BUCHENWALD
MAHNUNG UND VERPFLICHTUNG
Dokumente und Berichte
1960
KONGRESS-VERLAG, BERLIN
БУХЕНВАЛЬД
Документы и сообщения
Перевод с немецкого
И. Д. ГУТМАНА, Г. В. КЫЧАКОВОИ
и В. В. РАЗМЕРОВА
Под редакцией и с предисловием
доктора юридических наук проф.
Д. С. КАРЕВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА • 1962
Издано по поручению Международной федерации борцов
Сопротивления (ФИР) Международным комитетом Бухенвальда
и Комитетом борцов антифашистского Сопротивления в Гер-
манской Демократической Республике,
Редакционная коллегия!
Проф. д-р Вальтер Бартель, секретарь (ГДР)
Пьер Дюран (Франция)
Пауль Грюневальд (ФРГ)
Генрик Соколак (Польша)
Войтех Голечек (Чехословакия)
Николай Кюнг (СССР)
Д-р Руди Супек (Югославия)
Д-р Фердинандо Дзидар (Италия)
Предисловие к русскому изданию
В последнее время в Германской Демократической Рес-
публике и других социалистических странах издано немало
книг, разоблачающих фашизм, показывающих преследование
и уничтожение всего прогрессивного при нацистском режиме
в Германии, чудовищные преступления германской военщи-
ны на временно порабощенных территориях.
Появление книг, разоблачающих звериную сущность фа«
шизма, не случайно. Напоминая о преступлениях фашизма,
они призывают народы к борьбе против угрозы возрожде-
ния той человеконенавистнической системы, которая поро-
дила эти преступления.
Чем отчетливее меняется соотношение сил на междуна-
родной арене в пользу социализма, тем больше усиливаются
авантюристические настроения наиболее воинственных им-
периалистических кругов, которые готовы совершить тягчай-
шие преступления против всего человечества. Империалисти-
ческая . реакция, став на путь военных авантюр, пытается
оправдать кровавые злодеяния гитлеровцев, покровительст-
вует военным преступникам. В наши дни особенно резко обо-
значилась зловещая роль милитаризованной, проникнутой
реваншистским и фашистским духом Западной Германии,
поддерживаемой силами международной реакции, которые
рассматривают неофашизим как свой политический резерв.
Как сказано в новой Программе Коммунистической пар-
тии Советского Союза, идеология фашизма — это идеология
крайнего шовинизма и расизма. «Фашизм у власти — это
открытая террористическая диктатура наиболее реакционных,
наиболее шовинистических, наиболее империалистических
элементов финансового капитала».
К числу книг, разоблачающих фашизм, относится и пред-
лагаемый вниманию советского читателя сборник «Бухен-
вальд». Он был издан в 1960 году1 в Германской Демокра-
1 Когда книга находилась уже в печати, в ГДР вышло третье изда-
ние сборника, в которое включен ряд дополнительных материалов. По
техническим причинам в русское издание представилось возможным вне-
сти лишь отдельные уточнения.
5
тической Республике по инициативе Международной феде-
рации борцов Сопротивления Международным комитетом
Бухенвальда и Комитетом борцов антифашистского Сопро-
тивления в ГДР 1.
Сборник «Бухенвальд» содержит различные официальные
документы гитлеровских властей, приказы и распоряжения
эсэсовских учреждений, а также воспоминания бывших уз-
ников концентрационного лагеря Бухенвальд. Помещенные в
нем материалы обладают огромной обличительной силой.
Они свидетельствуют о героической борьбе узников фашиз-
ма в страшных условиях гитлеровского концлагеря.
В предисловии к немецкому изданию сказано, что этот
сборник издается для того, чтобы люди никогда не забыва-
ли о том, что представлял собой германский фашизм, о том,
что он вновь может возродиться, если народы не преградят
ему дорогу.
Неслыханные жертвы понесли народы во время второй
мировой войны. После разгрома гитлеровцев человечество
надеялось, что Германия навсегда перестанет быть очагом
военной опасности, как это предусматривалось совместными
решениями держав-победительниц. Советский Союз, США,
Англия и Франция, с согласия присоединившихся к ним дру-
гих государств — участников борьбы против стран фашист-
ской коалиции, создали Международный военный трибунал
в Нюрнберге для суда над главными немецкими военными
преступниками. 1 октября 1946 года Международный воен-
ный трибунал вынес свой приговор в отношении бывших
руководителей нацистской Германии, признав их виновными
в преступлениях против мира, военных преступлениях и пре-
ступлениях против человечности.
Приговором Международного военного трибунала в
Нюрнберге был осужден германский милитаризм и нацизм.
В нем говорилось о необходимости создания в Германии та-
ких условий, при которых было бы невозможно повторение
агрессивных войн и неслыханных преступлений против че-
ловечности. Приговор Нюрнбергского трибунала с большим
удовлетворением был встречен народами всех стран.
С тех пор прошло 15 лет. И снова над миром нависла уг-
роза войны. Источником ее является Западная Германия,
где к власти пришли реакционные круги, бывшие гитлеровцы,
реваншисты, покровительствуемые империалистами США и
некоторых других западных держав.
1 В подготовке русского издания сборника принимал участие бывший
узник Бухенвальда и член подпольного Интернационального лагерного ко-
митета, председатель секции бывших военнопленных Советского комите-
та ветеранов войны, член редакционной коллегии немецкого издания
книги Н. Ф. Кюнг.
6
Советское правительство неоднократно обращало внима«
ние правительств ряда государств на то тревожное положе-
ние, которое ныне складывается в Западной Германии, где
вновь поднимает голову и набирает силы германский мили-
таризм.
В Федеративной Республике Германии воссоздана много-
численная регулярная армия — бундесвер, оснащенный но-
вейшими видами вооружения. Как и три гитлеровском режи-
ме, крупные промышленные предприятия и научно-техниче-
ские центры работают для удовлетворения все растущих
военных потребностей бундесвера. Во главе бундесвера стоят
бывшие гитлеровские генералы и офицеры, «прославившие-
ся» во время второй мировой войны в качестве палачей на
временно оккупированных гитлеровцами территориях.
Боннский рейх и его бундесвер — детище всей мировой
реакции. Разгул милитаризма и реваншизма в ФРГ 'происхо-
дит под покровительством и в рамках Североатлантического
пакта. Как указывается в ноте Советского правительства
правительству Финляндии от 30 октября 1961 года, «герман-
ские милитаристы, безжалостно топтавшие в годы прошлой
войны национальное достоинство французского, датского,
норвежского и других народов Европы, ныне лицемерно изоб-
ражаются в качестве новоявленных «защитников» безопас-
ности европейских государств».
В Западной Германии, где господствуют те же классовые
силы, которые поставили у власти Гитлера и его клику, от-
крыто ведется пропаганда фашизма, реабилитируются гитле-
ровские головорезы, прославляется деятельность эсэсовцев и
недобитых гитлеровских генералов и т. д. В то же время зап-
рещена коммунистическая партия, подвергаются преследова-
ниям сторонники мира и другие прогрессивные деятели. Бонн-
ские правящие круги всячески способствуют насаждению
фашистской идеологии среди населения, Само боннское пра-
вительство в значительной части состоит из бывших актив-
ных нацистов, занимавших руководящие посты при Гитлере.
Темпы милитаризации Западной Германии после второй ми-
ровой войны значительно превосходят темпы милитаризации
Германии после первой мировой войны. Генералы бундесвера
открыто требуют передачи Западной Германии атомного и
термоядерного оружия, встречая полную поддержку со сто-
роны правительства ФРГ.
Характеризуя создавшееся в Западной Германии положе-
ние, глава Советского правительства Н. С. Хрущев в беседе
с членами парламентских групп Франции 25 марта 1960 го-
да сказал: «Гитлера нет, но милитаризм и фашизм живут в
Западной Германии, они ищут и будут искать выход в новых
военных авантюрах, и они могут попытаться повторить те
7
шаги, которые были сделаны перед второй мировой вой-
ной» L
Со времени окончания второй мировой войны прошло бо-
лее 16 лет. Советский народ и все прогрессивное человечест*
во свято чтут память героев великой освободительной борьбы
народов против фашизма. Народы всего мира помнят не
только подвиги на поле боя, но и героическую борьбу
антифашистов, миллионы которых были истреблены наци-
стами в концентрационных лагерях и застенках гестапо.
Главным средством поддержания фашистского режима в
Германии был жесточайший террор. В приговоре Междуна-
родного военного трибунала в Нюрнберге указывается, что
концентрационные лагеря являлись также одним из средств
терроризирования населения оккупированных стран. Кон-
центрационные лагеря были организованы в Германии сразу
же после захвата власти гитлеровцами. Первоначальным их
назначением являлось заключение без суда (так называемое
«превентивное» заключение) всех тех, кто выступал против на-
цистского режима или кого нацисты считали ненадежными
элементами 1 2. Затем концентрационные лагеря превратились
в места организованного систематического уничтожения мил-
лионов людей: действительных или предполагаемых против-
ников фашистского режима, военнопленных, гражданских
лиц, насильственно угнанных в Германию—как правило ни
в чем не повинных людей. В концентрационные лагеря поме-
щались также лица, которых нацисты преследовали по ра-
совым мотивам.
Одним из таких лагерей был концентрационный лагерь
Бухенвальд, созданный в 1937 году. По неполным данным,
через концлагерь Бухенвальд за период 1937—1945 годов
прошло около 250 тысяч заключенных — представителей поч-
ти всех европейских национальностей. В 1941 —1945 годах в
1 «Советско-французская дружба — залог мира! Пребывание Пред*
седателя Совета Министров СССР Н. С. Хрущева во Франции. 23 мар*
та — 3 апреля 1960 г.», Госполитиздат, 1960, стр. 106.
2 На основе чрезвычайного декрета имперского президента от
28 февраля 1933 года в фашистской Германии было издано специаль*
ное «постановление о превентивном заключении», которым предусмат-
ривалось лишение свободы на основании одного лишь подозрения в
антифашистской деятельности, без предъявления обвинения в соверше-
нии определенного преступления или после отбытия наказания, назна-
ченного судом. Превентивное заключение могло быть назначено на не-
определенный срок. Так называемому превентивному заключению под-
вергались все антифашисты, все, кто только подозревался в оппозиции к
нацистской партии или выступал против подготовки войны.
8
их числе было 23 500 советских военнопленных и гражда»
СССР, насильственно угнанных в Германию.
Формально концлагерь Бухенвальд не принадлежал к
числу лагерей массового уничтожения (как, например, Освен-
цим). Тем не менее свыше 20 процентов заключенных — бо-
лее 56 тысяч человек — были истреблены «при попытке к
бегству» (то есть попросту были убиты эсэсовской охраной),,
в результате пыток и издевательств, так называемых меди-
цинских экспериментов, а также вследствие нечеловеческих
условий работы и жизни. В числе жертв Бухенвальда был»
и тысячи советских людей.
С сентября 1941 года эсэсовцы производили в Бухенваль-
де массовые расстрелы советских военнопленных. Было уби-
то в общей сложности около 8500 человек. Заключенных
уничтожали не только по приказу СС и гестапо. Любой ох-
ранник-эсэсовец по своему произволу чинил расправу по лю-
бому поводу и без всякого повода. В числе жертв Бухенваль-
да был вождь германского пролетариата Эрнст Тельман,
подло и тайно убитый в ночь на 18 августа 1944 года.
Но даже в условиях концлагеря коммунисты и антифа-
шисты вели борьбу против фашистского террора. В этой
борьбе в концлагере Бухенвальд большую роль сыграли под-
польный Интернациональный лагерный комитет и отдельные
национальные комитеты, созданные по инициативе комму»
нистов.
Следует учесть, что в Бухенвальд гитлеровцы бросали
почти из всех стран Европы не только коммунистов, но и
социал-демократов, служителей различных религиозных
культов, а также лиц, не принадлежавших к каким-либо по-
литическим партиям. Коммунистам пришлось приложить не-
мало усилий, чтобы укрепить солидарность и содружества
лиц разных национальностей и различных политических
убеждений в борьбе против гитлеровцев. И в первую оче-
редь немецкие коммунисты, имевшие в лагере свою подполь-
ную партийную организацию, совместно с коммунистами из
других стран с честью справились с этой трудной задачей.
Много сделали для организации Сопротивления в концла-
гере Бухенвальд советские военнопленные и гражданские ли*
ца. Советские военнопленные вместе с немецкими коммунис-
тами помогли подпольщикам других национальностей создать
боевые группы.
Отдельные группы борцов Сопротивления возникли в ба-
раках, где жили советские люди, в конце декабря 1941 года>
Советские патриоты поставили перед собой задачу сплотить
советских людей в единый коллектив, поднять патриотиче-
ский дух у заключенных, живших в тяжелых условиях лаге-
ря, установить интернациональные связи. Они вели разъяс-
9*
нительную работу среди тех заключенных, которые были от-
равлены ядом лживой антисоветской пропаганды, поднимая
авторитет советских людей и Советского Союза.
Особое значение в деятельности первых групп Сопротив-
ления и во всей дальнейшей подпольной работе имела орга-
низация саботажа на военных предприятиях, на которых эсэ-
совцы заставляли работать военнопленных и лиц, насильст-
венно угнанных с временно оккупированных гитлеровцами
территорий. Главное внимание было обращено на срыв вы-
пуска военной продукции. Умышленно останавливались ма-
шины под предлогом, что они нуждаются в ремонте, порти-
лись материалы, выводились из строя станки и оборудова-
ние, выпускался брак.
В 1942 году удалось установить связь между группами со-
ветских военнопленных и подпольщиками-коммунистами из
других стран, в первую очередь немецкими коммунистами.
В 1943 году подпольные группы советских военнопленных и
гражданских лиц были объединены под руководством под-
польного Русского военно-политического центра, часть чле-
нов которого вошла также в состав подпольного Интерна-
ционального лагерного комитета.
Деятельность подпольных групп Сопротивления имела
большое значение в деле воспитания в духе интернационализ-
ма находившихся в лагере заключенных из 19 стран Европы.
Велась большая политико-воспитательная работа в услови-
ях, когда каждое неосторожное слово могло привести к про-
валу подпольной организации, к пыткам и уничтожению
борцов Сопротивления. Гитлеровцы установили в концлаге-
рях, в том числе и в Бухенвальде, жесточайший режим, пре-
следовавший цель полностью сломить моральный дух и во-
лю заключенных. Делалось все, чтобы унизить человеческое
достоинство заключенных, превратить их в безропотных и
покорных рабов. Всячески разжигались национальная рознь
и вражда. Изнурительная работа, голод, издевательства,
массовые убийства оказывали крайне гнетущее действие на
психику узников Бухенвальда. Но и в этой тяжелой обста-
новке подпольщики делали все от них зависящее, чтобы
поднять моральный дух заключенных.
Несмотря на все лишения и трудности лагерной жизни,
заключенные находили в себе мужество и силы проводить
политзанятия, организовывать художественную самодеятель-
ность, оказывать моральную и материальную поддержку сво-
им товарищам. В бараках, в рабочих командах, пользуясь
любой возможностью, подпольщики проводили беседы и до-
казывали неизбежность разгрома гитлеровских армий, краха
фашизма. Накопленный опыт позволил впоследствии выде-
лить для агитации специальных людей, хорошо подготовлен*
10
них и знающих политическое и экономическое положение
воюющих государств. Это были главным образом попавшие
в плен политработники и офицеры Советской Армии, а так-
же брошенные фашистами в Бухенвальд партийные и совет-
ские работники из временно оккупированных территорий Со-
ветского Союза. В проведении антифашистской агитации ак-
тивно участвовали также немецкие и чешские товарищи.
Когда немецкие подпольщики сумели тайно смонтировать
радиоприемник, это дало возможность слушать сводки Со-
ветского информбюро, которые использовались в антифа-
шистской работе.
Не веря лживой фашистской пропаганде о непобедимости
фашистских армий, подпольщики концлагеря Бухенвальд
еще в 1942 году начали разрабатывать план самоосвобожде-
ния путем открытого вооруженного восстания. На заседани-
ях советского подпольного центра в 1942—1943 годах обсуж-
дались планы создания боевых подпольных групп. Первые
боевые группы были созданы в бараках советских военно-
пленных в середине 1943 года. При их помощи были органи-
зованы боевые группы и среди других заключенных лагеря.
Был разработан подробный план действий на случай восста-
ния.
Заключенные концлагеря Бухенвальд своей мужественной
борьбой доказали, что они являются людьми несгибаемой во-
ли, готовыми на любые жертвы. Они твердо верили в свое
освобождение.
Деятельность подпольных организаций Сопротивления в
Бухенвальде дала возможность подготовить и при подходе
союзных войск к городу Эрфурту успешно осуществить воо-
руженное восстание, обезоружить и захватить в плен (11 и
12 апреля 1945 года) более 800 эсэсовцев и солдат фашист-
ской армии и взять в свои руки руководство лагерем. Таким
образом, узники Бухенвальда были спасены от уничтожения,
так как гитлеровскими властями накануне был отдан приказ
об «эвакуации» лагеря, то есть о физическом истреблении
заключенных. 19 апреля 1945 года 20 тысяч бывших заклю-
ченных, спасенных от смерти, торжественно поклялись не
прекращать борьбы, пока фашизм не будет искоренен.
Нельзя не отметить, что радость освобождения узников
Бухенвальда была омрачена действиями американских
войск, занявших лагерь 14 апреля 1945 года. Американское
военное командование потребовало от бывших узников сдать
оружие, а также пыталось восстановить забор из колючей
проволоки вокруг лагеря и поставить своих часовых. Эти дей-
ствия вызвали глубокое возмущение бывших узников Бухен-
вальда. Батальон из советских военнопленных отказался вы-
11
полнить требование о сдаче оружия и продолжал существо-
вать как боевое подразделение.
Прошли годы. Оставшиеся в живых бывшие узники Бу-
хенвальда, выполняя клятву, данную ими 19 апреля 1945 го-
да, активно борются за мир, против фашизма и милитариз-
ма. В своей борьбе они не одиноки: проискам поджигателей
войны противостоят силы мира во главе с Советским Сою-
зом, способные отстоять мир и не допустить третьей мировой
войны. Но для обеспечения мира народы должны вести не-
примиримую борьбу против империалистов, пытающихся раз-
вязать новую мировую войну.
Особенное значение для сохранения и укрепления мира
имеет в настоящее время проблема ликвидации остатков
второй мировой войны. Отсутствие мирного договора с Гер-
манией способствует реваншистским устремлениям западно-
германских милитаристов. Они мечтают воспользоваться неу-
стойчивостью положения в Европе, чтобы столкнуть между
собой бывших союзников по антигитлеровской коалиции, по-
глотить Германскую Демократическую Республику, порабо-
тить другие соседние страны, взять реванш за поражение во
второй мировой войне. В этих условиях заключение мирного
договора с Германией приобретает особо важное значение.
«Мы считали и считаем, что мирный договор, закрепив
германские границы, определенные Потсдамским соглаше-
нием, свяжет руки реваншистам и отобьет у них охоту к аван-
тюрам»,— говорил на XXII съезде КПСС Н. С. Хрущев Г
И сейчас еще сохраняют свое значение слова клятвы,
принятой на траурном митинге в лагере Бухенвальд 19 ап-
реля 1945 года, в которой бывшие заключенные — русские,
французы, поляки, чехи, немцы, испанцы, итальянцы, авст-
рийцы, бельгийцы, голландцы, англичане, люксембуржцы,
югославы, румыны, венгры говорили о том, что жестокая,
беспощадная, обильная жертвами борьба с фашизмом еще
не окончена: Фашизм еще окончательно не уничтожен на
земном шаре!.. Уничтожение фашизма со всеми его корня-
ми — наша задача! Это долг наш перед погибшими товари-
щами, их семьями!
И это долг всех прогрессивных людей мира.
Д. Карев
1 Н. С. Хрущев, Отчет Центрального Комитета Коммунистиче-
ской партии Советского Союза XXII съезду партии, М., издательство
«Правда», 1961, стр. 39.
Борцам, заключенным в концлагеря
(1938)
Вы, едва достижимые!
Томящиеся где-то в концлагерях,
Вдали от людского слова,
Жертвы расправ и насилия,
Истерзанные, но
Не сломленные!
Исчезнувшие, но
Не забытые!
Пусть мало мы слышим о вас, но мы слышим:
Вы —
Неисправимы.
Вы, говорят, неизменно привержены
Пролетарскому делу и
Неуклонно стоите на том, что есть в Германии
Люди двоякой породы: эксплуататор и
Эксплуатируемый,
И что массы людей городов и сел
Только в жарких классовых битвах
Сумеют покончить с нуждою.
И ни избиенья, как тут говорят,
Ни виселицы
Не заставили вас утверждать, что отныне
Дважды два —это пять...
Итак, вы
Исчезли, но вы
Не забыты,
Истерзаны, но
Не сломлены;
Вместе со всеми, кто неуклонно
Еще продолжает бороться
И стоит неизменно за правду,
Вы стали теперь настоящими
Вождями родной Германии.
Бертольт Брехт 1
’Бертольт Брехт, Стихи. Роман. Новеллы, Публицистика.
Мм ИЛ, 1956, стр. 105.— Прим ред.
13
Список сокращений
BA	Buchenwaldarchiv
beim Deutschen In-
stitut fur Zeitgeschi-
chte, Berlin
Glowna	Glowna Komisja do
Komisja	badania zbrodni hit-
lerowskich w Polsce,
Warszawa
IML —
Buchenwald
IMT
ProzeB IV
ProzeB VI
ProzeB X
Archiv des Institu-
tes fiir Marxismus-
Leninismus beim ZK
der SED, Berlin. KZ
und Haftanstalten —
Buchenwald
Der ProzeB gegen
die Hauptkriegsver-
brecher vor dem In-
ternationalen Mili-
targerichtshof Ntirn-
berg
ProzeB vor dem
amerikanischen Mili-
targerichtshof in
Nurnberg gegen
Oswald Pohl und
andere
gegen Karl Krauch
und andere (IG —
Farben-ProzeB)
gegen Alfried
Krupp und andere
Архив Бухенваль-
да при Немецком
институте современ-
ной истории, Берлин
Центральная ко-
миссия по расследо-
ванию преступлений
нацистов на террито-
рии Польши, Вар-
шава
Архив Института
марксизма-лениниз-
ма при ЦК СЕПГ,
Берлин. (Концлаге-
ря и места заключе-
ния — Бухенвальд)
Процесс над глав-
ными немецкими
военными преступ-
никами в Междуна-
родном военном три-
бунале в Нюрнберге
Процесс над Ос-
вальдом Полем и
другими в американ-
ском военном суде в
Нюрнберге
Процесс над Кар-
лом Краухом и дру-
гими (процесс над
«ИГ Фарбен»)
Процесс над Аль-
фридом Круппом и
другими
14
Предисловие к немецкому изданию
На горе Эттерсберг, в Тюрингии, слышится звон колокола
на башне Национального памятника. Это призыв ко всем лю-
дям на земле: Не допускайте вновь установления фашист-
ского господства! Не позволяйте втянуть себя еще раз в
безумие мировой войны!
В 1937 году гитлеровское правительство соорудило на
горе Эттерсберг концентрационный лагерь Бухенвальд. Это
был лишь один из многих концлагерей в фашистской Герма-
нии. За восемь лет в этом концлагере и его внешних коман-
дах эсэсовцами было убито 56 000 человек.
За забором из колючей проволоки, через которую был
пропущен ток высокого напряжения, содержались в заключе-
нии люди почти всех европейских национальностей. Среди
заключенных были коммунисты, социал-демократы, евреи,
евангелические, а также католические священники, ученые,
писатели, деятели искусства. Они влачили существование,
которое нельзя было назвать жизнью. Они должны были ра-
ботать до тех пор, пока не умирали от слабости или не ста-
новились жертвой одного из многочисленных убийц в эсэсов-
ской форме. Об этом свидетельствуют документы, материалы
и сообщения, помещенные в настоящей книге. В то же время
книга показывает, что варварскому фашистскому режиму ни-
когда не удавалось лишить своих узников человеческого до-
стоинства. Заключенные боролись против террора, помогали
больным и слабым, оказывали организованное сопротивле-
ние и спасали от виселицы приговоренных к смертной казни.
В многолетней, стоившей неисчислимых жертв борьбе они
создали интернациональное антифашистское боевое содру-
жество.
15
Среди убитых в Бухенвальде был Эрнст Тельман, наибо-
лее выдающийся деятель немецкого рабочего движения во
времена Веймарской республики. 18 августа 1944 года он
был убит и сожжен в крематории лагеря эсэсовскими офице-
рами. Нацистский режим боялся своего узника и не хотел
допустить, чтобы вождем всего трудового народа в освобож-
денной от фашизма Германии стал несгибаемый борец про-
тив империализма, фашизма и войны. Поэтому Эрнст Тель-
ман был убит.
Благодаря победе Советского Союза над фашистской
Германией в Германской Демократической Республике уда-
лось навсегда уничтожить основы господства империализма
и фашизма. Рабочие и крестьяне создали свое собственное
государство. Эрнст Тельман погиб, но миллионы людей тру-
дятся ныне по его заветам над построением социализма, бо-
рются за сохранение мира.
Этот новый дух немецкого народа проявляется в глубо-
ком уважении миллионов немецких патриотов к мученикам
антифашистского движения Сопротивления. Они посещают
памятники убитым и, возлагая венки, в скорбном молчании
мысленно объединяются с павшими борцами Сопротивления
всех национальностей, с оставшимися после них вдовами и
сиротами. Они едины в стремлении выполнить свой долг и
воспитать молодежь всех стран в духе борьбы за мир, за
добрососедские отношения между всеми народами.
На западе Германии вскоре после окончания войны вновь
обрели свое могущество те же хозяева концернов, которые
некогда поставили у власти Гитлера. Германские империали-
сты уже в третий раз в течение этого столетия выступают с
притязаниями на мировое господство. Чем больше их эконо-
мическая мощь, чем сильнее их политическое влияние на весь
государственный аппарат боннской Федеративной респуб-
лики, тем агрессивнее становится шовинистическая пропаган-
да против Германской Демократической Республики, против
государств — соседей Германии, против Советского Союза,
против всего социалистического лагеря.
Снова поднимают свой голос бывшие гитлеровские гене-
ралы, руководители военной экономики и эсэсовские офице-
ры, как будто нацистская партия, СС и СА не были призна-
16
ны Нюрнбергским трибуналом преступными организациями.
Они клевещут на борцов антифашистского Сопротивления,
судят их и бросают в тюрьмы, причем осуждение фашистски-
ми судами в период гитлеровской диктатуры рассматривает-
ся как отягчающее обстоятельство.
Настоящий сборник документов издается для того, чтобы
люди никогда не забывали, что представлял собой германский
фашизм и чем он может стать снова, если народные массы
своим сопротивлением не преградят ему путь.
Мысль об издании этого сборника возникла много лет на-
зад. В июне 1956 года на заседании Международного коми-
тета Бухенвальда было принято решение издать сборник
документов об узниках и жертвах фашизма при непосредст-
венной товарищеской помощи Комитета борцов антифашист-
ского Сопротивления в Германской Демократической Респуб-
лике. Интернациональная редакционная комиссия на трех
рабочих заседаниях высказалась относительно общего плана
сборника, а также принципов построения отдельных глав и
просмотрела представленный материал. При сборе материа-
ла большую инициативу проявил студенческий кружок Ин-
ститута немецкой истории Университета имени Карла Марк-
са в Лейпциге. Имевшийся материал был просмотрен и
систематизирован; была также составлена библиография. Цен-
ной помощью при отборе документов и составлении сборника
явились дипломные работы, подготовленные студентками
Кристой Перш и Ильзой Шульц, студентами Клаусом Дро-
бишем, Вольфгангом Клиром, Гюнтером Кёлером, Гейнцем
Кюнрихом, Хорстом Лашицей, Гансом Ольсом и Отто Зай-
фертом. Редакционная комиссия благодарит всех участников
студенческого кружка за их готовность прийти на помощь, за
их добросовестность и с удовлетворением отмечает, что моло-
дое поколение умеет собирать, хранить и ценить наследие
освободительной борьбы народов.
Чтобы проделать эту работу, студенты вели обширную
переписку с бывшими заключенными Бухенвальда, дословно
записывали устные беседы и старались найти подлинники.
К числу уже имеющихся сообщений о пережитом, которые
были написаны непосредственно после 11 апреля 1945 года и
частично использованы в изданном в 1946 году «Сообщении
2 Бухенвальд
17
Интернационального лагерного комитета», прибавился ряд
ценных показаний, публикуемых в настоящем издании впер-
вые. Было опрошено более ста свидетелей событий. Индиви-
дуальные сообщения были проверены, подтверждены дру-
гими участниками тех же событий, в случае необходимости
исправлены. Таким образом, сборник документов стал кол-
лективным трудом в лучшем смысле этого слова, и все авто-
ры приняли в нем активное участие. Ряд документов и сооб-
щений не могли быть помещены, так как они либо содер-
жали повторения, либо нарушили бы рамки настоящего
сборника. Составители высоко ценят сотрудничество и этих
товарищей, однако просят их понять необходимость сделан-
ных сокращений.
Особая ценность помещенных в сборнике достоверных
рассказов очевидцев и участников событий заключается в
описании разнообразных форм Сопротивления. Строгая конс-
пирация подпольной работы не позволяла эсэсовцам узнать
подробности антифашистской деятельности, результаты кото-
рой для них были очевидны; однако обнаружить и схватить
ее участников они не могли. Поэтому в эсэсовских докумен-
тах мы почти не находим сведений об участниках Сопротив-
ления. Все эсэсовские репрессии разбивались о готовность
интернационального антифашистского актива бороться за
жизнь и свободу.
Помещенные .в настоящем сборнике эсэсовские документы
взяты из материалов различных судебных процессов о пре-
ступлениях против человечности и из некоторых архивов.
Составители выражают особую благодарность Институту
марксизма-ленинизма при Центральном Комитете Социали-
стической единой партии Германии и Центральной комиссии
по расследованию преступлений нацистов на территории
Польши (Варшава). В архивах обоих этих учреждений они
нашли ценные материалы, которые в большей части публи-
куются впервые.
В помещенные в сборнике эсэсовские документы редак-
ция не внесла никаких изменений, кроме исправления явных
описок. Тексты штемпелей и печатей, имевшихся на ориги-
налах, заключены в квадратные скобки, рукописные
пометки — в круглые. Подчеркивания в оригинале при вос-
18
произведении не учитывались. Циркуляры центральных управ-
лений СС комендантам лагерей напечатаны с полным заголов-
ком и исходными данными. Сообщения бывших заключенных
о пережитом в лагере редакция старалась передать дослов-
но, исправления делались только там, где речь шла об оче-
видных ошибках авторов. Необходимые сокращения, в боль-
шинстве случаев вызванные повторениями, каждый раз отме-
чаются отточием.
Сборник документов содержит сведения о концлагере Бу-
хенвальд и его филиалах. Совершавшиеся там фашистами
преступления повторялись во всех концентрационных лаге-
рях как в Германии, так и на оккупированных ею террито-
риях. У преступников были только разные имена, но преступ-
ления были одни и те же: уничтожение миллионов людей на
фабриках смерти.
Участие заключенных в Сопротивлении, поддерживаемом
благородными идеями человечности, товарищеской взаимо-
помощи, братского пролетарского интернационализма, в Бу-
хенвальде, как и в других концентрационных лагерях, было
связано с риском для жизни. История (борьбы участников Со-
противления во всех лагерях свидетельствует о том, что дух
подлинных патриотов европейских народов не был сломлен.
Опубликованные в сборнике материалы характеризуют
наиболее существенные черты фашистского господства. Исто-
рия возникновения лагеря Бухенвальд ясно показывает, как
сильно боялось гитлеровское правительство своих внутрипо-
литических противников. Поэтому оно создавало один лагерь
за другим, чтобы изолировать от народа и физически унич-
тожить отважных борцов против фашистского варварства и
подготовки войны. Подавление всякого сопротивления про-
водимой им политике войны фашистское правительство счи-
тало одной из решающих предпосылок для подготовки им
мировой войны.
В Бухенвальде людей не умерщвляли газом, как в Освен-
циме и других лагерях. Но это не было признаком гуманно-
сти, а лишь соответствовало особой целенаправленности Бу-
хенвальда. Лагерь стал пересыльным пунктом рабов. Круп-
ные концерны покупали у СС заключенных и принуждали их
работать. Большая продолжительность рабочего дня, недо-
2*
19
статочное питание, нечеловеческие условия жизни и доносы
администрации в гестапо опустошали ряды обреченных на
рабский труд.
Свирепые меры СС и гестапо в отношении подневольных
рабочих должны были одновременно устрашающе воздейст-
вовать и на немецкий рабочий класс. Свидетельством вы-
сокого чувства солидарности большинства рабочих было то,
что они, несмотря на все угрозы и многочисленные жертвы,
оказывали на предприятиях помощь политическим заключен-
ным и иностранным рабочим.
В концентрационных лагерях человеконенавистническая
расовая политика гитлеровского фашизма проводилась в са-
мой неприкрытой форме. Славяне и евреи всегда были для
эсэсовцев желанным объектом удовлетворения своей жажды
убийства. При этом им ничего не стоило использовать в
качестве своих пособников профессиональных преступников
и общественно опасные элементы против политических за-
ключенных, против всемирно известных ученых и деятелей
искусства, против священников и детей.
Но истинная человечность проложила себе путь и здесь.
Заключенные-антифашисты преодолевали преграды, искусст-
венно воздвигнутые эсэсовцами. Они не допускали разделе-
ния-рас и наций. Их боевое содружество охватывало всех,
кто был исполнен решимости оказывать сопротивление.
Вопреки враждебному всякой культуре эсэсовскому ре-
жиму заключенные в нечеловеческих условиях существова-
ния в лагере проводили свои культурные мероприятия. Они
имели ярко выраженный, своеобразный интернациональный
характер и были великолепным средством внушить заклю-
ченным сознание своего человеческого достоинства, при-
дать смысл их сопротивлению, уверенность в победе правого
дела.
Особое значение в истории концлагеря Бухенвальд имеет
дата 11 апреля 1945 года. В этот день интернациональному
антифашистскому активу, опиравшемуся на вооруженные
военизированные боевые группы, удалось прорвать забор из
колючей проволоки, разогнать эсэсовскую охрану, которая
трусливо пыталась спрятаться, и захватить в плен более
120 эсэсовцев. В течение двух дней, когда лагерь находился
20
между фронтами, им руководил Интернациональный лагер-
ный комитет, а охраняли его вооруженные заключенные всех
национальностей. Лишь через 48 часов появилось первое под-
разделение американской армии. Своим первым приказом
американцы потребовали сдать находившееся в руках за-
ключенных оружие. Приказ был выполнен лишь после про-
тестов. Оружие в руках заключенных было самым явным
признаком их собственного участия в разгоне фашистской
охраны лагеря. Заключенные знали, что сокрушительные
удары Советской Армии уже сломали хребет фашистской
Германии и создали первую и решающую предпосылку успе-
ха их собственных действий. Панический страх перед надви-
гающимися союзническими армиями привел в замешательст-
во эсэсовцев, сорвал их намерение уничтожить заключенных
и, наконец, обратил их в бегство, когда заключенные смелым
натиском с оружием в руках вырвались из лагеря и проник-
ли в расположение эсэсовцев.
В антифашистской борьбе Сопротивления коммунисты
стояли в самых первых рядах. Это неопровержимый истори-
ческий факт, который подтверждается многочисленными
доказательствами, содержащимися в настоящей книге. Ком-
мунисты боролись против фашизма до установления нацист-
ского режима. Они правильно оценили роль фашизма,
которая наиболее выразительно охарактеризована в словах
председателя Коммунистической партии Германии Эрнста
Тельмана: «Гитлер — это война!»
Коммунисты боролись против нацистского террора на
всех фронтах: на предприятиях, в казармах, в городах и де-
ревнях, в тюрьмах, на каторге и в концентрационных лаге-
рях, во многих странах, куда они были вынуждены эмигри-
ровать от преследований фашистского правительства. С ору-
жием в руках они боролись против фашистских оккупантов
на земле Испании и в партизанских отрядах многих народов.
Их непреклонная воля бороться против фашизма всеми
средствами, их энергия и самоотверженность требовали
больших жертв. Но они вели борьбу, понимая, что фашизм
у власти является господством наиболее реакционных, наи-
более шовинистических, наиболее воинственных кругов гер-
манского финансового капитала.	4
21
История подтвердила правоту коммунистов. Фашистский
режим, где бы он ни появлялся, ликвидирует все демократи-
ческие права и уничтожает демократические организации.
Свой главный удар он направляет против революционных ор-
ганизаций рабочего класса. Целью его является война. Исто-
рический урок для всех миролюбивых людей заключается в
том, чтобы никогда больше не допускать фашизма, ибо он
является смертельным врагом человеческого общества.
Эта книга выполнит свое назначение, если будет содейст-
вовать распространению понимания этих уроков истории.
Составители понимают, что исследование истории конц-
лагеря Бухенвальд ни в коей мере не может закончиться
опубликованием настоящей книги. Они просят в первую оче-
редь всех бывших заключенных, а также их родственников, _
ученых и учащихся помочь воссоздать наиболее полную кар-
тину происшедших событии.
Особенно ценным ~было бы представление подлинников
или фотокопий, чтобы имелась возможность подтвердить со-
бытия документально.
Составители приносят благодарность научным сотрудни-
кам Института истории Немецкой Академии наук в Берлине
Клаусу Дробишу, Вере Кёллер, Фелицитасе Рихтер, сотруд-
никам издательства «Конгресс-Ферлаг» за проделанную ими
большую редакционную работу, товарищам Гейнцу Шуману
и Рудольфу Вундерлиху за их участие в качестве экспертов.
Составители
Берлин, июнь 1959 г.
ГЛАВА 1
СОЗДАНИЕ И РАСШИРЕНИЕ
КОНЦЕНТРАЦИОННОГО ЛАГЕРЯ
БУХЕНВАЛЬД

Человек должен быть благороден, отзывчив и добр
Неподалеку от города, в котором жил Гёте — величай-
ший поэт Германии,— на склонах горы Эттерсберг нацисты
соорудили концентрационный лагерь.
До тех пор Веймар был известен миру как город, в кото-
ром жили и создавали бессмертные произведения Лукас Кра-
нах старший, Иоганн Себастьян Бах, Кристоф Мартин Ви-
ланд, Готтфрид Гердер, Фридрих Шиллер, Иоганн Вольф-
ганг Гёте и Ференц Лист. Но Бухенвальд сделал Веймар
также средоточием ужаса, преступлений, варварства, позора
фашистов и символом аилы, солидарности, сопротивления ан-
тифашистов, которые воплотили в себе новый гуманизм, гу-
манизм борцов.
Здесь, на склонах горы Эттерсберг, где пышно разрослись
буки, часто прогуливался Гёте. Здесь родилась его «Ночная
песня путника». На этой горе бывал не только Гёте. Туда
для отдыха собиралось и веймарское общество. С 1776 по
1780 годы на сцене эттерсбургского замка давались теат-
ральные представления. На этой сцене в третьем представле-
нии «Ифигении» 12 июля 1779 года в главной роли высту*
пила Корона Шрётер, а Гёте исполнял роль Ореста. Под бу-
ками Эттерсберга год спустя оба они играли в «Адоляре и
Иларии».
В замке Эттерсбург гостил Фридрих Шиллер. Весной
1800 года ему удалось здесь закончить свою драму «Ма-
рия Стюарт».
Посещал леса Эттерсберга также Гердер, ища здесь по-
коя и отдыха. Во время прогулок поД буками появилось его
«Зимнее стихотворение».
Гёте с удовольствием вспоминал 26 сентября 1827 года о
былых веселых днях на горе Эттерсберг. Его секретарь Эк-
керман сообщает нам, что они поехали на гору Эттерсберг,
искали там окаменелости и философствовали.
«Я очень часто бывал в этих местах,— сказал Гёте,— и н
последующие годы очень часто думал, что я уже в послед-
ний раз взираю отсюда на богатства мира и его великолепие.
25
Однако мне все же довелось увидеть это еще раз, и я на-
деюсь, что и сегодня мы оба не в последний раз проводим
здесь приятный денек. В будущем нам следует почаще
приезжать сюда. В узком мире в четырех стенах съежи-
ваешься. Здесь чувствуешь себя большим и свободным, по-
добно великой природе, которую видишь, чувствуешь себя
таким, каким, собственно, нужно быть, всегда».
«Отсюда я вижу,—продолжал Гёте,— много мест, с кото-
рыми связаны самые богатые воспоминания моей долгой
жизни. Чего только я не испытал там, в горах Ильменау, в
годы моей юности! Какие приятные приключения пережил я
там, внизу, в милом Эрфурте! Часто и охотно бывал я рань-
ше и в Готе, однако уже много лет почти совсем не навещал
ее...» 1
Затем Гёте и Эккерман поехали к замку Эттерсбург. Гёте
попросил открыть все комнаты, которые были увешаны яр-
кими гобеленами и картинами. В угловой комнате первого
этажа, выходившей на запад, он сказал мне, что в ней неко-
торое время жил Шиллер. «Вообще мы,—продолжал Гёте,—
провели здесь в давние времена много веселых дней. Мы все
были молоды, беззаботны и полны бодрости и в летнее вре-
мя у нас не было недостатка во всяких импровизированных
комических спектаклях, а зимой—в различных танцеваль-
ных вечерах и катании на санях с факелами».
Мы снова вышли из замка, и Гёте повел меня в западном
направлении по троп инке в лес.
«Я хочу показать Вам также и буки,— сказал он,— на ко-
торых мы пятьдесят лет назад вырезали свои имена. Но как
они изменились, и как все здесь выросло! Вот, должно быть,
это дерево! Видите, оно просто великолепно! Наши имена
можно еще обнаружить, но надписи так заросли, что их
трудно разобрать. Тогда этот бук стоял на открытом, сухом
месте. Вокруг было очень солнечно и чудесно, и мы разыгры-
вали здесь в прекрасные летние дни наши импровизирован-
ные фарсы. Теперь здесь сыро и неуютно. Из низкого кустар-
ника, который был здесь прежде, выросли с тех пор тенистые
деревья, так что роскошные буки нашей юности едва можно
отыскать в этой чаще» 1 2.
* * *
На склонах этой горы в 1937 году фашисты соорудили
концентрационный лагерь, в котором они за восемь лет под-
вергли мучениям 238 тысяч человек, а 56 тысяч человек уби-
1 Johann Peter Eckermann, Gesprache mit Goethe in den
letzten Jahren seines Lebens. 1823 bis 1832, Berlin, 1956, S. 361.
2 Ibi’d., S. 362.
26
ли. Гитлеровское правительство старалось предать своим
террористским актам видимость правомерности, чтобы обес-
печить себе — особенно перед общественным мнением за гра-
ницей— юридическое алиби. Но законы, которые оно ввело
для подавления своих политических противников, были пря-
мым издевательством над самыми элементарными требова-
ниями правосудия.
Начало массовых преследований антифашистов было по-
ложено инсценированным самими нацистами пожаром рейх-
стага 27 февраля 1933 года. Уже 28 февраля они добились
от президента республики издания декрета о защите на-
рода и государства, предоставившего им «законное» основа-
ние для принятия дальнейших мер против своих политиче-
ских противников. Декрет отменил ряд основных демократи-
ческих прав, записанных в Веймарской конституции, в том
числе свободу личности.
Одним из средств проведения этого декрета в жизнь было
применение превентивного заключения; распоряжение о та-
ком заключении без указания срока могло быть издано по-
лицейскими органами без предъявления обвинения в соверше-
нии наказуемого деяния или после отбытия установленного
судом наказания. Политические противники фашизма, не со-
вершив наказуемых по закону деяний и без нормального
судопроизводства, попадали в заключение на неопределен-
ный срок. Превентивное заключение нарушало таким обра-
зом элементарный принцип права «nulla poena sine lege».
Хотя по букве закона превентивное заключение и не было
наказанием, однако фактически оно было гораздо больше
обычного наказания, как неопровержимо явствует из доку-
ментов этой книги.
Распоряжения о превентивном заключении издавались го-
сударственной тайной полицией (Управлением государствен-
ной полиции, а в последующие годы Главным имперским
управлением безопасности — РСХА). Это учреждение прини-
мало решения также и о продлении срока превентивного за-
ключения или об освобождении заключенного. Никаких юри-
дических средств защиты против применения превентивного
заключения не имелось. Тем самым превентивно заключен-
ный попадал во власть открытого произвола.
Превентивное заключение отбывалось в концентрацион-
ных лагерях, порядки в которых противоречили элементар-
нейшим правам человека.
Точно так же противоправным было заключение и уни-
чтожение лиц, преследовавшихся по расовым мотивам. Не
было и не могло быть никаких правовых оснований для унич-
тожения целых групп населения, характеризовавшихся фа-
шистами как «расово неполноценные».
27
Во время второй мировой войны нацисты порабощали на-
селение захваченных ими областей. Подневольных рабочих
принуждали работать в германской военной промышленно-
сти, однако в отношении их применялось особое «право».
На оккупированных восточных территориях для них
имелся лишь один суд — военный суд. Если военный суд не
приговаривал к немедленному расстрелу, то подневольные
рабочие передавались госудаственной тайной полиции, кото-
рая давала распоряжение о направлении их для заключения
в концентрационный лагерь.
Никаких законоположений о создании концентрационных
лагерей не существовало. Первые лагеря были созданы на-
цистами сразу же после 30 января 1933 года 1 с целью устра-
нить своих политических противников и, кроме того, исполь-
зуя заключенных концлагерей как наиболее дешевую рабо-
чую силу, получать высокие прибыли.
* * *
Созданию лагеря на горе Эттерсберг предшествовали
продолжавшиеся целый год переговоры. Гаулейтер Тюрингии
Заукель хотел, чтобы в Веймаре были расквартированы эсэ-
совские подразделения. Об этом он говорил в телеграмме
рейхсфюреру СС Гиммлеру: «Поскольку я в свое время, как
Вы помните, просил вишючить в гарнизон Веймара части
войск СС, я, само собой разумеется, по-прежнему заинтере-
сован в организации лагеря...» 1 2
Расходы на содержание отрядов СС могли быть сокра-
щены за счет того, что рабы нацистов возводили и оборудо-
вали строения, что заключенные должны были изо дня в
день работать на СС.
Из первых полученных нами документов ясно видно, что
экономические причины, то есть прибыли, в создании лагеря
играли большую роль. Сразу же после возникновения лагерь
привлек к себе жаждущих прибыли предпринимателей. За-
вод строительных материалов предлагал свою продукцию,
одна фирма хотела наладить автобусное сообщение. Кресть-
яне-кулаки 3 уступали свой лес, а владелец каменоломни
Эльфляйн продал СС свой земельный участок, хотя в заклю-
1 В этот день было создано первое гитлеровское правительство
(правительство Гитлера — Папена — Гутенберга) и таким образом уста-
новлена фашистская диктатура в Германии.— Прим, перев.
2 Stadtarchiv Weimar, Bahnanschlufi Buchenwald, Bl. 10.
3 Erbhofbauern — то есть владельцы хозяйств, на которые распро-
странялось действие фашистского закона о «наследственных дворах»,
направленного на укрепление крупных кулацких хозяйств.— Прим, перев.
28
чении экспертов говорилось, что имевшийся там камень цен-
ности не представляет L
Жажда наживы и стремление к власти были главными
причинами сооружения концентрационного лагеря на горе
Эттерсберг. Сначала лагерь назывался «Эттерсберг», но за-
тем веймарская «национал-социалистская культурная общи-
на» обратилась к СС с просьбой изменить это название,
так как «Эттерсберг связан с именем поэта Гёте». Она от-
нюдь не протестовала против создания концентрационного
лагеря, нет, она имела некоторые возражения лишь против
его названия. «Заботясь» о финансовом благополучии своих
эсэсовцев и не желая отягощать культурную совесть веймар-
цев, Гиммлер дал лагерю следующее название: «Концентра-
ционный лагерь Бухенвальд, почтовое отделение Веймар».
С невероятным трудом, без технических вспомогательных
средств заключенные, которых все время подгоняли, избива-
ли, истязали и убивали эсэсовские бандиты, строили казар-
мы для эсэсовцев, административные здания и самый лагерь.
После того как нацистская Германия напала на другие
государства, в Бухенвальд стали прибывать иностранные
заключенные. После Сталинградской битвы число заключен-
ных в Бухенвальде росло скачкообразно. Заключенным из
всех стран Европы приходилось работать на предприятиях
крупнейших германских концернов, так как со времени объ-
явления «тотальной войны» в 1942 году труд заключенных
все шире применялся в производстве вооружений.
Таким образом, Бухенвальд не был фабрикой уничтоже-
ния, как Освенцим, это был «трудовой лагерь», «лагерь мед-
ленной смерти», в котором практиковался нацистский прин-
цип «уничтожения трудом».
Немецкий народ знал о существовании концентрацион-
ного лагеря Бухенвальд. О нем знали не только те, кто посе-
щал лагерь, но и персонал железной дороги, который видел
эшелоны заключенных, служащие почты, которые доставля-
ли письма со штампом «Концентрационный лагерь Бухен-
вальд» и отправляли эсэсовские письма с извещениями о
смерти,— все они делали из этого свои выводы.
Жители Веймара часто видели рбитателей Бухенвальда,
когда их везли на грузовиках с городского вокзала на гору
Эттерсберг. Вряд ли горожане Веймара не проронили ни сло-
ва, когда однажды среди бела дня с транспортной машины
на мостовую упал гроб, и прохожие пришли в ужас при виде
похожих на скелеты трупов из Бухенвальда1 2.
1 IML — Buchenwald I 9/1, Bl. 00 297, 00 796, 00 064—00 077, 00 060.
2 Karl Barthel, Die Welt ohne Erbarmen, Rudolstadt, 1946,
S. 111—112.
29
Через эмигрантов и многими другими путями сведения об
обстановке в Бухенвальде проникли за пределы Германии.
Наряду с журналами немецкой эмиграции многие потрясаю-
щие подробности о концентрационном лагере под Веймаром
сообщали крупные иностранные газеты. Три сообщения быв-
ших заключенных лагеря были включены в Белую книгу, ко-
торая была издана английским правительством в 1939 году Ч
Когда в апреле 1945 года в лагере побывали американ-
ские солдаты и иностранные журналисты, когда в мировой
печати появились новые сообщения, мир снова охватил ужас
и негодование по поводу фашистских преступлений.
Однако Томас Манн и зарубежные друзья немецкого на-
рода заявили, что существует другая Германия, что на-
стоящими представителями Германии являются немецкие
антифашисты и что будущее принадлежит им.
1 «Papers concerning the treatment of German Nationals in Germany,
1938—1939», London, 1939. В немецком переводе книга называется «Do-
kumente uber die Behandlung deutscher Staatsangehoriger in Deutschland.
1938—1939», London, 1940.
«Юридические» основания «превентивного заключения»
Декрет президента Германской республики
о защите народа и государства
от 28 февраля 1933 года
На основании абзаца 2 статьи 48 имперской конституции
в целях противодействия коммунистическим актам насилия,
представляющим угрозу для государства, постановляется
следующее:
§ 1
Статьи 114, 115, 117, 118, 123, 124 и 153 имперской консти-
туции впредь до дальнейших распоряжений отменяются.
Поэтому ограничения свободы личности, свободы выражения
мнений, включая сюда свободу печати, право союзов и со-
браний, нарушение тайны почтово-телеграфной корреспон-
денции и телефонных разговоров, производство обысков и
конфискаций, а также ограничения права собственности, до-
пускается независимо от пределов, обычно установленных
законом...
,Reichsgesetzblatt Г1, 1933, S. 83
Копи я
И мп ер ски й	Берлин,
министр внутренних дел	12/26 апреля 1934 г.
3311 А/28.2./17.7
Правительствам земель
для Пруссии:
г-ну министру-президенту
и г-ну министру внутренних дел
Господам имперским наместникам.
О превентивном заключении.
С целью пресечения провозглашенных 27 февраля
1933 года путем поджога рейхстага антигосударственных и
антинародных устремлений совершить переворот имперское
правительство декретом г-на президента Германской респуб<
лики от 28 февраля 1933 года временно отменило граждан-
31
ские права, предоставленные Веймарской конституцией, в
том числе право на свободу личности.
Земли тем самым получили полномочия в случае необхо-
димости также применять превентивное заключение...
I
Компетенция
1)	Издавать распоряжения о превентивном заключении
имеют право исключительно:
а)	В Пруссии — Управление государственной тайной
полиции, оберпрезиденты, регирунгспрезиденты, по-
лицейпрезидент в Берлине и отделения государст-
венной полиции;
Ь)	В других землях — соответствующие инстанции, ко-
торые определяются правительством той или иной
земли.
2)	Не уполномочены назначать превентивное заключение
учреждения НСДАП 1 и СА1 2 (крайслейтеры, гаулейте-
ры, фюреры СА). Они могут возбудить ходатайство о
применении превентивного заключения перед соответ-
ствующими инстанциями. На последние возлагается
надлежащая проверка оснований и исключительная
ответственность за применение этой меры.
3)	Имперские наместники не уполномочены непосредст-
венно издавать распоряжения о превентивном заклю-
чении. Они могут обращаться с просьбой о назначении
превентивного заключения к компетентным высшим
властям земель, но не к нижестоящим инстанциям.
Высшие земельные власти, исходя из своей компетен-
ции и исключительной ответственности, обязаны про-
верить, не следует ли отклонить применение превентив-
ного заключения; в случае отклонения имперский на-
местник может, несмотря на это, настаивать на
вынесении решения о превентивном заключении. Выс-
шие власти земли обязаны согласиться с этим требо-
ванием. В этом случае имперский наместник несет
исключительную ответственность за применение пре-
вентивного заключения. Статья 3 Закона о новой
структуре империи 30 января 1934 года («Рейхсгезетц-
блатт», I, стр. 75) остается без изменений...
1 НСДАП — гитлеровская партия («Национал-социалистская герман-
ская рабочая партия»).— Прим, перев.
2 С А — (Sturmabteilungen) — штурмовые отряды гитлеровской пар-
тии.— Прим, перев.
32
Ill
Допустимость
1)	Превентивное заключение допустимо только:
а)	для обеспечения безопасности самого заключен-
ного,
Ь)	если заключенный своим поведением, в частности
своими антигосударственными действиями, непо-
средственно угрожает публичной безопасности и
порядку...
IV
Исполнение
Превентивное заключение отбывается исключительно в
государственных местах заключения или в концентрацион-
ных лагерях...
По уполномочию Пфундтнер
Ausschnittarchiv des Deutschen Instituts
fur Zeigeschichte, Berlin, NS 14 922
Постановления о превентивном заключении
В циркулярном распоряжении имперского министра внут-
ренних дел от 28 января 1938 года содержатся постановле-
ния о превентивном заключении. Настоящим доверительно
сообщаю для сведения текст распоряжения:
Имперский министр	Берлин, 25.1.1938 г.
внутренних дел
Нижеследующие постановления о превентивном заключе-
нии вступают в силу с 1 февраля 1938 года. С этого же мо-
мента утрачивают силу:
а)	распоряжение от 12 апреля 1935 года — I 3311
— с дополнительными распоряжениями от 26 апреля
1934 года и 10 июля 1934 года (направленные правительст-
вам земель и имперским наместникам);
Ь)	распоряжение от 29 апреля 1935 года — VI В
7574/3014—с дополнительным распоряжением от 1 июля
1935 года —VI В 11568/3014—(направленные правительст-
вам земель, имперским наместникам, прусским обер- и р^ги-
рунгспрезидентам);
с)	распоряжение от 17 июня 1935 года — III Р 3311/329
(направленное правительствам земель);
d)	распоряжение Управления государственной тайной по-
3 Бухенвальд	33
лиции от 3 июля 1934 года — В. Nr. 19582 II 1 D— (направ
ленное прусским обер- и регирунгспрезидентам);
е)	распоряжение начальника политической полиции зе-
мель от 9 сентября 1935 года — В. Nr. 37840/35 II 1 D— (на-
правленное политической полиции земель и прусским управ-
лениям государственной полиции).
Превентивное заключение как принудительная мера госу-
дарственной тайной полиции для противодействия всем анти-
народным и антигосударственным устремлениям может быть
применено в отношении лиц, которые своими действиями
ставят под угрозу существование и безопасность народа и го-
сударства.
Превентивное заключение не может быть применено в
целях наказания или в качестве замены тюремного заключе-
ния. Дела об уголовно-наказуемых деяниях рассматриваются
судами.
§2
Компетенция
1)	Издавать распоряжения о превентивном заключении
компетентна исключительно государственная тайная поли-
ция.
2)	Предложения о назначении превентивного заключения
должны направляться через управления и отделения госу-
дарственной полиции Управлению государственной тайной
полиции. Каждое предложение следует подробно обосновать;
при этом нужно принять во внимание и ходатайства аресто-
ванного. Следует незамедлительно переслать копию допроса
превентивно арестованного.
3)	Превентивное заключение может быть назначено толь-
ко в том случае, если обвиняемый предварительно получит
возможность ответить на предъявленные ему обвинения...
§ 5
Приказ о превентивном аресте
1)	Распоряжение о назначении превентивного заключе-
ния издается в форме письменного приказа Управления госу-
дарственной тайной полиции. Копия приказа о превентивном
аресте должна быть вручена обвиняемому под расписку при
34
взятии его под стражу или не позднее чем на следующий
день после пересылки приказа.
2)	Приказ о превентивном аресте должен содержать
краткое изложение оснований, по которым применяется пре-
вентивное заключение.
3)	Ближайшим родственникам (жене, родителям, детям
или братьям и сестрам) следует сообщать, если против это-
го не возникнет особых возражений, о применении превентив-
ного заключения и о том, где находится превентивно заклю-
ченный.
4)	В случае применения превентивного заключения в от-
ношении чиновника органы государственной тайной полиции
незамедлительно сообщают о его превентивном аресте выше-
стоящей служебной инстанции с указанием оснований для
ареста.
5)	В случае применения превентивного заключения в от-
ношении членов НСДАП и ее организаций органы государст-
венной тайной полиции сообщают о превентивном аресте со-
ответствующим партийным инстанциям с указанием основа-
ний для ареста.
§6
Исполнение
Превентивное заключение, как правило, отбывается в го-
сударственных концентрационных лагерях.
§ 7
Срок
1) Превентивное заключение отбывается в течение лишь
такого срока, какой требуется для достижения цели заклю-
чения.
2) Освобождение из превентивного заключения произво-
дит Управление государственной тайной полиции. С этой
целью оно в служебном порядке регулярно, не реже одного
раза в 3 месяца, рассматривает вопрос о возможности отме-
ны превентивного заключения 1. Освобождение должно про-
изводиться не позднее чем через 3 дня после отмены превен-
тивного заключения...
Фрик
„Verfiigungen, Anordnungen, Bekanntgaben". //. Band,
Herausgegeben von der Partei-Kanzlei.
Munchen, o. J., S. 436—439
1 Превентивно заключенные ничего не знали об этом постановлении
и не замечали ничего, что свидетельствовало бы о его применении.
3*	-	35
Решение Имперского суда
от 15.1.1940 г. —3 D 730/39 —
...Превентивное заключение и решения о его назначении,
применяемые на основании декрета президента республики
от 28.2.1933 г. («Рейхсгезетцблатт», I, стр. 85) и прусского
декрета от 2.3.1933 г. (сборник законов Пруссии, 1933,
стр. 33), которым установлена компетенция окружных поли-
цейских властей, а также на основании изданных впоследст-
вии распоряжений имперского министра внутренних дел, яв-
ляются по существу новыми институтами. Превентивное за-
ключение является лишением свободы по политическим
мотивам. Оно допустимо (не говоря о случае ареста с целью
защитить самого арестованного, который здесь не рассмат-
ривается), если заключенный своим поведением, в частности
антигосударственной деятельностью, непосредственно угро-
жает публичной безопасности и порядку. Объективной пред-
посылкой для его применения является поэтому фактическая
антигосударственная деятельность...
„Deutsche Justiz", Berlin, 1940, S. 335.
Гиммлер о концентрационных лагерях
...Соединения «Мертвая голова» возникли из караульных
команд концентрационных лагерей. Относительно этих кон-
центрационных лагерей я позволю себе привести несколько
цифр. В настоящее время в Германии имеются следующие
концентрационные лагеря — я хочу сразу же оговориться, что
я не думаю, что их станет меньше, напротив, я считаю, что
для определенных целей их должно быть больше: 1) Дахау
под Мюнхеном, 2) Саксенхаузен близ Берлина. Последний
заменил собой прежний лагерь Эстервеге в Эмсланде. Лагерь
з Эмсланде я ликвидировал по представлению рейхсарбайтер-
фюрера Гирля, который, как и органы юстиции, заявил мне,
что неправильно одному говорить, что осушение болота яв-
ляется почетной обязанностью, и в то же время сажать туда
другого в качестве заключенного и говорить ему: «я тебе,
покажу, где раки зимуют, я тебя пошлю на болото». Это,
действительно, нелогично, и через полгода или месяцев через
девять я ликвидировал лагерь в Эстервеге и перенес его в
Саксенхаузен близ Ораниенбурга. Затем имеется лагерь в
Лихтенбурге под Торгау, лагерь в Саксенбурге у Хемница и,
кроме того, еще несколько небольших лагерей. Число превен-
тивно заключенных составляет примерно 8000...
Концентрационные лагеря охраняются соединениями
«Мертвая голова»...
35
Лагеря обнесены «колючей проволокой, через которую про-
пущен ток высокого напряжения. Разумеется, что если кто-
нибудь вступает в запретную зону, то в него стреляют. Если
кто-нибудь на месте работы, окажем, на болоте, или на
строительстве дорог, или еще где бы то ни было, делает хотя
бы малейшую попытку бежать, в него стреляют. Если кто-
нибудь ведет себя нагло и строптиво и это становится замет-
ным... он либо попадает в темную одиночную камеру на хлеб
и воду, либо — я прошу вас не пугаться, я воспользовался
старым прусским каторжным уставом 1914—1918 гг.—при
отягчающих обстоятельствах он получает 25 палочных уда-
ров. Жестокости, садистские эксцессы, несмотря на неодно-
кратные утверждения иностранной прессы, при этом совер-
шенно невозможны. Во-первых, наказание может наложить
только инспектор всех лагерей, то есть этого не может сде-
лать даже комендант лагеря, во-вторых, наказание осуществ-
ляется охранной ротой таким образом, что при этом всегда
присутствует взвод, 20—24 человека, и, наконец, при наказа-
нии присутствует врач и протоколист. Так что большего в от-
ношении точности сделать нельзя L
Я хотел бы также сказать, что все это необходимо, так
как иначе этих преступников никогда не удалось бы удержать
в узде. На случай войны мы должны уяснить себе, что нам
придется принять в эти лагеря довольно значительное число
неблагонадежных, если мы не хотим создать почву для край-
не неприятных событий в случае войны.
Люди, которые охраняют заключенных, сначала входили
в общие СС. Постепенно мы свели их в так называемые со-
единения СС «Мертвая голова». Они сведены не в роты, а
в сотни; у них, разумеется, есть и пулеметы. В каждом лаге-
ре у нас две или три вышки, на (Которых день и ночь находят-
ся пулеметные расчеты, чтобы любая крупная попытка вос-
стания—с таким народом этого всегда можно ожидать —
могла быть немедленно подавлена. С каждой из трех вышек
можно вести обстрел сверху всего лагеря.
Срок службы в этих соединениях «Мертвая голова» четы-
ре года. Теперь там служат в большинстве своем люди, кото-
рые уже прошли службу в вермахте и затем обязались слу-
жить четыре года у нас. Соединения «Мертвая голова», кро-
ме того, должны в случае войны стать основными сотнями
приблизительно в 30 зондерштурмбанах1 2 СС, 25 000 чело-
век, с которыми мы обеспечим безопасность тыла...
„Nationalpolitischer Lehr gang der Wehrmacht
vom 15. bis 23. Januar 1937“, Berlin, 1937, S. 146—151.
Rede Himmlers Uber „Wesen und Aufgabe der SS und der Polizei"
1 См. стр. 139 и сл.
2 Батальоны СС специального назначения.— Прим, перев.
37
Фрайзинг, 1 августа 1945 г-
Я, Герман Пистер, оберфюрер СС, родившийся 21 февра-
ля 1885 года, комендант концентрационного лагеря Бухен-
вальд с 22 января .1942 года по апрель 1945 года, настоящим
заявляю следующее:
Все заключенные, кроме массовых поступлений из кон-
центрационных лагерей оккупированных территорий, (поступа-
ли в концентрационный лагерь Бухенвальд по приказу Глав-
ного имперского управления безопасности в Берлине.
Эти приказы о превентивном аресте (красные формуля-
ры) в большинстве случаев -были подписаны фамилией «Каль-
тенбруннер». Остальные приказы о превентивном аресте были
подписаны фамилией «Фёрстер».
Когда военные действия нарушили связь между отделени-
ями гестапо и Главным имперским управлением безопасно-
сти, местные отделения гестапо получили от Главного импер-
ского управления безопасности разрешение самостоятельно
выдавать, а начальники отделений—подписывать приказы о
превентивном аресте.
Герман Пистер
IMT, Bd. XXXVII, S. 436, Dok. 038—L
Приказ «мрак и туман»
Копия
Рейхсфюрер СС	[Секретно!]
и начальник немецкой полиции Мюнхен, 4 февраля 1942 г.
Главное судебное управление СС
I b 154/1 Исх. № 70/72 секр.
Секретно!
О преследовании преступлений против империи или оккупа-
ционных властей.
Список рассылки: А, В.
I. Доводятся до сведения следующие распоряжения, объ-
явленные начальником верховного главнокомандования во-
оруженными силами 12 декабря 1941 года:
1.	Начальник верховного главнокомандования воору-
женными силами.
Давнишним желанием фюрера является, чтобы при вы-
ступлениях против империи или оккупационных властей
на оккупированных территориях к преступникам применя-
лись другие меры, чем до сих пор. Фюрер придерживается
такого мнения: при подобных преступлениях наказание
в виде лишения свободы, а также пожизненная каторга
38
рассматриваются как признак слабости. Эффективного и
длительного устрашения можно достичь только смертны-
ми казнями или мерами, которые оставляют родственни-
ков или население <в неведении о судьбе преступника. Этой
цели служит увоз в Германию.
Прилагаемые директивы о преследовании преступлений
соответствуют этой точке зрения фюрера. Они просмотре-
ны и одобрены им.
Кейтель
2.	Фюрер и верховный главнокомандующий воору-
женными силами.
Директивы
о преследовании преступлений против империи или оккупа-
ционных властей на оккупированных территориях
7 декабря 1941 года
После начала русской кампании коммунистические эле-
менты и другие враждебные Германии круги на оккупирован-
ных территориях усилили свои выступления .против империи
и оккупационных властей. Масштаб и опасность этих подрыв-
ных действий вынуждают принимать в качестве устрашения
строжайшие меры против виновных лиц. В ближайшее время
надлежит руководствоваться следующими директивами:
I
На оккупированных территориях за совершенные граж-
данскими лицами не немецкой национальности преступления,
направленные против империи или оккупационных властей и
подрывающие их безопасность или боеспособность, смертная
казнь принципиально целесообразна.
II
За преступления, предусмотренные в разделе I, следует,
как правило, судить на оккупированных территориях только
в том случае, если есть уверенность, что преступникам, по
крайней мере главным, будут вынесены смертные приговоры
и если судебный процесс и исполнение смертных приговоров
могут быть осуществлены в кратчайший срок. В противном
случае преступников, по крайней мере главных, следует от-
правлять в Германию.
III
Преступники, доставленные в Германию, предаются там
военному суду только в том случае, если этого требуют осо-
39
бые военные интересы. Немецким и иностранным официаль-
ным органам на запросы о таких лицах следует отвечать, что
они арестованы и состояние расследования не позволяет со-
общать какие-либо дополнительные сведения...
По поручению
Начальник верховного главнокомандования
вооруженными силами
Кейтель
3.	Первая инструкция по осуществлению директив фюре-
ра и верховного главнокомандующего вооруженными силами
о преследовании преступлений против империи или оккупа-
ционных властей на оккупированных территориях.
На основании раздела V директив фюрера и верховного
главнокомандующего вооруженными силами о преследовании
преступлений против империи или оккупационных властей на
оккупированных территориях от 7 декабря 1941 года прика-
зываю:
I
Указания, содержащиеся в разделе I директив, как пра-
вило, применяются в случае:
1)	покушений на жизнь,
2)	шпионажа,
3)	саботажа,
4)	коммунистических происков,
5)	преступлений, имеющих целью вызвать беспорядки,
6)	пособничества врагу, совершаемого посредством:
а)	укрывательства людей,
Ь)	попытки вступить в вооруженные силы противника,
с) поддержки военнослужащих противника (парашю-
тистов и т. д.),
7)	недозволенного хранения оружия.
II
1)	Дела о преступлениях, предусмотренных в разделе 1
директив, подлежат судебному разбирательству на оккупиро-
ванных территориях только при наличии следующих условий:
(1)	Должна быть уверенность, что преступникам, по край-
ней мере главным, будут вынесены смертные приговоры.
(2)	Судебное разбирательство и исполнение смертных
приговоров следует производить в кратчайший срок (как пра-
вило, в течение одной недели после ареста преступника).
(3)	Против немедленного приведения в исполнение смерт-
ных приговоров не должно быть никаких особых политиче-
ских соображений.
40
(4)	Не следует применять смертных приговоров в отноше-
нии женщин, кроме смертных приговоров за убийство и при-
надлежность к партизанам.
2)	Если вынесенный в соответствии с пунктом 1 приговор
будет отменен, то судебное разбирательство может быть про-
должено на оккупированных территориях, если еще сохра-
няются условия, указанные в подпунктах 1, 3 и 4.
III
1)	В случае совершения преступлений, предусмотренных
разделом I директив, судебный начальник 1 в контакте с ор-
ганами контрразведки проверяет, - имеются ли предпосылки
для проведения судебного разбирательства на оккупирован-
ной территории. При наличии таких предпосылок он распо-
ряжается о созыве заседания военно-полевого суда. При
отсутствии указанных предпосылок он представляет дела вы-
шестоящему командующему (абз. 1 § 89 военно-судебного
устава). Последний может оставить решение за собой.
2)	Вышестоящий командующий решает окончательно,
имеются ли предпосылки для проведения судебного разбира-
тельства на оккупированной территории. В случае утверди-
тельного ответа на этот вопрос он передает ‘дело одному из
подчиненных ему председателей суда. При отрицательном
ответе он поручает тайной полевой полиции доставить пре-
ступника в Германию.
IV
1)	Преступники, доставляемые в Германию, предаются
там военному суду только в том случае, если верховное глав-
нокомандование вооруженными силами или вышестоящий
командующий, решая вопрос в соответствии с разделом III,
заявит, что особые военные интересы требуют, чтобы этого
преступника судил военный суд. Если такое заявление не бу-
дет сделано, то распоряжение об отправке преступника в Гер-
манию равнозначно выдаче в смысле предложения 2 абзаца 2
§ 3 военно-судебного устава.
2)	Если вышестоящий командующий использует свои пол-
номочия в соответствии с пунктом 1, он в служебном поряд-
ке направляет дела верховному главнокомандованию воору-
женными силами. Для тайной полевой полиции преступников^
следует обозначать как «взятых в плен вооруженными си-
лами».
1 Военный начальник, имевший право созыва военного суда.— Прим,
ред.
41
3)	Подсудность дел о преступниках, которые в соответ-
ствии с пунктом 1 предаются военному суду, определяет вер-
ховное главнокомандование вооруженными силами. Оно мо-
жет отказаться от направления дел в военные суды воору-
женных сил. Оно может, далее, отложить рассмотрение дела
на любой срок.
V
Судебное разбирательство в Германии ввиду угрозы го-
сударственной безопасности должно происходить при стро-
жайшем исключении общественности L Допрос иностранных
свидетелей можно производить во время судебного разбира-
тельства только с разрешения верховного главнокомандова-
ния вооруженными силами...
Начальник верховного главнокомандования
вооруженными силами
Кейтель
II.	Поскольку СС и полиции подсудны преступления, пре-
дусмотренные в разделе I, следует действовать в соответст-
вующем смысле.
Рейхсфюрер СС
По уполномочию:
Копия верна:	группенфюрер СС,
Хазенберг,	генерал-лейтенант войск СС
служащий	Шарфе
JMT, Bd. XXXVII, S. 571—573, Dok. 090—L
Bd. XXVI, S. 245—249, Dok. 669—PS
Распоряжение об использовании уголовного
судопроизводства против поляков и евреев
на присоединенных восточных территориях
от 4 декабря 1941 года
XIII
...2) В качестве меры наказания военными судами приме-
няется смертная казнь. Военные суды могут также не прибе-
гать к этой мере наказания и вместо нее вынести постановле-
1 В письме верховного главнокомандования вооруженными силами от
2 февраля 1942 года говорится еще яснее: обвиняемые должны впредь
«тайно доставляться в Германию и дальнейший разбор дел следует
производить здесь. Устрашающее воздействие этих мер состоит
а) в бесследном исчезновении обвиняемых,
б) в том, что об их местопребывании и судьбе не может быть дано
никаких справок».
IMT, Bd. XXXVII, S. 575, Dok. 090-L
42
ние о передаче подсудимого государственной тайной подп-
ади...
Keichsgesetzblatt Г, 1941, S, 759
Запись имперского министра юстиции Тирака
о беседе с Гиммлером 18 сентября 1942 года
Беседа с рейхсфюрером СС Гиммлером 18.9.1942 г. в его
полевом командном пункте в присутствии статс-секретаря
д-ра Ротенбергера, группенфюрера СС Штрекенбаха и обер-
штурмбанфюрера СС Бендера...
2. Передача асоциальных элементов 1 из мест отбывания
наказания в распоряжение рейхсфюрера СС для уничтоже-
ния трудом. По решению имперского министра юстиции в
распоряжение рейхсфюрера СС передаются все содержащие-
ся в заключении по соображениям безопасности, евреи, цыга-
не, русские, украинцы, поляки со сроком заключения свыше
3 лет, чехи и немцы со сроком заключения свыше 8 лет...
6. Рейхсфюрер СС целиком согласен с предложенным
мною порядком телесных наказаний, о которых распорядил-
ся фюрер...
Тирак
ШТ, Bd. XX VI, S. 201—203, Dok. 654—PS
Основание лагеря и период строительства
Инспектор концлагерей	Берлин SW 68,
и фюрер соединений СС	3 июня 1936 г.
«Мертвая голова»	Вильгельмштрассе 98/IV
(F/39 секр.)
О переводе концлагеря Лихтенбург в Тюрингию.
Основание: совещание от 20.5.36.
Приложения: —
[Секретно]
Господину гаулейтеру и имперскому наместнику
Фрицу Заукелю 1 2
Веймар
Политический руководитель и начальник полиции рейхс-
фюрер СС Гиммлер заявил о своем согласии на перевод
1 «Асоциальные элементы» составляли в концентрационных лагерях
лишь небольшой процент. Принцип «уничтожения трудом» применялся ко
всем заключенным.
2 Фриц Заукель, с 1927 года гаулейтер НСДАП в Тюрингии, с 1932
года премьер-министр Тюрингии. С 1942 года в качестве «имперского
уполномоченного по использованию рабочей силы» ответственный за при-
нудительный угон иностранных рабочих в Германию. В 1946 году при-
говорен Международным военным трибуналом в Нюрнберге к смертной
казни. Приговор был приведен в исполнение.
43
прусского концентрационного лагеря Лихтенбург в Тюрин-
гию. ,
Памятуя об обмене мнениями нижеподписавшегося с гос-
подином имперским наместником в Тюрингии, я прошу те-
перь начать осуществление необходимых мероприятий.
На устройство помещений для II батальона СС «Эльба»
соединения «Мертвая голова» и для концентрационного ла-
геря, /который должен вместить 3000 заключенных, потре-
буется около 1,2 миллиона рейхсмарок. Строительство казар-
мы для СС и лагеря для заключенных нужно начать как
можно скорее. Со стороны прусского государства, которое
нисколько не заинтересовано в переводе лагеря, нельзя ожи-
дать денежных субсидий. Поскольку правительство Тюрингии
не располагает такими средствами, остается открытым путь
государственного займа. Если концентрационные лагеря
перейдут к империи, то государственный долг должна взять
на себя империя. Я не вижу в этом никаких трудностей, а,
напротив, предвижу прежде всего‘выгоды, которые получит
Тюрингия в экономическом отношении.
Для осуществления этого плана необходимо, чтобы
г-н наместник доложил о нем фюреру империи. Наилучшую
возможность для этого предоставляют дни Веймара (с 3 по
5.7.36). Переговоры с имперскими властями заранее обрече-
ны на провал.
Если фюрер подпишет подготовленное г-ном имперским
наместником предложение, то все трудности будут устране-
ны. Я позволю себе еще сослаться на то, что концлагерь в
Тюрингии крайне необходим не только в случае А, но и по
соображениям государственной безопасности, ибо Тюрингия,
как сердце Германии, в случае войны будет центром подрыв-
ной деятельности антигосударственных элементов, что было
доказано событиями прошедших лет.
Если строительство современного концлагеря в Тюрингии
не будет осуществлено, то нельзя будет предотвратить лик-
видацию тюрьмы в Бад Зульца, так как административные и
транспортные расходы не идут ни в какое сравнение с факти-
ческой полезностью и целесообразностью этого учреждения.
Как и прежде, я к услугам г-на имперского наместника.
Хайль Гитлер!
Инспектор концлагерей
и фюрер соединений СС
«Мертвая голова»
группенфюрер СС (А) !
IML— Buchenwald I 9/1, Bl. 00 019/20. Подлинник
1 Теодор Айке, группенфюрер СС. С 1934 года ответственный за
концлагеря. С начала войны командующий соединениями СС «Мертвая
голова». В 1943 году убит на советско-германском фронте.
44
Инспектор концентрационных Берлин, 27 октября 1936 г.
лагерей.	Фридрихштрассе, 129
Фюрер соединений СС	— Блок F —
«Мертвая голова»
I F 1/(259)
О строительстве нового концлагеря в Тюрингии
Основание: запрос Министерства внутренних дел
III Р 2086 от 20.10.36
Г-ну статс-секретарю и руководителю
министерства внутренних дел Тюрингии
Веймар
Фюрстенплатц, 2
1. Для большого концентрационного лагеря на 3—6 тысяч
заключенных плюс казарма для батальона СС потребуется
земельный участок площадью не менее 60 гектаров (в общей
сложности).
Подобное учреждение должно отвечать не только услови-
ям мирного времени, но и учитывать повышенные требова-
ния, которые может предъявить война. Вновь построенный
концлагерь под Ораниенбургом занимает площадь 78 гек-
таров государственной земли.
2. Я был бы признателен, если бы приобретающий теперь
все большую остроту вопрос о переводе концлагеря Лихтен-
бург был как можно скорее решен в соответствии с моими
предложениями. Многие прусские города уже хлопотали о
переводе и причислении к ним этого лагеря и обещали выде-
лить для этого средства. Перевод лагеря должен быть осу-
ществлен до весны 1936 года I На этом основании я прошу
уведомить меня, продолжает ли Тюрингия настаивать на
строительстве нового концлагеря, в противном случае я вос-
пользуюсь возможностями, которые имеются на территории
Пруссии.
Инспектор концентрационных лагерей
группенфюрер СС
(Айке)
/ML— Buchenwald I 9/1, Bl. 00 021. Подлинник
1 Ошибка в оригинале, имелся в виду, конечно, 1937 год*
45
Статс-секретарь и начальник
им-перской канцелярии
RK 320 Bg
Берлин, 27 января 1937 г..
Вильгельмштрассе, 78
[Секретно!]
Лично!
Имперскому наместнику в Тюрингии
г-ну гаулейтеру Фрицу Заукелю
Веймар
Музеумплатц, 4
О лагере для политических заключенных около Бад Зульца
и т. д.
В дополнение к письму от 5 января 1937 г.— RK 320 Bg.
Глубокоуважаемый г-н имперский наместник!
В ответ на Ваше письмо от 29 декабря 1936 года я, после
доклада фюреру и рейхсканцлеру, почтительнейше сообщаю,
что фюрер и рейхсканцлер не имеет возражений против Ва-
ших предложений по поводу концентрационного лагеря
для политических заключенных около Бад Зульца и по по-
воду связанных с этим вопросов, при условии, что рейхсфю-
рер СС согласен с предложенным решением.
О решении фюрера и рейхсканцлера я одновременна изве-
стил рейхсфюрера СС.
Хайль Гитлер!
Преданный Вам д-р Ламмерс п
IML— Buchenwald I 9/1, Bl, 00 111. Подлинник,
1 Ганс Ламмерс, обергруппенфюрер СС, начальник имперской кан-
целярии в ранге министра. В 1949 году приговорен к 20 годам тюрем-
ного заключения. В 1951 году выпущен на свободу. Живет в Федератив-
ной Республике Германии.
46
[Секретно!]
Проект
1. Настоящее является государственной
тайной в смысле § 88 имперского уго-
ловного кодекса в редакции закона от
24.4.1934 г.
(«Рейхсгезетцблатт», I, стр. 341 и сл.)
2. Дальнейшая пересылка должна про-
изводиться только в запечатанном виде,
почтой пересылать как «заказное».
3. Получатель несет ответственность за
надежное хранение.
Геологическому управлению Тюрингии
Иена, Адольф-Гитлерштрассе, 19
[Секретно!]
VII — 1 — 1/37	4.2. Р 1076-132/37 g 24.4.37 г.
Строительство нового концентрационного лагеря в Тюрингии
При сем я с благодарностью возвращаю Вам после озна-
комления приложенную к Вашему письму карту.
Учитывая осуществление четырехлетнего плана, отведен-
ный в Магдале участок не может быть использован для на-
меченной цели, так как имеющаяся там пахотная земля бу-
дет нужна для возделывания зерновых. Гораздо больше по-
дойдет участок площадью 75 га (плохая почва или же лес),,
вблизи которого находятся годные для разработки залежи
глины. Заключенные лагеря должны быть заняты производ-
ством кирпича в рамках четырехлетнего плана. Поэтому я
был бы Вам признателен, если бы мне срочно могли сооб-
щить, где в радиусе 25—30 км от Веймара имеются годные
для разработки залежи глины, поблизости от которых можно
построить лагерь. Далее я был бы признателен за сообщение
о том, где в Тюрингии за пределами указанной границы
имеются годные для разработки залежи глины.
Прошу ответить на запрос весьма срочно, так как рейхс-
фюрер СС и начальник немецкой полиции дал мне для под-
готовки доклада только недельный срок.
По уполномочию
(Г®)1
1ML— Buchenwald / 9/1, Bl. 00 119. Подлинник
1 Гоммлих, старший правительственный советник в министерстве-
внутренних дел Тюрингии.
47
Ill P V
Веймар, 5 мая 1937 г.
Запись
Группенфюрер СС Айке сообщил по телефону 5 мая
1937 года, что, по его мнению, намеченный на горе Эттерс-
берг участок подходит для его целей. Он предполагает осмот-
реть местность вместе с группенфюрером СС Полем на сле-
дующей неделе после троицы. Он заранее сообщит об этом.
Теперь решено, что в Веймар переводится лагерь, в кото-
ром можно разместить 8000 заключенных. Одновременно в
ходе этого мероприятия в Веймар будет направлено 13 000
человек персонала охраны.
Г-н статс-секретарь и г-н имперский наместник соответ-
ствующим образом извещены.
Записал: (Гоммлих)
IML — Buchenwald / 9/1, Bl. 00 124. Подлинник
Фюрер соединений СС «Мертвая голова»	Берлин,
и концентрационных лагерей	7 июля 1937 г.
О мероприятиях в ходе реорганизации соединений СС «Мер-
твая голова» и концлагерей
Основание: письма рейхсфюрера СС от 11.6.37. Az 8с 5.6.37
и фюрера соединений СС «Мертвая голова» от 24.6.37 II, 4.
Срочно!
Гауптштурмфюреру СС Зауэру, концлагерь Бад Зульца
Оберштурмбанфюреру СС Липперту, концлагерь Лихтенбург
Штандартенфюреру СС Хельвигу, концлагерь Лихтенбург
Штандартенфюреру СС Шмидту, концлагерь Саксенбург
Штандартенфюреру СС Ностицу, концлагерь Саксенбург
Штандартенфюреру СС Райху, концлагерь Саксенхаузен
Оберштурмбанфюреру СС Коху, концлагерь Саксенхаузен
Оберштурмбанфюреру СС д-ру Генцкену, санитарная служба
соединений СС «Мертвая голова»
Приказ!..1
III.	Концлагерь Эттерсберг
1.	16 июля следует препроводить в новый концлагерь
Эттерсберг первые 300 заключенных. В первую очередь речь
1 В разделе I даются указания о ликвидации концлагеря Бад Зульца
9 июля 1937 года. Заключенные должны быть переведены в концлагерь
Лихтенбург, инвентарь, однако, направлялся на Эттерсберг. Согласно
разделу II, 16 июля 1937 года должен был быть ликвидирован концлагерь
Саксенбург, заключенные доставлялись в Саксенхаузен, оборудование
направлялось в новый «концлагерь Эттерсберг».
48
идет о заключенных-ремесленниках. Концентрационные ла-
геря выставляют:
концлагерь Саксенхаузен круглым счетом 150 заключен-
ных-ремесленников,
Лихтенбург и Саксенбург (последний после перевода за-
ключенных в Саксенхаузен) круглым счетом по 75 за-
ключенных-ремесленников каждый.
2.	Отбор этих заключенных-ремесленников производит
оберштурмбанфюрер СС Кох; он непосредственно распоря-
жается о выделении заключенных-ремесленников и устанав-
ливает, какие вещи им следует дать с собой. На заключен-
ных необходимо составить тюремные карты и включить их в
инвентарные списки.
3.	Транспортировка по кратчайшему и наиболее надеж-
ному пути в концлагерь Эттерсберг и обеспечение безопасно-
сти перевозки заключенных (пункт 2) поручается: из Сак-
сенхаузена — штандартенфюреру СС Райху, из Лихтенбур-
га — оберштурмбанфюреру СС Липперту. От казармы СС
в Веймаре эти транспорты должен сопровождать проводник.
IV.	Концлагерь Лихтенбург
1.	Концлагерь Лихтенбург предполагается ликвидиро-
вать 15 августа 1937 года, а заключенных перевести в новый
концлагерь Эттерсберг...
4.	Оберштурмбанфюрер СС Кох с 16 июля 1937 года при-
нимает новый концлагерь Эттерсберг в качестве комендан-
та...1
Фюрер соединений СС «Мертвая голова»
и концентрационных лагерей
группенфюрер СС
ч	Айке
Верно:
начальник штаба соединений СС
«Мертвая голова» и концлагерей
По уполномочию
гауптштурмфюрер СС
(Микелейт)
IML — Buchenwald I 9J1, Bl. 00 148—00 152.
Подлинник. Гектографировано
1 В пунктах 2, 3 и 5 приказывается произвести другие перемещения.
Раздел V касается караульных команд и их распределения.
4 Бухенвальд
49
Копия радиограммы полицейской службы радио
от 6.8.1937 г.
Всем управлениям и отделениям уголовной полиции.—
Концентрационные лагеря Лихтенбург и Саксенхаузен 1 ли-
квидированы. Вместо них создан концентрационный лагерь
Бухенвальд под Веймаром. Все переводы и возвращение про-
фессиональных преступников в названные лагеря, а также
пересылка почтовых отправлений с настоящего момента дол-
жны производиться только в Бухенвальд.
Имперское управление уголовной полиции
1ML— Buchenwald 1 9/1, Bl. 00 129. Подлинник
Рейхсфюрер СС и начальник	Берлин SW И,
управления немецкой полиции	20 сентября 1937 г.
S-V 2 № 430/37	Принц-Альбрехтштрассе, 8
Господину имперскому наместнику в Тюрингии
Веймар,. Фюрстенплатц, 2
На письмо от 30 июля 1937 года — III PV
После сокращения числа концентрационных лагерей до
3 лагерей, а именно в Саксенхаузене, Бухенвальде и Дахау,
направление в отдельные лагеря превентивно заключенных
мужчин почти неизбежно будет происходить только из об-
ластей, территориально примыкающих к ним, и притом та-
ким образом, чтобы направлялись:
а)	в Саксенхаузен: превентивно заключенные из восточных,
северных и центральных областей,
Ь)	в Бухенвальд: превентивно заключенные из западных и
северо-западных областей империи, а также
из Саксонии, Тюрингии, Гессена и северных
районов Баварии, расположенных севернее
линии Вюрцбург — Бамберг — Байрейт,
с)	в Дахау: превентивно заключенные южногерманских от-
делений государственной полиции.
Однако в отдельных случаях при переполнении того или
иного лагеря, например в связи с акциями в определенных
районах страны, нельзя будет избежать изменений в порядке
направления в лагеря. В таких случаях — поскольку будут
иметься направления, выданные Управлением государствен-
ной тайной полиции,— в каждом отдельном случае необхо-
димо издавать общие распоряжения о порядке направления.
Точное ограничение районов направления не предусмотрено.
1 Безусловно ошибка в передаче, имеется в виду Саксенбург.
50
Установление определенных дней прибытия не представ-
ляется необходимым, так как сборные транспорты заключен-
ных прибывают в Веймар по расписанию. Для транспорти-
ровки заключенных в Бухенвальд намечено организовать ре-
гулярное движение грузовых автомашин. Ночевок в поли-
цейской тюрьме Веймара можно будет избежать, так как
поезда с заключенными прибывают на вокзал Веймара ра-
но утром либо вскоре после полудня.
Расходы по отдельным транспортам заключенных оплачи-
ваются органами, которые распорядились о переводе. Если
о переводе распорядилась государственная тайная полиция,
то расходы принимаются на счет государственной тайной
полиции. К транспортным расходам относится наряду со стои-
мостью проезда (включая и проезд на грузовых автомаши-
нах), суточными сопровождающих лиц и расходами на пи-
тание в пути также стоимость краткого промежуточного пре-
бывания в полицейской тюрьме.
По поручению:
д-р Б ест 12
IML — Buchenwald 1 9/1, Bl. 00 136. Подлинник
Рейхсфюрер	Мюнхен, 3 марта 1938 г.
охранных отрядов НСДАП
Управляющий делами СС
Главный отдел: V 5/1/55 d 2/106
О приобретении участка для концлагеря Бухенвальд
Основание: прилагаемый итоговый счет
Приложения: 1 выписка из книги счетов с кассовыми кви-
танциями 1 2
Г-ну имперскому наместнику в Тюрингии
Статс-секретарю и руководителю министер-
ства внутренних дел Тюрингии
Веймар
Фюрстенплатц, 2
Согласно выписке из специального счета средств на со-
оружение концлагеря Бухенвальд, ведущегося в сохранных
книгах центральной сберегательной кассы Тюрингии, на
1 Д-р Вернер Бест, группенфюрер СС, стал известен в 1931 году,
когда он, будучи судьей суда земли Гессен, составил сборник «Бокс-
геймские документы». В 1935 г. он стал начальником главного отдела
центрального управления гестапо в Берлине, позже — заместителем на-
чальника СД. В 1942 году — генеральный уполномоченный по Дании,
ответственный за «выселение» евреев из Дании. В 1946 году был при-
говорен к смертной казни. В 1951 году выпущен из тюрьмы. Живтет в
Федеративной Республике Германии, занимается адвокатской практикой.
2 Приложения отсутствуют.
4*
51
приобретение земельного участка всего израсходовано
369 568,17 рейхсмарки. Вся эта сумма была использована для
покупки земли под жилой поселок, на что ушло — 79 522,65
рейхсмарки, и на покупку земли для лагеря на оставшуюся
сумму
369 568,17 рейхсмарки
79 522,65	»
290 045,52 рейхсмарки
Поскольку оплата осуществляется по различным статьям
бюджета, прошу сообщить более подробные данные о том,
как распределяются отдельные статьи расходов между обо-
ими земельными участками.
Хайль Гитлер!
Штандартенфюрер СС
и представитель в управлении
(подпись неразборчива)
IML — Buchenwald I 9/1, Bl. 00 292. Подлинник
III PW 20
В приложении я пересылаю расчет, из которого видно, что:
а) на концлагерь Бухенвальд
истрачено	— 296.393,92 рейхсмарки,
Ъ) на жилой поселок истрачено — 73.174,25
По поручению
Оборотная сторона предыдущего документа. (Написано от руки)”
Строительство лагеря
...Летом 1937 года на гору Эттерсберг были доставлены
первые заключенные. Они прибыли на грузовых автомаши-
нах в сопровождении караульной команды; заключенных
высадили в лесу, и они должны были рубить деревья и ско-
лачивать первый деревянный барак из привезенных строи-
тельных материалов. Поздно ночью, под непрестанными ок-
риками и градом ударов эсэсовских охранников, было за-
кончено строительство первого барака; одна половина его
предназначалась для заключенных, другая — для эсэсовцев.
В результате 14—16-часового ежедневного тяжелого физи-
ческого труда, сопровождавшегося постоянной угрозой для
жизни со стороны эсэсовцев, которые постоянно пускали в
ход дубинки или оружие и награждали заключенных тума-
52
ками и пинками, в дикорастущем лесу меньше чем за два
года возник сам лагерь и дополняющие его жилые помеще-
ния для эсэсовцев, административные здания и виллы для
старших офицеров СС. Несмотря на спешку и бесконечно
длинное рабочее время, при сооружении лагеря не применя-
лось никаких вспомогательных технических средств. Камень
ломали при помощи лома и относили на плечах, часто бе-
гом, на то место, где он был нужен. Все камни для лагеря
с его большим вымощенным плацем для перекличек, для
дорог в самом лагере, вокруг него и между казармами бы-
ли перенесены по одному заключенными, при этом обливав-
шимися потом, с растертыми до кровавых мозолей ногами,
с раздавленными и искалеченными пальцами. В течение
многих месяцев каждый заключенный после окончания ра-
боты должен был нести с собой в лагерь большой камень !.
Целое лето по воскресеньям в свободное время все заклю-
ченные должны были таскать камни — от каменоломни к
лагерю, от каменоломни к сторожевым вышкам, от камено-
ломни к эсэсовским казармам. Горе тому, чей камень ка-
зался слишком легким наблюдавшим за работой эсэсовцам!1 2
Тогда начиналось избиение или «спорт», то есть упражнения
до потери сознания для заключенного или для всей колон-
ны, в которой он работал. Экскаваторы для выемки грунта
под фундаменты бесчисленных зданий и для планировки
территории между зданиями не применялись. Землю копали
лопатами и большей частью относили в сторону на носил-
ках. Носилками служили открытые сверху деревянные ящи-
ки, к которым были прикреплены две палки так, чтобы их
могли переносить двое заключенных. Для штрафных колонн
изготовлялись ящики большего размера. Мы пытались об-
легчить себе тяжелую ношу, привязывая к ручкам носилок
веревки или проволоку, которые мы могли перекинуть через
плечи и шею, чтобы перенести нагрузку на весь корпус, когда
кисти рук не могли больше держать носилки, а плечи гро-
зили буквально вывернуться из суставов. Но это было за-
прещено под страхом тяжких наказаний, и можно было пы-
таться делать это только тайно, просовывая веревки через
рукава курток. Каждый день можно было наблюдать, как
длинные колонны заключенных с носилками выполняют свою
тяжелую и печальную работу в районе лагеря. Эсэсовцы,
включая коменданта лагеря, следили за тем, чтобы во вре-
мя длинных переходов носилки не слишком часто опуска-
лись на землю и чтобы передышки не затягивались дольше,
чем это было безусловно необходимо. Только на тех строи-
1 См. рис. 66.
2 См. стр. 258 и сл.
53
тельных площадках, где нужно было вынуть особенно много
грунта, применялись вагонетки и, как редкое исключение и
всегда лишь в течение нескольких недель, тягачи для ваго-
неток. Как правило, заключенные сами толкали вагонетки —
в гору, через кучи мусора, увязая в грязи, под палящим
солнцем летом и в ледяную стужу зимой, когда руки при-
мерзали к железу. Грунт в Бухенвальде не песчаный, он со-
стоит из раковистого известняка с большой примесью круп-
ных камней... Эта грязь прилипала к рукам и инструменту,
от них загрязнялись штаны и куртки, при переноске камней
грязь попадала на плечи и шапки, а через ботинки она про-
никала на носки и кальсоны. После работы вещи надо
было чистить, если их вообще можно было высушить
в дождливую погоду. А когда на следующее утро мы доби-
рались после марша к месту работы, мы снова были за-
брызганы и измазаны до колен.
Стволы многочисленных срубленных деревьев не пере-
возили транспортом, а их переносили заключенные на своих
плечах. Можно было наблюдать колонны по 20—40 чело-
век, которые с трудом тащили огромный ствод дуба или бу-
ка. Камни из каменоломни до 1944 года доставляли наверх
по крутому склону на вагонетках. К каждой вагонетке был
прикреплен крепкий канат с привязанными к нему поперек
палками. Двадцать-тридцать человек, шагая в ногу, изо
всех сил тащили вагонетки за эти палки из каменоломни
наверх.
Примером особого садизма эсэсовцев были «гужевые ко-
лонны» \ В лагере не было ни грузовых автомашин, ни ло-
шадиных упряжек, за исключением грузовиков веймарских
фирм, перевозивших их изделия. Однако имелись деревян-
ные пароконные повозки, какими обычно пользуются в де-
ревне. В эти повозки впрягались заключенные. Каждому
заключенному через плечо и грудь надевалась лямка, кото-
рая при помощи цепочки прикреплялась к общей цепи, за
которую вся колонна тянула повозку. Кроме того, несколь-
ко заключенных подталкивали повозку, другие помо-
гали на подъемах, держась за спицы больших колес. Один
направлял дышло и правил повозкой. На такой повозке пе-
ревозились земля и камни, кирпич и цемент, бревна и ство-
лы деревьев, строительные детали и кухонные отбросы, ко-
роче— все то, чего не могли перетащить колонны носильщи-
ков. В лагере было четыре таких гужевых колонны. Для
этой тяжелой работы эсэсовцы использовали только таких
заключенных, которых они считали особенно неполноцен-
ными, а именно евреев и советских военнопленных. За ними
строго следили и часто наказывали, если, по мнению како-
1 См, стр. 261 и сл. и рис. 68—70.
54
го-либо эсэсовца, повозки были недостаточно полно нагру-
жены, если их слишком медленно везли или если гужевая
колонна недостаточно четко его приветствовала и еще по
целому ряду подобных причин. Причины для наказания на-
ходились всегда, а избежать наказания никогда не удава-
лось. В качестве наказания применялись лишение пищи,
штрафная работа до позднего вечера или в воскресенье пос-
ле обеда и порка всей колонны.
При строительстве лагеря эсэсовцы прежде всего забо-
тились о собственных удобствах. Строительство лагеря для
заключенных задерживалось или разрешалось только после
окончания официального рабочего дня. Напротив, помеще-
ния для эсэсовцев и хозяйственные постройки, казармы и
многочисленные «фюрерхаузы», то есть виллы для офице-
ров СС, котельные, дороги и установки центрального ото-
пления, ограда лагеря с его 23 сторожевыми вышками, ма-
стерские, а позднее заводские помещения и железнодорож-
ная ветка на Веймар строились лихорадочными темпами,
днем и ночью, особенно до войны, когда еще не было за-
темнения...
Проф. д-р Герхард Хариг 1
,,Das war Buchenwald — Ein Tatsachenbericht“,
Leipzig, o. J., S. 8—11
Период строительства
Знойная жара стояла над автострадой Лейпциг — Эр-
фурт, по которой шел грузовик из концлагеря Лихтенбург,
битком набитый превентивно заключенными, большинство
которых находилось в руках нацистских бандитов еще с
1933 года. Мучимые жаждой, голодные и усталые ехали мы
навстречу неизвестности...
После семи часов езды показался Веймар... За Вейма-
ром начиналось шоссе, которое вело вверх на гору Эттерс-
берг. Жуткая тишина лесной чащи, ружья наизготовку.
Просто невозможно описать, как товарищи взглядами про-
щались друг с другом. Толчок от резкого торможения гру-
зовика — рев эсэсовцев, потребовавших, чтобы мы высади-
лись. Черные ящики, похожие на гробы, стояли на старом
плацу для перекличек. Первой речью матерого преступника,
коменданта лагеря Коха, было: «Кто здесь не будет под-
чиняться, того расстреляют. Посмотрите на тех свиней, ко-
торые лежат там в открытых гробах! — Так будет с каждым
из вас...»
1 Проф. д-р Герхард Хариг родился в 1902 году; с 1938 по 1945 год
находился в концлагере Бухенвальд. В настоящее время профессор уни-
верситета им. Карла Маркса в Лейпциге.
55
Жажда, жажда и голод сопровождали нас в бараки.
Профессиональные преступники с угрозами и бранью загна-
ли нас в недостроенные помещения, сооруженные прибывши-
ми до нас приблизительно 400 антифашистами, которые хоте-
ли помочь нам, дав по глотку воды. Но эсэсовцы загнали их в
бараки дубинками, а старосту блока, антифашиста Фишера,
притащили к блоку и наказали 25 палочными ударами. Лих-
тенбуржцы не были избалованы, но все почувствовали, что
самый тяжелый период рабства начался только теперь. Го-
лодные и мучимые жаждой, мы улеглись спать на земле во-
круг бараков. Эсэсовские бандиты, имевшие разрешение
стрелять, использовали его по своему усмотрению.
Перекличка в первый день началась в 4 часа утра.
Распределение на работы. Известный своей жестокостью
гауптштурмфюрер СС Вайсенбори взял на себя распреде-
ление работ в рабочих колоннах. «Вторая колонна камено-
ломни— на переноску камня! Бегом!» Бег туда и обратно
происходил сквозь цепь эсэсовцев. Результатом этого был
один смертный случай в нашей маленькой колонне из 50
человек. Мы были вынуждены работать совершенно негод-
ным инструментом. Каменистый грунт холма, где мы рабо-
тали, был очень твердым; несмотря на это, команде водопро-
водчиков приходилось рыть канавы 3 метра глубиной и 1,6
метра шириной. Выполнить это было почти невозможно.
Один помогал другому. И это была товарищеская помощь..
Мы не падали духом. Побои, лишения пищи, подвешивание
на столбе сменяли друг друга. Стояние по стойке «смирно»
до глубокой ночи за малейший проступок... Однажды из ла-
геря бежали «зеленые» Г Поэтому перекличка затянулась,
наступила полночь, затем забрезжило утро. Большая часть из-
2000 заключенных лагеря все еще стояла. Пробило 9, 10, 11,
12 часов. После 18-часового стояния нам дали селедку и
картошку, но ни глотка воды. Но самый большой удар нам
еще предстояло пережить. Пять антифашистов были убиты
различными способами как заложники за беглецов; среди
убитых был товарищ Фишер.
Лагерь рос. Темпы работ все более повышались. Нужно
было сдавать дом для коменданта лагеря и казармы. Число
эсэсовских бандитов постоянно увеличивалось; все время
требовались новые казармы.
Любая попытка антифашистского выступления подавля-
лась. Доносчики из числа «зеленых» предавали нас. Това-
рищи Штекер, Войтковский, Тео Нейбауэр и еще десять
испытанных антифашистов были направлены на самую тяже-
лую работу в команду на каменоломне со специальным ука-
1 «Зеленые» — профессиональные преступники, носившие зеленый
треугольник (см. вкладку).
56
занием коменданта лагеря, чтобы они «не вышли из каме-
ноломни живыми». Работу на каменоломне нельзя сравнить
ни с каким штрафным и рабским трудом. Выломанный ка-
мень нужно было подтаскивать к вагонеткам. Упряжки, со-
стоявшие из заключенных, были сгруппированы таким об-
разом, чтобы в каждую вагонетку впрягалось двенадцать
человек. Погонщиками были восемь эсэсовских убийц, ко-
торые тыкали заключённых стволами винтовок между ребер,,
били их дубинками по рукам, державшим поперечные пал-
ки упряжки. Так вагонетка двигалась к расположенной на
горе строительной площадке. Того, кто не выдерживал боли,,
кто не мог сохранить самообладания при ударах по ребрам
и тычках стволами винтовок под ключицы, того убивали
выстрелом в спину. Труп оттаскивали на несколько метров
в лес. Убийца получал за это от трех до пяти дней отпуска
и двойной рацион.
На работах в самой каменоломне, в отдельных шахтных
командах применялись отвратительнейшие методы... Свобод-
ного времени и выходных дней не было. Недостаток воды и
обезжиренная пища вызывали заболевания. Зима была
суровая, температура доходила до 22 градусов мороза.
Пальто не было. Носить наушники и шарфы было запре-
щено; а нарушение запрета означало 'потерю нескольких
зубов.
Хотя в Бухенвальде и был лазарет, но горе тому, кто
осмеливался заболеть. Предварительный осмотр проводился
лично палачом Вайсенборном. Начинался осмотр с зуботы-
чины. Если при этом больной заключенный падал в жидкую
грязь или на промерзшую землю, то он оказывался «гряз-
ной свиньей». Арбайтсдинстфюрер гауптшарфюрер СС Брой-
нинг избивал его ногами. Если заключенный продолжал
стоять, то ударь? сыпались до тех пор, пока не уставали ру-
ки убийцы.
В моей памяти запечатлелся ужасный случай. Однажды
утром в декабре 1937 года было страшно холодно; очередь
заключенных с больными ногами в расшнурованных ботин-
ках двигалась на предварительный осмотр к главному’
бандиту Вайсенборну. Я слышал, как Вайсенборн спросил:
«А с тобой что, жулик?» Тот, к кому он обратился, сдернул
шапку с головы и ответил: «Я не могу ходить: нога так рас-
пухла, что нельзя надеть ботинки».
Вайсенборн заорал на него: «Я тебе покажу...» Днем
я узнал, что он приказал этому политическому заключен-
ному сесть под водосточную трубу барака строительного
управления, выразительно заметив при этом: «Садись, се-
годня вечером ты выздоровеешь». Заключенный так и за-
мерз сидя.
57"
Можно было бы привести сотни случаев зверства в ка-
честве примера того, как бесчинствовали эсэсовские банди-
ты. Нужно, однако, помнить, что в этот период истории Бу-
хенвальда число умерших не достигало уровня 1944—1945
годов, так как сначала в лагере было только две-три ты-
сячи заключенных. Это немцев расстреливали тогда в ка-
меноломне, это немецких антифашистов расстреливали при
отправлении естественных надобностей, это антифашистов,
согнав их из различных областей Германии, истязали здесь
до смерти.
Не забывайте, что автор этих строк описал пережитое им
самим, пережитое им в первом полугодии существования
лагеря Бухенвальд.
Пауль Войтковский1
ВА 46-13. Сообщение, написанное в 1945 году
Строительство лагеря
Первые шаги по строительству концлагеря Бухенвальд
были предприняты в 1937 году. Выбранная для этого тер-
ритория, приблизительно в девяти километрах северо-за-
паднее Веймара, на горе Эттерсберг, была покрыта лесом.
Лагерь для заключенных с мастерскими Германских заводов
вооружений был запланирован на северном склоне этой
горы, и для него был предназначен участок площадью око-
ло половины квадратного километра. Этот участок был об-
несен забором из колючей проволоки, через которую был
пропущен ток напряжением 350 вольт. Снаружи были по-
строены 23 сторожевые вышки, с которых просматривалась
вся территория лагеря.
Жильем для заключенных служили большей частью де-
ревянные бараки. Позже мы построили 15 массивных камен-
ных блоков, из которых, однако, блоки 46 и 50 были пред-
назначены для других целей, затем мастерские, складские
помещения, больничные бараки, спортивный зал (позже —
кино1 2), кухню для заключенных, прачечную, бани, вещевой
склад, столовую, крематорий и другие объекты внутри ла-
геря. Одновременно, а частично еще раньше, за оградой
лагеря для нужд комендатуры были построены деревянные
бараки, служившие в качестве адъютантской, управления,
политического отдела, жилых помещений для офицеров СС,
•блокфюреров и охранников, столовой, офицерского клуба,
1 Пауль Войтковский родился в 1892 году; с 1928 по 1933 год член
прусского ландтага, с 1933 года в заключении, с 1938 по 1945 год в конц*
лагере Бухенвальд. Умер в 1960 году.
2 См. стр. 65.
;58
бани, мастерских (портняжной и сапожной). В числе мас-
сивных каменных построек' были дом коменданта лагеря,
гаражи комендатуры, гауптвахта и почта. В расположении
частей охраны были возведены следующие каменные по-
стройки: северная и южная котельные, пять казарм, продо-
вольственный склад, трансформаторная подстанция, лазарет
для эсэсовцев, помещение взвода музыкантов, оружейная
мастерская, конюшня и все объекты войсковых гаражей, при
строительстве которых были применены современные желе-
зобетонные конструкции. Деревянными постройками были
одноэтажные «сотни» для рядовых, штабные здания, обще-
жития для холостых офицеров, кладовые и хозяйственное
здание. К числу этих построек относились и два лагерных
барака. Затем мы построили роскошно отделанный дом ко-
менданта лагеря и рядом с ним еще девять других деревян-
ных домов на массивных фундаментах. Недалеко от этих
домов был сооружен соколиный двор с рядом боксов и кле-
ток. За пределами территории лагеря и расположения охра-
ны стояли здания центрального строительного управления
и каменные постройки, а также деревянные бараки склада
строительных материалов.
В июне 1942 года в Бухенвальде начали строить завод
по производству вооружений. Эсэсовцы заставляли заклю-
ченных работать сумасшедшими темпами. Многих товари-
щей уносили с места работы в лагерь замертво. Осенью
1943 года были пущены первые цехи, а весной 1944 года —
весь завод. Он состоял из 13 больших заводских корпусов
со всеми необходимыми подсобными сооружениями. Так же
как вокруг лагеря для заключенных, вокруг завода была уста-
новлена ограда из колючей проволоки, находившаяся под
током высокого напряжения, и построены 13 сторожевых вы-
шек. Для работавших на заводе гражданских лиц были по-
строены пять деревянных бараков. В феврале 1943 года
рейхсфюрер СС распорядился, чтобы была построена же-
лезнодорожная ветка от Веймара до Бухенвальда, а срок
окончания строительства был установлен 21 июня 1943 года.
В этот день от Веймара до Бухенвальда прошла первая
мотодрезина, но строительство ветки так и не было закон-
чено. В дождь и снег, в сильную жару, одним словом в лю-
бую погоду, товарищам приходилось до поздней ночи рабо-
тать на строительстве железной дороги. Многие при этом
поплатились своим здоровьем, а многие и жизнью.
Само собой разумеется, что улицы и дороги также строи-
лись в величайшей спешке. Вне лагеря все строительные ра-
боты заключенные должны были выполнять по всем прави-
лам и как можно быстрее. На строительство внутри собст-
венно лагеря заключенным не давали материала, а рабочую
59
силу стремились использовать для более важных целей,,
чем работы внутри лагеря. Улицы и дороги в лагере заклю-
ченные должны были приводить в порядок наспех, в сво-
бодное время, то есть после окончания рабочего дня и псь
воскресеньям. Строительство производилось также и далеко
в окрестностях (Веймар, Клейн-Обринген и т. д.). Для снаб-
жения лагеря питьевой водой был проложен водопровод из
Тондорфа в Бухенвальд.
Это ускоренное строительство лагеря было возможно
только потому, что в любое время имелось достаточное ко-
личество рабочей силы. При этом жизнь сотен и тысяч за-
ключенных без всякого стеснения ставилась на карту эсэ-
совскими убийцами.
Использование материалов, а вследствие этого также и
расходы не контролировались. Это, разумеется, использова-
лось заключенными для саботажа, где и когда только это
было возможно. Много кирпича, черепицы, леса, цемента,,
стекла, мягкой кровли и т. д. исчезло, было разбито или
иным образом приведено в негодность. Многие, кого эсэсов-
цы заставали за этим делом, были убиты на месте.
Большие надежды, возлагавшиеся на завод вооружений
в Бухенвальде, были разрушены одним ударом в результате
англо-американского воздушного налета 24 августа 1944 го-
да. В течение 15 минут цехи Германских заводов вооруже-
ний, гаражи, здание комендатуры, склад строительных
материалов, часть особого лагеря и «Фихтенхайн» 1 преврати-
лись в руины. К сожалению, в числе погибших были и
заключенные, так как для их защиты со стороны СС ничего
не было сделано. Позже заключенные получили разреше-
ние уходить с места работы во время воздушных налетов и
искать укрытия в лагере. Однако до 24 августа 1944 года
это не разрешалось. Следует подчеркнуть, что самому ла-
герю был причинен незначительный ущерб (обгорели 2 ба-
рака, новая кухня для заключенных и перекрытие прачеч-
ной).
После воздушного налета на Бухенвальд в лагере нача-
лась неразбериха. Все было спешным. «Срочные мероприя-
тия» уступили место «чрезвычайным мероприятиям». Каждый
день приходили новые приказы. Только заключенные изо-
брели другой темп работы—работали спокойно и медленно.
Никакие угрозы эсэсовцев не могли заставить их повысить-
производительность труда. Стали еще шире саботировать,
уничтожать еще больше материалов и использовать любую
возможность, чтобы помешать продвижению работ. Частые
1 Отделение лагеря, куда помещались заключенные, которых СС
хотела изолировать от прочих.— Прим, перев.
60
-воздушные тревоги нарушили тяжелый режим жизни в ла-
гере, и каждый знал, что такое состояние не может продол-
жаться слишком долго.
Однако планирование застройки территории лагеря про-
должалось. Уже были готовы проекты застройки всей тер-
ритории комендатуры. Одно здание уже строилось. Изоля-
ционный лагерь «Фихтенхайн» был построен заново и вместо
ранее имевшихся 12 помещений поделен на 24. Само собой
разумеется, этот таинственный лагерь снова был окружен
высокой каменной стеной. В процессе подготовки был целый
ряд других работ. Нам, заключенным, было совершенно яс-
но, что они никогда не будут выполнены. В последние дни
перед освобождением разрабатывался проект строительства
больничных бараков за пределами лагеря. Интересно, что
эти проектные работы выполнялись исключительно членами
СС и держались в строгой тайне. Однако дальше подготовки
строительной площадки дело не пошло. Внутри лагеря для
заключенных нужно было построить новые совсем примитив-
ные жилые бараки, вместимостью от 500 до 600 заключен-
ных каждый. В проектировавшихся 19 бараках должно было
быть размещено около 12 000 заключенных. Так СС соби-
ралась «позаботиться» о заключенных. Начало было сделано,
но ни один барак не был закончен.
Карл Блюментритт 1
ВА 41-9. Сообщение от 25 апреля 1945 года
Устройство лагеря
Лагерь для заключенных
...Занимавший около половины квадратного километра
большой лагерь для заключенных был окружен забором из
колючей проволоки, находившимся под током высокого на-
пряжения и освещавшимся по ночам маленькими лампами;
за забором на равном расстоянии друг от друга стояли 23
сторожевые вышки. Эти сторожевые вышки были трехэтаж-
ными. В двух нижних этажах находились общие помещения
и спальни охраны. Верхний этаж был открыт с трех сторон,
и на нем день и ночь дежурил часовой-эсэсовец, вооруженный
автоматом и имевший, кроме того, в распоряжении пуле-
мет, всегда изготовленный к стрельбе и направленный на
1 Карл Блюментритт родился в 1908 году ib Чехословакии, с 1939 по
1945 год находился в заключении в концлагере Бухенвальд.
61
лагерь. Не один раз случалось, что постовые от скуки, чтобы
развлечься, играли своим оружием или вообще без всякой
причины открывали стрельбу по лагерю. В 1944 году таким
образом был убит один советский военнопленный, который
лежал больной в бараке. Пуля пробила тонкую деревянную
стену и убила ничего не подозревавшего пленного. На кры-
ше над верхней площадкой был установлен вращающийся
прожектор, который освещал забор и лагерь.
Сторожевая вышка № 1 была выше остальных и нахо-
дилась непосредственно над воротами лагеря. Эта главная
вышка, построенная по аналогичному для всех германских
концентрационных лагерей плану, заслуживает, пожалуй,
специального описания, так как в ее помещениях решалась
судьба многих заключенных. Под главной вышкой находи-
лись большие ворота, закрываемые железной решеткой.
С внешней стороны на воротах было написано: «Право оно
или нет — это мое отечество». С внутренней стороны на ре-
шетке можно было прочесть слова: «Каждому свое»1. Рядом
с воротами было окошечко, у которого постоянно дежурил
блокфюрер и записывал каждого заключенного, проходив-
шего через ворота в течение дня. В помощь ему в самих
воротах стоял второй блокфюрер, в большинстве случаев
вооруженный дубинкой, который останавливал заключенных
и направлял к окошечку. Каждый должен был снять шапку
и, вытянувшись по стойке «смирно», доложить, откуда и ку-
да он идет, что было трудной задачей, особенно для иност-
ранцев. Довольно часто при этом начинались побои и ругань.
Каждый день утром и вечером через те же ворота выходили
и входили большие рабочие колонны, тысячи заключенных.
В это время справа и слева от ворот становилось много
блокфюреров, которые считали ряды. Через ворота проходи-
ли по пяти в ряд. Рабочие команды должны были снимать
шапки по команде своего капо1 2, а последний должен
был выскакивать вперед и докладывать о численности
команды...
Справа, если смотреть со стороны лагеря, к воротам при-
мыкал карцер — низкое строение приблизительно с два-
дцатью узкими одиночными камерами, в которых СС могла
без какого-либо контроля проводить свои садистские допро-
сы и пытки... Многие из товарищей, которые попадали в кар-
цер, не возвращались обратно.
Слева была расположена эсэсовская канцелярия. Здесь
находились помещения раппортфюрера [дежурный офицер)
1 См. рис. 7 и 8.
2 Капо (итал. capo — глава, начальник)—так назывались началь*
ники рабочих команд из числа заключенных.— Прим, перев.
62
и лагерфюрера, которым подчинялась вся администрация
лагеря^ далее помещения арбейтсэйнзатцфюрера и арбейтс-
динстфюрера, которые наблюдали за распределением и на-
значением на работу. От них зависела судьба всех заклю-
ченных, поскольку в конечном счете именно они определяли^
в какой команде должен работать каждый, кто и куда дол-
жен быть послан с транспортом.
Здесь находилась также центральная лагерная радио-
трансляционная установка, через которую всему лагерю пе-
редавались приказы. Микрофон мог быть установлен в по-
мещении раппортфюрера или снаружи. Над воротами были
установлены два огромных громкоговорителя, обслуживав-
ших плац для перекличек, а в каждом бараке и в каждой
мастерской — комнатные громкоговорители, издававшие'
день и ночь хриплые звуки...
Прямо перед воротами в лагере расстилался огромный
плац для перекличек, на котором могло выстроиться 20 000
человек. Первоначально он был запланирован вдвое больше,
но к началу войны закончен лишь наполовину. Другая по-
ловина позже применялась для других целей. Там осенью и
зимой 1939 года находился пресловутый лагерь для поля-
ков..., и там в 1940 году был построен крематорий с моргом,,
а в 1942 году — большие деревянные бараки — мастерские^
в которых (в пределах собственно жилого лагеря) произво-
дилось военное снаряжение. На противоположном конце пла-
ца для перекличек было построено три больших деревянных
барака под мастерские, а также так называемый магазин
для заключенных — чисто показное сооружение, которое в
противоположность другим работам выполнялось малочис-
ленной командой с большими перерывами, чрезвычайно мед-
ленно и было закончено только тогда, когда в Германии бы-
ла уже такая разруха, что в этом магазине ничего нельзя
было купить. На каждом листе почтовой бумаги и на каж-
дой открытке, которые нам разрешалось писать, было на-
писано: «В лагере можно купить все» \ но это «все» под ко-
нец состояло лишь из большого объявления, вывешенного в
магазине, в котором было написано на восьми языках:
«Распродано».
Ниже плаца для перекличек находились собственно жи-
лые бараки, расположенные по слегка изогнутой линии один
возле другого по пяти в ряд. Первые шесть рядов состояли
из деревянных бараков, затем шли три ряда двухэтажных
каменных построек, в каждой из которых размещалось вдвое
больше заключенных. Каждый из этих бараков или блоков,,
как их называли, имел свой порядковый номер — от 1 до 50.
1 См. рис. 17.
63
Жилыми помещениями были не все блоки, а только 43; 13 из
них были массивными каменными блоками. В эти 43 барака
к концу войны было втиснуто около 25 000 человек. С во-
сточной стороны к каждому ряду жилых блоков примыкало
здание мастерской или хозяйственные постройки, среди кото-
рых были продовольственный склад, кухня с большим подва-
лом для картофеля, прачечная и складское помещение с
дезинфекционной установкой. С обеих сторон вдоль забора до
нижнего конца лагеря тянулись большие огороды.
В восточной части лагеря были расположены парники и
главное здание подсобного хозяйства... Здесь дубинка цари-
ла неограниченно, здесь СС сама осуществляла строгий над-
зор надо всем и изощрялась в изобретении унижений и истя-
заний своих бессильных рабов.
В восточной части лагеря, ниже огородов, был располо-
жен большой отстойник нечистот; к его строительству при-
ступили, правда, только в 1943 году, когда Бухенвальд со
своими 30 ООО «жителей», со своими мастерскими и фабрич-
ными зданиями более не мог существовать без такого
устройства, не ставя под угрозу все окрестности. В другой сто-
роне лагеря приблизительно на такой же высоте находи-
лись больничный барак и свинарник. Длительное время ла-
зарет для заключенных состоял лишь из двух деревянных
бараков нормального размера, которые отличались от жи-
лых бараков только внутренней планировкой помещений.
В этих бараках были не только помещения для больных, но
и кабинеты врачей СС, канцелярские помещения, операци-
онные, аптека и т. д. Ясно, что этих помещений при посто-
янно увеличивающейся численности заключенных с самого
начала было совершенно недостаточно. Пока существовал
Бухенвальд, больных, которым был безусловно необходим
постельный режим, буквально ежедневно отсылали прочь,
так как не было ни одной свободной койки. Правда, с тече-
нием времени помещения и лазареты расширялись и увели-
чивались, но это происходило только в результате постоян-
ной, упорной борьбы с противившимся этому лагерным
начальством. Целые бараки строились нелегально, то есть
без санкции вышестоящих учреждений в Берлине, из «орга^-
низованного» материала. Мастеров в течение многих дней
записывали больными, чтобы они тайком могли производить
необходимый ремонт и расширение. Кое-что приходилось да-
же снова сносить, если лагерное начальство считало это из-
лишней роскошью для заключенных. Все это, однако, не
мешало эсэсовцам водить по лазарету каждого иностранного
посетителя и выдавать его помещения за спроектированные
и заботливо построенные ими самими. Некоторые из посети-
телей попадались на эту удочку и покидали лагерь под впе-
64
чатлением, что о заключенных, которых изображали тяж-
кими преступниками, хорошо заботятся
С несравненно большим интересом эсэсовцы следили за
строительством свинарника; ведь животные откармливались
прежде всего для того, чтобы позже обогатить стол эсэсов-
цев и особенно их офицеров. Было построено большое проч-
ное каменное здание, а стойла для поросят, подсвинков, хря-
ков и свиноматок были сооружены по новейшим образцам.
Благодаря большому количеству кухонных отбросов, которое
часто увеличивалось еще и искусственно, поголовье скота все
возрастало. В последнее время перед освобождением в под-
собном хозяйстве было уже 800 свиней. На каждого животно-
го тщательно велась запись в приходной книге, ибо здесь не
должно было быть умерших по неизвестным причинам, как
среди заключенных; здесь не должны были вспыхивать эпи-
демии, как это было в лагере.
Против больничного барака летом 1941 года был постав-
лен большой деревянный барак, который раньше стоял вне
лагеря и служил в качестве спортивного зала для СС.
Осенью 1941 года он впервые был использован для демонст-
рации кинофильмов и с тех пор назывался просто киноза-
лом, хотя фильмов по многу месяцев не было... СС согласи-
лась через определенные промежутки доставать фильмы на-
прокат и сумела таким способом обеспечить себе неплохой
источник доходов. Старые и большей частью уже совсем сле-
пые киноленты показываемых нам фильмов стоили в конторе
кинопроката приблизительно 30—35 рейхсмарок. Зато мы
должны были сначала платить 50, а потом 20 пфеннигов за
вход, что при общем числе посетителей не менее 10 тысяч
составляло в итоге солидную сумму, которая шла СС в ка-
честве чистой прибыли. Несмотря на радость, которую филь-
мы доставляли многим из нас, сам кинозал отнюдь не был
местом, где только веселились. Часто он служил и другим
целям. Здесь размещались массовые пополнения или ночью
перед отправкой собирались большие транспорты, которые
часто отсылались на тяжелые работы или даже на уничто-
жение в другие лагеря. Еще до показа первых фильмов и
долгое время после «открытия» кинозала по распоряжению
коменданта лагеря Коха там приводились в исполнение са-
мые жестокие наказания...
Между кинозалом и нижним рядом каменных блоков, по-
перек лагеря от лазарета на западе до огородов и отстойни-
ка нечистот на востоке, находился малый лагерь, бывший
для массы заключенных, пожалуй, самым страшным учре-
ждением. Там в бараках, битком набитых заключенными,
1 См. стр. 111 и сл.
5 Бухенвальд
65
умирали буквально тысячи людей, на которых никто не об-
ращал внимания и которые были оставлены почти без
ухода...
На свободной территории... в начале лета 1942 года бы-
ли проведены первые подготовительные мероприятия по
строительству бараков. Вскоре прибыли строительные дета-
ли, и всех нас при взгляде на них охватил ужас, так как мы
слишком хорошо могли представить себе, каково будет тем,
кто вынужден будет ютиться в этих бараках. Это были не
обычные жилые бараки, а большие конюшни, не разделен-
ные внутри перегородками, только с двумя воротами на
узких сторонах вместо дверей. Эти деревянные бараки, заду-
манные как конюшни, не имели окон и освещались только
через маленькие зарешеченные люки. В середине конюшен
был оставлен узкий сквозной проход, справа и слева от него
вместо стойл для скота были устроены в четыре этажа
друг над другом большие прямоугольные ящики из не-
струганных досок, с толстыми стояками по четырем углам.
В каждый из таких ящиков без тюфяков, с двумя, а часто
лишь с одним одеялом на всех втискивалось от 8 до 12 че-
ловек. Здесь заключенные должны были спать и «жить»1.
Санитарно-гигиенических устройств в этих блоках не предус-
матривалось. В них не было водопровода, а согреться зимой
можно было только около примитивных печей. Для умыва-
ния и туалета нужно было выходить из барака. Примитивные
умывальные и еще более примитивные уборные сначала име-
лись на дворе, а позже в очень маленькой уборной в малом
лагере. Полотенца были неизвестной роскошью. Легко себе
представить, что, несмотря на строжайшие меры и тщатель-
ную чистку бараков, достичь действительной чистоты было
невозможно. В бараках кишмя кишели паразиты, и с ними
просто не было сил бороться. Ни у кого не было места для
своих личных вещей. Вследствие этого воровство здесь было
обычным явлением. Большинство заключенных свой мешок,
сшитый из лоскутов, где они держали кое-какое белье, кусок
бечевки, несколько листков бумаги, тщательно сохраняемую
щепотку табака или, возможно, сэкономленный остаток хле-
ба и другие необходимые вещи, на ночь прятали под голову
и таскали его целый день с собой и на плац для 'перекличек
и на работу, подвергаясь опасности «попасться» из-за этого
и быть наказанными. Собственных мисок для еды не было.
Как только один проглатывал свою похлебку, подгоняемый
следующим, который ожидал миску, немытая миска немед-
ленно использовалась вновь, так как не было ни воды, ни
времени вымыть ее. Все это приходилось проделывать очень
1 См. рис. 19 и 20.
66
быстро, чтобы при небольшом числе мисок за короткое вре-
мя могли поесть все обитатели бараков. Счастлив был тот,
кто имел по крайней мере ложку и кружку. Ясно, что такая
обстановка чрезвычайно увеличивала опасность заражений
и эпидемий и что очень и очень многие смертельные случаи
вследствие желудочно-кишечных заболеваний следует отне-
сти за счет того, что сама по себе недостаточная еда погло-
щалась в таких антисанитарных и нездоровых условиях.
В малом лагере было двенадцать таких бараков. Число
заключенных в каждом из них временами доходило до 1500,
то есть превышало целый полк. Малый лагерь был окружен
двойным забором из колючей проволоки 1 и в свою очередь
делился на несколько участков. Территория между бараками
разравнивалась и вымащивалась очень медленно; водостоков
не было, и в дождливую 'погоду вся территория малого лаге-
ря быстро превращалась в лужу грязи. Легко представить,
как выглядели бараки внутри, когда после окончания рабо-
чего дня туда возвращались 1500 испачканных грязью, про-
мокших, усталых и голодных людей, не имевших возможно-
сти почиститься и высушить свои вещи или сменить их.
В малый лагерь попадали все новые пополнения, в част-
ности массовые транспорты, а также транспорты из других
лагерей для карантина... Туда эсэсовцы сгоняли в последние
дни перед освобождением всех тех, кого при приближении
американцев возвращали в основной лагерь из расположен-
ных западнее внешних команд и кто часто был изнурен мар-
шем и перевозкой и подавлен ужасами, пережитыми в пути.
Туда эсэсовские врачи посылали также всех инвалидов и
неработоспособных. Обессиленные физически, они были об-
речены там на верную гибель, если сами не проявляли энер-
гии и воли к жизни. Для особенно упорных и долго сопро-
тивляющихся эсэсовские «врачи» блока 61 для инвалидов и
больных держали наготове шприц с ядом2.
Еще хуже, чем обитателям малого лагеря, приходилось
заключенным в палаточном лагере, который входил в состав
малого лагеря. В условиях непрерывных массовых пополне-
ний уже летом 1944 года не хватало бараков-конюшен.
В пределах лагеря была обнесена изгородью новая террито-
рия, и на ней разбиты две большие палатки, в которых вре-
менами размещалось до 6000 человек. Заключенные должны
были спать вповалку на голой земле, имея лишь одеяла.
А между тем строительный материал в лагере имелся. Тогда
староста лагеря обратился к администрации находившегося
на территории лагеря военного предприятия — огромной де-
1 См. рис. 9 и 10.
8 См. стр. 176 и сл.
5*
67
ревообрабатывающей фирмы, на складах которой были дре-
весина и доски стоимостью в миллионы марок. Он просил
предоставить на время хотя бы столько досок, чтобы заклю-
ченным не приходилось спать на голой земле. Просьба бы-
ла отклонена. А через несколько дней во время воздушного
налета на лагерь весь запас леса, имевшийся на складах,
сгорел дотла в течение нескольких часов...
Проф. д-р Герхард Хариг
„Das war Buchenwald — Ein Tatsachenbericht“, Leipzig, o. J., S. 11—24
Военный городок СС
...Бухенвальд состоял не только из лагеря для заключен-
ных... Помещения для СС и мастерские по производству воен-
ного снаряжения занимали по крайней мере вдвое боль-
шую площадь... На востоке рядом с жилыми блоками, еще
в пределах территории, обнесенной колючей проволокой, но
отделенной от собственно лагеря забором из колючей про-
волоки, через которую был пропущен ток высокого напря-
жения, находилась территория Германских заводов вооруже-
ний, сокращенно называвшихся ДАВ Г Там находились
огромный склад древесины, большие цехи обработки древе-
сины, оборудованные новейшими машинами, слесарная ма-
стерская, электромастерская и большие столярная и маляр-
ная мастерские. До воздушного налета 1 2, когда все это было
разрушено, здесь работало около 2000 заключенных.
От лагерных ворот до перекрестка дорог шла «Карачо-
вег», на которой были расположены важнейшие администра-
тивные здания и жилые помещения штаба комендатуры СС.
Эта улица справедливо получила свое название от бе-
зумных темпов строительства. Выражение «карачо» возникло
в фашистских концентрационных лагерях Италии, и его
можно перевести приблизительно как темп, спешка, движе-
ние. «Карачо!» — орали эсэсовцы, и каждое новое пополне-
ние весьма скоро узнавало, что это значит. Эти сооружения
были построены уже в первый год существования Бухен-
вальда, и каждый заключенный, бывший там тогда, никогда
не забудет ударов, крови, пота, боли, усталости и изнемо-
жения, которых стоило им строительство. В первую очередь
строились «сотни», двухэтажные казарменные здания, в ка-
ждом из которых ’перед войной размещалась сотня соедине-
ния «Тюрингия», входившего в состав соединений СС
1 DAW (Deutsche Ausriistungswerke).— Прим, перев.
2 24 августа 1944 года.
68
«Мертвая голова». Находившееся здесь же хозяйственное
здание состояло из большой столовой и зала для собраний
и помещений эсэсовских кухонь и магазинов. Строительство
военного гаража и ремонтных мастерских также было нача-
то еще задолго до войны. Эти здания были полностью раз-
рушены во время воздушного налета. Медпункт для СС и
два больших многоэтажных казарменных здания с двумя
большими котельными напротив были построены только во
время войны. Строительство конюшни, в которой позже бы-
ло оборудовано специальное помещение для убийства вы-
стрелом в затылок... *, было закончено еще до войны. При-
мыкающий к ней манеж нужно было закончить в течение
страшно холодной первой военной зимы, так как жена Коха,
коменданта лагеря, хотела продолжать там свои верховые
прогулки. Во время этих работ некоторые из заключенных
отморозили себе ноги и руки. Многие заключенные погибли,
когда упали леса, которые из-за сильных морозов не могли
быть построены достаточно прочно. Строительство домов для
офицеров, расположенных на юго-западном краю лагеря, ко-
нечно, началось еще в первое время существования Бухен-
вальда, и естественно, что эти дома расширялись и улучша-
лись до самого конца...1 2.
Для высокопоставленных заключенных бывшее жилое
здание для СС рядом с военным гаражом было поделено
на отдельные комнаты и окружено высокой глухой стеной...
Здесь на некоторое время помещали известных французских
политических деятелей, здесь держали также итальянскую
принцессу Мафальду...3
Ещё несколько слов о заводе «Густлоф-верке», этой ог-
ромной современной фабрике вооружений, которая была
главным объектом воздушного налета 24 августа 1944 года.
Строительство завода... началось летом 1942 года. Два года
спустя в эксплуатации находились 13 огромных цехов, в ко-
торых было занято приблизительно 5—6 тысяч заключенных,
работавших в две смены день и ночь. Эти цехи поставляли
главным образом лафеты для полевых орудий, вин-
товки, револьверы и отдельные детали для снарядов
«фау», производство которых осуществлялось руками
принудительных рабочих в Бухенвальде и его филиалах...
Проф. д-р Герхард Хариг
„Das war Buchenwald — Ein Tatsachenbericht“,
Leipzig, o. J., S. 24—28
1 См. стр. 234 и сл.
2 См. рис. 11.
3 Здесь содержался также Рудольф Брейтшейд.
69
Соколиный двор
Для развлечения и отдыха новоявленного нацистского
«дворянства» по приказу рейхсфюрера СС Гиммлера был
построен соколиный двор. Это была группа бревенчатых
домов, в которых были помещены орлы, соколы, ястребы и
другие хищные птицы, которые частично должны были ис-
пользоваться также и для охоты. Для строительства этих
домов применялись только отборные крепкие дубовые брев-
на. Дома были красиво архитектурно оформлены. В сере-
дине находился зал с камином в готическом стиле, мебли-
рованный по старинным образцам с роскошной отделкой.
Все это могли себе позволить нацистские бандиты, так
как заключенные работали бесплатно, и не имело никакого
значения, если каждый день из их числа умирало несколько
человек. Под плетью СС товарищи должны были изо дня
в день с раннего утра до позднего вечера с пустым желуд-
ком выполнять на соколином дворе труднейшую работу.
Только немногие пережили это.
После окончания строительства на соколином дворе ра-
ботала постоянная рабочая команда численностью от шести
до десяти заключенных, кормившая птиц и чистившая клет-
ки. «Вознаграждением» за напряженную работу, во время
которой эсэсовцы никогда не скупились на удары, были на-
носившиеся клювами и когтями хищных птиц ранения, ко-
торые почти всегда вели к заражению крови.
На соколином дворе был еще загон для животных, в ко-
тором содержались олени, лани, косули и кабаны, муфлон,
„дисы, фазаны, павлины, куры, кролики, белки и другие жи-
вотные. За пределами соколиного двора, в так называемом
зоологическом саду, сидели в клетках пять обезьян и четыре
медведя. Одно время там был даже носорог.
Еще в 1944 году, когда в лагере свирепствовал страшный
голод, хищные птицы, медведи и обезьяны ежедневно полу-
чали мясо, которое, разумеется, было взято с кухни для за-
ключенных. Медведи, кроме того, получали мед и повидло,
обезьяны — картофельное пюре с молоком, овсяные хлопья,
печенье, белый хлеб и т. д. Ничего подобного заключенным
не давали уже много лет. Даже во время самых тяжелых
бедствий в лагере соколиный двор получал полный рацион,
а заключенные — лишь шестую часть хлебного пайка вдень
и на обед вареную свеклу. Весь соколиный двор был совер-
шенно непродуктивным предприятием, и его содержание мог-
ло быть покрыто только за счет убийства и грабежа.
На соколином дворе был небольшой дом, который перво-
начально предназначался для сокольничего. Здесь в марте
1943 года содержались в заключении члены французского
70
правительства \ Доступ в этот дом был строго запрещен
не только заключенным, но и эсэсовцам, так что более под-
робных сведений сообщить нельзя.
Леопольд Рейтер1 2
ВА 562-4. Сообщение от 24 апреля 1945 года
Самоуправление заключенных
...Во главе стоял назначавшийся комендантом лагеря ста-
роста лагеря. Староста был ответственным представителем
лагеря перед СС. Однако в то же время он получал прика-
зы и должен был следить за выполнением распоряжений ла-
герного начальства. Быть старостой лагеря было трудным и
опасным делом. Лагерное начальство стремилось иметь в
качестве старосты лагеря возможно более послушного ему
человека, чтобы в любом случае использовать его против
ого же собственных товарищей. Потребовалась длительная,
упорная и сопровождавшаяся многочисленными жертвами
тайная борьба группы политических заключенных, для того
чтобы захватить в свои руки и удержать эту важную ключе-
вую позицию3.
Помощниками старосты лагеря были писаря лагерной
канцелярии. Их служебное положение можно было сравнить
с положением раппортфюрера. Канцелярия занималась
всеми вопросами, касавшимися внутреннего управления лаге-
рем, как-то: ведение картотеки на заключенных, распреде-
ление прибывающих заключенных по жилым блокам, разна-
рядка продовольствия на кухню и т. д. В качестве следую-
щего органа самоуправления следует назвать отдел учета
рабочей силы. Этот отдел сотрудничал с арбайтсдинстфюре-
ром или арбайтсэйнзатцфюрером. В нем велись рабочие
картотеки и профессиональные картотеки на заключенных,
комплектовались на этой основе отдельные рабочие команды
и устанавливалось, кого нужно исключить или ввести при
изменениях в составе команды. Тем самым отдел учета ра-
бочей силы широко вмешивался в жизнь заключенных и не-
которых из них спас от команды, направление в которую
могло бы стать равнозначным смерти.
Эсэсовскому блокфюреру соответствовал в лагере Старо-
ста блока, который утверждался комендантом лагеря по
предложению старосты лагеря. Староста блока отвечал за
порядок в своем блоке. Он распределял продовольственные
1 Например, Леон Блюм и Эдуард Даладье.
2 Леопольд Рейтер родился в 1909 году в Чехословакии, с 1939 по
£945 год находился в заключении в Бухенвальде.
3 См. стр. 369 и сл.
71
пайки, рапортовал о численности при перекличке и вообще
должен был отвечать перед лагерным начальством почти за
все, что происходило в его блоке. Для выполнения своих
многочисленных обязанностей старосты блоков пользовались
помощью двух-трех дневальных из числа обитателей бло-
ка. Они имели право оставаться в блоке в рабочее время и
не привлекались к работе в командах. За назначение на эти
посты кандидатов из состава отдельных групп заключенных
также велась ожесточенная борьба.
Рабочие команды также возглавляли заключенные, кото-
рые назывались капо и были ответственны перед начальни-
ками команд — эсэсовцами. Они вели свою команду к месту
работы, должны были при этом следить за порядком и дис-
циплиной на марше и рапортовали встречавшимся им офи-
церам СС. Они распределяли людей по рабочим местам и
наблюдали за их работой. Среди капо иногда встречались
уголовники, которые в руках эсэсовцев были орудием изде-
вательств над своими товарищами. В помощь капо назнача-
лись бригадиры. Число их зависело от численности команды,
в которую они входили.
Старосты лагеря, старосты блоков, капо и бригадиры
имели отличительный знак — черные повязки с белыми надпи-
сями. Эти повязки одевались на левую руку.
Во время войны возник новый орган самих заключен-
ных— внутрилагерная охрана. Она поддерживала порядок
и дисциплину в лагере, охраняла по ночам склады продо-
вольствия и принимала новые пополнения. С течением вре-
мени внутрилагерная охрана превратилась в ядро сопро-
тивления против СС L.
Обвинительное заключение по делу Ильзы Кох
по обвинению в убийстве и других преступлениях
4 Js 360/49—о Js 1/49, S. 20—21
Структура эсэсовского лагерного командования
...Лагерная СС делилась на три отдела:
отдел I — комендатура,
отдел II — штаб комендатуры (администрация),
отдел III — командование лагеря.
Помимо этих трех отделов, были еще подразделения СС,
из которых формировались караульные команды. Во главе
всего лагеря стоял комендант. Хозяин жизни и смерти за-
ключенных, он был ответствен только перед центральным
управлением СС. В соответствии с размером лагеря в Бу-
хенвальде он имел ранг штандартенфюрера. Концентрацион-
1 См. стр. 575 и сл.
72
ный лагерь Бухенвальд видел двух комендантов: штандар-
тенфюрера СС Карла Коха, которого суд СС и полиции в-
1944 году приговорил к смертной казни \ и его преемника
штандартенфюрера СС (впоследствии оберфюрера) Германа
Пистера, который в 1947 году за военные преступления был
приговорен к смертной казни американским военным судом,
но еще до исполнения приговора умер в Ландсбергской
тюрьме.
В помощь коменданту выделялось несколько адъютан-
тов. Адъютант обязан был следить за выполнением прика-
зов комендатуры и поддерживать официальную связь с вы-
шестоящими и подчиненными служебными инстанциями.
Соответственно этому он имел большое влияние на руковод-
ство лагеря. Это губительно сказывалось на заключенных,
особенно тогда, когда этот пост занимали преступники типа
Хакмана или Флорштедта.
В ведении заместителя коменданта лагеря по админист-
ративной части (под конец им был Отто Барневальд) нахо-
дились хозяйственные дела лагеря.
Собственно лагерем для заключенных руководили лагер-
фюреры по делам превентивно .заключенных. Они должны
были проводить там все мероприятия, о которых непосредст-
венно распоряжался комендант лагеря или которые пред-
ставлялись им необходимыми либо целесообразными на ос-
нове общих директив и лагерных предписаний. Обычно было
три лагерфюрера по делам превентивно заключенных, кото-
рые поочередно руководили в течение дня лагерем для заклю-
ченных. Заключенные были всецело в их власти. Первыми
занявшими этот пост одновременно с Кохом были штурм-
банфюрер (впоследствии штандартенфюрер) Артур Рёдль ге
гауптштурмфюрер Вайсенборн.
Связующим звеном между лагерным командованием и ла-
герем был раппортфюрер, обычно в чине, соответствующем
званию фельдфебеля. И здесь службу несли попеременно'
через день два раппортфюрера. Раппортфюрер следил за со-
блюдением распорядка в лагере. Ежедневно во время пере-
клички ему сдавались рапортички о наличном составе за-
ключенных и об умерших, он наблюдал за выходящими и
входящими рабочими колоннами, к нему являлись с докла-
дом заключенные, подлежавшие наказанию.
Раппортфюреру были подчинены блокфюреры — унтер-
офицеры, являвшиеся начальниками отдельных жилых бло-
ков для заключенных. Из всех эсэсовцев в лагере они бли-
же и чаще соприкасались с заключенными и соответственно
1 Кох был смещен в 1942 году и 3 апреля 1945 года казнен СС за
совершенные им уголовные преступления.
73;
с этим имели большие возможности для совершения жесто-
костей и несправедливостей. Зная это, блокфюрерами назна-
чали наиболее грубых, бесчувственных и жестоких людей.
Хотя они жили вне лагеря, но в любое время дня и ночи
могли приходить в блоки. Под предлогом обеспечения поряд-
ка и дисциплины они страшно и подло измывались над за-
ключенными всевозможными способами, избивая их за яко-
бы не в соответствии с предписанием заправленные койки
(при этом эсэсовцы имели обыкновение срывать и бросать
на пол соломенные тюфяки) или выгоняя ночью измучен-
ных работой заключенных на улицу, заставляя их в течение
длительного времени бегать вокруг блока в дождь и холод.
Большинство тех, кто позднее играл в лагере зловещую
роль, как, например, карцерный палач Мартин Зоммер 1 или
человекоубийца Штриппель, начинали свою «деятельность»
в качестве блокфюрера и проявляли свои способности в из-
девательстве над беззащитными.
Во всех отношениях равными им как по занимаемому по-
ложению, так и по своей внутренней сущности были началь-
ники команд — командофюреры. Им был поручен надзор за
рабочими командами, как занятыми на внешних работах,
таких, как строительство зданий, дорожное строительство,
земляные работы, на каменоломне, так и работавшими в
мастерских — ремесленников, столяров, сапожников, портных
и т. д. Практически они также распоряжались жизнью под-
властных им заключенных, ибо достаточно было одного до-
несения о лености при работе или непослушании, чтобы под-
вергнуть «провинившегося» жестокому наказанию, которое
очень часто было равнозначно смерти. У командофюреров,
так же как и у блокфюреров, было в порядке вещей без
.всякого ограничения избивать заключенных и пинать их
ногами или заставлять свою команду либо свой блок зани-
маться «спортом», под которым подразумевались издева-
тельские приказы ложиться в грязь, снег и пыль, затем вста-
вать и опять ложиться, ползать по-пластунски, перекаты-
ваться по земле, ползать на четвереньках и т. д.
Командофюреры подчинялись арбайтсдинстфюреру, ко-
торый нес ответственность за распределение в команды и их
численность, вид и последовательность подлежащих выпол-
нению работ, за руководство и организацию труда. Он так-
же определял, кого следовало направить во внешнюю
команду или включить в транспорт. Тем самым он мог поста-
вить любого заключенного, которого ему кто-либо назвал
или на которого он сам обратил внимание при контрольных
обходах — часто по совершенно ничтожному поводу,— в та-
1 См. стр. 140.
74
кие условия труда, которые при определенных обстоятельст-
вах стоили здоровья и жизни. Во время войны пад арбайтс-
динстфюрером был поставлен арбайтсэйнзатцфюрер, кото-
рый с целым штабом сотрудников и с помощью отдела уче-
та рабочей силы руководил всей работой заключенных.
Гестапо было представлено в лагере политическим отде-
лом. Он не подчинялся руководству лагеря. Поэтому отно-
шения между ними часто бывали весьма напряженными.
В ведении политического отдела были доставка и отправка
заключенных, ведение личных дел заключенных, допросы
арестованных и вся переписка с гестапо. Методов допроса,
применявшихся политическим отделом, боялись, и о них шла
недобрая слава. Так как эти усиленные допросы происхо-
дили в карцере, надзиратели в карцере выполняли при
этом обязанности .палачей. Нередко заключенные, вызван-
ные в политический отдел, бесследно исчезали. Начальни-
ком лагерного гестапо долгие годы был комиссар Леклер \
человек, имя которого из-за его жестокости и беспощадно-
сти стало для всех заключенных нарицательным.
Караульные команды выставлял один из штандартов
(полков) СС «Мертвая голова», в Бухенвальде — третий
полк. Это были соединения, специально сформированные и
подготовленные для несения службы в концлагерях. Из их
рядов в первую очередь выходили блокфюреры и командо-
фюреры. После начала войны была проведена полная реор-
ганизация. Блокфюреры и командофюреры, а также все
остальные унтер-офицеры и рядовые, которые были нужны
в вышеупомянутых учреждениях и штабах, образовали по-
стоянный состав охраны концлагеря, в то время как рас-
квартированные в Бухенвальде войска СС, в которые вли-
лись соединения «Мертвая голова», не подчинявшиеся боль-
ше коменданту лагеря, должны были выделять караульные
команды на сторожевые вышки, выставлять цепь постов и
обеспечивать охрану рабочих команд. Когда постоянный со-
став охраны вследствие увеличивающегося числа заключен-
ных больше не мог справляться со своими задачами, из со-
единений СС были сформированы подкрепления. Обычно это
был штурмбан (батальон) численностью приблизительно
500 человек. Непосредственными действиями караульной
команды руководил войсковой командир, обычно командир
штурмбана, служебное помещение которого было недалеко
от дома коменданта лагеря. Караульному батальону был
придан отряд проводников собак. За пределами цепи охран-
1 В 1958 году Леклер был оправдан в Дюссельдорфе ввиду «незна-
чительности правонарушений» и их «давности»; сейчас он снова является
комиссаром уголовной полиции в Дюссельдорфе.
75
ников использовались ищейки и овчарки, специально натас-
канные на людей в полосатой одежде...
Обвинительное заключение по делу Ильзы Кох
по обвинению в убийстве и других преступлениях
4 Js 360/49 — о. Js, S. 17—20
Войска СС в качестве караульной команды
Заявление под присягой Августа Харбаума, родившегося
25.3.1913 г. в Гютерсло
1.	Я был руководителем главного отдела A/V4 Главного
административно-хозяйственного управления СС, сначала в
чине гауптштурмфюрера, а затем штурмбанфюрера войск
СС. Мой отдел занимался переводами, производствами в
чин и т. д. рядовых и унтер-офицеров (штурмшарфюреров)
войск СС, которые несли службу в концентрационных ла-
герях.
2.	Я начал свою службу в марте 1942 года и оставался
на этой должности до середины апреля 1945 года.
3.	В марте 1942 года в караульных командах и лагерных
штабах концентрационных лагерей использовалось прибли-
зительно 15 000 человек из войск СС.
4.	В апреле 1945 года в концентрационных лагерях несло’
службу приблизительно 30—35 тысяч человек из войск СС.
В это число входил персонал, переведенный с 1944 года в
войска СС из войск внутренней охраны и военно-воздушных
сил.
5.	Учитывая отправку на фронт и другого рода переводы,
я склонен считать, что приблизительно 10000 человек из
войск СС было заменено и в соответствии с этим в период
с марта 1942 года по апрель 1945 года в то или иное время
в концентрационных лагерях служило 45 000 человек из
войск СС.
А. Харбаум
1МТ, Bd. XXX V, S. 493, Dok. 750-D
Статистика ужаса
Численный рост концентрационного лагеря Бухенвальд
с 1937 по 1945 год
Приведенные ниже цифры составлены на основе подлин-
ных материалов, которые эсэсовцы не успели уничтожить при
своем бегстве из лагеря. В частности, следует отметить, что
76
каждая цифра может быть подтверждена данными личных
дел соответствующих заключенных
1
В июле 1937 года на гору Эттерсберг около Веймара,
представлявшую тогда еще совершенно незастроенную и не-
тронутую лесистую местность, прибыла первая авангардная
команда из так называемых профессиональных преступников
для строительства нового большого концентрационного ла-
геря. У СС тогда еще не было названия для будущего лаге-
ря, и его называли «концлагерь Эттерсберг». На первой пе-
рекличке 19 июля 1937 года выявилось, что в лагере 149
заключенных. На следующий день из концентрационного ла-
геря Саксенбург 'прибыли еще 70 заключенных профессио-
нальных преступников. 27 июля также из концентрационно-
го лагеря Саксенбург прибыли первые политические за-
ключенные, в том числе 7 членов секты «Исследователей
библии». 29 июля в служебной переписке впервые появи-
лось название «концлагерь Бухенвальд». К этому времени
численность лагеря возросла до 327 человек. 30 июля 1937
года к ним прибавилось 600 заключенных из концлагеря
Лихтенбург, а 6 августа — еще один транспорт из «Лихте»2.
Первым умершим в лагере был имперский немец Герман
Кемпек, который скончался в Бухенвальде 13 августа 1937
года. О следующих двух умерших было сообщено уже
15 августа 1937 года.
Таблица 1
Год	Пополнения	Умершие
1937	2912	48
1938	20 122	771
1939	9 553	1 235
1940	2 525	1 772
1941	5 890	1 522
1942	14 111	2 898
1943	42 177	3 516
1944	97 867	8 644
1945 (3 месяца)	43 823	13 056
	238 980	33 462
1 Сообщение было написано вскоре после освобождения Бухен-
вальда.
2 Лагерное выражение, означавшее концлагерь Лихтенбург.
77
Прибывали новые транспорты из Саксенбурга и «Лихте».
К ним прибавились еще одиночные пополнения. Общая чис-
ленность пополнений в 1937 году составила 2912 человек.
48 из них, то есть 1,65%, умерли до 1 января 1938 года.
Последняя перекличка, проведенная эсэсовцами, проис-
ходила 3 апреля 1945 года. Тогда в лагере числилось 80 011
заключенных...
Численный рост концентрационного, лагеря показывает
табл. 1, в которой указана общая численность пополнений
и умерших за каждый год (см. стр. 77).
Из таблицы видно, что за 7 лет и 9 месяцев в концентра-
ционный лагерь Бухенвальд было доставлено 238 979 чело-
век. Из них 33 462 или 14,0%, умерли, и их можно пере-
числить поименно.
Само собой разумеется, что при нормальных условиях,
жизни из этих 33 462 человек умерла бы совсем ничтожная?
доля; ведь большинство из них было в самом цветущем воз-
расте. Но условия жизни и труда в Бухенвальде были тако-
вы, что даже самый здоровый человек тяжело заболевал и
результате внезапного, насильственного изменения привыч-
ных условий жизни, особенно в первые месяцы пребывания
в лагере. А серьезное заболевание в Бухенвальде почти
всегда означало смерть, так как медицинская помощь в пер-
вые годы вообще не предоставлялась или была настолько
недостаточной, что излечение было совершенно невероятным.
Потрясающего уровня достигло также число случаев на-
сильственной смерти... В концлагере Бухенвальд, как и»
везде, где хозяйничали СС и гестапо, большое число заклю-
ченных было убито «при попытке к бегству». «Расстрел при
попытке к бегству» часто происходил таким образом, что за-
ключенных, когда они находились вне лагеря, особенно в
каменоломне, побоями и пинками настолько близко подгоня-
ли к цепи охранников, что они, отчаявшись, не видели дру-
гого выхода, кроме попытки пройти через эту цепь. Тогда
всего в нескольких метрах за цепью эсэсовские охранники
расстреливали их в упор.
В приводимой ниже табл. 2 не включены те, кто был
только ранен и умер от ран впоследствии, а также те, кто^
умер в результате жестокого обращения в лагерном лаза-
рете.
Такой сатанинской установки для умерщвления газом,
как в концлагере Освенцим, в концлагере Бухенвальд не
было... Однако это не значит, что мы в Бухенвальде ничего^
не подозревали о подобных казнях. Уже 13 июля 1941 года
94 «инвалида» — имперских немцев и поляков, большинство*
1 См. обшее число умерших на стр. 107.
78
которых (но не все поголовно) были евреями,— собрали в
транспорт и в сопровождении эсэсовцев, вооруженных до
зубов, доставили в Зонненштейн около Дрездена. На сле-
дующий день за ними последовали еще 93 человека. Через
несколько дней в Бухенвальд прибыли их одежда, имущест-
во, зубные протезы и т. д. Как тогда стало известно, на
месте назначения эти заключенные были отравлены газом....
Таблица 2
Год	Число убитых при попытке к бегству	Число покончивших самоубийством
1937	7		
1938	34	11
1939	91	3
1940	89	11
1941	16	17
1942	48	3
1943	46	2
1944	Точных данных нет	46
1945	» » »	16
1 Сюда не включены убитые 9 ноября 1939 года. См. ниже, стр. 83.
Новые транспорты последовали 2 ноября и 12 марта 1942*
года, в их состав входило в общей сложности 285 заклю-
ченных, исключительно евреев. С осени 1942 года массовые
транспорты и одиночные пополнения евреев, часть которых
уже долго была в лагере, все чаще стали направляться в-
концлагерь Освенцим, где они, несомненно, были убиты.
В концлагере Освенцим таких заключенных, по-видимому,,
вообще не включали в численный состав лагеря. Речь идет,
в частности, о следующих транспортах:
27 июля 1942 года—163 заключенных, в том числе П9Ч
советских военнопленных,
26 сентября 1942 года — 200 цыган,
6 октября 1944 года—1188 евреев.
Как велико было число одиночных переводов в Освен-
цим, установить уже нельзя, однако ясно, что эти переводы
производились на основании специальных указаний из Бер-
лина.
С начала войны число казней в концлагере Бухенвальд
все увеличивалось. Казни как отдельных лиц, так и опре-
деленных категорий заключенных совершались без судебного
приговора на основании указаний имперского руководства
СС. Публично, то есть перед всеми заключенными лагеря,
79*
встроенными на плацу для перекличек, в концлагере Бу-
хенвальд были произведены три казни через повешение: пер-
вая— 4 июня 1938 года и вторая — 21 декабря 1938 года.
Это были заключенные, убившие охранника-эсэсовца при по-
беге из рабочей команды1. Третья казнь вторично пойман-
ного беглеца была произведена 13 сентября 1944 года.
Если казни подвергали давно сидевших в лагере за-
ключенных, то их вызывали к воротам и уводили. Точные
цифровые данные можно привести только по 1944 и 1945 го-
дам, так как до этого подобных заключенных регистрирова-
ли как переданных гестапо, и теперь уже нельзя установить,
каких заключенных передавали действительно и каких толь-
ко для вида. В 1944 году было проведено не менее 177, в
1945 году — не менее 54 казней давно сидевших в лагере
заключенных.
Осенью 1941 года начались массовые казни советских
военнопленных — офицеров, политруков и рядовых. Однако
в Бухенвальде казнили также и польских офицеров, немец-
ких чиновников и высших офицеров, а также немецких и ино-
странных женщин. В это время были оборудованы места для
совершения казней на территории Германских заводов воору-
жений и в конюшне и значительно расширен кремато-
рий. Заключенных, которых должны были казнить сразу по
прибытии, в общие списки лагеря не включали; их изоли-
ровали от одновременно прибывших обычных пополнений и
передавали судебному отделу для «особого обращения», как
гласила официальная формула, то есть для казни. Уже 1 и
2 апреля 1945 года СС уничтожила все имевшиеся докумен-
ты, так что привести об этом какие-либо цифровые данные
не представляется возможным.
На основании наблюдений заключенных можно сделать
вывод, что было казнено около 7000 человек1 2.
К общему числу умерших в концентрационном лагере Бу-
хенвальд нужно прибавить тех, кто был убит в апреле
1945 года при возвращении в лагерь из внешних команд, в
самих внешних командах или во время марша, а также мно-
жество заключенных, погибших при эвакуации лагеря и во
время транспортировки в другие лагеря...3.
2
Теперь нужно несколько подробнее проследить развитие
лагеря в деталях.
1 См. стр. 212—215.
2 См. стр. 237.
3 Подсчет умерших см. на стр. 107.
•80
После 1 января 1938 года численность заключенных в ла-
гере продолжала медленно расти, и к 1 мая 1938 года за-
ключенных было 3000. Затем началась «акция против укло-
няющихся от работы в империи». Первые «асоциальные
элементы» прибыли 5 мая 1938 года. Более крупные транспор-
ты общей численностью в 1000 «асоциальных» евреев прибы-
ли 14 и 15 июня 1938 года. В результате этого численность
лагеря скачкообразно увеличивалась и 7 августа 1938 года
она достигла своего первого высшего уровня 7968 че-
ловек. Скачкообразно увеличивалось и число умерших. В то
время как в апреле умерли 4 заключенных, в мае число умер-
ших заключенных составило 16, в июне — 62, в июле—105.
В последующие месяцы численность лагеря в результате
смертных случаев и освобождений снова стала медленно
уменьшаться и на 1 сентября составила 7791 человек. Летом
1938 года прибыли первые иностранцы, а именно около 2200
австрийских евреев из концлагеря Дахау. 1 октября 1938 года
численность лагеря возросла уже до 10 471 человека.
В ноябре 1938 года в «Третьей империи» была проведена
пресловутая «большая акция против евреев», которую Гит-
лер пытался обосновать ссылкой на покушение, совершенное
на чиновника германского посольства в Париже фон Рата.
В короткий срок численность лагеря удвоилась: если 9 сен-
тября 1938 года в лагере числилось 9842 заключенных, то
к 13 ноября 1938 года их было уже 19 676. Однако разме-
стить столько заключенных было совершенно невозможно.
Сначала вновь прибывшие располагались на плацу для пе-
рекличек и в недостроенной овчарне, пока рядом с плацем
не были построены примитивные деревянные бараки без
всяких санитарно-гигиенических устройств, ставшие позже
знаменитыми блоки 1а—Va. В первые дни СС не знакоми-
лась с личными делами вновь прибывших. Случалось поэто-
му, что раппортфюреры объявляли через громкоговорители:
«Если еще какой-нибудь еврей хочет повеситься, пусть тог-
да соизволит сунуть в карман листок со своей фамилией,
чтобы знали, кто он».
В табл. 3 содержится перечень мест, откуда прибыли
заключенные евреи. Как показывает табл. 4, увеличение чис-
ленности лагеря повлекло за собой не только абсолютный, но
и процентный рост смертности.
В это время строительство концентрационного лагеря
Бухенвальд и относящихся к нему помещений для воинских
частей было вчерне закончено. СС отправила заключенных
уголовников в места, где строились новые лагеря и казармы.
Первые партии профессиональных преступников были на-
правлены в лагеря Маутхаузен и Флоссенбюрг 3 ноября
1938 года. Вскоре за ними последовали новые транспорты.
£ Бухенвальд
81
«Акционных евреев» 1 также выпускали сравнительно быст-
ро, то есть после разграбления, конфискации принадлежав-
шего им имущества их по большей части высылали из на-
цистской Германии, и они должны были непосредственно из
лагеря отправляться через границу. В результате этого, а
также ввиду смертности численность лагеря к концу февра-
ля 1939 года сократилась до 8650 и сохранялась далее на
этом уровне.
Таблица 3
Город	Числен- ность	Город	Числен- ность
Гисен t .	. . а • .	138	Дармштадт . . ...	169
Майнц	97	Франкфурт-на-Майне . .	2621
Кассель . . . 8 . •	693	Фридберг ......	99
Бреслау .	. ....	2471	Эрфурт » . я . , .	197
Дрезден			151	Г алле .......	124
Магдебург . . . . «	375	Ганновер ......	316
Хемниц . . . . а ,	171	Нордхаузен . ....	89
Лейпциг ......	270	Ахен ... а ... .	135
Оппельн			703	Вюрцбург 8 , ,	.	103
Билефельд	.	...	406	Эйзенах-Гота .	, « »	112
Мейнинген		91	Оффенбах , . * . .	82
Дессау	.	85	Вормс .......	87
Различные мелкие пункты в Тюрингии.............................689
Таблица 4
Период	Число случаев смерти	Средняя числен- ность лагеря	Смертность в °/0 к численности лагеря
С 10 октября по 9 но- ября 1938 года , . . С 10 ноября по 9 де- кабря 1938 года . ,	53 244*	10 156 17 262	0,52 1,41
• В том числе трое неизвестных умерших и три случая самоубийства.
В апреле 1939 года нацисты провели «великодушную ак-
цию помилования». Она заключалась в том, что освободили
около 2300 заключенных, среди которых было много «асо-
1 То есть евреев, посаженных в концлагеря в ходе «большой акции*
в ноябре 1938 года.— Прим. ред.
82
циальных элементов», но были и политические заключенные.
В результате последующих запоздалых «освобождений-по-
милований» численность лагеря на 1 мая 1939 года сокра-
тилась до 6363 человек.
3
Сразу после начала войны численность лагеря вновь воз-
росла. В это время прибыли «акционные заключенные», «не-
достойные служить в армии» имперские немцы и австрийцы.
Следующей партией иностранцев были 756 чешских залож-
ников, доставленных в сентябре 1939 года частично из конц-
лагеря Дахау. 26 сентября 1939 года в Бухенвальд из Дахау
было переведено 2200 заключенных. 5 октября 1939 года за
ними последовал 181 человек из числа польского нацио-
нального меньшинства в Германии.
После захвата Польши фашистами Бухенвальд пере-
жил ужасный и трагический эпилог в виде акции против
«стрелков из-за забора»1 и других поляков из тех районов
Польши, которые до 1918 года принадлежали Германии.
15 октября 1939 года прибыло 1000 и 16 октября— 1098 по-
ляков, которые были размещены в самых примитивных и
варварских условиях в палатках на полуготовом плацу для
перекличек и получали только половину продовольствен-
ного пайка, полагающегося заключенным. Страшные резуль-
таты этой акции уничтожения показывают сравнительные
данные случаев смерти за этот период. Если с 16 сентября
по 15 октября 1939 года в концлагере Бухенвальд умерло
44 заключенных, то с 16 октября по 15 ноября 1939 года, то
есть за равный промежуток времени,— в 6,4 раза больше, а
именно 283 заключенных.
9 ноября 1939 года, после покушения на Гитлера в пив-
ной «Бюргерброй» в Мюнхене, новое страшное злодеяние
СС повергло весь лагерь в состояние беспросветного, пара-
лизующего ужаса. 9 ноября был праздник, и в этот день не
работали. В первой половине дня в лагере появились воору-
женные до зубов эсэсовцы во главе с гауптшарфюрером
Бланком и без каких-либо списков совершенно произвольно
отобрали из каждого блока, в котором размещались евреи,
по семь человек, большей частью молодых, отвели их без
всяких объяснений в каменоломню и там расстреляли1 2...
1 Так фашисты называли людей в целях обмана, из пропагандист-
ских соображений. Это были в большинстве своем молодые люди, арес-
тованные в Польше во время облав.
2 Расстреляны были: Вальтер Абуш, Герберт Вольфганг Адам, Ман-
фред Адлер, Вильгельм Мартин Кон, Герберт Дейч, Отто Фришман,
Иозеф Годель, Артур Гросс, Лео Яблонский, Эрих Якоб, Стефан Кен де,
6*
83
Невероятно плохие условия, особенно санитарные, в спе-
циальном лагере для поляков сказывались на всем лагере.
Эпидемии в лагере и страх перед инфекционными заболева-
ниями в отрядах охраны вынудили СС подвергнуть лагерь
карантину. Только в виде исключения в лагерь прибывали
одиночные пополнения. В период с 1 ноября 1939 года по
30 июня 1940 года, то есть за 8 месяцев, в лагерь прибыл
всего лишь 131 человек. Однако ввиду этого было почти
приостановлено и освобождение из лагеря. Поэтому числен-
ность заключенных в эту первую военную зиму сократилась
с 12 841 человека на 24 октября 1939 года до 7986 на 1 мая
1940 года главным образом за счет высокой смертности в
условиях нищенского существования, голода и дизентерии.
Особенно высокий процент среди умерших приходился на
долю давно сидевших в лагере бургенландских цыган. При
этом, однако, не учитывается транспорт из 1000 заключен-
ных, направленный в Маутхаузен 4 марта 1940 года, и от-
правленный туда же 14 апреля 1940 года транспорт из 300
заключенных. Однако тот, кто знаком со славой заново обо-
рудованного тогда лагеря Маутхаузен, знает, что не многие
из этих заключенных могли остаться в живых.
Только в августе 1940 года в лагерь вновь прибыло мно-
гочисленное пополнение, а именно 1100 поляков двумя транс-
портами из Польши. В течение всей следующей зимы чис-
ленность лагеря оставалась почти постоянной и в среднем
составляла около 7500 заключенных.
4
Вскоре в Бухенвальде стали заметны первые последствия
войны на Западе. Уже 2 июля 1940 года в концентраци-
енный лагерь Бухенвальд были доставлены 216 голландцев в
качестве заложников, за которыми 8 и 9 октября последовали
еще 111. Последние голландские заложники прибыли 23 ав-
густа 1941 года. Так же как и предыдущие, они были
помещены в отдельном блоке, изолированно ,от остальных
заключенных лагеря; им были предоставлены небольшие
льготы. Большинство, однако, оставалось в Бухенвальде до
15 ноября 1941 года, а затем их всех вместе отослали с
транспортом в окрестности Герцогенбуша.
После ’ ряда забастовок в Амстердаме немецкая по-
лиция безопасности провела облаву в еврейских кварталах
Теодор Кришабер, Юлиус Левите, Эмиль Леви, Артур Машке, Эрнст
Мейер, Герман Раутенберг, Альфред Шафранк, Франц Эрих Шнейдер,
Лео Унгер, Курт Вольфберг. Причина смерти: «Убит при попытке к бег-
ству* (Справка Веймарского бюро записи актов гражданского состояния
от Э декабря 1957 года),
*84
Амстердама и 20 февраля 1941 года вывезла в Бухенвальд
384 голландских еврея. Они немедленно были направлены
на самую тяжелую физическую работу. Оставшиеся (341 че-
ловек) 22 мая 1941 года были вместе с другими 350 заклю-
ченными переведены в концентрационный лагерь Маутхау-
зен. Остается упомянуть, что в начале лета 1941 года из
Дахау прибыл большой транспорт в составе 2000 заклю-
ченных.
В результате упомянутых пополнений и транспортов, к
которым прибавлялись регулярные пополнения, доставляв-*
шиеся в лагерь три раза в неделю из полицейских тюрем,
численность лагеря после самого низкого уровня в
6785 заключенных на 1 июня 1941 года снова поднялась к
1 октября 1941 года до 8370.
22 июня 1941 года Гитлер напал на Советский Союз.
Для лагеря первым непосредственным результатом этого
нападения было прибытие 18 октября 1941 года 2000 совет-
ских военнопленных. СС не смогла воспрепятствовать тому,
что заключенные лагеря встретили советских военнопленных
радушно и отдавали им свои пайки и табак !. Последовали
наказания всего лагеря и отдельных заключенных, которые
были особенно замечены. Военнопленные были строго изо-
лированы, и на их бараках были вывешены таблички с
надписью: «Лагерь для военнопленных». Вероятно, опаса-
лись контрмер с советской стороны и не хотели, чтобы со-
здалось впечатление, что военнопленные доставлены в кон-
центрационный лагерь. При этом военнопленные подчиня-
лись той же строгой лагерной дисциплине, что и другие
заключенные, а кормили их, особенно в первые месяцы,
значительно хуже. Их направляли на самые тяжелые работы,
требовавшие большого физического напряжения... 19 мая
1942 года 1000 человек из них были отправлены в концла-
герь Маутхаузен. В следующие месяцы и годы доставлялись
новые советские военнопленные...
С прибытием военнопленных численность лагеря увели-
чилась к 18 октября 1941 года до 10 342 человек. В течение
зимы 1941 —1942 годов она опять постепенно сокращалась
и 12 марта 1942 года достигла уровня 9770 заключенных.
В этот и следующий день два крупных транспорта были от-
правлены в другие лагеря, а именно: 12 марта—400 за-
ключенных в концлагерь Натцвейлер, а 13 марта — 800 в
Равенсбрюк. Этими мероприятиями СС, очевидно, пы-
талась сломить антифашистский дух лагеря, который осо-
бенно проявился в солидарном отношении заключенных к
военнопленным. В другие лагеря были также бесцеремонно
1 См. стр. 480 и сл.
85
отправлены многие политические превентивно заключенные,
пробывшие в Бухенвальде по нескольку лет. В новых лаге-
рях их направляли на самую тяжелую физическую работу
при совершенно недостаточном питании и невыносимых жи-
лищных условиях, так что большинство из них умерло.
Лишь некоторые из них долгое время спустя вернулись об-
ратно в Бухенвальд с другими транспортами. После ухода
транспортов в лагере еще раз были проведены строгие рас-
следования в отношении немецких политических заключен-
ных. Целый ряд их был изолирован от остальных в особой
роте и направлен на особо тяжелую работу... В результате
отправки этих транспортов и вышеупомянутого транспорта
из 1000 советских военнопленных в концлагерь Маутхаузен
численность лагеря при сравнительно незначительных по-
полнениях вновь снизилась на 1 июня 1942 года до 7601 че-
ловека.
Приблизительно в это время гаулейтер Тюрингии и гит-
леровский генеральный уполномоченный по использованию
рабочей силы Заукель начал в широких масштабах угон
населения оккупированных территорий на Востоке для при-
нудительного труда в Германию. Эти люди прибывали с
массовыми транспортами для работы в Германии. Уже с
самого начала германским властям, по-видимому, стало яс-
но, что среди них находилось много таких, кто мог стать
опасным для фашистов. К ним применяли весьма жесткие
меры, и вместо того, чтобы за какие-либо проступки преда-
вать их обычному суду, всех тех, кто, часто не зная немец-
кой обстановки, допускал всего лишь незначительные нару-
шения установленных для них строгих предписаний, сажали
за решетку. Их приговаривали к принудительным работам
в штрафных и концентрационных лагерях. Никто не ста-
рался разобраться в каждом отдельном случае в вопросе о
виновности и не чувствовал ответственности за судьбу этих
лиц. СС потребовала и получила таким образом свою долю
в эксплуатации награбленной бесплатной рабочей силы и ис-
пользовала ее для осуществления своих целей беспощадно
и жестоко.
Начиная с первого июня (1942 года.— Ред.) число при-
бывавших в лагерь советских и польских гражданских рабо-
чих и военнопленных 1 быстро увеличивалось. В дополнение
к этому на Эттерсберг привозили обычными сборными транс-
портами представителей всех наций и всех возрастов. Вско-
1 Всех советских заключенных, которые были направлены в Бухен-
вальд не как военнопленные, СС называла «гражданскими заключен-
ными». Они носили красный треугольник, на котором была изображена
буква «R». Большинство из них были солдатами и офицерами Совет*
ской Армии.
86
ре в лагере были представители более чем 25 различных
наций: из всей Европы и заокеанских стран, почти из всех
стран мира. В конце 1944 года в лагере содержались в за-
ключении представители 32 различных государств L Если
приток пополнений несколько снижался, то вскоре появля-
лись новые распоряжения рейхсфюрера СС, на основе кото-
рых проводились новые облавы и акции, которые снова рез-
ко увеличивали этот приток.
В самой Германии СС тоже умела добывать себе рабов.
Начиная с декабря 1942 года органы юстиции должны были
передавать концентрационным лагерям заключенных ка-
торжных и обычных тюрем в качестве дешевой рабочей си-
лы. Появилось распоряжение о переводе для работы в кон-
центрационных лагерях заключенных, отбывающих срок на-
казания по суду. Каторжные тюрьмы были обследованы
комиссиями, и вскоре из каторжных тюрем Саксонии, Тю-
рингии, Гессена, Рейнланда и Вестфалии, а также провинции
Бранденбург в концентрационный лагерь Бухенвальд бы-
ли присланы в большинстве случаев отъявленные преступ-
ники (убийцы и преступники против нравственности), имев-
шие большие, часто пожизненные сроки каторжного заклю-
чения. Многие из них были использованы для опытов, про-
водившихся в сыпнотифозных бараках, а многие умерли,
так как, привыкнув в течение долгих лет к пребыванию в
закрытых помещениях, не перенесли внезапного перехода к
жизни в суровых условиях на открытом воздухе.
Если отдельные концентрационные лагеря переполнялись
или если в определенных местах требовалась рабочая
сила — будь то для строительства аэродромов, оборонитель-
ных сооружений и казарм или же‘для строительства двор-
цов, вилл и домов для отдельных высокопоставленных эсэ-
совцев и их штабов,— рабов СС безжалостно перебрасы-
1 1. Австрия
2. Албания
3. Бельгия
4. Болгария
5. Бразилия
6. Великобритания
7. Венгрия
8. Германия
9. Голландия
10. Греция
11. Дания
12. Египет
13. Индонезия
14. Ирландия
15. Испания
16. Италия
17.	Канада
18.	Китай
19.	Люксембург
20.	Мексика
21.	Норвегия
22.	Польша
23.	Португалия
24.	Румыния
25.	СССР
26.	США
27.	Турция
28.	Франция
29.	Чехословакия
30.	Чили
31.	Швейцария
32.	Югославия
87
вали из одного лагеря в другой. Дальнейшее изменение чис-
ленного состава показывает табл. 5, в которой приводятся
данные о численности- лагеря и пополнений за 12 месяцев с
июня 1942 года по 31 мая 1943 года.
Таблица 5
Месяц	Численность лагеря в нача- ле месяца	Пополне- ния в тече- ние месяца	Специальные транспорты
Июнь 1942 г. . « . «	7 601	1 019	
Июль 1942 г		8 000	1 996	5 июля 1942 г. 300 инва-
Август 1942 г. . . , Сентябрь 1942 ге , . .	8 849 9 886	1 715 1 709	лидов и 51 священник в Дахау
Октябрь 1942 г. . . .	10 075	984	500 заключенных из конц-
Ноябрь 1942 г. . . . .	8 831	794	лагеря Дахау; 13 ок- тября 1942 г. 619 — в Саксенхаузен; 17 ок- тября 1942 г. 405 — в Освенцим
Декабрь 1942 г. . . ,	9 092	1044	
Январь 1943 г. * * . .	9 517	2 500	23 января 1943 г. 843
Февраль 1943 г. . . .	11275	1 291	иностранных граждан- ских рабочих из Дюс- сельдорфа; первые из них были размещены в малом лагере
Март 1943 г, . . . .	11 920	2 474	5 марта 1943 г. 500 за-
Апрель 1943 г, . . . *	12 461	2 775	ключенных в Дахау; 23 марта 1943 г.— 450 в Ригу, 3 марта 1943"г. — 933 поляка из Люб- лина, 12 апреля 1943 г. — 339 из ликвидиро- ванного концлагеря Ве- вельсбург
Май 1943 г. .... л	13 326	2 339	
31 мая 1943 г. . « . .	14 441		
88
Каким образом ужасные условия в переполненных не-
мецких концентрационных лагерях и безжалостная эксплуа-
тация уже тогда сорвали запланированное высшими ин-
станциями увеличение выпуска продукции, видно из письма
Главного административно-хозяйственного управления СС.
Согласно этому письму, за 6 месяцев с июня по ноябрь 1942
года из 136 786 человек, доставленных в общей сложности
в качестве пополнений во все немецкие концентрационные
лагеря, умерло 70 6101.
5
После решающего поражения под Сталинградом фашисты
были вынуждены оставлять территорию Советского Союза.
При отступлении нацисты угоняли в Германию мужчин и жен-
щин, детей и стариков. Большинство из них совсем не ис-
пользовалось в качестве гражданских рабочих, а достав-
лялось непосредственно в немецкие концентрационные лаге-
р|я. Осенью 1943 года в Бухенвальд прибыли следующие
транспорты из оккупированных областей Советского Союза?
Таблиц а 6
Дата	Место отправки	Числен- ность
26.7.1943	Днепропетровск	998
29.8.1943	Днепропетровск	781
19.9.1943	Днепропетровск	1362
5.10.1943	Николаев	604
10.10.1943	Кировоград	529
31.10.1943	Киев	233
1.11.1943	Кировоград	318
28.11.1943	Николаев	192
24.3.1944	Николаев	377
Всего... 5394
Вместе с мужчинами в Бухенвальд в большинстве слу-
чаев прибывали также женщины и дети. Однако их либо
вообще не пускали в лагерь и направляли дальше непосред-
ственно в женские концентрационные лагеря, либо размеща-
ли в Бухенвальде временно, на один-два дня, чтобы затем
отправить дальше.
В этот период обстановка во Франции развивалась так-
же не в пользу «Третьей империи». После поражений на Во-
1 См. стр. 179 и сл.
89'
стоке в Германии увеличилась нехватка рабочей силы, а
тем самым потребность в ней. Заукель поехал в Париж и
вел переговоры с Лавалем о «поставке» французских рабо-
чих для принудительного труда на немецких предприятиях.
После этих переговоров в концлагерь Бухенвальд были до-
ставлены французские пленные из сооруженного немцами
лагеря в Компьене. Немецкая служба безопасности проявила
свое «поэтическое дарование» и свой цинизм по отношению
к этим жертвам в наименовании «акция морская пена», за
которой в 1944 году последовала «акция весенний ветер».
Прибывшие в концлагерь Бухенвальд крупные транспорты
с Запада перечислены в табл. 7.
Эти транспорты состояли главным образом из французов
и бельгийцев. Однако со всеми транспортами в Бухенвальд
доставлялись представители других национальностей, кото-
рые временно или постоянно проживали во Франции.
Таблица 7
Дата	Числен- ность	Место отправки
21.5.1943	50	Из Компьена через концлагерь Маутхаузен
27.6.1943	962	Из Компьена
4.9.1943	896	> »
18.9.1943	926	» »
30.10.1943	911	» »
16.12.1943	921	» »
19.1.1944	1940	» »
24.1.1944	1991	» »
29.1.1944	1580	> »
9.5.1944	967	Из Брюсселя
14.5.1944	2052	Из Компьена
14.5.1944	1667	Из Компьена через концлагерь Освен* цим
22.5.1944	891	Из Брюсселя
19.6.1944	574	» »
3.7.1944	435	Из Компьена
6.8.1944	1080	» >
10.8.1944	827	> »
20.8.1944	1650	» »
21.8.1944	285	> »
5.2.1945	1246	Из каторжной тюрьмы Гросстрелиц
Всего ... 21 851
90
Прибытие массовых транспортов из Советского Союза
прекратилось после освобождения Красной Армией большей
части Украины. Продолжало, правда, прибывать очень мно-
го «обычных пополнений», то есть заключенных, среди ко-
торых более 90% было иностранцев, которые по указанию
Гиммлера переводились из немецких полицейских тюрем в
концентрационные лагеря для принудительного труда. Но,
несмотря на это, подобные пополнения не смогли бы по-
крыть чудовищно возросших потребностей в рабочей силе в
результате ее огромной убыли в результате беспощадной экс-
плуатации, если бы СС не нашла новых источников.
С начала лета 1944 года в немецкое рабство огромными
массами угоняли венгерских евреев. Осенью за ними после-
довало эвакуированное из Варшавы польское гражданское
население. Для все более катастрофически складывавшейся
обстановки в «Третьей империи» характерно, что инстанции,
проводившие аресты, уже не были больше в состоянии дол-
жным образом регистрировать своих заключенных. В то
время как с первыми массовыми транспортами из Советско-
го Союза, так же как и с массовыми транспортами из
Франции и Бельгии, соответствующие учреждения пересы-
лали списки, в которых указывались личные данные заклю-
ченных, с венграми и эвакуированными поляками такие
списки не пересылались.
Эти транспорты прибывали в большинстве случаев через
Освенцим, где заключенных, вероятно, подвергали первому
осмотру. Кто еще оказывался годным для работы, тот полу-
чал там кое-какую одежду, и через несколько дней его от-
сылали дальше. В Освенциме их называли «транспортируе-
мыми евреями» и даже не трудились устанавливать их лич-
ные данные. Карточки на таких заключенных заводили в
концентрационных лагерях, куда их направляли на работу.
СС считала главным труд заключенных, и занятым приемкой
пополнений заключенным приходилось преодолевать боль-
шие трудности, чтобы установить личные данные вновь при-
бывших, с тем чтобы они не остались в списках СС просто
безыменными номерами. Лишь потому, что мы [заключенные,
работавшие в лагерной администрации.— Ред.] придержива-
лись еще действовавшего распоряжения о приеме пополнений
и не бросали предписаний молча под стол, что вполне устрои-
ло бы СС, сейчас можно привести данные о том, кто прошел
через лагерь, кто умер в лагере...
То же относится и к эвакуированным из Варшавы поля-
кам, а также польским евреям, эстонцам, латышам и т. д.,
которых при потребности в рабочей силе или при приближе-
нии Красной Армии пересылали из трудовых лагерей на Вос-
токе, где их использовали как гражданских рабочих и где
91
часть их жила вместе со своими семьями, непосредственно
в немецкие концентрационные лагеря. При этом зачастую
только на вокзале в Бухенвальде семьи беспощадно разъ-
единяли: родителей разлучали с детьми, мужей — с женами.
В течение лета и осени 1944 года в концлагерь Бухен-
вальд, в частности, прибыли следующие транспорты с Вос-
тока:
Таблица 8
Дата	Числен- ность	Национальность заключенных	Место отправки
24.5.1944	1000	Венгерские евреи	Из Освенцима
2.6.1944	1000		Из Будапешта
18.6.1944	1000	» »	Из Освенцима
16.7.1944	2500	» >	> >
5.8.1944	1459	Польские евреи	
13.8.1944	2561	Эвакуированные поляки	Из Варшавы
15.8.1944	1999	» >	Из Варшавы через Ос-
			венцим
9.11.1944	615	Венгерские евреи	Из Граца
18.1.1945	2840	Польские евреи	
20.1.1945	1446	» >	
Другие политические события также находили свое от-
ражение в Бухенвальде в виде новых пополнений. После
беспорядков в университете в Осло в Бухенвальд 13 января
1944 года прибыло 349 норвежских студентов. Вследствие
вмешательства шведского правительства с ними обращались
лучше, чем с остальными заключенными. Их поместили от-
дельно от других, оставили им их штатские костюмы, они
получали то же снабжение, что и части СС, и в течение мно-
гих месяцев инструкторы СС проводили среди них инструк-
таж и политические занятия. Их явно хотели обратить в
нацистскую веру. Однако усилия СС не принесли никакого
успеха. Ни один из студентов не вступил добровольно в СС.
Поэтому 7 июля 1944 года сначала 117 из них, а 23 октября
1944 года — остальных отправили в другой лагерь СС и по-
ставили на тяжелые земляные работы. При приближении ли-
нии фронта их эвакуировали оттуда и 12 декабря 1944 года
снова доставили в Бухенвальд в количестве 492 человек вме-
сте с другими норвежскими студентами, которые еще не бы-
ли в Бухенвальде. 1 марта 1945 года их эвакуировали в конц-
лагерь Нейенгамме.
92
6
Начиная с 1942 года немецкие концентрационные лагеря
из принудительных лагерей для политических противников
нацизма все больше превращались в трудовые лагеря для
нужд военной промышленности. Уже в начале 1942 года
высшие руководители СС основали заводы ДАВ. За каждого
предоставленного в их распоряжение заключенного заводы
ежедневно уплачивали лагерной администрации незначитель-
ную сумму \ так что лагеря начали окупать себя. Акционеры,
пользуясь дешевой рабочей силой и имея хорошие связи с
военными властями, больше других нажились на войне. Были
найдены новые возможности перекачивать еще больше госу-
дарственных средств в карманы СС и ее руководителей. Так,
например, комендант лагеря Пистер стал директором отделе-
ния ДАВ в Бухенвальде, получая значительный месячный
оклад.
Летом 1943 года к этому прибавилось строительство и
оборудование военных заводов в самих концентрационных
лагерях- Из Бухенвальда в Веймар была в рекордно корот-
кий срок построена железнодорожная линия, а в непосредст-
венной близости от лагеря возведен так называемый «Густ-
лоф-верк» — завод, состоявший из 13 огромных цехов. На-
ряду с этим все больше заключенных направляли на уже
существовавшие военные предприятия. К концу октября
1944 года насчитывалось уже 66 внешних команд основного
лагеря Бухенвальд, в которых было занято круглым счетом
65 тысяч заключенных. Первых заключенных для заводов «За-
укель-верке» в Веймаре забрал сам Заукель. Сначала их
брали туда только на работу и каждый день возили туда и
обратно. Позднее рядом с фабрикой в Веймаре была создана
команда вооружений1 2 с жилыми помещениями для заклю-
ченных. Вскоре последовало создание внешних команд на
известных нацистских предприятиях, например на заводах
«Хазаг» в Лейпциге и в других местах. Самой большой и са-
мой страшной внешней командой очень скоро стала коман-
да, обозначавшаяся условным названием Дора, о которой
заключенные говорили с дрожью и ужасом... Все, что было
связано с производством, содержалось в строгой тайне3. За-
нятые в соответствующих командах заключенные считались
посвященными в военные секреты. О них, поскольку это ка-
салось имперских немцев и чехов, следовало делать специ-
альные сообщения в Главное имперское управление безопас-
1 См. рис. 62 и 65.
2 Внешние команды лагерей часто назывались по роду выполняемой
работы.— Прим, перев.
3 Речь идет о производстве ракет «фау>, См. стр. 313—319.
93
ности и в центральное управление гестапо, чтобы можно бы-
ло своевременно предотвратить их освобождение.
Важнейшими центрами этого производства были внешние
команды Дора в Нордхаузене и Лаура в Заальфельде в Тю-
рингии... В эти внешние команды из основного лагеря Бухен-
вальд один за другим шли транспорты несчастных, которые
никогда не возвращались обратно. Число умерших, увеличи-
вавшееся в результате смертельных случаев при взрывах и
несчастных случаев на производстве, вскоре достигло рекорд-
ного уровня. Неработоспособных отправляли в отдаленные
или изолированно расположенные лагеря, такие, как Люблин;
и Берген-Бельзен, где большинство их убивали посредством1
отравления газом или впрыскиваний.
Новых поступлений не хватало для заполнения образовы-
вавшихся прорех, и таким образом в Бухенвальд из других
лагерей прибывали все новые транспорты, которые после не-
долгого пребывания в течение нескольких дней в самом лаге-
ре пересылались дальше в зловещие внешние команды.
Центральным органом по распределению рабочей силы в
немецких концентрационных лагерях был отдел D Главного
административно-хозяйственного управления СС в Ораниен-
бурге под Берлином. Оттуда приходили приказы о том, сколь-
ко и каких заключенных следует отослать с транспортами в
другие лагеря и сколько заключенных должно быть исполь-
зовано в различных внешних командах. Прежде всего этот
отдел издал строжайший приказ о том, что с массовыми
транспортами нельзя отправлять имперских немцев — поли-
тических заключенных... К этому прибавились еще предписа-
ния Главного имперского управления безопасности, согласно
которым некоторых заключенных нельзя было посылать с
транспортами, чтобы еще больше изолировать их от других...
С осени 1943 года до осени 1944 года в Бухенвальд из дру-
гих лагерей прибыли транспорты, перечисленные в табл. 9.
большая часть которых уже предварительно была предназна-
чена для Доры и других внешних команд.
В табл. 9 нет данных о транспортах, в состав которых вхо-
дило менее 200 заключенных, а также о транспортах, кото-
рые направлялись из других лагерей непосредственно во внеш-
ние команды, минуя основной лагерь.
Подавляющее большинство этих пополнений, а также вы-
шеупомянутые новые пополнения с Востока и Запада немед-
ленно и почти в полном составе направлялись во внешние
команды военной промышленности, и только совершенно из-
нуренные оставались в лагере и умирали там от старческой
слабости или физического истощения. После нескольких ме-
сяцев самого тяжелого физического труда во внешних коман-
дах в нечеловеческих условиях жизни (плохое питание, отсут-
94
Таблица 9
Дата	Коли- чество	Национальность заключенных	Из какого лагеря
22.9.1943	300	В большинстве русские	Гросс-Розен
22.9.1943	210	149 русских, осталь- ные — различных на- циональностей	Натцвейлер
14.10.1943	650	373 француза, 144 рус- ских	Равенсбрюк
17.10.1943	849	В большинстве русские	Маутхаузен
19.10.1943	311	Русские и поляки	Штуттгоф
21.10.1943	300	» »	Освенцим
21.10.1943	200	»	ъ	Натцвейлер
21.10.1943	506	В большинстве югославы	Флоссенбюрг
23.10.1943	1539	В большинстве поляки	Освенцим
30.10.1943	1025	В большинстве югославы и русские	Дахау
20.11.1943	375	В большинстве французы	Маутхаузен
21.11.1943	417	В большинстве французы и русские	Дахау
12.12.1943	200	Русские и поляки	Освенцим
21.12.1943	313	> »	Нейенгамме
25.1.1944	400	Русские и немцы	Саксенхаузен
3.3.1944	421	В большинстве чехи	Освенцим
11.3.1944	418	В большинстве поляки	Гросс-Розен
2.4.1944	202	Чехи	Освенцим
17.4.1944	883	Цыгане	Освенцим
28.5.1944	350	Поляки и русские	Штуттгоф
24.6.1944	2000	В большинстве поляки и русские	Освенцим
29.7.1944	200	Русские и поляки	Берген-Бельзен
3.8.1944	510	Цыгане	Освенцим
3.8.1944	400	Русские и поляки	Нейенгамме
16.8.1944	1350	Евреи из разных стран	Штуттгоф
27.9.1944	1085	Евреи	Натцвейлер
1.10.1944	1500	Поляки и русские	Освенцим
ствие покоя даже в свободное от работы время, отсутствие
каких-либо санитарно-гигиенических устройств, невозмож-
ность в течение месяцев как следует помыться и сменить
белье) они либо погибали в страданиях, либо их в полумерт-
вом состоянии доставляли обратно в основной лагерь Бухен-
вальд или в концентрационные лагеря Освенцим, Люблин или
Берген-Бельзен для окончательного уничтожения. Сами эсэ-
совцы для обозначения эксплуатации рабочей силы своих ра-
95
бов до последнего вздоха употребляли выражение «пустить
в утиль». Таким образом они «пускали в утиль» всех, кого
могли схватить: русских, поляков, венгров, югославов и фран-
цузов, евреев и неевреев, и они «пустили бы в утиль» населе-
ние всего континента, если бы их не остановило победоносное
продвижение армий антигитлеровской коалиции.
Как видно из табл. 10, в результате прибытия всех этих
транспортов с Запада и Востока, а также из других концен-
трационных лагерей возросли число пополнений, численность
лагеря и число случаев смерти.
Таблица 10
Месяц	Пополнения	Случаи смерти	Численность лагеря на конец месяца
1943 г.			
Июль , . • « . . •	1 727	191	15 796
Август 			4 537	118	19 641
Сентябрь .«..я*	5 444	123	24688
Октябрь • « • • . •	9 048	109	33 377
Ноябрь а а « в в *	4 454	314	35112
Декабрь с н . « . <	3 734	967	37 319
1944 г.			
51нВДрЬ •	 а а а а	8017	1000	42 833
Февраль		1 979	880	41240
	5 065	1311	43 371
АпреЛЬ а а а а а а	4 788	560	45 830
	9 655	390	54 287
ИЮНЬ 	•	* а а а а	9 986	460	61 156
	7 398	347	66 609
Август а а а а а а а	17 170	742	82 391
Сентябрь . . в а а а	4 251	497	84 505
ОКТЯбрЬ в а а а а а	6 728	732	55 473
6 октября 1944 года численность лагеря достигла своего
высшего уровня — 89143 заключенных. 29 октября 1944 года
внешняя команда Дора стала самостоятельным концентра-
ционным лагерем под названием «Миттельбау» и входящие в
ее состав 32 532 заключенных были исключены из общей чис-
ленности концлагеря Бухенвальд.
7
Днем 24 августа 1944 года находившиеся на территории
концентрационного лагеря заводы по производству вооруже-
*6
ний подверглись бомбардировке с воздуха и были при этом
полностью уничтожены... Эсэсовцы, цепью стоявшие на по-
стах вокруг всей территории лагеря, безжалостно расстрели-
вали заключенных, которые хотели спастись от фугасных и за-
жигательных бомб за пределами территории лагеря. Вслед-
ствие этого во время налета погибло 364 заключенных L.
В результате бомбардировки были уничтожены не только
военные предприятия, но и важные административные служ-
бы СС в Бухенвальде, в частности «политический отдел», в
котором хранились и обрабатывались личные дела заклю-
ченных. Поэтому лагерь на короткое время был закрыт для
новых пополнений. Записанные в сентябре 1944 года попол-
нения большей частью доставлялись непосредственно во
внешние команды, прежде всего в команду Дора.
После неудавшегося покушения на Гитлера 20 июля 1944
года Гиммлер принял командование над внутренними вой-
сками. Его первые шаги на этом посту вскоре сказались на
концентрационном лагере Бухенвальд. 22 августа на всей
территории империи была проведена акция «решетка»1 2, во
время которой были арестованы еще остававшиеся до тех
пор на свободе бывшие функционеры антифашистских пар-
тий. В течение нескольких часов 22 и 23 августа в Бухен-
вальд прибыло около 750 «решеточных» заключенных из бли-
жайших окрестностей Веймара. Было предусмотрено также
прибытие транспортов из Саксонии, Рейнланда и Вестфалии.
Однако после произведенного 24 августа 1944 года налета
союзнической авиации это оказалось уже невозможным...
Если сначала это было чисто полицейским мероприятием,
при котором лагерь использовался лишь для размещения
арестованных, то вскоре Гиммлер еще и другим путем сумел
позаботиться о том, чтобы число рабов СС увеличилось в ре-
зультате нового притока.
В ноябре 1944 года прибыли первые заключенные новой
категории—«промежуточное заключение II». Речь шла о
военнослужащих вермахта, которые были приговорены воен-
ными судами к длительным срокам каторжного заключения
в большинстве случаев за дезертирство или самовольную от-
лучку из расположения своей части. Их брали из каторжных
и военных тюрем и направляли в концентрационные лагеря
для работы в период «промежуточного заключения», с тем
чтобы после окончания войны они, как это было задумано
Гиммлером, отбывали оставшийся срок наказания снова в
каторжной тюрьме. По специальному указанию высших ин-
станций в Берлине всех их должны были посылать в конц-
1 См. стр. 245.
2 В других лагерях известна как акция «гроза».
7 Бухенвальд
97
лагерь «Миттельбау», то есть в Дору. Там они были заняты
на опасном секретном производстве, так как их, как заклю-
ченных на длительный срок, щадить не следовало. Трудно-
стей, связанных с сохранением тайны производства, не было,
потому что эти заключенные не подлежали освобождению.
Этими «промежуточными заключенными» были, конечно,
не только имперские немцы; в их числе находились предста-
вители всех европейских наций, вступившие в германский
вермахт в качестве добровольцев. В эти месяцы Гиммлер на-
чал отправлять в концентрационные лагеря также и членов
своих собственных соединений СС, если они совершали ка-
кую-нибудь провинность. В декабре 1944 и в январе—феврале
1945 годов в лагерь в качестве заключенных прибыло много
мелких транспортов хорватов, мусульман (членов магометан-
ского формирования СС) и французов, частью в форме СС.
Новые пополнения в концентрационном лагере появлялись
также в результате других политических событий в оккупи-
рованной Европе. В сентябре 1944 года в Дании, особенно в
Копенгагене, была проведена большая акция против датской
полиции. 30 сентября 1944 года в концлагерь Бухенвальд бы-
ли, доставлены 1480 датских полицейских, за которыми 5 ок-
тября последовали еще 473 человека. Их очень скоро напра-
вили на работу, и они большими колоннами перевозили
строительные материалы. Однако они оставались в лагере не-
долго. Первые 200, в большинстве полицейские офицеры вы-
соких рангов, были увезены датским Красным Крестом
8 декабря 1944 года... 17 декабря из лагеря был отправ-
лен еще один транспорт из 1604 датчан, а остальные после-
довали за ними в течение января и февраля 1945 года. Непри-
вычный, суровый климат Бухенвальда, куда они были при-
везены как раз к началу зимы, вызвал среди них
сравнительно большое число жертв. За несколько месяцев
пребывания в лагере умерло около 90 датчан.
8
Когда в октябре 1944 года внешняя команда Дора стала
самостоятельным концентрационным лагерем, строительные
работы там были закончены и производство снарядов «фау»
шло полным ходом. Потребность в неквалифицированной ра-
бочей силе вследствие этого несколько снизилась.
Вскоре, однако, вновь участилось прибытие в Бухенвальд
массовых транспортов в результате создания новой, еще бо-
лее страшной внешней команды около Ордруфа в Тюрингии
под названием «S III». Там бешеными темпами, не обращая
внимания на убыль рабочей силы, сооружался подземный
завод. Из всех концентрационных лагерей снова шли массо-
98
вне транспорты, частично через Бухенвальд, частично непо-
средственно к месту назначения. Кроме того, массовые тран-
спорты в новую внешнюю команду шли из самого Бухенваль-
да. СС пришлось провести чрезвычайные мероприятия. В одно
из воскресений, утром, эсэсовцы приказали всем заключен-
ным выстроиться на плацу для перекличек, окружили его и
затем сами отобрали для «S III» 1000 заключенных, которые
были увезены в тот же вечер. Первый большой транспорт в
составе 1000 человек был отправлен в новую команду 20
ноября 1944 года. Уже месяц спустя численность команды
превысила 7500 человек, а 26 марта 1945 года достигла са-
мого высокого уровня— 13 726 человек.
При этом уже отчетливо проявлялось бессилие админист-
ративного аппарата в высших служебных инстанциях. Новая
команда была подчинена вооруженным силам. Заключенных
вычеркивали из списков отдельных лагерей и должны были
заново учитывать их в команде. При чудовищном притоке и
отсутствии людей, имеющих навыки к такой работе, это вско-
ре оказалось невозможным. Поэтому вся команда опять была
включена в списки концлагеря Бухенвальд. При этом было
совершенно неизвестно, какие заключенные находились в
«S III», так как там вообще не было никакого учета, а списки
транспортов, направленных в команду «S III» из других ла-
герей, были неверны. Поэтому СС использовала единствен-
ную свободную смену заключенных, которая была установ-
лена в «S III» в ночь под рождество 1944 года, чтобы заре-
гистрировать там всех обитателей лагеря. Оказалось, что
тогда в списках команды числилось 7648 человек, из них око-
ло 2000 — в так называемом северном лагере и около
5500 — в южном. Прежде чем отправленные в концлагерь Бу-
хенвальд списки могли быть обработаны, 12 января 1945 года
из «S III» в Бухенвальд возвратились 1400 совершенно из-
можденных заключенных. Вид этих заключенных произвел в
Бухенвальде первое потрясающее впечатление, свидетельст-
вующее о страшной обстановке около Ордруфа. Из 1400 за-
ключенных более 200 к моменту прибытия на станцию Бу-
хенвальд либо уже умерли, либо были так обессилены и исто-
щены, что не могли даже сообщить свои фамилии и номера.
Так как составленные эсэсовцами списки транспортов были
совершенно неправильны (были включены неприбывшие за-
ключенные, и, наоборот, прибыли заключенные, которых не
было в списках), впоследствии было невозможно точно уста-
новить личность умерших. Следующие транспорты «пущен-
ных в утиль» рабочих руководство СС послало уже не в Бу-
хенвальд, а в концентрационный лагерь Берген-Бельзен, где
их, вероятно, могли окончательно уничтожить быстро и более
незаметно в безлюдных местах Люнебургской пустоши... При
7*	99*
приближении войск сюзников команда пешим порядком была
направлена в Бухенвальд. Кто по пути терял силы, того рас-
стреливали. С 4 по 7 апреля 1945 года в Бухенвальд прибыло
около 9900 заключенных. Большая часть из них была эвакуи-
рована из Бухенвальда уже 9 и 10 апреля... По имеющимся
сведениям, в конце марта в команде «S III» было около
12 000 заключенных. Не прибывшие в Бухенвальд заключен-
ные, около 2700 больных и неспособных передвигаться, были
убиты эсэсовцами в тамошнем лагере или по пути.
Таблица 11
Дата	Количество	Национальность	Из какого концлагеря (все в команду «S 1П>)
1944 г. 19.11	778	Венгерские евреи	Саксенхаузен
24.11	500	> »	
26.11	1000	Евреи из различных	Штуттгоф
27.11	500	стран Лица различных нацио-	Саксенхаузен
29.11	500	нальностей Латыши, поляки, рус-	>
2.12	353	ские Польские евреи	Лагерь Платов
5.12	1997	Лица различных нацио-	Дахау
7.12	500	нальностей Поляки	Освенцим
13.12	2496	Лица различных нацио-	Дахау
18.12	425	нальностей В большинстве поляки	Освенцим
26.12	394	» >	Натцвейлер
В приводимой ниже таблице 12 указаны транспорты, с ко-
торыми из «S III» отправлялись в другие лагеря заключен-
ные, ставшие неработоспособными. Следует предположить,
что по крайней мере часть этих заключенных не учитывалась
в качестве пополнений в лагерях, в которые их направляли,
так как они предназначались для уничтожения, и поэтому их
даже не включали в списки этих лагерей.
Кроме этого, один транспорт с 1000 «инвалидов», которые
также в большинстве были до этого в «S III» или же пред-
назначались для «S III», был отправлен из Бухенвальда не-
посредственно в концлагерь Берген-Бельзен.
С 24 сентября 1944 года по 26 февраля 1945 года в
Ордруфе умерли 1460 заключенных.
100
Таблица 12
Дата	Число заключен- ных	Национальность заключенных	Место назначения
14.2.1945	500	Лица различных нацио-	Берген-Бельзен
		нальностей	
25.2.1945	500	То же	>
24.3.1945	1884	> »	>
		9	
Последние увеличения пополнений, граничащие с безуми-
ем, и чудовищные, не поддающиеся описанию бессмысленные
мучения принесла с собой эвакуация больших концентраци-
онных лагерей на Востоке. 13 января 1945 года началось на-
ступление на Висле. Красная Армия была уже в угрожаю-
щей близости от концентрационного лагеря Освенцим, где
находилось около 80 000 заключенных. Освенцим был эвакуи-
рован. Спустя некоторое время фашистам пришлось очистить
и концлагерь Гросс-Розен недалеко от Бреслау. 22 янва-
ря 1945 года в Бухенвальд в открытых железнодорожных ва-
гонах прибыл из концлагеря Освенцим первый транспорт
эвакуированных заключенных евреев, за которым скоро после-
довали другие. В эти дни стояла ледяная стужа. Люди нахо-
дились в пути много дней, не получая достаточного питания
и не имея соответствующей одежды. Некоторые заключенные
умирали в переполненных железнодорожных вагонах от из-
нурения и истощения, а их товарищи, чтобы не погибнуть,
вынуждены были выбрасывать трупы из вагонов на ходу
поезда. К коменданту лагеря поступили жалобы из мест, че-
рез которые шел поезд, о том, что на железнодорожной на-
сыпи были найдены трупы. Часто заключенные тащились со
станции в лагерь из последних сил. Из лагеря к станции при-
ходилось посылать товарищей с двухколесными тачками и
ручными тележками, на которых обычно перевозили строи-
тельные материалы, чтобы погрузить на тележки и отвезти в
лагерь обессилевших заключенных и трупы. Дорога к лагерю
была усеяна потерянными одеялами, шапками, пальто, мис-
ками и обессилевшими людьми, которые не могли двигаться
дальше \
Точный подсчет пополнений был уже невозможен. Невоз-
можно было также проконтролировать, сколько заключенных
прибыло из мест отправки, сколько умерло в пути, бежало или
1 См. рис. 43—46.
101
просто осталось на месте. Администрация ликвидированных
лагерей столь же мало знала о том, какие заключенные были
доставлены в Бухенвальд. Главное имперское управление бе-
зопасности направило всем концентрационным лагерям,кото-
рые получили пополнения из Освенцима и Гросс-Розена, те-
леграмму с требованием как можно скорее направить админи-
страции концентрационного лагеря Освенцим, которая тем
временем была переведена в концлагерь Миттельбау, списки
прибывших заключенных с указанием старых лагерных номе-
ров. Не только концентрационные лагеря Освенцим и Гросс-
Розен, но и другие лагеря, а также тюрьмы на Востоке и За-
паде нужно было ликвидировать в самом спешном порядке,
и многие заключенные были доставлены оттуда в Бухенвальд.
Таблица 13
Дата	Число заключенных	Национальность заключенных	Место отправки
1944 г.			
24.12	916	Польские евреи	Будапешт через Вену
25.12	1913	Венгерские евреи	» » »
1945 г.			
17.1	263	Лица различных нацио- нальностей	Кёльн и Ахен
17.1	2740	Польские евреи	Ченстохов
20.1	1446	» »	
22.1	2224	Евреи из разных стран	Освенцим
23.1	917	То же	»
26.1	3987	Лица различных нацио- нальностей	
3.2	291	То же	Кюстрин
5.2	285	Французы и бельгийцы	Каторжная тюрьма Гросс-Стрелиц
7.2	250	Лица различных нацио- нальностей	Кюстрин
10.2	6805	То же	Гросс-Розен
24.2	464	Русские	»
26.2	290	Лица различных нацио- нальностей	Гросс-Розен во внешнюю команду Лейпциг
5.3	580	То же	Гросс-Розен
7.3	905	В большинстве евреи	»
30.3	280	Лица различных нацио- нальностей	Внешняя команда Нат- цвейлера
102
Таблица 13 показывает, в частности, какие транспорты
прибыли, а таблица 14 показывает, как в результате прибы-
тия транспортов увеличилось число заключенных лагеря, чис-
ленность этих пополнений по месяцам и число случаев смерти.
Таблица 14			
Месяц	Пополнения	Умершие	Численность лагеря на конец месяца
1944 г.			
Ноябрь	. 4	10 305	612	59 261
Декабрь	12 555	1113	63 048
1945 г.			
Январь . .	24 197	2002	80 297
Февраль	13 066	5523	86 232
Март	6 560	5531	80 436
10
События последних 11 дней существования концентрацион-
ного лагеря Бухенвальд были связаны с наступлением армий
союзников, подходивших все ближе к лагерю. В основной ла-
герь возвратились последние находившиеся на западе внеш-
ние команды. 6 апреля в основном лагере находились круг-
лым счетом 47 000 заключенных. 31 598 заключенных, в боль-
шинстве занятых в расположенных восточнее Бухенвальда
внешних командах, в лагерь уже не возвратились...
Таблица 15
Дата	Число заключенных	Национальность заключенных	Место назначения
1945 г. 6.4	3105	Евреи	Концлагерь Флоссенбюрг
7.4	1500	Лица различных нацио-	Лейтмериц
7.4	4800	нальностей В большинстве евреи	Концлагерь Флоссенбюрг
9.4	9600	Лица различных нацио-	Дахау
10.4	9280	нальностей То же	Неизвестно
Всего:	28 285		
103
Сводная таблица изменения численного состава концентрационного
лагеря Бухенвальд
Месяц	Попол- нения	Убыль				Числен- ность лаге- ря на ко- нец месяца
		освобож- дения	переводы	умер- шие	всего	
1937 год						
Июль .	930			1	1	929
Август ....1..	1414			8	48	2 295
Сентябрь . . . . э .	180			7	55	2 420
Октябрь ...«!•	109			2	60	2 469
Ноябрь . .		133			9	75	2 527
Декабрь 		146			22	112	2 561
Итого 		2912			49	351	
1938 год						
Январь . * . . « 1 .	139				67	2 533
Февраль		140				45	2 728
Март	138				60	2 806
Апрель .......	236				42	3 000
Май ...... * .	1785				54	4 731
Июнь . ......	3 103				111	7 723
Июль	463				258	7 928
Август		348				485	7 791
Сентябрь 		3059				379	10 471
Октябрь .......	428				711	10 188
Ноябрь . ... я . 	10 098				2 181	18 105
Декабрь . . . , s . .	185				7 262	11 028
Итого. . « , . .	20 122			771	11655	
1939 год						
Январь	184				1 727	9 485
Февраль		113				949	8 649
Март . . . » а . « .	45				30	8664
Апрель	13				2314	6 363
Май .	20				713	5670
Июнь «	103				250	5 523
Июль	166				297	5 392
Август ’....а..	155				165	5 382
Сентябрь 1 . . а . .	3314				62	8634
Октябрь	5 373				1232	12 775
Ноябрь	50				448	12 377
Декабрь	17				587	И 807
Итого		9 553			1235	8 774	
104
Продолжение
Месяц		Попол- нения	Убыль				Числен- ность лаге- ря на ко-] нец месяца
			освобож- дения	переводы	I умер- 1 шие	| всего	
1940 год Январь	 Февраль	 Март	 Апрель	 Май . Июнь	 Июль	 Август	 Сентябрь 	 Октябрь	 Ноябрь	 Декабрь			24 21 14 67 19 26 250 1 168 52 196 96 592				875 654 1518 900 372 321 318 239 144 502 286 763	10 956 10 323 8819 7 986 7 633 7 338 7 270 8199 8107 7 801 7611 7 440
Итого.		2 525			1 772	6 892	
1941 Январь . . Февраль Март . . . Апрель . . Май . . . Июнь Июль . Август Сентябрь Октябрь . . Ноябрь . . Декабрь . .	год	50 452 236 505 288 231 2 695 396 251 251 277 258				128 217 513 336 992 209 920 496 363 468 520 	257	7 362 7 597 7320 7 489 6 785 6 807 8 582 8482 8370 8153 7910 7911
Итого.		5 890			1522	5 419	
1942 Январь . . Февраль Март . . . Апрель . . Май . . . Июнь Июль . . . Август . . Сентябрь Октябрь . . Ноябрь . . Декабрь . .	год	554 480 2 843 521 452 1019 1996 1715 1709 984 794 1 044				479 349 2 154 673 1 505 620 1 147 678 1520 2 228 533 619	7 986 8117 8 806 8654 7 601 8 000 8 849 9 886 10 075 8 831 9 092 9 517
Итого			14111			2 898	12 505	
105
Продолжение
Месяц	Пополне- ния	Убыль				Числен- ность ла- геря на ко- нец месяца
		осво- бож- дены я	пере- воды	умер- шие	всего	
1943 год Январь ....	. •	2 500	—	—	111	742	11 275
Февраль ...	• •	1 291	94	377	175	646	11 920
Март	 •	•	2 474	40	1 582	311	1933	12 461
Апрель 		2 773	1 102	299	507	1 908	13 326
Май		2 339	38	807	379	1224	14 441
Июнь		1 858	122	348	211	681	15618
Июль .....	1 725	39	1 317	191	1 547	15 796
Август		4 537	57	517	118	692	19 641
Сентябрь 		5 444	41	233	123	397	24 688
Октябрь		9048	41	209	109	359	33 377
Ноябрь 			4 454	27	2 378	314	2 719	35 112
Декабрь .......	3 734	35	525	967	1 527	37 319
Итого. . » . . .	42 177	1 636	8 592	3 516	14 375	
1944 год Январь		8017	49	1454	1 000	2 503	42 833
Февраль		1 979	44	2 648	880	3 572	41 240
Март		5 065	96	1 527	1 311	2 934	43 371
Апрель		4 788	120	1 649	560	2 329	45 830
Май	  .	9 655	133	675	390	1 198	54 287
Июнь		9 986	464	2 193	460	3117	61 156
Июль		7 398	311	1 287	347	1 945	66 609
Август		17 170	217	429	742	1 388	82 391
Сентябрь 		4 221	1 139	471	497	2 107	84 505
Октябрь		6 728	981	34 047	732	35 760	55 473
Ноябрь		10 305	698	5 207	612	6 517	59 261
Декабрь		12 555	2 076	5 579	1 113	8 768	63 048
Итого. . . * . .	97 867	6 328	57 166	8 644	72138	
1945 год Январь		24 197	190	4 756	2 002	6 948	80 297
Февраль		13 066	257	1 351	5 523	7131	86 232
Март		6 560	488	6 337	5 531	12 356	80 436
Итого. . . *• . .	48 823	935	12 444	13 056	26435	
Всего с 1937 г. по 31 марта 1945 г. . .	238980			33 462	158 544	
6 апреля СС приступила к эвакуации лагеря. Она еще
успела отправить в другие лагеря 28 285 заключенных. Чис-
ленность отдельных транспортов показана в таблице 15.
106
Когда 11 апреля 1945 года узники концлагеря Бухен-
вальд сами освободили себя, на горе Эттерсберг еще находи-
лось более 21 000 заключенных.
ВА 461—1
Погибшие в Бухенвальде
1.	Умершие или убитые в лагере с июля 1937 года по 31 марта
194'5 года. (По донесениям канцелярии об изменении состава
и сведениям лазарета. В это число включены погибшие во
внешних командах, за исключением женщин.)	— 33 462
2.	Казни:
Убитые в конюшне (советские военнопленные)	— 8 483
Повешенные (по неполным данным)	— 1 100
3.	Погибшие в эвакуационных транспортах в марте — апреле
1945 года (численность их составляет 12—15 тысяч человек) — 13 500
56 545
Транспорты, отправленные в другие лагеря для уничтожения:
(эти данные не включены в приведенный выше список)
Транспорт для умерщвления газом в Зонненштейн
в 1941 году	— 187
Транспорт для умерщвления газом в Вернбург	— 285
Транспорт заключенных евреев в Дахау в 1942 году	— 351
Транспорт голландских заключенных евреев
в Маутхаузен в 1942 году	—	341
Евреи и цыгане, посланные в Освенцим в 1942 году — 363
Погибшие в Доре, замаскированные как транспорт,
отправленный в Освенцим	— 3 000
Транспорты, отправленные .в Освенцим в 1943 году — 1 180
Дети, отправленные в Освенцим в 1943 году — 200
Заключенные евреи, направленные в Освенцим
в 1944 году	— 1 188
Дети, отправленные в Берген-Бельзен в
1944 году	— 600
Транспорты, отправленные в Берген-Бельзен в
1944 году	— 2 438
Транспорты, отправленные из Ордруфа в Берген-
Бельзен	— 2 884
13017
„Konzentrationslager Buchenwald. Bericht des Internationalen Lager-
komitees", Weimar, 1949, S. 17. Дополнено новыми данными
Начальник
полиции безопасности и СД	Берлин, 2 января 1941 г.
IV С 2 Общ. № 4865/40 секр.	Секретно!
Разослать:
а)	Главному имперскому управлению безопасности
(список В);
107
b)	всем управлениям и отделениям государственной поли
ции;
с)	всем начальникам полиции безопасности и СД.
Сообщить для сведения:
d)	всем инспекторам полиции безопасности и СД;
е)	инспектору концентрационных лагерей
(с 15 копиями для комендантов лагерей);
f)	командующим полиции безопасности и СД в Кракове»
Праге.
О делении концентрационных лагерей на категории
Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции одобрил и
утвердил разделение концентрационных лагерей на различ-
ные категории в зависимости от индивидуальных качеств за-
ключенных и степени их опасности для государства. В соот-
ветствии с этим концентрационные лагеря делятся на сле-
дующие категории:
I категория: Для всех превентивно заключенных, котор »
не предъявлено серьезных обвинений и которые
словно могут исправиться, а также для особых слу-
чаев и одиночного заключения,
лагеря: Дахау
Саксенхаузен и
Освенцим I
(последний частично подходит также и для
II категории)
1а категория: Для всех пожилых и условно трудоспособ-
ных превентивно заключенных, которые могут быть
еще использованы на работах на плантации целеб-
ных трав
лагерь: Дахау
II категория: Для всех превентивно заключенных, совер-
шивших тяжкие преступления, однако поддающихся
воспитанию и способных исправиться,
лагеря: Бухенвальд,
Флоссенбюрг,
Нейенгамме,
Освенцим II
III категория: Для совершивших тяжкие преступления, в
частности для уголовников-рецидивистов и асоци-
альных элементов, то есть для заключенных, кото-
рых едва ли удастся перевоспитать,
лагерь: Маутхаузен...1 2
1 В Дахау была огромная плантация овощей и пряных растений.
2 Это различие существовало лишь на бумаге. Обращение с заклю-
ченными во всех лагерях было в равной степени варварским.
108
Пока что следует воздержаться от перегруппировки на-
личного состава заключенных между лагерями в соответст-
вии с новым разделением на категории ввиду проводимых в
настоящее время мероприятий по использованию труда за-
ключенных. Напротив, новые пополнения в лагеря впредь
будут осуществляться в соответствии с разделением на кате-
гории.
Прошу поэтому при всех ходатайствах об издании прика-
за о превентивном аресте и препровождении в концентрацион-
ный лагерь в будущем одновременно делать предложения
относительно категории лагеря, принимая во внимание лич-
ность превентивно заключенного и степень его опасности для
государства. При этом вменяю в обязанность, чтобы в обо-
снование предложений была изложена политическая и уго-
ловная биография заключенного, предыдущие наказания, по-
ведение с момента прихода к власти 1 и т. д., и, в частности,
особенно подробно в каждом отдельном случае должны быть
обоснованы предложения о направлении в лагерь III кате-
хин.
’ Это распоряжение не предназначено для окружных и
местных полицейских властей.
Гейдрих
Верно: служащий канцелярии
(неразборчиво)
/МЛ Bd. XXVI, S. 695—697. Dok. 1063 (a-b)-PS
Что было известно о Бухенвальде
Убийцы свирепствуют в Бухенвальде
...Лагерь находится приблизительно в двенадцати кило-
метрах от Веймара в сторону Эрфурта. Он начал функциони-
ровать с 14 июля 1937 года и является одним из новейших
коричневых «воспитательных учреждений». Однако, что ка-
сается жестокости обращения с заключенными и числа случа-
ев смерти, лагерь уже приобрел самую печальную извест-
ность наряду со зловещей преисподней Дахау. Он находится
под командованием штандартенфюрера СС Коха и под непо-
средственным руководством некоего Рёдля из Мюнхена.
1 Имеется в виду установление фашистской диктатуры в Германии
в январе 1933 года.— Прим, перев.
109
Из общего числа около 3500 узников лагеря приблизь
тельно 2500 — политические заключенные, в том числе соци-
ал-демократы, коммунисты, члены религиозной секты «Иссле-
дователей библии», евреи и немного политически
неблагонадежных фюреров СА и СС. Заключенные, являю-
щиеся представителями рабочего класса или мелкой бур-
жуазии, размещены в деревянных бараках по 146 человек в
каждом. Они поделены на две группы: на политических, кото-
рые носят красный треугольник, нашитый на куртку на ле-
вой стороне груди как раз над сердцем, и на прочих, отли-
чаемых по голубым полосам на штанах.
Охрана состоит приблизительно из 1800—2000 эсэсовцев,
грубых и жестоких, приученных видеть в доверенных им не-
счастных лишь «недочеловеков», которых можно мучить и
убивать, причем никто и пальцем не пошевельнет, чтобы пред-
отвратить это. Там господствует всеобщая трудовая по-
винность без ограничения во времени; выполняются преиму-
щественно работы по строительству дорог и добыче камня.
Обычно работа продолжается с 4 часов утра до 8 часов вече-
ра с двумя перерывами по часу.
Дневной рацион состоит из полкило хлеба, половины сто-
ловой ложки низкокачественного повидла, 15 граммов марга-
рина и литра горячей пищи, например баланды из брюквы
и картофеля с запахом мяса (однако никакого мяса в пище
не было).
Работа очень тяжелая и сопровождается постоянными из-
биениями и издевательствами. Так, например, два или три
эсэсовца кладут на спину заключенному камень, который он
сам не смог бы даже поднять, и с этим камнем гоняют его
вверх и вниз по склону горы до тех пор, пока он не упадет
замертво. Если заключенный во время работы падает без
сознания, ему выливают на голову ведро воды; если он и тогда
не приходит в себя, то он остается лежать до ближайшего пе-
рерыва, затем товарищи должны тащить его в барак. Мнимые
нарушения дисциплины караются побоями, обычно 25—50
ударами плети. При этом жертве связывают руки над голо-
вой. Заключенных выстраивают и заставляют смотреть на
проводимые телесные наказания. Довольно часто случается,
что заключенный умирает во время экзекуции или несколько
позже от ее последствий.
«Ньюс кроникл» сообщала на днях, что только в июле в
Бухенвальде нашли смерть более 80 евреев. Самым молодым
из них был Эрих Лёвенберг, 21 года, а самым старым —
70-летний Людвиг Ян, кроме того, среди них был берлинский
зубной врач д-р Флатау. Гестапо хотя и опровергло приве-
денную цифру случаев смерти, но, естественно, уклонилось от
того, чтобы опубликовать свои данные о количестве умерших
НО
«Манчестер гардиан» в номере от 5 августа 1938 года сооб-
щает из Бухенвальда, что однажды утром из числа заклю-
ченных вызвали семь добровольцев для определенной работы.
После того как никто не вызвался, было отобрано пять чело-
век, которых повели к выходу из лагеря. Раздались выстре-
лы... и этих заключенных больше уже не видели; обратно в
лагерь вернулась только их окровавленная и пробитая пуля-
ми одежда. Среди этих жертв находился социал-демократ и
бывший член городского совета Бишоф, а также заключен-
ный, по фамилии Фишер. Имена остальных трех не известны.
Родственники, с тревогой осведомляющиеся в полиции о
судьбе заключенных, обычно получают пепел в пакете с тре-
бованием заплатить 3 марки в счет возмещения расходов по
сожжению трупа... 1
Петер Тённинг
„Rundschau uber Politik, Wirtschaft
und Arbeiterbewegung", Basel, 28.8.1938, № 43, S. 1451
Посещения Бухенвальда
...В начале сентября 1939 года, находясь в больничном ба-
раке для заключенных, я был свидетелем представляющего
интерес примера национал-социалистской лживой пропаган-
ды. Тогдашний гарнизонный врач СС д-р Динг, который при-
казал умертвить посредством впрыскиваний4 сотни заключен-
ных в своем отделении по опытам с сыпным тифом в блоке
46, обратился в операционном зале к делегации американ-
ских немцев со следующими словами: «Везде, куда бы я вас
ни повел в этом лагере, вы видели порядок и чистоту. Здесь
вы можете убедиться, как обращаются в концлагере Бухен-
вальд с врагами государства, если они заболевают. Ничего
подобного не делает даже Америка для своих свободных
граждан, зато там ведется большая кампания травли нашей
национал-социалистской Германии. Когда вы возвратитесь в
Америку, расскажите, что в немецких концентрационных
лагерях с врагами государства обращаются лучше, чем в
Америке со свободными гражданами...»
Альфред Бунцоль* 2 *
Alfred Bunzol, Erlebnisse eines politischen Gefangenen
im Konzentrationslager Buchenwald, Weimar, 1946, S. 20
11 См. рис. 57.
2 Альфред Бунцоль с 1937 по 1945 год находился в концлагере
Бухенвальд. Умер в 1951 году.
111
...Дюбост1. Расскажите, пожалуйста, кто из немцев по-
сещал лагерь и кто были эти лица?..
Балаховский1 2. ...С другой стороны,внутреннюю часть
лагеря посещали, например, военнослужащие вооруженных
сил. Наш блок 50 посетили курсанты офицерской школы во-
енно-воздушных сил. Эти курсанты военно-воздушных сил, то
есть регулярных германских вооруженных сил, прошли по
лагерю и могли ознакомиться почти со всем, что там происхо-
дило.
Дюбост. Что они делали в блоке 50?
Балаховский. По приглашению штурмбанфюрера Шу-
лера3 они только осмотрели оборудование. У нас было много
разных посетителей.
Дюбост. Что это было за оборудование?
Балаховский. Это было оборудование для изготовле-
ния вакцин и лабораторное оборудование.
Дюбост. Благодарю.
Балаховский. Имели место и другие посещения, в ча-
стности в октябре 1944 года этот блок посетили сестры Гер-
манского Красного Креста.
Дюбост. Знали ли вы имена немцев, которые посещали
лагерь?
Балаховский. Да, например имя наследного принца
цу Вальдек-Пирмонта, бывшего обергруппенфюрером СС, а
также руководителем полиции Гессена и Тюрингии, который
посещал лагерь несколько раз и бывал как в блоке 46, так и
в блоке 50. Он очень интересовался экспериментами...
1МТ, Bd. VI, S. 348—349
...Дюбост. Могли ли эти злодеяния остаться неизвестны-
ми немецкому народу или он должен был узнать об этом?
Дюпон4. После того как эти лагеря просуществовали
многие годы, оставаться в неведении было невозможно. Наш
транспорт сделал остановку в Трире. В некоторых вагонах
были совершенно голые заключенные, в других они были оде-
тыми. Поблизости от вокзала было очень много народу из
местного населения, эти люди видели наш транспорт. Некото-
1 Заместитель Главного обвинителя от Франции на процессе глав-
ных немецких военных преступников в Нюрнберге.
2 Альфред Балаховский, француз, находился в заключении в Бу-
хенвальде с января 1944 по апрель 1945 года (в том числе 4 месяца
в Доре), работал на опытной станции по сыпному тифу в блоке 50.
3 Имеется в виду д-р Динг-Шулер.
4 Д-р Виктор Дюпон, француз, находился в заключении в Бухен-
вальде с января 1944 по апрель 1945 года, работал в лазарете.
112
рые подзадоривали солдат СС, патрулировавших на плат-
форме.
Имелись, однако, и другие пути, по которым население
получало сведения о лагерях. Прежде всего это, конечно,
внешние команды лагерей. В Бухенвальде имелись команды,
которые ездили в Веймар, другие — в Эрфурт, а третьи — в
йену. Они покидали лагерь утром и возвращались вечером.
В течение дня они находились среди гражданского населения.
Кроме того, персонал охраны на фабриках не был военным, а
мастер не был эсэсовцем. Днем они следили за работой за-
ключенных, а вечером уходили домой. На некоторых заводах
имелись также гражданские рабочие, прежде всего на заводе
«Густлоф-верк» в Веймаре. Заключенные работали вместе с
гражданскими лицами.
Далее, снабжение лагеря осуществляли гражданские ор-
ганизации, которые имели доступ в лагерь. Я видел, как в ла-
герь въезжали гражданские автомашины.
Железнодорожная администрация также была в курсе де-
ла. Многочисленные поезда ежедневно перевозили транспорты
заключенных из одного лагеря в другой или из Франции в
Германию. Эти поезда обслуживали немецкие железнодорож-
ники. Кроме того, Бухенвальд имел регулярное железнодо-
рожное сообщение и являлся конечной станцией. Поэтому
железнодорожная администрация могла знать об обстановке
в лагере.
Наконец, заводы также получали заказы. В промышлен-
ных кругах должны были иметь сведения о персонале, кото-
рый использовался на заводах.
Кроме того, заключенные-немцы иногда получали свида-
ния L Я был знаком с несколькими заключенными немцами и
знаю, что во время этих свиданий они разговаривали со свои-
ми родственниками, которые в свою очередь рассказывали об
этом, насколько это было возможно, в кругу своих знакомых.
Не вызывает сомнений, что немецкое население знало о же-
стокостях, совершавшихся в этих лагерях.
Д ю б о с т. А вооруженные силы?
Дюпон. Вооруженные силы тоже знали о лагерях. Во
всяком случае, я знаю следующее: не реже одного раза в не-
делю в Бухенвальд прибывала так называемая комиссия, то
есть группа офицеров, осматривавшая лагерь. Среди этих
офицеров находились и эсэсовцы. Однако я очень часто за-
мечал также представителей армии и военно-воздушного фло-
та, участвовавших в этих осмотрах.
1 Свидание было возможно только в том случае, если сын заклю-
ченного добивался разрешения через свою воинскую часть; это удава-
лось лишь в очень редких случаях. См. стр. 125.
8 Бухенвальд	ИЗ
Иногда нам удавалось установить имена лиц, которые ос-
матривали лагерь; правда, мне это удавалось очень редко.
22 марта 1945 года лагерь осматривал генерал Мруговский;
в частности, он очень долго пробыл в блоке 61. При этом его
сопровождали генерал СС и главный врач лагеря Шидлау-
ский.
IMT, Bd. VI. S. 279—280
Из текста официального доклада
о концентрационном лагере Бухенвальд,
сделанного штабом экспедиционной армии союзников
американскому военному министерству 1
Утром 16 апреля 1945 года командир бригады Эрик
Ф. Вуд, подполковник Чарльз Отт и младший лейтенант
С. М. Дай осмотрели немецкий концентрационный лагерь для
политических заключенных в Бухенвальде к северу от Вейма-
ра после его освобождения американскими войсками.
1. В осмотре, кроме одного американского младшего лей-
тенанта, принял также участие майор Рене Л’Опиталь, кото-
рый перед освобождением лагеря провел там 2 месяца в
качестве заключенного. (Майор Л’Опиталь был раньше адъ-
ютантом маршала Фоша; он кавалер ордена Почетного
легиона и личный друг многих американцев, в том числе
генерал-майора Хэнфорда Макнайдера, покойного Теодора
Рузвельта младшего, генерал-лейтенанта Френка Паркера, а
также Франклина Д’Ольера и адмирала Бэрда.)
К моменту освобождения майор Л’Опиталь весил 85 фун-
тов; его нормальный вес 160 фунтов. Так как он пробыл в ла-
гере только 2 месяца, состояние его здоровья было намного
лучше, чем у большинства его товарищей по заключению.
2. История лагеря. Концентрационный лагерь Бухенвальд
был построен, когда НСДАП в 1933 году1 2 пришла к власти;
с тех пор он действовал непрерывно. Большая часть заклю-
ченных, -однако, попала в лагерь только во время войны
12 апреля 1945 года американские танковые соединения во-
рвались в район, где находился лагерь. Эсэсовская охрана ла-
геря бежала вечером 11 апреля. Уже в пятницу 13 апреля
1 Другие сообщения: Отчет английской парламентской делегации:
Camp Buchenwald. The Report of a Parliamentary Delegation, London, 1945.
Отчет делегации конгресса США: IMT, Bd. XXXVII, S. 605 ff. Dok.
159 — L. См. также George S. Patton, Krieg, wre ich ihn erlebte,
Bern, 1950, S. 215.
2 Ошибка в докладе. Лагерь был построен только в 1937 году.
114
в лагерь прибыло несколько чиновников американской адми-
нистрации, а также было доставлено продовольствие... 1
5. Лагерь был фабрикой уничтожения людей. Нацистам
было мало, если их противники просто умирали. Для уничто-
жения применялись следующие средства: самая тяжелая ра-
бота, острый голод, истязания, избиения и пытки, невообра-
зимо переполненные места ночлега и различные болезни...
„Deutsche Konzentrations- und Gefangenenlager.
Was die amerikanischen und britischen Armeen vorfanden», April 1945
Томас Манн о вине немцев
(Обращение по радио 8 мая 1945 года) * 2
Становится легче, когда знаешь, что оставшиеся в живых
узники немецких концентрационных лагерей, эти достойные
сострадания, ни в чем не повинные люди — мужчины, жен-
щины и очень много детей, которые часто в последний момент
перед появлением освободителей погибали страшной смертью
от руки озверевших выкормышей национал-социализма в
этих позорных местах и изможденные трупы которых нашли
рядом с хитроумными приспособлениями, служившими для
расправы с ними; я говорю, становится легче, когда знаешь,
что узники вырваны из-под власти своих мучителей и вновь
находятся под защитой законов гуманности.
Но у немцев к чувству удовлетворения примешиваются
еще совершенно иные ощущения.
Толстостенный подвал для пыток, в который гитлеризм
превратил Германию, взломан, и наш позор открылся глазам
всего мира, иностранным комиссиям, перед которыми прохо-
дят эти невероятные картины и которые расскажут в своих
странах, что это своей отвратительностью превосходит все, что
могут себе представить люди. «Наш позор», немецкий чита-
тель и слушатель! Ибо всего немецкого, всех, кто говорит по-
немецки, пишет по-немецки, жил по-немецки, касается это
обесчещивающее разоблачение. Не маленькая кучка преступ-
ников, а сотни тысяч входивших в состав так называемой
германской элиты мужчин, юношей и потерявших человече-
г Доклад полностью игнорирует то, что вооруженные заключенные
Бухенвальда освободились сами. Сообщение о доставке американцами
продовольствия также не соответствует фактам. Оно было доставлено
в лагерь только благодаря заключенным, которые действовали по по-
ручению Интернационального лагерного комитета.
2 Thomas Mann, Die Entstehung des Dr. Faustus, Gesammelte
Werke, Berlin, 1955, Bd. 12, S. 254 f., «Dr, Faustus», ibid., Bd. 6, S. 651 f.
8*	115
ский облик женщин под влиянием идиотских учений с садист-
ским наслаждением совершали эти злодеяния.
Пусть то, что там было вскрыто, называют темными сто-
ронами человеческой натуры вообще — но ведь немцы, а их
же сотни тысяч, обнаружили это перед глазами всего мира.
Человечество с ужасом и отвращением смотрит на Германию!
Да, на Германию. Ибо она дала этот страшный пример, й тот
немец, который вовремя убрался из сферы досягаемости на-
ционал-социалистского руководства, который не жил, как вы,
в непосредственном соседстве с этими ужасными местами,
сохраняя видимость чести, занимался своими делами и пы-
тался не ведать ничего, хотя ветер оттуда доносил до его носа
смрад сожженного человеческого мяса, и такой немец чувст-
вует себя до глубины души пристыженным тем, что стало
возможным в стране его отцов и учителей, правда, лишь в
результате установления гитлеровского режима. Я потрясен
глубиной падения, до которого этот по природе хороший,
любящий порядок и благонравие народ могло довести толь-
ко одно, только нацистское господство...
„Bayerische Landeszeitung”, N achrichtenblatt
der Alliierten 6. Heeresgruppe fur die Zivilbevolkerung,
Munchen, 18.5.1945
ГЛАВА 2
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ В БУХЕНВАЛЬДЕ

