Подписной индекс
в каталоге «Почта России»
14225
№3, 2012
просто и красиво
Весеннее
настроение
Какие слова вы подберете,
если захотите рассказать о весне?
Веселая капель, теплое солнце,
которое (наконец-то!) просыпается
раньше тебя. И, конечно,
яркие краски и цветы.
Окружите себя приметами
весны, создайте настроение,
выбрав из предложенных
нами вышивальных проектов
именно тот, который
не даст вам забыть об этих
прекрасных днях!
«ВЫШИВКА:
ПРОСТО И КРАСИВО»
№ 3, март, 2012 г.
Главный редактор
О.Г. СТЕПУШИНА
Телефон (831) 432-98-16
e-mail: rukodelie@gmi.ru
Учредитель ООО «Слог»
Издатель ЗАО «Издательство
«Газетный мир»
Адрес издателя и редакции:
603126, Н.Новгород
ул. Родионова, 192г корп.1
www.gmi.ru
Рекламное агентство
Телефон (831) 434-88-20
факс (831) 434-88-22
e-mail: reclama@gmi.ru
За достоверность рекламной
информации ответственность
несет рекламодатель.
Служба продаж
Телефоны:
(831) 275-95-22 438-00-54
e-mail: sales@gmi.ru
Служба экспедирования
и перевозок
Телефон (831) 434-90-44
e-mail: dostavka@gmi.ru
Распространение в Республике
Беларусь ООО «Арго-НН»
Адрес: 220030, г. Минск,
ул. К. Маркса, д. 15, офис 313
тел. 328-68-46
Газета зарегистрирована Феде-
ральной службой по надзору в
сфере связи, информационных
технологий и массовых комму-
никаций
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ №ФС77-43536
от 17 января 2011 г.
Подписано в печать 15.02.2012 г.
в 16 часов
(по графику в 16 часов)
Дата выхода в свет
13.03.2012 г.
Тираж 16282. Заказ 538.
Цена договорная
Отпечатано в типографии
ООО «Типографский комплекс
«Девиз», 199178,
Санкт-Петербург, В.О., 17 линия,
д.60, лит. А, помещение 4Н
а языке цветов
Цветы в вышивке существуют ровно столько,
сколько и сама вышивка. Но расцвет - в прямом и
переносном смысле - популярности этик мотивов
пришелся на XVIII-XIX века. Ведь именно тогда
в Европе появился селам - язык цветов.
Как можно догадаться из названия, селам (тюркское - привет) привезли в
Европу с Востока, но в Европе это приобрело такой размах, что первоисточ-
нику и не снилось. Публиковались целые словари переводов с «цветочного»,
которые толковали по четыре сотни названий цветов, а значение имел не
только вид цветка, но и его цвет, и то, как он был преподнесен и принят. Также
из цветов составляли букеты и венки-анаграммы: из первых букв названий
цветов можно было сложить слово, а значения цветов могли «раскрасить»
это слово оттенками чувств.
Те же самые чувства и слова передавали букеты не только из живых цветов,
но и вышитых. В XIX веке, когда в моду вошла берлинская вышивка (прообраз
нынешних наборов), букеты и венки, которые в переводе с цветочного зна-
чили «дружба», «воспоминание», «признательность», вышивали девушки по
всей Европе и в России.
В основном вышивки делались по готовым схемам с «универсальными»
словами. Допустим, «признательность» можно было подарить и влюбленному
кавалеру, и милой тетушке. Составляли и свои венки и букеты, в которых за-
шифровывали имена. А об отношении вышивальщицы к человеку, носящему
зашифрованное имя, рассказывал язык цветов.
Хотите попробовать составить свои букет? Вот
несколько значении, которые могут вам в этом помочь:
Анютины глазки - думай обо мне
Акация розовая - элегантность
Акация желтая - конец любви
Анемон - хрупкость
Астра - уходящая красота
Азалия - символ женственности,
хрупкости, кротости
Акация - платоническая любовь
Амариллис - гордость
Ананас - совершенство
Антуриум - храбрость, страсть
Аралия - близость, интимность
Аспарагус - простодушие
Астра белая - «Я люблю тебя больше,
чем ты меня»
Бессмертник - неизменная память
Боярышник - надежда
Букет засушенных цветов - отверг
нутая любовь
Василек - изящество, простота, вер
ность
Венерин башмачок - капризная кра
сота, непостоянство
Вьюнок - красота
Вербена - чувствительность
Водяная лилия - чистота сердца
Вьюнок - покорность
Гардения - тайная любовь
Гаултерия - гармония
Гвоздика - очарование, увлечение
Вышивка: просто и красиво 3
Гвоздика белая - невинность, чистая
и нежная любовь
Гвоздика желтая - отказ
Гвоздика красная - восхищение, глу-
бокая любовь
Гвоздика розовая - символ материн-
ской любви
Георгин - достоинство и элегантность
Герань желтая - трезвый ум
Герань розовая - предпочтение
Герань пурпурная - утешение
Гербера - тайна, улыбка, флирт
Гиацинт голубой - согласие, целост-
ность
Гиацинт желтый - ревность
Гиацинт красный или розовый - игра
Гипсофила - осторожность
Глоксиния - любовь с первого взгля-
да
Гортензия - холодность, безразли-
чие, бездушие, бессердечность
Дурман - я тебя никогда не забуду
Душистый горошек - расставание
Дельфиниум - скромность, непритя-
зательность
Дубовые листья - дружба
Жасмин - чувственность, женствен-
ность, привлекательность
Жимолость - великодушие, щед-
рость
Жасмин белый - дружелюбие
Земляника - совершенное превос-
ходство
Золотарник - успех
Ирис - послание для вас
Иберийка - равнодушие, безразли-
чие
Колокольчик - постоянство
Крапива - клевета
Кактус - упорство
Календула (ноготки) - победа грации
Калина - «Если ты меня покинешь,
мое сердце разорвется!»
