можно,
брат
Якушкина
Викт о р,
тогда
еще
гимназист.9
Записи
велись
в
селах
родного
Малоархангельского
уез да:
Липовицы,
Колпна,
Крутое,
Саб уров о,
Татарино,
Лимовое
и
др.
Сохранились
т етради
с
у
зап ис ями
песен
в
эт их
селах .
На
одн ой
из
них
есть
по дпис ь
В.
И.
Якушкина,
на
других
—
фа мили и
П.
И.
Якушкина,
Н.
А.
Кострова
и
А.
С.
Кудашева.
В
де кабр е
1844 г.
в
жу рна ле
«Москвитянин»
появилась
первая
публи­
кация
П.
И.
Як уш кина
«Народные сказания о кладах,
разбойниках,
колдунах
и
их
д ейс твиях ,
записанные
в
Мало арханг ельск ом
уезде».
С татья
бы ла
подписана
инициалами
«К.
П.
и
Я». (Костров,
П огоди н
и
Якушкин?).
Однако
Погоди н
назвал
автором
одного
Якушкина.
Из
обширного
примечания
Погодина
выясняется,
что
статья
сильно
сокра­
ще на
и
что
со б ират ель
готовится
к
новому
«длительному путешествию
для
собирания
остатков
на шей
народности».
Если
учесть,
что
летом
1843 г.
были
записаны
песн и,
а
летом
1844 г.—
народная
проза
в
виде
ле г енд,
поверий,
преданий
и
р ассказо в,
то
станет
ясным,
что
Якушкин
готовился
уже
к
третьему
выходу
на
разыскания
произведении
фольк­
ло ра.
Для
предполагаемого
пу тешес твия
летом
1845 г.
П огоди н
соста­
вил
специ альну ю
инструкцию.
В
на сто ящее
вре мя
она
опубликована,
но
сохранилась
без
ок о нч ания.
Н еясно ,
была
ли
ин ст рукц ия
вруче н а
Якуш­
кину
или
он
следовал
лишь
устным
наст ав л ен иям.
Впоследствии
со би­
ратель
с
благодарностью
вспо минал: «М .
П.
Погод ин
...
был
пе р вый,
ко то рый
ук азал
мне,
как
должно
и зучать
народную
поэзию,
давал
мне
множество
рекомендательных
писем,
чрезвычайно
облегчал
мне
мои
п од­
час
тя жел ые
с т ра н ство ван и я» .10 Совет нарядиться коробейником,
отрас­
т ить
боро ду
и
торговать
ме лочн ым
товаром
по
селам
дал
Погодин,
реко­
мендовавший
собирать
прежде
в сего
народные
песни
и
при
этом
обра­
ща ть
внимание
на
ра зницу
в
выговоре.
Надо
полагать,
что
вместе
с
Якушкиным
готовился
к
эт ому
выходу
в
народ
и
Н.
А.
Кос тров .
Для
пе рв ого
путеш ес тв ия
в
«неблизкую от Москвы губернию»
понадобились
документы,
которые
по лу чил
Костров.
В
прот ок оле
Совета
Мо ско вско го
университета
от
8 марта 1845 г.
зна чи тс я: «Присутствию Совета г - н
р ек­
тор
объ явил ,
что
губернскому
сек рет арю
князю
Николаю
Алексеевичу
Кострову,
согла сн о
пр оше нию
его,
при
котором
пред ст авил
он
доверен­
ность
действительного
сту ден та
Як ушки на
на
получение
а тте стата
на
означенное
звание
и
документов
его ,
вы даны
ему ,
Кострову,
тот
аттес тат
и
документы
Як у шкина
с
распискою».11
Записей,
датированных
1845 г. ,
в
архиве
Киреевского
нет,
но
среди
копий
и
списков
есть
несколько
текстов
из
Л ихвин ско го
и
Жиздринского
уездов
Калужской
губернии
в
з апис ях
Якушкина
и
Кострова;
есть
ко­
пии
с
записей
Кострова
из
с.
Истевского
Спа сс кого
уезда
Ряза нск ой
губернии,
из
с.
Губцова
Ростовского
уезда
Яр осл авск ой
губернии,
а
из
очерков
Як у шкина
известно,
что
он
также
«ходил в Переяславском (За­
лесском)
уезде,
подвигался
от
Тро ицы
и
к
Ростову,
и
потом
опять
наз ад,
•В.
И.
Якушкин
(1829—1872) учился в 1849—1854 гг.
в
Петербургской
медико­
хирургической
ак аде мии
и
окончил
ее
вмест е
с
H.
С.
Кур о чкиным ;
был
близок
с
членами
редакции
журнала
«Искра», позднее работал врачом в Мценском уезде,
где
жен и лся
на
пл е мян нице
И.
Д.
Якушкина
Елизавете
Мардарьевне
Милюковой.
Ее
им ение
Старухино
находилось
в
семи
верстах
от
Спасского-Лутовинова,
извест­
ного
имения
Тургеневых,
где
в
1852—1853 гг.
жил
в
сс ылке
И.
С.
Тургенев,
хорошо
знакомый
с
Виктором
Ивановичем.
В
1858—1861 гг.
В.
И.
Як ушки н
был
за
грани­
ц ей,
чтобы
«совершенствоваться в науках» .
Впоследствии
был
п опуляре н
среди
крестьян
как
опытный
и
бесплатный
в рач.
В
Стар ух ине
были
шк ола
и
больница
для
крестьян,
позднее
—
ссудо-сберегательное
то вар и щество,
ор ганизо ва нно е
жено й
Виктора
Ивановича
уже
п осле
его
смер ти
(он умер в Риме от туберкулеза).
В.
И.
Якушкин
послужил
отч аст и
прототипом
Базарова,
героя
романа
Тургенева
«Отцы и дети» (Чернов H.
М.
Об
одном
зна ко мст ве
И.
С.
Ту р гене ва.
—
Вопросы
литературы, 1961, No 8, с.
188—190).
Де ятел ьно сть
В.
И.
Якушкина
и
его
же ны
вызывала
уважение
в
семье
Л.
Н.
Толстого.
Некролог
Е.
М.
Якушкиной
на пис ал
сын
Толс тог о
Иль я
Львович
(Русские ведомости, 1893, No 69, 12 III, с.
3).
10 Сочинения П.
И.
Якушкина.
СПб., 1884, с.
472.
Инструкция
Погодина
опубли­
кована
в
кн.:
Б
а
р
с
у
к
о
в.
Н.
П.
Жизнь
и
труды
М.
П.
Погодина,
т.
10, с.
23—25.
См.
также:
Баландин
А.
И.
П.
И.
Яку шкин,
с.
25—26.
11 Литературное наследство,
т.
79, с.
387.
И


вправо
и
влево».12
Возможно,
Яро сл авс кая
губерния
и
бы ла
объектом
собирательской
работы
обо их
студентов
в
1845 г.
Уже
в
январе
1846 г.
К ир еев ский
писа л
H.
М.
Языкову: «Якушкин
и
кн.
К ост ров
собрали
множество
песен...
Они
собирали
для
мен я
и
по
моему
заказу.
Это
дв ое
юношей,
с
которыми
я
очень
желал
бы,
чтобы
ты
познакомился,
п отому
что
они
оба
обе ща ют
быть
полезными
деяте­
ля ми» .13 Киреевский не ошибся в своих предположениях .
Н.
А.
Костров
(1823—1881) впоследствии стал известным этнографом.
В
1846 г.
он
был
назначен
ч иновник ом
особых
поручений
при
енисейском
губернаторе
и
уехал
в
Сибирь.
Служил
позднее
ми ну синск им
окружным
начальником,
был
с ек рета рем
Томского
губернского
статистического
комитета
и
опуб­
ликовал
около
150 работ по фольклору и этнографии Сибири.
Костров
был
членом
Восточно-Сибирского
отдела
Русского
географического
об­
щества
и
награжден
в
1878 г.
з олот ой
ме даль ю.
За
исслед ов ания
и
публикации
по
естественному
праву
на род ов
Сибири
он
был
избр ан
по­
четным
членом
Юри диче ского
общества.
«При разносторонней образо­
ванности
...
существенной
чертой
его
характера
было
скромное
о
себе
мнение.
В
отношении
к
бл ижним
он
отл ичал ся
душевною
теплотой
и
считал
своею
нравственною
обязанностью
оказывать
помощь
советом
п
д елом
всем,
к
н ему
обращавшимся», —
писали
о
нем
сослуживцы.14
К
сожалению,
арх ив
Кострова,
в
котором
мо гли
бы ть
пис ьма
П.
И.
Якуш­
к ина
и
П.
В.
Киреевского,
тщетно
разы ски вал и
в
хранилищах
Сибири
в
1920-е
гг.
Он
бесследно
пр опа л,
возможно,
в
годы
гражданской
войны.
Зимой
1846 г.
Як ушки н
п редпри нял
пов ое
пу т ешест вие
в
Лихвинскпй
уезд.
Э тот
эпиз од
его
биографии
частично
освещен
в
н аписанно м
тогда
же
«Дневнике пешеходца»: «30 января
...
отпустил
из во зчик а,
который
вез
мен я
за
застав у ,
взя л
страннический
короб
и
отправился
на
„zufusKaHne“»
(русизм,
образованный
от
нем.
zufus —
пе шко м).
Пр ис тав
к
извозчикам,
Як уш кин
записал
от
них
по
пути
ск азк у,
л егенд ы,
присловья
и
так
добрался
до
Калуги.
Из
Калуги
в
с.
Андроновское
Я ку шкин
шел
вместе
с
крестьянином
Ф е дором
Афана сь ев ич ем
Жидковым
и
посели лся
у
его
отц а.
«Здесь
м еня,
кажется,
полюб или», —
записал
он
в
дневнике.
В
очерке
«Небы ­
вальщина»
он
так
характеризовал
это
св ое
разыс кан ие : «Я тогда был
еще
студентом
Московского
университета.
В
о дин
прекрасный
день
купил
рублей
на
де сять
ра з ного
то вар а,
уложил
в
коробку
и
отправился
в
путь;
и
с
эт ой
к оробкой
—
коробейником
при шел
в
од но
бол ьш ое
сел о
одной
из
неблизких
от
Москвы
губ е рний.
В
этом
с еле
я
и
по ло жил
иметь
св ою
главную
квартиру.
Познакомившись
с
сыном
моего
хозяи н а,
парнем
лет
двадцат и,
мы
с
ним
не
рас став ал ись
недели
две.
Пообедавши
с
ним
часу
в
9-м
поутру,
мы
с
ним
отп рав ляли сь
торговать
по
соседним
деревням
и,
правду
ска зать,
песен
собрали
много,
д енег
же
наторговали
о дин
дв уг риве н ный,
потому
что
мой
товар
был
б есцен ный. ..
Я
за
сво й
товар
рассчитывался
п ес нями
и
одной
только
неотвязчивой
попадье
за
двугри­
венный
продал
пла ток ».15
Якушкин
записал
в
Лихвинском
у езде
около
сотни
песен
и
загадок,
сто
тридцать
сло в
офенского
языка,
ко тором у
его
учили
бродячие
порт­
ные,
несколько
сказо к,
но
работу
пришлось
прервать.
Сн ачал а
со сед няя
поме щ ица
прислала
узн ат ь,
зачем
ему
песни.
Затем
сотский,
кот орого
собиратель
отказался
поить
в од кой,
повел
его
к
становому.
Об
этом
по др обно
р ас сказан о
в
том
же
очерке
«Небывальщина»: «Сижу я раз
в
избе
за
столом.
Избр анны й
на
ту
п ору
мой
приятель
сидел
с
правой
12 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
ИЗ.
13 Письма П.
В.
Киреевского
к
II.
М.
Языков у .
Ред .,
вступит,
статья
и
коммент.
М.
К.
Азадовского.
М.—Л ., 1935, с .
80.
14 Записки Западно- Си би рск ог о
отдела
Русского
геогр афи ч еск ого
общества,
кн.
IV.
Омск, 1882, с.
1—2.
15 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
92—93.
12


руки
и
распоряжался
што фом ,
стоявшим
на
столе,
а
песни
пе вший
—
с
левой,
и,
как
теперь
по мню,
левый
мой
сосе д
п ел:
Л
и
я-то,
православный
царь,
Не
хочу
мужиками
ругатися,
А
татарам
по теша тися!
Едв а
успел
к онч ить
песню
мой
сосед,
вошел
сотский.
Все
замолчали
...
На
ту
пор у
э тот
сотский
был
до
крайности
лиш ним ».
Якушкин
расска­
зы вает ,
что
незваный
гость
без
спросу
взял ся
за
штоф
водки
и,
не
т оро­
пясь,
н ачал
наливать
ее
в
ст ак ан.
И
тогд а
с
об ычн ой
прямотой
Як ушк ин
сказал
ем у: «Ты водки все-таки
не
т рога й.
Вод ка
не
тв оя,
да
никто
те бя
и
не
пот че ва л». «Представьте
себе
по лож ение
этого
господина,
—
с
юмором
рассказывает
Як ушки н.
—
Сот ски й
—
все-так и
начальство,
хоть
малое,
а
как
ни
рассуждай
—
все
нач ал ь ство
... и опозорено перед людьми^
кот оры х
за
недоимки
драло
за
вихор.
Начальство
оби дел о сь».
Со тс кий
потребовал
паспо рт
и,
по
неграмотности
об ъяв ив,
что
паспорт
фальши­
вый,
решил
пр едст авит ь
собирателя
к
становому,
жи вше му
в
соседней
де рев н е.16
Нез ависи мо сть
и
самостоятельность,
проявленные
Якушкиным
еще
в
гимназии,
ви дны
с
первых
шагов
его
собирательской
ра бот ы,
даже
в
самой
ее
методике.
П огоди н
рекомендовал
сбл изить ся
с
народом,
но
он
сам
в ряд
ли
стал
бы
отдавать
товар
да ром
и
поить
певцов
водкой.
З ато
и
песни,
зап иса нны е
Якушкиным
в
Ли хв инско м
уезде,
не
годи ли сь
для
страниц
«Москвитянина» .
Тут
и
легенда
про
пьяницу,
попавшего
в
рай;
и
анекдот
с
по с ловице й
про
ико ну: «Не годится молиться
—
горшки
н акр ы в ать », записанной раньше,
чем
она
стала
и звес тна
широкому
чи­
тателю
из
письм а
Белинского
к
Гоголю;
и
у ника ль ная
песня
про
«вора
Яш ку
Засорина», который «кочует
за
Доном
с
братом
Кова ле вым »; про
д е вицу,
сидящую
в
ос троге
за
кр ажу
платка;
фрагмент
пес ни
крестьян-
пер еселенцев :
Юж
ты,
матушка
Расея,
Не
атсылай
нас
про чь
ат сел я!
—
и,
нак о нец,
удивительная
по
точн ос ти
и
пр авд ивост и
пес ня
беглых
сол­
да т,
которым
«страшненько скрозь зеленую пройтить»:
Б аталь ен
солдат
ст оит
порядком,
барабаны
по
концам...
Бе лы
рученьки
подвяжут
за
приклад
и
поведут,
Спереди
сто ят
и
грозятся,
без
пощады
сз ади
бь ют...
«Оказавшись лицом к лицу с народом», Якушкин сумел войти к нему
в
д ов ерие
и
записал
произведения
ос трос оц и альн ого
содержания.
Первым
пз
собирателей
он
за пис ал
и
«заветные»
крестьянские
песни
и
заг адк и,
обратив
внимание
на
народную
эротику
задолго
до
Афанасьева.
«Дневник пешеходца»
ад р есован
друз ьям
и
единомышленникам
П.
В.
Ки реев скому'
Дал ю,
Погодину,
но
бо льше
всего
обращений
к
Кост­
ров у: «Прочти,
Николай,
на
обо р о т е»; «просматривай,
Николай,
з аметк и
па
по ля х »; «скажи,
пож алуй ста ,
д ов олен
ли
ты
моими
трудами:
ты
гово­
р ил,
что
в
месяц
не
у пишу
тетради,
—
а
вид ишь ,
в
три
дня».
За мет ки
собирателя
предполагают
об щн ость
взглядов,
товарищескую
поддержку
и
вз аим оп оним ание
и
пронизаны
ра дост ью
первооткрывания.
Дневник
не
закончен,
поэтому
узпать,
как
за ве ршила сь
работа,
нельзя.
Последняя
дата
в
нем
—
3 февраля
—
док азы в ает
то лько,
что
к
это му
вре м ени
в
Лихвинском
уезде
со б ират ель
пробыл
месяц.
В
июле
1846 г.
Якушкин
отправ и лся
в
новое
пут еш ест вие
—
по
Ря­
занской
губернии.
Дневниковые
запи си
свидетельствуют
об
одиночестве
собирателя.
С
первой
стр ан ицы
после
восторженных
строк
о
М оскв е,
которая
стала
его
духовной
роди ной,
где
он
нашел
друга,
по явл яютс я
16 Там же,
с.
93—95..
13


тревожные
слова
о
«горьких московских минутах», о том,
что
нашлись
не
то лько
д рузь я,
но
и
враги.
Эти
фразы
малопонятны.
Можн о
пр едпо ­
лагать,
что
весной
1846 г.
Яку шкин
пе реж ил
что- то
тяже л ое.
Возможно,
это
был
отъезд
Кострова
в
Красноярск.
Кро ме
того,
Яку шк ину
пришлось
преодолеть
сопротивление
род ны х,
несомненно
огорченных
его
путешест­
виями.
Им,
естественно,
хоте лос ь,
чтобы
Якушкин
с
его
от лич ными
сп о­
собностями
служил,
делал
карьеру.
Пока
он
был
студентом
и
по
совету
профессора
Погод ин а,
выпо лняя
его
поручения,
пут еш еств о вал
по
селам
и
деревня м ,
этому
не
придавали
значения.
Теперь
Яку шкин
уезжал
в
Рязанскую
губ ерн ию,
но
не
на
ту
слу жбу ,
которая
была
почетна
в
гла-
зах
окружающих;
он
и
радовался,
и
тревожился: «Не думаю,
что бы
кто-нибудь
мог
бы ть
так
долго
счастливо
весел,
как
я
теперь,
х отя
о дна
тяжелая
мысль
об
мо ей
бедной
матери
тревожит
меня».
Спустя
20 лет,
ссылаемый
на
р оди ну,
он
был
так
огорче н
и
расстроен,
что
не
мог
ни
пить,
ни
есть.
«Ему,
оче вид но,
бы ло
очень
тяжело,
но
не
за
се бя,
—
вспоминал
Максимов.
—
„Боюсь испугать старуху -мать ,
когда
явлюсь
к
ней
с
прово­
жатым“,—
объ яс нил
он» (с.
XXI).
В
1846 г.
до
появления
с
жандармами
было
далеко,
но
решение,
к ото рым
Як ушкин
боялся
огорчит ь
ма ть,
уже
б ыло
принято;
его
поддерживал
Киреевский: «Без него я не с такими
чувствами
расстался
бы
с
Москвой,
им ея
в
кармане
четвертак
и
впе ­
ре ди—
360 верст пути».
Так
начи нал ис ь
пер вые
э кспед иции,
в
которых
самым
трудным
бы ло
неузаконенное
поло жение
со бират еля ,
обрекающее
и
его
самого,
и
его
работу
на
произвол
м ест ных
вл аст ей.
Были
и
бытовые
трудности:
в
де­
ревнях
нельзя
был о
на йти
ни
с носн ой
е ды,
ни
медицинской
п омощи
в
случае
болезни,
ни
п ост оялого
дв ора.
Во
Владим ирск о й
губернии
в ес­
ной
Я ку шкин
провалился
по
по яс
в
л едяну ю
в оду
и
не
скоро
до шел
до
деревни;
кабатчик
не
пустил
его
ночевать,
но,
видя
его
обледенелую
одежду,
дал
с
собой
шкалик
и
провожатого
в
дом,
где
на
русской
печке,
не
п ерео деваясь ,
путешественник
заснул
и
проснулся
сухим
и
здоровым.
В
Переяславле-Залесском,
куд а
н адо
был о
за йти
за
письмами,
Якушкин,
изголодавшийся
на
пустых
крестьянских
щах ,
попробовал
в
трактире
яи чни цы
и
отр а вил ся,
так
что
ямщи ки
отказывались
ве зти
ег о,
бол ьн ого,
боясь,
что
умрет.
Приходилось
идти
одн ому
лесом,
по
диким
проселкам.
«Да ты не ходи,
—
говор или
ем у.
—
Во лков
много». —
«Одну только версту
опасно
будет,
а
там
другая
верста
пойдет
пол ем,
—
успокаивает
кто -то » .17
Кром е
того,
что
рассказано
самим
собирателем
о
его
экс педи ци ях
в
очерках,
к ое-какие
факты
п ривед ены
Максимовым: «В другой такой же
поход
за
песня м и
Павел
И ванов ич
успел
где -то
в
спопутной
деревне
за­
разиться
ветряною
о спой,
заболеть
и
свалиться
в
первом
по па вшем ся
де­
ревенском
углу.
Здоровая
на тур а,
однако,
выдержала,
несмотря
на
все
неблагоприятные
для
больного
условия...
Лицо
его
б ыло
серьезно
изуро­
довано
и,
о пуш енное
д л инной
бородой
при
длинных
в олос ах,
д ейст ви­
те льно
оттеняло
его
из
ряд у
обыкновенных
лич нос те й» (с.
IX).
Пр ин ято
считать,
что
свои
экспед иции
Яку шкин
д елал
за
счет
П.
В.
Киреевского.
Н.
Колюпанов,
зна вши й
собирателя
со
студенческих
ле т,
утверждал,
что
«Киреевский дал ему средства на первое его путе­
ше ств ие » .18 В воспоминаниях Н .
А.
Ле йкина
пр ивод ит ся
малодостоверный
ф акт,
что
п осле
окончания
ун ив ер ситета
Я ку шкин
получил
от
отц а
(по
завещанию?)20тыс.
руб.
и
все
их
истратил
в
пох од ах
за
песнями.19
17 Там же,
с.
VI.
18 Колюпанов Н.
П.
Биография
А.
И.
Кошелева,
т.
1, кн.
II.
М., 1889, с.
49.
19 Н.
А.
Лейкин
в
его
в о спо м инаниях
и
пе ре пис ке.
СП б.,
1907,
с.
172—174.
В
во спо м инаниях
о
Якушкине
Лейкин
приводит
легенды
о
нем,
ко тор ые
ра сск а­
зыва ли
в
Петербурге
тра кт ирны е
сл уги : «Настоящий барин .. .
Только
о тец
его
за
родительское
непочтение
и
за
то,
что
он
с
мужиками
двадцать
тысяч
рублев
пропил,
пр ом отал,
и
самого
его
в
мужики
отдал.
Де нег
ему
больше
не
дает,
на
глаза
к
себе
не
пускает.
Ну,
он
к
мужикам
уже
привык,
на
господский
манер
ему
рядиться
не
на
что,
вот
он
и
с тал
одеваться
по - муж и цк и» (Сочинения П.
И.
Як уш­
кина ,
с.
XIX).
14


Многие
высказывания
мемуаристов
и
би ограф ов
Якушкина
свидетель­
ствуют
о
том,
что
«доходившая до фанатизма любовь к народной песне»
(И.
Ягич)
за с тавл яла
его
изы скив ать
различные
возможности
для
своих
путешествий,
обращаться
к
друзьям,
пользоваться
рекомендательными
письмами
Погодина.
Выезжать
ему
приходилось
по
нескольку
раз
в
год
и,
как
по казы ваю т
материалы,
не
однажды
бывать
в
одной
и
той
же
гу­
бер нии.
Не
мним ое
наследство
от ца
сделало
Як ушк ина
щедрым.
Щедрость
была
присуща
ему
с
юности
до
смерти
и
сл ужи ла
поводом
для
всевоз­
м ожных
р ассказо в
и
анекдотов.
Сколько
бы
ни
просил
с
него
извозчик,
он
всегда
«тоном возражения прибавлял пятак»;20 «Павел Иванович при
встрече
с
крайней
нуждой
...
отдавал
вс е,
что
имел
при
себе», —
п исал
Максимов
(с.
XXVIII).
За
неско ль ко
ча сов
до
смерти,
прощ аяс ь
с
М.
И.
П исаревым ,
и звест ным
др ам ат ич еским
актером,
зашедшим
наве­
стить
больного,
он
подарил
ему
свою
ру б ашку : «... точно
спохватившись,
вз ял
меня
за
руку: „Ты знаешь,
как
я
л юблю
теб я
Анан ием
в
«Горькой
судьбине»
и
как
нена вижу
твою
рубашку
в
последнем
акте...
Точно
сейчас
от
швейки
принесли.
Вот,
... это
моя,
обношенная
...
вел ел
на­
рочно
вымыть
...
возьми
на
памя т ь“».21
Щедрость
и
удивительная
доброт а
души
немало
содействовали
и
успеху
его
разысканий.
«Попался я на свадьбу
—
на
девичник.
Свадьба
б ыла
не
ах ти
мне,
мужи к-х озяи н
был
небогатый,
а
я,
отн ос ит ельн о,
был
богач.
Сам
собою,
безо
всякой
п росьб ы,
куп ил
я
полведра
водки
и
за
каждую
песню,
которою
величали
меня
девки,
платил
по
пят аку ,
а
по­
тому
ме ня
сч итали
за
большого
го стя ».22
За то
именно
Як ушк ину
удалось
дат ь
наиболее
полные
и
точные
записи
крестьянского
свадебного
обряда
первой
п оло вины
XIX в.
Из
путевых
з аме ток
видно
также,
что
Яку шк ин
име л
обычно
скудные
средства
и
со з нател ьно
вос пит ывал
в
себе
аскетизм.
В
еде
дов ольс тв о­
валс я
тем ,
что
дадут;
ходил
обычно
п ешк ом,
л ишь
б ольн ой
брал
извоз­
чика;
выработал
в
себе
привычку
сп ать
на
голом
цол у,
на
лавке,
на
го­
лых
крестьянских
полатях,
ночевал
и
в
открытом
п оле
и
потом
уже
всю
жизнь
сохра нял
суровые
привычки
стра нни ка :
останавливаясь
у
знако­
мых ,
отказывался
от
удобс тв
и
сп ал
обычно
на
п олу.
—
«Отчего не на ди­
ване?» — «Чтобы
привычки
не
терять ,
не
баловаться.
Помните,
как
мы
вст рети лись
у
покойника
Мих аил а
Александровича
Стаховича?
Я
там
с
м есяц
жил
по-дворянски
да
так
избаловался,
что
как
пришлось
п отом
л ечь
на
го лых
полатях
—
просто
с мер ть!
Не д ели,
я
думаю,
две
прошло,
по ка
наново
освоился».23
В.
П.
Ос трогорс к ий
вспоминал,
что
Н.
А.
Некрасов
в
начале
1860-х гг.
«нанял для него квартиру с обедом,
но
Як ушкин
никогда
почти
не
зах о­
дил
ту д а».24
М.
А.
Стахович,
богатый
и
образованный
человек,
б ольшой
д руг
Якушкина,
в
трудные
минуты
ссужал
его
деньгами.
В
1847 г. ,
будучи
в
Рязанской
и
Тамбовской
губерниях,
Яку шк ин
заболел.
Надо
полагать,
он
обрати л ся
за
п ом ощью
к
Стаховичу,
который
прислал
д енег
в
Москву
к
моменту
его
в озв ращ ени я.25
В
разыскании
средств
на
э к спед иции
Як ушк ину
пытался
помочь
В.
И.
Даль,
получавший
от
н его
за писи
пос лов иц
и
поговорок.
Он
обра ­
тился
18 декабря 1847 г.
с
п ись мом
в
Географическое
общество,
где
про­
сил
снабдить
Як у шкина
о фициал ьным
документом
и,
е сли
можно,
день­
га ми : «... возбуждая
собою
подозрение
недоверчивого
с ельс кого
и
по ли-
20 Русское обозрение, 1895, сентябрь,
с.
346—347.
21 Русский архив,
кн.
3, 1915, с.
61.
22 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
124.
23 Там же,
с.
LXV.
2* Острогорский В.
П.
Из
истории
моего
учительства.
С П б., 1914, с. 127—129.
Сохранилась
со пр о во дител ьная
записка
Стаховича
к
посылаемым
им
день­
гам
на
имя
Якушкина
(ЦГАЛИ,
ф.
586, оп.
2, No 25).
С м.:
Баландин
А.
И.
П.
И.
Якушкин,
с.
37—38 .
15


цейского
начальства,
Як ушк ин
встречал
боль шие
затруднения
и
непр ият ­
ности,
поч ему
и
пр осит
ныне
Географическое
о бществ о
снабдить
его
ви­
до м,
в
котором
бы
гов орилос ь,
что
предъявителю
поручено
собирание
этнографических
сведений...
Вид
или
свидетельство
и
150 руб .
серб,
мож но
бы
выдать
ему
тот ча с,
е сли
Совет
на
это
из ъявит
согласие
свое,
а
программа
(для собирания сведений,
—
3.
В.)
мо жет
быть
доставлена,
когда
бу дет
готов а ».
Через
полтора
мес яца
Як ушк ин
пол уч ил
письмо
от
Географического
обще с тва
с
предложением
со общить
«образчик этногра­
фи ческ их
исследований».
О
деньгах
в
письме
не
упоминалось.26
С
1849 г.
Як ушкин
«испытывает свои силы на педагогическом по ­
прище» (с.
XVII).
Он
препо дает
и стори ю
и
географию
в
Обояни
и
Бого­
духове,
русскую
г рам ма тику
в
Харьковском
уездном
уч ил ище.
Демокра­
тический
образ
мыс лей
и
прямота
характера
при вод или
к
н еп рият ным
столкновениям
с
начальством.
П.
И.
Якушкин
относился
с
уважением
к
своим
уч еник ам
и
держался
независимо.
«Песни,
которым
он
учил
ре­
б яток
между
классами,
п рин яты
были
за
ду рное
намерение,
выходы
за
п есн ями
в
соседние
д еревни
истолкованы
совсем
в
другую
неподходящую
с торон у.
Над
ним
наряжено
было
следствие,
кончившееся,
одн ак о,
тем ,
что
п ерев ели
его
в
другое
училище», —
пише т
С.
В.
Максимов.
По
его
с лов ам,
П.
И.
Як у шкин
«просто- на п рос то
употреблял
ту
систему
обраще­
ния
с
у чен икам и,
которая
тепе рь
призна на
обязательною
для
всех
и
стала
обще уп отре б ит ельн ою».
Начальнику
училища,
который
им ел
обык­
новение
говорить
подчиненным
«ты», П.
И.
Як ушкин
зам ети л : «„Ты“
я
говорю
только
добр ым
п ри ят елям,
люд ям,
которых
я
це ню
и
ув аж аю,
а
„Вы“
говорю
даж е
слу гам ».27
Во
время
службы
в
Харьковской
губернии
Як ушк ин
продолжал
зани­
маться
собиранием
фольклорно-этнографических
сведений.
Крымская
война
за ст ала
его
в
г.
Богодухове.
Он
обратился
к
генерал-губернатору
Кокошкину
с
п росьб ой
принять
его
в
ополчение,
но
по лу чил
отказ.
С
этой
же
це лью
он
п исал
И.
С.
Аксако ву : «Чина я еще не имею,
... сл е­
довательно,
м еня
можно
зап иса ть
п рос тым
ратником.
И,
если
я
бу ду
в
Ваш ей
дружине,
Вас
можно
поздравить
с
отличным
з апев ал о й».28
Когда
в
Харькове
был
устроен
б ольшой
ла зар ет
для
р анены х,
Якушкин
неоднократно
посещал
его ,
беседовал
с
солдатами,
записывал
их
р ас­
сказы.
Так
возникли
его
очерки
«Из рассказов о Крымской войне», где
пр ав диво
показана
пс их ол огия
русс кого
солдата,
его
отношение
к
войне.
В
оче р ках
повествуется
о
мужестве
и
ск ромно сти
с олда т.
«Меня всегда
поражало
...
кра йнее
отсутствие
самохвальства
в
рассказах
люде й,
б ыв­
ших
в
стр ашн ых
опасностях», —
заметил
Якушкин.
Он
обратил
вн имани е
на
то,
что
транспортировка
раненых
в
Харьков
б ыла
организована
боле е
чем
неудовлетворительно;
для
раненых
не
был о
д аже
соломы, «так ле­
ж али» .29
Педагогическая
деятельность
Як ушк ина
—
наиме нее
из вест ный
эпи ­
зод
в
его
биографии.
В
мае
1856 г.
он
выш ел
в
о тста вку
и
ве рнул ся
на
родину.
2
С
середины
1840-х
гг.
Якушкин
становится
п омощн ик ом
Киреевского
в
п одгот овк е
к
п ечати
его
песенного
собрания.
Записи
Якушкина
соста­
вил и
самый
значительный
вк лад
—
бол ее
1000 текстов сохранилось в ар­
хивах
до
насто я щего
вр емен и.
Его
рукой
написаны
сотни
списков-копий
для
готовящегося
издания
песен.
28 Там же,
с.
161—162.
В
«Отечественных записках»
Дал ь
напечатал
«изъявле ­
ние
благодарности»
лица м,
приславшим
ему
материалы
для
словаря,
и
в
их
ч исле
—
«Якушкину в Москве» (1847, т.
54, Смесь,
с.
190).
27 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
XXIII.
28 ИРЛИ,
ф.
3, он.
4, No 723.
29 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
166; Анкудинова О .
В.,
Власова
3.
И.
Якушкин
на
педагогическом
поп рищ е.
—
Русская
литература, 1982, No 4, с.
122—126.
16


В
1840- х
гг.
Ки р еев ский,
Я ку шкин
и
Ста хов ич
встречались
то
в
дом е
Якушкиных
в
Орле
на
Нижн ей
Дворянской
у лице
—
здесь
с
Кирее вск им
п ознакомил ся
А.
В.
Маркович,
то
в
«чудной», по словам Стаховича,
Сло­
бо дке
в
7 верстах от Орла,
где
посели лся
К иреевск ий,
то
в
с.
Пальна
Елецкого
уезда
у
Стаховича,
тал антл иво го
поэта,
драматурга,
музыканта.
В
Орл е
в
1850-е
гг.
со став ил ся
кружок
образованных
и
демократически
настроенных
людей :
Марковичи
А.
В.
и
М.
А.
(писательница Марко Вов-
чо к), Н.
К.
Рутцен,
земский
деятель,
А.
А.
В етр ов,
врач,
И.
В.
Павлов,
тов ар ищ
Салтыкова-Щедрина
по
Мос ковс ком у
дворянскому
институту,
хо­
роший
знакомый
А.
И.
Герцена
и
молодого
Н.
А.
Н екр асо ва,
увлекав­
шийся
поэз ие й
и
пер е во дам и.30
Со
Стах ови чем
Якушкин
учился
в
Орлов­
ск ой
гимназии,
впоследствии
знакомство
переросло
в
тес ную
дружбу,
укреплявшуюся
сход ств ом
характеров,
общением
с
Кир еевск им
и
лю­
б овью
всех
троих
к
народным
пе сня м.
Киреевский
любил
ра зучи вать
песпи
на
гита р е,
Як у шкин
легко
запоминал
слова
и
мелодии,
о
чем
со­
хранилось
мно го
св иде т е льс т в: «Оп сохранял в памяти напевы редких
теперь,
исчез аю щ их
старинных
п ес ен» (Максимов); «Немало песен, каких
я
потом
нигде
не
мог
н айти
в
печа ти
и
которые,
к
сожалению
и
ст ыду
моему,
тогда
не
подумал
за
ним
запи са ть,
пева л
он
у
меня
м аленьк им
приятным
тенорком
на
наст о ящие
местные
мот и вы» (В.
П.
Острогор­
ск и й ).31 Не случайно в исполнении Якушкина записывали песни и Ста ­
хови ч,
и
К.
П.
Вильбоа,
и
М.
А.
Балакирев.
Мел од ию
песни
«Татарский
по л о п», записанную Балакиревым от Якушкина,
использовал
Н.
А.
Рим­
ский-Корсаков
в
с имфонич е ск ой
картине
«Сеча при Керженце» (опера
«Сказание о невидимом граде Китеже»).32 И Якушкин,
и
Стахович
восхи­
щались
Кир еев ским ,
его
глубоким
п оним анием
и
знанием
нар од ных
пе­
с ен.
Стахович
посвятил
Киреевскому
с вое
«Собрание»
со
сло ва ми: «Не­
совершенный
труд
мой
возбужден
п риме ром
Вашего
под ви га
—
Вашим
бога ты м
п
образцовым
собранием
р усск их
песен».33
В
посв ящ ении
упо­
мина лос ь,
что
сост авит ель
«почти сызмальства имел счастье»
учит ься
у
Киреев ск ог о
«настоящему пониманию этого дела» .
Возможно,
что
именно
Стахович
познакомил
Якушкина
со
своими
московскими
д ру зьями
—
кружок
А.
А.
Григорьева
и
А.
Н.
Островского,
где
он
подру­
ж ился
с
И.
Ф.
Горбуновым
и
Ê.
Н.
Эдельсоном,
где
бывали
П.
М.
Са­
довский,
Т.
И.
Филиппов
п
др.
Осенью
1856 г.
тяже ло
заболел
и
скончался
П.
В.
Кир еевск ий,
за ве­
щав
Якушкину
подготовку
своего
со бра ния
к
печати.
Смерть
Киреев­
ско го
был а
тяж елым
ударом
для
всех
его
друзей,
но
для
Як ушк ина
в
осо­
бенности.
Из
письма
И.
В.
Павлова
к
приятелю
А.
И.
Малыш еву
из ве­
стно,
что
Як уш кин
был
в
последние
дни
возле
больного
и,
полный
отчая­
ния ,
метался
то
к
докторам,
то
к
родн ым
Киреевского,
Елагиным,
кото­
рые
приехали
в
Слобод ку
для
ухода
за
ним .34 Всем распоряжалась
Е.
И.
Елагина,
жен а
сводного
брата
Киреевского
—
Василия
Алексеевича,
ко то рый
был
друж ен
с
И.
С.
Аксаковым.
В
пись м ах
к
И.
С.
Аксакову
она
рассказала
о
п оявле нии
Яку шкина
в
Бунине,
в
дом е
Елагиных,
куда
б ыли
привезены
из
Кир еевск о й
с лобод ки
все
материалы
песенного
собра­
ния.
По сле
похор он
Киреевск о го
Як ушк ин
забол ел
и
по
его
п росьб е
к
Елагиным
поехал
сп ач ала
Ста хови ч.
В
письме
от
25 декабря Е.
И.
Ела-
30 Об орловском кружке см .:
Маркович
А.
Воспоминание
о
Петре
Ва­
сильевиче
Киреевском.
—
Русская
б есед а, 1857, кн.
6, с.
17; Сочинения П.
И.
Я куш­
кин а.
с.
14;БаландинА.
И.
П.
И.
Якушкин,
с.
41—56.
31 Сочинения П.
И.
Якушкина,
с.
XIII; Острогорский В .
П.
Из
истории
моего
учительства,
с.
127—129.
32 Н.
А.
Римский-Ко р сак ов
вс пом инал : «Я принялся за работу,
взяв
в
о сно ва­
ние
русскую
тему
„Про татарский полон“,
данную
мне
Балакиревым,
а
ему
сооб­
щенную
Яку шкин ым » (Римский-К орс ако в
Н.
А.
Ле топис ь
моей
музыкаль­
ной
жизни.
М., 1935, с.
49).
33 Собрание русских народных песен Михаила Стаховича,
тетрадь
4.
С Пб.—М.,
1851-1854, с.
3.
34 Письмо Павлова процитировано А.
Д.
Соймоновым
в
статье
«П.
В.
Кир ее в­
ский
и
собранные
им
пе сни » (Литературное наследство,
т.
79, с
70—71).
17


тина
пиш ет : «Стахович приехал один,
Як ушк ин
опасно
з анем ог
воспа­
л ением
в
лев ом
боку,
ест ь
там
какая - то
плева;
опасности,
говорят,
те­
перь
уже
нет ,
но
он
очень
страдал.
Леж ит
он
в
нумере
Стаховича,
да
за
ним
ходи т
письмоводитель,
который
оче нь
хороши й
чел ов ек
и
слуга
Ста ­
ховича.
Ле чит
его
К артман,
лучший
доктор
в
Орле.
Стахович,
впрочем,
не
оставил
бы
его,
если
бы
боялся
за
него ».35 Якушкин выздоровел
в
конце
января
и,
н адо
полагать,
приезжал
в
Бунино
для
переговоров.
Елагина
писала
23 января Аксакову: «Завтра ждем сюды Стаховича и
Якушкина,
который
гов орит ,
что
тепер ь
здоров,
но
между
тем
ужасно
по­
худел,
что
ему
очень
к
л иц у » .36 Сначала было решено,
что
Якушкин
при­
едет
1 января,
чтоб ы
просмотреть
материалы
к
приезду
Стаховича,
обе­
щ авш его
также
пр об ыть
в
Бунине
неско ль ко
дней,
что бы
помочь
Якуш-
кину
с
Елагиным.
Но
из-за
затянувшейся
болезни
сроки
передвинулись
почти
на
месяц.
Якушкин
п рие хал
24 января и принялся за подготовку песен.
Пони­
мая
науч ну ю
ценность
собрания,
он
начал
с
нумерации
всех
им еющ ихся
материалов.
Сразу
обнаружилось
отсутствие
з нач итель ног о
количества
з аписей,
хорошо
ему
известных.
«При самой передаче мне песен В .
А.
Ел а­
гиным
я
за ме тил
страшный
недочет
в
бумагах:
по
край н ей
мер е
двух
или
трех
с топ
бу маги ,
ис пис а нной
песнями,
не
оказалось;
пот ом
я
узнал,
что
сверх
это й
страшной
потери
п ро пало
еще
множество
бумаг
пок ойно го
Петр а
Васи льев ич а,
ост авле нны х
им
в
М ос кве ».37
Якушкин
поспешил
сост авит ь
оп ись
по ст упивш их
в
его
руки
мате­
риалов.
«В.
А.
и
Н.
А.
Елагины,
М.
А.
Стахович
и
я
составили
о пись
в
дв ух
экз емп ляр ах
всем
п есням
и
в
том
порядке,
в
ка ком
они
остались
п осле
смерти
собирателя,
и
все
чет в еро
по д писал ись
под
обоими
экзе м­
плярами», —
писал
он
в
статье
«Кое-ч то
об
изданиях
Бессоновым
народ­
ных
стихов
и
пе се н».38
Приступив
к
работ е,
Я ку шкин
поставил
условием,
что
«по окончании ее
...
ру к описи
все
должны
для
проверки
поступить
или
в
Румянцевскую
публичную
библиотеку,
или
в
библиотеку
Москов ­
ско го
уни версит ет а» .
Раб ота
Як у шкина
в
Бунине
пошла
успешно.
Уже
ч ерез
две
н е де ли, 7 февраля,
Елаг и на
писала
А к сак ов у: «Вы отгадали,
дорогой
Ив ан
Сер геев и ч,
мы
очень
сошлись
с
Якушкиным
и
теперь
с
ним
бо льши е
друзья
...
Я
бо яла сь
его
п р иезда
сюда,
ду мала ,
что
неловко
бу­
дет
жить
с
че лов ек ом,
вр аждебно
ко
мне
расположенным,39 но он так не­
злобив,
...
так
кроток,
с
ним
так
ловко,
что
мой
страх
пропал
в
ту
же
минуту,
как
он
приехал.
Его
присутствие
очень
полезно
Василию;
не­
приятности,
спле т ни,
хло по ты
отчасти
заглушали
горе
в
первые
дн и,
но
это
плохое
развлечение;
тихие
же
и
вместе
спорные
беседы
с
Якушкиным
ему
гораздо
полезнее.
Тем
б ольше ,
что
э тот
человек
впо лне
понимает
нашу
пот ерю
и
не
только
сочувствует,
но
и
де лит
горе
...
Ц елый
день
он
ра­
б ота ет,
а
после
у жина
мы
долго
болтаем
с
ним» .40 В это время Якушкин
пы та лся
най ти
пропавшие
материалы
соб р ания
и
обращался
с
письмом
к
И.
С.
Аксакову,
о
чем
сви дет ель ств ует
приписка
в
цитированном
вы ше
п ис ьме : «Получили ли письмо Якушкина с просьбой поискать песен
в
доме
Ивана
Василь евич а
(Киреевского,
—
3.
В.)
у
Красных
ворот,
куды
86 ИРЛИ,
ф.
3, оп.
4,No208,л.
16.
88 Там же,
л.
23.
57 Сочинения П.
И.
Якушкина,
с.
462—463.
88 Порядковый номер описи был проставлен па всех рукописях,
в
ней
пе ре­
ч ис ленны х.
Когда
част ь
материалов
П.
В.
Киреевского
была
обнаружена
в
архиве
П.
А.
Б ессо н ова,
то
оказалось,
что
некоторые
рукописи,
в
их
числе
и
дневники
П.
И.
Яку шк ина,
не
помечены
порядковым
номе ро м.
Вы ходит ,
они
попа ли
в
руки
Бессонова
при
жизн и
Киреевского
и
не
бы ли
возвращены
насл едник ам .
89 Е.
И.
Ел аги на, «немка»
из
Дер п та,
не
пользовалась
расположением
некото­
рых
друзей
Киреевского.
Это
нер асп ол ож ение
перешло
во
вражду
во
время
болезни
Петра
Васильевича,
ко гда
она
усиленно
мешала
ему
пр исту пить
к
составлению
завещания,
считая,
что
это
ухудш ит
его
состояние.
Киреевский
вынужден
был,
соб рав
последние
с илы,
ночью
подняться
и
написать
воль н ые
некоторым
своим
крестьянам.
См.
письмо
В.
А.
Е лаги на
к
И.
С.
Акс аков у
(ИРЛИ,
ф.
3, оп.
4, No 208).
40 Там же,
л.
33.
18


перевезли
книги
Петр а
с
его
бывшей
квартиры?
Не
затруднит
ли
Вас
эта
кампания,
ус пе шны
ли
оказались
поиски?».
В.
А.
Елагин
решил
опубликовать
специальное
объявление,
чтобы
лица ,
в зявш ие
пес ни
у
П.
В.
Киреевского,
вернули
их
в
Бунино.
Объ­
яв лен ие
появилось
в
еженедельной
литературной
газете
«Молва» 27 ап ­
ре ля
1857 г.
и
вы з вало
интерес
чи тат елей,
откл икн ув ши хся
на
известие
о
готовящемся
и зда нии
песе н.4 1
И звест ный
ученый
А.
А.
Котляревскйй
в
письме
к
редактору
«Молвы»
пр ивет ство вал
нач ату ю
по
п одго товк е
издания
ра бот у,
указывая,
что
в
то
время
не
б ыло
ни
одного
«порядоч­
ног о
и
об стоят ельн ого»
сборника,
кроме
сборника
Кирши
Данилова,
вот
почему
из вест ие
о
подготовке
песенного
со бран ия
Киреевского
к
печати
«пробудило много дорогих надежд,
мно го
светлых
верований
в
ве л икую
будущность
русской
исторической
н ау ки».42
Уже
к
середине
мая
исторические
п есни
бы ли
отобраны,
паспортизо­
ваны
и
прокомментированы.
Я ку шкин
пр ивод ил
их
в
порядок
«по плану
самого
собирателя».
При
ж изни
Киреевского
значительная
час ть
текстов
бы ла
переписана
на
карточки.
В
процессе
подготовки
сборника
Як уш­
кин
переписал
бы лины
и
исторические
п есни
в
тетради,
а
уже
готовые
к арточк и
снабдил
п р имечан иями,
у казав
место
з аписи
и
собирателя.
Ве сь
матер и ал
ра спр еде лен
по
отделам,
порядок
которых
был
яс ен
состави­
телю,
поскольку
не
р аз,
по-видимому,
обсуждался
при
жиз ни
Киреев­
ского.
П.
Д.
Ухов ,
исследовав
сохранившиеся
разрозненные
ча сти
те тра­
дей
и
отдельные
лист ы
якушкин ског о
сборника,
пришел
к
выводу,
что
П.
А.
Бессонов,
подготавливая
к
изд а нию
старую
сер ию
п есен
после
от­
странения
Якушкина,
лишь
незначительно
переработал
сборник
Якуш­
кина,
ухудшив
его
состав
своими
«заметками», «дополнениями»
и
«при­
бав ле ни ями ».43
Впоследствии
Я ку шкина
о со бенно
возмутило
заявление
Б ессон ова
в
предисловии
к
пе рвом у
выпу ск у,
что
«порядок,
в
кот ором
размещены
песни,
установлен
по
мыс ли
его,
Бе ссо н о ва».44
Составителю
не обходи мо
был о
посоветоваться
со
Стаховичем,
и
в
письме
к
нем у
от
12 мая 1857 г.
Як ушкин
писал: «Мне ты нужен до­
нельзя;
сд елай
одолжение,
приезжай
в
Бунино;
ты,
верно,
не
от ка жеш ься
поработать
недели
дв е,
а
с коро
будет
п оздн о;
я
не пре ме нно
хочу
ехать
в
и юне
или
начале
и юля
в
Москву,
отд ам
в
цензуру
исторические
песни;
взявши
их
оттуда,
отда м
в
печать;
д ругой
отдел
бу дет
готов
без
ценз ур ы;
м ожет
б ыть,
к
ге нва рю
все
бу дет
издано.
И
мне
бы
очень
хотелось
тебе
показать».45
Сборни к
исто ри ческ их
песен
к
августу
был
готов.
Позднее
Якушкин
пис ал : «Приготовив исторические песни к изданию и не доверяя себе,
я
из
Орловской
губернии,
где
производились
ра боты ,
отправился
в
Москву
с
единственной
целью
—
воспользоваться
советами
тамошних
ученых
...
Я
показывал
и ст ор ические
п есни
П.
А.
Бессонову,
И.
Д.
и
И.
В.
Б еляе­
вым,
К.
С.
Аксаков у ,
Ф.
И.
Буслаеву,
И.
Е.
Забелину,
Т.
И.
Ф илиппо ву,
А.
Н.
Островскому,
В.
М.
Ундольскому,
А.
С.
Хомякову,
И.
В.
П ав­
лов у
.
..
Все
они
од обри ли
мои
работы
по
изд а нию
русских
пе сен» .46
В
это
время
в
Бунине
уже,
по-видимому,
не
бы ло
прежнего
единоду­
шия
меж ду
хозяевами
и
Якушкиным;
к
не му
на чали
относиться
с
недо­
верием.
Это
следует
хотя
бы
из
того
факта,
что
В.
А.
Е лаг ин,
желая
сам
убедиться
в
одоб ри те льно м
от нош ении
ученых
к
работе
со став ит еля,
снова
повез
сборник
для
показа
К.
С.
Аксакову,
но
не
застал
его
в
Мо­
скве.
Яку шк ин
между
тем
подбирал
песни
по
с леду ющим
разделам
со­
б р ания.
Следы
его
работы
сох р анились
в
папках,
составленных
из
на-
41 Молва, 1857, No 3, 27 апреля,
с.
36.
42 Сочинения А.
А.
Котляревского,
т.
1.
СПб., 1889, с.
76.
43 Научные доклады Высшей школы .
Филологические
науки.
М.,
1959, No 4,
с.
169-173.
44 Сочинения П.
И.
Якушкина,
с.
465.
45БаландипА.
И.
П.
И.
Як уш кин,
с.
72—73.
46 Сочинения П.
И.
Якушкина,
с.
463.
19


бе ло
переписанных
ко пий;
на
многих
из
них
его
рукой
дописаны
паспорт­
ные
данные
т екста ;
а
на
обложках
двух
п апок
свад еб ных
песен
с тоит
по ме т а : «подбирал Якушкин»; она встречается и на других папках с ко­
пиями.
К
этом у
вр ем ени
«тихие спорные беседы» ,с Елагиным,
ви дим о,
выросли
в
серь ез ные
н есог ласия,
и
дело
было
не
только
в
том,
что
Якуш­
кин
сказал
А.
П.
Елагиной
с
присущей
ему
прямотой,
что
ее
Вася
«не
смыслит
в
песня х» .
Подготовка
крестьянской
реформы
в
1857 г.
волно­
ва ла
всех.
Размышлениями
и
волнениями
в
с вязи
с
реф орм ой
пол ны
и
письма
Е.
И.
Елагиной
к
Аксакову.
Надо
полагать,
при
разговорах
об
освобождении
крестьян—
«с землей», «без земли», «с выкупом», «без вы ­
купа»
—
Як ушкин
не
был
мо лч а ливым
свидетелем.
В
письме
от
22 ок­
тября
Е.
И.
Е ла гина
упоминает
о
нем
без
пре жне й
теплоты
и
д аже
с
яв­
ным
н е уд ово льс тв и ем: «Толки о свободе потревожили было помещичий
сон
в
сос ед ств е;
м ногие ,
испугавшись
волнений,
собрались
был о
уезжать,
но,
узнавши,
что
без
земли ,
нашл и,
что
это
не
страшно,
и
о пять
собира­
ются
спать,
утешая
себя
мыслью,
что
кре сть яне
могут
купить
се бе
земли,
что
это
им
поз во лено.
Это
т акие,
у
которых
це лые
д ер евни
просят
мило­
стыни.
Народ
между
тем
думает,
что
вся
земл я
их
—
по
новому
указу,
и
не
берут
у
Стаховича
полов ины.
Но
эуо
ра с ска зывал
Якушкин,
следова­
тельно,
неверно.
Ему
иногда
чу дит ся
и
мерещится
то,
что
никогда
не
бы­
ва ло.
Как
вы
знаете».47
Это
письмо
о чень
многое
гов ори т
о
сложившихся
у
Якушкина
отноше­
ниях
с
Елагиными.
Якушкин,
как
видно
из
пись ма,
гов ори л,
что
кре­
стьяне
не
ве рят
помещикам,
даже
такому
до бром у
и
гуманному,
как
Ста ­
хович;
но
это
утверждение
вызвало
неудовольствие.
У
самих
Елагиных
не
все
шло
гладко.
«В имении соседей наших Елагиных после явного не­
п ов инов ения
помещику,
когда
начин щи ков
сковали
и
хотели
везт и
в
стан,
кре сть яне
р азби ли
подводы
и
отняли
ар естант ов .
К
сожалению,
владе­
лец
—
славянофил,
б рат
Киреевских,
—
во
уважение
к
учреж ден и ям
„мира“ (крестьяне действовали скопом)
п ож елал
замять
дел о.
Помещики
вообще
лавируют»,48—
писал
сенатор
и
сторонник
«порядка»
К.
Н.
Лебе­
дев.
Позднее,
в
1868 г. ,
в
Бу нине
сожгли
«молотильный сарай»
с
хлебом
(1240 копен), и Елагины понесли убытку на 10 тыс.
руб.49
В
в опросе
освобождения
кр ест ьян
поз иции
Якушкина
и
Елагиных
были
несомненно
про тиво пол ожны;
при
всем
их
славянофильском
ли бер а­
лизме
и
гуманизме
они
о став ались
помещиками,
а
Я ку шкин
от ст аивал
народные
интересы,
был
за
нар од
«ходатаем и заступником», отнюдь не
идеализируя
его.
Пок азател ь но ,
чт о,
узнав
о
волнениях
кр ест ьян
в
им е­
нии
двоюродного
брата
Стаховича,
он
немедленно
наб ро сал
записку
их
общему
з на ком ом у: «Сделайте милость,
скажите
свинье
Стаховичу,
чт об
он
ех ал
сейчас
же
в
деревню;
его
деревня
бунтует
и,
верно,
от
пустяков;
ст ыдно
ему
ты сячу
чел ов ек
из-за
своей
глупости
гу б ит ь» .50 Якушкин был
твердо
убежден
в
про тивопол ожнос т и
интересов
крестьян
и
помещиков,
в
полном
нежелании
последних
понять
действительные
нужды
крестьян.
«Мы очень любим народ,
—
писал
он,
—
тол ько
не
хоти м
изучать
его
нужд,
а,
си дя
в
кабинете,
со чин яем
его
ис т инные
потребности;
народ,
в
свою
очередь,
не
понимая
наш их
гуманных
начал,
с м отрит
на
нас
нед ов ер­
чиво.
Еще
на до
приб авит ь,
что
мы
даем
всему
вид
таинственности
и
все
скры в аем
от
народа,
даже
то,
что
нап ечата но
в
газетах,
п оэтом у
народ
верит
всему,
что
ему
скажет
какой-нибудь
пройдоха-подьячий,
беглый
солдат,
и
ничему
не
верит,
что
ему
скажет
по мещ ик... »51
В
октябрьском
письме
Е.
И.
Елагиной
требует
пояснения
еще
одна
ф ра за: «Ему иногда чудится и мерещится то,
что
никогда
не
бывало.
Как
вы
знаете».
И
несколько
странное
обобщение
—
рассказывал
Якушкин,
следовательно,
неверно.
Почему
п оя вляе тся
недоверие
к
словам
Яку ш-
47 ИРЛИ,
ф.
3, оп.
4,No208,л.
33.
48 Русский архив, 1900, кн.
3, с.
55.
49 Орловские губернские ведомости, 1869, No 48, с .
448.
60 ИРЛИ,
Р.
Ill, on. 1, No 2554.
61 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
43.
20


кина?
Ни
оди н
из
его
друзей
и
знакомых
не
о бв инял
его
в
том,
что
oit
бывал
н епр авд ив.
Всегда
подчеркивалась
честность,
прямота,
даже
р ез­
кость
его
суждений
при
свойственном
ему
мягком
юмо ре.
«Судил он
всегда
оче нь
чест но», —
пише т
Ле с к ов ;52 «Это был человек ясного и
острого
ума ,
ре дко го
сердца,
душевной
п рос тоты
и
честности», —
вспоми­
нал
В.
П.
Острогорский.53 «В нем было что-то
такое,
что
ставило
его*
вы ше
др уг их,
и
эти м
Павел
стоял
выше
всех
др язг
и
вс ех
мелочей», —
утве ржд ал
Максимов
(с.
XI).
В
среде
славянофилов
Я ку шкин
вызывал
недоверие
как
раз
сво ей
прямотой
и
откровенностью.
Похоже,
что
мнимым
недоверием
к
не му
прикрывалась
иногда
их
со бст в енная
неправота.
В
1856 г.
у
Якушкина
возникло
недо р азум е ние
с
Аксаковыми.
Он
по бы вал
в
Абрамцеве
и
позд­
н ее,
в
разговоре
с
Е.
И.
Елагиной,
изобразил,
как
его
приняли.
О
сути
конфликта
в
письмах
уп омин ает ся
не яс но.
Позднее
Аксако в
привлек
Як ушкина
к
участию
в
жу рна ле
«Русская
бе се да », не сомневался в правдивости его очерков и даже гордился ими.
«Не правда ли,
чрезвычайно
жив о
р ассказ ано?» —
пише т
он
Е.
И.
Елаги­
ной.54
Н едор аз у мение
с
К.
С.
Аксаковым,
су ть
кот орого
нам
неиз вест на,
однако,
до казы в ает,
что
и
до
жиз ни
в
Бунине
у
Яку шк ина
был о
не
все
гладко
в
о тно ш ениях
со
славянофилами.
Обвинение
в
мнимой
лживо ст и
было
позднее
использовано
Елагиными
как
оправдание
при
устранении
Якушкина
от
изд а ния
песен
Киреевского.
Со мне ния
в
том,
поручать
ли
подготовку
песен
Якушкину,
высказы­
вались
в
самом
начале
его
раб оты.
Декабр и ст
Бат ен ьков,
жи вший
у
Авд от ьи
Петровны
Елагиной
(после раздела имения между сыновьями
она
поселилась
с
младшим
—
Николаем
—
в
с.
П ет рище ве), в это время
предлагает
ей
свои
услуги
по
изданию
песен,
и,
возможно,
только
его
не­
компетентность
в
э том
в опр осе
по меш ала
принять
пр ед ло жение.
Е.
И.
Ела­
г ина
писала
И
февраля
Ве ре
Васильевн е
Па в ло во й: «Василий очень за­
бо титс я
о
том,
чтобы
песни
был и,
по
возможности,
изданы
т ак,
как
бы ли
приготовлены
Пе тр ом.
Батеньков
говорит:
есть
о
чем
хлопотать;
если
он
(Василий,
—
3.
В.)
чувствует
себя
на
это
неспособным,
скажите
ему,
ч тобы
он
привез
их
сюда,
я
ему
ми гом
все
п ригот ов лю
к
из д анию,
то гда
ступай
и
пе чат ай.
Никола
с про сил: „Какой же план думаете вы избрать?
П етр
выбирал
по
одн ой
песне:
лучшую
—
в
текст,
а
остальные
в
ва­
рианты“. —
Ну,
это
вздор,
этого
не
надо,
варианты
—
глупость,
буд ет
того,
чтобы
просто
взять
по
одной
песне
...
Он
серьезно
думает,
что
в
песнях
п онимает
гораздо
больше
Петр а,
который
посвятил
на
них
б ольше
пол овины
своей
жизни».55
Выполняя
волю
Киреев ск о го,
Елагины
вынуждены
бы ли
пригласить
Якушкина,
но,
судя
по
пис ь му,
пр ивед енно му
выш е,
в
Петрищеве
с
са­
м ого
начала
велись
разговоры,
в
которых
высказывались
различные
со­
мнения
по
адресу
со с тав ителя.
Осо бенно
острую
неприязнь
к
нем у
обн а­
ру жила
А.
П.
Елагина.
Однако
ее
со мнения
бы ли
необоснованны.
«В Павле Ивановиче бессреб­
р еник
виделся
настоящий
...
О
денежных
вознаграждениях
за
печатный
труд
он
не
ус ла влива лся ;
довольствовался
тем ,
что
дадут;
никогда
не
жа­
ло вался
и
не
сетовал.
Цени л
деньги
и
просил
их
по нем ножк у,
когда
бы­
ва ли
крепко
нуж ны » (Максимов,
с.
XXVII—XXVIII).
Бескорыстно
пре­
данный
памяти
П.
В.
Киреевского,
он
горячо
же лал
видеть
его
Собрание
в
печати
и
не
думал
об
условиях,
на
ка ких
ему
пр и дется
работать.
После
т ого
как
Соб рани е
должно
быть
издано,
составитель
пол уч ал
с умму
де­
не г,
определяемую
доходом,
который
могло
пр инест и
издание.
Из
писем
Е.
И.
Елагиной
видно,
что
Як ушкин
не
ставил
не
только
выг од ных
для
52 Там же,
с.
LIX.
53 Острогорский В .
П.
Из
истории
моего
учительства,
с.
127—129.
54 ЦГАЛИ,
ф.
236, оп.
3, No 21, письмо от 17
июня
1859 г.
55 Русские пропилеи,
т.
II.
М. , 1916, с.
93—98.
21


себ я
—
никаких
условий.
Напротив,
условия
ст авил ись
ему
(после
смерти
Киреевского
обнаружилась
с
особенной
си лой
его
«слабость
к
ви ну »). «Не
знаю,
долго
ли
он
выдержит
нашу
пустыню,
но
до
сих
пор
п ок оряетс я
уставу
без
ропота», —
писала
Е.
И.
Елагина
Аксакову.
Якуш­
кин
выд ер жал
эт от
устав.
Не
имевший
никаких
источников
до хода
кроме
сво ей
ра бо ты,
он
ок а­
зался
в
полно й
зависимости
от
Елагиных.
Они,
хоть
и
рассчитывали
позднее
име ть
доход
от
издания,
не
оче нь
охотно
сс ужал и
Якушкина
деньгами
в
с чет
будущей
суммы.
Со хр анилась
расписка
его
от
2 апреля
1857 г. : «Взял у Василия Алексеевича Елагина сорок шесть рублей
в
счет
суммы,
сд ел анной
мне
за
пр игот о вле ние
песен
к
издан ию» .56
Осенью
1857 г.
исторические
п есни
б ыли
почти
готовы.
«Мне остава­
ло сь
без
усиленного
труда
работы
еще
недели
на
две-три
и
притом
такой
нев ажно й,
что
я
мог
л егко
испо лнит ь
ее
при
держании
корректур», —
писал
Я ку шк ин. 57 У него возникло намерение использовать для полноты
издания
матери ал ы
Географического
общества.
Как
и
для
Киреевского,
публикация
песен
была
для
н его
прежде
вс его
де лом
нацио наль ног о
и
культурного
зн ачени я.
(Киреевский стремился к учету всех известных
вариантов
в
р у к описных
и
старинных
печатных
сбо рни ках ).
Для
А.
П.
Елагиной,
матери
Киреевского,
издание
песен
было
прежде
всего
предметом
фамильной
гордост и.
Она
увидела
в
ст рем л ении
Якуш­
кина
использовать
д опо лнит ел ьные
матери ал ы
ущерб
для
«дела Петра» .
В
декабре
1857 г.
Яку шк ин
выехал
в
Петербург,
чт обы
договориться
с
Географическим
обществом.
Вр яд
ли
он
п ред прин ял
эту
поездку
без
ве­
дома
В.
А.
Елагина.
Получив
в
Петер бу р ге
разрешение
(К.
Д.
Кавелин
да же
обещал
выслать
материалы
в
Бунино
и
ничего
оскорбительного
для
де ла
П.
В.
Киреевского
в
намерении
Як ушки на
не
у вид е л), составитель
написал
в
Москву,
где
жили
по
зи мам
А.
П.
и
Н.
А.
Е лаги ны,
следу­
юще е
письм о
(приводим полностью): «12 января 1858 г.
С.-Петербург.
Вчера
я
был
у
Сре зн ев с кого.
Он
просил
у
меня
хоть
несколько
песен
для
„Академических известий“,
на
что
я
ему
сказал,
что
это
совершенно
не
о?
мен я
зависит
и
что
я
только
готовлю
песни
к
изданию,
но
приго­
товлю
или
нет
—
то
об
этом
рассудят
ум ные
люди,
а
э тих
умных
людей
буд ет
и скать
Васили й
Алексеевич;
но
что
я
попрошу
В<асилия>
А<лек-
сеевич а>
—
ежели
мне
дад ут
для
сборника
Петр а
Васильевича
сборник
Географ
<ического>
о бщ<е ства>
—
песню
или
две
в
полное
распоряжение
его,
т.
е.
Сре зн ев ского.
Мне
хочется
видеть
Ва сил< ия>
Алексеевичах
Де­
нег
у
ме ня
довольно
м ало
даже
и
для
этого.
Сделайте
одолжение,
велите
бр ату
Семену
(об его квартире можете узнать у И .
С.
Аксакова)
выслать
мне
целковых
хо ть
тридцать.
Он
в
Мо скве,
ежели
их
у
него
и
нет,
может
достать
и
прислать
мне
как
можн о
скорей
по
следующему
ад р есу:
Е<го>
Б<лагородию>
Николаю
Дм итр <и еви чу>
Богословскому
в
П < ет ер>б<у рг>
в
Контрольную
комиссию,
в
Министерстве
внутренних
дел
у
Александ­
ровского
театр а,
с
пер ед ачею
мне;
а
ежели
нес к оро
его
сыщете,
то
пожа­
луйста
попросите
для
меня
у
И.
С.
Акс акова
или
хоть
своих
пришлите;
в
ч етв ерг
или
пят ницу
мне
хо чет ся
бы ть
в
Мо скве.
Вам
душой
преданный
Паве л
Якушкин.
Вам
из
погодинской
ру к описи
п рив езу
сам
или
приш лю:
она
перепи­
сан а
да
в
руках
ее
не т.
Пож ал уй ста,
во
всяком
случае
мне
отвечайте
не­
ме дле нн о».58 Из последней части письма видно,
как
нелегко
было
соста­
вителю
обращаться
к
Ела гину
с
п росьб ой
о
деньгах.
Может
быть,
Нико­
лай
Алексеевич
сра зу
отправил
ему
деньги
в
Петербург?
На
письме,
одн ак о,
следующая
приписка
Н.
А.
Ела гина
к
А ксак ову
и
от вет
послед­
нег о : «Сделайте одолжение,
пришлите
адрес
Семена
Ив<ановича>
Якуш­
ки на».
—
«Не знаю его адреса,
но
он
очень
часто
заходит
ко
мне
по
утрам».
И.
А <кса ко в>.
56БалаидинА.
И.
П.
И.
Яку шк ин,
с.
72.
57 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
463.
58 ГБЛ,
ф.
99, п.
10, No 85.
22


По сле
предварительных
п ерег ово ров
со
Срезневским
Якушкин
обра­
тился
к
нему
как
к
председателю
Этно гра фич ес кого
отделения
с
офи­
циаль ным
письмом,
в
к отором
«просил дозволения воспользоваться мате­
риалами
Географического
общества,
чтобы
попол нит ь
сборник,
приведен­
ный
почти
к
ок онч а нию ».59 Дозволение было получено,
и
Якушкин
смог
нако н ец
выехать
в
Мос кву,
ч тобы
обо
всем
информировать
Елагиных.
Однако
к
нему
отнеслись
недоброжелательно,
а
инициатива
использовать
дополнительные
матер иал ы
не
б ыла
понята .
В
Бунине,
в идим о,
не год о­
ва ли
на
долгое
отсутствие
Яку шкина.
Авдотья
Петровна
писала
1 фев­
р ал я: «На Якушкина я сама бешусь.
Зн аете ,
что
он
сделал?
Выпросил
Кавелина
прислать
к
вам
в
Бунино
песни,
н аходящ иес я
в
Географиче­
ском
обществе
...
Пиш и,. Вася,
нем едл я
к
Кавелину,
чтоб
он
этого
не
де­
лал,
что
Як ушк ин
был
к
нему
пр ислан
не
тобою
(Кавелин принял его
как
друга,
ибо
от
те бя), что ты хочешь издать одни песни,
собранные
Петром.
Дос а дно,
что
связались
с
эти м
сумасшедшим».60ЕслиВ.
А.
Ел а­
гин
и
поддерживал
инициативу
Якушкина,
то
после
этого
письма
вынуж­
ден
был
молча ть.
А
4 февраля из Москвы последовала новая директива.
Н.
А.
Елагин
на пис ал
брату,
чтобы
тот
«попросил Якушкина оставить
издание
песен
Ки р еевско г о» .61 Решение исходило от А .
П.
Елагиной.
Есть
некоторые
основания
считать,
что
в
Бунине
при
в сех
разногласиях
с
Якушкиным
не
признали
такое
решение
пр авиль ны м.
Василии
Ал ек се­
евич
не
хотел
поступать
вопреки
воле
пок ойн ого
брата,
но,
как
человек
мягкий
и
уступчивый,
не
сумел
отстоять
Я ку шкина,
хоть
и
пытался
как-
то
его
оправдать.
А.
И.
Баландин
считает,
что
единственной
прич иной
устранения
Якушкина
был о
обращение
его
в
Географическое
общество.
Но
это
ск о­
рее
повод,
а
причины
не со мне нно
гораздо
сложнее
и
гл уб же.
Елагины
не
отстранили
Б есс оно ва,
когда
он
при
и зда нии
пополнял
песни
и
ист о ри­
ческими,
и
ли тера турны м и
материалами,
и
сказками.
Е сть
некоторое
о сно­
ван ие
полагать,
что
на
решение
А.
П.
Елагиной
изб ави ть ся
от
Якушкина
по­
влиял
Бессо нов ,
усиленно
рекламировавший
позднее
с вою
мнимую
дружбу
с
Киреевским.
П.
И.
Бартенев,
в
студенческие
год ы
по ло живш ий
немало
труда
на
копирование
песен
из
Собрания
Киреевского
и
преимущественно
якушкинских
зап исей ,
в
это
са мое
в ремя
написал
Бессонову
какое-то
непр ия тн ое
письмо
и
сохранил
по лу ченн ый
тогда
же
ответ
Бессонова,
да­
тированный
9 февраля 1858 г .,
т.
е.
почти
тотчас
же
после
происшедшего
отс тране ни я
Як ушкина .
В
нем
гов оритс я : «... по
силе
убеждения
в
совер­
шенной
разности
и
несовместимости
наших
хара ктеров
и
цел ей
жизни,
р авно
как
и
для
избежания
будущих
столкновений
и
разочарований,
пред­
лагаю
тебе
остаться
в
пре жних
(бывших перед сим)
да л еких
отн оше ­
ниях,
иск люч ающ их
всякие
призна к и
близкого
знакомства.
По
крайней
м ере
я
считаю
такое
положение
необходимым
и
непременным.
Прошу
ве­
р ить
с
тем
в
мое
внутреннее
расположение
к
те бе,
чуждое
всякой
не­
приязни».62КогдаМ.
Н.
Сперанский,
говоря
о
причинах
р аз рыва
Якуш­
ки на
с
Елагиными,
счит ал,
что
«здесь имело место нечто вроде соперни­
чества
между
Якушкиным
и
Б ессо но вым»,63 он,
видимо,
имел
на
то
основания;
только
Як уш кин
по
свойственной
ему
доверчивости
не
пр ед­
по ла гал,
что
име ет
со пер ни ка.
Недалека
от
истины
и
Л.
М.
Землянова,
высказавшая
мысль,
что
Я ку шкин
с
его
методами
подготовки
песен
был
не
по
н утру
с лавян офи ла м,64 хотя дело было не в искажении текстов по
желанию
славянофилов,
как
предполагала
Земл ян ова,
а
в
различном
по­
нимании
научного
и
об щес тв ен ного
значения
предпринимаемого
издан ия.
59 Литературное наследство,
т.
79, с.
88.
60 Там же,
с.
89.
* Там же.
62 ЦГАЛИ,
ф.
46, oïl. 1, No 551.
63Сперанский М.
Н.
П.
В.
Киреевский
и
его
собрание
песен.
—
В
кн .:
Песни,
собранные
П.
В.
Киреевским.
Но в.
сер.,
вы п.
1, ч.
1.
М ., 1911, с.
X.
64 Землянова Л.
М.
О
рол и
фольклора
в
л ит ературн ой
деятел ьно сти
П.
И.
Якушкина.
—
В
кд .:
Рус ск ий
фольклор.
Материалы
и
ис сл едо ва ния,
т.
III.
М.-Л., 1958, с.
188—189.
23


i
/’
t4
<.«_
Лх* X■**' X~%
/.
i
I
i
Письмо
П.
И.
Якушкина
к
В.
А.
Ел аги ну
с
просьбой
опре дел и ть
его
положение
в
де ле
издания
пес ен
П.
В.
Киреевского.
Окончание.
ГБЛ ,
ф.
99, п.
10, Аг 84.
Елагины
не
оцени ли
труд
Як ушк ина
по
подготовке
песен,
как
не
могли
ни
пон ят ь,
ни
оценить
и
его
вк лад
в
Собрание.
Сам
Киреевский
знал ,
что
сделанное
Якушкиным
нельзя
исчислять
на
д ень ги,
так
как
за
его
зап ися ми
был
не
только
кр оп от ливый
и
нел егк ий
труд
собирателя,
но
и
риск,
нервное
напряжение,
растраченное
здор ов ье
и
главное
—
ст рас тн ая,
доходящая
до
фанатизма
заинтересованность
делом.
Он
считал,
что
Якушкин
вправе
обра щать с я
к
своим
материалам,
когда
нужно.
До­
казательство
т ому
—
записка
Як ушкина ,
отн осяща яся
к
концу
1840-х—
началу
1850- х
гг. : «Сделайте одолжение,
добрейший
Петр
Васил ьевич ,
пришлите
мне
в
Москву
мои
рязан ски е
и
калужские
тетр ади
—
в
н а стоя­
щее
время
они
мне
не об ходимы ».65
Так
бы ло
пр ежд е.
Теперь
Елагины
отка зал и
Я ку шкину
в
разре шен ии
опубликовать
песни
у
Срезневского
в
«Академических известиях»
и
других
журналах.
Отношение
к
Як ушк ину
и
как
к
собирателю,
отдавшему
Собранию
Киреевского
лучшие
годы,
и
как
к
составителю
сборника,
по
воле
Кире­
евского
имевшему
пр аво
на
подготовку
песен
к
из д анию,
б ыло
оскорби­
тельным.
Между
тем
в
письмах
не
высказывается
никаких
пр етен зий
к
его
ра боте .
Тем
не
мен ее
в
нач але
ф евра ля
составителю
предложили
«оставить издание» .
Я ку шкин
вн ачал е
не
мог
поверить
в
возможность
такого
ре шени я.
В
письме
от
22 февраля он писал в Бунино: «Мое положение довольно
странное,
Ва с илий
Алексеевич.
Я
думал,
что
я
что-нибудь
да
значу
в
из­
дании
песен
Петра
Васильевича,
а
вы шло,
что
нул ь.
Вы
мне
ска зали ,
что
без
м еня
не
буду т
издаваться
песни,
а
мне
гов о рят,
что
я
совершенно
по­
сторонний
ч ело век
в
этом
деле.
И.
С.
Аксаков
советует
мне
оставить
со­
вершенно
это
дело ,
на
что
я
т оже
сов е ршен но
не
согласен.
Сами
согласи­
тесь,
что,
приступая
к
это й
рабо те,
т.
е.
к
обра б отке
д<а нн ых>
п<есен>, я
знал,
за
что
берусь,
и
потому
требовал
пок аз ать
мою
работу
вс ем
..
.
Позвольте
Вас
пр осит ь
сказать
мне,
во- пер вых :
кто
имеет
пр аво
на
изда­
ние
песен,
а
во-вторых,
—
мое
отношение
к
это му
изданию...»66 .
65 ГБЛ,
ф.
99, п.
10, No 86.
м
Литературное
наследство,
т.
79, с.
90.
24


В.
А.
Елаг ин ,
очень
м едлит ельн ый
во
всем
и
д аже
И.
С.
Аксакова
сердивший
неаккуратностью
в
пер епи ске
и
д лител ь ным
мо лча нием ,
ск о­
рее
всего
совсем
не
ответил
на
п ис ьмо.
Н.
А.
Елагин
«впредь приказал
говорить,
что
до ма
нет».
При
таком
по ло жении
дел
Яку шкин
не
мог
ве р­
нуться
в
Бунино.
Р абота
над
Собранием
бы ла
прекращена.
Однако
А.
П.
Е лаг ина
не
могла
успокоиться.
Об
этом
свидетельствует
тон
ее
писем.
Та к , 21 апреля она писала в Бунино: «Я сказала этому четверо-
глазому,
что
п^сни
Гео графич еск ого
общества
и
другие
не
м огут
входить
в
из д ание,
собранное
Петром,
и
что
Ва ся
буд ет
издавать
только
Петру­
шины
труды,
а
вовсе
не
мо жет
быт ь
издате лем
в сех
народных
песен.
Он
на
это
ск аза л,
что
если
Вася
не
смыслит,
то
знае т
он,
Якушкин,
и
должно
издавать
вместе.
А
я
сказала:
нет,
он
о ди н».67
Мног олетн ие
труды
Якушкина
по
собиранию
песен
и
самоотвержен­
ная
работа
в
те че ние
1857 г.
по
сущ еств у
пр опал и.
Он,
по
словам
Мак ­
с им ов а, «получил удар действительно серьезный в самую чувствительную
с торо ну
сердца:
у
него
отнято
бы ло
право
редакции
песен
Киреевского,
на
которые
он
по ло жил
всю
душу,
и стр атил
мно го
здоровья
и
свежих
мо­
лодых
сил .
У
не го
только
и
был о
заветного,
свято
чтимого,
и
мы
ни­
сколько
не
преу вел ичим ,
ес ли
скаж ем,
что
в
этом
была
его
жизнь» (с. X).
Як ушк ин
не
вз ял
из
Соб р ания
ни
одной
из
св оих
з аписей
и
уехал
в
Пе­
тербург.
В
это
т яж елое
в ремя
при
поддержке
друзей
он
реша ет
готовить
к
из­
данию
со бс т венный
сборник.
В
мае
он
вернулся
в
Са буров о
и
начал
снова
записывать
песни.
С лухи
о
готовящемся
сборнике
до шли
в
М оск ву.
А.
П.
Елагина,
ра сст роенн ая
э тими
разговорами,
писала
в
Бунино:«Якуш­
кин
рассердился
на
мен я
и
хочет
и здать
свой
сборник
песен,
выписанных
из
Географического
общества
и
выписанных
братом
его
в
Петербургской
публичной
библиотеке.
Это
совсем
уронит
будущее
издание
песен
Пе тра,
но
что
же
мне
делать?»68
Есл и
славянофилы
молчаливо
поддерживали
устранение
Як ушк ина,
то
друзья
горячо
приняли
его
с торон у.
М.
А.
Стахович,
А.
А.
Григорьев,
А.
Н.
Островский,
П.
М.
Боклевский
и
б ольше
всех
Максимов
—
все
д али
ему
песен
для
будущего
сборника.
Осенью
1858 г.
Як ушк ин
снова
пр и­
ех ал
в
Петербург.
Дочь
П.
М.
Боклевского
Мария
Петровна
вспоминала:
«Он и Максимов носили тогда русские красные шелковые рубашки,
о
чем
Максимов
не
люб ил
впоследствии
вспоминать.
Макс им ов
был
высокий,
благообразный,
с
темной
бородкой,
а
Як ушк ин
—
н еб ольшой
и
с иль ный
брюнет,
н ем ного
ряб ой,
с
черной
бород кой
и
вздернутым
носом
—
не
очень
нравился
мне.
Он
заставлял
м еня
п еть
ему
русские
песни,
которые
я,
говорят,
хорош о
пела .. . »69
В
ноябре
1858 г.
Я ку шкин
отправился
в
Новгородскую
губ е рнию
в
ка честве
корреспондента
«Русской беседы» .
В
4-й
книжке
жу рн ала
по­
яви л ись
его
«Путевые письма из Новгородской губернии», вызвавшие
б ольш ой
интер ес
читател е й.
Г раф
С.
Г.
С троган ов
п оже лал
им еть
оттиск
статьи,
о
чем
Якушкину
сооб щ ил
Ф.
И.
Буслаев.
Аксаков
у пом инает
в
письме
Е.
И.
Елагиной,
что
Якушкин
был
принят
у
Ст р ога нова
«с ве­
ликими
по че с тя ми». «Строганов
все
расспрашивал
об
у части и
Якушкина
в
труде
Пе тра
Вас ил ье вича
и
о
том,
где
и
у
ког о
это
Собр ан ие,
отчего
не
п еча тает ся,
и
предложил
денег
на
на пе ча та ни е ».70 Якушкин отказался от
э тих
денег,
о бъ яснив
семейными
причинами
задержавшуюся
подготовку
издания.
Его
отк аз
вызвал
много
пересудов;
это
был
сер ьез ный
повод
за­
с тав ить
Елагиных
пер ем ени ть
решение,
но
Як ушк ин
им
не
во с польз о­
вался.
По- ви ди мому,
Стро га нов
предлагал
деньги
и
на
поездки.
«Мы
зн аем
о дин
сл уч ай,
—
пи шет
Максимов,
—
когда
он
отказался
от
предло­
женных
т рех
тысяч
на
п ое здку
сильным
лицом,
кот орое
несомненно
его
67 Там же,
с.
89.
68 Там же,
с.
91.
69 ЦГАЛИ,
ф.
939,on.1,No7.
70 ЦГАЛИ,
ф.
236, оп.
3', No 21, письмо от 17
июля
1859 г.
25


ув ажа ло
и
ему
покровительствовало» (с.
XXVII).
Як уш кин
яко бы
гово­
рил,
что
эти
деньги
«в руках держать
—не
сдержать
б уде т».
Это
объяс­
н ение
можно
б ыло
бы
принять,
если
бы
ре чь
шла
о
середине
1860-х
гг. ,
когда
писатель,
как
известно,
был
уже
тяжело
болен,
не
любил
иметь
при
себе
де нь ги:
ст ал
рассеян
и
часто
терял
их.
Но
в
конце
1850-х
гг.
отказ
Якушкина
больше
свид етель ст во вал
о
нез ависим ости
его
характера.
Он
принимал
покровительство
только
от
бл изк их
друзей.
И
самый
его
народный
костюм,
как
справед л ив о
замечено
В.
Г.
Баз ан овы м, «не просто
бытовая
детал ь ,
это
бытовая
ре а кция
на
господствовавшие
вкусы
и
оф и­
циальную
этику.
Иначе
я ку шки нская
оригинальность
был а
бы
пе
ориги­
наль ност ь,
а
скорее
манерность».71
Чешихин-Ветринский
вспо минал ,
как
за
обедом
Якушкин,
очутившись
среди
черных
фраков
и
б елых
галстуков,
воскликнул: «Ишь ты ведь,
на
как ую
я
ассамблею
попал!
.
,»72
Чтобы
услышать
правду
из
уст
нар од а,
на до
было
«отойти от своего
кл асса ,
порвав
с
ним
всякую
связь...
Нужно
был о
идти
на
р иск
с толк­
нов ения
с
цар ско й
ад м инист рацией,
позн аком иться
с
т юрьмо й
и
ссылкой,
чтобы
выполнить
ту
задачу,
котора я
остро
выяснилась
в
соз нани и
как
неотложно
необходимая»,73—
п исал
од ин
из
биографов
Якушкина.
В
ко нце
1850-х
гг.
эта
задача
уже
выяснилась
в
сознании
собирателя
и
разрыв
с
Елагиными
способствовал
э тому
выя снен ию .
Эпизод
с
покровитель­
ством
Строганова
завершает
с ло жную
и стори ю
участия
Як уш кина
в
Со­
брании
Киреевского.
С
конца
1850-х
гг.
крепнут
связи
пис ат еля
с
демократическими
лите ­
ратурными
кругами.
В
1857 г.
на
средства
Стаховича
Яку шк ин
органи­
зует
из дани е
«Литературного сборника», в котором наряду с писателями -
орловцами
(М.
А.
Маркович,
И.
В.
Павловым,
М.
А.
Стаховичем)
должны
были
участвовать
М.
Е.
Салтыков-Щедрин
и
только
что
ст а вшие
изве­
стными
в
литературе
мо ло дые
п исател и
А.
Ф.
Писемский
(товарищ
Якушкина
по
Московскому
университету)
и
П.
И.
Мельников.
Известно
из
пер еписк и,
что
Салтыков-Щедрин
п исал
для
этого
очерк
«Умира ­
ю щ и е», Стахович готовил рассказ
«Мельница»
и
свои
переводы
стихов
Г.
Гейне,
Як ушк ин
—
пу бл икацию
народных
песен.
Трагическая
гибель
Стаховича
п рерв ала
ра бо ту,
и
сборник
не
вы шел .74
Смерть
Стаховича
была
последним
ударом
из
те х,
какие
пр инес
Якуш­
кину
1858 год .
Ис че зло
последнее
живо е
звено,
связывавшее
его
с
дел ом
Киреевского.
Между
тем
для
Як ушки на
наставал
новый
период
в
изуче­
нии
устной
народной
поэзии.
Собиратель
стал
понимать
с вою
задачу
бо­
лее
ши рок о,
связывая
теперь
зап иси
фольклора
с
изучением
на родн ого
мировоззрения.
Острее
ставились
им
вопросы,
кас аю щи еся
народной
жизни,
глубже
прон икал
он
в
сущность
социальных
явлений.
Дело
и зу­
чения
по д линно
народной
по эзии,
в
к отором
Як ушк ин
был
пионером,
по­
степенно
приобретало
пра ва
гра жда н ства
да же
в
гимназиях.
Он
до
конца
жизни
остав алс я
верен
этом у
делу
и
писал
о
народе
и
его
нуждах,
на­
ходясь
в
адм ин истр атив ны х
ссылк ах ,
в
б о ль ницах,
в
«пути следования»
с
жандармами-«попутчиками».
Поражают
мужество
и
хладнокровие,
с
к от орым
собиратель
расспра­
шивает
своих
попутчиков
о
Пугачеве
и
Ра зине,
сам
сопровождаемый
двумя
жандармами
в
последнюю
для
не го
а страха нскую
ссылку.
Глубо­
кую
человечность
и
сочувствие
к
народу
п роя влял
он
неизменно
во
вс ех
обстоятельствах.
«Надо взять в каюту одного ребенка», —
сказал
я
про-
71 Базанов В .
Г.
Ру сс кие
революционные
демократы
и
нар о доз нан ие.
Л.,
1974, с.
266.
72 Современный мир, 1908, март—апрель,
с.
45.
73 ЦГАЛИ,
ф.
1884, on. 1, No 151.
74 Михаил Александрович Стахович погиб от руки кулака -бурми ст ра,
разбога­
тевшего
бл агод аря
щедрости
б ар ина;
бурмистр
им ел
ог ромно е
хо з яйств о,
д ержал
300 овец, 50 коров,
больше
20 лошадей,
т.
е.
был
богаче
помещика
средней
руки;
он
по льс тил ся
на
крупную
су мму
денег,
получение
которой
было
д овер ено
ему
Стаховичем.
С м.:
Город ец ки й
М.
И.
Убийство
Стаховича.
—
Исто рич еский
вес т­
ник, 1884, март,
с.
594—599; Сочинения П.
И.
Якушкина,
с.
XIII—XVI.
26


водникам
сво им.
—
«Это зачем?» — «Дож дь
ид ет,
там
холодно...
Ветер
«ильный», —
от веч ал
я.
..—
«Куда же мы его денем?» — «Я
положу
с
со­
бой
на
одн у
постель:
постель
д ов ольно
широка».
Мой
попутчик
от
удив­
ления
рот
разинул,
прос то
оша лел!
—
«Как на одну постель?» — «Ч то
ж
мудреного?»—«Так
лучше
я
с
вами
л ягу
на
одн у
пос тел ь!» —
р ешил
по­
путчик». —
«Это зачем?» —
спросил
я,
в
свою
оче ред ь
озадаченный
эт им
предложением...
—
«А мужичонка хотели положить с собой на одну по­
с тел ь?!
—
пр огов ор ил
мой
попутчик,
зло
посмотрев
на
мен я.
—
Мужичонку
холодно,
у
мужичонка
нет
пос те ли... »75
Астраханская
ссылка
оказалась
последним
этапом
в
жизни
и
д ея­
тельности
Як ушкина .
В
н езд оров ом
кли м ате
с
резкими
температурными
пер еп ад ами
он
заболел
лихорадкой.
В
тяжелейших
условиях
—
то
в
боль­
нице,
то
в
н аним аем ом
им
углу,
где
не
был о
м иним альны х
уд обств ,
—
Якушкин
написал
сво й
последний
очерк
«Бунт в с.
Никольском»
и
по­
с ле дние
путевые
письма
из
Астраханской
губернии,
насы щенны е
бо га­
тейшим
фольклорно-этнографическим
материалом.
Очерк
долго
находился
под
цензурным
запретом
и
был
опу б лико ван
через
семь
лет
пос ле
смерти
писателя
в
«Новом времени»
А.
С.
Суворина.
Просьбы
и
ход атай ств а
о
переводе
в
более
здоровые
климатические
условия
(писатель обращался и в Третье отделение,
и
в
Министерство
внутренних
де л,
и
про сил
похлопотать
М.
П.
Погодина)
в
течение
двух
лет
оставлялись
«без последствий».
Наконец
последовало
решение
пере­
вести
его
из
Красного
Яра
в
Енотаевск,
где
условия
бы ли
не
лучше,
за­
тем
в
Сам арск ую
губ ерн ию.
Прибыв
в
Самар у
глуб око й
осенью
под
про ­
ливным
дож де м,
он
сразу
попал
в
больницу,
где
через
три
месяца
скон­
чался
от
возвратного
тиф а,
ко торы м
заразился
в
больнице.
Яку шк ин
не
до жил
неделю
до
своего
пятидесятилетия.
Зная,
что
умирает,
он
все
ж дал
гонорара
за
с вою
последнюю
статью,
чтоб ы
бы ть
похороненным
на
св ои
трудовые
деньги.
В
день
п охорон
писателя
был
пол уч ен
перевод
от
H.
А.
Некрасова
—
50 рублей.
Друзья
Як ушк ина,
оказавшиеся
в
Самаре
(В.
О.
Португалов,
знако­
мый
с
ним
с
1855 г.
по
Харькову,
врач,
только
что
сам
отбывший
ссылку
на
Ура ле;
М.
И.
Писарев,
известный
актер ,
друг
А.
Н.
Островского,
по­
дружившийся
с
Якушкиным
в
1850-х
гг.
в
Мо скве
и
встречавшийся
с
ним
в
Петербурге;
кое-кто
из
журналистов
и
пис а те ле й), организовали похо­
роны
по
подписке.
Павла
Ивановича
хоронили
с
музыкой
—
случай
в
Са­
маре
той
по ры
ед инст венный,
когда
частное
ли цо
удостаивалось
такой
чести.
П.
И.
Як у шкин
похоронен
на
Всесвятском
кладбище
г.
Самары.
Могила
его
не
сохранилась.
3
Фольклористические
взгляды
П.
И.
Яку шкина
выра же ны
в
его
не­
многих
статьях,
написанных
в
связи
с
публикацией
собственных
сборни­
ков
песен
76ивсвязисвыходом «Песен,
собранных
П.
В.
Киреевским»
и
«Калик перехожих», изданных П.
А.
Бессоновым
в
1860-х
гг.
В
заме тке
«Несколько слов от собирателя», представляющей предисло­
вие
к
пе рвом у
сборнику
песен,
собиратель
ст авит
вопрос
о
классификации
песенного
материала,
предлагая
распределить
его
по
ч еты рем
отделам:
I.
Стихи
духовного
сод ерж ания ; II.
Песни
исторические,
с
которыми
мо-
75 Сочинения П.
И.
Якушкина,
с.
425.
Д альн ей шая
литературная
деятельность
и
биография
Якушкина,
писателя-очеркиста,
революционного
пропагандиста
и
аги­
тат ор а,
интер ес но
р асс казан а
В.
Г.
Базановым
в
его
книге
«П.
И.
Якушкин»
(Орел, 1950), а также в гл.
«Павел Якушкин»
в
кн иге
«Русские революционные
демократы
и
нар од о знание » (с.
258—326).
М алои зв естн ые
ст орон ы
деятел ьно сти
Якушкина
—
связь
с
Русским
географическим
обще с твом,
переписку
с
А.
И.
Герце­
ном,
попытку
проститься
с
Н.
Г.
Чернышевским
во
вр емя
его
гражданской
казни
и
заступничество
за
М.
Э.
Михоэлис,
бросившую
первой
букет
Чернышевскому,
—
ос вет ил
А.
И.
Балан ди н
в
упоминаемой
ранее
к ниге
«П.
И.
Якушкин».
76 Русские народные песни,
собранные
Павл ом
Як уш кины м.
С Пб ., 1860; Народ ­
ные
песни
из
собрания
П.
Якушкина.
СП б. , 1865.
27


гут
быть
соединены
и
солдатские; III.
Песн и
лирические
(из них соста ­
ви тель
вы дел яет
б алл ады
и
эле г ии,
заметив
при
этом,
что
четкой
гр а­
ницы
между
этими
п есенны ми
разновидностями
невозможно
провести);
IV.
П есни
обрядные,
т.
е.
а)
свадебные,
б)
величальные,
в)
подблюдные,
г)
хоров одн ы е,
д)
праздничные
(т.
е.
м асл енич ные,
троицкие,
колядные,
д ожиноч ные
и
т.
п .).77
Составитель
пе
останавливается
на
характери­
стике
каждого
из
эт их
отделов,
полагая,
что
сод ер жан ие
их
очевидно.
Нечеткой
представляется
формулировка
«праздничные песни», поскольку
к
ним
можно
отнести
и
хоров од ны е,
и
величальные
тип а
виноградин.
Интересно
в
науч но-иссл ед о ват ел ьско м
пл ане
выделение
группы
в ели­
чальных
песен
как
особой
жанро во й
ра знов иднос т и78 и подблюдных .
Ге­
нетическое
изучение
последних
показывает,
что
в
древности
они
испо л­
нялись
не
только
на
свя тках ,
но
и
летом,
вх одил и
в
куп ал ьск ий
обрядо­
вый
цикл.
Як уш кин
мог
не
знать
этого,
но
чутье
знатока
позволило
ему
понять
и
почувствовать
их
особую
пр иро ду
и
не
включать
в
отде л
«празд­
нич ных », поскольку вопрос требовал изучения и тщательного исследо­
вания.
Классификация
песен,
предложенная
в
св ое
время
Якушкиным,
б ыла
чрезвычайно
проста
и
удобна.
Выд е ле нные
им
четыре
главных
отдела
со­
храняются
в
основе
современных
песенных
классификаций.
Большое
з начен ие
придавал
Як ушкин
во пр осу
изучения
вариантов.
Он
различал
ва ри анты
слов
и
варианты
содержания,
указывая
при
этом,
что
для
изучения
текста
ва жны
те
и
д руг ие.
«Я думаю,
что
варианты
песен
должны
быть
п ечата емы
в се:
в ариа нты
сло в
мог ут
быть
подводимы
под
тексты
(т.
е.,
говоря
со вре ме нным
языком,
указываться
как
разночте­
ни я,
—
3.
В .), но варианты содержания должны быть сохраняемы во всей
их
целостности
и
непри ко снов енно ст и».79
Во
вводной
зам е тке
к
своему
сборнику
и
в
полемической
статье
«Кое-
что
об
изданиях
П.
А.
Бессоновым
народных
сти хов
и
песен»
Якушкин
поставил
важнейшие
в
истории
фольклорной
текстологии
вопросы:
поня ­
тие
сос тав но го
тек ста
и
его
научная
ценность,
проблема
точн ой
сохран­
ности
и
с трого й
паспортизации
текста
при
публикации,
недопустимость
его
редактирования;
он
также
коснулся
современной
ему
научной
фольк­
лорной
тё рмин ологи и.
В
своей
издат ель с кой
практике
и ссл ед оват ель
отказался
от
составле­
ния
сводного
тек ста
из
имеющихся
вар иант ов ,
как
то
имело
место
у
П.
В.
Киреевского
при
публикации
духовных
сти хов .
Он
допускал,
что
так ие
составные
тексты
«мог создавать один П .
В.
Киреевский
с
его
глу ­
бо ким
зн ание м
источников,
с
его
в
высшей
степ ени
замечательным
эст е­
тическим
чутьем
и
при
оби лии
его
материалов...
Но
не
все м
такой
прием
по зв ол ит ел ен».80
Якушкин
считал,
что
составные
духовные
стихи
в
общ ем
не
утра ти ли
нау чн ой
ценности,
так
как
в
них
не
был о
сочинено
ни
одного
слов а,
а
к
каждой
строке
текста
указывался
в ариа нт,
из
кот орого
эта
строка
взята.
Однако
он
под в ерг
резкой
кр итик е
метод
создания
сводного
стиха,
изложенный
П.
А.
Бессоновым
в
пре д ис ловии
к
пе рв ому
вы п уску
«Калпк
п ерех ож их», как метод псевдонаучный и принципиально возражал про­
тив
самого
термина
«сводный»
текст.
Для
нашего
времени
изучение
фоль­
к лорн ого
текста
путем
свед ения
вариантов
в
основной
текст
неприемлемо.
Отка за лся
от
него
в
с вое
время
и
Якушкин.
Изучение
содержания
ф олькл орно го
текста,
в
частности
пе сен н ого,
по
мнению
Якушкина,
должно
сопровождаться
сравнительным
со по ст авле­
ние м
материалов.
В
названной
выше
статье
Як ушк ин
дал
образцы
та­
ког о
сопоставления.
Один
из
имеющихся
вариантов
принимается
иссле­
дователем
за
основной
текст.
Остальные
в а рианты
сравниваются
с
пер-
77 Русские народные песни. . . ,
с.
4.
78 В наше время эту жанровую разновидность выделила и описала Н.
П.
Ко л­
пакова
в
к ниге
«Русская народная бытовая песня» (М. — Л., 1962, с.
84—111).
79 Русские народные песни. ..,
с.
4.
80 Там же,
с.
4—5.
28


Ка лики
перехожие.
Участники
этнографических
экспедиций
конца
1850-х
и
на­
чала
1860-х
гг.
Кар икатур а
«Искры» (1864, No 9).
На
переднем
плане:
П.
И.
Якуш­
кин,
П.
И.
Рыбников,
В.
А.
Слепцов,
И.
И.
Южаков,
С.
В.
Мак си мов.
На
зад­
нем
плане:
И.
Л.
Отто
и
А.
И.
Левитов.
Фототипия.
Музей
ИРЛ И
АН
СССР.
выл
по
главным
сюжетным
л иниям .
В
качестве
примеров
он
приводит
варианты
свадебной
песни
«Как при вечере было вечерничке»
и
ис тор и­
ческой
песпи
о
походе
Голицы на
«Не кулик куликает» .
В
сущности
Якушкин
предложил
тот
метод
изучен ия
сюжет а
по
версиям
и
вариан­
там,
ко то рый
при нят
в
современной
научной
практике.
Вопрос
о
недопустимости
вмешательства
в
фольклорный
текст
был
им
поставлен
в
связи
с
перепечаткой
Сахаровым
некоторых
текстов
Киреев­
ского,
опубликованных
в
альманахе
«Денница»
в
1834 г.
Показывая,
как
Сахаров
использовал
текс т
Киреевского,
соз дав ая
путем
в став ки
других
им ен
и
слов
новый
вариант,
исследователь
п иса л : «Вещь совершенно не­
возможная,
что бы
при
изус т ной
перед ач е
пес пи
она
оказалась
так,
сло во
в
слово
с хо дною
с
прежде
приведенною
и
что бы
единственный
ва риан т
был
в
имени
к нязя
Шуйского,
исторически
бол ее
верном.
Дело,
кажется,
ясное,
что
опа
г.
Сахаровым
просто
перепечатана
с
изменением
имени
героя,
с
при сочи ненным и
яв но
стихами,
с
за мен ою
сл ов,
по
мнению
изда­
т еля,
новых
—
старыми,
как:
рот,
солдат
и
др у гими» .81
Я ку шкин
о тст аивал
право мерно ст ь
в
на уке
так их
поня т ий,
как
ва­
риант
(Бессонов предлагал неясный термин « р азн о р еч и е»), исторические
песни
(Бессонов предлагал называть их былевыми)
и
др.
Особенно
важпо
в
статьях
Як у шкина
требование
острого
социального
а нализ а
исследуемого
содержания.
Он
дал
блестящие
образцы
того,
как
на до
интерпретировать
смысл
фольклорного
произведения.
Ха ракт ерен
81 Там же,
с.
8.
29


в
этом
отношении
его
разбор
начала
известного
эпического
стиха
о
Голу ­
би ной
кн иге
из
сборника
Кирши
Данилова:
При
ца ре
Давыде
Е всеев и че,
При
старце
Ма кар ье
Захарьевиче
Б ыло
без зак онс тво
великое:
Старицы
по
кельям
родильницы,
Черн е цы
по
д орог ам
разбойницы.
Сын
с
отцом,
на
суд
ид ет,
Брат
на
брата
с
бое м
идет,
Бр ат
сес тру
за
себя
емлет.
«Вы думаете,
что
здесь
говорится
про
ужасное
пол оже ние
общества,
погрязшего
в
б езз ако нии,
кот орое
живет
на ка нуне
потопа
и ли,
по
край­
ней
мере,
—
французской
рев олю ции ,
ко торому
грозит
нем ин у емая
ги бе ль,
что
эти
слова
ск а заны
с
ужасо м ?
...
Господин
же
Бессонов
прочитал,
что
это
зап ев
—
шуточная
переделка
С тиха
И ер у сал имско го !... (VIII кн.
3-го
в ып. ) >>.82
С
великолепным
зн ани ем
мате риал а
Якушкин
вскрывает
ан ти клери ­
кал ьн ую
направленность
некоторых
пар о дий
на
духовные
стихи
и
песно ­
пени я,
ко торую
отрицал
Бессонов,
как
и
самую
возможность
их
пароди­
рования
(«русский народ не профанирует духовными песнями,
потому
что
он
п рав ослав н ый »). «Как
мог
сказать
П.
А.
Бессонов,
что
у
нас
не
профанируют
духовными
пе снями
или
так
называемыми
стихами?
.
.
.
Укажем
П.
А.
Бессонову,
что
е сть
песня :
У
о тца
а рхима ндрит а
было
строгого
Бр атия
б ыла
веселая,
Пог реб а
б ыли
глубокие
Да
запоры
бы ли
крепкие!
Еще
я
скажу:
ежели
П.
А.
Бессонов
когда-нибудь
слыхал
пев цо в,
не
приведенных
к
нему ,
но
где-нибудь
на
прихо д с ком
празднике,
в
се ле
или
на
яр мар ке,
—
как
мог
он
не
заметить,
что
сл епцы
не
только
пародируют,
но
д аже
кощунствуют:
это
может
засвидетельствовать
и
сам
П.
А.
Бессонов,
когда
он
про чи тает
весь
с борн ик
Петра
Васильевича
Киреевского
...
А
Бе ссон ов
по
сю
пору
всего
его
не
пр очи тал.
У
нег о
ведь
все
песни
Ки­
ре е вс кого,
как
же
он
мог
пропустить:
Построю
я
ке лью
с
две рь ю,
Стану
я
бо гу
молиться:
Чтоб
меня
де вки
люби ли,
Крашеные
яйца
носили...
Или
другую :
Волною
морскою
У
нас
под
Москвою...
Да
приведем
ц елую
песню:
Жил-был
старец
о дин
наедине,
Построил
старец
келью
себе,
Келью
себе
соломенную.
Пошел
старец
с
корцем
за
водой,
Навстречу
старцу
девок
хоровод.
Пошел
старец
скакатп,
плясать,
Оглянулся
н азад
—
келья
горит!
Много
добра
по горе ло
в
той
хороми не :
Ольховы е
лапти,
дубо вые
сапоги.
Коробка
с
та бако м
березовая.
Этот
ст их
я
слыш ал
у
церкви
се ла
Липо ви цы
Малоархангельского
у е зда».83
Полемические
стать и
Якушкина
имеют
зн ачени е
и
для
ис т ории
фольклористической
науки.
Они
раскрывают
су щест венны е
моменты
в
суд ьбе
Собрания
Киреевского.
Якушкин
справедливо
обвинил
Бессо­
нов а
в
«литературном чужеядстве» .
Многие
матер и алы
архива
Ки р еев-
82 Сочинения П .
И.
Якушкина,
с.
469.
83 Там же,
с.
474—475.
30


ского,
в
том
чис ле
и
путевые
дн евн ики
самого
Якушкина,
взятые
Бессо­
новым,
не
бы ли
им
возвращены.
Он
у вез
их
с
собой
в
Харьков,
где
р або тал
в
последние
го ды,
и
только
благодаря
П.
И.
Щукину,
к отор ый
приобрел
архив
Бессонова
после
смерти
последнего,
они
в ер нули сь,
в
Мо скву .
Статьи
Як уш кина
представляют
блестящие
образцы
ост роум ной
и
страстной
по ле мики.
Свойственный
писателю
мягкий
юмо р
переходит
в
них
в
уничтожающий
сарказм.
Безукори зн ен ное
знание
песенного
фольклора,
м аст ерск ое
владение
народной
ре чью
обнаруживает
он
в
принципиальной
полемике
с
Бессоновым.
Замечательный
образец
кри­
тики
ненау чно го
истолкования
бы лин ного
текс та
являют
со бой
решение
вопроса
о
жене
Добрыни,
оц енка
соде ржан ия
под лин но
народных
ст и­
хов
и
пр оиз вол ьно
относимых
к
ним
Бессоновым
церковных
псалмов.
Бессонову
нечего
было
ответить
на
замечания
Як ушк ина . 84 Его репута­
ция
учен ого
по
существу
была
уничтожена,
так
как
бы ла
убедительно*
раскрыта
псевдонаучность
его
издательских
методов
и
некомпетентность.
Передовые
для
своего
вр ем ени
в зг ляды
Якушкин
обнаружил
и
в
во­
прос е
классификации
свадебны х
песен.
Подготавливая
их
к
п ечати
по
Собр а нию
П.
В.
Киреевского,
Я ку шкин
расположил
т ексты
в
соот ве т­
ствии
с
общими,
сходными
для
разны х
местностей
моментами
свадебного*
обряда.
Группы
вариантов
подо б раны
им
в
соответствии
с
порядком
св а­
дебной
игр ы:
песни,
по ю щиеся
на
де вич нике ;
песни,
сопровождающие
невесту
к
венцу ;
величальные
пе сни
жениху
и
невесте,
по ющ иеся
во
время
обручения
и
сгов ора ;
величальные
п есни
гост ям.
В
особую
группу
в ыделен ы
шуточные
«корильные»
песни
свату,
свахе,
дружке
и
п р.,
ис­
полняющиеся
в
различные
моме нт ы
свадебной
игр ы
в
зависимости
от
мес тн ой
т рад иции.
Попытка
Як у шкина
наметить
общие
черты
в
русс к ом
свадебном
об­
ряде
осталась
нео су щест вленн ой
до
конца,
так
как
работа
не
бы ла
им
зак о нче на.
На
дв ух
п апках
с тоит
надп ись : «Подбирал Якушкин», но,
су дя
по
нумерации,
мно гих
текстов
н ет.
Тем
не
менее
наме рение
пред­
став ить
свадебные
п есни
во
вс ем
разнообразии
их
вариантов
по
ходу
свадебного
де йств ия
свидетельствует
о
на уч ном
подходе
со став и теля
к
это му
ма териа лу
и
опровергает
мн ение
о
нем
как
о
дилетанте
в
деле
издания
песен,
высказанное
Бессоновым.
4
Деятельность
Якушкина
как
собирателя
фольклора
бы ла
для
сво ег о-
вре м ени
явл ен ием
незаурядным.
Собирательство
и
к о ллек цио ниро вание
песен
в
первой
по лов ине
XIX в.
про изво дило сь
обычно
писцами,
учите ­
лями,
св ящен н иками ,
как
иск люч ение
—
грамотными
крестьянами.
Записи
производились
в
купеческой,
чиновничьей
среде,
у
мелкопоместных
дв о­
рян
и
мещан.
Инт ер ес
вызывали
тол ько
тексты,
преимущественно
наи­
более
архаичные,
но
не
их
хранители.
Якушкин
обратился
непосредственно
к
народу,
обратился
сам,
без
посредников.
Максимов
п и сал: «Никто до него таковых путей не прокла­
ды вал.
Пр иемам
уч ит ься
было
негде
...
По
духу
того
времени
затею
Як ушк ина
можно
счи тать
положительно
безумием» (с.
VII).
Он
ст ал
пер вым
в
ист о рии
пауки
п ро фессио нал ьным
собирателем.
Собирательство
под
видом
торговли
помогало
завязывать
знакомства,
но
не
сп асал о
от
подозрительности
н ачальс тва
и
любопытства
поме щи­
ков.
Постепенно
им
о с о знается
н еобхо дим ос ть
в
пу т евых
заметках
с
ха­
рактеристикой
у сло вий
ра бо ты,
э кск урсами
в
историческое
прошлое
края.
Эти
за мет ки
раскрывают
ин тер есы
двадц ат ил ет него
собирателя:
вниманию
к
народному
быту,
взглядам
и
о ценк ам,
к
о тр ажению
соб ыт ий
в
па мяти
84 Ответ П.
А.
Бессонова
и
заметку
от
редакции
см.:
Библиотека
для
чте н ия,
1864, No 1, с.
1—4.
31


народа.
Зари сов ки
и
наблюдения,
разбросанные
среди
фольклорного
ма­
териала,
с озд ают
в
совокупности
уже
определенную
ка рт ину
народной
жизни.
В
них
мы
узнаем
будущего
автора
зна мени ты х
путевых
писем
1858-1860-х
гг.
В
записях
Якушкина
впер вы е
запечатлена
подлинно
народная
ф ольк­
лорная
стих и я,
в
кот орой
существуют
и
шедев р ы
устной
по эз ии,
и
о би­
ходные
произведения
со
всеми
присущими
им
особенностями
—
диа ле кт­
н ыми
словами
и
оборота ми ,
просторечием,
шутками
и
бранью.
В
них
запечатлены
ис тинно
народные,
неприглаженные,
неотредактированные
песни
и
ск азк и.
Он
дал
нау ке
п од линный, «непричесанный», по выра­
ж ению
М.
Г орьког о,
м ате риал
с
н асмешками
по
адресу
попов,
мона хов
и
помещиков,
с
жалобами
на
тяжесть
барщины,
с
острыми
и
«соле­
ными»
словечками
—
со
всем,
что
считалось
неудобным
и
непр ил ич ным
замечать
в
народной
жизни,
но
что
верно
хар ак тери зова ло
уровень
на­
родной
нр авст венно сти
и
культуры.
Не
вина
с обир ател я,
что
этот
ма те­
риа л
не
попал
в
печать.
Я ку шкин
вырабатывал
демократический
метод
собирания
фольклора.
Он
заходил
к
ра бо чим,
рыбакам,
бурлакам,
в
избы
поплоше,
где
хозяйство
«не ахти мне», знакомился с путниками больших
трактовых
дорог,
завсегдатаями
трактиров;
часто
собирал
по
вечерам
освободившихся
от
х о зяйств ен ных
хлопот
женщин
и
записывал
песни
в
их
хоров ом
испол нении .
Именно
по
эти м
записям
Якушкина
мож но
изу чать
художественные
вкусы
крепостной
деревни
1840-х
гг.
Он
не
пре­
неб рег ает
и
пом ощ ью
пом ещика ,
хотя
дол гое
пр ебывани е
в
помещичьем
до ме
ограничивает
и
стес няет
его
деятельность.
Якушкин
чутко
в слуши ва ется
в
народную
р ечь.
Сн ач ала
прих од ит
в
отчаяние
от
несовершенства
человеческого
слуха
и
собственной
мето­
д и к и: «Несмотря на все мое желание удержать выговор при записыва­
нии
песен,
я
здесь
с коро
решусь
писать
просто.
Вы гов ор
первоначальный
ужасно
п утается.
Нед ал еко
от
Зар ай ска
нар од
модный...
Один
житель
произносит
лидок,
другой
—
лядок,
ле до к».
По ле вые
за писи
песен
свидетельствуют
о
ст ано влении
фонетического
принципа
фи ксац ии
текста .
Собиратель
стр ем ится
тщательно
передавать
черты
средне-
и
южнорусских
г о во ро в: «аканье», смягчение глагольных
о ко нч аний,
йотирование
мягких
гласных
и
другие
особ енн ос ти.
В
поле­
вых
записях
1847 г.
уже
можно
наблюдать
четко
установившуюся
фоне­
тическую
тр анск рип цию .
К
с ожа ле нию,
при
копировании
все
отмеченные
собирателем
ос обен н ости
произношения
обыч но
сним ал ись ,
подлинных
же
якушкинских
зап исей
сохранилось
немного.
Первым
в
ис тор ии
нау ки
Як ушкин
пытался
записать
реп ертуар
опре­
деленного
се ла
и
даже
уезда
(села Колпна и Сабурово Малоархангель­
с кого
уезда
Орловской
губернии,
с.
Гололобово
Зарайского
уезда
Рязанской
губернии,
с.
Андроновское
Лих винско го
уезда
Калужской
губернии).
По
его
за пи сям
можн о
судить
о
характере
песенного
реп е ртуара
всего
крестьянства
среднерусской
по л осы.
Пр а вда,
собирателю
часто
пр ихо ди­
лос ь
прерывать
работу
и
оставлять
с ело,
где
уже
многое
б ыло
сд елан о.
Из
де сяти
походов,
извес тн ых ,
наприм ер ,
Максимову,
благ оп олучн о
за­
кончился
о дин.
Поэтому,
возможно,
среди
за пи сей
нер едки
незакончен­
ные
тексты.
Их
был о
бы
несколько
ме нь ше,
есл и
бы
те,
в
чьи
руки
попадали
поле в ые
дневники,
обращались
с
ними
б ереж нее.
Разорван­
ные
т ет ради,
ру к описи
с
вырванными
ли стам и
в
начале
и
конце,
ра з­
розненные
листы
без
нач ала
и
конца,
ф раг мент ы,
неизвестно
к
чему
от­
н о сящи еся,
встречаются
и
в
копиях,
и
в
по лев ых
зап ис ях.
На
первый
взгляд
гл авн ое
достоинство
фольклорных
м атер иало в
Якушкина
—
это
отсутствие
отбора
текстов.
Фиксировалось
все,
что
можно
было
услышать.
З ато
его
дн евн ики
с озд ают
объективную
ка рт ину
состояния
песенной
культуры.
Шедевры,
текс ты
уникальные,
древней­
шие
песни
и
б алл ады
—
и
с ов рем енные
для
той
эп охи
романсы,
само­
деятельные
тексты;
народная
эр о тика
—
и
великолепный
обрядовый
фольклор.
Фольклорное
наследие
Як ушкина
резко
о тл ичается
от
з ап исей
его
современников
прежде
всег о
появлением
текстов,
которые
не
прин ят о
32


было
записывать:
во-первых,
—
оп асн о,
во-вторых,
многое
считалось
не­
прил ич ным
и
вульгарным.
В
от личи е
от
корреспондентов
Географического
общества,
пр еим у­
щественно
св ященни ков ,
он
п р оявлял
ос обое
вним ание
к
антикрепостни­
че с кому
и
а н тикле рика льному
фольклору
—
рекрутским,
солдатским,
бро­
д яж ьим,
тюремным
песням,
п ро изв едения м,
от ра зивш им
социальные
ст о­
рон ы
народной
жизни.
Для
того
чт обы
получить
такие
текс ты
в
условиях
крепостной
действительности,
на до
б ыло
уметь
войти
в
доверие
и
никогда
ни
в
чем
не
обмануть
доверившихся
людей.
Якушкин
у мел
завоевать
аб солютное
доверие,
и
дело
тут
совсем
не
в
водке,
которой
он
охотно
угощал
к рестьян ,
но
в
его
личных
достоинствах:
умной
сердечности,
п рост оте,
уважительном
отношении
к
людям
и
пон имани и
их
нужд.
Многие
из
записанных
им
песен
пр едст авл яют
тв орче ств о
крепостных,
дворовых,
фабричных,
сол дат ,
ямщиков.
Таковы
пе сн и : «Как лакеям мужики позавидовали», «У калуцкова
купца
стоял
фабричек
нов ой », «У ямской-тв ерс ко й
за став е
ямщи чки
жили
во
с ла ве », «Полно,
старые
бродяги,
горе
горевать»
и
др.
Конечно,
все
эти
тексты
е д иничны,
как
пра вило ,
не
имеют
вариантов
и
в
процентном
отношении
заним ают
незн ачител ь но е
мест о
сред и
св ад е бных,
об рядов ы х,
хороводных
и
любовных
песен.
Но
они
есть!
После
Киреевского
Яку ш­
кин
был
первым
собирателем,
за пе чатл евш им
истинное
отношение
к ре­
постного
м ужика
к
барину.
Эта
те мати ка
была
запретной
и
потому
опас­
но й.
Смысл
отдельных
с троф,
даже
строк
прикрывался
тр а диц ионным
зачином,
любов ны м
сюж етом ,
иногда
форм ой
колядки:
Девки
ягоды
сбирали,
кол еда!
К упоро с
выбирали,
к оледа!
Они
бар ину
но си ли,
к оледа!
Голож опо му
н осил и,
ко лед а!
Ба рип
яго д
пе
примаить,
коледа!
К
воеводе
о тсыла ить ,
к ол еда!
В
пе сн ях,
и
пля сов ых
и
протяжных,
н ер едки
полны е
горьк ой
правды
строки;
в оз никает ,
напр им ер,
об раз
разоренной
или
переселенной
де­
ревни,
села,
сл о боды:
Ох,
да
слабада
ты
ли
мая,
слабодушна,
Слабада
ты
ли
ма я,
сяло
новая,
Ся ло
новая,
разореная!
Р аз ор ил-то
ся ло
степной
стара ста.. .
(J* 586)
Ай,
звали
папа,
называли
па па,
Ва
но ваю
деревню
молоденца
кр истить .
А
ва
н овая
ва
дир евн и
ни
кал а
нет ,
ни
двара...
(М 403)
Антикрепостнические
мотивы
обнаруживаются
не
в
целых
текстах ,
а
в
отдельных
строфах,
ча ще
строках
песни,
пугл иво
п рячущ ей
как
бы
нечаянно
вырвавшуюся
фразу
за
веселыми
плясовыми
двустишиями:
Стар ики
на ши
стар ые!
У
вас
бород ы
седые,
Усы
ст риже ные !...
Бородами
шавелите,
Господина
весели т е!
Гос п ода
на ши
такие
Нера сс уд лив ые!
Не
рассу дя т
того
де ла,
Чав о
Маш а
захотела...
(М 255)
Суздальцы!
Владимирцы!
Ко гда
в аши
жены
именинницы?
В
сере ду
Арины,
В
пятницу
Са ломон иды ,
А
в
суб бо ту
на
раб от у.
На
барщину
гонют
рано,
А
хле буш ка
даю т
ма ло.
Вот,
кто
ж
те бя
нес
На
дырявый
мост? ...
(ЛН,
с.
401)
Якушкин
первым
обратил
внимание
на
рекрутские
и
солдатские
песни,
приравнял
их
к
исто р ическ им
за
правдивое
изображение
этого
жестокого
факта
народной
жизни,
записывал
их
с
середины
1840-х
гг .,
учитывая
и
высказывания
о
солдатчине
самих
крестьян.
В
рекрутских
песнях
рассказана
исто р ия
превращения
крестьянского
сына
в
солдата:
об ъя вят
набор
—
и
заноет
се рдц е,
запечалится
суда рушк а
...
м олодц а
лов ят
и
к уют
«во железы», «везут во губерню», забелеются в поле ка ­
менные
палаты
—
губернский
город,
прием;
там
ставят
«под меру», пи­
саря
ск ри пят
перьями,
а
мол одца
стригут
—
брею т
кудри.
Но
между
33


строк
этих
тр ад ици онных
с юже тов
в
текстах
Якушкина
ск азан о
гораздо
больше:
Не
быть,
не
б ыть
добр ому
молод цу,
не
быть
во
солдатах!
Да
быт ь
ли,
не
б ыть
удалому
во
донских
казаках!
Трудно
остаться
живым
солдату
за
25 лет службы в николаевской
армии,
но
е сли
он
все
же
уцелеет,
потеряв
молодость
и
здоровье,
его
ж дет
г оремы чн ая
доля
нищего
на
р о дине.
Служ и,
служи,
дит ятко ,
дв адца ти
п яти
годов,
Отсл уж им ши
службушку,
приди
к
дяде
под
окно:
—
Родимой
мой
дядюшка,
пу сти
ночку
н очевать !
(No 305)
Несмотря
на
кажущееся
отсутствие
определенного
принципа
в
отб оре
текстов,
мо жно,
од на ко,
у б едить ся,
что
тако й
пр инци п
у
собирателя
был
—
это
пр ин цип
подлинно
демократический.
Одно
из
до стои нст в
за пис ей
—
ф икс ация
текс та
с
голоса.
Впервые
па
такую
н еобход им ос ть
указал
П.
В.
Кир еевск ий.
Об
этом
специально
говорилось
в
его
п р о кла мации .85 Правда,
К ир еев ский
считал,
что
записы­
в ать
можно
и
под
диктовку,
со
слов,
но
уж
проверять
—
пе ние м, «ибо
л юди,
привыкшие
пе ть
песни,
обыкновенно
лучше
вспоминают
их,
когда
поют,
нежели,
к огда
ск азыв ают ».
Это
очень
важное
наблюдение
Кир ее в­
ского
и
выдвинутое
им
требование
был и
огромным
шаго м
вперед
в
исто­
рии
собирательской
пра кти ки.
Но
в
те
годы
пр инцип
зап иси
песенных
те кс тов
был
еще
далек
от
сов ре м енного
понимания
«записи с голоса»,
т.
е.
в
процессе
пения.
Междометия
внутри
стр оки ,
по вт ор ения
сл огов,
частицы,
ук р ашающ ие
текст,
обычно
о пуск ались .
Якушкин
стремился
зап исы ва ть
песни
с
голоса,
буквально,
точно
передавая
форму
пе се нной
стр оки .
У
н его
и
Н.
Л.
Кострова
мы
находим
тексты,
запи санн ы е
под
пение
и
сохранившие
особенности
р аспева:
Ах,
да
не
мил а- та
ли
м не,
м ила
м не,
доб ру
молодцу,
Ми ла
мне
зд е шняя
сторонушка,
А
постылее
еще
того
мне ,
мой
разлюбезный-та
дружок,
Моск ов ск ая
дорожк а. ..
(ЛН,
с.
432-433)
Ил и:
Да
зан ой,
мае
сер д ену шка,
заной,
ритивоя!
Ты
заслышь-ка-ся,
заслышь,
мая
разлюбезная,
Заслышь
гала со чик.
(No 564)
Взгляды
Киреевского
оказа ли
б ольш ое
в л ияние
на
собирательские
пр инципы
Якушкина.
Многие
из
его
требований
вошли
в
современную
методологию
собирания
фольклора.
Это
и
запи сыв ан ие
песен
в
процессе
пения ,
и
то чная
па спорти за ци я
текс та,
и
вниман ие
к
вариантам,
и
из у­
чение
и стори ческ ого
п рошлого
т ого
р айон а,
где
должна
проводиться
ра­
бот а,
и
комментирование
текс та
в
процессе
зап иси
(бытовое назначение,
реплики
исп ол нител ей) .
Если
сн ачала ,
по
представлениям
Киреевского
и,
следовательно,
молодого
Якушкина,
в
понятие
паспорта
к
тексту
в хо­
ди ло
т олько
указание
на
место
запи си ,
то
позднее,
в
конце
1850-х
гг. ,
собиратель
указывал
и
исполнителя,
наприм ер : «Пел крестьянин Иван
Кондрашов».
К онеч но,
в
б ольше й
час ти
текстов
таки е
точные
ссылки
отсутствуют,
зато
в
тех
с л учаях,
когда
дн евни ков ые
заметки
соб ир ат еля
не
утрачены,
можно
всегда
с
уверенностью
судить
о
то м,
где,
в
какой
сре де
производилась
з апись .
В
собирательской
п рак тике
Як ушкин
следовал
славянофильским
ко н­
цепциям
постольку,
поскольку
они
соответствовали
его
собственным
убеждениям
и
интересам.
Ист ориче с кое
п рошлое
России
интересовало
85 Литературное наследство,
т.
79, с.
49.
34


-с обира тел я
не
тол ько
само
по
себе.
Ему
бы ло
важн о
и
то,
как
оно
отра­
зилось
в
народной
п ам яти.
Интерес
к
духов но й
жизни
народа,
его
куль­
туре,
поэзии,
обычаям
сочетался
с
глуб око
со чув ств ен ным
отношением
к
бесправному
пол оже нию
народа
и
с
го ряч им
стремлением
отстаивать
его
п ра ва.86
Однако
нельзя
отчасти
не
сог ласить ся
с
Максимовым,
кото ­
рый
считал,
что
кружку
сл авяно фило в
Якушкин
о бязан
был
«самым
г лавным
в
своих
честных
и
прямых
убеждениях».
Но
«он не был славя ­
нофилом
в
том
узком
смысле,
как
понимает
это
наша
кри ти ка
...
Он
веровал
в
па род
и
любил
его
настолько,
что
всю
жизнь
потом
оставался
за
нег о
работником,
ходатаем
и
заступником» (с.
XIII).
В
на у чном
насл едии
Якушкина
нашли
отражение
важнейшие
эт апы
формирования
русской
фольклористической
науки
в
1840—1870- е
гг.
Якушкин
и
как
собиратель,
и
как
исследователь
оказывается
на
передо­
вой
линии
б орьбы
за
подлинно
демократическую
н ауку,
о тст аив ает
пе ре­
дов ые
для
своего
врем ени
научные
принципы
собирания
и
издания
п ро­
изведений
фольклора.
В
деятельности
его
остается
много
неизв ест ны х
нам
сторон.
Не
изу­
чено
его
в лиян ие
на
с овр ем еннико в.
Если
тепер ь
д ос таточн о
четко
обри ­
сован
к руг
лиц,
увлеченных
собирательством
под
влиянием
Киреевского,
то
совсем
мало
известно
о
влиянии
Якушкина.
А
так ое
влияние
было.
Читая
рассказ ы
и
очерки
Якушкина,
И.
И.
Акутин
увл екс я
собиратель­
ск ой
раб отой
и
ст ал
впоследствии
активным
корреспондентом
П.
В.
Шей на.
О
в лияни и
Як ушк ина
хорошо
сказал
В.
П.
Ос трогорск ий :
«Он был в годы моей юности первым и единственным для меня народни ­
ко м,
глуб око
у беж денны м
и
ве ру ющим
в
духовные
си лы
массы,
к отор ые
зн ал
он
не
из
кн иг
и
за
которыми
отлично
видел
темное
невежество
и
дикость,
вопиявшие
о
не обход им ост и
с коре йше го
просвещения.
Его
теплая
любовь
к
мужицкой
загадочной
Ру си
и
ее
убогой
природе,
его
ве ра
в
будущее
н ашей
род ины
согревала
и
меня,
не
выезжавшего
никогда
из
Петербурга,
ме ня,
барина-интеллигента.
Русь
открывал
он
мне
во
всю
ее
ш ирь
и
мощь,
поб ужда я
к
зн ако мству
с
сокровищами
народ­
н ого
тв ор ч ества» .87
В
д о рев ол юционных
статьях
о
соб ира те ле
высказывались
противопо­
ложные
в зг ляды
на
его
деятельность
и
противоречивые
оценки
его
роли
в
общественной
борьбе
1860- х
гг.
Облик
Яку шк ина
был
значительно
искажен
в
мемуарной
ли тературе
о
нем.
На
это
указывал
Н.
Колюпа-
но в: «Я был в приятельских отношениях с Павлом Ивановичем Якуш­
киным,
начиная
со
студенческой
ск амь и,
хотя
нам
потом
приходилось
редко
в стр ечать ся,
и
пот ому
я
был
глубоко
о печален
т еми
вос по мина ­
ниями,
которыми
почтили
его
пет ерб у рг ские
литераторы.
За
исключе­
ние м
С.
В.
Максимова, <.. .>
товарищи-литераторы
не
могли
ничем
при­
личнее
помянуть
п окой ног о,
как
выставить
на
свет
единственно
его
чудачества,
его
оригинальный
кост ю м,
бесцеремонное
обращение
и
д аже
несчастную
сорокоушку,
точно
будто
собирались
анекдоты
о
шу те
Бала­
киреве!
Неужели
генерал-адъютант
граф
Ст роганов ,
к
котор ом у
ха жива л
Якушкин,
приг лаш ал
его
та кже
для
то го
только ,
чтобы
посмотреть
на
его
ор иги наль ные
прие мы
в
компании?!
...
Те,
к ого
удостаивал
Па вел
И ва нович
св оей
н астоя щей
п риязн и,
оче нь
хорошо
знали,
что
его
недю­
жин ном у
уму
и
честной
патуре
я снее
многих
представлялась
самобыт-
86 Показательно,
что
уже
в
1859 г.
в
доносе
из
Орловского
жандармского
управления
в
Петербург
г оворил ос ь,
например,
что
Якушкин
позволял
себе
громко
говорить
о
крестьянском
деле,
о
наделе
им
земли
и
об
отношении
д вор овых
слу г
к
господам,
п ри пе вая : «Авось мы им зададим!».
Автор
этого
доноса,
штабс-офицер,
п исал : «По дошедшему ко мне о сем сведению я тотчас принял наблюдательные
меры
за
всеми
д ейс тв иями
Якушкина,
но
23 декабря утром он поспешно уехал
в
Москву,
где
ныне
и
находится
...
Такой
человек,
путешествуя
по
Рос си и,
при
сво ем
вольнодумии,
м ожет
в
легковерном
прост ом
народе
поселять
пре вр атн ые
заблуждения
и
возбуждать
толки,
вредные
при
ожидаемой
перемене
к ре стьянско го
б ыт а» (Чернов H.
М.
Литературные
места
Орловского
края,
с.
32—33).
87ОстрогорскийВ.
П.
Из
истории
моего
учительства,
с.
129.
35


ная,
свободная
и
наро д ол юб ивая
Ро с сия,
со храни в шая
свои
исторические
тр ад иции» .88
С пе циа льно
этот
вопрос
рас сма трив ае тся
в
монографии
В.
Г.
Ба за­
нова,
восстанавливающей
по д линный
облик
Як ушк ина
как
идейно г о
со­
ра тни ка
революционных
демократов,
каким
ста но в ится
Яку шкин
в
60-е
гг.8 9
В
про гр ес с ивной
п ечати
деятельность
Яку шк ина
получила
вы с окую
оц енку
в
статьях
Н.
А.
Шелг уно ва, H.
С.
Курочкина.
С
симпа­
т ией
и
уважением
отзывались
о
Яку шк ине
М.
Е.
Салтыков-Щедрин
и
М.
Горький.
Но
современные
чита тел и
не
знают
Якушкина.
Еще
в
конце
XIX в.
его
«Сочинения»
стал и
библиографической
ре дк ост ью.
В
бол ьш ом
долгу
перед
собирателем
оказалась
и
фольклористика,
так
как
И8
всего
его
огромного
на следи я
в
п ечати
ед ва
можно
отыскать
о коло
500 текстов .
И зд анием
фольклорных
запис ей
П.
И.
Якушкина
мы
упла­
ч иваем
час ть
эт ого
великого
д олга
памяти
собирателя
и
восполняем
су­
щественный
пробел
в
ист ории
науки.
88 Колюпанов Н.
П.
Биография
А.
И.
Ко шелев а,
с.
316.
89БазановВ.
Г.
П.
И.
Як ушки н.
О ре л, 1950.


ЗАПИСИ
1843-1844 гг .
РУССКИЕ
НАРОДНЫЕ
ПЕСНИ,
СОБРАННЫЕ
ЛЕТОМ
1843 г.
ТЕТРАДЬ
I
1
Ой,
матушка,
не
могу,
Сударыня,
не
м огу!
Э-э-э-ха-хо,
Э-э-ахти
мне!
Хочу
хлеба
да
меду!
Отдавали
молоду,
Э-э-э-ха-хо,
На
чужу
сторон у,
Не
в
сваютную
семь ю:
Только
св ек ор,
да
свекровь,
Да
чет ыре
деверья,
Три
невест уш к и,
Две
золовушки
Да
две
тетушки.
Как
ведут
мо л оду,
Уговаривают.
Да
и
свекор
говорит :
—
К
нам
медведицу
ведут!
А
свекровья
гов орит :
—
Людоедицу
веду т!
А
дев ерья
говорят:
—
Разори
домок
ведут!
А
нев ески
говорят:
—
К
нам
не пр яху
ведут.
А
золовки-колотовки
Подкалачивают!
А
две
тетушки
стоят,
Все
про
то
же
говорят!
2
—
Позв оль,
батюшка
р оди мый.
Поз вол ь
в
гор ницу
войти,
Мне
по
горн иц е
пройти,
Правду
выговорить:
А
ме две дица ,
батюшка,
Во
тем ном
л есу!
Людоедица,
матушка,
—
Лютая
свекровь!
А
вы,
братья-соколы,
У
вас
жены
так ов ы!
Вы,
невесту ш ки,
Сам и
в
людях
живете!
Вы,
золовушки,
Сами
в
люди
по йдет е!
А
вы,
тетушки,
Вы
не
вказывайте
Во
чужом
дому!
Как
поставлю
на
порог
—
Да
в
три
шеи
до
ворот!
Как
за
то
ль
меня
муж
Да
и
больно
би л:
П ривяз ал
ни тку
На
соломинку!
Я
со
этого
побоя,
Э-э-э-ха-хо,
Э- э,
ах ти
мне,
Три
ниделп
лежала,
Три
без
памяти
был а!
Эх,
да
как
задума л и
солдат
набирати,
Уж
не м ного
ты сяч
—
с орок
и
четыре,
Сорок
п
четыре
—
казаченки
молодые!
Дак
как
по гн али
солдат
до
Полтавы:
Вперед
едут
да
все
генералы,
А
по
бокам
е дут
да
все
капитаны,
А
позади
едут
да
все
с
барабанами;
37


Бь ют,
выбивают,
го ре
утешают,
Молодым
солдатам
жалоб
пе
задавают.
Эх,
да
как
погнали
солдат
до
Полтавы,
Их
за ста вили
и
рыть,
п
копати.
Видно,
нам
же,
бр ать я,
усем
пр опад ат и.
Не
бу дет
знати
ни
отец,
ни
мат и,
Ни
оте ц,
ни
мати,
ни
радна
р ади на,
Ни
радна
р ад ина,
же на
молодая!
о
')
Сторона
ль
ты
м оя,
сторонушка,
С торона
моя
чужая!
Ты
кручина,
ты
моя
кручи нушка,
Кручина
б ольша я!
Что
не
сам
на
тебе,
сторопушка,
Не
сам
я
зашел ,
заех ал .
Что
зашел,
за шел
добры й
молодец
Не
сво ей
охотой,
Что
охотою
добрый
мо л одец.
Большою
неволей!
Что
п ойду,
пойду
со
кручинушки,
Младе ц,
разгуляюсь,
Что
зайду,
зайд у
ко
сударушки,
В
г ости
побываю.
Да
вспрошу,
вспрошу
во
сударушки
Об
ее
здоровье:
—
Что
здорова
ль
ты,
моя
любезная,
Спал а-по ч ив ала?
Что
на
новинь к ой
па
тесовпнькой
Новой
короватке,
Что
на
мягкинькой,
было,
па
пуховипькой
Мяг кой
на
пер ин е,
Что
под
тепленьким,
под
шелковеньким
Теплым
одеялом?
—
Что
ло жись,
ложись,
разлюбезный
друг,
Ложись
сп ать
со
мною!.
—
Ни
за
тем
прише л ,
р азл юбез ная,
Чт обы
сп ать
ложиться,
Я
приш ел
к
тебе,
р азл юбезна я,
Пришел
у спр осит ься,
Что
позволишь
ли,
разлюбезная,
Позволишь
мне
жинпться?
—
Что
женись,
жеппсь ,
разбессовестпый,
Женись ,
ч ерт
с
тобою!
4
Ишо л,
и шол
миле ньк ой
крутым
бережком,
Чисал
русые
кудерьцы
частым
гребе ш ком.
Р асчеса вши
кудерки,
стал
подрезывать,
Подрезавши
кудерцы,
пустил
на
воду:
Плывите,
ку дер ки,
п лывит е
туда,
—
Где
милая
моя,
где
моя
л юбезная
Водицу
брала
—
кудри
вид ел а:
—
Ск ажит е
вы,
кудерки,
скажите
вы
мне,
[Скажите вы мне]
правду
ль
ту
вси ё:
Тужит
ли,
горюет
ли
милый
обо
мпс?
88


—
Ту жит
и
горюет,
шельма,
по
тебе!
Туж ит
и
горюет
и
земля,
и
вода,
[И земля,
и
вода], да не я ль молода!
Р асс ерди лся
миленькой
дружок
на
тебя!
5
—
Ты
вздохни,
любезный,
вздохни
обо
мне,
Обо
мне,
любезный,
в
чужой
стороне!
Или
ты,
любезный,
забыл
про
меня?
По
тебе,
любезный,
слезы
всегда
лью,
Слезами
наполнила
дорожки,
лужка,
Тяжелыми
вздохами
скланила
леса.
Те
л еса
прекрасные
казалися
мн е,
Бумажные
лис тики
стлались
по
земле,
Шел ков ая
травушка
сплетала
мой
сл ед.
Знать,
моего
лю безн ого
здеся
дружка
не т!
—
Нам
с
тобой,
л юбезная ,
злодеи
грозят,
Мы
буд ем
стараться
злодеев
победить,
Чтобы
нам ,
л юбезная ,
т ир анст вами
<не>
жит ь.
6
Я
во
Пи тере -Пит ер очк е,
П ит ер -славно м
городочке,
Я
во
Питере
была,
Три
н ауки
по нял а.
Как
и
первая
нау ка
—
Паучилася
п ляса ть,
А
другая-то
на ука
—
Полюбила
с окола.
Я
с
Питер а
вые зжа ла,
Я
ко нверт ы
пр и нима ла,
Я
конверты
принимала,
С
у до воль ст вием
читала.
Пишет,
пише т
милый,
знать.
Чтобы
я
вышла
гулять.
Я
у
маменьки
п ро силась
На
улицу
погулять,
На
улицу
погулять
—
7
—
Ну
да
как
же
м не,
мать,
Ну
да
как
же
мне ,
ма ть,
Зе млю
п ахать ,
З емлю
пахать?
—
Вот
и
та к,
вот
и
ся к,
Вот
и
этак,
и
вот
та к!
Эй,
ма ти,
эй,
мати! *
—
Ну
да
как
же
м не,
мать.
Лен-т о
сеять,
Лен-т о
сеять?
С
милым
дружком
повидать.
Не
успела
я
прийти
—
Стоит
милы й
пре до
мной,
[Стоит милый предо мной],
Говорит
ре чи
со
мной:
—
Здраствуй,
девка,
Здраствуй,
кр ас на,
Здраствуй,
душенька
мо я!
Я
н еда ром
же
приш е л,
Я
подарочек
принес,
Под ар очек
дорогой
—
С ла вный
ш алев ой
платок,
На
ручиньку
перстенек,
На
шеюшку
земчужку!
—
Мне
не
дорог
твой
подарок.
Дорога
твоя
лю бо вь!
—
Эй,
мати,
эй
мати!
Ну
да
как
же
мн е,
ма ть,
Ну
да
как
же
м не,
м ать,
Лен-т о
б рать,
Лен-то
брать?
Ну
да
как
же
мне,
мать,
Ну
да
как
же
мне,
мать,
Лен-то
стлать,
Лен-то
ст лать?
♦ Припев поется после каждой строфы.
39


Ну
да
как
же
мне,
мать,
Ну
да
как
же
мне,
мат ь,
Кучера
лю б ить,
Кучера
л ю бить?
Ну
да
как
же
мне,
мать,
Ну
да
как
же
м не,
мать,
Лакея
любить,
Лакея
любить?
Ну
да
как
же
мне ,
мать,
Ну
да
как
же
мн е,
мат ь,
Повара
люби ть,
Повара
любить?
Ну
да
как
же
м не,
мать,
Ну
да
как
же
мн е,
мать,
Бар ина
лю би ть,
Бар ина
любить?
8
Прилетал
сиз
голубчик,
ни
ма л,
ни
величек,
Пр ил етал
сиз
г олубчи к,
начал
гурковати,
Он
воркует,
он
воркует,
суд аруш ку
будит:
—
Встань,
дев ушка ,
встань,
красная,
от
сна
п робуд ис я!
Ты
на
первый
на
случай
со
мной
взвеселися!
А
дев у шка
(о) брадо ва ла сь,
к
окошку
б рос алас ь.
(О)
на
ок ошко
от к ры вала,
м олод ца
вст р ечал а,
Ч и сто в ала ,* угощала разными питьями,
Зак аз ала,
чтоб
не
хва ста л
своими
друзьями.
Мил
за
это
рассердился,
со
мной
не
про ст илс я.
Как
ударил
мил
об
столик
—
зачем,
шельма,
вздорил!
—
Пошел
стук,
пошел
грюк
по
мо ей
по
спальне.
Моя
мамень ка
уз нала ,
слу гу
присылала,
Свою
ве рную
служанку,
мою
грубиянку.
—
А
что,
а
что,
сударыня,
с
вам и
с лучил ося?
—
Се ра
ко ш ечка
блудлива
на
о кошко
вскочила,
На
окошичка
вскочила,
зеркальцо
раз била,
Поше л
стук,
пошел
гр юк
по
мо ей
по
спальни!
9
Да
я
Ду ню шку
люблю,
я
голубушку
люблю.
Снаряжу
свою
Дуняшуньку,
я
на
улицу
пущ у.
Да
я
стану
Дуняшуньку
домой
позывать:
—
Поди,
Ду нюшка,
домой,
по ди,
голубушка,
домой!
Уж
я
по
двору-двору
—
св ет лым
месяцом,
А
я
улицей
—
серой
у т ицей,
Через
черную
грязь
—
черною
галушкой,
Я
во
г ор ницу
вхо д ила
кр асн ой
девушкой.
На
порожик
ст ано ви лась,
таки
речи
говорила:
—
Вы,
стаканчики
хрустальные,
наливайтесь
пополней,
Наливайтесь
пополней,
выливайтесь
поскорей!
Да
и
бог
том у
дал,
кто
себ е
ро вню
в зял!
А
моя
голова
не
за
ровню
отдана.
Как
бы
сто
рублей
занять
—
себе
ро вню
взять!
10
Где
живет
моя
любезная,
там
привольна
с торон а
На
при во ль ной
с тороне
разливается
во да.
Я
нанял
бы
легку
лодку,
переехал
жить
к
милой,
Приехавши
к
милой,
я
бы
выс т роил
терем,
• Чествовала.
40


Я
бы
выстроил
терем,
н асадил
бы
сад
зелен,
Н асад ил
бы
сад
зел ен,
я
насеял
бы
цветов.
Пойду
в
садик,
разгуляюсь,
ви жу
любушку
в
глаза:
—
Здраствуй,
любушка
мил ая,
в
свете
лучше
нет
тебя!
Я
пришел
к
те бе
вспроситься:
Что
хочу,
м ила,
жениться,
я
намерен
т ебя
взять!
—
Жен ись ,
женись,
разлюбезный,
а
я
замуж
не
пойду.
Не
пойду
я,
милый,
замуж
за
насме шки
за
твои,
За
такие
за
насм ешки,
за
п ахаб ные
слов а.
И
В есел ит еся,
подружки,
к
нам
вес на
скоро
придет,
Солнце
глянуло,
с
гор
снежки
<согнало>, в лужки мороз!
Расцветай
в
поле
цветочки
и
ракитовы
мелки
кусты,
Из-под
тех
ли
из
кусточков
быстра
ре чиньк а
текет,
Как
на
ту
я
на
реку
гулять
с
милым
вых ож у,
Гулять
с
м илым
выхожу,
с вою
горя
вы ношу ,
Пущу
горюшк о
вдоль
по
речке,
вдоль
по
речке,
по
реке.
Как
мое
ли
горюшко, (о)
но
не
тонет,
ни
плы ве т,
(О)
но
не
тон ет,
ни
плывет,
п рочь
от
бе реж ка
нейдет.
12
За ря
моя,
зорюшка,
Что
ты
ра но
узошла?
Ка лина
с
м алин ою
Рано,
рано
расцвела.
На
ту
по ру
ма тушка,
Ма ти
сын а
род ила.
Не
собравшись
с
разумом,
Во
солдаты
отд ала !
Не
чаяла
матушка
Своего
с ына
избыть
—
Сбыла,
сбыла
матушка
За
ед ины <й>
за
ча сок!
Поехал
мой
ба тюш ка
Во
новенький
городок,
Купил,
к упил
ба тюшка
Легкое
суденушко,
П уст ил,
пустил
батюшка
На
сине
м оре
гул я ть.
Увидала
матушка
С
в ы сокого
т ерем а,
В озга ркн ула
матушка
Гро мк им
голосом
своим:
—
Дит я
ль
мо е,
ди тятко ,
Воротися,
милое!
—
Сударыня-матушка,
Теперь
в оля
не
мо я,
Против
во ды,
мату ш ка,
Суденушко
не
пл ывет ,
Про тив
ветру
буй ного
Белый
парус
нё
стоит!
13
Летает
соколик
мо й,
летает
си зой,
Белая
лебедушка
повыш е
ег о.
Сокол
во
л еб едушки
успрашивает:
—
Где
же
ты,
л е беду шка,
где
же
ты
бы ла?
—
Была
я,
сок о лик
мо й,
на
син ем
мо ре.
—
Что
же
ты,
л еб еду шка,
что
же
видела?
—
Видела
я,
сок о лик
мо й,
на
море
корабль,
Во
том
ли
кора бли ку
высок
чер да чек,
Во
это м
чердачи нке
горинка
но ва,
Во
той
ли
во
го ринке
два
красных
окна.
В
эт ой
ли
во
горинке
жи вет
вдова,
Во
той
ли
во
вдовушки
дочка
хороша ,
Д очка
хор оша ,
Анюша-душа.
—
Аню щи чка-д у шичка ,
лю бишь
ли
младца?
Если
верно
люби шь,
возьму
за
с ебя,
41


А
е сли
не
л юбиш ь,
убью
сам
себя.
Ду ши чка- Анюши чка ,
отворяй
в орота ,
Отв о ряй
ворота,
встречай
молодца!
—
Ван юши чка- ду шичка ,
не
время
мое:
В
горн иц е
сижу,
голов у
чешу,
По
новой
хо жу,
я
к осу
плету;
Я
ст арую
ленточку
выплетываю,
Я
новую
а лую
заплетываю.
Я
ст арую
душичку
покинуть
хочу ,
А
м л адого
ду шичк у
п олюб ить
хочу.
А
старый-то
ду ше чка
з апл акал
пошел,
А
новой-то
ду ше чка
заорал,
засви стал .
14
Не
за
то
ли
мен я
матушк а
бранила
—
Недалечо
я
милого
дружка
проводила,
Я
за
вы шние
ворот ы,
за
луга,
болоты.
Я
про
все
с
милым
дружком
гов орила ,
Про
единое
словечко
сказать
по заб ыла:
Не
про
бытье,
не
про
житье,
про
женит ьб у!
Ты
женися,
ты,
мой
милый,
не
оши би ся,
Не
б ери
ты
ж,
мой
милый
др уг,
уд ов ку.
Да
удовушкин
обычай
не
девичий:
(О)
на
постелюшку
стелит,
сама
слезно
пл ачи т,
Воз гол овье це
вс кл ад ает,
сама
возрыдает,
Св аво
прежняго
дружка
вспоминает,
Что
хорош,
пригож
милый
дружок
уродился,
Уж
он
ростом,
дородством,
св оей
кра сотою ,
Своею
м олод е цкой
чистотою!
15
Во
сыром
бор у
кукушечка
ку ку ет,
В
нас
во
тереме
молодушка
горюет:
С
кем-то,
с
кем
же
будет
з иму
зимовать,
А
еще
с
кем
будет
ве сну
ве снов ат ь?
Тошно ,
м атушк а,
да
весною
жи ть
одной,
Что
тошн ее
т ого
—
нейдет
ко
мне
милой.
Выду,
выд у
на
крылечко,
постою,
Я
на
все
четыре
сторонки
п огляжу
—
Не
ле тит
ли
по
зареченью
сокол?
Летит,
лети т
по
зареченью
сокол,
Машит,
машит
сво им
Сизовым
кр ылом .
В
нас
по
улице-д
мителица
метет,
За
мителицей
там
мой
ми лый
друг
иде т,
Машет ,
мДш ет
св оим
Ситцовым
пла тком !
Пор одил а
удова,
За
пьяницу
от да ла.
П ьет
пьяница
неделю,
А
я,
млада,
не
верю.
Пь ет
пь яни ца
др угую,
А
я,
млада,
горюю.
Он
на
третью
повершает,
[А меня мать посылает] .
Посылает
меня
ма ть
Да
и
пьяницу
шу кать ,
Я
не
знаю
мо ло да,
Иг де
пьяницу
сыскать.
16
42


Чую :
ст епью
при
дороге.
.
.
Чушин-коркин
на
п орог
*
Сам
и
пьяница
иде т,
И
п ару
музык
ведет,
И
горнец
м еду
несет.
Он
до
дом у
не
дош ел
И
пр ичи ни нку
нашел.
Он
ударил
меня
раз
—
Полилися
сл езы
с
глаз,
Он
ударил
у
д ругой
—
Покатились
г лаза
во н.
17
Как
пошла
наша
Параня
с
горы
на
г ору
гулять,
Ой,
л яй,
ой,
ляй,
ой,
алп,
Ой,
али-али-али!**
С
горы
на
гору
гулять,
яровое
зажинать!
Она
пер вый
с ноп
н аж ала,
алой
лентой
перевязала.
Она
друг ой
сноп
нажала,
гол убо ю
перевязала,
А
как
третий
сноп
нажала
—
за
милым
дружком
бежала.
Как
рассукин
сын
Ванюша,
он
догадлив
был ,
Во
перед
забежал,
под
кустиком
простоял,
Под
кустиком
простоял,
он
Пар аню
дожидал.
Как
схватил-то
он
Параню
попер ек
живота,
Как
ударил
он
Пар аню
об
сырую
мать-землю!
Как
насилушку
Па раню шка
о по мнилася,
Как
пош ла
наша
Параня
вдоль,
вдоль
по
меже,
Навстречу
Паране
сударь -бат юш к а
идет .
—
Отчего
у
т ебе,
Па р аня,
рас треп ан а
кос а,
[Растрепана коса], подбитые глаза?
—
Су да рь,
бат юшка
родимый,
го ло вка
болит,
Голо вк а
болит,
сердечко
щемит !
Как
и
с
вечера
Параня
переможилася,
С
п олу ночи
Параня
причпстйлася,
К
б елу
свету
Па раня
переставилася,
Да
и
солнца
на
в ос ходе
—
хоронить
понесли.
Да
во
городе
в
Орле
во
бо льшо й
ко лок ол
зв он ят,
Знать,
Парашу
хоронят.
Рассукип
сын
Ванюш а,
он
д ога длив
был,
Во
перед
забежал,
на
п ап ерти
прос то ял,
Воскову
свечу
де ржа л,
з нать
Параню
дожидал.
Он
гро б ницу
открывал,
п олотенц о
подымал,
...
Он
Пар аню
ц ело вал:
—
Ты
п рости ,
пр ощ ай,
Па р аня,
п рости ,
сердце
мое!
Не
достал ася
Пар аня
пи
мне,
ником у,
[Ни мне,
нико му], ни злодею моему,
А
досталася
Пар аня
сырой
матери-земле,
[Сырой матери- з емле], гробовой доске.
Я
хот ел
пошутить,
да
и
до
смерти
убил!
18
—
Ты
о
чем,
горька
кукуш ечка ,
О
чем
ты
кукуешь?
—
Как
же
мн е,
горько й
кукушичке,
Как
мне
ни
кукувати!
Что
один,
оди н- то
был
зеленый
сад ,
И
тот
засыхает!
Что
оди н -то
во
сад у
был
с олов ьюшка ,
И
тот
вылетает!
* Строка,
возм ожн о,
искажена
пер епи счи ко м.
** Припев поется после каждого стиха.