Введение
Грубое насилие, которое применяли фашисты, преследуя
и арестовывая своих противников, не могло оставить ника-
ких сомнений по поводу того, какая жизнь ожидала антифа-
шистов в немецких концентрационных лагерях.
Прибытие заключенных в лагерь становилось для каждо-
го из них страшным событием, которое позволяло предста-
вить весь ужас будущей жизни в лагере.
Честных людей, выступивших против террора эсэсовского
государства, его палачи унижали как «недочеловеков», и они
были отданы на неопределенное время совершенно беззащит-
ными на произвол этих мучителей.
Хотя концентрационный лагерь Бухенвальд считался не
лагерем уничтожения, а трудовым лагерем, условия, в кото-
рых приходилось работать заключенным, были рассчитаны
на то, чтобы уничтожать рабочую силу. Под предлогом при-
учить заключенных к порядку и дисциплине эсэсовские над-
смотрщики выработали и применяли к заключенным методы
придирок и притеснений; они преследовали только одну
цель: сократить число противников нацистского режима.
Того, кто пережил и вынес даже нечеловеческое физиче-
ское напряжение, сочетавшееся с невыразимыми мучениями,
изматывали духовно и доводили до отчаяния путем воздей-
ствия моральных факторов, а именно в результате разлуки
с родными, неизвестности об их судьбе, а также о своей соб-
ственной участи.
Стойкость и силу сопротивления могла дать лишь креп-
кая товарищеская спайка заключенных, причем сплоченность
политических заключенных имела прочные основы в едином
для них марксистском мировоззрении.
Хотя эсэсовское начальство и пыталось разрушить един-
ство и сплоченность нелегально организованных коммунистов
путем изощренной системы шпионажа, подкупа и шантажа,
однако не было ни одного случая, чтобы эсэсовцам удалось
добиться того, чего они хотели.
119
Этот факт доказывает высокий моральный уровень и проч-
ную солидарность организованных политических заключен-
ных.
Документы могут дать лишь несколько примеров того, с
какой жестокостью фашисты пытались посредством голода,
холода, антисанитарных условий, недостаточного лечения и
ухода за больными и целого ассортимента варварских нака-
заний сделать жизнь заключенных еще более тяжкой. Доволь-
но часто эти жестокие методы доводили заключенных до са-
моубийства. Самым бесчеловечным мучениям подвергались
заключенные евреи и иностранцы, особенно советские и поль-
ские заключенные. Жертвы, которые эсэсовцы отбирали для
проведения экспериментов, для убийства в карцере, в боль-
ничном бараке (лазарете) или для массовых казней, умыш-
ленно выискивались из числа этих заключенных.
Причиной этого были фанатический антисемитизм и зве
риная расовая теория нацистов, которые считали неполно-
ценными все славянские народы и более всего ненавидели
первое в мире государство рабочих и крестьян, Советский
Союз.
Мало того, эти отъявленные убийцы не останавливались и
перед тем, чтобы мучить и унижать женщин, которые оказы
вались в Бухенвальде как в пересыльном лагере с эвакуа-
ционными транспортами или работали в одной из его внеш-
них команд. Даже насильно оторванным от родителей и уг-
нанным в Бухенвальд детям приходилось испытывать на себе
садизм эсэсовцев.
Убийство стало обычным делом для эсэсовских палачей.
Они превратились в безвольных исполнителей разбойничьих
приказов своих фюреров, а страх перед возможными свиде-
телями их злодеяний побуждал их замучивать до смерти
десятки тысяч ни в чем не повинных людей почти из всех
стран Европы. Не проходило дня, чтобы они не занимались
своим кровавым ремеслом.
Перед охваченными страхом и ужасом заключенными
всегда стоял один и тот же вопрос: «Кто будет следующей
жертвой?» Однако чем дольше продолжалась война, тем
больше боялись фашисты неотвратимо надвигавшегося воз-
мездия. Они видели перед собой сомкнутый фронт людей, от
которых исходило ледяное презрение. Им не давали покоя
неуклонное продвижение победоносной Красной Армии и ра-
стущая сила немецких антифашистов, выдающимся передо-
вым борцом которых был Эрнст Тельман.
В ночь с 17 на 18 августа 1944 года они тайно доставили
вождя немецкого рабочего класса Эрнста Тельмана в крема-
торий Бухенвальда, чтобы там подло убить его выстрелом в
спину. Нацисты не осмелились судить Тельмана. Они были
120
слишком трусливыми даже для того, чтобы признаться в
совершенном ими убийстве. Убийцы надеялись, что им удаст-
ся скрыть от немецкого народа свое кровавое злодеяние при
помощи лживого сообщения о том, что Тельман погиб якобы
в результате воздушного налета союзников, который, как из-
вестно, последовал только 24 августа 1944 года.
Тернистый путь страданий всех оставшихся в живых чест-
ных антифашистов после многих мучительных лет закончился
11 апреля 1945 года. Но могут ли когда-нибудь быть искуп-
лены все злодеяния СС?
Документы наглядно показывают, что главную ответствен-
ность за эти преступления несли германские империалисты,
которые, в частности, сидели в наблюдательных советах кон-
церна «ИГ Фарбен».
Они приказывали проводить опыты с опасными возбудите-
лями болезней, например с бациллами сыпного тифа, на жи-
вых, здоровых людях, чтобы расширить производство вакцин
и повысить их качество.
Как известно, часть этих врагов человечества — это те же
люди, которые сегодня опять держат в своих руках власть в
Западной Германии и вооружают ее атомным оружием.
Их намерение создать новое эсэсовское государство и по-
строить новые концентрационные лагеря потерпит крах, стол-
кнувшись с волей и смелыми действиями немецкого народа,
и прежде всего немецкого рабочего класса. Только тогда,
когда фашизм во всех его формах и проявлениях будет окон-
чательно искоренен, совесть немецкого народа освободится
от тяжкого бремени вины и позора.
Тогда можно 'будет сказать, что погибшие в Бухенвальде
вместе с миллионами других людей умерли не напрасно.
Условия «жизни» в Бухенвальде
Путь в концентрационный лагерь
...Начальник транспорта передает нас шарфюреру СС.
Нас окружают эсэсовцы...
Я стою в середине колонны. Раздается команда: «Напра-
во!» Через мгновение стоящий сзади меня вдруг изо всей си-
лы толкает меня в спину и так наваливается на меня, что я
в свою очередь падаю на переднего. Тут я вижу, что эсэ-
совцы без разбору избивают нас прикладами и резиновыми
дубинками. Наша колонна пускается бежать, трещат выстре-
лы, свистят пули. Мы бежим тесно притиснутые друг к другу,
121
спотыкаемся... Того, кто падает, топчут бегущие сзади. Удары
и толчки так и сыпятся на нас. Мы все бежим, спасая свою
жизнь, сбившись в одну беспорядочную массу. Никто не
знает, куда он должен бежать, каждый ориентируется на
бегущих впереди и рядом с ним, один хватается за другого,
каждый стремится попасть в середину колонны. Рассудок
теряется. Только бы прочь от ударов и толчков, прочь от сви-
стящих пуль, дальше, дальше, все дальше. Колонна сворачи-
вает направо. Возле деревянного барака мы останавли-
ваемся...
Хромая, со стонами, окровавленные, в запачканной и ра-
зорванной одежде подходят те, которых затоптали, и их ста-
вят в ряды. Того, кто недостаточно быстро выполняет прика-
зания или уже не может достаточно быстро выполнять их.
потчуют новыми ударами прикладов и дубинок...
Группами, приблизительно по двадцать человек, нас от-
водят теперь в барак, перед которым мы стоим. Это «полити-
ческий отдел» лагеря. Почти во всю длину барака тянется
широкий проход, из которого целый ряд дверей ведет в от-
дельные служебные помещения.
Через некоторое время появляется эсэсовец, небрежно
становится перед нами с листком бумаги в руке и произно-
сит приблизительно следующую речь: «Здесь вам не санато-
рий. Это, наверное, до вас уже дошло. Кто еще не понял, тому
это втолкуют. Можете быть в этом уверены. Теперь мы запи-
шем ваши точные анкетные данные. Каждый должен громко
и отчетливо и до последней точки над «и» правдиво сообщить
данные о себе. Это относится вообще ко всем данным, кото-
рые вы должны сообщить устно или письменно. Кто этого не
сделает, может кое-что заработать... Либо мы сделаем здесь
из вас снова годных людей, либо вы здесь подохнете. А сдох-
нуть здесь вовсе не так уж просто, как кажется. Скоро вы это
поймете... Вы здесь не уголовники, вы — «заключенные»,
а что это значит, вы скоро узнаете, если еще не знаете это-
го. Забудьте о чести и о защите! Вы бесправны! Ваш удел —
это участь раба! Аминь».
...Мы двумя шеренгами стоим в длинном проходе барака.
Нас охраняют вооруженные карабинами эсэсовцы. Они изде-
вательски ухмыляются, но ничего нам не делают. Один из
них говорит своему соседу: «Заключенный! Прекрасное слово,
а? Да-да, поганцы это уж почувствуют». Другой на это от-
вечает: «А как же! Слушай, сколько сегодня подохло? Вроде,
пятьдесят восемь?»— «Не,— говорит другой,—это вчера было,
а сегодня всего сорок один».
Эти цифры вызывают у нас чувство леденящего ужаса;
однако большинство из нас считает их преувеличением и за-
пугиванием. Но они не были преувеличены. Уже на следую
122
щий день я узнал, что они по меньшей мере были недалеки
от истины; и это в лагере, в котором почти все заключенные
были в возрасте от 17 до 50 лет, то есть в возрасте, который,
естественно, дает наименьший процент смертности.
Затем я попадаю в число четырех, которые должны войти
в служебное помещение...
Шарфюрер подходит к сидящему за машинкой человеку,
который собирается записать наши анкетные данные, берет
одно из дел, испытующе смотрит на нас и затем называет
фамилию. Заключенный впереди меня отвечает: «Здесь!»
Шарфюрер бросает на заключенного колючий взгляд, затем
подходит к нему и неожиданно бьет его со всего размаху ку-
лаком в лицо, так что тот отшатывается в сторону. Первый
в нашей очереди так напуган этим, что на вопросы, которые
задает пишущий на машинке, отвечает только тихим голосом.
Тогда вскакивает тот, который пишет на машинке, хватает
хлыст, лежащий около него на столе, свирепо бьет заключен-
ного по лицу справа и слева и орет ему: «Ты что, не знаешь,
что должен отвечать здесь громко и отчетливо?!»
...Запись наших анкетных данных окончена... Один из эсэ-
совцев говорит нам: «Видите там внизу ворота?» Он указы-
вает на лагерные ворота, которые мы уже видели сверху от
решетчатых ворот. Это двухэтажное здание со сторожевой
вышкой и флагом со свастикой. Широкий проем вброт в сере-
дине перекрыт толстой железной решеткой. Мы видим, что
в железной решетке открывается небольшая дверь, которая
дает возможность бросить взгляд на большой плац. Эсэсовец
продолжает: «Видите их, да? Теперь давайте туда, да пожи-
вее! Понятно?! Направо! Бегом — марш, марш!!»
И мы бросаемся туда как одержимые, один быстрее дру-
гого. Мы уже «выдрессированы» и совсем не замечаем, что
нас на этот раз не бьют и не толкают, что эсэсовцы остаются
спокойно стоять и не должны утруждать себя, чтобы гнать
нас, как упрямый скот.
В узком входе в лагерь происходит дикая толчея и давка,
как будто за нами гонится дьявол. Это звучит как печальная
шутка: никто из нас не хотел в концлагерь, а теперь каждый
хочет попасть в лагерь первым...
Вальтер Полл ер 1
Walter Poller, Arztschreiber in Buchenwald,
Hamburg, 1947, S, 22—26
1 Вальтер Поллер с 1938 по 1940 год находился в концлагере Бу-
хенвальд. В настоящее время директор одного западногерманского изда-
тельства.
123
Сообщение о политическом отделе
В ноябре 1942 года я в качестве заключенного-писаря
попал в команду заключенных, работавших в «политичес-
ком отделе»... На этих заключенных была возложена зада-
ча оформлять прием новых пополнений и выполнять обязан-
ности переводчиков. Позже, когда объем работы все более
увеличивался', а число освоившихся с ней эсэсовцев в ре-
зультате призывов и переводов уменьшилось, заключенных
стали в ограниченных пределах привлекать и к другим ви-
дам работ. Команда заключенных, которая вначале состоя-
ла лишь из 8 человек, увеличилась поэтому под конец до
82 человек. Занятые в команде заключенные привлекались
СС не только для работы в отделе, но часто и для личных
нужд эсэсовцев, как, например, получение обедов и продук-
тов на кухне, заказов в мастерских, чистка сапог и одежды,
изготовление поздравительных открыток к рождеству, дню
рождения и т. п. ...
При приеме новых пополнений, особенно до февраля
1943 года, когда кадровые эсэсовцы были призваны в армию
и на их место прибыли резервисты, заключенных сильно из-
бивали. Резервисты переняли у кадровых эсэсовцев тот же
стиль обращения с заключенными и обходились с ними та-
ким же бесчеловечным образом.
Особенно тяжело доставалось тем из вновь прибывших,
которые не подписали в полиции приказ об их превентивном
аресте, потому что их ложно обвинили. Таких заключенных
отводили в маленькую комнату для допросов. Остальных
отсылали прочь, и через короткое время на приказе появля-
лась их подпись. Правда, после этого нам часто приходилось
относить заключенных в лазарет, так как их избивали до
того, что у них шла кровь из носа, горла и ушей.
Вновь прибывшие часто получали пощечины и пинки за
вменявшиеся им в вину действия и выражения, записанные
в их бумагах и донесениях об их поведении. Им угрожали
смертью и цинично показывали на крематорий...
Лишь в отдельных случаях нам удавалось создать для
вновь прибывших незначительные облегчения, позволяя им
сесть или лечь. Большей частью им приходилось, однако, тут
же снова вставать, если на горизонте появлялись эсэсовцы.
Тогда наказывали нас за то, что мы не поддерживаем «по-
рядка».
Особенно жестоко действовали эсэсовцы на допросах.
Роттенфюрер Энгель, например, до самого конца, когда
многие эсэсовцы уже стали осторожнее, даже на допросах
заключенных женщин постоянно держал в руке палку, го
товый в любую минуту ударить ею...
124
Имелись также приказы, часть которых была подписана
самим Гиммлером, в соответствии с которыми вновь при-
бывшие сразу же после прибытия прежде всего должны
были получить 25 палочных ударов, а об исполнении прика-
за следовало сообщать РСХА L.
В то время как большая часть приказов о превентивном
заключении издавалась на неопределенный срок, а в отдель-
ных случаях указывался срок 25 и 30 лет, лишь немногие
заключенные были «краткосрочными», то есть были направ-
лены в лагерь на срок от 6 месяцев до 2 лет. Исполнитель,
ответственный за освобождения, имел задание вести соот-
ветствующий календарь, чтобы своевременно их выпустить.
Однако это никогда не осуществлялось как следует, и в
большинстве случаев требовался запрос направившего уч-
реждения, чтобы дать ход делу. В результате этой небреж-
ности до самого последнего времени часто случалось, что
таких заключенных задерживали в лагере на много месяцев
больше, чем это предусматривало само гестапо. Сами за-
ключенные не знали, на какой срок они заключены в лагерь,
и не осмеливались спросить...
Свидания допускались только в том случае, если име-
лось письменное разрешение РСХА, и об этом составляли
краткий протокол для Берлина. Только отпускникам с фрон-
та, имевшим соответствующие документы, разрешение на
свидание давалось без санкции РСХА. Всех остальных по-
сетителей отправляли назад либо у шлагбаума перед вхо-
дом в район лагеря, либо в политическом отделе...
Переписка касалась главным образом частных запросов
в адрес руководства лагеря о местопребывании родственни-
ков... Если эти заключенные находились в основном лагере,
то им почти всегда поручалось написать своим родственни-
кам специальное письмо. Если же они находились во внеш-
ней команде, то пересылать туда запросы не утруждались.
Родственники либо вообще не получали ответа, либо им по-
сылалось короткое письмо, в котором говорилось, что соот-
ветствующий заключенный находится в лагере и здоров. Со-
общалось, что он пишет регулярно и что, если письма не
доходят, в этом виновата почта. О том, что он в действи-
тельности был во внешней команде и часто вообще не имел
права писать, не упоминалось ни одним словом...
Отдел регистрации умерших оформлял документы на слу-
чаи смерти... На каждого умершего следовало еще писать
«любовное письмо», как его называли эсэсовцы. Текст был
составлен раз и навсегда и подписывался лично комендан-
том лагеря. Там говорилось:
1 Главное имперское управление безопасности.
125
«Глубокоуважаемая фрау...!
С сожалением сообщаю Вам, что Ваш (сын, муж, отец
и т. д.) г-н.... скончался в здешней больнице...... в....
часов... (Такого-то числа) он заявил о своей болезни и
был немедленно помещен в больничный барак. Несмотря на
внимательный медицинский уход и применение всех самых
современных медикаментов, справиться с болезнью не уда-
лось. По поводу этой потери выражаю Вам, уважаемая
фрау, свое сердечное соболезнование. Умерший не выразил
никаких последних желаний. С совершенным почтением
Пистер, оберфюрер СС».
Если знаешь, в каких ужасных условиях погибали здесь
люди, как жестоко и хладнокровно их убивали; если знаешь,
как недостаточен был уход и лечение, несмотря на все уси-
лия со стороны заключенных, и как мало было медикамен-
тов; если знаешь, с каким хладнокровием эсэсовцы смотре-
ли на массовую смертность, то мо^кно с полным правом
утверждать, что лишь совершенно отъявленные и хладнокров-
ные убийцы в состоянии писать такие лицемерные послания,
как эти «любовные письма», рассылавшиеся в тысячах эк-
земпляров. Эсэсовцы в отделах регистрации умерших тоже
понимали, что эти письма были подлой ложью, но они пи-
сали их, несмотря на это, и только один раз поспорили о-
том, имеет ли право комендант лагеря как национал-социа-
лист высказывать свое сожаление, если умерший был по-
луевреем. (Родственники евреев не оповещались.)...
Проф. д-р Герхард Хариг
В А 4531-3. Сообщение, написанное в 1945 году
Описание процедуры дезинфекции
При прибытии крупных транспортов пополнений в раз-
девалку пускали за один раз по 35—50 человек. Здесь за-
ключенные, работавшие в вещевом складе, привязывали каж-
дому вновь прибывшему металлический номерок. Потом от-
бирали ценные вещи и деньги, о чем делались пометки на
карточках заключенных. Затем следовала команда: «Вы-
вернуть карманы!» Все должны были раздеться донага. Об
одежде также делали пометки на карточках, вешали ее и
укладывали в мешки. Позже из-за недостатка места все
связывали в узлы. Все, что забиралось у вновь прибывших:
одежда, чемоданы, ценные вещи и деньги,— на специальных
тележках отвозилось в предназначенные для этого камеры и
обрабатывалось до осени 1944 года циклоном (синильной
кислотой), а позже — арегинолем.
126
Затем прибывшие проходили через кабинет врача, где их
осматривал санитар. Все обнаруженные здесь заболевания
регистрировались. Тяжело больных сразу отправляли в
больничный барак для заключенных. Вслед за этим вновь
прибывшие попадали в помещение, где их стригли, и затем
в баню. Каждый должен был сначала погрузиться в ванну
с 1—2-процентным раствором креозола. Затем они мылись
10—15 минут. После этого всех мазали еще кубрексом про-
тив площиц и отводили в помещение для одевания.
Мюллер
ВА 55-15а. Сообщение, написанное в 1945 году
Главное административно-хозяй- Ораниенбург. 4.1.1943 г.
ственное управление СС
Отдел D — концентрационные лагеря
DII/133 Ma./Hag.
Об использовании срезанных мужских волос.
Комендантам концлагерей Бухенвальд, Дахау, Флоссенбюрг,
Маутхаузен, Нейенгамме, Равенсбрюк, Саксенхаузен, Нат-
цвейлер
Сооружение в одном из концлагерей мастерской для пе-
реработки волос, срезанных у заключенных мужчин, в насто-
ящее время осуществить невозможно по техническим причи-
нам. Скапливающиеся волосы нужно поэтому отправлять на
одно из имеющихся предприятий.
Собранные там до сих пор срезанные волосы следует
поэтому как можно скорее выслать фирме «Алекс Цинк
Фильцфабрик АГ», Рот под Нюрнбергом. В счет проставить
по 0,50 рейхсмарки за каждый килограмм волос. Получен-
ные средства перечислить в имперскую кассу. Пересылка
должна производиться беспошлинно.
Донесения о количестве собранных волос, присылаемые
мне в обязательном порядке к 5 числу каждого месяца, сле-
дует направлять и впредь. При этом нужно сообщать и о ко-
личестве срезанных волос, отправленных фирме «Цинк». Со-
бранные волосы бесперебойно отправлять фирме «Цинк».
Маурер Начальник отдела DII
Копия верна:	оберштурмбанфюрер СС
гауптшарфюрер СС	(подпись)
(подпись)
Froze0 IV, Dok 3680 —PS
127
Материалы к сообщению о санитарном состоянии лагеря
(Использованный в этом сообщении цифровой материал
охватывает период с 1.1.1941 года по 15.4.1944 года)
Численность лагеря. С начала этого года в лагере в сред-
нем находится от 20 до 23 тысяч заключенных. Лагерь со-
стоит из 63 блоков. Так как ряд блоков используется для
специальных целей, жилые блоки сильно переполнены. В де-
ревянных блоках в настоящее время содержится по 350, в
каменных — по 650 человек. Каменный блок рассчитан в сред-
нем на 240—250 человек. Эта перенаселенность, естественно,
оказывает влияние на санитарно-гигиенические условия. В бли-
жайшее время ожидаются новые пополнения в количестве
6—7 тысяч человек, которые, конечно, еще более ухудшат
условия...
Важным делом является общая чистота и опрятность
жилых блоков... Особые трудности возникают из-за недос-
татка инвентаря. Особенно следует здесь отметить нехватку
одеял. У каждого заключенного только одно одеяло, и при
теперешнем перенаселении на двух соломенных тюфяках
должны спать по 3—4 заключенных. Это, естественно, благо-
приятствует переносу инфекционных заболеваний, особенно
туберкулеза. Заболеваемость туберкулезом в лагере очень вы-
сока. В 30% всех вскрытий туберкулез отмечен в качестве
главной или побочной причины смерти.
Распространению инфекционных заболеваний способст-
вует и недостаток мисок для еды. Во многих блоках так ма-
ло мисок для еды, что на 3—4 человека приходится только
одна общая миска. В среднем на 10 человек приходится одно
посудное полотенце и одно полотенце для лица на 6—7 че-
ловек. Зубных щеток совсем нет. Обувь заключенных также
в очень плохом состоянии, что является причиной многих
простудных заболеваний, а вследствие ношения деревянных
башмаков возникают хронические воспаления.
Принадлежащая лагерю лесная территория отгорожена
от лагеря, и спортивные занятия и прогулки исключены.
Так как сейчас большая часть заключенных занята в про-
изводстве вооружения и на строительных работах, которые
требуют особого напряжения, все эти обстоятельства, конеч-
но, снижают производительность труда и значительно ухуд-
шают санитарное состояние лагеря.
IML — Buchenwald I 5)7, Bl. 000 14
128
СС обогащается за счет заключенных
...Эсэсовцы, вплоть до руководства СС, улучшали свое
питание, постоянно изымая мясо, жиры и другие продукты
питания из рациона заключенных.
Для пиршеств, которыми отмечались праздники в бухен-
вальдском гарнизоне СС, ежемесячно центнерами выделя-
лись мясо, жиры и мука.
Поставлявшиеся продукты питания были самого низкого
качества, например картофель был только кормовой и тех-
нический. Часто в концлагерь Бухенвальд поступали мяс-
ные и колбасные изделия, загрязненные в результате воен-
ных действий, бомбардировок и т. д. до такой степени, что
их нужно было отмывать часами, чтобы сделать съедобны-
ми. Мясо, колбаса и маргарин очень часто были низкого
качества или совсем испорченными, и их либо уничтожали
центнерами, либо делали в какой-то мере съедобными при
помощи соли, заменителей пряностей или посредством кипя-
чения. Ежегодно осенью взамен овощей давали ботву сахар-
ной свеклы, вонь от которой распространялась по всему лаге-
рю. Морковь также была только кормовых сортов, и при
этом треть сгнивших овощей не заменялась.
Администрация СС и поставщики обогащались за счет
питания заключенных, так как в лагерь всегда поставлялось
продовольствие только плохого качества, объявлявшееся хо-
рошим...
Каждый сотрудник штаба комендатуры часто приказы-
вал коптить для себя мясо в кухне для заключенных, а нес-
шие службу унтерфюреры СС посылали домой посылки с
мясом, которое было украдено из рациона заключенных.
Все это приводило к тому, что в течение ряда лет, в пер-
вую очередь за период 1941—1945 годов, вследствие болез-
ней, вызванных голодом, и от недоедания умерли тысячи
заключенных и среди них лучшие борцы антифашистского
Сопротивления.
Эрих Фойгт 1
ВЛ 54-6. Сообщение от 8 марта 1958 года
Украденная свинья
В Бухенвальде обычным явлением стало исчезновение
время от времени из различных складов в больших количе-
ствах продовольствия. Каждому заключенному было ясно,
1 Эрих Фойгт родился в 1905 году; в 1933—1938 годах находился
в концлагере Лихтенбург и в каторжной тюрьме; с 1938 по 1945 год —
в концлагере Бухенвальд. В настоящее время является сотрудником
Министерства внутренних дел.
9 Бухенвальд
129
кто осуществлял эту «организацию» — так называли это во-
ровство. Однако они молчали, так как боялись мести со
стороны СС. Воровали все, от простого эсэсовца до эсэсов-
ского коменданта лагеря. В ночь на 17 ноября 1939 года за-
ключенные якобы взломали свинарник и украли одну свинью.
В 9 часов утра 17 ноября лагерное начальство приказало вы-
строиться всему лагерю на плацу для перекличек и пригро-
зило, что все заключенные будут стоять до тех пор, пока воры
не признаются добровольно...
Восемь часов стояли мы, не смея шевельнуться или сойти
с места. Погода в этот день была очень плохая. Весь день
шел дождь и стоял туман. Большинство заключенных были
в легкой летней одежде и поэтому промокли насквозь. Мно-
гие из них потеряли из-за этого свое здоровье. Пять дней мы
не получали никакой пищи и должны были, несмотря на
это, выполнять обычную дневную норму...1
Яро Шаффер
ВА 54-7. Сообщение, написанное в 1945 году
...Согласно статистике, узники лагеря за эти четыре дня
потеряли в весе в общей сложности 50 000 килограммов.
Украденная свинья весила 25 килограммов. Итак, 50 000 ки-
лограммов человеческого веса за 25 килограммов свинины!
Голодная неделя наряду с ужасными последствиями голода
дала повод для проявления изумительной готовности ока-
зать помощь, когда последние небольшие, с трудом сэконом-
ленные неприкосновенные запасы делились до последней
крошки хлеба.
Леонгард Штейнвендер
Leonhard Steinwender, С hr 1st us itn Konzentrationslager,
Salzburg, 1946, S. Ill
Сообщение о положении в малом лагере Бухенвальда
зимой 1939/40 года
В октябре 1939 года часть плаца для перекличек в кон-
центрационном лагере Бухенвальд была изолирована от ос-
тального лагеря двойной изгородью из колючей проволоки
и предназначена для приема заключенных. В этом так назы-
ваемом малом лагере были поставлены четыре большие па-
1 В результате этих издевательств СС, согласно справке бюро за-
писи актов гражданского состояния Веймара от 11 марта 1958 года, в
период с 17 по 22 ноября 1939 года в лагере умерли 105 человек. См.,
стр. 161.
130
латки, в которых имелись лишь деревянные нары в четыре
этажа. После того как был построен деревянный барак и вы-
рыта яма, служившая уборной, малый лагерь был готов к
приему заключенных; там было размещено 1700 человек
(главным образом поляки и австрийцы).
Они ежедневно ходили на работу в каменоломню. Оттуда
они должны были носить камни к сторожевым вышкам, для
чего нужно было обойти вокруг лагеря. При этом их путь
проходил сквозь двойной строй охранников, каждый второй
из которых держал наизготовку оружие, в то время как осталь-
ные стояли с дубинками и били каждого проходившего или
пробегавшего мимо них заключенного, не обращая ни малей-
шего внимания на то, куда попадают удары. Ежедневно при
этом убивали — по официальной версии при попытке к бег-
ству — многих заключенных, которые не могли больше выне-
сти мучения и побои и пытались вырваться из этого двойного
строя охранников.
«Вознаграждение», которое получали заключенные за свой
рабский труд, выглядело следующим образом:
1.	Жилье в палатках. На деревянных нарах не было ни
соломенных тюфяков, ни каких-либо других подстилок. За-
ключенные лежали на голых досках. У каждого было лишь
одеяло. Пола в палатках не было. Спустившись с нар, за-
ключенный увязал по колено в грязи.
2.	Одежда, состоявшая из костюма (куртка, брюки, шап-
ка, ботинки) и белья (рубашка, кальсоны, носки), которое
менялось очень редко. Не было ни пальто, ни. свитеров, ни
перчаток.
3.	Питание состояло сначала из 200 г, позже из 165, 140 и
даже 100 г хлеба в день без добавки (маргарина, повидла, кол-
басы и т. д.). Кроме того, давали 1 литр, позже 3/4 литра
лагерного супа, из которого, однако, вылавливался весь со-
державшийся в нем картофель и овощи, прежде чем он по-
падал на раздачу в малом лагере.
4.	Санитария и гигиена. Уборная не соответствовала
даже самым минимальным санитарным требованиям. Умы-
вальная находилась под открытым небом и при первом же
морозе становилась непригодной для пользования. Медицин-
ским обслуживанием в амбулатории при лазарете для за-
ключенных могли пользоваться лишь немногие заключенные
малого лагеря, так как эсэсовское начальство соглашалось
освобождать от работы для лечения лишь ограниченное чис-
ло заключенных. Дальнейшее стационарное лечение в так
называемом больничном бараке в сущности состояло лишь
в том, чтобы дать спокойно умереть заболевшему заключен-
ному, так как не предоставлялось ни медикаментов, ни до-
статочного количества пищи.
9*
131
Последствия описанных условий вскоре дали себя знать.
Оставшиеся в живых заключенные становились все слабее;
сопротивляемость заболеваниям все снижалась, и уже во
второй половине октября в малом лагере разразилась эпи-
демия дизентерии, которая распространялась так быстро,
что лагерное начальство было вынуждено полностью снять
с работы заключенных малого лагеря и объявить в нем ка-
рантин. Было бы, однако, ошибкой думать, что в результа-
те прекращения убийственной работы в каменоломне жизнь
заключенных в малом лагере стала легче. Руководство СС,
которое представляли, в частности, комендант лагеря штан-
дартенфюрер Кох, второй лагерфюрер гауптштурмфюрер
Хюттиг и специальные уполномоченные по малому лагерю
гауптшарфюрер Бланк и гауптшарфюрер Хинкельман, было
неистощимо в придирках, имевших целью заполнить не по
их воле возникшее свободное время...
Гауптшарфюреру Хинкельману доставляло особое удо-
вольствие ставить на плацу для перекличек котел, наполови-
ну наполненный супом, и наблюдать, как голодные заклю-
ченные теснятся вокруг котла, чтобы получить немного супа,
а затем налетать на всю группу с дубинкой и каждого из-
бивать по голове до крови...
К утренней перекличке можно было ежедневно насчитать
15, 20 или 25 трупов, лежащих в снегу, которые были ночью
«доставлены» из больничного барака. На ежедневный док-
лад о количестве умерших в малом лагере штандартенфюрер
Кох отвечал следующими словами: «Это для меня слиш-
ком медленно. Нельзя ли заставить людей работать?» Нет,
заставить их работать было нельзя. Страх перед дизенте-
рией был слишком велик. Но ведь имелись другие средства,
В начале декабря командованию лагеря показалось угрожа-
ющим распространение вшей у заключенных малого лагеря
(50 вшей на одном человеке не считалось угрожающим), и
было отдано распоряжение о проведении общей дезинфекции
малого лагеря. 8 декабря акция была проведена и обитате-
лям малого лагеря была предоставлена приятная возмож-
ность вымыться в бане. Но одежда была задержана на два
дня с целью ее дезинфекции, и заключенным была выдана
другая форма: тонкие летние костюмы из тика. Одеяла, ра-
зумеется, также были задержаны для дезинфекции; запас-
ные одеяла на этот случай не были предусмотрены. После-
довала мучительная ночь, а утром, идя на перекличку, мы
со страхом смотрели на результаты этой ночи: на снегу ак-
куратными рядами лежали 67 трупов; цифра, которая, по-
жалуй, могла удовлетворить штандартенфюрера Коха...
Феликс Рауш
ЗА 53-1. Сообщение, написанное о 1945 году
132
Коррупция в СС
...В ноябре 1938 года я стал кельнером в офицерском клу-
бе СС. Клубом заведовал фюрер СС Якобс, который передал
штандартенфюреру Коху приблизительно 250 тысяч марок,
полученных в результате завышения цен на товары в лавке
для заключенных. В офицерском клубе СС раз в две-четы-
ре недели устраивались товарищеские вечера. За каждым
блюдом офицеры выпивали по 6—8 бокалов вина.
После начала войны во Францию и Голландию регуляр*
но ходили автомашины и привозили оттуда лучшие алкоголь-
ные напитки. Поездки организовывал тогдашний руководи-
тель транспортной службы гауптшарфюрер Ригер. Все са-
мое лучшее шло в дом Коха, а затем свою долю брал штаб
командования СС. Остальное шло в магазин или в офицер-
ский клуб. Исполнителем всех этих операций был гауптшар-
фюрер Михаэль, который, занимая целый ряд командных
постов и благодаря своим связям с Кохом, решал вопросы
жизни и смерти заключенных...
Для того чтобы руководство СС могло покупать товары
в магазине для СС по более дешевой цене, основная часть
наценок переносилась на товары в лавке для заключенных.
Таким образом, наценки на товары составляли от 100 до 300
процентов. Обершарфюрер Шмидт награбил при помощи
этих и других манипуляций 60—70 тысяч рейхсмарок. В по-
следние недели перед освобождением концентрационного ла-
геря магазин СС был местом ежедневных оргий. В них
прежде всего принимали участие штурмбанфюрер Шоберт,
заместитель коменданта лагеря по административной части
Барневальд, унтершарфюрер Кроне, штурмманн (рядовой)
Безир, миллионер из Висбадена, и унтершарфюрер Бергер.
Барневальд был приятелем заведующего магазином Шмид-
та и покрывал любые злоупотребления. В августе 1944 года
к своей серебряной свадьбе Барневальд получил 18 тортов
и большое количество печенья к чаю. Продукты для приго-
товления этих лакомств были украдены в продовольствен-
ном складе из запасов, предназначенных для заключенных.
Этому воровству способствовал заведующий складом, на-
чальник отдела питания гауптшарфюрер СС Паак. Посколь-
ку я был осведомлен обо всех этих делах, меня включили в
список 46 заключенных, которых должны были ликвидировать
за несколько дней до освобождения.
Карл Гертиг1
ВА 566-7. Сообщение, написанное в 1945 году
1 Карл Гертиг родился в 1902 году; с 1933 по 1934 год находился
в концлагере Лихтенбург, с 1934 по 1938 год — в каторжной тюрьме в
Касселе, с 1938 по 1945 год —в концлагере Бухенвальд. В настоящее
время пенсионер.
133
До 1938 года у Коха совершенно не было никакого состо-
яния. Его жена также не имела состояния. В 1937 году он
впервые открыл счет в банке. К концу 1938 года на его сче-
те было 140 рейхсмарок. К началу следствия1 — июль 1943 го-
да — супруги Кох имели общее состояние, превышавшее
100 000 рейхсмарок. Судя по его доходам за 1937—1943 годы,
его сбережения могли бы в лучшем случае составить 25 000
рейхсмарок; дать удовлетворительное объяснение, каким об-
разом его состояние увеличилось на сумму свыше 75 000
рейхсмарок, он не сумел. При этом супруги вовсе не жили
умеренно и скромно. У Коха были увлечения, которые стои-
ли ему больших денег, он постоянно участвовал в лотерее и
был страстным игроком на скачках, проигрывая при этом
значительные суммы. В конце концов следствие определен-
но установило, что около 65 000 рейхсмарок были похищены,
причем ясно, что речь идет здесь о минимальной сумме, а
фактически расхищенная сумма денег вполне могла быть
во много раз больше.
Обвинительное заключение по делу Ильзы Кох
по обвинению в убийстве и других преступлениях
4 Js 360/49 — о Js 1/49, S. 32
Наказания и террор
Распорядок дня
Жизнь заключенных изо дня в день протекала одинако-
во. За час до рассвета — подъем. По сигналу побудки
десятки тысяч заключенных вскакивали с постелей, начина-
лась «заправка постелей», которая вырождалась в карика-
туру казарменной жизни. Завтрак состоял из черного эрзац-
кофе без сахара или плошки жидкого утреннего супа/
С рассветом заключенные строились перед блоком и
маршировали к плацу для перекличек. Проводилась при-
дирчиво точная поверка численности. Заключенные, выстро-
енные согласно блокам, стояли на плацу для перекличек.
Перекличку проводили блокфюреры СС. Она продолжалась
в среднем один час. Затем раздавался приказ: «По рабочим
командам построиться!» Ряды смешивались, и заключенные
искали на плацу для перекличек места своих рабочих ко-
лонн. Заходйть в жилые бараки после этого запрещалось.
Вслед за этим начинался выход рабочих команд к местам
1 Следствие по делу Коха и других по обвинению во взяточни-
честве и хищениях.
134
их работы. Еще до выхода выставлялась цепочка постов
эсэсовской охраны, которая охватывала лагерь широкой ду-
гой. У каждого второго постового была свирепая собака,
специально натасканная на заключенных.
С утра работа продолжалась до 12 часов дня, затем по-
лучасовой перерыв, после перерыва работали до сумерек.
Затем следовала еще более точная, чем утром, поверка чис-
ленности (продолжительность—1!/2 часа). Наконец, за-
ключенных отправляли колоннами по блокам к раздаче хле-
ба...
В А 58-1. Сообщение, написанное в 1945 году
Поверка численности в концлагере Бухенвальд
...Перспективы освобождения в концентрационном лагере
были невелики, зато среди заключенных обсуждались воз-
можности побега.
По этой причине эсэсовцы имели обыкновение регулярно
проверять, все ли заключенные налицо. Для этого каждое
утро и каждый вечер, а иногда еще и днем, проводилась по-
верка численности. Должен был отметиться каждый заклю-
ченный либо в составе своего блока на плацу для перекли-
чек, либо как больной в больничном бараке, либо как коман-
дированный в рабочей команде, которая оставалась на своем
рабочем месте и во время поверки численности.
Тот, кто опаздывал на перекличку, безразлично, с умыс-
лом или нет, так что его приходилось приводить насильно,
может быть даже из укромного местечка, тот был кандида-
том в смертники. В большинстве случаев его избивали до
смерти еще по пути к воротам. Многие и так уже лежали
полумертвыми возле строя своего блока на плацу, но при-
сутствовать все же должен был каждый, так или иначе...
Однако даже если заключенные немедленно являлись в
полном составе, эсэсовцы тем не менее имели достаточно
возможностей, чтобы затянуть перекличку. И они широко
пользовались ими! Например, неожиданно назначался обыск
заключенных, так называемое прочесывание. Каждый дол-
жен был раздеться и сложить перед собой свои вещи. Беда,
если у кого-нибудь в кармане было на марку больше, чем
разрешалось. Его сразу заподозревали в подготовке к побегу
и считали «созревшим». На перекличке эсэсовцы всегда на-
ходили заключенного, который «заслуживал наказания».
Менее 25 ударов плетью и палкой по обнаженным ягоди-
цам давали редко. «Выдача» происходила немедленно на
«козле». При этом играл лагерный оркестр.
Однако в то время, пока заключенные стояли на плацу
для перекличек, довольно часто эсэсовцы обыскивали и
135
жилые помещения. Они вышвыривали тогда все: посуду и еду
из тумбочек, солому из постелей.
Однажды такая поверка численности затянулась как
штрафная перекличка на 18 часов, и при этом заключенным
приходилось еще петь. Случалось также, что на перекличке
в воскресный день лагерю объявлялось: «На этой неделе вы
опять работали по-свински и за это ничего не получите
сегодня жрать». И всех оставляли стоять до вечера под паля-
щим зноем или проливным дождем. А приготовленную пи-
щу между тем относили из кухни в свинарник... чтобы уси-
лить откорм 700 свиней кооператива СС.
Не было заключенного, для которого каждая поверка
численности не была бы мучением. И не только это! Долгие
переклички в зимнее время многим стоили жизни. Заклю-
ченные стояли дрожа в жалкой одежде на открытом плацу,
по которому гулял ледяной восточный ветер, при 15—20 гра-
дусах мороза. Так поверка численности тоже содействовала
достижению цели, поставленной перед лагерем,— уничтоже-
нию заключенных.
Последняя поверка численности концлагеря Бухенвальд
состоялась 3 апреля 1945 года. Тогда в лагере было 80 900
заключенных. Из них более 45 000 находилось за пределами
лагеря во внешних командах, остальные около 36 000—в ла-
гере в 53 блоках. В последующие дни в лагерь из внешних
команд прибыло несколько тысяч заключенных, так что чис-
ленность обитателей скачкообразно увеличилась до 48 000.
Упорядоченная поверка численности в таких условиях была
уже невозможна.
В результате отправки эвакуационных транспортов чис-
ленность заключенных вновь снизилась до 21400 на 11 апре-
ля 1945 года, день, когда заключенные освободились от ти-
рании СС.
Вздох облегчения прошел по рядам. Мы стали свобод-
ными, а не просто номерами. Мы были полны надежды на
скорое возвращение домой.
Макс Майр 1
ВА 58-2. Сообщение, написанное в 1945 году
Проверка блоков
В обязанности блокфюреров входила также проверка
чистоты и порядка в помещениях заключенных, сводившая-
ся обычно к придиркам. Этих проверок, которые часто про-
водились по нескольку раз в день, заключенные так боялись,
что при приближении эсэсовского контроля в блоке оста-
1 Бывший заключенный-писарь в концлагере Бухенвальд.
136
вались только староста блока и дневальный, остальные же
убегали. Тамбур, санузел и жилые помещения обшарива-
лись до последнего уголка в поисках какого-либо следа
пыли или грязи. Беда, если на половице обнаруживалась
пылинка — причем достаточно было одного утверждения
блокфюрера — или печь не была как «вылизанная», или в
тумбочке заключенного оказывалась крошка хлеба или было
заметно пятно на миске. Содержимое тумбочек выбрасыва-
лось на пол. Дневального заставляли ведрами таскать воду
и выливать ее на все подряд.
Специальным разделом была заправка постелей. Соло-
менные тюфяки нужно было складывать четырехугольника-
ми, как ящики для сигар, квадраты положенных на них
одеял и подушек должны были иметь прямоугольную фор-
му. Блокфюреры не только разваливали якобы плохо за-
правленные постели, они опрокидывали постели, перевора-
чивая и разбрасывая соломенные тюфяки, подушки и одеяла
и даже нары. Вечером, перед раздачей пищи заключенные
должны были снова приводить в порядок помещение, и,
кроме того, весь блок получал замечание, что в свою оче-
редь вело к коллективным наказаниям, таким, как штраф-
ные упражнения или штрафное стояние, сопровождавшие-
ся лишением пищи. Бесчисленны примеры жестокого обра-
щения с дневальными и старостами блоков со стороны блок-
фюреров СС, которые хотели таким путем восстановить за-
ключенных-функционеров против коллектива и вынудить их
к более жестоким мерам против собственных товарищей.
Проверки проводились и в ночные часы. Вооруженные
дубинками и плетьми эсэсовцы ночью врывались в жилые
помещения, будили заключенных и проверяли, не совершил
ли кто-либо из них «преступления»; не спал ли он в нетоп-
ленном бараке в кальсонах или даже в носках. После этого
всех заключенных блока, даже в разгар зимы, гоняли в тече-
ние получаса или даже целого часа вокруг блока босиком
и в одних рубахах.
Густав Герцог1
В А 571-25. Сообщение, написанное в 1945 году
Наказания в концентрационном лагере Бухенвальд
Руководствуясь принципом постоянно держать заключен-
ных в страхе и трепете, чтобы сломить их физически и ду-
ховно, СС практиковала обширный диапазон драконовских
1 Густав Герцог родился в 1908 году; с 1938 по 1945 год находился
в концлагерях, в том числе с 1938 по 1942 год и в 1945 году — в конц-
лагере Бухенвальд. В настоящее время журналист в Вене.
137
и бесчеловечных наказаний. Не было ничего, что не давало
бы GC причины и повода для наказания: руки в карманах на
холоде; поднятый воротник в дождь и ветер; пятна грязи
на одежде: недостаточно хорошо вычищенные ботинки, ког-
да кругом грязь; начищенные до блеска ботинки как приз-
нак того, что их хозяин укрывался от работы; нарушение
обязанности приветствовать начальство; плохая выправка во
время приветствия; пребывание в блоке в рабочее время;
кто работал в согнутом положении и хотя бы раз разогнул
спину; еда в рабочее время; курение в неположенное время
или в блоке; подбирание окурков («накалывание окурков»);
«отоваривание», под которым подразумевалась попытка вы-
просить еще какую-нибудь еду, кроме положенной.
О так называемой лености в работе шарфюреры или не-
благожелательно настроенные капо делали донесения. При
этом нередко путали номера. Таким образом вместо предпо-
ложительно виновных наказывали совершенно невиновных.
Какие бы то ни было оправдания совершенно исключались,
так как на это сразу заявлялось, что заключенный обвиняет
эсэсовца во лжи...
Побеги заключенных всегда имели катастрофические по-
следствия для всего лагеря. Поэтому в кругу политических
заключенных их отвергали как чисто индивидуальные дей-
ствия, так как для всех остальных они были совершенно
бессмысленны и приносили только вред.
Избиения кулаками и дубинками, пинки, издевательский
бег взад и вперед до изнеможения были мерами, которые
не считались специальными наказаниями. Они применялись
ежедневно в зависимости от желания и настроения эсэсовских
офицеров и охранников. Их принимали как неизбежность.
Наряду с этим имелась система собственно лагерных на-
казаний. Они должны были назначаться и приводиться в ис-
полнение по всей форме. Однако этого не придерживались.
Расправа была короткой. Наказание назначалось комендан-
том лагеря или лагерфюрером по делам превентивно заклю-
ченных по донесениям командофюрера или блокфюрера, а
также по донесениям или доносам третьих лиц раппортфю-
реру. О назначении наказания сообщалось на перекличке,
и его, как правило, немедленно приводили в исполнение.
Применялись следующие виды наказаний: заключенных ли-
шали пищи, заставляли стоять по стойке «смирно» у ворот,
назначали на штрафные работы, принуждали делать штраф-
ные упражнения, переводили в штрафную роту или в худ-
шую команду, пороли, подвешивали на столбе, сажали в
карцер (бункер), избивали до смерти,- вешали, расстрелива-
ли, а также использовали массу утонченных способов истяза-
ний, которые просто невозможно описать.
138
При лишении пищи наказанный в течение нескольких
воскресений не получал еды. В дополнение к этому он обыч-
но должен был еще много часов неподвижно стоять у щита,
установленного на плацу для перекличек, недалеко от ворот,
лицом к стене, часто в позе, называемой «саксонское при-
ветствие», при которой руки нужно было держать сложенны-
ми на затылке.
При побеге заключенных или из-за якобы имевших место
краж вещей, предназначенных для СС, применяли коллек-
тивное наказание, лишая всех пищи и заставляя стоять весь
лагерь. Эти наказания, растягивавшиеся на много часов, а
подчас и на всю ночь, влекли, особенно в холодное время
года, многочисленные жертвы среди падавших от изнемо-
жения и холода заключенных.
Другим излюбленным видом коллективного наказания
были штрафные упражнения отдельных, команд по распоря-
жению командофюрера или специальных фюреров СС. Это
наказание назначали за плохую дисциплину на марше или
потому, что эсэсовцев не удовлетворяло приветствие, кото-
рое производилось снятием шапок, или потому, что команда
якобы плохо работала. При этом заключенных часто гоняли
бегом по пересеченной или покрытой грязью местности- или
они должны были ложиться, не обращая внимания ни на
грязь, ни на лужи, и ползать по земле (так называемое пе-
рекатывание и ползанье по-пластунски). При этом охранни-
ки обычно без разбора наносили заключенным удары. Это
также постоянно приводило к жертвам, особенно среди по-
жилых, физически уже менее выносливых заключенных.
Уже говорилось о том, что работа в каменоломне сама
по себе была наказанием. Соответственно для работы там
обычно использовалась штрафная рота. К подобному нака-
занию могло привести любое нарушение лагерного распо-
рядка и, конечно, даже любой лишь воображаемый просту-
пок. Для этого было достаточно уже одного желания лагер-
ного начальства отправить заключенного с глаз долой. На-
казание работать на каменоломне назначал комендант лаге-
ря. Попавшие в штрафную роту жили в специально отведен-
ных блоках и носили, как уже упоминалось, особый знак.
Чаще всего тяжким наказанием была порка на так на-
зываемом «козле», устройстве, похожем на стол, конструк-
ция которого позволяла удерживать заключенного в согну-
том положении, не давая ему возможности двигать руками и
ногами; в этом положении он и получал от эсэсовцев назна-
ченное ему число ударов 1. Для экзекуции, которая произ-
водилась по обнаженным или необнаженным ягодицам,
* См. рис. 24.
139
применялись плети или бамбуковые палки толщиной с боль-
шой палец.
Высшее руководство СС разрешило подобные телесные
наказания в концентрационных лагерях, однако перед при-
ведением их в исполнение нужно было получить согласие
Главного имперского управления безопасности. На практике
дело выглядело иначе. На подобные постановления внима-
ния не обращали, и лагерное начальство назначало и
приводило в исполнение телесные наказания по своему ус-
мотрению. Если же иногда и запрашивали Берлин, то эта
обычно приводило лишь к тому, что соответствующий за-
ключенный наказывался дважды: первый раз авансом — сра-
зу после назначения наказания, а второй раз после получе-
ния разрешения.
В подавляющем большинстве случаев порка проводилась
публично перед строем после вечерней переклички. Заклю-
ченного, который подлежал наказанию, вызывали по номе-
ру. Затем он должен был явиться к воротам. Здесь ему со-
общалась причина его наказания. После этого он сам дол-
жен был установить приготовленный «козел» на кучу щебня,,
чтобы процедура была всем видна. Затем заключенный ло-
жился на орудие пытки и получал назначенное ему число
ударов от 5 до 50, обычно — вошедшие в поговорку «25». На-
казываемый должен был громко считать удары, если при
этом происходила ошибка, то все начиналось сначала. Ис-
полнителями являлись стоявшие вокруг шарфюреры СС,
среди которых были настоящие специалисты по избиениям,
как, например, пользовавшийся зловещей славой начальник
карцера Мартин Зоммер \ который в большинстве случаев
сам приводил наказание в исполнение и которого очень бо-
ялись из-за жестокости, с какой он наносил отдельные удары
в область почек. Крики истязаемых заглушались игравшим
1 Мартин Зоммер, гауптшарфюрер СС, был начальником карцера в
концлагере Бухенвальд. В ходе последних боев в Тюрингии был ранен.
До ареста в 1950 году он не был опознан, так как жил под чужой фа-
милией. В 1956 году женился на 21-летней медицинской сестре Бербель
Ульрих, получил пенсию в размере 350 западногерманских марск в ме-
сяц и возбудил дело о выплате ему 10 000 марок пенсии за прошедшее
время.
Объявленный в Федеративной республике процесс по делу Зоммера
несколько лет откладывался из-за «неспособности подсудимого предстать
перед судом».
В 1957 году был издан новый приказ об аресте Зоммера. В июле
1958 года он был приговорен к пожизненным каторжным работам. 400
свидетелей уличили его в 101 убийстве, 402 случаях преднамеренного
членовредительства, 32 случаях применения насилия для получения
показаний и в неоднократном незаконном лишении свободы.
Среди тех, кого он мучил, находились, между прочим, евангеличе-
ский священник Шнейдер и депутат рейхстага и руководитель фракции
СДПГ в прусском ландтаге Эрнст Хайльман.
140
при этом лагерным оркестром или исполняемой заключен-
ными песней. Тысячи заключенных, особенно в то время,
когда комендантом лагеря был Кох, «побывали на «козле»,
и неизвестно, сколько из них умерли от последствий этой
процедуры. У многих заключенных действие удара приводи-
ло к разрыву сердца. У других умышленно нанесенные силь-
ные удары буквально расплющивали почки. У большинства
лопались ягодичные вены. Были случаи кровоизлияния и
застоя крови, которые вели к хроническим кровотечениям и
эмболии. Часто кровоточащие раны имели несколько санти-
метров в глубину. Ткани были всегда порваны. Каждое на-
пряжение ягодичных мышц вызывало боль, поднять колено
было невозможно. Докладывать о заболевании, требующем
лечения в лазарете, было запрещено; заключенные, работав-
шие в лазарете, могли лишь нелегально оказывать помощь
своим товарищам. Подвергнутых порке от работы не осво-
бождали.
Понятно, что они не могли работать уже вследствие од-
ного только состояния изнеможения, наступающего после
порки, или же были лишь весьма условно работоспособны-
ми. Поэтому они снова обращали на себя внимание эсэсов-
цев. Это было достаточной причиной для дальнейших истя-
заний и повторного наказания. Дело доходило до широко
распространявшихся нагноений, до образования флегмон,
которым благоприятствовали также антисанитарные усло-
вия, особенно в тех случаях, когда одна порка следовала за
другой. Все это объясняет смертельный исход столь многих
телесных наказаний. Так же ясно и то, что каждый, кто на-
значал или приводил в исполнение такое телесное наказание,
знал и учитывал все последствия подобного обращения.
Порку далеко превосходило по своей жестокости нака-
зание, которое именовалось «подвешиванием на столбе».
Оно приводилось в исполнение в самом лагере для заключен-*
ных, а иногда и на месте работы и состояло в том, что
заключенного подвешивали за связанные за спиной руки на
дерево или столб таким образом, чтобы его ноги не доста-
вали до земли. Нагрузка всего веса тела на вывернутые на-
зад плечевые суставы через короткое время приводила к
тяжелым вывихам, растяжениям и разрывам связок суста-
вов, последствия которых уже никогда не могут быть устра-
нены полностью. Обыкновенно заключенных оставляли в
этом мучительном положении около четырех часов, причем
в зависимости от настроения палачей их били или пинали L
Самым страшным наказанием в лагере было заключение
в карцере. Карцер находился в западном крыле здания
1 С.м. рис. 25.
141
главных ворот. Доставленные сюда по распоряжению комен-
данта лагеря заключенные размещались в многочисленных
камерах-одиночках. Они получали горячую пищу только раз--
в три дня, а остальное время — только хлеб и воду. При
этом они подвергались бесчеловечным мучениям со стороны
персонала карцера. Здесь всеми страшными делами заправ-
лял уже упоминавшийся Мартин Зоммер — садист, жесто-
кость которого проявлялась в отвратительнейших пытках и
истязаниях. Он избивал и топтал, душил и вешал заключен-
ных, обжигал им половые органы, забивал заключенных до*
смерти или отравлял их. Он и его подручные заботились о
том, чтобы отправка в карцер была равнозначна смертному
приговору, и, действительно, лишь немногие заключенные
вышли живыми из этого ужасного места. Одним из непи-
саных законов СС было сажать в карцер избитых заклю-
ченных. В карцере их затем окончательно «приканчивали».
Особенно часто в карцер попадали также заключенные ев-
реи, получившие телесные наказания.
Из изложенного видно, что имелось много возможностей
убивать заключенных, не вынося формально смертного при-
говора. Но иногда выносили и приговор. Так, например, од-
нажды на плацу для перекличек были публично повешены
заключенные, которые пытались бежать и убили часового.
В общем же уничтожение заключенных производили без.
большого шума самыми различными способами, прежде все-
го в лазарете, где послушные клевреты коменданта лагеря
Коха, в первую очередь лагерный врач д-р Вальдемар Ховен
(на Нюрнбергском процессе врачей приговорен к смертной
казни и казнен) и гауптшарфюрер медико-санитарной служ-
бы СС Фридрих Вильгельм (на процессе по делу о Бухен-
- вальде в Дахау приговорен к смертной казни и казнен) „
убили бесчисленное количество заключенных путем впрыс-
кивания эвипана и других ядов...
Обвинительное заключение по делу Ильзы Кох
по обвинению в убийстве и других преступлениях
4 Js 360149 —о Js 1/49, S. 24—28
Главное административно- Ораниенбург, 4 апреля 1942 г.
хозяйственное управление
Отдел D — концентрационные
пагеря.	Зарегистрировать!
2/1 Az. 14 е 3/Ot/U.—
О телесных наказаниях
Комендантам концентрационных лагерей
Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции распо-
рядился, что в случае, если в его приказах о телесных на-
142
казаниях (превентивно заключенных как мужчин, так и жен-
щин) добавлено слово «строгое», приведение наказания в^
исполнение должно производиться по обнаженным ягоди-
цам.
Во всех остальных случаях исполнение производится в
соответствии с прежними распоряжениями рейхсфюрера.
Начальник Центрального управления
оберштурмбанфюрер СС
Либехеншель 1
IMT, Bd. XXIX, S. 329, Dok. 2199 — PS
Преступления Ильзы Кох
В один из дождливых дней в конце лета 1938 года заклю-
ченные были заняты планировочными работами непосредст-
венно у дома Коха. За их работой можно было наблюдать
из окон виллы. Вдруг к заключенным подошла Ильза Кох
и закричала: «Вы должны работать, скоты, а не стоять!»
При этом она заметила, как заключенный Линднер выпря-
мился, чтобы соскоблить со своей лопаты налипшую на нее
землю. Когда колонна вечером вернулась в лагерь, Линдне-
ра вызвали. Когда он явился, раппортфюрер Штриппель обру-
гал его скотиной и приказал ему принести «козел». После
этого Рёдль передал по лагерному радио: заключенный 556S
наказывается 25 палочными ударами за то, что он уклонялся
от работы. Затем Линднера выпороли. Его ягодицы преврати-
лись в сплошную кровавую рану. Затем его заставили стоять
у стены. Несколько дней спустя Зоммер без всякой причины
подвесил его на столбе. Линднер висел около 20 минут. По-
следствием явился вывих плечевых суставов. Он был дважды
наказан по доносу обвиняемой.
В один из дней декабря от 40 до 50 заключенных таскали
камни на дорогу, проходившую около домов начальства. Тог-
да эту дорогу должны были как следует отделать. Наблюдал
за работой шарфюрер СС Кубиц. Когда колонна проходила
мимо дома Коха, обвиняемая стояла там и крикнула Кубицу:
«Смотрите-ка, как медленно идут эти еврейские свиньи!»
После этого Кубиц заставил заключенных два часа подряд
переносить камни бегом. Многие при этом роняли камни и
получили серьезные ранения. Некоторые заключенные боль-
ше не могли двигаться, и их пришлось нести в лагерь. Некий
Шнейдер (торговец мебелью из Эссена) получил от Кубица
такой пинок в область сердца, что остался лежать замертво.
1 Артур Либехеншель, начальник отдела в инспекции концлагерей;
в 1943—1944 годах комендант концлагеря Освенцим. В 1947 году при-
говорен к смертной казни в Кракове и казнен.
143.
Второй, которого принесли в лагерь еще живым, вскоре пос-
ле этого умер от последствий истязаний, которые он претер-
пел. Его фамилия была Меншенфройнд, у него был магазин
тканей в Магдебурге на Якобштрассе. Оба они были герман-
скими гражданами. Причиной их смерти явилось поведение
обвиняемой L
Обвинительное заключение по делу Ильзы Кох
по обвинению в убийстве и других преступлениях
4 Js 360/49 — о Js 1/49, S. 95 и. 111
«Подвешивание на столбе»
Май 1938 года. Команды выстроились на плацу для пере-
кличек. Постояв час, я пошел в блок, так как у меня был
понос. Гауптштурмфюрер СС Бройнинг донес на меня. Меня
наказали получасовым «подвешиванием на столбе». Брой-
нинг не хотел слушать никаких объяснений. Он настоял на
том, что меня следует подвесить.
Подвешивание происходило следующим образом. Руки
крепко связывали веревкой за спиной, затем заключенного
приподнимали и вешали за связанные руки на большой ко-
стыль, забитый в столб на высоте двух метров, так что ноги
свободно болтались в воздухе. Таким образом, вес тела при-
ходился на вывернутые назад плечевые суставы. Последстви-
ем был вывих суставов, сопровождавшийся ужасной болью.
Вместе с 30—40 товарищами я висел полчаса, в то время как
многие должны были висеть в течение трех часов, а некото-
рые даже в течение четырех-пяти часов, до потери сознания,
до смерти. Лес наполнялся стонами, криками и воплями.
Шарфюрер СС Зоммер беспомощных, стонущих заключен-
ных бил дубинкой по ногам, лицу и половым органам. За-
мученные до безумия, они кричали, прося воды, призывая
жену и детей, умоляя застрелить их, чтобы мучения окончи-
лись...
Вилли Апель
ВА 57-26. Сообщение, написанное в 1945 году
Издевательства эсэсовцев
Обершарфюрер Шмидт выдумал нечто особенное. Он за-
ставлял заключенного еврея Шрайбера раздеваться донага,
1 Ильза Кох, жена бывшего коменданта лагеря Карла Коха. Аме-
риканский военный суд приговорил ее к пожизненному тюремному за-
ключению, однако через 4 года она была помилована. В 1950 году приго-
ворена немецким судом в Аугсбурге к пожизненным каторжным работам.
J44
взбираться на дерево и сидеть там по нескольку часов. «Ты —
обезьяна», таков был сопроводительный текст этой церемо-
нии.
На работах в отстойнике нечистот эсэсовцы толкали и
били заключенных до тех пор, пока они не падали в нечисто-
ты. Тогда эсэсовцы с деланным негодованием восклицали:
«Какая наглость, эта свинья осмеливается купаться в рабо-
чее время!» Заключенного записывали, доносили о нем, и в
лагере он подвергался жестокому наказанию.
Когда заключенные выходили за ворота, бригадир дол-
жен был доложить там свой номер и число выходящих за-
ключенных. Если выходили заключенные евреи, то рапорт
должен был звучать примерно так: номер 2593 и 25 грязных,
вонючих еврейских свиней из лагеря. Если бригадир рапор-
товал иначе, его избивали, а всю колонну заставляли делать
штрафные упражнения.
ВА 5244-7. Сообщение, написанное в 1945 году
Женщина запорота насмерть
В состав лагеря Бухенвальд входило несколько женских
команд, например «команда Хазаг, Лейпциг».
В 1944 году из вышеназванной команды пришли 4 жен-
щины, чтобы взять со склада белье и т. п. Трое из этих за-
ключенных женщин совершили «штрафные проступки» и
были наказаны в карцере обершарфюрером Германом Гоф-
шульте в присутствии обершарфюрера Зоммера 25 палоч-
ными ударами по обнаженным ягодицам.
Приведя наказание в исполнение, раппортфюрер, обер-
шарфюрер СС Герман Гофшульте доложил второму лагер-
фюреру, оберштурмфюреру СС Эриху Густу: «Порка заклю-
ченных женщин произведена!» После официального докла-
да Гофшульте сказал: «Оберштурмфюрер, я дал одной вместо
полагавшихся ей 25 ударов — 40, изо всей силы, но она была
тверда как камень и не издала ни звука!»
Через некоторое время явился дежурный гауптшарфюрер
СС Зоммер 1 и рапортовал лагерфюреру Густу о том, что од-
на из трех заключенных женщин, подвергнутых телесному на-
казанию, умерла от разрыва сердца.
Лагерфюрер и присутствовавшие эсэсовцы стали смеять-
ся над раппортфюрером Гофшульте, так как он незадолго до
этого хвастался тем, что дал этой заключенной 40 вместо
25 ударов и что она при этом не издала ни одного звука.
1 На суде в июле 1958 года на вопрос председателя, бил ли он жен-
щин с такой же жестокостью, как и мужчин, обвиняемый Зоммер нагло
ответил: «Разумеется».
10 Бухенвальд
145
Оберштурмфюрер СС Густ и дежурный писарь, унтершар-
фюрер Крон, смеясь, сказали обершарфюреру Гофшульте:
«Ты колотил дохлую клячу и напрасно тратил силы на свои
40 ударов!»
Конрад Фридрих 1
IML—Buchenwald II 1/1. Сообщение от 3 февраля 1948 года
Эсэсовские убийцы издевались над своими жертвами
В конце 1937 года в лагерь был доставлен евангелический
священник Шнейдер, который за свои антифашистские убеж-
дения почти весь срок своего заключения просидел в карцере.
В карцере Шнейдера систематически мучили до полусмерти
и морили голодом. За день до своей смерти Шнейдер был из-
бит плетью начальником карцера Зоммером.
Родственникам священника Шнейдера после его смерти
в марте было разрешено еще раз увидеть покойного. С этой
целью Шнейдера уложили в гроб. Эсэсовский парикмахер
загримировал его, чтобы скрыть кровоподтеки от ударов.
Его остриженную голову покрыли париком.
При прощании с родственниками убийца и садист Кох,
который хотел смерти Шнейдера и ускорил ее, сказал: «Это
был мой лучший заключенный. Я как раз хотел сообщить
ему о его освобождении, когда его хватил удар»...
ВЛ 573-10. Сообщение, написанное в 1945 году
Судьбы различных групп заключенных
Унижение женщины
Однажды летом в 1944 году прибыли 600 женщин с Укра-
ины, которые должны были проделать все то, что полагалось
всем вновь прибывающим, то есть сначала их направили в
баню, а затем нагие через весь подвал они шли вверх по
лестнице в вещевой склад, где им выдавали одежду.
То, что было само собой разумеющимся для мужчин, для
женщин было моральной пыткой, ибо по лестницам слоня-
лись эсэсовцы, которые грязно оскорбляли этих несчастных,
били их и гнали к складу. Присутствовали при этом гаупт-
шарфюрер склада Тауфратсгофер, гауптшарфюрер Байер со
склада оборудования, Хюбшер из кухни, Михаэль, обершар-
фюрер из вещевого склада и другие.
1 Конрад Фридрих родился в 1906 году; в 1933 году находился в
концлагере Бреслау-Дергой; в 1934—1937 годах — в каторжной тюрьме;
в 1939—1945 годах — в концлагере Бухенвальд. В настоящее время член
окружного комитета СЕПГ сельского округа Эрфурт.
146
Мы, заключенные, в большинстве своем не видевшие уже
десять лет ни одной женщины, кроме садистки Ильзы Кох,
умели уважать честь и достоинство женщины. Мы отослали
со склада всю молодежь, а следующим транспортам разда-
вали белье в маленькой каморке в бане, чтобы избавить
женщин от этого унизительного пути.
Эсэсовцы, однако, присоединили к своим позорным дея-
ниям в лагере еще одно — унижение достоинства женщины.
Вилли Вирман
ВА 525-3. Сообщение от 25 января 1958 года
Дети в концентрационном лагере
Несчастье детей состояло в том, что они должны были
переживать все ужасы наравне со взрослыми. Случилось
так, что многие тысячи детей вместе со своими родителями
или без них были привезены в немецкие концентрационные
лагеря, где они пережили такое, чего не знали дети, жившие
в другое время \
Из сообщений детей видно, что самым тяжелым для них
была разлука с матерью по прибытии в Германию, а для не-
которых самым печальным событием была утрата погибав-
шего на их глазах отца. Многие сообщают о том, что их ма-
тери, братья и сестры нашли свой конец в газовых камерах
Освенцима, что сами они стали бездомными сиротами. О пе-
режитом ими они рассказывают деловито и точно и при этом
отмечают, что самое страшное случилось с ними не в Бу-
хенвальде. Здесь имелись блоки (например, блок 8), где не-
которые дети имели возможность учиться под наблюдением и
руководством заключенных и были спасены от многих зол.
Самым тяжелым был последний период непосредственно пе-
ред освобождением, особенно для еврейских детей — подав-
ляющего большинства всех детей, находившихся в лагере.
Они рассказывали, что их доставили из эвакуированных ла-
герей в самых худших условиях и разместили в переполнен-
ных бараках.
Когда лагерное начальство намеревалось удалить из ла-
геря заключенных евреев, их детей охватила паника. Мно-
гие спрятались в каналах отопления, где они в течение мно-
гих дней терпели лишения.
Психическая реакция детей на пережитое ими в лагере
была различной. Один из них сказал: «Я этого не забуду ни-
1 Первая группа детей прибыла в концлагерь Бухенвальд в 1939
году с польскими заключенными. Они были размещены в специальном ’
блоке и сначала не должны были работать. Eugen К о g о n, Der SS —
Staat, Frankfurt am Main, 1959, S. 267.
147 <
10* ’
когда и всю жизнь буду ненавидеть фашистов». Другой ска-
зал: «Целый год я жил в дурном сне, но если в один прекрас-
ный день меня разбудит моя мать и скажет мне: «Доброе
утро, сынок!», то я уже не буду вспоминать о плохом».
Из многочисленных сообщений детей ясно видно, что они
встречали свою судьбу бессильными и растерянными...
Многие давали на будущее клятву бороться против фа-
шизма и фашистских мучителей. На И апреля 1945 года в
концентрационном лагере Бухенвальд числилось около
900 детей. Их состав по странам был следующим:
Польша........................288
Чехословакия ................ 270
Венгрия.......................290
Югославия......................42
Советский Союз................. 6
Австрия........................ 6
Германия ...................... 2
904
Около 85% общего числа детей были в возрасте от 14 до
18 лет. Самый младший, четырехлетний ребенок был приве-
зен из Польши...1
ВЛ 526-7. Сообщение, написанное в 1945 году
Прибытие заключенных евреев
...В связи с моей специальностью (я плотник) меня вместе
с другими заключенными откомандировали на строительство
бараков 1а — Va. Их приходилось строить лихорадочными
темпами. Хотя мы и привыкли к нечеловеческим условиям,
нам сперва не верилось, что эти бараки предназначены для
размещения в них людей. Сначала мы поставили стены, то
есть вбили столбы, к которым прибили доски. Не было ни
окон, ни дверей. Лишь в середине был открытый с обеих сторон
проход через помещение, похожее на сарай, в котором можно
было бы складывать товары или в лучшем случае размещать
на короткое время животных.
Затем началась внутренняя отделка, и тогда стала понят-
ной чудовищность всего этого: в эти бараки должны были
втиснуть людей. Внутри также были поставлены столбы, со-
единенные поперечными брусьями. На расстоянии 60—70 см
1 Имеется в виду Штефан Георг Цвейг, родившийся 28 января 1941
года, который под номером 67509 легально находился в лагере в качест-
ве заключенного. Немного моложе был Иосиф Штрайх, которого дер-
жали в лагере нелегально, скрывая его (см. стр. 444). Судьбу обоих де-
тей Бруно Апиц объединяет в своем романе «Nackt unter wolfen».
[В русском переводе «В волчьей пасти», М., 1961.— Ред.]
См. рис. 29—31.
148
одна над другой мы натягивали проволочные сетки. Это были
места для заключенных. На эти лежанки человек мог взо-
браться только ползком. Это было особенно мучительно, так
как доступ был возможен только по узким проходам между
рядами так называемых спальных мест.
В этих бараках не было ни окон, ни умывальников, не
было также возможности убрать одежду. Тонкие дощатые
стены не защищали от непогоды. В теплую погоду было жар-
ко и душно, в морозную — невыносимо холодно, потому что
не было возможности отапливать эти «помещения».
Не говоря уже о крайней примитивности этих бараков,
они даже не были еще окончательно готовы, когда прибыли
заключенные. Это были евреи, германские граждане, кото-
рые во время акции, носившей название «кристалл-нахт»
(ночь «кристалл»), были вытащены из своих постелей и до-
ставлены в Бухенвальд.
Все выглядело таким образом. Заключенных привезли на
опрокидывающихся вагонетках. И, не обращая внимания на
то, что могут быть переломы костей и даже случаи смерти,
их просто вывалили на землю. Как и всех других заклю-
ченных, их погнали из вагонов в лагерь и в бараки дубин-
ками.
Кто мог бы описать сцены, которые разыгрались затем в
упомянутых выше бараках?
Втиснутые в узкие, почти лишенные света «помещения»,
избиваемые и мучимые беснующимися, орущими эсэсовцами,
страдая от голода и особенно от жажды, многие из них со-
шли с ума.
Некоторые корчились в судорогах, другие были в состоя-
нии .совершенной апатии, третьих охватывали припадки бе-
шенства.
Лишь тот, чьей фантазии хватит для изображения всех
этих мучений, в.состоянии представить себе то, что твори-
лось в кое-как построенных сараях.
Политические заключенные, работавшие на строительстве
бараков, пытались облегчить самые тяжелые страдания —
утолить жажду прибывшим заключенным. Они принесли
воду, хотя рисковали при этом получить 25 или 50 ударов.
Однако и эту воду украли уголовники, а затем продава-
ли ее заключенным кружками за большую цену. Нередко за
кружку воды требовали 50 рейхсмарок.
В довершение издевательств СС организовала среди за-
ключенных евреев сбор средств. Под постоянными угрозами
и побоями они были вынуждены бросать деньги в поставлен-
ные для этого сосуды. Больше всего при этом доставалось
тем, кто был победнее. Того, кто не мог дать ничего или да-
вал немного, снова били и ругали. Самыми несчастными
149
среди них были те, кто не имел разрешения на выезд за гра-
ницу и был вынужден оставаться в лагере.
Систематическое уничтожение еврейского населения при
помощи газовых камер еще не было введено.
Тем не менее можно сказать, что это было началом
истребления. Многие из этих людей покончили самоубийст-
вом, так как не могли вынести всех мучений. Некоторые из
них искали смерти, бросаясь с разбегу на натянутую вокруг
лагеря колючую проволоку, через которую был пропущен
ток высокого напряжения, не говоря уже о тех, кто умирал
обессиленный голодом и тяжелой работой...
Макс Рёльц
ВЛ 5244-19. Сообщение от 6 марта 1958 года
Положение заключенных евреев в Бухенвальде
Первые заключенные евреи прибыли в Бухенвальд в на-
чале 1938 года, в то время, когда лагерь еще в значительной
мере находился в руках заключенных уголовников, которые
безоговорочно подчинялись СС и ее методам. Около 1000 за-
ключенных евреев были в массовом порядке арестованы в
ряде городов по террористическим соображениям, чтобы по-
сеять страх среди остальных и побудить их эмигрировать и
отказаться от своего имущества. Среди арестованных были
люди различного возраста и социального положения. Их ра-
бочий день равнялся 14—15 часам. Время сна разными спо-
собами было сокращено приблизительно до 5 часов.
Вследствие систематических издевательств, прежде всего
в каменоломне, троих-четверых из них ежедневно провоци-
ровали на то, чтобы они бежали на цепь охранников, и тогда
их расстреливали якобы «при попытке к бегству».
23 и 24 сентября прибыли две партии, каждая более 1000
евреев, из концлагеря Дахау в Бухенвальд, так как этот
уже считался лагерем уничтожения. Подавляющее большин-
ство доставленных в этих двух транспортах было арестовано
«в соответствии с акцией» после захвата Австрии. Однако
среди этих, заключенных было много арестованных на дли-
тельные сроки за свои антифашистские убеждения. Посколь-
ку в течение следующих недель и месяцев планомерная борь-
ба арестованных немецких антифашистов достигла своего
первого кульминационного пункта и завершилась в конце
года очищением ключевых позиций в лагере от уголовных
элементов, заключенные евреи находились в несколько более
благоприятном положении. 30 января 1939 года дошло до
того, что по ходатайству немецких антифашистов комендант
лагеря распорядился о том, чтобы в будущем заключенные
150
евреи также могли выполнять в своих блоках лагерные долж-
ностные функции...
Но и в дальнейшем заключенные евреи в отношении об-
ращения с ними, питания и рабочего времени оставались
лагерными париями, за счет чего следует отнести все еще
большое число умерших среди них также и в течение после-
дующих лет. 9 ноября 1938 года в результате так называемой
акции Рата1 в лагерь было доставлено более 12 000 заклю-
ченных евреев. Вдоль их пути от Веймара в лагерь стояли
шпалерами вооруженные дубинками и плетьми эсэсовцы,
так что лишь очень немногие попали в лагерь невредимыми.
Усеянная окровавленными предметами одежды дорога, на
которой лежали многочисленные раненые, была похожа на
поле битвы... Семьдесят заключенных евреев сошли с ума
вследствие страшных мучений. На первое время их впихнули
в дровяной сарай. Оттуда их группами перевели через не-
которое время в карцер, где они были убиты обершарфюре-
ром СС Зоммером.
Так как среди этих 12000 находилось сравнительно боль-
шое число состоятельных деловых людей, эсэсовцы широко
использовали эту акцию не только для удовлетворения своей
жажды убийства, но и для личного обогащения, в котором
участвовали все, от руководства СС до самого последнего
эсэсовца. Через громкоговорители было объявлено, что в
первую очередь будут выпущены те, кто предоставит в ра-
споряжение командования лагеря свои автомобили или
дома. Золотые вещи и банкноты долгое время обращались
среди эсэсовцев и их пособников из числа уголовников. Еже-
дневно под различными предлогами приходилось собирать
тысячи марок в качестве возмещения за разрушения или
взносов за освобождение. Когда через несколько недель ак-
ция закончилась освобождениями — она обошлась в сотни
умерших,— через лагерь прошли миллионные ценности. Выз-
ванное этим взяточничеством разложение СС и ее тесные де-
ловые связи с заключенными уголовниками значительно
содействовали тому, что комендант лагеря Кох был вынуж-
ден сместить «зеленых» и поставить на занимавшиеся ими
посты политических заключенных.
В начале войны комендантам лагерей было разослано по-
становление, запрещавшее оказывать медицинскую помощь
заключенным евреям, которое товарищи, работавшие в лаза-
рете, молчаливо игнорировали.
В ходе следующей большой массовой акции из Вены и из
оккупированных восточных территорий было доставлено око-
1 То есть акции против евреев, связанной с убийством студентом-
евреем нацистского дипломата фон Рата в Париже.— Прим. ред.
151
ло 2500 евреев, в большинстве не’ имевших гражданства. Они
были размещены на плацу для перекличек в 5 больших па-
латках, огороженных колючей проволокой. Обращение с
ними, их питание, передача этого особого лагеря под начало
пользовавшихся дурной славой шарфюреров СС Бланка и
Хинкельмана, а также частые заявления эсэсовцев свидетель-
ствовали о том, что они должны были быть уничтожены
вплоть до последнего человека. Среди них находились в пол-
ном составе обитатели домов престарелых и школьных ин-
тернатов, о которых лагерфюрер Хюттиг заявил в моем при-
сутствии: «Невероятно, что таким до сих пор разрешали
шляться на свободе». Сначала попробовали производить уни-
чтожение обычными методами, путем «убийства при попытке
к бегству». Затем обитателей особого лагеря не стали боль-
ше выпускать из-за колючей проволоки, давали им только
половинные порции пищи и заставляли стоять в зимнюю сту-
жу на плацу для перекличек без нижнего белья и пальто до
тех пор, пока ежедневно не оказывалось 60 умерших. Кроме
того, шарфюреры Бланк, Хинкельман и Зоммер изощрялись
в особых издевательствах, в частности этим заключенным
неоднократно давали отравленную пищу.
И здесь мы с самого начала вели борьбу за прекращение
этих явлений, борьбу, которая, естественно, по причине соот-
ношения сил должна была направляться против СС лишь
косвенно, а непосредственно велась против ее пособников.
Удалось свергнуть бригадира колонны, пособника СС, кото-
рый носил еду в особый лагерь, и на его место поставить
товарища Курта Позенера, который, рискуя своей жизнью,
тайно приносил в особый лагерь дополнительное продоволь-
ствие, по крайней мере для нескольких товарищей. Самые
отвратительные пособники СС (Вольф и Розенбаум), правда,
остались на своих местах, однако нам удалось поставить
на должность писаря польского товарища Вулкана, который
своей самоотверженной работой спас жизнь многим людям.
В начале весны 1940 года немецкий антифашист Вальтер
Кремер, будучи начальником лазарета для заключенных,
путем длительной «обработки» гарнизонного врача добился
ликвидации этой убийственной дыры \ обосновав это тем, что
оттуда распространяются эпидемии в лагерь, в расположение
СС и в окрестные деревни. Еще до этого товарищи из лаза-
рета организовали там нелегальную амбулаторию. Эти спа-
сательные действия возвратили в большой лагерь 500 заклю-
ченных, представлявших собой скелеты, в которых едва теп-
лилась жизнь.
1 Имеется в виду малый лагерь.— Прим, перев.
152
После начала войны в лагере произошло следующее. 9 но-
ября 1939 года, на следующий день после провокации так
называемого покушения на Гитлера в пивной «Бюргерброй»,
все евреи были заперты в своих затемненных бараках.
Группа эсэсовцев, в том числе шарфюреры Бланк и Ениш,
отобрали 21 молодого сильного мужчину и отвели их в каме-
ноломню, где они были застрелены «при попытке к бегству».
Остальные в течение трех дней оставались без пищи, ничего
не зная о своей дальнейшей судьбе, запертые в блоках. По-
скольку вслед за этим весь лагерь не получал пищи в тече-
ние пяти дней—так как была якобы украдена свинья,—эти
меры имели особенно тяжелые последствия Г
Ликвидация малого лагеря не изменила намерения СС
уничтожить его обитателей. Они целиком были переданы в
рабочие команды каменоломни или носильщиков камня
(командофюреры опять-таки Бланк и Хинкельман), в кото-
рых убийства продолжались посредством обычных избиений
и расстрелов. В ходе борьбы против ряда пособников СС из
числа «зеленых» староста блока 22 еврей антифашист Руди
Арндт из Берлина был по доносу «зеленых» смещен и убит в
каменоломне 3 мая 1940 года. Четырнадцать дней спустя
таким же образом был убит уже упоминавшийся товарищ
Макс Вулкан...
В 1941 году была первая попытка оказать открытое со-
противление против убийств, совершаемых СС. Обершарфю-
рер Абрахам утопил в луже воды заключенного еврея Хам-
бера. Брат Хамбера, опрошенный в качестве свидетеля,
сказал правду. Вслед за этим вся команда была вызвана к во-
ротам, однако никто другой не осмелился сказать, что он что-
либо видел. Бригадиру было приказано составить поименный
список бригады, в которую входило 28 человек. Когда тот
сдавал список, обершарфюрер Петрик спросил его: «Самого
себя вы записали?» «Нет!» «Тогда напишите внизу вашу фа-
милию!» После этого все были отосланы по своим блокам.
Брат убитого сказал мне: «Я знаю, что я должен умереть за
свои показания, но, может быть, эти преступники впредь
будут себя несколько сдерживать, если им придется опасать-
ся обвинения, и тогда моя смерть принесет пользу».
Около 9 часов вечера его снова вызвали к воротам, а при-
близительно через полчаса, к нашему удивлению, он вернул-
ся. Его допрашивал комендант лагеря Кох, адъютант, лагер-
фюреры, лагерный врач, раппортфюрер и т. д. Комендант ска-
зал ему следующее: «Мы хотим узнать от вас всю правду.
Я даю вам честное слово, что с вами ничего не случится».
Тогда он еще раз повторил свои прежние показания. Около
1 См. стр. 83 и 129.
153
11.30 вечера его снова вызвали из блока и посадили в кар-
цер, и через 4 дня его нашли мертвым.
Следует сказать, что по крайней мере до 1942 года ни
один заключенный еврей не выходил живым из карцера не-
зависимо от того, по какой причине он туда попал. 29 евреев,
включенных в список этой рабочей команды, были отправле-
ны один за другим в карцер, где каждый из них умирал на
четвертый день...
Зимой 1941 года начались пресловутые эксперименты на
станции по исследованию сыпного тифа. В качестве первых
жертв были отобраны 10 заключенных евреев. В следующей
группе находилось 50 заключенных евреев. Затем дальней-
шему использованию евреев воспрепятствовали расовые пред-
рассудки нацистов, так как сыворотку их крови нельзя было
прививать арийцам.
Весной 1942 года приблизительно 400 заключенных евре-
ев, объявленных лагерным врачом д-ром Ховеном нетрудо-
способными, были отправлены с так называемым транспор-
том инвалидов, место назначения которого было замаскиро-
вано— это было учреждение по проведению опытов с ядови-
тым газом. Более года спустя канцелярии заключенных было
дано указание с этого времени считать отправленных с по-
добными транспортами в числе умерших. Товарищу Вайн-
гертнеру, тогдашнему капо больничного барака для заклю-
ченных, Ховен заявил: «Если хоть раз будет сказано иначе,
Вайнгертнер, мы оба будем за это повешены». Он не знал, что
его собеседник в действительности спас жизнь целому ряду
товарищей путем подделки списков. Да и вообще наша глав-
ная задача состояла в том, чтобы вырывать наших товари-
щей из когтей эсэсовских палачей постольку, поскольку в тех
случаях подобные вещи вообще были возможны.
Вышеупомянутый транспорт составляли таким образом,
что в течение четырех дней каждое утро при поверке числен-
ности подъезжали три грузовых автомобиля и в каждый
из них сажали по тридцать заключенных, имена которых
зачитывали по списку. В последний день грузовик подъехал
к больничному бараку, откуда были выведены в одном ниж-
нем белье, без одеял предназначенные к отправке больные,
которых побросали в кузов и увезли.
17 октября 1942 года заключенные евреи были переведе-
ны из всех лагерей, острогов и тюрем в лагерь уничтожения
Освенцим. В Бухенвальде осталось 200 евреев, которых не
отправили, так как они были квалифицированными рабочими
на строительстве военных предприятий.
Наше положение в лагере теперь на какое-то время не-
сколько улучшилось. Во-первых, благодаря систематической
борьбе нелегально организованных антифашистов большая
154
часть заключенных стала невосприимчивой к чумной бацилле
антисемитизма. Во-вторых, СС считала, что мы потребуемся
»еще в качестве квалифицированных рабочих, и поэтому уме-
рила преследования.
Летом 1943 года мы очутились перед лицом нового кри-
зиса. Шарфюреры Шмидт и Гройель, арбайтсдинстфюрер
Симон, раппортфюрер Гофшульте вкупе с лагерфюрером
Густом, лагерным врачом Ховеном и санитарным врачом
Вильгельмом начали новую акцию уничтожения. Первые два
€ез разбора докладывали о необходимости наказать целый
ряд заключенных евреев за мнимую леность. Симон и Гоф-
шульте распоряжались о порке или проводили ее сами. Густ
•препровождал жертвы в карцер и на следующий день пере-
давал их в больничный барак, где остальное довершал шприц
с ядом. Благодаря самоотверженной работе наших товарищей
в больничном бараке удалось спасти несколько жертв и в
конце концов приостановить акцию. Известную роль здесь,
как зачастую и вообще, играл подкуп имевших к этому от-
ношение эсэсовских бандитов. Однако 15 товарищей, в том
числе чешский антифашист Макс Галландауэр, были убиты.
Напряженность тогдашнего кризиса впервые поставила
перед нами вопрос о вооруженном сопротивлении, причем
мы, опытные антифашисты, понимали, что попытка всеобщего
восстания была бы безнадежной и поэтому подействовала
бы лишь как провокация. Мы, как уполномоченные от груп-
пы евреев, были, однако, преисполнены решимости, что, если
ваша попытка остановить эти бесконечные убийства обычным
в лагере путем потерпит неудачу, лучше погибнуть в безна-
дежной борьбе, чем безропотно позволить зарезать нас одно-
го за другим, как баранов. Тогда-то впервые стали ясны ре-
зультаты нашей предшествовавшей работы. Большая часть
бухенвальдских заключенных евреев пошла бы вместе с нами
по этому пути.
С этим периодом совпало постоянное лишение пищи евре-
ев якобы в качестве меры наказания. Сэкономленное при
этом продовольствие раздавалось в виде добавок целому
ряду команд. Солидарность лагеря и здесь проявилась в том,
что целый ряд команд решил отдавать нам эту еду, хотя они
при этом рисковали подвергнуться наказанию. В этой связи в
первую очередь следует упомянуть склады, внутрилагерную
охрану и пожарную команду... Само собой разумеется, что
все эти события должны были оставаться в строгой тайне и
поэтому не были известны большинству узников концлагеря
Бухенвальд.
В 1944 году ситуация изменилась в результате прибытия
массовых транспортов заключенных евреев с Востока. После
окончательного порабощения Венгрии транспортами числен-
155
ностью от 1000 до 1500 человек прибыли венгерские заклю-
ченные евреи, отобранные в Освенциме в качестве работоспо-
собных. Кроме того, по мере продвижения Красной Армии в
Бухенвальд прибывало все больше и больше эвакуационных
транспортов из лагерей в Польше. Возможности разместить
их было практически так же мало, как и возможности раз-
местить тысячи и тысячи заключенных нееврейского проис-
хождения, которые доставлялись сюда таким же образом.
Лагерфюрер стоял на той точке зрения, что, пока ворота мож-
но закрыть, лагерь не переполнен.
Благодаря неустанной, самоотверженной работе руковод-
ства из числа заключенных, в первую очередь товарища Ган-
са Эйдена, удалось организовать временное жилье сперва в
палатках, а затем во временных бараках для прибывавших
транспортов. Прибывшие массовые транспорты были целиком
предназначены для переотправки во внешние команды, в
которых из-за ужасных условий труда они были обречены
на медленное умирание, тем более что их состав был разно-
родным и они, естественно, не имели руководства, которое
могло бы предотвратить самое страшное.
В первую очередь благодаря товарищам из отдела учета
рабочей силы нам удавалось вырвать из рук палачей не толь-
ко людей, нужных для активной борьбы, но и спасти сотни
детей и молодежи, которые иначе были бы обречены на вер-
ную смерть. Товарищам из венгерского и польского секторов,
которые наряду с давно сидевшими в лагере заключенными
добровольно шли работать в качестве дневальных в так на-
зываемый палаточный лагерь, мы прежде всего обязаны тем,
что получили возможность тщательно проверять транспорты
за короткое время, имевшееся в нашем распоряжении (иног-
да транспорт из 1000—1500 человек находился в лагере все-
го три-четыре дня). Благодаря этому нам удавалось изба-
вить эти транспорты от наиболее опасных нацистских шпио-
нов, а иногда даже создать у них собственное руководство.
Приятным исключением, которое нас прямо преисполнило
гордостью, был эвакуационный транспорт из лагеря Освен-
цим-Моновиц. Здесь имелось единое, проверенное антифа-
шистское руководство заключенных — это были наши бухен-
вальдские товарищи, которые два с половиной года назад
были посланы туда. Один из наших лучших товарищей, ав-
стрийский антифашист Эрих Эйслер, был, однако, убит в кар-
цере Освенцима...
Эмиль Карлебах1
ВА 5244-5. Сообщение, написанное в 1945 году
1 Бывший староста блока 22.
156
Акция против голландских евреев
28 февраля 1941 года в Бухенвальд из Амстердама и Рот-
тердама прибыли 389 голландских евреев, главным образом
рабочих. Их немедленно определили в команды, работавшие
на очень тяжелых участках, как-то: в пресловутую команду
по переноске камня, в строительные команды и т. д. Ввиду
хорошего физического состояния части голландцев, тран-
спортных рабочих и грузчиков портовых районов, первые
дни прошли сравнительно благополучно. Однако вскоре ста-
ли заметны последствия тяжелой работы, которая, как из-
вестно, не была самоцелью, а должна была лишь привести к
сокращению числа заключенных.
Суровый бухенвальдский климат со снегом и холодом, ту-
манами и дождями вскоре оказал свое действие и привел к
многочисленным случаям воспаления легких. Вследствие пе-
рехода на скудное, лишенное жиров питание почти все гол-
ландцы страдали расстройством желудка, что повлекло за
собой быструю потерю сил. Кроме того, недостаток подходя-
щей обуви приводил к тяжелым язвам на ногах. Так как ла-
герное начальство считало, что уничтожение голландских
заключенных евреев, которых защищали антифашисты лагеря,
шло слишком медленно, тогдашний лагерный врач д-р Ай-
зеле распорядился запретить доступ в лазарет всем голланд-
ским заключенным евреям. Лежавшие в больничном бараке
голландцы были либо вышвырнуты на улицу, либо в случае
тяжелых заболеваний умерщвлены впрыскиваниями яда.
Амбулаторное лечение было строжайше запрещено. В обоих
блоках голландских заключенных . евреев — 16 и 17 — поло-
жение стало невыносимым. Все голландцы должны были
выходить на работу. Освобождения от работы не давали ни-
кому.
Среди них были больные, руки и ноги которых были по-
крыты гнойными язвами и наполовину сгнили заживо.
Рискуя жизнью, товарищи прятали их во время проверок в
блоках. Врачи из числа заключенных при активной помощи
антифашистов из больничного барака для заключенных раз-
добыли кое-какие инструменты и делали операции, часто
пользуясь лишь самыми примитивными средствами, прини-
мая строжайшие меры предосторожности в ночные часы.
В наиболее тяжелых случаях имевшимися в распоряжении
антифашистов средствами помочь было нельзя, и запах раз-
лагающихся гнойных ран вскоре стал невыносим. Как ста-
роста блока голландцев (блок 16) я больше не мог молча
смотреть на ужасное положение этих несчастных.
Я связался с тогдашним лагерным врачом СС. Я описал
д-ру Айзеле, который выслушал меня удивительно спокойно,
157
положение в блоке и попросил принять особенно тяжела
больных в больничный барак, ссылаясь на то, что инфекция
может распространиться на весь лагерь и, возможно, перейти
и в военный городок СС. Айзеле разрешил принести двух
голландцев к больничному бараку, и я думал уже, что добил-
ся успеха.
Голландец Амеронген из Амстердама и второй голландец,
были принесены мною и одним дневальным к больничному
бараку. Но Айзеле не разрешил вносить их в приемную ам-
булатории. Их пришлось оставить у входа. Айзеле распоря-
дился, чтобы повязки с больных были тут же сорваны.
Из пятки Амеронгена, которая больше была похожа на дыру,,
потек гной и сукровица. Я был уверен, что его примут в.
больничный барак, однако Айзеле цинично заявил: «В по-
рядке. Обратно в рабочую команду!»
Мы были вынуждены теперь смотреть, как Амеронген и*
другие голландцы умирали в блоке на наших глазах —если
применить выражение «подыхать», то оно будет лишь со-
ответствовать истине. Только спустя более чем два месяца
голландцы смогли лечиться в больничном бараке.
Умерщвление голландских заключенных евреев, по мне-
нию лагерного начальства, все еще’ шло медленно. 22 мая
1941 года оставшийся 341 голландский заключенный еврей
был доставлен в концентрационный лагерь Гузен около Ма-
утхаузена. По словам надежных заключенных из этого ла-
геря, которых я встретил в 1943 году в концентрационном
лагере Моновиц около Освенцима, больным и слабым были
сделаны впрыскивания уже вечером в день их прибытия, а
основная масса была без остатка уничтожена на следующий
день в каменоломне: заключенных избивали до смерти и
сбрасывали с высоких уступов каменоломни. Тем самым все
заключенные голландцы (341 человек) были истреблены в
течение 24 часов.
Эту акцию уничтожения пережил только один голлан-
дец— амстердамец Макс Небиг, который во время отправки
своих товарищей в Гузен остался в бухенвальдском больнич-
ном бараке. Всем остальным больным голландцам д-р Айзе-
ле 1 сделал впрыскивания. Небиг был спрятан и таким об-
разом спасен.
Д-р Густав Герцог
В А 5244-11. Сообщение, написанное в 1945 году
1 Д-р Ганс Айзеле до лета 1958 года был практикующим врачом в
Мюнхене. В 1945 и 1947 годах американские военные суды приго-
варивали его к смертной казни, а в 1952 году он был освобожден. Его
преступления давно были известны мюнхенскому окружному суду. Но
даже когда о них снова заговорили на процессе по делу Зоммера, Айзеле
не был арестован. Благодаря этому он смог бежать за границу.
158
Копия
Главное административно-	Ораниенбург, 5.10.1942 г.,
хозяйственное управление СС
Отдел D — концентрационные лагеря
D П/1 23 Ma./Hag.—
О заключенных евреях
Комендантам концлагерей Бухенвальд, Дахау, Флоссенбюрг,.
Гросс-Розен, Маутхаузен, Натцвейлер, Нейенгамме, Нидер-
хаген, Равенсбрюк, Саксенхаузен, Штуттгоф
Рейхсфюрер СС желает, чтобы все находящиеся на терри-
тории империи концлагеря были очищены от евреев. Поэтому
все находящиеся в вашем концлагере евреи должны быть,
переведены в Освенцим или Люблин.
Прошу доложить мне до 9 числа сего месяца о числен-
ности находящихся в лагере евреев и при этом особо отме-
тить, кто из этих заключенных используется на такой рабо-
те, что это не позволяет перевести их незамедлительно.
Начальник отдела DII
оберштурмбанфюрер СС
Маурер
Копия верна:
Натцвейлер, 7.10.1942 г.
гауптшарфюрер СС и адъютант
Фолькмар
IMT, Dok. 3677—PS (не опубликован)
Поляки в особом лагере Бухенвальда
В 8 часов утра нас выгрузили из вагонов. В то время
как нас выстраивали по 10 человек в ряд, чтобы повести в
концентрационный лагерь Бухенвальд, на нас самым жесто-
ким образом сыпались палочные удары и пинки. А затем на-
чалось наше «хождение по мукам». Нас вели под усиленной
охраной эсэсовцев. Примерно в 200 метрах от станции про-
славившийся своей жестокостью комендант лагеря Кох со
своими офицерами СС Рёдлем, Хюттигом и другими начал
с нами дьявольскую игру. Он приказал: «Руки вверх и петь
немецкие песни!» С оружием в руках он въехал на своей ма-
шине в нашу растянувшуюся маршевую колонну и совер-
шенно смешал нас. Тех из нас, кто сворачивал в лес или хотя
бы на один метр отклонялся от шоссе, расстреливала или
укладывала замертво ударами прикладов когорта СС. Та-
ким бесчеловечным образом нас гнали по девятикилометро-
вому пути «хождения по мукам» от Веймара до Бухенвальда.
Сзади нас шли, поднимаясь на гору Эттерсберг, грузовики.
159
На них бросали убитых и тех, кто лежал при последнем
издыхании.
Лагерные ворота закрылись за нами. Нам устроили по-
именную перекличку и снова выстроили по 10 человек в ряд.
Эсэсовцы протискивались между нами, и горе тем, кто чем-
либо обращал на себя их внимание. Таких отделывали ку-
лаками, дубинками и каблуками сапог. Чтобы получить опо-
знавательный номер, каждый из нас должен был подойти к
длинному столу. Как только каждый из нас проделывал это,
он получал удар прикладом по голове, в руку ему совали но-
мер и вторым ударом приклада отправляли его прочь от
стола.
Затем группами по 50 человек нас повели в баню. Здесь
у нас отобрали всю одежду. Совершенно обнаженными нас
стали гонять перед баней по грязи, доходившей нам до щи-
колоток. День был дождливый и холодный. После бани нас,
все еще обнаженных, погнали на другой конец лагеря, где
мы получили летнюю одежду: тонкие полосатые штаны и
куртки. Затем рядами по 5 человек мы направились в особый
лагерь, который был приготовлен специально для нас. Он со-
стоял из четырех палаток и дощатого сарая. Там уже нахо-
дилось более 200 заключенных евреев из Вены. Нас, 4500 по-
ляков, которые прибыли с транспортами 15 и 16 октября,
разместили в палатках.
Особый лагерь выглядел так: двойной забор из колючей
проволоки высотой в 2,5 м на площади 100 X 200 м. Часть
огороженной территории была отведена под плац для пере-
кличек. Другой небольшой плац, также грязный и завален-
ный нечистотами, был предназначен для тех, кто уже не мог
являться на перекличку. Полумертвыми их бросали за эту
ограду.
В юго-восточной части малого лагеря находилась особая
клетка, устроенная из досок и сетки из колючей проволоки,
размером 5 X 6 X 3 ти, в которую были посажены 123 поляка
из Быдгоща (Бромберга). Их называли «стрелками из-за
забора» и обращались с ними самым жестоким образом. Все
они были замучены до смерти.
Недалеко оттуда была уборная: выложенная камнем яма
длиной 6 м и шириной 2 л, через которую были переброшены
два бревна. Здесь разыгрывались ужасные сцены. Как толь-
ко лагерфюреры малого лагеря, гауптшарфюреры СС Бланк
и Хинкельман замечали во время своих инспекционных об-
ходов кого-нибудь сидящим в уборной, они подскакивали к
нему и наносили удар дубинкой. Оглушенный этим уда-
ром заключенный, как правило, падал в яму и тонул в ис-
пражнениях. Такие случаи происходили почти ежедневно.
Часть нашего транспорта была переведена в большой ла-
що
герь. Оставшимся в особом лагере комендант лагеря Кох в
присутствии нескольких офицеров СС заявил: «Вы все по-
дохнете здесь!» Его слова сопровождались издевательской
ухмылкой.
Нас разделили на сотни, и в каждой сотне был назначен
из числа заключенных ответственный за порядок и тишину
во время перекличек. Перекличка большей частью продол-
жалась целый день, причем нужно было стоять по стойке
«смирно». Того, кто шевелился, караульные убивали или из-
бивали его дубинками до тех пор, пока он не падал без со-
знания.
...Из выстроенных сотен эсэсовцы с ревом и хохотом вы-
таскивали отдельных заключенных, бросали их на преслову-
того «козла», привязывали их ремнями и начинали свою лю-
бимую игру. Они стегали плетьми до тех пор, пока из испо-
лосованных ягодиц не начинали вываливаться окровавлен-
ные куски мяса. Того из палачей, кто уставал стегать, сме-
нял другой. Эти сцены обычно сопровождались дьявольским
хохотом.
После многочасового стояния на плацу для перекличек
мы получали холодный как лед утренний кофе.
Дрожа от холода, мы никогда не могли согреться. Обед
приносили уже в 9 часов утра, а раздавали только после по-
лудня. Каждый получал 3/4 литра холодной похлебки. Ло-
жек не было. Вечером мы ежедневно получали около 250 г чер-
ствого хлеба без чего-либо горячего. Кроме того, два или
три дня в неделю нас морили голодом. Как только кто-ни-
будь в рядах шевелился или падал от слабости, раздавался
крик: «Сегодня жрать не получите!» — и котлы с едой отправ-
лялись в свинарник.
В ноябре 1939 года мы пережили самые ужасные дни го-
лодовок, всего их было 17, из них четыре самых продолжи-
тельных без капли воды. На пятый день нам дали пол-литра
супа. В этот день эсэсовцы отправили в каменоломню 120 за-
ключенных, большая часть которых погибла, остальных до-
ставили обратно в малый лагерь избитых и истекающих
кровью от многочисленных ран.
В декабре 1939 года лагерное начальство решило очистить
особый лагерь. Не имея возможности умываться и бриться,
мы уже не были похожи на людей. Миллионы вшей терзали
наши изможденные тела. Сначала дезинсекцию должны
были провести в уборной, которая была вычищена для этой
цели, однако затем нам приказали провести дезинсекцию от
вшей в большом лагере. 16 декабря при 18 градусах мороза
нас вывели на плац для перекличек. Когда все собрались,
нас разделили на группы по 50 человек, и первая группа со-
вершенно обнаженных заключенных пошла через лагерь в
11 Бухенвальд
161
баню, затем вторая, третья и т. д. ... Из бани двинулись об-
ратно в особый лагерь.
Однако назад вернулись не все. Некоторые заключенные
умерли в бане или скончались по пути. На плацу для пере-
кличек нам выдали чистую летнюю одежду и по одному одея-
лу. Во время дезинсекции наши нары были вымыты и притом
их полили водой, после чего на них, конечно, образовался
толстый слой льда. Наконец мы получили долгожданный
обед.
76 товарищей умерли во время переклички и остались на
плацу.
После пресловутого дня дезинсекции у нас началась
эпидемия дизентерии. Наши и так поредевшие ряды были
опустошены еще больше. Каждое утро мы выносили из па-
латок наших умерших и умирающих товарищей. Мы укла-
дывали их рядами на замерзшую землю. Различные болез-
ни, наказания голодом по распоряжению коменданта лагеря
Коха, а также издевательства свирепствовавших в лагере
шарфюреров СС вызвали в декабре такие большие жертвы,
что мы, поляки, занимали уже только 'половину палатки.
Однажды из большого лагеря к нам был доставлен вид-
ный участник Сопротивления в Верхней Силезии, товарищ
Вавжиняк, по профессии садовод из Новы-Бытома, округ
Свентохловице. Гауптшарфюрер СС Бланк вызвал его к себе
и сказал, чтобы он повесился, так как у него не остается ни-
какого другого выхода. Товарищ Вавжиняк информировал
нас об этом — все мы были потрясены. Вавжиняк не выпол-
нил приказа своих палачей. На следующий день Бланк снова
вызвал его к себе и умертвил посредством «шприца смерти».
Окончательное очищение особого лагеря последовало во
второй половине января 1940 года. Сначала оттуда было вы-
ведено несколько заключенных, на следующей неделе — еще
несколько, и так продолжалось произвольно и с большими
интервалами, как было угодно лагерному начальству. Очи-
щение происходило так медленно, что только в конце фев-
раля особый лагерь покинула последняя группа, состоявшая
из 110 заключенных поляков и евреев. Самые слабые из нас
были умерщвлены в лазарете для заключенных при помощи
шприца.
Так окончил свое существование страшный особый лагерь
Бухенвальда. Лишь немногие из нас вышли живыми из этого
ада человеческих мук, чтобы затем пережить «хождение по
мукам» в большом лагере.
Бронислав Шея,
Теодор Миклашинский
ВА 522-9. Сообщение, написанное в 1945 году
162
«Штрафная рота» и «К-рота»
Созданная спустя некоторое время после организации ла-
геря Бухенвальд штрафная рота имела целью рано или позд-
но «приканчивать» людей. Если уж для всех остальных за-
ключенных жизнь была пыткой, то условия в штрафной роте
человеческий рассудок просто не мог себе представить: начи-
ная с безумного темпа работы и никогда нс ограничивавшей-
ся продолжительности рабочего дня до зверских методов ис-
тязаний этих заключенных. Ни один заключенный не знал,
как скоро он может очутиться в штрафной роте. Часто самые
пустяковые и незначительные причины были поводом для
того, чтобы отправить кого-то в штрафную роту. Часто не
было вообще никакой причины; заключенных отправляли в
штрафную роту просто по документам.
После начала войны была создана еще одна рота —
«К !-рота» («К-заключенными» были все те, кто каким-либо
образом провинился на войне и кто не мог быть осужден,
так как его «преступление» было слишком незначительно)...
Здесь я хочу рассказать о некоторых моих личных пере-
живаниях в «К-роте». Тем, что я жив, я обязан лишь своему
профессиональному умению и личной помощи нескольких мо-
их друзей антифашистов.
Штрафная рота была закрытым штрафным заведением ла-
геря. Соответствующие блоки были дополнительно обнесены
двойной оградой из колючей проволоки. Нам не разрешалось
иметь никаких контактов с остальными заключенными, если
даже иногда работа действительно заканчивалась. Так, на-
пример, было почти невозможно, чтобы кто-либо из хороших
друзей мог сунуть нам что-нибудь из сэкономленной еды.
Из-за длительной и тяжелой ежедневной работы и изнури-
тельного голода мы чувствовали себя не только смертельно
усталыми, но в нас вообще еле-еле теплилась жизнь. В боль-
шинстве случаев мы как подкошенные падали на свои соло-
менные тюфяки в переполненных бараках (по три человека
на два тюфяка). А как часто при этом еще раздавалось:
«50 заключенных из штрафной роты и «К-роты» на разгрузку
материалов (или носить бревна) немедленно к воротам!»
Штрафная рота и «К-рота» состояли, конечно, не только из
политических заключенных, среди них были также рециди-
висты и отчасти польские заключенные, единственной виной
которых была связь с немецкими девушками. Больше всех
от издевательств страдали заключенные евреи. Так как в
штрафной роте и «К-роте» было довольно много заключенных
уголовников, там не могло быть товарищеских отношений.
1 Первая буква немецкого слова Krieg — война.— Прим, перев.
!!•
163
У нас отбирали и крали все: обувь, хлеб, деньги, зажигал-
ки и т. д. Минимальные льготы, которыми пользовались в
лагере остальные заключенные, на нас не распространялись.
Мы имели право писать своим родственникам лишь по одно-
му письму в квартал, а также получать от них только одно
письмо... Мы должны были работать по воскресеньям, когда
все другие в лагере отдыхали. Нас заставляли проделывать
штрафные упражнения, причем каждый раз в результате
этого среди нас были умершие... К тому же нам недодавали
полагавшуюся еду. Нас избивали от подъема до отбоя. Кро-
ме лишения пищи наравне с остальными заключенными, нам
к тому же не давали еды еще от одного до трех дней в неде-
лю, а мы должны были выполнять тяжелую работу.
Все заключенные штрафной роты и «К-роты» сначала вы-
полняли тяжелые транспортные работы на строительстве ка-
зарм и домов. Позже мы все попали в каменоломню. Здесь
никто не выдерживал более трех месяцев... Мы должны были
ежедневно работать в каменоломне 12 часов и, кроме того,
три-четыре часа в огороде. В каменоломне мы ежедневно на-
гружали камнем от 52 до 54 вагонеток по 15—17 центнеров
в каждую. Камень нужно было быстро втаскивать по 500-
метровому уклону под углом в 25 градусов. Вниз мы бежали
бегом. При этом на нас были только деревянные башмаки.
В результате этого у всех нас заболевали ноги, а лечиться
в лазарете мы не имели права... Перерыв за весь день состав-
лял полчаса, однако ни есть, ни пить во время перерыва не
давали.
Большинство наших товарищей страдали расстройством
желудка, но отойти и оправиться они не смели...
Эсэсовские конвоиры за убийство заключенного получали
отпуск и премию. Поэтому сопровождавшие нас при втаски-
вании вагонеток конвоиры бросали наши шапки на два-три
метра в сторону и приказывали нам принести их обратно.
При этом они многих пристреливали, чтобы воспользоваться
отпуском и премией. Некоторые эсэсовские конвоиры убивали
за один день троих заключенных.
Другим методом убийства была «обработка»; это означа-
ло, что соответствующего заключенного мучили до безумия,
после чего он бежал на цепь охранников, чтобы прекратить
свои мучения, дав себя застрелить. Заключенных, которые во
время работы теряли сознание, поливали водой, пока они
снова не приходили в себя и продолжали работу. Тела мерт-
вых нацистские подручные топтали ногами. Заключенных
сбрасывали также с уступов каменоломни.
Штрафная рота и «К-рота» также поставляли большую
часть заключенных, которых заражали бациллами сыпного
тифа.
164
Каждый день после окончания работы каждый должен
был приносить из каменоломни в лагерь большой камень,
что для многих было равнозначно смерти.
Макс Папст
ВА 501-3. Сообщение, написанное в 1945 году
Первые советские военнопленные в концлагере
Бухенвальд
16 сентября 1941 года в фашистский концлагерь Бухен-
вальд прибыла первая группа советских военнопленных.
Их было 300 человек офицеров и политработников. Заключен-
ные Бухенвальда находились на плацу для перекличек, когда
под вечер вдоль колючей проволоки потянулась колонна ис-
худавших и изможденных людей в изорванной одежде защит-
ного цвета, которые еле передвигали ноги. Многие были босы.
На головных уборах некоторых из них были красноармей-
ские звездочки. Все находившиеся в то время в заключении
в Бухенвальде немцы, чехи, поляки и австрийцы сразу поня-
ли, кто были вновь прибывшие.
Военнопленных направили не в лагерь, а в конюшню.
Когда ворота конюшни за ними закрылись, мы услышали ав-
томатные очереди, а также проклятия и стоны умирающих.
Когда спустилась ночь, между конюшней и крематорием на-
чал курсировать грузовик.
Заключенный чех Антонин Яначек после освобождения
Бухенвальда рассказал советским друзьям об этом событии:
«18 сентября 1941 года я вместе с голландским политиче-
ским заключенным работал в команде на огороде. Мы очи-
щали от грязи отстойник нечистот. Когда мы заметили, что
одна из решеток канализационной трубы засорилась, эсэсо-
вец Дитрих приказал нам немедленно ее очистить. Мы взяли
лопаты и принялись за работу... Мы многое пережили в Бу-
хенвальде, но сердце у нас обливалось кровью, когда мы
очищали решетку. Она была засорена человеческими костя-
ми, это были кости наших братьев, советских военнопленных,
расстрелянных 16 сентября 1941 года».
18 октября 1941 года в Бухенвальд прибыла вторая груп-
па советских военнопленных. Еще в середине дня заключен-
ным сообщили, что к вечеру в лагерь прибудет большое число
советских военнопленных...
Оставшийся в живых бывший военнопленный и заключен-
ный Бухенвальда Евгений Васильевич Яльцев, в настоящее
время инженер на одной из московских фабрик, рассказы-
вает:
«...Примерно в середине октября нас, более 2000 человек,
погрузили в железнодорожные вагоны и повезли в неизвест-
165
ном направлении. Мы не получали никакой пищи. В вагонах
было тесно и душно. Многие товарищи умерли от недостат-
ка воздуха, тесноты и голода.
Нас выгрузили в Веймаре, и оттуда эсэсовцы погнали нас
по дороге в лес, на гору. По пути нас поносили и били дубин-
ками. На нас натравливали собак. Товарищей, которые отста-
вали, немедленно расстреливали. Обочины дороги были уст-
ланы трупами. Мы назвали эту дорогу «дорогой смерти».
К вечеру мы подошли к концлагерю Бухенвальд. У ворот
группами стояли солдаты и офицеры СС. Они что-то злобно
кричали и били нас.
За воротами около крематория было поставлено времен-
ное проволочное ограждение. Нас втолкнули туда. Мы уже
не были похожи на людей: грязные, истощенные голодом,
промерзшие, в разорванной, испачканной одежде.
Только после бани нас разместили в деревянных бараках,
которые были отделены от остальной территории лагеря из-
городью из колючей проволоки. Но в бараках не было ни
стульев, ни кроватей; нам не дали ни матрацев, ни одеял.
Положение было очень тяжелое. Вряд ли можно было наде-
яться на улучшение. Нам грозила смерть.
Но в тот вечер, в ту ночь мы получили помощь. Она при-
шла от немецких политических заключенных. Они отдали нам
остатки своих пайков, снабдили нас бельем и одеждой, а так-
же одеялами. Тогда мы смогли помочь наиболее слабым то-
варищам.
Вслед за немецкими политическими заключенными брат-
скую помощь оказали нам чешские и французские заклю-
ченные Бухенвальда.
Это ободрило нас; нам стало ясно, что мы были не оди-
ноки перед лицом озверевших врагов».
Николай Кюнг
ВА 522-1. Сообщение от 19 декабря 1957 года
Физическое состояние датских полицейских
В октябре 1944 года в Бухенвальд прибыло 1700 датских
полицейских. Все это были люди с действительной службы,
то есть сильные, большей частью молодые, хорошо упитан-
ные, хорошо физически развитые. За 4 месяца пребывания в
Бухенвальде из них умерло около 60 человек, хотя это были
молодые, сильные люди. Сохранилось 54 протокола вскры-
тий. Мы взяли из них следующие цифры:
В течение первых недель, до 20 ноября 1944 года, посту-
пили сообщения о 9 случаях смерти. В протоколах отме-
чается:
166 •
в 6 случаях (67%)—хорошее состояние питания и
очень хорошее физическое развитие,
в 3 случаях (33%) —среднее состояние питания и удо-
влетворительное физическое развитие,
ни в одном из случаев не отмечалось плохое состояние
питания и неудовлетворительное физическое развитие.
В последующий период картина изменилась, так что в про-
токолах позднейших вскрытий об общем состоянии сооб-
щается:
в 8 случаях (18%) —хорошее состояние питания и фи-
зическое развитие,
ни в одном из случаев не отмечается удовлетворитель-
ного состояния питания,
в 37 случаях (82%) —состояние питания плохое или
очень плохое.
Так отразились на общем состоянии два-три месяца пре-
бывания в Бухенвальде!
В качестве причин смерти в 45 случаях, то есть в 83%
всех случаев, отмечены септические процессы (флегмона,
септикописмия, рожистое воспаление и т. п.) —свидетельство
ужасных санитарно-гигиенических условий в Бухенвальде
(где воздух и земля прямо-таки насыщены стафилококками).
В А 551-13. Сообщение, написанное в 1945 году
Лазарет
История больничного барака
При создании лагеря в 1937 году больничного барака еще
не было. Первые больные размещались поэтому в одном из
помещений блока 1. В результате убийственной системы тру-
да число больных очень быстро возрастало, так что оказа-
лось необходимым новое помещение. Тогда в качестве лаза-
рета был оборудован блок 3...
В это время на работе в больничном бараке были заняты
большей частью заключенные профессиональные преступники
и асоциальные элементы, в то время как политические заклю-
ченные были представлены очень слабо. Этому соответство-
вала и обстановка в больничном бараке. Из суточного рацио-
на больных похищали и продавали жиры. За больными уха-
живали, исходя из материальных соображений. Кто хорошо
платил, за тем и ухаживали. За деньги и ценные вещи боль-
ные могли продлить свое пребывание в больничном бараке.
Коррупция среди уголовников процветала пышным цветом.
Доходило до того, что у умерших выламывали золотые зубы,
делали из них украшения и продавали их. Профессиональные
167
преступники угождали СС тем, что они совсем не давали
больным лекарств или давали их очень мало. Лагерный врач
гордился тем, что в Бухенвальде расходовалось мало меди-
каментов...
Больные, которые подлежали освобождению от работы и
должны были обратиться к врачу, каждое утро после пере-
клички подходили к воротам, и здесь лагерфюрер устраивал
им проверку. Процедура была жестокой. Если заключенного
не считали больным, то он получал пинки, удары ногами в
живот, палочные удары или подвергался другим мучениям.
После этого его посылали в каменоломню, а вечером това-
рищи по заключению приносили его в лагерь мертвым. Ко-
мендант лагеря Кох, который часто инспектировал лагерь,
особенно издевался над освобожденными от работы боль-
ными. Он зверски избивал их и отменял ранее данное осво-
бождение от работы. Иногда целой своре шарфюреров пору-
чалось прочесать лагерь, чтобы согнать к воротам всех осво-
божденных от работы больных. И тогда разыгрывались
страшные сцены...
Благодаря инициативе депутата ландтага коммуниста
Вальтера Кремера, который сначала был санитаром, а затем
стал капо, обстановка в больничном бараке в корне измени-
лась... Вальтер Кремер принял эту должность по договорен-
ности с подпольным руководством немецких коммунистов, с
которым он поддерживал теснейший контакт в течение всего
периода своей деятельности в больничном бараке и, таким
образом, оказывал ценную помощь антифашистской органи-
зации Сопротивления. Со вступлением Вальтера Кремера в
должность капо больничный барак превратился в главный
опорный пункт в борьбе против СС. Немедленно начали
устранять невыносимую нехватку медикаментов. Много меди-
каментов удалось отвоевать в упорной борьбе с СС, другие
медикаменты были украдены в лазарете для СС, и наконец
посредством подкупа унтер-офицеров СС лечебные средства
приобретались на собственные деньги за пределами лагеря.
Из состава обслуживающего персонала были удалены все
ленивые и продажные элементы и заменены работоспособ-
ными и желающими работать политическими заключенными.
В начале 1939 года вспыхнула большая эпидемия дизенте-
рии и тифа. Она унесла сотни жизней. В 1939 году, впервые
в немецком концентрационном лагере вообще, были проведе-
ны прививки. Решающую роль и здесь сыграл нажим со сто-
роны заключенных.
Ноябрьская трагедия 1938 года повторилась в октябре
1939 года, когда прибыл первый транспорт поляков, которых
от Веймара до лагеря буквально гнали плетьми. Только пос-
ле многодневной борьбы немецким заключенным из больнич-
168
ного барака удалось добиться разрешения ухаживать за
оставшимися в живых. Из-за строгих запретов больных мож-
но было принимать только тайно... Чтобы как-то поправить
жалкое состояние хирургического отделения, мы построили
в 1940—1941 годах так называемую операционную II с рент-
геновским кабинетом. На эту новостройку, которая вообще не
была утверждена и которой не было ни в одном проекте, СС
не давала ни одного кирпича. Буквально каждый кирпич при-
ходилось красть на местах работы внешних команд и прино-
сить в лагерь... Внутреннее оборудование и все необходимое
от вешалок для одежды до рентгеновского аппарата также
было приобретено на средства заключенных.
1939 год принес с собой новую смену. Лагерными врача-
ми были назначены унтерштурмфюрер СС Вагнер и унтер-
штурмфюрер СС Ховен. Оба «врача» еще не имели ученого
звания доктора. Они заставили заключенных писать для них
докторские работы. Докторскую диссертацию для Вагнера 1
написал заключенный Грюневальд, для Ховена 1 2 — заключен-
ные Вегерер и Зитте. Вагнер очень скоро стал известен своей
жестокостью, ибо он ввел в Бухенвальде массовые уничтоже-
ния путем инъекций. Его жертвами были главным образом
цыгане из Бургенланда. Не отличался от Вагнера Нейман из
института гигиены СС в Берлине. Этот так называемый врач
занимался вивисекцией на заключенных. Он вырезал у них
заживо куски печени. Все жертвы его опытов поплатились
жизнью...
Все эти страшные события побудили немецких политиче-
ских заключенных, работавших в больничном бараке, занять
принципиальную позицию. Предложение выйти из команды и
снова предоставить поле деятельности заключенным уголов-
никам было отклонено как означавшее отказ от ответствен-
ности и угрозу коллективу заключенных лагеря. Наоборот,
было решено, что все обязаны оставаться на своих местах, с
тем чтобы при любой возможности спасать тех, кого можно
спасти. Такая постановка вопроса осталась правилом до дня
освобождения лагеря.
Упорная, опасная антифашистская деятельность полити-
ческих заключенных в больничном бараке не могла долго
оставаться тайной для СС. В октябре 1941 года оба ответ-
ственных товарища из лазарета, Вальтер Кремер и Карл
Пейкс, по приказу коменданта лагеря Коха были внезапно
вызваны к воротам и посажены в карцер. Через 6 дней обоих
перевели во внешнюю команду Гослар, каждому дали инди-
1 Эр их Вагнер, К вопросу о татуировке.
2 Вальдемар Ховен, Опыты по лечению туберкулеза легких
посредством ингаляции угольного коллоида.
169'
видуальный участок работы, изолировали от других заклю-
ченных, а затем расстреляли. Комендант лагеря считал, что
этим он сломил сопротивление больничного барака. Он явно
заблуждался, так как погибших заменили люди с такими же
убеждениями...
На период, когда лагерным врачом был Ховен, приходится
:2—3 таинственных транспорта, все жертвы которых помечены
в документах знаком 14 f 13. Эти заключенные были переве-
дены в Вернбург для умерщвления газом. Большинство жертв
были евреи, но среди них было также несколько выдающихся
политических заключенных...
Эрнст Буссе
.ВА 55-16. Сообщение, написанное в 1945 году
Сообщение о состоянии здоровья заключенных
в лагере Бухенвальд
После сооружения лагеря лазарет был расположен в бло-
чке 3. В феврале 1938 года два первых барака основного отде-
ления лазарета, в которых имелись палаты, амбулаторные
помещения и операционная, приняли больных. Оборудование
помещений и приобретение инструментов было в значитель-
ной мере произведено за счет средств заключенных путем
организации сборов.
Во время вспыщки эпидемии тифа зимой 1938/39 года,
вызванной плохими санитарными условиями в бараках 1а —
Va, в которых помещались заключенные евреи, блок 2 и блок
8 были оборудованы как стационары для заключенных. Ста-
ционаром— изолятором для больных трахомой и туберкуле-
зом с весны 1939 года был блок 7, позже ставший лазаретом
для советских военнопленных. После начала войны числен-
ность пополнений скачкообразно увеличивалась. Двух бара-
ков основного отделения лазарета было недостаточно для
размещения прибывавших в большом количестве больных.
Вопреки продолжавшемуся сопротивлению со стороны ла-
герного начальства СС и строительного начальства СС в ка-
честве третьего больничного барака был наконец оборудован
барак I. СС отказывалась провести в подвал водопровод и
устроить отопление. Пришлось делать это нелегально. Заново
оборудованный барак вошел в строй 20 января 1940 года.
В октябре 1941 года удалось построить операционную II так-
же без какого-либо разрешения СС. Это, однако, не поме-
шало господам из СС показывать впоследствии посетителям
именно это учреждение в качестве рекламы своей гуманно-
сти. Летом 1942 года благодаря настояниям заключенных и
170
при постоянном противодействии СС был сооружен барак IV
с туберкулезным отделением и диэтической кухней.
Для того чтобы разместить армию рабов из оккупирован-
ных стран, пришлось соорудить «конюшни» в малом лагере.
В этой связи осенью 1942 года там был открыт больничный ба-
рак (блок 54). Вспышка эпидемий в малом лагере весной
1943 года вынудила лагерное начальство дать согласие на
сооружение стационарного изолятора в блоке 53. После при-
бытия массовых транспортов в результате эвакуации конц-
лагерей Освенцим и Гросс-Розен «инвалидный» блок 61 при-
шлось превратить в больничный барак, чтобы по крайней
мере приостановить самые тяжелые заболевания в бараках,
где среди новых пополнений, истощенных голодом, неимо-
верно возросло число случаев дизентерии. Кроме того, лагер-
ное начальство после настоятельных требований заключен-
ных заявило, наконец, о своем согласии на то, чтобы перене-
сти два старых и кишащих клопами барака эсэсовцев в
основное отделение лазарета. Об их оборудовании заключен-
ные опять-таки должны были позаботиться сами.
В конце декабря 1941 года СС оборудовала собственную
опытную станцию по исследованию сыпного тифа для испы-
тания определенных вакцин. Первые несколько месяцев опыт-
ная станция находилась в блоках 44 и 49, а позже была пере-
ведена в блок 46. С октября 1943 года в перестроенном для
этой цели блоке 50 СС начала производство собственных вак-
цин против сыпного тифа...
Уход за больными и лечение в лазарете осуществляли са-
нитары-заключенные под строжайшим наблюдением орга-
нов СС. После самого необходимого лечения больных вновь
посылали на работу. Пребывание в лазарете не означало
абсолютной безопасности...
Оберегать больных стали в известной мере только после
осени 1942 года, когда недостаток рабочей силы и сильная
потребность в ней военной промышленности вынудили про-
водить основательное лечение заключенных...
Все это делалось, конечно, из соображений чистой це-
лесообразности, чтобы добиться от заключенных возможно
более высокой производительности труда. От принципа ист-
ребления, однако, не отказались, о нем лишь забыли на вре-
мя из-за настоятельных интересов данного момента. Стремле-
ние к истреблению со всей очевидностью проявлялось во мно-
гом: в плохом оборудовании лазарета, который не мог обслу-
жить всю массу людей, находившихся в очень тяжелых усло-
виях жизни и труда, в запрете вообще лечить некоторых за-
ключенных, обычно поляков и евреев...
Д© конца 1941 года было запрещено использовать на ра-
боте в больничном бараке заключенных-врачей... Врачи СС,
171
которые до начала войны играли несколько более активную
роль, превращались все более в контролеров и занимались
администрированием, иначе говоря, их деятельность ограни-
чивалась наблюдением и подписыванием бумаг... В начале
1942 года в качестве первых врачей-заключенных приступи-
ли к работе заключенные из протектората 1 проф. д-р Мату-
шек, специалист по женским болезням (из Праги), и главный
врач больницы из йиглавы д-р Хорн. В деле привлечения
врачей и основательной подготовки обслуживающего персо-
нала главную роль играл депутат рейхстага Эрнст Буссе,
бывший много лет капо лазарета...
Что касается аптеки, то при сооружении больничного ба-
рака для нее было лишь выделено помещение. Оборудовать
его лагерная администрация отказалась. Мы были вынужде-
ны самостоятельно оборудовать это помещение. Товарищи из
столярной мастерской украли необходимые для этой цели
лесоматериалы, чтобы в интересах своих товарищей изгото-
вить ночью необходимое оборудование для аптеки. Так по-
степенно создавалась аптека, и ответственные офицеры СС
были поставлены перед свершившимся фактом...
В 1942—1943 годах снабжение медикаментами несколько
улучшилось. Под лозунгом «обеспечения рабочей силы» нам
впоследствии удавалось также получать подпись заведующе-
го аптекой СС на ежемесячных требованиях на медика-
менты.
Питание вообще всегда было недостаточным.
Вследствие роста числа транспортов с гражданскими за-
ключенными лагерю вновь стали угрожать паразиты. Старая
паровая дезинфекционная камера уже не удовлетворяла чу-
довищно возросших потребностей, возникла необходимость
в сооружении новой дезинфекционной установки. В первые
месяцы для дезинфекции применяли синильную кислоту, поз-
же камеры наполняли арегиналом. На старой установке про-
должали дезинфекцию при помощи пара. Ежемесячно дезин-
фекции подвергали более 200 000 штук постельного и натель-
ного белья. От 20 до 25 тысяч заключенных прошли санитар-
ную обработку: бритье, ванна с крезолом и последующая об-
работка купрексом, позже стали применять заменитель, ко-
торый вызывал ожоги.
Из-за нехватки мыла заключенные вынуждены были изго-
товлять средства для мытья из опилок и мыльного порошка;
позже в лазарете стали варить мыло из костей. Это произ-
водство наладил один из заключенных по профессии химик.
Полотенец также не было. Ежемесячно производили дезин-
1 Протекторатом в гитлеровской Германии именовалась часть оккупи-
рованной Чехословакии.— Прим, перев.
172
фекцию заключенных в 15—20 блоках. Недостаток моющих
средств, воды и чистого белья, в конце концов, несмотря на
все усилия заключенных, не мог не привести к завшивленно-
сти. Когда общими усилиями заключенных удалось очистить
лагерь от вшей, в конце марта 1945 года в лагерь прибыли
эвакуационные транспорты и почти у 1000 заключенных были
обнаружены платяные вши, опасные переносчики сыпного
тифа...
Благодаря бдительности заключенных и систематической
борьбе со вшами завшивленность удавалось держать в из-
вестных границах. С начала 1942 года все санитары прово-
дили проверку на вшивость при участии дневального.
В 1943 году после прибытия новых многочисленных пополне-
ний в блоках были созданы санитарные посты, которыми
руководил капо патологоанатомического отделения Густав
Вегерер.
В блоках была очень большая скученность. Содержать в
чистоте помещения блоков и соблюдать чистоту тела ввиду
отсутствия моющих средств было трудно. Часто целыми не-
делями и месяцами не было воды. Стирать почти не удава-
лось. Если удавалось мыться, то это происходило в массо-
вом порядке и было возможно лишь в течение нескольких
минут.
Ямы уборных, находившиеся под открытым небом, пред-
ставляли постоянную опасность. Не один заключенный сва-
лился туда и утонул. Летом 1938 года были, наконец, гото-
вы ватерклозеты в блоках. В конце 1942 года было закончено
строительство отстойника нечистот.
Использование заключенных в качестве санитарных по-
стов преследовало следующую цель: они должны были воз-
действовать на товарищей, чтобы те содержали в чистоте
свои помещения, свои шкафчики, посуду, следили за чисто-
той тела и при обнаружении паразитов устраивали дезин-
секцию.
В условиях переполнения лагеря в связи с прибытием
транспортов в карантинных блоках малого лагеря стали рабо-
тать врачи блоков, которые следили за состоянием здо-
ровья заключенных блока и направляли больных в лазарет.
В период прибытия последних эвакуационных транспортов с
Востока врачи блоков были назначены также и в большом
лагере.
Часть лагерной команды использовалась для поддержа-
ния чистоты на лагерных улицах и площадях, для уборки му-
сора и нечистот и их сжигания в отведенных для этого
местах...
ВА 55-15. Сообщение, написанное в 1945 году
173
Отчет внешней амбулатории
Сфера деятельности внешней амбулатории:
Карантин в малом лагере
Завод «Густлоф-верке»
Завод «ДАВ»
Котельная северная
Каменоломня
Дезинфекционная
Число ежедневно обращавшихся за помощью больных
при численности лагеря 60 000 человек:
Ежедневно на прием приходило 2500—3000 больных, кро-
ме того, дополнительно производилось 150—200 обработок
чесоточных лишаев и сикозов бороды.
Персонал внешней амбулатории: 40—45 врачей и санита-
ров.
Время работы амбулатории: с 6 до 12 часов, с 2 до 6 ча-
сов и 1 час после вечерней переклички.
Заболевания, которые приходилось лечить:
Встречались случаи, которых в гражданской жизни мы
почти не знали. Они были вызваны недоеданием и нечелове-
ческими условиями труда, этому способствовала еще плохая
обувь и плохая одежда. Из-за скученности в блоках, отсут-
ствия воды по многу дней и плохого питания товарищи были
сильно подвержены заболеваниям. Чаще встречались следу-
ющие заболевания:
Фурункулез (большей частью очень тяжелые случаи).
Экземы всех видов.
Сикозы бороды.
Абсцессы всех видов.
Флегмоны с сепсисом (очень тяжелые случаи).
Повреждения головы и тела — ушибы и огнестрельные
ранения, часто очень тяжелые, вызванные истязаниями со
стороны эсэсовцев.
Рваные раны и раны от укусов, появлявшиеся в резуль-
тате натравливания на заключенных собак, были в порядке
вещей.
Потертости ног в связи с ношением непригодной обуви,
деревянных башмаков и сандалий.
Переломы черепа, переломы костей и ребер, сильные
ушибы, вызванные тяжкими истязаниями со стороны эсэсов-
цев.
Отморожения рук, ног, носа, ушей и т. д., в большинстве
случаев третьей степени.
Зимой 1944/45 года в ходе эвакуации концлагерей на
Востоке заключенные, в том числе много женщин и детей, не-
однократно транспортировались при 20—25 градусах мороза
174
в открытых вагонах для угля, без одеял и обуви, часто без?
одежды и пищи в продолжение 2—3 недель. В результате
почти поголовно у всех этих заключенных возникали отмо-
рожения и омертвевшие участки тела отваливались при ма-
лейшем прикосновении. Во всех транспортах в пути замерзли
сотни людей, по этим полуживым от голода, замерзшим людям
открывали стрельбу эсэсовцы, так что в транспортах из 1000
заключенных прибывало по 300 мертвых. Сотни людей уми-
рали впоследствии от истощения и в результате отморожений,
рваных ран, а также кровоизлияний в ягодичную область,,
связанных с избиением палками.
Параличи рук и спины в результате подвешивания за-
ключенных на несколько часов за связанные сзади руки.
Разрывы мошонки, промежности, выпадения прямой киш-
ки, связанные с нечеловеческим напряжением во время ра-
боты.
Все более ощутимым становился недостаток в медикамен-
тах и перевязочных материалах.
В качестве врачей и санитаров внешней амбулатории мы
делали все, чтобы помочь товарищам, хотя против нас были<
лагерные врачи Шидлауский, Рогге и санитарный врач Виль-
гельм, которые занимались чем угодно, но не помогали боль-
ным заключенным. Нам было запрещено освобождать боль-
ных от работы, но тем не менее мы это делали. За спиной
врачей СС тысячи больных товарищей получали от нас те
виды помощи, которые были строго запрещены, в том числе:
сидячие ванны при геморроях, выпадениях прямой кишки
и т. д. ...Это было запрещено главным образом для заключен-
ных евреев, а также для польских и советских заключенных.
Несмотря на это, мы прописывали сидячие ванны и этим то-
варищам;
прогревания, массажи, переменные ванны при обмороже-
ниях. Перевод инвалидов и стариков на легкую работу был
запрещен. Если этих заключенных показывали врачам СС, то
те вышвыривали их вон или давали назначения в самые тя-
желые команды: каменоломню, шахтную команду и т. д. ...
В качестве санитаров и врачей больничного барака мы
вопреки запретам оказывали за спиной лагерных врачей СС
помощь многим сотням товарищей.
Во многих случаях амбулаторным врачам было вообще
запрещено оказывать помощь. Лагерный врач Шидлауский
довольно строго контролировал нас. Несмотря на это, мы во
многих случаях предоставляли освобождение от работы и ле-
чение, чтобы помочь нашим товарищам.
Роберт Мюллер
В А 55-17, Сообщение, написанное в 1945 году
175.
Блок смерти
С лета 1943 года лагерь Бухенвальд имел специальное за-
дание: он был сборным и пересыльным пунктом заключен-
ных-рабов. Поскольку для транспортов в трудовые лагеря от-
бирались только здоровые и работоспособные заключенные,
в Бухенвальде постоянно увеличивался процент слабых, боль-
ных и инвалидов. Больничные бараки, которых не хватило
бы даже для значительно меньшего лагеря, конечно, не могли
вместить всех заключенных, нуждающихся в уходе и лечении.
СС полностью устранилась от решения этой проблемы, о ко-
торой вновь и вновь, предостерегая и настаивая, напоминали
товарищи, работавшие в лазарете для заключенных. В на-
чале 1945 года положение обострилось и становилось все
более угрожающим. Когда транспорты смерти стали прибы-
вать страшной чередой из Будапешта, Ордруфа, Ченстохова,
Освенцима, Буны \ Блеххаммера, Гросс-Розена и т. д., когда
из каждого открывавшегося вагона нужно было выносить де-
сятки трупов, когда дорога от станции Бухенвальд до бани
усеивалась трупами, ...тогда в критический момент почти без-
выходной ситуации товарищи из больничного барака доби-
лись от СС в качестве единственной уступки предоставления
под госпиталь конюшни, блока 61.
Товарищи из больничного барака полагали, что тем са-
мым они по крайней мере могли теперь укрыть больных и
слабых заключенных и обеспечить самое неотложное лечение
их болезней и ран... Число больных в блоке быстро выросло
до невероятной цифры: 816 человек. Освободить для больных
новые блоки было невозможно; каждое требование в этом
направлении эсэсовские убийцы хладнокровно отклоняли.
В это время из центрального управления СС в Берлине ла-
герному врачу было прислано распоряжение о том, что тран-
спорты в пресловутый концентрационный лагерь Берген-
Бельзен, бесстыдно названный «лагерем отдыха», больше по-
сылать не следует и что концлагерь Бухенвальд должен сам
решать свою «проблему скученности»...
«Нормальное» число умерших в блоке 61 в это время со-
ставляло 15—20 человек ежедневно. В результате умышлен-
ных убийств, производившихся СС, оно возросло до 50—60.
Но,, несмотря на это, эсэсовским убийцам такое число ка-
залось незначительным, поэтому они «рекомендовали» старо-
сте блока 61 «послать наружу» также и 60 больных туберку-
лезом, находившихся в блоке. Их удалось спасти только бла-
годаря быстрому перемещению в «малый лазарет».
1 Имеется в виду лагерь завода по производству искусственного кау-
чука рядом с Освенцимом.— Прим, перев.
176
Когда в марте 1945 года Главное управление руководства
СС в страхе перед приближающимся возмездием потребова-
ло лучшего обращения с заключенными и подвергло критике
такое большое число умерших, СС прекратила свои убийства
в блоке 61. Товарищи из лазарета не могли воспрепятство-
вать всем убийствам больных эсэсовцами, однако, не обра-
щая внимания на все опасности, угрожавшие им самим, они
спасли в последнюю минуту тысячи человеческих жизней.
Луи Гюмних 1
ВА 551-12. Сообщение., написанное в 1945 году
Гарнизонный врац войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	30 ноября 1944 г,
О заключенных, больных туберкулезом
Основание: письмо от 13.11.1944. D III Az.: 14h(KL)
11.44 Lg/Wy.
Начальнику отдела D III
Ораниенбург
Ниже еще раз сообщаются результаты массового рентге-
нологического обследования. При проведении рентгенологи-
ческого обследования в концлагере Бухенвальд были получе-
ны следующие результаты:
1.	Подозрение на активный туберкулезный процесс	— 2561
2.	Кавернозный процесс	•—-	96
3.	Леченый туберкулез (пневмоторакс, операции на диафраг-
мальном нерве, торакопластика, пломба)	— -4
4,	Туберкулезные изменения плевры, а также поражения диа-
фрагмы, спайки	— 697
5.	Обызвествленные туберкулезные очаги, другие остаточные
явления туберкулеза, а также увеличение лимфатических
узлов в области ворот легких	— 1539
Названные в п. 1 случаи были подвергнуты клиническому
исследованию (осмотр, исследование мокроты, анализ крови).
В 1194 случаях получены следующие результаты:
Открытый процесс в легких	—	103
Активный закрытый процесс	—	195
Неактивный процесс	—	544
Излеченный туберкулез	—	352
Остальные 1397 больных за это время большей частью
были переведены во внешние команды.
Отдаленное рентгенологическое обследование в лагерных
филиалах провести не удалось, так как это наталкивается
1 Д-р Луи Гюмних, в 1943—1945 годах заключенный концлагеря
Бухенвальд, староста блока 61.
12 Бухенвальд	177
на большие трудности. В случае заболевания туберкулезом
или при подозрении на туберкулез заключенные переводятся
из внешних команд обратно в лагерь Бухенвальд, где они
поступают на обследование и лечение. Так как во внешние
команды направляются только те заключенные, которые про-
шли медицинский осмотр, а в случае подозрения на туберку-
лез их задерживают, заболевание туберкулезом во внешних
лагерях встречается относительно редко.
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(Шидлауский)
IML— Buchenwald / 5/6. Bl. ООО 92
Состояние питания
Протоколы вскрытий, произведенных в 1940 году, позво-
ляют при помощи несложной статистики получить точную
картину результатов голодной зимы 1939/40 года. Следует
иметь в виду, что в этот период не производилось немедлен-
ное вскрытие всех трупов. Но так как вскрытию подверга-
лись трупы без специального выбора, данные о состоянии
питания вскрытых трупов хорошо отражают также среднее
состояние питания всех умерших. Из протоколов вскрытий
мы берем следующие данные.
Имеющиеся протоколы начинаются с 13 февраля
1940 года. До 30 апреля — даты окончания самого тяжелого
периода голода, мы обнаружили записи о 90 вскрытиях. Со-
стояние питания трупов:
Плохое или очень плохое.........63 случая (70%)
Среднее или «достаточное».......14 случаев (15,5%)
Хорошее	13 случаев (14,5%)
При этом следует учитывать, что уже общего истощения
сил было достаточно для того, чтобы получить от врача СС
(унтерштурмфюрер СС д-р Гутакер был тогда руководителем
патологоанатомического отделения) диагноз, гласивший, что
у заключенного «плохое состояние питания».
Наступившее с начала мая незначительное улучшение ус-
ловий питания отразилось и на результатах вскрытий. В пе-
риод с мая до сентября из общего количества 75 вскрытий
состояние питания характеризуется:
Плохое или очень плохое.......... 44 случая (59%)
Среднее или «достаточное».......15 случаев (20%)
Хорошее.........................16 случаев (21%)
В октябре наступает прямо-таки сенсационный поворот к
лучшему. Из приблизительно 80 вскрытий, которые еще отме-
178
чены в этом году, в протоколах только 20 вскрытий находи-
ли указание на «плохое» или «очень плохое состояние пита-
ния». Перемена столь внезапна, что возникает мысль о чуде...
Это чудо легко объясняется, когда узнаешь, что в этот пе-
риод ввиду неблагоприятного впечатления, которое создавало
слишком частое упоминание о плохом общем состоянии тру-
пов заключенных, вышел приказ отныне упоминать о подоб-
ных результатах вскрытия только в тех случаях, когда они,
так сказать, естественно соответствуют картине болезни. Дей-
ствительно, в 20 упомянутых выше случаях смерть произошла
либо от туберкулеза, либо от дизентерии, либо от других тя-
желых заболеваний, резко влияющих на общее состояние; не
упомянуть в этих случаях о «пониженном состоянии питания»
было просто невозможно.
Дальнейшее статистическое исследование при таких усло-
виях не имело никакого смысла. Однако один только 1940 год
знакомит нас, во всяком случае, с двумя явлениями: с жесто-
костью, которая применялась при массовом истреблении за-
ключенных (поскольку в них не нуждались для выполнения
важных военных заказов), и с беззастенчивостью, с которой
фальсифицировались данные, предназначенные для офици-
альных инстанций.
ВА 551-14. Сообщение, написанное в 1945 году
Главное	Ораниенбург,
административно-хозяйственное	28 декабря 1942 г.
управление СС
Отдел D — концентрационные лагеря
D Ш/Az; 14h(KL) 12.42 Lg/Wg
О врачебной деятельности в концентрационных лагерях
Приложения: 1
Секретно!
Главным лагерным врачам концентрационных лагерей Да-
хау, Саксенхаузен, Бухенвальд, Нейенгамме, Освенцим, Ра-
венсбрюк, Флоссенбюрг, Люблин, Штуттгоф, Гросс-Розен,
Нидерхаген, Натцвейлер, Гинцерт, Моринген, Герцогенбуш,
Маутхаузен
Копия комендантам лагерей
В приложении направляется для сведения список теку-
щих поступлений и убыли по всем концентрационным лаге-
рям. Из него видно, что из 136 000 поступивших около 70 000
умерли. При такой высокой смертности число заключенных
12*	179
никогда не будет доведено до уровня, указанного рейхсфю-
рером СС. Главные лагерные врачи должны использовать
все имеющиеся в их распоряжении средства, чтобы сущест-
венно снизить смертность в отдельных лагерях. Лучшим вра-
чом в концлагере является не тот, кто полагает, что он дол-
жен выделяться своей неуместной жестокостью, а тот, кто
при помощи медицинского обслуживания и перемещения с
одного рабочего места на другое поддерживает работоспо-
собность на возможно более высоком уровне.
Лагерным врачам вменяется в обязанность строже, чем
до сих пор, контролировать питание заключенных и по согласо-
ванию с администрацией представлять коменданту лагеря
предложения о его улучшении. Последние не должны оста-
ваться только на бумаге, а регулярно проверяться лагерными
врачами в ходе их осуществления. Далее, лагерные врачи
обязаны заботиться о том, чтобы условия труда на отдель-
ных рабочих местах были по возможности улучшены. Для
этой цели необходимо, чтобы лагерные врачи непосредствен-
но на месте лично ознакомились с условиями труда. Рейхс-
фюрер СС приказал добиться уменьшения смертности.
На этом основании все вышеизложенное является обязатель-
ным и о принятых мерах следует ежемесячно докладывать
начальнику отдела D III. Первый доклад представить 1 фев-
раля 1943 года.
Бригадефюрер
и генерал-майор войск СС
(Глюке)
Обзор за июнь —ноябрь 1942 года
Месяц	Поступление			Убыль				
	новые по- полнения	перевод из других лагерей	всего	освобож- денные	перевод в Другие лагеря	умершие	казненные	всего
Июнь ।	,	10 322	1 575	11 897	673	1 903	4 080	243	6 899
Июль -  . . «	25 716	6 254	31 970	907	4 340	8 536	477	14 260
Август > . . .	25 407	2 742	28 149	581	2 950	12 733	99	16 363
Сентябрь ....	16 763	6 438	23 201	652	6 805	22 598	144	30 199
Октябрь ....	13 873	5 345	19218	1089	6 334	11 858	5945	25 236
Ноябрь . , ' «	17 780	4 565	22 345	809	5 514	10 805	2 350	19 478
Всего . . . .	109 861	26 919	136 780	4711	27 846	70 610	9 258	112 434
ВА 551—12. Копия
180
Копия
Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	31 января 1945 г,
S/AZ.: 14f (KL) 1.45—Sch/Wi
Донесение о случаях смерти заключенных в январе 1945 г.
Основание: письмо от 25.7.42, S/AZ.: 14 f —1.8.42.
Начальнику отдела D III
Ораниенбург
В январе месяце 1945 года в концлагере Бухенвальд умер-
ло следующее количество заключенных:
От естественных причин:
содержащихся по соображениям безопасности — 7, профессиональных
преступников — 9, асоциальных элементов — 9, сектантов — 1, евреев — 738,
поляков — 273, русских — 84, политических — 38, политических без граж-
данства— 1, политических заключенных — 1, датских политических заклю-
ченных — 9, норвежских студентов — 1, французов — 97, бельгийцев — 33,
англичан — 1, швейцарцев — 1, люксемуржцев — 1, голландцев — 28, ис-
панцев— 6, итальянцев — 38, чехов — 6, югославов—17, словаков — 3,
хорватов — 3, латышей — 42, венгров — 49, эстонцев — 5, литовцев — 1,
греков — 1, лиц неизвестной национальности — 106, умерших с освенцим-
скими номерами—174, неизвестных—176, итого— 1959 заключенных.
Насильственная смерть:
убиты при попытке к бегству: 1 русский = 1
самоубийство через повешение; 2 еврея и 1
содержащийся по соображениям безопасности = 3
смерть после попытки к самоубийству: 1 француз «= 1
самоубийство (падение в каменоломне): 1 еврей = 1
самоубийство (бросился в огонь): 1 содержа-
щийся по соображениям безопасности	= 1
смерть в результате отравления алкоголем:
1	поляк, 1 русский, 1 асоциальный элемент = 3
смерть в результате несчастного случая: 2 еврея,
2	поляка, 2 русских, 1 француз, 1 словак  = 8
Итого 18
Всего умерло 1977 заключенных мужчин.
Женщин:
От естественных причин:
17 евреек, 5 полек, 3 русских, 3 цыганки = 28
Насильственная смерть: нет
Кроме того, с транспортами из концлагеря Освенцим до-
ставлены 449 заключенных, умерших в пути, о которых изве-
стны лишь их освенцимские номера.
Гарнизонный врач войск СС
в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(подпись)
IML — Buchenwald / 5/6. Bl. 00 007
181
Концлагерь Бухенвальд	Концлагерь Бухенвальд,
Больничный барак	15 апреля 1945 г.
Статистика больничного барака
Дата	Стационарных больных	Амбулаторных больных	Освобожденных от работы
1	2	3	4
1941			
6.4—3.5	331	439	
4.5—31.5	260	434	
1.6-28.6	222	410	
29.6—2.8	384	781	
3.8—31.8	657	1042	
1.9—29.9	326	897	
29.9—2.11	298	857	
3.11—30.11	243	686	
1.12—28.12	280	624	
1942			
29.12—1.2	376	540	82
2.2—28.2	458	687	153
1.3—29.3	550	734	190
30.3—2.5	574	687	246
3.5—31.5	466	641	150
1.6—28.6	411	631	134
29.6—2.8	400	612	102
3.8—30.8	433	752	191
31.8—27.9	437	844	245
28.9—1.11	446	767	200
2.11—29.11	439	805	235
30.11—3.1	442	684	258
1943			
4.1—31.1	460	840	310
1.2—28.2	575	895	357
1.3—28.3	673	1249	552
29.3—2.5	797	1378	692
3.5—30.5	730	1479	744
31.5—4.7	719	1287	667
5.7—1.8	743	1306	554
2.8—29.8	751	1299	531
30.8—3.10	823	1225	611
4.10—31.10	835	1390	721
1.11—28.11	908	1369	736
29.11—2.1	1035	1386	871
182
Продолжение
Дата	Стационарных больных	Амбулаторных больных	Освобожденных от работы
1	2	3	4
1944			
3.1—30.1	1086	1470	837
31.1—27.2	1089	1641	826
28.2—2.4	1109	1802	1015
3.4—30.4	1115	1795	1200
1.5—28.5	1143	1785	965
29.5—2.7	1156	1945	1113
3.7—30.7	1179	1973	921
31.7—3.9	1644	2131	862
4.9—9.10	1567	1940	910
2.10—29.10	1429	1823	839
30.10—3.12	1508	1659	1033
4.12—31.12	1687	1704	856
1945			
1.1—28.1	1926	1768	773
29.1—25.2	2258	2368	1374
26.2—1.4	2504	2302	1542
Численность стационарных больных, амбулаторных боль-
ных и больных, освобожденных от работы, указанная в таб-
лице, представляет среднее число больных за день в концла-
гере Бухенвальд.
Тысячи обессилевших и страдающих тяжелыми болезнями
заключенных переводились в другие концлагеря, где они
вскоре умирали.
В А 552-11. Сообщение, написанное в 1945 году
Военный врач	28.12.1944 г.
учреждения п/п 66952
О медицинском осмотре трупа закл. № 100 709, Яноса Урсуса,
род. 5.5.1914 г. в Куфельде
27.12.1944 г. в 8 ч. 30 мин. я осмотрел труп закл. № 100 709
Яноса Урсуса, род. 5.5.1914 г. в Куфельде.
При осмотре трупа обнаружено следующее:
Осмотрен труп мужчины среднего роста, правильного сло-
жения с пониженным состоянием питания. Кожа и видимые
слизистые оболочки бледны, глаза открыты, роговица мут-
ная, сухая. Рот открыт, полость рта наполнена сгустками кро-
183
ви. По правой сосковой линии, на уровне седьмого ребра
огнестрельная рана величиной с боб с гладкими, завернуты-
ми внутрь и пропитавшимися кровью краями. Выходное пу-
левое отверстие отсутствует. На сгибательной поверхности
левого предплечья огнестрельная рана мягких тканей с раз-
рывом их; кость не повреждена. Других признаков внешнего
насилия на теле не имеется.
Трупное окоченение наступило в большинстве групп мышц.
Трупные пятна видны на опущенных книзу частях тела.
Причина смерти: убит при попытке к бегству.
Военный врач
штаб-медик
(д-р Плаза
I ML — Buchenwald 1 5/6. Bl. 00 051
Зубоврачебный кабинет
Зубоврачебный кабинет был открыт в 1938 году. СС взя-
ла в свои руки лечение и руководство. Господствующими
факторами были недостаток соответствующих знаний и боль-
шое нежелание работать. Легко понять, что в таких условиях
лечением пользовались лишь очень немногие из заключен-
ных: за день — 8—10 человек. Многие из заключенных из-
бегали зубоврачебный кабинет из-за грубого обращения на-
ходившихся там эсэсовских руководителей...
Когда возник общий недостаток в специалистах, зубовра-
чебный кабинет был полностью передан в руки заключенных,
которые с этих пор могли работать для себя, в первые годы,
однако, под строжайшим контролем. Делать зубные протезы
для иностранцев и евреев, как правило, не разрешалось.
И если, несмотря на это, они все-таки изготовлялись, то в
этом была заслуга заключенных, работавших в зубоврачеб-
ном кабинете. Сверх разрешенного количества зубных про-
тезов изготавливалось в несколько раз больше стальных
мостиков, коронок и протезов. Такая возможность возникала
благодаря коллективному сотрудничеству отдельных заклю-
ченных.
Количество изготовленных сверх установленной нормы ко-
ронок, мостиков и протезов по бухгалтерским книгам устано-
вить нельзя. Однако, как уже сказано, оно составляло
большой процент. Можно привести данные о числе пациен-
тов и видах лечения за период с 15 марта 1943 года по
27 марта 1945 года. Вот эти цифры:
1 Д-р Генрих Плаза не понес никакого наказания; живет в Феде-
ративной Республике Германии и занимается врачебной практикой в
Перлахе, сельский округ Альтеттинг.
184
Общее число пациентов	— 37 536
Из них по отдельным видам лечения:
удаление зубов под местной анестезией	—	15 298
удаление зубов без анестезии	—	3 272
пломбирование с предварительным лечением	—	712
пломбирование без предварительного лечения	—	2 798
оперативные вмешательства	—	446
рентгеновские снимки	—	252
зубные протезы	—	218
(2145 зубов)
ремонт протезов	—	654
Оперативные вмешательства в большей части производи-
лись вследствие «обращения» эсэсовцев с заключенными.
Кроме того, было произведено несколько чрезвычайно слож-
ных операций, необходимость которых возникла вследствие
несчастных случаев на предприятиях военной промышленно-
сти и во время воздушных налетов, а также вследствие забо-
леваний и недостаточного лечения в других лагерях. Все эти
операции производились в зубоврачебном кабинете со зна-
нием дела, добросовестно и, как правило, успешно. Произво-
дились такие операции, как резекция верхней челюсти, ре-
зекция нижней челюсти после ранения при взрыве бомбы,
радикальная операция по поводу хронического гайморита,
много операций при различных опухолях верхней и нижней
челюсти по поводу опухолей слюнных желез, резекция корня
и различные сложные экстракции неправильно растущих зу-
бов. Доставленные сюда 41 советский военнопленный все
поголовно страдали цингой. СС принципиально отказалась
лечить их, а мы с успехом проделали это.
Арно Лиске 1
ВА 55-13. Сообщение, написанное в 1945 году
Главное
административно-хозяйственное
управление СС
Шифр записи:
Начальник A/Fr./B.
Исх. № 892/42 секр.
О зубном золоте
Рейхсфюреру СС
Берлин
Рейхсфюрер!
Берлин, 8 октября 1942
Лихтерфельде — Вест
Унтер ден Эйхен 126—13Ь
Секретно!
Лом зубного золота у умерших превентивно заключенных
по вашему приказу сдается санитарному управлению. Там
1 Арно Лиске родился в 1911 году; с 1934 по 1938 год находился
в каторжной тюрьме Вальдгейм; с 1938 по 1945 год — в концлагере
Бухенвальд. В настоящее время пенсионер.
18S
золото используется при изготовлении зубных протезов для
наших людей.
В распоряжении оберфюрера СС Блашке уже имеется
свыше 50 кг золота; этого достаточно для покрытия предпо-
лагаемой потребности в благородном металле на ближайшие
пять лет.
Дальнейший сбор золота для этой цели я считаю неце-
лесообразным как по соображениям безопасности, так и в
интересах его использования.
Прошу утвердить такой порядок, чтобы в будущем накап-
ливающийся вследствие нормальной убыли заключенных в
концлагерях лом зубного золота можно было отсылать по
оценке в рейхсбанк.
Хайль Гитлер!
По уполномочию
бригадефюрер СС
и генерал-майор войск СС
Франк
Государственный музей Освенцима. Копия
Медицинские «эксперименты»
Сообщение о патологоанатомическом отделении
...По окончании моей работы в полевой лаборатории я
был назначен капо сооружавшегося патологоанатомического
отделения. Руководителем этого отделения сначала был
гауптштурмфюрер СС Нейман. Его преемником был гаупт-
штурмфюрер СС Гутакер, который после сооружения поме-
щений отделения производил первые вскрытия умерших за-
ключенных. Патологоанатомическое отделение было создано
для того, чтобы устанавливать причины смерти и составлять
протоколы (в восьми экземплярах). Истинные причины смер-
ти, которыми в голодную зиму 1939/40 года являлись
большей частью общее истощение, коллапс, воспаление лег-
ких и т. п., не должны были указываться в протоколах и ди-
агнозах. Вместо них ссылались на «безобидные» естествен-
ные причины смерти, такие, как сердечно-сосудистые рас-
стройства, туберкулез и т. д. Трупы всех застреленных также
вскрывали, причем зачастую, несмотря на следы жестоких
истязаний, в каждом протоколе должна была приводиться
общая лживая фраза: «Других следов применения насилия,
кроме вышеупомянутых, не обнаружено». Применение наси-
лия в большинстве случаев заключалось в выстрелах из ка-
рабинов, сделанных почти в упор...
186
Осенью 1940 года в патологоанатомическом отделении
работал гауптштурмфюрер СС Мюллер. Он подал идею сни-
мать с умерших или убитых заключенных куски кожи с та-
туировкой, дубить кожу и изготавливать из этой кожи аба-
журы. Передавая это поручение мне, он сослался на приказ
из Берлина.
Сотни кусков татуированной кожи неоднократно дубились
различными способами и пересылались в Берлин начальнику
отдела D III административно-хозяйственного аппарата
штандартенфюреру Лоллингу. До конца войны Лоллинг был
главным врачом всех концентрационных лагерей Германии.
Через меня Мюллер передал заключенным Штекелю и Вер-
неру Баху заказ изготовить из дубленой кожи футляры для
перочинных ножей и другие предметы.
Следующее поручение состояло в том, чтобы подготовить
письменную инструкцию о процедуре изготовления препа-
рированных голов. Препарированные головы — это человече-
ские головы, высушенные до величины кулака по методу лю-
доедов Океании L
Экземпляры таких голов в качестве доказательств, а так-
же куски дубленой человеческой кожи и изготовленные из
нее футляры для лерочинных ножей после 13 апреля 1945 го-
да переданы мною информационному отделу американской
армии.
С начала строительства патологоанатоммческого отделе-
ния в декабре 1940 года до сентября 1943 года из карцера и
лазарета для заключенных каждый день поступали трупы, на
руках которых были следы от внутривенных инъекций. При
вскрытии трупов можно было легко установить способ умер-
щвления. Для инъекций часто применяли воздух (в резуль-
тате чего наступала воздушная эмболия), карболовую кисло-
ту, типичный запах которой можно было легко обнаружить
при вскрытии трупов, препараты барбитуровой кислоты, та-
кие, как эвипан, а также стрихнин, морфий и другие алка-
лоиды... Иногда за день поступало до 30 и более таких тру-
пов. Из карцера также часто поступали трупы задушенных
или повешенных заключенных, насильственную смерть кото-
рых было легко установить. Истинная причина смерти не
указывалась ни разу. Эсэсовский врач д-р Вагнер писал дис-
сертацию о татуировках, причем бросалось в глаза, что за-
ключенные, находящиеся у него на излечении, умирали и с
них снимали татуированную кожу. Надо полагать, что Ваг-
нер убивал их в больничном бараке. В патологоанатомиче-
ском отделении удалось спасти от уничтожения несколько
сот подлинных протоколов вскрытия убитых заключенных.
1 См. рис. 40—42.
187
Эти протоколы были переданы информационной службе аме-
риканской армии...
Густав Вегерер 1
ВА 519-2. Сообщение от 23 апреля 1945 года
Концлагерь Бухенвальд
П а то лого ан а то м и ч еско е
отделение
Веймар/Бухенвальд, 15.9.1943 г.
Отчет о деятельности
патологоанатомического отделения концлагеря Бухенвальд
за III квартал 1943 года
За отчетный период было проведено
Макроскопических влажных препаратов вновь
выставлено
Освежено и очищено
Из костных препаратов было изготовлено
Гистологические срезы были изготовлены:
для концлагеря Бухенвальд
для лагерного врача
282 вскрытия
30 препаратов
10 старых препаратов
5 черепов,
1 таз с позвонками,
1	анкилоз лучезапяст-
ного и локтевого су-
ставов,
2	челюсти,
1 позвоночный столб,
1 лопатка,
1 шейный позвонок, .
разрезы костей и т. д.
из 142 кусочков
из 15 кусочков
Выполнение заказа по изготовлению серии патогистологи-
чески х препаратов было начато с получением необходимых
для этого материалов: к настоящему времени произведена
заливка 25 препаратов и изготовлено 300 срезов.
Руководитель
патологоанатомического отделения
оберштурмфюрер СС запаса
(д-р Плаза)
IML — Buchenwald 1 5/5. Bl. 00 090
Заказчик
патологоанатомическое отделение
концлагеря Бухенвальд
Веймар — Бухенвальд,
26.2.1945 г.
Заявка
на выдачу мыла для патологоанатомического отделения конц-
лагеря Бухенвальд на текущий квартал с 1.1.1945 г. по
31.3.1945 г.
1 Густав Вегерер, австриец; с 1938 по 1945 год находился в конц-
лагере Бухенвальд; умер в 1954 году.
188
По группе I, Z. 3 (специальные кабинеты под постоянным
врачебным руководством).
За время с 15.11.44 г. по 15.2.45 г. (этот период должен
быть взят за основу, так как помещение для вскрытий было
разрушено бомбежкой 24.8.44 г. и только в середине ноября
снова было пущено в эксплуатацию)
было произведено 849 вскрытий,
проведено 92 гистологических исследования
и изготовлено 1700 гистологических препаратов для учебных
целей,
30 патологоанатомических влажных препаратов,
обновлено 7 патологоанатомических влажных препаратов,
проведено 19 судебно-химических и 51 бактериологическое
исследование.
В текущем квартале число этих работ непрерывно возра-
стало. Например, число вскрытий повысилось с 95 во второй
половине ноября до 187 в первой половине февраля.
Число занятых специалистов (врачи, патоморфоло-
ги, химики и т. д.)	6
Число подготовленных специалистов и лаборантов 4
Число подсобных рабочих, занятых в качестве
лаборантов и носильщиков трупов	23
33
Просьба поставить ...кусков ядрового мыла и ...граммов
мыльного порошка.
Гарнизонный врач войск СС
гауптштурмфюрер СС запаса
/ML— Buchenwald I 5/5. Bl. 00 091
Абажуры из человеческой кожи
...В .беседе с лагерным врачом д-ром Вальдемаром Хове-
ном и гауптшарфюрером медико-санитарной службы СС
Фридрихом Вильгельмом, которые оба—первый на Нюрн-
бергском процессе эсэсовских врачей, а другой на процессе
по делу о концентрационном лагере Бухенвальд в Дахау —
были осуждены и казнены, обвиняемая 1 высказалась однаж-
ды в том смысле, что смертность в лагере и в особенности в
лазарете недостаточно высока. Она распорядилась принять
надлежащие меры, чтобы в корне изменить это положение.
Ее пожелания вскоре были учтены, хотя она непосредствен-
но не могла бы претендовать на авторство в отношении уст-
ройств, служивших аналогичным целям.
...Еще за несколько месяцев до этого больничному бараку
для заключенных (лазарету) по распоряжению «главного
1 Ильза Кох4
189
врача концлагерей» штандартенфюрера СС д-ра Лоллинга
было придано так называемое патологоанатомическое отде-
ление. Сюда относилась находящаяся при крематории сек-
ционная (помещение для вскрытий). Патологоанатомическое
отделение должно было изготовлять учебные препараты для
медицинской академии СС в Граце и для института гигиены
войск СС в Берлине. В действительности «патологоанатоми-
ческое отделение» было еще одним учреждение^м по уничто-
жению людей, даже если самые убийства производились вне
его стен. Ведущие врачи, гауптштурмфюрер СС д-р Мюллер
и тогда еще не имевший ученой степени Карл Эрих Вагнер,
были нулями в медицине...
Из человеческой кожи в мастерских лагеря изготовлялись
различные предметы обихода, в том числе абажуры. На-
стольная лампа, абажур которой был сделан из нескольких
сшитых вместе кусков человеческой кожи с цветной татуи-
ровкой и подставка которой состояла из костей стопы заклю-
ченного, причем на мизинце стопы была помещена белая
кнопка, благодаря которой лампа включалась, была препод-
несена руководителем «патологоанатомического отделения»
д-ром Мюллером коменданту лагеря Коху в качестве подар-
ка ко дню рождения и доставлена на виллу Коха. Ее демон-
стрировали всем посетителям. Здесь имелись также препари-
рованные головы и черепа заключенных !...
Лишь в самом начале довольствовались естественной
убылью среди татуированных заключенных, вскоре перешли
к насильственному уничтожению татуированных путем инъ-
екций. Кому первому пришла эта идея, установить нельзя.
Однако твердо установлено, что обвиняемая в значительной
мере участвовала в ее осуществлении...
Обвинительное заключение по делу Ильзы Кох
по обвинению в убийстве и других преступлениях
4 Js —360/49 —о Js 1/49, S. 120—121
Дюбост (обращаясь к свидетелю). Знаете ли^ вы что-
нибудь о татуированных людях?
Б а л а х о в с к и й. Да.
Дюбост. Не скажете ли вы нам, что вы об этом знаете?
Б а л а х о в с к и й. Татуированная человеческая кожа
хранилась в Бухенвальде в блоке 2, в так называемом «пато-
логоанатомическом блоке».
Дюбост. Много ли было татуированной человеческой
кожи в блоке 2?
Балаковский. В блоке 2 всегда имелась татуирован-
ная человеческая кожа. Я не знаю, было ли ее много, так
См. рис. 37, 39—42.
190
как кожа постоянно поступала и отправлялась дальше; име-
лась не только татуированная, но и просто дубленая кожа,,
которая не была татуирована.
Дюбост. Значит, с людей снимали кожу?
Балаховский. Кожу снимали и затем дубили.
Дюбост. Не продолжите ли вы показание по этому
пункту?
Балаховский. Я видел эсэсовцев, выходивших из бло-
ка 2, «патологоанатомического блока», с дубленой кожей под
мышкой. Я знаю от товарищей, которые работали в блоке 2,
что туда поступали заказы на кожу и что эта дубленая кожа
дарилась некоторым охранникам и посетителям, которые ис-
пользовали ее для книжных переплетов.
Дюбост. Нам сказали, что тогдашний комендант Кох.
за это был наказан.
Балаховский. Я не был очевидцем случая с Кохом,,
который произошел до моего появления в лагере.
Дюбост. Значит, после его ухода также имелась еще-
татуированная и дубленая кожа?
Б а л а х о в си и й. Дубленая и татуированная кожа име-
лась всегда, ибо, когда американцы освободили лагерь, они
11 апреля 1945 года1 нашли в блоке 2 татуированную и дуб-
леную кожу.
Дюбост. Где дубилась эта кожа?
Балаховский. Эта кожа дубилась в блоке 2 и, быть
может, также в помещениях крематория, которые были не-
подалеку от блока 2.
Дюбост. По вашим словам, это было, таким образом,
постоянным явлением, которое продолжалось даже после
казни* 2 Коха?
Балаховский. Да, это происходило все время, но я
не знаю, в каком масштабе.
IMT, Bd. VI, S. 347—348. Заседание 29 января 1946 года
1941 —1942 годы
Дневник
отделения по исследованию сыпного тифа
и вирусов при институте гигиены войск СС
29.12.41. Совещание между инспектором по санитарии при
сухопутных войсках, старшим штабным медиком
® Так как американцы приняли лагерь только 13 апреля 1945 года,,
они могли получить эти доказательства только в этот день.
2 Имеется в виду арест органами СС Коха, Ховена, Зоммера и др.
ввиду того, что они были замешаны в скандалах, связанных со взяточ-
ничеством.
191
генералом проф. д-ром Хандлозером, имперским
руководителем здравоохранения статс-секретарем,
группенфюрером СС д-ром Конти, президентом
лроф. Рейтером из имперского управления здраво-
охранения, президентом проф. Гильдемайстером из
института им. Роберта Коха (имперское учреждение
'по борьбе с инфекционными заболеваниями) и
штандартенфюрером СС доц. д-ром Мруговским из
института гигиены войск СС в Берлине. Совещание
констатирует, что имеется необходимость испытать
переносимость и эффективность вакцины против
сыпного тифа, изготовленной из культуры, выращен-
ной на курином эмбрионе. Так как опыты на живот-
ных не дают возможности получить достаточно пол-
ную оценку, эксперименты должны быть проведены
на людях.
2.1.42. Испытания сыпнотифозных вакцин решено проводить
в концлагере Бухенвальд. Проведение эксперимен-
тов поручается гауптштурмфюреру СС д-ру Дингу.
5.1.42. Предварительный эксперимент А:
Предварительный эксперимент по определению наи-
более целесообразного и надежного способа искус-
ственного заражения людей. Эмульсия куриного
эмбриона 1 : 25 со штаммом риккетсии Провачека
из института им. Роберта Коха прививается внутри-
мышечно и подкожно в дозе 1 мл каждым пяти
подопытным лицам. Заражения не произошло.
Гауптштурмфюрер СС д-р Динг
Prozep VI. Dok. NO 265
Заявление эсэсовского врача
Я, Вальдемар Ховен, находясь в крепости Ландсберг,
будучи предупрежден, что за дачу ложных показаний я несу
уголовную ответственность, настоящим под присягой добро-
вольно и без принуждения заявляю следующее:
...Я видел, что в блоке 46 концентрационного лагеря Бу-
хенвальд (станция по исследованию сыпного тифа) были вы-
вешены большие таблицы, на которых стояло «Беринг сла-
бая» и «Беринг сильная». Из этого следовало, что в блоке
46 заводы Беринг («ИГ») производили опыты со своей сып-
нотифозной вакциной. Мне известно, что первые ящики и ко-
робки, в которых в концентрационный лагерь Бухенвальд
присылали вакцину сыпного тифа (весна 1942 года), а позд-
нее также препараты из Хёхста \ попадали сначала в блок
1 Завод «ИГ Фарбен>.
192
46, то есть были адресованы «станции по исследованию сып-
ного тифа». Д-р Динг впоследствии лично рассказывал мне —
это было приблизительно в середине 1942 года,— что фирма,
от которой концлагерь Бухенвальд получает сыпнотифозную
вакцину, не хочет, чтобы посылки отправлялись в адрес стан-
ции по исследованию сыпного тифа, и что поэтому заключено
соглашение, по которому эти посылки в будущем пойдут в
адрес «гарнизонного врача войск СС в Веймаре» Г Это было
бы обычным, безобидным адресом, из которого почта ничего
не смогла бы узнать.
Переписка между «ИГ» и д-ро^м Дингом по его указа-
нию— в целях маскировки — подписывалась мною, лицом
посторонним, совершенно не разбиравшимся в вопросах, свя-
занных с сыпным тифом1 2. Равным образом мое имя исполь-
зовалось в целях маскировки в соответствии с договоренно-
стью, достигнутой между д-ром Дингом и «ИГ», согласно
которой различные посылки с препаратами «ИГ» для опытов
с сыпным тифом в блоке 46 шли в мой адрес. Это обстоя-
тельство было известно «ИГ», иначе он должен был бы ког-
да-нибудь обратиться ко мне в связи с опытами с его препа-
ратами. Однако этого он никогда не делал.
Д-р Динг рассказал мне однажды с гордостью — это было
в 1942 году,— что он вступил в контакт с «ИГ». Мне извест-
но, что в 1943 году он посетил Хёхст. Д-р Динг не сообщил
мне после своего посещения Хёхста, что «ИГ» настаивал,
чтобы в будущем проведение серий экспериментов было при-
остановлено. Наоборот, он рассказал мне о своем полезном
контакте с заводами в Хёхсте. В этой связи я припоминаю
имя Лаутеншлегера. Д-р Динг часто упоминал, что «ИГ»
очень ценит его, чему мы в Бухенвальде были очень удивле-
ны, так как «ИГ» считался самым крупным объединением.
Вообще, и в частности в немецких научных кругах, должно
было быть известно, что СС не имела достойных упоминания
ученых. Очевидно, что при экспериментах, проводившихся в
концентрационных лагерях с препаратами «ИГ», речь шла
только об интересах «ИГ», который всеми средствами стре-
мился установить действенность своих препаратов и, если
можно так выразиться, заставить СС проделать в концентра-
ционных лагерях всю грязную работу. «ИГ» старался не
дать всплыть на поверхность этому факту, а замаскировать
подробности своих экспериментов, чтобы затем извлечь из
них для себя результат, то есть прибыль. Не СС, а «ИГ»
был инициатором этих экспериментов в концлагерях.
1 См. рис. 48.
2 В автобиографии, приложенной к диссертации, Ховен, однако,
пишет: «С 1943 года я был заместителем руководителя отделения по ис-
следованию сыпного тифа и вирусов института гигиены войск СС».
13 Бухенвальд	193
Я припоминаю, что после того, как в блоке 46 начались
опыты с препаратом «ИГ» рутенолом, д-р Динг был очень
возмущен этим плохим препаратом. Он собирался написать
об этом «ИГ», чтобы тот прекратил поставки рутенола.
До моего ареста в сентябре 1943 года в Бухенвальде не
было ни эпидемии, ни отдельных случаев заболевания сып-
ным тифом \ которые возникли бы естественным путем. Все
случаи заболеваний сыпным тифом в Бухенвальде были вы-
званы искусственным заражением.
Я тщательно прочитал каждую из трех (3) страниц этого
заявления, собственноручно подписал их, сделал своей рукой
необходимые исправления, завизировал их и настоящим под
присягой заявляю, что я в этом заявлении сказал чистую
правду.
Д-р Вальдемар Ховен
3 октября 1947 года
Prozep VI, Dok. N I —12182
Начальнику полиции
Штейнбаха-Г алленберга
С 1939 года я работаю в институте им. Роберта Коха. За
это время в институт для обучения прибывало много врачей
из вермахта и войск СС. Так как я работал в эпидемиологи-
ческом отделении (научно-исследовательской секции), мне
было дано задание познакомить этих врачей с бактериологи-
ческой диагностикой и техникой. В апреле 1943 года к инсти-
туту был прикомандирован штурмбанфюрер войск СС
д-р Гросс... Д-р Гросс рассказал мне, что штурмбанфюрер
д-р Динг испытал приблизительно на 4000 заключенных кон-
центрационных лагерей эффективность различных вакцин
против сыпного тифа. Большинству этих лиц предварительно
были сделаны предохранительные прививки, после чего они
были заражены сыпным тифом, тогда как несколько сот лиц
были заражены без предварительной иммунизации. Смерт-
ность среди лиц, которым не были сделаны предохранитель-
ные прививки, была почти стопроцентной. Среди тех, кому
были сделаны предохранительные прививки, также имелись
многочисленные случаи смерти.
Д-р Стефан Винкле,
старший научный ассистент
института им. Роберта Коха
Берлин, Ферерштрассе, 2
Штейнбах-Галленберг, 27/VI 1945 года
ВА 503-38. Копия
1 Зимой 1939/40 года в Бухенвальде были случаи заболевания сып-
ным тифом.
194
Показания капо
Я, Артур Дицш, находясь в крепости Ландсберг, будучи
предупрежден, что за ложные показания я буду привлечен
к уголовной ответственности, настоящим под присягой до-
бровольно и без принуждения заявляю следующее:
...Отчеты о сериях экспериментов с сыпным тифом в бло-
ке 46 я написал вместе с одним писарем на основе историк
болезни и температурных кривых. Д-р Динг взял эти отчеты
в Берлин и показал их заинтересованным инстанциям.,
Д-р Динг рассказал мне, что «ИГ» было сообщено об эффек-
тивности различных вакцин, а также, что заводы Беринг
(«ИГ») были разочарованы результатами, достигнутыми при
применении их вакцин. При поездках в Берлин д-р Динг
брал с собой также температурные кривые больных и исто-
рии болезни; из них было видно, что речь шла об искусствен-
ном заражении.
Согласно заявлению д-ра Динга, «ИГ» послал в Берлин
доверенное лицо, которое ознакомилось там с имеющимися
материалами (отчетами, температурными кривыми), которые
должны были храниться в строгой тайне.
При поддержке «ИГ» д-р Динг проводил в блоке 46
эксперименты с лечебными препаратами, выпускаемыми
«ИГ»,— акридином и рутенолом (3582) на искусственно за-
раженных сыпным тифом заключенных. «ИГ» посылал в Бу-
хенвальд огромное количество этих препаратов...
Один из руководителей «ИГ» (д-р Вебер) в середине
1943 года около получаса находился в блоке 46. В это время
я стоял рядом с ним и показывал ему большие листы с тем-
пературными кривыми и отдельные истории болезни, кото-
рые велись на каждого больного сыпным тифом заключен-
ного...
Д-р Вебер был очень удручен результатами опытов с пре-
паратами «ИГ» и все время пожимал плечами. В беседе с
Дингом-Шулером он сказал также: «ИГ» не желает иметь
официальных сведений об опытах на людях или об искусст-
венном заражении людей»...
Переписка между «ИГ» и концлагерем Бухенвальд велась
под грифом «строго конфиденциально и совершенно секрет-
но», так как речь шла об опытах на людях...
2 октября 1947 года.	Артур Дицш
Prozep VI, Dok. NI — 12184
Показания очевидца
Балаховский. 1 мая 1944 года я был отозван в Бухен-
вальд и направлен в блок 50, являвшийся, собственно, фаб-
рикой для производства вакцин против брюшного и сыпного
13*	195
тифа. Этот перевод из Доры в Бухенвальд последовал пото-
му, что лагерное начальство к тому времени узнало, что я
являюсь специалистом в области этих научных эксперимен-
тов. Поэтому меня хотели использовать при изготовлении
вакцин в блоке 50. Я, во всяком случае до последнего мо-
мента, не имел ни малейшего представления об этих наме-
рениях.
Итак, 1 мая 1944 года я познакомился с блоком 50 и
оставался там до освобождения лагеря 11 апреля 1945 года.
Блоком 50, в котором производились вакцины, руководил
штурмбанфюрер Шулер, то есть врач в ранге штурмбанфю-
рера, что приблизительно соответствовало чину майора СС.
Таким образом, блок был подчинен ему и он нес ответствен-
ность за производство вакцин. Тому же штурмбанфюреру
СС Шулеру был подчинен еще один блок в лагере Бухен-
вальд— блок 46, пресловутый экспериментальный блок, где
люди содержались в качестве подопытных кроликов. Блоки
46 и 50 имели общий секретариат. Это была так называемая
контора. Там хранились все дела, вся корреспонденция, кар-
тотеки опытов, а также все решения, которые касались как;
блока 46, так и блока 50.
Секретарем блока 50 был политический заключенный, ав-
стриец по национальности, поэтому мой друг Евгений Когон
и некоторые другие товарищи имели возможность копаться
во всех документах, за которые они отвечали. Они знали
день за днем, что происходило как в нашем блоке 50, так и
в блоке 46. Я сам смог забрать к себе множество документов
из блока 46, была спасена даже тетрадь, в которую записы-
вались эксперименты блока 46. Мы обладали ею, она была
в наших руках, и мы передали ее американской «Сайколод-
жикл сервис» L
Итак, в этом дневнике, в этой тетради, мы имеем записи
всех экспериментов, предпринятых в блоке 46. Блок 46 был
создан в октябре 1941 года верховным комитетом, подчинен-
ным управлению здравоохранения войск СС. Нам известно
некоторое число людей, которые входили в его администра-
тивный совет. Этот блок был подчинен пятому эксперимен-
тальному отделу главного командования войск СС в Лейп-
циге. Ответственным за этот отдел был инспектор Бугров-
ский, обергруппенфюрер войск СС. Административный совет,
создавший блок 46, состоял из следующих лиц: д-р Генцкен,
обергруппенфюрер, высший чин в войсках СС, д-р Поппен-
дик, группенфюрер войск СС, и, наконец, д-р Хандлозер, ко-
торый служил в армии и входил в совет от военной академии
1	«Психологическая служба» — одно из подразделений американ-
ской военной разведки.— Прим, перев.
196
в Берлине. Он также участвовал в подготовке экспериментов
на людях.
Таким образом, административный аппарат состоял из
эсэсовцев и д-ра Хандлозера. Самими экспериментами руко-
водил штурмбанфюрер Шулер, но все приказы и распоряже-
ния, касавшиеся экспериментов, о которых я расскажу вам
далее, издавались в Лейпциге, то есть исследовательским от-
делом войск СС...
Все приказы относительно этих опытов издавались непо-
средственно высшим руководством в Берлине. В числе этих
экспериментов, которые (по крайней мере отдельные из них)
мы можем проследить шаг за шагом на основании картотек,
результатов, а также посредством сличения входящих и ис-
ходящих номеров блока 46, были прежде всего многочислен-
ные опыты с сыпным тифом. На втором месте были экспери-
менты с ожогами фосфором, на третьем — эксперименты с
половыми гормонами, на четвертом — опыты с «голодными
отеками» и авитаминозом, на пятом — опыты в области су-
дебной медицины. Таким образом, было пять различных ви-
дов экспериментов L
Дюбост. Люди, использовавшиеся для этих экспери-
ментов, вызывались добровольно или нет?
Балаховский. Людей, которых использовали для
этих экспериментов, брали не только из лагеря Бухенвальд,
но и из других мест. Они не были добровольцами. Кроме
того, до прибытия в блок 46 они обычно не знали, что их
должны использовать для экспериментов. Отбор людей для
опытов проводили среди уголовников, слишком большое чис-
ло которых, вероятно, хотели сократить таким способом.
Кроме того, для этой цели применялись также политиче-
ские заключенные. Далее, я должен еще заметить, что от-
бор для блока 46 проводили также среди русских военно-
пленных.
Я хотел бы указать на то, что среди политических заклю-
ченных и военнопленных, которые использовались для экспе-
риментальных целей в блоке 46, большинство всегда состав-
ляли русские по следующей причине: из всех заключенных
концентрационного лагеря русские отличались наибольшей
физической сопротивляемостью. Они обладали большей вы-
носливостью, чем французы и другие западноевропейцы, как
против голода и плохого обращения, так и физической вынос-
ливостью вообще... Однако среди подопытных были также
заключенные других национальностей, в основном францу-
зы. Теперь, с вашего разрешения, я возвращаюсь к подроб-
ностям этих экспериментов.
11	См. рис. 38.
197
Дюбост. Пожалуйста, не сообщайте нам слишком
много деталей, так как мы не специалисты. Мы хотели бы
лишь знать, что эксперименты проводились принудительно, не
считаясь с соображениями гуманности. Опишите нам жесто-
кий характер этих экспериментов и их результаты.
Балаховский. Проведенные в блоке 46 опыты имели,
разумеется, медицинскую цель. Большая часть их, однако,
никоим образом не служила науке, так что их почти нельзя
назвать экспериментами. Люди служили главным образом
контрольными объектами для проверки лекарственных пре-
паратов, ядов, культур бактерий и т. д. Так, например, для
изготовления вакцин против сыпного тифа были нужны куль-
туры бактерий. Однако это не было безусловно необходимо,
так как и в Пастеровском институте и во всех других инсти-
тутах мира такие опыты производятся без бактериальных
культур; всегда находят тифозных больных, у которых мож-
но взять кровь для исследования. Здесь было совсем по-ино-
му. В блоке 46 мы открыли, как вы можете видеть из карто-
чек и находящейся перед вами таблицы, двенадцать различ-
ных культур бактерий; они обозначены начальными буквами
БУ, что значит Бухенвальд, и идут от «Бухенвальд 1» до «Бу-
хенвальд 12». Эти двенадцать культур постоянно сохраня-
лись в блоке 46 посредством перенесения с больного на здо-
рового, то есть искусственного заражения путем внутривен-
ных инъекций от 0,5 до 1 мл зараженной крови, которую
брали у больного в момент кризиса. Мы, однако, очень хо-
рошо знаем, что искусственное заражение тифом посредст-
вом внутривенных инъекций всегда приводит к смерти. Умер-
ли все, кто в течение всего периода, когда применялись куль-
туры бактерий, то есть с октября 1942 года до освобождения
лагеря, служил целям их сохранения. Мы смогли устано-
вить, что некоторые культуры бактерий потребовали в общей
сложности шестьсот человеческих жизней.
Дюбост. Итак, их буквально убили, чтобы иметь воз-
можность разводить культуры бактерий?
Балаховский. Да, для этой цели их буквально убили.
Кроме того, проводились эксперименты по определению каче-
ства вакцин.
IMT, Bd. VI, S. 339—342. Заседание 29 января 1946 года
Балаховский. Я хотел бы теперь сказать о других
подробностях, которые вас, может быть, интересуют. Речь
идет об опытах химиотерапевтического характера, в кото-
рых для лечения тифа применялись химические препараты.
Эти опыты проводились в таких же условиях в блоке 46.
В этих экспериментах принимали участие германские про-
мышленные предприятия, особенно «ИГ Фарбениндустри»,
198
который поставлял ряд медикаментов, испытывавшихся в
блоке 46. В числе профессоров, поставлявших эти медика-
менты и знавших, что они должны были применяться в бло-
ке 46, находился профессор Лаутеншлегер из Франкфурта.
Вот что я хотел сообщить по вопросу о сыпном тифе.
Я перехожу теперь к экспериментам с фосфором, которые
проводились главным образом на русских пленных. Эти опы-
ты были организованы в блоке 46 на русских пленных пото-
му, что сбрасываемые союзниками на Германию зажигатель-
ные бомбы наносили гражданскому населению и солдатам
ожоги и раны, которые плохо заживали. Вследствие этого
немцы пытались создать медикаменты, которые должны были
способствовать рубцеванию таких ожогов и ран. По этой
причине в блоке 46 были предприняты опыты на русских
пленных. Им искусственно наносили ожоги фосфором, а за-
тем их лечили различными лекарственными препаратами,
которые поставлялись германской промышленностью.
Дюбост. Каковы были последствия этих экспериментов?
Бал ах о вс кий. Эти эксперименты всегда оканчива-
лись смертью испытуемого.
Дюбост. Всегда смертью? Каждый опыт, таким обра-
зом, следует приравнять к убийству, за которое ответствен-
на СС в целом?
Бал а хов с кий. Ответственны те, кто создал эти уч-
реждения.
Дюбост. То есть СС в целом и немецкие врачи в част-
ности?
Балаковский. Несомненно, так как приказы посту-
пали от пятого исследовательского отдела. Ответственна
была СС, ибо эти приказы исходили от этого отдела в Лейп-
циге, то есть от высшего руководства СС.
IMT, Bd. Vlt S. 345—346. Заседание 29 января 1946 года
Сообщение оставшегося в живых
16 августа 1942 года незнакомый мне заключенный вы-
звал меня с моего рабочего места и привел в лазарет. Там
заключенный, который работал в приемной лазарета, произ-
вел мне наружный осмотр. Заключенный, который вызвал
меня с рабочего места, отвел меня в блок 46.
Здесь находились уже приблизительно 60—80 заключен-
ных. По приказанию бывшего капо Артура Дицша мне при-
шлось раздеться и вымыться и затем присоединиться к на-
ходившимся там заключенным.
Первые два месяца меня хорошо кормили, так как, когда
я попал в блок 46, я был в очень плохом физическОхМ состоя-
нии. Несколько раз у меня брали кровь для анализа.
199
Примерно в середине октября 1942 года штурмбанфюрер
СС д-р Динг привил мне сыпной тиф. При этом присутство-
вал гауптштурмфюрер СС д-р Ховен, который также делал
инъекции заключенным.
Спустя 4—7 дней я тяжело заболел. Температура у меня
поднималась временами до 40°. Болезнь продолжалась около
14 дней...
О течении болезни ежедневно делались записи. За время
болезни штурмбанфюрер СС Динг-Шулер и гауптштурмфю-
рер СС д-р Ховен появились всего один раз. Они осмотрели
нескольких больных. После того как я выздоровел, у меня
три раза с интервалом в два дня брали приблизительно по
20 мл крови. Примерно через 3 дня после этого 30 заключен-
ных были освобождены из блока 46 тремя группами по 10 че-
ловек каждая. К последним десяти принадлежал и я. 90 за-
ключенных, оставшихся в блоке 46, капо Дицш успокаивал
такими словами: «Вас оставили только для того, чтобы еще
немного подкормить». Что с ними сделали потом, я не знаю...
При освобождении из блока 46 мы получили на месяц
освобождение от работы. Кроме того, капо Дицш сказал
нам, что мы не смеем ни одним словом обмолвиться о том,
что видели в блоке 46, иначе гауптштурмфюрер СС д-р Хо-
вен вернет всех нас в блок 46.
Ян А. ван Лееварден
ВА 503^21. Сообщение, написанное в 1945 году
Из дневника экспериментальной станции
4.9.42. II серия экспериментов с сыпнотифозной вак-
циной.
Проведение предохранительных прививок против
сыпного тифа следующими вакцинами:
1. 20 лицам вакциной, изготовленной по способу
Дюрана и Жиру (Пастеровский институт, Па-
риж) из легких кролика.
2. 20 лицам вакциной по способу Комбеску, Цотта
и их сотрудников, изготовленной из легких со-
баки (изготовитель: Кантакузино, Бухарест).
(Эта вакцина была предоставлена в наше рас-
поряжение г-ном проф. Розе, который получил
ее от г-на главного медика флота проф. Руге из
Бухареста.)
15.10.42. Искусственное заражение лиц, которым 19.8 —
4.9.1942 г. была сделана предохранительная при-
вивка, и 19 контрольных лиц вирусом, выращен-
ным на курином эмбрионе (риккетсией Прова-
чека).
200
25.10.42. Заболевание началось у всех подопытных лиц.
20.11.42. Контрольные карты и температурные кривые по-
сланы в Берлин. 4 случая смерти среди контроль-
ных лиц.
Гауптштурмфюрер СС
д-р Динг
10.9.42. Командировка гауптштурмфюрера СС д-ра Динга
в Пастеровский институт в Париж к проф. Жиру.
22.10.42 —
5.11.42. III серия экспериментов с сыпнотифозной вак-
циной.
Предохранительная прививка против сыпного ти-
фа 20 лицам вакциной по способу Жиру из Па-
рижа.
(Эта вакцина была привезена с собой гаупт-
штурмфюрером СС д-ром Дингом из Парижа
сразу после ее изготовления.)
30.11.42. Искусственное заражение вирусом, выращенным
на курином эмбрионе, полученном из института
им. Роберта Коха, 20 лиц, которым была сделана
предохранительная прививка, и 6 контрольных
лиц.
Наблюдения за этой серией экспериментов велись
в течение 6 недель и затем были прекращены без
получения каких-либо результатов, так как и у
контрольных лиц заболевание не наступило.
Гауптштурмфюрер СС
д-р Динг
31.3.43. Эксперименты по терапии «акридин-гранулатом» и
«рутенолом». Для проведения экспериментов по
терапии «акридин-гранулатом» (А-гр.) и «рутено-
лом» (Р) 40 лиц были заражены риккетсиями, вы-
ращенными на курином эмбрионе.
11.4.43. Заболевание при многонедельном наблюдении
опять не наступает.
Сообщение штандартенфюреру СС доценту д-ру
Мруговскому и. президенту проф. Гильдемай-
стеру. Еще год назад высоко вирулентный штамм
«Мательска» института им. Роберта Коха, ка-
жется, более не является па’тогенным для людей.
Поэтому следует найти новый способ искусствен-
ной инфекции, который наверняка приводил бы
к заболеванию сыпным тифом.
Штурмбанфюрер СС
д-р Динг
201
11.4.43. Предварительный эксперимент С.
Для определения надежного способа заражения
ставятся опыты со свежей кровью больных сып-
ным тифом. Было заражено следующим образом:
3 лица по 2 мл свежей крови внутривенно,
2 лица по 2 мл свежей крови внутримышечно,
2 лица по 2 мл свежей крови подкожно,
2 лица путем скарификации,
2 лица внутрикожно при помощи ланцета.
Зараженные внутривенно заболели типичной тя-
желой формой сыпного тифа и умерли при явле-
ниях сердечной слабости. Остальные подопытные
лица жаловались только на незначительное недо-
могание; клинически явного заболевания не воз-
никло.
Штурмбанфюрер СС
д-р Динг
13.4.43. Предварительный эксперимент D.
Были заражены:
6 лиц по 2 мл свежей крови внутривенно,
6 лиц по 2 мл свежей крови внутримышечно,
6 лиц по 2 мл свежей крови подкожно,
6 лиц путем скарификации,
6 лиц внутрикожно при помощи ланцета.
6 зараженных внутривенно также заболели
сыпным тифом в очень тяжелой форме;
5 умерли.
Из зараженных внутримышечно один заболел сыпным ти-
фом в средней форме. У остальных клинических симптомов не
было.
Таким образом, наиболее надежным способом заражения
людей сыпным тифом является внутривенная инъекция 2 мл
свежей крови больных сыпным тифом.
Штурмбанфюрер СС
д-р Динг
13 и
14.4.43. Командировка штурмбанфюрера СС д-ра Динга
на заводы «ИГ Фарбенйндустри АГ» в Хёхсте.
Беседа с проф. Лаутеншлегером, д-ром Вебером
и д-ром Фусгенгером о сериях опытов с «акридин-
гранулатом» и «рутенолом» в концлагере Бухен-
вальд.
*202
Посещение господина тайного советника Отто и
проф. Пригге в институте экспериментальной те-
рапии во Франкфурте-на-Майне.
24.4.43. Эксперименты по терапии «акридин-гранулатом»
(А-гр. 2) и «рутенолом». Для проведения экспе-
риментов по терапии «акридин-гранулатом» и
«рутенолом» было заражено 30 лиц (по 15) и
9 для контроля путем внутривенных инъекций по
2 мл свежей крови больных сыпным тифом. Все
подопытные лица заболели сыпным тифом в
очень тяжелой форме.
1.6.43. История болезни и диаграммы подготовлены. Се-
рия экспериментов завершается, 21 случай смерти^
(8 с акридин-гранулатом)
(8 с рутенолом)
(5 контрольных)
Штурмбанфюрер СС
д-р Динг
27.4.43 —
1.5.43. Командировка штурмбанфюрера СС д-ра Динга
в Париж для получения лабораторного материала
для «отделения по исследованию сыпного тифа и
вирусов» и для института гигиены.
10.6.43. Эксперимент по лечению брюшного тифа «отро-
мином». По поручению института им. Роберта
Коха в Берлине (проф. д-р Локеман) должно
быть испробовано действие нового лекарственного
препарата из серии родановых — отромина — пу-
тем проведения опытов на людях. Для этой цели
10.6.1943 и 18.6.1943 были заражены 20 лиц из се-
рии «отромин» и 20 лиц для контроля (из них
10 иммунизированных и 10 неиммунизирован-
ных); каждый получил по 2 мл взвеси тифозных
бацилл в физиологическом растворе, добавлен-
ных к картофельному салату. Из 40 лиц 7 забо-
лели легкой и 23 — средней формой. Затем были
отмечены еще 6 случаев амбулаторной формы за-
болевания. У четырех лиц не наблюдалось ника-
ких признаков заболевания.
28.7.43. Составлены температурные кривые и больничные
карты серии «отромин» и посланы в Берлин.
Штурмбанфюрер СС
д-р Динг
Prozefi VIf Dok. NO—265
203
«ИГ Фарбениндустри АГ».
Правление: Герман Шмиц1, председатель,
Карл Бош * 1 2 3, председатель наблюдательного совета,
Фриц Гаевский, Генрих Герлейн, Август фон Книрим
Карл Краух, Фриц тер Меер 4, Христиан Шнейдер 5,
Георг фон Шницлер, Отто Амброс6, Макс Брюггеман,
Эрнст Бюргин, Генрих Бютефиш 7, Бернгард Буль,
Пауль Гефтлингер, Макс Ильгнер 8, Константин Якоби,
Фридрих Ене9, Ганс Кюне 10, Карл Л. Лаутеншлегер,
Вильгельм Р. Манн, Генрих Остер, Вильгельм Отто,
Отто Шарф, Герман Вайбель, Ганс Вальтер,
Эдуард Вебер-Андрэ, Карл Вурстер п.
БАЙЕР
Заводы Беринг
Марбург-на-Лане
Основаны Е. фон Берингом
Завод «ИГ» в Леверкузене,
2.1.1940 г.
Медицинскому руководству
концентрационного лагеря
Бухенвальд под Веймаром
О предохранительных прививках против дизентерии
Сегодня мы вернемся к проведенным вами прививкам
при помощи наших дизентерийных вакцин. Как вам извест-
но, мы предоставили в ваше распоряжение два разных пре-
парата для 'прививок, а именно речь идет в одном случае о
применении нашей стандартной вакцины, а в другом слу-
чае— о новом изготовленном нами препарате — о вакцине,
адсорбированной на гидроокиси алюминия. Как вы сообща-
ли нам в свое время, прививки новой вакциной переносятся
Приводим сведения о наказаниях, к которым были приговорены
некоторые члены правления на процессе по делу «ИГ Фарбен» и о за-
нимаемых ими в настоящее время должностях:
1 Герман Шмиц: в 1948 году приговорен к 4 годам тюремного за-
ключения, в 1958* году — почетный председатель наблюдательного совета
«Рейнише штальверке» в Эссене.
2 Карл Бош умер; г-жа тайная советница Бош: в 1958 году — член
наблюдательного совета «Бадише анилин- унд содафабрик АГ» в Люд-
вигсхафене.
3 Август фон Книрим: в 1958 году — председатель наблюдательного
совета «ЙГ Фарбениндустри».
4 Фриц тер Меер: в 1948 году приговорен к 7 годам тюремного за-
ключения, в 1958 году — председатель наблюдательного совета «Фарбен-
фабрикен Байер АГ» в Леверкузене, «Ваггонфабрик Юрдинген АГ» в
Крефельде — Юрдингене, член наблюдательного совета «Гольдшмидт
АГ» в Эссене, «Коммерц-банкферейн АГ» в Дюссельдорфе, «Ферейнигте
индустри-унтернемен АГ» в Бонне.
5 Христиан Шнейдер: в 1958 году — член наблюдательного совета
«Зюддейче калькштоффверке АГ» в Тростберге.
204
значительно лучше, чем прививки нашими старыми дизенте-
рийными вакцинами.
Чтобы составить представление об иммунизирующем дей-
ствии обеих вакцин, необходимо произвести определение тит-
ра соответствующих антител в крови лиц, которым была сде-
лана прививка. Тем самым мы были бы осведомлены об им-
мунитете, фактически приобретеннОхМ заключенными лагеря
благодаря прививке, и одновременно могли бы дать оценку
иммунизирующему действию новой вакцины.
Поэтому мы хотели бы обратиться к вам теперь с прось-
бой помочь нам при оценке эффективности прививок и при-
слать по сто анализов крови от каждой группы. Мы произ-
вели бы определение титра в нашем институте эксперимен-
тальной терапии. Значение этого мероприятия тем более ве-
лико, что по этим результатам, возможно, будут сделаны
дальнейшие выводы для предстоящих прививок в других
лагерях и, может быть, даже в войсках.
6 Отто Амброс: в 1948 году приговорен к 8 годам тюремного за-
ключения, в 1958 году — член наблюдательного совета «Бергверксгезель-
шафт Гиберниа АГ» в Герне (Вестфалия), «Зюддейче калькштоффвер-
ке АГ» в Тростберге.
7 Генрих Бютефиш: в 1948 году приговорен к 6 годам тюремного
заключения, в 1958 году — председатель наблюдательного совета «Ко-
ле-оль-хеми ГмбХ» в Гельзенкирхене, член наблюдательного совета
«Фельдмюле папир- унд целльштоффверке АГ» в Дюссельдорфе —
•Оберкасселе.
8 Макс Ильгнер: в 1948 году приговорен к 3 годам тюремного за-
ключения, в 1958 году — генеральный уполномоченный «Юди сосьете
аноним» в Лозанне, директор-распорядитель «Рейнауэр хольцгидролизе
ГмбХ» в Мангейме — Рейнау, заместитель председателя наблюдательно-
го совета «Хемише хольцфервертунг ГмбХ» в Мангейме — Рейнау, член
наблюдательного совета «Дейч-юберзеише банк» в Гамбурге, председа-
тель правления «Фрейндкрейс фюр кристлихен ауфбау ЕФ» в Гамбурге,
член правления «Дейчер фербанд фюр вонунгсвезен, штедтебау унд
раумпланунг» в Кёльне, член «Арбейтскрейс фюр индустриелле штандорт-
валь» при «Дейчер фербанд фюр вонунгсвезен, штедтебау унд раум-
планунг» в Кёльне, заместитель председателя «Штифтунг хайматхиль-
фе» (бывший «Колониальбанк») в Берлине, советник Общества друзей
Института европейской истории в Майнце, член попечительского совета
Западной академии в Мюнхене, советник «Европейской ассоциации по
изучению проблем устройства беженцев» в Мюнхене.
9 Фридрих Ене: в 1948 году приговорен к Р/г годам тюремного за-
ключения, в 1958 году — председатель наблюдательного совета «Фарб-
верке Хёхст АГ» во Франкфурте-на-Майне — Хёхсте, «Адольф Мессер
ГмбХ» во Франкфурте-на-Майне, председатель Германской ассоциации
охраны труда.
10 Ганс Кюне: в 1958 году заместитель председателя наблюдатель-
ного совета «АГ фюр хемише индустри» в Гельзенкирхене — Шальке и
«Хемише верке» в Хюльс — Марль.
11 Карл Вурстер: в 1958 году председатель правления «Бадише ани-
лин- унд содафабрик АГ» в Людвигсхафене, председатель наблюдатель-
ного совета «Геверкшафт Августа Виктория», Марль (Вестфалия), за-
меститель председателя наблюдательного совета «Дуйсбургер купфер-
хютте» в Дуйсбурге.
205
Если вы согласитесь с нашим предложением, просим сра-
зу же уведомить нас об этом. Тогда мы направим вам соот-
ветствующее количество ампул, которые значительно облег-
чают взятие крови и ее пересылку. Мы надеемся, что можем
рассчитывать на вашу поддержку в этом вопросе.
Хайль ГитлерГ
Заводы Беринг
(подпись)
(подпись)
Prozefi УЛ Dok. N1 — 12176
Г-ну оберштурмфюреру СС Ховену,	14.1.1942 г.
лагерному врачу
концлагеря Бухенвальд
под ВеймарОхМ
Глубокоуважаемый г-н оберштурмфюрер!
Памятуя о ряде бесед наших -врачей с господами из ин-
ститута гигиены войск СС, Берлин, Кнезебекштрассе 43/44,
с вашего разрешения посылаем вам бесплатно с нарочным
7 ампул по 25 мл вакцины против сыпного тифа для 50 чело-
век. Вакцина концентрированная и вдвое сильнее сыпноти-
фозной вакцины, которую институт гигиены войск СС уже
получил от доктора Демница. Конечно, наряду с концентри-
рованной вакциной, которую вы сегодня получите, и изготов-
ленной нами ранее вакциной должны проводиться опыты так-
же с другими вакцинами.
Хайль Гитлер!
«ИГ Фарбениндустри АГ»
Отдел заводов Беринг, Марбург
(печать) (печать)
д-р Демниц
по уполномочию
Ольденбург
Prozefi УЛ Dok. N1 — 10 255
206
Хёхст, отд. директора
13.VII. 44—9
Д-р медицины Эрвин Динг
штурмбанфюрер СС
руководитель отделения
то исследованию сыпного
тифа и вирусов
при институте гигиены
войск СС
Веймар-Бухенвальд,
11 июля 1944 г..
Секретно!
Исполнено...
Секретариат
проф. Лаутеншлегера
получено 13 июля 1944 г.
Химико-фармацевтическому и иммуно-микробиологическом^’
отделу «ИГ Фарбениндустри АГ»
Лично г-ну директору проф. д-ру Лаутеншлегеру,
Хёхст-на-Майне
Глубокоуважаемый г-н профессор!
Благодаря вашему любезному приглашению от 5 апреля
1943 года, направленному оберфюреру СС доценту д-ру Мру-
говскому или его ассистенту, мне было приказано посетить,
ваш завод во Франкфурте-на-Майне — Хёхсте.
По случаю моей встречи с вами, а также с господами
Вебером и д-ром Фусгенгером мы обсудили проведенные в
клинической станции «отделение по исследованию сыпного
тифа и вирусов» института гигиены войск СС в Веймаре-Бу-
хенвальде в период с начала января до конца апреля
1943 года опыты по терапии сыпного тифа вашим нитроакри-
диновым препаратом № 3582 и рутенолом.
Как вам известно, опыты, проведенные на 39 сыпнотифоз-
ных больных, дали отрицательный результат. Из 9 контроль-
ных лиц умерли 5; из 30 лиц, которых лечили «акридин-гра-
нулатом» и «рутенолом», умерли 16...
Хайль Гитлер!
Преданный вам Динг
Prozeft VI, Dok. N I —9747
Показания врача регистратуры
Я, Евгений Когон, настоящим под присягой заявляю:
,..В мои обязанности как первого личного секретаря д-ра Шу-,
лера входило лично вести всю переписку между д-ром Шу-
лером и институтом гигиены войск СС, руководимым
д-ром Иоахимом Мруговским, Управлением руководства СС
и Административно-хозяйственно-санитарным управлением,
войск СС, возглавляемым Карлом Генцкеном, пятым иссле-
довательским отделом рейхсфюрера СС в Лейпциге, возглав-
ляемым оберфюрером СС Поппендиком, военно-медицинской;
академией в Берлине, во главе которой стоял д-р Зигфрид
207
Хандлозер и от имени которой переписку вел некий
д-р Шмид, Институтом исследования сыпного тифа и вирусов
Верховного командования сухопутными силами (ОКХ) в
Кракове, возглавляемым майором д-ром Эйером, всеми про-
мышленными фирмами, то есть «ИГ Фарбен», заводами Бе-
ринг и т. д. и всеми другими управлениями СС, с которыми
переписывался д-р Шулер...
Эксперименты с сыпным тифом и вирусами
...В ходе этих опытов 75 процентам из числа отобранных
заключенных была сделана инъекция одной из вышеназван-
ных вакцин или они должны были принимать один из упомя-
нутых выше химиотерапевтических препаратов внутрь и по
прошествии 3—4 недель их заражали сыпным тифом. Затем
оставшиеся 25 процентов заражали тифом без предваритель-
ных предохранительных мер, чтобы имелась возможность
сравнивать результаты действия вакцин и химиотерапевтиче-
ских препаратов. В результате этих опытов с апреля 1943 го-
да по март 1945 года умерли около 135 заключенных.
Опыты с желтой лихорадкой, оспой, брюшным тифом,
паратифом А и Б, холерой и дифтерией
Эти опыты проводились также в блоке 46 д-ром Шулером.
Они проводились таким же образом, как и эксперименты с
сыпным тифом и вирусами, то есть 75 процентам отобранных
заключенных делали прививки и затем их заражали, в то
время как остальные 25 процентов только заражали, чтобы
дать возможность судить об эффективности различных вак-
цин. Вследствие подобных опытов во время моей работы под
начальством д-ра Шулера умерли приблизительно 12 заклю-
ченных.
Опыты с различными ядами
Этими опытами также руководил д-р Шулер в присутст-
вии лагерлейтера СС Шоберта, штурмбанфюрера СС
д-ра Конрада Моргена (в одном случае) и гауптштурмфю-
рера СС д-ра Венера.
При этих опытах различные яды вводились русским во-
еннопленным обманным способом, например вместе с лап-
шой. Названные выше лица стояли за занавеской, наблюдая
действие ядовитых веществ на заключенных.
Д-р Шулер и Артур Гадчинский, первый писарь в блоке
46, представили мне подробное описание этих опытов.
Такие опыты были проведены в двух различных вариан-
тах. В одном случае, когда опыт был проведен >в крематории,
четверо русских военнопленных умерли сразу, а во втором
случае, когда опыт был проведен в блоке 46, русские военно-
208
пленные после опыта остались живы, но были тотчас же до-
ставлены в крематорий и там повешены. Основанием для не-
медленной казни этих военнопленных была необходимость
сразу же произвести вскрытие трупов.
Опыты с фосфорно-каучуковой массой, содержавшейся
в зажигательных бомбах союзников
Эти опыты проводились на заключенных блока 46 в соб-
ственном помещении д-ра Шулера в блоке 50. Целью этих
опытов было вызвать заражение ран и затем испробовать
различные вещества, особенно одно из них, изготовлявшееся
германской химической фирмой «Мадаус гезельшафт», что-
бы установить лечебные свойства этих различных веществ.
Вследствие этих экспериментов у заключенных остались
раны, от которых они будут страдать всю жизнь. Для этих
опытов было использовано около шести заключенных.
Опыты со старой плазмой крови, поставлявшейся
военно-медицинской академией в Берлине
Эти эксперименты проводились д-ром Шулером на заклю-
ченных, которых до этого использовали в опытах с сыпным
тифом, то есть на тех, которым посчастливилось и они нахо-
дились на пути к выздоровлению. Старая плазма крови ис-
пытывалась на этих заключенных, чтобы установить ее со-
став и пригодность для дальнейшего использования в воору-
женных силах. Одним из последствий этого у заключенных
были тяжелые нервные потрясения. На некоторых из них
были проведены два вида опытов, а именно опыты с сыпным
тифом и со старой плазмой крови, после чего эти заключен-
ные умирали; однако причину смерти установить не удава-
лось, то есть нельзя было определить, были ли непосредст-
венной причиной смерти опыты с сыпным тифом или со ста-
рой плазмой крови, или и те и другие вместе.
Опыты с кровью, взятой у выздоравливающих
после сыпного тифа, чтобы изготовить сыворотку,
которая могла бы быть применена в качестве антитоксина
Д-р Мруговский приказал д-ру Элленбеку, начальнику
лаборатории в блоке 50, провести эти эксперименты в бло-
ке 46. Согласно приказу, д-р Элленбек использовал для этих
опытов около 120 заключенных блока 46. У выздоравливаю-
щих после сыпного тифа д-р Элленбек брал на различных
стадиях болезни кровь, которая использовалась для изготов-
ления сыворотки, с тем чтобы позднее применить ее в каче-
стве антитоксина при сыпном тифе в госпитале СС в Берли-
14 Бухенвальд
209
не. Как и в других случаях, нельзя было у-становить, уми-
рали ли выздоравливающие в результате сыпного тифа или
истощения, или в результате взятия крови для этих целей.
Опыты на неработоспособных заключенных
Согласно приказам д-ра Мруговского, д-р Элленбек брал
кровь у неработоспособных и старых заключенных, чтобы
превратить ее в плазму крови, которая должна была исполь-
зоваться в госпитале СС и войск СС в Берлине. Эти заклю-
ченные находились в так называемом малом лагере концен-
трационного лагеря Бухенвальд и ввиду состояния их здо-
ровья были неработоспособны и не могли заниматься
работой, требующей напряжения. Д-р Элленбек давал каж-
дому из этих инвалидов маленький кусок колбасы и хлеба
(с содержанием от 150 до 200 мл крови). В малом лагере
вследствие недостатка продуктов питания голодали тысячи
заключенных. Фактически они совсем не получали продо-
вольствия, так как считались непригодными для работы, по-
этому сотни заключенных малого лагеря, особенно заключен-
ные французы, вызвались добровольно отдавать кровь, что-
бы получить хоть немного еды... В большинстве случаев у
заключенных брали до 400 мл крови, хотя колбасу и хлеб
им фактически давали в расчете на взятие 150—200 мл кро-
ви. Для этой цели использовали около тысячи заключенных.
Ввиду плохого состояния здоровья этих заключенных перед
взятием крови нельзя было установить истинную причину
смерти. В малом лагере заключенные умирали как мухи...
Я написал настоящее письменное показание под присягой
по-английски; оно написано на 11 страницах и соответствует
истине. Я дал его под присягой, добровольно, без обещания
за это награды и не подвергался принуждению или угрозе.
24 сентября 1946 года	Д-р Евгений Когон
Prozefi VI, Dok. NO—281
Управление	Берлин-Целендорф, 6
имперского медика СС и полиции Шпанише аллее, 10 12
Главный гигиенист	12.9.1944 г.
Исх. №: секр. 364/44 Dr. Mru/Eb.	Секретно
Об опытах -с аконитиннитратовыми пулями
Институт криминалистики,
лично г-ну д-ру Видману
Берлин
И сентября 1944 года в присутствии штурмбанфюрера
СС д-ра Динга, г-на д-ра Видмана и нижеподписавшегося
210
были проведены опыты с аконитиннитратовыми пулями на
пяти приговоренных к смертной казни. Были применены пули
калибра 7,65 мм, наполненные ядом в кристаллической фор-
ме. В каждое из подопытных лиц, находившихся в лежачем
положении, было произведено по одному выстрелу в верх-
нюю часть левого бедра. У двух подопытных лиц бедро было
прострелено навылет. Действие яда не обнаружено. Оба
этих подопытных лица были поэтому исключены. Входное от-
верстие не имело никаких особенностей. У одного подопыт-
ного была повреждена бедренная артерия. Из входного от-
верстия брызнула струя алой крови. Однако вскоре кровоте-
чение прекратилось. Потеря крови составляла максимум
3/4 литра и, следовательно, ни в коем случае не была смер-
тельной.
У троих приговоренных реакция была поразительно еди-
нообразной. Сначала не проявлялось никаких особенностей.
Через 20—25 минут появилось двигательное беспокойство й
легкое слюнотечение. И то и другое затем прекратилось.
Через 40—44 минуты началось сильное слюнотечение; по-
явилась потребность в частых глотательных движениях; за-
тем слюнотечение стало столь сильным, что слюна начала
вытекать изо рта. Затем наступили удушье и рвота.
У двух лиц по истечении 58 минут пульс больше не про-
щупывался. У третьего пульс был 76. Через 65 минут кровя-
ное давление было 90/60, тоны сердца глухие.
В течение первого часа опыта изменений со стороны зрач-
ка не наблюдалось. По истечении 78 минут у всех трех лиц
зрачки несколько расширились и появилась замедленная ре-
акция на свет. Одновременно участилось дыхание, вдох стал
глубоким и затяжным. Через несколько минут дыхание успо-
коилось? Зрачки снова сузились и стали живее реагировать
на свет. По истечении 65 минут у трех лиц отсутство-
вали коленные и ахилловы рефлексы. У двух отсутствовали
также брюшные рефлексы. У третьего верхние брюшные
рефлексы еще сохранились, но нижние уже не выявлялись.
По истечении приблизительно 90 минут у одного из под-
опытных лиц началось глубокое дыхание, сопровождающееся
усиливающимся двигательным беспокойством. Затем дыха*
ние перешло в поверхностное и учащенное. Одновременно
появилась сильная тошнота. Один отравленный тщетно пы-
тался вырвать. Чтобы добиться этого, он засунул четыре
пальца глубоко в рот. Несмотря на это, рвота не появиласв.
Лицо при этом покраснело.
У двух других подопытных отмечалась бледность. Прочие
явления были те же самые. Двигательное беспокойство поз-
же возросло так сильно, что подопытные лица вскакивали;
снова падали, вращали глазами, делали бессмысленные дви-
14*
211
жения руками. Наконец беспокойство утихло, зрачки расши-
рились максимально, обреченные лежали тихо. У одного из
них (наблюдался спазм жевательных мышц и 'непроизвольное
отхождение мочи. Смерть наступила соответственно через
121, 123 и 129 минут после выстрела.
Заключение. Ранение пулей, наполненной приблизительно
38 'миллиграммами кристаллического аконитиннитрата, не-
смотря на свою незначительность, по истечении примерно
двух часов приводит к смертельному исходу. Отравление на-
ступает через 20—25 минут после ранения. Первые признаки
отравления — слюнотечение, изменения со стороны зрачков,
исчезновение коленных и ахилловых рефлексов, двигательное
беспокойство и сильная тошнота.
Начальник отдела
оберфюрер СС Мруговский
IMT, Bd. XXXV//, S. 577—579, Dok. 103 — L
Организованное убийство
13 мая 1938 года — черный день в лагере
В этот день мы находились в блоке 30. Сияло солнце, и
лес переливался первыми свежими красками весны. Был чу-
десный день. Красота природы трогала даже нас, заключен-
ных. Однако мы Не предавались лирическим воспоминаниям,
а были погружены в размышления. «Если сегодня,— заметил
один из товарищей, задумчиво глядя на зеленый лес, — если
сегодня никто не смоется, это будет удивительно».
Результатом этой высказанной вслух мысли был горячий
спор о (возможностях побега. Одни утверждали, что такие
возможности есть, другие говорили, что их нет. В то время
как мы еще горячо спорили относительно возможности побе-
га, лагерь ожил. Заключенные бегали по плацу для перекли-
чек, собирались группами, подходили любопытные, и в лагере
с быстротой молнии распространился слух, что двое удрали.
Но поговаривали и о еще более невероятном, будто эти двое
убили эсэсовца. Этот слух парализовал нас, все члены словно
налились свинцом. Что будет с нами, если все это подтвер-
дится?..
От Коха, коменданта лагеря, всего ’можно ожидать. Он не
остановится перед тем, чтобы за одного эсэсовца перебить
половину заключенных лагеря... Другие уже сообщали, что
убит не один, а два охранника.
Да, говорят, это произошло в команде, работающей на от-
стойнике нечистот!..
212
Везде возбужденно шептались, собирались группами, на-
пряженно прислушивались к разговорам, и слухи переходили
от одного к другому, от блока ж блоку, носились по всему ла-
герю. Со страхом смотрели мы на ворота, как будто по пове-
дению блокфюреров мы могли сделать заключение о досто-
верности этих слухов. Но там наверху все 'было спокойно,
как обычно. Это дало повод, чтобы вновь опровергнуть всю
эту выдумку: все это только разговоры, никто не удрал, ни-
кто не убит. Все очень охотно поддались таким успокоитель-
ным высказываниям. Когда по лагерю проходил блокфюрер,
группы возбужденных заключенных расходились и исчезали
в своих блоках... Воздух был как будто наэлектризован, и на
всех что-то так тяжело давило, что было трудно дышать...
Двое заключенных совершили побег н убили охранника.
Эсэсовца звали Калльвейт (он был одним из самых жесто-
ких), беглецов — Форстер и Баргацкий. Форстер служил
раньше в иностранном легионе, а Баргацкий был профессио-
нальным преступником. На плацу для перекличек лежало не-
сколько трупов — ни в чем не повинные жертвы СС. Убитые
не имели никакого отношения ж побегу тех двух. Они под-
вернулись под приклады эсэсовцев и без разбору были пре-
вращены в кровавое месиво. Я не забуду, как некоторые
блокфюреры стояли перед этой кучей мяса и трясли голова-
ми, как будто хотели сказать: даже мы еще не видели ничего
подобного. А это кое-что значит!
Среди убитых был также один товарищ из Лейпцига, ко-
торого доставили в лагерь всего лишь несколько дней назад.
Его звали Курт Гёрич...
Это были тяжелые часы для всего лагеря. Ибо то, что
переживал один, выстрадал вместе с ним другой.
Свинцовая тяжесть, лежавшая на всех нас, усиливалась
благодаря неизвестности. Мы привыкли при побеге заклю-
ченного стоять на плацу для перекличек до тех пор, пока бег-
леца не поймают. Однажды мы уже простояли 19 часов под-
ряд. Но теперь дело выглядело несколько иначе. Здесь был
убитый эсэсовец. Мы боялись, что одним стоянием мы не от-
делаемся. Итак, что-то будет с нами?..
Бруно Апиц 1
„Das war Buchenwald", Leipzig, о. J., S. 53—56
Команда, в которой работали Баргацкий и Форстер, счи-
талась одной из лучших в лагере. Она делилась на основную
команду и малую, к которой принадлежали Баргацкий, Фор-
1 Бруно Апиц родился в 1900 году; в 1934—1937 годах сидел в
тюрьме; в 1937—1945 годах находился в концлагере Бухенвальд. В на-
стоящее время писатель.
213
стер и еще двое заключенных. Баргацкий и Форстер убили
Калльвейта, 1когда работали отдельно от этих заключенных.
Первой реакцией СС на побег Баргацкого и Форстера было
убийство обоих заключенных этой 'малой команды. Один из
них находился всего лишь два дня в Бухенвальде.
Об издевательствах на пути от Берльштедта до лагеря я
не могу (судить, так как лично не видел, как прибыла эта
команда. Твердо установлено, что все товарищи из этой
команды прибыли измученными и в ужасном 'состоянии и что
им пришлось стоять у ворот, пока не выстроился весь лагерь.
В самом лагере царило подавленное настроение, почти
что уже психоз страха. Впервые был дан сигнал общей тре-
воги, и это было единственный раз до того, как меня 2 мая
1940 года освободили из лагеря. До прибытия команд по ла-
герю ходили всякие толки, но никто ничего не знал навер-
няка. Толков становилось все больше, пока наконец убийст-
во Калльвейта и бегство Баргацкого и Форстера не было
подтверждено самим лагерным начальством...
Из команды, в которой были Баргацкий и Форстер и ко-
торая насчитывала около 80 человек, каждый пятый пошел
на «козла»; многие заключенные из других рабочих команд
также получили по 25 палочных ударов...
С этого дня для заключенных начался период самых
ужасных репрессий. Число жертв быстро возрастало. В ла-
гере было запрещено курить. Были отменены также другие
незначительные льготы. Я не могу точно сказать, приходится
ли на этот период также лишение пищи по воскресеньям.
Поиски Баргацкого и Форстера велись СС в течение не-
скольких дней. Всю местность обыскали с собаками, после
чего СС установила поисковую службу в обширном районе.
Побег двух заключенных произошел 13 мая 1938 года. Когда
был пойман Баргацкий, я не знаю, но 4 июня 1938 года он
был повешен в лагере. Палачами были Рихтер и Остерло
(оба профессиональные преступники). На казнь должны
были явиться все заключенные. Они стояли на небольшой
площадке, выстроившись по блокам. Охраны на сторожевых
вышках было больше обычного, а между вышками установ-
лены дополнительные пулеметы. У входа в лагерь была со-
оружена виселица. Там стояла толпа старших и высших офи-
церов СС. Был здесь и судья, который по форме зачитал
приговор, сломал белую палочку и бросил ее через плечо.
Баргацкого подвели к виселице. Он казался почти совершен-
но безвольным. Рихтер и Остерло вздернули его, в то время
как другой палач выбил у него из-под ног ящик, на котором
он стоял.
После казни третий лагерфюрер Шоберт произнес речь
и объявил, что запрет на курение снят. Заключенные ветре-
214
тили это одобрительно. После этого заключенным разрешили
разойтись.
Виселица, на которой был повешен Баргацкий, еще не-
сколько месяцев стояла на плацу для перекличек. Труп Бар-
гацкого висел около суток. Старосты блоков должны были
поочередно дежурить у виселицы...
Казнь Форстера была совершена со значительными от-
ступлениями от формы. 21 декабря 1938 года1 было прика-
зано построиться. Был уже вечер. В то время как заключен-
ные выстраивались по блокам сомкнутыми рядами перед
карцером, Форстер, о котором мы знали, что он уже несколь-
ко дней сидит в карцере, был повешен. Виселица находилась
прямо перед карцером...
Эрнст Фроммхольд1 2
ВА 74-2. Сообщение от 8 апреля 1958 года
Сообщение об убийстве заключенных
Вальтера Кремера и Карла Пейкса
Вальтера Кремера и Карла Пейкса знали в лагере как
очень добрых и отзывчивых товарищей. Вальтер с 1939 по
1941 год был капо лазарета. Карл был его правой рукой и
занимался непосредственно лечением и уходом за больными
в палатах. Их деятельность была весьма опасной, так как
СС всегда стремилась отправить на тот свет как можно
больше заключенных. Вальтер и Карл старались помочь за-
ключенным, они активно противодействовали намерениям
СС. Очень многие из тех, кто был болен или числился у СС
в списке смертников, были спасены благодаря вмешательству
Кремера и Пейкса, благодаря тому, что одних отправляли в
лазарет, а других — во внешнюю команду. В результате по-
добных мероприятий эти заключенные исчезали из поля зре-
ния их мучителей...
После разбойничьего нападения на Советский Союз в
Бухенвальд начиная с сентября 1941 года стали прибывать
большие транспорты советских военнопленных. Лагерные
врачи нагло требовали от Вальтера и Карла, чтобы те докла-
дывали, что большинство доставленных заключенных больны
туберкулезом, хотя это не отвечало действительности. Целью
этого требования было подвергнуть этих «туберкулезных
больных» на основе такого доклада «лечению», то есть убить
их. Вальтер и Карл отклонили подобные требования. Это ак-
1 Согласно справке, выданной веймарским бюро ЗАГС.
2 Эрнст Фроммхольд родился в 1898 году; в 1933—1937 годах на-
ходился в тюрьме; в 1937—1940 годах — в концлагере Бухенвальд; в
1944—1945 годах — в штрафной роте. В настоящее время работник
Министерства сельского и лесного хозяйства.
215
тивное сопротивление приказам СС и большой авторитет,
которым Вальтер и Карл пользовались среди заключенных,
явились поводом для того, чтобы их внезапно посадили в
карцер. Сам я не могу сказать точно, когда их схватили.
В карцере они просидели всего три дня, а на четвертый день
гауптшарфюрер Бланк, известный убийца, который .все де-
лал по поручению Коха, взял их из карцера и передал в
транспорт. Бланк доставил Вальтера и Карла .в Гослар в
свою команду. Все товарищи в Госларе, знавшие Вальтера и
Карла, были очень удивлены, когда те прибыли с транс-
портом.
Так как с Вальтером я познакомился еще до 1933 года в
окружном комитете КПГ в Касселе, я тотчас же, несмотря
на запрет со стороны Бланка, установил с ним связь...
На следующий день после прибытия Вальтер был вклю-
чен в команду, работавшую в карьере, где добывали гравий.
Команда состояла из пяти заключенных. Вальтер был ше-
стым. От лагеря до места работы им приходилось идти целый
час. По прибытии на место надзиратель-поляк каждый день
приносил два бидона воды с близлежащей бензоколонки.
До его возвращения остальные могли немного передохнуть
и походить около сторожки. Четвертый день выдался серый
и туманный, под ногами было грязно. Поляку не было раз-
решено идти за водой, и охранник приказал, чтобы воду при-
нес Вальтер, так как на нем были еще такие хорошие и чи-
стые одежда и сапоги. Оставшихся загнали в сторожку. Вне-
запно в 20—25 метрах от сторожки что-то хлопнуло — это
были два винтовочных выстрела. Видимо, после первого вы-
стрела Вальтер не был убит и его добили вторым. Охранник
вернулся без Вальтера и сказал, что тот якобы хотел бежать
и он застрелил его. Нам сразу стало ясно, что это убийство
было подготовлено заранее...
Карл в первый день попал на кухню чистить картошку.
На второй день он был включен в команду, занятую на зем-
ляных работах на авиационной базе. На третий день по при-
казу командофюрера ему пришлось взять на плечо кирку и
лопату и отнести их -через плац в дальний угол. В этом даль-
нем углу Карл без свидетелей был убит выстрелом из писто-
лета. Убийца был щуплым, худощавым и уже в летах. Осо-
бенно он бросался в глаза благодаря своему маленькому
росту и большому пистолету... Вальтер и Карл были убиты
в один день и примерно в одно и то же время и в тот же день
на грузовике привезены в Бухенвальд в крематорий.
Кто был знаком с Вальтером Кремером на свободе, а
также в лагере, тот знает, что эсэсовские изверги убили за-
мечательного человека, активного и неутомимого борца. Мы
скорбим о нем сегодня, как скорбели в тот день.
216
Карл Пейкс также очень много сделал для заключенных
в лагере и спас многих товарищей...
IML—Buchenwald III 1/1. Сообщение
Ганс Бёле
Об убийстве Вальтера Кремера и Карла Пейкса
Вместе с рабочей командой, состоявшей из 140 заключен-
ных, с ноября 1940 года до ноября 1941 года я находился в
Госларе в эсэсовском лагере. 60 заключенных из этой коман-
ды в течение весны 1941 года были предоставлены в распоря-
жение авиационной базы для использования их на различных
работах...
В начале (ноября 1941 года Бланк, вернувшись из Бухен-
вальда, сказал мне, что там снова вмели место крупные безо-
бразия и что по -приказу коменданта Коха он привез с собой
в Гослар двух отъявленных (негодяев, чтобы использовать их
на самых тяжелых работах. Мы не должны разговаривать с
этими людьми, иначе нас (пристукнут. Об этом он сообщил
мне на кухне.
Когда он ненадолго вышел, я тотчас же .пошел посмот-
реть, кто это такие. К моему великому удивлению, я увидел
Вальтера Кремера и Карла Пейкса. Я сразу спросил, что
случилось и почему они здесь. Однако они смогли мне только
сказать, что в прошлую пятницу их отправили в карцер, а в
понедельник привезли в Гослар. Мне даже не пришло в го-
лову, что это результат какой-либо особенной подлости со
стороны Бланка, так как в то время часто случалось, что за-
ключенных, которые пришлись не по вкусу в лагере, в каче-
стве наказания -переводили во внешнюю команду. Вечером
того же дня Бланк опросил меня, куда бы послать этих дво-
их, так как они должны делать тяжелую работу. Я прики-
нулся совершенно равнодушным и сказал ему, что это его
дело. Тогда оц предложил отправить Вальтера Кремера на
работу на карьер по добыче гравия возле Хандорфа. Я бы-
стро прикинул на тот случай, что за этим скрывается какой-
нибудь дьявольский замысел, не может ли в этой команде
представиться возможность «пристукнуть». Не увидев непо-
средственной опасности, я согласился, так как команда на
карьере по добыче гравия состояла из хороших, надежных
товарищей, а работа там была сравнительно легкой. Карл
Пейкс должен был работать на авиационной базе при кухне.
И в отношении этого у меня не было никаких сомнений.
Однако я рассказал своим связным среди гражданского на-
селения и военнослужащих вермахта, что против этих двух
вновь прибывших, вероятно, будет совершено преступление,
и потребовал, чтобы они смотрели в оба. Однако я подумал,
217
что мои опасения напрасны, когда Кремер и Пейкс по окон-
чании рабочего дня смогли производить осмотр больных и
Бланк даже позволил им осмотреть себя. Пейксу, как мне
казалось, ничто не угрожало, так как он .вместе с другими
заключенными работал в «подвале, где хранился картофель.
На четвертый день около 10 часов — я как раз работал
на кухне — из эсэсовского лагеря приехал на (велосипеде
эсэсовский конвоир и (спросил гауптштурмфюрера Бланка.
Я сказал ему, что его здесь нет, и тут же (спросил, что случи-
лось. Он ответил, что из карьера, где добывали гравий, один
заключенный хотел убежать ;и поэтому его убили. В ту же
секунду я понял, что убили Вальтера Кремера. Для меня
только не было «понятно, как убили. Я отослал охранника и
собрался было искать «Бланка, как прибыл другой конвоир с
авиационной базы и тоже спросил, где Бланк. После того
как я сказал ему, что сам ищу его, он ответил мне, что дело
спешное, что с авиационной базы пытался сбежать заключен-
ный и поэтому был убит. Это был Карл Пейкс. Момент убий-
ства и место действия были -выбраны и точно установлены
заранее L.
Велико было в тот день наше возбуждение, а также воз-
мущение местного населения. Эсэсовцы бегали с пистолета-
ми в руках. Вечером из Бухенвальда прибыл офицер, член
суда, оберштурмфюрер СС и адъютант Бинглер, чтобы до-
просить конвоиров. Ведь надо же было соблюсти внешние
приличия! Когда убийцы давали показания, я слышал у две-
ри, как Бинглер спросил следующее: «Оба этих заключенных
пытались бежать?» Ответ: «Да». — «Вы ведь стреляли толь-
ко после того, как три раза крикнули — стой?» Тот же ответ:
«Да!» По голосу я слышал, что конвоиры очень колебались.
Бинглер составил протокол, и с делом было покончено...
Отто Шторх
ВА 502-23. Сообщение, написанное в 1946 году
Адольф Гитлер	Берлин, 1 сентября 1939 г.
Рейхслейтеру Боулеру и
д-ру медицины Брандту
под их ответственность поручается расширить полномочия
поименно перечисленных врачей, разрешив им умерщвлять
1 Убийцами были роттенфюрер Эрнст Тиль, убитый в начале 1942
года на Восточном фронте, и Феликс Мансфельд, бывший тогда роттен-
фюрером, а впоследствии обершарфюрером. В мирное время Мансфельд
был коммивояжером и торговцем велосипедами. В 1945 году он был
арестован американцами и посажен в лагерь для интернированных гра-
жданских лиц в американской оккупационной зоне. В апреле — мае
1945 года он был вместе с другими членами СС в Баварии.
218
больных, которых с точки зрения здравого смысла при оцен-
ке их состояния они считают неизлечимыми, чтобы избавить
их от страданий.
Адольф Гитлер
J МТ, Bd. XXVI, S. 169, Dok. 630 — PS
Из заявления под присягой обвиняемого д-ра Ховена,
бывшего лагерного врача в концлагере Бухенвальд
В 1941 году я узнал, что так называемая программа эвта-
назии проводилась в Германии с целью истребления слабо-
умных и калек. Комендант лагеря Кох собрал в то время
всех старших эсэсовских офицеров лагеря и объявил им, что
он получил от Гиммлера секретный приказ о том, что все сла-
боумные и калеки, находящиеся в лагере в качестве заклю:
ченных, должны быть умерщвлены. Комендант заявил далее,
что, согласно этому приказу вышестоящих инстанций в Бер-
лине, все заключенные евреи концентрационного лагеря Бу-
хенвальд также должны быть истреблены. В соответствии с
этим приказом от 300 до 400 заключенных евреев из различ-
ных государств были отправлены для уничтожения в «заве-
дение эвтаназии» в Вернбург. Несколько дней спустя я полу-
чил от коменданта лагеря поименный список уничтоженных
в Вернбурге евреев и мне было поручено составить фальши-
вые извещения о смерти. Я выполнил этот приказ. Эта опе-
рация была проведена под маскирующим названием
«14 f 13».
Alexander Mitscherlich and Fred Mielke, Das Diktat
der Menschenverachtung, Heidelberg, 1947, S. 135
Лечебное	Вернбург, 3 марта 1942 г.
и попечительское заведение Почтовый ящик 266
Вернбург
Дело: Be/Dbl
Зарегистрировать!
Концентрационный лагерь
Бухенвальд
лично г-ну коменданту лагеря
Бухенвальд под Веймаром
О транспорте 2.3.1942. Р. 5/3.42
При сем препровождается список 90 заключенных, отправ-
ленных с транспортом 2 марта 1942 года.
Хайль Гитлер!
(Годеншвейг)
219
Транспорт 1
2.III.42
Список 1
№ пп.	Номер заключенного	Фамилия	Имя	Дата рождения
1	5260	Абрахам	Макс	2.2.1897
2	8654	Акерман	Симон	14.2.1880
3	3485	Адлер	Гуго	4.12.1886
87	3253	Фридман	Артур	5.8.1883
88	8604	Фридман	Рихард	8.1.1887
89	5912	Фукс	Альфред	8.1.1899
90	1795	Фукс	Эрнст	9.3.1912
Веймар—Бухенвальд, 24 июля 1941 г.
1ML— Buchenwald / 5/5, Bl. 00 030, 00 046/00 047. Подлинник,
Лагерфюреру по делам
превентивно заключенных
Концлагерь Бухенвальд
S. Az. : 14 f 13 1
Заключенный (профессиональный преступник) № 1701
Вильгельм Германне, родившийся 25.6.1889 г. в Кальве, умер
24 июля 1941 года в 12.00 час.
Причина смерти: дизентерия.
Лагерный врач
концлагеря Бухенвальд,
оберштурмфюрер СС запаса
Ховен
IML — Buchenwald. Bl. 00 019. Подлинник
Унтергахинг, 31.7.1941 г.
Комендатуре
концентрационного лагеря
Веймар — Бухенвальд
лично г-ну Флорштедту
Письмо, о котором вы уведомили меня телеграммой от
24.7.1941 г., где вы сообщаете о внезапной смерти моего суп-
руга Вильгельма Германнса, я не получила еще и по сей день.
1 Из пометки «14 f 13» совершенно ясно, что лицо, о котором пишут,
как о якобы умершем, убито во время акции по эвтаназии.
220
Настоятельно прошу вас не отказать в любезности и сооб-
щить подрЬбности о смерти моего супруга, которая меня очень
удивила. Мой муж всегда писал мне, в том числе и в послед-
нем письме от 22 июня, что он здоров, и поэтому я не могу
представить себе столь внезапной смерти!
Прошу вас все же написать мне подробности об этом; мо-
жет быть, мой муж оставил несколько строк или слов для
своих близких. Быстрая и неожиданная смерть глубоко по-
трясла всех нас, особенно 72-летнюю мать моего мужа, самым
горячим желанием которой было еще раз увидеть своего един-
ственного сына. Ее младший сын погиб во время первой миро-
вой войны. Мы все надеялись, что моего мужа теперь освобо-
дят, так как он сидел в концлагере с 1937 года. И вот вместо
освобождения приходит это прискорбное сообщение о его
смерти.
Прошу также как можно скорее выслать официальное из-
вещение о смерти, в котором был бы указан возраст моего
мужа, так как мне это крайне необходимо.
Хайль Гитлер!
Мария Германне,
Унтергахинг под Мюнхеном,
Питтингерштрассе, 2/1
/ML— Buchenwald I 6/4, Bl. 00 018. Рукописный подлинник
Концлагерь Бухенвальд	Веймар — Бухенвальд,
«Лагерный врач»	5 августа 1941 г.
О заключенном № 1701 Германнсе Вильгельме, родившемся
26.6.1889 г. в Кальве, умершем 24.7.1941 г. в концлагере
Бухенвальд
На Ваш запрос от 31.7.1941 г.
Приложения: 1
Г-же Марии Германне,
Унтергахинг под Мюнхеном,
Питтингерштрассе, 2/1
Ваш супруг Вильгельм Германне заявил 19.7.1941 г., что
он болен. Он жаловался на резкие, коликообразные боли в
животе и частый стул. Клинически был поставлен диагноз ди-
зентерии. После этого ваш супруг был помещен в изолятор.
Лечение: регулирование стула, строгая диета, тепло и про-
мывание кишечника риванолом, при явлениях обезвоживания
вливание тутофузина. Медикаментозное и общее лечение ока-
залось безуспешным. В связи с частым стулом, с большим ко-
личеством слизи и крови, при полном отсутствии аппетита
быстро наступила общая слабость. Так как у вашего супруга
221
отмечалась выраженная слабость сердечной деятельности, ему
давали симпатол и корамин. 24.7.1941 г. в 12 час. при явлени-
ях нарастающей сердечной слабости ваш супруг умер.
Вам, по-видимому, известно, что дизентерия относится к
наиболее опасным инфенкционным заболеваниям, которые
обычно поражают здоровых молодых людей; частый кровавый
стул при полном отсутствии аппетита приводит к быстро нара-
стающему истощению и к очень быстрой смерти больного.
Врачи сделали все, чтобы спасти жизнь вашему супругу, и
если все старания остались безрезультатными, то учтите, по-
жалуйста, что возможности врачей имеют пределы.
Прилагаем испрашиваемое вами официальное медицинское
удостоверение о кончине вашего супруга для использования
его по вашему усмотрению.
Лагерный врач
концлагеря Бухенвальд,
оберштурмфюрер СС запаса
(Хо)
IML — Buchenwald / 6/4, Bl. 00 017. Подлинник
Рейхсфюрер СС	№ 163/41
Инспектор концентрационных лагерей Секретный документ
— Pol./Az.: 14 f 13/O1./S.— государственной важности
Секретно, № 269/41
О медицинской комиссии
Основание: наше письмо от 12.11.41 г., «14 f 13» Ot./U.z.
Приложения: I
Комендантам концентрационных лагерей: Дахау, Саксенхау-
зен, Бухенвальд, Маутхаузен, Освенцим, Флоссенбюрг, Гросс-
Розен, Нейенгамме, Нидерхаген
Как было сообщено комендантам концентрационных лаге-
рей Дахау, Саксенхаузен, Бухенвальд, Маутхаузен и Освен-
цим, вышеназванные лагеря в ближайшее время посетит ме-
дицинская комиссия по обследованию заключенных...
В распоряжение комиссии по ее требованию следует пред-
ставить для просмотра все имеющиеся дела и истории бо-
лезни...
По окончании обследования представить инспектору кон-
центрационных лагерей отчет, при этом сообщить число за-
ключенных, подлежащих особому обращению, согласно
«14 f 13». О точном времени прибытия медицинской комис-
сии будет сообщено своевременно.
По уполномочию
оберштурмбанфюрер СС
Либехеншель
Ргдгер /К Dok. NO — 1151 — С —PS
222
Циркулярная депеша
Главного административно-хозяйственного
управления СС
Отдел D, 27 апреля 1943 года
Всем комендантам концентрационных лагерей
Об акции «14 f 13» в концентрационных лагерях
Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции принял по
сделанному ему представлению решение о том, что в буду-
щем, согласно акции «14 f 13», душевнобольные заключен-
ные будут освидетельствоваться назначенной для этой цели
медицинской комиссией.
Все остальные неработоспособные заключенные (туберку-
лезные больные, лежачие калеки и т. д.), как правило, не
подпадают под эту акцию. Заключенных — лежачих боль-
ных следует привлекать к соответствующей работе, которую
они могут выполнять в постели.
Приказ рейхсфюрера СС подлежит впредь неукоснитель-
ному исполнению.
Заявки на горючее для этой цели поэтому отпадают.
Бригадефюрер СС
и генерал-майор войск СС
Глюке
/МТ, Bd. XXIX, S. 173—174, Dok. 1933 — PS
Из писем д-ра Меннеке своей жене
Письмо № 8
Веймар, 25.11.41 г..,,
20 час. 58 мин.
Отель «Элефант»
...В семь утра меня подняли, около восьми я выпил кофе
и сразу же выехал на машине Шмаленбаха, который скоро
опять уедет в Дрезден. В Пирне в четверг и пятницу в связи
с акцией состоится совещание, на котором будут обсуждать-
ся вопросы, касающиеся будущего, и на котором Шмаленбах
участвует в качестве медицинского адъютанта г-на Брака
(Еннервейна). Эксперты не присутствуют... Первый рабочий
день в Бухенвальде окончен. Сегодня в 8.30 утра мы уже
были на улице. Прежде всего я представился старшим офи-
церам. Заместитель коменданта лагеря — гауптштурмфюрер
СС Флорштедт, лагерный врач оберштурмфюрер СС д-р Хо-
вен. Сначала нужно было заполнить около 40 анкет, касаю-
щихся первой партии арийцев, над которыми вчера работали
двое других коллег. Из этих 40 анкет я обработал около 15.
223,
Когда вся эта партия была закончена, Шмаленбах уехал в
Дрезден, чтобы больше не возвращаться сюда до окончания
нашей работы. Затем производился осмотр пациентов, то
есть знакомство с каждым в отдельности и сопоставление
сделанных в их картах записей. С этим мы не успели упра-
виться до обеда, так как два других коллеги вчера работали
только теоретически, так что я «дополнительно осмотрел»,
тех, которых Шмаленбах подготовил вчера (и я сам сегодня
утром), а Мюллер своих. В 12 часов мы сделали перерыв на
обед. Затем мы продолжали осмотр почти до 16 часов, при-
чем я осмотрел 105 пациентов, а Мюллер 78, так что в конеч-
ном счете были готовы 183 анкеты первой партии заключен-
ных. Ко второй партии были отнесены в общей сложности
1200 евреев, которых мы не «осматривали», а ограничились
тем, что установили по их делам причины ареста (часто весь-
ма подробно) и занесли это в анкету. Таким образом, эта чи-
сто теоретическая работа займет у нас время до понедельни-
ка включительно, а может быть, продлится еще дольше. Из
этой второй партии (евреев) мы сегодня еще успели подго-
товить: я — 17, а Мюллер — 15 анкет. Ровно в 17 часов мы
отложили дело до завтра и пошли ужинать...
Так, как я только что описал тебе сегодняшний день, бу-
дут проходить и следующие дни — с точно такой же програм-
мой и такой же работой. За евреями последуют еще около
300 арийцев в качестве третьей партии, которая снова долж-
на быть «осмотрена». Поэтому работы у нас здесь хватит, по-
жалуй, до конца следующей недели. После этого в субботу
(6.12) мы поедем домой...
Prozep IV, Dok. NO —907
Показания бывшего эсэсовского судьи д-ра Моргена
о совершении самовольных убийств комендантом лагеря
Кохом
Морген1. ...Коху кажется, что один заключенный еврей
небольшого роста, у которого была бросающаяся в глаза
внешность, все время следует за ним из лагеря в лагерь, ка-
кую бы должность Кох ни занимал. Из суеверной боязни не-
счастья Кох в один прекрасный день дает указание убить
этого заключенного.
1 Д-р Конрад Морген, оберштурмфюрер СС, вел в качестве судьи
при суде СС следствие по делу Карла Коха, бывшего коменданта Бу-
хенвальда. В настоящее время д-р Морген — адвокат во Франкфурте-на-
Майне.
224
Другой пример. Коху кажется, что о его преступной дея-
тельности или об определенных личных взаимоотношениях с
некоторыми заключенными стало известно. Чтобы защитить
себя, он приказывает убить этих заключенных.
Защитник Пел км ан.. Какие были возможности для со-
вершения этих убийств и могло ли это стать известным дру-
гим заключенным лагеря?
Морген. Процедура была в общем очень простой. Со-
ответствующих заключенных вызывали без указания на то
причин, и они должны были явиться к воротам концентраци-
онного лагеря. Это никому не бросалось в глаза, так как
почти ежечасно туда следовали заключенные для допроса,
для отправки в другие лагеря и т. п. Вызванных заключен-
ных сажали затем в расположенную вне лагеря так назы-
ваемую арестантскую [гауптвахту] при комендатуре. Там их
держали под арестом в течение нескольких дней, часто до
двух недель, а потом надзиратель арестантской убивал их,
чаще всего сделав им ложную прививку. В действительности
же им делали в вены инъекцию фенола.
Другой возможностью для тайного убийства была от-
правка по какому-либо случаю в лазарет. Врач просто кон-
статировал, что человек нуждается в лечении, отправлял его
в лазарет, через некоторое время изолировал его от других
больных и убивал. В этих случаях делалась запись, что соот-
ветствующий заключенный умер от такого-то обычного забо-
левания.
Еще один пример. Заключенного переводят в команду с
очень тяжелыми условиями труда, чаще всего в так назы-
ваемую «команду каменоломни». Капо этой команды полу-
чает специальное указание и с этого времени делает жизнь
заключенного все более невыносимой, постоянно погоняя за-
ключенного во время работы и всячески придираясь к нему.
В один прекрасный день заключенный теряет охоту работать.
Чтобы уйти от этих истязаний, он пытается бежать, прорвав-
шись через цепь охранников, и охранник, хочет он этого или
нет, убивает его.
Эти способы убийств варьировались от случая к случаю,
они совершались в укромных местах, в разное время, и имен-
но поэтому их совершенно невозможно было распознать.
И это дает нам право полагать, что комендант, в данном
случае Кох, опирался при этом на абсолютно преданных ему
людей, занимающих ключевые позиции, как, например, в дан-
ном случае на врача, который впоследствии был арестован,
на надзирателя, который также был арестован и сразу после
ареста покончил жизнь самоубийством...
/МТ, Bd. XX, S. 547—548, Заседание 8 августа 1946 года
15 Бухенвальд
225
Сообщение об убийстве
французских, английских, канадских и бельгийских
товарищей
17 августа 1944 года по моей просьбе в подчиненный мне
блок 17 были доставлены 37 новичков. Причиной ареста этих
товарищей, по моему мнению, едва ли могло быть предпола-
гаемое их уничтожение, тем более что гестапо сообщило им,
что их обменяют на пленных германских офицеров...
Они очень хорошо, по-товарищески относились друг к
другу и к нам. Их деятельность во Франции заключалась в
том, чтобы обеспечивать в качестве парашютистов связь
между Англией и французскими маки.
9 сентября 1944 года я получил список, в котором значи-
лись имена 16 из этих новичков... В 15.30 они должны были
явиться к воротам лагеря. Все были одного мнения, что, по-
видимому, предстоит допрос. И только маленький Марсель
Леччиа из Аяччо сказал: «Нас повесят». От него у меня еще
сохранилось обручальное кольцо.
У ворот раппортфюрер, унтершарфюрер Верле, зачитал их
имена и попарно отправил их в карцер. У входа в карцер
им надели наручники. Затем я получил приказ наблюдать за
ними. В этот день все мы были очень подавлены, особенно я,
так как отлично представлял себе дальнейший ход событий-
Помочь мы не могли ничем, к тому же арестованные не вери-
ли нам и не знали, что все это значит...
12 сентября было объявлено, что их освободили из-под
ареста. Но еще 10 сентября они были повешены...
5 октября к 8 часам утра товарищи были вызваны к во-
ротам. Они были предупреждены об этом накануне вечером.
Анри Фраже, офицер из Парижа, и некоторые другие сразу
же пришли ко мне. Мы взвесили все возможности оказания
помощи, но не смогли ничего придумать, так как было слиш-
ком поздно...
Я мог лишь дать им совет выйти на следующее утро на
работу с одной из первых команд и совершить побег или
оказать сопротивление, когда им будут надевать наручники,
чтобы по крайней мере захватить с собой на тот свет несколь-
ких своих палачей. Первое предложение было отклонено. От-
носительно второго участники хотели * еще договориться.
Фраже сказал на прощание: «Кланяйтесь моей жене! Жаль,
что умирать приходится таким образом и перед самым кон-
цом войны. Все те, кто борется, должны считаться с тем,
что они сами могут пасть в этой борьбе». Мы обнялись и рас-
стались навсегда. На следующее утро в 8 часов я с графом
Раулем Люберсаком из Парижа пошел к воротам и. еще раз
поговорил с товарищами, вызванными к третьему щиту. Они
226
сказали нам, что в интересах всего лагеря не хотят оказывать
сопротивления. Они выкурили еще по одной сигарете, кото-
рые я им дал, и были совершенно спокойны. Вскоре явился
раппортфюрер, обершарфюрер СС Гофшульте. Была произ-
ведена поименная перекличка, каждому надели наручники
и в закрытом автомобиле всех отвезли к каменоломне, где
эсэсовцы попарно вытаскивали их из автомобиля и расстре-
ливали из пистолетов...
Отто Шторх
ВЛ 502-23. Сообщение, написанное в 1945 году
Записи в книге регистрации умерших в лазарете
...В Лауре, контингент которой имел такую же задачу,
как и контингент Доры, число заключенных составляло в
общей сложности всего лишь 800 человек. Судя по смертно-
сти в январе и феврале 1944 года, весь лагерь вымер бы та-
ким образом в течение восьми месяцев. Эсэсовское началь-
ство, которое видело, что рабочая сила, необходимая для
выполнения важных военных заказов, исчезала чересчур бы-
стро, поэтому несколько «улучшило» в последующие месяцы
условия труда и жизни в лагере. Для положения в Лауре ха-
рактерной является следующая запись в книге умерших от
21.1.1944 г., 10 час. 30 мин.:
Яг заклю- ченных	Имя, фамилия	Дата рождения	Место рождения	Причина смерти	Националь- ность
35071 34856 20569 30598	Николай Лукьянов Батиста Перчинон- но Андре Сишель Эжен Лагранж	8.5.1900 17.3.1904 13.5.1900 3.12.1905	Киев Кериньо- ла Витри-ле- Франсуа Сен-Жер- мен де Пюи	Размозжение	мозга при переломе черепа Повреждение	мозга при переломе черепа Повреждение мозга при переломе черепа, сдавление грудной клет- ки Грубое повреждение всего тела	Русский Итальянец Француз Француз
По-видимому, речь идет здесь о несчастном случае, вы-
званном обвалом в штольне. За два дня до этого, 19.1.1944 г.,
в книге была сделана запись, которая также характерна для
жестокости, с которой СС обращалась с людьми. В те меся-
цы, незадолго до высадки американо-английских войск во
Франции, немецкие фашисты проводили под такими цинич-
ными названиями, как «операция весенний ветер» и им по-
15*	227
добными, массовые облавы на все мужское население и сго-
няли его в концлагеря. При этом в один товарный вагон на-
бивали до 100 человек. На всякую попытку открыть двери
или просверлить дыры в стенках, чтобы дать доступ воздуху,
эсэсовцы отвечали выстрелами. В результате в одном из
транспортов в Бухенвальд прибыл целый вагон с трупами за-
дохнувшихся и застреленных. Так как в течение нескольких
дней пути заключенным не давали пить, многие из них, выйдя
в Веймаре из вагонов, бросились к лужам, чтобы утолить
жажду. При этом эсэсовцы застрелили еще несколько фран-
цузов. Записи от 19.1.1944 г. относятся к транспорту из
Компьена, причем нельзя было даже установить имена не-
которых умерших.
Имя, фамилия	Дата рождения	Место рождения	Причины смерти
Габриель Леру	17.3.1902	Коммерси	Массивная кровопоте- ря в результате огне- стрельного ранения
Иозеф Брюн	3.2.1890	Колинен	Проникающее пулевое ранение сердца, внутрен- нее кровотечение, застре- лен
Морис Лабалеттек	35 лет	Сент-Джеймс	Смерть в результате сдавления грудной клет-
			ки
Рост 170 см	20—25 лет		Размозжение мозга в результате огнестрельно- го ранения
Рост 177 см	45—40 лет		Сердечная слабость
Поль Габриель1
ВА 5221-5. Сообщение от 12 апреля 1958 года
Рейхсфюрер СС
и начальник немецкой полиции
S IV D2—450/42g—81	Секретно!
Постановления о проведении казней
III. Проведение казней.
Казни немецких заключенных, как правило, производятся
в концлагере, причем, как правило, в лагере, который ближе
всего расположен к месту ареста преступника. Казни ино-
1 Поль Гамбриель родился в 1906 году; в 1937—1941 годах находился
в заключении, в 1941—4945 годах —в концлагере Бухенвальд. В насто-
ящее время редактор.
228
странных заключенных с целью устрашения производятся
также поблизости от места совершения преступления.
А.	Казнь в лагере.
а)	При казни обязаны присутствовать:
комендант лагеря или уполномоченный им офицер СС,
лагерный врач.
Ь)	Расстрелы производятся в специально отведенном для
этого в лагере месте, при этом на расстоянии двух
метров от стены. Преступника следует спросить, хочет
ли он стоять лицом или спиной к стене...
Расстрел производится под командой унтерштурмфю-
рера СС или обершарфюрера СС минимум шестью чле-
нами СС, которых выстраивают на расстоянии около
пяти шагов от осужденного.
с)	Казни через повешение следует производить с помощью
превентивно заключенных. Казни должны произво-
диться таким образом, чтобы отказ механического при-
способления был исключен. За совершение казни пре-
вентивно заключенный получает три сигареты.
d)	Перед казнью комендант лагеря или уполномоченный
им офицер СС в присутствии участвующих в казни
членов СС сообщает преступнику, что он будет казнен.
Объявляется это примерно в следующей форме:
«Преступник совершил то-то и то-то, и за это преступ-
ление в целях защиты народа и империи он должен по-
платиться своей жизнью. Приговор будет приведен в
исполнение...»
е)	После каждой казни комендант лагеря или уполномо-
ченные им офицеры СС должны разъяснить принимав-
шим участие в казни членам СС законность казни и
подействовать на их настроение таким образом, чтобы
у них не было излишних переживаний. При этом сле-
дует особо подчеркнуть необходимость искоренения
всех подобных элементов в интересах народа. Разъ-
яснение следует произвести действительно по-товари-
щески. Иногда оно может происходить в форме раз-
говора в дружеской компании.
В.	Казнь вне лагеря.
а)	При казни обязаны присутствовать:
начальник отделения государственной полиции или
один из уполномоченных им офицеров СС его отделе-
ния, врач от СС или от медицинского учреждения.
Ь)	Казни следует производить в подходящем для этого
укромном месте (каменоломня, роща и т. д.). В дерев-
нях, хуторах и т. п. они производятся только в исклю-
чительных случаях. При выборе места для казни
следует по возможности принимать во внимание поже-
229
лания соответствующего бургомистра и ортсгруппен-
лейтера \ а также обоснованные соображения собст-
венника земельного участка. При проведении казни
следует не допускать присутствия представителей об-
щественности, если не имеется на то особого указания.
Однако против присутствия представителей непосред-
ственно участвующих учреждений партии и государст-
ва нет никаких возражений. Число участников должно
быть по возможности небольшим. Для ограждения и
охраны места казни, а также для конвоирования пре-
ступника нужно вызывать наряды полиции. Конвоиро-
вания офицерами СС следует избегать.
При казни польских гражданских рабочих и рабочих
из оккупированных районов Советского Союза в гра-
ницах до 1939 года (восточных рабочих) следует —
поскольку в каждом отдельном случае не последует
иного распоряжения или не будет других важных при-
чин (например, уборка урожая) — после совершения
казни провести мимо виселицы занятых в окрестно-
стях рабочих той же национальности и указать им на
последствия нарушения изданных предписаний.
с)	Казнь через повешение производить с помощью пре-
вентивно заключенных, а казнь иностранных рабо-
чих— по возможности с помощью представителей той
же национальности.
Г. Гиммлер
С подлинным верно: Науман,
служащий канцелярии
IMT, Bd. XXVIII, S. 44—50, Dok. 1751 —PS
Директивы об обращении с политическими комиссарами
от 6 июня 1941 года 1 2
Совершенно секретный документ
командования!
Приложение к OKW/WFST/Abt. L. IV/Qu
№ 44822/41 (секр.)
Совершенно секретно!
Только через офицера!
В борьбе против большевизма не следует рассчитывать на
то, что враг будет придерживаться принципов человечности
или международного права. В частности, от политических
1 Руководитель местной организации нацистской партии.— Прим,
перев.
2 Тот факт, что проект этого разбойничьего приказа был разрабо-
тан 6 мая 1941 года и разослан командующим войсками за три недели
до нападения на Советский Союз, лучше всего свидетельствует об от-
вратительной клевете на командиров Красной Армии.
230
комиссаров всех рангов, как непосредственных организаторов
сопротивления, нужно ожидать преисполненного ненависти,
жестокого и бесчеловечного обращения с нашими пленными.
Войска должны помнить следующее:
1. Щадить в этой борьбе подобные элементы и обращать-
ся с ними в соответствии с нормами международного
права — неправильно. Эти элементы представляют угро-
зу для нашей собственной безопасности и для быстрого
умиротворения завоеванных областей.
2. Изобретателями варварских азиатских методов борьбы
являются политические комиссары. Поэтому против
них нужно со всей строгостью принимать меры немед-
ленно и без всяких разговоров. Поэтому, если они бу-
дут захвачены в бою или окажут сопротивление, их,
как правило, следует немедленно уничтожать.
В остальных случаях действуют следующие постановления:
I.	Район военных действий
1.	С политическими комиссарами, которые выступают
против наших войск, следует обращаться в соответст-
вии с распоряжением «Об особой подсудности в районе
«Барбаросса». Это относится к комиссарам всех званий
и занимающим любую должность, даже если они толь-
ко подозреваются в оказании сопротивления, саботаже
или в подстрекательстве к этому.
Необходимо помнить «Директивы о поведении войск в
России».
2.	Политических комиссаров во вражеских войсках можно
опознать по особым знакам отличия — красной звезде с
вытканными золотом серпом и молотом на рукаве (под-
робнее см. «Вооруженные силы СССР», OKH/Gen. St.
d. Н. О. Qu IV отдел войск иностранных государств,
Восток (II) № 100/41 секр. от 15.1.1941 г., приложе-
ние 9d).
Их нужно немедленно, прямо на поле боя, отделить
от других военнопленных. Это необходимо для того,
чтобы лишить их всякой возможности оказывать воз-
действие на пленных солдат. Эти комиссары не при-
знаются в качестве солдат; на них не распространяется
защита, предоставляемая военнопленным международ-
ным правом. После отделения их следует уничтожать.
3.	Политические комиссары, которые не виновны во враж-
дебном отношении или только подозреваются в тако-
вом, могут быть оставлены до особого распоряжения.
Только при дальнейшем продвижении в глубь страны
можно будет решить, могут ли оставшиеся работники
231
быть оставлены на месте или их следует передавать
зондеркомандам. Следует стремиться к тому, чтобы по-
следние сами производили расследование. При решении
вопроса о том, «виновен или невиновен», личное впе-
чатление об образе мыслей и поведении того или иного
комиссара, как правило, важнее, чем состав преступ-
ления, который, пожалуй, не может быть доказан.
4.	В первом и во втором случаях следует составить о про-
исшедшем краткое донесение (докладную записку):
а) из подчиненных дивизии подразделений донесения
направляются в дивизию,
Ь) из подразделений, непосредственно подчиненных ко-
мандованию корпуса, армии или группы войск или
группе танковых войск, донесения направляются
командованию корпуса и т. д.
5.	Все названные выше мероприятия не должны мешать
проведению операций. Поэтому планомерные операции
по розыску и прочесыванию не проводятся полевыми
войсками.
II.	В тылу войск
Комиссаров, которые будут задержаны ввиду их подозри-
тельного поведения, следует передавать эйнзатцгруппам или
эйнзатцкомандам полиции безопасности (СД).
III.	Ограничения для военных и военно-полевых судов
Осуществление мероприятий, предусмотренных в разде-
лах I и II, не может быть возложено на военные и военно-
полевые суды командиров полков и выше.
D-r Gunter Frede, D-r Otto-Ernst Schilddekopf, Wehrmacht
und Politik 1933—1945, Braunschweig, o. J., S. 47—48
Циркулярная депеша рейхсфюрера СС,
инспектора концентрационных лагерей
от 15 ноября 1941 года
Всем комендантам концлагерей
О казни русских военнопленных
Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции заявил о
своем принципиальном согласии, чтобы отправляемых для
казни в концентрационные лагеря русских военнопленных
(прежде всего комиссаров), которые по их физическим дан-
ным могут быть использованы на работе в каменоломне, не
подвергали казни до особого распоряжения. На это предвари-
232
тельно должно быть получено согласие начальника полиции
безопасности и СД. В связи с этим приказываю:
По прибытии в лагеря транспортов с лицами, подлежа-
щими казни, лагерфюрер по делам превентивно заключен-
ных Е 1 и лагерный врач должны отобрать физически силь-
ных русских, которые подходят для работы в каменоломне.
Поименный список отобранных русских представляется нам в
двух экземплярах. На этом списке лагерный врач должен
сделать пометку, что против использования соответствующих
лиц на работе в каменоломне с медицинской точки зрения
возражений нет. По получении согласия от полиции без-
опасности и СД нами будет рекомендовано перевести соот-
ветствующих русских в лагерь на каменоломню.
Бригадефюрер СС
и генерал-майор войск СС
Глюке
ВА 562-24. Копия
Начальник	Берлин, 9 ноября 1941 г.
полиции безопасности и СД
В. № 2009 В/41 секр.— IV А 1 с
Секретно!
Срочно!
О транспорте с советскими военнопленными, отправляемыми
в концентрационные лагеря для казни.
Коменданты концентрационных лагерей жалуются на то,
что от 5 до 10 процентов подлежащих казни русских прибы-
вают в лагеря мертвыми или полумертвыми. Создается впе-
чатление, как будто шталаги 1 2 хотят отделаться от таких за-
ключенных.
В частности, установлено, что при пеших переходах, на-
пример от вокзала до лагеря, значительное число военно-
пленных от изнеможения падают по дороге замертво или по-
лумертвыми и их приходится подбирать следующим сзади
грузовикам.
Невозможно сделать так, чтобы немецкое население не
видело эти случаи.
Если даже подобные транспорты до самого концентраци-
онного лагеря сопровождаются, как правило, солдатами вер-
1 Е — Einsatz. [Речь идет о лагерях, заключенные которых исполь-
зовались на работе.— Прим, перев.]
2 Шталаг — центральный пересыльный лагерь для военнопленных а
фашистской Германии.
233
махта, то население все равно относит такое положение ве-
щей на счет СС.
Дабы в будущем по возможности исключить подобные
случаи, приказываю, чтобы с момента получения сего письма
всех окончательно отобранных русских, которые, по всей ви-
димости, уже близки к смерти (например, при сыпном тифе)
и поэтому не смогут выдержать напряжения, связанного да-
же с коротким переходом, впредь, как правило, не включать
в транспорты, отправляемые в концентрационные лагеря для
казни.
Прошу фюреров эйнзатцкоманд незамедлительно дать со-
ответствующие указания.
По уполномочию]
Мюллер
Верно: Вольферт,
служащий канцелярии
IMT, Bd. XXVII, S. 42—44, Dok. 1165—PS
Ежеминутно — один труп!
Если уже само обращение с советскими военнопленными
‘В Германии противоречило всем постановлениям Женевских
конвенций, то заключение огромных масс советских военно-
пленных в концентрационные лагеря было прямым издева-
тельством над этими постановлениями. Кульминационным
пунктом было, однако, заранее подготовленное и хладнокров-
ное убийство в Бухенвальде тысяч пленных советских офи-
церов.
В октябре 1941 года началось систематическое уничтоже-
ние советских военнопленных. Если убийство беззащитных
военнопленных вначале диктовалось звериной жаждой умер-
щвления — их убивали, вешали и топтали ногами, — то по
мере все возраставшего числа предназначенных для «ликви-
дации» военнопленных усовершенствовалась также и техни-
ка убийства. Она до того усовершенствовалась, что превра-
тилась в хитроумную, изобретательно организованную фаб-
рику смерти... 1
Несколько поодаль от самого лагеря стояло окруженное
буками и елями одноэтажное двухсотметровой длины здание,
по внешнему виду которого было ясно, что это конюшня.
Никто из проходивших мимо не мог предположить, что за
этими стенами разыгрывались сцены ужаснейшего садизма,
какой только может представить себе человеческая фанта-
зия. Советские военнопленные, которые прибывали в Бухен-
вальд в качестве пополнений и которым объявляли, что они
1 См. рис. 50 и 51.
.234
Специально оборудованное помещение fa концлагере Бухенвальд,
где советских военнопленных убивали выстрелом в затылок
Стоп
С медицинскими
инструментами
Печь
Деревянные
перегородки
Помещение для двух
эсэсовских убийц
Штабеля трупов
Канава для
стока крови
Спец ио ль но обо рудова иное
помещение, где советских
военнопленных убивали
выстрелом в затылок
АОтомобиль для
перевозки трупов