Камелия - восхищение, совершенс-
тво, благодарность
Камелия белая - «Ты восхитительна!»
Камелия красная - «Ты - пламя в
моем сердце»
Камелия розовая - «Тоскую по тебе»
Картофель (соцветие) - «Ты затме-
ваешь все!»
Каштан - независимость, несправед-
ливость
Кипарис - скорбь
Клевер - ожидание, домовитость
Клевер белый - «Думай обо мне»
Клевер четырехлистный - символ
удачи
Колокольчик ирландский - удача
Кореопсис - бодрость и веселье
Крокус - веселье, радость, бодрость,
привязанность
Крокус желтый - «Правдивы ли твои
чувства?»
Крокус фиолетовый - «Ты жалеешь,
что любишь меня?»
Лаванда - признание
Лаванда (белая) - исполнение же-
ланий
Лавр - верность, слава
Ландыш - возвращение счастья
Левкой - неподвластная времени
красота
Лилия - скромность
Лотос - ушедшая любовь
Лютик - расположение
Ламинария - грусть
Лен - семейный символ
Лилия белая - чистота, девствен-
ность, величественность
Лилия желтая - благодарность, яр-
кость
Лилия тигровая - гордость, изоби-
лие
Листья пальмы - победа и успех
Лотос - счастье, здоровье, долгая
жизнь
Львиный зев - обман, снисходитель-
ность
Магнолия - влечение
Мак - утешительный сон
Мак белый - утешение
Мак желтый - богатство, успех
Мак красный - удовольствие
Мак полевой - «Мечтаю о тебе»
Маргаритка - невинность
Мать-и-мачеха - материнская за-
бота
4
Мимоза - чувствительность, не-
жность
Можжевельник - защита
Мята - целомудрие
Нарцисс - обманчивые надежды, же-
лание, эгоизм
Настурция - патриотизм
Незабудка - истинная любовь
Одуванчик - истина
Оливковая ветвь - мир
Олеандр - внимание
Омела - «Поцелуй меня»
Орхидея - любовь, утонченность,
красавица
Остролист - семейное счастье, за-
щита
Папоротник - искренность
Первоцвет - естественная грация,
юность
Пион - хвастовство
Плющ - дружба
Подсолнечник - показное богатство
Резеда - исключительность
Репейник - признательность
Роза алая - вестник любви
Роза белая - чистота и невинность,
тайна
Роза увядшая белая - мимолетное
впечатление
Роза засушенная белая - «Лучше
смерть, чем бесчестье»
Роза бутон - невинное сердце
Роза бутон, белый - девичество
Роза бутон, красный - чистота, пре-
лесть
Розовый венок-символ наивысшего
достоинства
Роза гибискус - хрупкая крастота
Роза желтая - ревность, попытка со-
хранить чувства
Розы красная и белая вместе -
единство
Роза красная - «Я люблю тебя»
Роза листовая - «Ты можешь наде-
яться»
Роза одинокая - «Я все еще люблю
тебя»
Роза розовая - наивысшее счастье
Роза темно-красная - траур
Роза с шипами - любовь с первого
взгляда
Роза чайная - «Я помню»
Розмарин - воспоминание, подарок
на память
Сирень - красота, влюбленность, пер-
вые волнения любви
Слива (цветок) - «Сдержи свои обе-
щания»
Стрелиция - победа, неординар-
ность, целеустремленность
Терн - трудности
Тюльпан - выражение любви
Тюльпан красный - объяснение в
любви
Тюльпан пестрый - прекрасные глаза
Тимофеевка - мир, расцвет, благо-
состояние
Тубероза - опасные удовольствия
Тысячелистник - пожелание выздо-
ровления
Фиалка синяя - скромность
Фиалка белая - искренность
Фиалка желтая - счастье в простоте
Флокс - расставание
Фрезия - доверие
Фуксия - благожелательность
Хризантема - приветливость
Хризантема белая - правда
Хризантема желтая - хрупкая или
отвергнутая любовь
Хризантема красная - удача наилуч-
шие пожелания
Хризантема обычная - радость, от-
крытость, веселье и отдых
Цинния алая - постоянство
Цинния белая - доброта, велико-
душие
Цинния желтая - помню о тебе
всегда
Цинния красная - длительная при-
вязанность
Чабрец - коварные чары
Черемуха - радость
Шалфей - добродетели
Шиповник - весна и поэзия
Яблони цветы - великолепие
Ясень - величие
Эля Шестакова.
Вышивка: просто и красиво 5
к
штучка
Автор работы Роксана Маркушина
Зигугу - одна из представительниц вышитых
«кривулек» французского происхождения. Зигугу
состоит всего из одной, вышитой квадратной
детали, сшитой особым образом.
6
Вам потребуется: канва голубая «Аида» плотностью 5 кл. х 1 см, размером
не менее 16 х 16 см, бисер цвета бордо, игла для бисера, игла гобеленовая
нитки мулине х/6 - см. таблицу.