—
Ты
о
че м,
красная
дев у шка,
О
чем
тужишь,
плачешь?
—
Ну
и
как
же
мне,
красной
девушке,
Не
ту жи ть,
не
пла к ать?
Что
о дин- то,
од ин
разлюбезный
был,
И
тот
покидает!
Что
со
всеми,
ах,
да
р азлю без ный
др уг
Со
всеми
простился,
Что
со
мною ,
молодой,
с
молодешенькой
—
Со
мной
пос ты ди лся!
С
по ло вины
пути ,
со
дороженьки
Назад
воротился,
Со
мной,
с
красной
девушкой,
Со
мн ой
распростился:
—
Ты
прости-прощай,
моя
любезная,
Прощай,
бог
с
тобою!
—
Если
лучше
найдешь ,
ра зл юбезны й
д руг,
Ме ня
позабудешь,
Если
хуже
найд ешь ,
р азл юбезный
друг,
Ме ня
во спо мяне шь1
19
Зазноба,
зазно ба ,
зазн о ба
м оя!
Тебе,
друг ,
зазно ба ,
а
мне
сухота,
А
мне
сухота
—
чужая
жена!
Чужая
же на
очень
хороша!
Пойду
с
горя,
разг ул яюся,
Пойду
в
т емный
лес,
р азм ы каюся.
Кусточки,
листочки
все
в
лесе
шумят,
Они
все
шумят,
сучки
гов о рят,
Сучки
говорят,
м олодц а
бранят!
20
Заки ва ют,
закив аю т,
заморгают,
Заморгают,
про
ра зл уку
вспоминают:
Ах,
разлука
—
злая
скука!
Со
ра з луки
живо т
ноет,
Серд це
бьется
—
не
воймется,
Любов ь
с
девушкой
р асст ает ся.
Ты
почувствуй,
моя
дорогая,
Моя
дорогая,
шельма
злая!
21
Бр аж инь ка,
бражинька
медовая!
Кому
эту
бражиньку
спиват ь
б удет
Без
милого
дружка,
без
н ад ежи,
Без
ласкового
словечка,
без
привета?
Знать,
моего
лю без ного
дом а
нет<у>.
Поехал
мой
милы й
в
город очик
На
малое
времичко,
на
часочик,
А
я,
красна
де вица,
во
с ледоч ик.
Брала,
бр ала
яг одки
—
земля ничку ,
Бравши,
бравши
ягодки,
приуснула,
Наехал
мой
миленький,
я
не
вчула.
44


Сте бал,
стебал
мил ый
д руг,
да
не
вдарил:
—
В ст ава й, <вставай>, девушка,
поскорее,
Сад ись
во
колясочку
посмелее.
Да
моя
кол яс очка
не
про стая ,
А
мои
л ошад ушки
в ороны е,
Кучер,
форейтор
мо ло дые,
А
на
них
к аф та нчики
<голубые>,
А
на
них
и
шляпу шк и
пуховые!
22
У
от ца,
у
матери
Зародились
три
д оче ри,
Ей,
ал и,
ле й,
али,
Зародились
три
дочери!
Две
дочери
сч аст ливы е,
А
<третья>
несчастная!
Большая
д очь
г ово рит:
—
Отдай
ме ня,
батюшка,
В
Москву
за
посадского!
А
другая
дочь
гов ори т:
—
Отдай
меня,
батюшка,
В
Щ игры
за
п од ьячег о!
А
третья
д очь
гов ори т:
—
Отдай
м еня,
батюшка,
У
Крым
за
татарина!
Большая
дочь
приехала:
—
Не
плач ь
по
мне,
ма­
тушка,
Не
тужи,
род ный
батюшка!
У
мо его
посадского
Свечи
неугасимые.
Всю
н очь
масте р а
сидят
23
Ой,
гульба
мо я,
гульба,
Гульба
батюшкина!
Ой,
л яй,
ой,
ля й,
Ой,
л яли,
али-али! *
Гульба
ба тюшкина ,
Не га
матушкина!
Я
гуляю
во
гульбе,
Сердечный
д руг
на
уме,
На
уме ,
на
разуме,
На
великой
п амя ти.
Лягу,
лягу
спа ть
одна,
Лягу,
лягу,
не
усну.
На
б елой
на
за ре,
На
вос ходе
солнушка,
На
в осхо де
солнушка,
На
закате
месяца
Хо ро ший
сон
привиделся:
Будто,
будто
мой
милой
Дле
кроватушки
стои т,
Во
гл аза
девке
глядит.
И
льют
перстни
зо лоты
На
мои
рук и
белые,
На
мои
руки
не ж ные!
Другая
дочь
приехала:
—
Не
пл ачь
по
мне,
матушка,
Не
туж и,
родный
батюшка!
У
моего
у
подьячего
Свечи
неугасимые.
Всю
ноч ь
м астер а
сидят,
Ш ьют
платья
шелковые
На
мое
те ло
бело е,
На
мое
тело
не жн ое!
Третья
до чь
приехала:
—
Поплачь
по
мне,
ма туш ка,
Потужи,
сударь-батюшка!
У
моего
та та рина
Свечи
неугасимые.
Всю
н очь
мастера
сидят,
Плетут
плети
шелковые
На
мое
тело
белое,
На
мое
тело
не жн ое!
Он
обрад ой
называл:
—
Ты
обрада,
ты
обр ада ,
Ты
обрадуй,
друг,
меня!
Ты
обрадуешь
мен я
—
Расцелую
я
теб я!
А
не
(о)брадуешь
меня
—
Разругаю
я
те бя!
Р азруг аю,
расстрамлю,
Еще
шельмой
назову,
На
улицу
не
пущу!
В
п оле
цв ети ки
цвели,
В
п оле
аленькие,
В
саду
мальчики
гуляли,
В
саду
м алень к ие,
Разудаленькие!
Гуляй,
гуляй,
молодец,
Чтоб
не
свед ал
мать-отец.
А
узна ет
мать-отец
—
Р азори т
гульбу
в
ко нец!
♦ Припев повторяется после каждого двустишия.
45


24
Из-под
дуба,
из-под
вяза ,
[Из-под
дуба,
из-под
вяза ]
Вод а
протекала.
Вод а,
вода
протекала,
[Вода,
во да
пр отек ала],
В ода
холодная.
Нел ьзя ,
нельзя
во ду
пити,
[Нельзя,
нельзя
воду
пити],
Нельзя
почерпнути.
Нельзя
муж у
же ну
б ити,
[Нельзя мужу жену бити],
Нельзя
поучити.
Уж
я
бил
жену
часину ,
[Уж я бил жену часину],
А
плакал
нед елю !
Суши л,
крушил
ясн ы
очи ,
[Сушил,
крушил
я сны
очи]
По
четыре
н очи!
25
Пойду
я
в
рощ у,
погул яю,
Белую
березу
заломаю,
Али-лей,
заломаю!*
Белую,
к уд ряву
защипаю!
Я
вырежу
два
пруточка,
Я
сделаю
два
гудочка,
А
третию
балалайку.
Заиграйте
вы,
гудо чки ,
Не
хо ди,
бел,
кудреватый,
[Не ходи,
б ел,
кудреватый]
Мимо
мо ей
хаты!
Не
топч и,
бел,
кудреватый,
[Не топчи,
бел,
кудреватый]
Мо ей
травы-мяты!
Не
для
тебя
ее
сад ила,
[Не для тебя ее садила],
Не
для
(тебя)
поливала!
Для
того
(е)ё
сади ла,
[Для того (е)ё
садила],
Кого
я
любила!
Для
т ого
(е)ё
пол ива ла,
[Длятого(е)ё
поливала],
Кого
целовала!
Для
т ого
(е)ё
укрывала,
[Для того (е)ё
укрывала],
Кого
обнимала!
Разбудите
моего
мужа,
Разбу ди те
вы
с тарог о:
—
Вставай,
старый,
не
ленисяГ
Вот
т ебе
помои,
ум ой ся!
Вот
тебе
рагожка,
ут рися !
На
заслонку,
бо гу
помолися!
На
тебе
сухарик,
подавися!
Вот
т ебе
<батог>, подоприся!
Вот
тебе
корыт о,
завалися!
26
У
Акулова
куп ца
Бы ла
дочка
ум ниц а,
По
горн иц е
ход ила ,
Двух
сы ночк ов
род ила,
Са ма
бабушкой
был а,
В
пеленочки
п овила ;
В
пеленочки
по вила,
На
Д унай -реку
снесла.
—
Уж
ты,
ма тушк а-Дун ай ,
Дет ей
моих
не
терзай!
Ой,
уж
вы,
желтые
пески,
Не
давай
дет ям
тоски!
Ой,
уж
ты,
мат у шка-л о за,
Не
стебай
детям
глаза!
На
пятна дцато м
году
Пошла
девк а
по
воду,
Ра стреп ав ши
голову.
Стала
девк а
воду
брать
—
Стал
кораблик
вы плы вать .
Как
па
этом
корабле
Два
зав далы х
молодца:
Первый
сидит
на
корме,
Поправляет
по
воде;
Другой
сидит
на
носу ,
Ч ешет
русую
косу.
Ой,
уж
и
эта
коса
Всему
городу
краса,
Всему
городу
краса,
Доб ром у
молодцу,
Эй,
к расной
девке
сухота!
♦ Припев с повторением последнего слова второй строки поется после каждого
двустишия.
46


27
Как
у
нас
нонч е
пл охие
времена:
Не
в елят
Ма ше
на
улицу
ход ить,
Не
в елят
Маше
мол одчи ка
лю б ить,
Про
молодчика
худа
сл ава
лежит,
Ху да
слава,
не б ылые
словеса.
С
чего
в
М ашен ьки
заплаканы
гл аза?
У
лебедушки
затер ты
ру к ава?
За
те бя
ли,
др уг,
побои
приняла,
Уж
и
с
той
п оры
я
сдел алас ь
б ольн а,
Я
боль на ,
б оль на,
в
постелюшку
с ле гла.
Я
три
недели
во
п осте ле
ле жал а,
На
четвертую
выздоравливать
ст ала,
А
на
пятую
во
зеленый
сад
пошла,
В
зеленом
саду
дороженьку
нашл а.
Знаю ,
знаю,
кто
дорожиньку
п ротори л:
Х ол остой
парень
ко
дев ушке
ходи л,
М ного
злата,
много
серебра
но сил,
Без
р ас чету
золото й
казно й
дарил.
28
Да
на
речушке,
на
Дун ай -рек е
Девушка
рубашечку
мыла,
Топок
ворот
намочила,
Тонок,
тон ок,
тонешенек
—
Стой
же,
ветер
б уйнеш енек ,
Суши
ворот
тонешенек!
Ишл а
де вка
бочком,
бочком,
Ко
мне,
молодцу,
белым
лицом.
—
Да
я
роду
не
простого,
Отца-матери
че стн ого,
Люблю
мл адца
молодого,
М олод ого,
х оло сто го!
29
На
р еч ке-р еке,
на
речке
бы с трой
Купался
бобер ,
ч ерный,
молодой.
Он
не
выкупался,
то лько
вымарался,
На
бе рег
узше л
—
обтряхивался,
На
горку
узшел
—
обсушивался.
Охотнички
ез дят,
черного
бобра
ищу т,
Хоч ут
бобра
би ть,
ку нью
шу бу
сшить,
Бо бром
опушить,
жену
сн ар ядить ,
К
о бедне
от пус т ить,
во
сле д
п огля дет ь!
30
Ты
молодка
молодая,
У
кого,
душа,
уродилась
хороша?
Л ицом
бела,
щ ечки
—
аленький
цветок,
Черные
брови,
с
подволокою
глаза!
З аз вала
дружка
к
себ е
в
го сти
побывать,
Взяла
дружка
с
собою
ночку
ночевать.
А
я
все
дружку
все
тай ност и
расскажу!
Понадеялась,
мил
не
скажет
никому.
А
пос лы шу
—
мил
смеет ся
н адо
мно й,
Мил
смеет ся ,
насм еха ется
во
гл аза.
Я
же
дружку,
я
н асме шку
отсмею:
Я
пойду
ль,
молода,
вдоль
по
улице
гулять,
Я
взойду,
молода,
против
милого
двора!
47


31
Кто
дом ой,
кто
домой?
А
я
домой
не
хоч у!
с
кем
гуляю
—
не
ск ажу!
Во
зеленом
во
саду,
под
яблонью
в
хол оду,
Под
гру шею
зеленой
три
л ебе дка
пла ва ли!
Да
и
первой
л ебед ок
—
Пав ел-леб ед о к,
Белинькой
да
и
Ив а нович
белинькой.
Другой
леб ед ок
—
Петрушка-лебедок,
Белинькой
да
и
Ив ано вич
б е линько й.
Тр етий
леб ед ок
—
Виктор-лебедок,
Белинькой
да
и
Пр охоро в ич
белинькой.
32
Эх,
да
и
ты,
изв ощи к
мой,
извощик
молодой,
Ни
с
одн ой
ты
сторонушки
со
м ной?
Ни
па едеш ь
ли
воперед
мое го
домой?
Ты
скажи
моей
любушки
п окло н,
Что
не
буду
я
во
всю
зи мушку
домой,
Ой,
во
всю
зимушку,
вплот ь
до
самой
до
в есны!
33
У
ворот
сосна
раск ачалас ь,
Наша
Д уню шка
разыгралась,
Наша
б елая
расшутилась.
Воеводский
сын
на
крыльце
стоит,
На
крыльце
ст оит
—
поиграть
ве лит:
—
Поиграй,
Дунюшка,
поигр а й,
любушка.
Я
теб я,
Дуня,
лучше
в сех
люблю,
Я
п латок
куплю
с
алы ми
лентами,
С
алым и
лентами,
с
позументами!
К
вечеру
Дуня
захворала,
Ко
белу
свету
на
погост
везут.
Воеводский
сын
на
крыльце
стоит:
—
Прощай,
Ду нюшка ,
прощай,
любушка !
От
м еня
Дуня
на
тот
свет
пошла,
Во
сыр у
зе млю,
во
желты
пески,
[Во желты пески], во дубовы доски!
ТЕТРА Д Ь
II
Трава-травушка,
Трава
моя
ков ыл ь!
Ой,
ля й,
ой,
ля й,
Ой,
лял и,
али-али!
Во
той
траве
колодезь,
Во
коло дез е
водица.
Ой,
ляй,
ой,
ляй,
Ой,
ляли ,
али-али!*
34
Там
мылася
девица,
Офицер
ко ня
поил.
Все
молитовку
тв ори л,
С
девкой
реч и
говорил.
Ай,
дев ушк а
красная,
Головушка
гл а дкая!
Ко са
расплетенная,
♦ Припев поется после каждого двустишия .
48


Замуж
сговоренная.
Не
б ыть
девке
за
мла д ым,
А
быть
де вке
за
ст ар ым.
Я
старому
уг ожу
—
Постелюшку
п осте лю,
Постелюшку
мягкую:
В
три
ря да
поленья,
Во
четвертый
—
кирпичей,
В
головушку
чурочки,
Одеяло
—
бор о на.
Лежи,
мой
друг,
не
дрожи,
Боронушки
не
свали:
Борон ушка
св али тся
—
Головушка
с кати тся.
35
Ой
ты
сад,
мой
с ад,
Са д,
зеленый
виноград!
Ой,
л яй,
ой,
ляй,
Ой,
ляли,
али-али!*
Да
во
этом
сад у
Да
три
сл еди ка
лежат.
Да
и
эти
следы
Доведут
нас
до
беды,
Доведут
нас
до
б еды,
До
бе ду шки
до
большой ,
До
б едуш ки
до
большой ,
До
славушки
до
х удой.
Чем
же
сл авушк у
примать,
Лучше
моло дц а
люб ить ,
Во
совете
с
ним
пожить,
Во
с ове те,
во
л юбо ви,
Во
ласковых
словах.
—
Ты
дурак-раздурак,
Что
ты
ходишь
не
так ?
Ты
пойди-ка
под
о кошко ,
Ты
поздравствуй
ме ня!
36
Пошли
девки,
пошли
красные
В
лес
по
ягоды
г ул ять,
Заблудилась
красная
девка,
Заблудилась
во
лесу.
Стан ов ил ась
красная
девка
Дли
дуб ов ой
вереи.
Мимо
девки,
ми мо
кр асно й
Белый
заяц
пробежал.
Как
за
эт им
как
за
зайц ем
Добрый
молодец
бежал.
Ничего
парень
не
говаривал,
Начал
шуточки
шутить.
Пошучовши
парень
шутку,
37
Г оголь
мой,
гогол ь,
Московский
мой
ще голь ,
Ой,
али-али,
Разудалый
м олодчи к,
К упе ческ ий
с ыноч ик,
Ой,
али-али.
Что
в
гос ти
не
ходи шь,
Гостинцев
не
носишь?*
—
Прих о дил
я
в
вечере,
—
Здравствуй,
девка,
Здравствуй,
кра сна ,
Здравствуй,
д ушечк а
м оя,
Здравствуй,
ду шеч ка
м оя,
Дома
ль
маменька
твоя?
—
Ни
батюшки,
ни
матушки
—
Дома
нету
ни кого,
Дома
н ету
никого,
По лез ай,
милый,
в
окно!
Сержант
ручк у
протянул
—
Х олоп
плеткою
стебнул:
—
Да
не
ваша,
сударь,
честь
Под
ок ошко
к
девке
лезть.
А
и
ваша,
сударь,
честь
—
На
сражельнице
стоять
И
с
турк ами
воевать.
А
холопская
честь
—
Под
дорогою
стоять,
Кафтаны,
шубы
снимать,
Еще
плеткою
стебать.
Начал
спрашивать
в
(у)
нее:
—
Ты
скажи,
скажи,
де вица ,
Чьего
рода ,
чия
дочь?
—
Я
не
царская,
не
ба рская,
Не
купеческая
дочь,
А
нас
восемь-то
сестриц,
А
дев яты й
родн ой
брат.
А
девятый
—
родн ой
братец,
Он
за
охотою
п ошел.
Ничего
парень
не
гов орё вши ,
Вын им ает
вострый
н ож,
Наставляет
ост рый
булатный
В
ретиво
сердце
свое.
При
огне,
при
лучине,
Ой,
ляли- ляли ,
Приносил
я
молины
—
Теб я
дом а
нету.
—
В
чистом
пол е
гул ял а,
Бел
лен
рассевала.
Бел
лен
рассевала
Да
все
с
при гов ором :
Расти,
мой
леночик,
♦ Припев поется после каждого двустишия .
49


И
тонок,
и
долог;
И
тон ок,
и
долог,
И
бе л,
что
ковыла;
А
бел,
что
ковыла,
А
крепок,
что
жила.
Зо лот ые
коренья,
Жемчужное
се мя.
Стал
лен
поспеватп,
А
я
горевати,
[А я горевати]
—
С
кем
лен
выбирати?
Как
выискался
св екор :
—
Ну,
сем,
я
с
тобою.
Ну,
сем,
я
с
тобою,
С
снохой
молодою.
Ну,
это
все
не
бранье,
Больше
кропотаиье,
Под
межою
ле жа,
Лихорадка
—
де р ежа,
Ворогу
она
трепеща.
38
По
зарям-зарям
сердце
слышало,
За
неделюшку
испуг ало ся,
Испугалося,
не
ска за л ося,
Что
не
можно
ж ить
со
милым
дружком.
Бу дет
с корое
ра сста ва пьи це,
Будет
да ль нее
п ро во жапь ицс.
Провожу
дружка
я
дальным-далеко,
Я
дальн ым -далек о ,
я
—
до
города,
Я
до
города ,
до
Воронежа,
Я
до
м атуш ки
к аменной
Мо ск вы.
Вся
Москва-царство
здивовалося.
Да
и
кто
же
это
распрощается:
Л ибо
брат
с
сестрой,
л ибо
муж
с
женой?
39
В
се ре ду,
середу
праздник,
Все
люди
пр аздны.
Одна
молоденька
не
спряла,
Часто
по
т оргу
г улял а,
Щетку,
гребенку
купила,
Купить
вер ет ены
позабыла.
Курвины,
курвины
дети!
Что
вы
с оли
не
толкли,
пе
мололи?
Завтра
мои
им енины
—
М уч еницы
Е катер ины .
40
Раск ол ись ,
сырой
дуб,
На
четыре
дранки.
А
кто
любит
чужих
жен
—
Т ого
душа
в
раю,
А
кто
молодых
м ол одок
—
Велико
спасенье.
А
кто
дев ку
поцелу ет
—
Грехам
от пуще нье ,
А
кто
ст арую
старушку
—
Не
бу дет
прощенья!
—
Вы
раздайтесь,
рас ступи ­
те сь,
Добрые
лю ди,
Да
вы
дайте
м олоде ньк е
В
саду
погуляти,
В
саду,
сад у
погуляти,
Алы
цветы
рвати,
Покуд
батюшка
родимый
Заму ж
не
отд ал
За
такого
за
де тин у,
За
неве жу .
У
к абак
ид ет
нев ежа,
Свищет,
пля шет .
Как
и
я,
молод ен ьк а,
Была
тороплива,
По скоре е
с
пос те ли
Уставала,
На
босу
ногу
башмачки
Надевала.
Поскорее
я
ворота
Растворяла,
Я
смелей
я
с
не ве жей
Говорила:
—
Хорошо
тебе,
н ев ежа,
Бы ть
за
воротами?
Таково
м не,
молоденьке,
Б ыть
за
тобою,
За
тобою,
за
тобою,
За
невежей!
50


41
Пойду,
пойду
мо ло да,
Пойду
во
зеленый
сад
гулять,
Пойма ю
молодого
соловья,
Посажу
его
на
ручушку,
Ста ну,
ста ну
его
спрашивати:
—
Ты
ска жи,
скажи,
солов уш ко,
Ко му
воля,
к ому
нет
в оли
гулять?
—
Воля,
во ля
кр асным
девушкам,
Молодушкам
миновалася
гуль ба .
Молодушкам
три
за ботуш ки :.
Как
и
первая
заботушка
—
Чужа
дальняя
сторонушка;
А
другая-то
заботушка
—
Кропотливая
свекровушка;
Как
и
третия
заб оту шка
—
М уж,
невдалая
головушка,
Заставляет
раз ува ть- разде ва ть,
Часты
пуговки
расстегивати.
Не
хоте лос ь
раз ува ть- разде ва ть,
Своих
бе лых
рук
измарать,
Золотых
пер стней
изломать.
ТЕТРАДЬ
III—IV
42
У
Ивапушки,
у
Иванушки
голо ва
болит,
У
дородного
платком
связана,
Платком
шелковым,
г а рниту ро вым.
Звали
Ваню шку
за
реку
в
гости,
За
ре ку
в
гости,
по
ту
сторону,
По
ту
с тор ону,
во
новую
слободу,
К
сударушке,
ду ше
Ма рьюшке.
Там
и
ш ли-пр ош ли
три
полка
сол да т,
Три
полка
сол дат
пеше х одны е.
Как
о дин
полковой
на
кон ю
сидит,
Он
не
пья н
сидит,
а
шатается.
43
На
речке,
на
речке,
Да
на
речке
на
быстр ой ,
Да
па
б ыс трой,
на
чистой,
На
дос ке
на
тон кой,
На
т онко й,
на
звонкой
Девка
платье
мыла,
Звонко
колотила,
Чисто
по ло скал а,
Круто
выжимала,
В
чистом
п оле
слала,
При
поль-при
по ля не,
На
высоком
кургане.
Отколь
взялся
школьник
Молодой
полковник
На
в ороном
коне,
В
сер ом
балахоне,
В
зеленом
камзоле,
Седло
кованое,
Стремена
зо л отые.
44
Во
сад у-сад у,
зеленом
саду,
В
зеленом
сад у
соловей
свищет,
Молодой:
чок,
чок !
Еще
ахти
мне
го ре ва ньице.
51


Доб рому
молодцу,
неженатому!
Если
б
были
у
ме ня,
у
мо ло дца,
крылушки
Да
сизые
перушки,
Подлетел
бы
я
под
высок
терем,
Под
высок
терем,
под
ок оше чко.
Поглядел
бы
я,
как
девушки
плачут,
Замуж
идучи
за
с тарого
мужа:
—
Да
и
ст арый
муж
—
погубитель
мой,
Погубил
мою
буйную
головушку,
Косу
русую!
45
Уж
вы
ночи
мои,
н очи
мои
темные,
Вечера
ли
мои,
веч ера
о се нние!
Я
усе
ноч и,
все
ночи
про сиживал,
Я
усе
думы,
усе
ду мы
придумал.
Как
одна
ли
дума,
д умуш ка
с
ума
нейдеть,
(О) на
с
ума
нейдеть,
со
велика
разума:
Есл и
б
были
у
ме ня,
у
молодца,
крылушки,
А
еще-то
б
бы ли
да
с изые
пе ру шки,
Полетел
бы
я
на
с вою
сторонушку,
Поглядел
бы
я
на
свое
под в орьиц е,
А
еще
бы
я
на
родного
батюшку,
А
ещё
бы
я
на
родную
матушку,
А
еще
бы
я
на
свою
молоду
жен у,
На
с вою
молоду
жену
да
на
ма лых
детушек.
В оробей
чичотушку
кличет,
Молодой
молодую
кличет.
На
ту
пору
чичотушки,
[На ту пору чичотушки]
До ма
нету.
Поехала
чичотушка,
[Поехала чичотушка]
К
торгу.
У
ней
де вять
до чере й,
[У ней девять дочерей]
—
По
п латочку
купить:
И
Акс инь я,
Афрасинья,
И
кривуша,
помаргуша,
И
два
сидня,
и
два
лежня,
И
два
поползня
полозят,
Эй,
полозят!
Воробе й
чичотушку
кличет,
Молодой
молодую
кличет.
На
ту
по ру
чичотушки,
[На ту пору чичотушки]
Дома
нету.
П оехал а
чичотушка,
[Поехала чичотушка]
К
тор гу.
46
У
ней
дев ять
дочерей,
(У ней девять дочерей]
—
По
ю бч оночки
купить:
И
Акси нья,
Афросинья,
И
кривуша,
помаргуша,
И
два
сидня,
и
два
лежня,
И
два
поползня
полозят,
Эй,
полозят!
Воробей
чичо ту шку
кличет,
Молодой
молодую
кличет.
На
ту
пору
чичотушки,
[На ту пору чичотушки]
Дома
нету.
Поехала
чичотушка,
[Поехала чичотушка]
К
торгу.
У
ней
девять
доче рей ,
(У ней девять дочерей]
—
По
лаптеночкам
купить:
И
Акси нья,
Афросинья,
И
кривуша,
помаргуша,
И
два
сидня,
и
два
лежня,
И
два
поползня
по лзут ,
Эй,
п олзут!
47
Да
и
что
ж
это
за
горе,
за
беда!
У
ме ня,
м ла дой,
свекровья
лиха,
(О)
на
лиха ,
лиха,
немилостива,
По сыл ает
и
туд а,
и
сюда,
52


По сыл ает
м еня
в
погреб
за
вином.
Я
во
погр е бе
замешкалася,
Зелена
в ина
натрескалася,
Сладкой
водочки
накушалася.
Сладка
водочка
анисов ая,
К оров атуш ка
расписанная,
Сударушка
намалеванная.
Я
у
девушках
смиренушкой
слыла,
Я
на
улицу
не
хаживала,
Со
реб ята ми
не
игрывала,
С
молодыми
я
не
стаив ал а.
Я
у
девушках
трех
род и ла,
С
четвертым
за муж
пошла.
Я
на
первую
н очь
род и ла,
Я
у сей
семье
сп ать
не
дала:
Да
свекор-то
люльку
шьет,
А
свекровья
пеленочки
де рет,
А
не вес тки
рубаш ки
шьют,
А
золовки
свивальник
ткут.*
48
Уж
вы
бабы ,
[Уж вы бабы],
Уж
вы
бабы
мо л одые!
Вы
сходи тес ь,
[Вы сходитесь],
Вы
сходитесь
в
одну
хату.
Говорите,
[Говорите],
Гов ори те
в
о дно
слово:
—
Мы
пойдемте,
[—
Мы
по йдем т е],
Мы
по йд емте
к
во евод е!
Воевода,
[Воевода],
Вое в ода
—
гос подс к ий
сын!
Дай
нам
волю,
[Дай нам волю],
Дай
нам
волю
над
мужьями!
—
Нет
вам
во ли,
[Нет вам воли],
Нет
вам
воли
над
мужьями.
Уж
вы
ба бы,
(Уж вы бабы],
Уж
вы
ба бы
молодые!
Вы
сход ит ес ь,
[Вы сходитесь],
Вы
сходитесь
в
одну
хату.
Го ворит е,
[Говорите],
Г ово рите
в
одно
слово:
—
Мы
пойдемте,
[Мы пойдемте],
Мы
пойдемте
к
воеводе!
Воевода,
[Воевода],
Воевода,
господский,
сын!
Дай
нам
волю,
[Дай нам волю],
Дай
нам
в олю
на
три
года!
—
Вот
вам
вол я,
[Вот вам воля],
Вот
вам
во ля
на
три
года.
Чем
хоти те ,
Г Чем
хотите],
Чем
хотите
—
колотите:
Поленом,
[Поленом].,
П оле ном
—
по
коленам,
Кирпичищем,
[Кирпичшцем],
Кирпичищем
—
по
п лечищ ам,
Г олов ешк ой,
[Головешкой],
Головешкой
—
по
голов ке .
На
заре
то
было,
на
зорюшке ,
Во
Москве
то
был о
во
городе,
На
Щепной
то
было
на
площади:
Соб ир ался
в
к руг
ка зацкий
полк.
♦ Припев после каждого двустишия — « Ой,
ляй».
49
53


Во
кругу
с тоит
виноходпый
к онь,
В ин оходп ый
коп ь,
подкованный,
К онь
подкованный,
оседланный.
На
к оне
сидить
доб рый
мо л одец.
Добрый
молодец,
казак
плакался.
Он
не
так
плачеть
—
что
ре ка
л ь ется,
Ше лко вым
плат к ом
ути рается,
Он
на
все
сто роны
покланяется,
Со
полками
устревается:
—
Да
вы
здравствуйте
* да солдатушки!
Не
с
одно й
ли
вы
со
сторонушки?
Вы
скажите-ка
по клон
батюшке,
Челобитьице
родной
матушке,
Что
погиб,
пропал
добр ый
молодец
Что
под
силою
под
шведскою,
Что
под
армией
под
ту рец кою.
50
Как
за
р еч кой,
как
за
б ыс трой
Живет
С ашень ка-д уша,
Живет
Сашенька-душа,
о й-ну!
Собою
оче нь
хороша ,
С
подволокою
гл аза.
С колько
я
к
т ебе
ласкался
—
Знать,
мне
тобою
не
влад ат ь,
[Знать,
мне
т обою
не
вла д ать], ой- ну,
Завдалою
головою.
Если
б
крылушки
орл ов ы,
Я
бы
в
армию
слетал,
Я
б
про
то
про
все
узнал,
Иг де
милый
др уг
стр ад ал,
Все
бы
косточки
собрал,
В
с ыру
б
зе млю
закопал.
ТЕТРАДЬ
V
51
Да
ты
го ре
мое,
горе-гореванье!
Что
ж
горче й
что
т ого
не
будет,
Как
же на
муж а
не
любит!
Да
не
любит,
ненавидит!
Я
со
этого
со
г оря
Я
п оеду
в
Орел-город,
Назовусь
я
во
солдаты,
Я
возьму
денег
немножко,
Всего
рубликов
пятна дцать.
Послужу
я
с
годом
двадцать,
Приду
домой
—
не
узнают.
Жена,
шель м а,
узнавала,
Середи
дв ора
встревала
И
Ванюшей
называла:
—
Да
ты
Ва нюшка-Вап юша,
Ваня,
милен ьк ий
дружечик!
♦ В рукописи фраза не закопчена и текст на этом обрывается.
Конец
п есни
п еч атает ся
по
другой
копи и.
54


Что
ты,
Ва нюшка,
не
весел,
Буйную
голов у
повесил?
—
Че го
мне
веселиться
—
Завтра
м олод цу
жениться.
Жена,
шельма,
пескорыстна,
Бескорыстна,
не
по
мысли.
52
Головушка,
ой,
моя
горькая,
Сиротин<уш>ка,
ой,
моя
бе дна я!
Си ро типки
горе
горевать
—
Не
с
кем
ноч ки
бу дит
переспать.
Одна
ляжу,
ляжу
—
боюся,
С
милым
ляжу,
ляжу
—
ст ыжу ся.
53
Вы
комарики
мои ,
вы
сударики
мо и,
Вы
за
что- про
что
вы
к у саете
меня?
Со
к ус аньица
груд ь,
головушка
болить,
От
головушки
бело
личико
гори ть,
От
б ела
л ица
я
уся
стал а
б ольна ,
Я
больн а ,
бо льн а,
во
постелюшку
с ле гла.
Три
пед ели
во
п ос тели
ле жала ,
На
четвертую
выздоравливать
стала,
А
на
пятую
во
з еленый
сад
пош ла,
В
зеленом
сад у
я
дороженьку
нашла.
З наю,
знаю,
хто
дорожку
прот орил:
Хол остой
парень
ко
девушке
ходил,
Много
злата,
мно го
серебра
носил,
На
белу
грудь
жемчужиу
цепочку.
Кто
бы,
кто
бы
мому
горю
пособил,
Кто
бы,
кто
бы
мо во
дружка
воротил!
54
Ходи л
Ваня
по
до лине ,
Любил
три
девчины:
Любил
Маш у,
люб ил
Дашу,
Третью
д ушу
У льяш у.
Купил
Ма шень ке
(о)ж ере ль е,
Да ше
алу
ленту,
Своей
ду ш ечке
Ульяше
—
Аленькой
платочек.
Ты
но си
же,
Ул ьяше чка ,
Но си,
не
хвалися!
Ес ли
будешь
выхва ля тьс я
—
Век
с
тобой
не
знаться;
А
не
будешь
в ыхва лять ся
—
Не
могу
с
тобой
расстаться.
55
Голова
ль
ты
моя,
Ты
голов ушка !
Голова
ль
ты
моя
Игриливая,
[Игриливая],
(Е)щё
шутливая!
У
мо ей
у
головушки
Да
нету
заботушки,
Ни како й
р одни,
55


Ни
род ной
се ст ры.
Только
ест ь
у
ме ня
Один
мил ый
друг ,
Да
милая
ла душка ,
Да
бе лая
ластушка.
Как
повадился
за
реку
ходи ть,
По
ту
с то рону
да
на
б арс кий
двор,
К
девке
ключнице,
ко
разлучнице.
Разлучила
б.. .
со
милым
г улять,
Со
милым
дружком,
со
Ванюшею.
56
Под
зарею
я
ст оя ла,
Я
за р и-то
не
видала,
Что
за
милы м
примечала:
И
где
милый
друг
гу л яет,
И
где
ду ше чка
м ота ет?
Он
гуляет,
гуляет
По
тому
бо ку,
за
рекою,
Со
дев ками
в
корогоде.
Одна
девка
говорила:
—
Уж
вы,
девки,
вы,
молодки,
Не
люб ите
м ово
муж а,
Мо во
ль
муж а
молодого!
—
Подцепи
себе
на
ше ю,
Вол очи
за
собою!
57
Шла
молода,
[Шла молода]
И з-за
л есу
темного.
Видела,
[Видела]
Чер ную
смородину.
Вызрела,
[Вызрела]
Ч ерная
смородина.
Вызнала,
[Вызнала]
Да
люта
свекра-батюшку.
То-то,
лют,
[То- то
лют]
Да
и
лют
свекор-батюшка!
То-то
люта ,
[То-т о
лют а]
Да
люта
свекровь-матушка!
58
То шно
невозможно,
не
зн аю,
как
быть,
Про
милого
дружечка
не
мо гу
з абы ть!
Куд а
с
горя
ни
по йду
—
везде
тошно
мне,
Ко му
печаль
ни
скажу
—
все
руг ают,
бранят.
За
что
же
я
ни
возьмуся
—
из
рук
де ло
валится,
Куд а
я
ни
гл яну
—
гл аза
мои
не
гляд ят ,
Куд а
я
с
горя
ни
по йду
—
ноженьки
мои
не
идут.
Кусто ч ки,
лесочки
кругом
лесу
обошла,
Ниг де
свово
друж е чка,
нигде
не
нашла.
Ки пари сно е
деревцо,
сло мив шис ь,
ст оит,
А
мелкие
пташечки
жалоспо
поют,
А
мн е,
красной
девушке,
тоски-горя
придают.
59
Вы
б е лилицы,
румянцы
мо и!
Сокатайтесь
со
бела
лица
долой:
Едет,
ед ет
мой
ревнивый
муж
домой,
Везет,
везет
мне
подарок
дорогой,
Хоч ет,
хоче т
ме ня,
молоду,
побить.
Я
не
знаю,
я
не
ведаю
за
что,
56


За
какую
за
п ро виннос ть
за
мо ю.
А
и
только
<и>
провинности
моей
—
У
соседа
на
беседе
пробыла,
Холостому
стакан
ме ду
поднесла,
А
женатому
—
рюмочку
винца.
Х олост ой
стакан
меду
Ко
стакану
бе лы
выпивал,
прижимал.
Уж
ты
де вка,
уж
ты
девка,
Уж
ты
девка-раскрасавка!
Раскрасила
м олодц у
кудри.
У
моло д ца
кудри
вьются,
У
дев ушки
слезы
льются.
Уж
ты,
матушка
родная,
На
что
на
горе
родила,
Малоле ткою
же нил а?
Жена,
шельма,
не
взлюбила,
С
коров а туш ки
свалила,
60
Ручку,
ноженьку
сломила.
Ст ала
ноженька
бо лет и,
Ст ала
милая
тужити.
—
Не
тужи,
моя
ми лая,
З а живет
нога
больн а я!
Станем
банюшку
топ ит и,
Станем
щелок
щелочити,
Станем
ноженьку
лечити
Али
пылью,
иль
мукою,
Али
теплою
водою.
61
Выкатайтесь,
слезы,
с
глаз,
Нам
топеря
не
до
вас
—
Разлучиться
пришел
ч ас.
Я
у
батюшки,
у
мат ушки
Одна
дочка
была,
У
родимого
у
братца
Понежилася,
У
любезной
у
не весту ш ки
Повольничала.
Я
без
рыбки
ест ь
не
стану,
Без
калачика
не
съ ем,
Я
без
пива,
без
вина
На
полчаса
не
была.
Без
ми ла
дружка
не
ляжу,
Без
надежи
не
усну.
Я
умоюсь,
наряжусь,
Играть
на
улицу
пойду
—
На
белу
грудь
цеп очк у,
На
шеюшку
ж емчужк у,
Ко
ми лу
дружку
пой ду.
ТЕТРАД Ь
VI
62
По
горам,
по
горам
Да
я
по
горам
ходила,
Все
цветы,
все
цвет ы
Да
все
цвет ы
вид е ла.
Нет
цвета ,
нет
цвета
Да
и
нет
цвета
алого,
Алого,
алого,
Самого
прекрасного!
Знать,
его,
знать,
его
Деверечик,
деверинушка,
И
где
твоя
животинушка?
Коровушка
во
дубравушке,
Буйным
ветром
в ы дуло,
Знать,
ег о,
знать,
его
Сильным
дождем
высекло.
Все
ко
мне,
все
ко
мне
Да
и
все
гости
съех ались .
Нет
в
(у)
меня,
нет
в
(у)
меня
Да
нет
гостя
милого,
Милого,
милого,
Батюшки
родимого.
63
Лошадушка
на
площадушке,
А
свиньюшки
во
трясинушке,
Овечушки
возле
речушки.
57


64
По
зар е
да
по
зорюшке,
По
зар е
милый
ход ит,
ал и-ал и.
•
Мил
во
дудочку
играет,
Во
дудочку
во
калиновую,
али-али,
—
Во
другую
во
м алин ов ую.
По игр ай,
мой
милы й
друг ,
ал и-ал и,
По заб авь
ме ня,
молоду,
Позабавь
мол оде ньк у,
ал и-ал и,
На
чужой
сторонушке
Без
боль ш ой
го ло ву шки,
али-али ,
Без
отца,
без
матери,
Без
роду,
без
плем е ни.
65
Вдол ь
по
ре чке,
ио
ре ке,
Вдо ль
по
быстрой,
ш ирок ой
Всколыхалася
во лна
—
По ды ма лася
война,
Вся
фра нцуз с кая
земля.
В
Москву-город
увашли,
Много
д ела
сделали,
Много
крови
про лили ,
Все
за
белого
цар я.
66
Настя
по
саду
гу ля ла,
Хмелю
ярого
щи пал а,
Бр агу
пьяную
в ари ла,
В
погребах
долго
том и ла.
Гостей
Настя
зазывала,
Всех
по
лавочкам
сажала.
Сама
сел а
на
ск аме йку
Су прот ив
с вово
милого,
Стакан
меду
наливала,
На
подно се
под носи ла :
У
Пл ато ва
казака
Об стр ижена
г олов а,
Обобривши
борода.
Ф ран цуз
в
гости
к
себе
звал,
За
ду бов ый
стол
сажал,
С лад кой
водки
наливал,
На
по днос е
подносил:
—
Да
ты
выпей-ка,
купец,
Разудалый
молодец!
—
Выпей,
выкушай,
Ванюша,
За
свое,
сударь,
здоровье!
—
Я
не
пью,
не
пью ,
Настасья,
Па
меня
вышло
несчастье,
Несчастьице
не большое:
Хочут
Ва нюшку
по йма ти,
Во
железушкп
сковатп.
Во
солдатушки
отдатн.
Ва ню
в
меру
становили
—
Ва ня
в
меру
не
год и лся,
Вышел
Вайя,
поклонился.
67
Три
дня
ба ни
не
тоннла,
Три
дня
бани
не
ме ла.
Накопила
сору
до
верхнего
полу,
До
кр асн ых
ок оше к.
Приехали
г ости
—
уз ялп
по
горсти.
Приехала
по падь я
—
в
пей
завистливы
г лаза
—
Полну
юбк у
нагребла!
Пой ду
я
к
со се ду,
пойду
к
молодому,
К
дядюшке
родному:
—
Ты
соседпк
молодой,
Ты
мой
дядюшка
родной,
Дай
ты
мне
сапок
со ру
по возит ь ся.
—
Н евест ка,
н евестк а,
с ноха
м оло дая,
У
нас
так
не
вод и тся
—
58


На
санках
не
возится.
У
нас
так
нейд ется
—
ве нико м
мет ет ся,
В
охапочку
берется,
под
г ору
несется.
Гуси-лебеди
летели,
В
степи
ба ню
ст а повилн,
Коростель
в
бане
мост
мостил,
Му ха
банюшку
топила,
Гнида
щелок
щелочила,
Блоха
парилася,
да
запа ри ла ся,
Об
пол
вдарилася.
Закричала
блохам:
—
Вы
подайте
мне
по па
Да
запечного
клопа
П ричастит ь
божыо
рабу
—
Черну
б лоху
во
г робу!
Совка
ль
м оя,
совка,
бе дная
удов ка!
Где
ж
ты
бывала,
где
ж
ты
живала?
—
Бы ла
я,
совка,
была
я,
псовка,
Во
темпом
лесище
па
старом
дуби ще .
Никто
ж
то
про
совку,
никт о
про
удовку,
Никто
не
знает,
никто
не
спознает.
Спо зна ли
про
совку,
Споз нал и
про
удовку
Все
добры
л юди,
все
ми лые
други .
Ст али
совку
сва тать ,
Сватов
засылати.
Засылали
сват а,
совиного
брата:
—
Сова
ль
моя,
совка,
Пойдешь
ли
ты
замуж
За
белого
лупя,
за
милого
друга?
—
С
чего
мне
не
йтити,
С
чего
не
ходити?
Али
я
кривая,
алп
я
сл епая,
Али
я
без носа я,
алп
я
бе зр укая?
Совсем
сова
бравая,
з ар ецкая
барыня
Татьяна
Ивановна,
красная
княгиня!
Ст али
убпрати:
лапт и,
ошмё тки ,
Онучи,
от опки,
оборки,
веревки.
Сова
за сме ется
—
хохол
з атря сется.
Сппицы-иг рицы
сид ят
на
п олп це,
Песни
иг рают,
сову
величают:
Воропа-то
—
св ах ой,
галка
—
ст ря пу хой,
Сорока
—
плясухой,
воробей
—
дружком,
А
ворон-повар
по
дв ору
летает,
Кур-то
собирает:
—
А
к уры,
вы
дуры ,
ничего
не
знаете:
Идите
к
совице,
к
сов е-т о
па
свадьбу!
Как
паш у-т о
сов ку
по ве зли
веп чатп
Ко
сине му
морю,
ко
старому
дубу.
Сустрелпсь
со
совкой
си пепь ки,
малёпькп,
Крылушки
р ябепь ки,
ножки
топеньки,
Ноготки
вострёпьки,
А
нос ики
д липные ,
а
жопкп
гл пня ны.
Стали
со ву
рват и,
иа
клоки
ме тат и.
Сова
сторопилась,
назад
полетела,
В
ку ст
головой,
кверху
йогой.
Ногамп-то
то п,
то п!
глазамп-то
хлоп,
хлоп !
Прилетела
ко
двору,
узвалплась
на
иолу,
Рас пл акал ася ,
раскудахталася:
—
А
лупюшка
бе лый,
д руг
ты
мой
милый,
59


Что
это
за
лю ди,
что
за
татаре?
Синеньки,
маленьки,
крылушки
рябеньки,
Нож ки
тоненьки,
ног отк и
востреньки,
А
носики
дл инны е,
а
жопки-то
гл ин яны?
—
Сова
ты
дурища,
это
л юди
на ши,
На ши
кре ст ь яне.
За
морем
быв а ли,
с ено
косили,
В
с тоги
пометали,
домой
прибегали.
У
мово-то
у
те стя
да
и
е сть
что
п оес ти:
Сорок
кадушек
соленых
лягушек,
Сорок
анб ар ов
су хих
т арака нов ,
Сорок
бочонков
свежих
мышонков.
68
Я
пойду
ли,
молоденька,
Во
всю
те мную
но чь
гуляти,
Своего
дружка
искати.
Я
нашла,
нашла
милого
Я
не
б лиз ко,
не
далече:
В
зеленом
саду,
под
грушей.
Зовут
дружка
и
Ванюшей.
Ив ан
белый
и
румяный,
Чер ноб ро вый,
черноглазый,
Белоликий,
круглоликий!
П еред
ним
стои т
д е вица,
Не
д евица,
красавица,
Б елы
руки
умывала,
Своего
дитя
качала.
Люлю,
баю,
мое
дите,
За
то бою
д ело
стало
—
Любить
дружка
перестала
Полюбил,
шельма,
д ругую
Солдатушку
молодую.
Ну
и
чем
же
она
лучше?
Белым
лицем
не
белее,
Чер ной
бровью
не
чернее.
69
Да
во
б а тюшки ном
во
садику
не
с
кем
погулять.
Да
незрелую
черемушку
нельзя
заломать,
Да
не
вызнавши
кр асно й
девки,
нель зя
зам уж
взять.
Да
я
вызнаю,
я
вы гляжу ,
то гда
я
воз ьму .
По ил-к орм ил
сударушку,
про чил
за
с ебя.
Досталася
л юб езная
д ругому ,
не
м не,
Др угому- т о
м илом у,
злодею
моему.
С
того
крыльца
ведут
к
венцу
сударку
мою,
Жен их
ведет
за
рученьку,
сваха
за
рукав.
Да
в
в орот- в орот,
у
воротичках
с тоит
милый
д руг,
Горю чу
слезу,
сл езу
л ьет
<об>
сударке
своей.
Одно
говорит: «Сердце болит,
ие
зн аю,
как
бы ть,
Про
такую
любез на ю
не
мо гу
забыть».
70
Тар акан
дрова
рубил,
Ко мар
по
воду
ходил,
В
гряз и
н оги
увязил.
Он
не
вы тащи л,
Гла за
вытаращил.
Блоха
под ы мала
—
Живот
над о рв ала.
Му ха
банюшку
топила,
Гнид а
щелок
щелочила,
Бл оха
парилася,
<0>на запарилася,
Об
пол
вда рилася .
Закричала
блоха:
—
Вы
подайте
мне
п опа
Да
запечного
клопа
Пр и частит ь
божью
рабу
Черну
бл оху
во
гробу.
Уж
ты,
ж ор-жура в ел ь,
Завдалой
мо ло дец,
По
мельницам
ездил,
Диковинки
видел:
Козел
муку
мелет,
К оза
под сыпа е т,
Молодые
ко зл ято чки
60


Себе
не
гуляют,
Во
скрипочку
и гр ают.
Две
вороны
снаряжены
По
го рнице
ходя т.
Две
сороки-белобоки
Под
скрипочку
пляшут.
Два
кочета,
два
рябые
Г орох
молотили.
Две
курицы,
две
кр асн ые
С
ток у
волоч или,
Попадью
ко рмили .
Как
и
наша
попадья
Зародила
воробья
То нк он огоньк ого,
Длиннокогтинького.
Как
ушел
во р обей,
Как
уш ел
молодой.
Как
наш ли -то
в ороб ья
Под
п огреби цею
С
красной
девицею.
Повели
воробья
Да
на
бар ск ий
двор,
К
Капитону
в
дом .
Капитон,
Капи то н,
К апи то нщич ик,
Ты
не
бей
мен я
ж гуто м,
Об стри ги
меня
к руг ом,
Три
ко сич ки
оставь,
У
попы
мен я
поставь.
При
дороге
при
бол ьш ой
Кто
ни
едет,
кто
нейдет
Воро бья
попом
зовет:
—
Уж
ты
батюшка-попок,
Что
ты
служишь
без
п орток ?
—
Я
поеду
во
полки
Закупать
с ебе
п ортки !
71
С ол ове й-пт ица
на
долинушки
сидит,
Горьку
ягоду
к алинушк у
клюет.
Мил
по
горенке,
мил
похаживает,
Кал ену
стрелу
мил
заряживает,
Кал ено й
стреле
мил
п риказы ва ет:
—
Ты
лети,
лети,
ты,
калинова
стрела,
Ты
лети,
ле ти
ты
на
Во лгу
на
реку.
Ты
убей,
убей
серу
птиц у
на
воде,
Сиза
голубя
ты
на
к аменно й
стене,
Красну
девицу
во
в ыс оком
тереме.
72
Уж
ты
Ванюшка-Ванюша,
Ваня,
миленький
дружечик.
Ваня
в
гостюшки
ходит,
По
рубл ю
денег
носит.
—
Я
бы
р ад,
душа,
ходп ти,
По
рубл ю
д енег
н оситп ,
По
че рв онцу
зол отом у.
У
нас
улицы
грязны,
Переулочки
тесны,
А
во рота
скрипчивы,
А
собаки
брехливы,
А
семья-то
бранчивая.
Мы
всему
делу
поможем,
Мы
камен
мостик
п оложи м,
Переулочки
расставим,
В
подв оротню
стакан
масла,
А
собакам
ломоть
мяса,
А
робятам
горшок
каши.
На
ее
мы
сон
напустим.
73
Во
поле- то
грушица
р аным-р ано
расцвела,
На
ту
пору
матушка
меня,
гор ькую,
род ила ,
Не
собравшись
с
разумом,
в
ч ужи
л юди
о тд ала.
Не
чаяла
матуш ка ,
как
из жить ,
избыть
мен я.
Сжила,
сб ыла
м атушк а
за
единый
за
часок.
—
Сострой,
сострой,
м ату шка,
легонько
суденышко,
Легонько
суденышко,
петербургской
же
стружечик.
Сама
вышла
мат ушка
на
крутенькой
бережечик.
Кри чит -во ппт
ма тушка
сво им
г ромки м
голосом:
—
П ост ой,
постой,
дитетко,
сем,
простимся
мы
с
тобой!
61


—
Сударыня-матушка,
не
моя
во ля,
чужая.
Легонько
суденышко
против
вет ру
не
стоит,
Чужой
оте ц
с
матерью
безовремеино
журит.
А
я
к
т ебе,
матушка,
на
три
го да
не
бу ду,
На
четвертый
год очик
ме лкой
п ташко й
прилечу,
Горючими
с лезам и
все
кусточки
потоплю.
74
Ох
да
соловей,
эх
да
м олод епькой - молод ой,
Ты
не
вей-к а,
не
вей
ты
гнезд а
да
при
дорожке
при
большой,
При
дорожке
при
бо льш ой,
па
ракитовом
кусте.
Е сли
б
куст ик
мне
не
мил,
с олов ей
гне зда
не
в ил.
Если
б
девушка
да
не
мила,
к расав ица
не
мила,
<0>на мила -т о,
мила ,
дев у шка,
размиленька
была,
душа.
Я
спишу,
я
спишу
я
потрет
на
александрийский
на
листок,
Я
прибью-то,
приб ью
я
потрет
в
короватн,
в
голов ах.
Я
таких-то
люд ей
я
сыщу,
потрет
с
де ву шки
я
спишу.
Ес ли
ску читс я
молодцу,
Изволь
на
п отрет ,
право,
смотреть.
75
Зальюсь,
зальюсь,
Машень ка,
я
з алью сь
горьк ой
слезой,
Знаю,
п они маю
я,
к ого
верно
люблю.
Любов ь
раз луча ет
за
мо ря
далеко,
За
моря
далеко,
ме жду
трех
гор
высоких,
Между
трех
гор
высоких,
где
там
несчастная
живе т.
Я
мо гу
с ходить,
спросить,
могу
я
реч ь
говорить.
—
Скажи,
скажи,
Машенька,
скажи,
любишь
или
пет ?
Ес ли
ты
любишь
верно,
возьму
замуж
за
се бя.
Е сли
не
люб ишь
—
у бью,
мальчик,
сам
себя,
Убь ю,
застрелюся,
а
сам
в
земл ю
пойду
гулять.
Пущай
люди
знают,
что
я,
мальчик,
верен
был,
Что
я,
мал ьч ик,
верен
был ,
одною
Ма шу
лю бил.
76
Как
Фома-то
да
Ерема
Они
ладно
живу т,
Ох,
братцы
мои!
Они
ладно
живут ,
Они
сладко
едят,
Ох,
братцы
мои!
Как
Фома-то
купил
телку,
А
Ерема-то
бычка,
Ох,
братцы
мои!
ТЕТР А ДЬ
VII
77
У
ворот
сосенушка,
У
ворот
зел е ная.
На
той
на
сосенушке
Колыбель
повешена,
Колыбель
досчатая,
Хорошо
снаряжена:
Подцепки
шелковыя,
Подплутки
бумажный,
Лучек
медненький,
Крючек
серебренький.
В
той
колыбели
Дворянин
с
дворянкою:
Дворянин
—
Ан д реюшко ,
Дв орян ка
—
Ан ну шка.
—
Вы,
братцы-товарищи,
Подойдите
поближе,
Вск ачнит е
повыше,
Чтобы
тестев
дво р
виден,
А
т ещин
высок
терем,
А
моя
короватушка!
62


78
По
сеням,
сёнюшкам,
По
новым
досчатым,
Там
ходе,
гуляе
Большой
в оев ода,
Большой
воевода,
Ива н
Анд ре яны ч.
Он
ходе,
гуляе,
Во
скры п ку
играе,
Мавр уш у
забавляв:
—
Не
плач ь,
Маврушенька,
Не
тужи,
Ми кит ична .
Пойдем
мы
с
тобою
Во
ельник,
сосенник,
Во
частый
березник!
Во
том
во
березничку
Грузди
род или ся,
Грузди
родилися,
На
дв ор
катилися,
На
дв ор
катилися,
На
ст ол
год или ся.
Что
белый
груздочик
Иванов
сыночик,
Что
белая
воловинка
-
Маврушина
доч ка!
79
У
ворот
перепёлушка
л етал а,
У
в орот
ряба я
пор хала .
Узу валс я
сх о д ат ай-сват
Перепелушку
ловить,
У зува лся
сх о дат ай-св ат
па
ко ни.
Сходатай-сват
воронова
ко ня
ум ори л,
Р ябую
перепелушку
не
у лов ил.
У
ворот,
у
ворот
перепелушка
ле тал а,
У
ворот,
у
ворот
рябая
порхала.
Узувается
Осипушка
Перепелушку
ло вить
на
кони.
Ос ипуш ка
ворона
коня
не
уморил,
Рябую
перепелушку
улов ил.
Я
мечала
перепелушку
у
пушку,
А жно
это
Агафьюшка
у
земчужку.
Я
м ечала
перепелушку
под
лучком ,
Ажно
это
Аг раф епуш ка
под
бочком.
Я
мечала
перепелушку
рябую,
Ажио
это
Аг афь юшку
младуя.
Я
м ечт ала
п ереп ел ушку
во
пер ья х,
Ажно
это
Ага фь юшка
в
жерельях.
80
Аннушка
сешошки
мела,
Миха йло вна
нове нь кие ,
Нашла
се бе
сахарцу,
Нашла
се бе
сладенького.
Мечела
сахарцу,
Мече ла
сладенького,
Ажн о
Андреюшка,
Ажно
Прокофьевич.
На чала
его
целовать,
миловать,
Почала
па
руч ку
класть:
—
Он
лучше
мне
сах арцу ,
Он
лучше
мне
сладенького:
С
сах арцо м
час
часовать,
С
Ан др еюшк ой
век
вековать!
Не
зоря
ли
мо я,
зорюшка,
Не
зоря
ль
моя
вечерняя!
Солн ушк о
восхожее!
Выс око
восходило,
Дал еко
осветило
Через
л ес,
через
по ле,
81
63


Через
синее
мо ре.
По
тому
по
с иню
мо рю
Там
лежала
жердочка,
Же рдочка
еловая,
Гибкая,
сосновая.
По
той
жердочке
ник то
не
хаживал,
Ше л,
перешел
Як ов
Федорович,
Вел,
пер е вел
Натальюшку,
Пер евед ш и,
цаловал,
Цаловавши,
м илова л:
—
Друг
ты
мо й,
Натал ь юшка,
Сердце
мое,
Григорьевна!
Ты
м еня
состарела,
Без
ума
п ост ав ила,
Без
ума,
без
р азу ма,
Без
вел ико й
п амяти
—
Ти хою
п оходочк ой,
Еще
вежливой
говорочкой,
Ни зкими
пок ло на ми,
Умильными
взглядами!
82
По
садику-садику,
По
зеленому
виног рад ик у,
Там
ходила,
погуливала
Молода
жена,
боярыня
Аксинья
Андреевна.
На
той
яблоньке
два
ябл о чка
рвал а,
Она
к лала
на
блюдечко,
На
блюдечко
на
се реб ряно е.
Восходила
на
вы с окой
па
терем,
Становила
на
дубовой
стол.
Д убов ой
с тол
разлагается,
Два
я бло чка
рас катаютс я
По
бл юдеч ку
по
с ереб рен у.
83
На
реке,
реке,
на
Волге-реке,
Там
п лывет
лодка
но вая,
Лод ка
но вая,
сосновая.
На
той
л одоч ке
добрый
молодец,
Добрый
моло де ц
Ив ан ушка,
Иванушка
Гаврилович.
Он
зовет
с
со бой
красну
девушку,
Красну
д ев ушку
Агафьюшку:
—
Ты
Агафьюшка
моя
разлюбезная!
Ты
садись
со
мно й,
с
добр ым
молодцом!
—
Добр ый
мо л одец,
я
тебя
не
знаю .
—
Агаф ь юшка,
я
т ебя
сам
знаю.
Как
о тец- то
тв ой
—
тесть-то
мой,
Как
мать-то
твоя
—
теща
моя,
А
братья
тв ои
—
шурь я
мои,
А
сестры
тв ои
—
своячены,
Ага фь юшка
—
моя
возлюбленная!
64


84
Белой
лен
при
д олине
в ее,
повивае,
К
земле
п рикл онив.
Марф а
Филипьевна
по
садочку
гуляе,
П риу нывш и,
припечаливши,
Ручки
подожмамши.
При х одят
к
ней
сестрицы,
подружки:
—
Аль
тебе,
мату шка,
то шне нько ,
грустненько?
—
Сестрицы,
подруженьки,
не
докучайте!
Мне
свекор
по<о>бычился,
Что
род им ой
батюшко!
85
Из-под
ка м ушка
быстрая
вод а
бежала,
Из-под
бе реж ку
быстрей
эт ой
еще
беж ал а,
Все
вишенья,
орешенья
п одм ы< ва>ла.
Под
вишеньем,
под
орешеньем
стоит
конь,
Возле
к оня
стоит
мо ло дец.
Он
чеш ет
ко ня
гре бе шком:
—
Уж
и
ко нь
ты
мой
вороной,
Товарищ
ты
мой
дорогой!
Поедем-ка,
ко нь,
со
мною
В
да льн юю
незнак о му ю
дорогу
По
модную
и
спесивую
Парасковью!
86
Че сть
наша,
хва ла
наша
Усеяла
чи стое
п оле
жемчугом,
Стлала
зеленые
л уга
кунами,
За мости ла
звонкие
мо сты
пер ст ня ми,
Поставила
дороженьку
на
броду,
Сама
стала
под
сосною
в
бо ру,
Са ма
стала
б огу
низко
молиться:
—
Соз дай,
боже,
теплое
лето
на
дворе.
Нам
ехати
с
сх о д атаем -свато м
на
кон е,
Нам
ехати
с
сходатаем-сватом
на
вороном!
87
И
кто
ж
у
нас
умен?
И
кто
ж
у
нас
разумен?
У
нас
Андрей
умен,
Прокофьич
разумен.
Он
хорош о
ходит,
манерно
ст упает ,
Сапо г
не
ломает,
чулок
не
марает.
На
коня
садит ся,
а
конь
веселится,
Плеткою
машет,
а
ко нь
под
ним
пляшет.
К
лугам
подъезжает
—
луга
зеленеют,
К
садам
подъезжает
—
сады
расцветают,
Са ды
р асцв етаю т,
пта шки
распевают.
На
дв ор
въезжает
—
матушка
вст р ечает :
—
По ди,
мое
дитятко!
Поди,
мое
мил ое!
Что
ты
ходишь
не
в ес ело,
гуляешь
не
радостно?
—
С уда рын я-матушк а,
как
же
веселому
быть ?
Друзья,
братья
же нятс я,
а
я
х олост ой
хожу,
Еще
не
женатенький,
белый,
кудреватенький!
65


—
Женись ,
женись ,
дитятко!
Женись,
жени сь,
милое!
Возьми
ж,
возьми
ж,
дитятко,
купецкую
дочер ь
С
н янька ми,
с
мамками,
с
сенными
с
девками!
—
Сударыня-матушка!
То
мне
не
жена'будет,
То
мне
не
работница,
а
в
дом е
пе
ку коб пица!
88
Сгаркнула
голубушка
в
г олубн и,
Всплакнула
де ву шка
в
неволи:
—
Выкупи
м еня,
м ату шка,
из
нев о ли!
—
Что
будет
дать,
дитятко?
—
Сто
рублей.
—
Н егде
взять,
дитятко!
Сгаркнула
голубушка
в
г олубни ,
Всплакнула
дев у шка
в
н ев оли:
—
Выкупи
м еня,
мату шка ,
из
нев о ли!
—
Слова
нет,
ди тятко !
Слова
не т,
сто
холстов!
У
ворот
конопелька,
Сидя,
с идя
п таш ки,
Си дя
распевают.
Они
п рочь
отл ета ют
Ко
темному
лес у,
К
з еленой
дуброве.
Лн на
Филипьевна,
Дорогая
гостейка,
Живет,
отживае.
89
Она
прочь
отле та в
От
батюшкова
подворья
К
божьему
суду,
К
св е тлому
венчанью.
От
божьяго
суда
—
К
лютому
свекру,
Ко
лютой
свекрови,
К
лютым
деверьям,
К
лютым
невесткам.
90
Цвела,
цвела
вишенья
алыми
цветами,
О падал а
в ише нья
раны ми
зарями,
Все
что-то
Н атал ь юшке
на
русую
косу,
Все
что-то
Григорьевне
на
а лую
ленту.
То-то
ж
бы
На тальюш ка
п отише
ход ила ,
То-то
ж
бы
Григорьевна
не
бод ро
ступала,
Носила
бы
кл ю чики,
ими
не
звонила,
Родимаго
батюшку
ими
не
буд ила ,
Сударыню-матушку
ими
не
гневила!
91
Уж
ты
свах а, <ты сваха>, злодей,
Ты
горазда
об ма ныва ть,
Ты,
злодей,
подговаривать,
В
ч ужу
с торо ну
сманивать!
Чужая
сторонушка
—
По лыном
поле
сеяно,
Че рноб ыл ом
г ороже но.
Чу жая
сторонушка
—
Сахаром
п оле
сеяно,
В и ноградом
горож ен о,
Сытою
по лива но
—
Сы тою
медовою.
—
Слезою
горючею,
Слезою
девичьею.
66


92
Сваха
на
свадьбу
спеши ла,
Перед
печкой
рубашку
сушила,
Пе ре док
у
рубашки
спалил а,
Свет-Настасью
за муж
манила:
—
А
у
нас
жи ть
приволье,
А
у
пас
жи ть
роско шье.
Пошла
я,
спроведала,
Чуж у
с тор ону
из вед ала.
Про тив у
тестева
двора
Стоит
высокая
гора:
Ни
проехать,
пи
п ройти ,
Не
ло жис ь,
бел
заюшка,
При
пути-дороженьке:
Там
ехать
В икт ору,
Там
ех ать
Никитичу.
Там
ему
к онем
топтать,
Там
ему
плетем
стебать.
93
Ни
коня
в
с едле
взвести.
Хоть
и
дорого
дадим,
А
у
тестя
погостим.
94
—
Братцы
мои,
товарищи,
За
что
мен я
конем
топтать,
За
что
меня
плетем
сте ба ть?
Не
я
у
вас
в
сад у
бывал,
Не
я
у
вас
яблонь
глод ал.
95
У
Па вла
Сергеича
Камчатная
горенка,
Кипарисовы
лавочки
Да
печки
травчатые,
Загнеточки
муравчатые,
Се реда
из
лито го
с ереб ра.
Там
ходила
боярыня
Да
Улья на
Федоровна.
Она
будила,
побуживала
Сво во
друга
ми лов а:
—
У стань ,
устань,
мой
милой,
Пробудися,
падежа
дорогой,
Собирайся
в
гости,
молодой.
П рик ажи,
сударь,
карету
зало жи ть,
Чтобы
к они
бы ли
ворон ы,
А
повознички
молодинькп,
А
кафтанчики
зелены,
Рук а вички
барановыя.
96
Съехала
Настасьюшка
со
двора,
С лом ила
березоньку
со
верха:
—
Стой,
моя
березонька,
без
верха,
Живи,
моя
мату шка,
без
ме ня.
67


97
Ку др явый
повозник,
Пог о няй
поскорее,
Чтобы
я
не
слыхала,
Как
ба тюшка
туж ит,
Т яжело
воздыхает,
Кудрявый
повозник,
Погоняй
поскорее,
Ме ня
вспоминает.
Чтобы
я
не
слыхала,
Как
матушка
плачет,
Тя жело
воздыхает.
98
Шел
кар авай
с
клети,
Пытал,
куда
се бя
дети:
—
А
иде
мое
место
стояти?
А
стоять
караваю
у
хати,
На
к р асном
столе,
На
шит ой
скатерти.
99
Из
бору
к
д убров е
тропинка
ле жал а,
По
той
по
тропинке
ку на
пробежала
У
куньей
у
шубе,
в
сафьянных
сапожках.
За
той
за
куною
охотники
е здят,
Охо тник и
ездят,
Ульянины
бр ать я.
К оней
прито мили,
ку ну
не
вловили.
Из
бор
ко
д убров е
тропин ка
лежала,
По
той
по
тропинке
ку на
пробежала,
За
той
за
к уною
охотники
ездят,
Охотники
ездят
да
и
П ав ловы
бр ат ья.
Коней
не
вт ом или,
к уну
изло в или.
100
Подари
нас ,
друженька,
Не
руб ле м,
полти ною,
Зол отою
грив ною .
101
На
мо ре
да
и
утушка
да
купалася,
На
море
да
серая
полоскалася.
Окупавшись
да
и
уто чка
в стреп ен ул ася,
Вст ре пену вш ись
да
и
уточ ка
да
воскрикнула:
—
Как-то
мне
с
с иним
морем
да
будет
расстаться,
К ак-то
мне
с
крутых
бережков
да
подняться?
За хва тит
да
и
з иму шка,
зим а
л ютая,
Вы паду т
да
и
снеги
да
глыбокие,
Вдарют
ли
м орозы
да
кр ещенск ие!
Тут-то
я
с
си ним
морем
я
р асс талас я,
Тут-то
я
с
крутых
бережков
подымалася.
В
тереме
да
Лукерыошка
уби рал ася,
В
высоком
Сергеевна
умывалася,
Белыми
белилами
(о)
на
белилася,
Алы ми
румян ами
(о)
на
румянилась,
Черными
сурмилами
бров и
сурмила.
Белые
белила
—
из
Белагорода,
Алые
румяна
—
из
красной
Мос кв ы,
Черные
сурмила
—
из
Чернагорода,
68


Наша
Лукерьюшка
с
высока
терема.
Убравшись,
Лукерьюшка, (о)
на
зап лак ал а:
—
Как-то
мне
с
матушкой
да
расс татьс я
будет?
—
Как-то
мне
да
и
с
батюшкой
распроститися?
Приедет
да
Ефим-сударь
на
вороном
кон е,
Тут-то
я
да
и
с
матушкой
я
расстануся,
Тут-то
я
да
и
с
батюшкой
распрощаюся.
ТЕТРА ДЬ
VIII
102
Около
сосеночки
М ол одые
опе ноч ки.
Эй,
али-али,
ай,
ляй-ляй!*
Только
нет,
только
н ету
Молодого
груздочка.
При
дожде
да
при
солнушке
Молодой
груздок
выйде т .
Около
Н астас ь юшки
Все
красны
деву ш ки,
Только
не т,
только
нету
Молодого
Виктора.
103
Ой,
во
поле-поле,
На
высоком
кург ане,
Лели,
али-али-али,
Ля й,
али-али!*
Настасьюшка
тр аву
жала,
Тимофевна
шелковую.
(О)
на
тем
серпом
серебряным,
(О)
на
той
ручкой
позол оче п ой.
Тихо
ехал
Викторушка,
Ти хо
ех ал
Ники тич :
—
Эй,
бог
помочь,
Наста сь юшка,
Эй,
бог
помочь,
Тимо февна,
Ой,
бог
помочь,
траву
жати,
Ой,
бог
пом очь,
шелковую
Да
тем
серпом
серебряным,
Св етлы й
день
воскресенье,
Виктор-сударь
едит
Со
к нязьям и,
с
бо яра ми,
С
м оло дою
св ах ою.
Вдарила
Н астас ь юшка
Золоты
ключи
об
стол:
—
Батюшка,
роди м ый
мой,
Не
ключница
буду!
Кл ючи
—
ларечница
—
Молодому
Ви кт ору.
Да
той
ручкой
п озолоче ной .
—
Отъезжай
п рочь,
Викторушка.
Отъезжай
п рочь,
Никитич:
Не
вел ела
мне
мат и
С
холос ты ми
ст ояти ,
С
же наты ми
говорити.
Шли
девки
долиною,
Несли
фо нарь
под
полою,
В
фонаречке
уголечки.
Уголечек
разгорался,
Ка лин
мостик
загорался.
Мой
батюшка
стосковался
По
ду ше,
красной
девице,
По
Настасьюшке
сестрице,
Тимофеевне
подружке.
104
Во
бору,
бор у
Под
гру шицею
Под
садовою
Там
сват
н ачев ал,
К онеч на
ковал.
Там
сваха
ишл а,
С
рук
перстень
дал а,
Приказывала:
—
Эй,
сват ,
сват оч ик,
На
тебе
пер ст енечи к,
Подкуй
к онеч ик.
На
теб е
золотой,
Подкуй
вороной.
Да
нам
с
тобой
Далечо
ехать,
Далечо,
далеко
Да
все
по
б ору
<На>
белом
конюшку.
Бор
будет
шуметь,
А
конек
греметь,
Подковы
звенеть.**
* Припев поется после каждого двустишия.
♦♦ Эту песню повторяют,
только
переменяя
слова
«сват»
и
«сваха»
на
сло ва
«Виктор»
и
«Настасья» (собир. ) .
69


105
Лет ела- то
галка,
л етела- то
черна
Чер ез
сад.
Эй,
али-али ,
Ляй-али,
чер ез
сад.
Роняла
(о)
на
перья,
рон яла
(о)
на
черные
В
зелен
сад.
Эй,
ал и-а ли,
Ля й-а ли,
в
зелен
сад .
Вдарила
пр авым
кр ылом
Об
терем.
Эй,
ал и-а ли,
Ляй-али,
об
тер ем.
—
Не
по ра
ли
т ебе,
Наст асью шка ,
С
терем а
долой?
Эй,
ал и-ал и,
Ляй-али,
с
терема
долой?
Не
пор а
ли
т ебе,
Тимо фе вна ,
С
высока
долой?
Эй,
али-али,
Ляй-али,
с
вы сока
долой?
—
Что
те бе,
галка,
что
т ебе,
черна,
Де ло
до
ме ня?
Эй,
али-али ,
Ляй-али,
дело
до
меня.
Е сть
у
мен я
род ной
батюшка
Без
тебя.
Ей,
ал и-ал и,
Ляй-али,
без
тебя.
Когда
велит,
когда
благословит,
Тогда
я
пой ду.
Ей,
ал и-ал и,
Ляй-али,
тог да
я
пой ду.
Расст елю т
шелковы
ковры
—
Я
стану.
Ей,
али-ал и,
Ляй-али,
я
стану.
Подвинут
з елену
карету
—
Я
сяду.
Ей,
алп-ал и,
Ляй-али,
я
сяду.
По садят
молодаго
кучера
—
Поеду.
Ей,
али-али,
Ляй-али,
поеду.
М оло дой
кучер
В
нас
В ик тор.
Эй,
али-ал и,
Ляй-али,
в
нас
Ви кт ор.
Он
швец,
он
ку з нец,
Чеботарь.
Эи,
ал и-али ,
Л яй-а ли,
че бот арь.
Сошьет
своей
Настасьюшке
Башмачки.
Эй,
ал и-ал и,
Л яй-а ли,
башмачки.
Сошьет
своей
Тимофевне
Ал ые.
Эй,
а ли-али,
Ляй-али,
алые.
С
х охольч ико м,
с
мохорч иком ,
Со
п учком .
Эй,
али ...
106
Хм ель
ты,
хмелюшка,
Еровая
шишечка!
Пер ед айся ,
хмелюшка,
На
мою
с т орону шку.
На
мо ей
сторонушке
П риво лье
хорошее,
Прив о лье
хороше е,
Раздолье
ши рок ое.
По
том
по
раздольицу
Гулял
доброй
мо ло дец,
[Гулял доброй молодец]
Да
Па вел
Иванович,
Повесил
головушку
На
п раву
сторонушку.
У вид ала
мату шк а
С
высокаго
т ерем а:
—
Дитя
ль
мо е,
дитятко,
Ди тя
мое
мило е,
Что
ходиш ь
не
весело,
Игр аешь
не
радостно?
—
Сударыня-матушка,
Че го
весел ит ь ся
мне?
Друз ь я,
братья
женятся,
А
я
холостой
хожу,
[А я холостой хожу],
А
я
пе
женатенькой.
—
Ж ени сь,
же нис ь,
дитятко,
Женись ,
мое
милое!
Возьми,
воз ьм и,
дитятко,
Генер аль ску ю
дочерю
И
с
няньками,
с
мамками,
II с сенными девками .
—
Сударыня-матушка,
Это
не
ж ена
будет,
Это
не
жен а
будет,
Это
не
работница,
[Это не работница]
—
В
доме
пе
куковница.
У
со седа
дев у шка
—
Она
мне
поправилась:
У
доме
куковница,
Во
поле
работница.
70


107
По
тест еву
двору
Все
горы
к рут ыя,
Речки
глубокий:
Нельзя
Викторушке
К
тестю
переехать,
Настасью
поглядети.
Какова
На стась юшк а
И
ростом,
дородством,
108
Соловеюшка,
соловей,
Отл етна я
пташечка,
Куда
летал,
отлете л?
—
Я
от
сад а
до
сада,
До
ракитова
до
куста,
До
тепл ав а
до
гнезда.
Викторушка
молодой,
Куда
ездил,
от ъезжа л?
Личеньком
беленька,
Собо й
пригоженька.
Х очь
дорого
дати
—
Каз ако в
понан ят и,
Горы
поскотити,
Мосты
п о мо стити,
К
тестю
пер еехат ь ,
Настасью
поглядети.
—
Я
от
села
до
села,
До
т ест ева
до
двора,
До
те щина
терема,
До
Настасьиной
комнатки.
—
Да
Наст ась юшка,
отом кн ис ь,
Тимофевна,
отопрись!
—
Я
рада
бы
отперла:
Буен
вет ер
косу
рвет,
Яс но
солнце
лиц е
жж ет.
109
Во
горнице,
во
с ве тлице
Два
голубя
на
шкапе,
Два
сизых
па
шкапе
И
пью т,
и
льют,
И
торелки
бьют,
В
цим ба лы
играют,
Настасьюшку
Тимофевну
Всегда
забавляют.
—
Настасья
Тим офе вна ,
Тебя
батюшка
кличет,
—
Сестрицы
мои,
подружки,
Право,
не
слыхала.
Во
горнице,
во
светлице
Два
голубя
на
шкапе ,
Два
сизых
на
шка пе
И
пью т,
и
лью т,
И
та релки
бьют,
В
цим ба лы
и гра ют,
Настасьюшку
Тимофевну
Вс егда
забавляют.
—
Наста сью шка
Тимофевна,
Тебя
матушка
к лич ет!
—
Сестрицы
мои,
подружки,
Право,
не
слых ал а.
Во
горнице,
во
светлице
Два
голубя
на
шкапе,
Два
сизых
на
шкапе
И
пьют,
и
льют,
И
таре лки
бьют,
В
цимбалы
и гра ют,
Наста сь ю шку
Тим офе вну
Вс егда
забавляют.
—
Нас тась юш ка
Тимофевна,
Т ебя
Виктор
к ли чет!
—
Сестрицы,
подружки,
Право,
давно
слышу .
ТЕТРАДЬ
IX
110
У
ворот,
у
ворот
п ереп елушка
л етал а,
У
прнтворчатых
ряба я
порхала.
Кто
изовьется
перепелочку
поймати?
Вы зы в ается
сходатый
сват
на
коню,
В ызы в ается
сходатый
сват
па
вороном.
[Вызывается Виктор на коню],
(Вызывается Никитич па вороном] .
71


Сходатый
сват
ворона
коня
пр итом ил,*
Викторушка
ворона
ко ня
не
втомил.
Он
ря бую
перепелочку
уловил.
Он
думал,
что
перепелушка
у
перьях,
А жно
ль
его
Нас тась юшка
у
перстнях.
Он
думал,
что
перепелушка
во
пушку,
Ажно
его
Настас ь юшка
в
жемчужку.
Он
думал,
что
перепелушка
под
луч ко м,
Ажн о
ль
его
Настасьюшка
под
бочком.
111
—
Ой,
моя
волвеночка,
Да
бе лая
беляночка,
Не
боишься
ль
ты
зимы?
Не
боишься
ль
да
лют ых,
Не
боишься
ль
морозов?
—
А
я
з имы
не
боюся,
Под
снег
с хорон ю ся,
Листом
накроюся.
—
Ой,
моя
Н астас ь юшка,
Не
боишься
ли
ты
свекра?
Не
боишься
ль
да
лю той
свекрови?
—
Да
я
свекра
не
боюся!
Приду,
пови нюс я,
В
ножки
поклонюся.
112
Летели
голуби
через
двор,
Вд ар или
крыльцами
об
терем:
—
Дома
ли
Нас тась юшка
али
не т?
Скажем
Настась юшке
добрую
ре чь:
Едет
Вик т ор-су д арь
на
кон ю,
Едет
Ни ки тич
да
на
вороном.
Его
бат юшка
спр а шива ет:
—
Куд а
ж
ты,
ди тятко ,
собрался?
—
В
охоту,
батюшка,
в
охоту.
Давай,
д итятко ,
п одм огу:
Сорок
человек
верховых,
Две
каретушки
зо лоты х,
Да
два
св ате нька
молодых,
Два
повозничка
хол осты х.
113
Да
во
поле
бел
шатер,
Да
во
том
бе ле
шатре
Да
Викторова
сестра.
Где
Виктор,
где
ни
ездит,
Ко
шатру
привернится,
С
сестр о ю
успросится:
—
Сестрица
мо я,
Татьянушка,
Тать я на
Ники ти шн а,
Тесть
в
м еня
даров
просит.
—
Да
бр атец
Викторушка,
Ты
дава й,
не
о тказы ва й,
Ты
бери
суженую,
Ты
бе ри
ряже ную
Да
Настасью
Тимофевну.
114
Улица,
улица
ты
ш ирока я,
Мурава,
мурава
ты
зел еная!
Ко му
ули цу
разыграть
будет?
Кр асно й
де ву шке
в
нас
Н атал ь юшке,
• Эта песня повторяется два раза:
первый
раз
говорит
сват,
а
вт орой
—
Викто­
рушка
Никитич.
Окончание
пе рвог о
раза
(собир .) .
72


В
нас
Ивановне!
Узя ла
платок,
повела
то но к,*
Тонок
вы ве ла,
п латок
кинула.
—
Г ос пода
бояре,
стань те
к
с торонк е,
[Станьте к сторонке]
все
поодале:
Мой
батюшка
едит,
всех
вас
перебьет,
Всех
вас
п одори т
Не
боль ши м
даром
—
в ороны м
конем,
Да
не
езжаным,
да
не
седлапым.
115
Во
саду,
саду,
[Во саду,
саду],
Зел ено м
саду,
[Зеленом саду],
Ай,
ляли- али,
Али -ля й-а ли..
.**
Там
ходил,
гул ял
Добрый
мол оде ц,
Да
у
нас
и
Павлушка,
Да
у
нас
Иванович.
Он
и
ходячи
Рамон
рассевал:
—
Ты
роди сь,
рамон,
Не
пущай
ветвей,
Ш ир оким
л исто м.
За
в
тобой,
рамон,
Ходить
некому:
В
меня
ма тушк а
Да
старешенька,
Да
меныпа
сест ра
Да
малешенька,
А
и
са м,
младец,
Я
холост
хожу.
116
Травушка-ковылушка,
Что
ран о
сломилася
Без
ветру,
без
вихоря,
Без
сильн аго
дождичка?
Молодая
молодушка,
М олод ая
Устиньюшка,
Ус ти нья
Григо рь евна,
Что
рано
со стар елась
Без
роду,
без
племени,
Без
отц а,
без
матери,
Без
бол ьшой
голов ушки ?
Вы йду
за
воротичка,
Гляну
я
в доль
по
речушки,
Не
плывет
ли
сиз
сел ез ень
Со
мо ей
сторонушки?
Не
несет
ли
мне
вест очк у
Под
правым
под
крылушком,
Под
сизым
под
перышком?
117
У
ворот
сосенушка
зелена
стояла.
Да
ты
стой,
моя
сосенушка,
Ты
стой,
не
шатайся.
Живи,
живи,
Настас ь юшка,
Жив и,
не
печалься,
В
тоску-печаль
не
бросайся.
Выйди,
ра з гуляй ся,
Выйди,
выйди,
разгуляйся,
С
милым
по вид айся .
Как
миленький
дружечик
Живет
недалече:
Он
во
славном
во
городе
Живет
за
рекою.
Засылает
Викторушка
Сво во
человека,
Ч ело века
не
простого,
Парня
холостого,
Чтобы,
что бы
Нас тас ью шка
В
гости
побывала,
Чтобы,
чт обы
Тим офе вна
В
горе
навестила.
—
Не
досужно,
Викторушка
Право,
пе
до сужн о.
Од о лело
меня,
Никитич,
Ме ня
одиночество,
Одиночество,
беспокойство.
Все
чужие-то
люди
—
Все
мои
п одруги .
Заг ад аю
я
загадку
—
♦ Тонок —танок,
хоровод.
♦♦ Припев повторяется после каждого двустишия.
73


Изволь
отгадати,
За г адаю
я
друг ую
—
Отгадай
любую:
С
чего,
чего
кудри
вьются,
С
чего
же
секутся?
—
Как
мы
с
тобой
совыкались,
К удри
завивались.
Как
мы
с
тобой
разлучаться,
Кудри
раз вив ать ся.
118
Нас тась юшк а
во ду
носит,
Коромысло
гнется,
Тим офе вна
холодненьку,
Калиново
гнется.
Викторушка
в
окно
с мот рит,
Сам
слезами
ль е тся:
—
А
что
же
ты,
к ором ыс ел,
Дав но
не
(в)зломи лс я?
А
что
же
ты,
Викторушка,
Давно
не
жени лс я?
А
что
же
ты,
Никитич,
Давно
хол ост
ходиш ь?
—
Опричь
тебя,
Настась юшк а,
Мне
не кого
взяти,
Опричь
тебя,
Тим оф евн а,
Никто
не
по
(о)
бычью.
Выд у,
выду
за
в ороты :
Луга,
что
болоты.
Гляну,
гляну
за
новые
—
Л уга
зеленые.
В згл яну
я
в
чи сто
по ле:
Виктор-то
гуляет.
Под
ним
к онь
вороной,
Что
сокол,
л етает.
11а нем,
на
нем
плат ь е,
Что
мак,
р асц ветает,
Что
мак,
что
мак,
расцветает,
Что
маковы
цветья.
На
нем
перстень,
па
нем
перстень,
Что
лу ч.
разгорает,
Что
луч ,
что
луч ,
разгорает,
Что
солнц е ,
сияет.
119
Зиму,
лет о
сосеночка
была
зел ена.
Ей,
али- али ...
Али-ляй,
зел ена. *
У
пятницу
Наст ас ь юшка
была
весел а,
У
суботу
головушку
гл ади ла,
В
воск р есен ье
к
венцу
ишл а,
плакала:
—
Отдает,
отдает
мен я
батюшка
от
себя.
Остаются
у
нег о
три
садик а
на
дворе,
Остаются
у
не го
три
зеленых
—
все
цветут.
Уставай,
уставай,
мой
батюшка,
раненько,
Поливай,
по ливай
зелен ые
частенько:
У т р енними,
вечерними
з арями ,
А
по сле
то го
горючим и
слезами.
ТЕТР АД Ь
X
120
Вкруг
шатра
белого,
полот ня но го
Да
Настасья
цветы
(о)
на
рассаживала,
Т имофе вна
цвет ы-р о заны
(о)
на
рассаживала,
В
бел
шатер,
полотняп
(о)н а
заглядывала.
В
том
шатре
бел е
ли,
поло тня ном
ли
Спал-почпвал, <спал-почивал>
да
Виктор
господин,
С пал- по чива л, <спал- по чивал >
да
Ни кит ич
господин.
Звал-позывал,
звал-позывал
да
Настасью
к
себе,
• Припев поется после каждого стиха.
74


Звал-позывал,
звал-позывал
да
Тимофевну
к
себе:
—
Ду ш ечка,
Настасьюшка,
ты
п оди
в
шатер,
Ду ш ечка,
Т имо февна,
поди
в
бел ,
поло тня н!
—
Я
нейду,
не
думаю
и
не
сл ушаю.
Сл ыш ала
я,
люд и
сказы ва ли ,
Слышала,
тв ой
оте ц
грозе н .
—
Душ ечк а,
Нас тась юшка,
будь
сама
добра,
ласкова,
Душ ечка,
Тимо фев на,
бу дь
сам а
добра ,
ласкова,
Ты
держ и
голову
ты
поклонливее,
Рет ивое
се рдце ,
рет ив ое
сердце
ты
покорливее.
121
Вы
цветы
ли
мо и,
цвети ки,
Голубы
цветы,
ла зор е вые!
Ну
да
мног о
цветов
с еяла,
Да
не
много
уродилося.
В
терему
много
красных
девушек,
У
нас
не
было
изм ен ницы ,
Молод ец кой
прелестницы.
Ну
топ еря
проявилася
Да
Настасья
Тимофевна
свет.
(О)на
с ка за ла: «Не пойду замуж» .
(О) на
с ка за ла: «В монастырь пойду
И
ва с,
д ев ушек,
с
собой
в о зьму:
Ко торую
я
во
ключницы,
К отору ю
во
л ареч ницы,
Свою
ми лую
под руже нь ку
Я
прист авл ю
за
собой
ход ить».
122
У
нас
по
морю,
по
м орю
Разлилась
во да
полая,
Разлилася,
разлелеяла,
Унесл а,
уле лея ла
Д очь
от
матери
любимую,
Да
Настасью
Т имо февну
свет .
Ост авал ас ь
мат ушка,
О ставал ась
суд ары ня
Что
па
том
крутом
бер еж ке
Да
па
белом
на
камушке.
Ни
белая
лебедь
вскрикнула,
Ма ть
по
доче ри
вс пл акнул а:
—
Воротися,
мое
ди тятко ,
В оротис я,
мое
милое!
Ты
забыла
с вои
ключи,
Что
свои
ключи
зо лот ые
Да
шелковый
поя со к.
—
Государыня-матушка,
Не
кл ючи
я
забыла
в
вас,
Позабыла
волю
батюшкину,
Что
свою
негу
матушкину.
Нажила
я
себ е
гроз у,
Что
себе
грозу
великую,
Что
Виктора
Ники тич а:
Я
куда
пойду,
вспрошусь,
Я
откуда
приду,
доложусь.
123
П ере бор,
переборушка
мой.
Перебор
сер еб рян ый,
Перберу
сипе
море,
Пер б еру
То пи кско е,
Не
пущ у
из
моря
воды,
Ile пущу из сипяго.
Я
пущу,
повыпущу
Лебе дя
с
ле бе дкою:
Леб ед ок
—
да
Ег'ор-сударь,
Ле бедка
—
да
и
Аннушка.
Да
и
Анна
Андреевна
Просилася
на
улицу:
—
Друг
ты
мой ,
Егор-сударь,
Дру г
ты
мо й,
Николаевич,
Ты
пусти
на
улицу
Поиграть
па
ши рок ую.
—
Я
тог да
тебя
пущу,
К огда
девять
сынов
родишь,
75


А
десятую
до че рю.
Я
тогда
с ына
женю,
Я
то гда
сноху
пущу,
Я
тогда
сноху
пущу,
124
Сто й,
верба,
ст ой,
развейся,
Раным-рано
стой,
раз вейся !
К
нашей
вербе
будут
гости:
Семьсот
господ,
три,
ч еты ре,
[Три,
четыре]
верховые.
Станем
вербу
сечь,
рубити,
[Сечь,
р у би т и], всем делити,
125
Я
пойду
ли,
молоденька,
В
зеленую
рощу,
А
я
выколю
до ску,
Что
тонку,
что
звонку,
Да
что
тонку,
что
звонку,
Что
кл енов ый
листик.
Не
успела
да
и
м ать
Шубушку
одет и.
За
рукав
шу бу
хва тал а,
На
двор
вы б егала,
Середи
дв ора
одела.
126
По
дороге
пыль-то,
пыль,
По
ду бров е
дым - то,
дым.
Не
л ожись ,
бел
за юш ка,
При
пути-дороженьки:
Там
ехать
Викторушке,
Там
ехать
Никитичу,
Там
ему
ко нем
топтать,
За
снохою
я
дочерю.
—
За
д оче рью
сама
пойду,
Сама
пойду
с
дубиною,
С
дубиною,
с
дубовою.
Да
всем
ба рям
по
веточки,
Виктору
не
доставалось.
Да
и
Настасья
доставалась,
Да
и
всем
барям
н асмеял ась .
В аша
верба
часо в ая,
Моя
На стась юш ка
вековая.
За
воротами
ветрела,
Целовала,
м ило вала,
Правды
не
сказала.
—
Я
скаж у
те бе
правду
На
но вых
на
се нях,
Я
на
но вых
на
сеня х,
На
мягких
постелях.
Я
рожу
с ебе
дочку
Я
б елов олос у,
Я
рож у
себе
сына,
Что
бе лее
сыра.
Там
ему
плетей
стебать.
—
Да
братцы-товарищи,
Ну
за
что
мен я
конем
топтать,
Ну
за
что
меня
плетей
стебать?
Не
я
у
вас
в
са ду
бывал,
Не
я
у
вас
яблонь
гло да л.
127
Провожатые:
Мы
далечо
е зди ли,
Дородну
привезли
—
Чист ую ,
реч ис тую,
Белую,
румяную,
Настасью
Тимоф е в ну!
128
Ты
гля нь -ка
ты,
ма ти,
Выглянь
у
окошко,
Как
сын
с окол
е дит,
Соколушку
везет.
Домашние:
С коль
далечо
е з дили,
С коль
д ород ну
привезли
—
Чист ую ,
речистую,
Белую,
румяную,
Настасью
Тимофевну!
Соколка
молодка,
П ови тая
головка.
Сокол-то
—
Виктор,
Соколка
—
Настасья.
76


129
Тихонько,
б ояре,
Вы
с
г оры
спущайтесь,
Вы
с
горы
спущайтесь.
Не
сл оми те
вишенк и,
Не
сорв ит е
ягодки:
Ви шенка
—
Викторушка,
Ягодка
—
Настасьюшка.
*
Ай
вы,
дружки,
слепы:
Что
девка
детинке
Бо ка
протолкала,
У
клеточку
звала.
*
Зал ет ела
п та шечка
Во
чужую
клеточку,
Она
в
дверь
не
выл е тит,
У
о кно
не
выпор хне т.
130
В
нас
на
дубчику,
на
кудрявчику,
Ой,
ляли-ляли,
ой,
ляй-ляй-али.ф
Там
сидел
голу бь
со
голубкою.
(О)
ни
цалуются
и
милуются,
Сизыми
пе рь ями
обнимаются,
Ясными
п ер ушками
утираются.
В
нас
во
тереме,
во
высокиньком,
Там
сид ел
Алексей
с
Катериною.
(О) ни
цал уют ся
и
милую тс я,
Белыми
руками
обнимаются,
Шелковым
платком
утираются,
В
нас
поименно
наз ыва ются:
—
Друг
ты
мо й,
Алексеюшка,
—
Сердце
мое,
Катеринушка!
131
Вскаганули
гуси-лебеди,
Переплывши
с ине
море.
Уздрогнул
да
Ви кторо в
конь,
Пе рее хав ши
тестев
д вор.
У спла кнула
да
Нас тась я,
По
новым
сеням
х одюч и:
—
Охо-хо,
еще
охти
мне !
Как -то
мне
бы ть,
в
чуж и
люди
идти,
Как-то
назвать
свекра-батюшку?
Батюшкой
назвать
—
мне
не
хочется,
Свекром
назвать
—
так
не
водится.
ТЕТ РА ДЬ
XI
132
Лебядиное
пе ро
Перед
те ремо м
п ало.
Да
у пал
Викторушка
* Припев поется после каждого стиха.
77


Пер ед
господом
бого м,
П еред
родимым
ба тюшк ой:
—
Батюшка,
прости
меня,
Родимый,
бла
(го)
слови
меня
В
божий
суд
пойти,
Ко
святому
венчанью.
133
Поспешай,
сер
заюшка,
Поспешай,
Викторушка,
Да
ко
те мному
лесу,
Да
ко
божьему
суду,
Ко
шелковым
тенетам.
Ко
святому
венчанью.
13i
Солнушко
за
лес
закатилось,
Ясное
за
лес
закати л ос ь.
Наст ас ьюшка
со
двора
съезжает,
Тимо февна
со
дв ора
съезжает.
Батюшка
ее
уваймает,
Ро д имый
ее
уваймает:
—
Ди тятко,
н очуй
х оть
н очку,
Милое,
ночу й
ты
другую .
—
Батюшка,
рад а
б
ночевала,
Викторушка
за
рученьку
держит,
Ни кит ич
за
зол от ым
перстень.
135
У
городе,
у
городе
да
витые
ворота.
В
те
в ор ота,
в
те
ворота
да
Нас тась юшка
шла,
В
те
в орот а,
в
те
ворота
Тимофевна
шла.
Встречу
ей
да
Виктор-сударь:
—
Не
плачь,
не
тужи,
да
Наст ась юшка,
Брал
я
тебя,
брал
я
тебя
да
не
силою,
Брал
я
тебя,
брал
я
теб я
не
неволею,
Сама
шла,
са ма
шла
да
о хото ю.
Бил
я
челом,
бил
я
че лом
твоему
батюшке,
Бил
я
челом,
бил
я
чел ом
твоему
родному,
Не
до ез жая
до
терема,
да
я
с
коня
долой,
Не
дохо дя,
не
доходя
до
высока,
я
у
ног и
челом.
136
У
Михаила-архапгела
Два
голубя
венчалися,
Сизенькой
да
беленькой:
Сизинькой
—
Викторушка,
Бели нькой
—
Наст асью шк а.
137
Ле тит,
л етит
че рная
галка
низенько,
Огл янет ся
—
я сен
со кол
близенько.
—
Отвернися,
ясен
сокол,
от
мен я,
Ищи
себе
такову
галку,
что
меня.


Да
чер нень к ой,
да
ка сате нькой
галушке:
—
Я
все
л еса,
я
все
поля
пр илет ал,
Нигд е
себе
тако й
галки
не
сыскал.
Бе жит
На стась юшка
резвенько,
Ог лян ется
—
Викторушка
близенько:
—
Отвернися,
да
Викторушка,
от
ме ня,
Ищи
с ебе
таковой
девки,
что
меня.
Белин ькой ,
хорошенькой
Настасье:
—
Я
все
се лы,
все
деревни
приездил,
Нигде
себе
такой
девки
не
сыскал.
138
Чесу-почесу
На стась ин у
ко су,
Чесу-почесу
Тимо фе вне
рус у.
А
еще
п оче шу,
а
и
к осу
зап лету ,
Алу
ле нту
у плет у,
голубою
перевью.
139
Чем
чесать,
чем
маслить
Да
Викторовы
кудри,
Чем
ч есать ,
чем
маслить
Да
Ни кити ча
черпы?
Ки немся,
бросимся
Во
три
тор га,
города.
Купим
мы,
купим
мы
Порованского
масла.
Расч ешем ,
размаслим
Викторовы
кудри,
Расч ешем ,
размаслим
Никитича
черны.
140
Молодая
св аха
Хмелем
посыпает,
Молодой
поезжанин
По езд
объезжает,
Поеэд
объезжает,
Плеткою
стебает,
Стебает
плеткою
шелковой.
141
Гордая,
сп есив ая
свашепька
Не
знала,
что
в
г ордост и
делати:
Припахала
чи сто
п оле
журавлем,
Засе яла
чис то
поле
ж емч угом,
Замостила
калины
мо сты
перст ням и,
Завесила
зелен у
дуброву
а тла сом.
Когда
будет
ех ать
сходатый-сват
пое здо м,
Заяснейся,
чи сто
поле,
жемчугом,
Зазвени,
кал ино в
мост,
перст ня ми,
Зазеленейся,
зелена
дубровушка,
ат ласо м.
Гордая,
спесивая
Настась юшка
Не
знала,
что
в
го рд ости
д ела ти:
Припахала
чисто
поле
журавлем,
Засеяла
чист о
поле
ж емчу гом,
Замостила
ка лины
мосты
перстпями,
Завесила
зелен у
дубраву
атласом.
Когда
бу дет
Викторушка
ехат и
по езд ом,
79


Заяснейся,
чис то
п оле,
ж емч угом,
Заз вен и,
калин
мост,
пер стня ми,
Зазеленейся,
зелена
дубравушка,
атласом.
ПЕ СНИ,
ЗАПИСАННЫЕ
В
МАЛОАР ХАНГЕ ЛЬСК ОМ
УЕЗДЕ
ЯКУШКИНЫМ
И
КН.
КОСТРОВЫМ
142
Пожила
ли
я
с
дружком,
я
с
дружком
по
совести,
Не
открыла
ль
я
дружку
я
всей
ему
тайности.
Довела
ли
я
др ужка ,
его
до
худ ой
славы,
До
худой
славы,
до
худой
славы,
до
к нута
рем е нн ого.
Что
ведуть-та
ли
дружка,
ведуть
к
на ка за ньицу:
Впереди
его
идеть,
идеть
молодой
пал ач,
По
правой
его
руке
идеть,
идеть
молода
жена,
Молода
же на
идеть
сы
малыми
детками.
Уз ади
его
идеть,
идеть
оте ц
с
матерью,
Но
не
так
они
идуть:
идуть,
слезно
плачуть.
По
левой
руке
идеть,
идеть
зме я
лю тая,
Змея
лютая
идеть,
душ а
красна
девица.
Как
свел и
только
др ужк а,
свели
к
наказаньицу:
—
Ты
прости-прощай,
мой
друг ,
про ща й,
мо лода
жен а
F
О става йся
си ротой
ты
с
малыми
детками.
143
Совыкался
сокол
с
перепелушкою,
Солюбился
м олод ец
с
красной
девушкой.
Проторил
мил
дорожку
—
не
ст ал
йон
ходи т ь,
Пропустил
худу
славу
—
не
ста л
йон
любить!
Насмеялся
ты
мной
—
насмеюсь
я
тобой.
Как
в
меня ,
мо ло дой,
есть
два
бр ата
род ны х,
У
моих-то
у
б рат цев
по
булатному
ножу .
Я
из
рук
да
из
ног
короватку
смощу,
Я
из
мяса
его
пи рогов
напеку,
Я
из
крови
его
я
в ина
нак ур ю,
Из
буйной
головы
ендову
солью,
Я
из
ж иру
его
я
свечей
налью!
Зазову
я
гос тей,
всю
роденьку
его,
А
послей
я
того
я
сестр иц у
е го,
Загадаю
з агадку
неотгадливую:
—
Да
и
что
ж
таково:
я
на
милом
си жу,
Я
на
милом
сижу ,
про
мил а
го вор ю,
Про
м ила
говорю,
милым
подчиваю.
А
и
мил
пре до
мною
свечою
горить?
Вот
сестрица
его
стала
отгадывати:
—
Я
да вно
тебе,
братец,
говаривала:
Не
ход и
ты
туда,
куда
поздно
зов уть ,
Куд а
поздно
зовуть
и
где
пьяны
живуть.
144
У
п опа
бы ла
беседа,
у
д ьяк она
другая,
У
дьяко на
другая:
хвалились
два
брата,
Хвалились
два
брата,
что
есть
у
нас
сестрица,
Что
ес ть
у
нас
сестр ица
—
из
терем а
не
ходить,.
80


Из
терема
не
ход ить ,
бе лил
с
лица
не
ронить,
Белил
с
ли ца
не
р онит ь,
бе ла
л ица
не
кажить,
Б ела
ли ца
не
каж ить !
Как
выискался
сын
попович,
Как
выискался
сын
попов и ч: «Не хвалитесь вы,
два
бра т а!*
Не
хвалитесь
вы,
два
брата,
я
ва шу
сестру
знаю!
Я
в
ваш ей
сест рицы
два
ужина
ужи на л,
Два
ужина
уж ина л,
третий
за вт рак
зав трак ал».
Как
брат
брату
сгов ори ть: «Пойдем,
братец,
кы
дв ору,.
Пойдем,
братец,
кы
двору,
свернем
снегу
по
кому,
Свернем
снегу
по
кому,
бро сим
к
сестре
в
ок ошк о,
Бросим
к
сестре
в
ок ошко,
что
нам
сестра
сговорит!».
Сговорила
им
сест ри ца: «Не дури,
судырь-попович,
Не
дури,
судырь-попович,
п оди
ко
мне
во
терем,
П оди
ко
мне
во
вы сок!
Моих
братьев
дома
нет,
Мо их
б рат ьев
дома
нет ,
поехали
на
базар,
Поехали
на
ба зар
тветно
платье
покупать,
Тветно
платье
покупать,
ме ня,
сестру,
снаряжать».
Как
брат
бр ату
сгов орит ь: «Пойдем,
братец,
во
куз ен ку,.
Мы
сделаем
по
ножу,
ссекем
сестре
голову,
Ссекем
сестре
голову
—
обе сче ст ила
бороду».
145
Вот
ходил
ли
я,
молодчик,
по
чистом
я
полю,
Я
бил ,
я
п об ивал
я
гусей-лебедей.
Застрелил
ли
я,
удалый,
сизог о
голуб я.
Опоз да л
ли
я,
м олод чик,
идтить-ехати.
Во
всем
городе
воротички
бы ли
заперты,
Караулыцички
молоденьки,
они
крепко
спят,
Что
одна
ли
не
сп ала
ли
красная
д ев ушка,
(О)
на
такая
Перекраса-королевишна.
Вынимала
из
комода
золоты
ключи ,
Успущала
д обра
мо лодца ,
все
наказывала:
—
Ты
двором
и ди,
мол одчик ,
не
закашляйся,
К
новым
се ням
п одходи ,
не
заступайся!
Не
услышал
бы
родимый
сударь-батюшка,
Не
сказал
бы
он
родимой
мо ей
матушке.
Ты
на
утре
ли,
м олодчи к,
не
напейся
пья н,
Во
хмелю-та,
разуд алы й ,
не
похвастайся!
Как
на
утре-та
мол одч ик
напивался
пьян,
Во
хмелю-та
разудалый
похваляться
стал:
—
Как
в ечор
ли
я,
молодец,
в
гостях
гостил
Я
в
такой
ли
Перекрасы-королевишны.
Что
поутру
про
удалова
дозналися.
Пр из ывал
король
молодчика
во
палатушки:
—
Ты
скажи,
скажи,
молодчик,
где
в
гостях
гостил?
Я
за
то
тебя,
удалова,
пожалую!
Я
пожалую
молодчика
палатушками,
Вот
та кими
ли
палатами
—
на
трех
с толб ах.
Я
сострою
т ебе
р ел юшки
точен ы е,
Я
повешу
те бе
петельку
шелк овую!
Уж
как
добрый
мол оде ц
ст ал
качатися,
Перекраса
во
са ду
ст ала
копчатися.
146
Летить
п ав а, (о)на
ро нить
перья..
Не
жаль
павы,
жаль
перушек,
Не
жал ь
от ца,
жа ль
молодца:
Везуть
молод ца
во
солдатушки.
81


Йон
и
год
служил,
йон
другой
служил,
На
третий
год
ко
дв ору
пришел.
Же на
встретила
его
середи
луга,
А
ма ть
встретила
супротив
кр ыл ьца.
—
Сын
ты
мой,
сын
во злюбл енн ы й!
Моя
сно ха,
а
твоя
жена,
Твоя
же на
—
г орькая
пьяни ц а,
Коне й
тво их
п ор аспр о пила,
Соколов
тво их
пораспустпла,
Ме ды
тво и
пораскушала,
Сад ы
твои
позасушила.
Сын
ты
мо й,
сын
воз люб ле нный,
Возьми
ты
свою
сабл ю
вос трую ,
Смахни
ты
у
ней
буйну
голову.
Пок атила сь
же
бу йпа
гол ов а,
Покатилась
же
во
конюшенку:
Ко ни
стоять,
сено-вёс
едять,
Соколы
си дять
—
очищаются,
Ме ды
сто ять
—
по зап леснев ел и,
Сады
сто ять
зел енеш ень ки.
—
О
ма ть
ты
мо я,
змея
лю тая,
Зме я
лютая,
под коло дна я!
147
Не
ржа
во
болоте
жел езо
съсдаить,
Не
кручинушка
добра
м ол одца
толь ко
сокрушаить,
Что
сушить-крушить
добра
молодца
его
худа
слава.
От
худой
славы,
от
напраслины
мальчик
пр опад аить ,
Че рез
св ой
ли
он
разум
де вку
за б ыва итъ.
—
Да
воздохни,
вздумай,
любезный,
как
мы
с
тобой
знались,
А
таперича,
разголубчик,
мы
должны
р ас стать ся.
Усе
люди
нам
злод еи,
все
над
пам п
насм ея лись.
148
Что
ни
пыль
в
поле
за пы лилася ,
Ни
камыш -тр ав а
зашаталася,
Что
шатался,
гулял
доб рый
мо л одец
По
чужой,
по
дальней
ст орон ушке .
Ст орона
ль
ты
моя,
сторонушка,
Чужедальняя,
незнако м ая!
Ах!
Что
пе
сам
я
на
тебя
заш ел,
Не
своею
ли
я
охотою:
Завела
ли
м олод ца
нев ол юшк а,
Неволюшка,
нуж да
кр айняя,
Нужда
крайняя,
служба
ц ар ская.
149
Через
речку
за
рек у
взбушевалася
волна,
Взбушевалася
вол на
—
подымалася
у
пас
война:
Подымалась
вся
французская
земля,
Сквозь
Россиюшку
она
про шла ,
Во
Москв у- город
зашл а.
В
Москве
мало
ст о яла,
много
штурму
с дела ла,
Кроволитья
бо льше
т ого
пролила.
82


150
С торон а
ль
ты
мо я,
сторонушка
чуж ед аль няя!
Я
прошел
тебя,
сторонушка,
всю
с
конца
в
конец,
Не
нашел
я
в
теб е
пи
отц а,
ни
матери,
Нах од ил
в
т ебе
добры й
молодец
о дин
цар ев
кабак.
Во
кабак
пошел
добрый
молодец
—
словно
тв ет
твететь,
С
кабака-та
он
идеть
—
в
чем
мать
его
роди ла.
Увидала
до бро го
молодца
кра сна
девица-душа:
—
Что
зайди,
зай ди,
добрый
мо л одец,
ты
хоть
ночку
заночуй!
—
Что
боюсь,
боюсь,
красна
девица,
из вед ешь
ли
ты
меня.
Изваляется
мое
т ело
бело
по
п одла ви чью,
Разнесуть
мои
ли
косточки
зв ерья
лютые ,
Ра стас каю т
по
чист ом
пол ю
черные
вороны.
151
Что
не
пы ль
в
поле
подымается,
Не
туман
с
моря
он
качаетс я,
Подымались
с
по ля
гуси-лебеди,
Гуси-лебеди,
крылья
у
них
белые.
Что
оди н
лебедь
да
йон
о ставаи тся,
О става ится,
не
поднимается.
Йон
повадился
ра но
по
за рям
ли
л етать
Ко
сво ей
ли
ко
бело й
ко
лебедушке.
—
Уж
ты
белая
ты
моя
лебедушка!
Да
игде
ж
твое
теплое
гнездышко?
Что
не
пыль
во
п оле
подымается,
Не
туман
с
мо ря
он
качается
—
Подымались
все
ка заче ньки .
Как
один
казак
о став ает ся,
Он
повадился
поз дно
по
ноч ам
ходить
Ко
своей
душе,
кр асн ой
девушке.
—
Уж
ты
милая,
ты
моя
раздушенька,
Покажи
свою
только
короватушку,
А
иг де
же
она
у
теб я
стоить?
—
Середи
двора
(о) на
во
тереме,
Кар а ульннче к
в
нем
родн ой
батюшка.
152
Уж
ты
ба тюшка
мой,
Я росла вль -город!
Ты
хорошо,
славно
сам
ты
п остроен ,
Л учше
Ки ева,
лучше
Питера,
Л учше
Киева,
чище
Питера,
Л учше
ма тушки
каменной
Москвы.
Ох,
да
что
в
три
ряда
стены
каменны,
Во
четв ер тый
ряд
все
будить
купечество,
Все
купечество,
молодечество.
153
Как
во
славной
был а
во
Москве
па
Большой
на
Дмитровке,
Вот
живет
ли
поживаеть,
там
живеть
Волконский
кн язь.
У
того
ли
было
вед ь
у
кпязя
был
Вапька-клюшничек,
Молодой
его
жены-княгини
Ваня
п олюб ов ни чек.
Он
и
жил-был
со
княгиней
он
ро вно
три
года,
83


На
четвертый
ли
год очик
княз ь -то
до ведался ,
Он
чер ез
ту
ли
девку,
де вку
с ен ную,
Чер ез
под лую
п ас куду,
п ас куду
последнюю.
.
Приходила
же
та
сенная
де вка
к
самому
кн язю,
Закричала
же
та
девка
своим
гро мки м
голосом:
—
Уж
ты
батюшка,
уж
ты
к нязь
на ш,
покровитель
мо й!
Ты
отслушай
от
м еня,
девки,
усю
правду
с ущую:
Что
живеть
тво я
кня гиня
с
Ванькой-клюшничком.
—
Ты
посл у шай,
ты,
р асшел ьма,
слушай,
расканалья1
Есл и
правду
ты
мне
скажешь
—
буду
жаловать
тебя,
Если
правды
ты
не
ск аж ешь
мне
—
я
повешаю.
—
Уж
ты
батюшка,
ты
кня зь
на ш,
ты
оте ц
ли
мой,
Когда
хочешь
ты,
князь,
жалуешь,
хочешь
—
ве ша ешь
меня!
Закричал
ли
князь
Вол к онск ий
своим
громким
голосом:
—
Вы
п оди те,
вы
ко
мне
п ош лите
Ваньку-клюшника
мово.
Вы
п оди те,
вы
поставьте
его
с упр отив,
шельму,
меня!
Вот
тольк о
и
стал
князь
Волконский
Ваньку
допрашивати:
—
Ты
скажи
же
мн е,
В анюшка,
В ань к а-клю шни чик,
Ты
скажи
же,
вар вар-во р ,
со
которых
любишь
п ор?
Отвечаить
же
В ан юшка,
Ванька-клюшничик:
—
Что
и
знать-то
я
не
знаю,
и
ведать
не
ведаю!
Закричал
тут
князь
Волконский
своим
гро мки м
голосом:
—
Уж
вы
люди,
мои
слуги,
слуги
верные
мои!
Уж
вы
ройте,
мои
слуги,
канавы
глубокие,
Вы
становьте,
мои
слуги,
вы
с толбы
дубовые,
Перекладинки
к л адите
все
ильмовые,
Вы
идите,
приве д ите
В ан ьку- кл юш ничка
мово,
Ну
повесьте
вы
Ванюш у
—
Ваню -к люш нич ка.
Закричал
же
Ваня-клюшничик
громки м
голосом
своим:
—
Прикажите
вы
Ванюше
с
горя
песню
спеть,
Что
уж
то-то
и
попи то,
и
погуляно,
Уж
со
мл адою
княг инею
поезжано,
За
бе лы
груди
княг инин ы
подержано,
На
пуховых
пер и нах
со
княги нею
полежано!
154
Трава
ль
мо я,
трав ушка ,
Трава
ль
моя
ковыла
Во
всем
лугу
залегла.
Во
той
траве
колоде зь,
Во
колодезе
водица,
Брала
ее
девица.
Офицер
коня
по ил,
Все
молитовку
тв орил,
Девке
речи
говорил:
—
Ой,
дев у шка
красная,
Головушка
гладкая,
Ко са
за пле тен ная,
Замуж
сгов оре нн ая!
Не
бы ть
девке
за
младым,
А
быть
девке
за
старым!
—
Я
старому
угожу,
П остелю ш ку
п ост елю,
П остелю ш ку
мягкую:
Во
три
ряда
каменья,
Во
четвертый
кирпичей,
В
головушку
чурочки,
Одеяло
—
бор о на.
Лежи,
мой
д руг,
не
дрожи,
Боронушки
не
свали!
Боронушка
свалится
—
Головушка
скатится!
155
Уж
как
тошно
ж
жи ть
доб ру
молодцу,
жи ть
с
плохой
женой!
Проложила,
шел ьм а,
про
доброго
мол одца
худу
славушку:
Да
и
вот-та
же
я,
добр ый
мо л одец,
до ма
не
ночую,
Да
и
вот-та
же
я,
добры й
мо л одец,
вечор
за гу лялс я,
84


Да
и
вот-та
же
я
у
своей
с уда рушки
вечор
зас то ял ся.
Ой,
без
причины
вот
моя
головушка
только
пропадаить,
Да
вот
за
что
ж
мое
сердцечушко
только
отв ечаи ть !
Молодушка
молодая
Черноброва,
хо рош а,
(И)г ра ть
на
улицу
пош ла,
Низкий
поклон
отдала,
Своему
дружку
лу чше
вс ех.
Берет
младу
грусть-тоска,
Ве лик ая
сухота:
—
Как
приходить
темна
ночь,
А
м не,
младой ,
не
с
кем
спать.
Девчоночка
ле сом
шла,
К р асная
да
темненьким,
Все
дорожки
презошла,
Любить
дружка
не
нашла,
Любить
дружка
не
нашла,
З апл акал а,
в
лес
пошла.
В
лесе
л исти ки
ш
умять,
Про
березу
говорять.
Белая
бе рез ушка
Ни зко
к
земле
клонится.
На
той
на
березушке
Слеталися
пташечки,
Соловей
с
кукушкою.
Ку ку ить
кукушечка
156
Пойду
с
горя
в
темный
лес.
В
темном
лесе
удавлюсь,
В
быстрой
речке
утоп люсь.
За
реч кою
молодец
Кричит
де в ке : «Не топись!
Красавица,
не
давись!
Подай,
подай
рученьку!».
—
Быстра
речк а
глубока,
А
ру чен ька
коротка.
157
По
св оем
теплом
гн ез де.
Горюить
девчоночка
По
своем
горьк ом
жить е.
Девчоночка
молода
Себе
сы на
род ила ,
Ху ду
долю
нарекла,
В
солдатушки
отдала.
—
Служи,
служи,
дитятко,
Служи,
служи,
милое.
Отслужишься,
дитятко,
Приди
домой
побывать.
—
Я
бы
рад
побывать,
Да
вол я-т о
не
м оя,
Во ля
белого
ц аря.
158
Заплакали
сенатор ы
все
ясные
о чи.
Вы
не
плачьте,
сенаторы,
авось
бог
поможить!
Пошли
наши
сенаторы
во
город
Саратов.
Во
городе
Саратове
речуш ка
Вохлушка,
Как
на
этой
на
Вохлушке
стоял
вор-французик.
Француз
ра но
устав аить ,
жандара
взб ужа ить :
—
Молодые
жандарята,
вы
седлайте
коней!
Пое де мте,
жандарята,
во
чистое
поле.
Мы
посмотрим-поглядимте
российскую
силу!
Стои ть
сил а
в
три
р яда,
еще
во
четыре,
Огонь
т орит ь,
стрела
летит ь ,
ф ранц уз
ут екаить .
РУ ССК ИЕ
СЕМЕЙНЫЕ
ПЕС НИ
159
Жил
с олов ей
с
кукушечкой,
Жил
—
обманывал:
—
Полетим,
кукушечка,
Во
мой
зел ен
са д.
Во
мо ем
во
садику
Молодец
гулял.
—
Что
ж
ты,
добрый
мо ло дец,
Не
весело
ходи шь?
85


—
Как
же
добру
мол одц у
Веселому
б ыти:
Журит,
бр анит
м атушк а
Не
знаю
за
что.
На рек
су дарь -бат ю шка
В
солдаты
отд ат ь,
А
мне,
добру
молодцу,
Не
хот ел ося.
Хотелося
мо лодц у
Год ок
погулять,
Все
нужды
спознать,
В
Москве
побывать.
Солдатушки-батюшки
На
строю
стоят,
На
строю
стоят
братцы,
Ружья
за
пле чьми .
160
Уж
ты,
Тань ка
кривонога,
Нарожала
детей
много,
Не
знаю,
как
быть,
во
несчастьи
жить.
Во
несчас ть и
жи ть
не
стану,
Тужить,
плакать
перест ану .
Все
ж
это
пустяк,
на нос ны
слова.
Ишо л
миленький
горою,
А
я
—
крутым
бережечком,
Он
ручкой
м ахну л,
головкой
качнул.
Уж
ты,
Танька-Татьяна,
Под
яблонь
сошла,
Под
кудрявую,
под
кудрявую.
Я
те
реч и
говор ила,
Которых
я
любила ,
Ах,
прежпих
своих,
ах,
прежних
своих.
Я
поручика
лю била ,
Я
капотом
дарила
—
Немножко
носил
—
во
черной
зе мле
(?).
Оф ице ра
полюбила,
Его
шалью
по д арила
—
Немножко
носил,
во
поход
ст упил .
Целовальничка
любила ,
Во
кабак
к
нему
ход ила
Водкой
линк ова т ь!
161
У
мен я
ли,
молод еше ньк п,
Невелик
мужичоночка,
Он
увесь
с
кулачоночка,
Надо
мною
надругается,
Над
отецкою
дочерью,
Над
ве лико ю
боярыныо:
Заставляет
разув ать ,
раздевать,
Часты
пуговки
расстегивати,
Его
станет
подергивати.
162
Пареж
ты
мой,
Парежок,
Пареж
сл ав ный
городок!
Не
хвалися,
не
хва л ися
во р-х вра нцу з,
Есть
п олучше ,
ес ть
п олу чше
Па режа :
Все
в
пас
камепиа
М осква ,
Да
она
ж
камнем,
камнем
выслана,
Желтым,
жел тым
пяском
в сыпана.
86


163
Я
не
зн аю,
как
мне
быть:
Начала
дружка
любить.
Скоро
белый
снег
напал,
Молодец
с
коня
упал.
Йон
упал,
уп ал
—
ле жп ть,
Нихто
ж
к
не му
не
бежить.
А
как
верная-манерная
Сударушка
моя
Скорешенько
под ошла ,
За
ручепьку
подняла,
Черну
шляпу
подала.
164
—
Заной,
запой,
мое
сердечушко, [заной,
рети в ое!]
Заслышь,
моя
суда рушка,
зас лы шь
мой
голосочик!
—
Я
давно
твой
голо с
с лышу
—
во
г лаза
теб я
не
вижу.
Што
во
чистом
во
поле
спегп
в ыпад али,
Што
во
чистом
во
поле
снеги
забелелись,
Што
заб е лелись
у
мово
лю бе зного
к аменные
палаты,
Што
на
тех
па
палатах
шатры
шелковые,
Што
за
теми
за
шатрами
с толы
дубовые,
Што
за
темп
за
с тола мп
писаря
молодые.
Они
пишут,
пишут
письмо
не
чернпльцем,
Опп
пишут,
пишут
письмо
горючими
слез ьмп ,
Они
пишут,
пишут
письмо
не
по
граматке,
Они
пишу т,
пишут
его
па
белой
бум аге .
По
горенке
по хо жу,
Пл атко м
голов у
свя жу,
В
окошечко
погляжу,
По
миленьком
потужу.
Тужила
я,
плакала,
Заливалася
сле зой.
Залила
ж
я,
дев у шка,
Все
дорожки,
все
лужка,
Залила
ж
я,
девушка,
Все
крутые
бер еж ка.
Как
на
той
на
речушке
Все
ко рабли ки
плыв ут ь,
На
тех
па
корабликах
До
пятисот
молодцов,
Славных
песенников.
Хорошо
гребцы
гре буть,
Важно
песенки
поють,
Все
А<ракчее>ва
бранять:
—
Как
р ассук ин
сын
Арак<чеев>
Всю
Рос сию
разорил,
Все
дороженьки
порыл,
Ра китн ичко м
н асад ил.
Парашенька
па ше нку
пахала,
Шир ок ие
борозды
метала,
Бел ую
капустку
садила.
Она
са дил а,
г овори ла:
—
Родись,
моя
бе лая
капустка,
Родись
бела,
к оч ени ста,
Листом
лопушиста.
Со
вечера
ту чи
за х одили,
С
п олноч и
дождь
п олива пть ,
Белый
свет
гра дом
усыпаить,
Гр ать
девок
на
ули цу
не
иускаить.
—
Ох,
тетки,
м ол одки,
Не
люби те
мово
мужа,
Не
люб ите
м ово
мужа,
Нету
в
свете
ево
хуже!
—
Да
и
чер т
с
тобою,
87


Подцепи
его
себе
на
шею,
Волочи
за
собою.
—
Уж
и
я
ж
его
волочила,
Аж
шея
моя
заболела,
Как
котел,
посинела!
Задумала,
загадала,
Зап л акал а,
зарыдала:
Я
сама
с ебе
сгу била ,
На
что
щеголя
люб ила .
Щегольнее
всех
ход ила .
Чу лок
белый,
башмак
ч е рный,
167
Шубка,
юбка
парчевая,
Душегрейка
золотая,
Рубашечка
и льняна я,
На
головушке
платочек,
Куп ил
миленький
друж ечи к.
168
Не
люд и
сапожники,
бе злюдье
—
кузнецы,
Нет
таких
плу то в,
что
портных
мастеров.
Они
п ьють,
е дять
чужое,
носять
краденое,
Они
платьице
кр о ять,
а
остаточки
та ять.
Они
день
работають,
но чь
на
у лице
шатають.
—
Здравствуй,
мами нь ка
моя,
дома
ль
Сашинька
тв оя?
—
Моя
Сашинька
в
чулане,
заперта
тремя
ключами.
169
Уж
я
улицей
—
Серой
ут ицей,
Через
з елен
сад
—
Перепелушкой,
Через
б арск ий
дв ор
—
Я
х олоп ушкой .
—
Ах,
рассук ин
сын
холоп !
И
где
был
ты,
пробывал?
—
Сударыня-барыня,
У
теб я
в
тереме,
С
твоей
дочерью!
—
Ах,
рассукин
сын
хол оп,
Я
т ебя
с
двора
сошлю!
—
Сударыня-барыня,
Я
и
сам
со йду
Да
три
б еды
сорежу:
Как
и
первую
бе ду
—
Па ру
коней
уведу,
Как
другую
бе ду
—
Я
каре ту
за лож у,
А
и
тре тью
бед у
—
Твою
д очерь
увезу.
170
У
батюшки,
у
мат ушки
зелен
сад
ра ст ет.
Ком у
ж
у
нас
по
садику
погулять
буд ит ь?
Ком у
же
калинушку
заломать
будит ь?
Недоспелую
калинушку
пельзя
заломать,
Не
высмотревши,
не
в ыг лядев ши
кр асно й
девки,
Не
высмотревши,
нельзя
за муж
брать.
Я
к орми л,
поил
сударушку,
прочил
за
себя,
Досталась
же
суд аруш ка
д ругом у,
не
м не,
Не
родному,
двоюродному
бр атцу
моему.
За
реченькою
за
быс тр ою
в
цымбалушки
бь ют
—
Ажно
ль
это
сударушку,
с ударку
ведуть,
Жених
ведет
за
руку,
сваха
за
рукав.
Милой
ст оит ь,
слезы
рон ит ь,
ре чи
гов ори ть:
—
Кормил-поил
сударушку,
прочил
за
с ебя,
Досталась
же
суд аруш ка
д ругом у,
не
мн е.
88


171
Девка
по
са ду
гуляла ,
Алы
тве ты
сорывала,
Алы
тветы
сорывала,
Во
шелков
платок
вя за ла,
Ко
милому
отсылала.
Милый
тветов
не
примаеть,
Вот
ответу
не
даваить.
Да
и
хто
ж
нас
разлучаить?
Л ибо
ближния
соседка
Да
сосе дка ,
красная
девка.
172
Не
бела
заря,
гусары,
заря
занималася,
Занималася,
вы кат алася
вся
си ла
солдатская.
Как
по шли
н аши
гу сары,
пошли
со
знаменами,
Со
знаме нами
гусары,
еще
с
бар аб анами.
Во
втором
полку
гусарском
погром
сд елался ,
Погр ом
сдел ал ся,
гу сары ,
енарал
помер.
Енарал
помер,
гу сары ,
своей
ск орой
смерточкой.
Подняли
же
е на рала
—
на
главах
несуть.
Понесли
же
енарала
через
три
пол я,
Чер ез
три
поля,
гу сар ы,
через
сине
море.
Енаральского
конеч на
во
трех
поводах
ве дут ь,
Ена рал ь скую
шляпу
во
руках
несуть.
Сх орони ли
ж
енарала
промеж
трех
дорог:
Промеж
Курской,
промеж
Тульской
и
Воронежской.
173
У
нас
на
горк е,
на
горе,*
На
высокой,
на
крутой
Расцвел
садик
зеленой.
Во
том
сади ку
свила,
Свила
пт ашка
гнездышко.
Сна
вил а,
не
ви ла,
За пла кала ,
прочь
пошла.
174
Што
за
ре чкою
за
бы ст рою
Не
ковыль-трава
зашаталася,
Зашатался
доб рый
мол о дец
По
чуж ой
да ль ней
сторонушке.
С торон а
ль
ты
моя,
сторонушка,
Чужедальняя,
н езнако м ая!
Да
не
сам
же
я
на
теб я
заш ел,
Да
не
в орон
меня
к онь
занес:
Завела
ж
меня
нуж да
крайняя,
Нужда
крайняя,
служба
царская,
Служба
царская,
государская.
175
Я
у
ба тюшк и
одна
дочка
бы ла,
У
родимого
во
не же чке
росла,
Изо
в сех
подруг
красавицей
слыла.
__________ Как
за
то
ж
меня
не
любять,
все
де вку
бранять.
* Собирателем отмечено повторение первых 4 -х
строк.
89


Не
сл ушал а
я
руганьпца-браии
н ичье го,
По любил а
любезного
дружка
с вое го.
Я
не
знаю,
к
че му
любезного
дружка
применить.
Пр име ню
ж
я
др ужеч ка
к
белому
снежку,
Провожу
ж
я
любезного
с вово
далеко,
Воздохну
ж
я
по
люб езн ом
очень
чижело.
С
воздыханий,
с
воз р ыда нии
бе ла
грудь
болпть.
176
Щ иплит ь,
ломаить
опа
изюм,
виноград,
Мечить,
бросаить
она
к
милому
в
кора год.
На
чужой
сторонушке
умеемчп
жить:
И
с тар ому,
и
ма лому
все
низкий
п оклон ,
Душе
красной
девице
по
с амую
зем ь.
177
) Брали девки лен,
лен,
Брали,
выбирали,
Землине
(о)бив ал и.
Б оял ися
девки
Да
сер ого
волка.
Не
та во
волка
бояли сь ,
Што
по
лесу
ходит ь,
Што
по
л есу
ходить
—
Се рых
овец
лов ить .
А
таво
волка
боялись,
Што
по
п олю
ры щит ь,
Красных
девок
ищпть.
Где
ни
взя лся
паренек,
С хва тил
дев ку
поперек,
Схватил
девку
попе ре к
За
шелковый
поясок,
Повел
девку
во
ле сок
За
п ень
за
к олоду,
За
бе лу
б ере зу.
—
По сто й,
п арен ь,
не
валяй,
Сарафана
не
марай
—
Сарафан
кумашный,
Работы
домашней.
Постой,
парен ь,
скину,
Под
себя
подкину,
Ручки,
ножки
разложу,
Дороженьку
покажу.
Дороженька
торп а,
Черпа
п. ..,
черна,
Черна,
как
цыганка,
Р ебята м
по мапк а.
178
Как
на
горке,
на
пригорке,
Как
на
горке,
на
приго рке ,
Доны ,
д оны
молодые,
Доны,
доны
завдалые,
на
пригорке
*
Собиралися
девчонки,
Соб ирали сь
че рноп .
.
.ы,
Со бир алис я
купаться.
Как
поскииулп
рубашки,
По док ра лся
вор
Игнашка
Да
покрал
усе
рубашки.
Тут
все
девки
застыдились.
Одна
де вка
не ст ыд лива
За
Игнашкою
бежала.
—
Василиса,
п ост ыд ися!
Ты
закрой
свою
мпроныо
Своей
белою
лад онью ,
—
Не
ла дон ью,
так
заслоныо.
О стри ги
ее
по глаж е,
* Припев,
в идимо ,
пое тся
п осле
каждого
двустишия.
90


У
соседа
вомножепы
(?)
Ты
отбей
ее
пом ягче ,
От пря ди
ее
п отонь ше,
Да
ты
вывяжи
перчатки,
Подари
куму
п одаро к.
—
Вот,
ку м,
т ебе
п одарок ,
Со
черной
п.
.
.
п оярок!
179
Да
болит ь
больно
головушка,
Не
зпаю,
как
быть:
Да
вечор
добрый
м олод ец
Во
девушки
был.
Ск азал а
ж
ему
де ву шка
Нерадошную
весть ,
Нерадошпую
ве с точку,
Все
печальную.
—-
Не
кукуй,
кукушечка,
Жало б нешень ко,
Без
тебя
ж,
мой
др уг
любезный,
Жить
тошнешенько.
—
Как
мы
с
тобой,
дев ушка,
Совыкалися,
Да
под
белою
б ерез ою
Расставалпся.
Да
под
белою
бер езо ю
Тветы
раствели.
180
Вечор
девушка,
вечор
г лупо
сделала:
Молодого
что
опа
пар ия
что
люб ить
покинула.
—
А
за
то
я
его
любить
па рня
бросила,
Зачем
ходит
он
часто
во
царев
кабак,
Зачем
доп ь яна
милый
н апив ае тся,
Надо
мн ою
ль,
молодой,
милый
насм ехает ся.
181
Поворачивай,
ребята,
На
крутую
па
гору,
Ко
цареву
ка баку ,
Ко
Ванюше
чумаку.
Как
мы
б плп- выбив а ли,
Полведра
в ина
узял п.
Мы
пе
вспелп
ви на
пи ть,
Барабаны
ст али
бить.
Расходплися
ребята
Свинец-порох
за куп ать,
Кастрюме
в
город
стрелять.
При
долине
во
лужку
С тоят
девушки
в
к ру жку.
Для
т ого
мы
подъезжаем,
Полюбить
бы ло
б
кого.
О дна
девка
разыгралась,
П ошла,
очень
заскакала.
182
—
Уж
ты,
Доня
белая,
На
что
глупость
сделала,
Любить
Ва ню
кинула?
—
Как
же
его
любить?
Душа,
сердце
пе
лежит...
Всягда
пьяпаво
вижу
Во
царевом
кабаке
Во
бумажном
колпаке.
Он
за
сеткою
с идит ь,
Зе ле ное
вино
пьеть,
С
кабака
пьяный
не йдет ь.. .
Мол ода я
жена
за
ним
идеть,
Шелковую
плеть
н ес еть,
Хочп ть
мужа
проуч ит ь:
—
Ступай,
пьяница,
домой,
Распропопца,
домой!
Распропил
ты,
размотал
Все
тво е
житье-бытье!
91


183
—
Прощай-прости,
казаченька!
—
Прощай,
молода
жена!
Пошел
же
он,
казаченька,
на
гуляньице,
.
Пустил
же
он
до бра
ко ня
в
зелены
луга,
А
сам
же
он,
казаченека,
во
круты
горы,
Во
крутенькой
во
горочке
разбил
бел
шатер ,
Под
тем
шатром
под
тем
бялым
лег
с пат ь^поч иват ь.
Приснился
же
казаченеку,
приснился
дивный
сон:
Из-под
ручки
из -под
правой
сок ол
вылетал,
Из-под
бел ой
из-под
левой
серая
утка!
—
Гадай,
бабка,
гадай,
старая,
гадай
д ивный
со н!
Из-под
ручки
из-под
правой
с окол
вылетал,
Из-под
бел ой
из-по д
левой
серая
утка!
—
Твоя
жена,
казаченека,
на
другой
де нь
родила,
На
третий
де нь,
казаченека,
са ма
померла.
184
Что
спасибо
что
мо му
си няму
кушину
—
Растащил,
разволок
горькаю
кручину,
Что
в
м еня,
бр ат цы,
дом а
нездорова,
Что
жена,
шельма,
ж ена
помираить...
—
Помирай,
жана,
помирай,
шельма,
поскорее,.
Мне
да
жить
без
тебя
будить
вальнее.
Я
сострою
ж
сябе
горенку
навую,
Я
сабь ю
ж
себе
дв ерку
дубовуя,
Я
салью,
салью
чепку
золотуя,
Я
складу,
складу
печку
каменнуя,
Я
сваим -т а
деткам
привяду
мач иху
лихуя.
—
Развались
же,
наша
горенка
но вая,
Разбейся
ж,
моя
дверка
дубовая,
Развались
же,
наша
п ечка
каменная,
Подымись,
подымись,
матушка
родная!
185
Уж
я
батюшке
г авар ива ла,
Я
родимому
приказывала:
Не
наймай,
не
наймай
ба трачка.
Батраченочка
на
печ ке
спит,
Батраченочка
разоспался,
Батраченочка
с
п ечки
упал,
Ко
мне
к
малад о й
в
колена
попал .
Как
я
молода
спужалася,
По пер ек
ево
хва та лас я,
Как
и
с
той
по ры
дитя
понесла.
Я
по йду
же
во
торг
то ргов а ть,
Я
куплю,
что
палю бит ся
мне.
Полюбилася
мне
люличка,
Я
за
лю лич ку
три
гроша
дам ,
За
крючок
—
весь
п ятачо к,
За
по дцепо ч ку
—
ко пеячку .
186
Би ла
жена
му ж а...
С в олокла
в
сад,
повесила.
Ты
качайся,
м уж,
в ел ич айся,
друг.
Я
пайду
ко
двару,
до ма
проведаю:
92


Каково
же
жить
без
худа
мужа?
Х удо,
худо
жить
за
худ ым
мужем,
Без
худ а
му жа
еще
жи ть
хуже!
Я
пойду
у
сад,
от ца плю
м ужа.
—
Что
же
так
ты
спишь,
что
не
проснешься?
Али
ты
в
саду,
в
саду
ябла чек,
В
са ду
яблачек
пона кушал ся,
Салавьиных
песянок
понаслушался?
СВАДЕБНЫЙ
ОБРЯД
С.
КОЛ ПНА
М АЛОАРХАНГЕ Л ЬСК ОГО
УЕ ЗДА
187
У
жениха
на
дворе,
при
сборе
поезда
па
девичник.
Да
за
то
л юблю
солов ь юшк у,
Што
йон
во
садочку,
[Што йон во садочку]
Ранешенько
уставаить,
Хорошо
распеваить,
[Хорошо распеваить] .
Да
за
то
люблю
Васильюшку,
Што
йон
экономен,
[Што йон экономен],
Ранешенько
уставаить,
Пое зд
собираить,
[Поезд собираить],
За
мн ой
присылаить
И
сам
приезжаить.
Когда
поезд
подъезжает
к
дом у
невесты,
сбираются
мо ло дые
парни
и
запирают
во рота .
Большой
сват
со
с торон ы
жениха
в стает
то гда
с
те­
леги,
снимает
шапку,
клан яет ся
в
поя с
и
гов ор ит : «Здравствуйте,
добрые-
молодцы,
хо роши е
старички!
Пус тите -ка
нас
переночевать».
Те
отв е­
чают: «Да что?
негде:
и зба
т есна». —
«Ничего,
мы
переночуем
и
на
дв оре». —
«Нельзя,
дв ор
худ:
ко ней
сведут». —
«Мы сами,
братцы,
пока­
р аул им.
Уж
что
ни
взять,
то
вз ять,
а
п у стите
переночевать!
Мы
езди м
здесь,
купцы,
ищ ем
куниц,
лисиц
да
красн ы х
девиц». —
«Нуужтаки
бы ть,
пустим;
давай
могарыч».
И
тут
сват
должен
об н ести
всех
сто ящи х
вином.
Тогда
ворота
отворяются
и
ве сь
поезд
въез жает
на
двор.
Остав ив -
всех
поезжан,
а
также
и
жениха
на
дв оре,
бо льш ой
сват,
который
обык­
новенно
бывает
мужик
умный,
с м е тливый,
остряк,
входит
в
избу
и,
пере-
ступ я
ч ерез
порог,
говорит: «В избе-то
и
в
самом
дел е
тесно».
Потом,
по­
молясь
богу
и
поклонясь
всем,
про д ол жает : «Здравствуйте,
добрые
люди,,
хорош ие
стар ичк и!». —
«Здорово,
здорово!
Что
ты
за
тот...?» — «Здрав­
ствуйте,
сватьюшка
и
сваточик!»—«Э,
ты,
брат,
уж
и
сватов
тут
нашелГ
Смотри
на
н его:
пустили
пер ено ч еват ь,
а
йон
лезить
в
сватовья!»—
«Что ж делать,
б рат цы,
линия
та кая
подошла;
дел ать
нечева». —
«Ну,
ми­
лости
прос им
садить с я,
сваточек!» — «Покорно
благодарим,
св ать юшка
и
сваточек,
на
добрых
речах».
Здесь
св ат
снова
кланяется
и
ид ет
на
дворг
приносит
за
собою
все
привезенные
им
харчи,
а
дружке
ве лит
вести
за
собою
в
избу
под
пр авую
руку
жениха.
Между
тем,
на до
заметить,
чт о1
в
избе
в
это
вр емя
стоят
три
стола:
о дин
на
земи ,
за
ко торы м
сидят
о дни
93


м ужч ины,
другой
то же
на
зе ми,
за
к ото рым
сидят
женщины,
и
тр етий
на
по лу,
за
к отор ым
сидит
не веста
с
девушками.
Сделав
свои
распоряжения
насчет
жениха,
б ол ьшой
сват
подходит ,
подшучивая
и
подсмеивая,
к
му ж­
скому
ст олу
и
спр а шив ает,
нет
ли
у
них
продажного
красного
то вар а:
куниц,
лисиц
да
красн ы х
девиц.
Те
отв е чают
ем у,
что
такого
товара
у
них
не т,
а
есть
вот
в
том
углу,
и
показывают
па
стол,
за
к от орым
сидят
женщины.
Подходя
к
ним ,
он
гово рит: «Здравствуйте,
тетки-лебедки,
пе-
нешныя
(ай,
би шь,
шелковыя)
засте жк и!
Нет
ли
у
вас
красного
товару:
куниц,
л исиц
да
красн ы х
девиц?
Каб ы
такой
товар
нам
поп ался ,
уж
мы
бы
что
ни
дать,
а
да ли».
Те
отвечают
ему : «Есть у нас такой товар» .
—
«Ну,
что
же
вам
да ть
за
девицу?»—«Да
что?
Уж
мы
дорожиться
не
ста­
не м;
давай
200 рублев да ведро вина».
—
«Больно дорого,
тетки-лебедки;
вот
вам
100 рублев и ведро вина».
—
«Э,
полно
скупиться!
Мал о,
давай
200 рублев и ведро вина!» — «Ну
так
и
быть,
уж
к уда
пи
шло;
мы
дадим
и
300 рублей,
и
2 ведра вина.
Возьмите».
Тут
он
отдает
одной
из
род ­
ств енниц
н евест ы
гривну
д енег
и
н ачина ет
угощать
всех
женщин
вином.
Межд у
тем
дружка
уже
привел
же пиха;
а
больш ой
сват,
окончив
уг о­
щение,
и дет
на
по л,
становит
всех
девушек
в
ряд
и
гов орит
жениху: «Ну,
любезный,
выбирай
любую;
мы
за
ц ену
ие
с то яли,
а
тепер ь
уж
твое
дело».
Жен их
бе рет
невесту,
берет
ее
руку
правою
рукою ,
бе рет
бутылку
вина,
а
невесте
сват
под ает
с такан ,
и
они
на чи нают
угощать
родствен­
ников
и
гос тей .
Между
тем
свахи
держат
на
блюдах
подарки,
и
молодые,
окон чи в
угощение,
сперва
дарят
друг
друга,
а
по том
бл изк их
родствен­
ников.
По
окончании
в сего
эт ого
все
садятся
за
сто лы,
а
же них
с
н еве­
стою
за
де вичий
и
начинается
угощепие.
Тут
поются
сле дующи е
песни.
188
Садовая
яблонка
На
присаде
стояла
Да
с ильн о,
др обно
твела,
Да
немножко
вытвела,
Все го
два
яблочка:
Первое
яб лочк о
—
Василий
Димитриевич,
А
другое
яблочко
—
На талья
Михайловна.
Не
люб ила
в
пир
ходить,
Не
любила
меду
пить,
Любила
иа
р учке
спать
У
с вово
дружка
милого,
Василь я
Дпмитрича:
На
ручке
ле гохо ньк о,
К
серд еч ку
близехонько.
189
Козу шка
белоногая
По
горке
х оди ла,
Дразнила,
поддразнивала
(О)
на
сераво
волка:
—
Волчушка,
се рин ькой!
Я
ж
тебя
не
боюся.
Я
ж
тебя
не
боюся,
В
терем
с хорон ю ся.
Не
взгадала
ж
да
и
ко зу шка,
Што
на
утре
буди ть:
Нож ки
т ут,
рожки
тут ,
Самой
козы
не ту.
Дразнила
На таль ю шка
Василья
Димптрича:
—
Васил ью шк а
Димитревич!
Я
ж
тебя
не
боюся.
Как
я
ж
тебя
не
боюся,
В
терем
схорон ю ся.
Не
взгадала
ж
да
Натал ь юшка ,
Што
иа
утре
буди ть:
Ле нты
ту т,
перевязки
т ут,
Наталыошки
не ту,
Ай,
лял и,
али-ляй-ляли!
Натал ы ошки
нету.
По
р ек е-р еке,
по
быстрой
рек е,
Ай,
ляли-ляли,
али-ляй-ляли!*
Пл авал а
лодо чка ,
лодка
новая,
Лодк а
новая,
ще
кленовая,
190
♦ Припев поётся после каждой строки.
94


Ще
кленовая,
раскрашёная.
В
той
лодо чке
доб рый
м олод ец
Х олос т,
не
женат,
белый,
кудреват,
Белый,
кудрев ат
Василий
Димитривич.
Красна
девушка
бережечком
ш ла,
Красна
дев у шка,
Наталья
Михайловна.
—
Садись
со
мною
во
новую
лодоч ку,
Кр асн ая
девушка!
Я
те бя
сам
знаю,
Знаю ,
ведаю
всю
родню
твою,
Все
р одню
твою,
от ца
с
матерью:
Вот,
что
братья
твои,
то
шур ья
м ои,
Вот
што
сестры
твои,
то
своячинья
мои,
Л
што
б атю шка
твой,
то-то
тестюшка
мой,
Вот
што
матуш ка
тв оя,
то -то
те ща
мо я.
191
Белый
лен
при
долин е
Да
б уен
ветер
ве ить,
Ай,
ляли,
али-ляй-ляли,
Да
буен
вет ер
веить.*
Уж
ён
веить,
по вев аит ь,
К
земле
приклоняить.
Б елая
Натальюшка
По
садочку
гуляить.
К р асная
М иха йл овна
По
зеленому
х оди ть.
Приходють
к
Н атал ь юшке
Сестрицы-подружки:
—
Что
ж,
на ша
Натал ь юшк а,
Да
невесело
ходишь?
Что
ж
ты,
наша
Михайловна,
Томненька,
грустненька?
Аль
тебе,
Натал ь юшка ,
Свекор
не
по
се рдц у?
Аль
тебе,
Михайловна,
Родной
не
п(о)
обычью?
—
Св екор
мне
подобычался,
Что
родимый
батюшка.
Уж
мне
свекровь
подобычилась,
Что
родная
мату ш ка.
192
Ой,
Ната лью шка
по
садочку
гуляла,
Ай,
ляли,
али -ляй- ляли,
да
гуляла.
(О)
на
кален ы е
орешки
щелкала,
Ще
щелушечкп
в
окош ечк о
бросала,
Да
Васпльюшке
во
к уд ерцы
попала:
—
От смею
тебе ,
Н атал ь юшка,
насмешки,
Отсмею
тебе,
М иха йло впа,
да
большие.
—
Позабудешь,
мой
милой
дру г,
позабудешь
За
своею,
за
большою
суетою,
За
сво им
за
вел иким
за
гуляньем.
Позабудешь,
мой
милой
друг,
з
обниманьем,
За
св оим
же
целованьем,
милованьем.
193
Да
б ер езни чек
листоватый,
Ай,
л яй,
лис т ова ты й.**
Листоватый,
кустоватый!
Да
и
кто
ж
у
нас
хол ост
ходи ть?
Да
и
кто
ж
у
пас
не
женатый?
Да
и
кто
ж
у
нас
белой,
кудреватай?
—
Паве л-св ет
холост
ходить,
♦ Припев поется после каждого двустишия с повторением 2- й
ст рок и.
♦♦ Припев с добавлением последнего слова поется после каждой строки.
95


Иванович
белай,
кудреватай.
Ему
ж
дев ки
гов ори ли:
—
П авел-свет ,
не
же ни ся,
Не
женися,
сговорися.
Тебя
де вки
полю би ли
Да
молодицы
вы хв алили.
Да
рябина,,
ряби ну шка ,
Да
ряби на
кудрявая,
Еще
качурявая.
Как
те бе
ж,
рябинушка,
Как
те бе
не
ску чится,
На
болоте
стоючи?
Мол од ая
молодушка,
Марфа
Ку з минич на!
Юх,
Павел
во
пир
едить,
А
Хавронья
ворочаить:
—
Во роти сь,
мой
милы й
друг,
Павел
Иванович!
Навяжи
хвос т
к
коновязи,
Испей,
испей,
у мнич ек,
Выкушай,
разумничек,
Николай
Васильевич.
194
Как
тебе
не
стошнится,
За
стар ым
жие мч и?
—
Положу
же
я
С вово
старово
Среди
же
я
погреба.
Накрою
соломою,
Подложу
огонушку,
Зажгу
я
солом ушку !
195
Посмотри
ж
мою
короватку:
Тесова
ли
моя
короватка,
Весела
ли
моя
нов ая?
Лй,
л яли,
али-ляй-али,
Весела
ли
моя
новая?
196
Испить
в едь
винца
хочется,
Сахаром
в
душу
катится,
Подарить
дружка
хочется.
197
Не
пор а
ли
тебя,
Натальюшка,
С
терема
долой?
Ай,
лял и,
али-ляй-али,
с
терема
дол о й.*
Желты
ковры
п ор аскинем ,
Ты
ступнешь.
Зелену
карету
подвинем,
Поса д им,
Посадим
те бе
извозчика,
Молодого,
Молодого,
холостого,
Не
женат ог о,
Холостого,
не
женат о го
—
Василья.
Ен
сам
кузн ец ,
ен
сам
чеботарь,
Сапожник
—
Со шьет
своей
Н атал ь юшке
Башмачки
С
пучками,
вот
с
лендачками,
С
позументочками.
♦ Припев с повторением последней строки поется после каждого двустишия.


