УДК 133.3:685.811.6
ЬБК 86.41
I ИЛ
Грир, Мэри
Г85 Полная книга перевернутых карт Таро / Мэри Грир ; пер. с англ. А.
Осипова. — М. : Энигма, 2009. — 352 с. — (Искусство Таро). — Парал. тит. л.
англ. — ISBN 978-5-94698-067-8.
Эта книга предназначена как для новичков, осваивающих гадание
на Таро, так и для опытных практикующих тарологов. Она является первым
И на сегодняшний день единственным изданием, целиком посвященным
интерпретации карт, выпавших в раскладе в перевернутом положении. В
книге дается двенадцать методов толкования каждой из семидесяти восьми
перевернутых карт.
Перевод осуществлен по изданию
THE COMPLETE BOOK OF TAROT REVERSALS
© 2002 Mary K. Greer
Published by Llewellyn Publications
Woodbury, MN 55125 LJSA
www.llewellyn.com
ISBN 978-5-94698-067-8.
© А. Осипов, перевод, 2009
© В. Серебряков, оформление, 2009
© ООО «Энигма», 2009
© ООО «ОДДИ-Стиль» 2009

Щьеуисловое. Барбара Мур .	 7
‘Введение. О книге........................  10
Улова перво#. Другая точка зрения...........27
Улова вторя#. Работа с перевернутыми картами .. 45
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СТАРШИХ АРКАНОВ..........63
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЛАДШИХ АРКАНОВ . ... Ш
Жезлы.............................Z5T
Кубки ...	... 163
Мечи ....	.... Itftf
Пантакли..........................214
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЛАДШИХ АРКАНОВ:
ПРИДВОРНЫЕ КАРТЫ......................241
Улова nifreni*#. Расклады..................2^1
Улова гет^ериа#. Расклад для Сары..........30$
'Нрссларге/си-е 1
Ключевые слова для перевернутых карт.......327
11рссло:ре1сае 2
Ключевые слова для мастей и чисел ..	....335
'Нрссларге/си-е 3
Элементальные достоинства..................340
Путешествие героини......	. 343
Список литературы...	 34%
Дополнительные ресурсы...................350
Как и всякий любитель Таро с многолетним стажем, я в курсе
имеющегося на рынке ассортимента специальной литературы по
этому предмету и горячо благодарна ее авторам. В этих книгах
освещается весьма широкий спектр предметов — от базовых ин-
терпретаций карт до использования Таро для медитации и враче-
вания, — но внятного исследования методов толкования перевер-
нутых карт у нас до сих пор не было. В зависимости от опытности
таролога перевернутые карты могут либо добавить глубины его
работе, либо безнадежно запутать ее, хотя иногда встречаются и
промежуточные варианты. Многие практикующие тарологи пред-
почитают вообще не использовать перевернутые карты. Кто-то
разработал собственные методы работы с ними. Но каковы бы
ни были ваши личные отношения с перевернутыми картами, муд-
рость и знание, заключенные в этой книге, несомненно, пойдут
вам на пользу.
В своей работе Мэри Грир исследует многочисленные методы
работы с перевернутыми картами, глубоко проникая в природу
каждой из них, и описывает «Путешествие героини» — путь Шута
через перевернутые Старшие Арканы.
Мне сложно было бы представить себе более квалифициро-
ванного автора для такой книги, чем Мэри Грир. Для многих
из вас она не нуждается в представлении. Ее «Таро для ваше-
го “Я"» — одна из самых популярных и чаще всего рекомендуе-
мых для изучения книг по Таро. Мэри проводит семинары и дает
мастер-классы по всей стране. Среди последних стоило бы осо-
бо выделить знаменитый недельный мастер-класс Мэри Грир и
Рэйчел Поллак в Омега-Инститьют, что в Райнбеке, Нью-Йорк.
---------------------------------------------- Предисловие
М »ри - не только ученый, беспристрастный исследователь и
бесконечно креативный мыслитель, но вдобавок еще и велико-
лепный педагог, и подлинный энтузиаст Таро. Ее работа солидна
и отлично скомпонована. Она основана на всесторонних иссле-
дованиях и проверена на личном опыте. Прочитав введение к
>той книге, вы увидите, что она буквально проживает Таро — а
>то мало кто умеет.