Цвета	DMC	Гамма	Anchor	Madeira
Белый	Ыапс	0415	2	2402
светло-серый	415	0966	1031	2504
серый	414	0061	235	1802
светло-сиреневый	3608	0609	86	709
сиреневый	7180	073	88	707
фиолетовый	553	0074	98	0712
желтый	742	0019	303	114
оранжевый	740	3196	316	202
бордовый	902	0870	897	601
светло-зеленый	472	0816	1414	254
зеленый	470	3161	1502	267
темно-зеленый	936	3162	1505	846
Главное требование к схеме для зигугу - внешняя часть квадрата должна
состоять из четного количества клеток
Вышейте зигугу в соответствии со схемой нитками в три сложения. По пе-
риметру обшейте квадрат швом «назад иголку».
Сложите одну из сторон пополам и сшейте от середины к углу. При сшива-
нии поддевайте только ниточки бэкстича, не захватывая ткань, одновременно
пришивая бисер. По этому принципу сшейте сначала две противоположные
стороны, а затем третью.
Через оставше-
еся отверстие вло-
жите в подушечку
наполнитель, пос-
ле чего сшейте чет-
вертую сторону.
Для подвеши-
вания и удобства
использования
можно пришить к
зигугу петельку из
бисера, нанизан-
ного на нигь.
Вышивка: просто и красиво 7

Барджелло:
волны и ромбы
Автор работы Эля Шестакова
Барджелло - уникальная вышивка. Ее любят за
красоту, эффектность и простоту исполнения.
Те, кто не пробовал еще вышивать 6 этой
технике, даже не подозревают, насколько быстро
может появиться такой шедевр. Для вас на
выбор два проекта: полоска ромбов для тех, кто
сомневается, и оранжево-желтые волны для тех,
кто уже решился познакомиться с барджелло.
Вам потребуется: для полоски из ромбов - канва «Аида №16 размером
не менее 3x35 см, пяльцы, игла гобеленовая, ножницы, нитки шерстяные для
вышивания - см. таблицу; для желто-оранжевых «волн» - канва «Аида» №16
размером не менее 55 х 30 см, пяльцы, игла гобеленовая, ножницы, нитки
шерстяные для вышивания:
Цвет	DMC (шерсть)	Anchor (шерсть)
оранжево-кирпичныи	7054	8166
светло-желтый	7049	8112
желтый	7435	8116
травяной зеленый	7424	9220
травяной зеленый темный	7376	9176
зеленый	7386	9006
зеленый темный	7428	9026
При вышивке в две нити для первого проекта вам понадобится не более одно-
го мотка каждого цвета, для второго - не менее 4 мотков ниток каждого цвета.
В барджелло используются такие же стежки, как и в обычной счетной глади,
особенность техники только в том, как именно располагаются эти стежки. Один
стежок барджелло захватывает четное количество клеточек канвы (обычно 4),
а узор составляется из стежков или блоков стежков, каждый последующий из
которых начинается с середины предыдущего. Так создается эффект узора, ко-
торый можно сравнить с языками пламени или с плавным течением волны.
Натяните ткань в пяльцах. Вышейте нитками в два сложения узор соглас-
но схеме. Выньте готовую работу, отпарьте. Не забудьте, что вы работали с
шерстяным мулине, и тщательно проверьте режим работы утюга, чтобы не
испортить вышивку.
Схемы вышивок см. на стр. 10-11.
Вышивка: просто и красиво 9

’KLLl
ЩИ
4* HL
Mii№
UMIUM'IMI
1ЛПЛ
Utltno
• Mil
Ninrwi
IUUU1III
uinniu
11m n (1П1
nm
tIMlUUl
nnntUHirWi
lUUin
1И1Г
IltlllW
Juuu<
iniii Mir
fllUULM
1ЛПГГ
М11МП
It НИИ
mni imii
juiiU'tut
гииым
1ППП1М
>IUIHUk
IMIUUUIU
IHtnnntM
HK№ : XXX
11 II II ШМЫ* liIIlull1II
Hllll innOIHHtnriM
IUUU1 II  Ш JUl N I Ml
ft* '«nmnninnr
 1«UMWII< >1 IUUIH
nnrurtinnni II nf\tiHiinnniH<iiitnnniu
IIIIIIUlAJt III ULI < M «МММ1 nMlUU
Y (III1ЛГММ1ПГ
iLu£l< iruuin
vraumrtniM
II bUl >. >> >UV
uinniti и mr
nUlUUUlUIIU
UNinnniHIIM
lUUUUlHUUUk
mniminiim nr
л мим lUL/uniti
яяяяи:!:
ШПШ11М4П
rnumnnt и
(Х!з:!мскж^;>
I IMVi* N «мт IIIWUWI
ijllllUliK^UV
МПЖ
IWWUMIIIЯ ilMMM t* I
mnnmtiii mnmqi
inni i' гт-чл iimnni и ни 1лпп«П1Л*Ц!Г
oiiiuwinnit
nninnru№r
juuiKHidii
mni tin inn i
BlltllUUUUl i
iiMinnmiiir
I
L
YHiiinnTwmr
,x: -
«f:s жег
II n mm I’ I nnMMeni
Я1111ММН1 lOLuuftfii
iiimrininnnihi»j<
Ub u UUlHinttUu
Mimibnnituunnn
.UVH1 И It lUuu Ul.