198
Да
не
л асто чка,
не
к ас аточка
Щ евелит .
Ай,
лял и,
али -ляй- али,
щевелит.*
Да
учи лас я
да
На тал ьюш ка
Говорить.
—
Сестрицы
мои,
подруженьки,
Как
мне
быть ?
Да
и
как
же
м не,
да
и
как
же
мне
В
люди
йтить?
Да
и
как
же
м не,
да
и
как
же
мне
Свек ра
звать?
—
При
людей
зови,
при
люд ей
зови
Батюш кой ,
А
послей
людей,
а
послей
люде й
—
Лют
св е кор.
Да
не
л асточк а,
не
касатушка
Щевели ть .
Да
уч ила ся
да
Натальюшка
Гов ори ть.
—
Сестрицы
мои,
подруженьки,
Как
мне
быт ь?
Да
и
как
же
м не,
да
и
как
же
мн©
В
люди
йтить ?
Да
и
как
же
мне,
да
и
как
же
мне
Свекровь
звать?
—
При
люде й
зо ви,
при
люд ей
зо ви
Матушкой,
А
после й
люд ей,
а
послей
людей
—
Люта
свекровь.
Да
не
л а сточка,
не
касатушка
Щевели т,
Да
училася
да
На тал ьюш ка
Говорить.
—
Сестрицы
мо и,
подруженьки,
Как
мне
быть?
Да
и
как
же
мне,
да
и
как
же
мне
В
люди
йтить?
Да
и
как
же
м не,
да
и
как
же
мне
Василья
звать?
—
При
людей
зов и,
при
люд ей
зов и
Милы й
друг,
А
послей
людей ,
а
послей
люде й
—
Васильем.
199
У
В аси ль юшки
ку дри
русые,
Ай,
да
ли-ляй,
ляли -ляй-ляли,**
Как
у
Дмит ри ча
по
плечам
лежать,
По
п лечам
лежать,
по
белом
лицу ,
По
бел ом
лицу,
по
румёному.
Как
В асильем
кудрям
дивовалися:
—
К ак,
Васильюшка,
продай
кудерцы,
Ох
и,
Дмитривич,
продай
русые.
—
Мне
самому,
м олодц у,
куд ри
надобны,
* Припев поется после каждого двустишия с добавлением 2-й
его
строки.
** Припев поется после каждой строки.
97


Я
и
сам,
молодец,
хол ост,
не
женат,
Х олост ,
не
женат,
бело й,
кудреват.
Те бя
ж
дев ки
п олюб или,
на
выс ок
терем
узводили,
На
высо к
т ерем
узводили,
да
молодицы
усхвалили:
—
Ох,
Васи лий- свет ,
продай
кудерцы,
Ох,
и
Дм итр ив ич,
продай
русые.
—
Уж
и
я- то
вам,
я
дамно
сказал:
Мне
самому,
м олод цу,
кудри
над ом ны,
Я
и
сам,
молодец,
х олостой
хожу,
Я
и
сам,
мол оде ц,
не
женат
хожу,
Не
женат
хожу,
белый,
кудреват.
200
Как
нынче
у
нас
ни
по ро шица
выпадала.
Ай,
ляли,
али-ляй-ляли,
выпадала.*
Натальюшка
извощичков
нанимала,
Она
семь
нар
коней,
в ось мой
воз.
А
как
бы
кто
ж
скоморошничка
да
подвез:
—
Играй,
играй,
скоморошничек,
с
сел а
до
села,
Уж
шт об
бы ла
Ната лью шка
в есел а,
Уж
што б
был а
М ихайло вна
з авсегд а.
201
Пал о
пе ро,
[Пало перо]
Пер ед
сеня ми,
[Перед сенями].
Пал
Васил ий,
[Пал Василий]
Пер ед
батюшкой,
[Перед батюшкой] :
—
Ба тюшко ,
благос ло ви ,
прости!
Во
божий
суд
пусти,
Святой
зак он
приня ть !
202
Прозвякнули
недоуздочки
на
дв оре,
Ай,
ля ли,
а ли- ляй -ляли ,
на
дв ор е.*
Да
и
все
ж
это,
Натальюшка,
для
тебя,
Для
твово,
для
твово,
для
Краснова
поез д а,
Для
твово,
для
твово,
для
хорошева
жениха.
Не
был о
ветру
—
Понавеяло,
Не
был о
госте й
—
203
П онаех ало .
Полон
дв ор
Мо ло дых
гостей.
После
этой
п есни
входят
в
и збу.
Большой
сват
потчует
всех
родных
жениха
и
неве с ты.
По
отходе
стола
нев ест у,
покрытую
полотенцем,
сажают
с
старшим
братом;
к
ним
под ходи т
большой
сват
и
гов ори т: «Чем
* Припев с добавлением последнего слова поется после каждой строки.
98


ты,
брат,
торгуешь?». —
«Красным товаром». —
«Продай,
мне
нужно
ку­
пить». —
«Не продам;
кроме
моей,
лавок
много». — «Мне
тут
хочется
ку­
пить:
люди
с юда
п ослал и». —
«Люди могут тебя послать и в другие». —
«Я уж был,
да
нет
продажнаго». —
«Пожалуй,
мы
продадим:
да
дорого
ли
дашь?» — «Вот
те бе
сто
рублев
да
ведро
вина». —
«Мало» . —
«Вот
тебе
двести
рублев
и
два
ведра
вина ». —
«Ладно». —
«За большим не
стояли,
за
малым
сто ять
н ече го».
Пос ле
этого
он
ст авит
перед
ним
ковш
пли
кружку
и
сват
должен
нал ить
гов орит : «Наливай,
брат,
полне е :
После
всег о
этого
поют:
Пречистая
Матерь,
Ходи
к
нам
у
хату
Свахи
пом огать ,
ее
по лну:
в
противном
же
случае
он
сестрицы-то
мо ей
глазки
полн ы е».
204
Косу
расплетать,
Натальину
кос у,
Миха йло вны
р усу.
205
Пречистая
Матерь,
Ход и
к
нам
у
хату
Свахи
помог ат ь,
Кудри
р ас чесат ь,
В асильев ы
кудри,
Димитрича
русы
Кудри
р асчесат ь .
206
Мимо
садика,
мимо
зеленова
Дорожка.
Что
по
той
же
дороженьке
дружко
С
поездом.
Ён
и
ш апку
сня л,
[Ён и шапку снял],
Кон я
с’
удержал,
Ён
и
шапку
снял,
[Ён и шапку снял],
Послушал:
Да
и
где
ж
это
кукушечка
Кукуить?
Яму
ме че ло:
кукушечка
За
лес ом,
Аж но
ль
это
Ната льюшк а
За
ст оло м.
207
—
Ой,
был
ли
ты,
да
бе лой
лебедь,
На
море?
Ой,
видел,
ли,
да
белой
ле бе дь,
Лебедку?
—
Да
и
как
же
мне
да
и
на
мор е
Не
бывать?
Да
и
как
же
мне
да
л ебеду шки
Не
видать?
Да
поплыла
ж
моя
ле беду шка
В
тростничок,
Да
за
ней
утушки
В
три
ряда,
99


Да
и
м ален ьки
утеночки
В
четыре.
—
Да
и
был
ли
ты,
Василь ю шк а,
У
тестя?
Да
и
в идел
ли
ты,
Васильюшка,
Наталью?
—
Да
и
как
же
мне
да
у
тестюшки
Не
бывать?
Да
и
как
же
мне
да
Натал ь юшки
Не
видать?
Да
пошла
ж
моя
На тальюш ка
Во
терем,
Да
за
ней
м олоди ц
В
три
р яда,
Да
и
красных,
да
и
де ву шек
В
четыре.
—
Да
и
был
ли
ты,
Васил ью шк а,
У
тестя?
Да
и
вид ел
ли
ты,
Вас ил ь юшка,
Да
тестя?
—
Да
и
как
же
мне
да
у
тестюшки
Не
бывать?
Да
и
как
же
мне
да
и
тестюшку
Не
видать?
Да
што
бырчатай
полушубок
—
То
тесть
мой,
Да
што
дымчатое
полотенчико
—
То
теща
моя ,
Да
што
набекрень
шапка
—
Деверь
мой.
208
Ой,
ко нь
ты
мой,
к онь
сивогривой»
Повозник
возгривой!
Приударь
к оня
больно,
[Приударь коня больно],
Ш тобы
ко нь
бежал
бод ро,
[Штобы конь бежал бодро],
Шт об
молодая
за слы хала,
Встречать
выбегала.
209
Да
сер
заюшка
через
п оле
Б ежал а.
Да
бежи,
бежи,
сер
за юшк а,
Во
лес ок,
Да
руб и,
руби,
сер
заюшка,
Липиньку,
Мости,
мости,
сер
з аюшка ,
Коровать,
Как
бы
был о
где
Ва си лыош ке
Почивать.
100


210
Чер на
чернабылка
В
п оле
моталась,
К
ropé приклонялась:
—
Гора
ж,
моя
горка,
Скажи
всие
правду:
Как ова
зи ма
буди ть?
—
Морозы
люты е,
Снега
глуб оки е.
Наталья
Михайловна
Батюшку
пытала:
—
Каков
Васил ь
буди ть?
—
Ай,
умен,
разумен,
Ко
всему
дор о ден.
211
А
мы
гос тей
ждали,
А
мы
по дж идал и,
Куна ми
дв ор
стл али
С
частыми
с оболям и.
Пречистая
мат и!
Вы г лянь
да
в
окош ко:
Твой
сын
с окол
едить
С
соколушкой
ясной.
212
Ай,
во
поле
На тальюш ка
Зелен
ячмень
жала,
Ай,
л яли,
али-ляли,
зе лен
ячм ень
жала,*
Ай,
во
п оле
М иха йловна
П( о)
одном
колосочк у.
На
ту
пору
Василий-свет
На
в ороно м
ко не:
—
Не
можешь
ли,
Василий-свет,
Из юму
купити?
Не
можешь
ли,
Василий-свет,
Ме ня
на ко рм ити?
—
Могу,
могу,
Н аталь ю шка,
Изюму
купити,
Могу,
м огу,
мой
милый
др уг,
Тебя
на кор ми ти.
213
У
Д митр ия
Ивановича
Два
тве точ ка
раствели,
Да
тв ето чка
лазоревых:
Да
как
первый
тветочек
—
Вас ил ий
Дим итр е вич,
А
другой
тветочек
—
Наталья
Михайловна!
214
А
мы
зажгем
л ен,
ле н,
А
девушек
во н,
вон!
—-
На
что
ж
было
звати,
Когда
вон
выгоня т и?
* Припев поется после каждого двустишия с повторением 2- й
строки.
101


*
Хоро ш
каравай
п ашен ишна й.
Хороша
ж
На тальюш ка
да
с
подружками.
Зазвала
ж
она
всех
п одруг,
Думала
ж
ду му шку
лучше
всех.
215
Когда
молодым
постель
готов а ,
то
дружко
с
жен ою
идет
ее
обминать.
Спустя
несколько
вр ем ени
входит
к
ним
б оль шой
сват
с
кнутом
и
выго­
ня ет
вон .
Пот ом
кла дут
молодых.
Ча са
через
два,
если
венч анье
проис­
ход ило
утром,
и
на
друг ой
день
по ут ру,
если
венчанье
был о
ввечеру,
большо й
св ат
входит
к
ним
о пять
с
кнутом
и
велит
им
перем ени ть
ру­
башки ,
а
сам
отправляется
зазывать
госте й.
Когда
все
съехались,
начи­
нается
даренье,
пос ле
ч его
все
садятся
за
с тол
и
нач инае т ся
пиро ва нь е,
во
вре мя
к оторого,
е сли
молодая
бы ла
virga и если coitum было совер ­
шено,
большой
сват
берет
рубашку
и,
тря хн ув
ею
три
раза,
бросает
под
лавку.
В
про тивном
же
слу чае
родных
молодой
начи н ают
уг ощ ать
худы м
стаканом.
При
этом
должно
заметить ,
что
де рев енские
колдуны
по
з лобе
или
по
другим
каким
причинам
делают
у
молодого
impotentiam verilis.
Я
слышал,
что
недал еко
от
Сабурова
(в Малоархангельском уезде)
живет
колдун,
который
может
сдел ать
каку ю
у годно
нев........... у
на
о дну
жен­
щину,
на
всех,
на
го д,
на
век.
Я
его
призвал
к
се бе
и
торговал
у
не го
э тот
сек рет ;
он
сперва
не
хотел
мне
его
открыть,
но
наконец,
когда
он
выпил
водки
и
увидел
д ен ьги,
он
открыл
мне
всю
подноготную.
Эту
бо­
лезн ь
делают
дво як им
обра зо м.
1.
Берут
нитку
из
покрывала
мертвеца,
вл ага ют
ее
в
игл у,
кот орую
и
вдевают
в
подол
рубашки
известной
женщины:
пок а
эта
игла
не
вы­
нута,
то
мужчине
нич его
нельзя
с
нею
сделать;
ежел и
же
ее
най ду т,
то
не
выним аю т,
а
раздирают
рубашку,
а
лоскутья
жгут.
2.
При
восходе
солнечном
отрезывают
от
це рк овног о
колокола
конец
вер евк и,
берут
час ть
этого
конца,
завязывают
три
узла
при
с лед ующем
за гов оре : «Как висит колокол,
так
виси
у
раба
NN сором на рабу NN
отныне
до
веку.
Аминь».
П осле
этого
з акл инания
кладут
эту
веревку
под
порог
или
на
то
место,
где
должен
пр ойти
тот
раб ,
которому
это
делают.
3.
Вместо
веревки
лучше
брать
часть
м охра
от
церковного
паникадила,
на
одн ой
нитке
которой
за вяз ываю т
3 узла при следующем заговоре:
«Как висит мохор,
так
виси
у
раба
NN сором на рабу NN
отныне
до
век у.
Аминь».
Нитку
эту
кладут
под
порог.
Делать
эту
болезнь
легко,
а
лечить
и
того
легче.
Надо
на
утренней
заре
сходить
за
вод ою
на
колодезь
самому
больному
и
на
возвратном
п ути
не
оглядываться
и
не
останавливаться,
что
бы
ни
п очуд ил ось.
По­
том
эту
воду
в ылив ают
в
складни
и
бо льной
переливает
воду
через
те­
лежную
ось
из
одного
складня
в
д ругой.
Межд у
тем
колдун
чи тает
три
ра за : «Как стоит стержень,
так
стой
у
раба
NN сором на рабу NN
от­
ныне
до
веку.
Аминь».
Пос ле
этого
воду
должно
вылить
на
во сточ­
ную
с торо ну
какого-нибудь
строения,
и
б олез нь
должна
непременно
прой ти .
В
Малоарх<ангельском>
уезде
про
дела
колдунов
на
свадьбах
расска­
зывают
чудеса.
В
селе
Нетрубеже
во
время
свадьбы
у
молодого
беспре­
станно
соскакивали
порты.
За
верность
это го
с об ытия
можно
поручиться,
потому
что
оно
до шло
и
до
гос по д.
102


НАРОДНЫЕ
С КА ЗАНИЯ
О
К ЛАДАХ ,
РАЗБОЙНИКАХ,
К ОЛДУ НАХ
И
ИХ
ДЕЙС ТВИ ЯХ,
ЗАПИСАННЫЕ
В
М АЛОАРХАНГ Е ЛЬС КОМ
УЕЗДЕ
216
Вам
все
только
ра сск аз ывай
да
рассказывай,
а
что
ст анешь
рассказы­
вать?
Вот
к абы
вы
п озвал и
Касюка,
так
тот
бы
наговорил
вам
вд о воль
всего;
тот
человек
гр амо тны й,
а
я
что?
Мое
дело
мужицкое...
Что
я
вам
ст ану
рассказывать?
Как
я
ездил
по
зиме
в
Орел,
что
ль?
Да
это
я
вам
уж
рассказывал.
Об
чем
же?
Да,
вспомнил!
Скажите-ка
мн е,
слыхали
ли
вы,
напри мер,
что-нибудь
о
к л адах?
Е сли
не
слыхали,
то
вам
не
то лько
я,
а
любой
старик
столько
об
них
наго во рит ,
что
в
три
короба
не
покла-
дете.
Во т,
изв олит е
ли
вид ет ь,
клады
зарывали
в
стар ину ,
когда
подходил
неприятель,
ли тви н,
примером,
или
тат ар ин.
Случ алось ,
что
скряга
ка­
ко й- ниб удь
зар оет
в
землю
котелок-другой
рублевиков,
а
боль ше
всего
разбойники.
Вот
благо ,
что
на
ум
пр ишло :
я
поведу
с
вам и
ре чь
сперв а
о
разбойниках,
а
там
уж
о
кл ада х.
В
ст арин у
было
так
мно го
разбойников,
что,
бы в ало,
тот,
кто
еха л
в
д орогу
за
сто
верст,
испо вед о вался
и
причащался.
Да
что
в
дороге!
От
них
и
дома
не
был о
покоя.
Такие
страхи
запомню
и
я.
Вот
хо ть
возь­
ми те
Мур авья .
Уж
что
за
человек,
а
и
тот
ве дь
сколько
на прок аз ил
в
свою
жизнь ;
а
кладов-то
сколько
зарыл!
П ять
губерний,
н еб ось,
можно
купить.
Уж
бог
знает,
отчего
православные
его
так
называли,
тол ько
он
не
и мел
никакого
другого
им ени
—
Муравей
да
Муравей.
Сперва-то
он
как
сле ду ет
б ыл,
мужик
чест ный,
исправный
—
да
что
ты
будешь
делать!
Втемяшилось
в
голов у
это
проклятое
бо гатс тв о,
сна
не
д ает!
На
к акую
ж
он
хитрость
по д нялся:
взя л
украл
из
соседней
де­
ревн и
ло ша дей
да
и
пов ел
продавать
на
ярмарк у.
На
ярмарке
у
прих од ­
ск ой
церкви
хозяин
узнал
их,
назва л
вором
е го,
всю
деревню
—
раз ­
бойничьей
пристанью.
Слово
за
слово,
да вай
драться...
Вот
Муравей
и
убил
его.
Его,
было,
ловить
—куда!
Сел
на
лошадь,
да
и
по ми най
как
звал и.
Прошел
м есяц,
другой.
Вот
и
пр о несся
слух:
там
на
бо льшой
дороге
на шли
мертвое
т ело
купц а,
носившего
образа.
Он
был
зарезан,
кругом
валялись
кус ки
святой
плащаницы,
все
в
крови.
Там
в
л есу
нашли
попа,
у д авленно го
на
осине;
там,
бог
весть
отчего,
сгорела
цел ая
д еревня ;
там
то,
там
другое .
Мужи ки,
которые
ездили
в
лес
за
дровами,
час то
видали:
Му р авей
с
топ ором
за
поясом
расхаживал
да
посвистывал,
тольк о
из
своей
деревни
никого
не
трогал.
З ато
уж
из
чуж их
не
попа­
дайся!
И
все
р еш ит ельно
знал
он:
что
где
про
нег о
гов орили ,
у
ког о
сколько
денег,
кто
куда
собирался
ехать.
Все
решительно
знал.
Один
раз
приехал
из
Москв ы
в
с вою
деревню
барин,
а
жена-то
его
слыхала
про
Мур авь я
да
вот
как
его
б о ялась,
что
и
сказать
нельзя!
На
н очь
она
кла ла
с
собою
в
одной
комнате
несколько
девушек,
двери
все
б ыли
креп­
ко-накрепко
заперты,
караулила
целая
д во рня.
А
Муравей
был
и
сам
м алый
не
промах
—
и
носа
не
показы в ал .
А
бары ня
так
уж
и
ду м ала:
вот-
вот
пожалует
в
гости!
О дин
раз,
но чь
бы ла
темная-темная,
хоть
глаз
выколи,
барин
с
бары­
ней
сидели
да
разговаривали.
Вот
барыня
и
гов ори т
ба р ину : «Уж сколько
раз
го во рила
я
эти м
людям,
чт обы
за кр ывали
они
ставни
на
н очь,
—
не
с луша ют!
Что,
если
теперь
вдруг
выглянет
Му рав е й?».
Только
что
она
сказ ала
это,
как
М ур авей
ей
гар кн ет
в
о кош ко: «Да Муравей- то
и
з де сь!».
Барыня
так
и
остолбенела.
Барин
спер ва
не
мог
сказать
ни
одного
слова,
а
п осл е: «Лови,
держи
ег о!».
Вся
дворня
бросилась
его
ловить,
к уда
—
тольк о
его
и
в иде ли!
Что
ж
только
делал
э тот
Муравей?
Волосы
станут
дыбом,
как
послу­
шаешь,
что
рассказывают
стар ик и.
Ни
пешему,
ни
к онно му
—
никому
не
давал
спуска.
И
церкви
божьи
грабил.
А
куда
шло
добро?
Ведь
и
теперь
гние т
в
земле.
Но
не
вечно
же
гу лять
доброму
молодцу,
не
всегда
веселиться
уд алом у!
103


Один
раз
из
одн ой
д ер евни
в
друг ую
шла
через
лес
молодая
од но­
дворка
повидаться
с
родными.
Вдруг
пер ед
нею
из-за
куста
Мура вей ...
«Стой,
—
гов ори т
он,
—
что
у
тебя
е сть?».
А
что
она
могла
дат ь
ем у?
У
нее
ниче го
не
было.
П оиск ал,
поискал,
видит,
что
взят ь
не чего,
да
и
гов ори т: «Жалко!
Да
ты
н икак
беременна?». «—Да,
батюшка!» «—Ну,
слав а
бог у,
что
ты
мне
попалась,
а
я
уж
да вно
хотел
пос мот рет ь,
как
у
вас
там
ле жит
реб е нок!».
Тут
он
схватил
ее
за
кос ы,
по вал ил
на
землю
и
взре з ал
живот.
Только,
как
он
резал,
то
(уж видно,
бог
так
д ал,
чтоб
кровь
христианская
не
п ропал а
даром)
на
н его
наехали
купцы.
Он
поч ти
и
не
слыхал,
как
его
схватили
и
связали.
Долго
потом
рассказывали
с та­
рики,
что
они
видали
его
в
го р оде;
си дит,
бы в ало,
под
ок ошк ом
в
тюрьме
да
и
см от рит
на
всех,
как
су масш ед ший,
а
гла за
на
в ы кате,
как
у
удавленника.
Мальчишки
бе гали
по
улице,
см еял ись
над
ним
и
б ро­
са ли
ка мнями ;
те,
ко тор ые
бы ли
посмелее,
подходили
к
не му
поближе
и
с праш и вали: «Муравей,
как
леж ит
реб ен ок?».
Тут
он
скорчится
да
и
п окаж ет,
как
ле жит
р еб енок
в
утро бе
матери.
Ста ли
раз бира ть
дело,
с уди ли,
суд или ,
ра зве
лет
п ять.
Да
уж
приказ
высечь
его
кнутом
ма­
ленько
опоздал:
Муравей
ум ер
в
тю рьм е.
217
Вот
я
рассказал
вам
теперь
только
об
одном
разбойнике
—
о
Муравье;
а
слыхали
ли
вы
что-нибудь
о
ст арце
Яриле ?
Эт от
был
тоже
не
ху же
Муравья.
Он
был
очень
богат.
У
не го
было
д ве над цать
человек
сыновей,
все
м олодц ы
как
один,
большая
шайка
разбойников,
и
все
они,
как
только
наступит
н очь,
та к,
бывало,
и
едут
под
дорогу.
Не
ездил
только
о дин
младший
сы н.
Часто,
бывало,
цела я
деревня,
целое
с ело
г они тся
за
ними
в
погонь,
и
тут-то
о ни,
ес ли
в идят,
что
дел о
плохо,
бр оса ют
в
какую-ни­
б удь
тряси н у
все
что
ни
наг р абил и,
забив ают
поглубже,
а
сами,
как
ни
в
чем
не
бывало,
приезжают
домой.
Нак о нец
Я рила
был
пойман,
т оже
года
три
сидел
в
тю рьм е.
Да
этот
не
умер...
Знаете
Ждано в
в ерш ок?
Ну,
вот
что
к
курской
г ранице.
В
стар ин у
там
был
дремучий
лес,
по
нем
не
было
ни
п роход у,
ни
проезду.
Вот
там-то
суд
и
присудил
пове­
сить
Яри лу
со
всеми
сы новья ми.
И
младшего
тут
же
повесили,
кот оры й
не
ездил-то
на
раз бой.
Надо,
дескать,
проклятый
род
дотла
извести.
Там
их
и
закопали.
Вот
уж
лга ть
не
хочу,
сам
я
нико гд а
не
видал,
а
слыхать
слыхал,
что
с
той
п оры
всякую
н очь
на
могиле
младшего
сына
Ярилы
теплилась
свеча.
Многие
видели
ее
вб лизи.
Бывало,
настанут
сумерки,
а
она
так
и
загорится.
Уз нал
об
этом
о тец
Иван
да
и
гов ори т
в
церкви
после
обе дни : «Это оттого,
—
гов ори т,
—
горит
св ечк а,
что
он
безвинно
повешен
и
некому
по мяну ть
его
на
родительскую
су ббо ту;
эт о,
—
говори т,
—
стра­
дальческая
кровь,
а
вы,
—
говори т
нашим
мужикам,
—
когда
не
хот ит е,
чтобы
она
горела,
так
за пиши те
его
в
по мина нье
да
отдайте
м не,
а
я,
—
говорит,
—
буду
его
по мина ть ».
Вот
кто-то
и
послушался
от ца
И вана.
Как
помянули
раз,
так
и
свечка
пога сл а.
218
Да
разве
один
тольк о
старец
Яри ла
был
у
нас
разбойником
из
стар­
це в?
Ни,
чуш ь!
Вот,
при меро м,
дя дя
Тимофей
ведь
тоже
был ,
а
но с ятся
и
за
ним
худые
слу хи.
В
церковь,
бы в ало,
войдет,
так
посмотришь
—
такой
смиренник,
что ,
на
поди,
и
по дума ть- то,
кажется,
гре шно
про
нег о
худое ;
а
настанет
н очь
— хоть
и
не
подступайся:
черт
че ртом ,
да
и
т олько.
Наш и
мужики
и
теперь
е ще,
пожалуй,
по ка жут
вам
в
Поповом
верху
я мы,
что
прежде
был и
разбойницкие
по греб а
д яди
Тимофея,
куда
он
прятал
все
награб л енно е
добро.
А
не мн ого
подальше
Попо ва
верх а,
з нает е,
к
Пер есух е
(деревня)
есть
бездонный
коло де ц,
куд а
дя дя
Тим о­
фей
посадил
од ин
раз
целую
шес тер ку
лошадей
с
каретой.
Как
ключ,
ко
дну
пошла.
104


Ехал ,
знаете,
какой-то
барин.
Они,
было,
и
давай
его
т ого,
да
куда!
С
ним,
вишь,
было
много
хл опот.
Дел ать
был о
не чего :
лучше
уж
не
до­
ставайся
ник ом у,
чем
пустить
так .
Гаркнули
на
лошадей,
а
те
бы ли
доб­
рые
такие,
сытые,
как
поне с ли
—
и
прямо
в
тр ясину ,
да
и
по мина й
как
звали!
Уж
н аши
реб ята
в
ра бочую
по ру
с кольк о
раз
хитрились
достать
дно
в
бездонном
колодезе.
На вязыва ли
на
ку шак
к амен ь,
кушак
привя­
зы вали
к
кос е,
и,
бог
зн ает,
чего
они
ни
де ла ли,
а
дна
в се-та ки
не
до­
стали.
Так
рассказывали
ре бята,
а
уж
вра ть
им
нечего.
Старец
Тимофей
был
еще
не
так
давно,
только
он
недолго
попировал.
Как
прослышал
сердечный,
что
к
нем у
хоче т
наехать
в
гости
су д,
бросил
жену
и
детей,
да
и
давай
бог
ноги...
Там
он
и
умер.
219
Да
что
дя дя
Тимофей!
Такие
ли
разбойники
бывают !
Вот,
примером,
Кудеяр,
так
тот
уж,
что
называется,
впол не
разбойник!
А
этот
что
за
разбойник!
У
нас
про
Кудеяра,
слава
богу,
не
было
сл ышно.
З ато
уж,
братцы,
в
Трубчевском
у езде
накуралесил
он
вд ов оль.
Вот,
видите
ли,
летось
з имою
езд ил
я
с
обозом
в
Орел
и
нап ал
там
на
мужичка
отт удов а.
Сло во
за
слово,
он
и
рассказал
мне
об
этом
К уде яре,
какие
чудеса
делал
он
там.
Вот
вид ите ,
в
тамошних
местах
протекает
река
Десн а.
Только
теперь
она
течет
не
там,
где
прежде,
а
взяла
не м ного
левее,
а
отчего
—
я
сейчас
расскажу.
Уж,
бог
зна ет,
правду
ли
мне
говорил
это т
мужичок
али
лгал,
кто
его
вед ает ,
я
расскажу,
что
сл ыш ал.
Давно,
оче нь
давно,
да же
самые
старые
старики
этого
не
за помня т,
а
так
то лько
народушко
бо лтае т,
проявился
в
Трубчевском
у езде
Кудеяр,
стр ашны й
разбойник.
Там,
бы­
вало,
сожжет
целое
с ело,
там
разорит
целую
деревню.
А
в
Трубчевском
уезде
и
теперь
еще
такие
л еса,
что
срубить
такую
хату,
как,
примером,
эта,
—
плевое
дело...
А
пр е жде,
говорят,
прос то
не
было
ни
прохода,
ни
проезда.
Там-то
и
жил
Куд еяр
с
сво ею
шайкою.
Там
же,
на
берегу
Д есны,
в
маленькой
избу шк е
жил
старик
ле с ничий,
а
у
не го
д очь
была
такая
раскрасавица,
что
в
нашей
деревне
ни
одн ой
т акой
м олод ки
не
отыщешь.
Вот
и
приглянулась
она
Куд еяру:
ходит
он,
бывало,
да
поха­
живает
около
избушки.
Да
что
ты
возьмешь?
Отец
всегда
дома,
а
до во­
ди сь
тебе
или
кому-нибудь
на
месте
е го,
так
черту,
не
только
Кудеяру
раскроит
голову.
Только
неп одал еку
оттуда
жила
од на
ст арушк а,
кажись,
еще
сродни
леснич ему ,
ку ма
что
ли,
бог
ее
вед ает .
Вот
оди н
раз
и
приходит
к
ней
Кудеяр.
«Слышь ты,
—
гов ори т,
—
бабка,
сходи-ка
ты
нынче
к
л еснич ему
да
позови
его
вечерком
к
се бе,
только
без
доче ри.
Если
ты
этого
не
сде­
лаешь,
всю
деревню,
—
гов орит,
—
ва шу
сожгу,
а
тебе,
старой
карге,
ви*
сеть
на
осине.
Я,
—
гов орит ,
—
Кудеяр».
С казал
да
и
пош ел
прочь.
Вестимо,
дело
бабье:
Куд е яр,
де скать ,
вел ел,
что
ты
будешь
делать,
пропала
моя
бедная
головушка!
—
ну
и
расхныкалась.
Только
ночью,
как
старик
ушел
в
го сти,
до чь
и
с лы шит,
что
кто- то
стучится.
«Кто тут?» —
г овори т
он а.
«Отпирай скорее,
это
К удеяр !» Что
тут
делать!
Бедную
девку
как
варом
обдало.
Ну,
скорее
бежать!
Схва­
тила
со
ст ены
об раз
Богородицы
да
прыг
в
окошко:
глядь
—
полон
дв ор
разбойников,
а
у
са мой
двери
сто ит
Кудеяр
да
постукивает.
Вот
как
зав идел и
они
ее
и
давай
гнаться.
Она
—к
Десне,
подбежала
и
говорит:
«Мать Десна,
спаси
меня!» —да
и
бросилась
в
воду.
Только,
—
стало'
быт ь,
бог
так
дал ,
—
Де сна
вдруг
пер ем е нила
русло,
так
что
красавица
осталась
на
одном
берегу,
а
ра збо йн ики
на
другом.
220
Но
полно
толковать
о
разбойниках.
А
теперь
вы
говори те,
что
клады.
Ве дь
к лад
без
цв ета
папоротника
не
ско ро
достанешь.
Вот ,
примером,
в
Зубаревом
верху,
уж
там
сколько
кладов,
что
е сли
бы
дост ать
хоть
10&


один,
так
стало
бы
не
только
на м,
да
и
вн учатам
нашим
не
прожить.
А
су нься -к о,
так
ни чего
и
не
будет.
Уж
сват
Фед ор
не
нам
чет а:
ум ный
мужи к,
хот ь
с
ба рин ом
поговорить
—
не
п ол езет
в
карман
за
словом;
а
вед ь
то же
взял.
Видите
ли,
каким
манером
бы ло
де ло:
раз
он
запоз­
дал
в
лесу,
и дет
дом ой
и
видит:
в
Зубаревом
верху
гори т
огонь: «Дай,
—
гов ори т,
—
посмотрю,
кто
это
там
хв орос т
жгет.
Верн о,
ребята
в
ночное
забр ал ис ь.
Ох,
не
видит
их
староста!
Счастлив
их
бо г!» Вот и пошел.
Глядь:
сидит
у
ог ня
старичок,
седенький
такой.
Подле
нег о
воткнут
в
землю
костыль,
возле
косты л я
собака,
а
к
костылю
привяз ан
г усь.
С уп ротив
его
стоят
три
котла
преболыпущие-болыпущие.
Дя дя
Фе дор
гов ори т: «Навряд ли человек 20 с места сдвинут».
В
одно м
зо лото,
в
д ру­
гом
серебро,
в
третьем
медь,
а
по
краям
котлов
горят
свечи.
Дядя
Фе дор
так
и
ахнул.
Вот ,
дескать,
кабы
хо ть
горсточку
вот
из
энтого-то.
Подумал
да
идет
мимо,
а
ста рик
е му: «Давно,
давно
бы
пора,
голуб чи к,
прийти
за
деньгами,
уж
залежались.
Да
без
папоротника
хот ь
и
не
показывайся.
Знаешь
ли,
что
этот
верх
с тоит
один
тр ех
губерний:
Орловской,
Курской
и
Тульской.
Приходи,
приходи,
д руг,
только
чтобы
был
папоротник!».
Дяд я
Федор
был
человек
набожный,
сотворил
крест
да
и
г овор ит:
«С нами крестная сила!».
Глядь,
ни
ст ари чка,
ни
огня
—н и чего
нет!
221
А
вот
какая
оказия
случилась
в
Х-ом.
Ве дь
вы,
н е бось,
знае те
Ваську
слепого?
Ну,
вот
что
еще
торгует
табаком!
Так
это
было
с
ним.
Раз
при­
виделся
ему
со н:
пр ихо дит
к
нему
старичок
да
и
г ов ори т: «Послушай,
Вас я,
ступай
ты
нынче
с
лопа тою
в
П рот оп опов
Заказ
да
под пил и
ка­
ме нь,
что
п одле
бо лота
—та м
клад».
Ва ська
и
пошел.
Рыл,
рыл
землю,
вот
и
видит:
стоит
котелок.
«Ага,
—
г овор ит,
—
достался
ты
мне !»—д а
и
давай
его
тащить.
Вд руг,
откуда
ни
взявшись,
б ежит
с олда т;
ни
д ать
ни
в зять,
как
настоящий:
с
ружьем,
с
са блею,
со
в сем,
как
следует
бы ть.
Прибе ж ал
да
как
гаркнет: «Что ты тут,
сатана,
д елаешь !».
Вась ка
видит,
что
д ело
п лохо,
дав ай
бе жа ть,
и
попытку
забыл.
С
той
пор ы
Васька
клялся
и
бо жилс я,
как
рассказывал
эт о:
в сяки й,
кто
пройдет
мимо
т ого
места,
видит,
что
все
расхаживает
солдат
с
ружьем.
А
вы
думаете,
что
это
в
самом
деле
солдат?
Как
бы
не
та к!
Зачем
ему
тут
стоять?
Это
не­
чистая
сила
стережет
де ньги .
222
Вот
М-м
т оже
ведь
сколько
кл адо в,
а
как
их
достанешь?
С
голы ми
руками
не
суйся,
найди
спер ва
цве т
папоротника,
а
как
его
найдешь?
Ведь
папоротник
бывает
разный:
иной
ж елтее,
и ной
чернее,
и
цветет
тоже
разно
—
иной
под
Петров
день,
иной
под
Ивана
Куп а лу.
Вот,
что
ни
са­
мый
черный
листьем,
то т-то
и
ест ь
насто ящий.
Бог
ведает,
правда
али
нет,
что
го воря т
про
цве т
этого
папоротника.
Сам
я
за
ним
никогда
не
ходил.
А
говорят
об
нем
много.
Во т,
п риме ром,
раз
кучер
Петрак,
зна ете ,
что
из
Л-а,
караулил
па­
порот ник.
Ведь
он,
говорят,
цветет
ровно
в
полно чь
под
Ивана
К уп алу.
А
как
узнать
полноч ь
в
лесу?
Ни как им
п оп адом
не
у знаешь !
Так
что
ж
он
сделал?
Вам
и
в
голову
не
придет.
Дня
за
два
до
Ивана
Купалы
с
ве­
ч ера
он
зажег
свечку
и
стал
см отр еть,
сколько
сгорит
ее
до
полуночи.
Вышло,
что
к
полуночи
сгорел о
полторы
свечки.
Вот
хорошо!
С
веч ера
под
Ивана
Купалу,
ч уть
тольк о
с ме рилос ь,
он
пошел
в
ле с,
обвел
около
папоротника
круг,
зажег
свечку
да
и
ст ал
чи тать
Евангелие.
Что
же
вы
думаете?
Он
себе
читает
да
ч ит ает,
а
нечистая-то
сил а
над
нимкуралесит:
то
из
руже й
стр еля ет,
то
кричит,
то
хохоче т
и
уж
че го-ч его
ни
делает!
А
тут
уж
такое
де ло:
когда
сел
—
си ди,
не
оглядывайся.
А
то
на
какую
с торо ну
повернешься,
там
голов а
и
останется,
и
будешь
к риво ше им.
Вот
д огоре ла
од на
свечка,
догорела
по ло вина
и
др угой ,
он
взглянул
на
па-
106


папоротник,
а
папоротник
так
и
цветет,
и
цветок
на
нем
го рит
р ассып ­
н ыми
ог нями.
Подостлал
Петрак
полотенце,
с тряхн ул
бережно
на
него
цвет,
зав ернул
пок ре пче
в
по ло тенце
да
и
пош ел
домой.
Только
что
ст ал
он
подходить
к
окол ице ,
барин
ему
пырь
в
глава!
«Где ты был,
такой-сякой?
Чай
и
невесть
где
шатался!»—«Нет,
су­
дарь,
я
д ост авал
цве т
папоротника,
и
вот
он» .
Только
что
бари н
взя л
в
руки
полотенце
с
цве т ком
—
ни
цветка,
ни
бари на
б удто
не
бывало.
Петрак
гля дь
кругом:
он
сидит
над
папоротником,
а
вдали
кричат
петухи.
Тут
только
он
до г адал ся,
что
то
был
не
бар ин,
а
нечистая
сила,
прости
господи,
в
виде
ба рина.
Страсти-то
н ат ерпел ся,
а
папоротника
все-таки
не
д ост ал.
А
с
ним,
говорят,
можно
какой
хоч ешь
клад
выкопать
—
и
не­
чистая
сил а
не
трон ет .
Только
вот
чт о:
кла д
кладу
розь,
а
другой
хо ть
и
брось.
223
Иной
клад
такой:
ты
его
х оть
и
достанешь,
а
впр ок
теб е
он
в се-так и
не
пойдет.
Так-т о
в
Кр -м
од ин
мужичок
нашел
котелок
с
деньгами.
Как
рыбья
шелуха,
так
и
навалены
верхом.
Вот
тол ько
что
он
нашел
его
—
с тал
чахнуть.
Чах,
чах
да
и
помер.
У
н его
было
три
с ына.
Стали
пос ле
отца
делиться,
раздел ил и
и
де­
нежки.
Что
ж,
не
п рошло
и
года
—
все
прибрались!
Вот
что.
А
тут
самое
лу чше е,
если
ты
нашел
клад,
так
не
жадничай,
не
прячь,
а
возьми
да
ра зд ели
на
три
част и:
одну
отдай
в
церковь
божию,
друг ую
на
нищ ую
братию,
чтобы
поминали
за
упокой
того,
кто
их
зары л
в
землю,
а
тр етью- то
хоть
возьми
себ е.
Вот
то гда
уж
все
будет
хорош о
и
злое
сло во
тебе
ничего
пе
сделает.
А
то
ведь
часто
клад
зарывают
да
делают
и
прок лятья,
чт обы
он
ник ому
не
достался.
Добрых
людей
много
на
бел ом
свете,
а
злых
еще
бо ль ше!
224
Ну
а
слыхали
ли
вы,
к
примеру,
братцы,
что-нибудь
о
колдовстве?
Вот
уж
это
не
то
что
кл ад.
Кла д
сам
по
себе,
а
колдовство
само
по
себе.
Клад
только
достать
трудно,
а
достал
да
ко ли
умеешь
еще
употребить
на
доброе
дело ,
так
и
живи
себ е
припе ва юч и.
А
колдовство
хот ь
и
легче
до ст ает ся,
да
зато
каково
за
него
разделываться!
Трудненько,
труд­
ненько.
..
Колдун
ведь,
бр ат цы,
с
чертом
к орот ко
знаком.
А
чер т
уж,
знамое
дел о,
даром
знакомиться
не
любит.
Только
в
старину,
так
что,
може т
быть,
за помнят
прадеды
наши,
одна
баба
обманула
черта.
Да
уж
черт
ее
знает,
как
она
его
обманула!
Говорят,
хитра
была.
А
х ит­
рость,
известное
дело,
не
всяко м у
дается,
оттого-то
и
черта
об ма нуть
не
всякому
придется.
Черт
его
обманет!
А
вс е-таки
колдовство
—
дел о
диковинное!
Случ алос ь
мне
на
сво ем
ве ку
побывать
и
в
Орле,
и
в
Волхо ве ,
даже
и
до
Ельца
до езжа л
с
изво­
зом.
..
А
уж
кто
б ывал
в
доро гах ,
тот
вс его
на сл уш ается.
Собирался,
было ,
раз
и
до
Москвы
с
пенькою,
да
француз
проклятый
все
дело
ис­
п орти л.
То-то,
нехристи,
гов оря т!
Ну
да
пропадай
они
совсем.
Видите
ль,
как
достается
колдовство.
Об
этом
мне
рассказывал
по­
койник
Артемьич,
дай
ему
бог
царство
небесное...
Сл ав ный
был
стари­
чо к.
Как
тепер ь
помню,
это
было
о
святках.
Пришел
ко
мне
Артемьич
и
эта к,
к
примеру
сказать,
навеселе.
Не
то
чтобы
пьян,
пь ян
он
никогда
не
бывал.
Он
был
человек
у мер енны й.
А
так
себе,
навеселе,
да
и
тол ько.
Вот
и
се ли
мы
с
ним .
Сперва
у
нас
разговор
как-т о
не
клеился,
а
как
выпили
по
рю м очке,
то
и
пошло
дело
на
лад.
—
Да
знаешь
ли
ты,
—
сказал
мне
Артемьич,
—
что
такое
ко лдун ?
—
Колдун?
Как
не
зна ть,
дедушка.
—
Ну
что
ж
ты
знаешь ?
—
Колдун-то...
вестимо...
Н ет,
деду шка ,
не
знаю.
107


,
—
Мол одо- зел е но,
братец,
хуже ,
чем...
А
потом
ост ано вил ся
да
и
говорит: «Так узнай же,
брат
Степан,
что
колдун
и
черт
—
поч ти
все
равно.
А
если
разобрать
дело
как
над о,
так
колдун
выйдет
еще
хуж е
ч ерт а!».
—
Что
ты,
дедушка!
—
Не
ч то,
а
лучше
послушай-ка:
вот ,
к
приме р у,
хот ь
бы
ты
захотел
с тать
колдуном.
Знае шь
ли,
что
нужно
для
это го
сделать?
—
Не
знаю,
дедушка!
—
Так
вот
что:
возьми-ка
по лтину,
а
мног о -мно го
две
да
и
поклонись
ни же
колдуну,
а
уж
он,
н аве рняк
можно
ска зать,
поз нак о мит
т ебя
с
чер­
том!
—
Наш е
место
свято,
дедушка!
—
Знаю ,
зна ю,
Степан,
тол ько
не
м ешай
м не.
Как
поклонишься
ты
колдуну,
вот
он
возьмет
теб я
да
и
поведет
в
полночь
на
перекресток.
Да
это
бы
ничего,
а
послушай-ка,
какие
штуки
там-то
он
выкинет.
Вот
видишь
ли
ты:
сперв а
он
но жико м
оч ерт ит
круг,
возьмет
чашку
с
водой
да
и
станет
вместе
с
тобой
в
кругу-то
лицо м
на
в ос ток.
А
как
ст анет,
то
и
на чнет
выплескивать
из
чашки
воду
да
зва ть
нечистую
си лу.
И
только
что
выплеснется
вода
из
ча шки
третий
р аз,
ан
смотришь,
не­
чистая
си ла
тут
как
т ут.
Как
з ашу мит,
как
загудит,
так
вот
того
и
смотри,
что
разорвет
теб я
на
кус очки !
Ан
нет...
Как
он
за кри чит
«чур
м е ня», так мигом приутихнет.
А
как
утихнет
он а,
он
и
скажет
ей : «По­
слушайся
вот
та кого- то,
к
п ример у
Ст епан а,
как
меня».
Ну
и
д ело
В
шл япе,
уж
будет
слушаться.
Это
я
слыхал
от
вер ных
людей.
Так,
стало
быть,
и
выходит,
что
колдун
ху же
черта.
Че рт
сам
по
се бе
черт,
он
уж
и
был
чертом ,
а
колдун
был
человеком,
а
сдел ался -т о
чем?
Че рт
знает
чем...
та к-т о!
225
Вот
что
мне
рассказал
Ар те мьич.
А
зна ете
ли
вы,
как ие
оказии
де­
лаю т
колдуны?
Послушайте,
так
вд ов оль
надивитесь.
Слых али
ли
вы,
к
примеру,
что-нибудь
о
заломах?
Не
слыхали?
М ало
же
вы
знаете.
Залом
не
то
чт обы
дел о
плевое,
а
бедо в ое...
Со р­
ви-ка,
п опроб уй
залом,
как
раз
бог у
ду шу
отдашь.
А
ежели
жив
ост а­
неш ь ся,
то
так
теб я
изуродует,
что
сам
на
себя
не
будешь
похож.
Вот
уж
это
на
моей
памяти
было:
в
сельце
С-е
—
вы
уж,
верно,
зн аете
это
с ельцо
—
был
садовник,
да
уж
такой
неверующий,
ну
просто
нич ему
не
верил!
Вот
напался
он
раз
на
залом
да
и
д ум ает:
эк а,
глупость
какая!
Подумал
да
и
вырвал
его,
так
вырвал,
что
только
корешки
замотались!
Небось,
вы
думаете,
что
это
ему
так
прошл о ?
Ну
нет!
С
тех
пор
и
на чал
за
всяким
словом
прибавлять
«говорит,
говорит».
Смех,
бывало,
да
и
только,
гос поди
прости
мое
с огреш ени е.
А
рука-то
бо льше
п олг ода
как
на
пру жина х
была,
только
и
знай ,
что
по д ергив ала.
Вот
какова
ок азия.
226
А
слыхали
ли
вы,
как
делают
з аломы ?
Вот,
из воли те
ли
видеть:
ночью
ко лдун
р азд енет ся
донага,
взъерошит
волосы
да
и
пойдет
на
чей-
нибудь
загон.
Как
придет
туда,
вот
и
схватит
пук
зеленого
хлеба
да
заплетет
его
колосьями,
одними
к
лицу ,
а
д руг ими
на
восход
солн ц а,
так
странно,
так
хит ро,
что
тот,
кто
не
знает
делов-то
этих,
ни
за
что
и
не
развяжет.
Да
еще
кверху
в ыпу стит
торчмя
коло с
л ибо
два,
уж
это,
дескать,
на
чью-нибудь
голову.
Что
вы
смеетесь?
Не т,
зубы-то,
братцы,
нечего
чесать!
Не што
еще
попросишь
другого
колдуна
залом
с лома ть,
а
то
хле б-т о
хоть
на
загоне
ост ав ь:
никуда
не
год ит ся.
Да же
и
купцы
его
узнают:
бог
его
вед ает
отчего,
а
тольк о
так
все
кверху
и
топорщится.
А
спорыньи-то
в
нем
и
на
грош
нет .
108


А
коли
колдун
сломает
этот
залом,
так
уж
б удет
плохо
и
тому,
кто
его
сделал.
Вот
что
раз
было :
в
Н-е
жили
два
мужика;
а
оди н
из
них
был
такой
задорный,
что,
бывало,
и
с амому
барину
готов
нос
с орв ать.
И
с лыл
задорный-то
за
колдуна.
Рассердился
он
раз
на
сво его
соседа
да
и
смастерил
ему
залом.
Тот
так
и
всплеснул
руками.
Да
ведь
с кольк о
ни
ахай,
а
сам
беде
не
помо­
жешь.
Вот
он
и
позвал
д ругого
колдуна.
Колдун
срубил
осиновый
кол ,
р асщ епил
его
надвое
да
и
выдернул
им
залом.
А
как
выдернул
он
за-
лом-то,
то
и
сж ег
его
благовещенскою
свечо ю.
А
на
мест е
том ,
где
он
бы л.
забил
осиновый
кол.
Пот ом
пошептал
что-то
да
и
уш ел.
Вот
и
ст ал
задорный-то
мужик
побегивать
на
загон
да
уха жива ть
около
кола.
Уж
чего-чего
он
там
ни
делал,
а
кол уше к
нет
как
н ет,
не
л езет
из
зе мли,
да
и
только .
Ве лик,
верно,
был.
Вот
и
не
выдернул
он
кола
и
начал
му­
читься
предсмертными
мук а ми.
Го спо ди
бо же
мо й,
уж
чего
с
ним
не
было!
То
он
охал,
то
крича л,
то
подымался,
к
пр име ру,
на
пол-аршина
от
земли
и
падал.
Мучился-мучился,
ну,
что
ж
вы
думаете?
И
решил
спокоиться.
Дотащился
кое-как
к
со седу
да
и
говорит.
«Прости,
брат,
ви­
новат
заломом,
вперед
не
буду».
Тот
подумал-подумал
да
и
п рост ил.
И
вправду,
не
содрать
же
кожи.
Как
к
бабушке
сходили,
вст ал
мой
му­
жичок
и
п ошел
здоровехонек.
А,
говорят,
вы д ерни
он
кол
зубами,
так
и
прощенья
не
нужно
бы
б ыло
п рос ить.
227
Да
то
ли
еще
делают
колдуны!
Н е даром
они
с
чертями
в
ладу.
Вот,
к
примеру,
знает е
ли
вы,
что
сделал
од ин
пис арь
с
н ашим
дьячком?
II этого не знаете?
Ну,
ну,
ну!
Да
вы
спросите
хо ть
у
пятилетнего,
и
тот
вам
р ас скаж ет.
Хорошо,
что
на
дворе
еще
не
так
п озд но,
а
то
бы
и
рас­
сказывать
не
ст ал:
как
раз
отороп ь
во зьме т.
Это
было
о
Дмитриев
день.
Уж
вы,
верно,
з наете ,
что
в
Дм итр иев
день
у
нас
хр амов ый
праздник.
А
уж,
известное
де ло,
престольный
праздник
п опу
и
дьякону
больше,
нежели
всякому,
праздник.
Они
сами
в
гостях
и
у
них
гости.
Вот
и
были
у
дяди
Федора
гости.
Был
в
гостях
у
нег о
и
писарь
из
другого
села,
ко торы й
лю бил
похвастаться
своим
знахарством.
Рюмочка
за
рюмоч­
кой
—
вот
гости
дяди
Федора
и
пор азв есел ил ись .
И,
бо же
мой ,
как
начал
хвастаться
пис арь :
он
знает
одно,
он
может
дру гое,
ну
п росто
не
бы ло
н и чего,
че го
бы
он
не
зн ал.
Взял а
досада
дя дю
Федора,
он
и
начал
спо ­
р ить
с
пи сар ем
и
к ак-то
об мо лвилс я
и
сказал
ему
напрямик,
что
он
врет.
Как
ощетинился
писарь
да
и
начал
гов ори ть
д яде
Федору:
я
те бе
с де­
лаю
то,
другое...
Слово
за
слово,
да
и
побранились.
Писарь
уехал,
а
дядя
Федор
и
не
поч есал
в
заты лке .
Как
легли
все
спат ь,
лег
и
дядя
Федор,
тольк о
ему
не
спалось
как-то
в
эту
ночь.
Лежит
он
да
и
думает,
а
об
чем
он
думал,
бог
весть.
Вдруг
как
з ашумит
в
конюшне,
как
загудит,
что
дя дя
Федор
хот ь
был
и
не
трусливого
д есятк а,
однако
немного
с ро­
б ел.
«Что бы такое», —
думает
он
да
и
з овет
своего
работника;
а
в
ко­
нюшн е
шум
все
пуще
и
пуще.
Входят
они
в
кон юшн ю,
глядят,
ан
все
лошади
вверх
ногами
в
яслях;
мыло
с
них
валит
ручьями,
а
по
яс лям
какой-то
серый
клубок
так
се бе
и
катается.
Дя дя
Федор
хотел
был о
его
цепом
—не
тут-то
было,
он
пр ыг
из
ясель,
да
и
п ока тил ся.
Собаки
его
так
и
рвут,
а
он
се бе
катится
да
катится.
Прикатился
к
кусту,
рассыпался,
да
и
был
таков.
Полгод а
целых
всяку ю
ночь
мучился
дя дя
Федор,
пок а
сам
писарь
не
избав ил
его
от
бед ы;
во т,
изволите
ли
ви де ть,
у м илос ерд ился
да
и
отговорил.
228
А
вот
уж
на
свадьбах
что
делают
ко лд уны,
так
прос то
избави
гос­
поди!
Другой
такую
ш туку
над
молодыми
состроит,
что
и
смешно,
и
жалко...
Давно,
оче нь
да вно
сын
одного
однодворца
пошел
на
службу;
109


чело в ек
он
был
с мыш ле ный,
вот
и
захотелось
ему
быть
дворянином.
Служил
он
служил
да
и
дослужился
капитанского
чи на.
А
м ед алей,
крестов-то
у
него
был о
хоть
бы
тебе
у
другого
генерала.
Полк,
в
котором
он
служил,
стоял
в
Польше.
А
на
чужой
с торон е,
известное
де ло,
оди­
нокому
жить
тош но.
Встосковался
и
мой
кап ита н.
Тосковал,
тосковал
да
и
в зду мал
жениться.
Ну
что
ж?
Жениться
недолго.
Вот
и
женился
он
на
одн ой
богатой-пребогатой
полячке
да
еще
и
из
знатного
рода .
Как
п рие хал
он
с
женою
на
с вою
род ную
с торону ,
как
увид а ла
она
его
невзрачные
палаты
да
отборную
родню,
всплеснула,
б едная ,
руками
да
и
п окати ла сь
замертво.
Ну
и,
правду
молв ит ь,
родня-то
у
нег о
был а
отборная.
А
уж
из
всей
родни
его
была
у
не го
кривая
сестра.
Я
дума ю,
вы
давно
зн ае те,
что
кривой
б абы
и
черт
бои тся .
А
православному
с
нею
и
гов ори ть
мно го
не
приходится,
как
раз
наделает
беды .
Не
взлюбила
кр ивая
невестку,
да
и
давай
строить
над
нею
разные
каверзы.
Строила,
строила
да
так
хорошо
пристроила,
что
та
и
закричала
на
голоса.
Разузнал
капитан,
где
живет
бабка,
и
поехал
к
ней
с
женою.
Только
что
они
п одъе хали
к
ее
х ате,
она
из
сеней
пыр
к
ним
навстречу
да
и
г ово рит: «Знаю,
знаю,
з ачем
вы
приехали,
да
без
с оли
и
хлеба
я
никого
не
принимаю». «Со
мною
нет
хлеба,
бабушка», —
гов ори т
капитан.
«Ан
нет,
у
теб я
в
повозке
ес ть
ка лачи ».
Как
вс по мнил
капитан,
что
у
нег о
в
пово з ке
лежат
к ала чи,
так
у
н его
и
п робеж ал
мороз
по
закожью.
Делать
н еч его,
однако,
пр инес
к ал ачей.
А
б абка
разос лал а
шубу,
да
и
д авай
гадать.
«Испорчена,
родная
м оя,
испор ч ена
золовк ою ».
Да
как
на­
ча ла
им
высказывать
всю
подноготную,
что
и
госп од и
упаси.
«Довольно,
баб ушка ,
довольно!»—
гов ори т
капитан.
«Не бойся,
родн ая
м оя,
не
бойся!
Сем-ко
я
р асскаж у
тебе ,
как
надо
пол ечит ь ся:
пер ебер и
твой
пуховик
и
подушки,
вынь
оттуда
кости,
щепки,
волосы
и
мно го
кой-чего
да
все
это
спусти
на
в оду,
а
не
ж ги.
Не
то
умрешь,
как
раз
умр ешь!
Да
вы нь
еще
в
сенях
из
левой
притолки
большую
цыганскую
иглу
и
ее
спусти
такж е
на
воду».'
Вот
и
сделала
капитанша
все,
что
ни
велела
ей
бабушка,
и
вы леч илась
сов сем.
Да
только
кр ивая
не
унял ас ь
и
оп ять
дала
ей
ка­
кого- то
снадобьица.
229
А
то
вот,
если
хот ит е,
и
смеш на я
ист ория .
Жил
в
старин у
один
поме­
щик.
У
н его
были
дети,
а
гра мо те
обучал
их
дьячок.
Пришел
раз
в
хо­
ромы
к
помещику
мельник.
А
пом ещик
был
чело ве к
прив етли вый:
со
всеми
любил
разговаривать.
Вот
и
начал
он
разговаривать
с
мельн и ком .
Откуда
ни
в озьм ись
дьячок,
да
и
в мешал ся
в
разговор.
Гов орил ,
г ов орил
и
начал
с меять ся
над
мельником,
а
м ель ник-т о
был
колдун.
Слушал,
слу­
шал
мельник
да
и
рассердился.
—
Послушай,
—
гов ор ит
он
дьячку
(а дьячок тогда сидел на сун­
дуке), —
хочешь
ли,
ты
не
встанешь
с
сундука?
—
Ой
ли?
—
Так
вот
же
не
встанешь!
Дья чок
хотел
было
приподняться,
ан
с мот рит
—
и
крышка
за
ним
поднимается.
Он
туда,
он
сюд а
—
п рилип,
да
и
т ольк о.
Крепче
при лип,
чем
язык
к
наковальне,
когда
ее
л изне шь
во
время
м ороза.
Метался,
ме­
тался
бедный
дьячок,
да
и
ну
про сит ь
м ель н ика: «Батюшка,
такой-сякой,
сд елай
ми лост ь,
отклей !».
—
Ой
ли?
—
Сделай
милость!
—
Вставай
да
вперед
пустяков
не
болтай!
Д ьячок
вскочил,
да
и
был
таков.
Ну
уж
с
той
по ры
о
колдовстве
ни
слова.
НО


230
А
слыхали
ли
вы
что- ниб удь
о
при в орота х?
В от,
к
примеру,
полюби­
лась
вам
девка.
Как
сдел ать ,
чтобы
она
п олюби ла
и
вас?
Поклонитесь
знахарю,
так
уж
все
сделает.
Вот
что
в
ст ар ину
раз
было.
Жил
оди н
по мещ ик
с
женою:
ж или-то
они
не
то
чтобы
ладно,
да
зато
больше
семи
раз
в
неделю
не
б ра нилис ь.
Вот
и
заб ил ась
дурь
в
голову
мо ей
помещице,
твердит
она
и
в ст речн ому,
и
поперечному:
не
любит
ме ня
му ж,
да
и
только!
Твердила,
твердила
да
и
вздумала
приворожить
ег о.
Как
начала
кормить
его
л е пешкам и,
а
ле пеш ки
были
такие
слад к ие-пр е-
сладкие!
Помещик
ест
да
похваливает.
А
уж
на
чем
они
бы ли
приготов­
ле ны,
мерзко
подумать,
не
то
что
с казать !
Что
ж
вы
думаете?
Ведь
ладно
стал и
жить!
231
А
вот
и
п очище
э той
история.
Был
в
одном
с еле
парень,
да
то лько
та кой
парень,
что
махнешь,
бывало,
рукой
да
и
скажешь
—
молодец!
Вот
и
ухаживали
за
ним
все
девки,
а
достался-то
ве дь
одной.
Жила
в
о дном
с еле
с
ним
девка,
да
еще
горничная.
Не
то
ч тобы
она
была
хор оша ,
не
то
чтобы
бы ла
дурна,
а
так
—
се редк а
на
половине:
от
дурных
ушла,
а
хоро ши х
не
догнала.
Полюбила
она
пар ня
и
начала
за
ним
в сячески
ух ажи ва ть,
только
он
на
нее
и
смотреть
не
хотел.
Пр ишел
он
раз
в
ба рски е
хором ы
да
и
гов ори т
старухе-ключнице: «Дай,
бабушка,
м олочк а!».
А
горничная,
как
тут
была,
схватила
ключи,
побежала
в
погре б
и
принесла
молока.
Как
попробовал
его
парень
—
ах
ты
бо же
мой!
Не
то
кисло,
не
то
гор ько,
гадко,
п росто
гадко,
а
есть
его
так
и
хочется.
Поел
он
молоко
да
и
лег
спать.
А
как
пр осну лся ,
то
и
нашел
какой-то
гребешок
под
подушкою.
Идет
он
по
барскому
двору,
а
го рнич ная
идет
с
ним
рядом.
Что
за
ока­
зия
—-
хочется
ему
ее
п оцело ват ь,
да
и
только.
А
как
поцеловать?
Не­
ровно
гос под а
увидя т
в
окн о
—
страшно.
Моргнул
он
ей,
а
сам
и
пош ел
с
ба рск ого
двора,
она
пошла
за
ни м.
Как
сказал
парень
девке
—
люблю
т ебя,
она
прямо
к
нем у
на
шею...
С
той
п оры
и
начали
они
любиться.
232
Вот
еще
что
рассказывал
мне
Арте мь ич.
Вы
знавали
старика
Пахома?
Да
не т,
вы
его
не
з апом ните,
и
я-то
его
как
во
сне
ви жу,
а
вот
уж
ше­
сто й
десято к
живу.
Слава
тебе
господи,
много
на
своем
веку
видел
и
хо­
рошего,
и
ху дого.
Так
вот
мать-то
Пахома
была
страшная
колд ун ья
и
таскал ась
по
смерти
с
того
света.
Уж,
р аз умее тся,
та скал ась -то
не
о на,
а
тень
ее.
Да
в се -таки
в
доме
было
неладно.
Бывало,
придет
и
начнет
перебирать
ложки,
чашки...
С тучи т,
гремит
ц елую
н очь,
хоть
вон
бег и
пз
дому.
К
то му
же
не
взлюбила
не ве стку
—
схватит,
бы в ало,
бедную
за
ко су
да
и
вы тащи т
на
улицу.
Мучи лис ь,
мучились
да
и
придумали
за­
бить
ей
осиновый
ко л.
Как
отрыли
ее
—
что
ж
вы
думаете?
Ле жит -то
она
уж
не
кв ерху
лицем,
а
книзу.
Перевернули
ее,
глядят
—
рум яне ц
во
всю
ще ку
так
и
играет!
Тут
хо ть
кого
отороп ь
во зьме т.
Бойся
не
бой ся,
а
де­
лать
н ече го:
кол-то
все
н адо
заб ит ь,
а
то
еще
хуже
будет
проказничать.
Вот
как
наставили
в
спи ну
кол-то,
как
ударили,
так
кровь
и
брызнула
из
нее.
С
той
по ры
п олно
та ска тьс я.
А
невестка-то,
ну
вот
та
с амая,
ко­
т орую
она
на
ули цу
таскала,
зачахла
и
го ду,
б едн ая,
не
про жил а.
Да
мало
ли
чего
ни
делает
эта
не чис ть
с
того
света!
Случалось
мне
не
раз
слыхать,
что
она
бегает
оттуда
и
свиньею,
и
кошк ою,
и
во
всяком
виде.
И
собакп-то
ее
не
бе рут.
Раз ве
уж
щен ки
третьего
помета:
вот
эти
ее
видят,
и
она
их
бои тся.
Нет,
плохо
бы ть
к олду ном.
И
по
смерти-то
им
покоя
нет,
тольк о
и
знают,
что
шл яются.
Да
и
ум ират ь -то
колдуну
не
так-то
ловко.
Другой
и
яз ык
на
пол-аршина
выпятит.
..
Что
ж
делать
—
не
выходит
душа.
111


Разве
чер ез
огонь
его
п еренесут
либ о
половицу
в
п отолк е
подымут,
так
легче
ему
будет.
Да
кто
ж
ему
виноват?
Не
пакостничай,
а
живи
по - хри­
сти анск и
—
и
умрешь
легко,
и
по
смерти
сп окое н
буд ешь.
А
то
уж
чего-
че го
они
ни
делают!
И
пчел
морят,
и
людей
пор тят ;
и
козюлек
(род змеи)
заговаривают...
Ну
их
сов сем ,
п рости
господи!
233
Небось,
вы
думаете,
что
колдуны
знают
одни
наговоры?
Нет,
они
еще
з нают
и
многие
травы.
Да
и
не
верить
травам
не ль зя.
Вот
я
вам
нас чет
трав-то
расскажу
не
с казк у,
а
настоящую
быль.
У
одного
мужика
в
п огреб е
жил
уж.
Пр ав да,
он
никому
не
делал
зл а,
да
все
как-то
не хорош о,
что
подсоседится
так ая
г ад ина.
Вот
раз
м ужик
взя л
у
не го
яйца
да
и
пол о жил
их
на
другое
место,
а
сам
ста л
караулить,
что
бу дет
делать
уж.
Пр ипо лз
уж
в
с вое
гнездо,
глядь,
а
яиц
там
и
н ет.
Он
и
вып олз
из
пог реб а.
Мужик
и
думал,
что
он
никогда
не
воротится.
Ан
нет.
Не
усп ел
он
и
глазом
моргнуть,
как
уж
опять
ползет
в
п огре б,
да
только
не
в
гнездо
свое,
а
к
горлачу
(горшок для молока)
с
молоком.
Му­
жик
глядит
на
ужа,
а
тот
обвился
около
горлача
да
и
бросил
в
него
ка­
кой-то
желтенький
цветок.
Вот
м ужик
вз ял
да
и
пол ожи л
яйца
на
пр еж­
нее
место.
Как
увидал
уж
св ои
яй ца,
так
и
кинулся
о пять
к
го р лачу.
Уж
че го -чего
он
там
ни
делал ,
а
все
горлача
не
завалил.
Велик,
верно,
был.
Му жик
подумал:
куд а
бы
деть
это
молоко?
Взял
да
отдал
его
с оба ке.
Что
ж?
В
минуту
и здох ла!
Так
вот
и
выходит,
что
не
оди н
на го вор
надо­
бен
колдуну,
а
и
травы.*
234
Плакун-трава
зарождается
всегд а
на
крови,
на
обидящем
мест е. ..
А
тут-то
уж
и
вырастет
на
дв оре,
е сли
хозя ев а
благочестивы.
Одна
ба­
рыня,
та кая
добрая,
благочестивая,
купила
до м;
не
усп ела
купить,
как
плакун-трава
и
выр ос ла
на
дворе.
Эта
трава
хороша
во
всех
болезнях.
А
в
пор че
прострел-трава
еще
лучше.
Эта
трава
была
соз да на
богом
не
такая,
как
т еп ерь,
а
вся
сплош­
ная.
Ког да
бог
разгневался
на
нечистую
сил у
и
повелел
архангелу
Ми­
хаилу
выг нат ь
ее
из
рая,
она
спряталась
в
прострел-траву.
Архангел
про­
ст р елил
громом
небесным
прострел-траву
с
с амой
макушки
до
корня
и
с броси л
неч и стых
на
землю.
Они
летели
три
дня
и
три
н очи
и
падали
на
л еса,
в
вод у,
на
до ма.
Оттого-то
они
и
называются
ле с ными,
во д яными
и
домовыми.
Вот
и
трава
перекати-поле
также
трава,
лю би мая
богом.
И
черти
ее
боятся.
Только
настоящую
тра ву
перекати-поле
трудно
сы скат ь:
у
ней
ко­
ре нь
должен
бы ть
похож
на
к оня
с
седоком,
даже
на
коне
вид ны
седло,
узда,
а
на
груди
у
к оня
должен
быть
и
крест.
Эта
трава,
братцы,
просто
делает
чудеса...
Как
раз
пок аже т,
кто
прав,
кто
виноват.
Вот
что
в
ста­
рину
случи лось.
В
о дну
зимнюю
ненаст ную
ноч ь
ехал
богатый
купец
с
молодым
из­
возчиком.
Разгорелось
сердце
у
извозчика
на
купеческое
золото.
«Отдай
мне
свои
деньги», —
г овор ит
извозчик.
Куп ец
сперва
«нет»
да
«не дам» .
А
извозчик
вынул
нож
да
и
гов ори т: «Молись,
купец,
не
хоч у
отпустить
♦ Очерк сокращен со следующим примечанием Погодина: «Здесь автор сооб ­
ща ет
множество
любопытных
п одроб нос т ей,
кои
ходят
в
народе
о
разных
травах
п
животных
(плакун -тр а ва ,
прострел-трава,
пе ре ка ти-пол е,
кипар ис,
осина,
верб а,
таба к,
картофель,
хм ель,
просфирка,
петр о вск ий
кре ст;
козел,
св ин ья,
волк,
воро­
бей,
голубь,
вор он ), их свойствах,
о тно шения х
к
богу,
человеку,
дьяв ол у
—
но
мы
думаем,
что
эти
известия
должно
сообщить
в
другой
ф орме.
Нам
нужно
особое
сочинение
о
народных
поверьях,
под обно е
сочинению
г -на
Снегирева
о
нар од ных
пр аз дника х».
112


II. II.
Якушкин.
Фо то гр афия
с
репродукции.
Музеи
UP. III
АН
СС СР.
II. II.
Якушкин
в
1840- е
гг.
Сним ок
сд елан
с
репродук­
ции
утраченного
о риг инала .
ЦГАЛИ,
ф.
191, п.
1, No 1224.
I


Г1.
П.
Якушкин
в
1850-е
гг.
Фото­
графия
из
а ль бома
А.
II.
Пыппн а.
Музей
ПРЛП
АН
СССР.
П.
В.
Киреевский.
Фо тогр афия
<•
дагерротипа
1840-х
гг.
Муз ей
ИРЛИ
АП
С ССР.


М.
II.
Погодин.
Фотография
из
аль­
бома
А.
М.
Скабичевского.
М узей
ИРЛ И
АН
СССР.
II.
С.
Ак сако в.
Ав то типия
с
ли­
тографии
П.
Ф.
Бореля.
Музей
ПРЛП
АН
СССР.


С.
В.
Мак симов
в
конце
1850-х
гг.
Фотография
из
а ль бома
А.
М.
Ска­
бичевского.
Муз ей
ИРЛИ
АН
ССС Р.
И.
II.
Як ушки н
в
нача ле
1860- х
гг.
Фо то гр афия
с
репродукции.
Музей
ПРЛП
ЛН
СССР .


душу
на
тот
свет
без
п окаян и я!».
Купец
видит
бе ду
неминучую,
просит
только
отпустить
его
ж ив ого,
а
деньги
и
все
вз ять
себе.
Извозчик
не
сжа­
лился.
На
ту
пору
перекатп-поле
несется
через
дорогу.
«Свидетелей здесь
н ет,
—
говори т
купец,
—
будь
же
ты,
перек ат и-пол е,
моим
свидетелем!»
П рошло
мн ого
л ет;
извозчик
разбогател,
же нил ся.
Едет
он
раз
зимою
к
тестю,
с
ним
ехал а
и
же на.
Перекати-поле
несет ся
опять
через
дорогу.
Извозчик
вс помнил
про
купца
и
засмеял с я.
«Чего ты смеешься?» —
гово­
рит
жен а.
«Так!» — «Как
т ак ?» Тот не говорит,
а
она
больше
пристает.
Ну
ведь,
д ело
известное,
от
ба бы
ни
перстом,
ни
крестом
—
ничем
на
отделаешься.
Вот
и
рассказал
и зво зчик
ж ене
про
смерть
к упца
и
как
тот
выбрал
бе з молв ную
тр а винку
свидетелем.
Приехали
они
к
тестю.
Тесть
угощает
з ятя
и
вином,
и
медом.
Забурлило
в
голове
у
молодца.
Чего
на
сдел ает
пьяный
человек.
Муд рено
ли
п осле
того,
что
извозчик
тут
же
подрался
с
женою,
а
та
в
сер дцах
и
высказала
вс е,
что
он
ей
ни
расска­
зал .
Извозчика
сх ва тили.
Ну,
как ой
ко нец
ему
был
—
рассказывать
не­
чего,
в
Сиб ири
так им
людям
мн ого
места.
235
Есть
и
еще
хороши е
лекарства
от
дьявольского
наваждения:
трава
Петровский
крест,
у
которой
корень
—
на стоя щий
поклонный
крест;
про-
свирочка,
корень
кот орой
похож
на
просфиру,
а
цве т
—
на
пасху;
верба
—
с
нею
Христа
встречали
в
Иерусалиме;
оттого-то
прав ос лавны е
на
Верб­
ное
воскресенье
бь ют
друг
друга
вер бо ю,
кот орую
несу т
из
церкви,
и
пр и­
говаривают:
Верба
—
хлёст,
Бей
до
слез!
Ку шай
на
здоровье.
И
скотину
в
первый
раз
выгоняют
эт ою
же
вербою.
Папоротник
тоже
трава,
ко
многому
пригодная:
как
ни
кар ау ль
неч истая
сила
к лад,
а
если
у
вас
е сть
цвет
папоротника,
то
вы
в се-так и
его
достанете.
Папоротник
растет
по
лес ам
и
по
болотам,
только
боль ше
по
лесам.
Он
бывает
р аз­
ный:
оди н
повыше,
другой
пониже;
оди н
пож елт ее,
д ругой
почернее.
Вот
высокий
да
черный
папоротник-то
и
н адоб ен.
Но
только
я
никак
не
мог
узнать,
отчего
нечистый
боится
папорот­
ника.
А
зна ете
ли
вы,
ка кие
трав ы
он
(т.
е.
нечистый,
—
3.
В.)
любит?
Кар­
тофель,
табак,
хм ель ...
мн ого
их,
всех
не
пер ечт ешь .
Ну
вот,
к
примеру,,
картофель
неч ист ый
за
то
любит ,
что
он
его
пор ожд ен ие.
Когда
нечистый
с обл азнял
Христа
в
пу сты не
и
не
мог
соблазнить,
то
плюнул
с
досады,,
а
тут-то
и
вырос
картофель,
оттого-то
его
и
зо вут
чертовым
яблоком
(эта
пове р ье
существует
у
старообрядцев).
Попробуйте-ка
купите
картофель
в
окн о,
так
вы
увидите,
что
будет..
.
Одна
барыня
сидела
под
окном,
а
мим о
едет
мужик
с
картофелем.
П одо­
зв ала
она
м ужика
к
окну,
сто рг о вала
к артоф ель
да
и
взяла
его
в
окно.
Что
ж
вы
думаете?
Ка ртофе ль
поднял
такую
пляску
в
доме,
что
не
знали,
что
дел ать.
Взяли
да
и
выкинули
его
в
окно.
Вот
табак
и
хмель
—
д ругое
дело.
Они
не
делают
таких
чудес,
да
самое
пор ожд е ние
их
дья вол ь­
ско е.
Д авно,
очень
давно,
так
что
ни
деды ,
ни
пр адеды
наши
не
запо­
мнят,
жила
в
городе
Вав илон е
де вка,
такая
ср ам ница,
какой
свет
еще
на
родил.
Да
не
век
же
ей
было
бо га
гневи ть,
умерл а
и
он а.
Не
у спели
ее
похо рон ит ь,
как
на
м огиле
ее
выросли:
где
леж ала
голов а
—
хмель,,
а
ниже
—
табак
(это поверье тоже существует у старообрядцев) .
А
слыхали
ли
вы,
какое
самое
святое
де рев о?
Самое
святое
де рево
—
всем
древам
древо
—
кипар ис- др ево .. .


ЗАПИСИ
1845-1846 гг.
ЖУРНАЛ
ПЕШ ЕХОД ЦА
П ут ешес твие
приятно,
Ког да
некуда
сп еши ть.
Положил
я
аккуратно
В
д ень
три
м или
пр оходи т ь.
Но
и
тут
не
мог
потрафить
—
В
ср ок
до
места
я
дой ти,
Черт
же
им
велел
расставить
Сто
трактиров
на
пути!
236
30 генваря,
Гу рь ева.* 1846.
Днев ник .
Сл ава
богу,
након ец
мое
пу тешеств ие
приведено
в
дело.
Когда
я
выехал
за
заставу
—
отпустил
извозчика,
который
вез
мен я
за
застав у ,
взял
св ой
страннический
короб
и
отпра ви л ся
на
zufußKamie.**
Тут
шли
извоз­
чики,
к
кот оры м
я
и
п рист ал.
Мне
очен ь
хоте лос ь
с
ними
поговорить,
и
пот ому
я
и
ст ал
курить.
Ду­
мал,
что
они
старообрядцы.
Оди н
из
них
увидел
у
мен я
трубку,
которая,
было,
выскочила
из-за
пазухи,
и
речь
з авя зал ась
об
трубке,
таба ке. ..
Мой
товарищ
был
не
раскольник,
гов орил,
что
Д митр ий
Р<остовский>
и
курил,
и
нюхал.
«Да и водку пить не грех,
—
говорил
разговорившийся
мой
спут­
ник,
—
ежели
пит ь
уме ре нно» .***
237
Раз
один
пьяница
пришел
в
ра й,
где
стоял
Петра-Павел
с
ключами
от
ра я.
«Пусти,
брат,
мен я
в
рай», —
г ов орит
пришедший.
«Нельзя
—
ты
пь ян ица». «Не
стыдно
ли
тебе?
—
г ов орит
пьяница,
—
ты
сам
был
кто?
Клял
гос под а
бога,
а
теперь,
по
м и лости
его ,
держишь
ключи
от
р аю!»
Нечего
де лать
был о
Петру-Павлу
—
пу стил
пьяницу
в
р ай:
он
не
клял
б ога
и
не
отре кался
от
него.
Только
что
я
хотел
расспросить
еще
кое
про
что,
кто
так ой
был
Петра-Павел,
как
оди н
из
извозчиков
закричал: «Мо­
ск ва
гори т!».
Мой
рассказчик
посмотрел
на
меня,
за смеял с я: «Это за нас
бо гу
свечку
пост авили,
ч тоб
сч аст ливей
п уть
был ». «Как
бы
не
так,
—
го­
вор ил
другой .
—
Св ечу
пост авили
б огу,
за
то
что
вы
выбрались
из
Москвы,
а
завтра
мо лебе н
буду т
с л ужит ь!» Который прав,
Н и ко лай ?**** Погово­
ривши
еще
кой
о
чем ,
я
присел
на
сани
к
одному
из
порожних
и зво зчи­
ко в,
заснул
и
очутился
за
36 верст от Москвы в Красной Пахре.
* Одоевский уезд Тульской губернии,
граничит
с
Калужской
губернией.
♦♦ Буквально — пешеходство;
от
немецкого
zu Fuß — пешком; zu Fuß gehen —
ид ти
п ешко м.
♦♦♦ На полях помета: «Про Павла,
Петр а
и
пьяницу».
*♦♦♦ Имеется в виду,
вероятно,
Н.
А.
Кос тров .
На
обложке
т етр ади
есть
сл едую ­
щие
припис ки
к
н ему : «Прочти,
Николай,
на
обороте».
На
о бо р о те : «Проглядывай.
114


238
На
д ругой
день
сел
к
д ругом у
извозчику,
ко то рый
взялся
меня
везт и
за
полштофа
водки
хоть
до
самой
Калуги.
Один
из
мои х
товарищей
с ка­
зал
мне
п риск аз ку:
Е дет
мужик
в
горо д.
«Куда,
брат,
едешь ?» —
спра ­
шивают
его
р е бята.
«В город .
М ату шка
третий
день
них...
в
рот
не
брала,
дык
куп ить
к алач
да
образ!»—«А
мно го
денег ?» — «40копеек!»— « Ну
хо­
рош
же
будет
образ!» — «Годится,
годится!
А
не
годится
молиться
—
горшки
на кр ыв ать !» Ответ его вошел в пословицу.
Ск олько
ед ят
мои
товарищи!
Надо
заме тить
—
и
я
с
ним и!
Вот
еще
с ка зка.*
239
Жила-была
старуха,
у
нее
был
кривой
сын
—
Фома
Беренников.
Вот
поехал
Ф ома
п ахать .
Лошаденка
худенькая,
в зяло
его
горе.
Сел
на
за ва­
линку
—
давай
с...
Мухи
около
г.. .
так
и
жужжат.
Схватил
он
хв оро­
ст ину
да
как
хл ыснет
по
г...!
Стал
считать,
сколько
побил^
насчитал
700 —
да
еще
мно го
там
оста лось.
Р ешил
он,
что
им
и
сметы
нет !
Прихо­
дит
к
своему
коню,
на
нем
сидит
12 оводов.
Он
и
их
всех
побил.
Прихо­
дит
к
матери
Фо ма
Беренников
и
просит
у
нее
благословения
великого;
побил,
дескать,
мелкой
си лы
счету
нет
да
12 богатырей могучиех.
Пусти
меня,
матушка,
на
подвиги
великие,
а
зе млю
пахать
—
не
мое
дело
бога­
тырское,
то
де ло
мужицкое.
И
благословляла
его
м ат ушка
на
подви ги
ве­
ликие,
на
поприщ а
богатырские.
Бере т
он
за
пл ечи
серп
тупой,
а
за
поя с
—
лыч ной
кошель,
а
в
тот
ко­
шел ь
клад ет
тупой
к оса рь.
Вот
едет
он
п уте м- дорогою ,
с тороной
незнако­
мо ю,
и
наехал
он
на
столб.
Вот
и
пишет
он
на
том
сто лбу ;
не
было
у
нег о
в
карман е
ни
сребра,
ни
зо лота,
а
случился
у
нег о
в
карма н е
мел,
вот
и
пиш ет
он
мел ом : «Проехал здесь богатырь Фома Берен<н ик ов>, который
побивает
12 могучиех богатырей да опричь того силу несметную» .
Напи­
сал
да
и
поехал
да льш е.
Е дет
той
дорогой
Илья
Муромец,
подъехал
он
к
тому
же
столбу,
видит
н адпи сь
и
гов орит : «Видно попрыска богатыр -
скова:
не
тратит
ни
серебра,
ни
з олота ,
а
один
мел ».
Нап и сал
он
сереб­
ром : «Проехал вслед за Фомкой Б<ер енников ым>
богатырь
Илья
Муро­
мец» .
Н аез жает
он
Фомку
Б < ерен ник ова>
и
гов ори т
(устрашился он той
над писи
мел я ныя ): «Могучий богатырь Ф<о м а>
Б <ер енников>, где ехать,
спереди
или
с за ди?». «Ступай
сзади!»—
отвечает
Ф<ома>
Б <еренн ик ов>.
Вот
ед ет
тою
же
дорогою
Ал еша
По пович -м лад ,
наезжает
он
на
тот
сто лб,
и здале ча
в идит
на
том
ст олбе
надпись,
что
как
жар
горит ,
по дъ­
езжает
и
ч итает
(надпись Фомки и Муромца), вынимает из кармана чи­
сто
золото
и
пиш ет: «Проехал Алеша Попович- млад ».
Наезжает
он
Илью
М уром ца : «Ты скажи,
скажи,
Илья
М уроме ц,
впереди
ехать
или
сзад и
мне?»—«Не
мен я
сп роси ,
а
мог о
бр ата
стар ш аго
—
Фомку
Б ер <енни-
ко в а>!»
Ежели
у
теб я
не
достанет
тер п< ен ия>
на
всю
те тра дь
прочесть,
просматривай,
Николай,
зам<етки>
на
п оля х».
Несколько
н иже : «Сказки все отдай Луганскому
и
просить
его
возвратить
мне
в
Орел
—
адрес
знает;
переписать
сказки
и
мои
подчеркнутые
слова
подчеркнуть
с
тем
же
примечан<ием>.
По сылаю
эту
тетрадь
М.
П.
Погодину
—
не
зн аю,
где
тебя
о тыска ть.
Скажи,
пож ал уйст а,
д оволен
ты
моими
трудами?
Ты
г оворил ,
что
в
месяц
не
упишу
тетради,
а
видишь
—
в
три
дня.
Стихов
не
отда ва й
Киреевскому.
Я
н ад еюсь
их
со б рать
в
скором
вр еме ни
по­
рядочную
коллекцию.
Я
подружился
с
од ним
с ле пым.
Скажи
Петьке
про
мое
житье-бытье».
♦ На полях помета: «Сказка про Фому Беренникова,
Илью
М уромца
и
Але шу
Поповича.
Подчеркнутые
буквально
записаны».
115


Подъезжает
А< леш а> 11<опович>- м<л а д>
ко
Фомке
Бер<енникову>: «Ты
где
прикажешь
ехат ь
Але ше
Поповичу,
удалой
боец
Ф ома
Берен<ни-
ков>?». —
«Ступай сзади».
Вот
е дут
они
п утем - дорого ю,
с тороной
незнако­
мо ю;
приезжают
они
в
зелены
сады.
И лья
Муром ец
и
Алеша
Попович
раскидывают
бе лы
шатры,
а
Фомка
Б<еренников>
свои
портки.
А
те
сады
бы ли
само го
царя,
ц аря
Прус с ко го.
А
наезжал
на
т ого
цар я
король
ки­
тай ск ий
с
6-ю
богатырями
могучими.
По сыл ает
ца рь
прусский
грамоту
к
Фомке
Б Хре нник ову >, а в той грамоте значится: «Наезжает на меня,
цар я
п русс ко го,
король
китайский
—
не
будет
ли
ваш а
по мощ ь?».
Фомка
грамоте
не
разумел,
по смотр ел
на
грамоту,
покачал
головою
да
и
говорит: «Хорошо».
Подъезжает
король
китайской
близко
к
городу.
Вот
и
приходят
Иль я
Мур^омецу
и
Алеша
Попович-млад
ко
Фомке
Вар е нни­
кову >
и
говорят
таково
сл ов о: «Подъезжают под прусского короля,
к
са­
мо му
городу,
на до
его
защити ть ;
сам
пойд е шь
али
нас
пошлешь?». —
«Ступай ты,
Ил ь юшка
Му ром <ец>!» Побил Илья Муромец всех.
А
после
того
еще
привод ит
король
китайской
шес ть
богатырей
и
рать-
си лу
несметную.
Приходит
к
Ф<оме>
Б <ер еннико ву>: «Ты скажи,
скажи,
Ф<ом а>
Б <е рен ник ов>, сам пойдешь али нас пошлешь?».
—
«Ступай,
брат,
ты,
Алешка
По по вич -м лад !» Поехал Алеша Попович - мла д
и
побил
всю
рать-силу
нес ме тную
и
тех
шесть
богатырей
м огучии х.
Г ово рил
китай ско й
коро ль: «Есть у меня еще один богатырь,
бе рег
его
на
племя
—
пу щу
и
его
теперь».
Вот
привод ит
он
рать-силу
несметную
и
с
нею
богатыря
могуче го,
заветного.
И
гов ори т
король
своему
богатырю:
«Не силой бьет нас русской богатырь,
а
хи тро ст ью;
что
будет
делать
рус­
ской
богатырь,
то
и
ты
д ела й!».
Приезжают
Илья
Муром ец
да
А леша
Попович-млад
ко
Фомке
Бх-
ренниковух
«Сам пойдешь али нас пошлешь?». —
«Сам пойду,
прив е ди
моего
к оня!»
Ходят
к они
богатырские
по
чис ту
лугу,
а
Фомкин
овес
ест,
который
он
вз ял
у
матери;
п одход ит
И лья
Муром ец
к
Фомкину
коню,
а
тот
разъ­
елся,
брыкается
и
кусается...
Вз яла
досада
Илью
Мур<омца>
—
сх вати л
он
кон я
Фомкина
за
хвост
да
и
к инул
чер ез
плетень.
Говорит
ему
Ал<еша>
По по в <ич> -мл <а д>: «Не увидел бы нас Фомка Б<ер еннико в>
—
задас т
он
нам
жару!».
Г ов орит
И лья
М ур ом< ец>: «Знать,
вся
сила
не
в
кон ю,
а
в
самом
мо­
лодцу ».
И
п одв одит
он
ту
кля чу
к
Фом ке
Б <ер еннико ву>.
Сад ит ся
он
на
ту
лошадь
да
и
думает:
пусть
уб ьют
—
Фо мы
не
буд ет.
Едет,
а
сам
при­
гнулся
к
кон ю
на
гриву,
заж мурился .
Богатырь
ки тай ски й,
помня
наказ
королевский,
сам
при гн улся
да
зажмурился.
Фомка
слез
с
ко ня,
сел
на
ка мень ,
да
и
давай
точить
серп.
Китайский
богатырь
себе
сл езае т
с
мо­
гучего
коня
и
точи т
свой
ме ч.
Видит
он,
что
Ф<омка>
Б<еренников>
при­
щу рил
о дин
гл аз
(а он был крив на один глаз). «Сем,—
думает
о н,—
зажм ур ю
об а».
Не
успел
он
зажмурить,
как
Ф< ом ка>
Б<еренников>
отсек
ему
голову.
Берет
он
его
коня,
хоче т
от
него
ехать,
да
не
взлезет.
Пр ивяз ал
Ф< ом ка>
Б<еренников>
могуча
ко ня
ко
ели
сто л етней
ли,
взлез
на
ель
да
и
вспрыгнул
на
ко ня
того.
Конь
почуял
седока
того,
как
рванет
кон ь,
ель
волочит
за
собою
и
летит
во
всю
мо чь
богатырскую.
Кричит
Ф<омка>
Б <ер енн ико в>: «Помогите,
п ом огите !».
А
китайцы-ду­
раки
—
рус с кого
языка
не
зна ют
—
побежали,
а
Фомкин
ко нь
сам
да
и
елью
той
почти
всех
приколотил.
Вот
и
пишет
король
китай ско й
к
Фоме
Б <ер енник ов у>
гр а мот у: «Никогда не буду с тобой воевать» .
А
Фо ме
Б<е-
ре ннико в у>
то
и
надобно.
И
дивуются
И лья
Муром ец
и
А леша
Попович-млад
т ому
Ф<оме>
Б<е-
ренниковух
Вот
едет
Ф<ома>
Б < еренник ов>
к
царю
прусскому.
«Чем тебя жало ­
вать?
—
гов ори т
царь
прусский.
—
Бе ри
казны
зол отой
сколько
надобно,
али
по лц арст ва
мо его
б ела го,
али
царевну
мою
прекрасную».
—
«Давай
царевну
твою
прек р ас ную
да
позови
то лько
мо их
братьев
ме ньших
И<лью>
М<уромца>
да
Алешу
Поп<овича>-млада».
116


И
женился
Ф<омка>
Б< ере нн иков>
на
цар ев не
прекрасной
то й.
Видно,
не
одн им
богатырям
бывает
уд ача
—
кто
накричит
о
себ е
бо льше ,
тому
лучше.*
Еще
ес ть
три
песни,
да
переписывать
не
хочется
—
уморился
—
спать
б уду.
240
31 генваря.
Андроновское.
Д невник.
Приехавши
в
Калугу,
пошел
и скать
Гиля;
он
уеха л
куда-то
на
свадьбу
и
прие д ет
не
б лиже
нед ели;
сыскал
пр ежнего
своего
товарища
Вато­
лина
(?) —потолковали
об
прошлом .
Хотелось
мне
у
нег о
побыть
по­
доль ше,
а
нельзя
бы ло:
я
на шел
себе
приятеля
Федора
Афанасьева
из
сельца
Андроповского,
с
к отор ым
и
пришел
в
Андроновское.
Лихвипский
уезд,
с.
Андроновское.
1 февраля.
Приехал
в
Анд рон овс к ое,
здесь
меня,
кажется,
полюбили.
Вчера
ве­
чером
лег
и
ст ал
думать
об
мо ем
пу тешеств ии .
Вспомнил
про
Тарутин­
ский
памятник.
Я
долго
не
мог
отнять
от
н его
глаз:
он
стоит
за
дерев­
нею
и,
ежели
еха ть
из
Москвы,
то
он
тогда
только
виден,
когда
к
нему
подъедешь.
Осмотрел
его
вб лизи,
пот ом
долго
на
него
смот ре л
и зд али.
Те­
пер ь
я
си жу
в
избе,
мне
поют
песни
портные
из
Х ролов ск ого
села
Ме-
щовского**
уез да
(кстати,
они
пришли
в
избу
и
сп роси ли:
есть
ли
шит во) .
241
Ва нька
по
Москве
гулял,
Ван я
по
Мо скве
гулял,
Работы
(и)
ск ал,
Р або тушки
с трого вой
—
Вот
он
ст рогов ой
искал
С труж ки
с
кленовой
ст релы .
За
ним
ходит
кр асная
деву шка,
Кр асная
девка
—
Пал аге юшка.
(О)
на
брала
стружки,
Все
на
(о)г онь
клала ,
На
них
пе кла
змея
лютого,
С
того
зме я
сердце
вынула,
С
того
сердца
зелье
сдел ала
Не
про
друга,
не
про
ми
(е)
ло го,
Про
свово
братца
ра д и(е)м ого.
Мой
братец
в
каменной
Москве,
В
каменной
Мо скве
у
раб(у)отушке.
Сестра
брата
к
се бе
в
гости
ждет,
(О) на
стр ев ала
середи
двора,
Наливала
з елено ва
вина:
—
На-ка,
братец,
на-ко
выпей-ка!
—
Н у-ка,
сестра,
на
зд оров ьи це
себе!
Сестра
п ьет -не
пьет,
во
рукав
и
лье т,
А
бр ат
пь ет-ни
пьет,
коню
в
гриву
льет,
Коня
грива
загоралася...
А
брата
сестра
испужалася.
* На полях:
ме що вский
портной
то же
порассказал,
только
про
Кузьму
Набел-
кина
вместо
Фомки
Бер<енникова>.
Битва
его:
бо гатырь
по
одну
сто рон у
т ряси ны
на
м огуч ем
коню ,
а
Кузьма
Набелкин
на
сво ей
гагаре
—
по
друг ую .
Взяла
досада
бога тыр я,
кинулся
оп
через
трясину
—
утоп.
А
Кузьме
то
и
н адобн о.
Кинулся
на
богатыря;
п илил -пили л
голову
богатырю,
насилу
дот ащил
голову
до
своей
клячи
да
п
привязал
к
хвос т у.
** Мещовск — уездный город в 60 км от Калуги.
117


242
Р аз ливал ися
все
болоты,
все
лу га,
Растворилися
все
трактиры-кабака.
Порасстроялся
Питер-город
и
М о сква,
Вот
хор ош
Питер,
Москв а
очень
широка.
Вот
нихто
по
ней
ни
ха жив ал,
ни
гулял,
Только
йшел-прошел
дитинушка
молодой,
Он
(и)
мел
себе
заботушки
никакой.
Е сть
во
м олодц а
вот
заботка-сухота,
Навя з алася
зл а- худа
шельма-жена,
(О)
на
жури т-бра нит
свово
мужа
з авсегд а,
Ох,
да
муж
не
сл ухае т
своей
жены
никогда.
Только
с
вечера
вот
он
буйную
голову
че сал,
С
п олуно чи
на
г уляньи це
пошел,
Кы
белу
свет у
со
гуляньица
иде т,
Он
стучит-грючит
в
нов ы
за дни
ворота:
—
Ятваряй,
жена,
новы
зад ни
ворота,
Сострючай,
жена,
свово
мужа-дурака.
Я
не
вор
пришол,
ни
разбойничик
зашел,
Красн ым
девушкам,
де вкам
п олюбов н ичи к.
243
В
нас
по
Питерской
по
дорожки
Там
йш ли-пр ош ли
два
ега ря
молодыих.
Позади-то
идут
ма ту шки
родныя,
Да
(о)
на
йдет-идет,
са ма
слезнешенько
плач ет.
М олод ой
ег арь
матушку
п лакать
вынимает:
—
Ты
не
плачь-ка-ся,
не
плач ь,
матушка
родная,
Ни
наполнишь
ты
синего
морюшка
сл ез ами,
Да
не
воротишь
ты
свово
с ына
словесами
Да
не
есмен
сокол
сы
тепла
гн езда
сыл ет ает,
М олод ой
егарь
сы
ква рт ир ушки
сыюзжает,
Красна
девушка
молодого
ега ря
пр ов ожает ,
Начала
(о)
на
молодого
егар я
оставляти.
244
Пишет
султан
турецкий,
пиш ет
ко
белому
царю:
—
Ты
отдай-ка-ся,
отд ай,
цар ь,
землю,
не
то
я
те бя
ра зорю ,
Разорю
я
да
царя,
р аз орю,
всее
землю
отобью,
Порасставлю
я
своих
гарн адер ов
по
всей
матушке
Мо ск ве,
А
сам
я,
салтан
турецкой,
в
Межовьевом
дворце!
Как
востужит
царь,
в озгорюе т,
сам
он
ходя
по
граду:
—
Г ос пода
вы,
купцы-енаралы,
все
помещички
мои,
Вы
придумайте,
пригадайте,
вы
подумайте-ка
мне.
Хочет,
хоч ет
вор
салтан
ту р ецкий,
хоче т
мен я
разорить.
Как
возговорил
ен арал
Бабынин,
за
дубов ы м
седя
за
столом:
—
Не
тужи-ка,
белый
царь,
ни
об
че м,
не
тужи,
белый
царь,
ни
об
ч ем.
Ты
изделай-ка
три
года
н а бору,
набери-ка
три
полка
солд ат,
Я
пой ду,
я
пой ду,
разорю
я
турецкого
царя!*
♦ Начал было петь какой- то
чувствительный
романс
—
насилу
остановил
(при­
мечание
о
пе вце
на
поля х) .
118


245
Во
том
ли
во
городе
живет
Ва нь ка-к люш ничи к,
Во
т ого
ли
живет
во
князя,
во
князя
Волк онс кого.
Он
пи
год
живет,
Ван юш а,
В анюш ка
другой
живет .
Да
на
третий
год-г одочи к
сам
княз ь
доведался
Чер ез
туя
девку,
девчоночку
се нную ,
Через
такую
под лост ь
самаю
последнию.
Как
воскрикнул
кн язь
Волк<онский>
своим
громк и м
голосом:
—
Уж
вы,
слуги
мои,
слуги,
сл уги
мои
верные!
Вы
подит-ка
вы,
слуги,
во
чистое
поле ,
Вы
рой те ся,
вы
коп ай те
все
ямы
гл уб окий,
Вы
становьте
столбочки
дубовыя,
Вы
кладите
переклады,
кл ад ите
кленовыя,
Да
вы
веш айте,
ца пляйт е
петелькю
шелковаю,
Вы
подите,
приведите
ко
мне
Ваню-клюшничка,
Да
вы
в еш айте,
ца пляйте
в
п етельку
шелков ую!
Как
В анюши на
головка
качается,
Молода
его
княгинья,
княг инь я
ко нчаетс я.
246
Из-за
лесу,
лесу
темнаго,
Из-за
садику
з еленаго
Заходили
тучки
темный,
Тучки
темный,
не по гож ий,
Сы
снегами,
сы
морозами,
Сы
част ым
дожжичком.
Пролегала
там
дорож ун ь ка
Ш иро ка,
торна,
все
р аскатис та,
Раскат истая ,
разухабиста.
Да
никт о
по
ней
ни
хаживал,
Никто
следу
ни
накладывал,
Только
еха ла,
проехала
Едина я
дочка
к
ма те ри,
К
отц у,
к
матери
поех ала.
В
ней
кобыла
уморилася,
Сер ед
л есу
становилася,
Се ред
лесу ,
серед
темнаго,
Се ред
са дика-то
зеленаго.
С
соловьями
ду му
думала,
С
м олодым и
думу
крепкую:
—
Соловей
ты
мо й,
соловьюшка,
Залетная,
вольна
п таш ечка.
По л ет и-ка- ся,
соловьюшка,
На
ро ди мую
на
сторонушку.
Ты
скажи,
скажи,
соловьюшка,
Моей
мату шке
да
низкой
пок лон ,
А
батюшке
—
челобитьице.
Это ,
матушк а,
неволюшка,
Осу дар у шка,
боярщина!
Посылают
меня,
мо л оду,
По
стюде ную
по
ключ
—
по
воду.
Налетели
гуси
се рые,
Возмутили
вод у
свежаю!
247
Во
садик у
во
зеленинькям,
во
зеленом
гуляла,
Я
хорошава,
я
пригожива
ждала.
Ни
дождавши
ег о,
возле
са дику
пошла.
119


Нав устр еч у
да
мне
мил- хо ро ший
др уг
идет:
—
Здрастуй,
милая,
ты
хорошая
моя,
Сы
че го
же
ты
худа,
бледна
ст ала?
—
Как
же
мне
худ ой,
б ледно й
не
быть?
Завсегда
я,
мо ло да,
со кр ушаю ся
по
табе!
Меня
с
горя,
сы
тоски
мои
ножипьки
по
сырой
земле
нейдут.
Мои
ручушк и
ко
работушки
не
льнуть.
Мои
ручушки
ко
работушки
не
льнуть.
Я
на йду
ли,
молода,
во
зел ен ыя
луга,
Я
сорву,
мо ло да,
с
ярой
тра вушки
цветок,
Я
совью
ли,
мо л ода,
сибе
легинький
венок!
248
То -то
горюшко-беда,
Чья
хорошая
шельма-жена
Мужу
лишняя
с ухота .
—
Сударушка,
жизнь
мая,
Леб едуш ка
белая.
Скаж и
правду,
ни
па тай,
Кого
любиш ь,
ко го
н ет?
—
Право,
право,
ника в о,
Тебя,
мой
др уг,
анаво!
—
Я
за
то
теб я
лю блю
—
Живешь
близко
дли
мине.
Ход ишь
хол ь но,
мой
др уг,
хорошо.
Р убаш ечк а,
эх,
да
белая,
Занавеска
бр ан ая,
На
головушки
у
ней
платок,
Словно
алинький
тв е ток.
249
—
Ох
ты
Доня,
До ня
белая!
На
што
глупость
сдел ала,
Любить
Ва ню
бросила?
—
Да
за
што
ево
л юбить ?
Мое
сердце
не
лежит.
Всегда
ви жу
пьянаго
Во
царевом
ка ба ке.
Он
у
синем
сертуке,
Сам
за
сеткою
сидит,
250
Зе лен оя
в ино
п ьет.
Моло дая
же на
йдет:
—
Ступай,
пьяница,
домой,
Ты
п ро пойца
двора,
Ты
про пил
мое
житье,
Все
приданое
мо е,
Пару
коней
вор оны х,
Два
барана
молодых,
(Е)ще
карету
золоту!
Не
могу
решить:
как
гов оря т
я?
Что-то
среднее
межд у
а,
э
и
и.
Ск а­
зываю т,
грают
песни,
а
не
поют.
Поселился
я
жи ть
в
с.
Ан дрон ов ском
у
Аф ана сия
Жидкова.
Сын
его
Федор
со
мн ой
пришел
из
Москвы.
Н онче
я
завтракал
и
обе дал
тут .
За
обедом
узнал,
что
за
тр убку
и
за
табак
грех
говорить
спасибо.
Зам еч ат ельн о,
что
жители
Не де льно го
н азы ва ются
н едель н ицы.
Кст ат и:
нед ел ьн ицы
—
известные
коноводы;
не
копнозаводчики,
а
воры
лошадиные
(выражение Барилева).
В
Ср ете нье
метель
подберет
корм ок
—
зима
долго
будет.
120


251
Летал
голубь ,
лета л
сизый,
ле тал
по
загорьям,
Искал
г олуб ь,
искал
сизый
сизаю
г олубк у.
Моя
сизая
голубка
вочень
знакомиста,
Че рез
три
п ерень- пере пька
го ловк а
г л адень ка.
Подымалася
голубка
высока
—
далеко;
(О)
на
вы соко, (о)
на
далеко,
под
са мое
небо.
Опущалася
голубка
на
синее
моря ,
Присадилася
голубка
на
бел
горюч
кам ень ,
Умывалася
голубка
морскою
водою,
Увт ирал ас я
голубка
шелковой
травой.
252
Ни
кули к
куликает,
Ни
княз ь
Гол ицы н
по
лужкам
гуляить.
Йон
думаить
думу,
йон
гадаеть:
—
Вить
и
где
ж
м не,
князю,
ехать,
где
проехать?
Вить
Москвою
еха ть
стыдно,
Да
дорожкой
князю
еха ть
пыльно,
Да
лесом
княз ю
ехать,
ле сом
темно,
Полем
е хать
князю,
полем
да
не
быльно.
Приезжает
князь
Голицын
к
цер кв и,
кы
собору.
Йон
сним ае т
чер ну
шляпу,
держит
перь д
собою.
Да
ты
князь,
князь
вот
Г о лицын
да
Голицын...
253
—
С
чего
же,
мо лодч ик
мо й,
не
весел
си ди шь?
—
С
чего
ж
мне ,
м олод чик у,
веселому
быть?
Веч еру
познешенько
су дар ка
была,
Сударка
была,
была
—
рядом
сидела,
Рядуш ком
сидела,
она
мед-водку
пила ,
Мед-водку
пила,
п ила,
сделалась
хмельна.
Во
хмелю,
младешенька,
пару
сл ов
дала,
Пару
слов
д ал а: «Я буду твоя,
Я
буду
т воя
в еко в ечная,
В екове чная
твоя,
неразлучная,
Неразлучная
твоя,
слуга
вер н ая».
Ска з али
молодчику
не рад ост ну
весть,
Нерадостную
ем у,
невеселу я :
Вечеру
по знешен ько
сговореная,
А
поутру
ранешенько
увезеная!
Йон
за
то
ее
берет,
что
сосед
живет ,
Что
со сед
живет,
живет
забор
во
з абор,
Забор
во
забор,
калиткой
на
двор,
Калиткой
на
двор;
милой
у
ворот,
Ми лый
у
ворот,
зов ет
у
(о)г ор од.
Где
я
с
миленьким
гуляла,
Тот
д ень
я
весела
была,
Гул ять
млада
перестала
—
Нападала
гр уст ь- то ска.
Я
сы
той
тоски,
сы
досады
Я
погибель
запою.
Ты
погибель,
мал ьч ик,
с трои л,
Чем
доволен,
мальчик,
был?
Л( е) ишил
девушку
покою,
Со ве ршил
свой
з лой
обман.
254
121


Он
кл ялс я,
вор,
божился,
Бажатой,
вор,
смущал,
А
теперь
злод ей,
варвар
Насмеялся
н адо
мной.
Оставляет,
спокидает
В
чужедальней
с тороне ,
На
п рокл ятой
на
сторонке,
При
дорожке
при
боль шой .
255
Старики
наши
с тары е!
У
вас
бороды
седые,
Усы
стриженые!
Вы
не
де ргайт е
усами,
Шавелите
бо ро дами,
[Бородами шавелите],
Господина
веселите!
Гос п ода
на ши
такие
Нер ассуд лив ые,
Не
рассудя т
того
дела,
Ча во
Маша
захотела.
За хот ела
наша
Маша
На
улицу
погулять,
С
р е бятами
поиграть.
256
Не
студен,
холоден
ветерок
поносит,
За
ветр ом -та
мне ,
младцу,
нич аво
не
с лыш но,
За
туманом
мне,
младцу,
нича во
не
видно.
Тольк о
слышна-то,
ви дна
милой
голос очик .
Ни
донс кой- то
к азач ек
по
роще
г ул яет,
Ни
д онс кой
ли
казачек
в
гусельки
играет?
Ни
душу-то
он
душу,
дев ку
забавляет.
—
Ты
не
п ла чь-ка,
не
плачь,
раскрасавушка,
не
плачь,
не
печалься!
Что
не
быть,
вить,
не
бы ть
твому
разлюбезному,
не
быть
во
солдатах!
Только
бы ть
не
быть
твому
разлюбезному
во
донских
казаках!
Как
чесал,
вот
ч есал
казак
кудерки,
че сал
казак
русы.
257
Те ща
моя
бы ла
Юрьевна,
До чка
у
ней
была
умная,
Ай,
ля ли,
али-али!
Три
год а
красна
пряла,
На
четвертый
основала,
Ай,
ляли,
али-али.
В
ней
уточку
не до ст ало,
В
ней
ут очку
ни
лакоточку,
Основочки
ни
пядочки.
258
Ро жок
ты
мо й,
рожок,
миленький
дружок,
Б ить
тебя,
не
бить?
—
За
что
ж
меня
бить ?
Я
три
года
компан
водил,
и
то
цел
быв ал!
Выскочил
та кой
скоморох,
узялся
за
нас
—
И
потекли
з еленые
возгри,
и
посыпался
таб ак,
И
пошел
м ужик
у
кабак.
Вып ил
рюмку ,
в ыпил
две
и
на
народ
вышел,
поотважился.
—
Ох
ты,
д ядюшка
Ла пухин,
Кто
тебе
носик
об лупил?
—
Я
и
здесь
м ороза
пр огне вил,
Я
такую
печаль
пол учил ,
Гу с иным
сальц ем
носик
излечил.
122


Са нчурка
да
Не сте рка
Поехали
у
Орел
на
семером,
Туды
с
воз а ми,
а
отт оль
со
слез ами .
Воз ы- то
по валили сь,
а
падры
* постановились.
Оборки
порвались,
а
лапти
по раст р епал ись.
Бежит,
бе жит
Ла кал а,
с ты чные
ребра,
Лозовые
кишки,
сосно вая
требуха,
Еловая
шкура,
се мь
пуд ов
голова!
—
Мужик,
ты
мужик,
Ты
бы
7-ею
(?) дал,
Возы-то
бы
поднял,
Падров-то
накормил,
Лапотки
б
сплел,
оборочки
свил!
—
Ох
ты,
холопе
Ла ка ло,
ни
до
те бе
де ло!
Ох
ты,
во ро на,
ворона,
Шир ок ое
тв ое
горло,
Ты
н аше
богатство
пропила-проела!
Как
у
наш его
к упца
Много
б ыло
богачества:
Полтораста
коров,
девяносто
быков.
В
поле
иду т
—
насилу
но ги
несут,
С
п оля
ид ут
—
насилу
шкуру
несут.
Создай,
господ и,
н ашему
голом у
голячку,
та башн и чку
Полтораста
коров,
девяносто
быков .
В
пол е
иду т
—
по мык иваю т
С
пол я
идут
—
побрыкивают.
Наш
голый
г о лячо к-та башни чик
Пошел
в
масляную
и збу,
Сел
на
коржачку
и
рожечком
постукивает,
Табачок
понюхивает,
Христа
бог а
во схвал ивает .
Да
при
мне
это
дел о
было,
Сн ег
горе л,
соломой
тушили,
Много
народу
п окрут или,
Однако
де ло
порешили.
Как
волки
озорничали,
себ я
вел ичал и.
Схо ди ла
свинья
со
двора,
За
собой
сводила
махыньких
и
бел иньк их .
Он
—
у
колос ,
у
овес.
У
ней
бы ли
зуб ки
ловки,
Усе
схватывала
голо вк и.
Подходила
к
волку
близко
И
поклонилась
ему
низко.
—
Здраствуй,
волк-волчок,
Не
будет
ли
с
теб я
махыньких
и
белиньких?
—
Эх
ты,
свинушка,
я
глаз ам и
окину
И
т ебя
не
п ок ину.
Взя л
за
щетину ,
и
повалил
на
с пину,
И
с тал
косточки
объедать,
А
мясушко
у
кучку
собирать.
Бежала
непорочная
л исиц а:
—
Ох
ты,
к ум-кума нек ,
Некупленное
у
тебя,
де шев ое,
Не
поделишься
ли
мясца?
—
Эх
ты,
кумушка,
вед аешь ,
Ермак
Запердел
н атощ ак,
И
тебе
т ого
не
миновать!
Лисица
вид ит
—
нерадостный
речи!
♦ Клячи,
лошади.
123


Назад,
назад
да
и
бежать!
Прибежала
во
город
во
Козельск.
Во
городе
во
Козельске
Си дит
красный
чадо-петух
на
дубу .
—
Ох
ты,
петух-петушок,
Спущайся
ты
на
низя ще е,
С
н изяще го
на
земл я щее,
Я
тво ю
ду шу
на
небеси
взнесу.
Петух
сдуру
лисицу
послухал,
Слез ал
на
н изяще е,
С
н изящего
на
землящее.
Лисица
стал а
петушка
вертеть,
Пету шку
н ев мочь
стало
терпеть,
Пету шо к
на чал
пердеть.
—
Ох
ты,
л исиц а,
желтая
княгиня,
Как
у
нашего
вы
ба тюшк и
Маслицем
блинки
поливают,
Тебя
в
гост и
поджидают.
Там-то
не
по-нашему
—
пир оги
с
кашею.
Помяни,
г осп оди,
Си дора
да
М акар а,
Третьего
Захара,
Трех
Матрен
да
Лу ку
с
Пе тро м,
Деда-мироеда,
бабку-бельматку,
Тюшу
да
Катюшу,
Бабушку
Матрюшу.
259
1 февраля.
Веч ер.
Пишу
при
свете
св етца
—
ве рно,
вы
зна ете,
что
так
лучина
светит.
Нонче,
кажется,
я
дов ол ьно
з аписал ,
только
ост ал ся
я
не дов олен .
Хо­
ч ется
оче нь
уй ти
о т сюда,
но
одному
страшно.
Мои
собеседники
—
порт­
ные
(мужики -х о дебщи ки ).
Они
здесь
поработают
дня
два,
а
после
пой­
дут
в
Гремучий
Колодезь...
260
Дует,
дует
ветерок
Из
трактира
в
погре бок.
Все
девчонки
в есе лятся,
На
у лице
корогод.
Бедна
Катинька
томится,
Гулять
хоче т,
да
нельзя:
Ея
маменька
бранится,
Словно
лютая
змея.
Уж
я
вутренней
порой,
Я
в ечер ней
зарей,
Несчастливою
судьбой,
Вот
сел
я,
задр ем ал
я,
Стал
я
з асыпат и,
Печаль
забывати,
Выш ел
на
крылечко,
Звякнул
во
колечко,
Йок
мое
сердечко!
Знать,
моя
милая,
Рад о сть
дор огая ,
Шашенька
милая.
Переулочком,
пешком.
Кот
забрался
к
Ка те
в
до м,
Прикарапал
ее
вдоль,
П ова лял
усе
гор шк и,
Застучали
черепки...
Стара
б абинь ка
на
печке
Стала
Катиньку
буд ит ь:
—
Ты
устань,
Катя,
проснися,
Ты
мол итв у
сотвори!
С
нам и
божецкая
сила,
Отвалися,
са тан а!
261
Идет
моя
милая,
Радост ь
дорогая,
Ш аш енька
мил ая.
Узшел
на
крылечко,
Звякнул
во
колечко,
Йок
мое
се рдечк о!
Она
меня
носит,
Тольк о
что
не
сброс и т,
124


А
я
до г адал ся,
За
белы
груди
хватался,
Тпру,
с той
—
не
брыкайся!
Пошло
целованье,
Пошли
разговоры,
По дн явши
подолы.
П ошло
ц ело ванье,
Между
ног
сованье
Она
меня
носит,
Чуть
ли
что
не
сбро сит .
А
я
сдогадался,
За
белы
груди
хва тал ся.
Тпру,
ст ой
—
не
брыкайся,
На
те бя
ли,
молодую,
Ку плю
плетку
шелковую,
Почну
погоняти!
262
—
Вспомни,
Донюшка,
вспомни,
душечка,
Про
свово
дружка
—
про
Ив ануш ку:
Да
как
наш
Ива н
по
ночам
гулял,
По
ноч ам
гул ял,
по
полу ноча м.
Йон
не
од ин
г улял
—
с
кр асны ми
с
девками,
С
красными
с
де вкам и,
са
елецкими.
—
Судар ь-бат ю шк а,
сударь
род нен ьки й!
У сех
де вуше к
замуж
вот да ли;
Одна
Ду ню шка
оставалася.
—
П оси ди,
До ня,
пот е рпи
гор я!
—
Сударь-батюшка,
мне
не
терпится!
Мне
не
терпится,
замуж
хочется,
Замуж
хо че тся
—
за
Ив анушк у.
Из-под
камушка,
ка мня
б ел ого,
Из-под
кустика,
с -под
ракитова,
Там
бежит
речка,
реч ка
быстрая,
Ре чка
быстрая,
в ода
ч истая.
На
той
речушки
дев ка
м ы лася,
Дев ка
мыл ас я, (о)
на
белилася.
(О)
на,
умывшись,
наб еливш ись ,
на
гор у
взошла,
На
гору
взошла,
диво
видел а,
Д иво
ви дела,
дивовалася:
Добрый
моло дец
—
он
коня
поил,
Он
к оня
поил,
к оня
сивова,
Коня
с ивов а- с ивог ривов а,
Сивогривого,
белкопытаго,
Белкопытого,
кругом
кована.
Конь
в оды
не
пьет,
он
к опыт ом
в
землю
бье т.
Он
копытом
в
зем лю
бьет,
Из
копы та
ру да
йдеть.
Как
и
мой-то
милой
думу
думаеть,
Ду му
думаеть,
думу
кр е пкаю.
Да
и
как
же
ви ть
мне
бы ть,
Как
жену
губить?
Загублю
жа
я
жену
р ано
с
веч ера
—
Малы
дет ушки
спать
уляжутца.
Ко
бе лу
св ету
детки
проснутца,
Ны
про
м ат ушку
ны
успросются:
—
Ро дный
батюшка,
и где
мату шк а?
—
Уж
вы,
детушки,
ваша
м атушк а,
Ва ша
матушка
в
новой
горнице,
В
новой
го р нице
бо гу
мо литс я.
—
Уж
ты,
батюшка,
та ма
нетути!
—
Уж
вы,
детушки,
вы,
сиротушки,
Ваша
матушка
уби та
лежит.
125


263
Вспомни,
Ду нюшка,
вспомни,
Ду н юшка,
вспомни,
душечка,
Про
свово
дружка,
про
сво во
дружка,
про
Иванушку.
Как
и
наш -то
Ва ня
по
ноч ам
г улял,
По
ночам
гулял
с
кр асн ыми
девками,
С
красными
де вкам и,
со
елецкими.
Как
и
мо й-то
милый,
он
ко ня
пои ть,
Он
к оня
поить,
ко ня
ворана.
Ко ня
во рона ,
кругом
кованава.
Конь
в оды
не
пьеть,
он
копытом
в
зем лю
бьеть.
Он
коп<ытом>
в
зем<лю>
бьеть,
из
копыта
руда
йдеть.
Как
и
мой-то
м илой
думу
думаеть,
Думу
думаеть,
думу
кр епкаю.
Да
и
как
же
вед ь
мне
бы ть,
как
жен у
губ ит ь?
Загублю
жа
я
же ну
* рано с вечера
—
Малы
д ету шки
разголосютца.
Загублю
жа
я
же ну
♦ в новой горнице
—
Малы
де ту шки
спат ь
уляжутца.
Ко
б елу
свет у
д етки
пр осн ут ся,
(О)ны
про
матуш ку
(о) ны
успросются:
—
Ро дный
батюшка!
Игде
мат ушк а?
—
Уж
вы,
детушки,
в аша
ма тушка,
Ваша
ма тушк а
в
новой
гор ни це,
В
новой
г орни це
богу
моли тс я.
—
Уж
ты,
батюшка!
Та ма
нету тя.
—
Уж
вы,
детушки,
вы,
сиротушки,
Ва ша
матушка
уби та
лежит.
264
Что
ж
это
в
каменной
Москве
за
тревога?
Во
при<зы>вный
новый
б ольшой
колокол
пр оз во нили,
Во
печальны
славны
барабанчики
указ ы
били?
Переставился
наш
родный
ба тюшка
Павел-император.
По
всей
матушке
каменной
Москве
ладон
сп оши бае т.
Из
палат
н есут
его
гробницу,
несут
золотуя.
Во
перед-то
идут
самой
г роб ницы
попы,
патриархи,
Позади
иду т
самой
г роб ницы
все
князья,
бояре .
По
правую
рук у
идеть
г ро бницы
сам
сын
цар еев.
Он
ни
так
пла ч ет,
младый
сын
ц ареев,
только
что
рек а
льется,
Он
ни
так
пл ачет ,
младый
сын
цареев ,
только
что
быстра
ль е тся.
—
Ты
не
плачь-ка,
младой
сын
цар еев,
не
плачь,
не
печ ал ься!
—
Да
и
как
жа
мне
не
плакать,
да
как
не
ту ж ити?
Подошли-то
года
пло хия ,
гос пода
лихия:
Изведут-то
меня,
мл ада
цареича,
за
младые
лет а,
Не
даду т
мн е,
мла дому
цареичу,
да
мне
спому жат и.
265
Ты
почем,
Ярослав-город,
построился?
Во
три
ряда
стены
каме нны я,
По
четвертый
ряд
усё
купечество,
Всё
купечество,
братцы,
усе
молодечество.
Позади
стоят
всё
три
лаво ч ки,
Во
эт их
лавочках
усё
дорогой
товар,
♦ Он выгорив< а ет>
-жа,
ся—да
(собир. ) .
126


Д орогой
товар
—
усе
молодой
ку пец.
Во
э той
лавочки
да
три
ленточки.
Первая
лентычка,
братцы,
только
сто
р ублев ,
Другая
лентычка
—
ров но
тысяча,
Третья
лентычка
усе
сметы
не т,
На
мое
зазрынку
смерти
н ет.
266
Вы
камарики
вы
май,
Вы
за
што,
пошто
вы
кусаете
м ине?
У
мине
грудь,
головушка
болит,
От
головушки
бе ло
личунько
горит,
От
бела
лица
я
уся ,
млада,
больна.
Я
больн а ,
больна,
во
п осте лю
солег ла,
Во
по стел и
три
нед ели
ляжала,
На
четвертаю
выздоравливать
стала,
Я
на
пяту ю
во
зел ены й
сад
пошла.
Мимо
сади ку
тут
дорожунька
торна,
(О) на
торна,
торна, (о)
на
про бит а
до
песк а,
Да
того
песка
да
до
желтенькова,
До
того
камня,
камня
белинькова.
Ну
и
кто
ж
эту
кто
дорожуньку
тарил?
Хо лос той
парень,
он
кы
дев уш кам
ходил,
Много
злата,
м ного
серебра
носил,
Без
росчету
крас ны х
девушек
дарил!
267
Я
вечор
дружка
милого
уй вма ла
ночевать:
—
Ты
ночу й,
ночуй,
разлюбезный,
ночуй
ночку
у
м ине!
—
Я
бы
рад
бы
ночевал
бы,
бо юсь
до
свет у
просплю.
—
Ты
не
бось-ка,
разлюбезный,
я
в
бесчестья
не
уведу.
Я
в
бесчес ть я
не
уведу,
я
пораньше
уз буж у,
Я
пораньше
узб ужу ,
я
под ал ьше
про вожу.
Я
до
тех
пор
провожала,
до
зеленых
до
лу гов,
До
зеленых
до
лугов,
где
скончалася
любовь.
Где
сконч ал а сь,
разлучалась,
слезно
п лака ла
по
нем,
Слезно
п лакала,
рыдала,
со
сл ез
речка
протекла.
Т ечет
речушка
Фонталка,
ни
широка
—
глубока,
Ни
ши рока ,
ни
глубока, (о)
на
волною
струги
бьеть.
Как
на
этом
на
стружечке
мыла
девка
полотно.
Она
м ыла,
размывала,
сдумала
худо
над
собой.
Размахнула
белы
руки,
па ла
грудью
на
вод у,
Пала
грудью
на
в од у: «По тебе,
мой
друг,
то ну,
По
тебе
ли,
по
се бе
ли,
по
люб ови
по
т во ей!»
—
Ты
скажи,
скажи,
мила я,
чем
про гнев ал
я
ти бе?
—
Чем
прогневал
—
разобидил
—
ве чор
до лго
не
бывал!
Ве чор
до лго
не
быв ал-ст а,
зна ть,
иную
полюбил.
268
Что
твели,
что
твели
в
саду
<тветики>, твели да померкли,
Что
любил,
люб ил
парень
девушку,
л юбил
да
покинул,
Что
спокинумши,
вор-разбойничик,
в
гла за
насм еял са.
Ты
не
с мейся
жа,
ты,
вор-разбойничик,
ты
сам
неженато й?
Когда
же нишьс я
ты,
вор-разбойничик,
тогда
насмеешьси!
127


Е сли
лучше
возьмешь,
во р-р аз б ойничи к,
про
мен я
забудишь!
Е сли
ху же
возмешь,
вор-разбойничик,
про
ме ня
<вспомянишь> .
Что
по
городу
по
Саратову
девушка
гуляла.
Дорогая
она, (о)
на
заку по чки ,
де вка,
закупала.
Зак упи ла
она
закупочку
—
г ербов ой
бумаги,
Что
другую
она
закупочку
—
перо
со
чернилом,
Что
и
третью
она
закупочку
—
писарь
нанимала,
(О)
на
на нямши,
кр асная
девушка,
п рос ьбу
написала,
Н аписамш и,
раскрасавица
просьбу
подавала,
Подавши,
красная
д ев ушка
по
городу
гуляла.
—
Уж
ты
батюшка,
А страханс кий
князь,
новый
губернатор,
Что
суди-ка,
с уди,
Астраханский
князь,
су ди
по
зако ну !
—
Не
н апр асно
ли
ты,
кр асн ая
девушка,
на
молодца
просишь?
269
Ой,
девушка
Ар ина
По
бережку
ходила,
Ну,
что -ж
ко му
нужды
—
ход ила!
По
бережку
ходила,
Офице ра
люб ила .
—
Офицер
мой
молодой,
Проводи
меня
домой,
Проводи
ме ня
домой,
До
горенки
до
новой,
До
кровати
те сов ой,
До
перины
пуховой!
270
Я
бе ссча стн ая
девка,
я
на
св ете
рождена,
Я
счастливая
—
все
любови
привз о шл а.
Полюбила
ж
я
такова
м ол одца
Расхорошава,
солдатика
бравава.
Как,
солда т,
вор ,
зл оде й,
ты
измучил
ли
миня!
Он,
размучивши,
чу жу
с торону,
вор,
спознал,
На
чужой
с торон е,
вор ,
и ную
по люб ил,
Мине
горьк ую,
в ор,
навеки
спагубил,
Призаставил,
злодей,
век
у
девушках
сидеть,
Пр ине вол ил,
вор,
худу
слав ушку
терпеть.
Худа
сла вуш ка
пройдеть
—
них то
замуж
ни
возметь,
Ни
боярин,
ни
ку пец,
ни
завдалый
мо ло дец.
—
Да
вы
<будьте>
вы,
люди,
вы
свидетели
мо и,
Вы
скажите-тка
мому
дружку
обо
мйе,
Чтобы
мой
м олоде ц
не
печалился
обо
мне .
271
Не
ве лят
Ма ше
на
улиц у
ход ить,
Не
указывают
вот
молодчика
любить,
Размолодчика
молод ин ьков а ,
Не
женатыва,
вот
холостинькыва.
—
Ты
любитель
мой,
любитель
дорогой,
Не
почувствуешь
любови
никакой,
Какова
любовь
на
свете
гарюча,
Гарюча
любовь,
сл е зами
улита!
Сы
чего
у
Ма ши
заплаканы
глаза?
128


Кык
веч ер
Ма шу
побили
за
тебя,
За
тебя
ли
за
вдалова
м олодц а,
За
такова
за
кал уж ског о
купца.
Я
со
тех
пор
во
постелюшку
слегла,
Во
постели
три
недели
ле жа ла,
На
четвертую
выздоравливала,
Я
на
пятую
во
зе леный
сад
гулять
пошла.
Мимо
садику
дороженька
торн а,
Что
торна,
то рна,
пр об ита
до
пес ка,
До
того
песка
да
до
желтенькова,
До
того
камня,
камн я
белинькова.
Ну
и
кто
же
эт у,
кто
дороженьку
тори л?
Х олос той
парень,
он
кы
девушкам
ходил,
Много
злата,
много
серебра
носи л,
Без
рас чет у
красных
девушек
дарил.
272
Вы
б род яги,
вы
бродяги,
беспачпортны
му жик и!
Да
вы
полноте,
бродяги,
полно
горе
горевать,
Настает
зима,
м ороз ы,
мы
л иша<им>с я
гулять.
Только
нам,
б рат цы,
страшненько
скрозь
зеленую
пройтить,
Батальён
солдат
стоит
порядком,
барабаны
по
концам,
Бар абану шки
все
забили,
под
прик л ад
нас
повели,
Белы
рученьки
п одвяж ут,
за
прикладом
поведут,
Спереди
стоят
и
гр озят ся,
без
пощады
сзади
бь ют.
Спины,
плечи,
братцы,
настегали,
в
го шпи тали
нас
ведут,
Р азув ают,
братцы,
р аздев ают,
спат ь
на
коичики
кладут,
Тра в кой
мятой
прикладают,
видно,
вылечить
хотят.
Мы
со
коичик
сл езал и,
вы хо дили
на
луж ок,
Во
лужку,
братцы,
гуляли,
стал и
службу
разбирать,
Который
прусской,
который
турский,
а
мы
бе лаго
царя,
Кот ор ых
били,
да
били,
а
мы
п есен ки
по ем,
А
мы
песенк и,
братцы,
поем,
г оспод ам
честь
воздаем.
273
Ку лик
куликает,
Ни
молоденький
князь
Г ол ицын
по
лужку
гуляет,
Йон
ни
о дин
кн язь
г уляет,
с
своими
полками,
Со
любезными
сы
полками,
больше
с
ко зака ми.
Да
он
думает,
князь,
гадает,
про
все
р азмы шл яет:
Вот
и
где
кн <язю>
Го л <и цыну>
во
Москву
проехать?
Вот
и
полем
кн<язю>
ехать
—
полем
было
пыльно,
Вот
и
лес ом
князю
е хать
—
ему
было
страшно,
Вот
и
полем
е хать
к нязю,
п олем
—
да
все
былья,
Вот
Москвою
ехать
князю,
ему
был о
сты дн о.
Отчего
же
кн язю
с ты дно?
Что
первый
изменщик!
Вот
и
еха л
князь
Го лицын
ул ицей
Тверскою,
Да
все
улицей
Тверскою,
сло бо дой
Ямскою,
Слободою
все
Ямскою
к
новому
собору.
Йон
с ки дает,
кн<язь>
Г< о лиц ын>, шапочку соболью,
Шапо чку
соболью
н есет
он
с
собою.
Йон
снял,
к<нязь>
Г <о л ицын>, стал богу молиться,
Вот
и
богу
князь
помолился
да
все м
поклонился:
—
Уж
ты
здравствуй,
царь -го суд ар ь,
со
своей
царицей!
Уж
ты
жалуй,
царь,
господ
разными
чи на ми,
А
меня,
кн<язя>
Г ол< иц ы на>, малым городочком,
Да
вот
малым
го родочк ом,
сл авным
Яр осл авлем .
129


274
В
нас
под
лесом,
под
ле сочком ,
В
нас
под
лесом,
под
з елены м
Долинка
была.
В
нас
на
этой
на
долинке,
В
нас
на
э той
на
широкой
О соток
растет.
В
нас
на
э той
на
осотке,
В
нас
на
этой
на
зе ле ной
Па ст ушок
п асет.
Идет
девка
из
л есоч ка,
Идет
красна...
275
Никогда
та к,
бр атцы ,
не
бывало,
только
нонче
сл учил ось ,
Тяжелехонько
вздохнула,
сердце
кров ью
облилось,
Да
боли т
сердце,
томится
по
любезной
по
своёй.
Куд а
же
с
сердцем,
чем
я
закрою
грусть-тоску?
Вз вей ся,
взвейся,
мой
голубчик,
прилети
ко
мне,
мой
друг!
Увойми
мое
страданье,
привнуши
мой
т омный
вздох!
Слезныя
очи
ясны ,
спокой
ми лую
сво ю,
Чтобы
я
была
довольна,
ни
узнала
стр асть
твою.
Вспо мни ,
вспомни,
мой
голубчик,
со в ыкал ись
мы
с
тобой,
Совыкались,
мой
голубчик,
всё
во
т емных
во
лесах,
Расставалися,
мой
голубчик,
на
крутиньким
бережку.
276
Завродился-то
вор
Засорушка,
Засорин
в
городе
Ростове,
А
теп ер ича
Засорушка,
Засорин
за
Доном
кочует.
Он
не
(о)ди н-то
вор
Засорушка
кочует
—с
братом
Ковалевым.
Веч еру
поздно-позднешунько
Засорин
Яшка
спать
ложился,
По
ютру
рано
Засори н
Яшка
по д ымал ся.
Он
сы
тр а вки,
сы
мурав ушки
Засорин
росой
умывался,
Он
на
восход
кр асно го
солнушка,
Засорин,
он
бо гу
молился,
Что
на
все
четыре
сторонушки
Засорин
Я шка
поклонился,
Со
Ростовом
городо чиком
3<асорин>
Я< шка>
распростился:
—
Ты
про щ ай,
прощай,
Рос то в,
славный
горо доче к,
с
част ым и
кобакамиг
Оставайся
кочевать,
под лый
городочи к,
с
красными
рядами.
Как
по
эт им
по
рядочкам
Засорин
да
Яшка
гуляет.
Он
ко
в сяком у
замочику
Засорин
ключик
подбирает,
Он
и
красн ы й
товары,
Зас орин
Я шка,
выбирает.
Он
своему
брату
Ковалеву,
Засорушка,
товар
от д авает,
Он
про
то,
вор
За сор ушка
Засорин,
он
думу
г а дает,
Он
д умуш ку
все
г ад ает, 3<асорушка>, что никто не знает.
Вор
З ас ор уш к а, 3<асорин>.
Вдруг
его
по йма ли,
Вдруг
его
по йма ли,
За сорин а,
кнутом
наказали,
Да
кнутом
н аказ али
Зас орушку,
да
в
Си бирь
сос лали .
277
На
горке
калина,
под
горою
мал ин а,
Молодая
девченочка
молодчика
люб ила .
Взяла
его
за
ручушку,
всиё
ночку
водила,
Всиё
но чку
до
светочку,
на
дворе
белый
день,
заря,
130


На
дворе
белый
де нь,
за ря,
мн е,
девчонке,
спа ть
пора,
Ог лянул а ся
в
ок ошко,
стоит
ми лый
у
ворот,
Стоит
м илый
у
в орот,
зовет
девку
на
совет:
—
Выд и,
выди,
девчоночка,
погов орим
мы
с
тобой!
Девчоночка
выходила,
с
м олод чи ком
говорила:
—
Устань,
парень,
одн у
ночку,
п ос той,
парень,
другую!
Подожду
сво ю
матусеньку,
в ечерен ь ку
сготовлю!
—
А
<хорошо>
там
теб е,
девчоночка,
по
горенке
ходи ть,
Каково-то
да
мне,
м олод чик у,
на
морозе
с тояти !
278
Наша
Хим а,
вот
и
Хима,
Она
по
полю
ходила,
Да
все
пшеничку
полола.
(О) на
поло ла ,
запатела,
(О) на
купаться
зах ат <ела>.
(О) на
руб ашку
скидавала
Тон кую ,
алляную.
Рассукин
сын
Ивашка
Подхватил
ту
рубашку.
Наша
Хим а
не
сты д лива,
Из
воды
вон
выходила:
—
А,
рассукин
вор
Ивашка
А,
по днял
мою
рубашку!
А
Ивашка
божился,
На
Мик олу
крестился:
—
П од ними
м еня,
Мик ола,
В ыше
город а
Бел ев а!
А
уда рь
меня,
Микола,
Об
омет ,
об
солому,
Об
гречишную
отор ю! *
Обстрели
ме ня,
Ми кол а,
Пш енич ными
пирогами!
Обожги
меня,
М ик ола,
Ты
гречишными
блинами!
Утопи
меня,
Ми кол а,
У
творог,
у
сметану,
У
ки слое
молочище!
279
Ты
ё л ушка,
сосёнушка,
ты
сосёнушка!
Из-под
той
ли
елуш ки
сок о лик
вылетывал,
У
этого
соколика
кр ылья
примахалися,
Сы
мок рой
погодушки
перья
о сыпал ися ,
Во
доброго
молодца
кудри
завивалися,
На
до бро го
моло дц а
дев ки
вз диво в алися.
Мо л одым
молодушкам
па рни
по люб илис я:
—
Распроклятая
наша
жиз нь
замуж ния!
—
Разлюбезная
на ша
жизнь
де в ичья!
Ты
воспой,
воспой,
младой
жавороночик!
Ты
во спо й,
си дя
весной
на
проталинке,
Вит ь
еще
воспой
на
зелен ой
травушке!
(Е) ще
подай
голос,
мла дой
жавороночек,
Ты
под ай
голос,
голос
че рез
темной
лес ,
(Е)щ е
подай
голос,
младо й
жавороночек,
через
с иний
б ор,
(Е)щ е
по дай
голос,
младо й
жавороночек,
в
каменну
Москву,
В
каменну
Мос кв у,
к
мому
милому
д руж ку.
Как
и
мой-то
мило й
сидит
во
нев олюш ке ,
Во
т акой
во
неволюшке
—
в
темном
остроге!
280
Вы
со л дату шки
манерны.
Мы
под
Питером
стояли,
Под
Можаем
вое ва ли,
У
Россию
пришл и,
* Оторя — отряхать ( с оби р.).
9*
131


Всю
веселость
принесли.
Во
Белев
город
вступили,
По
квар<тирам>
станов<ились>.
Нас
хоз<яева>
люб <и ли>,
На
базар
часто
в одили ,
Чаем,
кофеем
поили.
Што
м ещане,
что
купц ы
—
Ска за ть
правду,
что
глу пц ы!
Доче р <ей>
св <о их>
ск рыв < али>,
Во
чуланы
запирали.
Девки
п л< ач ут>, говор<ят>,
Отца
с
мат<е рь ю>
бран<ят>.
Дур<а к и>
их
отцы.
Солд аты
—
мол<одцы>.
Вол ос
дол ог
—
лиц о
белей,
На
пост ели
всех
ми лей!
Он
киват,
мор г <ат>
усами:
—
Вы
пойд<емте>, дев<ки>, с нами,
Да
вы
с
на ми,
м олодца м и,
Все
с
солдатушками.
281
Из-за
гор
погодушку
вет ер
дуеть,
подуваеть,
У
нас
на
синем
море
ве сь
лед о чек
узломало.
Посередь
моря
ст у дену шки
усплывали,
В аст раханс кие
бурлаченьки
в зрадо в али сь,
Во
легкие
студенупгки
побрасались,
Во
ле ги ньки
сту ден у шки
разъе зд ны е.
Во
кр асно й
девке
живот ,
сердце
зам ирал о
По
своем
г орюшку ,
по
миленьком
по
дружочку.
Выходила
дев ушка
на
крутин ь кой
бе режо чик ,
Станов илась
кра сная
на
же лтен ький
на
песочик
(О) на
жури ла ,
она
прикащичка
суднавова:
—
Ты,
вор,
злоде й,
судновой,
подлец
прикащпк!
Ты
на
што,
почему
суденушко
з анимаеш ь!
Ты
на
што,
почему
красных
девок
са жае шь?
Ты
на
што,
почему
в
ины
земли
отсылаешь?
282
Слала,
слала
девчоночка
постелюшку
мягку,
Клала,
клала
девчоночка
взголовья
крутые,
Ждала,
жда ла
девчоночка
полковничка
в
гости,
Не
дождамши,
девчоночка
ложилася
спати.
По
в утру
рано-раненько
вести
услыхала:
Помер,
пом ер
полковничик
своей
скорой
смертью,
Остается
полковница
—
вд ова
молодая,
Остаются
малы
дети
—
го рь кие
сироты,
Остается
ко нь
в орон ой
сы
парадной
сбруей.
Маладые
агаречки
могилушку
роют,
Они
роют,
и
копают,
и
сте нушк и
тешут,
Молодому
полковничку
домовище
строют.
Те ло
несут,
ко ня
ведут,
конь
головку
клонит,
Мо лода я
полковница
са ма
слезы
ронить.
132


283
2 февраля,
Андроновское.
Вчера
я
совершенно
измучился.
Пришел
к
моему
хозяи ну
в
гост и
с тол яр'
с
барского
двора.
Я
еще
днем
куп ил
<на>
о дин
целковый
пять
<.. .>
в од­
ки
—
п
дым
пошел
коро мыс лом
по
всей
из бе.
Столяр
при сел
к
нам ,
пел
песни,
и
все
просили
ме ня
прочесть
ту
песню,
котор ую
он
с пел.
В
за­
ключение
в ел ичал
мен я
«сударь», «Ваше благородие».
Надо
заметить ,
что
я
выдал
себ я
за
лакея,
отп уще нн ого
на
оброк
за
80 <рублей>; рассказываю,
что
мне
один
куп ец
да ет
целковый
8а сто пе­
сен
и
ск азок ;
сперва
п оказа лос ь
им,
что
це на
очен ь
хороша;
но,
как
уви ­
де ли,
что
я
целый
д ень
почти
писал
и
не
зап ис ал
сорока
песен
—
о бе­
щались
еще
нонче
п еть
даром,
и
дя дя
Ви кенти й
отправился
за
о дним
сле пы м,
который
м ного
знае т
стихов
про
Голубиную
книгу.
Пошел
вчера
я
из
своей
изб ы
в
другую
—
ужинать;
провалился
в
по­
гр еб
и
ужасно
р азб ился
—
минут
де сять
без
памяти
лежал;
но
нонче
я
с
новыми
си лами
пр инимаю сь
за
работу:
п ереп ишу
сказку
про
козла
и
ба ран а.
284
Жил
му жик
бога ты й,
у
него
был о
много
скотины,
а
всей
скотине
б ыла
ск от ина
—
козел.
А
козел
тот
был
бедов ы й:
пого ни т
п астух
стадо
—
козел
бе жит
вперед
да
пр ямо
в
ле с.
Пастух
к
нему,
а
тот
н азад,
да
не
так ,
а
в
хл еб!
В
бок
тоже!
Бился,
бился
пастух
да
и
нанял
се бе
в
работники
солдата,
а
тот
свил
к нут
аршин
в
тридцать.
Козел
в
хлеб,
а
солдат
кну­
том
по
ляжкам.
Пригнали
стадо
домой.
Козел
кшкнул
барана
и
давай
ду­
мать,
как
бы ть.
Думали,
думали
да
и
придумали
беж ать .
Схватили
ме­
шок ,
го ршок
да
и
в
лес.
Шли
дня
т ри,
захотели
е сть.
—
Давай
вариво
вар ит ь?
—
Давай.
Нашли
сено ,
п окла ли
в
горшок,
а
ни
о гня,
ни
мяс а
нет !
Пошли
дальше,
нашли
к об ылью
гол ову,
положили
и
ту
в
горшок .
Еще
пош ли
ребята
в
ночн ое,
ра звели
огонь.
Козел
и
по слал
бара на
за
огнем,
тот
принес.
А
вол к
увидал
козла
и
крадется
к
нему.
Козел
и
сам
не
прост.
«Вынь,
б рат
баран,
—
кри чит
козел,—
из
м ешка
другую
в олчью
голову!».
Как
услыхал
это
волк,
побежал
в
лес,
созвал
10 волков и медведя и расска ­
зал
им
про
все.
«Не слажу,
—
г ов орит,
—
один,
пойдемте
вместе!».
Мед­
ве дь
выпросился
с
ним и
за
ворожейку.
Как
ув идел
это
козел,
кричит
ба­
ра ну : «Вскинь на рог горшок,
бер и
мешок
да
побежали!».
Бежали,
бе­
жали—а
волки
за
ними.
«Лезь на дуб!»—к рич ит
ко зел
барану.
Ко зел
влез
на
самую
макушку,
а
баран
только
что
усп ел
в злезть
на
сук,
как
волки
т ут.
Кричат
вол к и: «Обманул ты нас,
медведь!
Барана
с
козлом
здесь
не т!».
Медведь
—
гадать
на
жел уд ях,
как
бабы
на
бобах .
Гадал,
гадал:
«Здесь!».
Не
усп ел
сказать,
как
баран
бух
к
ним
в
середку!
Козел
ви­
дит
беду
не мину чую ,
кричит
б ар ану : «Клади всех в мешок!».
Волк и
—
кто
куда!
Который
до беж ал
до
ле су
—
жив
остался,
а
который
не
д обе­
жал ,
тот
здесь
из дох.
Ко зел
видит,
что
здесь
еще
хуж е
до ма шне го,
и
по­
шел
домой.
285
Жили-были
два
бр ата
родны е
да
два
Лаз аря :
Ед ный-то
брат
был
Лазарь,
бога т
человек,
А
друг ой- то
бр ат
Лазарь
был
у бог
человек.
Приходит
убогой
к
брату
своему:
—
А
б р атия,
бр а тия,
богат
человек,
Создай
ты
мне,
брат,
три
милостыньки,
133


Три
мило ст ыньк и,
три
милостливы:
Первую
ты
мне
милостыньку
—
попои,
накорми,
Другую
ты
мне
милостыньку
—
обуй
и
оде нь,
А
третью
ты
мне
милостыньку
—
с
двора
проводи.
—
Ох
ты,
н ищий,
уб оги й,
как ой
ты
мне
брат!
У
мен я
есть
бр а тия,
такой-то,
что
я.
Еще
лучше
мене,
б огат ый
живет.
Б огат ый
жи вет,
в
золотых
петлях.
А
вот
т вои
братия
—
два
лю тые
пс а,
Два
лютые
пс а,
два
гнездинника,
По
подлавичьям
л азию т,
крош ки
собиривают,
Они
тем
т вою
ду шичк у
вос питыв а ют,
Гна ющ ие
рано чки
зализывают!
Возьмите,
телятники,
гоните
его
с
двора,
Гоните
его
с
двора,
гоните
за
ворота!
Пошел
уб огий
б рат
с
бр а тняго
двора,
Пошел
убогий
брат,
сл езно
заплакал.
И
узшел
убогий
на
крутую
гору ,
И
воскрикнул
убогий
гр о мким
голосом:
—
О
го спо ди,
го спо ди,
Сп ас
милостивый!
Услыш ь
ты,
г осподи ,
мо литву
мо ю,
М олитв у
мою
неправ ед ную .
Со шли
ты
мне,
господ и,
двух
ангел
с
небес,
Нетихих,
и
немирных,
и
не мило с тивых.
Они
бы
вынули
д ушу
скрозь
ребры
мои,
Сквозь
ребры
мои
железным
жезлом.
Они
б
уда рили
ду шу
мою
об
сыру
земл ю,
Посадили
б
ду шу
мою
да
на
сков ород у,
По несли
бы
ду шу
мою
да
на
небесу,
Посадили
б
душу
мою
да
в
тьму
крамёчную,
Во
ть му
крамёчную,
в
смолу
кипучую,
Где
с мола
кипи т,
аки
гром
гремит,
Где
о гни
горят
неугасимые.
Услых ал-т о
го спо ди
молитву
яв о,
Услы хал-т о
мол итву
всю
праведную,
И
пыслал
ему
гос поди
тихих
ангелей,
И
тихих,
и
смирных,
и
милостивых
по
ду шу
е го.
И
вынули
б
ду шу
его
че стн о,
хорошо,
Чест но,
хорошо,
и
ми лос ти во,
и
скрозь
те мя
его.
П осад или
ба
душу
его
да
на
пелену,
Понесли
ба
душу
его
к
Абрамию
в
ра й.
Вот
и
скучилось
богат ом у
Лазарю
во
своем
доме,
Вы ход ил
богатый
Лазарь
во
зелены
сады,
И
сгов орил
богатый
Лазарь
такие
словеса:
—
Теперь
я
никово
не
боюсь:
ни
огня,
ни
пламя,
Ни
огня,
ни
пламя,
и
ни
лихова
человека,
И
ни
лихого
человека,
и
ни
лютого
зверя!
От
ог ня,
от
пламя
во дой
отольюсь,
От
лихова
человека
казной
отплачусь,
От
лю това
зверя
мечью
отобьюсь.
Приключилась
к
богат ом у
лютая
хв ороб а
И
под ы мала
богат ого
вельми
высоко.
Вот
удари ла
богатого
об
сыру
землю
—
То
не
у сп омнил
богатый
ни
жены,
ни
детей,
Жены,
ни
детей,
ни
до му
свово,
Ни
дому
свово,
ни
богачества.
И
узше л
богатый
на
круту
гору,
И
воскрикнул
богатый
гро мк им
голосом:
—
О
гос поди ,
гос под и,
Спас
милосливый,
Услышь
ты,
го спо ди,
мо лит ву
мо ю,
134


Молит в у
мо ю,
всю
праведную.
Сошли
ты
мн е,
господи,
тихих
ангелей,
Тихих
ан гел ей
—
по
душу
мою.
И
вынули
б
они
мою
ду шу
че стно,
хорошо,
Чест но,
хорош о
и
милосливо.
Они
выну ли
б
ду шу
скрозь
теме
мое,
Скрозь
темя
мое
ч ес тно,
хорошо.
Посадили
б
душу
мою
на
пе ле ну,
Понесли
бы
душу
мою
на
н еб есу,
П осад или
б
ду шу
к
Абрамию
в
рай .
Вослышал
госп оди
молитву
его,
Молитву
его
неправедную.
Ссылает
г осп оди
г ро зных
ангелей,
Не
тихих,
не
мирных ,
не
милосливых:
Они
бы
вынули
душу
скрозь
ребра
его,
Они
вд арил и
б
ду шу
об
сыру
земл ю,
П осад или
бы
ду шу
его
на
с ковр оду,
Понесли
бы
душу
да
на
небесу,
Посадили
б
душ у
в
ть му
крамёчную,
Во
тьму
крамёчную,
в
смолу
кипучую,
Где
см ола
кипит,
аки
гром
грем и т,
Где
огни
горя т
неугасимые.
Увидал
богатый
брата
своего.
—
О
бр ати я,
бра тия,
уб огий
Лазарь,
Сходи-ка
ты,
братия,
на
сине
море.
Об м очи- ка,
б рат ия,
хоть
единый
пёрст,
Промочи-ка,
братия,
мои
у ста.
Мои
у ста
запятналися,
Ог нем
они,
пл амен ем
загоралися!
—
О
бр а тия,
бр атия,
богатый
Лазарь,
Не
(у)
ме ли
мы
с
тобой,
бр ат ия,
на
бе лом
свете
жить.
А
тут,
бр ати я,
воля
не
наша
с
тобой,
Не
моя,
не
твоя,
а
всё
божецкая.
286
Вы
туманы,
вы
туманы,
часты-дробны
вы
дожд и!
Не
по ра
ли
ва м,
туманы,
сы
с иня
мор я
долой?
Вы
р ебя та,
вы
р е бята,
завдалые
молодцы!
Не
по ра
ли
вам,
ре бята,
сы
гу ляньица
домой?
Пр ошло
время
дорогое,
прошло
ле то
и
весна,
Прошло
лето
и
весна,
не
видала
я
дружка.
По сул илса,
обещался
ко
мне
ми лой
в
гостях
быть,
Знать
чт о,
знать
что
р ассерди лся ,
ко
иной
в
гост и
заш ел,
Ко
и ной
в
гости
он
зашел,
вон
(он)
и ную
полюбил.
287
Всяка
шту ка
к
шту ке,
а
мох
к
избе
(пословица).
288
Над о
з аметить ,
что
я
п ишу
р имск ие
циф ры
для
тог о,
чтоб ы
иезналж.
сколько
написал.
Посмотрят
—
не
у зн ают,
а
считать
не
дам.
135


289
Ты
Ван ьк а,
да
ты
Ванька-замотайкя!
Замотай
сво ю
головку
На
чужу-дальню
сторонку.
Т ошно,
грустно
жить
В а нюши,
Что
тошней
то го
не
буде т,
Что
же на
му жа
не
любит,
Что
не
любит ,
не
ж ал еет.
Н ед онос ок,
н ед оросток ,
Шелудивый
п оросе нок!
Он
с
вечера
гулять
ходит,
Ко
белу
свету
приходить,
С тучит ь,
грючить
у
вороты:
—
О тпира й,
жена,
в орот ы,
Сустречай
мужа
с
охоты,
Сы
легкой
сы
ра боты!
Вот
и
д уй,
жена,
лучину,
По гл яди
мою
кручину.
290
С ильн о,
с ильно
черемушка,
с ильно
расцвела,
Низрелую
черемушку
нельзя
заломать,
Да
не
выбравши
красной
девки,
нельзя
замуж
в зять.
Да
я
высмотрю,
да
я
вы гляж у
красну
девку,
возьму
за
себя.
Кормил,
поил
—
да
я
прочил
за
себя,
Досталась
любезная
иному,
не
мн е,
Иному,
другому
ли
злодею
мому,
Ты
злодей
лих-лиходею,
нинавистнику!
Да
с
того
дворца,
да
с
то го
крыльца
ведут
девушку,
Жених
ведет
за
ручушку,
дружка
за
рукав.
Од ин
глядит
—
живот
болит,
любил
да
не
взял .
—
К ра сави цу,
з аб авницу !
Аг лян ись
назад!
—
Радешенька
оглянулась
бы
—
покрыты
глаза.
—
К ра сави цу,
забав ниц у!
Ма хни
х(у)очь
рукой!
—
Радешенька
ма хн ула
бы
—в
руках
пл атка
нет!
—
Кра сав иц у,
з аб авницу!
Х(у)очь
простись
со
мной!
—
Радешенька
про ст илась
бы
—
конь
не
встает:
По воз ник
ма л ешене к,
не
может
держать.
291
Жил
л ука вый
Ю да,
За прода л
Хр иста
на
рас пять е
Да
на
ложное
древо
купарес.
Расплачется
мать
божия
Марея:
—
О
чад о,
мое
чадо,
царь
небесный,
Ты
напрасно
эту
муку
принимаешь,
Святую
ты
кровь
про лива е шь!
Реч е
г о споди : «Мати пресвятая,
Эта
моя
мук а
—
живо т
ве чный».
О,
а минь,
аминь,
слава
тебе,
Христе
б оже
наш!
292
Придеть
последнее
время:
Земля
и
небо
спотресется,
Солнце
и
месяц
померкнеть,
136


Звезды
на
зем лю
с ойдут ь,
Все
прест ол ы
разрушатся,
Все
каменья
распадутся,
Пройдеть
ре ка
огненная
И
пожреть
всю
тв арь
земную.
И
Михаил-архангел
в
трубы
ваструбить,
Он
умерших
из
гро ба
разбудить.
А
мертвы
из
гро ба
восстануть,
К
единому
лицу
они
буд уть,
К
единому
лицу,
к
самому
кы
богу,
К
самому
кы
богу,
к
бог у
Саваофу,
К
с амой
матери
пресвятой
богородице,
К
единой
троице
нераздельной.
Г осп оди
грешникам
глаголить:
—
Подите
вы
прочь,
проклятые,
Вон
ва м,
вон
пропасти
земные,
Вон
вам
р еки
огненные!
Гос под и
праведникам
гл агол еть :
—
Подите
ко
м не,
мои
Христа
л юби мцы:
Вон
вам
рай
растворенный,
Вон
вам
царство
н ебе сное
От
самого
бо га
Саваофа,
От
самой
матери
богородицы!
А
грешные
зарыдають,
Они
господа
гласом
ни
спущають:
—
Овы,
ов ы,
ц арь
небесный!
Вы
на
что
вы
нас
от
раю
отсылаете?
Или
мы
на
белом
на
свете
проживали,
За
хрёст,
за
м ол итву
не
стояли,
Святой
милостыньки
не
сдавали?
Аминь!
293
Во
пу ст ыне
свя той
труженик
трудился,
Не
владал
он
ни
р укою,
ни
ногою.
Во
сне
ему
пятн ица
являлась,
Хрестом
ана
его
ахрещала,
Свечой
ана
его
асветила,
Гласом
она
его
оглашала:
—
Ты
встань,
ра би
божай,
подымися,
Ты
встань,
раб и,
бо гу
пом оли ся.
Поди,
рабе,
по
всему
св ету,
Прославь,
раби,
всему
ми ру,
Чтобы
у
недели
по
три
дня
поминали,
А
пятницу,
среду
почитали,
В
воскрёсный
бы
д ень
ни
работали,
Во
пят ницу
пыли
не
пылили,
А
у
середу
з олы
б
не
золили,
К
обе дни ,
к
заутрен и
ходили,
Усердно
бы
богу
пом олилис ь.
По
божьем
за кону
по живит е:
Д руг
друга
почтите,
Б рат
брата
не
браните.
По
божьему
закону
поживите:
Мать
детей
не
проклинайте,
Ма ть
детей
жи дами
не
взывайте.
Жиды
во
Христа
б ога
прокляты,
Жиды
за
Христом
б огом
г оня ли,
137


Жиды
Христа
бога
распинали,
На
лютые
му ки
предавали
На
том
на
древе
купаресе.
Да
три
ду ши
гр ешные
согрешили:
Первая
душ а
согрешила
—
Сп орин у
из
хлеба
вон
вынимала;
Другая
душа
согрешила
—
Золот
венец
(о)
на
разл учил а;
Трет ия
душа
согрешила
—
Мла де нца
во
чреве
проклинала.
Не
будет
тем
ду шам
прощенья
От
в ека
и
до
век у.
Аминь.
294
Во
славном
во
городе
во
в
Рыме
При
том
ца рю
Онории
Молился ,
труд ил ся
Орхимиан-князь.
Он
и
так-то
мо лил ся
со
сл езами ,
Умолял
он
у
гос под а
бога:
—
О
госп оди
бож е,
Сп ас
милосливый,
Создай
ты
нам
ед иную
чаду:
При
м ол одости
лет
—
на
погляденье,
При
старости
лет
—
на
пр изр ен ье,
При
последнем
ко нце
—
на
поми н
души.
Да
ни
от
их
то
б ыло
подумления,
Ни
от
их
то
было
помышления.
Молодая
княгиня
покосы
покосила,
Покосы
пок осил а,
ча ду
пор одил а.
Орхимиан-князь
взрадовался,
С оби рал
попов,
дьяков,
патриархов
И
всех
князьев
и
боя рев .
Нарекали
ему
имя
—
Е мену илы
Алексея,
божья
человека.
Да
и
хто
ростет
три
годочка
—
Алексей-свет
три
недельки
—
Да
ихто
ростет
три
недельки
—
Алексей-свет
три
денечка.
Да
и
хто
ростет
три
де нечка
—
Алексей-свет
рост ет
три
часочка.
Да
сровнялось
Алекс е ю
ровно
8 лет
—
Отдает
его
батюшка
в
школу
Грамоте
божьей
поучаться.
Он
так-то
грамоте
изу чал ся,
Что
и
ухаря
того
не
зна ют,
Что
Алексей,
в ить,
свет
знает.
Сровнялось
Алексею
дв ен адц ать
лет
—
Хочет
его
бат юшка
ж ени ти.
Он
своему
батюшке
гов орит:
—
Батюшка,
Архимиан-князь,
На
что
мне
так
ра но
жениться?
Я
по йду
во
ины
земли
туре цкия,
Буду
я
богу
молиться
и
трудиться.
А
батюшка
Архимиан-князь,
Он
на
это
не
удивляет,
А
свое
дел о
спр а вл яет.
Он
засватал
за
нег о
обруче н ную
невесту.
Во
пе рвом
часу
было
н очи
Стали
Ал ексе я
с обира ти.
138


Во
др угом
часу
было
н очи
Стали
Алексея
бласловляти.
В
третьем
часу
б ыло
н очи
Стали
Але кс ея
за
дубов ы й
стол
с ажа ти.
Во
четвертом
час у
было
н очи
Стали
Алексея
на
доб рых
ко ней
с ажа ти.
Во
пято м
ч асу
бы ло
ноч и
Стал
Ал ексе й
со
двора
съезжати.
Во
шестом
ча су
бы ло
ночи
Стал
Ал ексе й
к
божьей
церкви
под ъе зжа ти.
Во
семом
ча су
было
н очи
Стал
Ал ексе й
в
божью
цер ко вь
входити.
Во
осьмом
час у
было
н очи
Стали
на
Алексея
вен цы
надевати.
Во
д евя том
ч асу
было
н очи
Стал
Ал ексе й
к
своему
дому
подъезжати.
Сустречает
Алексея,
божьяго
человека,
Батюшка,
Орхимиан-князь
И
с
хле бом ,
соль ю,
с
милостию
господней.
И
повел
он
Ал ек сея
в
свои
каменн ы
пал аты ,
И
сажал
Алексея
за
дуб ов ые
столы.
И
сидел
он
много
ли,
м ало
ли
за
дубов ы м
стол ом
—
И
повели
А л ексея,
божья
чел ов ека,
спать-почивать.
И
гов ори т
А лек сей,
божий
человек,
Своей
молодой
княгине:
—
Ох
ты,
молодая
княгиня,
На
те бе
мой
з олот
п ер стень
и
шелковый
пояс.
Я
пойду
во
те
земли
турецкие
Б огу
мо лит ься
и
трудиться!
Вот
приходит
молодая
княгиня
К
своему
батюшке
Ор хи миану -кня з ю.
—
Бат юш ка
Ор хи ми ан-князь ,
Уш ел
тво й
сы н,
мой
об ру че нный
м уж,
Во
те
земли
во
турецкие
Богу
молиться
и
трудиться!
Вот
он
заплакал:
—
Ох
ты,
мое
ч адо,
мое
чадо,
А л ексей,
человек
божий!
Через
десять
лет
прихо д ит
Ал ексе й
из
иных
земель,
И
приходит
в
б ожью
церковь,
И
го во рит
Орхимиану-князю:
—
О,
О рхимиа н-кня зь ,
был
ли
у
теб я
сын
А лек сей,
божий
человек?
Он
и
говорит,
Ал ек сей,
бо жий
человек:
—
По ста вь
ты
к елью
позади
каменных
палат
Ни
для
ты
меня,
для
св ово
с ына
Алексея,
бо жья
человека.
Он
послухал
и
справил
ему
келью
Позади
каменных
п алат
своих.
Он
мно го
ль,
м ало
вре мя
жил
—
Помирает
А лек сей,
б ожий
чел ов ек.
И
по
всём
город у,
по
в
Рыму
Ро сным
ладаном
запахло.
Ст али
люд и- то
до га ды вать ся:
—
Чтой-то
у
нас
во
городе
во
в
Р ыме
Ро сным
л ад аном
запахло?
Надо
разослать
по
церквам,
по
кельям:
Нет
ли
у
нас
св ят ого
человека?
Вот
и
нашли
ево
в
этой
келье,
Позади
каменных
палат
ли
тех,
131


А
в
руках
рукописанье.
То
и
глянул
ба тюшка
Орхимиан-князь,
Посмотрел
к нязь
на
рукописанье,
Сам
слезно
заплакал.
—
Ох
ты,
чадо
мое,
Алексей,
б ожий
человек,
Когда
бы
ты
мне
сказа л
про
то,
Построил
бы
те бе
ке лью
Впереди
и
повыш е
своих
каме нны х
палат .
295
Нынче
ре ши лся
идти
на
свадьбу!
Заодно
дневник
пропадает.
Вчер а
ве чером
мои
товарищи,
ложа сь
спат ь,
рас ск азы вали ,
что
их
барышня
(50 лет)
взяла
к
себе
в
го рницу
девочку-колдунью,
ко торой
не
больше
тр ин ад цати
лет .
Каково-то
ей
будет,
бе дной ,
жить
на
б елом
свете,
когда
так
р ано
взяла
кле вет а
ее
в
св ои
об ъяти я.
Говорят,
что
м ать
ее
передала
ей
колдов с кую
науку
на
ве нике .
Скажите
пожалусто:
чем
она
вин о­
ва та,
когда
также
нево ль но
она
сделалась
колдуньей.
Ма ть,
уми рая,
ве­
лела
ей
подать
веник.
Дев очка
по д ала.
Старуха
пошептала
что- то
на
ве­
ник
да
и
отд ала
до чери ,
чтобы
она
положила
его
на
место.
Та
положила
да
и
сделалась
к ол дунье й!
296
Богородице,
ты
же
еси
лоза
истинная.
Не
во зр ас тиша
(о)на
пл оть
живота.
Тебе
м олим ся
м олитв ою
своею,
богород ице ,
Те бе
со
всеми
святыми
апостолами:
Сохрани
нас
и
п омилуй .
Все м
нашим
душам
аминь.
297
Во
том
во
граде
во
Хлееме
Жила-была
Софь я
Премудрая.
Родила
она
себе
три
доч ери,
Четвертого
сына
—
Егория-христотерпца.
А
дознался
царевища
Де мь янища -бусурма нища ,
Что
родила
она
три
до чери ,
Четвертого
сына,
Егория-христотерпца.
То
дознался
царевища
Де мь ян ища- бусурм ан ища:
—
Ком у
же
ты,
Егор ий ,
будешь
веру
веровать?
—
Я
буду
веру
веровать
самому
Христу,
Самому
Христу
и
матери
пресвятой
богородице,
Единой
троице
нер аз дель ной .
К
Демь яни щу ,
к
бас ур мани щу
Хлеб-соль
от пл атит ь,
Кровь
го ряч ую
отлить!
Возглашает
ему
родна
мат ушка :
—
И
где
теб е,
царю
Де мьяни щу ,
Хлеб-соль
от пл атит ь,
Кровь
горячую
о тлить ?
—
Ни
туж и
ты,
родн ая
ма ту шка,
Что
я
хлеб-соль
не
(о)тпла чу,
Кровь
горячую
не
(о)
толью
—
А
я
ему
хлеб-соль
отплачу,
Кровь
горячую
от олью !
Он
са дил ся
на
д обра
коня,
140


Приезжал
Егорий
во
чисты
пол я,
Наезжал
Егорий
на
стадо
воловое.
Пасют
то
стадо
воловое
Три
д е вицы,
все
родн ые
сестрицы.
Он
возговорит,
хр абрый
Егор ий:
—
Ох
вы
де виц ы,
вы
родныя
сестрицы,
Вы
сходите
на
Ердань-реку,
Вы
умойтеся
вод ою
ёрданскою,
Вы
набралися
духу
бусурманскова!
Эта
застава
Е горью
миновалася.
С одилс я
Его рий
на
д обра
ко ня,
Поезжал
Его рий
во
чисты
поля ,
Нападал
Егорий
на
с тадо
зверьиное.
—
Ох
вы
волки,
зве рья
лютыя,
Разойдитесь
вы
по
д иким
ст епям ,
Раз о йди тесь
един
по
единому,
Ешьте
вы,
п ейте
пов е лён ое,
От
господ а
бога
бласловленное.
Разошлись
зверья
люты е
по
д иким
степям,
Они
пили,
ели
повеленное,
От
гос под а
бога
бласловленное.
Вот
и
зачал
Егор ья
во
пил ы
пилит ь ,
в
топ оры
р уби ть.
В
пилах
зуб ья
поломалися,
В
маст ерах
руки
по(о)тымалися,
У
топорах
лезвья
заворочалися,
Эта
за ст ава
Егорью
миновалася!
Стал
Е горья
царища
Демь ян шц а-б асурмани ща
Во
смоле
в арить .
Ничего
Егорью
не
сдев ля ло ся:
а
смола
кипит,
А
Егорий
посверх
смолы
пл ывет ь.
Эта
вед ь
за ста ва- то
Егорь ю
миновалася!
Эта
застава
Егорью
обращалася.
Роить
царища
Демьянища
погреба
глубокия,
Гл уб ины
сажень
дв адц ати
пяти,
Десяти
сажень
ш ири ны.
Сажал
Егорья
в
погреба
глубокие,
Закутал
Е горья
д оск ами
чугунными,
Забивал
Егор ья
гвоздями
п олу жоны ми,
Засыпал
Ег орья
пе сками
рудожелтыми.
Ничего-то
Егорью
ни
сдевлялося:
Со
восточной
со
сторонушки
По дни малс я
б уён
ветер,
Разносил
пески
рудожелтыя,
От рыва л
гвозди
полуженыя,
Отку тал
доски
чугунный.
Выходил
Егорий
на
белы
Рус и.
Приходил
Егорий
к
своей
матушке,
К
Софи и
премудрыя.
—
Ох
ты,
матушк а,
Сыфея
п рему др ая!
Ты
дай
мне
от
своей
руки
благословеньице,
Ты
дай
мне
свово
до бра
коня.
Я
возьму
меч
булатный,
сбр ую
лат ную ,
Я
поеду
во
Хлиемий-град
Ко
тому
царю,
ко
Демь яни щу,
Эта
вить
застава
Егорию
миновалася!
Сад ил ся
Егорий
на
доб ра
коня ,
Поезжал
Егорий
во
чисты
по ля.
Наез ж ал
Егорий
на
те мны
леса,
На
тем ны
л еса,
на
дремучие.
Ни
пройти
Егори ю ,
ни
проехати!
141


Воск р ичал
Егорий
гр ом ким
голосом:
—
Вы
леса,
л еса
вы
темные,
Вы
лес а,
ле са
дремучие!
Уж
вы,
л еса,
расшатитеся
на
об ои
бока.
Я
из
вас,
леса,
п орублю
церкви
Соборный,
богомольный!
И
та
застава
Егорью
миновалася!
Сад ился
Егории
на
доб ра
коня,
Поезжал
Егорий
во
чи сто
полё,
Подъевжал
Егорий
ко
крутым
горам.
Как
гора-то
с
горой
сойдется
—
ни
ра зойд ется,
298
Не
во
времечко
бе лы
снежки
выпали,
Не
во
времечко
—
средь
те п лого
л ет ичка,
На
самый
Петров
денек!
Б елыя
снежки
выпали
в
самое
время
сенокосное.
Маша
сено
ко си ла,
под
куст
косу
броси ла,
Сама
за
гул ьб ой
пошла,
За
гульб ой- то
за
(о)
хотою,
за
легкой
за
работою.
Как
журил,
вить,
бранил
Машу
родный
бат юш ка,.
Он
ни
од ин
жур ил
—
с
родимою
с
матушкой.
Не
велел
ходить
за
ох ото ю,
Не
вел ел
ходить
за
речушку,
Не
вел ел
любить
размолодчика,
Да
молодца,
моло дца
бра в ого,
Бе ло го,
румяного,
Ва ню
(е)щ е
кудрявого.
Своей
род ной
мат у шке
клялась
я,
божилась
я:
—
Не
хоч у
верно
любить ,
хочу
с
дружком
так
пож ить,
Без
худой
без
славушки,
без
креп кой
дер жав ушки .
Дружку
это
словичко,
дружку
это
не
побытчилось,
Ему
по т елят ил ось.
Что
зашел
мило й
сы
правой
сторонушки,
Он
эа нес
с вою
руку
праву ю
на
дев ушку
бравую:
Он
уд арил
же
М ашу
по
белу
лицу.
Иэ
б ела
лица
кровь-руда
б ро сал аса,
Из
ясных
очей
г орючи
сл езы
п ока тил ися,
Слезы
ни
по
батюшке,
сл езы
ни
по
матушк е,
Слезы
по
сво ем
д ружк у,
по
милому.
299
Не
во
времечко
белы
снежки
выпали,
Они
выпали
межень
ле та
теп лого,
Времечка
ра бочег о,
пор ы
сенокосные.
Маш а
траву
косила,
косу
в
тра ву
б ро сила,
Сама
Машенька
за
гульбой
пошла,
За
гульбой
пошла,
за
охотою
Да
за
легкою
эа
работою.
Пов стречал а ся
Марьюшка
Иванушке
Середи
леса
те м ного.
Стал
Ванюшенька
Машеньку
спрашивать:
—
От к уль,
Машенька,
вечор
поздно
шл а?
Маша
Ваню шк е
не
корилася,
После
Машенька
повинилася:
—
Х очу,
В анюш ка,
нонче
так
пож ить,
Нонче
так
п ожит ь,
без
гуляньица,
142


Без
гуляньица,
без
худ ой
без
славушки.
Ване
словечко
не
по падал о ся.
Он
ударил
М ашу
по
белу
л ицу,
По
белу
лицу,
по
щ еке
румяной,
По
ще ке
румяной,
по
серьге
жемч ужн ой.
Из
бел а
лица
у
М ашен ьки
Руда-кровь
и
брызнула,
Жемчужная
сережка
рассыпалася,
Из
ясных
оче й
сл езы
покатилися.
300
Уд ив ляются
православные,
что
мне
не
надо
модных
песен,
а
что
лучше
в сего
для
мен я
самые
гадкие
забытые.
Я
уверяю,
что
новые
из
Москвы
идут,
а
старые
на до
в
Мос кву
привезти.
Правду
мне
сказала
моя
молодая
хо зя йка : «Молодые,
батюшка,
и
песен
хороших
не
знают».
301
Поднизовские
братцы-бурлаченьки,
они
вниз
по
Волге,
Они
плыли-приплывали,
к
кр аю
прича<ли>лись.
В
астраханского,
бы ло,
прикащичка
была
дочь
хорошая,
(О)
на
прос илас я
свово
отца
с
матерью
но чку
погуляти,
(О)
на
просилася
родного
от ца
с
матерью
бурлак
повидать.
Как
зазвали
ее
к
себе
бурлаченьки,
к
себе
во
гре бн ой
стружок,
Напоили
душу
красную
девку,
напоили
пьяную,
Напоём ш и
ду шу
кр асну ю
девку,
положили
спати.
Она
спала,
почивала,
с коро
просыпалася.
302
Собирался-то
б ольшой
б арин
Он
со
тем
ли
войском
со
Рос с ийс ким,
Что
на
Шве дс ку
на
границу.
Не
дошедши
он
г р ан<ицы>, становился,
Стано в ил ся
в
чистом
п оле
при
долине.
Ро с сийским
войском
поле
изу став ил ,
Российскими
знаменами
п оле
изукрасил.
Как
увидел
шв едски й
к оро(у)ль:
Чтой-то
в
п оле
все
за
люди.
Ни
торг ом
приехали
они
торговати
Или
нашег о
горо ду
глядети.
Что
приходили
только
и
силы:
Что
ни
лю ты
звери
про ре ве ли,
Что
чуг унны я
ядры
про<гремели>.
Соходилися
туто
и
двои
силы:
Что
шиб кие
гром ы
гремели,
Что
не
лю ты
звери
проревели,
Прогремели
чугунныя
ядры.
Что
между
их
п ротека ли
рек и:
Проте ка ли
реки,
реки
кровяные,
Что
и
с илы
полягло,
что
и
сметы
нету.
303
Во сп оил,
воскормил
от ец
с ына,
Воспоя,
воскормя,
ни
взлюбил
сыну,
Невзлюби
сына,
со
дво ра
сослал:
—
Ты
лоди-ка,
сы н,
со
дв ора
долой!
143


Ты
спознай-ка,
сын,
чужую
с торону,
Чуж у
ст орон у,
незнакомую!
Как
у
мол одц а
в
не го
три
сестры,
Три
сестры,
три
родимыя.
Как
большая
сестр а
к оня
вы вел а,
Как
середняя
—-
седло
вынесла,
Как
м еньша я
сестр а
п летку
подала.
(О) на,
под амш и
п л етку,
все
з апла кал а,
Во
слезах
братцу
слово
молвила:
—
Ты
када
ж,
братец,
к
нам
наз ад
буде ш ь?
—
Уж
вы
сестры
мои,
вы
родимыя!
Вы
поди те-к а
на
си не
море,
Вы
во зм ите -ка
п еску
желтого,
Вы
посейте-ко
в
са ду
батюшки.
Да
к ада
песок
взойдет,
выростет,
Я
тогд а
ж,
сестры,
к
вам
н азад
буду.
Как
прошло
братцу
ровно
девять
ле т,
На
дес ято й
год
сестры
искать
пошли:
Как
бол ьшая
сест ра
—
в
море
щукою,
Как
сер едн я
сест ра
—
в
п оле
соколом,
Как
м е ньшая
се стра
—
в
нёб о
звёздою.
Как
большая
сестр а
про
братца
не
слышала,
Как
сере дняя
сестра
про
бр атца
слышала,
Как
м е ньшая
сест ра
братца
ви дел а:
Что
лежит
убит
добрый
м олод ец
На
ди кой
степи,
на
Саратовской.
Его
добрый
к онь
в
го лова х
стоит,
Он
к опыт ом
об
сыр у
землю
бье т:
—
Ты
ус тань ,
проснись,
добрый
молодец!
Тебя
сестры
все
искать
пошли!
Не
сыскавши
брата,
все
летать
ст али
По
с тепя м,
ст епя м,
по
Саратовским.
Налетали
на
свово
б р атца,
на
родимого:
—
Ты
у стань ,
проснись,
добрый
мол од ец!
Как
и
добрый
м олод ец
не
просыпается.
Тут
дев уш ки
слезно
пла к али.
Похоронили
(о) ны
братца
родимаго,
Похоронёмши, (о)
ни
слезно
плакали.
(О)ны
ковыль-травами
прикрывали,
(О)ны
горюч-камень
п рикл адал и,
Приложивши
камень,
п ол етели
на
свою
сторонушку.
304
Бы ло
во
городе,
был о
на
Митровке,
Тут
жил-проживал
тут
Волхонский
кн язь.
Как
во
к нязя
В олхонс кого
был
Ваня-клюшничик,
Молодой
его
к нягини
п олюбов н ичи к.
Он
и
год
жи вет,
Ванюша,
он
и
два
года.
Как
на
третий
г одоч ик
князь
доведался
Через
ту
ли
девку,
дев ку
сенную,
Через
самую
подлячку,
черз
п ос ледню ю.
Закричал
княз ь
Вол х<он ск ий>
гром ки м
голосом:
—
Уж
вы
слу ги
мои,
слуги
в ерны е!
Вы
п оди те,
приведите
Ваню-клюшничка,
М оло дой
мо ей
княгини
полюбовничка!
Все
ведут,
вед ут
Ванюшу
к
с амому
князю.
У
него
шу бен ка
вся
изо р вана,
Его
буйная
го ло вка
р аспро л ом ана,
144


А
миткалева
ру ба шка
вся
с
кр овью
помешана.
Приведут
все
Ваню шу
к
самому
кн язю:
—
Ты
скажи,
скажи,
Ванюш а,
скажи,
Ванюшка!
С
которых
пор
живешь
со
к няг ин ьею?
—
Уж
я
з нать
того
не
знаю,
сударь,
я
не
ведаю!
Как
пр ост ил
все
Ванюше
княз ь
Волхонский.
Как
пош ел
Ван юша
прочь
от
к нязя
ли,
Он
пошел
ли
Ванюша
вдоль
и
по
двору,
Все
запел
Ванюша
п есню
новую.
Как
услышала
княг иня
Ванюш ин
голосок,
Выходила
княгиня,
выходила
на
ба л кон:
—
Ты
не
вешай-ко,
Ваню ша ,
своей
буйной
г олове !
Услышал
ли
кн язь
Волх<онский>
голосок
княгиньи
той ,
Закричал
ли
к< няз ь>
В<олхонский>
гром ки м
голосом:
—
Уж
вы
слуги,
слуги
мои
верные!
Вы
бер и те-ка
л опаты
жел езны е!
Уж
вы
ройте-ка,
ко п айте
ямы
все
глубокие!
Становите-ка
столбы
все
дубовые!
Перекладину
кладите
все
кленовыя!
Уж
вы
вешайте
рел и
все
шелковый!
Уж
вы
ве шай те
Ваню шу ,
во ра-к люш нич ка!
Все
ведут
Ваню шу ,
Ваню
ве шати
—
Как
и
всем-то
Ваню ш а,
В аня
кланяется,
Он
со
всеми,
Ва ня,
ра спр о щае тся.
Распрощомшись,
Ва ня
слово
вым олв ил:
—
Вы
позвольте
ли,
братцы,
песню
но ву
спеть!
То-т о,
братцы,
бы ло
попи то,
Б ыло
попито,
поедено,
На
тес ов ой
на
к ров атке
б ыло
пол ежан о,
У
сахарныя
усточки
было
п оцелов ан о!
Как
по весил и
Ваню шу ,
удав ить
хотять.
Все
ви сит
Ванюша,
висит,
все
мотается,
Молодая
королевна
все
кончается!
Мо ло дой
ли
Ван юша
удовляется,
Мол ода я
королевна
по
нем
перставляется.
Все
Ваню ша
удавился,
Молодая
кн яг иня
все
п ер став ил ась...
Как
и
к<ня зь>
В<олхонский>
по
ней
сумлеваится:
—
Ск ве рная
девчонка!
Начто
ты
до наши вал а?
Что
и
лучше
бы
то го
сам
князь
перенес
бы
я.
305
Девчоночка
лесом
шл а,
красавица
темным
шл а,
Себе
дружка
не
нашла,
з апл акал а,
в
лес
пошла.
Почудилось
девушки:
в
л есу
л и стики
шумять.
З ел еная
древушка
—
веселешунька
сто ить .
Белая
бере зуш ка
низко
к
земле
клонится,
Кы
э той
березушки
слеталися
п ташечки,
<Слеталися пташечки>, горькия кукашечки .
Кукуеть
кукашечка
по
своему
теплу
гнезду,
Горюеть
горюшечка
об
сво ем
худом
житью.
Ка лина
с
ма лин ою
ранешунько
расцвели,
Родимая
матушка
себе
с ына
роди ла ,
Не
собрамшись
с
разумом,
у
солдаты
отдала.
—
Служи,
служи,
д итятко ,
дв адца ти
пяти
год ов,
Отслужимши
слу жбушк у,
п риди
к
дяде
под
окно :
—
Родимой
мой
дя дюшка,
пусти
ночку
ночевать!
145


306
Только
я
вы йду
за
в ороты ,
Все
луга,
болоты.
Как
вы
эт их
вы
лужочках
Ков ы ль-тра вк а
вьется.
В
м олодц а,
у
парничка
Живот-сердце
бьетца,
На
единой
на
часочик,
На
час
не
воймется.
Про
нас
с
тобою,
хорошая,
Л ихие
люд и
судю т ь.
Пущ ай
с удють,
пущай
рядють,
Что
я
тебя
люблю.
Люблю,
люблю
хорошую,
Любить
долго
буду.
Тебя
люби ть
буду
Поколь
не
забуду,
Поколь
сам
отстану,
Л юбить
пер ест ану .
В
чистом
поле
при
вдолине
С тояла
там
древа,
Тонкая,
высокая,
Листом
ш ирок ая.
Кык
на
э том
на
древе
С идел
сиз
голубчик.
Сизинькой-то
голубчик,
Зав да лой
молодчик.
Перед
голу бе м
голубка
Жал об но
гуркуеть.
Перед
молодцом
кр асная
дев ка
Сама
слезно
плачеть.
Девка
п л ачеть
и
рыдаеть,
Все
Ваню
ругаеть:
—
Рас с укин
сын
ты,
Ваня,
На
што
ж
ты
жен ил ся?
На
што,
Ван юшка,
женился?
На
что
скабалился?
К абы
з нала
я
худую
долю.
Замуж
не
ходила,
Я
бы
в
девушках
век
сид ел а,
Кос ан ьку
р остил а,
[Я бы косаньку растила],
Батюшке
служи ла.
307
Го ло вка
боли ть,
сударыня-матушка,
ни
зна ю,
как
быть:
Про
свово
про
любезнаго
ни
могу
забыть.
К уды
ни
пойду
с
горя
—
везде
тошно
мне,
Ком у
ни
скаж у
печаль
—
все
плакать
велять:
Поплачь,
попл ачь ,
д ев ушка,
п огорю й
по
нем,
По
своем
по
любезниньком,
по
ми лом
дружку!
К
дружку
приме нил ася ,
мил
стал
ни
так ой,
Слов е чушк о
м ол вила,
мил
отстать
готов.
—
Отстань,
отстань,
б ест ия,
отстань,
сук ин
сы н!
А
я
т ебе,
бес тия ,
опостылела.
На
разлучном
м ес течку
садок
выростал,
Во
том
ли
во
садику
цветы
р асцвел и,
Да
во
том
ли
во
з ёлено м
со лове й
поеть,
Да
мне,
красной
де ву шке,
надзо л у
даеть.
308
Не
весел,
гр у стён
голубчик
—
голубушки
не т.
Был
я
у
голубушки
ноня
ввечеру,
Леж ал
я
в
голубушки
на
ле вом
крылу,
На
лев ом
кры лушке ,
правым
об ня ла,
Правым
дев ка
обняла,
дружком
назва ла :
—
Д ружо чек
ты
мой
миленький,
голуб ь
сиз инь к ий!
Голубчик
ты
мой
сизе ньк ий,
не
про спи
за ри.
Проснулся
голубчик
мой
—
заря,
белый
день,
Заря,
белый
день
—
голубушки
нет!
Кид ал ся
йо н,
б р осался
йон
по
вс ем
стор она м,
По
всем
сторонам,
по
темным
лесам.
На шел
я
голубушку
в
зе ле ном
саду,
В
зеленом
садику
—
под стр еле ну ю.
Подстрелил-то
голубушку
В ан ьк а-ястр ебо к,
Ванька-ястребок
из
но ва
ружья,
Из
нов а
ружья
—
вить
под
крылушко.
146