«Полная книга перевернутыхкартТаро» — великолепное руко-
водство по обращению с перевернутыми картами, которое входит
в серию книг по искусству Таро1. Эта серия создана специально
для тарологов со средним и высоким уровнем опыта, изучающим
и использующим на практике новые подходы и методы работы.
Ьолыпипство книг по Таро предназначено, по сути, для начинаю-
щих, и принципиально новой информации в них бывает немно-
го от силы две главы. А это значит, что более опытные тарологи,
покупая их в надежде найти пару интересных и действительно по-
лезных фактов, платят за информацию, не представляющую для
них никакой практической ценности. В книгах новой серии мы не
предполагаем отвечать на вопросы начинающих тарологов: что та-
кое* колода карт Таро, какова ее история, что такое расклад, как
следует тасовать карты, как хранить и очищать рабочую колоду
и г.д. Вместо этого предметом каждой книги станет весьма узко
очерченная специальная тема. Некоторые из книг будут касаться
использования Таро в магических целях, для самораскрытия и для
работы со сновидениями. Каждая из книг этой серии (за исключе-
нием, разумеется, той, которую вы держите в руках) будет снаб-
жена предисловием Мэри Грир.
В отношении «Полной книги перевернутых карт Таро» Мэри
решила, что Аркан Повешенный лучше всего воплощает природу
перевернутых карт. Как пишет Мэри, эта карта говорит о «пол-
ном согласии с противоположной точкой зрения, о перевороте в
< <> «нации, о принципиально ином образе восприятия». А я вспо-
минаю эпизод из фильма «Общество мертвых поэтов», где Робин
Уильямс играет учителя, который советует своим ученикам взо-
1 Некоторые книги этой серии готовятся к публикации в издательсве «Эниг-
ма». Примеч. изд.
Предисловие ______________________________________________
браться на парты — просто ради того, чтобы увидеть классную
комнату в ином ракурсе. Именно это и делают перевернутые кар-
ты, именно это нам иногда и нужно. С Мэри в качестве проводни-
ка мы можем без страха отправиться в путешествие по запутан-
ному (и любящему сбивать путников с толку) миру перевернутых
карт Таро. Спасибо, Мэри, что дали нам парту, на которую мож-
но взобраться.
Барбара Мур
Октябрь 2001 г.
О книге
В этой книге приводятся значения перевернутых карт, основан-
ные па самых разных теориях и традициях. Тем самым я намерева-
лась дать своим читателям базовую информацию и о «традиционных»
толкованиях Таро, и о современных подходах к самостоятельному
определению значений карт, использующих нумерологические и
с тихийные аналогии, а также изобразительный ряд колоды. Все ин-
терпретации призваны стимулировать работу вашей собственной
интуиции. Попробовав их на практике, отметьте, какие методы луч-
ше всего подходят лично для вас. Это будет зависеть от вашего инди-
видуального мировосприятия, от привычного стиля и манеры гада-
ния, от цели расклада и особенностей заданного вопроса.
Если ваша цель — просто предсказать будущее и определить
вероятный ход развития событий, то интерпретации под лейблом
« Традиционные толкования» с их специфическими объектами соот-
। lecei । ия, по всей вероятности, вполне ответят вашим нуждам. Здесь
практически нет места неясностям и двусмысленностям, за исклю-
чением разве что того, каким образом на значение карты влияют ее
соседи в раскладе, — однако эти навыки приходят исключительно с
опытом и напрямую зависят от вашей внимательности и интуиции.
Если же вы исследуете личностные мотивации, пытаетесь помочь
кверенту прояснить его цели и желания или ищете новые возмож-
ности, то современный взгляд на проблематику перевернутых карт
будет более уместен.