inril DM llinnni it I nr
11M tUULIMt ll u IW Ml И
nn innnrw к и mm ii
j uui it uh iu uunmk
n^yttnonaw
ii n if mnm i| м mni u
^UWlMUHlUUUliltUL
 mi о м n mrmi n ihr
llinnnr
IUIIU4I1
1ПМПМ1



10
ПППППППППППППП
UUI II IUUI II IUUI IIIUU
ПП1 II 1ПП1 II 1ПП1 II inn
III IUUI II IUUI II iuum
11НПП1 111ПП1П1ММ
uui iiiuuiiiiuuniilia
nni и inni и imqMM
I II IUUI II lUUlMliQM
uunnuusssszsii
nniniMMiinmiunra
III irnilll 1Г1Г11II111111IIIIIIIIII1111IIIIIIIIIIII r
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI IIIU
81II1ПП1II inm II1ПЛ1II1ЛЛ1IIIЛП1II1Г
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI
Ml II1ЛЛ1IIIЛЛ1II1ЛЛ1II1ПП1IIIMI
niuui и iuui и iuui и iuui и luuiii____________
seif w11 ,nn| 11 ,пп| н ,nn| ii ’ mhm
MtiudHuuui и iuui и iuui и iuuiiuSSmii
UUIIIIUU
nmiimn
мпии i ii i
ULI
UUIIIIUUIIIIUUIIIIUU
ПЛ1II 1ППН11ПП11ППЛ
III IUUI II IUUI II IUUI III
ПП
Illi
mnilll
IIII IUU
II Hinn
UUI III
mnilll
«ЙИИЙи’ППиЗПП
Йь'иппивтапм
ихаппииппиипп
ЙММ1|!п£лП1 II1ПЛ1III
iSiKuMHiiuuiiuuu
MMM”i 1ЛЛИИЛЛ
fiaSttrii'iuuiiiiuLiiiii
Hnniiunniiiinn
IIIIUMIII IUUI III
III1ЛП1II1ПЛ1III
UUI II IUUI II IUU
ПЛ1111ЛЛ1111ЛП
III IUUI II IUUI III
апмлл1 ii inni и inniiii
IIIIJUUIIIIIUUIIIIUUIIIIUU
ЙМИЯ1111ЛП1111ПЛ1111ПП
UAfinUUllllUUllllUUHII
MMnni ii inni ii inniiii
LIHUUIII IUUI II IUUI 11 IUU
iinniiiinniiimniiimn
UUI II IUUI II IUUI II IUUI III
SI и mm и inni и inniiii
UUI II IUUI II IUUI II IUU
nniiiinnnimniiiinn
III IUUI II IUUI II IUUI III
nniiimniiimniiimniiii
III IUUI II IUUI II IUUI II IUU
iiimniiiinniiimniiimn
uui II IUUI II IUUI II IUUI III
nniiimniiimniiimniiii
МММ111 |ПП| 11 ,ПП1 с ,ПП| >i «nni и mntinnni
iS^uuin iuui и iuui и iuui и iuui n luuunMui
ЙМИИПП1 II1ЛЛ1II1ПЛ1II1ПЛ1 ll 1ПП|Г1ПЯЙЙ
uunnuui ii iuui ii iuui и iuui и iuui и iuuiji iuUi
nmii 1ЛЛ1 и 1ПЛ1 и inni и mm и inm и inniian
unufr и iuui и iuui и iuui и iuui и iuui и inumi
Й11НПЛ1II1ЛП1II1ЛЛ1II1ПЛ1 II 1ПЛ1II1ПЛ1II 1ПВЙМ1
UUI 11 IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II lUUMtiii
пийипт II1ЛЛ1II1ПЛ1IImmIIinniII innniian
i и iuui и iuui и iuui и iuui и iuui и iuui и liaan
ИММПЛ1II1ЛП1II1ПЛ1111ЛП1II in Л1111ПЛ1 II inniljl
uui ii iuui и iuui и iuui и iuui и iuui и iuui и iia
Ml II1ПЛ1II1ПЛ1II1ПЛ1II1ЛП1II1ЛЛ1111ЛЛ1II inn
WMUUIII IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUM
ЙК111ПЛ1II1ЛП1II1ЛЛ1II1ПП1II1ПЛ1II1ЛЛ1II1ЛПЦМ1
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II lii
ЛЛ1II1ЛЛ1II1ПЛ1II1ПЛ1II1ПЛ1II1ПЛ1II1ЛЛ1IIIЛЛ
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
(HI II1ЛЛ1II1ЛП1111ЛЛ1II1ПП1II1ПЛ1II1ПЛ1II1ПП1III
IIUUIII IUUI II IUUI II IUUI II IUUI 11 IUUI II IUUI II IUU
ППЛ1II1ПЛ1II1ПЛ1II1ПП1II1ПП1II1ЛЛ1II1ПЛ1II1ПЛ
Я1111ЙН1111НЙ1111НЯ111И»Ж111КН11НЙЙ!111..............................
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПЛ1II1ПП1II1ПП1II1ЛП1II inni III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II inni II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III ШП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1 И 1ПП1II inni II inni II1ПП1II1ПЛ1II1ПП1II inni III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II inni II inn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III inni II inni II inni II inni II inni II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
ПП1II inni II inni II1ПП1II inni II inni II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II inni II inni II inn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI 111
III1ПП1II inni II inm и inni II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
ПП1II inni II inni II1ПП1II inni H 1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI It IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI It I
III inni II inni II1ПП1II inni II inni II1ПП1 II 1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
nni II1ПП1II1ПП1II inni II inni II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II inn
I tl IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
i ii inni и inni ii inm и inni ii inni n inni u inni n inni u inni n inni и inni и mm n i
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI И IUUI II IUUI II IUU
nni ii inni ii inni и inni ii inni ii inni и inni и inni и inni и inni и inni ii mm n inn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI H IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III inni II inni II inni II inni II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inn III1ПП1II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПГИ II inni II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПГН II inn
III IUUI U IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III1ПП1II inni IIIЛП1II1ПП1II inni II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI IIIUU
nni II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II inni II inniiimn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
ПП1II1ПП1II inni II inni II1ПП1IIIЛП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III1ПП1II inni II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II inni II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
nni II inni II inni II1ПП1II inni II1ПП1II inni 11 inn III1ПП1II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inn
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
III inni II1ПП1II inni II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II inni II inni II inni II inni II1ПП1II1ПП1II1ПП1II inni II inn
•	IIIVIIIIIIIVIIIII  IV I  I Vi 11|XIV IBIVIWIVIWIVIB1
Вышивка: просто и красиво 11
12
Черная кошка
Автор работы Роксана Маркушина
Все-таки кошки - одни из самых удивительных
животных: грациозные, изящные, благородные.