ЗАГАДКИ
309
I.
Рожь
Заг ад аю
я
загадку,
закину
ноги
за
г рядк у;
Пошла
моя
загадка
на
весь
век
годовати.
2.
Серьги
Од ин
пармян,
а
дв ое
мота ют ся.
3. ...
Вор
у
клетки,
а
сумка
на
порожке.
4.
Соха
Девушка
красна,
промеж
ног
яс на.
5.
Груд ь
Лебедь
белый
на
с толе
не
был,
Ножом
не
рушан,
а
вс як
его
кушал.
6.
Р епа
Под
дубком,
под
карандушком
Не
то
клубком,
не
то
камушком.
7.
Кочан
Стоит
поп
низок,
на
нем
сотня
ризок.
8.
Ов ин
Старый
старичище
кус ка ми
серет.
9.
Г реч иха
Черна-расколана,
берет
оскомина.
10.
Рябина
Я
стою
толста,
высока
и
красна.
Залезь
на
ме ня
да
натяпкайся.
II.
С тол
Четыре
попа
под
одн ой
ри зой
стоят.
12.
Окно
<волоковое>
Двину-подвину
по
живо м
Трохвиму,
Трохвим
зуб ки
оскалил.
13.
Отец
с
дочерью
прижили
сына
Ты
же
мне
мат ь,
и
я
табе
сын,
Я
таб е
б рат.
Ты
же
мне
отец,
И
я
таб е
сы н,
и
ты
же
мне
дед.
147


14.
А рифмет иче ская
задача
Летели
гу си,
садилися
на
дубы.
По
одном
сядут
—
г усь
о ста лся,
По
два
сяду т
—
дуб
о ста лся.
Сколько
дубов
—
да
сколько
гусей?
(Гусей 4, дубов 3).
15.
Сковор ода
Сальн а я
мануля
по
подлавичыо
валяется.
16.
Пенька-кострика
Около
шулят
рублевички
шумят.
17.
Вошь
Поймал
я
вола
у
Волос ов а,
и
вел
я
вола
чер ез
Гл одово ,
и
убили
мы
вола
у
Ногтове.
18.
К онопли,
кострика,
зерно
Уб ьет
мужичок
вола
у
осень,
Кости
б ро сит,
а
шкуру
продаст,
а
мясо
сам
поест!
19.
Человек,
ноги,
рот,
гл аза,
воло сы,
во ши
и
гниды
Стоят
вилы,
а
на
ви лах
короб,
на
коробе
глотало,
На
глотале
моргало,
на
моргале
ельничек-межиельничек,
А
у
ельни чку-ме ж иельн ичку
свин ки
с
поросятками
ходят.
20.
Лапти
с
об орками
Два
волка
—
четыре
хв ост а.
21.
Порог
Маленький
захарчик
усем
ж.. .
подглядчик.
•
Мал ень кий
З ах арец
усем
ж...
подглядец.
22.
По гов орка
Хот ь
и
кр ив
да
милой
так.
23.
С
в
е
ч
к
а
Тело
грешное,
д уша
хлопяная.
Т ело
белое,
д уша
хлопяная.
310
А фенск ий
язык,
к от орый
мне
выдается
за
пор тнов ск ий.
Баба
—
кубася
Мужик
—
лох
Малый
—
котерь
Девка
—
ши хтяк ,
кривона
—
шихт а
Старуха
—
хрипня
Старик
—
хрипик
Свинья
—
скирша
Овца
—
бахн ы рка
Собака
—
скиляга
Корова
—
лыба,
бык
—
тож
Лошадь
—
грая
Курица
—
корапотка
Кошка
—
излазка
148


Кот
—
пиж
Стол
—
накрои
Ложка
—
шавырка
Нож ик
—
маха рь
Пос то ять
—
постекляить
Ног а
—
ходу ля
Отсохнуть
—
отцыхорить
О тец
—
баш кан
Брат
—
избран
Мать
—
ма т узня
Се стра
—
избранница
Сын
—
сынемшей
Чорт
—
иос
Дур ак
—
шмурак,
шмурь
Дво р
—
хас
Изба
—
па рка
Вино
—
гамыра
Пиво
—
ал ава
П ить
—
выбусать
Ве чер
—
мерка т
Спать
—
ухамить ,
похламить
Платок
—
зди клен ок
Шуба
—
бур ми ха
Шит ь
—
бутать
Игла
—
швейка
Наперсток
—
на кул ьник
Торговать
—
пулив а ть
П ечь
—
тепак
Горшок
—
черногол
Рука
—
г рабуля
Рукав
—
михтор
Кроить
—
чурит ь
Строчить
—
мастю жи ть
Дом,
дв ор
—
ход
Ходить
—
енодить
Табак
—
шам,
шамту с
Палати
—
хо ры
Пол
—
подхадорпик
Сказать
—
скандить
Знать
—
унахтырить
Лучше
—
поклевше
Кнут
—
тя гус
Бабий
зипун
—
ха лик
Му жич ий
зипун
—
чугуй
Рубаха
—
зик лина
Церковь
—
ка ня
Крест
—
стода
Мол итьс я
—
очуняться
Бог
—
стодом
Поп
—
касей
Дьякон
—
жеребец
Дьячок
—
жеребенок
Лихорадка
—
титюха
*
Прясть
—
ми ндряк ты
д ерг ать
Веретено
—
оптяк
Ножницы
—
журмаки
Пуговица
—
сузылка
Рубль
—
хруст
Целковый
—
шухл ач
Полтинник
—
латник
Гривенник
—
марушник
Пятак
сер еб ра
—
ле мях
Сн ег
—
савон,
снигурка
Дождь
—
брындик,
трухляк
Обедать,
уж инат ь,
есть
—
троить
... ть
—
пох ал ерит ь
я
—
мае
дать
—
декнуть
Толкушки
(у портных)
—
пойцы,
льнички
Яй ца
—
яг уры
Аршин
—
мерник
Ни тка
—
тягла
Окно
—
ярал ак
Дверь
—
походуля
В ода
—
шулыга
Водяной
—
шульженой
Задавить
—
зада вё хри ть
Короста
—
пакета,
пакетка
Ж опа
—
варзиха
Сп ина
—
спинитра
Голова
—
кочева
Нос
—
курсак
... —
сутряк
Гл аза
—
рербухи
Высечь
—
просперить
Цел ый
—
целиферный
Ж ена
—
гож уха
Муж
—
хазет
Во лк,
медведь
—
лыкус
Сундук
—
присперник
Глядеть
—
в ерша ть
Сечь
—
чихать
Са ни
—
сан юр ки
Догов ор
—
судетка
Поясок
—
подбатурник
Вор
—
шур
В
тачку
—
кумлевать
Рот
—
трояк
Деревня
—
курёха
Один
—
иёный
Два
—
дюрнах,
дю рь
Три
—
т ри мер нвих
Че тыре
—
якорник
Пять
—
пейд а
Шесть
—
шен да
С емь
—
сендель
Восемь
—
волидель
Девять
—
дивондель
Десять
—
декон,
ба ка
Двадцать
—
д юль
декон
Сто
—
стик лё
Нет
—
н еск ать
• Симеона-богоприимца
и
Анны-пророчицы
—
падает
па
бр юх атых
баб.
Когда
от
титюхи.
Ку ри ная
сл епо та
на­
родят
—
сл епо та
проходит
(собир . ).
149


«Черт-м ужик !
Я
теб я,
черта-мужика,
обшиваю,
часто
обшив а ю
хо­
рошо,
в
тачку
я
те,
ч ерт-муж и к,
пуговку
пришил».
«Йос лох,
я
тебе,
яс алоха,
обутываю,
кунав ат ь
лолмавато
кумлеватаг
я
те бе,
йос
лох,
сутлачку
прибутал».
Мой
учи тел ь
гов ори т,
что
ежели
цыганы
станут
говорить
не
так
ча­
сто,
то
они
их
понима ют ,
не
всё,
а
другие
слова
понимают.
Эт от
яз ык
называется
офенским,
но
он,
как
говорят,
разнится
от
офенского
вл а­
димир ск ого:
те
цыган
понимать
не
могут.
311
Размальчишка
молодой
Про чь
от
кралички
отстал.
Нег одяй ку
любить
стал.
Показалась
м олодцу
Негод яйка
хороша:
Лицом
бела,
словно
снег,
Черны
бров и
х ороши,
Щечки
ал ые
—
ял ый
твет,
Походка
па вл иная,
А
ре чь
лебединая!
312
У
нас
по
м орю
Там
кораблик
беж ит,
Он
бежит,
беж ит,
бежит,
К
свому
городу
спешит.
А
Васильюшка,
сын
гостиный,
По
корабличку
гулял,
Он
г улял,
гу лял,
гулял,
Во
звончаты
гусли
грал.
Заиграйте,
гусли-мысли,
Вы
тап е рича
при
м не,
Вы
при
мне,
при
мне,
при
мне,
При
Ва си лью
молодцу!
Как
у
Васи
мать
Ар ина
Васе
речи
говорила:
—
По лно,
Васа,
перест ань ,
Прочь
от
дев уш ек
о тста нь!
—
Родимая
моя
мать,
Тебе
мен я
не
унять.
Ты
тогда
б
меня
внимала,
Как
ма лене чек
я
был.
Стал
кораблик
потопать,
Мат ь
по
Ва се
потакать:
—
По ди,
Ва ся,
погуляй,
У
де в ушек
побывай!
Как
во
дев у шек
во
светлице
Играл
мастер
на
скр ып ице,
Он
ни
так
в
нее
играл,
Душу -дев ку
забавлял.
Он
за
то
ее
забавил,
Что
од на
дочь
у
отца,
По лю била
мол одц а.
313
Не
мила -т о
мому
разлюбезному
Зде шн яя
сторонка,
Что
мила-то
мому
разлюбезному
Питерска
дорожка.
Я
по
этой
по
дорожуньке
Ходила,
г уляла ,
Я
ходила,
девушка,
гуля ла ,
Дружка
провожала.
Я
про
все-то
свому
разлюбезному,
Про
все
рассказала,
Что
про
одно
словечушко
Ск аза ть
позабыла.
Я
забыть-то
не
забыла,
Ск аз ать
не
посмела.
Я
с
догон
бежала
за
любезным—
С
догон
не
сдогонишь!
Голосом
кричала
ко
любезному
—
Голосу
не
слы шно .
Я
пл атко м
махала
ко
любезному
—
Пл а точка
не
видно!
314
—
Ты
дорога
ль
моя,
дорожунькя,
торна
—
широкая!
С
чего
ты,
моя
дорож ун ькя,
с
че го
пыльна
стала?
—
Уж
как
же
м не,
дорожуньке,
как
пыл ьно й
не
быт и?
Что
и
д ень
и
н очь
по
мне ,
дорожуньке,
и
ходют,
и
ездют.
150


Что
ве ли
по
мне,
по
дорожуньке,
коней
под
коврами,
Что
и
шел
ли-то
один
ко нь
не
весел,
Йон
не
весел,
голову
повесил,
Йон
за
ш то,
за
што
жа
он
повесил?
315
До л ина,
долинушка,
раздолье
ш ирокое !
На
этой
долинушке
нича го
не
род ила сь,
Только
юродилася
зеленая
рощица,
(О)
на
тонкая,
высокая...
Из-за
э той
ро щицы
заря
занималася,
Из-за
этой
зорюшки
сонце
выкаталася.
Греет,
греет
солнушко
з имой
не
по-летнему,
Любил
парень
девушку,
люб ил
не
п о-пр ежнем у.
Люб ил
все
ябманывал,
за муж
по дго ва рива л:
—
П оди,
поди,
деушка,
п оди
за
мен я
за муж,
П оди
за
ме ня
замуж,
за
добраго
молодца,
За
д обраго
м олодца ,
за
гор ькию
пь яниц у!
316
Леса
ли
мои
леса,
л еса
дремучия!
Во
лесах-т о
бр ала
Маша
ягодки,
Брамши
яг о дки,
Ма ша
заблудилася,
Заблудимшись,
Маша-Машенька
ау калас ь:
—
Ты
ау,
ау,
ау,
ты,
мил ый
друг!
За
ней-то
ходят,
ходят
да
три
сторожа:
Первай
сторож,
сторож
—
свекор-батюшка,
Другой
ст о рож,
сторож
—
свекры-матушка,
Третяй
сторож,
сторож
—
распостылай
му ж.
Тут
Машенька
узмолилася:
—
Ты
в зой ди-ка,
вз ойд и,
ту ча
грозная,
Туч а
гроз на я,
ту ча
непогожая,
Узойди,
туча,
со
моро за ми,
Ты
у бей- ка,
расшиби,
уб ей
св екр а-бат юшку ,
(Е)ще
ты
убей
свекры-матушку,
Как
ище
ты,
мороз,
да
мо во
распастылаго!
Что
взошла,
взошла
ту ча
грозная,
Что
ю била
она
ее
друга
милаго.
317
Молодушка
молодая,
черноброва,
хороша,
Вд оль
по
улице
(о)
на
пр ош ла,
к
ко рогод у
подошла,
Низко й
пок лон
от дала,
черным
глазом
повела...
—
На
п роходе
белый
де нь,
наставаить
темна
ночь,
А
мне,
младой,
горевать
—
не
с
кем
ночку
начевать.
Одна
ля жу
—
боюся,
сам
друг
ляж у
—
сты жус я,
Сам
друг
ляж у
—
ст ыжу ся
—
усё
горюшко,
г о ре -беда!
Ю
подруг
все
хорошие
мужья.
Как
и
мой-то
негодя й,
никуда
он
ни
го дён.
318
Уж
ты
бе лая
м оя,
белотелая
м оя!
Уж
и
неко му
тебе
прилюлюкати
без
меня!
Прилюлюкаю,
убаюкаю
суд аруш ку
свою.
Уж
не
л юди
—
сапожнички,
безлюдья
—
кузнецы,
151


Разудалые
молодчики
да
все
пло т нич ки.
Они
д ень
работали,
ночь
по
улице
гуляли.
К
широку
двору
подходят
—
пос вист ыва ю т,
За
колечко
берутся
—
выговаривают:
—
Дома
ль
Вар я
и
Варвара,
дом а
ль
душ ечка
моя?
Сидит
Варя
у
ч улане ,
за пе рта
тр емя
ключами,
Заперта
тре мя
ключами,
запечатована.
Св еты
вы ст ави ли,
Ва рю
высадили.
По шла
Ва ря
на
задор,
раззабори л а
забор.
[Раззаборила забор]: «Ступай,
м илой
др уг,
на
двор!
Ход и
хорошо
ю
(у)
бран,
н оси
зеленый
кафтан,
Рукавички
с
серебром,
перчаточки
с
золотцом,
[Перчаточки с золотцом], черну шляпу со пером.
319
Меня
здесь
подозревают.
З деш няя
по мещи ца
присылала
узнать
оби­
няком,
зач ем
мне
песни.
Угостил
приличным
об разом
посланного.
Хо­
телось
мне
пр об ыть
воскресенье
—
опас но.
Думаю
за втра
ех ать
в
Ка­
лугу.
В
это
время,
когда
я
пишу,
рассказывают
анекдот,
как
по ймал и
одного
в ь юношу,
который
выдавал
себя
за
правую
ру ку
царя.
Пр ав даг
я
не
заношусь
так
высоко.
Что
буд ет
—
до
завтра!
320
Солов ьюшк а
маленький,
Г олосок
твой
т он еньк ий,
Ни
пой
тон ко,
ни
пой
звонко
В
своем
зеленом
саду,
Во
зеленом
во
садо ч ку
—
Сам
не
з наю
отчего.
Уж
я
зн аю,
пон има ю
—
Жаль
сударушки
своей,
Жа ль
сударки-понимавки
—
Отдалилась,
прочь
пошла.
Отдалилась,
п рочь
пошла
За
четыре
ровно
ст а,
За
ч еты ре,
за
пятьсот,
За
дв ена дц ать
городов,
За
двенадцат ь,
за
тринадцать,
В
славный
город
во
Москву.
По
Москве
мальчик
гулял,
Сам
во
скрыпочку
играл,
[Сам во скрыпочку играл],
Извощичков
нанимал.
Извощичков
не
на<шел>,
Сам
запл акал,
прочь
пошел,
[Сам заплакал,
пр очь
пошел],
Кы
таварищу
заш ел.
Ты,
тав ари щ,
б ратяц
мо й,
Ся дь,
подумай-ка
со
мной,
Сядь,
подумай,
погадай:
Кого
к
любушке
послать?
А
мне
мальчика
послать
—
Мал
не
знае т,
что
сказат ь !
А
мне
с тарог о
послать
—
Ста р
не
дой дет
до
двора,
Йон
не
(о)
творит
ворота!
А
мне
ровнюшку
послать
—
Ровня
зн ает,
что
сказать!
321
—
Ты
о
чем,
ты
о
чем ,
ты,
моя
кукушечка,
о
чем
ты
кукуешь?
—
Да
ведь
как
же
м не,
кук ушечк е,
как
мне
ни
куковати?
Что
оди н- то
был
зеленый
сад
—
и
тот
ст ал
засыхать,
Что
одно
у
ме ня
тепло
гнездышко
—
и
то
разорили,
Что
оди н- то
был
с олов ушко,
да
и
тот
вылетает,
Что
од ин
в
ме ня
мил
сердечный
друг
—
и
тот
от ъезжа ет ,
Что
одно ё
красную
д ев ушку
ме не
спокидает.
А
я
одн а,
крас ная
девушка,
дома
ос та юся,
Мн ого
горя-горюшка
набер уся.
152


322
Уж
ты
б атюшка,
свет ел
месяц,
Что
же
ходишь
понизёшуньку?
Что
жа
ты
светишь
помалёхоньку?
Не
по-старому,
не
по -пр ежнему ?
В
нов ом
городе
во
С моле нс кому
Стоять
вереи
точеный,
Все
точеный,
раскрашенный.
Дли
верей
с тоит
молодой
солдат,
Мо ло дой
солдат,
полк ово й
серьжант.
Он
не
так
ст оит,
слезно
плачетца,
Он
ни
так
п лаче т,
что
ре ка
л ь етца:
—
Подымитесь,
вет ры
б уйные ,
Раз нес ите
все
жел ты
пески.
Распахнися,
шел ков а
парча,
Р азломи ся,
гробов а
доска,
Подымися,
на ша
мат ушка,
Мило серд ная
государыня,
Ка те рина
Ал ексеевна!
Без
те бя
нам
ж ить
похужело,
Всем у
цар ст ву
почежелело
При
твоем
сыну
л юбез ном у,
Что
при
Павлу
при
Петровичу:
Он
з агнал
сил у
во
Туретчину,
По мо рил
с м ертью
голодною,
Познобил
зи мой
холодною.
323
Эх,
выходила
желтая
баба
За
новыя
вор ота ,
Ст ано вил ась
желтая
баба
Дли
т ач онаго
с толб а,
О пуща ла
желтая
баба
Белы
ру ки
во
ка рман ,
Из
кармана
вы н имала
Бел-лазоревый
платок,
Утир ал а
гор ьк ия
слезы
Лю без ному
сваему.
(О)н а,
утё рши
горь ки я
слезы,
(О) на
на
те
горы
пошла,
(О)
на
на
те
горы,
на
те
круты,
Где
разлука
че жа ла.
Раз луч ила
нас
не воль на
—
Ч ужа
дал ьня
с торон а.
На
чужой
дальн ей
с торонк е
Там
девчонка
хор оша ,
В зял
девчонку
за
ручонку:
—
Пращ ай,
милая
моя!
Зарастай,
мои
следочки,
Все
травою-муравой,
Все
травою-муравой,
Все
зелен ым
лапушком!
324
Юж
ты
степь
м оя,
степь
Моздовская!
Атчего
ж
ты
далеко
ты,
степь,
протянулася?
Протянулася
с тепь
до
сама
(го)
Царицына.
До
Царицына,
степь,
ты
до
князя
Голицына.
Чем
же
ты,
степь,
степь,
и зукра ше на?
Изукрашена
ж
ты,
степь,
б олы пима
до рогам и,
все
широками.
Как
по
эти м
дорожунькам,
по
эт им
шир о кинь ким
Там
ишо л,
там
прошол
там
обо з
извощичков,
Все
извощичков
обоз
—
реб ята
к оломен цы .
Кык
изделалась
у
них
в
обозе
не счасть иц а
все
нималое,
Захворал-то,
з анемо г
молодой
извощучик,
Заболела
ю
н его
буйная
головушка.
153


—
Ох
вы,
братцы
мо и,
вы,
б рат цы,
вы,
товарищи,
Не
попомните
мо ей
пр ежн ей
грубости!
Вы
по дите -ка
на
круту
г ору,
Соведите-ка
коней,
коней
со
крутой
гор е.
Поклонитеся
т ам:
мат ушки
низк ай
покл он,
А
ж ене-т о
скажи,
скажи
на
две
волюшки:
Хоче т
—
замуж,
шельма,
йдет,
хоче т
—
во
вдовах
ж ивет ь.
З асту юся,
молодец,
на
бо льшой
степи,
На
бо льшой
я
степи,
степи
на
Саратовской...
А
(йа)
постель
у
меня
—
сам а
к овы л ь -тра вушка,
Да
в
главах-то
в
мине
—
самой
бел-горюч
камень!
325
Вы
заводы
ли
мои ,
заводы,
Вы
хвабришные,
горе мы шн ыи!
Что
з авел-т о
заво ды
до брый
мо ло дец,
Ра зо рила
заводы
к расная
де ву шка,
К р асная
девушка
Па ла геюш ка.
Разорёмши,
она
са ма
в
лес
пошла,
Сама
в
лес-то
пошла,
в
лес
по
ягодки,
В
лес
по
ягодки,
в
лес
по
к р асные.
На
рибинушку
дев ка
загляделася:
—
Ты
рибина
ль
м оя,
ты
ряби н ушк а,
Ты
рибина
моя,
ты
кудрявая!
Ты
не
стой,
ты,
ри б ина,
близко
к
речушки,
Близко
к
речушки,
ри бина ,
близко
к
бе режк у:
Что
в ясна-то
придет,
с
гор
вода
польеть,
Все
п одм оет
т вои
злы
корешики!
326
Что
ж
ты,
Ваню ш ка,
невесел,
Буйну
голову
пове с ял,
Черной
шляпой
принакрылся,
Черной
шляпой
пуховою,
Своей
правою
рукою?
Юж
ты
ма туш ка
Росея!
Ни
(о)тс ы лай
нас
про чь
отселя,
Про чь
отселя
ни
тапер я!
Мы
дождемся
по ры-вр е мя,
Поры-время,
тепл а
л ета,
Тепла
л ета,
в ясны
красной.
Юж
ты,
ма тушк а
родима!
Нашто
на
горя
родила,
Ма ло летн ого
женила?
Жена,
шельма,
не
взлюбила.
Высоко
кровать
смостила,
С
короватушки
свалила,
С
короватушки
свалила,
Ручку- нож ун ькю
сломила.
Ст ала
ножунькя
боле ти ,
Стала
милая
тужити.
Не
тужи,
моя
милая!
Заживет
н ога
больная.
327
Что
сы
вечера,
сы
по луноч и
С ы кат аласи
с
неба
з везд ычка,
Перпадала
к
м олод цу
вестычка,
Что
ни
радостна,
нивеселая:
Померла
его
с уда рушка,
Сударушка,
кра сная
де ву шка.
Я
пой ду,
младец,
во
ко нюш енк у,
Заседлаю
свово
ворана
ко ня,
Я
поеду
к
ней
на
мо гилач к у,
Отслужу
по
ней
панахидочку.
154


Ты,
суд ар уш ка,
кр ас ная
девушка,
Ты
уст ан ь,
устан ь ,
раскрасавушка!
Ты
возьми
свой
ты
падарочек,
Ты
падарочек
—
шелковый
пояс ,
Ты
по дай
мой
з олот ой
перст ень
На
правой
руке,
на
мизинчику.
328
Уся
зима,
зи ма
во
думах
прошла,
Думать
не чег о,
люби ть
девке
не ков о.
Холостых
любить
—
они
ск оро
женю тц а.
Женатых
любить
—
жены,
шель м ы,
бронютца,
Они
бронютца,
они ,
шельмы,
сердютца.
Но чи
мои,
ночи
мои
те мны я!
Надоели
вы
мн е,
н очи,
надокучили!
Да
кр асно й
девке
в
гост и
хочетца.
—
Ты
чего,
девка,
чево
у
в орот
с тои шь?
Ч ево
у
ворот
с т оишь,
чево
пожимаешьса?
—
Не
ид ет
ли
да
мой
разлюбезный
друг,
Он
не
скажет
ли,
милый
д руг,
словечушка?
329
Растет
тра вка
с
повиликою,
Она
ростет,
ростет
—
ско ро
вян ет,
С
корен ёчк а
травка
засы хае ть .
В
младца
сердце
замир ает ь
По
душечке,
по
красной
девичке.
—
Ты
ду шечк а,
кр асн ая
девичка,
За
што
па рня,
дев ка,
полюбила?
—
Я
за
то
я,
девка,
пол юб ила,
Што
всегд а
в
куражу
ходил
ко
мн е,
Сладки
прян цы
мальчонка
но сил
мне.
330
Разбессчастная
н аша
Гру няша
Кляла
сво е
сер ца:
Распроклятое
мое
такое
Сердечушка
злое!
Сердце
з лое,
сердце
ретивое,
На
час
сердце
не
втолимо,
Все
во
мне ,
де ву шке,
изн ыл о!
Сердце
ное т
мое
ретивое,
Ничаво
не
с каж еть.
Только
скажеть
мое
ретивое,
Кав о
я
в
девушках
любила.
Я
котораго
дружка
любила,
По
том
плакала,
т ужи ла.
Пл акал а,
ту жила ,
горевала,
Только
пл акала
я,
го рев ала,
Мал о
ноч и
спала,
Темной
но чи
до
самой
пол ночи.
Вот
и
два
часа
но чи
вот
пробило,
Сижу
млада,
запривныла.
Я
б
сидела
за
тветами,
155


За лила сь
бы
горькими
слезами.
Во
слезах
дружка
свово
я
не
вижу,
У
глаза
под ла во
ру га ла:
—
Ты
разсукин
сын
Ванюша!
Что
ж
ты
редко
ко
мне
ходишь?
Ты
ходи-ко,
Ван юшка,
почаще,
Носи
пряничков
послаще.
Ты
ходи-ко,
Ванюшка,
порою,
Вечерний
зарею.
331
Уж
вы
ночи
ль
вы
мои,
но чи
мои
темнаи,
Ночи
мои
темнаи!
Усе-то
я
ночи,
ночушки
просиживала,
Как
юсе- то
я
юсе
думушки
придумала.
Как
одна-то
мне
д ума-д умушка
с
ума
нейдеть,
Как
с
ума-то
нейд еть ,
с
креп каг о
ра зума .
Каб ы
бы ли
у
ме ня,
молод ца ,
крылушка,
Я
взвился,
полетел
на
с вою
сторонушку,
А
еще
б
я
поглядел
на
свой
на
вы сок
те рём ...
Как
во
терем е
сидит
молод а
жена.
Что
ни
одна
она
сид ит
—
сы
малыми
дет кам и.
—
Уж
вы
дет и
ль
мо и,
де ти
мои
малаи,
Уж
и
кто
ж
вас,
дети,
да
вас
вспоил-вскормил?
—
Вос кор мил,
воскормил
да
нас
православный
м ир,
Воспоила
да
нас
Волга-матушка.
332
Уж
ты
ноч ь,
моя
н очь,
ночка
те мна я,
Но чка
осеннёя,
н очка
долгая.
Дай
с
кем
<мне ночь>
н оче вать
буде т,
С
кем
тебя,
ос еннюю,
коротать
будет?
Без
милого
дружка,
без
сердешнаго,
Без
сердешнаго
стю дене ше нь кя,
Без
над е жунь ки
жить
тош нехун ь кя.
Короватушка
все
пустешунькя
Да
по ст ел юшка
холоднешунькя.
333
Выду
я
во
горенку,
с яду
на
лавку,
С яду
я
на
лав очк у,
погляжу
в
окн о.
Г ляжу
я
в
окошечко
—
на
улице
дож<дь>,
На
улице
сильный
дож < дь>, во поле туман,
Во
пол е
боль шой
туман
растуман ил ся.
Вот
мо й-то
любезный
друг
рас печа ли лся .
Печальна
была
в ес тушка,
весть
не
радостна,
Не радош на я
весточка,
невеселая,
Невеселая
вестушка
про
мила
дружка:
Да
что
мил
у бит
лежит,
во
девушек
был ,
Во
де в ушек
милы й
был
на
беседушке.
Вспомни,
в спом ни,
милый
мой,
прежнию
любовь,
Где
мы
с
тобой,
мил ый
друг,
совыкалеса,
Свык але са, 'м и лый
д руг,
в
чист ом
пол ю,
Во
чистом-то
во
полюшку
под
бер езо ю.
156


Да
на
это м
ме стечку
тра ва
не
ро сте т,
Трава
не
ростет,
тама
ракитывый
куст,
Да
на
этом
на
кустику
ку к ушка
си ди ть.
334
—
Матушка
моя,
головка
болит,
Родная
моя,
головка
болит.
—
Дитятко
мо е,
платочком
свяжи,
Мил ое
мо е,
платочком
свяжи.
—
Матушк а
м оя,
платок
ко роток,
Родная
моя,
платок
ко рот ок.
—
Дитятко
мое,
возьми
ве сь
холс ток,
Род ное
мое,
возьми
весь
холсток .
—
Матушка
моя,
жи воти к
боли т,
Ро дная
моя,
жи во тик
болит!
—
Дитятко
мое,
под и
на
печь
ляжь,
Ми лое
мое,
под и
на
п ечь
ля жь.
—
Матушка
моя ,
на
пе чи
б атр ак,
Родная
моя,
на
печи
батр ак.
—
Д итят ко
мо е,
батрак
не
чужой,
Милое
мо е,
батрак
не
чужой.
—
Матушка
моя,
ребенок
к ри чит,
Ро дная
моя ,
р ебено к
кричит.
—
Курва,
б. ..,
на
кого
сказать?!
Под люга,
на
кого
ск азать?
—
М атушк а
мо я,
скаж и
на
себя,
Родная
моя,
скаж и
на
себя !
—
Курва,
б...,
да
я-то
стар а,
Подлюга,
да
я- то
стара!
—
Матушка
моя,
скажи
на
сн оху,
Родная,
скажи
на
сноху!
—
Курва,
б. ..,
сноха
молода,
Подлячка,
снох а
молода!
—
М ату шка
моя,
иди
за
попом,
Родная
моя,
иди
за
попом!
Ма тушк а
моя ,
возьми
п ять
ру б лей,
Родная
мо я,
возьми
пять
рублей!
—
Курва,
б...,
иде
их
узять?
Подлюга,
иде
их
уз ять?
—
Ма туш ка
моя,
в
чулке
под
лавкой,
Родная
моя,
в
чулке
под
лав кой !
335
В
нас
на
горке
к алина ,
любо
калина!*
Под
горою
м ал ина.
Там
д ев ушки
гуляли,
Калинушку
ломали,
Во
пучк и
вя зал и,
На
кроватку
брос а ли.
Казачунькю
манули:
Казачунькя
молодой!
Ты
возьми
меня
с
собой.
Я
табе,
к азак,
угожу,
Ко ня
твоего
накормлю,
Овса,
сена
под ложу .
4 Припев,
вид имо,
поется
п осле
к аждой
строки
с
добавлением
п осл едн его
в
ней
сл ова.
157


336
В
нас
по
морю,
В
нас
по
морю,
по
синю
морю
[Плыло стадо],
Плы ло
стадо
лебединое.
Отколь
ни
взялся
Млад
сизой
орел ,
Убил,
расшиб
Лебедушку
белую.
Под
правое,
Под
правое
под
крылушко
Пустил
руду,
[Пустил руду]
по
си ню
морю,
А
перушки,
[А перушки]
—
по
дубровушке,
А
мелкай
пух,
А
мелкай
пух
по
под неб есью .
Пила
руду,
[Пила руду]
б ела
рыбушка.
Бр ала
перья,
[Брала перья]
красна
дев ушк а
Свому
д ружк у,
[Свому дружку]
на
подушечку,
Сердешному,
[Сердешному]
на
с голов ьи ца.
Отк оль
ни
взялся,
[Отколь ни взялся]
до брый
молодец-душа:
—
Здравствуй,
девушка!
Здравствуй,
девушка
красная,
душа!
Она
ему
ж,
[Она ему ж]
не
споклонится.
Грозил
парень,
[Грозил парень]
кр асн ой
девке:
—
Помни,
де вка,
[Помни,
д ев ка,] это словечко себе!
Буде шь,
дев ка,
[Будешь,
де вка,] во моих белых руках!
Будеш ь ,
дев ка,
[Будешь,
де в ка ,] во краватушки стоять.
Будеш ь ,
дев ка,
[Будешь,
де вка,] горючи слезы ронять!
Удруг
девк а,
[Удруг девка]
схомянулася,
Назад
девк а,
[Назад девка]
повернулася:
—
Прости,
мой
друг,
[Прости,
мой
др уг ,] виновата пред тобой!
Я-то
думала,
[Я думала,] что не ты,
мой
друг,
идешь,
Не
ты
идешь,
[Не ты идешь], низко кланяешься .
337
Уж
ты
воля,
моя
воля,
воля
дарагая!
Эта
воля
дорогая,
девка
молодая!
Девчоночка
молодая,
разумом
г луп ая.
158


Девка,
разумом
г лупа я,
по
саду
г уляла,
По
са ду
девка
гуляла,
красоту
те ряла ,
Кра соту
девка
те ряла ,
в
остро г
жит ь
по пала.
Мим о
этого
острожка
лежала
дорожка.
В
нас
по
э той
по
дорожке
много
ход ють-е здют ь,
Ни
куп цы
ли,
ни
бояре
—
московски
дворяне.
А
маво
дружка
Ванюши
—
ево
здеся
нету.
За
ряко й
В аня
г ул яет,
за
быстрой
ша та ет,
Он
с
и ною
са
милою
сы
к р аснаю
девчонкой,
С
красною
девчонкой,
с
ку печес ко й
дочкой.
[На купеческой на дочке сарафан кумашный,
Са рафа н
кумашный
—
работы
д ом а шной].
338
Во
про ш лом
во
году
Зав родил а сь
с ильно
ягода
в
бору,
О б луд илась
кр асная
девка
в
з елено м
саду.
Об лудё мши,
выходила
на
Дунай-реку,
Присадилася
на
крутеньком
девка
бережку,
Расстила<ла>
полушелковый
алый
платок,
В ыс тав ляла
сл ад кой
водки
полуштоф,
На
з аку ску
бел
к рупи чаты й
де вка
пирог.
Она
кликала
перевощичка
пар ня
к
себе.
—
Пер ев о щик,
перевощик,
парень
молодой,
Перв ез и
меня
на
ту
ст орон у,
девку,
домой.
За
работу
ты
что
хочешь
ты
с
мен я
во зь ми!
—
Нич его
я,
кр асная
дев ка,
с
теб е
не
хочу.
По ди,
девка,
п оди,
кр асн ая,
замуж
за
меня!
—
В
э том
воля,
перевощик,
воля
ни
моя.
Это
воля,
пер ев ощи к,
в оля
ба т юшки на,
А
еще
ли
еще
—
родной
матушки.
339
Из-под
камушка
течет
речк а,
не
шумит,
Зеле ной
садик
стоит.
Во
том
ли
во
садику
там
девчоночка
си ди ть.
Сидела
бы
тут
девчоночка
под
гру шею
зеленой,
Под
грушею
зеленой
з ал и валася
слезой.
Не родна я
св е кры -матуш ка
рано
будит
п оутр у,
Посылает
мен я,
м олоду,
по лноч ь
по
воду
с
вядром,
Полночь
по
воду
с
вяд р ом,
по
морозу
боси ком .
Признобила
с вои
ноженьки,
по
моро зу
ходимчи,
По
мороз у
ходи мчи,
свежу
воду
черпамши.
Почерпнувши
св ои
ведерки,
на
плечушка
подняла,
На
пле чу шка
подняла,
на
круту
гору
взошла,
На
круту
гору
взошла,
к
родной
матушке
зашл а.
—
Род има я
матушка,
зачем
замуж
отдала?
Зачем
зам уж
отдала
за
стараго
ста р ика,
За
ст ара го
старика,
за
сядую
бороду,
За
сядую
бороду,
за
табачную
ноздр ю!
340
Я
во
ба нюшки
сидела,
Я
сидел а,
югорела
—
Сл адк их
прянцев
захотела,
159


Сладких
прянцев
со
изюмом,
(О)на
с
изюмом
на
раздумы
—
С
виног рад о м-ненагл яд о м .
Уж
ты
черной,
под ле ц,
чернобровый,
Молодец
х ор оший,
Сложил
мы сли,
зажег
мое
сердце
—
Не
мо гу
забыти.
Не
могу
ж
я
про
дружка
з абыти ,
В
п ечали
ход ити !
А
шел
Ваня-Ванюшка,
Искал
(?) йон следочку.
Не
нашел
жа
Ванюшя
следочку,
Он
ст ал
ко
тыночку.
Злы
собаки
В аню
за бреха ли ,
Он
проч ь
отш атну лси.
Услышала
его
любезная,
На
крова тке
лежа.
Не
стер пе ла
моя
любезная,
Вышла
на
крылечко,
Она
выш ла
на
крылечко,
Б рякн ула
во
колечко,
[Она брякнула в колечко],
Кликнула
дружечка:
—
Уж
ты,
мой
милый,
хороший!
Что
в
г ости
не
ход ишь?
Ты
ходи-ка,
милянькай,
почаще,
Носи,
что
послаще.
341
Ох
ты
Ва нюшк а-Ван юша,
Ваня,
миленький
дружок,
Размалиновой
душок!
Проторил
Ваня
дорожку
Через
ре чушк у
на
горку,
К
Татьянину
окошку.
—
Уж
ты
Танюшка-Татьяна,
Таня ,
б елая,
румяна ,
Ты
у ск рой,
Т аня,
окошко
У
середняго
не множ ко!
—
Я
бы
рад а
б,
я
б
открыла.
Я
боюсь,
боюсь
батюшки,
Опасаюсь
я
матушки.
В
м ово
ба тюш ки
беседа,
В
моей
м атушк и
весела,
У
ворот-то
в орот
холоп и,
Все
Иванушкины
злодеи.
(О) ни
хотят
Вань кю
пойм а ти,
Ручки,
ноженьки
Вани
ско ват и,
Во
солдаты
Ванюшу
отд ати !
342
Отъезжает
ду ше чка,
мой
любезный,
в
ч ужи
дальние
города ,
Ост ав ляет
душечка-молодчик
мен я
одныё.
—
Ох
ты,
душечка,
мой
м олодчи к,
хошь
немножко
поживи.
—
Не,
нельзя,
что
н икак
не
можно
с
тобой,
душ ечка,
пожить,
Я
с
такими
людьми
спознался
—
любить
те бя
не
велят.
—
Любить
дружка
не
велят,
велят
на ве чно
позабыть.
Не
забуду
я
дружка
мило ва ,
когда
<не>
скроются
глаза,
За кр оют
мои
яс ны
очи
тонким
белым
п олотном .
Позасыплют
мои
яс ны
очи
с
гор
крутых
желтым
песком.
Нарисую
<я>
свово
ми лова
на
бум<аге>
гербов<ой>.
Я
скажу
сваим
подружкам:
не
люб ите
н ико го,
Как
и
все
только
с
лю бови
зарождается
болезнь,
Вот
и
я-ат
ей,
только
с
болезни,
пол учает ся
скора
смерть.
160


343
Вы
брадяги,
вы
брадяги,
Беспачпортные
молодцы!
Уж
не
полн о
ль
вам
будет,
брадягам,
С вае
го ре
гар еват ь?
Трудн о
ва м,
трудно
вам
будет,
брадягам,
Вам
под
ле сом
пастаять.
Идут
зим а,
и<дут>
м а розы,
Мы
лишаемся
своей
гуль бы ,
Хот ь
ище
т ого
труден
Скрозь
зеленый
луг
пройти.
Бат аль ён
сол дат
порядком,
Барабаны
по
к онц ам.
Бар абанщ ики
прабили,
Под
пр ик лад
нас
пров е ли.
На
нас
спереду
гразятся,
Без
пощады
сзади
бьют.
Спину,
пл ечи
простегали,
В
гошпиталь
нас
по вяли.
Разувают
он и,
раздевают,
Спать
на
коички
кл аду т,
Травкой-мятой
их
окладают,
Знать,
что
вылечить
хотят.
Поутру
в
нас
застановили,
Выводили
на
лужок.
Во
лужку
долго
стояли,
Ст али
службу
разбирать.
Кот орой
турский,
которой
прусский,
А
мы
—
белого
ц аря.
344
Жил
парень
молодой
с
дуркою,
через
не делю
поехал
к
теще.
Говорит
ж е на: «Посадят нас за стол у моей матушки,
не
часто
стебай
ложкой:
час то
будешь
—
толкну».
Посадили
за
с тол
их,
в
переднем
углу.
Ст ал
часто
стебать
—
свинья
его
толкнула,
он
не
ст ал
вечерять.
Л егли
спать,
он
говорит
жене,
что
не
поел.
Жена
проснулась,
послала
его
к
л ав ке: «Там есть тесто».
Жена
тем
временем
легла
на
п ечь,
а
тещ а
на
лавку.
Он
подходит
к
теще: «На-ка,
жена,
теста!».
Та
забздит.
«Не дуй,
тест о
п рост ыло,
вч ер ашнее» .
Та
за-
пердпт:
тпру-тпру! «Ишь как,
молок а
прос ит ».
Рассердился,
ткнул
ей
тесто
в
ж. ..
да
и
пошел
руки
мыть.
Воды
н ет.
Нагнул
кушин
—
н ет,
вс у­
нул
туда
руки
—
вылилося,
а
рук-то
не
вынет.
Пошел
на
двор
разбить
кушин.
Тещ а
проснулась,
хва ть
за
ж. ..
—
ус.
.лась!
Побежала
на
дво р.
Зять
пе
разглядел
тещу,
думал,
что
столб.
Как
хватит
кушином
об
те­
щ ину
ж...!
—
Батюшка,
батюшка,
не
дерись,
впервой
в
жизни
с лучи лос я!
161


ЗАРАЙСКИЙ
ДН ЕВНИ К
1846 г.
ТЕТРА Д Ь
3
345
1846, июля 31.
Семь
верст
от
Мос квы
по
Колом<енской>.
Прощай!
Итак,
прощай,
моя
матушка ,
Мос ква
бе ло кам ен ная!
Много
горя
перенес,
мн ого
и
радостей
был о
в
тебе.
Неужто
Орел
—
мой
род ной
гор од?
Нет,
Москва!
В
Москве
я
н ачал
жить
жизнью
человека,
в
Москве
я
начал
понимать
н азначе ни е
человека.
В
Орле
я
родился,
но
в
Москве
я
ож ил.
В
Москве
я
нашел
приятелей
и
друга...
Пр ав да,
нашел
и
врагов,
но
в
эту
минуту
хоч у
забыть
все
гор ьк ие
московские
ми нут ы,
пом ню
одно
счастье.
Помню,
узнал
я
в
Мо скв е,
что
мо гу
любить,
могу
иметь
и
дру­
зей!
Не
знаю,
скоро
ли
бу ду
в
Москве,
но
к ако е-то
страшно
сладкое
пред­
чувствие
уверяет
меня,
что
скоро.
Опять
у в идать
эти
з олоты е
маковки
сорока
сороков
цер квей
московских,
кот оры е
сияют
теп ерь
предо
мно ю,
будто
красное
сол н це.
Я
полнее
чувствую
о бязате ль ств а
П< е тру>
Василь­
евичу^
без
нег о
бы
я
не
с
такими
чувствами
расс тался
бы
с
Москвой,
имея
в
к армане
четв ерт ак
и
впереди
360 верст пути
—
не
думаю,
что бы
кто-нибудь
мог
быть
так
долго
счастливо
весел,
как
я
теперь,
хо тя
одн а
тяжелая
мысль
об
мо ей
бедной
матери
тревожит
ме ня. ..
Простясь
с
Мацневым,
я
вышел
на
Кол оме нку ,
прос ил
пр оез жего
под­
везти
меня.
Тот
хоте л
за
четвертак
посадить
мен я
и
довезти
за
де сять
верст
до
Брон<н>иц,
да
побоялся,
что
недобрый
я
человек.
По
пути
на­
шел
попутчика,
он
гов орит,
что
он
ч ело век
из
с.
Григорьевского.
Бог
его
знает!
Он
мне
ска зал,
что
в
последний
раз
виде л
Москву.
Я
сел
под
бе­
лою
бер езо ю
и
за писа л
эт о.
Люберцы.
15 верст от Москвы .
Тра кти р.
Последний
раз
слышал
звон
московский
в
Подосиновках,
пройдя
13 верст от Москвы.
Надолго
пр ост ился
с
Мо скв ой,
но
не
прощально
ото­
звался
в
д уше
мо ей
э тот
звон,
а
радушно
призывая
скорей
вернуться
в
город,
к ото рый
я
так
лю блю.
Прощай,
до
свид ания,
моя
белокаменная!
Выпил
здесь
рюмку
водки,
поднес
товарищу,
и
с ъел
с
ним
в
четв ертак
я чниц у.
Все
стало
н е дорого
—
все го
1р.
20 копеек .
Август
2, пятница.
Село
Городня
Зарайского
уезда.
Третьяго
дня
мы
с
товарищем
прошли
Островцы
и
в
версте
от
них
<за>н оче ва ли
в
поле.
Владимир
(так звали товарища)
развязал
снопа
три
ржа ны х,
к от орые
в ы тащил
из
копны,
по ст лал
их
под
тою
же
к оп­
ною,
и
мы,
накрывшись
моим
пальто,
выспались
чудесно
—
до
самого
света.
Хорошо,
что
вчера
был
праздник
(Спас первый), а то пришли бы
мужики
за
с нопа ми
и,
ве рно,
нас
выпр овод или
бы
не
честью.
Я
хо ть
уговаривал
Владимира
не
т репать
сно пов ,
но
он
их
в се-так и
растрепал
донельзя,
уве ря я,
что
мужи ки
непременно
их
свяжут
опять,
когда
при­
едут
за
ними.
Прошедши
Москву-реку
и
гору
(всего версты полторы от ночлега),
мы
се ли
по
г ри вен нику
до
Бр о <н>н иц.
В
Бро<н>ницах
не
останавлива­
лись,
а
я
послал
тольк о
купить
чаю
и
са хару
на
15 к<о пее к>
с е р<е бром>
и
остался
ехат ь
до
Зарайска.
С
на ми
же
ехал
до
Коломны
пет ербу ргск ий
п рик азчи к,
крепостной
человек
кн<я зя>
Черкасского
из
дер.
Чернецовки.
Я
с
ним
познакомился
с лед ующим
образом.
Я
сказал,
что
сел
за
гривенник
до
Бро<н>нпц,
но
забыл
сказать,
куд а
сел :
я
сел
на
курятник,
т.
е.
на
телегу,
в
кот орой
везли
кур
в
М оскв у,
телегу,
разделенную
на
три
этажа.
Ра зуме етс я,
мой
изв ощ ик
о ст авил
в
третьем
этаж е
место
для
себя,
но
как
мы
дали
ему
по
гривеннику,
то
он
с
на ми
и
разделил
свое
мест о.
Ит ак,
мы
сидим
на
курятнике,
дорога
и дет
в
гору.
Правда,
мы
и
под
гору
не
скачем...
Рядом
с
нам и
ид ет
мол оде ц
лет
за
двадцать.
Я
ска­
зал—молодец,
и,
правду
с казат ь,
был
молодец:
вершков
де вять
ростом,
п ри < гожи й>, брюха совершенно нет,
ли цо
круглое,
брови
дугой,
густые;
162


гла за
карие,
веселые;
кудри
лежат,
словно
на
картине,
в
пл ечах
са­
жень.
..
—
Куда-й-то
едите,
ба рин?
—
спрос ил
он
меня .
—
В
Зарайск,
поч т еннейш ий,
а
вас
ку да
бог
несет?
—
В
Коломну.
—
Отк уд а?
—
спросил
я
машинально,
потому
что
в
полном
значении
э того
слова
засмотрелся
на
н его.
—
Из
Пит ера.
Я
там
жил
ок оло
Смольного...
Ну,
просто
сказать,
он
там
сортировал
лес;
кажется,
был
прикащи-
ком
у
какого-то
ле с ного
торговца.
Завязался
раз гов ор.
Не
зн аю
ка к,
он
пер ешел
к
кулачным
боям. «Жил
я
еще
в
Коломне,
—
н ачал
расс казы в ать
мой
нов ый
знакомец,
—
вот
и
пронесся
слух ,
что
есть
какой-то
пз вощ ик
—
молодец
на
кулачки
биться,
так
что
супротивника
себ е
не
на ход ил.
Как
быт ь?
Коломенские
бойцы
исстари
сл авят ся
бойцами,
а
ту т,
как
нарочно,
из
мещовских
какой-то
боец.
Самих
себ я
ст ыдно !
Э!
бы ла
не
была,
пой ду
на
него!
Сказано
—
сделано:
вышли
с
ним.
Я
па
о дпу
шт уку
молодец.
Он
размахнулся,
а
я
как
суну сь
на
него
—
да
груд ью
в
грудь .
Он
и
по пал
ме ня
в
скуло-
то
вит
э тим
местом
(он показал на плечи)
по
заушью
—
ну,
разумеется,
ничего
э дак
не
сделаешь.
Я
ст ал
о пять
как
ни
в
чем
не
бывал,
а
тот
по­
бледнел.
..
Вот
я
изловчился
да
как
хв ачу
его
по
заушью
—
тот
с
ног
до­
ло й.
..
Правда,
и
мне
тут
досталось
в
зубы
—
две
недели
ничего
не
мог
есть».
—
Да
когда
же
он
те бя
ударил?
—
Сам
не
знаю:
вошел
в
аз арт
—
ничего
не
помню.
А,
верно,
когда-
нибудь
да
ударил:
ни
п режд е,
ни
п осле
зубы
не
бо л ели.
—
Ну,
а
тот
встал?
—
Встать-то
встал,
да
только
ч аса
два
лежал
на
земи .
—
Это
что
за
бой!
—
сказал
мой
Владимир.
—
Вот
как
был
бой
в
Ко­
ломн е
об
нонешнем
зоговенье
на
мас ляни це
—
так
бой!
Человек
1000 би­
л ось.
Городских
ст али
одоле в а ть,
а
калашник
(имени его я не помню,
по­
ло ж им , NN) и выслал своих работников человек пятнадцать;
семе ро
было
сн ач ала
и
заб ил ись
далеко
—
народ
свежий!
Да
после-то
те
как
по­
пятили:
вогнали
оп ять
в
город,
да
и
давай
крошить
полки
NN-a .
Насилу
их
у нял
NN второй;
он,
вишь ,
ихний,
а
NN второго и упросил NN.
Да
я
не
ум ею
биться
на
кулачики,
а
бо роть ся
—
с
кем
хоче шь,
—
приба­
вил
Владимир,
—
особливо,
п о-цыг ански
—
с
кем
хочешь!
—
Как
это
по-цыг анс ки ?
—
А
вид ите :
оди н
ле жит
головой
сюда,
а
др угой
туда,
а
бок а
вме­
ст е.
Вот
и
па чну т,
сперв а
заплетя
ру ка
за
руку,
болтать
ногой.
Вот
и
па до
з адеть
ногой
за
н огу
да
и
п ритян уть
его
к
себе.
А
как
притянешь
—
то
все,
кто
тут
ни
е сть,
и
давай
его
кулаками
колотить
в
ж.
.у
—
оновна-
вык-те
ловко!
Тут
он
начал
рассказывать
сво и
подвиги,
но
как
в
них
видна
бы ла
одна
только
ложь,
то
они
и
неинтересны...
С
извозчиком
св оим
я
поех ал
до
Зарайска.
Ночевали
в
Ст орн ила х,
проехали
Ко ло мну,
в
которой
я
напился
только
ч аю,
напоил
изв озч ика
и
приехал
сюда,
т.
е.
в
Городню.
3 августа.
Сел ьцо
Гололобово
Зарайского
уезда.
Вчера
при
закате
с олнеч ном
я
пр ишел
в
Зарайск,
простившись
еще
у
зас тав ы
со
своими
спутниками.
Я
пошел
отыскивать
Акулова,
сп р аши­
вал
чел о век
у
пяти,
где
он
живет,
по
как
он
недавно
приехал
из
Мо­
сквы,
то
насилу
мог
узнать,
что
он
жи вет
в
двух
верс тах
от
города,
в
Го­
лолобове.
Здесь
принят
я
довольно
радушно,
что
дальше
будет,
я
не
знаю,
но,
наверное,
можно
положить,
что
пут но го
сд елат ь
здесь
не л ьзя;
мой
хозяи н
живет
здесь
отшельником,
и,
ежели
я
пойд у
стр анст во ват ь
по
окружным
дер евня м,
ник то
их
не
уверит,
что
я
хо жу
не
для
ба б,
а
для
песен.
Вчера
в еч ером
написал
записку
Ма цне ву
и
отправил
ноня.
Просил
у
хозяи на
ма льчи ка
Ва сю,
не
расскажет
ли
он
мне
чего?
При ­
шел
и
Вася.
Он
в ыбир ает
песню,
котора я
п олуч ше.
И*
163


346
Ах,
и
чей
это
садок
зил е<не> шу ник
стоит?
Как
во
са ду шке
кро ва туш ка
тесовинькая,
На
кроватушке
п ерин ушка
пуховинькая.
На
перине
Катерина
хороша,
пригожа,
Хоро ша,
пригожа
раскрасавица
моя!
Раскрасавица
м оя,
ах,
и
вз ял
бы
для
себя,
Взя л
ба,
в зял
ба
за
сибе,
из укра шу
для
себя.
Изукрашу
суда рушку
получши
я
всех,
Я
получ ши,
по кр аши,
я
повежливяе.
Я
сострою
сударушке
червончатый
корабль,
Я
найму
своей
сударушке
гребц ов - м олодц ов,
Я
гребц ов - м олод цов,
сл авны х
песенпичков.
Как
о дин
из
н их,
он
и
гресть
не
гре бет ,
Он
и
гресть
не
гребе т,
он
и
песен
не
поет.
Только
с
нож ки
на
нож ку
поскакивает,
Сапог
об
сапог
п ок ол ачивает .
Уж
и
эти
са пож ки
издал еча
визены,
Изд але ча
визены,
из-за
мату шки
Москвы!
Их
и
шили-пошивали,
в
Новом
городе
тач ал и.
347
Я
по
трав ке
шл а,
по
муравке
шл а,
По
муравке
я
тяж ело
несла:
Коромысла
да
и
ва лек,
еще
милого
платок.
Наступила
на
бел
каме нь ,
про лом ила
т уфе ля,
Замарала
чулок
бе лый...
Мне
не
жа ль
туфля,
а
жаль
белаво
чулка.
Туфель
батюшка
купил,
чулок
ми лый
подарил,
Ч улок
б елинь ко й,
дружок
миленькой.
—
Ду ша
я,
душа
я,
ду ша
—
ягода
м оя,
Душа,
яго да
моя,
не
садись
прот ив
мине,
Не
садись
против
м ине,
не
гляди
на
меня.
—
Я
бы
рад
не
глядел,
да
глаз а
мои
гляд ят ,
Да
глаза
мои
глядят,
говор ит ь
с
тобой
хотят.
—
Мой
друг
не
такой,
при
убране
при
новой:
Черна
шляпы
сы
пером,
перчаточки
с
сиребром.
348
—
Винной
мой
колодезь,
Винной
мой
глубокой ,
А
что
ж
ты
ст оишь
без
во ды?
Конь
в оду
вы пива л,
[Конь воду выпивал],
Копытцами
вы лива л.
Нашива
хо зяи на,
Нашива
боярина
Дома
не
случилася.
Уе хал
наш
хозяин,
Уехал
наш
б оярин
Во
Казань-город
погулять.
Пр и везет
наш
хозяин,
Привезет
наш
боярин
Казанскую
умницу .
—
Казанская
у мни ца,
Люби
меня,
молодца,
Ц елуй
меня,
золотца.
Казанская
ум ница ,
Ай,
стели
мне
п ос телюшк у.
Казанская
ум ница,
Люби
меня,
молодца.*
♦ Поется дважды;
при
повторении
поется
«в Москву», «московская умница»
(собир . ).
164


349
Там
же , 4 августа.
Вот
повел
я
жизнь
самую
оригинальную:
нонче
встал
я
в
три
часа
пополудни;
но
прош у
не
думать,
что
я
лег
поз дн о:
лег
я
часа
в
два,
сле­
довательно,
проспал
я
часов
тр и надц ать
или
около
т ого.
Вче ра
я
сходил
с
св оим
хозяином
в
п оле
смотреть,
как
жнут.
После
заш ли
в
ригу
—
там
молотили.
Акулов
с про сил,
нет
ли
у
кого
нового
хлеба.
Од ин
из
них
от -*
вечал,
что
у
него
посажен
в
п ечь,
но
еще
не
готов.
Староста,
кото рый
тут
был,
прибавил,
что
му ка
т еперь
оче нь
бе ла,
потому
что
хлеб
не
бр о­
шен
в
землю
(т.
е.
еще
не
по се ян), а как бросят,
то
и
мука
п очерн еет .
Ввечеру
хозяин
мой
производил
суд
и
рас прав у
над
одн им
из
своих
людей,
и
как
ему
ни
хот елос ь,
кажется,
бы ть
одному
су дь ею,
он
созвал
нечто
вроде
сходк и,
к оторы е
здесь
н азыв аются
сх о дами.
Все
е ди нод ушно
обвиняли
п одсуд им ого.
Он
не
находил
сл ов
к
оправданию.
Тещ а
его
ск а­
за ла
только : «На кого Спас,
на
того
и
спасская
сторона».
350
Вдоль
по
улицы
м ите лица
митеть,
:
За
мителицай
мой
миле ньк ой
идеть,
За
сабою
ворона
коня
видеть.
А
навстречу
красна
де ву шка
идеть.
—
Ах
ты
девица,
девица,
П ерведи
ты
мо во
во рона
коня,
Сиделица
нова
кованое,
Струмена-то
позалоченое.
—
Без
тебя
постелюшка
холодн а,
Адеялушка
заиндевело,
Подушечка
потонула
ва
слезах,
Тебя,
мой
друг,
д ожи да ючп,
Св ое
горя
проклпнаючп.
Нисчастливая
моя
доля
раждена,
И
в
какова
я
тирзан а
в люблин а.
Вот
вам,
почт е нный
мой
Петр
Васильевич,
пиш у
песню,
в
ко т орой
и
«тирзан»
играет
важную
роль.
Мне
ее
пел
мальчик
лет
деся ти;
что
же
спо ют
большие?
Верно,
песни
еще
мо д нее.
С ижу
в
ли пов ой
роще
и
жду
главного
песельника
сельца
Г ололоб ова ;
он
гов ори т,
что
зна ет
мн ого
ста­
р инных
песен,
—
дай-то
бог !
351
Н ида леча,
нидал еча,
близко
к аменно й
Москвы,
Как
на
славно й
улици,
улици
на
Д мит ро вки,
Здесь
живеть-поживаить,
живеть
Волхонский
кн язь.
У
Во лхон с кого
у
князя
был
В ан я-к люч ни<ч ик>,
Ваня-ключничик...
Мо лод ой
мо ей
княгини
верный
полюбовничек.
Он
пи
год
живеть,
и
друг ой
Ваня
год
живеть,
Как
на
третий
годоч ик,
ве рно,
князь
доведался
Через
этаку
девчоночку,
девку
сенную.
Закричал
же
князь
Волхон<ский>
сваим
громк и м
гол осом :
—
Уж
вы
с луги,
слуги,
слуги
мои
верные!
Вы
п одите
—
приведите
вора
Ваню-клюшничка,
Мо ло дой
мо ей
к ня гини
ве рного
любов н ичка !
Што
ведуть,
што
ведуть
Ванюш у
—
Ваня
спатыкаица,
Над
Ванюшиной
галовкай,
галовкай
над ру гаю ца.
165


Што
Ванюш ина
головка
вся
проломана,
Калинкорова
рубашка
вся
на
нем
изорвана,
Што
сафьяновы
сапожки
кровью
по напо л нились .
Закричал
жа
к<нязь>
В<олхонский>
своим
гром ки м
голасом:
—
Уж
вы
с луги,
слуги,
слуги
май
верп ни!
Вы
па дит-к а,
воз ь мите
лапаты
жалезпаи,
Вот
вы
ройтя,
вы
капай т я
две
ямы
глубок ий ,
Вы
ста вь тя,
постановьтя
два
столб а,
два
дубовыя,
Уж
вы
вейтя ,
повивайтя
две
петли
шелковыя,
Уж
в есь тя-ка ,
повесьтя
вора-ключника,
Мо лод ой
мо ей
княгини
вернаво
любов ни чка!
Вот
пущай,
пущай
Ванюша-Ваня
покачаица,
Молодая -то
к нягиня
пущай
попича лица !
Вот
Ванюша-то
качаица,
княг иня
кончаица.
352
Ты
Р осея,
ты
Ро сея,
Ты
Россейская
земля!
Про
т ибе,
наша
Росея,
Дал еко
слава
прашла:
Про
Платова
казака,
Росейскава
воина.
Вот
как
Платов-ат
казак,
Он
во
Фр ан ции
гулял,
Со
французом
воевал,
Француз
ево
не
узнал.
Сам
к
парату
подъизжал,
Ко
паратному
крыльцу,
Ен
биз
спросу»
биз
докладу
Сам
к
п алатуш ке
поше л,
Черный
кив ер
скидавал,
Француз
ево
не
узнал.
За
купчи ка
нач итал ,
За
белыя
руки
брал ,
За
дубовый
ст ол
сажал,
Рюмку
во дки
наливал,
На
п однос и
подавал.
Выпил
рюмку
наш
казак,
В
раз гов ор
он
с
ним
вх а дил:
—
Я
в
Москве
сколько
бывал,
В сех
суде й
ваших
знавал.
Одново
только
не
з нал
Я
Пла то ва
казака,
Росейскова
воина.
Я
бы
сколько
казны
д ал.
Кто
бы
мне
яво
юказал!
—
Вам
наш то
каз ны
терять
-
Еве
так
можно
у зна ть.
Посмотритя-тка
на
мин е:
То чно
таков,
Платов
я!
Эполет ы
с
золотом,
Черный
ки вер
са
пером,
Перча тачки
с
серебром!
353
За
Кистринскими
вор отам и
Тут
сто яла
пова
го рница,
По-российски
темна
темница.
Как
во
этой
темной
темницы
Посажен
тут
был
нив ол ьничик,
Что
нивольничик
росейской
г раф,
Чернышов
Захар
Григорьевич.
Он
ни
год
сидел,
ни
два
г ода,
А
сидел
ровно
три дца ть
три
года.
От ро стил
он
себе
рыжу
бороду
До
шелковаво
до
поясу,
Рус ыя
кудри
до
м огуч их
плеч.
Он
сиде л,
бедный,
посиживал,
Головой
буйной
по кач ивал.
—
Голова
ль
моя ,
головушка,
Голова
ль
моя
победная,
Што
победна,
безотецкая,
Безотецкая,
молод е цка я!
Ох,
та лан
ли
мой,
талан
такой:
166


Ни
в
род у
ли
мне
написано ,
Ни
к
смерти
ли
приговорен
я!
Как
случилось
прусу
ехати:
—
Ох
ты,
гой
еси,
прусской
к ороль,
Прикажи,
сударь,
поить-кормить,
Прикажи,
сударь,
на
вол ю
выпустить!
354
Эх,
да
ни
кулик-ат,
б ра тцы,
во
чисто м
по ле
ку л икаить ;
Ох,
ажна
молодой
князь
Голицын
по
лужкам
гуляить,
Ён
гу ляит ь- раз ъизж а пть
на
вороном
ко ни.
Ни
о дин
князь
гуляить
—
с
своими
с
пол ка ми,
Што
с
св аими
са
полками
—
с
донским
каз ака
<ми> .
Вот
он
думаить-гадапть,
где
жа
пройтить-проехать:
Естьли
л угом
княз ю
ехать
—
лугом
оче нь
мокро,
Есть ли
лесом
князю
ех ать
—
ле сом
очень
темно,
Вот
и
полям
к нязю
ех ать
—
полем
ч ернапыл ьн о,
Что
Москвою
князю
ехать
—
Мо скво й
очен ь
стыдно.
Вот
он
крал с я,
князь,
пробирался
ули цай
Тверскою,
Што
и
ули цай
Тверскою,
Охотнаим
рядом.
Подъезжаить
княз ь
Га лицы н
близка
ка
с абору,
Скид ава ить
к<н яз ь>
Г<олицын>
ша по чку
соболью.
Вот
он
богу-то
мо лилс я
на
все
три
сто ронки ,
На
четвертую
сторонку
царю
пакланился:
—
Здравствуй,
царь-государь,
с
своими
с
полками!
355
Вы
леса
мо и,
леса,
братцы-лесочики,
леса
те мны я,
Вы
ку сты
ли
мои,
братцы
мои
кусточки,
кусты
частыя!
Вы
станы
ли
мои,
вы
мои
б р атцы-ст аноч к и,
все
пы
(о)
разорении,
Как
и
все
мои
братцы-лесочки
все
порублены,
Как
и
все-та
мои
братцы-кусточки
все
п ов ыжгены,
Как
и
все-та
мои
братцы-товарищи
все
полов лен ы .
Как
о дин
из
нас,
братцы,
то вар ищей
не
пойма нный,
Не
пойма н
из
нас ,
б ра тцы,
товарищ
наш
Стенька
Ра зин
сы н.
Вы ходи л
же
тут
Стень ка
Р азин
сын
на
Дунай-реку,
Закричал
жа
тут
Ст ень ка
Разин
сын
своим
гро мки м
голасом:
—
Как
и
все-то
вы,
мои
б р атцы -т овар ищи,
все
половлены!
Вы
возьмите-тка,
мои
братцы-товарищи,
св ой
туг ой
лук,
Натянптя-тка,
братцы
мои
товарищи,
калену
с тр илу,
Прострелитя-тка,
братцы-товарищи,
грудь
мою
б е..
.белую!
356
Што
это
за
сердце
во
мне
все
изны ло ?
Што
это
за
милый
—
не
д ает
покою,
Ни
да ет
покою
н ошною
порою,
Летния
вичирочки
—
гулять
вы
са дочки .
В ид ишь,
я
страдаю,
а
ты
лицем е ришь ,
А
ты
лицемеришь,
сушишь,
не
жалеишь.
Ни
мож но
ли,
радость,
на
вздохи
помириться,
На
вздохи
поми рит ься ,
людям
покориться?
Ах,
вы
заб ыл и,
как
прежде
вы
мен я
л юби ли,
А
ныне ч е,
радость,
любовь
из мен или,
Любовь
изме нил и,
сердце
мое
повредили,
167


Сердце
повредили,
и ную
полюбили.
Ин ая
милая
чем
же
м еня
лучш е?
Только
тем
она
и
лучше,
что
живет
поближе,
Жи вет
п об лиже
да
ходи т
поч ащ е,
Ход ит
почаще,
целу ет
пос лащ е.
Павел
Лаврентьевич
Филиппов,
ко то рый
тоже
гостит
у
моего
пр ия­
те ля
Акулова,
собрал
маленьких
девочек,
которы е
хотят
мне
пе ть.
На­
чинают.
357
На
заре-то
было,
ей,
на
зорюшки,
На
заре-то
бы ла
на
утринай,
На
выкати
све тла ва
месица,
На
выс х оди
краснава
солнушка
Йю
нас
сд елал ась,
б ратц ы,
несчастьица,
Што
болы п ая-та
без в рем ень ица,
Што
жина
мужа
потерила,
Вос тры м
ножичкам
зар еза ла,
Вы
холодный
п огриб
бр ос ила,
Дубавой
даской
прихлопнула,
Што
желтым
пяском
засы пал а,
Правой
ноженькой
притопнула.
А
сама
по шла
в
нов у
горенку,
Яна
села
под
окошечка,
Под
красная
под
стяколушка.
Из-под
лесу,
лесу
тем нав а,
Вылетали
тут
два
сок ола ,
Што
два
сокола,
два
лебидя,
Что
два
лебидя,
два
деверя.
—
Ты
сн оха,
на ша
нев есту шка,
Да
и
где
же
наш
бо лыпо й- ат
бра т?
—
На
Дунай-реку
ко ней
повел.
—
Да
ни
правда
тваё,
невестушка,
Што
ни
правда
да
ни
ис т ина.
Да
с
че го
эта
крыльцо
в
кров и?
—
Я
зарезала
сизава
голуб я,
Вы
халодный
погреб
бросила.
358
Из-пад
бе режк у
из-па д
к рута ва
Тут
тичеть
ручей
да
бел-сиребрянай.
Пы
т аму
ручью
силиз ень
плыве ть ,
Силизень
плыв е ть
—
девкам
ве сть
ни се ть.
Выб ира й
девок
ва
Казань-горад,
Ва
Казань-горад
за
солдат
замуж.
Красные
дев уш ки
испужалися,
За
ри бят
за муж
навязалися:
Хто
за
ста р ава,
хто
за
м алав а,
Хто
за
ровнюшку,
за
горькию
пьяницу,
Ой,
люли- люл и,
за
г орьки ю
пь яницу .
359
С вет
мои
л асту шки,
Г ололобов ски
суд ар уш ки,
Бе спят овс ки
к л ешницы,
Воронежски
чулЬ ш ниц ы,
168


М ишинс ки
сводницы!
А
свет
город,
светом
свет,
Душа-радость,
дорогой
снаряд.
Пирмутилася
вода
с
п яск ом,
Под ралася
Булдариха
с
Волдырем,
П об ился
ба ран
с
козлом ,
Подра ла ся
ко чер га
с
помялом.
Кочерга-та
разгнездилась,
Помяло-то
ра скуда хтал ась .
А
и
ку рыч ка- та
бычка
р ад ила,
Парасеначик
яичка
снес,
Безр у кай
кл еть
окрал,
Голопузаму
в
пазу ху
п а клал,
А
глухой
падслухивал,
А
слепой
падглядывал,
Бе зъя зы кай
карау л
закричал,
Без ног ий
за
с отс ким
пыб ижал .
360
Завьюсь,
завьюсь,
девушка,
сам
я
знаю
дли
кого.
Я
ради
таво
завьюсь,
кого
верно
я
люблю.
Любов ь
разлучаит
са
м илай
далико,
За
ма ря
глубокий,
меж
гор
вы с ако.
Та ма
она ,
н ес частн ая
де ву шка,
живе т ь.
Мог
бы,
мог
бы
к
ней
сходить,
Про
любовь
де вки
сп роси ть.
—
Ска жи,
скажи,
де ву шка,
верно
любишь
ты
миня?
Е сли
ты
не
люб ишь,
уб ью
я,
мальчик,
сам
сибе !
Убью,
застрилюсь,
сам
в
сы ру
землю
пойду.
Еже ль
ты
полюбишь,
возьму
за муж
за
сибе.
361
Ли тел
во ран
чирез
поля,
Кричал
ворон: «Сею-вею,
Сею-вею
бел
ляночек!».
Уродился
бел
ляно чи к,
Тонок,
до лог,
волокнистай,
Волокнистай,
лен
прядистай!
С тал
мой
лен
поспявати,
А
я,
млада,
горявати:
С
кем
мне
будя
лен-ат
брати?
Свекор
молвил: «Я с табою,
Со
снох ою
с
мал адо ю» .*
—
Эка
горя-горяванье,
Чо рт
—
ни
бранья,
Все
ворчанье!
362
Похожу
ль
я
по
горппке,
я
по
новинькяй,
Сяду
я
на
ла во чку
под
окошичком,
По гляжу
ль
я
в
окош ичк о:
на
ул ице
дож<д>ь,
На
ул ице
сильной
д ож<д> ь,
во
поли
туман,
Во
поле
боль ш ой
туман
притуманилса,
То
мой
ра зл юбезны й
дру г
пр ипи ч алил са.
—
А,
ма ту шка,
тошн о
м не,
гол ов ка
болит,
Болит
больно
головушка,
се рде чко
щимит,
Щимпт
да
сердечинько
па
ми лым
д руж ку,
Па
сваем
по
л юбезн ому
па
Иванушке.
* При исполнении песни второй и третий раз вместо слова «св ек ор»
поется
«свёкра», потом «м уж»
и
в
конце:
Я
с
табою
•
Са
жано ю
с
ма лад ою
(собир. ) .
1Ö5


363
Я
в ечор
свово
милова
йюним ала
начевать:
—
Ты
начуй,
начуй,
л юб е зна й, <начуй>
ночку
у
мине!
—
Я
бы
рад
ба
н ачева ти,
боюсь
до
свету
прасплю!
—
Ниб о сь,
нибось,
разлюбезный,
я
сама
ран о
встаю,
Я
сама
ра но
вставаю,
тибе,
мой
д руг,
разбужу!
Тибе,
мой
друг,
раз буж у,
за
воротца
праважу!
Я
до
тех
пор
провожала,
до
зеленыих
лугов ,
До
зеленыих
лу гов,
где
сконча ла ся
лю бов ь.
Где
ско нчал ась,
разлучалась,
по
ним
речк а
протекла.
Теч ет
р ечка
да
Казанка,
по
ней
мелкая
струя.
Узмахнула
белой
рукой,
пал а
груд ью
на
воду.
364
По
го ре нки
пох ожу ,
Платком
голов у
свижу,
По
милинь к им
н атуж у,
В
акошичка
по глиж у.
Тужить,
пл ачи ть
дев у шка,
Заливаица
сли зьми ,
За лива ла- та
де ву шка
Все
дорожки
и
лужки,
Круты
сл авны
биряжки.
С
бережка
на
ка мушки
Тичеть
р ечка,
не
шумить,
[Тичеть речка,
не
шумить],
Л ишь
по
камушкам
с туч ит.
В озле
этой
ре чуш ки
Зилён
сади к
вырастал.
Во
этом
во
садике
Салавей
громко
поеть.
—
Ты
не
пой,
соловушек,
Ты
не
пой
рано
ве сно й,
Не
да вай
назолушкю
Сердеченькю
мо ему.
Мое-то
сердечунько
Надорвалось
плакучи,
В
чужих
людях
живу ч и.
Несмотря
на
все
мое
же ла ние
удержать
выговор
при
записывании
пе­
сен ,
я
здесь
с коро
решусь
писать
просто.
Здесь
выговор
первоначальный
ужас но
те ряе тся.
Не дале ко
от
З ар айска
—
следовательно,
народ
мод­
ны й.
.. Один житель произносит лидок,
другой
—
лядок,
ледок.
365
6 августа,
там
же.
Опять
мои
добрые
хо зяе ва
соб ира ют
мальчиков
и
девочек
—
для
мо­
его
утешения.
Сейчас
они
придут,
и
я
н ачинаю
списы вать
—
что
бу дут
пе ть
— сряду!
Пришли
на
балкон,
у селись
вокруг
меня
и
начинают...
366
Девчоначка
лесом
шла,
Красавица
темным
шл а,
Си бе
дружка
ни
нашла,
Зап ла<к а> ла
дый
пышла.
С
го ря
ножиньки
нийд уть ,
Са
слез
глазки
ни
глядять.
Ягляну лас я
наз ад
—
Вы
ля су
лис тья
шумять,
Пра
бирезу
гаварять.
—
Биреза,
бирезунькя,
П рикла ня
к
земле,
стаишь.
Йю
этан
бирезушки
С а лета лись
пташички,
Все
горьки
ку к уш ички.
Кукуить
кукушичка
Ва
сваем
те плом
гне зд е.
—
А
свет-мое
гнездушка
Р азарё но,
теп л ая.
Йу
этай
бирезушки
Сто ять
три
малодушии:
У
пер вай
малодушии
Четыря
заботушки;
У
другой
малодушии
Свякор
ды
свякровушка;
Йю
тр еть ей
ма лодуш ии
Муж
—
уд ала
галава,
Чешеть
кудри
завсегда.
Ви чор
добрый
м оладе ц
Ходить
рано
на
заре
Ка
вдовушки,
ка
вдагр.
Ка
са лда тскай
ка
жипе.
m


367
Любила
Тапюша
П окр ов ского
попа.
А
покровский
поп
—
Он
да
де вак
п рост,
Он
да
дев ок,
он
да
баб,
Он
да
м алаих
да
рабят.
Он
ни
часта
к
Тани
ходить,
Ни
памалу
денег
носить:
Кагды
рубъ,
кагды
дв а,
Кагды
три-чатыря.
*
См<о тр и>
н иже
Пригнали
скотину,
и
п ение
прекратилось.
Все
певуньи
о т пр авились
к
ней.
В проче м,
они
обещали
сейчас
же
во роти т ься.
Не
про
шло
и
часу,
а
уж
все
мин
песель ницы
соб ра лис ь.
Вот
даби лся
этат
поп
—
Нету
д енег
ни
г роша,
На
нем
риз а
хороша.
Поп
ри зу
скидаеть,
Он
Т анюши
йатдаеть,
А
Таню ша
ни
би рет ь,
За
со бой
п опа
видеть.
Уж
ты
батюшка-попок,
Пойдем
со
мн ой
в
тирямок!
Йювидали
два
лакея,
Йювидали
из
окна.
Они
хлопнули
йякном,
Паб
и
жал и
за
попо м.
Подходят
ко
двору
—
Ход ит
Т аня
по
двору.
—
Вы
л акеи,
вы
зло деи ,
Вы
зач ем
ко
мне
пр ишли?
Я
а дна
в
тиряму,
Я
папа
стирягу.
Ув идал
п оп,
что
бяда,
Ён
ки да лся
из
окна,
Пробяж ал
мимо
еяла.
Он
деревняй
бежал,
Никто
яво
ни
йюдержал.
Поп
к
буд ки
падбежал,
Сол дат
ружьем
удержал.
Вот
тка чи-р ьгб ачи ,
Они
сукны
тку т
На
д ве над цать
штук.
Они
сукны
вытыкали,
Кафтаны
вышивали.
Не
дороги
нам
кафтаны,
Дороги
деньги
в
кармани.
368
Ви чор
на
вечеру
С идел
Де нис
вы
терему,
Ч есал
русы
кудри,
Чесал,
приговаривал:
—
П ора,
пора
ехать!
Я
сам
ни
поеду,
Дев ить
послов
пош лю,
Десятава
батюшку.
Вичор
са
вечиру
Сидел
Денис
во
те ре му,
Ч асал
русы
кудри,
,
Часал,
прпгаваривал:
—
Пара,
па ра
ехать!
Я
сам
ни
наеду.
Дев ить
паслов
пашлю,
Десятую
матушку.
—
Пой дем ,
пойдем,
Пала геюш ка !
—
Нийду
я,
ни
думаю!
Ви чор
са
вечиру
С идел
Де нис
в
те рем у,
Часал
русы
кудри,
Часал,
приговаривал:
—
Пара ,
пара
еха ть!
Я
сам
ни
паеду,
Девять
паслов
пашлю,
Десятай
сам
найду.
—
Пой дем ,
пой дем ,
Палагеюшка!
Пой дем ,
послушаем,
Что
л юди
говорят.
Говорят
лю ди:
—
Пр опо йница ,
пьяница
Пал аг еин
ба тюшка !
Про пил
с вою
ди тятку ,
Он
пропил
с вою
мил ую
За
виннаю
чарочку,
За
пивную
чашичку.
Не
стякай,
вод а,
Не
ст яка й,
во да,
с
гор
по
камушкам.
Протеки,
во да,
Протеки,
вода,
по
нов ым
сеням,
По
новым
сеням,
по
частым
ступенюшкам.
369


Кто
и
хош ь
гулять,
передайся
к
нам,
Передайся
к
нам
и
в
Гололобово.
В
Гол ол обо во
реб ята
хорошая,
Есть-были
хорошая:
Х орош
моладец
е сть
Иванушка,
Иванушка,
сын
Ив ано вич.
Хоро ша
дев ушка
есть
и
Дарьюшка,
Е сть
Дарьюшка,
дочь
Ф илиппов на.
Ищо
лучше
у
нас
е сть
Матвеюшка,
Матвеюшка
ес ть
Иванович.
В сем
головушка
есть
К узьма
у
па с,
Куз ьма
у
нас,
сын
Сименович.
А
Иванушка,
ён
писать
горазд.
А
Фи л иппуш ка
разбирать
гор азд .
А
Кузьма
ю
нас
о тсы лать
горазд.
Он
послал
письмо
ко
Фе дос ьюшки.
Еще
и
лучше
есть,
ес ть
Авдотьюшка,
Авдотьюшка,
доч ь
Ивановна.
Всем
головушка
есть
Авдотьюшка,
Есть
Авдотьюшка,
доч ь
Ку д имов на.
Да
и
Дарьюшка
частопряльница,
А
Федосьюшка
—
тонкопрядница,
А
Марьюшка
—
шел ко шв ей ница.
370
Растописи,
банюшка,
Раст о плен,
каме нка.
Ты
рассыпься,
крупен
з емчуг ,
Ни
п’
атласу,
ни
па
бархату,
По
сиребрину
блюд ичк у.
Ты
расплачьса,
Авдотья,
Ты
расплачьса,
И ванов на,
Пер ед
своим
родн ым
батюшкой.
—
Государь
ты
мой
батюшка,
Государыня-матушка,
Ты,
Ив ан
Степанович,
Ты
на
што
пив а
варишь,
Ты
на
што
зелено
в ино
куришь?
—
Ты
дитя
ль
мое,
дитятко,
Ты
дитя
ль
мое
мило е,
Я
хоч у
тиб е
замуж
отдать
Ни
за
князя,
за
б ари на,
За
такова
за
хрестьянина,
За
Данила
Ивановича.
Растописи,
банюшка,
Ра сто п ися,
каменка..
.*
—
Ты
на
што
холс т
бе ли шь?
Ты
на
што
дары
красишь?
—
Ты,
дитя
ли
мо е,
дитятко,
Ты,
дитя
ли
мое
милое,
Я
хо чу
ти бе
замуж
отдать
Ни
за
князя,
ни
за
барина,
За
такого
за
крестьянина,
За
Данила
Ивановича.
371
Ай,
по
лугу-лугу
Расстилалася
трава,
Ай
ли,
ай
ли
да
люли,
Расстилалася
трава!**
[Расстилалася трава],
Разливалася
вода.
Саи зж али сь
г аспад а,
С т ановил ись
ва
кругу
Красны
д евки
хорош и ,
[Красны девки хороши],
Разлапушки
приго жи.
О дна
дев ка
лучше
вс ех,
В
ко се
лента
ал ая,
[В косе лента алая],
Сама
дев ка
бравая.
—
Чьяго
роду,
чьяго
дому?
Как
по имя нно
завут?
—
Иё
завут
Аннушка
Васильевна,
купца
дочь
[Васильевна,
купц а
дочь].
От айд птя
все
вы
прочь!
Я
стоял
бы
у
тибе,
Я
глидел
бы
на
тибе.
♦ Повторяется начало песни.
*♦ Припев повторяется после каждого двустишия .
172


372
Из
боярских
ворот
Выезжаеть
тут
холоп.
Ай,
навстречу
холую
Са ма
барыня
идеть,
Сама
спрашиваить:
—
Уж
ты
где,
хол уй,
был,
И
где
был-пабывал,
[И где был-пабывал],
И
где
ночку
начев ал?
—
Сударыня-боярыня,
Я
у
вас
ва
дому,
Ва
вы с оком
тир я му,
[Ва высоком тиряму]
С
твоей
дочерью.
—
Уж
р ассу кин
сын
холоп,
На
што
сказываишь?
—
Сударыня-боярыня,
На
што
спрашиваишь?
Ка бы
ты
ни
спрасила,
Я
бы
по вик
ни
ск азал .
373
—
Живароночик
мой
мол од иньк яй,
Мой
малодинькяй,
расхорошинькяй,
Ты
зачем,
зач ем
ран о
вылятал,
Р ано
вылятал
сы
тяпла
г нязд а,
Сы
тяпла
гнязд а
на
пра таи нк у,
На
пра т аинк у,
на
п ригр ев
солнца,
На
при грев
с олнца,
на
жалты
пяски?
Как
йю
на с,
б ра тцы,
вы
святлой
Руси,
Вы
свя тло й
Руси,
в
камянно й
Маскве,
Там
с то ить,
стоить
башня
слав на я,
Баш ня
славная,
семиглавная.
На
в осьм ой
гла ве
крест
серебринай,
[На кресте сидить живароначик],
Высако
с ид ить,
даляко
глядить,
Даляко
гл яди ть
на
си нё
моря .
На
сине м
мори
девки
м ылис я,
Дев ки
мылися
и
белилися,
И
белилися,
и
румянились.
374
Виселая
биседушка,
где
ба тюшка
пьет.
Он
пит ь
ни
пьет,
род им ый
мой,
за
мно й,
младой,
шлет .
А
я,
млада-младешинька,
замешкалася
За
у тками ,
за
гус я ми,
за
лебидями,
За
мелкаю
за
п ташк аю
за
журушкаю.
Как
журушка
по
береж ку
похаживает,
Шилко вую
ковыль-травку
защипывает,
Стю де наю
водицаю
захлебывает,
[За реченьку быструю поглядывает].
За
речкаю
за
бы с траю
селенье
мало,
Мало
(о)
но,
ма леши нь ка
—
чатыря
двора,
Во
эт их
во
д во рики
чаты ря
к умы.
—
Вы,
кумушки,
голубушки,
подружки
мои,
Кумитися,
любитися,
любптя
мине,
Ступайте
в
з еленый
сад,
во зь мите
ми не.
Вы
ста ните
цветочки
брать,
с ор витя
вы
мне,
Вы
ст аните
в яночк и
плесть,
спл ятите
вы
мне.
Вы
станите
в янки
пускать,
п у ститя
вы
мой .
А
все
вянки
посверх
воды,
а
мой
п отон ул,
А
все
мужья
с
Мо сквы
п риш ли,
а
мой
ни
приш ел.
Он
сам
нийдеть,
письма
ни
шлеть,
знать,
сам
п роп ал.
173


375
У
нас
у
св ата
Росла
в
са ду
мята,
Л
вся
поломата,
В
п учки
повязата,
В
терим
поб роса та .
А
кто
у
нас
л юбчик ,
Сиз еньк ий
голу бчи к?
П авел-т о
л юбчик ,
Ла вр <енть ев ич>
голуб чик .
Он
по
двору
ходит,
Ма н ежно
ступаить,
Сап ог
не
ломаить,
Чу лок
не
м араит ь.
На
коня
с адитс я
—
Ко нь
под
ним
гордится.
Он
плеточкой
машет,
376
Эй,
на
ко м,
на
ком
Кудри
русыя?
Эй,
люли - люли,
Кудри
русыя!
По
плечам
лежат,
По
бр овям
висят ,
По
бровям
висят
—
Словно
жар
горя т!
Сыезжалиса
Сы
Москвы
го сти,
Уж
и
тем
куд рям
Дивовалиса:
377
Все
дамой,
все
дамой
А
я
дамой
не
хачу,
С
кем
гу ляю
—
ни
скажу,
Кого
люблю
—
ни
укажу.
П ишу , <пишу>
г р амату
По
бел аму
бархату,
Пошлю,
пошлю
гра мату
К
матери,
кы
йатц у.
—
Ро д имай
мой
батюшка,
378
А
конь
под
ним
за пляшет .
Со
двора
съизжаить
—
Ко нь
под
ним
играить.
К
саду
подъизжаить
—
А
сад
расц ветаи ть .
К
лугам
подъизжаить
—
Л уга
зеленеют.
К
мо рю
подъизжаить
—
Моря
разливають.
Ко
двору
подъизжаить
—
М ату шка
стричаить:
—
Поди,
поди ,
любчик,
Сизинькай
голуб чи к,
Без
ти бе,
голубчик,
Жит ь
вот
тут
тошп<еньк>ог
Спать-то
х олодне н ько.
Хорошо
кудри
Завивалиса!
Испалать-спалать
Отцу
с
ма те рью,
Роду-племеню,
Братцу
имянно!
Да
и
хто
ж
у
нас
Хол ост ой
ходит?
Да
и
Пав ел
у
нас
Неженат
ходит.
Ай,
люли -люли,
Неженат
ходит.
Изволь
прочитать,
Поз вол ь,
по з воль
погулять.
—
Гуляй,
гуляй,
дитятка,
Поколь
волюшка
тв оя,
Не
покрыта
головушка.
Пов яж ут
головушку
—
Навяжут
заботушку.
Ай,
лю ли,
ай,
люли,
На вяж ут
заботушку.
Пы
рике,
ри ке
Разливалася
вода,
По
лугу,
лугу
Р асс тила <ла>с я
трава.
Вьюн
над
водой
увиваеца,
Дан ил
у
ворот
уб иваи ца.
Он
просит
свою,
Свою
ряженую,
Свою
саженую.
—
Подайте
мою,
Мою
сажену ю ,
Мою
ряженую.
Шурин
идет,
Он
коня
в
сидле
видет.
—
Эта
ни
мае!
Эта
ни
сажиная,
Эта
ни
ряж ена я!
Тесть-та
идеть,
174


Кунь ю
шубушку
нисеть.
—
Эта
ни
мае!
Пада йте
маё,
Маю
саж енаю ,
Маю
ряженаю!
Сватьюшка
ид еть,
Авдотьюшку
вид еть ,
—
Эта
маё,
Это
саженая,
Это
ряженая!
379
Под
новый
год
авсени
кличут.
Наряженые
бабы ,
мужики,
девки
наряженые
ходят
по
дворам
и
поют
ил и,
как
здесь
говорят,
г рают.
Мы
хадили,
мы
гу ляли
Што
Авдотьюшка.
Па
святым
вячерам.
Часты
зв езду шки
—
Ей,
ав сень ,
ей,
авсень!*
Яго
детушки.
Мы
иск али ,
мы
искал и
Мы
Ульянова
двора.
Да йте
нам
ножку
На
краснаю
ложку!
Сиреди
яво
двора
Ни
дадите
пирога
—
Стоить
горинка
нова,
Мы
корову
за
para!
А
у
этай
ва
горенке,
Ни
дадите
пы шки
—
Ай,
три
окн а!
Хо зяй ку
за
сись ки !
А
и
первое
акно
—
Кишки
да
желудки
Светел
месяц
в
окн е.
В
п ечи-т а
сидели,
А
другое
ак но
—
На
нас-та
глядели.
Красна
солнушка.
Авсень
кал еду
А
й
третье
акно
—
Па вал ял
па
льд у,
Часты
звездушки.
Валач ил,
валач ил,
Как
светёл-то
месяц
—
Сарафан
нам ачи л.
То
и
сам -ат
Ульян.
Што
и
красно
солнушка
—
Ей,
авсень,
эй,
ав се нь!
380
На
Троицын
день
дев ки
и
баб ы
в
рощ у
и дут,
поют.
Девки
по
ла гу
г уля ли,
Цв еты
алы
сарывали,
Вяночки
зав ива ли,
На
галовку
на дява ли,
Дамой
идтить
ап аздал и,
Под
кустиком
начивали.
Злы
собаки
набижали,
Мине,
младу ,
испужали.
На
ту
пору,
на
тот
час
Сам
охо т ник
наезжал,
Са
дабра
к оня
сл езал ,
Хорошо
девке
ска за л:
—
Иди
ко
мне,
де вка,
смел о,
Смотри
мое
тело
бело,
Мое
те ло
распотело,
Разгуляться
захотело.
Пойду
я
ва
горенку,
Сяду
я
на
лавочку,
Во зьму
балалаичку,
Стану
я
играть,
Б ро вими
м орга ть.
Гол ол обов ск им
ребятам
В
Москве
пбжилося,
Прибагатиласи!
Вичор
па
тыргу
гу ля ли,
Си рябро
на
медь
мин яли ,
Муку,
солыд
закупали,
Бражку
пья ную
ва рили,
Мине,
младу,
напаи ли.
381
Вдоль
улицы,
ми ма
кузницы
Куют,
дуют,
все
нав арив ают ь,
Мине,
Дун ю,
приговаривають:
—
Ночуй,
Дуня,
начуй
ночку
у
миня,
♦ Поется после каждого двустишия.
175


Пойдем,
Дун я,
вы
с ад ок, <вы садок>,
Сарвем
с
тобой
ла пу шо к, <лапушок>,
Сашьем
Дуни
сар аф ан, <сарафан> .
На си,
Дун я,
сб ир яг ай , <сбирягай>,
По
п разд ни чкам
н адяв ай , <надявай>,
А
в
пир
пойдешь
—
ни
марай,
ни
марай!
382
Ты
не
по й,
не
по й,
душа-соловей,
Ни
буди-касп
маяво
друж к а.
Я
сама
до йду,
дружка
ра збуж у,
Про
все
тайности
дружку
рас скажу .
—
Ты
восстань,
мой
др уг,
прабудись,
душа !
—
Ни
магу
я
встать,
галавы
па днять .
Да
бол ит
больно
буйна
голов а
Са
вчарашнява
с
г орькяв а
с
вин а,
Са
на д ышнява
са
пахмельица.
А
и
все
по лки
вы
пах од
пошли,
Ай
один-от
по лк
уб ир ает ся,
Маяво
дружка
дажидаица.
Новы
ружьи цы
на
возу
вязут,
Самаво
дружка
под
ручки
вядут.
383
А
хто
ж
у
нас
лебедин?
.А
хто
ж
у
нас
соколин?
Леб ед ин
мой
либ яд ин,
Ли бе душка
бел ая.
А
Иван-ат
либедин,
Иванавич
сакалин,
Лебедин
мой
лебедин,
Лебед у шка
б елая .*
Л ебе дин
мой
лебедин
По
новым
се ням
ходил,
Соловьем
свистал,
384
Пай ду
по
с илу
Наб яру
ов са.
Кисел ь
мой
кисель,
А вс яный
кисель!
На бяру
о вса
Полтора
зерна!
Кисель
мой
кисель,
Овсяный
к исе ль!
Намачу
я
яво
Ва
вчерашний
ваде,
А
вчирашния
ва да
Сукамышная.
Т ар акан
налакал,
Просук
жопу
на плас кал.
Посылала
Прасковья
Прокофья
за
дровами.
(О)
на
да ла
ему
кабылу
Либ един уш ку
искал.
[Либединушку искал],
Ен
Авдотьюшку
искал.
Ён
найти
ни
нашел.
Заплакал
да
пашел.
Пойду
я
вы
са док,
Ни
паспел
ли
винаград?
[Ни паспел ли винаград] ?
Ни
па ра
ли
яво
рвать?
Сахар
с
медо м
варить,
Все
Иванушку
кармить.
Н иезжен ну ю,
(О)
на
да ла
ему
секиру
Ни се че ную,
(О)
на
да ла
ему
се рмяж ку
Разнополинькяю,
(О)
на
д ала
ему
шляпеночку
Гл уб о киньк ию.
А
кабыла
ни
виз ет ь,
А
сикира
ни
сичеть.
Разнопольная
си рмяжк а,
(О)
на
ступить
ни
даеть.
А
глубокинькя
шляпеночка,
(О)
на
взглян уть
пи
даеть.
Вы н асила
Нра ско вья
Блинов
горячих.
Ты
и
ешь
—
ни
краши,
Да
и
за втра
ни
праси.
♦ Припев повторяется после каждого двустишия.
176


385
От
умной
ма ту шки
Разумная
дит ятк а
—
Што
Павел
Иванович!
На
нем
ряд
полажен,
Ему
игриц
дарить
Ни
рублем,
полтиною,
Зол отою
гривы ою. *
Павел-сударь,
догадайся,
Ива нович ,
домекнися,
Што
в
кармане
ш ивилит ца,
Рубле м,
грив ною
становитца?
О тдай
бабам
на
б ели лы,
Красным
дев кам
на
румяны,
А
старушкам
на
сурм я ны!
Пущай
дев ки
нарумянятся,
А
бабы-ти
н абеля тся,
А
старухи
насурмятся.
(Тут подарят).
Ай,
спасибо,
Павел,
Ай,
спасибо,
Иванович,
На
тваем
бол ьш ом
дар у!
Мы
дар
тв ой
приняли,
Мы
мед
тв ой
выпили!
386
Сокол
Соколович,
Павел
И ва нович
Гул ял
по
садику,
По
красному
више нь ю.
Манул
либедушку,
Либедку
белую,
Авдотью-девушку.
П рима нул
к
свому
батюшке,
При ма нул
к
своей
матушке:
—
Госу д арь
ты
мой
батюшка,
Иван
сударь
Федорович,
Люба
ль
те бе
с ноха?
—
Дитя
ль
мое
д итятко ,
Ест ь
ба
ти бе
л юба,
По
ти бе
и
мне
л ю ба.**
387
На
Денису
шап очка
На
Федоровичу-свету,
Что
на
лебедю
белому.
На
се м ьсот
—
золотинька,
На
пять со т-та
бархату,
С
периду
очей
ни
зн ать,
А
с
заду
—
зат ыл ачка!
Яму
люди
дивуютца:
♦ Переменяется голос,
поется
в есело;
прежние
и
последние
—
протяжно
(собир. ) »
♦♦ Два раза повторяют то же,
только
вместо
батюшки
—
мату ш ка.
Мат ушк а
—
Марья
Ивановна
(собир .) .
177


—
Ай,
где,
Денис,
шап очку
взял?
Он
и
сам
у
Маск ву
ходи л,
Он
и
сам
царю
слу жил .
Яму
сам
ц арь
пожалывал
За
яво
за
выслугу,
За
молодецку
за
выступку,
За
паходы
скораи,
За
наклоны
низ кии.
388
У
голубя,
у
голубя
Золота я
голов а ,
Ю
голубки
у
яво
Позолоченая,
Черным
шелком,
Черным
шелком]
Пер ест р оч енная ].
У
Григория
у
света
Хо роша
б ыла
жена,
Свет-Авдотья
д уша!
Саезжалися
к
нем у
Все
товарищи
яв о,
Позавидовали
ему :
—
Как
бы
мне ,
мол одц у,
Да
такую
жа ну!
Я
бы
летом,
я
бы
лет ом
Во
колясочки
вазил,
А
зимой,
а
зимой
Во
питерских
во
санях!
Вот
те
к они
вор оныя ,
Извощички
моло ды я,
Ай
вы,
братцы-кучера,
Приударьте
по
копям,
Чтобы
резче
шли,
Мол оду
жену
ве зли!
389
То
Гри горью
п есенка,
То
Ивановичу-свету,
Што
лебедю
белому,
Да
што
соколу
я сном у!
Ты,
Григорий-сударь,
слышишь
ли?
Иванович,
чу ешь
ли?
Мы
табе
величаим,
Тв аему
вотче
в оз наш аим,
А
игр ицам
ни
беда
з апла тить:
Ни
карову
свесть,
ни
кабылу
сдать!
390
В
з акл ючен ие
ныне шне го ,
дов оль но
удачного
для
меня
дня
в е чером
хозяин
угощал
меня...
7 августа .
Там
же.
Говорят,
д ве над цать
часов,
а
я
тольк о
сейчас
встал
и
от пр авил
Ва сю
за
девочками
—
опять
примусь
за
песни.
Вчера
мне
не
удалось
дописать
нач ато й
фразы,
окончу
теперь.
Вче ра
я
был
угощен
фейверком.
Акулов,
П<олина>
и
я
сидели
на
балконе,
перед
на ми
горе ли
потешпые
огни,
а
в
двух
шагах
от
нас
эти
же
самые
девочки
кри ч али
ус ердн о: «На­
шего
хо зя ина
д ома
не
случилося» (т.
е.
пели
хор оводн ую
песню,
—
3.
В.)
с
пр одо лж ение м.
Я,
было,
з абыл
сказать,
кто
был
с ла вным
фейверк-мастером:
Пр о­
кофий,
ко торы й
как -то
и
когда-то
видел,
как
дел ал
фейверки
о дин
зна­
комый
Акулова.
Э тот
же
Пр ок офий
славно
режет
и
хороши й
кучер,
он
же
сработал
и
потешные
огни,
да
еще
какие!
Для
Ва с,
Дм итр ий
Павлович,
я
отмечу
красными
чернилами
св ой
дневник:
ежели
хотите
—
читайте,
пе
х,отите
—
пер ед айте
Кир еевск ом у,
не
читая;
он
теперь
от
О рла
в
сем и
верстах,
в
св оей
д ер <еве ньке>
Сл о­
бод ке
Киреевской.
178


ТЕТР АДЬ
4, ч.
I
391
По
лу гу-луж еч ку,
л угу
зеля но му
Ходить,
г уляит ь
удалой
малодчик.
Кличить,
вы клика ит ь
кр асн аю
девицу:
—
Вы ди,
выди,
девица,
выди
за
ва р отцы,
Вы ди
за
вор от ца
са
м ной
пабаротца!
Девка
выхадила,
па рню
гаварила:
—
Уж
ты,
парень-паренек,
я
ти
абесчещу
При
всем -т а
при
ми ру,
при
всием
при
народе,
При
всием
при
н арод е,
в
бол ьш ом
карагоди.
Девка
пар ня,
д евка
парня
паб аро ла.
Нанкавый
кафтанчик
весь -ат
изорвала,
Казловы
сапожки
да
все
изламала,
Пух ов ую
шляпушку
с
галовушки
сбила.
—
К р асная
дев ица ,
как
ти бе
ни
стыдна
—
При
всием
мире
пар ня
аб есче сти ть!
—
Казловы
сапожки
я
м агу
надети,
А
русыя
кудри
ма гу
расчесати,
А
го рь кие
сл езы
платком
утерети.
392
Йя,
вдоль-та
па
речке,
йя,
вдоль-та
па
Ка за нке
Серы й
си л езень
пл ыветь .
Йя,
вдоль-та
па
бережку,
йя,
вдоль-та
по
крутому
Добрый
моладец
идеть.
Сам
са
куд р ями
сам
со
русыми
Разгавариваить:
—
Кому
ж
май
кудри,
кам у
ж
май
рус ы
Дастанутся
расчесать?
Дос тава л ись
кудри,
д о ставали сь
рус ы
Старой
бабе
разобрать.
А
сколько
ни
чешить,
сколько
ни
гладить,
Лишь
пущ е
спукловаить.
Или:
Красной
де вке
расчесать.
С кольк о
ни
чешить,
сколько
ни
гладить,
Волос
к
волосу
кладеть.
То-то
младцу
радость,
то-то
и
веселья
Удал о му
молодцу!
393
—
Уж
ты
Ка тя -Ка тюшк а,
Кат я
—
лёгинькой
твой
умок!
Бы ло
в
руках
сч асть ице
—
не
м огла
счастьицем
владеть.
Люби ла
любезного
—
не
могла
любовь
признать.
—
Стала
я
любовь
признавать
—
стал
мой
мил ый
дружок
от ст авать ,
Стал
мой
м илый
др ужок
о тст ав ать,
со
и ной
Сашой
гулять.
Гулянье,
гуляньице,
гулянью
воля
дана,
Гулянью
воля
дана
—
развеселая
жизнь
мо я.
Просвети,
светел
м есяц,
к уды
мой
милой
п роше л,
Пошел
ра злюбе зн ый
мой
вдоль
улицы
во
конец.
Вд оль
улицы
во
конец
да
во
край ни й
во
дворок.
Во
кр ай нем
во
дво рик у
была
де вка
хоро ша,
Была
дев ка
хороша ,
ра скра сав и ца- душа.
179


394
—
Силиз ень
мой
сиз -к асаты й,
Сиз-касатый,
валасатый,
Паплыви-ка
в доль
по
Дунаю!
—
Вдоль
Ду наю
нагул я ю,
Погуляю,
полетаю!
—
В
зеле н
садик
сяд ь
под
гр уше й,
Сядь
под
грушей,
все
послушай:
Как
там
пляшут
стары
ба бы?
—
Они
пл яшут,
поджав
ручки,
Поджав
ручки
под
се рде чко.
395
Ходила-искала
Святая
Дева,
Ходила-искала
И суса
Христа.
Навстречу
ко
Деви
встрелись
два
жи да:
—
Не
вы
ли,
жидовья,
жидовья
прокляты,
Не
вы
ли,
не
вы
ли
Христа
рбспяли?
—
Не
мы,
Д ева,
ни
н аши
отцы.
Рас пина ли
Хр иста
н аши
дидэвья.
На
Сиён-горе
три
древа
стоять,
Три
древа
стоять
Купорисовы.
Натясали
с
древов
брусья
тёсаны,
Сделали
из
брусьяв
цер ко вь
сабора;
У
эт им
сабори
три
гроб а
стоять:
Ва
первом
ва
гроби
сам
Исус
Х ри стос,
Ва
д ругом
ва
гроби
Иван
Патр и кеч,
Ва
тр еть ям
ва
гроби
Свята я
Дева.
Над
Исусом
Хр ис том
свечи
теплются,
Над
Ив ан
Придтечом
лан п аты
го ря ть,
Над
Святой
над
Девой
лоза
выросла.
На
э той
на
лози
три
пташки
сидять,
Три
пташки
сидять,
жалостно
поють,
Жал ост но
поють,
разлуку
да ють.
396
Жил и-бы ли
два
братца
родимых:
Пер в ый-та
братиц
—
Лазари
багатай,
А
д ругой
братиц
—
Лаза рь
ск уд най.
Пашел
брат
скудный
к
багатому
брату,
К
багатому
брату
милостыпп
папрасит и.
—
Братец
ты
мой
братиц,
Лаз ари
багатый,
Пажалуй
ты
мн е,
братиц,
милостиньку
христову.
—
Што
ты
мне
за
братец,
што
за
радимый!
Маи-то
бр атья
—
купц ы
ды
баяры,
Купцы
ды
бояры,
почестныи
лю ди!
Т во и-та
бра тья
—
псы
да
кабел ь я,
Псы
да
кабелья
они
подстольныя,
Под
столом
крошки
сабирают.
Па шел
ск удны й
Лазарь,
п ашел
и
заплакал,
Пошел
и
заплакал,
вышел
в
чистое
поле,
Юдар ил ся
об
мать-сыру
землю .
—
Г оспа ди,
госпади,
С пас
милосливый,
180


Услыши,
госпади,
мол ит ву
неправидпаю,
Сош ли
ты
мне,
госп ад и,
злых
ангелей.
Вынь те
мне
ду шу
скрозь
мо их
ребер,
Вознесите
душ у
ка
го споду ,
Ап уст итя
ду шу
к
Абрамию
в
ад.
Юслышал
гос под и
пр авидну
малитву,
Сыслал
ему
госпади
тихих
ангелей,
Т ихих
ан гелей,
все
миласливых.
Выну ли
ево
ду шу
чес тно,
хорошо,
Вазнесли
его
душу
висьма
высако,
Понесли
его
ду шу
ка
господу-богу,
Апустили
его
ду шу
к
Абрамию
в
рай .
У слы шал
яво
братиц,
Лазар и
багатый,
Лазари
бага ты й
выш ел
в
чи сто
поле,
Ён
вдарился
об
сыру
зем лю:
—
Господи,
господи,
С пас
ми лослив ы й,
Са шли
ты
мне,
госпади,
тихих
ангелей,
Тихих
ан гелей,
ишо
миласливых.
Выньт е
маю
ду шу
чесна,
хар ашо ,
Ва знесите
душ у
висьма
высако,
Принясите
душу
к
Абрамию
в
ра й.
Усл ы шал
ево
г о споди
молитву
ниправедную,
Сослал
ему
госпади
зл ых
ангелей,
Зл ых
анг ел ей,
не мила с ливых.
Вынули
его
ду шу
да
скрозь
его
ребер,
Да
скрозь
его
ре бер
крючьями
желез ным и,
Вознесли
его
душу
ко
госпаду,
Апустили
его
душу
к
Абрамию
в
ад.
П осад или
с куд ного
к
Абрамию
на
коленычки,
Багатого
Ла заря
в
смалу,
кипучую.
Увидал
богатый
скуднаго
в
Абр ам ия
в
раю .
—
Братец,
ты
мой
братец,
п одойд и
ты
к
яме
огненной,
О ку ни- кась
свой
ми зи нчик
хыть,
Протри
ты
мне
кровавы
уста.
—
Братец
ты
мой
братец,
Лаза рь
ты
багатый,
Т еп ерча
ты,
братец,
на
эт им
ты
свети ,
На
этим
ты
свети
братцем
нарикаешь,
На
тим-та
свети
кы
псам
приминяешь.
Б ра тиц,
ты
мой
братиц,
воля
ни
м ая,
воля
бо жия.
397
Скажите,
пожалусто,
как
пове рит ь
ск азав шему ,
что
с
русским
без
палки
не
слад ишь .
И
эта
вер а
так
сильн а,
что
и
те,
на
кот оры х
это
говорили,
верят:
муж ик
п алку
любит!
Я
здесь
жи ву
дов ол ьно
д олго,
мог
бы,
кажется,
за ме тить
пал ку,
но
по
сию
по ру
не
замечал,
да
и
не
надеюсь
ско ро
заметить,
а
все
идет
хорошо
и
без
палк и.
Помещик
здесь,
в
Голалобове,
с
своими
к рес тья нами
обращается
совершенно
за про сто.
Да же
дети
лет
пяти-ш ести
не
боятся
под ходит ь,
толкать
его ,
а
все
к
нему
почтительны
и
не
забываются!
На до
заметить,
что
он
был
сту­
дентом
Московского
университета
и
понима ет ,
что
крестьянин
то же
человек,
кото рый
хоть
и
стоит
на
ме ньш ей
ст епени
ра зви тия,
а
в се-т аки
человек.
Точ но
та к,
как
и
Акакий
Акакиев ич
Г оголя
брат
н ам,
ме нь­
ший,
п рав да,
но
все
брат.
Но
откуда
же
это
убеждение,
что
па лка
нуж на
для
муж и ка,
откуда
прои з ошло?
В с помните
жизнь
<крепостного>,
вспомните,
как
ег о,
не­
с час тн ого,
драли
и,
верно,
счит али
это
необходимым.
Но
вот
опять
пришли
-певуны.
181


398
На
у лице
дождь,
дождь,
На
ул ице
сильный.
Вот
долина,
до лина ,
Вот
широкая
моя!*
Не
с итицем
сеить,
Вяд ром
поливаить.
На
гори
д ива
—
Вар ил
чир нец
пива .
Ч ирнецк ае
пив а
Р азы мчист а
была!
В
голов у
вступила
—
Всиё
разламила.
Нильзя
тарахнутца,
Нильзя
варахнутца.
Сём-кась,
тарахнуси,
Сём-кась,
вар ахну си!
Как
братиц
систр ицу
На
ру чках
л илеи ть.
—
Родима
сестр ица ,
Расти
паскарея!
Лтдам
тиб е
замуж
В
болыпуя
деревню,
В
болыпуя
деревню,
В
согласнаю
семью.
399
Жил
я
в
Ме линк и;
у
нашива
па на
Три
до чири
была:
первая
Анна,
Другая
Наталья,
третья
нивиличка,
Третья
ни ви л ичка,
ходить
в
чибиричках.
Трай-рай,
рюм-рюм,
трай-рай,
рюм-рюм,
Раз-таки,
раз-таки,
ра з!
—
Радости,
веселости
май,
Н ет,
нет,
ни
хач у
я
таво,
Штоб
была
я
ево
под гла вно й,
нет!
Первую
доч ь
отдал
за
хл ебн ич ка,
за
п ек арпи чка.
Сам-та
у састы й,
сам
барадастый.**
Другую
дочь
отдал
за
книжничка,
за
читальничка.
Сам-та
у саст ый,
сам
бырадастый.
Третью
до чь
отдал
за
ду ды шни ка,
за
сапелышника.
Сам-та
усаст ый,
сам
бырадастый.
Первый
зять
едить
—
воз
хл еба
визет ь :
И
батюшки
хлебиц,
и
м ату шке
хлебиц,
Сваячини
хле бец ,
сис тр ице
пиражок,
Систрице
—
пиражок,
чтобы
серца
обожог.
Другой
зять
едить
—
воз
книжек
визеть:
И
батюшке
книжк у,
и
мату шки
книжку,
[Систрице книжку,
сва ячи ни
кн иж ку],
Своячины
книж ку
—
промеж
ног
задвижку.
Третий
зять
едить
—
воз
дудок
ви зет ь,
Воз
сапед ок
виз еть :
И
батюшки
дудку,
и
м атуш ки
дудку,
[Сестрице дудку,
св ая чины
д уд ку],
Своячины
дудку
—
в
нижнюю
губ ку.
Трай-рай,
рюм-рюм,
трай-рай,
рюм-рюм,
Раз-таки,
раз- таки ,
р аз!
—
Ра дас ти,
весел аст и
ма й,
Нет,
нет,
ни
ха чу
я
тав о,
Штоб
б ыла
я
ево
под гла вной,
н ет!
400
Пойду,
выйду
за
во ротцы
—
все
луга,
болоты.
Пойду,
выйд у
за
но выя
—
луга
зеленыя.
Теща
<зятя>
праважала,
все
праваспрошала.
♦ Припев повторяется после каждого двустишия .
♦♦ Дальше припев повторяется через каждое двустишие,
затем
— через
четы ре
с трок и.
182


—
Скажи,
скажи,
мой
зят ик,
каво
верно
любишь?
—
Люб лю
тещ у
па
сав ет у,
жину
—
па
привету.
Ишо
што
каму
за
дел а
—
подле
дружка
села,
[Подле дружка села], песенку запела.
Уж
я
п есе нку
запела
про
рощ у
зеленуя.
Ва
той
рощи...
401
Я
па
жердачки
шл а,
я
па
тонинькяй,
пы
яловинькяй.
Тонка
жердачка
г нетц а,
а
ни
ло митца ,
Сы
милым
дружком
в ад итца
—
ни
стошнитца,
Хоть
и
стошнитца
—
разгуляитца!
Пойду-выду
ма лада
за
навыя
ва ра та,
За
на выя
клинавыя,
за
ришетчатая!
Глян у,
гляну
малада
в доль
па
улицы
в
кон ец.
У
имшицкава
двара
стаяли
рпбяты,
Стаял и
рибяты,
белы,
кудреваты,
Захочи
гуляти,
к руги
вывад ит и,
Кру ги
выва дит и,
девык
целавати:
Харошаю
дважды,
пр игож ую
трожды,
А
худу ю
худырьбу
—
вакруг
иё
абайду,
Черным
глазом
моргану.
402
Размалодинькай,
ш ель ма,
са лдати к
Ка пита на
про си ть:
—
Пазволь,
пазволь,
пан е
капитане,
Дамой
па быва ти!
С
тово
горя,
с
великой
досады
Заболел
сал датик .
Некому
тому
с ал дату
Водицы
п адати .
Приходила
к
не му
Мару сень ка,
Жан а
маладая.
Принасила
ему
Мар у сень ка
Водицы
испити.
403
Ай,
зва ли
папа,
называли
папа,
Ай,
юр зы,
ай,
мюрзы,*
Ва
новаю
деревню
молод енц а
кристить.
А
ва
но вай
ва
д ир евни
ни
кала
пет ,
пи
двара.
Ни
кол а
нет,
ни
двора
—
ст аить
ба ню шка
нова!
Во
этой
ва
банюшке
к аров ать
т исава.
А
на
э тай
караватки
тут
радилышца
лижить.
Тут
родильница
л ежить ,
все
пра
то
жа
гаварить:
—
А
и
хто
ж
ево
зна ить ,
как
и
имя
ему
дать!
Я
и
дам
яму
имя
—
брат
Ив ан ушка,
Иван.
Ай,
юрзы,
ай,
м урзы!
404
Ай,
по
морю,
морю
синему,
Па
синему,
па
Хвалынскаму
Плыветь
лебедь
с
лебедятами,
Со
мал ами
со
дитятами.
* Припев поется после каждого стиха.
183


Не
трохнитца,
ни
вар ох нит ца,
Пад
ней
ва да
ни
калыхнитца.
Тряхнуласа,
варахнуласа,
Пад
ней
ва да
калыхнуласа.
Где
ни
взялса
мл ад
си зой
орел
—
Ушиб,
убил
лебедушку
белую.
Он
кровь
пуст ил
по
с иню
морю,
А
перушки
—
па
чисту
по лю,
А
мелкый
пух
—
па
паднебесью.
Пила
руду
б ела
рыб ица,
Брала
п ерья
крас на
девушка,
Брала
перья,
пригаваривала:
—
Милу
дружку
на
падушичку,
Сирдешнаму
на
сгаловьица.
Тут
шел -праш ел
добрай
мо ло дец.
—
Бог
пом очь,
красна
девица!
Она
ему
ни
склонилась.
Грозил
парень
к расной
д ев ушки:
—
Добро,
де вка,
дев ка
кр ас ная.
Будишь,
де вка,
в
моих
руках,
В
моих
рук ах,
в
моей
в олюшке .
Будишь
стоять
у
краватушки
м оей,
Будишь
держать
шилкавую
плеть
в
руках.
Подломятца
рез вы
ноженьки,
Апуститца
р уки
белый
тва и,
Пакотютца
горючи
сл езы
из
г лаз!
—
Пр аст и,
паринь,
винавата
пр ид
табой.
Я
думала,
што
не
ты
идешь,
Не
ты
идешь
—
низк о
кланилса.
405
Уж
и
я
ли,
молода,
Из
гостей
я
поздна
шл а,
Дунай,
мой
Дунай,
Из
гостей
я
поз дна
шла!*
А
навстречу
мне ,
м олодки ,
Афицер
шел
маладой,
Низка
кланилса
са
мной,
На
хв атеру
звал
с
собой:
—
На
хват ер и,
на
хватери
До ма
нету
ника во .
Первой
писар ь ,
другой
я,
Третий
—
верная
с луга.
Я
писаря,
к анал ью,
В
канцелярью
йаташлю,
А
верныю
слугу
За
пивцом,
винцом
пошлю,
А
т ибе,
моя
любе зн а,
На
краватку
пылажу,
Што
х ачу
я
—
сгаворю
И
да пья на
ныпаю,
Рубь
цылковый
надарю.
—
Уж
как
жи
мне,
малодктт.
Дамой
буд ит
идтить,
Рубь
цылковый
обманить?
—
Где
жа,
где
она
была?
Где
цылковый
дабыла?
—
Гр ыб ки,
ягадки
брала
—
На
целковый
прад ала!
В
чистом
п оли,
в
чистам
поли,
В
гасударывай
кантори
Си дел
моладиц
в
прибори.
Он
и
пиш ит
в
три
пир а
Гасударивы
дила.
—
Мне
работа
ни
мила,
Да вно
Са ша
ни
была.
Вечор
позднешинькя
Конторушка
растворялась,
Ко
мне
Саша
подымалась.
406
А
и
сдумала
Пар аня
яра воя
убирать.
Она
сноп-та
наж ала ,
а лой
лентой
п ервяза ла ,
А
друго-ат
сноп
н ажал а,
к
р итиву
сердцу
прижала.
♦ Припев поется через каждое двустишие с повторением его последней строки .
184


Пошла
наша
Пар аня
с
тары
на
гыр у
гулять,
Ка
суседу
ва
двор
карамысил
пыпраси ть ,
Карамысил
папрасить
—
Парани
по
выду
схадить.
А
рассуки н
сын
Алешкя
—
он
догадлив
был.
Уж
и
взя л
этот
Ал ешка
пыд
тарою
л ег.
Пыд
тарою
пролижал,
все
Параню
пыджидал.
Ухватил
Параню
пыпирек
ж иво та,
Ударил
ён
Пар аню
об
сыру
зим лю!
А
н авс тречу
Парани
родный
ба тюшко
идеть.
—
Ай,
что
же
ты,
Па р аня,
али
вст р еча
ни
хараша?
Што
з ап лаканы
глаза?
А
з атерты
рукава?
А
за терт ы
рукав а?
А
ра стре п ана
кос а?
Во
Пен ки нско м
сабори
в
больш ой
к олоко л
звонять,
Зна ть,
Параню
хоронять.
407
8 августа,
там
же.
Из
за пи сок
мои х
хоть
немного
можно
видеть
перв онач ал ьно е
наре­
чие
здешних
жителей:
оно
принадлежит
к
наречию
окс ком у.
Самый
обра з
жиз ни
жи тел ей
од ин
и
тот
же:
тут
не
дробятся
семьи,
как
в
Яр о­
славской,
Владимирской,
Московской
губерниях;
там
всегда
родн ые
братья
жи вут
отд ельн о,
здесь
дв ою родн ые
вместе.
Там
всякий
сам
хо­
зяин,
и
<правда>
в сякому
хо чет ся
бы ть
хозяином,
и
это
желание
одо­
левает
все
неудобства
дележа
семейств,
как-т о :
при
отд аче
в
рекруты
в
малом
семействе
часто
малолетние,
не
работники,
остаются
совершенно
без
всякого
п ропита ния.
Пр авител ь ство
не
з нает
об
этом;
в
одн ой
сказке
братья
записаны,
а
они
п осле
р аз делил ись
—
по
бумагам
и
бо льш ая
семья!
Да,
кроме
того,
и
самая
жизнь
ст оит
гораз до
дешевле,
живши
одною
семьею:
нуж на
одна
из ба;
дом ос еда
легче
оставить
в
бол ьш ой
семье,
чем
в
раздробленной,
а
как
дорог
ч ело век
в
ра боче е
в ремя
му­
жику,
верно,
вся кий
знае т.
Да
ещ е,
избави
бог,
к огда
вздумают
дороги
ч инит ь,
мосты
попр ав лят ь,
п одв оды
высылать
—
хозяин
на
общ ей
ра­
боте,
а
п оле
стой
да
стой . ..
Но
вот
опять
пр ив ели
ко
мне
певунью.
Я
велел
ей
идти
в
ве тло вую
(ракитовую)
рощу
и
сам
иду
туда
же.
Я
пришел
в
н азначен н ое
место
и
жду
Па раш у,
девочку
лет
дв е­
надцат и.
От
нечего
дел ать
ст ал
писат ь,
что
н ап иш ется.
Земля
зд есь
довольно
хороша
(хоть тоже требует навоза) .
В
Голо­
лобове
чр ез
десять
лет
унаваживают
каждую
ниву
(десятину), а по­
том у
все
здесь
за ни маю тся
исключительно
хлебопашеством.
Чтобы
су­
дить
о
п ло доро дии
зем ли,
я
привед у
в
пр имер :
нонешний
ур ожай
уже
в
круглом
щ ету
на
тридцатной
д есятине
обошл ос ь
по
12 с половиной
копен
—
52 снопных ( он и
кл адут
в
четыре
кр естца
по
тр ин адц ать
сн о­
пов
каждый,
как
и
везде
по
Оке).
В
42 году на такой же десятине
гоже
по
12 с половиной,
в
43 году по 10 с половиной
—
умолотом
была,
впрочем,
хороша ,
с
лишком
по
четверти.
На до
заметить,
что
нонешной
год
не
из
лучших;
следовательно,
зд е шним
жителям
не
для
чег о
за ни­
маться
другим
чем
к роме
х леб о пашест ва.
Вп роче м,
нонче
урожай
здесь
в
окружности,
говорят,
ужасный:
па
ниве
копны
по
дв е,
умолотом
вы­
ходит
даже
до
2-х
мер ,
а
мага зины
пусты...
408
Весил-то
я
в есил
тап ер иш ний
ча с,
Видел
я-то
ви дел
суда рку
сейч ас!
Ходить
и
гуляит ь
в
зеленоем
вы
с аду,
Щипить
и
ломаить
зел ен
виноград,
Ве точ ки
бр о саить
к
Ване
на
крывать.
—
Што
жа,
спишь
ли
ты,
Ванюш к а,
или
так
лижишь?
185


Задумал
жениться
—
не
забудь
мине,
Вазьмешь
чужидальнию
—
ни
лучши
мине,
Ни
лучши,
ни
краши,
лицом
ни
билей,
Талстая,
прыстая,
н идаг адл ив ая!
А
я,
красна
д евица,
тонка,
высока,
Тонинька,
вы сокинь ка,
даг ад лив ая.
409
Сруби,
сруби,
батюшка,
С руби
новаю
горинку,
Оли-оли-оли
да
люди,
С руби
новую
го ринк у.
Сруб и
новаю
горинку
*
Акошкам
на
у лицу,
Как
другоя
праруби
Ва
мой
ва
зил яна й
сад.
Как
и
третье
праруби
На
синию
на
мо ря.
Как
на
синему
на
мори
Три
караблика
плавали.
Юж
как
пе рвай
караб
п лава ить
С
разнами
с
таварами,
Йя
друг ой
караб
плаваить
С
купцами,
с
ба ярам и,
Да
и
третий
кара б
плаваить
С
г асп адами -два р янами .
Как
Ив ан- ат
вых ад ил,
Ен
Ав до тью
вывадил.
—
Юж,
Авдотьюшка,
дружок,
Пайдем
са
мною
вы
кружок.
Вот
Филипп-ат
выхадил,
Ён
и
Дарью
вывадил.
—
Юж
и
Дарьюшка,
дружок,
Пайд ем
са
мн ою
вы
кружок.
Вот
и
Ни кол а й...
и
пр.
Все
собираются
и
ходят,
взявшись
за
руки,
кр уг ом,
в
кру гу
ходят
три
пария:
Ив ан,
Фил ипп
и
Николай.
Когда
за по ют: «Ён Авдотью вы­
водил»
—
бе рет
за
руку
Авдотью
и
вводит
в
круг,
так
же
и
проч ие .
Доп ев ши
пе сню,
расходятся,
да же
не
поцеловавшись.
410
Ех ал
п ан,
ехал
пан,
Ехал
пан
са
князем
пьян.
Йюв ид ал,
йюсматрел
—
Ходють
девки
вы
кругу,
Ходють
красны
вы
кругу.
Ён
сранил,
ен
сранил,
Сранил
шляпу
че рна ю,
Чер на ю,
чернаю,
Чер наю ,
пуховаю.
—
Девушка
красная,
Па дай
шля пу
чернаю,
Чернаю,
чернаю,
Чер наю ,
пуховаю.
—
Панушкя,
бат юшкя,
Мы
ва ши
ни
служ уньк и,
Мы
в аши
ни
с лужун ьк и,
Мы
ваши
ни
в ерн аи.
Служуньки
вернаи
Радимава
батюшки.
♦ Припев с повторением второй строки,
видимо,
поется
п осле
ка жд ого
дву­
с тишия.
186


411
Я
ю
батюшки
малинькяй
радиласы,
Ай,
л юли,
палюли,
радилса.
Я
ю
батюшки
м алиньк яй
жапилса,
Ай,
люли ,
па лю ли,
жани лс а.*
Юж
я
вз ял,
взя л
жа ну
маладуя,
Словно
грушицу
ее
н алиту я,
Словно
ку кал ку
ие
павитуя.
Па вила
я
ни гадя я
ка
т ещи
в
гости,
Завела
я
нигадя я
в
бирезову
рощу,
Привязала
н игадя я
на
белой
бирези.
Йя
са ма
нашла,
млада,
и
загуляла,
Ров но
девять
д ине чкав
к
му жу
ни
бывала.
На
дис ят ай
на
ди нечи к
пришла-пабывала.
Ни
даш едши
яво,
а
я
станавилась,
Я
низенька
яму
п акла нилас ь.
—
Харашо
ли
ти,
нигодный,
в
пир у
пиравати?
—
Гасударыня-жана,
а
мне
ни
да
пиру,
Мне
саловушки
галовушку
а
всю
пракливали,
Мне
ка ма рики
юш ки
пражужжали.
—
Юж
будишь
ли,
нигод най,
мине
кар ми ть
хлебам?
—
Гасударыня-жана.
буду
калачами!
—
Юж
будишь
ли,
нигод на й,
м ине
паит ь
квасам?
—
Гасударыня-жана,
я
б уду
сытою.
Я
сытою,
я
сытою
сл адкай ,
мядовай.
—
Юж
будишь
ли,
ниго д най,
мине
пущать
в
гости?
—
Гасударыня-жана,
сту пай
к уда
хочи шь.
В
про д ол жение
это й
песни
все
ходят
к ругом ,
взявшись
за
руки.
В
кругу
хо дят
парень
и
д евка.
Когда
запоют
«Привязала негодяя ка
белай
б ире з и», девка,
ходящая
в
кругу,
привязывает
парня
к
одному
из
играющих,
ко то рые
все
о с тан авл ив аются,
я
сама
выходит
за
кр уг.
Когда
же
запоют
«На десятый денечик пришла,
па б ыв ал а», девка под­
ход ит
о пять
к
названному
муж у
и
с
окончанием
песни
развязывает
его
и
опять
не
целует.
412
Шел
мой
миляпький
лужечком,
А
я,
Маша,
—
биряжком.
Машет
миляпький
платочком,
А
я
—
левою
рук ой.
—
Варатпсь,
мила й,
назад
—
Пазабыл
слово
ск азат ь!
Пра шло
ле то
дарагое,
Прашла
теплая
вясна .
Вдруг
наставить
время
зл ое
—
Мать,
халодн ая
зима.
Все
речуньки
закрылись,
Р учие чки
пи
т якуть,
В
лужках
тра вуш ка
засо хл а,
В
сад у
л ис тики
опа ли,
Мелки
пташки
пи
пають.
Мелки
п таш ки,
канарейки
Разлетались
па
лясам,
Разлетались,
распархалпсь
♦ Припев поется после каждого двустишия с повторением последнего слова .
187


Пы
сваим
типлым
гняздам.
Жалко
с
милиньким
р ас статц а,
Сы
любезныим
св аим.
413
Ждала
красавица
палковничка
в
гости,
Ни
даждавши,
красавица
л аж илася
спати,
Лаж ил аса
дев ка
спати
йядпа
па
кровати.
Па
йютру
рана
вставала,
вести
йю слых ал а:
Помир,
пом ир
наш
палковник
своей
скорай
смертью.
Тела
н ес уть,
каня
ведуть,
к онь
галовкой
клоня.
Йю
мал од инь кяй
девчонки
сердечушкя
н оя.
Оно
н оя,
за ны вая,
ничаво
ни
скажа;
Толькя
скаже
сер ца
моя
но я,
ри тивоя .
Аставалась
пол ко вница,
жана
маладая,
Што
жа на -та
маладая,
горькая,
вдовая.
Зарастай,
мое
могилка,
травой-муравою.
Ой,
молодость,
молодость,
На
чем
тебя
вспомянуть?
Вспомяну
я
молодость
То ско ю,
кручи ною,
Горькою
п еча лию.
Пойд у
молода
по
вы ду,
Не
с
кем
ночку
ночевать,
О сеннюю
коротать.
Одна
млада
боюсь,
Товарища
со
мн ой
нет.
Н ету
милого
дружка,
Андреюшка-конюшка.
Я
со
той
тоски-препону
Пойду-выйду
на
Дунай,
Пойду-выйду
на
Дунай
—
На
Дунае
у топ люсь,
Во
са дочк е
удавлюсь.
Где
ни
взялся
мой
милой
Со
горочки
со
кр утой ,
Машет
правою
рукой,
414
С
кушипами,
с
ведрами,
С
дубовыми
веслами.
Пущу
ведры
под
гыр у,
Са ма
ста ну
па
гыру ,
Ра зве рнус я
яблыныо,
Сл адко ю,
кудрявыю.
415
Перчаточкой
зеленой.
—
Постой,
дев ка,
не
топись!
К расав и ца,
не
давись,
Подай
ручен ь ку
суды!
Подай
ручку
чер ез
ре чку!
На
крутенькой
бе реж еч ик,
На
крутенькой
бережок,
На
зелененькой
лу жок
Перлажу
я
жердочку,
Под в еду
я
лотычку.
Пер в езу
сударушку
На
свою
сторонушку
К
родимому
батюшке.
ЗАРАЙСКАЯ
СВАДЬБА
От ец
с
м ате рью
жениха
иду т
в
дом
к
невесте.
Они
приходят,
помо­
лятся,
поглядят,
вд арят
по
рукам,
затеплят
свечи,
помолятся
богу
и
начнут
пит ь
вино.
Это т
вечер
называется
пр опо й.
Кузьм а
и
Д емья на,
Б л асла< ви>, божей.
Михаил
архангел,
Б ласл а< ви>, божей.
Да
ск уй
ты
нам
свадьбу,
Бла с ла <ви>, божей.
Д ениса
с
Авдотьей,
416
188


Б л ас<л ав и>, божей,
До
сядой
бор одки,
Бласлави,
боже й,
До
белой
головки,
Бласлави,
божей,
До
стару
веку.
417
Темн аи
облака
на
Дунай
бегут.
Юм ная
д ит итка
да
Авдотьюшка,
Юмная
дититка
Па лаге ев на
На
думах
сидить,
думу
думаить,
Думаи ть
дум ушку
да
великую.
Вздумамши
думушку,
пошла
к
ба тюшк е.
—
Батюшка
родимый,
ты
придумай,
пригадай,
Как
мне
бы ть,
в
чужи
люди
птить,
Как
назвать
ды
чуж ого
ётц а?
—
Ди тятко
мил ая,
зови
батюшкою.
Ст анеш ь
зва ть
ба тюшкою,
ты
мила
б удеш ь.
Не
будешь
зва ть
батюшкой,
больно
б ита
буд еш ь.*
418
Середи
двара
да
Авдотьинава
Вырасло
зал ато е
ты чьё,
Вазвился
белай
яры й
хм ель.
Возыгрался
под
Данил ом
конь,
Возыгрался
под
Федоровичем,
Паламал
за лат ое
ты чьё,
Патаптал
белай
яры й
хм ель.
Встужилась,
вспла ка ла са
дый
Ав дотью шка ,
Встужилась,
всплакаласа
ды
Пал аге вн а.
—
С вет
ты
ма я,
з алат ая
ты чьё,
Свет
ты
мой,
белай
ярой
хмель!
Взг (у)ов ар ил
да
Дан ил
сударь
Ф едоров и ч:
—
Не
плачь,
пе
тужи,
дый
Авдотьюшка,
Не
плачь,
не
тужи,
дый
Пал аге вн а,
Наж и вем
мы
с
та бой
зал ато е
ты чьё,
Вазовьется
б елай
яр ый
хмель.
419
На
бугорчике
ельничик,
Под
буго рчик ом
свитёлочка,
Ва
светелочки
беседушка,
На
беседи
красна
де ву шка,
П ол агея
Даниловна.
Она
б елит ца,
румянитца,
В
цветна я
платья
наряжаитца.
Приходил
родной
батюшко,
[Родной батюшко Константин-су да р ь ] :
—
Ты
пой дем ,
пойдем,
По лагею ш ка,
Ты
пойдем,
п ойдем ,
Д а ниловн а!
—
Я
нейду,
нейду,
не
слушаю:
Леса
темны,
ка раул ьщи ков
н ет,
Реки
быстры,
перевозов
нет.
♦ Эта песня повторяется с переделкою .
Вм ес то : «как мне звать ды чужого
ётц а»
—
п о ют: «ды чужую мать»
и
п о том : «зови матушкой» (собпр. ).
189


То
же
матери,
потом
жени ху:
Я
иду
и
слушаю:
Леса
тем ны
—
караулы
ес ть,
Р еки
быстры
—
перево з ы
есть.
420
Вес ёл,
весёл
ходить
И
Федор
Тиханавич.
Наш ел
золот
п ер стень
С
дорогим
сы
каменем.
Юны в,
юныв
ходить
Палагей
Степаныч.
Потерял
з олот
пер ст ень
С
дорогим
сы
каменем.
Накануне
свадьбы
жениховы
отец
и
м ать
посаженные
приходят
к
не му
и
пекут
три
кар авая .
Ко гда
начнут
валять
каравай,
то
пою т
при
каждо м
каравае:
421
Каравай,
каравай,
он
валяется,
Каравай,
каравай,
он
катается,
Каравай,
каравай,
он
на
блюдца
глядить,
Каравай,
каравай,
он
на
блюдца
сел ,
Кар ава й,
каравай,
он
на
брусья
глядить,
Кар ава й,
каравай,
он
на
брусик
сел,
Кар ава й,
каравай,
на
л оп атку
глядить,
Каравай,
каравай,
на
л оп атку
сел.
Кар а вай,
каравай,
он
и
в
печку
глядить,
Каравай,
каравай,
как
и
в
печк у
поле з,
Ка ра вай,
каравай,
в
печ ке
ножки
обжег:
Ты
пек ись-д ер ись ,
каравай,
Толще
печки
кирпичной,
Вы ше
столбика
дубового.
Посадивши
каравай
и
од них
то лько
посаженных
от ца
с
матерью
по­
сад ят
за
стол,
п отчуют
вином
и
начнут
обыгрывать
песню:
422
Из
Ларца
ды
из
кованава,
Из
плащ а
ды
из
золота<ва>
Светится,
яс нит ся
д ар агой
кам ень.
Будь
над
тобой,
Антон,
ды
божия
милость!
Будь
над
тобой,
Федаравич,
да
божия
милость!
На
же не
твоей
да
кунья
шуба,
Пад
сыном
тв аим
винох одный
конь,
На
дочери
на
твоей
з ал атой
венок.
423
Ввеч ер у
н азн ача ются
ты сяцки й,
дружки,
полудружья,
сваха
и
два
боярина.
Друж ко
назначает,
к ому
бы ть
повозником,
к ому
готовить
се дло
жениху,
и
расходятся.
На
др угой
д ень
дружко
идет
убирать
ж ен иха.
Убравши,
собирает
всех
поезжан
на
дворе,
куд а
выводит
и
жениха
за
правую
рук у.
Потом
и дут
в
из бу
жених
с
дружком,
который
говори т: «Батюшка с матушкой,
благословите!»—
и
оп ять
выходят
вон .
Потом
все
ид ут
в
из бу,
жених
190


с
друж к ом
напер ед и.
Дружко
опять
просит
благословения.
От ец
с
ма­
терью
отвечают
е му : «Бог вас благословит,
в
до брый
ча с!» —и
все
са­
дятся
за
стол.
Опя ть
начи на ют
всех
обыгрывать,
п осле
чего
от ец
с
ма­
терью
благословляют
обра з ом
жениха
и
выходят
из
избы,
жених
с
друж­
ком
о пять
впереди.
Когда
ведут
жениха
в
избу
и
из
из бы,
не
позволяют
переходить
дорогу;
в
противном
случае
дружко
не
жалеет
своей
плети.
Все
выходят
на
двор
и
сад ят ся
в
повозки.
Впе ре ди
всех
едут
дружко
с
полудружьем
вер х ами,
потом
жених
с
ты сяцким
на
паре,
а
потом
с
по-
возником
сваха.
Назн ач ив ши
пое зд,
оте ц
с
матерью
жениха
идут
к
невесте
и
несу т
ей
подарки
от
ж ени ха:
коты,
чулки,
ш убу.
Н евеста
от д ари вает
их
плат­
ками
и
посы лает
с
ними
жениху
рубашку,
по рт ки,
куш ак,
и
все
садятся
за
стол.
Родственники
же ниха
ставят
на
стол
п ироги ,
уб ои ну,
вино;
от
вина
этого
отде ля етс я
ча сть
для
невесты,
которая
сидит
в
др угой
избе
с
девками.
Потом
на чинае т ся
п ир,
после
которого
расходятся.
На
другой
день,
т.
е.
в
де нь
свадьбы,
невест у
уб ир ают,
б лаг ослов ­
л яют
и
саж ают
за
стол,
на
котором
стоит
х леб,
соль,
пироги
и
убо ин а.
Нев ес ту
покрывают
п олот ен цем.
С
лев ой
руки
са ди тся
прогонятка,
т.
е.
сваха
с
невестиной
сто роны,
а
с
правой
—
брат,
которы й
прод а ет
кос у.
Жених
с
п оездом
выезжает
с
сво его
двора
со
следующими
песнями:
424
Ви чор
са
ве чару
Сидел
Де нис
в
те риму ,
Сидел
и
Федарыч,
Ч асал
русы
кудри,
Часал,
п риг ава рива л:
—
Пара ,
па ра
ехать,
Я
сам
ни
паеду,
Девять
паслов
пашлю,
Десятава
батюшку.
—
Пойдем,
пойдем,
Авдотьюшка,
Пойдем,
пой де м,
Палагевна.
—
Нейду,
не
думаю,
Ней ду,
не
с лухаю .
Второй
раз
по ют:
десятую
матушку.
Третий
р аз:
—
Десятый
я
сам
пойду:
—
Пойдем,
пой дем , <Авдотьюшка >,
Авдотья
Пал аг евн а.
—
Иду,
иду
и
думаю,
Иду,
иду
и
слу хаю.
425
По
ла гу
тр ава
расстилаица,
По
ри ки
ва да
разливаица,
Вьюн
над
вадою
ю виваица.
Ден ис
ю
варот
убиваица.
Ён
просить
св ое
су женое,
Св ое
ря же ное:
Дайт е
мае
сужаное,
Мое
ряженоё!
Тес ть -ат
идеть,
Он
коня
в
седле
ведеть.
—
Эта
не
мае
сужаноё.
Да
ни
ряжаноё.*
Те ща
идеть,
Кунью
шу бу
нисеть.
—
Это
не
мае
сужаное,
Да
ни
ряжаноё!♦
Свашенька
идеть,
Авдотьюшку
видёть:
—
Эта
мае
сужаноё,
Эта
мае
р яжано ё!
Поезд
въ езж ает
на
двор.
Друж ко
ид ет
в
избу,
бье т
по
с толу
плетью,
приговаривая: «Вон,
лишний
н аро д!».
Продающий
кос у
отвечает,
что
надо
осеребрить
место;
ему
подносит
дружко
стакан
вин а,
в
который
кла -
♦ Повторяется начало песни — первые шесть строк.
191


дет
несколько
денег.
Т от,
вы пив ши,
встает.
Дружко
ид ет
за
женихом
(их
встречает
прогонятка
в
вывор оч енно й
шубе)
и
сажает
за
стол
рядом
с
невестой
закрытой.
Бабы
н ачи нают
обыгрывать
жениха
с
невест о й,
при чем
поют
тольк о
с лед ующую
песню,
под
кот орую
св аха
расплетает
н евест ину
косу:
426
Ни
трубушка
трубит
ран а
по
зар и,
Авдотьюшка
плачит
па
рус ой
к асе:
—
Каса,
мая
косунька,
русая
каса!
Ве чор
тебя,
косунькю,
дев у шки
пле ли,
Поутру,
ранешенько,
сваха
расплела.
[Сваха расплела], на две заплела.
Не
с колькя
веноч ку
на
сте нки
висеть,
Нед о лга
А в дотье
в
девушках
си дет ь,
Остталси
Палагевне
адин
вечерок.
После
обыгрывают
всех
поезжан.
Друж ко
г овори т: «Пора ехать»
—
и
в ых одит
из- за
ст ола.
Невестин
отец
вручает
д очь
жениху
со
словами:
427
Вот
те бе
жана,
От
бога
саждана.
Сей
лен
да
канапли,
Спрашивай
рубашки
да
пар тк и.
Руб и
дрова,
Спр ашивай
щи.
Люби ,
как
душу,
Тряси,
как
грушу.
П отом
вместе
с
матерью
благословляют
их
об раз ом
и
выходят
на
двор:
впереди
дружко,
за
ним
жених
с
невестой,
а
п отом
весь
пое зд,
и
подхо­
дят
к
лошадям.
Дружко
с
полудружьем
обходит
три
раза
с
об раз ом
кру­
гом
лошадей
и
вс его
поезда.
Потом
жених
сажает
невесту,
с
к ото рой
са­
дятся
сваха
женихова
и
прогонятка,
и
с
сговорными
песням и
еду т
к
венцу:
впер еди
дружко
с
полудружьем,
б ояра,
ты сяц кий
с
женихом,
не­
веста.
Когда
едут
к
венцу,
поезжане
игра ют:
428
Лете л
с окол
из
Киева,
Другой
ле тел
из
Нов горо да.
Ен
крылышком
м ашет
из-под
облака,
Ён
другим-то
машет
—
растворяй
в орота .
В
те
поры
Авдотьюшка
по
нов ым
сеня м
шл а,
[В те поры Палагеевна по новым сеням шла],
Р ука вчи ком
маш ет
попереди
себе:
—
Станьте-ко,
бо яре,
вы
к
одной
стороне,
Слушайте,
бояре,
что
я
вам
сго вор ю.
Сулили-то
мне
батюшка
семь
городов,
Тапе р ича
батюшка
одного
не
даеть.
..
Сул ила
мне
матуш ка
семь
сундуков,
Тапери ча
родимая
одного
не
даеть.
Поезд
возвращается
(из церкви)
с
простыми
песнями.
Их
встречают
у
жени ховы х
ворот
ба бы
песнею:
192


429
—
Сокалы,
вы,
с ок алы!
Куд а
вы
лёт ал и?
—
Мы
летали,
лётали
На
синиё
на
м оря.
—
Вы
что
тама
видели?
—
Мы
серую
утицу.
—
Вы
что
её
не
взяли?
—
Мы
в зяти
её
не
взял и,
Мы
ей
крылушки
подш ибли.
О тец
с
м ат ерью
посаженные
при
возвращении
от
вен ца
разрежут
хле б
пополам,
возьмут
по
полов ине
и
встречают
жениха
с
невестой
у
ворот.
Когда
они
въедут
на
дв ор,
посаженный
от ец
возьмет
у
по саженной
ма­
тери
п олов ину
хлеба,
сложит
с
своею
и
поцелуются.
На
дв оре
все
с ле­
зают
с
коней,
жених
выс ажи ва ет
не вест у
и
ведет
ее
к
крыльцу,
на
кот о­
ром
стоят
отец
с
образом,
а
мать
—
с
хле бом -с олью ,
которыми
б лагос лов ­
ляю т,
и дут
в
избу
и
садятся
за
стол.
Бабы
заигрывают:
430
Что
свитёл
месиц
—
То
Д инис
ю
на с,
Кр асная
солнушка
—
То
Авдотьюшка
яв о,
Белая
зорюшка
—
То
и
свашинькя,
Че рныя
ва ра нья
—
Паизжанья
яв о,
Частаи
зв езду шки
—
То
игрицы
и
вы.
То
Дени су
пе сен ка
и
проч.
Тысяцкого
величают,
как
от
венца
приедут:
431
—
Тысяцкой,
тысяцкой,
воеводской
с ын,
Любишь
ли,
любишь
ли
пашеницы
ски рд?
—
Как
ни
любить ,
кагды
бог
зырадил?
—
Т ы сяц кой , <тысяцкой>, воеводскый сын,
Любишь
ли, <любишь ли>
одонья
ржи?
—
Как
ни
люб ить,
ка гда
бог
зырадил?
—
Ты с яц ко й, <тысяцкой>, воеводскый сын,
Любишь
ли
да
супругу
свою?
—
Как
ни
любить,
каг ды
бог
сычатал?
Дружку
величают,
как
от
венца
приед ут :
432
Друженькя
хорошенькяй!
На
дружуньке
шапочка
коломянковая,
На
друженьке
кушак
шелковый,
На
друж ен ьке
коты
с
искрами,
На
друж ен ьке
чулки
с
напусками,
На
друженьке
кафт ан
(сир)
немецкого
сукна.
После
э той
пе сни
н ачина ют
обыгрывать
жениха,
а
после
и
все
семей­
ство
е го:
433
Дародная
галовушка,
Широкая
бародушка,
Гр игор ий
Петрович!
13 Собрание песен П .
В.
Киреевского
193


На
нем
ряд
по ло жён,
—
Ему
иг риц
дарить
Не
рублем
—
па лт иною
—
Залатою
грив н аю.
434
В
ыгароди
капустка
—
ви лой
качанок,
У
Антона
жан у шка
—
милой
живаток,
У
Анто на
Ермиловича
милой
живаток,
Ён
цалуить,
мнл уит ь,
на
ручку
кладеть,
На
ручку
кл адё,
кы
сердечку
жмё:
—
Уж
и
душка,
жанушка
Аграфенушка,
Пы жи вем
мы
с
табой
харашенечко,
Чтоба
люд и
нам
завид ыв али.
Еже ли
жених
—
сирота
или
невеста:
435
Ты
ря ка
моя,
речунькя,
Ты
ряка
ль
моя
быстрая!
Ты
теч ешь
—
не
шелохнешься,
Стан овишь ся
—
не
колыхнешьси.
Ты
юм ная
ди тятк а,
Иван
да
Ан дре ев ич!
Ты
сидишь
ты
смирпехупькя,
Гаваришь,
не
улыбнешься.
—
Да
чаму
мне
смеятиси,
Да
чаму
мне
радоваться?
П олон
дв ор
карет
наех ало ,
Полна
го р ница
госте й
нашло.
Ой,
м ово
гос тя
нету,
н ет,
А
и
нет у
гостя
милого,
М аво
батюшки
ради мого.
Не
прасить
бы ла
у
батюшки,
Не
прасить
была
у
радимава
Мне
ни
злата ,
ни
серебра.
Па пра сить
бы
у
ра дим ава
Мне
божьева
благословения:
—
Благослови
мине,
р ад имай
мо й,
Ко
суду
мине
ка
божьему!
Эту
песню
поют,
когда
жениха
хотят
благословлять
еха ть
за
невестой
пр ед
вен цо м.
Ежел и
и
матери
не т,
то
по ют
два
раз а,
толь ко
вместо
«ба­
тюшки»
—
«матушки».
Обыгравши
всех
родственников,
посадят
за
стол,
и
начинается
обе д.
Песни
п р екр аща ются.
После
обе да
встают
и
оп ять
заиг р ывают :
436
З вонк ая
дерива
кипарисава,
Не ту
яво
звончее
да
ва
всем
бор у.
Юмная
дитятка
да
Д енис
у
нас,
Нет у
яво
юмнея
да
ва
всем
роду.
Туче ю
пыдхадил
ён
ка
гораду,
Громкоим
громом
ва
широкий
дво р,
Соколом
ва
акошечкя
да
залетывал.
194


За хва ты вал
Д енис
Авдотью
в
терему,
За х ват ывал
Федорович
Палагевну
в
терему:
1
—
Что
же
ты,
Авд оть я,
адн а
в
те рем у?
—
Право,
сударь
Денис,
я
ад на
в
те рем у,
Поверь
богу,
Федорович,
адин ешинь кя.
Батюшка
с
матушкой
к
абедне
пошли,
Родимые
братцы
за
(о)
хотою,
Лю бимые
сестрицы
на
гульбу
пошли.
Эти
песни
не
«положоныя», их поют без порядка,
они
называются
«обыгрывыльпымп» .
После
каждой
обыгрывательной
песни:
437
Вот
Антону
п есе нка,
Вот
Ермиловичу-свету,
Что
лебедю
бел аму ,
Что
соколу
яснаму .
На
нем
ряд
налажен,
А
яму
игриц
дарить
Не
рублем
—
палтиною
Зылатою
гривнаю.
438
—
Антон,
сударь,
да гад ай ся,
Е фимов ич,
да мек нис я:
Что
в
кармане
ше вел ится,
Рублем,
г ривн ой
ста на вйтся?
Атдай
бабам
на
белила,
Красным
девкам
на
румяны,
Старым
бабам
на
сур милы .
Пускай
дев ки
нарумятся,
Маладушки
—
набе л ятс я,
Стары
ба бы
—
насурмятся
(Здесь одаривают игриц) .
439
—
Спасибо,
Антон,
сударь,
С паси бо,
Ефимович,
На
т ваем
б а лыпом
дару,
А
мы
дар
т вой
приняли,
Мы
мед
тв ой
выпили.
Когда
кладут
спать
жениха
с
невестой:
440
Клен
да
бер еза
чем
ни
драва?
Авдотья
Данилу
чем
ни
жана?
Пастелюшку
стелить,
в
голов ы
кладеть.
Шалковая
нитка
к
ст енки
льнеть,
Данил-ат
Авдотьюшку
к
сердцу
жметь:
—
Скажи,
скажи,
Авдотьюшка,
кто
мил
вы
рад у?
—
Мне
м ил-м илеш енек
батюшка
родной.
Мне
ми ла- мил ешен ька
матуш ка
роди м а.
—
Ни
правда
твоя,
ни
и сти нная.
—
Мне
мил
м илеш енек
да
и
ты,
Данил.
—
Вот
правда
твоя,
да
истинн ая.
13*
195


441
Все
нач ин ают
пить
и
ес ть,
кроме
молодых.
Когда
о быг рыв ают
в сех,
все
вы лез ают
из-за
стола
в
левую
сторон у.
Дружко
с
свахой
ведут
мо ло­
дых
сп ать
на
постель,
на
кот орой
лежат
посаженные
—
постелю
греют.
Клеть,
в
кото рой
постель,
з ап ерта.
Дружко
и
прочие
подходят,
ст учатся,
им
отп ира ют.
Пос аж енны м
под нос ят
по
стакану
вин а,
покормят
молодых
и
уложат
спать.
В
это
время
по ют : «Клен да береза».
Снаружи
запирают
замком
кл еть
и
ид ут
к о нчать
пир,
пос ле
которого
расходятся.
Около
вечера
приезжают
родственники
с
пр иданы м
невесты
и
с
да­
рам и.
Их
встречают
родители
жениха.
Невестины
родители
говорят: «Вот
мы
товар
привезли;
нет
ли
у
вас
к у пца?».
Дружко
с
св ах ой,
поднявши
молодых,
в
это
время
вводят
их,
гов о ря: «Не этих ли купцов вам
надо ?».
—
«Этих,
этих!»—
и
отдают
приданое,
а
дары
берут
с
собой
за
стол.
Тут
на чи нают
обыгрывать
всех,
кроме
молодых.
Пос ле
обыгрыва­
ния
дружко
на дреж ет
каравай,
родственники
невесты
накроют
каравай
п олотн ом
или
пл атко м
и
дружко
разломит
его
на
голове
по луд ружь я
(а полотно возьмет себе).
Полудружье
пос ле
на реж ет
его
на
час ти
и
пе­
редаст
др ужк у,
который
ст анет
подносить
в сем,
на чина я
с
отц а
и
матери
женихо вых ,
приговаривая:
442
Прос ит
вас
князь
со
к няги нею
сы ром
с
кара в аем:
Сыр,
каравай
п ринима йтя,
зылату
гривну
вы ним айт я.
На ши
дела
поправляйте;
вся во
мно го
надыбно:
На
донцы,
...
веретенцы,
на
тонкие
полотенцы.
Надыбно
вола
купить
—
во ду
во з ить,
баню
топить.
Ножки
н аши
с
п одходце м ,
ручки
с
подносцем,
Сердечушко
ук о рно,
головушка
покорна.
Ка ра вай
подают
закусывать
вино,
кот орое
тут
же
подносит
молодая,
а
наливает
молодой.
Гости
по
обыкновению
го вор ят : «Горько,
голу би
на­
солили », и пр.
Молодые
целуются.
Пир
идет
и
кончится,
и
свадьбе
конец.
ТЕТРАДЬ
4, ч.
II.
ГОЛОСОВЫЕ
443
Запропал-пропал
добрай
моладиц,
З апр апала
яво
буй ная
галовушка
На
чужой
дальный
на
старонушки.
Што
по
щём
пар ня
призна вать
буд я?
Признавать
пар ня
па
русам
кудрям.
На
русах
кудрях
шл япа
че рная ,
То
на
шляпы
ле нта
йялая,
Лента
йялая-то,
трехаршинная,
Треха рши н на я,
тре хпалти нн ая.
444
Йю
варот-варот,
йю
новые х
варот
Тут
расла,
расла
шалковая
трава.
Што
ва
той
тр аве
жи ла
си п учая
зм ия.
Хто
ба,
хто
ба,
хто
эту
трав
(о)
ушку
касил?
К асил
В аню шка- Ваня,
разудалай
маладец.
Ён
каси л,
касил,
кос у
в
ст ор ану
бр асй л.
196


—
Прападай,
мая,
мая
бизукладная
каса,*
Ты
йюмри,
йюмри,
пастылая
шельма-жана!
В зял
ба
я,
взял
кр асна ю
дев ку
за
сибе,
Изъюкрасил
ба
я,
изъюкрасил
дли
сибе,
Што б
ни
стыдна
мне
на
ю лицу
найт и,
Не
бисчестна
бы
вот
к
карагоду
на даи ти.
445
Ты
васпой,
ты
ва с пой,
мла дой
жавароночик,
Ты
васпой
жа
ты
вя сной
на
пра талин ки,
Вос пой
на
кроутой
rape,
На
зиленый
ты
на
травушке,
Вос пой
на
бяло й
заре.
Ты
п адай
жа
ты
голас
ч ириз
т емнай
лес,
Чи риз
лясок,
чи риз
сы рой
бор ,
Чириз
барок
в
каминну
Маскву,
В
М аскву
ка
мил
(о)
у
др ужк у.
Вот
миленький
сидить
ва
зас ад ушки ,
Ён
в
балыпой,
ми лян ькай ,
вы
балыпой
дасадушки,
Ён
прислал,
мил е нь кай,
письмо
к
о тцу
с
ма те рью,
Вот
п рисла л
письмо
за
черной
печатию.
Вот
как
взяли
йяни
п ис ьмо,
взрадавалися,
Ра спич ат али
пись мо ,
письмо
—
испужалися:
—
Вот
как
в
нашаям
роду
пра явл яица .
446
Разлука
ты
мая
разлука,
чужадальния
ста ран а,
Не
дала
шельма
мне
разл(о)ука
са
милым
дружком
па жи ть,
Пожить
са
м илым
дружком,
любов ь
с
ним
павадить.
—
Йяб
чем
ты,
Маша,
плачишь,
панапрасну
сл езы
льешь?
—
Йюж
как
жа
мне
ни
плакать,
юж
как
мне
сл ез
ни
лить?
Йядин
был
сад
зиленай,
и
тот
с тал
засыхать.
Йядин
был
дру г
любезнай,
и
тот
с тал
накидать.
Пайду
с
горя
я
на
б ашню,
ва
весь
д ень
там
прасижу,
На
все
четыре
старонки
в
йя кош ка
праглижу.
Что
па
Питерскай
па
да рож ке
ни
пыль
в
пол и
пылит,
Ни
пыль
в
пол и
пылит,
м аладо й
кур ьер
бижит.
Пайду,
спрашу
йю
курьера : «Куды скора бижишь?
Ты
куды
скор а
б ижиш ь,
ты
какую
в есть
визешь?».
—
Д( о)у ша
кр асн ая
д евица,
не
могу
ти бе
ск азат ь.
Т ваяво
дружка
да
мило ва
да вно
в
живых
нету.
Вот
ди вята й
де нь,
как
он
ска< н>ча лся,
Деся та я
н очь
прашла.
447
Сабирался
добрый
мо ла диц
на
до бра ва
ка ня,
Са дилс я
жа
до брый
моладиц
в
чер к асско м
сидле,
В
черкасскаем
ва
сёдлышке,
тисм ённа
йюзда,
Тисмённая
й юздеч ка,
шел ков
поводок.
Спала
с
добрава
мо лад ца
га ловуш ка
с
плеч,
♦ Укладывать косу — накладывать сталь на нее (со б ир . ).
197


Гало(у)вушка
с
плеч,
пирчаточки
с
рук.
Знать-то
м не,
доброму
молодцу,
й юбитом у
бы ть,
Маладой
маей
хазяюшке
салдаткою
жить.
М аем
ма лым
д етуш кам
с ирот ами
быть. ’
448
Ни
как
во
чи стом
п оли
травушка
шатаи тс я,
Зашаталса,
замо талс а
добрый
мо л одец.
Пришатнулси,
прим от нул си
ка
си ню
морю:
—
Йюж
ес<т> ь
ли
йю
си ня
моря
ппривощ ичк и?
Перевощички,
перенощички,
добрый
моладцы?
П ирив из ите
жь
мине,
пириправьте
на
сваю
сторану.
Повидитя
вы
миня,
бр ат цы,
ка
божияй
церкви,
При ча ститя
вы
м иня,
братцы,
и сп аве дайтя.
Причащомши
мине ,
братцы,
паиавлёмши,
—
вы
калясочку.
П овиз ите
ж
мине,
братцы,
ва
чисто
поля ,
Вы
заройте
мине,
закопайтя
промеж
трех
да рог,
Праме ж ду
Питерской,
Масковской,
славной
Киевск о й.
В
га лав ах
мине,
братцы,
поставьтя
животварящий
крест,
Ва
правую
руку,
братцы,
дайтя
саблю
востраю.
Ва
нагах
мне,
братцы,
паставьтя
каня
добрава.
Хто
нийдеть,
хто
ни
едить
—
бог у
моли тс я,
На
маю
на
в ос траю
саблю
подивляюца,
На
маво
на
добрава
к аня
уж ах таю ца.
449
Ты
за ря,
ты
моя
заря
бела
йютрення,
Ты
зач ем
жа
ты,
заря,
ра на
зани мал ася?
Ни
дала
жа
мне,
заря,
ни
дала
повыспаться,
Ни
дала
жа
мне,
заря,
ни
д ала
па неж ит ься!
Я
вичор,
я,
малада,
вичор
глуп а
с дела ла:
Что
милова
я
дружка,
дружка
распрагневала.
Йю
чужи х
йю
ва рот,
варот
йюбиваласа,
А
ён,
ми л еньк яй,
идеть,
пь ян
шатаица,
Па
черной
ён
грязи,
миленькай,
валяица,
За
шалковаю
миленькай
тра ва шку
хватаица.
Вот
я,
д ев (о)ушка,
сп ака< я>л ас ь,
стужи л аса.
Я
в
такова
я
в
пьяницу
влюбиласа.
450
Сал авей
мой,
салавей,
сало вь ю шик
маладой,
Ни
лятай
жа,
салавей,
ва
мой
зи лен ай
садок,
Ва
мой
зи лен ай
садок,
ва
рикатавай
кусток.
К абы
кустик
мне
ни
ми л,
са л авей
гня зда
ни
вил.
Салавей
гнязда
ни
вил
—
парень
де вку
пи
любил.
Кабы
дев ка
ни
мила ,
ни
люби л
ба
я
иё.
Ни
люби л
ба
я
иё,
кал е чушком
ни
дарил.
-Сердечушка-калечушка,
зал ато й
мой
перст инёк .
За ла той
мой
перстинёк
—
сушил
де вку
паринёк.
Сушить
сер <д> ца
и
живот
—
да ляко
мил ай
жи вё< т>,
Далечунька-даляко,
вы
м атушки
ва
Маскве,
Вы
матушки
ва
М о скве,
вы
Стрелецкай
слабаде.
С аб ирали ся
рабята
в
Ямскую
йюл ицу
гулять,
В
Ямскую
йю лицу
гулять,
имских
девак
ц ала вать.
198