Среди традиционных интерпретаций перевернутых карт обычно
присутствует болезнь. Это имеет под собой некоторые основания,
поскольку перевернутая карта говорит о необходимости корректи-
1>< >п к и имеющегося на данный момент положения и напоминает, что
HlUU/t'IIIH'
гчресс есть реакция организма на эту корректировку и на происхо-
дящие с ним перемены. Сейчас даже официальная медицина при-
шает стресс в качестве основного источника болезней. Чем силь-
ное стрессовая реакция, тем более вредоносное воздействие она
оказывает на организм. Стресс всегда находит самое слабое звено
в органической цепи. А перевернутые карты как раз и указывают
на активизированные в данный момент «слабые звенья». В своей
книге «Доктор прописал: марш на рыбалку!» Дин Шрок утверждает,
что «самым распространенным подходом к заботе о здоровье во все
времена и во всех культурах был шаманизм». В шаманской систе-
ме мира «болезнь воспринимается как посланник, несущий весть о
том, что вам надо восстановить духовное равновесие»1.
В этой книге вы найдете шаманское и магическое видение каж-
дой перевернутой карты. Таро — идеальный механизм обратной
связи, позволяющий получать сводки о состоянии своей психофи-
зической системы еще до того, как дисбаланс проявит себя физи-
чески, в стрессогенных действиях или в общении с другими людь-
ми. Кроме того, оно может указать на уже проявившийся источник
энергетического дисбаланса, чтобы дать вам возможность своевре-
менно освободиться от вызвавших его факторов: недовольства, гне-
ва, сопротивления, чувства вины и страха.
Серьезное предупреждение
Все, что на страницах этой книги будет говориться о здоровье
и болезнях, ни в коем случае не следует воспринимать как меди-
цинскую прогностику. Не диагностируйте настоящие болезни и
не предсказывайте будущие, а также не давайте никаких советов
и рекомендаций медицинского характера на основании раскладов
Таро ни для себя, ни для других, пока не получите достаточную для
этого квалификацию. Если кверент озабочен состоянием своего
здоровья, посоветуйте ему обратиться к квалифицированному спе-
циалисту-врачу.
Dean Shrock, Doctor's Order: Go Fishing!, p.96. — Примеч. автора
Введение
Все упоминания здоровья и физического состояния человека в
рамках этой книги следует считать чисто метафорическими. Они
указывают на аналоговые психические тенденции и модели мыш-
ления, могущие вызвать особые виды стрессовых состояний, кото-
рые, накапливаясь в течение долгого времени, с высокой степенью
вероятности приводят к заболеваниям. Упомянутые в этой кни-
ге физические состояния ни в коей мере не ассоциируются с тем
или иным конкретным человеком. К примеру, термин «мозговой
in гурм» может подразумевать наличие свежей идеи, а может — не-
срабатывание нейронного «зажигания» в коре головного мозга. В
пашем случае он будет использоваться исключительно в значении
расширения диапазона возможностей.
Личная история
Я начала эту книгу с намерением опровергнуть «ошибочное»
мнение, что перевернутые карты представляют обратный, нега-
тивный аспект общепринятого «прямого» толкования. И хотя осоз-
нание проблем и работа с ними очень важны, в своих раскладах я
предпочитаю делать акцент на целях кверента и на сознательном
привлечении им в свою жизнь того, чего он действительно хочет.
Под этим углом зрения проблемы есть энергия, которая в данный
момент заблокирована, но которую можно освободить. Добившись
iToro, мы обретем скрытую в наших проблемах внутреннюю муд-
рость и раскроем собственные потенциалы. Чего я на том этапе не
поп и мала - - хотя и должна была — так это что, как и в случае с гряз-
ной грубой, по которой пускают воду, на поверхность первым де-
лом всплывает всякий мусор, а уж затем идет чистая вода.
Каждый, кто когда-либо написал книгу по Таро, посещал или вел
курсы по данной дисциплине или нарисовал собственную колоду,
рано или поздно обнаруживал сверхъестественную синхроничность
между своей жизнью и Таро. Художница Фрида Харрис работала над
колодой Тота Алистера Кроули в годы Второй мировой войны. Когда
опа рисовала карту «Победа» (Шестерка Жезлов) случилась победа
союзников, а создание «Поражения» (Пятерка Мечей) ознаменова-
Ннедение --------------------------------------------------
лось их крупным поражением. Харрис со всей очевидностью чувс-
твовала, что карты и события внешнего мира связаны между собой,
хотя подобный абсурд противоречил здравому смыслу. Мне тоже до-
водилось сталкиваться в своей жизни с такими перевертышами.