Интересно, о чем задумалась эта черная кошка?
Вам потребуется: канва «Аида» № 14 желтого цвета - 2 кусочка размером
не менее 49 х 55 кл., мулине черного цвета (DMC 310, Гамма 0420, Anchor 403,
Madeira Black), игла для вышивания, игла для бисера, бисер черного цвета,
холофайбер или синтепон для набивки, подвеска для брелка черного цвета,
серебристая подвеска-бабочка.
В середине одного кусочка канвы вышейте мотив по схеме, обшейте его
бэкстичем по схеме. На втором куске канвы вышейте только прямоугольник
бэкстичем. Сшейте оба куска канвы за нитки бэкстича, не захватывая
канву, на каждом втором стежке пришивайте бисеринку.
Оставьте небольшой
участок для набив-
ки, набейте поду-
шечку нетуго холо-
фаибером, зашейте
оставленное отвер-
стие. Прикрепите
подвески.
Вышивка: просто и красиво 13
14
Старинный букет
Автор работы Роксана Маркушина
выахиилым по мотивам старинной схемы,
выглядит настоящим антиквариатом. Аромат
старины подчеркивает материал, на котором
сделана вышивка, пожелтевший от времени (хотя
на самом деле это обычная бортовка).
Вам потребуется: ткань бортовка размером не менее 16x11 см, пяльцы,
игла гобеленовая, нитки мулине х/б - см. таблицу.
Цвета	DMC	Гамма	Anchor	Madeira
Голубой	519	3054	1038	1002
синий	517	0513	162	1107
розовый	601	3104	63	610
красный	666	0012	46	210
коричневый	921	3205	1004	2306
темно-коричневый	918	0771	341	314
желтый	742	0019	303	114
бордовый	902	0870	897	601
светло-зеленый	472	0816	1414	254
зеленый	470	3161	1502	267
Вышейте рисунок согласно схеме мулине в три сложения, используя технику
полный крест. Бортовка не имеет выраженных клеточек, как канва, поэтому
условно разметьте ткань на клеточки по числу захватываемых стежком ни-
тей - в данном случае клеточка получится размером 2x2 нити. Подчеркните
стежками бэкстича рисунок крестика, следуя схеме. Выньте работу из пялец,
отпарьте и оформите в раму.
Схему вышивки см. на стр. 16.
Вышивка: просто и красиво 15
Схема вышивки со стр, 14
16
Яркая
дета л
Автор работы
Роксана
Маркушина
Пестрая бабочка
расправила кры-
лышки - остано-
вись, мгновение! Вот
сейчас вспорхнет... Но
бабочка не спешит уле-
тать, с удовольствием радуя
всех своей яркой красотой.
Вам потребуется: канва «Аида» №16 плотностью 5,5 кл. х 1 см размером
не менее 10 х 10 см, игла для бисера, мулине черного цвета (DMC 310, Гамма
0420, Anchor 403, Madeira Black), картон, швейные нитки, булавка для броши,
бисер черного, оранжевого, синего, голубого, сиреневого, красного, желтого
цветов.
Вышейте по центру канвы бисером рисунок согласно схеме. Пространс-
тво вокруг заполните крестиками черного цвета. Наклейте вышитую канву
на картон, обрежьте по
форме восьмиугольни-
ка или овала. Края бро-
ши оформите бисерным
плетением. Сплетите би-
серную цепочку длиной
чуть меньше периметра
броши. Соедините ее в
кольцо, пройдите еще по
одному бисерному ряду с
каждой стороны и слегка
стяните, вложите вышив-
ку в получившуюся оплет-
ку и затяните бисерное
обрамление. С изнанки
прикрепите булавку для
броши.
Вышивка: просто и красиво 17
18
Ножницы
в зернах граната
Автор работы Эля Шестакова
Зерна граната - это название одного
из классических узоров барджелло. Для этого чехла
выбраны совсем не гранатовые оттенки,
но выглядит он не менее интересно.
Вам потребуется: канва «Аида» №16 размером не менее 15 х 28 см, бязь
свегло-зеленая размером не менее 15 х 28 см, нитки швейные в тон ткани,
пяльцы, игла гобеленовая, игла швейная, ножницы, нитки шерстяные для
вышивания - см. таблицу.
Цвет	DMC (шерсть)	Anchor (шерсть)
желтый	7435	8116
светло-желтый	7049	8112
травяной зеленый	7424	9220
зеленый	7386	9006
зеленый темный	7428	9024
Натяните ткань в пяльцах. Вышейте нитками в два сложения узор согласно
схеме в технике барджелло (понадобится менее одного мотка каждого цвета).
Выньте готовую работу, аккуратно отпарьте.