Л
все
девки
хараши,
разлапушки
пригажи.
Йа дна
девка
лучши
всех,
на
ней
лента
шир и
всех.
Йю
другая
—
галубая,
пра
ниё
слава
худ ая.
Йю
третьей
л ента
са
шитьми
—
идеть
милый
сы
в ить ми.
Идеть
м илый
сы
витьми,
сы
хар ош ами
ринь ми,
Сы
хороши ми
риньми,
сы
мату ш ки
са
Масквы.
Йюж
и
я,
ма л ада,
ни
дрям ала ,
ни
сп ала,
Ни
дрям ала ,
пи
спал а,
на
речуньки
праб ы ла.
На
речуньки
пр абы ла,
цветна
платья
прамыла.
Йюж
и
я,
м ал ада,
чажало
с
речки
нясла;
Чажало
с
речки
пясла
—
карамысла
ды
валёк,
Карамысла
ды
валёк,
ища
милава
платок,
Ища
милава
пл аток
—
в
дивяносто
пять
лакот.
451
Вот
как
но ниш пи
худ ые
в р имяна,
Что
же на
м ужа
й ябманул а,
правяла!
Йябм анул а,
яво
в
са л даты
й ятдала ,
Йятдамши
мужа,
биседу
сабрала.
При
биседушки
стала
плакать,
гарявать;
—
Хто
ба,
хто
ба
маму
горюшку
памог?
Хто
ба,
хто
ба
мае
сер<д>ца
соукратил?
Хто
ба,
хто
ба
м аво
дружка
на зад
варатил?
Варатися,
ва р атися,
мой
милой,
Виз
тиб е,
мой
д руг,
пастеля
халадна,
Йядеялица
пралижала
вы
нагах,
Вазгаловьецо
пата нула
вы
слязах.
ЗАГАДКИ
452
1. На батюшке еду,
на
ма ту шке
сижу,
братцем
пра в лю,
с ес трой
по­
гоняю
(Батюшка дал лошадь,
мать
—
седло,
сестра
—
плет к у,
брат
—
узду).
2.
Виз
рук,
биз
ног ,
на
гыр у
до<бира>ется(Ветер).
3.
Литить
птичка-важтиничка,
сам а
сабе
хв аля,
вых ва ля я: «Никто от
ми не
не
оуйдя:
ни
царь
в
Маскве,
пи
гасударь
в
гор аде ,
толька
й ядна
рыба
в
в ад е» (Ветер) .
4.
Иван-Селиван
с
ду бу
уп ал,
сам
ни
йюшибся,
в оды
не
йюзмутил
(Лист) .
5.
Ды ра
мая
дырушка,
дыра
зы л атая!
Я
ни
зн аю,
куды
дыр у
деть
—
на
живое
мясо
вздеть
(Кольцо).
6. Лител тень на Питров день,
сел
тен ь
на
пень ,
стал
тень
плакать.
—
«О чем ты,
тень,
плачешь?»—«Как
же
мне
не
п лак ать?
Щука-рыба
ны-
ряить,
весь
лес
паг у бл яить » (Каса,
траву
ко с ют).
7.
Пытякушки
тикуть,
пырявушки
рявуть,
суху
дер и вцу
нисуть.
Ни
пышит,
не
дышит,
ни
души
в
нем
нет
(Мертвеца несут) .
8. Лител воран,
ён
ни
бык;
йяб
шис ти
но г,
биз
копыт
(Жук).
9.
Карова
риветь,
хвост
до
не ба
диреть
(Жирнава) .
10. Заинька-палегаинька,
на лижи
на
м не,
падиржись
на
м не.
Т ибе
дурн а,
а
мне
харашо
(Рожь говорит снегу.
Ржи
под
снегом
х орош о,
а
снег-то
мор оз
жмет).
11. Заиц стаить над кручью,
з атк нул
ж...
анучью
(Печная труба).
12.
Пастелю
раг ож ку,
пасею
гарошку,
палаж у
хлеба
кра юш ку
(Небо,
з везды,
месяц).
199


13.
Зиму
и
л ета
на
йяд ном
пылазу
ездють
(Волоковое окошко).
14.
Что
в
стенку
ни
ва тк нешь ? (Яйцо).
15.
Два
баравка
дирутца,
п рамеж ду
их
п ена
бижить
(Жирнава) .
16.
Поверху
дарога,
в
п.. .
ярманка
(Овин).
17.
Что
в
покромку
не
закат и<ш ь>? (Дорога).
18.
Бочка
ст они ть,
ды
баяре
п ьють
(Свинья охаитъ,
парасята
ие
са-
сут ь).
19.
Прамежду
лйпынки
висить
кус
гавядинки
(Цеп,
которым
мо ло­
тят).
20.
В
подпилом
блаха
ты лка ча
радила
(Морковь).
21.
В
по дполь ю-по дполь ю
пироги
с
м орков ью
(Рыба).
22.
Пымачу
ды
п ы драчу
ды
в
ка былу шку
всуч у
(Печку заметают по­
мелом).
23.
Красный
бес
на
девку
в лез,
на
девки
запател
—
на
бабу
захател
(Нагрудники у женщин).
24.
Пришел
баярин
в
з иле ном
кафтане.
Я
яму
дал а,
кверху
но ги
за­
драл а;
и
зудить,
и
бал ить ,
ищо
хочица
(Париться).
25.
Пол
чу гу нный,
пас ад
гречишный
(Сковорода,
блины).
26.
Стоить
старчик,
кр о шить
сальца
(Свитёц) .
27.
Молода
б ыла
—всем
да ла;
стара
стала
—
нагинатца
ст ала
(Бочка
с
молодой
и
старой
браг ой).
28.
Ста рая
м анде нка
пы
подлавичью
вал яица
(Сковорода).
29.
Полн о
корыто
м...
намыто
(Огурцы) .
30.
Без
йякошек,
без
двирей
по лна
церква
люде й
(Огурцы).
31.
В
те мной
избушке
все
панёвы
тк уть
(Пчелы).
32.
Ли тить
п ти чка-зв и рок
чириз
божий
домок,
са ма
сабе
гыварить:
«Тут маё серца гарить» (Пчела).
33.
У тка
крякнить,
бериг
зв якн ить:
сбирайтесь,
детки,
к
йядной
матки
(Колокол в церкви).
34.
Семеро
м...
привязались
к
одной
м.. .
(Сукны ткут) .
35.
П ич ужка
биз
<го> л аса
свила
гнездышко
с
воласа,
на
гнездышко
села
—
яйца
наружу
(...).
36.
Праме ж ду
двух
дубков
лежить
дев ка
вверх
пупком
(Желуди па­
дают
с
дуба).
37.
Тычу-патычу,
ночью
ни
вижу,
сем-ка,
нив ест ка,
днем
пыпытаюсь
(Замок).
38-
Ст оить
баба
на
яру ,
растапыривши
дыру
(Овин) .
39.
Лежить
баба
на
таку,
полна
ж ...
табаку
(Мешок с рожью) .
40.
Йю
табе
ирбить,
йю
ми не
ир бит ь,
пыир бимся
с
табой
(Ищут в го­
лов е).
41.
Сут ул,
гарбат
все
поле
прискакал
(Серп).
42.
Под
лисом-лесом
калёсы
висять
(Серьги).
453
12 августа,
там
же.
Хот ел
третьего
дня
отправить
к
М ацнев у
для
п ередач и
Киреевскому
с вой
дневник,
но
человек,
кот орого
я,
было,
отправил,
на
почту
опо ­
зд ал
—
и
дневник
по
сю
пору
у
меня.
Вчера
хозяин
мой
угощал
своих
крес тьян
по
случаю
отжинки
ржи.
Мы
с ели
в
са ду
около
жиденькой
решетки.
Мужики
и
ба бы
собрались
на
дворе
по
дру гую
ст орону
той
же
решетки.
Сперва
под ошл и
мужи ки ,
из
ко торы х
о дин
нес,
по ставив
на
го лов у,
с ноп
ржи.
Мужики
все
п ели: «Я
по
травке
шла,
чижало
несла».
Подош едши,
несши й
поставил
перед
нами
сноп,
приговаривая: «Вам,
Константин
Васильевич,
честь
воздаем.
Народи
бог
на
то,
что
болыпи
тав о!».
За
ними
подошли
бабы,
из
которых
одна
т оже
несл а
на
голов е
сноп
и
т оже
с
пением
«Ты не пой,
соловей»
и
с
тою
же
церемониею
поставила
перед
на ми.
Мне
здесь
в
первый
раз
случилось
слышать,
что
мужики
при
таком
торжественном
случае
пе ли
пляс о вую
песню.
Во
многих
местах
200


мужики
с о вестятся
пе ть
эти
песни.
«Бабьи песни!» —
скажет
он
и
запоет
голосовую.
Голос
э той
песни
в
полном
смысле
раскатистый.
Тут
началось
у г ощение,
песни,
п ляски .
Пел и
мужики,
за
ними
бабы,
п отом
опять
мужики,
потом
опять
бабы,
по том
мужики
с
бабами
вместе
од ну
песню,
потом
мужи ки
с
бабами
вместе
разные
песни...
Ст али
круг и
в одить ,
ста ли
пас
величать.
Ск ольк о
я
ни
просил,
чтобы
меня
пок о рили,
но
они
не
согласились.
Пир
шел
заполночь,
разошлись
во
втором
часу,
все
веселы
и
все
больше
нежели
навеселе.
Много
раз
я
бы­
вал
на
подобных
пирушках
и
всегда
первую
рюмк у
подносят
хозяину,
т.
е.
помещику,
и
да же
помещице.
Тот
хоть
не
пе й,
тольк о
в
руках
по­
держи
—
все -та ки
честь
воздадут.
З десь
этого
не,
было.
Верно,
староста
—
он
был
кравчим,
—
как
ч ело век
образованный,
не
ста л
барина
потчевать
прос тою
водкою.
Спрашивал
я
про
здешние
уро жаи
и
получил
дов ольн о
приятные
ответы.
Обыкновенно
нажинают
на
тридцатной
ниве
копен
10, 12,
18 и даже 20.
Здесь
се ют
ячмен ь
и ли,
как
его
здесь
называют,
житарь,
пшеницу
(мало), овес в большом клоичестве.
Греч их у
перестали
с еять
лет
двенадцать
—
совсем
не
родится.
Выше
я
гов ори л,
что
в
окрестностях
пл ох
урожай;
но
я
узнал
ве рне й,
что
очень
не
у
многих
да ет
по
4 копны
—
и
то
не
везде
и
не
у
одного
хозяина.
Надо
так
близку
быть
с
народом,
как
я,
чтобы
чувствовать
мою
радость
при
эт ом
известии
пос ле
тог о.. .
Народ
здесь
довольно
«идрен», т.
е.
крупен
и
довольно
сво бо ден
в
об­
р аще нии.
Даж е
дети
лет
п яти -шести
не
боятся
не
только
своего
ба рин а,
но
и
ко
м не,
в
первый
раз
увидев
меня,
подходили
п очти
без
всякой
за­
стенчивости.
Про
бо ль ших
и
говорить
не че го:
так
«политично»
рассы­
пет ся
пер ед
вами!
Архи тек тура
домов
обыкновенно
ок ская .
Одежда
тоже.
Завтра
несут
мой
дневник
на
п очту.
454
Нынче
поутру
в стал
в
12 часов и до четырех часов читал Эла -В е р»
пот ом
пообедал
и
пошел
па
гум по,
где
молотили.
В
Мало ар хагел ьск ом ,
Л ивенско м,
Новосильском,
Мце нс ком
и
вообще
до
Тулы
и
Калуги
ба бы
и
девки
не
косят
и
не
п ашут;
от
Серпухова
и
Ка­
лу ги
до
Яро сла вля
и
Владимира
ба бы
исправляют
все
раб оты :
косят,
жнут,
молотят,
часто
пашут.
З десь
же
бабам
ра й:
не
косят,
не
пашут,
д аже
не
молотят;
только
жну т
и
вяжут
за
мужиками,
к огда
те
косят.
Я
спрашивал,
что
они
зимой
делают.
«Как что?
—
отвечали
мне.
—
Прядут
лен,
моч е ник
(пеньку), посконь
(замашки) .
Мало
ли
дела!
Ткут».
Но
в
других
местах
никак
не
меньше
сеют
льну
и
конопли,
но
в се-т аки
бабы
зан имаютс я
молотьбой.
С кольк о
мне
помнится,
я
ни
ра зу
пе
гов ори л
об
одежде
жителей
или ,
лучше
сказать,
жительниц
поокских
и
потом у
теперь
приступлю
к
оп и­
са нию
наряда
пр екр асно го
по ла
сел ьца
Гололобово.
Же нщ ины
надеваю т
на
голову
сверх
повойн ика
кичку,
довольно
ма­
ленькую
(как здесь говорят—
«маненькую») и без кистей на висках;
во­
л осы,
по
обыкновению
в сео бще му,
все
подпрятаны.
Передняя
ча сть
кички
у кр ашает ся
б л ест ками,
позументами,
си тц ем,
но
сверх
нее
не
повязыва­
ется
ни
полотенцем,
пи
лентой.
На
шею
над еваю т
жерелъя;
потом
ру­
башка,
сверху
к оторой
н адев ают
нагрудник,
зак р ыва ющий
грудь
и
дохо­
дящ ий
до
колеп;
по том
понёва.
В
праздничные
дни
бабы
надевают
на
н оги
коты,
в
простые
—
лапти.
Замужние
носят
с ерьги ,
вдовы
скидают
их.
Сверх
всег о
надеваю т
на
себя
ш ушун
из
белого
рядн ого
сукна,
т.
е.
каф­
тан,
доходящий
до
колен
пли
не мно го
ниже.
Дев ушк и
не
нос ят
понев,
пи
сарафана.
Волосы
на
голове
чешут
в
о дну
косу
и
по вязы ва ют
вк руг
голов ы
вязки,
т.
е.
повязки,
то же
украшенные
201


блестками,
позументом,
ситцем
или
чем
подобным.
От
вязк и
идут
концы
сзади
до
по яса,
в
кос е
ле нта
—
чем
длиннее,
тем
лучше,
обыкновенно
до
п ояса
и
ниже.
Остальной
нар яд
совершенно
одинаков
с
ба бьи м.
В
тех
уездах,
к оторы е
леж ат
за
Тулой
и
Калугой,
к
Во ро нежу
и
Кур­
ску,
ба бы
и
девки
нося т
по невы .
Я
ник огд а
не
ход ил
из
Тулы
в
Ряза нь
и
потому
не
зн аю,
где
начина ет с я
э тот
п ерехо д.
Мужики
хо дят
в
рубашках
и
портках,
оче нь
часто
затрапезных,
что
показывает,
что
баб ам
здешним
ст оит
гораздо
ме нь шего
труда
против
баб,
живущих
в
бо лее
ст епных
местах,
об елить
с воих
мужей,
об шит ь,
разуме­
ется,
х олс том
и
сукном
своего
из д елия.
Но
здешние
же нщи ны
стоят
тех
льг от,
как ими
они
пользуются.
Они
могут
п еред
мн огими
похв ал ить ся
своей
нравственностью,
а
девки
да же
все
своей
невинностью.
Правда,
городск и е
жители
и
на езж ающ ие
м огут
попользоваться,
по
выражению
Ноздрева,
насчет
клубнички,
по
по
кра й­
ней
м ере
между
собой-то
не
гр ешат ,
и
нет
тех
гадких
домов,
которые
по­
рождает
н еоб ходим ос ть
в
больших
городах
и
раз вр ат
в
деревнях
п
кото­
рые
мне
слу чал ось
встречать
в
Ор лов ской
и
Калужской
губерниях,
кото­
рые
Все-таки.выше
стоят
в
нр авств енно м
отношении
Ярославской,
Влади­
ми рс кой
и
част и
Костромской,
г де,
к
несчастью,
мне
не
случалось
встре­
ти ть
ни
одно й
честной
девки,
хотя
там
и
пет
публичных
домов,
там
они
изл иш ни.
Там
в
дом ,
где
есть
молодая
ж енщ ина
пли
взрослая
девка,
п очти
всякий
може т
заманить
их...
Там
брат
сестру
по сыл ает
к
любов­
нику,
о тец
—
до чь;
муж
явно
г ов орит
ж ене,
что
он
и дет
ночевать
к
д ру­
гой
(что мне,
впрочем,
раз
случилось
вид ет ь).
Дети
при
матери,
отц ы
при
дочер ях
не
со вест ят ся
ругаться
по-матерному.
Но
про
те
места
и
гово­
рить
н ече го:
та
с торо на
образованная.
.
.
Мужья
идут
депьгу
добывать
в
Москву,
Питер,
Харьков
и
оставляют
во
всех
тра кти рах,
а
жены
за­
крут ят,
дев ки
за
н ими
—
и
по шла
кутерьма,
и
по
сю
пору
идет
и
когда
кон ч ится
—
бог у
одному
и зв естн о...
Во ля
ваш а,
страшно
вспомнить
об
э той
нравственности.
Я
сказал:
ни
о дной
че с тной
девки
не
встречал
—
это
в
полном
смысле
правда.
Правда
и
то,
что
де вка
люб и тся
с
парнем
—
с
одним
—
и
о чень
час то
вы хо дит
за
него
замуж.
Правда
и
то,
что
в
по­
мещичьих
дер ев нях
ча ще
сл уча ется
видеть
просвещение,
не
так
далеко
пустившее
свои
корни.
455
В
о дну
зимнюю
ненаст ну ю
н очь
шел
Иван
Милостивый
с
12 апосто­
лами
по
земле.
В
поле
ноч еват ь
б ыло
холодно.
Они
и
постучались
к
од­
ном у
мужику.
Тот
их
не
хотел
пус ти ть;
н акон ец,
согласился
с
условием,
чтобы
они
завтра
чем
свет
обм ол отил и
ему
три
ко пны
р жи.
Наутро
му­
жик
толкнул
Ива на
Милостивого,
ко то рый
лежал
вместе
с
апостолами
на
полу,
и
ска зал,
что
пора
идт и
молотить,
толкнул
да
и
пошел.
Вот
ап ос толы,
был о,
и
хотели
и дти
на
гумпо,
да
Ив ан
Милостивый
у гов орил
их
еще
немного
поспать.
Мужик
ждал-ждал
—
нет
помощников!
В зял
кн ут,
пошел
в
избу
да
и
ну
дуть
крайнего
—
а
крайний-то
был
Ив ан
Милостивый.
«За тобой вслед иду!» —
закричал
И ван
Милостивый.
Мужик
опять
ушел.
Апостолы
опять
п од нялис ь,
а
Иван
Милостивый
опя ть
подбил
их
спать.
«Теперь,
—
гов ори т
он,
—
отшлепал
кнутом
—
не
придет».
А
сам
ду ма е т: «Придет,
так
опять
за
крайнего».
Мужик
прихо ди т
о пять
с
кнутом
да
и
думает: «За что же я буду бить
одного
крайнего?
Сем-ка,
пр иму сь
за
з адн е го!».
Да
и
принялся
за
И вана
Милостивого.
Мужик
ушел,
а
Ив ан
Милостивый,
уг ов ори вши
апостолов
еще -таки
поспать,
за лез
в
середину.
Мужик
пришел
с
кнутом
да
и
ду­
м ае т: «Крайнему досталось,
задн ем у
тоже,
пр иму сь
за
с ред не го!».
Опять-
таки
досталось
Ивану
Милостивому!
Нечего
дела ть
—
сам
стал
уговари­
ват ь
ап ост олов
идти
помогать
мужику.
202


436
Иисус
Хрис то с
после
распятия
сошел
в
ад
и
оттуда
всех
вывел,
кроме
одпого
Соломона
Прему дрог о.
«Ты,
—
сказал
ему
Хри ст ос,
—
ты
сам
выйди,
своими
премудростями!»
И
ос тал ся
Соломон
о дин
в
а ду.
Как
ему
выйти
из
аду ?
Думал-думал
да
и
стал
вит ь
завертку.
Приходит
к
не му
маленький
чертенок
да
и
спра­
ши ва ет,
на
что
вье т
он
веревку
без
конца.
«Много будешь знать,
—
отве­
чал
Соломоп,
—
будешь
старше
де да
своего
Сатаны.
Ув иди шь,
на
чт о!»
Сви л
Соломон
завертку
да
и
стал
ею
ра змер ять
в
ад у.
Чертенок
опять-
т аки
стал
у
н его
спрашивать,
на
что
он
ад
измеряет.
«Вот тут по­
ставлю,—
гов ори т
Соломон,
—
монастырь,
вот
тут
—
церковь
соборную!»
Чертенок,
испу гавш ись,
по беж ал
и
рассказал
все
де ду
своему
Сатане,
а
тот
и
выгнал
Соломона
из
аду.
457
Раз
в
ос еннюю
пору
мужик
увязил
воз
на
дороге.
Всякому
известно,
каковы
наши
дороги,
а
тут
еще
случилось
ос ень ю,
так
и
гов орит ь
не­
чего.
..
Мимо
идет
Ка сьян-у год ппк.
Мужик
и
не
узнал
ег о,
да
и
давай
п ро­
си ть
помочь
в ыта щить
во з.
«Поди ты!
—
сказал
ему
Касьян-угодник,
—
ес ть
мне
когда
с
ва ми
в ал анда ть ся!» Да и пошел своей дорогой .
Не мн ого
спустя
ид ет
тут
же
Николай-угодник.
«Батюшка,
—
з а вопил
опя ть
мужик,
—
батюшка,
помоги
мне
воз
вы та щит ь !» Николай-уг од ник
и
п омог
е му.
Вот
и
пришли
Николай-угодник
и
Касьян-угодник
к
б огу
в
ра й.
«Где ты был,
Касьян-угодник?»—
спросил
бог
у
Касьяна.
«Я был
па
земле,
Ваше
бл агород ие,
—
отвечал
тот.
—
Там
прилунилось
мне
идти
мимо
муж ик а,
у
к оторого
з авяз
в оз,
тот
просил
м еня
помочь
вытащить,
да
я
не
стал
ма рать
райского
платья!»
«Ну а ты где так выпачкался?» —
спросил
бог
у
Николая-угодника.
«Я был на земле,
Ва ше
преосвященство,
шел
по
той
же
дороге
да
и
по­
мог
мужику
вытащить
воз ».
«Слушай,
Касьян,
—
сказал
тогда
бог.
—
Ты
не
помог
мужику
выта­
щить
воз
да
назвал
меня
Ва шим
благородием
—
за
то
те бе
через
три
го да
будут
с луж ить
молебны.
А
т ебе,
Николай-угодник,
за
то,
что
назвал
меня
Вашим
преосвященством
и
помог
мужику
воз
вытащить,
будут
служить
мо ле бны
два
раза
в
г од».
С
тех
пор
так
и
сд ела лос ь.
Касьяну
в
високосный
тольк о
год
служат
молебны,
а
Николаю
—
два
раза
в
го д.
458
17 августа .
Там
же.
Вот
уж
дня
три
ровно
ничего
не
делаю.
Но не
был
в
Зарайске.
Но
об
нем
я
ничего
не
скажу
теперь.
На до
его
хо ро ше нько
осмотреть.
15 сентября.
Москва.
Оп ять
я
в
родной
Москве!
Пусть
я
терплю
горе
здесь ,
пус^ь
меня
при ­
нимают
здесь
недружелюбно:
воспоминания,
одни
воспоминания
о
преж­
ней
жизни
московской
могут
з астав ить
видеть
горе
в
п олгор я;
а
эти
во с­
поминания
в
Москве
так
часты,
так
сл ад ки,
что
эпитет
родной
матушки
невольно
прихо д ит
па
ум,
как
тольк о
вс по мнишь
про
Белокаменную.
Вот
отчего
я
так
рад
был
подъезжать
к
Москве...
Я
приехал
сю да
с
Акуловым;
пас
вер стах
в
девяти
от
Бронпц
вы ва лил
извозчик.
С
Ак у ловым
сделалось
дурно
от
ис пуг у,
и
я
с
ним
всю
ночь
провозился,
х оть
не
имел
никаких
сре дс тв
помочь
ему
и
измучился
ужас­
нейшим
образом.
203


Эту
жало стн ую
повесть
я
рассказал
для
своего
оправдания,
потому
что,
несмотря
на
все
><ои уверения в любви к родимой матушке Москве
Белокаменной,
я,
выезжая
из
Островцов,
засну л
и
спа л
поч ти
до
Москвы.
Меня
разбудила
Поленька,
сказав ши,
что
мы
скоро
въедем
в
Моск в у.
При
этих
словах
по
мне
п робе жала
дрожь.
Я
с
каки м-то
слад к им
стр ах ом
глядел
на
Мос кву,
которой
золотыя
м ако вки
в ид нелись
вдали.
Я
то
по ну­
кал
извозчика,
то
останавливал
под
пре длогом
трубку
набить...
Мне
стыдно
было
делиться
св оим
святым
страхом
—
и
никто
не
з аметил
мое й
трусости.
Вот
и
опять
в
Москве...
Москва
та
же,
и
л юди
те
же
—
да
не
те!
Не
знаю,
отче го,
же лая
ми ра
все м,
я
не
могу
сы скать
мира
своей
душе?


ЗАПИСИ
1847 г.
РЯЗА НСКА Я
ГУБЕРНИЯ,
РАНЕНБУРГСКИЙ
УЕЗ Д;
ТАМБО ВС КА Я
ГУБЕРНИЯ,
КОЗЛОВСКИЙ
УЕЗД
459
Вот
и
мине,
младца,
та ск а- горя
абуяла,
Йю
мине,
ию
мине
хозяюшкя
больно
захворала.
Ты
хворай
жа,
ты
хворай,
хазяюшкя,
пабальнея,
Ты
йюмри,
йюмри,
умри ,
жана,
паскорея.
Ра зв яжи
ты-то,
развяжи
жа
ты
мою
буйную
голо вку,
Отпусти
жа,
атп у сти
на
ч ужу
сторонку,
На
ле гку
то лько,
на
легкую
на
раб отк у.
Я
ст раю,
я
страю,
я
страю-страявую,
Я
найду
жа,
я
найду
да
в
рощу
зилянуя,
Я
ссяку,
я
сс яку,
ссяку
белаю
б ире зу,
Я
с рублю
только,
я
срублю
горинку
навуя,
Я
складу
только,
я
скл аду
печк ю
муравуя,
Я
возьму
тольк я,
я
возьму
за
сибе
ж ану
маладуя,
Я
сваим
я
де тям
мачиху
лютуя.
Вот
мои,
вот
дети
па
горинки
ходё(ю)ть,
Йя ни
сами
сабе
бог у
молё(ю)ть:
—
И
юж
ты
встань,
юж
ты
в стань
жа
ты,
ма туш ка
родная,
Ты
йюм ри,
ты
йюмри,
мачех а
лихая,
Ты
сгори,
ты
сгори ,
горенка
новая!
Развались
ты,
разва ли сь ,
труба
золотая,
Юж
ты
встань
жа,
вст ань,
ма тушка
ты
радная!
460
Был-то
я
за
речкаю,
был
я
за
Невагаю,
За
речкаю,
п ерепр аваю.
Ни
ковыль
в
п оли
за шата лас и,
Там
шата л,
вал ял
душа
добрый
моладиц,
Лигкавой
только
изво щ ич ик,
Д уша
только
паринь -вд овщ ичик .
—
Да
ты
зачем
ходишь
вы
царев
каба к?
—
Не
к
т ебе
хожу,
к
целвальничку,
Ни
яво
люблю,
л юблю
тв аю
доч ир ю,
Ни
я
дочь
люблю,
люблю
сл адк аю
вотачкю.
Да
я
пьян-то,
я
пьян
н апив аюша ,
Уж
я
напиваюша,
па
гр язи
валяюша,
Я-т о
валяюша,
девкою
пахваляюша.
Уви да ла
ли
яво
л юбу шка
из
высо к ава
терема...
205


461
Ни
билыи
снига,
сниг а
ва
чисто м
пол и,
сн ята
забил ел ись ,
Йю
м ово
йю
д руж ка,
йю
дружка
любезнаго
каминны
пал ат ы,
Ни
только
пал аты ,
ша тры
шалковые.
За
ша трами
стоять,
стоять
два
столика,
столы
дубовые,
За
столами
стоять
две
скам ееч ки ,
скамьи
кленовые.
На
скамьях-то
сидят
два
п арн ечика,
парни
мал ад ые,
Во
руках
(о)
ни
держут
что
по
перушку,
пер ьи
лебядины,
(О)
ни
пишут-то
письмо
на
белай
гра моте
—
па
бумаги.
Пиряд
ними-то
ст оить ,
стоить
красная
девушка,
она
слезно
пл ача.
—
Ты
ня
плачь,
ня
плачь,
кр асн ая
де ву шка,
ня
плачь,
ни
печалься!
Ды
ни
быть,
ни
быть
доброму
молодцу,
ня
бы ть
вы
солдатах,
Да
бы ть
ли,
не
бы ть
ему
во
д онс ких
казаках.
462
Ны
зар и
бы ло
то
на
з орюшке,
На
заре-я
была-я
на
утришпай,
На
высходи
было
краспаго
солнушка,
На
заходи-то
толька
светлаго
ме с ица.
У
нас
сделалась
тол ько
несчаст ь ица,
Только
я
ли,
млада,
глупость
сд елал а,
Только
вот
я
ли
дружка
б рос ила.
Я
за
то-то
я
яво
люб ить
брос и ла,
Только
пьяно
милой
н апи в аится.
463
Мы
стояли
на
границе,
мы
ня
думали
ни
об
че м,
Тольк я
думали,
гадали
—
нам
убратца
хорошо,
Нам
убраться,
вы
пах од
скоро
идтить.
Вы
пах од
скоро
мы
паш ли,
к
повой
речки
подошли;
Нисчас<т>лив
этот
пере в озе ц,
подымался
с
гор
туман,
Подымался
с
гор
туман,
француз
силу
забирал,
Француз
силу
з аби рал,
сорок
пушик
зарижал,
Сорок
пушик
за рижа л,
путь-дорожку
разорял.
Разорил
эту
путь-дорожупькю
неприятель,
вор-француз.
[Разоримши путь- до рожк у], он в свою землю жить пошел,
Он
п ошел,
он
п ошел,
к
нов ой
речки
подошел,
Во
свою
земл ю
пашел,
кы
Па рижу
п одош ел.
Ты
Париж
мой,
Парпжок,
Парыж
сл авны й
городок!
Есть
получше,
ест ь
покраше
Парпжка
—
Бел окамен на
Мо сква .
464
Па
у лици- йюл ицы ,
Па
ш ирок ой
йюли цы
Ходил-гулял
м ола диц,
Мал од <чи к>
ма ладо й.
Связал
свою
голову
Шляп ою
пу х ов <аю>,
[Шляпою пуховаю],
Лентою
лиловаю.
У вид ила
мату шк а
С
высокаго
терима:
—
Дитя
моя,
дитятко,
Дите
мое,
мое
милое.
.
.
465
Вот
и
степь
жа
м ая,
степь
Моз дов ск ая,
степь
Моздовская,
Протянулась
эта
ст епь
да
Цар ицы на,
Вот
па
это й
па
степи
ех али
все
пз вощ ич ки,
206


Лист
с
за пися ми
песен
и
дневниковой
по ме той: «14 генваря 1847.
Ду­
бо вое.
Раненбург.
Рязанской
губ.»
ГБЛ ,
ф.
125, п.
44, л.
1087.


Ех али
все
извощички,
все
коломенцы,
—
Вот
коломенски,
все
козловския.
У
ни-них
сд елал ося ,
братцы,
сделалась
вот
несч ас ть ица,
Вот
не счасть иц а
у
ни х,
безвременьица,
За хв орал -заб ол ел
вот
наш
изв ощ ичик ,
—
Пр ивяжитя- т
вы,
б ра тцы,
тройку
во рон ых
коней,
Трой ку
вороных
ко ней
ка
св аей
павозочке,
Отвяди тя-т
вы
коней
к
мо му
к
батюшки,
Вы
скаж итя
вы,
б ра тцы,
батюшки
вы
низкой
поклон,
Родимой
мо ей
м атуш ки
челобитьица,
Вот
маим
только
ди тям
бласловеньица.
466
То льк о,
братцы,
знать
нам
Ма ше ю-д ушой
не
владать,
Нам
во
веки
Ма ши
не
видать!
—
Как
была
я
пташкой,
я
могла
весь
день
ля та ть,
Я
т уда
бы
пошла,
где
Бутырский
полк
с тоить,
Во
угож ия
вы
миста,
где
ракитовы
куста,
Где
ра кит авы
куста,
где
мой
мил ый
уб ит
лежит.
Я
бы
косточки
яво
собрала,
вы
дуб ов ый
гроб
яво
склала,
К
с ырой
земле
яво
придала,
три
сло веч ка
яму
сказала:
—
Зарастай
в се,
мая
могилка,
все
травою
еще
мур аво й,
Еще
и
лазоре
<вы>м
цветом.
Я
бы
все
по
ц в етикам
г уляла,
все
я
те
тв етики
рвала,
Вянок
ми лому
спляла,
на
г оловк у
над ела.
467
С олов ью шик
малинькой,
Г олосочи к
тонинь<ко>й,
Ня
пой
рана,
ра на
по
заре,
По
халодной
только
па
ра се,
Вечер
был
я
йю
тибе ,
Ни
йюзнала
ты,
шел ь ма,
м ине,
От сыл ала
ты
про чь
от
с ибе,
Называла
яво
падлицом:
—
Падлиц,
добры й
маладец,
З ачем
ходи шь
ка
иной
—
Ка
Дуняши
в
дом
Хо мино й?
Уж
ты,
Дуня,
Ду ня
Хо мина ,
За
што
люб ишь
Ивана?
—
Я
за
то
яво
люблю
—
Галовушка
яво
куд рява ,
Л ицом
бела,
румян а,
Чорны
брови
харашп,
С
поволокаю
глаза.
Катилася
с
гор
вада,
Йю м ыва лась
тольк я
мал ада,
Йюти р ал ась
тонким
полотном.
468
Можно,
можно
нам
в
рощи
ра згуля тьс я,
Тоску-скуку-пичаль
разг ул ять.
Чуить,
слыш ить
Машино
сер деч ка
—
Ни
видалась
с
милым
дружком
давно.
Я
пой ду
с
м илень ким
на
речку,
Сяду,
сяд у
с
ним
я
на
б ирижок .
Ни
йядна -то
я
сидела,
Вижу
стень
я
на
воде ,
Сте нь
сухая,
стень
моя
пу стая ,
Ст ень
ни
грит
мине
пи чев о.
Из
ле сочк ю
пщо
из
ти мнаг о
Выизжаит
мил
на
кони.
—
Уж
з др астай
ты,
моя
милая,
Я
заехал
пр ас титца
с
табой,
208


Распростимся
мы
с
табой,
моя
милая,
На
ядина й
только
на
часок ,
То
на
круглый,
круглый
<на>
годок.
Я
поеду
только
во
свой
Питер-городок,
Я
куплю
жа
тибе,
милая,
Три
падарка
тибе
дорогих:
Вот
я
первый
ку плю
пада рок
—
Да
я
яблачик
пято к;
Я
ищо
куплю
я
падарок
—
С л адкай
водки
полуштоф;
Ну
я
третий-то
падарочек
—
Да
я
али ньки й
пла ток .
469
Вот
и
ходют
ту т,
гуляют
Волконский
князь,
Тут
ход ил
он,
глядел
Ив ан у шку -кл юшн ичка,
Маладоёй
ма ёй
княгини
верна
палюбовничка:
—
Вы
бяритя,
май
сл уги,
вы
с крябки
жилезнаи,
Уж
вы
ройтя,
к опайтя
две
ямы
глубокия,
Вы
стан овьтя
ж,
ре бята,
два
с толба
т ачен аи,
Юж
за
них
вы
цапляйте
две
петли
шалковаи,
Юж
вы
в ешай те,
веш айте
Ван ину
головушку,
Пущ ай
Ванина
головка,
пу щай
по кач аи ца,
Молода
шельма
к нягиня
п ускай
папячалица.
470
Ю
нас
то лько
вы
балоти
кулик
к ул икаи,
Вот
наш-та
князь
Голицын
сы
палком
гуляй.
Думал,
ду мал
князь
Г о лицын,
думал,
где
проехать:
То лькя
ле сом
—
то лькя
княз ю
ехат ь
лесом
очен ь
тёмна,
Тол ькя
п олим
кн язю
е хать
—
н олём
очи нь
пы ль на,
Вот
Ма скв ою
князю
ехать
—
Мас квою
оче нь
стыдна.
Толькя
ехал
князь
Галицын,
ех ал
все
праулками,
Все
правулкамп,
закавулками
низ ка
в
Москву
вье хать .
Подъязжаить
князь
Г ол <пцын>
кы
цер кви ,
кы
с абору,
Он
скинаеть,
кн<язь>
Г<о л иц ы н>, он шапку саболью .
Ён
богу,
бог у
помолилса,
ни зко
поклонилса,
Низкя,
низкя
толькя
покланилса,
йюпал
на
коленка.
—
Юж
чем,
государь-царь,
чем
жа
нас
пажалуишь?
—
Я
па жал ую
тибе,
к <нязь>
Г< ол ицы н>, мелким деревнями,
Ме лким
деревнями,
новыми
городами.
Ани
тёсом
не
<о>бл а жен ы,
нёбом
<о>ни
пакрыты!
471
Как
за
речкою
б ыла
за
рекой
ниб а лыпая
слабада,
Ниболыпая
йян а,
ни
малая
—
всего
сорок
три
два ра.
Вс его
сорок
только
три
двара
—
жила
вдовушка-вдова,
Жи ла
вдовушка-вдова,
разудалая-д
гол ова ,
Разудалая-удалая,
йю
ней
дочкя
хорош а ,
Йю
ней
до чкя
хороша
—
свет
Ульяшунькя-душа.
Св ет
Ульяшунькя-душа
йюродилась
хоро ша.
Йюродилась
йяна,
пригадилась,
на
все
промаслы
пашла!
На
все
промаслы
пошла,
все
заводы
завела,
Все
заводы,
болыпи
карагоды
—
по шла
на
всю
н очь
гулять!
209


472
Около
Киева
прояв илс я
змей,
брал
он
с
народа
п оборы
немалые:
с
каж до го
двора
по
кр асно й
девке;
во зьме т
де вку
да
и
съ ест
ее.
Пришел
че ред
идти
к
тому
змею
царской
доче ри.
Схватил
змей
царевну
и
по­
тащи л
ее
к
себе
в
б ерлогу,
а
ес ть
ее
не
стал:
красавица
со бой
была,
так
за
же ну
себе
в зял.
П ол етит
змей
на
свои
промыслы,
а
царевну
за вал ит
бревнами,
чтоб
не
ушла.
У
той
цар ев ны
б ыла
собачка,
увязалась
с
нею
из
дому.
Напи шет,
бывало,
ца ревн а
записочку
к
батюшке
с
матушкой,
навяжет
собачке
на
шею;
а
та
поб е жит
куд а
надо
да
и
ответ
еще
при­
несет.
Вот
раз
цар ь
с
царицею
и
пишут
к
царевне:
узнай,
кто
сильнее
змея?
Царевна
стал а
приветливей
к
своему
зме ю,
ст ала
у
него
допыты­
ваться,
кто
его
си льн ее.
Тот
долго
не
гов орил,
да
раз
и
проболтался,
что
живет
в
городе
Киеве
Кожемяка,
—
тот
и
его
сильнее.
У слы хала
про
то
царевна,
написала
к
батюшке:
сыщите
в
городе
Киеве
Ни киту
Коже­
мяку
да
пош лите
его
м еня
из
неволи
выручать.
Царь,
получивши
такую
весть,
сы скал
Никиту
Кожемяку
да
сам
по­
шел
просить
его,
чтобы
освободил
его
земл ю
от
лютого
зме я
и
выручил
ц арев ну.
В
ту
пору
Никита
ко жи
мя л,
держал
он
в
руках
дв ен адца ть
кож;
как
увидал
он,
что
к
нем у
пр ишел
сам
царь ,
задрожал
со
ст раху ,
рук и
у
него
затряслись
—
и
раз орва л
он
те
дв ена дцат ь
кож.
Да
сколько
ни
упрашивал
ц арь
с
царицею
К ож емяку,
тот
не
пошел
супротив
змея.
Вот
и
придумали
соб рат ь
пять
тысяч
детей
м алол ет них
да
и
заставили
их
просить
Кожемяку;
авось
на
их
слезы
сжалобится!
Пришли
к
Никите
малолетние,
стал и
со
сл езам и
просить,
чтоб
шел
он
супротив
змея.
Про­
слезился
и
сам
Никита
Кожемяка,
на
их
слезы
глядя.
Взял
триста
пуд
пе ньк и,
насмолил
смолою
и
весь-таки
об мота лся,
чтобы
змей
не
съ ел,
да
и
пошел
на
него .
По дходи т
Ни кита
к
берлоге
змеиной,
а
змей
заперся
и
не
вы ходи т
к
нему.
«Выходи лучше в чистое поле,
а
то
и
берлогу
размечу!»—
с ка­
зал
Коже м яка
и
стал
уже
двери
ломать.
Змей,
видя
бе ду
не мину чую ,
вы­
шел
к
нему
в
чи стое
поле.
Долго
ли,
коротко
ли
бился
с
зм еем
Ник ита
Кожемяка,
только
повалил
змея.
Тут
зм ей
ст ал
молить
Никиту: «Небей
меня
до
смерти,
Никита
Кожемяка!
Сильней
нас
с
тобой
в
свете
нет;
разделим
всю
землю,
весь
св ет
поровну;
ты
будешь
жи ть
в
одн ой
поло ­
вине,
а
я
в
другой ». «Х оро шо,
—
сказал
Кожемяка,
—
надо
меж у
проло­
жит ь».
Сделал
Никита
с оху
в
триста
пуд ,
запряг
в
нее
змея,
да
и
стал
от
Киева
ме жу
пропахивать;
Никита
провел
бо розду
от
Киева
до
м оря
Кавстрийского.
«Ну,
—
г овори т
змей,—
теперь
мы
всю
земл ю
разделили!»
«Землю разделили,
—
п рогов орил
Н икита,
—
давай
море
делить,
а
то
ты
скажешь,
что
т вою
в оду
б ерут».
Взъ еха л
змей
на
серед ину
моря ,
Ни­
кит а
Кожемяка
убил
и
утопил
его
в
море.
Эта
боро зда
и
теперь
видна;
вышиною
та»
бо розд а
двух
сажен.
Кругом
ее
пашут,
а
б орозд ы
не
тро­
гают;
а
кто
не
знает ,
отчего
эта
борозда ,
называет
ее
валом.
Никита
Ко­
жемяка,
сделавши
святое
дело,
не
в зял
за
работу
ничего,
пошел
опять
к ожи
мять.
473
Жил а
мыш ь
с
в оробьем
ровно
30 лет так дружно,
что
кто
что
ни
на й­
дет
—
все
пополам.
Раз
воробей
нашел
маковое
зернышко.
Подумал
он:
что
тут
делать?
Взя л
да
и
съ ел
он
это
зернышко.
Спо з нала
про
то
мышь
и
не
захотела
бол ее
жить
с
воробьем.
«Давай,
—
гов ори т
ему,
—
д авай
д ра ться
не
на
живот,
а
на
с ме рть;
ты
с обир ай
всех
птиц,
а
я
соб еру
всех
зверей».
Так
и
с дел алос ь.
Собра лис ь
и
звери,
и
птицы,
бились
д олго.
В
этом
бою
подбили
одного
орла ,
тот
полетел
на
дубо к
да
и
сел
там.
На
ту
пор у
му жик
в
том
л есу
охоти лс я.
Охота
была
не удач на я.
Дай,
подумал
мужик,
хот ь
ор ла
убью.
Не
успел
он
взяться
за
ружье,
как
ор ел
провещал
человеческим
голосом: «Не бей меня,
добры й
человек,
я
т ебе
ничего
не
сделал».
Мужик
пошел
от
него
прочь.
Не
нашедши
ник ако й
птицы,
он
опять
п одход ит
к
орл у,
хотел
его
убпть,
уж
сов сем
был о
при-
210


ловчился
—
оре л
опять
его
уп рос ил.
Му жик
пош ел
п рочь;
опять,
не
на-
шедши
ниче го,
п ора вня лся
с
орлом,
пр ил о жился,
выстрелил
—
руж ье
у
нег о
и
ос еклос ь.
Проговорил
ему
орел: «Не бей ты меня,
не
в
кую
п ору
гожусь
я
тебе.
Возьми
меня
к
себ е,
выле чи
да
в ыхо ли».
Му жик
послушался,
взял
о рла
к
себ е
в
и збу,
стал
его
кормить
что
ни
есть
луч ш им:
то,
бывало,
ов цу
зарежет,
то
т елен ка.
В
дому
мужик
не
один,
сем ья
б ыла
бо ль шая,
стали
на
это
ворчать,
что
он
весь
прожива­
етс я
на
орла .
Мужик
терпел
долго,
на ко нец
говорит
орл у,
чтоб
тот
ле­
те л,
куда
ему
угодно,
а
он
больше
держ а ть
его
не
может.
«Пусти моих
сил
п опро бов ать», —
о тв ечал
орел.
Взлетел
ор ел
высоко,
опу ст ился
да
и
говорит
му ж ику : «Продержи меня еще три дня».
Муж ик
согласился.
П рошло
три
дня,
орел
и
гов ори т
м у ж ику : «Пора нам с тобой рассчи­
т ать ся.
Садись
па
меня».
Мужик
сел
на
орла,
оре л
взвился
и
полетел
на
синее
море.
Отлетевши
от
б ере га,
оре л
спрашивает
у
муж и ка: «Что за нами,
что
пр ед
нами?
Что
над
нами,
что
под
нами?». «За
нами,
—
отвечал
му­
ж ик,
—
зем ля,
пр ед
нам и
море;
над
на ми
небо,
под
на ми
вода».
Ор ел
встрепенулся,
мужи к
свалился
с
орл а.
Только
он
не
допустил
его
упасть
в
воду,
на
л ету
поймал.
Взлетел
орел
на
середину
синего
м оря,
оп ять
ст ал
сп рашив а ть
у
му ж ика: «Что над нами,
что
под
на ми;
что
за
на ми,
что
пре д
на ми?». «Над
на ми
небо,
—
отвечал
мужик,
—
под
н ами
вода;
за
нами
мо ре,
пред
на ми
море».
Ор ел
встрепенулся,
мужик
свалился
с
нег о
и
упал
в
море.
Ор ел
не
дал
ему
потонуть,
подхватил,
посадил
на
себя,
оп ять
полетел.
Подле­
т ают
они
близко
к
друг ому
берегу.
С тал
опять
орел
сп р ашив ать
у
му­
жика: «Что за нами,
что
пре д
на ми;
что
над
нами,
что
под
нами?».
Му­
жик
говор ит: «За нами море,
пред
нами
земля;
под
на ми
вода,
над
нами
неб о».
Ор ел
встрепенулся,
мужик
опять
полетел
в
море,
ст ал
он
тон уть ,
чуть-чуть
не
захлебнулся.
О рел
тогда
то лько
его
выт ащи л,
посадил
его
на
себя
да
и
гово рит
ем у: «Хорошо тебе было тонуть?
Таково-то
и
мне
было
сидеть
па
дереве,
когда
ты
в
м еня
целился
из
руж ья.
Тепер ь
за
зло
мы
р асплат или сь ,
да вай
щи тать ся
добром».
Взл ет ели
они
па
берег.
Летели
бл изко
ли,
далеко
ли
—
видят
п осе­
р едь
по ля
медный
столб.
Ор ел
велел
мужику
прочитать
над пись
на
столбе.
Му жик
п рочел: «За этим столбом стоит медный город на
25 верст» .
«Ступай,
—
говорил
оре л
мужику,
—
в
этот
город,
тут
живет
моя
се­
стрица.
Пр оси
у
нее
медный
ларчик
с
медными
ключиками.
Что
б
они
т ебе
ни
давали
—
ни чего
не
б ери:
ни
з олота ,
ни
серебра,
ни
камня
само­
цветного».
Приходит
мужик
в
город,
пришел
пр ямо
к
царице
этого
города.
Та,
уз нав ши,
что
у
этого
мужика
жил
ее
братец,
когда
был
болен,
давала
ему
и
злата,
и
серебра,
и
камепья
са моц в етн ого.
Тот
ничего
не
брал,
тол ько
просил
медн ог о
лар чи ка
с
ме дны ми
кл ю чик ами,
но
она
ему
не
дала.
Му­
жик
выходит
за
город
и
рассказал
орл у
вс е.
«Ничего,
—
сказал
орел,
—
садись
па
меня».
Му жик
сел ,
оре л
п олет ел.
Опять
увидал
орел
столб,
только
серебря-
пы й,
заста вил
мужика
чи тать
над пис ь.
Тот
п роче л: «За этим столбом
сто ит
город
сер ебр ян ый
на
50 верст». «Ступай,
—
гов орит
орел
мужику,—
в
этот
город,
тут
живет
моя
друг ая
сестрица,
п роси
у
нее
серебряный
ларчи к
с
серебряными
ключами».
Му жик
приходит
в
город,
а
в
том
городе
бы ла
царицею
сестра
Орлова.
Му жик
рассказал
ей,
как
у
п его
жил
брат
ея,
как
он
его
холил,
и
ст ал
про си ть
ларчи к
серебряный
с
сер еб ря ными
ключиками.
«Правда,
ты
сбе­
рег
моего
братца,
—
сказа ла
ц арица
мужику.
—
Бери
сколько
хочешь
зо­
лота,
серебра,
каменья
самоцветного,
а
ларчика
не
дам».
Ск ольк о
он
ни
про си л,
та
в се-таки
пе
дала.
Мужик
выходит
за
город;
сказал
орлу,
что
сестрица
его,
несмотря
на
его
прос ьбы ,
ларчика
пе
дала.
«Ничего,
—
сказал
орел.
—
Садись
на
меня,
полетим».
211


М ужик
сел
на
орла,
оре л
полетел.
Летели
близко
ли,
далеко
ли,
ор ел
увидал
опять
столб.
Этот
столб
был
уже
золотой.
Заставил
оре л
мужика
читать
на
нем
на дпись : «За этим столбом стоит золотой город на сто
в ерс т». «Зд есь
живет
моя
любимая
сестрица,
—
п рогов ор ил
орел.
—
Под и,
мужик,
п роси
у
ней
з олот ой
ларчик
с
з олоты ми
ключиками».
Мужик
пошел
пр ямо
к
ц арице
города,
рассказал
ей,
как
жил
у
нег о
орел,
как
он
за
ним
ходи л,
и
ст ал
про сит ь
у
ней
з олот ой
ларчик
с
зол о­
тым и
ключиками.
Та
слова
ему
не
сказала
—
отдала
ларчик.
Вз явши
ла р­
чи к,
мужи к
вых од ит
за
город
к
орлу.
«Ступай домой,
—
сказал
ему
орел,
—
да
смотри
не
отпирай
до
дому
этого
ларчика».
Сказал
и
улетел.
Мужик
долго
крепился,
да
не
до
своего
времени;
не
д ошедши
до
дв ора,
открыл
ларчик!
Не
у спел
крышку
открыть,
как
зол о­
той
город
стал
перед
ним.
Царь
той
земли,
на
к ото рой
раскинулся
город,
п ри слал
сказать
мужику,
чтобы
он
или
отд ал
ему
город,
или
то,
что
у
нег о
дом а
есть
и
чего
он
не
з нает.
Ж аль
стало
мужику
города.
Он
по­
думал: «Чего я не знаю
—
не
жа ль
будет
отда ть », и согласился на по ­
следнее.
Мужик
с мотр ел- смотр ел
на
город.
Чудно
ему
показалось,
что
из
ларчика
выс ко чил
город.
Заглянул
в
ларчик
—
глядь,
город а
н ет.
Стоит
он
в
чи стом
п оле
од ин,
только
ларчик
перед
ним.
В зял
он
ларчик
да
и
пошел
домой.
Приходит
в
свою
изб у
—
жена
несет
ему
м ладенца:
она
без
нег о
родила.
Тут
тольк о
спохватился
мужик,
что
просил
царь
земли
не­
ве рн ой.
Д елать
было
н ече го.
Он
рас ки нул
г ород
да
и
с тал
до
вре м ени
ростить
сына.
Ста ло
ему
18 лет.
Царь
земли
неверной
пр исл ал
сказать,
что
пор а
р ассчит ат ься .
Поплакал
мужик,
бла госл ов ил
сына
да
и
послал
к
царю.
Ид ет
м олод ец
п уте м- дорогою ,
п одходи т
он
к
Дунаю-реке
да
и
прилег
на
б ере жку
отд охнут ь.
Видит
он,
что
пришли
12 девушек одна другой
лучше,
р азд ел ись,
обернулись
серыми
утицами
и
полетели
купаться.
Мо­
лодец
подкрался
и
взял
платье
о дной
девушки.
Накупавшись,
утицы
вылетели
на
берег.
Все
од елись ,
одной
не
достало
п лат ья.
Одетые
у ле­
те ли,
а
та
стала
плакать
и
пр ос ить
м олодц а
отдать
ей
пл ат ье.
«Не в кою
пору
с ама
гожусь
я
т ебе».
Тот
подумал-подумал
да
и
отдал
ей
пл ат ье.
Приходит
молодец
к
ц арю
не ве рном у.
«Слушай,
доб рый
мо ло дец,
—
го­
вори т
царь
не ве рный,
—
узнай
ты
мою
м ен ьшую
дочь.
Узнаешь
—
пу щу
тебя
на
все
четыре
с тор оны;
не
узнаешь
—
пе няй
на
себя».
Только
пошел
из
дворца
моло дец
—
меньшая
царевна
навстречу
ему.
«Отдал ты мне
платье,
добрый
молодец,
пригожусь
и
я
тебе.
Завтра
оте ц
мой
будет
по­
ка зы вать
теб е
всех
на с,
чтобы
ты
указал
ему
ме ня.
Мы
все
похожи
одн а
на
др угую,
так
ты
смотри:
у
ме ня
на
лев ом
ухе
буде т
мошка
ползать».
На
ут ро
зовет
к
с ебе
мо лод ца
царь
не вер ный,
п оказы в ает
ему
своих
12 дочерей .
«Угадай,
—
гов орит ,
—
которая
млад ша я
дочь?».
Молодец
п осм отре л,
у
кот орой
мошка,
и
показал
на
н ее.
Завопил,
за­
кричал
ца р ь : «Слушай,
молодец,
я
т ебе
не
игрушка,
тут
подлость!
Вы­
стр ой
к
за вт раму
мне
дворец,
этот,
в ишь,
ст ар,
так
я
хоч у
в
новый
пе­
рейти.
Выстроишь
—
отдам
за
теб я
мла дшу ю
дочь;
не
выстроишь
—
жи­
вого
съем».
За пе ча лился
молодец,
да
царевна
ему
навстречу.
«Не кручинься,
—
говори т,
—
молись
бо гу
да
спа ть
ло жись ,
к
зав траму
все
готово
б удет» .
Молодец
ле г,
засну л .
Поутру
гляд ь
в
о кошко
—
сто ит
новый
дв орец,
м астер а
ходят
кругом
да
к ое-г де
гвоздики
поколачивают.
Царь
неверный
отдал
с вою
дочь
за
моло дц а.
Не
хот елос ь
ему
отступиться
от
слова
своего
царского,
да
и
покинуть
замы сл а
не
хоте л:
захотел
он
съ есть
живым
и
молодца
да
и
с
дочерью.
Пошла
молодая
посмотреть,
что
делают
батюшка
с
матушкой,
подходит
к
двери
да
слышит,
что
они
совет
советают,
как
дочь
с
з ятем
съесть.
Побе жал а
царевна
к
мужу,
оборот ила
его
в
гол убя,
сама
перекинулась
в
голубку,
и
полетели
на
свою
сторонку.
Проведал
что-то
царь
не ве рный,
послал
их
догнать.
Догонщики
ис­
кали-искали,
да
нико го
не
догнали,
увидали
только
голубя
с
г олуб кой
да
и
вернулись
н азад.
«Никого не догнали,
—
сказали
они
царю
своему,
—
212


только
и
видели
голубя
с
г олу бк ой».
Царь
догадался,
что
это
они
и
был и,
рассердился
на
догонщиков,
пер ев есил
их
и
послал
д руги х.
Эти
пом ча­
лис ь;
скакали-скакали,
прискакали
к
реке,
и
у
той
рек и
стоит
дерево.
Видят,
что
нет
ни ко го,
взяли
да
и
ве рнул ись .
Пришедши
к
ц арю,
расс ка­
зали
ему
все.
«Это они и были», —
сказал
цар ь
и
эти х
дог онщик ов
велел
пер евеш ать .
Поскакал
сам
за
пими.
Ехал-ехал
он
да
и
наехал
на
божью
церковь.
Вход ит
в
церковь,
а
там
ход ит
старичок
да
свечи
перед
иконами
зажи­
гает.
Сп роси л
ц арь
у
н его,
не
ви дал
ли
он
бег лецов .
Тот
ска зал ,
что
они
давно
уж
прилетели
в
золото й
город,
что
стоит
на
сто
верст.
Вд арил ся
ца рь
неверный
об
землю
от
з лост и,
да
делать-то
б ыло
нечего.
Поехал
домой.
Только
что
он
у ехал,
церковь
об орот ила сь
царевною,
а
старичок
мо­
лодцем.
П оцел ов ались
да
и
пошл и
к
батюшке
с
матушкой
в
золотой
го­
ро д,
что
раскинулся
на
сто
верст.
Пришли
да
и
ст али
там
жить
да
по­
живать
да
доб ра
наживать.
474
Над
ряк ой
калина
стаяла,
хвалилась:
—
Да
хто
мине
сломить
биз
острой
биз
сабли?
Хвалилась
Катирина,
хвалилась
Антипьивна,
Ю
батюшки
сидя
на
но вых
на
сенях :
—
Да
кто
ж
мине
возьмет
биз
пив а,
биз
меду ,
Виз
пи ва,
биз
ме д у], биз зелина вина?
, ta сыскался холост,
хол остой,
ни
жин ато й,
Холос той,
не
жен ато й ], Степан кудреватой:
—
Да
я
ж
ти бя
возьму
биз
пива$
биз
меду ,
[Биз пива,
биз
ме д у], биз зелена вина .
Ох,
пойник-прапойник
Катеринин
батюшка,
Пропил
св аю
чаду
За
винну ю
ч ару,
На
винной
чарочке,
На
м ед овой
стопочке.
Ох
на
изб е
зелья,
У
(в)
избе
веселья:
475
За
ст алом
бояре,
Они
мед,
вино
пили,
Реч и
говорили:
—
Атдали
нам
дев ку
—
Атдай тя
пастельку,
Папо н ки,
дирюжки,
Ди рюж ки
ухруж ки .
476
Во
териме
свечка
ни
жарка
гар ить ,
Ана
ярыва
воску
йютаиваить.
В
терими
Катерина
пичальна
сидить,
В
терими
Степановна
пича л ьна
си ди ть.
Ана
белава
те ла
уран ив аи ть,
Ка т ерина
в
окошко
выглядываить,
Степанывна
в
окошко
выглядываить:
—
Ну
что
ж
это
долго
с окол
ни
ли тит ь,
Ну
что
ж
это
долго
ясен
ни
литить?
Знать,
наш
сокол
за
лес
з але тел,
Уж,
знать,
наш
яс ен
сок ол
за
темны
леса.
Погодя
маленько,
с окол
пр илет ел,
Погодя
маленько,
яс ен
пр илетел.
—
Ох,
д олго- то
долго
Ст епан
ни
едить,
Ох,
дол го- то
долг о
Федорович
ни
едить;
213


/
« f#■*X*<<|<
./
»?л
.Л«"- !
XX44V
J $X"
’
.Ж
X». 1Л’ Л
7
•t
Л
Лист
с
записями
свадебных
песен,
поющихся
на
«пропое»
и
на
«его
воре»,
и
дневниковой
пометой.
Зап и саны
в
Раненбурге
5 апреля .
ГБЛ
ф.
125, п.
44, л.
1089.


Ох,
знать,
наш
Степан-сударь
в
пиру
за г улял,
Уж,
зн ать,
наш
Федорач
в
бо льшой
бис ед ы.
Погодя-то
маленько
Степан
приехал,
Погодя-то
маленько
Фе дары ч
приехал:
По
йю лици
едить,
людям
кланиитца,
На
широкай
двор
уиз жаит ь
—
весь
двор
асветил,
На
новое
крыльцо
всходить
—
крыльцо
ломит ца ,
Ва
горницу
узходить
—
богу
молитца:
—
Здарова,
здарова
т ибе
и
мне .
Еще
дай
бог
здаровье
Катеринье
ма ей!
477
В
нас
при
вечеру,
вечеру,
При
девичьим
веч ер у,
При
Катеринином
де вишн ич ке
Прилетал
тут
яс ен
сакол,
Он
сад илсы
на
(а)
ко шечк а,
На
си реб рину
прицелинку,
На
золотуя
на
прикладнику:
—
Катерина,
с айди
с
тер ем а,
Саступи
са
высокова!
Приголубь
ты
яснава
с окола,
Яснава
сокала
зал етно в а,
Добра
м олод ца
заезж и ва!
—
Я
бы
рад а
сошла
с
терема,
Маё
сердце
испужаласа,
Маи
н оги
падламилиса,
Маи
руки
апу ст или са,
Из
ачей
сл езы
катилиса.
478
Уж
па
садику ,
Па
зеленым
винаградику
Тут
ка вры
были
разосланы,
Ка вры
шитыи,
б ра ный.
Как
па
тем
па
коврикам
Тут
хадил,
гу лял
молодец,
Что
Ст<епан
свет
и>
Фед<арыч>.
Он
ч есал
кудри
русые,
Он
чисал,
приговаривал:
—
Прилегайтя,
кудри
русаи,
К
маему
лицу
беламу,
Што
ка
беламу,
р умян ому!
Привыкай,
д уша
К атер ина -св ет,
Привыкай,
душа
Ан типа вна ,
К
ма ему
ли
уму-разуму,
Што
ка
ндраву
маладецкому.
—
Уж
как
мне
ли,
красной
девушки,
За
дасаду
показаласи
—
Привыкать
ни
хотеласи.
479
—
Уж
вы
дев у шки,
подружки
мо и,
Вы
берите
золотые
клю чи,
Даставайте
б агре цов ое
с укно
Да
вы
скройте
Ст епану
ка фтан ,
Ш тоб
ни
д лин < е н>, ни короток был,
Йу
подола
раструбистый,
К
ретив у
сер<д>цу
прижимистый!
—
Благодарствуй,
Ка тер ин а-св ет,
Бл аг одар ствуй ,
Антип<овна>
свет,
Што
йюмеешь
к афт аны
ты
шит ь.
215


480
На
горе
стоить
елочка,
Под
гор ою
свете лач ка.
Ва
светелочки
Ка т<е ри на>
сид ить ,
Ва
светелочки
А <н тип овна>
сидить.
Приходила
к
ней
матушк а,
Приходила
к
ней
родная
ее:
—
Ты
найдем,
К а т< ери на>, домой,
Ты
найд ем,
А< нт ипов на>, домой!
—
Я
нейд у,
я
не
слушаюсь:
Но чь
т емна
да
ни
меси шна,
Ле сы
темны
—
каравулы
нет,
Реки
быстры
—
перевозу
не т.
На
горе
стоить
елочка,
Под
горою
светело ч ка.
Во
светелочке
Катерина
сидит.
Во
светелочке
Ант ипо вна
сидит.
Приходил
к
ней
Степан-господин:
—
Ты
найдем,
Ка т<е рина>, домой,
Ты
найд ем,
А<нт ипо вна>, домой!
—
Я
и ду,
я
и
слушаюсь:
Ночь
светла
и
месишна,
Лесы
видн ы
—
ка ра вулы
есть,
Реки
быстры
—
перевозы
есть.
481
—
Матушка!
в
соборе
к
вечерни,
Сударыня,
в
соборе
к
вечерни!
—
Ди титка ,
да
по
всем
по
приходам,
Свет
ми лое
м оя,
по
всем
по
приход а м.
—
Матушка,
во
Тр оици
нету,
Сударыня,
во
Троици
нету!
—
Дитят ка ,
во
Троици
свадьба,
Св<ет>
милое,
во
Троици
свадьба.
—
Матушка,
да
чия
ж
эта
свадьба?
Да
сударыня,
да
чия
ж
эта
свадьба?
—
Ди титка ,
Степанова
свадьба,
С вет
м илая
моя,
Фед<орыча>
свадьба.
—
Матушка,
да
што
ж
в
по ли
пыль на ?
Сударыня,
да
што
ж
за пылил ос ь?
—
Дитятка,
к они
узыгрались,
Милая ,
во ро ныя
узыгрались.
—
Матушка,
да
чии
ж
это
кони?
Сударыня,
да
чии
ж
вороныя?
—
Дититка,
Степановы
кони ,
С вет
милая
моя,
Федорыча
вороныя.
—
Матушка,
да
по
юлици
едуть!
Сударыня,
да
по
ю лици
ед уть?
—
Ди тит ка,
ни
бось,
ни
пужайса,
Св ет
милая
мая,
ни
(о)т да м
в
чуж и
лю ди.
—
М атуш ка,
на
широкий
двор
в зижж ають !
Сударыня,
на
широкий
двор
взъезжають!
—
Дититка,
ни
бось,
ни
пужайся,
Свет
милая
моя,
ни
ятда м
в
чуж и
л юди.
—
Матушка,
на
новое
к ры лицо
всходють!
Су д< ары ня>, на новое крылицо всходють!
—
Дититка, <не бойсь>, ни пуж<айса>,
216


Милая ,
ни
ятда м
<в чужи люди> .
—
М ату шка,
во
г о рницу
всходють!
Су да р< ын я>, во горницу всходють!
—
Дититка,
ни
бось,
ни
пужайся,
Св ет
милая
мо я,
ни
от<дам
в
чужи
люди>.
—
Ма тушк а,
за
дубовый
сто л
садятца!
Су д< а ры н я>, за дубовый стол садятца!
—
Дититка,
ни
бось,
ни
пугайся,
Св ет
милая
мая,
ни
отдам
в
чужи
лю ди.
—
Матушка,
образами
блас лов л яют ь!
Сударыня,
образами
б ла слов ляют ь!
—
Ди ти тка,
ни
бось,
ни
пу г айся,
Свет
мила я
моя,
ни
отда м
в
ч ужи
люди.
—
М атуш ка,
в
повозку
сажають!
Сударыня,
в
повозку
сажають!
—
Ди ти тка,
сту пай,
бог
с
тобою!
Свет
мила я
моя ,
ст у пай,
бог
с
тобою!
482
Не
т рубушк и
т ру били
ра но
по
заре
—
Катерина
п лакал а
па
рус ой
косе :
—
Коса
ль
моя,
косынька,
рус ая
коса!
Да
вечор
теб е,
косыньку,
девушки
пле ли,
[Девушки плели], красные плели
И
золотом
косыньку
пе рвил и.
По
ютру
ранешинька
ма туш ка
плела,
Крупным
она
з емчуго м
йю низ ывал а.
—
Да
бог
ти
судья,
да
Степ а н- госпо дин .
483
Ни
йюзвей
ветры
по н авеял и,
Ни
жд аны
гост и
на
двор
взъехали,
Поломили
сени
нов ыя,
По ло мили
с
переходами:
Йю зял и,
по вез ли
от
Прасковьи
дитя,
Йювезли,
йювезли
от
Ивановны.
484
Ты
труба,
моя,
трубуш ка,
Ты
труба
моя
с еребря ная,
Воструби,
труба,
по-трубному,
Шт обы
в
той
трубе
слышно
было
Катерининой
мату шке,
Степановной
мату ш ке,
Как
от
ней
д итя
везут,
Как
от
ней
чаду
мил аю!
Ты
труба
ль
м оя,
трубушка,
Ты
труба
ль
моя
с еребря на я,
Во стр уби,
труба,
по-трубному,
Кой
бы
час
она
юслышала,
Тот
бы
час
(о)
на
заплакала.
Сы
терема
ларцы
несут,
Сы
высокова
кованыя.
485
Ягодка
кр асн а,
зе млин и чка
спила.
Ой,
ляй,
ой,
лял и,
земл ин и чка
спе ла .*
Отчиво
ж
ана
к рас на?
На
приго р ыч ки
расла,
♦ Припев поется после каждого стиха с повторением второго полустишия .
217


На
пригорычке
расла,
сыпрати
со <л>нца
цвела.
В
нас- та
А нна
умна,
в
нас- та
А рт <емь евна>
умна.
Отчаво
ж
она
умна?(О)на
у
мат ушки
р асла.
На
у
ма ту шки
расла,
вся
у
матушку
томна.
Чириз
тот
высо к
тирём
пирлител
ясен
сокол,
Йюр ани л
ясён
сакол
са
anyтинки кальцо:
—
Юж
ты,
А н <на>, надыми,
ты,
Ар т<е м ь е вна>, падыми.
—
Уж
и,
сударь,
недасуг.
Я
па
сенюшкам
хожу,
земчуг
на
руку
нижу,
Я
ка
абеденьки
с пешу
женихо в
выбирать.
Я
выбиру
мал адца
с
г асуда рев а
дв орц а,
Што бы
чист
был
и
реч ис т,
гов ори ть
душа
йюмел.
486
К алинушк а
с
малинушкой
—
лазоревый
цве т,
Твела,
твела
черемушка
во
темном
лесу,
Поёть,
поёть
соловушко
в
зе ле ном
с аду.
Торна,
торна
дороженька,
где
милый
про ше л,
В есе лая
беседушка,
где
батюшка
пьет.
Он
пьеть
—
не
пьеть,
голубчик
мой,
За
мной,
млад ой,
шлет,
А
я,
млада-младешенька,
замешкалася
За
утями,
за
г уся ми,
за
лебедями,
За
мелкою
за
пташкою
за
журушкою.
Журавль-птица
по
бе реж ку
похаживает,
Кавыл-траву
зеленую
пощипывает,
Хо ло дною
вод иц ею
прих леб ывает ,
За
реченьку
за
быструю
поглядывает.
За
речкою
за
быстрою
четыре
дв ора.
Во
эт их
ли
во
двориках
четыре
кумы .
Вы
кумушки-голубушки,
подружки
мои,
Ку ми теся,
любитеся,
люби те
меня.
Пойдите
вы
в
зел ены й
сад
—
возьмите
мен я,
Сорвете
вы
по
цветику—
с орв ите
вы
мн е.
Вы
будете
вено ч ки
пле сть
—
сплет ит е
и
м не.
Вы
будете
на
р ечку
б росат ь,
да
киньте
и
мой.
Да
все
в енки
нав ерх
вспл ыли,
а
мой
пот ону л.
Да
все
муж ья
домой
пр ишли,
а
мой
не
приш е л.
487
Зашаталась,
з амо тала сь
в
поле
травушка...
Зам отал с я,
за мотался
добры й
моладиц.
Пришатнулса,
примотнулса
к
тихому
Д ону.
Ён
васкрикнул,
йон
в озг арк нул
громки м
голосом:
Йюж
вы
братцы
мои,
братцы-пиривощички!
Пирвизитя
мине,
братцы,
чириз
ти хай
Дон,
Пир и визи ти
мине ,
братцы,
вы
ка лясо чку ,
Вы
виз итя
мине,
братцы,
вы
сабор-церкву,
Прич аст итя
мине,
братцы,
исповедайте!
Схаранитя
мине,
братцы,
между
т рех
дорог:
Промеж
Киевск ой,
Мос ков с кой,
промеж
Питерской.
488
Салавей-та
кукушичку
йюгаваривал:
—
Пылятим,
кукушичка,
ва
мой
зя лён
сад!
Вы
маём-та
ва
са дику
добрай
моладец
гулял,
218


Беловая
копи я
с
началом
пе сни
«Как поехал -то
мой
ми лой ».
ГБЛ ,
ф.
125, п.
58,
л.
3024.
Хадил,
гулял
моладиц,
не
весёл- та
был.
—
Да
как
же
мне,
мола дц у,
вис ёл аму
быть?
Журить,
бранит ь
батюшка,
ни
знаю
—
за
што.
Да
на рек,
нар ек
батюшка
в
са лд аты
отд а ть,
А
мне,
добраму
мо ладц у,
ни
хат еласи.
Да
хателаси
моладцу
ха шь
год
пергулять,
Ху шь
год
п ерг улять
младцу,
в
Маскве
пабывать,
В
Маскве
пабывать,
са лдат
пасмат р ет ь.
Салдатушки-батюшки
вы
страю
ста ять ,
Ру жьи
за рижона и
на
пличах
ли жат ь.
489
Девчоночка
лесом
шл а,
Красавица
темным
ш ла,
Сиб е
дружка
ни
нашла,
Зап лакы ла,
проч ь
н ашла
Паказалыси
дев у шки
—
В
лесе
листики
шу мять ,
Ду бо ваи
шивилять.
По казал о сь
д ев ушки
—
Пра
бирезу
гава ря ть.
Бирезушка
бел ая
Прикланялася
к
земли.
На
эту
бирезушку
Слиталися
п ташачк и:
Сал авей
с
кук ушкаю
—
Мола де ц
с
дивицаю.
—
Скажи,
скажи,
девица,
Из
катораго
с ела?
—
Ма ть
дочерю
р ад ила,
На
белый
св ет
пу ст ила,
Дол и
на
век
ни
дала.
490
Как
паехал-то
мой
милай,
Как
паехал
дараго й
—
Он
далеча-далико,
Ён
дал еча -дал еко
—
Ва
ин ое
ва
сило.
—
Варатися,
м илай,
милай,
Варатися,
дарагой!
Виз
тибе,
милай
мой,
Мне
кароткая
житье,
Тёмная
н очунь ка
<далга>,
Караватка
ни
ми ла,
Караватка
ни
ми ла,
Па стелю шка
халадна,
Халадна
и
стюдена,
Што
хылоднинькай
лидок.
Вазгаловьеца
лижить
—
Патанула
ва
с ляза х,
А
ти бе
же,
м илай
мой,
Я
не
ви жу
ва
глазах.
Как
паслышу
от
людей:
Мил
инуя
палюбил.
Мине ,
горьк ую,
несчастную,
Мил
навеки
пагубил.
Как
заставил
зл адей
мне
Век
ва
девушках
с ид еть,
Век
ва
де вушк ах
сидеть
—
Ху ду
славушку
тирпеть.
219


491
О,
придитя,
бр ати я,
п осл уша йтя
Про
дв у на десять
ве ли киих
пятн иц.
На
первой
неделе
ве ликог о
поста
Федорова:
В
тоё
пятниц у
бр ат
брата
—
Ка ин
Авеля
у бил
кам енем,
Хто
эту
пятницу
станеть
поч ест ь
всем
п остом
и
молитвою,
Тот
ч ело век
от
уб иень ст ва
со хр анен
будеть
и
помилован
от
бога.
Вторая
в еликая
пятница
—
Супроти
праздника
Благовещенья
Христова:
В
тоё
великую
пят ницу
выплотися
в
дев у
сам
Ису с
Христос.
Хто
эту
пятницу
станеть
почитать
всем
постом
и
молитвою,
Тот
от
воды,
от
потопа
сох ран ен
будеть
и
помилован
от
бог а.
Третья
ве ликая
пятн ица
—
Суп роти
светлого
Х рист ова
Во ск ресения:
В
тыё
пятницу
жиды
Христа
распинали
Пр ед
книжниками,
ф ар и сеями,
пред
жи дами,
лицемерами.
Хто
эту
пятницу
ста не ть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
ч ело век
от
скорби-кроволития
со хр анен
будеть
и
помилован
от
бога.
Четвертая
вел ика я
пятница
—
Суп роти
праздника
Вознесения
Христова:
В
тыё
пятницу
вознесся
Хрис то с
на
небиса.
Хто
эту
пятницу
ста не ть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
ч ело век
от
бед,
от
н апра слин ы
со хр анен
будеть
и
помилован
от
бога .
Пята я
в ел икая
пятница
—
Су проти
праздника
Троицы
возначальные:
В
тыё
пятницу
сходи л
гос подь
на
землю,
Пущал
господь
святой
дух
по
всёй
земле,
Хто
эту
пятницу
ста неть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
человек
от
д ве над цати
недуг
—
лихорадки
Сохранен
будеть
и
помилован
от
бога.
Шестая
в ел икая
пят ница
—
Су проти
праздника
Иль и,
пророка
божия:
В
тыё
пятницу
Илья-пророк
Вз ят
на
не бо
на
колесницы
огне нн ой.
Хто
эту
пятницу
стан еть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
человек
от
о гня
от
п ла мени
со хр анен
бу дет
и
помилован
от
бога.
Седьмая
вел икая
пятница
—
С упро ти
праздника
Пре ображ ени я
христова:
В
тыё
пятницу
преобразился
Х ри стос
на
горе
Фаворской,
Показал
уче никам
сво им
славу,
Пет ру
и
Якову.
Хто
эту
пят ницу
станеть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
ч ело век
от
всех
грехов
избав л ен
будеть
и
помилован
от
бога.
Вось мая
ве ликая
пят ница
—
Су прот и
праздника
Успения
пресвятой
богородицы:
В
тыё
пят ницу
сам а
мать
пре свя тая
богородиц а
Прес тав ила ся
от
земли
на
небо .
Кто
эту
пятницу
с тан еть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
ч ело век
от
напрасной
смерти
сох ран ен
будеть
и
помилован
от
бога .
Девя т ая
ве лика я
п ятница
—
С упро ти
пра з дника
Ианна
Предтечь:
В
тыё
пятницу
царь
И род
отсек
глав у
Иан ну
Предтечу.
Кто
эту
пятницу
станеть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
ч ело век
от
са бли,
меча,
ножа
сох р анен
будеть
и
помило­
ван
от
бога.
Де сят ая
великая
пятница
—
С уп роти
праздника
Михаила-архангела:
220


В
тоё
пятницу
П ят ница
Прасковея
муч ил ася
У
Максима,
цар я
неверного,
за
ве ру
христианскую.
Кто
эту
пят ницу
станеть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
ч ело век
от
з лой
муки
сох ран ен
будеть
и
помилован
от
бога.
Первая
на
де сять
вяликая
пятница
—
Суп роти
праздника
Рождества
Христова:
В
тоё
пя тницу
сам
Хр ис тос
народился
От
девы
пресвятой
богородицы.
Кто
эту
пятн ицу
с танеть
п очес ть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
человек
будет
записан
у
Христа
в
к ниге
животной.
Вторая
на
де сять
пятница
—
Суп роти
праздника
Б ога
явл ения
Крещения:
В
тыё
пятницу
сам
Хри сто с
крести лс я
со
И анным
сы
Крестителем.
Кто
эту
пятницу
стан еть
почесть
всем
постом
и
молитвою,
Тот
ч елов ек
пр ед
с мерт ию
узрить
самого
Хр иста,
царя
н ебесно г о.
А
хто
эти
пятн иц ы
не
с тане ть
ни
иметь,
ни
почесть
ни
постом,
ни
молитвою,
Или
муж
жа не
приближен
будеть
на
п лотс кое
похождение,
От
них
детище
зародится
недоброе
Али
во р,
еретник,
бл у дник,
худым
д елам
н астав щик .
Тем
бог
и
пр ос лавися,
ве лик ое
имя
г оспо дне,
По мил уй
нас!
Аминь.
492
Правядная
со нца
в
раю
пр асв ятил а.
Расплачится
Евга,
пири д
раим
с тоя:
—
Рая-т
ты
мой ,
рая-т,
пр екр асн ый
мой
рая-т!
Тебе
ради,
ра я,
а
мне
ради,
Е вы,
заклю ч ен
рай
бысти.
Ев га
сыгряшила,
зак он
преступила,
Богу
нагрубила,
Адама
прельстила,
От
с вят
отогнала
от
рая
святого.
Адым
выпиющ и: «Боже наш,
боже,
по милу й
н ас,
грешны х!
Как
жа
мы
не
вид им
райскую
п ищу?
Как
жа
мы
не
слышим
архангельска
гла са ?».
Хри сто с
бог
род илси ,
в
Ярдани
крестилси,
Ад
разрушилси,
весь
мир
обн ов илс и.
Как
мы
приб л иж имся
к
цер кв и,
про ль ем
богу
слезы,
Нас
бог-то
и збав ить
от
ве чные
му ки,
от
вечной,
ве чно й.
Адаму
глаголеть: «Адаме,
Адаме,
ты
наш
го спо дине!
Не
вел ел
бог
нам
жи ти,
вел ел
нам
с ходи ти
На
трудную
землю,
хлеба
на
съед ень е,
Прав д ою
жити,
друг
друга
любити,
ни
зла
не
тв орит и».
Да еть
бог
нам
много,
нам
каж ет ся
мал о.
Очи
на ши
—
ямы,
ру ци
н аши
—
грабли:
Что
очи
завидють,
то
руки
заграблють.
Помр ем
мы,
помрем
—
про
все
пызабудем:
Кости
наши
пойдуть
в
землю
на
преданья,
Червям
на
сточенья,
змиям
на
съеденья.
Д уши
н аши
пойдуть
пы
своим
по
местам:
Не
будеть
душем
света
ды
второго
пр иш ест вия.
Никто
душам
не
поможеть:
ни
д руж ья,
ни
братья,
Ни
др уж ья,
ни
брат ья,
на
тв етны е
п латья.
Только
всем
поможеть
посты
и
молитвы,
милостыня
наша,
Кто
нищ ему
да ваи ть
да
родителей
св оих
пом ина ет ь.
Нас
госпо дь
помяне
за
пр ест олом
св оим,
За
архангельскым
гл асым
да
за
райск ой
пишшай.
Кто
мертвых
проводить
до
божей
до
церкви
С
кануном,
с
с вя чою,
богу
помолится
—
На
веки
спасе тся,
на
многая
л ета!
221


493
Блажен
им ел
Иаков
двуиадесять
сыно в,
Зе ло
люби л
Иосипа
Прикрасныва,
Иосифа
Прикрасныва,
Ме ньш ова
сына.
Старышие
бра тья
на
Фаворских
гора х,
На
Фаворских
горах
с т ригли
овец.
Пасылал
сваво
Иосипа
Прикраснаго
Мир
сказать
от
о тца
от
Иакова
Кы
с ваим
кы
старышпм
братьям.
Поше л
он
кы
сваим
кы
старшим
братьям
Сы
батюшкиным
блаславеньпцем.
Ув идали
ево
ст арш пя
бр ат ия,
Зубами
скрежетали,
хотя
ево
убити.
Приходит
он
кы
ст арш им
братьям:
—
Мир
ва м,
братья!
Они
свирепо
наступають,
Ризу
с
ня во
сымають,
В
глубокый
ров
все
кидають,
Над
риз ою
сов ет
советають.
Зарезали
козла,
акровянили,
С
ме нь шим
братам
к
отцу
атсылали.
Приходил
Ве ле мон
к
отц у
кы
Иакову.
—
И
где
ж
меньшой
наш
брат
Ио сип?
Я
к
вам
послал
ево
с
миром.
—
А
мы
яво
ни
вид а ли,
А
ризу
яво
нах одили
про м ежду
дв ух
да рог.
Приня вш и
в
руки
отче
ризу,
Па
белым
руцем
расстилав,
Слезами
ри зу
абливае:
—
Ни
м агу
сия
смерть
забыти!
494
Раненбург
выстроен
Меншиковым.
Говорят,
что
Меншиков
здесь
ча­
сто
бывал
и
угощал
Петра
В <е л ико го>, чему я легко верю.
Пет р
мог
за­
езжать
к
своему
Дани л ычу
из
Во ро нежа
и
из
Л ипе цка
покататься
на
н ар очно
сделанном
ко раб ле
по
Р ясам.
Зате м
сюда
был
прислан
Менш и­
ков
Петром
II, и отсюда он был сослан в Березов .
Здесь
содержался
не­
сч астны й
император
Иоанн
Антонович,
кажется,
лет
семь .
Как о й-то
мо­
нах
украл
его
из-под
ар еста,
но
под
Ле бедянь ю
был
пойман.
Что
сд е­
л али
с
монахом,
я
не
зна ю,
а
Ио анна
отвезли
в
Ш ли сс ельб ург.
Раненбург
выс тр оен
по
плану
Петербурга;
в
нем
есть
крепость,
ок­
руженная
рвом.
При
Меншикове
по
углам
к репо сти
был и
башни
и
ров
наполнялся
водой,
для
чего
бы ли
сд еланы
шлюзы
выше
г орода
на
Ста ­
новой
Ряс е,
Пи ков ой
Р<ясе>
и
Я год ной
Р < ясе>.
В
крепости
дом а
все
ка­
зенные
и,
гов о рят,
бы ли
выстроены
Меншиковым;
окна
у
них
были
узень­
кие,
безобразные,
да
нашелся
добрый
человек
и
пообразил
окна.
Тепер ь
из
эт их
дворцов
к нязя
Меншикова
сд елал и
прису тст венные
места.
Те­
перь
во
рвах,
ра зум еет ся,
воды
нет ,
вместо
подъемного
моста
насыпь ;
еще
к
западу
был
мост,
да
(давно)
гор одн ичи й
Вирз илин
взд ум ал
пр о­
е ха ться
по
нем :
мо ст
под
ним
обломился
—
он
уп ал
в
ров,
да
тут
же
и
дух
вон .
Под
самою
крепостью
течет
Ягодная
Ря са.
При
сл ияни и
ее
со
Ста­
новою
Рясою
в
версте
от
к репо сти
есть
п олуос тров ,
наз ыва емы й
Ос тро­
во м;
нй
нем
и
теперь
в идны
развалины;
говорят,
что
это
был
монетный
Двор.
Теперь
Ра нен бург
—
у езд ный
город
Ряз анск ой
губернии,
для
уез дного
дов ольн о
пор яд оч ный;
жи теле й
с читае тся
боле е
3000.
Купцов
бо гат ых
нет;
у
самого
богатого
тысяч
пять дес ят,
да
и
таких
не
более
четырех.
222


Здесь
все
почти
име ют
рушалки
(конные), и Раненбург славится своею
кр упо ю:
мне
здесь
гов ори ли,
что
крупу
отсюда
отправляют
в
Москву,
а
оттуда
за
границу.
При
рушаньи
в ы ходит
два
с орта
круп:
первый
—
идрянка,
или
е д рянка
(от едро), —
лучш ая ,
крупная,
и
другая,
вели-
горка,
—
худ шая ,
мел кая.
Кроме
то го,
зани маю тс я
торговлею
хлебом
и
с ко­
том
с
самой
Москвой,
а
бо льше
с
Коломною.
В
Раненбурге
две
прихо д ск ие
цер к ви,
из
ко торы х
од на
носит
вел ико ­
лепное
назв ани е
собора,
и
кл адби щенск ая.
Верст ах
в
двух
от
города,
на
берегу
Стан ов ой
Рясы ,
стоит
Пустынь
Петропавловская;
она
сперв а
с то­
яла...
и
наз ыв ал ась. ..*
Ме ншик ов
ее
пер евел
сю да.
Гл ав ный
престол
во
имя
Петра
и
Павла,
—
вероятно,
в
честь
Петр а
Вел и кого
—
и
бывший
пр е­
стол
во
имя
Ио анна
Предтечи
поместили
в
приделе,
над
воротами
пр и­
д ела
во
имя
Ал екса ндр а
Невского,
своего
ан гела.
Народ
в
уезде
более,
нежели
в
других
мес тах ,
образован,
пр ич ина
чего
ясная
—
многие
отсюда
хо дят
на
работы
в
Москву,
на
Низ,
набирают
уму-
разуму.
Пашпортов
выдают
в
год
до
семисот,
не
считая
билетов.
Прочи е
пашут
землю,
которая
поч ти
не
требует
нав о за:
не
всегд а
на
навозной
зе мле
лучше
родится,
в
мочливое
л ето
х леб
не
ус тои т.
У
многих
есть
также
рушалки.
Лесов
по
карте
много,
а
в
натуре
поч ти
нет.
В
Ранен­
бурге
четыре
мы льных
завода.
Я
забыл
было
сказать
про
здешние
учи­
ли ща
—
их
см ело
можпо
назвать
образцовыми.
Я
не
стан у
гов ори ть
об
уездном.
Оно
имеет
бол ее
средств,
нежели
сель ские,
а
потому:
сельское
Дубовское
училище.
Я
пришел
туда
с
окружным;** при входе нашем
в
классную
ко мна ту
(довольно опрятную)
мы
были
встречены
гимном
«Боже царя храни», потом два ученика один за другим сказали окруж­
ному
реч и
(правда,
дов ол ьно
плохие
—
ф абр ики
отца
Гри г ори я).
Затем
на ча лся
экзамен
вс ех
учеников
—
до
пят иде сяти,
когда
не
б ольше ,
между
которыми
десят ь
девочек.
Они
знают
не
по-книжному
«Священную исто­
ри ю», катехизис,
не обход им ые
молитвы
и
о тр ывки
по
рус с кой
ис тори и,
помещенной
в
«Сельском чтении» (которое мальчики называют Русскою
книжицею),
и
первую
част ь
арифметики.
Да же
ученики,
пробывшие
в
у чилищ е
менее
года ,
отвечали
п рек расно .
Некоторые,
еще
не
умею щи е
читать,
кроме
арифметики,
все
эти
предметы
знают
в
совершенстве.
Го вор ят,
что
э тот
поп
—
мо шенник
большой,
да
ко му
какое
дел о,
что
оп
у меет
жить,
пок упать
и
продавать
вовремя,
вовремя
прикинуться
сиротою?
Как
бы
то
ни
было,
а
для
се льс кого
училища
больше
нечего
желать.
<А.
Ф.>
Заблоцкий
и
<В.
Ф.>
Одоевский
до ст игли
своей
цели
—
ее
(т.
е.
их
книгу,— 3.
В.)
читает
п рос той
народ,
называет
Русск о й
кни­
жи цей;
кажется,
лучшей
награды
они
не
м огут
ожидать;
но
и
по-своему
критикуют.
Я
у
одного
старика
спрашивал,
читал
ли
он
Русскую
кни­
жицу
(другого названия ей здесь нет) . « Нет,
батюшка,
не
чи тал
—
сам
не
умею,
а
вот
вн ук
мне
и
по
книжке
читал,
и
наизусть
—
так
и
режет!
Такой
с м ышле ной:
как
по
книжке». —
«Ну,
что
ж
ты
на шел
там
хоро­
ше ньк ого?» — «Да
что,
батюшка,
вот
про
поборы
да
подати
хорош о
напи­
сан о:
подати
не
платят
мошенники,
да
плуты,
да
пьяницы
—
все
пр авд а.
И
по басенк а
—
Ось
да
ч ека.. .»
И
ста л
он
рассказывать
да
похваливать,
только
под
ко нец
вот
что
п р ибав ил: «Вот про солдатчину так не то чтобы
ду рно. ..
оно
хорошо...
Да
какое
житье
в
солдатах?
Ни
роду,
ни
племени,
бью т
да
ко ло тят,
да
в
сто
лет
оди н
наза д
вер н ется,
да
и
т ому
ест ь
не­
ч его
—
от
работы
отвык,
а
мастерства
не
знает...
Оно ,
кон еч но,
как
не
брать:
над
кем
же
и
господам
командовать?».
Вот
какое
мне ние
об
необ ходим ос ти
солдатчины:
не
над
кем
госпо­
дам
командовать!
Мне
каж ется ,
трудно
пл ен ить
мужи ка
прелестью
сол­
датской
жизни;
ему
можно
л егко
показать
н еоб ходи мос ть
для
него
са­
мо го
солдатчины
и
утешением
христианским
умерить
тоску
раз лук и
со
всем
родным,
тоску
перемены
человека
в
солдата.
♦ В рукописи пропуск .
*♦ Инспектором учебного округа.
223


495
Жил-был
купец
богатый,
ум ер,
ос тавал ся
у
нег о
сын
Ив ан
Бессчаст­
ный;
про пил
он,
промотал
все
бо гатст во
и
пошел
ис кать
ра боты .
Ходит
он
по
торгу,
собой-то
вид ны й;
па
ту
пор у
кра сная
девушка,
дочь
купец­
кая,
сидела
под
ок ошечк ом ,
вышивала
ковер
р азны ми
шелками.
Увидела
она
купецкого
сы н а...
Полюбился
ей
купецкий
сын.
«Пусти меня,
—
го­
вори т
ма те ри,
—
за
него
замуж».
Старуха
и
сл ы шать
был о
не
хотела,
да
пот ол к овала
со
с т а рико м: «Может быть,
ж еппны м
счастьем
и
он
будет
счастлив,
а
дочь
наша
в
с орочке
р оди лас ь!».
Взяли
ее
да
и
отдали
—
пе­
ревенчали.
Жена
купила
бумаги,
вышила
ко вер
и
послала
м ужа
прода­
в а ть: «Отдавай ковер за сто рублей,
а
вс тр ети тся
хор оши й
человек
—
за
доброе
слово
уступи».
Вст р етил ся
ему
старичок,
ст ал
ковер
торговать;
сторговал
за
сто
руб­
лей,
вынимает
деньги
и
говорит: «Что хочешь
—
деньги
или
доброе
сл ов о?».
Куп ец кий
сын
подумал-подумал:
же на
недаром
наказыв ал а. ..
«Сказывай,
—
г овор ит,
—
доброе
слово;
на
ко ве р!» «Прежде смерти ничего
не
бойся!»—
сказал
с тар ик,
сам
взял
ковер
и
ушел.
Приходит
купецкий
сын
домой,
рассказал
все
хозяйке;
хозяйка
молвила
ему
спасибо,
купила
шелку,
вышила
новый
ковер
и
о пять
посылает
мужа
продавать: «Отда­
вай
ковер
за
пятьсот
ру б лей,
а
в стр е тится
хороший
человек
—
за
доброе
слово
ус т упи».
Выходит
купецкий
сын
на
торг;
попадается
ему
тот
же
старичок,
ст оргов ал
ковер
за
пять со т
рублей,
ст ал
деньги
вынимать
и
го­
ворит
купецкому
сыну: «А хочешь
—
я
т ебе
доброе
слово
скажу?»—
«На ковер;
гов ори
доброе
с лово ».
—
«Пробуди,
дело
разбери,
г оловы
не
сымаючи!»—
сказал
стар и к,
взял
ковер
и
ушел.
Воротился
купецкий
сын
домой,
рассказал
все
х озяйке
—
та
ни
слова.
Вот
дядья
купецкого
сына
собрались
за
мо ре
ехат ь,
то рг
торговать;
купецкий
сын
собрал
кое-как
оди н
корабль,
простился
на
постели
с
же­
ной
да
и
поехал
с
ними.
Еду т
они
по
морю;
вдруг
в ыхо дит
из
моря
мор­
ской
горб ыль.
«Давай нам,
—
гов ори т
гор бы ль
купцам,
—
рус с кого
чело­
века
на
судьбину
—
дело
разобрать;
я
его
назад
оп ять
во рочу».
Дядья
думали,
дум али
и
пришли
к
п лемян ни ку
с
поклоном,
чтоб
он
шел
в
море.
Тот
вспомнил
слово
старика:
прежде
смерти
ничего
не
бойся,
и
пошел
с
горбылем
в
море.
Там
Судьбина
ра збир ае т,
что
дороже:
золото,
се реб ро
или
медь ? «Разберешь ты это дело,
—
гов ори т
Судьбина
купецкому
сыну,
—
награжу
т еб я». «Изволь,
—
отвечает
о н,—
м едь
дороже
всего:
без
меди
при
расчете
об ойти сь
н ел ьзя:
в
ней
и
копейка,
и
денежка,
и
по­
лушки,
из
нее
и
рубль
набрать
можно;
а
из
серебра
и
золота
не
отку­
сишь». «Правда
тв оя!
—
гов орит
Судьбина.
—
Ступай
на
сво й
корабль».
Вы в одит
горб ыль
его
на
корабль,
а
тот
ко рабл ь
битком
наб ит
каменьем
самоцветным.
Дя дья
уже
дал еко
уехали,
да
купецкий
сын
догнал
их
и
заспорил,
чей
товар
лучше.
Те
ему
говорят: «У тебя,
пл емянн ичек,
оди н
кораблишко,
а
у
нас
сто
кораблей».
Сп орили,
спорили,
осерчали
и
пошли
на
него
царю
жа л оват ься.
Царь
сперва
хотел
просто
без
суда
пове сит ь
купецкого
сына:
не
п орочь,
дескать,
дядьев!—да
пос ле
велел
товары
на
пос м отр
прине­
ст и.
Дядья
пр инесли
тк ани
золотые,
шелковые...
Ца рь
так
и
засмотрелся.
«Показывай свои!» —
г ов орит
он
купецкому
сыну.
«Прикажи,
государь,
за крыт ь
окна».
Тот
вынул
из
кармана
камушек
—
так
все
и
осветило!
«Твой лучше товар,
купецкий
сы н!
Воз ьми
себе
за
то
дядин ы
корабли».
Он
заб рал
се бе
дядины
корабли,
то ргов ал
ровно
дв адц ать
лет,
наторговал
мно го
всякого
до бра
и
с
большим,
несметным
богатством
ворочается
до­
мо й.
Входит
в
свой
дом
и
видит:
хозяйка
его
лежит
на
постели
с
двумя
мо лод цам и.
Закипело
у
н его
ретивое,
вынул
саблю
вос трую .
«Зарублю,
—
думает,
—
друзей
же ниных !» И вспомнил доброе слово старика:
п робуд и,
дело
разбери,
голов ы
не
сымаючи!
Р азбуд ил
с вою
хозяй ку,
а
та
вскочила
и
ну
то л кать
мо ло д цо в! «Детки,
—
гов ори т,
—
ваш
батюшк а
при ехал ».
Тут
и
узнал
купецкий
сын,
что
ж ена
без
не го
родила
ему
двойчат.
224


496
Расплачется
мл адой
юну ш,
Сын
А стахв ей-царевич,
П еред
матерью-пустынею
с тоя:
—
Ты
мать
моя,
пустыня,
Прекрасная,
лесовая!
Ты
пусти
мене,
мати,
К
себ е
бо гу
помолиться,
Сы
болезнями
молиться.
А
я
бу ду
те бе
жи ти,
На
т ебе
раб ота тп,
Божью
волю
творити,
Земл я ны
п оклон ы
сп р авл яти.
Отвещаеть
мать-пустыня
Архангельским
гласом:
—
А
ты,
младый
юнош,
Астахвей-царевич!
А
и
где
жь
т ебе
в
ме не
жити
И
на
ме не
работати,
Божью
во лю
тв ори ти,
Земляные
пок лоны
спо лня ти?
В
мене,
в
матери-пустыни
Ж ить
тобе
будеть
м орк отно,
Есть
гнил ую
ко лоду,
Пит ь
бол отную
воду,
Носить
черную
ризу.
А
расп л ач ется
младый
юнош,
Сын
А стах вей-царевич ,
Перед
матерью-пустынею
стоя:
—
Не
стращай
мене,
мати,
Ты
великыми
страстями!
Я
мо гу
в
те бе
жит и,
На
те бе
работати,
Земляные
пок лоны
сп р авл яти,
Божью
волю
творити.
Мне
гни лая
колод а
П аче
с ытн ого
хлеба.
Мне
болотная
вод а
П аче
сладкого
меду.
А
мне
черная
риза
П аче
с в етлого
пл а тья.
Отвещаеть
мать-пустыня
Архангельским
гласом:
—
Ох
ты,
младой
ю нуш,
Сын
Астахвей-царевич!
Да
жа ль
т обе
будеть
Отца
с
ма терь ю
покинуть.
Да
жаль
тобе
будеть
Своих
в орон ых
коней.
Да
жаль
тобе
будеть
Св ои
ве рные
с луги.
Да
жаль
тобе
будеть
Своего
зл ата
и
сре бра.
Да
жаль
тобе
будеть
Всего
своего
прохладу.
Да
жаль
тобе
будеть
Св ои
сл адкие
н апитки.
Да
жа ль
тоб е
будеть
Свои
бе лы
каме нны
по ла ты.
Расплачется
младой
юнуш,
Сын
Астахвей-царевич,
Перед
матерью-пустынею
ст оя:
—
Не
с тр ащай
м ене,
мати,
Ты
великими
ст рас тями !
Да
не
жал ь-т о
мне
будеть
От ца
с
ма терь ю
покинуть.
Да
не
жал ь -то
мне
будеть
Свои х
в ороны х
кон ей.
Я
па
вороных
коней
Не
могу
па
их
зрети:
Сло вно
лютые
звер и!
Да
не
жаль -т о
мне
будеть
Свои
верные
сл уги.
Я
на
верные
слу ги
Не
могу
на
их
зрет и:
Словно
лютые
змеи!
Да
не
жаль-то
мне
будеть
Свого
зл ата
и
сре бра.
Я
на
злато
и
сребро
Не
мог у
на
нег о
зрети,
На
сыпучие
черви!
Да
не
жаль-то
мне
будеть
Всего
своего
прохладу,
Свои
сладкие
напи тк и.
Да
не
жаль-то
мне
будеть
Свои
белокаменны
палаты.
Отвещаеть
мать-пустыня
Ар хан гель ским
гл ас ом:
—
А
ты
есь ,
младой
юнош,
Сын
Астахвей-царевич!
При де ть
теплое
лето,
Разольются
усе
реки
По
мхам,
пы
болотам,
Оденется
всякое
древо.
Ты
с
ме не,
пустыни,
выйдешь,
Мене,
м а терю,
покинешь.
Р асп ла чется
младой
юно ш,
Сын
Астахвей-царевич,
Перед
матерью-пустынею
стоя:
—
Не
стр ащ ай
м ене,
мати,
Ты
вел ик ими
страстями!
Придеть
теплое
лето,
Разо ль ют ся
усе
реки
По
мхам,
пы
болотам,
Оденется
усякое
древо.
От рощу
я
свой
вол ос
По
м ог учие
плечи,
Отпущу
с вою
бороду
По
белые
груди.
Я
пе
дам
своим
вочам
От
се бе
далече
зрити,
Я
не
дам
св оим
ушам
От
се бе
дал ече
слышать.
Отвещаеть
мать-пустыня
А рх ангел ьск им
г лас ом:
—
А
ты
есь,
младой
юнош,
Сын
Астахвей-царевич!
225


А
в
мене,
во
п усты ни,
Разгуляться
тебе
негде,
А
в
мене,
во
п уст ыни,
Забавлять
те бе
не ком у.
А
в
мене,
у
пу с тыни,
У те шать
те бе
н еко му.
Расплачется
младый
юно ш,
Сын
А ст ахвей -цареви ч,
Перед
матерью-пустынею
с тоя:
—
Не
стра щай
мене,
ма ти,
Ты
вел ик ими
с тр астям и,
А
пусти
мене,
мати,
Да
в
лес
погуляти.
По гул яю
я,
мати,
Я
по
темном
по
лесу,
Забавлять
мене
будуть
Яко
л ютой
звери,
А
в те шать
мене
будеть
По дне бес ная
птица.
—
Та
е сь,
мла дой
юнош,
Сын
Астахвей-царевич!
Даруеть
тебе
г осп одь
С
небес
златым
венцом,
Те бе
м ат ерь ю -пуст ыней.
Уси
ангели
хвалють,
Архангели
величають,
Херувимы,
серафимы,
Вся
н ебес ная
сила.
И
во
ве ки
веков,
аминь.
497
[Ва той земле во турецкия],
Во
святом
граде
в
Иерусалимави
Жил
си бе
некий
царь
Кастянтин
Сауйлывич.
М алилс а
у
че ст ныя
заутрини,
[Ходить ён к церкви саборныя,
к
заутрени
ранния,
Служил
моле бн ы
часты я,
становил
свечи
поставный,
Моли тс я
за
дом
присвятыя
богородицы].
Сы
восточный
стороны
Приступаю
ц арь
иуд ей ския
са
силаю
жидовскаю.
Выл ята ла
от
них
кал ена
стрила.
Становилась
супратив
ца рской
правой
ноги,
[Супрати яво сер<д>ц а
рит ива го ].
Воз гов ор ить
ца рь
Кастянтин
Сауйлывич:
—
А
вы,
ой
ли,
князья-бояра,
Гос ти
богатыя,
люди
поч ес тныя !
[Каму ехать супратив маво недруга],
Ка му
ехать
супратив
царя
юд ейс ка го,
Супратив
яво
силы
ж идо вс кия?
[Тово бы я человека пожаловал
Городами,
волостями,
в сякими
цар ски ми
поместьями.
Все
князьё-баяре,
люди
пач ёстныи ,
Все
молчошуньком
отм олч али си ].
Ваступает
яво
чад о
милое,
мл ад
Хведор
* Тырянин,
[От роду ему двенадцать лет] :
—
Батюшка,
царь
Кас т янтин
С ауй лови ч!
Дай
мне
сваяво
д обра
к оня
не езж ен на,
Сбрую
ратную,
капьё
булатная.
[Я паеду супрати тваво недруга],
Я
па еду
супратив
ц аря
юдейскаго,
Супрат ив
яво
с илы
ж идо в ския.
—
А
ты,
ой
еси,
чадо
милое,
млад
Хведор
Ты ря нин!
[На маем дабру каню ни езживал,
На
с ибе
копьив-ран
ни
видывал,
Ма йм
васт р ым
капьем
ни
шурмывал]:
На
каво,
ча до,
н адеи сся,
на
каво
спологаисся?
—
Я
надеюсь,
сударь-батюшка,
На
Спаса
на
пречистаго,
На
ма ть
божью
богородицу,
• ф здесь выговаривают везде хв\
в
Зарайском
уе зде
наоборот:
х вор ост
гово­
рят
форост
(собир. ) .
226


о
<
Первый
лист
несохранившеися
тетради
с
записями
из
Раненбургского
уезда:
на­
чало
беловой
копии
«Стиха про Федора Тирана»
и
дата : «24 генваря».
ГБЛ ,
ф.
125, п.
44, л.
1 (30).
[На всю силу нибесную,
на
кни гу
Ивангилья],
На
ваш е
великое
блаславеньица.
Ваз го выр ит
ц арь
Кастантин
Сауйлович:
—
Княз ья- бо яре ,
люди
пачестныя!
Выва ди те
д обра
к оня
ниезжана,
Вынаситя
с брую
ратную,
капьё
булатная,
книгу
ивангилья!
Млад
Хведор
Тира н,
дв ена дца ти
лет,
Сад илс я
на
добра
коня,
яко
яс ный
с окол
возлитал.
Яко
я сная
с онца
ны
паднебисью
пахаживаить,
Хведор
Тирании
на
дабру
к аню
паезживаить,
Далеко
во
чисто
поле
на
с илу
жидовскую.
Он
бьется
с
ним и
дв енад цать
дён,
Ни
пива юч и,
ни
ядаючи,
сы
стримян
ног
ни
вымаючи,
С
дабра
кон я
ни
слязаючи,
Пабив ае т
силу
жидовскаю.
Топить
яво
кровь
жидовская,
Ожа
* по колена и по пояс,
па
яво
груди
белыя.
Он
удари л
ко пием
во
сыру
землю:
—
Ма ть
с ыра
з емля,
хлебор одни ца !
Рас ст упис я
на
четыре
на
стороны .
Расступилась
мат ь
сы ра
зе мля
на
четыре
на
стороны,
Пажирала
кровь
жидо вс ку ю.
Паезжаит
млад
Хведор
Тыр<янин>
ко
г раду
Ирусалимову,
Ко
свому
родимому
батюшке,
Приезжает
на
свой
широкой
царский
двор.
Пр ивяза л
св ово
добра
коня
Ка
кольцу
сиребряну
поводами
шалковыми,
Вх адил
в
палаты
белы
кам енны ,
• Даже ( соб ир.).
227


Садилса
за
с толы
пачётныя,
За
первыя
тарелычки,
за
ест ва
сахорныя.
Яво
матушка
радимая,
Сваяво
чад у
жал ею чи,
Отв яз ала
яво
добра
коня,
Повяла
поить
на
син ё
мо ря.
Где
ни
взялся
зм еи
лютый
огн енный,
Аки
г оры
великия,
об
двенадцати
хоботов.
Он
ун ес
его
матушку
радимую
За
моря
за
синия,
за
горы
высокия,
Ва
пище ры
белы
камянны,
Ка
дв и надца ти
зм ие ныш ав,
на
муку
на
змииную.
Вы л азил
млад
Хведор
Т<ырянин>
Из- за
с тола
паче стнав а,
Из-за
первыя
тар ел ы чки,
и з-за
ества
сах ор нава.
Берет
книгу
Яван гель я,
Сбрую
ратную,
к опье
булатное.
Он
приходит
ко
с иню
морю,
Становился
на
крут
кр асен
биряжок,
Он
с тал
честь
кни гу
Яв а нге лья,
Во
слязах
пись ма
не
видаючи,
В
возрыданьях
слова
не
молвючи.
За
яво
святое
умоление,
за
вял ико е
притерпление
Выходила
<из моря>
Кит -ры ба,
Ст анов ил ась
попирёк
си ня
м оря.
Пошел
млад
Хв<едор>
Т
<ырянин>
За
моря
за
синия,
за
горы
высокия,
Во
пищеры
белы
ка мен ны,
ка
д вин адца ти
зм иёны шав.
Ув идил а
яво
матушка
ради ма я:
—
А
ты,
ой
еси,
чада
мил ая,
млад
Х вед<о р>
Т
<ырянин> !
Тапер я
мы
с
табой,
ч адо,
па гиб нули!
—
Ни
пагибнем,
мая
матушка
р а димая,
Ни
пагибнем,
гасударыня:
С
н ами
сила
не бесн ая,
И
сбруя
ратная,
ка пье
булатная.
Он
начал
бит ьс я,
бился
день
до
ве чира ,
Пабив аи т
дв ена дцат ь
з миены шав.
То пит
яво
кровь
змеиная,
Ожа
па
колена
и
по
паяс,
по
яво
груди
белыя.
Он
удари л
капнем
во
с ыру
землю.
Расступилась
мать
сы ра
земл я
на
чатыри
стороны,
Пажирала
кровь
змеиную.
Брал
сваю
ма тушк у
рад и мую
за
ручку
за
правую,
Па садил
на
галовушку,
на
тем и чко,
Пашел
млад
Х в<едо р>
Т
<ырянин>,
Иде
по
мыр ю,
аки
по
с уху.
Что
из
гр ада
Ирусалимова
Ув идели
князья-бояре,
Гости
богатыя,
люд и
почетный,
Христи ана
православный:
—
Царь
Ка ст янтин
С ауй лов ич!
Вон
иде
твой
ча до
милое,
мл ад
Хведор
Тир<янин>.
Несёт
с вою
матушку
на
голов ке ,
на
темички,
Иде
по
мырю,
аки
по
сух у.
Воз гов орит
ц арь
Каст<янтин>
Сауйл<ович>:
—
А
вы,
ой
е си,
князья-бояра,
Гости
богатыя,
л юди
поч ет ныя,
Христи ана
православные!
Пад ым айте
ик оны
местный,
В стр яча йте
ма яво
чад у
милаво
228


Долеко
во
чистом
пол е.
Пок ла няй тесь
по
дв ена дца ти
земляных
поклонов
За
яво
святое
умоление,
за
вял ико е
прит ер пл ение !
В озг ов орит
ли
м лад
Х в<едо р>
Т< ыря ни н>:
—
Гасуд ары ня,
моя
матушка!
Стоить
ли
мае
нахождение
Су пр атив
тваво
похождения?
—
А
вы,
ой
еси,
чадо
милае,
м лад
Х в<ед ор>
Т<ырянин>,
Твое
похождение
с тр ашней
м ово
по хожд е ния!
Воз гов ори т
млад
Хв<ед ор>
Т< ыря ни н>:
—
А
вы,
ой
еси,
князья-бояра,
Гости
богатыя,
лю ди
почетныя,
Хр истиян е
пр аво с ла вный!
Не
подымайтя
ико ны
местныя,
Ни
в стр ича йтя
ми ня
до лико
ва
чистом
поли,
Ни
пок ланяй тес ь
по
дв енад цат и
земляных
поклон.
Хто
поч итает
от ца
и
мать
с ваю
маю
ниделю
первыю,
На
первай
нед ели
па ста
великаго,
Тот
изб авл ен
будет
му ки
привечныя,
На сле дник
к
нибесному
царствию!
Тем
и
сл авен
бо г,
и
пр ославилса.
Вялико
имя
гос под ня,
по милу й
н ас.
498
Ай,
чуда
атц у
Никалаю!
Ва
славном
ва
граде
А нтиофе и
Жил
сабе
муж
благачасливый,
А
на
имя
ему
бы ла
Агрик.
Он
и
веровал
св ят ителю
Ми коле- чуд отв орц у.
Что
от
сл авнаго
от
гр ада
Антиофея
А
ня
б л изка,
ня
далеча
—
за
три
поприка
*
Тут
стаяла
са борн ая
церковь.
Васылал
Агрик
сваво
сы на
Василь я.
Как
будет
Василий
в
божьей
цер кви ,
II ряд вседместною иконой представляеть,
Во ску
ярава
свящу
з атя пля ить,
На
свитителя
Миколу
вызираить.
—
Святитель
отца
Никола!
Са хран яй
нас
ат
бяды,
ат
н апас ти,
С ахра няй
нас
ат
напраслянный
сме рт и!
А
где
ни
взялась
ниверная
сила,
Абияла
вк руг
саборныя
це р кви.
Ана
мн ога
народу
пр иру б ила,
Первуя
долю
впадмест
** прикланила,
Вторуя
долю
в
палон
с ибе
брала,
Третию
долю
продала
на
цену.
Ящо
про д али
Агрикова
с ына
В асиль я,
Василья
ва
ниве рну ю
землю,
Ка
Фамиру,
сарачинскому
князю.
Ящо
в
то
время
Аг рик
са
жаною
Запячалился
вяликаю
пичалыо,
Не
с тал
верывать
святителю
Николе-чудотворцу
Он
ни
много,
ни
м ало
—
на
три
года.
Сыизжались
к
н ему
сродники,
знакомцы.
Сродники
Агрику
речь
гов ори ли:
* По-прика,
по-пр ища
и
по-прыска
—
корень
и
зн ачен ие
од но
и
то
жр
(собир .).
♦♦Подмеч(собир.).
229


—
А
ты,
ой-е с и,
муж
б лао ча с ливый!
Что
ни
веруишь
свя тит елю
Николе-чудотворцу?
Св ятител ь
Микола
—
силен
бог
наш,
Сохранить
нас
ат
бяды,
от
напасти,.
Сахранить
пас
ат
папрасляной
смерти.
Ящо
в
то
вре мя
Агрик
сы
жаною
Выхадили
вы
с аб орную
церкву,
Пр ед
седместныю
ико ной
постовляеть,
Воску
ярыва
свящу
затяпляить,
Пр ед
св ятите лем
Николай
са
сле за ми
вызираеть:
—
Святитель
от че
Николай!
Сох ран и
нас
от
бяды
и
от
н апас ти,
Сох ра ни
нас
от
напрасляной
с ме рти.
Ва руча й
ты
м аяво
сы на
Василья
Из
нивер но й
С ар ач ин<ск>о й
земли,
От
Фа мира
Сарачинского
князя.
Ящо
в
то
вре мя
сын
яво
Ва с илий,
Он
стоял
у
Сарачинского
князя
Во
яво
белых
каменн ы х
палатах,
Пр ед
ли цом
держал
скляницу
пойла,
Вы
правой
руке
ча ру
залатуя.
На вс тав ала
н ибесн ая
сила,
Разрушила
белы
ка ме нны
палаты,
Святым
ду хом
В ас илья
падымала,
У
от ца
на
дв оре
об ъяв ил ся.
На
няв о
ес ть
злы я
псы
притугають.
Вы сыл ал
Агрик
рабов-домочадцев:
—
Вы
подитя,
рабы,
досмотритя,
На
кого
ес ть
злыя
псы
притугають?
Выходили
ра бы
—
до см отре ли,
Ничаво
они
на
дв оре
не
в ид али,
Н ичаво
они
ему
не
сказали.
Выходил
сам
Агрик
сы
с вя щою,
Он
и
спо з рил
сваяво
с ына
Василья:
Он
стоить
во
сарачинском
во
п ла тьи,
Пре д
лицо м
де ржи ть
ск ляницу
пойла ,
Вы
правой
руке
чару
залатуя.
—
Возлюбленный
сын
наш
Василий!
А
ня
сте нь
ли
нам
тобо й
показал ас ь ?
Отвящуить
кы
батюшки
Васили й:
—
Отче,
я
тв ой
был
сын
Василий.
Яво
ба тюшка
родной
возрадовался,
При н имал
яво
за
белый
руци,
Цыловал
вы
уста
вы
сахорны,
Пр ивод ил
во
белы
каме нны
п ала ты.
Яво
матушка
родн ая
взрадовалась:
—
Возлюбленный
сын
наш
Василий!
А
и
как
ты
здесь
у
нас
об ъяви лс а?
Отвищуить
кы
мату шке
В асил ий:
—
Я
стоял
у
Сарачинского
кн язя
Во
яво
в
белых
ка менны х
п алата х,
Пр ед
лиц ом
держал
скляницу
пойла,
Во
прав ой
руке
чару
залатуя.
Навставала
нибесная
си ла,
Разрушила
белы
каменны
палаты,
Я
ня
знаю,
как
здесь
об ъяв ил са.
Ящо
в
то
вре мя
Агрик
сы
жаною
Выходили
вы
с аборн ую
церковь,
Воску
ярыва
свя щу
затипляють,
Пряд-вседместную
ико ну
подымають
230


Святителя
отче
Николая-чудотворца,
Приносили
в
б елы
камен ны
палат ы.
Он
отслушал
ч естны я
молебны,
Он
и
сд елал
в
до ме
великую
р адос ть.
Он
много
народу
поить-кормить,
Мн ого
нищих
сирябром
обделяить,
За
сы на
sa Василья богу молють,
А
святителя
Николу
прославляють.
Слава-держава
Миколе,
ищо
Агрикову
сыну
Ва силь ю,
Слава
тибе,
Христе
боже!
499
Во
ижа
во
Христе
во
Исусе.
Ягд а
Хр иста
распинали,
Яво
святую
кровь
праливали,
Ядин
от
апос т ол
пряльстилса,
Зладеи
лу к авый
Июда,
Он
предал
Христа
на
распятья.
Ведуть
Х риста
на
судьбищу,
На
Лобная
м еста,
кип ар ес.
Все
сами
жиды
возопияли:
—
Во зь митя,
распнитя
вы
С ына
Божья ва!
Взямши
Х ри ста,
яво
ра сп яли
Промежду
двумя
лиходеями,
Разбойников,
душегубцов.
И
все
са ми
жиды
воз о пиял и,
Главыми
своими
з акив али,
На
святое
ли цо
яво
плевали,
Яму ,
Х рист у,
споругалися:
—
Ня
чаяли
мы
вз ять
Сы на
Божьява,
Мы
чаяли
бы ть
яму
пророку!
Проведала
св ет
мати
Ма рия,
Те четь
ко
Хр ист у,
сама
пл ачет ь,
Утробою
своею
разгарамши,
Сер дцо м
своим
ры да ющи.
За ви дев
жа
св ояго
сына,
Видить
яво
на
кресте
распятым,
Убитого,
кровляного,
В
ребре
копием
бысть
пробруждемши,
Тярнов ы й
в енец
на
глав у
возложемши.
—
Любезн ый
мой
сын,
Исусе!
Что
при дал
себе
ты
на
распятья,
Что
терп ишь
ты
му ку
бе зв инну ю,
Напрасную
смерть
принимаешь,
Св ою
святую
кровь
проливаешь?
Речеть
со
креста
Исус
к
Мар ей:
—
Ей,
не
плачь,
не
тра ть
своей
кра сот ы!
Вс яго
ли
ты,
мать-свет,
не
знае шь .
Сож ди,
мат ь,
ма лое
время,
Ягд а
со
креста
мое
те ло
с ойм уть,
Аз
во
плащанину
сположуся,
И
аз
погребен
еси
б уду,
Я
в
тр етий
день,
м ати-свет ,
воскресну,
Аз
на
небеса
вознесуся
Сы
грозными
харувимами,
Сы
стр ашн ыми
сер афимам и,
Сы
избранными,
мати,
сы
св ят ыми.
Моя
смерть,
мать,
—
живо т
вечный:
231


Я
верным
дарую
на
спасение,
Безверным
на
вечпую
мук у.
А
р ади
христова
воск р есения
И
со<л>нца-луна
воссияить,
Небо-земля
возрадуится,
Весь
мир
на
зем ли
воз в еселится .
Христос
от
гроба
воскрес
ес ь,
Сам
песнь
вос пе л:
А лилу ия!
Алилуия,
слава
тебе,
б оже
на ш!
500
Плачусь,
ужасаюсь,
Ягда
оный
час
помышляем,
Как
пр иде ть
судия
правый
В
божестве
сво ей
славы.
Суд
пр авы й,
д ела
судити,
Страшный
на
ответ
творити.
Тогда
земля
потрясется,
И
к ам ения
распадутся.
Ангели
в
труб ы
вос труб ю ть,
Всех
мертвых
от
гроба
разбудють.
Тогда
ме рт вые
все
восстануть,
Во
е диный
востраст
бу дуть.
Ангели
п рес тол
составють,
Судии
прихо д
прославлють:
Ап ост олы
и
про роки ,
С вятител и
и
мученики,
Патриархи
п рав едн ые,
Преподобные,
святые
Около
престола
стоять
бу дуть.
Да
несчастливо
нам
п еть
бу дут ь.
О,
в ел икие
нам
страх
будит ь !
Зд есь
сам
Бог
па
суд и
сядить.
Книги
будуть
растворенные,
Дела
н аши
обличенные.
Как
мы
ст е рпим
страху
твоего!
Мы
я вимся
к
от цу
б ожь ему.
Тебе
яко
честь,
поклонение!
501
Воскреснеть
наш
господи,
в оз несет ся
рука
яв о,
Спымянеть
нас
господи
вы
царствии
вы
неб есным!
Со
восточные
сто роны
Идуть
ду ши
верные,
ид уть
всё
любезные.
Речеть
им
небесный
цар ь:
—
Пойдитя
вы,
верные,
пойд итя ,
любезные,
Во
св ой
во
п ре красн ой
рай .
Рай
вам
крас уется,
пищ а
вам
рядуется!
С
заподные
с тороп ы
идуть
ду ши
грешные.
Ре четь
им
небесный
царь :
—
Пойдитя
вы,
грешные,
пойдитя,
пр о кляты е,
Во
муку
во
грозн ую.
Буд еть
вам,
гр е шный,
огни
невга с имыи,
Смола
зла - кипущая ,
черви
невсыплющие!
При пануть
жа
грешный
кы
матери-сырой
зе мли,
На чну ть
г ре шный
слезно-горько
плакати,
232


Беловая
копия
с
окончанием
стиха
об
иерусалимском
свитке
и
«Стихом про Аг-
ри кова
с ына
Василия».
ГБ Л,
ф.
125, п.
58, л.
3025.
Сномянуть
жа
гр е шный
отца,
свою
матерю:
—
Ой
вы
п аши
от ец
и
мать!
На
что
вы
нас
пор оди ли
на
сию
му ку
ве чн ыю?
Хотя
б
мы
родилиси,
сы
малёшенька
померли,
Не
вид али
б
мы,
грешные,
злой
му ки
предвечные
И
слова
мы
г розного
от
царя
от
небесн ыго !
Послушайтя,
бра тия,
писания
божия:
Н елож ный
нам
суд
будеть
от
царя
от
небесныва.
Вял ико
имя
господнее!
502
Во
с в етлом
граде
Ирусалимове
В
третьем
часу
воскресения
Христова
Из
седьмова
не ба
вы пад ши
к ам ень,
Каме нь
ни
огня п,
ни
ст ю ден,
ш ирины
об
а рш ины.
Тяготы
яму
не
спо вед ать
н ико му.
Съе зж али са
к
камню
цар и,
и
патр иар х и,
Иг умн ы,
папы,
св ящен ники ,
Церковные
причетники,
християне
п раво слав ные,
Служили
над
камнем
три
дни
и
три
н ощи.
Камень
распадохом
на
две
половины:
В
том
же
камне
есть
свиток,
Ирусалимский
список.
Хто
жь
яво
п исал?
Ни
патриарх
и
ни
ангел
божий,
Вопрети
бог
написал,
гос пода
нашего
Исуса
Христа,
Яво
рукописание
дух ом
святым
нап ячатано.
Речеть
же
ко
вс ем
и стя нно
Хрис то с:
—
Ч ада
вы
м ои!
Горькя
восплачите,
Об
страшном
вы
суде
помышляйте.
233


Время
божия
приближается,
Слова
бо жии
скончиваются.
Будуть
ост ал ьные
времяна,
Годы
подтруслйвыя,
натужлйвыя,
Вла с ти,
патриархи,
немил ос тивые
судии,
К
ним
же
пр итеч еть
казна,
аки
ря ка
пройде,
За
ваши
велик ия
согрешения,
За
ваши
великия
беззакония.
Ча ды
вы
мо и!
Поим ейт е
вы
друг
друга
и
брат
брата,
Сын
о тца
и
мать
свою,
Мою
ме ньш ую
братию
Христову
ради
имяни
Христова.
Вы
тады
бу дите
почтяны
от
бога,
И
от
немилостивых
судей,
ни
от
гордливых
властей.
Добро
тво ри
же,
ибо
милостыню
воздай,
Неукрадомую,
от
пр авя дно го
труда,
От
потного
лиц а,
от
жоланного
сердеца.
Наша
да
милостыня
много
гре хов
оставляет,
Вечные
му ки
избав л яет,
К
небесному
царствию
наслаждает.
Ча ды
вы
мо и!
Пом нит е
вы
три
дни
в
не дел ю:.
Среду
и
пят ниц у,
Воскресения
Христова.
В
сред у
жидовья
на
Христа
совет
советали,
В
пятницу
роспят
был
сам
Исус
Х рис тос,
В
третий
де нь
—
Во скр есен ия
Христова,
Гос п ода
нашего
И суса
Х ри ста,
—
Воскрес
Христос
из
гроб а
и
взошел
на
небо.
Аще
к от орые
человек
Да
Во ск р есения
Христова
роботат,
Нет
том у
человеку
в
житье
прибытку,
Ни
жеребью-таланту
во
все
шест ь
ден
по
и зян ту.
Того
человека
сам
госп одь
Ис ус
Хри ст ос
На
се дьм ом
соборе
с
двумянадесятью
уч е никам и,
В
треисподний
в
ад
проклинаеть.
Чады
вы
м ои!
Помните
вы
моив о
ве лик аво
поста,
Око
до
зыру,
сердцам
от
зла,
чер вам
на
съедения,
Руками
своими
от
заг раб лен ия,
Устами
своими
от
пустых
гла голов
спусту
гре х
гов ори ть.
А
ни
в
то лико
бы
нам
на
чужую
жан у
зрить,
В
то
в ремя
над обно
от
св оей
отбигать.
С
чу жою
жаной
прелюбодействовать
—
Душевная
пагуба
и
с
своею
такожды.
Дан
вам
пос т
на
наслаждения,
Ду шам
ваш им
на
спасения,
Тилисам
ваш им
на
здаровья.
Аще
к оторы е
человеки
много
постятся
Да
эло
пом нят
—
да
не
е сть
ему
сп ас ения,
не
будет,
Доб ра во
исправления
не
исправляить,
Б огу
любы
не
принос ить .
Чады
вы
мои!
Да
не
по слу шайт е
мое й
заповеди,
Разодвину
я
седьмое
небо,
Спущу
на
вас
каменя
горяющую,
в оду
кипляющую,
По бью
вас
ка мен ием
на
земле;
Тогда
ухо
с вое
отк лон ю,
Не
услышу
то гда
ни
плак ань я,
ни
рыд ань я,
Ни
з убн ого
скрыжитанья.
Да
мо литс я
об
вас
мать
м оя,
в ладыч ица,
Пресвятая
б огороди ца ;
аз
ее
м о ления
с луша ю.
Ча ды
вы
мо и!
По име йте
вы
мою
страшную
неделю:
Как
я,
го сп оди,
восскорбил
своею
душею
От
с ме ртного
часу
до
Х рист ова
во ск ресения ,
< 234


Та кож ды
и
вы
попо стит еся
Ве рою
и
лю бо вию,
кротостям
и
смирением,
Своими
благими
делами.
А
вы-жда
поп ост ит еся
хо ть
и
малу ю
часть,
От
великого
четверга
до
Христова
в оск ресения ,
Лишитися
хмел ьного
пития,
Скверности
из-за
уст,
из-за
бранного
слов а,
М ате рно
не
бр ан ит еся.
Ма ть
пресвятая
богород иц а
на
престоле
вострипехнитца,
Уста
кровию
запекаются.
Аще
ко то рый
ч ело век
Да
<в>
велик ую
пят ницу
хме льно го
п робуи т,
Ни
па даба ить
т ому
человеку
в
тот
день
ни
пит ь,
ни
е сть,
Ни
ко
кресту
иттить,
ни
к
яванг ел ью ,
Ни
устами
своими
дары
п ринять ,
хотя
жь
яво
конец
идеть.
Чад ы
вы
мои!
Да
не
послушаетя
м оей
заповеди
господней
И
наказ ан ия
моего
—
сотворю
вам
н ебу
меднаю,
зем лю
желевнаю.
Из
не ба
медно го
вод ы
не
воздам,
От
земли
железной
плода
не
дарую,
Поморю
вас
гла дом
на
зимле.
Кла дец ы
у
вас
приусохнуть,
ист о шницы
приускудеють,
Не
будить
на
з емле
травы,
ни
на
древе
скары,
Будеть
зем ля,
яко
вдова,
за
в аши
в ел икие
согрешения,
За
ваши
великие
беззакония.
Ча ды
вы
мои!
Поимейте
вы
Паску
г оспо дню,
Св е тлое
Христово
воскресение,
восемь
ден
за
единый
ден ь,
Ни
б лудом
и
ни
пь янст во м,
ни
абжорством,
ни
прасыпаниям.
Со
вс яки ми
ли ку й те: «Воскресе Христос!».
Ангели
рад у ю тся : «Воскресе Христос!».
Рай
рая
о тв ер зае тся: «Воскресе Христос!».
Мертвые
во сст ану т : «Воскресе Христос!».
Ад
потрясе тся: «Воскресе Христос!».
Чады
вы
мо и!
Пер вая
час ть,
кости,
—
от
ка мен я;
Вторая
часть,
те ло,
—
от
земли;
Третяя
часть ,
руда,
от
Ч ерно го
мо ря;
Четвертая
часть,
дыхание,
—
от
ветру;
Пятая
часть,
мыс ли,
от
обылацев.
Как
оболы ци
ход ють
на
небеси
ветром
и
ненастьем,
Та кож да
в
человеке
ход ють
мысли
худые
и
до бр ые.
От
доброго
разума
д уша
во ск ресает ь,
От
худого
разума
д уша
погибаеть.
За
добрым
пошел
—
добро
и
б удет ь,
За
худым
пошел
—
пр опал
во
веки.
Очи
от
со лнца,
ра зум
от
святого
духа.
Первая
мать
—
прис вята я
богороди ца;
В торая
ма ть
—
сы ра
зе мля;
третяя
мать
—
кая
ск орбь
приняла.
Аще
пресвятая
бо горо диц а
пом ощи
своей
не
воздаст,
Не
мо жет
ни что
на
земле
вживе
радиться,
И
ни
скот,
и
ни
птиц а,
ни
человекам
быс ть.
Аще
да
святая
б огор одиц а
да
пом ощи
святая
воздаст,
Мож ет
всякая
тварь
на
з емле
вживе
родиться,
С кот,
и
птиц а,
и
человекам
бысть.
Чады
вы
мои!
Ес ть
свиток,
Ирусалимский
списык.
Кто
ж
яво
возлюбить,
и
перёймет ь ,
и
с пишит ь,
Станит ь
яво
в
дом е
про ч итат и,
завсягда
яво
прославляти,
Ст ани ть
яво
толком
толковати
—
От
такова
ч илаве ка
отойдуть
духи
ничистые,
Наследник
к
небесному
царствию.
Слава
отцу,
и
сы ну,
и
святому
духу,
Н ыне,
и
п рисн о,
и
во
веки,
амин ь.
235


503
Слава
Ва сил ию
вяликому,
Кесар имск ом у
ч удотв орц у!
Молится
Васил ий
богу
от
же ла ния
сердца
С
те пл ыми
сы
сердцами,
сы
горючими
сы
слез ами ,
Изо
уст
выпущаеть
до
небес:
—
Прости
мене,
прасвятая
богородица,
и
помилу й
Василия
великого,
Кесаримского
чудотв орц а !
Был
яму
глас
от
святой
от
че с тной
от
иконы,
От
матери
прасвятой
богородицы:
—
Когда
х оче шь,
Василий,
христов
пребысти
нап ер сни к,
По к инь,
Василий,
хмёльного
пития
испивати.
Станет
т ебя
прасвятая
бо городи ца
по
кажен
час
сохраняти.
Двадцать
пя ть
лет
у
Ва си лья
хм е льного
в
роте
не
бывало.
Однова
Васил ий
испил-из вед ал,
Тридцать
пя ть
лет
з лые
коренья
с
головы
вой
не
изойдуть.
О,
горя
всякому
человеку
хме льно го
пи тия
испиват и,
Женскому
полку
и
муж ско му!
Не
под обае ть
попам,
свя щенным
архиреям
хмель ного
пития
испиват и.
Подобаеть
попам,
свящ енным
архиереям
ли тарг ию
божию
совершати,
Пономарю
на
папёрти
с
жезлом
с тоя ти,
П ь яницу
в
божью
церковь
не
впу щ ати.
Пьяница
идеть
в
божью
цер ко вь
—
не
в ыходом ,*
П ья ница
молит вы
се бе
ён
не
сотв орит ь,
Пьяница
креста
на
се бе
не
возложить.
Пь яни ца
по дле
суду
страшного
стоить
—
Страху
б ожьего
не
бои тс я.
Пьяница
попа-священника
осуждаеть,
Пьяни ц а
в сем
народым
помущаеть.
Гл ядя
на
пьяницу,
д евица
р ассмеет ся
—
Пуща
п ьяни цы
согрешаеть,
грех
се бе
на
ду шу
припимаеть.
Кто
на
драке,
на
бою
пр еб ываеть
Посторонним
свидетелем?
Пьяница.
Лож но
божится,
клянется?
Пьян ица .
Понапрасну
матерным
словом
скв ер ни тся- бр апи тся?
Пьяница.
Женщина
скверным
словом
де рзан етс я
—
Ма ть
сыра
земля
потрясется,
Прасвятая
богородица
сы
п рес толом
потропется,
Уст а
кров ью
з ап ек утся.
Божию
ве черн ю
играеть-пляшеть?
Пьяница.
Заутреню
просыпаеть?
Пьяница.
Воскресный
день
обедню
беседу
бе се дуеть ?
Пьяница.
Невмытыми
руками
хле б
пож ирает ь?
Пьян иц а.
Во
грязи
ва л яется?
Пьяница.
Обх ар калс и,
облев а лси?
Пьяни ца.
Не
подобаить
псу
блевотины
п ьяни цы
изл актати .
Кто
пьяницу
осу жд ает ь,
пу ща
пь яни цы
согрешаеть.
Не
подобаеть
с
пьяницей
на
вст реч у
стр еват ься ,
Не
подобаеть
су прот и
п ь яницы
становиться,
Подобаеть
пьяницу
обыходом
обходити.
Не
подобаеть
с
пьяницей
добру
реч ь
г овор ити,
Не
подобаеть
пьяницу
на
добру
реч ь
споучати:
Пьяницу
не
научишь
—
только
раздражпишь.
Древом
убьеть
аль
ножом
он
зарежеть.
Пьяница
к ро впив ец,
пьяница
слезоливец,
Пьяница
злой
убивец,
пьяница
живопродавец.
Пьяница
видить
во лны
морские,
сам
в
судно
садится,
Сам
себ е
скорой
смерти
предаваеть,
гре х
себе
на
душу
принимаеть.
♦ Не обиходом .
236


Доходить
Ва си лий
до
божьей
до
церкви,
И
руки,
и
ноги
до
каменя
ошибаеть,
Буйную
голову
до
крови
проламаеть.
На
папер т и
Ва с илий
стои ть,
Моли тв у
тво рит ь
—
яко
гром
г реми ть,
Изо
уст
выпущаеть
до
неб ес:
—
Прости
мене,
прасвятая
богородица,
и
п омил уй
Василья
ве лик ого,
Кысаринского
чудотв орца!
Был
ему
гла с
от
святой
от
че ст ной
от
иконы,
От
матери
пресвятой
бо г ор одицы.
—
Доход н а
твоя,
Василий,
молитва
до
госпыда
бога
И
до
матери
прасвятой
богородицы,
наипач е
вс ех
святых
на
иконе.
У
господа
бога,
в
Давыдовом
доме,
сотв оре ны
три
упокоя:
Первый
упокой
сотворен
у
гос пода
бога,
в
Давыдовом
доме,
—
Висять
черви
висящ ии,
лю дое ды,
Ради
д уш,
ради
мно гог решн ы х,
ра ди
хмельныва
человека;
Второй
упок ой
сот во рен
у
господа
бога,
в
Давыдовом
доме,
—
Течеть
ре ка
вогненпая
от
востока
до
зап аду
Р ади
д уш,
ради
мн огогре шны х,
ради
хмельныва
человека;
Третий
упо кой
сотв оре н
у
господа
бога,
в
Давыдовом
доме,
—
Царство
небесное,
прекрасный
рай
растворен
стоить.
Которая
душа
умолила,
сама
до
го спо да
б ога
доступила
И
до
матери
прасвятой
богородицы,
Той
души
царствия
небесноя
царствовать,
Со
анг елы
небесными
ликовать.
Еще
слава
Василию
Ве лико му,
Кесарийскому
чудотворцу,
Во
век
ему
слава,
п
ныне,
и
п рисно ,
во
в еки
веков,
аминь!
РЯЗАНСКАЯ
ГУБЕРНИЯ,
ДАНКОВСКИЙ
И
ЕФ РЕМО ВСКИ Й
УЕЗДЫ
[ТЕТРАДЬ 1]
504
Данков
Ря занск<о й>
губ< ер нии> 19 апреля 1847 года.
Вчера
выехал
из
Раненбурга,
но
куда
—
не
зн аю.
Из
Раненбурга
ехал
барином,
о т сюда,
ежели
з доров
буду ,
от прав люс ь
завтра
в
Еф ре мов
п еш­
ком
или
на
одной
лош ади .
Про
Данков
не
зна ю
что
сказать;
что
он
стоит
при
рек е
Дон е
—
это
всем
известно;
что
дов ол ьно
плохой
гор од
—
тоже
не
новость,
но
местоположение
богос пас аем ого
гр ада
Данкова
п рев ос ход­
ное:
он
стои т
на
правом
берегу
Дона
—
на
нагорной
с торон е;
за
рекой
лу г,
на
котором
раскинулось
одн одв орчес кое
с ело,
за
селом
опять
р ав­
нина ,
кот орой
и
конца
не
видать.
Картина
чисто
русская,
прекрасная
по
простоте,
величественная,
без
эффектов.
Нынче
обедал
я
у
Филатова.
Перед
обедом
к
не му
зашел
городн и­
чий
(А.
А.
Стрынжев,
—
3. 5.),
пь яны й,
к отор ый
расс ка зы вал
много,
по
инт ер еснее
вс его
мне
показался
р ас сказ
о
том,
как
он
отделал
И ва-
щенку,
управляющего
каз енною
Палатой
г<осударственных>
и <му ще ств>.
«Вот мне доносят,
—
гов ори л
он,
—
что
какой-то
генерал,
сенатор
при­
ех ал
в
острог.
Я
скорей
му ндир ,
руку
на
перевязь
(он ранен в руку и
для
эффекту
при
с то ронних
руку
подвязывает)
и
сам
в
острог.
П ри­
хож у
туда,
спраш иваю ,
кто
там,
мне
говорят:
„Иващенко,
управляю­
щий“.
Как
же
он
смел,
думаю
я,
без
моего
поз в олен ия
осматривать
острог!
Вхожу
—
вижу:
сто ит
Иващенко,
морщится.
Я,
забывшись-то,
и
п рого во рил: „Честь имею явиться,
з д ешний,
мол,
гор од ничий“.
Тот
ни­
чего.
„Отчего это арестанты все в лохмотьях?“ — „ Су кн а
не
отпуска­
ется!“ — „Отчего
вонь
такая?“ — „Благотворителей
по
этому
предмету
237


не
было ..
.“
А
правду
сказать,
что,
как
во йде шь
в
острог,
так
оши бет ,
что
вспомнишь
к уз кину
матку».
По сле
этого
рассказу
выпил
он
еще
рюмку
тра вни ку,
рассказал,
что
значи т
горо дни чий
в
городе,
как
бее
спросу
не
пустит
он
в
город,
ни
из
города
ни
генерала,
ни
сенатора,
еще
вы пил
и
уш ел.
Пос ле
обе да
по­
шел
я
на
с вою
квартиру,
мне
привели
цыганку,
спела
она
мне
«Ни бе-
резыньку», и я ее прогнал.
505
Ни
березынька
с
ряб ин ою
св ив<алася>,
Совыкался
мо лодец
с
красною
девушкой.
Как
поехал
мой
милой
во
чу жу
в
дальню
с торон у.
Е сли
лучше
ты,
зла дей,
най<дешь>,
Про
м еня,
зл ад ей,
позабудешь.
Ес ли
ху же
най дешь ,
зл адей ,
Про
ме ня,
зл аде й,
воспомянешь.
Вспомянувши,
зл аде й,
только
слезно
за пла че шь,
Только
слезно
за пл аче шь,
мен я
не
воротишь.
506
21 апр< еля>. Данков.
Третьяго
дня
нан ял
я
се бе
лошадь
за
20 рублей до Ефремова,
хотел
ехать
в
ночь ,
но
судьбам
б ыло
угод но
решить
иначе.
Я
пошел
проститься
к
Филатову,
а
между
тем
ло шадь
в елел
привесть.
На
беду
городн и чий
стрелся
с
л оша дью,
да
как
был о
тем но,
а
он
был
п ьян,
на
не го
закри­
чали
—
па ди!
Он
в елел
ост ано вить ся,
с прос ил,
для
к ого
лошадь.
Ему
сказали.
Он
стал
добиваться,
почему
я
к
нем у
не
яви лс я:
потому
что
к
н ему
все
должны
являться
—
и
окружный,
и
исправник,
и
сенатор.
Потом
отвел
лошадь
на
квартиру,
пр истави л
караул
и
не
вел ел
выпу­
ска ть
мои
ве щи
из
города .
При хожу
я
домой,
приказываю
заложить
лошадь
—
мне
гов о рят,
что
н ель зя,
и
почему.
Делать
бы ло
б ольше
нече го,
п ошел
но чев ать
к
Филатову.
Поутру
у знаю,
что
арест
к онче н.
Около
обеда
зашел
к
исправнику,
он,
кажется,
хорош ий
человек.
Ст рел
там
опять
городн иче го
—
п осм еял ись
моему
аресту
и
пошли
по­
смотреть
монастырь.
Он
с тоит
ниж е
города,
под
горою,
на
Дон е,
где
в
нег о
впала
Вязов ня -
река.
Основан
Романом
Никитичем
Т елепнёвым ,
в
котором
год у
—
не
знаю.
Он
похоронен
в
этом
же
монастыре,
на
могиле
его
выстроена
ча­
со вня,
в
к оторой
с тоит
деревянный
пам ятник
(очень новый),
л ежат
вещ и
Романа
Н икитича,
ко тор ый
был
пер вым
нас то ятел ем
этого
м она­
стыря.
Эти
вещ и
все
железные:
пояс,
пор уч ни,
крест
с
об ручем
на
ше ю,
че тки.
Др ев них
к ниг
не т,
оди н
Синодик
только
времен
Петра
Вел<и-
кого>
с
рисоваными
карт инк ами.
Вчера
не здо ров ило сь,
ны нче
еду
в
Теплое.
22 апр<е ля> .
Се ло
Теплое
Данков<ского>
у е зда, 20 верст от Данкова.
Вчер а
распростился
с
Данковым,
нон че
уехал.
Теперь
корм лю
здесь
свою,
лошадь.
Дорога
досюда
из
Данкова
ле жит
по
берегу
Вязовки.
Виды
чуд ны е!
Здесь
смот ре л
уч ил ище,
оно
лучше
Дубов с кого.
В
зд ешн ем
24 ученика,
из
к отор ых
22, пробывши
два
г ода
в
училище,
знают
«Св<ященную>
и с торию », катехизис,
ари ф ме тику
до
тройных
правил
и
«Сельский устав».
Рассказывают
своими
словами
и
по -к нижном у.
Не­
здоровится
ужасно.
Ид ти
к
песенницам
не
хоче тся .
Сюда,
в
харчевню,
велел
прийт и
мальчику.
Придет
ли
—
не
знаю.
238


507
Напади-кась
ты,
раса,
р аса,
на
темный
на
леса,
Навались-ка,
грусть-таска,
на
мила-то
дружка.
Га ва рила
я
са
милым,
гаварила,
баила.
—
Ни
жанись-ка,
ни
жанись-ка,
ду ша
халастой
парень.
Ка да
жен ишь се,
милой,
после
воспо<ка>исьси...
508
К абы
<бы>ли
у
Машуньки
кры ль я,
Я
магла
бы
па
свету
ля та ть.
Я
туда-сюда
полятела,
Где
Бутырс<кой>
славный
по лк
стаить.
Где
Бутырской
сл авны й
пол к
стаить
—
Там
мой
милинький
уб ит
лижить.
Я
бы
косточки
ево
собрала,
Вы
шалковой
платок
с вяза ла,
Вы
шалковой
платок
с вяза ла,
Вы
сасновай
гро б
скла да ,
Вы
сасн о вай
гро б
склад а.
Зарастай-кась,
Машина
моги лка ,
Все
травою-муравою,
Все
травою-муравою,
Ище
гор ьк им
полыном.
509
Живароночек,
живароночек,
ну
мой
молоденькяй,
Мой
моло д еньк ей,
ну
расхорошенькяй,
Ты
на
што
жи,
дли
ча во
ран о
вывилс я ?
Ты
на
што
жи,
дли
чаво
молод
вылятал,
Молод
вы ля тал
из
тяпла
из
г н язда,
Из
тяпла
из
гняз да
вы
тям ны
вы
ляса,
Из
тямны х
лясо в
ны
праталинку,
Сы
праталинки
слятал
ны
дарожупькю,
Сы
дарожуньки
на
к руты
горы ,
Сы
крутых-та
горов
на
жал ты
пяски,
Сы
жалтых-то
са
пясков
<на дарожунькю> .
Што
па
той
ли
пы
дарожуньки
тут
шли
плот нич к и,
Тут
шли
плотнички-бистапорнички.
Они
строили,
ну,
це ркву
славнаю,
Церкву
сл авн аю,
семиглавнаю.
На
в асьм ой- та
на
главе
х рёст
сиребряный,
На
хрясту
вот
сидить
в ольны я
пташ ечкя,
Вольныя
пташе ч кя,
живароначек.
Высако-то
он
сидить,
далеко
глидить,
Чириз
лес
г лядит ь
на
сине
моря.
По
синю-то
вить
по
морю
два
кораблика,
Два
кораблика,
третья
лотачкя,
Третья
лотачкя
изукрашина,
Из ук ра шина
за ла тым
сукном.
510
Ни
ва
времичка
Сиредь
теплава
лети чк а
Белы
снежки
вып али,
239


[Белы снежки выпали]
В
городе
Саратови,
[В городе Саратови].
У
ку пца
ба гатав а,
[У купца багатава]
Был а
до чь
харошия,
[Была дочь харошия],
Бел ая,
румяная,
[Белая,
румяная].
За вут
ее
Машаю,
[Завут ее Машаю |,
Машаю
харошаю,
[Машаю харошаю],
Белаю,
румянаю,
[Белаю,
румянаю].
Ни
в елять
Маш е
за
ре ку
гулять,
За
рек у
за
быстраю.
511
Ни
спалось
девки,
ни
дрималось,
Ничаво
ва
сне
ни
видалось.
Тольки
вид илась
сон
бессчастной:
Как
буйны
вят ры
пад ымал ись ,
Сы
харом
верхи
сар ывал и,
Что
па
самый
па
ако шк и,
Па
хрустальный
па
стекольцы.
Ни
спалось
девки,
пи
дрямалось,
Ничаво
ва
сне
ни
ви дал ась.
Толька
вид илос ь
<красной>
девки,
Как
француз
Москв у
раз аряе .
Кра сну
дев ицу
в
полон
взяли,
Ге нера луш ку
надарили.
Кр ас ная
девица
сл езна
пл ача,
Гинирал
девку
унимая,
Шалковым
пл ат ком
утирая.
—
Ты
ня
плач ь,
ня
плачь,
красна
<девка>,
Я
к уплю
табе
три
п а дарка.
—
Ни
хачу
тв аих
трех
падар ко в,
Ты
пусти,
пу сти
вы
Рассею
С
родом-племинам
навидаться,
С
атцом,
с
мат ерью
распраститься.
512
Ну
ды
што
ж
это
за
трав ка,
В
чистом
п оле
за
муравка?
Ни
расте
трав ка ,
только
вяне,
С
корн ечк я
зас ы хая.
Да
ты,
гуля-голубочек,
Ни
ля тай
в
тирямочек,
Ни
садись,
г уля,
на
йякошка,
Ни
гуртуй,
гуля,
жалабненькя.
Уж
та к,
девки,
мне
ташненькя.
Как
и
у
ныниш ние
го ды
Пр аяви ли сь
нов ы
моды,
Малады
люди
и
лукавы,
С
измаленькю
вороваты.
Ни
вид амш и
—
мно го
видють,
Ни
слых ам ши
—
много
слышуть,
<Да сказали>
пра
дивицу,
Што
праславу,
нибылицу:
Бу дто
я,
крас на
дивица,
Вс иё
ночушку
пи
спала,
У
ч ужих
варот
с тая ла,
Залаты
ключи
искала,
Зилен
садик
йятпирала,
В
зиленом
с аду
гуляла,
Сладки
ви шинь и
щип ала ,
Ва
шал ков
платок
вязала,
На
бело
блюдо
я
клала,
На
ры ноч ик
выхадила,
Изв о щичкя
нанимала.
240


513
Па
дарожкам,
па
лужкам
Паринь
с
девушкой
гулял.
Он
и
думал,
и
гадал:
—
Уж
и
как
жа,
братцы,
быть?
Как
па
улицы
прай тит ь,
К
курагоду
падайтить,
С
дев кай
шутку
нашутить?
Девка
шутки
не
приняла,
Парня
в
щ еку
йа пляла .
—
Уж
и
что
ж
ты
за
друг,
Кагда
люб ишь
семь
по друг,
Л
васьмую-та
жану,
А
девятую
мине!
Сама
села
на
кравать,
Стала
плакать-гаревать.
514
Папила
ли
мая
галовушка,
напила
(о) на,
нагуляла
Ни
за
мату шка й,
ни
за
батюшкай,
ни
за
ро д ниньк им
за
братцем,
Пап и ла-та
моя
галовушка
сама,
ш ель ма,
за
сабою,
Ох,
да
што
ни
гребинь
кудри
че шит ь.
.
.
Толькя
чешить
мою
галовушку,
ч еша
кудри
пара-время.
Я
у
батюшки,
я
у
мату шк и
рос
я
ни
вор,
ни
разбойник.
Я
ни
вор-та,
ни
разбойничик,
маладой
был
ахотничик,
М алад ой
был
ахотничик
хадить,
гулять
па
прилукам,
Па
п рилучуш кам
ходи ть ,
па
но винь ким
по
лод чон ка м,
Па
новиньким
па
лодчонкам,
па
красненьким
па
девчонкам.
Паймали
мине,
малодчика,
вы
но виньк ей
вы
хатчонке,
Вы
новинькей
вы
хатчонке,
у
красненькей
у
девчонки.
Што
с кава ли
мине,
малодчика,
ва
немецк и
ж ел езы,
Павезли-та
м ине,
малодчика,
вы
Тамбовску
губерню.
П ыст анов или
мине,
м олод чик а,
вы
казен ну ю
меру.
Вы
казенную
ме ру
толькя,
мальчик,
я
пи
вышил,
Только
вышил
я
адно ю
чистотою,
Чистотою,
сваею
маладецкой
красатою.
515
—
Уж
ты
Дунюшкя,
Дуня
бела я,
бела-румяна,
Ты
за
што
же,
Дуня,
любишь
Ивана?
—
А
за
то
ж
люблю,
люблю
Ивана:
Яво
личипька
бела,
румяна,
Што
галовушка
руса,
кудрява,
На
галовушки
шл япа
пухава,
Ой,
на
шляпушки
ле нта
алая.
Да
и
кто
ж
Ва ню
лентой
надар ил?
Пад арила
ле нто й,
ленто й
Дун яш а.
<Пратарил>
Ва ня
сте жку- дарож ку
Чир из
р ечу шку
Ваня
на
горку,
На
Пушкарскую
Ва ня
слободку,
Кы
Ду няши но му
Ваня
на дворь ю.
—
Ты
аткрой,
Дуня,
Дун я,
а кошко!
—
Мне
н ельз я,
нельз я
открыть
акошка
—
Ей,
у
батюшки
сид ять
все
гости,
Вот
у
матушки
сидять
старушки,
У
былыпой
систре
сидят ь
падружки,
У
вар от
стаять
стар ы
р ибят а,
Ха тя
Ваню-Ванюшку
па йм ати,
Рез вы
ножуньки
хатять
сковати,
Бе лы
ручушки
Ва ни
св язати.
241


516
Ни
бяла
заря,
гусарушки,
занималаса,
Ни
я сна
сонца,
гусарушки,
выкаталаса,
Ох,
да
сила
выступала,
с ила
Вольская,
С ила
Вол ьск ая,
гусарушки,
цар я
б ел ава,
Цар я
бел ава,
гусарушки,
Петр а
Пер вав а.
Нап ир ед
идуть
гусарушки
сы
знам енам и,
Сы
зн аменам и
идуть
гус арушки
с
пазлаченами.
Пазаду
идуть
г уса рушки
с
бар абана м и.
Барабанушки
прабили
па-висел ам у,
Эй,
указушки
прачитали
па-пичальнаму.
Вы
в тором
полку,
гусарушки,
у рон
сделалса,
Урон
сд елалса,
гусарушки,
генерал
помяр.
Ни
св аей
см е ртью
г енер ал
пом яр
—
вор-хранцуз
у бил.
Самаво-то
ген ера луш ку
на
пляча х
нясуть,
Ма лад ую
генеральшу
шест ер ней
везуть,
Маладая
генеральша
сле зно
плакала.
Вы
несите
генералушку
чер ез
три
поля,
Чирез
три
пол я
генералушку
на
круты
та ры,
Вы
заройтя,
з акапай тя
ва
жалты
пяски.
517
В
Пиряславя
как
жа на
м ужа
патёряла,
В ост рым
ножич к ом
зарезала,
Вы
халодным
погрябу
схаронила.
Што
приехал
к
ей
м иныпо й
девирь:
—
Ты,
любезная
ма я,
ты,
мая
нивестушка,
Што
иде
жа
наш
б ольш ой
бра т?
—
Што
л юбезнай
мой
диверёчик,
Што
уехал
он
за
л исицами ,
Што
за
черными
за
к уницам и.
—
Ты
любез на я
ты
м оя,
ты
ни ве сту шка,
Што
ни
б маныва й
ты,
ни
указывай,
Што
пад
<пад>л ави чью
кровь
пр олит а.
518
Девица
па
сади ку
гуляла ,
Кра с ная
крапивушку
жала,
Жал а
(о)
на,
нясколькя
<ни>
нажала,
Кажитца,
ни
с
кем
ни
стаяла,
То лькя
я
с
милым
речь
гаварила:
—
Друг
ты
мо й,
любезный
дружочик,
С лыш ала
пра
твае
нисчастья
—
Будта
ты
ва
службу
сам
идешь.
Ты
вазь м и,
вазьми
мине
с
сабой!
—
Глупая
кр асна я
девица,
Мне
нильз я
тибе
с
сабою
взять,
Мине
з нают
аф ицер ы
вы
палку!
Нет
у
мине
род им ой
с ис трицы,
Тол ька
есть
жана
маладая,
Та
живет
ва
Маскве
(о)
на
в
тр актир е.
—
Бр ошу
я
сярпиву
в
крапиву,
—
Са ма
п айду
гулять
вы
далину.
242


519
Што
па чуял о
сердечко
за
ииделюшку,
Што
прасватал
ми не
батюшка
Ни
за
князя,
ни
за
барина,
Што
прасватал
мине
батюшка,
Ён
за
вора,
за
разбойничкя!
Сабиралса
толька
вор-разбойник
В
темну
ночку
ехать
на
раз бой ,
Близко
к
лесу
подъезжал
—
Навстречу
паринь
маладой,
Навстречу
иму
паринь
ма ладой .
—
Ни
то
паринь
—
словна
барин,
[Словно барин]
—
женин
б рат,
Женин
брат,
а
мой
шуринёк.
Он
у бил
ев о,
зарезал,
Кр ава вуе
с
ня во
платья
сн ял,
Он
и
сн ям ши,
з лад ей,
абабрамши,
Сел ,
поехал,
зл аде й,
зас виста л .
Падъязжаи
к
широку
надворью,
Жан а
ходи
па
двару,
На бил ена
жана,
наряжёна,
Сл овна
маковый
тветок.
—
Ты
жана
ль
м оя,
ты
хазяйка,
Сустричай
ты
мине ,
м ал адца,
Сы
пакупкой
с
дарагой;
Ни
развертывай,
ж ана,
клади.
Ни
стярпела
жа на,
нагля де ла
—
Из
глаз
сл езы
палил ис ь.
—
Уж
ты,
муж
м ой,
му жа нечи к,
П агуб ител ь
м аёй
голове !
Ты
к аво
жа,
зладей ,
ты
за резал,
М аво
брата,
маво
брата,
Сваво
шурина!
520
Стар ан а
ль
мая,
старонушка,
С тар ана
ль
мая
незна ма я,
Низнамая,
низнакомая,
Ни зн аком ая,
падм асков ная,
П адмаск овн ая,
гурл ива я,
Гурливая,
прахлаждивая!
Чут ь
ни
ты
ли
мине
высу ш ила,
Биз
марозу
сер<д>ца
вызнабила,
Виз
марозу,
биз
стюденава,
Биз
стюденыва,
хал од ны ва.
521
Поди,
гол убь,
поди,
сизый,
золотая
го ло ва!
У
голубушки
его
позолоченая.
У
(имя жениха)
молодая-то
жена,
У
(отчество)
молодешенькая.
Кабы
нам,
молодцам,
молодая-то
жена,
Мы
бы
летом,
мы
бы
ле том
во
колясочке
во зили ,
А
зимою,
а
зимо ю
во
пи саны х
санях,
Во
писаных
са нях,
на
ямских
лошадях,
Чт обы
к они
не
стояли,
м олоду
же ну
везли.
522
Воскресенское.
В
десяти
верстах
от
Те пло го
Ефрем<овского>
у езда.
В
Теплом
собрал-таки
я
б аб,
и
они
мне
напели .
Виды
по
всей
дорбге
дивные,
о со бенно
в
верс те
отсю д а,
на
р.
П тани.
243


23 апр< ел я>.
Кобылинка
Ефремов
<ского>
уезда.
Н оч евал
в
Шилове.
Кажется,
мой
извозчик
мн ою
чрезвычайно
дово­
л ен:
стан ции
по
десять
верст,
и
на
станц иях
он
доволен.
Вчера
приехал
на
дв ор
п оздн о,
о ст ано вился
на
постоялом
дворе,
когда
там
уже
все
спал и;
нонче,
напив ш ись
чаю ,
о пять
отправился
в
путь.
Мы
ехали
б ере гом
Красивой
Мечи
—
мне
д авно
не
приходилось
стр ан ство в ать
по
таким
чудным
местам.
Однако
мой
извозчик
не дов о­
лен
местоположением:
гор
много
—
лошади
тяж ело. ..
Пришли
ба бы
петь.
523
У
нашай
у
Шашиньки,
У
ней
легинькей
душок,
Расхожинькей
разумок.
Бы ло
у
ней
счаст ьица
—
Ни
магла
в
руках
держать:
Любила
малодчика
—
Ни
м огла
любовь
при знат ь.
Стала
любовь
признавать
—
Стал
мой
милый
от ст ават ь,
Сы
и ной
Сашай
гулять.
Гул янья-гулян ьица,
Гу лянья
мое
веселое!
С
кем
я
ни
гуляю,
На
уме
дружку
держу,
На
уме
на
разуме,
Па
своих
верных
с лов ах.
Свети,
светел
месяц,
Светел
новый,
молодой,
Де вяти
дарожипькю,
Куда
мой
мил ай
паш ел.
Нашел
мой
любезный
друг
Вдоль
юйлицы
ширакой.
524
—
Што
ж
<ты>, Маша,
пр ийюныл а,
Призадумавши
сидиш ь?
—
Я
вечор...........................*
Сы
падружкой
сы
своей?
Виселись,
мая
па дружка,
К
нам
весна
скоро
пр иде ть.
Весна
прийде,
сон ца
в зойд е,
С гони ть
снежки,
весь
мороз,
Растветут
в
поле
твяточки,
Все
ракитовы
кусты.
Прамежду
тех
кусточков
Быстрая
речка
пратякла,
Не
широка
—
глу бок а.
На
той
речки,
на
той
быстрай
Куст
малипушки
растеть,
IIIто па эптом па кусточки
Салавсй
громко
паеть.
Ты
ни
пой-ка,
соловей,
Ни
пой
гром ка
вы
саду.
525
Ты
соловьюшка
маленькай,
Галасочек
тоненькай,
Ты
ни
пой,
не
свищи
—
Ма во
дружка
ни
грусти .
Скушно
ем у,
груст но,
Сам
не
знаю
паче м у.
Ж аль
со(у)дарушку
св аю:
Сударушка-девушка,
Лебедушка
белаоя
Отдалела,
атбыла
За
чатыря
ровно
с та,
За
чатыря
с
пол ови ной ,
За
дв ен адца ть
гарадов,
За
двенадцать,
за
тр ина дцать ,
За
матуш ку
за
Мас кв у.
Па
Маскве
маль чи к
гулял,
Извощичка
нанимал ,
Извощичка
ни
нашел,
Сам
запл акал
да
паш ел,
Кы
таварищам
зашел.
—
Ты
товарищ
мой,
товарищ,
Сем,
н адум аем
са
мной:
Кав о
к
милинькай
послать?
Зн ать,
мне
с тарав а
послать
—
Ст ар
не
дойдя
до
двора.
Зп ать,
мне
м алаво
посл ать
—
Мал
не
зпа еть ,
что
сказать.
Знать,
мне
ровнюшкю
послать
Ровня
сам
охоч
гулять.
Знать,
мне
сизава
послать
—
Сиз
далеча
зал етить .
♦ В рукописи строка не дописана .