называемый
кабинет вра
помещение
с железной решеткой
б попу и осветитель-
ными помпами где
производилось
® убийство
® ©
> Зсэсовец с\ Измерительное
резиновым устройство с
шлангом прорезью, закрывав-
Воропн.
Громкоговоритель
Е 2
Окно
Двойная
деревянная
Лестница Громко •
на чердак говоритель
стол для ценных вещей
и личных знаков
Автомобиль
для перевозки
военнопленных
занавесом	шейся металлике- дверь
ской крышкой
Раздевалка
для смертников
®
Последний путь
военнопленного

Звуконепронииаемые двери
Зсзсовскоя охрана
будут переведены в другой лагерь (для маскировки в Бухен-
вальде, действительно, был небольшой лагерь для советских
военнопленных), наверняка, не представляли себе, когда они
входили с западной стороны в это жуткое здание, что с про-
тивоположной стороны этого здания будут вывозить их тру-
пы. Сойдя с автомашины и пройдя через вход, советские
военнопленные попадали в раздевалку. Здесь они должны
были раздеться донага и сдать все ценные вещи, документы
и личные знаки. Затем их поодиночке под громкую музыку,
передававшуюся по радио — чтобы заглушить всякие подо-
зрительные шумы,— вели в так называемый кабинет врача.
Там одетые в халаты врачей офицеры СС производили фор-
мальный осмотр. Затем жертвы, которым объявляли, что они
здоровы, ставились к укрепленному на стене измерительно-
му устройству якобы для измерения роста. Затем по стуку
находившийся в комнате за стенкой эсэсовский стрелок от-
кидывал крышку и через прорезь в измерительной планке
ростомера шириной приблизительно в 2 см стрелял в заты-
лок пленного. Труп тотчас же оттаскивали и помещение очи-
щали от крови водой из шланга...
Сколько их было, с полным правом спрашивает возму-
щенное человечество, люди всех национальностей? Сколько?
Этот вопрос нельзя больше замалчивать, он должен звучать
в ушах всех еще живущих нацистов, а также миллионов нем-
цев. А мы никогда не забудем изуверский чванливый лозунг
нацистских палачей: «Ежеминутно — один труп!»
Людвиг Руш 1
„Das war Buchenwald”, Leipzig, о. L, S. 72—75
Как было установлено число убитых выстрелом в затылок
в специально оборудованном для этой цели помещении
В оборудовании в конюшне помещения, где заключенных
убивали выстрелом в затылок, участвовали, кроме меня, еще
13 заключенных, в большинстве плотники и столяры. Я под-
ключал радиоаппаратуру, а Герберт Моргенштерн — телефон
с добавочным номером 99. В дальнейшем я должен был вме-
сте с товарищем Моргенштерном обеспечивать техническое
обслуживание телеграфного и телефонного узла. Таким об-
разом, мы имели возможность читать почти все входящие
телеграммы, а также заглядывать во все расшифрованные
1 Людвиг Руш родился в 1897 году; в 1933—1937 годах сидел в
каторжной тюрьме Вальдгейм, в 1939—1945 годах — в концлагере Бу-
хенвальд. В настоящее время работник районного комитета Социали-
стической единой партии Германии в Дрездене.
236
радиограммы. Большинство радиограмм передавалось после
позывных «Ома» из управления гестапо на Принц-Альбрехт-
штрассе в Берлине.
От товарища Вальтера Юриха я получил задание уста-
новить, сообщалось ли по радио или по телеграфу о транс-
портах с советскими товарищами. Фактически приходили со-
общения: «Транспорт X 65, в том числе Ех. 40». Самый боль-
шой транспорт, о котором сообщалось, состоял из 800 за-
ключенных, в том числе «Ех. 423». Эти цифры я передал
дальше.
«Ех.» означало: устранить! Эти указанные на телеграфной
ленте цифры я запоминал. Когда набиралась полная тысяча,
я клал маленький кусочек бумаги в корпус микрофона. Та-
ким образом у меня твердо сохранилась в памяти цифра 8475.
Во время допроса на процессе в Дахау по делу о злодеяниях,
совершенных в Бухенвальде, бывший обершарфюрер СС Дит-
рих признал, что восемь заключенных были застрелены в ка-
честве эксперимента, так что общее число убитых советских
военнопленных составляет 8483 человека.
Армин Вальтер 1
ВА 502-22. Сообщение от 17 марта 1958 года
Прибытие транспортов
...В период между 22 и 26 января 1945 года прибыли пер-
вые эвакуированные заключенные из Освенцима, за кото-
рыми последовали другие. Всего их было 8128. В открытых
вагонах для скота, в суровые морозы они были в пути две
недели2. По меньшей мере 2000 женщин и детей повезли
дальше, после того как на вокзале в Бухенвальде им дали
немного поесть. Все товарищи из больничного барака для за-
ключенных были мобилизованы, чтобы перевязывать обмо-
роженных и раненных в результате ударов, нанесенных жен-
щинам эсэсовцами во время транспортировки.
Длинная вереница закутанных в лохмотья, отощавших от
голода и обессиленных людей ежедневно тянулась через во-
рота в лагерь. Дорога от вокзала Бухенвальд до лагеря была
усыпана одеялами, мисками и потерянными деревянными
башмаками. Среди всего этого хлама лежали и умирающие,
у которых не было сил дойти до лагеря. Заключенным из
внутрилагерной охраны, из лагерной пожарной команды и из
рабочих команд приходилось на двухколесных тележках и
1 Армин Вальтер родился в 1896 году; в 1937—1945 годах находился
в заключении в концлагере Бухенвальд. В настоящее время руководи-
тель одного народного предприятия.
1 См. рис. 43—47.
237
тачках, на которых обычно возили строительные материалы,
подбирать с дороги и из железнодорожных вагонов трупы и
умирающих и отвозить в лагерь. Как рассказывали вновь
прибывшие, умерших в пути от голода и истощения эсэсовцы
выбрасывали из переполненных вагонов... К коменданту ла-
геря поступали жалобы на то, что в местностях, где прохо-
дили транспорты, на железнодорожных насыпях были най-
дены трупы...
Альфред Бунцоль
Alfred Bunzol, Erlebnisse eines politischen Gefangenen
im Konzentrationslager Buchenwald, Weimar, 1946, S. 37
В качестве носильщика трупов в Бухенвальде
Начиная с 21 сентября 1939 года в течение около двух с
половиной лет я был носильщиком трупов в концлагере Бу-
хенвальд. В течение зимы 1939 года рядом с теперешним кре-
маторием был устроен палаточный лагерь, в котором еже-
дневно от холода или голода умирали 40—50 заключенных.
Кроме того, многие заключенные были отравлены гауптшар-
фюрером СС Бланком и гауптшарфюрером СС Хинкельма-
ном. Суточный рацион в этом лагере состоял из пол-литра
жидкой похлебки на одного заключенного и одной буханки
хлеба на восьмерых. Случалось, что два еще живых заклю-
ченных тащили с собой мертвого, чтобы получить его пор-
цию. Часто гауптшарфюрер СС Бланк и гауптшарфюрер
Хинкельман вываливали еду на землю, так что заключенным
приходилось подбирать ее, а шарфюреры при этом избивали
их дубинками.
Унтерштурмфюрер СС д-р Вагнер, как правило, заклю-
ченных евреев, которые лежали в больничном бараке 2 и ле-
чение которых, по его мнению, длилось слишком долго, на-
правлял в главный лазарет, где их «шприцевали» [то есть
умерщвляли посредством инъекции. — Ред.].
Унтерштурмфюрер СС Айзеле без всяких разговоров ам-
путировал руку или ногу у заключенных, которые приходили
в лазарет, чтобы перевязать небольшие раны, или лечил их
таким образом, что они умирали. Помимо этого, в течение
приблизительно четырех-пяти недель он бесцеремонно
«шприцевал» заключенных, которые лежали в одном из ба-
раков главного лазарета, чтобы избавиться от них...
Я должен был убирать трупы убитых там заключенных.
Когда я попросил, чтобы меня освободили от этой работы,
Айзеле пригрозил мне. Заключенный Вальтер Кремер, кото-
рый присутствовал при этом, несколько недель спустя был
убит эсэсовцами...
238
Было повешено также много иностранных гражданских
рабочих главным образом поляков. Трупы мы должны были>
выносить ночью за территорию лагеря. Все эти убийства
были совершены гауптшарфюрером СС Зоммером.
Ежедневно из каменоломни приносили трупы двух-трех
заключенных, которых эсэсовцы гнали на цепь постов охра-
ны, где их убивали часовые. За такое убийство соответствую-
щий эсэсовец получал отпуск...
Людвиг Шейнбрунн>
ВА 553-5а. Сообщение, написанное в 1945 году
Крематорий
С декабря 1941 года я работал в крематории концлагеря*
Бухенвальд. В течение предшествующих месяцев, то есть с
августа до декабря, я работал в морге.
Как я припоминаю, советские военнопленные, офицеры и
рядовые, поступали в крематорий для сожжения уже с на-
чала ноября 1941 года. Первоначально речь шла о сожжении
пленных, которых во все возрастающем количестве расстре-
ливали на территории заводов ДАВ. Это были офицеры, ко-
миссары, члены ВКП (б) и евреи. Сведения о том, кто были
эти расстрелянные, получены от членов СС, принимавших
участие в расстрелах... Позднее расстрелы происходили в
конюшне... Часто случалось, что расстрелянные военноплен-
ные попадали в крематорий еще живыми и даже приподни-
мались на носилках и обращались к нам. Однажды один
военнопленный, которого считали мертвым и доставили в
крематорий на тележке с трупами, обратился ко мне со сло-
вами: «Камрад, дай мне руку». Как и все расстрелянные за-
ключенные, он был раздет донага и весь в крови лежал на
куче обнаженных трупов. В подобных случаях подскакивали
стоявшие наготове эсэсовцы и убивали жертву самыми раз-
личными способами...
Начальником крематория раньше был обершарфюрер СС
Котт. Примерно в феврале в крематорий был назначен так-
же гауптшарфюрер СС Плейснер. На троицу в 1942 году
обершарфюрера Котта перевели в Равенсбрюк и его* заме-
нил «в крематории гауптшарфюрер Хельбиг. Позднее гаупт-
шарфюрер Плейснер был заменен обершарфюрером Барн-
штедтом.
Начиная с февраля 1943 года военнопленных больше не
расстреливали, а вешали в крематории* 2. Их привозили в кре-
11 Автор имеет в виду лиц, которых отделения гестапо доставляли
в лагерь лишь для того, чтобы убить их.
2 См. рис. 52.
239>
материй на автомашинах, принадлежавших СС, и затем по
одному вели в подвал, где в стены были вделаны крюки для
повешения. Таких крюков было сорок восемь...
В Бухенвальде вешали также женщин. Всего было пове-
шено около 25 женщин. Среди этих женщин были польки,
советские гражданки и даже 7 немок.
Вешали также заключенных. Среди них были англичане,
канадцы, итальянцы, лица почти всех европейских нацио-
нальностей.
Часто гестаповцы привозили в лагерь из Веймара трупы,
находящиеся в соломенных мешках. Никогда нельзя было
установить, чьи это трупы. Я вспоминаю, что осенью 1943 го-
да были доставлены и сожжены трупы двух пожилых людей
(мужчина и женщина), на одежде которых были метки
«Гиршман, Арнштадт».
Збигнев Фукс
В А 553-7. Сообщение, написанное в 1945 году
Сжигание трупов поточным методом
Начало войны предъявило лагерям уничтожения повы-
шенные требования. Как видно из других сообщений кон-
центрационного лагеря Бухенвальд, только в лагере для по-
ляков зимой 1939/40 года от эпидемии дизентерии, от сып-
ного тифа, а также от избиений до смерти и других ужасных
убийств ежедневно погибало от 40 до 70 человек, так что
трупы из Бухенвальда доставлялись для сжигания в окрест-
ные города в таких количествах, что в близлежащих крема-
ториях Веймара, Йены и Лейпцига их не успевали сжигать.
Для имперского руководства СС это явилось поводом для
строительства крематория в Бухенвальде.
Строительными работами руководил гауптшарфюрер СС
Бекер, начальник строительного отдела СС. Кремационные
печи поставляла фирма «Топф и сыновья» в Эрфурте L Бе-
шеными темпами весной 1940 года была построена первая
печь. Двух топок, в которые загружались трупы, было не-
достаточно для обеспечения нормального процесса кремации.
Обычно на сжигание одного трупа уходил один час, так что
при непрерывной работе ежедневно можно было сжигать
только 48 трупов. Чтобы ускорить процесс сжигания, к печи
подвели трубы для подачи нефти, и вместо одного трупа в
1 Фирма «Топф» построила крематории во всех концлагерях, в том
числе установки для уничтожения в Освенциме. Одна фирма в Запад-
ной Германии имеет ныне фирменную марку старой фирмы «Топф» и
называется «Заводы Топф, западное отделение, техническое бюро в
Мюнхене — Штейнебах-на-Вертзее, Верхняя Бавария».
240
каждую топку стали закладывать сразу по два-три трупа,
и таким образом ежедневно сжигали в два с лишним раза
больше, чем раньше. При этом оставалось больше обуглив-
шихся костей, которые эсэсовцы по ночам выбрасывали в
сточные канавы. Заключенные заметили это лишь тогда,
когда фильтры отстойников нечистот совершенно засорились.
Родственникам убитых заключенных после уплаты ими
3 рейхсмарок посылалась урна с кучкой пепла, который со-
вершенно очевидно не был пеплом их близкого.
Родственникам иностранцев— поляков, русских, францу-
зов и т. д. не предлагали выслать в их адрес урны с пеплом.
•Обуглившиеся кости собирали в большие бумажные мешки,
тайно грузили на грузовики, отвозили на костедробилку и
перерабатывали там на удобрения.
Уже весной 1941 года кремационная печь пришла в со-
вершенную негодность, так что приступили к строительству
второй печи. Когда она была готова, старая также была за-
менена новой, так что теперь в крематории было две печи с
тремя топками каждая. При загрузке по три трупа в каж-
дую топку ежечасно можно было сжигать по 18 трупов. Мне
самому пришлось строить эти печи и за три четверти года
этой работы мне довелось увидеть такие ужасные вещи, ко-
торые невозможно описать.
Во дворе крематория находилось еще место для казни.
В углу стояла виселица, возле которой была горизонтально
укреплена балка с 12 крюками L Почти ежедневно здесь
производились казни через повешение. Заключенных, казнен-
ных на виселице, вешали затем на некоторое время на крюк
на балке. Прежде всего таким образом было повешено мно-
го иностранцев. Было вполне достаточно того, чтобы поляк
встретился в Веймаре с немецкой девушкой, и его отправ-
ляли на тот свет...
Эрих Хаазе1 2
„Das war Buchenwald" > Leipzig, о. J.t S. 79—81, 83—84
Показания эсэсовского фюрера Хельбига относительно
его деятельности в качестве начальника крематория
в Бухенвальде
В марте 1943 года комендант концлагеря Бухенвальд
оберштурмбанфюрер Пистер назначил меня начальником
1 См. рис. 53.
2 Эрих Хаазе родился в 1908 году; в 1933—1938 годах сидел в
тюрьме; в 1938—1945 годах — в концлагере Бухенвальд. В настоящее
время сотрудник газеты «Лейпцигер фольксцейтунг>.
16 Бухенвальд
241
крематория концлагеря Бухенвальд. Моя задача заключа-
лась в наблюдении за сжиганием трупов, которое произво-
дилось командой заключенных, за повешениями, за запися-
ми в книге регистрации умерших и, наконец, за ведением
бухгалтерских книг в крематории, которое становилось не-
обходимым. Эту работу я выполнял до мая 1944 года. За это
время ежедневно в среднем сжигалось 200 трупов заклю-
ченных. Прежде чем доставить трупы в крематорий, их скла-
дывали в патологоанатомическом отделении. Умерших, у
которых нельзя было установить причину смерти, вскрывали,
и поэтому часто случалось, что трупы доставлялись без го-
ловы. В таких случаях к трупу прикреплялась бирка со сле-
дующей пометкой: «Голова трупа заключенного... сохраняется
для научных целей». Эти бирки всегда были подписаны ла-
герным врачом гауптштурмфюрером Шидлауским.
У умерших заключенных, имевших золотые зубы, послед-
ние извлекала команда заключенных. Золото я регулярно сда-
вал лагерному врачу под расписку.
Много умерших заключенных доставляли на грузовиках
в Бухенвальд из внешнего лагеря Нордхаузен. ’Этот лагерь
поставлял ежемесячно в среднем 140—150 трупов.
За период моей работы в крематории было повешено око-
ло 25 человек. Во время каждой казни вешали в среднем
шесть заключенных. Повешения, кроме двух казней, которые
я произвел собственноручно, должна была совершать под
моим надзором команда заключенных. Все трупы повешен-
ных также сжигались в печах крематория.
На бедре каждого умершего стоял его лагерный номер.
Пепел сожженных заключенных немцев, французов, голланд-
цев и частично чехов клали в урны и надписывали на каждой
из них соответствующий лагерный номер. Все урны стояли на
специальном стеллаже, и по запросам родственников отправ-
лялись в их адрес. В среднем на этом стеллаже всегда стояла
около 1000 урн.
Пепел сожженных заключенных других национальностей
складывали в мешки и высыпали в большую яму на терри-
тории лагеря. За время моей работы в крематории я сделал
по моим подсчетам около 2500 записей о сожженных заклю-
ченных в книге регистрации умерших.
Я подтверждаю, что эти сведения я дал по доброй воле
и без принуждения.
(Герман Хельбиг}
Glowna Komisja, 60b Dok. 104. Фотокопия
242
Убийство Эрнста Тельмана 18 августа 1944 года
в Бухенвальде
Чехословацкий гражданин Владислав Списар показывает:
Примерно с мая месяца 1944 года Тельман находился в
11-й камере на 2-м этаже первого корпуса Баутценской
тюрьмы. Его держали в одиночном заключении. Ему была
разрешена прогулка утром и после обеда по одному часу.
Всем остальным заключенным было строжайше приказано
отворачиваться при встрече с этим заключенным. Выглядел
он в то время плохо. Между 15 и 18 августа 1944 года, точ-
ный день я указать не могу, Тельмана увезли в автомобиле,
который сопровождали еще два автомобиля с эсэсовцами.
Вскоре после его отъезда по всей тюрьме пошли слухи о том,
что Тельмана отправили в Веймар.
Польский гражданин Мариан Згода, бывший носильщик
трупов в крематории Бухенвальда, дал следующие показа-
ния:
После полудня 17 августа 1944 года с телефонной стан-
ции была передана телефонограмма о подготовке печей. Эта
телефонограмма была’ принята обершарфюрером Барнштед-
том, который, поговорив с унтершарфюрером Штоппе, пере-
дал это сообщение заключенным.
До 16 часов ничего не произошло. Настроение было на-
пряженным становилось все напряженнее, так как и до
18 часов ничего нового не произошло. Вскоре явились рап-
портфюрер Гофшульте и штабсшарфюрер Отто, которые
имели непродолжительный разговор с двумя командофюре-
рами. Около 20 часов заключенные были заперты на замок
в занимаемом ими помещении при крематории. Капо Юпп
Мюллер распорядился, чтобы ни один заключенный не вы-
ходил из жилых помещений. Как Мюллер, так и истопник
Гейнц Роде получили соответствующие распоряжения от ко-
мандофюреров.
Я, однако, выбрался из помещения через вентиляционную
шахту и добрался до двора крематория, где спрятался за
кучей шлака. Там я лежал до 24 часов и видел, как в кре-
маторий вошли один за другим в указанном порядке следую-
щие лица:
штабсшарфюрер Отто,
лагерфюрер оберштурмфюрер Густ,
раппортфюрер Гофшульте,
командофюрер обершарфюрер Барнштедт,
адъютант Шмидт,
16*
243
лагерный врач гауптштурмфюрер Шидлауский,
обершарфюрер Вернер Бергер,
унтершарфюрер Штоппе (крематорий).
Эсэсовцы находились в канцелярии крематория, откуда
часто выходили, очевидно, посмотреть, не прибыла ли ожи-
даемая автомашина. Неоднократно звонил телефон.
В 0 часов 10 минут оба командофюрера крематория вы-
шли и открыли ворота, чтобы впустить во двор большую лег-
ковую автомашину. Из автомашины вышли трое штатских, из
которых двое, очевидно, охраняли третьего, шедшего между
ними. Заключенного я видел только сзади. Он был высокого
роста, широкоплечий, лысый. Это я заметил, так как он был
без шляпы.
Тем временем во двор вышли и остальные эсэсовцы и
стали по обе стороны входной двери крематория. Штатские
приказали заключенному идти впереди них. В тот момент,
Когда он, пройдя между шпалерами эсэсовцев, входил в кре-
маторий, во дворе позади него раздалось три выстрела.
Вслед за этим все эсэсовцы и оба штатских вошли в кре-
маторий и закрыли за собой дверь. Примерно через три ми-
нуты в крематории раздался четвертый выстрел. Это, по-ви-
димому, был выстрел, которым обычно приканчивают чело-
века.
Минут через 20—25 унтерфюреры вышли из крематория.
Выходя, Гофшульте спросил Отто: «А знаешь ли ты, кто это
был?» Отто на это ответил: «Это был вождь -коммунистов
Тельман». Вскоре оба штатских вместе с Шмидтом, Шид-
лауским и Густом вышли из крематория. Барнштедт и Штоп-
пе закрыли за ними ворота изнутри. Я вернулся в помеще-
ние тем же путем, каким выбрался из него. Я слышал, как
печь загружалась коксом; видеть это я, однако, не мог. Обыч-
но эту работу выполняли Мюллер и Роде. В данном случае
я не могу сказать, кто выполнял ее: эти ли двое заключен-
ных или эсэсовцы.
На следующее утро 18 августа 1944 года при чистке пе-
чей и извлечении из них золы я нашел лишь обгоревшие
карманные часы. Судя по цвету золы, мертвец был сожжен
в одежде. Обычно зола почти белая и лишь в том случае,
если сжигается и одежда, она приобретает темный цвет.
Эта зола хранилась отдельно. Очевидно, Мюллер полу-
чил на этот случай особые указания.
Вечером 18 августа 1944 года я обо всем этом рассказал
Эрнсту Буссе...
Мюллер показал, что от мужчины, доставленного 17 ав-
густа 1944 года, на следующее утро осталась лишь пара
мужских ботинок, стоявших у печей. Эти ботинки утром
244
18 августа 1944 года были забраны одним из унтерфюреров.
Бывший лагерный электрик Армин Вальтер заявил: 28 ав-
густа 1944 года я увидел в канцелярии раппортфюрера бланк
свидетельства о смерти, заполненный на имя Эрнста Тель-
мана. В качестве причины смерти было указано: «Погиб ва
время налета вражеской авиации». Тогда же я услышал раз-
говор унтерфюреров СС Кенига и Тула, которые говорили о
том, что Тельман казнен в Бухенвальде и что они не знают,
кому переслать его пепел, так как все родные умершего на-
ходятся либо в каторжной тюрьме, либо в концлагере.
Это письменное показание, равносильное показанию под
присягой, Вальтер переслал отделу расследования военных
преступлений в Дахау.
В А 50 221. Заметки Гейнца Мислица, сделанные на процессе
по делу о злодеяниях, совершенных в Бухенвальде, Дахау, 1947 год
См. также „Neues Deutschland", 71V.1947
и „Rhein-Neckar-Zeitung", 26/IV 1947
Гарнизонный врач войск СС	Веймар — Бухенвальд,
в Веймаре	27 августа 1944 г.
О воздушном налете 24 августа 1944 года
Основание: Ваша телеграмма от 26 августа 1944 года
Начальнику отдела D III
Ораниенбург
Налет вражеской авиации продолжался с 12.20 до 13 ча-
сов; целью налета были исключительно промышленные пред-
приятия и места расположения воинских частей, причем на-
лет был совершен примерно 6—8 волнами. Большинства
сброшенных бомб были фугасными, к концу налета были
сброшены также зажигательные бомбы...
Общее число потерь:
Среди членов СС: убитых — 80 чел., из них 30 чел. из
концлагеря Бухенвальд, 50 чел. из резервного автомобильно-
го полка; пропало без вести 65 чел. (соответственно 17 и
48 чел.)-
Находятся в госпиталях: раненых 258 чел. (соответствен-
но 75 и 163 чел.), а также большое число легкораненых.
Среди членов семей: убитых 24.
Спецлагерь Фихтенхайн: убитых — 5, пропавших без ве-
сти— 1, тяжелораненых — 8, легкораненых — 29.
Среди заключенных: убито — 315, тяжелораненых — 525,
легкораненых — 900.
245
Не исключена возможность, что в общее число потерь
среди заключенных включены также гражданские служащие
и военнослужащие, которые не могли быть опознаны.
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(Шидлауский)
IML — Buchenwald I 5/5. Bl. 00043
Лживое сообщение нацистов о смерти
Эрнста Тельмана
Убит при террористической бомбардировке. Во время тер-
рористического налета авиации на окрестности Веймара
28 августа 1944 года большое количество фугасных бомб по-
пало также в концлагерь Бухенвальд. Среди погибших за-
ключенных находятся также бывшие члены рейхстага Брейт-
шейд и Тельман.
„Leipziger Neueste Nachrichien“, 16/IX 1944
Сообщение о гибели Рудольфа Брейтшейда
во время налета авиации на Бухенвальд
24 августа 1944 года
24 августа 1944 года 'после воздушной бомбардировки я
вышел из лагеря и направился к баракам, которые должен
был обеспечивать углем, дровами и т. п. К числу этих бара-
ков принадлежал также барак 15, так называемый изоля-
ционный барак, в котором содержались в заключении быв-
ший социал-демократический политический деятель Рудольф
Брейтшейд, его жена Тони и принцесса Мафальда, дочь быв-
шего итальянского короля Эммануила...
Уже издали я увидел, что бараки представляют собой
лишь кучу тлеющей золы... Барак сгорел, тлеющие доски
были отброшены в сторону. Я направился к щели, находив-
шейся в 4—5 метрах от барака, и увидел, что разорвавшаяся
в шести метрах от нее бомба засыпала до половины щель и
находившихся в ней людей. Видна была лишь голова Ма-
фальды, громко звавшей на помощь. Я задержал прохо-
дивших по дороге восемь заключенных, и мы общими силами
приступили к спасению засыпанных. Так как Мафальда ле-
жала в щели сверху над остальными засыпанными, ее при-
шлось спасать первой. После того как она была наполовину
откопана, мы, уступая ее настоятельным просьбам, были вы-
нуждены прекратить ее дальнейшее откапывание и заняться
спасением госпожи Брейтшейд, верхняя часть туловища ко-
246
торой лежала на ногах Мафальды. Госпожа Брейтшейд была
без сознания, однако она была жива. Мы откопали ее и уло-
жили на дорогу. После этого туда же мы отнесли Мафаль-
ду. Затем мы приступили к спасению Брейтшейда. Он нахо-
дился в самом низу. Поджав под себя ноги, он сидел на ни-
зенькой скамеечке и был целиком засыпан толстым слоем
земли, из которой виднелась лишь его рука. Откопав его, я
установил, что он уже мертв. Его мы также отнесли к дороге
и там уложили...
Станислав Росплох
В А 52 463-3. Сообщение, написанное в 1945 году
№ XVI/93
Веймар, 23 сентября 1944 г.
Писатель Рудольф Брейтшейд, неверующий,
проживающий в Веймаре — Бухенвальде
погиб 24 августа 1944 года во время
налета вражеской авиации в Веймаре—	час гибели
Бухенвальде	неизвестен
Покойный родился 2 ноября 1874 года в Кёльне
Отдел записи актов гражданского состояния ....
Отец: Вильгельм Брейтшейд, последнее местожительство —
Кёльн.
Мать: Вильгельмина Брейтшейд, урожденная Торбестом, по-
следнее местожительство — Берлин.
Покойный был женат на Тони Брейтшейд, урожденной
Древерман. Запись произведена на основании письменного
сообщения начальника лазарета Веймара — Бухенвальда.
Чиновник отдела записи актов
гражданского состояния
Фрике
Причина смерти: смерть от взрыва бомбы.
Соответствие написанного на обороте записям в книге
регистрации умерших настоящим подтверждается
(Отдел записи актов гражданского состояния Веймара II, в
настоящее время Веймара)
Веймар, 8 января 1958 г.
(Детердинг)
[Заместитель уполномоченного по вопросам
гражданского состояния]
[Германская Демократическая Республика
округ Эрфурт
отдел записи актов гражданского состояния Веймара]
247