Вот лишь несколько примеров того, что происходит, когда пере-
ступаешь порог потустороннего мира психэ, или души. Перевер-
нутые карты не несут зла, но иногда они действительно говорят о
бедах — о бедах, которые учат нас многим важным вещам: на что
мы на самом деле способны, что действительно имеет значение, а
что — нет, и что по-настоящему важно; о бедах, которые проверяют
наш характер и моральные силы. Сражаясь с перевернутыми кар-
гами. мы учимся отвечать на вызов жизни решительно и честно, не
отворачиваясь от уроков, которые несет нам каждое мгновение.
Однако прежде чем я начну рассказ о ситуациях, с которыми мне
пришлось столкнуться, хочу сразу сказать, что в жизни у меня поч-
ти не было серьезных катастроф, мою семью миновали болезни и я
почти всегда укладывалась в сроки сдачи книг.
В первый раз я узнала, что такое проволочки, когда заказала для
работы над книгой новый компьютер и целый месяц ждала доставки.
У меня был один и тот же квартиросъемщик в течение трех лет, но
стоило мне приступить к шедшим по плану первыми перевернутым
Придворным картам, как за четыре месяца у меня сменилось четве-
ро жильцов. Во время работы над Мечами произошел организаци-
онный кризис, связанный с подозрениями в обмане. Перевернутый
Туз Пантаклей ознаменовался сильно растянутой лодыжкой — ров-
но за четыре дня до Таро-тура по Италии1. На перевернутой Десят-
ке Пантаклей банк потерял два моих чека, долженствовавших опла-
тить мой налог на недвижимость
Составляя раздел о перевернутой Верховной Жрице, я парал-
лельно читала биографию Кристианы Морган, художницы, чьи кар-
тины, отражающие внутреннее видение (она начала писать, следуя
методике доктора Юнга), стали основой для четырехгодичного се-
минара выдающегося психоаналитика. Биограф описывал Морган
1 Брайан Уильямс, создатель Таро Ренессанса и Минкиате, организовал этот
гур по Северной Италии в 2000 г. в качестве символического паломничества к ис-
токам образности Таро. — Примеч. автора.
Введение
в категориях, соответствующих перевернутой Верховной Жри-
це, например, «отражение анимы как возлюбленной, образ ко-
торой творит и завершает мужчину... Femme inspiratrice...’[которая]
исчезает за надетой маской, в то время как мужчина, объятый лю-
бовью к своему отражению, чувствует, что обладает правом на от-
ражатель как часть своей воображаемой собственности»2.
Многие книги, которые я прочитала, а также семинары и мастер-
классы, которые посетила и провела сама, являлись непосредствен-
ным отражением текущей карты дня — опять-таки повторяя слово
в слово материал книги. Например, на юнгианском семинаре об-
суждали «жертвоприношение» почему-то именно в тот день, когда
я писала про Повешенного.
Я получила развод в тот день, когда начала главу про Смерть,
bauiiie соответствовал приступ аппендицита у подруги. Самый
жаркий день в январе пришелся на карту Солнце. Приступив к
редактуре, я упала и так серьезно растянула спину, что была при-
кована к постели и не могла нормально функционировать без
ор топедического корсета. Потом были снежные бури, перебои с
>лектричеством, глюки в электронной почте, а в тот момент, когда
я яростно кромсала собственный текст в раже последней редак-
ции. у моей падчерицы обнаружили рак груди, так что пришлось
все на время отложить. Лишь благодаря сочувствию и пониманию
выпускающего редактора издательства мне удалось закончить
книгу в более или менее приемлемые сроки.
Это т стрессовый опыт был, конечно, очень трудным, но имен-
но он поставил меня перед необходимостью осознать содержимое
моей психики со всей честностью, на которую я в тот момент была
1 Вдохновительницы (фр.) - Примеч. пер.