По длинной стороне куска бязи сделайте подгиб, прострочите. Сложите
бязь и вышивку, прострочите по волнистому краю, стараясь проложить шов
как можно ближе к вышивке. Выверните заготовку, расправьте и отпарьте
края. Обметочным швом шерстяным зеленым мулине обшейте длинный
край треугольника. Теперь совместите короткие края так, чтобы получился
«кулёк». Потайными стежками сшейте короткие края между собой. Чехол для
ножниц готов.
Вышивка барджелло требует достаточно плотного заполнения. Поэтому
обратите внимание - шерстяное мулине бывает разным по объему, но опре-
делить достаточную толщину ниток можно, сделав 2-3 стежка. Если между
стежками не видно канвы - значит, вы подобрали толщину нитки правильно
и можно вышивать, не волнуясь за результат.
Схему вышивки см. на стр. 20.
Вышивка: просто и красиво 19
20
IIIIUU
II ши
и
LIU
uu
ПП1Н1
пли
ИИ
ПП1
ПП1П1ПП
ПИИПП
mum
nil 1ППИНПП
IUUIIIIUUIIII
IIII1ППННПП
IUUI II IUUI III
nmiu
IIIIUU
ЛП11И
IIIIUU
1ПП1III
JI IIIUU
ПЛНИ
IIIIUU
ПЛИ11ПП
IIII IUUI III
ЛП11Н
IIIIUU
IIII inn
IUUI III
ПЛ11Н
IIIIUU
irmiiunn
Jin IUUI III
Г1П1111
IIIIUU
ППИ11
IIIIUU
finilll
IIIIUU
ЛИНЛИ
I IUUI III
ППП11ПП1II1ПП1IIII
IN IUUI II IUUI II IUUI
ЛПИ11
IIIIUU
lllinn
III inniiiinnininniiiinn
UUIII IUUI II IUUIII IUUI III
8Ml II 1ППННПП1II1ППНН
I III JUIII IUUI II IUUI II IUU
iiimni и mmninnininn
iniiuui ii iuui и iuui ii i
пиит ii inni и mni и i
UUI II IUUI II IUUHI IUU
ПП1II1ЛЛ1II1ПП
III IUUI II IUUI III
ill mm II mm III
UUIII IUUHI IUU
nniiiinnininn
III IUUI II IUUHI I
lll inni II1ПЛ1II mm II mm II in
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI I
nm и inni и mni 11 inni и mmi
IIIIUUUIIUUI II IUUI II IUUI IIIU
Ulll
mu
ИППН11ПП1Н I
III IUUI II IUU
nniiiinnininn
UUIIIIUU
nniiiinn
HI IUUI III
HI mni II1ПЛН1 innillll
UUIII IUUHI IUUHI IUU
nnininnininniuinn
III IUUI IHUUIIHUUIIII
III1ПП1II1ПП1II mm III
JU II IUU! Ii IUUI I; IUU
III inni II
UUIIIIUL
nniiunr
III IUUI II
'llllinnilll
(UUIIIIUU
1ЛПННПП
JIIIIUUIIH
UUI IIIUUIIIIU
nniiiinninin
III IUUI IIIUUH
III inni II inni II1ПЛ1II inni II in
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUHI
nm и inni и inni ti mm ii mnii
IIIIUUUIIUUIII IUUI II IUUI II IU
nniiiinmiiinniin
III IUUI II IUUI II IUU
11НППННПП11НЛП
UUI IHUUIIHUUIIII
Bnnininniiiinn
IIIIUUHI IUUI III
ПП1II inni II mni III
IIIIUU IHUUI II IUU
1ППННМ
JI iiiuuii
nnuiinm
IIHUUIIHL
lllinnillir
UUIIIIUUI
nnininm
IIHUUIIHL
III inniiiinnininn
UUI II IUUI II IUUHII
nm II1ПП1 «I inni III
HI IUUI II IUUI II IUU
lllinnillinnillinn
UUI II IUUI II IUUI III
nmninniii innilll
HI IUUI II IUUHI IUU
IIIinni II1ПП1 II inni II innilll
uui и iuui и iuui u iuui и iui.