ГЛАВА 3
КАТОРЖНЫЙ ТРУД В КОНЦЛАГЕРЕ

Введение
В нижеследующей главе содержатся документы, которые
характеризуют труд в концлагере Бухенвальд: во-первых,
труд просто как средство истязания и мучения заключен-
ных, как средство их физического уничтожения и, во-вторых,
труд как средство экономической эксплуатации заключен-
ных германской военной промышленностью. Труд здесь слу-
жил средством получения максимальных прибылей промыш-
ленниками, наживающимися на войне, и их приспешниками.
Все немецкие концерны обогащались за счет принудительного
труда немецких и иностранных заключенных и поэтому не-
сут ответственность за гибель сотен тысяч заключенных, так
как тем самым они совершали преступления против человеч-
ности.
Труд был обязателен для всех заключенных независимо
от их национальности, возраста и профессии, за исключе-
нием тяжелобольных. Труд заключенных использовался все
время, пока существовал лагерь — с 1937 по 1945 год — в
самых разнообразных видах и формах, и притом в самых
бесчеловечных условиях. Это был современный рабский труд.
Мы различаем две основные формы организации труда
заключенных: во-первых, были созданы рабочие команды,
возглавляемые бригадирами, работавшие под надзором
эсэсовцев; они каждый вечер возвращались в основной ла-
герь Бухенвальд. Во-вторых, имелись внешние рабочие
команды, разбросанные по различным районам Германии:
они находились в распоряжении разных фирм и предприя-
тий и размещались соответственно месту своей работы.
В начальный период существования лагеря внешних ра-
бочих команд еще не было. В то время, однако, большую
роль играли строительные команды, которые в основном
предназначались для сооружения казарм эсэсовцев и строи-
тельства дорог.
Одной из самых страшных рабочих команд Бухенвальда
являлась команда, работавшая на каменоломне. Большая
часть вновь прибывших заключенных должна была работать
251
некоторое время в этой команде. Там были наиболее тяже-
лые условия труда, для того чтобы заключенные отупевали?
физически и духовно. Как и во всех других рабочих коман-
дах, в тяжелой работе на каменоломне лишь в очень редких:
случаях применялись технические вспомогательные средст-
ва. Эта работа сопровождалась жесточайшими садистскими
истязаниями заключенных эсэсовскими надзирателями и ка-
по, которые в первое время набирались из числа «зеленых»
(профессиональных преступников). Эта рабочая команда
считалась особенно страшной потому, что здесь некоторых
товарищей выгоняли за цепь охранников, а затем убивали
«при попытке к бегству».
Условия труда были везде одинаково плохими, будь то
в рабочих командах на земляных работах, на обтесывании
камней, на лесоразработках, в «гужевой колонне». Пло-
хая одежда, недостаточное питание, побои и придирки эсэсов-
ских охранников — все это превращало жизнь заключенных
в ад. Рабочий день продолжался И —12 часов; он начинал»
ся с рассветом и заканчивался поздно вечером. Каждый ра-
бочий день приносил жертвы, ежедневно люди заболевали
и умирали.
Заключенные концлагеря Бухенвальд должны были пол-
ностью обслуживать все лагерные учреждения. Так, напри-
мер, в лагере было множество рабочих команд, в обязан-
ность которых входило снабжение заключенных. Заключен-
ным приходилось служить денщиками у эсэсовцев; помимо
этого, были рабочие команды с более легкими условиями
труда, как то: команды, работавшие на кухне, на продукто-
вом складе, в прачечной, бане, на вещевом складе и т.
В эти рабочие команды подпольная организация Сопротив-
ления направляла больных и физически слабых заключен-
ных, которые в других рабочих командах подвергались опас-
ности быть уничтоженными эсэсовцами.
Рабочие команды лагеря Бухенвальд выделялись также
для мелких частных фирм и ремесленников Веймара. Даже
городская управа Веймара и местная полиция требовали
заключенных для выполнения различных работ.
После начала гитлеровской войны против Советского
Союза заключенных Бухенвальда заставили работать на
двух сравнительно крупных военных заводах, расположен-
ных в непосредственной близости от лагеря, а именно на за-
воде «ДАВ» и заводе «Густлоф-верке». Заключенные Бухен-
вальда работали также на заводе, принадлежавшем концер-
ну Сименса и расположенном на территории «Густлоф-вер-
ке». В результате налетов авиации союзников из строя вы-
было одно из его предприятий, производившее один из ви-
дов военной продукции. На производстве этого вида оружия
252
в одном только сборочном цехе «Густлоф-верке» было заня-
то 500 заключенных концлагеря Бухенвальд. Руководство
«Густлоф-верке», вплоть до мастеров, состояло из продаж-
ных и ленивых нацистов, для которых жизнь заключенного
не представляла никакой ценности. В запасе всегда были но-
вые заключенные, занимавшие место, оказавшееся пустым
после замученных до смерти товарищей.
Со времени нападения на Советский Союз в 1941 году, по-
влекшего за собой для фашистского вермахта огромные потери
в живой силе и технике, на фронт направлялось все большее
число квалифицированных рабочих предприятий военной про-
мышленности. Брешь, создавшуюся в результате этого, нуж-
но было заткнуть. Выход из положения гитлеровское прави-
тельство пыталось найти в использовании труда заключенных
тюрем и концлагерей, военнопленных и иностранных рабочих.
Еще за несколько месяцев до начала войны, на втором
заседании имперского совета обороны, состоявшемся 23 ию-
ня 1939 года под председательством Геринга, генеральному
уполномоченному по экономике имперскому министру Фун-
ку было поручено разработать вопрос об использовании тру-
да военнопленных, а также заключенных, содержавшихся в
тюрьмах и концлагерях.
В протоколе этого заседания, между прочим, указывается,
что «согласно данным рейхсфюрера СС, число заключенных
в концлагерях во время войны увеличится» I
Отдел D Главного административно-хозяйственного уп-
равления СС, в ведении которого находились концентраци-
онные лагеря, распорядился в январе 1942 года, чтобы всех
заключенных концлагерей независимо от их возраста и на-
циональности использовали на работе. В феврале того же
года в связи с «повышенными» заданиями, установленными
имперским руководством СС, отдел распорядился увеличить
число заключенных, занятых на производстве, на 10 процен-
тов за счет уменьшения числа заключенных, занятых на
работах внутри лагеря. В марте 1942 года было отдано рас-
поряжение о перемещении производства военной продукции в
концентрационные лагеря, причем в этом распоряжении со-
держалась ссылка на совещание в ставке фюрера.
17 декабря 1942 года рейхсфюрер СС приказал напра-
вить в концентрационные лагеря 35 тысяч трудоспособных
заключенных. В этом распоряжении высшего органа СС осо-
бое значение придавалось трудоспособности этих заключен-
ных. Практика показала, что заключенные использовались
до полного их физического уничтожения, а гитлеровское пра-
вительство принимало меры к тому, чтобы в наличии всегда
1 IMT, Bd. XXXIII, S. 152, Dok. 3787 —PS.
253
имелось достаточное количество новых заключенных. В речи,
произнесенной 4 октября 1943 года перед группенфюрерами
СС в Познани, Гиммлер хвастался тем, что в концентрацион-
ных лагерях созданы предприятия военной промышленности.
Лишь после разгрома фашистской Германии человечество-
узнало о том, сколько пота и крови заключенных было про-
лито при выполнении военных заказов.
Гиммлер также предоставил в распоряжение саперных
частей вермахта заключенных концлагерей для розыска и
обезвреживания неразорвавшихся авиационных бомб. При
этом он цинично заявил, что речь идет об использовании за-
ключенных на работе, связанной с опасностью для жизни,
которая через определенный срок сделает необходимой заме-
ну одних заключенных другими. Распоряжение Гиммлера
основывалось на приказе Гитлера от 12 октября 1940 года,
которым предусматривалось, чтобы при откапывании и обез-
вреживании бомб по возможности использовались плен-
ные.
В связи со все усиливающимися затруднениями в военной
промышленности нацистской Германии в последние годы
войны были организованы внешние рабочие команды лагеря
Бухенвальд, число которых достигло 136. Заключенных конц-
лагеря Бухенвальд эксплуатировали такие крупные пред-
приятия военной промышленности, как авиационные заводы
Юнкерса, «Гуго-Шнейдер АГ», «Байрише моторенверке» в.
Эйзенахе, заводы Круппа в Эссене, «Рейнметалл-Борзиг АГ»
в Дюссельдорфе, «ИГ Фарбениндустри АГ» и др.
В результате бомбардировок нацистам пришлось разме-
стить часть важных для них отраслей промышленности под
землей. Заключенным приходилось выполнять непосильные
подземные работы при проходке штолен, находясь в самых
нечеловеческих условиях, страдая от недостатка самого необ-
ходимого для жизни, мучаясь от голода и болезней.
Особенно жуткой славой пользовалась внешняя команда,
носившая условное наименование «Дора». В этой штольне
смерти производились ракеты «фау». Бесчисленное количест-
во людей гибло здесь для того, чтобы такие фирмы, как
«Сименс — Гальске», «АЭГ» и другие крупные концерны,
могли получать огромные прибыли. Всем заключенным, ра-
ботавшим под землей, будь то во внешней команде Дора или
в калийном руднике Шпринген, пришлось пережить много
ужасов. В основном концлагере Бухенвальд эти команды
открыто считались командами уничтожения. Политические
заключенные, мужественно выполняя свой долг, находясь
каждый на своем посту и используя все имеющиеся возмож-
ности, спасли ряд товарищей от направления в одну из этих
страшных рабочих команд.
254
Варварские действия фашистов не оставались без ответа-
Не только в основном лагере Бухенвальд, но и во внешних
рабочих командах лучшие и наиболее активные бойцы-
антифашисты постоянно поддерживали в заключенных волю
к сопротивлению и внушали им уверенность в окончатель-
ном освобождении от фашистского ига.
Рабочие команды
Труд в концентрационном лагере Бухенвальд
...Работали с рассвета до позднего вечера, а на особо
важных работах или в виде наказания — даже и ночью.
День начинался утренней перекличкой... После переклички и
приветствия дежурному лагерфюреру («шапки снять» и
«шапки надеть») к воротам должны были явиться заклю-
ченные, которых канцелярия накануне вызвала особой за-
пиской. Перед левым флигелем здания у ворот лагеря нахо-
дилось шесть щитов. Каждый из этих врытых в землю щи-
тов был обозначен номером. Вызванные заключенные долж-
ны были ждать у щитов до тех пор, пока за ними не явятся.
При этом они были в полном неведении о том, что их ожи-
дает. Сразу же после вызова номеров следовал приказ: «Ра-
бочим командам построиться!» После построения команды
выходили на работу шеренгами по пять человек. Проходя
через ворота, заключенные были обязаны еще раз с молние-
носной быстротой срывать шапку с головы, а затем они бе-
гом направлялись к своим рабочим местам.
Заключенные работали либо с получасовым перерывом
под открытым небом, или же в 12 часов дня команды воз-
вращались в лагерь на половину или три четверти часа. На-
чиная с 1938 года обеденные переклички заключенных боль-
ше не проводились. По окончании работы команды снова
шеренгами по пять человек возвращались в лагерь для ве-
черней переклички. Эта так называемая поверка численного
состава заключенных лагеря часто длилась часами. Если
недоставало хотя бы одного заключенного, приходилось за-
читывать сотни фамилий и номеров заключенных разных
блоков. На вечернюю перекличку должны были являться
все заключенные. Даже трупы убитых или умерших днем
заключенных должны были быть положены у блока и лишь
после переклички их разрешалось относить в лазарет или
мертвецкую. От явки на перекличку освобождались лишь
так называемые командированные (заключенные, работа ко-
торых не допускала перерыва) и заключенные, которые на-
255
ходились в больничном бараке. После поверки публично
приводились в исполнение наказания, наложенные на заклю-
ченных... По окончании переклички выдавался ужин. Сразу
же после сигнала все заключенные должны были находиться
в своих блоках, а еще через полчаса — лежать на нарах.
Для работы заключенные были разбиты на рабочие
команды, которые формировались более или менее произ-
вольно. Рабочие команды были двух родов: работавшие в
самом лагере и внешние. Эти последние работали за преде-
лами собственно лагеря, но в зоне оцепления. В основном
они занимались возведением надземных сооружений и
земляными работами. Одной из самых страшных рабочих
команд считалась команда, работавшая на каменоломне, со-
стоявшая из нескольких сот заключенных, в том числе за-
ключенных, входивших в состав так называемой штрафной
роты. Эта рабочая команда была попросту «командой смерт-
ников». Здесь заключенные трудились в исключительно тяже-
лых условиях, причем необходимо учесть, что команда со-
стояла из ослабевших людей, постоянно подвергавшихся вся-
кого рода издевательствам и мучениям со стороны эсэсовцев.
Туда переводили многих неугодных лагерному начальству за-
ключенных с целью их «ликвидации», уничтожения. Здесь за-
ключенных во время тяжелейшей работы били палками, пле-
тьми или гнали их на цепь постов охраны, непосредственно
опоясывавших каменоломню, где их расстреливали якобы
«при попытке к бегству». Поэтому больше всего убитых
насчитывалось в рабочей команде на каменоломне. По
окончании работы каждый заключенный, входивший в состав
этой команды, должен был нести с собой на вечернюю пере-
кличку камень весом не менее 5 килограммов для строитель-
ства лагерных дорог L
По бесчеловечности условий труда и обращения с заклю-
ченными к работе на каменоломне могла быть приравнена
также работа в «гужевой колонне». Сюда зачислялись иск-
лючительно заключенные евреи. Группами от 10 до 15 чело-
век они впрягались в тяжелые повозки с грузом, которые они
должны были везти, подгоняемые палками эсэсовцев; при
этом эсэсовцы заставляли заключенных петь (так называе-
мые «поющие лошади»2).
К наиболее многочисленным командам относились рабо-
чие команды, выполнявшие земляные работы на различных
стройках, а также команды по строительству дорог.
Строительные команды состояли из заключенных — про-
фессиональных каменщиков, а также обученных этому ре-
меслу.
1 См. рис. 66.
1 См. рис. 70.
256
Перечисление всех остальных рабочих команд завело бы
слишком далеко; в виде примера достаточно назвать лишь
некоторые из них, как то: команды лесорубов, трубоукладчи-
ков, команды по планировке участков, по осушению, по об-
служиванию отстойника нечистот, котельных и т. д.
Более легкими считались внутрилагерные рабочие коман-
ды, то есть те, которые работали в самом лагере превентив-
ного заключения. Это были: рабочие команды, обслуживав-
шие кухню, продуктовые склады, прачечную, баню, вещевой
склад, склады обмундирования и инструментов, сапожную и
портняжную мастерские, мастерскую по починке носок, дро-
вяной склад, свинарник, больничный барак для заключен-
ных, команды, работавшие в отделе учета рабочей силы, в
лагерной канцелярии и почтовом отделении для заключен-
ных, пожарной команде, внутрилагерной охране. Тяжелыми
внутрилагерными рабочими командами считались огородная
команда, команда каменобойцев и команда ассенизаторов.
Самой желанной и выгодной работой считалась работа
так называемых командированных (число которых было нич-
тожным по сравнению с общим количеством заключенных);
они работали при комендатуре СС. К командированным
главным образом относились так называемые денщики, об-
служивавшие эсэсовских начальников (подобно денщикам в
вермахте), обслуживающий персонал эсэсовских кухонь, их
магазинов и учреждений, занимавшихся снабжением. Иногда
им удавалось добиваться некоторого облегчения своего по-
ложения. Именно они являлись важным источником инфор-
мации для подпольного лагерного руководства.
Наряду с этими работами, имевшими сами по себе какой-
то смысл, в лагере проводились также совершенно бессмыс-
ленные работы, единственной целью которых являлось муче-
ние заключенных или уничтожение их. В основном эти ра-
боты поручались для разнообразия или шутки ради заклю-
ченным евреям и состояли, например, в том, что в один день
их заставляли возводить стену, с тем чтобы на следующий
день снести ее, а на третий день возвести снова, или же в
том, что этих заключенных принуждали копать землю, отно-
сить ее бегом на несколько сот метров, а затем приносить
эту землю обратно и засыпать ею яму.
Обвинительное заключение по делу Илъзы Кох
по обвинению в убийстве и других преступлениях
4 Js 360/49 —о Js 1/49
Пережитое в эсэсовских рабочих командах
...Я прибыл в Бухенвальд в ночь с 26 на 27 сентября
1939 года в составе сборного транспорта заключенных в ко-
17 Бухенвальд
257
личестве 200—300 человек. Через несколько дней меня на-
значили в команду, работавшую на земляных работах. Ее
рабочее место находилось рядом с лазаретом для СС. После
многих недель праздности в тюрьме Хоэнасперг (отделение
каторжной тюрьмы в Людвигсбурге) я искренне радовался
первому дню работы, с удовольствием орудовал киркой и
лопатой. Одна за другой наполнялись тачки. Восемь часов
подряд, без перерыва, я неутомимо трудился, однако посте-
пенно снижая темп работы. Мои руки уже покрылись вол-
дырями, как вдруг из окна лазарета для СС послышался
громкий окрик. Повелительный голос потребовал, чтобы я
назвал свой номер, для того чтобы доложить кому следует
о недостаточной производительности моего труда. На этот
раз мне в моем несчастье все же повезло: общими усилиями
удалось добиться того, что донесение обо мне не последо-
вало. Поведение «красного» капо было безупречным, а то
мой первый рабочий день в Бухенвальде закончился бы для
меня двадцатью пятью палочными ударами.
После этого меня перевели из этой команды в команду
каменотесов. Несмотря на жестокий холод, здесь работали,
стоя у козел в открытом дощатом сарае с дырявой крышей.
Из помещения разрешалось выходить только в уборную.
Уборная находилась под открытом небом: яма, жердь...
Немного позже меня с одним товарищем перевели на
перевозку бревен. Эти бревна предназначались для дострой-
ки одного помещения. Обершарфюрер Вейраух не был с
этим согласен и приказал отвезти бревна обратно. При этом
он, как бы шутя, бил меня по рукам и ушам палкой, с кото-
рой он никогда не расставался, — ему ведь не было больно...
Оскар Мюльнер
ВА 562-18. Сообщение, написанное в 1945 году
В каменоломне
Обычно словом «каменоломня» обозначают наиболее ра-
циональную добычу камня при максимально бережном отно-
шении к рабочей силе. Так это было в прошлом. Однако
впредь слово «каменоломня» будет означать для нас нечто
ужасное и отвратительное. Каменоломня — это одно из наи-
более кровавых понятий, без которого невозможно составить
себе общее представление о лагере.
Каменоломня! Это было равносильно смерти, убийству,
садистским мучениям.
О, если бы камни могли говорить! Они рассказали бы
нам об одной из самых ужасных трагедий концлагеря
258
Бухенвальд, главными исполнителями которой являлись по-
лоумные, озверевшие садисты, а их жертвами — измученные,
запуганные человеческие существа. Реквизит в виде боль-
ших камней предоставлялся самой природой. Режиссерами
этой трагедии являлись нацистские фюреры, хотя часть из
них отсутствовала на месте действия. Это они создали кон-
центрационные лагеря для массового уничтожения антифа-
шистов.
Заключенного Эрвина Кона заставили тащить такой тя-
желый камень, что он свалился под его тяжестью. Его изби-
ли до бесчувствия палками. Фогель, бывший в то время капо,
облил его водой и продолжал истязать до тех пор, пока тот
не умер. В извещении о его смерти значилось: «Убит при по-
пытке к бегству».
Коплена, Рибенбергера, Керцнера, Раппапорта, Френке-
ля, Реймана, Каца и многих, многих других погнали, после
ужаснейших истязаний и мучений, на цепь постов охраны...
Гауптшарфюрер Бланк был одним из наиболее жестбкйх
убийц Бухенвальда. По его приказу и при его активном уча-
стии был в числе других убит «при попытке к бегству» быв-
ший австрийский министр юстиции Винтерштейн. Когда Бланк
предложил ему пойти на цепь постов охраны, Винтерштейн
спросил его, понимает ли он, какую берет на себя ответствен-
ность; на это Бланк ответил ему пинками. Винтерштейн
закурил сигарету и, не вынимая ее изо рта, пошел на цепь
постов.
С бывшим депутатом рейхстага коммунистом Вернером
Шолемом Бланк сначала прогуливался минут десять и дру-
жески беседовал; затем он убил его выстрелом из револь-
вера.
По специальному распоряжению Бланка бывшего авст-
рийского капитана Шталя также погнали на цепь постов
ехраны. Ему раздробило череп разрывной пулей.
Заключенные уголовники с неоднократными судимостями
донесли на политического заключенного Руди Арндта, уже
отбывшего двенадцать лет тюрьмы и концлагеря, что он за-
нимается в лагере политической деятельностью. По инициа-
тиве Бланка его также расстреляли в каменоломне.
Гнусную роль в этой кровавой трагедии играл гауптшар-
фюрер Хинкельман. Он постоянно был пьян, занимался са-
мыми грязными делами и спекуляцией. У него был визгли-
вый женский голос. На его счет следует отнести гибель мно-
гих сотен людей, которые должны были целый день бегом
таскать камни... Хинкельман заставлял стариков влезать на
ели и трясти их до тех пор, пока под его дьявольский хохот
эти несчастные не падали вниз и в большинстве случаев
17*
259
ломали себе шею; в лучшем же случае их направляли в
больничный барак, где они через несколько дней умирали.
Под руководством Хинкельмана колонны носильщиков
камней должны были в течение трех недель бегом носить кам-
ни из каменоломни к конюшне. Строительство этой короткой
дороги длиной в 300—400 метров стоило жизни двадцати
трем заключенным.
...К сожалению, как указывалось выше, имелись и такие
заключенные, которые служили орудиями убийц и бандитов,
а иногда даже превосходили их по жестокости.
Одной из таких фигур являлся капо Фогель, садист и гомо-
сексуалист, находивший половое удовлетворение в истязании
людей; ему были подчинены и полностью находились в его
власти тысячи заключенных. Он был одновременно и судья и
исполнитель приговоров. В 1940 году заключенный Бернштейн
высказался отрицательно о методах капо Фогеля. Фогель от-
вел его в каменоломню, погнал на цепь постов охраны, и та-
ким образом он был «убит при попытке к бегству». Как-то
раз тогдашний лагерфюрер Рёдль инспектировал камено-
ломню. Ему бросился в глаза заключенный, который немного
отставал, так как не мог поспевать за быстрым шагом ос-
тальных и больше не был в состоянии нести огромный ка-
мень. Он опросил Фогеля, в чем дело и почему заключенный
не идет быстрее. Этого было достаточно для того, чтобы Фо-
гель тут же на месте забросал беднягу камнями и убил его.
Это был двадцатичетырехлетний Подвияка.
Специальным заданием Фогеля было уничтожение поли-
тических заключенных, являвшихся опасными с точки зрения
СС, которых направляли в каменоломню. Это свое задание
он выполнял особенно рьяно. В течение нескольких месяцев
раппортфюреры Кант, Петрик и Штриппель направили к не-
му для этой цели тридцать человек. Типичным может счи-
таться случай с Гердесом, зятем бывшего автрийского .феде-
рального президента Микл аса. Фогель донес своему началь-
нику гауптшарфюреру Бланку, что Гердес является полити-
ческим противником нацистов. Кроме того, Фогель пытался
вымогать у Гердеса деньги. Речь шла о трехстах марках.
Так как Гердес недостаточно быстро выполнил это требова-
ние, Фогель приказал своему бригадиру Виттфогелю выгнать
Гердеса на цепь постов охраны и таким образом убить его
«при попытке к бегству»...
Одной из его жертв явился также молодой венец Ганс
Куике. Его не очень' истязали, но, пробыв четыре часа в
этой рабочей команде, он, будучи тонким знатоком музыки,
не мог больше вынести того, что творилось на его глазах.
Для него оказалось невозможным перекинуть мост от столь
любимой и уважаемой им немецкой культуры, от симфоний
260
Бетховена и мелодий Брамса к предсмертным крикам заму-
ченных людей.
ВА 561-3. Сообщение, написанное в 1945 году
Извещения о смерти
...Карл Мюллер, заключенный № 4349, работавший с ян-
варя 1940 года по март 1941 года писарем в команде на ка-
меноломне, сообщает нижеследующее: в качестве писаря
рабочей команды я должен был составлять все извещения о
случаях смерти. Они составлялись по одной схеме: «Убит при
попытке к бегству». В среднем число убитых составляло еже-
дневно восемь человек. Воскресных и праздничных дней не
существовало. Были лишь дни, по сравнению с которыми му-
чения ада, описанные Данте, являлись детской игрой. Только
в одной из рабочих команд Бухенвальда за пятнадцать меся-
цев было списано 3600 человек. Сколько отцов, матерей и
детей потеряли своих любимых, свое самое дорогое...
ВА 561-3. Сообщение, написанное в 1945 году
В «гужевой колонне»
...Одним из ужасных заведений концлагеря Бухенвальд
была «гужевая колонна». Без нее немыслимо правильное
представление о лагере. Эта команда состояла из 130 евре-
ев, распределенных на пять «упряжек»; они оказались более
выгодными, чем лошади.
В день на одного человека выдавалась пятая часть бу-
ханки хлеба, литр жидкой похлебки, тонкий ломоть колбасы
или сыра. При таком питании эти заключенные являлись
столь дешевой рабочей силой, что с ней никто не мог конку-
рировать, ведь ни одно животное не могло обойтись дешевле.
«Раз, два, левой! Раз, два, левой! Держать равнение!»
Людям в упряжи разрешено идти лишь в ногу. «Раз, два,
левой! Раз, два, левой! Второму справа тянуть посильнее!
Эй ты, не отставай, а то пну тебя! Раз, два, левой! Раз, два,
левой!» И так продолжалось целый день, а это поистине был
длинный день. Летом он продолжался двенадцать часов, и
чаще всего приходилось работать и после переклички, до на-
ступления темноты. Работа была тяжелой, но она станови-
лась еще более тяжелой вследствие непрерывных угроз и
ударов озверевших бригадиров, пинков полоумных, страдаю-
щих манией величия капо, непрерывных истязаний со сторо-
ны садистов-эсэсовцев...
Для того чтобы дать правильную картину жизни и стра-
даний этой команды, ниже приводятся неприкрашенные со-
261
общения товарищей, которым пришлось работать там долгие
годы.
Лео Маргулис, № 4373, сообщает: летом 1942 года мы
часто возили из каменоломни щебень. Нагружать его могли
одновременно только четыре человека, а потому мы эту ра-
боту производили попеременно. Остальные тем временем от-
дыхали. Для шарфюрера Грейеля это было бельмом на глазу.
В то время как часть наших людей нагружала быстрыми
темпами повозки, он заставлял остальных подносить бегом
из каменоломни крупные камни. Таким образом, мы были
лишены и той короткой передышки, которая дается даже
каждому животному. Мой товарищ Ганс Клампфнер, врач из
Вены, работая зимой 1942 года в «гужевой колонне», на-
столько обессилел, что его пришлось отправить в больницу.
Юлиус Кодичек, № 6452, сообщает: в 1940 году в «гуже-
вой колонне» был установлен следующий рабочий день: мы
работали с 6 часов утра до 14.30 часов с получасовым пере-
рывом на обед, затем проводилась перекличка, после чего мы
продолжали работать с 16 часов до наступления темноты.
Часто случалось также, что, идя в упряжке, мы по при-
казанию шарфюрера Хемница должны были заниматься
«спортом», ложиться на землю, быстро вставать и бежать
дальше. Эти так называемые «спортивные занятия» иногда
продолжались полчаса. По окончании их в большинстве слу-
чаев оказывалось много раненых.
Макс Фейнгольд, № 8448, сообщает: одной из «специаль-
ностей» капо Якоба Ганцера было заставлять нас грузить
руками песок и щебень, так как делать это лопатами могли
одновременно не более четырех человек. Само собой понятно,
что у многих после этого руки оказывались изодранными до
крови. В наши обязанности входило также несколько раз в
неделю отвозить разобранную виселицу из сарая на огороде
в питомник для собак. Эту работу мы должны были выпол-
нять скрытно от остальных заключенных. В то время, дело
происходило в 1942 году, сотни поляков были повешены за
связь с немецкими девушками.
Эйнцигер, № 6933, сообщает: 9 апреля 1942 года, несмот-
ря на начало весны, свирепствовал страшный снежный буран
и температура снизилась до минус 22°. Хотя снег шел непре-
рывно, нас все же заставили отвозить его. Это была совер-
шенно бессмысленная работа, так как земля тут же снова
покрывалась снегом. В результате такой работы в конце дня
умер молодой венец, по фамилии Френкель: он замерз. Кро-
ме того, в лазарет было направлено четыре товарища с тя-
желыми обморожениями.
Франто Штейнер, № 3949, сообщает: в апреле 1942 года
нам приходилось в быстром темпе отвозить в лагерь тяжелые
262
бревна. Нас 'подгоняли и истязали шарфюреры Дейрингер и
Хемниц. Ввиду того что все товарищи сильно нервничали, а
капо Якоб Ганцер все время заставлял нас ускорять темп
работы, бревна на повозке не были надлежащим образом
уложены. В результате этого одно из бревен упало и им был
смертельно ранен наш товарищ Фридман — шофер грузовика
из Мангейма. У него были сломаны позвоночник и грудная
клетка. Кроме того, еще восемь раненых товарищей были
направлены в больничный барак.
Макс Филгур, № 120569, сообщает: в марте 1940 года ка-
по Гилл нанес моему дяде Тишлеру настолько сильный удар в
мошонку, что его пришлось в тяжелохМ состоянии направить
в больничный барак.
Одним из самых жестоких капо «гужевой колонны» яв-
лялся Гилл, бывший член национал-социалистского автомо-
бильного корпуса, попавший в концлагерь за контрабанду.
Уже по его внешнему виду можно было определить, что он
является тяжелым психопатом. По малейшему поводу он кор-
чил гримасы, орал, неистовствовал и начинал избивать своих
«лошадей» дубинкой. Когда он был настроен особенно «ми-
лостиво», он с величественным видом становился на одну из
«своих повозок» и заставлял своих «ломовых лошадей» во-
зить его бегом по улицам Бухенвальда. Его юмор находил
свое высшее выражение в том, чтобы подгонять запряженных
в повозку профессоров, врачей, чиновников и торговцев ок-
риком: «Но-о, пошел!»
ВА 562-7. Сообщение, написанное в 1945 году
Воспоминания о команде лесорубов
...Сначала наша работа заключалась в уничтожении этого
леса, иначе я эту работу назвать не могу. В лесу, состоявшем
из хорошей деловой древесины, деревья валили подряд, без
разбора. Это была нелегкая работа, так как дубы и буки
были иногда диаметром больше метра. Современной техни-
ки, как то: электропил и тележек для перевозки бревен, у нас
не было. Даже пни этих лесных великанов приходилось вы-
корчевывать посредством мотыги и лопаты, а затем вытаски-
вать руками. Даже самые крупные стволы этих огромных де-
ревьев приходилось переносить на плечах, что особенно за-
труднялось гористым характером местности. Когда одной ча-
сти носильщиков приходилось переходить через какую-либо
впадину, вся тяжесть ложилась на отдельных передних, зад-
них или же идущих посредине носильщиков. Неоднократно
случалось, что у такой группы носильщиков подкашивались
ноги, в результате чего носильщики получали тяжелые ране-
263
ния. Я сам находился в такой команде. Так, подгоняемые и
избиваемые охраной, влачили мы свое существование день
за днем, неделю за неделей...
Отто Гофман
ВА 562-25. Сообщение, написанное в 1945 году
Сообщение о прачечной
...Заведующим прачечной был шарфюрер СС Киндерфа-
тер, который часто вел себя подло по отношению к заклю-
ченным; его считали очень активным доносчиком. Для него
было достаточно малейшей замеченной им в работе небреж-
ности, чтобы поставить заключенного на много часов при-
жавшись лицом к стене или столбу или заставить его сделать
от пятидесяти до ста приседаний. Когда ему становилось
скучно, он выходил из прачечной, находил какого-нибудь
«бездельника», отводил его в прачечную, клал на стол и да-
вал ему двадцать пять ударов палкой по ягодицам. Прикреп-
ленные к нему по службе эсэсовцы всегда помогали ему при
этом.
После того как СС убедилась, что прачечная для заклю-
ченных работает безукоризненно, тогдашний комендант Кох
отдал распоряжение, чтобы в этой прачечной, правда за пла-
ту, стирали также все белье эсэсовцев. При этом необходимо
отметить следующий факт: шарфюрер Киндерфатер обязан
был получать от СС деньги за стирку белья, причем расчет,
конечно, производился писарем команды. Через пять или
шесть месяцев Киндерфатер перекочевал в карцер, так как
он присвоил все полученные им деньги, пропил их и прогулял
с женщинами. С тех пор стирка белья эсэсовцев производи-
лась бесплатно.
В то время было получено разрешение лагерного началь-
ства стирать для заключенных их носовые платки, трусы и
рубашки. С тех пор заключенные имели возможность отда-
вать в стирку в прачечную все свое личное белье. В 1940 го-
ду пришлось стирать белье для всех расквартированных в Бу-
хенвальде эсэсовских частей. Речь шла при этом о так назы-
ваемом пополнении охраны лагеря и подразделениях, разме-
щенных в казармах. Общая численность их составляла около
4000 человек.
В 1941 году в Бухенвальд из концлагерей Освенцим и
Люблин поступили одежда и белье, снятые с уничтоженных
там заключенных. Из белья было свыше полумиллиона руба-
шек и 280 000 кальсон — и все это нужно было выстирать.
В связи с тем что работы стало много, необходимо было
увеличить численность команды, работавшей в прачечной.
264
Численность ее достигла теперь 85 человек. В то время пока
заведующим прачечной был Киндерфатер, этой команде при-
шлось дважды, когда накоплялось много белья, работать без
перерыва день, ночь и следующий день. С 1939 по 1940 год
команде приходилось зимой работать регулярно по четыре
раза в неделю до 12 часов ночи. В пять часов утра начи-
нался новый рабочий дзнь, который продолжался опять до
12 часов ночи.
Попытки увеличить численность команды, включив в нее
новых заключенных, и тем самым облегчить труд остальных
товарищей остались безрезультатными вследствие беспощад-
ности эсэсовцев. Необходимо отметить, что за попытку вклю-
чить пять товарищей в состав команды на ответственного ка-
по тогдашним арбайтсдинстфюрером был подан рапорт. КД’
по был наказан пятнадцатью палочными ударами, причем
это наказание привел в исполнение небезызвестный Зоммер.
Летом 1943 года, когда число заключенных в лагере все
возрастало, с помощью товарищей из отдела учета рабочей
силы удалось увеличить численность команды до 120 и на-
конец до 185 человек.
В последнем 'полугодии 1944/45 года прачечная рабо-
тала почти круглосуточно, и если и не удавалось обеспечи-
вать заключенных необходимым количеством белья, то проис-
ходило это потому, что вследствие нехватки белья невозможно
было регулярно менять его.
При оценке способностей заключенных необходимо обра-
тить внимание на то обстоятельство, что в прачечной не ра-
ботало ни одного специалиста и что тем не менее, по сужде-
нию ряда специалистов, посетивших 'прачечную и проверяв-
ших ее, работа прачечной с технической точки зрения была
безукоризненной. Все эсэсовцы, заведовавшие прачечной в
качестве специалистов, умели лишь хвастаться, но в практи-
ческой работе они ничего не смыслили. Это обстоятельство
давало возможность заключенным во многих случаях насто-
ять на своем.
Особенно подло и жестоко вел себя в прачечной эсэсовец
Тауфратсгофер; хотя ведал он вещевым складом, но пытался
также вмешиваться и в нашу работу.
Необходимо также отметить отличавшегося особой жесто-
костью тогдашнего шарфюрера Гоппе. Тирберг, который в
течение нескольких лет являлся заведующим прачечной, по
своей жестокости тоже не отличался от остальных...
С 1942 по 1945 год в прачечной ежемесячно стиралось в
среднем свыше 300 000 штук одежды и белья, а в некоторые
месяцы даже до 650 000 штук.
Баптист Фейлен
ВА 55-8. Сообщение, написанное в 1945 году
265
Работа заключенных вне лагеря на предприятиях СС,
по строительству дорог и на военных предприятиях
1. Постройки вне лагеря для нужд СС:
14 бараков комендатуры
1 гараж комендатуры
1 здание почты
1 здание для охраны
1 хозяйственное здание
14 казарм для размещения СС
1 котельная северная
1 котельная южная
12 военных гаражей
1	здание для ремонтной и монтажной мастерской
1	здание командной вышки
Дома для эсэсовских офицеров, поселок СС-1, поселок
СС-2 для унтерфюреров, строительная контора СС.
2.	Дороги:
Дорога от концлагеря Бухенвальд до Веймара
Ответвление от дороги Бухенвальд—Веймар к поселку
СС-2
Дорога к хозяйственному зданию
Дорога перед домами эсэсовских офицеров
Плац перед казармами
Все дороги внутри лагеря и в районе комендатуры.
3.	Работа на военных предприятиях:
1.	Германские заводы вооружений
а)	столярная мастерская, изготовление оборудования
для казарм СС
б)	слесарная мастерская, завод «Польте», изготовле-
ние гильз для патронов, изготовление винтов, строи-
тельная слесарная мастерская
в)	электрики, монтаж электрооборудования на строи-
тельстве
г)	столярно-плотничная мастерская для нужд строи-
тельства в концлагере Бухенвальд.
Предприятие начало работать в сентябре 1940 года с 532
заключенными, в августе 1944 года их число возросло до
1400 человек.
Все предприятие было уничтожено в результате бомбар-
дировки.
Работы по уборке и частично новое строительство.
4.	Предприятия в лагере:
Правильная мастерская с 12.3.1943 года до 280 заклю-
ченных.
Оптические мастерские центрального склада военно-
го имущества сухопутных вооруженных сил в Касселе с
начала 1944 года около 80 заключенных... На строитель-
ном дворе Бухенвальда и в строительных мастерских
с 1943 года работало 240 заключенных. Строительство
в Бухенвальде и вне лагеря.
ЗА 44-5. Сообщение, написанное в 1945 году
Рабочие команды концлагеря Бухенвальд 1
Германские заводы вооружений, Веймар-Бухенвальд,
свыше 1000 заключенных.
Вильгельм Бишофф, Веймар, для команды «Сооружения
противовоздушной обороны», команда по сооружению бомбо-
убежищ—около 15 заключенных.
Фирма «Дитрих и Герман», Веймар, Мариенштрассе, 14—
2 заключенных.
Фирма «Хертиг и Мюллер», Веймар
Фирма «Нейбауэр», Веймар
Фирма «Меннон», Веймар
«Густлоф-верке II» в Бухенвальде, 26.6.44 г. — 280 заклю-
ченных, 13.1.45 г.— 1500 заключенных
Кедиц, мастер — каменщик по сооружению подвалов; со-
оружение бомбоубежищ для строительства «Бараки для
заключенных»
Гертнер, Веймар
«Холодильник» — строительство рефрижераторов
«Лагерь 29» для обслуживания центральных складов за-
пасных частей. Центральный склад запасных частей — свыше
70 заключенных.
«Цвекфербанд», Веймар
Крытый рынок, Веймар
Исправительный работный дом, Веймар
«Миттельдейче баугеймейншафт», Бухенвальд:
корчевание пней и работа в управлении
строительство павильонов 4а, 5а, 5b, 6с, 7d, 7s, Z—u
хозяйственные и жилые бараки
бараки для складов и расквартирования
«Миттельверк ГмбХ» — «цех № 13», Бухенвальд
Потребительский кооператив сельских хозяев, Веймар
«Рейфайзен», Веймар
Склад боеприпасов Оберндорф, почтовое отделение Гермс-
дорф, Тюрингия, 100—200 заключенных
1 Команды, работавшие вне лагеря, но ежедневно туда возвра-
щавшиеся.
267
Запасной учебный мотопехотный батальон, Веймар, свыше
100 заключенных
Полицейпрезидиум, Веймар
для «команды по обнаружению бомб» «начальника
противовоздушной обороны»
Училище офицеров полиции:.
для команды портных и сапожников — до 1200 заклю-
ченных
для авторемонтных мастерских...
Высшее художественное училище, Веймар
Отдел службы движения имперских железных дорог, Вей-
мар—свыше 40 заключенных
Город Веймар, для строительных работ — до 750 заклю-
ченных,
для пожарной охраны — до 150 заключенных
Штаупендаль, транспортное предприятие, Веймар — 4 за-
ключенных
Стройуправление войск СС и полиции, Веймар-Бухен-
вальд,
Строительное управление IV: Бодтенберг—100 заклю-
ченных. Кваде—190 заключенных, железнодорожная вет-
ка — 7 заключенных
Дивизионный склад снабжения дивизии СС «Мертвая
голова»
Запасной автомобильный и авторемонтный полк СС, Бу-
хенвальд
Гарнизонное управление СС, Веймар-Бухенвальд
Главное строительное управление СС, отдел С I, Веймар-
Бухенвальд
и многие другие учреждения, в которых заключенные ра-
ботали, как рабы.
„Catalogue of Camps and Prisons in Germany
and German-Occupied Territories", Arolsen, 1949, Bd. I, p. 223—224.
Дополнено новыми данными
Справка
Выдана в том, что из состава рабочей команды Бухен-
вальда 16.12.38 г. на строительном участке I
Маевский Тиль
работали 12 человек, которые надолбили и перевезли
218 вагонеток щебня,
6 человек рыли канал для прокладки труб отопления
(фирма Фишер)
268
7 человек рыли водоотводный колодец (фирма Маев-
ский) .
. Веймар, 16.12.38 г.
Начальник стройучастка Роте
17.12 то же.
Городской архив Веймара. Рабочая команда Бухенвальда. Автограф
Участие фирмы «Сименс» в строительстве крематория
и других сооружений в концлагере Бухенвальд
...В ходе так называемой военной акции 1 сентября 1939
года я был снова арестован гестапо. Вместе с 800 другими
арестованными я попал в лагерь Бухенвальд, в котором ос-
тавался до 1 сентября 1943 года. Я попал в блок 39; к сча-
стью, это был каменный барак. Я был включен в лагерную
команду электриков, в которой пробыл до конца. Сначала
мы занимались проводкой электричества в домах офицеров
СС, казармах СС, а затем и в самом лагере.
По распоряжению тогдашнего коменданта лагеря штан-
дартенфюрера СС Коха в феврале 1940 года так называемы-
ми «карачо»-темпами началось сооружение нового кремато-
рия в лагере Бухенвальд *... Крематорий был сооружен в те-
чение 1940 года.
Печи для сжигания трупов поставлялись фирмой «Топф»
в Эрфурте. Электрооборудование, необходимое для кремато-
рия, как то: вентиляторы, эксгаустеры, насосы, электромото-
ры, распределительные щиты — все это была продукция фир-
мы «Сименс-Шукерт-верке». Мощность электромоторов не
превышала Р/г—3 лошадиных сил. Это оборудование при-
бывало в лагерь в ящиках, на которых имелась черная над-
пись «СШВ»1 2. Монтаж оборудования крематория проводил-
ся под надзором не только СС, но и электромонтера, посто-
янно находившегося в небольшом помещении в крематории.
Мы слышали, что это электромонтер фирмы «Сименс-Шу-
керт-верке». Его имя мне неизвестно. Личный контакт с ним
установить не удалось, так как он сам находился под надзо-
ром СС...
В ходе этих работ мне, кажется, пришлось видеть состав-
ленные фирмой «Сименс» планы, служившие документацией
1 Вызванный условиями военного времени постоянный приток плен-
ных и заключенных из оккупированных областей, а также все увеличи-
вавшееся число заболеваний и жестокое обращение эсэсовцев с заклю-
ченными повлекли за собой все возраставшее число случаев смерти.
Стационарных и передвижных печей для сжигания трупов, имевшихся
з лагере, оказалось поэтому недостаточно.
2 «Сименс-Шукерт-верке».
269
для указанных работ. Я точно помню, что видел в помещении
блокфюрера, находившемся у входа в лагерь, помеченное
буквами «СШВ» распределительное устройство для подачи
с?;гнала тревоги и для зарядки и разрядки электрическим то-
ком забора, окружавшего лагерь. Кабели, использованные в
лагере, также являлись продукцией Сименса. Это можно бы-
ло видеть по надписям на барабанах для намотки кабелей.
Настоящий протокол был зачитан нотариусом явившему-
ся к нему лицу, одобрен последним и собственноручно им.
подписан.
Георг Шландер
Нотариус д-р Розенер
№ 207, реестр документов 1947 года, совершено в Берлине
4 июля 1947 года. Копия
Показание под присягой
Я, Герман Франц Иосиф Пистер, даю присягу и заявляю
следующее... Военнопленные: в соответствии с распоряжением
отдела D от января 1942 года с военнопленными, содержав-
шимися в концлагерях, обращались так же, как и с остальны-
ми заключенными концлагеря. Поэтому их независимо от на-
циональности полностью использовали на работе.
Дахау, Германия, 3 марта 1947 года	Герман Пистер
Prozefi IV, Dok. NO-2327
Циркулярное письмо начальника отдела D
Главного административно-хозяйственного управления СС
комендантам концлагерей
от 12 февраля 1942 года
О сокращении числа заключенных, используемых для внут-
рилагерных работ
Из всех лагерей у меня требуют заключенных, так как ко-
менданты больше не знают, как за счет содержащихся у них
заключенных удовлетворить все возрастающие потребности
в рабочей силе. В то время как в целом количество заклю-
ченных осталось без изменения, задачи, поставленные рейхс-
фюрером СС, во много раз возросли.
Поэтому необходимо весьма значительно сократить число
заключенных, занятых на внутренних работах в лагерях, с
тем чтобы использовать высвободившихся заключенных для
выполнения этих задач и покрыть все возрастающую потреб-
ность в рабочей силе.
270
Прошу комендантов лагерей лично пересмотреть в под-
чиненных им лагерях распределение заключенных по видами
работ, привлекая для этого лагерфюрера по делам превен-
тивно заключенных и лагерфюрера «Е». Всех заключен-
ных, не являющихся крайне необходимыми для поддержания
порядка в лагере, направить для использования на других
работах. При проведении этого отбора прошу положить
его основу принцип, что на будущее время для внутрилагер-
ных работ должно быть достаточно 10 процентов содержа-
щихся в лагере трудоспособных заключенных. Так как в
каждом лагере имеется некоторое число ограниченно годных
заключенных, то в дополнение к 10 процентам здоровых зак-
люченных, которых разрешено использовать внутри лагеря,
для уборки и очистки лагеря могли бы дополнительно быть
использованы эти ограниченно годные заключенные.
Бригадефюрер СС
и генерал-майор войск СС
Глюке
IML— Buchenwald, / 8/1, Bl. 00 073. Подлинник
Копия
Штемпель:
А 46/75
Берлин, 17 марта 1942 г._
Секретно
Протокол совещания в кабинете Заура 16 марта 1942 г.
О перемещении производства вооружения в концентрацион-
ные лагеря.
Присутствуют: бригадефюрер Глюке,
статский советник д-р Шибер,
подполковник фон Николаи,
майор Шеде,
директор д-р Шталльвааг
начальник Главного управления Заур 1
На основании решения, принятого на совещании в ставке-
фюрера, концентрационные лагеря следует в большей мере
использовать для нужд военной промышленности.
1 Ответственный за проведение программы строительства «фау-2» в
министерстве боеприпасов.
27L
На вчерашнем совещании бригадефюрер Глюке сообщил,
что речь идет о следующих лагерях, которые могли бы быть
использованы для этой цели.
Бухенвальд
Саксенхаузен
Нейенгамме
Освенцим
Равенсбрюк
Люблин — пополняется
примерно 5000 трудоспособных		
»	6000	»
»	2000	
	6000	»
»	6000	(женщин)
В конце этого месяца ожидается поступление значитель-
ного числа заключенных. Из них будут отобраны все ремес-
ленники и лица родственных им профессий и направлены в
те лагеря, которые возьмут на себя производство вооруже-
ния.
Согласно распоряжению рейхсфюрера СС, производство
должно быть организовано в лагерях. Фирмы, производящие
вооружение, должны поэтому переместить производство в
пределы лагеря и вместе с тем временно выделить инженеров
и мастеров для обучения заключенных.
Общее руководство использованием заключенных концла-
герей для нужд военной промышленности принял на себя
г-н статский советник... В ближайшее время он проведет два
пробных мероприятия, а именно в первую очередь в лагерях
Бухенвальд-Веймар и Нейенгамме близ Гамбурга.
Заур
Prozefl IVt Dok. NO-569
Циркулярное письмо начальника отдела D Главного адми-
нистративно-хозяйственного управления СС
комендантам концлагерей от 21 апреля 1942 года
Об использовании на работе лиц духовного звания
Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции распоря-
дился, чтобы польские и литовские попы работали по-настоя-
щему, то есть что их можно использовать на всевозможных
работах. Немецкие, голландские, норвежские священники, од-
нако, по-прежнему должны быть использованы лишь на ра-
ботах по разведению лекарственных трав.
По уполномочию
оберштурмбанфюрер СС
Либехеншель
Prozefi IV, Dok. N0-1284
272
Начальник Главного	Берлин, 30 апреля 1942 г.
административно-хозяйственного
управления СС
Ch. Ро./На.
Начальнику отдела D,
всем комендантам лагерей,
всем руководителям промышленных предприятий,
всем хозяйственным отделам
Приказ
Все распоряжения и указания, данные комендантам лаге-
рей и руководителям промышленных предприятий во время
совещаний, состоявшихся 24 и 25 апреля 1942 года, настоя-
щим объявляются как приказ, вступающий в силу с 1 мая
1942 года.
1.	Руководство концентрационными лагерями и располо-
женными в лагерной зоне предприятиями СС осуществляется
комендантом лагеря; поэтому он один несет ответственность
за максимальную производительность предприятий.
2.	Руководство предприятиями комендант лагеря осущест-
вляет с помощью руководителя предприятия. Руководитель
предприятия обязан докладывать коменданту лагеря, не свя-
зано ли выполнение какого-либо распоряжения коменданта
с риском или убытками хозяйственного или производствен-
ного характера.
3.	Эта служебная обязанность руководителя предприятия
возлагает на него совместную с комендантом ответственность
за неудачи или убытки хозяйственного или производствен-
ного характера.
4.	Комендант лагеря несет исключительную ответствен-
ность за использование рабочей силы, которое должно быть
максимальным в самом полном смысле этого слова, с
тем чтобы добиться наивысшего уровня производительности
труда.
Распределение работ производится исключительно в цент-
рализованном порядке начальником отдела D. Сами комен-
данты лагерей не вправе самостоятельно принимать заказы
на производство работ со стороны или вести переговоры о
таких работах.
5.	Рабочее время не ограничено. Продолжительность его
зависит от производственной’структуры лагеря и характера
выполняемых работ и устанавливается только комендантом
лагеря.
6.	Все мероприятия, которые могут сократить рабочее вре-
мя (принятие пищи, переклички и т. д.), должны поэтому;
быть ограничены до минимума. Запрещаются требующие
18 Бухенвальд
273
много времени передвижения и перерывы, предназначенные
для принятия пищи.
7.	Должна быть изменена принятая до сих пор неподвиж-
ная форма охраны. С учетом последующих задач мирного
характера охране постепенно должна быть придана подвиж-
ность. Следует расширить применение конных постов охраны,
сторожевых собак, передвижных сторожевых вышек и пере-
движных заграждений.
8.	Проведение в жизнь этого приказа предъявляет к каж-
дому коменданту лагеря значительно более высокие требова-
ния, чем до сих пор. Так как вряд ли один лагерь полностью
походит на другой, я отказываюсь от предписаний, действую-
щих повсеместно. Вместо этого вся инициатива передается в
руки коменданта лагеря. Он должен обладать не только спе-
циальными знаниями в области военных и хозяйственных во-
просов, но и уметь разумно организовать большое число
людей для достижения высокого производственного потен-
циала.
Обергруппенфюрер СС
и генерал войск СС
Поль
Копия верна:
Оберштурмфюрер СС и адъютант
Шиллер
„Catalogue of Camps and Prisons in Germany
and German-Occupied Territories”. Bd. II, Arolsen, 1950,
p. 237—238
Главному	14 июня 1942 г.
административно-хозяйственному	14 час. 15 мин.
управлению СС
Отдел D II/1
Ораниенбург
Телеграмма № 3123
О рабочем времени заключенных. Работа по воскресеньям
Основание: Ваше письмо D II/I — 01 So/Ne. от 3.6.42 г. 1
Срок: 15.6.42 г.
Комендатура концлагеря Бухенвальд докладывает по это-
му вопросу, что, согласно 'распоряжению, все команды
14.6.42 г. впервые работали в первой половине дня пять ча-
1 См. рис. 63.
274
сов. Этот порядок будет сохранен и на будущее время, до его
отмены.
Дневная и ночная смена предприятия «Густлоф-верке», а
также внутрилагерные предприятия не работали, так как
это не могло быть осуществлено по техническим причинам.
Более подробное письменное донесение будет направлено до-
полнительно.
Копия верна:
унтерштурмфюрер СС
Гримм
Оберштурмбанфюрер СС
и комендант лагеря
Пистер
1ML — Buchenwald, 1 8/1, BL 00 031. Подлинник.
Коменданту концлагеря Бухенвальд Веймар 16.6.1942 г.
г-ну оберштурмбанфюреру СС Пистеру
Веймар-Бухенвальд
О работе в воскресные дни
Как Вам уже сообщал нижеподписавшийся при разговоре
по телефону, со стороны завода Фрица Заукеля выражаются
сомнения относительно целесообразности проведения работ
по сборке К 98к 1 в воскресные дни. Новая проверка показа-
ла, что наши субподрядчики из-за трудностей с обучением
рабочей силы и с получением сырья не в состоянии поставить
в ближайшее время большего количества частей. По этой
причине нельзя также далее увеличивать темпы сборки К 98к.
Можно было бы вести работы и по воскресеньям, исполь-
зуя небольшое число заключенных. Но в результате снова
бы сократилось число рабочих, которых следует обучить для
массового производства.
Как только условия изменятся к лучшему, мы сообщим
Вам, так как, само собой разумеется, в интересах фирмы со-
действовать, насколько это возможно, увеличению выпуска
продукции.
Хайль Гитлер!
Копия верна:	«Густлоф-верке»
оберштурмфюрер СС и адъютант	(подпись)
(подпись)
IML — Buchenwald, 1 8/1, Bl. 00 029. Подлинник
1 Карабин 98 — короткий.
18*
275
Рейхсфюрер СС	Ставка фюрера, 7 июля 1942 г.
Исх. № 1260/42
RF/V
Совершенно секретный документ командования!
Изготовлено в 4 экземплярах
2-й экземпляр
Милый Поль!
Сегодня я имел возможность поговорить с бригадефюре-
ром СС д-ром Шибером. Он очень доволен общим ходом дел
в наших концентрационных лагерях.
Еще несколько замечаний по этим вопросам:
1. С Бухенвальдом все ясно; там, значит, будет сооружен
завод для производства 55 000 карабинов; этот завод должен
быть пущен в ход как можно скорее. Пока что производится
10000 карабинов; впоследствии это число будет увеличено
до 20 000...
Хайль Гитлер!
Ваш (подпись)
Prozefi IV, Dok. N0-598
Главное
административно-хозяйственное
управление СС
Шифр отправителя:
CVDr. Ka./Sei.
Рейхсфюреру СС
Берлин SW, 11
Принц-Альбрехтштрассе, 8.
О строительстве сборочного оружейного завода в Веймаре-
Бухенвальде совместно с «Густлоф-верке»
Рейхсфюрер!
Ссылаясь на Вашу беседу с бригадефюрером СС стат-
ским советником д-ром Шибером, десятого сего месяца1 я
договорился с дирекцией «Густлофчверке» о строительстве
сборочного оружейного завода в Веймаре-Бухенвальде.
1.	Строительство сборочного оружейного завода произво-
дится на территории концлагеря Веймар-Бухенвальд цент-
ральным строительным управлением войск СС и полиции на
средства Главного административно-хозяйственного управле-
ния СС.
1 Июль 1942 года.
276
2.	Для того чтобы сэкономить время и труд, «Густлоф-
верке», действуя по поручению Главного административно-
хозяйственного управления СС, принимает на себя составле-
ние черновых проектов, а также предоставляет необходимые
контингенты рабочих и служащих, транспортные средства, до-
говаривается со строительными фирмами и т. д.
Концлагерь Бухенвальд предоставляет необходимую под-
собную рабочую силу из числа заключенных.
3.	Техническое оборудование оружейного завода произво-
дится по указанию и за счет «Густлоф-верке».
4.	Об аренде помещения для оружейного завода и подго-
товке заключенных для нужд производства будет заключено
отдельное соглашение между Главным административно-хо-
зяйственным управлением СС и «Густлоф-верке».
5.	Строительство начнется в понедельник, 13.7.1942 года.
Хайль Гитлер!
Обергруппенфюрер СС
и генерал войск СС
Поль
Prozep IV, Dok. NO-3032
Использование труда заключенных концлагеря Бухенвальд
концерном Сименс-Шукерт для производства военной
продукции
В результате действий вражеской авиации заводы «ВВФ» 1
почти полностью прекратили выпуск шпулек. Правительст-
венные органы предоставили фирме ‘возможность перемеще-
ния этой отрасли промышленности в концлагерь Бухенвальд
или же создания ее там заново. Для этой цели были исполь-
зованы сборочные цеха «Густлоф-верке»; на работе было за-
нято 500 заключенных. Необходимые для обслуживания пред-
приятия руководящие кадры были предоставлены фирмой.
С руководством концлагеря фирма никаких дел не имела,
все происходило там подобно тому, как в Равенсбрюке, о ко-
тором мьгуже писали раньше...
Из представленного фирмой Сименс оправдательного
документа «Использование военнопленных, евреев
и заключенных концлагерей фирмой Сименс»
от 31 октября 1945 года, стр. 45
1 «Вернерверк фюр вейтферкерс- унд кабельтехник».
277
Внешние рабочие команды
Сообщение о команде, работавшей
в отделе учета рабочей силы
...Изоляция Бухенвальда от внешнего мира была наруше-
на необходимостью производства важной военной продукции.
СС начала рассылать по всей Германии квалифицированных
рабочих после отбора их инженерами частных фирм. Там их
размещали в небольших лагерях, и часть их работала в цехах
вместе с гражданскими рабочими. Освоившихся с работой
квалифицированных рабочих оказалось необходимым сохра-
нять для предприятий. В результате применявшейся до того
времени системы наказаний слишком большое число заклю-
ченных выбывало из строя вследствие болезни, нетрудоспо-
собности и смерти. Это мешало производству. Поэтому на-
чальство концлагерей было вынуждено отказаться от ряда
самых жестоких террористических методов. Пришлось также
обеспечить заключенных минимальным питанием для сохра-
нения их работоспособности.
Характерным для оценки эсэсовцами рабочей силы яв-
ляется высказывание начальника управления концлагеря
Бухенвальд штурмбанфюрера СС Барневальда, сделанное им
при наведении справки у лагерного врача-эсэсовца о состоя-
нии здоровья одного заключенного: «Как это, умер? Ведь он
же был квалифицированным рабочим?»
Вследствие плохого питания и плохих жилищных условий,
а также в результате тяжелой работы и длинного рабочего
дня состояние здоровья заключенных было в целом плохим.
Из внешних команд, особенно тех, где заключенные работали
на частных предприятиях и где ввиду тесного контакта с
гражданскими рабочими приходилось создавать видимость
сносного обеспечения заключенных, небольшие группы боль-
ных непрерывно отправляли в основной лагерь Бухенвальд.
Число стариков, больных и слабых стремительно возрастало,
так как и из числа заключенных, прибывавших с массовыми
транспортами, многие не были в состоянии работать...
Учитывая возросшее значение использования труда за-
ключенных, Главное административно-хозяйственное управле-
ние СС в Берлине создало специальный отдел, наделив
его широкими полномочиями. Этот отдел именовался
отделом D II. Если раньше велся в основном лишь стати-
стический учет производительности труда заключенных, то
теперь, в связи с тем, что труд заключенных использовался
более широко ib частных фирмах, оказалось необходимым
централизованное урегулирование возникших из этого поло-
жения проблем. Отдел в централизованном 'порядке регули-
ровал' использование труда заключенных. Использование
278
труда заключенных производилось с согласия этого отдела.
Отдел, тесно взаимодействуя с гестапо, также являлся ответ-
ственным за массовые аресты на оккупированных немцами
территориях. Каждый раз при проведении .какого-либо круп-
ного строительства гестапо поставляло затребованных отде-
лом D II рабочих-заключенных.
В то время (как частные фирмы должны были платить за
заключенного подсобного рабочего 4 марки, а за квалифици-
рованного— 6 марок в день1, для собственных предприятий
СС были установлены специальные ставки оплаты. Заводы
«ДАВ ГмбХ» и «Дейче эрд- унд штейнверке» платили лишь
0,35 марок за подсобного и 1,5 марки за квалифицирован-
ного рабочего. Тем самым они были способны конкурировать
с другими фирмами и давали большую прибыль1 2. Для того
чтобы повысить производительность труда заключенных, им
выплачивались премии в размере от 0,50 до 8 марок в не-
делю. Так как за эти деньги почти ничего нельзя было ку-
пить, то эти премии никакой ценности не имели.
О том, какие огромные суммы выколачивались за счет
использования труда заключенных Бухенвальда, свидетель-
ствует следующая таблица3 (см. стр. 280).
...В связи с тем, что важные отрасли промышленности
пострадали в результате воздушных налетов, встал вопрос о
перемещении их под землю. Для этой цели либо обо-
рудовались естественные пещеры, угольные шахты и со-
ляные копи, либо путем взрывов внутри гор созда-
вались новые производственные помещения. Производ-
ство снарядов «фау» находилось под особым покровитель-
ством СС.
Страх перед шпионажем и желание при всех условиях
сохранить в секрете производство снарядов «фау» заставили
СС использовать для сооружения этих заводов и работы на
них заключенных. Имперское руководство СС отдало распо-
ряжение о том, что такие заключенные, являющиеся «носи-
телями тайны», не должны переводиться в другие команды и
ни при каких обстоятельствах не подлежат освобождению из
заключения. Это строительство вели быстрыми темпами, не
считаясь с убылью среди заключенных. Фашисты всеми спо-
собами ускоряли выпуск снарядов «фау», так как надеялись,
что это оружие принесет им победу в войне. Вскоре эти ко-
манды стали ужасом для всех заключенных...
1 См. рис. 71.
2 Заводы «ДАВ», например, в 1942 году имели 564 677,78 марки
прибыли.
3 Все данные взяты из расчетных листов отдела учета рабочей си-
пы, которые представлялись через арбайтсэйнзатцфюрера СС Главному
административно-хозяйственному управлению СС в Берлине. Копия сня-
та в 1945 году.
279
Год и месяц	Человекодней		Сумма в марках
	Квалифициро- ванные рабочие	Подсобные рабочие	
Мужчины 1943 год			
Июнь .	47 762	242 916	1 003 537,80
Июль	«	. .	57 882	323 377	1 130 178,65
Август		49 437	269 585	1 171 271,80
Сентябрь 		57 876	334 814	1 488 967,90
Октябрь		86 144	468 917	2 192 244,20
Ноябрь .......	115 159	548 467	2 695 493,35
Декабрь .......	134 572	638 011	3 165 755,30
1944 год			
Январь		157 686	604 986	3 175 148,70
Февраль		187 068	567 693	4 204 239,85
Март 			201 679	615 905	3 465 745,80
Апрель 		202 905	627 753	3 562 242,40
Май		208 722	655 175	3 755 284,50
Июнь		215721	907 194	4 773 135,95
Июль			230 558	1 098 453	5 640 995,80
Август		248 720	1 285 845	6 488 963,25
Сентябрь 		268 335	1 524 909	7 516 755,30
Октябрь1		324 806	1 658 401	8 354 995,10
Ноябрь		199 445	970 115	4 876 629
Декабрь		200 807	953 549	4 810 094,05
1945 год			
Январь 		200 300	1 217 501	6 066 963,66
Февраль		193 702	1 075 421	5 342 286,95
Месяц	Число заключен- ных	Сумма в марках-
Женщины		
Август 1944 г. ....	11676	1021 236
Сентябрь 1944 г. . . .	16 525	1 501 332
Октябрь 1944 г		20 485	1 945 364
Ноябрь 1944 г		22 911	2 242 014
Декабрь 1944 г		24 210	2 312 224
Январь 1945 г		25418	2 435 960
1 В октябре 1944 года концлагерь Миттельбау (Дора) с приблизи-
тельно 31 000 заключенных стал самостоятельным. Вследствие этого до-
ходы от работы заключенных в Бухенвальде снизились.
280
Для строительных работ через арбайтсэйнзатцфюрера
отделу D II подавались заявки на рабочую силу; по этим
заявкам рабочая сила в принудительном порядке доставля-
лась с оккупированных территорий. Каким образом в неве-
роятно короткий срок людей путем жесточайшей эксплуата-
ции доводили до гибели, показывает следующий пример.
19 и 29 января 1944 года, согласно спискам прибывших
в лагерь заключенных, которые велись в политическом отде-
ле, поступили следующие заключенные:
41 016 Авондэ Луи, род. 12.12.1912, Лаклюз, Монреаль,.
40 934 Фор Пьер, род. 26.8.1901, Пон-де-Клэ,
41 038 Гэрэн Робер, род. 21.9.1921, Танжер,
40 659 Пела Ренэ, род. 9.7.1905, Домен,
44 548 Дюан Жан, род. 1.5.1903, Бегуа,
43 890 Анри Этьен, род. 25.10.1914, Партенэ,
43 906 Ламбер Альфред, род. 22.3.1892, Сен Дизье,
43 872 Ландэ Феликс, род. 2.12.1897, Фроментьер,
44 094 Тиайе Пьер, род. 20.9.1912, Париж,
42 264 Суоси Морис, род. 3.7.1892, Тарэ.
После трехнедельного карантина 9 февраля 1944 года
они были проверены лагерным врачом СС, который призвал
их «полностью трудоспособными и пригодными к транспор-
тировке». Примерно 13—18 февраля 1944 года они были до-
ставлены в концлагерь Дора. В донесениях об изменении
личного состава от 24, 27 и 29 марта они значатся умершими.
При этом из практики работы было известно, что сообщения
о смерти заключенных оставались без движения от 5 до<
10 дней. Отсюда следует, что четырех-пяти недель пребы-
вания в концлагере Дора было достаточно, чтобы погубить
даже молодых, здоровых и крепких людей. Это были това-
рищи лишь из двух транспортов заключенных. Из этих
транспортов только часть заключенных была направлена в
Дору и из них за два-три дня умерли 10 заключенных.
Герберт Вейдлих1
ВА 513-4. Сообщение от 22 апреля 1945 года
Начальник полиции безопасности Берлин 17.12.1942 г.
и СД	Секретно
Исх. № IV — 656/42 секретно
Как секретный документ:
всем начальникам полиции безопасности и СД,
всем инспекторам полиции безопасности и СД,
всем командирам полиции безопасности и СД,
всем начальникам отделов государственной полиции,
1 Герберт Вейдлих родился в 1910 году; в 1935—1945 годах нахо-
дился в заключении, из них четыре года в концлагере Бухенвальд.
В настоящее время офицер немецкой народной полиции.
28 Г
Для сведения:
начальнику Главного административно-хозяйственного
управления СС обергруппенфюреру СС Полю,
всем высшим руководителям полиции и СС,
инспектору концентрационных лагерей.
1. По причинам, имеющим важное военное значение, ко-
торые здесь подробно не рассматриваются, рейхсфюрер СС и
начальник немецкой полиции приказал 14 декабря 1942 года,
чтобы до конца января 1943 года в концлагеря было направ-
лено не менее 35 000 трудоспособных заключенных.
2. Для выполнения этого приказа необходимо следующее:
1) Немедленно (впредь до февраля 1943 года) наикрат-
чайшим путем с соблюдением предусмотренных п. 3 фор-
мальностей направлять в ближайшие концлагеря «восточ-
ных» рабочих, а также иностранных рабочих, которые бежа-
ли с места работы или нарушили трудовой договор, за
исключением рабочих, являющихся гражданами союзных,
дружественных или нейтральных государств.
Другим служебным инстанциям в случае необходимости
следует в каждом отдельном случае пояснять, что это меро-
приятие является необходимым с точки зрения полиции безо-
пасности. При этом указанное мероприятие должно быть в
каждом конкретном случае изложено и обосновано таким
образом, чтобы избежать жалоб или чтобы при всех условиях
эти жалобы были оставлены без последствий...
Всех трудоспособных заключенных следует, если это
только допустимо с деловой и гуманной точки зрения, немед-
ленно в соответствии с последующими директивными указа-
ниями направить в ближайший концлагерь, даже в том слу-
чае, если против этих заключенных будет в ближайшее
время возбуждено уголовное преследование или предпола-
гается таковое возбудить. Лишь те заключенные, обязатель-
ное содержание которых в одиночном заключении требуется
в интересах 'следствия, могут и впредь быть оставлены в за-
ключении.
Значение имеет каждая пара рабочих рук!
К проверке приступить немедленно. Задержание трудо-
способных заключенных запрещено. Исключения допускают-
ся лишь с моего разрешения...
По уполномочию
Мюллер
Верно:
Гельмут,
старший секретарь полиции
ШТ, Bd. XXVI, S. 701—703, Dok. 1063 (d) — PS
282
Копия
Начальник полиции	Берлин, 23 марта 1943 г.
безопасности и СД	Секретно!
IV С 2 общ. № 656/42, секр.
Всем командующим полицией безопасности и СД,
всем инспекторам полиции безопасности и СД,
всем командирам полиции безопасности и СД,
всем начальникам отделов государственной полиции
Для сведения:
начальнику Главного административно-хозяйственного уп-
равления СС обергруппенфюреру СС Полю,
всем высшим руководителям СС и полиции,
Главному административно-хозяйственному управлению
СС в Ораниенбурге, отдел D—'концентрационные лагеря
(с 30 копиями для лагерей).
Об усиленном пополнении концлагерей заключенными.
Основание: мой приказ от 17.12.1942 — IV 656/42, секр.
Мероприятия, предписанные мною указанным выше при-
казом, срок которых первоначально был ограничен 1 фев-
раля, можно проводить впредь до дальнейших распоряже-
ний, однако пока лишь до 30 апреля 1943 года.
При этом следует учесть, что в концлагеря в соответствии
с данными указаниями должны направляться лишь трудо-
способные заключенные и молодежь, так как в противном
случае вопреки намеченной цели произойдет лишь перегруз-
ка концентрационных лагерей. Поскольку в лагеря уже на-
правлена молодежь, не подпадающая под действие данных
раньше указаний (имперские немцы в возрасте не моложе
18 лет, а поляки и «восточные» рабочие не моложе 16 лет),
необходимо немедленно поставить вопрос об их об-
ратной отправке из лагерей. По согласованию с соответст-
вующей биржей труда эти заключенные подлежат возвраще-
нию на свои прежние места работы, если только не окажется
необходимым направить их <в один из лагерей превентивного
заключения для молодежи.
В каждом отдельном случае должно быть доложено об
исполнении. Если заключенные, о которых идет речь, уже ра-
ботают на военных заводах, действительно заняты на рабо-
тах, имеющих важное военное значение, или же заняты в во-
сточных районах на неотложных работах по снабжению во-
сточного фронта, то их не следует направлять в лагеря.
Отправка этой рабочей силы может поставить под угрозу
производительность военных предприятий или же повлечь за
собой полное прекращение их работы, а направление в конц-
лагеря рабочей силы, занятой на работах по снабжению
283
фронта, могло бы вызвать затруднения при осуществлении
военных перевозок. Поэтому в интересах вермахта необходи-
мо отказаться от отправки в лагеря этой рабочей силы...
Настоящий приказ не предназначен для районных и мест-
ных полицейских учреждений.
По уполномочию
Мюллер
Заверено: Блек
служащий канцелярии
Копия верна: Кольберг
служащий канцелярии
IMT, Bd. XXXVII, S. 349—442, Dok. 041 —L
Телеграмма
Бригадефюреру СС Глюксу
Ораниенбург
Ввиду того что в ближайшее время не ожидается поступ-
ления русских военнопленных, я направляю в лагеря боль-
шое количество евреев и евреек, из числа подлежащих высе-
лению из Германии. Организуйте все необходимое для того,
чтобы в ближайшие недели принять в концлагеря 100 000 ев-
реев мужчин и до 50 000 женщин. В ближайшие недели конц-
лагерям будут переданы крупные хозяйственные заказы и
даны серьезные задания. О подробностях Вас информирует
группенфюрер СС Поль.
25.1.1942 г.	Г. Гиммлер
Prozefi IV, Dok. NO-500
Показание под присягой бывшего начальника
Главного административно-хозяйственного
управления СС обергруппенфюрера СС Поля
...В. Главному административно-хозяйственному управле-
нию в марте 1942 года было поручено заняться вопросом ис-
пользования труда заключенных концентрационных лагерей.
Непосредственно этим ведал отдел D моего главного управ-
ления. Начальником отдела был группенфюрер Глюке, его
заместителем — штандартенфюрер Маурер и его помощни-
ком— гауптшарфюрер Зоммер.
С. 1. Начиная с 1942 года как предприятия СС, так и
почти все государственные и частные предприятия военной
промышленности во все возрастающих масштабах использо-
вали труд заключенных концентрационных лагерей.
2. Ввиду острой нехватки рабочей силы в мое управление
для получения рабочей силы из концентрационных лагерей
обращались почти все предприятия военной промышленно-
284
сти. Те предприятия, которые эту рабочую силу уже исполь-
зовали, в большинстве случаев постоянно просили об увели-
чении числа работающих у них заключенных...
4.	Наиболее крупными предприятиями по числу занятых
на них заключенных концлагерей были следующие:
а)	мой отдел С «строительство». Начальник отдела —
обергруппенфюрер д-р Каммлер. Занимался главным обра-
зом перебазированием авиационной промышленности в -под-
земные сооружения,
Ь)	«ИГ Фарбениндустри АГ»,
с)	концерн «Герман Геринг»,
d)	«Гуго Шнейдер АГ» («ХАЗАГ»),
е)	различные фирмы авиационной промышленности,
f)	«БРАБАГ».
D. Фирмы и организации, с которыми я имел дело, бу-
дучи начальником главного управления Г..
3. «Гуго Шнейдер АГ» («ХАЗАГ»)
Генеральный директор Будин был два или три раза у
меня в Берлине для ведения переговоров об использовании
труда заключенных. У «ХАЗАГ», генеральным директором ко-
торого являлся Будин, было занято около 10 000 заклю-
ченных концлагерей. Будин, являвшийся особоуполномочен-
ным министерства Шпеера по производству фаустпатронов^
сообщил мне телеграммой, что «ХАЗАГ» «более чем доволен
поведением и производительностью труда»1 2 работающих у
него свыше 10 000 заключенных концентрационных лагерей...
Освальд Поль
Prozep IV, Dok. NI — 382
1 В пунктах 1 и 2 приводятся данные об «ИГ Фарбениндустри АГ»
и о концерне «Герман Геринг», на предприятиях которых заключенные
концлагеря Бухенвальд совсем не работали или их работало очень не-
много.
2 Из телеграммы оберштурмбанфюрера Будина, генерального дирек-
тора «ХАЗАГ», Полю 17 октября 1944 г., Prozefi IV, Dok. NI — 315 — ТВ.
285
Начальник	Берлин,...
Главного административно-хозяйственного
управления СС
Г-ну имперскому министру юстиции
Д-ру Тираку
Берлин
Уважаемый г-н имперский министр!
Я затребовал от комендантов лагерей сведения о состоя-
нии здоровья лиц, содержащихся в заключении в концентра-
ционных лагерях по соображениям безопасности.
Из этих донесений вытекает, что на 1 апреля 1943 года:
1.	В концлагеря направлено 12 658 заключенных
2.	Из них умерли	5 935	»
3.	Численность на 1.4.43 г. 6 723	»
Ужасающе высокая цифра смертности обусловлена тем,,
что каторжные тюрьмы, отправлявшие заключенных в ла-
геря, старались в полном смысле этого слова избавиться от
заключенных, находившихся в самом плохом физическом со-
стоянии и болевших ‘всевозможными болезнями.
Из наблюдений и донесений лагерных врачей совершенно
ясно вытекает, что, несмотря на все старания врачей, не
удается приостановить упадок сил у заключенных и их
смерть. Дряхлое, слабое тело неспособно к тому активному,
напряженному труду, который требуется от заключенных
концлагерей па военных заводах.
Я не хочу иметь в концентрационных лагерях отделений
для инвалидов, так как каждое место мне нужно для здоро-
вых рабочих. Поставленные фюрером перед концентрацион-
ными лагерями задачи по производству вооружения могут
быть выполнены лишь полноценной рабочей силой.
Прошу вас, г-н имперский министр, поддержать меня в
этом и распорядиться, чтобы в концентрационные лагеря на-
правлялись лишь здоровые и полностью трудоспособные за-
ключенные, находящиеся в заключении по соображениям
безопасности.
Обергруппенфюрер СС
и генерал войск СС.
Проект!
ProzeP IV, Dok. NO —1285
286
Заявление под присягой бывшего гауптштурмфюрера СС
Альберта Шварца 1
...Карл Зоммер1 2 посетил Бухенвальд в конце 1944 года.
Целью этого посещения было получение всей имеющейся в
распоряжении лагеря рабочей силы для сооружения тайной
ставки фюрера близ Ордруфа. Это строительство значилось
под шифром S III. Оно велось в большой спешке, хотя все
ведавшие им учреждения знали, что для этого потребуется
много времени. Штандартенфюрер СС Маурер 3 хотел, од-
нако, доказать, что это строительство может быть закончено
заключенными в более короткий срок. Руководящий состав-
лагеря был подобран отделом D из разных концлагерей, ча-
стично из штаба отдела D. Это руководство должно было
осуществить запланированное строительство. Однако вскоре
выяснилось, что имеющейся рабочей силы совершенно недо-
статочно, чтобы осуществить подобное строительство в уста-
новленный приказом срок. Одной из самых серьезных проблем
являлось снабжение и размещение заключенных, пере-
брошенных на строительство в большой спешке. Даже снаб-
жение хлебом не могло быть обеспечено строительством
S III, так что в конце концов для разрешения этой проблемы
пришлось привлечь "управление концентрационного лагеря
Бухенвальд. Мне известно, что вследствие плохих жилищных
условий и недостаточного питания, а также отсутствия меди-
цинской помощи многие заключенные умерли, а многие стали
нетрудоспособными. За все случаи смерти и за другие ужасы
несут ответственность отделы D и С. Отдел С отвечал за пи-
тание и размещение заключенных, а в обязанность отдела D
входило поставлять необходимую рабочую силу, с тем чтобы
закончить это строительство в указанный срок. Как-то во
время одного совещания я узнал, что в Ордруфе, кроме став-
ки фюрера, должны были быть сооружены стартовые пло-
щадки для снарядов «фау». Согласно приказу отдела D III,
предназначенных для транспортировки заключенных должен
был осмотреть лагерный врач по поводу их трудоспособно-
сти, поэтому отдел D III несет ответственность за состояние
здоровья заключенных во время транспортировки...
1 С 1.10.1942 г. до 11.4.1945 г. арбайтсэйнзатцфюрер в концлагере-
Бухенвальд; в 1947 году был приговорен к смертной казни на процессе
по делу о злодеяниях, совершенных в Бухенвальде.
2 Гауптштурмфюрер СС, заместитель начальника отдела D II, ве-
давшего направлением рабочей силы в концлагеря. 3 ноября 1947 года
в Нюрнберге приговорен к смертной казни. 31 января 1951 года поми-
лован с заменой смертной казни пожизненной каторгой.
3 Бывший штандартенфюрер СС Гергард Маурер, начальник отдела
D II Главного административно-хозяйственного управления СС. 22 де-
кабря 1947 года был приговорен в Кракове к смертной казни.
287
Имелись следующие виды внешних рабочих команд:
1.	Внешние команды, которые обозначались по наимено-
ванию фирмы, у которой работали заключенные, и ко-
торые учитывались по месту нахождения команды.
2.	Внешние команды на предприятиях отдела W.
3.	Строительство А (подземное строительство), произво-
дившееся отделом С, например в Роттлебероде,
Гадмерслебене. Это были секретные строительные объ-
екты, обозначенные шифрами А 1, А 2, А 3 и т. д.
4.	Строительство В (надземное строительство, под руко-
водством отдела С), например в Лангенштейне. Это
были секретные строительные объекты, обозначенные
шифром В 1, В 2, В 3 и т. д.
5.	Строительство S (специальное строительство, произво-
дившееся отделами D и С), например S III Ордруф.
Это были специальные, секретные строительные объ-
екты.
6.	Имелись еще команды на других специальных секрет-
ных строительных объектах, а также команды, рабо-
тавшие на предприятиях, непосредственно связанных с
производством и испытаниями снарядов «фау», как,
например, Дора, предприятие по производству «фау-2»,
Лаура, испытательный полигон для «фау-2».
При использовании заключенных на работе играла роль
лишь их профессиональная пригодность, но не националь-
ность или категория. По специальному распоряжению отде-
ла D в конце 1944 года в рабочей команде S III работали
советские военнопленные Ч
Дахау, Германия, 19 февраля 1947 года.
Альберт Шварц
Prozefi IV, Dok. NO-2125
Бывший парикмахер коменданта лагеря сообщает:
...Когда в ноябре 1944 года поступило около 400 югослав-
ских военнопленных, комендант, который знал, что я юго-
слав, спросил меня, сильны ли физически эти люди. Я опро-
сил его, зачем ему это нужно. Он ответил мне: «Дело в том,
что нам нужно много сильных людей». Через три дня эти
военнопленные были отправлены с транспортом в. S III
1 Согласно Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопутной
войны, принятой на 1-й Гаагской мирной конференции в 1899 году, до-
полненной в 1907 и 1929 годах, военнопленные могут быть привлечены
лишь к работам, не связанным с военными действиями.
288
(Ордруф). Это были заключенные, арестованные по самым
ничтожным причинам. Из разговора с комендантом мне
стало ясно, что в действительности указанных людей напра-
вили в лагерь только потому, что для работы требовались
сильные люди.
В декабре 1944 года меня вызвали к адъютанту. Там на-
ходились два очень молодых фабриканта. В то время как я
брил одного из них, другой находился у адъютанта. Когда
он вышел от него, то оказал: «Ну вот, я договорился об од-
ном хорошеньком дельце. Я получил заключенных». У ар-
байтсдинстфюрера я встретил двух штатских из Веймара, ко-
торые также требовали заключенных в качестве рабочей
силы. Арбайтсдинстфюрер Цинекер предложил, чтобы они
согласно указанию арбайтсэйнзатцфюрера Шварца сами
выбрали себе заключенных. Действительно, несколько позже
на плацу для перекличек построилось приблизительно
300 заключенных, и я видел, как эти штатские отбирали
нужных им заключенных. Вот два типичных примера торгов-
ли заключенными.
Алоис Сарачевиц
ВА 651-4. Сообщение, написанное в 1945 году
<9 Бухенвальд
g Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд, 31 января 1945 г.
° Веймар
Концлагерь Бухенвальд
В основном лагере и в трудовых лагерях всего числится:
Врачей СС	Санитарных врачей — 40	Медсестер — 3	Численность охраны:
Заключенных используемых в врачей, — 105 Заключенных не используемы] стве врачей, — S	врачей, качестве врачей, с в каче-	Заключенных санита- ров, используемых в ка- честве санитаров: — 147 Заключенных санита- ров, не используемых в качестве санитаров:						Общая численность заключенных в основном лагере и в филиалах лаге-							
								ря: Среднее число				мужчин — 78 908 женщин — 25 393 заключенных в боль- 3 150			
								ничных		бараках:					
	Фамилия врача СС или сведения о том, является ли он врачом предприятия или по договору		Числен- | ность охра-	Заключенные врачи											2
Филиалы лагеря		фамилии сани- тарных врачей	ны, выде- лена ли лагерем или другим учрежде- нием	терапевты	хирурги		отоларин- гологи	офтальмо- логи	рентгено- логи	гинеко- логи		патолого- анатомы	зубные	прочие	Число саш таров	Число закл ченных
Ашерслебен А 41 А 62 Абтероде Анненер Гуссшт.3 Арользен Берльштедт Берта4	Эхтле Вейнрих Фрей Берендонк Решопп Баац концлагерь Бухен - вальд	Шенгерр Науман Берендт Карл Хольтенсман Вильгельм Шмидт	50 122 104 52 41 13 34 2	1 1 1 1	—	1 1	—	—	—	—	—	—	—	1 2 1 1 1 1	446 1443 1977 230 592 113 196 604
Бсрзиг5 Дессау	врач предприятия	Шмидт
Дюссельдорф	Валльраф	Шмидт
Эйзенах «БМВ»	Кениг	Карл
Эссен	Рупп	Нольтенсман
Гандерсгейм		Кришер
Газелле6		Штафф
Гисен			
Густлоф Веймар	концлагерь Бухенвальд	Вильгельм
Ю. -Хальбер-	Штрасбургер	Гух
штадт		Кришер
Иена «РАВ»	Гетце	Вильгельм
Калькум	Валльраф	Шмидт
Кассель	Финкер	Оденхаузен
Кёльн-Форд		Шмидт
Лангензальца	Шабер	Шульц
Лаура7	Ш.-Фригге	Эгер
Леау8	Науман	Штройбер
Лейпциг-Текла	Луц	Ганшель
Майфиш9	Айке	Гух
Малахит 10	Айке	Нейберт
Маульвурф 11		Науман
Мюльхаузен	Айзеле	Арцт
Муна-Оберндорф	Шрейтер	
Рее 12 Ротенбург-на- Заале	Рейнс	Гроссер
1												259
34											1	341
1											1	138
50	—	—	1	—	—	—	—	—	—	—	1	386
26											1	141
51 <	1					—					1	534
39	1					—					1	450
1												77
49	—	—	1	—	—	—	—	—	—	—	3	2350
45	1				—					—	1	884
52	1									—	1	491
66	1										2	942
2											1	50
1									—	—	1	161
16	1											52
70	—	—	1	—	—	—	—	—	—	—	4	1436
80	1	—									1	686
66	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	3	1326
134	1	—	1								3	940
—	1										1	189
287	1	1	1								12	3389
27											1	564
43	—	—	1	—	—	—	—	—	—	—	1	571
2	1	—	—	—	—	—	—	—	—			1	195
49	1					—					1	494
13						—					1	79
Продолжение
Фамилия врача СС
Филиалы	или сведения о том,
является ли он
лагеря	врачом предприятия
или по договору
Фамилии сани**
тарных врачей
Числен-
ность охра-
ны, выде-
лена ли
лагерем
или другим
учрежде-
нием
Заключенные врачи
терапевты
отоларин-
гологи
о S	о S ф	о	о s
ч	U	X	ч о
X S	f- X	Ф X	о н
НМ	х и	X и,	t- х
•9*0	Ф о	X о	х х
о ч	о. ч	U Ч	В X
Зибель-Галле	Бём	Берендт	61	1
Шенебек	врач пред- приятия	Штафф	100	1
Вернигероде	врач пред- приятия	Гух	49	
<Вестваггон» 13		Шмидт	22	—
Вевельсбург	Хагель		4	
/ML —» Buchenwald 1 5, 6t Bl, .00 023, Подлинник,
1 Хадмерслебен. з Ванслебен. 8 Виттен-Аннен. 4 Дюссельдорф. 8 Дюссельдорф. 6 Веферлинген. 7 Эртельсбрух.	8 Вернбург. • Лангенштейн (округ Хальберштадт). 10 Лангенштейн (округ Хальберштадт). 11 Вестерегельн. 18 Штассфурт. 18 Кёльн-Дейц.
		1 2	533 1192
		2	500
—	—	1	144
			42
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
Гауптштурмфюрер СС запаса
(Шидлауский)
Гарнизонный врач войск СС
Веймар
Веймар-Бухенвальд, 31 января 1945 г.
Врачей СС
Заключенных врачей,
используемых в качестве
врачей:
Заключенных врачей,
ие используемых в каче-
стве врачей:
Концлагерь Бухенвальд
В основном лагере и в трудовых лагерях всего числится:
Внешние
Санитарных врачей
команды, состоящие из евреев
Медсестер
Численность охраны
Филиалы	Фамилия врача СС
	или сведения о том, является ли он
лагеря	врачом предприятия или по договору
Заключенных санита-
ров, используемых в ка-
честве санитаров:
Заключенных санита-
ров, не используемых в
качестве санитаров:
Общая численность заклю-
ченных в основном лагере и
в филиалах лагеря:
Среднее число заключен-
ных в больничных бараках:
	Числен- ность охра-
Фамилии сани-	ны, выде- лена ли
тарных врачей	лагерем или другим
	учрежде- нием
Кольдиц Лейпциг—«Хазаг»	Ульрих	Дресслер	22
Магдебург-	врач	Штафф	106
«Брабаг» Магдебург-	предприятия	Браунер	59
Польте Мейзельвиц	Гютерт	Швандерл.	51
Зоннеберг		Егер	33
Шлибен	Папис	Якоб	72
Швальбе 14		Каллис	202
	Заключенные врачи										2
терапевты	хирурги		отоларин- гологи	офтальмо- логи	рентгено- логи	гинеко- логи	патолого- анатомы	зубные	прочие	Число сани таров	Чь'сло закл ценных
1	—	—	—	—	—	—	—	—	—			300
1											221
—	—	1	—	—	—	—	—	—	—	2	508
										1	598
										1	290
1											423
—	—	1	—	—	—	—	—	—	—	1	2339
1										1	1418
Тауха Ремсдорф- Цейтц1в	Альслебен	Ханшель Хаген
Альтенбург	Шильдбах	Генч
Флёсберг		Годвинский
Танненвальд		
Леопольдсхалль		
S III «	Грейнус	Виснер
	Талер	Тейер
		Павлик
		Барш
Бохум-Эйзенв.	Бринкман	
Бохум-Ферейн	Зоммер	Шнейдер
Нидероршель	Хейч	Арцт
Реннтир 14 15 16 17		Карл
Кальб 18		Карл
IML—Buchenwald I 5/6, Bl. N 00 024. Подлинник.
14 Берга (Эльстер).
15 Управление предприятия находилось в Треглице.
16 Ордруф.
17 Бад Зальцунген.
18 Бад Зальцунген.
44
262
52
45
1241
42
75
40
30
25
52
396
14
1
1
СС
Гарнизонный врач войск
в Веймаре
Гауптштурмфюрер СС запаса (Шидлауский)
Гарнизонный врач войск СС
Веймар
Веймар-Бухенвальд, 31 января 1945 г.
Врачей СС	Концлагерь Бухенвальд В основном лагере и в трудовых лагерях всего числится: Женские внешние команды Санитарных врачей:	Медсестер:	Численность охраны:
Заключенных врачей, используемых в качестве врачей: Заключенных врачей, не используемых в каче- стве врачей:	Заключенных санитаров,	Общая численность за- используемых в качестве	ключенных в основном ла- санитаров:	гере и в филиалах лагеря: Заключенных санитаров,	Среднее число заклю- не используемых в каче-	ченных в больничных ба- стве санитаров:	раках:
Филиалы лагеря	фамилия врача СС или сведения о том, является ли он врачом предприятия или по договору	фамилии сани- тарных врачей	Числен- ность охра- ны, выде- лена ли лагерем или другим учрежде- нием	Заключенные врачи										Число сани- таров	Число заклю- ченных
				терапевты	хирурги		отоларин- гологи	офтальмо- логи	рентгено- логи	гинеко- логи	’патолого- анатомы	зубные	прочие		
Еврейки: Дудерштадт	Штурмбанфюрер Отто	Штимпль	СС А. 15/18	1										1	746
Эльсниг	Штадтман	Клотц	12/26	1	—	—	—	—	—м	—	—	—	—	3	747
Эссен-Крупп	Шульте-Бр.	Нольтенсман	18/30	1					—					2	517
Гессиш-Лихте-	Фукерт	Оденхаузен	24/26	1					—					2	790
нау Липпштадт	Обертушен	Нольтенсман	9/6	1					—					1	315
Маркклееберг СО сл	Врач предприя- тия	Дресслер	21/25	1					—					2	1300
g Мюльхаузен	Айзеле	Арцт
° Нейштадт	Цегелейн	Егер
Земмерда	Врач предприятия	Дресен
Шенау	Врач предприятия	Дресслер
Торгау-Муна	Врач предприятия	Клотц
Аллендор!ф	Фукс	Гейерман
Пениг	Винклер	Генч
Арийки:		
Абтероде	Берендонк	Карл
Дортмунд	Ментлер	Нольтенсман
Смешанные		
команды:		
Альтенбург	Шильдбах	Швандерлик
Лейпциг-		Дресслер
«Хазагэ		
Польте-Магде-		
бург	Вахтер	Браунер
Мейзельвиц	Гютерт	Швандерлик
Шлибен	Папис	Якоб
Тауха	Врач предприятия	Ганшель
IML—Buchenwald I 5t 6, Bl- 00 025. Подлинник
22/23	1					—					2	696
13/22	1					—					2	403
16/22	2										4	1271
23/28	2						—					499
1/7	1					—					2	250
44/42	1					—					7	995
24/12	1	й—*									1	500
13/9	1										1	249
12/10	1			’	*	—	—	—	—	—	—	3	745
34/50	3					___				•—1	10	2616
81/50	4	—									13	5067
8/42	2							—					2400
50/29	1										2	1376
9												242
41	1										4	1256
Гарнизонный врач войск СС
в Веймаре
Гауптштурмфюрер СС запаса
(Шидлауский)
Главное	Ораниенбург под Берлином*
административно-хозяйственное	17.8.1944 г.
управление СС
Начальник отдела D —
концентрационные лагеря
Секретно
Об использовании заключенных женщин в военной промыш-
ленности
Основание: Наше распоряжение от 15.8.1944 г. № 1036(44)4
Коменданту женского концлагеря Равенсбрюк
Коменданту концлагеря Бухенвальд
1. Женский концлагерь Равенсбрюк передает концлагерю-
Бухенвальд в срок до 31.8.1944 г. следующие трудовые ла-
геря или команды с имеющимися там охраной и надсмотр-
щицами:
Трудовой лагерь при фирме «Гуго Шнейдер АГ», Лейпциг Трудовой лагерь три фирме «Гуго Шнейдер АГ», Шлибен	Численность на 15.8.1944 г. 2951 заключ. женщин Численность на 15.8.1944 г. 988 заключ. жен- щин
Трудовой лагерь при фирме	Численность на «Гуго Шнейдер АГ», Альтенбург 15.8.1944 г. 1000 заключ.	
	женщин
Трудовой лагерь при фирме «Польте-верке», Магдебург	Численность на 15.8.1944 г. 1174 заключ. женщин
Трудовой лагерь при фирме «ИГ Фарбениндустри Аг», Вольфен	Численность на 15.8.1944 г. 425 за- ключ. женщин
Трудовой лагерь при фирме зондеркоманда Бухенвальд	Численность на 15.8.1944 г. 19 за- ключ. женщин
Трудовой лагерь при фирме зондеркоманда «15» Бухенвальд	Численность на 15.8.1944 г. 1 заключ. женщина.
297"
2. Кроме того, концлагерь Бухенвальд немедленно вклю-
чает в свой отчет о заключенных женщинах трудовые лагеря
/Гельзенкирхен, Гессиш Лихтенау и Липпштадт.
По уполномочию:
штандартенфюрер СС
и начальник отдела
Маурер
Копия верна:
обершарфюрер СС
(Отто)
IML— Buchenwald I 5—6, Bl. 00 173. Подлинник
Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	25 марта 1945 г.
Краткий еженедельный отчет по больничному бараку конц-
лагеря Бухенвальд
Коменданту концлагеря Бухенвальд
При сем направляю для сведения краткий обзор важней-
ших изменений в больничном бараке для заключенных, про-
исшедших за время с 19 по 25 марта 1945 года.
1.	Дежурный лагерный врач	— гауптштурмфюрер СС
2.	» » » санитарный врач в лазарете » » » » » » » » Заключенные санитары	Шидлауский — штурмбанфюрер СС Бендер — гауптшарфюрер СС Вильгельм — обершарфюрер	СС Бютнер — штурмманн СС Фрич — 97
4.	обслуживающий персонал Умерло за отчетный период	— 50... — 1308
Из них умерли во внешних командах: Малахит — 234,
S III —207, Леау — 69, Вилле —32, Ре —20, Швальбе—17,
Шлибен—15, Флёсберг — 26, Бохум Ферейн — 6, Лейпциг —
Текла — 5, Реннтир (Зальцунген)—5, Кальб (Зальцунген) —
1, Виттен—Аннен— 5, Газелле — 3, Вернигероде — 2, Гехт —
2, Ашерслебен — 1, йена — 1, Мейзельвиц—1, Юнкере —
Хальберштадт—1, Польте—Магдебург—1, Тартух—1, из
транспорта в Бохум Ферейн доставлено в лагерь умерши-
ми 16, итого 673 заключенных (из них 201 еврей).
г 298
Пениг — 3, Польте—Магдебург — 3, Ашерслебен — 2,
Маркклееберг— 1, Рагун — 1, Лейпциг—Текла — 1, итого
11 заключенных женщин, из них 7 евреек...
14. поступило больных из внешних команд:
21.3.1945 г.— 2000 человек возвращены из команды Бохум
(35% физически слабых, 44 человека положены
в лазарет, доставлено 16 трупов, состояние
плохое)
23.3.1945 г.— 128 больных из рабочей команды «стройбрига-
да 6» (24 человека положены в лазарет, физи-
ческое состояние плохое)
24.3.1945 г. — 25 больных сыпным тифом из Бад Зульца в
блок 46, состояние плохое,
5 человек из команды Малахит, 7 — из коман-
ды Веймар (состояние плохое)
15. Сводка поступлений в больничный барак:
19.3.1945 г.— 115 — из Дармштадта, 30 — из Франкфурта
20.3.1945 г. — 7 — из Веймара, 4 — из Готы
22.3.1945 г.— 11—из Ремгильда, 3 — из Веймара, 1—из
Шмалькальдена, 1 —.из Бохума
23.3.1945 г.— 25 — из Брауншвейга, 35 — из Галле, 2 — из
Анклама
25.3.1945 г.— 157 — из Франкфурта (19 положено в лазарет,
1 доставлен мертвым, состояние плохое),
63 — из Вупперталя, 17 — из Клагенфур-
та, 11 —из Шенебека, 1 —из Бохума.
Гарнизонный врач войск СС
в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(Шидлауский)
IML— Buchenwald 1 5/6, Bl. 00 010. Подлинник,
Внешняя рабочая команда «ХАЗАГ», Альтенбург
В январе 1945 года я попал в Альтенбург, одно из отделе-
ний концлагеря Бухенвальд. Всего там находилось 2500 за-
ключенных, в том числе 800 женщин и девушек евреек,
1000 полек, 500 женщин почти всех европейских националь-
ностей и 200 заключенных мужчин, главным образом евреев.
В больших заводских цехах фирмы «ХАЗАГ» («Гуго Шней-
дер АГ») работало от 8 до 10 тысяч так называемых «граж-
данских» рабочих. Это были жители оккупированных Герма-
нией стран, насильственно угнанные в Германию. В цехах на
конвейере делали патронные гильзы. Помещения, в которых
299
жили заключенные, были во всех отношениях неудовлетвори-
тельными, питание состояло из 225 граммов хлеба и 3/4 лит-
ра жидкой лохлебки в день.
Что касается условий труда, то нужно сказать, что при
столь скудном питании они были крайне тяжелыми. Работа-
ли в две смены, каждая по 12 часов, с получасовым переры-
вом. Лагерфюрером был известный своей жестокостью обер-
шарфюрер СС Фреч, который вместе с унтершарфюрером
Людвигом Александером отвечал за порядок в этом лагере.
Необходимо также упомянуть о роли, которую играли три
старших эсэсовских надзирательницы — Руперт, Тимел и в
особенности надзирательница Баосала. Эта последняя, уро-
женка Рейнской области, имела большое влияние на лагер-
фюрера Фреча, особенно пагубно сказывавшееся на заклю-
ченных.
Являясь начальником санчасти, она пользовалась любой
возможностью, чтобы вредить заключенным. Относительно
лагерфюрера Фреча я хотел бы особо упомянуть, что его
зверства, вымогательства и изнасилования заключенных жен-
щин внушали ужас всему лагерю. Излагая историю лагеря
Альтенбург, необходимо особо сказать о начальнике хозяйст-
венной части СС — шарфюрере Эрихе Клаусе. Из того нич-
тожного количества продуктов, которые выделялись СС для
лагеря, он значительную часть присваивал, продавал их, а на
вырученные деньги устраивал кутежи. Он виновен в ряде
изнасилований, вымогательств, хищений и иных преступле-
ниях.
Хочется также охарактеризовать старшую эсэсовскую над-
зирательницу. Г-жа Руперт прибыла из ужасного лагеря Ос-
венцим, где она имела возможность подробно ознакомиться
со всеми методами, применяемыми СС к заключенным. То,
чему она научилась в Освенциме, она применяла на практике
в Альтенбурге. За малейшую провинность она приказывала
отрезать у женщин волосы. По своей жестокости она превос-
ходила большинство эсэсовцев. Старшая эсэсовская надзира-
тельница Вассала, являясь начальником санчасти, как уже
говорилось, постоянно мучила заключенных. Отказывая жен-
щинам в медикаментах и подвязках при менструациях, она
доводила их до такого физического и психического состоя-
ния, которое трудно описать.
Хочу еще сказать несколько слов о немецких гражданских
мастерах. В цехе 1 особый ужас заключенным внушал сменный
мастер Эберт. Беспощадно подгоняя и избивая заключенных,
он таким способом хотел повысить производительность тру-
да. Его обращение с заключенными было столь же жестоким,
как и эсэсовцев. Мучили заключенных также мастера цехов
W, F и V... Примерно в середине апреля, когда продвижение
зоо
американцев потребовало проведения особых мероприятий,
было отдано распоряжение об эвакуации лагеря Альтенбург.
Женщины, плохо одетые, обутые в деревянные башмаки, дол-
жны были идти пешком. Конечной целью их пути предпола-
гались Рудные горы. Мне было приказано погрузить пред-
назначенное для перевозки имущество эсэсовцев на заблаго-
временно поданные грузовые автомашины. Я должен был с
этими автомашинами выехать вперед, а остальным при-
шлось этот длинный путь пройти пешком...
Якоб Киндингер
В А 62 259-1. Сообщение, написанное в 1945 году
Воспоминания о работе заключенных
на калийном руднике Шпринген близ Бад Зальцунгена
...В Саксенхаузене я находился с 1940 года по июль 1944
года. Как-то раз формировался транспорт; я тоже был вклю-
чен в него. Требовались слесаря, ремесленники, кузнецы
и т. д. Мы по!пали в ремонтные мастерские имперских желез-
ных дорог в Шверте-Ост близ Дортмунда. Работали по 12 ча-
сов. Часто объявлялась воздушная тревога. Когда немецкий
фронт на Рейне был прорван, нас вернули в основной лагерь
Бухенвальд. В сочельник транспорт заключенных в составе
500 человек прибыл в Дорндорф. Там находилось вновь соз-
данное лагерное отделение «фирма Генрих Кальб»... Подъем-
ная клеть одновременно спускала 10—20 человек, буквально
втиснутых в нее, на глубину, как мы считали, 300 метров.
Никто не подозревал, в какой ад мы попали. Нас распреде-
лили по цехам. Каждый капо (уголовник) получал своих
людей. Мы выравнивали своды, так как они были очень не-
ровными. Забойщики фирмы «Генрих Кальб» часто кричали
на нас: «Вы, ленивые собаки!» или «Чего надо, собака!» Мы
не знали, наступил ли уже день или продолжается ночь. Сла-
бые шестидесятиваттные электрические лампочки, подвешен-
ные под потолком, горели днем и ночью. По утрам из Дорн-
дорфа через шахту нам присылали кофе... В обед доставляли
семь котлов с едой, в основном капусту и брюкву. Пища все
время была очень плохой, часто ее готовили из недоброкаче-
ственных продуктов. В первое время нас один раз в восемь
дней выводили на поверхность... У всех нас был коричневый
цвет лица, мы выглядели как бы заржавевшими. Мы высох-
ли, как селедки...
Многие из заключенных были близки к помешательству
и стали есть калийную соль. У таких заключенных наруша-
лась функция почек, они отекали и умирали в страшных му-
чениях. Тела их сильно распухали.
301
В шахте всегда находилось 30—35 эсэсовцев, они постоян-
но были с нами. У них рядом с нашими забоями имелся ком-
фортабельно оборудованный деревянный барак. Начальником
команды был гауптшарфюрер СС Рейхардт. Ему помогал
староста лагеря Карл Томе.
На ужин нам давали 250 граммов хлеба и немного мар-
гарина. Часто нам давали только повидло. Из этого мы и
на следующий день должны были приготовлять себе завтрак..
Когда смена кончалась, все эсэсовцы в числе 30—35 человек
поднимались на поверхность. Их сменяли другие...
При отправке из Бухенвальда нас было пятьсот человек.
Здесь были венгры, немцы (их было всего семь), поляки, со-
ветские граждане, югославы и румыны. Ящики, в которых
мы спали, мы называли боксами. Когда мы прибыли, не бы-
ло ни боксов, ни древесной стружки. Мы спали на голой зем-
ле. Через два дня мы достали доски и стружки. На работе
нас постоянно окружала цепь эсэсовских охранников...
Под землей сооружался завод. Подъемная клеть опускала
вниз машины. Под землей эти машины перевозились тракто-
рами. Электрики прокладывали электропроводку. У входа в
помещение цеха лежала модель хвостового оперения «фау-2».
Из разговоров мы поняли, что нам придется изготовлять это
хвостовое оперение. Машины, главным образом токарные
станки, прибывали с завода «БМВ» («Байрише моторенвер-
ке») и других заводов...
В последние дни марта 1945 года беспокойство все возрас-
тало. Чувствовалось, что наступает решающий час. 28 марта!
около 9 часов утра нам приказали собрать наши пожитки...
Что случилось? Куда нас отправляют? Эти вопросы тревожи-
ли всех. Мы готовы были рискнуть всем и подготовились к
схватке с СС. Около 10 час. 30 мин. мы, наконец, были на
поверхности. Многие заключенные забыли прикрыть глаза.
Они шатались как пьяные. Перед глазами плясали черные и
красные искорки. Через несколько часов некоторые из за-
ключенных ничего не видели, и мы вели их в середине колон-
ны. Нам грубо крикнули «держаться всем вместе»... Нас пе-
редали другому подразделению СС. Послышалось циничное
замечание: «Это освенцим'цы!». Последовала команда по-
строиться по пять человек в ряд... Эсэсовские конвоиры зверски
избивали нас .Под ударами палок и прикладов мы двинулись
навстречу неизвестности. Мы шли не по основным магистра-
лям. Во главе колонны шел гауптшарфюрер СС Рейхардт и
староста нашего лагеря Томе. Конвойные шли справа и слева
от нас. Мы не спускали с них глаз и кинулись бы на них, если бы
кто-нибудь отдал команду открыть по нам огонь. Нам было
ясно, что в схватке погибнет тот или иной заключенный, но
ведь мы были в большинстве... Под вечер 31 марта мы про-
302
ходили мимо какого-то города. Незадолго до того этот город;
подвергся бомбардировке. Горел деревянный мост. Кто-то
сказал: «Это Зальцунген». В те дни нам не давали еды. Мно-
гие заключенные настолько ослабли, что еле держались на
ногах. Мы шли днем и ночью. Делали привал, пройдя до-
вольно длинное расстояние. Остановившись, мы тут же обес-
силенные падали на землю и засыпали. Я всегда ложился на
дороге прямо на асфальт, чтобы было теплее. Эсэсовские
охранники кричали: «Никому не двигаться! Кто двинется,
будет убит на месте!» Мы спали под открытым небом. В Ор-
друфе мы остановились; нас затолкали в пустой барак. Еды
не было. Мы питались одуванчиками, а также луковицами и
репой, которые выкапывали из земли. Немного спустя эсэсов-
цы «очистили» какую-то пекарню. Еще теплый хлеб был по-
гружен на повозки, и мы двинулись дальше. Но нам хлеба
не дали. Я припоминаю — это было в Ордруфе. На следующее-
утро один из заключенных попытался бежать. Он сбил с ног
эсэсовского конвоира и побежал зигзагами. Был ранен совет-
ский старший лейтенант, который в момент бегства этого за-
ключенного шел спокойным шагом в уборную. В момент по-
бега сразу последовала команда: «Ложись!». Горе тому за-
ключенному, который сразу же не бросился на землю; его
тут же без пощады пристреливали. Советский старший лейте-
нант был ранен в живот. Он кричал и корчился от боли. К за-
ключенному, лежавшему на земле, подошел эсэсовец с крас-
ным, опухшим лицом, по внешнему виду садист, приложил,
пистолет к его виску и дважды выстрелил.
Марш смерти продолжался. Еще не доходя Ордруфа, пы-
тались бежать пять заключенных, у которых не выдержали
нервы. Бежавшим, как затравленным собакам, удалось про-
бежать всего несколько шагов. Эсэсовцы открыли по ним;
огонь. Сраженные пулями, они упали на землю. В безмолв-
ной тишине раздавались крики раненых. Пока мы лежали на
земле и не осмеливались пошевельнуться, несколько эсэсов-
цев подошли к тяжелораненым и прикончили их. Трупы их.
остались лежать на месте. Нас избивали и угрожали оружи-
ем: «Вас ожидает та же судьба, если также осмелитесь бе-
жать». При этом эсэсовцы недвусмысленно дотрагивались до-
спусковых крючков своих автоматов. Отчаяние охватывало
все большее число заключенных. Некоторые заключенные,
которые без чужой помощи не могли уже передвигаться и
которых мы вели под руки, падали на землю. К такому за-
ключенному подходил эсэсовский конвоир и стрелял ему в
голову. Убитого сталкивали ногой в кювет...
Наш марш продолжался через Кравинкель — Ильменау —
Штадтильм — Кранихфельд — Бад Берка к Веймару (Бухен-
вальду). Недалеко от Ильменау выбился из сил зубной врач
зоз.
д-р Мюнтер из Ремдероде близ йены. «О, мое сердце, мое
сердце!» — стонал заключенный. Я видел, как он сел на при-
дорожный камень и как тут же подошедший к нему эсэсовец
выстрелил ему из пистолета в затылок. Эсэсовцы часто го-
ворили заключенным, которые плохо держались на ногах:
«Садись, и ты будешь избавлен от страданий»... Слабых за-
ключенных, которые не могли идти дальше, они просто вы-
таскивали из колонны и приканчивали. Страшно было видеть,
как умирают товарищи, с которыми ты разделял и радость
и горе. Трупы оставались лежать на дороге. Я видел крестьян,
которые подходили к трупам, забирали у них рюкзак или
одеяло и даже снимали с них обувь. Это были настоящие ма-
родеры.
Часто над нами появлялись, описывая круги, истребители-
бомбардировщики. Тогда эсэсовские бандиты ложились на
землю или в кювет среди нас. 3 апреля мы пришли в Бухен-
вальд. Наша колонна сильно поредела. Не доходя до Бухен-
вальда, эсэсовцы пристрелили антифашиста из Гамбурга, так
как он больше не мог двигаться. В калийной шахте Шприн-
гена он всегда пел нам песни моряков. С 14.00 до 15.00 нас
обрабатывали в дезинфекционной камере. При этом мы про-
стояли на ногах четыре-пять часов и нам все еще не да-
вали пищи. Потом товарищи по заключению накормили нас,
отдав часть своих порций. Наша команда была целиком
включена в команду «ДАВ», так как мы попали в переполох,
вызванный эвакуацией лагеря. Распространился слух, что нас
немедленно отправят дальше. Усталый как собака, чувствуя,
что не в силах двигаться дальше, я залез в шкаф в бараке 2
и заснул. Я не мог сказать потом, как долго проспал. Никто
меня там не заметил. Остальные заключенные, очевидно,
ушли еще ночью из барака. Их, вероятно, эвакуировали, так
как я их больше не видел...
Йозеф Артурьянц1
J5A 62 274-2. Сообщение от мая 1957 года
В калийной шахте Шпрингена
...В то время концерн «Винтерсхалль» прикрепил нас, как
квалифицированных рабочих, к фирме «Генрих Кальб».
Мы добывали соль. Каждый забойщик имел в своем распоря-
жении около семидесяти заключенных. Среди заключенных
были представители всех национальностей. В той же шахте
работали, однако, также рабочие из организации Тодта, венг-
1 Йозеф Артурьянц родился в 1920 году. С 1939 года находился
в заключении; в 1940—1944 годах — в концлагере Саксенхаузен, в 1944—
1945 годах—в концлагере Бухенвальд. В настоящее время служащий
^немецкой народной полиции.
.304
ры, поляки («восточные рабочие») и военнопленные... Под
землей сооружались пятнадцать больших цехов. Работы,
очевидно, были начаты в 1944 году. Своды цеховых помеще-
ний не имели подпорок, ширина их была 200 метров, длина —
200—250 метров. Заключенные вывозили калийную соль и
бетонировали цеха, а также помогали при монтаже оборудо-
вания.
Это была тяжелая, трудоемкая и утомительная работа; за-
ключенные выполняли ее день за днем в самых нечеловече-
ских условиях. В четырех или пяти цехах, которые для про-
бы были уже введены в эксплуатацию, уже имелись станки.
Было уже изготовлено несколько небольших дисков... После
того как цеха были закончены, вход туда был нам запрещен...
Эрнст Гесс
В А 62 274-3. Сообщение
Копия телеграммы
Ораниенбург, № 895 18.1.1945 008 WAT
Коменданту концлагеря Бухенвальд
Коменданту концлагеря Гросс-Розен
О переводе заключенных, работающих на предприятиях
фирмы «Рейнметалл—Борзиг», в Бреслау — Хундсфельд
Концлагерь Бухенвальд передает по документам 300 за-
ключенных мужчин из рабочей команды Рейнметалл—Борзиг
в Дюссельдорфе концлагерю Гросс-Розен и немедленно на-
правляет их в трудовой лагерь фирмы «Рейнметалл—Борзиг»
в Бреслау—Хундсфельд, железнодорожная станция Брес-
лау—Хундсфельд.
Охрану транспорта предоставляет концлагерь Бухенвальд.
Глюке
Копия верна:
Обершарфюрер СС и
штабешарфюрер
Отто
/ML— Buchenwald / 515, Bl. 00 089. Подлинник
Использование труда заключенных женщин
фирмой «Крупп» в Эссене
...Летом 1944 года после совещания с дирекцией обвиняе-
мый Ин 1 направил обвиняемого Лемана в отдел Главного
1 Макс Ин на процессе Круппа в 1948 году был приговорен к 8 го-
дам каторжной тюрьмы. В 1958 году он был управляющим делами
Всеобщего союза работодателей металлообрабатывающей промыш-
ленности в Кёльне.
20 Бухенвальд	305
административно-хозяйственного управления СС в Ораниен-
бурге для ведения переговоров о выделении заключенных кон-
центрационных лагерей фирме «Крупп» в Эссене. Леман со-
общил, что в Ораниенбурге ему сказали, что этот вопрос вхо-
дит в компетенцию концентрационного лагеря Бухенвальд и
что фирме надо связаться непосредственно с этим лагерем.
Обвиняемые Ин и Леман немедленно начали, переговоры
с комендантом концентрационного лагеря Бухенвальд. На
заседаниях они часто встречались с обвиняемыми Купке и
фон Бюловом. Во время переговоров они беседовали также
с обвиняемым Удремоном...
Комендант концентрационного лагеря Бухенвальд Листер
посетил 4 и 5 июля 1944 года фирму «Крупп» в Эссене для
ведения переговоров о затребованных фирмой «Круппа
2000 заключенных концентрационного лагеря. Он заявил
представителям Круппа, что мог бы выделить для них
2000 заключенных женщин. Обсуждался также вопрос о вы-
делении 2000 заключенных мужчин. Пистер согласился с ис-
пользованием фирмой «Крупп» заключенных лагеря на Гум-
больдтштрассе, в котором в то время содержались интерни-
рованные военнослужащие итальянцы, поставив, однако»,
условие, что фирма обеспечивает доставку заключенных
трамваем на работу и с работы, так как заключенные были
плохо обуты. За каждого такого рабочего фирма «Крупп» дол-
жна была платитьСС четыре марки в день. (К этому следует
добавить, что рабочие из концентрационных лагерей вообще не
получали никакой платы.) Фирма должна была также за-
ранее заготовить одеяла, столовую посуду и спецодежду для
грязной работы. Пистер и обвиняемый Купке договорились
также о том, что главное управление складами фирмы
«Крупп» принимает на себя ответственность за доставку про-
дуктов и приготовление пищи, а СС предоставляет стороже-
вую охрану, штаб управления и медицинский персонал.
Вскоре СС сообщила фирме «Крупп», что ей могут быть
предоставлены лишь заключенные женщины. Некий Трекель»
подчиненный обвиняемого Лемана по отделу использования
рабочей силы «А», был направлен на одну из фабрик в Гель-
зенберге, где работали 2000 заключенных женщин, для того-
чтобы отобрать рабочих для своей фирмы. Трекель затем со-
общил, что, по его мнению, эти женщины непригодны, так как
они слишком слабы и нежны для тяжелой работы. 26 июля
1944 года к фирме «Крупп» в Эссен прибыл представитель
концентрационного лагеря Бухенвальд Шварц для ведения
переговоров об использовании на работе женщин, находящих-
ся в заключении в концлагере. Шварц установил, что терри-
тория лагеря является слишком обширной и что по сообра-
жениям безопасности нужно отделить проволочными заграж-
306
дениями пять бараков и несколько уже откопанных рвов.
Он осмотрел также предприятия, на которых фирма «Крупп»
предполагала использовать заключенных женщин, и нашел,
что только прокатный завод II и завод по производству элек-
тродов соответствуют предъявляемым со стороны СС требо-
ваниям об изоляции иностранных рабочих. Ввиду того что
СС предполагала предоставить не менее 500 женщин, фирма
«Крупп» согласилась принять их. Правление фирмы «Крупп»
приняло необходимые меры, чтобы при использовании труда
заключенных были удовлетворены требования, поставленные
СС относительно безопасности их содержания. Соглашением
также предусматривалось, что фирма «Крупп» укажет фами-
лии немецких женщин, которые затем будут приведены СС к
присяге и пройдут трехнедельный курс обучения в женском
концентрационном лагере Равенсбрюк, с тем чтобы их мож-
но было использовать в качестве охраны заключенных жен-
щин. Фирма «Крупп» проводила вербовку этих надсмотрщиц
среди своего персонала. При этом возникли некоторые затруд-
нения и, для того чтобы завербовать необходимое число жен-
щин-надсмотрщиц, пришлось разослать циркуляры на все
заводы...
Служащие Круппа, и в том числе одна служащая из отде-
ла использования рабочей силы «А», а также мастера тех
цехов, в которых предполагалось использовать труд заключен-
ных концентрационных лагерей, были направлены в Гельзен-
берг, и из числа 2000 женщин, предоставленных в распоряже-
ние Круппа, отобрали 520. Заключительные переговоры о
направлении этой рабочей силы велись обвиняемым Леманом
и его подчиненными.
Эти 520 заключенных женщин из концлагеря были в воз-
расте 15—25 лет. Некоторые из них были студентками. Они
были иудейского вероисповедания. В мае 1944 года их, как
евреек, изолировали вместе с их семьями, а затем насильно
увезли с их родины — Чехословакии, Румынии и Венгрии и
направили в страшный лагерь Освенцим. Чешки \ составляв-
шие около 50 процентов этих 520 женщин, проживали в той
части Чехословакии, которую Германия после оккупации Че-
хословакии уступила Венгрии. В Освенциме у них отобрали
все их пожитки, вместо своей одежды им выдали один-един-
ственный серый балахон наподобие мешка, сшитый из самого
грубого полотна, и деревянные башмаки, верх которых был
из материи. Им обрили часть головы.
Многие члены их семей были умерщвлены в газовых ка-
мерах Освенцима. Женщины из Освенцима были переведены
в лагерь Гельзенберг, расположенный недалеко от Эссена и
1 Имеются в виду словачки, а также и венгерки.
20*
307
подчинявшийся коменданту концлагеря Бухенвальд. Здесь
служащие фирмы «Крупп» отобрали 520 заключенных жен-
щин, которые затем были направлены в Эссен. Их называли
«венгерскими еврейками».
Лагерь на Гумбольдтштрассе, в котором размещались эти
заключенные, состоял из четырех жилых бараков и одного
здания, которое называлось кухней; здесь заключенные полу-
чали и принимали пищу. В лагере имелось бомбоубежище,
которое должно было защищать обитателей лагеря от оскол-
ков бомб; однако оно не давало никакой защиты от крупных
бомб. Лагерь был обнесен забором из колючей проволоки;
на сторожевых вышках находились эсэсовские охранники,
чтобы воспрепятствовать побегу заключенных.
Бараки сгорели во время воздушного налета 25 октября
1944 года. Бывшее здание кухни кое-как отремонтировали и
туда были втиснуты все заключенные лагеря. Там им прихо-
дилось жить, несмотря на то что крыша была дырявой. За-
ключенные женщины спали на полу на тонком слое соломы.
Умывальники были разрушены и не восстанавливались. Во
время одного из последующих воздушных налетов, 21 декаб-
ря 1944 года, было разрушено и это здание, и с тех пор всем
обитательницам лагеря пришлось ютиться в погребе этого
разрушенного бомбой здания, в котором было сыро и холод-
но и не было достаточной вентиляции. Печами пользоваться
было невозможно...
Некоторые девушки обматывали ноги лоскутами от одеял.
Временами заключенным приходилось ходить босиком, так
как у многих не было ни чулок, ни портянок. Многие девуш-
ки обморозили руки и ноги, так как носили кирпичи и метал-
лические плиты голыми руками...
Большинство девушек работало на прокатном заводе № 2,
расположенном в двух с половиной километрах от лагеря.
Девушек будили в 4 часа утра. В 4 ч. 30 м. была перекличка.
В 6 часов утра они начинали работать. Как ночная, так и
дневная смена продолжались очень долго. В воскресенье ра-
бочее время было более коротким.
Когда в результате воздушных налетов выпуск продукции
на многих заводах Круппа был приостановлен, заключенных
женщин заставили убирать развалины и подносить строитель-
ные материалы для восстановления завода... Эсэсовские над-
зирательницы били девушек по щекам и подгоняли их, если
те медленно работали. В наказание их лишали пищи, совсем-
коротко обрезали им волосы или выбривали на голове
кресты. Вид работы, ее количество, а также порядок охраны
устанавливались фирмой «Крупп»... Надзиратели фирмы
«Крупп» строго следили за дисциплиной во время работы и
давали указания эсэсовским «надзирателям» о наложении
308
взысканий. Фирма была полностью осведомлена о жестоком
обращении с девушками...
17 марта 1945 года девушек направили пешком в Бохум.
Там был сформирован эшелон для них и 1500 заключенных
мужчин. Под охраной СС их отправили на восток. Несколь-
ким из них незадолго до того удалось бежать; две сестры
Рот смогли выступить свидетелями на этом суде. О судьбе
остальных молодых «венгерских евреек» фирмы «Крупп» не
удалось ничего узнать...
Prozefi X. Из мотивировочной части приговора суда
Во внешней команде Кассель
...С ведома Вейрауха шарфюреры Бест и Генрих соверши-
ли особо жестокий поступок по отношению к нашему това-
рищу Францу Неммету. Вейраух ненавидел Неммета, приди-
рался к нему и издевался над ним всевозможными способа-
ми... Неммет, немец из Венгрии, несмотря на долгие годы,
проведенные в заключении, был совершенно здоров и мог
считаться физически сильным. Как-то в одно из воскресений
после обеда шарфюреры СС Бест и Генрих позвали Немме-
та в комнату, которую они занимали, страшно его избили, а
затем, когда он упал без сознания, сбросили его с винтовой
лестницы. После того как Неммет пришел в сознание, он, еле
передвигаясь на четвереньках, притащился в барак для за-
ключенных и сразу лег на койку. Наш санитар Курт Леонгард
тут же занялся им, но не смог оказать ему нужной помощи.
У Неммета были страшные боли, и в понедельник утром он
не мог явиться на перекличку. Бандиты эсэсовцы распоряди-
лись доставить Неммета. Возражения санитара и старосты
блока лишь еще более ожесточили эсэсовцев. Двое товари-
щей принесли на руках Неммета, который совсем не держал-
ся на ногах. По приказу эсэсовцев товарищам пришлось его
отпустить. Неммет должен был стоять один. Со страшным
криком, потрясшим всех, даже полицейских, выстроившихся
перед лагерем, Неммет упал. Товарищи, стоявшие рядом с
Немметом, не обращая больше внимания на эсэсовцев, отнес-
ли его снова в барак. Несмотря на неоднократные заявления
санитаров о том, что у Неммета серьезно повреждены внут-
ренние органы, Вейраух отказался вызвать врача из тюрьмы
в Касселе. Только через несколько дней, после того как Вей-
рауху пригрозили, что об этом случае будет донесено лагер-
ному врачу и обергруппенфюреру, он уступил... Тюремный
врач установил у Неммета двойной перелом таза и сделал
вид, что «возмущен» тем, что Неммета еще раньше не напра-
вили для лечения. Он полагал, что Неммет, вероятно, оста-
309
нется калекой. Мне не известно, знал ли врач действительные
причины этих повреждений. Затем Неммета направили в
больничное отделение Кассельской тюрьмы, где ему немед-
ленно наложили гипсовую повязку. Через несколько недель
Неммет вернулся, ходил он на двух костылях и передвигался
лишь с трудом. Его товарищи помогали ему, поскольку это
было возможно в лагере. Учитывая, что при его состоянии он
в лагере работать не мог, а также то обстоятельство, что
Вейраух и его соучастники не скрывали своей ненависти к
Неммету, его при содействии санитара направили в Бухен-
вальд, где имелись возможности скрыть Неммета от глаз эс-
эсовцев. Это лишь один пример из многих. Из всех эсэсовцев
Вейраух был самым опасным. За зверства его ненавидели не
только мы, но и большая часть охраны...
Иозеф Пешке
В А 62 225 — 1. Сообщение от 25 мая 1948 года
Обершарфюрер СС	Кёльн-Дейц 15.6.1943 г.
Густав Шмидт
Гарнизонному врачу войск СС
Веймар-Бухенвальд
При сем прилагаю отчеты о работе лазаретов СС и заклю-
ченных, пересланных из внешних рабочих команд Кёльн и
Дуйсбург.
Прилагаю также заявку на медикаменты для внешней
команды Кёльн. Заявку из Дуйсбурга я дошлю немедленно
по получении.
Кроме того, докладываю, что 9 сего месяца при взрыве
ранее неразорвавшейся бомбы в Дерне близ Дортмунда были
смертельно ранены следующие заключенные:
1.	Станислав Аффек, № 8150 (поляк)
2.	Эдуард Каплонский, № 9209 (поляк)
3.	Петро Заец, № 9240 (украинец)
4.	Герман Бобек, № 8851 (югослав)
5.	Михайло Салоид, № 7622 (украинец)
Обершарфюрер СС
Шмидт
1ML — Buchenwald I 5/5, Bl. 00 343. Подлинник.
В гитлеровском лагере смерти
Коротко о лагере уничтожения Лангенштейн-Цвиберге
...Наши родные места, а именно местность, расположен-
ная между горами Текен и Гоппель, была в 1944 году осквер-
нена сооружением концентрационного лагеря. Этот лагерь,
310
в котором незадолго до окончания войны содержалось около
5—6 тысяч заключенных, являлся отделением страшного ла-
геря Бухенвальд. В этом лагере погибло мучительной смер-
тью бесчисленное множество людей: преследуемых по поли-
тическим мотивам, евреев, рабочих, насильственно угнанных
из оккупированных гитлеровской Германией стран...
В лагере были представлены почти все национальности
Европы: поляки, чехи, словенцы, французы, бельгийцы, гол-
ландцы, а после падения Муссолини — также много италь-
янцев. Они работали на прокладке штолен, на подземной до-
быче малахита и использовались до полного физического
истощения...
Все полученные впоследствии сведения об обращении с
заключенными концлагеря подтверждают, что жестокость и
бесчеловечность палачей эсэсовцев, охранявших лагерь, яв-
лялась непревзойденной...
Главным заправилой был комендант лагеря и главарь
эсэсовцев Любек, который был готов на любые подлости,
лишь бы иметь возможность сорвать свою злобу на безза-
щитных людях.
Страшным документом является записная книжка кре-
стьянина из Лангенштейна, в которой он записывал число
жертв, ежедневно отвозимых им на своей телеге из лагеря
в Кведлинбург для сжигания трупов в печах, предназначен-
ных для этого. Как он сообщает, его телеги в конце концов
оказалось недостаточно, и пришлось для этой цели пользо-
ваться тягачом с прицепом. Только этим путем установлена
гибель более 900 заключенных концлагеря.
Другой житель Лангенштейна показал, что заключенных
привязывали к столбу и в этом неподвижном состоянии их
оставляли по многу часов на сильном морозе и в ненастье.
От самоуправства и жестокости охраны особенно приходи-
лось страдать заключенным, занятым на строительстве же-
лезной дороги. Часто случалось, что потерявшие человеческий
юблик охранники начинали избивать заключенных, осыпать
их отборной бранью и даже не допускали, чтобы заключенные
помогли потерявшему сознание товарищу. По окончании
.дневной смены отдельные группы заключенных, держа под
руки своих больных или избитых товарищей, возвращались
в лагерь, где их ожидали новые унижения и страдания...
Последним и самым подлым средством были, однако, ве-
ревка, виселицы у стрельбища и длинные сучья сосны смер-
ти в Цвиберге Г Эсэсовские палачи лишили там жизни мно-
гие сотни ни в чем не повинных людей. Здесь не могло быть
;и речи о сострадании, о каких-либо человеческих чувствах;
11 См. рис. 76.
311
даже закон превращался в какой-то жуткий фарс. Массо-
вые могилы в Цвиберге являются свидетелями этой бесче-
ловечной жестокости...
Берт Бреннеке
Пресс-бюро городского совета г. Хальберштадта. Сообщение
В концлагере в качестве вольнонаемного рабочего
Неделями нам приходилось работать в концлагере Цви-
берге вместе с заключенными этого лагеря. Заводы Юнкере
направили нас туда как квалифицированных рабочих... -
Когда мы по утрам приходили в штольни, заключенные
уже работали. Не было почти ни одного дня, чтобы нам не
приходилось у входа в штольню переступать через мертвых
' или умирающих; вокруг нас работали умиравшие с голоду
люди, которые лишь с трудом могли передвигаться с одного
места на другое и которых подгоняли и истязали их мучи-
тели...
Для рабочих фирмы «Юнкере», работавших в штольнях,
ежедневно в кадке привозился обед. Нам давали столько, что*
после каждого обеда кое-что оставалось несъеденным.
Мы много раз пытались передать остатки пищи заключен-
ным, которые голодными глазами наблюдали за нами во вре-
мя обеда. Но капо, который остатки нашего обеда относил
в свинарник на корм свиньям, не всегда допускал такое.
По его словам, свиней не хватало, в заключенных же недо-
статка не было. Свиньи откармливались для начальника ла-
геря и его приспешников.
Длинные и тяжелые железные балки, необходимые для?
прокладки штолен, перевозились не на тележках или ваго-
нетках, а переносились заключенными на плечах. После про-
ведения первых пробных переносок надзиратели и капо точ-
но установили, сколько человек требуется для того, чтобы с
большим напряжением перенести одну такую балку. Для об-
легчения труда этих заключенных не выделяли ни одного*
лишнего человека, хотя людей было достаточно. Заключен-
ного, у которого подкашивались ноги, охранник бил прикла-
дом, а надзиратель и капо били его кулаками и палками до
тех пор, пока он снова не поднимался на ноги и не тащился
дальше или же оставался лежать на земле. На наши упреки
нам каждый раз отвечали: «Этой дряни у нас достаточно»...
Однажды утром мы увидели заключенного, сидящего на
корточках на маленьком круглом столе, вытянув вперед руки.
Как долго он так сидел, мы не знали, но он уже был бледен
как полотно и шатался. Вместе с нами в помещение вошел'
фельдфебель летчик. Он немедленно снял заключенного со сто -
312
ла и, дрожа от гнева, обратился к охраннику и капо. Заклю-
ченного немедленно вывели из комнаты. Никто его больше
не видел. Вероятно, он попал в одну из массовых могил или
в печь для сжигания трупов.
Невыразимый ужас охватил нас при следующем проис-
шествии. Уборные обслуживались заключенными. Каждую
уборную должен был содержать в порядке один заключен-
ный. В первую очередь он должен был следить за тем, что-
бы отхожая бадья не переполнялась. Однажды это все же
случилось. Возможно, что в этот момент заключенный был
занят другой работой, так как в уборной его не было. Зашед-
ший в уборную капо сразу заметил, что отхожая бадья пе-
реполнена, и позвал заключенного, который тут же явился и
встал перед ним бледный как полотно с шапкой в руке.
От пинка в живот он весь скорчился и со стоном упал на
землю. После этого капо схватил его, сунул головой в ;бадью,
заполненную калом и мочой, и держал его так до тех пор,
пока не начали подыматься пузырьки и измученный заклю-
ченный чуть не задохнулся. Затем капо бросил его в угол и
начал избивать. Тут мы не могли больше сдержаться и ска-
зали ему в лицо, что его поступок отвратителен, назвали его
негодяем и скотом. Он нам на это только ответил: «Радуй-
тесь, если я на вас не донесу, а то завтра с вами поступят
так же, как сегодня с этим».
Фриц Шмидт
Пресс-бюро городского совета г. Хальберштадта. Сообщение
Пережитое во внешней команде Дора
В начале октября 1943 года я из Натцвейлера в Эльзасе
попал через Бухенвальд в команду Дора. Эта команда поль-
зовалась в Бухенвальде весьма дурной славой. Нас погру-
зили на грузовики, и в тот же день мы прибыли в Дору. Нам
было очень интересно узнать, что это за лагерь, какая там
работа. Нас разместили на еще не застроенном поле. Неболь-
шие палатки у подножья горы Конштейн 1 были окружены
простым забором из колючей проволоки. Значит, это тот са-
мый лагерь, которого так боялись все заключенные. После-
довал приказ сойти с машин и построиться рядами по пять
человек, и мы тут же по колено увязли в грязи. Почва этого
поля, с которого уже был снят урожай, была совершенно раз-
мыта длительными дождями и вследствие непрерывного дви-
жения автомашин и повозок превратилась в сплошную топь.
Отдельные заключенные, обутые в так называемые «голланд-
1 См. рис. 77 и 78.
313>
ки» \ уже рылись в разных местах в грязи, разыскивая свои
пропавшие башмаки, но безуспешно, так как одна команда
сменяла другую, и вскоре целые команды шлепали босыми
по грязи, как стадо испуганных, затравленных овец.
Вскоре в лагере стало известно, что прибыл новый транс-
порт из Бухенвальда, и начались розыски знакомых. Первый,
кого я увидел, был Людвиг Шимезак, который мне подтвер-
дил, что здесь много знакомых.
Здесь предполагалось производить секретное оружие.
Пока работы ограничивались строительством туннелей. Это
была вредная, тяжелая работа, стоившая жизни многим за-
ключенным. Мы спали глубоко под землей, в штольне 39.
У каждого заключенного было одеяло. Миска для еды, при-
крепленная веревкой, служила также и подушкой. В так
называемой спальной штольне было не холодно, но очень
пыльно, так что с трудом можно было разглядеть идущего
впереди. Так как я крайне устал, то, опустившись на свое
временное ложе, вскоре, несмотря на то что спать приходи-
лось на каменном полу, уснул как убитый.
Проснулся я неожиданно от сильных взрывов... От воз-
душной волны погасли карбидные лампы. Гора трескалась,
струилась вода, с грохотом осыпались камни — все это вме-
сте взятое представляло жуткую картину. Так как это было
для меня совершенно новым, то потребовалось немало вре-
мени, чтобы привыкнуть ко всему. Утром — не все мы рабо-
тали в ночную смену — я увидел, что, хотя и не работал
ночью, все же выглядел как забойщик, всю ночь проработав-
ший пневматическим молотком.
Я спросил у одного товарища: «Эй, где здесь можно
умыться?» — «Умыться? Поди-ка сюда, я тебе плюну в лицо,
вот и будет у тебя вода». Под страхом наказания было за-
прещено брать воду из трубы. Вода предназначалась только
для. машин и бетономешалок. Хороши были порядки!
Ни воды, ни отхожего места. Перед штольней, в которой мы
спали, стояло лишь несколько пустых бочек из-под карбида,
покрытых досками; они служили уборными и распространя-
ли страшную вонь. Тут и там виднелись шатающиеся скеле-
ты, каких я еще не видывал ни в одном лагере. Я побывал
уже в ряде строительных лагерей, но то, что мне пришлось
увидеть здесь, превосходило все, что можно было себе пред-
ставить.
Перед обедом, при новом распределении на работу, мне
немного повезло. Меня назначили на работу в отдел учета
рабочей силы. Положение назначенных на работу в штоль-
1 Деревянные башмаки.— Прим, перев.
314
нях оставалось еще продолжительное время без изменений.
Тем временем Альберт Кунце и Август Кронеберг совместно
с профессиональным преступником Шнейдером старались во
что бы то ни стало изменить эти условия. Вскоре им для на-
чала удалось соорудить на поверхности бараки для лазаре-
та, а затем и другие бараки. Однако непрерывно прибываю-
щие транспорты свели на нет эти хорошие начинания. Пер-
вые бараки были сооружены для конвойных подразделений
СС и лишь отдельные бараки — для заключенных. Все
остальные заключенные, число которых уже достигло не-
скольких тысяч, остались по-прежнему под землей и в штоль-
нях № 40, 41, 42; для них были устроены дополнительные
помещения. Лишь очень небольшой процент заключенных
спали вне штолен. Только позже, когда был сооружен глав-
ный лагерь, все заключенные были выведены из-под земли.
После общей переклички оказалось, что недостает свыше
200 заключенных, которые попросту куда-то исчезли.
Долгое время контроля за каждым отдельным заключен-
ным не было. На перекличках, которые я ежедневно прово-
дил в штольнях, проверялись лишь рабочие команды, и ре-
зультаты этих перекличек не совпадали ни количественно,
ни по номерам заключенных. Поиски пропавших заключен-
ных обычно заканчивались тем, что их находили где-нибудь
в темном углу умершими от голода. Установлено, что в
штольнях замуровано также большое количество трупов за-
ключенных...
Людвиг Лейнвебер
ВА 621-22. Сообщение, написанное в 1945 году
Из материалов судебных дел
Мы, нижеподписавшиеся, бывшие заключенные концен-
трационного лагеря Бухенвальд-Дора, даем добровольно и
без принуждения следующие показания:
В августе 1943 года были сформированы транспорты из
нескольких тысяч заключенных концлагеря Бухенвальд для
строительства нового лагеря Дора. Лагерь Дора находился
неподалеку от Нордхаузена в Гарце, а именно близ желез-
нодорожной станции Нидерсаксверфен. В ходе разработки
содержащих аммиак горных пород, производившейся в те-
чение ряда лет, образовался туннель с боковыми углублени-
ями, которые первоначально предназначались для хранения
взрывчатки. Направленные туда заключенные должны были
в этой штольне и боковых углублениях оборудовать завод-
ские помещения, в которых предполагалось производить сна-
ряды «фау» («фау-1», «фау-2»). В то время там еще не было
315
лагеря для размещения заключенных, поэтому их разместили
для работы и сна в этих боковых углублениях, где им при-
водилось лежать на голом полу, без соломы и без одеял.
Так как все время производились взрывные работы, а штоль-
ня для выхода газов еще не была проложена, в туннеле скап-
ливались газы. Оборудования для вентиляции и проветрива-
ния вообще не было. Рабочий день продолжался 12 часов.
Питание состояло лишь из куска хлеба, около 20 граммов
маргарина и литра теплой похлебки, которую давали один
раз в два-три дня. В результате этого недостаточного пита-
ния, полного отсутствия питьевой воды и воды для умыва-
ния, нечеловеческих бытовых условий, нахождения под зем-
лей неделями и месяцами, а также от ядовитых газов, скоп-
лявшихся в результате взрывов, производившихся в непо-
средственной близости от помещения, в котором содержались
заключенные, ежедневно страшной смертью умирало в сред-
нем 200 заключенных. Штольни и боковые углубления были
усеяны трупами заключенных, которые затем погружали в
вагоны или вагонетки и отправляли в Бухенвальд для сож-
жения.
Обращение эсэсовцев с заключенными, совершенно обес-
силевшими в течение двенадцатичасового рабочего дня, было
настолько бесчеловечным, что его трудно описать. За малей-
шую провинность заключенных убивали на месте толстым
резиновым кабелем, кнутом, черенком лопаты, железным пру-
том и т. п. Обессилевших от истощения заключенных изби-
вали, а затем бросали на кучу трупов. Там они через несколь-
ко часов умирали страшной смертью. Посты охраны имели
при себе дрессированных полицейских собак, которые были
специально обучены бросаться на заключенных, одетых в по-
лосатую одежду. Охранники без всякого повода натравли-
вали этих собак на заключенных, которые никак не могли
спастись от их зубов. В период с ноября 1943 года по январь
1944 года число умерших настолько возросло, что для их
перевозки не хватало транспортных средств. Тогда эсэсовцы
разрешили эту проблему простым, по их понятиям, способом:
складывали костер из дров, который поливали горючим, а
затем на этом костре сжигали трупы. Лишь в марте 1944 года
был построен крематорий.
Ввиду того что в штольнях совершенно не было санитар-
но-гигиенического оборудования и в связи с тем, что меся-
цами нельзя было сменить белье, так как его было совер-
шенно недостаточно, в штольнях гнездились мириады вшей и
блох... Почти ежедневно вешали заключенных якобы за акты
саботажа или за попытки к бегству... Эти убийства еще раз
доказали «изобретательность СС». Под потолком штольни
находилась крановая тележка, к которой были прикреплены
316
две балки. Через каждую балку перекидывали по 30 вере-
вок с петлями, которые затем накидывались на шею приго-
воренных к смертной казни заключенных. Палач поднимал-
ся на крановую тележку, включал подъемный механизм
крана и таким образом всех 60 заключенных вздергивали одно-
временно. Если нужно было сразу повесить более 60 заклю-
ченных, а для эсэсовцев это «удовольствие» тянулось слишком
долго, то еще живых осужденных опускали вниз, били их
почти бездыханных табуретками и железными прутьями, а
затем приканчивали выстрелами в затылок...
Оскар Бюхлер, Тео Вебере
Prozeji IV, Dok. 2222 —PS
Тайна туннеля Дора
...Летом 1943 года дикое, глухое место, расположенное
среди холмов Тюрингии, было отгорожено проволочными за-
граждениями. Вскоре в 5 километрах от Нордхаузена был
сооружен огромный подземный военный завод, туннель
Дора, которому в будущем было суждено стать могилой
для многих тысяч людей.
Для акционеров таких фирм, как «Сименс — Гальске»,
«Сименс — Шукерт», «АЭГ», «АГ Динамит», «Зиверс», «Тис-
сен — Гуттон», «Крупп-верке» — это строительство стало
источником огромных прибылей не только потому, что руко-
водство этих фирм подписало долгосрочные соглашения о
поставке и монтаже оборудования на подобного рода пред-
приятиях, но и потому, что Гиммлер гарантировал фирмам,
эксплуатировавшим туннель Дора, постоянный приток деше-
вой рабочей силы...
Несправедливость по отношению к заключенным, вынуж-
денным жить в подземных помещениях, лица, ответственные
за это, обходили молчанием. Для «его высокопреосвященст-
ва» туннеля, директора Савацкого, не было неожиданностью
то обстоятельство, что первый этап этого неописуемого ада
в Доре пережили едва ли более дюжины заключенных. Не-
сомненно, директор Савацкий, а также профессор Браун мог-
ли бы полностью информировать заинтересованных лиц о
том, кто несет ответственность за тысячи трупов, которые
были сожжены в концлагере Бухенвальд...
В то время как Гитлер заверял германский народ, что при
помощи «нового оружия» третий рейх добьется реша-
ющей победы, в темном туннеле Дора группа ученых — фа-
натичных приверженцев нацистской партии под руководством
317
проф. Вернера фон Брауна 1 подготовляла осуществление
этих угроз. Инженеры, техники и специалисты _был и доволь-
ны. Черное жерло подземного завода изо дня в день меняло
свой внешний облик. С помощью тысяч заключенных и ты-
сяч тонн динамита удалось за чрезвычайно короткий срок
осуществить на площади в несколько квадратных километ-
ров проходку двух параллельных штолен с двумя выходами
в каждой, а также сооружение 44 огромных цехов.
В январе 1944 года в западной части туннеля, в штольне
Б-Дора, был закончен монтаж установок, размеры которых
соответствовали диаметру и длине ракет «фау-2». Электро-
сварочными автоматами была произведена пробная сварка
оболочки корпусов этих ракет. Результат превзошел все ожи-
дания. О большом значении этой сварки для всего производ-
ства свидетельствует то обстоятельство, что пробный монтаж
корпусов ракет происходил под контролем специальной
экспертной комиссии из штаба рейхсмаршала Геринга...
Организационными вопросами в Доре занимался дирек-
тор Савацкий. Он отвечал за строительство подземных ходов,
принимал транспорты заключенных из Бухенвальда, отправ-
лял туда транспорты с трупами для сжигания в крематории.
В его компетенцию входило все, кроме исследовательской ра-
боты и производства. Однако немецкие ученые во главе с
проф. Вернером фон Брауном также ежедневно видели все
это. Когда они проходили по штольням, они видели, как тя-
жело, не разгибая спины, работают заключенные, видели,
как над ними издеваются.
Во время своих частых посещений Доры проф. Вернер
фон Браун ни разу не протестовал против этой жестокости
и бесчеловечности. Несколько раз он проходил мимо входа
в помещение 36. Три четверти его площади занимали ветхие
деревянные нары длиной 6 метров. В конце помещения, там,
где оно примыкало к ходу «А», разыгрывался самый постыд-
ный акт трагедии лагеря Дора.
На небольшой площадке рядом с помещением амбулато-
рии изо дня в день валялись кучами трупы заключенных, за-
мученных до смерти непосильным трудом и издевательствами
мстительных надзирателей. Трупы людей выглядели издали
как сплошная серая масса. Но ведь профессор Вернер фон
Браун проходил мимо них и проходил так близко, что почти
касался трупов. Неужели это зрелище не произвело на него
ни малейшего впечатления? Даже заключенных охватывал
ужас при виде этой страшной картины. Людям становилось
1 Бывший руководитель испытательной станции ракетного оружия в
Пенемюнде, носил форму СС; с 1955 года гражданин США, работал тех-
ническим директором испытательного полигона управляемых снарядов
в Гентсвилле, штат Алабама.
318
дурно, их тошнило, они теряли сознание. Даже момент смер-
ти заключенных не казался столь страшным, как их вид пос-
ле смерти... Проходивший мимо профессор Вернер фон Бра-
ун даже не смотрел в ту сторону. Я не думаю, что в этот
момент он был занят только мыслями о межпланетном прост-
ранстве и не видел умирающих в грязи и нечистотах. Он дол-
жен был их видеть! Почему же он молчал?
Профессор Вернер фон Браун жив. Он не ответил на этот
вопрос, потому что до сих пор никто не спросил его об этом..
Поэтому я первый спрашиваю, почему он молчал?
В подземельях Доры, кроме профессора Вернера фон Бра-
уна, находились и другие выдающиеся немецкие ученые, фи-
зики и химики, инженеры и техники. Там бывали офицеры и
генералы третьего рейха. Они также молча проходили мимо
трупов. Представители крупнейших фирм ни одним словом
не выразили своего протеста. Инспектор Эшер, инженер
Грунн, Зиверс... Здесь можно было бы назвать много имен...
Адам Кабала,
„Trybuna Robotnicza“ (Warszawa) 30 listopad—1 grudzien 1957
Последний путь
...Из надписи «Дора», которую железнодорожник сделал;
мелом на вагоне, заключенные поняли, что их путь лежит в
один из самых страшных лагерей уничтожения близ Норд-
хаузена. Чтобы гражданское население не подходило к поез-
ду, один из эсэсовцев пишет большими буквами на стенке
вагона слово «тиф». Таким образом, даже внешне, этими?
двумя словами, уже предопределена судьба транспорта...
От Глейвица мы едем уже десять дней. Десять дней ли-
шений и мучений, десять дцей борьбы за жизнь, которая
больше ничего не стоит, и все еще не видно конца дороге...
На четырнадцатый день в полдень поезд с заключенными
наконец останавливается на запасном пути близ лагеря. За-
ключенные измучены ужасами, пережитыми в дороге. Гряз-
ные и оборванные, они собираются на размокшей площадке
возле железнодорожных путей. Из Моновица нас вышло-
9500 человек. Колонна, которая с трудом тащится по круто-
му подъему к лагерю Дора, насчитывает теперь лишь поло-
вину...
В первые дни весны Нордхаузен подвергся ожесточенному
воздушному налету, от которого пострадал также находящий-
ся поблизости лагерь. От бомб, уничтожавших все без раз-
бора, рушились бараки для заключенных, казармы эсэсов-
цев, и все это превратилось в море огня, в котором гибли еще
оставшиеся в живых. Убитые были до неузнаваемости изу-
319.
родованы фосфором; судьба, однако, справедлива, среди них
имеется также много эсэсовских бандитов-убийц.
В связи с этими событиями комендант филиала лагеря
Роттлебероде гауптшарфюрер СС Брейнинг отдает приказ о
расформировании лагеря. Заключенные в количестве 1000 че-
ловек должны в течение ночи «форсированным маршем» пе-
рейти в трудовой лагерь Нидерсаксверфен. Туда уже прибы-
ли заключенные из лагерей Нордхаузен и Остероде. Снова
их грузят в открытые железнодорожные вагоны и увозят в
неизвестном направлении. Основная цель этого — увезти за-
ключенных как можно дальше от районов, занятых союзни-
ками, продвинувшимися далеко в глубь Германии. Ведь за-
ключенные концлагерей в качестве свидетелей могли бы дать
•мировой общественности «предательские» показания о фа-
шистской политике уничтожения людей. Но с каждой неде-
лей, даже с каждым днем становится все труднее увозить
этих людей, затравленных почти до смерти, от их освободи-
телей.
На этот раз эшелон с почти 2000 заключенных пытается
пробраться на север. В течение трех-четырех дней поезд
мечется от станции к станции. Часто он часами стоит на же-
лезнодорожном перегоне. Охрана, насчитывающая 100 чело-
век, не спускает глаз с заключенных — ведь возможность
побега теперь больше, чем когда-либо. Снова заключенные
целыми днями не получают пищи, а это является радикаль-
ным средством, чтобы повысить число смертных случаев и
отправить на тот свет еще большее число заключенных... -
В один из этих теплых весенних дней в полдень на гори-
зонте внезапно появляется полдюжины американских или
английских истребителей-бомбардировщиков... В лихорадоч-
ной спешке охрана покидает вагоны и ищет укрытия во рвах
и на прилегающих к железнодорожному полотну полях. Сре-
ди заключенных тоже возникает сильное замешательство.
Чтобы укрыться, они бегут в лес, находящийся по ту сторону
поля. В этом хаосе каждый думает только о себе. Некоторые
из эсэсовских охранников заставляют заключенных стано-
виться рядом с ними, чтобы прикрыться, так как людей в поло-
сатой одежде противник не обстреливает. Пикирующие
истребители-бомбардировщики поливают поезд пулеметными
очередями. Затем, после нескольких заходов, все успокаи-
вается. Эсэсовцы выходят из своих укрытий. Среди них име-
ются убитые, вытянувшиеся трупы которых лежат возле па-
ровоза. Заключенные еще рассеяны по местности или же на-
ходятся в небольшом лесочке, расположенном по ту сторону
поля. Это обстоятельство является для СС удобным предло-
гом, чтобы выместить на заключенных свою злобу за воздуш-
ный налет. Начинается дикая облава на заключенных. Того,
.320
кто немедленно не возвращается к поезду, тут же пристрели-
вают. Из лесочка доносится эхо частых выстрелов. Те, кто
организовал эту кровавую баню, ни перед кем не несет от-
ветственности, дается лишь краткое объяснение — «убит при
попытке к бегству», и делу конец.
Наконец собрался весь транспорт, но итоги ужасны. Звер-
ская бойня, устроенная эсэсовскими бандитами, стоила жиз-
ни почти 500 заключенным. 500 человек без разбора расстре-
ляны эсэсовцами...
Через четыре дня весь транспорт двинулся пешим поряд-
ком из Мисте в Гарделеген. В Гарделегене нас разместили
в конюшне. Там штабной фельдфебель переодел нас в воен-
ную форму и тем самым спас. В это время наших товарищей
повели к сараю. В сарае этих 1016 заключенных уничтожили.
Их расстреляли из автоматов, а также забросали ручными
гранатами и фаустпатронами. Среди этих заключенных около
30 процентов составляли советские граждане. Спастись от
этой кровавой бойни удалось лишь шести товарищам, из ко-
торых трое и по сей день живут в Гарделегене.
Симон Феликс
Министерство культуры. Отдел краеведческих музеев.
Дело №20, Гарделеген (Солпке). Марш смерти. Сообщение
Эксгумация трупов заключенных,
убитых при эвакуации в Долле и окрестностях
В связи с приближением союзнических армий в 1945 году
началась общая эвакуация лагеря Дора в Нидерсаксверфене
близ Нордхаузена, являвшегося филиалом концлагеря Бу-
хенвальд. Целью эвакуации лагеря Дора было уничтожение
заключенных в Люнебургской пустоши. Транспорт, как это
можно было проследить, двигался через Зангерхаузен, и не-
подалеку от Бланкенбурга в Эмсельхерском лесу... была об-
наружена могила с убитыми заключенными концлагеря.
Оттуда марш смерти продолжался через Летцлингерскую
пустошь в направлении реки Эльбы. Дорога к Люнебургской
пустоши оказалась перерезанной в результате продвижения
англичан. Поэтому была сделана попытка перейти через Эль-
бу у Кенерта. Часть эсэсовской охраны перешла через Эльбу.
В связи с последними событиями на театре военных действий
в апрельские дни 1945 года часть эсэсовцев дезертировала
из своих подразделений и пыталась спастись бегством. В ре-
зультате этого охрана заключенных была значительно ослаб-
лена. По показаниям жителей Долле и окрестностей, очень
многие заключенные бежали из этого транспорта и пытались
спрятаться в лесах Летцлингерской пустоши и в деревенских
ригах. На основании проведенного расследования я устано-
вил, что 11 апреля в Долле, на площади у школы, на краю
21 Бухенвальд	221
дорожного кювета, между первой и второй липами один эсэ-
совец выстрелами в затылок убил восемь заключенных. За-
тем эсэсовцы прибили к дереву плакат с надписью: «Мы из-
менили родине». Захоронить трупы не разрешали, причем
было дано указание, что они должны оставаться на месте
как устрашающий пример для всех изменников родины...
По распоряжению ландрата, разрешившего с согласия
районного отдела здравоохранения эксгумацию трупов, пер-
вая эксгумация была проведена в пятницу 25 марта 1949 года
на территории кладбища в Долле. Были вскрыты три могилы,
а именно одна одиночная могила, одна небольшая общая мо-
гила с пятью трупами и одна более крупная с восемнадцатью
трупами. Опознание трупов по номерам и треугольникам
оказалось невозможным, так как они совершенно разложи-
лись, лишь по изнанке одежды можно было установить, что
это была полосатая одежда заключенных концлагеря. С не-
сомненностью выяснилось, что черепа обнаруженных трупов
повреждены каким-то тяжелым предметом, за исключением
пяти черепов, у которых на затылке имелось входное, а в
лобной кости — выходное пулевое отверстие.
В субботу 26 марта 1949 года на шоссе из Кенерта в
Мальвинкель также была произведена эксгумация, причем на
этот раз была вскрыта одиночная могила. Процесс разло-
жения и в этом случае зашел так далеко, что установить
что-либо по остаткам одежды оказалось невозможно. На за-
тылке черепа имелось входное и на левой части черепа вы-
ходное пулевое отверстие. В остальных могилах на том же
шоссе также были обнаружены останки заключенных, несом-
ненно убитых выстрелом в голову. И в этих случаях, несмотря
на все старания, опознать трупы не удалось, так как ввиду
зашедшего очень далеко процесса разложения удалось уста-
новить лишь полосатую форму одежды заключенных. Речь
идет о трех могилах, в каждой из которых было погребено по
два убитых.
В воскресенье 27 марта 1949 года эксгумация была про-
изведена у опушки леса, с левой стороны от дороги из Долле
в Гарделеген, приблизительно в трех километрах от Долле.
Трупы находились примерно на глубине 60 сантиметров и
лежали как попало. У всех убитых, обнаруженных в этой
могиле, имелись при себе их личные вещи, как то: фляжки,
кружки, миски или чашки. Благодаря этому оказалось воз-
можным установить выбитые на посуде номера. Нам также
удалось отделить у четырех заключенных вшитые на нагруд-
ной стороне одежды красные треугольники и у двух — их ла-
герные номера. Почти у всех убитых мы нашли входное пу-
левое отверстие на затылке и выходное—на лице или на лбу.
Однако было обнаружено два черепа, на которых имелись
322
следы колющих ударов, вероятно штыком. Ширина прореза
составляла 3,5—4 сантиметра, а глубина его — 5 сантиметров.
Раны на внешней стороне черепа имели острые края, а в
глубине они были рваными, так что предположение, что име-
ли место колющие удары, по-видимому, является правиль-
ным. Во второй половине дня в воскресенье также продолжа-
лась эксгумация на той же дороге, причем были обнаружены:
одна могила с пятью трупами, одна — с двумя и одна оди-
ночная могила...
В ходе эксгумации, произведенной во вторник утром на
окраине Долле у проселочной дороги, ведущей в Кехерн,
была обнаружена одна могила с двенадцатью трупами. Здесь
также оказалось возможным установить, что убитые явля-
ются заключенными, носившими полосатую форму с красными
треугольниками. Номера установить не удалось. Найденная
в могилах посуда не имела никаких обозначений. Я предпо-
лагаю, что, судя по положению трупов, заключенные были
брошены в яму живыми. Я подчеркиваю, что, принимая во
внимание положение одного трупа, его пришлось, приняв все
необходимые при эксгумации меры предосторожности, отка-
пывать исключительно пальцами. Заключенного, очевидно,
бросили в яму еще живым, так как его тело находилось
в скорченном положении, будто он оборонялся от кого-то,
прикрывая обеими руками голову. Из положения рук этого
трупа можно с почти стопроцентной уверенностью сделать
вывод, что заключенный пытался защитить себя руками и от-
разить удары по лицу и затылку. На черепе имелись следы
насильственного разрушения правой стороны черепной ко-
робки, то есть той стороны черепа, которую прикрывали руки
убитого. У других заключенных, сброшенных в яму мерт-
выми, также были вывернуты руки, ноги и другие части тела,
однако эти вывихи не были столь характерны, как у упомя-
нутого выше трупа.
У всех убитых были насильственно разрушены черепные
коробки, за исключением одного, у которого было найдено
входное пулевое отверстие в затылке, а выходное — на лбу,
немного выше носовой кости.
Министерство культуры. Отдел краеведческих музеев.
Дело № 19, «Дело Долле», район Вольмирштедт,
братские могилы, сообщение от 31 марта 1949 года. Копия
Заявление под присягой бывшего врача СС
д-ра медицины Оскара Шулера
...Концентрационный лагерь Миттельбау — Нордхаузен.
Комендант лагеря: до начала 1945 года — сначала Пистер,
затем штурмбанфюрер СС Фёршнер; с 1945 года — штурм-
21*	323
банфюрер СС Бэр. Лагерный врач: оберштурмфюрер СС
д-р Кар, подчинялся Шидлаускому; с 1945 г. — штурмбанфю-
рер СС д-р Виртц, раньше был врачом в Освенциме. Началь-
ник управления лагеря до 1945 года — штурмбанфюрер СС
Барневальд, затем — гауптштурмфюрер СС Бреннейс.
Лагерь Миттельбау состоял из нескольких лагерных отде-
лений, расположенных, однако, вблизи основного лагеря и
входивших в так называемую «запретную зону». Предполага-
лось сооружение крупного промышленного комбината, в ко-
тором, между прочим, должны были производиться снаряды
«фау» и который после его расширения предполагалось ис-
пользовать для производства военных самолетов и выполне-
ния программы обеспечения горючим. Руководил предприя-
тием «Миттельверк» генеральный директор Рикгей вместе с
директорами Отто Фёршнером, штурмбанфюрером СС, Отто
Бершем и Савацким (конструктором танка «Тигр»).
Условия в лагере были в общем сходны с условиями в
Бухенвальде в последний период его существования. Вначале
они были особенно тяжелыми, так как работавших на про-
изводстве заключенных заставляли жить в штольнях под зем-
лей. Я прибыл в Нордхаузен лишь в начале 1944 года в ка-
честве «консультанта-гигиениста». В это время на поверхно-
сти уже были сооружены первые бараки.
Самым главным затруднением в борьбе с эпидемиями яв-
лялась невозможность ликвидировать завшивленность. Ча-
стично причиной этого являлся недостаток синильной кисло-
ты или арегинала, а затем и качество одежды, которая после
дезинфекции расползалась по швам...
Glowna Komisja, 6а ob. Фотокопия
Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	31 марта 1945 г.
О состоянии здоровья заключенных в S III1
Основание: радиограмма 2572 от 28.3.1945 г.
Коменданту концлагеря Бухенвальд.
При посещении 30 марта 1945 года внешней рабочей
команды S III мною совместно с дежурным лагерным врачом
унтерштурмфюрером СС д-ром Грейнусом относительно со-
стояния здоровья заключенных установлено следующее:
1 Внешняя рабочая команда Ордруф.
324
Общее число заключенных— 10 249 человек. Больные из
всех трех лагерей сосредоточены в больничном бараке для
заключенных в северном лагере. Здесь находятся:
хирургических больных терапевтических больных больных с заболеванием желудочно- кишечного тракта инфекционных больных (сыпной тиф)	— 314 — 410 — 20 — 183 (в том числе сомнит. случаи)
больных рожей	— 22
Кроме того, находились
в северном лагере
в лагере Кравинкель
в палаточном лагере
Всего. — 949 заключенных
— 622 больных, освобож*
денных от работы
— 224 больных, освобожч
денных от работы
— 148 больных, освобож-
денных от работы
Всего — 1044
Помимо этого, имеется 187 заключенных-инвалидов.
Согласно действующей в лагере S III классификации, все
больные, освобожденные от работы, принадлежат в основ-
ном, к первой и второй группе. Инвалиды принадлежат к чет-
вертой группе. Заключенных третьей группы в лагере S III,
по-видимому, нет, после того как оттуда было отправлено
2000 заключенных, не пригодных для работы в этом лагере.
Поскольку следует предполагать, что здоровье части хирур-
гических и терапевтических больных может быть восстанов-
лено в такой мере, что этих заключенных можно будет ис-
пользовать на работе также и в лагере S III, нужно сказать,
что общая картина в настоящий момент кажется благопри-
ятной. Необходимо, однако, обратить внимание на то, что в
будущем следует считаться с новым увеличением числа боль-
ных и нетрудоспособных заключенных. Это вызвано посто-
янным износом рабочей силы, а также тем, что, как это
видно из опыта, даже у самых крепких заключенных насту-
пает упадок сил в результате слишком продолжительного
рабочего дня и слишком краткого времени для отдыха.
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
гауптштурмфюрер запаса
Шидлауский
1ML — Buchenwald I 515, Bl. 00 072. Подлинник,
Внешняя рабочая команда Ордруф
...В сентябре 1944 года я попал из Биркенау в открытый
за 14 дней до этого лагерь Ордруф, являвшийся филиалом
лагепя Бухенвальд...
325
Мы прибыли туда в одну из пятниц сентября 1944 года
в количестве 1000 человек. Уже с субботы утром мы начали
работать темпами «карачо» 1 на проходке штолен в горах.
Работа производилась в три смены. Темпы работы были не-
слыханными; надзиратели из числа эсэсовцев, сотрудников
организации «Техническая помощь» и гражданских лиц из-
бивали нас. Рабочий день не сокращался и в зимний период,
несмотря на недостаточное обмундирование, большое рас-
стояние до места работы и т. д. Рабочая одежда, особенно
обувь, во время работы быстро изнашивалась. Изношенная
одежда заменялась не полностью. За пять месяцев моего
пребывания в Ордруфе мы только один раз мылись в бане
и только один раз у нас уничтожали вшей, и то лишь пото-
му, что в одном из соседних лагерных отделений вспыхнула
эпидемия тифа.
Позднее прибыло еще 1500 заключенных из Флоссенбюр-
га, физическое состояние которых было плохим. За исключе-
нием немногих, все они умерли; вызвано это было тяжелой
работой и нехваткой одежды. Из нашего транспорта осталось
в живых не более 200 человек, то есть по прошествии пяти
месяцев уцелела лишь пятая часть.
Позже началось строительство долговременных оборони-
тельных сооружений, разных устройств и штолен вблизи по-
лигона, где предполагалось оборудовать ставку фюрера1 2.
Ввиду того что штольни, где мы работали, находились слиш-
ком далеко от лагеря Ордруф (вначале нас туда ежедневно
возили за 12 километров на автобусах), из-за недостатка го-
рючего было создано новое лагерное отделение Кравинкель
и так называемый «палаточный лагерь». Условия там были
еще хуже. Питание было скудным; при столь тяжелой рабо-
те, какую от них требовали, люди сильно голодали. Было
много больных, которых поместили в больничный барак в
Ордруфе; там было как в аду. В больничном бараке недо-
ставало медикаментов, медицинского персонала, топлива и
многого другого. Время от времени из этого больничного ба-
рака направлялись транспорты в Берген-Бельзен. Это были
так называемые инвалидные транспорты.
Особой жестокостью отличались заместитель лагерфюре-
ра Штивиц и унтершарфюрер Мюллер, которые по малейше-
му поводу наказывали заключенных 25 и даже более палоч-
ными ударами.
В Кравинкеле имелся специальный карцер Z II, нахо-
дившийся в распоряжении службы безопасности, в котором
содержались заключенные, пытавшиеся совершить побег.
1 См. стр. 68.
2 См. стр. 286 и сл.
326
Им давали пищу раз в три дня, причем суточный рацион был
сокращен наполовину. Света и свежего воздуха в нем не
было. Я припоминаю случай, когда однажды вечером за по-
бег должны были быть повешены пять товарищей. Между
ними находился также один пятнадцатилетний польский юно-
ша, который в отчаянии кричал: «Мама, мама, ведь я еще
так молод, я не хочу умирать!» Казнь была проведена без
промедления.
4 апреля 1945 года прибыл приказ об эвакуации лагеря
и мы выступили в неизвестном направлении. Окольными пу-
тями мы тащились 70 километров до Бухенвальда. Послед-
ние 1000 заключенных вообще больше не получали пищи.
Мы были в пути целых три дня и пришли разбитые и обес-
силенные. Больных и слабых товарищей, которые не могли
больше идти вместе с нами, убивали выстрелом в затылок.
Следует еще отметить, что по пути некоторые эсэсовцы сни-
мали свои знаки различия, чтобы в нужный момент выдать
себя за солдат вермахта.
Рольф Бауман
ВА 62 279-1. Сообщение, написанное в 1945 году
Команда уничтожения S III
...В январе 1945 года из полицейской тюрьмы в Дортмунде
я попал в Бухенвальд. Уже через три дня я был включен в
транспорт, направлявшийся в Ордруф, который назывался
также командой S III. Нас было 500 человек, в основном
немцев и русских. Нас разместили по 22 человека в поме-
щениях, предназначенных для 11 человек...
Ежедневно приходилось отводить в лазарет 15—20 чело-
век. Каждый день умирали 3—4 человека...
Большинство заключенных команды, состоявшей из
600 человек, которая работала по прокладке путей, были
очень больны и слабы, так что нам приходилось выполнять
и их работу, и, таким образом, наш труд становился слишком
тяжелым, даже, более того, просто непосильным...
На работе ежедневно умирали не менее 10 товарищей, и
это было не удивительно! Ведь нам приходилось работать
ежедневно с утра до 16.30 без перерыва, в дождь и снег.
В 17.30 мы возвращались в лагерь, а в 19 часов раздавалась
команда: «Построиться на вечернюю перекличку». Переклич-
ка продолжалась до 21 часа. И так шло изо дня в день, и
многие товарищи, которые кое-как держались в течение дня,
вечером падали обессиленные и умирали. Таким образом, из
общего числа заключенных в 3—4 тысячи человек ежедневно
умирали 50—60 человек. Но какую это играло роль? Ведь
непрерывно доставлялся свежий «материал».
327
Через два месяца я был переведен в команду Кравин-
кель. Здесь мы разместились в боксах по пять человек, ле-
жали без тюфяков и одеял на голых нарах.
В три часа утра мы уже вставали и шли на работу по
проходке штолен в Доре...
Когда затем раздавалась команда: «Команде, направля-
ющейся в Дору, построиться!» и никто не хотел идти в эту
команду, капо и изверги-эсэсовцы сгоняли людей резиновы-
ми дубинками. Нас сажали на вагонетки, по 24 человека на
каждую. Все мы должны были сидеть, так как шарфюрер
бил резиновой дубинкой каждого, чья голова хотя бы не-
много выступала над краем вагонетки. Даже не очень чув-
ствительный оберфельдфебель вермахта как-то заявил, что
все это совершенно недопустимо. Ежедневно с каким-нибудь
поездом происходила авария. Несколько вагонеток опроки-
дывалось, при этом всегда оказывалось семь или восемь че-
ловек раненых, у которых колесами были отрезаны руки
или ноги, а также два или три убитых. Вечером, при возвра-
щении в лагерь, поезд очень долго стоял на перегонах, пере-
клички производились поздно, поздно раздавалась пища.
В результате этого мы изматывались еще больше. А ведь ра-
ботали мы на проходке штолен, на земляных работах. Эсэсов-
цы следили за заключенными, как ищейки. Стоило только
заключенному на минуту перевести дух, на него набрасыва-
лись с дубинками.
Гражданские мастера также участвовали в этих зверст-
вах. У них тоже имелись дубинки.
Умывальников не было. Чистого белья не выдавалось.
Нас вскоре начали пожирать вши; наш ночной отдых посто-
янно нарушался воздушными тревогами. Когда я уходил из
Бухенвальда, я весил восемьдесят килограммов, а затем мой
вес снизился до неполных пятидесяти килограммов...
В А 62 279-3. Сообщение, написанное в 1945 году
Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	17 марта 1945 г.
О вскрытии трупов умерших заключенных во внешней коман-
де концлагеря Бухенвальд Леау 1
Основание: беседа оберфюрера СС Пистера со штандартен-
фюрером СС д-ром Лоллингом
Начальнику отдела D III, Ораниенбург
О событиях, приведших к вскрытию умерших заключен-
ных во внешней команде Леау, докладываю следующее:
1 «Сольвей-верке».
328
Команда Леау, существующая приблизительно с сентя-
бря 1944 года, является в отношении работ очень тяжелой
командой, так как строительные работы частично произво-
дятся под землей. Требования, предъявлявшиеся к заключен-
ным, были очень высокими, а состав отобранных для этой
команды заключенных был неудачным, поскольку в большей
части это были пожилые поляки из Варшавы, а также фран-
цузы.
Как те, так и другие в большинстве были городскими жи-
телями интеллигентных профессий и поэтому физически не
были пригодны для строительных работ. Вскоре после при-
бытия команды было сообщено о ряде случаев подозрения
на дизентерию. Немедленно направленный туда санитарный
врач смог, однако, совместно с обслуживающим персоналом
в короткое время предотвратить распространение инфекции.
Правда, ряд случаев смерти фактически имел место, особен-
но среди заключенных, которые работали под землей и иног-
да неделями не выходили на поверхность. Под впечатлением
растущего числа случаев смерти ведущий врач главного
строительного управления организации Тодта в Хальбер-
штадте позвонил мне в начале декабря 1944 года и со своей
стороны высказал подозрение, что речь идет о невыясненной
всеобщей эпидемии, и предложил произвести вскрытие не-
скольких из этих умерших. При этом он высказал мнение, что
речь может идти о случаях участившегося облитерирующего
эндартериита, то есть о спазмах сосудов, заболевания, веро-
ятно, связанного с условиями труда в калийной шахте. По-
этому в общих интересах было защитить в данном случае
заключенных от вредных последствий. По этой причине я дал
свое согласие на проведение вскрытия после нескольких осо-
бенно характерных смертных случаев среди заключенных,
приняв меры для сохранения этого в тайне, что в данном слу-
чае вообще было необходимо. О результатах этого вскрытия
я долгое время ничего не слышал. Я мог между тем лишь
распорядиться об улучшении в лагере общих санитарно-ги-
гиенических условий и о раздаче пивных дрожжей с сосед-
них пивоваренных заводов; кроме того, было предложено,
чтобы строительное управление организации Тодта приобре-
ло для работающих под землей заключенных несколько
кварцевых ламп. В месячном отчете за январь 1945 года са-
нитарный врач сообщил мне, что при вскрытии двух трупов
не удалось получить каких-либо определенных данных.
Всего несколько дней назад, 3 марта 1945 года, я полу-
чил письмо строительного управления организации Тодта, в
котором мне сообщалось, что при вскрытии трупов пришли
к заключению о хроническом голодании, которое, однако,
нельзя было объяснить, так как заключенные получали
329
добавки за трудную работу. Далее в письме высказывалось
подозрение, что при выдаче полагающегося заключенным
продовольствия возможна какая-то утечка его. По этой при-
чине я сообщил о состоянии дел начальнику управления
лагеря штурмбанфюреру СС Барневальду, чтобы обсудить
такую возможность. Мне было, однако, сообщено, что стро-
ительное управление организации Тодта взяло на себя снаб-
жение заключенных, так что какие-либо злоупотребления,
если они вообще возможны, следует искать не у нас. Об этом
было сообщено в письме от 10 марта 1945 года главному
врачу организации Тодта с одновременной просьбой пред-
принять со своей стороны проверку состояния дел.
Насколько мне известно, в указанной команде были
вскрыты два трупа, весьма интересные в этом отношении.
В случае проведения дополнительных вскрытий я прошу со-
ответствующим образом известить меня, чтобы разобраться
в этом вопросе. Со своей стороны я также письменно запро-
шу ответственного за обслуживание команды санитарного
врача, известны ли ему еще случаи, кроме упомянутых.
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
,	Шидлауский
J NIL —Buchenwald I 5/5, Bl. 00 059
Пережитое в лагерном отделении Рёмгильд
По профессии я слесарь. 28 апреля 1942 года гестапо меня
и 16 моих земляков погрузило в вагон и насильно отправило
на работу в Германию. В Касселе нас выгрузили и размести-
ли в барачных лагерях заводов Хеншеля. Во время несколь-
ких налетов авиации были разрушены заводы Хеншеля, а
также бараки, в которых мы размещались.
Оставшись без крова, я с несколькими товарищами бро-
дил по разрушенным улицам до тех пор, пока нас не схватили
гестаповцы и не направили в исправительно-трудовой лагерь
в Рёмгильде.
Этот лагерь находился в лесу, приблизительно в 4 кило-
метрах от города Рёмгильд. Мы, 120 человек,— поляки, рус-
ские, голландцы, французы, итальянцы, сербы, а также один
немец из Бебры, ютились на чердаке деревянного барака, в
нижних помещениях которого размещалась охрана и ее хо-
зяйственная часть. Наша одежда состояла из старых фор-
менных брюк и мундиров, которые мы не снимали ни днем,
ни ночью, даже если они были мокры. У многих не было да-
же этой одежды, и они ходили в рубашках и кальсонах. Тот,
• 330
кто привез с собой обувь, носил ее, пока она не изнашива-
лась, а затем вынужден был ходить босиком.
Распорядок дня этого периода страданий, начавшегося
для меня 25 сентября 1943 года и закончившегося лишь
23 ноября 1944 года, был следующий. В 5 часов подъем.
В имевшуюся в лагере небольшую умывальню мы не имели
права входить. Наш завтрак, который мы получали на кух-
не, состоял примерно из 200 граммов хлеба и черпака тем-
ной, холодной похлебки в консервной банке. По пути на кух-
ню всегда стояли с дубинками назначенные комендантом так
называемые бригадиры. Когда мы пробегали мимо них, они
нас били по чему попало. Эти бригадиры были также заклю-
ченными, но они поступали так по приказу коменданта. Ина-
че они сами попадали в так называемый бункер — яму, вы-
копанную в земле под бараком, размером 2 на 2 метра.
За время моего пребывания в лагере в этот бункер были по-
сажены 8 товарищей, совершивших лишь незначительные
«нарушения». Ни один из них не вышел оттуда живым, а по-
этому «попасть в бункер» у нас значило умереть. Один из
моих земляков, с виду здоровый и крепкий, не указал своего
настоящего имени. Когда это обнаружилось, его посадили в
бункер; через 28 дней он начал кричать, буйствовать и ре-
веть, а затем .в конце концов замолк.
Сидя на корточках на чердаке, мы съедали наш завтрак,
а затем в шесть часов утра строились рядами по трое, с шап-
ками в руках, даже если шел дождь или снег. Комендант и
его адъютант пересчитывали нас, и, если случалось, что один
из наших товарищей по болезни или обессиленный оставался
лежать на земле у барака, коменданту достаточно было при-
казать бригадирам: «Всыпьте ему, или я всыплю вам», как
несколько бригадиров тут же выбегали из строя и через не-
которое время притаскивали в строй нашего больного това-
рища, который не мог больше держаться на ногах. Затем мы
шли строем в залитую водой каменоломню, взяв под руки
или неся на руках наших больных товарищей, причем нас
конвоировала вооруженная охрана с собаками. Там при лю-
бой погоде начиналась наша работа, которая заключалась
в том, чтобы после взрыва, с помощью мотыги, кайла и лопа-
ты дробить обломки камней и грузить их в вагонетки. Если
один из наших товарищей обессиленный валился с ног, то
охранники и бригадиры при помощи дубинок и собак снова
заставляли его работать. Работали мы без перерыва до
12 часов...
Еле волоча ноги, мы возвращались в барак, где получали
в миске свои пол-литра теплой похлебки. Сидя или лежа на
земле, мы буквально вливали ее в себя.
В 13 часов мы снова выстраивались на перекличку, а
331
затем опять, еле волоча ноги, тащились на каменоломню, где
в полузабытьи, непрестанно вспугиваемые ударами палок и
укусами собак, работали до 18 часов. После работы мы воз-
вращались в барак, поглощали наш ужин, состоящий из пол-
литра такой же похлебки, какую мы получали в обед. Смер-
тельно усталые, мы падали на пол нашего барака, а в 20*
часов мы снова должны были выстраиваться во дворе на пере-
кличку. По окончании ее мы возвращались на наш чердак,
где засыпали как убитые. Только около половины из нас,
заключенных, имели одеяла, а поэтому мы тесно прижима-
лись друг к другу. Наши бригадиры спали на чердаке вме-
сте с нами, но на тюфяках, набитых соломой, и на деревян-
ных нарах. Перед тем как запереть снаружи дверь на чер-
дак, нам для отправления естественных надобностей ставил»
две старых деревянных кадки. Хождение к этим кадкам на-
чиналось немедленно и продолжалось всю ночь. Через не-
сколько часов кадки переполнялись и их содержимое пере-
ливалось через край, распространяя зловоние.
Иногда ночью для того или иного из нас муки кончались^
и на следующее утро он уже лежал неподвижным. За время
моего пребывания таким образом умерли 20 товарищей.
Однажды ночью умерли сразу трое. В таких случаях на
следующее утро являлись бригадиры с известным нам всем
ящиком, шириной в 50 сантиметров, высотой также в 50 сан-
тиметров и длиной в 1 метр, и туда бросали наших товари-
щей. Когда же бывало три трупа и крышка ящика не закры-
валась, то два бригадира до тех пор топтали верхний труп,
пока крышка не закрывалась...
Я и мои товарищи из Касселя тысячу раз задавали себе
вопрос, за что мы должны терпеть такую жизнь. Мы спра-
шивали об этом также других товарищей... «Преступление»
одного из них заключалось в том, что он, работая в сельском
хозяйстве, бил корову, а другого — в том, что он воровал
вишни с дерева. Третий товарищ, работая на усадьбе, куда
он был назначен, забыл дать лошади овес. Четвертый попал
в лагерь за то, что он без отпускного билета поехал к своей
сестре, проживавшей от него на расстоянии 50 километров.
Как-то одному из наших товарищей удалось бежать. Од-
нако у самого Рёмгильда его поймали и бросили в так назы-
ваемый бункер. Через пять дней он был мертв. Воскресных
дней мы не знали, один день был похож на другой. Когда
меня 23 ноября освободили из лагеря, все мое тело было в
синяках от полученных ударов.
Иосиф Зурек, родился 2 марта
1908 года в Ченстохове
Показание по судебному делу
332
Из отчета гарнизонного врача Ховена
о его служебной поездке 19 марта 1943 года
...Заводы Юнкерса, Шенебек-на-Эльбе.
Заключение соглашений с врачами и ведение переговоров
с управлениями кладбищ часто наталкивалось на огромные
трудности, в особенности в Дуйсбурге. Поэтому я немедленно
связался с главным врачом лечебного и попечительского за-
ведения в Бернбурге-на-Заале, доктором Имфридом Эберлом,
почтовый ящик 252, телефон 31 69. Это тот самый врач, кото-
рый осуществил акцию 14f 13 L Доктор Эберл проявил чрез-
вычайную предупредительность и понимание. Все поступаю-
щие из Шенебека и Вернигероде трупы будут направлены к
доктору Эберлу в Вернбург и там, даже без свидетельства о
смерти, немедленно сожжены.
JML— Buchenwald I 5/5, Bl. 00 053. Подлинник
Работа заключенных на авиационных заводах Юнкерса
в Шенебеке-на-Эльбе
В конце февраля — начале марта 1943 года на авиацион-
ных заводах Юнкерса в Шенебеке-на-Эльбе был создан но-
вый филиал концлагеря Бухенвальд.
Этот филиал существовал до занятия Шенебека амери-
канцами 12 апреля 1945 года...
Лагерь состоял из деревянных бараков, и по окончании
его сооружения, примерно в июне или июле 1943 года, в нем
содержалось около 1800 заключенных. В основном были пред-
ставлены:
советские граждане	— около	600	человек
французы	— »	500	
поляки	— »	300	
голландцы	— »	150	
чехи	— »	100	
Остальные были югославы, испанцы, немцы и евреи.
В числе этих заключенных было восемь немецких товарищей,
которые были назначены бригадирами, старостами лагеря и
санитарами.
Общее число рабочих на предприятии я могу определить
лишь примерно. Считаю, что там работало 6000—8000 чело-
век. Из них иностранных рабочих — мужчин и женщин, в
основном чехов и голландцев, было 4000—5000, а немецких
вольнонаемных рабочих примерно 1000—1500 человек...
Работа велась в четырех цехах. В одном цехе изготовля-
лись крепления растяжек для крыльев и фюзеляжа, в дру-
1 См. стр. 219—224.
333
гом — в прессовом цехе — детали обшивки фюзеляжей, об-
шивка крыльев, а также носовые части фюзеляжа. Кроме
того, имелись литейный цех и цех закалки деталей. Эти четы-
ре цеха были, отделены от остальных цехов забором из колю-
чей проволоки. С момента организации лагеря и примерно'
до середины 1944 года охрана заключенных состояла из эсэ-
совцев из областей, населенных фольксдейче, а затем — из-
переодетых в эсэсовскую форму солдат военно-воздушных
сил из состава так называемых рот выздоравливающих.
При отборе заключенных, который в Бухенвальде прово-
дился представителем завода, предназначенные для работы
подвергались краткой проверке их производственной квали-
фикации. Особое преимущество отдавалось специалистам
металлообрабатывающей промышленности, таким, как то-
кари по металлу, формовщики и т. д., однако это не являлось
решающим условием для направления на работу на указан-
ный завод.
Рабочий день продолжался 12 часов. Работали непре-
рывно в дневных и ночных сменах, а также по воскресеньям
и праздничным дням...
До марта 1944 года труд заключенных не оплачивался, а
затем стали платить от 18 до 30 пфеннигов в день...
Леандер Кребер 1
В А 62 233-2. Сообщение от 28 февраля 1958 года
«Браунколе-бенцин АГ»
Завод в Цейце
Господину ландрату округа Цейц
BTA/Ro/O. 16.10.44
О сооружении лагеря для размещения заключенных концла-
геря (имперский закон о повинностях).
Для работы по восстановлению нашего завода в Цейце
были направлены 4000 заключенных концлагеря, которые в
настоящее время размещены в палаточном лагере рядом с
заводом. Такой способ размещения заключенных не может
быть сохранен зимой, а поэтому мы стоим перед необходи-
мостью сооружения постоянного лагеря из бараков1 2.
Учитывая последние распоряжения, этот лагерь нельзя
будет построить рядом с заводом. Поэтому мы начали поиски
1 Леандер Кребер родился в 1902 году; до 1933 года был депута-
том ландтага Тюрингии от КПГ; в 1933—1934 годах сидел в разных
концлагерях; в 1935—1942 годах —в разных тюрьмах^ в 1942—1945 го-
дах — в концлагере Бухенвальд. В настоящее время офицер немецкой
пограничной полиции.
2 Постоянный лагерь из бараков был заселен лишь в январе 1945
года.
334
другого участка и нашли таковой на территории бывшего*
химического завода в Ремсдорфе; это пустырь площадью
около 35 000 кв. метров. К сожалению, этого пустыря недо-
статочно для сооружения лагеря на 4000 заключенных. По-
этому мы будем вынуждены использовать также прилегаю-
щие участки, так как отделение от лагеря некоторых его со-
ставных частей не представляется возможным...
Мы были бы Вам весьма признательны за скорейшее ре-
шение этого вопроса, так как лагерь должен быть сооружен:
до наступления холодов.
Хайль Гитлер!
«Браунколе-бенцин АГ»
По доверенности.... По уполномочию Розенкранц
Архив народного предприятия «Гидрирверк» в Цейце,
ВТА 213. Подлинник
Полицейское управление Мейзельвиц	Мейзельвиц,.
Отд. 12	29.6.45 г.
Сообщение о раскопке общих могил в местности Феникс в-
Мумсдорфе 1
В первой общей могиле захоронено 138 трупов. Националь-
ность не может быть установлена. Причина смерти: убиты из
огнестрельного оружия, не опознаны.
Во второй общей могиле захоронено 94 трупа. Причина
смерти: почти все убиты из огнестрельного оружия.
В третьей общей могиле захоронено 34 трупа. Установлены
следующие национальности: поляки, русские, евреи, в том
числе один ребенок 9 лет (Польша), лагерный номер 55322.
Обнаружено также два трупа женщин, у которых не было
номеров.
Удалось различить следующие номера: 23793, 111805,
620945, 168—63, 15618, 79350, 24926 (поляк), 37913 (русский),
52481, 24411, 57352, 34468 (русский).
Обнаружено 10 евреев в одежде заключенных.
Инспектор
Курт Шпангенберг
Ципсендорф 20.6.1945 г.
Архив общины, Мумсдорф, округ Цейц, дело № 50/5. Копия
1 Врач СС Шидлауский пишет И августа 1945 года о погребении
умерших заключенных команды Вилле — Цейц, что он предлагает в бу-
дущем умерших заключенных хоронить на кладбище советских военно-
пленных, которое, по-видимому, находится совсем близко от лагеря
Мумсдорф.
335<
Ill строительная бригада СС	24.2.1943 г.
Кёльн-Дейц
О приемке оставшихся заключенных I строительной бригады
СС лагеря Дуйсбург.
21 февраля 1943 года в 15 часов я, согласно приказу, при-
нял лагерь Дуйсбург. При приемке присутствовали: начал;/1ик
охраны I строительной бригады оберштурмфюрер СС Клебек,
начальник охраны III строительной бригады оберштурмфюрер
СС Фелькнер как принимающий. Кроме того, присутствовали
4 представителя Дуисбургского городского управления.
Приемка заключенных:
Было принято 342 заключенных, в том числе:
присутствовали на перекличке — 265	человек
находились в лазарете	—	59	»
на кухне	—	4	человека
в больнице	—	5	человек
совершивших побег	—	9	»
Итого 342 человека
Физическое состояние заключенных настолько плохое, что
в понедельник 22 февраля 1943 года сначала могли выйти на
работу лишь 50 заключенных. Затем в тот же день было на-
правлено на работу еще 100 человек, часть которых была тру-
доспособна. Одежда, как то: полосатые куртка и штаны
(«зебра»), белье и прежде всего обувь, настолько плохи, что
хуже быть не может.
Оберштурмфюрер СС
JML— Buchenwald / 5/5, Bl. 00 383. Подлинник
Телефонограмма оберштурмфюрера СС Фелькнера,
Кёльн-Дейц
Гауптштурмфюреру СС Ховену:
Заключенных, раненых или получивших телесные повреж-
дения при взрыве ранее неразорвавшихся бомб, Ф. отправил в
Кёльн, в больничный барак III строительной бригады СС.
Заключенные прибыли из Эссена-Боттропа. Общее число
их—7, из них один нетранспортабелен. Диагнозы и рентге-
новские снимки находятся по пути в Бухенвальд. Заключен-
ные выйдут из строя на 3—4 месяца, а может быть, и на бо-
лее продолжительное время.
Оберштурмфюрер СС Фелькнер просит добиться совмест-
но с начальником отдела D III присылки из концлагеря Бу-
хенвальд в Кёльн грузовой автомашины, чтобы взять тяжело-
больных заключенных, а заодно и несколько слабых заклю-
336
ченных, непригодных для использования на работе. О надле-
жащей погрузке их позаботится оберштурмфюрер СС Фельк-
нер.
Начальник отделения госпиталя для военнопленных штаб-
ной врач доктор Кернер задержал одного нетранспортабель-
ного заключенного (русского) с переломом шейки левого бед-
ра и двухлодыжечным переломом. Для научной проверки
нового способа оперативного лечения перелома шейки бедра
Б. направлен в лазарет для советских военнопленных...
Принял: обершарфюрер СС Краузе 20 марта 1943 года,
8 час. 35 мин.
Обершарфюрер СС (Краузе)
IML — Buchenwald I 5/5, Bl. 00 375. Подлинник.
Пережитое в лагерном отделении Вида
Третья строительная бригада СС состояла из четырех ла-
герей, а именно: основного лагеря Вида и лагерных отделений
Макенроде, Нюксей и Остерхаген. Я находился в основном
лагере Вида в качестве старосты лагеря и капо канцелярии...
Заключенные работали на строительстве железной дороги.
Работа была очень тяжелой, в результате чего физическое со-
стояние заключенных все ухудшалось. Особенно дурная сла-
ва шла о лагере Остерхаген, где лагерфюрером был Хойна.
Он заставлял заключенных работать до полной темноты, и
лишь тогда выдавал пищу, которую заключенные вынуждены
были принимать остывшей. Из лагеря Вида теплый суп на
грузовике отправляли в лагерные отделения в полдень, а раз-
давали его лишь в десять часов вечера. В лагере Остерхаген
заключенных били больше, чем в остальных лагерях. Только
в редких случаях заболевших заключенных направляли для
лечения в Виду; обычно они работали до тех пор, пока не
падали замертво на месте работы.
В феврале 1945 года произошло следующее:
У заключенного Фрица Гакера, имперского немца, было
воспаление потовых желез в левой подмышечной области.
В 12 часов ночи в лагерь Остерхаген пришел пьяный гаупт-
шарфюрер Хойна и приказал санитару лагеря вызвать заклю-
ченного Гакера. Он заявил, что хочет сам сделать ему опе-
рацию. Став коленями на Гакера, он без анестезии вскрыл ему
карманным ножом железы. При этом заключенному пришлось
перетерпеть страшную боль. Кроме того, началась инфекция,
так что воспалились и другие железы подмышечной области.
В марте месяце 1945 года Гакер был доставлен в лазарет ос-
новного лагеря Вида, где его лечил заключенный врач д-р
Рене Отар...
(окончание документа см. стр. 360)
337
22 Бухенвальд
Внешние команды концентрационного лагеря Бухенвальд
Местонахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие	Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
1. Абтероде,	Антон	«БМВ» — Эйзенах	30.7.1944	Ж.	29.9.1944 .219	
округ Эйзенах					27.3.1945	222	
2. Аллендорф,	Нобель	Завод в Аллендорфе	17.8.1944	Ж.	17.8.1944 1 000	27.3.1945 эвакуирова-
округ Марбург		товарищества с ограни-			(венгерские еврей-	ны в Берген-Бельзен
		ченной ответственностью по переработке химиче- ских продуктов			ки из Освенцима)	
3. Альтенбург,		«ХАЗАГ»	2.8.1944	Ж.	с 2.8.1944 по	
Тюрингия		«Гуго Шнейдер АГ»		м.	окт., 1944 2000 ноябрь,1944 2500 март, 1945 4-200 22.3.1945 2578	
4. Аннабург,		Приборостроительный	8.1.1945		100	Этот транспорт был пе-
округ Торгау		завод в Аннабурге авиа-			100	ревезен из лагеря Бирк-
		ционных заводов Зибеля			16.3.1945	94	ган из состава команды,
		в Галле-на-Заале				работавшей на авиацион- ном	заводе Зибеля в Галле-на-Заале. 94 заключенных были возвращены в Бухенвальд
5. Арнштадт,		Заводы Польте, произ-	янв., 1944		87	и команда ликвидирована
Тюрингия		водство блоков цилиндров авиационных моторов1				
1 Взято из «1МТ», Bd. XXVII, S. 358, Dok. 1584 (III) - PS.
6. Арользен, округ Вальдек кэ ю * 7. Ашерслебен	Артур
8. Бад Берка	
9. Бад Гандерс- гейм, округ Гандерсгейм	
10. Бад Годесберг, округ Бонн 11. Бад Зальцун- ген, округ Мейнинген	Кальб Реннтир
Школа офицеров СС
административной служ-
бы Арользен — Вальдек,
казарма СС
Самолето- и моторо-
строительные заводы Юн-
керса в Ашерслебене
Машиностроение
«Брунс Аппаратенбау»,
Бад Гандерсгейм близ
Крейенсена (отделение
заводов Хенкеля в Б руне-
гаузене близ Гандерсгей-
ма)
Отель «Дреезен», рес-
торан
Фирма «Людвиг Ренн-
тир и Генрих Кальб»

12. Бенсберг,
округу Рейн-
Берг
Напола
Бенсберг
25.6.1944	м.			Два места	работы:
29.3.1945		29.3.1945		школа офицеров	СС —
				770 заключенных,	склады
				обмундирования	СС —
				720 заключенных	
15.8.1944	м.	15.8.1944	500—		
			—600		
11.4.1945	ж.	февр., 1945 4-500			
		11.4.1945	425		
17.3.1945			40		
			60		
		29.3.1945	60		
5.10.1944	м.	5.10.1944	200		
		21.1.1945	538		
		11.4.1945	519		
			520		
29.4.1944		29.4.1944	1		
		28.3.1945	1		
10.1.1945		10.1.1945	450	Заключенные работали	
		29.3.1945	710	в калийных шахтах Дорн-	
		10.4.1945	183	дорф и Шпринген	
		6.4.1945			
		возвраще-			
		ны в Бу-			
		хенвальд	464		
29.6.1944	м.	29.6.1944	10		
		29.9.1944	13		
		29.3.1945	40		
		2.4.1945	40		
Местонахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие
13. Берга/Эльстер, округ Грейц 14. Берльштедт, округ Веймар	Швальбе	Заключенные работали на строительстве туннеля и укладке рельсов «ДЭСТ» («Дейче эрд- унд штейн-верке»), Берльштедт Отстойники нечистот и кирпичный завод в Берльштедте
15. Бернбург,	Леопард	Шахта Племниц «Аль-
Племниц, округ Дессау- Кетен 16. Бильрода, округ Эккартс- берга	(Леау)	гемейне Сольвей-верке», «Зальцфертрибс-Г мбХ» в Вернбурге при строи- тельном управлении ор- ганизации Тодта в Берн- бурге Участковая стройкон- тора; инженерное бюро Шлемп Шахта Бургграф в в Бильрода
Продолжение
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату		Примечания	
13.11.1944	м.	11.4.1945	1 450 1767		
17.12.1940	м.	9.10.1941 4.4.1945	250 211	29.9.43 еще число	большее
авг., 1944 10.4.1945	м.	авг., 1944 19.2.1945 28.3.1945 10.4.1945	1500 180 180 1047		
19.3.1944		11.4.1945	509 494 500	Из них 268 чел. для «Густлоф-верке III» 154 — для «Густлоф-вер- ке I» 87 — для «Густлоф-верке II» и для фирмы «Берг»	
17. Бланкенбург, округ Бланкен- бург	Оперативная группа организации Тодта в Кифхейзере — группа «Клостер-верке» в Блан- кенбурге, д-р Даш
18. Бланкенхайн, округ Веймар	Работы в песчаном карьере (отделение ко- манды Тонндорф)
19. Бохум	«Бохумер ферейн фюр гуссштальфабрикацион АГ»
20. Бохум	«Эйзен- унд хюттен- верке АГ», Бохум
21.	Белен, округ Лейпциг 22.	Брауншвейг 23.	Буттельштедт, округ Веймар 24.	Кольдиц, округ Гримма	«БРАБАГ» («Браунко- лен-бенцин АГ») Юнкерское училище СС Фирма «Шлоссер», Бут- гель-штедт «ХАЗАГ» («Гуго Шней- дер АГ»), Лейпциг (на территории	фабрики фаянсовых	изделий «Зюдверк», сектор Хенч- ке, Кольдиц)
СлЭ
25.8.1944	м.	25.8.1944	500	Переведены в концлагерь	28.10.1944 Дора
		26.3.1945	18		
28.6.1944		28.6.1944	444		
3.3.1945		23.9.1944	1213		
		19.11.1944	1706	Наибольшая	численност ь
		3.3.1945	1 356		
20.8.1944		20.8.1944	400		
		19.11.1944	630	Наибольшая	численность
		" 15.3.1945	622		
		Г 21.3.1945	631		
26.7.1944	м.	19.11.1944	800		
сект., 1941			20		
7.5.1943					
25.4.1941		25.4.1941	30		
27.9.1943		27.9.1943	5		
дек., 1944			450		
		11.4.1945	633		
342
Местонахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие
25. Кравинкель, округ Гота		Отделение команды Ордруф в бывшем лаге- ре гитлеровской молоде- жи Эспенфельд — рабо- та в каменоломне и на прокладке туннеля
26. Дернау-на* Ааре, округ Аарвейлер	Ребшток	Фирма «Гольнов и сын», Дернау
27. Дессау		Самолето- и моторо- строительные	заводы Юнкерса, основной само- летостроительный завод в Дессау
28. Дессау 29. Дорнбург, округ Йери- хов I		Вагоностроительный завод в Дессау
30. Дортмунд		«Дортмунд — Гердер- Хюттенферейн АГ», про- изводство снарядов
Продолжение
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
26.8.1944	М.	7000 26.8.1944	180	Первоначально были направлены из Бухен- вальда в Ордруф в команду «S III», а от- туда переведены в Кра- винкель
13.12.1944 25.7.1944 ноябрь, 1944 27.10.1944 24.3.1945	м.	19.11.1944	197 5.12.1944	100 13.12.1944	99 50 340 11.4.1945	338 24.3.1945	8	
11.4.1945 2.10.1944	ж.	11.4.1945	8 2.10.1944	400	
март, 1945		22.3.1945 650	В марте 1945 г. заклю-
		420	ченные были направлены в концлагерь Берген- Бельзен
31.	Дудерштадт, округ Дудер- штадт 32.	Дюссельдорф 33.	Дюссельдорф	Берта
34. Дюссельдорф	
35. Дюссельдорф	Калькум
36. Эйзенах	Эмма
37. Эльсниг,
округ Торгау

Заводы Польте в Маг-
дебурге
«Рейнметалл-Борзиг
АГ»
Дюссельдорф-Графен-
берг
«Рейнметалл-Борзиг
АГ»
Дюссельдорф-Дерен-
дорф, завод Гогенцоллер-
нов
«Дейче эрд- унд штейн-
верке» («ДЭШТ»)
Команда Калькум по
розыску неразорвавшихся
бомб, Дюссельдорф
Завод «БМВ», Эйзенах-
Дюрергоф
«ВАЗАГ» («Вестфелиш-
Ангальтише шпренг-
штофф АГ»),
Химический завод в
Эльсниге
12.11.1944	ж.		750	5—7.1 V. 1945 вывезены в направлении Гарца
		18.3.1945	750	
23.10.1944	м.	23.10.1944	270	
		13.1.1945	259	
		19.3.1945	257	
11.12.1943	м.		300	
		июнь, 1944	333	
		29.9.1944	662	Наибольшая численность
		13.1.1945	605	
		10.3.1945	^602	
25.5.1943	м.		150	
13.3.1945		13.1.1945	124	
		13.3.1945	150	
19.5.1944		19.5.1944	50	
10.4.1945		11.7.1944	170	Из них только 50 чело-
				век в команде подрыв-
				ников
		10.4.1945	13	
29.9.1944	м.	29.9.1944	380	
		21.2.1945	423	
		16.2.1945	388	
			385	
16.10.1944	ж.	-	750	
			750	
		26.3.1945	747	
eg		
Местонахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие
38. Эшерсхаузен, округ Хольц- минден	Хехт	Команда СС Хехт — строительное управление организации Тодта
39. Эшерсхаузен		Машиностроение
40. Эссен		Фридрих Крупп, стале- литейный завод, Эссен- Юг
41. Эссен		«Дейче эрд- унд штейн- верке»
42. Флёсберг, округ Борна		«ХАЗАГ», «Флесбергер металлверке»
43. Гельзенкирхен, округ Гельзен- кирхен		«Гельзенберг бенцин АГ»
Продолжение
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
15.9.1944 4.5.1945 28.8.1944	М. ж.	15.9.1944	220 19.9.1944	475 13.1.1945	500 26.3.1945 481 11.4.1945	176 600 600 11.4.1945 200 28.8.1944	400	В конце марта 1945 г.
13.12.1943 22.3.1945 28.12.1944 4.7.1944	м. ж.	22.3.1945 520 13.12.1943	100 21.1.1945	141 22.3.1945	135 1 200 1000 11.4.1945 1 144 2 000 1600 20.9.1944 1 216	команда в составе 506 за- ключенных была переве- дена в концлагерь Бер- ген-Бельзен Вскоре после органи- зации команды
44.	Гисен, округ Гисен 45.	Гёттинген 46.	Гослар, округ Гослар 47.	Хадмерслебен, округ Вансле- бен 48.	Хальберштадт, округ Хальбер- штадт	Запасной учебный са- нитарный батальон Кавалерийская школа СС Управление СС и поли- ции в Госларе, строи- тельство аэродрома и авиабазы,	корчевание пней и земляные работы для управления по ново- стройкам комендатуры войск СС Ганс Строительство авиа- Аго	ционного завода под ру- ководством оперативного штаба СС А4 Заводы Юнкерса в Хальберштадте
345
22.3.1944	м.	26.3.1945		50 77	55 заключенных были освобождены
3.2.1945 18.11.1940 22.11.1942	м.	11.4. 8.11.	1945 1941	30 30 17 80 30	До марта 1941 г. (ори- ентировочно) Отправлены обратно в
март, 1944 авг., 1944		22.10.1942	10 Общая чис- ленность: июнь — авг., 1944	540 сент. — окт., 1944	950 ноябрь — дек., 1944	1 150 янв. — апр., 1945	1400 11.4.1945 1 421 авг., 1944	600 28.2.1945 800— —900 11.4.1945 442			Бухенвальд Команда «Ганс» рабо- тала на территории «Зи- бенберг ГмбХ» и находи- лась в распоряжении ин- женерного бюро Шлемпа Производство началось в январе 1945 г. Команда «Аго» рабо- тала для авиационных заводов «Аго» Работа началась в ок- тябре 1944 г.
63
о
Местонахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие
49. Галле-на-Заале 50. Гардехаузен 51. Гассероде		Авиационные заводы «Зибель ГмбХ» Машиностроение «Вернигверк» Механический завод
52. Гарцунген, округ Граф- шафт Гогенштейн 53. Герцберг/Эль- стер, округ Швейниц	Анна	Работы производились для оперативного штаба ВЗ за счет Общества по изучению	экономики «Вифо», Берлин — Шар- лоттенбург «ХАЗАГ»	(«Гуго Шнейдер АГ») Лейпциг,	команда Шлибен
54. Гессиш-Лихте- нау, округ Витцен- гаузен		Фабрика «Гессиш-Лих- тенау ГмбХ» по пере- работке химических про- дуктов; место работы: военный завод в Фюр- стенгагене, быв. «ДАГ», находилось на расстоя- нии 4 км
Продолжение
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
2.8.1944 20.1.1945 ноябрь, 1944 1.4.1944	М.	2.8.1944 1 000 13.1.1945 533 500 11.3.1945	168 '	30 30 март, 1945	40 500 11.4.1945 502 2 600	28.10.1944 направлены в концлагерь Дора
15.8.1944		2 000 11.4.1945 1460	
13.8.1944 22.3.1945	Ж. м.	общая числен- ность: 3 055 женщин, из них 800 ев- реек +4 055 мужчин	Работа была очень опасной. Более 150 за- ключенных были убиты при взрыве
55.	Гинцерт,
округ Трир
56.	Йена,
округ йена
57.	Кассель
58. Кёльн
59. Кёльн
Спецлагерь СС
Железнодорожные ре-
монтные мастерские в
Йене
Строительное управле
ние организации Тодта г
Касселе. Земляные рабо-
ты и строительство дома
и бомбоубежища для
высших офицеров СС и
полиции IX округа
Заводы Форда,
Кёльн-Ниль
Ганзейский город
Кёльн, обербургомистр
60. Кёльн
61. Кранихфельд,
округ Веймар
«Ферейнигте вестдейче
вагонфабрик Кёльн-
Дейц», территория вы-
ставки («Вествагон»)
Работы по строитель-
ству и реставрации для
Общества по охране па-
мятников немецкой куль-
туры и уходу за ними
28.11.1944				Лагерь Гинцерт имел 23 внешние команды
4.10.1944	м.		900	
		11.4.1945	898	
6.7.1943			12	
		29.3.1945	160	
			30	
		13.12.1944	99	
13.8.1944			50	
		27.2.1945	50	
18.8.1944		18— —31.8.1944	260	
3.2.1945		30.9— —31.10.1944	500	
		28— —29.11.1944	20	
			380	
		3.2.1945	2	
22.9.1944			150	
		22.9.1944	200	
		февр., 1945	100	
		23.3.1945	27	
1943			50	
348
Местонахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие
62. Лангензальца, округ Ланген- зальца		«Лангенверк АГ», Лан- гензальца, на территории самолето- и моторострои- тельных заводов Юнкер- са
63. Лангенштейн, округ Хальбер- штадт	Малахит	Фирма «Боде, Грюн и Булфингер», строительст- во подземного завода
64.	Лангенштейн, округ Хальбер- штадт 65.	Лейпциг 66.	Леопольдсхалль, округ Вернбург 67.	Липпштадт, округ Липп- штадт	Майфиш	Строительное управле- ние организации Тодта, Лангенштейн (Гарц) «ХАЗАГ» («Гуго Шнейдер АГ»), Лейпциг Самолето- и моторо- строительные	заводы Юнкерса, Шенебек «Вестфелише металл- индустри АГ»
Продолжение
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
21.10.1944 11.4.1945 июнь, 1944 ноябрь, 1944 9.6.1944	Ж.	1 300 11.4.1945	59 окт., 1944	200 4 500 март, 1945 5 400 11.4.1945 4 498 200 11.4.1945	189 9.6.1944 800	Лагерь эвакуирован 3.4.1945
14.3.1945	М.	9.8.1944 3 000	
и 31.3.1945 13.1.1945 11.4.1945 20.11.1944	Ж.	25.11.1944 4 600 28.3.1945 4 765 31.3.1945	84 13.1.1945	98 11.4.1945	163 250 22.3.1945	331 350	4-150 заключенных мужчин Заключенных мужчин
68. Липпштадт, округ Липп- штаДт 69. Лохаузен	
70. Лютцкендорф, округ Кверфурт	
71. Магдебург	Магда
72. Магдебург
«Эйзен- унд металл-
верке ГмбХ»
Команда подрывников
«Винтерсхалль АГ», за-
вод Лютцкендорф, Крум-
па близ Мерзебурга, ра-
бота на заводе по рафи-
нированию масла
«БРАБАГ» («Браунко-
лен- унд бенцин АГ»)
Магдебург-Ротензее
Заводы Польте,
Магдебург
73. Маркклееберг,
округ Лейпциг
74. Мейзельвиц,
округ Альтен-
бург
«Юнкере АГ», филиал
Маркклееберг, Маркклее-
берг I
«ХАЗАГ» («Гуго Шней-
дер АГ») завод в Мей-
зельвице, Тюрингия
349
2.8.1944	ж.	530	
13.11.1944 15.7.1944 18.6.1944 февр.» 1945 8.8.1944	ж.	750 22.3.1945 749 40 40 28.2.1945	40 15.7.1944	900 18.1.1945	370 21.1.1945 363 18.6.1944 800 29.9.1944 1 929 29.10.1944 1 200 13.1.1945 519 17.2.1945 468 1 861	Женщина
	м.	янв., 1945 +530	Мужчин
		25.3.1945 586	Мужчин
7.9.1944	ж.	+2916 11.4.1945 585 7.9.1944 500	Женщин
6.10.1944	ж.	ноябрь, 1944 1 000 22.3.1945 1 542 +20.1.1945 280	Мужчин
	м.	6.10.1944 1 450	Женщин
		29.3.1945 1 376 11.4.1945 326	
Место нахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие
75. Мюльхаузен, округ Альтен- бург 76. Нейштадт, округ Кобург	Марта	«Геретебау ГмбХ», ра- бота для фирмы «Мю- ленверке АГ», Мюльхау- зен; это название было заменено названием са- молете- и моторострои- тельные заводы Юнкерса, Шенебек. Место работы Мюльхаузен «Кабель- унд лейтунгс- верке АГ», Нейштадт близ Кобурга
77. Нидер-Оршель, округ Ворбис 78. Нидер-Саксвер- фен,	округ Графшафт, Го- генштейн		«Лангенверке АГ» на территории самолето- и моторостроительных за- водов Юнкерса «Аммониакверке ГмбХ», Мерзебург, на территории «Гипсверк» в Нидер-Саксверфене
79. Нордхаузен, округ Нордхау- зен		«Нордхойзер машинен- фабрик АГ, Шмидт унд Кранц»
Прод-олженил
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
20.4.1944	Ж. М.	61 700 20.10.1944	300 3.3.1945	698 4.4.1945 569	Женщин Мужчин Эвакуированы в Бер- ген-Бельзен
12.9.1944 6.4.1945 6.9.1944 10.4.1945 12.5.1944 май, 1944	Ж. М.	12.9.1944 400 400 24.3.1945 402 6.9.1944	100 30.10.1944	500 янв., 1945 618 10.4.1945 425 июнь, 1944 530 июль, 1944	900 сент./1944 2 500 100	Число заключенных — 400 осталось в целом без изменения до ухода из города 530 заключенных, по- ступивших в июне, при- были из команды Дора; 28.10.1944 они были ту- да возвращены Направлены 28.10.1944 в Дору
80. Нордхаузен,		Комендатура авиабазы
округ Нордхау- зен 81.	Нордхаузен, округ Нордхау- зен 82.	Оберндорф близ Гермсдор- фа, округ Гера 83.	Эртельсбрух,	Лаура	Нордхаузен Миттельбау II или В II «Миттельверк ГмбХ> Работа на Л-Муна Арсенал ВВС 5/IV, Оберндорф, по- чтовое отделение Гермс- дорф, Тюрингия Строительное управле-
округ Зааль- фельд 84. Ордруф	S III	ние Заальфельд. Строи- тельство фабрики, позже производившей	части снарядов «фау-1» в Эр- тельсбрухе Строительство желез-
85.	Остероде 86.	Пениг, округ Рохлиц 87.	Кведлинбург 88.	Кведлинбург		нодорожной ветки к ос- новной магистрали. Стро- ительство туннеля (выем- ка породы) Фирма «Ц. Хебер» Машиностроение Герт, Пениг Самолетостроение Авиабаза Самолетостроение
8.7.1944	100	Направлены 28.10.1944
7.8.1944	300	в Дору
с сент., 1944	Направлены 28.10.1944
по 28-10.1944 8 500	в Дору
300
208
18.2.1945	98
100
700
11.4.1945 678
2 500
24.12.1944 4 837
24.12.1944 5718
апр., 1945 8000
11.4.1945 1989
300
700
25.3.1945 1 047
60
6.1.1943	45
Северный лагерь
Южный лагерь
Возвращены в Бухен-
вальд
28.10.1944 возвращены
в Дору
JV	1естопахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, предприятие
89.	Рагун, округ Дессау- Кетен		Фирма «Хеербрандт»
90.	Рёмгильд		Базальтовый карьер, работа в каменоломне
91.	Ротенбург-на- Заале, округ Заале		Фирма «Мансфельд АГ»
92.	Роттлебероде, округ Зангер- хаузен	А 5	Оперативный штаб А 5 Заводы Тюра, Тюра
93.	Роттлебероде	В 4	Команда В 4 Машиностроение
94.	Зальца/Тюрин- гия, округ Гоген- штейн	Дора	Производство снаря- дов «фа у»
95.	Шлибен, округ Швейниц		«ХАЗАГ» («Гуго Шнейдер А Г») Лейпциг
Продолжение
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
12.2.1945 29.3.1945	Ж.	135 24.3.1945	500	Штрафной лагерь для
окт., 1943 ноябрь, 1944 март, 1944 авг., 1944 27.8.1943 25.7.1944 22.3.1945	Ж.	600 март, 1944 80 5.4.1945	76 400 150 107 сент., 1943 3 000 янв., 1944 12 000 11000 28.10.1944 15000 25.7.1944 1 000 22.3.1945	239 200	заложников Был передан Главному имперскому управлению безопасности 28.10.1944 направлены в Дору 28.10.1944 направлены в Дору 28.10.1944 Дора стала самостоятельным лагерем
Бухенвальд	353
&6. Шенау близ
Лейпцига
97.	Шенебек,
округ Кальбе-
на-Заале
98.	Шверте,
округ Изерлон
99.	Зеннелагер,
округ Биле-
фельд
Х00. Земмерда,
округ Вейссен-
зее
101.	Зоннеберг,
округ Зонне-
берг
102.	Стасфурт,
округ Кальбе-
на-Заало
103.	Стасфурт,
округ Кальбе-
на-Заале
Юлиус
Ре
«АТГ Машнненбау
ГмбХ», Лейпциг
Самолето- и моторо-
строительные заводы
Юнкерса, филиал в Ше-
небеке
Ремонтные мастерские
имперских железных до-
рог
Танковый учебный полк
Фирма «Рейнметалл
Борзиг», Зёммерда
«Цанрадверке Ц. Г.
Рейнгардт», Зоннеберг,
Западная Тюрингия
Инженерное бюро
Шлем па строило здесь
подземную фабрику для
фирмы «КАЛАГ» Ка-
бель- унд лейтунгс АГ»,
в шахтах VI и VII
Фирма «Георг Вельцер
и К0»
Машиностроение
22.8.1944	ж.	22.8.1944	500		
			51 И)		
		26.3.1945	315		
19.3.1943	м.		100		
11.4.1945			1200		
		11.4.1945	1536		
6.4.1944			100		
		29.9.1944	710	Наибольшая	числен
				ность	
		19.11.1944	670		
		29.1.1945	8		
26.11.1944	м.		10		
10.4.1945			30		
		5.4.1945	34		
20.9.1944	ж.	20.9.1944	1260	Транспорт ив кирхена	Гельзев*
			1200		
		25.3.1945	1282		
15.9.1944			450		
		11.4.1945	467		
15.9.1944		15.9.1944	500		
11.4.1945			450		
		11.4.1945	472		
26.1.1945			200		
			200		
		11.4.1945	220		
оэ сл						
Местонахождение	Условное обозна- чение	Отрасль, гредприятие
104. Зуль, округ Шлей- зинген 105. Танненвальд		«Густлоф-верке» Машиностроение Машиностроение
106. Таннрода, округ Веймар		«Миттельдейче папир- фабрик»
107. Тауха, округ Лейпциг		«ХАЗАГ» («Гуго Шнейдер АГ») завод II 'в Тауха
108. Текла,
округ Лейпциг
109. Тонндорф,
ркруг Веймар
Эмиль
Заводы «Эрла» в Лейп-
циге N 52
Строительное управле-
ние войск СС в Тонн-
дорфе
Продолжения
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату		Примечания
14.7.1943		1.10.1943	80 80	
7.12.1944 30.6.1942 упоминается впервые 7.9.1944 апр. , 1943 30.8.1941 29.3.1945	Ж. м.	31.3.1945 12.9.1944 12.10.1944 11.3.1945 28.3.1945 11.4.1945 30.8.1941 13.1.1945 29.3.1945	13 30 31 10 1200 700 жен. +750 муж. 1 202 жен. +425 муж. 1 199 100 1050 1464 5 z 44 112	Эсэсовцы подожгли за- вод. При пожаре погибло свыше 90 заключенных
ПО. Торгау,		Арсенал сухопутных
округ Торгау оо * 111. Треглиц,	Вилле	войск «БРАБАГ» («Браунко-
округ Цейц 112.	Унна, округ Унна 113.	Валькенрид- Вольфлебен 114.	Ванслебен,	Виль-	лен- унд бенцин АГ»), завод в Цейце, управле- ние которого находилось в Треглице Батальон связи 5 кор- пуса СС Стройбригада III Оперативный	штаб
Мансфельд- ский приозер- ный округ 115. Веферлинген,	гельм Бибер II Газелле	А 6, которому было по- ручено	строительство двух объектов для после- дующей их эксплуатации фирмой «Христиан Манс- фельд ГмбХ», Лейпциг Фирма	«Христиан Мансфельд», Машино- строение Строительное управле-
округ Воль- фенбюттель £			ние Герхард в Веферлин- гене, близ Хельмштедта - на-Заале. Сама команда находилась в Граслебене
4.9.1944 28.3.1945 6.6.1944 11.4.1945	ж.	28.3.1945 сент., 1944 11.4.1945	500 300 284 3 000 4 300 2 208		
26.7.1943 май, 1944 13.3.1944 11.4.1945		29.2.1944 19.11.1944 13.1.1945	50 50 50 1000 570 1012 1400 1 390	28.10.1944 в Дору	направлены
ноябрь 1944		11.4.1945	1 384		
23.8.1944		2.11.1944 11.4.1945	472 400 449		
Местонахождение	Условное ! обоана* 1 ченне 1	Отрасль, предприятие
116. Веймар		«Густлоф-верке* — за- воды Фрица Заукеля в Веймаре, Инструменталь-
1	।	ный завод («Густлоф- верке I»)
117. Веймар		Команда, работавшая в хозяйстве имперского наместника
118. Вернигероде		«Раутальверке ГмбХ», Вернигероде и «Верниг- верке*
119. Вестерегельн,	Мауль-	Самолето- и моторо-
округ Вансле- бен	вурф	строительные	заводы Юнкерса, филиал в Ше- небеке, Вестерегельн
120. Вевельсбург,		Отдел специальных за-
округ Бюрен ।	1	даний. Управление по строительству школы СС в Вевельсбурге. Обще- ство по охране памятни- ков немецкой культуры и
		уходу за ними. Краних- фельд
Продолжение
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
16.2.1942		25.6.1944 2 500 29.10.1944 1 076 13.1.1945 1842 3.4.1945 2 225	
27.9.1943 10.4.1945		27.9.1943	2	
25.3.1943 10.4J945 19.11.1944 11.4.1945		95 27.9.1943	639 1944	800 1945	500 19.11.1944	50 13.1.1945	329 11.4.1945	558	
3.5.1943		49 50 11.4.1945	42	
121. Виттен-Аннеи, округ Виттен- Рур		«Рурштиль», «Ание»«ер| J7 9.1944			11.4.1945	600 613
		Г уссштал ьверке»	аир., 1945			
122. Вольфен,		<ИГ Фарбениндустри»,	июль, 1944	ж.		425
округ Биттер-		фабрика фильмов в Воль-				350
фельд		фене, близ Биттерфельда,			24.3.	225
		здание <Вистра»				
Цвиберге		см. Лангенштейн*				
		Хальберштадт				1 1 i
Стройбригады (подвижные группы с постоянным местом расположения)
123.	Стройбрига-
да I
124.	Стройбрига-
да III, Кёльн-
Дейц
125.	Строй брига-
да ПГ,
Дуйсбург
22.9.1944		22.9.1944	570	28.10.1944 переведены
			в Дору
12.2.1942		дек., 1942	300	
		позже	+300	
		22.3.1945	331	
22.2.1943		342	
		350	28.10.1944 переведены
			в Дору
В конце мая 1944 года стройбригада III была переведена в район Вида. В конце июня 1944 года, когда вся бригада былг
переведена, она состояла из следующих групп (20.7.1944):
126. Нюксей
Строительство желез-
ной дороги
300 |
I
Местонахождение	Условное . обозна- чение	Отрасль, предприятие
127.	Остерхаген 128.	Макенроде 129.	Вида		
130. Стройбрига- да IV, Вуперталь		Вупперталь
131. Стройбрига- да V—Запад, Эсдэн		Стройбригада СС V — Запад была направлена через Кёльн на запад, на работу в оккупированные Германией страны. Рабо- тала вблизи Эсдэна на шоссе из Кале по извле- чению неразорвавшихся снарядов и бомб. После эвакуации из Франции у стройбрига- ды был новый адрес
Продолжена»
Дата орга- низации и ликвидации	Пол зак- лючен- ных	Численность заклю- ченных на опреде- ленную дату	Примечания
24.8.1943 22.2.1943		300 150 250 50 май, 1944	500 800 сент., 1944 1 400 344 +425 5.3.1944 1995 20.5.1944 17.9.1944	В мае 1944 г. переве- дена в Эльрих в Гарце Начиная с 28.10.1944 перешла в концлагерь Дора в составе 826 за- ключенных Бухенвальдские заклю- ченные из Нейенгамме были размещены в Руане (в августе 1944 г. эвакуи- рованы в Германию, в Ахен). 28.10.1944 объеди- нены с Дорой
132. Омаль
133. Германия
134. Галле-на-Заа-
ле
135. Стройбрига-
да VI
136. Стройбрига-
да VII
Стройбригада СС V — Запад Стройбригада СС 5, особый штаб ВВС Шмальшлегер	15.3.1944 июнь — авг., 1944		июнь —авг., 1944	300 800	В августе 1944 г. эва-	
					куирована в	Германию
Стройбригада СС 5, специальная инспекция, цех 2, строительное уп- равление К IV Архитектор В. Фрике	сент., 1944		сент., 1944	1500 800	28.10.1944 Дору	переведена в
1 железнодорожная строительная	бригада Стройбригада VI	лето, 1944				28.10.1944 в Дору	переведена
2 железнодорожная строительная бригада	окт., 1944	।		500	28.10.1944 в Дору	переведена
^Catalogue of camps and prisons in Germany and Ger man-occupied Territories*, vol. AroZsen, 1949 и 1951 (допол-
g нено более новыми данными).
В состав третьей строительной бригады СС входило около
1200 заключенных. Из них за время с 30 декабря 1944 года
по 7 апреля 1945 года умерли 74 заключенных. Двое заклю-
ченных были убиты в Остерхагене, остальные 72 заключенных
умерли от полного истощения и туберкулеза. Смерть других
заключенных не могла быть констатирована мною, так как
тяжелобольных заключенных направляли в лазарет кон-
центрационного лагеря Миттельбау (Дора) близ Нордхаузена
и в лазарет трудового лагеря Эрих в Эльрихе, а также в ка-
зарму Бельке в Нордхаузене.
Больных заключенных в Эльрихе морили голодом. Еще
хуже было в казарме Бельке. Больные валялись там на камен-
ном полу. На восемь заключенных выдавали одну буханку
хлеба весом в 1,5 кг и каждому давали по 3/4 литра жидкой
похлебки. Эти больные, уже раньше страдавшие от недоеда-
ния и болезней, вскоре умирали от полного истощения.
Я, Георг Пипер, лагерный номер 12353, даю присягу в том,
что мои показания, изложенные выше, полностью соответст-
вуют истине.
Написано в Виде 2 мая 1945 года
Ге»рг Пипер
Prozef IV Dok 22 222 - PS
ГЛАВА *
АНТИФАШИСТСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