• См.: Claire Douglas, Translate this Darkness: The Life ot Christiana Morgan, the
Veiled Woman in Jung's Circle.
Морган и ее возлюбленный Гарри Мюррэй, с которым она прожила много лет,
стали со (дателями Теста тематической апперцепции (ТАТ), проективной методи-
ки исследования личности с использованием картинок, на которых изображены
ра 1ли*»1 пае сюжеты с участием людей. Записи еженедельного семинара, на кото-
ром присутствовали многие выдающиеся юнгианские аналитики, были опублико-
в 1пы в двух томах под заглавием: Visions: Notes of the Seminar. Given in 1930—1934
by C.G. Jung, edited by Claire Douglas. — Примеч. автора.
Ннедение
способна, чтобы исцелиться самой и достичь своей собственной
«г |рмонии сил»1.
Одновременно со всем этим я переживала и хорошие события,
оказавшиеся не менее значимыми, чем плохие. Друзья поддержи-
вали меня, как никогда прежде. Я получила I и II степени рэйки —
весьма вовремя, чтобы использовать их по прямому назначению. В
середине работы над книгой Барбара Рапп, организатор Лос-Анд-
желесского симпозиума по Таро (LATS) представила меня к награде
за заслуги в этой профессиональной области. В качестве награды
фигурировала бронзовая статуэтка работы Иден Грей, изображав-
шая... Повешенного из колоды Уэйта—Смит. Эго было замечатель-
ное произведение искусства, единственная работа Иден, посвящен-
ная Таро. Барбара купила ее на Первом Международном конгрессе
по Таро в Чикаго, на котором Иден получила свою собственную
награду. Статуэтка три года прожила дома у Барбары, но та реши-
ла, что как раз пришло время передать ее мне, раз уж я работала
над книгой, которую для меня символизировала именно эта карта.
В день начала симпозиума меня попросили вытащить для всех соб-
равшихся карту дня. Стоит ли говорить, что это был Повешенный?
Замечание об интерпретациях
Современные английские значения карт основываются по боль-
шей части на визуальных образах классической колоды Райдера—
Уэйта—Смит, а также на концепциях и ключевых словах, исполь-
зовавшихся в Герметическом ордене Золотой Зари. Выпущенная
в 1909 году колода Райдера—Уэйта—Смит была первой, имевшей
сюжетные картинки на всех семидесяти восьми картах, и стала од-
ной из величайших вех в истории искусства Таро. Будучи самой по-
пулярной английской колодой, она оказала неоспоримое влияние
на всю современную систему толкования карт. Если вы работаете
с другими колодами, это может потребовать принципиально иного
подхода к интерпретациям.
1 За эту формулировку я благодарна магистру Йозефу Кнехту из «Игры в
бисер» Германа Гессе. — Примеч. автора.
Введение
Более древние, или, как я их называю, «традиционные», толкова-
ния основаны на значениях карт появившейся во Франции в 1783
году колоды Эттейлы (см. исторический раздел главы I), модифици-
рованных позднейшими авторами, использовавшими либо Эттейлу,
либо колоды марсельского типа. Различные их вариации можно най-
ти в современных итальянских, испанских и французских работах
Некоторые традиционные значения перевернутых карт там выгля-
дят весьма произвольными и совершенно не связаны со значением
карты в прямом положении. В некоторых случаях перевернутые и
прямые значения поменялись местами, видимо, в результате пере-
хода от традиционных толкований к современным. Используемые
в настоящее время техники предполагают скорее модифицировать
прямое значение карты, чем использовать никак не связанные с ним
независимые концепции. И тем не менее в основе многих современ-
ных английских интерпретаций все еще прослеживается влияние
Эттейлы, что может в известной степени расширить ваше воспри-
ятие карт и подарить новые инсайты.