526
В
нас
у
Павловских
<ворот>
Стоял
девок
карагод;
Девки
песенк и
па ють,
Одн а
девушка
запела
—
Мл адца
в
слез ы
призвела.
Маладец
на
к онь
сад ился ,
Ручку
к
сердцу
крепко
жал,
Надеждаю
называл:
-
Ты
скажи,
скажи,
на деж да,
Скажи
вернаю
любовь.
—
Любовь
с
милиньким
—
Отчего
была
бол ьн а?
—
Я
больным-больна,
Вы
пастелюшку
слягла,
сердечна.
Вы
паст ел и
лижать
буду ,
На
век
др ужка
ни
за буду .
Вы
лужку
т виты
твитуть,
При
д алини
клю чи
бьють.
527
Мил
ни делю
гулял,
две,
Вы
гуляньици
ни
нашел
пути-дабра.
Распрагневал
сын
атца,
Расп раг нев амши ,
вы
сал дату шк и
паш ел,
Вы
салдатушки
па шел
кы
таварищам
сваи м.
—
Ты
та ва рищ
мо й,
беспримерен
брат
рад но й!
Ни
с
адной
ли
ты
сы
старонушки
са
мной?
Ни
н ай дешь
ли
ты
вы
па быв ачку
дам ой?
Ни
снесешь
ли
ты
ма му
батюшке
наклон,
Роднай
матушке
челобитьица,
Ма лад ой
жане
расп и чатан а
пи сьм о,
Малым
детушкам
ба слав ен ья
ат
ми не,
Ба с лаве ньица
—
востру
са блю
сы
капьем,
Востру
саблицу,
черну
шляпу
сы
пиром?
528
—
Галубчик,
галубчик
мой,
голубь
сизинькяй,
Што
ж
ты,
галубчик
мой,
ни
висел
си дишь,
Ни
висел,
ни
радостен,
п рипя ч ал илса?
—
Как
жа
м не,
гол убчик ю ,
младцу,
быть?
Веч ор
моя
голубушка
вы
гастях
до лго
была,
Вы
г астях
долго
была, (о)
на
чай-водку
пил а,
Сделалась
она,
душа,
хмельна.
Она
сде лал ась
х мель на,
на
правом
крыле
спала,
На
правом
на
крылушки,
ле вым
обняла.
Левым
о б няла,
все
дружком
опа
н азв ала:
—
Галубчик,
галубчик,
пи
праспи
мине.
Праснулса,
пр абу дилса
—
галубушки
нет!
Ки дал са,
бра<са>лса
па
в сем
д ал ьним
сторонам,
Наш ел
он
со(у)
дарушку
у
купц а
ли
вы
саду,
Пад
гр у шай,
пад
зиле най,
застрелёнаю:
Зас трели л
суд арушку
ку пече скай
сын.
Сл ала
девчоночка
пастелюшкю
мягкю,
Ждала
красавица
палковничка
в
гости.
Ни
даж да мши
палковничка,
лажиласа
спати,
Лажиласа
девка
спат и
ай дпа
на
кр ав ати.
Па
у тру
рана
вставала,
чижало
вздыхала,
Чижало
де вка
вздыхала,
весточку
всл ыхал а.
529
245


Помяр,
пом яр
наш
палковник
поутру
в
авторник,
Ас таё тца
в
п алков н ичка
жана
маладая,
Астаютца
яво
де ти,
горький
си роты ,
Астаются
к онь
ва р оный,
бо
(у)
латная
сбруя.
Сбрую
несуть,
кон я
ведуть,
ко нь
иде
(ть)
ни
весел .
530
Уж
и
нет
на
свете
т аво
хуже
—
Што
жанатыва
парня
лю бить .
Што
ж анаты й
паринь
тар ав аты й,
Ему
жисть-то
ему
оч ин<н>а
бедна:
Нигде
ни
ходить
младец,
ни
гуляе,
Все
жана,
шельма,
за
ним
глядить,
Пр и меч аить
ана
и
г ля дить
—
Г улять
мужу,
младцу,
ни
вилит ь.
Я
не
слушаю,
братцы,
жаны,
Прагуляю
да
бе лой
зар и.
Как
зорюшка-зоря
занялась,
А
я
домой,
младец,
поднялса.
Нет
на
свете
таво,
братцы,
лучше
Халас тов а
парня
палюбить.
Халастой
п арен ь-та
гуляка,
Он
с
измалых
лет
п ашел
гулять,
Што
саколик
вы
по ля
ли тать .
Прилятал
сакол
дамой,
дамой,
Он
лажилса,
мальчик,
на
спакой,
Нет
забо тк и
ему
никако й,
Только
есть
одна
ему
з або тка:
Красна
девушка,
ш ель ма,
душа.
Халастой
парень
жанилса,
Ник ары с тну
сиб е
жону
взял,
Ни ка ры стну
сибе
ни
па
мыслям.
—
Я
ни
б уду
с
жаной
в
любв и
жить,
Буду
к
девушкам,
братцы,
хадить,
Бу ду
к
девушкам,
братцы,
хадить,
На
с вою
жан у
смерти
малить:
—
Уж
ты
смерть
м оя,
смерть,
Ум ори
маю
шельму-жану.
В
нас
па
Питерскай
дарожке
Расприкрасна
смерть
и де (ть).
Уж
я
смерти,
братцы,
ни
баюсь ,
Я
паб л ижа
к
смерти
падай ду ,
Я
нанижи
смерти
пак ланюсь .
Я
ни
смел
смерти
сказать
—
Зачало
маю
жан у
кончать.
Ни
сканча мши
ко нца
веку,
Накрыл
белым
полотном.
531
У
Ив ануш ки
галовка
болить...
Болить
больно
галовушка,
ни
зн аю,
как
быть...
Ви чор
добрый
мо лад ец
ва
де ву шки
бы л,
Сказ а ла
ему
д ев ушка
нирад аст наю
весть,
[Нирадастнукх весть], все да пичальнаю:
—
Ат ста нь,
а тстан ь,
мола дец ,
атстань,
уда лой !
—
Али
я
тибе,
девушка,
ни
в
любви
пр ише л?
246


Чем
я
тибе ,
красная,
ни
пандравился?
Спомни,
сп омн и,
де ву шка,
пр ежне ю
любовь,
Как
мы
с
табой,
дев у шка,
савыкалися.
Свы кались
мы
с
девушкай
над
би реза ю,
Расставались
с
кр аснаю
над
асинкаю.
Пад
белай
бирезаю
тве тики
тветуть,
Пад
горькяй
асинаю
травка
ни
растеть.
532
При
дарожки
вы
лужку
Сто ять
дев ки
вы
кружку.
Ани
бають,
гава ря ть,
Все
падруженькю
все
бранить:
—
Полна,
глу па я,
все
тужить,
Все
сама
сиб е
крушить.
Сакрушала
маладца,
Што
адин
сын
был
в
атца,
Рас хароша й
ез
лица.
При
дарожки
ст оюч и,
На
диревню
г лядю чи.
Ва
диревне
скушна
жить.
Я
п аеду
жить,
жить
в
Маскву,
Р азгу ляю
грусть-таску.
533
Нисчастная
д уша-М аш иньк я
за ради ла ся,
В ели кае
горюшка
приключилася.
Ку да
с
горя
ни
пайду,
все
горя
за
мной.
Ко му
про
гор ю шка
ни
скажу,
все
журя ть,
бранять,
Журять,
бра нять
Машинькю,
все
пла к ать
ве лят ь:
—
Поплачь,
по плач ь,
Машинькя,
па
сваем
горю ,
Па
сваем
па
горюшку
па
великому,
Па
сваем
дружку
милому,
па
сердешнаму.
534
Ни
полна
ль
кукуши чке
ва
сыр ом
бору
кукавати,
Не
по лна
ль,
л юбе зная,
па
миламу
груставати?
Заной-ка,
сердечушка,
заной,
маё
ретивое,
Заслышь-ка,
любезная,
засл ы шь
голос- гол ос очи к.
Слышна
пра
любезнаю,
слышна
—
замуж
вышла.
Вышла
разлюбезная
замуж
она
ни
за
ровню,
Вышла
разлюбезная
замуж
она
за
старова.
Вышедши,
любезная
сама
она
слезно
плача:
—
Кр ав ать
ты
краватушка,
кравать
тесовая!
Сд ел ана
кр авату ш ка
из
горькяй
(о)
на
из
осины,
Никагда
кр авату ш ка
пуста
ночку
ни
ста яла,
А
нонча
кр ават уш ка
всю
ноч ь
пу ста
прастаяла,
Сабалино
адиялица
всю
ночь
в
нагах
пр ал яж ала,
Высоки
взголовьицы
—
в
слязах
ани
патанули.
535
Мимо
лесу,
ми мо
те мна го,
Ми мо
садика
зиленава
Пролягала
тут
дорожунькя,
Шира к а,
тарна,
прабоиста,
(О)
на
прабоиста, (о)
на
прагониста.
Да
нехто
па
ней
ни
ха живал ,
Нехто
следу
ни
прокладывал,
Толькя
ехала,
проехала,
247


Праезжала
дочь
от
матери,
Ат
радимава
от
ба тюшки .
Лашадушки
ум ор илис а,
Сиред
л есу
становилиса,
Сире д
л еса,
сир ед
т ем нава,
Сиред
сади ку
зиленава.
С
са лавья ми
думу
д ум ала,
С
маладыми
ду му
кр епкаю:
—
Палити-ка
ты,
саловьюшка,
На
радимаю
старонушку,
Скажи
батюшки
низкой
наклон,
А
мату шки
чила бит ь ица.
Уж
ты,
матушка-ниволюшка,
Чужа-дальния
старонушка,
П асыл ають
мине,
мо лад у,
В
саму
п олноч ь
по
ваду.
536
У
Дунюшки
бровушки,
Ч ерны
бро ви
хар аши,
Бровушки
прима нчи вы,
Мо лад ца
прим ану ли .
Разгарелись
г лазуш ки
На
Дунину
кр асату ,
На
Дунину
кр асату ,
На
к ос ушку
рус ую,
На
лентачку
а лаю.
Шли
де ву шки
са
гульбы ,
А
я,
мальчик,
ни
видал.
П есенк и
прапели
девки,
А
я,
пар инь ,
ни
слыхал.
Цалавали
де ву шак,
А
я,
пар инь ,
ни
паспел.
Х атя
п аспел
Ваню шк а,
Ска за ть
де вкам
ни
пасмел.
Пришла
адна
Дунюшка,
На
шеюшку
брасалась.
—
Пасто й -ка-с я,
Ду ню шкя,
Ста нь,
в
акошка
нагляди:
Что
на
ул ици
шумять?
Ни
пра
нас
ли
гава рят ь,
Р азл учить
с
милым
хат ять ?
Разлука,
ра злук а
м ая,
Чу ж адаль ня
старана,
Разлучила
дев у шку
Са
мил ым
дружком
маим.
537
Выходила
кр ас ная
девка
За
навы я
ва рата ,
Становилась
кр ас ная
де вка
Ме жду
черн ава
сталба.
Апущала
красная
дев ка
Бе лы
ру ки
вы
карман,
Из
кармана
вынимала
Бел
лазорявый
твяток,
Гарнитурывый
платок.
Ути р ала
горьки
слезы
Любезнаму
сваему,
К ак,
утерши
горьки
слезы,
За
ручушку
узяла .
Взял
девчонку
за
ручонку,
Он
за
те
горы
пашел,
Где
ра злук а
чижала.
Разлука
—
горькя
скука,
Чужадальния
старан а,
Чужамужния
жа на,
Сударушка
ни
св ая.
538
Што
за
речкой
была
за
Нево ю,
За
Невою
был
я
с
переправаю.
Ни
кавыль-травка
ва
п оли
шаталаса,
Што
шатал-качал
удал
добрый
моладец.
Он
ни
сам
зашел,
ни
св аей
ахот аю ,
Завяла
ево,
моладца,
ниво лю шк а,
Яво
нужда
кр айня я,
жизнь
н аша
баярская,
248


[Жизнь наша баярская], ишо служба царская,
[Служба царская], жизнь наша солдатская
—
Ишо
цар я
б ел ава,
ишо
Петра
П ерв ава.
539
Уж
и
што
ж
это
за
горя?
Што
го р ьчей
таво
не
буд я,
Кагда
муж
жа ну
ни
любя.
Он
ни
любя,
нипавидя,
Сы
вичи ра
кудри
че ша,
Сы
полночи
гулять
хо дя,
Кы
бялу
свету
п рихо дя.
Н ачал
гре ме ть
у
во рота х:
—
Лтваряй,
жана,
вароты,
Пущай
мужа
сы
раб оты,
Сы
балыпой
ли -то
заботы,
Сы
девичаи
сы
ахоты .
540
Уж
ты
че рны й,
чернабровай,
молодец
хо ро ш< ай>,
Вложил
мысл и
в
мое
сер<д>ца
—
ни
могу
за быт и,
Ни
могу
дружка
забыти,
с
печали
ходити.
На пишу
ж
я
дружку
рад ость,
что
мил ай
ни
любя?
С
пи сьм ом
пошлю
—
все
письма
мне
<милый>
не
пиша.
За
пись мо м
по шлю
лаке я,
ве лю
ворот итц а.
Воротитца
пи
гадитца,
ав ось
умилитца,
Авось
милай
умилитца
—
завирнеть
праститца.
Шел
Ван юшу нь кя
лужочком,
крутым
биряжечком,
Ни
нашел
паринь
слядочка,
стал
кы
тыночку.
Стал
Ванюша
кы
т ыноч ку,
праст оя л
всю
ночку,
Прастоял
он
вс иё
ночку,
да
бял а
светочку.
Злы
сабаки
набяжали,
яво
испужали,
Отша тн у лса,
откачнулса,
сам
пес ни
возгаркнул.
Ни
хадить
бы
бы ло
па рню
вдоль
по
лу гу,
лугу,
Ни
таптать
<бы>
бы ло
девки
шолков ую
травку,
Ни
любит ь
<бы>
было
девке
хол остов а
парня.
Хал аст ой
паринь
гуляка,
оп
вор,
заби яка,
Он
глазами-то
паводя
—
из
ума
вы в одя.
541
Ты
кукушка,
ты
р ябая,
Што
ты
ра на
устав ал а,
На
далину
вылятала,
На
далинушку
садилась,
Ж алабнен ькя
куков ал а?
Што
ты,
горькия
кукушка,
Горя мы шна я
кр асн ая
девка,
Ты
йяб
чом
жа,
д евка,
плачишь?
—
Как
жа
мн е,
девки,
ня
плакать:
Отд а ють
ми не
батюшка
замуж
За
три
горада,
за
ча ты ри,
За
те
селы,
за
б о лыпия.
А
нихт о
ко
мне
ни
за йдя,
Нихто
пи
зайдя,
ни
заедя.
Заезжали
да
два
гостя,
Да
два
гостя
да раг ия,
Да
два
бр ат цы,
да
родн ы я.
249


542
Касил
Ва ня
<чужу>
траву
—
своя
стаит ь,
в ине.
Вит ь
люби л
Ван я
чужу
жону
—
своя
с тоить,
пл ача.
Плача
он а,
плача,
горько
рыдая,
[Горько рыдая], Ванюшу ругая:
—
Ка бы
знала
с вою
долю,
за муж
ни
х ад ила.
Чириз
бу йную
д ар ожку
кавыл-травка
вьетца,
У
м олодц а
сердечушка
тр ипе щится,
бье тс я.
—
Паслухай-ка,
любезный,
про
нас
с
табой
л юди
судють!
—
Пущай
судять,
называють,
что
я
ти бе
лю блю,
Люб лю,
лю блю
девку,
лю блю
кра сну,
люблю
расканалью.
Я
до
тех
пор
любить
стану ,
поколь
сам
отстану.
Зарастай,
моя
дорожка,
травой-муравою,
Западуть
наши
до ро жки
белыми
сне жкам и.
В
чистом
поли
при
д олине
выроста л а
древа,
Вырастала
древа,
бирезушка
бела.
Што
на
эт ай
бирези
сидел
сиз
голубчик,
Он
ни
сизинькяй
голубчик
—
удалой
мол одчи к.
Пирид
молад це м
девчонка
стаить,
слезна
плача.
Парень
девку
уваймая,
слезы
ут ирая :
—
Ня
плачь,
девка,
ня
плачь,
кр асн а,
ни
плачь,
расканалья.
Е сли
б уди шь,
де вка,
пл ака ть
—
будишь
бол ьно
би та,
А
ни
ст аниш ь,
де вка,
плакать
—
я
бу ду
любит и.
543
Ой,
ташно,
што
ташно
доброму
мо ладц у,
ташно
ж ить
на
свете,
А
ишо
та во
ташнея
разудалому
с
худою
жаною.
Как
худ а я-та
жана,
шельма,
ра збестия ,
взнесла
худу
славу,
Б удто
я
ли,
будто
я,
добрый
моладец,
по
н ачам
гуляю,
Бу дто
я
ли,
бу дто
я,
ра з уда линьк яй,
лю блю
красну
девку.
Я
люблю,
я
лю блю
сваю
сударушку,
лю блю
па
любови,
Я
сваю
ли
я
жану,
шельму,
разбестию,
па
б ал ыпой
ниволи.
Мне
ни
в
чем - то,
мне
ни
в
чем,
младцу,
сча стья
нету,
Да
ни
в
купли
жа
мне,
добрыму
м оладц у,
ни
в
какой
пр ада жи.
Я
купил
ли
я,
я
к упил
св аёй
сударушки
шаливай
платочик:
—
Ты
наси,
ты
н аси,
мая
сударушка,
нас и,
наряжайса,
Ты
и
мною
ли,
мною
ль,
добрым
моладцем,
выхваляйса,
Ты
м аёй-т а
жаны,
шельмы,
жан ы
ни
ка сай са!
544
Саловьюшка
ты
мо й,
соловей,
Малодинькяй
ты
м ой,
ма лад ой!
Ни
пой
ра на
по
зари,
Ни
буд и
ж
ты
мое го
мило ва
друж ка .
Я
с ама
пайду,
дружка
разбуж у:
—
Разлюбезный
д руг,
устань,
пра б уди сь!
—
Ни
магу
ж
я
встать,
галовки
паднять
Сы
вче р ашне ва
сы
пах м ел ьица,
Я
вчерашней
весь
пахмель
отбыл.
Как
усе
по лки
вы
поход
пошли,
Наш
Мос ков ски й
полк
зас тав а итца,
Чир з
Дунай-реку
перправляютца,
М ине,
моладца,
даж ида ютц а,
Варана
к оня
в
пов оду
ве дут ь,
А
сиделица
вы
руках
не суть!
250


545
Што
ни
р жа вчинка
в
болоти
бел ый
снег
съядае,
Ни
кручина
ль
добрава
молад ца ,
младца
сакрушая?
Суши ть,
крушить
добрава
моладца
яво
худа
слава,
Ат
худо й
толькя
от
сл авы
до брай
моладец
жанился,
Он
жанилса
на
вдовушки,
на
горькяй
на
вдовушки,
на
бес ч астн <ай> .
У
вдовушки
обычай,
разум
ни
дивичий.
Пас тел юшку
она
стеля
—
сама
сл езна
плача,
Возголовья
в оск ладая
—
сам а
возрыдая,
Она
прежнива
милова
дружка
вспоминая,
Свою
(о)на
худую
д олю, <долю>
проклиная:
—
Пропади
жа,
моя
худая
до ля,
мои
п лохи
счастки!
546
24 апр<е л я>.
Д олгие
Лески
Ефрем<овского>
уезда.
От
Ефремова
33 версты .
Вче ра
о ста нав лив ался
в
Ефремове
—
н ап иться
чаю ,
потом
прошел
по
городу.
Город
д ов ольно
хорош и й,
ст оит
на
Красивой
М ечи
и
на
Воро­
нежско-Тульской
дороге,
чт о,
я
думаю,
и
причино й
его
хорошего
с ост оя­
ния.
Куп < цы>
тор гуют
исключительно
хл ебо м.
Пробы в ши
с
час
в
городе,
я
поех ал
дале е
и,
отъехавши
семнадцать
верст,
ноч е вал
в
Яблоновом.
Вче ра
в
Кобылинке
собрал
я
баб,
ко то рые
пели
мне
песни,
ко торы е
я
и
записал.
Земли
здесь
пр екр асн ые,
но
це ны
возрастают
только
ко
Мценску.
Здесь
земля
отдается
под
озимое
за
пятнадцать
сороков
деся­
тина,
а
под
яровое
—
за
дв енадц ать .
В
Еф ре мове
анг лий ский
овес
стоил
25 к.
фун т,
а
во
Мцен ске
—
50 коп.
<за скирдх
В
Данко в е
стоила
прошлый
год
четверть
ржи
от
п яти
до
четырех,
в
Ефремове
от
пяти
до
шести,
а
во
Мце нск е
от
семи
до
се ми
с
п олов и­
ной.
Здешние
(т.
е.
раненбургские,
д анк овск ие,
ефремовские)
земли
дают
с ам-п ять
и
сам-шост,
а
иногда
—
сам
десять.
Нездоровится
до
нельзя
—
не
знаю,
как
ехать.
Забыл
был о:
Ефремов
славится
кренделями.
Я
...
1847, апр< е ля> 24.
С.
Языково
Ефремовск<ого>
у езда.
От
Ефр<емова>
57 верст.
Д.
Орли к.
[ТЕТРАДЬ 2]
547
У
нас
па
Дон у,
толька
па
Даночку,
Па
крутенькам
бережку,
Там
ход и ли,
там
гуляли
Зав далы я
маладцы,
Па
другой
па
старонушки
Красныя
девушки-души.
Ядн а
д ев ушка,
ядна
красна
Пасмилея
у сех
была.
—
Кыба
кто -т о,
к ыба
кт о-то
Чирез
Дон-речку
пире плы л,
За
та во
ба
я,
кр асна я
дев у шка,
За
та во
замуж
пашла.
Я
ни
а
чем
я,
кр асн ая
девушка,
Я
ни
разгадавала,
Я
ни
за
старастью,
ни
за
мла дас ть ю,
Ни
за
беднастью
и во.
Тут
узял с и,
разыс кал си
251


Зав далая
галава,
За вдал ая
галава,
Все
табашная
в азгр я.
Ён
ск идав ае т,
Ён
ск идав ает
С
сибе
нанкавой
халат.
И
ки дал си,
и
бр асалс и
Ч ириз
Дон-речку
пир епл ыть .
Ён
пл ывет ь,
ён
плыве т ь,
Словно
гоголь
маладой.
Ён
голов кою
м ахаит ь,
Сло вно
сизай
с илизе нь.
Ко
бирежку
пыдплываить
—
За
шалковы
травы
брал.
—
Пади,
дев у шка,
пади,
красная,
Пад ай ди
ближа
ка
мне,
Падайди-ка-ся
п абл иже
ка
м не,
Па цел уй
ра зик
ми не.
На
р ечки
на
быстрай
Де вка
пла тья
мыла ,
Янтарь,
янтар ь,
ян тар е,
Янтарека
мой.
Валькём
калатила,
Кручи
выжимала,
Дружка
падж и дал а.
Ед ит
мой
любезный
На
вороном
ко ни,
В
немецком
с або ри,*
В
белом
балахоне
Молад ец
прекрасной.
Юж
ты
в ёсну шк а-в есна,
Што
ни-ю
в
ра до сти
пришла?
Мой
зи ле най
сад
зас ох,
Все
ри бинк и,
яблонки,
Мой
зил енай
сад
засох.
В
саду
моладец
гулял,
Свово
кон я
н аблю дал.
—
Юж
ты
ко нь
мо й,
канек,
Кон ь,
добротная
лошадь,
548
—
Дёв ица,
девица,
Напой
м ово
ко ня
Си ред
синива
моря,
На
камушку
сто я.
—
Мола диц
прикрасной,
Сшей-кась
мне
като чки
С
жел та ва
пясочку.
—
Д ёвица,
девйца,
Нап р иди -ка
дратвы
Из
дажжовой
капли.
—
Мо л адец,
молодчик,
Слей-кась
пир ст инеч ик
Из
краснава
со<л>нца.
549
Што
ни
выручишь
мин е
Из
павой,
навой
с
тюрьме?
Вядуть
молодца
к
су дье:
Юпиред
палач
с
плетьми,
Паз ади
жапа
с
дитьми.
—
Уж
ты,
жонушка-жана,
Чем
дарила
пал а ча?
—
Сы
правой
руки
кольцом.
Вы
бр адяг и
вы
брадяги,
Бес паш портны
мо л одцы,
Вам
ни
п олно
ли,
бродягам,
По
ляс ам
ходить-гулять.
Настаёть
зим а,
мо ро зы,
Вы
лишилися
гульбы .
550
—
Труд но,
трудно
на м,
ребятушки,
Вы
со л датуш ки
пойтить,
А
ишо
будить
трудней
Скрозь
зиленаю
пр а йти.
Г арнизо н
стаить
парядно,
Барабаны
па
канцам.
♦ Должно быть:
уборе.
252


Бар а<ба>ны
все
пр а били,
На с,
молодцав,
пав ил и.
Ва
р яду
на
нас
гр озятс я
Б ис паща дно
задубить.
Спину,
пле чи
пра стя бал и,
В
лазарет
п ави ли.
<В>
лазарет
нас
п ави ли,
Нас
и
выличать
х атят.
Нас
на
конички
кладуть,
Нам
ликарствица
дають.
Сы
кончика
пады<ма>ли,
Вывадили
на
лужок.
Вывадили
на
лужочик,
Р аздил юц ия
нашла:
Кам у
Руцкый,
каму
Прутцкаму,
А
мы
беламу
царю,
<И>ща
Ильинскому
сваиму.
551
В
нас
за
речкаю
право
за
Нивагаю
Ни
ка выль- тр авк а
в
поли
зашаталаса,
Што
ни
добран
моладец
загулялся,
Ён
ни
волею,
права
все
йяхотаю.
Во ля
ба рска я,
служба
царская,
Царя
белава
Пятра
П ер вава.
Што
в
полюшку
б елы
сняжки
выпа ли,
Што
па
э тим
снеж к ам
шли
ниво ль нички,
Шли
нивольнички,
музыканчички.
552
25 апр<е ля> 1847 г.
С.
Архангель<ское>
Л од ынино
тож,
Чернского
уезд а.
Ото
Мценска
38 верст,
от
Ефремова
73.
Вчера,
вы ехавш и
из
Яблонки,
попался
мне
какой-то
мужик;
разгово­
ривш ис ь
со
мною,
он
рассказал,
что
у
них
ес ть
верх
Си ний
Камень,
где
Куд еяры
зарыли
клад,
и
огонь
там
в и дают,
да
только
кл ад
там
не
нах о­
дят ,
а
верстах
в
четырех
от
Синега
Ка мня,
в
Муравке
(около Муравского
шля ха), когда господа велели копать пруд,
находили
мо неты,
к ото рые
прожили
не
один
д есято к
годов.
В
эт ом
же
верху,
по
его
словам,
есть
кладбище,
на
котором
Кудеяры-разбойники
хорон или
зарезанных.
«Да
ба рин
не
приказывает
к опат ь,
а
то,
может
быть,
и
вы рыли
бы», —
приба­
вил
он.
553
Щегаль,
щагаляешь
хо рош о.
Хто
па любит
щигылька?
На
нем
нанкавай
халат,
Калуменкавай
кушак,
Черныя
шля па
сы
пяром,
Пярчатачки
с
сиребром,
А лая
ле нда
сы
твятом,
Шелкав
<пояс?> сы мохром.
<В>
нас
за
лёсам,
за
лясом
Праивлялись
к амори ,
Нисуютнаи
май.
Виють
да
бело й
да
зари,
Мне
спакою
ни
дали.
На
васход
со<л>нца
дурен
Сон
мне
виделся,
Быдто,
бы дто
мой
милой
пр иш ел,
На
шир о кай
дво р
заш ел,
К
караватке
пад аше л,
Шитый
бралинь
яткрывал,
Сударушкай
называл.
Сударушка-девушка...
—
Рибина-рибинушка,
Што
ты
долго
ни
тветешь?
Твети,
тв ети
ты
па скаре ,
Пора
табе
срывать.
Подъизжали
к
табе
на
конех
в орон ых,
554
253


А
и
все
ко ни
те
нападали,
Да
и
хо зяевы
с
коней
папа дал и,
Табе,
ряб инуш ку,
рвать
пол ез ли.
Да
ты,
ряби н ушк а,
ны
пас п( и)е ла.
Поспей,
ряби н ушк а,
к
Троицыну
дню !
Синькова,
от
Мценска
23 версты,
от
Ладынина
17 вер< ст> .
555
Бес едк а
ишла-прашла,
Судар к а
была.
Вот
была,
бы ла,
Рядом
сидела,
Рядушком
сидела,
Чай,
водку
пила.
[Чай,
водку
пи ла]
—
Сделал ась
хм ел ьна.
Сде<ла>лась
хмельнешунька,
Пару
слов
д ала:
—
Я
бу ду
твоя,
Нира злу чна я.
Вичерам
пазд неши нь ка
Сгаваренная,
Паутру
вот
ранешунькя
Увизениая.
Ня
жалко
м не,
сударушки,
Что
ж
замуж
идеть,
Большая
вот
досадушка
—
То вар ящ
би ре ть.
То варя щ
биреть
—
Он
рядом
живеть :
Чир з
адин
за бор,
Акошком
на
двор,
Сени
пад
акном.
Па
этим
вот
па
сенюшкам
Сударочка
прайдеть,
Сударочка
пай де ть
—
Ж иво т- сер< д>ца
мреть,
Назад
зава< ро>т ит ся
—
Сер< д>ц а
ападеть.
556
О тлят ая
мой
соколик
из
ачей
маих,
из
гл аз,
Атъизжаить
мой
лю без най
в
иной
д ал ьний
гарадок,
В
самой
д ал ьний,
низн ако м ай,
сла в най
горад
Питербург.
Я
нимало
сл ез
ра нила
па
тибе ,
галубчик
мой,
Вы
слязах
дружка
прасила:
хот ь
не м ножо
паж иви.
Што
ня льз я,
няльзя,
што
нимо жно
С
табой,
ду шень ки,
здес я
п раж ить,
Тут
живут
суседи
злыя,
не
саветують
лю би ть,
Мне
саветаю т ь
саседи,
велять
вечна
пазабыть.
Я
т ада
дружка
забуду,
када
скроютца
глаза,
Што
закроють
те ло
бела
то нким
бе лым
полотном.
Как
положуть
тела
бела
ва
тесовай
нова й
гроб,
Што
засыплють
я сны
очи
с
гор
жалтым
мелким
п яс ком.
Зарастай,
моя
мо гилка ,
все
травою-муравой.
557
Па
няволюшки
Ванюшкя
жанился.
—
Я
ни
с тану
с
жаной
жить!
Я
ня
ст ану,
я
ня
буд у
ее,
под лую ,
любить.
Па
крутинькям
бярежочку
разлихая
сме рть
идеть .
—
Юж
ты,
смерть
мая
милая,
умори
ж
мою
жану,
Умори
ж
маю
жанушку,
св аю
род наю
сястру!
Он
ня
дал
жа не
скончаться,
накрыл
тонким
палатном.
Накрыл
тонким
палатёнцам,
сам
на
улицу
паш ел,
Сам
на
улицу
пашел,
в
кара год
к
дев кам
зашел.
Усе
девки,
усе
красны
маю
песенку
пають,
Ад на
д евка,
адн а
кр асна ,
она
ма ей
песни
ни
паёть.
254


558
Мая
мила я
Дуняша
кляла
сво е
сер <д>ца:
Распроклятая
мое
такое,
мае
сердца
злоя,
Сердца
злоя,
мае
рет иво я,
вся
ва
мне,
девушке,
изныла!
Сер<д>ца
ноить,
мае
за ныв аи ть,
нича во
де вуш ки
ня
скажить,
Толькя
с ка жить
мае
р итиво я,
кав о
в
дев ушках
люби ла,
Каво
я
в
девушках
любила,
па
нем
плакала-тужила.
Па
нем
п лака ла
Маша,
тужила,
мал а
ночи
спала,
М ала
я
ночи-да
пално чи ,
да
втарова
часу.
Два
ч аса
Маша-душа
прабила,
на
з аре
Машинька
привныла.
Сидить
Маш а-ду ша
за
свичами,
зал им ши
горькими
сл яз ами.
Вы
слязах
М аша
дружка
ни
увзнала,
в
гла за
йябругала:
—
Ты
р а збес тия,
милай
Ванюша,
зач ем
редка
в
гости
ходишь?
Редка-д
в
гости,
милай,
ка
мне
ход и шь,
падаркав
ни
носишь.
559
Чернай,
чернабровай,
моладиц
харошай
Влажил
мыс ли
в
мае
сердца
—
ни
магу
забыти.
Ни
маг у
дружка
забыти,
с
пича ль ю
хадити.
Напишу
письмо
лакею,
велю
варатитца.
Ва<ра>титца
ни
г адит ца,
авось
умилитца.
Шел
дятинушка
л уже чкам,
крутым
бя ряжочка м,
Ни
на шел
м илый
слядочку,
он
ст ал
кы
тыночку.
Злы
сабаки-д
наб яжа ли,
Ваню
испужали.
И
Ванюш а
стар а пил са,
назад
варатилса.
Воссл ыш ал а
любез ная
яво
г аласоч ик ,
Выхадила
на
крылечка,
мо лвила
славечка.
Ни
ха дить
была
краснай
девке
вдоль
па
лугу-лугу,
Ни
любить
б ыло
краснай
де вке
халастова
парня!
Хал асто й
па рень
—
гуляка,
вон
вор-забияка,
Он
г л азам и-то
на во дя,
из
ума
выводя,
Чорнаи
бр ови
падымая,
на
дв ор
вызывая.
560
Дивчоночка
малада
Сибе
дружка
ни
на шла,
Зап лака ла,
в
лес
пашла.
Пачуд ил ас ь
дев ушки
—•
В
ля су
л и стики
шу мять .
Ни
бела
бирезушка
Низк а
клонить
да
зямли,
Гар юит ь
га рюш ичкя
Па
сваем
го рь ким
житью,
Ку<ку>ить
ку куш ичкя
Па
сваём
теплом
г нязду .
Ка лина
с
ма лина ю
В
адно
время
раствяла,
На
ту- д
пору-времичкя
Ма ть
сабе
с ына
радила,
Ни
сабрамши
разума,
В
са лд ату шки
нарякла.
—
Служи,
служи,
ди тятка,
Сваму
беламу
царю.
Атслужомши
служонку,
Приди
к
дяди
пад
акно.
—
Ра дима й
мой
дядюшка,
Али
ты
у
служби
ни
бывал?
Али
ты
у
служби
ни
бывал
—
Нужды-горя
ня
видал!
Не
с
ке м,
не
с
кем
в
ле се
ра згулятц а,
Таску-скуку
разагнать!
Чуить,
ноит ь
мае
сер<д>ца
—
Ни
в идатц а
долга
са
ми лым.
561
255


Пайду
с
гор я
на
бы ст р<у>ю
реч ку,
Сама
сяду
на
крут
биряжок.
Ни
яд на
сижу
на
бёр ежк у,
Вижу
ст ень
я
сваю
на
ваде.
Сте нь
мая
пу стая ,
стень
халодная,
Стень,
халодная
в ада!
Я
у
речки
успраша л а,
Ни
гулял
ли
здеся
мой
мило й.
Быстрая
речка
йятвичала:
—
При
мне
здеся
не ту
ник а во.
Аткуль
взялся
милый
из
лясочку,
Выизжаить
дружок
на
коню.
—
Зрастуй,
мил ая
ж
мая
заб ав а,
Я
праститца
я
к
та бе
зашел.
Я
праститца
с
таб ой
ус пр аситц а
—
Атьизжаю
в
даль н яя
г ар ада,
В
чужой
д аль ней
гарадочек,
В
сл авный
гора д
вы
Мас кв у.
Я
куплю
сваей
шаберки
Три
падарка
дарагих:
Как
и
первай
та бе
падар о к
—
На
галовку
шале вы й
платок.
Я
д ругой
и
я
ж
табе
подарок
—
На
шеюшку
крупнаго
земчужку;
Вот
и
тре тяй
я
ж
табе
по да рок
—
На
прав ую
ручку
перстенек.
—
Благодарствуй
табе ,
любезнай,
Многа
жалуешь,
даришь.
562
Хто
ж
у
нас
халастой?
Ой,
ляли,
халастой,
Ой,
ляли,
халастой.
563
Хто
ж
у
нас
ня
жанат?
Ни
Павлуша
халастой,
Иванович
ня
жанат.
Да
и
хто
ж
у
нас
во
гос тюшк и
пр иш ел?
Ой
ля й,
ой,
ляли- ляли!*
Вот
и
Павел-сударь
на
к аню
приезжал,
Вот
Ива нович
на
вороном
ка ню.
Вот
и
Аннушка
у
воротичках
стаить,
Ивановна
у
правой
вереи.
—
Вот
и
Ан <н а>, атваряй варата,
И ва но в<н а>, успущай добра коня!
—
Ни
тваряю,
ни
тваряю
в арат а,
Ни
пр имаю
т ваво
ворона
каня
За
в ял икаю
за
гру бу
за
тваю:
Что
ни
ходишь
на
пастелю
на
маю?
Вот
постелюшка
пристыла
биз
тибе,
Возголовьица
заип див ял а.
564
Да
заной,
мае
сердечушка,
заной,
ри ти воя!
Ты
зас лы шь - ка-ся,
заслышь,
мая
ра зл юбезна я,
Заслышь
галасочик.
♦ Припев,
в идимо ,
должен
повторяться
пос ле
каждой
с трок и.
256


Что
ва
чистом-та
по лю,
по лю
при
в
дарожуныш
Сня та
забил ели ся.
Забилелися
у
маво,
маво
ра злю безна ва
Каминны
п ал аты.
За
палатами
стаять ,
стаять
два
ша терчика ,
Шатры
шалковыя,
За
ша трами
стаять ,
стаять
да
два
столика,
Ст олы
ду бо выя.
На
сталах-то
висять
с катер ти
бёлыя,
Ск атер ти
бялыя .
На
сталах-то
стоять,
стоять
два
чо рнилица ,
Кр ая
залитыя.
За
ст адам и
сидя ть ,
сидять
два
малодчика,
Парни
мал ад ыя.
Они
пишуть
письмо
на
белай
бумажуньки,
На
б елай
бумаги.
Пир ид
ними
вот
стаят ь ,
стаять
краснаи
девушки,
Слез на
плачуть.
ТЕКСТЫ,
ОТНЕСЕННЫЕ
У СЛОВ НО
К
ЗА П ИСЯМ
В
РЯЗАНСКОЙ
Г УБЕР НИИ
ТЕТ Р АДЬ
3, Ч.
I.
ГОЛОСОВЫЕ
565
Да
што
б олить -т о,
б олить
буйная
гол
(о)
ув
(о)
у шка,
Што
щемить-то
щемить
мое
ретиво
сер<д>цо
Ни
па
батюшке,
пи
по
мат
(о)
ушки,
Па
сваму-то
го рю
велекаму,
Пра
сваво
дружка,
дружка
серд еш нав а.
И
я
п алас и,
пир ипа ласи,
Я
давно
с
дружком
ни
видаласи.
Я
юу вид иласи,
я
в зрадав ал аси,
Ох,
да
начавать
дружку
св ово
йюгаваривала:
—
Йюж
ты
миленькай,
мил
сердешнай
друг,
Ты
начу й,
мил ень кяй,
начуй
ху шь
ад ну
начку!
—
И
ты
г лупа я,
ты
ниразумная,
Ох,
да
нираз ум ная
кр асн ая
девушка,
И
я
рад
ба
начавал
хушь
ба
две
ночи,
Я
баюсь-та,
я
баюс ь
я
всиё
ноч ь
прасплю.
—
Ты
ня
бось-та,
ня
бось,
мил
се рдешн ай
д руг,
Я
сама -та
вст ану,
тдбе,
мой
д руг,
разбужу.
—
Ты
вставай,
вставай,
мил
сер деш най
дру г,
Вот
и
в се-та
па лки,
палки
сы
Масквы
пашли,
То
твая
рота,
рот а
ва
пир ёд
пошла,
То
тваво-то
к оня
в
паваду
вяд уть ,
Што
тваю-то
сяд ло,
сядло
на
вазу
в язуть ,
Што
тиб е-т о,
мой
друг,
во
мяртвых
пиш ут ь.
—
Ни
пишитет
в
мяр твы х
мине,
пишите
в
живности.
566
Далина
ты
ли
м ая,
ты
ли
мая
дал и ну шка,
Далина
ты
ли
мая
широкая!
На
далинушкп
р астеть
ку ст
кал инушк и,
На
кусту
сидел
м лад
саловьюшик.
257


Што
паёт
ли
салавей,
паёть,
громко
свшцить,
Што
сидит ь-т а
миленькай,
сидить
ва
нивол юшк и,
Ва
ниволюшки
сидить,
сам
слезно
плача.
Ва
сл язах-т о
милинькай
сидя,
письмо
п иша,
А
с
агарченьица
милый
др уг
письма
ни
нап и ша.
—
Растаскуйса
ты
мая,
ты
мая
любезная,
ишо
вазгарюйса,
Я
сам -та
я
па
тибе,
ты
мая
л юбезная,
я
сам
взгар ява лса ,
И
я
ат
батюшки
йят
сваво
малый
сын
йяста лса .
—
Вот
и
хто
тибе,
тибе,
си рот ин
(о)
уш ку,
тиб е
васпоил,
вск ар мил?
—
Ва сп аил
мине ,
ва ск армил
мине
праваславнай
ми р,
Возлелеила
мине
Волга-речунька,
Воскачала
жа
мине,
мине
ле гка
лоточка.
567
Садилса
жа
кароливич
на
добрава
коня,
О тъизж ал
каролевич
на
ра згуля нь ица,
Пакидывая
жа ну
сваю
на
гаряваньица.
Пущал
сваво
добра
ка ня
в
зе лена и
луга,
Лаж ил са
спать
каролевич
на
крутой
горе,
На
к рутень кой
на
горушки
под
белаем
ша тр ом.
Пр исн ила си
жа
кароливицу
дивнёшуник
сон:
Из
правай
жа
из
ручаньки
свич а
выпала,
Из-пад
белай
из-пад
л евай
сако л
вылятал.
Па
правую
ста ронушк а
с ерая
утица.
Ваставай<ит>
каролевиц
па
йют рицу
рано,
Приходить
жа
короливиць
к
старушонки
сваей:
—
Ты,
бабушка-старушинька,
р ассуд и
мой
сон!
—
Жана
тв ая
Марусинька
сын а
радила,
Па
йют р ицу
ра нёшинька
са ма
йюмирла.
Вирнись,
вир нись ,
кароливич,
ка
дому
сваяму!
Широкий
варотицы
ра ств аре ны
ст аять,
Кас яч иты
акош ички
павыставляны,
Ян ер алы
палковыи
в
черном
йубраны.
Возъизжая
каролевич
ка
до му
сваяму,
Йюдарилси
ка ролев ич
аб
дубовый
стол:
—
Жан а
мая
Марусинька
тамнешунькя
была,
По
утрицу
р ане шунь ка
разбуживала...
568
—
Ох
ты
горя-горяванье,
На
ка во
бя ду
сказати?
—
Ты
ни
сказывай,
д ивица ,
Ты
ни
ск азыв ай , <красная>,
На
купчика
маладова!
Ты
скажи,
скажи,
дивица,
На
сяржанта
палкавова.
Ес ть
ли
сп рос ют
пра
сержанта,
Ты
с к ажи : «Ён вы находи».
В
гасударивай
кант ори
Мла дой
писарь
пяром
пиш а.
Пирид
ним
стаить
дивица ,
Лишь
белыя
рук и
ломя,
Г ар ючия
сл езы
роня,
Калыбель
сваю
качая,
Св оё
д ите
праклиная.
—
Ба ю,
ба ю,
маё
дитё,
Люли-люли,
мае
мила!
И
юж
дай
жа
бож е
табе
йюпа с ти,
Скрозь
з емлю
табе
пропасти!
За
табою,
за
дитёю,
Вся
гульба
моя
прапала,
Я
ат
купчиков
атста ла.
258


569
Ты
взайди-ка-ся,
взай ди,
красная
солнушка,
Над
д оли ною
над
широкаю,
Над
т арою
над
высокаю,
Над
дубраваю
над
зиленаю!
Йябагрей-ка-ся
ты
на с,
добрыя
уоладцов,
Добрых
мо ладц ов,
си рот
беднаих,
Си рот
бе днаих ,
салдат
б еглаи х!
Мим о
ех ати
мима
горада,
М има
г ор ада,
ми ма
Сар язне ва ,
Мимо
частава
би резни чк а.
Пратякала
тут
реч ка
быстрая,
Реч ка
быстрая,
вада
ч ист ая.
Выплавали
здесь
два
корабл яка ,
Два
ко р абли ка,
т ретия
л о тачка.
Харашо
лодка
изукрашина,
Пуш кам и,
ру жьям и
изукл ади на,
Добрами
м ол адцами
й юсаж ина.
Впериди
с идит
атаман
с
вя слом ,
Пазади
яво
ясаул
с
б агром ,
Всириди
с иди
красн ая
девушка.
Ана
плачи,
что
ряк а
льетса,
Вазрыдае,
что
ва лна
бье тца .
—
Што
приснилси
мне
нихорошай
сон:
Коса
русая
расп лятаи тца ,
Шалко в
пояс
распоясалса,
Зал от
перстень
рас паён
лижить.
570
Вы
туманы,
вы
туманы,
Мелки ,
частаи
вы
дажжи,
Ни
па ра
ли
вам,
ту маны ,
Са
си ня
моря
вам
да лой?
Ни
па ра
ли
вам,
р абят ы,
Вам
сы
гуляньица
дамой?
Йябищался
кы
мне
м илай
Сирёд
лета
в
гост и
быть,
Сиред
ле та
са
пакоса
Ка
Дуняше
на
пакос.
Вот
ведь
лето
на
праходи,
Ка
мне
мил ый
ни
пришел.
Знать,
любезный
мой
йясер дил са,
Йясер ди л са
на
мине.
Йясердилса,
прагневилса,
Ка
и ной
в
гости
мил
заш ел,
Ка
и ной
он
кы
любезнай,
Кы
Дуняши
вдовинай.
Эта
Дунюшка,
ты
Дуняша,
Ты
ра злуш ни ца
мая!
Суп роти в
лица
Дуня
стая ла,
Против
речи
гов оришь .
Смачу
с ваё
ли цо
бела
Гарючай
сваей
горькай
слязой !
Пайду-выйду,
младёшинькя,
Я
на
быстраю
р яку.
Ся ду,
ся ду
младешинькя
На
зил енаем
лужку.
Пагляжу
я,
младешинькя,
На
все
стор<о>ны
даляко.
Са
любезнава
са
старонки
Ни
литить
ли
сал авей?
Ни
литить
ли
са лав ей ка,
Ни
нисет ь
ли
ён
пи с ьма?
Где
ни
взялса
голабь
сизай,
Он
начал
витца
на до
мн ой,
Начал
ви тца
надо
мною,
Над
горькаю
сиратой.
571
Гаварил-то
мил
друг ,
п р ик( о)аз ывал,
Честь ю -лест ью
миленький
йюго ва рива л:
—
Пасм ир нее
ты
живи,
мая
любушка,
Мая
бе лая
га л убу шка!
Я
пр ика зу -та
яво
мало
слушала,
259


Са
иным-та
дружком
павадиласа.
Паважомши,
я
с
дружком
разбра нил а са,
Пабр ан имш и
с
дружком,
слезна
плакала.
Ва
слязах
я
дружку
слово
молв ил а;
—
Ты
атакрой,
миленькяй,
ако шичк а,
Падыми,
мила й,
с тяк олуш ка,
Пагляди,
милинькай,
на
широкый
д вор!
Йю
нас
на
д варе
туман,
туман,
Ни
ад ин
туман,
са
частым
дажжом.
На
синем
м ори
нипагодушка.
Е сть
у
де ву шки
зазно бу шка .
Зазнабил
ей
сер <д>ца
ди тину ш ка,
Што
дити ну шка,
дворецкый
сы н,
Зазнаблёмши
сер<д>ца,
вы
паход
пашел.
572
Грушица,
грушица
м ая,
Грушица
зиле ная
м ая.
Над
грушаю
светлица
стаить,
Ва
свит лици
де вушк а
с идит ь,
Веселый
речи
гаварить.
Нынишни
ни
таки
вр и мяна,
Сушут
жон
харошаи
мужья,
Харош аи
мужья,
чужия
дружья.
Пойду
я
в
зе лен ый
вы
садок,
Сорву
йя линьк ай
святок,
Со вью
я
милам у
вянок.
Взойду
я
на
В олгу
на
ряку,
Стану
я
на
мытнам
на
плату,
Бр ошу
я
на
р еку
вянок.
Тонить
ли,
ни
тонить
мой
вянок?
Тужить
ли,
ни
тужить
мой
милой
На
чужой,
па
дальней
стар ане?
Стал
мой
вяно ч ик
патапать,
Стал
<а>б а
мне
лю без най
в спам инат ь.
573
Вот
как
но ни шнии
годы
Праивилиса
новаи
моды.
Вот
как
но ниш нии
люд и
—
Они
молады,
шельмы,
лукавы,
Сызмаленькю
вараваты.
Ни
вид амш и,
они
видють;
Ни
слыхамши,
они
слы шуть!
Што
сказали
они
пра
д ивицу
Худу
славу-пабылицу:
Будта
я,
кра сная
дивица,
Ва
з иле ном
сад у
г уляла ,
Слад ки
вы шинь и
щипала,
На
бе лоя
блюда
к лала,
Ка
милу
дружку
насил а,
На
падноси
яму
па дн асил а.
Йя
паказалась
дружку
мала
Я
и зюмам
яму
дабавляла,
Я
изю му
я
—
ради
думу,
Винаграду
я
—
рад и
взгляду.
Уж
ты
ве тир,
ш ель ма,
ве т ир-ви тиро чик ,
Ветир,
то<не>нький,
ш ель ма,
га ласо ч ик,
Ты
ни
ду й,
вит ироч ик,
на
лясочик,
Ни
ша тай,
вет иро ч ик,
в
бар у
сосну,
Йюж
так
с асену шки,
вот
ей
стаять
тошна.
574
260


Ни
йю
места
сосенка
вырастала,
Вырастала
сосенка
по
кра й
Волги,
Што
па
край
ли
Волги,
по
край
речки,
Што
на
крутеньком
да
на
биряжочку,
На
жолтиньким,
шель м а,
на
пясочку.
Са
верху
сас ен ушка
за сы хая,
С
кориню
сасенушку
падмывая,
Гарнастай
сасенушку
под<ъ>ядая,
Пас ир ед
сасенушки
окол
пче лы
вьютца.
Ию
мине,
м олодц а,
братцы,
слезы
ль ют ца,
Што
жа
пашт о
мине
кують,
вяжуть?
Я
ни
вор
был,
б ра тцы,
ни
вор,
ни
ра з бойник ,
Я
да
девушик,
бр ат цы,
я
был
ахотник,
Да
малодушии,
братцы,
я
был
жаланник.
575
—
Вспомни,
вспомни,
мая
любезная,
Всё
прежнию
лю бовь !
Как
мы
с
табо ю,
мая
любезная,
Разгуливали,
Балыпия
вот
дни
Пятровския
Прагуливали,
Темнаи
ночи
айсе ния
Прасиживали,
В
чи ст аям
по ли
при
далини
Стаял
нов
шатер.
Ва
том
шатр е,
ва
том
новам
Цимбалы-та
бьють,
Ни
маю
ли
вот
ани
лю без ную
Сгаваривають?
С
таво
кры ль ца
вядуть
к
вянцу
Краснаю
девицу:
Жиних
видеть
ие
за
ручиньку,
Дружко
за
рукав.
Оди н
стаить,
только
слезы
ранит ь
—
Любил
ды
ни
взял,
Па ил-к арми л
любезнаю,
Все
прочил
с ибе.
Даставаласа
мая
любезная
Иному,
ни
мне,
Иному-та
вит ь,
ни
мн е,
Лакею-св инь е .
Харошия
м ая,
пригожия,
В згл ини
на
миня!
—
Я
бы
ра да
взглянула
—
Закрыты
гл аза.
—
Хар о шия,
пригожия,
Махни
хушь
п латк ом!
—
Я
ба
ра да
я
ма хнул а
—
Платок
к ара ток.
576
Малодка,
малодка
малодинькая
Любила
молодчика
харошинькава.
Люб ить
пи рист ала
—
ни
мила
мне
старана,
Разставаться
.стали
—
ни
мил
бе л <ай>
свет .
261


Ку ды
я
ни
пойду
—
ножуньки
май
нейдуть,
Ку ды
я
ни
поеду
—
гла за
май
ни
глядять.
Пайду
я,
младешинька,
ва
те мнаи
ва
леса,
Ва
темн аи
л еса,
ва
зиленаи
луга.
Ни
бы ла
у
батюшки
ровно
три
г ада.
На
четвертый
пташичкай,
млада,
паличу,
Пташичкай
паличу,
кукушичкаю.
Сяду
я
йю
бат юшки
сириди
с аду,
Сириди
садочку
на
сладкую
ябланькю.
Юж
я
эту
ябланькю
слизой
ее
абалью,
На
роднава
б атюш ку
та ску
наганю,
На
род наю
ма туш ку
—
всю
грусть
и
пичаль.
Батюшка
па
сенюш к ам
нахаживая,
Нивестушку,
ластушку,
прабуживая:
—
Ни весту ш ка,
г ал убуш ка,
вст ань,
в ст ань,
встань!
А
штой-то
за
пта шичк а
йю
нас
вы
саду?
Жалабно
паёть
пт ашка ,
назолу
даё.
Большой
братиц
м олв ил: «Сем,
мы
иё
застрилим!».
Сиредний
бр атец
м олв ил: «Сем,
мы
иё
па г лид им!».
Ми ни ной
братиц
м олв ил: «Ни наша ли горькия,
Ни
наша
ли
горькия
с
чужой
дальней
ст ар аны ?».
577
—
Скажи,
Ду нюшка,
скажи,
любушка,
Пра
сваю
горя,
пра
виликаю,
Пра
сваво
дружка,
пра
Иванушку.
—
Будто
мой
Иван
па
н ачам
гулял,
Па
нача м
гулял
да
па
палуначам,
Ни
адин
гу лял,
он
гулял
сы
дев кам и,
Ён
сы
д евк ами,
ён
сы
Вирейскими,
Сы
малодками
ён
с
д ириве нс ким и.
Вот
все
девушки,
девки
перпужалиси,
За
старых
мужьёв
пабр асалиси.
Одна
Дун юшк а
йяставалася,
Й я става лася
Дуня,
взгарявалася.
О тец
Дунюшку,
Дуню
йюгаваривал:
—
Пасиди,
Дун я,
п ат ирпи
горя!
—
Сударь-батюшка,
д’
мне
ни
терпеца,
Мне
ни
тер пица,
слезы
катютц а,
Слезы
катютца,
замуж
хочи ц а.
578
Ты
ни
п ой,
ду ш а-сал ав ей,
Ни
бу д и-ка -ся
маяво
др ужк а.
Я
сама
дайду,
дружка
разбужу.
—
Ты
вст ав ай,
мой
д руг,
прабудись,
душа!
—
Ни
магу
я
встать,
галавы
падн ят ь.
Что
ба лит ь,
балить
буйна
га лава
Са
вчирашнива
с
горькава
с
вина ,
Сы
надышнива
сы
пахмельица.
—
Все
па лки , <палки>
сы
Масквы
пашли,
Што
твая
рота
ва
пирё д
пашла,
Што
тваво
кан я
в
паваду
вядуть.
262


579
З апаем-ка
мы,
братцы,
пес ню
новаю,
Нов аю,
масковскаю
пра
степь
Маздовскаю.
Юж
ты
ст епь
мая,
сте пь
Маздовская,
Даляко
степь,
ширако
вот
степь
пратянуласа,
Пр атя ну ласа
с тепь
вот
ды
Цырицына,
Ыт
Цырицына
степь
да
Кам ы шин ки.
Вот
и
ехали,
ехали
извощечки,
Иэвощечки
ехали,
рибяты
коломенски.
Йю
них
сделалась
н есчаст ьеца,
Не сча сть еца
сделалась
йю
н их,
б извр имень иц а.
Захварал
да
з аним ог
малад о й
извощечик.
Захварамши
парень,
парень
ст ал
приказывать:
—
Йюж
вы
бр атцы
вы
мае,
вы
братцы-таваршци,
Не
н апом ните
вы,
братцы,
б ратц ы,
мо ей
грубасти,
Сберигите
вы,
братцы,
вы
маих
добры х
каней.
Вы
св иди тя
вы,
братцы,
к
радимаму
к
батюшки,
К
маму
к
батюш ки
с
радимаю
с
матушкай.
Пакланитеса
вы,
братцы,
мо ей
маладой
жаны,
Маладой
маей
жа ны
сы
малыми
с
деткими.
Вы
скаж ит я
вы,
братцы,
маей
маладой
жане,
Маладой
маей
жине
вот
ей
на
две
волюшки:
Хочишь
—
заму ж
иттить,
хошь
—
ва
вдовых
с иде ть.
580
Я
из
горинки
ва
горинку
хаж у,
Скрозь
стеколушки
на
милава
глижу,
Как
ба
милова
йювидать,
Ра ск ана лью
в
глаза
яво
наругать.
—
Ты,
расс укин
с ын,
ты,
канал ья ,
милай
др уг,
От
какой
ты
йят
красавицы
йятс тал ,
Уж
какую
нигад яйк у
люби ть
ст ал!
Нигадяйка
насмиялась
мне
в
глаза.
Ты
расс укин
с ын,
расканалья,
милай
друг!
Я
сам а
табе
я
насмешку
н асм ию:
Нет
таво
лучши
я
в
диревни
по л юблю,
Пол юб лём ши,
к
се бе
в
гост и
пазав у,
Зазавёмши,
рюмку
вод ки
паднесу,
Паднесём ш и,
сяду,
рядушком
насажу.
581
Йю
м иня,
у
младой,
нигадяй-ат
му ж,
дурак!
Ни
пущаить
ни га дяй,
ён
на
йю лицу
гулять!
Хотя
пустит
пагулять,
сам
на
(о) кошк и
пралижить,
На
мине,
младу,
праглидить.
—
Ни
стоить
ли
ж ана
йю
чуж их
йю
варот,
Ни
гварит
ли
ж ана
тайнай
реч и
пра
ми не?
—
Ты
па ди,
жа на,
дам ой,
пади,
бестия,
дам ой!
А
пайтить
ли
маладой
н игадяю
йюгадить,
Ниг ад яю
йюгадить,
п асте люш ку
пасти лить ?
Пастел юшку
пасти л ю,
взгаловьица
па ла жу,
Взгаловьица
налажу,
с
нигадяим
спать
ля жу.
С
ни гадяим
спат ь
ляжу,
на
ручинькю
па ла жу,
На
ручинькю
палажу,
на
словах
яво
правяду,
На
славах
яво
пра вяду,
век
ему
правды
ни
скажу,
Век
яму
правды
ни
скажу,
будт о
я
яво
люблю.
263


582
За
Куб ано м
огн и
г аря ть,
а
по
полю
дымн о ...
Пашли
наш и
казачуньки
—
чуть
росыньки
видно.
Они
идуть,
маладыя,
назад
паглядають,
Наз ад,
назад
паглядають,
чижало
вздыхають.
Аст ают ся
н аши
дома
ма лады е
жоны,
Маладыя
н аши
жо ны,
ес ть
м алый
дети.
Вот
задумал
казач ень ка
в
Грузен
памирети.
Помир,
пом ир
наш
полковник
своей
скорай
смертью.
П ал ажили
казач инь ку
на
трав ку- мурав ку.
—
Лижи,
лижи,
казачинька,
с
вечера
да
йютра,
Мы
даложим
палковничку,
выраим
магилу.
Лишь
пазволь
граф
Паскевич
—
сделаим
грабницу,
Мы
исделаим
грабницу,
темнаю
т им ницу.
Те ло
несуть,
каня
ведуть,
конь
г алов ку
клонить,
—
Проржи,
про р жи,
к онь
ва р оный,
против
м аво
дома!
Йю слыш али
яво
люди
в
каминной
п ала ти.
Как
бы ла
ба
я
кукушка,
были
б
сизыя
к ры лья,
Возлитела,
политела
в
ту рец кую
землю,
[Во турецкую я землю], на край,
на
границу.
583
Га вари ла
ли
я
дружку
свому,
баила:
—
Ни
ж ан ись -ка- си,
душа,
халастой
парин ь.
Ес ли
женишься,
миленькай,
п оели
сам
спакаишьса:
Ни
равна
жи н ёнон ька
на вял ется!
—
Навязалась
шел ьма
на
миня
никарыс<т>ная,
Йяна
день,
шел ьм а,
бранить,
ва
всю
н очь
йюснуть
ни
даст.
На
руке
шельма
лижить,
ва
глаз а
глидить,
Ва
глаза
шельма
глидить,
мине
цала ват ь
вил ить.
Цылавать
мне
её
ни
хочитца,
Ретиво
ли
сер <д>ц а
маё
ни
варотитца.
584
Живароночик
мой
малодинькай,
Мой
малодинькай,
расхорошинькай!
Ты
зачем,
з ачем
рано
вы лет ал,
Р ано
вы ля тал
са
тяпла
г нязд а,
Са
тяпла
гнязд а
на
п ригр ев
со <л>нца,
На
пр иг рев
с олн ца,
на
п ри та инки?
Как
йю
нас,
бр атцы ,
ва
свя тл ой
Раси,
Ва
св ятл ой
Ра си,
в
каме нно й
Маскве,
В
каминной
Маскве
праивляитца,
Праивляитца
ба шня
слав на я,
Ба шня
славная,
сим иг лавныя .
На
симо й
главе
крест
сиребринай,
На
крясту
с ид ить,
сидить
пташич ка,
Сидить
п ташичк а,
канареичка,
Высако
сидить,
далеко
глидить,
Даляко
г лид ить
на
си не
моря.
На
си ним
мори
девки
мы лися ,
Дев ки
мылися
и
билилися.
264


585
Праш ли
наши
вис е лыи
с
табой
диньк и,
Наступают
сл язавы е
на
на с,
мил,
вримяна.
Слышу,
вижу,
мил ,
го ря
над
сабой,
Никаму
я
пра
дасаду
св аю
ни
скажу,
Я
ни
бат юшки,
я
ни
м ату шки
сваей
радн ой .
Я
скажу,
скаж у
падружки
сваей
патайной.
—
Ты
падружинька,
ты
галубушка
ты
мая,
Ты
ни
з наеш ь,
что
это
за
г оря
ета
за
бида?
Са
всяво
св ета
на пас ти
вышли
на
миня ,
Р ас сирди лся
любезный
дружок
на
миня.
Вот
он
ходит
пы
широкаму,
милый,
двару,
Апущаить
белы
руки
м илый
вы
карман,
Вынимаить
золо ты е
милинький
ключи,
Атпираить
он
конюшиньку
сваю
наву.
Ён
би ре ть,
биреть
черкас ску
но ву
седло,
Мил
сяд лае
сваво
ворона
ко ня,
Саезжая
са
широкава
мил ый
са
двара,
Ст ано вит ся
прот ив
краснава
йакна,
Взгаварил
речь : «Пращай,
милая,
р ада сть
мая!».
—
Западеть,
милый,
дар оже нька
тв ая,
Што
прабьеть
на
ней
шалковая
трава.
586
Ох,
да
сл абада
ты
ли
м ая,
слабодушка,
Слабада
ты
ли
мая,
сяло
новая,
С яло
новая,
раз орена я.
Разорил-то
с яло
степной
стараста,
Степной
ст ара ста,
горький
пь яни ца.
Ён
вина-та
ни
пье т,
с
кабаку
ни
йдеть,
С
кабаку-то
ён
ни
йдё,
всегда
п ьян
живё.
На
кабак- та
и дё,
п ьян
шатаетца,
С
кабаку-та
и дё,
ён
валяица,
За
шалковай-то
ён
тра вуш ку,
мил ,
хватаица.
587
Што
свили-та,
с вили
в
поли
светики,
Свили
да
пабле кл и.
Што
любил-та,
люби л
паринь
девушку,
Любил
ды
накинул.
Пак ина мши ,
вор-разбойничик
В
глаз а
на смиял са.
Ё н-та
снял-та,
сн ял
са
красной
девушки
Шелкавый
платочик,
Изарвал,
исщипал
красной
де ву шки
Земч ужн о
жерелье,
Перламил,
перламил
кр асно й
де ву шки
Залото
ко л ечка.
Па
г ороду,
город у
Страханскаму
Де вуш ка
гул ял а,
Йя на
гербовуя
лист-бумажичку,
Шельма,
закупала,
Йяна
п ис аря,
кр ас ная
девушка,
Писать
наймала,
Астраханскаму
губернатору
265


Просьбу
надавала.
—
Вот
и
батюшка,
Астраханскай
князь,
Нов ай
губирнатор,
Ты
с у ди-ка,
ты
суди
прав дай- вер о й,
Суди
па
закону.
Йябес честил
мине,
кр асна ю
девушку,
При
всем
при
на роде .
588
Рощица
мая ,
роща
зиленая,
Харашо
ты,
роща,
йюзыкрашина!
Што
пашли-та
де вки
в
лес
па
ягаду,
Што
па
чер ная
яг аду
с мар оди ну.
Все
дев ушки
яга д
панабралися,
Што
йя дна
Ма ша
йяставалася,
Йяставши,
Ма ша
прийяукнулась:
—
Ты
йя у- йяу,
мил
се рде шнай
друг ,
Што
ты
мим а,
м ил,
ходишь
—
ни
йяукнисся?
—
Мне
ниль зя,
нильзя
мне
йяу кнут ца.
За
мной-то
глидя
да
три
сторожа:
Што
и
первай-та
стораж
—
тес тя- т- батюшк а,
Што
и
другой
стораж
—
теща-матушка,
Вот
и
третий
стораж
—
малада
жана.
Из-за
гор
вит ь
гор
высокиех
Йюз айди
ты,
в зайди ,
туча
грозн ы й.
Ты
йю бей,
йюбей
тестя-батюшкю,
Ты
ищо
йюбей,
йюбей
тещу -мат у шку .
Маладу-ту
я
ж ану
и
я
сам
йюбью.
589
Што
пад
к ру тиньк ай
тарою,
Што
пад
кам иннаю
стя ною
,
Пралягаля
тут
в
Кр ым
дарожка.
Вот
па
ет ай
па
да рож ки
Нет у
х оду,
не ту
езду.
Толька
ехала
здесь
пав о зка,
За
паво зк аю
шли
сал дат ы,
Салдатушки
мал ады я,
Маладыя
нова б ра нцы.
Все
с алда тушки
иду ть,
плачуть.
Вот
йядин
салдат
ни
плача,
Напирёд
всех
забягая,
Сам
во
скрыпачкю
играя,
Маладых
салд ат
забавляя.
—
Вот
аб
чем
жа,
братцы,
плачтя?
—
Вот
и
как
жа
нам
ни
плакать:
Н аши
до мы
апуст ели,
И
ят цы
с
м атерь ми
йястарели,
Малады
ж ены
йав давели ,
Ма лаи
д ету шки
асират ели.
590
Далина,
д а линушка
ма я,
широка
раздольица!
На
ти бе,
д алин уш ка,
вырастала
рощица,
Частая
зиленая,
мелкая
бирезывая.
266


За
той
рощицаю
заря
занималася,
Из
той
бе лой
зо рюш ки
с онца
в ы ка талася.
Пичет,
гре я
солнушка
з имой
ни
п а-л етняму ,
Л юбил
паринь
девушку,
люби л
ни
п а-п реж няму.
Он
любил-обманывал,
замуж
пыдгаваривал:
—
Ты,
де ву шка
красная,
па ди
за
ми ня
ты
замуж,
За
добрава
молод ц а,
за
горькива
пьяницу.
—
Йю
мине,
йю
девушки,
вясной
всю
вёсн у
прадумала.
Я
йёсень
всю
припла ка ла .
Йюж
как
бы ть
мне,
девушки,
к аво
палюбить
буд я?
Палюб ить
жы н атава
—
жа на
будя
сердица,
Вся
любовь
пир им ен ица.
Палюб ить
ми не
холыста
—
хол ост
ско ро
женица.
Па люб лю
я,
де виц а,
я
парнишка
вольнава,
С ал дата
ваеннава.
Сал дат
вы
пахо д
пайдеть
—
мине
за
са бой
вазьметь.
591
Любил
па рень
к р аснаю
де вку
ды
пары
ён
да
время.
Нам
приходя
с
таб ой
пара-время
с
дружком
расставаца,
Нам
с
любезным
расставаца,
с
кручины
пращатца.
—
Пращай,
мили нькяй,
навеки
с
русыми
кудрями!
—
Йяставайся,
мая
л юбезная,
с
черными
бравями!
С уш ут-крушут
черныя
бро ви
халастова
парня.
Х ала стой
паринь,
шельма,
гуляка
да
вор-забияка!
Нель зя
девки,
нельзя
красной
на
йюл ицу
выйти.
Пайду-выйду
вот
я
разгуляюсь,
с
дружком
нав ида юс ь.
Я
с
любезным
дружком
навидаюсь,
все
про
всё
я
набаюсь.
—
Запрягай,
м илый
друг,
корету,
я
сяду,
паеду!
—
Заложу
я
табе
и
другуя
—
садися
в
любуя.
Йю
нас
па ра
к оней
в орон ых,
слу ги
маладыя,
На
слугах
платья
н имецк и,
сиртучки
на
них
з ил ёны,
Си рт учки
на
них
зилёны,
шляпы
пухавыя,
Шляпы
пу ха выя,
кудри
зав иты я.
592
А
дон ския
каз аки
В
паход
выхадили,
Я гадка
мая
ви наг радн ая!
Нап аи ли
Таню
пьяну,
Пасадили
сиред
торгу,
Ягадка
мая
винаградная!
Они
шубы ю
оде ли,
Ипа нчо й
прикрыли,
Я гадка
мая..
.*
Йячнулась
Тан я
к
свету,
А
рубушонки
нету.
И
яч нул ась
Таня
в
куры
—
С
ней
шубушку
сдули.
Ах
ты,
горя-гариванья,
Как
домой
прид т ити?
Полям
ид ти
стыдна,
Да рожкой
ид ти
пы ль на.
За лью ся
слязами,
Пайд у
за
в азами.
Пришла
ко
двару,
Сириди
двора
села,
[Сиредь двора села]
—
М ине
вся
семья
стрела:
А
свекор
с
свякровью,
А
деверь
с
сн ахою ,
А
радной
мой
дядя
Тащи т
мине,
курву-б..
..
♦ Дальше припев,
в иди мо,
повторяется
п осле
ка ждо го
дв у стишия .
267


593
Ва стри пехни тся
сокол,
на
дубу
сидюч и.
Вот
восплачится
де вуш ка
в
высоком
ти ряму:
—
Вот
и
свет
ты
м ой,
свет л ый
день,
Мне
тибе
ни
видать!
Уж
и
св ет,
мил
сер д ешный
др уг,
Мне
в
ти бе
ни
бывать!
Пойду,
млада,
с
горя
в
темный
лес
гулять,
За к ричу
я,
младёшинька,
громким
голосом:
—
Вы,
л ютаи
звери,
саби г айтесь
ка
м не,
Вы,
ра йск ия
п ташк и,
салетайтя
ка
мне1
Вы,
лютаи
звери,
ра с тирз айтя
мине,
Вы,
р айс кия
птички,
растаскайтя
мине!
Лишь
только
ни
замайте
ретиво
серцо,
Вы
йа тдай те
се р<д>ца
м илому
в
руки,
Пущай
он
пос м отри т,
как
я
любила!
594
Тошна
таково,
сам
не
знаю
—
йатчаво.
Знать,
тошна
па
не й,
па
сударушки
сваей.
Йюж
мне
неково
на сла ть
мне
сударушку
на з вать.
Старава
наслать
—
ст ар
ни
даедит
да
ниё,
Йюж
малава
нас лат ь
—
мал
ни
зная,
как
назвать.
Ровнюшку
послать
ровня
сам
любит
иё,
[Ровня сам любит иё], засидица у ниё.
Засидица,
заглидица
на
иё
бела
лицо.
Вы йду,
м ала дец,
я
на
новай
на
крылец...
ТЕ ТР АДЬ
3, Ч.
II
595
Коз ел
по
полю
летает,
Он
мякину
выедает
С
пересыпочкою.
Я
ухвачу
козла
за
гри ву,
Перекину
через
ниву.
Трибушица
на
во дице,
Трибушица
поплы ла
Мимо
дв ора.
Тут
баба
шла
с
тремя
кобелями,
С
тремя
дочер ям и.
Ах
ты,
дядю шка
Матфей,
Ты,
пожалуйста,
отбей.
Соломенный
колпачек
На
базаре
стоит
Сы
рассадаю.
У
ково
рассад ы
нет
—
Вы
придит е
ко
мне.
Наламаем,
накладем,
Вд оль
по
улице
найдем,
К
д уше
Катиньке
зайдем!
У
ду ши
у
Катиньки
Два
мол одчи ка
сидят,
Промеж
себя
гов орят :
Давай
Катю
де ли ть.
Кому
К атю,
к ому
платье,
Кому
денежки
ее.
Ер мо лай
ст ал
богу
молиться,
С
Катериной
сп ать
ло жит ься.
—
Катерина,
Катерина,
Вались
на
перину!
Ко л яда,
коляда,
луковка,
Коляда,
коляда,
постуковка,
Коляда,
коляда,
иг де
была?
Ко л яда,
ко ляд а,
за
в р атами
бы ла.
596
268


Коляда,
коляда,
и где
в орота ?
Кол яд а,
коляда,
п олая
вода
снесла.
Коляда,
к оляд а,
и где
вода?
Коляда,
коляда,
бык и
поп или .
Коляда,
коляда,
игде
быки ?
Коля да ,
коляда,
за
гору
ушли.
Коляда ,
коляда,
и где
горы?
Коляда ,
коляда,
чер ви
выточили.
Коляда ,
коляда,
иг де
черви?
Кол яд а,
коляда,
гуси
выклевали.
Коляда ,
коляда,
и где
гус и?
Коляд а,
коляда,
де вки
выгоняли.
Коляд а,
ко л яда,
иг де
девки?
Кол яда ,
ко л яда,
за
мужья
выш ли.
Коляд а,
коляда,
и где
мужья?
Кол яда ,
ко л яда,
на
п ола тях
сидят.
Кол яда ,
ко л яда,
что
де ла ют?
К оляда,
ко л яда,
шап очки
шьют.
К ол яда,
коляда,
на
что
ш апки?
К оляда,
коляда,
на
крючки
вешат ь .
Подкликивают:
Дайте
блин,
задн ий
клин!
Кто
не
да ет
—
девку-ни-
ряху,
н ипр яху;
а
кто
дает
—
пл о тни чка-р аб о тничка
(это чтобы у хозя­
ина
родились).
597
Овсень,
ов сень!
Кишк и
да
ж елудк и
Овсень,
овсень!
На
печи
сидели
Овсень,
о все нь!
На
нас-то
глядели.
Овсень,
овсень!
Машка,
Машутка
Овсень,
ов сень !
На
си вой
кобыле.
Овсень,
ов сень !
Сивая
коб ыла ,
Овсень,
о все нь!
Поедем
жениться!
Овсень,
о все нь!
С винья
рыл ом
пашет,
Овсень,
о все нь!
Ногами
вол оч ит.
Дай те
н ожку
в
з аднее
окошко!
Кто
не
даст,
тому
девку-неряху,
не-
пряху.
Кто
д аст
—
пл о тни чка,
работничка.
598
Если
б
знала,
если
б
ведала,
мой
све т,
Зло-несчастьице
великое
свое,
Не
смотрела
б
я
на
пр еле сти
твои,
Не
п ре льщ алась
бы
твоею
красотой.
К рас ота
ль
тво я
с
ума
м еня
свела,
Случилося
мне
одной
с
тобою
быть.
Клялся,
бестия,
мне
небом
и
землей,
У верял ,
злодей,
что
век
ст анет
люби ть.
Влюблясь,
миленький
мен я
навек
забыл,
—
Позабудь,
зл оде й,
не
думай
обо
м не,
Не
в спом ин ай,
злодей,
что
я
бы ла
твоя.
599
—
Полн о,
В аня,
перестань,
Пр очь
от
де ву шки
отс та нь!
—
Род имая
моя
мать,
Тебе
ме ня
не
унять
За
бы ст рой
рекой
гулять.
Я
за
быст р ою
за
речинькой
Гул ял-т а ки
гулял.
У
майора
дочь
х орош ую
Любил - таки
любил.
Лицом
бела,
словно
снег,
Щ еки
алы,
словно
цвет.
269


600
Я
мала
была
—
горя
не
было,
Выростать
стала
—
горе
прибыл о,
Как
заму ж
выш ла
я
за
стар аго ,
Я
sa старого,
за
ревниваго.
Он
л ожитс я
спать
не
по-людскому,
Не
п о-людс ком у,
по-дурацкому,
По-дурацкому,
ко
мне
спиною.
Промежду-то
нас
зме я
л ютая,
В
головах
у
нас
что
с угроб
сне гу.
Ты
вэойди,
взойди,
ту ча
грозная,
Убей
ты
уб ей
зм ею
лютую.
Воссияй,
вос с ияй,
солнце
кр асное,
Разогрей,
разогрей
тот
сугроб
снегу.
601
—
М ату шка,
ма туш ка,
животик
болит!
—
Дитятко
В ар юшка,
на
печку
приляжь.
—
Матушка,
ластушка,
на
п ечи
ба тр ак.
—
Ди тя тко
В ар юшка,
от
сте нки
приляжь.
—
Матушка,
ластушка,
от
сте нки
—
дитя...
—
Курвица,
б...,
ты
с
кем
добы ла?
—
Матушка,
ластушка,
сходи
за
попом!
—
Шельма
бе сстр ашн ая,
ведь
поп
не
по йдет !
—
Матушка,
ластушка,
скаж и
на
сн оху.
—
Шельма
бе сстр ашн ая,
у
снохи
ди тё.
—
Матушка,
ластушка,
скаж и
на
сестру!
—
Шельма
бе сстр ашн ая,
сестр а
мо л ода.
—
Ма ту шка,
ластушка,
скажи
на
себя!
—
Шельма
бесстрашная,
я-то
вить
стара.
—
Матушка,
ластушка,
сули
сто
ру бл ей!
—
Шельма
бесстрашная,
сколько
у
тебя
дружьев?
—
М ату шка-ла стушка ,
двадцать
пят ь
дружьев!
602
Ой,
за ря
ль
моя,
зорюшка,
Зорюшка
веч ер няя!
Солнушко
восхожее!
Вы соко
в осходи ло,
Дал еко
осветило
Че рез
ле с,
через
п оле,
Чер ез
синее
мо ре,
Через
речку
быструю.
Тут
лежала
жердочка
И
тон ка
и
быстрая.
Вот
по
э той
жердочке
Что
ник то
не
хаживал,
Нико го
не
важивал.
Пер е шел
дет ин ушка
—
Перевел
девчинушку.
Он
ста л
выспрашивать,
Из
ума
вываживать.
—
Цветик
мой,
ты
чей
такой?
—
Ра до сть
моя,
ты
сам
догадайся.*
• Вар.: Перевемши,
цалуя,
Он
цалуя,
милуя.
—
Ты
роди
мне
сына
как
белого
сыра,
Ты
ро ди
мне
дочку
как
белую
колпню.
(В п.
Сурках,
у
од но дво рц ев).
270


603
Вы л етал
сизы й
голубь
Иэ
своей
г олубн и,
При ле тал
сизой
голубь
В
чужую
голубню.
Пер ед
ним
голубушка
С тала
ворковати.
Уж
и
где
же
си за
голубя,
Где
же
посадити?
Посажу
я
голубя
На
с вою
го л убню.
Накормлю
я
голубя
Я рою
пше нице й.
Напою
я
сизого
Ключевой
водицей.
Приезжал
В асилий
Из
и ной
губерни.
Перед
ним
Мария
Стала
говорити.
Уж
и
где
же
Василия,
Где
же
посадити?
Посажу
я
Василия
Во
свой
высок
терем.
Накормлю
я
Василия
Сладкими
конфетами.
Напою
Василия
Доро ги ми
винами.
604
Девица
по
садику
г уля ла,
Красная
к ра пив ушку
жа ла.
Жамши,
я
несколько
не
<на> жа ла,
К ажет ся,
ни
с
кем
не
стояла,
Только
я
с
милым
гов орила .
—
Д уши чка,
удалой
мо л одец,
Слышно
мн е,
ты
едешь
во
службу.
Ты
возьми
меня
с
собою!
[Назови меня сестрою] .
—
Глупая
кр асн ая
д евица,
Мне
нель зя
теб я
взять
с
собою,
Мне
нельзя
на зва ть
те бя
сестр о ю.
Все
в
пол ку
офицеры
знают:
Нет
у
меня
родной
сестрицы,
Только
есть
жена
мол одая ,
Там
живет
в
Москве
вы
квартире,
Во
той
тоске,
тоске,
вы
кручине!
—
Вдарюсь
я
об
мать-сыру
землю.
Мат ь-сыра
земля,
расступися!
Милой
мо й,
назад
воротися!
605
В
чистом
п оле
при
до лине,
Там
гуляя
пари(е)нь
молодой.
Нету
ли
заботушки
ему
никакой.
Только
и
за ботушки
—
Жена
моло дц а
бранить.
Я
не
слушаю
жены
—
Иду
гул ять
на
всю
ночь,
Приду
в
самую
пол н очь.
Же на
м оя,
шельма,
Стои т
у
ворот.
—
Ра ств оряй,
жена,
в орота .
Пускай
мо лодца ,
меня,
Па рин ечка ,
на
двор!
—
Не
пускаю
я
пьяницу
на
двор.
Зачем
же
ты
ход и шь,
злод е й,
не
порой?
271


606
Уж
ты
По ля- По л юшка,
На
ве тру
долго
была,
Простудилась
м ол ода.
Уж
как
сделалась
б ольна ,
Вы
постелюшку
слегла.
Вы
постельке
три
недельки
лежала,
На
четвертую
недельку
вставала,
Во
зеленый
сад
пошла,
Себе
горенку
нашла.
Я
во
горенке
с ижу,
Я
на
во ль ный
свет
гляжу ,
Где
б
милого
увидать,
На
к ан алью
попенять!
—
Уж
ты
м илень кий-м илой,
Зачем
ходишь
ко
ино й?
От
какой
к рали
отс тал,
Него д яйку
люби ть
стал.
607
Туман,
туман
на
долине,
Широкой
лист
на
ялине,
Еще
шир е
—
на
дубочку.
Кричит
голубь
голуб очку:
—
Не
сво ю,
г олубь,
чужую
Прижму
к
с ерд цу,
поц елую .
—
На
что
чужую
целовати,
Крепко
к
сердцу
при жим ат и?
Как
за
речинькой,
за
ре кою
Ходят-гуляют
кр асны е
девки.
Одна
де вка,
одна
красна
Ходит,
сама
слезно
плач ет.
Парень
дев ку
унимаить,
Платком
слезы
утираить.
—
Не
плачь,
девка,
не
плачь,
кр асн а,
Что
я
хол ост,
неж енат <о й>.
Как
поеду
я
жениться,
Наварю
я
пива-меду.
—
Твое
пиво
мне
не
див о,
Дивешинька
твоя
свадьба!
—
Не
плач ь,
девк а,
не
журися,
А
я
холос т,
не
женюся .
Когда
буду
я
жениться,
Прошу
пива ,
меду
пити.
—
Твое
пиво
мне
не
диво,
Дивешенько
твое
слово!
—
Поди,
девка,
поцалую!
—
На
что
чужую
целовати,
Жал о
к
сердцу
зад ава ти? *
608
Вы
морозы,
вы
морозы,
вы
холодные!
Заморозили
морозы
д обра
мо ло дца!
Как
у
города
в ороты
бы ли
запе р ты,
Заперты
бы ли
в орот ы,
запечатаны,
♦ По другим: «Золы к сердцу подсыпати?» (собир.) .
272


Караульщики,
молодцы,
крепко
спят.
Л ишь
од на
не
сп ала
тут
красна
девица,
Распр екрас на я
Елена,
д очь
королевская.
Что
брала
она
со
столика
золоты
ключи,
Отпирала
добру
м олод цу
воротицы.
Как
бо лы пая-т о
сестр ица
к оня
вы ве ла,
А
середняя
сестр ица
седло
вы несл а,
Уж
и
меньшая
сест рица
плетку
под ала,
Как
под ав ши
она
плеточку,
за пла ка ла.
—
Уж
когда
же
ты
к
на м,
братец,
навзворот
бу дешь ?
—
Уж
и
есть-та
ли
у
ба тюш ка
з елены й
сад .
Как
вы
этом
ли
садочку
су ха
яблонька.
Уж
когда
же
эта
яб лон ька
развернится,
Уж
тогда
я
вам,
сестрицы,
навзворот
буду.
Как
болыпая-то
сест ри ца
—
млад цо м
в
армию,
А
середняя
сестр ица
—
звездой
по
н ебу,
А
м е нып ая-то
сест рица
—
щукой
по
морю.
609
Нынче
праздник,
завтра
веселье:
Сова
ид ет
замуж
за
б елаго
лу ня,
За
белаго
луня,
за
милаго
друга.
Сучий,
ря чий
—
московский
по дья чий,
Ястреб
—
стр япч ий,
ворона
—
сходатай,
По
двору
летая,
кур
собирая,
Кур
собирая,
сов у шке
давая.
Собиралась
совушка
летети
К
л уню -то
белому,
к
другу-то
милому.
Навстречу
со вуш ке
серые,
малые,
Носики
д олги,
крылушки
в ост ры.
По
ветру
летают,
по
зем и
хватают.
Зачали
мене,
совушку,
зачали
мене,
вдовушку,
Щипа ти
ё,
рвати,
по
клоку
метати.
Я,
было ,
сова,
всторопилась,
назад
воротилась,
Да
в
к уст
головою,
кв ерху
ногою.
Ножк ою
топнула,
бровками
хлопнула
—
Эти
п тицы
прочь
отлетели.
Прилетела
совушка,
прилетела
вдовушка
К
лун ю- то
бе лому,
к
другу-то
милому,
Разжалилася,
разн юни лас я:
—
Ох,
лун ь
ты
мой
белой,
друг
ты
мой
милой,
Чт ой-т о
за
птицы
такие,
серые,
малые,
Носики
долги е,
к рылуш ки
вострые?
Уж
зачали
мене,
совушку,
зачали
миня,
вдовушку,
Щипати
ё
рвати,
по
клоку
метати,
Да
в
ку сты
головою,
кверху
ногою.
Ножкою
топнула,
бровками
хлопнула
—
Эти-то
птицы
н азад
отлетели.
—
Это
на ши
все
люд и,
за
морем
жили,
Сено
косили,
на
тебя,
на
м еня,
На
совушку
на
вдову,
на
любушку
на
мо ю.
—
Слава
те
богу,
вышла,
не
ошиблась,
Есть
кого
по слат и,
е сть
ко му
подати.
610
Из-под
л есу,
л есу
темн ог о
Восходила
туча
грозная,
А
другая
непогожая
273


♦ Припев
двустишия.
274
Сы
сне гам и
сы
гл уб о кими,
Сы
морозами
студеными.
Тут
ехала
до чь
от
матушки,
Она
ехала,
не
доехала.
Лошаденка
уморилася,
Середь
л есу
становилася,
Се редь
лесу,
середь
те мн аго.
Кы
дубочику
п ри слани лася ,
С
саловьём
думу
ду ма ла,
С
молодым
думу
крепкую.
—
Соловей
ты
мой,
со лов ьюшко,
Залетная
моя
пташечка,
Куд а
л етишь ,
в о звив аешь ся?
Не
к
род ном у
ли
мо му
батюшке?
Не
к
мое й
ли
род ной
матушке?
Сн еси
батюшке
мой
низкой
по клон ,
А
мат ушке
—
челобитьице,
А
м не,
мл ад ой , sa водой идти.
Прилетели
гуси-лебеди,
Возмутили
вод у
чист ую.
А
я,
млада,
дожидалася,
По ка
вода
устоялас я.
611
Взойду
я
на
сени,
Взойду
на
новые,
Ой,
люли ,
ой,
люли ,
взойду
на
новые.
Ударю,
млада,
в
гусли,
Ударю
в
звончатые,
Ой,
люли,
ой,
люли, [ударю в звончатые] .
На
ладу
(о)
ни
з вен ят,
Звенят
п есни
золо ты е,
Ой,
люли ,
ой,
люли ,
звенят
п есни
з олоты е.
Ни
свекор
под ходи т,
Лютой
под ъез жа ет,
Ой,
люли ,
ой,
люли ,
лютой
подъезжает.
Не
по дъе зжа й,
свекор,
Не
подъезжай,
лютой,
Ой,
люли ,
ой,
люли,
не
подъезжай,
лютой.
Не
тв ой
сын
ку пил,
Не
твой
снарядил,
Ой,
люли,
ой
лю ли,
не
тв ой
снар ядил .
Куп ил
мне
батюшка,
Куп ил
мне
родимой,
Ой,
люли,
ой,
люли,
купил
мне
родимой.
Се бе
на
честь,
на
славу,
А
мне
на
покрасу.
612
Не
во
т рубуш ку
трубят
ра но
по
заре,
Татьяна
плачет
по
рус ой
ко се.
Ай,
люли..
.♦
Ах,
свет
моя
косушка,
коса
русая,
Ах,
свет
моя
ленточка,
лента
алая.
по вт о рением
последних
слов
второй
строки
поется
после
каждого


Вечер-та
мне ,
девушке,
косушку
плели,
Подружки-сестрицы
ленту
вып ле ли.
Поутру
сва ха
стала
ко су
расплетать,
Стала
мою
ленту
выплетать.
Вложила
л енточ ку
на
тарелочку,
По нес ла
л е нточку
на
высок
терем,
Поставила
ленточку
на
дубовый
стол.
Красуйтеся,
девушки,
моей
ленточкой.
Моя- то
вед ь
ленточка
ал ая
бы ла,
Мое-то
ве дь
времячко
минов ало с я.
С
мл ад ыми
молодками
я
поровнялася,
Сы
красными
с
девушки
порассталася.
613
У
Ду нюшки ,
любушки,
черные
брови
хороши ,
[Черные брови хороши], разманчивые были.
Ра зг орели сь
гла зу ньки
на
Дунину
красоту,
На
Д унину
красоту,
на
ее
русу
косу.
Ты
расти,
моя
коса,
до
шелкова
по яса,
А
еще
расти,
коса,
что
до
белого
чулка,
Что
до
бел а
до
чулка,
до
с аф ьянна
ба шмак а.
Все
бы
я
по
го ринк е
ходила,
Все
бы
под
окошечком
сидела,
Все
бы
скрозь
стеклу ш ко
смотрела.
Кр асны е
де вушк и
на
гулянье
ш ли,
Пел и
песн и
са ми
про
себя,
Про
ка мпан ью
про
свою,
девью
красоту,
Про
девью
красоту,
про
рус ую
про
косу.
614
Шел
детинка
по
луже ч ку,
Он
не
в
шубе,
не
в
кафтане,
В
бело м
балахоне.
Н есет
гусли
под
полою,
Под
полою
под
пра в ою.
Ой,
вы,
гу сли,
п оигр айт е,
Самодергу
позабавьте.
С амоде рги
дом а
нету,
Самодерга
у
с ос еда,
У
соседа
на
бесед е,
У
дворовых
вы
хороших .
Кума
к
куме
приходила,
Рубашоночку
просила.
—
Кума,
кума,
дай
рубашку,
Хоть
худ ую,
алляную,
Сы
д олги ми
рукавами,
С
кумаш ны ми
паликами.
—
Кума,
кума,
сам а
пря ди,
Сама
пря ди,
не
ленися,
С
ребятами
не
бесися.
—
Кума,
дети
одолели,
С
того
бок а
оголели.
615
Уж
и
что
это
такое,
сердце
мое
зл ое?
Си жу
долго
н очи,
с ижу
—
приуныла,
Си жу
—
приуныла,
все
сердце
изныло.
Ноет,
н оет
мое
сердце,
ноет-занывает.
Ноет-занывает,
ничего
не
ска же т.
Только
скажет
мое
сердце,
кого
я
лю би ла.
Пл акал а,
тужила,
долго
н очь
сидела.
Я
сидела
д олго
н очи,
до
самой
полн очи ,
До
самой
полно чи,
до
второго
часу.
Я
сидела
за
цветами,
залита
слезами.
Во
сл езах
дружка
не
вижу,
за
глаза
ругаю.
275


616
Во
всю
ночку
г уляла,
На
биседе
сид е ла.
Я
не
лучше
себ я
мальчика
Ко
любови
п ривел а.
Хорош,
пригож
маль чи к
уродился,
До
девок
очень
ласков
был .
Ве чор
я
с
милым
гул яла ,
Мил
за
руч ку
крепко
жал ,
Мил
за
ручку
крепко
жал,
Появи лс я
в
мо ем
лице
жар.
Пойду,
млада,
на
крылечко,
Прос тужу
б ело
л ицо.
Не
успела
простудиться
—
Мил
из
го ренк и
идет.
Мил
из
го рен ки
идет,
Он
подарочик
несет,
Подарочик
дорог ой
—
С
рук и
перс тень
зол отой .
Не
хо чу
я
носить
перстень,
Хоч у
скинуть,
положить.
Уж
носить
перстень
не
стану,
От
теб я
я
не
отстану,
Я
во
гр об
с
тобой
пойду.


ПР ИЛОЖ Е НИЕ
КОНСПЕКТИВНЫЕ
НАБРОСКИ
СКАЗОЧНЫХ
СЮ ЖЕТ ОВ
1
Д.
Синькова,
от
Мценск а
23 версты,
от
Ладынина
17 верст .
Ма льч ик
рассказал
мне
сказку.
Старик
со
старухой,
у
них
три
сына:
два
умных,
третий
дурак.
Поп
нан ял
работать
ум ного,
тот
забра л
сто
с
д енежк ой.
Поп
вели т
послать
помягче
да
накормить
послаще.
Посылает
ба тр ака.
Поп
ест
—не
при-
1Л< ян ул ось>
—
выругал.
Другой
то ж.
Ду рак
взя л
хлеба,
полез
на
ст ол...
ободра л ,
прив яз ал
соху.
Поп
выручил
за
это
сто
рубл ей .
Вола
съел
медведь,
о стал ась
шейка
в
хом уте .
Дурак
гаркнул
—
медведь
в
хом ут.
Дикие
свиньи
—
куча .
«Как куды?
К
п опу
на
двор».
Черт
за
пше нице й.
2
18 генваря.
Лопухи.
Жил
старик
со
старухой.
У
них
б< ыл>
сын
один.
Его
жен или.
Моло­
дые
пошли
под
с в етлое
воскресенье
в
баню
париться.
После
них
пошел
оте ц
с
матерью.
Мо ло дые
угов ор
положили
—
друг
друга
сл у шать ся.
Муж
велел
жене
убить
отц а
с
матерью.
Разговор
—
о тцу
с
м ат ерью.
П ошли
ис кать .
Две
стор<оны?>—
и щи.
Стар ик
велел
стер еч ь
овец,
ку-
рушку.
Послал
попа.
Яблочки.
Пок ор
<мил>
стари<ка>, отца с матер<ью>.
От ец
пр о ст<и л>, мать не прост< ил а>.
Мать
в
смоле,
сын
за
жену;
за
нее
народ
—
они
браниться.
Там
козел
(?).
3
ЕМЕЛЯ
Жил
стар < ик>, три сына .
Меньшег о
дурака
снохи
п ос ыл< ают>
за
во­
дой
—
он
поймал
щуку.
«Вот тебе сло<в а> », —
говорит.
Ведры
по
щучьему
ве лен ью,
по
моему
прошенью
са ми
пошл и;
на
сан<ях>
за
дровами,
народ
пер ед авил,
пе реб ил;
начальники
пришли,
ду бин ка
пе реб< ил а>.
К
царю
ве з< ут>
на
печи.
Ж енился
на
цар евне.
Ца рь
напоил
их
доп<ьяна>
—
в
бочку
на
море.
На
с орок
кл<епжов
боч ка;
Еме ле
курева
не т,
а
да ла
Емеле
(нрзб .)
хруст<альный>
шатер.
Сделал<ся>
на
лиц о
хорош.
4
Ход ил
ст ар<ик>
бог у
молиться,
пит ь
хочет.
Лесщи но ч ки
нет.
К
колод­
чику
на гну лся
—
за
усы
ухват<ило>
чудо-юдо
об
тр ех
голо ва х: «Отказ<ы-
вай >, что дома нет,
что
не
знаешь».
Об
шести
голов а х,
об
д вен адцат и
головах.
Пришел
домой
стари к,
сын
лет
пятнадцати;
но
отецких
молитв
слу ­
шать
на до.
Три
сохи
железные,
три
кос ти,
три
просвиры.
Сел,
сбил .
При ­
277


шел
старик
в
избушку
на
куть их
ногах,
на
собачьих
пятах.
«А,
от
д ела
лы та ешь
аль
де ла
пытаешь?»
А
х отя
и
братец,
а
сердит.
Сесть.
Др уга я,
т ретья:
вот
как
пи ть
по­
дайте.
33 девицы летают на прудах купаться.
Ядна
после
купанья
под
мо ст
руб аху
кл ад ет.
Согласилась
замуж
идти.
З апер ла
в
сундук.
Чуда-
юда
о
дв енад цати
г олов ах: «Русью пахнет!» —
и
отпер.
Бат юшка
отказал.
Пришел
—
выбирай!
На
руке
зол от
перст<ень>.
М ушка
—
виться
над
ней;
«ножкой шевельну» . «Н е
зя ть
боек,
а
дочь
б ой ка!» Первенчал,
келью
с ру бил.
«Жена,
что
оте ц
за с тавл яет
делать?»—«Посеять,
вырастить
и
с м олоть
пше ницу ,
п иро гов
напеч ь ».
Махнула
платком:
идите,
бат юшки ны
слуги,
с
с оха ми,
боронами.
«Не зять мудер,
а
дочь
мудра».
Корабь:
чтобы
ходи л
по
воде
и
по
суху
б ер егу.
Махнула
платком:
идите,
батюшкины
слуги,
с
то по р <ами>, долот <ам и>.
Он
вы хо дит
—вби-
в<ают>
гвоздики,
батюшке
ша по чки
в ешать .
На
третью
н очь
делать
не­
чего.
Подслушали
под
ок но <м>.
Зарезать.
«Чего в заботу вдался?» Пере ­
вернула
голубе м
и
голуб ко й,
взв или сь
на
избу
и
гуртують.
Мельница
дедушки...
5
Жил
по п- расст р ига,
про пился .
Попадья
спекла
три
просвирки.
Поп
побираться.
Встречу
Никол<ай>-угодник.
Пойдем
лечить
бояр.
Дол го
ш ли,
се ли
на
дорожку,
съели
по
одной
просвирке.
Николай-угодник
засн ул ,
поп
съе л
тре тью.
Поп
в
еле е.
Пришли
к
бар ин у.
Поп
баню
стопил.
Ни­
колай-угодник
пове л
дочь
в
баню.
Разрубил,
три
раза
дунул.
Поп
увидал.
Пошли.
Николай
заснул.
Поп
с
деньгами
тягу.
К
рек е,
на
плотах.
Поп
удрал.
К
царю.
Сы н.
Ца рь
не
жалеет
с ил.
Его
веш ать .
Николай.
Взял и
деньгами.
Стал
Николай
дел ить
на
три
кучи,
кот
съел
—
том у
две
кучи.
П опа
д ав или,
тонул
—
не
покаялся,
а
на
деньгах
попался.
6
С тар <ик>
со
старухой:
как
сынка
до быть ?
Напердели
в
хлопок,
поло­
жили
в
горнушку.
Старик
уехал.
Выскочил
сам
с
н огот ок,
борода
с
локо­
ток .
Наелся,
н а пился,
батюшке
с нес
бл ино в,
ста л
пахать
с
песнями.
Бар ин
посл ал
узн ать.
«Поди».
П ор ешили:
п ора.
«Продай!» Пятьсот руб ­
ле й.
Посад<ил>
в
карман
—
пр огрыз
да
уш ел.
Под
березой
разбойники.
Здорово.
К
по пу
—
за
быко в.
Каково
Буриго?
Нам
Какой
причитается?
П опу
требуху,
жене
кишки ,
а
дочери
х...
в
п. ..
Поп .
Черева
вы вали ­
лис ь.
Ж ена
родила.
Свечку
засунули.
Вк ат ился
в
пузырь
—волк
про-
г л< от и л>. «Пастух,
пастух,
овечий
д ух,
волк
ов цу
т а щит!» Волку нечего
де лать .
Хотел
выпернуть.
С
сыно м
домой.
7
К
Марке
б ога тому
посулился
гос подь
в
го сти.
Мост
—
красным
сук­
но м,
никого
не
пуск<ает>.
Два
старика
идут,
насилу
пр о драли ся.
«Пусти
хот ь
под
лавку».
А п осто л: «Кому это богатство достанется?».
Гос подь:
«Сыну вдовы».
Дочь
слышала.
Ма рко
купил
сына,
бросил
в
лес
зазно­
бить.
Святые
ог ни,
пташки .
Мужик
ид ет
к
Марке
д енег
просить
на
под ушно е.
«Что у тебя,
з аче м?» Шляпу денег .
Засмолил
в
бочку,
бочку
па
море,
к
м она ст ырю.
Монахи
разгуторили.
Свечка
горит,
книгу
читает.
18 лет в монастыре
—
петь
выучился,
приезжает
Ма рко.
«Кто?» Мон< ах>
и
говор
<ит>.
По слат ь
с
запиской,
чтоб
убили.
Старик
встречу.
«Покажи
письмо».
Отнял,
п ер еписа л.
Женат
на
дочер и.
Через
неделю
Ма рко.
«Верно,
я
пь ян
был» .
Поди
к
зме е,
спытай:
кто
богаче?
Две
ба бы
из
ко­
лодезя
воду
пер еливаю т
—
п оказа ли
дор<огу>.
Леж ит
кит-рыба
во
все
мо ре,
до
ребра
дороги
проезжены.
Пер е во зчик
из
кр ая
в
край.
Шугнул
—
278


лодку
передвинуть.
Лежит
зм ея
—огонь
изо
р та;
се ла
бл иже
—
огонь
тише.
За
что?
Кто
б ога че?
Он
думает,
что
он
богаче.
Вся кая
щепка
золота я
да
серебряная
да
столб
до
неба
деньгами
набит;
пусть
приез­
жает.
Бабы
людей
по р тят.
Кит
—три
корабля.
Перевозчику
пр ежд е.
(нрзб.).
С казал
перевозчику,
киту,
рыбе,
бабам.
Пришел
домой,
сказал
Марке
бо гатом у.
Тот
на брал
по дв од,
поехал
за
деньгами,
под ъе зжа ет
к
перевозчику
—
тот
этого
и
оттолкнул.
8
Жил
купец
богатый,
умер.
Остав<ил>
сына.
Тот
пропил
в се,
осталось
одно
п лат ье.
Хо дит
он
по
тор гу,
соб ой-т у
в ид ной...
На
ту
по ру
красная
де ву шка,
до чь
купецкая,
сид ела
под
окош ечком ,
вышивала
ковер
раз­
ным и
шел кам и.
Увидала
он
купецкого
сына...
Полюбился
ей
купецкий
сын.
«Пусти меня,
—
гов ори т
она
матери,—
за
него
з аму ж!» Старуха не
хот ела
и
слышать,
да
потолковали
со
стариком:
может
быть,
ж ени ным
счастьем
и
он
будет
сч астл ив,
и
д очь
все
пристает
—
взял и
да
и
отдали.
Первенчали.
Же на
купила
бу маг и,
сш ила
ковер,
послала
про д ават ь.
«Отдавай за 100 рублей,
—
гов ори т
же на
мужу,
—
а
вст рет ишь
хорошего
человека
—
за
доброе
слово
от да й».
Встретился
старичок,
ст ал
торгов ат ь.
Сторговались
за
100 рублей.
Стал
ст арик
вынимать
деньги
да
и
говорит:
«Хочешь деньги или доброе слово?».
Подумал
ку печ ески й
сын,
под ума л:
«Жена не даром говорила.. .» . « Го во р и,
—
говори т,
—
хорош ее
слово,—
на
ков ер!» «Прежде смерти ничего не бойся», —
сказал
старик,
а
сам
взял
ковер
и
ушел.
Приходит
дом ой
ку п ечески й
сын
и
рассказал
все
хозяйке.
Хозяйка
сказа ла
ему
сп аси бо,
купила
шелку,
сш ила
ковер
и
опять
п ослала
мужа
продавать
с
наказо м :
отдай
за
500, а встретится
добрый
человек
—
от дай
за
доброе
слово.
Вы ходи т
купеческий
сын
на
то рг
и
п опа дает ся
ему
тот
же
старичок.
«Возьми,
—
говори т
старичок
купецкому
с ын у,— 500 рублей,
или
я
скаж у
те бе
доброе
слово?»—«На
ковер,
гов ори
доброе
слово!» — «Пробудёмши,
де ло
разобравши,
голов ы
не
сымавши», —
сказал
ста ри к,
взял
ковер
да
и
ушел.
Приходит
купецкий
сын
домой,
рассказал
все
хоз яйке
—
та
ни
слова.
Дя дья
купецкого
сын а
собрались
ехат ь
за
море
т оргов ат ь.
Купецкий
сын
собрал
кое-как
один
корабль,
простился
на
постели
с
жено й
да
и
поехал
за
ними.
Вот
ед ут
они
по
морю.
Вдруг
из
моря
выходит
морской
горбыль.
«Давай нам,
—
гов ор ит
горбы ль
купцам,
—
рус ског о
человека
на
судьбину
—
де ло
разобрать;
я
его
оп ять
назад
в орочу».
Дяд ья
д у мали,
ду­
мали ,
вот
и
пришли
к
племяннику
с
п оклоном ,
чтобы
он
шел
в
море
с
горбылем.
Тот
вс помнил
с лова
ст арик а: «Прежде смерти ничего не
бойся», —
пошел
с
горб ыл ем
в
море.
Там
судьбина
разбирает,
что
доро же :
золото,
с ере бро
или
медь.
«Разберешь ты,
—
г овори т
судьбина
купече­
скому
сы ну,
—
это
дело
—
награжу
те бя ». «Изволь,
—
гов орит
тот,
—
м едь
дороже
всег о ».
—
«Почему?» — « Ну,
без
ме ди
в
расчете
обойтись
н ел ьзя,
в
ней
денежки,
и
полушки,
и
копейки;
из
нее
и
рубли
наб р ать
можно,
а
из
серебра
не
откусишь».
—
«Правда твоя,
—
говорит
судьбина,
—
сту­
пай
на
сво й
корабль».
Выводит
горбыль
его
оп ять
на
корабль,
а
тот
корабль
би тком
набит
каменьем
самоцветным.
Дядья
уехали
д алеко ,
да
купецкий
сын
их
до­
гн ал
да
и
заспорил
с
ними:
чей
товар
лучше.
Те
ему
и
гов орят : «У тебя,
пл емян ни к,
оди н
гаденький
кораблишка,
а
у
нас
сто».
Спорили,
с пори ли,
осерчали
да
и
пошли
жаловаться
на
нег о
царю.
Тот
сперва
хо тел
просто
без
суда
пове с ить
купецкого
сына:
не
порочь,
деск ат ь,
дядьёв;
да
после
велел
при нест и
товары
пос мотре ть .
Дядья
прине с ли
товары
шелковые,
зо лоты е.
Царь
так
и
засмотрелся.
«Показывай свои!» —
говорит
цар ь
купецкому
сыну.
«Прикажи,
государь,
за кр ыть
окна».
Тут
вынул
из
кар­
мана
камушек
—
так
все
и
осветило.
«Твой лучше .
Из вол ь,
купецкой
сын,
возьми
себе
корабли
дядьев».
Торговал
он
ровн о
20 лет.
Вот
и
воротился
купецкой
сы н.
н а торго­
вавши
ровно
сто
кораблей.
Входи т
в
сво й
дом
и
видит:
хозяйка
'*го ле­
279


жит
на
постели
с
двумя
мо лодца м и.
За кип ело
у
нег о
сердце,
вынул
он
с аблю
вострую...
«Зарублю,
—
думает,
—
друзьёв
жениных», да и вспом­
нил
слова
ст ар и ка: «Пробудивши,
де ло
разобравши,
голов ы
не
сымавши».
Разбудил
хозяй ку,
а
та
вскочила
да
и
толка ет
м ол о дцо в: «Детки,
—
гово­
рит,—ваш
б а тюшко
п риех ал!».
Тут
и
узнал
купецкой
сын,
что
же на
без
нег о
родила
ему
дво йню.
9
Как
у
нас
при
Петре
I купцы поторговали в другие земли.
Тот
царь
приехал
к
нам
свольна,
с
ца риц ей.
Петр
пошел
к
обе дн е,
а
дал
пруцкой
цари це
водки
на
12 дней .
Ку п цы: «Нельзя ли нам поторговать в вашей
земле?».
Наш
ца рь
то му
радуется.
Поторговали,
увидели
царицу.
Приез­
жа ют
домой,
го во рят
Петру.
Нарядился
ку пцо м,
прих од ит
к
пруцкому
ца рю
за
позволением.
Узнала
ца рица
—
вешать! «Позволь в рынок по­
играть». <..
.> — «Мои
голуб и
всю
твою
пшеницу
пок л евали» .
Солд а ты
во
двор
повесили.
<.. .>
Бояре
подкупили
армию,
ду мали :
кто
<нрзб.>
гов ор или
по-латынски.
Царь
слушал,
увид е л.
К
ца рю
наличника
по слал и
с
ар мие й.
Тот
оставил
армию
на
город нич его,
сам
дал
пять
миллионов.
Быть
часу
в
таком-то.
Собр али сь,
вс по мнили
бог а,
своих
родителей
<.. .>
10
Купец
приказал
ключн ику
всякого
проезжего,
прохожего
пускать,
чтоб ы
бог
сы на
дал,
а
сам
поех ал
в
иные
земли
поторговать.
Прошло
с орок
недель,
стала
купчи ха
рожать.
Приходят
в
это
в ремя
два
старца.
Ключник
спер ва
не
хотел
их
пускать,
а
те
ст али
при ст ав ать
об
ночевке.
На рекл и
имя
ему
Василий,
а
счастье
—
что
у
бога
поп роси т,
то
и
будет .
Услыхал
ключник,
пойм ал
голу б я,
сорвал
ему
голову,
по маза л
губы
и
украл
реб енк а.
Тот
растет
не
по
годам,
не
по
дням ;
что
ни
попросит
у
бога
—
все
ему
есть.
Х орошо
с
ним
жи ть
ключнику.
Тот
его
батюшкой
величает.
Кл ючни к
задумал
жениться
на
купецкой
дочери.
«Я сама не
име ла
греха,
хочу
такого
и
му жа».
Тот
рассказал
все,
мл аденец
и
под­
слушал.
«Обороти,
господи,
моего
кл ючни ка
конем,
я
сяду,
поеду
на
нём».
Обернулся
коб еле м.
Жиром
подчивал.
Не
горы
—люди.
Дат ь
—
не
съест.
Приезжает
к
мат ери ,
рассказал
вс ё.


КОММЕНТАРИИ
Записи
П.
И.
Якушкина
1840- х
гг.,
вошедшие
в
Собрание
П.
В.
Киреевского,
оказались
рассредоточенными
по
разным
архивохранилищам
страны
—
ГБЛ,
ГИМ,
ЦГАЛИ.
Как
и
материалы
других
корреспондентов
Киреевского
(Языковых,
Пуш­
кина,
Кольцова,
Гог оля
и
др .), коллекции Якушкина из разных губерний,
с ос тав­
ляющие
самый
значительный
вклад
в
Собрание
—
около
2000 текстов,
не
выделены
и
находятся
в
разных
папках
и
связках,
а
также
среди
издательских
материалов
выпусков
старой
сер ии
«Песен,
собранных
П.
В.
Киреевским».
Фольклорные
записи
Якушкина
сохранились
в
следующем
виде:
1) автографы собирателя;
это
прежде
всего
его
по левые
записи
и
пу тев ые
дневники,
дошедшие
до
нас
не
полн ос ть ю;
2) беловые тетради с переписанными самим собирателем или близкими ему
лицами
пес ням и,
классифицированными
и
отобранными;
они
имеют
п ом еты: «сва­
д е бн ые », «сговорные», «голосовые»;
3) беловые тетради,
переписанные
неустановленными
ли цами
и
проверенные
собирателем,
—
в
них
ест ь
исправления
его
рукой,
пометы
на
полях,
вставки
пр о­
пущенных
или
неразобранных
пе р епис чика ми
слов;
4) копии с записей Якушкина,
сня тые
помощниками
Киреевского,
—
его
с ест­
рой
Марией
Васильевной,
П.
И.
Бартеневым,
Е.
И.
Елагиной,
Н.
А.
К ос тро вым,
сами м
Яку шкин ым
и
неустановленными
лица ми;
среди
них
мо гли
б ыть
специаль­
ные
пе ре писч ики
из
числа
гр амо тных
кр епо стны х
кр есть ян .1
Копии
писались
па
небольших
карточках
в
’/в долю листа при подготовке Собрания к печати для систе­
матизации
и
учета
вариантов
в
не ско ль ких
экземплярах.
Са мая
ранняя
коллекция
пес ен
Якушкина
в
Собрании
Киреевского
состоит
из
нескольких
тетрадей,
озаглавленных
«Русские народные песни,
собранные
летом
1843 г. ».
Вп ерв ые
они
о пис аны
М.
Н.
Сперанским
в
1911 г.: «... эти х
тетрадей
был о
по
крайней
м ере
одинна дцать ,
написаны
они
все
о дной
рукой.
Кир ее в ский
получил
з араз
целую
коллекцию.
Чья
она?
Остается
н еи з вестн ым».2
Принадлежность
кол­
лекции
П.
И.
Якушкину
подтверждается
описью
Собрания
П.
В.
Киреевского,
пор ядко вые
номера
которой
со ответству ют
по ряд ков ым
но мерам,
стоящим
на
тетр а­
дях
кол лек ции.
В
1911 г. ,
когда
вышел
из
печати
первый
выпуск
лирических
песе н
из
Со б рания
П.
В.
Киреевского,
эта
опись
еще
не
бы ла
известна.®
Заглавие
первой
т етр ади,
повторенное
на
отдельном
л истке,
ук а зывает
на
село
Сабурово
Малоархангельского
уезд а
—
род ное
с ело
Якушкина.
В
тетрадях
имеются
ис прав ­
ления,
вставки
и
пометы
его
же
рукой,
п оэт ому
тетради
1843 г.
могут
считаться
авторизованной
коп ией
и
включаются
в
о писание
авт о гра фов.
1 Мать Киреевских А.
П.
Ела ги на
по
п росьб е
с ын овей
завел а
специальную
школу
—
«Долбинский университет» . « Ун ив ер сит ет
Долбинский
здравствует
и
бл а­
годенствует.
В
нем
теперь
па ходи тся
около
15 человек мужского и женского пола,
которые
пишут
порядочно,
некоторые
хорошо», —писал П.
В.
Кир ее в ский
матери
(ГБЛ,
ф.
99, on. 1, п.
10, No 31; см.
также:
Ру с ский
архив, 1907, No 1, с.
82,90—
письма
И.
В.
Киреевского
к
матери).
2 Сперанский М.
Н.
П.
В.
Кир е ев ский
и
его
собрание
песен.
—
В
кн. :
Песни,
собранные
П.
В.
Кир ее вским .
Нов.
сер.,
вып.
1.
М. , 1911, с.
LII—LIII .
По­
дробное
описа ние
коллекции
см.:
Власо ва
3.
И.
Ранний
период
фольклорно­
этнографической
деятельности
П.
И.
Як ушки на.
—
В
кн .:
Очерки
по
истории
рус­
ско й
этнографии,
фольклористики
и
антропологии,
т.
85,
вы п.
IL М.,
1963,
с.
18—21 .
3 Черновая опись Собрания песен П.
В.
Киреевского.
Со ставл ен а
П.
И.
Як уш­
киным
и
В.
А.
Елагиным.
С м.:
Песни,
собранные
П.
В.
Киреевским.
Нов .
сер.,
в ып.
2, ч.
2.
М., 1929, с.
IX—X.
Буква
«б»
при
порядковых
номерах
опи си
означает
«Бунино», т.
е.
имение
В.
А.
Ел аги на;
все
про нум ер ов анные
материалы
находились
там.
281


АВТОГРАФЫ
П.
И.
ЯКУШКИНА
I.
Р у сские
народные
песни,
собранные
лет ом
1843 г.
Су ще ств овало
не
менее
И
тетрадей
с
так им
заго ло вк ом.
Однако
тетр ади
III
и
VII не обнаружены.
Каждая
те тра дь
имеет
формат
обы чно й
школьной,
с шита
нитка ми,
без
обложки.
Некоторые
тетради
разорваны,
и
части
их
находятся
в
разных
па пк ах.
На
первой
стр анице
каждой
тетради
(кроме первой)
пр ив еденны й
выше
заголовок,
написан­
ный
одним
и
тем
же
по черко м.
Наверху
римской
цифрой
обозначен
по ря дко вый
номер
тетра ди .
Черновых
(полевых)
записей
текстов,
содержащихся
в
тетрадях,
не
обнару­
жено.
Две
песни,
в
них
помещенные,
есть
в
тетради,
озаглавленной
«Русские се­
мейные
песни».
Четыре
песни
из
IV тетради и восемь из V
тетради
полностью
совпадают
с
дв енадца ть ю
текстами
из
тет р ади
П.
И.
Якушкина
и
Н.
Л.
Кострова.
Копин
неко то рых
св аде бных
пес ен
эт ой
коллекции
имеются
в
четырех
бело вы х
папках
свадеоных
пе сен
(архив П.
В.
Киреевского,
ГБЛ,
ф.
125, п.
1—4).
Тетрадь
I.
Содержит
24 листа с переписанными одним и тем же почерком
п есням и, 33 текста,
пронумерованных
р имским и
цифрами.
На
первом
л исте,
сл у­
жащем
обложкой,
заголовок
—
«Русские народные песни», выведенный светло -ко ри ч­
невыми
чернилами
тщ ател ь но,
но
с
пом ар ками.
Ни же
рукой
П.
И.
Якушкина
п
б олее
темными
чернилами
д об авлено : «Собранный летом 1843 года» .
Еще
ниж е
рукой
П.
В.
Киреевского
пр иписа но
ка р ан даш ом : «Малоархангельского уезда сельцо
Сабурово».
В
конце
тетради
подпись: «В.
Як уш к ин », но фамилия потом тщательно
зачеркнута.
Возможно,
тексты
переписывал
мл адш ий
бра т
собирателя
Виктор
Ива­
нович ,
ему
в
1843 г.
был о
14 лет.
Пр о пуще нные
строки
во
II песне и припев
в
VII вписаны рукой П.
И.
Якушкина.
На
первом
же
л исте
имеется
порядковый
н омер
ру ко писи
(индекс)
—
986,
проставленный
карандашом,
и
помета
рукой
П.
А.
Бе ссо нова : «Чернов<ы е?>», хотя в действительности песни переписаны на­
бело,
но
с
опис кам и
и
почти
без
знаков
пре пи нан ия.
Слов а
«Ванюшечка,
Андрю-
шечка,
душечка,
кукушечка»
написаны
с
мягки м
знаком
п осле
«ч» .
Тетрадь
II.
Со сто ит
из
12 листов плотной пожелтевшей бумаги,
с шитых
чер ­
н ыми
ниткам и.
Восемь
песен,
пронумерованных
римскими
цифрами
(XLIII—L),
переписаны
крупным
почерком
коричневыми
чернилами.
Семь
из
них
вош ли
во
второй
выпуск
Новой
сер ии , XLVI не публиковалась.
На
обложке
инд екс
— 966.
Место
записи
песен
не
указано.
В
описи
з н ачи тся : «Якушкин,
Малоарх<ангель-
ского>
у ез да».
Т етра дь
III—IV .
Тетрадь,
по-видимому,
должна
иметь
номер
III, так как нуме ­
рация
те кстов
рим с кими
цифрами
нач ин ает ся
с
номера
LI, т.
е.
продолжает
ну­
мерацию
пре дыду щей
тетради,
но
об о знач ена
ошибочно
IIII.
В
ней
12 листов,
9 песен,
переписанных
без
ош ибок,
со
знаками
препинания,
неизвестным
почерком
(LI—LIX).
В
лев ом
нижнем
углу
обложки
неразборчивая
п одпи сь: «Кудашев» (?),
и ндекс
карандашом
—
906.
В
оп иси
против
этого
номера
указано: «Якушкина с Ку­
дашевым».
Других
помет
нет,
но
в
IX песне два слова,
ви димо
не
разобранные
пе ре писч иками,
в писаны
рукой
Якушкина.
Се мь
пес ен
во шли
во
вт орой
вы пуск
Н овой
серии, II иIII
не
пу бли кова лис ь.
Тетрадь
V.
Сос то ит
из
10 листов,
И
п есен
(LX—LXX), переписанных тем же
поче р ком,
что
и
в
пр еды дущ ей
тетради,
без
исправлений
и
помет.
Судя
по
нумера­
ции
тек ст ов,
является
про д ол жением
пр едыду ще й
тетради.
На
обложке
индекс
ка­
рандашом—
916.
В
опи си
против
э того
н ом ер а: «Якушкина Орловск< о й>
г уб<е рнии>».
Те тра дь
VI.
Состоит
из
20 листов, 17 песен; 11 из них не были опубликованы.
Те тра дь
разорвана
на
две
части.
Первая
половина
(LXXI—LXXVII) находится в Ру­
кописном
отделе
ГБ Л.
На
об л ожке
помета
П.
А.
Б ес сон о ва: «Чернов<ые?>». На по след ­
ней
стр анице
тетради
коричневыми
чернилами
по мета
—
36. В описи
против
No
3 зна­
ч ится : «Сабурово». Пр од ол ж ен ие
тетр ади
(2- я
часть)
находится
в
ОПИ
ГИМ,
с ост оит
из
8 расшитых,
но
сложенных
вмес те
листов
того
же
фор м ата.
На
первом
листе
ря­
дом
с
н омером
песни
помета
ка р а ндаш о м: «Доставлены мне Якушкиным .
Е л <а гин>».
Тетр а дь
VII.
Авто гр аф
ее
не
найд ен;
в
ГБЛ
сохранилось
28 копий с текстов
свадебных
песен,
в
ГИМ
(ф.
56)—5
к оп и й ; 6 текстов опубликовано в Новой се ­
рии
«Песен,
собранных
П.
В.
Киреевским», вып.
1.
Все
песни
записаны
в
селах
Ли мовое
и
Лип ов ица-Пе р ехо жи
Малоархангельского
уезд а
О рловск ой
губернии.
Тетрадь
VIII.
Со сто ит
из
12 листов нелинованной пожелтевшей бумаги,
сш и­
тых
черными
ниткам и.
Содержит
8 песен.
Нумерация
т ек стов
начинается
с
пер­
в ого
номера
римскими
цифрами.
По черк
тот
же,
что
в
VиVI
тетрадях.
На
пер­
вой
ст ран ице
по мета
П.
А.
Бес со н о ва: «Чернов<ые>» и индекс —1046.
В
оп иси
против
него
з на читс я: «Якушкина Лихвинского уезда».
На
вт орой
странице
заго­
ловок: «Сговорные».
Эти
же
песни
в
копиях
им ею тся
в
папках
сва дебных
песен.
К
третьей
пес не
име ет ся
пр име ч ание
П.
И.
Яку шки на.
Тетрадь
IX.
Сос то ит
из
10 листов пожелтевшей нелпновапной бумаги,
сшитых
че рным и
нитка ми.
Содержит
И
песен.
На
первом
л исте
индекс
1026 и помета
П.
А.
Б ес соно в а: «Чернов<ые>», хотя песни переписаны набело,
чернилами;
по
оп иси
зн а чи тся : «Якушкина Лихвинск< ого>
уезд а».
Заго ло вок
на пис ан
той
же
рукой,
что
и
в
пр едыду щ ей
VII тетради,
а
тексты
—
неиз вес тным
почерком.
Нумерация
тек­
сто в
продолжает
пр едыд ущ ую.
Тетрадь
X.
Состоит
из
12 листов нелинованной бумаги,
сшитых
белыми
ни т­
ками.
Содержит
14 песен,
переписанных
коричневыми
чернилами.
Почерк
тот
же,
282


что
и
в
пр еды ду щей
тетр ади.
Индекс
956, «Якушкина Орловск< ои>
г уб <ерни и>».
Помета
П.
А.
Бе ссо но ва: «Чернов<ые>».
Нумерация
тексто в
яв ляется
продолжением
п ре дыду щей.
Номер
XXIII пропущен.
К
некоторым
пес ням
сд елан ы
на
полях
пометы
рукой
Якушкина
(оговариваются в примечаниях) .
Тетр адь
XI.
Состоит
из
8 листов с переписанными набело десятью свадебными
п есням и.
Тексты
пронумерованы
р имск ими
циф ра ми
с
XXXV по XLIV, опубликованы
в
Новой
серии
«Песен,
со бра нных
П.
В.
К и реевск и м», вып.
1.
В
копиях
помечены
как
записи
П.
И.
Якушкина
из
д.
Татарино
Малоархангельского
уезда.
Формат
т ет­
ра ди
и
заголовок
те
же,
что
и
в
предыдущих.
II.
Песни,
записанные
в
Малоархангельском
уезде
Якушкиным
и
кн.
Кос т ро­
вым .
Тетрадь
такого
же
формата
и
из
той
же
бу маги ,
что
и
те тр ади
с
п ес нями
1843 г.
Состоит
из
18 листов,
на
первой
стр анице
выш епр иведен ный
за гол ово к.
Слова
«записанные»
и
«кн .
К ост ровы м»
вписаны
П.
И.
Яку шкиным .
В
тет ра ди
31 песня,
хот я
из
нумерации
тек стов
следует,
что
их
33, однако номера VI
и
VII пропущены.
Песни
переписаны
набело
ко рич нев ыми
чернилами
характерным
узким
и
мелким
почерком
с
завитушками.
На
первой
же
стр анице
помета
П.
А.
Бес ­
со нова : «Чернов< ые>» и индекс — 606.
В
опи си
зн а чи тся : «Малоархангельские.
Я.
К.».
Дал ьше
помета
н ея сн ая : <Даля?>.
Возм ожн о,
что
тек сты
были
дос тав лены
П.
В.
Ки­
реевскому
через
Дал я.
Из
этой
тетради
публикуется
16 текстов:
два
—
в
те трад и
«Русские семейные песни»,
а
остальные
вошли
в
тетради
с
пе сн ями
1843 г.
В
этой
же
коллекции
ест ь
т ет радь
записей
одного
Н.
А.
Ко стр ова: 34 песни
из
д.
Темерязевка,
Кра сн ое
и
К ру тое;
они
не
пу бли кую тся,
так
как
участие
Якушкина
не
о гово ре но,4 хотя из примечания на л.
1473 к песне,
которую
Костров
«слышал в Колпне»,
след ует ,
что
он
был
т ам,
видимо,
вместе
с
Якушкин ым,
записавшим
свадебный
обряд
колпненских
кр естья н.
III.
Тетр адь ,
о заг лавлен н ая
«Русские семейные песни», того же формата и
бумаги,
что
и
вышеуказанные
тет ради
1843 г.
Со сто ит
из
18 листов, 30 песен,
про ­
нумерованных
римскими
цифрами.
На
первом
л исте
над
заголовком
пол уст ерт ая
по мета
П.
В.
Киреевского
к а ранд аш ом: «Получены от П.
И.
Яку шкина» .
Там
же
индекс
— 1116.
В
опи си
з на чи тс я: «От Кострова», но на обложке есть еще помета
ч е рн илам и: «В дар от Якушкина».
Копии
пе сен
этой
тетради
и меют
и ндекс
—
1106 и 1056 (ГБЛ,
ф.
125, п.
17, л.
4330—4524); по описи: «Якушкина Малоарх<а н -
гельского>
уезда
д.
Колп на».
Возмо жно,
тексты
записывались
Якушкиным
вмест е
с
Костровым.
IV.
Свадебный
обряд
с.
Колпна
Малоархангельского
уезда.
Тетрадь
то го
же
ф орма та
и
бумаги,
что
и
пре ды ду щие.
На
первом
лист е
заголовок
—
«Свадебные
песни », однако в рукописи дано и описание свадебного обряда.
Ввер ху
помета
карандашом
рукой
П.
В.
Ки р ее вск ого : «Доставлены от П.
И.
Як уш кина»; там же
индек с
—
896.
В
оп иси
з на чи тс я: «Якушкина,
Ко лпна
Малоарх< анг ель ско го>
уезд а».
Указания
на
время
записи
н ет,
мес то
записи
поме ч ено
на
полях
первой
страницы.
V. «Журнал
пешеходца».
Тетрадь
без
обложки,
в
36 листов (in folio) нелино­
ванной
плотной
бумаги,
сшитая
нит ка ми,
с
записями
79 песен,
а
также
з агад ок,
сказок,
с лов
и
выражений
офенского
языка.
Записи
с дела ны
карандашом.
На
ти­
тульном
ли сте
заголовок
коричневыми
ч ер нил ам и: «Журнал пешеходца.
Тетр ад ь
первая».
Слева
росчерки
и
дважды
—
«Павел Якушкин», справа — шуточный эпи­
граф.
Н иже
эпи граф а
—
«Стих про
бо гат ог о»,
очевидно,
шут очн ая
помета
П.
И.
Якушкина
под
эп игра фом
собственного
сочинения.
Вверху
титульного
листа
дважды
карандашом
рукой
П.
И.
Я кушк ин а: «Прочти,
Николай,
на
обороте».
Ниже
коричневыми
ч е рн ила ми: «Господи боже мой».
Затем
рукой
П.
А.
Бессонова:
«Ко моему No 25-м у
(1—3
ф евраля
позже
1848 г.
в
Калуж<ской>
губ < ерн и и>)».
Есть
еще
помета
ка р а ндаш о м: «Сказать про Захарина Т. »? А.
И.
Баландин
датирует
записи
в
жу рн але
1847 г.,6 а П.
Д.
Ухов
— 1848 г.7
В озможн о,
П.
И.
Як ушки н
был
в
с.
А ндро новск ом
не
оди н
раз,
хотя
дневниковые
записи
это
не
подтверждают.
Кр оме
тог о,
жу рнал
открывается
за пись ю
30 января в Гурьеве ( се ло
Одоевского
у езда
Тульской
г уберн ии ).
Однако
в
январе
1847 г.
Якушкин
записывал
пес ни
в
Коз ло вск ом
уезде
Тамбовской
гу б ернии
(см.
запись
от
16и18январявс.
Ло­
пухи).
Из
первых
ф раз
д невнико во й
записи
видно ,
что
Якушкин
выехал
из
Москвы,
а
не
из
Тамбова.
В
Москве
он
тщательно
подготовился
к
путешествию.
«Слава богу,
на ко нец
мое
путешествие
приведено
в
д ело »; «Я взял на плечи страннический ко­
ро б »; «Я присел на сани к одному из извочиков порожних,
заснул
и
очутился
за
36 верст от Москвы в Краспой Пахре».
Вряд
ли
П.
И.
Якушкин
в
середине
янва р я,
на ходяс ь
в
Тамбовской
губернии,
мог
вернуться
в
Москву
и
тут
же
о тпра­
виться
в
новое
путешествие
по
Тульской
губернии.
Обращение
к
Николаю
на
титульном
л исте
и
на
последней
странице
рукописи,
очевид но,
адресовано
Н.
А.
Кострову.
У
Якушкина
был
брат
Николай,
но
нет
ника­
ких
с вед ений
об
участии
его
в
экспедициях.
П.
Д.
Ухов
и
А.
И.
Баландин
также
считают,
что
Якушкин
обращался
к
Ко стро ву .8
В
1846 г.
Костров
уех ад
в
Сибирь,
где
жил
и
работал
до
кон ца
своей
жизни.
О
дальнейших
контактах
его
с
Яку шки -
4 Песни,
записанные
Н.
А.
К остр овы м,
опубликованы:
Литературное
н аслед ст во,
т.
79.
Песни,
собранные
писателями.
М ., 1968, с.
427—440.
5 См.:
Литературное
н аслед ство ,
т.
79, с.
409.
6 Там же,
с.
407.
7РОИРЛИ, P.V, к.
256, п.
5, л.
9.
8 См.:
Лит ера турное
насл ед ств о,
т.
79, с.
387.
283


ным
свед ен ий
не т,
архив
Кострова
не
со х рани лся.
С ледо вате льн о,
в
1847 г.
Як уш­
кин
уже
не
мог
адресовать
ему
свои
заметки
в
дне внике;
на
последней
стр анице
«Журнала пешеходца»
есть
припис ки: «Проглядывай .
Ежели
у
т ебя
не
достанет
терпения
всю
тетрадь
прочесть,
пр ос мат рива й,
Николай,
заметки
на
п оля х».
Сле­
дующее
обращение
свидетельствует
о
дружеской
близости
с
Н.
А.
Костровым:
«Скажи,
пожалуйста,
до волен
ли
ты
моими
трудами;
ты
г овори л,
что
в
мес яц
не
упишу
тетради,
а
видишь
—
в
три
дл я».9
Принимая
во
в ним ание
эти
факт ы,
можно
предполагать,
что
«Журнал пешеходца»
относится
не
к
1847 г .,
а
к
более
раннему
в ре мен и : 1845—1846 гг.
Несколько
песен
с
паспортом
«с.
Гремучий
Ко­
лодец»
записаны,
вероятно,
в
селе,
куда
Я кушк ин
ходил
с
артелью
ходебщиков-
портных,
от
кото ры х
записан
им
офенский
словарь; 59песениз «Журнала
пе­
шеходца»
опубликованы
во
2-м
выпуске
(II ч.)
Новой
серии
«Песен,
собранных
П.
В.
Киреевским»; 2 сказки—А.
Н.
Аф анась ев ым, 6 песен и начало дневника
(заметки от 30
и
31 января)
—
в
«Литературном наследстве» (т.
79).
На
первых
дву х
страницах
размашисто
и
неразборчиво
написаны,
а
затем
перечеркнуты
песни:
«Отъезжает душечка мой любезный во чужие дальние города»
и
«Вы бродяги,
вы
брод яг и,
беспачпортные
молодцы».
Дневниковая
запись
от
30 января,
сделанная
в
с.
Гур ьеве,
начинается
со
следующей
страницы,
наверху
которой
помечено:
«Якушкин».
В
самом
журн але
есть
нес коль ко
п омет
собирателя
на
полях: «Пока­
зат ь
К и реевск ом у», «Хороша» (о загадке про грудь матери — No 5) ; названия пред­
метов,
слова,
приметы.
Е сть
две
пометы
Е.
И.
Ел аги но й : «Не разобрала» (к тек ­
стам
XLVI и L).
Последний
лист
от ор ван,
на
нем
да та
3 февраля,
помета
каран­
д а шом: «Черновые»; стерта и перечеркнута какая-т о
песня.
«Журнал пешеходца»
не
включает
всего,
з апис анно го
Якушкиным
в
с.
Андроновском.
В
б ел овых
копиях
сохранилось
около
20 песен,
записанных
в
этом
с еле
и
отс у тству ю щих
в
данной
тетради.
VI.
Зарайский
дневник
1846 г.
(с.
Гололобово
Зарайского
у езда
Рязанской
гу­
бернии)
состо ял
из
не ско л ьких
тетр аде й.
В
ар хиве
П.
В.
Кир ее вско го
обн ар у­
же ны
две
части
тетради
с
карандашпой
по мет ой : «Тетрадь 3», «Тетрадь 4».
Поряд­
ковые
номера
тетрадей
указывают,
видимо,
на
продолжение
з апис ей,
пр о из веден ных
ранее
и
посланных
П.
В.
Киреевскому,
воз мож но,
в
самом
начале
го да
из
дру­
гих
мест.
В
тетради
под
No
3 описывается путешествие в Зарайский уезд начиная
с
выезда
из
Мос кв ы.
Черновые
записи
П.
И.
Як ушк ина
из
Зарайского
уез да
пол ­
ностью
не
найд е ны.
В идим о,
существовала
тетрадь
с
о пис анием
свад еб ног о
обряда,
так
как
в
архиве
хранится
нес кол ько
ко пий
в
Ve листа,
озаглавленных
«Зарайская
свадьба».
Записи
свадебных
пе сен
чередуются
с
описанием
обряда.
Эти
материалы
публикуются
по
к опиям .
Рук оп ись
состоит
из
10 листов in folio, сшитых суровыми
нит кам и,
ранее
сл о женных
вч ет веро
и
потертых
на
сги б ах.
Кр ая
листо в
сильно
потрепаны,
бумага
пожелтела.
Т етр адь
заполнена
карандашными
записями
в
два
столбца.
Индекс
— 1146.
В
описи
з н а чит ся: «Якушкина» .
Песни
не
пронумерованы,
вс его
41 текст.
На
первом
листе
д ат а: «1846, июля 31»; слева чернилами: «Прощай»;
на
последнем
л исте
—
обращение
к
Д.
П.
Мац неву,
зем ляк у
Якушкина,
че рез
ко­
торого
он
пересылал
дне вн ик
П.
В.
Киреевскому.
«Зарайская свадьба»
опублико­
ван а
без
начала
в
Новой
серии
«Песен,
собранных
П.
В.
К и реевск им » (вып.
1),
а
первая
част ь
За райс кого
дневника
—
в
«Литературном наследстве» (т.
79, с.
389—
406) с некоторыми разночтениями и произвольным выбором песен.
Тексты
не
про­
нум ер ов аны.
Сохранились
копии
с
некоторых
пес еп
этой
тетради,
в ыпо лне нные
П.
И.
Бартеневым
(ГБЛ,
ф.
125, оп.
76, п.
7, 13, 14).
Продолжением
Днев н ика
служит
тетрадь
4-я .
Рукопись
представляет
собой
сшитую
ни тка ми
тет радь
из
семи
листов
с
разорванной
первой
стр анице й.
На
пер­
вых
трех
листах
записи
карандашом
в
два
столбца,
остальные
записи
сделаны
чернилами.
На
первом
лист е
вверху
рукой
П.
И.
Якушкина
напис ано: «Возвратить
Елагину».
Над
тек ста ми
левого
ст олб ца
заголовок
—
«Голосовые», над правым —
«Тетрадь 4».
На
последней
чистой
ст ранице
помета
почерком
неу ста но в ленно го
л и ца : «Послать в Орел на имя его высокоблагородия Петра Васильевича Киреев­
ского
для
доставления
в
сло бодк у
Киреевскую
близ
Орла.
29 IX <18>47 г.
Базе.
.>».
Под пи сь
неразборчива.
Там
же
помета
другой
рукой,
от нося щаяся
к
со дер жа нию
тетр ади: «Не переписана».
В
верхнем
пр авом
уг лу
помета
рукой
П.
И.
Бартенева:
«В этой же связке загадки и рассказы».
VII.
Рязанская
губерния,
Раненбургский
уе зд;
Тамбовская
губерния,
Ко зло в­
ский
уе зд.
Восемь
разрозненных
л ист ов,
значительно
потрепанных
и
разорванных
по
краям
и
кое-где
на
сгибах.
По-в и ди мому,
л исты
когда-то
составляли
часть
те тр ади
и
были
сл ожены
пополам.
Нач ало
и
кон ец
ее
не
сохранились,
титульного
ли ста
нет .
Тексты
написаны
в
два
столбца
частью
чернилами,
частью
ка ранд аш ом
и
чередуются
с
кон спект ивным и
набр о скам и
ск азо к.
Карандашные
записи
ме стам и
почти
стерлись
и
едв а
различимы.
Песни
не
пронумерованы.
На
л.
1088 имеется
подпись
Якушкина
и
порядковый
н омер
рукописи
—
716.
В
описи
против
это го
номера
з н ачи тс я: «Раненбург,
Якушкин».
Однако
на
листах
им еются
записи
из
Козловского
и
Раненбургского
у езд ов,
затем
отдельный
лист,
на
к от ором
изло­
9Н.
А.
Костров
та кже
записывал
фольклор
в
Л ихв инско м
узде.
В
архиве
Ки­
реевс ко го
(ГБЛ,
ф.
125) сохранились копии совместных записей П.
И.
Якушкина
и
Н.
А.
Ко стро ва
в
с.
Андроновском
(п.
1, л.
176—188).
284


же ны
правила
переписывания
черн ового
фольклорного
материала
(л.
1086).10
На
пер вом
лис те
—
записи
песе н
и
ск азо к,
сдел анны е
16, 17 и 18 января 1847 г.
в
с.
Лопухи
Козловского
у езда
Тамбовской
губернии.
Затем
след ую т
записи
из
Раненбургского
у езда
с
датой
31 марта.
Материалы
сви де те льс твуют
о
длите ль­
ном
пу теш естви и
П.
И.
Якушкина
по
Рязанской
и
Там бо вск ой
губ ерн иям.
По-ви­
димому,
часть
по ле вых
записей
из
эти х
обл астей
пр опа ла.
В
коп иях
сохранились
свадебные
и
б есед ные
песни
(индекс 286, 716).
Ав то г рафов
не
найдено.
В
архиве
П.
А.
Бессонова
оказались
записи
духовных
стихов
из
Раненбургского
уез да
(ко­
пи и) ; одна сказка со ссылкой на Якушкина опубликована в собрании сказок
А.
Н.
Афанасьева
(Я» 332).
В
че рнов ик ах
сохранились
незаконченные
ко нс пек тив­
ные
наброски
сказок
из
Козловского
уезда;
из
них
в
собрании
А.
Н.
Афанасьева
также
опубликована
одна
(No 148).
VIII.
Данковский
и
Ефремовский
уе зды
Рязанской
губернии
(ГБЛ,
ф.
125,
п.
36, 54), Данковская тетрадь
(п.
36, л.
12—38).
Рукопись
представляет
собой
те тра дь
без
обложки
и
титульного
листа ,
сшитую
нит ками
из
12 листов плот ­
ной
бумаги
размером
in folio,
когда-то
сложенную
вчетверо;
листы
на
сгибах
пр оте рл ись
и
на дор ва ны.
Тетрадь
заполнена
карандашными
записями
П.
И.
Я куш­
кина ,
расположенными
в
два
ст олбц а.
Карандаш
местами
соверш енн о
с тер ся.
З аписи
сде ланы
в
теч ение
апреля
1847 г. ,
п олевые,
так
как
им е ются
сокращения
слов,
прочерки
вместо
повторений.
Тексты
не
пронумерованы.
Всего
в
тетради
38 песен;
опубликованы
в
Н овой
сери и
«Песен,
собранных
П.
В.
К и реевск и м» (No 1726—1747,
1838—1847),
за
ис ключ ение м
днев нико вы х
заметок
и
трех
песенных
отрывков.
На
первом
лист е
в
верхнем
левом
угл у
помета
рукой
П.
В.
Киреевского: «Достав­
лен ы
от
П.
И.
Як уш кина» .
В
Ново й
сери и
нумерация
текс то в
дан а
о тд ельно
по
месту
записи.
Часть
записей
(л.
14—22) сделана в селах Ефремовского уезда по пути из
г.
Да нков а
в
г.
Ефремов
и
публикуется
в
с ост аве
песен
из
Ефремовского
уезда.
IX.
Записи
из
Ефремовского
уезда
находятся
в
дву х
тетрадях:
Да нко в ской
(п.
36, л.
14—22) и Ефремовской ( о пи сан и е
ее
см.
ниже).
По
пути
из
Д анко ва
в
Е фре мов
Якушкин
заехал
в
несколько
сел
Ефр емов ск ого
уезда,
где
записывал
пе сни
и
дел ал
небольшие
пут ев ые
заметки
в
той
же
тетрад и ,
где
да нков ские
записи.
Тексты
не
им еют
нумерации
и
полностью
опубликованы
в
Новой
серии,
за
и склю че нием
п уте вых
заме ток .
Ефремовская
т етра дь
(п.
54, л.
2261—2266) сшита из плотной бумаги;
в
ней
12 листов,
оди н
наполовину
разорван;
был а
сложена
в четверо ,
записи
на
сгибах
ст ерт ы.
Тетрадь
заполнена
карандашными
записями
в
два
столбца
с
сокращениями
и
без
знаков
пр епинания.
В
верхнем
правом
уг лу
первой
ст ра ницы
пом ета
рукой
П.
В.
К и реевс к ог о: «Доставлены от П.
И.
Яку ш кин а».
С лева
после
места
записи
и
да ты
—
незак он чен н ая
стро к а: «Раскрасавчик дорогой,
ты
к уда
ж е ...».
На
послед­
нем
листе
рукописи
и ндекс
—16.
По
описи
—
«Чернские и ефремовские.
Якушкин».
Песе нные
тексты
не
пронумерованы.
Ниже
пуб ли куют ся
записи
с
7 разрозненных листов,
составляющих
часть
тет­
ра ди
(ГБЛ,
ф.
125, оп.
76, п.
44, л.
1148—1154), когда- то
сш итых
суровыми
нитками,
теперь
разорванных.
Листы
вырваны
из
какой -то
п ол евой
те тр ади
Якушкина,
ин­
декса
поэтому
н ет.
Песн и
записаны
в
два
столбца
карандашом.
На
л.
1148 над левым
столбцом
н адпись: «Голосовые», над правым столбцом: «Тетрадь 3-я» (по опреде­
лению
М.
Н.
С перан ско го,
эти
пометы,
сделанные
также
карандашом,
принадлежат
П.
В.
К ир еев ск ому).
Ли сты
перегнуты
по п олам
вдоль ,
почерк
по ле вых
записей
—
Якушкина.
В
зап и сях
отражены
особенности
г овора,
встречаются
карандашные
же
исправ­
ления,
уточняющие
произношение:
уж—й ю ж,
а —йа,
ана—йяна;
более
че тко
вы­
делены
от те нки
произношения
окончаний
глаголов:
ни
терпит—ни
терпеца,
ша-
тайца—шатаеци
(л.
1152), прилагательных:
белаим—белаем
и
т.
п.
На
л.
1153 ка­
ра ндашо м
подчеркнута
да та
—
«10 августа,
там
же».
Года
не
указано.
Несколько
копий
с
э тих
з аписе й,
сделанных
П.
И.
Бартеневым,
сохранилось
в
ар хиве
К ир еев­
ск ого
(ГБЛ,
ф.
125, п.
15).
На
одной
из
них
ук азан о
место
записи
—
с.
Тепл ое,
где
Я ку шкин
был
в
апреле
1847 г.
и
заб о лел.
Был
ли
он
в
Теплом
еще
ра з,
в
авгу сте ,
судить
трудно,
но
на
основании
перечисленных
в ыше
косвенных
данных
записи
могут
быть
о тнес ены
к
1847 г.,
предположительно
—
к
Ефремовскому
уезду.
На
сем и
листах
—
30 песен,
тексты
не
пронумерованы.
X.
Небольшая
тетрадь
размером
в
восьмерку,
без
обложки
и
титульного
л иста.
Первый
лист
загря зн ен.
В
верхнем
правом
у глу
полустертая
помета
кар анда шом :
«П.
И.
Якушкина.
3».
Указаний
на
мест о
и
вре мя
записи
нет .
Песни
пер еписа ны
чернилами
неизвестным
почерком
и
пронумерованы
арабскими
цифрами.
Первая
песня
обо з наче на
No
17.
Перед
пе сней
No
24 имеется помета: «В Сурках у однодворцев» (Сурки — село
в
12 верстах от Данкова,
на
бе регу
Д он а, 385 дворов, 1543 жителя.
С м.:
Географи­
ческо-статистический
словарь
Российской
империи,
т.
IV.
Сост.
П.
Семе но в.
СПб .,
10 Опубликованы дважды:
В лас ова
3.
И.
Т ексто л огич еские
пр инципы
публи­
кации
ру сск их
народных
песен.
—
В
к н.:
Пр инципы
текстологического
изучения
фольклора.
М .— Л., 1966, с.
59; Парилова Г.
H.,
С
о
й
м
о
н
о
в
А.
Д.
П.
В.
Ки­
реевский
и
собранные
им
песни.
—
В
кн.:
Литературное
наследство,
т.
79.
Песни,
собранные
писателями.
М. , 1968, с.
46—47.
285


1863, с.
798; Рязанская губерния .
Список
населенных
ме ст
по
сведениям
1859 г.
СП б., 1862, с. 22, No 506). Перед текстом No 29 указано: «Эта песня взята у данков-
ских
однодворцев
в
М ези н ц е». На основании этих двух свидетельств можно пола­
гать,
что
тетр ад ь
содержит
записи
из
Данковского
уезда,
но
не
поле вы е,
а
пе­
р епис анн ые
наб ел о,
фонетические
особенности
сняты.
Последняя
песня
в
тетради
обозначена
No
38. Всего 22
текста.
При
подготовке
издания
помимо
ав тог раф ов
учит ыв ал ись
копии,
имеющие
по­
меты
П.
В.
К иреев ского,
само го
Я куш кина,
Бессонова,
устанавливающие
принад­
лежность
тек ст ов
П.
И.
Якушкину
указанием
на
имя
собирателя
и
на
пас порт ны е
данные
т екст а.
Такие
пометы
имеют
и
б елов ые
тетра ди,
и
копии
на
«осьмушках».
Исключение
сост авл яю т
части
тетрадей
и
отдельные
листы,
вырванные
из
ру­
ко пи сен
и
сохранившиеся
среди
записей
разных
ли ц.
Пометы
Бессонова,
небрежно
обращавшегося
с
материалами
Собран и я
(он называл черновиками беловые копии,
путал
паспорт н ые
данны е,
произвольно
правил
т е кс т ), проверялись другими ма­
териалами
кол лекции
Якушкина:
текстом
в
автографах
и
бел ов ых
тетрадях,
ко­
пия ми
других
лиц.
В
некот ор ых
случаях
копии
на
«осьмушках»
не
име ют
ни
по­
мет
Киреев ског о,
ни
помет
Якушкина,
ни
паспортных
да нны х.
П о-в идимому ,
какая-то
часть
скопиро ва нны х
мат ери ало в
не
бы ла
просмотрена.
Таки е
ко пии
учи­
тывались,
но
в
составе
тома
не
исполь зо ва ны.
С охран и лась
боль шая
ч асть
копий,
носящих
след ы
кл ас сифи каци и
песенных
материалов.
Они
од инаков ог о
размера,
содержат
от
200 до 300
листов
и
имеют
названия.
Охарактеризуем
дал ее
те,
в
ко­
торы х
содержатся
тексты
Я кушкина.
Папки
1-я
и
2-я — «свадебные», в них 155
ко­
пий
с
записей
Я куш кина.
120 переписаны М.
В.
К иреев ск ой, 25 —П.
И.
Бартене­
вы м, 10— неустановленными
лиц ами .
В
папк е
7-й — 19 копий,
снятых
М.
В.
Ки­
реевск ой ;
в
папке
8-й—54
копии
М.
В.
Киреевской, 8— П.
И.
Бар тен ев а;
в
папк е
9-й —47
к опий
М.
В.
Ки рее вс кой
(7—9-я
папки
названы
«Баллады и
э легии »). В папке 12- й
с
названием
«Бытовые»
находится
85 копий М.
В.
Ки рее в­
ской, 76— П.
И.
Барт ен ева;
в
па пке
13-й
с
названием
«Разгульные» — 42
копии
М.
В.
Киреевской;
в
папке
14- й
с
названием
«Свадебные и другие,
подобр<анные>
Якушкиным» 72 копии М.
В.
Киреевской, 22— П.
И.
Ба ртенев а;
в
па пке
16- й
(«Сва ­
дебн ые ,
по доб ранны е
Якушкиным.
Э ле гии») десять копий,
переписанных
М.
В.
Ки­
реев ско й, 2 сняты П.
И.
Барт ен евы м , 15 — неустановленными
лицами.
В
па пке
17-й
(«Романсы и лакейские») 29 копий М.
В.
Киреевской, 6— П.
И.
Бар те нев а;
в
папке
20- й
(«Элегии») 2 копии М.
В.
Ки реев ско й, 33 —Н.
А.
Кос тров а, 6 —неуста­
нов ленны х
лиц .
Отдельные
«осьмушки»
со
списк ам и-копия м и
материалов
Я куш­
кина
изредка
встречаются
среди
м ат ериал ов
других
собирателей
в
той
части
архива
Киреевского,
ко т орая
оказалась
у
Бессонова
и
вместе
с
его
фондом
хранится
в
Отделе
пись м енных
источников
ГИМ.
При
знакомстве
с
этой
частью
архива
учтено
нал ичие
копий-списко в
на
«осьмушках», написанных М.
В.
Кир еев ской ,
Е.
И.
Елагиной,
П.
И.
Барт ен ев ым,
П.
И.
Якушкиным,
П.
А.
Бессоновым.
В
об л ожке
с
заг олов ком
«Зарайская свадьба», написанным П .
И.
Бартеневым,
находятся
не
ко­
пии
свадебных
песен,
а
копии
г олосо вых ,
плясовых,
шуточных,
писанных
не уста­
новленными
лица ми
с
пол ев ых
записей
Яку ш кина,
о
чем
свидетельствует
индекс,
поставленный
на
каждой
копии.
Сваде бные
песни
и
описания
обряда
«Зарайской
свадьбы»
оказались
среди
свадебных
ма т ериа лов
перечисленных
выш е
п апок
(ГБЛ,
ф. 12 5).
Копии,
снят ые
П.
И.
Барт ен евы м
и
Н.
А.
Костровым,
передают
фонетические
особенности
говора,
зафиксированные
в
пол ев ых
записях.
М.
В.
Киреевская
и
Е.
И.
Елаг ин а
чаще
придавали
тексту
л ите ратур ный
вид,
опуская
диалектные
осо­
бенности.
За
пределами
да нног о
тома
ос таютс я
записи
П.
И.
Якуш кина,
сделанные
в
конце
1840- х
гг.
в
Малоархап г е льс к ом
уезде.
Это
бел овы е
рукописи
с
п ометой
к ара ндаш ом
«Якушкина», не имеющие указаний на место и время записи;
отд ель ­
ные
листы
с
записями
пословиц,
загадок
и
песен,
вырванные
из
пол ев ых
тетрадей
и
не
им ею щие
ника ких
п аспо ртных
дан н ых;
части
бел ов ых
рукописей
без
указа­
ния
мес та
или
в рем ени
за писи;
список
рекрутских
и
солдатских
песен,
со став л ен­
ный
П.
И.
Якушкиным
по
Собранию
на род ных
песен
Кирее вс ког о
при
под гот о вке
этого
собрания
к
печати.
Все
эти
материалы
составят
вт орой
том
з аписе й
Якуш­
кина,
датируемых
пр иб лиз итель но
кон цом
1840- х —н ачал ом
1850- х
гг.
В
не го
же
войдут
нек от орые
тексты,
о публ иков анны е
в
Новой
сер ии
«Песен,
собранных
П.
В.
Ки реевск и м », атрибутированные ее издателями Якушкину,
авто­
графы
или
копии
которых
в
настоящее
врем я
не
обнаружены.
Тщательного
изу­
чен ия
требуют
и
те
копии
с
записей
собирателя,
которые
были
про изв оль но
исправлены
П.
А.
Б есс онов ым
и
переплетены
вместе
с
другими
издательскими
ма­
териалами
в
отд ельн ые
папки,
использовавшиеся
в
качестве
на бор ной
рукописи
при
издании
Старой
серии
«Песен,
со бранн ых
П.
В.
Ки реев ск и м». При отсутствии
автогоафа
эти
к опии
на ми
не
публикуются.11
Комментарии
содержат
название
рукописи
или
копии,
по
которой
публикуется
текст,
а
также
следующие
указания:
1) шифр рукописи и текста;
есл и
его
пор ядк овы й
ном ер
в
рукописи
не
указ ан
или
пропущен,
он
дается
в
ломаных
скобках;
11 См.:
Мельц
М.
Я.
О
VI выпуске «П есен,
собранных
П.
В.
Киреевским».—
В
к н .: Русский фольклор,
в ып. V. М.—Л., 1960, с. 382—390.
286


2) вид фольклорного текста;
3) ссылки на копии его в Собрании П .
В.
Киреевского,
на
первую
публика­
цию,
если
текст
уже
п ечат ался,
на
варианты
—в
первую
оч ер едь
по
крупнейшим
песенным
собраниям:
С тарой
и
Новой
серии
«Песен,
собранных
П.
В.
Киреевским»,
А.
И.
Соболевского,
П.
В.
Шейна.
Привлекаются
также
пу бл ика ции
близ ких
вариан­
тов
в
гу бер нс ких
и
обл ас тных
изданиях,
в
сборниках
песенного
фольклора
линован
и
бе лорус ов,
а
также
в
более
поздних
собраниях,
из дан ных
ИР ЛИ : «Песни Пе­
чоры», «Песенный фольклор Мезени», «Песни и сказки пушкинских мест», «Тра ­
д иционны й
фольклор
Новгородской
обла ст и»
и
др.
За
копию
принимались
тек сты,
совершенно
ид ент ичные
ор игинал у ,
а
та кже
по
паспортным
данным
и
индексу ,
указанному
на
каждой
ру копис и
и
соо твет­
ствен н о
на
кажд ой
копии,
в
том
чи сле
имеющие
незначительные
от л ичия
в
про­
чтении
отдельных
сло в
или
окончаний.
Полностью
у казан ы
копии,
хранящиеся
в
РО
ГБ Л,
но
не
оговариваются
копии,
использованные
в
материалах
Старой
серии
«Песен,
собранных
П.
В.
К и реевск и м», поскольку они в качестве наборной
р уко писи
подвергались
значительной
правке
П.
А.
Б ессон о ва.
Не
полностью
у ка­
заны
копии
тек стов ,
хранящиеся
в
архиве
П.
А.
Бессонова
(Отдел письменных
источников
ГИМ,
ф.
56), так как не весь материал был доступен для работы.
Разночтения,
имеющиеся
в
копиях,
не
приводятся,
за
исключением
наиб о лее
су­
щественных
для
понимания
сюжета
или
работы
над
тек сто м
П.
В.
Киреевского.
Отсутствие
копий
и
близких
в ар ианто в,
как
и
копии
неустановленных
л иц,
сп е­
циал ьно
не
ого вар ива ютс я.
Полный
шифр
каждой
отдельной
рукописи
дается
пер ед
пор ядк овы м
н оме ром
п ерв ого
в
каждой
рукописи
те кст а.
Далее
у казыв ается
только
л ист
и
н омер
текста
в
рукописи.
Есл и
в
рукописи
тексты
не
пронумерованы,
но мер
текста
дан
по
по­
рядку
в
угловых
скобках.
В
пря мых
ск обк ах
обозначен
ус ловн о
названный
н ами
сюжет.
ЗАПИСИ
1843-1844 ГГ.
РУ ССКИЕ
НАРОДНЫЕ
ПЕСНИ,
СОБРАННЫЕ
ЛЕТОМ
1843 Г.
Т етра дь
I
No
1-33.
ГБЛ,
ф.
125, п.
47, л.
1303-1325
1.
Л.
1303—1304, I [Отдавали молоду].
Игровая
песня
на
семей н ую
тему.
Из­
вестна
в
записях
конца
XIX—начала XX
в.
Копия:
п.
20, л.
504, 29-я
строка
«По­
зволь
в
го р ницу
по йт и».
НС,
No
2125.
Ва р.:
Якушкин,
No
55; Соб. ,
т.
2, No 144, 151;
И ва ницкий,
No
211; Мезень,
No
102; НППК,
т.
II, No 240—242.
2.
Л.
1304, II [Гонят солдат до Полтавы].
Солдатская
песня
с
отг оло ска ми
подлинных
исторических
событий
пе рио да
подготовки
к
Полтавской
битве.
Текст
уникален.
6-я
строка
вписана
Як уш кины м.
Кир.,
вып.
IX, с.
213; НС,
No
2126;
ИП
III, No 65 (ошибочно приписана Д .
А.
Валуеву).
3.
Л.
1304—1305, III [Молодец на чужой стороне].
Голосовая
песня.
Сю жет
объединяет
два
мотива,
встречающихся
отдельно:
о
рекруте,
беглом
со лд ате
или
просто
одиноком
молод це
и
девушке,
терпеливо
о жида ющей
милого
(«Не сиди,
Дуня,
поздно
веч ер о м»).
Копии:
п.
13, л.
3483 —М .
В.
Киреевской;
п.
20, л.
4936;
НС,
No
2127.
Ва р.:
Якушкин,
No
36; Новикова,
Яг
153; Прибайкалье,
No
196; За ­
байкалье,
No
134.
4.
Л.
1305—1306, IV [Кудри на воде].
Игровая
пе сня.
В
рукописи
слово
«чисал»
на пис ано
дважды,
вт орое
зачеркнуто.
Сло во
«всиё ( всю)» вписано Якушкиным.
НС,
No
2128.
Вар. :
Калуга,
Яг
25; Мезень,
Яг
123 (плясовая); Поволжье,
No
36.
Ср.:
ФГО,
Яг
119.
5.
Л.
1306, V.
Голосовая
песня
с
элементами
л екси ки,
ха ракт ерн ой
для
ро­
манса.
Ко пия:
п.
20, л.
5041 — Н.
А.
Кострова
(4-я
ст ро ка: «Про тебя») ; НС,
No
2129.
В
последней
стр оке
рукописи
пр опущ ено
«не».
Ва р.:
НС,
Яг
2116; Поволжье,
No
45.
6.
Л.
1306—1307, VI.
Плясовая
песня.
Копии:
п.
14, л.
3755— М.
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5042— Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2130.
Стр о ки : «Я конверты принимала»
и
«Стоит милый предо мной»
подчеркнуты,
что
в
рук опи с ях-ав т ограф ах
означает
п о вто ре н ие; «Я у маменьки просилась»
—
подчеркнуто
переписчиком
по
ршибке
вм есто
следующей
строки.
7.
Л.
1307—1308, VII.
Игровая
песня.
НС,
Яг
2131.
Припев
п осле
слов
«Лен-то
брать»
вписан
Якушкиным.
Вар.:
Баранов,
Яг
54; НППК,
т.
I, Яг 294, 295.
8.
Л.
1308—1309, VIII [Стук в спальне].
Плясовая
пес ня,
известна
с
XVIII в .
Копии:
п.
14, л.
3753 —М.
В.
Кире евск ой;
п.
20, л.
5044 —Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2132.
Ва р.:
П ечо ра,
Яг
85, 92; там же библиография вариантов,
с.
402.
9.
Л.
1309, IX [Жена возвращается с гулянья].
Игровая
песня
с
мотивами,
пер еш едшими
позже
в
плясовые
песни.
Копии:
п.
14, л.
3754— М.
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5045 —Н.
А.
Кострова.
Ср.:
Мезень,
Яг
204 (плясовая); НС,
No
2133.
Вар.:
Студитский,
с.
29—35.
10.
Л.
1309—1310, X.
Голосовая
пе сня.
Копии:
п.
12, л.
3298— М.
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5018 —Н.
А.
Кострова.
НС,
Яг
2134.
Ва р.:
Ка ртыко в,
Яг
245—246.
287