Введение
Заключенные концлагеря Бухенвальд не только страдали
и работали не разгибая спины, под кнутом эсэсовцев, но и
оказывали активное сопротивление фашистам.
Возникали прочные узы солидарности во всем, начиная от
оказания помощи отдельному товарищу, с которым связывала
личная дружба, и до взаимной поддержки всех националь-
ных групп, находившихся в лагере. Сопротивление осуществ-
лялось в самых разнообразных формах: от перерыва в работе,
когда внимание эсэсовцев ослабевало, до организованного са-
ботажа, который проводился целыми рабочими командами;
от информации, передаваемой шепотом, и организации не-
больших групп до совещаний Интернационального лагерного
комитета и боевой подготовки антифашистских военных орга-
низаций.
Развитие движения Сопротивления в Бухенвальде можно
проследить по следующим этапам.
Первый этап: с июля 1937 года до начала войны в 1939
году.
На этот этап приходится строительство лагеря. В ходе
борьбы политических заключенных против эсэсовцев и их по-
собников профессиональных -преступников в Бухенвальде по-
степенно создается подпольное руководство немецких комму-
нистов.
Второй этап: от начала войны в 1939 году до конца 1941
года.
В этот период в Бухенвальд поступают заключенные —
жертвы массовых арестов, произведенных осенью 1939 года,
а также много иностранных товарищей. С ними устанавли-
ваются первые связи, начинается сотрудничество. Руковод-
ство подпольной организацией по-прежнему находится в ру-
ках немецких коммунистов. Этот период заканчивается по-
пыткой эсэсовцев вытеснить политических заключенных с
занимаемых ими должностей внутри лагеря и заменить их
профессиональными преступниками. Попытка терпит неуда-
чу благодаря упорству и находчивости политических заклю-
ченных.
363
Третий этап: с лета 1942 года до апреля 1945 года.
В этот период происходит скачкообразное увеличение
числа заключенных, а также создание внешних рабочих
команд и увеличение их числа. Тогда же создаются Интер-
национальный лагерный комитет и национальные комитеты.
Интернациональный лагерный комитет руководит борьбой
против террора эсэсовцев, а также саботажем военного про-
изводства, координирует эту борьбу и саботаж, организует
взаимную поддержку заключенных всех национальностей.
Все рабочие команды становятся интернациональными по
своему составу, создается интернациональная военная орга-
низация, добывается оружие. Этот период заканчивается
борьбой за отсрочку эвакуации Бухенвальда и освобожде-
нием заключенных своими собственными силами.
Основа этих успешных коллективных действий была за-
ложена немецкими коммунистами. Они были ядром и дви
жущей силой интернациональной организации. Это конста
тируют сообщения иностранных товарищей. Многолетняя
борьба с германским фашизмом, опыт, приобретенный ими
в нацистских тюрьмах, концентрационных лагерях и в эми-
грации, их идеология, верность своим принципам и партий-
ная дисциплина — все это делало немецких коммунистов
способными руководить движением Сопротивления. Несом-
ненно, что среди немецких социал-демократов, христиан и
членов секты «исследователей библии» также имелись очень
мужественные люди, которые бесстрашно боролись за свои
убеждения. Им, однако, не удалось добиться той сплоченно-
сти, какая имелась у коммунистов. Их протесты носили ин-
дивидуальный характер.
Положение немецких коммунистов укрепилось, когда на-
цисты свезли в концентрационный лагерь людей со всей
Европы. Коммунисты через короткое время установили связь
между собой и создали интернациональную организацию,
которая сделала очень многое. Они никогда не действовали
в своих эгоистических интересах и заботились не только о
членах коммунистической партии. В борьбе с фашистами
они солидаризировались со всеми теми, кто хотел внести свой
вклад в это дело. Их не интересовали раса, национальность,
партийная принадлежность или мировоззрение заключенного,
они оценивали человека лишь с точки зрения его воли к
борьбе.
Подпольная организация была проникнута духом проле-
тарского интернационализма. Во время человекоубийствен-
ной войны антифашистов разных национальностей объеди-
няло убеждение, что лишь совместная борьба даст возмож-
ность оказывать сопротивление террору эсэсовцев и завоевать
свободу. Воинствующий гуманизм, уходящий своими корнями
364
в стремление всех народов к свободе, восторжествовал над
фашизмом.
То обстоятельство, что в условиях концентрационного
лагеря могла возникнуть интернациональная организация,
доказывает мужество антифашистов, их самоотверженность,
их способность маскировать себя и наносить удары эсэсов-
цам. Они использовали все легальные возможности, а во-
шедшие в поговорку глупость и лень эсэсовцев также пре-
доставляли им иногда удобные случаи. Своих успехов
организация добилась в борьбе с эсэсовцами и заключенны-
ми— уголовными преступниками; члены ее постоянно
подвергались опасности тяжкого наказания и рисковали
жизнью.
Нетрудно проявлять солидарность в обычное время, из-
редка помогать нуждающимся деньгами или чем-либо дру-
гим, отдавать незначительную часть своего имущества. Го-
раздо более высокое чувство солидарности было проявлено
в нелегальной антифашистской борьбе, в частности в борьбе,
которая велась в Бухенвальде. В ходе ее постоянно, а не от
случая к случаю, участники борьбы делились тем немногим,
что имели, ставили на карту здоровье и жизнь, чтобы облег-
чить заключенному — своему товарищу — существование,
поддержать или даже спасти его. Эта постоянная готовность
к действию, это большое усилие над самим собой — вот ис-
тинная солидарность. Эта солидарность коренится в классо-
вом сознании, в марксистско-ленинском учении. Благодаря
этому коммунисты в Бухенвальде могли вести борьбу и ус-
пешно ее закончить. В этом была сила интернационального
движения Сопротивления.
* ♦ *
Несмотря на непрекращающиеся попытки, эсэсовцам ни
когда не удавалось дезорганизовать или разложить с по-
мощью провокаторов и шпиков оставшуюся нелегальной до
11 апреля 1945 года интернациональную боевую организа-
цию. СС знала, что организация Сопротивления существует,
но не была в состоянии ее выследить. Поэтому нет никаких
исходящих от СС документов о движении Сопротивления в
Бухенвальде.
Понятно также, что участники движения Сопротивления
не могли из соображений конспирации делать какие-либо за-
писи. Сразу после освобождения в 1945 году они стали пи-
сать о пережитом, о своей борьбе. Эти записи были сделаны
под свежим впечатлением борьбы, в которой они участвова-
ли. Часть приведенных здесь воспоминаний относится именно
к тем дням. Другая часть написана специально для этой
365
книги. Ввиду ограниченности места составителям пришлось
довольствоваться лишь долей этих воспоминаний. Не исклю-
чено, что в сборнике имеются еще некоторые пробелы. Как
прежде, так и сейчас антифашисты считают все сделанное
ими само собой разумеющимся. Этим можно объяснить, что
не показан весь размах движения Сопротивления в концла-
гере Бухенвальд.
Надеемся, что читатели поймут, что мы не могли отдать
должное некоторым нашим западногерманским товарищам и
назвать их полным именем.
Сообщения бывших заключенных различных националь-
ностей расположены в хронологическом порядке в зависи-
мости от даты их прибытия в Бухенвальд.
Из истории создания организации
Коммунистической партии Германии
в концентрационном лагере Бухенвальд
Среди первых политических заключенных, доставленных
в Бухенвальд в июле и августе 1937 года из концентрацион-
ных лагерей Лихтенбург, Саксенбург и Саксенхаузен, нахо-
дился ряд членов Коммунистической партии Германии.
Они сразу же приступили к организации групп Коммунисти-
ческой партии Германии. Соблюдая правила строжайшей
конспирации, члены партии из одного города или земли объ-
единялись в группы, состоявшие из трех-пяти человек.
Их политическая деятельность в лагере сначала ограничи-
валась оказанием помощи больным и пожилым антифаши-
стам, а также обменом опытом в борьбе с эсэсовцами и их
пособниками — «зелеными».
Во главе этих первых созданных в Бухенвальде партий-
ных групп стали старые, известные функционеры партии:
Вальтер Штекер, Тео Нейбауэр и Альберт Кунц.
Вальтер Штекер умер весной 1939 года от тифа.
Тео Нейбауэр в апреле 1939 года был освобожден из ла-
геря, летом 1944 года снова арестован и 5 февраля 1945 го-
да казнен.
После того как Вальтер Штекер и Тео Нейбауэр выбыли
из руководства партийными группами, Альберт Кунц после
тщательной проверки привлек к непосредственному руковод-
ству Эрнста Буссе и Августа Тене. Когда в октябре 1939 го-
да в лагерь был посажен Вальтер Бартель. Альберт Кунц
поручил ему информировать отдельные партийные группы
366
о решениях VII конгресса Коминтерна (1935 год) и решениях
Брюссельской конференции КПГ (октябрь 1935 года). Одно-
временно с этим Вальтер Бартель информировал членов пар-
тии о развитии движения Народного фронта в отдельных
странах, о решениях XVIII съезда ВКП(б), а также делал
сообщения о политической, экономической и культурной жиз-
ни в Советском Союзе. В 1943 году в лагерь был посажен
" НЕЛЕГАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ГЕРМАНИИ
В КОНЦЛАГЕРЕ БУХЕНВАЛЬД
(_____________,______I_______г____________
,,---L---1	।----1--Г---1----------1
• Группа • I Группа I I Группа * I Группа •
^Члены КПГ от каждого округа были разбиты на группы по 3-5 человек
Ульрих Оше, участник VII конгресса Коминтерна и Брюссель-
ской партийной конференции КПГ. Он знакомил нас с тем,
что сам видел и слышал на конгрессе и конференции, и углу-
бил наши знания о стратегии и тактике КПГ в борьбе за
свержение фашистского режима. Эта информация, а также
вызванные ею дискуссии по основным вопросам борьбы с
фашизмом укрепили партийную организацию.
Несмотря на этот явный политический успех, основным
принципом всей политической работы стало соблюдение пра-
367’
вил строжайшей конспирации. Политические дискуссии ве-
лись во время прогулок по «улицам» лагеря, в помещениях
лазарета для заключенных, где была надежно обеспечена
безопасность, или в помещениях других рабочих команд, на-
пример команд, обслуживавших склады и кухню, в которых
благодаря подбору их личного состава имелась хорошая
возможность, чтобы спокойно обменяться мнениями.
В это время были прочитаны лекции по истории герман-
ского рабочего движения, по вопросам исторического и диа-
лектического материализма и по другим темам.
Весьма действенным средством политической работы ста
ла краткая информация, которую подпольное партийное
руководство еженедельно делало для ответственных членов
окружных групп. Три ответственных члена руководства рас-
пределили округа между собой, так что в течение субботы
и воскресенья могли получить информацию все ответствен-
ные члены окружных групп.
В начале лета 1940 года укрепились связи с членами Ком-
мунистической партии Австрии и Коммунистической партии
Чехословакии. Было решено, что в каждом отдельном слу-
чае лишь один немецкий коммунист может находиться в кон-
такте с одним из ответственных австрийских или чешских
коммунистов.
В конце 1940—начале 1941 года партийное руководство
разработало тезисы по политическому и военному положе-
нию, которые в дни между рождеством и Новым годом через
окружные организации были доведены до сведения всех чле-
нов партии.
После нападения фашистской Германии на Советский Со-
юз политическая работа была значительно расширена и
стала более интенсивной. Передачи лондонского и москов-
ского радио, которые до сих пор принимаясь лишь от случая
к случаю, стали теперь слушать систематически, так что че-
рез некоторое время удалось почти ежедневно давать ин-
формацию о последних событиях.
Временные успехи фашистских армий вызвали ожесто-
ченные споры среди политических заключенных. Сначала не
было убедительного объяснения продолжавшемуся в тече-
ние нескольких месяцев отступлению Красной Армии. К то-
му же фашистская пропаганда и победные песни эсэсовцев
в лагере ослабляли волю к сопротивлению широких кругов
заключенных. Партийные кадры, однако, не дали ввести
себя в заблуждение. Партийное руководство сделало сле-
дующее заявление о своей принципиальной установке: напа-
дение фашистской Германии на Советский Союз является
величайшим преступлением в истории человечества. Совет-
ский Союз ведет национально-освободительную борьбу.
368
И поэтому рабочие всех стран обязаны оказывать активную
помощь народам Советского Союза. Немецкие рабочие обя-
заны всеми средствами саботировать производство оружия.
Следует обратиться к солдатам с призывом организовать
массовый переход на сторону Советской Армии.
Уже тогда распространялись лозунги, призывающие к
саботажу в промышленности и на транспорте, ставшие из-
вестными из передач московского радио, хотя в то время
заключенных еще не принуждали к непосредственному уча-
стию в производстве вооружения.
Война с Советским Союзом послужила для некоторых
эсэсовских фюреров поводом, чтобы начать с помощью уго-
ловных преступников новую акцию против политических за-
ключенных. Из соображений безопасности партийное руко-
водство приняло решение освободить Альберта Кунца от
какой бы то ни было партийной работы. Для усиления пар-
тийного руководства в нее были включены Эрнст Брандт и
Гарри Кун. Зимой 1941/42 года «зеленые» под непосредст-
венным руководством тогдашнего третьего лагерфюрера
унтерштурмфюрера СС Плауля развернули крупное наступ-
ление против политических заключенных. Для начала под
каким-то пустячным предлогом были арестованы, закованы
в кандалы и увезены из лагеря во внешнюю команду Гослар
и там убиты известные всем политическим заключенным и
уважаемые ими за самоотверженную работу в лазарете то-
варищи Вальтер Кремер и Карл Пейкс Г Несколько месяцев
спустя лагерное начальство сместило первого лагерного ста-
росту Эрнста Буссе, который с точки зрения СС не был до-
статочно активным. Через короткое время на должность пер-
вого лагерного старосты был назначен один пользующийся
дурной славой профессиональный преступник. После этого,
в феврале — марте, развернулась систематическая кампания
против «красных» старост блоков, бригадиров и капо. Как
повод для этой кампании лагерное начальство использовало
демонстрацию солидарности, стихийно проведенную заклю-
ченными при прибытии в лагерь первых советских военно-
пленных... 1 2
Этот акт солидарности послужил основанием для трав-
ли всех политических заключенных в целом и политических
руководителей в особенности. В центре лагеря был установ-
лен ящик, в котором каждый заключенный мог оставлять
свои «жалобы». Для доносчиков наступили золотые време-
на. 27 марта 1942 года СС провела мероприятие крупного
1 См. стр. 215 и сл.
2 См. стр. 480 и сл.
24 Бухенвальд	369
масштаба. Около 50 политических заключенных, главным
образом капо и бригадиры, были вызваны к воротам, до-
прошены, отведены в изолированный блок штрафной роты и
сведены в одну специальную роту. В последующие дни чис-
ло их возросло до 70 человек. Товарища Кунца держали
в карцере в одиночке.
Это мероприятие лишь в незначительной мере коснулось
партийного руководства в целом, в результате чего постра-
дали лишь те руководящие партийные функционеры, кото-
рые одновременно занимали руководящие посты в рабочих
командах. Для того чтобы отразить массированное наступ-
ление на партийную организацию, партийное руководство
дало категорическое указание не допускать никаких собра-
ний, даже под открытым небом. Далее руководство распо-
рядилось, чтобы ни один член партии без особого распоря-
жения партийного руководства не слушал передачи загра-
ничных радиостанций и не распространял полученную
информацию. Партийное руководство выделило нескольких
самых испытанных членов для контроля за осуществлением
принятых им мер.
Одновременно с этим коммунисты перешли в контрна-
ступление. Они начали с оказания коллективной помощи
всем заключенным, попавшим в специальную роту. Эсэсов-
ское начальство давало этой роте самые тяжелые задания
и в то же время снизило продовольственные пайки этих
заключенных. С помощью надежных заключенных партия
воздействовала на «зеленых» капо и бригадиров спе-
циальной роты, причем им недвусмысленно дали понять,
что лагерь стоит на страже жизни заключенных этой роты.
Всевозможными путями им переправляли дополнительные
порции еды, для них было организовано нелегальное меди-
цинское обслуживание. Одновременно под влиянием партии
все честные политические заключенные начали систематиче-
скую кампанию против доносчиков из числа «зеленых». По
своей глупости, известной всем, «зеленые» злословили по ад-
ресу отдельных фюреров СС и хвастались попойками, в кото-
рых они участвовали вместе с ними.
Вновь стали безудержно проявляться преступные наклон-
ности «зеленых», причем они уже не ограничивались имуще-
ством заключенных, а стали протягивать руки даже к
«добыче» эсэсовцев. Здесь они, однако, затронули больное ме-
сто рядовых эсэсовцев и офицеров СС. Политические заклю-
ченные использовали создавшуюся обстановку в своих ин-
тересах и смогли убедить отдельных эсэсовцев — начальни-
ков команд в том, что «зеленые» капо и бригадиры хотя и
хороши как доносчики и воры, но что они не желают или
не могут выполнять работу, требующую определенной ква-
370
лификации. Таким путем удалось вернуть нескольких по-
литических заключенных из специальной роты на их прежнее
место работы. Тем самым были сорваны планы эсэсовцев
изолировать и уничтожить этих политических заключенных.
В июле эсэсовское начальство ликвидировало специальную
роту, предварительно пригрозив всем политическим заклю-
ченным, в особенности капо из числа политических, что они
будут все до одного ликвидированы, если будут заниматься
политической деятельностью.
За исключением тех случаев, когда ряд заключенных спе-
циальной роты были подвергнуты телесным наказаниям, в
этой роте среди членов партии и политических заключенных
в целом не было ни одной жертвы. Справедливый гнев за-
ключенных был направлен против всем известных доносчи-
ков из числа «зеленых» бандитов. С этого времени исход
борьбы между «красными» и «зелеными» в лагере Бухен-
вальд был окончательно решен в пользу политических за-
ключенных.
Эта победа антифашистов над «зелеными» бандитами не
послужила, однако, основанием осудить всех без исключе-
ния заключенных уголовных преступников. Было известно,
что среди них имелось некоторое число рабочих, которым
по каким-то обстоятельствам сделали нашивки уголовных
преступников. С помощью этих пролетарских элементов в
жилых блоках «зеленых» удалось создать группу, с которой
партия поддерживала непосредственный контакт. Этот кон-
такт одновременно служил и для того, чтобы пресечь любую
попытку «зеленых» организовать с помощью СС какую-либо
новую акцию против политических заключенных. В конце
этого периода в результате очень серьезного доноса партий-
ное руководство было снова поставлено перед трудной за-
дачей. Стало известно, что в политическом отделе были на-
званы имена Кунца, Бартеля и Брандта как руководящих
коммунистов лагеря. Пока партийное руководство обсужда-
ло вопрос о мерах, которые следует предпринять, Эрнст
Брандт был освобожден из лагеря.
Как выяснилось позже, он лишь короткое время находил-
ся на свободе, а затем попал в страшный концлагерь Нейен-
гамме.
В качестве меры предосторожности партийное руковод-
ство постановило направить Альберта Кунца на некоторое
время в одну из внешних рабочих команд для того, чтобы
он, как говорили в лагере, исчез из поля зрения политическо-
го отдела.
Альберт Кунц был сначала отправлен с транспортом в
Брауншвейг, оттуда в Кассель и, наконец, в концлагерь До-
ра. Там он возглавлял интернациональную организацию
24*	371
Сопротивления, основной задачей которой был саботаж про-
изводства снарядов «фау».
В результате нового доноса Альберт Кунц осенью 1944
года попал в руки политического отдела лагеря Дора. В те-
чение многих месяцев его подвергали тяжелым мучениям.
В ночь на 23 января 1945 года эсэсовцы убили его в карцере
концлагеря Дора.
После выбытия товарищей Эрнста Брандта и Альберта
Кунца руководство организацией осуществляли товарищи
Вальтер Бартель, Эрнст Буссе и Гарри Кун. Они находи-
лись на своих постах вплоть до освобождения лагеря. Пра-
вильная политическая линия, проводимая партийным руко-
водством, создала им авторитет в нелегальной партийной
организации и среди друзей разных национальностей.
Сооружение на территории концлагеря Бухенвальд пред-
приятия «Густлоф-верке», производство карабинов, частей
зенитных и противотанковых орудий и снарядов «фау» — все
это снова поставило партийную организацию перед серьез-
ной ситуацией. Она выдвинула лозунг: работать медленнее,
как можно медленнее; саботировать, уничтожать как можно
больше материалов, инструментов и машин. При этом выяс-
нилось, что необходимо преодолеть внутреннее сопротивле-
ние даже у некоторых членов партии. До сих пор заключен-
ные в основном работали для внутрилагерных нужд. Прису-
щая ремесленникам профессиональная гордость побуждала
их давать продукцию отличного качества. В период борьбы с
«зелеными» было совершенно оправданно, что политические
заключенные старались выделиться как лучшие специалисты
и хорошие организаторы работ. Это было хорошо и правиль-
но, пока речь шла в основном о сооружении лагеря и осо-
бенно об оборудовании бараков для заключенных, кухни и
складов.
Однако с тех пор, как началось производство чисто воен-
ной продукции, необходимо было применить совершенно но-
вую тактику, имевшую целью всеми средствами препятство-
вать производству оружия и военного снаряжения.
Партийное руководство дало задание использовать все
возможности для саботажа, избегая при этом отдельных ак-
тов саботажа, которые могли бы быть быстро раскрыты и
доказаны, а больше стремясь к тому, чтобы снизить количе-
ство и качество продукции.
Новые задачи заставили партию организовать в цехах,
в которых производилось вооружение, интернациональные
цеховые ячейки. Возникла система доверенных лиц, пред-
ставлявших все работающие на предприятии национально-
сти. Хороший отклик среди иностранных рабочих нашла про-
паганда за минимальную производительность труда. Весь
372
лагерь облетел придуманный советскими товарищами лозунг:
«Команда «икс»1 — работа нике...»1 2.
Саботаж не ограничивался снижением производительности
труда, хотя и это само по себе тоже требовало постоянной
борьбы с эсэсовцами и штатским руководством «Густлоф-
верке». Мастера и техники не реже одного раза в неделю
жаловались на низкую производительность труда заключен-
ных3. Вместе с тем заключенные систематически боролись
за снижение качества продукции. Так, например, заводу
«ДАВ» вернули за непригодностью целые ящики патронных
гильз. Грузовые автомашины, которые на заводе «ДАВ» пе-
реоборудовались в подвижные автомастерские для фронта,
часто уже по дороге туда требовали ремонта. Изготовлен-
ные карабины уже после 40—50 выстрелов утрачивали точ-
ность прицела4.
Особое значение придавалось разбазариванию важного
военного сырья. Лозунг гласил: «Все для лагеря (то есть
для заключенных), ничего для производства вооружения».
Начиналось разбазаривание с небольшого гвоздя и доходило
до высококачественной стали и важных цветных металлов.
В течение всей войны заключенные изготовляли из лучшей
меди и других материалов большое количество зажигалок
и портсигаров. Очень часто они это делали по указанию
эсэсовцев, которые вели бойкую торговлю этими предметами.
По требованию эсэсовцев и штатских мастеров заключен-
ные изготовляли на заводе «Густлоф-верке» утюги, электри-
ческие плитки и отопительные приборы всевозможных раз-
меров и форм, на что уходило огромное количество материал
лов и очень много рабочего времени.
Другой метод саботажа заключался в том, чтобы не до-
пускать включения квалифицированных специалистов в
команды, занятые производством вооружения, или же уда-
лять их из этих команд. Подпольное руководство всех орга-
низаций советовало самым надежным товарищам по прибы-
тии в Бухенвальд скрывать свою специальность, если она
необходима для военной промышленности.
Специалистов, которые были уже заняты на таком про-
изводстве, удаляли оттуда под предлогом заболевания ка-
кой-нибудь выдуманной болезнью. В результате этого на за-
водах «ДАВ» и «Густлоф-верке» 15 процентов заключенных,
а при благоприятной обстановке и больше регулярно нахо-
1 Строительство предприятий «Густлоф-верке» было зашифровано
СС как проект «икс», рабочая команда также обозначалась как «икс»*
Это не помешало тому, что партийное руководство было сразу инфор-
мировано об истинном назначении этого проекта «икс».
2 «Никс» (немецкий диалектизм) — ничто, ничего.— Прим, перев.
3 См. стр. 418.
4 См. стр. 416 и сл.
373
дились на амбулаторном или стационарном лечении. Дирек-
ция завода «Густлоф-верке» пыталась снизить высокий про-
цент заболеваемости тем, что амбулаторное лечение стало
производиться на предприятии. Так как санитары были по-
добраны нами, это мероприятие принесло дирекции мало
пользы; если кому-либо следовало с целью саботажа забо-
леть, то он «заболевал» и с помощью амбулатории пред-
приятия.
Большую помощь в предотвращении направления специа-
листов на военные заводы оказывал отдел учета рабочей
силы. Товарищи из этого отдела зачисляли нужных для
военных заводов высококвалифицированных специалистов в
Гак называемые внутрилагерные команды, как то: на кухню,
склады и т. д., и в то же время направляли для работы на
сложных машинах строителей, шахтеров и неквалифициро-
ванных рабочих.
Большинство внешних команд 1 работали на производстве
вооружения. Перед партийным руководством стояла задача
по мере возможности оказывать влияние и на эти команды.
Численность команд была весьма различной — от 50 до 5000
заключенных. Когда за пределы лагеря отправлялись пер-
вые команды, выявилось нежелание товарищей менять в ка-
кой-то мере «устоявшуюся» жизнь в Бухенвальде на полную
неизвестности жизнь на новом месте. В каждом бывалом
заключенном тогда еще крепко сидел страх перед вновь со-
оружаемыми лагерями. С другой стороны, считали, что от-
командирование неправильно с политической точки зрения,
так. как тем самым якобы раздроблялись собственные силы.
Партийное руководство отстояло, однако, свою позицию.
Оно в первую очередь указало на то, что благодаря этим
командам создается возможность войти в соприкосновение
с широкими слоями населения. Имелись также шансы на
установление связей с активными группами движения Со-
противления. По мере развертывания партийной работы в
основном лагере партийное руководство получило возмож-
ность распространить первый опыт, полученный во внешних
рабочих командах; это в свою очередь позволяло посылать
в них новых людей. Таким путем партийное руководство
получало информацию из районов Лейпцига, Цейца, Браун-
швейга, Дюссельдорфа, Кёльна, Касселя, Магдебурга и мно-
гих других мест. В некоторых местах оказалось возможным
установить непосредственную связь с активными антифашист-
скими группами рабочих социал-демократов и коммуни-
стов 1 2.
1 См. стр. 299—360.
2 См. стр. 447 и сл.
374
Тозарищи знакомили друг друга с содержанием передач
заграничных радиостанций, обсуждали тактику поведения
на предприятии и методы проведения саботажа...
Товарищи, на которых партийное руководство возлагало
работу в этих командах, под самыми различными предло-
гами время от времени приезжали в Бухенвальд для пред-
ставления отчетов и получения свежей информации. Таким
образом поддерживалась постоянная связь с внешними
рабочими командами и партийное руководство получало
много важного материала для оценки положения в Гер-
мании.
В 1942—1943 годах партия вела тяжелую борьбу против
избиения заключенных фашистами. Эту борьбу пришлось
вести в двух направлениях: с одной стороны, против СС, и
с другой — против заключенных, которые позволяли эсэсов-
цам использовать себя в качестве палачей. Борьба с эсэсов-
скими молодчиками, избивавшими заключенных, была слож-
ной и в большинстве случаев безуспешной. Эсэсовскому на-
чальству можно было привести лишь тот довод, что в
результате бессмысленных избиений и убийств теряется цен-
ная рабочая сила.
Заключенные, работавшие в лазарете, прекрасно умели
объяснять эсэсовским.врачам, что ценных, иногда даже неза-
менимых, медикаментов и перевязочного материала не хва-
тало только потому, что какой-нибудь пьяный эсэсовец
избивал людей до потери трудоспособности...
Систематически велась борьба с заключенными, которые,
занимая должности капо, бригадиров, старост блоков, дне-
вальных в бараках и т. д., избивали заключенных. С появ-
лением в лагере значительного числа заключенных иностран-
цев партия повела борьбу за установление правильных от-
ношений между отдельными группами заключенных. При
обсуждении этого вопроса разъяснялось, при каких условиях
заключенные иностранцы прибыли в Германию, как немцы
вели себя за границей, как глубока должна быть та нена-
висть, которую питают к немцам прибывшие в лагерь за-
ключенные иностранцы.
Партийное руководство приводило при этом следующие
доводы. По окончании войны волна ненависти затопит Гер-
манию. Находящиеся здесь, в лагере, заключенные иност-
ранцы, конечно, будут освобождены. Если сейчас с ними
будут установлены правильные взаимоотношения, эти быв-
шие заключенные смогут, как волнорезы, сдержать эту вол-
ну... Они нас осудят, если мы теперь своим отношением не
сможем убедить их в том, что немецкие политические за-
ключенные являются смертельными врагами фашистской
Германии. Несмотря на жесточайший террор со стороны гит-
375
леровцев, немецкие антифашисты должны твердо держать в
руках знамя интернациональной солидарности. Тот заклю-
ченный, который избивает иностранного рабочего, избивает
немецкий народ. Когда-нибудь за каждый удар придет воз-
мездие. Поэтому для всех должен быть обязателен лозунг:
«Кто избивает — тот фашист».
Успех этой интенсивной идеологической работы не заста-
вил себя ждать. Заключенный, осмелившийся бить другого
заключенного, рисковал подвергнуться бойкоту со стороны
всех заключенных и быть названным пособником СС.
Другим большим успехом, достигнутым в результате пра-
вильного отношения заключенных немцев к заключенным
иностранцам, был все возрастающий авторитет подпольной
политической организации немцев. В результате этого стало
возможным обсуждать политические проблемы и серьезные
вопросы борьбы в лагере с товарищами всех национально-
стей, которые с помощью немецких коммунистов или без
этой помощи создали в лагере свои собственные подпольные
организации.
Небольшой интернациональной группе пропагандистов
удалось разработать материалы по принципиальным вопро-
сам, с тем чтобы провести по ним дискуссию в небольших
кружках. Это были материалы по вопросам ленинизма, по
национальному вопросу, по советской конституции, по во-
просу о программе Национального комитета «Свободная
Германия» и об отношении Коммунистической партии Гер-
мании к Национальному комитету, по решениям VII кон-
гресса Коминтерна, о предпосылках для открытия второго
фронта и необходимости его (дискуссия проводилась в сере-
дине мая 1944 года), об империализме и социализме, об
опыте партизанского движения в Югославии и по другим во-
просам.
Марксистской литературы в лагере не было. Однако то-
варищи, работавшие в библиотеке, тщательно выбрали все
марксистские цитаты из фашистской литературы. Через со-
ветских товарищей партия летом 1944 года получила из-
данный на украинском языке «Краткий курс истории
ВКП(б)». Его перевели сначала на русский язык, а затем
на немецкий. Проведенный политическим отделом обыск за-
ставил товарищей сжечь рукопись.
В 1943 году отдельные группы находившихся в лагере
заключенных иностранцев стали организовывать националь-
ные комитеты, комитеты свободы или иные комитеты со
сходными наименованиями, в которых объединялись антифа-
шисты разных политических взглядов и убеждений. В этих
комитетах обсуждалась политика, которую должны прово-
дить в лагере антифашисты; обсуждались, однако, также
376
вопросы послевоенного периода, проблемы, которые возник-
нут в отдельных странах после разгрома фашизма...
В июле 1944 года в лагере был организован подпольный
немецкий Комитет народного фронта, в который вошли:
Вальтер Вольф (КПГ), д-р Герман Бриль (СДПГ), Эрнст
Тапе (СДПГ), д-р Гильперт (центр). Этот комитет умыш-
ленно назвал себя Комитетом народного фронта, чтобы тем
самым выразить свое принципиальное согласие с созданием
германского антифашистского правительства Народного'
фронта.
К действенной массовой работе комитет не приступал.
Он ограничивался дискуссиями в своем собственном кругуг
причем представитель КПГ придавал большое значение даль-
нейшему привлечению бывших членов Социал-демократиче-
ской партии Германии в антифашистский актив лагеря.
В лагере имелось 50—60 заключенных — бывших членов
СДПГ, однако, по их словам, они не были объединены в
организацию и политически почти ничем себя не проявляли.
В отдельных рабочих командах и жилых блоках коммуни-
сты поддерживали связь с бывшими членами СДПГ, вели,
с ними дискуссии, а также привлекали их к работе, не тре-
бовавшей строгой конспирации. Создание Комитета народ-
ного фронта облегчило эту работу. Однако какой-либо види-
мой политической активности бывших членов СДПГ все же
не наблюдалось.
Партийное руководство придавало большое значение соз-
данию опорных пунктов в рабочих командах, что было осо-
бенно важно для всей политической работы. К числу этих,
команд принадлежала также команда, работавшая в поли-
тическом отделе. Благодаря неповоротливости, чтобы не
сказать лени, эсэсовцев и незнанию ими иностранных языков
товарищи получали доступ к делам гестапо и могли свое-
временно знакомиться с приказами и распоряжениями
Главного имперского управления безопасности. Эта связь
становилась особенно ценной в тех случаях, когда нужно
было спасать товарищей, которым угрожала смертная
казнь.
Насколько безукоризненна была работа национальных и
интернациональных комитетов, имевших постоянную связь
в общей сложности с несколькими тысячами антифашистов,
видно из того, что, несмотря на продолжавшуюся много лет
слежку гестапо, ему никогда не удавалось проникнуть в.
национальные комитеты или же в подпольный Интернацио-
нальный лагерный комитет.
Особенности политической работы в лагере, необходи-
мость давать информацию и инструктаж главным образом
устно, то обстоятельство, что слушание иностранных радио-
377
передач проводилось не самим руководством, а лишь его
надежными сотрудниками, все это часто приводило к слиш-
ком оптимистическим прогнозам, которые не соответствова-
ли действительной обстановке. Так, например, летом 1944
года почти все были того мнения, что война закончится до
конца года. Все члены партии были твердо уверены в том,
что хотя бы в самый последний момент, но немецкий народ
все же найдет в себе силы свергнуть режим Гитлера. Бурное
развитие событий летом 1944 года, блестящие успехи Совет-
ской Армии, открытие второго фронта, начавшееся высадкой
войск союзников во Франции,— все это способствовало тому,
что среди заключенных создалось чрезмерно оптимистиче-
ское настроение.
Отрицательная сторона этого оптимизма проявилась в
ослаблении конспирации. Партийное руководство неодно-
кратно констатировало серьезные нарушения правил конс-
пирации. Расширение антифашистского актива, включение
иностранных товарищей во внутрилагерную охрану, против
чего до того времени категорически возражали эсэсовцы,
•частые бомбардировки районов, прилегающих к лагерю, вы-
зывали у заключенных настроение, что «теперь можно себе
позволить все».
После того как стало известно, что убит председатель
КПГ Эрнст Тельман, товарищи организовали на вещевом
складе траурное собрание, посвященное его памяти L
Доносчик, присутствовавший на этом собрании, заранее
передал СС список его предполагаемых участников. В ре-
зультате этого последовал арест ряда заключенных из со-
става команды, обслуживавшей этот склад. Лишь благодаря
мужественному поведению арестованных политическому от-
делу, являвшемуся отделом гестапо в лагере, не удалось
через них добраться до партийной организации. Большая
часть арестованных была освобождена, а остальные пере-
ведены в полицейскую тюрьму.
Это была единственная крупная неудача в многолетней
подпольной деятельности партийной организации. Она вы-
звала у некоторых членов организации упадочнические на-
строения. Эти товарищи поставили вопрос о том, не целе-
сообразно ли направить руководящих товарищей в одну из
внешних рабочих команд. Партийное руководство не подда-
лось этим настроениям. От всех товарищей, находившихся
под угрозой, оно потребовало твердости в случае их ареста,
решимости лучше быть «убитым при попытке к бегству»,
чем дать хотя бы одно показание. Если бы ответственные
члены партийного руководства при такой ситуации ушли
1 См. стр. 430 и сл.
378
во внешнюю рабочую команду, то это способствовало бы
возникновению панических настроений. Успех этого дела
доказал правильность решения партийного руководства.
Используя внешние команды, партийное руководство
осенью 1944 года организовало побеги отдельных или одно-
временно нескольких заключенных. Это были главным об-
разом советские, французские и бельгийские товарищи. От
организации побегов немецких товарищей пришлось отка-
заться, так как их исчезновение вызвало бы мобилизацию
крупных сил СС и полиции, а также самые жестокие ре-
прессии в отношении немецких политических заключенных.
Партийное руководство, однако, форсировало установление
связей между внешними командами и нелегальными груп-
пами на отдельных предприятиях в разных местностях.
В теснейшем взаимодействии со старостами лагеря ве-
лась упорная борьба за то, чтобы заключенные иностранцы
могли занимать возможно большее число должностей в ла-
гере. Для этого эсэсовцам приводилось много доводов, так
как коменданты СС усматривали в интернационализации
внутрилагерного самоуправления нарушение их принципа
натравливания немцев на иностранцев и иностранцев на
немцев. Удалось добиться того, что 95 процентов дневаль-
ных в бараках, заместители старост блоков, а позже даже
старосты блоков назначались из числа заключенных иност-
ранцев. То же происходило во внешних командах. Назначение
иностранных товарищей происходило в самом тесном взаи-
модействии с национальными комитетами. Таким образом,
все ответственные функционеры интернационального актива
могли быть назначены на такие должности, которые давали
им необходимую для их политической работы свободу пере-
движения. Эти возможности облегчали работу иностранных
товарищей и создавали основанные на доверии хорошие
товарищеские отношения.
Партийное руководство очень серьезно занялось вопро-
сами военной организации, вооружением боевых групп, до-
ставкой оружия и боевой подготовкой. Все мероприятия
военной организации согласовывались с партийным руковод-
ством. Военное руководство регулярно докладывало о про-
водимых им мероприятиях. Этот принцип был распростра-
нен и на Интернациональный лагерный комитет: военное
руководство тоже отчитывалось перед политическим цент-
ром.
Опираясь на крепко спаянные организации, как свою соб-
ственную, так и интернациональную, пользуясь доверием
тысяч заключенных антифашистов и будучи убеждено в
справедливости своей борьбы, руководство немецких комму-
нистов в Бухенвальде и Интернациональный лагерный
379
комитет вступили в последний тяжелый бой за освобождение?
заключенных своими собственными силами.
Освобождение заключенных 11 апреля, несомненно, яви-
лось кульминационным пунктом многолетней политической:
работы. Принятое 19 апреля 1945 года всеми представлен-
ными в Бухенвальде коммунистическими партиями решение
отражает сплоченность и прочный союз, возникшие в ходе
многолетней политической борьбы, потребовавшей много*
жертв L
Оказание взаимной помощи
...Человек, работавший позади меня, сел рядом со мной»
Лишь теперь я увидел, что это был «черный»1 2. Он достает
свой хлеб и уплетает его за обе щеки. Я снимаю сапоги,
чтобы осмотреть свои ноги. Пальцы ног у меня натерты
до крови. Холодный воздух приятно освежает ноги, однако
«черный» говорит мне: «Не охлаждай их слишком долго,
это опасно. Тебе нужно покрепче обмотать ноги, а то ты
завтра наверняка не сможешь двинуться с места». Видя,
что я обмотал одну ногу носовым платком и что для другой
ноги у меня ничего нет, он, покопавшись в своем мешке для
хлеба, вынимает грязную тряпку. Он дает ее мне со словами:
«Вернешь завтра».
Вальтер Поллер
Walter Poller, Arztschreiber in Buchenwald,
Hamburg, 1947, S. 66
...Первые недели в лагере были, само собой разумеется,
самыми тяжелыми для вновь прибывшего. Разные неудачи,
незнание условий и трудности, связанные с освоением но-
вой обстановки, преодолевались с помощью товарищей.
В 1938 году я по распоряжению лагерфюрера по делам пре-
вентивно заключенных был направлен на 4 месяца в штраф-
ную роту, условия в которой были особенно тяжелыми. В то
время нас заставляли по воскресеньям, когда весь лагерь
не работал, стоять во второй половине дня по 4—5 часов
голодными у ворот, и когда я, окоченевший и усталый, воз-
1 См. рис. 120.
2 То есть носил на рукаве черный треугольник (асоциальный эле*
мент).— Прим, перев.
380
вращался с плаца для перекличек в барак, то находил в
своей тумбочке тарелку с едой, которую туда тайком ста-
вили мои товарищи...
Вальтер Вольф 1
ВА 73-55. Сообщение, написанное в 1945 году
...Уже в те недели и месяцы, когда адскими темпами
строился лагерь, мы почувствовали первые проявления то-
варищеской солидарности. Если физически более сильный
заключенный замечал, что его товарищ обессилел, он не-
медленно пытался хотя бы короткое время поработать за
него. Часто случалось, что заключенные, работавшие на
погрузке вагонеток узкоколейки, не выдерживали темпов
непрерывного беглого шага. Если обессилевший заключен-
ный валился с ног и не мог больше подняться, обычно для
него это означало смерть. На упавших заключенных немед-
ленно обрушивались эсэсовцы и избивали их до смерти.
В такие критические моменты наиболее смелые товарищи
ловко спускали вагонетку с рельсов. Хотя под градом про-
клятий и ударов им приходилось снова поднимать и нагру-
жать эту .вагонетку, все же движение транспорта приоста-
навливалось минут на десять и 50 или 100 заключенных
могли перевести дух. Эсэсовские надзиратели не могли быть
везде, особенно в тех случаях, когда бесконечные колонны
заключенных с носилками, на которых переносились камни
или глина, растягивались на несколько километров. Там, где
появлялись надзиратели, в работе чувствовался «темп». Как
только они отходили подальше, работа прекращалась и за-
ключенные «работали лишь глазами». Вся колонна или от-
дельные заключенные распрямлялись и, стоя на месте, вни-
мательно осматривались по сторонам. Лишь только откуда-
нибудь раздавалось слово «восемнадцать»i 2, все снова
приходило в «движение».
Милослав Мулис3
Miloslaw Moulis, То byl Buchenwald, Praha, 1957, str. 39
il Профессор д-р Вальтер Вольф родился в 1907 году; с 1938 по
1945 год сидел в концлагере Бухенвальд. В настоящее время директор
педагогического института в Потсдаме.
2 «Восемнадцать» (нем. «achtzehn») условно заменяло заключенным
слово «внимание» (нем. «Achtung»).
3 Милослав Мулис родился в 1921 году, сидел в тюрьме с 1940 по
1943 год, в 1943—4945 годах находился в концлагере Бухенвальд. В на-
стоящее время работает редактором в Праге.
381
« Восемнадцать»
...Судьба заключенных рабочей команды в значительной
мере зависела от капо и бригадиров. Не всегда было легка
сорвать намерения эсэсовцев, однако во многих случаях это
все же удавалось. Бывалых заключенных, которые знали
все, что творится в лагере, были знакомы с методами СС
и знали также, кто из эсэсовцев является наиболее опасным,
лишь изредка удавалось уличить в совершении какого-либо»
проступка. Наказывать можно было бы всех и за все, как,
например, заключенного, застигнутого курящим (курить во
время работы было запрещено), уличенного в том, что он
«бездельничает», заключенного, который, по мнению эсэсов-
ца, неправильно выполняет свою работу, не по правилам
снял шапку, у которого грязная одежда или не начищены
ботинки. Короче говоря, заключенного, который почему-либо
не нравился эсэсовцам, систематически проверявшим строи-
тельные площадки, записывали и подавали на него рапорт
о наложении взыскания. Поэтому постепенно среди заклю-
ченных выработалась система защиты от эсэсовцев. Тут так-
же имелись разные возможности. Ставили часовых, некото-
рым заключенным поручали как можно дольше болтать с
эсэсовцами, отвлекать их, при известных обстоятельствах
даже реагировать на их шутки. Все это делалось с той лишь
целью, чтобы помешать эсэсовцам в это время истязать
заключенных. Этим принципом мы руководствовались в
строительной команде I. На каждой рабочей площадке мы
выделяли по одному товарищу, единственным заданием ко-
торого было следить за всеми входами и выходами. Основ-
ной его обязанностью было немедленно сигнализировать
заключенным о надвигающейся опасности, то есть о прибли-
жении к строительной площадке какого-либо эсэсовского фю-
рера. Сигналом для этого являлось короткое слово «восем-
надцать». Как только заключенный, поставленный на часах,
произносил слово «восемнадцать», оно с быстротой молнии
разносилось по всей команде. Каждый заключенный, ко-
торый уже некоторое время находился в лагере, знал, что
надвигается опасность и что следует немедленно прекратить
те действия, за которые он может быть наказан. Таким
образом мы спасли многих товарищей от грозивших им на-
казаний. Иногда, однако, не все кончалось так благополуч-
но. Как-то раз, когда ко мне в команду снова прибыло около
300 человек, я обратился к ним с речью. Поводом для этого
послужило то обстоятельство, что за несколько дней до того
проверяющие эсэсовцы представили рапорт о наказании при-
мерно 30 заключенных и каждый из них получил по 25 па-
лочных ударов. В своем выступлении я поэтому указал, что
382
каждый заключенный должен для видимости что-то де-
лать — «работать глазами», и стал пояснять, как это делает-
ся. Вдруг за моей спиной послышался окрик гауптшарфю-
рера Бекера: «Зиверт, что вы там снова рассказываете-
какую-то ерунду, идите сейчас же сюда». Я сначала отдал,
команду приступить к работе, а затем пошел к Бекеру. По-
следовало объяснение, подробности которого излишне опи-
сывать. Как бы там ни было, в строительной команде I стала
обычаем, что капо и бригадиры считали своей основной за-
дачей защищать заключенных, работающих в команде.
Работавшего в моей команде бригадиром Адольфа Маи-
са Бекер неоднократно избивал за то, что он стойко засту-
пался за товарищей. Адольф, однако, не испугался; он так
умел разговаривать с проверяющими эсэсовцами, что все
время отвлекал их внимание от заключенных. Мне известно
много случаев, когда Мане благодаря своему мужественному
вмешательству спасал заключенных от истязаний. Правда,
при этом ему самому не раз здорово доставалось...
Роберт Зиверт L
ВА 562-19. Сообщение от 5 марта 1957 года
СС ищет шпиков
...После того как я около двух месяцев или немного бо-
лее занимал должность капо, Фребель1 2 сказал как-то мне:
«Ульрих, ты же тряпка, ты никуда не годишься». Я сделал
удивленное лицо и ответил ему примерно так: «Не знаю,
что я сделал неправильного». На это Фребель мне заявил:
«Нет, так-то все в порядке, но вот Грейлс приходил ко мне
приблизительно раз в две недели и кое-что рассказывал
о том, что происходит в команде». На это я ему возразил:
«Я не предполагал, что это будет входить в круг моих обя-
занностей. Вы сами мне сказали, что назначаете меня капо
потому, что у меня имеются хорошие специальные знания.
Состав команды очень разнороден, иногда возникают мелкие
споры, и я считаю, что я сам должен ликвидировать эти
споры без того, чтобы Вам приходилось заниматься подоб-
ными делами». Он повернулся и ушел. Вероятно, он не хо-
тел объяснять мне более подробно, что он хотел сказать,
1 Роберт Зиверт родился в 1887 году. В 1935—1938 годах сидел в
каторжной тюрьме Лукау, в 1938'—1945 годах — в концлагере Бухен-
вальд. В настоящее время сотрудник Министерства строительства ГДР.
2 Обершарфюрер, начальник рабочей команды.
383.
когда заговорил со мной о доносах уголовника Грейлса, и
по этому вопросу он со мной больше никогда не говорил...
Артур Ульрих 1
В А 562-19. Сообщение, датированное сентябрем 1957 года
Материальная поддержка
...Отопление бараков для заключенных требовало очень
много кокса, а потому небольшая команда с лесного склада,
состоявшая из евреев, специально занималась разгрузкой
автомашин с коксом. Это были старые люди, и со своей ра-
ботой они не справлялись. Гора кокса перед кочегаркой все
росла, и я сказал капо, что нам нужна помощь. «Откуда я
возьму людей?» — ответил он мне. Я ему посоветовал: «Иди
к арбайтсдинстфюреру и попроси его выделить тебе 10—12
военнопленных из блока 1». На это он мне заявил: «Ты, на-
верно, хочешь, чтобы я дал себя изувечить? Иди сам!»
Полдня я ломал себе голову, как быть. На следующее утро
после переклички я подошел к воротам и попросил новых
грузчиков. Арбайтсдинстфюрер взбеленился: «Каких это ты
хочешь людей, ведь у меня их в лагере больше нет!». Я ска-
зал: «Господин арбайтсдинстфюрер, в блоке 1 размещаются
советские военнопленные, они могли бы разгружать авто-
машины с коксом». Я думал, что уже больше не вернусь в
лагерь. «Ты что, с ума сошел? Я тебе, свинья, велю испо-
лосовать зад! Это было бы очень удобно для вас, не так
ли? Я знаю, чего вы хотите этим добиться! Катись отсюда
ц не попадайся мне больше на глаза!» Я побежал через плац
для перекличек в котельную; на этот день с меня было до-
вольно. После обеда арбайтсдинстфюрер пришел в котельную
и ругал евреев. На следующее утро последовал вызов: «Пар-
шивца из котельной, номер 1636 — к воротам». Я думал,
что теперь меня возьмут в оборот. Арбейтсдинстфюрер при-
казал: «Иди в блок 1 и возьми себе 10,русских для разгруз-
ки автомашин, *но если тебе этого не хватит, то увидишь, что
я с тобой сделаю. Ты мне отвечаешь за них. Утром ты их
будешь забирать, а вечером отводить в блок». В душе я об-
радовался, что добился своей цели, и пошел к старосте бло-
ка. Он отобрал мне десять более или менее здоровых и двух
больных товарищей. Эти два были очень слабы. Я подумал
про себя, что через несколько недель они будут выглядеть
1 Артур Ульрих родился в 1894 году; в 1933 году был избран чле-
ном рейхстага, затем сидел в концлагерях Дюргой и Эстервеген, в
1938—1945 годах —в концлагере Бухенвальд. В настоящее время член
окружного комитета СЕПГ в Дрездене.
384
иначе. Староста блока мне тоже сказал: «Обеспечь этих
двух хорошим уходом, а то они погибнут». Ну, подумал я,
в этом у них недостатка не будет.
Все шло хорошо, 12 советских товарищей были рады,
что они находятся у нас, и вскоре мы стали хорошо пони-
мать друг друга. За обоими больными ухаживали, помога-
ли также и остальным товарищам. В ведре для повидла
мы варили картошку, всегда находилось и какое-нибудь
дополнительное питание. Так постепенно к ним возвраща-
лись силы. Больных уложили на одеяла в углу подвала,
в котором хранился кокс, и обеспечили их хорошим пита-
нием. Через несколько недель они были уже здоровыми и бо-
дрыми. Ежедневно мы с ними беседовали о Советском Сою-
зе и о положении на фронтах. Эту команду грузчиков нам
удавалось сохранять в течение многих месяцев. Наши русские
товарищи чувствовали себя хорошо, они знали, с кем имеют
дело. В один прекрасный день пришлось отказаться от этой
команды, так как сохранять ее дальше было невозможно.
Мы, однако, встречались у забора из колючей проволоки
и обменивались словами дружбы. Более всего мне были
благодарны оба больных товарища. Они себя чувствовали хо-
рошо и говорили, что и они хотят вернуться домой. Я от все-
го сердца пожелал им исполнения их желаний, ведь нам,
немцам, так же как и всем иностранным товарищам, хоте-
лось того же.
Вальтер Эбергардт 1
ВА 73-63. Сообщение от 4 апреля 1958 года
Моя работа в качестве старосты блока в 1944 году
...После того как я был выписан из лазарета для заклю-
ченных, староста лагеря предложил мне стать старостой бло-
ка 52. В то время этот блок пустовал, однако потом он был
заселен 2000 французов с юга Франции. В качестве перевод-
чиков я пригласил двух люксембургских товарищей, о кото-
рых знал, что они антифашисты.
Поступившие в барак товарищи, происходившие из юж-
ных районов Франции, прибыли непосредственно с воли. Мне
было ясно, что они считают своими врагами не только СС,
но и нас, а потому составил обращение к ним и поручил пе-
реводчикам перевести его на французский язык.
1 Вальтер Эбергардт родился в 1905 году; в 1934—1938 годах со-
держался в каторжной тюрьме Вальдгейм, в «болотном лагере»; с
1938 по 1945 год сидел в концлагере Бухенвальд. В настоящее время
пенсионер.
25 Бухенвальд .	385
Передаю по памяти содержание этого обращения:
«Товарищи французы!
После того как немецкие фашисты завоевали вашу стра-
ну, вас привезли в качестве заключенных в концентрацион-
ный лагерь Бухенвальд! Многие из вас спросят себя — за
что? Многие проникнуты жгучей ненавистью к немецким
агрессорам.
Нас, немецких антифашистов, коммунистов, социал-демо-
кратов и многих других, гестаповцы привезли в этот ад еще
задолго до того, как французский народ вообще что-либо
узнал о концлагерях. Тысячи честных рабочих поплатились
жизнью за правое дело, они были убиты эсэсовцами.
Это значит, что ваш враг является и нашим врагом!
Если я здесь выполняю обязанности старосты блока, то
делаю это не по заданию СС, а в качестве функционера мо-
ей партии — Коммунистической партии Германии... Поэтому,
товарищи французы, я считаю вас друзьями и товарищами
по несчастью и прошу вас и меня считать своим другом! При
этом я хочу предупредить всех тех, кому может прийти в го-
лову мысль облегчить свое положение сотрудничеством с СС
и слежкой за нами. Опыт показал нам, что эсэсовцы в кон-
це концов убивали всех тех, кого они использовали в своих
целях. Поэтому, товарищи, будьте солидарны, поддерживайте
в интересах всех товарищей дисциплину в блоке и на пере-
кличке, а также максимальную чистоту!
Мы знаем, что немецкий фашизм будет разгромлен, и мы
уверены в том, что выйдем из концлагеря, если будем стоять
друг за друга в борьбе с нашим общим врагом. Только та-
ким образом мы сможем хоть немного облегчить нашу тяже-
лую участь. Да здравствует солидарность всех заключен-
ных!»
Переводчики отказались зачитать содержание этого об-
ращения, так как они не без оснований боялись, что об этом
будет донесено лагерному начальству. Я, однако, настоял на
этом и для контроля просил третьего товарища, знавшего
французский язык, проверить перевод обращения и также
то, как переводчики его зачитывали. Во время этого обраще-
ния стояла полная тишина, а затем последовали бурные ап-
лодисменты. Ни одному из этих 2000 заключенных не пришла
в голову мысль сотрудничать с СС...
Вальтер Зоннтаг1
ВА 37-57. Сообщения от 30 сентября 1957 года
и 10 января 1958 года
1 Вальтер Зоннтаг родился в 1902 году; в 1934—1938 годах содержал-
ся в каторжной тюрьме Вальдгейм, в «болотном лагере», с 1939 по
1945 год — в концлагере Бухенвальд. В настоящее время пенсионер.
386
Мое отношение к советским товарищам
В сентябре 1943 года третий староста лагеря Пауль
Шрек предложил мне занять должность старосты блока. Я от-
казался. Через несколько дней он снова пришел ко мне и
сказал: «Ты должен отказаться от работы кочегара. Тебе
нужно принять на себя обязанности старосты блока 41. Ту-
да тебя назначила более высокая инстанция». Я согласился и
быстро устроился в блоке. Когда вечером товарищи верну-
лись с работы, они были очень рады, увидев меня — ведь мно-
гие знали меня с того времени, когда я работал в котельной.
Я сменил прежних дневальных в бараке, которые были про-
фессиональными преступниками и асоциальными элемента-
ми, и попросил советских товарищей выбрать новых дневаль-
ных. Эти дневальные выполняли свои обязанности вплоть до
освобождения. Среди прежних дневальных было также двое
поляков. По желанию советских товарищей они продолжали
выполнять свои обязанности до апреля 1945 года.
С первого же дня у меня с товарищами установились хо-
рошие отношения. Эти отношения в дальнейшем еще более
улучшились; так, все товарищи знали, что я защищаю их.
Я доставал для них одежду, одеяла и прочее. Через несколь-
ко недель мне пришлось очистить свой блок. В нем предпола-
галось разместить норвежцев. Первый староста лагеря Эрих
Решке предложил мне остаться в блоке 41, указав, что мне
там будет легче, так как эти норвежцы — студенты и врачи.
Я думал недолго. Хотя мои советские товарищи и не могли,
подобно норвежцам, делать мне подарки из получаемых ими
посылок, я все же твердо решил: я остаюсь с ними. Как
велика была их радость, когда они узнали, что я перехожу в
блок 30 вместе с ними! Я оставался у них до мая 1945 го-
да. За это время мы стали друзьями и товарищами. Подав-
ляющее большинство товарищей я обеспечил хорошей рабо-
той. Тех, кто работал в каменоломне и на строительстве, я
обеспечивал зимой теплой одеждой и обувью несколько луч-
шего качества. В случае заболевания я помогал им попасть
в лазарет.
Не все товарищи, конечно, оставались все время в том
же блоке, однако основная часть их, прежде всего члены
подпольного руководства, стали его постоянными обитателя-
ми. Мы ежедневно вели дискуссии с Иваном Смирновым,
Николаем Кюнгом, дневальным Лео1 и другими товари-
щами. Неоднократно нам удавалось совместно ликвидиро-
вать последствия какой-либо глупости. Вечером я в спаль-
ном помещении делал сообщения о политической и военной
1 Алексей Крохин, которого Эбергардт звал Лео. — Прим. ред.
25*
387
обстановке. Хотя мне всегда приходилось считаться с тем, что
среди военнопленных могут быть шпики, я все же доверял им.
Часто приходили списки лиц, отправляемых с транспор-
тами. В этих случаях ко мне являлись руководящие товари-
щи. «Мы просим тебя, Вальтер,— говорили они,— позабо-
титься о том, чтобы такие-то товарищи были вычеркнуты из
списка». Было очень трудно выполнять их пожелания. Неред-
ко мне все же удавалось это. Ко мне приходили молодые и
старые товарищи и называли меня отцом, хотя многие из них
были старше меня. 24 ноября был день моего рождения. Мы
его отпраздновали после переклички. Меня пришли поздра-
вить товарищи из моего и других блоков, советские и не-
мецкие товарищи. Помещение было так переполнено, что
пришлось сидеть на балках и на шкафах. Товарищи лз мое-
го блока преподнесли мне самодельный торт из хлеба и по-
видла, украшенный советской звездой. Кроме того, мне по-
дарили поздравительный адрес под стеклом L
Вальтер Эбергардт
ВА 73-58. Сообщение от 6 марта 1958 года
Участие старост лагеря в движении Сопротивления
После того как Решке выбыл из лагеря 1 2, товарищи Шрек
и Эйден выдвинули меня на должность второго старосты ла-
геря. В беседе, в ходе которой обсуждался этот вопрос, уча-
ствовал также Гарри Кун. Вывод о том, что выдвижение на
должность старосты лагеря исходило от подпольного пар-
тийного руководства лагеря, я делаю из того, что во время
моей работы в качестве контролера Рихард Гросскопф и
Вальтер Бартель беседовали со мной относительно принятия
мной новой должности и о том, на что мне при этом следует
обратить особое внимание...
Все задачи, которые мне предстояло выполнить, я обсудил
с первым старостой лагеря. Во время моей работы контроле-
ром политические вопросы я обсуждал со вторым старостой
лагеря Гансом Эйденом и Паулем Шреком (третьим старо-
стой лагеря). Если возникали особенно серьезные вопросы,
то соответствующие задания мне обычно передавал член
подпольного лагерного руководства Гарри Кун. Кроме того,
за время моего пребывания в должности старосты лагеря че-
рез определенные промежутки времени со мной и контроле-
рами проводились беседы о политической и военной обста-
новке, а также о лагерных проблемах. Эти вопросы с нами
иногда обсуждал Эрнст Буссе, а иногда Гарри Кун...
1 См. рис. 109.
2 Решке был арестован после нелегального траурного собрания, по-
священного памяти Тельмана.
388
Особая заслуга Ганса Эйдена была в том, что во время
массового поступления заключенных из лагерей Освенцим,
Люблин и Моновиц («Буна»), когда условия в малом лаге-
ре катастрофически ухудшились, он принял меры, чтобы ус-
корить расширение и оборудование этого лагеря. Оборудова-
ние всех бараков он поручил мне. При этом я должен особо
отметить двух польских и одного чешского товарищей, кото-
рые, работая днем и ночью, помогали мне размещать вновь
прибывших товарищей...
Свою должность старосты лагеря я мог использовать для
ведения нелегальной работы также потому, что в любое вре-
мя имел право проводить проверку в районе лагеря, а также
проверку отдельных рабочих команд, работавших вне забо-
ра из колючей проволоки, через которую был пропущен ток
высокого напряжения.
Благодаря этому я, между прочим, мог через Гарри Куна
информировать подпольное руководство лагеря о передачах
заграничных радиостанций, в то время когда Лохман времен-
но был лишен возможности делать это...
В некоторых случаях я как староста лагеря имел возмож-
ность совместно с внутрилагерной охраной в определенных си-
туациях обеспечить безопасность слушания радиопередач.
В мои обязанности как второго старосты лагеря входило
каждое утро следить за выходом заключенных на плац для
перекличек. Тем самым я, особенно в дни эвакуации, имел
возможность проводить в жизнь распоряжения подпольного
руководства.
Когда СС однажды попыталась за короткое время на-
сильно эвакуировать весь лагерь, я громко приказал всем
построиться на этом плацу. Однако, когда заключенные уже
начали выходить с вещами, я через известных мне доверен-
ных лиц в блоках, начиная с блока 40, тут же дал указание
не строиться на плацу, а опять скрыться в блоках...
Когда все заключенные вернулись в блоки и комендант
Пистер со своими офицерами сам попытался ускорить эва-
куацию, к нему был вызван староста лагеря Эйден. Я тоже
пошел с ним. От Эйдена потребовали объяснений, и он под-
твердил то, что сказал староста блока 14. Присутствовавший
при этом штурмфюрер или оберштурмфюрер, прибывший из
Освенцима и лишь недавно находившийся в лагере, заявил,
выражаясь обычными крепкими словечками: «Этих свиней
нужно было бы вытащить другим способом, для чего же у
нас ручные гранаты» и т. д. Однако он тут же добавил:
«Я сам видел, что руководство лагеря,— он имел в виду ста-
рост лагеря,— очень старалось вывести людей на плац». При
этом он показал на меня. Несмотря на серьезность положе:
ния, создалась забавная ситуация...
38g
Благодаря тому, что я хорошо знал условия в лагере, я
мог оказывать большую помощь при распределении посылок
с одеждой и продуктами. Как-то мне вместе с Вилли Грю-
нертом поручили установить связь с норвежскими студента-
ми, а затем и с датскими полицейскими. Связь с норвежскими
студентами поддерживалась через трех товарищей, которые
попали в лагерь еще до начала акции против норвежских
студентов и находились в блоке 45...
С датскими полицейскими Грюнерт и я также имели не-
сколько бесед. В результате этого прекратилась уже суще-
ствовавшая связь между некоторыми полицейскими и про-
фессиональными преступниками.
Поддержка с их стороны проявлялась также в том, что
я несколько раз получал для распределения между нуждаю-
щимися посылки с подарками, один раз целых 480 посылок.
Их распределили в подвале блока 48.
Работая сначала контролером, а затем старостой лагеря,
я считал одной из своих важнейших задач проводить широ-
кую проверку прибывающих в лагерь заключенных. При
этом в первую очередь речь шла о том, чтобы получить об-
щее представление о новых политических заключенных.
В особенности в последнее время я лично заботился о
том, чтобы как можно большему числу товарищей удалось
избежать длительного пребывания в карантине в малом ла-
гере и чтобы они сразу же попадали в большой лагерь, где
о них можно было лучше позаботиться. Бывший член рейхс-
тага социал-демократ Густав Шуман неоднократно заявлял
мне: «Да, если бы не было вас, то мы все же в конце концов
погибли бы».
Карл Панков 1
ВА 73-65. Сообщение от 10 февраля 1958 года
Подпольная работа а командах
Роль отдела учета рабочей силы
в подпольной работе
После нападения фашистов на Советский Союз труд за-
ключенных приобрел важное военное значение, а отдел учета
рабочей силы стал ключевой позицией в лагере. Предусмот-
1 Карл Панков родился в 1905 году; находился в заключении О
1933 года, в 1937—1945 годах — в концлагере Бухенвальд. В настоящее
время председатель окружного Совета округа Штернберг.
390
рев эти изменения, подпольная группа коммунистов под ру-
ководством депутата рейхстага Альберта Кунца, а затем
товарища Вальтера Бартеля систематически включала в
команду, работавшую в этом отделе, надежных, активных то-
варищей из числа входящих в подпольную группу. До 1941
года отдел учета рабочей силы являлся лишь канцелярией
при арбайтсдинстфюрере, в которой работало 4—б заклю-
ченных, занимавшихся в основном статистическим учетом
производительности труда заключенных. Регистрация каж-
дого отдельного заключенного должна была дать возмож-
ность СС вести точный учет использования заключенных на
работах. С тех пор как заключенных стали направлять на
работу на предприятия военной промышленности как в са-
мом концентрационном лагере Бухенвальд, так и вне его,
отдел учета рабочей силы приобрел большое значение; он
подчинялся специально назначенному арбайтсэйнзатцфюре-
ру в чине гауптштурмфюрера СС.
В результате того, что после 1942 года при концлагере
Бухенвальд было организовано свыше 70 внешних рабочих
команд1 и сооружены новые концлагеря, Бухенвальд все
больше приобретал характер пересыльного лагеря. В пос-
ледние годы численность заключенных в лагере составляла
в среднем 15—20 тысяч. Новые пополнения эсэсовское ла-
герное начальство пыталось использовать на работе во внеш-
них рабочих командах или в других лагерях. Этим оно одно-
временно преследовало цель не допустить организованного
сопротивления и сосредоточения активных антифашистов.
Для того чтобы сорвать планы СС, пришлось проделать
большую, трудную и кропотливую работу. Вновь прибывшие
поступали в так называемые карантинные блоки. Между ни-
ми всегда имелось некоторое число уголовных элементов. Не
делая никакого различия, СС называла всех заключенных
иностранцев политическими заключенными, находящимися в
превентивном заключении. Национальные группы немедлен-
но проводили проверку политической надежности отдельных
заключенных, а затем, исходя из результатов этой проверки,
частично подбирали дневальных. Часто представлялась воз-
можность передавать национальным группам имевшиеся в
политическом отделе сведения о причинах ареста отдельных
товарищей.
Для усиления движения Сопротивления все вновь при-
бывшие заключенные делились на три группы:
1 -я группа: товарищи, которых обязательно следовало оста-
вить в лагере для подпольной работы в национальных группах;
1 См. стр. 338—359.
391
2-я группа: товарищи, которых можно было направить в
те внешние рабочие команды, в которых уже имелись на-
циональные группы и в которых условия труда и быта были
более или менее сносными;
3-я группа: бывшие шпики, агенты и провокаторы гестапо
и уголовные преступники. Некоторые из этих субъектов из-
вестное время служили даже в частях СС. Этот сброд пытал-
ся улучшить свое положение путем сотрудничества с СС. За-
ключенных этой группы нужно было отправить в такие ла-
геря, в которых они не могли бы причинить серьезного вреда.
Через своих связных отдел учета рабочей силы получал
списки вновь прибывших заключенных, сгруппированных по
этим признакам. Включение новичков в одну из этих трех
групп производилось представителями национальных групп.
Какие-либо исправления вносились лишь с их согласия.
Осуществление этих мероприятий в органах СС вменя-
лось в обязанность отделу учета рабочей силы. Если речь
шла о мастеровых, например слесарях, механиках, электри-
ках, токарях и т. д., то направить их в подходящие рабочие
команды было сравнительно просто. Более серьезные затруд-
нения возникали при распределении неквалифицированных
рабочих и работников умственного труда. Для того чтобы
попасть в подходящую рабочую команду, многим прихо-
дилось указывать профессию, которой у них никогда не было.
Вместо активного антифашиста, которому следовало оста-
ваться в лагере, во внешнюю рабочую команду направляли
другого заключенного. Транспорты, которые направлялись в
другие лагеря или внешние рабочие команды, давали воз-
можность убрать из лагеря приверженцев нацистов и уго-
ловников, находившихся в лагере уже продолжительное вре-
мя и представлявших собой опасность для нелегальной ра-
боты в лагере, и заменить их надежными товарищами. Дейст-
вуя таким образом, отдел со своей стороны обеспечивал дви-
жение Сопротивления от проникновения в его ряды измен-
ников.
Бухенвальд не был исключением среди концентрацион-
ных лагерей. Здесь эсэсовское начальство и рядовые эсэсов-
цы были столь же кровожадны, столь же гнусны, как и в
других лагерях. Нас спасала и поддерживала наша партий-
ная организация в лагере, наш неослабевающий боевой эн-
тузиазм, наше тесное сотрудничество с заключенными
антифашистами национальных групп.
Не меньшую роль играл отдел учета рабочей силы и при
использовании заключенных на работах в самом лагере. Его
возможности не ограничивались отбором заключенных для
определенных транспортов. Обходя указания СС при уком-
плектовании некоторых лагерных рабочих команд, отдел мог
392
оказывать значительное влияние на обстановку в лагере.
Выполнять свои функции так, чтобы приносить пользу дви-
жению Сопротивления, отдел мог лишь благодаря сотрудни-
честву с организованными группами всех национальностей.
Положение осложнялось тем, что, действуя в интересах дви-
жения Сопротивления, нужно было поступать так, чтобы СС
не получила доказательств, что ее задания выполняются та-
ким образом, что наносят вред ее интересам. Это была одна
из самых сложных задач. Решить ее оказалось возможно
лишь в самом тесном сотрудничестве с ответственными това-
рищами из отдельных национальных групп.
Это поистине интернациональное сотрудничество всех
борцов движения Сопротивления находит также свое отра-
жение в личном составе отдела учета рабочей силы. Всего в
составе отдела было:
чехов	—	28
немцев	—	24
поляков	—	7
советских граждан — 7
французов	—	3
австрийцев	—	2
голландцев	—	1
бельгийцев	—	1
испанцев	—	1
Итого — 74
Несмотря на строгое запрещение, в отделе учета работа-
ли также два заключенных еврея. Товарищи из отдела уче-
та рабочей силы установили тесную связь с представителями
отдельных национальностей. Кроме того, с отдельными более
крупными национальными группами поддерживалась непо-
средственная связь через специальных связных. С другими
группами связь была установлена через центрального связ-
ного Курта Кенига !. Благодаря этому оказалось возможным
в любое время, не нарушая интересы отдельных националь-
ных групп, защищать общие интересы всех заключенных.
Сведения, которые удавалось получить от СС об отдельных
заключенных, могли немедленно передаваться дальше. Это
облегчало осуществление основной задачи — защиты всех
честных и активных противников нацистов...
Арбайтсэйнзатцфюреру и коменданту лагеря ежедневно
представлялись рапорты об использовании заключенных на
1 Курт Кениг был переводчиком подпольного лагерного комитета.
Умер 11 мая 1952 года от последствий, связанных с заключением в
концлагере.
393:
работах. В этих рапортах указывалось, в каких командах
работали заключенные. Если заключенные из рабочих
команд отсутствовали, нужно было докладывать, где они на-
ходились. Общее число заключенных, указанное в рапортах,
должно было совпадать со сводками канцелярии и с донесе-
ниями эсэсовцев о результатах переклички. Добиться совпа-
дения этих цифр было довольно затруднительно. Ежедневно
приходилось фиктивно включать сотни, а в последние меся-
цы даже тысячи товарищей, которых недоставало в рабочих
командах. Частично это были товарищи, нуждающиеся в от-
дыхе, которым национальные группы без согласования с
эсэсовскими врачами не разрешали выходить на работу, а
частично — товарищи, выделенные для антифашистской ра-
боты. Имелись, однако, и недисциплинированные заключен-
ные, которые пытались облегчить свое положение за счет
других заключенных, воровали у своих же товарищей и т. д.
Первые две группы заключенных не выходили на работу при
содействии отдела учета рабочей силы. Что же касается тре-
тьей группы, то она состояла из таких элементов, которые не
желали подчинить свои личные интересы общим интересам
заключенных.
Примером того, как фабриковались данные о численности,
может служить рапорт от 29 марта 1945 года.
29 марта 1945 года
Численность согласно данным переклички — 80 555
Численность состава команд	—76 391
Недостает — 4164
Недостающие 4164 заключенных нужно было включить
в такие команды, численность которых СС не могла прове-
рить точно. В указанный день это число было распределе-
но следующим образом:
	Согласно полученным данным	Фиктивно приписано
Вызваны к врачу Временно освобождены от	218 чел. работы	1412 »	210 чел. 1706 »
Строительная команда II	512 »	150 >
Лесной склад Подготовлены к отправке	7921 » с транспортами 686 »	1412 » — »
Карантин	3787 » Итого	686 > 4164
Число заключенных, подготовленных к отправке с транс-
портами й находящихся на карантине, нельзя было завышать
произвольно, так как в противном случае могла возникнуть
•394
опасность, что арбайтсэйнзатцфюрер прикажет сформировать
транспорты.
Заключенных, которые оставались в лагере, назначали
преимущественно в каменоломню и в строительные команды.
Так как, кроме этих рабочих команд с тяжелыми условиями
труда, имелись и другие команды, у национальных групп бы-
ла возможность вносить соответствующие предложения об
использовании отдельных заключенных. Отдел учета рабо-
чей силы пытался в таких случаях найти пути и средства,
чтобы включить этих товарищей в такие команды, где бы
они меньше страдали от издевательств СС и непогоды. Кро-
ме того, приходилось отдавать преимущество тем рабочим
командам, из которых реже отбирались заключенные для
транспортов.
Многих заключенных направляли в рабочую команду «лес-
ной склад». Это была команда со сравнительно легкими ус-
ловиями труда для больных, в которую заключенных вклю-
чали лишь по распоряжению эсэсовского врача. С капо
команды, также являвшимся участником движения Сопро-
тивления, имелась договоренность о том, что большое число
заключенных из этой команды остается в рабочее время в
жилых блоках. Широкий размах приняла также организация
фиктивных команд для товарищей, которые вели политиче-
скую работу по поручению своих национальных групп. Во-
преки намерениям СС воспрепятствовать иностранцам зани-
мать в лагере должности и ключевые позиции в рабочие
команды со сравнительно легкими условиями труда постепен-
но включались заключенные всех национальностей, и — не-
смотря на прямое запрещение СС — даже заключенные
евреи.
В последние годы господства нацистов гестапо все чаще
стало направлять иностранцев прямо в концентрационные
лагеря, вместо того чтобы предавать их суду. Эти заключен-
ные, в той или иной форме боровшиеся с нацистами, в боль-
шинстве случаев поступали в Бухенвальд с отметкой, что их
можно использовать на работе лишь внутри лагеря и что их
ни при каких обстоятельствах не следует направлять в ка-
кие-либо внешние рабочие команды. В большинстве случаев
это были активные противники гитлеровского режима. Спа-
сение этих товарищей было связано с величайшей опасно-
стью для жизни. Одной из возможностей спасти их была
отправка в одну из тех внешних команд, в которой имелись
хорошие шансы для побега и где товарищи из подпольной
организации имели сильное влияние. Такими рабочими
командами были: железнодорожные ремонтные мастерские в
Шверте, железнодорожные строительные бригады Кёльн-
Дейц и др.
395
После того как СС отдавала распоряжение сформировать
такую рабочую команду, отдел учета рабочей силы получал
от связных национальных групп лагерные номера товарищей,
находящихся под серьезной угрозой. Их включали в транс-
порт. Уже через несколько дней канцелярия сообщала, что
некоторые из них совершили побег. Иногда национальные
группы поручали некоторым товарищам совершить побег,
чтобы выполнить определенные задания.
Для наглядности приведу два примера.
В сентябре 1944 года была сформирована первая желез-
нодорожная строительная бригада. Руководство бригады из
числа заключенных состояло почти целиком из активных
немецких антифашистов. От советских товарищей мы полу-
чили список заключенных, часть которых являлась бывшими
военнопленными; в их числе был один лейтенант. 12 сентяб-
ря 1944 года они покинули лагерь, а уже 10 октября 1944
года совершили побег вместе с остальными заключенными,
находившимися в одном вагоне с ними.
По просьбе советских товарищей 29 сентября 1944 года в
ту же команду были включены заключенные И. Дорошенко,
по профессии мясник, и А. Сысоев, рабочий. Оба они уже
раз совершили побег и были пойманы. Они носили нашивку,
означавшую «пытался совершить побег», которая в лагер:
называлась «мишенью», и могли работать лишь внутри ла-
геря. Если бы им немедленно не помогли, они, несомненно,
попали бы в число тех многих тысяч заключенных, которые
погибли в Бухенвальде.
Нужно упомянуть еще об одном особом способе, при по-
мощи которого саботировалось использование труда заклю-
ченных в военной промышленности: инженеров назначали
дневальными в бараках,, писарями и т. д. До тех пор пока
в карантинном блоке имелись еще мало-мальски подходящие
условия для размещения заключенных, мы часто укрывали
там на целые недели много тысяч товарищей. В сотрудниче-
стве с товарищами из больничного барака для заключенных
часто симулировались также инфекционные заболевания, что
влекло за собой более длительное содержание заключенных
в карантине.
Следует сказать также о помощи, которая оказывалась
заключенным евреям. Ряд товарищей, участвовавших в стро-
ительстве лагеря, были тесно связаны с ними благодаря сов-
местно пережитому. Канцелярия превращала этих евреев в
арийцев. Больница объявляла их умершими, а затем они
появлялись под чужим именем. Отдел учета рабочей силы
создавал им легальные возможности для отдыха и рекомен-
довал их в качестве «квалифицированных» рабочих на пред-
приятия военной промышленности или в команды ремеслен-
396
ников, так как там условия для них были лучше, чем в
строительных командах, где они находились под постоянным
надзором эсэсовцев. Конечно, при этом не обошлось без
объяснений с эсэсовским лагерным начальством и ряда «дис-
куссий» с арбайтсэйнзатцфюрером на тему о том, что «евре-
ям пора получить настоящую профессию, чтобы работать по-
настоящему». Оказание такой помощи было возможно
лишь благодаря тесному сотрудничеству с заключенными ев-
реями
Герберт Вейдлих
ВА 513-4а. Сообщение от 22 апреля 1945 года
{переработано в 1958 году)
Поддержка, оказываемая подпольщикам
другими командами
Канцелярия
В течение ряда лет мы постепенно добились того, что в
состав сотрудников канцелярии вошли представители раз-
ных национальностей. В сотрудничестве с отделом учета ра-
бочей силы, лазаретом и старостами блоков и лагерей кан-
целярия играла важную политическую роль в лагере. Здесь
велась картотека на всех заключенных, что, между прочим,
давало возможность, учитывая массовое поступление заклю-
ченных в лагерь, отсутствие контроля «сверху» и последовав-
шее в результате налета американской авиации уничтожение
политического отдела, регистрировать под чужим именем ряд
товарищей, находящихся под угрозой, и в особенности «ари-
зировать» евреев. Далее, через канцелярию проходили все
перемещения из одного блока в другой, а значит, и из каран-
тина в большой лагерь.
Принимая во внимание, что лагерь вообще был перепол-
нен, речь могла идти лишь о перемещении части заключен-
ных. Поэтому вопросы перемещения решались в тесном сот-
рудничестве с доверенными лицами подпольных националь-
ных комитетов.
Склады
а)	Вещевой склад. В нем хранились одежда заключен-
ных, их ценные вещи и деньги. Благодаря тому что коман-
да, обслуживавшая склад, состояла целиком из антифашис-
тов, этот склад не превратился в разбойничий притон, как это
имело место в некоторых других лагерях. Наоборот, на этом
складе имущество товарищей находилось в полной сохран-
397
ности. В то время когда крупные транспорты не поступали и
заключенные этой команды не были перегружены работой,
они в свободное время брали один вещевой мешок за другим,
с тем чтобы вычистить содержащуюся в нем одежду или по-
чинить ее. Если вновь прибывший заключенный заявлял, что
учреждение, направившее его в лагерь, не прислало с ним
его деньги, чемодан или иное личное имущество, то товари-
щи, работавшие на вещевом складе, до тех пор «нажимали»
на своего шарфюрера, пока управление лагеря не направля-
ло соответствующий запрос, причем обычно такой запрос да-
вал положительный результат. В 1943 году поступило распо-
ряжение о конфискации личных вещей русских, евреев, а
затем и поляков, то есть о передаче этих вещей в распоря-
жение СС. Сначала нашим товарищам удалось убедить ла-
герное начальство, что это распоряжение может касаться
лишь одежды, необходимой для военных целей. Благодаря
этому оказалось возможным сохранить для заключенных
этих категорий деньги, ценности и документы. Их одежду и
обувь, насколько это было возможно при существовавшем
контроле, тайно переправляли в блоки и там распределяли.
Кроме того, немецких евреев учитывали не как евреев, а как
немцев, благодаря чему удалось сохранить хотя бы ту часть
их имущества, которая находилась в лагере. Когда, наконец,
И ноября 1944 года поступил приказ ликвидировать личное
имущество всех иностранцев, то этот приказ проводили в
жизнь столь медленными темпами, что к моменту освобож-
дения была ликвидирована лишь небольшая часть этого лич-
ного имущества...
б)	Склад обмундирования заключенных. В обязанности
команды, обслуживавшей этот склад, входили хранение и
выдача заключенным предметов одежды, выделенных для них
СС. С одеждой дело все время обстояло крайне плохо. В 1938
году примерно для 5000 заключенных в запасе имелось всего
5—6 сверхкомплектных курток, то есть одна куртка на тыся-
чу человек. До 1939 года фактически не представлялось воз-
можным обменять какой-либо предмет одежды, если даже он
был настолько изношен, что заключенный, за которым он
числился, не мог его больше починить. Затем была введена
получившая печальную известность полосатая форма «зеб-
ра», но и ее также было лишь ограниченное количество.
Путем систематического составления неправильных балан-
сов, в которых проводились завышенные списания и т. д.,
удавалось на глазах свирепого заведующего складом гаупт-
шарфюрера СС Тауфрахтсхофера постоянно вводить в за-
блуждение центральное управление в Берлине и тем самым
добиваться больших поставок обмундирования, чем это было
предусмотрено планом. И вот результаты: из имевшейся в
398
1945 году в наличии одежды, которой, однако, было так ма-
ло, что десяткам тысяч заключенных приходилось в самое хо-
лодное зимнее время ходить без кальсон и шерстяных нос-
ков, 40 процентов были получены от берлинского цент-
рального управления обманным путем. Это были 40 000 ру-
башек, 25 000 кальсон, 20 000 пар носков, 10 000 штатских
костюмов, 15 000 полосатых костюмов «зебра», 15 000 пар
ботинок, 8000 пальто, 10 000 шапок, 7000 шерстяных жиле-
тов, 10 000 наушников, 40 000 пар рукавиц и, кроме того,
женская одежда для женских внешних команд. Целые тран-
спорты одежды из Освенцима не приходовались как якобы
«истлевшие». Эту одежду, однако, после тщательной починки
передавали в лагерь... В 1941 году, после разгрома фашист-
ских войск под Москвой, последовал приказ о сдаче всей
кожаной обуви вермахту. Однако склад под тем предлогом,
что большинство заключенных носят свою личную обувь, по-
лученную из дома, изъял для сдачи лишь 10 процентов
имевшейся в наличии обуви. С другой стороны, вопреки стро-
жайшему запрещению личная обувь заключенных ремонтиро-
валась кожей, имевшейся на складе, а также, в обход распоря-
жений СС, производилась замена обмундирования... Когда в
Бухенвальд на короткое время проездом попадали советские
женщины, угнанные фашистами при наступлении Красной
Армии, заключенные, работавшие на складе, также принима-
ли участие в проводимых акциях солидарности с этими жен-
щинами, выдавая им женскую одежду !. Товарищи, работав-
шие на складе, иногда передавали тайно также некоторое
количество предметов одежды отдельным национальным ко-
митетам для распределения между нуждающимися товари-
щами, которые этого заслуживали.
в)	Склад инвентаря. На этом складе хранился весь ин-
вентарь для заключенных, начиная от ложки и ножа и кон-
чая койкой и соломенным тюфяком. Так как одновременно
на складе хранился также инвентарь для СС, там созда-
лась не только возможность завышенных заявок и списаний,
как это имело место на складе обмундирования заключен-
ных, но, кроме того, возник и ряд других возможностей неле-
гального получения инвентаря, например путем его обмена
или замаскированного хищения. Уже в 1940 году было спи-
сано 2000 имеющихся в наличии мисок и столько же кру-
жек, которые были нелегальным путем предоставлены в рас-
поряжение заключенных лагеря. Старост блоков системати-
чески предупреждали об инвентаризации, которую до 1942
года проводила СС. При поступлениях инвентаря путем не-
правильных записей в январе — феврале 1945 года в распо-
1 См. стр. 483 и сл.
399
ряжение лагеря было предоставлено 9000 одеял и в октябре
1944 года — 6000 полотенец. С 1944 года для эсэсовцев на
складе больше не было столовых ножей, а в блоках для за-
ключенных их имелось еще некоторое количество нелегально.
Внешним рабочим командам без разрешения переправля-
лись кружки, ведра, ножи, миски. Из имевшихся на складе
запасов мыла СС получала мыло худшего, а лагерь — луч-
шего качества. Для того чтобы отклонять постоянные требо-
вания о возмещении убытков за недостачу инвентаря в бло-
ках, которые особенно часто предъявлялись заключенным
евреям, склад систематически втихомолку списывал этот не-
достающий инвентарь. Средства для мытья рук для заклю-
ченных изготовлялись из жидкого мыла, предназначенного
для эсэсовцев. Блоки советских военнопленных получали пол-
ную норму угля, хотя по приказу они должны были получать
лишь полнормы.
В зимние месяцы лазарет ежедневно получал угля для
отопления больше, чем ему было положено, и вообще значи-
тельная часть инвентаря, передаваемого складом нелегальным
путем, попадала в лазарет для заключенных.
Кроме того, склад инвентаря являлся центром подполь-
ной антифашистской работы. Здесь заседал немецкий Коми-
тет народного фронта Здесь в критические дни перед ос-
вобождением лагеря находился штаб немецко-голландских
боевых групп Бухенвальда. Здесь слушали заграничные ра-
диопередачи, а радиопередатчик заключенных Бухенвальда
был смонтирован из двух радиоаппаратов, похищенных на
складе инвентаря 1 2.
Прачечная
Работая с таким напряжением, которое трудно себе пред-
ставить, товарищи из команды, обслуживавшей прачечную,
содействовали тому, что заключенные могли соблюдать хо-
тя бы минимальные требования гигиены. Эсэсовцам никогда
не пришла бы в голову мысль распорядиться о стирке имев-
шихся в лагере многих тысяч штук белья, являвшегося
личной собственностью заключенных. Благодаря тому что то-
варищи из этой команды добровольно приняли на себя стир-
ку этого белья, они добились того, что наша грязная одежда
не прилипала к телу и что мы не были вынуждены стирать
свое белье без мыла в свободное от работы время, которого
у нас по существу и не было.
1 См. стр. 377 и 463 и сл.
2 См. стр. 597 и сл. и 626.
400
Кухня и продовольственный склад
Хранение продуктов питания, выдаваемых в крайне огра-
ниченном количестве, и приготовление из них пищи также
являлось важным звеном в борьбе за поддержание жизне-
способности заключенных в лагере. Путем осуществления
постоянного контроля, использования друг против друга раз-
личных учреждений СС и более или менее явных угроз нуж-
но было добиться прекращения разбазаривания продуктов,
к которому эсэсовцы при активном содействии своих пособ-
ников из числа уголовников и асоциальных элементов при-
выкли в первые годы существования лагеря. Более того, нуж-
но было также, чтобы каждый заключенный получал не
только то, что ему положено, но и больше. Этого удалось
добиться следующим образом:
1.	Мясо ;и колбасные изделия взвешивались в лагере.
Отвлекая внимание водителей автомашин, нам иногда уда-
валось «организовать» лишних 150—200 килограммов мяса
или колбасы.
2.	При поступлении крупных транспортов заключенных
указывалось большее количество пайков. Делалось это та-
ким образом, что поступление вновь прибывших датирова-
лось задним числом. Так как речь шла о многих тысячах за-
ключенных, то в результате этого всегда появлялось значи-
тельное количество хлеба, жиров и т. д.
3.	В результате плохой проверки со стороны лагерного
начальства часто удавалось получать документы на полу-
чение двойного количества пайков на путь следования. Из-
лишне списанные благодаря этому продукты также поступа-
ли в лагерь.
4.	Во время большого воздушного налета на Бухенвальд
при вывозке продуктов из одного из продовольственных
складов пропала часть этих продуктов. Списано было, одна-
ко, на 1500 кг маргарина, 2000' кг бобовых и 300 кг мясных
консервов больше, чем их в действительности пропало.
5.	Если вместе с транспортами прибывали продукты, то
приходовалась лишь часть их.
Оценив создавшуюся политическую и военную обстанов-
ку, мы за последние недели забрали из имеющихся запасов
на 300 т картофеля больше, чем полагалось по официальной
норме (3,5 кг в неделю на человека).
Почтовое отделение
Товарищи, работавшие в почтовом отделении, не только
постоянно прилагали все усилия к тому, чтобы получить бу-
магу для писем, но даже организовали для особо важных
26 Бухенвальд
401
случаев нелегальную отправку писем. Кроме того, они в зна-
чительной степени предотвращали расхищение посылок эсэ-
совцами или по крайней мере значительно затрудняли это
расхищение. Когда заключенным было разрешено получать
посылки, их стали вскрывать эсэсовцы в отделении цензуры
почты. Они их «контролировали» и остатки выдавали адре-
сатам. Ходатайство наших товарищей из почтового отделе-
ния перед начальством лагеря поручить выдачу посылок ста-
ростам блоков в качестве доверенных лиц было отклонено.
Товарищи все же рискнули повторить это ходатайство и
добились положительного результата. Еще одним успехом
явилось то, что посылки Красного креста, которые не адре-
совались отдельным заключенным, прибывали упакованны-
ми в ящики и направлялись прямо в лагерь, так что и тут
эсэсовцы лишились возможности поживиться за наш счет.
ВА 73-56. Сообщение, написанное в 1945 году
Проверка вновь прибывших заключенных
...Умудренные опытом, мы внимательно приглядывались
к вновь прибывшим политическим заключенным и проверя-
ли их. Между ними имелись эсэсовцы, которые попали в
концлагерь за кражу вещей у своих товарищей или за дру-
гое уголовное преступление. Их мы должны были остерегать-
ся. Каждого честного и надежного антифашиста мы, однако,
по мере возможности поддерживали. В последние годы нам
удалось создать совершенную систему проверки. Среди за-
заключенных, работавших в канцелярии, всегда находился
заключенный, единственной обязанностью которого было не-
заметно учитывать каждого вновь прибывшего заключенно-
го. На небольшой записке он отмечал все данные об этом за-
ключенном. Предположим, вновь прибывший был арестован
в Эрфурте. Эта записка поступала через подпольную орга-
низацию к товарищу, ответственному за работу среди со-
державшихся в лагере тюрингских антифашистов. Затем од-
ного из товарищей направляли в блок, в котором размеща-
лись вновь прибывшие, и тот умелыми вопросами старался
проверить надежность новичка. Опросы знакомых дополняли
полученную картину. Если затем выяснялась безупречность
данного товарища, то уже друзья из отдела учета рабочей
силы заботились о том, чтобы честный антифашист, особен-
но если он много лет находится в заключении, как можно
скорее был направлен в рабочую команду со сносными ус-
ловиями существования...
ВА 73-55. Сообщение от апреля 1946 года
402
Вальтер Вольф
Лазарет — центр Сопротивления
Нелегальное строительство бараков
...Санитарное управление СС в Берлине, откуда выписы-
вались все лекарства, перевязочные средства, все медицин-
ские инструменты и т. д., как-то раз пожаловалось, что упа-
ковочные ящики не возвращаются в надлежащем состоянии.
При расследовании выяснилось, что заключенные в соответст-
вии с предписаниями немедленно разгружали ящики и под-
готовляли их к отправке, но эсэсовцы, которые должны были
отвезти эти ящики на товарную станцию в Веймаре, не мог-
ли сразу же выполнить это задание. Поэтому ящики не-
сколько дней оставались под открытым небом, так как не
было помещения, куда их сложить. Учитывая жалобу сани-
тарного управления СС, было возбуждено ходатайство пе-
ред комендантом лагеря Кохом разрешить соорудить хотя бы
кладовку. Комендант удовлетворил это ходатайство, одна-
ко при условии, что эта кладовка будет построена из дерева
и будет иметь самую простую форму.
Итак, разрешение было получено и наш старший санитар
Вальтер Кремер начал «организовывать». Через непродол-
жительное время, скрытый бараками лазарета, уже стоял не-
большой, добротно построенный домик с несколькими поме-
щениями. Теперь было куда складывать белье и перевязоч-
ные материалы и имелась возможность, хоть и примитивно,,
но все же по правилам, стерилизовать одежду больных, на-
ходящихся в лазарете. Когда была закончена дезинфекцион-
ная камера, мы чуть было не забыли... сложить в нее ящики
санитарного управления СС...
Если принять во внимание недостаточное питание и пло-
хую одежду заключенных, то было понятно, что им приходи-
лось сильно страдать в холодные зимние месяцы. Массовым
явлением стали обморожения всех трех степеней, причем в
основном они наблюдались у евреев и цыган. Мы, заклю-
ченные, не имели возможности устранить причины обморо-
жений. Что касается обморожений третьей степени, то тух
ничем помочь было нельзя. В этих случаях был бы бессилен
даже самый лучший, самый квалифицированный врач.
Мы, однако, имели некоторую возможность бороться хотя бы
с простыми обморожениями, а также с тяжелыми и самыми
тяжелыми обморожениями второй степени, что мы и делали,
и притом, само собой разумеется, не щадя своих сил. Мази
и перевязочные материалы имелись лишь в очень ограни-
ченном количестве, и их было недостаточно даже для тяже-
лых случаев. У нас, однако, имелась холодная и горячая во-
да, и мы могли применить переменные ванны. Результаты
26*
403
были настолько хороши, что ими заинтересовался даже лагер-
ный врач д-р Динг, быть может потому, что он надеялся
столь дешевым способом лечения произвести впечатление на
своих коллег из других лагерей.
«Случаев заболевания» было очень много. Барак лазарета,
который и без того был все время переполнен, был слишком
мал для того, чтобы больные могли проходить в нем курс ле-
чения. Было ясно, что это лечение нельзя было проводить на
открытом воздухе, и поэтому д-р Динг убедился, что надо
добиться предоставления еще одного барака. Эта просьба
была удовлетворена, и Вальтер Кремер, смелость которого
возросла со времени сооружения кладовки для ящиков из-
под медикаментов, снова получил возможность проявить свой
организаторский талант.
Барак, конечно, нужно было соорудить вблизи лазарета
для заключенных. Мы подыскали на холмистом склоне такой
участок, где под барак требовалось подвести фундамент. Мы
были уверены в том, что нам помогут заключенные и некото-
рые капо, и, действительно, через некоторое время в подвале
барака уже было оборудовано помещение для ванн. В самом
же бараке мы смогли поставить несколько кроватей и орга-
низовать там второе отделение нашего лазарета. В подваль-
ном помещении мы смогли даже оборудовать небольшой морг
и хотя бы на время покончить с тем явлением, что в бараке
лазарета вперемежку лежали трупы умерших, умирающие и
живые...
Вальтер Поллер
Walter Poller, Arztschreiber in Buchenwald,
Hamburg, 1947, S. 187—189
Как мы доставали медикаменты
...Раз в месяц санитарному управлению СС в Берлине на-
правлялась заявка на перевязочные средства, медикаменты,
медицинские инструменты и т. д. В первое время эти заявки
удовлетворялись без особых ограничений...
Когда началась война, были даны новые указания. Опре-
деленные медикаменты для лазаретов заключенных вообще
вычеркивались из заявок. Перевязочные материалы разреша-
лось заказывать лишь в самом ограниченном количестве.
Эсэсовский врач Динг безжалостно вычеркивал из списка за-
казанные медикаменты, а мы были вынуждены молча смот-
реть на это. Но в следующие месяцы мы нашли выход из по-
ложения. Ведь мы сами готовили этот список к отправке
почтой и могли на 99 процентов быть уверены в том, что
списком никто больше интересоваться не станет. И вот, пос-
404
ле того как список уже был подписан Дингом, мы в одном
месте приставляли перед числом еще одну цифру, а в дру-
гом— приписывали ноль. И когда из Берлина прибывала
следующая партия ящиков с медикаментами, все оказыва-
лось в полном порядке.
К сожалению, однако, имелся ряд медикаментов, которые
мы больше вообще не имели права выписывать. Неужели
вообще? Ведь в новых распоряжениях содержалось кое-что
и о тех медикаментах, которые могут выписываться лишь в
ограниченном количестве, и притом лишь в случаях крайней
необходимости. Мы брали эти указания и тщательно их из-
учали. А не рискнуть ли затребовать еще раз хотя бы эти
недостающие медикаменты? В свое время Динг все их вы-
черкнул из списка. Но ведь мы были хорошо знакомы с кни-
гопечатанием. Уж нам-то было известно, что такое «интер-
вал», промежуток между печатными строками. В следующий
раз после того, как заявка была подписана д-ром Дингом,
список еще раз попадал на пишущую машинку. «Интервал»
был уже оставлен заранее, а потому все то, что нам было
необходимо, прекрасно укладывалось между строками на
той же странице. Поступали мы таким образом только в
интересах наших товарищей. Если бы нас при этом поймали,
то всех до одного уничтожили бы. Мы это твердо знали. Но
все же мы должны были так поступать. Ведь в нас жил закон
настолько сильный, настолько элементарный, настолько ка-
тегоричный, что не было ничего такого, что бы не подчиня-
лось этому закону. Я думаю, что если бы даже нас всех
убили, закон этот продолжал бы существовать...
Вальтер Поллер
Walter Poller, Arztschreiber in Buchenwald,
Hamburg, 1947, S. 202—203
Нелегальная продукция для лазарета
...Несколько товарищей, имевших надлежащую профес-
сиональную подготовку и работавших в гальваническом от-
делении, систематически изготовляли инструменты для ла-
зарета заключенных. В каждую внешнюю рабочую команду,
которая отправлялась из Бухенвальда, включался свой за-
ключенный санитар. Так как в наборах инструментов, выда-
ваемых этим санитарам, всегда многого не хватало, подполь-
ный лагерный комитет распорядился, чтобы каждый транспорт
был обеспечен достаточным количеством медикаментов и
инструментов. Поэтому гальваническому отделению в таких
случаях приходилось в короткий срок изготовлять большое
405
количество инструментов, а для больших внешних рабочих
команд — даже стерилизаторы. Так как в этом отделе имелись
электролизные ванны для омеднения и никелирования, то
качество этих инструментов могло выдержать любую крити-
ку, ибо товарищи сами старались изготовлять для нас, за-
ключенных, все самого лучшего качества. Так, например, од-
ного из товарищей обеспечили полным набором зубоврачеб-
ных инструментов \ большая часть которых была изготовлена
нелегально. Эти работы требовали от нас дополнительного
труда, а ведь нам и так приходилось выполнять немалые за-
дания и ежедневно докладывать о них мастеру. Поэтому мы
часто не могли даже использовать свой короткий обеденный
перерыв. Наше организованное сопротивление не должно
было ограничиться данным моментом, оно было рассчитано
и на развитие событий в будущем...
Гейнц Гронау1 2
ВА 73-3а. Сообщение от 5 февраля 1958 года
Лазарет для норвежских студентов
Когда я работал в лазарете, немецкие товарищи поручили
мне, несмотря на то, что я числился политическим заключен-
ным евреем, заведовать лазаретом в блоке, в котором разме-
щались норвежцы. Дело в том, что после воздушной бомбар-
дировки Бухенвальда все норвежские студенты пожелали
оборудовать филиал лазарета для жертв бомбардировки...
После отправки норвежцев импровизированный ими фи-
лиал лазарета перешел в ведение главного лазарета лагеря.
Мне поручили работать в этом филиале с одним француз-
ским, одним немецким и двумя югославскими врачами. В ре-
зультате такой работы и поддержки со стороны других ко-
манд удалось получить различные вспомогательные средства
и оборудовать в этом блоке хороший для лагерных условий
лазарет.
Нацистам не удалось сформировать из норвежских сту-
дентов «легион СС». Их вернули в лагерь уже не как. «по-
четных» заключенных, а одетых, как и все остальные, в ла-
герную форму, и разместили в малом лагере. Нелегальное
движение Сопротивления помогло им перенести тяготы пре-
1 См. стр. 450.
2 Гейнц Гронау родился в 1912 году. В 1933—1938 годах нахо-
дился в заключении в Кольдице, Саксенбурге, Хонштейне и Цвикау;
в 1938—1945 годах — в концлагере Бухенвальд. В настоящее время
офицер немецкой пограничной полиции.
406
бывания в этом лагере. Наконец, норвежские студенты снова
попали в свой прежний блок, однако мы продолжали руково-
дить этим лазаретом. Норвежские студенты получали по-
сылки от Международного красного креста и питались из
кухни комендатуры СС. Они не забыли о солидарности, ко-
торую проявил по отношению к ним лагерь, и отдавали много
съестных припасов и еды лазарету, расположенному в одном
блоке с ними. Одна часть этих подарков, являвшихся доказа-
тельством их солидарности с нами, передавалась больным в
лазарете, а другая направлялась через связных националь-
ным лагерным комитетам. В критические дни перед эвакуа-
цией, когда видных политических заключенных вызвали к
воротам, с тем чтобы их уничтожить, в нашем лазарете су-
мели укрыться несколько немецких антифашистов I Там же
располагалось командование одной из групп подпольной во-
енной организации движения Сопротивления, которому в
случае восстания в лагере было поручено военное руководст-
во на этом участке.
Эрих Файн 1 2
ВА 73-62. Сообщение от 24 марта 1958 года
Команда выздоравливающих
- В последнее время я был капо так называемой команды
выздоравливающих. В нее зачислялись больные с легкой
формой заболеваний и заключенные с легкими травмами, ко-
торых не было необходимости направлять в больничный ба-
рак. Кроме того, в эту команду включались выздоравливаю-
щие, которых и^ больничного барака выписывали на опре-
деленный срок в эту команду.
Команда выздоравливающих считалась легкой рабочей
командой. Весной 1941 года численность ее составляла 100—
120 человек. Увеличения численности команды лагерное на-
чальство не допускало. До лета 1942 года команда занима-
лась переноской камней, предметов одежды для склада об-
мундирования заключенных и земли для огорода. Несмотря
на то что эти заключенные были все же больными или выздо-
равливающими, эсэсовцы часто подгоняли и избивали их...
Летом 1943 года я был назначен писарем этой команды.
В то время в лагерь прибыл гауптштурмфюрер СС врач Шид-
1 См. стр. 615, 624.
2 Эрих Файн родился в 1909 году; при режиме Шушнига в Австрии
три года находился в заключении; с 1938 по 1945 год — в концлагерях
Дахау и Бухенвальд. В настоящее время секретарь Союза австрийских
борцов движения Сопротивления и жертв фашизма.
407
лауский. Он все время пытался сократить число заключенных
в этой команде, для чего часто сам проверял таких заклю-
ченных и многих из них, по его мнению здоровых, направлял
на общие работы. На самом же деле в этих случаях речь
часто шла о заключенных, которых лишь несколько дней то-
му назад выписывали из лазарета, о больных туберкулезом,
ангиной или другими тяжелыми болезнями.
Мы, заключенные, все время стремились к тому, чтобы
дать возможность отдохнуть как можно большему числу то-
варищей, стараясь, однако, чтобы Шидлауский об этом не
узнал. Мы включали в свою команду также здоровых това-
рищей, но нуждавшихся в кратковременном отдыхе, а также
тех, у кого в своей команде были неприятности с эсэсовцами,
и тех, кто по каким-либо другим причинам вынужден был пе-
рейти в другую рабочую команду.
Если речь шла о заключенных, которых Шидлауский знал
лично, то мы ограничивались тем, что сообщали о них лишь
отделу учета рабочей силы и не включали их в предназначен-
ный для Шидлауского официальный список. Таким образом,
ежедневно продлевалось освобождение от работы шести-
семи советским гражданам и предоставлялось такое освобо-
ждение впервые примерно четырем советским гражданам.
Это освобождение от работы было вызвано не болезнью, а
другими соображениями. В этом вопросе я был доверенным
лицом советских граждан, а также и голландцев. Граждане
других стран также имели своих представителей в разных
амбулаториях. По моим подсчетам, таким путем удалось по-
мочь примерно одной четвертой части всех заключенных.
Очень опасной всегда была проверка. Когда, например,
была особенно строгая проверка, мы удалили из команды
здоровых заключенных, которых включили в нее лишь по со-
ображениям, изложенным выше, и заменили их инвалидами
из блока для инвалидов. Таким образом, и на этот раз уда-
лось предотвратить опасность обнаружения мнимобольных.
Максимальное число заключенных, освобожденных от ра-
боты, составляло примерно 1500 человек. Большего мы у
Шидлауского добиться не могли. Это число не было большим,
учитывая, что в последнее время в лагере содержалось очень
много заключенных, состояние здоровья которых было пло-
хим. В это максимальное число, однако, не были включены
заключенные из малого лагеря, нуждающиеся в отдыхе, а
также заключенные из инвалидного блока.
Петер Коол 1
ВА 73-17а. Сообщение, написанное в 1945 году.
1 Петер Коол, голландец, лейтенант морской службы. С 1941 по
1945 год содержался в заключении в концлагере Бухенвальд.
408
Спасение от смерти
...Постоянная и последовательная антифашистская работа;
политических заключенных в больничном бараке не могла
долго оставаться незамеченной СС...
До самого дня освобождения СС не покидало чувство не-
доверия к тем заключенным, которые работали в больничном
бараке. Хотя фашисты не знали ничего определенного, все
же до последнего дня персонал больницы находился под
угрозой, так как при всех происшествиях в первую очередь
проводились обыски в больничном бараке. В списке сорока
шести числились также фамилии обоих руководящих товари-
щей из больничного барака Г
Д-р Ховен совместно с прибывшим позже оберштурмфю-
рером д-ром Плаза и бывшим многие годы санитарным вра-
чом больничного барака гауптшарфюрером Вильгельмом бес-
препятственно умерщвляли путем «шприцевания» тех заклю-
ченных, состояние здоровья которых не внушало эсэсовцам
уверенности в том, что в будущем их можно будет использо-
вать на работе. В целом эти убийства нельзя было предот-
вратить, однако товарищам из больничного барака удалось,,
рискуя своей жизнью, спасти жизнь ряда товарищей.
В числе прочих были спасены:
д-р медицины Пауль Шнабель из Оломоуца,
д-р медицины Пауль Галлер из Праги,
д-р Бриф, впоследствии погибший в Освенциме,
Альфред Кан из Кёльна,
Макс Умшвейф из Вены,
Ганс Лакнер из Зальцбурга,
Эртель Ауэ,
Альфред Фалльдорф,
Альфонс Труммер.
С тех пор как руководство лазаретом перешло в руки*
«красных», больничные палаты служили также убежищем для:
таких заключенных, которые вообще ничем не болели, но на-
ходились под угрозой быть включенными в транспорты унич-
тожения или которых под тем или иным предлогом могли
убить прямо в лагере. В отдельных случаях, когда никакой:
другой возможности не было, находившиеся под угрозой
заключенные по документам значились «умершими» и про-
должали жить под другой фамилией1 2. Так пришлось посту-
пить с тремя бельгийцами 3, 26 советскими военнопленными,
одним немецким и одним иностранным евреем.
1 См. стр. 624.
2 См. стр. 411.
3 Шлема Фридман, коммерсант из Брюсселя; Лео Михельсен, про-
фессор из Антверпена, и Нейшатен из Брюсселя.
409*
Д-р Когон из Вены, Георг Краус из Берлина и Леопольд
Хагмюллер из Вены были включены в транспорт уничтоже-
ния, и их спасли только благодаря тому, что они ложно были
признаны больными туберкулезом и нетранспортабельными.
Для того чтобы спасти товарища Уитца из Вены от верной
смерти в гестапо в Вене, куда его направляли, ему пришлось
сделать ненужную операцию аппендицита. Подобным же об-
разом были спасены французский товарищ Повэ, люксембург-
ские товарищи Николаус Симон и д-р медицины Конж.
Для очень многих заключенных, назначенных в ужасный
транспорт в Натцвейлер (лагерь самого строгого режима),
больничный барак стал надежным убежищем, например для
д-ра медицины Элмслика из Парижа, художника Генри Пика
из Гааги, проф. ван Лингена из Голландии и многих других.
Нам удалось внушить СС, что эти товарищи «незаменимы».
Буквально в последнюю минуту лазарету удалось спасти
из особо опасного положения польских товарищей д-ра ме-
дицины Мариана Чепеловского и Иосифа Дуду.
...В другом случае удалось спасти трех советских граж-
дан, которым за использование приводного ремня для по-
чинки подметок грозила та же судьба. Список спасенных
можно было бы продолжить, однако в памяти не сохрани-
лись все фамилии спасенных...
Больничный барак сыграл решающую роль в двух меро-
приятиях, проведенных в 1943 году по инициативе подполь-
ного политического руководства лагеря, а именно в разреше-
нии проблемы временного освобождения от работы, а также
проблемы транспортов. С этого же года начинается расши-
рение политической организации, которая стала интернацио-
нальной. Все задания и работы, порученные больничному
бараку, выполнялись в духе товарищества, основанного на
взаимном доверии и сотрудничестве с руководителями всех
национальных групп. Подбор персонала лазарета, а также
размещение в нем больных проводились по принципу полно-
го равноправия всех национальностей. По предложению от-
дельных национальных групп большое число заключенных
временно освобождалось от работы (против чего очень ча-
сто, но безуспешно возражал эсэсовский врач). Кроме того,
лазарет планомерно занимался саботажем, а именно превра-
щал на бумаге в нетрудоспособных здоровых специалистов
предприятий военной промышленности, расположенных в ла-
гере. Не скупился лазарет также при переводе заключенных
в блок для инвалидов...
Эрнст Буссе
.В А 55-16. Сообщение, написанное в 1945 году
-410
Спасение из транспортов уничтожения
...В январе 1945 года гарнизонный и лагерный врач
Бухенвальда тауптштурмфюрер СС д-р Шидлауский отдал
распоряжение о том, чтобы прибывающих с массовыми транс-
портами физически слабых заключенных направляли исклю-
чительно в блок 61. У входа в блок их «сортировал» гаупт-
шарфюрер СС Вильгельм. Он «ликвидировал» всех слабых
тут же в прихожей, не давая им даже войти в самый блок.
В связи с этим новым зверством было проведено совещание
ответственных товарищей больничного барака со старостой
блока 61, на котором, учитывая создавшуюся обстановку,
были приняты следующие решения.
После прибытия нового транспорта один из руководящих
товарищей больничного барака направляется, невзирая на
строгое запрещение эсэсовцев, в баню и пытается нелегально
отправить в лазарет возможно большее число больных за-
ключенных из числа тех, которых эсэсовский убийца Виль-
гельм наметил для уничтожения.
Всех товарищей, которым со стороны СС угрожает рас-
стрел или повешение, размещают, насколько это возможно, в
блоке 61; их фамилии заменяют фамилиями умерших за-
ключенных. На следующий день этих заключенных выпускают
из блока под другими фамилиями.
Задерживается отправка донесений о смерти и таким пу-
тем получаются дополнительные пайки (примерно несколько
тысяч); эти дополнительные пайки затем распределялись в
определенной пропорции между национальными группами.
Несмотря на риск, решения совещания последовательно
проводились в жизнь. Кроме того, мы укрывали десятки то-
варищей, которым угрожало включение в транспорты унич-
тожения, в двух «особых» боксах блока, где их снабжали
продуктами питания, похищенными у СС. При этом особое
внимание уделялось молодым евреям, которые часто прибы-
вали из восточных лагерей в Бухенвальд страшно истощен-
ными. За последние недели таким образом удалось спасти
жизнь более чем тысяче товарищей...
Луи Гюмних
В А 55-12. Сообщение, написанное в 1945 году
Живым присваивались фамилии умерших
...К технике перемены фамилий в лагере прибегали уже
начиная с 1943 года, однако это делалось лишь в отдельных
случаях, когда кому-либо угрожала смертная казнь за пре-
ступление, которое он совершил против гитлеровского режи-
ма, находясь на свободе или же в лагере. Этим товарищам
411
подбирали фамилии таких умерших, с которыми у них, как
это предварительно устанавливалось тщательной проверкой,
было сходство по возрасту, национальности, фигуре и цвету
волос. Товарищам давали фамилии и номера умерших, и они
откликались на эти фамилии. Умершим это повредить не
могло, а живым таким образом удавалось сохранить жизнь..
После перемены фамилии эти заключенные, чтобы не быть
опознанными своими товарищами, немедленно включались в
транспорты, убывающие из лагеря. Общее число случаев
перемен фамилий, проведенных с моего ведома, а частично
мною лично, составляло примерно 130...
Генрик Соколак
ВА 7115-2. Сообщение от марта 1957 года
Как в лазарете удавалось спасти заключенных
советских граждан
Только в 1944 году были вылечены 10 человек раненых
русских военнопленных, в числе которых был один сержант
орденоносец, 8 человек больных туберкулезом, более 100 че-
ловек, раненных во время бомбардировки военного завода в
Бухенвальде, и еще 30 человек с различными заболевания-
ми. Все эти люди были обречены на смерть.
Из рук фашистских садистов подпольная организация
вырвала лучших наших товарищей, которые были пригово-
рены к смертной казни... Им выдавали номера и фамилии
умерших, потом выписывали из лазарета и отправляли с
транспортом.
С 1 сентября 1944 года по день освобождения было спа-
сено от смерти 26 человек *. Среди них был Егоров 24 лет...
Так были спасены и товарищи Логатов Н., Семенков И. М.,.
Ковалев Г. Т., Соланцов Т., Соловьев В., Будовский А. И.,
Цыганов А. Ф., Чеванский Г. Г., Опыщенко С. и др.
Подпольная организация не в состоянии была устроить
всех лучших товарищей в легкие команды, поэтому прихо-
дилось доставать освобождение от работы для нуждающихся
в отдыхе товарищей. Таким образом, было освобождено от
работы в тяжелых командах за 9 месяцев только по клини-
ческой лаборатории 846 человек. Кроме того, начальник ле-
чебных ванн Генрих Зундерланд, немец-антифашист, по на-
шей просьбе освобождал от работы не менее 15 человек еже-
дневно. Начальник операционного отделения № 2 Гельмут
Тиеман по нашему требованию положил в больницу очень мно-
гих наших больных. Всего лазарет выдал в 1944 году 10 800
бюллетеней, а также было положено в лазарет 800 человек
1 Речь идет о 26 заключенных советских гражданах.
412
с целью подкрепления. Для лазарета мы ухитрялись полу-
чать хлеба и супа больше, чем положено, и за этот счет ор-
ганизовывали помощь слабым товарищам, находящимся в
лагере. Только за небольшой отрезок времени было передано
r лагерь 7200 кг хлеба и 7200 литров супа.
Когда СС готовила транспорт, мы многих товарищей
признавали инвалидами, непригодными для той работы, ку-
да их направляли, отправляли их прямо в лазарет или осво-
бождали от работы на несколько дней. Таким образом, мы
оставляли лучших людей и готовили кадры для освобожде-
ния заключенных из лагеря. Всего за 1944 год было спасено
от транспорта 1500 человек, в числе которых насчитывалось
много русских военнопленных офицеров. Очень трудно было
добывать медикаменты. Однако наши функционеры, рабо-
тавшие в аптеке, доставали такой дефицитный препарат, как,
например, глюкоза...
А. Карнаухов, Н. Тычков,
Г. Бытко-Бобринец
ЦГАОР, ф. 7021 on. 115, д. 14,лл. 65—66. Гектограф.
Сообщение, написанное в 1945 году.
(Опубликовано в «Историческом архиве», Москва, 1957, № 6,
стр. 82—83.)
Саботаж в военной промышленности
Циркулярное письмо начальника отдела D
Главного административно-хозяйственного
управления СС от 11.4.1944 г.
Комендантам концлагерей	Секретно
О саботаже заключенных на предприятиях военной про-
мышленности
Учащаются случаи, когда при саботаже, совершенном
заключенными на предприятиях военной промышленности,
коменданты ставят вопрос о порке этих заключенных.
Прошу на будущее время в тех случаях, когда будут
установлены факты саботажа (для этого требуется сообще-
ние руководства предприятия), ставить перед нами вопрос
о повешении виновных. Приговор должен быть приведен в
исполнение перед строем всех заключенных данной рабочей
команды, причем в целях устрашения необходимо объявить
о том, за какое преступление заключенный подвергается
•смертной казни.
По уполномочию
Оберштурмбанфюрер СС
Маурер
Prozefi IV, Dok. N0-1556
413
Г-ну оберштурмфюреру СС Шварцу	«Миттельдейче
Отдел использования рабочей силы	баугемейншафт»
21.3.1944 г»
О 4-м и 5-м цехах «Миттельдейче баугемейншафт»
Мастер 4 цеха Конти доложил мне, что при вводе в экс-
плуатацию мостика для измерения магнитной проницаемости
было установлено, что из каждых трех измерительных мости-
ков похищено по одной трубке. Таким образом, недостает
одного полного комплекта трубок, и эти три мостика не мо-
гут быть введены в эксплуатацию. Речь идет о следующих
типах: EBF. 11, EF 12, EZ 11.
Помещение, в котором временно хранился спирт (запад-
ная сторона 4 цеха), в связи с имевшими место хищениями
было заперто на висячий замок. В настоящее время уста-
новлено, что снова произошла кража спирта и что преступ-
ник проник в помещение через окно.
Инженер г-н Генклер из нашего производственного отде-
ла 5 цеха доложил мне 20 марта 1944 года, что большая
нагревательная печь, необходимая для производства спе-
циальной продукции, была повреждена, очевидно, в резуль-
тате саботажа и не могла быть введена в эксплуатацию..
Толстая нагревательная спираль была вырвана из кожуха,
и отдельные куски спирали были найдены рядом с печью..
Неполадки будут вскоре устранены электромонтерами.
Учитывая изложенное, просим вас усилить лагерную
охрану или контроль на предприятии и обратить внимание на
эти происшествия. Ввод предприятия в эксплуатацию снова
задерживается в связи с указанными происшествиями.
Шумахер, инженер предприятия
IML — Buchenwald I 6j2. Bl. 00 389. Подлинник
Разбивают ценный станок
...В начале сентября 1944 года фирма «Польте» (Магде-
бург) построила новый барак, куда были доставлены станки.
Удачный акт саботажа оказалось возможным осуществить
еще при перевозке этих станков у самых ворот лагеря. Са-
мым важным из всех станков был американский станок для
изготовления взрывателей. Станок начал скользить, пробил
борта машины и разбился на бетонированной дороге. Не-
смотря на тщательное расследование, виновного обнаружить
не удалось, так как несколько мастеров эсэсовцев лично ру-
ководили перевозкой и станок был закреплен на автомашине
по их указаниям. Необходимо было доставить другой ста-
нок с основного предприятия Польте из Магдебурга. Это»
414
было тяжелым ударом для фирмы, так как у нее имелось-
всего лишь несколько станков этого типа...
Гейнц Гронау
ВА 73-3а. Сообщение от 5 февраля 1958 года
Работа в слесарной мастерской предприятия «ДАВ»
Для многих политически сознательных товарищей было
большой радостью и даже необходимостью после длитель-
ного заключения стать к станку, наковальне или тискам.
Принимай во внимание глупость и неопытность эсэсовцев,
которые руководили работой в мастерских и в своем кругу
разыгрывали из себя специалистов, было иногда очень труд-
но работать так, чтобы, с одной стороны, иметь возможность
снова проявить свое профессиональное мастерство, а с дру-
гой— чтобы глупый эсэсовец, начальник мастерской, не при-
обрел благодаря этому тех специальных знаний, которых ему
недоставало. Первое время выполнялись лишь работы для
самого лагеря, в которых были заинтересованы все заклю-
ченные, например, чтобы хорошо запирались двери, чтобы
у входных дверей были металлические решетки для вытирания
ног, чтобы лестницы были с крепкими перилами и хорошо
работали водопровод и канализация. Выполняя эти работы и
проявляя при этом свое профессиональное умение, никто из
нас не вступал в конфликт со своим политическим прошлым.
Не возникало также никаких сомнений и в последующий,
так называемый период художественного ремесла, когда про-
изводилось огромное количество железных люстр, кованых,
частей каминов, искусно сделанных оконных решеток, обши-
вок для сундуков, больших письменных приборов, пепель-
ниц, почтовых ящиков и ножей для вскрывания писем. Тут
изобретательность и энергия заключенных ничем не ограни-
чивались.
В мастерских изготовлялись письменные приборы, над.
которыми способные, квалифицированные ремесленники ра-
ботали по многу месяцев. Эти письменные приборы, изготов-
ляемые в разгар войны, делали честь их мастерству, весьма
импонировали эсэсовцам, являлись, однако, с точки зрения
военной экономики абсолютной нелепостью. Ведь на воле
уже жаловались на недостаток специалистов, способности ко-
торых здесь, в лагере, использовались бессмысленно, там заяв-
ляли, что значение имеет каждый килограмм железа, а
здесь — люстры, весившие по центнеру, над которыми рабо-
тали неделями, ставились в угол только потому, что архи-
тектор, строивший виллу для какого-нибудь эсэсовского фю-
рера, при виде почти готовой люстры замечал, что, заказы-
415-
вая ее, он исходил из неправильных расчетов. В таких слу-
чаях заключенные с лукавой усмешкой приступали к изготов-
лению новой люстры. Этот «период художественного ремес-
ла» продолжался до начала 1943 года. Позже также изго-
товлялось множество пепельниц, подсвечников и шкатулок.
Если прежде эсэсовцы ставили это производство на широкую
ногу и охотно хвастались мастерством заключенных, то те-
перь при проверках эту продукцию приходилось прятать.
После битвы под Сталинградом заключенные оказались
более нужными как рабочая сила во всех отраслях эко-
номики...
Техническое руководство в целом было неспособно освоить
производство. Оно всецело зависело от работы заключенных,
которые со своей стороны, полностью сознавая задачи, по-
ставленные перед ними как антифашистами, затягивали вы-
полнение технических работ. Составлялись неправильные
проекты, станки устанавливались в самых неудобных местах,
в результате чего их приходилось перемещать...
Когда началось производство обшивки для самолетов
«Мессершмитт», работа велась не по плану авиационных за-
водов Винер-Нейштадта. Проявляя мнимую активность, для
этого производства использовали больше жести и других ма-
териалов, чем это было предусмотрено месячным планом по-
ставок сырья. Тем самым срывалось планирование... Вслед-
ствие неожиданных изменений в чертежах заготовленные де-
тали шли в металлолом... Шарниры и замки закаливались
слишком твердо или слишком мягко, в результате чего на
недели выводился из строя эксцентриковый пресс. Все это
делалось сознательно, хотя при этом заключенные рисковали
^кизнью.
В ряде случаев непосредственно для нужд войск СС про-
водилось переоборудование грузовых автомашин в автокух-
ни и штабные машины. Так, например, на 100 машинах фир-
мы «Опель» самой простой конструкции были сооружены
надстройки. Мы скрытно вносили изменения в конструкцию
этих надстроек и ослабляли крепления. Во время езды над-
стройки расшатывались, и еще до погрузки машин в Веймаре
10 процентов их возвращали на предприятие, так как при
сильном торможении надстройки сдвигались то в одну, то в
другую сторону...
Значительное место в нашем производстве занимало вос-
становление гильз двадцатимиллиметровых противотанковых
снарядов. Миллионы их привозили на грузовиках и в желез-
нодорожных вагонах. СС все время пыталась предохранить
их от повреждений при погрузке и выгрузке. Так как это бы-
ли уже отобранные гильзы, то от нас требовали, чтобы почти
все 100 процентов этих доставленных гильз были восстанов-
лю
лены. В большинстве случаев восстанавливалось, однако,
только 25—30 процентов гильз, так как помятые и сильно
заржавевшие гильзы нельзя было восстановить. На восста-
новлении гильз сильно отражалось неправильное их хранение
(частично они хранились под открытым небом), а также
применение сверл не того диаметра. Во время воздушного на-
лета 24 августа 1944 года были уничтожены все станки об-
щей стоимостью 750 000 марок. Под сильнейшим нажимом
СС началось восстановление производства. Несмотря на на-
жим, до 11 апреля 1945 года производство так и не было
восстановлено.
54 751-4. Сообщение, написанное в 1945 году
Саботаж заключенных на «Густлоф-верке»
в Бухенвальде
В марте 1943 года по окончании строительства, продол-
жавшегося почти год, где заключенные работали «адскими»
темпами, был пущен в эксплуатацию завод «Густлоф-верке».
На этом предприятии, где работало около 3600 заключен-
ных, должны были, согласно производственной программе,
производиться в первую очередь винтовки, пистолеты, орудия
и транспортные средства.
Задачей антифашистов Бухенвальда было причинять
ущерб предприятиям военной промышленности нацистов и
саботировать производство вооружения. С первых же дней
заключенные, занимавшие ответственные должности, как то:
капо, бригадиры, инженеры и специалисты, стремились к то-
му, чтобы систематически руководить саботажем и не до-
пускать проведения отдельных актов саботажа теми или
иными заключенными. Одиночные акты саботажа отверга-
лись, так как они легко могли быть раскрыты.
Одним из наиболее существенных факторов, который не-
обходимо было учесть при организации саботажа в крупном
масштабе, была техническая неграмотность вольнонаемного
персонала: вольнонаемных инженеров, мастеров и прочих
сотрудников. Они были настолько плохо технически подготов-
лены, что даже не были бы в состоянии установить причины
низкой производительности труда или выпуска плохой про-
дукции. В течение 1943, 1944 и 1945 годов производитель-
ность цехов предприятия никогда не превышала 40 процен-
тов их производственной мощности...
Путем выдачи неподходящих материалов, изменения сро-
ков и игнорирования изменений в чертежах заключенным в
одном случае удалось сорвать выполнение в срок 2000 зака-
зов, на которые потребовалось около 155 000 рабочих часов.
27 Бухенвальд
417
Виновных установить не удалось. В результате этого был
серьезно нарушен производственный процесс во всех отделе-
ниях предприятия. Имевшихся машин и инструментов было
совершенно достаточно, чтобы в срок выполнить все зака-
зы, если бы этого захотели заключенные. На самом же де-
ле выполнено было всего 15 процентов заказов.
Ежемесячно должно было производиться 55000 автома-
тических карабинов типа G 43. В марте 1944 года было, од-
нако, произведено лишь 3000 штук, в апреле — 6000, в мае —
9000, а в июне 1944 года — только 600 штук. В результате
многомесячной систематической подготовки в конце июля
удалось фактически парализовать это производств#.
При изготовлении карабинов удалось осуществить сле-
дующий акт саботажа. При температуре 200° С должна бы-
ла быть обеспечена соразмерность всех деталей с учетом
одинакового коэффициента теплового расширения частей
карабинов, инструментов и шаблонов. Благодаря использо-
ванию комплекта инструментов, сделанных из другого ма-
териала, у которого при температурах между 20° и 200° С,
по существу, вообще не отмечалось теплового расширения, у
карабина G 43 появились неполадки, причины которых не
могли быть выявлены следственными комиссиями, немедлен-
но назначенными самим предприятием, другими военными
заводами и даже Верховным главнокомандованием вооружен-
ных сил. Проверка использованных деталей, инструментов
и шаблонов проводилась в нормальных условиях, то есть
при температуре 20°С, так что отклонения установить не
удалось... Производственные итоги июля месяца, явившиеся
ярким примером систематически проводимого антифашиста-
ми саботажа, заставили, впрочем, военный приемочный
пункт вернуть предприятию также все ранее поставленные
партии карабинов.
Гейнц Гросс
В А 757-3. Сообщение, написанное в 1945 году
Саботаж в «Ми-бау» («Миттельдейче баугемейншафт»)
Работа на гидравлических прессах:
Нормальная производительность труда вольнонаемного
рабочего на обжимке катушек при 10-часовом рабочем
дне — 720 штук катушек.
Производительность заключенных при 11-часовом рабо-
чем дне —300—400 штук.
Обмотка и пайка катушек:
Нормальная производительность труда вольнонаемной
работницы при 9,5-часовом рабочем дне — 20—30 штук.
418
Средняя производительность труда заключенных при 11-
часовом рабочем дне — 8—16 штук.
При изготовлении прессовочной массы для катушек из-
меняли процентное соотношение составных частей и добав-
ляли к ним тертую резину.
Провода припаивали настолько слабо, что хотя аппарат
и выдерживал проверку при приемке, но при дальнейшем
его использовании провода разъединялись *.
Пресс, насосы и станки для обмотки катушек «ремонти-
ровались» так «удачно», что и после «ремонта» снова про-
стаивали целые часы и дни и не могли быть использованы
на производстве. Некоторые из этих актов саботажа могли
повлечь за собой непосредственную опасность для их уча-
стников. В основном нам удавалось предотвратить опас-
ность, объясняя эти случаи недостаточной квалификацией и
ленью отдельных рабочих.
ВА 751-2. Сообщение, написанное в 1945 году
Борьба против шпиков
Циркулярное письмо начальника отдела D
Главного административно-хозяйственного
управления СС от 31.3.1944 г.
Комендантам концлагерей
О надзоре за заключенными	Секретно!
Оказалось совершенно необходимым и крайне важным,
чтобы заключенные в лагерях находились под наблюдением
своих же товарищей по заключению (шпиков). Коменданты
лагерей должны уделять особое внимание происшествиям в
лагере, чтобы не оказаться застигнутыми врасплох какими-
либо более серьезными событиями.
Группенфюрер СС и
генерал-лейтенант войск СС
(подпись)
ProzeP IV, Dok. NO —1554
1 В цехах «Ми-бау» изготовлялись части «фау-1» и «фау-2». Из
9300 «фау-1», которые были запущены в сторону Англии, 2000 упали при
старте, а 800 вследствие неполадок в управлении упали, не достигнув
цели. У «фау-2» было 4—17 процентов осечек (Rudolf Lusar, Die
deutschen Waffen und Geheimwaffen des 2. Weltkrieges und ihre Weiter-
entwicklung, Miinchen, 1958, S. 118 u. 120). Часть этих осечек следует
объяснить саботажем со стороны заключенных Бухенвальда. Их деятель-
ность спасла жизнь и здоровье многих тысяч англичан и бельгийцев, со-
хранила от уничтожения их имущество.
27*	419
Доносчик Грейлс
...В период работы в строительной конторе профессио-
нальный преступник Грейлс регулярно беседовал с сотруд-
ником гестапо Серно. Заключенный Армин Вальтер, рабо-
тавший в команде электриков и являвшийся специалистом
по установке радио, имел возможность, находясь на чердаке
над комнатой Серно, подслушать их разговор. Грейлс донес
Серно, что мы, политические заключенные команды, устраи-
ваем сходки, что у нас имеется радиоприемник и что он
знает, где приблизительно этот приемник спрятан. После
этого разговора Грейлса с Серно всему лагерю пришлось по
возвращении с работы стоять на плацу для перекличек.
Грейлс пошел вместе с эсэсовцами обыскивать бараки и
«разыскал» под блоком 11 приемник, который он сам же ту-
да спрятал.
Будучи вызван на допрос, Армин Вальтер сумел дока-
зать эсэсовцам, что этот довольно ветхий приемник один
шарфюрер передал Грейлсу в бытность его капо. Лагер-
ное начальство передало аппарат на время в пользование
этого шарфюрера, и Грейлс должен был его вернуть обрат-
но. Этого он, однако, не сделал. С того времени мы еще
больше насторожились по отношению к Грейлсу и нам уда-
лось изобличить его в ряде мошеннических проделок, при-
чем он всегда пытался свалить вину на политических за-
ключенных.
Позже Грейлс был переведен в штрафную роту и как-то
вечером упал с наружной каменной лестницы блока и сло-
мал себе шею...
Артур Ульрих
ВА 562-19. Сообщение от сентября 1957 года
Староста лагеря Вольф — пособник СС
В начале 1942 года Вольф 1 стал старостой лагеря. Ла-
герному начальству стало через доносчиков известно, что
политические заключенные лагеря объединились в группы.
Вольф, который в качестве бывшего члена «Стального шле-
ма» пользовался доверием политического отдела, стал, пос-
ле того как 56 немецких политических заключенных были
направлены в специальную роту, также доверенным лицом
СС...
Старостами блоков он назначил бывших военнослужа-
щих, попавших в лагерь исключительно вследствие своего
асоциального поведения. Сам Вольф переселился в блок 8,
1 Бывший офицер рейхсвера, содержался в заключении в Бухен-
вальде за преступления против нравственности.
420
в котором размещались молодые заключенные. Он назна-
чил дневальными несколько молодых поляков, в том числе
одного по фамилии Рейкевич...
Под влиянием этого парня и в результате общения с не-
которыми другими бандитами Вольф стал одним из самых
ожесточенных противников политических заключенных. Для
него было важно лишь сохранить свое положение у СС и
считаться вожаком лагеря.
После нескольких проверок, проведенных нашими то-
варищами — политическими заключенными, и бесед с ком-
мунистами, занимавшими руководящие посты, в том числе
с Альбертом Кунцем, было с полной несомненностью уста-
новлено, что Вольф вступил на путь борьбы с подпольной
организацией и в конце концов стал открытым предателем
дела антифашистов. Между прочим, он донес о сходках в
патологоанатомическом отделении, вел постоянную травлю
находившегося в лазарете для заключенных политического
центра, о существовании которого он знал, и дошел даже
до того, что донес СС на товарища Брандта накануне его
освобождения, что тот занимается в лагере политической
деятельностью Г..
Борьба становилась все ожесточеннее, все более остры-
ми становились разногласия между этим преступником и
подпольным руководством лагеря. Невозможно перечислить
все отдельные случаи. Приведу лишь один из многих. Гаупт-
штурмфюреры СС Ховен и Шоберт, находясь в лазарете,
разговаривали между собой о плохом положении на фронте.
Заключенный Руди Гах, который стоял за их спиной, ска-
зал: «Германский вермахт, к которому я питаю полное до-
верие, вскоре перейдет в наступление и разобьет русских».
Гах был надежным товарищем и сделал это замечание лишь
с целью ввести в заблуждение обоих эсэсовцев. Вольф на-
ходился тут же и на следующий день донес гауптштурм-
фюреру СС Шоберту следующее: «Гах стоял сзади вас и
держался за живот от смеха». Лишь благодаря забывчиво-
сти всегда пьяного Шоберта этот донос остался без послед-
ствий.
Гомосексуализм Вольфа вошел в лагере в поговорку, так
что однажды совершенно неожиданно он был отправлен с
транспортом, а на его место первым старостой лагеря был
опять назначен политический заключенный.
Наша организация окрепла, стала более тесной и спло-
ченной.
ВА 73-19. Сообщение, написанное в 1945 году
1 По всей вероятности, отправка Брандта в концлагерь Нейенгамме-
(см. стр. 371) последовала на основании этого доноса.
421
Информация, дискуссии и торжества в лагере
Сообщение об антифашистской информации
в лагере Бухенвальд
Существенным вкладом в дело антифашистской борьбы
была текущая информация о происходящих в мире полити-
ческих и военных событиях. Лишь на основании этой инфор-
мации можно было занять правильную позицию по опреде-
ленному вопросу и тем самым проводить в лагере правиль-
ную политику. Само собой разумееется, что эту информа-
цию нельзя было черпать из передач немецкого радио и на-
цистской прессы и что для получения ее необходимо было
пользоваться другими источниками.
Когда с середины 1941 года в лагере, кроме лишь двух
газет «Фелькишер беобахтер» и «Тюрингер гауцейтунг», бы-
ло также разрешено получать местные газеты с родины за-
ключенных, то и эти газеты использовались для получения
информации о событиях политического, экономического и
военного характера в разных районах Германии и в оккупи-
рованных Германией странах. Происходило это либо путем
организованной передачи этих газет, устной информации,
либо путем переписывания из этих газет соответствующих
мест. Так как СС строго карала не только за всякую поли-
тическую работу в лагере, но и за каждый разговор на поли-
тическую тему, а также за любую деятельность, казавшуюся
СС организованной, то даже такой способ передачи известий
с соответствующими комментариями был связан с риском.
Это относилось даже к передаче и комментированию извес-
тий германского радио. СС неоднократно запрещала в лаге-
ре передачу информации, выключая радио. В таких случа-
ях известия по радио слушали в тех рабочих командах, где
для этого имелась возможность. В первую очередь такая
возможность имелась в мастерских, в которых работали
электрики. После того как эти мастерские были разделены
на мастерские лагеря и мастерские «ДАВ», радио можно
было слушать в двух местах.
Для дальнейшей передачи известий нужно было создать
соответствующий подпольный аппарат. Выполнение этой
задачи особенно усложнилось после поступления в лагерь
заключенных иностранцев, так как с этого времени приходи-
лось преодолевать также трудности языкового характера.
При этом, однако, в первую очередь требовалось строгое
соблюдение правил конспирации, ибо СС пыталась раскрыть
источники получения информации, а также каналы, по ко-
торым она передавалась дальше.
422
Слушание заграничных известий и сообщений радиостан-
ций движения Сопротивления в разных странах проводилось
в организованном порядке. Для слушания радио и дальней-
шего распространения информации были выделены самые
надежные антифашисты. Эта деятельность не прекращалась
даже в самые критические дни; наоборот, в эти дни она ста-
новилась еще более интенсивной. Именно в такие моменты
руководящим органам всех национальных секций нужно бы-
ло постоянно быть в курсе событий.
В первую очередь слушали передачи московского и лон-
донского радио. Возможность слушать радио имелась бла-
годаря тому, что в мастерские постоянно доставлялись ра-
диоприемники для ремонта. После ремонта эти приемники
под предлогом того, что ремонт их якобы еще не закончен,
устанавливали в соответствующих местах и использовали
для слушания радиопередач.
Эти возможности расширились, когда в начале войны, в
1939 году, СС конфисковала у всех евреев, еще проживав-
ших в то время в расположенных в окрестностях лагеря
населенных пунктах, 190 радиоприемников, доставила их в
лагерь и хранила их в электротехнических мастерских. Од-
нако радиопередачи приходилось слушать тайком не только
от эсэсовцев, но и от заключенных команды, работавшей в
этих мастерских, общее число которых достигало 140 чело-
век и среди которых имелись ненадежные элементы и даже
шпики СС. Это облегчалось технической неграмотностью
эсэсовских начальников команд. При передаче известий соот-
ветствующим представителям национальных групп было
весьма важно, чтобы эти известия немедленно снабжались
комментариями. Отдельные группы не только ежедневно
передавали известия, но и добавляли к ним еженедельные
сводки.
В борьбе с эсэсовским лагерным начальством было так-
же необходимо постоянно информировать лагерь о собы-
тиях внутри самой организации СС, а также о том, какую
позицию она занимает в данный момент. Эту задачу выпол-
няли те заключенные, которые по роду своей деятельности
были постоянно связаны с СС. Это были в первую очередь
работавшие у эсэсовцев парикмахеры, уборщики, рабочие
гаража, персонал строительной конторы и кухни, а также
все капо, бригадиры, писаря команд и все остальные, кото-
рым приходилось постоянно общаться с СС. Ясно, что
правильное замещение этих должностей надежными ан-
тифашистами и постоянное воздействие на них являлось ча-
стью антифашистской борьбы. Понятно также, что при этом
бывали и неудачи и что заключенные, находившиеся на этих
должностях, иногда не справлялись со своими задачами, тем
423
более что СС тщательно проверяла заключенных, которых
предстояло назначить на эти должности.
Наряду с упомянутыми выше двумя электротехническими
мастерскими возможность слушать радиопередачи имелась
и в тех командах, где эсэсовцы имели в своем распоряжении
радиоприемники. Это в первую очередь относилось к боль-
ничному бараку для заключенных и хозяйственному зданию
СС. Временами слушали радио также в команде, работав-
шей в полиции в Веймаре. Было неизбежно, что наряду с
«организованными» имелись также так называемые «дикие»
радиослушатели. Передача полученных ими сведений не
поддавалась контролю, она проводилась без отбора, как с
точки зрения пользы для дела, так и круга лиц, к которым
эти сведения поступали. Антифашисты придавали особое
значение тому, чтобы известия передавались дальше по воз-
можности полностью и правдиво. Для них было особенно
важно из материалов политического характера получить яс-
ную картину проводимой политической линии. Это удава-
лось прежде всего благодаря точной записи речей ответст^
венных государственных деятелей Объединенных наций, от-
четов о конференциях, приказов военного командования,
воззваний, а также комментариев к военным и политическим
событиям. Внимательно слушая все сообщения военного
характера, в особенности о первом большом поражении нем-
цев под Москвой зимой 1941 года, мы смогли сделать
прогноз крушения нацизма. Не требует особых пояснений
тот факт, что на первом месте стояло слушание сообщений
военного характера. Круг лиц, которым передавались сооб-
щения, определялся обстановкой в лагере. Особенно строго
соблюдались правила конспирации в те периоды, когда СС
пыталась путем проведения специальных мероприятий осо-
бенно усилить борьбу против антифашистов, как, например,
при прибытии в лагерь первых советских военнопленных в
октябре 1941 года, в период существования особой роты вес-
ной 1942 года и после арестов, последовавших 30 октября
1944 года. Однако и в эти периоды продолжалось слушание
радио и передача сообщений. Нельзя не сказать, что всякое
нарушение правил конспирации не только повлекло бы за
собой немедленную гибель данного товарища, но и приме-
нение беспощадных мер по отношению ко всему лагерю...
Для того чтобы иметь возможность ремонтировать неле-
гальные радиоприемники, а также аппараты, которые хотя
и находились в лагере легально, но использовались нами
для нелегального слушания радиопередач, мы, конечно, дол-
жны были всегда иметь все, что требовалось для такого ре-
монта. Необходимые для этого материалы мы получали пу-
тем списания якобы пришедших в негодность приемников
424
или же нелегально добывали новые запасные части. Воз-
можность слушания радио усложнилась весной 1944 годаг
когда СС потребовала, чтобы ремонт радиоприемников про-
изводился не в лагерных мастерских, а в помещении комен-
датуры. В связи с этим пришлось смонтировать полностью
законспирированную радиоустановку, которую можно было
в любое время разобрать. Мы договорились с подпольными
организациями лагеря о том, чтобы слушание радиопередач
частично велось ночью, однако мы регулярно слушали ра-
диопередачи также и днем. Нет необходимости особо под-
черкивать, что во время слушания радиопередач иногда воз-
никала опасность разоблачения. Имели место случаи, когда
товарищам непосредственно угрожала опасность быть за-
стигнутыми на месте, и лишь благодаря хладнокровию всех
участвующих лиц эту опасность удавалось предотвратить.
ВА 73-26. Сообщение, написанное в 1945 году
Наблюдение за СС
...Заключенные вмонтировали по одному микрофону &
помещении коменданта лагеря Коха и его адъютанта Шмид-
та. Выключатель для этих микрофонов находился на теле-
фонной станции. Наушники давали возможность подслуши-
вать разговоры !.
Имелась также возможность подслушивать телефонные-
разговоры, находясь в ходах отопления, в которых были уло-
жены все электрические кабели, в том числе также разгово-
ры, которые велись управлением гестапо в Веймаре с поли-
тическим отделом лагеря. Особое значение имело подслуши-
вание этих разговоров в том случае, когда в них шла речь
о назначенных к отправке транспортах и из разговоров
можно было сделать вывод о характере этих транспортов.
Если оказывалось, что речь идет о так называемых тран-
спортах уничтожения, то об этом ставился визвестность
подпольный лагерный комитет и часто изыскивалась воз-
можность разными способами спасти товарищей, которым
угрожало включение в этот транспорт...
Наша команда, а в особенности товарищи Вальтер и
Моргенштерн, следившие за технической исправностью те-
лефонной станции и телеграфного аппарата и производив-
шие там необходимый ремонт, имели возможность получать
сведения о численном составе СС, количестве и роде ее воо-
ружения. Так, например, однажды поступила телеграмма,
что из Зуля прибудет четыре огнемета. Двум товарищам,
1 Сохранилась составленная от руки схема этой установки.
42$
работавшим в оружейной мастерской, было дано задание
забить сопла этих огнеметов, для того чтобы вывести их из
строя.
Или, например, в другой телеграмме предписывалось до-
просить заключенного, замуровавшего динамит в надгроб-
ном камне. Заключенные сумели предупредить товарища,
благодаря чему тот смог соответственно подготовить свои
показания...
Весьма существенное значение имела проверка электро-
оборудования лагерной ограды, которая проводилась еже-
дневно, включая воскресные дни. Мне удалось привлечь к
этой работе молодого чеха Иосифа Йонаса. Он должен был
ежедневно проверять и ремонтировать имевшиеся на всех
23 сторожевых вышках прожекторные и осветительные, а
также сигнальные и телефонные установки. Он отмечал все
изменения в вооружении этих вышек и сообщал о них нам.
Это имело большое значение на тот случай, если когда-ни-
будь возникла бы необходимость побега из лагеря.
Все те сведения о вооружении СС, которые имела воз-
можность получить команда электриков, в определенные
сроки сообщались подпольному военному руководству. Пи-
сарь нашей команды Отто Горн вел картотеку по учету всех
имеющихся электроматериалов. В эту картотеку он включил
также картотеку вооружения СС, которая была зашифро-
вана следующим образом: ручные гранаты «лимонки» —
двухамперные предохранители, ручные гранаты с рукоят-
кой — четырехамперные предохранители, револьверы — ше-
стиамперные предохранители, карабины — десятиамперные
предохранители и т. д.
Мы договорились на тот случай, если бы эта картотека, в
которой числились лишь электроматериалы, была обнару-
жена, сказать, что это старые карточки, которые еще не ус-
пели убрать...
Артур Ульрих
ВА 562-19. Сообщение от сентября 1957 года
Дискуссии по мировоззренческим вопросам
в концлагере
В последние два года до разгрома фашистской Германии
контроль со стороны эсэсовцев в лагере стал менее строгим
в результате усилившегося в их среде разложения. Это дало
нам возможность проводить в лазарете для заключенных
дискуссии о нацистской псевдофилософии. Разумеется, эти
дискуссии велись в тесном кругу специально отобранных то-
варищей, хорошо законспирированных от СС...
426
Я хорошо помню мировоззренческие дискуссии, которые
велись с автором книги «Эсэсовское государство» Евгением
Когоном. Он был арестован и посажен в лагерь как привер-
женец христианско-социальной партии и папской политики в
Австрии. Я припоминаю, как он старался установить и под-
держивать связи с размещенными в блоке марксистами. Пом-
ню наши откровенные мировоззренческие дискуссии...
Мне приходит на память еще один случай. Снова совер-
шил побег профессиональный преступник и всему лагерю
пришлось в снежный буран и при двадцатиградусном моро-
зе простоять на плацу для перекличек 8—10 часов. Там
подошел к нам наш незабвенный товарищ Вальтер Штекер
со словами: «Ты ведь последним из нас читал труд В. И. Ле-
нина «Материализм и эмпириокритицизм», расскажи нам,
что ты еще- помнишь из этой книги». Стуча зубами от холо-
да, в снежный буран, в ужасных условиях лагеря, мы в мыс-
лях В. И. Ленина, в марксистской правде этого великого фи-
лософа и государственного деятеля черпали внутреннюю си-
лу, чтобы понять величие и значение ленинского положения:
«Учение Маркса всесильно, потому что оно верно».
Хотя это и звучит невероятно, но для наших мировоззрен-
ческих дискуссий и нашего политического развития у нас в
лагере имелось несколько нелегальных книг.
В лагерь поступала макулатура, чтобы ее использовали
для «некоторых нужд». Заключенные сортировали эту маку-
латуру и как-то раз нашли в ней «Коммунистический мани-
фест», а потом — книгу Кунова об историческом материа-
лизме. В этой книге для нас, правда, большую ценность име-
ли приведенные в ней цитаты, чем ее содержание. Однажды
с внешней рабочей командой в лагерь вернулся товарищ
Гаусман, которому удалось тайно пронести в лагерь труд
В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм». Эта кни-
га переходила из рук в руки. СС ее так никогда и не увидела.
В лагере оказалось возможным даже следующее. Нашим
советским товарищам военнопленным удалось пронести в
лагерь часть книги «Краткий курс истории^ВКП(б)». Из
этого произведения мы перевели раздел о диалектическом я
историческом материализме; особенно активно в этом участ-
вовал один из чешских товарищей...
В тяжелые времена многие заключенные искали спасе-
ния в религии. Для нас же лучшей и самой надежной опо-
рой являлась марксистско-ленинская теория, так как эта
теория объясняла нам мир и учила нас, как его изменить.
Вальтер Вольф
„ThUringer Volk“, Erfurt, 10. April 1948
427
Произведения В. И. Ленина в лагере
...Когда я летом 1943 года находился в течение восьми
недель во внешней рабочей команде в Дуйсбурге, писарем
этой команды и завхозом был один из австрийских товари-
щей. Он сказал мне, что имеет возможность благодаря свя-
зи с волей получить произведения В. И. Ленина. Я ответил
ему, что очень заинтересован в том, чтобы их получить.
Первой книгой, нелегально доставленной им в лагерь,
был «Материализм и эмпириокритицизм».
Из внешних команд иногда возвращалась в лагерь пус-
тая тара, в которой в команды доставляли медикаменты.
В данном случае это были ящики большого и малого раз-
мера. Мы тщательно упаковали эту книгу и засунули ее в
промежуток между пустыми ящиками.
С этой тарой, между прочим, в лагерь Бухенвальд воз-
вращался советский военнопленный, который числился боль-
ным. Ему дали соответствующую записку и сказали, что по
возвращении он должен обратиться к первому заключенно-
му из внутрилагерной охраны, которого он встретит в лаге-
ре, и пойти вместе с ним в больничный барак к одному сани-
тару. Записка с сообщением о том, что в пустых ящиках
посылается книга, была спрятана под толстой повязкой, кото-
рую этому заключенному наложили вокруг груди.
Насколько мне известно, записка и книга благополучно
прибыли в лагерь Бухенвальд, и, если не ошибаюсь, этой
книгой потом пользовались Стефан Гейман, Вальтер Вольф
или Гарри Кун...
Эрнст Гаусман1
ВА 73-66. Сообщение от 8 марта 1958 года
Празднование Первого мая
Первое мая 1944 года. В 4 часа утра пр бараку, в кото-
ром спали заключенные команды, обслуживавшей вещевой
склад, от «койки» к «койке» мелькают две фигуры, в одних
лишь рубашках; осторожно расталкивая своих товарищей по
несчастью, они будят их.
Каждого шепотом просят без шума встать и, не одеваясь,
пройти в помещение, где хранились чемоданы заключенных.
Заспанных товарищей, сбитых с толку этой неожиданной
и странной побудкой и еще более странным указанием, ве-
дут через спальное помещение в темный склад для чемода-
1 Эрнст Гаусман родился в 1909 году; находился в заключении с
1934 года; в 1938—1945 годах сидел в Бухенвальде. В настоящее вре*
мя директор завода «Лейна-верке» имени Вальтера Ульбрихта.
428
нов, где их просят сесть на стоящие рядами чемоданы. При
слабом свете электрического фонарика виднеются ряды че-
моданов, уложенные по три друг на друга и напоминающие
ряды сидений в кино.
Семьдесят два члена подпольных коммунистических орга-
низаций лагеря занимают свои места. После того как эти
активные борцы против фашизма — советские, чешские, гол-
ландские, французские, немецкие, бельгийские, польские и
люксембургские товарищи — бесшумно усаживаются, на ко-
роткое время наступает безмолвная тишина.
Никто не задает вопросов, однако все знают, что проис-
ходит что-то необычайное.
Ни слова не слышно в этом подвальном помещении, ок-
на которого загорожены уложенными до потолка чемодана-
ми, чтобы ни один звук или луч света не мог проникнуть
наружу. Все знают, что над ними расположены газовые ка-
меры — «социальные учреждения СС», в которых вещи всех
вновь прибывших дезинфицировались страшным освенцим-
ским ядовитым газом «циклон».
Товарищи сидят на чемоданах с пожитками заключен-
ных.
Тихо, едва слышно в темном погребе зазвучала мелодия
старой рабочей песни, которую все знают, которую не слыша-
ли уже одиннадцать лет:
«Братья, к солнцу и к свободе!»
Товарищ Бруно Апиц и один французский товарищ, оба
из команды, работавшей в патологоанатомическом отделе-
нии, играют с глубоким чувством. Когда замолкли звуки
скрипки и виолончели, на передней стене зажигается неболь-
шой прожектор. Он освещает большой красный транспарант:
«Боевой Первомай 1944 года — несмотря ни на что!»
Все товарищи глубоко тронуты, и никто не стыдится вы-
ступивших на глазах слез, которые текут по лицам, изборож-
денным страданиями. Вот на сложенную из чемоданов им-
провизированную трибуну выходит наш старый товарищ Ро-
берт Зиверт. Он говорит приглушенным голосом пламенные
слова о боевом мае 1944 года. Он не говорит о том, что каж-
дый из присутствующих сам пережил, а рассказывает о по-
бедоносной, могучей и храброй Советской Армии, которая,
нанося тяжелые удары, изгоняет фашистского зверя из пре-
делов Советского Союза, страны трудящихся. Он говорит
также о нашем «Тедди», нашем товарище Эрнсте Тельмане,
которого вот уже одиннадцать лет содержат в строгой изо-
ляции в одной из гестаповских тюрем. Он напоминает нам
о жертвах борьбы с, фашистами, о вожде международного
пролетариата Ленине, который является для нас примером
в нашей тяжелой подпольной борьбе.
42g
«Наша жизнь принадлежит нашей партии, партии рабо
чего класса. Мы будем бороться и не отступим, пока не по-
бедим! Несмотря ни на что! Долой фашизм! Выше знамя
пролетарского интернационализма!»
Когда отзвучали слова товарища Зиверта и кто-то из
присутствующих тихо запел «Интернационал», эту песню на
всех европейских языках подхватили семьдесят два заклю-
ченных концентрационного лагеря Бухенвальд. Они пели ее
в половине пятого утра хриплыми голосами, пели свою пес-
ню, пели, полные решимости, песню всех угнетенных, песню
рабочих, освобожденных от оков фашизма и империализма.
Казалось, что грудь каждого из присутствующих товари-
щей разрывается от гордости, радости и восторга.
Когда тихое пение закончилось, все возвратились в спаль-
ное помещение, на свои «койки».
Транспарант и знамя были спрятаны в один из многих
тысяч чемоданов, а ряды сидений быстро убраны.
Когда эсэсовцы проснулись и в пять часов разбудили
команду склада, им не могло прийти в голову, что для рево-
люционных борцов уже давно наступил боевой Первомай
1944 года.
Феликс Мюллер
ВА 73-9. Сообщение от апреля 1955 года
Траурное собрание памяти Тельмана
в Бухенвальде
...Когда после воздушного налета на заводы «ДАВ» и
«Густлоф-верке», территориально примыкавшие к концлаге-
рю Бухенвальд, «Тюрингер гауцейтунг» опубликовала сооб-
щение о том, что Эрнст Тельман и Руди Брейтшейд стали
жертвами этого налета, это сообщение вызвало в лагере го-
рячие споры. В то время в лагере не было, вероятно, ни од-
ного человека, который поверил бы этому обману. Все были
одного мнения: Эрнста Тельмана убили эсэсовские бандиты.
Это наше убеждение основывалось на методах, о которых
мы знали по собственному опыту, и на том факте, что ни
один заключенный не встречал Эрнста Тельмана в лагере.
Если бы Эрнст Тельман до убийства находился в заключении
в Бухенвальде, то мы могли бы с ним также установить
связь, как с Руди Брейтшейдом. Несмотря на все попытки
СС изолировать тех или иных заключенных, мы всегда на-
ходили пути и средства, чтобы установить с ними связь...
После появления сообщения в газете товарищи из вещевого
склада организовали траурное собрание памяти убитого
председателя Коммунистической партии Германии. Подваль-
ное помещение дезинфекционного барака было соответствую-
430
щим образом оформлено товарищами, работавшими на скла-
де и в дезинфекционном бараке. Помещение было украшено
красной и черной материей, с огорода мы взяли цветы и
лавровые ветви. На видном месте был прикреплен большой
портрет Тельмана, окаймленный красной и черной материей.
Справа и слева от портрета были установлены пилоны и,
когда собрание началось, был зажжен положенный в жестя-
ные чашки сухой спирт. Это был единственный вид освеще-
ния, однако он придавал помещению особо торжественный
вид.
Участников собрания отбирали отдельные подпольные
группы. Делалось это для того, чтобы об этом собрании не
узнал кто-либо из посторонних.
Траурное собрание открыл товарищ Вилли Блейхерт. За-
тем на скрипке был исполнен русский траурный марш, и все
товарищи вполголоса подтягивали эту мелодию.
В художественном оформлении участвовал также Карл
Шног. Я произнес траурную речь, рассказал о жизни Эрн-'
ста Тельмана, о его мужественной борьбе против господства
и террора фашистов, обрисовал положение, в котором мы на-
ходились в данный момент, и говорил о предстоящих зада-
чах. Центральное место в моей речи занимала известная
всем точка зрения В. И. Ленина, высказанная им при подго-
товке вооруженного восстания в октябре 1917 года.
После моей речи была исполнена «Варшавянка». Затем
мы несколько минут простояли в глубоком молчании, каж-
дый подняв вверх сжатый кулак.
Это собрание охранялось внутрилагерной охраной. Бла-
годаря товарищам из этой охраны проведению траурного
собрания, посвященного памяти Тельмана, никто не поме-
шал...
Роберт Зиверт
ВА 73-16. Сообщение, написанное в 1954 году
Траурное собрание памяти Альберта Кайзера
Мы никогда не забудем подпольное траурное собрание 1
памяти профсоюзного лидера Альберта Кайзера, на котором
присутствовало тридцать специально отобранных надежных
товарищей, собравшихся в подвале. Вряд ли один участник
собрания мог разглядеть другого, виднелись лишь пламя
пилонов, почетный караул из четырех товарищей и гипсовая
маска, которую удалось тайно снять с лица покойного. Из
глубины помещения послышались голоса поэта1 и од-
1 Это траурное собрание состоялось в октябре 1944 года.
431
кого товарища1 2, которые призывали нас не забывать о
своем долге и продолжать честно выполнять постав-
ленные перед нами задачи; затем послышались мелодии Бет-
ховена в исполнении струнного квартета... О том, каких хло-
пот и труда это стоило, сколько опасностей пришлось прео-
долеть, чтобы организовать и провести это собрание, может
судить лишь тот, кому все это пришлось пережить...
Герберт Зандберг3
IML— Buchenwald II 1/3. Сообщение, написанное в 1947 году
Аресты в октябре и ноябре 1944 года
О подпольном траурном собрании памяти убитого в Бу-
хенвальде председателя Коммунистической партии Германии
Эрнста Тельмана начальник политического отдела лагеря
узнал от провокатора. Это послужило поводом для ареста
товарищей, которых подозревали в том, что они организова-
ли это собрание или принимали в нем участие. Арестованы
«были следующие политические заключенные:
Роберт Зиверт (Германия)
Вилли Блейхерт	»
Ганс Бурхард	»
Герберт Мюллер	»
Гейнц Бауш	»
Иосиф Кучер (Австрия)
Франц Лейтнер	»
Аким Левит	»
Карл Раух	»
Густав Вегерер	»
Тимофей Савин (СССР)
Григорий Екимов »
Часть этих товарищей перевели в тюрьму, находившуюся
вне лагеря, а часть — в гестаповскую тюрьму в Веймаре.
Лагерь на это реагировал еще большей бдительностью.
Благодаря мужественному поведению товарище^ кото-
рых подвергали ужаснейшим пыткам, гестапо не удалось
выяснить интересовавшие его подробности. Кроме расследо-
вания, проведенного в связи с траурным собранием памяти
Тельмана, гестапо пыталось также раскрыть подпольную ор-
1 Это был Карл Шног, см. стр. 553 и сл.
2 Вальтер Бартель.
3 Герберт Зандберг родился в 1908 году; с 1934 по 1938 год нахо-
дился в каторжной тюрьме Бранденбург, в 1938—1945 годах — в концла-
гере Бухенвальд. В настоящее время художник-график.
432
ганизацию лагеря и по возможности схватить всех руково-
дящих заключенных лагеря. В то время положение в лагере
было очень напряженным.
Судьба всех зависела от поведения тех заключенных, ко-
торые были вызваны на допрос первыми и которые были ин-
формированы о положении в лагере. В конце октября стали
известны первые подробности о ходе событий, после того
как вследствие недосмотра раппортфюрера, унтершарфюре-
ра СС Верле, арестованные, возвращаясь из Веймара, про-
вели несколько часов в лагере. Мы с удовлетворением узна-
ли, что все те товарищи, положение которых было особенно
тяжелым, остались стойкими. После вечерней переклички
27 ноября 1944 года раппортфюрер объявил мне, что на сле-
дующее утро к 9 часам я должен быть доставлен в гестапо
в Веймар. В тот же вечер я сообщил председателю Интерна-
ционального комитета Вальтеру Бартелю о предстоящей от-
прайке меня в Веймар. Он немедленно созвал заседание, на
котором присутствовали товарищи Бартель, Решке, Буссе,
Кейм и Эйден. Обсуждались причины отправки, ее возможные
последствия, и была выработана линия поведения.
Допросы, которые вела нацистская служба безопасности
в Веймаре с присущей ей жестокостью, не дали фашистам
никаких результатов. 30 декабря 1944 года я впервые встре-
тил Карла Рауха. В тот же день нас обоих отправили в
уголовную тюрьму Ихтерсгаузен. В то же время Зиверта и
Вегерера снова перевели в Веймар. Зиверта случайно от-
везли в лагерь, а Вегерера вскоре снова отправили в Ихтерс-
гаузен.
13 апреля 1945 года меня отправили по этапу вместе с
Вегерером, Блейхертом, Зюндерманом, Раухом и еще двумя-
стами заключенными, которые уже побывали в гестапо, но
были, однако, не из Бухенвальда. 15 апреля 1945 года в Ор-
ламюнде (Тюрингия) Вегереру и Зюндерману удалось бе-
жать. Нас остальных направили дальше в Калу, а оттуда —
17 апреля 1945 года — в направлении Берга/Эльстер, в одну
из внешних рабочих команд Бухенвальда (Швальбе 5), где
нас, однако, не приняли. Поэтому наш транспорт продолжал
двигаться дальше. Примерно в 4 километрах от Берга/Эль-
стер он подвергся налету штурмовой авиации. Во время на-
лета заключенные разбежались...
Эрих Решке 1
В А 72-12. Сообщение от 21 августа 1957 года
1 Эрих Решке родился в 1902 году, с 1933 по 1938 год находился в
каторжной тюрьме Рендсбург, в «болотном лагере* и в концлагере Лих-
тенбург; с 1938 по 1944 год — в концлагере Бухенвальд. В настоящее
время офицер немецкой народной полиции.
28 Бухенвальд	433
Войсковая часть СС «Дирлевангер»
Копия
Рейхсфюрер СС	Берлин SW 11, 15.10.1944 г.
Адъютантская	Принц-Альбрехтштрассе, 8.
исх. № Ш/5060/44 секр.	Полевой командный пункт
GrO'/Dr.	(Секретно!)
Обергруппенфюреру СС Бергеру
Начальнику Главного управления СС
Обергруппенфюрер!
При сем направляю копию письма оберфюрера СС Дир-
левангера рейхсфюреру СС о сформировании из бывших
противников национал-социалистского движения войскового
подразделения для штурмовой бригады СС «Дирлевангер».
Рейхсфюрер СС согласился с высказанными в этом пись-
ме мыслями. Прошу Вас отдать необходимые распоряжения.
Хайль Гитлер!
Ваш Гротман,
оберштурмбанфюрер СС
и главный адъютант
рейхсфюрера СС
1 приложение
Копия верна:
унтерштурмфюрер СС
(подпись неразборчива)
Glowna Komisja 70x 765. Фотокопия
Копия с копии
Оберфюрер СС	Командный пункт, 7.10.1944 г.
д-р Дирлевангер
Рейхсфюреру СС
и начальнику немецкой полиции
Полевой командный пункт
О предложении штурмбанфюрера СС Цилля
Основание: письмо рейхсфюрера СС от 26.9.1944 г. I 1829144.
Рейхсфюрер!
Во время проверок, проведенных мною в концентрацион-
ных лагерях, как группенфюрер СС Глюке, так и в особен-
ности штандартенфюрер Пистер посоветовали мне попытать-
434
ся сформировать войсковое подразделение из бывших про-
тивников национал-социалистского движения.
В лагерях имеются заключенные, которые в феврале 1933
года, а возможно, и после 5 марта 1933 года не выдавали се-
бя сразу же за национал-социалистов, а вначале оставались
верными своему мировоззрению и тем самым проявили твер-
дость характера в противоположность тем многим сотням
тысяч, которые перешли на сторону более сильного и, буду-
чи в душе нашими противниками, 5 марта 1933 года явились
к нам с фашистским приветствием.
Предложение штурмбанфюрера Цилля я считаю хорошим
и покорнейше прошу распорядиться о следующем:
1.	Коменданты концлагерей лично отбирают в каждом
лагере до 250 бывших политических противников национал-
социалистского движения, которые по твердому личному убе-
ждению коменданта лагеря внутренне переродились и
желают это доказать своим участием в борьбе великого гер-
манского рейха. Возраст — до 45 лет, в исключительных слу-
чаях — до 50 лет. При определении годности к военной служ-
бе не следует быть слишком придирчивыми.
2.	Отобранных мужчин, обмундировав их в походную
форму, до 25 октября 1944 года препроводить в охранный
батальон в Саксенхаузен, где сформировать из них один ба-
тальон. Обмундирование предоставляет концлагерь.
3.	В соответствии со стоящими перед этим войсковым под-
разделением задачами оно получает на вооружение: винтов-
ки или карабины, один автомат на каждого десятого, 8 стан-
ковых пулеметов, 48 ручных пулеметов, 8 средних гранато-
метов (с принадлежностями), 12 огнеметов и 5 полевых
кухонь.
Главному оперативному управлению СС доставить это
вооружение охранному батальону Саксенхаузена до 25 ок-
тября 1944. года.
4.	Командир нового батальона выделяется из состава от-
дельного полка особого назначения «Дирлевангер». Главное
оперативное управление СС направляет до 25 октября 1944
года 8 офицеров (унтерштурмфюреров или оберштурмфюре-
ров) и 50 унтер-офицеров охранному батальону Саксенхау-
зена. 50 процентов офицеров и унтер-офицеров могут быть
взяты из состава охраны концлагерей. В соответствии с по-
ставленной перед ними задачей у них должны быть живой
ум и полная готовность к действиям.
Число заключенных, направляемых отдельными концла-
герями в распоряжение отдельного полка особого назначения
«Дирлевангер>:
28*
435
		Содержащихся	
	Превентивно	в заключении по	
	заключенных	соображениям	
		безопасности	
(400) Освенцим	108	333	(=441)
(150) Бухенвальд	69	87	( = 156)
(300) Дахау	248	101	(=349)
( 10) Маутхаузен	—	4	(= 4)
(130) Нейенгамме	117	16	( = 133)
Натцвейлер			
( 45) Флоссенбюрг	23	24	(= 47)
( 30) Гросс-Розен	14	16	(= 30)
( 80) Равенсбрюк	11	70	(= 81)
(750) Саксенхаузен	375	400	(=775)
( 15) Штуттгоф	1	13	(= 14)
(1910)	966	1064	(=2030)
Glowna Komisja 70x765.	Фотокопия		
Войсковая часть СС «Дирлевангер»
Эсэсовского фюрера Дирлевангера знали в лагере как
пьяницу и драчуна, который должен был «проявить» себя
выполнением специального задания на фронте. Он сформи-
ровал войсковую часть для борьбы с партизанами, носив-
шую его имя.
Уже в 1942 году в Бухенвальде началась вербовка в эту
войсковую часть. Вначале СС ограничивалась вербовкой в
банду Дирлевангера тех заключенных, которые попадали в
лагерь за браконьерство. Это были так называемые асо-
циальные элементы, которые носили черные треугольники.
Следующая категория заключенных, которых выбрал се-
бе Дирлевангер, были профессиональные преступники. Ин-
тересно отметить, что вербовщики отбирали «зеленых» моло-
дого возраста, отличавшихся крепким здоровьем и не вы-
глядевших полными идиотами.
Имели место случаи, когда СС вела также пропаганду
среди политических заключенных. Актив немецких коммуни-
стов, узнав об этой пропаганде, немедленно принял решение,
что ни один член КПГ не имеет права добровольно вступать
в эту войсковую часть.
Особое значение это решение приобрело осенью 1944 го-
да. Однажды все немецкие политические заключенные были
вызваны на особую перекличку, на которую явилось почти
2000 заключенных. Пистер, который в то время был комен-
дантом лагеря, произнес краткую речь, в которой он указал
на следующее:
Рейхсфюрер СС решил протянуть руку для примирения
всем бывшим политическим противникам. Это решение рейхе-
436
фюрера СС дает всем политическим заключенным, находящим-
ся в превентивном заключении, большую возможность защи-
тить с оружием в руках свою родину, находящуюся под угро-
зой. Поэтому он обращается ко всем политическим заклю-
чённым с призывом добровольно вступить в войсковую часть
«Дирлевангер». Тем самым они станут полноправными сол-
датами фюрера и будут иметь все возможности получать на-
грады и воинские звания. В качестве коменданта лагеря Бу-
хенвальд он надеется, что поступит большое число заявле-
ний, и в особенности от тех политических заключенных, ко-
торые уже длительное время находятся в лагере.
На призыв немедленно заявить ему об этом тут же на
месте никто из явившихся на перекличку не откликнулся.
После этого Пистер ограничился указанием на то, что доб-
ровольцы могут записаться в канцелярии.
Результатом этого выступления было всего девять заяв-
лений заключенных, но и они поступили от так называемых
заключенных вермахта, то есть бывших военнослужащих
вермахта, приговоренных за уголовные преступления к зак-
лючению в каторжной или обычной тюрьме, а затем пере-
веденных в концлагерь.
Для правильной оценки обстановки следует добавить,
что из 2000 немецких политических заключенных лишь 30—
35 процентов являлись членами подпольной организации
КПГ. Той же ночью мы провели интенсивную агитацию и
добились того, что заключенные в этом вопросе не измени-
ли свою точку зрения. Правда, некоторые очень честные
товарищи — политические заключенные высказывали мысль,
что основная задача каждого — это выбраться из лагеря,
получить в свои руки оружие и что все остальное покажет
будущее. На это мы указывали, что нет никакой гарантии в
том, что бывшие политические заключенные получат в руки
оружие, а, наоборот, есть достаточно оснований полагать,
что это мероприятие будет использовано для полного разоб-
щения политических заключенных лагеря, с тем чтобы за-
душить в зародыше всякую попытку совместных действий.
Как бы то ни было, политические заключенные остались
стойкими. С комендантом случались припадки бешенства,
но тем не менее заявлений о вступлении в банду Дирлеван-
гера не поступало.
Обсуждался также вопрос о том, как политическим за-
ключенным вести себя в том случае, если зачисление в
войсковую часть «Дирлевангер» будет проводиться в прину-
дительном порядке. На этот случай подпольное партийное
руководство советовало всем товарищам перейти к против-
нику еще по пути в войсковую часть и, во всяком случае,
сделать это при первой возможности, то есть в кратчайший
437
срок. При этом подчеркивалось, что переход к противнику
является единственной возможностью спасти себя от презре-
ния со стороны борцов за свободу всех национальностей.
Никто не поверил бы, что такой переход был невозможен.
Однако эта последняя необходимость отпала для заклю-
ченных Бухенвальда, так как не было сделано никаких по-
пыток насильно включить политических заключенных в со-
став войсковой части «Дирлевангер».
Вальтер Бартель
ВД 505-2. Сообщение, написанное в 1945 году
...Пример мужества и классовой сознательности показали
всем заключенным лагеря немецкие товарищи. В конце 1944
года, когда советские войска вели бои на территории Чехо-
словакии и Венгрии, фашисты собрали все свои резервы и
бросили их в бой. Но видно было, что и резервов уже не хва-
тает. В Германии шла «тотальная мобилизация» всех муж-
чин, начиная с пятнадцатилетнего возраста.
Эта мобилизация коснулась и Бухенвальда.
Среди немецких заключенных началась вербовка в фа-
шистскую армию. Десяток-другой уголовных преступников
не замедлил завербоваться в фашистскую армию ради осво-
бождения из лагеря смерти.
Иначе обстояло дело с политическими заключенными.
Никто из них не хотел купить себе освобождение из Бу-
хенвальда ценой службы в германской армии. Перепробовав
все способы вербовки, комендант лагеря вызвал немецких
политических заключенных к воротам. 2000 человек, выст-
роенные пятью шеренгами, стояли перед комендантом и
всем офицерским составом СС. Комендант давал самые раз-
личные обещания, рядом с ним стоял писарь, готовый на-
чать запись добровольцев, однако колонна молчала. Во всем
лагере царила гробовая тишина. Все заключенные напря-
женно ожидали исхода этой борьбы. Сохраняя спокойствие,
плотно сжав губы, политические заключенные отвечали мол-
чанием на призывы эсэсовского коменданта. Долго здесь у
ворот продолжалась эта неслыханная, упорная война нервов,
на границе между жизнью и смертью, в ста метрах от кре-
матория. Здесь, один на один, ничего не скрывая, не при-
украшивая, лицом к лицу стояли два мира, два враждебных
лагеря... Эта неравная борьба закончилась победой заклю-
ченных, победой немецких коммунистов: ни один из них
не записался в фашистскую армию...
Николай Кюнг
В А 7117-3. Сообщение написанное в 1957 году
438
Забота о детях
Польские мальчики в Бухенвальде
Не помню точно, был ли это второй или третий прибыв-
ший в Бухенвальд транспорт поляков. С транспортом, о ко-
тором я здесь рассказываю, прибыло в Бухенвальд около
тысячи поляков, в том числе двести детей и подростков в
возрасте от восьми до шестнадцати лет. Большинство этих
детей были запуганы жестокими издевательствами эсэсов-
цев. Они находились в пути много дней и были совершенно
истощены. Лагерфюрер Флорштедт накинулся на детей с гру-
бой бранью. Он обозвал их грязными польскими свиньями,
преступниками, ленивыми собаками, убийцами из-за угла...
Хотя дети вряд ли понимали его слова, все же многие
из них начали плакать.
У нас, заключенных, было лишь одно мнение: детям нуж-
но помочь. Подпольное руководство коммунистической ор-
ганизации немедленно собралось на заседание, на котором
обсуждался вопрос о том, что мы можем сделать, чтобы
помочь детям. Альберт Кунц спросил меня, не представляет-
ся ли возможным включить целиком всех детей в мою коман-
ду, строительную команду I. Я согласился с этим предло-
жением и обещал «прощупать» по этому вопросу первого
лагерфюрера Шоберта...
До того как обратиться к Шоберту, я поговорил с мои-
ми бригадирами Адольфом Маисом, Эрнстом Блашке и
Людвигом Зауэрбиром. Этот разговор утвердил меня в моем
решении предложить лагерфюреру включить группу молодых
поляков целиком в мою рабочую команду, с тем чтобы по-
степенно обучить их ремеслу каменщиков. После того как
я заранее заручился поддержкой своего предложения со сто-
роны начальника моей команды и начальника строительства,
я обратился к Шоберту, твердо решив ни при каких усло-
виях не допустить, чтобы он отклонил мое предложение.
Я рассказал ему, как трудно найти необходимых каменщи-
ков. В то время для строительства подземных промышлен-
ных предприятий и аэродромов требовалось все большее чис-
ло каменщиков и строительных рабочих. Я доказал ему, что
если эта рабочая сила уйдет из Бухенвальда, то от этого
пострадает строительство в Бухенвальде. Для окончания
строительства сооружений в концлагере были установлены
жесткие сроки, и поэтому мне удалось убедить лагерфюрера
и арбайтсэйнзатцлейтера в необходимости подготовки камен-
щиков.
Меня обругали, но все же мое предложение было нако-
нец принято. Угрожая мне, что «если дело не пойдет на
439
лад, то тебе так дадут по заднице, что у тебя лопнет кожа
на ней», Шоберт согласился на мое предложение.
Дело происходило зимой. Детей нельзя было держать на
сильном морозе. Поэтому я предложил нашему лагерному
старосте Эрнсту Буссе сосредоточить всех польских маль-
чиков в школе, с тем чтобы обучить их для начала ремеслу
каменщика теоретически. Староста лагеря согласился с моим
предложением и обещал урегулировать этот вопрос с рап-
портфюрером.
Я попросил Георга Лемана и Альфреда Шуберта, с ко-
торыми я проживал вместе в блоке.39, изготовить из дерева
небольшие бруски размером 25X12X6 миллиметров. На из-
готовление этих брусков мне даже удалось добиться рас-
поряжения начальства. Бруски были скоро изготовлены, и,
кроме того, для них сделали два красивых ящика. Таким
образом были созданы основные предпосылки для теорети-
ческого обучения ремеслу каменщика. По моим эскизам мои
друзья, работавшие в малярной мастерской, должны были
изготовить необходимые макеты, которые изображали раз-
ные виды кладки.
Затем начались занятия. В качестве помощника нам уда-
лось подыскать хорошего польского товарища, который одно-
временно являлся также переводчиком. Преподавателем был
я; в этом деле мне помогал Мане. Очень скоро у нас с ре-
бятами установились хорошие отношения, и каждый день
был для нас радостным событием.
Однажды меня вызвали к лагерфюреру Шоберту. Он
раскричался на меня: «Зиверт, чем это вы занимаетесь с
этими польскими олухами? Мне доложили, что вы там про-
износите речи политического характера. Вы там говорили о
союзах; между прочим, о польском и о голландском сою-
зе Г Зиверт, вы рискуете своей головой. Если это правда, то
я должен подать рапорт о наложении на вас взыскания. Вы
ведь точно знаете, что вам не разрешено беседовать о сою-
зах». Было очень трудно убедить Шоберта, что речь идет о
специальных терминах. Лишь после того, как ему подтвер-
дил это начальник строительства, он удовлетворился моим
объяснением. Шоберт распорядился, чтобы на наших заня-
тиях присутствовал один из обершарфюреров. Нам, однако,
вскоре удалось заинтересовать этого обершарфюрера раз-
ными другими вещами, так что в большинстве случаев мы
проводили занятия в его отсутствие. Таким образом, я по-
лучил возможность рассказать польским юношам не только
об.английской кладке или перекрестной кирпичной кладке
1 Непереводимая игра слов. «Фербанд» по-немецки означает союз,
общество, а также вид кирпичной кладки.— Прим, перев.
440
и о других специальных вещах, но и кое о чем таком, что-
постепенно знакомило их с нашим отношением к гитлеров-
скому государству и СС.
Нам удалось добиться того основного, к чему мы стре-
мились, организуя эти занятия. Мы спасли большую часть
этих детей от гибели и уничтожения. Некоторые из них ста-
ли хорошими каменщиками, некоторые — хорошими ремеслен-
никами. Больше всего меня радовала благодарность этих
молодых людей. В настоящее время я был бы еще более
рад, если бы те, кто пережил это тяжелое время, рассказали
теперь у себя на родине, что в то время сделали мы, немец-
кие политические заключенные, для того, чтобы облегчить их
положение.
Роберт Зиверт
1ML— Buchenwald // 1/3. Сообщение от 31 мая 1948 года
Рабочая команда по подготовке каменщиков
После тяжелых ударов, которые были нанесены армиям
Гитлера под Москвой и Сталинградом, гитлеровцы во все
более широких масштабах начали заполнять возникшие в
армии бреши в живой силе специалистами из глубокого ты-
ла, которых до тех пор на фронт не отправляли. Немецкие
товарищи сумели использовать и это слабое место и через
эсэсовского начальника строительства посоветовали комен-
датуре путем организации курсов каменщиков подготовить
специалистов из имевшегося в лагере большого числа за-
ключенных евреев и поляков, которые до того времени не до-
пускались к квалифицированной работе. Этот план, который
впоследствии спас жизнь многим сотням заключенных, был
предложен СС выдающимся немецким антифашистом Ро-
бертом Зивертом. В качестве капо строительной команды I
СС поручила ему осуществить на практике подготовку уче-
ников каменщиков.
Подпольное движение Сопротивления и не собиралось
готовить для гитлеровских фашистов хороших каменщиков,
однако первый курс обучения должен был дать хорошие ре-
зультаты, чтобы доказать комендатуре целесообразность по-
следующего обучения. В блоках, где размещались заклю-
ченные, объявили, что те, кто хочет работать добровольно
в команде по подготовке каменщиков, могут записаться в
эту команду. Друзья и связные подпольного движения Со-
противления посоветовали мне, товарищу Фрицу Шиллеру
из Вены, Евгению Шнейдеру из Бургенланда и ряду других
товарищей записаться в эту команду, приложив все усилия
к тому, чтобы стать хорошими каменщиками. Нам было
ясно, что это поручение нам дали для того, чтобы в буду-
441
едем также могли бы быть организованы курсы подготовки
каменщиков, с тем чтобы помочь возможно большему чис-
лу товарищей выбраться из тяжелых рабочих команд, а
также чтобы, работая на лесах, спасти себя от жестокостей
эсэсовцев. Команда по подготовке каменщиков давала Ин-
тернациональному лагерному комитету и другие преимуще-
ства. Заключенные, обучавшиеся в этих командах, получали
дополнительный паек рабочих, занятых на тяжелых работах,
(а именно, каждый второй день от 7в до ’А буханки хлеба
и кусок кровяной или ливерной колбасы). Часть этого до-
полнительного пайка товарищи антифашисты из этой коман-
ды отдавали комитету интернациональной солидарности,
благодаря чему добавку хлеба получали товарищи, вынуж-
денные работать в тех командах, в которых указанные до-
полнительные пайки не полагались. Благодаря тому что
первый курс обучения закончился удачно, на последующие
могли записаться еще многие сотни еврейских и польских
товарищей, которые до того времени не были допущены к
квалифицированной работе. Поэтому уменьшалась опасность
включения их в транспорты уничтожения, направляемые в
Освенцим...
После того как закончился первый курс обучения, по
предложению Роберта Зиверта, товарищей Шнейдера, Шил-
лера, молодого антифашиста из Берлина Филипсона и меня
оставили в команде в качестве инструкторов и бригадиров.
Затем было разрешено организовать вторую группу, в ко-
торой должно было быть подготовлено около двухсот камен-
щиков. Для многих сотен товарищей это означало спасение
от смерти, так как позже всех евреев, которые не были ква-
лифицированными рабочими, отправляли в Освенцим, где
большинство их погибло, так как они не могли вынести тя-
желых условий этого концлагеря.
Нельзя забыть один эпизод, происшедший в команде по
подготовке каменщиков. Мы клали стены для цехов «Густ-
лоф-верке». Колонны у входа в завод еще не были оштука-
турены и отделаны. Однажды лагерфюреры СС Рёдль и Шо-
берт осматривали строительство и спросили у капо Роберта
Зиверта, кто из каменщиков сделал такую хорошую кладку.
На это Роберт ответил, что эту кладку сделали евреи. «Не
может этого быть, чтобы евреи могли овладеть ремеслом.
Позови их сюда и пусть они поработают на наших глазах».
Роберт Зиверт позвал нас, и мы стали работать в этой части
цеха, которая еще не была закончена. Сначала Рёдль неко-
торое время наблюдал за работой, а затем в ярости заорал
«убирайтесь!»...
Обучение профессии каменщика не являлось основной
целью команды по подготовке каменщиков, однако благода-
442
ря этому многим товарищам, у которых никогда не было
склонности к изучению этой профессии, удалось устроиться
на менее опасную работу, причем во время работы слабых
ставили рядом с более опытными товарищами, которые и
производили кладку вместо них...
Эрих Файн
ВА 526-8. Сообщение от 24 мая 1958 года
Школа в подполье
В Бухенвальде находилось много ребят в возрасте от 7
до 12 лет. Это были дети расстрелянных фашистами парти-
зан, партийных и советских работников. Советская подполь-
ная организация с помощью немецких, чешских и француз-
ских товарищей оказывала детям посильную помощь. Това-
рищи делились с ребятами своим скудным пайком, укрывали
их от каторжных работ. Немецким коммунистам из лагерной
администрации удалось добиться того, чтобы всех детей раз-
местили в одном бараке...
По указанию подпольного Центра тайком от эсэсовцев
для детей была открыта школа. Для школы удалось достать
бумагу, карандаши, ручки, перья, мел, небольшую доску и
маленькие счеты. Немецкие товарищи где-то на складах об-
наружили и тайно передали подпольной школе несколько
русских учебников, невесть как попавших в концлагерь.
Трудно передать сейчас, с какой нежностью, с какой горячей
любовью и теплотой заботились о детях суровые, внешне
даже страшные от истязаний и голода узники Бухенвальда.
Николай Васильевич Иванов по заданию Центра добыл для
детей одежду, обувь и продукты. Он делал это с большим
риском для жизни.
Бухенвальдская школа размещалась в бараке 8. Вечером
после работы ребята собирались там, и начинались занятия.
А в это самое время товарищи Холопцев, Гофтман и Задумов
поочередно следили, как бы в барак не пришли гитлеровцы.
Если эсэсовцы появлялись, товарищи немедленно давали
знать учителю и занятия прекращались. Дети без суеты и
шума прятали свои школьные принадлежности и расходи-
лись по своим местам.
Учил детей в этой школе старый, седой учитель L Ему
было около 75 лет. Раньше он работал в школах Днепропет-
ровской области, а во время войны был схвачен фашистами
и брошен в Бухенвальд. Это был великой души человек.
Несмотря на старость и уже физическую слабость, несмотря
1 Никодим Федосенко.
443
на ежеминутную смертельную опасность, он и здесь выпол-
нял свой долг, благородный, священный долг советского
учителя. Обыкновенно в концлагере заключенные обраща-
лись друг к другу на «ты». И только этот чудесный старик
был единственным человеком, к которому все обращались
на «вы»...
Меня, учителя по профессии, всегда тянуло в восьмой
барак. Это заметили товарищи. Однажды, к моему великому
удовольствию, Михаил Левшенков, член Центра, предложил
мне проводить занятия по истории и географии нашей Ро-
дины.
В ночь перед первым уроком я почти не спал. Мне не
терпелось скорее встретиться с детьми, заглянуть в их гла-
за... Мысленно я составил примерную программу. По исто-
рии, например, наметил такие темы: «Наши предки и их
борьба за независимость», «Разгром Александром Невским
шведов и немецких псов-рыцарей на Чудском озере», «Дмит-
рий Донской и Куликовская битва», «Минин и Пожарский»...
Заканчивалась программа темой о Великой Отечественной
войне. <
Школа работала До 1 апреля 1945 года, до того момента,
когда гитлеровцы решили эвакуировать и уничтожить за-
ключенных...
Николай Кюнг
«Пионерская правда» (Москва), 16 апреля 1957 года
Прячут ребенка
В 1942 или 1943 году прибыл транспорт с женщинами,
детьми и мужчинами. На станции Бухенвальд детей и жен-
щин отделили от мужчин. Мужчин направили в Бухенвальд,
а женщин в Равенсбрюк.
Заключенных повели на вещевой склад. В то время как
эсэсовцы их избивали, польский еврей в возрасте 35 лет
положил на стол свой рюкзак. Товарищи со склада подошли
к нему, чтобы помочь ему. Однако он оперся на рюкзак
и не хотел его открыть. Выяснилось, что в нем спрятан ма-
ленький мальчик в возрасте примерно 2!/2 лет. Мальчик в
списках не числился. Совсем маленьких детей у нас в лагере
и не было. Существовала опасность, что СС «ликвидирует»
ребенка в крематории. Мы созвали лучших и наиболее на-
дежных товарищей из команды и посоветовались с ними,
как поступить дальше. Все безоговорочно согласились с тем,
что ребенка необходимо спасти. Его спрятали на вещевом
складе. За горой чемоданов для ребенка была устроена
кроватка. Для него изготовили одежду, игрушки, ванну.
При купании ребенка всегда присутствовало большое число-
444
заключенных. Каждый из них был счастлив принести ку-
сочек белого хлеба или сахара. Потом, когда опасность
усилилась, ребенка прятали в других бараках. Он был на-
столько смышлен, что при виде людей в форме прятался как
мышь.
Как-то раз ребенка увидел шарфюрер кухни; он затем
утверждал, что мы прячем ребенка. Однако нам удалось
уговорить его, что он ошибается!
Никто не выдал место, где укрывался ребенок. В 1945
году он вернулся домой вместе со своим отцом. Имя этого
ребенка Иосиф Штрайх, в настоящее время он студент в
Кракове.
Гейнц Бауш 1
ВЛ 712-23. Выдержка из протокола от 11 марта 1957 года
Детей спасают от эвакуации
...Подпольная лагерная организация считала, что необ-
ходимо назначить старостой блока, в котором размещались
дети, товарища, имевшего некоторый опыт в области педаго-
гики. После тщательного отбора выбор пал на нашего това-
рища Вильгельма Гаммана из Гросс-Герау в Гессене. Он
был по профессии школьным учителем и обладал необхо-
димыми качествами, чтобы справиться с этой далеко не
легкой задачей. Хотя наш товарищ Вильгельм был невелик
ростом, он был очень настойчив и энергичен. Приходилось
сталкиваться с затруднениями, но в какой же области жиз-
ни в концлагере их не было!
Уже долгое время Вильгельм являлся старостой «детско-
го блока». Благодаря своему терпению и любви к детям он
•стал товарищем и другом детей, приобрел доверие ребят.
И вот в один из последних дней накануне освобождения
четыре палача эсэсовца являются в «детский блок» и тре-
буют от старосты блока, чтобы он построил всех еврейских
детей. Из канцелярии Вильгельм уже получил от заключен-
ных намек, что еврейских детей предполагается уничтожить.
Таким образом, он уже знал, что эсэсовцы собираются со-
вершить это преступление. Насколько разноязычность детей
в блоке это допускала, он объяснил им, что на вопрос: «Кто
тут еврей?» — ни в коем случае не следует откликаться.
Сначала он пытался объяснить эсэсовцам, что в блоке боль-
ше нет еврейских детей. Этот мужественный ответ вызвал
брань со стороны эсэсовцев и обычные угрозы побоями и
1 Гейнц Бауш родился в 1899 году; с 1933 по 1938 год сидел в ка-
торжных тюрьмах в Дрездене и Вальдгейме, с 1938 по 1945 год — в
концлагере Бухенвальд. В настоящее время пенсионер.
445
виселицей. Это, однако, не подействовало на нашего ма-
ленького Вильгельма, ведь ничего нового он не услышал,
недаром у него за спиной одиннадцатилетний опыт обраще-
ния с СС в лагере. После длительного препирательства, бра-
ни и побоев четыре палача выходят из блока и направля-
ются к воротам. Томительное ожидание. Вернутся ли они?
Нельзя допустить, чтобы в последнюю минуту они убили
беззащитных детей. Вильгельм наскоро обсуждает с не-
сколькими товарищами вопрос, как ему поступить, если
эсэсовцы снова зайдут в блок. Ни при каких условиях мы
не станем участниками убийства детей!—таков результат
совещания. «Лучше я умру, нежели стану соучастником
убийства еврейских детей»,— это мужественные слова наше-
го товарища Вильгельма. В эти часы положение в «детском
блоке» очень серьезно. Твердая уверенность Вильгельма и
его спокойствие убеждают нас в том, что дети будут спа-
сены.
Вскоре палачи эсэсовцы возвращаются. На этот раз по-
ложение более сложное. Бандиты изрядно выпили, и в этом
состоянии от них можно ожидать еще большей бесчеловеч-
ности. Беснуясь и крича, они заходят в «детский блок». За-
пуганные ребятишки прячутся по углам. Вильгельм Гамман
снова пытается воздействовать на эсэсовцев, используя уже
неоднократно применявшуюся по отношению к СС в лагере
тактику. Ничего не помогает. Все дети должны построиться
перед блоком. «Евреям выйти вперед!» — орет один из шар-
фюреров. Малыши молчат, стоит безмолвная тишина. Дети
знают, что речь идет об их жизнях. Ведь староста блока
так хорошо объяснил им, что на этот вопрос не нужно
отвечать и что не следует выходить вперед. Вильгельм Га-
мман еще раз пытается возразить: «Дети не понимают по-
немецки». Тогда эсэсовцы вызывают переводчика. Канце-
лярия к этому случаю подготовилась. Во всем лагере не
нашлось никого, кто пожелал бы быть переводчиком для
бандитов эсэсовцев. Пьяные эсэсовцы приходят в ярость.
Однако Вильгельм держит свое слово, он готов идти на
все, чтобы спасти детей. Эсэсовцы снова орут: «Евреям вый-
ти вперед!» — у нас замирает сердце: из рядов выходит
маленький еврейский мальчик. К нему тут же подбегает
Вильгельм и кричит на него: «Ведь ты мне сказал, что ты
не еврей!» Не обращая внимания на эсэсовцев, он вталки-
вает мальчика обратно в строй. Несомненно, что за этим
маленьким евреем последовали бы и другие, если бы Виль-
гельм Гамман не действовал при создавшейся обстановке
столь решительно.
В результате смелого, связанного с опасностью для жиз-
ни поступка нашего товарища Вильгельма, а также ввиду
446
неявки переводчика среди эсэсовцев возникают неуверенность
и замешательство. Они совещаются между собой и снова
направляются к воротам за новыми инструкциями. Попыт-
ку убийства еврейских детей удалось предотвратить второй
раз. Однако опасность еще не миновала, ведь эсэсовцы могут
снова попытаться осуществить свой ужасный замысел. Наша
воля к сопротивлению усиливается. Мы принимаем меры к.
тому, чтобы спрятать детей в лагере. Ни при каких условиях
мы не допустим, чтобы в последнюю минуту убили остав-
шихся в живых еврейских детей. К счастью, во второй по-
ловине дня объявляется воздушная тревога. Трусливые
эсэсовцы в такие моменты думают только о спасении своей
шкуры. На короткое время опасность, угрожающая детям,
устранена. Подготовлено все, чтобы на ночь спрятать детей
в лагере. Ночью эсэсовцы не появляются в лагере. На сле-
дующий день подходят войска союзников, и эсэсовцы не
осмеливаются больше показываться заключенным. В по-
следний момент нашему незабвенному Вильгельму Гамману 1
удалось своими решительными действиями спасти жизнь
многих детей. К многочисленным героическим подвигам,
совершенным в ходе борьбы с бесчеловечностью и прене-
брежением к человеческой личности, он добавил еще один*
геройский поступок.
Людвиг Вольф z
ВА 526-9. Сообщение от 4 марта 1958 года
Связь с внешним миром
...Шлеефогт имел постоянную связь с заключенными Бу-
хенвальда. По поручению одной из строительных фирм он
часто бывал в лагере и имел возможность приносить заклю-
ченным продукты питания и письма. Он также брал письма
от заключенных, родные которых проживали далеко от ла-
геря. Эти письма он вместе со своей дочерью брал у заклю- 1 2
1 Вильгельм Гамм ан родился в 1897 году; с 1927 по 1933 год депу-
тат Гессенского ландтага от КПГ. С 1937 по 1938 год содержался в
каторжной тюрьме, с 1938 по 1945 год — в концлагере Бухенвальд. Пос-
ле 1945 года — ландрат в Гессене. Был арестован американскими вла-
стями и содержался вместе с нацистскими преступниками в Дахау.
В результате протестов был освобожден из лагеря. 26 июля 1955 года
погиб при автомобильной катастрофе. См. биографический очерк Клауса
Дробиша и Мартина Хакеталя в <<Дейче лерерцейтунг» (Берлин) от 12 ию-
ня— 24 июля 1959 г.
2 Людвиг Вольф родился в 1908 году, в 1939—1945 годах находился
в заключении в Бухенвальде.
447
ченных и затем опускал в почтовые ящики окрестных дере-
вень, причем для того, чтобы это не бросалось в глаза, опу-
скал не более двух писем одновременно.
Шлеефогт поддерживал постоянную связь с Вальмюлле-
ром и Лизель Мартин...1
IML, Выдержка из протокола беседы с Руди Шлеефогтом от
8 июня 1956 года
...В конце 1944 года на калийный рудник близ Бад Заль-
дунгена на принудительные работы были доставлены из Бу-
хенвальда угнанные советские граждане.
Эрнст Гаусман и советский врач1 2, которых сопровождал
эсэсовский конвоир, зашли в винный погреб при ратуше.
Гаусман завязал со мной разговор. Поговорив со мной, он
назвал мне подпольную кличку, которая была мне извест-
на. Мы отошли в темный угол, чтобы нам никто не мешал.
Гаусман имел поручение от Рихарда Эйермана3 установить
связь со мной. Прежде всего ему нужно найти две неле-
гальные квартиры. Это я обещал устроить. Гаусман пояснил
мне, что через определенные промежутки времени он будет
ездить для доклада в Бухенвальд. Если мы пожелаем дать
ему что-нибудь с собой, то он выполнит поручение. Мы со-
общили жене Эйермана о том, что ее муж в Бухенвальде
тяжело болен. Она передала нам для него сверток с шерстя-
ными вещами. Через некоторое время Гаусман привез
от Эйермана записку, в которой тот писал, что получил
вещи.
Затем заключенные некоторое время не появлялись.
Я поручил Карлу Фишеру выяснить, где они находятся. Был
получен ответ, что они отправлены в Веймар, в распоряжение
гестапо. Мы думали, что их, как и многих других, нет боль-
ше в живых.
И вдруг, о радость! После разгрома фашизма у винного
погреба ратуши остановилась машина. Ко всеобщей радо-
сти, из нее выскочил Гаусман. Он передал нам привет от
советского врача, который тоже был освобожден...
Артур Фишер
IML. Сообщение
1 Шлеефогт, Вальмюллер и Мартин принадлежали к группе Ней-
бауэра — Позера, которая вела подпольную работу против фашистов в
Тюрингии. Эта группа имела связь с группой Зефкова — Якоба — Бест-
лейна в Берлине и группой Шумана в Лейпциге. См. Gertrud Glon-
<1 a j е w s k i und Heinz Schumann, Die Neubauer — Poser — Gruppe,
Berlin, 1957, S. 53 f.
2 Алексей Гурин, спасший жизнь десяткам заключенных.—Прим. ред.
8 До 1933 года депутат ландтага Тюрингии от КПГ.
448
...Мне известно, что в здании бывшего фарфорового за-
вода в Готе находился продовольственный склад эсэсовской
охраны Бухенвальда. Там был кто-то, кто сочувствовал нам,
и через этого человека была установлена связь. Через этого
Ешке, или Гешке (так звали этого человека), мы имели связь
с Бухенвальдом. Каждую неделю в концлагерь отправлялась
машина, доставлявшая продукты питания...
Альберт Элленбергер
/ML, сообщение от 27 апреля 1956 года
Сопротивление во внешних командах
Деятельность подпольной организации
во внешних командах концлагеря Бухенвальд
Когда формировались команды для работы во внешних
лагерях, коммунисты принимали меры к тому, чтобы их
влияние было обеспечено также и там. Так, например, ком-
мунистам в порядке партийного поручения давали задание
отправляться с транспортом и брать на себя в этих лагерях
обязанности старост лагерей, капо в лазаретах, заведующих
продовольственными складами или старост блоков. Такие
задания получали позже не только коммунисты, но и те
заключенные, которые в прошлом доказали, что они не поз-
волят превратить себя в послушное орудие в руках эсэсов-
цев.
Перед тем как товарищи уходили во внешнюю команду,
мы договаривались с ними, как доставлять информацию с
помощью коробки из-под медикаментов. Свои сообщения они
либо прятали в дрова, либо в упаковку для лекарств, отно-
сительно которой мы договаривались заранее. Если же было
необходимо побеседовать с ответственным товарищем более
подробно, произвести в этих лагерях перемещения или изме-
нить тайники для писем, то этот товарищ должен был явить-
ся лично. Для этой цели он находил уважительную причину.
Например, он представлял дело так, будто ему нужно до-
ставить в Бухенвальд больного заключенного на операцию.
Если в данный момент такой возможности не было, его офи-
циально вызывали через гарнизонного врача в концлагерь
Бухенвальд для получения «головомойки».
Но и этого не всегда было достаточно, для того чтобы
полностью держать эти лагеря под своим контролем. Воз-
никала необходимость лично наблюдать за такими лагерями
и знать создавшиеся там условия. Нужно было также иметь
29 Бухенвальд
449
возможность наблюдать и за теми лагерями, где основные
кадры были не наши.
Хороший предлог для посещения этих лагерей представ-
лялся в связи с тем, что ни в одной внешней команде не
было зубоврачебного кабинета. Для того чтобы лечить зубы,
заключенные должны были посещать соответствующий зу-
боврачебный кабинет на производстве или ходить к зубному
врачу в городе. Однако по ряду самых разнообразных при-
чин это было связано с почти непреодолимыми трудностями.
Гуго Лаунике из внешней команды, работавшей в Верни-
героде, первым получил задание неустанно требовать от
«своего» лагерфюрера, чтобы он взял из Бухенвальда зубно-
го врача — заключенного.
Одновременно я обратился к гарнизонному зубному вра-
чу Бухенвальда с предложением, чтобы в интересах умень-
шения простоев на производстве и во избежание ненужных
транспортных расходов мне самому разрешили поехать ь
некоторые лагеря и основательно полечить там зубы заклю-
ченным.
В июле 1944 года он приказал мне приготовиться к поезд-
ке, получить в эсэсовском зубоврачебном кабинете новое
оборудование для передвижного зубоврачебного пункта и
ехать в Вернигероде. Там мне разрешалось пробыть не более
двух недель. Само собой разумеется, что такие поездки со-
вершались под охраной эсэсовцев.
Перед тем как отправиться в эту, а позже и в другие
поездки, я получал у товарищей Бартеля и Куна информа-
цию и инструкции, а вернувшись, подробно докладывал о
положении, которое там создалось, и давал свои предложе-
ния относительно персональных перемещений...
В то время как эти поездки в различные лагеря носили
больше характер разведывательной деятельности и были
связаны с персональными перемещениями, последующие
поездки, предпринятые в феврале—апреле 1945 года, уже
имели более конкретные задачи. Они были потруднее.
СС уже начала разрабатывать планы уничтожения в самый
последний момент лагерей вместе с заключенными, чтобы
скрыть следы своих преступлений. Но мне, как функционеру
нашей военной организации Сопротивления, было также из-
вестно о планах, которые были намечены, чтобы опередить
фашистов.
Теперь нужно было подготовить к последней схватке на-
ших товарищей, работавших во внешних командах, и поде-
литься с ними нашим опытом. В моей последней поездке
меня сопровождал молодой советский горняк, по имени Ва-
силий Брай. Он поехал со мной в качестве ассистента.
Мы распределили наши обязанности. Я беседовал в лагерях
450
с немецкими товарищами и поручал им назвать мне имена
французских, бельгийских и голландских друзей, имеющих
военный опыт, и провести совещание с их надежными пред-
ставителями— по одному от каждой национальности. Одно-
временно Василий шел к советским, польским и чешским
друзьям и подбирал лучших из них. На совещаниях, происхо-
дивших раздельно, мы разъясняли им общее положение и рас-
сказывали о преступных планах СС. Мы просили их изучить
ситуацию в своем лагере и разработать конкретные планы,
рассчитанные на различные случаи. Во всех лагерях, куда мы
приходили, наши советы и предложения принимались с боль-
шим воодушевлением и нам посчастливилось не нарваться
при этом на предателя. Легче всего в этом отношении нам
было в лагере Кайзерода около Зальцунгена. Эрнст Гаусман,
староста лагеря Кайзерода, заранее подготовил там хорошие
условия. Но были и такие лагеря, где мы при всем желании
не могли ничего сделать и уезжали ни с чем. Это были лаге-
ря, где мы никогда не пользовались влиянием, где «руково-
дящие» заключенные принадлежали к продажным и демора-
лизованным элементам...
Курт Келер 1
ВА 73-59. Сообщение от 11 октября 1957 года
Внешняя команда Арользен
...Когда в 1943 году партия поручила мне как капо орга-
низовать новую команду в эсэсовской офицерской школе в
Арользене, мне и моим товарищам было совершенно ясно,
что вести политическую работу, находясь среди самых пре-
данных приверженцев Гитлера, среди самых отъявленных
бандитов, и защищать своих товарищей — нелегкое дело.
Моя первая задача заключалась в том, чтобы создать для
нас человеческие условия жизни, потребовать выдачи более
доброкачественного и более обильного питания и добиться
размещения наших людей на таких должностях, которые
были необходимы нам для развертывания нашей политиче-
ской работы. Состав нашей команды был довольно удачным.
В ней были представители почти всех национальностей. Один
товарищ, наиболее подходящий в политическом отношении,
избирался в каждой секции доверенным лицом. С этими до-
веренными лицами, а также с Эрдманом, заключенным сани-
таром, мы обсуждали все планы. Мне удалось в течение ко-
1 Курт Келер родился в 1911 году; в 1933—1936 годах находился
в каторжной тюрьме Цвиккау, в 1938—1945 годах — в концентрационном
лагере Бухенвальд. В настоящее время сотрудник Министерства внут-
ренних дел.
29*
451
роткого времени добиться улучшения питания и получить
для нас хорошее помещение. Среди всех других внешних ла-
герей команда Арользен была во всех отношениях лучшим
лагерем. Это было достигнуто благодаря тесному политиче-
скому сотрудничеству всех заключенных... Нам удалось так-
же установить связи и с некоторыми гражданскими лицами.
Однако, к сожалению, большинство гражданских лиц были
чересчур запуганы...
Вилли Апель
LML — Buchenwald II 1/L Сообщение
Калийные шахты в районе Дорндорфа
...Каждую неделю из основного лагеря Бухенвальд при-
бывал эсэсовский курьер и один заключенный. Заключен-
ный сообщал нам последние новости: ведь в основном лагере
Бухенвальд слушали радио из Москвы и Лондона. Таким
образом мы были осведомлены относительно положения на
фронте и знали о том, что происходит в мире. Так как среди
нас был один советский студент, говоривший по-немецки, эти
сообщения переводились... Конечно, мы знали, что война для
фашистов проиграна. Нас изо дня в день занимал только
один вопрос: «Как мы выберемся отсюда? Не расстреляют
ли нас эсэсовцы до этого, может быть, даже утопят?» Мы
постоянно наблюдали за эсэсовскими охранниками, всегда
находились поблизости от них и были готовы наброситься
на них, если бы они решили попросту перестрелять нас, как
собак. Я неоднократно пытался завести разговор со штейге-
ром, но каждый раз эсэсовские охранники нас разгоняли,
потому что разговаривать запрещалось...
Иосиф Артурьянц
В А 62 274-2. Сообщение, написанное в 1957 году
В районе Эйзенаха
...Почти во всех командах проводился организованный
саботаж и диверсии. В районе Эйзенаха 1 на одном из пред-
приятий работало более 600 заключенных, в том числе бо-
лее 380 русских, большая группа французов и югославов.
Подпольная организация состояла из двух групп: группа
«А» — актив и группа «С» — сочувствующие. Работали здесь
в две смены, и соответственно подпольщики расставляли
своих людей. Мы ничего не пропускали, примечали даже са-
мые незначительные подробности процесса работы. Русские
1 Имеется в виду предприятие «БМВ» в Эйзенахе.
452
поддерживали самый тесный контакт и самые тесные связи
с французами и югославами. Во главе французов стояли Ди-
отон и Бенц. Вместе с советскими товарищами работал чех
Франц Ландауэр, бывший секретарь городского комитета
союза коммунистической молодежи Праги, находившийся в
заключении с 1938 года.
Все внимание было направлено на срыв производства.
Остродефицитные материалы, такие, как хромоникелевые
сплавы, преднамеренно пускались в отходы. Выходили из
строя токарные станки конвейера. В ночную смену агрегаты
работали на холостом ходу. Выпуск продукции снизился на-
столько, что эсэсовское начальство устроило здоровую го-
ловомойку немецким мастерам.
С. Бакланов, Н. Кюнг, Б. Назиров, Н. Симаков, М.. Левшенков,
«Победители смерти» (лекция о подпольной антифашистской
организации и ее борьбе в концлагере Бухенвальд), стр. 46—47
Предприятие «Густлоф-верке» в Веймаре
...Первые связи мы установили с иностранными рабочими
и среди них прежде всего с советскими гражданами с Укра-
ины. От них мы узнали, что к тому моменту, когда команда
начала свою деятельность, в ней было занято примерно
800 немцев, иностранных рабочих и военнопленных. Военно-
пленными были французы. Пользуясь нашим ломаным рус-
ским языком и при помощи тех немногих слов, которые зна-
ли иностранные рабочие по-немецки, мы составили себе пред-
ставление о рабочих, занятых на предприятии, получили кое-
какую информацию относительно руководства предприятия и
характера производимой продукции. Производились здесь
минометы и токарные станки.
В первую команду вошли 22 заключенных; среди них были
политические, а также и профессиональные преступники и
асоциальные элементы. Коммунистическая группа состояла
из 6 товарищей...
Лагерь был создан после поражения германской армии
под Сталинградом. Постепенно сюда были переведены 2500
заключенных из главного лагеря. Оттуда им привозили все
необходимое, и потому можно было почти ежедневно поддер-
живать связь с Оттерсбергом. Поэтому была возможность
также поддерживать постоянную живую связь с централь-
ным партийным руководством в лагере и Интернациональ-
ным лагерным комитетом. Заключенные различных нацио-
нальностей, находившиеся в лагере близ Веймара, тоже име-
ли возможность таким же способом наладить сотрудничество
со своими антифашистскими центрами и руководящими ор-
ганами. Для этого использовалась главным образом подача
453
рапортов о болезнях, которые невозможно было лечить вни-
зу, в малом лагерном лазарете, а также отправки с транс-
портами, перевозившими белье и продовольствие.
Формы саботажа были очень разнообразными и сложны-
ми. В основном дело сводилось к тому, чтобы систематически
создавать помехи производственному процессу, организован-
но отрывая от работы на некоторое время квалифицирован-
ных рабочих. Это делалось так: заключенные, обслуживавшие
особенно важные станки, «заболевали» или вызывались
якобы для допросов на несколько дней в главный лагерь.
Существовал и другой метод. Так как в большинстве случаев
рабочие были плохо обучены, они не имели опыта обраще-
ния со сложными станками, и в результате ломались резцы,
не соблюдались необходимые допуски при токарных и фре-
зерных работах, станки перегревались. Это объясняли глав-
ным образом «недоразумениями», связанными с тем, что ра-
бочие не знают немецкого языка. Нашим мероприятиям по
организации саботажа содействовало также и то, что станки
быстро изнашивались. Их постоянно заменяли станками, на-
грабленными в оккупированных странах...
Август Штётцель 1
ВА 565-11. Сообщение, написанное в августе 1957 года
На восточной окраине Веймара были выстроены в годы
войны громадные корпуса завода1 2, принадлежавшего тому
же предводителю фашистов Тюрингии Заукелю. В непосред-
ственной близости от завода был обнесенный колючей про-
волокой концлагерь, в котором томились около 2500 заклю-
ченных. Здесь были русские, французы, поляки, чехи, испан-
цы, немцы. Они были рабами, на крови, поте и слезах кото-
рых наживался гитлеровский выкормыш, крупный заводчик
Заукель.
Администрация завода и мастера лезли из кожи, чтобы
увеличить выпуск продукции за счет нечеловеческой эксплуа-
тации заключенных и военнопленных. Но, несмотря ни на
что, производительность труда была крайне низкой, планы
выпуска оружия систематически срывались. Работавшие в
цехах представители подпольной организации Бухенвальда
смело и самоотверженно делали свое дело.
Начиная с июля 1944 года саботаж в цехах проводился
организованным путем, по заблаговременно продуманному
плану. Заключенные русские товарищи Великий и Страшнов,
1 Август Штётцель родился в 1898 году, сидел в тюрьме с 1934 года,
в 1937—1945 годах находился в концентрационном лагере Бухенвальд.
2 Речь идет о заводе «Густлоф-верке».— Прим, перев.
454
работая писарями, приписывали товарищам то, чего они не
делали. Тысячи деталей, которые по их сведениям были яко-
бы изготовлены, на самом деле не были изготовлены. Това-
рищ Давибаран, работая на последней операции по рассвер-
ловке деталей, делал заведомый брак, и в конечном итоге
детали выбрасывались. Михаил Кубанский однажды вывел
из строя свой станок на 14 дней. На него был подан рапорт
СС. Кубанскому грозила смертельная опасность, но его вы-
ручили подпольщики.
Очень большой ущерб фашистскому производству наноси-
ли заключенные, работавшие в шлифовальном отделе, где
обрабатывались инструменты для цехов 1 и 2. Инструмент
умышленно портили, пережигали, неправильно точили. Глав-
ные фрезы, вальцфрезы, изготовляемые из высококачествен-
ного металла, не были пригодны к употреблению. В производ-
стве брака здесь особенно отличался молодой парень — за-
ключенный В. Виноградов из Ростова.
Ежедневно в лагере над людьми, делавшими брак, дико
издевались. Особенно свирепствовал палач Фишер. Тех, кто
не желал работать, эсэсовцы избивали и отправляли в
штрафной блок. Наказанные заключенные получали урезан-
ный паек пищи, лишались отдыха. На помощь приходила
подпольная организация. Со штрафниками солидаризировал-
ся весь лагерь, отрывая от себя, товарищи приносили им суп,
хлеб, табак...
- Подпольная работа проводилась нами, русскими, в тес-
ном контакте с товарищами других национальностей. Полити-
ческие беседы о Красной Армии, разрешении национального
вопроса в Советском Союзе, о комсомоле, строительстве со-
циализма в нашей стране были достоянием не только рус-
ских, но и французов, чехов, испанцев...
А. Бандурко, Е. Хрень, Ф. Чеченин
ЦГАОР, ф. 7021, on. 115, д. 14, лл. 111—112. Гектограф.
(Опубликовано в «Историческом архиве», № 6, Москва, 1957,
стр. 105—106.)
Религиозная жизнь в лагере
...Распорядок лагерной жизни и лагерные работы особен-
но затрудняли всякие религиозные собрания. Будни и па-
давшие на них церковные праздники, например день бого-
явления или праздник тела Христова, были целиком запол-
нены тяжелой работой и другими лагерными занятиями.
Только днем в рабочее время можно было встречаться с
боатьями, работавшими в том же месте. Таким образом.
455
оставались только воскресенье или второй день пасхи и ро-
ждества, которые в большинстве случаев были нерабочими
днями. Однако зачастую как раз по воскресеньям в первой
половине дня устраивались «добровольные работы». Того, кто
не участвовал в этой так называемой добровольной воскрес-
ной барщине, жестоко наказывали. Таким образом, боль-
шинство заключенных лагеря даже и воскресным утром в
любую погоду маршировали в каменоломни и таскали на пле-
чах тяжелые камни на какое-нибудь дорожное строительство,
часто за несколько километров. В результате утром невоз-
можно было провести даже небольшое воскресное молебст-
вие, оставались лишь немногие вечерние часы, если они не
были также заняты проверкой одежды, стоянием в строю на
плацу для перекличек в наказание за что-либо или еще ка-
кими-нибудь издевательскими затеями. Так как у нас не было
постоянного помещения, нам приходилось быть очень осто-
рожными, потому что за заключенными очень строго следили.
Кроме того, учитывая состав заключенных, приходилось опа-
саться и своих товарищей по заключению. Всегда были до-
носчики, надеявшиеся своими доносами добиться улучшения
собственного положения, а также гнусные люди, которым
сама цель наших собраний была отвратительна. Имелись
шпионы и сыщики, которых нужно было опасаться. Остава-
лось только искать укромного местечка где-нибудь за бара-
ком или в лесу и постоянно менять место наших собраний.
Так, сидя на солнышке вокруг какого-нибудь пня или стоя в
дождь или пургу под деревьями, мы проводили воскресное
молебствие. Само собой разумеется, что несколько товари-
щей всегда стояли на страже. Они должны были сигнализи-
ровать о каждом подозрительном приближении эсэсовца или
ненадежного заключенного, потому что нам приходилось ма-
скировать настоящую цель наших собраний. Мы рассажива-
лись, приняв самые непринужденные позы, и курили сигаре-
ты, если таковые имелись, чтобы скрыть от постороннего на-
блюдателя истинный характер нашей встречи. Нам помогали
в этом хорошие товарищеские отношения с большинством по-
литических заключенных, бывших чаще всего коммунистами.
Многие из них отлично знали, зачем мы собираемся, но ни-
когда нам не мешали, и тем более никто из них нас не предал.
Не раз бывало так, что кто-нибудь в блоке говорил мне:
«Твои люди уже ждут тебя». Не один раз мне советовали
быть поосторожнее с тем или с другим заключенным, от ко-
торого можно было ждать какой-нибудь мерзости. Нередко
в наш кружок нечаянно попадал непосвященный, и тогда мы
должны были немедленно прерывать молебствие и быстро
незаметно переходить на обсуждение какой-нибудь безобид-
ной темы.
456
Внешние помехи не всегда были одинаково серьезны. Ког-
да в лагере «сгущалась атмосфера» и «барометр настрое-
ния»— громкоговоритель у ворот — показывал бурю, надо
было быть вдвойне осторожным. В такие критические дни не-
которые священники вынуждены были ограничиваться тем,
что проводили воскресное молебствие с двумя-тремя товари-
щами, не спеша прогуливаясь с ними по лагерной улице, где
было очень много прохожих, или по лесным тропинкам. Если
в воскресенье не работали, то почти все священники с утра
до позднего вечера были заняты, стремясь обслужить боль-
шинство членов своей маленькой общины, потому что по впол-
не понятным причинам даже и в спокойные дни невозможно
было собрать вместе одновременно более семи-десяти заклю-
ченных. Исключение составило молебствие по случаю цер-
ковного праздника царствия Христова в 1939 году, когда
25 братьев собрались в сарае, где работал один коммунист.
Это 15ыл особенно трогательный праздник.
Леонгард Штейнвендер 1
Leonhard Steinwender, Christas itn Konzentrationslager,
Salzburg, 1946, S. 21—24
...В первые годы существования Бухенвальда с членами
религиозных сект обращались точно так же, как с евреями,
то есть с величайшей суровостью и жестокостью, и потому
среди них было много жертв. Позже всех священников без
исключения приравняли к другим заключенным — как гово-
рили, это было сделано в результате вмешательства Муссо-
лини, на которого в свою очередь оказал нажим Святейший
престол. Но к тому времени многие священники уже погибли.
Они гибли главным образом в каменоломне, пользовавшейся
печальной известностью. Отправление культа по-прежнему
оставалось под запретом. За месяц до освобождения еще
один немецкий священник был посажен в карцер за то, что
у него нашли святые дары. Это означало для него смерть.
И действительно, ночью его тело принесли в крематорий, ког-
да там не было никого из заключенных, работавших в этом
здании, и сожгли. Преступление было обнаружено, так как
в одном углу крематория эсэсовцы забыли берет священника,
и благодаря этому легко было восстановить картину траги-
ческой гибели этого последнего мученика...
Всех священников собрали вместе и поселили их в блоке
41. Этой концентрации их в одном месте придерживались в
течение долгого времени, пока все священники не были от-
i Леонгард Штейнвендер в 1938—1940 годах находился в заключе-
нии в Бухенвальде, позже служил каноником в соборной церкви св. Пет-
ра в Зальцбурге.
457
правлены с большим транспортом в Дахау. К счастью для
оставшихся прихожан, помогавших священникам во время
служб, не все священники были учтены, и, кроме того, не-
сколько заболевших священников не были отправлены с этим
транспортом. Среди них находился чешский священник отец
Иозеф Тыльхе, у которого за несколько дней до отправки
священников случился сильный приступ колик. По приказу
коменданта лагеря эсэсовский врач Шидлауский осмотрел
больного и признал его нетранспортабельным. Этот священ-
ник принимал особенно большое участие в религиозной жиз-
ни лагеря, потому что он все организовывал, и только он
один почти каждый месяц проводил богослужение, чтобы
освятить частички святых даров, которые он потом раздавал
в лагере. В качестве наиболее надежного места для тайных
богослужений был избран блок 50, который эсэсовцы предна-
значали для устройства особой лаборатории, где должны
были проводиться опыты на живых людях.
Обычно богослужение проводилось по праздничным дням
сразу же после" того, как удалялись эсэсовцы, в обеденное
время. Организатором блока был голландский врач Ян Ро-
берт. Освященные частички святых даров распределялись в
упаковке из одного или нескольких слоев целлофана, а в
большинстве случаев — в банках из-под сгущенного молока
самой различной формы и величины. Число помощников-
прихожан, занимавшихся раздачей святых даров, достигало
примерно 50 человек. Среди них было много французов и
бельгийцев. Причащали в большинстве случаев священники.
Частички святых даров, находившихся у помощников-прихо-
жан, служили для ежедневного причастия в тех случаях, ког-
да священники не могли прийти. Эти помощники раздавали
причастие самым необычным способом. Они делали это тай-
ком, без соблюдения предписанных постных дней, в любой
час, через колючую проволоку, разделявшую отделения лаге-
ря, на ходу, с покрытой головой. Итальянцы всегда находили
священника, понимавшего их язык, чтобы иметь возможность
исповедаться.
Сначала в лагере был польский священник Дыдек. Когда
его не стало, появился югославский священник Богатинович
и, наконец, чешский священник профессор Свобода. Помощ-
ником из числа прихожан, который проводил все религиозные
мероприятия для итальянцев, был доктор Фаусто Пекорари.
Он был также связан дружескими отношениями с чешским
монахом Тыльхе, о котором мы упоминали выше. На пасху в
одном из блоков даже собрались на совместную молитву
8 человек. После причастия присутствующим были розданы
необычные для лагеря вещи: по одной сигарете и по сухарю
на каждого.
458
Для того чтобы исповедовать этих 8 человек, пошли на
хитрость. Восьмерых итальянцев систематически снабжали
фальшивыми пропусками и вызывали из малого лагеря, где
они находились, чтобы можно было провести их к священни-
ку, который их уже ждал.
Несколько раз исповедь организовать не удавалось. Тог-
да отпущение давалось заочно, через помощника-прихожа-
нина. Многие умирали без святого причастия. Однако для
некоторых удавалось тайно провести соборование. Например,
священник спрашивал умирающего, есть ли у него жар, и
под этим предлогом прикасался к его лбу и совершал пома-
зание священным елеем...
Д-р Фаусто Пекорари
ВА 752-3. Сообщение
Священник Шнейдер обвиняет
...Перед одноэтажным зданием карцера находился боль-
шой плац для перекличек, на котором заключенные ежеднев-
но утром и вечером должны были собираться для проверки
численности, что в большинстве случаев было связано со
всякими издевательствами. По самым большим праздникам
среди тишины, царившей во время переклички, внезапно из-за
частой решетки, закрывавшей окна карцера, раздавался мощ-
ный голос священника Шнейдера. Как пророк, он произносил
свою праздничную проповедь, вернее пытался ее произнести.
В пасхальное воскресенье, например, мы вдруг услышали
произнесенные громовым голосом слова: «И сказал господь:
Несу вам воскресение и жизнь!» Потрясенные до глубины
души мужеством и силой этого человека, обладавшего могу-
чей волей, стояли заключенные, построенные длинными ше-
ренгами. Казалось, они слышали призывный глас, обратив-
шийся к ним из другого мира, казалось, прозвучал голос
Иоанна Крестителя из иродовой тюрьмы, мощный голос про-
рока, вопиющего в пустыне.
Произнести больше двух-трех фраз ему никогда не уда-
валось. Тотчас же охрана карцера набрасывалась на него с
побоями, или удар кулаком отбрасывал его всего истерзан-
ного в угол карцера. Его сильную волю и несгибаемую стой-
кость не могли сломить даже и самые страшные жестокости.
Не раз бросал он в лицо наводившему на всех ужас комен-
данту лагеря грозный упрек: «Вы — организатор массовых
убийств! Я обвиняю вас перед судом господним! Я обвиняю
вас в убийстве этих заключенных!» И он перечислял имена
жертв, погибших за последние недели.
Так как невозможно было сломить непоколебимую твер-
дость убеждений священника Шнейдера, его объявили су-
459
масшедшим, которого можно заставить замолчать только по-
боями. Более года томился он в карцере, однако даже и его
силы иссякли в борьбе с жестоким насилием. Когда его вы-
носили мертвого из карцера, все тело его было покрыто сле-
дами истязаний. Весть о его смерти была воспринята всеми
заключенными с глубокой печалью...
Леонгард Штейнвендер
„Der Prediger von Buchenwald", Berlin, 1954, S. 190—191
Подпольный Интернациональный лагерный комитет
и отдельные национальные комитеты
Наша сила — в единстве
...Интернациональное движение Сопротивления в лагере
Бухенвальд возникло в борьбе против фашистского террора,
в борьбе за сохранение жизни арестованных противников Гит-
лера. Из сознания необходимости интернациональной соли-
дарности между всеми заключенными, видевшими в фашизме
врага человечества, родилось непоколебимое стремление все-
ми средствами саботировать производство военной продукции.
Интернациональный антифашистский актив должен был
постоянно вести борьбу на несколько фронтов в одно и то же
время. Главным фронтом была борьба против постоянного,
коварного, открытого и тайного террора эсэсовцев. Но, кро-
ме того, нужно было оказывать энергичное сопротивление эс-
эсовским агентам — заключенным в полосатых куртках, про-
фессиональным преступникам, шпионам и доносчикам, пы-
тавшимся играть роль «удлиненной руки» эсэсовского
коменданта. Третьим фронтом борьбы была работа по прео-
долению политических противоречий среди представителей
отдельных национальностей. Самую сильную группу поли-
тических заключенных составляли организованные коммуни-
сты. Однако в концентрационные лагеря, в нарушение всех
прав и законов, бросали и социал-демократов, и католических
священников, и евангелических пасторов, и еврейских про-
поведников, а также многих людей, не состоявших ни в ка-
ких политических организациях, принадлежавших ко всем
слоям народа — бросали за их антигитлеровские настроения,
за неугодное властям мировоззрение и религиозные взгляды.
Поэтому интернациональный антифашистский актив созда-
вал в отдельных национальных группах единый оборонитель-
ный фронт, отбрасывая все политические и идеологические
разногласия. Каждую такую национальную группу Сопротив-
460
ления возглавлял национальный комитет. Эти комитеты на-
зывали по-разному.
Интернациональный лагерный комитет вел большую во-
спитательную работу для устранения противоречий между
отдельными национальностями, которые, естественно, име-
лись в фашистском концентрационном лагере и постоянно да-
вали о себе знать. Со всей твердостью велась борьба против
высокомерия некоторых заключенных немцев, которые вольно
или невольно пытались применить в своих отношениях с за-
ключенными других национальностей фашистскую идеологию
«расы господ».
Лучшим учителем в деле выработки боевого интернацио-
нального лагерного содружества была сама суровая лагер-
ная жизнь. В борьбе против организованного истребления
людей, против шпиков, против эпидемий, порождаемых го-
лодом, вопрос решал не прежний партбилет, а стойкость,
мужество и подлинная солидарность. Только тот, кто под ду-
лами пулеметов, глядевших со сторожевых вышек, за про-
волокой, через которую был пропущен электрический ток,
во власти озверевших эсэсовских бандитов, готовых в лю-
бую минуту пристрелить заключенного за малейшую «провин-
ность», забить до смерти, затоптать сапогами, повесить, за-
гнать под пули охранников,— только тот, кто в этих условиях
находил в себе мужество, для того чтобы дать отпор, чтобы
защитить своих товарищей, пользовался в лагере довериехМ
и авторитетом. Годами под самым носом у эсэсовцев с эсэсов-
ской кухни и из офицерского казино в лагерь перетаскивали
огромные количества продовольствия, и таким образом была
спасена жизнь тысячам физически слабых и больных това-
рищей. Товарищи, работавшие в лазарете, санитары и врачи,
представители многих национальностей, рисковали жизнью,
чтобы спасти жизнь друзей, и в буквальном смысле слова
вырвали десятки обреченных на смерть из рук их палачей.
Укрепление солидарности всегда было связано с полити-
ческой информацией, с обменом новостями, которые можно
было выудить из писем, читая между строк, из газетных со-
общений, из разговоров охранников и вольнонаемных рабо-
чих. Эти сообщения передавались затем дальше. Когда про-
изошло нападение гитлеровских бандитов на Советский Со-
юз, систематическое прослушивание передач московского ра-
дио стало важнейшим источником для получения политической
информации, для анализа политического положения и для раз-
работки конкретных задач нашей работы в лагере.
Инициаторами и организаторами проведения акций соли-
дарности, распространения политической информации и со-
здания национальных комитетов были немецкие коммунисты.
Среди них находились партийные работники, участвовавшие
461
в рабочем движении не один десяток лет. Некоторые из них
благодаря своему опыту интернациональной работы лично
знали многих антифашистов из других стран, и это было
очень важно для организации интернационального антифа-
шистского актива.
В этой борьбе немецкие коммунисты понесли много жертв.
Среди товарищей, павших здесь от рук убийц, нужно в пер-
вую очередь назвать Альберта Кунца, члена Центрального
Комитета Коммунистической партии Германии, организатора
подпольной немецкой организации Сопротивления в Бухен-
вальде и в лагере Дора. Среди убитых героев антифашист-
ского Сопротивления в лагере Бухенвальд были также Валь-
тер Кремер, работавший несколько лет в лазарете в качестве
капо, его лучший друг и помощник Карл Пейкс, а также сме-
лый и мужественный организатор сопротивления среди за-
ключенных евреев Руди Арндт.
Немецкие коммунисты, образовавшие крепкое, дисципли-
нированное ядро, обладавшие многолетним опытом подполь-
ной борьбы, которую они вели в лагере, помогали словом и
делом своим интернациональным друзьям в деле организации
подпольных национальных комитетов. По инициативе немец-
ких антифашистов летом 1943 года при содействии заключен-
ных, работавших в лазарете, был создан подпольный Интер-
национальный лагерный комитет. Для того чтобы обеспечить
конспирацию и иметь возможность лучше информировать
друг друга, члены лагерного комитета решили поделить нацио-
нальности, представленные в лагере, на два сектора: роман-
ский и славянско-немецкий. К славянско-немецкому сектору
принадлежали антифашисты из Советского Союза, Австрии»
Чехословакии, Польши, Голландии, Люксембурга, Венгрии»
Югославии и Германии, к романскому — антифашисты из
Франции, Бельгии, Италии и Испании. С антифашистами из
Болгарии, Румынии, Англии, Дании, Норвегии и Швейцарии
лагерный комитет поддерживал лишь непостоянные, исклю-
чительно личные связи.
Узами, которые объединяли представителей всех нацио-
нальностей, была святая обязанность оказывать друг другу
взаимную поддержку, для того чтобы спасать жизнь борцов
Сопротивления, когда им угрожали варварские методы эсэсов-
цев. Но лагерный комитет не довольствовался этим. Он ста-
вил перед собой большую политическую задачу: всеми сред-
ствами саботировать выпуск военной продукции. Почти пол-
ностью изолированные от окружающего мира, удаленные на
большое расстояние от промышленного центра, заключенные
не могли сами по себе помешать сооружению военных заво-
дов в лагере. Однако они с большим успехом могли замед-
лить темпы строительства. Лозунг советских друзей: «Пома-
462
леньку» стал крылатым выражением представителей всех
национальностей. Лозунг: «Работай медленнее — скорей при-
дешь к миру» был выдвинут в качестве политической задачи
перед всеми заключенными, работавшими в военной промыш-
ленности. Результатом было то, что интенсификация труда
на заводах по производству вооружения при концентраци-
онных лагерях постоянно резко отставала от общего уровня,
характерного для так называемых свободных рабочих. Все
попытки гражданской администрации предприятий увеличить
выпуск продукции, пуская в ход лагерные наказания, подкуп
отдельных заключенных, обещания и угрозы, разбивались о
непоколебимую стойкость заключенных, направленных в при-
нудительном порядке на работу в военную промышленность.
Когд^ некоторые заключенные попытались ускорить тем-
пы работы и внесли предложения в целях лучшего использо-
вания станков, против них поднялась буря возмущения. Эти
заключенные скоро почувствовали себя как настоящие про-
каженные, их безопасность и сама жизнь оказались под угро-
зой, и под нажимом коллектива лагеря они изменили свою
профашистскую тактику. Организуя саботаж, антифашисты
всех национальностей проявляли величайшую изобретатель-
ность. Саботаж старались организовать так, чтобы невозмож-
но было доискаться до его корней...
Успешная политическая работа, которая велась системати-
чески в течение многих лет, принесла свои плоды, когда на-
чалась борьба за освобождение... Это нашло свое самое энер-
гичное отражение в общей клятве *, произнесенной на «пере-
кличке свободы» 19 апреля 1945 года...
Вальтер Бартель
„Die Tat“ (Berlin) vom 11, April 1952
Отчет о деятельности Комитета народного фронта
в бывшем концентрационном лагере Бухенвальд
1.	Подготовительная работа
Политическая работа в лагере в 1937—1943 годах велась
в первую очередь под знаком объединения всех антифашист-
ских сил в ряды единого народного фронта, что нашло отра-
жение в самых разнообразных мероприятиях. Используя со-
общения, полученные из эмигрантских кругов, участники этой
работы составили программное заявление, в которое были
включены важнейшие требования, целью которых было со-
здание новой Германии.
1 См. стр. 649 и сл.
463.
В декабре 1943 года эта работа развернулась с новой си-
лой. Период с января по март 1944 года был использован
для того, чтобы дать во всех отношениях широкую и глу-
бокую трактовку идеи народного фронта. В апреле 1944 года
удалось сформулировать состоящую из шести пунктов «плат-
форму», которая оказалась подходящей для того, чтобы на
ее основе познакомить с этой идеей некоторых специально
подобранных товарищей, интересовавшихся политикой. Шесть
пунктов (которые точно так же, как и другие печатные мате-
риалы Комитета народного фронта, мы можем привести здесь
лишь в изложении, так как во время арестов, произведенных
в октябре — ноябре 1944 года \ все документы пришлось уни-
чтожить) касаются таких вопросов, как уничтожение фашиз-
ма, восстановление свободы, создание новой демократической
республики, прекращение войны, наказание военных преступ-
ников и организаторов террора, установление мира, а также
затрагивают некоторые неотложные экономические и соци-
альные мероприятия, в частности экономическое и политиче-
ское сотрудничество с СССР. Они были обнародованы 1 мая
1944 года в присутствии ограниченного числа товарищей, что
объяснялось нашим нелегальным положением, и скоро вы-
звали оживленную дискуссию. В ходе этой дискуссии выяви-
лось, что у некоторых товарищей (и таких было не так уж
мало) отсутствовали необходимые предпосылки, для того что-
бы понять нашу «платформу», что, естественно, объяснялось
их длительным заключением. В связи с этим во второй поло-
вине мая 1944 года были разработаны вступление, носившее
характер декларации, и большое количество определений
отдельных понятий, главным образом юридического харак-
тера. Они позволили в течение короткого срока сделать «плат-
форму» приемлемой для упомянутого выше круга лиц. Пред-
ставителей других национальных групп тоже удалось инфор-
мировать о результатах этого мероприятия, так что основные
группы могли ознакомиться с «платформой».
2.	Создание комитета и план его работы
Созрели условия, для того чтобы приняться за создание
Комитета народного фронта, который объединил бы антина-
цистские элементы. С согласия всех участников он был сфор-
мирован в следующем составе:
Герман Л. Брилль, Социал-демократическая партия Гер-
мании,
Вернер Гильперт, христианский демократ,
Эрнст Тапе, Социал-демократическая партия Германии,
Вальтер Вольф, Коммунистическая партия Германии.
1 См. стр. 432 и сл.
464
Комитет провел 5 июля 1944 года свое первое заседание
и выбрал товарища Брилля председателем.
Сначала обсуждался вопрос о кооптировании в состав ко-
митета представителя молодого поколения. Однако от этого
намерения пришлось отказаться из-за всевозможных затруд-
нений, и председателя обязали постоянно поддерживать кон-
такт с молодежью.
Затем был поставлен вопрос о том, действительно ли «плат-
форма» от 1 мая 1944 года может служить основой для ра-
боты. После дискуссии, которая длилась на нескольких за-
седаниях, программа была утверждена при условии более
подробной разработки основных идей. В результате был на-
мечен рабочий план: 1) общие основы, 2) создание новой
администрации, 3) вопрос о чиновниках, 4) вопрос о милиции,
5) экономические и социальные вопросы, 6) вопросы общест-
венного мнения, особенно — печати, 7) вопросы воспитания.
Позже к этому был добавлен национальный вопрос. Комитет
разработал все вопросы, за исключением четвертого, и подго-
товил их письменные формулировки. Все решения Комитета
народного фронта были приняты единогласно.
3.	Основные принципы нашей политики
Уже 18 августа 1944 года мы смогли принять проект ре-
шения относительно основных принципов нашей политики.
Он содержал следующие положения:
Антинацистская политика не может быть делом отдельных
организаций, а лишь результатом антинацистского движения
широких трудовых масс в городе и деревне. Поэтому задача
заключается в том, чтобы направить это движение на кон-
кретные политические цели. Средством для этого должны
послужить комитеты народного фронта, которые должны быть
созданы из всех антифашистских групп. Они должны быть
созданы во всех звеньях политической структуры страны и
объединены в рамках Немецкого народного конгресса.
Он должен будет сформировать правительство и создать ор-
ганы народного представительства.
Законы, в основе которых лежит политика нацистской дик-
татуры, должны быть отменены. Какие предписания публич-
ного права, в частности Веймарской конституции 11 авгу-
ста 1919 года, останутся в силе,— это вопрос факта и вопрос
права, решение которых должно находиться в зависимости
от положения о нормативной силе фактически существующих
отношений.
Уничтожение фашистской диктатуры должно осущест-
вляться по трем линиям: по линии НСДАП, государства и
общества. Для этого намечена подробно разработанная про-
30 Бухенвальд	465
грамма законодательства, детали которой не должны нас
здесь интересовать. В общем и целом следует сказать, что
при осуществлении этой программы во внимание будет при-
ниматься не формальная принадлежность к тем или иным
нацистским организациям, а исключительно практическая
деятельность во времена нацистской диктатуры.
Далее нужно указать, что цель заключается не в формаль-
ных роспусках (смещениях) и т. п., а в решительном уничто-
жении этих организаций. Наконец, негативному процессу уни-
чтожения должен быть противопоставлен позитивный процесс
созидания с участием новых сил.
Особенно подчеркивалась необходимость распространения
этих мероприятий на все без исключения фашистские орга-
низации, на фашистские тенденции, а также необходимость
наказания военных преступников.
Были намечены принципы возмещения жертвам террора
ущерба, понесенного ими в связи с преследованиями.
Наконец, были разработаны меры уголовного наказания,
вопрос о показаниях свидетелей, судебной процедуре и пра-
вовых средствах...
Бухенвальд, 19 апреля 1945 года.
Комитет народного фронта
Герман Л. Брилль
Вернер Гильперт
Эрнст Тапе
Вальтер Вольф
В А 772-36 (выдержка)
Сообщение австрийского комитета о концлагере
Бухенвальд
...После оккупации Австрии, последовавшей в марте
1938 года, в сентябре 1938 года в Бухенвальд прибыли пер-
вые 400 австрийских граждан. Сначала их не заставляли ра-
ботать и они числились как лица, задержанные полицией.
Большинство их было в течение последующих месяцев отпу-
щено, а остальные объявлены превентивно заключенными.
Среди них были главным образом деятели режима Шушни-
га Ч Лишь после того, как в сентябре 1939 года началась вой-
на, и когда после прокатившейся по Австрии волны арестов
политически неблагонадежных антифашистов в Бухенвальд
прибыло много новых заключенных, среди них оказалось так-
же много бывших членов австрийской социал-демократиче-
ской партии и коммунистов.
1 После убийства Дольфуса Шушниг с 1934 по 1938 год был фе-
деральным канцлером Австрии.
466
Разумеется, сознательные антифашисты оставались вер-
ными своим принципам и понимали, что борьбу за сохране-
ние жизни заключенных нельзя вести на основе отдельных и
индивидуальных выступлений, не оказывая обоюдной под-
держки своим товарищам; было ясно, что для этого необхо-
димо организоваться, объединить свои силы и соблюдать со-
ответствующие правила конспирации. Начало созданию та-
кой организации было положено установлением контактов
между заключенными, которые знали друг друга по преж-
ней антифашистской деятельности, по прежнему месту жи-
тельства и т. д. Однако в условиях, существовавших в лагере,
пришлось с самого начала позаботиться о том, чтобы в эти
организации, структура которых еще твердо не определилась,
не проникли шпики или слабохарактерные люди.
Задача заключалась в том, чтобы обезопасить жизнь зак-
люченных и обеспечить постоянное политическое влияние на
них в антифашистском духе. Процесс отбора был нелегким.
То, что организация может быть создана лишь с согласия и
при участии немецких антифашистов, уже давно находивших-
ся в лагере или прибывших сюда из других лагерей с бога-
тым опытом борьбы, было совершенно ясно. Когда были уста-
новлены необходимые связи с немецкими антифашистами,
когда была дана политическая оценка каждому отдельному
заключенному и изучены его личные качества, можно было
перейти к тому, чтобы сделать организационную структуру
более жесткой и более интенсивно внедрять антифашист-
ские идеи в умы людей, индифферентных в политическОхМ от-
ношении, и вести эту работу более организованно.
Для того чтобы сохранить жизнь заключенным, нужно
было прежде всего вести постоянную борьбу против эсэсов-
ского лагерного начальства, против бесчинств эсэсовцев в
лагере и против эсэсовских пособников внутри лагеря.
Эта задача выполнялась чем дальше, тем успешнее. Если в
1940 году удавалось лишь в отдельных случаях спасти того
или иного товарища от ликвидации его эсэсовцами, то, на-
пример, в 1944 и в 1945 годах австрийские товарищи Лак-
нер, Когон, Хагмюллер и Уиц были спасены благодаря тому,
что их своевременно через антифашистскую службу связи
предупредили о грозящей опасности и отправили в лазарет
для заключенных. Лакнера должен был убить штурмфюрер
СС Думбёк, впрыснув ему яд, Когона собирались отправить
в концентрационный лагерь Освенцим для умерщвления в
газовой камере, Хагмюллера и Уица предполагалось пере-
дать гестапо в Вене для наказания за их «антигосударствен-
ную деятельность» и за подрывную работу в рядах герман-
ского вермахта. Все они дожили до 11 апреля 1945 года-
Во всех этих случаях выдача означала бы верную смерть.
30*
467
Другое средство защиты активных деятелей в лагере со-
стояло в том, что антифашисты препятствовали отправке то-
варищей с транспортами в другие лагеря, во внешние
команды с тяжелыми условиями труда. Мы можем отметить,
что и в этих областях мы работали очень успешно. Часто
удавалось помешать отправке заключенных с транспортами в
самый последний момент. Так, например, когда отправляли
один транспорт в известный своими ужасами концентрацион-
ный лагерь Люблин, удалось спасти включенных в него де-
сять австрийских антифашистов...
Другой трудной проблемой было снабжение товарищей в
особенно тяжелые времена продовольствием и одеждой.
И здесь методы индивидуального снабжения отдельных за-
ключенных были заменены в конце концов организацией кол-
лективного снабжения заключенных. Прежде всего нужно
было постоянно доставлять хотя бы самое необходимое для
вновь прибывших. Больных надо было устраивать в лагерный
лазарет или заботиться о соответствующем питании для них
(диета). Лазарет внес свой существенный вклад в дело со-
хранения здоровья товарищей — антифашистов. Многим ав-
стрийским товарищам удалось спасти жизнь благодаря тому,
что их своевременно помещали в лазарет и там им оказыва-
лась квалифицированная медицинская помощь. Иногда их
помещали в лазарет, чтобы поддержать, когда они сильно
страдали от истощения или у них обнаруживались признаки
туберкулеза и т. п. Там делались также и предохранительные
прививки против сыпного тифа, разумеется нелегально.
Конечно, во всей этой работе возникали и такие трудно-
сти, которые порождались различным социальным происхож-
дением, а также различными политическими взглядами от-
дельных заключенных. Но и эти трудности были устранены.
Для нас, австрийцев, существовала еще одна трудность: раз-
рабатывая нашу политическую точку зрения в вопросе о само-
стоятельности Австрии, нам приходилось вести борьбу не
столько в наших собственных рядах, сколько отстаивать свои
позиции перед лицом тех, кто зачастую не шел нам навстречу
в этом вопросе или неправильно оценивал связанные с этим
вопросом политические задачи, придерживался великогер-
манских идей...
Другая, специфическая для нас, австрийцев, трудность
заключалась в том, что среди австрийских превентивно заклю-
ченных. находились также и такие, которых их деятельность
при режиме Дольфуса — Шушнига ставила в положение про-
тивников тех, кто прежде принадлежал к коммунистической и
социал-демократической партиям. Однако именно правильная
постановка вопроса о самостоятельности Австрии как незави-
симого национального государства объединила всех под одним
468
антинацистским знаменем, в результате чего, исходя из этого
основного принципа, удалось найти путь к единству нашей
антифашистской борьбы...
Прибытие заключенных других национальностей (авст-
рийцы были первыми иностранцами, прибывшими в Бухен-
вальд) поставило перед лагерем новые задачи. Необходимо
было установить контакты с новыми людьми, а также оказать
им помощь^ поделившись опытом нашего долголетнего пре-
бывания в лагере, и в то же время обеспечить им во всех от-
ношениях полное равноправие.
Здесь мы столкнулись с большими трудностями, так как,
с одной стороны, эсэсовцы пытались настроить заключенных,
говорящих на немецком языке, против иностранцев, исполь-
зуя для этого показное покровительство по отношению к
«немцам» и прямо подстрекая их против иностранцев своими
речами на плацу для перекличек, а с другой стороны, разли-
чие языков, взглядов и склада ума вызывали трения и по-
рождали натянутые отношения между заключенными.
Австрийские антифашисты оказали решающее влияние в
борьбе с этими трудностями. Они постоянно вносили предло-
жения, содействовавшие укреплению сотрудничества и вза-
имопонимания с представителями других национальностей,
обладающими другим складом ума.
Отношения австрийцев с представителями других нацио-
нальностей были очень хорошими. Ясно, что это относится в
первую очередь к сотрудничеству с представителями нацио-
нальностей Дунайского бассейна, но и отношения с немецки-
ми товарищами были хорошие.
В качестве средства для распространения своего полити-
ческого влияния и для углубления интернационального со-
трудничества в лагере использовалось устройство различных
культурных мероприятий. Так, французы отметили 14 июля
1944 года во всех блоках свой национальный праздник в при-
сутствии представителей других национальностей. Были тор-
жественно отпразднованы дни 1 Мая и 7 ноября (годовщина
Великой Октябрьской социалистической революции), когда
состоялись интернациональные выступления, в которых при-
няли участие также и австрийцы...
Некоторые национальные группы подобно нам устраивали
для своих соотечественников отдельные мероприятия, кото-
рые проводились как вечера развлечений, но им придавался
антифашистский характер. 12 февраля 1944 года австрийские
социал-демократы и коммунисты провели совместную мани-
фестацию в память событий 12 февраля 1934 года в Австрии L
1 В этот день происходили вооруженные оборонительные бои ав-
стрийского пролетариата против наступления фашистского режима
Дольфуса.
469
Само собой разумеется, что рождество и Новый год тоже
использовались для таких антифашистских манифестаций.
Различные группы австрийских антифашистов занимались
также организацией учебы. Были организованы курсы по под-
робному изучению экономических и политических проблем,
вечера с докладами по национальному вопросу, основатель-
ная дискуссия по австрийской проблеме — при фашизме и
после того, как будет достигнута национальная самостоятель-
ность. Таковы были темы наших занятий. Последняя тема
обсуждалась особенно подробно всеми группами австрийских
антифашистов. Было достигнуто полное единодушие в вопро-
се о программе возрождения Австрии после того, как будут
изгнаны нацисты.
При тех условиях, которые создались в лагере, немецкие
антифашисты, естественно, стали здесь ведущей силой. С по-
мощью других национальных групп они заняли важные пози-
ции, которые давали им возможность проводить и отстаивать
в лагере антифашистскую политику...
Австрийская секция имела на многих ответственных местах
своих капо и бригадиров и участвовала в организованном са-
ботаже...
Эта систематическая антифашистская борьба как с внеш-
ними враждебными силами, так и с внутренними разногласи-
ями велась все более успешно по мере того, как организация
в блоках и в командах становилась все более четкой и цент-
рализованной. Здесь также сохранялся принцип сотрудниче-
ства представителей всех национальностей. Блоки обычно за-
селялись представителями различных национальностей, что-
бы не только продемонстрировать нашу сплоченность перед
лицом врага, но и укреплять в умах людей различных нацио-
нальностей понимание нашей общей судьбы и тем самым уси-
лить нашу общую борьбу. Конечно, сначала это в ряде слу-
чаев приводило к известным трудностям, но постепенно их
удалось устранить. Так, в блоках и командах были созданы
объединенные комитеты из представителей всех националь-
ностей, которые легально выступали в роли переводчиков и
т. п. Таким образом, создалась возможность проводить в бло-
ках и командах собрания. Здесь мы тоже участвовали, а
иногда и руководили этой работой. Дальнейший шаг в этом
направлении был сделан, когда удалось добиться назначения
иностранцев равноправными заместителями старост блоков
и даже старостами...
То, что лагерь Бухенвальд в решающие дни перед изгна-
нием эсэсовцев и после этого события продемонстрировал
солидарность, боевую активность и организованную дисцип-
лину, явилось результатом многолетней интернациональной
антифашистской деятельности. Созданием материальных
470
предпосылок для этой работы мы обязаны немецким антифа-
шистам.
Австрийские антифашисты внесли свой вклад на всех эта-
пах этой борьбы...
Но самым главным является тот факт, что, несмотря на
кровавый эсэсовский террор, в лагере удалось провести четкую
линию широкой антифашистской работы. Тысячам людей, и
в том числе в первую очередь многим антифашистам, удалось
тем самым спасти жизнь. Ведь эта сторона работы в лагере
была как раз решающей для всей лагерной жизни, хотя об
этом никогда нельзя было говорить открыто и зачастую неко-
торые мероприятия были непонятны непосвященным.
Мы должны здесь подчеркнуть, что вся эта работа была
сопряжена с величайшими трудностями, велась в условиях
жесточайшего террора со стороны эсэсовцев и что некоторые
заключенные лагеря ей не сочувствовали.
Солидарность в Бухенвальде не была каким-то исключи-
тельным явлением или чудом. Она была только отражением
и результатом организованной совместной борьбы антифа-
шистов всех стран.
От имени австрийского комитета
подписали:
Отто Горн, Курт Гарднер
IML— Buchenwald II 1/3. Сообщение, написанное в 1945 году.
Отпечатано на гектографе
Участие чехов в организации Сопротивления
в Бухенвальде
...Мы должны быть благодарны немецким товарищам за
то, что они никогда за все время, пока мы находились в за-
ключении, и даже тогда, когда они стали в лагере националь-
ным меньшинством, не держались изолированно. Наоборот,
они были тем цементом, который скрепил созданную позже
интернациональную организацию. То, что именно немцам вы-
пала эта роль, понятно: они были здесь «старожилами», и у
них был самый богатый опыт в смысле знакомства с герман-
ским нацизмом, приемы которого они испытали на себе пер-
выми. С другой стороны, немецкие антифашисты владели так-
тикой обхождения с эсэсовцами. Они действовали часто как
настоящие мастера этого дела и ни в малейшей степени
не нарушали принципов конспирации...
С чехами немецкие коммунисты установили контакт без
всяких трудностей. Кое-кто знал многих чешских товарищей
по Праге, где немецкие коммунисты были в эмиграции. Кро-
ме того, многие чехи владели немецким языком. Скоро уста-
новилось самое тесное и дружеское сотрудничество между
471
чешской и немецкой организациями, продолжавшееся в те-
чение многих лет до самого освобождения. Когда немецким
товарищам в результате длительной борьбы и тактических
маневров удалось добиться от эсэсовцев разрешения исполь-
зовать на лагерных должностях также, и чехов, последние
стали занимать в лагере важные позиции. Это соответствова-
ло их политической и деловой квалификации, а также тому
факту, что они тоже были «старожилами»...
До 1943 года связи между отдельными национальными
организациями были нерегулярными; отсутствовала всякая
система организации. Отдельные национальные группы ре-
шали свои дела самостоятельно и обычно призывали на по-
мощь немецких товарищей, которые тогда занимали различ-
ные посты в лагерном самоуправлении. Система организации
у различных национальностей также была различной. В пер-
вые годы большинство предпочитало организацию по бло-
кам: в каждом блоке был доверенный, который поддерживал
связь со своими соотечественниками, информировал их, да-
вал им советы и в необходимых случаях передавал им ука-
зания своего руководства.
Постепенно находили новые формы работы, которых тре-
бовал постоянный рост организации. Были созданы кружки
из 4—5 человек каждый; руководили ими доверенные. Наряду
с разрешением текущих повседневных вопросов организация
в первую очередь стремилась получать надежную политиче-
скую информацию...
Информацию доставляли в лагерь заключенные, работав-
шие на территории эсэсовской администрации и имевшие до-
ступ к радиоприемникам. Они имели возможность — конечно,
подвергаясь величайшим опасностям,— слушать заграничные
станции—Москву или Лондон. Пильзенский кружок в Бу-
хенвальде смастерил себе в конце концов собственный при-
емник, который был спрятан в бочке из-под бензина.
Позже перешли к системе организации по странам. Та-
ким образом чехи тоже объединились. Это имело преиму-
щества, так как люди часто знали друг друга еще по дово-
енным временам, намного легче было включать в организа-
цию вновь прибывших, у членов организации было много
общих интересов, что в лагерных условиях еще больше укреп-
ляло организацию.
Организация могла крепнуть и приобретать влияние толь-
ко в том случае, если она постоянно опиралась на широкие
массы заключенных. А это требовало привлечения к работе не
только сознательных антифашистов — коммунистов, которых
принимали в организацию вскоре же после их прибытия в
лагерь, но и членов других групп, не бывших, правда, сторон-
никами марксистско-ленинской идеологии, но являвшихся
472
решительными противниками нацизма. Каждый, кому знаком
характер лагерной жизни, понимает, что это было нелегкой
задачей. Одно слово, сказанное неосторожно, могло означать
здесь смерть или пытки...
Однако организация преодолела все эти трудности и под-
водные камни. Товарищи не жалели времени для того, чтобы
вести разъяснительную работу и убеждать маловеров. Была
проделана большая работа по идеологическому воспитанию.
Она принесла свои плоды после освобождения, когда уже в
других условиях были продолжены традиции национального
фронта, возникшие в концентрационных лагерях.
Что касается чехов, то в Бухенвальде еще в 1944 году был
создан Комитет национального фронта чехов и словаков, в
который вошли представители всех антифашистских партий
во главе с коммунистами. Комитет собирался каждые две не-
дели и подготавливал условия для создания- комитетов на-
ционального фронта по странам. Тем самым, естественно,
удалось'мобилизовать много людей, до тех пор стоявших в
стороне...
Так как мы говорим здесь только об организации и о ее
широко разветвленной деятельности, то легко может создать-
ся такое впечатление, будто из подпольной конспиративной
организации с течением времени выросло что-то полуофици-
альное, о чем знали все заключенные. Этого, конечно, не
было. Руководство организации всегда работало в глубоком
подполье. Без преувеличения можно сказать, что тысячи и
тысячи заключенных и не подозревали о существовании такой
организации. Они пользовались плодами ее борьбы, и их так
или иначе привлекали к ее работе. Это было одним из вели-
чайших успехов, ибо таким образом работники организации
ограждали себя от попыток гестаповцев обнаружить корни
подпольного движения в Бухенвальде.
Однако были дни, когда деятельность организации в ла-
гере становилась заметной. Так было, например, 1 мая
1943 года. Праздник в честь дня труда был подготовлен в
четырех комнатах блока 39, в котором помещались антифа-
шисты из разных стран. Во всем блоке была наведена образ-
цовая чистота, а стены, насколько это было возможно, заклю-
ченные украсили рисунками, картинами и цветами. В каж-
дой комнате была показана программа самодеятельности.
Полчаса длилось представление чешской программы, по-
том — немецкой, французской и русской. Внутрилагерная ох-
рана, состоявшая из заключенных, еще раз выдержала испы-
тание: в этот день она не пропустила в лагерь буквально ни
одного непрошеного гостя — эсэсовца. 7 ноября 1943 года и
1 мая 1944 года в лагере также были устроены интернацио-
нальные встречи, во время которых выступили товарищи,
473
рассказавшие о значении этих дней. Само собой разумеется,
что мероприятия проводились со всеми мерами предосторож-
ности и что на тот случай, если бы эсэсовцы стали спраши-
вать их отдельных участников, о чем они говорили, каждый
раз была подготовлена тема для безобидного разговора...
Цель всех наших усилий заключалась, однако, не только
в том, чтобы сохранить себе жизнь, но и в подготовке к бу-
дущему. Подготовка к будущему — вот в чем была цель иде-
ологической работы... От нерегулярных собраний в блоках,
в которых участвовали несколько товарищей, члены органи-
зации перешли к учебным занятиям, к регулярному изучению
политической и военной ситуации. В лагерь прибывали моло-
дые люди, которые хотя и были противниками нацистов, не-
достаточно ясно представляли себе содержание и идеи ан-
тифашистской борьбы. И если в Бухенвальде были заложе-
ны основы для созданной позже единой чехословацкой мо-
лодежной организации, то это убедительно говорит об
успешной политической работе старших товарищей...
Miloslav Moults, То byl Buchenwald, Praha, 1957, s. 81—85
«Наши отношения с немецкими товарищами»
В лагерной газете чехословацких товарищей, находивших-
ся в Бухенвальде, 19 апреля 1945 года появилась статья,
озаглавленная: «Наши отношения с немецкими товарищами».
В ней, в частности, говорилось:
Не следует забывать, что большинство немецких товари-
щей, занимавших руководящие посты в лагерном самоуправ-
лении, находились в лагере долгие годы за свои антифашист-
ские взгляды и за свою борьбу против нацистов. Как это мог-
ло случиться, что еще до прибытия в лагерь американских
войск здесь уже имелось оружие и ворота фактически были
захвачены заключенными еще до того, как появились первые
американские танки? Как стало возможным начать работу
отдельных национальных комитетов сразу же после освобож-
дения лагеря?.. Как получилось, что американцы нашли в
Бухенвальде 21 000 живых заключенных, а не пустой лагерь?
Таких вопросов, имеющих важнейшее значение, можно было
бы задать не один десяток...
Предпосылкой для всех этих фактов были те условия, ко-
торые были созданы немецкими политическими руководителя-
ми из числа заключенных в сотрудничестве с заключенными
других национальностей. Мы еще очень хорошо помним, как
зверствовали в обращении с нами «зеленые» старосты лаге-
ря и назначенные эсэсовцами старосты блоков. Стоит только
вспомнить времена Плауля и пресловутую специальную роту,
474
в которую включили многих известных немецких политиче-
ских заключенных... И опять-таки в первую очередь именно
немецкие политические заключенные решительно ликвидиро-
вали этот режИхМ устрашения и таким образом открыли воз-
можность для развертывания конспиративной работы среди
других национальностей. Ни один человек из тех, кто был
тогда в лагере, не забудет единственную в своем роде демон-
страцию солидарности, которой были встречены в лагере
первые советские военнопленные, измученные долгими пере-
ходами и бесчеловечным обращением. Никто не забудет
страданий немецких товарищей, немцев — старост блоков, ко-
торые были наказаны Зоммером за эту демонстрацию соли-
дарности 25 палочными ударами и отправлены в камено-
ломню.
Об этом нужно помнить, когда говорят о немецких това-
рищах, на плечах которых лежала и лежит ответственность
за обстановку в лагере.
Решающим для нас является то, что мы, чехи, в течение
почти всех 6 лет сотрудничества с немецкими товарищами
были их равноправными партнерами и это .давало нам воз-
можность облегчить тяжелую жизнь наших соотечественни-
ков. Поэтому мы хотим, чтобы наши отношения с немецкими
товарищами и впредь оставались хорошими.
,,Buchenwalder N achrichten", Nr. 2 vom 19. April 1945.
Отпечатано на гектографе (выдержка). В А 7721-56
Поляки в Бухенвальде
...При назначении на работы многие из польских товари-
щей попали на работы в огород. Работа здесь была очень тя-
желая, но в то же время она давала возможность общаться
с другими заключенными. Скоро были установлены связи и с
некоторыми немецкими коммунистами. В разговорах с ними
мы описали им условия нашей жизни и сказали, что в лагерь
прибыли не одни только польские фашисты... что большинство
из нас настроено демократически, что поляки в большинстве
своем являются противниками фашизма, как немецкого,
так и польского... Это привело к тому, что немецкие комму-
нисты начали сменять заключенных, занимающих руководя-
щие посты, и ставить на ответственные посты надежных лю-
дей. Вскоре староста блока 50 вопреки распоряжениям СС
стал назначать поляков дневальными в бараках. Первым был
Стефан Мизиачек...
Немецкие товарищи упорно стремились пробивать все
новые бреши в системе распоряжений СС. В апреле 1940 года
поляки впервые были допущены к работе в лагерных мастер-
475
ских. Это открывало перед ними новые возможности, чтобы
остаться живыми...
Кроме того, в ноябре 1940 года первого поляка взяли в
лазарет в качестве санитара. Это было доказательством до-
верия, которое питали теперь немецкие коммунисты к нам,
ибо лазарет как тогда, так и позже был центром лагерной
организации.
Все это значительно укрепило позиции польской левицы.
Ее сторонники стали выступать активнее, хотя о каких-либо
организационных формах в то время не могло быть и речи.
Хорошо законспирированная лагерная организация гото-
вилась к дальнейшей работе. Немецкие коммунисты устанав-
ливали все более тесные связи с поляками, беседовали с ни-
ми и вели широкую разъяснительную работу. Польские това-
рищи тоже не дремали. Популярность некоторых из них рос-
ла с каждым днем. Товарищи обращались к нам с просьбой
быть посредниками в сношениях с представителями других
национальностей, языка которых они не понимали. Мы име-
ли возможность передавать информацию о положении на
фронтах. Наконец, именно мы говорили о социализме, о ком-
мунизме, о ложном пути, по которому идет польская «сана-
ция» \ о необходимости сотрудничества с Советским Союзом
и создания польско-советского союза. В отдельных блоках,
и прежде всего в блоке 50, по вечерам, когда гасили свет,
начинались дискуссии по вопросам марксизма и материализ-
ма, о Советском Союзе, о роли рабочего класса, а также о
фашизме и о его роли в деле спасения гибнущего капита-
лизма...
Первые организационные шаги были очень робкими, и к
декабрю 1942 года было создано всего пять организованных
ячеек. Единственная цель, которой удалось достигнуть на-
шей организации на первых порах, заключалась в том, что
польские заключенные вновь стали интересоваться полити-
кой. Начались дискуссии, мы стали выявлять заключенных,
настроенных демократически...
Для успешной работы организации в январе 1944 года
была принята следующая организационная схема:
Вся организация ППР1 2, имевшая центральное руковод-
ство и связи с Интернациональным комитетом, была раз-
делена на пять «местных организаций» по блокам:
I — блоки 15, 21, 27 и несколько товарищей из ку-
хонного блока;
II	— блоки 16, 28 и 29;
1 Фашистское правительство Польши.
2 Польская рабочая партия.
476
Ill	— блок 37 и отдельные товарищи из блоков 22,
26, 31, 32, 36, 44;
IV	— малый лагерь;
V	— лазарет.
Каждый блок имел руководство в составе двух лучших
секретарей ячеек с секретарем блока во главе. Секретари
этих блоков вместе руководили работой «местной организа-
ции», в которую входили три блока. Секретари местных
организаций входили в совещательный орган при руковод-
стве всей организации.
В каждом блоке было от двух до четырех примыкающих
организаций, которые составляли особые ячейки. В рабочих
командах у партии были доверенные лица...
В январе 1944 года Интернациональный комитет состоял
из представителей Коммунистической партии Германии,
Коммунистической партии Австрии, Коммунистической пар-
тии Чехословакии, Коммунистической партии Советского
Союза, Французской коммунистической партии и Польской
рабочей партии, которая была принята в него в качестве
шестой партии. Спустя несколько недель в комитет были
приняты югославы, голландцы, бельгийцы, испанцы и люк-
сембуржцы. В связи с этим стало невозможно созывать ра-
зом весь комитет, так как это было бы опасно. На послед-
нем заседании в конце января было решено разбить комитет
на группы по языковому признаку: славянско-немецкую и
романскую. Каждая группа посылала своего представителя
в исполнительный комитет... По мере надобности языковые
группы собирались по рекомендации лагерного комитета
каждая в отдельности. Контакт с исполнительным комитетом
устанавливался по крайней мере раз в неделю. Пере-
дача указаний, информации и директив происходила еже-
дневно через товарищей, которые для этого были выде-
лены...
Кроме связей с Интернациональным лагерным комите-
том, мы поддерживали также непосредственный контакт с
немецким руководством, которое имело возможность ока-
зывать самое большое влияние на всю лагерную жизнь и
потому играло ведущую роль.
Немецкая партийная организация обладала самым бога-
тым опытом лагерной жизни, потому что многие немецкие
товарищи находились в лагерях начиная с 1933 года. У них
был и самый большой опыт организационной работы, пото-
му что первые организации КПГ в лагере возникли еще в
1937 году, а начиная с 1939 года партия уже была ведущей
силой в лагере. Этому содействовало также и то, что немцы
лучше всего и больше всего были знакомы с гитлеровским
фашизмом, как особым немецким вариантом фашизма, что
477
они распознали склад ума и слабые стороны эсэсовцев.., Не-
мецкие товарищи оказывали помощь и поддержку всем ан-
тифашистам в лагере, и прежде всего коммунистам, как са-
мой мощной политической группе в лагере, боровшейся про-
тив гитлеровского фашизма...
Генрик Соколак
В А 7115-2. Сообщение, переданное архиву 11 апреля 1957 года
Лагерь не поставляет эсэсовцам палачей
...Летом 1944 года из лагеря бежали два заключенных
поляка. В сентябре того же года эсэсовцы поймали одного
из них. Лагерное начальство объявило мне, что пойманный
поляк будет повешен в присутствии всех заключенных лаге-
ря. Мне поручили найти заключенного, который произведет
казнь. В 1938 году заключенные профессиональные преступ-
ники Рихтер и Остерло повесили заключенных Баргацкого и
Форстера. Теперь же, в 1944 году, я во всем лагере Бухен-
вальд не нашел ни одного заключенного, который согласился
бы повесить польского товарища. Лагерное начальство не
удовлетворилось моим рапортом и попыталось во время пе-
реклички найти такого заключенного, но и это ему не уда-
лось, и таким образом эсэсовцы были вынуждены произвести
казнь сами...
Эрих Решке
IML— Buchenwald II 1/3. Сообщение от 31 марта 1947 года
Сообщение голландского комитета
о подпольной подготовке к организации
интернационального сотрудничества антифашистов
в лагере Бухенвальд
...В 1941 году в лагерь поступили около 100 заложников.
Однако они, пользуясь некоторыми привилегиями, лишь в
незначительной мере узнали настоящую лагерную жизнь и
скоро были освобождены. Прибывшие в том же году гол-
ландские гёзы 1 уже были помещены в лагерь вместе с дру-
гими заключенными и должны были делить с остальными
узниками все тяготы лагерной жизни. В апреле 1942 года
прибыло еще 300 голландцев и среди них много коммуни-
стов. Из этой группы через несколько дней 85 заключенных
попали в лагерь Гросс-Розен; там все они были ликвидиро-
ваны.
1 Голландская группа Сопротивления.
478
Первое время отношения между различными политиче-
скими группами голландцев были натянутые. Такое положе-
ние сильно отличалось от обстановки в тюрьме Шевенинген,
где голландские заключенные держались чрезвычайно друж-
но независимо от политических взглядов или религиозных
убеждений. Постоянные усилия, которые прилагали созна-
тельные товарищи в различных группах, постепенно привели
к тому, что положение значительно улучшилось. Немецкие
и австрийские заключенные, занимавшие самые разнообраз-
ные посты, связались с голландцами и после проверки их
надежности и ознакомления с их политическими взглядами
привлекли к сотрудничеству Зеегерса и Пика. Благодаря это-
му сотрудничеству удалось устроить многих голландцев на
лучшую работу — на кухне для заключенных, в прачечной, в
больничном бараке для заключенных и т. д., где они в свою
очередь смогли принести большую пользу остальным заклю-
ченным.
Таким образом, наша деятельность состояла, с одной
стороны, в борьбе за улучшение условий жизни в лагере,
а с другой — в постоянной борьбе с теми, кто не понимал
смысла предпринимаемых мер и пытался умалить заслуги
немецких коммунистов.
Приходилось постоянно вновь и вновь подчеркивать, что
немецкие коммунисты еще до того, как их на многие годы
бросили в концлагеря, боролись против Гитлера, задолго
до того, как большинство голландцев разглядели, какую
опасность представляет собой Гитлер и национал-социализм,
и что этих немцев никак нельзя ставить на одну доску с на-
ционал-социалистами. Одной из наших самых трудных задач
являлась задача превратить вполне естественные антинемец-
кие настроения большой части голландцев в настроения
антифашистские. В июне 1944 года благодаря созданию гол-
ландского комитета удалось развернуть нашу работу на ши-
рокой основе.
Наш комитет состоял из представителей Антиреволюци-
онной партии, из свободомыслящих демократов, католиков,
социал-демократов, коммунистов и беспартийных. С тече-
нием времени в работе комитета стали принимать участие
наряду с другими капитан д-р ван Линген, лейтенант Рамс-
хорст, г-н йокес старший, йокес младший, Ритместер, Трей-
нит, Боуман, ван Вурен, Алдоре, пастор Шпронк Варевийк,
Зеегерс, Хакен и Пик.
Наряду с попытками улучшить условия жизни голланд-
цев в лагере мы обсуждали также и те задачи, которые
встанут перед нами в будущем в Голландии, чтобы создан-
ное здесь единство принесло пользу нашему народу, когда
мы вернемся на родину...
479
Под руководством немецких товарищей Вальтера Барте-
ля и Гарри Куна и при участии Эрнста Буссе было прове-
дено первое интернациональное совещание, в котором при-
няли участие представители Франции, Австрии, Чехословакии,
СССР и Голландии. Голландию представлял на этом сове-
щании Пик...
На совещании обсуждались главным образом политиче-
ское и военное положение и те особые условия, которые
создались в лагере, причем сведения, получаемые путем
тайного прослушивания передач радиостанций союзников,
играли при этом важную роль.
Подписали:
от Антиреволюционной партии
д-р Д. ван Линген
от партии свободомыслящих демократов
Г. Ритместер
от Социал-демократической рабочей партии
Ари Трейнит
от Коммунистической партии Нидерландов
Л. Зеегерс
/ML— Buchenwald II 1/3. Напечатано на гектографе.
Написано в 1945 году
Встреча первых советских военнопленных
Еще до прибытия первых советских военнопленных в Бу-
хенвальд бараки 1, 7, 13, 19, 25 и 30 отделили от других ба-
раков забором из колючей проволоки. Среди заключенных
пошли разговоры о том, что бы это могло означать. В лаге-
ре стало заметно некоторое беспокойство.
18 октября 1941 года по лагерной радиосети вдруг было
объявлено, что старосты блоков должны немедленно явиться
к воротам. Там мы узнали, что прибывает транспорт совет-
ских военнопленных и что мы должны оцепить лагерные
улицы, чтобы военнопленные не могли общаться с заклю-
ченными...
Некоторые старосты блоков остались на плацу для пе-
рекличек. Среди них были и мы с Шубауэром. Мы стояли
у самых ворот, так что могли первыми увидеть приближаю-
щийся транспорт. Советских военнопленных было более 2000
человек. Вид их был ужасен. За долгую лагерную жизнь мы
уже привыкли к некоторым вещам и даже сами стали уже
бесчувственными. Но это зрелище было потрясающим. Из-
можденные, в рваной одежде, больные, слабые, вошли они
в ворота...
480
Потом их поместили в палаточном легере, так называе-
мом «розарии». Старосты блоков группами водили их в ба-
ню. Больше они через малый лагерь не проходили, а прямо
следовали в огороженные бараки. СС не удалось выпол-
нить свой план — унизить советских военнопленных в наших
глазах. Это доказала стихийная акция солидарности. Каж-
дый старался дать военнопленным что-нибудь (хлеб, сига-
реты и т. д.). Старосты блоков были обязаны пресечь эти
проявления солидарности, но они этого не делали... Напри-
мер, колонну, которую вел товарищ Курт Ваббель, окружили
заключенные. Каждый что-нибудь совал военнопленным.
Мы вошли в лагерь и построили группы, которые должны
были идти в баню. У нас тоже было с собой курево. Совет-
ские военнопленные просили нас дать им закурить, и мы это
сделали. Как раз в тот момент, когда мы разговаривали
с советскими товарищами — и военнопленные еще вдобавок
курили,— вошел лагерфюрер Плауль и немедленно крикнул
старосте лагеря Францу Бекеру: «Запиши-ка номера вон тех
троих» (мой номер 2532 и номера Ваббеля и Шубауэра).
Нам было ясно, что дело на этом не кончится. В лагере
тотчас же узнали, что были записаны наши номера.
На следующий день, то есть 19 октября 1941 года, мы,
как обычно, пришли на плац для перекличек. После того как
раздались команды: «Шапки снять!» и «Шапки надеть!»,
обычной команды: «Разойтись по рабочим командам» не
последовало. Наступила пауза. Потом раппортфюрер Штрип-
пель выкрикнул наши номера и приказал: «К воротам, бе-
гом, живо!» Товарищи подбадривали нас. Мы должны были
показать, что мы — коммунисты.
Должен сказать, что я был совершенно спокоен. Нас по-
ставили у ворот. Лагерфюрер и блокфюреры, а также все
эсэсовцы, присутствующие на перекличке, подошли к нам.
Гауптштурмфюрер Флорштедт разразился гневной тирадой
в наш адрес: «Вот перед вами стоят три коммуниста, кото-
рые ничему не научились, которые заявляют о своей соли-
дарности с врагами всего мира». Затем последовало немало
крепких выражений, которые я не хочу здесь приводить. Все
это было унизительно и оскорбительно. Но мы не могли за-
щищаться. В заключение он сказал: «Для устрашения дру-
гих, которые рискнули бы заявить о своей солидарности с
врагами человечества, каждый из вас получит по 25 палоч-
ных ударов и пойдет в штрафную роту, работающую в ка-
меноломне. Если еще кто-нибудь посмеет приблизиться к
огороженным блокам, его ждет то же самое, что получили
эти трое..!»
Явился начальник карцера шарфюрер Зоммер, палач Бу-
хенвальда, и выполнил распоряжение. Он жестоко избил нас.
31 Бухенвальд	481
Я решил подвергнуться наказанию первым: ведь я не знал,
выдержат ли остальные двое. Я первым получил свои 25
палочных ударов. Если кто-нибудь думает, что это то же
самое, что было в детстве в школе, когда детей бил учитель,
то он ошибается. У эсэсовцев, и особенно у Зоммера, был
для этого совершенно определенный метод. Промежутки
между ударами длились несколько секунд. Ощущение от уда-
ров было такое, словно по телу проводят раскаленным утю-
гом. Я зажал в зубах шапку, чтобы не закричать и не
доставить эсэсовцам этого удовольствия. После того как я
получил свои 25 ударов, пришла очередь Ваббеля и Шу-
бауэра. Они тоже ни разу не вскрикнули от боли. После
этого мы должны были подойти к «стене вздохов» и делать
приседания — очень много, наверное 50—60 раз, если не
больше. И это с разбитыми ягодицами.
Мы стояли на плацу для перекличек с утра и до вечера,
без еды и питья. Вдруг из окна кто-то высунулся и помахал
нам. Мы были осторожны и сделали вид, что ничего не за-
метили. Но нам продолжали делать знаки. Я стал медленно
приближаться к окну: ведь надо было, чтобы охранники на
вышке ничего не заметили. Это был денщик блокфюрера. Он
положил хлеб на карниз. Имени этого человека я так и не
знаю. Я взял хлеб (он был даже намазан!) и дал Ваббелю
и Шубауэру их долю !. Это была нам помощь со стороны
наших товарищей. Эта помощь всегда поддерживала наши
силы и давала нам мужество для того, чтобы выдержать все
испытания.
После возвращения рабочих команд нас передали старо*
сте блока, где размещалась штрафная рота. Он отвел нас в
штрафной блок и указал нам наши койки и шкафчики. То-
варищи несколько раз вызывали нас из блока, ободряли нас
и обещали помочь нам выбраться оттуда. Они говорили, что
сделают все, чтобы не позволить эсэсовцам прикончить нас
в каменоломне. На следующий день мы вышли из лагеря с
рабочей командой. Лазарет послал санитаров, которые на-
ложили нам повязки на разбитые ягодицы. Это было сделано
тайком. Товарищи рисковали при этом жизнью. В это время
в лазарете были Вейнгертнер, Кипп, Юзек.
На следующий день нас послали работать в каменолом-
ню. То, что нас не заставили возить вагонетку, а разрешили
только дробить камень, означало, что нам уже кто-то помог.
Ведь если бы нам с нашими израненными ягодицами приш-
лось толкать вагонетку, не знаю, как бы мы это выдержали...
Во время работы в каменоломне мы постоянно ощущали
1 В «наказание» за единодушно занятую всеми заключенными
антифашистскую позицию они были на три дня лишены пищи.
482
солидарность наших товарищей. Они особенно охраняли на-
шу жизнь, потому что в качестве капо при нас были Герцог
и Фогель, профессиональные преступники, известные и «зна-
менитые» убийцы. Эсэсовцам и их подручным не удалось до-
стичь своей цели и загнать нас за цепь охранников.
Курт Леонгардт 1
ВА 73-27. Записано на пленку 27 февраля 1957 года
Наша дальнейшая помощь первым советским
военнопленным
...СС отдала приказ о том, что советские военнопленные
в течение шести месяцев не должны получать никакой еды,
кроме похлебки из брюквы — без соли, без мяса и без кар-
тофеля. Хлеба они получали только половину пайка, без
всяких добавок. И в данном случае опять-таки кухня, где
готовилась еда для заключенных, и лазарет для заключен-
ных стали теми центрами, где обсуждался вопрос: как обойти
приказ СС. Были использованы все средства для того, чтобы
отвлечь эсэсовцев от контроля за выдачей пищи. Для этого
было найдено и изобретено много возможностей. Этим за-
нимался весь аппарат Сопротивления. Подменивались котлы
с едой, среди мешков с хлебом в лагерь советских военно-
пленных тайком протаскивались мешки с более ценными про-
дуктами питания. Ночи использовались для того, чтобы под
покровом темноты протиснуть сквозь плотные проволочные
заграждения дополнительное количество продуктов. Не всех
советских пленных удалось спасти: они гибли в результате
перенесенных лишений,— но широкая, всеобъемлющая кам-
пания солидарности сохранила жизнь многим из них. Борь-
ба Сопротивления, которую вели все заключенные антифа-
шисты, потребовала жертв, но она принесла и богатые
плоды, так как давала возможность спасти многих заключен-
ных. За проявление своей открытой симпатии к советским
товарищам были подвергнуты порке многие политические
заключенные.
Эрих Фойгт
ВА 73-61. Сообщение от 27 декабря 1957 года
Помощь советским женщинам
...Когда один крупный транзитный транспорт советских
женщин прибыл в Бухенвальд, выяснилось, что женщины в
1 Курт Леонгардт родился в 1903 году; в 1934—1937 годах сидел в
каторжной тюрьме Вальдгейм; в 1937—1945 годах — в концлагере Бу-
хенвальд. В настоящее время директор одного народного предприятия.
31*	483
течение четырех дней не получали еды. В лагере все было
подготовлено для того, чтобы оказать им помощь. Я со своей
колонной подъехал к кухням, и товарищ Штахе передал мне
из подвала кухни комендатуры три мешка с буханками хле-
ба, два мешка огурцов и несколько ведер повидла, которые
я благополучно провез в лагерь, хотя у ворот стоял сам
обершарфюрер Шмидт («Хапуга»). Вечером продовольствие
было передано женщинам.
Все это мы добывали со складов снабжения СС, и каж-
дый из нас отлично понимал, какие это может иметь для нас
последствия...
Станислав Рэсплох
IML— Buchenwald II 1/2. Сообщение от 30 декабря 1949 года
...Женщин, которые прибыли после долгого пути, оборван*
ные и грязные, в ужасном виде, здесь встретили с беспри-
мерным проявлением солидарности. По всем углам искали
предметы женской одежды, немедленно освободили и чисто
убрали один блок. Каждый приносил что-нибудь. Многие
блоки отказывались от дополнительных пайков и посылали
их женщинам. Около забора из колючей проволоки, которым
был обнесен женский блок, толпилось много заключенных,
несмотря на то что не всегда можно было поговорить с жен-
щинами. Заключенные смотрели на женщин и радовались
возможности выразить им свои дружеские чувства.
У многих женщин в пути отобрали детей, якобы для то-
го, чтобы «поместить их в детский лагерь». Матери и не по-
дозревали, какая судьба ждала детей, попавших в руки
эсэсовцев, в то время как любой заключенный, пробывший
в лагерях несколько лет, отлично знал это. Тогда все мы
лгали — кому же хотелось рассказывать матерям случаи, хо-
рошо известные по Освенциму и другим лагерям уничто-
жения.
Спустя несколько дней женщины покинули Бухенвальд,
направляясь в Равенсбрюк — женский лагерь. Они оставили
письмо, которое ходило по Бухенвальду. В нем женщины
писали о том, какое большое впечатление произвел на них
тот факт, что в Германии есть и другие люди, а не только
ненавистные нацисты, как обрадовали их проявления соли-
дарности и как эта солидарность придала им новые силы,
для того чтобы выдержать испытания...
„Konzentrationslager Buchenwald. Bericht des Internationalen
Lagerkomitees", Weimar, 1949, S. 47—48
484
Работа советского подпольного центра
...Уже к концу декабря 1941 года в каждом бараке сти-
хийно возникли отдельные группы борцов Сопротивления.
Первая группа патриотов образовалась вокруг Николая Си*
макова, который находился в лазарете. Такие же группы
впоследствии возникли во главе с Михаилом Левшенковым —
в бараке 25, Иваном Ногайцем — в блоке 13, Александром
Павловым и Павлом Лысенко — в бараке 1 и Виктором По-
повым — в блоке 30.
Эти группы ставили перед собой следующие задачи:
1)	сплочение советских людей в единый коллектив,
2)	противодействие фашистской пропаганде,
3)	поднятие патриотического духа,
4)	установление интернациональных связей,
5)	поднятие авторитета советских людей и Советского
Союза в глазах заключенных, отравленных ядом лжи-
вой антисоветской пропаганды,
6)	организация материальной помощи ослабевшим,
7)	организация саботажа.
До лета 1942 года группы работали отдельно друг от
друга и самостоятельно. Весной 1942 года в Бухенвальд
прибыла новая большая группа советских военнопленных.
Среди них были Степан Бакланов и Павел Бабкин. Они так-
же стали организаторами первых подпольных групп Сопро-
тивления.
Разрозненные и изолированные действия первых подполь-
ных групп вносили разнобой в общую борьбу сопротивления
фашизму внутри лагеря. Расширение связей с политическими
заключенными других национальностей помогло руководи-
телям разрозненных групп узнать друг друга. Большую роль
в деле организации связей между этими товарищами сыграл
чешский коммунист Кветослав Иннеман. Через австрийского
врача, заключенного Густава Вегерера, спасшего жизнь Си-
макову, и через немецкого коммуниста Вальтера Бартеля он
установил личный контакт с Николаем Симаковым. Чешский
товарищ ознакомил русских с ходом подпольной борьбы в
лагере.
В начале лета 1942 года на тайном совещании руководи-
телей подпольных советских групп, состоявшемся на терри-
тории лазарета, был образован подпольный политический
центр. В него вошли: Н. Симаков — руководитель подполь-
ного центра, С. Бакланов — ответственный за военный сек-
тор, И. Ногаец — ответственный за политический сектор,
А. Павлов — ответственный за сектор безопасности, М. Лев-
шенков — редактор подпольной газеты «Правда пленных»1.
1 См. стр. 489.
485
На этом совещании была разработана также программа
борьбы: 1) подготовка вооруженного восстания, 2) проведе-
ние антифашистской агитации и пропаганды, 3) расширение
и укрепление интернациональных связей, 4) усиление вреди-
тельства и саботажа на производстве и т. д....
Русские политические заключенные были размещены в
лагере вместе с заключенными других европейских нацио-
нальностей.
Совместная тяжелая жизнь, работа, перенесенные ужа-
сы, мучения и издевательства еще больше укрепили брат-
ские узы интернациональной солидарности и дружбы между
всеми узниками фашизма концентрационного лагеря Бухен-
вальд. Девизом всех заключенных было:
Дружбой крепи союз,
голландец, немец, русский или француз!
Как и в отдельном лагере для военнопленных, весной
1942 года среди советских заключенных начали возникать
подпольные группы, которые сплачивались вокруг наиболее
активных антифашистов.
Василий Азаров, Василий Жук, Адам Васильчук, Иван
Ашарин, Владимир Холопцев — вот имена героев, первых
организаторов подпольной работы среди советских полити-
ческих заключенных.
Задачи и цели подпольных групп заключенных были те
же самые, что и у подпольщиков — военнопленных.
У всех советских людей была одна цель — до последней
капли крови бороться против фашизма.
Таким образом, в соответствии с условиями и располо-
жением в Бухенвальде существовали и действовали две са-
мостоятельные советские подпольные организации Сопротив-
ления.
В своей практической деятельности обе организации опи-
рались на активную помощь со стороны созданных ранее
организаций немецких, чешских, польских и югославских то-
варищей. Однако существование двух параллельных орга-
низаций не могло продолжаться долго. Для того чтобы
объединить силы и координировать действия для выполнения
поставленных задач, было необходимо слить обе органи-
зации и создать единый центр.
В марте 1943 года Николай Тычков по заданию Николая
Симакова установил контакт с Василием Азаровым и
Василием Жуком по вопросу о создании единой органи-
зации.
486
Выполняя это поручение, Тычков связался также с дру-
гими товарищами: Александром Купцовым, Григорием Крох-
малевым, Николаем Альяновым. Единодушно было решено
созвать заседание актива подпольщиков. Ночью 15 марта
в бараке 7 с соблюдением всех мер предосторожности, вы-
ставив дозоры, собрались: Николай Симаков, Василий Аза-
ров, Степан Бакланов, Михаил Левшенков, Иван Ногаец,
Александр Павлов, Иван Ашарин, Александр Купцов, Ни-
колай Тычков, Григорий Крохмалев, Адам Васильчук.
Тогда же был избран Русский военно-политический центр,
в который вошли: Н. Симаков — руководитель, В. Азаров,
И. Ашарин, С. Бакланов, А. Купцов, Г. Крохмалев, Лев-
шенков.
С этого времени работа пошла по-новому — более энер-
гично, охватывая все стороны лагерной жизни и рабочие
команды. Центр начал конкретно руководить выполнением
всех поставленных задач...
Политико-воспитательная работа среди заключенных и
военнопленных в концентрационном лагере Бухенвальд на-
чалась в 1941 —1942 годах вместе с возникновением первых
подпольных групп...
Советские патриоты — подпольщики считали одной из
своих первоочередных задач поддержание боевого духа со-
ветских людей в концентрационном лагере. С этой целью
они при каждом удобном случае вели беседы и разъясни-
тельную работу среди заключенных в бараках, в «рабочих
командах». Все сводки фашистского командования, которые
передавались через установленные в лагере громкоговорите-
ли, подпольщики разъясняли по-своему, чтобы заключенные
поняли, что разгром гитлеровских армий и гибель фашист-
ской Германии неизбежны.
Устная агитация постепенно принимала все более широ-
кие масштабы и стала носить плановый характер: были вы-
делены специальные, хорошо подготовленные и знающие
политику и экономику воюющих государств товарищи. Это
были политработники и офицеры Советской Армии, партий-
ные и советские работники, по различным причинам попав-
шие за вражескую колючую проволоку. В организации
антифашистской пропаганды большую помощь оказали нам
немецкие и чешские политические заключенные.
Немец Вальтер Бартель и чех Кветослав Иннеман систе-
матически устно информировали соответствующих советских
товарищей о фактическом положении на фронтах Отечест-
венной войны, о растущей силе сопротивления советских
войск и об ухудшении экономического положения гитлеров-
ской Германии.
487
к этому времени у немецких подпольщиков уже был
тайный радиоприемник. Сводки Советского информбюро и
сообщения лондонского радио каждую неделю устно переда-
вались участникам тайных совещаний актива подпольщиков.
Они в свою очередь передавали услышанное во время этих
еженедельных политических обзоров дальше — из уст в уста.
По соображениям конспирации эта информация и получен-
ные сообщения распространялись как якобы подслушанные
разговоры и слухи.
Советская организация Сопротивления тоже ставила пе-
ред собой задачу смастерить собственный радиоприемник.
Смонтировать его было поручено Алексею Драпкину, зак-
люченному, работавшему в радиомастерской одного из ла-
герных предприятий. Вместе со своими товарищами он ча-
сто тайком похищал оттуда радиодетали или изготовлял их
и построил маленький* радиоприемник с питанием от элек-
тросети, который был смонтирован в старом ведре из-под
повидла. Это ведро закрывалось крышкой с углублением, в
котором для маскировки лежала сапожная мазь. Приемник
хранили в разных местах: в бараке 7, в свинарнике и т. д.
Этот маленький подпольный радиоприемник оказал подполь-
ной организации большую помощь: он связывал советских
людей, находившихся в фашистском застенке, с их любимой
Родиной. Прием радиопередач из Москвы был возложен на
члена политического центра Михаила Левшенкова. Он запи-
сывал сводки и передавал их дальше — руководителю под-
польного политотдела организации Сергею Котову. Котов
размножал эти сообщения и передавал по рукам — как то-
варищам, которым это специально поручалось, так и рядо-
вым членам подпольной организации. Так сводки доходили
до «рабочих команд» и до бараков. В бараках эти сводки
распространялись дальше, их пересказывали в спальных
отделениях при выключенном свете как немецкие сообщения,
а в «рабочих командах» их передавали из уст в уста...
Политотдел советской подпольной организации Бухен-
вальда развернул политическую разъяснительную работу как
внутри своей организации, так и среди членов подпольных
групп других национальностей. Главная цель этой работы
состояла в том, чтобы дать иностранным товарищам пред-
ставление о советской действительности, разоблачить лжи-
вую фашистскую пропаганду, разъяснить основные моменты
ленинской национальной политики, ознакомить их с пробле-
мами строительства социализма в СССР, с основными мо-
ментами истории гражданской войны и начала Отечествен-
ной войны, рассказать о разгроме немцев под Москвой и
Сталинградом, рассмотреть вопросы истории КПСС, фило-
софии и т. д.
488
За период подпольной работы советские товарищи Ко-
тов, Бердников, Левшенков, Азаров, Бабкин, Кюнг и другие
написали следующие рефераты: «Дружба народов СССР»,
«Советская конституция», «Ноябрьская революция 1918 года
в Германии», «Пятилетние планы развития народного хо-
зяйства в СССР», «О героизме и фанатизме», «Разгром фа-
шистских войск под Москвой», о работе В. И. Ленина «Две
тактики социал-демократии в демократической революции»
и другие. Эти рефераты переписывались от руки и распро-
странялись среди подпольщиков, многие из них были пе-
реведены на иностранные языки и изучались нашими това-
рищами по подпэлью—антифашистами.
Сергей Котов был связан с представителями чешской,
польской, югославской, французской и немецкой подпольных
организаций Сопротивления. С помощью переводчиков он
вел беседы и читал доклады по вопросам, интересовавшим
иностранных товарищей.
Немецкий коммунист Вальтер Бартель, осуществлявший
связи с Русским военно-политическим центром, регулярно
информировал советских подпольщиков по многим вопросам:
«Внутреннее положение фашистской Германии», «Борьба на-
родов европейских стран, оккупированных гитлеровскими фа->
шистами, против фашизма», «Внутреннее и международное
положение стран Юго-Восточной Европы» (Румынии, Болга-
рии, Чехословакии, Венгрии), «Захват Гитлером власти в
Германии», «Разногласия в главной ставке в связи с поку-
шением на Гитлера 20 июля 1944 года» и т. д. ...
Все это показывает, что в концентрационном лагере, не-
смотря ни на что, фашистам не удалось убить в людях че-
ловеческое достоинство и веру в победу жизни над смертью.
С. Бакланов, И. Кюнг и др., «Победители смерти»,
стр. 24—28, 31—35
Подпольная газета
...Однажды весной 1943 года после совещания членов
Русского подпольного центра было решено издавать под-
польную газету.
Эта важная область политической работы центра была
поручена Михаилу Левшенкову. Левшенков подобрал из
проверенных, надежных товарищей редакцию в составе сек-
ретаря — Евгения Яльцева и членов — Сергея Богданова и
Юрия Сапунова.
Редакция подпольной газеты приступила к работе.
Сергей Богданов, инженер одного из московских пред-
приятий, вспоминает:
489
«Наша подпольная газета выходила на сшитых листах
из школьных тетрадей — по 4—6 страниц. В редакции было
три отдела: «положение на фронтах» — ответственный
С. Богданов, «вести с Родины» — ответственный Ю. Сапунов,
«лагерные новости» — ответственный Е. Яльцев.
Написанная от руки газета выходила в двух экземпля-
рах. Один экземпляр оставляли для сохранения между дву-
мя камнями барака, другой надежные товарищи передавали
из рук в руки.
Всего мы издали за это время 26 номеров».
Евгений Яльцев, секретарь подпольной редакции, пишет:
«...Когда мы в первый раз издали «Боевые листки», мы
призывали военнопленных к организованности, дисциплине и
дружбе и коротко информировали их о событиях в лагере.
В то же время, учитывая усложнение и усиление под-
польной работы, мы начали издавать газету «Правда плен-
ных».
Через всю первую страницу каждый раз в ней был напи-
сан лозунг:
«Находясь в плену, помни о Родине!»
Газета выходила раз в месяц. Мы писали ее ночью в
блоке 7, в помещении, где хранилась одежда больных. Конт-
рольные экземпляры нашей газеты хранились между двумя
камнями обувного склада».
Подпольная газета была надежной опорой нашей под-
польной организации.
С помощью этой газеты советские военнопленные укреп-
ляли свои ряды для совместной борьбы антифашистов.
Николай Кюнг
ВА 7117-2. Сообщение от 20 декабря 1957 года
Сообщение о положении и о борьбе французских заключенных
в концлагере Бухенвальд
Первые группы французских заключенных прибыли в
лагерь Бухенвальд в начале 1942 года. В течение последую-
щих месяцев в лагерь прибыло еще около 5000 заключен-
ных французов из лагеря Маутхаузен. Эти пополнения под-
лежали дальнейшей отправке во внешний лагерь Дора и
задерживались в Бухенвальде лишь ненадолго. В 1944 году
прибыли приблизительно 10 000 французских заключенных
из лагеря Компьен. Из них примерно треть осталась в ла-
гере Бухенвальд. Все остальные были распределены по
внешним лагерям.
490
Когда в лагере Бухенвальд появились первые французы,
здесь уже имелось подпольное лагерное руководство, по-
строенное на прочных политических основах, слаженно ра-
ботающее в условиях конспирации. Это лагерное руководство
считало своей первоочередной задачей максимально облег-
чить вновь прибывающим заключенным жизнь в лагере. По-
этому, когда появились французы, немецким товарищам,
умевшим говорить по-французски, было поручено установить
с ними связь. Скоро они нашли несколько профсоюзных
функционеров и депутатов, в том числе Эжена Тома. Позже
к ним присоединились французские товарищи Марсель Поль,
депутат Альбер Форсиналь, депутат Андрэ Мари и полков-
ник Фредерик Мане.
Очень скоро эти товарищи взяли на себя руководство
всеми французскими группами в лагере Бухенвальд и про-
возгласили себя Французским национальным комитетом.
В сотрудничестве с Интернациональным лагерным комите-
том, опираясь на позиции, которые занимали в лагере не-
мецкие товарищи, антифашисты начали систематически
включать товарищей, рекомендованных Французским на-
циональным комитетом, в лагерные команды. Они обеспечи-
вали, кроме того, назначение французских товарищей на
работу в качестве дневальных в бараках, в лазарет — в ка-
честве санитаров, а также врачей; в результате французский
врач д-р медицины Эльмслик из Парижа принял большое
участие в обслуживании терапевтического отделения лаза-
рета.
Для пожилых и слабых товарищей перевод в сравни-
тельно легкие команды в большинстве случаев был равно-
силен спасению их жизни. Суровый климат Бухенвальда
был особенно опасен для французских товарищей. Если
удавалось устроить их на работу в таком месте, где они
по крайней мере были защищены от ветра и непогоды, это
означало для них большую поддержку. С помощью фран-
цузского комитета, используя позиции, которые занимали
немцы, удавалось предоставлять определенной части заклю-
ченных освобождение от работы. Врач выдавал им справку
о том, что из-за слабости, простуды или какой-либо иной
болезни они могут несколько дней не выходить на работу.
В 1944 году в лагере не было собственных запасов одеж-
ды и обуви. Поэтому эсэсовцы распорядились, чтобы личные
вещи заключенных, прибывших из стран Восточной и Запад-
ной Европы, были переданы на склад одежды. Одним рос-
черком пера заключенные были экспроприированы. Так как
возражать против этого мероприятия в лагере было нельзя,
Интернациональный лагерный комитет позаботился о том,
чтобы с помощью доверенных лиц отдельных национальных
491
групп предметы гражданской одежды были распределены
организованно между заключенными, с учетом в первую
очередь нужд больных, слабых и пожилых товарищей. В по-
шивочной и сапожной мастерских, обслуживавших заклю-
ченных, предметы одежды при необходимости переделывали,
а частично и шили заново, чтобы хотя бы до некоторой сте-
пени покрыть огромную потребность Г
Значительная часть французских товарищей работала на
предприятии «Густлоф-верке», расположенном рядом с ла-
герем. Их посылали туда сразу же, потому что принадлеж-
ность к команде «Густлоф-верке» спасала от отправки во
внешние лагеря. Французские товарищи принялись за ско-
лачивание крепкой организации на этом предприятии, чтобы
с помощью доверенных лиц других национальностей вести
здесь целенаправленную, систематическую работу по орга-
низации саботажа...
Интернациональное руководство лагеря постоянно стре-
милось как-то улучшить материальное положение заключен-
ных. У эсэсовцев систематически похищали продовольствие,
которое затем через национальные комитеты распределялось
среди антифашистского актива. Таким же способом была
создана возможность регулярно распределять немного сига-
рет и табаку.
Французские товарищи не только с благодарностью при-
нимали эти проявления интернациональной солидарности,
но и хорошо отплатили за них. В начале 1945 года они по-
лучили от Красного Креста посылки, которые под их конт-
ролем были переданы также и заключенным других нацио-
нальностей...
Во второй половине 1944 года условия в лагере, в связи
с непрерывным поступлением все новых пополнений, стали
почти невыносимыми. В блоках жило в 4—6 раз больше лю-
дей, чем предусматривалось нормами. Никто из заключен-
ных уже не имел собственной постели. На двух составлен-
ных вместе «койках» спали по пять-шесть человек. Продо-
вольственное снабжение ухудшалось с каждым днем. Воз-
никавшие при этом разногласия между отдельными нацио-
нальными группами были улажены благодаря созданию
арбитражных комиссий в блоках и рабочих командах. Кро-
ме того, заключенным немцам удалось убедить эсэсовцев,
что внутрилагерной охране нужно придать более интерна-
циональный характер и что старостам блоков — до тех пор
эту должность занимали только немцы — нужно придать
в помощь в качестве переводчиков представителей различ-
ных национальностей. В результате оказалось возможным
1 См. стр. 398—399.
492
протащить в состав внутрилагерной охраны около 20 фран-
цузских товарищей, а в пяти блоках, населенных главным
образом французами, ввести для усиления наших позиций
должность второго старосты блока, на которую, конечно,
назначался француз...
ВА 7114-L Сообщение
Заявление Марселя Поля, члена Интернационального
лагерного комитета, в связи с распределением посылок
Красного креста
«Я нахожусь здесь, в концентрационном лагере, за то,
что я боролся за свободу и равенство всех людей. Сегодня
от меня требуют, чтобы при распределении посылок я делал
различие между арийцами и неарийцами. Мы будем есть,
а наши еврейские товарищи должны смотреть! С этим я не
согласен. Тогда пусть кто-нибудь другой возьмет на себя
распределение. Я предлагаю, чтобы мы поделились с наши-
ми еврейскими товарищами».
Erich Altmann, Im Angesicht des Todes,
Luxemburg, 1948, S. 132.
Бельгийский коллектив
...8 мая 1944 года ночью в лагерь Бухенвальд прибыла
тысяча бельгийцев из лагерей Брендонк и Сен-Жиль. Они
прибыли на вокзал Бухенвальд между полуночью и часом
ночи.
Мы вышли из темных вагонов для скота, где находились
в течение приблизительно 40 часов. В каждом вагоне было
примерно по 50 человек...
Около пяти часов утра пришел один заключенный —
бельгиец из Велькенрата, чтобы узнать, нет ли среди нас
коммуниста депутата Анри Глинёра. Бельгийцы, прибывшие
сюда несколько месяцев назад из Брендонка, конечно, со-
общили, что он там находится в заключении.
В пути, находясь еще на территории Бельгии, многие
товарищи бросали в щели железнодорожного вагона записки
со своими фамилиями и с адресами, чтобы эти записки до-
ставили их семьям. В записках они давали понять, что их
везут неизвестно куда. .
Доказательством духа сопротивления бельгийцев являет-
ся то, что большинство этих записок дошло по назначению...
Спустя несколько дней появилась угроза, что многие из
нас падут духом. Распределение продовольствия скоро соз-
493
дало почву для трений и нужно было добиться известной
дисциплины в бараках, чтобы «сильные» не господствовали
над слабыми.
Именно в этот момент бельгийские товарищи приняли
смелое решение... У передней стены барака 61 они провели
настоящий «митинг» в целях укрепления солидарности. На
этом «митинге» выступили товарищи А. Глинёр и Б. ван
Хорик — один на французском, другой на фламандском
языке.
Этот митинг оказал весьма положительное действие на
бельгийскую группу и сыграл большую роль в дальнейшей
работе по организации интернациональной солидарности.
Именно в мае Анри Глинёр установил первые контакты
с нашими немецкими товарищами при посредничестве ста-
росты блока 61 и его заместителя, а когда мы переселились
в большой лагерь — со старостой блока 42 (Эмилем).
Помнится, в июле того же года наш товарищ А. Глинёр
официально был назначен членом подпольного Интернацио-
нального лагерного комитета, чтобы представлять в нем
бельгийскую группу.
Как только мы прибыли в лагерь, на нас произвела са-
мое хорошее впечатление чрезвычайно активная помощь,
которую стихийно, в самых различных формах оказывали
нам наши товарищи — немецкие антифашисты, которые в
большинстве случаев уже несколько лет находились в этом
лагере. Невозможно переоценить эту помощь: ведь они спас-
ли жизнь сотням бельгийцев, част© рискуя своей жизнью...
В июле 1944 года образовался Бельгийский националь-
ный комитет, работавший в тесном контакте с Интернацио-
нальным лагерным комитетом. В этот комитет входили: Анри
Глинёр, Марсель Менье, д-р Жарден, адвокат Мардулен,
проф. Симонар, полковник Гуллебрек, Жак Гриппа, Жорж
Эббелинг, Сэм Герсенс, прокурор ван Берс; позже, в марте
1945 года, к ним присоединился депутат социалист Гастон
Уайо, который к этому времени был кооптирован в состав
Интернационального лагерного комитета.
Начиная с июля 1944 года бельгийцы под руководством
своего национального комитета взяли на себя обязательство
организовать мероприятия в порядке солидарности с другими
заключенными: делиться получаемыми посылками, распре-
делять предметы одежды, которые удавалось получать бла-
годаря помощи Интернационального комитета.
Сначала содержимым посылок делились только с това-
рищами по блоку, позже—и с другими блоками. Каждый
раз часть продуктов оставляли для лазарета...
Бельгийские товарищи, работавшие в отделах управле-
ния лагеря, уничтожали некоторые документы, в которых
494
содержались распоряжения о проведении казней, подставля-
ли в списки приговоренных имена тех, кто уже умер, и со-
общали об этом Бельгийскому национальному комитету,
чтобы обеспечить таким образом спасенным людям питание
в будущем.
Внутрилагерная охрана под руководством немецких то-
варищей всегда играла чрезвычайно важную роль в лагер-
ной жизни, в деле поддержания хорошей дисциплины и спа-
сения от смерти многих заключенных, прибывших сюда из
разных стран, особенно тогда, когда за несколько недель до
освобождения лагеря началась отправка транспортов уни-
чтожения.
В этой команде были бельгийцы товарищи Блерио, Си-
мон, Фердинан де Грев, Соммерс, Маннар, Жан Лемаш,
Эллебюик.
Эти товарищи входили и в подпольный бельгийский
штаб по организации вооруженной борьбы за освобождение
лагеря, которым руководили начальник штаба генерал Жак
Гриппа и его заместители товарищи Матье, Биллен и Жеф
де Грееф.
В каждом блоке, где помещались бельгийцы, они уста-
навливали контакт с одним из них, абсолютно надежным.
Беседы с этими доверенными лицами происходили по вече-
рам в «умывальных»...
Нужно добавить еще, что коммунисты, входившие в бель-
гийскую группу, с июля 1944 года организовали политиче-
ские курсы, предназначенные для определенного числа то-
варищей. Эти курсы принесли большую пользу не только
в смысле политического воспитания, но и как средство для
того, чтобы добиться отличного морального состояния за-
ключенных и побеседовать с ними о перспективах, которые
откроются после окончания войны.
На другой день после освобождения в лагерном кино
был создан Бельгийский союз бывших узников Бухенвальда...
От имени Бельгийского союза
председатель
А. Глинёр
ВА 7112-2. Сообщение от 27 февраля 1957 года
Обзор деятельности итальянской группы
в Бухенвальде
Итальянцы начали прибывать в Бухенвальд, как и во
все другие немецкие концентрационные лагеря, после 8 сен-
тября 1943 года, когда между правительством Бадольо и
союзниками было заключено перемирие. Число итальянцев
495
по сравнению с другими национальными группами заключен-
ных было незначительно. Однако они приняли активное уча-
стие в политической жизни и в создании военной организа-
ции лагеря. Согласно спискам, составленным после осво-
бождения на основании материалов, найденных в отделе
учета рабочей силы и проверенных Итальянским националь-
ным комитетом, в день освобождения в Бухенвальде нахо-
дилось 178 итальянцев. Список умерших включал 531 фа-
милию. Если учесть переведенных в другие лагеря, то мож-
но предполагать, что общее число итальянцев, прошедших
через Бухенвальд, составляло 1300 человек.
Первая группа итальянцев, образовавшая в Бухенвальде
крепкое ядро, прибыла из Франции. В нее входили 125 че-
ловек, прибывших 19 января 1943 года. Большинство из них
участвовали в испанской войне или находились во Фран-
ции в качестве антифашистов — эмигрантов и участвовали
там в движении Сопротивления. Они были арестованы нем-
цами, собраны в Компьен и оттуда вместе со многими фран-
цузами отправлены в Германию. В эту группу входили: До-
менико Чуфоли, бывший член Центрального Комитета Ита-
льянской коммунистической партии, позже — депутат
парламента; Ренато Бертолини, бывший капитан 12-й интер-
национальной бригады имени Гарибальди в Испании, в на-
стоящее время — секретарь Международной федерации бор-
цов Сопротивления...
Значительное большинство среди итальянцев в Бухен-
вальде составляли партизаны и борцы Сопротивления, и это
объясняет их активное участие в политической жизни и в
подготовке вооруженного восстания, в которых они участво-
вали очень широко, если принять во внимание их небольшую
численность...
Они установили непосредственную связь с уже существо-
вавшей политической организацией, созданной немецкими
заключенными, которые находились в лагере с 1937 года.
Первым установил контакт с итальянцами, а именно с До-
менико Чуфоли, один француз, знавший его еще во Фран-
ции. Сначала была создана организация Итальянской
коммунистической партии — создана на основе директив
интернациональной организации с учетом ее опыта. Мы объ-
единились в группы по три человека. За каждую группу от-
вечал один из ее членов. Человек, отвечавший за итальян-
скую секцию, должен был поддерживать контакт с интер-
национальной организацией. Это было возложено на Чуфоли.
В комитет секции входили: Чуфоли — руководитель, Берто-
лини (Сарпи) и Дзидар. Само собой разумеется, что в орга-
низацию принимали только товарищей, обладавших хороши-
ми навыками конспирации. Они же поддерживали связь со
496
всеми итальянцами без исключения, в первую очередь для
того, чтобы поднять дух отдельных людей, а также чтобы
оказывать им хотя бы небольшую помощь, в которой они
нуждались...
Цель секции Итальянской коммунистической партии в
Бухенвальде заключалась в том, чтобы организовать и укре-
пить интернациональное сотрудничество и солидарность во
всех лагерях — как в политическом, так и в моральном, во-
енном и экономическом отношениях — на основе широкого
объединения сил в соответствии с решениями VII конгресса
Коммунистического Интернационала, который указал на не-
обходимость создания единого фронта против нацизма и фа-
шизма...
Кроме того, секция ставила перед собой задачу обеспе-
чить идейно-политическое единство всех своих членов и под-
держать патриотический дух итальянцев, чтобы они в
пределах своих возможностей принимали участие в антина-
цистской борьбе. По соображениям конспирации была
создана подпольная политическая организация, объединив-
шая всех итальянцев. Комитет солидарности действовал по-
лулегально, и в нем участвовали все находившиеся в лагере
итальянцы. Кроме того, секция сотрудничала с секциями
других стран с целью обеспечить материальные и духов-
ные запросы итальянцев...
Интернациональная солидарность распространялась так-
же и на итальянцев. Они получали часть посылок Красного
Креста, которые предназначались для французов и которыми
французы делились с членами других землячеств. Чехи и
немцы тоже участвовали в мероприятиях, проводившихся в
порядке интернациональной солидарности. Первые делились
с товарищами содержимым посылок, которые посылали им
их семьи, вторые помогали продуктами, которые им уда-
валось раздобыть на эсэсовских складах.
Для итальянцев все это означало большую помощь, так
как они не получали посылок ни от родных, ни от Красного
Креста.
Ренато Бертолини
В А 7119-1. Сообщение от 28 июня 1957 года
Солидарность итальянцев
Следуя примеру других национальностей, представители
которых находились в Бухенвальде более продолжительное
время и которых было больше, итальянцы тоже создали в
октябре 1944 года свой «Комитет солидарности». Он назы-
вался точно так же, как французский комитет, уже оправ-
давший свое название. Точно так же он объединял всех, кто
32 Бухенвальд
497
добровольно хотел в него вступить, без различия партийной
принадлежности, за исключением людей ненадежных в по-
литическом и моральном отношении.
Не все национальности имели такую организацию, а там,
где она имелась, не всегда она была во всем похожа на
другие. Заслуживала внимания организация русских, по-
строенная на другой основе: она была сильна и обладала
железной дисциплиной. Товарищ Дзидар, который по поруче-
нию коммунистической группы уже выполнял обязанности
по оказанию политической поддержки, пригласил к себе то-
варищей Ла Рокка и Пекорари, чтобы создать комитет. Пе-
корари, по профессии врач, легче других мог получить доступ
в малый лагерь, и потому на него были возложены обязан-
ности кассира и одновременно главного раздатчика пожерт-
вований, собранных в свою очередь в основном двумя дру-
гими членами комитета. Каждый блок в лагере имел своего
доверенного. В малом лагере его не удалось выделить сразу,
так как там состав постоянно менялся и только в последнее
время появилась возможность назначить также и здесь до-
веренных от каждого блока или по одному от нескольких
блоков. Сбор и распределение пожертвований в большинстве
случаев производились каждую неделю. Собирали лагерные
деньги, сигареты и табак. Лагерных денег в большом лагере
было достаточно. Иначе было в малом лагере, где их зача-
стую не было вовсе, так что невозможно было купить те
немногие вещи, которые продавались в Бухенвальде: напри-
мер, иногда табак. Пробыв в лагере в течение нескольких
недель, заключенный получал право покупать табак. Это
право имели все, кроме евреев. Паек был очень скудным, а
в последнее время становился все меньше. С 25 сигарет в
неделю или соответствующего количества табака он быстро
стал снижаться до 20, 15, 10 и наконец дошел до одной си-
гареты в день. Если учесть, что самый маленький подарок
состоял из сигареты, то можно составить себе представление
о жертвах, на которые шли те, кто отдавал сигареты для
своих товарищей. В среднем в большом лагере находились
от 200 до 300 итальянцев, и среди них было много таких,
которые нуждались в деньгах для покупки табака.
В среднем каждый раз собирали 40 марок, 30 сигарет и
50 граммов табака. Сбор и распределение происходили под
наблюдением кассира. Были составлены точные списки в
шести экземплярах, которые включали данные о сборе и вы-
дачах отдельно на собранные марки, сигареты и табак, а
для каждого блока еще велся учет подарков. Эти списки
ходили по рукам среди итальянских заключенных, для того
чтобы обеспечить взаимный контроль. Почти все итальянцы,
находившиеся в большом лагере, участвовали в этом деле,
498
внося свою лепту. Благодаря этому все заключенные малого
лагеря получали деньги для покупки табака, и, кроме того,
так как их считали самыми несчастными, иногда им давали
понемногу табаку. Из этой кампании помощи были исклю-
чены лишь итальянские фашисты, а также несколько чело-
век, совершивших мелкие кражи. Всего сбор пожертвований
был проведен 20 раз!
Общий итог был: 759,55 марки, 612 сигарет и 957 грам-
мов табака. Число пособий составило примерно 2000; их вы-
давали вновь прибывшим заключенным малого лагеря, а
также больным в лазарете, не имевшим права на получение
табака, и некоторым заключенным в большом лагере, в том
числе и нескольким евреям. Заботились о том, чтобы откла-
дывать кое-что из запасов, предназначенных для распреде-
ления на рождество и пасху. Кроме того, изучались возмож-
ности создания запасов продовольствия, но из-за слишком
больших трудностей, с которыми это было связано, никакого
решения принято не было...
Кассир д-р Фаусто Пекорари
В А 7119-2. Сообщение, переданное архиву в 1957 году
Югославы в концентрационном лагере Бухенвальд
До октября 1943 года число югославов, находившихся в
Бухенвальде, колебалось от 30 до 40 человек. Это были глав-
ным образом политические заключенные, которых переводи-
ло в штрафной лагерь гестапо. Лишь после капитуляции
Италии 1 из итальянских концентрационных лагерей Суль-
моне, Перуджа и других в Бухенвальд прибыли две боль-
шие группы политических заключенных. 21 октября сюда
были доставлены 500 югославов из лагеря Флоссенбюрг.
Бухенвальд был для них транзитным пунктом, эта группа
предназначалась для лагеря Дора...
Несколько заключенных предприняли попытку пробрать-
ся к транспорту югославов и выразить им свое товарище-
ское сочувствие. Благодаря мужественным действиям неко-
торых заключенных немцев и чехов удалось то, что обычно
из-за эсэсовского надзора было совершенно невозможно:
30 югославов были оставлены в лагере, а около 100 от-
правлены в Вернигероде, где условия были более снос-
ными...
К середине 1944 года число югославов в Бухенвальде
возросло более чем до 500 человек и оставалось без изме-
1 8 сентября 1943 года.
32*
499
нений до дня освобождения. По документам администрации
лагеря через Бухенвальд прошло около 3900 югославов.
Большинство из них были включены во внешние команды.
Можно, однако, считать, что лишь небольшая часть из них
выдержала тяготы существования в концентрационном ла-
гере...
Прежде всего следует подчеркнуть, что югославы состав-
ляли на редкость пеструю группу — как в отношении языка
и религии, так и в смысле среды, из которой они вышли.
Под буквой «Ю» скрывались представители различных на-
родов. Больше всего было словенцев, потом шли хорваты,
сербы и черногорцы. Были также мусульмане из Боснии и
окраинных районов Югославии, расположенных на границе
с Албанией. Отсутствовали только македонцы. Зато были
югославы из районов, находившихся за пределами государ-
ственных границ Югославии: словенцы из Юлийской Край-
пы, хорваты из Истрии — после первой мировой войны
итальянские граждане,— которые теперь, спустя 20 лет, доб-
ровольно носили в лагере национальный знак югославов,
хотя эсэсовцы числили их итальянцами. Нельзя забывать,
что югославы не только делились на пять больших нацио-
нальных групп, но и отличались по признаку вероисповеда-
ния, образуя три большие группы: православных, католи-
ков и мусульман, развивавшихся под совершенно различ-
ными религиозными и культурными влияниями.
Различия в смысле социального происхождения и поло-
жения также были немалыми. Здесь были и крестьяне из
горных областей Крайны, а также из других районов —
вплоть до плодородных низменностей Воеводины, участво-
вавшие в борьбе в рядах Народно-освободительной армии
или помогавшие партизанам; рабочие, поднявшиеся по при-
зыву коммунистической партии и вступившие в борьбу за
национальное и социальное освобождение; представители
среднего сословия, чиновники, служащие, ремесленники, ра-
ботники свободных профессий, профессора, учителя, агроно-
мы и т. д. Больше всего было молодежи. Все эти люди
попали сюда из самых различных слоев... Каждый из них хра-
нил в своем сердце память о всех прелестях родного пей-
зажа, у каждого был свой характер, свой звучный говор.
Но всех их объединяла одна идея, одна надежда. Ее поро-
дило стремление к свободе и вера в то, что можно преодо-
леть не только трагические бедствия настоящего, но и на-
следие мрачного прошлого...
Создание подпольной организации при таком пестром со-
ставе было связано с самыми разнообразными трудностями.
Прежде всего это относится к проблеме установления связей
между различными национальностями. Нелегальные связи
.500
можно было установить только в результате осторожных
и осмотрительных действий. Опыт в этой области давался
ценой тяжелых потерь. Таким богатым опытом обладали
немецкие коммунисты, часть которых находилась в Бухен-
вальде с самого основания лагеря. Им было известно, что
эсэсовцы всегда были готовы использовать людей в каче-
стве провокаторов и доносчиков. Поэтому они были чрез-
вычайно сдержанны и осторожны при установлении контак-
тов с представителями других национальных групп и под-
вергали их проверке, прежде чем допустить в круг людей,
пользующихся доверием. При этом они полагались на свой
политический опыт и на свой пролетарский инстинкт.
Небольшая группа югославов, остававшихся в лагере до
середины 1943 года, поддерживала с товарищами других
национальностей личные контакты. Летом 1943 года прибыл
из Освенцима Янец Ранцингер. Руководство немецких ком-
мунистов установило с ним связь...
В конце 1943 года, когда в лагерь прибыло много юго-
славских политических заключенных, Ранцингеру было дано
задание создать подпольную организацию и руководящий
орган югославской группы. Эта задача была с легкостью раз-
решена, потому что каждая югославская группа уже имела
доверенного, который мог выступать как полномочный пред-
ставитель группы...
Образованию подпольного руководства предшествовала
известная активная деятельность, состоявшая главным об-
разом в оказании взаимной помощи, в снабжении одеждой
и хлебом, в определении товарищей на лучшие рабочие ме-
ста, в мерах по защите слабых, в помощи больным и т. д.
Только на такой социальной основе можно было строить
политическую организацию. Предпосылки для этого были
созданы еще раньше немецкими заключенными лагеря. В ре-
зультате упорной борьбы им удалось сломить засилье уго-
ловников в лагере и вытеснить их с наиболее важных долж-
ностей. На примере этих небольших дел, от которых, одна-
ко, очень часто зависела человеческая жизнь, можно было
видеть, что тесные узы, связывавшие политических заклю-
ченных, были не только делом естественной солидарности
между единомышленниками, но что они могли принести ре-
альную пользу, помогая переносить ужасающие условия
лагерной жизни...
Каждый вечер семь-восемь югославов, ответственных за
отдельные блоки, являлись к товарищу Ранцингеру, чтобы
получить от него информацию, слышанную по радио, и пере-
дать ее дальше. Таким образом заключенные, которые
изо дня в день подвергались воздействию передаваемой по
эсэсовским громкоговорителям геббельсовской пропаганды,
501
могли получать сведения об истинном положении дел. Со-
поставляя вымыслы с правдой, они могли составить себе
картину подлинного хода событий и черпали в этом новые
надежды на скорое освобождение.
Из этой разветвленной сети точек по оказанию помощи,
из регулярных мероприятий по распространению политиче-
ской информации сама собой выросла наша подпольная
организация. Таким образом, в апреле 1944 года можно было
уже приступить к созданию политического руководства юго-
славской организации. Политическое руководство состояло
из небольшого руководящего комитета, в который вошли
пять человек, и более широкого актива, объединявшего от-
ветственных за отдельные блоки и за другие отрасли рабо-
ты, всего сорок человек. Членами более узкого руководства
были следующие товарищи: стеклодув Янец Ранцингер, ра-
бочий-металлист Азиз Колудер, юрист д-р Душан Керма-
унер, носивший в лагере вымышленное имя Эрнеста Томо,
профессор Руди Супек и рабочий металлист Эмиль Лих-
тенберг. Ранцингер был секретарем. За исключением Эмиля
Лихтенберга, все члены руководства были опытными члена-
ми партии, имевшими за плечами многолетний навык под-
польной борьбы. Азиз Колудер во время освободительной
войны был комиссаром партизанского соединения. Органи-
зация опиралась на те блоки, в которых были размещены
сравнительно большие группы югославов, то есть на блоки
38, 39, 40, 42, 45 и 49. В этих блоках размещалось зачастую
более тысячи заключенных. Югославы составляли здесь не-
значительное меньшинство по сравнению с численностью за-
ключенных других национальностей.
Интернированные югославы почти целиком относились к
числу политических заключенных, хотя среди них были и
такие, кто был захвачен во время облав на лиц, сочувствую-
щих партизанскому движению, и отправлен в лагерь. По-
этому не удивительно, что почти 80 процентов всех заклю-
ченных югославов присоединились к подпольной организа-
ции. Форма организации была приспособлена к нашим по-
требностям. Наряду с общей организаций, объединявшей
почти всех товарищей, имелись особые группы: по прове-
дению актов саботажа, боевая группа и др. В них входили
только самые лучшие, заслуживающие доверия товарищи.
Сеть распространения информации охватывала всех пого-
ловно...
К выполнению отдельных особо важных заданий при-
влекались члены актива. Так, бывший участник гражданской
войны в Испании Никола Чечура, а затем Азиз Колудер
возглавляли руководство военной организацией. Для орга-
низации актов саботажа существовало интернациональное
502
руководство. Оно развернуло широкую деятельность на от-
дельных предприятиях, например на «Густлоф-верке» или в
«Ми-бау» и т. д. От югославов эту задачу выполнял Джоко
Николич. Распределением продовольствия и одежды, обес-
печением запасов продовольствия для больных ведали Янко
Стургарник, йожа Лединский и Славко Фигар. Заболевших
товарищей лечил партизанский врач д-р Бела Кон, поддер-
живавший также связи с лазаретом, и д-р Стане Макота,
позже взявший на себя руководство частью амбулаторного
отделения, переданной югославам. Связь с отделом учета
рабочей силы поддерживали Славко Фигар и другие. Защи-
та югославов, попавших в малый лагерь или задержанных
там, была возложена на Мирко Космина. В создании хора
большие заслуги принадлежат Симе Мартиньяку, а также
Славко Фигару, для которого эта работа была дополнением
к его основному заданию.
Таковы были основные задачи, выполнявшиеся нашими
товарищами наряду с другими, побочными обязанностями.
Выполнение всех этих задач требовало от нас готовности к
самопожертвованию и полного самоотречения...
Создание организованного коллектива позволило также
накопить особые резервы продовольствия для больных. Боль-
ным отдавали самую лучшую калорийную пищу. Многие из
этих больных, кому посчастливилось после возвращения на
родину полностью восстановить свое здоровье, обязаны
жизнью этому духу коллективизма и готовности к самопо-
жертвованию...
Большую помощь для нашего коллектива означало так-
же и то, что немецкие товарищи снабжали нас одеждой из
вещевого склада, и особенно то, что они давали нам лекар-
ства. Когда югославы с известной гордостью говорят о сво-
ем коллективе и духе коллективизма, который в нем развил-
ся, они не стремятся к преувеличению своих заслуг, потому
что они понимают: сила коллектива родилась не только из
их чувства общности, не только из их политических убеж-
дений, но и была результатом постоянной помощи товари-
щей, представителей других национальностей, порождением
духа интернациональной солидарности, духа пролетарского
интернационализма...
Поскольку заключенные были выходцами из различных
слоев населения, а число очень молодых товарищей .было ве-
лико, мы считали своим настоятельным долгом ознакомить
их с ходом освободительной борьбы, с ее смыслом и целями,
показать им задачи вновь образованного народного прави-
тельства и довести до их сведения принятые в 1943 году ре-
шения, направленные на перестройку общественной и госу-
дарственной жизни.
503
Кроме того, нужно было сделать еще один шаг вперед,
чтобы организовать политическое обучение товарищей по
лагерю. Кроме разъяснения целей, преследуемых народной
революцией, нужно было дать им научное объяснение рево-
люционных событий, происходящих на родине. Это побуди-
ло руководство организации провести для ее членов, исполь-
зуя актив, курс лекций по проблемам марксизма-ленинизма.
Сначала на курсах, которыми руководил Руди Супек, были
подготовлены несколько докладчиков. Затем им было пору-
чено ознакомить с содержанием докладов товарищей в ни-
жестоящих звеньях организации. Весь курс обучения состоял
примерно из 20 докладов. В них излагались общие законы
общественного развития, характер классовой борьбы, значе-
ние социалистической революции, национальный вопрос,
проблемы, связанные с империализмом и фашизмом, и т. д.
Многие наши молодые товарищи, попавшие в заключение
еще юношами, впервые в жизни получили возможность озна-
комиться с научными истинами относительно законов обще-
ственного развития... Велик был их энтузиазм, и не меньше
было наше удовлетворение, когда в один прекрасный день
наш молодой товарищ Янец заявил, что он «сейчас впервые
ясно разобрался в некоторых вещах», и пожалел, что не по-
нимал их раньше: тогда не было бы споров и недоразуме-
ний с товарищами в период борьбы.
Это политическое просвещение мы считали школой для
будущей жизни в условиях свободы. Можно с полным пра-
вом сказать, что эта учеба стоила потраченного на нее тру-
да, ибо молодые люди, прошедшие эту школу, действитель-
но оказались подготовленными для выполнения своих задач
после возвращения на родину и выдвинулись в качестве пе-
редовиков в борьбе за общественный прогресс во всех обла-
стях...
Сочувствие, с которым относились в лагере к югославам,
выражалось в той помощи, которую им оказывали. Немцы,
чехи и другие товарищи помогали постоянно: например, во
время тяжелой работы или когда было холодно — переда-
вали нам теплые носки или фуфайки; когда нас терзал го-
лод, нам давали кусок хлеба. А часто помощь выражалась
и в дружеском рукопожатии, добром слове, ценность которых
знают те, кто побывал в концентрационном лагере. Но, кро-
ме этой стихийной помощи, отражавшей наше чувство еди-
нения, оказывалась еще гораздо более существенная помощь
через подпольный лагерный комитет. Лагерному комитету
удавалось спасать людей из транспортов, обреченных на уни-
чтожение, он ухитрялся обходить эсэсовскую охрану и обес-
печивал товарищам более человеческие условия работы и
жизни в рабочих командах, он имел возможность оказывать
504
врачебную помощь и обеспечивать уход за больными, доби-
ваться освобождения от работы. Немецкие коммунисты
Эрнст Буссе и Отто Кипп всегда готовы были обеспечить
югославским товарищам всяческую поддержку и оказали им
величайшую помощь...
Благодаря заботам и стараниям названных немецких то-
варищей удалось поместить в лазарет около 50 молодых лю-
дей, большинство которых не достигло и 20 лет от роду. Так
как число югославов в лагере не превышало 500 человек,
это означало, что таким способом 10 процентов всех заклю-
ченных югославов были спасены от смерти. После освобож-
дения наши больные были помещены в санаторий Бланкен-
гейм в Тюрингенском лесу для лечения, пробыли там до
конца июля и вернулись на родину вместе с Национальным
комитетом. Уход за больными в лагере и после освобождения
был возложен на партизанского доктора Бела Кона...
Подпольный комитет югославской группы не ограничи-
вался в своей деятельности только заботами о заключенных
своей национальности. Он получил от Интернационального
лагерного комитета задание установить связь с некоторыми
национальностями, имевшими в лагере лишь незначительное
число своих людей, с которыми югославы поддерживали
хорошие отношения. Так, в течение некоторого времени ин-
тересы итальянцев в Интернациональном лагерном комитете
представлял югослав. Прибытие большой группы антифа-
шистов из Триеста позволило нам завязать тесные связи с
итальянскими товарищами, причем это облегчалось тем об-
стоятельством, что среди них находились такие борцы-ан-
тифашисты, как Мирко Космина или Феро Цислер. Космина
является сейчас секретарем Независимого социалистического
союза Триеста. Отношения, завязавшиеся между итальянца-
ми и югославами в Бухенвальде, всегда были самыми сер-
дечными, и мы сохранили о них самые лучшие воспоми-
нания.
Югославы представляли также и интересы небольших
групп — венгров, болгар и греков. Болгарин Лилов после
освобождения присоединился, как представитель своего на-
рода, к югославскому Народно-освободительному фронту.
Отношения с представителями дружественных национально-
стей были сердечными и ничем не омрачались. И разве
этот дух дружбы, который не смогла убить даже кошмарная
жизнь в лагерном аду, не был прекрасным залогом и пред-
знаменованием будущих дружественных и братских отно-
шений между саседними народами!.. Подобно тому как
итальянцы связались с нами благодаря товарищам из Трие-
ста, так и словенцы из Каринтии обеспечили нам связи с ав-
стрийцами. Это является в первую очередь заслугой руково-
505
дителя хора нашей группы, Симе Мартиньяка, который
пользовался всеобщей любовью. Немедленно после освобож-
дения Кермаунер составил доклад по вопросу о Каринтии,
в котором он излагал австрийским товарищам нашу точку
зрения. Мы считали, что национальные меньшинства долж-
ны жить в условиях полного равноправия, для того чтобы
они стали искренними проводниками идеи дружественных
отношений между народами, а не служили орудием разжига-
ния вражды между народами, играя роль, которую намере-
вался отвести, например, немецкому меньшинству («фолькс-
дейче») в Югославии Гитлер...
Заслуживают упоминания также концерты, которые устра-
ивали отдельные национальные группы. На них исполнялись
народные танцы и песни. Эти вечера тоже имели воспита-
тельное значение. Представители одних национальностей зна-
комились с искусством и культурой других национальностей.
В большинстве случаев устраивались юмористические пред-
ставления, в которые включались танцевальные и вокальные
номера. Один такой концерт устроили и югославы. В симво-
лическом представлении, изображавшем борьбу югослав-
ского райи 1 с турецким агой, они показали многовековую
борьбу югославского народа против иноземных захватчиков.
После представления немецкие товарищи подошли к нам,
пожали нам руки и сказали: «Мы все хорошо поняли»*
ВА 7113-3. Сообщение, написанное в 1957 году
1 Так в бывшей султанской Турции называли подданных — нему»
сульман.— Прим, перев.
ГЛАВА 5
ИСКУССТВО И ЛИТЕРАТУРА
В АНТИФАШИСТСКОЙ БОРЬБЕ