Источником традиционных интерпретаций могут послужить ав-
торы, чьи книги приведены в списке литературы:
Эттейла (Etteila) (1780-е гг.), воспроизведено у Папюса (Papus) (1909);
Макгрегор Мазере (MacGregor Mathers) (1888);
Сен-Жермен (Saint-Germain) (1901);
Юд Пикар (Eudes Picard) (1909);
Издательство «Ло Скарабеопаблишере» («Lo Scarabeo Publishers») (соврем.);
Гранд Ориент/Уэйт (Grand Orient/Waite) (1889);
А.Э. Уэйт (АЕ. Waite) (1910);
М.К. Пуансо/Аннон (М.С. Poinsot/Anon) (1939);
Алессандро Белленги (Aessandro Bellenghi) (1985);
Маритшу Гулер (Maritxu Guler) (1976);
Издательство «Фурнье паблишере» («Fournier Publishers») (1992);
Доктор Мариус (Docteur Marius) (1975);
Гранд Эттейла/Б.П. Гримо (Grand Etteila/B.P. Grimaud) (1969).
Не забывайте, что интерпретации, приведенные в этой книге,
носят предположительный характер. Другие картинки на картах,
Введение _________________________________________________________
другие карты в раскладе, а также личные ассоциации и интуиция
дадут вам принципиально иные — и куда более подходящие к ситу-
ации — значения.
Специальные термины
Здесь я предлагаю вам небольшой глоссарий специальных тер-
минов, встречающихся в этой книге. Слова, выделенные курсивом,
разъясняются отдельно.
Анима-анимус — термин, использовавшийся Карлом Густавом
Юнгом для обозначения бессознательной или скрытой женской
составляющей в мужской психике и соответственно мужской — в
женской. Несмотря на сравнительную разницу в функционирова-
нии, основным проявлением анимы-анимуса можно считать твор-
ческое вдохновение.
Архетип — архаические остатки инстинктивных смысловых
моделей в человеческой психике, оказывающие влияние на психо-
логию. Эти коллективные мыслительные модели являются врожден-
ными и наследуемыми. Человек воспринимает не непосредственно
архетип, а лишь определенные образы и темы, его сопровождающие
и проявляющиеся в сюжетах мифов и волшебных сказок всего мира,
равно как во снах, фантазиях и изобразительном искусстве.
Золотая Заря — Герметический орден Золотой Зари был осно-
ван в Лондоне в 1888 году и в некоторых формах продолжает свое
существование посейчас. Его члены практиковали церемониальную
магию в соответствии с западной магической традицией. Их ритуа-
лы и практики основывались на собственной системе соответствий
между картами Таро, астрологическими знаками и буквами еврейс-
кого алфавита. Герметический орден Золотой Зари породил две на-
иболее популярные колоды XX века — Таро Райдера—Уэйта—Смит
и Таро Тота. Их создатели, Артур Эдвард Уэйт, Памела Колман Смит
и Алистер Кроули, были членами этого ордена. Традиция Золотой
---------------------------------------------- Введение
Зари опирается именно на эти системы соответствий, в отличие, к
примеру, от французской традиции, основанной Элифасом Леви и
«<ч ипетских» систем соответствий Братства Света.
Козыри-триумфы - другое название Старших Арканов, про-
исходящее от древнейшего наименования этой категории карт,
бы товавшего в Северной Италии — I Trionfi. В карточных играх
составляли перманентную масть козырей, бившую все остальные
карты. Предположительно термин восходит к стихотворению Пет-
рарки «Триумфы».
Леви Элифас Леви (1819—1875), настоящее имя Альфонс-Луи
Констан, французский писатель и теоретик магии и оккультизма.
Основатель так называемой французской системы соответствий
Таро Оказал значительное влияние на французскую школу работы с
Таро в оккультных целях и на работу с колодами марсельского типа.
Лекарство (remedy) — средство, медикамент, эликсир, лечеб-
ная мера, действие или физический объект, используемый для вос-
становления здоровья. Происходит от корня «medi», означающего
«сделать правильно (или неправильно)», «чинить, ремонтировать».
П ри звано лечить или действовать как контрагент в целях исправле-
ния нежелательного или неправильного состояния организма. Так-
же ректификация — алхимический процесс, корректирующий по-
требность организма в алкоголе, или «спирите».