nni II inni II inni II inni II 1ППМНМЛП1 III
III IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
i и mm и inni и mni и inm и mm и mm и inn
UUIIIIUUI II IUUI 11 IUUI II IUUI II IUUIIIIUUI III
ПП1111ПП1111М1II1ПП1II inni II inni II innilll
IIIIUUIIIIUUAl|UUI II IUUI II IUUHI IUUIII IUU
III inni и iBniinai n inni n mm n mm и inn
UUI II IUUHI IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUHI I
nm и 1пмйпмпг1впп1 и mni n inniiimmiii
III IUUI inuiliriUUl I! IUUI II IUUI II IUUI II IUU
i и iqhui mni iiinmn mni и mm n mm n im
uuftnSiiiiiiuui и iuui и iuui n iuui и luudiS
nnill 1ПП1II innilll
III IUUI II IUUI II IUU^t_
i и inni и inm ninni iiinn
UUI II IUUI IHUUIIHUUIIII
! II inni llinnillinn
UUI II IUUI II IUUI III
nnilHnnillinnilll
IIIIUUI II IUUI II IUU
nm и mm и mm n тпнпн
III IUUI II iuui n IUUI II IUUI III
Л1111ЛЛ1 П 1ЛП1II1ПЛ1III
I IUUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI III
НПП1 H inni II mni II1ПЛIII inni III
UIIIIUUI11 IUUI II IUUHI IUUIIIIUU
SI1IIMIII 1ПП1II inni II inni II inn
uuSiuui и iuui и iuui и iuui и i
ШЙ'1ПЛ11ИПГ
UUIIHUUIII
ПИШИ
НПП1II1ПП1II1ПГ
Ul II IUU 111 IUUI 11
miimmiiinmii
I IUUHI IUUI IIIUI
НППННППИИПГ
iniiiinmiimni и inni и inm i
IHUUIIIIUUI II IUUI II IUUI II iS
irinni и mm и inm и inni n in
IUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUUI I
1П1II mni II1ПП1II inni II innn
II IUUUIIUUI II IUUI II IUUI II IU
iiimiiMiii
nmiiinnin
IIIIUUIIHUL
lllinni II mr
UUI П IUUI II
nm ninni II
Siiiinmninniiiinmiiinn
Hill IUUI II IUUI II IUUI III
nnHiinniiiinniiiinnini
III IUUI II IUUI II IUUI II IUU
nm II1ЛП1II1ПП1 llinnillinn
III IUUHI IUUI II IUUI II IUUHI I
IIII inm II1ПП1 II mm II1ПП1III
UUI II IUUI II IUUI II IUUI II IUU
nm и inni и inm n mni и inn
III IUUUIIUUI II IUUI II IUUI III
IIII inni II innijlinnilll
IUUUIIUUI II IUUIIIIUU
innininniiiinniiiinni
Jill IUUI IHUUIIHUUIIII
и и mm и mnininnini
IUUHI IUUI II IUUI II IUU
inni и mni и mni n mn
IIII IUUI II IUUI II IUUI III
iiiimmiimniiimmiii
IUUUIIUUI II IUUI II IUU
Вышивка: просто и красиво 21

г
Косметичка
с бабочками
Автор работы Роксана Маркушина
Нежные цг.еилы, крохотные бабочки - теплое
дыхание весны будет радовать каждый раз, когда вы
будете доставать вашу новую косметичку.
Вам потребуется: кусок бортовки размером 14 х 22 см, застежка-молния
длиной 14 см, пяльцы, игла гобеленовая, нитки мулине х/б - см. таблицу.
Цвета	DMC	Гамма	Anchor	Madeira
голубой	519	3054	1038	1002
синий	517	0513	162	1107
розовый	601	3104	63	610
красный	666	0012	46	210
желтый	742	0019	303	114
светло-желтый	744	0020	301	109
светло-зеленый	472	0816	1414	254
зеленый	470	3161	1502	267
Сложите пополам кусок бортовки. На расстоянии 1,5-2 см от сгиба вышейте
рисунок согласно схеме нитками мулине в три сложения. Используйте технику
«полный крест», захватывая стежком по две нити ткани. Обработайте «зигза-
гом» срезы ткани. Вшейте молнию, сшейте боковые швы.
Вышивка: просто и красиво 23
24
Косметички
с вышивкой
Автор работы Роксана Маркушина
Косметички сделаны из бортовки, на которой
мулине красного и синего цветов вышиты
орнаменты, полностью заполняющие поверхность
ткани, косметичка слева - узор старинный,
справа - моя собственная разработка.
Вам потребуется: бортовка разме-
ром 16x26 см, мулине красного и синего
цветов, застежка-молния длиной 14 см.
Заполните кусок бортовки вышивкой,
оставляя припуски на швы по санти-
метру с каждой стороны. По окончании
работы отпарьте вышивку, сшейте и
обметайте боковые швы, вшейте застеж-
ку-молнию.
Вышивка: просто и красиво 25

Игольница
Автор работы Роксана Маркушина
У любой рукодельницы, думаю, имеемся немалый
запас иголок и булавок. Предлагаю сделать вот
такую красивую и удобную игольницу. Времени и
материалов она потребуем немного, а радовать
глаза и душу будем каждый раз, когда вам понадо-
бятся иголки и булавки. Для игольницы я выбрала
мотивчик с божьей коровкой, который в любое вре-
мя года будем напоминать о теплом лете.
Вам потребуется: канва «Аида» (5 клеток х 1 см) голубого цвета размером
12 х 35 см, флис или фетр размером 14x9 см, мулине соответствующих схеме
вышивки цветов
Размеры готовой игольницы составляют в закрытом виде 8 х 9,5 см.
В правой части канвы вышейте мотив, отступив 1,5 см от правого края. Го-
товую вышивку отпарьте
с изнаночной стороны.
Если канва достаточ-
но мягкая, то сложите ее
пополам лицевой сто-
роной внутрь и сшейте
по сторонам, оставив
небольшое отверстие
для выворачивания.
Потом его зашейте по-
тайным швом. Если же
канва слишком жесткая,
то заутюжьте припуски
внутрь и сшейте иголь-
ницу снаружи вручную.
Обрежьте кусок флиса
или фетра так, чтобы он
стал немного меньше по
размеру, чем игольница
в развернутом виде, и
пришейте его по сред-
ней линии, чтобы по-
лучилось нечто вроде
книжки с двумя страни-
цами.
Вышивка: просто и красиво 27
28
Салфетка
со вкусом вишни
Автор работы Роксана Маркушина
Весна - это еще и предвкушение лета. Вкусного,
теплого, с солнцем ярким, как красная вишня.
Подарите свои «вкусные» ожидания лета
небольшой салфетке - она будет напоминать вам
о предстоящих теплых днях.
Вам потребуется: канва «Аида» светло-зеленого цвета плотностью 5 кл. х
1 см, размером не менее 140 х 140 клеточек игла гобеленовая, нитки мулине
х/б - см. таблицу.