Введение
Не случайно, что наиболее сознательные заключенные
стали в Бухенвальде инициаторами организации культур-
ных мероприятий. Члены германских рабочих партий, ра-
бочих молодежных организаций, участники рабочих спор-
тивных обществ, члены общества друзей природы первыми
предприняли попытки организовать культурную работу да-
же в условиях жесточайшего кровавого террора. Многие
из них до захвата власти фашистами работали в агитбрига-
дах. Они знали, как организовать культурные мероприятия,
чтобы даже в условиях концлагеря, при минимуме декора-
ций и костюмов -ставить обозрения и т. д., которые обладали
бы высокими художественными достоинствами и произво-
дили большое впечатление. Среди них было много артистов-
любителей, часто достигавших в своем искусстве высокого
мастерства.
Позже, когда в Бухенвальд стали прибывать крупные
транспорты из стран, оккупированных фашистами, среди за-
ключенных оказались профессиональные работники искусст-
ва. Они много содействовали развитию культурной жизни в
Бухенвальде.
Не звучит ли это горькой насмешкой, когда говорят о
культурной жизни в концентрационном лагере, где люди
ежедневно и ежечасно становились жертвами террора, гиб-
ли от голода, где их убивали фашисты? Не парадоксально
ли говорить о культурной работе там, где вся жизнь заклю-
ченных была заполнена борьбой за существование, за более
легкую работу, за кусок хлеба?
Но фашистскому террору и жестокой борьбе за сущест-
вование противостояла сила, которую не смогли сломить ни
кровавые меры подавления, ни угроза смерти. Это была
сила солидарности классово сознательных заключенных, со-
лидарность людей, согнанных сюда из всех стран Европы и
объединенных нерушимым единством. Эта солидарность не
509
только спасла, как это показано на страницах настоящей
книги, в буквальном смысле слова жизнь десятков тыся^
заключенных, но и сохранила дух сопротивления, уверен-
ность в победе над фашизмом.
Эти идеи товарищества, уверенность в победе, идеи гу-
манности были той основой, из которой выросло стремление
организовать культурные мероприятия. Сознательно или ин*
стинктивно все эти люди таили мысль о том, что искусства
и литература являются действенным оружием в борьбе про-
тив варварства, за высокие человеческие идеалы. Культур*
ная жизнь в Бухенвальде прошла четкий путь постепенного
развития. Пока концентрационный лагерь Бухенвальд был
просто лагерем, где отбывали наказание, культурная работа
велась здесь слабо. Объяснялось это тем, что после непо-
сильно тяжелой работы заключенные вечером валились на
свои «койки» совершенно обессиленные, а в воскресенье ду-
мали только о том, чтобы поспать лишние два часа, что тоже
не всегда удавалось.
Всякую культурную работу в то время можно было вести
лишь в глубоком подполье. Вот один пример из многих:
Руди Арндт, член Центрального Комитета Коммунистичес-
кого союза молодежи Германии, организовал струнный квар-
тет. С величайшим трудом удалось тайком пронести в ла-
герь две скрипки, альт и виолончель. Заключенных, умевших
играть на этих инструментах, было достаточно. Доставить
в лагерь ноты тоже было нелегко. Какая любовь к искус-
ству, какая глубокая вера в самое справедливое дело челове-
чества воодушевляли молодых заключенных, которые после
целого дня тяжелого, непосильного труда собирались позд*
но ночью, чтобы в затемненной комнате, соблюдая меры
величайшей осторожности, еще разучивать квартеты! На
все же это удалось. Было организовано несколько концер-
тов. Руди Арндт коротко рассказывал о значении данного
произведения и о роли композиторов классического периода
немецкой музыки. Квартет играл как в блоках, где помеща-
лись евреи, так и в блоках «арийских» заключенных. Испол-
нение «Маленькой ночной серенады» Моцарта произвело не-
забываемое впечатление. Этот концерт вернул мужество и
силы многим заключенным,, которые уже были близки к от*
чаянию.
Один шпик, присутствовавший на этих концертах, донес
о них. Эсэсовцы конфисковали инструменты, а пять товари-
щей евреев получили по 25 ударов плетью за то, что они,
евреи, посмели исполнять музыку немецких композиторов
перед немецкими заключенными.
После того как фашисты начали войну и стал ощущаться
заметный недостаток рабочей силы, Бухенвальд все больше
510
превращался в трудовой лагерь. В этот период СС даже пы-
талась организовать в концентрационном лагере Бухенвальд
нечто вроде союза «Сила через радость». Она разрешала по
воскресеньям играть в футбол, позволила создать в лагере
оркестр, который должен был давать по воскресеньям ут-
ренние концерты на том же плацу для перекличек, где в
другое время эсэсовцы избивали, гоняли до полного изнемо-
жения или вешали заключенных, — на том же самом плацу,
где в другое время лились только слезы и кровь. Позже, в
1941 году, СС даже построила кино, в котором большей ча-
стью показывали фашистские фильмы — в целях «перевос-
питания» заключенных.
В таких условиях можно было вести наступательную так-
тику. Культурная работа среди заключенных стала развер-
тываться еще шире и энергичнее, хотя, конечно, нужно было
всегда учитывать, что она не должна давать поводов для
усиления террора. Принимая во внимание невежество эсэ-
совцев именно в культурной области, это не было особенно
трудным делом. Можно было исполнять, например, произ-
ведения славянских композиторов, не называя их имен или
заменяя их другими. Имя автора знали только посвященные.
Эсэсовцы, присутствовавшие на концерте, преспокойно апло-
дировали, так как музыка им нравилась.
Какая черта была особенно характерна для культурной
жизни в Бухенвальде? Все литературные и художественные
произведения и выступления пронизывала неиссякаемая во-
ля к жизни. В них отражались абсолютная уверенность в
победе, твердая вера в то, что в конечном счете силы прог-
ресса все-таки одержат верх над фашистским варвар-
ством.
Наиболее четкое выражение эта воля к победе получила
в припеве «Песни о Бухенвальде», возникшей еще в конце
1938 года. Эта песня, созданная по приказу лагерного на-
чальства, была написана одним заключенным евреем. Му-
зыку к ней сочинил другой заключенный еврей. Обоим при-
ходилось работать в тяжелейших условиях, оба они изо дня
в день подвергались избиениям и издевательствам. Эта пес-
ня, вероятно, является самым прекрасным свидетельством
силы прогрессивных идей в Бухенвальде.
Стихи, написанные в лагере, ходили по рукам и будили в
сердцах заключенных мужество и надежду.
Но это—лишь небольшая часть культурной работы, ко-
торая велась в Бухенвальде. Глубокое воздействие на массы
заключенных оказывали концерты лагерного оркестра и
прежде всего хорошо поставленные интернациональные кон-
церты, организованные группой политических заключенных —
представителей различных национальностей. Правда, все
511
это удалось организовать уже в конце войны. Вероятно, эти
концерты были в тогдашней нацистской Германии единствен-
ными в своем роде. Здесь исполнялись не только прекрас-
ные произведения искусства, часть которых уже нельзя было
услышать за стенами концентрационного лагеря; этим кон-
цертам придавался интернациональный характер, что в ос-
тальной Германии было в те времена совершенно немы-
слимо.
Не подлежит никакому сомнению, что эти концерты под-
нимали дух заключенных, укрепляли их веру в собственные
силы, уверенность в грядущей победе. Глубокая внутренняя
связь, объединявшая различные группы заключенных и на-
шедшая свое выражение в создании интернациональных ор-
ганизаций, еще больше укреплялась в результате разверты-
вания культурной работы.
Отдавая должное роли культурной работы в Бухенваль-
де, невозможно не вспомнить об искусстве многих заключен-
ных, вынужденных поставить свои незаурядные способности
на службу СС. Заключенные изготовляли много оборудова-
ния для домов эсэсовцев, построили «соколиный двор», ра-
ботали над созданием художественных кузнечных изделий,
занимались резьбой по дереву, делали художественные безде-
лушки. Заключенные часто использовали эти произведе-
ния искусства для подкупа эсэсовцев и создавали таким об-
разом возможности для настоящей культурной работы. За-
ключенные, создававшие эти произведения искусства, пока-
зали свое высокое мастерство даже и в тех случаях, когда
им приходилось работать по принуждению.
Как велика была потребность в ознакомлении с вопроса-
ми культуры в той или иной области, показывает большая
лагерная библиотека, созданная в значительной мере сами-
ми заключенными, а также большое число ее читателей. В
помещенных ниже сообщениях рассказывается о том, как во
время одного из инспекционных осмотров лагеря на этот
факт обратил внимание высокопоставленный офицер. Этот
фашист, возможно, смутно догадывался, что такое значи-
тельное число читателей лагерной библиотеки свидетельст-
вует не только о потребности заполнить чтением отдых, но
и о стремлении черпать в чтении новые силы для борьбы
за освобождение.
Эти люди, принадлежавшие к различным национально-
стям, сохранили в ужасающих условиях Бухенвальда спо-
собность создавать художественные ценности, способность
восхищаться произведениями искусства только благодаря
тому, что их сердца горели неистребимой ненавистью к на-
цистскому варварству, к его наиболее отвратительным носи-
телям— эсэсовцам. Это было возможно только потому, что
512
эти люди хранили в своих сердцах твердую веру в победу,—
веру, которая еще больше укреплялась под воздействием
культурной работы. Культурная работа в Бухенвальде сыг-
рала немаловажную роль, когда в последние трагические дни
удалось предотвратить истребление в этом концентрацион-
ном лагере десятков тысяч заключенных. Многие из этих лю-
дей стали строителями нового, лучшего общественного
строя.
Искусство в концентрационном лагере Бухенвальд
Попытки заключенных организовать культурные меро-
приятия в концентрационном лагере Бухенвальд предприни-
мались с самого начала существования лагеря. В начале за-
частую проводились стихийно возникавшие воскресные пред-
ставления, носившие ярко выраженный антифашистский ха-
рактер и отражавшие несгибаемую волю политических зак-
люченных. Особенно высокого уровня достигли эти малень-
кие эстрадные вечера после того, как в результате массовых
арестов евреев в 1938 году в лагерь прибыли известные дея-
тели искусства. Вспомним здесь хотя бы писателя Лёнер-Бе-
да, автора либретто легаровских оперетт, погибшего позже
в концентрационном лагере Освенцим. Его остроумные скет-
чи и талантливые стихи приносили радость многим заклю-
ченным, придавали им новые силы.
Музыка тоже заняла свое место в жизни заключенных,
несмотря на все трудности, возникавшие перед исполнителя-
ми именно в этой области. Нужно лишь представить себе,
как мучительно после десяти часов тяжелой работы воспро-
изводить окоченевшими пальцами тончайшие нюансы скри-
пичной партии...
Не приходится и говорить о том, что участники театра-
лизованных эстрадных представлений подвергали себя
большому риску. Однако, невзирая на опасности и труднос-
ти, заключенные не отказывались от организации самых
разнообразных художественных выступлений...
В 1941 году в лагере появилось кино. Эсэсовцы, по-види-
мому, вообразили, что изголодавшиеся по культурным меро-
приятиям заключенные будут охотно платить десять пфен-
нигов, чтобы хоть изредка посмотреть на что-то помимо ла-
герной жизни — даже если это будут нацистские фильмы.
Реакция была для них неожиданной: именно эти нацистские
фильмы с их более или менее навязчивой тенденциозностью
усилили тягу к подлинной культуре. А так как примерно в
это же время борьба за должности в лагерном самоуправле-
нии завершилась победой политических заключенных, вскоре
появилась возможность удовлетворять эту тягу.
33 Бухенвальд
513
Мы опять начали с малого. Естественно, что на первых
порах эстрадные и тому подобные программы показывались
в сравнительно «спокойных» командах: в патологоанатоми-
ческом отделении, в больничном бараке, в кладовых. Круг
участников был невелик, зато уровень выступлений вскоре
сильно повысился. Особенно следует отметить «литератур-
ные вечера», которые проводились в небольшом кружке по-
литических заключенных. Каждый раз они строились по но-
вой программе, включавшей боевые, антифашистские номера.
В известном смысле кульминационным пунктом этой дея-
тельности было представление оперы «Бухгейзер, или Война
вшей в Вартбурге» в патологоанатомическом отделении на
рождество в 1943 году и в канун Нового, 1944 года. В ней
была использована актуальная лагерная тема: в качестве
фабулы была взята борьба заключенных против опасности
распространения вшей. Представление было недвусмыслен-
но направлено против эсэсовцев. В то же время значительно
улучшилась работа лагерного оркестра. Через определен-
ные промежутки времени он давал концерты в кинозале.
Затем был сделан следующий шаг: концерты оркестра ста-
ли превращать в эстрадные вечера, включая в них во-
кальные номера и небольшие сценки. Начиная с лета 1943
года по крайней мере один раз в шесть-восемь недель устра-
ивались такие эстрадные концерты, программу которых в
большинстве случаев удавалось повторить1.
Если до этого времени во всех мероприятиях участвова-
ли главным образом немцы, что было связано с определен-
ным национальным составом заключенных лагеря, то с 1942
и особенно с 1943 года, когда стали прибывать заключенные
других национальностей, создались новые условия. Новые
группы тоже хотели участвовать в культурных мероприяти-
ях. Так были организованы сначала концерты с вставными
номерами в блоках, населенных целиком или преимуществен-
но заключенными одной национальности. Эти «блок-концер-
ты», как их скоро окрестили в лагере, проводились начиная
с осени 1943 года регулярно... Русские, французы, чехи и
поляки добились того, что их «блок-концерты» проходили
на особенно высоком уровне.
Зимой 1943/44 года представления в кинозале были ор-
ганизованы по-новому. Комитет из представителей всех
крупных национальных групп в лагере взял на себя состав-
ление программ и построение их таким образом, чтобы они
соответствовали основным идеям, пропаганду которых поли-
1 Первый концерт состоялся 1 августа 1943 года. За ним последо-
вали концерты 15 и 29 августа, 16, 19 и 26 сентября, 9 и 23 октября,.
12 и 24 декабря 1943 года, 1, 2 и 16 января 1944 года.
514
тические заключенные считали необходимой. Это была в
первую очередь идея интернационального сотрудничества
всех заключенных в борьбе против нацизма.
Поскольку и на концертах в кинозале невозможно было
говорить обо всем открыто, так как в зале всегда могли
быть шпики или эсэсовцы — последние часто приходили,
чтобы доставить себе настоящее культурное развлечение, —
был найден подходящий язык для того, чтобы дать понять
заключенным, что им хотят сказать, и одновременно не под-
вергнуться репрессиям со стороны СС...1
Работа комитета не ограничивалась организацией кон-
цертов в кинозале. Попутно он продолжал вести подпольную
антифашистскую работу также и в области искусства, од-
нако для маскировки некоторые представления носили са-
мый безобидный характер. Часть мероприятий, естественно,
по-прежнему проводилась в небольших помещениях и была
рассчитана на ограниченный круг зрителей. В качестве при-
мера можно упомянуть о представлении, организованном
советскими военнопленными для политических заключенных
других национальностей. Большой успех имела постановка,
носившая безобидный характер: «Двенадцатая ночь, или Что
угодно» Шекспира 1 2.
Наряду с постановками, которые планировались и осу-
ществлялись под руководством интернационального коми-
тета, по-прежнему проводились «блок-концерты», програм-
мы которых также разрабатывались в сотрудничестве с ко-
митетом. Их тоже постепенно все интенсивнее использовали
в интересах политической воспитательной работы и укрепле-
ния интернациональной солидарности. Примерами служат, в
частности, совместные французско-чешские, русско-француз-
ские и чешско-польские концерты в блоках, где помещались
заключенные этих национальностей.
Здесь следует особо подчеркнуть заслуги французской
группы, которая работала образцово. Она, в частности, уст-
роила конкурс на лучшие литературные работы, вызвавший
много откликов и прошедший с большим успехом, а также
организовала выставку произведений изобразительного ис-
кусства, созданных в Бухенвальде. Нельзя забыть также
одно дневное представление для детей, находившихся в
лагере.
1 После образования комитета из представителей всех националь-
ностей концерты состоялись: 30 января, 20 февраля, 19 марта, 9 и 16
апреля, 16 июня, 30 июля, 17 августа, 24 сентября, Г октября, 1 и 26
ноября, 25 и 31 декабря 1944 года.
2 Постановка была показана 30 июля 1944 года в лагерной лавке
для заключенных.
33*	515
После бомбардировки 24 августа 1944 года было прове-
дено траурное собрание памяти погибших заключенных.
Вскоре после этого деятельность интернационального коми-
тета подверглась серьезному испытанию во время одного
кризиса. В результате арестов ряда политических заключен-
ных, произведенных гестапо, для всего лагеря возникла серь-
езная опасность. В это время буквально на ходу надо было
заменить уже подготовленную ярко выраженную антифаши-
стскую программу программой безобидного характера. Тот
факт, что это удалось сделать, показывает, какой широкий
размах приняла к этому времени работа в области искус-
ства...-
В блоках, несмотря на их перенаселенность, культурная
работа продолжалась и вызывала еще более широкий инте-
рес. Особого упоминания заслуживает польская молодежная
группа, выступившая в последние дни перед эвакуацией с
интересной и политически острой программой. Напомним
также и о маленьких сценках чисто воспитательного харак-
тера, разыгранных & блоках 22 и 23, населенных заключен-
ными евреями.
До самых последних дней существования лагеря устраи-
вались вечера камерной музыки. Первые струнные квартеты,
состоявшие из любителей, выросли в два солидных кварте-
та, в которых участвовали высококвалифицированные музы-
канты. Они выступали с большим успехом в кинозале.
Рассказ о деятельности заключенных концентрационного
лагеря Бухенвальд в области искусства был бы неполным,
если бы мы не упомянули о литературных и музыкальных
произведениях, созданных в лагере. Лагерный оркестр ис-
полнял впервые многие сочинения для оркестра, написанные
его участниками или другими заключенными. В области ли-
тературы наряду с написанными для определенной поста-
новки сценками и стихами, быстро утрачивавшими свое зна-
чение, были созданы и произведения большой художествен-
ной ценности, навеянные пережитым в лагере. Здесь зарож-
дались замыслы поэм, новелл и романов, а некоторые из
них были целиком или частично здесь и написаны. Если бы
когда-нибудь удалось собрать и опубликовать одновременно
все эти произведения, то не было бы лучшего памятника не-
поколебимой стойкости политических заключенных концен-
трационного лагеря Бухенвальд.
В А 92-1. Сообщение, написанное в 1945 году
516
Подпольные культурные мероприятия
Наряду с официальными мероприятиями, организован-»
ными интернациональным комитетом, было проведено не*
сколько вечеров, носивших тайный характер. В этом деле
особые заслуги принадлежат товарищам, работавшим в па-
тологоанатомическом отделении. После того как в качестве
первого мероприятия в самом патологоанатомическом отде-
лении был проведен литературный вечер (исполнялись от-
рывки из современных и классических литературных произ-
ведений), второй вечер, состоявшийся 8 августа 1943 года,
уже вышел за эти рамки. Тайно, лишь для специально приг-
лашенных зрителей, была исполнена программа, составлен-
ная в явно антифашистском духе. В частности, исполнялись
«Низвержение богов» Шпиттелера, сцены из «Дантона» Бюх-
нера. В ноябре 1943 года состоялся еще один вечер в па-
тологоанатомическом отделении. В основном программа со-
стояла из политических стихотворений наших товарищей
Фердинанда Рёмгильда и Бруно Апица, знаменитой запре-
щенной нацистами речи маркиза Позы из «Дон Карлоса»
Шиллера и политических сатирических сцен. Этот вечер был
проведен еще раз в феврале 1944 года для более широкого
круга приглашенных товарищей в вещевом складе. Ясно, что
деятельность комитета оказывала благотворное влияние на
характер культурных мероприятий, проводившихся в блоках.
Теперь и в блоках проводились «вечера развлечений», прог-
раммам которых, насколько это было возможно, придавался
политический характер. Кроме того, комитет организовал
впервые в истории лагеря манифестацию в день 1 Мая 1944
года — в проулке между складом одежды для заключенных
и прачечной Г
Эта единственная в своем роде манифестация, несмотря
на свое нейтральное оформление, была пронизана револю-
ционным духом и была подлинной демонстрацией, ибо в ней
приняли участие многие заключенные.
Отто Галле3
ВА 94-3. Сообщение, написанное в марте 1957 года
11 См. рис. 84.
2 Отто Галле родился в 1903 году; в 1933 году сидел в концлагере
Зонненбург, в 1935—1937 годах — в каторжной тюрьме в Касселе, в
1937—1945 — в концлагере Бухенвальд. В настоящее время писатель.
517
12-я программа концертов, состоявшихся
25 декабря 1943 года и 1 и 2 января 1944 года
1.	«В гостях у Вальтера Колло»1 — большое попурри в ис-
полнении оркестра.
2.	Русские акробаты; «Польская кровь» в исполнении джаза
3.	Скетч «В шляпном магазине» в исполнении чтеца
4. Вокальные номера 5. Русские со своим репертуаром	Русские
6. Сумасшедший железнодорожник	Немцы
Музыкальные номера 7. Поющая пожарная команда	Немцы
Пасодобль 8.	История жизни одного заключенного и как она представляется художнику 9.	Песня ,о Казанке Фокстрот 10.	Соло на скрипке. Исполняет Кропинский, аккомпанирует Бруно 2 11.	Фокстрот «Дети, как проходит время!»	Голландцы Немцы
IML — Buchenwald II 1/3. Рукописный подлинник
18-й концерт лагерного оркестра в кинозале
Воскресенье, 16 апреля 1944 года
«В шутку и всерьез»
Программа:
1.	Попурри из оперетты «Летучая мышь» Иоганна
Штрауса
2.	«Все птички уже прилетели»	Рапп
3.	Французские народные мелодии
4.	Краковяк из сюиты «Воспоминания» Кропинского
5.	Польские народные песни и мазурки	Поляки
6.	«Вчера — сегодня», каменобойцы	Немцы
Антракт
1. Соло на аккордеоне — Эрих Гельд:
Крейслер: «Муки любви»
«Радости любви»
Брамс: «Венгерский танец № 5»
2. Чешские народные песни	Чехи
1 Вальтер Колло (1883—1940)—берлинский композитор, автор по-
пулярных оперетт.— Прим, перев.
8 Бруно Апиц.
518
3. Полька из сюиты «Воспоминания» Кропинского
4.	Крестьянский танец (лендлер) 5.	«Ладно уж» [Бруно !] 6.	Брамс: «Венгерский танец № 6»	Немцы Немцы
Хотови: Полька 7. Русские народные песни и танцы	Русские
I ML —Buchenwald // 1/3. Подлинник
Программа 21-го концерта лагерного оркестра
Среда, 16 августа 1944 года
1. «Молодость — вперед!»	Марш Вакера, исполняет
2. Югославские народные песни	лагерный оркестр Исполняет югославская группа
3. «У нас дома»	Баварские народные песни и танцы. Исполняют ба- варцы
4. «Uinarl Maciek, umarl» («Умер Мачек, умер»)	Польская народная песня. Исполняет польская труп-
5. «Товарищ, шагай со мной рядом»	пз Сцена из лагерной жизни. Исполняет французская группа
Антракт
6. «Варьете», пение, танцы, акробатика 7. «Паноптикум»	Исполняет русская группа Интернациональная сцена. Исполняет чешская группа
8. Ревю «Париж 1900— 1937 годов» ВА 92-1. Копия	Исполняет французская группа
«Вчера — сегодня»
(Отто Галле)
Три каменобойца, закутанные, типичные лагерные фигуры,
расхаживают по сцене. Они зябнут, похлопывают руками, по-
стукивают нога об ногу, чтобы согреться. Один из них тайком
закуривает окурок, дает другим сделать по затяжке. Они
сморкаются на землю. Один грызет репу. Четвертый (немец)
1 Бруно Апиц.
519
с правой стороны сцены нагружает камнями тачку. Он вы-
катывает тачку на середину, где вываливает содержимое тач-
ки на кучу камня, сложенного здесь раньше. Время от вре-
мени он вынимает из кармана ломоть хлеба, отщипывает от
него кусочки и сует их в рот. Внезапно он быстро поворачи-
вается и вздрагивает.
Немец. Восемнадцать1, капо!
Все спешат к своим скамеечкам и начинают разбивать
камни.
Капо (подходит важной походкой).
Ага, вы опять лодырничали? (С угрозой.) Ну, попадитесь
мне! (Пауза.) Поживее! И это вы считаете работой? Эй
ты, француз, ты не можешь или не хочешь? А ты? Никс
работти? Черт знает, чем вы зарабатывали свой хлеб там,
на воле! (Обращаясь к немцу.) А ты мог бы немного по-
следить, чтобы эти ребята не спали.
Немец пожимает плечами и вновь принимается за погрузку.
Капо (отодвигает одного из трех каменобойцев в сторону
и берется сам за молоток). Вот как это делается!
Еще корми вас. (Старательно дробит камни.)
1-й каменобоец. Нет понимай.
Капо. Да, в этом вы ничего не смыслите, хорошо бы вы на-
учились. Хе... а иначе крематорий! (Ударяет себя по паль-
цу.) Ах, черт! Все из-за вас, проклятая банда. А, вы сме-
яться? Вот я вам покажу!
Немец (подходит к ним со своей тачкой, бросает ее).
Не думаешь ли ты, что право на жизнь имеет только тот,
кто дробит камни, перетаскивает с места на место всякое
дерьмо и может делать любую тяжелую работу? Может
быть, эти трое зарабатывали свой хлеб не руками? Я не
знаю, но, может быть, они попали сюда ни за что — как
ты и я. Правда, на должность капо они, конечно, не го-
дятся. Спроси-ка их, что они делали прежде, на воле!
Капо. Эй ты, чех, французишка, и ты, чумазый, развер-
ните-ка свои лохмотья, покажитесь! Что вы делали на
воле? Камни дробить вы не умеете. Может, вы умеете де-
лать что-нибудь другое?
1-й каменобоец (робко). Да, я умею петь!
!£ а по. Ха-ха! Петь! Ты можешь петь! Ну, а ты, француз?
2-й каменобоец (гордо, говорит по-французски). Я тоже
пою!
Капо. Великолепно! Не хватало еще, чтобы и третий умел
петь. Эй ты! Ты, может быть, тоже умеешь петь?
3-й каменобоец (оркестр начинает играть, каменобоец
медленно поднимается, подходит к авансцене. Поет сна-
1 См. стр. 382. — Прим. ред.
520
чала тихо, потом все громче). «Вернись в Сорренто»... (по-
итальянски).
Капо медленно отступает назад и останавливается с правой
стороны сцены. Немец опустился на свою тачку и внима-
тельно слушает. Закончив петь, певец уходит за сцену.
2-й каменобоец (выходит вперед, когда предыдущий
певец кончает петь, потом начинает сам). «О Мари!»...
(по-итальянски).
Капо (к 1-му каменобойцу). Ну, а ты?
1-й каменобоец (вскакивает и начинает петь во весь го-
лос). «О мое солнце»... (по-итальянски).
3-й каменобоец (выходит из глубины сцены, подбирает
длинное перо, закутывается в накидку, берет мандолину
и поет арию Мефистофеля).
(Занавес)
Немец (появляется перед занавесом).
Если голод случайно тебя не терзает,
Если в теле усталость не очень большая,
И о Родине мысли мелькают в уме,
И о близких мечтаешь ты в этой тюрьме,—
Ты подумай о том, что лихая беда
Нашим горьким уделом была не всегда.
Оглянись и увидишь: в грязи увязая,
Там товарищ о помощи громко взывает,
Там, лохмотьями кутая жалкое тело,
Люди всюду встают, озираясь несмело.
Человек настоящий для дела нам нужен.
И в тряпье есть немало прекрасных жемчужин.
Стоит только лохмотья раскрыть осторожно,—
Человека большого найдешь там, возможно!
В А 98-18. Копия
Бомбардировщики над Бухенвальдом
(Отто Галле)
Четверо заключенных сидят сбоку и рассказывают друг
другу о своей родине. Освещение должно быть скудное, по
возможности передающее обстановку в блоках. Другие заклю-
ченные читают, едят и занимаются разными делами.
Нем е ц. Да, вот так сидишь здесь и ждешь — ждешь! А чего?
За долгие годы, проведенные здесь, я почти забыл о воле.
Мне кажется, что я даже боюсь ее. (Звук сирены.) Тре-
вога!
Француз. Alerte!
Поляк. Alarm!
521:
Глухо рвутся бомбы. Заключенные вздрагивают.
Н е м е ц. Бомбы падают!
'Фран ц у з. Des bombes sont en train de tomber.
Поляк. Bomby padajg! .
Немец. Моя семья живет в Берлине... Берлин бомбят.
Поляк. Moja rodzina zyje w Warszawie... Warszawg bom-
bardujg.
Заключенный (у окна). Они над нами.
Слышатся глухие взрывы.
Немец. Если они сейчас нажмут на гашетку, тогда (спо-
койно) все будет кончено...
Француз. S’ils appuient sur le declencheur, alors... c’est fini...
Поляк. Jezeli teraz tylko na guzik nacisng, tokoniecznami...
Взрывы становятся все сильнее и чаще.
Немец. В блоке спят 800 товарищей, и одной бомбой можно
их уничтожить.
Поляк. Osiemset ludzi na jednym bloku, jedna bomba moze
wszystkich zniszczyc.
Францу 3. Huit cents hommes dans un bloc, et avec une bombe
on pent les detruire.
Я e м e ц. А они спят, и правильно делают. Если всегда думать
о том, что над тобой в стремительном полете проносится
смерть, что сейчас, в это мгновение, ты будешь разорван
на куски...
Ф р а н цу з. Nous dormons sous le regard de la mort L
Поляк. W kazdej chwili moze ngstapic smierc, zyjemu tu na
ty z kum$ smiercig 1 2.
Взрыв.
Заключенный (кричит). Я не хочу умирать! (Истериче-
ски рыдает, падает на пол, остальные склоняются на ним...
Сумятица.)
Немец. Мы с Костлявой — на короткой ноге. Я даже не
имею права бояться. Но я не имею права также и думать.
Ах, друг! Возьми свою пиликалку и разгони тоску!
Поляк играет на виолончели «Смерть и девушка».
Француз. Chassez par votre musique les soucis des coeurs...
une consolation seulement, c’est que la nuit passera. Un jour,
tout est passe3.
1 Мы спим, а над нами витает смерть (франц.).
2 В любую минуту может наступить смерть, мы живем лицом к ли-
цу со смертью (польск.).
3 Разгони тоску своей музыкой... единственное утешение в том, что
ночь пройдет. Когда-нибудь все будет в прошлом (франц.).
522
(Берет свою скрипку и начинает тоже играть. Другие сле-
дуют его примеру.)
Француз. Ainsi tout passe un jour la guerre aussi sera
passe L
Немец. Когда-нибудь наступит снова мир и мы вернемся
домой.
Поляк. Nie b^dzie juz obawy, nie b^dzie Strachu ni krzykow,
nie b§dzie bomb, nie bgdzie woiny1 2.
Немец. He будет больше бомб, не будет войны. (Сирена,
отбой. Потерявший сознание медленно поднимается. Квар-
тет вновь начинает играть. Твердо и уверенно звучит увер-
тюра Бетховена «Эгмонт». После ее окончания все благо-
говейно молчат.)
Немец. А теперь ддвайте спать.
Француз. Encore une fois allons dormir.
Поляк. Jeszcze raz spac, dobrze spac.
Немец. Опять спать.
(Занавес)
В А 95-19. Копия
Придет и наш счастливый час...
(Отто Галле)
(Хор носильщиков камня поет за кулисами и медленно
выходит на сцену.)
На козлы славно взобраться,
Туда, где почтарь сидит.
Лошади резво мчатся,
Весело рог трубит.
Рощи, долины, горы,
Рокот веселый вод...
Все привлекает здесь взоры,
Но... дилижанс не ждет.
(Оркестр негромко сопровождает пение. На переднем пла-
не слева четверо заключенных мостят камнем дорогу. Один
из них, стоя на коленях, укладывает камни, в то время как
другие с трамбовкой ждут. Они не работают, а просто стоят,
опершись на свой инструмент, и слушают пение, доносящееся
из-за сцены.
1 Да, настанет день и все будет позади (франц.).
2 Не будет боязни, исчезнут страх и крики, не будет бомб, не бу-
дет войны (польск.).
523
Колонна носильщиков камня проходит по сцене. Заклю-
ченные появляются с одной стороны и исчезают — с другой,
так что создается впечатление, будто участвуют сотни людей.
Картина должна быть всегда в движении.
Один пожилой заключенный выходит из рядов и огляды-
вается на макет крематория. Он повторяет это движение каж-
дый раз, когда появляется на сцене, чтобы создать впечатле-
ние, что занят только мыслями о своей смерти.
Каменщики начинают работать. После нескольких ударов
молотком тот, который укладывает камни, опускает руку,
остальные делают паузу. Первый начинает декламировать
стихи, остальные трамбовками отбивают такт):
Мы камни прилежно
Дробим молотком,
Мы строим дороги,
Возводим мы дом.
И, пот утирая,
Мы отбиваем
Наш лагерный такт:
рак-пикепак-тик-так.
Но будет когда-то
Все по-другому.
Порог переступим мы отчего дома,
Забудем зловещий
Наш лагерный такт:
рак-пикепак-тик-так.
Мы будем дробить,
Бурить и возить,
И рушить, и строить,
Сносить, возводить.
Нам будет не страшен
Знакомый нам такт:
рак-пикепак-тик-так!
(Носильщики камня продолжают идти, но к концу де-
кламации начинают двигаться медленнее. Они тайком едят,
некоторые садятся, один осторожно отходит в глубь сцены и
делает вид, что мочится. Все устали и обессилели. Музыка
перестает играть только во время декламации.
Старик, шатаясь, выходит из шеренги и падает на землю.
Несколько человек молча пытаются ему помочь. Остальные
только оглядываются и остаются безучастными. Раздается
удар грома. Свет на мгновение выключается, а когда он
вспыхивает снова, на сцене виден капо неестественно высоко-
го роста.
Властный жест. Удар грома. Капо исчезает. Заключенные
испуганно начинают двигаться. Старик поднимается, кладет
524
камень себе на грудь, и его уносят со сцены. Сцена пустеет,
исчезли и каменщики.
Из трубы крематория начинает валить густой дым.
Слева возникает большой красный вопросительный знак,
он стоит некоторое время неподвижно, потом медленно скло-
няется вправо. Пока вопросительный знак стоял прямо, по-
является белая светящаяся надпись [вырезанные буквы]:
БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ, ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС.
Звуки музыки все громче и громче и обрываются ударом
литавр. Затем все повторяется. Вновь появляется колонна
носильщиков. Они идут легко и уверенно, поют, в то время
как все остальные собираются на сцене):
Придет и наш счастливый час,
Освободят отсюда нас.
И дома счастье любой найдет —
«Цветут ли розы, иль снег идет»...
(Занавес)
ВА 95-20. Копия
Музыка придавала нам силы
...В лагере довольно много читали. Как часто можно было
видеть в каком-нибудь укромном уголке маленькую группу,
для которой один из заключенных читал вслух книгу Зейфер-
та, Незвала или Горы. Были молодые чехи, систематически
занимавшиеся в лагере современной чешской поэзией.
Они просили профессора чешского языка руководить их
кружком. Правда, читали и многое другое, и особенно деше-
вые издания «грошен-романы», которые имели большой
успех.
По этой примете всяк чеха узнает:
«Грошен-роман» он повсюду таскает,
сказал о чешских товарищах один бухенвальдский сочи-
нитель эпиграмм. Это, конечно, преувеличение, потому что
чеха можно было узнать и по тому, как он выбирал в биб-
лиотеке книги Махи, Немцовой, Ирасека, Безруча, обоих Ча-
пеков, К. И. Бенеша и томики, издававшиеся товарищест-
вами «Элька» и «Чин». Читались также в рукописях раз-
личные романы и пьесы, написанные в лагере. Темой для них
служили обычно более счастливые, а не тяжелые периоды
человеческой жизни. Страдания чаще отражались в много-
численных стихах, написанных в Бухенвальде.
Большую роль играли в Бухенвальде художники. Среди
них нужно в первую очередь назвать Йозефа Чапека, по-
525
трясающие рисунки которого были напечатаны и таким об-
разом стали известны широким кругам. Здесь нужно упомя-
нуть также о парижанине Лебрё, охотно работавшем за ку-
сок хлеба в чешских блоках. Он нарисовал целые циклыг
посвященные жизни заключенных или жизни отдельных из»
них, а также портреты своих друзей. Жаль, что большинства
его работ во время подготовки к эвакуации лагеря было уни-
чтожено.
Кроме того, в лагере работали многие художники и ри-
совальщики, представители всех национальностей, и сред»
них — одаренные любители. Они создали массу зарисовок и
портретов, которые потом «контрабандой» переправлялись
домой. Большой популярностью пользовались лагерные ка-
рикатуры. На первый взгляд, по-видимому, это трудно пред-
ставить себе, однако тот факт, что в лагере такая масса лю-
дей страдала от недостатка самых необходимых предметов,,
нельзя было отразить иначе, как в карикатурах. Дело даже
не в том, что подлинная, неприкрашенная суть нацизма от-
ражалась в этих условиях и проявлялась в концентрационном
лагере еще более резко, чем где-либо в другом месте. Здесь
происходила переоценка всего: понятий о праве, об истине
и обо всем человеческом вообще. Таким образом, карикату-
ры, созданные в концентрационном лагере, неизбежно имели
иной характер, чем карикатуры художников, работавших на
свободе. В мире, где все было изуродовано, лагерные кари-
катуры становились почти не отступающим от правды доку-
ментом.
Искусство скульптуры и художественной резьбы тоже
было представлено в лагере. В его основе лежали те же моти-
вы, которые вдохновляли рисовальщиков и живописцев. Нуж-
но сказать, что почти всех заключенных, разбиравшихся в.
таких работах, откомандировывали на фабрику керамических
изделий СС, где они занимались производством мелких и
крупных скульптурных работ для украшения квартир эсэсов-
цев и делали сувениры, которые эсэсовцы дарили высоким
гостям на память о концентрационном лагере Бухенвальд.
Эти керамические изделия имели свою фабричную марку, до-
стойную места, в котором они производились: выдавленные-
на поверхности изделия череп и кости. Большая коллекция
этих изделий была привезена в Прагу и помещена на хране-
ние в мемориальном музее в Виткове. Это, пожалуй, един-
ственная в своем роде коллекция на всем земном шаре.
У заключенных лагеря, однако, этих вещей не видели.
Зато здесь было много произведений художественного ре-
месла. Из металла и других материалов, имевших военное
значение и служивших сырьем для военных предприятий Бу-
хенвальда, заключенные делали предметы обихода — элек-
526
трические кипятильники, зажигалки, вилки, ножи, а также-
красивые портсигары, броши, медальоны и кольца.
Однако все эти проявления тяги ко всему прекрасному,
светлому в унизительных условиях жизни заключенных не
идут ни в какое сравнение с интенсивной музыкальной’
жизнью. Осенью 1943 года молодежь лагеря организовала
интернациональный джаз-оркестр и чешскую вокальную груп-
пу, которая позже стала называться «Богема — театральный
коллектив молодых чехословаков». Обе группы в своей дея-
тельности дополняли друг друга. Кроме музыки, они включали
в свои программы сатиру и драматические или музыкальные-
скетчи. Стихи, содержание которых осталось в памяти, сви-
детельствуют о смелости их авторов:
Мы узнали, как обжигают морозы и жаркое солнце,
Каковы на вкус нужда, побои, кровь и голод,
Когда пришли к нам те, кто отнял у нас свободу,
Кто бросил нас, связанных, за колючую проволоку.
Вы же знаете, как это делается,
Когда они кидаются на мертвое тело:
Воруют все, что можно прикарманить,
Остатки объявляют... протекторатом.
Если бы организаторы этой работы были преданы одним1
из доносчиков, одного такого стихотворения (или подобного
ему) было бы достаточно, чтобы сделать существование этих
заключенных, и без того тяжелое, совершенно невыносимым.
Однако совсем рядом с СС происходили вещи гораздо бо-
лее серьезные. В перерывах между отдельными сценами И;
песнями велись политические разговоры на самые животре-
пещущие темы — словно дело происходило на самой свобод-
ной и безопасной трибуне на свете. Иногда эти группы вы-
ходили со своими культурно-массовыми мероприятиями на
более широкий, интернациональный форум — вместе с суще-
ствовавшими в лагере группами русских, поляков, югослав’ов,
испанцев, французов и немцев. Чехи исполняли здесь поли-
тические пародии на материалах опер, проявляя отчаянную
смелость.
Вокруг этих мероприятий объединялась молодежь.
Но имелся сборный пункт и для пожилых чешских заклю-
ченных, а именно — хор. Почти все его участники были энту-
зиастами вокального искусства, работавшими прежде в пев-
ческих союзах. Это были люди, так хорошо знавшие чешскую*
хоровую музыку, что зачастую им удавалось по памяти за-
писывать партитуры некоторых хоров, причем не только
527
самых легких, не дожидаясь, пока из родных мест прибудет
пакет с нотами, доставленный в лагерь нелегально. С захва-
тывающим воодушевлением были исполнены произведения
Сметаны («Приданое» и «Торжественный хор»), Ферстера
(«Полевая дорога» и «Широкие родные просторы»), Незвера
(«Моя Моравия») и народные песни в самых разнообразных
переложениях, в том числе и сделанных в Бухенвальде. У не-
которых солистов были очень хорошие голоса...
В лагере имелся барак, внешне совершенно такой же, как
и все остальные, однако служивший абсолютно иным целям.
Это было патологоанатомическое отделение. Здесь из внут-
ренностей убитых, казненных или умерших естественной
смертью людей изготовлялись анатомические препараты...
В лагере приходилось привыкать к самым невероятным
вещам. Поэтому те, кто был посвящен во все стороны жизни
лагеря, считали патологоанатомическое отделение, независи-
мо от его «инвентаря», в конечном счете одним из самых ти-
хих и спокойных мест в лагере. Не удивительно, что бухен-
вальдский струнный квартет нашел свой приют именно здесь.
Первую скрипку играл знаменитый музыкант, профессор Па-
рижской консерватории. За тремя остальными пюпитрами
сидели поляки. Они исполняли Моцарта, Гайдна, Бетховена
и других классиков. Скоро в Бухенвальде появился еще один
квартет, состоявший в основном из чешских музыкантов, ис-
полнявших камерную музыку. Этот квартет возник после
того, как в лагерь прибыл один из наиболее известных чеш-
ских виртуозов камерной музыки. Этот коллектив исполнял
главным образом произведения Сметаны, Дворжака и Грига,
но также и таких композйторов, как Бах и Боккерини. Усло-
вия работы этого квартета были значительно сложнее, чем
первого: у него не было тихих помещений «патологии» для
репетиций и выступлений. Квартет постоянно переселялся из
помещения в помещение и в конце концов пристроился в ве-
стибюле операционной лазарета; репетиции проходили глав-
ным образом ночью.
Но скоро оба квартета стали великолепно сотрудничать,
особенно после того, как французская первая скрипка присо-
единилась к вторым скрипкам — чехам и с энтузиазмом вклю-
чилась в их репертуар, а чешский виртуоз стал играть вторую
скрипку во «французском» квартете, как мы его называли,
и вносил свою стихийную музыкальность во французский ре-
пертуар.
Концерты давались по ночам в конторе лазарета. Публика
состояла из представителей почти всех национальностей Ев-
ропы. Хорошей традицией стало проведение лекций, в кото-
рых давались разъяснения по поводу исполняемых произве-
дений, их авторов, музыкальных форм и т. д., перед концер-
не
тами чехословацкого квартета, происходившими в блоках,
населенных чехами.
Но в Бухенвальде устраивались и самостоятельные лекции
о музыке, особенно о творчестве Сметаны, которые приходи-
лось неоднократно повторять. Когда в лагере были получены
чешские газеты, где была помещена редакционная статья,
автор которой пытался доказать зависимость чешской куль-
туры от немецкой, в частности на примере Сметаны, немед-
ленно был устроен доклад, разоблачавший этот нацистский
обман. Большой успех имели также лекции о джазовой му-
зыке и о музыкальном творчестве в моравской Словакии.
Музыка была в концентрационном лагере великолепным
средством укрепления взаимопонимания между различными
национальностями. Чехословаки установили особенно тесный
контакт с норвежцами. В Бухенвальде было несколько сот
норвежских студентов, попавших в лагерь сначала лишь для
«переподготовки»...
Их блок находился рядом с одним из чешских блоков.
Однажды под окнами чешского блока раздалось пение нор-
вежцев. Студенты разучивали свои песни. Через пару дней
в чешском блоке собрался чешский хор и дал для норвежцев
маленький концерт. Это вызвало шумный восторг. Норвежцы
и чехи почувствовали себя такими близкими, что с этого дня
они до глубокой ночи вели оживленные разговоры через окна.
Норвежцы проявили величайший интерес к чешской музыке.
Мы написали для них краткую историю чешской музыки, а
они в качестве ответного дара послали нам такую же исто-
рию норвежской музыки. Потом они начали посылать нам
книги, особенно иллюстрированные, а иногда снабжали нас
и кое-какими лакомствами из посылок, которые довольно ча-
сто приходили им с родины. Один из чехов даже научился
немного говорить по-норвежски, и с этих пор мы стали посто-
янно навещать друг друга, когда это удавалось организовать.
Наш квартет также несколько раз играл для норвежцев.
Так как попасть к ним «нормально», через дверь, было не-
возможно, музыканты влезали со своими инструментами че-
рез окна.
Очень сердечными были также отношения между чехами
и испанцами — правда, сложившиеся на другой основе.
На одном производстве, где были заняты почти исключитель-
но представители этих двух национальностей, начали изда-
вать совместную газету. Она выходила в единственном экзем-
пляре, написанная от руки и богато иллюстрированная. К ней
добавлялись всё новые и новые страницы. Язык использовал-
ся попеременно—то чешский, то испанский.
Информационные статьи, стихи, песни, политические ком-
ментарии и карикатуры были пронизаны духом подлинного
34 Бухенвальд	529
братства. Намечались также культурные мероприятия и для
заключенных других национальностей, но в связи с быстрым
развитием событий это не было осуществлено.
Нужно подчеркнуть, что подпольный лагерный комитет
старался спасти от отправки в другие лагеря не только целый
ряд политических работников, но и многих работников куль-
турного фронта, представителей всех национальностей, стре-
мясь хотя бы в некоторой степени облегчить им жизнь.
Их устраивали на работы, где они не переутомлялись до
полного изнеможения и где у них оставалось хоть немного
свободного времени. Только благодаря этому некоторым му-
зыкантам удавалось заниматься композиторской деятельно-
стью. Произведения такого рода, конечно, могли быть только
очень небольшими. Кроме маршей, о которых мы уже гово-
рили, были созданы песни, хоры, произведения камерной му-
зыки и сочинения для джаз-оркестра. Один из заключенных
начал собирать народные песни национальностей, представ-
ленных в Бухенвальде, и уже имел в своем распоряжении
солидное количество песен, переписанных каллиграфическим
почерком и часто даже иллюстрированных...
А. Вайзар.
„Hudebni rozhledy" (Praha), 1 srpen 1955
Лагерный оркестр
При всех жестокостях, которые, как известно, соверша-
лись в концентрационных лагерях, эсэсовцы стремились со-
здать такое впечатление, будто они позволяют истерзанным
узникам наслаждаться благами культуры. Подобно тому как
это уже было сделано в других концентрационных лагерях,
и в Бухенвальде решили организовать лагерный оркестр, ко-
торый должен был «своей игрой поднимать настроение у за-
ключенных, скрашивая их монотонную жизнь». Это опреде-
ление, однако, очень скоро оказалось простым обманом, по-
тому что эсэсовцы рассматривали оркестр как рабочую
команду и использовали его исключительно для поддержания
порядка в марширующих колоннах заключенных. Позже в
различных концентрационных лагерях заключенным было
разрешено получать присылаемые им из дома собственные
инструменты и два раза в неделю немного играть для своих
товарищей. Однако подлинная цель этих мероприятий эсэсов-
цев заключалась лишь в том, чтобы замаскировать свои же-
стокости...
Лагерный оркестр в Бухенвальде возник в 1938 году, ког-
да тогдашний лагерфюрер Рёдль отдал приказ о его форми-
ровании. Из тех немногих инструментов, какие нашлись тог-
530
да в лагере, удалось кое-как составить оркестр. Исполните-
лями в большинстве случаев были цыгане со своими гитара-
ми, несколько «асоциальных элементов», выступавших с гар-
мошками...
В 1940 году тогдашний лагерфюрер гауптштурмфюрер
СС Флорштедт решился провести «щедрое» мероприятие и
отдал приказ создать настоящий духовой оркестр, снабжен-
ный всеми необходимыми инструментами. При этом он дал
понять старосте лагеря Буссе, что издержки, связанные с
этим, возьмет на себя хозяйственное управление.
Инструменты были заказаны еще в 1940 году и доставле-
ны в лагерь в 1941 году. Теперь надо было оплатить счет, со-
ставивший более 5500 рейхсмарок. Гауптштурмфюрер СС
Флорштедт и не подумал передать счет хозяйственному уп-
равлению, а решил вопрос простейшим способом: «Счет опла-
тят евреи». Заключенные евреи были в это время дойной ко-
ровой. Чтобы помочь им, заключенные всего лагеря устроили
сбор средств и набрали нужную сумму. Таким образом счет
был оплачен. Но на этом дело не кончилось. По приказу
Флорштедта тогдашний капельмейстер эсэсовского музы-
кантского взвода заставил заключенных показать ему полу-
ченные инструменты, отобрал из них двенадцать штук для
своего музыкантского взвода и немедленно конфисковал их«
Только за две недели до освобождения, которое произошло
11 апреля 1945 года, мне удалось получить эти инструменты
обратно для использования их лагерным оркестром. Все, в
чем нуждался оркестр, состав которого был значительно уве-
личен, приходилось добывать и оплачивать самим его участ-
никам. Вначале оркестр состоял из 16 музыкантов, среди ко-
торых было 12 трубачей. Их освобождали от других работ.
По-прежнему дважды в день играли марш. До полудня ре-
петировали на духовых инструментах, после полудня два-
четыре часа упражнялись на струнных инструментах.
Эти репетиции скоро стали местом встреч всех бухенвальд-
ских блокфюреров. Они требовали, чтобы для них исполня-
лись все модные песенки. У ворот ежедневно играли 25—
30 маршей, причем перерывы были очень короткими. Распо-
ряжениями разных лагерных начальников они еще больше
сокращались, так что в конце концов стали длиться менее
минуты. Это было тяжелой нагрузкой, которой от музыкантов
требовали при недостаточном питании. Не удивительно по-
этому, что даже и в этой на первый взгляд столь «легкой»
команде шестеро товарищей выбыли по причине легочных
заболеваний, в том числе и туберкулеза. Один умер от тубер-
кулеза гортани...
Ежедневно в лагерь приводили или приносили до 100 то-
варищей— полумертвых или мертвых. Оркестр .должен был
531
при этом играть, несмотря на то, что губы музыкантов едва
могли держать мундштук инструмента и глаза были полны
слез. Оркестранты ежедневно могли видеть, как товарищей,
избитых до полусмерти, выводили из политического отдела.
Эти люди побывали в руках комиссаров гестапо Леклера или
Серно. Других палач вел из арестантской на место казни.
В то время когда оберштурмфюрер СС Густ исполнял
обязанности второго лагерфюрера по делам превентивно за-
ключенных, все участники оркестра должны были четыре ра-
за в день выходить на плац для перекличек и заниматься там
со всеми гимнастикой, то есть иногда до двух с половиной
часов подряд под надзором эсэсовцев исполнять команды:
«Ложись!» и «Встать!». Во время последнего из этих упраж-
нений трое товарищей остались лежать на плацу для пере-
кличек. Сам я при этом потерял зуб.
Эсэсовцы не оказывали лагерному оркестру никакой под-
держки и не дали ни одного пфеннига на оплату самого необ-
ходимого, что приходилось доставать за деньги вне лагеря.
Когда в 1943 году мне пришлось взять на себя руковод-
ство оркестром, я с самого начала старался забрать как
можно больше людей с производства, «имеющего военное
значение». Число музыкантов в духовом оркестре скоро уве-
личилось до 32 человек. К этому нужно добавить еще това-
рищей, которые играли только в струнном оркестре. Распоря-
жениями о «тотальном использовании на работе» заставили
музыкантов опять выполнять и другие обязанности, однако
на этот раз лишь в качестве дневальных в различных блоках.
Эти работы уже не казались такими тяжелыми, потому что
это была работа на своих товарищей.
Мне удалось составить большой струнный оркестр с уча-
стием 84 товарищей, представлявших все имевшиеся в лагере
национальности. Оркестр давал концерты в кинозале. Эти то-
варищи тоже были взяты с военных предприятий. Они ста-
рались помочь товарищам в лагере сохранить мужество и
веру в лучшее будущее. Прикрываясь программой «концер-
тов», мы устраивали эстрадные представления, используя все
возможности для того, чтобы хотя и в замаскированном виде
напоминать товарищам об идеях человечности и солидарно-
сти и тем самым показывать в ином свете все распоряжения
эсэсовцев и всю эту систему. Мы стремились так повлиять
на товарищей, чтобы они высоко держали голову.
Властимил Лоуда 1
ВА 9-3. Сообщение от 25 апреля 1945 года
1 Властимил Лоуда, инженер из Праги. В 1940—1945 годах нахо
дился в заключении в Бухенвальде.
532
SPOLECNOU CESTOLP
. Tejct i melodie: BARTL
• POCHOD, rW
a stej-ne slun - ce svi'*' tf vsem kdyz se my vsich-ni
i га-do-sti ma • me	a stej-ne skin - ce svT -
____________С?	__________F С7
лт г г i "	; J J и Л- J
li jcme ku • dy jft:	Spo-lec-nou ce - stou, zastej-nym
za ra - dost - nej - sf zi -vot a svet,	na kle-rem
i	v	V /	v	w
mi rem, za ra-dost-nej * Si zi - vot a svet
na kte-rcm no m va-lck a bed	Az sta-ry
(«Общий путь».
У нас — одни радости и страдания. Если мы пойдем общим путем к одной
цели, мы завоюем радостную жизнь в мире, где не будет ни войны,
ни страданий.)
Песня узников Бухенвальда
День едва занялся,
Мрачный, серый и сбнный,
По дорогам чуть свет
Потянулись колонны.
Мы уныло бредем на работу.
Лес чернеет кругом, розовеет восток,
Я в котомке несу хлеба жалкий кусок,
А в сердце, а в сердце — заботу.
Припев:
О Бухенвальд, тебя я не забуду,
Ты стал моей судьбой.
Свободу я ценить сильнее буду,
Когда прощусь с тобой.
О Бухенвальд, мы выдержим ненастье,
И нам не страшен рок.
Мы любим жизнь и верим в счастье,
И день свободы нашей недалек!
А в жаркую ночь я тоскую по ней,
По славной подружке далекой моей.
О, только бы не изменила!
По острым камням твердым шагом идем,
Лопату и лом за плечами несем,
А в сердце — любовь к нашим милым.
Припев:
О Бухенвальд, тебя я не забуду,
и т. д.
И короток день, и ночь так длинна.
Вот песня... На родине пелась она
В счастливые давние годы.
Товарищ, держись! Пусть кипит наша кровь!
В сердцах сохранили мы к жизни любовь
И твердую веру в свободу!
Припев:
О Бухенвальд, тебя я не забуду,
и т. д.
535

Эта песня узников Бухенвальда звучит теперь по всему
свету, как и другие песни, созданные в концентрационных
лагерях. Но немногие знают, как она возникла, и еще меньше
было людей, участвовавших в «разучивании» этой песни в
лагере. Нужно об этом рассказать.
В конце 1938 года тогдашний лагерфюрер Рёдль заявил:
«У всех других лагерей есть свои песни. Нам тоже нужна
песня Бухенвальда. Кто ее сочинит, получит 10 марок». «По-
эты» и «композиторы» предложили несколько вариантов, но'
все они никуда не годились или не встретили одобрения у эс-
эсовского начальства. Только приведенная выше песня была
принята. Позже она даже была объявлена официальным
«Гимном Бухенвальда». Это произошло потому, что работав-
ший тогда в качестве капо на почте профессиональный пре-
ступник имел необходимые связи в среде эсэсовцев.
Он, капо, объявил себя автором слов и мелодии песни.
В действительности песня создана двумя заключенными авст-
рийцами. Текст написал Лёнер-Беда, либреттист оперетт
Легара, музыку — Леопольди, венский эстрадный певец.
Лёнер-Беда умер в одном из филиалов концлагеря Освен-
536
цим. Леопольды удалось впоследствии эмигрировать в США.
Само собой разумеется, что лагерное начальство так и не уз-
нало, кто был настоящим автором песни.
Текст и мелодия песни должны были разучиваться в сво-
бодное время в блоках, пока в один прекрасный день после
вечерней переклички — это было в конце декабря 1938 года,,
стояли жестокие морозы, и все было занесено глубоким сне-
гом— не раздалась команда: «Песню Бухенвальда запевай!»
Разумеется, при первой попытке (на плацу для перекличек
стояли 11 000 человек) из этого ничего не вышло. Совершенно
пьяный Рёдль в бешенстве заорал, чтобы прекратили петь,
и приказал каждому блоку в отдельности разучивать песню
на плацу для перекличек до тех пор, пока дело не пойдет на
лад. Можно себе представить, какой адский концерт начался
на плацу. Когда Рёдль заметил, что так ничего не выйдет,
он приказал разучивать песню всем вместе строфа за стро-
фой и постоянно вновь и вновь их повторять. Только после
того, как весь лагерь простоял на сильном морозе около че-
тырех часов, он отдал приказ разойтись. Однако в то время,
как обычно каждый блок просто поворачивался и отправ-
лялся в лагерь, на этот раз все было организовано по-друго-
му. Рядами по десять человек заключенные каждого блока
должны были пройти у ворот навытяжку мимо Рёдля и дру-
гих пьяных эсэсовских офицеров и при этом петь «Песню
узников Бухенвальда». И горе было тому блоку, который не-
достаточно четко выдерживал равнение или пел не так, как
хотелось бы Рёдлю! Весь блок безжалостно возвращали на-
зад и заставляли маршировать еще раз. Наконец, около,
10 часов вечера, голодные и окоченевшие от холода, верну-
лись мы в свои блоки. У каждого, кто участвовал в этой сце-
не, — когда морозной зимой, в ослепительном свете прожекто-
ров, голодные, продрогшие люди стояли в глубоком, мертвен-
но белом снегу на плацу для перекличек и пели,— воспомина-
ние об этом зрелище не изгладится в душе никогда.
Стефан Гейман 1
ВА 95-2, Сообщение, написанное в 1945 году
Библиотека для заключенных в концентрационном
лагере Бухенвальд
В начале 1938 года была открыта библиотека для заклю-
ченных. Ее фонд (3000 книг) был создан самими заключен-
1 Стефан Гейман родился в 1896 году. С 1933 года сидел в тюрьме
и в концлагере Брухзаль, Дахау; в 1938—1942 годах — в концлагере Бу*
хенвальд, в 1942—1945 годах — в концлагере Освенцим, в 1945 году—•
в концлагере Бухенвальд. В настоящее время профессор Административ-
ной академии государства и права им. Вальтера Ульбрихта в Бабель-
сберге,
537
ними. Они доставали книги или привозили с собой из кон-
центрационных лагерей Бад Зульца, Саксенбург и Лихтен-
бург. В Бухенвальде книги добывались теми же способами,
что и в упомянутых лагерях. Заключенные просили близких
присылать им книги или жертвовали средства для покупки
их. Нацистскую литературу поставляло лагерное начальство,
однако за счет тех денег, которые оно отбирало у заключен-
ных в качестве так называемых «пожертвований». Так, в
конце 1939 года всех уполномоченных по закупке книг со
всеми деньгами, собранными среди заключенных, а также с
корзинками и мешками, предназначенными для переноски
книг, вызвали к воротам. Когда они туда явились, у них ото-
брали деньги. На эти деньги, по распоряжению коменданта
Коха, должны были быть закуплены книги. Кроме того, боль-
шие суммы отбирались у заключенных евреев при их осво-
бождении. Их обворовывали под тем предлогом, что эти день-
ги якобы «жертвуются» на приобретение книг. Однако комен-
датура, получившая таким образом много тысяч марок, пере-
дала библиотеке всего лишь 1009 книг. Отобранные у заклю-
ченных суммы значительно превышали 13 000 марок. За все
время существования концлагеря Бухенвальд администрация
купила для него 246 книг, в том числе по 60 экземпляров
таких книг, как «Майн кампф» Гитлера и «Миф XX века»
Розенберга.
На полках библиотеки было 13 811 книг. 2000 книг по
всем отраслям знания, поступивших в большинстве случаев
без обложек, невозможно было выставить на полки, а мате-
риалов, чтобы переплести их, не хватало. Начиная с 1937 года
и по апрель 1945 года было приобретено 15 811 книг. Они
распределялись по отдельным областям следующим образом:
Политика, экономика, история, философия
Естествознание, математика, физика, техника
Искусство, литература, музыка
Книги на иностранных языках
Классики, поэзия
Романы, повести
Приключенческие и детективные романы и дру-
гая развлекательная литература
Сборники, периодические издания
Были прочитаны в 1944 году
в том числе в январе:
Политика, экономика, история
Естествознание, математика, физика, техника
Искусство, литература, музыка
Книги на иностранных языках
Классики, поэзия
Романы, повести
Приключенческие и детективные романы и дру-
гая развлекательная литература
Сборники, периодические издания
1842 книги
1692	>
382	»
5680 книг
660	»
3690 >
1354 книги
511 книг
82 147 »
ПОЗ книги
910 книг
100 »
1551 книга
178 книг
2180 »
1354 книги
50 книг
•538
Приключенческие и детективные романы читали главным
образом эсэсовцы. Например, адъютант гауптштурмфюрер
СС Шмидт только в марте месяце прочел 38 таких книг.
Характерным для обманных маневров и лживой пропа-
ганды эсэсовцев является один случайно котором стоит здесь
рассказать особо.
Когда первая военная комиссия инспектировала лагерь,
она осмотрела и библиотеку. Во время осмотра один майор
обратился к лагерфюреру Флорштедту: «Кто подбирал биб-
лиотеку?» Лагерфюрер ответил: «Это мы поручили заклю-
ченным». На это майор возразил: «Так это, вероятно, интел-
лигентные люди. Что будет с ними дальше? Ведь они нужны
там, на воле!» Тогда лагерфюрер сказал: «По моей рекомен-
дации эти заключенные будут скоро освобождены»...
После того как началась война, было приказано уничто-
жить все книги на иностранных языках, изданные в странах,
находившихся в состоянии войны с Германией. Один заклю-
ченный, работавший в библиотеке, доложил начальнику ад-
министрации, что это в большинстве своем специальные изда-
ния, которые и после войны сохранят свою ценность. Тогда
было разрешено, чтобы эти книги стояли в библиотеке, но не
выдавались на руки. Однако через несколько недель их опять
стали выдавать. Кроме нескольких книг, авторы которых
были в Германии нежелательными элементами или которые
вообще были запрещены, но у нас стояли на общих полках,
мы имели еще целый ряд книг, не занесенных в каталоги.
Это были главным образом книги на иностранных языках.
По соображениям безопасности их мог получать только узкий
круг заключенных.
Антон Геблер 1
ВА 9-2. Сообщение, написанное в 1945 году
Из писем Вальтера Штекера жене из концлагеря
Бухенвальд
20.11.1938 г.
«Пожалуйста, пришли мне к рождеству следующие рома-
ны, если сможешь их достать: «Сага о Форсайтах» Голсуорси,
романы Томаса Вулфа, «Кентерберийские рассказы» Чосера,
«Путешествия Гулливера» Свифта и «Ярмарку тщеславия»
Теккерея. Может быть, также «Краткую историю Англии»
Грина из серии «Общедоступная библиотека». Кстати, чей
был перевод Данте, который я тебе вернул полтора года на-
1 Антон Геблер родился в 1899 году. С 1934 года находился в за-
ключении. В 1937—1945 годах сидел в концлагере Бухенвальд. В на-
стоящее время пенсионер.
539
зад? Мои занятия эпохой Ренессанса побудили меня заняться
историей искусств, и я читаю теперь «Историю искусств»
Гамана, которую ты мне послала к прошлому рождеству.
Она доставляет мне много радости...» ।
4.12.1938 г.
«Посылки к рождеству мы получить не сможем, только
книги. Ты доставила бы мне большую радость, если бы по-
слала мне в декабре деньги только один раз, но зато я хотел
бы получить следующие четыре тома монографий Вельхагена
и Клазинга о художниках: Леонардо да Винчи, Микельанд-
жело, Рафаэль и Тициан, и, конечно, те книги, о которых я
просил раньше. Я начал теперь работать над «Божествен-
ной комедией» великого итальянца Данте. Чтение дается мне
с трудом, но доставляет огромное наслаждение. Помнишь,
где мы с тобой однажды уже начинали читать это велико-
лепное произведение? В Санта Маргерита, на солнечном бе-
регу Средиземного моря, где мы вместе провели такие пре-
красные, незабываемые дни!»
1.1.1939 г.
«Прежде всего я сердечно благодарен за присланные
великолепные книги, которые прибыли как раз вовремя — на
рождество, и доставили мне много радости. Я прямо-таки
упивался книгами о Леонардо и Микельанджело. Благодаря
твоим книгам, а также томам «Истории искусств» Шпринге-
ра, которую получил другой заключенный, я мысленно со-
вершил на этих днях великолепное путешествие по Греции
и Италии. Мои занятия итальянским Ренессансом займут
еще некоторое время. Это действительно интереснейшая эпо-
ха. Я очень рад также и другим книгам. Их я буду читать
постепенно» L
Письма находятся у г-жи Эльфриды Штекер
Эрнст Вихерт: «Тотенвальд»
(Написано в 1939 году)
...На третий день Иоганнес 1 2 нашел кусочек своей родины
и Иозефа. Вместе с Йозефом они покинули свой временный
барак и перешли в блок 17. В этом блоке жили около ста
двадцати политических заключенных, и он считался образ-
1 Вальтер Штекер родился в 1891 году; в 1919—1933 годах —депу-
тат рейхстага от КПГ; в 1933—1939 годах сидел в концентрационных
лагерях Зонненбург, Лихтенбург и Бухенвальд. Умер в 1939 году.
2 Рассказывая историю Иоганнеса, Эрнст Вихерт описывает свои
собственные переживания в Бухенвальде.
540
новым по тому духу товарищества, который в нем царил.
Староста блока Горгес, тихий и серьезный человек, принял в
нем участие. Он помогал Иоганнесу в большинстве случаев
молчаливо, не тратя лишних слов. Иоганнес сохранит к нему
благодарность на всю свою жизнь. А также к старосте пала-
ты Юле, который не видел своих родных мест уже целых
пять лет. Иоганну отвели «койку» на «третьем этаже», он по-
лучил место за столом между тихими людьми, и он часто
благословлял судьбу за то, что она послала ему это место.
Здесь был и отец Герман, и молодой Ротермунд, и здесь
же он обнаружил Йозефа. Без Йозефа он не вернулся бы до-
мой. Нет, он «вылетел бы в трубу», как это называлось на
ужасном лагерном языке. Это значит, что через пару недель
он окончил бы свое существование в печах Веймарского кре-
матория. Не зря же этот лагерь в Тюрингии назывался
«Тотенвальд» («Лес мертвецов»).
Йозеф был слесарем, а последнее время работал вагоно-
вожатым трамвая в Саарбрюкене. Он был «государственным
преступником» и в течение ряда лет прошел много лагерей.
Это был человек с огромным круглым черепом и богатырски-
ми плечами. Он был образованнее любого из тех, кто расха-
живал в форменной одежде по ту сторону забора из колючей
проволоки. Он знал всех людей, все события и условия лагер-
ной жизни. Всегда молчаливый, он весь был полон какого-то
бесконечного, утешительного и добродушного спокойствия, ко-
торое он так и распространял вокруг себя. Это была скала,
за которую цеплялся не один лагерный Тассо, потерпевший
кораблекрушение, и точно так же, как на мемориальной до-
ске «кандидатов в смертники», его имя, имя Йозефа Бизеля,
должно быть золотыми буквами вписано в историю лагеря.
Он был освобожден из лагеря через полгода после Иоганне-.
са, а год или два спустя умер от болезни сердца, которой
страдал давно.
Иоганнес не знает, что в нем было такого, что привлекало
к нему окружающих. Йозеф устраивал всех вновь прибыв-
ших, это было обычным делом. Но с Иоганнесом он остался
посидеть — на улице, где тот сидел на цементных трубах.
Он поинтересовался, в какой среде жил Иоганнес, скрутил
ему цигарку и в нескольких осторожных словах нарисовал
перед ним картину лагерной жизни и объяснил, как ко всему
нужно относиться, если хочешь в этих условиях выжить.
В этом загадочном и страшном мире это был тот Большой
Товарищ, которого Иоганнес искал глазами, когда возвра-
щался с работы, великан из горы, пришедший сюда в годину
жестоких бедствий, коммунист, «государственный преступ-
ник», «недочеловек» — верный, стойкий, самоотверженный и
благородный. Каждый жест этого человека, одетого в рваную
541
одежду, говорил о том, что он выше и достойнее всех тех,
кто охранял его за колючей проволокой...
Труднее всего было для Иоганнеса привыкнуть к густому
месиву притиснутых друг к другу человеческих тел в поме-
щениях, в которых узники находились днем, и в «спальне».
Оба помещения были слишком малы, а он привык жить в
тиши и уединении, и ему было трудно существовать, будучи
лишь частичкой огромной, никогда не исчезающей толпы.
Больше всего мучили его запахи, но он все преодолел, ста-
раясь думать о том, что как раз эта толпа служила ему опо-
рой и что много раз она доказала ему, что способна на тро-
гательное сочувствие.
За несколько недель до своего освобождения он познако-
мился с заведующим лагерной библиотекой, и это дружеское
знакомство глубоко взволновало его. Это был Вальтер Гузе-
ман из Берлина, который вместе со своей молодой женой
с юных лет работал и писал для Коммунистической партии.
После «прихода к власти» [Гитлера.— Ред.] им еще удава-
лось в течение двух лет скрываться, они буквально стояли на
пороге голодной смерти и, несмотря на это, продолжали свою
работу. Потом кто-то выдал место, где скрывался его отец,
и они все трое оказались в лагерях. Его жену освободили
первой, сам же он и его отец были отпущены из лагеря спу-
стя четыре недели после Иоганнеса.
Это был молодой человек с чудесными карими глазами,
умный, начитанный, обладающий той подлинной внутренней
культурой, которая чувствовалась не только во всех его дей-
ствиях, во всех его разговорах, но и в каждом движении его
рук...
Люди тосковали в лагере по людям, а оба эти человека
тосковали по свободе. И, пожалуй, даже не столько об ос-
вобождении от оков шла речь, сколько о восстановлении че-
ловеческого достоинства — безразлично, в какой форме.
И вот он встретил человека, который много выстрадал и
которого страдания сделали чище, помогли ему созреть. В не-
большом помещении библиотеки Иоганнес опять мог поднять
глаза к книжным полкам и думать, что его старый, привыч-
ный мир смотрит на него сверху глазами книг. Здесь он уже
не был больше маской с номером на груди, а жил как сущест-
во со своим собственным внутренним миром, как человек,,
имеющий свою внутреннюю ценность. Там был еще один его
земляк, работавший в качестве переплетчика. Он любил свои
книги, и они вместе с Буземаном иногда открывали перед
Иоганнесом заключенное в этих тесных стенах царство ти-
шины и уединения, царство мира, где он словно опять побы-
вал дома.’ Этим они приносили ему больше счастья, чем. его
мог дать ему какой-нибудь человек или уголок в лагере. Каж-
542
дый раз, когда Иоганнес в последующие годы посещал сто-
лицу империи, он обязательно проводил пару часов в тихом
жилище своего друга. В мае 1943 года Вальтер Гуземан
умер на эшафоте. Он принял смерть гордо, бесстрашно, уве-
ренный в грядущей победе...
Эрнст Вихерт 1
Ernst Wlecher t, „Der Totenwald", Berlin, 1947, S. 91—93, 134—136
Колонна
Нам страха знаком леденящий взгляд,
Мы многое здесь повидали.
Пусть вертится дальше наша Земля,
Для нас это — дальние дали.
Из вас никому этот мир не понять,
Здесь будто планета другая.
И если в рядах кто-то рухнул опять,
И начал кто-то от страха кричать,—
Колонна все дальше шагает.
Колонна не знает, как долго идти,
И будет ли отдых скоро.
Давно заросли все дороги-пути
В эту глухую пору.
Колонна шагает вперед и вперед,
Без устали шаг чеканя,
Пока на запад ночь не уйдет
И серое утро не встанет.
Фриц Лео (1938 г.>
В A. Gedichtband, Bl. 113
В камере
В тюремной камере остановилось время.
Настала ночь, а с ней приходит сон,
Страданья наши облегчает он.
Мы дремлем.
1 Эрнст Вихерт родился в 1897 году. В 1938 году находился в за-
ключении в концлагере Бухенвальд. Умер в 1950 году.
543
К нам грезы тихие слетели роем,
Они склонились к нашим бледным лицам,
Они проникли в души тех, кто дремлет.
Встают картины... Лес шумит зеленый,
Синеют горы... Все там сердцу мило...
Но вот настало пасмурное утро.
Ворвался окрик в сновиденья наши:
«Давай бачки, да выноси параши!>
Франц Гакель1
(Декабрь 1938 г.)
В A. Gedichtband, Bl. 92
Кто вперед рвануться может?
Меня травили Гитлера ищейки, бандиты Гиммлера,
и рухнул я на землю.
Кто, стиснув кулаки,
вперед рвануться может?
Кто понесет свободы знамя
на битву с подлостью, насилием и ложью?
Мороз в Дахау сгрыз с костей мне мясо,
мне в Саксенхаузене выбили глаз из глазницы
и в Бухенвальде получил я пулю в спину,
а до того мне сапогом мошонку раздавили.
И это стало все в Германии возможно,
и это все — да и не только это, —
все на моей родной земле случилось!
Меня травили Гитлера ищейки, бандиты Гиммлера,
и рухнул я на землю.
Кто, стиснув кулаки,
вперед рвануться может?
Кто понесет свободы знамя
на битву с подлостью, насилием и ложью?
Франц Гакель
В A. Gedichtband, Bl. 5
1 Франц Гакель родился в 1897 году; в 1938—1939 годах сидел в
тюрьме и концлагере Дахау, в 1939—1945 годах — в концлагере Бухен-
вальд. В настоящее время писатель.
544
Утро
Ночь была холодна, и дождь моросил,
В лесу бесновался ветер.
Занимавшийся день тоже холоден был,
Особенно на рассвете.
Усталых людей свисток поднимал.
«Гимнастикой» день начинался.
Царили на улице сырость и тьма,
И ураган бесновался.
Потом они на плац поплелись.
От холода стыли руки.
Проклятья хриплые громко неслись,—
Привычного ада звуки.
Оркестр имитирует у ворот
Огненный темперамент.
И вместе с толпой подросток идет,
Отбивая такт башмаками.
Их убьют постепенно тяжелым трудом.
Беззащитных в когтях ястребиных...
Я думал о них и думал о нем,
Обо всех дорогих и любимых.
В желудках — кружка холодной бурды.
Непосильный труд из-под палки...
В одежде мокрой, прозрачной от дыр.
Здесь люди -— как мусор для свалки.
Они надрывались здесь много лет.
Их руки — в черных мозолях,
В глазах — ни надежды, ни радости нет.
Полно мое сердце болью,
Я жил в тепле, даже досыта ел,
Когда они голодали.
По воле судьбы я там уцелел,
Где лучшие погибали.
В душе моей жаркая клятва звучит.
Ее приношу этим людям.
Стучи, мое сердце, сильнее стучи!
Мы ничего не забудем!
Фердинанд Рёмгильд
(Весна 1942 г.)
В A. Gedichtband, Bl. 128
Беглец
Он здорово всем господам насолил:
Побег совершить он пытался.
Они его скоро назад привели,
И он под судом оказался.
35 Бухенвальд
545
Как птица из клетки в весенний день
На волю он выбрался ловко.
Теперь не укрыться ему нигде,
Теперь его ждет верёвка.
Вдобавок еще оказался он вор.
Велико возмущение было:
О чести понятия нет у него,
Одежду и хлеб раздобыл он!
С него посрывали лохмотья потом,
И руки стянули ремнями.
В неистовой злобе хлестали кнутом,
Кровавилось тело рубцами.
Ведь здорово он господам насолил.
Обиды они не прощают.
Он, видно, о «праве господ» позабыл,
Свободу свою защищая.
Его палачи продолжают допрос.
Спокойны жестокие лица.
Ведь он — заключенный, даже не пес
Убить его? Стоит трудиться!
Казалось, с земли к небесам ночным
Стенанья его долетали.
И ночь молчаливо скорбела над ним,
И звезды, как слезы, сверкали.
Фердинанд Рёмгильд
(Лето 1942 г.)
В A. Gedichtband, Bl. 54
Древо страданий
(Час «на столбе»)
„Neues Deutschland"
Он здесь маячит, страшный, длинный,
И жертву ждет. И вот приказ:
«За нарушенье дисциплины
Подвесить их к столбу на час!»
Нас здесь травили, как зверей,
Осатаневшие собаки.
Ведь там, где сердце у людей,
У этих извергов — клоаки.
Карл Шног 1
(Berlin), vom 12. September 1947
1 Карл Шног родился в 1897 году; в 1941—1945 годах находился в
заключении в концлагере Бухенвальд. В настоящее время писатель.
546
Хор мертвецов
В темном вечернем небе
Огненный столб полыхает,
Страшными шарит руками,
До облаков доставая.
Огненным факелом длинным
Высится смерти сигнал.
Ах, огонек невинный,
Как ты теперь запылал!
В топках скелеты сгорают.
Что были когда-то людьми.
Их палачи, издеваясь,
Вслед им хохочут: Аминь!
Их палачи спокойны:
В воду концы и все.
Только от кары законной
Вряд ли судьба их спасет.
Слышится в пламени голос,
Искры поющие — в нем.
Словно пылающий колос
Огненным сыплет зерном.
Красные искры сверкают,
Пламенный вихрь их несет.
Я в изумленьи внимаю,
Хор мертвецов поет:
«Нет, наш след навеки не утерян.
Нам земля — родная навсегда.
Тот слепец безумный, кто поверил,
Будто мы исчезли без следа.
Новыми солдатами теперь мы ,
Бьемся в старых боевых рядах.
Мы земные сбросили оковы,
Мыслью, духом стали мы сейчас.
Все, что гнило, все, что нездорово,
Все ушло из нашей жизни новой.
Словно струпья, сваливаясь с нас.
Через смерть мы снова возродились.
Смерть — источник юности земли.
Мы судьбы избранниками были,
В жизни новый смысл мы обрели,
Мир своею смертью обновили,
35*
547
Небеса ночные осветили,
Новый факел огненный зажгли...»
Фердинанд Рёмгильд
(Август 1944 г.)
Gedichtband, Bl. 143
В час, когда все тело ноет
И душа изнемогает,
В долгожданный час покоя
Ты мне снишься, дорогая.
Словно в старой детской сказке,
Слышу шепот... Он все ближе,
И доверчивые глазки
Молят: «Папа, приходи же!»
Ваша нежность здесь витает
Возле ложа моего.
Почему живу я — знаю,
Твердо знаю — для чего.
Фриц Лёнер-Беда
ВА 95-22. Копия
Заключенный
Я — заключенный. В этом мире странном
*	Не человек я, номер безымянный.
Ремень стянув на робе полосатой,
На месте том, где был живот когда-то,
я жду.,.
Тружусь я в день четырнадцать часов,
И от усталости в наш хлев ползти готов.
Жую там хлеба черствого кусок,
Как’труп валюсь на свой сенной мешок
и жду..
Оставил дома я своих родных.
Пять лет прошло! Увижу ли я их?
В огромном городе, слепом от затемненья,
Они от голода хотят найти спасенье
и ждут...
И я вернусь, во что бы то ни стало!
Ведь смерть меня не раз уж миновала.
Сам дьявол здесь не справится со мной,
И выберусь из ада я живой.
Я жду!
Фриц Лёнер-Беда
ВА J5-22. Копия
548
Сказка для детей
Жил-был дракон когда-то,
С огромным, жадным ртом,
С зубами, как у тигра,
С бездонным животом.
Он голоден был вечно.
Сжирал он города,
И страны, и народы,
Сыт не был никогда.
С утра до поздней ночи
Он чавкал и жевал.
Ему кусок последний
Утробу разорвал.
Фриц Лёнер-Беда
BA 95-22, Копия
Сонет лазарету
концлагеря Бухенвальд
Освещены угрюмым, скудным светом,
Стоят уныло белые постели.
Больные в тяжком сне оцепенели.
Что снится им? Все хлеб и сигареты!
Глухие крики раздаются где-то.
Вот цепи заунывно прогремели.
Глядят в окно заснеженные ели,
И щелкают Костлявой кастаньеты,
В халате белом врач обходит зал,
Подбадривая слабых добрым еловом.
Незримый груз к земле его прижал.
Да, не был прежде мир таким суровым!
Когда больной от страха трепетал
При мысли, что окажется здоровым?
Фриц Лёнер-Беда
(Зима 1940 г.)
ВА 95-22, Копия
«Моему сыну»
(письмо в день его рождения)
Шестнадцать лет прошло с тех пор...
У изголовья ложа я стоял
И вместе с матерью твоей страдал,
549
Когда она на свет тебя родила.
Как рад был я! Отцом я стал.
На свет родился ты, мой сын!
Бывали дни, когда за маленькую жизнь твою дрожал я
А мать, сама еще дитя, была спокойна,
Своею юностью упоена.
Отцом я стал!
Обязывает это.
Я строил мир, в котором жить тебе,
В котором будешь ты за то бороться,
Чему я сердца пламень отдаю.
Ведь ты — мой сын!
Ты рос, как деревце в лесу привольном.
Заботы будничные часто мне мешали
Пожать твою малюсенькую ручку.
Суровым был я — только из боязни,
Что будешь мягким ты,
Суров был — от желанья
Тебя мужчиной сделать настоящим!
Мы много лет друг друга не видали.
Я сквозь решетку только видеть мог,
К^к ты идешь вперед своей дорогой.
Могу ли рассказать тебе я то,
Чему лишь жизнь одна тебя научит?
И разве ты, и старый мой отец,
И разве я, и будущий твой сын —
Не звенья мы единой, прочной цепи?
Не в этом ли простой лежит закон?
И не права ли, как всегда, природа?
И все природное, хотя оно и смертно?
Рукою мужчины мне руку пожми,
Будь другом, не только сыном.
Смотри, размышляй и ошибки свои
Учись исправлять, как мужчина.
Ребенка я на руки бережно брал...
Я только ребенка теперь потерял.
Отто Галле
ВА 95-23. Копия
Б50
Слушай, мир 1
Пролетарии
всех стран,
слушайте.
Слушайте
о ТЕЛЬМАНЕ весть.
Слушай, мир;
скорбно,
сирены
пойте,
И пусть клокочет
в сердцах месть.
Фашистская
садистская
стая
Темной ночью волчьей тропой
Подкралась, тревожно ступая,
Чтоб выполнить замысел свой.
Августа сорок четвертого года
От кровавой руки палача
Угасла в крематории Бухенвальда
Горевшая свободой свеча.
Мы расстались с вождем пролетариев,
Чье имя набатом звенело;
Его имя знал
малый
и старый,
И партия в бой
шла смело.
Его слово —
точно
солнце грело,
Текло по венам
народа.
И партия,
как зернышко,
зрела,
Зрела
в селах
и городах.
Слышишь, мир! Сегодня
чтим
мы героя,
1 Написано на русском языке. — Прим. ред.
551
От фашизма
павшего
жертвой.
ЭРНСТ,
ты
не ушел
из нашего строя.
Клянемся: лозунг воздвигнем
твой.
Палач лишь тело твое умертвил,
Идея осталась
с нами.
Ты
лавровый венок
народу вил.
Жить будешь
в нем
ты
веками.
Мы
подымем
выше
знамя
борьбы.
Свобода
нам
путь
озарит.
Свои
от рабства
расправим горбы.
По заветам твоим
будем
жить.
Крутик
24 августа 1944 года, концлагерь Бухенвальд
Сборник воспоминаний о концентрационном лагере Бухенвальд,
Эрфурт, 1945, стр. 96
552
Памяти Альберта Кайзера1
(зачитано на нелегальном траурном собрании
в Бухенвальде осенью 1944 года)
Друг наш, Альберт, в этот час печальный
Места нет напыщенным словам.
Нам не надо стонов погребальных:
Ты, дружище, не любил их сам.
Ты, свой долг суровый выполняя,
Шел вперед без всяких громких слов.
О тебе сегодня вспоминая,
Каждый здесь расплакаться готов.
Боевой наш друг незаменимый,
Ты исчез, как будто в омут канул.
Наш соратник верный и любимый,
Ты друзей покинул слишком рано.
С болью в сердце, наш товарищ милый,
Навсегда прощаемся с тобой.
Как нам горько, что судьба судила
Без тебя идти в последний бой.
Все тебе доверить было можно,
И в суровой будущей борьбе
Много раз, товарищ наш надежный,
Красный Веддинг вспомнит о тебе.
Ты борец был стойкий за идею,
Голову держал ты высоко,
Ты, казалось, был всех бед сильнее,
Но болезнь осилить не легко!
Спи спокойно! За твои страданья
Мы врагу жестоко отомстим.
И клянемся в этот час прощанья,
Что бороться будем, как и ты!!!
. Карл Шног
ВА 95-24. Копия
1 Альберт Кайзер перед 1933 годом входил в состав фракции КПГ
в рейхстаге. До 1929 года — председатель производственного совета Бер-
линского транспортного общества. Сыграл выдающуюся роль во время
забастовки рабочих этого общества в ноябре 1932 года. Много лет провел
в заключении в каторжной тюрьме Бранденбург, затем находился в конц-
лагере Бухенвальд. Умер 18 октября 1944 года.
55а
Песня
Марселю Полю
Врывается песенно в песню мою
Солнечный голос луча молодого.
Я слушаю песню, я песню пою,
Напевом весенним навек околдован.
В звенящую песню вплетает весна
Трав, и ветвей, и ветров хороводы,
И счастлива роза, что стала она
Душистым дыханием песни свободы.
Андре Верде
День Освобождения, 11 апреля 1945 года* *
„Anthologie des poemes de Buchenwald", Paris, 1946, p. 113
Свобода
О вольные певцы, вы не умолкли, нет!
В людских сердцах горит зажженный вами свет!
Бичует Шелли над пучиной океана
Безмолвие раба, разнузданность тирана,
И грозно ропщет гордый Гельдерлин,
И голос Байрона над Грецией рокочет,
И пламенный Гюго врагам позор пророчит,
И над сверканьем дня, над тишиною ночи
Склоняется печальный Ламартин.
Над миром злобствует — пускай в иной одежде —
Все та же тирания, что и прежде.
И ваши голоса, все звонче год от года,
Прокладывают путь бесстрашью и надежде,
И сердце узника ликует и поет,
Когда в полночный час ваш гордый клич:
«Свобода!»
На страх тюремщикам стучится у ворот.
То в сумраке ночном сплоченными рядами
Идут грядущего счастливые сыны,
Чья светлая судьба была воспета вами,
Чьи души вашей песней взращены *.
Клод Бурде
_.,Anthologie des poemes de Buchenwald", Paris, 1946, p. 23
* Перевод с французского M. Ваксмахера.
* Перевод с французского М. Ваксмахера.
554
Верил я...
Верил я, что солнце встанет
В той далекой стороне.
Верил я, пора настанет,
Счастье вновь придет ко мне.
Верил я, что снова гляну
На красу родных полей,
Где звенели неустанно
Песни юности моей.
Верил я, настанут ночи,
Буду я опять с тобою,
рагляну тебе я в очи,
Как глядел в них той весною.
• Много лет во сне мне снился
Незабвенный, милый край.
Много лет я здесь томился,
Проклиная этот «рай».
Черный день, как сон тяжелый,
Не вернется. Ведь не зря
Этой страшной жизни школу
Я прошел в концлагерях*.
М. Липа
11 апреля 1945 года
Сборник воспоминаний о концентрационном лагере Бухенвальд,
Эрфурт, 1945, стр. 94
Последняя перекличка
(зачитано перед началом последней конференции
немецких коммунистов 14 мая 1945 года в Бухенвальде]
Они нас истязали, унижали,
На нас взвалили непосильный труд.
Они нас в грязь, в болота загоняли
В жестокий холод, в знойную жару.
Давно потерян счет их преступленьям.
Все муки, пытки — кто их перечтет?
Побоев град, обиды, оскорбленья...
Погибшим здесь давно потерян счет!..
И все же здесь, где смерть была всесильна,
Где часто кнут свистел над головой,
Где слезы, пот и кровь текли обильно,
Единый фронт родился боевой.
* Перевод с украинского.
555
И, стиснув зубы, мы вперед шагали,
И смелый с нами становился в ряд.
Мы за собой в сраженье увлекали
Единой волей спаянный отряд.
И все, кому, казалось, не подняться,
Теперь ликуют, ожили душой!
В рядах свободных, равноправных наций
Идет свободных лагерников строй.
В родные страны, города, селенья
Мы понесем свободы семена.
Врага заставит рухнуть на колени
Из наших рук сплетенная стена.
Пусть враг еще грозится, недобитый,
Сильнее мы, и будет он сметен!
Идем, друзья! Ворота нам открыты,
Горит огнем над нами небосклон!
Бруно Апиц
IML — Buchenwald II 1/3
Возвращение домой
Как странно смотришь ты, жена.
Мое лицо тебя пугает?
Да, я — твой муж. Удивлена?
Я — не виденье, дорогая.
Тебе чужим я, видно, стал,
Забыл манеры... Что же делать!
Я столько там перестрадал,
Мне часто смерть в глаза глядела.
И вот я дома наконец.
Недолгой будет наша радость:
Опять пора на битву мне,
Мне за детей бороться надо.
Хотел бы я вздохнуть душой,
Забыть все беды хорошо бы...
Но не уйду я на покой,
Раз в мире живы страх и злоба<
Нет, я опять в поход иду
Сражаться против, тирании,
Пока повсюду обретут
Свободу люди трудовые.
Не хмурься, милая моя,
Не думай: «он другими занят...»
Тогда свободен буду я,
Когда весь мир свободным станет.
Карл Шног
В A. Gedichtband, Bl. 85
ГЛАВА 6
РАБОТА ПОДПОЛЬНОЙ ВОЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
И ПОСЛЕДНИЕ ДНИ БУХЕНВАЛЬДА