11.
Л.
1310, XI.
Голосовая
пес ня.
В
рукописи
(строка 2- я)
пропущены
слово
«согнало»
и
повторение
(строка 3- я
снизу).
Копии:
п.
13, л.
3299 — М.
В.
Киреев­
ской;
п.
20, л.
5019 —Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2135.
Вар .:
Шейн,
No
781; Калуга,
No
98; Новг .
ф-р,
No
32; Поволжье,
No
38.
Ср.
No
524 наст.
изд.
12. Л.
1311, XII.
Ре крут ск ая
песня
с
балладным
развитием
сюжета.
Копия:
п.
13, л.
3300 — М.
В.
Кирее вс ко й.
НС,
No
2136.
Ва р.:
Но вг.
ф-р,
No
11.
13. Л.
1311—1312, XIII.
Голосовая
песня
на
лю бовн ую
тем у.
Копии:
п.
13,
л.
3301 — М.
В.
Кир еев ско й;
п.
20, л.
5020 — Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2137.
14. Л.
1312, XIV.
Голосовая
песня
с
известным
мот иво м
предостережения
от
женитьбы
на
вдове.
Копии:
п.
13, л.
3302 — М.
В.
Кир еев ско й;
п.
20, л.
5021 —
Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2139.
Вар. :
Соб.,
т.
3, No 205—209; Поволжье,
No
55.
15. Л.
1312, XV.
Те кст
контаминирован
из
трех
встречающихся
отдельно
мо­
т ивов.
Копии:
п.
13, л.
3304— М.
В.
Кир еев ско й;
п.
20, л.
5022 — Н.
А.
Ко стро ва.
НС,
Кг
2138.
16. Л.
1312—1313, XVI.
П лясо вая
песня.
Ко пия:
п.
20, л.
5023— Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2140.
17. Л.
1314—1315, XVII [Параня] .
Семейно-бытовая
баллада,
известна
с
XVIII в.
Копии:
п.
13, л.
3306 — М.
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5024 —Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2141.
Вар.:
Со б.,
т.
1, No 166-170; Шейн,
No
803; НС,
No
1363, 1510, 2141, 2207;
Чернышев,
No
29, с.
32—33; Балашов,
с.
161.
Как
п ля совая
—
Мезень,
No
90; Новг.
ф-р,
No
243.
18.
Л.
1315—1316, XVIII.
Голосовая
песня
с
широко
известным
м оти вом
п ро­
щания
с
милым.
Копии:
п.
13,
л.
3305 — М.
В.
Киреевской;
п.
20,
л.
5025 —
Н.
А.
К ос трова.
НС,
No
2142.
Вар.:
Соб .,
т.
5, No 510—513; Новикова, X® 63, с .
185;
Пр ибайка ль е,
No
122; Забайкалье,
No
2; НПВО,
No
24, 34.
19. Л.
1316, XIX.
Фрагмент
лирической
любовной
песн и.
Копии:
п.
13, л.
3307;
п.
20, л.
5026 — Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2143.
20. Л.
1316—1317, XX.
Фр агм ент
лирической
любовной
песни.
Копии:
п.
13,
л.
3807 — М.
В.
Киреевской;
п.
20, No 5027—Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2144.
21. Л.
1317, XXI.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
п есня.
Копии:
п.
13,
л.
3308— М.
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5028— Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2145.
В
ру­
кописи
в
предпоследней
строке
опис ка
по
аналогии
с
предыдущей
строкой: «Каф­
танчики
молодые».
Вар.:
Трутовский,
No
21; Соб.,
т.
5, No 508, 591; т.
7, No 657, 769;
НС,
Кг
2100; Шейн,
No
787; Вол.
Г В, 1884, No 36, текст 14; Иваницкий,
No
80; За­
байкалье,
No
170; НППК,
т.
II, No 145—149.
22. Л.
1317—1318, XXII [Три зятя] .
Б алла да
эпохи
Московской
Руси,
текст
ее
впервые
был
опубликован
Якушкиным
—
О З, 1860, т.
130, с.
115.
Данн ый
текст
отли­
чает ся
пе рес тано в кой
строф.
Копии:
п.
13,
л.
3309 — М.
В.
Кире евско й;
п.
20,
л.
5029— Н.
А.
Кострова.
НС,
Кг
2146.
В
ру ко писи
припев
вписан
Як уш киным.
В
6-й
строке
оп и ск а: «А три несчастные» .
Ва р.:
Соб.,
т.
3, Кг 1 —5; Иваницкий,
К
573; Якушкин,
No
10; Воронежская беседа на 1861 г.
СПб.,
с.
390; Балашов,
с.
109 (анализ сюжета — с.
389) ; Языковы,
Кг
289.
23. Л.
1318—1319, XXIII.
Пляс ова я
пе сня.
Ко пия:
п.
20, л.
5030 —Н.
А.
К остр ова.
В
рукописи
припев
после
пер во го
двустишия
вписа н
Яку шк иным .
24. Л.
1319—1320, XXIV.
Пля сова я
песня
с
контаминацией
дву х
моти в ов,
встре­
чающихся
об ычно
как
отдельные
песн и;
произошла,
видимо,
на
ос нове
одинакового
размера
стиха.
НС,
Кг
2148.
В
рукописи
повторения
стро к
обозначены
цифрой
2,
а
местоимение
«её»
— «(е)ё»
и
«ё» .
Вар.:
Соб. ,
т.
1, Кг 329—332; Фед. ,
Кг
488—489;
Забайкалье,
Кг
131, 298; Калуга,
Кг
145.
25.
Л.
1320—1321, XXV.
Игровая
пе сня,
известна
с
XVIII в .
НС,
Кг
2149.
В
ру­
кописи
пропущено
слово
в
предпоследней
стро ке,
собирателем
не
во сст ан овлен о.
Вар.:
Прач,
Кг
62, с.
156.
26. Л. 1321, XXVI.
Песенная
переработка
ба лл ады
о
детях
вдовы
или
неза му ж­
ней
деви ц ы.
Копии:
п.
13, л.
3310 — М.
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5033 — Н.
А.
Кост­
рова.
НС,
No
2150.
Обзор
л ит.
и
вар. :
Чернышев,
No
260, с.
285; Балашов,
с.
135—
136, 392.
27. Л. 1322, XXVII.
Голосовая
пе сня.
Копии:
п.
13, л.
3314—М .
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5034 —Н.
А.
Ко стро ва.
НС,
Кг
2152.
В
рукописи
в
11- й
строке: «Я три не­
делю».
Ва р.:
Соб .,
т.
2, Кг 62—68; Якушкин,
No
48; Васнецов,
Кг
52, с.
78—79; Пе­
чора,
Кг
35; Мезень,
Кг
19; Калуга,
Кг
5; НППК,
т.
II, Кг 52—54.
28. Л.
1322, XXVIII.
Игровая
песня.
Копия:
п.
20, л.
5035 — Н.
А.
Кост рова.
НС,
Кг
2151.
В
рукописи: «билым лицом» (8-я
строка).
29. Л.
1322—1323, XXIX.
Песня
известна
в
публикациях
XIX—начала XX
в.
как
протяжная
лирическая
и
как
плясовая,
исполнялась
самостоятельно
и
в
устой­
чив ой
контаминации
с
песней
«Молодка».
Копии:
п.
14, л.
3739 — М.
В.
Ки рее в­
ской;
п.
20, л.
5036 — Н.
А.
Кострова.
НС,
Кг
2154.
Вар .:
Соб. ,
т.
7, Кг 152—155,
460—462; Фед .,
Кг
1383; Котикова,
Кг
86; Мезень,
Кг
104.
30.
Л.
1323, XXX.
Судя
по
строфике
п
ри тму
сти ха,
песня
протяжная.
Копии:
п.
13, л.
3312 — М.
В.
Кир еев ско й;
п.
20, л.
5037 — Н.
А.
Кострова.
НС,
Кг
2153.
В
рукописи
оп и ск а: «щечку — аленький цветок» (3-я
строка).
31. Л.
1323—1324, XXXI.
С обир ателем
отмечена
как
величальная
на
свад ь бе
или
вечеринке
песн я.
Копии:
п.
1, Кг30;п.
2, Кг 356—обеМ.
В.
Кир ее вско й;
п.
20,
Кг
5038 — Н.
А.
К остр ова.
То
же
—
в
тет р ади
IX данной коллекции,
отличия
в
именах:
Ив ан
Ильич,
П етр
Васильевич,
Кузьма
Харитоньевич.
В
ру ко писи
(по­
288


следняя
строка)
вместо
«беленькой»
на пис ано
по
ана ло гии
с
пр едыду щ ей
стро­
кой
—
«лебедок» .
С р.:
Ка луга ,
No
75.
32.
Л.
1324, XXXII.
Фрагмент
ямщи цко й
песни.
Копии:
п. 13, л. 3313—М.
В.
Ки­
реевской;
п.
20, л.
5039 — Н.
А.
К остр ова.
НС,
No
2156.
33.
Л.
1324—1325, XXXIII [Дуня и воеводский сын] .
Социально-бытовая
бал­
л ада.
Коп ии:
п.
14, л.
3738 — М.
В.
Киреевской;
п.
20, л.
5040 —Н.
А.
К остр ова.
НС,
No
2157.
Вар.:
Яку шк ин,
Я® 27; Чернышев,
No
26, 29; Балашов,
с.
144 (исследо­
вание
сю жета
—
с.
393); НПОО,
No
1.
Тетрадь
II
N» 34-41.
ГБЛ,
ф.
125, и.
42, л.
721-730
34.
Л.
721, XLIII.
Игр о вая
песня.
НС,
No
1996а (с
разночтениями).
Вар.:
Соб .,
г.
2, К® 337—346, ср.
Я®
333—336; Шейн,
No
404; Баранов,
Я®
33; см.
К ® 154 наст.
изд .
35.
Л.
722—723, XL1V.
Игровая
песня .
Копии:
п.
14, л.
3774— М.
В.
Ки рее в­
ской;
п.
20, л.
5017 — Н.
А.
Кострова.
НС,
Я ® 1997а.
36.
Л.
723—724, XLV [Охотник и сестра].
Баллада,
известная
пр еим уще стве нно
по
за пис ям
1-й
половины
XIX в.
НС,
Я® 1998а .
Вар.:
Че р нышев,
Я® 259; Балашов,
с.
132 (исследование сюжета — с.
391).
37.
Л.
724—725, XLVI.
Игровая
песня;
известна
в
XIX в.
с
другим
з апевом .
Дан ный
т екст
не
им еет
тр ех
т ра дицио нных
повторений;
брать
лен
со
свекром,
свекровью,
милым.
В
рукописи
после
т реть его
двустишия
припев
из м енен: «ой,
ляли-ляли».
НС,
Я ® 2973.
Вар.:
Соб.,
т.
2, Я® 63G; Иваницкий,
Я®
395; Пальчиков,
«No 108; НПКО,
Я®152.
Ср.
Я®
361 наст .
изд.
38.
Л.
721 об., XLVII.
Р екр утска я
пес ня.
Копии:
п.
12, л.
3243 —М .
В.
К ирее в­
ско й;
п.
20, л.
4937 — II.
А.
Кострова.
НС,
Я® 1919а.
Ва р.:
Калуга,
Я» 81; НППК,
т.
11, Я® 154—155.
39.
Л.
721 об. ,
XLVIII.
Пляс ов ая
припевка
с
популярным
мот ивом
покупки
» торгу веретен,
встречающимся
в
и гр овых
и
плясовых
п еснях .
Копии:
п.
14,
л.
3772— М.
В.
Кир ее вск ой;
п.
20, л.
5049 — Н.
А.
Кострова.
НС,
Я® 2000а .
С р.:
Со б.,
т.
7.
Я® 109.
40.
Л.
728—729, XLIX.
Популярная
плясовая
пес ня.
Копии:
п.
14, л.
3771; п .
20,
л.
4939 —обе М.
В.
Киреевской.
НС,
Я®2001а(с
пропуском
повторения
в
15- й
строке).
Вар.:
Трутовский,
Я®7, с.
47; Соб. ,
т.
4, Я® 119; т.
7, No 280; Шейн,
Я ® 473, 660;
Ив аницкий,
Я®
374; Новикова,
No
155, с.
247; ФГО,
Я®
87.
41.
Л.
729—730, L.
Хороводная
пе сня.
Копии:
п.
14, л.
3770 —М.
В.
Киреевской;
и.
20, л.
5048 — Н.
А.
Кострова.
НС,
Я® 2003а .
Вар.:
Трутовский,
Я®6, с.
45; Соб. ,
г.
2, Я® 113-115, 122—126, 132—133, 138-140.
Те тр адь
III—IV
Я® 42-50.
ГБЛ,
ф.
125, п.
54, л.
2316-2335
42.
Л.
2316, LI.
Солдатская
песня
без
ок онч а ния,
в
кот ором
говорится
о
походе.
1IC, Я® 2858.
Вар.:
Ив аницк ий,
Я ® 260—261.
43.
Л.
2316—2317, LII.
В
тексте
песни
утрачена
основная
часть
с
загадыванием
загадок.
Запев
типич ен
для
песен
о
де воч ке-сем и летке,
включаемых
то
в
с вято ч­
ный,
то
в
свадебный,
то
в
любовный
цикл
лирики
и
распространенных
у
в сех
сла вя нс ких
на ро дов.
Ко пия:
п.
14, л.
3849 — М.
В.
Киреевской.
Ва р.:
Соб .,
т.
1,
No
449-469; т.
4, Я» 53—55; Шейн,
Я®
814—820; Студитский,
с.
5—6; НС,
Я®421;
Ива ницкий.
Я® 103; Печора,
No
268; Картыков,
Я®
370.
44.
Л.
2317—2318, LIII.
Хороводная
песня.
Копии:
п.
12, л.
3229 —М .
В.
Ки­
ре евс кой;
п.
20, л.
5054 — II.
А.
К остр ова.
В ар.:
Баранов,
Я®
38.
45.
Л.
2318—2319, LIV.
Со л датска я
пе сня.
Копии:
п.
12, л.
323Q— М .
В.
Киреев­
ской;
к.
20.
л.
5055 — Н.
А.
Ко стр ова;
п.
54,
л.
2337 — неустановленного лица.
НС,
Я® 2019 (с разночтениями).
46.
Л.
2319—2321, LIV.
Игровая
пес ня,
в
поздних
зап ися х
встречается
как
плясовая.
НС.
Я ® 2678 (с разночтениями).
В ар.:
Ше йн,
Я®
923—926; Новикова,
Я®240,
с.
332; Калуга,
Я ® 51; НППК,
т.
I, Я® 322—324.
47.
Л.
2321—2322, LVI.
Пляс ова я
песня.
В
р укопис и
сде ла ны
исправления
Якушкиным:
вписано
«намалеванная», вставлено «о»
в
с лове
«короватушка».
Ко­
пим:
п.
14, л.
3782 — М.
В.
Кир еев ско й;
п.
20, л.
5051 — Н.
А.
Кострова
(с разно­
чтениями:9строка—«плясывала», 8-я —
«троих»).
НС,
Я® 2002.
Вар .:
Печора,
No
235.
48.
Л.
2322—2323, LVII.
Хороводно-игровая
пе сня.
Копии:
п.
7,
л.
2275 —
М.
В.
Киреевской;
п.
54, л.
2339 — неустановленного лица .
НС,
No
2018 (без по ­
втор ен и я).
49.
Л.
2324, LVIII.
Со лд атс кая,
казачья
песня.
Ко пия:
п.
8, л.
2329 —М.
В.
Ки­
реевской.
Кир .,
вы п.
VIII, с .
229 (текст ошибочно атрибутируется Языкову) .
Ва р.:
Соб.,
т.
1, Я® 354.
50. Л.
2325, LIX.
Солдатская
песня.
НС,
Я ® 2724.
289


Тетр ад ь
V
No
51-61.
ГБЛ,
ф.
125, п.
54, л.
2326-2334
51. Л.
2326, LX.
Текст
контаминирован: 1-я
часть
—с
балладным
сюжетом^
♦Худая жена», 2- я
—
с
пе сней
на
ту
же
тему.
Копия:
п.
54,
л.
2340—2341 —
Н.
А.
К остр ова
(с пропуском двух строк: 4-й
и
15-й).
НС,
No
2003 (с разночтением).
52. Л.
2326—2327, LXI.
Фр аг мент
песни,
бл из кой
по
сюжету
к
плясовой
песне-
о
молодк е .
Коп ии:
п.
39, л.
254; п.
54, л.
2340—2341 — Н .
А.
Кострова.
НС,
No
2001.
53. Л.
2327, EXIL Любовная песня.
Копии:
п.
7,
л.
2143; п.
12, л.
3233 —
N.
В.
Киреевской;
п.
54, л.
2342 —Н .
А.
Кострова.
НС,
No
1997 (с разночтениями).
Вар.:
Со б.,
т.
2, No 62—65; Якушкин,
No
51; Мезень,
No
95.
54. Л.
2338, LXIIL Любовная песня.
Копии:
п.
14, л.
3696, 3777 — М.
В.
Киреев­
ской;
п.
54, л.
2342 — Н.
А.
Кострова
(изменены имена: 4- я
стр ока
—
«Наташу»,
5-я—
«Маше», 6-я—« Д а ше
алу
лендочку», 9-я —«носи,
Наташенька»).
НС,
No
1993.
55. Л.
2328—2329, LXIV.
Любовная
пес ня.
Копии:
п.
14, л.
3780 — М.
В.
Ки­
реевской;
п.
54, л.
2342 — Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2000.
В
рукописи
в
5-й
с
конца
стро ки : «не разлучнице»; исправлено в копии ( п .
14, л.
3780).
Вар.:
Соб.,
т.
2,
No
590; Якушкин,
No
125; Картыков,
No
85; НПОО,
No
12.
56. Л.
2329—2330, LXV.
Игровая
псспя.
Копии:
п.
12, л.
3234—М .
В.
Кпреев-
ской;
п.
54, л.
2343 —Н.
А.
К остр ова.
ПС,
No
2012 (с разночтениями).
См.
No
16&
н аст.
изд.
57. Л.
2330, LXVL Игровая песпя.
Копии:
п.
39, л.
286; п.
54, л.
2343—2344 —
Н.
А.
Костро ва
(без двух последних строк).
НС,
No
1994 (без повторений).
58. Л.
2330—2331,. LXVII.
Любовная
п еспя.
Копия:
п.
54, л.
2341 —Н.
А.
Кост­
ров а.
НС,
No
2017.
Вар .:
Смирнов,
No
34; Лопатин-Пр о ку нин,
Я® 69—70; Славян ­
ский,
с.
134.
59. Л.
2331—2332, LXVIIL
Плясовая
песня.
Копии:
п.
12,
л.
3236, 3279—
М.
В.
К ире евско й;
п.
54, л.
2349 —Н .
А.
Кострова.
НС,
No
1998 (с мягкими оконча­
н иями
в
гл аго ла х).
Вар .:
Соб.,
т.
2, No 545—548; Мезень,
No
98, 99.
60.
Л.
2332—2333, LXIX.
Пляс ова я
песня.
Копии:
п.
12, л.
3237, 3279 — М.
В.
Ки­
реевской;
п.
39, л.
273.
НС,
No
2059 (с разночтениями).
Вар .:
Соб.,
т.
3, No 563—567.
61. Л.
2333—2334, LXX.
Пляс о вая
пе сня.
Ко пия:
п.
12, л.
3238— М.
В.
Киреев­
ской.
НС,
Яг
20036.
Вар.:
Иван ицкий,
Яг
165.
Тетрадь
VI, ч.
1
Яг
62-68.
ГБЛ,
ф.
125, п.
54, 2304-2314
62.
Л.
2304, LXXI.
Сваде бная
песпя;
известна
с
XVIII в.
Копия:
п.
1, л.
268 —
М.
В.
Кир еев ской ;
НС,
Яг
672.
Ва р.:
Трутовский,
Яг
11, с.
53; НС,
Яг
2793; Соб. ,
т.
5Г
No
74; Вол.
Г В , 1883, Яг 49, текст 85; Иваницкий,
Яг
208.
63.
Л.
2304—2305, LXXII.
Свадс бпая
припевка
(?).
64.
Л.
2305, LXXIII.
Хороводпая
песпя.
Копия:
п.
1, л.
267—М.
В.
Киреевской.
НС,
Яг
673.
Ва р.:
Со б.,
т.
2, Яг 389.
65.
Л.
2305—2306, LXXIV.
Фр агме нт
популярной
исторической
песни
о
герое^
О т ечест венн ой
войны
1812 г.
атамане
Донского
казачьего
во йска
генерале
М.
И.
Пл а­
тове.
Вар.:
Кир .,
вы п.
X, с.
50—68; Якушкин,
Яг
16, с.
542—543; Печора,
Яг
137;
Ме з ень,
Яг
7, 8; ИП IV, Яг 131—170; там же обзор литературы и вариантов,
с.
228—
229; Языковы,
Яг
130—132; Новг.
ф-р,
Яг
62, 63.
66.
Л.
2306—2307, LXXV.
Рекрутская
песня.
ПС,
Яг
2762.
Вар.:
Як ушки н,
Яг
24;
Соб.,
т.
6, Яг 57—60.
67. Л.
2307—2312, LXXVI.
Шуточная
песпя
с
плясовым
ри тмом ,
представляет
собой
конта минаци ю
нескольких
м от ивов
и
о тнос ится
к
ци клу
песен,
известных
под
названием
«Сватовство и свадьбы совы».
Ср.
Яг
609 паст.
изд .
Ва р.:
Ше йнг
Яг
987—995; Бунин,
т.
5, с.
354—366.
68.
Л.
2312—2313, LXXVII.
Го лос овая
пес ня.
Вар.:
Трутовский,
Яг
66, с.
135;
НС,
Яг
1468; Иваницкий,
Яг
189.
Тетрадь
VI, ч.
2
Яг
69-76.
ГИ М,
ф.
56, он.
1, п.
44а,
л.
89-96
69.
Л.
89, LXXVIII.
Любовная
пес ня,
оч ень
популярная
в
1-й
половине
XIX в.
Ко пия:
п.
9, л.
2715 — М.
В.
Киреевской.
Ва р.:
Прач,
Яг
181, с.
35; Филиппов,
Яг
36;
Соб .,
т.
5, Яг 680-692; НС,
Яг
1511, 1771, 1774. 2244, 2257, 2599; Фед .,
Яг
319—322,.
324, 326, 327, 440, 528; Маринеску,
Яг
53; Молдавия,
Яг
47; Иваницкий,
Яг
107;
Калуга,
Яг
120; ФГО,
Яг
55; Новг.
ф-р,
Яг
50; НППК,
т.
II, Яг 216-218.
Ср.
Яг
290г
555, 575 наст .
из д.
70. Л.
89 об. —91, LXXIX.
Шуточная
плясовая
песпя
с
кон там ин аци ей
несколь­
ких
мо ти вов
с
элементами
ском орошп н:
смерть
блохи,
чудесная
мельница,
воробей-
поп.
В ар.:
Шейн,
Яг
996—997, 1004—1007.
Ср.:
Баранов,
Яг
4.
290


71.
Л.
92, LXXX.*
Фрагмент
хороводной
песни,
в стреч ающ ей ся
в
записях
в
ка­
честве
плясо во й
и
голосовой.
Копия:
п.
9, л.
2701 — М.
В.
Киреевской.
Вар.:
ОГВ,
1865. 34, с .
137; Иваницкий,
No
2. 3; Печора,
No
93; Калуга,
No
72.
72.
Л.
93, LXXXIV.
Пляс ова я
пе сня
на
лю бовну ю
тему.
Вар.:
Иваницкий,
No
174, 175.
73.
Л.
94, LXXXV [Дочка -п таш к а ].
П есня
известия
как
с ем ейная,
иногда
—
как
св аде бна я.
Ко пия:
п.
9.
л.
2702—М .
В.
Киреевской.
Вар.:
Соб .,
т.
3,No31;
ИТейн ,
No
282; Новикова,
No
126, с.
227; Забайкалье,
No
213; ФГО,
No
30; Новг.
ф -р,
No
12.
74.
Л.
95, LXXXVI.
Лирическая
любовяо-бытовая
песня.
Текст
контаминирован,
со сто ит
из
популярных
пененных
мотивов.
75.
Л.
95 об.—96. LXXXV1I .
Лю бо вная
песня
с
элементами
«жестокого»
ро­
манс а.
Копия:
п.
9, г.
2704 — М.
В.
Киреевской.
76.
Л.
96 об.,
1.XXXVIII.
Фра гме нт
известной
шуточной
песни.
В
рукописи
ошибочно
обозначен
предыдущим
помером,
под
ним
в
ск об ках
помета
П.
В.
Ки­
ре евс кого: «Записано в Лопасне».
Вар.:
Шейн,
No
950—953; Калуга,
No
47.
Тетрадь
VII
No
77—101
Автограф
не
пай деп .
Тексты
печа та ю тся
по
ко пиям:
ГБЛ,
ф.
125, п.
1и2
(14 текстов); п.
26 (5 текстов); п.
27 (9 текстов); ГИМ,
ф.
56, п.
115а (5 текстов)
и
по
первой
публикации
их
в
Новой
серии.
Возмож но,
эти
тексты
составляли
утраченн.хю
VII тетрадь « Пес ен,
собранных
лето м
1843 г. ».
Записаны
в
том
же
Малоархангельском
уезде,
что
и
другие
тексты
эт ой
колл екции,
в
деревнях
Тата­
рин э,
Л имово е,
Липовица-Перехожи.
Принадлежность
их
Яку шк ину
ус та на вли­
вается
паспортом
на
копиях
и
упоминанием
в
стать е
Якушкина
«Кое- что
об
изда­
ниях
II.
А.
Бе ссон о вым
на ро дных
сти хов
и
песен», с.
495.
77.
ГБЛ,
ф.
125,
п.
1,
л.
302 —копия М .
В.
Киреевской.
С ваде бная
п есня,
поется
жениху
с
невест ой ; 2-я
копия
—
там
же,
п.
2, л.
360—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
614.
Вар .:
НС,
No
147, 148, 238; Шейп,
No
1846.
78.
ГБЛ,
ф.
125, п.
1, л.
303 —копия М.
В.
Киреевской.
Св адебная
песня,
поется
жениху
с
невестой; 2-я
копия
—
там
же,
п.
27, л.
205.
НС,
No
615.
Ва р.:
Ше йп,
No
1763, 1837, 2117, 2245, 2315, 2431.
79.
ГБЛ ,
ф.
125, п.
2, л.
347 — копия М.
В.
Киреевской.
Сва дебна я
песн я,
поется
жениху
с
невестой;2-я
копия
—
там
же,
п.
27, л.
137.
НС,
No
616.
Вар.:
НС,
No
647.
80.
ГБЛ,
ф.
125, п.
27, л.
155.
Свадебная
пе сня
жениху
с
невест ой ,
поется
по сле
венчания.
НС,
No
617.
81.
ГБЛ ,
ф.
125, п.
27, л.
211.
Св аде бпая
песпя
жениху
с
невестой,
поется
после
венчания.
НС,
No
618.
Вар.:
НС,
No
367; Шейн,
No
1672; НПВО,
No
73;
НПОО,
No
21.
82.
ГБЛ ,
ф.
125, п.
26, л.
90.
Свадебпая
величальная
песня.
НС,
No
619.
Вар.:
НС,
No
10, 115.
83.
ГБЛ ,
ф.
125, п.
2, л.
329 — копия М.
В.
Киреевской.
П ом ета : «уличная»;
песня
отнесена
Кир ее вским
к
свадебным;2-я
копия
—
там
же.
п.
27, л.
39.
НС,
No
620.
84.
НС,
No
621.
Фр а гмент
свадебной
п есни
невесте.
Вар .:
НС,
No
555.
85.
Г БЛ,
ф.
125, п.
27, л.
69.
Свадебная
песня
жених у .
НС,
No
622.
86.
ГБЛ,
ф.
125, п.
27, л.
186.
Сва дебпая
величальная
песня
свахе.
НС,
No
623.
87.
ГБ Л,
ф.
125, п.
27, л.
75.
Сваде бпая
величальпая
песпя
холо стом у
гостю.
НС,
No
624.
Ва р.:
НС,
No
741; Шейн,
No
1730, 1980, 2309, 2318, 2410, 2411; ТГВ,
1856. 20; Пальчиков,
No
101; Котикова,
No
223. 249; Калуга.
No
16, 82; Новг.
ф-р ,
No
380; Маринеску,
No
121; НПОО,
No
55; НПВО,
No
40.
Ср.
No
106 наст.
изд .
88.
Г БЛ,
ф.
125, п.
26, л.
135.
Сва дебпа я
песня
н ев есте
перед
отъездом
к
венцу.
НС,
No
625.
Ср.:
НС,
No
604, 739.
См.
No
603 наст.
изд.
89.
ГБЛ,
ф.
125, п.
26, л.
46.
Св адебная
песня
н ев есте
перед
отъездом
к
венцу.
НС,
No
626.
Ва р.:
Н С, X« 589; Шейп,
No
1974, 2403.
90.
Г БЛ,
ф.
125, п.
26, л.
80.
Св адебна я
песня
невесте.
НС,
No
627.
Ва р.:
НС,
.No
598; Шейн,
No
2092; ОГВ,
No
34; Маринеску,
No
108; НПОО,
No
31; Славянина II,
No
38, 39.
91.
ГБЛ,
ф.
125, п.
26, л.
86 об.
Свадебная
корильная
песня
свахе.
Первая
строка
исправлена
Киреевским,
восстановившим
повторение
слов
«ты,
с ваха ».
НС,
No
628.
92.
ГИМ,
ф.
56, п.
115а,
л.
1—копияЕ.
И.
Елагиной.
Сва дебна я
песня;
поется
к
доме
невесты
до
венца,
ко гда
«сваху корят» (собир. ) .
Вар.:
Славянина
I, No 104.
♦ Следующие три номера в рукописи пропущены (у т р аче ны
листы?).
Есть
н ачало
текста
81-го:
Ш ирин ою
дорожка
не
так
ши ро ка,
Длининою
дорожка
—
кон ца-кр аю
не т.
Как
и
гнали
по
ней
табун
коней,
Та бун
ко ней
государевых.
291


93.
ГИМ,
ф.
56, п.
115а,
л.
2 —копия Е.
И.
Е л агиной.
Свадебная
п ри певка;
поется
пе ред
домом
не весты,
ко гда
«требуют выкупа» (собир. ).
Вар.:
Славянина
1,
No
103.
94. ГБЛ,
ф.
125, п.
1, л.
36 — копия М.
В.
Киреевской.
НС,
No
608.
Свадебпая
песня
заклинательного
характера
(вид оберега).
95. ГБЛ,
ф.
125, п.
1, л.
31 — копия М.
В.
Киреевской.
Свадебная
величальная
песня;2-я
копи я
—
там
же,
п.
66,No15,л.
6.
НС,
No
609.
96. ГИМ,
ф.
56, п.
115а,
л.
2—копия Е.
И.
Елагиной.
Свадебная
припевка
не­
вест е.
Ва р.:
Славянина
I, No 108.
97. Г БЛ,
ф.
125, п.
1, л.
35 —копия М .
В.
Киреевской.
Свадебная
песня
с
обра­
щен ием
к
куче ру
н еве сты.
Поется
«при отъезде к венцу» (собир . ).
НС,
No
610.
98.
ГИ М,
ф.
56, п.
115а,
л.
3—копия Е.
И.
Ел агино й.
Свадебная
припевка;
пое тся,
ко гда
вносят
обрядовый
каравай.
Вар.:
Славянина
II, No 240.
99. ГБЛ,
ф.
125, п.
1, л.
33 —копия М .
В.
Киреевской.
Свадебная
песня;
поется
при
выкупе
н евест ы.
НС,
No
612.
100. ГИМ,
ф.
56, п.
115а,
л.
3—копия Е.
И.
Елагиной.
Свадебная
припевка
де ву шек-игр иц.
Вар.:
Славянина
I, No 104.
101. ГБЛ,
ф.
125, п.
1, л.
34 —копия М .
В.
Киреевской.
Свадебная
песня;
поется
н ев есте
до
приезда
жениха
с
пое здо м
в
день
венчания.
НС,
No
611.
Т етра дь
VIII
No
102—109.
ГБЛ,
ф.
125, п.
47, л.
1414—1423
102. Л.
1414—1415, I.
Свадебная
сгов ор ная
песня
(собир . ).
Копия:
п.
2, л.
355 —
М.
В.
Киреевской.
В
р ук оп и си : «Вдарили Настасьюшке» (8- я
строка
снизу).
В
ко­
пии
к
слову
«ключи»
пр им еч ание
Киреевского: «Ключница?» (4-я
строка
снизу).
НС,
No
639.
Вар.:
Ше йн,
No
242.
103. Л.
1415—1417, II.
С ваде биая
сговорная
песня
(собир.).
Ко пия:
п.
2, л.
348 —
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
640.
104. Л.
1417, III.
С ваде бная
сговорная
песня,
поется
свахе
и
свату .
Копия:
П.
2, л.
349—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
641.
105. Л.
1418—1420, IV.
Свадебная
сговорная
песня
(собир. ).
Копия:
п.
2, л.
350 —
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
642.
В ар.:
С лав янина, II, No 138.
Ср.:
М арин еск у,
No
151.
106. Л.
1420—1421, V.
Свадеб ная
пе сня.
По ется
во
время
сгов ора
жениху,
а
во
время
свад ьб ы
—
холостым
гостям
(собир. ) .
Копия:
п.
2, л.
351—М.
В.
Ки­
реев ской .
НС,
No
643.
См.
при ме ч.
к
No
86 наст.
изд.
107. Л.
1421, VI.
Св адебная
сговорная
пес ня,
поется
жениху
и
нев есте
(собпр . ).
Копия:
п.
2, л.
352—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
644.
108. Л.
1422, VII.
Свадебпая
сговорная
песня,
поется
жениху
и
не ве сте
(собпр. ).
Копия:
п.
2, л.
353—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
645.
Вар .:
НПОО,
No
26.
109. Л.
1422—1423, VIII.
Св адебная
сговорпая
песня,
поется
н евесте.
Копия;
п.
2, л.
354—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
646.
Тетр ад ь
IX
No
110-119.
ГБЛ ,
ф.
125, п.
47, л.
1403-1413
110. Л.
1403, IX.
Сва дебная
песня
жениху
и
невесте.
К
12- й
строке
поправка
Якушкина:
вместо
«А жена»
—
«Ажно» .
Ко пия:
п.
2, л.
347—М.
В.
Кире евс кой.
НС,
No
647.
См.
No
79 наст .
и зд.
111. Л.
1404, X.
Свадеб ная
песня
невесте.
Копия:
п.
2, л.
364—М.
В.
Киреев­
ской.
НС,
No
648.
112. Л.
1404—1405, XI.
С ваде бная
песня
жениху.
Копия:
п.
2, л.
362—М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
649.
Вар.:
Ше йн,
No
1876, 2066, 2080.
ИЗ.
Л.
1405, XII.*
Свадебная
пе сня
жениху.
К опия:
п.
2, л.
363—М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
650.
114. Л.
1406—1407, XIV.
Свадебная
песня
не весте.
К опия:
п.
2, л.
357—М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
652.
115. Л.
1407—1408, XV.
Св адебна я
песня
холостому
гостю.
Ко пия:
п.
2, л.
358 —
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
653.
116.
Л.
1408—1409, XVI.
Сва дебная
песпя
«величальная вдове».
Копия:
п.
2,
л.
354—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
654.
117.
Л.
1409—1410, XVII.
Св адебная
песня
жениху
и
н ев есте.
Ко пия:
п.
2,
л.
360—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
655.
118. Л.
1410—1411, XVIII.
Св адебная
песня
жениху
и
невесте.
Ко пия:
п.
2,
л.
361—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
656.
119. Л.
1412—1413, XIX.
Сва дебная
песня
невест е.
К опия:
п.
2, л.
346 —М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
657.
Ва р.:
НПОО,
No
36.
♦ Далее в рукописи следует текст XIII (НС,
No
651), идентичпый с No 31 (см.
ран ее),
но
с
другими
именами:
И вап
Ильич,
П етр
Васи ль еви ч,
Кузьма
Хари-
тоньевич.
292


Тетрадь
X
No
120—131.
Г БЛ,
ф.
125, п.
46, л.
1251—1262
120.
Л.
1251—1252, XX.
Свадебная
песня
жениху
и
невесте.
Ко пия:
п.
1, л.
87—
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
658.
121.
Л.
1253, XXI.
Свадебная
песня
неве ст е.
Копия:
п.
1, л.
86—М.
В.
Ки реев ­
с кой.
НС,
No
659.
Вар.:
Шейн,
Хз
1514, 2092, 2187.
Записана
экспедицией
ИРЛИ
в
Пов ол жье
в
1977 г.
(Астраханская область).
122.
Л.
1254, XXII.
Свадебная
песня
н евест е.
Копия:
п.
1, л.
85—М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
660.
Вар.:
Шейн,
No
1596, 2370, 2402; Калуга,
No
133; Новг.
ф-р ,
No
361; Поволжье,
No
91.
123.
Л.
1255, XXIV.*
Свадебная
песня
жениху
и
н евест е.
Копия:
п.
1, л.
84—
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
661.
124.
Л.
1256, XXV.
Свадебная
пес ня
же них у.
Копия:
п.
1, л.
83—М.
В.
Кир еев ­
ской.
НС.
No
662.
125.
Л.
1257, XXVI.
Свадебная
песня
невесте.
Копия:
п.
1, л.
82—М.
В.
Ки­
реевской.
ПС,
No
663.
126.
Л.
1258, XXVII.
Свадебная
подвенечная
песня;
по ется , «когда отправляют
к
ве нцу
жени ха» (собир .) .
Копия:
п.
1, л.
81—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
664.
127.
Л.
1258, XXVIII.
Сваде бная
пр ипев ка.
Первая
часть
по ется
провожатыми,
«когда едут после венца» (собир.), при входе в дом жениха;
вторая
часть
—
до­
машними,
ро д ными
жениха.
Копия:
п.
1, л.
80—М.
В.
Киреевской;
слово
«далечо»
и спр ав лено
П.
В.
К ире евск им : «далече».
НС,
No
665.
128.
Л.
1259, XXIX.
С ваде бная
припевка;
п о етс я , «когда встречают жениха с не­
вестою
от
вен ца » (собир.).
Ко пия:
п.
1, л.
78—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
666.
Вар .:
НПВО ,
No
77.
129.
Л.
1259 об., XXX, XXXI, XXXII.
Свадебные
припе вки;
поются: 1) «когда
едут
от
венц а»; 2) перед тем как молодых «в е дут
в
кл еть »; 3) «когда приведут
сп ат ь » (собир.).
Копии;
п.
1, л.
79, 94, 95—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
667—669.
Вар .:
Новг.
ф-р,
No
364.
130.
Л.
1260—1261, XXXIII.
Свадебная
пе сня;
по ет ся, «когда молодых приводят
из
с пал ьни
и
посадят
за
сто л» (собир .) .
Копия:
п.
1, л.
96—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
670.
131.
Л.
1261—1262, XXXIV.
Сва дебная
подвенечная
песня;
п о ется , «когда поса­
дят
жениха
и
нев ест у
ехать
к
ве нцу » (собир. ).
Копия:
п.
1, л.
97—М.
В.
Ки­
реев ской .
Тетр ад ь
XI
No
132-141 .
ГБЛ ,
ф.
125, п.
38, л.
106-113
132.
Л.
106, <1>.
Свадебная
песня
жениху;
пое тся,
«когда благословляют его
обра зом» (собир. ) .
Копии:
п.
1, л.
150, 168 —М .
В.
Киреевской.
НС,
No
629.
В ар.:
НС,
No
565.
133.
Л.
106 об. , <2>.
Свадебная
припевка;
п ое тся, «когда к церкви подъезжают»
(собир. ) .
Копии:
п.
1, л.
151, 167 — М.
В.
Киреевской.
НС,
No
630.
134.
Л.
106 об .—1 70, <3>.
Сва дебная
песня
жениху
с
невестой;
п о ется , «когда
выходят
ехать
к
ве нц у» (собир. ).
Копии:
п.
1, л.
152, 166 —М .
В.
Киреевской.
НС,
No
631.
135.
Л.
107 об. —108, <4>.
С ваде бная
пе сня;
п ое тся , «когда жених едет за не­
в ест о ю» (собир. ).
Копии:
п.
1, л.
153, 165 —М .
В.
Киреевской.
НС,
No
632.
136.
Л.
108 об., <5>.
Свадебная
припевка;
по ется
жениху
с
не вестой
по
выходе
их
из
церкви.
Копии:
п.
1, л.
154, 164 — М.
В.
Киреевской.
НС, Xs 633.
137.
Л.
108—109, <6>.
Свадебная
песня;
п оет ся , «когда едут к венцу» (собир.).
Копии:
п.
1, л.
155, 163—М.
В.
Кир ее вско й.
НС, Xs 1634.
С р.:
Шейн,
No
2068; ТГВ,
1856, No 20, с.
94; Маринеску, Xs 8.
138.
Л.
110, <7>.
Свадебная
припевка;
по ется, «когда продают невестину косу».
Копии:
п.
1, л.
156, 161 — М.
В.
Ки реев ско й.
НС,
No
635.
139.
Л.
110—111, <8>.
Свадебная
п есня;
п о ется , «когда станут чесать жениховы
к удри » (собир.).
Копии:
п.
1, л.
157, 161 — М.
В.
Киреевской.
НС, Xs636.
140.
Л.
111, <9>.
Свадебная
припевка;
по ется,
«когда невесту посадят везти
к
в е нцу » (собир.).
Копии:
п.
1, л.
160—М.
В.
Кир ее вско й;
л.
169—Н.
А.
Кос тров а.
НС, Xs637.
141.
Л.
111 об.— И З,
<10>.
Св адебная
песня;
поется,
«когда едут к венцу»
(собир . ).
Копии:
п.
1, л.
159 —М.
В.
Кир ее вско й;
л.
170 —Н.
А.
Кострова.
НС,
No
638.
♦ Номер XXIII
пропущен
переписчиком.
293


ПЕСНИ,
ЗА ПИСА НН ЫЕ
В
МЛЛОЛРХАПГЕЛЬСКОМ
УЕ ЗДЕ
ЯКУШКИНЫМ
И
КИ.
КОСТРОВЫМ
No
142-158.
ГБЛ,
ф.
125, п.
54, л.
2335-2350
142. Л.
2335, IL* Голосовая песня разбойничье- тюремн о го
цик ла.
НС,
No
2013.
В ар.:
Соб. ,
т.
6, No 461—464.
143. Л.
2336, III [Угрозы девушки молодцу].
Баллада.
НС,
No
2014.
Вар.:
Со б.,
т.
1, No 154—163; Чернышев,
No
255, с.
279; Балашов,
с.
141; исследование сюжета —
там
же,
с.
392.
144. Л.
2336—2337, IV. [ Бр ать я
и
сестра].
Баллада.
НС,
No
2021.
Вар.:
Черны­
шев,
No
5, с.
9; Кир.,
вып .
II, с.
64—66, No 2.
Исслед ов ан ие
с южет а:
Балашов,
с.
75—76, с.
383-384.
145.
Л.
2337, V [Молодец и королевна].
Баллада.
Кир.,
в ып.
V, с.
169; НС,
No
1999.
Ва р.:
Соб .,
т.
1, No 1—2, 4—15, 17—20; Чернышев,
No
9—10, с.
81—84; Ива­
ницкий,
No
572; НПКО,
No
54.
Исследование
сюжет а:
Бала ш ов,
с.
384; Языковы,
No
222-224.
146.
Л.
2337—2338, XIII** [Оклеветанная жена] .
Ба ллад а
известна
и
с
другим
н аз в ан ием: «Мать-к леветн иц а».
К опия:
ГИМ,
п.
44а,
л.
240—222 .
ПС,
No
2008.
Вар.:
Соб.,
т.
1, «N2 70—74; Чернышев,
No
226, с.
238.
Исследование
сюж ета
и
обзор
ва­
риантов:
Балашов,
с.
382; Новг.
ф-р ,
No
5, 6.
147. Л.
2344, XXI.***
Лирическая
голосовая
пе сня;
в
поздних
зап и сях
более
известна
по
зачину
«Как со вечера пороша нападала».
НС,
No
2011.
Вар.:
Со б.,
т.
3, No 210; Шейн,
No
866; НПКО,
No
34; См.
No
545 наст.
из д.
148. Л.
2344—2345, XXII.
С ол датс кая
пе сня.
Более
известна
с
запевом
«За Не-
ваго ю ».
НС,
No
1996.
Вар .:
НС,
No
1274, 1392, 1917, 1996, 2123, 2813; Соб . ,
т.
6,
К® 175—185; Железновы,
с.
96; Печора,
No
45; Языковы,
No
156.
См.
No
174 паст.
из д.
149. Л.
2345, XXIII.
Фр агм ент
исторической
песни
о
с обы тиях
1812 г.
Близкие
мотивы
встречаются
в
цикле
о
Платове.
НС,
No
2022.
150. Л.
2345, XXIV [Молодец в кабаке].
Г оло совая
пе сня.
НС,
No
2015.
Вар .:
Соб .,
т.
5, No 328—329.
151. Л.
2345—2346, XXV.
Каза чь я
песня.
НС,
No
1995.
152. Л.
2346, XXVI.
Фр агм ент
балл ады
о
пожаре
Ярославля.
НС,
No
2020.
Вар.:
НС,
No
1624, 1688, 1793, 2221, 2490; Песни Пинежья,
No
64; Печора,
No
20,
162, 172; Мезень,
No
40, 41; Абрамский,
No
39; Языковы,
No
313—316.
153. Л.
2346—2347, XXVII**** [Ванька-клю чн ик
и
князь
В ол конс кий].
Широко
извест ная
сем ейно -б ыто вая
б алла да
позднего
времени
(конец XVII
в .).
НС,
No
2007.
Записана
А.
С.
Пушкиным
и
А.
В.
Кольцовым
(ЛН,
No
12, с.
192;No1, с.
290—292).
Ва р.:
Яку шкин,
No
11, с.
537; Соб. ,
т.
1, No 25—47; Филиппов,
No
9; Шейн,
No
875—
886; НС,
No
1724, 1922, 2025; Языковы,
No
280—281; Иваницкий,
No
571; Чернышев,
No
38—41 .
Обзор
ли те ра туры
и
ва риант ов:
Чернышев,
с.
386—392.
Исследования
сюж ета:
Балашов,
с.
395—396.
В
XX в.
попу лярна
литературная
переделка
балл а ды
В.
В.
К рест овск ог о.
Новикова,
No
63, с.
403; Забайкалье,
No
434.
154. Л . 2348, XXIX.
Хороводная
песня.
Копия:
п.
7, л.
2141 — М.
В.
Киреевской.
НС, 2016; см.
No
34 паст.
изд.
155.
Л.
2349, XXX.
Фрагмент
пес ни
с
балладным
мот и вом
о
худ ой
жене.
НС,
No
2020а .
156.
Л.
2349 об., XXXI.
Игровая
пе сня.
НС,
No
2009.
157. Л.
2349 об .—2350, XXXII.
Песня
о тнес ена
Якушкиным
к
солдатским.
Ко­
пия:
п.
8, л.
2438— М.
В.
Киреевской.
НС,
No
2004.
См.
No
560 наст .
из д.
158. Л.
2350, XXXIII [Заплакали сенаторы].
Песня
сохранила
отголоски
собы­
тий
1812 г.
НС,
No
2006.
Ва р.:
Путилов,
с.
384; ИП IV, No 101—107; Потявин,
No
45;
ФГО,
No
9.
РУССКИЕ
СЕМ Е ЙНЫЕ
ПЕС НИ
No
159—186.
ГИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
166—184
159. Л.
166, I.
Рек р ут ская
п есня.
Копия:
п.
54, л.
2335— Н.
А.
Кострова.
НС,
No
2005 (с пропусками 2
строк).
160. Л.
167, II.
Плясовая
пе сня.
К опия:
п.
17, л.
4508— М.
В.
Киреевской.
161. Л.
168, III.
Фрагмент
плясовой
песн и.
Копия:
п.
14, л.
3645 — М.
В.
Ки­
реевско й.
162.
Л.
168 об. , IV.
Фрагмент
исторической
песпи
о
М.
И.
Платове.
В
ру копис п
п еред
тек сто м
помета: «Г<уберния>
Орло вск ая ,
у<езд>
Мал о ар х <анге л ьский>, с.
Са­
бурово».
Ки р.,
вып .
X, с.
153.
См.
при ме ч.
к
No
65 наст.
изд.
♦ Первый текст « Жил
с оловей
с
кукушечкою»
публикуется
в
составе
тет ра ди
«Русские семейные песни» (No 1).
*♦ Номера VI
и
VII пропущены переписчиком.
♦♦♦ Тексты VIII—XI
вошли
в
состав
IV тетради (No 45, 47, 48, 49).
Тексты
XII,
XIV—XX
вошли
в
сост ав
V тетради (No 51—58).
♦♦*♦ Текст XXVIII
публикуется
в
сост аве
V тетради 1843 г. ,
см.
примеч.
к
59.
294


163.
Л.
169, V.
Плясовая
с
ко нтам ипа цие й
нес кол ь ких
мотивов.
Копия:
п.
17,
л.
4507 — М.
В.
Киреевской.
164.
Л.
169—169 об., VI.
Рекрутская
пес ня.
В
рукописи
нач ало
сок ращ ен о.
Ко­
пи я:
п.
16, л.
4363 —П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Кашин,
ч.
1, с.
83—84; Соб. ,
т.
6,
No
13_ 20.
165.
Л.
170 об.—171, VIII.*
Те кст
конт ам инир ов ан.
1-я
часть
—
лю бо вная
песня,
2-я — относится
об ычно
к
ист орич е ским
в
связи
с
о бра зом
Ар акче ева .
Копия:
п.
13,
л.
3526 —М .
В.
Киреевской.
В
р у кописи
на
полях
против
этого
текста
помета: «С.
Ко лпн а».
Кир.,
вы п.
X, с.
213.
166.
Л.
171—171
о б., IX.
Хороводная
пес ня.
Вар.:
Соб .,
т.
2, No 488—489.
См.
No
56
наст.
и зд.
167.
Л.
172—172
об.,
X.
П лясо вая
пе сня.
Ко пия:
п.
13, л.
3557 — М.
В.
Ки­
реевской.
168.
Л.
172—172
об ., XI.
Фр аг мент
плясовой
песни.
Копия:
п.
17, л.
4506 —
М.
В.
Киреевской.
169.
Л.
172 об .— 173, XII.
Плясовая
песн я.
Текс т
контаминирован: 1-я
часть
—
из
лю бовно й
пес ни; 2-я
более
известна
с
зап евом : «Из боярских из ворот выходил
ш ель ма-х оло п»
—
на
Печоре
бытовала
как
игровая,
известна
с
XVIII в.
Вар.:
Чу л­
ков,
ч.
III, No 135; Шейн,
No
434; Железновы,
с.
116; Соб.,
т.
1, No 52, 58; Печора,
No
113, 252; Калуга,
No
154.
Ср.
No
372 паст.
из д.
170.
Л.
173, XIII.
Лю бов ная
песня,
популярная
в
XIX в.
Копия:
п.
13, л.
3556 —
М.
В.
Киреевской.
См.
примеч.
к
No
69 наст .
и зд.
171.
Л.
173 об. —174, XIV.
Фрагмент
лю бовн ой
песни.
Ко пия:
п.
14, л.
3646 —
М.
В.
Киреевской.
172.
Л.
174 об. —1 75, XV [Похороны генерала].
Популярная
в
XIX в.
песня
с
отголосками
неустановленного
исторического
события.
Кир. ,
вы п.
VIII, с .
222—
223; вып.
IX, дополнения,
с.
XV—XXI .
Вар.:
Соб. ,
т.
6, No 296; ИП IV, No 128—130;
ЛН,
No
7, с.
527; Языковы,
No
166—167.
См.
No
516 паст .
из д.
173.
Л.
175—175 об. , XVI.
Фр агм ент
и гро вой
песни.
174.
Л.
175 об., XVII.
Рекрутская
пе сня.
Более
известна
в
поздних
записях
с
з апе вом
«За Невагою» .
См.
п рпмеч .
к
No
148 паст .
и зд.
175.
Л.
176, XVIII.
Любовная
пе сня.
Копия:
п.
13, л.
3580 —М .
В.
Киреевской.
176.
Л.
176, XIX.
Фр аг мент
п есни
с
контаминацией
дву х
мот иво в:
лю оовног о
и
социально-бытового.
Копия:
п.
13, л.
3555 — М.
В.
Киреевской.
177.
Л.
176 об.—177, XX.
Пля совая
пес ня.
Копии:
п.
14, л.
3649, 3757— М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
2066.
Вар .:
Баранов,
No
80.
С р.:
Мари неску ,
No
191.
178.
Л.
177—178, XXI.
Поп ул яр ная
плясовая
песня .
В
рукописи
к
тексту
при ме ч.
собирателя: «Есть еще припев будто бы на „немецкий“
лад:
„Тяттирь—яттирь,
...
твой
матирь
...
мать
на
прпгорке“».
Вар.:
Соб.,
т.
7, No 323—324; НС,
No
1802;
Маринеску,
No
210.
Ср.
No
278 наст .
изд.
179.
Л.
179—180, XXIII.**
Любовная
песня.
К опия:
п.
7, л.
2126 —М .
В.
Ки­
реевской.
180.
Л.
180—180 об . , XXIV.
Фра гме нт
люб овно й
песни.
Ср.
No
449, 462 наст.
и зд.
181.
Л.
180 об .— 181, XXV.
Те кст
контаминирован
из
мот ивов
бродяжьей,
сол­
дат ско й
и
любовной
песни.
Без
о ко нч ания.
182.
Л.
181—181 об. , XXVI.
Любовно-бытовая
ли ри ческая
голосовая
пес ня.
Ко­
пии:
п.
7, л.
2133 — М.
В.
Кир е евско й;
п.
12, л.
3051 — П.
И.
Бартенева.
Ва р.:
С об.,
т.
4, No 710;т.
7, No 236; НС.
No
1843, 1906, 1984, 2486.
Ср.
No
249, 449, 462 наст.
из д.
183.
Л.
182—182 об. , XXVII [Жена казака умирает от родов].
Краткий
вариант
бал л ады.
См.
о
сю ж ете:
Балашов,
с.
390; Баранов,
с.
98.
См.
при меч.
к
No
567
наст.
из д.
184.
Л.
182 об. —183, XXVIII [Осиротевшие дети].
Семейная
песня
на
сюжет,
близкий
к
балладному.
Копип:
п.
13, л.
3560— М.
В.
Киреевской.
В ар.:
Со б.,
т.
3,
No
524—532; Шейн,
No
1910-1911; Чернышев,
No
219, с.
229; НКПО,
No
56; ФГО,
No
26.
185.
Л.
183 об ., XXIX.
Пляс о вая
пе сня
с
шуточно-сатирическим
изл ожение м
сюжета
«Девушка и батрак», типичного для целого ряда песен на социально - бы­
товую
т ему.
Ко пия:
п.
13, л.
3553— М.
В.
Киреевской.
186.
Л.
184—184 об . , XXX [Жена губит мужа].
Сокращенный
вариант
баллады
на
семейно-бытовую
тему.
В ар.:
Балакирев,
No
59; Чернышев,
No
208,
с.
221.
Ср.:
Балашов,
с.
116—118,
иссл ед о вание
сюжета
—
с.
389—390; Новг.
ф-р,
No
9;
Маринеску,
No
277.
СВАДЕБНЫЙ
ОБРЯД
С.
К ОЛПНА
МАЛОАРХАНГЕЛЬСКОГО
УЕЗДА
No
187—215.
ГБЛ,
ф.
125, п.
54, л.
2280-2301
Текс ты
печатаются
по
указаппому
автографу
без
ссыл ки
при
каж дом
тексте
на
коп ию
с
э той
тетради,
снятую
П.
А.
Бессоновым
с
н ек отор ыми
незначитель-
* Текст VII (баллада « О кл евет анная
же на») публикуется в составе I
тетради
Якушкина
и
Кострова
—No
136 (VIII), так как совпадает дословно,
за
исключе­
нием
двух
строк: 3-я
с н из у: «Сады зелененьки»; 5- я
сн и зу : «Сено все едят».
** Текст XXII
см.
в
Пр ил о жении
(т.
2 паст.
изд.).
295


ными
изменениями
в
описаниях
обряда
(ЦГАЛИ,
ф.
236, on. 1, Ха 682).
На
пер вом
лист е
ко пии
заг о ло вок : «Свадебные песни с .
Колпна
Малоархангельского
у езд а».
Но
переписаны
не
од ни
песни,
а
весь
обряд
с
разговорами
и
де йс тви ями
колдунов.
187.
Л.
2280, I.
Св аде бная
песня
жениху;
поется
«у жениха на дворе при
сборе
пое зда »
и
«на девичнике» (собир. ) .
Копия:
п.
1, л.
69—М.
В.
Киреевской.
НС,
No
552.
Л.
2280—2281.
Описание
приезда
жениха
за
невестой
с
приговорами
дружки
и
вы­
купом
н еве сты.
Ср.:
Ж С, 1905, I—II, с.
111—112.
188.
Л.
2281—2282, II.
Свадебная
песня
жениху
и
невесте.
Ко пия:
п.
1, л.
68—
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
552.
Вар .:
НПОО, X*24.
189.
Л.
2284, III.
Свадебная
песня
жениху
и
н е весте.
Ко пия:
п.
1, л.
67—
М.
В.
Киреевской.
НС,
Ха
553.
Вар.:
НС,
Ха
375; напев и текст:
Фонограммархив
ИРЛИ,
к.
109, п.
1, Ха 16 (запись из Куйбышевской области).
190.
Л.
2285, IV.
Свадебная
песня
жениху
и
н евесте.
Копия:
п.
1, л.
66—
М.
В.
Киреевской.
НС,
Ха
554.
191. Л.
2285—2286, V.
Свадебная
песня
невесте.
Копия:
п.
1, л.
65—М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
Ха
555.
192. Л.
2286—2287, VI.
Свадебная
песн я
жениху
и
не весте.
Ко пия:
п.
1, л.
64—
М.
В.
Кире ев ской.
НС,
Ха
556.
Вар.:
ЖС, 1905,I—II, с.
117.
193. Л.
2287, VII.
Св адебна я
песня
холостому
гостю.
В
дапном
случае
вел и­
чали
П.
И.
Якушкина.
Ко пия:
п.
1, л.
63—М.
В.
Киреевской.
НС,
Ха
557.
В ар.:
Мар ин еск у,
No
97.
194. Л.
2287—2288, VIII.
Сва дебная
величальная
песня
замужним
же нщ инам.
К опия:
п.
1, л.
63—М.
В.
Киреевской.
НС,
Хе
558.
195.
Л.
2288, IX.
С вад ебная
вели чаль н ая
песня
женатому
гостю
и
его
же не.
Копия:
п.
1, л.
61—М.
В.
Киреевской.
НС,
Ха
559.
196. Л.
2288, X.
Св адебная
припевка
го стю,
ко то рый
не
дарит
певиц
деньгами,
а
«потчует только вином» (собир . ) .
Ко пия:
п.
1, л.
59—М.
В.
Ки реев ско й.
НС,
No
560.
Ва р.:
Поволжье,
Хе
71; Славянина II, Хе 186.
197. Л.
2288—2289, XI.
Свадебная
песня
жениху
с
певестой.
Копия:
п.
1, л.
60—
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
561.
198.
Л.
2289—2290, XII.
Свадебная
песня
неве сте .
Копия:
п.
1, л.
58—М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
562.
199. Л. 2291, XIII.
Сва дебна я
величальная
песня
жениху
или
холостому
гостю.
Копия:
п.
1, л.
56—М.
В.
Киреевской.
НС,
Хе
563.
200. Л.
2291—2292, XIV.
Свадебная
песня
невесте.
Ко пия:
п.
1, л.
57—М.
В.
Ки­
реевской.
НС,
No
564.
201. Л. 2292, XV.
Свадебная
припевка;
поется
при
б лаг осл о вении
к
в енцу
же­
них а.
Копия:
п.
1, л.
53 —М.
В.
Кирее вс ко й.
НС,
Хе
565.
В ар.:
ЖС , 1905, I—II, с.
113.
202.
Л.
2292, XVI.
Свадебная
при пе вка
к
приезду
жениха
на
двор
невесты
пе­
ред
ве нча нь ем.
Ко пия:
п.
1, л.
54 —М.
В.
Кире евс кой.
НС,
Хе
566.
203.
Л.
2292 об. ,
XVII.
Известная
свадебная
пес ня.
Предельно
краткий
ва­
риант,
состоящий
из
одного
н ачала.
Поется
при
появлении
жениха
с
провожатыми
и
гостями.
Ко пия:
п.
1, л.
55—М.
В.
Киреевской.
НС,
Хе
567.
Ва р.:
Шейн,
вып.
2,
No
1753, 2045, 2308; НС,
Хе
4, 40, 63, 191, 214, 733, 785, 992; Новг.
ф-р ,
Хе
346;
НПОО,
No
29.
204. Л.
2293—2294, XVIII.
Св адебная
припевка;
поется
при
расплетании
косы
невесты.
НС,
No
568.
Вар.:
ЖС, 1905,I—II, с.
118-119.
205.
Л.
2294, XIX.
Свадебная
припевка;
по ется
при
расчесывании
волос
у
же­
ниха.
НС,
No
569.
Ва р.:
Ж С, 1905, I—II, с.
119.
206. Л.
2294, XX.
Свадебная
песня;
поется,
когда
еду т
за
п евестой ,
перед
вен­
цо м.
Копия:
п.
1, л.
70—М.
В.
Киреевской.
НС,
Хе
570 (слово «мече ло»
—
не
про­
чтено) .
207. Л.
2294—2295, XXI.
Св адебная
песня;
поется
в
тех
же
с л учаях,
что
и
предыдущая.
Ко пия:
п.
1, л.
71—М.
В.
Ки реев ско й.
НС, X®571.
208.
Л.
2295, XXII.
Свадебная
припевка
кучеру
жениха;
поется,
когда
еду т
за
невестой.
Копия:
п.
1, л.
74—М.
В.
Киреевской.
НС,
X« 572.
Вар .:
Мари­
не ску,
Хе
109.
209. Л.
2296, XXIII.
С в адебная
песня;
поется
жениху,
ко гда
он
еде т
за
невестой.
«Поют мужики» (собир. ) .
Ко пия:
п.
1, л.
73— М.
В.
Киреевской.
НС,
Хе
573.
210. Л.
2296, XXIV.*
С вадебна я
песня
не вест е;
поется
до
венца.
Копия:
п.
1,
л.
72 —М.
В.
Киреевской.
НС, X»574.
Ва р.:
ЖС, 1905,I—II, с.
110; Славянина II,
No
110.
211. Л.
2296—2297, XXV.
Сва дебная
припевка;
поется,
«когда увидят жепиха,
еду щег о
от
в енца,
у
него
в
д оме» (собир.) .
К опия:
п.
1, л.
75 —М.
В.
Киреевской.
НС,
No
575.
212. Л.
2297, XXVI.
Св адебна я
песня
жениху
и
н е весте
п осле
их
возвращения
от
венца.
К опия:
п.
1, л.
76—М.
В.
Киреевской.
НС, X® 576.
213. Л. 2297, XXVII.
Сва дебна я
песня;
по ет ся , «когда приедут молодые п сядут
за
ст ол» (собир .) .
Коп ия:
п.
1, л.
77—М.
В.
Киреевской.
НС, X« 577.
214. Л.
2298, XXIX, XXX.
Свадебные
пр ипе вки;
п о ются: 1) «на девичнике,
когда
сажают
кар а ва й» (собир.).
НС,
X® 580; 2) когда уводят молодых из -з а
стола.
* В рукописи предыдущий номер XXIII
повторен
ошибочно.
1296


Дальше
в
описании
с ка за но : «Когда молодых положат,
и,
е сли
на
молодую
кто
сер­
дит,
по ю т: „Ореховая клетка е........
редко“».
НС,
No
578, 579.
И зве стны
и
другие
варианты
эт ой
припев ки:
Ж С, 1905, I—II, с.
127 или:
Оре хо вая
клетка
поставлена
редко.
Как
за
этой
клеткой
идет
целованье,
Идет
цел ова нь е,
кр еп кое
обн и мань е.
(ИРЛИ,
Ру ко писн ый
отдел, P. V, кол.
49, п.
4, No 15, 1935, записано в Калуж ­
ск ой
области).
215.
Л.
2298—2301, <ХХХ1>.
Описание
примет,
по вер ий
и
колдовских
действий,
связап н ых
со
свадьбой.
Запись
уникальна
среди
фольклорных
материалов
о
свадь б е
1840—1850- х
гг.
НС,
с.
164
НАРОДНЫЕ
СКАЗ АНИЯ
О
К ЛАДА Х,
РАЗ БОЙ НИК АХ,
КОЛ Д УНАХ
И
ИХ
ДЕЙСТВИЯХ,
ЗА ПИСА НН ЫЕ
В
МАЛ ОАРХ АНГЕЛЬСКОМ
УЕЗ ДЕ
No
216—235
Рукопись
не
на йден а.
Пуб лик а ция
дается
по
тексту
журнала
«Москвитянин»
(1844, No 12, Смесь,
с.
21—29).
Статья
подписана: «Из записок К.
П.
и
Я.».
В
пр и­
м е чании
к
статье
редактор
жу р нала
М.
П.
П огоди н
называет
автором
одного
Якуш-
к пна : «Автор,
сту де нт
Московского
университета
Яку ш кин,
намерен
отправиться
в
пут еше ств ие
по
вс ей
России
для
собирания
ос татков
нашей
народности» (с.
25).
По- вид имому,
сведения
эти
собраны
в
том
же
ра йо не,
что
и
свадебный
обряд,
и,
вероятно,
в
том
же
1843 или 1844 г.
и
пер едан ы
в
несколько
беллетризованном
в иде
с
явн ым
подражанием
Н.
В.
Гог олю.
216, <1>.
Предание
про
разбойника
Мур авь я.
Вар иант
п оследн его
эпизода
см.:
Я кушк ин,
с.
294.
217, 218, <2, 3>.
П ре дание
про
старца
Ярил у
и
разбойника
Тимофея.
219, <4>.
Пр едание
про
разбойника
Кудеяра.
См.
вариант:
Якушкин,
с.
291—292.
Источник
сю ж ета:
РФ,
в ып.
XV, с.
234—239.
220—223, <5—8>.
Предания
о
клад ах .
224—233, <9—18>.
Наро дн ые
рассказы
о
колдунах
и
их
действиях
в
М алоа рхан ­
гельском
узд е.
Ср.:
ОГВ, 1861, No 33, с.
393—400.
234—235, <19—20>.
Рассказы
о
целеб ны х
т равах
и
связанные
с
ними
предания.
ЗАПИСИ
1845-1846 гг.
ЖУРНАЛ
ПЕШЕХ ОД ЦА
No
236-349.
Г ИМ,
ф.
56, on. 1, п.
44а,
л.
82—165; п.
190, л.
224—217
236.
Л.
82—82 об .
Записка
к
Николаю,
которому
пересылается
рукопись.
По-ви­
димому,
это
Нико ла й
Ал ек сееви ч
Ко с тров
(1823—1881).
известный
впоследствии
этнограф
Сибир и,
писатель
и
о бще стве нный
деят ел ь;
у чил ся,
как
и
Яку шки н,
в
Московском
университете,
закончил
юридический
факультет
и
в
1846 г.
уе хал
в
Сибирь.
Луганский
—
В.
И.
Даль.
«Мои подчеркнутые слова подчеркнуть (п ри
ко пир ов ании
текстов,
—
3.
В.)
с
тем
же
примечанием», т.
е.
по дч еркну тые
«бук­
валь но
зап и са ны» (см.
п ри меч.
к
сказке
о
Фоме
Бер енн ик ове ).
Упомянутый
в
по­
следней
строке
записи
Петька,
по
мнению
А.
И.
Ба ла нд ин а, «должно быть,
Киреев­
ский» (ЛИ .
с.
425).
С
этим
трудно
со глас итьс я.
Двумя
строками
раньше
Яку ш кин
п и шет: «Стихов це отдавай Киреевскому.
Я
надеюсь
со бр ать
в
с кором
времен и
порядочную
ко лле кцию .. .».
И
д а ль ше: «Скажи Петьке про мое житье- быт ь е».
Ясно,
что
ре чь
пд ет
о
разных
лицах.
Кроме
того ,
Кир ее в ский
был
старше
Якушкина
на
16 лет;
упоминая
о
нем,
Якушкин
н аз ывал
его
по
имени
и
отчеству,
а
при
об ра­
щении
—
«почтеннейший Петр Васильевич»
и
о тнос ился
к
н ему
с
глубочайшим
у важени ем
и
любо вью.
Петька
—
ск орее
всего
младший
бр ат
Яку шкин а.
237.
Л.
134—134 об.
[Легенда про Павла,
Петра
и
пьяницу];относитсякциклу
народных
л егенд
про
апостола
Петра,
широко
известных
в
международном
фольк­
лоре.
См .:
СУ,
No
752 А,
Б,
С.
238.
Л.
134 об.
Анекдот
с
из вес тной
пословиц ей,
приведенной
В.
Г.
Белинским
в
зна менито м
его
письме
II.
В.
Гоголю
в
1848 г.
239.
Л.
134 об .— 136 [Сказка про Фому Беренникова] ; опубликована с некото­
ры ми
изм ен ения ми:
Афанасьев
I, т.
3, No 431.
В ар.:
СУ,
No
1640.
240.
Л.
137.
Федор
Ал ексан дро в ич
Батолин
—
учитель
3-й
московской
гимназии
на
Лубянке,
товарищ
Якушкина
по
у ниве р ситет у.
Ус тано вить
личность
Ги ля
не
удалось.
297


241.
Л.
137, I [Сестра- отр а вител ьница].
Семейно-бытовая
ба лл ада.
Ко пия:
п.
8Г
л.
2411; п.
9, л.
2595 —обе М .
В.
Кир еев ско й;
п.
47.
л.
1280.
НС,
No
1779.
Вар .:
НС,
No
1930, 2081; Соб. ,
т.
1, No 134—139, 148-151; Шейн,
No
821- 822; Терещенко,
ч.
1,
с.
106—107; Чернышев,
No
14—15, обзор вариантов с.
372—378; Балашов,
с.
107—109;
Языковы,
No
267—269.
242. Л.
137 об. , II.
Голосовая
пес ня.
Копии:
п.
8, л.
2412 —П .
И.
Б ар тенев а;
п.
12, л.
3031 — М.
В.
Кир е евско й;
п.
47, л.
1280; п.
48, л.
1461.
НС,
No
1781.
243.
Л.
137 об., III.
Р ек рут ская
песня.
Копия:
п.
47, л.
1281.
НС,
No
1781.
Вар.:
НС,
No
1607, 2109, 2946, 2986; Якушкин,
с.
550, X» 28; Иваницкий,
No
264; Пе­
чора,
No
182.
244.
Л.
138, IV [Пишет султан турецкой].
Историческая
пес ня,
сюжетная
схема
которой
используется
в
песнях
о
войнах
Р оссии
с
Турцией,
Швецией,
Пруссией.
Герм ан ией .
В
соо тветстви и
с
этим
в
песнях
упоминаются
кор оли,
полководцы
п
военачальники:
Кра сн ощеко в,
Суворов,
Румянцев,
Потемкин,
Кутузов,
русские
цари
и
Екатерина
II.
Данный
вариант
от ражает
от но шения
с
Турцией
в
пери од
царствования
Николая
I.
Копии:
п.
47, л.
1282; п .
48, л.
1462.
Кир.,
вып.
X, с.
460
с
поме той : «Зап.
Ко стро вы м,
до ставлен о
П.
И.
Як у шкины м.
Лихв инс ки й
у<езд>».
НС,
No
1782; ИП IV, No 265.
Ва р.:
Кир,
вып .
IX, с.
80; вып.
X, с.
459—462; Пути­
ло в,
с.
262—264; Языковы,
No
81, 97—99 .
245. Л.
138, V [Князь Волконский и Ваня -к л ю чник] .
Балл ад а.
Копия:
п.
47,.
л.
1282.
НС,
No
1777.
См.
примеч.
к
No
153 наст .
из д.
246. Л.
138 об, VI [Дочь ехала к (о т)
матери].
Семейно-бытовая
пес ня.
Копии:
п.
8, л.
2413; п.
12, л.
3030, 3249 — все М.
В.
Кир еев ско й;
п.
47, л.
1282; п.
48,
л.
1463.
НС,
No
1783.
Ва р.:
Со б,
т.
1, No 199;т.
3, No 356; Шейн,
No
853; Песни
П ине жья,
No
29; Печора,
No
46; Мезень,
No
31; Иваницкий,
No
278; НС,
No
1386,
1477, 1565, 1614, 1783, 2089, 2247.
247. Л.
138 об,
VII.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пес ня.
Копии:
п.
8, л.
2414; п.
10, л.
3029 —обе М .
В.
Кир еев ско й;
п.
47, л.
1282а;
п.
48, л.
1464.
НС,
No
1784.
248.
Л.
139, VIII.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
п есня.
Копии:
п.
8.
л.
2415 — М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1282а;
п.
48, л.
1465.
НС,
No
1785.
249. Л.
139, IX.
Лирическая
голосовая
пес ня.
Копии:
п.
8, л.
2416; п.
9, No 2594—
обе
М.
В.
Кир еев ской ;
п.
47, л.
1283.
НС,
No
1783.
См.
No
182 наст.
из д.
250. Л.
139.
Дневниковая
заметка
с
приметой
о
погоде
в
праздник
Сретенья.
251.
Л.
139 об, X.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
п есня.
Текст,
ви­
ди мо,
не пол ный,
отчего
символика
п есни
становится
однозначной.
Копии:
п.
8.
л.
2338 —М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1283—1284; п.
48, л.
1466; НС,
No
1786; Бала ­
кир ев,
No
55.
252.
Л.
139 об, XI [Возвращение Голицына из похода].
Фрагмент
историче­
ской
пес ни
с
отг оло ска ми
событий
XVII в.
Им еет ся
в
виду
В.
В.
Голицын
(1643—
1714), сторонник царевны Софьи,
и
его
возвращение
в
Москву
по сле
неудачного
крымского
похода
(позднее он был сослан па север и умер в ссылке).
В
рукописи
тек ст
перечеркнут.
Восемь
вариантов
это го
сюж ета,
за
искл юч ение м
данного,
ра с­
смо т рены
в
стать е
П.
И.
Якушкина
«Несколько слов от собирателя» (Русские
песни,
собранные
Павл ом
Яку шкин ым .
СПб., 1860, с.
10—14).
253. Л.
139 об,
<Х1а> .
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пес ня.
Текст
в
рукописи
не
пронумерован.
Копии:
п.
8, л.
2418; п.
15, л.
4072 — обе М.
В.
Ки­
реевск ой .
НС,
No
1784.
См.
п ри меч.
к
No
69 паст.
из д.
254.
Л.
140, XII.
Любовная
песня
с
эл ем ентам и
«жестокого»
романса
и
лексп
к ой,
типичной
для
любо вн ых
пе сен
XVIII в .
Копии:
п.
8, л.
2419; п.
17, л.
4462 —
обе
М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1284.
НС,
No
1788.
255.
Л.
140, XIII.
Пляс ова я
пес ня.
Копии:
п.
14, л.
3807 — М.
В.
К ире евско й;
п.
47, л.
1284; п.
48, л.
1467.
НС,
No
1789.
Вар.:
Ше йн,
No
554; Пальчиков,
No
106
(фрагмент).
256. Л.
140, XIV.
Рекрутская
пе сня.
Копии:
п.
8, л.
2420: п.
9, л.
2593; п.
12,
л.
3270 —все М .
В.
Кир еев ской ;
п.
47,
л.
1285.
НС,
No
1790.
По
свидетельству
В.
Е.
Ч еших ина- Ветринско го
«любимая песня П .
И.
Я кушк ина» (Современный мир.
1908, март—апрель,
с.
45).
Вар.:
Соб ,
т.
6, No 242.
С р.:
Н овг.
ф-р,
No
36.
257. Л.
140 об,
XV.
Шуточная
плясовая
песня.
Копия:
п.
47, л.
1285.
НС,
No
1791.
258.
Л.
140 об.—1 41, XVa.
Рифмованная
сказка
с
контаминированным
сюжетом
и
в еселым и
сказочными
пр иба утк ами.
Соединены
сюж еты : «Волк и свинья»
и
«Лиса -п роп ове дн иц а».
Вторая
часть
текста
со
слов
«Как волки озорничали»
опубли­
ко ва на:
Аф ана сьев
I, т.
1,No17.
См.
там
же
комментарий
В.
Я.
Проппа,
с.
470.
259. Л.
141.
Дневниковая
запись.
Грем уч ий
Ко лод езь
—
село
Л ихв инско го
уезда.
260.
Л.
141 об, XVI.
Шуточная
плясовая
песня.
К опии:
п.
47, л.
1225, 1286;
п.
48, л.
1468.
НС,
No
1792.
Вар.:
Со б,
т.
3, No 472 —479; т.
5, No 775; Картыков,
No
294.
261.
Л.
141 об,
XVII.
Пе сня
с
мотивами
народной
эротики.
Ко пии:
и.
17.
л.
4443, 4488—М .
В.
Кир еев ско й;
п.
39, л.
218; и.
42, л.
7331.
НС,
No
1765.
262—263.
Л.
142—142
о б, XVIII, XIX [Молодец губит жену].
Семейно-бытовая
баллада
в
двух
вариантах:
первый
—
без
окончания
и
в
рукописи
без
порядкового
номера
(XVIII пропущен)— за п ис а н
в
Грем учем
К оло дезе
(помета па полях) .
Копии :
п.
15, л.
4063—4064 —М .
В.
Киреевской;
п.
39, л.
218—220; п .
42.
л.
734—735.
НС,
No
1815.
Вар.:
Со б,
т.
1, No 97—123; Шейн,
No
903—909; НС,
No
1851, 1903; Me
зен ь,
No
16; Новг.
ф-р ,
No
8; НППК,
т.
I, No 282—286.
Напевы:
Вильбоа,
No
11г
298


Пальчиков,
No
68; Листопадов,
т.
3, No 164—165.
Исследование
сюж ета:
Балашов,
с.
393—394.
264.
Л.
142 об . , XX [Что же это в каменной Москве за тревога].
Народная
историческая
песня-пл ач .
Известна
с
именами
Ив ана
IV, Петра I, Екатерины II,
Павла
I и Александра I.
Данный
те кст
бл изк их
вариантов
не
и меет.
Копия:
п.
39,
л.
220.
Кир.,
в ып.
IX, с.
419; НС,
No
1751; ИП IV, No 1.
Ср.
начало
пес ни-пла ча:
Языковы,
No
136.
265.
Л.
143 [Ярославль - г ор од
загорелся].
Фра гме нт
ба лл ады
с
эпическим
мот и­
вом
пожара
Ярославля,
без
окончания.
Копии:
п.
16, л.
4140—4141
—
М.
В.
К ир еев­
с кой;
п.
47, л.
1286.
НС,
No
1793.
См.
п ри меч.
к
No
152 наст.
из д.
266.
Л.
143, XXII.
Пля совая
песня.
Копии:
п.
8, л.
2422; п.
12, л.
3028 —обе
М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1286—1287; п .
48, л.
1469.
НС,
No
1794.
267.
Л.
143, XXIII.
Ли ри ч еская
любовная
песня.
Повторяющиеся
двустишия
подчеркнуты
и
прочерком
обозначены
в
начале
след ую щег о
стиха.
Копии:
п.
8,
л.
2423; п.
15, л.
4065 — обе М.
В.
Киреевской;
п.
39, л.
220; п.
42, л.
736.
НС,
No
1816.
Вар.:
НС,
No
1302, 1535; Картыков,
No
227.
268.
Л.
143 об. , XXIV [Жалоба девушки губернатору] .
Лирическая
любовно­
бытовая
пес ня,
известна
с
XVIII в.
Копии:
п.
8, л.
2424; п.
9, л.
2592 — обе
М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1287.
НС,
No
1795.
Ва р.:
К ашин,
ч.
3, с.
15; Соб .,
т.
2,
No
597, 599, 600; Якушкин,
No
14. 15.
с.
567—568; Филиппов,
No
24; Картыков,
No
289; Новг.
ф- р,
No
57.
См.
также
No
587 пасг.
из д.
269.
Л.
144, XXV.
Игровая
песня.
Коп ии:
п.
14, л.
3808; п.
17, л.
4430 —обе
М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1288; п.
48, л.
1470.
НС,
No
1796.
270.
Л.
144. XXVI.
Лирическая
любовно-бытовая
песня.
Копии:
п.
8, л.
2425;
п.
9, л.
2591 —обе М .
В.
Кир еев ской ;
п.
47, л.
1288.
НС,
No
1797.
271.
Л.
144 об., XXVII.
Поп ул ярн ая
в
XIX в.
плясовая
песня.
В
некоторых
вариантах
—
«проголосная».
Копии:
п.
8, л.
2426; п.
12, л.
2995—обе М.
В.
Ки­
р еевско й;
п.
47.
л.
1288—1289; п .
48, л.
1471.
НС,
No
1798.
Вар .:
Соб.,
т.
2, No 62—67;
т.
6.
No
586-589; Шейн,
No
802; НС,
No
1358, 1538; Калуга,
No
5; НПКО,
No
23,
Ср.
No
27 наст.
изд.
272.
Л.
144 об., XXVIII.
Песня
о
беглых
бродягах;
примыкает
к
группе
«уда­
лых»
р азб ойнич ьих
песен.
Ее
с чи тают
и
антикрепостнической
(Новикова,
No
45,
с.
78).
и
солдатской.
Близкий
вариант
записан
Яку шкиным
там
же
(см.
2-й
лист
рукописи).
Копии:
и.
8, л.
2370—М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1289.
Вар .:
Соб .,
т.
6,
No
535—537.
См.
No
550 наст.
из д.
273.
Л.
145, XXIX.
Историческая
пес ня
о
неудачном
походе
В.
В.
Голицына
в
Крым .
Кир .,
вы п.
VIII.
с.
41—42 (с разночтениями и неверными паспортными
данными); НС,
No
1752; ЛН,
No
26.
с.
408 (с незначительными разночтениями и
п ер еста но вкой
9-й
н
10-й
строк); ПИ II, No 9.
См.
пр име ч.
к
No
252 наст.
изд .
274.
Л.
145, <ХХ1 Ха>.
Фр агм ент
лю бовн о-бы т овой
песни,
возникшей
из
пере­
делки
любовной
пасторали
кояпа
XVIII—начала XIX
в.
В
р у кописи
те кст
пере­
черкнут.
275.
Л.
145, XXX.
Лирическая
любовно-бытовая
пес ня.
Тек ст
контаминирован.
На
п ол я х: «Господи боже мой .
какие
пе сни !».
Выписаны
слов а: «надать,
на да-
би ть.
нарочито
—
нарочно».
Копии:
п.
8, л.
2427; п .
12, л.
2996, 3006—все М.
В.
Ки­
реевской;
п.
47, л.
1289—1290; п.
49, л.
1472.
НС,
No
1800.
Ва р.:
Соб.,
т.
3, No 331.
276.
Л.
145 об .—1 46, XXXI [Вор Засорин].
Уникальная
в
русском
п есен ном
фольклоре
песня
из
цикла
«удалых», разбойничьих.
В
р уко писи
по следн ие
шест ь
стихов
утрачены,
публикуются
по
копии.
Копии:
п.
16, л.
4139, 4147 — М.
В.
Ки­
реевской;
п.
39, л.
221; п.
42, л.
737.
Ки р.,
вы п.
X, с.
102 («поздняя историческая»);
НС,
No
1767; Путилов,
с.
267.
О
с южете
—
там
же,
с.
374.
277.
Л.
146, XXXII.
П лясо вая
пес ня.
Копии:
п.
8, л.
2437; п.
9, л.
2590 —обе
М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1290.
НС,
No
1801.
278.
Л.
146, XXXIII.
Шуто чна я
п лясо вая
пе сня.
Копии:
п.
8, л.
2340 —М .
В.
Ки­
реевской;
п.
47, л.
1290—1291: п .
49, л.
1449.
НС,
No
1802.
См.
No
178 наст .
из д.
279.
Л.
146 об., XXXIV.
Лирическая
голосовая
пе сня.
Текс т
конт амини ро ван:
первая
часть
—
начало
хоровод но й
песни;
вторая
—
начало
хорошо
известной
тю­
ремн ой
песни.
Копии:
п.
8, л.
2436; п.
12, л.
3003 —обе М.
В.
Киреевской;
п.
47,
л.
1291-1292; п .
48, л.
1803.
НС,
No
1803.
280.
Л.
147, XXXV.
Солдатская
песня
(Белев — уездный город Тульской губер ­
ни и).
На
полях
против
песни
п ом ета : «Господи боже мой,
надо
и
эти
п есни
писать,
чтобы
после
пр о честь
их
п евц ам».
Начало
песни
записано
дважды .
Ко­
пия:
п.
47, л.
1292.
НС,
No
1804.
281.
Л.
147, XXXVI.
Бу р лацкая
пес ня,
г оло совая .
Смысл
второй
части
песни
не
ясен .
Ко нец
песни,
видимо,
забы т.
Копии:
п.
12, л.
3004— М.
В.
Киреевской;
п.
47.
л.
1292—1293; п.
48, л.
1451; НС,
No
1805.
282.
Л.
221, ГИМ,
ф.
56, п.
190, XXXVII [Смерть полковника].
Военно-бытовал
баллада;
отнесена
Як ушки ным
к
солдатским
песпям.
Копии:
п.
8, л.
2434 —М.
В.
Кл-
реевск ой ;
п.
9, л.
2589 — Е.
И.
Елагпной.
НС,
No
1806.
Вар.:
Соб.,
т.
1.
No
424—427;
т.
5.
No
305—306; Балакирев,
No
60; Иваницкий,
No
272; Маринеску.
No
279.
283.
Л.
221, ГИМ,
ф.
56, п.
190.
Дневниковая
заметка.
284.
Л.
221—221
об.,
ГИМ,
ф.
56, п.
190.
б/ н.
Сказка
из
группы
«Дикие и до­
машние
животные»
па
сю жет
«Напуганные волки».
Вар.:
СУ,
No
125, 125А .
285.
Л.
221 об.—223, ГИМ,
ф.
56, п.
190, I [Про богатого и бедного Лазаря] .
Духовный
стих.
В ар.:
К ал ики,
вып.
1, No 19—27, с.
43—97; Якушкин,
No
13, с.
504—
299


508 (запись А.
А.
Григорьева); Истомин-Ляпунов,
No
6—8; Истомин -Дю тш ,
с.
4—16.
См.
No
365 наст .
из д.
286. Л.
223, ГИМ,
ф.
56, п.
190, XXXVIII.
Лирическая
любовная
песня,
го лосо ­
вая.
Копии:
п.
8, л.
2433; п.
9, л.
2589 — обе М.
В.
Кир ее вско й.
НС,
No
1769.
Ва р.:
ЙС,
No
2165; Соб. ,
т.
5, No 302—306; Маринеску,
No
254.
См.
No
412, 570 наст.
изд .
287.
Л.
223 об. ,
ГИМ,
ф.
56, п.
190.
Пословица
записана,
видимо,
не
вся
или
не
вся
сказана.
288.
Л.
223 об. ,
ГИМ,
ф.
56, п.
190.
Дневниковая
запис ь .
289.
Л.
223 об. ,
ГИМ,
ф.
56, п.
190, XXXIX.
Хороводно-игровая
песня
о
п од­
ростке.
Копии;
п.
8, л.
2432; п .
15, л.
4067 — обе М.
В.
Киреевской.
НС,
No
1770.
Вар.:
НС,
No
1303; Соб . ,
т.
3, No 506—510, ср.
563-565; Шейн,
No
695—701; Исто­
мин-Ляпунов,
No
28; ВНП,
No
62.
290. Л.
232 об.,
ГИМ,
ф.
56, п.
190, XL.
Лирическая
любовная
пес ня.
Копия:
п.
8, л.
2431 — М.
В.
Кирее вс ко й.
НС,
No
1771.
См.
No
69 наст.
и зд.
291.
Л.
217, ГИМ,
ф.
56, п.
190, II. «Стих
про
Иу ду
и
р асп ятие» .
Заголовок
текста
написан
собирателем
на
полях.
292.
Л.
217—217
о б.,
ГИМ,
ф.
56, п.
190, III. «С ти х
про
Стр ашный
суд».
Заго­
ловок
текста
написан
собирателем
на
полях.
Текст
цитируется
Якушкиным
пол­
ностью
в
наброске
статьи
(?) о духовных стихах .
См.
приложение
III (т.
2 наст,
из д.).
Ва р.:
Ка ли ки,
вып.
5, No 441—590, с.
73—74; СЭС,
с.
684.
293. Л.
218—218 об. ,
ГИМ,
ф.
56, п.
190, IV. «Стих
про
Пятницу».
Заголовок
текста
написан
собирателем
на
полях.
Копии:
п.
58, л.
2894— Е.
И.
Елагиной;
л.
2995 —
П.
И.
Якушкина,
вверху
листа
его
же
п о ме та : «О Прасковье -Пят нице».
Кал ики,
в ып.
5,No602,с.
172—173.
Ва р.:
там
же,
No
591—601, 603—604.
294. Л.
218 об.—220 об.,
ГИМ,
ф.
56, п.
190, V. «Стих
про
Алексея,
бож ья
че­
ло век а».
Заголовок
текста
написан
со бир ате лем
на
полях.
Исследование
сюжета
и
варианты
см.
в
кн.:
Адрианов а
В.
П.
Жи тие
Алексея,
человека
божия,
в
дре в­
ней
русской
лите рат уре
и
народной
словесно ст и .
П г., 1917.
295. Л.
224, ГИМ,
ф.
56, п.
190.
Дневниковая
запись
с
рассказом
о
девоч ке-
колдунье.
Вверху
листа
—
окончание
песни
(предыдущий лист,
вид имо,
утрачен):
«А постеля у меня — сама ковыль-т р ав у шк а,
Да
в
главах-то
в
мине
само й
—
бел-горюч
камень».
296. Л.
224,
ГИМ,
ф.
56, п.
190, VT. «Стих
к
святой
богородице».
Заголовок
текста
написан
на
полях.
В
к руг лых
ск обк ах
после
рим ско й
цифры,
указывающей
ном ер
сти ха,
написано: «Молитва».
297. Л.
224 об.—223, ГИМ,
ф.
56, п.
190, VII. «С т их
про
Егория-Победоносца».
Заг ол овок
текста
написан
собирателем
па
полях.
В
коп иях
н азван: «Стих про
Ег орь я».
Копии:
п.
58, л.
2942—2946 — Е .
И.
Елагиной;
л.
2947—2950 — М .
В.
Ки­
ре евско й
с
по мето й
П.
В.
Киреевского: «Доставлено от П.
И.
Яку шки на ».
Осо­
бенности
произношения
сня ты.
Ва р.:
Яку шк ин,
No
2, с.
484—487; Калики,
вып.
2,
Кг
98—116; Варенцов I, с .
95—109; Балакире^
No
2; Истомин-Ляпунов,
No
4; иссле­
дование
сюже та:
Сперанский,
с.
380—384.
298—299.
Л.
148,
ГИМ,
п.
44а,
XLI.
Два
вари а нта
лирической
люб овн ой
песни
на
сюжет,
бл изки й
семей но- б ыт овой
бал ладе
о
Паране
(см.
No
17 наст,
из д.).
Вт орой
вариант
порядкового
номера
не
имеет,
перечеркнут,
а
первый
о ши­
бочно
обозначен
XLII.
На
п олях
фонетическая
заметка: «Он—вон,
й он;
ь,
е
—
как
и;
литце
—
лицо».
Копии:
п.
8, л.
2430; п.
15, л.
4069 — обе М.
В.
Киреевской.
НС,
No
1772.
300. Л.
148.
Дневниковая
за пи сь.
301. Л.
148 об., XLII.
Бурлацкая
голосовая
песня.
Копии:
п.
8, л.
2429; п.
15,
Л.
4070 —обе М.
В.
Киреевской;
п.
42, л.
744.
НС,
No
1773.
См.
No
277 паст .
из д.
302. Л.
148 об.,
XLIII [Собирался- то
б оль шой
б ари н].
Историческая
песня,
о т рази вшая
с о бытия
вой ны
России
со
Шве ц ией
в
XVIII в .
Текст
уникален.
Ко­
пии:
п.
42, л.
745; п.
49, л.
1612.
Ки р.,
вып .
VIII, с.
126—127; НС,
No
1774; Пути­
лов,
с.
222—223; ИП III, No 69.
303.
Л.
149, XLIV [Сестры ищут убитого брата].
Старинная
семейпо-бытовая
ба лл ада.
Копии:
п.
8, л.
2428; п.
15, л.
3955 — обе М.
В.
К ире евско й;
п.
42, л.
746.
НС,
No
1775.
Вар.:
Кир .,
вы п.
VII, с.
43; Соб. ,
т.
1, No 254—260; Языковы.
No
244,
245; Чернышев,
No
141, с.
151; Балашов,
с.
112.
304. Л.
149 об .— 150, XLV [Кпязь Волконский it Вапя-к лючп ик ].
Старинная
се ме йно-б ыто вая
балл ада.
Копия:
п.
42, л.
748.
На
полях
рукописи
помета: «По­
каз ать
Ки реевск ому ».
Кир .,
в ып.
V,
с.
154; НС.
No
1776.
См.
при ме ч.
к
No
244
наст.
изд.
305. Л.
150, XLVI.
Голосовая
пес ня.
Т екст
ко птам инир о вап:
вторая
часть
пред­
ставляет
собою
начало
рекрутской
песни.
В
копии
П.
И.
Бар т енева
(ГИМ,
п.
190,
б/н) 3-я
с
кон ца
стр ока
исправлена
Як ушки ным : «двадцати пяти годов».
Коп ии:
п.
8, л.
2432; п .
15, л.
3954 — обе М.
В.
Киреевской.
На
пол ях
против
текста
песни
помета
Е.
И.
Ел аги но й : «Не разобрала».
НС,
No
1778.
В ар.:
Соб. ,
т.
6, No 188,
464; Маринеску,
No
48.
Ср.
No
366, 489 наст.
изд.
306. Л.
150 об., XLVII.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пе сня,
с
мо­
т ивом
несчастливой
же нить бы.
Т екст
ко птам инир ова п,
воз можн о,
на
основе
оди­
накового
ритма
сти ха.
Первые
18 строк составляют отдельную песню, 2-я
часть
—
также
самостоятельная
пе сня.
Обе
встречаются
в
со бр аниях
ХТХ
в.
как
отдельные
песн и.
На
поля х
к
словам
«вороты- бо ло ты»
по мета: «Среднего рода,
кажется,
н ет».
300


Копии:
п.
8, л.
2439; п.
13, л.
3559 —М.
В.
Кир еев ской ;
п.
12, л.
3099 —П .
И.
Б ар­
тенева;
п.
48, л.
1496.
ЛН,
No
27, с.
408—410.
Ва р.:
Соб .,
т.
5, No 453, 455.
С р.:. Соб .,
т.
4,
No
620, 621; Печора,
No
223; Мезень,
No
96; Новг.
ф-р ,
No
140.
С р.:
По­
волжье,
No
68.
307.
Л.
151, XLVIII.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Копии:
п.
8,
л.
2440; п.
16, л.
4366 —обе М .
В.
Кир еев ско й;
и.
39, л.
322—323; п .
42, л.
738,
НС,
No
1768.
Ва р.:
Л опа тин-Пр о ку нин,
No
69—74 .
308.
Л.
151 об. , LX.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пес ня.
В
рукописи
5-я
сниз у
строка
—
«Нашел я голубя»
—
ис пр авле на
Якушкиным
в
копии
Бар те­
нева
(ГИМ)
н а : «Нашел я голубку».
На
п олях
против
текста
пе сн и: «Поддевка —
муж ицк ий
сертук».
Копии:
п.
8, л.
2441; п.
15, л.
3950 — обе М.
В.
Киреевской;
п.
39, л.
223.
НС,
No
1754.
В ар.:
Трутовский,
No
5, с.
143; Соб. ,
т.
5, No 680—692;
НС,
No
2244, 2257, 2599.
Ср.
No
528 наст.
изд .
Далее
сл еду ет
перечеркнутое
начало
песни:
Н аша
Дун я
угорела,
Головушка
заболела,
Сл адких
пря нце в
захотела,
С
сладких
п рян цев
жива
буду,
Тибе,
мой
друг,
не
забуду.
С
сладких
прянцев
жива
буду...
309—310.
Л.
152—155.
Загадки
и
сл ов арь
офенского
язы ка
записаны
от
порт­
ных-ходебщиков.
Ср.:
ТГВ, 1852, No 24, с.
279.
311.
Л.
155 об., L.
Пл ясов ая
песн я.
На
полях
помета
Е.
И.
Елагиной: «Не разо­
брала».
Копии:
п.
8, л.
2442 — М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1293—4294.
НС,
No
1807.
Ва риа нт
пе сни
записан
такж е
на
л.
133 карандашом.
Окончание
пес ни
в
э том
варианте
д руг ое:
Щеч ки
—
алинький
цвет ок ,
Че рны
брови
хороши,
С
пов олокою
глаза.
Все
ругают
во
глаза,
Все
ругают
и
бранят,
Любить
дружка
не
в елят.
312.
Л.
155 об., LI.
Пля совая
песня.
Последние
11 строк в рукописи утрачены,
публикуются
по
копии.
Копии:
п.
9, л.
2588; п .
20, л.
4956 —обе М .
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1204.
НС,
No
1808.
313.
Л.
156, LII.
Ли ри ческ ая
любовно-бытовая
голосовая
пе сня.
Копии:
п.
8,
л.
2443— М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1295.
НС,
No
1809.
314.
Л.
156 об., LIII.
Рекрутская
голосовая
песня
с
эпическим
мо ти вом
дороги,
встречающимся
в
известной
лирической
«Лх,
не
одна-то,
не
од на
во
поле
доро­
женька
про ле гала », любимой П.
В.
Киреевским.
Данный
текст
уникален.
Копии:
п.
8, л.
2444; п.
12, л.
3005; п.
15, л.
4061 — все М.
В.
Кир еев ской ;
п.
47, л.
1295;
п.
48, л.
1453.
НС.
No
1810.
Ва р.:
Маринеску,
No
54; Лопатин-Пр о ку нин,
No
22, с.
91.
315.
Л.
156 об., LIV.
Лирическая
любовно-бытовая
песня
с
плясовым
ритмом.
Копии:
п.
8, л.
2445; п .
9, л.
2584 —обе М.
В.
Кир еев ской ;
п.
47, л.
1296.
НС,
No
1811.
Вар .:
Ка шин,
ч.
2, No 7; Железновы,
с.
94; Соб. ,
т.
4, No 6; КГВ, 1860, 28;
Песн и
Пинежья,
No
68; Картыков,
No
77; НПВО,
No
51.
316.
Л.
157, LV.
Л ир ич еская
любовно-бытовая
песня
с
мот и вом
несчастливого
замужества.
Копии:
п.
8, л.
2446; п .
12, л.
3006 —обе М.
В.
Киреевской;
п.
47,
л.
1296; п.
48, л.
1454.
НС,
No
1812.
Ва р.:
Соб.,
т.
3, No 484—490; Шейн,
No
778—780;
НС,
No
1508; ЛН,
No
7, с.
189.
317.
Л.
157 об. ,
LVI.
Хороводно-игровая
песня.
Копии:
п.
8, л.
2336; п .
14,
л.
3810 —обе М .
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1297; п .
48, л.
1455.
НС,
No
1813.
Вар.:
Со б.,
т.
7, No 460-462; НС,
No
1542.
318.
Л.
157 об .—158, LVII.
Шуточная
плясовая
п есня.
Копии:
п.
8, л.
2337; п.
14,
л.
3811 —обе М.
В.
Кире евско й;
п.
47, л.
1297; п.
48, л.
1456.
НС,
No
1814.
В ар.:
Калуга,
No
119 (фрагмент).
319.
Л.
158.
Дневниковая
запись.
320.
Л.
158 об., LVIII.
Плясовая
пес ня.
Копии:
п.
8, л.
2447; п .
12, л.
3002 —
обе
М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1298; п.
48, л.
1457.
НС,
No
1757.
В ар.:
Со б.,
т.
4,
No
681-683.
321.
Л.
159, LIX.
Ре кру тская
голосовая
песня.
Ко пия:
п.
8,
л.
2448; п .
9,
л.
2586 — обе М.
В.
Киреевской;
п.
47, л.
1299.
НС,
No
1758.
322.
Л.
159, LX [Уж ты,
батюшка,
светел
м есяц ].
Историческая
пе с ня-пл ач
по
Екатерине
II.
Перед
те кстом
пес ни
д ат а: «3 февраля.
А ндро новск ое ».
Копии:
п.
17, л.
1790; п.
47, л.
1299—1300; п.
48, л.
1458.
НС,
No
1759; ИП III, No 537.
См.
No' 260 наст.
из д.
323.
Л.
159 об .— 160, LXI.
Лирическая
любовно-бытовая
пес ня.
Образ
«желтой
бабы»
неясе н.
В
вариантах
обы чно
«девчонка» .
Копии:
п.
8, л.
2449; п .
9, л.
2585 —
обе
М.
В.
Кир еев ско й;
п.
47, л.
1301.
НС,
No
1760.
Ва р.:
НС,
No
1740, 2033, 2174,
2218, 2605; ЛН,
No
9, с.
544.
См.
No
537 наст.
изд .
324.
Л.
160, LXII [Степь Моздокская].
Старинная
ямщицкая
пес ня.
В
XIX в.
изв е стна
в
переделке
И.
3.
Сурикова
(стих.
«В степи») с запевом: «Степь да степь
кругом».
На
п олях
помета: «Полка,
где
сто ят
об ра за,
—
божнйчка».
Копии:
п.
12,
301


л.
3008—М .
В.
Кир еев ско й;
п.
47, л.
1301—1302; п.
48, л.
1459—1460.
НС,
No
1761.
Вар.:
Филиппов,
с.
26—27, No 11; НС,
No
2597; Новикова,
No
71, с.
412—413; Забай ­
калье,
No
435.
325. Л.
161, LXV.*
Песню
об ычно
относят
к
циклу
любовных.
Смысл
запева,
устойчивого
по
те ксту,
не ясе н;
по -вид имо му,
в
основе
его
како й -то
подлинный
факт.
Данн ый
те кст
неполон.
Копии:
п.
15, л.
3953—М .
В.
Кир еев ской ;
п.
39,
л.
3953.
НС,
No
1749.
Вар.:
Соб,
т.
6, No 238—241; Вол.
Г В, 1883, No 42, текст 68;
Иваницкий,
No
101; Новг.
ф-р,
No
39; НППК,
т.
II,No5.
326. Л.
161, LXVI.
Текст
контаминирован:
старинная
песня
переселенцев
и
игровая
п есня
с
распространенным
сюжетом
о
недоростке.
Копии:
п.
8, л.
2451;
п.
15, л.
4073 —обе М.
В.
Кир еев ско й;
п.
39, л.
216.
НС.
No
1763.
Вар.:
Соб..
т.
3,
No
563—565; РФ, IX, с.
245; Шейн,
No
865; Картыков .
No
188.
327. Л.
161 об, LXVII.
Любовная
песня
с
элементами
плача.
Текс т
редкий.
Копии:
п.
8, л.
2452; п .
15, л.
3952 —обе М .
В.
Кпр еев ской ;
п.
39, л.
217.
Аналогич­
ный
запев
—
в
св адебных
пла ча х:
ЛН,
No
67, с.
496; НС,
No
1750.
328.
Л.
162, LXVIII.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня .
Копии:
п.
8, л.
2453 —М .
В.
Кир ее вско й;
п.
48, л.
1504. 1510.
329. Л. 162, LXIX.
Фрагмент
любовной
песни.
Копии:
п.
8, л.
2454; п .
9, л.
2731 —
обе
М.
В.
Кир еев ско й;
п.
48, л.
1497, 1504.
330. Л.
162, LXX.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
К
сл ову
«за-
привныла»
помета
Е.
И.
Е л агиной: «Не разобрала».
Копии:
п.
8, л.
2455; п.
9,
л.
2730 —обе М .
В.
Киреевской;
п.
48, л.
1498. 1504—1505.
331.
Л.
162 об, LXXI.
Песня
относится
обычно
к
солдатским,
но
мот ив
четырех
последних
стро к
е сть
и
в
песнях
о
р аз бо йн ике-сир о тину шке.
В
рукописи
3-я
и
4-я
строки
имеют
окончание
ж епско го
рода,
но
в
ко пии
П.
11.
Бар те нева
(ГИМ)
исправлены
Як у шкины м,
следовательно,
он
сч ел
это
за
опи ск у.
Копии:
п.
8,
л.
2455; п .
9, л.
2695 —обе М.
В.
Кир ее вско й;
п.
48, л.
1505, 1511.
ЛН,
No
28, с.
410.
В ар.:
Со б,
т.
5, No 351—360; НС,
No
2019.
332. LXXII.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Копив:
п.
8,
л.
2457 — М.
В.
Киреевской;
п.
48, л.
1505.
333.
Л.
163, LXXIII.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Копии:
п.
48, л.
1499, 1505—1506.
ЛН,
No
29.
с.
411.
В ар.:
Соб..
т.
5, No 535; Иваницкий,
No
83; Печора,
No
13; Мезень,
No
72, 73; Вол.
ГВ , 1884, No 37, текст 29.
Ср.:
Н ППК,
т.
II, No 320—321.
См.
No
362 наст.
изд .
334. Л.
163 об, LXXIV.
Семейно-бытовая
пес ня.
В
рукописи
повторяющиеся
строки
прочеркнуты.
Копи и:
п.
9, л.
2728; п .
14.
л.
3813 — обе М.
В.
Киреевской;
п.
48, л.
1500, 1506.
Вар.:
Со б,
т.
7.
No
96; Шейп.
No
807, 808; ЛН,
No
6, с.
296.
335. Л.
164, LXXV.
Игровая
пес ня.
На
полях
рукописи: «Ах тьт,
черт,
св инья-
дь явол
закарыстная!»—видимо,
чье-то
характерное
ругательство,
и
дата: 17 ав­
гус та
1848 г.
Ор ел
(Вписано позднее?).
Копни:
п.
9, л.
2727; п .
14, л.
3814 —обе
М.
В.
Киреевской;
п.
48, л.
1507.
НС,
No
1755.
Вар.:
Со б,
т.
4, No 815—822; Шейн,
No
428; НС,
No
1801, 2308, 2328; Калуга,
No
13.
336. Л.
164, LXXVI [В нас по морю].
Поп уля рн ая
в
средних
и
приволжских
губе рния х
хороводная
песня,
названная
А.
Ф.
Ппсемским
«бессмертною» (Поли,
собр.
соч,
т.
IV-СПб. —М, 1895, с.
295).
Копни:
п.
48, л.
1502, 1507.
По вто ре ния
ст рок
в
р уко писи
на
отмечены,
но
в
копии
П.
И.
Бартенева
(ГИМ)
в несе ны
Як ушки ным ;
подчеркнуты
и
поставлена
циф ра
2.
НС,
No
1756.
Вар .:
Баранов,
Кг
29;
Филиппов,
No
29; Балакирев,
No
3; Соб,
т.
2, No 244 —258; НС,
No
2518; Трутовский,
No
19, с.
60; Студитский,
с.
22—25; Забайкалье,
No
138; Иваницкий.
No
387; Вол.
ГВ,
1883, No 27, текст 10; ФГО,
Кг
106; Новг.
ф-р ,
No
142; Калуга,
No
26; Маринеску,
К®29.
См.
No
404 наст.
и зд.
337. Л.
164 об, LXXVII.
И гров ая
песня
с
мот ив ом
во ли
в
за чине ,
свойственным
тюремным
пес ням.
В
р уко писи
две
последние
строки
отсутствуют.
Вос стан о вле ны
по
копии.
Копии:
п.
8, л.
2459; п .
12, л.
3250 —обе М.
В.
Кир еев ско й;
п.
48, л.
1508,
1512.
НС.
No
2091; ЛН,
No
30, с.
411.
Вар.:
Як уш кин,
No
37, 38.
с.
579—580; Соб,
т.
6, No 512, 514, 517; НС,
No
1655; Филиппов,
No
12.
338. Л.
164 об, LXXVIII [Девушка и перевозчик].
Игровая
пе сня.
В
рукописи
ниже
текста
записаны
сло ва- си н они м ы: «шляха—бабка—лодыжка—свинчатка—ка­
зак».
Копии:
п.
8, л.
2460; п .
9, л.
2726— обе М.
В.
Киреевской;
п.
48, л.
1503,
1508-1509.
ЛН,
No
31, с.
411—412.
Вар .:
Шейн,
No
74, 712; НС,
No
1827; Иваницкий,
No
443; Калуга,
No
118.
339.
Л.
165, LXXIX.
Лирическая
семейно-бытовая
пес ня.
В
рукописи
повторе­
ния
подчеркнуты
и
прочеркнуты
в
начале
следующей
строки.
В
ко нце
ст ран ицы
д ата: «3 февраля»
и
помета
карандашом
неустановленного
л ица: «Черновые» .
Ко­
п ии:
п.
48, л.
1509, 1513.
• В рукописи два номера пропущены,
возм ожн о,
пе сни
бы ли
записаны
на
от­
дельных
листах.
Да льше
иде т
окончание
песни
LXIV:
Ни
стер пел а
моя
любе зн а,
вышла
па
крылечко,
Она
в ышла,
бр атц ы,
на
крылечко,
брякнула
в
к олечко,
Она
брякнула
в
колечко,
кликнула
дружечка.
—
Уж
ты,
мой
милой,
хороший,
что
в
гости
не
ходи шь ?
Ты
ходи-ка,
мил янь кай,
по чаще ,
носи
что
послаще.
302


340. <LXXX>.*
Плясовая
песня.
Копия:
п.
14,
л.
3812 — М.
В.
Киреевской.
НС.
No
1753.
Вар.:
Со б.,
т.
4, No 33; Иваницкий,
No
47 (игровая) .
341. <LXXXI>.
Рекрутская
песня.
НС,
No
1762.
Ва р.:
Соб .,
т.
4, No 373—382; т .
6,
Л® 57-60; НС,
No
2840.
342.
ГИМ,
ф.
56, и.
44а,
л.
131, <ХС>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Вар .:
Соб.,
т.
5, No 518—528; Калуга,
No
110; НПКО,
No
5; Маринеску,
No
90.
•Ср .
К® 556 наст.
над.
343.
ГИ М,
ф.
56, п.
44а,
л.
131, <ХС1>.
Песня
бродяг.
См.
при меч.
к
No
268.
Ср.
No
551 наст .
из д.
344.
ГИ М,
ф.
56, п.
44а,
л.
133—133 об.
Сказка
—по
оп ре делен ию
Якушкина
и,
возможно,
информатора.
По
типу
сю жета
ближе
к
бы т овому
анекдоту.
С м.:
СУ,
JV® 1577, 1775 («Голодный на ночлеге»).
ЗАРАЙСКИЙ
ДН ЕВН ИК
1846 Г.
Тетрадь
3
No
345-390 .
Г ИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
14-23
345.
Дневниковая
заметка.
«Мысль о моей бедной матери». — П р а ско в ья
Фа-
леевна
Яку шк ина,
заботившаяся
о
том,
чтобы
все
дет и
ее
получили
образование,
как
рожденные
в
брак е,
так
и
до
него,
бы ла,
в иди мо,
глубоко
огорчена
тем,
что
сын
после
окончания
университета
не
с лу жит,
а
ходит
по
деревням
за
песнями.
Мацнев
Дмитрий
Павлович,
знакомый
П.
В.
Киреевского,
М.
П.
Погодина
и
П.
И.
Якушкина,
был
родом
из
Орловской
губернии;
Мацнев
Владимир
Ник ол ае­
вич
учился
в
Москве,
в
1850-х
гг.
служил
цензором,
писа л
пу блиц истич еские
статьи
(Киевские письма,
За ме тки
о
женщинах;
см.
письмо
его
к
Н.
Ф.
Щербине:
РО
ИРЛ И,
шифрованный
ф онд , 7077).
Сведений
об
Акулове
найти
не
удалось.
34G, 347.
Л.
15, 17 об., <1, 2>.
Игровая
и
плясовая
песни,
в
рукописи
записаны
как
сплошной
тек ст,
в
копиях
р аз дел ены.
Конец
первой
песни
записан
5- го
ав
густа.
Копии:
п.
14, л.
3673, 3674 —М .
В.
Киреевской.
Окончание
вт орой
песни
записано
также
5 августа.
ЛН,
No
1,2, с.
391—392.
В ар.
к
первой:
Соб.,
т.
3, К® 300;
т.
4, No 711; Шейн,
No
530.
Ко
второй:
Со б.,
т.
5, No 434; Попов,
с.
30.
348.
Л.
15 об ., <3>.
Хороводная
песня.
В ар.:
Ба ла кире в,
No
5; Баранов,
No
66;
Соб.,
т.
7, No 524—530; Шейн,
No
426, 427, 643; Якушкин,
No
58, с.
689; Листопадов,
т.
4, No 187; Печора,
No
106.
После
дневниковой
з ам етки
следует
начало
ст иха:
В
городи
в
Ирусолиме
Стоить
церкавь
саборная,
Саборная,
бугамольная.
Ва
той
церки
с таить
пристол,
На
пристоли
с таить
га спод ний
гроб,
Во
гр абу -то
лижить
сам
И сус
Христос.
—
Маево
с ына
ж иды
р оспи( я)ли,
Святую
кровь
жид ы
пр олили.
349.
Дневниковая
запись.
350.
Л.
15 об.,
<4>.
Поп уля рн ая
плясовая
пес ня.
Ко пия:
п.
13,
л.
3522 —
М.
В.
Ки реев ско й.
ЛН,
No
3, с.
392—393.
Ва р.:
Со б.,
т.
7, К® 94; НС,
No
2429.
351.
Л.
16, <5> [Князь Волконский и Ванька-кл ю чни к].
См.
п ри меч.
к
No
245
наст.
и зд.
Данный
те кст
опубликован
без
у к азания
имени
со бир ат еля:
Кир .,
в ып.
V,
с.
146, No 4.
352.
Л.
16—16 об. ,
<6>.
Историческая
песня
о
М.
И.
Платове.
См.
п риме ч.
к
No
65.
Ср. :
ТГВ, 1852, No 24, с.
283.
Ср.
К ® 162 наст.
изд .
353.
Л.
16 об.,
<7> [Граф Чернышов в плену] .
Историческая
песня
о
графе
3.
Г.
Чернышове
из
ци кла
о
Семилетней
войне.
Кир.,
в ып.
IX, с.
134—135 (с неточ­
ны ми
па спо р тными
данными); ПП III, No 364.
Вар .:
Языковы,
No
83—86; ИП III,
No
326—368.
Обзор
вариантов
и
лит ера туры :
ИП
III, с.
318; Лозанова А.
Н.
Социальные
переосмысления
пе сен
о
Чер н ышо ве.
—
В
кн. :
Советский
ф ольк лор,
No
2-3.
Л., 1936, с.
273-292.
354.
Л.
16 об.— 17, <8> [Возвращение Голицына из похода].
Кир .,
в ып.
VIII,
с.
40—41 (с другими паспортными данными); ИП II, No 3.
См.
п ри меч.
к
No
252
наст.
изд.
355.
Л.
17, <9>.
Поп уля рн ая
в
XIX в.
песня
р аз инск ого
цикл а.
Запись
Як уш­
ки на
—
од ин
из
немногих
текстов,
где
сохранено
имя
С.
Разина.
Кир .,
в ып.
VII,
с.
40—41; ИП II, No 316.
Обзор
вариантов
и
лите ра туры :
ИП
II, с.
354—355.
* Данный текст и следующий публикуются по копии:
ГБ Л,
ф.
125, п.
14, л.
3812,
так
как
в
«Дневнике пешеходца»
этих
д вух
песен
не т.
Последний
лист
дне вника
от орван;
возмож но ,
как ие-то
л исты
утрачены.
В
копиях
Барт ене ва
(ГИМ)
указан
индекс
1046 (Лихвинского уезда).
В
Новой
сер ии
эти
тексты
опубликованы
в
со­
ст аве
пе сен
из
с.
Ан дрон овск ог о
Лихвинского
уезда.
На
этом
основании
они
отне­
с ены
нам и
к
записям
из
«Дневника пешеходца».
303


356.
Л.
17, <10>.
Л ир ич еская
любовно-бытовая
голосовая
пе сня.
Перед
тексто м
в
рукописи
ст оит
да т а: 5 августа.
ЛН,
No
4, с.
393.
Вар.:
НС,
No
2297.
357. Л.
17 об., <11> [Жена мужа зарезала] .
Семейно-бытовая
баллада.
ЛН,
No
5,
с.
393.
Вар.:
Соб.,
т.
1, No 117, 126; НС,
No
1379, 1448, 1509, 1698, 1725, 2552; ЛН,
No
13, с.
192 (запись А.
С.
Пушкина);Шейн,
No
891—894; Листопадов,
т.
3, No 168;
Языковы,
No
293—294; Чернышев,
No
21, с.
222; обзор вариантов:
там
же,
с.
440—
441; исследование сюжета:
Балашов,
с.
389—390.
Ср.:
НПКО,
No
55.
358.
Л.
17 об. , <12>.
Хороводная
песня .
Копия:
п.
7, л.
2265 — М.
В.
Кир еев ской;
ГИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
3925 (из папки 15-й )
—
П.
И.
Бартенева.
Вар.:
НС,
Ха
2294;
Соб. ,
т.
4, No 106—108; Шейн,
No
386; НПКО,
No
155.
См.
No
191 наст .
изд .
359. Л.
17 об.—18, <13>.
Плясовая
песня;
по е тся,
по
замечанию
Якушкина,
«на голос трепака» .
В
содержании
—
элементы
скоморошьих
плясовых
(ср .:
К.
Д ан.,
с.
182).
В
р ук описи
помета
М.
В.
Кире евс ко й: «Не разобрала» .
Ва р.:
Фил ип­
пов,
No
40.
360.
Л.
18, <14>.
Лирическая
любовно-бытовая
пес ня.
Ко пия:
п.
13, л.
3524—
М.
В.
Киреевской.
361.
Л.
18, <15>.
Игровая
пе сня.
В
конце
текста
помета
Я ку шки на : «Третий
раз
—не
писать».
Копия:
п.
14, л.
3671 — М.
В.
Кирее вско й.
Вар.;
Ив ани цкий ,
No
395; Пальчиков,
No
108; НПКО,
No
152.
362. Л.
18, <16>.
Лирическая
лю бо вная
песня.
Копия:
п.
13, л.
3525 — М.
В.
Ки­
рее вс кой.
Ва р.:
Якушкин,
с.
596; Картыков,
No
176, 177.
См.
примеч.
к
No
333
наст.
и зд.
363. Л.
18, <17>.
Лирическая
любовно-бытовая
песня.
Копия:
п.
13, л.
3525 —
М.
В.
Кире ев ской.
В ар .: Соб., т. 4, No 466—469.
364. Л. 18 об., <18>.
Лирическая
любовно-бытовая
пес ня.
Копия:
п.
13, л.
3526 —
М.
В.
Кир еев ской ;
другая
с
правкой
Якушкина
—
П.
И.
Бартенева.
ЛН,
No
6,
с.
394 (отнесена А.
И.
Баландиным
к
семейным.
С м.:
ЛН,
с.
423).
Вар.:
Со б.,
т.
3,
No
53; НС,
No
1664, 1667; Пальчиков,
No
102; Поволжье,
No
78.
365. Л.
18 об.
Дневниковая
з апис ь.
366. Л.
18 об. , <19>.
Лирическая
любовно-бытовая
пе сня.
Тек ст
контаминиро­
ван:
мот ив
с
тремя
молодушками
—
из
хоро вод н ой
семейной
песни.
Ко пия:
п.
13,
л.
3527 — М.
В.
Киреевской.
ЛН,
No
7, с.
394—395.
Те
же
мотивы:
НС,
No
1778.
1854, 1929, 2004, 2664.
См.
No
157, 305, 489, 366 наст .
и зд.
367. Л.
18 об.— 19, <20>.
Шуточная
песня
с
антиклерикальными
мотивами.
Ко­
пия:
п.
14, л.
3669— М.
В.
Кир ее вско й.
ЛН,
No
8, с.
396—397 (разночтения:
вместо
«см.
ниже»
прочитано
«сы ножа»; «не дороги нам кафтаны»
—
прочитано: «наши
^368.
Л.
19, <21 >.
Свадебная
песня
ж ен иху, «величальная на девичнике» (собир.).
Копии:
п.
2, л.
398—М.
В.
К ире евско й;
л.
520—П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Шей н,
No
1872.
369.
Л.
19 об. , <22>.
Свадебная
пе сня.
«Холостых величают» (собир . ).
Копия:
п.
2, л.
397—М.
В.
Киреевской.
370. Л.
19 об. , <23>.
Свадебная
«сговорная» (собир . ).
Копия:
п.
2, л.
396 —
М.
В.
Киреевской.
В ар.:
ЛН,
No
31, с.
203 (запись А .
С.
П ушк и н а); Терещенко,
ч.
2, с.
199; Якушкин,
No
4, с.
660—661; НС,
No
128, 283, 291, 358, 397, 419, 517, 600,
829, 877; Шейн,
No
4721, 1856, 2170; Котикова,
N° 111, 225, 242, 246; ТГВ,
1856,
No
18, с.
87.
371. Л.
20, <24>.
Свадебная
песня,
поется
на
дев ичн ике
(собир .) .
Ко пия:
п.
2,
л.
520—П.
И.
Бартенева;
п.
14, л.
3670— М.
В.
Кире евс кой.
ЛН,
No
9, с.
397.
Ва р.:
Шейн,
No
1847.
372. Л.
20, <25>.
Игровая
п есня.
Копия:
п.
14, л.
3668 —М .
В.
Кир еевс кой.
Вар.:
Чулк ов ,
ч.
III, No 135; Соб. ,
т.
1, No 52—58; Шейн,
No
434; Печора,
No
113, 252;
Ка луга ,
No
154.
Ср.
N° 169 наст.
и зд.
373. Л. 20, <26>.
Песня
известна
по
другим
записям
как
«беседная»
и
«посиде-
лочная».
Та кое
же
начало
имеют
песни
т юре мные,
но
развитие
сюжета
ин ое.
Ко­
пия:
п.
13, л.
3528— М.
В.
Киреевской.
Другой
вариант,
записанный
также
в
За­
райском
уезде
(п.
44, л.
1152), имеет разночтения: 10- я
стр о к а: «Проявляется башня
славная»;12-я
стр ок а: «На седьмой главе»; 13, 14-я
стр ок и: «На кресте сидит,
сидит
пташечка.
Сидит
пта ше чка -ка на рее чка».
Ва р.:
Трутовский,
No
54, с.
114; Соб. ,
т.
6,
No
485—491; НС,
No
1838; Лопатин-Пр о ку нин, N° 59; Языковы, N° 351.
См.
No
509,
584 наст .
изд .
374. Л.
20 об. , <27> [Веселая беседушка].
Известна
по
записям
как
«троицкая»,
«беседная», «голосовая».
ЛН, N°10, с.
397.
В
рукописи
помечена
Б ессон о вым
как
«троицкая» .
Вар.:
Фи лип пов, N° 15; Соб. ,
т.
2, No 262—269; т .
3, No 1241—1242; НС,
No
1309, 1419, 1481, 1618, 1665, 1680, 1853, 1905, 2519, 2664; Шейн,
No
1241-1242:
Балакирев,
No
56; НПКО, Ns 9; Поволжье,
No
41; Печора,
No
51; Новг.
ф-р,
No
52;
Мари не ску,
No
101.
375. Л.
20 об. , <28>.
С в адебная
величальная
холостому
гостю.
Известна
также
(по припеву)
как
«Розан мой розан».
ЛН,
No
11, с.
398 (разночтения: «у наш его»
—
«у нас»).
Вар.:
Ше йн,
No
1730, 2318; НС,
No
741; Котикова,
No
223, 249; ТГВ, 1856.
No
20, с.
92.
376.
Л.
20 об.—21, <29>.
С ваде бная
вели чаль н ая
холостому
гостю.
377. Л.
21, <30>.
Хороводная
«разборная»; известна и как свадебная,
пелась
на
д ев ичнике
(собир . ).
304


378.
Л.
21, <31>.
Свадебная
пес ня,
пелась
на
д евич нике
(собир.), по другим
записям
—
в
день
свадьбы
также:
Вар .:
Шейн,
No
1504, 1591, 2044; НС,
No
270, 812;
известна
до
настоящего
времени
в
приволжских
областях
и
по
Каме.
379.
Л.
21, <32>.
Календарно-обрядовая
песня
с
величанием
хоз я ина
и
его
двора .
ЛН,
No
12, с.
398—399.
Вар.?
Ше йн,
No
1030—1035, 1040—1042, 1045—1048; Печора,
Хг
122, 123.
380.
Л.
21, <33>.
Троицкая
пес ня.
ЛН,
No
13, с.
399—400.
381.
Л.
21 об.,
<34>.
Пл ясов ая
песня
«Во кузнице», чрезвычайно популярная
в
XIX в.
В ар:.
Со б.,
т.
7, No 265—268; Забайкалье,
No
316; Иваницкий,
No
210 (фраг­
мент )
и
др.
382.
Л.
22, <35> [Девушка будит солдата].
Со л да тская
пес ня.
ЛН,
Ха
14, с.
400
(отнесена к величальным).
Этот
же
запев
характерен
для
других
пе се нных
сю же­
тов
(ср.:
Соб.,
т.
6, No 137).
Сюжет
распространен
в
песнях
с
разными
зачинами.
Вар.:
Новг.
ф-р ,
Ха
44.
383.
Л.
22, <36>.
Свадебная
пес ня,
поется
на
девичнике
холо ст ым
гостям.
Ва р.:
Шейн,
No
1926.
Тот
же
припев
в
плясовой
пе сне:
Шейн,
No
54.
384.
Л.
22, <37>.
Свадебная
песня;
поется
на
д ев ичнике
(собир. ) .
В
записях
конца
XIX—начала XX
в.
известна
как
хороводная
и гро вая
с
за пев ом
«Я поставлю
(растворю я)
кисель
на
вчерашней
вод е».
Ва р.:
Соб. ,
т.
7, No 637—639.
385.
Л.
22 об.,
<38>.
Свадебная
песня , «величальная боярину» (собир.), т.
е.
гостю.
Припевки
де ву ше к: «Павел,
сударь,
догадайся»
и
«Ай,
спасибо,
Павел ,
ай,
спасибо,
Ива нов ич»
—
адр ес о ваны
в
данном
случае
Якушкину.
См.
его
оч ерк
«Небы ­
вал ь щин а» (Якушкин,
с.
124—125).
386.
Л.
22 об. , <39>.
Свадебная
п есн я , «жениха с невестою величают» (собир.).
В
данном
случае
величали
Якушкина,
припевая
ему
одну
из
девушек.
В ар.:
Шейн,
No
1875, 2168; Новг.
ф-р,
No
324.
387.
Л.
22 об. , <40>.
Свадебная
п есня,
п оет ся , «когда посадят за стол жениха,
поехавшего
за
невестой
—
ехать
к
в ен цу» (собир. ).
388.
Л.
23, [41].
Свадебная
песня, «величают бояр из поезда,
жена тых » (собир. ),
т.
е.
представителей
жениховой
родни.
Вар.:
Соб .,
т.
3, No 304—317; Шейн,
No
681;
как
беседная
и
вечеренечная
—
No
832; Калуга,
No
60; Бунин,
т.
3, с.
132.
Ср.
No
521
на ст.
изд.
389.
Л.
23, [42].
Свадебная
припевка
деву ше к-игр иц
величаемым
гостям.
390.
Л.
23.
Дневниковая
запись.
Дмитрий
Пав ло вич
—
скорее
всего
Мацнев
(см .
примеч.
к
No
345).
Обращение
к
нему
написано
на
последней
странице
ру­
кописи,
на
обо ротн ой
стороне.
Тетр ад ь
4, ч.
I
No
391-442.
ГИМ,
ф.
56, п.
190, л.
240-227
Тетрадь
состо ит
из
13 листов большого формата,
заполненных
карандашными
записями
песен,
духовных
стихов;
содержит
также
опис ание
свадебного
обряда
с
пе сня ми
и
две
дневн ико вые
заметки.
Ли сты
проштампованы
(Бессоновым?)
в
об ратн ом
порядке;
постраничной
пагинации
нет.
Тексты
также
не
пронуме­
рованы.
391.
Л.
239 об.,
б/ н.
Хороводно-игровая
песня
(круговая — собир.) .
Копия:
ГИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
1123 —П.
И.
Бартенева.
В ар.:
НС,
Ха
1919; Соб .,
т.
6, No 592—
599; Шейн,
No
366, 368, 369, 371; Баранов,
No
28; НПВО,
No
39.
392.
Л.
239.
Хороводно-игровая
песня
(«круговая»
—
соб ир .).
Копия:
ГИМ,
ф.
56,
п.
44а,
л.
1124 —П.
И.
Бартенева.
Ва р.:
НС,
No
1233; Соб .,
т.
4, Ха 137—146; Карты-
к ов,
Ха
240; Новикова,
Ха
179; Калуга,
Ха
8,идр.
393.
Л.
239—238 об .
Лирическая
лю бо вная
голосовая
песня.
Ко пия:
п.
12,
л.
3100 — П.
И.
Бартенева.
Вар.:
НС,
Ха
1249; Соб . ,
т.
5, No 115; Печора,
No
192;
Калуга,
Ха
191.
См.
Ха
512 наст.
изд .
394.
Л.
238 об.
Игр о вая
песня
с
плясовым
рит мом .
Со би рат елем
отмечена
как
плясовая.
НС,
Ха
2823.
395. Л. 238 об.
[Сон богородицы].
Духовный
ст их.
Копии:
ГИМ,
ф.
56, п.
190,
л.
236—237 — П .
И.
Бартенева;
п.
23, л.
179.
Калики,
вы п.
4, Ха 392, с.
241—242.
Вар.:
Ка лики ,
вы п.
4, Ха 390—391, 393—400; Варенцов I, с.
50—53; Якушкин,
No
615;
ЭО, 1906, Ха 3—4, с.
299, Ха 55.
396.
Л.
235 об.
[Про Лазаря богатого и скудного].
Духовный
стих.
См.
Ха
285
наст.
изд .
397.
Л.
235 об.
Дневниковая
запис ь .
Помещик
села
Гололобово
—
Акул ов
Кон ­
стантин
Васи ль еви ч.
398. Л. 235.
Игровая
песня.
Т екст
конта минир ов ан.
Копия:
ГИМ,
ф. 56, п.
44а,
л.
5919 —П.
И.
Бартенева.
С р.:
НС,
Ха
1227; Соб . ,
т.
7, Ха 640—642; Печора,
No
208,
369; Иваницкий,
Ха
207; Новг .
ф-р .
Ха
152.
399. Л.
235—234 об.
Игровая
песн я
фри воль н ого
со дер жа ния.
Т екст
записан
полустихом.
В идим о,
ис полнял ас ь
на
святках,
во
время
вечер и нок .
Ко пия:
п.
15,
л.
3920—П.
И.
Бартенева.
400. Л.
235.
Игровая
пес ня.
Текст
представляет
ко нтамина цию
лю бов ного
и
семейного
мотив ов ,
записан
полустихом.
См. :
НПП К,
т.
I,
No
241.
Ср.
No
306
н аст.
изд.
305


401.
Л.
234 об.
Пл ясов ая
пе сня.
Копия:
п.
15, л.
3921 — П.
И.
Бартенева.
Те кст
контаминирован
из
популярных
плясовых
мот ивов,
записан
полустихом.
Ва р.:
НС,
No
1177; Соб . ,
т.
4, No 230; Шейн,
No
475; ФГО,
No
75.
402.
Л.
234.
Солдатская
п есня
с
элементами
южнорусской
л ек сики.
Те кст
фраг­
ментарен.
По
сюжету
близок
известной
солдатской
пе сне
«Ой,
да
ты,
калинушка»,
где
«молодой солдат богу молится,
домой
про сится ».
403.
Л.
234.
Игровая
п есня
с
плясовым
ри тмом .
Припев
указывает
на
быто ва­
ние
пес ни
в
иноязычной
среде.
Ко пия:
п.
15, л.
3924 — П.
И.
Бартенева.
Да лее
следует
текст
песни,
очень
б лизкий
вариант
которой
опубликован
под
<N° 358 в составе первой тетради Зарайского дневника.
Опу скае мый
нами
вариант
о тл и чается
лишь
припевом
«Ой,
люли-люли»
с
добавлением
дву х
последних
слов
каж до го
сти ха.
Припев
поется
пос ле
каждой
строки.
Кроме
то го,
в
нем
нет
сти ­
хов
5-го
и
6-го.
404.
Л.
233 об.
Хороводно-игровая
песня.
К опия:
ГИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
1125 —
П.
И.
Бартенева.
См.
No
336 наст .
изд.
405.
Л.
233.
Игровая
п есня
с
плясо в ым
рит мом
и
несколько
фривольным
содер­
жа ние м.
Копия:
п.
15, л.
3924 —П.
И.
Бартенева.
406.
Л.
233 [Параня].
Семейно-бытовая
баллада.
Копия:
п.
12,
л.
3097 -
П.
И.
Бартенева.
См.
п ри меч.
к
No
17 наст .
из д.
407.
Л.
233—232 об.
Дневниковая
запись;
был а
сделана
в
ве тло вой
роще ,
где
им
бы ло
за пис ано
неско ль ко
хорово дн о-и г ровых
п есен
с
о писа нием
хор оводн ой
игры
при
ис полне нии
каждой
песни.
408.
Л.
232 об.
Лирическая
любовная
голосовая
пес ня.
Копия:
п.
12, л.
3096 —
П.
И.
Бартенева.
409.
Л.
232.
Хороводно-игровая
круговая
пе сня.
Ко пия:
ГИМ,
ф.
56,
п.
44а,
л.
1128 —П.
И.
Бартенева.
410.
Л.
232.
Игровая
пес ня.
Копия:
ГИ М,
ф.
56, п.
44а,
л.
1126 — П.
И.
Барте­
н ева.
Ва р.:
НС,
No
1235, 2615, 2898; Соб . ,
т.
5, No 779—783; Балакирев,
No
14; Пе­
чор а,
No
278.
411.
Л.
231 об.
Хороводно-игровая
пес ня,
«круговая» (собир .) .
Копия :
ГИМ,
ф.
56,
п.
44а,
л.
1129 —П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Со б.,
т.
3,
No
554—559; Шейн,
No
861—863; Печора,
No
254.
412.
Л.
231.
Лирическая
любовная
голосовая
песн я.
См.
No
286, 570 наст.
из д.
413.
Л.
231 [Смерть полковника].
Военно-бытовая
песн я
балладного
типа.
Якуш­
кин
относил
ее
к
солдатским.
См.
No
282, 529 наст .
изд .
414.
Л.
б/ н.
Лирическая
семейно-бытовая
голосовая
песня.
К опия:
п.
12,
л.
3096 —П .
И.
Бартенева.
415.
Л.
б/н .
Лирическая
любовная
песня.
Копия:
ГИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
2359 —
П.
И.
Бартенева.
В ар.:
Соб .,
т.
3, No 514; Иваницкий,
No
126.
ЗАРАЙСКАЯ
СВАДЬБА
No
416-442 .
ГИМ,
ф.
56, п.
190, л.
231-227, 240-239
416.
Л.
231, 1.
С ваде бная
песня
заклинательного
харак т ера
с
обращением
к
св я­
тым
Козьме
и
Дамиану,
считавшимся
покровителями
бр ака
и
сем ейн ой
жиз ни.
Ко пия:
п.
12, л.
3111 —П .
И.
Бартенева.
Вар.:
Ше йн,
No
1911, 1948; ЖС, 1902, II,
с.
220; КГВ, 1851, No 42, с.
181; ТГВ, 1856, No 20, с.
94.
417.
Л.
231, 3.
Свадебная
песн я
нев есте ,
поется
«на пропое» (собир. ), т .
е.
во
время
с гово ра
и
пе ред
венцом.
Ко пия:
п.
12, л.
3112 —П .
И.
Бартенева.
ПС,
No
456.
418.
Л.
230 об., 4.
С ваде бная
песня
жениху
и
н евес те,
поется
«на пропое»
и
во
время
сговора
(собир. ) .
Ко пия:
п.
12, л.
3113 —П .
И.
Бартенева.
В
ко пии
вместо
Данила
—
Д е нис , «аканье»
местами
не
отражено.
419.
Л.
240 об. ,
б /н.
Свадебная
песня
невесте,
«сговорная» (собир . ).
Копии:
п.
1, л.
128; п.
12, л.
3114 —обе П.
И.
Бартенева.
Бытуе т
и
как
игровая.
Вар.:
НС,
К ® 272, 294, 442, 761; Иваницкий,
No
475.
Ср .:
К алу га.
No
84; Новг.
ф-р,
No
330. 331.
В
автографе
в торое
и
тр етье
повторение
текста
от мечен о
отличиями:
второе
—
«матушка», третье — «К он ст ан т ин - су дар ь».
420.
Л.
231, 2.
Свадебная
пе сня, «пропойная» (собир. ), видимо,
поется
«на про­
пое»
и
во
время
сговора.
Ко пия;
п.
1, л.
148—П.
И.
Бартенева.
НС,
No
451.
421.
Л.
230 об., 6.
Свадебная
песня
заклинательного
характера.
Копим:
п.
1,
л.
149; п.
2, л.
518—519 — обе П.
И.
Бартенева.
ПС,
No
452.
В ар.:
ПС,
No
398. 676;
Ше йн,
No
1840, 2075.
422.
Л.
230 об., 7.
Свадебная
величальная
песня
пос аже нным
отц у
и
матери
жениха.
Копии:
п.
1, л.
150; п.
2, л.
519 —обе П.
И.
Бартенева.
НС,
No
453.
423.
Л.
230 об—229 об.,
8.
Описание
свадебного
об ря да:
подготовка
свадеб­
н ого
по езд а,
благословение
жениха
родителями,
обмен
дарами.
Копия:
п.
2, л.
520 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
вып.
1, с.
135.
Ср.:
ЖС , 1902, И,
с.
215—217 .
424.
Л.
229 об., 9.
С вад ебная
песня
жениху
при
выез де
его
с
по ездом
к
дому
н евест ы.
Копия:
п.
2, л.
520 — II.
И.
Бартенева.
НС,
No
454.
Вар.:
Ше йн,
No
1872.
Ср .:
КГВ, 1855, No 47, с.
3.
306


425.
Л.
229, 10.
Свадебная
песня;
по ется
при
по явл ении
поезда
жениха
возле
дома
нев есты .
Копии:
п.
1, л.
175; п.
2, л.
521—обе П.
И.
Бартенева.
НС,
No
455.
Вар.:
Шейн,
No
1591, 2044; НС,
No
270, 812; Иваницкий,
No
479.
426.
Л.
229, 11.
С в адебная
песня
н евесте :
поется
при
расплетении
косы;
одна
из
самых
рас прос тран ен ны х
до
нас тоящ его
времен и .
НС,
No
457.
Вар. :
Ше йн,
JVo 1510, 1895, 1945, 1983, 2128, 2264; НС,
No
277, 413, 421, 444, 457, 516, 684, 696; Ива ­
ниц ки й,
No
484; ТГВ, 1856, No
18, с.
87; Новг.
ф-р ,
No
305; Маринеску,
No
110.
Ср. :
No
482, 612 паст.
из д.
427.
Л.
229, 12.
С ваде бная
пригов ор ка
импровизационного
характера.
Копия:
п.
1, л.
111 —П.
И.
Бартенева.
НС,
No
458.
К
те ксту
копии
чье-т о
ошибочное
пояснение
(Бессонова?) : «Песня,
когд а
еду т
к
церкви».
428.
Л.
240, 13.
Св аде бная
п есня, «подвенечная» (П.
В.
Киреевский).
Копия:
п.
1,
л.
133 —П.
И.
Бартенева.
НС,
No
459.
429.
Л.
228 об., 14.
Св адебная
песня
жениху
и
невесте;
поется
после
венчания.
Коппя:
п.
1, л.
121—П.
И.
Бартепева.
НС,
No
460.
Вар.:
Шейн,
No
1876, 1967, 2451;
НС.
No
126, 229, 281, 728, 796; Пальчиков,
No
82; Иваницкий,
No
480; Новг.
ф-р,
No
365.
430.
Л.
228 об. ,
15.
Свадебная
песня
молодым;
поется
после
венца.
Копия:
п.
1, л.
122—П.
И.
Бартепева.
НС,
No
461.
431.
Л.
240 об. ,
16.
Свадебная
вел ич альн ая
песня
тысяцкому.
Копия:
п.
1,
л.
130 —П.
И.
Бартенева.
НС,
No
461.
Вар.:
Шейн,
No
1622, 2255, 2417, 2418.
432.
Л.
240 об ., 17.
Свадебная
величальная
песня
др уж ке.
Ко пия:
п.
1, л.
129 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
463.
Вар.:
Шей н,
No
1547, 1625, 1808, 2111; ЖС, 1902, II,
«с.
221.
433.
Л.
230 об., 18.
С в адебная
припевка
величаемому
гостю.
Ко пия:
п.
1, л.
127 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
464.
434.
Л.
230, 19.
Свадебная
пес ня,
которо ю
величают
молод ы х
после
венца.
Ко­
пп я:
и.
1.
л.
125—П.
И.
Бартенева.
НС,
No
465.
435.
Л.
230 об., 20.
Свадебная
песня
сироте
(жениху или невесте).
Ко пия:
п.
1,
л.
126 —П.
И.
Бартенева.
НС,
Кг
466.
Вар.:
Ше йн.
No
1699, 2017, 2163; НС,
No
168,
302. 409, 585, 838; Балакирев,
No
45; Новг.
ф-р,
No
313, 343.
436.
Л.
230, 21.
Свадебная
песня
жениху
и
н евест е.
Копия:
п.
1, л.
123 —
П.
II.
Бартенева.
НС,
No
467.
437.
Л.
230, 22.
С ваде бная
припевка
де ву шек -иг риц
пос ле
величания
и
в осхв а­
л ения
гостя.
Копия:
п.
1, л.
123—П.
И.
Бартенева.
НС,
No
468.
438.
Л.
230, 23.
Свадебная
припевка;
поется
игрицами,
если
г ость
не
спешит
отблагодарить
их
за
восхваление.
Копия:
п.
1, л.
124—П.
И.
Бартенева.
НС,
No
469.
439.
Л.
230, 24.
Свадебная
припевка,
в ыражающ ая
благодарность
певиц.
Копия:
п.
1, л.
124 —П.
И.
Бартенева.
НС,
No
470.
440.
Л.
240, 25.
Свадебная
песня
жениху
с
неве ст ой.
Ко пия:
п.
1, л.
131 —
П.
II.
Бартенева.
НС,
No
471.
Вар.:
И ваницкий,
No
476.
441.
Л.
228—227
об ., 26.
О пи сание
свадебного
обряда:
привоз
приданого,
сва­
дебн ый
каравай.
Ко пия:
п.
1, л.
120—П.
И.
Бартепева.
442.
Л.
227 об., 27.
Свадебный
приговор
дружки
при
у гощ ении
караваем.
Ко­
пия:
п.
1, л.
120—П.
И.
Бартенева.
В
5-й
и
7-й
строке
пропущены
слова,
не
разо­
бр а нные
переписчиком.
Тетрадь
4, ч.
II.
Голосовые
No
443-458.
ГИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
7-12
2-я
часть
тетр ади
4 — заключительная часть дневника 1846 г.
Вверху
первой
страницы
помета
Як ушк ина
че р нил ами: «Возвратить Елагину»
—
видимо,
В асили ю
Алексеевичу,
с вод ному
брату
П.
В.
Киреевского
по
мат ери .
443.
Л.
7, <1>.
Лирическая
во енно -быт ова я
голосовая
песня.
Т екст
фрагмен­
тарен.
444.
Л.
7, <2>.
Лирическая
семейно-бытовая
голосовая
пес ня.
Ва р.:
Соб .,
т.
3,
. V 509—512.
445.
Л.
7, <3>.
Тю р емная
голосовая
песня,
популярная
в
XIX в.
В ар.:
Якушкин,
Ä2 61, с.
592; НС,
No
1838, 2068, 2482; Соб. ,
т.
6, No 485—494; Лопагип-Пр оку нин,
No
59;
Изы ков ы,
No
351; Новг .
ф-р,
No
20.
Ср .:
No
373, 509, 584 наст.
пз д.
446.
Л.
7, <4>.
Л ир ич еская
военно-бытовая
голосовая
пе сня.
Вар .:
Со б.,
т.
5,
Л<2 586—588.
447.
Л.
7 об., <5>.
Со лда тс кая
(казачья?) голосовая песня о молодце,
гот овя ­
щемся
к
походу.
Ср. :
Со б.,
т.
6, No 278—279.
448.
Л.
8, <6> [Гибель молодца у перевоза].
Социально-бытовая
лирическая
бал­
лада,
в
сокращенных
вариантах
постепенно
превратившаяся
в
песню.
В
1-й
строке:
<11п ка чистом поли»
—
видимо,
описка
собирателя.
В ар.:
Соб..
т.
6.
No
341—344
(ср.
гам
же,
No
180—183); НС,
No
1693, 1895; Языковы,
No
157—165; Балашов,
с.
262—263.
449.
Л.
8 об.,
<7>.
Лирическая
любовная
голосовая
песня.
Ср.
No
180, 462
наст.
изд .
450.
Л.
9, <8>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песн я
с
ча стым
ритмом,
типичным
для
хороводпо.-игровых
и
пляс ов ых
песен.
Вар.:
С об.,
т.
4,
No
802.
307


451.
Л.
9 об., <9>.
Лирическая
военно-бытовая
голосовая
пес ня.
Вар.:
Соб. ,
т.
2,
No
428, 486, 487.
452.
Л.
9—10.
Тексты
загадок
написаны
чернилами.
Возможн о,
что
это
не
по­
левая
з апис ь,
а
переписанная
на б ело.
Указаний
на
место
и
время
записи
пет.
Ср .:
ТГВ, 1852, No 24, с.
279.
453.
Л.
10 об.— И.
Дневниковая
запись
с
кратким
о писанием
праздника
«отжи-
нок».
Ко нс та нтин
Васи ль ев ич
—
А кулов.
Вы яс нить
автора
и
выходные
данные
книги
«Эла -Bep» не удалось.
454.
Дневниковая
запись.
455.
Л.
11 об.,
<10>.
Ле генда
о
святом
(или самом Христе)
на
ноч лег е.
Более
распространен
вариант
со
святым
Петр ом
в
качестве
главного
героя.
См. :
СУ.
No
791.
С р.:
СЭ С,
No
6.
456. Л.
12, <11> [Соломон в аду] .
Легенда.
Аф анасье в
II, с.
53 (ошибочпо отне­
се на
к
О рловс ком у
уезд у) .
Ср.:
СЭС.
No
3t. 32.
457.
Л.
12, <12> [Касьян и Никола].
Легенда.
Аф анасье в
II, с.
42—43 (ошибочно
отнесена
к
О рловс ко му
у езду ).
В ар.:
СУ,
No
790; СЭС.
No
5.
458.
Л.
12 об.
Д невнико в ые
записи
о
возвращении
в
Москву.
ЗАПИСИ
1847 г.
РЯЗ АН СКАЯ
ГУБЕРНИЯ,
РАНЕНБУРГСКИЙ
УЕЗД;
ТАМБОВСКАЯ
ГУБЕРНИЯ,
КОЗЛОВСКИЙ
УЕ ЗД
No
459-503.
ГБЛ ,
ф.
125, п.
44, л.
1082-1091; ГИМ,
ф.
56, п.
190, л.
129-134
(5—10 — пагинация Якушкина)
Дев ять
ли ст ов,
заполненных
записями
чернилами
и
карандашом,
вложены
в
пустой
чис тый
л ист
(л.
1085), на котором помечено карандашом: «Черновые».
Лис т
1086 лежит отдельно.
Первый
лис т
(л.
1082) начинается с окончания песни,
пр еды дущ ий
ли ст
с
ее
началом,
в ид имо,
утрачен.
На
остальных
записаны
тек сты
песен,
духовных
стихов,
ск азо к.
Ч асть
за пи сей
о каза лась
в
архиве
Бессонова.
Это
ко пии
с
по лев ых
з аписе й,
сделанные
сам им
Якушкиным
н аб ело,
ч ер нил ами.
Листы
и меют
двойную
па гин ацию
—
Якушкина
и
Бессо н ова.
Записи
представляют
тексты
пе сен
и
с ти хов.
459. Л.
1082, <1> [Осиротевшие дети].
Голосовая
песн я
с
балладным
сюж ет ом.
Близ ки е
к
ней
варианты
имеют
на ч ал о: «Спасибо моему синему кувшину».
НС.
No
1916.
Вар .:
Со б.,
т.
3, No 524—532; Шейн,
No
1910, 1911.
В
автографе
пе ред
т ек­
ст ом
данной
песни
за пи сано
следующее
о конч ание
песни,
начало
которой
отсут­
ствует:
Как
и
стречу
мол одец
х орош ий,
Всему
городу
купец.
—
Уж
ты,
ку пч ик,
сизенький
голубчик,
Не
видал
ли
ты
до чь
[мою]?
—
Уж
я
видеть
не
видал,
Чу ть
по
г олосу
слы хал .
Стоить
девка
пад
вин цом
С
разудалым
молодцом,
С
разудалым
молодцом
—
Сы
Ван юш ай
падлпцом.
460. Л.
1082,* <2>.
Солдатская
голосовая
песн я;
переосмыслена
в
данном
слу­
чае
в
извозчичью.
Текс т
без
око нча ния.
С р.:
Соб. ,
т.
6, No 181—184; НС,
No
1274,
1392, 1996, 2123; Печора,
No
45, 335.
461.
Л.
1087, <3>.
Рекрутская
голосовая
пес ня.
В
6-й
строке
подчеркнуто
слово
«плача»,
в
7-й — о тр ицание
«не».
Т екст
перечеркнут
вертикальной
ч ерто й,
л ист
в
верхней
части
и
по
сгибу
разорван.
НС,
No
1855.
Вар.:
Кашин,
ч.
1, с.
83—84;
НС,
No
2764, 2765, 2978; Соб . ,
т.
6, No 181—184; Печора,
No
45, 335.
462.
Л.
1087, <4>.
Фрагмент
ли ри чес кой
лю бовно- бы т овой
голосовой
песни.
НС,
No
1856.
См.
No
180, 449 наст .
изд .
463.
Л.
1087, <5> [Мы стояли на границе].
Историческая
пе сня,
сюжет
ко т орой
используется
в
разных
вариантах,
отразивших
различные
со быти я
русской
исто­
рии
вплоть
до
р ус ско-япо нско й
войны
1905 г. ,
но
чащ е
всего
взятие
Варшавы
рус­
ск ими
войсками
в
1830 г.
Данный
текст
контаминирован
с
песней
«Разоренная
путь-дороженька»
и
о тно сится
к
событиям
Отечественной
войны
1812 г.
Кир.,
в ып.
X, с.
12—13; НС,
No
1857; ИП IV, No 96.
Вар.:
Листопадов,
т.
2, No 216; Пе­
чора,
No
142, 316; ИП IV, No 81—95, 97—98; обзор вариантов:
там
же,
с.
225.
♦ На обороте листа дата: «17 япваря .
Лопухи».
Да лее
след ую т
ко нсп екти вн ые
записи
сказок
карандашом,
местами
почти
с тер шиес я,
так
что
сл ова
не
поддаются
прочт е ни ю.
Некоторые
сказки
без
око нча ния.
В идим о,
часть
листо в
утрачена.
См. :
Приложение,
с.
277—278, No 3 —7 .
308


464.
Л.
1087, <6>.
Фр аг мент
свадебной
величальной
песни
холостому
гостю.
Ко­
пи и:
п.
2, л.
427, 433 — М.
В.
Киреевской,
НС,
No
1858.
465.
Л.
1087, <7> [Степь Моздовская].
Старинная
ямщицкая
пес ня.
НС,
No
1918.
См.
приме ч.
к
No
295 наст.
изд .
В
рукописи
(2- я
от
конца
стр ок а)
—
«своей», воз­
можно,
оп иск а.
466.
Л.
1087, <8>.
Военно-бытовая
голосовая
пес ня.
Коп ии:
п.
17, л.
4523, 4524 —
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
1919.
Вар.:
НС,
No
2724; Соб. ,
т.
5, No 713—715; Поволжье,
No
29.
См.
No
508 наст .
изд.
467.
Л.
1088, <9>.
Лирическая
любо вн о- быто вая
голосовая
песня.
Копии:
и.
17,
л.
4520, 4521 — М.
В.
Ки реев ско й.
НС,
No
1920.
4G8.
Л.
1088, <10>.
Л ир и ческая
любовно-бытовая
гол осо вая
пес ня.
Копии:
п.
17,
л.
45-9, 4522 — М.
В.
Киреевской.
НС,
No
1921.
Вар.:
Со б.,
т.
5, No 75; ФГО,
No
38.
469.
Л.
1088 об.,
<11> [Князь Волконский и Ваня -кл ючн ик].
Сокращенный
вар иа нт
баллады.
Копии:
п.
16, л.
4351, 4352 — М.
В.
Киреевской.
НС,
No
1922.
См.
No
245 наст .
из д.
470.
Л.
1088 об . , <12> [Возвращение Голицына из похода].
Историческая
песня
XVII в.
Кир.,
вып.
VIII, с .
47—48; НС,
No
1923.
Данный
те кст
использован
Якуш-
кпным
в
заметке
«Несколько слов от собирателя» (Русские песни .
СПб.,
1860,
с.
12) и ошибочно отнесен в Калужскую губернию Лихвинский уезд,
имение
г.
Полта ва ,
где
записан
другой
вариант
песни.
См.
No
252 наст.
из д.
471.
Л.
1088 об . , <13>.
Лирическая
со циа ль но-б ыто вая
голосовая
пес ня.
Текст
ф рагм еит аре н.
Копия:
п.
14, л.
3716 — М.
В.
Киреевской.
НС,
No
1924.
Вар.:
НС,
No
1391. 1534.
472. <14>.
Сказ ка
с
чертами
исторического
предания.
Автограф
неизвестен.
Афа­
насьев
1, Ле 148 (ссылка на запись Якушкина и паспорт: «Козловский уезд Там­
б овско й
гу бер нии»).
Текст
редкий.
Ва р.:
СУ,
No
300.
473.
Л.
1093—1093 об. , <15>.
Сказка
с
изве стным
зачином
«Война птиц и зверей»
на
сюжет
«Чудесное бегство» .
Вар.:
СУ,
No
313 А,
Б,
С.
474.
Л.
154 об.
(ГБЛ,
ф.
125, п.
58).
Копия-автограф
П.
И.
Якушкина
с
заголов­
ком
«сговорная».
Текс т
записан
по лу стих ом.
Копия:
п.
1, л.
189—М.
В.
Кир ее в­
ской.
Фонетические
особ ен нос ти
говора
сняты.
НС,
No
436.
Внесены
позднее
П.
В.
К ире евск им,
исправившим
те кст
копи и.
475.
Л.
1089, <17>.
Сва дебная
пе сня;
по ется
«на пропое» (собир. ).
Копии :
п.
2,
л.
421, 439 —М .
В.
Киреевской.
НС,
No
438.
Вар.:
Шейн,
No
1910.
Ввер ху
листа,
где
з апи сана
песня,
да та : «Марта 31.1847».
Там
же,
ниж е
зачеркнуты
с лова : «Ранен-
бургского
у ез да », «Вирзилин», «Становая», «Рапово».
Вирзилин
—
фа ми лия
город­
ничего
г.
Ра ненбу р га,
упоминается
в
очерке
Якушкина
об
это м
городе.
Раново
—
с ело
Дапковского
уезд а
(см. :
Ряз анс кая
гу бер ния.
Список
населенных
ме ст
по
све­
дениям
1859 г.
СП б., 1862, с.
27, No 585).
Дальше
на
том
же
л исте
да та : «5 апреля
1847 г.
Ра не нб у рг»; ниже идут записи свадебных песен .
Из
них
пять
тек сто в
публикуются
по
ко пиям,
имеющим
па спор т
с
указанием
на
Ра ненбу р гс кий
уезд.
Автографы
их,
в идимо,
не
сохранились.
476.
Л.
1089, <18>.
Свадебная
«сговорная»
пес ня;
поется
«на пропое»
и
«на
сговоре,
когда
ждут
же них а» (собир .).
Копии:
п.
1, л.
422 (с фонетическими осо­
бенностями), л.
438—М .
В.
Ки реев ско й.
НС,
No
437.
Вар.:
Шейн,
No
1957, 1975.
477.
Л.
1089 об . , <19>.
Св адебная
песня;
поется
на
девичнике
жениху
и
н евест е.
Копии:
п.
2, л.
415, 417 — М.
В.
Киреевской.
НС.
No
439.
Вар.:
Ше йн,
No
1663, 1962,
1990. 2061, 2074, 2186, 2360, 2374, 2480; Новг.
ф-р ,
No
323; Калуга,
No
106.
478.
Л.
1089 об.,
<20>.
Свадебная
песня
жениху.
Копии:
п.
2, л.
418, 441 —
М.
В.
Кпр еев ско й
(имена в рукописи сокращены,
в
копии
даны
полностью).
НС,
No
440.
479.
Л.
1089 об .,
<21>.
Свадебная
песня
н евесте.
К опии:
п.
2, л.
419, 442 —
М.
В.
Киреевской.
НС,
No
441.
480.
Л.
1089 об. ,
<22>.
Св аде бная
песня;
по ется
на
сговоре
н евест е.
Копии:
п.
2.
л.
420. 440 —М.
В.
Киреевской.
НС,
No
442.
Вар.:
Шей н,
No
1600; НС,
No
272,
294, 450, 761: Новг.
ф-р,
No
330, 331.
481.
Л.
1090, <23>.
С ваде бная
пес ня;
поется
па
девичнике,
известна
в
обработке
Н.
А.
Римского-Корсакова.
Копии:
п.
2, л.
423, 437 — М.
В.
Кире евс ко й
с
пропуском
27-й
строки
и
пропуском
(сокращенное написание?) повторяющихся неоднократно
сл ов
в
последующих
стихах.
НС,
No
443.
В ар.:
Римский-Корсаков,
No
91; НС,
No
330,
412, 549, 982: Славянина 11, No 140. 141; 1IPJ111, к .
263, п.
1.
No
74; п.
6,No39.
482.
Л.
426 (ГБЛ,
ф.
125, п.
2, копия М.
В.
Киреевской), <24>.
Сва дебная
пе сня
н евест е;
п оет ся,
«когда косу продают» (собир. ) . 2 -я
копия:
там
же,
л.
434.
НС,
No
434.
См.
No
426 паст.
изд .
483.
Л.
1091, <25>.
С вадебна я
песня;
поется
у
неве сты
в
д ом е, «когда ждут
же пиха
ехать
к
в енц у» (собир.).
Копии:
п.
2, л.
425 (3-я
строка
—
«подломили»),
435 —М.
В.
Киреевской.
НС,
No
445.
В ар.:
Шей п,
No
1839, 2045, 2308; НС,
No
4, 40,
63, 191, 214, 567. 733, 785, 992; Новг .
ф -р,
No
346.
484.
Л.
1091, <26>.
Св адебная
п есня;
поется
матери
н евес т ы, «когда везут не ­
в ест у» (собир.).
Копии:
п.
2, л.
424, 436— М.
В.
Кир еев ско й
(пропущены 6, 11 и
12- й
стихи).
НС,
No
446.
Вар.:
НС,
No
925.
485.
Л.
154 об.
(ГБЛ,
ф.
125, п.
5, 8).
Копия-автограф
П.
И.
Як ушк ина
с
заго­
ловк ом: «Девушек величают».
Т екст
записан
полустихом.
Копии:
п.
1,
л.
190
(с исправлениями П.
В.
Киреевского,
во сст анавл ива ющим и
особенности
произно­
шения); п.
20, л.
5015 — М.
В.
Киреевской.
НС,
No
447.
Ва р.:
Пальчиков,
No
121.
309