Цвета	DMC	Гамма	Anchor	Madeira
белый	Ыапс	0415	2	2402
коричневый	921	3205	1004	2306
светло-зеленый	472	0816	1414	254
зеленый	470	3161	1502	267
бордовый	902	0870	897	601
розовый	601	3104	63	610
красный	321	0120	47	507
темно-красный	666	0012	46	210
Вышейте рисунок согласно схеме
нитками в два сложения в технике
полный крест. Если канва доста-
точно плотная, вышивку можно
выполнить без помощи пялец. От-
парьте вышивку и обработайте края
салфетки.
Вышивка: просто и красиво 29
*
Рыбы
Автор работы Роксана Маркушина
Яркие рыбки символизируют знак зодиака Рыбы -
прекрасный подарок для веек, рожденнык под этим
знаком.
Вам потребуется: канва «Аида» голубого цвета плогностью 5 кл. х 1 см
размером не менее 50 х 70 клеточек, нигки мулине х/б - см. таблицу.
Вышейте рисунок согласно схеме нитками в два сложения в технике полный
крест. Затем по схеме обшейте некоторые детали бэкстичем (шов «назад игол-
ку»). Если канва достаточно плотная, вышивку можно выполнить без помощи
пялец. Отпарьте и оформите готовую вышивку.
30
Цвета	DMC	Гамма	Anchor	Madeira
светло-голубой	162	3243	160	908
светло-коричневый	977	3210	1002	2211
голубой	519	3054	1038	1002
синий	517	0513	162	1107
желтый	742	0019	303	114
зеленый	470	3161	1502	267
темно-зеленый	936	3162	1505	846
Вышивка: просто и красиво	31
32
Бабочка в черном
Автор работы Роксана Маркушина
Бабочки - одни из самых ярких и нарядных
предсмавимелей живой, природы, разнообразие их
окраски поражаем и восхищаем. Но, оказываемся, и
в черно-белом графическом варианме бабочки
не менее изящны и красивы, чем в своем природном
многоцвемии.
Вам потребу-
ется: канва разме-
ром не менее 110х
140 клеток, нитки
мулине черные.
Вышивка: просто и красиво 33
Библиотека швов
Гобеленовые швы
Гобеленовые швы относятся к счетным швам. Стежки выполняются по
счету нитеи ткани или клеточек канвы (отсюда и название - счетные), укла-
дываются довольно плотно друг к другу, длина стежка может перекрывать
четное и нечетное количество нитей ткани. Существует несколько видов
гобеленового шва.
Простой гобеленовый шов. На вид простой
гобеленовый похож на шов полукрест, разница
между ними - толоко в изнанке. У полукреста
это прямые стежки, у гобеленового шва - косые.
Кроме того, полукрест вписывается в квадрат,
гобеленовый шов ближе к прямоугольнику. Этот
шов может захватывать как четное, так и нечетное
количество нитей.
Гобеленовый шов с подкладкой (или с прокладкой).
Сначала в середине будущего ряда стежков протягивается
рабочая нить, а уже поверх нее прокладывают стежки, такие
же, как в простом гобеленовом. Этот шов может захватывать
как четное, так и нечетное количество нитей. Каждый последу-
ющий ряд начинается с протягивания подкладочной нити.
Захватывающий гобеленовый шов. Ряды
стежков расположены недруг под другом, как
в простом гобеленовом, а немного «захватыва-
ют» предыдущий ряд. Этот шов может захва-
тывать как четное, так и нечетное количество
нитей, но при нечетном вышивка будет выгля-
деть более красивой.
Заполняющий гобеленовый шов. Каждый
последующий ряд стежков захватывает половину
нитеи предыдущего ряда. Таким образом, получа-
ется полное заполнение канвы (ткани) стежками.
Этот шов может захватывать только четное коли-
чество нитей.
Плетеный гобеленовый шов. Так же, как в заполня-
ющем, ряды начинаются с середины нитей, захваченных
предыдущим рядом, с единственным различием - ряды
стежков укладывают в разных направлениях. Этот шов
может захватывать только четное количество нитей.
34
Перевязанный гобеленовый шов. Про-
кладывается длинный стежок, затем пере-
хватывается посередине коротким стежком.
Этот шов может захватывать только нечетное
количество нитей.
Кресил
Ряд косых стежков, которые можно вписать в квад-
ратики, укладывается сначала в одном направлении,
затем поверх еще ряд - в другом направлении.
Полукреср
Это косые стежки, такие же, как в крес-
те, только не перекрытые вторым рядом.
Если в одной вышивке используют крест и
полукрест, направление стежка полукреста
должно совпадать с направлением верхне-
го ряда креста.
Обмерочный
(краеобмерочный) шов
Между соседними стежками нитка, продетая под
иголкой, образует петлю. Шов подходит для того,
чтобы подрубить края ткани или создать объем по
контуру, если использовать обметочные стежки
в качестве подкладки, например, под гладь.
Сребельчарый шов
По прямой или произвольной линии прокла-
дывают небольшие косые стежки, каждый стежок
делают, отступая назад. Второй стежок должен
начаться в середине предыдущего стежка, все
стежки - в одном направлении. Стебельчатый шов
хорошо подходит для контурной вышивки.
Намерочный шов
Обычные короткие стежки можно укладывать по прямой или произвольной
линии. Как правило, стежки на изнанке и на лицевой одного размера. Сущест-
вует разновидность - двойной наме-
точный шов. Стежки прокладываются
в обратном направлении по обыч-
ному наметочному, точно попадая в
места проколов. Создается эффект
машинной строчки - подходит для
создания длинных тонких линий.
Вышивка: просто и красиво 35