Введение
Самоосвобождение заключенных концентрационного лаге-
ря Бухенвальд не было результатом стихийного выступле-*
ния. Это был результат многолетней подготовительной рабо-
ты как в политическом, так и в военном отношении.
Еще до 1939 года и в первые годы второй мировой войны
заключенные предпринимали попытки раздобыть оружие.
Когда зимой 1941 —1942 годов в Советском Союзе впервые
было остановлено продвижение фашистских армий, подполь-
ное руководство немецких коммунистов, находившихся в Бу-
хенвальде, решило, что пришло время начать подготовку к
борьбе против эсэсовцев военными методами. Политические
заключенные использовали существующую легальную вну-
трилагерную охрану для создания подпольной военной орга-
низации. Здесь ведущей силой были также немецкие комму-
нисты. Летом 1942 года они начали систематическую работу
по добыванию оружия.
После создания Интернационального лагерного комитета
военная организация тоже стала интернациональной. Благо-
даря включению одного члена лагерного комитета в руко-
водство военной организации между обоими руководящими
органами была установлена прочная связь. По всем важным
вопросам военное руководство обращалось к Интернацио-
нальному лагерному комитету и следовало его советам.
Наряду с использованием внутрилагерной охраны, пожар-
ной команды, противопожарных постов, санитарных и спаса-
тельных команд, существовавших в лагере легально, во всех
жилых блоках были созданы группы военной организации.
Их члены тайно обучались обращению с ручным огнестрель-
ным оружием. Для того чтобы проверить боеспособность и
боеготовность военной организации, ее руководство несколько
раз проводило учебные тревоги.
Запасы оружия тоже создавались на интернациональной
основе. Польские товарищи передали военному руководству
16 ручных гранат. Советские заключенные изготовили само-
дельные ручные гранаты, а немецкие антифашисты внесли в
559
«арсенал» вооружения винтовки и бутылки с горючей жид-
костью. Коллективно доставали оружие, коллективно его
прятали и хранили.
Польские и немецкие антифашисты вместе построили
подпольный радиопередатчик. Когда 8 апреля 1945 года он
начал работать, его охрану взяли на себя советские военно-
пленные.
Интернациональное сотрудничество лучше всего характе-
ризуется тем фактом, что не было ни одного случая преда-
тельства.
В результате тяжелой, кропотливой работы военное руко-
водство разработало свои планы вооруженных выступлений.
В декабре 1944 года планы освобождения были утверждены
Интернациональным лагерным комитетом. Один вариант пре-
дусматривал, что при приближении союзных войск военная
организация заключенных должна освободить лагерь и за-
щитить его от возможных нападений эсэсовцев.
Однако американцы заставляли себя ждать. От Оппенгей-
ма на Рейне армия генерала Паттона с непрерывными боями
прошла за десять дней расстояние по прямой в 185 километ-
ров, перейдя через Фульду и приблизившись на 10 километ-
ров к Эйзенаху. Однако путь от Эйзенаха до Веймара, рав-
ный 75 километрам, она проделала лишь за одиннадцать
дней. Паттон объясняет столь медленное продвижение тем,
что он якобы имел такой приказ своего верховного коман-
дования. Если даже по каким-либо политическим или воен-
ным соображениям такой приказ и был отдан, то несомненно,
что Паттон не использовал всех возможностей для того, чтобы
помешать частичной эвакуации Бухенвальда. Он не послал
подчиненные ему самолеты, чтобы они непрерывно летали на
небольшой высоте над лагерем, он не угрожал СС бомбар-
дировкой, как он это делал в отношении немецких городов L
Особое внимание уделил Паттон семье генерала Жиро, ко-
торая была интернирована немцами близ Фридрихсроды.
Она была освобождена 7 апреля 1945 года1 2. Судьба 50 000
заключенных Бухенвальда его не интересовала.
Интернациональный лагерный комитет делал все, что
было в его силах. Следуя его лозунгам, заключенные отказы-
вались выполнять приказы СС. Тактика проволочек, которую
проводил лагерный комитет и заключенные-подпольщики,
привела к тому, что СС не смогла эвакуировать 21000
заключенных, и тем самым этим людям была спасена
жизнь.
1 George S. Patton, Krieg, wie ich ihn erlebte, Bern, 1950,
S. 212—213.
2 Ibid., S. 201, 208,
560
Несмотря на то что в лагерном комитете и в военном ру-
ководстве в апрельские дни много раз обсуждался вопрос
о немедленном вооруженном выступлении, предложение о
нем утвердить не удалось. Горя нетерпением, подпольщики
ждали, когда они смогут действовать. Однако американские
и советские войска были слишком далеко.
Наконец, 11 апреля 1945 года был отдан приказ о воору-
женном выступлении. С тактической точки зрения подполь-
ное руководство действовало мудро, так как это был подхо-
дящий момент. Вооруженные группы заключенных использо-
вали панику, которая охватила СС, и ринулись на отряды
убегающих охранников. Теперь заключенные были свободны!
Многие из них томились в нацистских тюрьмах целых две-
надцать лет. Теперь они освободились собственными сила-
ми. Восторг их был неописуем. Однако враг еще не был
окончательно разбит. В течение двух дней освобожденный
лагерь находился между двумя фронтами. Только один аме-
риканский бронетанковый дозор прошел мимо лагеря, одна-
ко заключенными никто не поинтересовался. Лишь 13 апреля
Веймар был занят американскими войсками, которым и был
передан лагерь Бухенвальд. До этого лагерь охраняли сами
бывшие заключенные. Они были готовы с оружием в руках
защищать от фашистов свою свободу, доставшуюся им такой
дорогой ценой.
Доклад руководства подпольной военной
организации
...Из политических событий, развернувшихся летом
1942 года, подпольное руководство немецких коммунистов
сделало правильные выводы о необходимости начать подго-
товку к вооруженной борьбе против СС.
Для этой цели нужно было создать дисциплинированную
военную организацию.
Партийное руководство наметило задачи такой организа-
ции и поручило товарищу Гарри Куну работать в военно-по-
литическом руководстве и поддерживать связь с партийным
руководством.
Важнейшие задачи военно-политического руководства за-
ключались в следующем:
I.	Создание военно-политической организации.
II.	Разработка наступательного «плана А».
III.	Разработка оборонительного «плана Б».
I.	Создание военной организации
1.	Летом 1942 года была начата работа по организации
военно-политических групп, сначала лишь в немецком секто-
36 Бухенвальд	561
ре. Военно-политическое руководство было возложено на Гар-
ри Куна, У. Д. и Отто Рота?
От каждого округа члены группы КПГ выделяли одного
надежного товарища.
Их ознакомили с возложенными на них задачами; они
сформировали из надежных товарищей группы по пять че-
ловек.
Руководство собиралось каждую неделю и разрабатыва-
ло свои планы. Об организационной работе в группах по
округам поступали регулярные сообщения, и результаты этой
СТРУКТУРА ПОДПОЛЬНОЙ ВОЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
(начиная с сентября 1944 года)
Военному руководству, состоявшему из трех человек, подчинялись 3 стар-
ших инструктора, каждому старшему инструктору — 4 инструктора, каж-
дому инструктору, как правило,— 4 уполномоченных по блоку; в каменных
блоках каждому уполномоченному по блоку подчинялись 4 фланговых, а
в деревянных блоках — 2. Всего было 178 групп. В каждую группу входи-
ло от 3 до 6 членов, так что вся военная организация охватывала 850 то-
варищей. К каждой группе прикреплялся актив из 20 человек, не входив-
ший непосредственно в военную организацию. Он должен был начать дей-
ствовать во время выступления.
562
работы регистрировались в форме шифрованных записей.
Надеяться на успех вооруженных выступлений можно
было только в том случае, если удастся организовать Сопро-
тивление на интернациональной основе. Предпосылкой для
этого была тесная связь и сотрудничество немецких комму-
нистов с борцами-антифашистами всех национальностей,
представленных в лагере. На этой основе в начале 1943 года
были включены в организацию советские военнопленные,
советские политические заключенные, чехи и словаки. В кон-
це 1943 года были созданы группы французских, испанских,
итальянских и бельгийских товарищей. В середине 1944 года
были организованы силы югославов и поляков.
Все национальные группы были подчинены военно-полити-
ческому руководству. Их организационная структура была
различной. Это было связано с их национальными особенно-
стями.
В немецком секторе организация строилась на основе
групп из пяти человек. Эти группы до сентября 1944 года
строились по округам, потом они стали создаваться в блоках.
Это мероприятие оказалось необходимым для того, чтобы, с
одной стороны, повысить боеспособность и боеготовность
организации и, с другой стороны, иметь возможность выпол-
нить задачи, поставленные «планом Б».
Во французской -секции имелись двойные группы по 3 то-
варища в каждой. Одному инструктору подчинялись от 3 до
5 групп.
Советские группы формировались в роты, батальоны и
бригады.
Были образованы четыре сектора. Военный штаб в каж-
дом секторе состоял из руководителей отдельных националь-
ностей.
«Красный» сектор — советские заключенные, чехи и сло-
ваки.
«Зеленый» сектор — югославы и поляки.
«Синий» сектор — французы, итальянцы, испанцы и бель-
гийцы.
«Желтый» сектор—немцы, австрийцы и голландцы.
Военно-политическое руководство передавало свои указа-
ния через связных штабам секторов. На периодических сове-
щаниях обсуждались все вопросы организации и тактики.
Сотрудничество с самого начала было организовано очень
хорошо. Не было ни одного случая разногласий или наруше-
ния требований конспирации. Результатом этого сотрудниче-
ства можно считать следующие данные о составе военной
организации:
36*	56а
Численность кадровой военной организации в конце
марта 1945 года
Советские военнопленные
Советские политические заключенные
Чехи и словаки
Югославы
Поляки
Французы
Испанцы
Итальянцы
Бельгийцы
Немцы ]
Австрийцы 1
Голландцы J
Спецгруппы
19 групп
37	»
21 группа
16 групп
9	»
22 группы
9 групп
4 группы
4	»
30 групп
7	»
Всего 178 трупп,
объединявших около 850 товарищей
Главная задача заключалась в развертывании массовой
политической идеологической работы, для того чтобы создать
широкий антифашистский фронт в поддержку нашей освобо-
дительной борьбы. Наряду с убежденными антифашистами
всех национальностей в лагере были еще десятки тысяч апо-
литичных людей, которые хотя и ненавидели фашистов, од-
нако находились под влиянием победных реляций эсэсовцев.
Они были подавлены и утратили всякие надежды на будущее.
Нужно было организовать дискуссии, которые вернули бы
этим людям веру в свои силы и жизнерадостность. Нужно
было вовлечь аполитичных заключенных в освободительную
борьбу. Не раскрывая им наших планов организационной под-
готовки, мы развернули широкую разъяснительную работу,
убеждая их в неизбежности поражения фашизма. Результатом
выполнения этой трудной задачи было то, что антифашист-
ское ядро становилось все более крепким. Группы распро-
страняли свое влияние все шире, оказывая влияние на круги
антифашистски настроенных заключенных, стремясь целиком
завоевать их на свою сторону и подготовить к решительному
участию в выступлении.
Военные кадры вели массовую идеологическую работу в
соответствии с решениями, принятыми Интернациональным
лагерным комитетом. Благодаря этому была обеспечена очень
тесная и благотворная связь военной работы с решением по-
литических задач..
2.	Особой задачей являлись военная подготовка и обуче-
ние техническим навыкам, необходимым для подготовки к
вооруженному выступлению с целью освобождения. Обучение
велось по планам, разработанным военным руководством.
Важнейшей основой военного обучения были главным обра-
зом революционная стратегия и тактика, развитые
564
В. И. Лениным. Для технического обучения военное руковод-
ство выпускало специальные инструкции как основу для
получения товарищами военных навыков. По соображениям
конспирации письменных материалов приходилось исполь-
зовать лишь очень немного.
3.	Особым методом воспитательной работы были занятия
по воинской дисциплине, которые назначались для групп от-
дельных национальностей и для всех боевых групп — по сек-
циям.
Впервые приказ о проведении занятий по воинской дисци-
плине был отдан в связи с днем Красной Армии в феврале
1944 года. Затем интернациональные занятия по воинской
дисциплине были проведены, в частности, в связи с убийст-
вом Эрнста Тельмана и Магнуса Позера Ч
Об этих учениях группам через штабы были отданы пись-
менные повседневные приказы, которые были зачитаны руко-
водителями групп перед строем.
4.	Каждая группа получила возможность ознакомиться с
имевшимся немецким легким стрелковым оружием.
Карабин, у которого были укорочены ствол и приклад,
позволял обучать товарищей обращению с винтовкой. Учили
заряжать, разряжать, целиться и особенно подробно знако-
мили с теорией стрельбы. Упражнялись также в определении
расстояния.
Для обучения обращению с «фауст-патронами» военное
руководство передало штабам настоящую эсэсовскую инст-
рукцию.
5.	Особым методом расширения наших знаний относитель-
но подручных средств ведения войны были беседы. В лагерь
часто попадали солдату вермахта. В безобидных на первый
взгляд беседах мы задевали, например, тему борьбы с танка-
ми при помощи подручных средств. Полученные таким об-
разом сведения передавались военному руководству и сооб-
щались всем штабам.
Для того чтобы иметь возможность разрешить задачи, по-
ставленные «планом А», оказалось необходимым создать тех-
нический аппарат. Его возглавил один из членов военного
руководства.
Задачи технического аппарата.
а)	Постоянное наблюдение за всеми перемещениями в
среде СС.
Для военно-политического руководства не было безраз-
лично, какие эсэсовские силы противостоят нашим военным
силам.
г Магнус Позер был убит фашистами 21 июля 1944 года.
565
При смене подразделений, происходившей довольно часто,
нужно было каждый раз установить, откуда они? Не ново-
бранцы ли эти эсэсовцы? Не прибыли ли они с фронта?
Не составляются ли новые подразделения из раненых? Это и
многое другое было необходимо знать, чтобы правильно оце-
нить силы врага.
Контроль за численностью и вооружением эсэсовской
охраны велся постоянно. О каждом изменении докладыва-
лось военному руководству, и оттуда сведения поступали
штабам, отвечавшим за соответствующую область работы.
9 апреля 1945 года военное руководство получило послед-
нее сообщение об общей численности эсэсовской охраны ла-
геря: от 2800 до 3000 человек.
б)	Где помещаются вражеские средства связи?
Радиопередатчик эсэсовской комендатуры находился в
бараке рядом с домом коменданта. Относительно мощности
передатчика и технических данных военное руководство было
информировано очень точно, так как заключенных привлека-
ли к ремонтным работам.
Эсэсовская комендатура и подразделение СС имели в
лагере свои отдельные телефонную стащию и телеграфную
установку. У них были сирены с центральным управлением —
для объявления тревоги в случае приближения противника.
Эти сирены давали продолжительные гудки низкого тона.
В районе расположения эсэсовских подразделений в по-
мещении № 16 находилась установка световой сигнализации
для связи с аэродромом Нора.
Комендатура концлагеря имела, кроме того, прямую теле-
фонную связь с казармой Лютцендорф около Веймара. На ос-
нове этих сведений в «плане А» были установлены все пунк-
ты, где средства связи в ходе восстания должны быть выве-
дены из строя с таким расчетом, чтобы они могли быть как
можно скорее восстановлены, если этого потребует создав-
шаяся обстановка.
в)	Средства связи подпольного лагерного комитета, а
также военно-политического руководства.
Были изготовлены или «организованы» следующие соб-
ственные средства связи:
1.	Для лагерного комитета был построен и спрятан в ла-
зарете приемник с питанием от электросети.
2.	Для военного руководства был построен малогабарит-
ный коротковолновый радиоприемник и встроен в нары.
Для этого приемника была нужна антенна, которая и была
установлена электриками.
3.	Имелось еще 2 приемника с питанием от сети. Один из
них помещался у советских военнопленных.
4.	Радиопередатчик.
566
5.	Двенадцать полевых телефонов, 3000 метров кабеля и
принадлежности к ним.
г)	Вооружение эсэсовцев.
По сведениям, полученным в конце марта 1945 года, у эс-
эсовцев было:
15 станковых пулеметов,
40 ручных пулеметов,
250 винтовок в расположении роты,
200 автоматов,
2900 вооруженных эсэсовцев,
300 винтовок на складе оружия при штабе концлагеря,
по 8 «фауст-патронов» на каждой сторожевой вышке,
по 1 ручному пулемету на каждой сторожевой вышке.
Из 32 ящиков с боеприпасами, стоявших перед казарма-
ми, 20 ящиков были наполнены «фауст-патронами», ручными
гранатами, боеприпасами для винтовок и пистолетов. Боль-
шую часть этих боеприпасов эсэсовцы уже 2 апреля 1945 года
взяли из мест хранения.
д)	Вооружение подпольной организации.
Военно-политическое руководство имело в своем распоря-
жении следующее оружие:
91 карабин и примерно 2500 патронов к ним,
1 ручной пулемет и 2000 патронов к нему,
16 немецких ручных гранат,
20 штук легкого стрелкового оружия,
150 штук самодельного холодного оружия,
80 самодельных ручных гранат,
200 бутылок с горючей жидкостью.
В пристройке блока 50 (подвал для хранения кокса для
крематория) были спрятаны 54 карабина.
В блоке 7 хранилось:
24 карабина и 16 ручных гранат,
15 штук легкого стрелкового оружия.
В лазарете (на складе медикаментов) хранилось:
13 карабинов,
1 ручной пулемет,
200 бутылок с горючей жидкостью.
Холодное оружие техническая группа прятала в лагере
в ходах отопления.
В августе 1943 года с помощью одного товарища было
изъято с предприятия «Густлоф-верке», находившегося на тер-
ритории лагеря, 10 винтовок. Они были спрятаны военным
руководством. К апрелю 1944 года запасы оружия увеличи-
лись до 53 винтовок. Несмотря на то, что производство винто-
вок было перенесено на предприятия, находившиеся вне ла-
геря, военному руководству удавалось и в дальнейшем пере-
правлять оружие в лагерь. Польские друзья передали воен-
567
ному руководству 16 ручных гранат. Один немецкий товарищ
припрятал ручной пулемет с лентами, в которых было 2000
патронов, и передал его военному руководству.
Было изготовлено 200 бутылок с горючей жидкостью, ко-
торые можно было немедленно пустить в дело. Каждый бое-
вой сектор получил их по 50 штук.
Советские военнопленные изготовили 80 самодельных руч-
ных гранат.
Из вспомогательных средств было подготовлено следую-
щее: отмычки, ломики, полевые сумки с содержимым, бен-
зин, холодное оружие, ножницы для резки проволоки, клещи,
ящики с инструментом для технических подразделений.
Были подготовлены медикаменты и инструмент для пяти
больших перевязочных пунктов, полное оснащение для 50
санитаров и 20 000 индивидуальных перевязочных пакетов.
Заготовка продуктов питания велась *на основе имевшейся
до сих пор практики, применявшейся в концлагере Бухен-
вальд. В последнее время перед освобождением товарищи,
участвовавшие в этом деле, стремились создать более круп-
ные запасы. Мы постоянно контролировали и регистрировали
парк автомашин наших врагов. С отводом запасного мото-
механизированного батальона большинство транспортных
средств (легковые автомашины, грузовики, мотоциклы) были
из лагеря взяты. В критические дни после 2 апреля 1945 года
эсэсовцы отослали из лагеря почти весь транспорт, в том
числе даже все упряжки лошадей.
В деле «организации», изготовления, доставки, приведе-
ния в боевую готовность оружия принимали участие следую-
щие товарищи: Герберт Тиле, Эрих Бауэр, Гейнц Гронау,
Эрих Лох, Гельмут, Рейнгольд Лохман.
Военное руководство создало в рамках военной организа-
ции взвод связи из товарищей, состоявших во внутрилагерной
охране. Было образовано семь групп по 3—4 человека в каж-
дой.
Сюда вошли две группы немецких товарищей, две группы
чешских, две группы — польских и одна группа — советских
товарищей. Всего во взводе связи было 26 человек. Возгла-
вил его один немецкий товарищ, член военного руководства.
Командир взвода связи и его заместитель время от вре-
мени встречались с командирами групп связи, когда это по-
зволяли условия конспирации. Во время этих совещаний об-
суждались мероприятия, которые возлагались на взвод связи
планом действий. Командиры групп получали инструкции и
должны были затем обсудить предстоящие задачи со своими
группами. Товарищи должны были точно ознакомиться с тер-
риторией как внутри, так и вне лагеря. Особенно тщательно
с ними занимались чтением карт.
568
Всю передачу информации нужно было организовать че-
рез связных, так как в начале выступления у нас не было
бы ни телефона, ни радио. Далее, проводились учения по
топографии, маскировке, движению на местности с компасом
и без него днем и ночью.
В воскресенье 8 апреля 1945 года впервые весь взвод был
поднят по тревоге. Взвод занял позиции в «малом лазарете».
Была налажена связь через связных. Рано утром 9 апреля
1945 года эта тревога была отменена и товарищи вернулись-
к своей работе в лагере...
После поражения немецкого фашизма под Сталинградом
военному руководству было поручено заняться разработкой
конкретных планов вооруженных выступлений. Сначала был.
разработан наступательный план.
II. Разработка наступательного «плана А»
В основу «плана А» была положена мысль о том, что вы-
ступление вооруженных заключенных благодаря своей вне»-
запности вызовет большое замешательство среди эсэсовцев.
Задача состояла в том, чтобы разъединить вражеские силы
с целью разбить их порознь. Весь район боя занимал при-
мерно 7 квадратных километров внутри лагеря и за его пре-
делами.
«План А» основывался на том, что рабочие команды, как
и всегда, выйдут на работу. Решение о дате начала восста-
ния должно было вынести политическое руководство.
После длительного и тщательного изучения этого вопроса
было установлено, что наиболее благоприятный момент для
нападения на охрану наступает примерно через 20—30 минут
после того, как команды выйдут на работу. За этот отрезок
времени все боевые группы смогут, находясь в составе ра-
бочих команд, занять внутри лагеря и за его пределами свои
исходные позиции для непосредственного нападения на объ-
екты, которые они должны были атаковать. Точное время на-
чала восстания нужно было сообщить штабам перед началом
выступления.
«План А» можно было осуществить только в том случае,
если бы мы действовали быстро, внезапно и беспощадно по
отношению к эсэсовцам. После продолжительной дискуссии
о том, следует ли начать прорыв ночью или днем, военное
руководство пришло к единому мнению относительно момента
начала выступления и назначило его на утренние часы. Вско-
ре после команды: «Рабочим командам построиться», в мо-
мент, который точно должен был быть установлен несколько
позже, предполагалось начать атаку. Для того чтобы точно
назначить этот момент, нужно было установить, сколько вре-
56Ф
мени понадобится отдельным командам, для того чтобы дой-
ти до места работы. Рабочие команды выходили из лагеря в
соответствии с определенным планом, однако он никак не
был связан с расстоянием до места- работы. Вслед за коман-
дой, работавшей вблизи лагеря, выступала рабочая команда,
которой предстояло пройти длинный путь. Расстояние до ме-
ста работы при отправке команд во внимание не принима-
лось. Примерно в течение получаса после приказа о выходе
.команд на территории, расположенной внутри большой цепи
постов, происходило непрерывное движение. Это была при-
вычная картина: у больших по численности рабочих команд
были свои площадки для построения, где они разбивались на
более мелкие группы, которые шли к своим рабочим местам
или отправлялись за инструментами и материалами. Часто
бывало, что люди из одной команды работали в 10—12 ме-
стах. Но не это интересовало нас при разработке плана. Для
военного руководства важнее было знать, сколько времени
затрачивали рабочие команды, чтобы добраться до своих пло-
щадок, и каким путем они шли. Только выяснив это, можно
было разработать точный план с указанием времени выступ-
ления.
Одному члену военного руководства было дано задание
засечь время, затрачиваемое на переход каждой командой.
Так как ежедневно хронометраж можно было провести только
в одной команде, прошло почти 3 недели, пока были полу-
чены все данные.
На основе «плана А» интернациональные боевые группы
были распределены по секторам, носившим условные наиме-
нования: «красный», «зеленый», «синий», «желтый».
На «красный» сектор была возложена задача штурмовать
район казарм. Сюда относились четыре большие казармы,
16 небольших домов, где размещались эсэсовцы, здание для
проводников собак, оружейная мастерская, эсэсовский лаза-
рет, «соколиный двор», дома эсэсовских офицеров, включая
виллу Коха, конюшня, а также эсэсовские посты от 38 до 58.
Основной объект этого района составляли четыре боль-
шие казармы. Здесь в каждой казарме нашим силам проти-
востояли примерно по 1000 эсэсовцев.
На плане, переданном штабу «красного» сектора, который
должен был действовать в этом районе, было точно указано,
где помещались комнаты офицеров (был отмечен этаж и но-
мер комнаты), чтобы в первую очередь парализовать эсэсов-
ское командование. Было точно помечено расположение ору-
жейных складов и приведены данные о количестве оружия в
них.
Казармами служили многоэтажные здания. Каждое имело
два входа, однако они были расположены таким образом, что
570
входы одной казармы были обращены к заднему фасаду дру-
гой. Здания стояли в два ряда, по две казармы в каждом.
Для проникновения наших боевых групп было предусмотрено
использовать, кррме двух входов, также ходы отопления, в
которые можно было попасть снаружи и таким образом неза-
метно пробраться в казармы. Выход из хода отопления в
каждой казарме находился в умывальной.
Эсэсовские офицеры, начиная от командира роты (унтер-
штурмфюрер) и выше, жили в общежитии для холостых офи-
церов. Оно находилось в помещении № 16. Эта постройка
тоже была подробно описана. На чердаке ее находился све-
тосигнальный аппарат, получавший питание от батареи, с
помощью которого эсэсовцы поддерживали связь с аэродро-
мом Нора.
Этот аппарат нужно было временно вывести из строя и
сохранить для использования в своих интересах. В особой
инструкции боевому штабу указывалось на необходимость
немедленного захвата и отключения телеграфной и телефон-
ной централи в помещении № 14.
В помещениях № 2 и 3 тоже были эсэсовцы, входившие
в охрану. Однако благодаря распорядку несения службы (не-
сение караула — резерв — свободное время) они никогда не
находились там в полном составе.
Большое внимание следовало уделить отряду проводни-
ков собак. Хотя большинство их обычно находилось где-ни-
будь в пути с мелкими командами, все-таки нужно было
ожидать, что на месте будет 20—25 эсэсовцев из этого отряда.
Остальные объекты были не такими трудными. Состав
работников эсэсовского лазарета был не велик, и на службе
они почти никогда не носили оружия. В конюшне эсэсовцев
вообще не было, однако ее надо было учесть при составлении
плана, чтобы обезопасить тыл боевых групп перед казармами.
Число эсэсовцев в оружейной мастерской тоже было невели-
ко. Проникнуть туда было легко, эсэсовцы работали там у
станков в большинстве случаев без оружия. На оружейном
складе работали надежные заключенные, которые в услов-
ленное время могли выступить вместе с нами.
Сторожевые посты с 38 по 58 были расположены в лесу,
ниже дороги, проходившей мимо офицерских домов, и вокруг
каменоломни, позади эсэсовского лазарета, где их цепь до-
ходила до вышки № 7. Таким образом, только цепь постов,
огибавшая каменоломню, не была окружена лесом, и к ней
подойти было трудно. Для ее уничтожения были предусмот-
рены специальные меры.
Офицерские дома, расположенные ниже виллы Коха, были
заселены главным образом семьями штандартенфюреров, на-
ходившихся на фронте. Здесь оставались только женщины.
571
На «соколином дворе» находился только небольшой кара-
ул, охранявший здесь нескольких интернированных.
Для района боя, в котором должен был действовать «крас-
ный» сектор, были выделены 77 групп.
На «зеленый» сектор возлагалась задача атаковать район
комендатуры, лагерь «Фихтенхайн», вокзал Бухенвальд, три
барака, в которых размещались эсэсовские подкрепления, по-
литический отдел, управление комендатуры, дом коменданта,
гаражи, гауптвахту и цепь сторожевых постов с 1 по 17, от
вышки № 19 до железнодорожной линии на Веймар.
Основными объектами в этом районе были три барака с
эсэсовскими подкреплениями. В намеченное время там могла
быть самое большее треть всего состава. Остальные находи-
лись либо в составе караульных команд на постах, либо ухо-
дили из лагеря с мелкими рабочими командами. По нашим
расчетам, в бараке могли быть только часовые с вышек, ко-
торые несли службу по ночам, включая часовых, стоявших на
постах при «Густлоф-верке», когда работала ночная смена.
Предполагалось, что в каждом бараке может быть примерно
20 эсэсовцев.
В политическом отделе работали от 8 до 10 эсэсовцев.
В гараже и на гауптвахте находились лишь небольшие эс-
эсовские команды. Вокзал Бухенвальд не охранялся. Цепь
сторожевых постов начиналась у вышки № 19 и тянулась
позади бараков почти по прямой линии к предприятию
«Густлоф-верке».
В «зеленом» секторе действовали 25 боевых групп.
Третий сектор — «синий» — должен был действовать в рай-
оне, который охватывал «Густлоф-верке», строительный двор,
военный гараж, а также офицерские дома, расположенные в
восточной части, включая дом Риделя.
По площади район был одним из самых крупных, но в
нем охрана была рассредоточена и ее было не так много.
В плане было предусмотрено, что этот район будет захвачен
как можно быстрее, с тем чтобы в случае необходимости мож-
но было поддержать действия «красного» сектора в районе
казарм. Цепь сторожевых постов с 18 по 37 проходила от
железнодорожной линии на Веймар до «Густлоф-верке»,
огибая это предприятие, прерывалась там, где ее пересекала
автострада на Веймар, и оттуда шла до бомбоубежища, рас-
положенного напротив виллы Коха. В районе боя «синего»
сектора должны были действовать 39 групп.
«Желтый» сектор охватывал лагерь заключенных. Здесь
предстояло разрешить особенно трудную задачу. 23 стороже-
вые вышки были расположены по ту сторону забора из ко-
лючей проволоки. Колючая проволока была натянута на
изоляторах, и по ней был пропущен электрический ток. Для
572
того чтобы обесточить проволоку, предполагалось набросить
на нее металлические цепи и таким образом вызвать корот-
кое замыкание. Электрикам поручалось резать проволоку
ножницами, снабженными изолированными ручками.
Для того чтобы быстро вывести из лагеря множество
людей, нужно было взломать ворота № 2. Для этого уже было
приготовлено бревно длиной 6 метров, которое предполага-
лось использовать как таран. В местах прорыва предполага-
лось набросать на поваленный проволочный забор доски,
чтобы иметь возможность быстро продвинуться вперед. Ата-
ку на сторожевые вышки, исключая вышки № 10 и 17, мож-
но было начать из хорошего укрытия. Вышки № 10 и 17
были частично окружены редким лесом, где нападающим
укрыться было негде. Охрану этих вышек можно было снять
лишь прямым обстрелом. Для этой цели у нас были снайпе-
ры. Во всех командах, работавших в мастерских, в том числе
и в тех, которые находились на территории лагеря, было до-
статочно сил, чтобы самим справиться с эсэсовцами. Таким
образом, подавление эсэсовцев в самом лагере не представ-
ляло больших трудностей.
В задачи этой группировки входила также организация
операционных и перевязочных пунктов, а также обеспечение
снабжения.
В районе «желтого» сектора должны были действовать 30
боевых групп.
После уничтожения ближайшего противника нужно было
сосредоточить военные силы, чтобы немедленно атаковать
следующие объекты, предусмотренные в приказе. Сектора
«красный» и «зеленый» должны были объединенными силами
занять линию Оттштедт—Нидерциммерн в качестве новой
базы для развертывания. «Синий» сектор сосредоточивал свои
силы у Габерндорфа на железнодорожной линии Веймар—
Эрфурт. Там же собирались и боевые группы команды пред-
приятия «Густлоф-верке», расположенного в Веймаре, чтобы
затем совместно перейти железнодорожную линию и охра-
нять автостраду на Эрфурт.
«Желтый» сектор стягивал свои силы к линии Хоттель-
штедт—Оттендорф.
Объединенные «красный» и «зеленый» сектора, как наи-
более мощные, имели на флангах сектора «синий» — с юга и
«желтый» — с севера. С таких исходных позиций должно было
начаться наступление на Эрфурт как второй этап выступле-
ния. Таким образом, мы должны были оказать поддержку
антифашистским силам в городе.
С той же целью на третьем этапе предполагалось осво-
бодить Готу и на четвертом — Эйзенах.
Другой план предусматривал, что после осуществления
573
целей, поставленных для первого, второго и третьего этапов,
в случае если враг окажет упорное сопротивление, будет про-
изведен прорыв в Тюрингенский лес, чтобы там, в этой бла-
гоприятной местности, продолжать борьбу вместе с антифа-
шистскими группами населения.
В этом случае на «синюю» дивизию возлагалась задача пос-
ле завершения третьего этапа для подготовки четвертого удер-
живать в качестве опорного пункта Вальтерсхаузен—Рула.
Общая глубина наступления — 75 километров, ширина
фронта наступления—15—20 километров.
В «плане А» были учтены действия команды на заводе
«Густлоф-верке» в Веймаре. Там по указаниям военно-поли-
тического руководства были подготовлены кадры, которых
ознакомили с поставленными перед ними задачами.
Главная задача заключалась в том, чтобы захватить хра-
нившееся там на складах оружие и после подавления враже-
ских сил соединиться с «синим» сектором в районе Габерн-
дорфа.
Военное руководство установило контакт с 30 000 рабочих
военных заводов в Земмерда, среди которых было несколько
тысяч бельгийцев, угнанных сюда на принудительные работы.
Для того чтобы обеспечить начало выступления, в Зем-
мерда предполагалось отправить ударную группу. После
успешного выступления наши силы из Земмерда должны
были пробиваться к бухенвальдским дивизиям через Стас-
фурт, Лангензальца в направлении Эйзенаха.
Что касается карт, то штабы получили' для действий на
территории лагеря планы в масштабе 1 :8000. Для первого
этапа штабы секторов получили листы топографической кар-
ты в масштабе 1:25 000 с нанесенными на них контурами
лагеря и линией охранения во время наших боевых действий
в Бухенвальде.
III. Разработка оборонительного «плана Б»
Политическое руководство лагеря занималось в первую
очередь подготовкой вооруженного выступления на основе
«плана А». Однако ему было совершенно ясно, что могла воз-
никнуть ситуация, в которой пришлось бы начать действовать
с обороны. Такая ситуация могла бы сложиться в том случае,
если бы СС решила ликвидировать лагерь.
«План Б» — оборонительный план — должен был вступить
в силу лишь в том случае, если бы эсэсовцы пошли на прово-
кацию, если бы пришлось давать им отпор или если бы нас
изолировали в лагере.
Но даже начав с обороны, мы должны были стремиться
осуществить цели, поставленные «планом А». Могло слу-
574
читься, что фашистская авиация подвергнет лагерь бомбар-
дировке. Что такое намерение имелось, доказывала имевша-
яся светосигнальная связь СС с аэродромом Нора.
В «плане Б» предусматривалась возможность начать ос-
вободительную акцию во время воздушного налета союзников.
Наконец, «план Б» должен был вступить в силу в том
случае, если бы эсэсовцы вздумали совершить на нас воору-
женное нападение.
Район действий каждого из четырех боевых секторов был
определен следующим образом:
«Красный» — от ворот № 1 (исключительно) до вышки1
№ 10; «зеленый» — от вышки № 10 до вышки № 13; «си-
ний»— от вышки № 13 до вышки № 18; «желтый» — от выш-
ки № 18 (исключительно) до ворот № 1 (включительно).
Каждому боевому сектору были определен^ места для
прорыва и выхода из лагеря. Главный удар и в этом случае
наносился в западном направлении, где были расположены
основные силы непосредственного противника. Здесь тоже
были намечены пункты сбора и исходные позиции для дости-
жения дальнейших целей, как это предусматривал и
«план А»...
Гарри Кун»
ВА 76-3. Сообщение, написанное в марте
1958 года
Внутрилагерная охрана
...В июле 1942 года партийное руководство приняло реше-
ние добиться от эсэсовского начальства лагеря создания
внутрилагерной охраны из заключенных.
После затяжных и сложных переговоров разрешение на-
конец было получено. Мы начали с 20 человек, и скоро во>
внутрилагерной охране было уже 30 человек. Здесь были не
только коммунисты, но и социал-демократы, беспартийные,,
католики, потому что мы не спрашивали, к какой партии при-
надлежал тот или иной заключенный, а интересовались толь-
ко тем, готов ли он исполнять эту службу в интересах заклю-
ченных...
Создание внутрилагерной охраны из заключенных было
вызвано необходимостью поддерживать в лагере порядок и
чистоту. Все заключенные страдали от жестокостей эсэсовцев.
Все знали, что эсэсовцы спекулируют имуществом заключен-
ных. Поэтому все были заинтересованы в том, чтобы эсэсовцы
как можно реже появлялись в лагере и заключенные имели
возможность сами следить за порядком. Перед внутрилагер-
ной охраной стояла задача охранять по ночам здания, имев-
575.;
шие большое значение для заключенных, например все склады,
где хранились вещи заключенных, кухню для заключен-
ных. Только благодаря тому, что кухня охранялась внутрила-
герной охраной, уже обеспечивалось лучшее снабжение
заключенных: теперь нельзя было свалить недостачи на воров-
взломщиков.
После того как внутрилагерная охрана стала нести по но-
чам также и патрульную службу, ночные эсэсовские патрули
почти перестали здесь появляться. Для заключенных это было
большим облегчением, так как они избавлялись хотя бы
ночью от издевательств эсэсовцев.
И прежде всего это было большим облегчением участи
вновь прибывших, которых теперь встречали и размещали не
эсэсовцы, а внутрилагерная охрана. Они были избавлены
благодаря этому от многих пинков, ударов и от прочих изде-
вательств! Новичков немедленно подробно знакомили с усло-
виями жизни в лагере и предлагали им помощь в случае,
если возникнут какие-нибудь неполадки с их устройством в
блоке или в рабочей команде.
Были поставлены палатки, чтобы вновь прибывающие за-
ключенные не страдали от непогоды.
Все это делалось по инициативе внутрилагерной охраны и
лагерного руководства, состоявшего из заключенных.
Неоценимы заслуги внутрилагерной охраны в деле борь-
бы с эпидемиями, особенно в малом лагере. Об этом может
судить лишь тот, кто знал катастрофические условия в ма-
лом лагере Бухенвальда, где тысячи товарищей, болевших
дизентерией, могли пользоваться лишь одним отхожим ме-
стом— ямой длиной примерно в 20 метров. Очень скудные
возможности имелись и для того, чтобы помыться. Правда, в
умывальной стояло несколько фонтанчиков, но что они значи-
ли для тысяч заключенных?
В результате заключенным каждого блока приходилось
мыться по очереди, и надо было следить, чтобы все мылись са-
мым тщательным образом, чтобы предотвратить распростране-
ние заразных болезней в лагере, а это было не так легко,
потому что приходилось иметь дело с людьми, которые едва
могли добраться до умывальной. Однако внутрилагерная
охрана взяла это на себя, и ее члены могут смело утвер-
ждать, что таким образом они спасли жизнь многим това-
рищам...
Нужно также упомянуть, что против воли эсэсовцев каж-
дому члену внутрилагерной охраны была внушена мысль о
том, что побои являются самым примитивным методом воспи-
тания и потому от них следует отказаться. Внутрилагерная
охрана зорко следила за тем, чтобы это правило соблюда-
лось, и если кое-кто позволял себе его нарушить, его «от*
.576
числяли». Это было не так просто, потому что СС предпочи-
тала как раз таких людей, которых мы считали неподходя-
щими для работы во внутрилагерной охране из-за их грубо-
го поведения, и не терпела тех, кто стремился поддержи-
вать в лагере чистоту и порядок, не прибегая к эсэсовским
методам.
Какие же методы наказания избирала внутрилагерная'
охрана — если вообще можно говорить здесь о наказани-
ях,— когда заключенный лагеря совершал какой-нибудь про-
ступок?
Прежде всего учитывалось его физическое и духовное
состояние. Решающее значение имело только то, в какой мере
он своим поступком нанес ущерб всему лагерю, в какой мере
он повредил интересам всех заключенных.
Как бы то ни было, в каждом случае о проступке сооб-
щалось старосте блока или соответствующему уполномочен-
ному национальной группы, и они решали вопрос о необхо-
димых мерах. В зависимости от характера проступка прови-
нившегося заставляли несколько раз получать для всех кофе
по утрам или в течение нескольких дней убирать помещение,
приносить еду или выполнять другие работы...
Несколько заключенных неоднократно пробирались в на-
ходившийся на территории лагеря свинарник и воровали там
зерно. Примитивными орудиями они превращали зерно в
муку, чтобы утолить голод.
Начальник команды, работавшей в свинарнике, эсэсовский
офицер, узнал об этом. Он даже установил, какие заключен-
ные это сделали. Что еще мог сделать этот эсэсовец, кроме
как подать о них рапорт эсэсовскому начальству лагеря?
А какие это имело бы последствия, может судить только тот,
кто сам побывал в Бухенвальде. Что же сделала внутрила-
герная охрана? Она занялась «ворами»; ее члены пошли с
ними в блок и обсудили этот случай с их соотечественниками.
Последние употребили свое влияние, чтобы такие дела не
повторялись в будущем. Но перед внутрилагерной охраной
возникла в связи с этим делом гораздо более трудная проб-
лема: нужно было представить его эсэсовскому офицеру, на-
чальнику команды, работавшей в свинарнике, таким образом,
чтобы он был убежден, что мы сами накажем «воров», и по-
тому не подал рапорта.
И в этом случае мы не подали никакого рапорта сами и
даже предотвратили его подачу эсэсовским начальником.
В другой раз один заключенный, совершив взлом, проник
ночью в одно помещение и, воспользовавшись затемнением,
похитил военное имущество. Если бы об этом доложили на-
чальству, заключенного наверняка бы казнили. Внутрилагер-
ная охрана и в данном случае использовала все возможности
37 Бухенвальд
577
для того, чтобы помешать этому. Я и сейчас вспоминаю дни
после освобождения, когда этот заключенный обнимал от-
ветственного внутрилагерной охраны и благодарил его...
Я уже говорил, что задача внутрилагерной охраны за-
ключалась в том, чтобы оказывать помощь. Здесь я должен
упомянуть еще об одном большом деле внутрилагерной ох-
раны, о котором все, кто мог тогда о нем знать и кто остался
в живых, всегда будут вспоминать с благодарностью. Я го-
ворю о нашей помощи женщинам, прибывшим с транспортом
в Бухенвальд... Женщины стояли перед нами со своими жал-
кими пожитками, измученные, голодные, смертельно уста-
лые, плохо одетые. Мы приняли их и разместили в одном из
бараков. С какой благодарностью смотрели они на нас! Хотя
мы не имели возможности поговорить с ними из-за незнания
языка, мы все-таки чувствовали, как они счастливы, что
вновь слышат доброе слово. Они узнали, что в Бухенвальде
существует солидарность. Мы организовали в лагере сбор
предметов одежды, чулок. С прибывшими женщинами дели-
лись последним куском хлеба. Но эсэсовцы не должны были
об этом ничего знать. Ночью, когда они удалились с террито-
рии лагеря, мы принесли все собранные для женщин вещи в
барак. Много слез было пролито от радости, когда женщины
почувствовали, что есть еще люди, которые о них заботятся.
Воспоминание об этом они унесли с собой в лагерь, куда их
отправили. Оттуда они писали нам письма, в которых еще
раз благодарили за помощь.
А вот еще один пример проявления солидарности и орга-
низации помощи. Доносчики сообщили СС, что советские
военнопленные имеют оружие. Эсэсовцы решили провести
внезапный обыск в бараках. Немедленно об этом сообщили
товарищу, ответственному за работу среди военнопленных.
Тем временем внутрилагерная охрана попыталась провести
проверку самостоятельно или по крайней мере получить воз-
можность участвовать в ней: не ради того, чтобы оказать
услугу эсэсовцам, а с целью предотвратить большие неприят-
ности для военнопленных, ибо никто лучше некоторых чле-
нов внутрилагерной охраны не знал, где находилось оружие.
Началась проверка. Внутрилагерная охрана перерыла в
спальных помещениях бараков все постели.
Было сдано несколько инструментов и подсвечников, и эс-
эсовцы остались довольны основательным обыском. Нам еще
раз удалось обмануть их и таким образом спасти людям
жизнь...
Несмотря на этот успех, мы совершенно ясно сознавали,
что СС никогда не откажется от своего намерения уничто-
жить нас, и потому наиболее сознательные товарищи в Бу-
хенвальде стремились создать более действенный орган обо-
578
роны, чтобы иметь возможность дать отпор любым попыткам
сделать это.
Так была создана в лагере военная организация, а перед
внутрилагерной охраной поставлены важные задачи: была
организована «курьерская служба», назначены связные,,
поддерживавшие контакт с ответственными товарищами,
раздобывалось и пряталось оружие. По ночам «охранники»
пробирались по лагерю с винтовками, чтобы как можно на-
дежнее их припрятать...
Нашим большим успехом было то, что в августе 1944 го-
да нам удалось добиться включения во внутрилагерную ох-
рану также и иностранных товарищей и увеличить ее состав
до 100 человек. Теперь во внутрилагерной охране были пред-
ставлены почти все национальности.
Очень серьезная ситуация создалась в апреле 1945 года,
когда всех заключенных построили на плацу для перекличек,
а в лагерь вошли эсэсовские сотни, готовые на все, готовые
устроить нам кровавую баню. В эти дни внутрилагерная ох-
рана усилила свою бдительность. Днем и ночью мы наблю-
дали за подступами к лагерю и внимательно следили за
каждым движением эсэсовцев. При этом товарищам прихо-
дилось выбирать такие наблюдательные пункты, на которых
они оставались бы незаметными для эсэсовских часовых.
В лагере никто ничего толком не знал. Волнение усиливалось
еще и потому, что воздушные тревоги следовали одна за
другой. Но страха мы не испытывали: наоборот, воздушные
тревоги тогда были даже кстати. Мы знали, что это задержит
эвакуацию. Однако, несмотря на воздушные тревоги и так-
тику затягивания, которую проводило лагерное руководство,
состоявшее из заключенных, нам не удалось помешать эва-
куации части лагеря. Сколько хороших товарищей погибло
еще в самый последний момент, сколько товарищей было
убито эсэсовцами выстрелом в затылок на марше, когда они
не могли больше идти, сколько их умерло на обочинах дорог
из Бухенвальда в йену — незадолго до освобождения!
Карл Кейм 1
ВА 518-7. Сообщение, написанное в 1947 году
«Лагерная пожарная команда — к воротам!»
...До весны 1939 года пожарную охрану лагеря обеспечи-
вала профессиональная пожарная команда Веймара. Это
было связано с тем неудобством, что в случае возникнове-
1 Капо внутрилагерной охраны.
37*
579
ния пожара команда должна была проехать примерно 9 ки-
лометров, прежде чем она прибудет на место пожара.
Для того чтобы обеспечить быстрое тушение пожара в
случае его возникновения — а в лагере большинство построек
были целиком или частично из дерева,— по приказу комен-
данта лагеря из унтерфюреров СС при штабе комендатуры
была создана собственная пожарная команда. Для этой
цели были приобретены два пожарных обоза. Обучение по-
жарных производилось частично силами профессиональной
пожарной команды Веймара, а частично — эсэсовцами. Рас-
ширение военных действий на Востоке Европы в ходе безум-
ной гитлеровской войны, особенно в ходе войны против Со-
ветского Союза, огромные людские потери вынуждали эс-
эсовское начальство выделять многочисленные группы офи-
церского и унтер-офицерского состава СС для пополнений
фронтовых частей.
В связи с тем что сильно поредели и группы эсэсовской
пожарной команды, а пополнять их было некем, в лагере Бу-
хенвальд заключенным также предложили записываться в
пожарную команду...
Товарищу Мезенхоллю еще в 1938 году эсэсовское лагер-
ное начальство поручило следить за исправностью ручных
огнетушителей и противопожарного инвентаря в лагере и в
помещениях СС, за исключением района расположения во-
инской части. Весной 1942 года он получил от лагерфюрера
по делам превентивно заключенных приказ рекомендовать
заключенных, которым можно было бы поручить организа-
цию пожарной охраны в лагере. Непременным условием
было, чтобы эти заключенные не были уголовниками и что-
бы они прежде не подвергались никаким наказаниям в
лагере.
Сначала нельзя было включать в это число и заключен-
ных из категории «асоциальных элементов». Евреи заведомо
исключались. Следовательно, речь могла идти лишь об одной
группе — о политических заключенных.
Несмотря на то что вначале значение такой пожарной ко-
манды не было полностью оценено, особенно в кругах наших
товарищей — политических заключенных, мы, связавшись с
руководством группы Сопротивления, рекомендовали подхо-
дящих людей. После проверки, произведенной эсэсовским
лагерным начальством, и с его разрешения сначала была
образована группа из десяти человек, по профессии масте-
ровых.
Обучение вел один унтерфюрер СС вместе с товарищем
Мезенхоллем. Сфера деятельности команды ограничивалась
только лагерем и мастерскими, расположенными на его тер-
ритории...
580
В феврале 1943 года по приказу коменданта лагеря
команда стала именоваться «лагерной пожарной командой».
Для обслуживания обоих пожарных обозов и находив-
шейся в лагере тележки для пожарного рукава были сначала
образованы три группы. Каждая состояла из девяти чело-
век, руководителя и его заместителя.
Состоявшая из эсэсовцев пожарная команда, существо-
вавшая до начала 1943 года, была затем распущена, а когда
воздушные налеты англо-американских бомбардировщиков
от ночи к ночи становились все интенсивнее, сфера деятель-
ности пожарной команды заключенных была официально
расширена и включала теперь также и территорию эсэсов-
ской комендатуры. К этому нужно добавить, что на имев-
шуюся пожарную команду было возложено более тщатель-
ное содержание и осмотр инвентаря для тушения пожаров и
обеспечения противовоздушной обороны. В результате внут-
ри самой пожарной команды стала необходимой специализа-
ция, так что понадобилось привлечь новые силы.
В чисто организационном смысле создание лагерной по-
жарной команды было завершено в начале 1944 года...
После того как в начале 1944 года мы подготовили для
лагеря Дора (в районе Нордхаузена) две группы молодых
польских товарищей, которые должны были организовать
там пожарную команду, по нашему предложению и с одоб-
рения эсэсовского лагерного начальства были созда-
ны противопожарные посты в бараках, состоявшие глав-
ным образом из польских и чешских товарищей. Этих това-
рищей мы обучили, они имели необходимое оборудование и
должны были во время воздушных тревог нести противопо-
жарную охрану самого лагеря для заключенных, так как мы
с нашими пожарными машинами были вне территории лаге-
ря. Капо и его заместитель попеременно оставались в лаге-
ре, чтобы руководить этими противопожарными постами в
бараках.
Позже, когда в результате воздушного налета на Бухен-
вальд мы понесли потери, мы заменили выбывших этими то-
варищами. В связи с этим пожарная команда приобрела с
точки зрения движения Сопротивления интернациональный
характер. Чешские и польские товарищи провели в этой об-
ласти ценную работу...
Вся работа по осуществлению задач, связанных с движе-
нием Сопротивления, проводилась в три этапа:
1.	Воспитание каждого отдельного товарища в духе со-
блюдения дисциплины.
2.	Создание подпольных групп Сопротивления.
3.	Выполнение особых заданий по указаниям подпольного
руководства.
581
Относительно первого этапа работы необходимо сказать
следующее.
Успешная деятельность пожарной команды возможна
только в том случае, если руководитель группы пожарных
обладает командной властью. Только такая группа, которая
беспрекословно выполняет приказы и распоряжения руково-
дителя, может успешно бороться за объекты, входящие в
сферу ее деятельности. Каждый отдельный член группы
имеет свою особую задачу и должен знать, что он выполняет
только то дело, которое ему поручено...
Не могу не упомянуть при этом, что лагерное начальство,
само того не ведая, шло нам навстречу при проведении этих
мероприятий, ибо они давали нам возможность легально про-
водить боевые учения, так что это не бросалось в глаза тем,
кто об этом не должен был знать. Таким образом, то, чего
не могли делать военные группы, мы проводили здесь офи-
циально.
Второй этап начался с выполнения задания военного ру-
ководства. Нужно было создать во всех группах лагерной
пожарной команды по крайней мере одну подпольную группу
Сопротивления из трех человек. Ей поручалось выполнение
особых, задач. Нужно было контролировать выполнение этих
задач и систематически повышать политический уровень
каждой отдельной группы... Благодаря пожарам в районе
расположения воинской части, неоднократно умело «органи-
зованным» товарищами из подпольных групп Сопротивле-
ния, мы добились того, что нас стали официально посылать
туда во время пожаров. А так как эти пожары возникали и
днем и ночью, мы получили возможность легально контроли-
ровать эту территорию. Ловко используя разногласия между
комендантом лагеря и командиром этой части, наши борцы
Сопротивления пробили брешь в стене, которая до тех пор
была неприступной. Отныне-у нас были точные планы тер-
ритории, сведения о численности воинской части, точные дан-
ные относительно всех видов моторизованного транспорта с
указанием числа машин, годных для немедленного исполь-
зования, условно годных и находящихся в ремонте. Точно
так же почти с полной достоверностью было установлено ко-
личество оружия и боеприпасов.
Нам сильно помогло то обстоятельство, что с конца 1944
года пожарную команду стали привлекать к погрузке и вы-
грузке оружия и боеприпасов. Другим важным пунктом раз-
работанного нами плана было предприятие «Густлоф-вер-
ке» в целом.
Завод «Густлоф-верке», на котором работали 3000 заклю-
ченных, производил главным образом винтовки G43, а с се-
редины 1944 года приступил также к выпуску пистолетов.
582
Мы были заинтересованы в том, чтобы заполучить в свои
руки оружие, доставить его в лагерь и там с пользой его при-
менить. Группы Сопротивления в пожарной команде приня-
ли самое активное участие в организации доставки деталей
оружия в лагерь, где другие товарищи позже собирали их и
превращали в оружие, готовое к действию. На заводе «Густ-
лоф-верке» имелся тир, и при поддержке товарища Ганса
Кемпнера наши пожарные получили возможность занимать-
ся стрельбой и научились обращению с оружием. Тайно до-
ставленные в лагерь детали оружия были использованы для
того, чтобы продолжить обучение также и в теоретическом
отношении. Специально оборудованные подвалы, которые
были надежно изолированы, служили помещениями для за-
нятий...
Приведу еще один случай, который покажет, как мы ис-
пользовали для обучения все имеющиеся возможности. Было
дано задание провести для нескольких групп учения на ме-
стности. Для этого была выбрана лесистая местность за
шлагбаумом. Две группы, которые должны были участвовать
в учениях, были доставлены на место пожарными машинами.
Учения проводились по плану, с соблюдением всех мер пре-
досторожности. Несмотря на это, проезжавший мимо комен-
дант лагеря что-то заметил. Он немедленно направил к нам
лагерфюрера, однако тот застал пожарную команду лишь за
чисткой своих пожарных обозов. Мы объяснили выбор места
для учений тем, что возможны лесные пожары, и действи-
тельно, позже они возникали от фосфорных зажигательных
листочков, которые сбрасывали английские самолеты. Само
собой разумеется, что после этого случая мы стали еще ос-
торожнее.
В лагере на нас была возложена также охрана кино.
Нужно было при любых обстоятельствах спасти от уничтоже-
ния подпольный радиопередатчик, смонтированный там по
заданию руководства движения Сопротивления. Наши това-
рищи часто сердились на наш резкий тон при проведении
контрольных осмотров, но мы твердо знали, что этот аппарат
должен быть спасен любой ценой. Не прояви мы твердости,
нам не удалось бы в последние дни перед освобождением
использовать этот передатчик.
Может возникнуть вопрос: почему пожарная команда
пользовалась таким «доверием» у эсэсовского лагерного на-
чальства, что ей удалось в такой мере расширить поле своей
деятельности?..
Мы водили этих бандитов за нос и поступали так, что со-
здавалось такое впечатление, будто мы на их стороне. Уже
одна эта тактика спасла жизнь тысячам заключенных и при-
вела к тому, что 11 апреля 1945 года военные группы под
583
руководством лагерного комитета смогли своими силами на-
чать освобождение концлагеря Бухенвальд...
Гейнц Мюлер 1
ВА 518-1. Сообщение, написанное в 1946 году
(переработано в 1956 году)
Пожарная охрана в концлагере Бухенвальд
В июле 1944 года под именем «пожарной охраны» была
создана организация, на которую была возложена задача
вместе с другими лагерными органами (внутрилагерная ох-
рана, пожарная команда, старосты блоков и т. д.) поддер-
живать внутренний порядок в лагере, особенно во время воз-
душных тревог. Но, помимо этого, предусматривалось объ-
единить в рядах этой организации часть антифашистских
сил лагеря и в связи с ее легальной деятельностью дать им
возможность вести работу, которая должна была оставаться
тайной для СС...
К работе в пожарной охране были привлечены предста-
вители всех национальностей. Число ее членов постоянно
возрастало. Сначала в каждом блоке их было по 5 человек,
а под конец в большинстве блоков их было уже от 20 до 40
человек, так что всего в эту организацию входило от 800 до
1000 человек. Заключенные — члены пожарной охраны в от-
дельных блоках были сведены в колонны, носившие номера
соответствующих блоков. Во главе организации стояли пять
товарищей из числа руководителей колонн. В каждом бло-
ке был руководитель, а рядовые члены организации внутри
блока делились на пятерки. Каждую из них возглавлял ру-
ководитель такой группы-пятерки. На пожарную охрану воз-
лагалась задача контролировать затемнение и во время воз-
душных тревог обеспечивать безопасность в лагере. Кроме
того, члены пожарной охраны привлекались к работам, свя-
занным с отправкой больших транспортов...
В воскресенье 1 апреля 1945 года пожарная охрана про-
вела большие учения. При этом учитывались все возможные
опасности и необходимые работы: возникновение пожара,
проведение эвакуации, доставка большого количества воды
из отстойников, охрана жизненно важных зданий, например
предотвращение ограбления продовольственных складов.
В то же время эти учения, проходившие в напряженной об-
становке — американские войска подходили все ближе,—
1 Гейнц Мюлер родился в 1909 году. В 1934—1938 годах сидел в
каторжной тюрьме Вальдгейм, в 1938—1945 годах — в концлагере Бу-
хенвальд. В настоящее время руководящий работник народного пред-
приятия «Комбинат Эспенхайн».
584
были использованы для мобилизации всех сил лагеря. Было
совершенно необходимо учесть все имевшиеся у нас в лаге-
ре силы и получить возможность контролировать их взаимо-
действие в случае, если придется пустить их в ход. Учения
прошли в общем удовлетворительно.
Эсэсовское лагерное начальство допустило создание этой
организации, однако за ее дальнейшим развитием оно на-
блюдало все более настороженно. Таким образом, возникла
необходимость обеспечить ее существование после 30 октяб-
ря 1944 года, когда было арестовано много политических за-
ключенных. Организацией заинтересовалось гестапо, и пото-
му было необходимо внешне придать ей абсолютно невинный
вид. Нам это удалось, что подтверждается фактом сущест-
вования пожарной охраны до самых последних дней Бухен-
вальда. В критические дни между 1 и 11 апреля пожарная
охрана была постоянно в состоянии боевой готовности. Так
как члены пожарной охраны не составляли постоянной еди-
ной команды, а несли свою службу совершенно доброволь-
но, они могли действовать лишь после работы. Это было
очень утомительно, особенно когда по ночам на несколько
часов объявлялись воздушные тревоги.
Сотрудничество национальных групп внутри пожарной
охраны было организовано очень хорошо. В этом деле не
возникало никаких трудностей. Организация выполнила свою
задачу, которая заключалась в том, чтобы объединить боль-
шие группы активных антифашистов. Она содействовала ус-
пеху антифашистской борьбы заключенных против эсэсов-
ского лагерного начальства...
В А 518-5. Сообщение, написанное в 1945 году
Сообщение о задачах и деятельности санитарных групп
Политические заключенные всегда стремились создавать
свои нелегальные организации в рамках существующих офи-
циальных лагерных учреждений. Продолжая свои усилия в
этом направлении, они попытались осторожно натолкнуть
эсэсовцев на мысль о необходимости создания новых команд.
Когда в конце 1943 — начале 1944 года авиация союзников,
начала интенсивные налеты, эсэсовцы перетрусили. Они за-
явили о своем желании создать санитарные группы из поли-
тических заключенных, находившихся в лагере в течение
многих лет; им должны были выдать пропуска для прохода
через цепь постов. Для того чтобы заранее пресечь попытки
к бегству, эсэсовцы пригрозили репрессиями всему лагерю...
Конечно, нам сразу стало ясно, что эти санитарные группы
тоже должны быть использованы для решения новых задач
58S
подпольной работы. Из числа политических заключенных
были выбраны 16 боевых антифашистов, которые отныне
обходили весь район Эттерсберга в качестве разведыватель-
ного отряда военной организации. Оснащена была эта груп-
па противогазами и трофейными советскими стальными кас-
ками. Благодаря продолжительным тревогам, объявлявшим-
ся и днем и ночью, отряд, ходивший без эсэсовского конвоя,
имел возможность незаметно вести наблюдение за всеми из-
менениями и новшествами в районе лагеря и немедленно пе-
редавать сообщения о них подпольным военным органам...
Свои официальные обязанности в качестве санитарных
групп отряд выполнил впервые после бомбардировки заво-
дов в Бухенвальде 24 августа 1944 года...
Кроме своих обязанностей по оказанию помощи раненым
и захоронению трупов убитых, санитарные группы занима-
лись также добыванием военных материалов для лагеря.
Тогда же была начата работа по обмену советских стальных
касок на немецкие, так как в случае выступления с ними бы-
ло бы легче обманывать эсэсовцев. Военная работа велась
все более основательно. Все члены организации обучались
обращению с немецкими винтовками, пистолетами, маузера-
ми и «фауст-патронами». Были раздобыты или изготовлены
карты района лагеря, Эттерсберга и его окрестностей. У нас
имелись буссоль и несколько полевых биноклей... Были про-
ведены тренировочные занятия всей военной организации, во
время которых санитарные группы действовали как само-
стоятельное подразделение.
В начале 1945 года были созданы вспомогательные са-
нитарные группы и колонна носильщиков, и мы начали про-
водить с ними регулярные военные занятия под тем предло-
гом, что нужно подготовить людей для аварийной команды.
Эти вспомогательные организации состояли из активных ан-
тифашистов всех национальностей. В дальнейшем, учитывая
приближение решающей даты, мы роздали всем перевязоч-
ные материалы и медикаменты для санитарных сумок и, кро-
ме того, достали специальные сумки с хирургическими инст-
рументами, которые решили раздать перед выступлением.
Из сумок для противогазов мы удалили противогазы и за-
менили их пехотным штурмовым снаряжением, так как сани-
тары не имели возможности носить с собой рюкзаки, не-
обходимые для ударной группы.
В последние критические дни санитарные группы все вре-
мя находились в состоянии полной боевой готовности. Никто
не имел права покидать территорию лазарета без разреше-
ния своего «старшего». Ночью мы дежурили в одном из
помещений, лежа на скамейках или на полу. На территорию
постоянно высылались наблюдательные посты, которые дол-
586
жны были немедленно сообщать о каждом подозрительном
передвижении эсэсовцев в самом лагере и за его пределами.
Во время выступления группы действовали очень активно.
Позже они по поручению военного руководства поддержива-
ли связь с отдельными штабами...
Эрих Длабайя
ВА 776-1. Сообщение, написанное в 1945 году
Как добывалось оружие для лагеря
В 1942 году я впервые обсуждал с Альбертом Кунцем
вопрос о том, как раздобыть оружие. После того как мы об-
судили этот вопрос с другими функционерами движения Со-
противления и когда стало ясно, что никто уже не считает,
что время для этого еще не пришло, мы перешли к практиче-
ским действиям. У меня были связи с австрийским товари-
щем Францем Бера, работавшим в оружейной кладовой ко-
мендатуры. Присмотревшись, Франц скоро сумел сделать
так, что из кладовой исчезли два пистолета. Я в это время
работал на офицерской кухне и таким образом имел воз-
можность забрать у него раздобытые пистолеты .и через не-
сколько дней пронести их через ворота. Пистолеты и бое-
припасы товарищ К., работавший в котельной, с большими
трудностями сумел замуровать в ходе отопления между ко-
тельной и кухней. Там они хранились до освобождения.
Еще один пистолет спустя некоторое время принес в ла-
герь я. Это был не какой-нибудь там обычный пистолет, а
личное оружие гестаповца Леклера, одного из самых страш-
ных врагов политических заключенных. Дело было так. Од-
нажды утром я, как всегда, начал свою ежедневную работу:
убирал столовую офицерского общежития. Накануне здесь,
как это часто бывало, происходила отвратительная оргия
эсэсовских офицеров. Когда я вошел в гардеробную, я за-
метил висящую на крючке портупею с револьвером. После
короткого раздумья я взял портупею и пистолет и положил
их на кухню, где готовилось кофе, в такое место, что в слу-
чае, если бы пистолет начали искать, на меня не пало бы
подозрение, что я его спрятал. Как и следовало ожидать, на
другое утро пришел Леклер и стал искать свой пистолет. Он
вызвал ординарцев, но они ничем не могли ему помочь. Я
тем временем отправился в баню в соседнем бараке и там
выжидал. Я хотел выиграть время и сделать так, чтобы ме-
ня не спрашивали относительно оружия. И этот маленький
маневр мне удался. Так как никто ничего не видел и не слы-
шал, а меня в помещении не было, Леклеру пришлось искать
свой пистолет в другом месте. Несколько дней спустя, когда
587
мне уже нечего было бояться, я взял с собой пистолет, когда
возвращался в лагерь. Несмотря на то что нашу команду
часто неожиданно «прощупывали», мне удалось пронести его
в лагерь и таким образом наш небольшой запас оружия по-
полнился еще одним пистолетом.
После того как было положено это скромное начало, мы
стали планомерно и систематически увеличивать запасы ору-
жия...
Должность капо цеха карабинов 1 занимал Ганс Кемпнер.
После нескольких бесед с нами он заявил, что готов доста-
вать для нас карабины. Эта задача была не из легких, по-
тому что эсэсовцы и представители вермахта вели там очень
строгое постоянное наблюдение. Каждый карабин имел но-
мер, и каждый случай недостачи одного из номеров был бы
замечен. Несмотря на это, Кемпнер разработал метод, ко-
торый давал ему возможность через известные промежутки
времени утаивать несколько карабинов. Иногда удавалось
отвлечь эсэсовцев от их обязанностей контролеров путем
подкупа. Первая партия раздобытого Кемпнером оружия со-
стояла из 24 карабинов. Для того чтобы лучше справляться
с возложенными на меня задачами, я перешел в команду
внутрилагерной охраны. По договоренности с капо Карлом
Кеймом я постоянно дежурил по ночам. Так я получил воз-
можность вместе с У. Д. переносить оружие по ночам через
лагерь к месту его хранения. Это приходилось делать с со-
блюдением всех мер предосторожности, так как об этом не
должен знать ни один непосвященный даже из числа заклю-
ченных. После разговора с Гельмутом, работавшим в лаза-
рете, было выбрано место под одним из больничных бараков
и там устроен соответствующий тайник. От больных заклю-
ченных, лежавших под нами в зале, нас отделял только тон-
кий дощатый пол. Поэтому нам приходилось рыть тяжелую
бухенвальдскую землю, соблюдая величайшую осторожность.
После того как все было подготовлено, в одну из подходящих
для этого дела темных ночей можно было начать переноску
оружия. Ганс Кемпнер со своей стороны тоже все подгото-
вил, упаковал карабины в четыре тюка. Мы с У. Д., обутые
в ботинки на резиновой подошве, забрали первые два тюка
и осторожно понесли их через лагерь, все время стараясь,
чтобы нас не заметили ни эсэсовцы, ни заключенные. Пре-
одолев несколько препятствий, мы благополучно добрались до
лазарета, где нас встретил Гельмут. Второй «транспорт» был
также проведен успешно, и все 24 карабина оказались в
месте своего назначения. У. Д. и я принялись закапывать
оружие. Смазать, упаковать и закопать оружие нужно было
f Завода «Густлоф-верке».
588
бесшумно, чтобы лежавшие над нами заключенные ничего
не слышали. Под утро наша работа была закончена, и мы,
безмерно усталые, но очень довольные могли идти в свои
блоки...
По соображениям целесообразности и безопасности мы
договорились подыскать для следующей партии другое мес-
то. Это было не просто. После долгих размышлений я пого-
ворил со Стефаном Вагнером. Он обслуживал печь для сжи-
гания трупов в экспериментальном институте. Это маленькое
здание, расположенное позади блока 50, казалось нам очень
подходящим для наших целей.
В этот дом не имел доступа никто, кроме заключенных,
работавших в экспериментальном институте, и эсэсовцев...
Стефан, бывший по профессии каменщиком, все подготовил.
Это, конечно, было связано с многочисленными трудностями.
После того как все приготовления были полностью законче-
ны, мы ночью доставили туда вторую партию оружия —
опять 24 карабина. Стефан и я немедленно замуровали их,
предварительно хорошо смазав. Вскоре после этого в той же
нише были спрятаны еще 12 карабинов.
В это время первый созданный нами склад оружия в ре-
зультате непредвиденных событий оказался под угрозой: в
районе лазарета лопнула дренажная труба, и вода стала
проникать к месту, где были зарыты карабины. Когда мы
улучили возможность откопать их, они уже сильно заржаве-
ли. Нам нужно было очистить их от ржавчины, просушить и
снова где-то спрятать. После долгих поисков Эрнст Буссе
указал на одно потайное место в туберкулезном бараке.
Мы установили там электрический нагреватель, при помощи
которого один за другим просушили все карабины. После
этого они были там же спрятаны.
Позже цех карабинов был переведен в другое место и
находился теперь вне лагеря. Это создало для нас почти
непреодолимые трудности, потому что карабины приходи-
лось теперь проносить через ворота. Но нам нужно было как-
то обойти эти трудности. Ганс Кемпнер сумел в сравнитель-
но короткий срок опять достать для нас 31 карабин. Но как
пронести их в лагерь? Каждый вечер мы собирались вместе
и обдумывали и обсуждали все возможности для организа-
ции надежной «транспортировки». Нам было ясно, какую
ответственность мы на себя берем. В случае неудачи на кар-
ту была бы поставлена, не говоря уже о нашей жизни,
жизнь многих активных антифашистов, потому что для на-
ционал-социалистских бандитов и убийц это было бы желан-
ным предлогом для того, чтобы уничтожить выстрелом в за-
тылок несколько десятков антифашистов, вызывавших у
«их подозрения. Наконец мы изыскали одну возможность,
589
которой позже и воспользовались. Карабины были упакова-
ны в плоский ящик длиной в три-четыре метра. Когда один
грузовик с завода «Густлоф-верке» поехал в лагерь, капо
Ганс Кемпнер попросил шофера-эсэсовца захватить с собой
ящик, в котором якобы лежит трансмиссия. Ничего не по-
дозревавший шофер охотно согласился это сделать. В услов-
ленное время четверо надежных антифашистов стояли на-
готове, для того чтобы получить партию оружия, выгрузить
ящик и на ручной тележке отвезти его в маленький сарай за
блоком 12. В следующую ночь мы с У. Д. в три приема,
соблюдая все вышеупомянутые меры предосторожности, пе-
ренесли его в блок 50. Мы немедленно закопали его за вы-
тяжной трубой печи для сжигания трупов.
Но наряду с добыванием карабинов нужно было органи-
зовать также и получение боеприпасов к ним. Нас завело
бы слишком далеко подробное описание проведенной нами
тогда кропотливой работы. Во всяком случае, в результате
упорного, непрерывного труда нам удалось «организовать»
и спрятать также и достаточное количество боеприпасов для
имевшихся у нас 91 карабина...
Кроме 16 ручных гранат, которые мы «организовали» из
оружейного склада, мы еще смастерили сами примерно 70
или 80 ручных гранат. В патологоанатомическом отделении
Эрнст Буссе в контакте с австрийским товарищем Вегере-
ром провел подготовительную работу для организации про-
изводства взрывчатых веществ. Всевозможными окольными
путями добывались хлопок и химические вещества, и было
организовано производство пироксилина. Из подрезанных
патронов мы делали взрыватели. Я связался с одним со-
ветским военнопленным, который с двумя своими товарища-
ми делал подрывные шашки, для чего я постоянно добывал
необходимые материалы...
После того как их было сделано примерно 80 штук, мы
их закопали под одним из жилых блоков, сложив в большую
оплетенную бутыль...
F. J.
ВА 762-1. Сообщение
Как был «обеспечен» эсэсовский легкий пулемет
...В феврале 1945 года, ночью, из Освенцима прибыл
транспорт с эвакуированными оттуда заключенными. Через
одного заключенного, работавшего в санитарной группе —
австрийского товарища Франца Мейкснера,— мне передали,
что в последней машине, на которой ехал эсэсовский конвой,
стоит легкий пулемет с 2000 патронов.
590
Сначала я не хотел верить, что какой-нибудь эсэсовец
может поступить легкомысленно, однако потом я убедился,
что сообщение соответствовало действительности. Брать
пулемет и патроны или не брать — вот в чем был вопрос.
Пулемет мог нам очень пригодиться! Но такая операция оз-
начала вместе с тем большую опасность для лагеря!
Времени терять было нельзя. Кроме того, имелся приказ
подпольного военного руководства в лагере, чтобы без его
разрешения никто не смел похищать оружие, средства связи
и т. п. у СС или из мастерских. Поэтому я пошел к руково-
дителю военной организации. Мое личное мнение было —
взять эту штуку. Уже по пути к соответствующему товари-
щу у меня было одно-единственное желание — не застать на
месте военного руководителя. Я боялся, что он отклонит это
предложение, потому что такая «кража» действительно
представляла для всего лагеря большую опасность и могла
повлечь за собой репрессии.
С другой стороны, я считал, что эсэсовец, которому при-
надлежал этот пулемет, ни в коем случае не заявит о
пропаже, так как это и для него означало бы верную
смерть.
Короче говоря, я не нашел нужного мне товарища. Таким
образом, мне надо было действовать самому, а время не
ждало. Поскольку санитарная группа должна была теперь за-
няться перевозкой трупов и полумертвых людей и, кроме то-
го, мероприятие нуждалось в прикрытии, я пошел к началь-
нику пожарной команды, который, так же как и я, входил в
состав военного руководства. Я коротко изложил ему суть
дела, и после этого он выделил группу надежных товари-
щей, которые прибыли к месту назначения с тележкой.
Тем временем я сообщил дежурному эсэсовцу у ворот,
что для перевозки трупов мне нужна дополнительно группа
пожарных. Таким образом уже заранее была подготовлена
возможность для переброски оружия в лагерь и предотвра-
щены какие-либо осложнения у ворот.
Мы с Францем Мейкснером тут же вытащили пулемет
и 2000 патронов из машины и спрятали их до прихода това-
рищей из пожарной команды. Затем мы погрузили пулемет
и боеприпасы на тележку и прикрыли их трупами, которые
нужно было доставить в крематорий.
Подъехав к воротам, я отрапортовал дежурному эсэсов-
цу: «Тележка с умершими заключенными следует в кремато-
рий!», а он ответил: «Проезжай!»
Вслед за тем мы спрятали пулемет в больничном бараке.
Гельмут
ВА 762-6. Сообщение от 5 декабря 1957 года
591
Изготовление метательных снарядов
...Борис Сироткин сконструировал самодельную ручную
гранату, а Павел Лысенко (в лагере он носил имя Олега
Миронова), работавший в парфюмерной лаборатории лаге-
ря, изобрел способ производства взрывчатых веществ. Кор-
пуса гранат изготовлялись в механическом цехе группой,
которую возглавляли Алексей Лысенко, Семен Карпов, Вя-
чеслав Железняк, Николай Бобров и другие товарищи.
Взрыватели делал Алексей Виноградский. В день восстания,
И апреля 1945 года, подпольная армия имела около 150
ручных гранат...
С. Бакланов, Н. Кюнг и др., «Победители смерти», стр. 54
Так испытывалось оружие
...Павел Лысенко, член нашей организации, нашел способ
изготовления одного взрывчатого вещества. Вместе с Бори-
сом Сироткиным, другим членом организации, он сконструи-
ровал ручную гранату и сделал первый образец. По расче-
там, она должна была действовать безотказно. Нажимом на
кольцо предохранителя высвобождался ударник, он ударял
в патронную гильзу, вмонтированную в головку гранаты, за-
жигался запальный шнур. По расчетам, он горел в течение
примерно 4,5—5 секунд. Затем взрыв, осколки разлетаются
во все стороны и поражают противника. На практике, од-
нако, все получилось совсем иначе, чем мы предполагали.
Когда ударник ударил по гильзе, внезапно произошел
взрыв. Павел Лысенко был ранен в бедро. Результат был
неудовлетворительный: граната не разлетелась на куски, а
только лопнула в одном месте. Это навело нас на мысль
сделать на корпусах остальных гранат насечки.
Новое испытание — на этот раз успешно: корпус разо-
рвался на множество осколков. Испытания с большим рис-
ком проводились в подвальном помещении магазина !.
Испытывались также и пистолеты и бутылки с горючей
жидкостью. В испытании пистолетов мне пришлось участво-
вать самому. Это было в конце лета 1944 года. Члены ор-
ганизации Сироткин, Орлов, Даниленко и другие уже изго-
товили первые пистолеты и передали их члену подпольного
центра А. Павлову на сохранение в одном тайнике в бара-
ке 7. Их нужно было испытать, потому что это была наша
первая попытка самостоятельно собирать пистолеты. Руко-
водитель нашей организации Николай Симаков и я решили
1 См. рис. 111.
592
сделать это сами. В лагере десятки тысяч заключенных
снуют, как муравьи в муравейнике. Вокруг стоят стороже-
вые вышки, на которых находятся часовые и стоят пулеметы.
Казалось, здесь невозможно найти подходящее место для
испытания оружия/ Тем не менее мы его нашли. Мы пого-
ворили с чешским коммунистом, «начальником» огорода,
заключенным Гансом Гёшем, с которым мы еще раньше бы-
ли связаны по подпольной работе, и решили провести ис-
пытания в одном канализационном колодце на территории
огорода.
Я взял два пистолета и патроны из тайника и пошел с
Николаем к Гансу в условленное место на огород. В 75—
100 метрах от нас на сторожевой вышке стоял часовой. Он
не обратил на нас особого внимания, так как появление ра-
бочих на огороде не было чем-то необычным. Правда, в
этот день рабочих не было, было воскресенье.
Мы снимаем крышку с колодца, я спускаюсь по желез-
ным ступенькам вниз, все ниже, до сточных вод. Николай и
Ганс наверху закрывают колодец. Я заряжаю пистолет, на-
жимаю на спуск — выстрел. Быстро убеждаюсь, что пистолет
перезаряжен — значит, все в порядке. Я заряжаю другой
пистолет — еще один выстрел. Снова все в порядке. В ушах
стоит гул. Наверху постукивают по крышке люка. Это озна-
чает— как мы заранее условились,— что надо прекратить
стрельбу. Но я должен сделать из каждого пистолета по
два выстрела. Что такое? Неужели нас обнаружили? Жду
минуту, другую, и вот люк открывается, и Николай кричит:
«Вылезай, хватит!» Наверху спрашиваю, в чем дело. Гово-
рят, что был слышен, хотя и неясный, но сильный подземный
гул. Лучше больше не стрелять. Но нам этого было доста-
точно. Теперь мы были уверены, что в нужный момент на-
ши пистолеты не подведут.
Мы провели также испытания бутылок с горючей жид-
костью. В качестве «полигона» для этих испытаний мы из-
брали уборную малого лагеря. Благодаря своим большим
размерам здание было для этого подходящим. Этс( была
несгораемая кирпичная постройка. Ночью ее на несколько
часов запирали. В одном помещении жил немецкий комму-
нист, член военной комиссии интернационального центра...
Ему мы передали бутылки для испытания. Скоро он сооб-
щил нам, что они действуют безотказно. Это было для нас
сигналом к тому, чтобы начать изготовление бутылок с го-
рючей жидкостью.
Степан Бакланов
ВА 762-5. Сообщение от 20 июля 1957 года
38 Бухенвальд
593
Изготовление бутылок с горючей жидкостью
как подручных боевых средств
...Хотя я не химик, мне приходилось, как говорится, не-
много «понюхать» работу в этой области. В середине 1944
года я начал интенсивно заниматься изготовлением бутылок
с горючей жидкостью \ Правда, мне были известны хими-
калии, которые, вступая в определенные соединения, немед-
ленно самовоспламеняются, но для того чтобы правильно
установить технологический процесс, в результате которого
такие бутылки действительно стали бы надежным оружием
в руках бойцов, понадобилось немало времени. Нужно бы-
ло проверять и экспериментировать.
Во всяком случае, это было не просто, если вспомнить,
что работать можно было только в крайне примитивных ус-
ловиях и с соблюдением всех требований конспирации. Уже
само добывание химических материалов было связано с
опасностями. Однажды во время одного эксперимента у
меня в бараке чуть не вспыхнул пожар.
Днем и ночью, в любое время, когда только можно было
укрыться от надзора эсэсовцев, я работал в подвале здания
больничного барака для заключенных; пока наконец были
получены удовлетворительные результаты.
В бетонированном подвале больничного барака были,
брошены первые бутылки. При этом выяснилось, что они
действительно представляют собой хорошее и надежное
подручное боевое средство.
Подпольное военное руководство организовало дальней-
шие испытания в обширном здании уборной в малом лагере.
Это помещение подходило для проведения опытов боль-
ше всего; оно было надежно, во-первых, в том смысле, что
там не мог возникнуть пожар, а во-вторых, там можно было
действовать строго секретно.
Товарищи одобрили это подручное боевое средство. Те-
перь началось его массовое изготовление. Товарищи,
работавшие на предприятиях «ДАВ», должны были раздо-
бывать химикалии и горючие материалы — бензин и т. д.
Товарищи, которые работали в аптеке больничного барака
для заключенных и в аптеке, обслуживавшей эсэсовцев,
должны были доставать химикалии и литровые бутылки из-
под лекарств, а работавшие в зубоврачебном кабинете —
пустые ампулы из-под новокаина. Так мы работали, ста-
раясь все делать быстро, так как нельзя было терять вре-
мени.
1 Это задание Гельмут получил от руководства подпольной военной
организации.
594
К началу 1945 года 200 бутылок с горючей жидкостью,
каждая емкостью в один литр, стояли наготове. Их распре-
делили по отдельным военным отрядам.
Я должен сказать, что без помощи товарищей и без кол-
лективной, дружной работы изготовление бутылок с горючей
жидкостью организовать было бы невозможно.
Особенно много помогали мне товарищи Курт Кёлер,
Отто Кипп, австрийский товарищ Франц Мейкснер и совет-
ские товарищи Николай Симаков и Степан Бакланов.
Гельмут
ВА 762-7. Сообщение от 5 декабря 1957 года
Изготовление холодного оружия
...После того как было изготовлено несколько пробных
образцов холодного оружия и после того как оно было
испытано и безоговорочно одобрено, команда электриков, ра-
ботавшая в гальваническом цехе, получила от военного ру-
ководства задание наладить его массовый выпуск. Это за-
дание было дано не только немецкой секции, но и работав-
шим там же товарищам из советской и чешской секции.
Правда, каждая секция вела эту работу самостоятельно.
Для того чтобы действовать организованно, подпольный ко-
митет дал кузнице предприятия «ДАВ» указание делать за-
готовки ножей для вскрытия писем из высококачественной
ножевой стали. Заготовленные таким образом клинки шли-
фовались затем по дюжине за один прием в шлифовальной
мастерской гальванического цеха. Здесь же на ручке клинка
делалась винтовая нарезка, так как столярная мастерская
предприятия, также по указанию лагерного комитета, дол-
жна была изготовлять для этого оружия деревянные руко-
ятки. После этой операции отшлифованные ножи снова по-
ступали в кузницу. Там их закаливали. Затем в шлифоваль-
ной мастерской их затачивали и смазывали маслом, которое
предохраняло их от ржавчины. По указанию соответствую-
щего товарища, члена комитета, готовый кинжал переда-
вался другому товарищу, который отныне, согласно инструк-
циям, должен был обеспечить его хранение и уход за ним.
Одновременно с изготовлением кинжалов производилось и
рубящее оружие, молотки и т. д. Так как здесь необходимы
были главным образом сверлильные работы, это задание
было дано сверлильному цеху. Там были проведены необхо-
димые предварительные работы. Отделка инструментов про-
изводилась в гальваническом цехе. Для того чтобы иметь в
своем распоряжении другие инструменты и подручные сред-
ства, через комитет было передано распоряжение военного
38*
595
руководства о том, чтобы для захвата складов боеприпасов
и ручных гранат, которые размещались вблизи комендатуры,
за забором из колючей проволоки, через которую был про-
пущен электрический ток, были подготовлены специальные
ломики. Этот заказ также прошел через руки товарищей,
работавших в кузнице, через гальванический цех, и затем
инструменты поступили в место хранения...
Гейнц Гронау
ВА 13-3а. Сообщение от 5 февраля 1958 года
Подготовка взрыва дисковой мины
...Один транспорт эсэсовцев, возвратившийся с фронта,
был размещен на территории военных гаражей. Заключен-
ные, разгружавшие этот транспорт, нашли дисковую мину
без взрывателя. Военное руководство изучало план подго-
товки взрыва лагерных ворот. Заряд мины весил около ки-
лограмма и имел форму кирпича. Так как у нас не было
взрывателя и мы не знали, при какой температуре детони-
рует взрывчатое вещество, оставалось только эксперименти-
ровать. Первый опыт состоял в том, что 12—15 головок от
спичек были завернуты с кусочком взрывчатого вещества в
папиросную бумагу и подожжены. Спичечные головки сго-
рели, но взрывчатое вещество не загорелось. Следовательно,
надо было искать другой путь... Стеклянная колба электри-
ческой лампочки была разбита таким образом, что нить на-
каливания не была повреждена. На эту нить был положен
кусочек взрывчатого вещества и цоколь лампочки соединили
с батареей. Маленькая вспышка и громкий взрыв возвести-
ли об удаче этого опыта... В мастерской лагерных электри-
ков разложили проволоку длиной 100 метров и эксперимент
повторили. Во время этого опыта выяснилось, что для такой
длины напряжение недостаточно. К первой батарее была
присоединена еще одна, так что напряжение достигло 12
вольт. Этого напряжения оказалось достаточно для того,
чтобы вызвать сгорание нити накаливания с предусмотрен-
ного расстояния в 100 метров.
Напротив главного входа в лагерь находился барак. От-
сюда предполагалось принести корзину, сквозь дно которой
будут пропущены два провода, соединенные с двумя элект-
рическими лампочками. Они должны были вызвать детона-
цию взрывчатки. Поверх взрывчатки мы собирались нало-
жить куски железа и стали весом около 50 кг. Так как про-
вода тянулись за корзиной, можно было взорвать мину, на-
ходясь в безопасном укрытии. Благодаря кускам железа и
стали мина должна была приобрести большую взрывную
596
силу и дать широкое рассеивание осколков. Все, что было
необходимо для организации этого взрыва, тщательно хра-
нилось наготове, чтобы в любое время все это можно было
пустить в ход...
Отто Рот 1
ВА 76-4. Сообщение, написанное в августе 1957 года
Сборка подпольного радиопередатчика
...Когда поляк Дамазин, по специальности радиоинженер,
прибыл в команду, работавшую в гарнизонном управле-
нии, тамошняя группа движения Сопротивления, конечно,
заинтересовалась им. После того как через одного участни-
ка движения Сопротивления, работавшего в политическом
отделе, были изучены его анкетные данные и мы убедились
в том, что это — человек, заслуживающий доверия, с ним
был установлен контакт. Задание вовлечь Дамазина в дви-
жение Сопротивления взял на себя коммунист Отто Рот, ра-
ботавший в электромастерской. Он был одним из руководи-
телей движения Сопротивления в Бухенвальде. Дамазин,
прямолинейный, здравомыслящий и умный человек, очень
скоро пришел к убеждению, что единственно правильным
является образ действий, которого придерживаются ком-
мунисты... С конца 1941 года (в это время в Бухенвальде
еще не было подпольной организации ППРi 2) Дамазин ра-
ботал в группе КПГ, действовавшей в составе команды гар-
низонного управления.
Его первое задание заключалось в том, чтобы организо-
вать прослушивание передач иностранного радио. Оно про-
изводилось при помощи детектора, который вставлялся вме-
сто первой усилительной лампы в проекционный аппарат,
стоявший в кинобудке.
После этого он получил задание сконструировать малень-
кий коротковолновый приемник для прослушивания иност-
ранных передач. Уже в июне 1942 года ему удалось пост-
роить из похищенных деталей первый приемник и передать
его в распоряжение движения Сопротивления. Приемник был
смонтирован в маленьком деревянном ящике размером
20 X 15 X 6 см и вместе с ним был вмонтирован в кирпич-
ную стену блока 40... Благодаря систематическому прослу-
шиванию передач, которое производилось по ночам, участ-
i1 Отто Рот родился в 1905 году. В 1939—1945 годах находился в
заключении в концлагере Бухенвальд.
2 Польская рабочая партия.
597
ники движения Сопротивления были подробнейшим образом
осведомлены о положении на фронтах и во всем мире. Кро-
ме того, благодаря этому удалось преодолеть изоляцию от
внешнего мира.
Кроме политических заключенных, в Бухенвальде нахо-
дились также советские военнопленные... В рядах движения
Сопротивления в Бухенвальде они представляли значитель-
ную силу. Они составляли ядро подпольной военной органи-
зации. Для них Дамазин по поручению руководства пост-
роил в конце 1942 года специальный радиоприемник. Он был
смонтирован в двойном дне ведра из-под повидла (такие
ведра служили в блоках для хранения сапожной мази).
Всего в течение трех с половиной лет инженер Дамазин
построил для организации движения Сопротивления в Бу-
хенвальде 7 радиоприемников. Он конструировал их глав-
ным образом по ночам, работая в кинобудке. Детали туда
либо проносили тайком заключенные, работавшие в коман-
де гарнизонного управления, либо похищали их при ремонте
радиоприемников эсэсовцев. Дамазин занимался этой рабо-
той часто целыми ночами. Дошло до того, что однажды он
от усталости заснул и проспал в кинобудке до рассвета,
когда его команда уже собиралась у лагерных ворот.
К счастью, в последнюю минуту Отто Рот зашел к нему,
равбудил его и увел с командой.
Летом 1942 года эсэсовцы наткнулись на выброшенное
шасси радиоприемника. Это вызвало у них обоснованные
подозрения, что в лагере работает подпольный радиоприем-
ник, при помощи которого ведется прослушивание передач
иностранных радиостанций. Немедленно было отдано рас-
поряжение провести во время вечерней переклички самый
тщательный обыск во всех блоках. К счастью, радиоприем-
ники так быстро были спрятаны и так хорошо замаскирова-
ны, что проверка не дала никаких результатов. Во время
обыска в блоках советских военнопленных произошел слу-
чай, который мог бы иметь плохие последствия для заклю-
ченных: один эсэсовец пнул ногой стоявшее в углу ведро, в
котором находился радиоприемник, но, к счастью, ничего
подозрительного при этом не заметил.
Во второй половине 1943 года, когда положение на фрон-
тах уже отчетливо свидетельствовало о приближении неиз-
бежного краха нацистского рейха, участники движения Со-
противления в Бухенвальде начали лихорадочные военные
приготовления, чтобы иметь возможность воспрепятствовать
всем попыткам эсэсовцев уничтожить заключенных как опас-
ных свидетелей зверских преступлений Гитлера. В связи с
этими приготовлениями возникла мысль построить радиопе-
редатчик. При помощи такого передатчика можно было пе-
598
редать сигнал тревоги союзникам и просить у них помощи в
случае, если в Бухенвальде вспыхнет восстание против фа-
шистов. Осуществление этой идеи также взял на себя ин-
женер Дамазин.
Но прежде всего нужно было подыскать подходящее
место, где можно было бы спрятать коротковолновый аппа-
рат для передачи и приема радиосообщений. Выбор пал на
упоминавшуюся выше кинобудку. Вход в нее был по от-
дельной лестнице. Каркас будки был обит изнутри и снару-
жи двумя слоями пластин из огнестойкой массы. Таким
образом, между двойными огнестойкими стенками будки
оставалось пространство шириной 10 сантиметров. Было ре-
шено встроить в этот промежуток приемо-передающий ап-
парат. Это место имело еще и то преимущество, что кино-
аппаратуру можно было использовать для работы передат-
чика.
Дамазин начал постепенно и систематически собирать от-
дельные детали для передатчика Разумеется, эти приготов-
ления отняли довольно много времени. Потом случайно уда-
лось заполучить разом все недостававшие детали. 24 авгу-
ста 1944 года американская авиация совершила налет на
Бухенвальд и подвергла его бомбардировке. Во время на-
лета пострадали, в частности, эсэсовские гаражи. Некоторые
из стоявших там бронемашин и легковых автомашин имели
встроенные коротковолновые приемники. Таким образом, во
время уборки после налета удалось раздобыть необходимые
детали, которых у нас не было. В январе 1945 года подполь-
ный радиопередатчик был готов. После того как его испы-
тали— сначала вне лагеря в электромастерской Бухенваль-
да, отдельные его части тайно пронесли в лагерь и смонти-
ровали передатчик в промежутке между стенками кинобуд-
ки. В качестве генераторных ламп были использованы лампы
киноусилителя, а в качестве антенны — громоотвод, нахо-
дившийся в бараке, в котором показывали кино. Предвари-
тельно громоотвод изолировали и соответствующим образом
переделали. Радиостанцию снабдили также аккумуляторами
и собственным генератором тока на тот случай, если будет
выключена электроэнергия...
Теофиль Витек
<tZa wolnosc i lud“, Warszawa, «Л£ 3—4, marzec — kwiecier, 1957
1 В сооружении передатчика принимали участие, кроме того, со-
циал-демократ Армин Вальтер и беспартийный Гельмут Вагнер.
599
Антенна подпольного радиопередатчика
...Я получил от своего капо 1 задание перерезать в двух
указанных мне местах громоотвод, помещавшийся на крыше
кино, и поставить на нем две изоляционные муфты. Для
нашего передатчика нужна была антенна и, кроме того,
нужно было проложить подземный кабель, чтобы наш ап-
парат работал без помех... Нашему мастеру-эсэсовцу мы
сказали, что этот подземный кабель нужен нам для наших
киноаппаратов. Но киноаппараты служили только для мас-
кировки. Однако для чего нам был передатчик без тока? Мы
сказали эсэсовскому лагерному начальству, что киносеансы
можно проводить и во время воздушных налетов. Так как
эсэсовцы были заинтересованы в сборе денег за билеты в
кино, лагерное начальство дало свое разрешение, и мы смог-
ли подвести к будке ток по воздушной линии от одной из
вышек. Тем самым мы избавились от забот относительно
тока для нашего передатчика...
Эрих Бауэр* 2
ВА 73-64. Сообщение, написанное в 1957 году
Дальнейшая подготовка к вооруженному восстанию
...Тем временем мы сумели раздобыть двенадцать фар с
аккумуляторами и передали их в распоряжение военного ру-
ководства. Были добыты также тысяча метров телефонного
кабеля и телефонные аппараты. Были организованы группы
телефонистов и радистов; в этом также принял активное
участие наш товарищ Моргенштерн.
Я получил от военного руководства задание позаботиться
о том, чтобы у нас всегда имелось в наличии 20—30 деревян-
ных столбов, подобных тем, которые мы использовали для
подвески электропроводов. Это задание было дано мне в
конце осени 1944 года.
За два дня до нашего освобождения, 9 апреля 1945 года,
я узнал, для чего были нужны эти столбы. Именно тогда
мне поручили отнести по четыре таких столба в определен-
ные места или сложить их вблизи трех указанных мне пунк-
тов. Как я буду все это объяснять СС, было предоставлено
решать мне самому. А эти места находились поблизости от
трех ворот и еще около ворот рядом со сторожевой выш-
<1( Артура Ульриха.
2 Эрих Бауэр родился в 1907 году. В 1938—1945 годах находился
в заключении в концлагере Бухенвальд. В настоящее время работник
Министерства внутренних дел.
600
кой № 2. И столбы послужили для того, чтобы 11 апреля
протаранить эти ворота.
Тот факт, что целый ряд подобных указаний был дан за-
долго до этих событий, показывает, какую дальновидность
проявило военное руководство, подготавливая все эти ме-
роприятия. Столбы предполагалось в случае необходимости
использовать также для того, чтобы попросту класть их на
проволочные заграждения и рогатки и таким образом дать
нам возможность выбраться из лагеря.
Важнейшим заданием была подготовка к тому, чтобы
обеспечить выключение из одного места всех ламп, осве-
щавших по ночам забор из колючей проволоки длиной
3,5 километра. На расстоянии десяти метров одна от другой
были расположены лампы, свет которых, направленный
вниз, падал только на рогатки, стоявшие между рядами ко-
лючей проволоки. Эти лампы были подключены группами
по 7, 8 или 9 штук, так что при коротком замыкании каждый
раз оставался неосвещенным лишь участок в 70—80 метров.
В таком случае часовые были обязаны спуститься с вышки,
встать около забора и вести наблюдение вдоль него, чтобы
установить, не предпринимается ли в этом месте попытка
к бегству.
После зрелых размышлений был найден путь к тому, что-
бы обеспечить выключение всех ламп, освещавших забор, из
одного места.
Оставалось только объяснить начальнику команды Фре-
белю, зачем понадобились какие-то изменения в устройстве
забора.
Это были времена, когда доставать медный провод было
уже очень трудно, а в результате удаления такого провода
из сети запасного освещения красными лампочками (они
были расположены вдоль забора по всему лагерю на рас-
стоянии 100 метров одна от другой) удалось бы получить
3,5 километра медного провода, которые можно было упот-
ребить для других целей. Это запасное освещение включа-
лось из одной точки. Красные лампочки означали, что в ла-
гере находятся эсэсовцы и потому с вышек стрелять нельзя.
Когда я сделал это предложение Фребелю, он подумал
некоторое время и сказал, что он еще посмотрит.
Спустя три дня мне пришлось ему еще раз все объяс-
нить, и после этого мы получили возможность осуществить
мое предложение.
Это устройство мы так и не использовали, но оно имело
очень большое значение в деле подготовки к прорыву из
лагеря...
Артур Ульрих
ВА 562-19. Сообщение, написанное в сентябре 1957 года
601
Постоянное наблюдение за численным составом
и вооружением СС
...Установить численный состав подразделений СС было
очень просто. Прежде всего это можно было сделать, спра-
вившись на эсэсовской кухне относительно числа едоков.
Однако эти цифры были для нас недостаточно точными. Они
давали возможность лишь контролировать численность в
целом. Когда же нужно было установить численность под-
разделений по казармам, в которых они размещались, и
согласовать изменения численного состава с нашим планом,
требовался особый контроль.
Но и здесь мы не встретили больших трудностей. У вхо-
да в каждую канцелярию висела доска, на которой значился
штатный и наличный состав подразделения. Войти в здание
было нетрудно. Заключенным, работавшим в качестве ма-
стеровых, достаточно было отрапортовать дежурному унтер-
офицеру, и после этого они могли без всяких помех разгу-
ливать по зданию. Правда, вначале к ним приставлялся
конвоир, но в последние годы даже работы, длившиеся не-
сколько дней, производились заключенными без всякого кон-
троля со стороны эсэсовцев. По пути достаточно было бро-
сить взгляд на доску с цифрами относительно личного со-
става. За пределами казарм эти данные о численном со-
ставе отдельных рот подытоживались и таким образом
устанавливалась общая численность.
Труднее было организовать контроль за количеством ору-
жия. Здесь пришлось прибегнуть к хитрости. В каждой из
четырех казарм имелась оружейная кладовая, которой ве-
дал оружейный мастер. Когда военное руководство хотело
установить количество оружия, один наш электрик выверты-
вал годные предохранители на линии, к которой была под-
ключена оружейная кладовая, и заменял их негодными. Чер-
дак и оружейная кладовая оставались без света. Теперь
нам только оставалось ждать, когда последует вызов элект-
рика, чтобы исправить повреждение. После этого вызова
оказывалось, что необходимо произвести целый ряд совер-
шенно ненужных работ. Здесь подвешивался светильник,
там снималась распределительная коробка, ставились вы-
ключатели, а тем временем подсчитывались лежащие на
полках винтовки, станковые и ручные пулеметы, ящики с
ручными гранатами и боеприпасами. Оружейные мастера
были бдительны и наблюдали за каждым нашим шагом.
Наверное, они боялись, что какой-нибудь станковый пулемет
исчезнет в кармане брюк заключенного... Только после того,
как все было «зарегистрировано», нарочно нарушенные со-
единения приводились в порядок и свет снова загорался.
€02
Эта игра повторялась при проверке количества оружия
во всех казармах. Результаты передавались капо команды
лагерных электриков, а он заносил их в карточки картотеки,
на которых учитывалось получение и расход электромате-
риалов... 1
,	Отто Рот
ВА 76-4. Сообщение, написанное в августе 1957 года
Поиски светосигнального прибора
...Одна рабочая команда ежедневно ездила на Веймара
в Эрфурт и обратно. Дорога вела мимо аэродрома Нора.
При этом по вечерам можно было наблюдать работу свето-
сигнального прибора, установленного в районе расположения
казарм в Бухенвальде. Об этом сообщили подпольному ла-
герному руководству. Военное руководство получило зада-
ние установить, где расположен светосигнальный прибор и
как он устроен. Сначала нужно было разведать на месте, где
бы он мог стоять. Направление, в котором находился аэро-
дром, было известно по карте. Поэтому речь могла идти
лишь о трех зданиях, а именно о казармах II и IV и об об-
щежитии для холостых офицеров. Только эти здания были
расположены на линии, идущей в данном направлении. По-
иски в казармах II и IV не дали никаких результатов. Сле-
довательно, оставался лишь чердак общежития для холостых
офицеров...
На дверях висела записка, гласившая, что ключ нахо-
дится у дежурного унтер-офицера. Проклятие! Этот мерза-
вец, конечно, не даст нам ключа, и невозможно было при-
думать повод для того, чтобы пройти на чердак! Вдобавок
ко всем бедам денщики эсэсовских офицеров еще устроили
перед входом на чердак место для чистки обуви. В любой
момент мог появиться такой чистильщик с сапогами своего
господина. Быстро осматриваем замочную скважину, и ско-
рее в мастерскую. Загибается и заостряется кусок стали, и
отмычка готова. В лагерных условиях это — опасный ин-
струмент! Попадешься с такой штукой — получишь самое
меньшее 25 палочных ударов.
Итак, еще раз — в общежитие для холостяков. Выжи-
даем удобный момент, прислушиваемся, потом быстро от-
пираем дверь! Крутая лестница ведет на чердак. Ага, вот и
прибор, который мы искали. Похожая на штатив подставка
с вмонтированной в нее 60-ваттной лампой, позади которой
расположено вогнутое зеркало с желтым стеклянным свето-
1 См. стр. 426.
603
фильтром, вероятно, несколько уменьшающим яркость света.
Шнур от телеграфного ключа ведет к 24-вольтовой батарее.
Отлично, больше нам ничего не нужно. Сообщение, полу-
ченное из внешней команды, оказалось ценным. Это было
для нас очень важно. После того как этот факт был учтен в
наших планах, его можно было немедленно передать груп-
пе, в район которой входило общежитие холостых офице-
ров. Достаточно было дать краткие указания о том, где
расположен прибор, как его найти и как его можно испор-
тить.
Если бы военное руководство ничего не знало, этот ма-
ленький светосигнальный прибор мог бы принести нам мно-
го вреда...
Отто Рот
ВА 76-4. Сообщение, написанное в августе 1957 года
Создание подпольных боевых групп советских
заключенных
...Для заключенных главной целью военных приготовле-
ний, которые велись в концентрационном лагере Бухен-
вальд, было самоосвобождение путем открытого вооружен-
ного восстания. Еще в 1942 году и весной 1943 года на за-
седаниях подпольного центра обсуждался вопрос об орга-
низации подпольных боевых групп военного типа.
Первые советские боевые группы были созданы в бара-
ках военнопленных Н. Симаковым, С. Баклановым, И. Но-
гайцем в середине 1943 года. К 26-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции они организовали
восемь боевых групп, из которых впоследствии была сформи-
рована первая подпольная бригада военнопленных.
В тот праздничный день был проведен своеобразный
смотр этих боевых групп. Каждая из них получила задание
в определенное время явиться в условленное место и в тече-
ние нескольких минут стоять там. Один член политического
центра проверил затем, как было выполнено это задание.
Все боевые группы были на своих местах.
Бригада состояла из трех батальонов, батальон —из трех
рот, рота — из трех взводов. Каждое подразделение имело
командира и политрука. Командиром бригады военно-
пленных был назначен руководитель военного сектора, член
подпольного центра Степан Бакланов, комиссаром — Иван
Ногаец. Командирами батальонов были Иван Степченков,
Алексей Лысенко и Виктор Попов, командирами рот — Вик-
тор Бахолдин, Борис Сироткин, Иосиф Романенко, Семен
Карпов и другие. Политруками были: Виктор Пименов, Па-
604
вел Бабкин и другие. Большинство военнопленных из Бу-
хенвальда работало на «Густлоф-верке» в ремонтных и сле-
сарных мастерских, где каждая рабочая команда образова-
ла основную боевую единицу — взвод.
К осени 1943 года среди политических заключенных Бу-
хенвальда уже насчитывалось много советских солдат, офи-
церов и политработников, в том числе много старших офи-
церов.
Большое скопление фронтовиков и военных специалистов,
которые лишь недавно принимали участие в разгроме фа-
шистов под Москвой, Сталинградом и на Курской дуге, дало
центру возможность пойти на создание подпольных боевых
групп также и среди «гражданских» заключенных. Выполне-
ние этого решения было поручено подполковнику Ивану
Смирнову, подполковнику Бакию Назирову, капитану Нико-
лаю Задумову и другим офицерам...
После нескольких военных совещаний была выработана
структура подпольной военной организации. В мае 1944 года
в Бухенвальде из политических заключенных были органи-
зованы две бригады: «каменная» и «деревянная». Эти на-
именования происходили от типа бараков, в которых жили
заключенные: в лагере были и каменные и деревянные зда-
ния.
А зимой 1944 года была организована «малая» бригада
из заключенных малого лагеря. Эта бригада была предна-
значена для резерва.
Организационная структура боевой организации политза-
ключенных была точно такой же, как и структура бригад,
созданных в бараках для военнопленных, с той лишь раз-
ницей, что основная единица боевых групп — взвод — у по-
литических заключенных формировалась не по месту работы,
а по блокам.
Командирами подпольных бригад были назначены: «ка-
менной»— Борис Бибик, «деревянной» — Бакий Назиров,
«малой» — Сергей Швецов, комиссарами бригад — Василий
Азаров, Григорий Давыдзе, Степан Бердников, командирами
батальонов — Николай Задумов, Петр Бобрищев, Валентин
Логунов, Сергей Харин и другие товарищи.
Одновременно с формированием боевых групп Сопротив-
ления разрабатывался подробный план действий во время
восстания. Для разработки этого плана центр привлек воен-
ных специалистов, патриотов Родины — подпольщиков пол-
ковника Кузьму Карцева, полковника Николая Потапова,
полковника Петра Фортунатова, полковников Каланчука,
Жильцова, Хлюпина и других.
Для того чтобы составить обоснованный, реальный план,
была организована тщательная разведка системы охраны,
605
расположения огневых точек вокруг лагеря, размещения под-
разделений СС в казармах, расположения складов боепри-
пасов, гаражей, стоянок автомашин и других объектов. Для
всех этих целей была создана особая группа разведчиков,
состоявшая из опытных и смелых офицеров. Позже руковод-
ство группой разведчиков взял на себя полковник Кузьма
Карцев.
Разведка в эсэсовских казармах велась уборщиками-за-
ключенными, членами подпольной организации. В их задачи
входило информировать о расположении комнат и коридо-
ров в казармах, мест хранения оружия, численности эсэсов-
цев в каждой казарме и каждой комнате и других важных
данных. Разведку огневых точек вели заключенные, которые
разносили еду на эсэсовские посты вокруг лагеря. Время от
времени в эти команды тайком включались члены военно-
политического центра и командиры боевых групп. Данные
разведки позволяли уточнять и дополнять план действий.
Невозможно было предусмотреть, в каких условиях начнется
вооруженное восстание, однако нужно было обеспечить его
организованный характер в любом случае.
Военно-политический центр разработал два варианта
восстания. Оба они были рассмотрены и утверждены Интер-
национальным комитетом... 1
Четыре советские бригады имели задачей прорвать ог-
раждение на самом ответственном участке — в направлении
эсэсовских казарм, склада боеприпасов, гаражей и эсэсов-
ского госпиталя. Этот участок был поделен между бригада-
ми. На других участках прорыв ограждения должны были
осуществлять боевые группы немецких, польских, француз-
ских, чешских и югославских подпольщиков...
После отбоя командиры боевых групп собирали своих
людей в условленном месте и проводили с ними занятия.
В каждой бригаде, в каждом батальоне, в каждой роте шла
усиленная подготовка к восстанию. Сначала изучались об-
щие положения плана выступления и главные направления
намеченных ударов, после чего изучалось место прорыва че-
рез колючую проволоку. Изучались новые боевые уставы
Советской Армии, содержание которых мы восстановили по
памяти, меры противотанковой обороны, а также дислокация
эсэсовской охраны. Большую помощь получили командиры
групп от старших офицеров, которые отдавали все свои
знания делу борьбы против фашизма.
Вооруженное выступление должно было произойти в
обстановке, непривычной для каждого бойца и командира:
1 См. стр. 569 и сл.
606
кроме бараков, не было никаких возможностей для маневри-
рования и маскировки.
В случае неудачи отступать было некуда — это знал ка-
ждый заключенный в Бухенвальде. Успех целиком зависел
от внезапности и быстроты операции, ибо малейшая, самая
короткая заминка во время атаки означала верную смерть.
Изучались способы ведения партизанской борьбы в гу-
стонаселенных районах. По воскресеньям время от времени
проводились смотры боевых групп. А в конце 1944 года
началось изучение немецкого оружия. Это была одна из
наиболее опасных и ответственных задач. При соответствую-
щем, охранении в батальонах и ротах велось изучение ору-
жия. Занятия происходили в различных уголках лагеря: в
умывальных, в подвалах, в котельных.
Необходимое боевое оружие хранилось в так называе-
мом детском бараке (блок 8) и выдавалось в санитарной
сумке. По условному паролю дневальный этого барака Ни-
колай Задумов выдавал оружие самое большее на два часа,
после чего его приносили обратно и прятали под полом.
Подпольщики изучали устройство и взаимодействие ча-
стей немецкого карабина, пистолетов «маузер», «парабел-
лум», «вальтер», а также обращение с самодельными руч-
ными гранатами.
Командир одного из подпольных батальонов С. Харин
пишет в своих воспоминаниях:
«В конце 1944 года я присутствовал на заседании воен-
но-политического центра, на котором обсуждались различ-
ные варианты предполагаемых боевых действий и стави-
лись конкретные задачи. Позже я изучал эти варианты со
всеми командирами и политработниками своих рот. По за-
данию и указанию начальника разведки полковника К- Кар-
цева я неоднократно выходил с командой разносчиков еды
для эсэсовцев за колючую проволоку на рекогносцировку
объектов и районов будущих боевых действий во время во-
оруженного восстания. Несколько раз выходил я с коман-
дирами рот на разведку места, где мой батальон должен
был прорывать проволочные заграждения, и мы часами на-
блюдали за церемонией смены эсэсовских часовых, охра-
нявших лагерь. Здесь, на месте, я обдумывал свою задачу и
согласовывал ее с задачами соседних батальонов. Для вы-
полнения поставленной передо мной задачи был затем раз-
работан план распределения сил и средств с учетом места
и времени боевых действий».
Такие же тайные, напряженные, полные кропотливого
труда подготовка и разведка велись во всех батальонах и ро-
тах советского подпольного отряда. Обучались штурмовые
группы, предназначенные для прорыва колючей проволоки.
607
По указанию военно-политического центра были допол-
нительно созданы отделы снабжения и санитарный. В их за-
дачу входило обеспечение нормального снабжения продо-
вольствием и одеждой в случае, если восстание увенчается
успехом. Кроме того, обязанностью этих отрядов было снаб-
жение нуждающихся заключенных одеждой и бельем. От-
ветственным за это был Константин Руденко.
Больше времени заняла организация специальных сани-
тарных групп. Этим руководил Николай Тычков, работавший
в лагерном лазарете. Ему активно помогал врач А. Гурин.
Николай Тычков вспоминает:
«В январе 1944 года я получил от центра задание орга-
низовать санитарную группу, которая могла бы во время
восстания обеспечить первую медицинскую помощь. Нача-
лись поиски медицинских работников. Мой актив — Леонид
Суслов, Валентин Шевцов, Григорий Ткачев и другие това-
рищи ходили после вечерней переклички в лагерные бараки
и вербовали подходящих людей для подпольной санитарной
группы.
С санитарами проводились занятия, иногда прямо в ла-
зарете, а иногда в бараках. Военно-санитарная группа со-
ветского подпольного отряда насчитывала примерно 100 че-
ловек. С помощью немецких и французских товарищей бы-
ли подготовлены необходимые инструменты и медикаменты».
Неожиданно Николаю Тычкову пришлось во время нале-
та авиации союзников на Бухенвальд 24 августа 1944 года
произвести проверку своей работы. В этот день многие за-
ключенные были убиты или ранены *. Бойцы санитарной
группы самоотверженно спасали жизнь многим своим това-
рищам и облегчали страдания раненых.
В отдельных батальонах были организованы боевые
группы по автоделу. В их задачи входило немедленное ис-
пользование транспортных средств, захваченных у врага.
В эту группу входили шоферы и танкисты. Руководили
транспортной группой Геннадий Щелоков и Валентин Логу-
нов. В малом госпитале для советских военнопленных, в ба-
раке 7, под видом больных находилось несколько опытных
летчиков, которых предполагалось использовать в случае,
если в ходе вооруженного выступления будут захвачены вра-
жеские самолеты. Среди этих летчиков находился Герой
Советского Союза Сергей Кравцов...
С. Бакланов, Н. Кюнг и др., «Победители смерти», стр. 49—57.
1 См. стр. 245.
-608
Участие итальянцев в подпольной организации
19 января 1944 года из Франции прибыла первая группа
итальянских коммунистов. Спустя месяц после нашего при-
бытия, когда мы уже установили политические контакты, нас
пригласили участвовать в одном собрании, на котором не-
мецкие товарищи рассказали нам о существовании военной
организации. Мы заявили о своей готовности сотрудничать
в ней. Были созданы две первые группы, в которые вошли
самые надежные товарищи из числа находившихся в лагере.
После того как из Триеста прибыла большая группа
товарищей, число наших боевых групп увеличилось с двух
до четырех. На основе пополнения, прибывшего в феврале
1944 года, мы реорганизовали наше подразделение, что при-
вело к созданию пяти групп.
Каждая группа получила четкие задания — как в отно-
шении мобилизации итальянских военных, так и в области
политической подготовительной работы, причем каждый
имел свои задания по планам «А» и «Б» Г
Состав итальянской подпольной военной организации:
командующий — Бертолини (в лагере — Витторио Сарпи),
заместитель — Дзидар,
связной — Берти.
1-я группа: командиры групп — Пупилли, Фабрис Идо, Аль-			
			тана, Кассини, Пейрано — Дегано, Гроссо, Далла Приа, Де Марчи Джино
2-я	> »	»	
3-я	» »	»	— Спонтон, Маренда, Сеффин, Ревеланд
4-я	> »	»	— Маркони, Сеттомини, Стра- диотто, Дзанотти — Меццини, Марино, Ла Рок-
5-я	> »	»	
ка, Пизани.
Кое-кого из товарищей мы не включили в эту организа-
цию из-за их тяжелого физического состояния, других не
брали по соображениям безопасности. Несколько человек, и
прежде всего товарищи Чуфоли, Ривольти, знавшие о су-
ществовании нашей подпольной военной организации, дол-
жны были обеспечивать политическое руководство и мобили-
зацию итальянцев, не охваченных во время первой вербовки.
Отведенный итальянцам участок находился между поста-
ми охраны № 28 и 33 во внешней цепи охранения у вокзала
и строительного склада.
1 См. стр. 569 и сл.
39 Бухенвальд
609
В осуществлении этого плана должны были участвовать
пять групп
1	группа —посты охраны № 28, 29, 30,
2	группа — посты охраны № 31, 32, 33,
3	группа — в резерве,
4	группа — внутренние помещения вокзала,
5	группа — в распоряжении руководства для особых за-
даний.
Ясно, что с таким малым количеством людей выполнение
плана оказалось бы невозможным. Для этого каждая груп-
па должна была дополнительно мобилизовать некоторое
число итальянцев. Каждый рядовой этих групп должен был
иметь при себе двух антифашистов, которые подбирались из
числа лучших товарищей нашей итальянской общины.
По соображениям безопасности предполагалось, что не
все итальянцы разом будут поставлены на свои места, а
только такое число их, которое безусловно необходимо для
выступления. Тем самым их число ограничивалось 70 чело-
веками. Другие должны были немедленно поступить под
командование остававшихся в лагере товарищей. Выступле-
ние должно было начаться внезапно, причем необходимое
оружие нужно было захватить у врага.
После этого первого периода наши действия должны
были развиваться в направлении южной части лагеря.
На тот случай, если бы лагерные ворота оказались запер-
тыми, а внешние команды вернулись в лагерь, были разра-
ботаны как наступательный, так и оборонительный планы
для действий внутри лагеря.
Наша задача — задача «романцев» — состояла в том, что-
бы пробить брешь в заборе из колючей проволоки в север-
ной части лагеря, а именно на участке между вышками
№ 13 и 18.
Для проведения этой операции у нас имелось 18 винтовок
и 150 патронов к ним, затем несколько бутылок с горючей
жидкостью, ножницы для резки колючей проволоки с изо-
лированными ручками, крюки для разрывания находившейся
под током проволоки и доски, которые должны были слу-
жить мостками. Одну французскую роту в течение шести
месяцев обучали тому, как она будет пробивать брешь до
подхода остальных вооруженных сил, которые прорвутся че-
рез брешь и помогут ликвидировать всю цепь часовых внеш-
ней охраны, чтобы затем продвинуться на юг и принять уча-
стие в ликвидации очагов сопротивления, если они еще
останутся в эсэсовских казармах...
610
Мобилизация итальянцев
1-я группа берет на себя мобилизацию блока 42,						
2-я	»		»	»	итальянцев 26, 32, 10,	в блоках
3-я	>		»	»	итальянцев	в блоке 14,
4-я	»	»	»	»	итальянцев 39, 34, 22,	в блоках
5-я	группа	— отдельная		рота лагеря.		
Место сбрра всех итальянцев было намечено между бло-
ками 42 и 47.
Ренато Бертолини
Фердинандо Дзидар
ВА 7119-3. Сообщение, переданное архиву в июне 1958 года
Продвижение американских войск
(выдержки из воспоминаний командующего
3-й американской армией)
Вечером двадцать второго* 1 5-я пехотная дивизия в
22.30 переправились через Рейн у Оппенгейма. Это была ее
двадцать третья переправа через реку. К рассвету перепра-
вились шесть батальонов при общих потерях в 28 убитых и
раненых...
В ходе переговоров с Брэдли 2 относительно демаркаци-
онной линии между 3-й и 1-й армиями я предложил после
занятия Касселя повернуть на восток в направлении на
Лейпциг — Дрезден. Идея родилась отчасти в результате
собственного ознакомления с картами, отчасти была резуль-
татом переговоров с генералом Жиро.
Брэдли отнесся к ней доброжелательно, и мы набросали
планы проведения этой операции...
Мы получили приказ как можно скорее выйти на линию
Верра — Везер и оттуда двинуться на восток, к Эльбе. Выс-
шие инстанции советовали нам продвигаться медленно,
однако мы указали на то, что избежать потерь в боях мож-
но лишь за счет скорости продвижения...
31 марта я вылетел в штаб-квартиру XII корпуса, нахо-
дившуюся к востоку от Франкфурта, где я разъяснил, что
после переправы через Верру и Везер корпус должен огра”
ничить скорость своего продвижения вперед двадцатью
пятью километрами в день. Первоначально я собирался сле-
тать также и в XX корпус, чтобы сказать там то же самое,
1 22 марта 1945 года.
1 28 марта 1945 года.
39*
611
но так как в штаб-квартире XII корпуса появился Уокер,
договоренность обо всем была достигнута там.
После этого я поехал на аэродром, чтобы лететь в VIII
корпус. Как раз в это время приземлился генерал Зиберт,
начальник разведывательного отдела штаба двенадцатой
армейской группы, и передал мне, чтобы я подождал. Он
имел при себе, как он сказал, многообещающий план захвата
германского информационного центра в районе Готы, Эр-
фурта, Веймара и Ордруфа...
Мы просмотрели план, который предусматривал быстрое
продвижение вперед на Веймарский треугольник — с Эдди
на правом и Уокером на левом фланге. После этого я ска-
зал им, что это — величайший шанс во всей мировой исто-
рии для того, чтобы увенчать себя лаврами, и что они дол-
жны выступать. Уокеру для ускорения операции я разрешил
оставить Кассель в стороне...
В 18.30 позвонил Брэдли, чтобы сказать, что Эйзенхауэр
до некоторой степени обеспокоен предполагаемым молние-
носным наступлением на Веймар; однако после дальнейшей
дискуссии я все-таки получил разрешение продолжать на-
ступление...
Из-за заграждений на дорогах и разрушений 1 апреля
мы продвигались вперед не очень быстро. Но все-таки 4-я
танковая дивизия стояла всего в десяти километрах к запа-
ду от Эйзенаха, в то время как северная колонна 11-й тан-
ковой дивизии — также из XII корпуса — находилась в Обер-
фельде. От двенадцатой армейской группы мы получили
сообщение, что в случае, если нам не удастся взять Веймар
первого вечером, нам было бы лучше остановиться и ждать,
пока 1-я и 9-я армии выйдут на ту же линию. Однако мы
убедили армейскую группу предоставить нам свободу дей-
ствий до 17.00 второго числа...
Верра оказалась более серьезным препятствием, чем мы
ожидали, так как продвижение вперед 4-й и 6-й танковых
дивизий практически на ней приостановилось, а 11-й — за-
медлилось. Кроме того, при попытке навести мост через ре-
ку 6-я танковая дивизия подверглась ожесточенным атакам
с воздуха. Третьего числа мы перенесли командный пункт в
немецкую казарму на северной окраине Франкфурта...
По прибытии на новую штаб-квартиру нас ожидало со-
общение о том, что 4-я танковая дивизия находится вблизи
Готы, а боевое соединение «Б» 11-й дивизии — в двенадцати
километрах к юго-западу от Ордруфа. Кроме того, там ле-
жал категорический приказ свыше о том, что по достижении
линии Мейнинген — Ордруф — Гота — Мюльхаузен мы дол-
жны остановиться и ждать подхода 1-й и 9-й армий. 4 ап-
реля нам были сообщены новые демаркационные линии с
612
1-й и 7-й армиями. Для нас была обозначена также линия
от Мейнинген — Гота — Зуль до Лангензальца — Мюльхау-
зен, за которой мы, согласно приказу, могли продвигаться со
скоростью, не превышающей нескольких километров в день,
пока не подтянутся 1-я и 9-я армии. Это могло занять еще
некоторое время, потому что два из четырех корпусов 1-й
армии и один корпус 9-й армии все еще были заняты очист-
кой рурского «мешка» 1...
Гота, Ордруф и Мюльберг были взяты 4-й танковой ди-
визией пятого числа...
Для установления демаркационной линии мы пригласили
командиров корпусов на завтрак1 2. В таких случаях участ-
вующие часто очень горячо спорят по поводу коммуникаций,
и потому я предоставил троим договориться об этом само-
стоятельно, что они в конце концов после долгих, жарких
дебатов и сделали. Я считал — и я полагаю, что таково же
было мнение командиров корпусов,— что 3-я армия не имела
теперь перед собой противника, которого она и ее три кор-
пуса не могли бы с легкостью сломить. Поэтому мы все не
хотели стоять на месте; однако для того, чтобы занять пред-
писанные нам свыше новые демаркационные линии, было
необходимо по крайней мере продвигаться вперед медленнее,
чтобы впервые в истории 3-й армии произвести перегруп-
пировку. Несмотря на это, мы ежедневно продвигались на
несколько километров вперед, чтобы помешать врагу око-
паться... После полудня 3 я посетил все три корпуса, стояв-
шие наготове для того, чтобы возобновить свое ограниченное
наступление с целью выйти на установленную линию. XX
корпусу я сказал, что в случае, если по достижении предпи-
санной линии он сможет занять город Эрфурт, расположен-
ный лишь несколько восточнее, он должен сделать это с по-
мощью охватывающего движения с юга. Этим я хотел пере-
резать дорогу тем высокопоставленным немцам, которые на-
меревались бежать в так называемый «редут»4, хотя я и не
очень верил в существование этого «редута». 87-я и 89-я
дивизии VIII корпуса, получившие приказ занять Арнштадт,
выдвигались на ту же линию. XII корпус уже перешел
предписанную ему линию; однако я предполагал, что его
части, не считая его правого крыла, которое должно было
взять Эйсфельд и Кобург, встретят сопротивление. Десятого
числа все цели, поставленные накануне, были достигнуты, в
связи с чем мы перенесли командный пункт из Франкфурта
1 Подразумеваются окруженные там немецкие войска.
1 5 апреля 1945 года.
1 8 апреля 1945 года.
4 Так союзники именовали так называемую «Альпийскую крепостьэ,
которую собирались создать фашисты.
613
по автостраде в Герсфельд...* 1 Благодаря своим танкам XX
и XII корпуса 14 апреля стояли на линии, где они должны
были остановиться, проходившей от северного пункта нашей
демаркационной линии у Рохлица вдоль Мульды до пункта
близ Цвиккау и оттуда через Плауэн и Гоф, затем в основ-
ном — параллельно и восточнее автострады до Байрейта...
George S. Patton, Krieg, wie ich ihn erlebte, Bern, 1950, S. 196—214.
Последние дни Бухенвальда
,..B середине марта 1945 года крах Германии был лишь
вопросом нескольких недель. Форсирование Рейна сигнали-
зировало нам о наступлении последней фазы войны. Перед
массами заключенных стоял роковой вопрос: не уничтожат
ли эсэсовцы в последний момент наш лагерь? Мы не могли
открыто пропагандировать наши оборонительные мероприя-
тия. Задачей массовой работы мы считали разложение эс-
эсовской охраны. Часть эсэсовцев прямо заявляла, что в
случае поражения они намерены нас уничтожить...
В конце марта в результате прибытия эвакуированных
внешних команд численность заключенных в лагере возросла
до 50 000 человек. Условия размещения и снабжения приняли
катастрофический характер. Перед лагерем тоже стоял во-
прос об эвакуации. Комендант лагеря счел этот момент
подходящим для того, чтобы произнести успокоительную
речь2. Он велел построить спасательную команду и высту-
пил перед ней. В своей речи он заявил, что ему якобы отдан
приказ не эвакуироваться, а в случае необходимости сдать ла-
герь в полном порядке. Он предостерег немцев относительно
того, что французы и чехи могут совершить попытку поднять
восстание. Они якобы просили по радио прислать им оружие,
чтобы перебить всех немцев в лагере. Это последнее сообще-
ние только вызвало у нас иронические улыбки и послужило
нам доказательством того, насколько сильно заблуждается
лагерное начальство. Нам лучше, чем ему, было известно,
что наши французские и чешские товарищи никогда не отде-
ляли себя от немцев и уж тем более не выступили бы против
нас с оружием в руках...
Мы расценили эту речь как обманный маневр, большин-
ство же иностранцев сочло ее признаком капитуляции и
1 Для сравнения приведем данные о положении на Восточном фрон-
те 11 апреля 1945 года — согласно нацистским и союзным сводкам:
занят Кенигсберг, уличные бои в Вене, бои в окрестностях Братиславы,
под Вроцлавом и в районе Гданьской бухты. (Wilhelm Stegemann,
Der neue Weltkrieg, Ziirich, 1946, Bd. 6, S. 215 f.)
1 3 апреля 1945 года.
614
предвестием мирного исхода событий. Однако надежды на
мирный исход исчезли очень скоро. Уже на следующий день
в 6 часов вечера было объявлено: «Всем евреям немедленно
построиться на плацу для перекличек!» Мы еще до речи
коменданта обратились к заключенным с воззванием: не
потерпим ни единичных, ни массовых ликвидаций. Естест-
венно, что приказ «Все евреи — к воротам!» был воспринят
как начало ликвидации евреев. Мы бросили лозунг: никому
не выходить на плац!
Правда, там появилось несколько групп евреев, верив-
ших больше в миролюбие эсэсовцев, чем в силы лагеря.
В течение трех часов шла борьба между лагерным началь-
ством и лагерем, но большинство евреев не явилось на плац
для перекличек. На следующее утро была назначена гене-
ральная перекличка. На этот раз эсэсовцы решили сами
разыскать евреев, находившихся в лагере. В это время их
было здесь около 8000, большинство — из Польши и Венгрии.
С согласия всех секций мы решили продолжить борьбу $
целях саботажа, затягивания и создания помех в эвакуации
евреев, однако не доводить дело до вооруженного столкно-
вения. Из 8000 заключенных евреев эсэсовцы разыскали
3000. Среди них не было ни одного еврея-антифашиста. Нам
удалось всех их доставить невредимыми обратно в лагерь.
В этой борьбе мы понесли одну потерю. Один еврейский
товарищ пытался защититься черенком лопаты и был за-
стрелен L
5 апреля лагерное начальство организовало еще одну
провокацию. Канцелярия получила список 46 товарищей —
немцев, голландцев, поляков, чехов и австрийцев2. Список
составил один провокатор, по фамилии Дуда. Дуда прибыл
из лагеря Саксенхаузен, где он действовал в качестве про-
вокатора...
Интернациональный лагерный комитет решил во что бы
то ни стало спасти этих 46 человек. После истории с евреями
возбуждение в лагере уже было очень велико, усилилось
боевое настроение. Отступление в данном случае означало
бы полную капитуляцию.
По решению секций был распространен следующий при-
зыв: «Лагерное начальство, которому угрожает виселица,
намерено истребить наших лучших товарищей. Мы не по-
терпим ни ликвидации отдельных заключенных, ни массовых
убийств. Вырвем из рук палачей их жертвы. Тот, кто помо-
жет эсэсовцам найти этих 46 товарищей, тот — наш враг.
Отвечайте на насилие насилием. Все за одного, один за
1 Курт Баум—5 апреля 1945 года.
1 См. стр. 624.
615
всех». Шестого числа эсэсовское лагерное начальство бес-
прерывно передавало требование о явке этих 46 товарищей.
Никто из них не явился! Лагерное начальство вызвало к
воротам лагерных старост, старост блоков, внутрилагерную
охрану и пожарную команду, чтобы они искали этих 46
человек. Они искали, но никого не нашли. Яростные угрозы
расстрелять всех сменялись обещаниями, что с этими 46 за-
ключенными ничего не случится. Лагерь держался твердо.
Несмотря на беспрерывные поиски, внезапные проверки, ор-
ганизованные эсэсовцами, несмотря на угрозы истребить
лагерных активистов, никто из 46 не объявился, и предате-
ля также не нашлось.
7, 8 и 10 апреля эсэсовское лагерное начальство начало
принудительную эвакуацию. Первая попытка, предпринятая
7 апреля, провалилась самым позорным образом. Предпо-
лагалось эвакуировать весь лагерь за два часа. К назначен-
ному часу на плац никто не явился. Эсэсовские офицеры
пытались пригнать заключенных на плац сами, но сде-
лать это им не удалось. Комендант лагеря Пистер дал еще
два часа сроку; после этого, заявил он, будет отдано распо-
ряжение очистить лагерь с применением оружия. На плац
для перекличек вступили эсэсовские сотни, вооруженные ав-
томатами, пулеметами и «фауст-патронами». Одновременно
эсэсовцы — начальники блоков стали выгонять заключенных
на плац. Несмотря на все угрозы, эсэсовцам удалось
после многочасовой беготни эвакуировать лишь 3600 за-
ключенных.
То же самое повторилось и 8 и 10 апреля. Наша тактика
затяжек и саботажа оправдала себя. Лишь 10 апреля нам
пришлось примириться с уходом части активного антифа-
шистского ядра. Среди эвакуированных оказались советские
военнопленные1 и большое число польских антифашистов...
ВА 712-1. Сообщение, написанное в 1945 году
Поезд смерти из Бухенвальда
Служивший тогда священником в местечке Айха форм
Вальд1 2 Иоганн Бергман, ныне декан в Симбахе на Инне, пе-
редал нам следующий потрясающий рассказ очевидца:
«В ночь с 19 на 20 апреля 1945 года, после полуночи, я
услышал сильную стрельбу, доносившуюся со стороны вок-
зала Наммеринга. Громко трещали автоматы. Одновремен-
но в тишине ночи раздавался грохот многочисленных же-
лезнодорожных вагонов, передвигавшихся по запасным пу-
1 См. стр. 621 и сл.
2 В 15 километрах к северо-западу от Пассау.
616
тям. Ночь была тихая, в небе — ни одного самолета, не было
также никаких оснований предполагать, что здесь начались
военные действия. На следующее утро люди рассказывали,
что на вокзал Наммеринга прибыл транспорт с заключен-
ными. Сначала я подумал, что это — военнопленные. Но за-
тем днем стали говорить, что это были заключенные из кон-
центрационного лагеря Бухенвальд. Потом сообщили, что^
примерно в 5 минутах ходьбы от Наммеринга, в заброшен-
ной! каменоломне, сжигают трупы; и действительно, из-за
леска все время поднимался дым. Стрельба несколько раз с
большими перерывами возобновлялась, и по этому поводу
люди рассказывали, будто каждый раз там расстреливали
заключенных. Говорили, что транспорт охраняется эсэсов-
скими солдатами, которыми командует офицер.
Для того чтобы лично выяснить, что же в этих слухах со-
ответствует истине, а также из-за того, что совесть требовала
от меня, как здешнего священника, чтобы в случае действи-
тельной необходимости я оказал помощь, если еще можно
было чем-то помочь, я отправился в Наммеринг, находив-
шийся на расстоянии 2,5 километра. Там я увидел, что даже
самые нелепые слухи подтвердились. Предыдущей ночью на
вокзал Наммеринга из концентрационного лагеря Бухен-
вальд прибыл транспорт, состоявший из 40 железнодорож-
ных вагонов. Из Бухенвальда он вышел 7 апреля. Число
заключенных в нем при отправке составляло 4480 человек.
Примерно 4000 из них, по-видимому, прибыли в Наммеринг
еще живыми. Работники вокзала сообщили мне, что не-
сколько вагонов были наполнены трупами, которые и сжи-
гались в вышеупомянутой каменоломне. На самом вокзале
моим глазам представилось страшное зрелище. На железно-
дорожное полотно выходили тощие, высохшие до костей фи-
гуры. Один вагон, наполненный трупами, как раз в этот
момент разгружали. Мертвых людей, как поленья, бросали
на дроги, реквизированные у окрестных крестьян. Некоторые
умерли или были убиты уже много дней назад. Связки ча-
стей тела у них уже ослабли, и то там, то тут можно было
видеть то ногу, то руку или голову, отделенные от тела.
Кровь, трупная жидкость и экскременты просачивались
сквозь пол вагона. На рельсах валялись комки запекшейся
крови убитых или застреленных людей.
Я посетил затем также и место, где сжигали трупы, и
увидел, что там сооружены колосники из железнодорожных
рельсов, положенных на большие камни, под которыми
оставлено место для костра. На этих колосниках в тот мо-
мент как раз лежало примерно 20 трупов, которые букваль-
но жарились на них, потому что никаких вспомогательных
средств вроде керосина и т. п. уже не было. Около 150 тру*
617
пов, предназначенные для сожжения, были свалены в кучу,
как попало, словно выгруженные дрова.
Я попытался связаться с начальником транспорта, и это
мне с трудом удалось. Когда я спросил, почему расстреляно
так много заключенных, мне ответили, что эти люди с голо-
ду напали на надзирателей и их пришлось за это наказать.
Одновременно я узнал также, что этим людям на дорогу от
Бухенвальда до Дахау выдали только скудную однодневную
норму продовольствия, а поезд из-за многочисленных разру-
шений в результате воздушных налетов на районы Цент-
ральной Германии вынужден был идти в Саксонию и уже
оттуда направиться в Дахау через Чехословакию, Эйзен-
штейн, Платтлинг. Вокзал в Платтлинге оказался разру-
шенным, так что транспорт был дальше направлен кружным
путем по ветке Деггендорф — Кальтенэк. После этого он
остановился в Наммеринге, где из-за каменоломен имелась
развитая сеть запасных путей. В тех случаях, когда люди
были при смерти, я .предложил свои услуги как священника,
потому что среди заключенных наверняка были такие, кому
нужен был религиозный обряд. Мне ответили: «Это не пре-
дусмотрено нашими служебными предписаниями». Я указал
также на то, что эти изголодавшиеся, смертельно истощен-
ные люди, уже третью неделю не получавшие пищи и вы-
ехавшие из Бухенвальда уже в истощенном состоянии, вряд
ли могли причинить какой-нибудь вред 150 хорошо воору-
женным, откормленным эсэсовцам. На это мне ответили:
«У них есть оружие». Я возразил, что ведь можно было ос-
мотреть вагоны. На это мне сказали, что оружие заключен-
ным совали со стороны. В ходе дальнейших переговоров
можно было даже услышать требование, чтобы всех этих
людей расстреляли. Когда я спросил, на каком же основании
собираются это сделать, мне ответили, что с голоду эти лю-
ди в конце концов разбегутся и станут убивать местное на-
селение. Поэтому, сказали мне, было бы лучше предупре-
дить их действия и перебить их раньше. На это я сказал:
«Тогда поставьте меня первым среди тех, кого вы соби-
раетесь убить, прежде чем я допущу такой позор и такое
преступление в нашем городе и приходе!»
Мои усилия были направлены сначала к тому, чтобы
дать этим людям возможность выйти из зараженных, неве-
роятно грязных вагонов. Бараки трудового лагеря в Титт-
линге стояли в то время пустые. Однако моя поездка в Пас-
сау и обращение к тогдашнему управлению ландрата были
безрезультатными. Тогда я объявил в церкви сбор продо-
вольствия, который прошел с большим успехом, так что те-
перь имелось продовольствие на несколько дней и таким
образом можно было удовлетворить самую острую нужду в
618
нем... В воскресенье 22 апреля — в этот день в противопо-
ложность предыдущим холодным и ветреным дням стояла
благодатная теплая погода — после полудня добрые бавар-
цы двинулись целой процессией, чтобы доставить продоволь-
ствие на вокзал Наммеринга... Тогда же и я получил воз-
можность пойти к заключенным, которые готовили еду в
больших баках для стирки белья, предоставленных им на-
селением Наммеринга. Плача, шли мне навстречу многие из
них и выражали свою благодарность. На мой вопрос, нет ли
среди заключенных священников, мне ответили отрицатель-
но. В понедельник, 23 апреля, начальник траспорта обер-
штурмфюрер Мербах пришел ко мне в мой пасторский дом
в Айхе и принес извинения в связи с тем, что утром этого
дня ему пришлось вынести из вагонов 33 трупа людей, умер-
ших от голода. Для них, к сожалению, наша помощь была
запоздалой. Ведь врачебной помощи и диетического питания,
к сожалению, не было. Остальные 3100 человек Мербах, как
сообщили мне американцы во время процесса по делу о зло-
деяниях, совершенных в Бухенвальде, благополучно доставил
в Дахау. Число умерших в Наммеринге американцы первона-
чально определили в 1000 человек. На пяти кладбищах, от-
веденных для этих покойников в Фюрстенштейне, Наммерин-
ге, Ренхольдинге, Айхе и Эгинге, были похоронены, если
учесть число использованных гробов, 524 человека. Сожжено
было, по данным эсэсовцев, 270 человек — число, которое, по
некоторым наблюдениям, вероятно, соответствует действи-
тельности. Таким образом, общее число людей, погибших в
Наммеринге, составляет 794. Это число свидетельствует о
невероятных размерах человеческих бедствий, человеческих
страданий и человеческой жестокости. Подумать только, что
эти 794 человека были убиты в течение двух дней...»
„Passauer Neue Presse“ (Passau) votn 19 April 1955
Рассказ двух чехов, бежавших из транспорта
с эвакуированными
...Начальником транспорта был известный ’освенцимский
убийца обершарфюрер Штольтен. По пути до Веймара все
было в общем спокойно. Там мы должны были ждать до
утра на вокзале, пока подадут вагоны. И вот началось. Они
затолкали нас по сто человек в один вагон. Поезд шел в
Эрингсдорф. Едва мы отъехали от Веймара на 13 километ-
ров, как американский истребитель-бомбардировщик точным
попаданием в паровоз положил конец нашему путешествию
по железной дороге.
619
Вновь ждем до 3 часов пополудни. За все это время толь-
ко один раз выдали еду: четверть хлеба, порцию маргарина
и банку консервов на 24 человека. И вот пришел приказ:
продолжать путь пешком по направлению к Йене! Так мы
оказались лицом к лицу с ужасами, о которых прежде не
имели даже представления. Более слабых наших товарищей,
падавших от усталости, приканчивали на земле двумя выст-
релами. Вопли, ругань, паника! Удары прикладов и выстре-
лы гнали нас вперед, как стадо диких животных. Только в
11 часов нам разрешили остановиться на отдых. Тогда мно-
гие из наших товарищей пытались бежать, но большинство
было поймано.
В 8 часов утра мы снова начали этот «марш ужасов», ко-
торый опять стоил жизни десяткам наших товарищей. По до-
роге мы встретили колонну «восточных рабочих», которые
нам посоветовали идти как можно медленнее, так как аме-
риканцы, как они выразились, идут за нами по пятам.
Не доходя до Геры, во время короткого привала немец-
кая охрана и начальник транспорта исчезли. Они взяли при-
мер с бухенвальдского раппортфюрера Гофшульте, который
в лихорадочной спешке промчался мимо нас. В качестве ох-
раны остались украинские националисты и фольксштурм.
Нужно сказать, что гражданское население относилось к нам
хорошо. Жители приносили нам воду, которую, правда, на-
ши охранники выливали. Мы видели, как некоторые люди
из числа гражданского населения плакали. Оплакивали они
нашу участь или свою собственную? Этого мы не знаем.
Мы должны еще упомянуть товарища Йозефа Теслу, к
которому все чехи обращались как к своему руководителю.
Его имя можно было слышать повсюду. Везде он появлялся,
всюду он давал советы, для каждого у него было слово уте-
шения и помощь.
Потом мы ночью убежали. Долго блуждали мы по раз-
ным местам, избегая встреч с фольксштурмом. Всего не рас-
скажешь. Потом, в сумерках, мы услышали сильную артил-
лерийскую стрельбу. Проживи мы и сто лет, мы никогда не
забудем того момента, когда, спрятавшись в заросли, мы
вдруг увидели приближающиеся со всех сторон танки. Над
нами кружилй американские самолеты, которые обстрели-
вали все, что двигалось.
Когда боевые группы прошли мимо нас, мы пошли за
ними. В месте их сбора мы встретили лейтенанта Прегера-
Многие товарищи наверняка знают его отца, потому что он
был в Бухенвальде, а позже погиб в Освенциме. Лейтенант
Прегер оказал нам большую помощь. Он дал нам пропуск и
приказал бургомистрам окрестных деревень «в течение 20
минут снабдить этих господ хорошей одеждой, бельем, обу-
620
вью, бритвенными принадлежностями, горячей водой, пи-
щей и питьем». И все это мы действительно получали в те-
чение 20 минут...
В лагере для военнопленных нам отвели комнату. Велико-
лепно отдохнув, мы были переведены в Бухенвальд, где нас
ожидал неприятный сюрприз. Дело в том, что время, которое
понадобилось американцам для установления наших лично-
стей, мы должны были просидеть в карцере. Только позже,
после того как вмешался чехословацкий комитет, нас осво-
бодили...
Ян Штерн, Йозеф Магнусек
ВА 48-14. Сообщение, написанное в 1945 году
Эвакуация советских военнопленных
...Фронт медленно наползал на линию Бухенвальд — Зем-
мерда; эсэсовцы зверствовали. Они пытались силой оружия
выгнать узников на эвакуацию. 8 апреля они большими мас-
сами ворвались в лагерь и начали избивать и убивать за-
ключенных.
10 апреля по требованию коменданта, в целях выигрыша
времени, на эвакуацию вышли советские военнопленные, со-
державшиеся в отдельном лагере внутри Бухенвальда.
Они были наиболее подготовленными к активной борьбе,
они располагали большим числом ручного оружия...
В полдень около 500 военнопленных выстроилось у 1, 7
и 13 бараков. Колонной по четыре человека они четким тя-
желым шагом двинулись к воротам, где их ожидал много-
численный эсэсовский конвой. Что с ними будет, думал
каждый, оставшийся в лагере. Действительно, эсэсовцы мог-
ли начать уничтожение заключенных с их наиболее активной
и боевой части. Но советский подпольный центр предвидел,
что может иметь место такой кровавый замысел.
И, когда советские военнопленные выстроились для эва-
куации, в 8, 25, 30 и 44 бараках скопились основные боевые
ударные единицы советской подпольной организации из полит-
заключенных. Командиры боевых групп из окон второго ба-
рака зорко следили за поведением эсэсовцев при выходе во-
еннопленных за ворота. Подпольный боевой механизм нахо-
дился на боевом взводе.
Советских военнопленных в числе около 2000 узников Бу-
хенвальда под усиленным конвоем привели в Веймар и по-
грузили в открытые пульмановские вагоны.
Наверное, фашисты возили бы их до тех пор, пока они не
умерли бы с голоду, или уничтожили бы их где-нибудь в го-
рах, если бы сами военнопленные не освободились из фа-
шистской неволи.
621
В пути руководитель подпольного Центра Николай Си-
маков долго обсуждал со своими товарищами создавшееся
положение. Было принято решение группами по три-пять,
человек в ночное время выпрыгивать из вагонов. Решение
было передано по цепочке во все вагоны...
Павел Лысенко, ныне преподаватель химии в Сызранском^
медучилище, пишет в своих воспоминаниях:
«Вначале мы думали освободить эшелон, перебив эсэсов-
скую охрану. Но воздержались от этого, так как в эшелоне
только военнопленные представляли еще подвижную часть,
заключенных; остальные, более 1500 человек, были слабые,
больные узники. И нельзя было раньше времени подвергать
их смертельной опасности. По вагонам было передано реше-
ние нашего руководящего Центра: бежать своими боевыми
группами.
Еще в Бухенвальде мы запаслись ручным оружием; на
каждые 4—7 человек было что-нибудь из оружия — писто-
лет, ручная граната или кортик.
Теперь это оружие могло пригодиться в пути. В ночь с
11 на 12 апреля 1945 года из нашего вагона бежала первая
четверка: Евгений Соловьев, Федор Кравченко, Александр
Коробейников и я. До этого мы слышали, что из других ва-
гонов уже сбежали первые группы.
Побег был совершен удачно. Охранники пытались стре-
лять, но безуспешно, не помогли им и прожекторы. Выпрыг-
нув, мы отбежали сотню-другую метров и притаились в
кустах, ожидая, когда умолкнет шум уходящего эшелона.
У нас оказалось оружие: у меня — граната, у Федора —
пистолет, у Саши — компас, у Евгения — кусочек карты.
В ночное время мы пробирались к линии нашего фронта
по Саксонским горам...»
Павел Чаусенко, ныне директор семилетней школы в се-
ле Гвардейское, пишет:
«...В пути я с четырьмя своими товарищами бежал ночью
из эшелона. Когда вырвались из вагонов и почувствовали
под ногами землю, бросились изо всех сил бежать в сторо-
ну от железной дороги. Охранники пустили в действие про-
жекторы и пулеметы. Нам пришлось вспомнить боевую уче-
бу; мы перебежками, часто прижимаясь к земле, вырвались
из полосы освещения и обстрела...»
Юрий Сапунов рассказывает:
«...В пути нас обстреляли американские штурмовики.
Полковник был убит... Заболел Иван Ногаец, умер от тубер-
кулеза Иван Пыленков.
Когда уже наших товарищей осталось мало, наступила
наша очередь. Бежали мы 4 мая 1945 года. Со мной были Ни-
колай Лобанов, Александр Яковлев и Федор Передерей. Это
622
было в районе города Мост в Судетах. В этом же районе
мы были освобождены Советской Армией и в составе одной
из ее частей участвовали во взятии города Праги».
Борис Николаевич Сироткин, один из активных подполь-
щиков, доставивший в лагерь вместе с товарищами много
оружия, вспоминает:
«В пути я заболел малярией. В моей группе для побега
были товарищи Иосиф Романенко, Федор Кравченко и Алек-
сандр Юдин. Болезнь помешала совершить побег в назна-
ченную ночь. Мои товарищи не бросили меня и ожидали мо-
его выздоровления. Я долго боролся с болезнью. 5 мая где-то
в горах нас выгрузили из эшелона для уничтожения. Превоз-
могая слабость, я решил бежать. Мои товарищи были со
мной. Только братская взаимопомощь и самопожертвование
моих товарищей спасли мне жизнь. Побег был удачным, и
мы были освобождены в пути нашей родной Советской Ар-
мией».
Евгений Васильевич Яльцев, секретарь подпольной газе-
ты «Правда пленных», рассказывает:
«После совещания с Николаем Симаковым, в ночь на 12
апреля, моя группа в составе Александра Павлова, Вячес-
лава Железняка и Константина Подузуева совершила побег.
По пути движения на восток мы были освобождены Совет-
ской Армией...»
Руководитель подпольной организации Николай Симаков
и командир подпольной бригады Степан Бакланов бежали
после 20 апреля, когда большинство военных уже сбежали.
Их побег был обнаружен, один из товарищей — ранен.
И, несмотря на большие трудности, они добрались до лесов
Чехословакии и примкнули к одному из чешских партизан-
ских отрядов. После освобождения Советской Армией они
продолжали службу в ее рядах... Только небольшая часть
эвакуированных военнопленных (8—9 человек) погибли в
пути; они были убиты во время обстрела эшелона американ-
скими штурмовиками.
Основная масса благодаря хорошей организации и дис-
циплине освободилась от верной смерти в кровавых лапах
фашизма.
Николай Кюнг
В А 766-14,. Сообщение, написанное 25 декабря 1957 года
Список 46 антифашистов
Гейльман	Пауль	Н.1	Гадчинский	Артур	П
Левит	Аким	А.	Когон	Евгений	А.
Зиверт	Роберт	Н.	Неймейстер	Ганс	Н.
Буссе	Эрнст	Н.	Зейферт	Вилли	Н.
Кипп	Отто	Н.	Вольф	Людвиг	Н.
Зитте	Курт	Ч.	Роберт4	Ян	Г.
Гауптман	. Гейн	Н.	Френцель		Н.
Боковский	Карл	н.	Гертиг	Карл	Н.
Дицш	Артур	н.	Грюндель	Пауль	Н.
Пик	Генри	Г.	Шиллинг	Пауль	Н.
Апиц	Бруно	н.	Линген		Г.
Лёзер	Курт	н.	Мюллер	Альфонс	Н.
Ойль	Тео	н.	Мюленштейн	Нухем	Ч.
Пшиболов-	Мариан	п.	Трессор		Г.
ский			Еллинек	Вильгельм	Ч.
Лейтнер	Франц*	А.	Кон	Август	н.
Гросскопф	Рихард	Н.	Войтковский	Пауль	н.
Бройер	Генрих	Н.	Древницкий	Виктор	н.
Зенкл	Петр	ч.	Беренс	Пауль	н.
Вебле	Вилли	н.	Кунц	Альберт	н.
Шульц	Карл	н.	Шерлинский	Альфред	н.
Гроссе	Отто	н.	Буланже	Якоб	н.
Берндт	Вальтер	н.	Карлебах	Эмиль	н
Шалькер	Ян	Г.			11 •
1 Н. означает немец, Ч — чех, Г. — голландец, П. — поляк, А. — австриец.
Вышепоименованным явиться 6.4.45 в 8 часов к щиту III
у ворот.
84 75-2. Копия
Меня не было бы на свете,
если бы чувство товарищества не спаяло нас воедино
Будучи капо в лагерной канцелярии, за несколько дней
до назначенной эвакуации лагеря в связи с приближением
союзных войск я получил от раппортфюрера, обершарфю-
рера СС Верле, на плацу для перекличек обычную записку
с приказом доставить перечисленных в списке 46 заключен-
ных завтра утром для допроса в политический отдел. При
этом раппортфюрер заметил: «Неймейстер, я хотел вызвать
этих заключенных лишь завтра утром через громкоговори-
тель, но я передаю это в ваши руки для надлежащего испол-
нения». Я пошел в свое рабочее помещение, развернул за-
писку и с изумлением увидел, что речь идет о 46 заключен-
ных, которые все без исключения являются наиболее изве-
стными людьми в лагере. Смысл этого вызова был мне ясен,
624
и я немедленно связался со старостой лагеря. Он тоже ни
минуты не сомневался, что все это значит. Не иначе, как эти
преступники задумали уничтожить 46 заключенных, которые
хорошо знали обо всех событиях в лагере и во внешних
командах и в случае освобождения лагеря американскими
войсками могли бы дать показания, разоблачающие эсэсов-
цев... Не прошло и двух часов после получения этого списка,
как все 46 заключенных были для начала укрыты от лап эс-
эсовцев: некоторых спрятали, других переодели. Само собой
разумеется, что все, кого это коснулось, были нами снабже-
ны всем необходимым, прежде всего — едой и питьем, и мы
стали выжидать дальнейших событий. Во всяком случае,
каждый человек в лагере сознавал, что ни при каких обсто-
ятельствах— даже если бы для этого пришлось поднять на
ноги весь лагерь — этих товарищей мы эсэсовцам не выда-
дим...
Напряженно ждали мы дальнейших событий. Весь ла-
герь ждал, что же будет! Лагерфюрер угрозами заставил
внутрилагерную охрану произвести обыск всего лагеря, что-
бы обнаружить исчезнувших 46 заключенных. Несмотря на
угрозу лагерфюрера, что в случае, если эти заключенные не
будут найдены, некоторые члены внутрилагерной охраны по-
платятся жизнью, все поиски не увенчались для СС успехом.
Позже, когда прошло уже два дня, рота эсэсовцев и отряд
проводников собак предприняли новый обыск лагеря вплоть
до самых укромных уголков — и опять безуспешно. Напрягая
все свои силы и волю, постоянно ожидая разоблачения или
доноса со стороны асоциальных элементов, охваченные ве-
личайшим беспокойством, но и сохраняя величайшую веру в
подпольную боевую организацию, ждали мы дня освобож-
дения...
Ганс Неймейстер 1
/ML — Buchenwald П, 1/1. Копия сообщения от 12 марта 1947 года
Места, где укрывались эти 46 товарищей
Занимая должность писаря врача в лазарете, 5 апреля
1945 года вечером я спрятал в «малом лазарете» политиче-
ских заключенных Бруно Апица и капо команды маляров.
Оба они были включенц в список тех, кого вызывали к воро-
там. Бруно Апица я спрятал в канализационном колодце ме-
жду блоками 53 и 54. Этот колодец был 1 X 1 метр ширины
1 Ганс Неймейстер родился в 1908 году; в 1935—1938 годах сидел
в каторжной тюрьме Вальдгейм, в 1938—1945 годах — в концлагере Бу-
хенвальд. В настоящее время работает на комбинате «Шварце пумпе».
40 Бухенвальд	625
и 3—4 метра глубины. Сверху он был прикрыт решетчатой
крышкой. Я дал Апицу ящик, чтобы он мог сидеть на нем на
дне колодца, и несколько одеял для защиты от холода и сы-
рости. Он провел в этом тайнике 3 дня и 3 ночи. Каждое утро
я снабжал его едой и питьем. Поверх крышки колодца, что-
бы укрыть ее от посторонних взглядов и от нюха собак-
ищеек, я положил большой мешок с соломой.
Капо команды маляров я спрятал в своей лазаретной кан-
целярии в блоке 54, между крышей и потолком. Так как ба-
рак имел наклонную крышу, между потолком и скатом кры-
ши имелось пространство примерно в 1 метр высотой. Здесь
и было устроено для него укрытие...
Альфред Отт
В A 73-2L Сообщение от 27 марта 1957 года
...В тот же день мы получили сообщение, что 46 товари-
щей должны построиться у ворот. Эсэсовцы хотели их убить.
Все товарищи в лагере единодушно решили, что ни одного
из наших друзей мы эсэсовцам не выдадим. Я немедленно
заявил, что готов спрятать в своем блоке девять из этих 46
товарищей, и эти девять человек прятались в блоке до са-
мого нашего освобождения.
В группу дневальных, обслуживавших барак, входили 13
русских, два француза и один поляк. Я переговорил с ними,
и мы решили, что убьем каждого эсэсовца, который попы-
тается увести из блока спрятанных товарищей...
Якоб Киндингер
ВА 5211-11. Сообщение, написанное в 1945 году
Призыв о помощи
...Когда наконец 8 апреля 1945 года комендант Бухенваль-
да, оберфюрер СС Пистер, отдал категорический приказ об
эвакуации заключенных, командующий подпольной военной
организацией распорядился в 13.30 включить радиопередат-
чик, работавший на волне 35 метров. Немедленно после пе-
редачи этого приказа коменданта вооруженный отряд совет-
ских военнопленных вошел в кинозал, чтобы охранять пе-
редатчик.
Содержание радиограммы, которую передавали при по-
мощи азбуки Морзе на русском, английском и немецком язы-
ках, гласило: «Союзникам. Армии генерала Паттона. Пере-
626
дает концентрационный лагерь Бухенвальд! SOS! Просим
помощи. Нас хотят эвакуировать. СС хочет нас уничтожить»1.
В то время как радиограмма передавалась на немецком
языке, в лагере выключили ток. Через три минуты начал
работать наш собственный генератор. Английский и немец-
кий тексты радиограммы передавал Дамазин, русский —
один советский военнопленный. После повторной передачи
мы перешли на прием. Мертвая тишина.. Никакого приема.
Тогда стали передавать снова. После трехминутного ожида-
ния Дамазин принял переданный также по азбуке Морзе от-
вет на английском языке. Он гласил: «Концентрационный ла-
герь Бухенвальд. Держитесь. Спешим вам на помощь. Штаб
3-й армии». После приема этого сообщения инженер Дамазин
в результате нервного напряжения, слабости и волнения,
вызванного приемом этой радиограммы, потерял сознание...
Теофиль Витек
,,Za wolno&t i lud“, Warszawa, № 3—4, mar zee — kwiecien 1957
11 апреля
Последняя ночь в концентрационном лагере Бухенвальд.
Организм измученных людей требует отдыха и покоя. Но где
и как найти отдых и покой в эти часы? Наша воля требовала
от нас собрать всю нашу энергию и направить ее на решение
одной-единственной задачи. Самой главной! Все наши стрем-
ления, надежды и борьба были продиктованы волей к сво-
боде. До сна ли нам было! Казалось, и тело и дух наши
покоились в эту последнюю ночь на ложе из шипов. Тревож-
ные мысли о том, что нас ожидало, не давали нам уснуть и
заставляли быть настороже.
Руководители различных групп находились в дневном по-
мещении нашего барака. Казалось, невозможно побороть ус-
талость. Но нужно было постараться поднять дух людей.
«Друзья! Не забывайте ни на минуту, где вы находитесь!
Вы все еще в концентрационном лагере! Эсэсовцы еще не
ушли с поля боя. Если вы хотите завоевать свободу и жизнь,
вы должны посвятить свою жизнь борьбе!»
Вот о чем примерно говорили, обращаясь к своим осла-
бевшим боевым товарищам те, кто в большей мере сохра-
нил волю к борьбе. Эти слова возымели свое действие. Все
подтянулись. Были приняты меры предосторожности для то-
го, чтобы оградить лагерь от возможных неожиданностей.
Настал последний день заключения: 11 апреля 1945 года.
* Текст был составлен Вальтером Б?ртелем и Гарри Куном. Отто
Дамбахер передал его радисту.
40ф	627
Военные действия все приближались к концлагерю Бу-
хенвальд. Все яснее различали мы грохот выстрелов и раз-
рывы снарядов. С каждой минутой их можно было разли-
чить все отчетливее. Подходили американские танки. Нас
бросало в дрожь при мысли, что им еще может быть где-то
оказано серьезное сопротивление. Но как ночная тьма ис-
чезает при наступлении утра, так и наши страхи перед воз-
можной отправкой заключенных из Бухенвальда рассеива-
лись с каждой минутой. По мере того как на горизонте под-
нималось сияющее солнце, в наших сердцах оживали радост-
ные надежды. Наши разведчики установили самое внима-
тельное наблюдение за всеми изменениями в ходе военных
действий. В подходящий момент мы хотели начать действо-
вать. Мы хотели внести свой собственный вклад в дело на-
шего освобождения от величайших бедствий, которые мы
терпели так долго. Продвижение союзников вперед означало
для нас большую помощь.
Внезапно раздался вой сирен. Приближаются самолеты?
Для нас этот сигнал был отрадным знаком. По крайней ме-
ре мы его истолковали так. Едва прозвучал сигнал тревоги,
над нами пронеслись истребители-бомбардировщики. Среди
заключенных (их было 21 000 человек) возникло неопису-
емое ликование. Они махали руками, шапками, кричали от
радости. Мы выражали горячие симпатии летчикам, проле-
тавшим над нами на небольшой высоте. Мы видели в них
наших друзей, а не врагов.
Между 10 и 11 часами произошел эпизод, который мы так-
же никогда не -забудем. Старосту лагеря и еще одного за-
ключенного немца вызвали к воротам. Комендант лагеря,
разыгрывая доброго филантропа, заявил нашим товарищам
без всяких околичностей, что ему известно, будто различные
иностранные радиостанции признают улучшение дела руко-
водства лагерем Бухенвальд с тех пор, как здесь сменилось
командование. По-видимому, Пистер стремился произвести
эффект...
Вообще мы уже не раз наблюдали, как эсэсовцы наде-
вают лицемерную маску. Это заставило нас не верить ни
одному их слову. Почему же часовые все еще оставались на
вышках? Может быть, Пистер как комендант лагеря передал
свои полномочия по управлению лагерем каким-нибудь дру-
гим инстанциям? Или он хотел своим заявлением умыть свои
руки, обагренные кровью?
Уже распространился слух, будто Пистер позвонил на-
чальнику аэродрома Нора, чтобы тот ликвидировал Бухен-
вальд в соответствии с распоряжениями Гиммлера. Когда
начальник аэродрома возразил, что у него нет бомбардиров-
щиков, Пистер якобы потребовал присылки штурмовиков,
628
чтобы они окурили лагерь ядовитым газом. Во всяком слу-
чае, фактом остается то, что как раз в тот момент, когда рас-
пространились эти слухи, эсэсовским подразделениям стали
выдавать противогазы.
Члены подпольного лагерного комитета сохранили ясную
голову. Опираясь на то, что было у нас под рукой, мы реши-
ли не полагаться целиком на постороннюю военную помощь.
Собственное, пронесенное нами тайком в лагерь оружие дол-
жно было проложить нам дорогу к свободе. Мы были полны
решимости встретиться на полдороге с освободителями, ко-
торые придут извне.
Истребители-бомбардировщики вновь появились над на-
ми. Устремляясь к своим целям, они иногда пролетали над
лагерем очень низко. Лишь несколько секунд длились эти пе-
риоды напряжения. Потом рокот моторов был заглушен еще
ни разу не звучавшим здесь сигналом сирены, объявлявшим
тревогу в связи с приближением противника! Мы знали, что
это означает: мобилизация всех эсэсовцев на всей террито-
рии лагеря! Беглым шагом мчались они к указанным им ме-
стам построения. При этом мы отлично видели, как многие
эсэсовцы в лихорадочной спешке еще грузили в машины
остатки награбленного ими добра.
Но эта тревога означала и для нас сигнал к непосредст-
венному началу боевых действий. Повсюду — движение,
оживление, суета. Наши курьеры мчались как ветер, от бло-
ка к блоку. Короткие, четкие указания даны политическим
руководителям и руководителям групп.
Пронзительный крик донесся из громкоговорителя: «Всем
эсэсовцам немедленно выйти из лагеря!» Голос раппортфю-
рера звучал взволнованно. Несомненно, эсэсовские штабы
получили какие-то особые, в высшей степени тревожные со-
общения. Остались ли они еще все на своих постах?
«Теперь, товарищи руководители групп, будьте готовы ко
всему. Немедленно собрать группы в назначенных местах
сбора! Боевые группы должны быть немедленно и в полном
составе готовы к действиям! Приказа о наступлении можно
ждать с минуты на минуту. Не теряйте ни минуты време-
ни!» Так инструктировали мы наших функционеров.
«Друзья! В одном километре от нас — фронт! Там будет
произведен прорыв. Бьет и наш час! Вооружайте кадры! Ос-
тальные группы — к местам сбора... В бой, товарищи! До
встречи на свободе!»...
Наши штурмовые колонны еще находятся у намеченных
мест прорыва. Последняя схватка за освобождение десятков
тысяч людей требует строгой самодисциплины от тех, кто
активно участвует в борьбе. Подготовка к «большому прыж-
ку» заставляет сердца бойцов усиленно биться. Однако каж-
629
дый из них достаточно хорошо владеет собой, чтобы выжи-
дать, чтобы принять участие в точно размеченной операции,
которая облегчит нам победу. Товарищи знают: только ру-
ководству полностью известно положение, только оно мо-
жет правильно определить момент для начала штурма. Все
отчетливо представляют себе линии огня. Вся территория на-
ходится под постоянным наблюдением.
Ага! Эсэсовские часовые стремительно сбегают с вышек!
Кое-кто из них уже готов пуститься наутек. Не дожидаясь,
пока им удастся скрыться в лесу, советские товарищи кри-
чат им, чтобы они бросили оружие. Командир группы, на-
ходящейся на этом участке, разговаривает со связным, ко-
торый послан центральным руководством. Всего несколько
слов! Короткая команда! Внезапно начинается атака. В мгно-
вение ока наводивший страх забор из колючей проволоки,
по которому был пропущен ток, прорван. Наши ударные ча-
сти через пробитую брешь вырываются на свободу. Раз-
даются выстрелы из наших винтовок. Храбрейшие рвутся
вперед. Они все глубже проникают на территорию по ту сто-
рону колючей проволоки. Отдельные мелкие колонны эс-
эсовцев сдаются без боя. У них отбирают оружие и склады-
вают в одно место. Эсэсовцы, наши недавние охранники, ста-
новятся нашими пленниками.
Прорыв удался. Мы устанавливаем связь с головными
бронетанковыми дозорами американцев. Мы свободны, на-
конец-то свободны! Бухенвальдский ад остался позади, как
дурной сон. Перед нами новая, свободная жизнь...
Георг Леман
„Volkszeitung“ (Halle) vom 11. April 1946
...В 15.15 на вышке № 1 взвивается белый флаг... Старос-
та лагеря передает через громкоговорители свое первое воз-
звание: «Товарищи! Фашисты бежали. Власть взял Интерна-
циональный лагерный комитет. Призываем вас сохранять
спокойствие и порядок. Лагерь охраняется. Пока вы не полу-
чите указаний о размещении, оставайтесь в блоках!».
„Konzentrationslager Buchenwald. Bericht des Internationcden
Lagerkomitees", Weimar, 1949, S. 212.
Вооруженное выступление и охранение лагеря
...Быстрое продвижение американцев на западе изменило
ситуацию в лагере. В ночь на 3 апреля 1945 года Интерна-
циональный политический центр обсуждал возможность на-
чать выступление и после детального изучения этого вопроса
630
отклонил предложение о выступлении. Численность против-
ника, находившегося в непосредственной близости, составля-
ла почти 3000 человек.
В ночь с 5 на 6 апреля 1945 года вопрос о восстании вновь
был поставлен в Интернациональном политическом центре,
и вновь предложение о том, чтобы начать действовать, было
отклонено. Мероприятия эсэсовского командования по эва-
куации лагеря заставили военную организацию 8 апреля 1945
года объявить тревогу третьей степени, которая вечером была
заменена тревогой второй степени. 10 апреля в 14 часов бы-
ла эвакуирована значительная часть поляков. С ними ушла
почти вся военная организация польской секции. В тот же
день в 16 часов увезли советских военнопленных. 11 апреля
1945 года к лагерю подошли американские бронетанковые
дозоры. В 14.30 в лагере раздались первые выстрелы. Стре-
ляли главным образом в северной части — с отдельных вы-
шек. В это время военное руководство стало раздавать ору-
жие. Немедленно после этого был дан приказ о штурме с
целью прорвать забор из колючей проволоки. Вооруженные
группы заключенных разогнали эсэсовцев.
После того как в состав военного руководства были вклю-
чены представители «романского» и «славянского» секто-
ров, оно состояло из трех немецких, одного французского и
одного советского товарища. Разместилось руководство в
одном помещении здания у входа в лагерь. Был отдан сле-
дующий приказ:
«Красный» сектор выходит на линию, идущую от вышки
№ 11 через каменоломню до шлагбаума, занимая район
справа от дороги в Веймар от ворот № 1 до шлагбаума. Сю-
да же направляется «зеленый» сектор, который, таким обра-
зом, подчиняется руководству «красного» сектора.
«Синий» сектор выходит на линию, идущую от вышки
№ 19 до шлагбаума, занимая район слева от дороги на Вей-
мар от ворот № 1 до шлагбаума.
«Желтый» сектор выходит на линию севернее лагеря от
вышки № 11 до вышки № 19.
Через час были получены сообщения о выполнении прика-
за. Таким образом, охранение лагеря было обеспечено.
Из всех секторов приводили пленных, число которых в
ночь на 12 апреля достигло примерно 120 человек. Их поме-
щали в блок 17.
Среди трофейного оружия было приблизительно 1500 вин-
товок, 180 «фауст-патронов», 18 ручных и 4 станковых пуле-
мета. Примерно 1000 предметов вооружения прошли через
оружейную мастерскую, организованную военным руковод-
631
ством. Там их осмотрели и около 500 штук вернули, снабдив
их боеприпасами.
В ночь на 12 апреля 1945 года явился американский офи-
цер, ознакомивший военное руководство с положением на
фронте. Лишь один бронетанковый дозор прошел по бывшей
территории расположения СС. Поэтому оборонять лагерь от
сил противника, который мог вернуться, пришлось бы только
своими силами. Офицер отвел нам линию охранения длиной
в 2 километра в окрестностях лагеря. Военное руководство
отдало приказ усилить наши линии соответственно выдвину-
тыми вперед силами охранения...
12 и 13 апреля 1945 года отдельные боевые сектора взяли
еще 100 пленных, которые и были переданы американскому
командованию...
Из отчета военного руководства. IML — Buchenwald II 1/3.
Отпечатано на гектографе. Написано в 1945 году
ГЛАВА 7
ПОСЛЕ САМООСВОБОЖДЕНИЯ