486.
Л.
132 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <28> [Веселая беседушка].
Лирическая
се­
мейно-бытовая
пе сня,
входившая
прежде
в
весенний
календарный
цикл.
Копия:
п.
12, л.
2961 — М.
В.
К1П)еевской
с
исправлениями
и
п оме той
П.
В.
Киреевского:
«Ряз<анской>
гу б.
Ранено<ургского>
у.
записана
П.
И.
Якушкиным».
См.
No
374
наст.
из д.
487. Л.
132 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <29> [Гибель молодца у перевоза] .
Над
текстом
за го лов ок: «Голосовые»; ниже его помета: «На осьмушки писать».
Копия:
п.
12г
л.
2962— М.
В.
Кир еев ской
с
исправлениями
и
поме т ой
II.
В.
Киреевского,
как
и
на
п ре дыду щей
копии.
См.
No
448 наст.
из д.
488.
Л.
132 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <30>.
Рекрутская
пес ня.
Зап и сана
Якушкиным
в
двух
вариантах
(см.
т.
2 наст,
изд.,
No
115).
Данны й
те кст
значительно
сокра­
щен.
Ва р.:
Со б.,
т.
6, No 46,47.
489. Л.
3024 (ГБЛ,
ф.
125, п.
58.
автограф
П.
И.
Якушкина), <31>.
Лирическая
социально-бытовая
голосовая
пес ня.
Копия:
п.
12, л.
2963—М.
В.
Кире ев ско й
с
по­
м етой
П.
В.
Киреевского,
как
и
в
предыдущих
копиях.
См.
No
157, 305, 560
н аст.
из д.
490.
Л.
3024 (ГБЛ,
ф.
125, п.
58, автограф Якушкина), <32>.
Лирическая
лю­
бовно-бытовая
голосовая
пес ня.
Копии:
п.
12, л.
2964 — М.
В.
Кир еев ск ой
с
пометой
П.
В.
Киреевского: «Ряз<анской>
губ .
Раненб<ургского>
у.
Зап ис<ан а>
П.
И.
Якуш­
киным». 2-я
копия:
п.
20, л.
5013 — со вставками и исправлениями.
Текс т
перечерк­
нут
ка ран дашо м.
491. Л.
130—129 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <33> [Стих пор 12
пятниц].
В
копиях
«12 великих пятниц»: п.
58, л.
2695—2700; л .
2896 — Е.
И.
Елагино й;
Ка лик и,
вып.
6.
No
580, с.
124—128.
Вар.:
там
же,
No
579, 581—590; исследование сюжета:
Сперан
ский,
с.
388—389 .
492. Л.
134—133 (ГИМ,
ф.
56,
п.
190), <34> [Плач Адама].
Духовный
стих .
Авто гр аф
П.
И.
Якушкина
ко рич невы ми
че рнил ам и.
Ка лик и,
вы п.
6,No658,с.
283—
286.
Вар.:
там
же,
No
632—657, 659—668; Варенцов I, с .
40—44 .
493. Л.
133—133 об .
(ГИМ,
ф.
56, п.
190), <35> [Стих про Иосифа Прекрасного].
Духовный
ст их
и
сказание
про
По сифа -И оа сафа
б ыли
распространены
в
пр ио кских
селах,
в озмож но,
пот ому,
что
в
монастыре
св.
Ни кола я
в
Радовицах,
лежащем
в
35—40 верстах от р.
Ок и,
находилось
«местно чтимое резное изображение Иоасафа,
царевича
и ндий ск ого» (см. :
Ме нд ельс он
Н.
Из
набл юден ий
в
Зарайском
уезде
Рязанской
губернии.
—
ЭО, 1899, No 1—2, с.
388).
Ва р.:
Ка лик и,
вып .
1, No 45—52.
54—58; ЭО, 1901, No 1, VIII, с.
62; исследование сюжета:
Сперанский,
с.
386—388 .
494.
Л.
1091, 1098 (ГБЛ,
ф.
125, п.
44), <36>.
Очерк
о
Ранепбурге
на пи сан
на
двух
листах,
сильно
обтрепанных,
протертых
и
надорванных
по
сги бам.
Г.
Ра-
не нбу рг
(теперь г .
Чаплыгин)
ос но ван
в
начале
XVIII в.
по
указу
Петра
1
А.
Д.
М е нш иковым.
Пер ед
вой ной
со
Шве ц ией
император
укреплял
юго-за пад
Ро с­
сии.
В
Ра ненбу р ге
был а
построена
кр епо сть
по
плану,
составленному
им
самим
(см.:
Письма
и
бумаги
Петра
Великого,
т.
II.
СПб., 1889, с.
126—127).
Рясы
—
об­
щее
название
рек:
Становой,
Ягодной
и
Пиковой
Рясы,
при
сл ияни и
которых
рас ­
по ло жен
г.
Раненбург.
Руша лки
—
мельницы
для
получения
круп;
назы вали сь
так же
крупорушки,
кру по дир кп
(см.:
Даль
В.
II.
Толковый
словарь
живого
вели к ору сско го
язык а,
т.
IV.
М..
1866, с.
110).
А.
Ф.
З аб ол оцкий
и
В.
Ф.
Одо ев­
ск ий—
со став ител и
популярной
в
1840—1860- х
гг.
кни ги
«Сельское чтение» (ч .
I—
III.
С П б., 1847^1861), выходившей в виде отдельных выпусков и выдержавшей не ­
сколь ко
из д аний.
О
ней
одобрительно
отзывался
В.
Г.
Белинский.
495. <37> [Доброе слово] .
Сказка
из
разряда
волшебных.
Автог ра ф
не изв естен.
Наз ва ние,
возм ожн о,
дано
А.
Н.
Афанасьевым.
Афан ась ев
I, т.
3, No 332 (дана ссылка
на
запись
П.
И.
Якушкина
и
паспорт:
Раненбургский
у езд
Рязанской
губер нии ).
Среди
по л евых
записей
Якушкина
сохранился
конспективный
набр о сок
этой
сказки.
См.
п рил о жение
в
конце
этого
тома,
с.
279, No 8.
496.
Л.
120 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <38> [Про Астафия].
Духовный
стих.
Калики,
в ып.
1,No53,с.
221—225.
См.
п ри меч.
к
No
493 наст.
изд.
497.
Л.
2911—2913 (ГБЛ,
ф.
125, п.
58), <39> [Про Федора Тирана] .
Беловой
автограф
с
поме той : «24 генваря.
Тетрадь
7».
Народный
эпический
стих.
Не кот о­
рые
стихи
в
автографе
пропущены
и
в ос стано вле ны
по
копиям
(см.:
там
жп.
л.
2914—2918).
Ка лик и,
в ып.
3,No124,с.
536—541.
Вар.:
там
же,
No
121—123, 125;
исследование
сю жета :
Сперанский,
с.
378—380; СЭС,
с.
662.
498.
Л.
3025 (ГБЛ,
ф.
125, п.
58, л.
3025), <40> [Агриков сын Василий].
Народ­
ный
э пич еский
стих.
А втогр аф
без
о конч ания,
колец
стих а
дан
по
ко пии
(см. :
там
же,
л.
2975—2978).
Сюжет
—
песенная
редакция
л егенды
«Чудо об Агриковом
сыне
Ва с ил ии», представляющей апокрифический эпизод из « Жития
св.
Нико лая»,
в
канонический
текс т
не
входивший.
К ал ики,
вып.
3,No127,с.
563—569.
Вар .:
там
же,
No
126, 128; Варенцов I, с.
86—94; напев и сведения см.
в
комментарпях
Б.
М.
Д обров ольск ог о
в
кн .:
Б ыл ины.
Рус ский
музыкальный
эпос.
М. , 1981, с.
581.
Исследование
с юже та:
Сперанский,
с.
376—378.
499.
Л.
131 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <41> [Страсти Христовы].
Народный
эпич еск ий
стих.
Кал ики,
в ып.
4, No 375,
с.
204—206.
Вар.:
там
же,
No
367—374, 376—378;
Варенцов
I, с.
50—52; ЭО, 1901, No 1 —2, с.
62—69; СЭС,
с.
667.
500. Л.
131 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <42> [Страшный суд].
Духовный
стих.
Ка­
лики,
вып.
5,No446,с.
73—74 .
В ар.:
там
же,
No
441—445, 447—590; СЭС,
с.
684.
501. Л.
132 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <43> [Страшный суд].
Духовный
стих.
К алики,
в ып.
5,No456,с.
86—87.
См.
п ри меч.
к
No
500 наст .
изд.
310


502.
Л.
132 (ГИМ,
ф.
56, п.
190), <44> [Стихи иерусалимские].
Народный
э пи­
ческий
стих
об
иерусалимском
свитке.
Копия:
п.
58, л.
2905—2910; л.
2913 — авто ­
граф-копия
Якушкина.
Калики,
в ып.
6,No564,с.
68—74.
Вар.:
там
же,
No
565—571.
503.
Л.
2904 (ГБЛ,
ф.
125, п.
58), <45> [Василий Кесарийский].
Народный
эп и­
ческий
с тих,
известный
под
названием
«Василий-пьяница».
Автограф
Якушкина.
Копия:
там
же,
л.
2900.
Калики,
в ып.
6,No577,с.
112—115.
Вар.:
там
же,
No
572—
576, 578; СЭС,
с.
665.
Тетр ад ь
1
РЯЗАНСКАЯ
ГУБЕРНИЯ,
ДАНКОВСКИЙ
И
ЕФРЕМОВСКИЙ
УЕЗДЫ
No
504—546.
ГБЛ,
ф.
125, п.
36, л.
12—22
Д анко вск ие
и
ефремовские
з аписи
находятся
в
одной
тетр ад и.
Она
состоит
из
И
ли стов,
пронумерованных
красными
че рнила м и,
и
помечена
П.
В.
Киреевским:
«Достав<ле на>
от
П.
И.
Яку ш кина ».
За писи
из
Ефремовского
уезд а
продолжены
в
следующей
т етра ди
(см.
No
547—564).
504.
Л.
12.
Заметка
о
г.
Д анко ве.
Опубликована
в
к н.:
Очерки
истории
русской
этнографии,
фольклористики
и
антропологии,
вы п.
IL М., 1963, с.
25—26.
Пьяный
городничий
—
А.
А.
Стр ынжев
(см.:
А дре с-кал енда рь
на
1847 год,
ч.
II.
С Пб ., 1848,
с.
157).
Управляющий
па ла той
государственных
им у ществ,
коллежский
секретарь
—
Н.
Д.
Иваще нк о
(см .:
там
же,
с.
155).
505.
Л.
12 об.,
<1>.
Л ир ич еская
любовно-бытовая
голосовая
п есня.
Записана,
возм ожн о,
не
до
конца
(спета без окончания?).
Копия:
п.
12, л.
3062 —П .
И.
Б ар­
тене ва.
Ва р.:
Со б.,
т.
5, No 497.
506.
Л.
12 об.
Дневниковая
заметка,
написанная
карандашом,
с
упоминанием
П ок ровско го
му жско го
монастыря.
Я кушк ин
рассказывает
об
основании
его
бояри­
ном
P.
Н.
Телепневым-Оболенским
как
о
достоверном
факте.
В
конце
XIX в.
это
считалось
уже
преданием
(см.:
Энциклопедический
сло варь ,
т.
XXIV.
Изд.
Ф.
А.
Брокгауз,
И.
А.
Эфрон.
С Пб., 1898, с.
246).
См.
также:
Рязанские
губернские
ведомости, 1859, No 48, с.
315—316.
Сведения
о
Филиппове
на йти
не
уд алось .
507.
Л.
12 об. , <2>.
Фр агм ент
любо вной
лирической
песни.
Ко пия:
п.
12, л.
3063 —
П.
И.
Бартенева.
508.
Л.
12 об ., <3>.
Лирическая
любовная
п есня,
н а зываем ая
иногда
солд ат ск ой
и
рекрутской.
Копии:
п.
12, л.
3064 — П.
И.
Бартенева
(1-я
строка: «Кабы ни у Ма­
шеньки
кр ы лья»; возможно,
неточно
прочитано
сокращенное
или
не дописанное
слово
«были»).
Ср.
No
466 наст.
изд.
509.
Л.
12 об., <4>.
Старинная
тюремная
пес ня.
Копия:
п.
12, л.
3065 — П.
И.
Ба р­
тене ва.
В
рукописи
повторения
прочеркнуты,
в
копии
не
во сстано влен ы.
НС,
No
1838.
Вар .:
Соб .,
т.
6, No 485 и след.;
НС,
No
1403; Картыков,
No
60.
См.
No
373,
584 наст.
изд .
510.
Л.
12 об. , <5>.
Фра гм ент
лирической
любовно-бытовой
песни.
Две
п ослед­
ние
строки
—
контаминация
с
песней
«Не велят Маше за реченьку ходить».
Песня,
как
видпо,
забыта
пев цам и.
НС,
No
1839.
511.
Л.
13, <6> [Не спалось девке,
не
дремалось].
Историческая
пес ня.
Ста­
ринные
ее
варианты
отра зи ли
эпоху
татарского
нашествия.
Да нный
те кст
отражает
с об ытия
Отеч ествен н ой
войны
1812 г.
К ир.,
в ып.
X, с.
3—4;ИПIV, No 62(тамже
другой
вариант,
записанный
П.
В.
Киреевским,
—
No
61 и анализ сюжета — с.
223).
512.
Л.
13, <7>.
Пл ясовая
пес ня.
Текс т
без
окончания.
Ко пия:
п.
12, л.
3066 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1840.
Вар .:
Со б.,
т.
2, No 95—96; НС,
No
2550, 2592; ЛН,
No
26,
с.
201—202 (запись А.
С.
Пушкина).
513.
Л.
13 об.,
<8>.
Хороводно-игровая
песня.
НС,
No
1841.
Вар .:
Соб.,
т.
5,
No
220—223; НС.
No
1696, 2104, 2201; Печора,
No
54.
514.
Л.
13 об. , <9>.
Рекрутская
пе сня.
См.
вариант:
Якушкин,
с.
143.
НС,
No
1842.
Вар.:
Со б.,
т.
6, No 50;НС,
No
2077, 2500, 2576, 2804; Языковы,
No
173.
515.
Л.
14, <10>.
Рек р ут ская
песня.
Копии:
п.
12, л.
3069; п .
16, л.
4439 — обе
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1843.
Ва р.:
:Соб .,
т.
4,No710;т.
7, No 236.
516.
Л.
14, <11> [Похороны генерала] .
С ол датс кая
песня
с
мотивами
неуста­
новленного
исторического
события.
Кир.,
вып.
IX, с.
XV—XXI; ИП IV, с .
128—130.
Вар.:
Кир .,
вы п.
VIII, с .
222—223; НС,
No
2095; Соб. ,
т.
6, No 296; ЛН,
No
7, с.
527;
Языковы,
No
166; там же обзор вариантов — с .
287.
См.
No
172 наст.
из д.
517.
Л.
14 об. , <12> [Как жена мужа потеряла].
Семейно-бытовая
баллада.
Ко­
пия:
п.
12, л.
3068 —П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1844.
См.
при меч.
к
No
357 наст.
изд .
518.
Л.
14 об . , <13> [Девушка крапивушку жала].
Со лда тс кая
песня,
п опуля р­
ная
в
крестьянской
среде.
НС,
No
1845.
Вар.:
К ашин,
ч.
2, No 9; Соб.,
т.
4, No 805—
813; НС,
No
1634, 2556, 2699в;
ЛН,
No
15, с.
194 (запись А.
С.
Пушкина).
519.
Л.
14 об. , <14> [Жена разбойника].
Семейно-бытовая
балл ада.
Копия:
п.
12,
л.
3070 —П .
И.
Бартенева.
НС,
No
1846.
Вар.:
Со б.,
т.
1, No 196—213; НС,
No
1705,
2023; Листопадов,
т.
3, No 206; Печора,
No
177; Чернышев,
No
101—102; Балашов,
с.
128—132; Языковы,
No
252.
520.
Л,
15, <15>.
Старинная
лирическая
социально-бытовая
песня.
Относится
в
зависимости
от
разв ит ия
сюжета
к
рекрутским
или
лю бовны м.
Данн ый
текст
не п олон.
Ко пия:
п.
12.
л.
3071 — П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1847.
Вар.:
Чулков,
ч.
III,
No
167, с.
687—688; Соб. ,
т.
5,No49.
311


521. Л.
15, <16>.
Свадебная
величальная
песня
мол оды м;
поется
после
венча­
ния.
НС,
No
477.
В
запи сях
известна
и
как
игровая,
с
зап ево м : «У голубя,
у
голубя
золотая
голова».
Ва р.:
Соб.,
т.
3, No 314—317; Шейн,
No
681, 832; НС,
No
681.
522. Дневниковая запись о работе в с.
Т еплом.
Видимо,
Як ушк ин
работал
здесь
дв ажды ,
поскольку
существуют
копии
с
за пи сей
в
с.
Теп лом ,
помеченные
августом
1847 г.
523.
Л.
15, <1>.
Ли ри ческ ая
любовно-бытовая
п есня.
Ко пия:
п.
12, л.
3072 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1726.
Вар.:
Со б.,
т.
5, No 115; НС,
No
1249; Печора,
К® 192;
Калуга,
No
131.
Ср.
No
408 наст.
изд .
524. Л.
15, <2>.
Лирическая
голосовая
п есня,
входившая
ранее
в
весенний
ка­
лендарный
цикл.
3-я
строка
в
рукописи
без
о ко нч ания.
Копия:
п.
12, л.
3073 —
П‘.
И.
Бартенева.
НС,
No
1727.
Вар.:
НС, X® 1304, 2135; Шейн,
No
781; Калуга,
No
98;
Новг.
ф- р,
Я®
32.
Ср.
No
11, 467 наст .
из д.
525.
Л.
15 об .—16, <3>.
Пля с овая
песня
с
любовными
мотивами.
Ко пия:
п.
12,
л.
3074 — П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1728.
Вар.:
Якушкин,
No
42, с.
582; Соб. ,
т.
4,
No
677—683; НС,
No
1333; Печора,
No
63.
526. Л.
16, <4>.
Игровая
п есня.
НС,
No
1729.
Ва р.:
П ечо ра,
No
258.
527. Л.
16, <5>.
Солдатская
гол осо вая
пе сня.
НС,
No
1730.
См.
No
443, 447, 460
наст.
и зд.
528.
Л.
16, <6>.
Лирическая
люб овн о - бытовая
п есня.
Ко пия:
п.
12, л.
3075 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1731.
В ар.:
Трутовский,
No
5; Соб. ,
т.
5, No 680—692; НС.
No
1754, 2257.
См.
No
308 наст .
изд .
529.
Л.
16 об .—17, <7> |Смерть полковника].
Лирическая
любовпая
песня;
о т несена
Якушкиным
к
солдатским,
но
иногда
считается
то
казачьей,
то
балл адо й.
НС,
No
1732.
Ва р.:
Соб .,
т.
1, No 424 -427, 429; т.
5, No 305-306; НС,
No
1683, 1806;
Балакирев,
No
60; Иваницкий,
No
272.
Ср.
No
282 наст .
и зд.
530. Л.
17, <8>.
Лирическая
семейно-бытовая
песня.
Копия:
п.
12, л.
3077 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1733.
В ар.:
Со б.,
т.
3, No 438—443, 513.
Ср.
No
557 наст.
изд .
531. Л.
17 об ., <9>.
Лирическая
любовно-бытовая
песня.
К опия:
п.
12, л.
3079 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1734.
Вар.:
Со б,
т.
4, No 616; НС,
No
2858; Вол.
Г В, 1883,
No
48, текст 83; Иваницкий,
No
260, 261.
Ср .:
ЛН,
No
20, с.
437 (запись Н.
А.
Кост­
рова) .
532. Л.
18, <10>.
Хороводно-игровая
пе сня.
Ко пия:
п.
12, л.
3078 — П.
И.
Бар­
т енев а.
НС,
No
1735.
533. Л.
18, <11>.
Лирическая
любовно-бытовая
пе сня.
Копия:
п.
12, л.
3080 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1736.
534. Л.
18 об, <12>.
Лирическая
семейпо-бытовая
пес ня.
Ко пия:
п.
12, л.
3081 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1737.
535. Л.
18 об, <13> [Дочь едет от (к)
матери].
Лирическая
семейпо-бытовая
п есня.
Ко пия:
п.
12, л.
3081 — II.
И.
Бартенева.
НС,
No
1738.
См.
No
246 наст .
изд.
536. Л.
19, <14>.
Л ир и ческая
любовно-бытовая
песня.
Начало
записано
два жды ,
первый
вариант
перечеркнут
карандашом.
Копия:
п.
8, л.
2351 — П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1739.
537. Л.
19, <15>.
Хороводно-игровая
п есня.
К опия:
п.
12, л.
3083—П.
И.
Бар
т ене ва.
НС,
No
1740.
Вар .:
НС,
No
1760, 2033, 2174, 2218, 2605; ЛН,
No
9, с.
544
(запись Д.
П.
Оз ноб ишина ).
Ср.
No
323 паст.
изд .
538. Л.
19, <16>.
Солдатская
пе сня,
популярная
в
XIX в.
Вар.:
Соб,
т.
6, No 181—
184; НС,
No
1274, 1392, 1996, 2123; Печора,
No
45, 335.
539. Л.
20, <17>.
Л ир ич еская
семейпо-бытовая
песня.
Ко пия:
п.
12, л.
3083 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1741.
Т екст
не пол он.
540. Л.
20, <18>.
Л и ри ческая
любовно-бытовая
песня.
Ко пия:
п.
12, л.
3085 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1742.
Вар.:
Со б,
т.
4, No 303 —304; Иваницкий .
No
47.
С р.:
ЛН,
No
28, с.
616 (запись П.
В.
Киреевского);Новг.
ф-р .
No
147.
541. Л.
21, <19>.
Лирическая
семейно-бытовая
пе сня.
Копия:
п.
12, л.
3086 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1743.
542. Л.
21, <20>.
Лирическая
семейно-бытовая
пес пя.
Ко пия:
п.
12, л.
3087 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1744.
Ва р.:
Соб ,
т.
3.
No
506—511; НС,
No
1597, 1877. 2041.
543. Л. 21 об, <21 >.
Лирическая
се мейно -б ыто вая
песня.
Копия :
п.
12, л.
3088 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1745.
544. Л.
22, <22>.
Солдатская
песня
с
мот ив ом:
сол дат
пр ос пал
выход
п олка.
Копия:
п. 12, л.
3089 —П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1746.
См.
No
382 наст.
изд.
545. Л.
22, <23>.
Лирическая
сем ейно -бы тов ая
песня.
Копия:
п.
12, л.
3090 —
П.
И.
Бартенева.
НС,
No
1747.
См.
п римеч.
к
No
147 паст.
изд .
546. Л.
22 об, <24>.
Дневниковая
запись
со
све дени ям и
по
экономике
уезда.
Карандаш
стерся
от
врем ени ,
и
з аписи
не
п олност ью
поддаются
п рочт ению .
[Тетрадь 2]
No
547-564.
ГБ Л,
ф.
12, п.
54, л.
2261-2266
Втор ая
тетрадь
с
записями
из
Ефремовского
уезда
с ос тоит
из
12 листов плот­
ной
б умаги ,
с шита
ниткам и,
без
обложки.
Записи
сд елан ы
кадандашом
в
два
ст олб ца,
без
знаков
препинания.
По
сгибам
видно,
что
когда-то
была
сложена
вч ет веро
и,
видимо,
но сил ась
в
кармане.
В
правом
углу
помета
П.
В.
Киреевского:
«Доставлена от П.
И.
Я ку шкина» .
Тексты
не
пронумерованы.
312


547.
Л.
2261, <1>.
Хороводно-игровая
пе сня.
Копия:
п.
14, л.
3788— П.
И.
Бар­
те нева.
Вар.:
Мари н еск у,
No
247.
548.
Л.
2261, <2> [Девица -м удре н и ца ].
Лирическая
любовно-бытовая
песня
б ал­
ладного
типа
с
древним
мот и вом
загад ывани я
загадок
суженому.
Ва р.:
Соб.,
т.
1,
No
451—453, 456—467; НС,
No
1420, 1469; Фед .,
No
36; НППК,
т.
I, No 7; Балашов,
с.
95—99, там же о сюжете — с.
387.
549.
Л.
2261 об . , <3> [Наказание разбойника] .
Песня
относится
к
старинным
тюремным
и
разбойничьим.
Копии:
ГИМ,
ф.
56, п.
44а,
л.
2371; ГБЛ,
ф.
125, п.
12,
л.
2965 — П.
И.
Бартенева.
Вар. :
Соб.,
т.
6, No 520—526; НС,
No
1426; Варенцов II,
No
12, с.
235—236; ЛН,
No
22, с.
359; Языковы,
No
346—347.
550.
Л.
2261 об. ,
<4>.
Пес ня
беглых
солдат
и
бродя г.
См.
п римеч.
к
Xs 272
наст .
из д.
551.
Л.
2262, <5>.
Старинная
сол да тс кая
пес ня.
См.
No
460, 527 наст.
и зд.
552.
Л.
2262.
Дн евн икова я
запись
с
пр едан ием
о
р аз бой нике
Ку деяр е,
поп уляр­
ным
в
ср еднер у сс ких
и
юго -з апа дных
гу бер ниях .
См. :
РФ, XV, с.
213—220.
553.
Л.
2262, <6>.
Пл ясовая
песня
с
ко нт ами наци ей
двух
мотивов.
Текст
не
за­
кончен.
Сло во
«бралинь»
—
искаженное
«браный» .
На
той
же
с тра нице
начало
песни
«Калинушка с малинушкой,
лазоривый
цвет,
Виселая
биседушка,
где
ба­
тюшка
пьет.
Он
пь ёт,
ни
пь ёт. ..», видимо,
не
допетой.
554.
Л.
2262, <7>.
Социально-бытовая
пес ня,
видимо,
календарно-обрядового
цикл а.
Смысл
не
вполн е
ясен.
Тек ст
записан
не
в
процессе
пения,
а
в
п роц ессе
припоминания
слов.
Далее
сл еду ет
конспективная
запись
с каз ки,
трудно
подд а ю­
щаяся
прочтению.
См.
приложение,
с.
280.
555.
Л.
2263, <8>.
Лирическая
любовно-бытовая
песня
с
мотивом
насильного
за­
мужества.
Копия:
п.
9, л.
2367 — П.
И.
Бартенева.
См.
примеч.
к
No
69.
Ср.
No
290,
575 наст.
изд.
556.
Л.
2263 об., <9>.
Лирическая
любовно-бытовая
пес ня.
Копия:
п.
8, л.
2366 —
П.
И.
Бартенева.
См.
п ри меч.
к
Xs 342 наст.
изд .
557.
Л.
2263 об. , <10>.
Лирическая
семейно-бытовая
песня.
Копия:
п.
8, л.
2365 —
П.
И.
Бар те нева.
Вар.:
С об.,
т.
3, Xs 438—443.
Ср.
Xs 530 наст .
из д.
558.
Л.
2264, <11>.
Лирическая
любовно-бытовая
песня.
Копия:
п.
8, л.
2364 —
П.
И.
Бартенева.
Ва р.:
Новг.
ф- р,
No
45.
559.
Л.
2264 об .—2 265, <12>.
Плясовая
пес ня.
См.
при меч.
к
No
540 наст.
изд .
560.
Л.
2265, <13>.
Социально-бытовая
песня;
отнесена
Якушкиным
к
сол дат ­
ским.
К опия:
п.
8, л.
2362 — П.
И.
Бартенева.
См.
Xs 157 наст .
и зд.
561.
Л.
2265, <14>.
Лирическая
любовно-бытовая
пе сня;
известна
с
XVIII в .
Ко­
пи я:
п.
8, л.
2361 — П.
И.
Бартенева.
Вар .:
НС,
No
1921; Соб. ,
т.
5, No 75; Шейп,
No
762; ФГО, Xs 38.
562.
Л.
2266, <15>.
Величальная
свадебная
песня
холостому
гостю.
Фрагмент.
Текст
в
рукописи
перечеркнут.
563.
Л.
2266, <16>.
Свадебная
величальная
песн я
хо лост ому
гостю.
В
данном
случае
пелась
П.
И.
Якушкину.
Копия:
п.
1, л.
191 —П.
И.
Бартенева.
564.
Л.
2266, <17>.
Рекрутская
пес ня.
Копия:
п.
16, л.
4313 —П.
И.
Бартенева.
Вар. :
Ка шин,
ч.
1, с.
83—84; Соб. ,
т.
6, No 14—20; Истомин-Ляпунов,
No
38; НС,
Xs 27^64, 2765, 2978.
См.
Xs 461 наст.
изд.
Ниж е
текста
пес ни
по м ета: «Смотри
марта
18, 1847.
Свадебные
16».
Т ЕКС ТЫ,
О ТНЕСЕ ННЫЕ
УСЛОВНО
К
ЗАПИСЯМ
В
РЯЗ АНСКОЙ
ГУБЕРНИИ
Тетрадь
3, ч.
I.
Голосовые
No
565—594.
Г БЛ,
ф.
125, п.
44, л.
1148—1154
С емь
листо в
большого
формата,
вырванных
из
тетради
и
надорванных
по
ме­
стам,
где
они
б ыли
с шиты
нитк ам и,
заполнены
карандашными
записями
пес ен
в
два
ст олбц а.
Над
левым
столбцом
пе рвого
листа
за г олов ок: «Голосовые», над
п ра вым : «Тетрадь 3» — помета П.
В.
Ки реевско г о.
Первый
ли ст
надорван
и
зак апан
фиолетовыми
ч ер нил амп.
На
копиях,
снятых
со
всех
текстов
П.
И.
Бартеневым,
и ндекс
46 — «Данк овск ие».
Песенные
тексты
числом
30 не пронумерованы,
записаны
без
знаков
препинания,
с
с о кра щениям и.
565.
Л.
1148, <1> [Девушка будит солдата].
Со л датска я
голосовая
пе сня.
Копия:
п.
15,
л.
4033 —П .
И.
Бартенева.
Вар .:
Соб. ,
т.
4, No 472 —476.
См.
No
382, 578
н аст.
изд.
566.
Л.
1148, <2>.
Рекрутская
го лос овая
пе сня,
в
данном
варианте
по
содержа­
нию
тюремная.
В
рукописи
глагольные
формы
«пиша», «напиша»
подчеркнуты
Якушкин ым.
Копия:
п.
15, л.
4032 — II.
И.
Бартенева.
С
зап е вом
«Растоскуйся ты,
моя
любезная,
разгорюйся»
приведена
Якушкиным
в
статье
«Прежняя рекрутчина
и
солдатская
жиз нь » (Якушкин,
с.
143).
Вар .:
Соб.,
т.
3, No476;т.
6,No73.
567.
Л.
1148, <3> [Жена королевича умирает от родов].
Семейно-бытовая
б ал­
лада.
Ва р.:
Соб .,
т.
1, No 263—272; Шейн,
No
896; НС,
No
1708, 1890; Чернышев,
313


No
243; Балашов,
с.
120—121; ЛН,
No
16, с.
435; Маринеску,
No
256.
Ср.
No
183
наст.
изд .
568. Л.
1148 об .—1 1 49, <4>.
Лирическая
семейно-бытовая
голосовая
песня .
Ко­
пи я:
п.
15,
л.
4039 — П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Ив аницкий ,
No
189; НС,
No
1468.
Ср.
No
69 наст.
изд.
569. Л. 1149, <5>.
Старинная
разбойничья
голосовая
песня
с
обр азо м
беглых
со л­
дат
в
первой
ч асти.
Сарязнев
—
видимо,
искаженное
Саратов.
Копия:
п.
15.
л.
4034 —
П.
И.
Бартенева.
ЛН,
No
41, с.
418—419.
Вар.:
Чулков,
ч.
III, с.
126; Соб.,
т.
6,
No
403—412; НС,
No
1269, 1671, 2480; ЛН,
No
6.
с.
563 (запись К.
Д.
Кавели н а);
Филиппов,
No
13; Балашов,
с.
266; Языковы,
No
253—259.
570. Л.
1149, <6>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Копия:
п.
15,
л.
4066 — М.
В.
Киреевской.
Вар.:
Соб .,
т.
5, No 305, 306; т.
6, No 308; НС,
No
1769.
571.
Л.
1149, <7>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пе сня.
Ко пия:
п.
15,
л.
4035 —П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Трутовсйий,
No
58, с.
121; Соб. ,
т.
5, No 217 —219;
НС,
No
1696, 2104; ЛН,
No
47, с.
422.
572. Л.
1149 об ., <8>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня
с
частым
ри тмом,
видимо,
входила
в
календарно-обрядовый
цикл.
Ва р.:
Со б.,
т.
4, No 25—28;
ЛН,
No
29, с.
616 (запись П.
В.
Киреевского).
573.
Л.
1150, <9>.
Пл ясов ая
пес ня.
Слов о
«пабылицу»
подчеркнуто
Яку шк ины м.
См.
п ри меч.
к
No
512 наст.
и зд.
574. Л.
1150, <10>.
Редкая
старинная
рекрутская
пе сня.
Копии:
п.
17, л.
32—
Е.
И.
Елагиной;
п.
15, л.
4042 — П.
И.
Бартенева.
Описки
в
автографе
исправлены
по
копии
Елагиной.
Вар.:
П ечо ра,
No
57, 330.
575. Л.
1150, <11>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Копия:
п.
15,
л.
4041 — П.
И.
Бартенева
с
указанием
на
место
записи
—
с.
Теплое
и
индек­
сом
46 — данковские.
Ва р.:
Пр ач,
с.
119; Соб. ,
т.
5, No 669—673; НС,
No
1573. 1622.
Ср.
No
69, 290, 555 наст.
из д.
576. Л.
1150 об. , <12> [Дочка -пт а шк а].
Семейно-бытовая
г олос овая
песня.
Ко­
пи я:
п.
15, л.
4040 —П .
И.
Барт ен ев а.
Ва р.:
Со б.,
т.
3, No 31; Шейн,
No
852, 282;
Н ови кова,
No
126, с.
227.
См.
No
73 наст .
и зд.
577. Л.
1151, <13>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Копия:
п.
15,
л.
4037 —П.
И.
Бартенева.
Вар. :
Со б.,
т.
1, No 182.
578.
Л.
1151, <14> [Девушка будит молодца].
Лирическая
любовно-бытовая
го­
лосовая
песня;
отнесена
Якушкиным
к
солдатским.
Копия:
п.
15,
л.
4036 —
П.
И.
Бартенева.
См.
примеч.
к
No
382, 565 наст.
из д.
579. Л.
1151, <15> [Степь Маздовская].
Старинная
ямщицкая
голосовая
пе сня.
Копия:
п.
15.
л.
4043— П.
И.
Бартенева.
См.
п ри меч.
к
No
324 наст .
изд .
580.
Л.
1151 об. ,
<16>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Копия:
п.
15, л.
4044 — П.
И.
Бартенева.
581.
Л.
1151 об. , <17>.
Лирическая
семейно-бытовая
голосовая
песня.
582.
Л.
1152, <18> [Смерть казачьего полковника в Грузии].
Солдатская
песня.
Ки р.,
вып .
X, с.
93; НС,
No
1878.
Сод ержа ни е
песн и
о тно сится
ко
времени
завоева­
ния
Кавк аза.
Ва р.:
НС,
No
1878; Путилов,
с.
302, 387.
Ср .:
ИП
IV, No 128—130.
583. Л.
1152, <19>.
Лирическая
се мейно -б ыто вая
голосовая
песн я
с
любовным
мотивом.
Копия:
п.
15, л.
4047 — П.
И.
Бартенева.
Ва р.:
Со б.,
т.
3, No 410.
584.
Л.
1152 об.,
<20>.
Лирическая
бытовая
голосовая
песня.
Ко пия:
п.
15,
л.
4046 — П.
И.
Бартенева.
См.
п рим еч.
к
No
373, 509 наст.
из д.
585. Л.
1152 об . , <21>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пес ня.
Копия:
п.
15, л.
4045 —П .
И.
Бартенева.
Ва р.:
Соб .,
т.
5, No 367—368.
В
автографе
подчерк­
нут ы
слов а: «Черкасску нову сядло» .
586.
Л.
1153, <22> [Разореная слобода] .
Социально-бытовая
голосовая
песн я
с
а нтикре по стнич ес ким
мотивом.
Копия:
п.
15, л.
4049— П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Соб .,
т.
2, No 392; Языковы,
No
287; НППК,
т.
II, No 99.
587. Л.
1153, <23> [Жалоба девушки губернатору] .
Лирическая
люб овно- быт о­
вая
голосовая
пес ня.
Копия:
ГИМ,
ф.
56,
п.
44а,
л.
4148— П.
И.
Бартенева.
См.
примеч.
к
No
268 наст .
и зд.
588. Л.
1153 об. , <24>.
Лирическая
семейно-бытовая
голосовая
пе сня.
Копия:
п.
15, л.
4050 —П .
И.
Бартенева.
В ар.:
Соб .,
т.
3, No 483—490; Шейн,
No
778—780;
НС,
No
1128а.
589. Л.
1153 об. , <25>.
Со лд ат ская
голосовая
пес ня.
Каменистая
дорога
через
Кр ым
бы ла
зна кома
со лд атам
со
врем ен
турецких
в ойн
и
отразилась
в
их
песне
в
ви де
поэтического
образа.
НС,
No
2876.
590. Л.
1154, <26>.
Ли р ич еская
любовно-бытовая
голосовая
песня.
Ко пия:
п.
15,
л.
4031 —П.
И.
Бартенева.
В ар.:
Соб.,
т.
4, No 4—9.
591. Л.
1154, <27>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пес ня.
Копия:
п.
15,
л.
4030 —П.
И.
Бартенева.
Вар. :
Соб .,
т.
5, No 465.
592. Л.
1154 об. ,
<28>.
Ка зачь я
гол осо вая
песня
с
частым
р итмо м,
близким
плясовому.
593. Л.
1154 об. ,
<29>.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пес ня.
Копия:
п.
15, л.
4029—П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Соб.,
т.
5, No 154;т.
2, No 260.
594. Л.
1154 об. ,
<30>.
Хороводно-игровая
песня
с
частым
ритмом,
близким
плясовому.
Ко пия:
п.
15, л.
4028 — П.
И.
Бартенева.
Текс т
без
окончания.
Вар.:
Трутовский,
No
67, с.
136.
314


Тетрадь
3, ч.
II
No
595-616.
ГИМ ,
ф.
56, п.
44а,
л.
109—130
Небольшая
тетрадь
без
обл о жки
и
титульного
ли ста
начинается
с
песни
No
17.
В
вер хн ем
правом
углу
пер вой
страницы
полустершаяся
помета
карандашом
П.
В.
Ки реевско го: «П .
И.
Якушкина.
3».
В
тетради
21 песня.
Тексты
пе р епис аны
набело
чернилами
и
пронумерованы
арабскими
цифрами.
К
текстам
No
24и29
есть
поме т ы,
указывающие,
что
записи
их
сделаны
в
Д а нков ском
уезде.
На
копиях
с
песен
эт ой
тетради,
в ыпо лне нных
П.
И.
Бартеневым,
стоит
индекс
56, также
указывающий
на
Да нко вс кий
уезд.
Можно,
след ов атель н о,
полагать,
что
пер ед
нами
часть
пес ен
из
Д анков ско го
уезда,
с ко пир ов анных
с
полевых
записей.
595.
Л.
109, 17.
Шуточная
плясовая
песня,
близкая
приговорке;
состоит
из
раз­
ных
моти в ов,
встречающихся
в
дру гих
контаминациях.
Копия:
п.
17, л.
4435 —
П.
И.
Бартенева.
596.
Л.
110 об.—111, 18.
Кумулятивная
колядка.
С р.:
Шейн,
No
1035, 1038.
597.
Л.
111, 19.
Ов се нь.
Припевка
календарно-обрядового
цикла;
исполнялась
в
Васильев
вечер,
в
ночь
под
Новый
го д.
Ср .:
Шейн,
No
1040, 1041.
598.
Л.
112, 20.
Лирическая
любовно-бытовая
п есня.
Копия:
п.
12, л.
2997 —
П.
И.
Ба р тенев а.
599.
Л.
113, 21.
Л ир и ческая
любовно-бытовая
песня
с
частым
р итмо м,
близким
к
п ля сово му.
600.
Л.
114, 22.
Лирическая
семейно-бытовая
пе сня.
Ко пия:
п.
12, л.
2998 —
П.
И.
Бартенева.
Ср .:
НПКО,
No
16.
601.
Л.
115, 23.
Лирическая
се ме йно-б ыто вая
пес ня.
Ва р.:
Шеин,
No
807, 808.
602.
Л.
116. 24 .
Хороводно-игровая
пе сня.
При
те ксте
помета: «В Сурках у одно­
дворцев».
НС,
No
779.
603.
Л.
117. 25.
Свадебная
песня;
видимо,
вел ич альн ая
жениху.
НС,
No
778.
См.
No
88 наст .
из д.
604.
Л.
118, 26 [Девица крапивушку жала] .
Лирическая
любовно-бытовая
пес ня;
отн есена
Якушкиным
к
солдатским.
Последние
три
с тиха
вписаны
в
текст
Яку ш-
киным.
См.
No
518 наст.
изд.
605.
Л.
119, 27.
Лирическая
семейно-бытовая
песня
с
частым
ри тм ом,
близким
к
плясовому.
Ко пия:
п.
12, л.
2999 — П.
И.
Бартенева.
Тек ст
н еполон,
без
о кон чания.
606.
Л.
120, 28.
Хороводно-игровая
п есня.
На
той
же
с тра нице
в
лев ом
в ерх­
нем
уг лу
п о ме та : «Русские песни.
Тетрадь
4».
Копия:
п.
17, л.
4434 — П.
И.
Бар ­
те не ва.
607.
Л.
121, 29.
Хороводно-игровая
песня.
Перед
тек с том
написано: «Эта песня
в зята
у
данковских
однодворцев
в
Мезинце».
К опия:
п.
12, л.
3061 — П.
И.
Бар­
те не ва.
Ва р.:
Шейн,
No
364; НС,
No
2048, 2184, 2578; Калуга,
No
109.
608.
Л.
122, 30.
Текст
песни
представляет
собой
кон там инацию
дв ух
балл ад ­
ных
сю ж ет ов: «Молодец и королевна»
и
«Сестры ищут убитого брата» (последний
в
записи
Як ушк ина
начинается
ст ихом: «Не взлюбил отец сына»).
Копия:
п.
12,
л.
3001 — П.
И.
Бартенева.
Вар.:
Балашов,
с.
83—84; о сюжете там же,
с.
385, 389.
См.
No
145, 303 наст.
из д.
609.
Л.
123, 31.
Шуточная
пес ня,
близкая
по
т ипу
к
рифмованным
сказкам;
относится
к
известному
циклу
«Сватовство и свадьба совы» .
Те кст
в
рукописи
перечеркнут.
Вар.:
Ше йн,
No
987—995.
Ср.
No
67 наст.
изд .
610.
Л.
124, 32 [Дочь ехала от матери].
Лирическая
сем ейно -бы то вая
пе сня.
См.
п ри меч.
к
No
246, 535 наст.
из д.
611.
Л.
125, 33.
Хороводно-игровая
песня.
На
полях
помета
карандашом: «Хо­
рошая.
Против
снох ача» .
612.
Л.
126, 34.
Свадебная
песня;
поется
нев е сте
при
расплетании
кос ы.
См.
пр им еч.
к
No
426 наст.
из д.
Ср.
No
482 наст.
из д.
613.
Л.
127. 35.
Хороводно-игровая
песня.
См.
п ри меч.
к
No
536 наст.
и зд.
614.
Л.
128, 36.
Хороводно-игровая
песня;
в
поздних
зап и сях
встречается
как
пляс ова я.
Ко пия:
ГИМ,
ф.
56, п.
78г,
л.
21—П.
И.
Бартенева.
В ар.:
Шейн,
No
570,
571; Мезень,
No
91.
615.
Л.
129, 37.
Лирическая
любовно-бытовая
голосовая
пес ня.
Ко пия:
п.
12,
л.
3003—П.
И.
Бартенева.
Ва р.:
НС,
No
2868; НППК,
т.
II, No 35.
616.
Л.
130, 38.
Лирическая
любовно-бытовая
песня
с
частыу
ри тмом ,
близ­
ким
к
п ля сово му.
Ко пия:
п.
17, л.
4433 — П.
И.
Бартенева.
ПР ИЛОЖ Е НИЕ
КОНСПЕКТИВНЫЕ
НАБ Р ОСКИ
СКАЗОЧНЫХ
СЮЖЕТОВ
1.
ГБ Л,
ф.
125, п.
54, л.
2262 об .
Конспективный
набросок
сказк и
на
с южет
«Мед ­
ве дь
в
упряжке».
Ва р.:
СУ,
No
1004.
2.
ГБ Л,
ф.
125, п.
44, л.
1081—1084.
Конспективный
набросок
сказки.
3.
ГБЛ,
ф.
125, л.
1082 об.
Конспективный
набросок
сказки
об
Емеле.
Вар.:
СУ,
No
675.
315


4.
ГБЛ,
ф.
125, л.
1082 об.
Конспективная
запись
сказки
«Чудесное бегство» .
Вар.:
СУ,
No
313 А;
Ж уко вский
В.
А.
Сказ ка
о
цар е
Бе рен дее,
его
сын е
Иване
Иван ови че
и
о
премудростях
Марьи-царевны,
Кощеевой
дочери.
М ., 1963.
5.
Г БЛ,
ф.
125, л.
1083 об .
Конспективная
запись
сказки
«Кто съел просвирку».
Вар.:
СУ,
No
785.
6.
ГБ Л,
ф.
125, л.
1083 об.
Конспективная
запись
сказки
па
сюже т
«Чудесный
с ынок ».
Вар.:
СУ,
No
700.
7.
ГБЛ ,
ф.
125, л.
1083.
Конспективная
запись
сказки
о
Марке
Богатом.
Ва р.:
СУ,
No
461, 930.
8.
ГБ Л,
ф.
125, л.
1084, 1092.
Сказка
о
добром
слове.
Т екст
почти
д ос ловно
близок
с
опу б лико ванно й
Афанасьевым.
Ва р.:
СУ,
No
677 (В подводном царстве).
9.
ГБЛ,
ф.
125, л.
1084.
Конспективная
запись
ска з ки,
сюже т
которой
определить
не
удалось.
10.
ГБ Л,
ф.
125, л.
1084.
Конспективная
запись
сказки
«Счастливое дитя».
Вар.:
СУ,
No
652.


СПИСОК
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ
С ОК РАЩЕ НИЙ,
ПР ИН ЯТЫХ
В
КОММЕНТАРИЯХ
Абрамский
—
Абрамский
А.
Песн и
Ру сск ого
Се ве ра.
М., 1959.
Абрамычев
—
Абрамычев
А.
Сборник
русских
нар од ных
песен
Вятской
губер­
нии.
С Пб ., 1879.
А ки мова
—
Фольклор
Са ратовск о й
об ласти ,
кн.
1.
Сост.
T.
М.
Ак имовой
под
ред.
А.
П.
Скафтымова.
С арат ов, 1946.
А ндре ев -А арпе
—
Указатель
сказочных
сю же тов
по
си стеме
Аар не.
М ., 1929.
Афа нась ев
I — Народные русские сказки Афанасьева в трех томах.
Подгот.
текста
и
примеч.
В.
Я.
Проппа.
М ., 1957.
Афана сь ев
II—Афанасьев А.
Н.
Р ус ские
народные
легенды.
Лондон, 1859.
Балакирев
—
Б алаки рев
М.
Ру с ские
народные
песни
для
одного
голоса
в
сопровождении
фортепиано.
Ред.,
предисл.,
исследование
и
п ри меч.
проф.
Е.
В.
Гиппиуса.
М., 1957.
Балаш ов
—
Народные
баллады.
Вступит,
с та тья,
подгот.
текста
и
приме ч.
Д.
М.
Ба­
ла шов а.
М .— Л., 1963.
Баранов
—
Песн и
оренбургских
казаков
с
на певам и.
Собрал
и
положил
на
ноты
Ф.
Н.
Баранов,
вып.
1.
Орен бург, 1913.
Бунин
—
Бунин
И.
А.
Собр.
соч.
в
9-ти
т.
М., 1966.
Варенцов
I — Сборник русских духовных стихов.
Сост.
В.
Варенцовым.
С Пб., I860.
Варенцов
II—Сборник песен Самарской губернии.
Сост.
В.
Варенцовым.
СПб» 1858.
Васн ецо в
—
Песни
север о- вост оч ной
России,
з ап иса нные
в
Вя тс кой
гу бе рнии
в
1868—1894 гг.
Ки ров , 1949.
Вил ьбоа
—
Р ус ские
народные
песни,
за пи сан ные
с
народного
напева
и
аранжиро­
ванные
для
одного
голоса
с
а кком па неме нтом
фортепиано
К.
Вильбоа.
СП б. , 1860.
ВНП
—
Воронежские
н аро дные
песни.
Сб орн ик
фольклорных
записей
сту д ентов
под
ре д.
С.
Г.
Лазутина.
Во роне ж , 1962.
Вол.
ГВ
—
Вол ог одс кие
губернские
ведомости.
Вор.
ГВ
—
Воронежские
губе р нские
в ед омост и.
Григорьев
—
Архангельские
б ылины
и
исторические
песни,
собр.
А.
Д.
Григорье­
вым
в
1899—1901 гг .,
т.
1.
М ., 1904.
Железновы
—
Песни
уральских
казаков.
Записали
Але ксан дра
и
Владимир
Желез­
но вы.
СП б. , 1899.
ЖС
—
Живая
ста рина.
Забайкалье
—
Фольклор
семейских.
Сост.
Л.
Е.
Элиасов,
И.
3.
Яр невс кий.
Улан- Удэ ,
1963.
Ив аницкий
—
Песни,
ск азки ,
п осло вицы ,
поговорки
и
з агад ки,
собр.
Н.
А.
И ва­
ницким
в
Вол огод ск ой
губернии.
По дго т.
текстов,
вступит,
стат ья
и
примеч.
Н.
В.
Новикова.
Вол ог да, 1960.
I — Исторические песни XIII —XVI
веков.
Изд.
подгот.:
Б.
Н.
Путилов,
Б.
М.
Добровольский.
М. —Л., 1960.
II — Исторические песни XVII
век а.
Изд.
по дго т.:
О.
Б.
А лексе ева ,
Б.
М.
До б­
ровол ьск ий ,
Л.
И.
Ем ел ьянов
и
др.
М .—Л ., 1966.
III — Исторические песни XVIII
века.
Изд .
подгот.:
О.
Б.
Алекс еев а
и
Л.
И.
Емельянов.
Л., 1971.
IV — Исторические песни XIX
век а.
Из д.
подгот.:
Л.
В.
Домановский,
О.
Б.
Але к се ева,
Э.
С.
Л итв ин.
Л ., 1973.
Истомин-Дютш
—
Песни
русского
народа,
собр.
в
губерниях
Архангельской
и
Ол о­
нецкой
в
1886 г.
С П б., 1894.
Истомин-Ляпунов
—
Песни
русского
народа,
соб р.
в
губерниях
Вологодской,
Вят­
ской
и
Костромской
в
1893 г.
С П б., 1899.
Калики
—
Калики
пер ех о жие.
Сб орн ик
стихов
и
исследования
П.
А.
Бе ссо нов а,
вып.
1—6.
М. , 1861-1863.
Калуга
—
Песен но е
твор чество
Калужского
края.
Записал
А.
В.
Ермаченко.
Калуг а,
1959.
Кар тыко в
—
Картыков
М.
Н.
Русские
песни.
Изборник
народной
лирики.
Во­
лог да, 1922.
ИП
ип
ИП
ип
317


Кашин
—
Рус ск ие
народные
песни.
С обра ны
и
изданы
для
пения
с
ф о р тепьяно
Д.
Ка шиным ,
ч.
1—3 .
М. , 1959.
КГБ
—
Калужские
губернские
ведомости.
К.
Да н.
—
Древние
российские
стихотворения,
собр.
Киршею
Даниловым.
М.— Л.,
1958.
Кир.
—
Песни,
со бр.
П.
В.
Киреевским,
в ып.
J—X .
М. , 1860—1874.
Ко тико ва
—
К
о
тико
в
а
И.
Народные
песни
Пско вс кой
области.
М ., 1966.
Лис топа до в
—Листопадов
А.
М.
Пес ни
до нских
к азаков ,
т.
1—4 .
М., 1949—1953.
ЛН
—
Литературное
наследство,
т.
79.
Песн и,
собр.
писателями.
М., 1968.
Л оп атин-Пр о ку нин
—
Сборни к
русских
народных
лирических
пес ен
H.
М.
Лопатина
и
В.
П.
Пр о ку нина.
М., 1956.
Маринеску
—
Зя лен ыя
моя
вишенка.
Соб ра ние
пе сен
линован,
пр о живаю щих
в
Ру­
мынии.
Сост.
М.
Маринеску.
Б ухаре с т, 1978.
Мезен ь
—
Пе сенны й
фольклор
Мезени.
Л., 1967.
Молдавия
—
Р усск ая
народная
песня
в
Молдавии.
Сост .,
подгот.
те кстов ,
статья
и
к оммен т.
Р.
А.
Богомольной.
К ишинев , 1968.
Новг.
ф-р
—
Тр адиц ионный
фольклор
Но вг ород ской
области.
Сост.,
по дгот .
те кста
и
пр име ч.
В.
В.
Ми т рофа новой
и
В.
И.
Жек ул ино й.
Л., 1979.
Новикова
—
Русские
на ро дные
песни.
Вступ.
статья,
сост.
и
примеч.
А.
М.
Н ови­
к овой.
М. , 1957.
НПВО
—
Нар одн ые
пе сни
Воронежской
об ласти .
Под
р ед.
С.
Г.
Лазутина.
Вор онеж,
1974.
НПК О
—
Нар одн ые
пе сни
Кировской
области.
Сост.
И.
Мохирев,
В.
Харь к ов,
С.
Бр аз.
М., 1966.
НПОО
—
Народные
пе сни
О рловс кой
об ласти .
Со ст.
Н.
Владыкина-Бачинская.
М.,
1964.
НПП К
—
Народ н ые
пес ни
Пермского
края,
т.
I.
П ермь , 1966; т.
II, 1968.
НС
—
Песни,
собранные
П.
В.
Киреевским.
Нов.
се р.,
в ып.
1.
М., 1911; вып.
2, ч.
1.
М. , 1918; ч.
2.
М. , 1929.
ОГВ
—
Орловские
гу б ерн ские
ведомости.
ОЗ
—
Отечественные
записки.
О нчук ов
—
Печорские
бы ли ны.
Записал
Н.
Ончуков.
СПб., 1904.
Пальчиков
—
Крестьянские
песни,
записанные
в
с.
Николаевке
Мензелинского
уезд а
Уфимской
губ ер нии
H.
Е.
Пальчиковым.
Из д.
2.
М ., 1896.
Пес ни
Пинежья
—
Песни
П ине жья.
Материалы
фонограммархива
АН
СССР ,
кн.
II.
Собрание
и
разработка
Е.
В.
Г иппиу са
и
3.
В.
Эва л ьд.
М., 1937.
Печора
—
Песни
Печоры.
Изд.
подгот.
Н.
П.
Кол па ков а,
Ф.
В.
Соколов,
Б.
М.
Доб ­
ровольский.
М. — Л., 1963.
Поволжье
—
Русские
народные
п есни
Поволжья,
вы п.
1.
Изд.
по дго т.
Н.
П.
Колпа­
ко ва,
Г.
Г.
Шаповалова,
Б.
М.
Доб роволь ски й.
М .— Л., 1959.
По пов
—
Нар одн ые
песни,
соб р.
в
Чер ды нс ком
уезде
Пермской
губернии
В.
Попо­
вым.
М. , 1880.
П о тявин
—
Народная
поэзия
Горь ко вск ой
области,
вып.
1.
Сост.
и
ред .
В.
Потявин.
Горь ки й, 1960.
Прач
—
Собра ни е
нар о дных
русских
пе сен
с
их
голосами,
на
музыку
положил
Ив ан
Прач.
М., 1955.
Прибайкалье
—
Старый
фольклор
Прибайкалья,
т.
1.
Улан- Уд э, 1939.
ПС
—
Пермский
сборник,
кн.
1, 2.
М., 1859—1860.
Путилов
—
Народные
исторические
песни.
Вступ.
статья,
подг от .
текста
и
при ме ч.
Б.
Н.
Путилова.
Б-ка
поэта.
Болып.
сер.
М . —Л., 1962.
Римский-Корсаков
—Римский-Корсаков
Н.
А.
Сто
русских
нар о дных
пес ен.
М. , 1951.
РО
ИР ЛИ
—
Р у ко писный
отдел
Института
русской
литературы
(Пушкинский Дом)
АН
СССР.
РФ
—
Р ус ский
фольклор.
Славянина
I — Народные песни .
Записаны
О.
А.
Славяниной.
Брянск.
1973.
Славянина
II — Старинная севская свадьба.
Записи
и
свод
О.
А.
С лав яниной.
Под ­
гот.
текс то в
и
ред.
Ф.
М.
Селиванова.
М. , 1978.
Сл ав ян ский
—
Сб орн ик
песен,
испо л няемых
в
на ро дных
концертах
Д.
А.
А грен ева-
Славянского,
собранных
в
России
и
славянских
зем лях
О.
X.
Агрененой-Сла-
вянской.
М. , 1896.
Смирнов
—
Песни
крестьян
Владимирской
и
Костромской
губернии.
Собр.
и
из д.
Але кса нд ром
Сми рнов ым.
М ., 1847.
Со б.
—
Великорусские
народные
пес ни ,.
изд.
А.
И.
Соболевским,
т.
1—7 .
СП б.,
1895-1902.
Соколовы
—
П есни
и
сказки
Белозерского
кра я.
Записали
Борис
и
Юр ий
Соко­
ловы.
М. , 1915.
Сперанский
—Сперанский
М.
Н.
Русская
устная
с ловесн ость .
М., 1917.
Студитский
—С туд ит
с кий
Ф.
Народные
п есни
Волог од ск ой
и
Олон ецк ой
гу­
берний.
С Пб ., 1841.
СУ
—
Сра вните ль ный
у казател ь
сю жет ов.
Восточнославянская
сказка.
Сост .
Л.
Г.
Ба-
ра г,
И.
П.
Березовский,
К.
П.
Каба шнико в,
Н.
В.
Н ови ков.
Л., 1979.
СЭС
—
Смоленский
этнографический
сборник,
ч.
1—4 .
Сост.
В.
Н.
Добровольский.
M. -С Пб ., 1891—1903.
ТГВ
—Тульские
гу бер нск ие
ведомости.
318


Терещенко
—
Терещенко
А.
В.
Быт
русского
народа,
ч.
1—7 .
С П б. , 1847—1848.
Трутовский
—
Собрание
рус ск их
простых
песе н
с
нотами
В.
Ф.
Трутовского,
ч.
1—4
Под
р ед.
и
с
вступит,
статьей
В.
Беляева.
М., 1953.
ФГО
—Фольклор
Горьковской
област и.
Песн и
и
сказки
пуш ки нск их
мест,
вы п.
1.
Изд.
подг от .
В.
И.
Е рем ина,
М.
А.
Лоб ано в,
В.
Н.
Морохин.
Л. , 1979.
Фед.
—
Federowski М.
Lud bialoruski. Materiali do etnografii slowianskiej, zgro-
madzone w latach 1877—1905. T. 5—6. Piesni milosne, weselne. Warszawa, 1958—
1960.
Филиппов
—
Сорок
народных
песен,
собр.
Т.
И.
Филипповым
и
гармонизованных
Н.
А.
Римским-Корсаковым.
С Пб. , 1882.
Чернышев
—
Р усск ая
баллада.
Предисл.,
р ед.
и
пр име ч.
В.
И.
Чернышева.
Л ., 1936.
Чулков
—Ч
у
л
ко
в
М.
Д.
Собр ан ие
разных
песен,
ч.
I—III
с
прибавлением.
С Пб.,
1913.
Шейн
—
Вел ик о русе
в
свои х
п еснях ,
обрядах,
обычаях,
верованиях,
сказках,
ле ген­
дах
и
т.
п.
Материалы
собраны
и
пр иведе ны
в
порядок
П.
В.
Шейном,
т.
1,
в ып.
1.
СП б. , 1898; вып.
2.
С Пб. , 1900.
ЭО
—
Этнографическое
об оз рен ие.
ЯГВ
—
Яр ос ла вские
гу б ернс кие
ведомости.
Яз ыко вы
—
Собра ние
народных
п есен
П.
В.
Киреевского.
З аписи
Языковых
в
Си м­
би рс кой
и
Оренбургской
г у берн иях,
т.
1.
Подгот.
текстов,
статья
и
коммент.
А.
Д.
Соймонова.
Л ., 1977.
Як уш кин
—
Сочинения
П.
И.
Якушкина.
СПб . , 1884.
ЯФ
—
Ярославский
фольклор.
Сост.
Б.
Н.
Быстров
и
H.
Е.
Новиков.
Яр осл авль , 1938.


АЛФАВИТНЫЙ
УК АЗ АТЕЛЬ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ
ПЕСЕННЫХ
ЖАНРОВ
No
текста
А
до нски я
казаки
В
п аход
в ыхад или
592
А
и
сдумала
Параня
яравоя
убирать
406
А
мы
гостей
ждали,
А
мы
поджидали
211
А
мы
зажгем
лен,
лен
214
А
хто
ж
у
нас
лебедин
383
Ай,
во
пол е
На тал ыошк а
Зелен
ячмень
жала
212
Ай
вы,
дружки,
слепы
129
Ай,
звали
папа,
называли
папа
403
Ай,
по
лугу-лугу
Расстилалася
трава
371
Ай,
по
морю,
морю
синему
404
Ай,
чуд а
атцу
Никалаю
498
Анн ушка
сенюшки
мела,
Михайловна
новенькие
80
—
Ант он- суд арь,
догадайся
438
Ах,
и
чей
это
садок
зиле<нё>шуник
стоит
346
Белы й
лен
при
долине
84, 191
Беседка
шп л а-пра шла,
сударка
была
555
Б ила
ж ена
му ж а...
Сволокла
в
сад,
пов есил а
186
Блажен
им ел
Иаков
двунадесять
сынов
493
Бого род ица,
ты
же
еси
ло за
истинная
296
Бра жинь ка,
бражинька
медовая
21
Бра ли
девки
лен ,
лен
177
Был-то
я
за
реч каю ,
был
я
за
Н е вагаю
460
Был о
в
гор од е,
был о
на
Митро вке
304
В
нас
за
речкаю,
право,
за
Нивагаю
551
В
нас
на
горк е
калина,
любо,
кал ина
335
В
нас
на
дубчику,
на
ку д рявч ику
130
В
нас
по
морю,
В
нас
по
морю,
по
си ню
морю
336
В
нас
по
П итерс кой
по
дорожки
243
В
нас
под
лесом,
под
лесо чком
274
В
нас
при
вечеру,
вечеру,
При
деви чьи м
вечеру
477
В
нас
у
Пав л овских
ворот
Ст оял
девок
карагод
526
В
Пиряславя
как
жан а
мужа
патбряла
517
В
середу,
середу
праздник,
Все
л юди
праздны
39
В
чистом
пол е
при
долине
Там
гу ляя
п ар и(е)нь
м олодой
605
В
ыгарод и
кап ус тка
— вилой
качанок
434
банька
по
Москве
гулял
241
Вастрипехнится
с акол,
на
дубу
сидючи
593
Вдоль
по
речк е,
по
реке,
В доль
по
быстрой,
ши рок ой
65
Вдо ль
по
улице
мит ел ица
митеть
350
Вдоль
улицы,
мима
кузницы
381
Веселитеся,
подружки,
к
нам
весна
скоро
прид ет
И
Вес ел,
весёл
ходить
И
Федор
Тиханав ич
420
Весил-т о
я
весил
тапе риш ний
час
408
Ве чор
девушка,
вечор
глупо
сделала
180
Взой ду
я
на
сени,
В зойду
на
новые
611
Винной
мой
колодезь
348
Виселая
биседушка,
где
батюшка
п ьет
374
Вичор
са
вечеру
Сидел
Денис
вы
терему
368, 424
Вк руг
шатра
б елог о,
поло т няно го
120
Во
бору,
бо ру
под
грушицей
104
Во
всю
ночку
гуляла,
на
беседе
сидела
616
320


109
499
73
338
293
247
44
115
502
294
15
476
497
245
297
46
501
303
437
459
465
469
573
451
261
427
145
377
131
575
262
263
.
,_
.
„
59
бродяги,
вы
бродяги,
беспачнортны
мужики
(молодцы) 272, 343, 550
заводы
ли
мои,
за вод ы,
Вы
хвабришные,
горемышныи
ка мари ки
вы
май
ко мар ики
мо и,
вы
сударики
мои
ле са
мои,
леса,
братцы-лесочики,
леса
темныя
морозы,
вы
м орозы ,
вы
холод ны е
солдатушки
манерны
туманы,
вы
туманы,
часты-дробны
(мелки,
часта и ), вы
Во
горнице,
во
светлице
Два
голубя
на
шкапе
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Во
Воробей
чичотушку
кличет
Воскреснеть
наш
го сп оди
Воспоил,
воскормил
от ец
сы на
Вот
Антону
песенка
Вот
и
мине,
м л адца,
таска-горя
аб уяла
Вот
и
степь
жа
ма я,
степь
Мозд овск ая,
степ ь
М озд овск ая
Вот
Вот
Вот
Вот
Вот
Вот
Все
,,
Вскаганули
гу си-леб е ди
Вс помни,
вспо мни ,
мая
любезная
Вспомни,
Донюшка,
вспомни,
душечка
Вспомни,
Д у нюшка,
вспомни,
Дунюшка,
вс помн и,
душечка
Вы
Вы
Вы
Вы
Вы
Вы
Вы
Вы
Вы
дожжи
Вы
цвет ы
ли
мои,
цв ети ки
Вы ду
я
во
горенку,
сяду
на
лавк у
Вы кат айтес ь,
слезы,
с
гл аз
Выле тал
сизый
голубь
Из
своей
г олуб ни
Выходила
к расна я
девка
ижа
во
Христе
во
Йсус е
поле -т о
г руши ца
ра ным -р ано
расцвела
прошлом
во
году
Завродилась
сильно
яг ода
в
бор у
п ус тыне
святой
труженик
трудился
садику
во
зеленинькям,
во
зелен ом
гу ляла
саду-саду,
зе лен ом
сад у
саду-саду,
Во
саду -са ду
свет л ом
граде
Ирусалимове
слав но м
во
городе
во
в
Рыме
сыром
бор у
кукушечка
кукует
териме
свечка
ни
жарк а
гарить
той
земле
во
турецкия
том
ли
во
городе
живет
Ванька-клюшничик
том
во
граде
во
Хлееме
и
ходют
ту т,
гуляют
как
нони шнии
годы
как
нонишни
худые
сел
я,
задремал
я
тебе
жа на,
От
бог а
ходил
ли
я,
молодчик,
по
чист ом
я
полю
дам ой,
все
дамой,
А
я
дамой
не
хачу
Волконский
князь
Пр аив или са
но ваи
мо ды
вр имян а
саж дан а
белилицы,
румянцы
мои !
Сока тайте сь
со
бе ла
лица
долой
325
266
53
355
608
280
286, 570
121
333
61
603
537
Гаварил-та
мил
друг ,
пр ик( о)аз ы вал
571
Гаварила
ли
я
дружку
свому,
ба ила
583
—
Галубчик,
галубчик
мой ,
голубь
сизинькяй
528
Где
живет
моя
любезная,
там
прив оль на
ст ор она
10
Где
я
с
миленьким
гу ляла ,
Тот
день
я
весела
была
254
Гоголь
мой,
гоголь,
Моск овски й
мой
щего ль
37
Голова
ль
ты
моя ,
Ты
головушка
55
Головка
бол ит ь,
сударыня-матушка,
ни
знаю,
как
б ыть
307
Го ло ву шка,
ой,
моя
го рь кая
52
Гордая,
спесивая
свашенька
141
Грушица,
грушица
мая
572
Да
березничек
листоватый
193
Да
болить
больно
головушка
179
Да
во
батюшкином
во
сад ику
не
с
кем
погулять
69
Да
во
п оле
бел
шат ер
ИЗ
Да
за
то
лю блю
со ло вь юшку
187
Да
заной,
мае
сердечушка,
заной,
ритивоя
564
Да
и
хто
ж
у
нас
во
гостюшки
пр ишел
563
Да
и
что
ж
это
за
г оре,
за
беда
47
Да
па
речушке,
на
Дунай-реке
28
Да
не
ласточка,
не
касаточка
Щ еве лит
198
Да
р ябина,
рябинушка
194
Да
сер
заюшка
через
по ле
Бежала
209
Да
ты
горе
м ое,
гор е-гор ева нь е
51
Да
што
болит ь- то,
болить
буйная
гол
(о) ув(о)
ушка
565
Да
я
Дунюшку
люблю,
я
голубушку
лю блю
9
321


Да лина,
далинушка
мая,
широка
раздольица
590
Далина
ты
ли
мая,
ты
ли
мая
далинушка
566
Дародная
гал овуш к а,
Широкая
бародушка
433
Деверёчик,
деверинушка,
Иг де
твоя
ж иво тин ушка
63
Девица
па
садику
гуляла
518, 604
Девка
по
сад у
гуляла,
Алы
тветы
сорывала
171
Девки
по
лагу
гуляли,
Ц веты
алы
с арыв али
380
Д ев чон очка
лесом
шла
157, 305
Девчоночка
лесом
шла ,
кра сав ица
темным
шла
366, 489
Дивчоначка
малада
Сибе
дружк а
ни
нашла
560
До лина,
долинушка,
раздолье
ши рокое
315
Друженькя
хорошенькяй
432
Дует,
дуе т
ветерок
260
Ес ли
б
знала,
ес ли
б
в ед ала,
мой
св ет
598
Еха л
паи,
ехал
пан,
Ех ал
пан
са
князем
п ьян
410
Жда ла
кра сав ица
палковничка
в
гости
413
Живароночек,
живароночек,
ну
мой
м ол од енький
509
Живароночик
мой
молодинькяй
373, 584
Жил
лукавый
Юда
291
Жил
соловей
с
кукуш еч ко й,
Жил
— обман ывал
159
Жил
я
в
Мелинки;
у
нашива
па на
399
Жили-были
два
брата
родны е
да
два
Лазаря
285, 396
За
К ист ринским и
воротами
353
За
Кубаном
огн и
г арят ь,
а
по
полю
дымно
582
Завродился-то
вор
Засорушка,
Засорин
в
городе
Рос тов е
276
Завьюсь,
зав ью сь
девушка
360
Задумала,
загадала,
З апл акал а,
зарыдала
167
Зазноба,
зазноба,
за зноба
моя
19
Закивают,
закивают,
заморгают
20
Залетела
пташечка
во
ч ужую
клеточку
129
Зальюсь,
зальюсь,
Машенька,
язальюсь
горькой
слезой
75
Заной,
заной,
мое
с ер деч у шко , [заной ретивое]
164
За паём- ка
мы,
братцы,
пе сню
новаю
579
За плак али
сенат ор ы
все
ясные
очи
158
За пропа л-про пал
добрай
моладиц
443
Заря
мо я,
зорюшка,
Что
ты
ран о
узошла
12
Заш ат ала сь,
з амота ла сь
в
пол е
травушка
487
Звонкая
дерива
кипа риса ва
436
Зиму,
ле то
сосёночка
была
зелена
119
И
кто
ж
у
нас
уме н?
И
кто
ж
у
нас
р азум ен
87
Из
бору
к
дуброве
тропинка
лежала
99
Из
боярских
вор от
выезжаеть
тут
холоп
372
Из-за
гор
погодушку
ветер
дуеть,
подуваеть
281
Из-за
лесу,
л есу
темнаго.
Из-за
садику
зеленаго
246
Из
лар ца
ды
из
ков анав а
422
Из-пад
береж ку
из-пад
крутого
358
Из-под
дуба,
из-под
вяза
24
Из-под
камушка
бы страя
в одабе ж ала
85
Из-пода
кам у шка
течет
речка,
не
шумит
339
Из-под
лесу,
л есу
темного
Восходила
ту ча
грозная
610
Испей,
испей,
умничек
196
Ишел,
ишел
миленький
крутым
бережком
4
Ию
варот-варот,
йю
новыех
варот
444
Ию
миня,
у
мала дой,
нигадяй-ат
муж,
дурак
581
Йя,
вдоль-та
па
речк е,
йя,
вдоль-та
па
Казанке
392
К абы
были
у
Машуньки
крылья
508
Как
во
слав но й
была
во
Москве
на
Б о льшой
на
Дмитровке
153
Как
за
речкой,
как
за
бы строй
Живет
Сашенька-душа
50
Как
за
ре чкою
была
за
ре кой
нибал ы пая
слабада
471
Как
на
гор ке,
на
пригорке
178
Как
ны нче
у
нас
ни
по рош ица
выпадала
200
Как
паехал-то
мой
милай
490
Как
пошла
на ша
Параия
с
гор ы
на
гору
гулять
17
Как
у
нас
нонче
плохие
времена
27
Как
Фома-то
да
Ерем а
76
Калинушка
с
м ал ииу шкой
— лазоревый
цвет
486
К арав ай,
к арав ай,
он
вал яетс я
421
Касил
Ваня
(чужу)
тра ву
—своя
стаить,
в яне
542
Клен
да
береза
— чем
ни
драва
440
Козел
по
п олю
лет ает
595
322


Козушка
белоногая
По
го рке
ходила
189
Ко ляд а,
коляда ,
луковка
596
Кто
домой,
кто
домой
31
Кудрявый
повозник,
По го няй
пос ко рее
97
Кузьма
и
Д емьян а,
Бла сла ви,
божей
416
Кулик
к ули кает
273
Лебядиное
перо
П еред
т еремом
пало
132
Леса
ли
мои
л еса,
лес а
дремучия
316
Летает
соко л ик
мой,
лет ает
сизой
13
Летал
го луб ь,
лет ал
сизый,
лет ал
по
загорьям
251
Ле тел
с окол
из
Киев а
428
Летела-то
галка,
лет ела -то
черна
105
Летели
голуби
через
д вор
112
Летит,
ле тит
черная
галка
низе нь ко
137
Летить
пава, (о)
на
ронить
перья
146
Ли тел
воран
чирез
поля
361
Лю бил
паринь
краснаю
дев ку
ды
па ры
ён
да
время
591
Любила
Танюша
П ок ровск ого
попа
367
Малодка,
малодка
малодинькая
576
—
Мат уш ка!
В
соборе
к
в ече рни
481
—
Матушка,
матушка,
животик
боли т
601
—
М ату шка
моя ,
головка
болит
334
Мая
ми лая
Дуняша
кляла
свое
серца
558
Мил
ниделю
гуля л,
две
527
Мимо
лесу,
мимо
темнаго,
Мимо
садика
зилёнава
535
Мимо
садик а,
мим о
зеленова
Дорожка
206
Можно,
можно
нам
в
рощи
разгуляться
468
М оло дая
сваха
Хм елем
посыпает
140
Молодушка
молодая
черноброва,
хороша
156, 317
Мы
далечо
ездили,
Дородн у
привезли
127
Мы
стояли
па
гра нице,
мы
ня
думали
ни
об
чем
463
Мы
ха дили,
мы
гуляли
Па
святым
вячерам
379
На
бугорчике
ельничик,
Под
бугорчиком
свитёлочка
419
На
го ре
стоить
е лочка
480
На
горке
калина,
под
горою
малина
277
На
Денису
ша п очка
На
Федоровичу-свету
387
На
з ар е-то
была,
ей,
на
зорюшки
357, 462
На
заре
то
было ,
на
зорюшке
49
На
море
да
и
утушка
да
ку пал ася
101
На
ре ке-ре ке,
на
Волгё-реке
83
На
речке,
на
речке,
Да
па
речке
на
быстрой
43
На
ре чке -р еке,
на
речке
быстрой
29
На
речки
на
быстрай
Де вка
платья
мыл а
548
На
ули це
дождь,
дождь
398
Над
ряк ой
калина
ст аяла,
хвали лась
474
Напади-кась
ты,
ра са,
раса,
на
темныя
на
ле са
507
Настасьюшка
вод у
носит,
Коро мы сло
гнется
118
Нас тя
по
саду
г улял а,
Хмелю
ярого
щипала
66
Наша
Хима ,
вот
и
Хима
278
Не
бела
заря,
гусары,
за ря
зан им алася
172
Не
бы ло
ветру
—
Понавеяло
203
Не
в елят
Маш е
на
ули цу
ходить
271
Не
в есел,
грустён
голубчик
—
голубушки
нет
308
Не
во
времечко
белы
снежки
выпали
298, 299
Не
во
трубушку
тру бят
рано
по
заре
612
Не
за
то
ли
мен я
матушка
бранила
14
Не
зо ря
ли
моя,
зорюшка,
Не
зорй
ль
моя
веч ерн яя
81
Не
л о жись,
бел
заюшка
94
Не
люди
сапожники,
безлюдье
—
к узн ецы
168
Не
мила-то
м ому
разлюбезному
Здешняя
сторонка
313
Не
п ора
ли
те бя,
Нат алью шк а,
С
терема
долой
197
Не
ржа
во
болоте
железо
съедаить
147
Не
с
к ем,
не
с
кем
в
лесе
р аз гул ятца
561
Не
с
кем
ночку
ночевать,
Ос еннюю
коротать
415
Не
ст удён ,
холодё н
ветерок
поносит
256
Не
стякай,
вода,
Не
стякай,
вода,
с
гор
по
камушкам
369
Не
тфубушки
трубили
р ано
по
заре
482
Ни
березынька
с
рябиною
сви валася
505
Ни
билыи
снига,
снига
ва
чистом
поли,
с няга
забилелись
461
Ни
бяла
заря,
гусарушки,
занималаса
516
Ни
ва
времичка,
Сиредь
тёплава
летичка
510
Нида леч а,
нидалеча,
близко
ка менно й
Москвы
351
323


Ни
йюзвей
ветры
понавеяли
483
Ни
кулик
куликает
252
Ни
пол на
ль
кукушичке
ва
сыром
борукукавати
534
Ни
спа ло сь
девки,
ни
дрималось
511
Ни
т рубуш ка
трубит
рана
по
зари
426
Ни
как
во
чи стом
поли
травушка
ша там тся
448
Никог да
так,
братцы,
не
б ывало,
только
н онче
случилось
275
Нисчастная
ду ш а-Маш инь кя
зар ад и лася
533
—
Ну
да
как
же
мн е,
м ать.. .
Землю
пахать
7
Ну
ды
што
ж
это
за
травка
512
Нынче
пр аз дник,
завтра
весел ье
609
О,
пр иди тя,
бр а тия,
посл уш айт я
491
Овс е нь,
овсень!
Кишки
да
желудки
597
Ой,
был
ли
ты,
да
б елой
ле бед ь,
На
море?
207
Ой,
во
поле - поле ,
на
в ысок ом
к урга не
103
Ой,
гульба
моя ,
г ульба
23
Ой,
де вушк а
Арина
По
бе реж ку
ходила
269
Ой,
зар я
ль
моя ,
зорюшка
602
Ой,
кон ь
ты
мой,
кон ь
сивогривой
208
Ой,
матушка,
не
могу,
Сударыня,
не
мо гу
1
Ой,
мол одос ть ,
молодость
414
Ой,
моя
волвёночка
111
Ой,
Натальюшка
по
садочку
гуляла
192
Ой,
ташно ,
што
та шно
д обр ому
моладцу,
таш но
жить
на
све те
543
Ой
ты
сад,
мой
сад
35
Около
сосёночки
Мо ло дые
опёночки
102
От
умной
матушки
Разу мная
дитятка
385
Отлятая
мой
с о колик
из
а чей
маих,
из
г лаз
556
От ъезжает
душечка,
мой
любезный,
в
чу жи
да льн ие
го рода
342
Ох,
да
слабада
ты
ли
ма я,
с ла боду шна
586
Ох
да
соловей,
эх,
да
молоденькой-молодой
74
Ох,
Павел
во
пир
ед ить
195
Ох,
по йник-пр ап ойник
Катеринин
бат юш ка
475
Ох
ты
Ван ю шк а-Ван юша,
Ваня,
миленький
дружок
341
—
Ох
ты
горя -горяв а нье
568
Ох
ты
Доня,
Доля
белая
249
Па
дарожкам,
па
лу жкам
Паринь
с
де вушк ай
гулял
513
Па
няволюшки
Ва нюшк а
ж анил ся
557
Па
улйцы-йюлицы,
Па
широкоййюлицы
464
Па йду
па
с илу,
Набяру
ов са
384
Пал о
пе ро , [Пало перо]
перед
сенями
201
Папила
ли
мая
галовушка,
напила
(а)
на,
нагуляла
514
Парашенька
пашенку
пахала
166
Пареж
ты
мой,
Парежок
162
Переб ор,
переборушка
мой
123
Пишет
султан
ту ре цкий,
пиш ет
ко
белому
ц арю
244
Плачусь,
ужасаюсь
500
По
горам,
по
горам
Да
я
по
горам
ходила
62
По
го ре нке
похожу,
Платком
голову
свя жу
165,364
По
дорог е
пыль-то,
пыл ь
126
По
заре
да
по
зорюшке
64
По
заря м-зар ям
серд це
сл ышал о
38
По
л агу
трава
расстилаица
425
По
лугу-лу же чк у,
луг у
зе лян ому
391
По
реке-реке,
по
б ыстрб й
реке
190
По
с адику -сади ку,
По
зеленому
виноградику
82
По
се ням -се нюшкам,
По
новым
досчатым
78
По
тестеву
двору
Все
горы
крутыя
107
Поворачивай,
реб ят а,
На
крутую
на
гору
181
Под
зар ею
я
стояла,
Я
зар и -то
не
видала
56
Подари
н ас,
друженька
100
Поди,
го луб ь,
по ди,
сизый,
з олота я
голова
521
Поднизовские
бра тцы-бу р ла чень к и,
они
вниз
по
Волге
301
Пожила
ли
я
с
дружком,
я
с
дружком
по
со вест и
142
Пойду,
выйду
за
воротцы
—
всё
луга,
болот ы
400
Пойду,
пойду
молода ,
Пойду
во
зеленый
сад
гулять
41
Пойду
я
в
рощу,
погуляю
25
Полно,
Ваня,
перестань
599
х
Породила
удова,
За
пья ни цу
отдала
16
По сп ешай,
сер
заюшка
133
Похожу
ль
я
по
горинке,
я
по
новинькяй
362
По шли
девки,
пошли
красные
36
Правядная
солнца
в
раю
прасвятила
492
324


Пра шли
н аши
ви сел ыи
с
таб ой
динь ки
585
Пречистая
Матерь
204, 205
При
д а рожки
вы
лужку
Стоять
дев ки
вы
кру жку
532
Придеть
по след нее
время
292
Пр иле тал
сиз
голубчик
ни
мал,
ни
величек
8
Прозвякнули
недоуздочки
на
двор е
202
Просит
вас
к нязь
со
кн ягин ею
с ыром
с
караваем
442
—
Прощай-прости,
казаченька!
—
Прощай,
молод а
жена
183
П рот иву
тестева
двора
Стоит
высокая
го ра
93
Пы
рике-рике
Р аз ливал ася
в ода
378
Разбессчастная
на ша
Грун яш а
330
Разливалися
все
болот ы ,
все
л уга
242
Разлука
ты
мая
р азлу ка,
чужадальниястарана
446
Размолодинькай,
шельма,
салдатикКапитанапросить
402
Размальчишка
молодо й
П рочь
от
кралички
отстал
311
Расколись,
сы рой
дуб,
На
четыре
дранки
40
Расплачется
младой
юнуш,
Сын
Ас тах вей- царе вич
496
Растет
травка
с
повиликою
329
Раст оп и си,
ба ню шка,
Растописи,
к амен ка
370
Рибина-рибинушка,
Што
ты
долго
ни
тв етеш ь
554
Рожок
ты
мой,
рожок,
миленький
дружок
258
Рощица
м оя,
роща
зи лен ая
588
С
че го
же,
молодчик
мо й,
не
ве сёл
сидишь
253
Сабирался
добрый
моладиц
на
до бра ва
каня
447
Садился
жа
кароливич
на
до бра ва
каня
567
С адо вая
яблонь ка
На
п рис аде
стояла
188
С алавей
мой,
сал ав ей,
саловьюшик
ма ладо й
450
Салав ей -та
кукушичку
йюгаваривал
488
Сваха
па
сва дь бу
спеш ила
92
Све т
мои
ластушки,
Гол оло бовс ки
сударушки
359
Сгаркнула
голубушка
в
голубни
88
Сер еди
двора
да
Авдотьинава
418
Си ли зень
мой
сиз-касатый
394
Сильно,
сильно
черемушка,
сильно
расцвела
290
—
Скажи,
Дунюшка,
скажи,
любушка
577
Слав а
В асили ю
вяликому,
Кесаримскому
чуд от ворцу !
503
Слала,
слала
девчоночка
по сте люшку
мягку
282,529
Собирался-то
бо ль шой
барин
302
Совыкался
сокол
с
перепелушкою
143
Сокол
Соколович
Павел
Иванович
386
—
Сокалы,
вы,
сок алы!
429
С олнуш ко
за
лес
закатилось
134
Соловей-птица
на
долинушки
сидит
71
Соловеюшка,
соловей,
Отлетная
п т ашечка
108
Соловь юш ик
ма линь ко й,
Голос очи к
то нинь кой
467
Соловьюшка
мал еньк ий,
Голосок
т вой
т о ненький
320
—
Спасибо,
Анто н-суд а рь
439
Сруби,
сруби ,
батюшка,
Сруби
нов аю
го р инку
409
Ста ра на
ль
мая,
старонушка,
Ста ра на
ль
мая
н езн амая
520
Ста ри ки
наш и
с та рые!
У
нас
бороды
седы е
255
Сто й,
вер ба,
стой,
р азвей ся
124
С т орона
ль
ты
моя,
сторонушка,
Ст орона
моя
чужая
3
Сторона
ль
ты
м оя,
сторонушка
чужедальняя
150
Съехала
Настасьюшка
со
двора
96
Таракан
дрова
рубил,
Комар
по
в оду
ход ил
70
Темнаи
обл ака
на
Ду най
бегут
417
Теща
моя
была
Юрь евн а
257
Тихонько,
бояре,
Вы
с
го ры
спущайтесь
129
Тольк о,
бр атц ы,
знать,
нам
Маш ею- д ушой
не
владать
466
Только
я
выйду
за
ворот ы ,
все
луга,
бо лоты
306
То-то
горюшко-беда:
чья
хорош ая
шельма-жена
248
Тош на
таково,
сам
ни
знаю
—
йа тча во
594
Тош но
невозможно,
не
знаю,
как
б ыть
58
Трава
ль
моя
травушка,
Т рава
ль
моя
ковыла
154
Трава-травушка,
Трава
моя
ковыль
34
Травушка-ковылушка,
Что
рано
сломилася
116
Три
дня
ба ни
не
топ ила
67
Туман,
туман
на
долине
607
Ты
Ванькя,
да
ты
Ванькя-замотайкя
289
Ты
в аспо й,
ты
васп о й,
младой
жавароночик
445
Ты
взайди-ка-ся,
в з айди,
красная
солнушка
569
Ты
вздохни,
люб ез ный,
вздохни
обо
мне
5
Ты
глянь-ка
ты,
ма ти
128
325


Ты,
Григорий-сударь,
сл ышишь
ли?
389
Ты
дорога
ль
мо я,
дорожунькя,
торна,
шир ока я
314
Ты
ёлушка,
с о сёну шка,
ты
сосёнушка
279
Ты
заря,
ты
моя
заря
бе ла
йютр ення
449
—
Ты
кукушка,
ты
рябая,
Што
ты
рана
уставала
541
Ты
молодка
молодая,
У
кого,
душа,
уродилась
хороша
30
Ты
не
по й,
не
по й,
душа-соловей
382
Ты
ни
п ой,
душа-салавей,
Ни
буди-к а- ся
ма яво
дружка
578
Ты
о
че м,
горь ка
кукушечка,
О
чем
ты
кукуешь?
18
Ты
о
чем,
ты
о
чем,
ты
моя
кукушечка,
о
чем
ты
кук уе шь?
321
Ты
почем,
Ярослав-город,
по стро ил ся
265
Ты
Россея,
ты
Ро сс ея,
Ты
россейская
земля
352
Ты
ряк а
м оя,
речунькя
435
Ты
саловьюшка
маленькай,
Галасочек
тоненькай
525
Ты
т руба
м оя,
тру бушк а
484
Ты сяцко и,
ты сяцко й,
во евод ск ой
сын
431
У
Акулова-купца
Была
дочка-умница
26
У
батюшки,
у
ма туш ки
зелен
сад
растет
170
У
Ва силь юшки
к удри
русые
199
У
в орот
ко но пельк а,
Сидя,
сид я
пташки
89
У
ворот
перепёлушка
летала
79
У
в орот
сосёнушка
зелена
стояла
117
У
в орот
со сё ну шка,
У
ворот
зел ен ая
77
У
ворот
сосна
раск ач ал ась
33
У
ворот,
у
в орот
перепёлушка
летала
110
У
гол у бя,
у
голубя
Золот а я
голова
388
У
городе ,
у
городе
да
витые
ворота
135
У
Дмит р ия
Ивановича
Два
тветочка
раствели
213
У
Д унюш ки
бровушки,
Черны
б рови
хараши
536
У
Дунюшки,
любушки,
черные
б рови
хор оши
613
У
Иванушки
г аловк а
болить
531
У
Ив ану шки,
у
Иванушки
голова
бо лит
42
У
меня
ли,
молодёшеньки,
невелик
мужичоночка
161
У
Михаила-архангела
Два
голубя
венчалися
136
У
нас
нагорке,
на
горе,
На
высокой,
накрутой
173
У
нас
па
Дону,
толька
па
Дано ч ку
547
У
нас
поморю,
по
морю
Р азлил ась
вод а
полая
122
У
нас
по морю
Там
кораблик
бежит
312
У
нас
у
свата
Росла
в
са ду
мята
375
У
на шай
у
Ша шин ьки
У
ней
легинькей
душок
523
У
отца,
у
матери
Зародились
три
дочери
22
У
Павла
Сергеи ч а
Камч ат ная
горенка
95
У
попа
была
б еседа,
у
дьякона
дру гая
144
Уж
вы
бабы,
Уж
вы
ба бы,
Уж
вы
баб ы
молод ые
48
—
Уж
вы
де ву шки,
п одруж ки
мои
479
Уж
вы
ночи
ль
вы
мои,
н очи
мои
темнаи
331
Уж
вы
н очи
мои,
н очи
мои
темн ые
45
Уж
и
нет
на
свете
т аво
хуж е
—
Што
жанатыва
парня
любить
530
Уж
и
что
ж
это
за
горя?
Што
горьчей
т аво
не
бу дя
539
Уж
и
что
это
тако е,
сердце
мое
з лое
615
Уж
и
я
ли,
м олода ,
Из
го стей
я
поздна
шла
405
Уж
как
тошно
ж
жить
добру
молодц у,
жить
с
п лохой
женой
155
Уж
па
са дику,
Па
зеленым
винаградику
478
Уж
ты
бат юш ка
м ой,
Ярославль-юрод!
152
Уж
ты
б атюшк а,
светел
месяц
322
Уж
ты
белая
мо я,
белотелая
моя
318
Уж
ты
Ван юшка-Ван юша,
Ваня,
миле нький
дружечик
72
Уж
ты
ветир,
шельма,
в етир -витир о чик
574
Уж
ты
вол я,
моя
вол я,
в оля
дарагая!
337
Уж
ты
девка,
уж
ты
девка,
Уж
ты
д евка- раскрасавк а
60
Уж
ты
Доня
белая,
На
что
глупость
сделала
182
—
Уж
ты
Д у нюшкя,
Дуня
бел ая,
бела-румяна
515
Уж
ты
Катя-Катюшка,
К атя
—
лёгинькой
тв ой
умок
393
Уж
ты
ночь,
моя
ночь,
ночка
темная
332
Уж
ты
По ля- Полюш к а,
На
ветру
долго
б ыла
606
Уж
ты
сваха,
ты
св аха,
злодей
91
Уж
ты
Танька
кр иво но га,
Нарожала
дет ей
много
160
Уж
ты
ч е рный,
чернабровай,
мо ло дец
хорош<ай>
540
Уж
я
ба тюшк е
гавар и вала
185
Уж
я
улицей
—Серой
утицей
169
Улица,
ули ца
ты
ши рокая
114'
Уся
зима,
з има
во
думах
прошла
328
Х мель
ты,
хмелюшка,
Ерова я
шишечка
106
Ходил
Ваня
по
долине
54
326


Х од ила -ис кала
Святая
Дев а
395
Хорош
к араваи
пашенишнай
214
Хто
ж
у
нас
халастой
562
Цвела,
цв ела
вишень я
алыми
цв етам и
90
Чем
ч еса ть,
чем
мас лит ь
Да
Викторовы
кудри
139
Через
речку
за
ре ку
взбушевалася
во лна
149
Черна
чернабылка
В
поле
моталась
210
Чернай,
чернабровай,
моладиц
харошай
559
Честь
на ша,
хв ала
н аша
86
Чесу-почесу
Настасьину
косу
138
Что
ж
это
в
каме нн ой
Москве
за
тревога
264
Что
ж
ты,
Ванюшка,
не
весел ,
Буйну
голову
повесял
326
Что
не
пыль
в
п оле
по дымаетс я
151
Что
ни
пыль
в
поле
занылилася
148
Что
свитёл
меси ц
—То
Динис
ю
нас
430
Что
спаси бо
что
мому
синяму
кушину
184
Что
сы
вечера
сы
полуночи
Сыкат ала си
с
не ба
звендычка
327
Что
твели,
что
твели
в
саду
<тветики>, твели да померкли
268
Шел
детинка
по
лужечку,
Он
не
в
шубе,
не
в
каф тав е
614
Шел
ка рав ай
с
клет и
98
Шел
мой
милянький
лужечком,
А
я.
Маша,
—
биряжком
412
Шла
мол ода , [Шла молода]
Из-з а
лесу
т емно го
57
—
Што
ж
<ты>, Маша,
прийюныла
524
Што
за
речкой
была
за
Невою
538
Што
за
речкою
за
быстрою
Не
к овыль
лрава^ашаталася
174
Што
ни
ржавчинка
в
болот и
бе лый
сне гсъ од ае
545
Што
пад
крутинькай
тарою
589
Што
пачуяло
сердечко
за
н идел юшку
519
Што
свили-та,
сви ли
в
по ли
св ети ки
587
Што
это
за
сердц е
во
мне
все
изны ло
356
Щ ёгаль ,
щагаляешь
хорошо
553
Щиплить,
л ома ить
она
из юм,
вино гра д
176
Эй,
на
ком,
на
ком
Кудри
русые
376
Эх,
выходила
желтая
ба ба
323
Эх,
да
и
ты,
извощик
м ой,
извощик
молодой
32
Эх,
да
как
задумали
солдат
на би рати
2
Эх,
да
ни
кулик-ат,
б р атцы,
во
чистом
поле
куликаить
354
Ю
нас
только
вы
бало ти
ку лик
к ули каи
470
Юж
ты
вёснушка-весна
549
Юж
ты
ст епь
моя ,
степь
Моздовская
324
Я
бессчастная
девка,
я
на
све те
рож ден а
270
Я
ве чор
дружка
милого
уй вмал а
ноч ева ть
267
Я
вечо р
свово
милова
йюним ал а
начевать
363
Я
во
ба нюшки
си де ла,
Я
сидел а
—
ю го рела
340
Я
во
Питере-Питерочке,
Пи тер
—с лавн ом
гор одоч ке
6
Ягодка
красна,
землиничка
сп ила
485
Я
из
г орин ки
ва
горинку
хажу
580
Я
м ала
была
— горя
не
бы ло
600
Я
не
знаю,
как
мне
быть:
Нач ала
дружка
любить
163
Я
па
жердачки
шл а,
я
па
тонин ькяй,
пы
яловинькяй
401
Я
пойду
ли,
молоденька,
В
зеленую
р ощу
125
Я
пойду
ли,
молоденька,
Во
всю
темную
н очь
гуляти
68
Я
по
тра вке
шл а,
по
муравке
шла
347
Я
у
ба тю шки
одна
дочка
была
175
Я
ю
батю шки
малинькяй
ради лас ы
411


ТЕМАТИЧЕСКИЙ
УКАЗАТЕЛЬ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ
ФО ЛЬК ЛО РНЫХ
ЖАНР ОВ
В
осн ову
классификации
текст ов
по
жанрам
положены
указания
Якушкина,
имеющиеся
в
его
записях
или
копиях
в
виде
п омет
при
текстах
или
заголовков:
«Сговорные», «Голосовые», или на обложках с копиями: «Баллады».
В
остальных
случаях
фо ль кло рный
материал
распределен
с
учетом
тех
характеристик,
кото­
рые
и мею тся
при
вариантах
то го
или
ин ого
текста
у
по зд нейших
собирателей
и
исследователей.
Е сли
характеристики
различны
(например,
песня
«Как у голубя
золотая
голова»
известна
как
свадебная
и
как
и г ро вая ), то номер текста указы ­
вается
д ва жды:
в
разделе
сва дебных
и
хороводно-игровых
песен.
Иногда
у
Якуш­
кина
песня
отмечена
как
«сговорная», но П .
В.
Киреевский
поместил
ее
в
чис ло
свадебных,
т.
е.
поющихся
и
в
главный
день
свадьбы,
в
де нь
венчания.
Поскольку
Киреевский
учитывал
и
мнение
Як ушки на,
определяя
значение
тек с та,
мы
не
мо­
жем
не
считаться
и
с
его
определением.
Т е ксты,
отмеченные
собирателем
как
«сговорные», но включенные Киреевским в число исполнявшихся на самой свадьбе,
также
указаны
д важд ы.
В
голосовых
песнях
нередко
наличествуют
мотивы
и
лю­
бовные,
и
семейные
—
такие
тексты
так же
разнесены
по
дв ум
этим
разделам.
В
раздел
казачьих,
солдатских
и
рекрутских
отнесены
так
называемые
молод ец­
кие
(Бессонов)
с
сюжетом
«молодец на чужбине».
Условн о
отн е сен
к
балладам
текс т
песни
«Разореная слобода» (см .:
Яз ыков ы,
No
287, примеч.
с.
298).
Дневниковые
заметки
собирателя
в ыде лены
в
особую
рубрику,
поскольку
они
име ют
самостоятельное
зн ач ение.
Хо роводн о-и гровы е
песни
отн есен ы
к
обрядовым
на
том
основании,
что
гене­
тич ески
они
являются
таковыми:
в
первой
половине
XIX в.
вождение
хороводов
и
игр ы
молодежи
б ыли
возможны
только
в
праздники
и
осознавались
н асе ление м
как
часть
праздничного
об ряд ово го
веселья.
По
эт ой
причине
они
бы ли
включены
в
ч исло
обрядовых
в
первом
вы пу ске
Новой
сер ии
«Песен,
собранных
П.
В.
Кир еев ­
ским».
В
наш е
время
календарно-обрядовая
и
свадебная
поэзия
по
существу
пере­
стала
б ыть
об ряд овой,
так
как
обряды
в
со бств ен ном
смысле
сло ва
давн о
пере­
стал и
су щест вов ать ,
как
и
обрядовые
празднества,
сопровождаемые
х оровод ами.
В
текстах
календарных
и
свадебных
пе сен
связь
с
об р яд овыми
де йс твия ми
прослеживается
очень
наг лядн о;
она
боле е
органична,
нежели
в
хороводн о- иг ро­
вых
пе снях ,
но
и
в
э тих
последних
она
достаточно
очевидна.
Су ть
де ла
не
в
боль­
шей
или
меньшей
связи
песенного
текста
с
умершим
или
отмирающим
обрядом,
а
в
тех
художественных
и
поэтических
особенностях
те кс та,
которые
определяются
его
происхождением.
В
сборниках,
изданных
при
жи зни
со б ира теля,
хоровод но -иг ро­
вые
пе сни
выделяются
как
обрядовые.
На
этом
основании
и
с
учетом
вышеизло­
женного
они
отнесены
на ми
к
разделу
обрядовой
поэ зии .
В
у казат еле
дается
краткое
определение
сюж ета
и
номер
текст а.
I.
ПЕ СНИ
НЕОБРЯДОВЫЕ,
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО
ГОЛОСОВЫЕ
1.
Исторические
Воз вра щение
В.
В.
Голицына
из
похода
в
К рым: 252, 273, 354, 470
Пишет
султан
турецкий: 244
Г раф
3.
Г.
Чер ны шов
в
плену: 353
Вы,
леса
м ои,
л есоч ки
(песня с именем С .
Разина):355
Казаков
и
солдат
го нят
до
Полтавы: 2
Собирался-то
б ольшо й
барин
на
шведеку
границу: 302
Уж
ты
б атюшк а,
св етел
месяц
(плач по Екатерине II): 322
Что
ж
это
в
каменной
Москве
за
тревога? (умер Павел-император): 264
Отечественная
война
1812 г .: 149, 162
328


Платов-генерал: 65,352
Запл ака ли
сенат ор ы
все
ясн ые
очи : 158
Не
сп алось
девке,
не
дремалось
(француз Москву разоряет): 511
Мы
стояли
на
границе:463
На
кораблях
бран ят
Аракчеева: 165
2. Баллады
Братья
и
с естр а: 144, 608
Вещ ий
сон
к ороле ви ча
(казака): 183, 567
Волк он ски й
и
В ан я- кл ючн ик: 153, 245, 304, 351, 469
Дети,
брошенные
в
Дунай,
возвращаются
на
корабле: 26
Д уня
и
в оев од ский
сын:33
Жена
губит
мужа:186
Жена
мужа
потбряла:357,517
Ж ена
раз бо йник а: 519
Молодец
губит
жену: 262,263
Молоде ц
и
кор олевн а: 145, 608
Оклеветанная
жена: 146
Осиротевшие
де ти
не
хотят
ж ить
с
мачехой: 184,459
Охотник
и
сестра
его: 36
Параня: 17,406
Пожар
Ярос лав ля : 152, 265
Разорёная
сл обода: 537
Сест ра-от рави т ельн иц а: 241
Сестры
ищут
уби тог о
брата:303(ср. 488)
Три
зятя:22(ср. 399)
Угрозы
покинутой
девушки:143
3.
Военно-бытовые
песни:
казачьи,
рекрутские,
солдат ские
Мол одец
горю ет
о
семье:45,331,527
Молод е ц
запропал
на
чу жой
сторо не: 443
Молодец
служит
на
чу жой
стороне: 3,45,148,174
Молодец
предчувствует
свою
гибель:447
Молодец
страдает
от
худой
сл авы : 147, 545
Молодец
у
перевоза:44&487
Смерть
мол одц а
(по сообщению курьера): 446
♦♦«
Быть
—не
быть
во
донских
казаках:256,461
Девушка
пр осит
казака
взять
ее
с
собой:335
До нс кие
казаки
в
поход
выходили:592
Казак
отс тал
от
полка: 151
Казак
предчувствует
гибель
от
шведов
или
турок:49
Смерть
в
Грузии
казачьего
полковника: 582
Соби ралс я
в
круг
казацкий
по лк: 49
♦♦»
Ван ю
ловят
у
девушки:341,515
В аня
в
ме ру
не
годи л ся: 66
В
нас
по
Пит ерс кой
по
дорож ки: 243
Забелелись
каменны
палаты:164,461,564
За
Невою
(за Невагою): 460, 538, 551
Дорог а
ты
моя
дороженька:314
Мать
(отец)
отд ают
сына
в
со лда т ы: 12, 157, 159, 303, 305, 488, 527
Назовусь
я
во
со лда ты: 51
На
меня
вышло
несчастье
(солдатство): 66, 341
По
зарям,
зарям
сердце
слышало: 38
Попила
моя
гол овуш ка: 514
У
Иванушки
голова
болит:42
Што
жа,
пашто
жа
м ине
кують,
в яж уть: 574
«
*
•
Где
Бутырский
славный
полк
с то ит: 466, 508
Девица
кр ап ив ушку
жала
(просится с солдатом); 518, 604
Пово рачи вай ,
реб я та,
на
крутую
гор у: 181
Пролегала
тут
в
Крым
до рож ка: 589
Прощ ан ие
с ол дата
с
сем ьей : 449
329


Серж ант
лезет
к
девушке
в
ок но: 35
Смерт ь
ге не рала : 172, 516
Смерть
пол ко вника : 282, 413, 529
Солдат
пок идает
де вуш ку
на
чуж ой
стороне: 270
Солдат
просит
капи тан а
о
побывке: 402
Солдат
пр ос пал
выхо д
полка:382,544,565,578
Солда т ы
зовут
девушек
с
собой: 280
Со лда ты
хотят
в езти
де вуш ек
в
Казань: 358
4.
Разбойничьи,
бу рлацки е,
тюр емны е
Вастраханские
бурлаченьки
взрадовались: 281
Ведут
молодца
к
судье: 549
Вы
бродяги,
вы
бродяги,
беспач по ртн ы
молодц ы: 272, 343, 550
Вы,
ле са
мои,
лесочки: 355
Д евушка
си дит
в
ост роге: 337
Жавороночек
(видна башня Москвы): 373, 509, 584
Жавороночек
(милый сидит во неволюшке): 279, 445
За вро д ился-то
вор
Засорушка,
Засорин
в
городе
Росто ве: 276
Мо л одца
ведут
на
казнь: 142
Поднизовские,
бр атц ы,
бурлаченьки,
они
вниз
по
Волге: 301
Ты
взойди-ка-ся,
взойд и,
кр асная
со лну шка: 569
Что
сидит-то
миле нь кий: 566
5.
Ямщицкие,
извозчичьи: 32,324,460,460,465,579
6.
Ли ри чес кие
любовно-бытовые
песни
Девушка
брала
з е мля нич ку: 21; веселится при мысли о весне: 11, 524; грустит
от
о д ин оч ест ва: 15, 328; загадывает молодцу загадки: 43, 548; свыкалась с мо­
ло дц ем: 505; счастлива в любви: 526, 599, 616; унимает милого ночевать
у
н ее: 267, 363; страдает от сплетен и разговоров о ней: 512, 573; девичья
гу ль б а: 23, 568; не видит дружка всю весну и лето: 286, 412, 570; гадает
по
вен оч к у : 572; видит холодную тень на воде: 468, 561; шла лесом: 305, 366,
489, 560; рассказывает милому о своей любви - т оске: 247; упрекает,
что
ра з­
л юб ил: 593, 598; «слезовые времена»: 585; отъезжает душечка любезный
в
чужие
да льние
г оро да : 342, 556; прощаясь с милым,
забыва ет
сказать
гла вно е: 14, 18, 313, 321; разлука: 20; плачет о милом: 5, 364, 615; тоскует
по
н ем: 58, 275, 307, 362; ходит по горенке,
глядит
в
ок но: 165, 362, 364;
все
ее
жур ят -бра н ят,
плак ат ь
вел ят: 307, 593; отказывает перевозчику: 338;
в спо м инает
нака зы
ми лого
друга
жить
п ос ми р не е: 571; упрекает милого: 356;
упрекает
за
ж ен ить бу : 306, 507, 583; просит вспомнить прежнюю любовь:
333, 531, 575; жалуется губернатору: 268, 587; меняет милого: 13; раскаи­
вает ся
в
ссоре
с
пьяны м
дру жко м : 449; бросила любить пьяницу: 180, 182,
249, 462; покинута милым на чужой стороне: 254, 270, 490; «на кого беду
ска зат и?» — 568; разлучила ключница с барского двора: 55; тоскует замужем
о
своей
девичьей
люб ви: 330.
Дун я
хочет
замуж: 577
К атя
—
легонький
умо к: 393, 523
Ма ша
и
пастушок: 274
Молодка
(«сиротинка»): боится спать одна: 52, 156, 317, 332, 415; слышит,
что
милый
см еет ся
над
ней : 30.
Не
велят
Ма ше
на
ули цу
ходить: 27,271,510
Молодец
вес ел,
повидав
ми лую : 408; девушка мила ему,
как
с олов ью
кустик:
74, 450; страдает от любви: 75, 179, 329; мерзнет на морозе: 277; наказывает
стреле
поразить
де ви ц у : 71; желает иметь портрет любимой: 74; гадает,
к ого
к
любушке
по сла ть : 320, 525, 594; заливается слезами от любви: 75, 360;
не
по сме л,
как
вс е,
на
гуля нье
по цело в ать
девушку: 536,613; хотел бы по­
смотреть,
как
девушки
плачут,
идя
за муж
за
ст ар ог о: 44; жалуется,
что
невеста
досталась
д руг ом у: 69, 170, 253, 290, 555, 575; отъезжает в дальние
гор ода : 342, 556; горюет о милой,
выданной
за
с т а рог о: 534; любит девушку
не
п о -п режн ем у: 315, 590; плачет по умершей сударушке: 327; негодяйку
любить
ст ал: 311, 580, 606; просит у любовницы позволония жениться: 3,
10, 607.
7.
Лирические
семейно-бытовые
песни
Веселая
беседушка: 374,486
Дочка-пташка: 73, 576
Дочь
к
(от)
ма тери
по ех ала : 246, 535, 610
Ма ту шка
моя,
животик
боли т: 334, 601
Ма ть
поспешно
о тдает
дочь
замуж:73
<330


М ол одец
г орюет
о
милой,
выданной
замуж
за
с та рого: 534; желает смерти постылой
жене : 444, 530, 557; любит прежнюю сударушку: 543; не любит жену: 600;
гу ляет
по
н очам: 539, 605; любит чужую жену: 19, 248, 542; молодцу тошно
жи ть
с
плохой
же но й: 155, 242
Молодица
стала
яблонью: 414
Мо ло дка
притворяется,
что
любит
муж а: 581
Молодку
по сыла ют
но чью
за
водой: 339
Отец
отд ал
заму ж
д але ко: 541
О хотник и
ищут
бобр а
—
жене
шу бу
шить: 29
Три
стор ож а
у
молод ушк и: 316, 588
Тяжелое
замужество
за
пьянице й: 16
II.
ПЕСН И
ОБРЯ ДОВ ЫЕ
1.
Календ арн ые : 374. 379. 380, 486, 554, 596, 597
2.
Хороводные
и
игровые
а)
с
лю бовн ыми
м отив ами
Ай,
по
морю
(сокол убил лебедь на море): 336, 404
Барыня
и
холоп: 169,372
Винный
колодезь: 348
Во
лужку
стоят
девушки
в
кру жку : 532
Дев ушк а
поб орола
па рня: 391; отвечает пощечиной на шутку: 513; упрекает за
изм ен у: 606; обещает выйти замуж: 547 (за того,
кто
переплывет
До н); вы­
ход ит
за
новые
во рот а: 323, 537; слушает утешения молодца: 607
Кому
воля
гуля ть ?
—
41
К ому
достаются
кудри?
—
392
Молодец
гадает,
ко го
посл ать
к
сударушке:320,525,594
Молодец
пускает
свои
кудри
по
воде: 4
Пан
роняет
шляпу: 410
Сел езен ь
показывает,
как
пляш ут : 394
У
...
ворот
сто ял
девок
хоровод: 526
У
нас
на
горке
к алин а: 269, 335
Разные
мо тив ы: 8, 28, 66, 156, 169, 177, 178, 346, 347, 348, 371, 377, 401, 394, 400
Х оров одн ые
на б ор ны е: 369, 409; разборные: 173
Воспроизводящие
трудовые
процессы: 7,166
б)
с
семейными
мот и вами
Бабы
просят
у
во е воды
воли
над
мужьями:48
Братец
се стр ицу
на
ручках
лелеет: 398
Деверечик: 63
Жена
возвращается
с
гулянья: 9,405
Л ютые
свекровь
и
свекор: 57
Моя
голова
не
за
ровню
отдана: 9
Муж
вес ели т
жену
игрой
на
дудочке: 64
Муж - недо росто к: 60, 161, 289, 326, 411
Муж
—
пьяница
и
невежа: 40
Насмешки
над
стар ым
му жем: 25, 34, 154
О тда вали
молоду
на
чужу
сторону: 1
Пара ша
просит
девушек
не
любить
ее
мужа:56,166
Свекор
желает
бра ть
лен
со
с но х ой: 37, 361; ревниво следит за невесткой на гу­
лянье: 611
Три
заботы
у
молодушек:41
Три
зятя: 399
Чечетка: 46
3.
Свадебный
обряд
Описание
о б ряд а: 187, 203, 423, 441
«Сговорные»
и
«пропойные»
свадебные
пе сн и : 102, 103, 104—111, 116—119, 370,
375, 474—476, 480
Песни,
пою щиес я
на
де ви чн и ке: 187, 378, 477, 478, 479, 481
Песн и
под ве неч ные: 126—141, 188, 190, 192, 197, 201—205, 425, 426, 428
Пе сни
жениху
и
н е весте: 62, 77—81, 83—86, 88—90, 93—96, 99, 101, 120—125, 187,
189—192, 197, 198, 200, 202, 206, 207, 209, 210, 212, 213, 368, 417—420, 424—426,
429, 430, 435, 436, 440, 478, 482, 483—485, 521, 602, 603, 612
331


Величальные
пес ни
г о ст ям: 31, 82, 87, 126, 188, 193—195, 199, 369, 375—377, 383,
385—388, 431, 432—434, 436, 440, 442, 464, 554, 562, 563
Величальная
тысяцкому:431;дружке:432
Просьбы-припевки
девушек
о
награде
за
п е ни е : 100, 389, 433, 437—439
Корильные
песни: 91, 92, 194
П есни
з аклинат ельно го
хара кт ера : 416, 421, 422
П есни
повознику:97,208
Припевки
по
различным
п ово дам: 96, 100, 127, 128, 129, 136, 138, 140, 196, 201.
202, 204—205, 211, 214, 389
III. ДУХОВНЫЕ СТИХИ
В асил ии
Кесарийский:503
Василий,
сын
Агриков:498
Иерусалимские
стихи:502
К
бог ороди ц е: 296
П лач
Адама: 492
Про
Алексея,
божья
чел овек а: 294
Про
богат ого
и
бедного
Лазаря:285,396
Про
Его рия
храбр ого: 297
Про
12 великих пятниц: 491
Про
Иос ифа
Прек расн ог о: 493
Про
П я тницу: 293
Пу сты ня
и
Аст ах ве й-царе вич : 496
Р а спятие
Христа:291,395,499
Страшный
су д: 292, 500, 501
Федор
Тырянин:497
IV. ПЛЯСОВЫЕ И ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ
Плясовые
песни
с
конт ам инац иям и
разных
мотивов:39,40,70,312
Плясовые
пес ни
с
лю бовн ыми
мо тив ам и: 6, 27, 53, 54, 61, 72, 156, 163, 167, 168,
175, 260, 261, 266, 269, 312, 318, 340, 346, 347, 381, 405, 540, 559
Плясовые
скоморошины:70,359,384,595,614
Плясовые
песни
с
сем ейны ми
мотивами:24,47,59,403
Шуточные
пес ни: 76, 160, 178, 185, 255, 257, 278, 367, 372, 399
V. ПРОЗА
Сказ ки: 239, 284, 472, 473, 495. П рило жение : 1—10
Л е ге нды: 237, 455—457
Предания
о
ра з бойник ах: 216—219; о колдунах: 220—232; о лечебных травах:
233-235
Анекдоты:238,344
Офенский
язык:310
Свадебные
обереги
и
порча:215
Дневниковые
записи
с оби рат еля : 236, 240, 250, 259, 283, 288, 295, 300, 319, 345, 349,
365, 390, 397, 407, 453, 455, 458, 494, 504, 506, 522, 546, 552
VI. РИТМИЗОВАННАЯ ПРОЗА
Сказки:
рожок
(как волки озорничали): 258; сватовство и свадьба совы: 67, 609
Приговоры
свата,
дружки,
от ца
невесты: 187,427,442
Загадки:309,452
Пословицы:287,349
Приметы:250,310
VII.
Веник:452(24)*
Вет ер: 452 (2, 3)
Волок ов ое
окно:309(12);452(13)
Вошь:309(17)
Гречиха: 309(9)
Г рудь
матери:309(5)
Д орога: 452 (17)
Ж елуд ь: 452 (36)
Жернова:452(9,15)
Ж ук: 452 (8)
Замок:452(37)
ЗАГАД КИ
И щут
в
голове:452(40)
Колокол
в
церкви:452(33)
Кольцо: 452(5)
Конопля,
кострика,
зерн о: 309 (18)
Коса:452(6)
Кочан: 309(7)
Лапт и
с
оборами:309(20)
Лист:452(4)
Мертвец:452(7)
Мешок
с
зерн ом : 452 (39)
Морковь:452(20)
* Цифра после отгадки обозначает номер публикации,
цифра
в
скобках—*
поря дков ый
номер
загадки.
332


Нагрудник
(передник,
фартук):452(23)
Ночное
небо
с
м есяце м
и
звездами:
452 (12)
О ви н: 309 (8), 452 (16, 18)
Ог урец: 452 (29, 30)
Пенька,
ко стр и ка: 309 (16)
Печная
труба: 452(И)
Помело: 452(22)
П оро г: 309 (21)
П челы : 452 (31, 32)
Репа: 309(6)
Рс-жь
под
снегом: 452(10)
Рыба: 452(21)
Рябин а: 309 (10)
Свечка: 309 (23)
Свинья
с
поросятами: 452(18)
Се рп: 452 (41)
Серьги: 309(2),452(42)
Соха: 309(4)
Стол: 309 (И)
Сукн а
тку т: 452 (34)
Чел ов ек: 309 (19)
Цеп
для
моло тьб ы: 452 (19)
Яйц о: 452 (14)
Загадки-иносказания:309(13),452(1)
Загадка-задача: 309(14)


УК АЗА ТЕЛЬ
ИМЕН
И
НАЗ ВАНИЙ
*
Абр амий : 285, 396
Абрамцево,
подмосковное
имение
А кса­
ко вых: 21
А вдо т ьюш к а: 378, 379, 383, 409, 430; Ав­
дотьюшка
Ивано в на: 369
А вдо ть я: 386, 388, 409, 440; Авдотья Ива­
н ов н а: 370; Палагеевна: 417, 418, 424,
426, 428, 436
Авель: 494
Агафь юшк а: 79, 83
Аграфенушка:434
Агрик: 498
Адам: 492
А какии
А какиевич : 397
Акса ко в
И.
С.: 10, 16—18, 20, 22, 24, 25
Ак сако в
К.
С.: 19, 21
Аксаковы: 21
Акси н ь я : 46; Аксинья Андреевна: 82
А ку лов,
ку пец: 26
Акулов
Ко нст антин
Васильевич,
п оме­
щ ик: 345, 349, 356, 390, 453, 458; 163
Акутин
И.
И.: 35
Александр
Невск и й: 494
Алек сей : 130; божий человек: 294; Але­
ша
П опови ч: 239; Алешка: 406
Ан дрею ш ка: 77, 415; Андреюшко Про­
кофьевич: 80,87
Андроновское,
село
Лихвинского
уезда:
240, 250, 283; 32, 283
Анн а: 399, 563; Анна-п ро ро чи ца: 310
(примеч. ); Анна Андреевна: 123
А нну шка
Мих айл овна : 80; Васильевна:
371; Анюша; 13
Анто н
Е рм ило ви ч: 434, 437; Ефимович:
438, 439; Федорович: 422
Аракчеев
(Ракчеев): 165
А ри на: 269, 312
Ар тем ь евн а: 485; Ивановна: 563; Фи-
ли пье вна : 89; Аннушка: 77, 563
Артемьич: 224,225,232
Архангельское,
с ело
Чернского
уезда,
«Ладынино тож»: 552, 555
А р х имиа н-князь: 294
Астахвей-царевич: 496
Астраханская
губерния: 27
Астр ахан ь , «Страханский город»: 587
Астраханский
кн я зь: 268, 587
Афан ась ев
А.
Н.:5,284
Афросинья: 46
Б а бынин,
генерал: 244
Б азано в
В.
Г.: 26, 36
Балаки рев
М.
А. : 17; Балакирев-шут: 35
Баландин
А.
И.: 9, 23, 283
Барилев: 250
Ба рс уков
Н.
П.: 10
Бартенев
П.
И .: 23, 281, 284, 286
Батеньков
Г.
С.: 21
Б ат олин
Ф.
А.,
учи те ль
г импа зии
в
Ка­
луге: 240
Белев,
уездный
город
Орлов ской
губер­
нии : 278, 280
Беляев
И.
В.: 19
Беляев
И.
Д.: 10,19
Березов,
г ород
в
Сибир и: 494
Беренников
Фома: 239
Бессонов
П.
А.; 10, 18, 19, 27—31, 282,
283, 286, 287
Бог о ду хов,
город
Харьковской
губернии:
16
Б ого сло вский
Н.
Д.: 22
Бо кл евск ая
М.
П.: 25
Боклевский
П.
М.: 25
В олд ырь: 359
Волхов,
уездный
город
Орлов ской
губер­
нии : 224
Бо льш ая
Дм и тро вка , «Митровка», улица
в
Мо ск ве: 153, 304, 351
Бронницы,
село: 345
Булд а рих а: 359
Бунино,
им ение
Елагиных
в
Белевском
уезде
О рловск ой
губернии: 18—20,.
23—25, 281
Буслаев
Ф.
И.: 5,19,25
Буты рск ий
полк: 466,508
Валуев
Д.
А.: 287
Вань ка: 241, 308; Ванькя: 289
Вань к а-клю шнич ек : 153, 245, 304, 351, 469
В аню ш а: 17, 51, 66, 72, 181, 330, 337,
341, 542, 558, 559; -ш е нь ка : 299, 538
Ванюшка,
Ва ня: 54, 66, 187. 241, 298,
299, 306, 326, 330, 339-341, 408, 444,
515, 536, 542, 557, 559, 599
Вар вар а: 318; Варюшка: 601; Варя: 318
Васили й,
Агриков
сын: 498
Василий,
Вас и ль юшк а: 187, 192, 198, 199,
209, 212, 312, 603; 280
Васил ий
Дмитриевич: 188—190,199,201,
205, 207, 213
В асил ий
Кесаримский: 503
В аськ а -сл епо й : 221; Вася: 221, 312, 345
В еле моп: 493
Ветров
А.
А.: 17
Викентий: 283
Вик тор: 102, 105, 109, 112, 117—120,
134, 136, 138, 139, 141; Виктор Про ­
х орович: 31; Викторушка: 10, 108, 129,
141; Викторушка Никитич: 94, 103,
110, 117, 118, 120, 126, 128, 132—134,
♦ Цифры означают:
прямые
—
порядковый
н омер
текст а,
курсивные
—
ст ран ицы
данного
изд ани я.
334


Ви льб оа
К.
IL: 17
Вирзилин,
городничий
г.
Раненбурга: 494
Владимир: 345
Владимир,
гу бер нс кий
город: 454
Вл адимир ская
гу б ерния: 407
Волга,
р ека: 71, 83, 301, 331, 566, 572, 574
Волк он ски й,
кн яз ь: 153, 245, 304, 357, 469
Воронеж,
губе р нский
город: 38,454
Во р оне жская
дорога: 172
Воронежско-Тульская
дорога: 546
В оскресен ское,
сел о
Ефремовского
уезда:
522
Восточно-Сибирский
отдел
Ру сск ого
гео­
графического
общества: 12
Вохлушка,
ре чка: 158
Вязовка
(Вязовня), река: 506
Герцен
А.
И.: 17
Гиль : 240, 117
Гог оль
Н.
В. : 397, 13, 181
Голицын
В.
В.,
к н яз ь: 252, 273, 324, 354,
470
Гололобово,
село
За райс кого
уе зд а: 345,
349, 369, 397, 407, 443; 32, 163, 165, 284
Гор бун ов
И.
Ф.: 17
Городец,
уездный
город: 345
Город ня ,
се ло
Зарайского
уезда: 345;163
Горький
(Пешков)
А.
М.: 32,36
Гремучий
К олод езь,
се ло
Лихвинского
уезда: 259
Григ орий,
с вящ е нник : 494; Григорий
И ван ови ч: 388; Петрович: 433
Григорьев
А.
А.: 5, 17, 25
Григорьев
А.
Д.: 7
Григорьевское
село: 345
Грузия: 582
Груняша: 330
Губцово,
село
Ростовского
уезд а
Яро­
славской
губернии:
И
Гу рь ева,
деревня: 236;283
Давыд
Евсеевич: 30
Да ль
В.
И.: 237;6,10,13,15
Да н ил: 370, 378, 440; Данил Иванович:
370
Да нило в
Кирша: 19,30
Д анко в,
уездный
город: 504,506,546
Данковский
у е зд: 506; 237, 284
Д арь я: 409; Дарья Филипповна: 369; Да ­
ша: 54
Де м ьян: 416; Демьянище-бу су р манищ е:
297
Денис,
Денис
Фе доро вич: 368, 387, 418,
424, 425, 430, 436
Десна,
река: 219
Дмитриев
день: 227
Дмитр ий
Ив ан о ви ч : 213; Павлович: 390;
Ростовский: 236
Дм итр о вка,
улица
в
старой
Москве: 351
Д обролю бов
Н.
А.: 7
Добрыня: 31
Долгие
Л ески,
село
Ефремовского
уезда:
546
Дон,
река: 276,504,547
Д он юшк а: 262; Доня: 182, 249
Дуб овое ,
село
Раненбургского
уезда: 461
Дунай,
р ека: 26, 28, 338, 355, 357, 394,
405, 415, 417, 544
Дунюшка: 9, 33, 515, 536, 570, 577,
613; Дуня,
Дун яша : 381, 558
Е ва: 492
Егорий: 297
Ег ор
Николаевич: 123
Екатерина: 39
Елагин
В.
А .: 18—19, 22—25, 282
Елагин
Н.
А.: 18, 21, 22, 23, 25
Ел аги на
А.
П. : 20—23, 25
Ел аги на
Е.
И .: 17—22, 25, 281, 284
Е ла гины: 10, 17, 20—24, 26
Елена
распрекрасная: 608
Елец,
уез дны й
город
Орловской
губер­
нии: 224
Емел я: 277
Еменуила: 294
Енотаевск: 27
Ерёма: 76
Ермак: 258
Ермолай: 595
Ефим: 101
Е фремо в,
уе з дный
город
Рязанской
гу­
бернии: 504,506,546
Ефремовский
у е зд: 504, 522, 546; 237, 284
Жданов
верх,
вершок: 217
Жидков
Афана си й: 250; 12, 120
Жидков
Федор
Афанасьевич: 250;12
Жиздринский
уез д
Калужской
губер­
нии: 16
Забелин
И.
Е.: 19
Заблоцкий
А.
Ф.: 494
Зарайск,
уез дны й
г ород
Рязанской
гу­
бе рн ии: 345, 364, 458
Зарайский
уе з д: 345, 443; 284
Засорин
Яшка: 276;13
Заха р: 258
Землянова
Л.
М.: 23
Зубарев
верх; 220
Иаков: 493
Ива н,
Иванушка: 42,262,263,299,362,
369, 403, 409, 515, 531, 572
Иван,
св яще нни к,
от ец
Иван: 217
Иван
А нд реевич: 435; Андреяныч: 78;
Иван
Б ес сча стно й: 495; Иван Ивано­
в ич : 369, 383; Иван-К у пал а: 222; Иван
Мил о с тив о й: 455; Иван Предтеча:
395, 491; Иван- Се ли ван: 452; Иван
Ст епан ови ч: 370; Федорович: 386; Ива ­
нушка
Гавр и лов и ч: 81; Иванушка -
клюшниче к: 469; Ивашка: 278
Ива щен ко
Н.
Д.,
управляющий
Пал ато й
государственных
им у ществ: 504
Игнашка: 178
Иеру сали м,
Иерусалимов
г ра д: 235, 497,
502
Ил ья
Муромец: 239
Илья
П рор ок: 491
Иоанн
Ант о нович : 494; Иоанн Предтеча:
395, 491, 494
Иорд а н,
река,
Ярдань: 492
Иосиф,
Иосип: 493
Ирод: 491
Иу да
(Июда): 291, 499
Кавелин
К.
Д.:22,23
Кав стр ийско е
море
(Каспийское?): 472
Казанк а,
речка: 363,392
Казань,
г ород: 348, 358
Каин: 491
Калуга,
город: 238,240,319,454
Кал у жская
губерния: 11
Калуж ски й
купец: 271
Камы ши нка,
речка: 579
Капито н: 70
Кастянтин
Сауй лов ич : 497
К ас ьян-у го дник: 457
335


Касюк: 216
К а те нь ка : 260, 595; Катерина: 346, 477,
482, 595; Катерина Алексеевна,
импе­
р а тр иц а: 322; Катерина Антипьевна:
474, 478—480; Степановна: 476, 484;
К атю ша: 258; Катюшка: 393; Катя:
250, 393, 595
Киев,
губернский
город: 152,428,472
Ки евск ая
дорога: 448,487
Киреевская
М.
В.: 286
Кир еевск ая
Слободка: 390
Киреевский
И.
В.: 18
Киреевский
П.
В.: 239— примеч.,
345,
350, 390, 453; 5-7, 10, 13—16, 17, 19,
21, 24, 28-31, 33, 165, 281-282
Кистр инс кие
вор от а: 353
Ко вал ев,
вор: 276;13
Козельск,
уез дны й
город: 258;^124
Кокошкин
С.
А.,
харь ковс к ий
гене рал -
губернатор: 16
Коломенская
до рога ,
Коло м енка: 345
Ко лом на,
уездный
город: 345;163
Колпна,
село
Махоархангельского
уезда:
187; 11, 32, 283
Колюпанов
Н.
П.: 10, 14, 35
Константин
Васильевич: 453
Кострома,
губернский
город: 181
Костров
Н.
А.: 237; 10—14, 34, 281, 283-
284
Костромская
губерния: 5
Котляревский
А.
А.: 19
Кр аси вая
Меча,
река: 522,546
К расн ая
Пахра: 237;283
Красноярск: 11
Красные
ворота
в
Мо скве: 18
Красный
яр: 27
Крутое,
село
Малоархангельского
уезда:
11
Крым: 589
Крымская
война: 16
Кубань
(Кубан): 582
Кудашев
[А.
С .?]: 10, 11
Кудеяр,
р аз бо йник: 219, 552
К уз ьма : 369, 416; Кузьма Набелкин: 239,
примечание;
Кузьма
Се ме нови ч: 369
Курочкин
H.
С.: 11, 36
Ку рск ая
граница: 220
Ку рск ая
губерния:220
Кур ск ая
дорог а : 172
Л ад ынино
(Лодынино)
село
Чернского
уезда: 552,555;277
Лазарь: 285,396;134
Леб е дев
К.
Н.: 20
Лей кин
H.
А.: 14
Лесков
H.
С.: 21
Ливенский
уезд
Орлов ской
губернии:454
Ли мовое,
село
Малоархангельского
уезда:
11, 282
Липовицы,
Липовицы-Перехожи,
село
Малоархангельского
уезда: 11,30,282
Ли х ви нский
уезд: 240; 11—13, 282
Лоп ух и,
се ло
К озловс ког о
уезд а
Т амб ов­
ск ой
губернии: 464;277
Луганский: 237 (см.:
Даль
В.
И.)
Лука : 258
Лук ерь я,
Лукерьюшка
Сер геевн а: 101
Любе рцы : 345
Мавруша,
Маврушенька
Никит ична: 78
Макар: 258;124
Макарий
Захарьевич: 30
Максимов
С.
В.: 5, 9, 10, 14—17, 21 25
31, 32, 35
’
’
Малоархангельский
уезд
Орловской
гу­
бер ни и: 215, 216, 454; 9, 11, 30
Ма лы шев
А.
И.: 17
Мар ея : 291, 499; Мария: 603
Марко
богатый: 278—279
Маркович
М.
А.
(Марко Вовчок)
и
Мар­
кович
А.
В.: 17,26
Марфа
К у з ьмини чна: 194; Марфа Фи-
липьевна:84
М а ру сень ка : 402; Марьюшка: 42, 299,
369
Матвеюшко
Ивано вич : 369; Матфей: 595
Матрена,
Матрюша: 258
Мацнев
Дмитрий
Павло ви ч : 345, 453;
163, 178, 284
Маша,
М ашен ьк а: 27, 54, 75, 255, 271,
298, 299, 316, 412, 446, 466, 468, 524,
508, 533, 558, 588; Машка,
Машутка:
597
Межевой
дворец
в
Мо скве: 244
Мезинец,
деревня: 607 (см.
п ри меч.
к
тексту):286
Мельников
П.
И.: 26
Меншиков
А.
Д.: 494
Мещ овски й
уезд
Калужской
губернии:
240
Микола-угодник,
чу д от вор ец: 278, 498;
см.:
Нико лай- уго д ник
Милюкова
(в замужестве Якушкина)
Е.
М.: 11
Митровка,
ул ица
в
старой
Мо скве: 304;
см.:
Д м итров ка,
Бо ль шая
Дмитровка
Михаил-архангел: 234,292,491
Михоэлис
М.
А.: 27
Мож ай
(Можайск?): 280
Моздокская
ст епь : 465; Моздовская: 324;
Маздовская: 579
Мс с кв а: 38, 49, 65, 149, 152. 153. 162.
216, 224, 237, 240—244, 250. 252, 264,
273, 279. 300, 320, 345, 346, 352, 354,
373, 376, 380, 387, 445, 450, 452 (3), 454.
458, 463, 470, 488, 494, 511, 518, 525,
532, 561, 565, 578, 584, 604
М осква- река: 345
Московская
губерния: 407
Московская
д оро га: 448, 487
Московский
полк: 544
Московский
университет: 397
Муравей-разбойник: 216,217
Муравка,
деревня
Чернского
уезда: 552
Муравский
шлях
в
Чернском
уезде: 552
Мце нс к,
уез дны й
г ород
Орловской
губер­
ни и: 546, 555
Мценский
уе зд
Орловской
губернии: 454
Мценское
мещанское
общество: 10
Н ас та сью шка : 96, 102, 111, 112, 117, 129,
141; Тимофеевна: 103, 105, 107, 109,
1,12—122, 127—132, 135, 137; Настасья:
92, 124, 128, 134—138; Настя: 66
Н ата лью шка : 189, 191, 192, 197, 198, 202,
206, 207; Григорьевна: 81, 90; Ива­
но вн а: 114; Наталья: 399; Михай­
ло вна: 190—192, 200, 204, 210, 212, 213
Н ева- ре ка : 538 Невага,
Нива га: 460, 551
Не вски й
Александр: 494
Недельное,
село: 250
Некр асо в
Н.
А.: 15,17,27
Нес тер ка: 258
Нетрубеж,
село
Орловской
губернии: 215
Никита
Кожемяка: 472
Ни к о лай : 237, 409; Васильевич; 196; Ни­
колай-угодник: 278,457,498
Новгород,
губернский
город:428.346
Новгородская
губерния:25
336


Новосильский
уезд
Тульской
губернии:
454
Н оздре в: 454
О боян ь,
у ез дный
город: 16
Одоевский
В.
Ф.: 494
Онорий,
царь: 294
Орел,
губе рнс кий
го р од: 17, 51, 216, 219,
224, ‘258, 345, 390; 17, 18
Орловская
гимназия: 10
Орл о вская
губе р ния: 220; 281—282
Орхимиан-князь: 294
Осипушка: 79
Островский
Л.
Н.: 5,17,19,27
Островцы.
селение
по
Кол омен ск ой
до-
д оге: 345, 458
Острогорский
В.
П.: 15,17,21,35
Охотн ый
ряд ,
ул ица
в
Москве: 354
Павел: 376; Павел Иванович: 31, 115, 193,
195, 385, 562, 563; Павел Лаврентье­
ви ч: 375; Павел -им пер ато р : 264, 322
Павл ов
И.
В.: 17,19,26
Павлова
В.
В.: 21
Павловские
в орота: 526
Палагей
Степаныч: 420
П ала гею шк а: 241, 325, 368; Полагея Да ­
ниловна: 419
Па р ан я: 17, 406; Парасковья: 85, 384;
Пар аш а: 407; Парашенька: 166; Пра-
ск о вея : 491; Прасковья Ивановна:
483
Париж,
П аре ж: 162, 463
Паскевпч
И.
Ф.: 582
Пахом: 232
П енкинс кий
собор: 406
Перекраса-королевишна: 145
Пересуха,
деревня: 218
Переяславль,
Пиряславль,
город:517;Пе­
реславль
Залесский: 14
Переславский
(Залесский)
уезд: 11
Петербург: 494,556, см.:
Питер
Петербургская
медико-хирургическая
академия: 11
Петербургская
публичная
библиотека:25
Петр
I, Петр Великий: 494, 516, 538, 551;
280
Петр
II: 494
Пе тр : 258, 491; Петрах: 222; Петра -Па-
в е л : 237, 494; Петрушка Иванович:
31; Петька: 237 (примеч.
4)
Петро в
день: 222,298,452(6),575
Петровский
крест: 235
Петропавловская
Пустынь: 494
Пиковая
Ряса,
река: 494
Писарев
М.
И.: 15, 27
Писемский
А.
Ф.: 26
Пит е р: 6, 152, 242, 280, 345, 454, 468;
см. :
Петербург
Питерская
д о ро жка: 243, 448, 487, 530
Платов
М.
И.: 65,352
Погод ин
М.
П.: 11, 13, 15, 27, 115
Подосиновки,
подмосковная
деревня:345
Поленька,
Полина
(Акулова Полина Кон ­
стантиновна),
д очь
помещика
Аку­
лова
К.
В.
(см .
выш е): 390, 458; По ­
л юшка,
Поля: 606
Пол ь ша: 228
Попов
вер х: 218
По р тугал ов
В.
О.: 27
Прокофий: 384,390
Протопопов
Зак аз: 221
Прусский
король: 353
Птань,
рек а
в
Ефремовском
уезде: 522
П угач ев
Е.
И.:26
Разин
Степан,
Стенька: 355;26
Раненбург,
уездный
го ро д: 472, 475, 494,
504
Ране нбу р гск ий
уезд: 205,284
Расея,
Росея,
Россия: 280,352,511;Рос-
с ию шк а: 149; Русь: 373, 584
Римский-Корсаков
Н.
А.: 17
Ростов,
г ород
Ярославской
пгбернии: 11
Румянцевская
публичная
библиотека: 18
Русское
геогр афи че ское
общество: 12,15,
22, 23, 25, 33
Рутцен
Н.
К.: 17
Рым ,
Рим ,
ст олица
Италии: 294
Р яза нская
губе р ния: 494, 504; 14, 257,
284
Рязань,
г убе рнс кий
город: 454
Рясы,
рек и,
при
с ли янии
которых
рас­
по ло жен
г.
Раненбург:494
Сабурово
село
Малоархангельского
уезда: 215;9,11,25,32,281
Саваоф : 292
Садовский
П.
М.: 17
Салтыков-Щедрин
М.
Е.: 17, 26, 36
Самара: 27
Санчурка: 258
Саратов,
гу бер нск ий
город: 158,268,510
Саратовская
степь: 303
С ара чинск ая
земля: 498
Са ряз нев,
город: 569
Сатан а : 456
Са харо в
И.
П.: 29
С аш а: 393, 405, 523; Сашенька: 50, 168
Серпухов,
город: 454
Сибир ь: 234, 276
Сидор: 258;124
Симе он- бог оп риим ец : 310 (примеч. )
Синий
ка м ень,
верх
в
Чер нско м
уезде:
552
Синькова,
дер е вня: 555; 254
Сло бодк а
Киреевская: 390;17
Смоленский
г ород: 322
С мольн ый
в
Петербурге: 345
Соломон
Пре муд рый : 456
София
Премудрая,
Сыфея: 297
Спер анс кий
М.
Н .: 23, 281, 285
Сре знев ский
И.
И .: 22—23
Становая
Ряса,
река
в
Раненбургском
уезде: 494
Ст арух ин о,
село
Мценского
уезда: 11
Стахович
М.
А.: 5, 15, 17, 18, 19, 20, 25,26
С теп ан: 224, 474, 479, 480; Степан Федо ­
рови ч: 476, 478, 481, 482
Ст орни лы: 345
Стрелецкая
слобода
в
старой
Москве:
450
Ст рог анов
С.
Г.: 25, 26, 35
С трынж ев
А.
А.,
городничий
г.
Данкова:
504
Сурки,
село
в
Данковском
у ез де: 602; 285
Тамбовская
гу бе р ния: 459, 464; 284
Т анюш а: 367; Танюшка: 341; Таня: 341.
367, 592; Татьяна: 67, 341
Тарутинский
памятник:240
Татарино,
село
Малоархангельского
уезда: 11,283
Тверская
губерния: 5
Т верск ая
улица
в
Мос кв е: 273, 354
Телепнев
Роман
Никитич: 506
Темерязевка,
село
Малоархангельского
уезда: 283
Т епл ое,
село
Данковского
уез да : 506; 285
Тимофей-старец,
разбойник: 218,219
Т олст ой
И.
Л.: 11
337


Т олст ой
Л.
Н.: 11
Томский
гу бер нск ий
статистический
ко­
митет: 12
Тонинское
море: 123
Троица,
села
в
Яр осл авс кой
и
Рязанской
губерниях: 481;11
Тр ои ца,
Троицын
д ень,
в есенне -летний
пр а з дник: 380, 491, 554
Тр охв им: 309 (12)
Трубчевский
уезд: 219
Тульская
губерния: 220
Тульская
дорога: 172,546
Т урге нев
И.
С.: 11
Ту ре тч ина : 322; Турецкая земля: 582
Тюша,
имя: 258
Ульян,
Ул ьяно в
двор: 379
Ул ьяш а: 54, 95; Ульящунькя: 471
Ундольский
В.
М.: 19
Устиньюшка,
Ус тинь я
Григорьевна: 116
Ухов
П.
Д.:
б, 19, 283
Фаворские
горы: 491,493
Фамир,
с ара чинс кий
кн язь
498
Фе до р: 220, 227, 491; Федор Тихонович:
420; Тиран ( Хвед ор
Тырянин):497
Фед осыош к а: 369
Филатов: 504,506
Ф ил ип п: 409; Филиппушка: 369
Филиппов
Павел
Лаврентьевич: 356;168
Филиппов
Т.
И.:17,19
Фома : 76
Фонталка,
речушка
(Фонтанка?): 267
Фр анция: 352; французская земля: 65
Хавронья: 195
Харьков,
губернский
город: 16,27
Харьковская
губерния: 16
Харьковское
уездное
училище: 16
Хв алын с кое
море: 404
Хима: 278
Хлеем,
Хлиемий-град
(Вифлеем): 297
Хомина
Дуня:467
Хомяков
А.
С.: 19
Христос,
Ии суи
Х рис т ос : 235, 291—293,
297, 395, 456, 491, 499, 502
Хроло вск ое
село: 240
Царицын,
г ород: 324, 465, 579
Черкасский,
князь: 345
Чернецовка,
де рев ня: 345
Чернов
H.
М.: 9,10,11
Черное
море: 502
Чернский
уезд : 552
Чернышов
Захар
Григорьевич,
князь:
353
Чешихин-Ветринский
В.
Е.: 26
Чушин-Коркин: 16
Ша ш еньк а: 261, 523
Шведская
граница: 302
Шейн
П.
В.: 35,287
Шелгунов
Н.
А.: 36
Шилово,
деревня
Ефр емов ск ого
уезда:
522
Шлис сельб у рг ,
крепость: 494
Шуйский
Иван
Петрович: 29
Щепная
пл оща дь
в
Мо скве: 49
Щукин
П.
И.: 31
Эдельсон
Е.
Н.: 17
Юри д ическое
общество: 12
Юр ьевна: 257
Я б лон к а: 552, Яблоновое: 546 — деревни
Чернского
уезд а
Ягич
И.
В.: 15
Ягодная
Ряса,
р ека
в
Р ане нб ур гском
уезде: 494
Языков
H.
М.: 12
Языково,
село
Ефремовского
уезда: 546
Я к ов: 491; Яков Федорович: 81
Я кушк ин
Александр
Иванович: 9,10
Якушкин
Виктор
И ван ови ч: 9—11, 282
Яку ш кин
Ив ан
Андреевич: 9
Я кушк ин
Ива н
Дмитриевич: 10
Якушкин
Николай
Иванович: 9,283
Якушкин
Павел
Ивано вич : 5—36, 281—
286
Якушкин
Петр
Ивано ви ч
(Петька): 237; 9
Якушкин
Семе н
Ивано вич : 9, 10, 22
Якушкина
Н атал ья
Ивановна: 9
Якушкина
Прасковья
Фалеевна: 9,10
Ямск ая
слобода
в
старой
Мос кв е: 273
Ямская
ули ца
Стрелецкой
слободы
в
ста­
рой
Мос кв е: 450
Ярдань-река
(Иордан): 492
Яр ила -с тар ец: 217, 218
Яр осл авл ь,
гу бер нск ий
город: 152, 265,
273
Ярославская
губерния: 407;11,12


СЛОВАРЬ
АРХА ИЗМ ОВ,
ДИ АЛ ЕКТИЗ МО В,
МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ
ВЫРАЖЕНИЙ
♦
а йс ён ия, 575 — осенние
ал л янё я, 278, 614— льняная
ат ку ль. 561 — откуда
бр ёлин ь, 553— полог
у
кровати
из
бра­
ной,
т.
е.
ре дкой
узорчатой
ткани
бырчатой, 207— из
мерлушек,
о вчин­
ный ;
б ырка
— овечка,
ярка
верея, 36— столб,
на
который
навеши­
ваются
ворота
в ечёренька , 277 — вечерний
стол,
ужин;
вечёрять
— ужинать
ви н оходн ый , 49, 422 — иноходец
возгря,
вбзг ри, 208, 258— сопли
во згр и вый , 208— неопрятный,
сопливый
во йм ёт ся , 20, 306 —уймется,
успокоится
во л вё но чк а , 111, воловинка, 78—вол-
венка,
волнушка,
съедобный
гр иб
всиё, 4— всю
втол и мо , 330 — покойно,
у толи мо
от
бес­
пок ойс т ва,
боли
в чула, 21 — услышала,
учуяла
г ол уб ня, 88, 603 — голубятня,
голубница
горбыль, 495—рыба
ласкирь,
вид
са­
за на
г о рнёц, 16—глиняный
г оршок
гостиный
сын, 312— купец
гривна, 187— монета
це ною
в
10 ко­
пе ек
гривна
з ол ота я, 433, 442—монета,
це­
ною
равная
56 червонцам в XVII в .
дамно, 199— давно
дер ёжа, 37— деряга,
деряба,
борона;
де-
рёжить
— трясти
(о лихорадке)
д л и, 36 —подле,
возле,
около
ж ёнд ар, 158— искаженное:
жандарм
ж ёрел ье,
жёрелья, 54, 79,454—ожере­
лья,
шейные
украшения
из
бус,
мо­
нет,
драгоценных
камней,
же мчуг а
жй ёмч и , 194—живучи,
жи вя
завдалой, 26,270— разудалый,
очень
бой­
кий,
удалой,
смелый
з ав ёртк а, 456— скрученная
в еревк а
зёзрынка, 265—от
зазрить
— позорить,
за лё м , 225, 226— закрутка,
узел
из
п уч­
ка
колосьев
на
корню,
делается
зна­
харем
на
пагу бу
хозя ин у
поля
замашка, 454— холст
из
посконной
пря ­
жи,
по ск онь
зап ри вн ыла, 330 — приуныла,
опечали­
лась,
загрустила
ил ьнян ая, 167— льняная
ипанча, 592— епанча,
старинный,
длин­
ный
и
широкий
пл ащ
ирбйть, 452(40)— свербит,
зудит,
че­
шет ся
исполать
(с греч.), 376— междометие,
употребляемое
с
дательным
падежом,
означает:
честь,
слава,
хв ала
карандушком, 309(6)— от
карандышек:
коротышка,
кл убоч ек
кичка,
кика , 454 — женский
головной
убор,
раз нов идно ст ь
повойника
с
ро­
гам и
клёточка,
клеть, 129—холодная
п олов и­
на
и збы
колёменцы, 324,465— жители г.
Коломны
коломйнковая, 432,553—из
коломянки,
д ом от каной
п естро й
шерстяной
тк а­
ни,
часто
полосатой
кол пн й,
колпнё,
к ёлпь , 187, 602 (сно­
ск а)
— белая
цапля,
пер ья
ее
исполь­
зовали
на
каз ач ьи
сул таны
как
ук­
ра шение
карагёд,
ко рог ёд, 317 и др. — хоровод
к о тй, 454 —женская
обув ь
в
ви де
полу­
сапожек
или
башмаков
с
невысокими
голен щ ами ;
бывали
оторочены
а лым
сук ном
к ропо т ёнье , 37—суетливые
мелк ие
хло­
поты
к роп от лив ая , 41 — беспокойная,
суетли­
во
заботливая
и
ворчливая
кукёбиица,
кук ёвн ица , 87, 106—береж­
лив ая
хозяйка,
скопидомка
к ур ёж , 329 (франц.) — ободрение,
поощ­
р ение
л акёт , 450—локтей;
лёкоть
— старинная
мера
длины
от
локтевого
сус тава
до
конца
среднего
пал ьца,
около
12 вершков
лён дачк и , 197 — ленточки
лун ь, 67, 609 —хищная
пт ица
белесова­
то го
цвета,
мышатник
мангля, 309(15)— вещь,
кот орая
манит,
привлекает,
то
же:
манилка
♦ Цифры означают порядковый номер текста.
339


ме жё нь , 299 — посредине,
среди
м ёча ла,
м ёчела, 79, 80 — смекала,
пола­
га ла,
надеялась
мёч ело, 206 — казалось,
предполагалось
му зйка, 16 — здесь в значении:
музы­
ка нт,
игрок
на
нар од ных
ин стр ум ен­
тах
надзола,
назбла, 307 и др.
—
грусть,
тоска,
обида,
досада
нёнковый, 391, 547 и др.
—
из
на нки,
грубой
бумажной
ткани,
выделывае­
мой
в
прежние
времена
в
Нанкине
(Китай)
натужливые,
502 — нелегкие,
трудные,
стеснительные
на тёп ка йся, 309 (10) — наешься досыта
о бл уд ёмши , 338 — заблудившись
одноё, 321—одну
о тко ль , 299 —откуда
очнулась
в
кУры, 592—проснулась с пе­
ни ем
петухов,
с
петухами
пёдры,
258 — худые,
изнуренные
ло­
шад и
падылй, 550—подняли
пёлася-перепалася,
565 — переволнова­
лась,
сильно
встревожилась;
пер е­
пас ть
—
похудеть
в
лице,
осунуться
пал ик и, 614 — кумачные вставки на ру ­
башке
панёв а,
понёва, 454идр.—
ж енска я
яр­
кая
шерстяная
ю бка
из
домашней
тк анп
пар ёт, 352 — парадный вход в доме,
особняке
пармйн,
пар мён, 309 (2) — овод
парёдно, 550—рядами
повёзник,
пов бз ниче к, 95, 97, 208, 290,
423 и др.
—
свадебный
чин:
кучер
у
жениха
под пл^ тки, 77 — здесь:
шнурки,
бечевки
подтруслйвые,
502 — страшные;
п ло хие,
заставляющие
пребывать
в
страхе
подьёчий, 22 и др.
—
служитель,
писец
в
приказе,
в
суд е
пол^дружья,
поддр^жья, 423идр.—
по­
мощники
дружки
по
ход у
обряда
пообйчился,
подобйчался, 84, 191, 298
и
др.—
пришелся
по
о бы чаю,
по
ду­
ше,
по
нраву
п опыт ка, 221 — здесь в значении:
ку­
бышка,
клад,
вырытый
в попы хах
(буквально попых,
п опы тка
—
одыш­
ка
при
б ыс тром
движ ении)
поровёнское
ма с ло, 139 — прованское
по сё дс ки й, 22 — житель посада,
приго­
рода,
пос елени я
вне
г ород а,
за
кре­
п ост ной
стеной.
Здесь
то
же,
что
го­
рожанин
поскё нь, 454 — сорт конопли с крепким
волокном;
шла
на
посконные
холс ты,
из
которых
шились
рубахи
потелё тилос ь, 298 — образовано по ана­
логии
с
пообычилось,
смысловая
и гра
сл ов
приклё динка ,
477 — переплет оконной
рамы,
перекладинка
при ли ка , 514 — приманка,
зазноба;
п ри­
вольно е,
привлекательное
место
прилюл йкат ь, 318 — приласкать,
у те шить
пр иту гё ют, 498 —рвутся с цепи,
натя­
ги вают
ее
до
отказа
прицёлинка,
477 — причелинка,
прича-
линка
—
резная
планка
у
оконного
наличника
пропбйник,
475 — человек,
устроивший
в
доме
п ропой
—
обряд
просватанья
дочери
п ро су к, 384 — здесь искаженное прусак,
народное
название
таракана
р а здил юция,
550 — распределение по
полкам
р амо н, 115 —ромен,
рамен
—
ро м ашка
рпньмй, 450—ремнями
родёнька, 143—родня,
родственники
рудё, 263,336—кровь
рёчпй,
609—от ряшка—лицо (просто­
р ен .) ; мордастый,
т олсто морды й
само д ёр га , 614 — плясунья
сапёлка, 399— см.
со пелк а
сваютная
семья, 1 — дружная,
веселая
светёц , 259 — железный треножник или
деревянный
столбик
в
донце
с
желез­
ными
ушками
для
втыкания
горя­
щей
лучины
своёчины,
своячиньи
—
83, 190, 399 —
родн ые
сестр ы
же ны,
свояченицы
се рмёг а,
сермёжка, 384—кафтанизгру­
бо го
не кра шено го
кр естья нско го
сук ­
на
сипучая
з ме я, 444 — шипучая;
д рова
си­
пят
—
ши пят
(рязанск .
разг овор и. )
склёдни,
215 — деревянные чаши с за­
крайками,
служат
одна
для
другой
покрышками.
Их
делали
по
несколь­
ку
п ар,
вкладывающихся
од на
в
дру ­
гую
с ку ч ится , 194 — скупается,
тоскуется
см ёта, 302 — счет
сопёлка,
сопёль, 399 —дудка из бузины
или
и вовой
коры,
то
же,
что
п
сви ­
ре ль
с о пёле шник,
с апё леш ник, 399 — игрок на
сопели
спукловать,
спуклатить,
392 и др.
—
всклокочить,
сп утать ,
скосматить
стебёть,
21, 26, 35, 94, 196 — хлестать,
стегать ,
а
также
хлебать
(344)
ст юде нёше нь ка , 332 — холодешепька;
сту­
деный
—
холод ны й
сукамышная
вода , 384 — малопроточная,
стоячая
сх одё тай
79, 86, 110 — свадебный чин:
сва т
со
ст ор оны
жениха
схомянулася,
336 — спохватилась,
испу­
гала сь
сытё
м е дова я, 91, 411 — медовый взвар,
разварной
мед
на
воде;
вода,
сы че­
ная
(насыщенная)
ме дом
твет, 171,213,268идр.—
цве т
т ирз ён, 350 — искаженное тиран
трожды, 401—трижды,
три
ра за
убрёна, 347—наряд
ув а ймёе т, 134,
уйвмёла,
267 — унимала,
оставляла,
убеждала
удбвка, 14,16,67идр.
—
вдовка,
вдова
удруг, 336—вдруг
узвалилась, 67—развалилась,
свалилась
узводили,
199 — взводили,
ввод ил и
на­
вер х
у з увёлс я, 79 — вызывался
340


узшёл, 29—взошел
у
кого, 30 — в кого
успущала, 145—впускала
ус та ва ить, 187 — встает
устревается, 49—встречается
уток,
у т оче к, 257 — нитки на шпульке,
вставленной
в
че лнок
при
тканье
на
кроснах,
ткацко м
станке
харч,
х ар чи, 187 — съестной припас,
мя­
со
(пироги с харчем)
ч ебот арь, 197 — мастер шить чеботы,
са­
пожник
чё пка, 184 — цепочка
чумак, 181—здесь:
си де лец
в
каба ке
или
его
помощник
(в Казанской,
Кост­
ромской,
Пермской
и
др.
губерниях,
в
отли чи е
от
южно го :
возч и к,
изво-
щик,
перевозящий
грузы
(соль)
на
бол ьшие
расстояния)
ши т во, 240 —разная портняжная работа:
шить е
платья
и
вер х ней
одежды
шурья,
83, 519 и др.—
родные
братья
ж ены;
в
ед.
ч.
—
шурин
ш у пгу н, 454 — холщовая женская рубаш­
ка
с
кумачными
прошивками,
наде­
валась
по верх
нижней
рубашки
к
па-
н ёве
(рязанск .)
ще вел йт, 198 — щебечет
щ ёлок , 60, 67 — отвар золы,
настой
ки­
пятка
на
золе,
которым
в
ба не
мыл и
волосы
и
стирали
белье
щелушечка, 192—шелуха,
скорлупа
от
орехов
или
подсолнечных
семече к


СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие.....................................................................................................................
5
П.
И.
Яку шкин
в
1840—1850- е
гг...............................................................................
9
Записи
1843—1844 гг......................................................................................................
37
Русские
нар одны е
пес ни,
собра нные
лет ом
1843 г.
Те тра ди
1—XI .... 37
Пес ни,
записанные
в
Малоарха нг ельск ом
уезде
Якушкиным
и
кн.
Ко ст­
ров ым
.....................................................................................................................
80
Русские
семейные
песни.....................................................................................
85
Свадебный
обряд
с.
Колпна
Малоархан ге л ьс ког о
уезда..............................
93
Н ародн ые
сказания
о
кладах,
разбойниках,
колдунах
и
их
д е йств иях,
записанные
в
Малоархангельскомуезде........................................................
103
Записи
1845—1846 гг......................................................................................................
114
Журна л
пешеходца....................................................................................................114
За райс кий
днев ник
1846 г.
Тетради3
и
4............................................................ 162
Записи
1847 г......................................................................................................................... 205
Рязанская
губерния,
Раненбургский
уезд;
Там бов ск ая
губерния,
Козлов­
ски й
уезд................................................................................................................. 205
Рязанская
губерния,
Данковский
и
Е фре мо вский
уе зды
(тетради 1
и
2) 237
Тексты,
о тне сен ные
условно
к
з апи сям
в
Рязанской
г убе рнии.
Тет ра дь
3 257
Приложение.......................................................................................................................... 277
Конспективные
на броск и
сказочных
сюжетов........................................................... 277
Комментарии......................................................................................................................281
Список
б ибл иог ра фиче ских
сокращ ений,
принятых
в
комм ента рия х
....
317
Алфавитный
указатель
произведений
песенных
жанров..........................................320
Тем ат и ческий
указатель
произведений
фольклорных
жанров.................................328
Указатель
им ен
и
названий...........................................................................................334
Сло в арь
архаизмов,
диалектизмов,
мал оупо треби тель ны х
выражений
....
338
СОБРА НИЕ
НАРОДНЫХ
ПЕСЕН
П.
В.
КИРЕЕВСКОГО
ЗАП ИСИ
П.
И.
ЯКУШКИНА
Том
1
Утверждено
к
печати
Институтом
р усс кой
литературы
(Пушкинский Дом)
А кадем ии
наук
СССР
Редактор
издательства
H, А.
Р
у
м
я
н^ц>
в
а.
Художник
М.
И.
Рааулевич
Технический
редактор
Н,
А.
Кр углико ва .
Корректоры
А.
И.
Кац
и
Н, 3. nefrftRO в а
ИБ
No
20729
Сдано
в
н абор
14.10.82.
П одп исано
к
печати
26.05.83 . М - 31989.
Формат
70X108*/1в .
Бумага
No
2.
Гарнитура
обыкновенная.
Печать
вы сок ая»
Печ.
л . 2Р/,4-2 в кл.
(’/< печ.
л. )—30 .45 усл .
печ.
л.
Усл
к р. -отт» 81.85.
Уч.-иа д.
л . 81.88.
Тираж
18900. И зд.
No
8343.
Тип.
зак»
No
1877. Ц ена 2
р.40к»
Издательство
«Наука» . Л е нин гр адское о т дел ение.
199164, Ленинград,
В- 16 4, Менделеевская лин., 1
Ордена
Трудового
Красного
Знамени
Первая/типография
издательства
«Наука»
199034, Ленинград,
В-34, О^линия, 12


КНИГИ
ИЗ ДА ТЕЛЬ СТВА
«НАУКА»
МОЖНО
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
ЗАКАЗАТЬ
В
МАГАЗИНАХ
КОНТОРЫ
«АКАДЕМКНИГА»
Для
получения
кн иг
почтой
заказы
прос им
напра влят ь
по
адресу:
117192 Москва,
В -192, Мичуринский пр . , 12.
Ма гази н
«Книга
—
поч т ой»
Центральной
конторы
«Академкнига»;
197345 Ленинград,
П- 345, Петрозаводская ул., 7.
Ма газин
«Книга
—
почтой»
Северо -З ападно й
ко нтор ы
«Академкнига»;
480091 Алма-А т а,
ул.
Ф у рм ано ва, 91/97 («Книга
—
по чт ой»);
370005 Баку,
ул.
Джапаридзе, 13;
320093 Днепропетровск,
пр.
Га гар и на, 24 («Книга
—
поч то й»);
734001 Душанбе,
пр.
Лен ин а, 95 («Книга
—
поч то й»);
375002 Ереван,
ул.
Туманяна, 31;
664033 Иркутск,
ул.
Лермонтова, 289;
252030 Киев,
ул.
Ленина, 42;
252030 Киев,
ул.
Пирогова, 2;
252142 Киев,
пр.
Вернадского, 79;
252030 Киев,
ул.
Пирог ов а, 4 («Книга
—
поч т ой»);
277012 Кишинев,
пр.
Ле нин а , 148 («Книга
—
по чт ой»);
343900 Краматорск Донецкой обл . ,
ул.
Марата, 1;
660049 Красноярск,
пр.
Мира, 84;
443002 Куйбышев,
пр.
Ленина, 2(«Книга
—
почтой»);
191104 Ленинград,
Литей ны й
пр ., 57;
199164 Ленинград,
Таможе нны й
пер., 2;


КНИГИ
ИЗДАТЕЛЬСТВА
«НАУКА»
МОЖНО
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
ЗАКАЗАТЬ
В
МАГАЗИНАХ
КОНТОРЫ
«АКАДЕМКНИГА»
Для
получения
книг
почтой
заказы
прос им
н аправл ять
по
адресу:
117192 Москва,
В - 192, Мичуринский пр. , 12.
М а газин
«Книга
—
почтой»
Центральной
к онто ры
«Академкнига»;
197345 Ленинград,
П -345, Петрозаводская ул . , 7.
М аг азин
«Книга
—
почтой»
Север о-З ападно й
к онт оры
«Академкнига»;
199034 Ленинград, 9 линия, 16;
220012 Минск,
Ленинский
пр . , 72 («Книга
—
поч то й»);
103009 Москва,
ул.
Го рьког о, 8;
117312 Москва,
ул.
Вавилова, 55/7;
630076 Новосибирск,
К расны й
п р., 51;
630090 Новосибирск,
Ака демг ород ок,
Мо р ской
п р. , 22 («Книга
—
поч т ой»);
142292 Пущино Московской обл. , MP «В», 1;
620151 Свердловск,
ул.
Мам ина-С иб ир як а, 137 («Книга
—
почтой»);
700029 Ташкент,
ул.
Ленина, 73;
700100 Ташкент,
ул.
Шота
Руставели, 43;
700187 Ташкент,
ул.
Друж бы
на родо в, 6 («Книга
—
почтой»);
634050 Томск,
наб .
реки
Ушай ки, 18;
450059 Уфа,
ул.
Р.
Зор ге, 10 («Книга
—
по что й»);
450025 Уфа,
К о мму ни стичес кая
ул, 49;
720001 Фрунзе,
бульв.
Дзержинского, 42(«Книга
—
поч той »);
310078 Харьков,
ул.
Че рныш ев ск о го, 87 («Книга
—
по чт ой»).