Борьба продолжается
Политические заключенные концентрационного лагеря
Бухенвальд в течение долгих лет готовились к тому, чтобы
в подходящий момент иметь возможность в составе своих
боевых вооруженных групп выступить против эсэсовских бан-
дитов. Этот момент наступил, когда нацистские армии были
разгромлены Советской Армией, а войска западных держав
вступили на территорию Центральной Германии. В этих усло-
виях, когда американские танки подходили к лагерю, заклю-
ченные освободились от фашистской неволи, от гнета эсэсов-
ских палачей. Многолетнее терпеливое выжидание в условиях
жесточайшего террора, неутомимая работа, направленная на
облегчение тяжелой жизни в лагере, интернациональное со-
трудничество, борьба против нацистского варварства принес-
ли им победу.
И вот для узников лагеря Бухенвальд начался новый пе-
риод. Нелегко описать словами, как велики были изменения
для бывших заключенных, которые вместо «порядка», порож-
денного террором и страхом, должны были теперь, в силу
осознанной необходимости, подчиняться добровольной дис-
циплине. Несмотря на то что все, кто находился в лагере,
день и ночь думали о возвращении на родину, организовать
их отъезд немедленно, без всякой подготовки — принимая во
внимание тяжелые послевоенные условия с транспортом и
снабжением,—было невозможно.
Интернациональный лагерный комитет, который в свое
время мобилизовал все силы на подпольную борьбу против
эсэсовского господства и в нужный момент организовал само-
освобождение заключенных, перестраивался для работы в ле-
гальных условиях. После освобождения он встал во главе
лагеря и повел остававшихся в лагере бывших заключенных
по пути к новой жизни, жизни в условиях мира и свободы,
без фашистов и милитаристов.
Несмотря на то что члены комитета и все сознательные
антифашисты ясно видели эти стоящие .перед ними политиче-
ские задачи, они не забывали и о насущных делах. Они стре-
мились поддерживать порядок и дисциплину в лагере. Они
заботились о снабжении, одежде и обо всем необходимом.
635
Кульминационными точками в деятельности Интернацио-
нального лагерного комитета были крупные манифестации,
проведенные на плацу для перекличек.
Первой была «перекличка свободы», проведенная 12 апре-
ля 1945 года,— траурная манифестация в память товарищей,
убитых в Бухенвальде и в его в(нешних командах; второй —
праздничная манифестация 1 Мая 1945 года. В них участво-
вали все национальные группы. Они выражали свою волю
к решительной борьбе против реакционных сил, за построе-
ние новой жизни. Теперь, когда антифашисты, одержавшие
победу в борьбе, добровольно собрались на плацу для пере-
кличек, они были охвачены чувствами, совсем непохожими на
те настроения и мысли, которые владели ими, когда измучен-
ные страданиями и голодом, в дождь и ветер, наши товарищи
были вынуждены иногда часами стоять на этом плацу. Тогда
их сердца были полны страха и ожесточения. Теперь они бы-
ли свободны...
«Клянемся!» — прозвучало по плацу Бухенвальда, где
19 апреля 1945 года собрались 21 000 бьивших узников на
траурную манифестацию. Оставшиеся в живых клялись своей
борьбой против виновников зверств, против последышей фа-
шизма отомстить за гибель 56 000 товарищей, убитых наци-
стами. Таков был смысл Бухенвальдской клятвы.
Эта мысль пронизывала все политические мероприятия и
заявления антифашистов Бухенвальда. Она содержится, в ча-
стности, в решении делегатской конференции немецких ком-
мунистов в Бухенвальде, состоявшейся 22 апреля 1945 года,
в резолюции первого бухенвальдского Народного конгресса,
происходившего 23 апреля 1945 года.
При изучении документов, отражающих политическую ра-
боту в лагере Бухенвальд, особенно отчетливо становится
видна руководящая роль коммунистической партии. Здесь
нужно указать на резолюцию конференции представителей
коммунистических партий, состоявшейся в Бухенвальде 19 ап-
реля’ 1945 года, по вопросу об оценке положения и о проде-
ланной политической работе. Эта резолюция показывает, что
коммунисты, находившиеся в Бухенвальде, придерживались
в своей работе генеральной линии VII конгресса Коммуни-
стического Интернационала, который провозгласил идею со-
здания единого антифашистского народного фронта. Еще в
период организации сопротивления нацистскому варварству,
развернувшегося в лагере под руководством представителей
коммунистических партий всех национальностей, находивших-
ся там, было установлено антифашистское единство наших
товарищей.
Эту традицию немецкие коммунисты продолжили и в пар-
тийной работе, которую они развернули после освобождения.
636
В решении делегатской конференции, состоявшейся 22 апреля
1945 года, содержится анализ исторического, экономического
и политического положения Германии, который в свете тех
данных, какими мы располагаем в настоящее время, отчасти
устарел, однако с точки зрения бухенвальдских коммунистов
он имел большое значение. Решение конференции не ограни-
чивается анализом положения, оно обязывает освобожденных
антифашистов продолжать под руководством КПГ борьбу до
тех пор, пока не будет окончательно разгромлен фашизм, по-
ка народ не возьмет прочно в свои руки все экономические
и политические права и пока не будет создана миролюбивая,
демократическая Германия.
Под этими же лозунгами проходила в Бухенвальде и пер-
вая делегатская конференция Народного фронта, состояв-
шаяся 23 апреля 1945 года. Она приняла решение о такой
организации политической работы, которая дала бы возмож-
ность после отъезда из лагеря мобилизовать силы всех актив-
ных антифашистов во всех районах и округах Германии.
До отъезда товарищей из лагеря жизнь в Бухенвальде
благодаря мудрости и энергии руководящих антифашистов
вошла в упорядоченную колею. По приказу коменданта гар-
низона американских оккупационных войск 13 апреля при-
шлось сдать все оружие. Однако антифашисты сохранили
гордое чувство, которое они испытывали, владея этим ору-
жием. Распоряжение американского коменданта было про-
диктовано страхом и недоверием: оружие в руках антифаши-
стов и коммунистов — это показалось американскому офице-
ру слишком опасным.
2 мая 1945 года по воле американских властей Интерна-
циональный лагерный комитет вынужден был заявить о своем
роспуске. Целеустремленная политическая деятельность ан-
тифашистов всех стран под руководством коммунистов была
для западных союзников бельмом на глазу. Сохраняя дисцип-
лину, хотя и не без протестов, комитет выполнил приказ.
Но ничто не могло помешать борцам-антифашистам продол-
жать их политику интернационального сотрудничества.
Теперь они сосредоточили свои усилия на том, чтобы дать
представителям всех национальностей возможность в крат-
чайший срок вернуться на родину. Однако репатриация от-
дельных национальных групп зависела от согласия со сторо-
ны союзных властей. То обстоятельство, что столь понятное
и поддержанное всеми бывшими заключенными лагеря тре-
бование выполнялось лишь очень неохотно и при весьма диф-
ференцированном подходе (антифашисты из западных стран
были отпущены в первую очередь), связано со всей полити-
ческой линией западных союзников, которая отразилась во
всей их послевоенной политике.
637
Возвращаясь на родину, представители всех национально-»
стей увезли с собой воспоминание об ужасах лагерной жизни
под игом нацистского варварства, но они с гордостью храни-
ли также и память об интернациональной солидарности, о
несгибаемом боевом духе всех антифашистов, об их общей
победе в апреле 1945 года и о первых совместных шагах на
пути к новой, лучшей жизни. Прощаясь, все они особенно
горячо благодарили немецких антифашистов, которые играли
ведущую роль в организации активного сопротивления на-
цистскому варварству.
На процессе по делу о злодеяниях, совершенных в Бухен-
вальде, состоявшемуся в Дахау в августе 1947 года, было вы-
несено 22 смертных приговора и несколько приговоров, пре-
дусматривавших длительные сроки заключения для бывших
членов СС, которые осуществляли свою преступную полити-
ку в отношении беззащитных заключенных концентрационно-
го лагеря Бухенвальд. Презрение и гадливость вызывают
имена осужденных эсэсовских извергов, таких, как д-р Айзе-
ле, Хакман, Хельбиг, Плейснер, Альберт Шварц, Ильза Кох,
Цинекер и другие, у бывших заключенных и у всех порядоч-
ных людей, знающих об их преступлениях.
Но где же главные виновники этих преступлений? Те, кто
наживался на войне, кто выжимал прибыли и сверхприбыли
из пота и крови заключенных? Пришлось ли им отвечать
перед судом, и если да, то понесли ли они заслуженную ка-
ру? Не занимаются ли они вновь в одной части Германии
своим зловещим ремеслом и не пытаются ли еще раз поста-
вить под угрозу существование народов Европы?
Эти вопросы волнуют не одних немцев. Они зовут все
миролюбивое и прогрессивное человечество на борьбу против
палачей народов.
Кто находился в Бухенвальде после освобождения
...16 апреля 1945 года в лагере были найдены живыми:
2900 французов, 3800 поляков, 1240 венгров, 570 югославов,
4380 русских, 324 голландца, 622 бельгийца, 550 австрийцев,
242 итальянца, 2105 чехов, 1800 немцев, а также 1467 испан-
цев и представителей других национальностей, всего 20 000 за-
ключенных...
„Deutsche Konzentrations- und Gefangenenlager —
Was die amerikanischen und briiischen Armeen vorfanden. April 1945“
Текст официального отчета о положении в концентрационном лагере
Бухенвальд, представленного главной ставкой союзных экспедиционные
армий американскому военному министерству
638
Первое распоряжение после освобождения
Внимание! Внимание!
Говорит староста лагеря — но поручению Лагерного коми*
тета, созданного из представителей всех национальностей.
1.	Эсэсовцы покинули лагерь.
2.	Представители всех национальностей образовали лагер-
ное руководство. Его распоряжения должны безоговорочно
выполняться.
3.	Оставайтесь все в блоках. Оберегайте заграждения.
4.	Все продовольствие, все предметы одежды являются
собственностью бывших заключенных лагеря. Тот, кто по-
пытается их захватить, понесет наказание как грабитель.
5.	Все органы лагерного самоуправления остаются на сво-
их постах, выполняют свою работу по поддержанию порядка
и по организации снабжения лагеря.
ВА 772-41. Копия
Сводка по лагерю № 1. Бухенвальд, 11.4.45
...В 16.50 была закончена перегруппировка вооруженных
сил лагеря с целью поддержания порядка и подготовки к воз-
можным неожиданностям со стороны разрозненных частей ССФ
В 17 часов собрался Лагерный комитет, в который входят
представители всех национальностей, находящихся в лагере*
Присутствовали:
Поль, Мане и Тома — от французов,
Чуфоли — от итальянцев,
Нейман, Франк и Пристер—от Чехословакии,
Котов, Смирнов, Азаров, Кюнг, Кальчин — от СССР,
Пик — от голландцев,
Горн — от австрийцев,
Супек — от югославов,
Кун, Вольф, Бартель, Буссе и Гильперт — от немцев,
Миколайчак — от поляков,
Фридман — от венгров,
Глинер и Уайо — от бельгийцев.
Решено образовать Лагерный совет из представителей всех
национальностей. Норма представительства: по одному чело-
веку от каждой тысячи бывших заключенных данной нацио-
нальности.
Товарищ, занимавший доныне должность лагерного ста-
росты \ будет исполнять обязанности коменданта лагеря.
Для проведения неотложных мероприятий образуется лагер-
ное руководство из представителей всех национальностей.
1 Ганс Эйден. Умер в 1950 году.
639
В него вошли Кальчин (СССР), Мане (Франция), Бартель
(Германия), Франк (Чехословакия) и Чуфоли — от всех дру-
гих романских народов.
Далее принимается решение об образовании следующих
комиссий:
1)	Комиссия безопасности,
2)	Комиссия по снабжению,
3)	Санитарная комиссия,
4)	Комиссия по обеспечению одеждой,
5)	Административная комиссия,
6)	Комиссия по вопросам информации.
Обязанности санитарной комиссии временно будет выпол-
нять персонал бывшего больничного барака для заключен-
ных...
Бывшие заключенные прочно держат лагерь в своих ру-
ках. Обязанности лагерной администрации исполняют наши
собственные представительства. В лагере нужно организовать
внешнюю охрану — против эсэсовцев и внутреннюю — про-
тив бандитских элементов. Важнейшая задача состоит в том,
чтобы мы встретили союзников организованно, как дисципли-
нированные, свободные люди.
Что касается снабжения, то, согласно сообщению Лагер-
ного комитета, с имеющимися запасами мы можем продер-
жаться несколько дней. Узкий состав Лагерного комитета за-
седает непрерывно.
В заключение на всех языках зачитывается воззвание Ин-
тернационального лагерного совета к населению лагеря.
ВА 773-2.. Подлинник,
Отчет о деятельности Интернационального
лагерного комитета
...С годами из числа наиболее решительных, бесстрашных,
сознающих свой долг товарищей образовался интернацио-
нальный коллектив, ценнейшим результатом деятельности
которого было создание Лагерного комитета. За несколько
месяцев до начала завершающего кризиса нацистского режи-
ма представители всех национальностей подробно рассмотре-
ли проблемы, которые могли возникнуть в связи с пораже-
нием нацистов.
В число этих вопросов входила также и возможность пере-
хода лагеря в руки бывших заключенных после того, как
будут изгнаны эсэсовцы. Позже, 11 апреля 1945 года, такой
план, разработанный задолго до этого, был осуществлен поч-
ти без всяких изменений.
Немедленно после изгнания эсэсовцев силами вооружен-
ных заключенных Интернациональный лагерный комитет со-
640
брался на свое учредительное заседание. Лагерный комитет
образовал собственное лагерное руководство из представите-
лей пяти ведущих национальностей, единогласно назначил на
пост коменданта бывшего первого старосту лагеря Эйдена и
выбрал товарища Бартеля председателем Комитета...
ИЛК 1 взял на себя управление лагерем в такой момент,
когда в нем не было никаких вооруженных сил, кроме быв-
ших заключенных. Американская армия заняла лагерь фак-
тически лишь через 48 часов после того, как были изгнаны
эсэсовцы. Задача ИЛК в течение этих часов заключалась
в том, чтобы с помощью организации безопасности и нацио-
нальных комитетов не дать разбежаться 21 000 людей. Члены
ИЛК прекрасно понимали, что если дороги будут забиты,
это помешает военным операциям американской армии. Од-
новременно нужно было обеспечить снабжение лагеря, не до-
пустить разграбления продовольственных запасов, которое
было возможно при царившем в лагере голоде. Другой об-
ластью работы была организация дальнейшей деятельности
больницы; эту задачу могли разрешить только бывшие за-
ключенные лагеря...
Созданная ИЛК комиссия по снабжению с самых первых
дней своей деятельности считала своим важнейшим долгом
восстановление связей с поставщиками хлеба, картофеля, мо-
лока и других видов продовольствия, чтобы обеспечить беспе-
ребойное снабжение. Необходимые документы и разрешения
на использование автотранспорта комиссия получала от тог-
дашнего коменданта. Несмотря на большие трудности, на-
шим руководящим товарищам удалось не только обеспечить
необходимые поставки продовольствия, но и увеличить их ко-
личество несколько дней спустя. Тем самым стало возможно
выдавать населению лагеря больше хлеба и мяса.
Не меньшие трудности встречала в своей работе и комис-
сия по обеспечению одеждой. Для 21 000 человек едва наби-
ралось 5000 комплектов верхней одежды, белья и обуви. Бы-
ло ясно, что теперь представители всех национальностей хо-
тят прежде всего одеться,— особенно те товарищи, которые
должны были вот-вот покинуть лагерь. Комиссии удалось де-
тально ознакомиться с действительным положением, устано-
вить, в каких размерах эсэсовцы расхитили вещи заключен-
ных, и на основе этого представить конкретные сведения о
потребности в одежде американским властям и главное —
Красному Кресту...
Когда прошли первые дни свободы, во всем лагере стала
ощущаться всеобщая усталость. Начались желудочно-кишеч-
ные заболевания, поставившие под угрозу участие в работах.
1 Интернациональный лагерный комитет.
41 Бухенвальд
641
К этому прибавилось по-человечески понятное отвращение к
неприятным работам. Поэтому вопрос об использовании быв-
ших заключенных на работах был передан Интернациональ-
ным лагерным комитетом в ведение национальных комитетов.
Была создана специальная интернациональная комиссия по
вопросу об использовании на работах, и тем самым на нацио-
нальные комитеты возложена непосредственная ответствен-
ность за всю организацию необходимых работ в лагере.
Образованный Интернациональным лагерным комитетом
отдел информации и печати считал своей важнейшей задачей
информировать представителей прессы всех стран, явившихся
в лагерь в большом числе... Одновременно отдел информации
сообщал необходимые сведения населению лагеря — вместо
ежедневной газеты. Он в доступной форме доводил до сведе-
ния бывших заключенных все распоряжения коменданта и
Лагерного комитета. После освобождения, 12 апреля 1945 го-
да, ИЛ К провел «перекличку свободы». 19 апреля 1945 года
состоялась траурная манифестация в память товарищей, уби-
тых в концлагере Бухенвальд и его внешних командах, а
1 Мая — майский праздник. Ответственность за формы и со-
держание этих мероприятий была возложена на специальную
комиссию, созданную Интернациональным лагерным комите-
том. Таким образом был обеспечен интернациональный харак-
тер всех мероприятий, отразивших сотрудничество всех на-
циональностей в борьбе против нацистского варварства.
С первого дня своего существования ИЛК считал себя
полномочным представителем отдельных национальных групп
и полагал своим долгом при ликвидации лагеря поддержи-
вать самое тесное сотрудничество с американскими властя-
ми. Это, естественно, особенно касалось всех мероприятий по
отправке товарищей на их родину. Члены ИЛК отчетливо
сознавали, что эти задачи могут быть разрешены только в хо-
де совместной работы, когда все трудности преодолеваются
при помощи испытанных методов товарищеского сотрудни-
чества.
IML — Buchenwald II 1/3. Подлинник,
Воззвание Интернационального лагерного комитета
по случаю первой «переклички свободы» бывших
заключенных Бухенвальда
(Зачитано Гансом Эйденом)
Разгромленные армии нацистов откатываются к востоку
от Эттерсберга. Трусливые эсэсовские бандиты удрали, как
только почувствовали, что положение становится серьезным.
Мы, антифашисты всех стран, находившиеся в Бухенваль-
де, содействовали освобождению лагеря. Было образовано
642
интернациональное лагерное руководство. С кровавым тер-
рором нацистских преступников покончено. Вооруженные силы
бывших заключенных концентрационного лагеря Бухенвальд
охраняют лагерь. Установлен контакт с командованием союз-
ных вооруженных сил на здешнем участке фронта.
Наши задачи ,в данный момент заключаются в следую-
щем:
1.	Сохранять антифашистскую дисциплину для внутрен-
ней охраны лагеря от бандитов и диверсантов.
2.	Сохранять военную дисциплину и вести работу по орга-
низации обороны лагеря против отступающих фашист-
ских армий.
3.	Лагерное руководство считает одной из своих главных
задач обеспечение продовольственного снабжения ла-
геря. Командование союзных армий на здешнем участ-
ке фронта обещало свою поддержку.
4.	С подпольной деятельностью, имевшей место при гос-
подстве эсэсовцев, покончено. В лагере царит антифа-
шистская демократия.
5.	Интернациональная солидарность всех антифашистов,
возникшая в подполье, должна сослужить свою службу
и теперь, в условиях свободы. Крепче держитесь вме-
сте, товарищи — представители всех национальностей!
Наш лозунг —свобода!
Наша задача — укрепление антифашистской дисципли-
ны в борьбе как с внутренним, так и с внешним врагом!
Сохраняйте боевую готовность!
Борьба еще не окончена!
ВА 772-31. Подлинник
Первый приказ американского коменданта
13 апреля 1945 года комендант1 пригласил к себе членов
Интернационального лагерного комитета и, выслушав вни-
мательно их сообщение о положении в лагере, дал следую-
щие указания:
1.	Поддерживать полный порядок и спокойствие в лагере.
2.	Распределить всех бывших заключенных по националь-
ным группам.
3.	В ближайшее время Бухенвальд будет обеспечен про-
довольствием и водой.
4.	Комендант назначил старостой лагеря товарища Ганса1 2.
1 Командир американских войск, занявших Бухенвальд.
2 Речь идет о Гансе Эйдене.
41*
643
5.	Все товарищи из тех стран, которые освобождены от
фашистского варварства, будут в ближайшее время
отпущены на родину.
6.	Комендант лагеря приказал до 18 часов (13 апреля)
сдать все оружие.
Из газеты «Клич свободы» (орган советской секции
Интернационального лагерного комитета концлагеря Бухен-
вальд) № 1, 14 апреля 1945 года
ВА 772-17
Сообщение, вывешенное во всех блоках
Интернациональный лагерный комитет высказал свою точ-
ку зрения по вопросу об участии бывших заключенных в ра-
ботах.
Американский комендант согласился с использованием на
особенно тяжелых и унизительных работах пленных эсэсов-
цев. Однако все работы на кухне, в лазарете, в кладовых, в
сапожной и пошивочной мастерских должны, естественно, вы-
полняться самими бывшими заключенными лагеря.
Должны быть также приняты меры к тому, чтобы работа-
ла не только часть населения лагеря, но чтобы к этому были
привлечены все трудоспособные. Нашим лозунгом должно
быть правило:
Кто не работает, тот не ест!
Лагерный комитет предлагает вам организовать дело сле-
дующим образом:
1. В каждом блоке выделяется один товарищ, который
разрешает вопросы, связанные с участием в работах.
Жители блока, входящие в отдельные команды, избирают
себе старшего, который по окончании работы получает от них
сведения относительно числа людей из этого блока, принимав-
ших участие в работах.
2. Все жители лагеря, не занятые работой в командах
или в комитетах, должны находиться в распоряжении руко-
водителей на случай отдельных временных работ. Данные о
численности этой свободной рабочей силы должны каждый
вечер сообщаться интернациональной комиссии по вопросам
использования на работах. В комиссию вошли по одному
представителю от Чехословацкого, Польского, Советского,
Немецкого и Венгерского комитетов. Все заявки на рабочую
силу для использования внутри лагеря и за его пределами
идут через эту (комиссию.
644
Товарищи!
Выполнение всех работ, необходимых для лагеря, уход за
нашими больными и слабыми товарищами — наше собствен-
ное дело.
Лагерный комитет надеется, что все товарищи, которых
мы призовем работать, проявят готовность выполнить возло-
женные на них обязанности в интересах всего населения ла-
геря.
Лагерный комитет
IML — Buchenwald II 2Ц. Подлинник. Отпечатано на гектографе
Веймар, 16 апреля 1945 г.
Бургомистр города Веймара извещает:
...Командир корпуса вчера вечером отдал приказ о том,
чтобы по крайней мере 1000 жителей города, в том числе по-
ловина женщин, сегодня осмотрели лагерь Бухенвальд и его
лазареты, чтобы своими глазами увидеть, какие условия су-
ществовали там, прежде чем эти условия будут изменены.
Обязанность участвовать в осмотре должна быть возложена
на следующих лиц:
Мужчины и женщины в возрасте от 18 до 45 лет, в пер-
вую очередь члены распущенной НСДАП, из них 2/з должны
быть из обеспеченных и V3 — из менее зажиточных слоев на-
селения. Они должны быть достаточно крепкими для того,
чтобы выдержать напряжение, связанное с переходом туда и
обратно и осмотром (длительность около 6 часов, переход —
около 25 километров). Еду они должны взять с собой, одна-
ко принять пищу до осмотра. С участниками ничего не слу-
чится. В пути их будут сопровождать машины немецкого
Красного Креста и врачи, которые окажут помощь в случае,
если кто-нибудь не выдержит напряжения.
Бургомистр Класс
ВА 7672-2. Копия
Памятка для посетителей Бухенвальда 1
Когда ты вернешься домой, помни о том, что ты видел в
Бухенвальде:
I.	Помни о «козле»,
на котором людей подвергали палочным наказа-
ниям.
J Этот документ имеется также и на английском языке — для сол-
дат американского гарнизона лагеря.
645
2.	Помни о печах крематория,
в которых были сожжены десятки тысяч людей!
3.	Помни о дворе перед крематорием,
где были нагромождены горы трупов погибших от
голода заключенных!
4.	Помни о подвале крематория,
где были повешены бесчисленные борцы-антифа-
шисты, в том числе 34 английских и канадских
летчика!
5.	Помни о блоке 46,
где людей, как подопытных животных, заражали
бактериями сыпного тифа!
6.	Помни о каменоломне,
где тысячи людей бегом носили тяжелые камни и
где этих людей избивали, топтали ногами и рас-
стреливали!
7.	Помни о «малом лагере»,
где в отдельных жалких помещениях бывало на-
бито до 2000 человек, и среди них — дети в возра-
сте от 3 до 15 лет!
8.	Помни о конюшне,
где были убиты выстрелом в затылок 7000 1 совет-
ских военнопленных!
9.	Помни о лазарете,
где благодаря инициативе и самоотверженной ра-
боте заключенных был создан оазис в этой пусты-
не, место, куда можно было поместить по крайней
мере часть больных и обеспечить им выздоровле-
ние!
10.	Помни о том,
что немецкие антифашисты были первыми жерт-
вами нацистских концентрационных лагерей, что
они, поддерживая интернациональное сотрудниче-
ство с антифашистами всех стран, приняли актив-
ное участие в освобождении и тем самым заложи-
ли краеугольный камень свободной от нацистов,
демократической Германии!
ВЛ 772-ЯР. Подлинник
В освобожденном лагере Бухенвальд
ежедневно умирают 40 человек
Число людей, умирающих ежедневно в этом кошмарном
нацистском лагере для заключенных, достигает 40 человек.
1 Убиты были 8483 советских военнопленных. Эта цифра в 1945 году
еще не была известна. См. стр. 236—237.
646
Никакая врачебная помощь не в состоянии их спасти. Эти
жертвы, истощенные физически в результате недоедания, пол-
ностью утратившие всякую сопротивляемость организма в ре-
зультате жестокостей и плохого ухода, слишком слабы, что-
бы жить, хотя они и были вызволены из заключения.
Вот перед нами изможденные остатки того, что когда-то
было человеком. Он проживет, вероятно, до завтрашнего дня,
а может еще просуществовать в состоянии дремоты 2—3 не-
дели, зная, что он обречен на смерть. Европа не знает более
страшного зрелища.
Я проходил по длинному дощатому бараку. По обеим сто-
ронам вдоль стен рядами стоят нары. Это просто широкие
полки, расположенные одна над другой. Проход между ними
составляет примерно 6 футов. На краю каждой «койки» кто-
нибудь приподнимается на локтях. Он улыбается и хочет
принять некоторое участие в общем оживлении, вызванном
приходом военного корреспондента в форме цвета хаки. Нары
уходят на 5 или 6 футов в глубину, и нацисты заставляли
этих мужчин спать по 16 человек в одной такой душной норе.
Заключенные могли это делать только благодаря тому, что
были ужасающе худы, но лежать можно было только на боку.
Урок гражданскому населению
Некоторое время спустя я видел, как из этого барака ве-
реницей выходили многочисленные местные жители, мужчи-
ны, женщины, молодые люди, девушки. Некоторые женщины
и девушки плакали...
Прежде чем вернуться домой, они должны были осмот-
реть и другие следы зверств. В здании крематория они виде-
ли через открытые дверки шести кремационных печей частич-
но сожженные останки человеческих тел, как они были бро-
шены нацистскими тюремщиками...
Из уцелевших заключенных 5000 больны...
По крайней мере 2500 так близки к смерти, что нет ника-
кой надежды на их выздоровление. Делается все, что только
возможно сделать, чтобы облегчить им существование в по-
следние дни их жизни.
В наиболее тяжелых случаях больных переводят из бара-
ков в госпиталь. Большая больница для эсэсовцев, располо-
женная по соседству, была занята и оборудована для приема
новых больных. Кроме того, для размещения освобожденных
людей будут использованы 18 домов, в которых жили наци-
сты. Бывших заключенных снабжают трофейным немецким
продовольствием и белым хлебом, который выпекается в ла-
гере. Их обеспечили немецкой одеждой...
647
Повсюду можно было видеть полумертвых от голода лю-
дей. Из <них выжали все, что только было возможно. У всех —
выступающие под кожей ребра, костлявые ноги и руки, вва-
лившиеся щеки. Но еще более потрясающее зрелище являют
900 мальчиков моложе 14 лет, представители многих нацио-
нальностей. Они прибыли в лагерь с отцами, которые теперь
уже мертвы или пропали без вести, отправленные к неизвест-
ному месту назначения.
Эти подростки выглядели, как старики, и зачастую даже
вели себя, как .старые люди. У них желтый или очень блед-
ный цвет лица, в глазах — выражение напряженного ожида-
ния; они очень худы, серьезны и молчаливы.
Взрослые заключенные тайком помогали мальчикам во
время их заключения несмотря на то, что сами страдали от
лишений. Сейчас одна делегация обратилась к военным вла-
стям с просьбой не разбивать детей на группы по националь-
ностям, а оставить их вместе до тех пор, пока они не смогут
вернуться к нормальной жизни...
Джордж Файф
“Daily Telegraph'" (London), April 18, 1945
Сообщение о заседании комиссии по подготовке
траурного митинга на плацу для перекличек
в четверг 19 апреля 1945 года в 8 часов вечера
Были приглашены представители всех национальностей.
Присутствовали:
Генри Пик, председатель комиссии
Лео Кок, секретарь
Представители:
Австрии:	Эрих Длабайя
Голландии: Генри Пик
Лео Кок
Венгрии:	Давид Саломон
Чехослова-
кии:	Зденек Длоуги
Сотрудники:
От Австрии: Леопольд Таузиг
Александр Гельб
Герман Шифнагель
Курт' Молах
Франц Хорват
Петер Штурм
От Польши: Залек Ротшильд
От Чехосло-
вакии:	Оттомар Червенка
Франц Густа
Честмир Добес
Отто Эйслер
Эмиль Эйслер
Было решено:
Принять план, представленный чешским товарищем Фран
цем Густой, поручить ему осуществление этого плана и пре
доставить полную свободу действий. Предпринимаются по-
648
пытки получить разрешение на проведение митинга в вечер-
нее время.
Была предложена следующая программа:
1.	Играет оркестр.
2.	Выступления немецкого, французского, русского и поль-
ского товарищей.
3.	Перевод их выступлений на английский, русский и
французский языки.
4.	Речь коменданта лагеря или его заместителя.
5.	Перевод речи коменданта лагеря на немецкий, русский
и французский языки.
6.	Минута траурного молчания, сопровождаемого пением
русского хора.
7.	Участники молча покидают плац.
Проведение программы поручено товарищу Лео Коку.
ВА 772-21. Подлинник
Клятва,
оглашенная на французском, русском, польском,
английском и немецком языках на траурном митинге
в лагере Бухенвальд 19 апреля 1945 года
Мы, антифашисты — бывшие политзаключенные концлаге-
ря Бухенвальд, собрались на траурный митинг, чтобы по-
чтить память умерщвленных фашистской бестией в Бухен-
вальде и его командах 51 0001 наших товарищей.
51 000 расстрелянных, повешенных, удушенных, заморен-
ных голодом, отравленных, умерщвленных при по-
мощи шприца!
51 000 отцов, мужей, братьев, сыновей приняли мучениче-
скую смерть потому, что они были борцами против
фашистского режима убийц!
51 000 матерей, жен, детей взывают к мести!
Мы, оставшиеся в живых, мы, свидетели всех гнусных дел
вампиров-наци, мы еще вчера видели гибель наших товари-
щей. Единственной нашей мыслью было: «Когда придет день
мести?»
Сегодня мы свободны! Мы благодарны доблестным арми-
ям союзников — СССР, США, Англии, принесшим нам и всем
народам жизнь и свободу.
Мы, бывшие политзаключенные Бухенвальда: русские,,
французы, поляки, чехи, немцы, испанцы, итальянцы, австрий-
цы, бельгийцы, голландцы, англичане, люксембуржцы, юго-
1 Новые подсчеты показывают, что убито было 56 000 человек. См.
стр. 107.
649
славы, румыны, венгры совместно боролись против СС, про-
тив нацистской банды за наше собственное освобождение. Мы
твердо были уверены: наше дело правое, победа будет за
нами!
Мы, представители всех национальностей, проводили же-
стокую, беспощадную, обильную жертвами борьбу. И эта
борьба еще не закончена! Гитлеризм еще окончательно не
уничтожен на земном шаре! Еще находятся на свободе наши
мучители-садисты! Поэтому мы клянемся перед всем миром
на этом плацу для перекличек, на этом месте ужасов, твори-
мых фашистами, что мы прекратим борьбу только тогда, ког-
да последний фашистский преступник предстанет перед судом
народов.
Уничтожение фашизма со всеми его корнями — наша за-
дача! Это долг наш перед погибшими товарищами, их семь-
ями!
Клянемся отомстить бандитам-наци за смерть 51 000 на-
ших товарищей!
ЦГАОР, ф. 7021, on. 115, д. 14, лл. 51—54. Гектограф.
(Опубликовано в «Историческом архиве», 1957, № 4, стр. 98—99.)
Ближайшие задачи Народного фронта
Резолюция конференции Народного фронта, состоявшейся
в Бухенвальде 23 апреля 1945 года
Демократические силы всего мира стоят на пороге окон-
чательной победы над нацизмом. Немецкие антинацисты мо-
гут гордиться тем, что ценой многих жертв и страданий они
внесли свой вклад в достижение этой победы. Однако опас-
ный враг еще не разгромлен окончательно. Более того, на-
стоящий исторический момент требует мобилизации всех ан-
тифашистских сил для того, чтобы окончательно разгромить
кровавые полчища врагов всякой культуры и предотвратить
всякую возможность восстановления их преступного дикта-
торского режима. Поэтому мы требуем:
1.	Немедленного создания антинацистских Народных ко-
митетов в городе и деревне.
2.	Передачи государственной власти, с согласия оккупа-
ционных органов, в руки Народных комитетов.
3.	Чистки полиции от нацистских элементов, создания обо-
ронительных вооруженных сил на основе милиции для борьбы
против диверсантов, вервольфов 1 и т. п.
1 «Вервольф» (нем. оборотень)—тайная террористическая орга-
низация, созданная гитлеровцами в последние дни войны. Ее задачей
.должна была стать тайная борьба против оккупационных сил союзни-
ков после поражения Германии.— Прим, перев.
‘650
4.	Прекращения всякой работы на Гитлера, предотвраще-
ния дальнейшего разорения Германии, которое несут ей раз-
рушения, прекращения силами Народных комитетов и их ор-
ганов всякой деятельности, перевозок, передачи информации,
всякой борьбы, направленной на спасение остатков третьего
рейха.
5.	Ареста и установления надзора за всеми нацистскими
элементами, передачи их в руки народных судов.
6.	Конфискации всей нацистской собственности и нацист-
ских предприятий.
7.	Создания нового демократического антинацистского
строя.
8.	Организации общегерманского Антинацистского коми-
тета, образования республиканского народного правительства.
9.	Возобновления работы в городе и деревне исключитель-
но в целях организации снабжения немецкого народа, чтобы
создать для него жизненные условия, достойные человека.
Скорейшего включения Германии в мировую экономиче-
скую систему, немедленного установления экономических от-
ношений с Советским Союзом как с естественным экономи-
ческим партнером Германии на европейском континенте.
10.	Образования единых антинацистских профсоюзов.
И. Издания новых газет, журналов, использования служ-
бы информации, радио и всех культурно-просветительных уч-
реждений для ознакомления немецкого народа с преступле-
ниями нацизма, с истинным положением Германии, а также
в целях формирования демократического общественного
мнения.
Да здравствует свобода!
Да здравствует германская Народная республика!
ВА 772-40. Подлинник
Первомайский праздник 1945 года
в бывшем концентрационном лагере Бухенвальд
...Когда утром 11 апреля поблизости от лагеря появились
первые американские танки, руководство подпольных групп
Сопротивления отдало приказ о вооруженном нападении на
ворота и на забор из колючей проволоки, через которую был
пропущен электрический ток. Внезапное выступление увенча-
лось успехом. Эсэсовские подразделения сдались вооружен-
ным заключенным. Два дня спустя одна американская часть
вступила в лагерь. Интернациональный лагерный комитет,
созданный из представителей всех национальностей, находив-
шихся в лагере, передал американскому коменданту взятых
в плен эсэсовцев.
651
Лагерь стал готовиться к празднику 1 Мая. Каждая на-
циональная группа стремилась как можно лучше украсить
свой блок. Несли еловые ветви, знамена, транспаранты;
художники рисовали портреты вождей освободительной борь-
бы разных народов. Вечером 30 апреля лагерь засиял огня-
ми разноцветных электрических лампочек.
И вот наступил день 1 Мая! На лагерной площади гулял
холодный ветер. Но бухенвальдцы к этому привыкли. Рано
утром, в 8 часов, по лагерю разнеслись веселые мелодии, ко-
торые исполнял лагерный оркестр. В половине десятого нача-
лось шествие национальных групп на плац, где прежде
производились .переклички. С высокой трибуны глядели, как
бы приветствуя участников манифестации, большие портре-
ты Сталина, Рузвельта и Черчилля. Позади трибуны были
развешаны флаги наций, представители которых находились
в Бухенвальде. Колонны отдельных национальных групп мар-
шировали под звуки своих национальных песен свободы.
Как часто строились заключенные на этом плацу для пере-
кличек— голодные, с сердцами, полными ненависти, мало на-
деясь на освобождение. Как часто 20 000 человек стояли ча-
сами в бурю и дождь, в холод и снег. Ослабевшие падали на
землю, чтобы никогда больше не подняться. Совсем рядом из
трубы крематория вырывались языки пламени. Прежде на
плацу стоял «козел». Заключенных привязывали к нему рем-
нями, и эсэсовцы избивали их толстыми палками. Некогда
стояла здесь и виселица. Сколько людей повесили тут озве-
ревшие эсэсовцы на глазах у заключенных!
Но теперь мы свободны! Бывшие заключенные шагают уве-
ренно и твердо. Их глаза сияют. Громко звучат песни свобо-
ды. Они несут транспаранты, призывающие продолжать борь-
бу до окончательного искоренения нацистской чумы. Испанцы
призывают продолжать борьбу до тех пор, пока не будет
устранен франкистский режим, потому что в противном слу-
чае не будет прочного мира. На всех языках звучит горячее
пожелание: «Дайте нам свободу—'мы хотим участвовать в
борьбе против нацизма!» Произносятся речи на русском,
чешском, венгерском, французском и немецком языках. У них
одинаковый текст, подготовленный Интернациональным ла-
герным комитетом. Они обращены к заключенным, собрав-
шимся на площади:
«Двенадцать лет тому назад нацизм объявил об отмене
всех прав трудящихся, завоеванных в течение десятилетий.
Сегодня, 1 Мая 1945 года, германский фашизм лежит, по-
верженный в прах.
Мы, бухенвальдские антифашисты, представители 32 на-
циональностей, приветствуем борцов против нацистской ти-
рании.
652
У 'нас только одно желание: обретя свободу, бороться за
окончательное уничтожение нацизма, строить новый, мирный,
счастливый мир».
На трибуне (появляется советский офицер. Его встречает
восторженная овация. Заключенные стихийно начинают
строиться, чтобы пройти маршем мимо трибуны и приветст-
вовать представителя Красной Армии.
Первомайский праздник заканчивается послеобеденными
и вечерними художественными выступлениями отдельных на-
циональных групп. Царит радостное возбуждение. Звучит
музыка и льются песни. Вновь и вновь жмут друг другу ру-
ки борцы—сыны разных народов, выдержавшие многолет-
нюю, тяжелую и стоившую многих жертв 'борьбу сопротивле-
ния нацистам в лагере. Они клянутся, что каждый из них
будет в своей стране продолжать борьбу, пока вся Европа и
весь мир не будут освобождены от нацистского варварства.
Они обещают стать знаменосцами борьбы за мир, свободу и
прогресс во всем мире.
Этой .клятвой закончилась интернациональная первомай-
ская манифестация за мир, состоявшаяся в Бухенвальде.
Вальтер Бартель
„Tribune” (Berlin), vom 1. Mai 1948
Программа художественных выступлений в день
1 Мая 1945 года
8.00 — Утренняя зоря (лагерный оркестр).
9.00 — Построение для шествия.
9.30 — Шествие всех национальных групп (лагерный ор-
кестр). Пантомима («Богема»1).
Речи.
Бетховен: увертюра «Эгмонт» (лагерный оркестр).
Конец демонстрации.
Начиная с 11.00 национальным группам предостав-
ляется возможность устроить свои собственные май-
ские праздники. Пока получены следующие заявки:
11.00 — Испанцы (барак «Оптика II»)
14.00 — Русские (кинозал)
14.00 — Австрийцы (барак «Оптика II»)
16.00 —Немцы (двор у здания кладовой)
16.00 — Поляки (кинозал)
16.00 — Венгры (барак «Оптика И»)
До сих пор не поступило никаких заявок относитель-
но места и времени майских праздников, которые бу-
дут проводить чехи, голландцы и югославы.
1 Чешская группа артистов.
653
19.00 — «Ярмарка» на плацу для перекличек. Участвуют:
группы немцев (балаган, игры, сценки)
югославы (народные песни и музыка)
голландцы
поляки (народные песни, музыка, танцы)
австрийцы (оркестр народных инструментов, скетчи)
русские (песни, музыка, танцы, акробатика)
испанцы (народные песни и музыка)
чехи (песни, музыка, сценки, «цирк»)
ВА 772-28. Подлинник
Бухенвальд и Веймар
Когда я спросил одного молодого журналиста — голланд-
ца, находившегося в заключении в Бухенвальде, убили ли они
кого-нибудь из эсэсовцев, охранявших 20 000 заключенных,
оставшихся в лагере, он после некоторого колебания ответил:
«К сожалению, я должен сказать, что один был убит». И за-
тем он с гордостью сказал: «Но 200 эсэсовцев мы поймали,
разоружили и передали американцам». Один из посетителей
лагеря рассмеялся: «Чего вы извиняетесь? После всего, что
было...» Ответ гласил: «Антифашистская дисциплина. Мы дол-
жны соблюдать дисциплину, если хотим достичь своих целей».
Я взглянул на лозунг «Антифашистская дисциплина», напи-
санный во всю стену одного барака.
Дисциплина и организованность были, пожалуй, важней-
шими средствами для того, чтобы выжить. Они нашли свое
отражение в движении Сопротивления, развернувшемся в Бу-
хенвальде. В лагере были как уголовники и доносчики —
опасное, хотя и немногочисленное меньшинство,— так и не-
счастные, страдающие люди, у которых не осталось и следа
боевого духа, жалкие развалины, бывшие когда-то людьми,
которых сломил гестаповский террор. Остальные (развернули
свое движение Сопротивления. Они организовались в не-
большие группы. Движение имело различные секции.
Политические секции строились по принципу Комитетов
освобождения. В них входили члены всех партий и религиоз-
ных групп, представлявшие фактически все национальности.
Кроме того, имелась секция, задача которой заключалась
в том, чтобы организовать на заводах, где заключенные ра-
ботали на гитлеровскую военную машину, движение под ло-
зунгом «работай медленнее».
И, наконец, имелась военная секция. Она организовала по-
военному боевые группы для последней и важнейшей схват-
ки. Вооружение для них подбиралось постепенно. С завода
«Густлоф-верке», военного предприятия, построенного напро-
654
тив лагеря, в лагерь тайкохМ проносили отдельные детали во-
оружения. Оружие хранилось в тайниках.
Испытываешь отрадное чувство, когда видишь, что, не-
смотря на все ужасы, были люди, которых не сломили лише-
ния, страдания и пытки в этом лагере. Эти люди живут буду-
щим. Они ждут того дня, когда они снова смогут начать ра-
ботать... Они избрали Лагерный комитет, в котором были
представлены почти все национальности. Они создали все-
возможные клубные комиссии, клубы и общества... Целью
эсэсовских поработителей было превратить этих людей в
бесформенную анархическую массу, которую можно было бы
держать в узде лишь при помощи страха и силы...
Разумеется, заключенные немцы были неотъемлемой со-
ставной частью этого подпольного мира. Нам рассказали, что
они первыми начали движение Сопротивления и играли в нем
ведущую роль. Среди 20 000 заключенных их было прибли-
зительно 3000 человек. Их руководителем был В. Бартель.
Теперь они, точно так же как и другие национальные группы,
образовали свой собственный комитет. В этом комитете пред-
ставлены все партии. Перед их бараком стоит виселица, на
которой висит соломенное чучело, изображающее Гитлера.
Подпись гласит: «Гитлер должен умереть, чтобы жила Гер-
мания!»
Другие лозунги, написанные крупными буквами на одном
ба.раке, гласили следующее:
«Путь к свободе ведет через народную демократию!»
и
«Создадим свободную, демократическую Европу!»
Журналисты и писатели, находившиеся в Бухенвальде,
образовали комитет, задача которого поддерживать связи
со всеми бывшими заключенными концентрационного лагеря
и публиковать данные о нацистских зверствах. Они стремятся
принять участие в создании свободного демократического
строя во всем мире, чтобы воспрепятствовать возрождению
нацизма. Они начали издавать листовку, которую они назы-
вают «Памяткой». Она адресована американским солдатам.
К ним обращаются с призывом помнить обо всем, что они
видели в лагере, где тысячи людей были замучены и расстре-
ляны, но помнить также и о том, что немецкие антифашисты
были первыми жертвами нацистских концентрационных лаге-
рей, что они вместе со всеми антифашистами из других стран
мира приняли участие в освобождении лагеря и таким обра-
зом заложили краеугольный камень демократической, осво-
божденной от нацизма Германии.
Гитлер и Гиммлер полагали, что как любого отдельного
человека, так и любую группу людей можно сломить терро-
655
ром. В Бухенвальде есть люди, которые опровергли это утвер-
ждение...
“New Statesman and Nation” (London), May 5, 1945
Протокол
последнего заседания Интернационального
лагерного комитета 2 мая 1945 года
Повестка дня: Роспуск Интернационального лагерного коми-
тета.
Присутствуют представители национальных групп следующих
стран:
Испания	Румыния	Советский Союз
Австрия	Италия	Греция
Чехословакия	Венгрия	Германия
Голландия		
Товарищ Бартель объявляет: комендант передал сегодня
через товарища Ганса !, что работу Интернационального ла-
герного комитета можно считать законченной. Связи с на-
циональными группами должны с сегодняшнего дня осуще-
ствляться следующим образом:
1. Каждый 1вечер в 8.30 будет происходить совещание, в
котором будут принимать участие офицеры связи соот-
ветствующих правительств.
2. Если при национальных группах нет офицера связи,
контакт с ней поддерживается через уполномоченного
этой группы.
Офицеры связи имеются пока при группах чехов, поляков,
голландцев, югославов и Советского Союза (как выяснилось
позже, этот представитель уехал).
Таким образом, каждая национальная группа должна
быть представлена на этих совещаниях одним человеком. Це-
лесообразно было бы снабдить этих людей официальным до-
кументом от соответствующей группы.
Товарищу Гансу поручается наблюдать за всей лагерной
жизнью и поддерживать контакт с командами. Ответствен-
ные за команды должны оставаться на своих постах, чтобы
можно было продолжать работу лагерного хозяйства.
Излишне говорить о причинах роспуска Комитета. Комен-
дант заявляет, что он совершенно удовлетворен работой, про-
деланной Комитетом, полностью одобряет ее, но что он дол-
жен выполнить приказ.
По вопросу о роспуске представители национальных групп
высказали следующие мнения:
1 Речь идет о старосте лагеря Гансе Эйдене.
656
Представитель Голландии:
Нас вызвали к нашему представителю .в Веймар. Там нам
сообщили, что голландцы якобы просили немедленно принять
их в американскую армию, так как их жизнь в Бухенвальде
находится под угрозой1. Поэтому голландский офицер просил
обоих товарищей принять все меры к тому, чтобы предотвра-
тить подобные столкновения. Он заявляет далее, что он один
имеет право защищать интересы голландцев.
Роспуск Комитета означает, что вся проделанная большая
работа зачеркивается. Фактически нам придется прекратить
нашу деятельность.
Представитель Италии:
Объяснение причин, по которым распущен Комитет, имеет
второстепенное значение. Само собой разумеется, что мы со-
храним наши связи.
Представитель Югославии:
Если приказ будет проведен в жизнь, комиссии должны
продолжать свою работу.
Ганс:
По-видимому, комиссии тоже не должны работать. Комен-
дант желает поддерживать связи с отдельными командами.
Представитель Венгрии:
Мы должны послать к коменданту депутацию, чтобы вы-
разить свой протест.
Представитель Австрии:
Зачем нужен роспуск? Ведь наше сотрудничество нача-
лось не ,11 апреля 1945 года. Мы считаем, что нужно укреп-
лять авторитет Лагерного комитета. Как же будет функцио-
нировать система использования на работах, если некому
будет оказывать нажим? На примере казарм видно, как ведет-
ся работа, если ею не руководят из единого центра. Мы дол-
жны поставить вопрос совершенно открыто. Уж не хотят ли
вновь ограничить нашу свободу?1 2 Но это означало бы созда-
ние нового концентрационного лагеря.
Представитель Германии (Вольф):
Мы не должны покидать поле боя, не выразив протеста.
Мы должны установить, откуда исходит приказ.
1 Здесь голландский представитель дал понять, что при этом речь
идет о клеветнических измышлениях.
2 Имеется в виду американский приказ о восстановлении разрушен-
ного во время самоосвобождения И апреля 1945 года забора вокруг
лагеря и о выдаче пропусков.
42 Бухенвальд
657
Представитель Советского Союза:
Роспуск .производится по приказу главного штаба союз-
ников. В Эрфурте американский офицер не разрешил никаких
демонстраций или собраний, какой бы характер они ни носи-
ли. В других лагерях все руководство состоит из одного
коменданта.
Представитель Германии (Гарри1):
Приказы всегда отдаются, исходя из общих условий. Мы
ведь не город, а лагерь 'совершенно особого рода. Необходи-
мо вместе с нашим протестом 'передать коменданту разъясне-
ние относительно той роли, которую сыграл Лагерный коми-
тет, и тех задач, которые он перед собой ставил.
Представитель Чехословакии:
Мы должны в принципе изложить коменданту наши за-
дачи, какие проблемы существуют, и т. д. Нужно разъяснить
ему, что в самом лагере и во всем, что его касается, почти
все проблемы могут быть разрешены только коллективно.
Только при условии сохранения нашего единства можно бу-
дет справиться с нашими задачами...
Представитель Советского Союза:
Комендант отдал приказ распустить Лагерный комитет.
Отныне мы должны передать разрешение всех вопросов офи-
церу связи.
Представитель Польши:
Мы не можем ни вести переговоры, ни дискутировать с
комендантом. Необходимо изложить ему наше мнение устно
и письменно и возложить на него отныне решение всех во-
просов, которые мы до сих пор разрешали сами.
Представитель Италии:
Мы должны послать делегацию из представителей всех
крупных национальных групп, которая устно и письменно из-
ложит коменданту нашу точку зрения.
Представитель Испании:
Комендант должен сказать нам, как он представляет себе
дальнейшую работу без сотрудничества с различными сек-
циями.
Представитель Австрии:
Настроение в лагере плохое. Роспуск Лагерного комитета
ухудшит его еще больше.
1 Гарри Кун.
658
Представитель Венгрии:
Примет ли нас комендант? Письменные обращения не име*
ют никакого смысла.
Представитель Греции:
Нужно объяснить коменданту, что Комитет возник в борь*
бе против СС.
Представитель Югославии:
1. Мы должны заявить наш протест.
2. Сказать ему: без интернационального сотрудничества
у нас скоро возникнет хаос. Мы должны настаивать на про*
должении интернационального сотрудничества.
В заключение товарищ Бартель говорит следующее: Мы
должны смотреть на вещи абсолютно реалистически. Комен-
дант приказа не отменит. Это не означает, что мы не можем
заявить устный и письменный протест. Мы обязаны это сде-
лать, выполняя свой долг по отношению к самим себе и ко
всему лагерю. Теперь еще больше, чем прежде, необходимо
через офицеров связи, с одной стороны, и в ходе вечерних
совещаний — с другой, обращать внимание на все те трудно-
сти, которые до сих пор мы преодолевали в нашей работе
самостоятельно. Рано или поздно неизбежно выявятся новые
формы коллективного сотрудничества. Мы преодолели столь-
ко трудностей в борьбе против СС, а после освобождения
перед нами возникло столько новых проблем, которые мы
разрешили, и теперь, надо надеяться, за то короткое время,
что мы еще пробудем, здесь, .мы сможем осуществить и осу-
ществим нужные мероприятия в интересах наших товарищей-
Пусть Лагерный комитет не будет больше существовать
в его прежней форме: интернациональная работа продол-
жается!
ВА 711-15. Подлинник,
Коменданту лагеря Бухенвальд	3.5.1945
капитану Кулю
Сэр,
по Вашему приказу вчера распущен Интернациональный
лагерный комитет. Этот комитет был создан в ходе подполь-
ной антинацистской борьбы в лагере.. Результатом его дея-
тельности было то, что лагерь был передан американской
армии в такой форме, которая представляла собой помощь
союзникам. Благодаря деятельности Интернационального ла-
герного комитета 11 апреля заключенные не разбежались по-
42*
659
просту из лагеря и тем самым не создали заторов на комму-
никациях американских армий. Благодаря деятельности Ин-
тернационального лагерного комитета до сих пор удавалось
улаживать расхождения между отдельными группами и на-
циональностями в лагере.
Поэтому Немецкий комитет заявляет:
1. Работа Интернационального лагерного комитета не
только пользовалась нашим полным одобрением; мы видели
в нем также организационную форму, которая в особых ус-
ловиях Бухенвальда может обеспечить плодотворное сотруд-
ничество между Вами, господин комендант, и населением ла-
геря.
2. Если Вы, господин комендант, не разрешите в будущем
деятельность Интернационального лагерного комитета в его
прежней или какой-либо иной, подобной форме, мы не смо-
жем гарантировать в дальнейшем нормальную деятельность
лагерного хозяйства. Как раз среди немецких антифашистов,
находящихся в лагере, которые в течение многих лет несли
на своих плечах главную тяжесть борьбы против нацистской
чумы в лагере Бухенвальд, царит беспокойство в связи с рос-
пуском Интернационального лагерного комитета, представ-
лявшего также и их интересы. Более трех недель американ-
ское радио распространяет сообщение об освобождении
21 000 заключенных концентрационного лагеря Бухенвальд.
Однако до сегодняшнего дня из лагеря не был отпущен ни
один немецкий антифашист.
Поэтому мы просим коменданта вновь разрешить деятель-
ность Интернационального лагерного комитета в какой-либо
форме как органа, представляющего интересы людей, нахо-
дящихся в лагере, причем мы не скрываем, что сейчас все мы
заинтересованы в немедленном освобождении из лагеря.
Немецкий комитет
ВА 7672-3. Копия
Обращение к оккупационным войскам Красной Армии
в лагере Бухенвальд 1
Мы, бухенвальдские антифашисты из всех европейских
стран, приветствуем сланную Красную Армию, армию социа-
лизма. После двенадцати лет гитлеровского террора благо-
даря тем ударам, которые вы нанесли варварскому милита-
ризму, мы освобождены от рабства.
1 4 июля 1945 года американские оккупационные войска, находив-
шиеся в лагере Бухенвальд, были сменены частями Красной Армии.
660
Нацизм еще не искоренен. Во всех уголках еще прячутся
убийцы и преступники из СС и гестапо. Более того, многие
из них еще нагло занимают свои посты и квартиры, откуда
их до сих пор не удалось изгнать, несмотря на все усилия
антифашистов. 56 000 жертв, убитых эсэсовцами в Бухенваль-
де, призывают вместе с нами: искореним до конца нацизм
и милитаризм!
Мы, бухенвальдские антифашисты, знаем, что вы, пред*
ставители подлинной демократии, всеми силами поддержите
нашу борьбу.
Мы приветствуем вас, офицеры и солдаты Красной Армии,
как наших подлинных освободителей, содействующих созда-
нию демократической антифашистской Европы.
Да здравствует победоносная Красная Армия!
Да здравствует демократическое антифашистское един*
ство всех народов Европы!
ВА 771-11. Копия
Лагерному комитету Бухенвальда
Чехословацкий национальный комитет, единодушно из-
бранный на учредительном собрании чехов и словаков в вос-
кресенье 14 апреля с. г., приветствует Интернациональный
лагерный комитет Бухенвальда, заявляя о своей товарище-
ской солидарности в работе и в борьбе против нацизма и фа*
шизма в рядах единого интернационального фронта грандиоз-
ного сражения за новый мир, в котором будет царить свобода
и не будет войн.
Чехи и словаки благодарят за сотрудничество всех наро-
дов, сыгравшее благотворную роль в самые страшные време-
на рабства и боев за свободу, и единодушно заявляют о сво-
ем твердом намерении продолжать борьбу против нацистской
и фашистской гидры до окончательной победы.
Да здравствует интернациональный фронт борцов против
нацизма и фашизма, да здравствует новый мир, в котором
будет царить свобода и не будет войн!
Чехословацкий национальный комитет
Эмиль Хршел
Йозеф Франк
Алоис Нейман
Франтишек Пристер .
15 апреля 1945 года.
ВА 772-212. Подлинник
661
Чешская молодежь в Бухенвальде
...После освобождения наша молодежь, которая прежде
была распределена по различным блокам, переселилась в
деревянный барак 22. Там она устроилась очень хорошо...
Среди молодежи царила добровольная дисциплина, поддер-
живался образцовый порядок, чистота, дух товарищества...
Молодые люди часто устраивали прогулки в окрестностях
лагеря, маршировали сомкнутыми колоннами под пение на-
родных и революционных песен. Чешская молодежь коллек-
тивно участвовала во всех мероприятиях, организованных
Интернациональным лагерным комитетом и Чехословацким
комитетом... В подготовке к празднованию 1 Мая в Бухен-
вальде она приняла самое активное участие. Барак 22 был
украшен лучше всех других бараков. В первомайские торже-
ства был организован интернациональный кросс «Вокруг кон-
центрационного лагеря Бухенвальд». Дистанция была труд-
ная, около 3 километров длиной. В кроссе приняли участие
29 бегунов, представители четырех национальностей — однако
большинство среди них составили чехи.
Несмотря на то что с 11 апреля мы были свободны, об-
стоятельства вынуждали нас еще оставаться в лагере. Наша
молодежь использовала эти недели ожидания до отъезда на
родину для пополнения своих знаний. Около 40 молодых лю-
дей ежедневно посещали политзанятия. Молодые кандидаты
Коммунистической партии Чехословакии принимали участие
в дискуссиях по вопросу о программе чехословацкого прави-
тельства и по другим актуальным вопросам, происходивших
на общих партийных собраниях.
Несколько раз мы встречались с молодыми чехами на ла-
герном радио, где они передали для нас отличную програм-
му, продолжавшуюся в течение часа. Они выпустили также
несколько номеров своей лагерной газеты, оформленной на
высоком уровне. Их агитбригада, развившая оживленную де-
ятельность еще в нацистские времена \ ездила также в Эр-
фурт, где размещалась группа чехов, отправленная из Бу-
хенвальда с транспортом 10 апреля и освобожденная в пути
американцами. Чешская молодежь Бухенвальда отправила
своих представителей в Эрфурт, чтобы помочь тамошней
чешской молодежной группе устранить недостатки в ее ра-
боте.
И апреля мы прекратили работу на нацистов, но многие
освобожденные заключенные перестали работать вообще,
оставив свои рабочие места там, где совершенно необходимо
было продолжать работу, чтобы 20 000 уцелевших людей
могли питаться и сохранить свою жизнь. На своих постах
1 Имеется в виду группа «Богема».
662
осталось только большинство убежденных антифашистов, и
с ними — чешская молодежь. Молодежь добровольно заявила
о своем желании работать в гаражах, в больнице и вообще
повсюду, где было необходимо занять покинутые рабочие
места.
Рудольф Томис 1
„Rude pravo" (Praha) 3 srpen, 1945
Бухенвальдцы заявляют о своей преданности
идеям социализма
О нацистских концентрационных лагерях написано уже
очень много. Основная .мысль всей изданной до сих пор ли-
тературы по этому вопросу сводится к тому, что жизнь в кон-
центрационных лагерях была не жизнью, а медленным уми-
ранием в условиях, где царил эгоизм и где голод был глав-
ной определяющей силой.
Однако и здесь были исключения, а в Бухенвальде благо-
даря деятельности немецких политических заключенных, не-
мецких товарищей — коммунистов, исключений было много.
Большинство коммунистов находились в заключении еще с
1933 года, когда Гитлер пришел к власти. Годы, проведенные
в тюрьмах и концентрационных лагерях, не сломили их и не
поколебали их убеждений. Они остались верны своим поли-
тическим взглядам, они были сильны своим сопротивлением
фашизму и своим гуманизмом. Они боролись за руководя-
щую роль внутри лагерей. Так обстояло дело и в Бухенваль-
де. Благодаря своей стойкости они достигли своей цели, не-
смотря на тяжелые страдания и разочарования.
Когда они заняли руководящие посты в самоуправлении,
лагерю стало дышаться свободнее, чем когда эти посты были
в руках профессиональных преступников. Лагерь не только
стал дышать свободнее, он зажил политической жизнью. Осо-
бенно было облегчено существование политических заклю-
ченных. Преследования стали менее жестокими, и каждый
обрел, такое чувство, что кто-то защищает его жалкое суще-
ствование. И коммунисты, и некоммунисты—все осознали,
что здесь, в лагере, есть какая-то охраняющая их тайная си-
ла, наполнявшая их сердца верой в победу над злом, которое
принес в Европу Гитлер со своими ордами.'
...Мы убедились, что наши чешские коммунисты достаточ-
но тверды в своих революционных настроениях и что мы вме-
сте с ними составляем единый национальный коллектив,
1 Рудольф Томис родился в 1901 году. С 1940 года находился в за-
ключении; в 1944—1945 годах —в концлагере Бухенвальд. В настоя-
щее время сотрудник газеты «Руде право» (Прага).
663
который после освобождения сможет построить в нашем оте-
честве (новый общественный строй, социалистический общест-
венный строй, такой же, какой хотели создать немецкие ком-
мунисты после поражения фашизма в Германии.
Создание социалистического общественного строя в обеих
странах — такова была программа, на основе которой мы
объединились в Бухенвальде.
Эта общая задача не только сблизила нас с нашими не-
мецкими товарищами по заключению. Она создала узы проч-
ной дружбы между чехами и немцами, братские связи, кото-
рые ныне расширяются и углубляются во всех слоях народа
Чехословакии и Германской Демократической Республики.
Министр юстиции Чехословацкой Республики
д-р Алоис Нейман
В А 712-19. Сообщение, написанное в октябре 1957 года
Прощание французских товарищей с Бухенвальдом
На пленарном заседании Интернационального комитета
Французский комитет простился с лагерем Бухенвальд1. От
французского руководства присутствовали:
полковник Мане, военный руководитель во французском
движении Сопротивления во время немецкой оккупации
Франции,
проф. Жаттефо, руководящий деятель французского дви-
жения Сопротивления,
Марсель Поль, 'муниципальный советник Парижа, предсе-
датель объединения профсоюзов Парижа, член Французской
коммунистической партии.
Все трое заверили, что выкованное в Бухенвальде
антифашистское боевое единство они будут сохранять и во
Франции. Организованное сопротивление террору СС в Бу-
хенвальде стало возможным лишь благодаря тесному сотруд-
ничеству всех национальных групп, находившихся в лагере,
причем нужно с благодарностью отметить, что немецкие ан-
тифашисты играли ведущую роль в деле организации борь-
бы. Отъезжающие товарищи заверили, что французские ан-
тифашисты наряду с продолжением своей борьбы во Франции
окажут всестороннюю поддержку немецким антифашистам,
которым придется вести особенно тяжелую борьбу. Все трое
подчеркнули, что антифашистскую борьбу в Европе и в других
1 Отправка французских товарищей на родину состоялась 22 апре-
ля 1945 года; три члена Французского комитета выехали на родину
раньше.
664
странах можно вести с успехом лишь при условии сохранения
теснейшего боевого единства с Советским Союзом.
ВА 771-14. Копия
Речь бельгийского товарища Глинера,
произнесенная им перед микрофоном при отъезде
из лагеря Бухенвальд 19 апреля 1945 года
Товарищи бельгийцы!
Три члена Бельгийского комитета — Уайо, Симонар и яу
покидаем сегодня лагерь, улетая самолетом. Перед нами по-
ставлена -важная задача — ускорить возвращение на родину
600 бельгийских товарищей1.
Мы привезем с собой в Бельгию приветы из Бухенвальда.
Мы повсюду будем демонстрировать единство, которого доби-
лась здесь наша национальная группа, а также нашу непре-
клонную решимость бороться против фашизма, за наше оте-
чество, за свободную, счастливую, независимую Бельгию!
Мы не можем покинуть этот лагерь, не обратившись с го-
рячим братским приветствием к нашим товарищам из разных
стран, и особенно к нашим немецким товарищам. Они были
первыми жертвами нацизма, и от них мы получали большую
помощь в деле защиты интересов бельгийцев.
Привет вам, немецкие антифашисты, наши боевые това-
рищи! Ваши долгие муки в тюрьмах и в лагере кончились.
Привет вам, борцы-антифашисты во всех странах! Бери-
тесь каждый за -свою работу в своей собственной стране!
Борьба продолжается. Цель ее — окончательное искоре-
нение нацистской чумы.
Подписали: Глинёр —
депутат от Коммунистической партии Бельгии,
Уайо —
Социалистическая партия Бельгии,
Симонар —'
профессор католического университета в Лувене
В А 771-9. Подлинник
Прощальный привет люксембургских товарищей
всем бухенвальдцам
Люксембуржцы шлют привет всем своим товарищам по
Бухенвальду, которые вместе с ними страдали и работали в
течение многих лет, связанные между собой узами предан-
1 Бельгийские товарищи вернулись на родину двумя группами: 25
апреля и в начале мая 1945 года.
665
ной дружбы и общей судьбой. Они особенно тепло вспомина-
ют при этом своих немецких товарищей, которым первым
пришлось испытать жестокости и насилия со стороны фаши-
стов. Антифашистский фронт, пустивший здесь, в Бухенваль-
де, свои первые корни и развившийся затем в пышное дерево,
будет расти и шириться и скоро принесет прекрасные плоды.
Мы, люксембуржцы, будем развивать его идеи у себя на ро-
дине и будем бороться до тех пор, пока не одержим победу.
Люксембургские товарищи
ВА 771-5. Подлинник
Прощание голландских товарищей с Бухенвальдом
Вас приветствуют 140 голландцев, выезжающих сегодня
на родину !. 140 борцов-антифашистов прошли в последний
раз через ворота Бухенвальда. Они приносят вам клятву, что
будут продолжать борьбу, которую вели на воле до своего
ареста и которую продолжили здесь, в Бухенвальде.
Враг еще рыскает по нашим селам и городам, фашистские
изверги еще подкарауливают нас повсюду и пытаются, зама-
скировавшись, снова проникнуть в государственный аппарат,
чтобы иметь возможность продолжать свою вредительскую
деятельность.
В управлении нашей страной еще занимают посты люди,
которые сотрудничали с фашистскими палачами и которые
никак не .могут гарантировать управление нашей родиной дей-
ствительно в соответствии с волей народа. .
Мы уезжаем, унося в своих сердцах идеалы интернацио-
нального братства. Мы уезжаем, унося с собой чувство не-
примиримой ненависти к фашистским поработителям, вверг-
шим немецкий народ и всю Европу в мрак рабского сущест-
вования.
Мы уезжаем исполненные твердой решимости быть всег-
да готовыми к борьбе против всех сил реакции.
Товарищи, вместе с вами мы создадим великий боевой
союз борцов, которые, презрев все границы и все различия,
клянутся друг другу в верности и ведут непримиримую борь-
бу против всех сил мрака.
И сегодня, и завтра, у себя на родине или где-нибудь в
другом месте земного шара, повсюду, где враг попытается,
открыто или в новом обличье, вновь поработить трудовое и
прогрессивное человечество, мы готовы бороться против него
до последней капли крови.
г Большинство голландских товарищей покинули Бухенвальд 7 мая
1945 года.
666
Мы особенно признательны немецким товарищам, которые,
рискуя жизнью, боролись за самоуправление в лагере, благо-
даря чему были спасены жизни тысячам антифашистов.
Мы приветствуем всех немецких антифашистов, которым
предстоит особенно тяжелый путь. Их борьба будет трудна,
но они могут быть уверены, что борцы-антифашисты всего
мира стоят на их стороне в борьбе за освобождение и воз-
рождение их родины!
В эти решающие дни мы приветствуем товарищей из Чехо-
словакии, народ которой кровью своих лучших сынов еще раз
подтвердил свою готовность к борьбе!
Мы приветствуем советских товарищей, которые разгро-
мили фашистских палачей на своей земле и внесли решающий
вклад в наше освобождение!
Шлем свои приветствия всем народам мира, боровшимся
вместе с нами!
Товарищи, остающиеся в Бухенвальде, голландцы привет-
ствуют вас! Храните верность высокой цели, за которую пали
наши товарищи, ради которой мы страдали!..
ВЛ 771-6. Подлинник
Товарищи!
Мы, австрийцы, покидаем Бухенвальд1. В последний раз
проходим мы через ворота, которые некогда приняли нас в
это место «подлинной национал-социалистской культуры» и
практического осуществления национал-социалистских пла-
нов истребления людей. Мы провели здесь долгие годы.
Трудно себе представить, что так много людей смогли выдер-
жать кровавый террор нацистов и эсэсовцев в этом лагере.
51 000 погибших, в том числе многие тысячи австрийцев, яв-
ляются немыми свидетелями зверств эсэсовских бандитов.
К этим погибшим обращены наши мысли в момент нашего
прощания с .местом их мученической смерти. Но память о них
связана для нас также и с обязательством всегда быть живы-
ми обвинителями убийц и всей их системы. Мы пережили
Бухенвальд. Мы возвращаемся на родину. И нам постоянно
придется отвечать на вопрос: «Как могли вы выдержать все
это в течение многих лет, как вы не рухнули, не согнулись
под этим бременем?» Нашим ответом может быть и всегда
будет только одно: «Мы нашли в Бухенвальде то, на что на-
ционал-социализм никак не рассчитывал, создавая этот кон-
центрационный лагерь: интернациональную солидарность,
тесное сотрудничество людей, представлявших часто более
двух дюжин национальностей, согнанных сюда из всех частей
света».
1 Австрийцы покинули Бухенвальд 16 мая 1945 года.
667
Эта интернациональная солидарность опиралась на идею
борьбы 'против общего врага. Вокруг идеи антифашистской
борьбы объединились национальные группы, находившиеся
в лагере. В ходе повседневной практической борьбы за ее осу-
ществление удалось преодолеть все трудности и препятствия,
удалось создать единый блок борцов-антифашистов, разру-
шить который не смогли ни ужаснейшие жестокости, ни са-
мые подлые методы борьбы, применявшиеся фашистами. Тот
факт, что оказалось возможным создать такие узы интерна-
ционального сотрудничества во всех областях борьбы, яв-
ляется надежным свидетельством нашей готовности сохра-
нить их и в дальнейшем во всех грядущих боях.
Наш общий враг еще не уничтожен. Наша благородная
задача—сделать это. Опыт Бухенвальда облегчит нам ее
выполнение. Мы вспоминаем здесь о поддержке, которую мы
встречали в нашей борьбе со стороны других национальных
групп. Особенно благодарим мы наших немецких товарищей,
которые первыми стали жертвами самой жестокой из всех ти-
раний и страдали под ее гнетом задолго до того, как она об-
рушилась на нас. Они всегда показывали образцы подлинно
антифашистского боевого духа и боевых действий. Мы благо-
дарим представителей всех других национальностей — совет-
ских граждан, югославов, чехов, французов, поляков, испан-
цев и итальянцев, бельгийцев и голландцев и многих других
за их помощь. Мы никогда не забудем дней нашего освобож-
дения. Они были достойным завершением нашей борьбы, они
означали победу нашей антифашистской идеи, они явились
для нас наградой за годы сопротивления режиму жестоких
преследований.
Мы покидаем Бухенвальд такими же, какими пришли сю-
да: непримиримыми противниками всякого угнетения, стой-
кими борцами за идеалы свободы и справедливости. Мы ухо-
дим отсюда еще больше умудренные опытом. Мы уходим от-
сюда убежденные, что мы, а с нами и сотни тысяч людей,
находившихся в фашистских концентрационных лагерях, не
напрасно боролись, что не напрасно были принесены бесчис-
ленные жертвы, что с нашей помощью на смену этому мраку
самой ужасной из всех тираний придет новый мир, в котором
такие времена не вернутся больше никогда.
Товарищи! Еще раз примите наши прощальные братские
приветствия здесь, в Бухенвальде. Но это не будет наш по-
следний привет на все будущие времена. Да здравствует
наша дальнейшая общая антифашистская борьба! Да здрав-
ствует интернациональная солидарность всех свободных и
независимых народов!
ВА 771-8. Подлинник,
668-
Прощание югославских антифашистов, находившихся
в Бухенвальде
Организации КПГ земли Тюрингия
Завтра мы, последняя группа югославских антифашистов,
возвращаемся из Бухенвальда на родину, закончив репатриа-
цию наших соотечественников из Тюрингии.
Мы хотим еще раз обратиться с несколькими словами к
нашим немецким товарищам, которые вместе с нами провели
в Бухенвальде дни величайших страданий и вместе с нами
участвовали в сопротивлении нацистским преступникам.
Когда нас доставили в Бухенвальд, мы еще находились
под впечатлением избиений и пыток, перенесенных в геста-
повских тюрьмах, нас еще терзали воспоминания о наших
разрушенных городах и сожженных деревнях, о наших опо-
зоренных женах, о наших убитых товарищах, отцах, детях.
Перед нашими глазами возникали картины ожесточенной
борьбы нашего народа против ненавистных фашистских за-
хватчиков. Да, мы еще находились тогда под впечатлением
зрелища того слепого послушания, которое, казалось, оказы-
вал нацистам немецкий народ. Ведь нацисты, да и кое-кто из
нас думали уже, что гитлеризму удалось уничтожить все по-
ложительные; прогрессивные силы немецкого народа...
Бухенвальд был для нас неожиданностью... Здесь мы по-
знакомились с сознательными антифашистами; мы познако-
мились здесь с самыми лучшими, самыми закаленными в бо-
ях людьми — немецкими коммунистами. Они не позволили
эсэсовцам сбить себя с толку тактикой, которая преследовала
цель помешать установлению единства между немецкими и
иностранными товарищами при помощи различных посул,
назначения на посты, предоставления привилегий, а также
при помощи различных теорий относительно «высших» и «низ-
ших» народов и рас.
Интернациональная солидарность была для немецких то-
варищей дороже личной безопасности.
Немецкие коммунисты, находившиеся в концентрационном
лагере Бухенвальд, выполнили свой долг, и мы перед ними
в долгу.
Благодаря вашей помощи нам удалось спасти жизнь на-
ших лучших товарищей, югославских борцов-антифашистов!
Мы благодарны вам!..
Веймар, 11 августа 1945 года
Секретарь Югославского комитета
концентрационного лагеря Бухенвальд
Руди Супек
ВЛ 771-4. Подлинник
669
истории
20 мая
7 июля
16 ИЮЛЯ
19 июля
27 июля
28 июля
31 июля
13 августа
Сентябрь
27 ноября
1 декабря
Декабрь
31 декабря
676
Хронологическая таблица
концентрационного лагеря Бухенвальд
1936 год
Первое упоминание о намерении нацистов создать в
Тюрингии концентрационный лагерь.
1937 год
Издан приказ, которым оберштурмбанфюрер Карл
Кох был назначен комендантом нового концентра-
ционного лагеря.
Прибытие первых групп заключенных из концентра-
ционных лагерей Саксенхаузен и Лихтенбург.
Первая перекличка.
Прибытие первой группы политических заключенных
из концентрационного лагеря Саксенбург (91 чело-
век).
Гиммлер присваивает лагерю наименование «Бухен-
вальд», после того как он в течение некоторого вре-
мени назывался «Концентрационный лагерь Эттер-
сберг».
Из Лихтенбурга прибывают 625 заключенных, глав-
ным образом политических.
В Бухенвальде умер первый заключенный (Герман
Кемпек).
Политические заключенные Карл Бартель и Оттомар
Гешке назначаются дневальными блока 9 — первый
реальный результат борьбы политических заключен-
ных против «зеленых».
Организация КПГ в лагере принимает более четкие
формы.
В лагерь доставлен священник Шнейдер.
Заключенный Вейнрейтер прячется, чтобы впослед-
ствии совершить побег. Во время розысков застре-
лены 4 заключенных, в том числе коммунист Оскар
Фишер (оправданный на процессе Фельзенека) и
социал-демократ Иоганнес Бремер — «при попытке
к бегству».
Побег группы профессиональных преступников. За-
ключенных заставили простоять на плацу для пере-
кличек в течение 18 часов 20 минут.
Число заключенных в лагере — 2561 человек.
1938 год
Январь
20 апреля
5 мая
13 мая
4 июня
30 июня
Сентябрь
9 ноября
Декабрь
21 декабря
31 декабря
Январь — февраль
15 февраля
Февраль — март
10 марта
20 апреля
Немецкие коммунисты продолжают организовывать-
ся по принципу округов (по этому принципу были
организованы коммунисты, находившиеся в концла-
гере Лихтенбург; Вальтер Штекер, Теодор Нейбауэр
и Альберт Кунц вводят эту форму организации в
Бухенвальде). Тем самым они достигают укрепления
антифашистского боевого единства. В мелких груп-
пах распространяются сообщения и информация.
В начале года открывается библиотека для заклю-
ченных.
Трое политических заключенных, в том числе Валь-
тер Кремер, начинают работать в лазарете, бывшем
до этого вотчиной «зеленых».
Священник Шнейдер отказывается во время «чество-
вания» Гитлера на плацу для перекличек снять
шапку. Его бросают в карцер. По церковным празд-
никам и воскресеньям он произносит из окна камеры
проповеди и обличает эсэсовцев. Его заставляют
молчать путем побоев.
В ходе «акции против уклоняющихся от работы в.
империи» в Бухенвальд прибывают крупные транс-
порты заключенных.
Бегство Баргацкого и Форстера. Эсэсовцы подвер-
гают репрессиям команду, работающую на отстой-
нике нечистот, и всех заключенных.
Баргацкий публично повешен в лагере. Политиче-
ский заключенный Фриц Мэнхен отказывается совер-
шить казнь. Профессиональный преступник Рихтер
оказывает эсэсовцам эту палаческую услугу.
Число заключенных в лагере — 7723 человека.
В лагерь прибывают первые иностранцы — 2200 ав-
стрийцев.
Массовые антиеврейские эксцессы в Германии (опе-
рация «Рат»), в ходе которых более 10 000 евреев
попадают в лагерь. Их размещают в построенные
для них бараки 1а—Va.
Ограбление евреев и безудержное обогащение эсэ-
совцев,
Возникновение «Песни узников Бухенвальда». Еще
раньше был основан оркестр из заключенных.
Форстер публично повешен в лагере.
Число заключенных в лагере — 11 028 человек.
1939 год
Курт Арндт становится старостой блока 38. Он —
первый староста блока из числа антифашистов. Его
блок становится политическим центром в лагере.
Ликвидация особого лагеря для евреев и снос бара-
ков 1а—Va.
Сооружается «черный бункер». В нем погибают от
голода несколько заключенных.
Вальтер Штекер умирает от тифа. В следующее вос-
кресенье в блоке 38 устраивается в память о нем
траурное собрание.
Начинается освобождение большого числа заключен-
ных, которое затягивается до майских дней.
671
30 апреля
30 июня
{8 июля
7 августа
Сентябрь
5 октября
Октябрь»
15—16 октября
9 ноября
17 ноября
Ноябрь — декабрь
31 декабря
Небольшие группы политических заключенных отме-
чают ночью праздник 1 Мая.
Число заключенных в лагере — 5523 человека.
Священник Шнейдер убит в карцере эсэсовским пре-
ступником Зоммером.
В карцере убит коммунист Рудольф Опиц за то, что
он нелегально хранил фотографии.
Прибытие в лагерь арестованных во время акций
и чешских «почетных заключенных».
Прибытие первых польских заключенных. Они аре-
стованы в Германии.
Связи между немецкими, австрийскими и чешскими
антифашистами принимают более прочные формы.
В лагерь прибывают 2098 поляков из областей, ок-
купированных нацистской Германией. Их сгоняют в
особый лагерь. Немецкие товарищи оказывают по
ночам помощь полякам.
Расстрел 21 заключенного еврея в качестве «мести»
за покушение на Гитлера 8 ноября 1939 года.
Все заключенные евреи на три дня лишены пищи.
Им тайно оказывают помощь.
Заключенные якобы украли свинью. Комендант ла-
геря отдает распоряжение лишить всех на пять дней
еды. Заключенные, работающие на кухне, на продо-
вольственном складе, на огороде и в свинарниках,
помогают чем только могут.
Организован эстрадный коллектив из заключенных,
Из-за антисанитарных условий в лагере свирепст-
вует эпидемия дизентерии. Резко возрастает смерт-
ность.
Число заключенных в лагере — 11 807 человек.
1940 год
Январь — февраль	Эпидемия дизентерии продолжается.
12 февраля	Ликвидация польского лагеря. 600 поляков переве- дены в большой лагерь. Несмотря на самый лучший уход со стороны заключенных товарищей, какой только они могли обеспечить им в лазарете, многие из них умирают.
Весна	Пуск первой печи крематория. До этого на плацу для перекличек были установлены передвижные кре- мационные печи.
3 апреля	Эрнст Гейльман, депутат ландтага от социал-демо- кратической партии, убит путем впрыскивания ему яда. Эсэсовцы объявляют причиной смерти «сердеч- ную слабость».
1 мая	Заключенные нелегально празднуют 1 Мая.
3 мая	Лагерфюрер по делам превентивно заключенных смещает Руди Арндта с должности старосты блока и отправляет его в каменоломню. В тот же день эсэсовские конвоиры стреляют в него и тяжело ра- нят. Руди Арндт умирает в лазарете.
30 июня	Число заключенных в лагере — 7633 человека.
2 июля	В лагерь прибывают первые голландцы.
Декабрь «72	Начало работы «патологоанатомической станции».
31 декабря
Май
1 мая
30 июня
13 и 14 июля
Сентябрь
16 сентября
18 октября
12 ноября
29 декабря
Декабрь
31 декабря
Начало 1942 года
2, 11 и 12 марта
12 марта
26—27 марта
Весна
1 мая
Начало лета
30 июня
Июль
Число заключенных в лагере (включая внешние
команды) — 7440 человек.
Число внешних команд — 2.
1941 год
Открытие кино.
Антифашистский первомайский праздник.
Общее число заключенных в лагере — 6807 человек.
Число внешних команд — 3.
Отправка транспортов уничтожения в Зонненштейн
(акция «14fl3»).
Комендант лагеря Кох переведен в концлагерь Люб-
лин. Новым комендантом лагеря назначается штан-
дартенфюрер СС Герман Пистер.
В Бухенвальд прибывают 300 советских офицеров и
политработников. Их не размещают в лагере, а не-
медленно расстреливают в тире на территории за-
вода «ДАВ».
Прибытие в лагерь 2000 советских военнопленных.
Широкая кампания солидарности, в которой участ-
вуют все заключенные. Начало эсэсовских репрессий
против политических заключенных.
В Госларе убиты капо лазарета Вальтер Кремер и
Карл Пейкс, оба — коммунисты.
Создание опытной станции по исследованию сыпного
тифа.
Образование первых подпольных групп среди совет-
ских военнопленных.
Общее число заключенных в лагере — 7911 человек.
Число внешних команд —5.
1942 год
Прибытие первых французских заключенных.
Отправка транспортов уничтожения в Вернбург (ак-
ция «14f 13»).
Отправка 400 политических заключенных в концен-
трационный лагерь Натцвейлер с целью ослабить си-
лы «красных» (позже 800 человек было отправлено
в концентрационный лагерь Равенсбрюк).
Создание специальной роты для политических за-
ключенных, занимавших должности в самоуправле-
нии лагеря. Полная их изоляция. Начало борьбы
против доносчиков и «зеленых» и за освобождение
изолированных товарищей.
Эсэсовский приказ о создании пожарной команды из
числа заключенных.
Нелегально организован интернациональный перво-
майский праздник.
Создан «малый лагерь».
Роспуск специальной роты.
Общее число заключенных в лагере — 8000 человек.
Число внешних команд — 8.
Создание внутрилагерной охраны.
Подпольное руководство организации КПГ начинает
организацию подпольных военных групп.
43 Бухенвальд
673
Лето
31 декабря
Начало 1943
Январь
Февраль
Март
12 марта
15 марта
17 марта
Весна
1 мая
21 мая
21 июня
30 июня
Лето
Август
27 августа
Сентябрь
21 сентября
5 октября
7 ноября
Конец года
31 декабря
Николай Симаков, как представитель советских под-
польных групп, через Вальтера Бартеля и Кветосла-
ва Иннемана устанавливает связи с группами Со-
противления других национальностей.
Общее число заключенных в лагере — 9517 человек,
Число внешних команд — 6.
1943 год
года Прием чешских и советских заключенных в подполь-
ную военную организацию.
Издание подпольной советской газеты.
Организация пожарной команды.
Советские военнопленные и один французский за-
ключенный строят второй радиоприемник. Его пря-
чут в блоке 50.
Пущен в ход завод «Густлоф-верке» в Бухенвальде.
Слияние подпольных центров советских военноплен-
ных и советских политических заключенных в единое
руководство.
Приказ о строительстве железнодорожной линии Вей-
мар—Бухенвальд.
Расширение внутрилагерной охраны.
Нелегальное празднование 1 Мая в лагере.
Первый транспорт арестованных в ходе операции
«Морская пена» прибыл в лагерь.
Открытие железнодорожной линии.
Общее число заключенных в лагере — 15 618 человек.
Число внешних команд—11.
Создание Интернационального- лагерного комитета,
В лагере спрятаны первые 10 винтовок военной орга-
низации.
Первый транспорт в лагерь Дора.
Прибытие первых итальянских заключенных и круп-
ных транспортов из Югославии.
Создана внешняя команда Лаура.
Образование Временного польского координацион-
ного комитета.
Празднование годовщины Великой Октябрьской со-
циалистической революции.
Образование санитарных групп. Прием французских,
бельгийских и испанских заключенных в военную
организацию.
Общее число заключенных в лагере — 37 319 человек.
Число внешних команд — 20.
13 января
25 января
Февраль
12 февраля
1 апреля
1944 год
Прибыл транспорт норвежских студентов.
Создание организации Итальянской коммунистиче-
ской партии в Бухенвальде.
Во внешней команде Дора два немецких политиче-
ских заключенных отказались выполнять обязанно-
сти палачей.
Прием итальянцев в военную организацию.
Празднование 10-й годовщины Венского восстания.
Начат выпуск продукции во внешней команде Дора.
674
1 мая
Май
24 мая
25 мая
Июнь
30 июня
5 июля
21 июля
Июль
Лето
Август
18 августа
22 августа
24 августа
15—16 сентября
18 сентября
30 сентября
Начало октября
22 октября
Октябрь
29 октября
30 октября
Ноябрь
7 ноября
20 ноября
Декабрь
Интернациональный первомайский праздник и нача-
ло дискуссии по поводу документов немецкого Ко-
митета народного фронта.
Дискуссия по поводу предстоящей высадки союзни-
ков.
Советский заключенный Юрий Ломакин, приговорен-
ный к смерти, смертельно ранит ножом эсэсовца,
который должен был вести его на казнь, и наносит
ранение еще одному эсэсовцу.
Прибытие в Бухенвальд первой группы венгров.
Образование Голландского национального комитета,
Советские заключенные делают первые ручные гра-
наты.
Общее число заключенных в лагере — 61 156 человек,
Число внешних команд — 35.
Первое заседание немецкого Комитета народного
фронта.
Магнуса Позера, одного из руководителей группы
Нейбауэра, доставляют в лагерь тяжело раненным.
На следующий день он умирает.
Создание пожарной охраны.
Образование Комитета национального фронта чехов
и словаков.
Интернационализация внутрилагерной охраны. Прием
поляков и югославов в военную организацию.
Убит Эрнст Тельман.
Комитет народного фронта принимает проект общих
принципов своей политики.
В результате операции «Решетка» в лагерь прибы-
вают 759 новых заключенных.
Англо-американские бомбардировщики совершают
налет на военные заводы и эсэсовские казармы Бу-
хенвальда. Убито 320 заключенных. Еще 44 человека
умирают от ран в последующие дни.
Нацистская пресса публикует сообщения о смерти
Эрнста Тельмана и Руди Брейтшейда.
Траурное собрание памяти Эрнста Тельмана.
Первая группа датских полицейских прибывает в
Бухенвальд в качестве заключенных.
Образование Итальянского комитета солидарности.
Траурное собрание памяти Альберта Кайзера, умер-
шего 18 октября.
Попытка эсэсовцев завербовать немецких политиче-
ских заключенных в эсэсовскую часть «Дирлеван-
гер». Единодушный отказ заключенных от этого
предложения.
Дора становится самостоятельным концлагерем.
Туда переводятся 23 внешние команды концлагеря
Бухенвальд.
Начало арестов за организацию чествования памяти
Тельмана.
Начало акции «Промежуточный арест II».
Празднование годовщины Великой Октябрьской со-
циалистической революции.
Арест в лагере Дора Альберта Кунца, одного из ор-
ганизаторов движения Сопротивления в Бухенваль-
де, и других антифашистов.
Создание четвертой боевой бригады в малом лаге-
ре (резерв).
43*
675
31 декабря
Общее число заключенных в лагере — 63 048 человек,
Число внешних команд — 86.
1945 год
5 января
23 января
26 января
9 февраля
15 февраля
31 марта
1	апреля
2	апреля
3	апреля
4	апреля
5	апреля
6	апреля
7—10 апреля
8 апреля
9 апреля
11 апреля
Перевод 46 священников в Дахау.
В лагере Дора убит Альберт Кунц.
Из транспорта с эвакуированными похищен пулемет.
Активные антифашисты, находившиеся в транспор-
тах с эвакуированными из концентрационных лаге-
рей Освенцим и Гросс-Розен, спасены их товарища-
ми, помещены в большой лагерь и приняты в под-
польную организацию.
Бомбардировка завода «Густлоф-верке» в Веймаре.
Советские военнопленные на несколько дней лишены
хлеба за протест против жестокого обращения.
Французские заключенные ежедневно передают им
мешок хлеба.
Общее число заключенных в лагере — 80 436 человек.
Из них в основном лагере находятся примерно
50 600 человек. Число внешних команд—107.
Действуя под руководством Интернационального ла-
герного комитета, заключенные открыто начинают
оказывать сопротивление приказам СС.
Капо Бруно Фалькенберг за саботаж на заводе
«Густлоф-верке» попадает в карцер.
Дискуссия в Лагерном комитете по вопросу о воору-
женном выступлении на основе предложения совет-
ского центра.
Речь коменданта лагеря Пистера перед «спасатель-
ной командой», 'в которой он пытается настроить
заключенных немцев против иностранцев.
Последняя перекличка в концлагере Бухенвальд.
Расстрел старосты лагеря, коммуниста Георга Тома-
са, и других заключенных в лагере Дора.
Первые транспорты с эвакуируемыми заключенны-
ми покидают лагерь.
Возвращение Роберта Зиверта из-под ареста, кото-
рому его подвергли гестаповцы за организацию че-
ствования памяти Тельмана.
Эсэсовцы замышляют убийство 46 политических за-
ключенных. Товарищей прячут в лагере.
Частичная эвакуация лагеря. Интернациональный
лагерный комитет провозглашает тактику затягива-
ния, которую поддерживают все национальные груп-
пы в лагере. Таким образом удается спасти от эва-
куации 21 000 заключенных.
Польские и советские заключенные начинают рабо-
тать с радиопередатчиком по азбуке Морзе.
Новая дискуссия по вопросу о вооруженном выступ-
лении..
11.50 — «Тревога в связи с приближением противни-
ка». Около 15.00 — вооруженное выступление. Воору-
женные отряды заключенных захватывают стороже-
вые вышки и другие пункты.
15.30 — выступление старосты лагеря Ганса Эйдена.
Лагерный комитет берет в свои руки управление ла-
герем.
676
12 апреля
13 апреля
15 апреля
16 апреля
19 апреля
22 апреля
23 апреля
28 апреля
1	мая
2	мая
21 мая
11 августа
16.45 — первое легальное заседание Интернациональ-
ного лагерного комитета.
Перекличка свободы.
Управление лагерем переходит в руки американских
войск. Американский комендант отдает приказ о сда-
че оружия. Заседание социал-демократов Бухенваль-
да. Дискуссия по вопросу о их будущей программе.
Генерал Паттон, командующий 3-й американской ар-
мией, осматривает лагерь.
Перекличка членов Коммунистической партии Гер-
мании по случаю дня рождения Эрнста Тельмана.
Манифестация в память погибших и клятва бухен-
вальдцев.
Заседание представителей коммунистических партий,
находившихся в заключении в Бухенвальде. Приня-
тие резолюции.
Делегатская конференция немецких коммунистиче-
ских партийных групп Бухенвальда. Дискуссия по
вопросу о ближайших задачах коммунистов. Приня-
тие решения.
Начинается отправка на родину французских това-
рищей. Это — первая группа иностранцев, покидаю-
щая Бухенвальд.
Бухенвальдская конференция Народного фронта.
Приветственное послание национального комитета
«Свободная Германия» (Лейпциг) Интернациональ-
ному лагерному комитету.
Первомайский праздник бывших заключенных Бухен-
вальда.
Последнее заседание Интернационального лагерного
комитета.
Последняя перекличка немецких коммунистов Бухен-
вальда.
Группа югославских товарищей последней покидает
лагерь и направляется на родину. Тем самым закан-
чивается отправка на родину всех бывших заклю-
ченных.
Библиография 1
Aldeb^ert В., Chemin de croix en cinquante stations. De Compiegne a
Gusen 2, en passant par Buchenwald, Mauthausen, Gusen 1. Paris,
1946.
Altmann E., Im Angesicht des Todes. Drei Jahre in deutschen Konzen-
trationslagern Auschwitz, Buchenwald, Oranienburg. Luxembourg,
1948.
A n t e 1 m e R., L’espece humain. Paris, 1949. Немецкое издание: Die Gat-
tung Mensch. Berlin, 1949.
Anthologie des poemes de Buchenwald. Traduction allemande de Rondi
Feuerbach et Jean Thimmonier, traduction polonaise par le profes-
seur S. L. Zaleski. Adaptation poetique par Andre Verdet. Paris, 1946.
Apitz B., Nackt unter Wolfen. Roman. Halle, 1958.
[Апиц Б., В волчьей пасти. Роман. М., ИЛ, 1961].
Apitz В., Esther. In: ...Aber die Welt ist verandert. Ein Almanach. Ber-
' lin, 1958.
Aroneanu E., Camps de concentration. (Paris), 1945. Немецкое изда-
ние: Konzentrationslager. Tatsachenbericht uber die an der Mensch-
heit begangenen Verbrechen. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft „Das Licht“.
Art ous L., Temoignage du matricule 81491 sur le Bagne de Buchen-
wald. Tanger, 1948.
Arvet H. et Boissard F., Des geoles de la Gestapo de Dijon a
1’enfer de B. et Dora. Dijon, 1948.
Bardeche M., Nuremberg II ou les Faux Monnayeurs. Paris, 1950.
Немецкое издание: Niirnberg oder Die Falschmiinzer. Wiesbaden,
1957.
Barta F., Pod Goethovym duben a jine prosy. Praha, 1946.
Bartel W., Der gemeinsame Kampf der deutschen und sowjetischen.
Antifaschisten im Konzentrationslager Buchenwald. In: Deutsche
Arbeiter forderten: Hande weg von SowjetruBland! Uber deutsch-
sowjetische Beziehungen in den Jahren 1917—1945. [Uberarbeitetes
Protokoll der Propagandistentagung der Gesellschaft fiir Deutsch-
Sowjetische Freundschaft am 6. und 7. Juni 1957 im Zentralen Haus
der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft in Berlin], Berlin, 1957.
Bartel W., Zum Gedenken des treuen Mitkampfers Ernst Thalmanns
Albert Kuntz. Festansprache anlafilich des 60. Geburtstages von Al-
bert Kuntz. Wurzen, 1956.
1 В список включены только названия книг, в которых содержатся
сведения о Бухенвальде, изложенные на двух-трех страницах связного
текста. Несмотря на то что журнальные статьи не учитывались, необхо-
димо указать на две большие статьи в журнале «Исторический архив»,
Москва, 1957 год, № 4, стр. 82—ТОО и № 6, стр. 82—110.
678
Bartel W., Die Zusammenarbeit deutscher und sowjetischer Widerstans-
kampfer im faschistischen Konzentrationslager Buchenwald und ihre
Darstellung in der Geschichtsliteratur. In: Kommission der Histori-
ker der DDR und der UdSSR. Protokoll der wissenschaftlichen Ta-
gung in Leipzig vom 25 bis 30 November 1957 in zwei Banden.
Band II. Probleme der Geschichte des zweiten Weltkrieges. Referate
und Diskussionen zum Thema: Die wichtigsten Richtungen der reak-
tionaren Geschichtsschreibung fiber den zweiten Weltkrieg. Berlin,
1958, S. 67—87. Auch in: Der zweite Weltkrieg 1939—1945. Wirklich-
keit und Falschung. Berlin, 1959, S. 73—93.
Бартель В., Совместная борьба немецких и советских борцов Сопро-
тивления в Бухенвальде, «Новая и новейшая история», 1958, № 3.
Barthel К., Rot farbt sich der Morgen. Erinnerungen. Rudolstadt,
1959.
Barthel K„ Die Welt ohne Erbarmen. Bilder und Skizzen aus dem
KZ. Rudolstadt, 1946.
Bartl J. a Zak J.. Buchenwaldsky zpevnik. Plzen, 1945.
В а у 1 e F., Croix Cammee contre Caducee. Les experiences humaines en
Allemagne pendant la Deuxieme Guerre Moridiale. Neustadt, 1950.
Beckert W., Die Wahrheit fiber das Konzentrationslager Buchenwald.
Weimar, 1945.
Benes J., V nemeckem zajeti. Praha, 1947.
Bergh G. en Looi L. J., Twee maal Buchenwald. Amsterdam, 1945.
Berke H., Buchenwald. Eine Erinnerung an Morder. Salzburg, 1946.
Berrard G., La route du bagne. Nimes, 1947.
Biermann P., Streiflichter aus Hinzert, Natzweiler, Buchenwald. Lu-
xembourg, 1950.
Birin F., No 43 652 (Frere Birin des Ecoles Chretiennes). 16 mois de
bagne Buchenwald-Dora. Epernay, 1946.
Birin L, 16 meses de prisao. Buchenwald, Dora. Porto, 1950.
В 1 e с о u r t A., Fresnes, Buchenwald via Auschwitz. De la resistance au
Bagne. Paris, 1945.
В 1 e t о n P., Le temps du purgatoire. Paris, 1953.
Bloch, Jean R., Marcel P., Til lard P., Verite sur Buchenwald.
Paris, 1946.
Bonifas A., Detenu 20 801. Temoignage sur les bagnes naziz (1943—
1945). Neuchatel, 1946.
Bosseler N. et Steichen R., Livre d’Or de la Resistance Luxem-
bourgeoise de 1940—1945. Esch-sur-Alzette, 1952.
Boulanger J. u. Tschesno-Hell. M., Eine Ziffer fiber dem Herzen,
Berlin, 1957.
В r e d e 1 W., Ernst Thalmann. Ein Beitrag zu einem politischen Lebens-
bild. Berlin, 1950.
[Бредель В-., Эрнст Тельман. Политическая биография, М., ИЛ, 1952.]
Брендючков К., Дважды рожденные, Ярославль, 1958.
Brill Н., Gegen den Strom. Offenbach/Main, 1946. (Wege zum Sozia-
lismus, Heft 1).
Briquet G., Rescape de 1’enfer nazi. Paris, 1945.
Buchenwald. Le horreurs des camps torture nazis. Bruxelles, 1945.
Buchenwald. Aus Vergangenheit und Gegenwart des Ettersberges bei Wei-
mar. Dokumentensammlung mit Skizzen und Lagerkarten der Na-
tionalen Gedenkstatte. Hrsg.: Kuratorium fiir den Aufbau Nationa-
ler Gedenkstatten in Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbruck. Rei-
chenbach, 1956.
Buchenwald (Bildband). Berlin, 1959.
Buchenwald. Ein Ffihrer durch die Mahn- und Gedenkstatte, Weimar, 1960.
The Buchenwald case. Dachau, 1947.
De Buchenwald. Des resistants, des rescapes des Camps de la mort, au
nom de leurs combats et de leurs souffrances s’adressent aux con-
679
sciences. Pour une solution de paix du probleme allemand. Paris,
1952.
Konzentrationslager Buchenwald. Bericht des Internationalen Lagerkomi-
tees. Bd. I. Weimar, 1949.
Konzentrationslager Buchenwald. Geschildert von Buchenwalder Haftlingen.
(2. Aufl.). Wien, 1946.
Buchenwald, Landsberg, Nordhausen, Dachau, Belsen, Leipzig-Erla, San-
dorsel. Paris, 1945.
Buchenwald — Zeuge faschistischer Diktatur und Mahnmal opferreichen an-
tifaschistischen Kampfes. (Umschlagtitel: Wir schworen: Die Vernich-
tung des Nazismus mit seinen Wurzeln ist unsere Losung, der Aufbau
einer Welt des Friedens und der Freiheit ist unser Ziel.) Berlin, 1952.
В u n z о 1 A., Erlebnisse eines politischen Gefangenen im Konzentrations-
lager Buchenwald. Weimar, 1946.
Burger F., Gollancz’s Buchenwald never existed. London.
Burney Ch., The Dungeon Democracy. London, 1945.
Ватин В. И. и Гуммель П. Н. (сост.)., На фашистской каторге.
Ростов-на-Дону, 1946.
Виленский М., Кюнг Н. (сост.)., Война за колючей проволокой.
М., 1960
Camp Buchenwald. The report of a parlamentary delegation, London, 1945.
Camps de concentration. Documents pour servir a 1’histoire de la Guerre.
Paris, 1945.
De 1’universite aux camps de concentration. Temoignages strasbourgeois.
Paris, 1947.
Cap A., Buchenwaldske zpevy.
I.	dil: Vcera jsme, bratFi, zemfeli. Pferov, 1946.
II.	dil: Zde umira jen jediny. Prerov, 1946.
III.	dil: Jak velka slza po tvafich ji kane. Prerov, 1946.
IV.	dil: Sestoupilo mezi nas neuvefitelne slovo. Prerov, 1946.
V.	dil: Dnes jsme zde, abychom zili. Prerov, 1946.
Carles H., Dachau. Erinnerungen eines katholischen Geistlichen aus
der Zeit seiner Gefangenschaft. Koln. 1946.
Catalogue of camps and prisons in Germany and German-occupied terri-
tories. Arolsen, 1949/1950, vol. I—II.
Ch a noir (F. Templier), Sonnets postiches.
Chaplet P., Haftling 43 485. Paris, 1947.
Chauvenet A., Une experience de 1’esclavage. Prisons et camps de
Fresnes, Hinzert, Wittlich, Treres, Tegel, Berlin, Bautzen, Dresden,
Radeberg, Buchenwald, 21 janvier 1942—23 avril 1945. Paris, 1947.
Christ in Dachau. Oxford, 1952.
C i u f о 1 i D., La liberazione del campo di Buchenwald nel racconto di
un soppravoissuto.
Conversy M., L’enclos des hommes perdus. Thonon-les-Bains, 1946.
Conversy M., Quinze mois a Buchenwald. Geneve, 1945.
Cort R., Buchenwald. Zaventem (1946). (De Volksroman. 3.)
Danske i tyske koncentrationslejre. Kobenhavn, 1945.
Darriet Y. et Francis-Boeuf C., Intermedie... Paris, 1946.
Das war Buchenwald. Ein Tatsachenbericht. (Zusammengestellt und bear-
beitet von Rudi Jahn.) Hrsg.: Kommunistische Partei Deutschlands
Stadt u. Kreis Leipzig. Leipzig, 1945.
Delarbre L„ Dora, Auschwitz, Buchenwald, Bergen-Belsen. Croquis
Clandestins. Paris, 1945.
Desiron F., Van Breendonck naar Weimar. Leuven.
Dietmar U., Haftling... X... in der Hoile auf Erden. Weimar, 1948.
Doch starker als der Tod sind wir. Weimar, 1958.
Dokumente des Widerstandes. Ein Beitrag zum Verstandnis des illegalen
Kampfes gegen die Nazidiktatur. Eine Artikelserie aus „Hamburger
Volkszeitung“ Juli bis Oktober 1947. Hamburg, 1947.
680
Dokumente fiber die Behalndlung deutscher Staatsangehoriger in Deutsch-
land 1938—1939. London, 1940. In: Die beiden englischen WeiBbficher.
1. Botschafter Henderson berichtet fiber Hitler, Goring, Ribbentrop.
2. Die Wahrheit fiber die deutschen Konzentrationslager in amtlichen
Dokumenten.
Dubois M., Buchenwald, terre epouvante. Introd, de Gaston Heux. Bru-
xelles, 1946.
Dvorak J., Cesta к smrti. Kveten 1945. Plzen, 1946.
Les enfants de Buchenwald. Geneve, 1946.
SS-Falkenhof. Kommandantur Weimar-Buchenwald. [Weimar-Buchenwald
1941.]
F i 11 a E., Psi pisne v Buchenwalde 1943. Praha, 1945.
Finkelmeier C., Die braune Apokalypse. Erlebnisbericht eines ehema-
ligen Redakteurs der Arbeiterpresse aus der Zeit der Nazityrannei.
Weimar, 1947.
Flieck M., Pour delit d’esperance. Herisey, 1945.
Fonteyne J., Buchenwald. Choses vues. Bruxelles, 1945.
Forfaits Hitleriens. Recueil de documents officiels. Geneve — Paris, 1945.
Fournier E., En prison. Badonviller, 1946.
Freund J., О Buchenwald. Klagenfurt. 1945.
Galiberti B., Mafalda di Savoia. Martire de Buchenwald. Torino, 195L
Garin J.-P., La vie dure. Lyon, 1945.
Garnier R., Ils ont ainsi vecu, Matricule 44 792. Besan^on, 1948.
Gaucher L, Camps de mort. Paris, 1946. Немецкое издание: Todesla-
ger. Sackingen, 1947.
Gollancz V., What Buchenwald really means. London, 1945.
Grabner H., Ffinfzehn Schritt gradaus. Gedichte. Berlin, 1959.
G r a b n e r H., Der Takt liegt auf dem linken Fufi. Gedichte. Berlin,
1958.
Graumann S., Deportiert! Ein Wiener Jude berichtet. Wien, 1947.
Guillon D., Matricule 51186. line annee dans les bagnes hitleriens.
1946.
G u t s c h e W., Dr. Theodor Neubauer. Ein Leben im Kampf um ein bes-
seres Deutschland. Erfurt, 1955.
Guttmann T., Dokumentenwerk fiber jfidische Geschichte in der Zeit
des Nazismus. Ehrenbuch fur das Volk Israel. Jerusalem, Bd. 1, 1943,
Bd. 2, 1945.
Haber land E., Im einheitlichen Handeln liegt die Starke. Berlin, 1955.
Hack el F., Auf Kerkerwande gekritzelt. Gedichte eines Gefangenen.
Zittau, 1951.
Ha j sman J., Buchenwald. Praha, 1947.
Ha j sman J., V Drapech Bestie. Buchenwald. Praha, 1947.
Hajsman J., The Brown Beast. The concentration camp Europa under
the rule of Hitler. Praha, 1948.
Halle O., Hart auf hart. Weg und Wandlung eines Menschen. Berlin,
1959.
Hammer F., Theodor Neubauer. Ein Kampfer gegen den Faschismus.
Berlin, 1956.
Hammer W., Hohes Haus in Henkers Hand. Rfickschau auf die Hitler-
zeit auf Leidensweg und Opfergang deutscher Parlamentarier.
(2. AufL) Frankfurt/Main, 1956.
H e i 1 i g B., Menschen am Kreuz. Berlin, 1948.
Helden des Widerstandskampfes gegen Faschismus und Krieg. Hrsg. Ge
neralsekretariat der VVN, 1951.
Henocque (Abbe), Les Antres de la bete. Paris, 1947.
Hermlin S., Die erste Reihe. Berlin, 1952.
Hoe N., Fange i Buchenwald. En dansk Betjents Oplevelser. Kobenhavn,
1945,
681
Das eiserne Tor zur Hoile Buchenwald. Viele gingen hinein — wenige ka-
men heraus. Hrsg.: Provinzialverwaltung Sachsen, Halle 1945.
Hoffmann B., A kdo vas zabije? 2ivot a utrpeni knezStva v koncen-
tracnich taborech. Prerov, 1946.
Hoven W., Versuche zur Behandlung der Lungentuberkulose durch In-
halation von Kohlekolloid. Freiburg, 1943.
Hoy aux G., Twee-en-dertig maanden onder de knoetslagen van de
S. S. Bruxelles.
Hoy aux G., 32 mois sous la matraque des SS. Bruxelles, 1945.
«Исторический архив», M., 1957, № 4 и 6.
Janak К., W pazorach fasizma. Buchenwaldske dopomnijenki z pridawkom
Serbja w antifasistiskim wojowanju. Budysin, 1958.
Jannasch W., Deutsche Kirchendokumente. Die Haltung der Beken-
nenden Kirche im Dritten Reich. Zollikon-Ziirich, 1946.
Janvier E., Retour. Histoire d’hier et d’aujourd’hui. Alencon, 1952.
Jean der, Objectif. Buchenwald,. Landsberg, Nordhausen, Dachau, Bel-
sen, Ohrdruf, Leipzig — Erla. Paris, 1946.
Kampfende Jugend. Aufzeichnungen junger Menschen, die im Kampf gegen
die faschistische Barbarei ihr Leben liefien. Berlin/Potsdam, 1950.
Jun g h a n n s A., Erlebnisse im Konzentrationslager Buchenwald.
Kampfer gestern und heute. Ehemalige politische Gelangene berichten.
Weimar.
Klieger B., Le chemin que nous avons fait... Reportages surhumains.
1946.
Klieger B., Der Weg, den wir gingen. Reportage einer hollischen Reise.
Bruxelles-Ixelles, 1957.
Kohler F., Die Befreiung Deutschlands vom faschistischen Joch. Ber-
lin, 1955.
Ko gon E., Der SS-Staat. Das System der deutschen Konzentrationsla-
ger. Frankfurt/Main, 1959.
Deutsche Konzentrations- und Gefangenenlager. Was die amerikanischen
und britischen Armeen vorfanden, 1945.
Kopp G., Ich aber habe leben miissen. Die Passion eines Menschen des
20. Jahrhunderts. Salzburg, 1946.
К о w о 11 i k P., Das war das Konzentrationslager Buchenwald. Waldkirch,
1945.
Красноперов В. M., Подпольщики Бухенвальда, М., 1960.
Кюнг Н. Ф. и Тальм а нт У. Р., Из истории движения Сопротив-
ления советских людей в лагерях гитлеровской Германии, «История
СССР», 1959, № 5.
Kuhn г ich Н., Der KZ — Staat. Rolle und Entwicklung der faschisti-
schen Konzentrationslager 1933—1945. Berlin, 1960.
Ku st er L, Was draufien geschah. Erlebtes zwischen 1933 und 1938. Han-
nover, 1948.
KZ. Bildbericht aus fiinf Konzentrationslagern. Hrsg.: Amerikanisches Kriegs-
informationsamt im Auftrag des Oberbefehlshabers der Alliierten
Streitkrafte.
Labrie R. et Benoist R., Champion du monde. Paris, 1946.
Lacour-Gayet M., Un deporte comme un autre. 1943—1945. Paris,
1946.
Lafond-Masurel E., Buchenwald, Dora, Ellrich, Oranienburg. Lou-
viers, 1946.
L a p a i 11 e H., Buchenwald. Bruxelles, 1945.
Larsen S. J., Buchenwaldsongen. Danmarks politis Slagsang i Tekst
og Tegninger. Samlerens Forlag, 1946.
Leibbrand R., Buchenwald. Lieber sterben als verraten. Zur Geschi-
chte der deutschen Widerstandsbewegung. Ziirich, 1945.
682
Leibbrand R., Buchenwald. Ein Tatsachenbericht zur Geschichte der
deutschen Widerstandsbewegung. Stuttgart.
Leloir L., Buchenwald. Les poemes du bagne. Bruxelles, 1945.
L e 1 о i r L.,	Buchenwald. Nederlandsche bewerking door Maurits Bil-
cke. Mercksem-Antwerpen (1946).
Leloir L., Je reviens de 1’enfer. Poemes, en style oral. Paris (1945).
Leloir L., Les paradoxes du retour. Bruxelles (1945).
Leloir P. L., Les Poemes du bagne. Bruxelles, 1945.
Leloir R. P., Le Christ du bagne.
Lem ole F., 140 443 В vertelt over Buchenwald. Kortrijk, 1945.
Lespinasse P. Ch., 15 mois a Buchenwald. Presse universitaire de
France.
Li sick у В., Konzentrationslager Buchenwald. Akoe I. zari 1939. Praha,
1945.
Litten L, A Mother fights Hitler. London, 1940. Немецкое издание:
Eine Mutter kampft. Rudolstadt, 1947.
Livre blanc sur Buchenwald. Un secteur de la Resistance Fran^aise. Paris.
Loren К.» Buchenwald. A harrowing record of Nazi atrocities. London,
1958.
Loubal F., Lide beze jmena. Spilberk, Dachau, Buchenwald. Brno,
1945.
Loubal F., Verni jsme zustali. Brno, 1947.
Lou da V., Vzpomiky z koncentraku. 1945.
L о u d a V., . Kf izovou cestou nacistickeho pekla. Zapinsky z nemeckeho
koncentracmho tabora. Praha, 1945.
Lusseyran J., Et la lumiere fut. Paris, 1953.
Lusseyran J., Silence des hommes. Roman. Paris, 1954.
M a n h e s F., Buchenwald, L’organisation et Taction clandestines des de-
portes fran^ais. 1944—1945. Paris.
Mania P. et Boris., Buchenwald. Scenes prises sur le vif des hor-
reurs nazies. Lyon, 1946.
Mar not R. G., 18 mois au bagne de Buchenwald. Paris, 1945.
Marshall B., The White Rabbit. From the story told by Wing Com-
mander F. F. E. Yeo-Thomas. London, 1952. Французское издание:
Le Lapin blanc. Gallimard, 1953.
Matousek M., Buchenwald. Praha, 1945.
Ma у scher ek A., Buchenwald — die Statte des Elends und des
Grauens.
Mazeaud J. P., Visages dans la tourmente. Paris, 1946.
Memorial des camps de Dora-Ellrich. 1949.
Michaut F. Francois et Edouard, Esclavage pour une resurrection. Bag-
neux, 1945.
Miller S., Le Laminoir. Recit d’un deporte. Paris, 1947.
M i t s c h e r 1 i c n A. u. Mielke F., Das Diktat der Menschenverach-
tung. Heidelbegr, 1947.
Mitscherlich A. u. Mielke F., Wissenschaft ohne Menschlichkeit.
Medizinische und eugenische Irrwege unter Diktatur, Biirokratie und
Krieg. Heidelberg, 1949.
Mladsky J. P., Navrat z pekla. Hruzy koncentracnich taboru v Osv§-
timi a Buchenwaldu. Praha, 1945.
Moul i net J., Chemins de Croix. Brest, 1949
M о u 1 i s M., To byl Buchenwald. Pfispevek k historii koncentracmho
taibora Buchenwaldu. Praha, 1957.
N e d о m a V., Muj pi [pad. Praha, 1946.
Nepras R., Pod knutou zloduchu. Kolin, 1948.
Neu rath P. M., Social life in the german concentration camps Da-
chau and Buchenwald. New York, 1951.
Niemals ein SS-Europa. Fur ein einheitliches Deutschland des Friedens
und der Demokratie. Berlin, 1954.
683
Novy M., Navrat nezadouci. Praha," 1949.
Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступника-
ми. Сборник материалов в семи томах. М., 1957—1961.
Onfray J., L’ame reste. 1948.
Ors-et M., Misere et mort, nos deux compagnes. Chalon-sur-Saone, 1948.
Pa etel К. O., Deutsche innere Emigration. Anti-Nationalsozialistische
Zeugnisse aus Deutschland. New York, 1946.
Papers concerning the Treatment of German Nationals in Germany 1938—
1939. London, 1939. Немецкое издание: Dokumente uber die Behand-
lung deutscher Staatsangehoriger in Deutschland 1938—1939. Lon-
don, 1940.
Patton G. S., War as I knew it. New York, 1947. Немецкое издание:
Krieg —wie ich ihn erlebte. Bern, 1950.
Pieck H., Buchenwald. Den Haag. Немецкое издание: Buchenwald.
Reproduktionen nach seinen Zeichnungen aus dem Konzentrationla-
ger. Berlin/Potsdam, 1949.
Plot on R., De Montluc a Dora, 1’usine des armes secretes. Parts, 1946.
P1 u t a J., Swiat za drutem kolczastym. Reportaz о niemieckich obozach
koncentracyjnych. Poznan, 1945.
Polfliet M., Ik was ein gevangene. Antwerpen, 1945.
Polfliet M., Zoo was het in Breendonck en in Buchenwald. Antwer-
pen, 1945.
Поли вин Г. П., Это было в Бухенвальде. Новосибирск, 1959.
Poller W., Arztschreiber in Buchenwald. Bericht des Haftlings 996 aus
Block 39. Hamburg, 1947.
Pontoizeau A., Dora-la-mort. De la Resistance a la Liberation par
Buchenwald et Dora. Tours, 1947.
Pouzet R., Dora — propos d’un bagnard a ses enfants.
Prochazka J., Nemecky koncentracni tabor. 1945.
Puissant J., La Colline sans oiseaux, 14 mois a Buchenwald. Paris,
1945.
R a s s i n i e г P., Le Mensonge d’Ulysse. Macon, 1955.
R ass ini er P., Passage de laligne. Bours-en-Bresse, 1949.
Redlich C. A., 19. September, 12 Politimaends Beretning om Opholdet
i de tyske koncentrationslejre. Kobenhavn, 1945.
Remy (d. i. Gilbert Renault), Comment meurt un reseau fin 1943.
Monte Carlo, 1948.
Remy (d. i. Gilbert Renault), Mais le temple est b&ti. Paris,
1950.
Renard (Abbe), Chaines et lumieres.
Reprasentanten des Hitlerstaates, Sadisten. Halle/S., 1945,
R e s p a u t A., Buchenwald, terre maudite.
Revel G., Evacation de Buchenwald, 1947.
Richet Ch„, Trois Bagnes. Paris, 1945.
Riva F., Francesco Viviani. Padova, 1946.
Robertson E. H., The Pastor of Buchenwald. A free translation of
the story told by his widow, with many quotations from this diary
and letters. London, 1956.
Rock H., KZ Dora. Bref von enem ,,Brongen“ vun Eschiwer d’Zeit
vum 10 Me 1940 bis 14 Juni 1945. Esch-Uelzecht, 1946.
Roos G., Buchenwald. Paris, 1945.
Rousset D., L’univers concentrationnaire. Paris, 1946.
R о u s s e t D., Les pours de notre mort. Paris, 1947. Американское изда-
ние: The other Kingdom. New York, 1947.
Rousset (Jean)., Chez les barbares. Lyon, 1946.
Rudolf J., By 1 jsem cislem 7809. Brno, 1945.
Russell E., The scourge of the swastika. A short story of Nazi war
crimes. London, 1955.
684
[Рассел Э., Проклятие свастики. М., ИЛ, 1954.J
Salomon Е., Das Schicksal des A. D. Ein Mann im Schatten der
Geschichte. Hamburg, 1960.
Sandberg H., Eine Freundschaft. 30 Holzschnittskizzen. Berlin, 1949.
Сборник воспоминаний о концентрационном лагере Бухенвальд. Эрфурт,
1945.
Schmidt W. A., Damit Deutschland lebe. Ein Quellenwerk fiber den
deutscnen antifaschistischen Widerstandskampf 1933 bis 1945. Berlin,
1958.
Schnabel R., Macht ohne Moral. Eine Dokumentation fiber die SS.
Frankfurt/Main, 1957.
S c h n о g K., Unbekanntes KZ. Erlebtes.
S c h о n g K., Jedem das Seine. Satirische Gedichte. Mit Zeichnungen von
Herbert Sandberg. Berlin, 1947.
S ch nog K., Zeitgedichte-Zeitgeschichte. Von 1925—1950. Berlin, 1949.
Свиридов Г. И., Ринг за колючей проволокой. М., 1960.
Slechta Е., Uvahy о valce v Buchenwaldu. Praha, 1948.
Smith Z., Buchenwald, Dachau, Belsen. Chent, 1945.
SS im Einsatz. Eine Dokumentation fiber die Verbrechen der SS. Berlin,
1957.
[СС в действии. Документы о преступлениях СС. М., ИЛ, I960.]
Steinwender L., Christus im KZ. Wege der Gnade und des Opfers.
Salzburg, 1946.
Die Stimme des anderen Deutschland. Hamburg, 1949.
S u 1 c S., Smich v slzach. Zivot za ostnatym dratem. Brno, 1945.
Sychrava L., Zaznamy z Buchenwaldu. Praha, 1946.
Tauzin J. H., Quatre Ans dans les Bagnes Hitleriens Buchenwald,
Laura, Ellrich, Harzungen, Dora. Corbeil, 1945.
Taslizky B., Ill Dessins faits a Buchenwald. Paris, 1946.
Tatsachen klagen an! Berichte der Uberlebenden. Dresden, 1945.
Те it gen H., Buchenwald. 1944—1945. Nancy, 1945.
Die Toten den Lebenden. Gedenkschrift zur Gedachtnis-Kungebung fur die
Opfer des antifaschistischen Kampfes. Berlin, 1945.
Tisseau P., Nous les bandits. „La pierre Levee“ (Prisons de Poitiers),
Compiegne, Buchenwald, Natzweiler — Stutthof, Sainte-Marie-aux-
Nimes, Nochareles, Dachau. Poitiers, 1948.
Тычков H., Жизнь остановить нельзя. Иваново 1961.
U 1 1 г i с h J., Sest let za ostnatym dratem. Plzeft, 1945.
Ver det A., La nuit n’est pas la nuit (Le Tre’aux Cleres, Paris). Paris,
1948.
Ver det A., Les jours, les nuites et puis 1’aurore. Paris.
Thfiringer Volkskalender. Weimar, 1946, 1947, 1948.
Vermehren I., Reise durch den letzten Akt. Ein Bericht. 10.2.1944 bis
29.6.1945. Hamburg, 1948.
Vogel H., Der Prediger von Buchenwald. Das Martyrium Paul Schnei-
ders. (Hrsg.) Berlin, 1949.
V о 1 r a b O., Osm pochodu z Buchenwaldu pro dechovou hudbu.
Wagner E., Ein Beitrag zur Tatowierungsfrage. Jena, 1940.
W a 11 n e г P., By Order of the Gestapo. A Record of Life in Dachau
• and Buchenwald Concentration Camps. London, 1941.
Was geschah in Abtnaundorf? Leipzig, 1958.
Weinstock E., Beyond the last path. New York, 1947.
Weinstock R., Rolf, Kopf hoch! Die Geschichte eines jungen Juden.
Berlin/Potsdam, 1950.
Weinstock R., Das wahre Gesicht Hitlerdeutschlands. Haftling Nr.
59 000 erzahlt das Schicksal der 10 000 Juden aus Baden, der Pfalz
und aus dem Saargebiet in den Hollen von Dachau, Gurs-Drancy,
Auschwitz, Jawsshowitz, Buchenwald. Singen, 1948.
Christlicher Widerstand gegen den Faschismus. Berlin, 1955.
685
Hamburger Widerstand. Streiflichter. Hamburg, 1948.
Wi echert E., Der Totenwald. Ein Bericht. Berlin, 1947.
Wilkens J., L’enfer de Dora. Liege, 1946.
Worms er O. et Michel H., Tragedie de la Deportation. 1940—1945.
Temoignages de Survivants des camps de concentration allemands.
Paris, 1955.
Wurner F. Fanse J. et Gortrand L., De la Marne au Danube
par Buchenwald la maudite. Chaumont, 1946.
Zacek L., Vzpominky na Waldenburg a Buchenwald. Cerveny Kostelec,
1946.
Zahnwetzer M., KZ Buchenwald. Erlebnisbericht. Kassel-Sondershau-
sen, 1946.
Zak J., Deset poslednich dnu — Buchenwald. Plzefi, 1945.
Zur Geschichte der deutschen antifaschistischen Widerstandsbewegung.
1933—1945. Eine Auswahl von Materialen, Berichten und Dokumen-
ten. Berlin, 1957.
Zur antifaschistischen Widerstandsbewegung in Deutschland 1933—1945.
Uberblick und Wiirdigung, Beispiele ihrer dichterischen Gestaltung.
Teil 2, Halle, 1948.
Zweimal geboren. Buch der Freundschaft. Berlin, 1959.
[Дважды рожденный. Книга дружбы. М., ИЛ, I960.]
ИЛЛ ЮСТРАЦИ И
Источники
Buchenvaldarchiv 5, 6, 9—14, 16, 19,
20, 24, 25, 31, 32, 43—46, 50, 51,
53, 54, 60, 61, 67, 69, 77, 78, 80,
84, 86—93, 95—99, 101—103, 108,
116—120, 123—127.
Buchenwald-Museum 4, 27, 40, 66,
68, 110
, .Fritz Cremer“, Dresden, 1957,
S. 56—57 128
Klaus Drobisch 7
Walter Eberhardt 109
Gaucher, „Camps de Mort", Paris,
1946, p. 10 et 8 30, 42
Otto Halle 121
„Illustrierte Berliner Zeitung" 28
Institut fiir Marxismus-Leninismus 1,
2, 18, 22, 23, 29, 34—39, 47, 49,
62—65, 71—75, 79, 81
,,KZ". Bildbericht aus fiinf ’ Konzen-
trationslagern 115
Mahlke 76
Miloslav Moulis 17, 104, 105
Museum fiir Deutsche Geschichte 3,
8, 41, 48, 55, 58, 106, 107, 114
Pieck, „Buchenwald", Den Haag,
Bl. 21, 6—7 33, 70
Privat 100
Sandberg, „Eine Freundschaft", Ber-
lin, 1949 83, 112
Сборник воспоминаний о концентра-
ционном лагере Бухенвальд, Эр-
фурт, 1945, стр. 57 113
Ernst Schafer 26, 52, 59, 111
„19. September", Kobenhavn, 1945,
S. 112 85-
Robert Siewert 122
Stadtarchiv Weimar, Buchenwald 7
56, 57
Taslitzky, „111 Dessins...", Paris,
1946, p. 31 et 70 21, 82
Wormser/Michel, „Tragedie de la De-
portation", Paris, 1955, p. 48 15
„Zentralbild" 94
Berlln, den 24. Juli 1957.
Der PUhrer der	teak opf verb Mnde
und XoBeentratlcnelarer
P/A«. 8с/ 7.57	G3./&-
Betraffs Berelchnung des K.L. Kttarsberg.
Anlageni - 1 -
An dtn
Melch»fUhrer -
G a u n d b/Tagerneee»
Anllegendee Bohreiben dee I*agerkotraandanten 1.1, Ettereberg (Ibex*
ralcha ich Beluha Hlhrer pur Xenntaie-
Die ftageord&ete Beaeichmmg *X»L.Etteraberg* tai uicht rogewendet
warden» da die B»8w-<ultwr<oml®de In Welaer hiergegen Blnspruch
erhebt, well Bttereberg ait dee Laban dee Diohtere Gostha 1» Zu-
aaaasanhang eteht. Auch Gauleiter Sauckel hat mich gebetea, dea La-
ger eine andere Benennwng «и geben. Das Lager naoh dets Derf Bottel»
etedt su beaelchnen» let nicht ang&aglg, wail die	Origan dee
5. ^TY *TbUrIngen* firianalell 3ch»den erlelden wtolant da die Ba~
etiaaaung beeteht» daS dann der WohnungageldauechuB nech der bcrf
Hotteletedt beaeaaen warden «nite. Die Lebenehaltung der ^hnge-
hdrlgeu entspricht »Wr derjenigen der teuren Stadt Weiae»r,
Ieh echlage KeichafUhrer *arf dew Lager den Резвая * M.L.Hochwald,
Post Weinar * жи geber. Is darf we raeche Bntacbalduug g^beten
wsrd.au, da die Beh6rd«n run der reuaa Beaelchung dew Logere
balaiget Xermtnia haben wttAeen.
AMruck... ant
Ot-erreg/Rat Gowallcb
sur Kanntn 1anahae.
Der УЗЬгаг der * TctanKepfwrbMnd#
end XoBaeBtrsttcmelartr
Puc. 1
Фюрер соединений СС «Мертвая голова»
и концентрационных лагерей
F/Az. 8 с/7.37 G1./M —
Берлин, 24 июля 1937 года
О наименовании концлагеря Эттерсберг
Приложение: 1
Рейхсфюреру СС
Г м у н д на Тегернзее
Довожу до сведения рейхсфюрера прилагаемое письмо коменданта
концлагеря Эттерсберг.
Рекомендуемое наименование «Концлагерь Эттерсберг» не может при-
меняться, так как национал-социалистская культурная община в Веймаре
возражает против этого, ибо Эттерсберг связан с именем поэта Гёте.
Гаулейтер Заукель также просил меня дать лагерю другое название. Име-
новать лагерь по деревне Хоттельштедт не представляется возможным
в связи с тем, что это повлечет за собой финансовый ущерб для членов
3 соединения СС «Мертвая голова» — «Тюрингия», так как существует
постановление, согласно которому в таком случае квартирная надбавка
будет исчисляться как для деревни Хоттельштедт, тогда как в настоящее
время содержание членов СС соответствует более высоким ставкам, уста-
новленным для города Веймара.
Предлагаю дать лагерю наименование «Концлагерь Хохвальд, почто-
вое отделение Веймар». Смею просить о скорейшем разрешении этого во-
проса, так как необходимо в ближайшее время поставить официальные
инстанции в известность относительно нового наименования лагеря.
Фюрер соединений СС «Мертвая голова»
и концентрационных лагерей
группенфюрер СС
(подпись)
Копия: оберрегирунгсрату
Г оммлиху — для сведения
Berlin, den 28. Jull 1937
Der PUhrer der	Totenkopfverbknde
und Konrentrationelager
F / At.t 14 / 28.7.37
Bet ref f : Bezeichmmg dee Konz.-Lagers in ThUr ingen .
Bezug ' x Wind 11 ch e Besprechtmg a® 23.7.37
An dae
ThHringlache Staateministeriua
z.Bd.de» Herrn Oberregierungerat Gonalich
Weimar
Der RelcheWxrer-* hat nach Vortrag de» Konzentrationslager
bel IiImt die asntliche Bezaichnung
* Konzentrationalagar Buchenwald / Boet Wein&r *
gegeban. Ich bitte, aowelt erforderlich, die Bchbrden hierr on
au varat&Migen»
Der FUhrer der ^TotenkopfverWnde
Puc. 2
Фюрер соединений СС	Берлин, 28 июля 1937 года
«Мертвая голова»
и концентрационных лагерей
F/Az.: 14/28.7.37
О наименовании концлагеря в Тюрингии
Основание: Устные переговоры 23.7.37
Государственному министерству Тюрингии,
лично г-ну оберрегирунгсрату Гоммлиху
Веймар
Рейхсфюрер СС в соответствии с докладом дал концентрационному
лагерю под Веймаром официальное наименование: «Концентрационный ла-
герь Бухенвальд/почтовое отделение Веймар». Прошу поставить в извест-
ность об этом официальные инстанции, если это окажется необходимым.
Фюрер соединений СС «Мертвая голова»
и концентрационных лагерей
группенфюрер СС
(подпись)
Рис. 3. Концентрационный лагерь Бухенвальд перед налетом бомбардиров-
щиков 24 августа 1944 года (снимок с самолета)
Рис. 4. Перекличка
Рис. 5. Забор из колючей проволоки и дорожка для охраны
Рис, 6. Вид на лагерь с главной вышки
Рис. 7. Ворота (надпись: «Каждому свое»)
Рис. 8. Главная вышка
I
Рис. 9 и 10. Вид на малый лагерь
Рис. 11. Вилла Коха
Рис. 12. Казармы для эсэсовцев
Рис. 13. Фигурные украшения
«кузнечной работы на вилле Коха
Рис. 14. Путевой указатель «Карачо-вег»
Рис. /5. Путевой указатель
«а развилке дорог к эсэсовским
казармам и к лагерю
Рис. 16. Соколиный двор
Рис. 17. Бланк для письма с рисунком Иржи Кроха, Чехословакия
К о n t е a t г a t i о п
Weimar - Buchenwald
......A f,
Der Tag der Enila^aung kann v * 
angegebco werJefl BeeuHie im Е»«г*т
1-<»Ген Aufragen eind ?we<k|.>-
Au&zug aus der Lagcrordnung;
i«r •, -ng <ur{ i’.a Mt nat 2 Brs <
i> htheh шД gui k-har
werdcu	ztigeateHi bzw . befordert

2 i\*sikarteu empfau^ea uud a-^h u-D<*'
‘in P<‘%u«n4tjfiben, Ле «Недев Авкн1е-
Ps'ketB j^clk hen loliJtlbS
;>ngvi «<.dei. <ie!J send ungen siud xnla.’sig, rte	aher dur* h Г<#ь
tickle:’luzen jtu Brief Find vcrV'itrn. MtUctiungen anf «h-n P«*«?aii*rei-
uid vetU^vu AuuaLiuo »is! <»од< v<*.*etgufi £* «aus >m Latter <Цкж <•-
<.t	.k-' •	» Zedun^en ,'iu;l ztu'r.a *en, rntl^cn «ler v«<n dm H ’.fi
. i	Ko eutratu‘—Lttrer*.	Гпц1«егм» b Ju ne und
Ut'B	u>< hr '.'П..ГГ1 w ’ I»-, and uenj ч. v-iSH 'ht-ч bte Zu>eudunx
It
Meine genatie Anschrift:
SchutzhMHjng
Nr
Block &
Koozesdratlonstager
Weimar-Buchenwald
Концентрационный лагерь
Веймар-Бухенвальд
4.6.1944
День освобождения сейчас сообщить
еще невозможно. Посещения лагеря
запрещены. Направлять запросы
бесполезно.
Выдержка из лагерного устава:
Каждый заключенный может ежемесячно отправлять и получать по
2 письма или 2 почтовые карточки. Писать нужно понятно и разборчиво.
Почтовые отправления, не отвечающие этим требованиям, не будут от-
правляться или доставляться адресату. Посылки с любым содержимым не
принимаются. Присылка денег допускается, но только почтовым перево-
дом; вкладывать деньги в письма запрещается. Писать сообщения на
бланке перевода запрещается; такие переводы не принимаются. В лагере
можно купить все. Разрешается получать газеты национал-социалистской»
партии, однако заключенный должен выписывать их сам через почтовое
отделение концентрационного лагеря. Письма с неясным содержанием и
написанные неразборчиво не могут быть подвергнуты цензуре и поэтому
уничтожаются. Присылка изображений и фотографий запрещена.
Мой точный адрес:
Заключенный
Алоис Нейман
№ 4874
Блок 38
Концентрационный лагерь
Веймар-Бухенвальд
Комендант лагеря
Г
Рис. 18
Ml	И Ума	Alter иЫ Gewleht «rg^b
•lah	bl14i

Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	15 марта 1944 года
S/Az.: 14 h 2/3.44 —Sch./Wi
Об учете больных туберкулезом заключенных в концлагере Бухен-
вальд
Основание: письмо от 16.6.42. — Abt. IV b/Az.: 14 h 2/6. 41.
Приложения: —
Начальнику отдела Dili
Ораниенбург
Следует предварительно указать, что приводимые ниже цифры не
могут дать ясной картины, так как более половины контингента заключен-
ных лагеря находится во внешних командах, где проведение контрольных,
взвешиваний невозможно. Среди заключенных, находящихся в лагере, так-
же много вновь прибывших, в отношении которых еще нет возможности
произвести сравнения. С учетом этих обстоятельств сообщаются следую-
щие цифры:
Прибавили в весе: более чем на	5 кг	0,65%	всех	заключенных
»	3—5 >	2,83%		
»	1—3 »	7,95%	»	»
Итого: 11,43% всех заключенных
Остались в том же весе:	26,81%	всех	заключенных
Потеряли в весе:	1—3 кг 30,15%	всех	заключенных
	3—5 » 22,63%		»
	5—10» 7,83%		
	более 10» 1,15%		
Итого: 61,76% всех заключенных
Всего:	100,00%
При сопоставлении роста, возраста и веса выявилась следующая
картина:
Чрезмерный	вес:			У 0,57%	всех	заключенных
Нормальный	вес:			У 18,10%	»	
Недостаток	веса:	до 3	кг	30,85%	»	
		3—5	»	24,05%	>	
		6—10		14,86%		
		11—15		7,31%	»	
		более 15		4,26%	>	>
Всего:	100,00%
Всего за отчетный период было произведено 879 просвечиваний, на
основании данных которых, а также на основании последующего клиниче-
ского обследования и исследования мокроты было учтено и изолировано
232 заключенных, больных туберкулезом.
Умерло В том числе
всего от туберкулеза
Средняя численность заключенных в лагере			
Вторая половина декабря 1943 года	36 280	527	13
Январь 1944 года	37 742	1031	39
Февраль 1944 года	41 456	993	44
Первая половина марта 1944 года	41 650	655	38
русские военнопленные: Вторая половина декабря 1943 года	832	1	1
Январь 1944 года	831	3	2
Февраль 1944 года	827	4	2
Первая половина марта 1944 года	827	3	2
Гарнизонный врач войск СС
в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запас»
(подпись)

Рис. 21. «Заключенные французы», рисунок Бориса Таслицкого, Франция
A r. d 1 £
Ab tl . 111 d e r hn r, F.. Ь. nu *
In der Gartnerel wurden in Utzter Zei*. wiederhbll an^cpi Ui.r<
Radieschep, Rettiche und Schnittlauch ven HMftlin$?n ges • .r. h?n,
Xch bestrafe deshalb das ^esaftte lager »it
Rnteug der yittagskost an 1.Mai V&V*-
Die Strafe iat Sonntag MLttag dec xun Appell ir^etr*»* nen
Haftlingen bekarmt ru geben»
Puc. 22
Комендатура
концлагеря Бухенвальд
III отделу комендатуры
концлагеря Бухенвальд
Веймар-Бухенвальд, 29.4.38
За последнее время заключенные неоднократно воровали на огороде
редиску, редьку и лук. Поэтому я наказываю весь лагерь лишением обеда
1 мая 1938 года.
О наказании сообщить заключенным на перекличке в обеденное время
в воскресенье.
Комендант концлагеря Бухенвальд
штандартенфюрер СС
(подпись)
>ntrati<nu I ?‘]cr Jujchcwidd rei»nar~ Buchenwald afпЮжйлЛЯ*
Kom«.&rtdantu г	>5 J hr
*t, u „ I . 5.	’ •- M«'"»«:-----
КаиГвоп
in n	3-1 ger:	--——*-~
SchutzhstTlagcrfunrar das К.Ь.
В u ch * и и a l e _.	~__.
Ich me Ide den ,	В 1 d e	______
ТКП'ПТХг'П	зпжгг
r^r Be s t.’i.far<,	/ jSr
Gruiidj	") v
S.nat sich_ илаг^лиЪ^ von Arbai^fikt^emandv^entfe^ut^^nd aae^de*
AbfaU. $•£	Wt#€h»Xug.’>bf^ УЛГХ^И^^АГ19ГЙЬ
Рис. 23. Наказание: 5 палочных ударов
Концентрационный лагерь
Бухенвальд
Комендатура
Az. : 14/е 1—3
Лагерфюреру по делам превентивно
концлагеря Бухенвальд
Веймар-Бухенвальд, 16.6.42
Возраст заключенного: 53 года
Профессия —торговец
Лишался пищи 26.10 41
заключенных
Направляю заключенного профессионального преступника Зиде
№ 7426/26 для наказания.
Основание:
Зиде без разрешения отошел от рабочей команды и отыскивал среди
отбросов кухни около хозяйственных построек гнилой картофель, чтобы
съесть его.
(подпись)
обершарфюрер СС
П*
Рис. 25. Подвешивание
на столбе (макет)
Рис. 26. Внутри карцера
Рис. 2R. Ильза Кох
Рис. 27. Мартин Зоммер
KL. BiHfcii—нН
к» 4m
If ainaatifuhrwr.
B+trlfft» JugmdHeh* m Traaaport
vo® 2Л2. • 5> Judm.
‘^lg nd* Jug9Odllcb«n «onntan l»at£«atallt warden:
2LlZ2_J“brtn»Ti	87874
6 jabrlftT»	a?9*a
	87878 87 59 87921
	67875
U	87676 676*9
12 jiu>riH«i	87918 8?8%
Щатдвд	67877 «7897 878*5
1<	87899 9*94? ’ «7985- 87879
1>„JA£11SX	9*910 9*624
	87o55- 9*792	* a
arbeltaatatiatlk
Puc. 29
Отдел учета рабочей силы	4.12.1944 г.
концлагеря Бухенвальд
Арбайтсэйнзатцфюреру.
О несовершеннолетних из транспорта с 354 евреями от 2 декабря
Удалось учесть следующих несовершеннолетних:
В возрасте
2,5	года	87 874
8	лет	87 900
9	»	87 878 87 859 87 921
10	»	87 875
11	»	87 876 87 865
12	»	87 918 87 896
13	>	87877 87 897 87 883
14	»	87 899 94 947 87 983 87 879
15	»	94 910 94 824
16	>	87 855 94 792
Итого: 21 чел.
Отдел учета рабочей силы
Рис. 30. Дети в Бухенвальде
Рис. 31. Выход детей из лагеря
Рис. 32. Здание лазарета
Рис. 33. «Ожидают приема в лазарете», рисунок Генри Пика, Голландия
		Лжй	|		1 вфоьЬгп. 1 u)^x		J^uu^ete .
					Le^^HiEHlHSffiE^—2	^МДддру^ИВ^1*^'^ 1*'жЖ|ДИИММИИМИ
		TTJ^ZZ.		JRffr" 	•*1J*Z7“ ///*• z»z<	^-.Я 0U*jiut£ - /1«4<*r.<v 5^5^^ -W. /^Ла**СмМ^И^х	Г ”*^Az 'S'
А* ** S	/х»> Af" Аял,- /9¥Г'	4^4/	ЯЛ4(, 4в^£ 4L*t	«.z^- «7Л *** ?'*" , -tt t* , ft. tr- fr	Ьмййн^ - - - -'• - fli ify^.	
			 ***		f	}. fr9 <r	v r f _« - Ли-Z? &^AZy -»- KrVjC^. - jfj: *	*"	f- j /Си TL nz* --j£^*-*“‘ ^**4» frT i .^/U
0*	9449 • Tur*			11Ц j  1 -/ft W/ jr.t-^ Jtslr	|k t^z ZZ/w И &-*./*£	/*У.	
АЛ	f rti'		’A^			
			^7^		MS- " L__ 		L_.	
						-Ll.. U
Рис. 34. Страница из книги регистрации умерших. (Причины смерти: при-
ступ астмы... сердечная слабость... убит при попытке к бегству...)
Der Truppenerzt d«r	O. IL, den 25.12.4n.
Disaststslis F.P.66952.
MWH Agtsarzcliche Leicheaschau d«» Haftl. Hr. 1275,
Ich bssichtlgte a* 24.12.44. un Uhr dif Lefcht das
H&fU. Hr. 1275,...........................................
EHf beichatticnsu ergab folgenden Bctund:
£s haodclt sich um die Leiehe elites mittelgraetn Mannes von
gracile* KSrperbau 1» nassigea EraMhruogs-uad Krfifteaustaad.
Die Augen aied gefiffnet,die Pupillen weitfdls Horah&ute ge»
trubt uad trockea.Aa beidea Oberaraea uaterhalb balder AcheaI*
hdhlea эд dea Scbulterblattgegeadea befiodea sich ausgedehate
gut slcht-usd lastbare BlutergUBe,di« duakelblau verfarbt
«lad.Die Haut 1st leicht geechwollea,aicht verletxt.Ie der
Gegead der rechten Spina Scapulae einr> x 4 ci groBa bU
la das Ueterbautgewebe rrichends Wuade alt blutunterlaufeoen
Siadera.
Leicheaetarre 1st sum Tell elugetretea.
Leichenflecte siad vorhandee,
Todeeareacbfi Inner* Verblutung larolge Husserer
Kraft elawirkujag .
Puc. 35
Военный врач части	25.12.44 г.
полевая почта 66952
Медицинский осмотр трупа заключенного Ks 1275
24.12.44 в 15 час. 10 мин. мною осмотрен труп заключенного № 1275.
Осмотр трупа дал следующие результаты:
Речь идет о трупе мужчины среднего роста, стройного телосложения,
умеренного питания.
Глаза открыты, зрачки расширены, роговица помутнела и засохла. На
обоих плечевых суставах ниже подмышек в области лопаток находятся
обширные, хорошо заметные и прощупываемые кровоподтеки темно-синего
цвета. Кожа слегка припухла, не повреждена. В области правой лопатки
около позвоночника рана размером 5 X 4 см с кровоподтеками по краям.
Наступило частичное трупное окоченение.
Имеются трупные пятна.
Предполагаемая причина смерти: внутреннее кровоизлияние в резуль-
тате воздействия внешней силы.
Военный врач
капитан медицинской службы
(подпись)
Эег 3t«ndortar»t der Waffen-Ч
weimar
5/as.: Vt f /'M4-Sch»/Wl.
Weimar-Buchenwald, den J^UJaniMr
у
Betrefft intferfeuog von Z«hngald bei HMftling.n
Besug i BeCehl ЖР-И V.*5»>«4et <torUGoh„Tgb»Ni>wWI/42 v.*?3,12,4^
D X/1 Az.i © /9/<X*U»
Л А da»
fa- *irt ^chaf t»-Verw<ltaag>iviuptawt
Amt»<rupo« 0 * Kot»** Italian»!-<*#»
Ct an 1 e n burg
laut oblcwr Befehl wurd<? Im U»fe des Wonat» Januer Wr
Von varMoriXMEW л H&f Ш neon «nd si ch in Zahabe hand lung bafindlichen
Z«e«rle»o»3*n la lol Flllee
Hl *73* < ^oUeUll (Gold)
ontacmmen, Clear |Мф wurde dem hle>Ag«a VerwalUt. gsfOhrer gcren
obgoliefert. Bia enta^rocbondi r Veraerk in den jmHiwn
HAflab erfolgt»
Per SUM&rtarat dee Waffen-U
Me i »a r
8КЧ.УУ	УШлЛо^Ч.
Chel de* iajtea В ХИ, Oranienburg	H«MA«p CMurmfuhr/r
laaerKo^maruUnt К «и вискец«*14	/
Verwaltwogafuhrer K«U @uehcnwuld«	Л
Puc. 36
Гарнизонный врач войск CC	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	31 января 1944 года
S/Az.: 14 f/1. 44—Sch./Wi
Об удалении золотых зубов у заключенных
Основание: приказ рейхсфюрера СС от 23.7.40, секретно,
исх. № 941/42 от 23.12.42, D/1, Az.: 14 с/9 Ot. U.
Главному административно-хозяйственному управлению СС
Отдел D — концентрационные лагеря
Ораниенбург
Согласно вышеупомянутому приказу в течение января 1944 года
у умерших заключенных и у заключенных, которым в лагере производи-
лось лечение зубов — всего у 101 человека, — изъято 491,720 г благородно-
го металла (золота).
Это золото было сдано заместителю коменданта лагеря по админи-
стративной части под квитанцию. В делах соответствующих заключенных
были сделаны необходимые пометки.
Гарнизонный врач войск СС
в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(подпись)
Довести до сведения:
Начальника отдела D III, Ораниенбург,
Коменданта концентрационного лагеря Бухенвальд,
Заместителя коменданта концентрационного лагеря Бухенвальд
по административной части.
Телеграмма
Дата: 17 апреля 1944 года
Ораниенбург, № 3122, 17.4.44
Гарнизонному врачу войск СС, Веймар-Бухенвальд.
Имеющиеся у вас 142 куска татуированной кожи срочно доставьте
с курьером Крукса в Уфир.
Штандартенфюрер СС
Лоллинг
Куски татуированной кожи отправлены по назначению вечером
19.4.44 с курьером комендатуры.
' (подпись)
Der Standcrtarst der	Welm»r»Bacn«nwald, dsn B.Janu*r
W e 1 л a *
1i I
JtlFlXl* Verwohareifcm
wm I HundSchr* W de wmi, AM3fcr. 3 - IL • O.i II7/5O.M i
ТЖТХЗша-	l**/*f*
Ал den
Chat des Amtes D XII
ОЛ " M В » 4 F 6
&
Zur Salt &«rdea 1* I*L* Bucbaaaald fol^nnde V«raucM-
FlHlMMi Imdfald ТОГ0МММММ1«
I	i МаШоааатой1б*Шго11аа an 12 &Lttllngen,
с^Ь?аМ^ьсМвжш1л«11оаг»ег5»исЬ ал 1$ tUTtlingen,
I	Wrbr»nnun4g.w*r»uch« mil FhesphereautschukwfU*andbanban«
|	an 5 Haft Ungen
Пг M‘l«Mr-Fasaagen an Io - 14 HITtliagnn.
Me Ve«*sucbe fiaden aria in der Fleckfieber-VeraucKs-
Statsoa Block 4d statt* Lawfenda Barlchte derilber данодь den
•	v^Jtygiooe-Iaatlt'at зди
Per i»tandort«rzt der «affen-й
f	w e Я war
^-*Uu»<btur<dhrer 4*1*
Puc. 38
Гарнизонный врач, войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	8 января 1944 года
S/Az.: 14 h (концлагеря) — 1.44 — Sch./Wl
О сериях экспериментов
Основание: циркуляр № 151 ГАХУ СС, отдел D — концлагеря
Az.: 87/10.43, Lg.W/y.
Приложения: —
Начальнику отдела D III
Ораниенбург
В настоящее время в концлагере Бухенвальд производятся следую-
щие серии экспериментов:
проверка консервированной крови — на 12 заключенных,
эксперименты по созданию иммунитета против газовой гангрены —
на 15 заключенных,
эксперименты с нанесением ожогов при помощи фосфорно-каучуковой
массы из зажигательных бомб — на 3 заключенных,
эксперименты с передачей инфекции от сыпнотифозных больных — на
10—14 заключенных.
Все эксперименты проводятся на станции по исследованию сыпного
тифа в блоке 46. Отчеты о них направляются по мере проведения работ
Институту гигиены войск СС.
Гарнизонный врач войск СС
в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(подпись)
И - Stmdortarzt И tar	• у? 4Z Ju 7. <*> i,< 1/42»
S/At. g U h V>.42.-«1-
ф	Betreff : ra choice Is? K*D< 3u;
Ве«Ц£ • -
ЛП1ТЛ-П « -
An den
jCulter tte£ -swx>logle
Ky L, fcuchenwaJLd.
£s wird darauf аиГтегкб*«а ^a-nacnt, dasa J It .flte-
fortiger -imag die Aofertlguns ^o^ninnter ^e.^^eok*
* artlxel (bchrodipfkdpfa u«s»w.) eiruu:ceXien iatu JbO'dtni
vorliegendee Auftrngsbastend fdr die ^WfritKAkednaln
Graz let daw W-Staudortarzt; Jewells turn *U and 55» <1*»^
jcdaft Monats schrlftlich an beriehten.
Die Sratliohe dehandlung von Haftlicujon 11*0»
ausserhalb des НЫиьеае el пег r’athol*»*!* uad «ird ralt jj£
к»-	foyti^g Wlrkuag untersagt» Dleaer al ahi lets aueh den и
BerfXtKolQglo beschMftigten Hmilngen ЬекаапФамсеЬш»
XKw rt-St and or tar яеЬмг ’
^«HaapteturmfUlx‘or d»ft« * j
Puc. 39
Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	7 мая 1942 года
S/Az.: 14 h 1/5.42 —Wi —
О патологоанатомическом отделении концлагеря Бухенвальд
Основание: —
Приложения: —
Руководителю патологоанатомического отделения
концлагеря Бухенвальд
Обращаю ваше внимание на то, что изготовление так называемых
сувениров (препарированные головы и т. п.) должно быть немедленно
прекращено. Об имеющихся заказах для медицинской академии СС в Гра-
це следует в письменной форме сообщать гарнизонному врачу СС 1 и
15 числа каждого месяца.
Медицинское обслуживание заключенных не входит в функции патоло-
гоанатомического отделения и должно быть немедленно запрещено. Этот
приказ довести до сведения также тех заключенных, которые заняты на
работе в патологоанатомическом отделении.
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(подпись)
Рис. 40. Куски татуированной кожи и абажур из человеческой кожи
Рис. 41. Препарированная голова заключенного
Рис. 42. Эсэсовские «сувениры»
Рис. 43. Заключенные из транспорта с эвакуированными
Рис. 44. Автоприцеп с трупами заключенных
Рис. 45 и 46. Трупы эвакуированных заключенных

tfeSauy**14	16^am«ar W
An die
Polltieche Abtellung
ft w pnf r»eh»rFOhrert Моппемагп,
fits welte Verxeichrtis d«r ?o» Transport r>91«1<95
wretdxHvea MfUla^oj
Mit Blechjwшк«гп4 40%, 98. йог» 58915, 775, 1267, IM
15Й6, *»70, 210, 404, 403, 58\ 37b, 621, 15>0, 262,
KX>3, 1032, Я8, 1$J3, 407, 1693, 858, 326, W9$, *01,
16*9, 592t 191|, 40?, 1630, >99. -1572, 467, 709, W9,
>42, 806, 400, >78, 1680, »0, 604, 1020, 16». TH,
W, 179o, 1146, >2807, 1Q5, 10, 618, 2%, 2», 55W,
292, «37, 388, M>, 1935, Wl, 799. 3724, 1W5, 1627,
19Я, 58104, 1939, 1691, 589, 1222, 1О», 1985, 244,^
1>20t 597, 1503, 377, 864, 1165, 471, 1165, 676 , 289,
1660, 1366.
Hit Auschwltxer Rua ern» 15H9, 14622,-(391 Blech).
1 Leiche Ohne Kuaoner.
Xnegeeewat» 8? Leicheru
Pathologie,
Puc. 47
Копия
Концлагерь Бухенвальд	Веймар-Бухенвальд
Патологоанатомическое отделение	16 января 1945 года
Политическому отделу
Унтершарфюреру СС Хеннеману
Второй список умерших заключенных из транспорта от 11.1.45:
С металлическими номерами: 406, 98, 402, 58915, 773, 1267, 181, 1526
470, 210, 404, 403, 381, 376, 621, 1530, 262, 1003, 1032, 318, 1932, 407, 1693,
858, 326, 1999, 401, 1649, 592, 1913, 405, 1630, 399, 1572, 467, 709, 1319, 542,
806, 400, 378, 1680, 330, 604, 1020, 1633, 764, 437, 1790, 1146, 32807, 105,
203, 618, 256, 239, 35120, 292, 637, 388, 413, 1935, 1542, 799, 1724, 1075, 1627.
1936, 58104, 1939, 1691, 589, 1222, 1035, 1983, 244, 1320, 597, 1503, 377, 864,
1165, 471, 1163, 676, 289, 1660, 1366.
С освенцимскими номерами: 15119, 14822 (391 —металлический но-
мер).
Один труп без номера.
Всего: 85 трупов.
Патологоанатомическое отделение
I. G. FaRBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT
КИмК*	км» , ..
эиоа*' п«»-мт«« »«w, c
U»’

»Mf$P«C*r8
*ж ДММ
BEHRJNGWERM
J^^T
An den
Standortarzt der W’affen-S’d
Herrn Dr. Hoven,
SS-Hauptsturmfuhrer d.R.
'teiiwr.- Buchenwald
JHRI ZEiCHLH t«H£ NACHHtCHT VOM
UNSERE ZfSCHEN(W *«<ии	MARBURG-LAHM
Ef* 8414	den 18*2.4)
Sehr geehrtar Herr Dr.Hoven !
Wia mit der Heeres-Sanitatsinspektion verein-
bart, sollen am Don.erstag, den 25.Februar
weitere 10 Ope rat ions-N amine rn unseres Gelb=
fieber-Impfatoffs in Bucnenwald gepriift warden.
Wir warden, wie tiblich, unseren Boten so ent=
senden, daB er mit dem Zug 12,55 Unr in Weimar
A eintrifft und wir bitten Sie, zu aiesem ZeitpunKt
den Impfstoff auf dem Bahnnof in Weimar abholen
zu lassen. Das Transportgefass wollen Sie bitte
unserem Boten so rechtzeitig wieder zusenden
lessen, damit dieser die Rtickfahrt nach Marburg
urn 20t,15 Vhr ant re ten kann.
Heil Hitler !
I.G.Farbeninaustrle Aktiengesellscnaft
Puc. 48
Акционерное общество «ИГ Фарбениндустри:
Заврды Беринга
Марбург-на-Лане
основаны
Л. фон Берингом
Гарнизонному врачу войск СС д-ру Ховену,
гаупштурмфюреру СС запаса
Веймар-Бухенвальд
При ответе ссылаться на наш номер
Ef. 8414
Глубокоуважаемый д-р Ховен!
Марбург-на-Лане,
18.2.43
Как было согласовано с санитарной инспекцией армии, в четверг
25 февраля в Бухенвальде должны быть поставлены опыты с дальнейшими
10 номерами нашей вакцины против желтой лихорадки. Мы отправим на-
шего курьера, как обычно, в такое время, чтобы он прибыл в Веймар
с поездом в 12 час. 53 мин., и просим вас послать на вокзал в Веймаре
за вакциной к этому времени. Просим вас вернуть сосуд, в котором транс-
портируется вакцина, нашему курьеру в такое время, чтобы он мог вы-
ехать в Марбург в 20 час. 15 мин.
Хайль Гитлер!
Акционерное общество «ИГ Фарбениндустри»,
отдел заводов Беринга, Марбург
(подпись)
X
Ней- und Pfiegeonstah
Bernburg
/и
Gow» l.; В	Л i ,
ем* «*М
cl ten
.
••^Ьмг^сйя 2». »м 1 Ч*..
2М
1»>ше»о»х»* «мт мк* •ои«г«9*. У»гмМИ№ф
Au duu
i*Q«.jeutratio:i5» er ^cn i,;db
- zu	. . es .erm Ecu. an bu. ten-
. u с	e n >. n 1 be i Ae luxr.
i., er ,nlu<,e ver’eu vicr anspor tils tex. ii. je ixdf«chcr
uaxer 1 un^ ubfrrn ndt.
•ei eu in dieae.. listen . ui ,eiuhj ten L ^er ns ззсп aandelt es
slch ua У12 i. xlorer .uistexluc, voc 2. il. 1942 ent.atl tone
xerscmen, uber welche wlr vox; merlin I’or^lui^e bcsitzen.
.egen der r-.*stlichen 56 Хпзаззеа laut xuer uiaie iat ^uckfrage
veralt«. wordeu.
/on den i; tuispor tils ten iSt das uribinal fur uio U»t.£iatf den
^urchsciilag bitten wir jeweils deu. .nwsporvisiter nitsugeben»
*cm e& .>ebinn uer Jrnnsporte wollen uns rechtzeitf^
.«acnricht geben, dar.it wir uns zdt den ubri^en EL in ’/crbinduBt
setsen konnen.
Bel Itufender hr. 6g uneerer transport11ste ..r. 2 beatent
swischen xhrer щ/зхеНипз -luufende i.r. 145 - und ипэегеш Vor-
gan& eine Uistiaaigkelt bezbglich der Lugermm&er 7955 besw.
272 und dee debartavages 25.3.1881 besw. 3^.3.1881. uibt ез dor4
reel JUdiache xnsassen Kirsch» uber, oKr uaiidelt es
sich, ess anzunehnen let, nur urn eiaen ucmeibienler? dir bitten
diesbesU^llche «lUfklMrung.
Kach uintreffen der uisasseH ^rhalten uie jeweils eine genaue
Aufstellung.
Heil Hitler !
Puc. 49
Лечебное и попечительское заведение	Вернбург, 26.11.42,
Вернбург	Почтовый ящик 266
Прием только по пред-
варительной договорен-
ности
Зарегистрировать
Г-ну коменданту концентрационного
лагеря Бухенвальд — лично.
Бухенвальд под Веймаром.
В приложении пересылаем вам четыре списка заключенных, направ-
ляемых с транспортом. Каждый список изготовлен в двух экземплярах.
Среди заключенных лагеря, занесенных в эти списки, находятся 372 че-
ловека, которые включены в ваш перечень от 2.11.42 и относительно кото-
рых мы имеем указания из Берлина.
Относительно остальных 36 заключенных из вашего списка сделан
запрос.
Оригинал списков заключенных, направляемых с транспортом, пред-
назначен для вас, копию просим передать начальнику транспорта.
Благоволите своевременно сообщить нам о начале отправки транспор-
тов, чтобы мы могли связаться с другими концентрационными лагерями.
В порядковом № 60 нашего списка № 2 есть расхождение между ва-
шим перечнем (порядковый № 145) и нашим списком — в отношении ла-
герного номера 7933 (в вашем списке — 5272) и датой рождения 25.3.1881
(соответственно — 30.3.1881). Имеются там два заключенных еврея, по фа-
милии Хирш и по имени Эбер, или следует предположить, что произошла
ошибка? Просим соответствующих разъяснений.
По прибытии заключенных вы всякий раз будете получать точный их
перечень.
4 списка в 2 экземплярах каждый
Хайль Гитлер!
(подпись)
Рис. 50. Конюшня, внутри которой
было специально оборудовано поме-
щение для убийства выстрелом в за-
тылок
Рис. 51. Телега для вывозки
трупов людей, убитых выстрелом
в затылок
Рис. 53. Виселица с куклой
Рис. 52. Подвал крематория
Рис. 54. Трупы во дворе крематория
Рис. 55. Внутри крематория
Mt
)* ruxit-
?	6 *^zr^7z
^•0»
Puc. 56
Римлинген, 9.5.40
Конторе кладбища в Веймаре.
Прошу переслать конторе кладбища в Трире урну с прахом моего
мужа, Франца Фальдея, уроженца города Трира, умершего 5 апреля в
лазарете лагеря Веймар-Бухенвальд.
Хайль Гитлер!
Отправитель:
Мария Фальдей,
Римлинген, округ Вадерн,
район Трир
Fffcnfc ruld»/*
Дц/ Л..*	.v* von Р» ;>л t-dJL- Ю£ 1
~ *> r.ltj 4Н:Н d . -» 1/ГГ-4 J.P* id.; ‘ 4 • V' »£.*Ъ‘-?~
• ‘ ’,A*j •_ <^iort ;ми , С ’♦» un»* ♦»»«’> '.х^упь
- <^г>« •	г1»». , -i .ъ*г\л :;j '	4* ~
*"Л Л гр.^г» л ч д^р С Г Ул лу» п1Л^ч?:’' S 'П'11
Т*i. •	;""7-ч \р, ^Ь*_Т}^у «*.Ь| 7-^»ч?сtи:р ’
;>• Г;;3	^1рР^£./^ТПТг<1 уогНХлЛ^п 1st
Г?1т* 414	з ол *!”» az wl *4 яд ле ueVFhr* is |
?r* vCn ie^ т;:	di-> Hie ujv«r VeruenJ
Д^*» %AiXle^> •:**n .* i ЛЛ vt*:* in- ll* ^tadSt-*
^т.Ьч«4 <«*!•”>Г*» ъ*р a* *in£ahi^i3 жч>Цел»
Рис. 57
Вдове г-же Марии Фальдей,
Римлинген, округ Вадерн,
район Трир	18.6.40.
На Ваше письмо от 9 мая сообщаю Вам, что урна с прахом Вашего
мужа, умершего здесь, будет отправлена немедленно конторе кладбища
в Трире, как только Вы пришлете сюда подтверждение, что на кладбище
в Трире есть место для захоронения урны.
За пересылку взимается плата в размере 3 рейхсмарок, которые Вы
соблаговолите внести по прилагаемому платежному извещению в главную
городскую кассу Веймара, Грабен, 47.
Обербургомистр
по поручению
(подпись)
45
Рис. 58. Крематорий
• *>ч~*л^,*,,,мж***и^ж,<’в»*ивмви1ввМ1>вяи1вж^»швии>>11ии»к5^
Й ISiZlS&i Jim “
ШЛА! 5Ш USEAJ £Щ!Л1 ЦШ
I ®8!)U"3JSilS»!J У'ЛЛЛ^ЛЛА!wfclrtEft
ЛЛа ЮЛ УЛЗЙЯЛЛ
-лаалмлакиизл
Й» ШшЙйй
ала ла luiuswr 'j-^
I АА1 а 1 >3 Л а <У f Е1 1  л V/ 1 >АI . >ww i I к ,>.J щ ;
лаАЮ-МЛ/ аиапл . »
«	1
Рис. 59. Мемориальная доска на стене крематория:
ВЕЧНАЯ СЛАВА
ВЕЛИКОМУ СЫНУ НЕМЕЦКОГО НАРОДА,
ВОЖДЮ НЕМЕЦКОГО РАБОЧЕГО КЛАССА
ЭРНСТУ ТЕЛЬМАНУ
УБИТОМУ ФАШИСТАМИ НА ЭТОМ МЕСТЕ 18 АВГУСТА 1944 ГОДА
Рис. 60 и 61.
Заводы
«Густлоф-верке»
OCR R£lChJFUH£EA-fl
Iter InspeKXaur der tcnsentru Uc< jUji
r I er .’eraftre jt? fur den
Л4 bexta* vb>ut«
____Д.1 ri..L .Z.. ?
1
Batroff s AbsRlim*
Beztwi . 1 ohne
Orunleuburg, Z5* November 1941
tur. *-*t« »on KM -.JO
<n die
bahutchartlagerfUhrar *E” der K,L.
Sh»t Ba ) Mau»r ‘•Io., I*eu.y Au«, Gr. Bv»., ln.fIle*9
Ra., lu.
In letatcr Zoit «urdo wisderholt festgeetellt» aaS Hlftllnga
fur Untenwhmngan Oder Botri»bo* die 1л irgondeiaar Form
alt dor aolahsfuhruna-tt in Zuoamaenheng stchan* alt elnoa
Sats, гол »i C»JO be re cheat wurdan*
In der Verfugvnf das Chef des Heap tan tee Hanahalt uud leu-
tea let !eatgele^ty do dor Sats m Mi -.50 asasaMXiadUah
fUr IMrirt»3haftebetrlsM| It* Verclaberun^ alt dem Beleha-
. .	fl —emil ai etorlWf	echrend allo Frivatbotrle-
be eeo.dle dost dart ObUohmn LaJmedtsen s:<e<llahenaa ij<ea-
•Stee м ЬеааШел hebecu
Dunerter fallen eueh alls Unternshmor» die selbat&rfcll# At*
belten fttr die И adt ЯЯГШа<еа dw^hfuhreii*
yntar H*Vlrteahaftobetnobo« daman der 30 Pfonnl^Seta vu
bereettrnn lol, <ahdrea naab <• ver mtr folgejidoi
dirt В I HtalSii—rtnr, dveMtverlro (Destribe hrd-
<• BtelMWke)
Fareellahbetrlobe (AUac&er)
Amt W II (Utaoutseho Boeatoffwertw
SeveraltreaMnd er fur Bauotofferseue^Mfi
awtton
ftMToland-aotriebe
(a*£t« aoeh koine Mftlinge elngcjctst)
Amt W ill Mtnorelwasser
rreadenthaler CeUinbe
Doutaohobebonenlttel diebb
(a, £t« tweh Heine ЗДГШав* elr^aeetat)
Puc. 62 a
I	Amt u	If	£X»ut<»Ch^ Auafus	GrebH
i		Deuteclw Keie^siteJ.Vrni& CWH
%	Ajti t •» i	r	louteche V*r»uofc3£ujtalt fur £rn&anm$ uM Varptl^xn^ I^ratm Aaton Loibl GirtiH
Jynt rf	vx	Geeel leehaft fur Textile un4 L^tWerwartwig £ШЪН
Amt w I	VZI	rerdiand ▼arias 0<bft Рацог GffibK C z. ?;t* nocn Heine KXftlln#» eingeaetet)
Amt if *	nil	Gniallscb'Tt zur FMxiervne deuteuhar Knltur- а^аклйНег Xulturellc. 3tiftun<en KaltH^brntUrt
Sete-n -•«< Cr.’nd bee.'ttrte.—f sal.js*r»ce VorhS.fniiae «1м
Загмалапа de* 30 iftawM *>»» <4* э*т«ы, U» rtljm
Aaftem nlsht «.vutwhUren» eareohv>rf.i*t «whaint, Ut die*
bcaaMwr* an IWMtTM* *M wrtsr/waMnd an M^niMen. Bind
belteUn41e« GMaturune die®»* 4at®a* wUd Manti acrbeten.
Puc. 62 6
Рейхсфюрер СС	Ораниенбург, 25 ноября 1944 года
Инспектор концентрационных лагерей
Уполномоченный по использованию рабочей силы
Дело № 20, 11.41 Ви/На.
Об оплате труда заключенных в размере 0,30 рейхсмарки.
Основание: —
Лагерным начальникам <Е» концлагерей Дахау, Саксенхаузен,
Бухенвальд, Маутхаузен, Флоссенбюрг, Нейенгамме, Освенцим, Гросс-
Розен, Нидерхаген, Равенсбрюк, Люблин.
За последнее время неоднократно отмечалось, что за работу заклю-
ченных на предприятиях, каким-либо образом связанных с имперским ру-
ководством СС, выплачивается ставка, равная 0,30 рейхсмарки.
Распоряжением начальника главного управления бюджета и строи-
тельства установлено, что, согласно договореннссти с имперским мини-
стерством финансов, ставка 0,30 рейхсмарки применяется исключительно
на хозяйственных предприятиях СС, в го время как все частные пред-
приятия и т. п. должны выплачивать за работу заключенных поденные
ставки, приравненные к обычным для данного предприятия ставкам зара-
ботной платы.
Это относится также и ко всем предпринимателям, которые самостоя-
тельно производят работы для СС, используя труд заключенных.
К числу хозяйственных предприятий СС, на которых действует ставка
в 30 пфеннигов, по-прежнему относятся только следующие:
Управление W I	Клинкерные заводы, предприятия по добыче гра-
нита («Дейче эрд-унд штейнверке»)
Управление WII
Фарфоровые фабрики (Аллахер)
Востсчногерманские предприятия по производству
строительных материалов
Генеральный посредник по предприятиям по про-
Управление W III
Управление W IV
Управление W V
Управление W VI
Управление W VII
Управление W VIII
изводству строительных материалов
Предприятия в России (в настоящее время еще
не используют заключенных)
Минеральные воды
«Фрейденталер гетренке»
«Дейче лебенсмиттель ГмбХ» (в настоящее время
еще не используют заключенных)
«Дейче аусрюстунгсверке ГмбХ»
«Дейче хеймгештальтунг ГмбХ»
Немецкий исследовательский институт по про-
блемам питания и снабжения
Лесоводство
«Антон Лойбл ГмбХ»
«Гезелыиафт фюр текстиль- унд ледерфервертунг
ГмбХ»
Издательство «Нордланд ферлаг ГмбХ»
«Пауэр ГмбХ» (в настоящее время еще не ис-
пользует заключенных)
Общество по охране германских памятников
культуры
Культурные фонды
Строительство культурных учреждений
Если в сложившихся специфических условиях окажется, что ставка
в 30 пфеннигов оправдана и для некоторых предприятий, не принадлежа-
щих вышеуказанным управлениям, необходимо ходатайствовать об этом
особо и соответственно это обосновать. Самостоятельное введение этой
ставки настоящим запрещено.
Гауптштурмфюрер СС
(подпись)
* lirtruhaf ts~Ve	tung h
jntagrvppe D -• Kon it rata
II/’ ~ CI - Jo/Мг.
Ь.г^, згп 3. J mil 42
lAI. t
, Etu,
. Betr.iArbeitarciten der HafcILngc.
•	’	* An die
/Kotnmandanten der Kh.
Arh.t Au.i Bu.> Da., Flo., Gr-Ro.,
Mor., Ha., Xeu., Hie., Pa
Die derzcltlge Kriegslage swln/jt daru, die АгЫИвкгйГИ
flor elnsltsenden Haftlinge his m« lettten pr^duktiv txus-
xuechdpfon.
Ibh habe festgeetelli, d^on dice* Fprdoxuag von der Me&r-
® /₽ 3«hl der von une «it HMftlingen beochlakton Bntrlebe noeh
♦y nicht erf asst worden lnt« So wind in vlaleu Betriebcn an
Sonnaocnden halbtags und sonntage garnicht geurbeltot.
loh bltte die bagerkonnaodanten, dloiH llneatsfMgea nit
den SrUiohen Be tri «bale item zu beeprechen Mr his
яиает 15.6.1942 xu berlchten, wc eich diese ale nctvdndig
»rwlesene"Tr^?lt5seit nicht durchfUhren l&est. Babel «Ind
die Grunde anzugcben.
Die Eritvickltmg mure doh in gchen, dose die Hirtlinge «скж»~
abends fenztMtig und ^onntage halht&tig, d.h. TOralttdge*
zur Arbeit eiAgeaeint vtrdcn.	«иж»
Der Chaf dee A»te4 D XX
Puc. 63
Главное административно-хозяйственное	Ораниенбург,
управление СС	3 июня 1942 года
Отдел D — Концентрационные лагеря
Дело II/1— 01 So/Ne
О продолжительности рабочего времени заключенных
Комендантам концлагерей: Арбейтсдорф, Освенцим, Бухенвальд, Да-
хау, Флоссенбюрг, Гросс-Розен, Гинцерт, Люблин, Маутхаузен, Мо-
ринген, Натцвейлер, Нейенгамме, Нидерхаген, Равенсбрюк, Саксен-
хаузен, Штуттгоф
Нынешнее военное положение вынуждает принять меры к тому, чтобы
максимально использовать рабочую силу находящихся в настоящее время
в лагерях заключенных.
Мною установлено, что большинство предприятий, на которые мы по-
сылаем заключенных, еще не выполняют этого требования. Так, на многих
предприятиях по субботам работают полдня, а в воскресенье не работают
вовсе.
Прошу комендантов лагерей обсудить вопросы использования рабочей
силы на местах с руководителями предприятий и до 15.6.1942 доложить
мне, где оказалось невозможным установить необходимое рабочее время.
При этом сообщить мотивы.
Дело должно быть поставлено таким образом, чтобы заключенные по
субботам работали полный рабочий день, а по воскресеньям — половину
рабочего дня, то есть использовались на работе до полудня.
Начальник отдела DII
оберштурмбанфюрер СС
(подпись)
W a f Г е П - U
den 10. Jun 1 1ф42
X6J11
ля/оууб^г./йг^
Bet rgfQ Arboitszeit der l&ft lingo.
Besugg._Aorts.Sdrr n/?*05“W®«/Hag.v*6.6.42.
Tgrrnnt 12,6.42•
An das
I rt echaf t э-Ver «о Itung^&atf^Wj t
Amtbgrtippr D - Konzw trat ionol ager - Amt II
0 r a n i ( n burg
StabsgebHcde *
Die Kowrjindantur K«b,Bu«iReldet nachstehend die reine Arbelts-
teit der K&Tt lingoes
. Bexciebating dos
I Kommsndos:	c'cagsi insgosamt:
g___________________________ . _________________________________________________ .	.. .
lagerbetrieb	6Л5 - 12«<н>	12,5© - 13,40	11	Std>15	Mln
Haul t <5, Buchenwald	d#45 * 12,©a	12.50 - ld,5o	11	* 15	я
Baultg.GosUir	€>«a5	12fO©	12,5o * 1B.3O	11	* 15	M
Haul tg .Kranichfe Id	6,45 - 12,00	12,Jo - 18,50	11	* 15	ft
W X • Ki ,w.Berlstedt	6,45 - 12,oo	12,5© - 18.3©	11	w 15	
ft IV- XMW,ftdrk f4>.	6.45 *	12.53 * ld.5o	11	* 15	
H-5t^aor$%'erwaltg.	6»4$> — 12,си>	12,5tj - 183©	11	»	15	1»
НИГ .HvJ’ 4 ^Ksch~Lg.	6,45 ~	12Л© - 18,5©	11	* 15	w
H-Kantirt<iiS3i^afiwinsch.	et0O - 12,0©	12,40 - U.53	12	* oo	•»
^Wur4;eri»cbule Br.	7too * 12.00	12,> - 18,>	11	** oo	w
Peli;&M we tear	6,45 - 12.OO	12,*> - 183©	11	*' 15	*
Lkjnnt »Pr* vsitWtr.	6,45 - 12,oo	12,.^ * 18,	11	M 15	*
Gust, laf f‘*werxe/*fag	7,oo - 12,oo	12,3<» «* 18,00	1$	- >0	«
Gustlof f -ier?£c/ soeM	16.Ao - 24.OO	©,3o - 6f3&		* Й	Й
Gu5tl^f-J*4erJu /Lag--r	6,V> *• 12.00	д2,3© •• J8.S©	} 1?	л 15	” •
Flier^rCi aQuedl inbg»	6,^5 *	I2»> - 18.5©	li		w
A-tu?tiinca	6,45 ~ 12.00	12,Jo -	11	* 15	w
Me Aaearach - beiw.Anfshsdfczeltexi clad In nblgan r*\tsa
rdcht »lt «logoree;uMit«
УВ1 Ab Sanntag.den 14,6.42 .werden die	(jil/nJ/s
MdftXlnge in е£лм Oroostcil ©Mger
DiewtefeollM m^rivatbetrlebe	VSOboret^'a^baneffthrsr
«uch Sonota^s helWiglich w©	u.Legorkoeeaadaat. ft
6.<5 - 12.ex, Ohr * 5 8Ш15 ft£n.	r
•iagteatst«
Puc. 64
Войска СС	10 июня 1942 года
Az.: АЕ/05/3/6. 42/Gr.
О рабочем времени заключенных
Основание: Письмо Az.: G—II/1—05—Ma./Hag.
Приложения:—
Срок: 12.6.42
Главному административно-хозяйственному управлению СС, отдел
D — концентрационные лагеря, группа II.
Ораниенбург, здание штаба
Комендатура концлагеря Бухенвальд настоящим сообщает чистое рабочее
время заключенных:
Наименование команды	Рабочее время		
	до полудня |	после полудня|	всего
Работы по лагерю	6.45—12.00	12.30—18.30	11 час. 15 мин.
Стройуправл. Бухенвальд	6.45—12.00	12.30—18.30	И » 15 »
Стройуправл. Гослар	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
Стройуправл. Краних- фельд	6.45—12.00	12.30-18.30	И » 15 »
W I клинкерные заво- ды Берльштедт	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
W IV заводы «ДАВ» в Бухенвальде	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
Гарнизонное управле- ние СС	6.45—12.00	12.30—18.30	И » 15 »
Склады снабжения ди- визии СС «Мертвая го- лова»	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
Столовые СС	6.00—12.00	12.30—18.30	12 » 00 »
Офицерская школа СС в Брауншвейге	7.00—12.00	12.30—18.30	11 » 00 »
Полиция Веймара	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
Прочие частные пред- приятия	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
«Густлоф-верке», днев- ная смена	7.00—12.00	12.30—18.00	10» 30 »
«Густлоф-верке», ночная смена	18.30—24.00	0.30— 6.30	10» 30 »
«Густлоф-верке», лагерь	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
Авиабаза Кведлинберг	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
Прочие заключенные	6.45—12.00	12.30—18.30	11 » 15 »
Время на марш или проезд к месту работы
в данные не включено.
NB! С воскресенья 14.6.42 заключенные будут
работать на большинстве из перечисленных служб
и частных предприятий также и по воскресным
дням половину рабочего дня — с 6.45 до 12.00, то
есть 5 час. 15 мин.
Оберштурмбанфюрер СС
и комендант лагеря
(подпись)
55*Wi rtschafte-Verwaltungahniytaat
Mmagruppe P
» XI/3 - 20 - Па/Ре.
, an U. ij>rtl W
00057
An die Lagerkcannndsnten der
Knnnent ratfenslager
Р», Шь, Bu., Flo., Uau., Пей,» Au.» На.» Boo Hie., I>u ♦» Stu., Wa«
fotr«» Arbeitseincoli? - Entgait fUr rueelecke Kriegsgefangene.	?
jBegug; Hteslges Schreiben vein *31.3.1942. Ar.: 20/3-42 Ga./llag.
Aufgrund der Tatsaohe, dnes die Arbeitokraft der ruoaiachen Kriege*
gofangenen nit der der H^ftlinge la allgeneinen no«h nicht verglichen
warden кшш» sell der far alle SS-Wlrtecruftebetriebe und SS-Plenst*
stollen sur Anwendung konmende Sate nur чапл RM 0,30 je Tag wid Hiift-i
ling betragen, wenn die Arbeitoleietung ler nissiechen Kriegogefange- ,
nen derjonlgen der andert*n i&ftlinge glc LohKUstellen let.
Da,, wo ee nicht der Fell 1st, scllen die brtlichen УШггсг» die alt dew
Arbcitaelneatr benufiragt etni, Vereinbarungen mit den ferkleltexn der
SS^Virtechaftahetriebe so tretfen, dase fUr die nieht veil aineatefUhi
gen russischen Kriegsgefangtmon je nfech ihrer Lei stung 4-> ^®e. 0ДФ»
НП 0,15, Ш 0,20 Oder ВЙ 0,25 berschnet werdan. ’	|
।
I
Iter fur all* Privatbetriebo festgesetste Sate blelhi uxmjrdndert.
Par Chef dee brtee P IT
/7	—**"
8d“0beretux«v^j-.rihrer
nsghri.fihtH^h afi die dey X^ter;
W 1, « IV Ш>л r 5.	«
; .
j
-- -
Puc. 65
Главное административно-хозяйственное	Ораниенбург,
управление СС	21 апреля 1942 года
Отдел D
D П/З—20—Ма./Ре.
Комендантам концентрационных лагерей Дахау, Саксенхаузен, Бу-
хенвальд, Флоссенбюрг, Маутхаузен, Нейенгамме, Освенцим, Равен-
сбрюк, Гросс-Розен, Нидерхаген, Люблин, Штуттгоф, Натцвейлер
Об использовании на работе и оплате труда русских военнопленных
Основание: письмо от 31.3.42 Az.: 20/3. 42 Ga/Hag.
Учитывая, что рабочую силу русских военнопленных вообще нельзя
сравнивать с рабочей силой заключенных, поденная ставка заключенного,
установленная для всех хозяйственных предприятий и учреждений СС в
размере 0,30 рейхсмарки, может выплачиваться только в том случае, если
производительность труда русских военнопленных будет равна произво-
дительности других заключенных.
Там, где производительность труда неодинакова, местные руководи-
тели, ведающие использованием рабочей силы, должны договариваться
с директорами хозяйственных предприятий СС о том, чтобы платить за
неполностью работоспособных русских военнопленных в зависимости от
их производительности труда по 0,10, 0,15, 0,20 или 0,25 рейхсмарки.
Размеры оплаты, установленные для всех частных предприятий, ос-
таются без изменений.
Начальник отдела D П
оберштурмбанфюрер СС
(подпись)
Довести до сведения начальников управлений:
W I, W IV, W 5
Рис. 66. Заключенные возвращаются из каменоломни
Рис 67. Каменоломня
Рис. 68. Телега и каток
Рис. 69. Гужевая колонна
Рис. 70. «Поющие лошади», рисунок Генри Пика, Голландия
W a f f r n - И
Woaxotratic^alafwr fwchan aid
1
®etaar~SvcMawald Ь
Forderungsnachweis Nr_iu.
fiber <1ея HlffН»<>elo«4tz
¥*i *ilt«14»iitacte Kiplrrwart* G.e b.&.Pefierfabrlfc
Mr 4й Ы »ш l.bia Ji.Jail 19<2.
Ht	LOO	F»«h»rt>nC*r	(T«£C»br*4ttkK ’gUfifc?	i RM	5.—	RM	>00,
fur	20	Fas harbrurr	nihtt'	V RM	2.50	RM	50.
	200	H»U*#rbr»trf	(T	Mm tv ”41	i RM	a.*»	RM	800.
l,r	<♦0			i RM	г.*-	RH	ao.
ЯМ 1430,
>м Ы*
«м2 it»» kowi«
O»r ь«г«< »«>• KM M*$O<
4*» |f Чкишкай» Vef»*i«w#nt*a»4strt4w»i#»: Kmt 1Э IV. Oranttahutf fx drr k<ith*b*nb»t«lk
8<flt«Ck*‘l4U»«bw»t Nr UkHH? xf<rr *o( 4*» P^si<h«4 h*vr>f - BrrUn Nr Н/Ж tv

Sacftbth rich<if,«na
brt»‘ Lrxtar 4»r Iwwdtaae
tea K.i«,bub6h*mMtia
Н^Шт&шмиПМыгаг.
Рис. 71
Войска СС	Веймар-Бухенвальд.
Концентрационный лагерь Бухенвальд	6 августа 1942 года
Управление
Счет № 10
За использование труда заключенных на бумажной фабрике «Мит-
тельдейче папирверке ГмбХ», Таннрода, за время с 1 по 31 июля
1942 года.
Согласно прилагаемому списку должна быть внесена плата:
За 100 квалифицированных ра-						
бочих, занятых полный бочий день	pa-	по	5	рейхсмарок	— 500	рейхсмарок
За 20 квалифицированных бочих, занятых половину бочего дня	pa- ра*	»	2,50	рейхсмарки	— 50	
За 200 подсобных рабочих, за- нятых полный рабочий день		»	4,0		— 800	»
За 40 подсобных рабочих, за- нятых половину рабочего дня		»	2,0	»	— 80	
Итого
1430,00 рейхсмарок
Сумма в размере 1430 рейхсмарок должна быть переведена до 15 ав-
густа 1942 года на текущий счет Главного административно-хозяйствен-
ного управления СС, отдел D IV, Ораниенбург, в отделении Имперского
банка (Берлин-Шарлоттенбург) № 15/1917 или на текущий почтовый
счет: Берлин № 11/156.
Проверено:
Начальник управления
концлагеря Бухенвальд
штурмбанфюрер СС
Per	der Waffen*
«leer
Welia.jr~t5ueneuv,j id, deo c>.
Betrefft AuS6enkufft«rfn«iо ьаигв» ЗевисЬ гл
а к. t e n n о t 1 в
Aalasslich einer bvrstellung wa 2oo Arbaitsfshigeg aus dem Аивлеь-
kommando LeUra la daw Аи^веахотжипим В J wurde die belebeun<«f t ven
Laura lnage»a»t unteraucht und ao weltgehend wie nur irgand «tdgllcb
erfatst. Die Uutetsuchung eretreckte sich nicht nur auf die allge-
melne Korperverf aesuijg Boadarn each auf die UnterauChung reft Hara
und tAiuga. ca warden Kle»o«l fol^«nde Lx^abnlaae erarelt:
Ев tonnte die gewunsebte wabl von 2oo alnealefahigen Haftlingen
enea no ch ausgwaustart werden* An allfcameiner K&r per acu wash# soaie
Verdacbt auBtenrender krankhelten vie Tba. uod Hwralelden warden
24Л HaXtllnge featgeatel.it, 1» hevier und in der £chonuug befladea
etch 95 Кгйпке, die bis auf wfeiteres «aa dens Aroei i*»e uis^ta gleleb»
fall» ausfallea. Ledlglich in dea Kommandos verwaltuag und Lugerper-
sona 1 In bt&rfce von 7^ Маш»' aowie Im Coeimaada cetrieb» due olcbt
muatert warden konat®, befindan aich aueewrdem uoch vol! ela&at&fa*
ixlge HMXtlinge, ЛеBonders auguastig liegt des Vvrhaltals bei dea
italiealacbea Kriegegefangwneoi hler atehwn 21 Liasatrfahige, die
fiilerdtaga sum Tell auch aur beaabraakt eineatsfaaig erscnelowa,
65 MdrperachwGChen und 'in KurYe dberhaupt aloht watir einsatafjihlgeei
Huttlingen gegenUber* Ais Ergebnis dar Uatersuchuag diirite fewteu-
6-talien wein, deae von dan vorbendenea Haitliagwn auesei dam Lager-
personal und da« Kommandd Betrieb fur weitereo Elnaat* in aadereo
Auasenlagarn , arbeit&fMblge Haft Huge nicht *ur Yerfiigung scehea
**r<l«e*	Ce* StaadorWNrf	*«1жаг
Mrl,»o den LagerMosmteddenten,_______________Ц*И«^к??цг^Х^ег d.R.
PUC. 72
Гарнизонный врач войск СС Веймар-Бухенвальд, 6 мая 1944 года
в Веймаре
О внешней команде Лаура, посещение 5.5.44 г.
Докладная записка
В связи с переводом 200 работоспособных заключенных из внешней
команды Лаура во внешнюю команду ВЗ контингент команды Лаура
был обследовян и были учтены, насколько это возможно, все заключенные.
Обследование состояло не только в общем осмотре для определения физи-
ческого состояния, но и в исследовании сердца и легких. При этом были
получены следующие результаты:
Удалось отобрать нужное число работоспособных заключенных —
200 человек. Общей физической слабостью, а также признаками изнуряю-
щих болезней (туберкулез, болезни сердца) страдают 248 заключенных.
Находятся в больнице и освобождены от работы 95 больных, которые пока
также выпадают из числа посылаемых на работы. Только среди обслужи-
вающего персонала лагеря и в команде при управлении, насчитывающих
72 человека, а также в команде, работающей на предприятии, которые не
удалось обследовать, еще имеются полностью работоспособные заключен-
ные. Особенно неблагоприятно соотношение среди итальянских военно-
пленных: здесь имеется 21 человек работоспособных, часть из которых,
правда, работоспособна только ограниченно, и 65 физически слабых за-
ключенных, которых в ближайшее время вообще уже нельзя будет исполь-
зовать на работе. В результате обследования можно считать установлен-
ным, что, за исключением обслуживающего персонала лагеря и команды,
работающей на предприятии, среди наличного контингента заключенных
не имеется работоспособных для использования в других лагерях.
Ознакомить
коменданта лагеря
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(подпись)
der f at f«u-
s r
• 1 a
-i* x—baслеп*414, j*n	1^**w

A M t « ft ft О t i Z
ftffi 2%1од1 1>w fund eine Fahrt statt nsch de<* Дае^епмо^лал tv
ftlpftlg-nftftag and van Ъх€ aach *chlieben la deeirk dalle» I»
*©*« -ach 11 eb fen der	ward» die ~inx tcntung eift* Haftiihgn*
ttwinjoi bftspru-hta. «s «area dabei aa^enrnd: >eneraldlxekt-r
sadin aui uirxtur •«'*, and На /extr«t«r des ogerft -xic » Qa *ld
der U^rW4.aa«ut -6t»ndartenf-hrer rlster, Cer uer ier v»r-
♦UU^ -w tux ап «ди f «'nrer ixneetid an4 dec utaadcrtarit —ь apt-
•t дГчхГ‘inter	♦
С» i&llen iusgee-a-at 2ooo «elbliche н xtlinge sum -ins II яс^еп.
Von diftiien sollea die ers^ea tausend la der eit v>a dp.fci.- ?©♦?•
iu ucnliebea exntreffen, die nnchbten 5oo пкП 2 bis 5 ocr.efl arid
•tit-efft Soo el«deraa 2 bh 3 ocnen spiter» ле*tear des L->erKvb-
w>aa*uien 1st die rx ле tu Ibfeu, ungari&che Judinn«n zj> . In* I
au nringeu. Ale «wuchang sind zuaachst 6o achtposten vprgesH-nen
d van 8 Hundefuhrer» scwie 2c Aufseherinnen. Die Fir«u nut als. ur-
ft-jtz f «r die g*stellteG Auf senerinaea 2o welters reicnsdeatscre
Gefolgsuhart^mitglleder dem K.L. RavenebrGck zur Kubbildang ais
Aufseheriones sur Verfugung zu stellen. оь soil eiternin vereuenc
werden» Angehbrige des 1« dortigea Fabrikgelande befindlichen welt-
liCnen Arbei tsdienstes zu Auf si ch t szwec ice д fur die Haftilnge пегяп-i
ZUzlchea. Hlerztt 1st Jedcch di« Genchmiguag vom Arue'icaguu Heimer
(beiterln Fraulein Kappel) einsuholea.
Die i4*al4-htigung ergub, daB das* luduetriagelande ein^eziutit warden
muB. Ale Uaterkutifb fur die H .ftllnge 1st eiu bereits vorhauJenau
,^eer vor^esenen, in de-n deutsche Gefolgschtsmitgliedcr» ,.ehx-
aechtsaneetioriga und Kriegsvef Q^ene bisnec gewenu' naben. Durch
Abzduaung Idsst slch fiir die acrrnancs naften cine Unterkunft ub~
trennen. F r die ^ufaeherinnen aoll sbiten*, der Fir.a<i auub aueser-
hulb der U«nzaunung eia« Baracke eroaut warden, la der Abort- uad
Wyscnanlayen eowie mdgllcbst ein« brauseaalag» glelch miteingebaat
Wardeo sollen* Die sonatigen eauitaren Adison «ewie Be- and r.at-
euei>eruag sine suurelchend vorhaudeo. Fine groBe Kuche mil 2 Spei-
eerauraea, die fur Lage range sweet» untertellert siad, uad eitia la
tntstehen begriffene wascnerAiaolsgft »t«han ear Vervclletaadi^ang
dfts Lagers glelcbfallft ZUX Verfaguag*
ha Lager iat star Elerichtaag «Ines 8»vl«ra genii gw nd Platz vernenden
daft alt ein«r Haftllagearztan und eln«r Pflagerln beeetzt «^гЛеп
•oil* UMlkaaaate and Einxicntung s tel It die Flr^. Bel car httch-
•t«n Beeprftchung «tit >«uftr«ldlreKtor I>udln wlrd diesea ftlna ajI-
•tellung d«r gwmlnschtea Bewierftiorlcbtung iiberrelcht varden»
Die ftunsti en ferhand lungea warden ait Dir ekt or gefiihrt, der
tel«foal«ah unter Schliebea 9? *u erreicnea let. roateji^oblejJi
Schlleben, BatmaaftchluBi Ьtation bchlieben (Hlederlaueitrer tlwiu- .
Reichab^hnenschluBs Bahnhof Falkeftberg ад der Elster*
IMr bteadurturftt der «»ГГ«а-Ц ?>«1аих
iwmptatamf/nrar cML
Puc. 73
Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд,
в Веймаре	22 июня 1944 года
Докладная записка
21 июня 1944 года была предпринята поездка во внешнюю команду
.Лейпциг-Хазаг и оттуда — в Шлибен, округ Галле. На предприятии фир-
мы Хазаг в Шлибене обсуждался вопрос об организации там команды за-
ключенных. Присутствовали: генеральный директор Будин и директор
Герц, а в качестве представителя лагеря Бухенвальд — комендант лагеря
штандартенфюрер СС Пистер, начальник управления штурмбанфюрер СС
Барневальд и гарнизонный врач гауптштурмфюрер СС Шидлауский.
На работы должны быть направлены 2000 заключенных женщин. Из
них первая тысяча должна прибыть в Шлибен в период между 15 и 20 ию-
ля, следующие 500 — через 2—3 недели и остальные 500 — еще через
2—3 недели. Комендант лагеря должен выяснить вопрос о посылке на
работы венгерских евреек. Для охраны предусмотрено сначала послать
60 охранников, в том числе 8 проводников собак, а также 20 надзиратель-
ниц. Взамен предоставленных 20 надзирательниц фирма должна выделить
из своего персонала 20 имперских немок для подготовки их в Равенсбрюке
на должность надзирательниц. Кроме того, нужно попытаться привлечь
к работе по надзору за заключенными членов женских команд трудовой
повинности, работающих на тамошних предприятиях. Однако для этого
нужно получить согласие окружного трудового управления в Веймаре
(руководительница — фрейлейн Каппель).
Осмотр показал, что территорию предприятия нужно огородить забо-
ром. Для размещения заключенных предусмотрен уже имеющийся лагерь,
в котором до сих пор жили вольнонаемные вермахта, военнослужащие и
военнопленные. Места размещения заключенных благодаря ограждению
могут быть отделены от помещений для охраны. Для надзирательниц
фирма должна построить вне ограждения барак, в котором должны быть
канализация и водопровод, а также по возможности душевая. Прочих
санитарных устройств, а также сооружений для подачи и отвода воды
имеется достаточно. Большая кухня с 2 обеденными залами, под которой
имеются погреба для хранения продуктов, а также начатая стропгельством
прачечная также будут служить благоустройству лагеря.
В лагере имеется достаточно места для сооружения лазарета, кото-
рый должны будут обслуживать одна женщина-врач из числа заключен-
ных и одна сиделка. Медикаменты и оборудование предоставляет фирма.
При следующей встрече с генеральным директором Будином ему будет
передан список предметов оборудования лазарета, которые желательно
иметь. Переговоры по остальным вопросам будут вестись с директором
Герцом, которого можно вызвать по телефону: Шлибен, 92. Почтовый
адрес: Шлибен. По железной дороге ехать до станции Шлибен (узкоко-
лейка на Нидерлаузиц). По имперской железной дороге до станции Фаль-
кенберг на Эльстере.
Гарнизонный врач войск СС в Веймаре
гауптштурмфюрер СС запаса
(подпись)
Der Standortarzt der waffen-44	Weilar-Buchenwald, den 6.September
B^treff i Veratorben*? let Lager geborene Kinder in Aussenkournandcs mit
wcibllchcn Raftlingen.
An den
Chef des Antes D III
Oranienburg
Es werdea. hiermit Zwei Faile gemeidet, In denea in AU-sieukoiaesandcs
nit weiblichen jiidischen Haftlingen Kinder geboren wrden, die nach
kurxer leit wleder versterbed siad.
_____ rmand •> Ha sag-Lei pzig.
7,',	' am Л/44 urn 1$,oo Vhr vsrt dem judlschen Mltling Kr< 9o8,
В г a о d , Lulss geborene Kind (MSdchen) ist am 31.8.«4 um З.«н> "Hr
E.IS'VfnI%iIor^3uIagg?£Krqfe!tlf^yaS?PgUsJ^oa^d^or,rn5- .
MpAr.bei t s*.vnw?ndo Elppstact *
5as’"ra^	"V^"3ea w^iblTchen Haftling Hr. 252^9, Lengyel ,
hlsa, geb»13»4.1o In Pecs/Ungaro, geborene Kind Alexander Lengyel
1st ал 1*9»44 wn в» 15 Vhr ®n K6r per schuMChe g* st or ben. Das Kind *«r
st#adeSamtHuh gemeldet.
Der Staudortartv der wsfftn-Ч ЛеХяыг
ty-Haupisturrfunror/ft
 I'
Puc. 74
Гарнизонный врач войск СС	Веймар-Бухенвальд»
в Веймаре	6 сентября 1944 года
Об умерших детях, родившихся у заключенных женщин во внелагер-
ных командах.
Начальнику отдела D III
Ораниенбург
Настоящим сообщаем о двух случаях, когда во внешних коман-
дах заключенные еврейки рожали детей, которые спустя короткое время
умирали.
Команда СС Хазаг-Лейпциг:
Ребенок (девочка), родившийся 28.8.44 в 19.00 час. у заключенной
еврейки № 908 Бранд Луизы, умер 31.8.44 в 3.00 час. Причина смерти:
слабость (родился на 8 месяце). Ребенок не был включен в число заклю-
ченных лагеря.
Рабочая команда СС Липпштадт:
Ребенок Александр Лендьель, родившийся 1.8.44 у заключенной
№ 25259 Лендьель Эльзы, род. 13.9.Ю в Пече, Венгрия, умер 1.9.44
в 8 час. 15 мин. от слабости. Ребенок был зарегистрирован в отделе за-
писи актов гражданского состояния.
Гарнизонный врач войск СС
гауптштурмфюрер СС запаса
(подпись)
FS - a b s c h r i f t »
Oranienburg Ir. 885	17И.45	2558 -waT-
ЛЛ
Xommandanten K.UBaehenwald*	*!*$*&>'
B«tr«ff t Neues КолшиюЩо Patron*» - Zundhiitchen und
Motallfabrik AG»» SahSnebвек/Kibe»—*
Besug $ Oort* PS Вт» 544 ▼<xa 1(u1»45*~-
V») Hit Elnsats тол ffiQ w^lbllcnen Hftltlingu b«l obiger
Fima ♦InveretandSu*—
2») Be nb tig to 25 Frauen als Aafeeherinnen sind oaldigat ton
dar Firm su atelleu wad aa*»ut>ild«n.—
5») 17 Postau warden sugewlesen» KoeueandofOiirar 3tel Lt K»L*
Buchenwald»—
4») Der Firrra 1st Gelegcnheit >u geben, die HMUinga in
Ravensbruck au&su/ru stern •—
5<J Wann soli Abstellung der H&f lingo erfolgen?
Moser
F«d»R.d«A»:
C/lf
H*0ber5bharfuhrer u.
Stabsacha rf йh rer
Puc. 75
Копия телеграммы
Ораниенбург № 885 17.1.45 2358 — WAT —
Коменданту концлагеря Бухенвальд
О новой команде для акционерного общества по производству патронных
капсюлей и металлических изделий, Шёнебек-на-Эльбе.
Основание: телеграмма № 344 от 16.1.45
1)	На использование 500 заключенных женщин вышеназванной фирмой
согласен.
2)	Требующиеся 25 женщин для работы в качестве надзирательниц долж-
ны быть в ближайшее время выделены фирмой и подготовлены для этой
цели.
3)	17 охранников будут выделены. Начальника команды назначает конц-
лагерь Бухенвальд.
4)	Фирме следует предоставить возможность отобрать заключенных в Ра-
венсбрюке.
5)	Когда должна состояться отправка заключенных?
Мозер
С подлинным верно:
обершарфюрер и штабсшарфюрер СС
(подпись)
Рис. 76. «Сосна смерти»
в Лангенштейне-Цвиберге
Рис. 77. Конштейн, где находились
подземные производственные мастерские
концентрационного лагеря Дора
Рис. 78. Вход в концлагерь Дора
t t r* t ""
* rb-*’ rohr*”	gerlMedt, den 17. Jul! 19<i2
6 z
A n
icn I.Schuirhaft1эгеrfuhner
53-Hauptstumfiihггг 5 c h о h * nt
h. L.Ru. Vetmor-Buchenwald
Betr. pcl.HSftllng Nr. 2623, Fritz Collsyr,
Der Vorgenjnnt* hat alcb striH^y r*w»nht durch
Rfchtsuerflsken an di* vorresnh-ri*benw irb*ita«t*lle.
л

Im Arh*lt«kownsndo XlSrenlnre »ir del* HHetllnr
GMlssa ala Vorarbeltar becrMfttr1£ w mtt 15 Hb^t-
ling*», urn d‘e Kltranlage auazubaybn. Durch s*lb-
stMndlgea RartWeln bat Gollasa al/b ale folgt strafbar
gemacht;	/
Infolge al nee Gewltter^Cgena lieB er das
Kommsndo nlcht auarUckan und AeIdete tloh ’alt 5 v8ft-
1Ingen bel der Ktlche zum KaA offeletrtkeIman, balrCmiserte
siob nloht' urn die enderen Aftllnge uud Пай air ruhlg
three eegee laufen. Glela^ naoh dem Gewltterre^en
folgte eehbnee Wetter vn^ t«h erkundl^te mteh, oh
die Klftrsnlege eusgerdoet »«t. Aber «» war nlehte zu
aeh«nt sodefi ioh das jp?mmende xuaemr^nhoien mueta,
die Arbeiten welter Wnrtzuaetzen.
Den RSftllng Oclla»/ str lite ich zur Rede, we«htlbz«r
nloht mlt dem Koma^de auagerackt sei und er $eb mir
z<r Antwort, er h/tt* von ^twrmeeharfChrer ^trehlberg
dje Srlaubnts zws KartofrrlsehSlen erb31t*n« Die»»
SileuWnla gait /ber nur wMhrend des Goaltt’rr-’^ns.
RWftllng Golld/a benutzte diese Q*legenh*1t und zcr*
syirens'te dea rommando*und oolite, wenn ее gut g*-
gaAgen w8re,/ama aelben Tege nfoht mehr aus^raek*n.
Da «le Arby ten der XlMranlage terming^mSB bin zu*
Roriet re^lggeetellt aetn maeaan, babe ieh Golleee
nlebV'WOT Bestrsfung dem barer uh*rwl*»*n, ^cndam
ihn strsfwele* In dt« Tongruh* verettzt und mlt
elner Stand* Strtffport belegt.
Dumb die erf ord er 11 eh t ZehnbehandUirtr^it a
vorgeaeh*nen Brstrafune an t range
dewhelb hi emit und bltte we selhe* &er£rf^u£
Puc. 79
Эрих Мартин	Берльштедт, 17 июля 1942 года
гауптшарфюрер СС
Первому лагерфюреру по делам
превентивно заключенных
гауптштурмфюреру СС Шоберту
Концлагерь Бухенвальд, Веймар-Бухенвальд
О политическом заключенном № 2623 Фрице Голисса
Вышеупомянутый совершил проступок, выразившийся в невыходе
на указанное место работы. В рабочей команде на отстойнике нечистот
заключенный Голисса был бригадиром и вместе с 15 заключенными
должен был строить отстойник. Действуя самовольно, Голисса совершил
следующее нарушение:
Из-за грозового дождя он не вывел команду на место работы,
а явился с 5 заключенными на кухню, чтобы чистить картофель, преспо-
койно отпустив остальных. Как только грозовой дождь кончился, я осве-
домился, вышла ли команда на работу на отстойнике. Но никого не было
видно, так что мне пришлось собирать команду, чтобы продолжить ра-
боту.
Когда я вызвал заключенного Голисса, чтобы выяснить, почему он
не вышел на работу с командой, он ответил мне, что якобы получил от
штурмшарфюрера Штральберга разрешение идти чистить картофель.
Но это разрешение было дано только на время грозового дождя. За-
ключенный Голисса использовал эту возможность для того, чтобы рас-
пустить команду, и хотел, если это удастся, в тот день вообще больше
не выходить на работу. Так как сооружение отстойников должно быть
закончено к назначенному сроку, то есть к осени, я не отправил Голисса
для наложения наказания в лагерь, а перевел его в наказание на работы
в карьер, где брали глину, и заставил его в течение часа заниматься
штрафным спортом.
Так как ему нужно было лечить зубы, он избежал предусмотренного
наказания, и поэтому теперь я докладываю о нем с просьбой наказать
его.
Гауптшарфюрер СС
(подпись)
(j>
G 1 i n s к i
KonzentratiQnsiager Buchenwald	Weimar-Buchenwald, den Л*Л- \'^Л.«..
Komrandantur
j Az, t Ш e 1 ~ }
Атт den
1 Sc hut zhoftxak’erf Uhrer des K.L.
Buchenwald*
FolltJlftK Par-firi
Icn melde den ..........
Haiti.Art	' Kame .
*°Г Eestrafang,	strengen Verbotes mit polit.Russen Ver-
t 2™11 -------Б1ЙЗш5Гай?кёпомёГцрЗПШГ^^
1 *~~~	ZU. provizieren^ch .bitte. daher urn strengsteBestrafung;
rfShrer
Dienstgrad
Faulheit Kostentzug/'19^8
Kame
Puc. 80
Концентрационный лагерь Бухенвальд Веймар-Бухенвальд, 1.9.1942
Комендатура
Az. :14е 1—3
Лагерфюреру по делам превентивно заключенных концлагеря
Бухенвальд
Представляю политического заключенного Порфирия Глинского,
№ 739 для наложения наказания.
Основание: Несмотря на строжайшее запрещение, Г. установил контакт
с русскими политическими заключенными и разговаривал с ними на
политические темы. Г. вызывает серьезные подозрения как органи-
затор коммунистических интриг в лагере. Поэтому я прошу наказать
его строжайшим образом.
41 год
Часовщик
1
Лишение пищи за леность в 1938 году
Обершарфюрер СС
(подпись)
•V-h&opteturwfUnrer Ыаж 3 t b с b e
I» a - hutxhaf tluf.erf lUirer K»L
1 e t re f f» Zuneneender Eungclnder
der Hbftlinge.
Л.Л len
U^rkomandan ten K.L.Fu.
gel ear- Buchenwald*
ber Oetuf • Guet traf ал 5.6.44 шв 10.15 Uhr gw lefc«nliich Miner Ken-
trollfahrt su den Guetlotf-Weгкеп. Aerk Buchenwald jhir.ter ien Zivilbarc»»
ken ungefbhr 150 Hhftlinge ohne J*der Arbeit eitrrnd ver. A of seine
Aurforderung, an die Arbeit xu gehen, e«nen inn Jteee Heftllnga ent-
r’uatat an und blleben walterhln altxen. brst ala er von tinea Stock Gt»
nreueb aachen wollte, erhob eich nieeer Gchwarw von h&Jlilngen, *e;Chu
eich dann nur achlaichend tu ihren Arbeitaplktren beg&ben. Auf aelnen
Verbal!, wua die Haftllnge nicht arbeiteien, gaben Ihn die лири» on.
Verarbeitar a«r Antwort, ale batten keine gevi&nete ttandimbe, die H*u;-
llnge tor Arbeit enxuhaiten. AuBerdae befurchten ale, selbat beatraft
ru warden, wenn ale gegwn die Haftllnge xachtigend vorgehen.
Dieeen Zasland flndet man oft auf den eincelnen Bauetellen und Arbeit»-
kommundoa, d« der PUhrung dee Scnutahaftlagera kelne wirkllch wirkaaaen
МаЙпаЬяеп x«r Beatrafung fauler and undlaalplinlerter Haftllnge geboteh
• lad. DeehAlb hAufen aich such ecn fag xu Tag die-k!tIdungen eeitena
der Foeten- and Kommandortlhrer, dafi ea die Haftllnge an dee nctwwnii-
gen Arbeitaelnasta eangeln laeaen.
Vlele atrafoare Handlungen waren sit Arreat tu «rmd'en. Dleaa MaiinaFuee
ишп jedoeb wegan DberfUllung dee Zellanbauee nicht durchgefdhrt war-
den, de dleaar sue groban Tell sit Mr-Angahbr1gen balsgt let.
^v-Hau /tetfckeltJttreir
Puc. 81. Штрафные работы и лишение пищи в наказание за отдых
Гауптштурмфюрер СС Макс Шоберт
Первый лагерфюрер по делам превентивно заключенных
концлагеря Бухенвальд
Об участившихся случаях уклонения от работы и о недисциплини-
рованности заключенных
Коменданту концлагеря Бухенвальд
Веймар-Бухенвальд
Во время инспекционной поездки по предприятиям фирмы «Густлоф-
верке» оберштурмфюрер СС Густ 5.6.44 в 10 час. 15 мин. застал на
предприятии Бухенвальд около 150 заключенных, сидевших за бараками
для вольнонаемных, не занятых никакой работой. Когда он потребовал,
чтобы заключенные шли на работу, они с возмущением посмотрели на
него и продолжали сидеть. Лишь после того, как он хотел пустить в ход
палку, заключенные поднялись и медленно направились к своим рабочим
местам. Когда он сделал замечание капо и бригадирам за то, что
заключенные не работают, те ответили, что у них нет никаких средств,
чтобы заставить заключенных работать. Кроме того, они боятся, что сами
будут наказаны, если применят к заключенным дисциплинарные меры.
Такое положение часто встречается на отдельных строительных пло-
щадках и в рабочих командах, так как в распоряжении руководства ла-
геря превентивного заключения нет никаких эффективных способов на-
казания ленивых и недисциплинированных заключенных. Поэтому с каж-
дым днем растет число рапортов со стороны начальников охраны и ко-
манд о том, что заключенные уклоняются от работы.
Многие наказуемые действия следовало бы пресекать арестами.
Однако это мероприятие не может быть осуществлено из-за того, что
тюрьма переполнена, так как большая часть здания тюрьмы занята чле-
нами СС.
Гауптштурмфюрер СС
(подпись)
Штрафные работы и лишение пищи
Рис. 82. «Так работают, когда не видят эсэсовцы»,
рисунок Бориса Таслицкого, Франция
Рис. 83. «Известия», рисунок Герберта Зандберга,
Германия, 1944 год
Рис. 84. Первомайский
праздник 1944 года
Рис. 85. «Датские музыканты», рисунок Акселя Мунк-Андерсена, Дания,
1944 год
Члены Интернационального лагерного комитета
Рис. 88. Доменико Чуфоли
(Италия). Родился в 1898 г.;
в 1939—1943 гг. сидел
во французских каторжных
тюрьмах, в 1943—1945 гг. —
в концлагерях Компьен и
Бухенвальд. В 1948—1953 гг.
депутат итальянского парла-
мента, работник ЦК Италь-
янской коммунистической
партии.
Рис. 86. Проф. д-р Вальтер
Бартель (Германия). Родил-
ся в 1904 г.; в 1933—1935 гг.
сидел в каторжной тюрьме
Бранденбург, в 1939 —
1945 гг. — в концлагере Бу-
хенвальд.	Профессор Уни-
верситета	им. Гумбольдта,
Берлин; директор Немецкого
института современной исто-
рии, Берлин.
Рис. 87. Эрнст Буссе (Гер-
мания). Родился в 1897 г.;
депутат рейхстага от Ком-
мунистической партии Гер-
мании; в 1933—1936 гг. си-
дел в каторжной тюрьме в
Касселе, в 1936—1945 гг. —
в концентрационных лагерях
Лихтенбург и Бухенвальд.
Умер в 1952 г.
Рис. 89. Анри Глинер (Бель-
гия). Родился в 1899 г.; в
1944—1945 гг. сидел в конц-
лагере Бухенвальд. После
1945 г. сенатор, в настоящее
время — член ЦК Коммуни-
стической партии Бельгии.
Рис. 90. Ян Хакен (Голлан-
дия). Родился в 1912 г.;
в 1942—1945 гг. сидел в конц-
лагере Бухенвальд. В 1946—
1956 гг. член парламента.
Умер в 1956 г.
Рис. 9/. Отто Горн (Австрия).
Родился в 1906 г.; в 1937 г.
был арестован при прави-
тельстве Шушнига, в 1939—
1945 гг. сидел в концлагере
Бухенвальд. В настоящее
время секретарь профсоюза
служащих частных пред-
приятий, член Генерального
совета Всемирной федерации
профсоюзов, член Полит-
бюро ЦК Коммунистической
партии Австрии.
Рис. 92. Эмиль Хршел (Че-
хословакия) . Родился в
1901 г.; в 1939—1945 гг. си-
дел в концлагерях Дахау и
Бухенвальд. В настоящее
время посол Чехословацкой
Социалистической Республи-
ки в Монгольской Народной
Республике.
Рис. 93. Кветослав Иннеман
(Чехословакия). Родился в
1910 г.; в 1939—1945 гг. си-
дел в концлагерях Дахау и
Бухенвальд.	В настоящее
время работник ЦК Комму-
нистической	партии Чехо-
словакии.
Рис. 94. Ян Изидорчик (Поль-
ша). Родился в 1900 г.; в»
1943—1944 гг. сидел в конц-
лагере Освенцим, в 1944—
1945 гг. — в концлагере Бу-
хенвальд. В настоящее вре-
мя член ЦК Польской объ-
единенной рабочей партии,,
депутат сейма.
Рис. 95. Николай Кюнг
(СССР). Родился в 1917 г.;
в 1943—1945 гг. сидел в конц-
лагере Бухенвальд. В на-
стоящее время учитель, член
Советского комитета ветера-
нов войны.
Рис. 96. Гарри Кун (Герма-
ния). Родился в 1900 г.; в
1933—1936 гг. сидел в ка-
торжной тюрьме Лукау, в
1939—1945 гг. — в концлагере
Бухенвальд. В настоящее
время секретарь профсоюза
работников науки.
Рис. 97. Фредерик Мане'
(Франция). Родился в 1889 г.*,
в 1944—1945 гг. сидел в
концлагере Бухенвальд. По-
четный президент Между-
народной федерации борцов
Сопротивления. Умер в 1959 г.
Рис. 98. Алоис Нейман (Че-
хословакия). Родился в
1901 г.; в 1939—1945 гг. сидел
в концлагере Бухенвальд.
В настоящее время министр
и вице-председатель ЦК
Чехословацкой социалисти-
ческой партии.
Рис. 99. Марсель Поль
(Франция). Родился в 1900г.
Министр первого послевоен-
ного французского прави-
тельства, член ЦК Француз-
ской коммунистической пар-
тии, председатель Междуна-
родного комитета Бухен-
вальда.	вице-президент
Международной федерации
борцов Сопротивления, гене-
ральный секретарь профсою-
за рабочих энергетической
промышленности.
Рис. 100. Густав Шустер^
(Австрия). Родился в 1904 г.
В 1934 и 1936 гг. был в за-
ключении, в 1939—1943 гг.
сидел в концлагере Бухен-
вальд. Умер в 1943 г.
Рис. 101. Николай Симаков
(СССР). Родился в 1915 г.;
в 1941—1945 гг. сидел в конц-
лагере Бухенвальд. В на-
стоящее время работает ин-
женером.
Рис. 102. Иван Смирнов
(СССР). Родился в 1898 г.;
в 1943—1945 гг. сидел в конц-
лагере Бухенвальд. В на-
стоящее время пенсионер.
Рис. 103. Д-р Руди Супек
(Югославия). Родился в
1913 г.; в 1942—1944 гг. сидел
в тюрьме и концлагере
Компьен, в 1944—1945 гг. —
в концлагере Бухенвальд.
В настоящее время доцент
университета в Загребе.
Рис. 104. «Голубь мира», рисунок из письма Эмиля Филлы, Чехословакия
Рис. 105. Резьба по дереву. Работы советских заключенных
Рис. 106. «Рабочий», фигурка
из известняка работы
Бруно Апица, Германия
Рис. 107. «Последний вздох».
Вырезано из древесины «дуба
Гёте>. Работа Бруно Апица,
Германия

Рис. 108. Подпольный
радиоприемник
Рис. 109. Поздравительный адрес к дню рождения Вальтера Эбергардта
1934—1943
Лейпциг 24.XI концлагерь Бухенвальд
Десятый день рождения — в тюрьме и в Бухенвальде. Этого многовато,
милый Вальтер.
Давай в одиннадцатый раз встретимся на воле, а пока:
горячо поздравляем!
Самые лучшие пожелания к дню рождения
Твои русские товарищи

Рис. 110. Оружие, тайно хранившееся у заключенных
Рис. 111. Подвал, в котором производились эксперименты
по изготовлению оружия
Рис. 112. «Началось!»,
рисунок Герберта Зандберга, Германия
Рис. 113. «Штурм ворот>, рисунок
одного советского товарища

Рис. 114 и 115.
Вооруженные заключенные
Рис. 116. Барак после освобождения (на стене барака надпись: «Гитлер
должен умереть, чтобы жила Германия»; на виселице — чучело
Гитлера)
Рис. 117. Бараки, в которых жили советские товарищи
Рис. 118. Памятник погибшим
Уп	&& Хатюшь ал£&Д«
ЗгЛЖЙЯЯ &П$ Ш	Ш су«г
tilJ n&tJi 1к&^1т^и2£? Ант grctLjLzwi tfir am 1*Чси
ишгм. ^т^ясот zur fafentefasxj <ш fotiJtfL
Qstffrrtzizfl

Рис. 119
1 мая 1945 года
Будучи убеждены, что гармония, царившая в наших отношениях
в Бухенвальде, еще больше укрепится в будущем, поздравляем наших
товарищей с возрождением свободной Австрии.
Югославские товарищи
»	» Ф , »	1 I) t 1 , » в
М« aateraeirhfteteB Yertreter dar kww&uftis'.achen Hsrteler	л»
ba-‘*B is ifcrar Mt rung есш	’ ^9^5 »ur JLage urd der gelaietetee
<i»«feesi drbeit Stellung g«mm uad eraidre» felgeevea*
1* 1>«4 irt*F»atla«»l•	uad SolidaryiSt *,l»r квм^г nd« :»s
»At*r ИЬГМП| der	&еиИ>М«с В»? »U« 4»Г
VaraeavetarnfaU» Kaapfe ua uaeere 1й1**е1и«« Ш» brUderlltfee Хяещнк»
t жй all**» roll tltcban *ill Vlrieehee мв4 elrtaehaft ch«o Уге<ев,
die p*sH*>M Ив1« In ueeere? Agitating d Fap*?*»©*, let w aieg*
relruan weeadi^ung адмг»1 laapfea geflihrt. ©le will tMriachea SUd?ra
al lea Hat! aea haben Sch«lt*r an Schulter ued gaeeieeaa ait ear all i-
tertea aaerlkaaiacha» А.гж«« Buehaawald befrelt.
?# Me fr-all tier .♦ ^e ’*r*l • lelt <*• ?»Ш*11мей«га»вав war fur • <*irtier^e
4* • Ultfaden ihrar aatlfaaahia ИжсЧав lU«ee»ar**it	-ail i aarua< .
I» bager uad awift»» AaSaiifcaanwHto» «ur4e der uaeraltterl:-h< laaff
gegen <♦» BS-Tarrar £*fHhrl« & 4»r ^Utung?» indue trie die labetage
ergaaiaieri wad die ailitMriacha Ktaderluga SKar-aeutacblaada *-
Irea^Mewigaa* ©it Maeaen der taaaMMle* warden »u dinar faatea asii-
fa^Mbletiaehe» Mrbelt апааамз<еес*!»е1Ж.
>♦
©er Ka*pf «48 die I*gertUlun»a< haWuater dueee^altuag der br.»<•.	«#
and rawhiatieahe* Haaeate <&» Beeel^ung der eaiaeheiadadae I r«
e»4 ter'«altuag»«<Orga>e dareh die datifnaaMe**» e?l*r XdMer ха» F<- t-A
©er ftrfalf dtaaaa	*®r trea eaMafceliauawr bedeutuag His die
©arabeevredc »>»erar ^alltXaafcea OeaarsllleXft^----------—-—  --------------
dl a	P, Jugfc*ia* 1»i&a ;
m &u a.o.i
FUr die ILU^hrniAreidhi,
4f(>
U
FUr die g«F* Italia»»t
Or die
Or' dit Ж,FЛ«С hec »o« 1 &war *11
W	r/li
FUr die 1Л*>>га*е»а*
Oj <U
FUr dla X.F.Oaterrei - ^a?
»i«aai
'  ,vWa.~
Fir di* C,F.DeutecWla«da8



. J
Рис. 120
Резолюция
Нижеподписавшиеся представители коммунистических партий, нахо-
дившиеся в Бухенвальде, обсудили на своем заседании 19 апреля
1945 года создавшееся положение и проделанную политическую работу
и заявляют следующее:
1.	Интернациональное сотрудничество и солидарность всех коммунисти-
ческих секций под руководством немецких товарищей были одной из
самых существенных предпосылок успеха в борьбе за наше освобож-
дение. Братское сотрудничество во всех политических, военных и хо-
зяйственных вопросах, общая линия нашей агитации и пропаганды
привели к победоносному завершению нашей борьбы. Военные кадры
всех национальностей боролись плечом к плечу и освободили Бухен-
вальд вместе с союзными американскими войсками.
2.	Политическая генеральная линия VII конгресса Коминтерна служила
руководством для всех секций в их массовой антифашистской работе
и в деле мобилизации масс. В лагере и во внешних командах ве-
лась непримиримая борьба против эсэсовского террора. В военной
промышленности был организован саботаж с целью ускорить военное
поражение гитлеровской Германии. Массы товарищей сплотились в
едином прочном антифашистском фронте.
3.	Борьба за занятие постов в лагерной администрации, которая велась
путем отстранения уголовных и фашистских элементов, привела к тому,
что ключевые посты в лагере и в органах лагерной администрации были
заняты антифашистами всех национальностей. Успех в этой борьбе
имел решающее значение для осуществления нашей политической ге-
неральной линии.
Бухенвальд, 19 апреля 1945 года
От КП Франции:	От КП Югославии:
(подписи)	(подписи)
От	КПСС: Котов, партбилет 4155385 От	КП	Голландии:
И. Смирнов	(подписи)
От	КП	Италии:	От	КП	Чехословакии:
(подписи)	(подписи)
От	КП	Польши:	От	КП	Испании:
(подписи)	(подписи)
От	КП	Бельгии:	От	КП	Австрии:
(подписи)	Отто Горн
От КП Германии:
В. Бартель, Гарри Кун
Тов. ОТТО Г Z 7 Ее
лохлект'лв осюбо1*скяих соз. ггчжп» лагегя
зальд з doe/.Ti больтую благодарность за его а(‘ятЬ р
.ЗНЦИЛ Л ГОСТ ВРИ иля русских O*CX*V ’ Сбуйй, ГРО-
*гя я » t зн;.^ спасн'сть, у г г ♦ ах. ему со стгггк*; СО*
Рис. 121. Благодарность Советского комитета товарищу Отто Галле
fflitglicbshorte Пг.
Шгс блшПе
gefc.om. , г т
шигМ in IL£. Вм^гпийЮ
an	. / efopfMttt
(Er net fcn
tn ptbfi Rntio F f Eh /I'wsrHfct
Fntteffuag am	> 
Rommuni|tif!Uf Onrtrf 0tutf®iaaW
perttiWii) ЙлГ. StioitniaalO
Puc. 122
Членский билет № 477
Товарищ
Зиверт, Роберт, род. 30.12.87 в.... доставлен в концентрационный
лагерь Бухенвальд 22.9.1938 года. С 1939 года он работал в партийном
активе концлагеря Бухенвальд. Освобожден 15.5.45
Коммунистическая партия Германии
Партийный актив концлагеря Бухенвальд
(подписи) Бартель, Кун
Рис. 123 и 124. Первомайская демонстрация 1945 года
Рис. 125. Эстрадное представление в день 1 Мая 1945 года
Рис. 126. Оглашение приговора на процессе по делу о злодеяниях,
совершенных в концентрационном лагере Бухенвальд, 1947 год.
Рис. 127. Посещение Бухен-
вальда делегациями евро-
пейских стран в 1954 году.
Чехословацкая делегация
привезла землю из Лидице.
Рис. 128. Проект памятника
узникам Бухенвальда. Ав-
тор проекта проф. Фриц
Кремер
Содержание
Предисловие к русскому изданию . .................................  5
Бертольт Брехт. Борцам, заключенным в концлагеря.................. 13
Список сокращений ................................................ 14
Предисловие к немецкому изданию .................................  15
Глава 1. Создание и расширение концентрационного лагеря
Бухенвальд ....................................... 23
«Юридические» основания «превентивного заключения» . .	31
Основание лагеря и период строительства................. 43
Устройство лагеря ...................................... 61
Статистика ужаса........................................ 76
Что было известно о Бухенвальде.........................109
Глава 2. Жизнь и смерть в Бухенвальде...................... 117
Условия «жизни» в Бухенвальде.......................... 121
Наказания и террор......................................134
Судьбы различных групп заключенных......................146
Лазарет.................................................167
Медицинские «эксперименты»............................. 186
Организованное убийство ............................... 212
Глава 3. Каторжный труд в концлагере........................249
Рабочие команды.........................................255
Внешние рабочие команды.................................278
Глава 4. Антифашистское Сопротивление.......................361
Из истории создания организации Коммунистической пар-
тии Германии в концентрационном лагере Бухенвальд 366
Оказание взаимной помощи................................380
Подпольная работа в командах . .........................390
Лазарет — центр .Сопротивления..........................403
Саботаж в военной промышленности........................413
Борьба против шпиков .................................. 419
Информация, дискуссии и торжества в лагере..............422
Войсковая часть СС «Дирлевангер»........................434
Забота о детях...................................439
Связь с внешним миром . . .......................447
Сопротивление во внешних командах............... 449
Религиозная жизнь в лагере.......................455
Подпольный Интернациональный лагерный комитет и
отдельные национальные комитеты...............460
Глава 5. Искусство и литература в	антифашистской борьбе 507
Глава 6. Работа подпольной военной организации и последние
дни Бухенвальда ................................557
Глава 7. После самоосвобождения......................633
Хронологическая таблица...................................670
Библиография .............................................678
Иллюстрации . . . ........................................687
БУХЕНВАЛЬД
Редактор А. Л. ЛАРИОНОВ.	Художник Н.
Технический редактор М. П. Грибова
Сдана в производство 16/IX 1961 г. Подписано к печати 17/1 1962 г.
60X90Vie=24,8 бум. л. 49,5 печ. л. в т/ч цв. вкл. Уч.-изд. л. 45,9 Изд. J
Цена 2 р. 26 к. Зак. 770.
ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва, 1-й Рижский пер., 2
Московская типография Хе 8
Управления полиграфической промышленности. Мосгорсовнархоза
Москва, 1-й Рижский пер., 2

ПОЯСНЕНИЯ
о
нечистот
N
Виселица
склад
эсэсовских солдат
Кино
Публичный дом
Лазарет
Свинарник
Крольчатники
Деревянные блоки
Каменные блоки
Цепь из 68 постов охраны,
часть охранников была
вооружена пулеметами
Эттерсбургский парк
Манеж
Оружейная мастерская
Каменоломня
33
охранников
двор Vs?
п л
А Н
КОНЦЕНТРАЦИОННОГО ЛАГЕРЯ
БУХЕНВАЛЬД
Дорога в Веймар
Дорога в Веймар
Вилла
Коха
Собачий
питомник
Эсэсовский
лазарет
А Лагерь для заключенных
а ,,Малый лагерь"
В Помещения комендатуры
лагеря
С Эсэсовские казармы
D Военные гаражи
Е Строительный двор
F ,,Густлоф-верке*'
О Вокзал Бухенвальд
И Виллы эсэсовских офицеооа
I Завод ДА В*
Главные ворота с
помещениями для
дежурных офицеров
Политический отдел
Кухня и склад
Угольный бункер
Баня и прачечная
Вещевой склад
Дезинфекционная
,,Дуб Гете"
/(Козел"для порки
10,,Патологоанатомическое отд"
11 Лагерь для советских военнолл
12 Лавка для заключенных
13 Крематорий
14
16
16
17
18
Огород
Дорога в
Хоттельштедт
|Специально оборуд
. ванное помещение
1для убийства выст!
Эсэсовская
команда проводников
собак
Оттштедт
Плац для
переклинен
9 Г

правление
/ Строительная
контора
19 Птичник
20 Отстойник
21 Конюшня
22 Карцер
23 Оружейный
24 Лавка для
25 Комендатура
26 Адъютантская
27 Штаб эсэсовской охраны
28 Казино для эсэсовских офицеров
29
30
Г ауптвахта
Почта
Пожарный водоем
Водонапорная башня
Стрельбища
Барак-изолятор
32
33
34
36 Лагерь ,,фи х тенхайн
36 Слесарная и электротехническая
мастерские, прежде-особый ла-
герь для поляков
37 Оптические мастерские, прежде-
место.гд© находились бараки la-
Va для заключенных евреев

Забор из колючей проволоки, по
которой был пропущен электри-
ческий ток высокого напряжения
Сторожевые вышки
Нашивки заключенных концентрационного лагеря
Политический ▼ 42730	Политический, арестованный повторно	Политический, арестова нный ео время мае* совых арестов осенью 1939г.	"	1 Политический еврей 57821
Эмигрант	Сектант	Асоциальный элемент	Профессиональ- ный преступник
▼	▼	▼	▼
Политический из Советского Союза	Политический француз	Штрафная рота	Пытался совершить побег
		•	
ОДЕЖДА ЗАКЛЮЧЕННОГО
КОНЦЕНТРАЦИОННОГО ЛАГЕРЯ
Заключенные иностранцы носили на ,,треугольниках" буквы, обозначав-
шие их национальность, например, итальянцы—I (Italien), голландцы —
N (Niederlande), поляки — Р (Polen), чехи — Т (Tschechoslovakei), совет-
ские военнопленные — SU (Sowjetunion) без „треугольника"