Магический — в традиционном оккультном представлении «ма-
гия есть искусство и наука использования малоизвестных сил при-
роды ради произведения изменений в собственном сознании и в фи-
зическом окружении оператора»1. Другое, более «психологическое»,
определение гласит: «Магия... есть душа мира, творящая самое себя
в соответствии с собственными законами»1 2. С данной точки зрения
1 Это краткое определение взято из книги Фрэнсис Кинг и Стивена Скиннера «
Техника высокой магии» ( Francis King, Techiques of High Magic). Оно основано на
теориях Герметического ордена Золотой Зари— Примеч. автора.
2 См.: Robert Sardello, Facing the World with Soul, p. 20. — Примеч. автора.
Введение
I >• культные «внутренние планы» — это та область реальности, где
и| ixtn ипы обретают плоть и человек в состоянии воспринимать эту
। м у ю душу мира.
Марсельское Таро — «Tarot de Marseille». Большинство та-
ре (логов, работающих с колодами марсельского типа, используют
тему соответствий карт астрологическим знакам и буквам ев-
рейского алфавита, разработанную Элифасом Леви (в отличие от
«ой, что была принята в ордене Золотой Зари). Основные значе-
ния карт обычно запоминаются, так как Младшие Арканы в коло-
дах (того типа несут лишь эмблематические изображения мастей,
<t не сюжетные картинки.
Масти — Младшие Арканы подразделяются на четыре катего-
рии: Жезлы (Палицы, Скипетры), Кубки, Мечи и Пантакли (Моне-
ты, Диски). Обычно каждая масть соотносится с той или иной из
•«нгырех стихий.
Нуминозный — юнгианский термин, относящийся к способ-
но! ти предмета или явления производить глубокое эмоциональное
впечатление, вызывая в тех, кто с ним сталкивается, священный
Iренет, ужас, волнение или ощущение сокровенной тайны.
Оккультизм-оккультная метафизика — термин «оккуль-
1 hi in» означает «скрытый» или «тайный» и относится к знанию, для
обретения которого необходимы поиски и труд. Метафизика есть
философия бытия, выходящая за пределы физического мира. «Эзо-
терика» — родственный термин, означающий «обращение к тому,
мто скрыто внутри». Все это вместе подразумевает, что существуют
рнание и мудрость, скрытые в душе, или психике, человека, к кото-
рым можно обратиться и перевести их в область сознания. Исполь-
зуемые магическим, образом, они могут производить изменения в
окружающем мире.
Придворные карты - шестнадцать «персонажных» карт, под-
рл (деляющихся по четырем мастям. В интерпретации обычно соот-
 ---------------------------------------------- Введение
носятся с частями личности, другими людьми, их ролями, масками,
субличностями или просто образом действий, однако могут указы-
вать и на характер ситуации. Существует множество различных на-
званий, но наиболее распространенными среди них являются Ко-
роль, Королева, Рыцарь и Паж.
Проекция — психологический термин, обозначающий бессозна-
тельное наделение кого-то или чего-то своими собственными качест-
вами и характеристиками (в том числе эмоциями, реакциями и жела-
ниями). При этом проецирующий отрицает эти качества в себе.
Психопомп — проводник души, в особенности сопровождаю-
щий ее по нижнему миру, или загробному царству.
Психэ — от греческого слова, означавшего «дыхание», а сле-
довательно, «душу» и «дух». В значении «психика» представляет
собой совокупность протекающих в разуме человека процессов,
как сознательных, так и бессознательных. В значении «душа» —
ту часть человеческого существа, которая стремится к единению с
Богом. Греческий миф, повествующий о девушке Психее, влюбив-
шейся в бога Эрота, символизирует путь души от бессознательно-
го к сознательному и далее к союзу с Божественным. Психология
изучает ее именно в качестве совокупности проявлений челове-
ческого разума.
Пуэр—пуэлла1 — термины, использовавшиеся Юнгом для обоз-
начения архетипа «вечного подростка». Пуэр есть мужчина, а пуэл-
ла — женщина, которые так никогда и не достигают эмоциональ-
ной зрелости. Для них характерны юношеская игривость, красота,
привлекательность и живость, но также и неспособность в полной
мере брать на себя ответственность.
Райдера—Уэйта—Смит (в дальнейшем Уэйта—Смит) коло-
да в английских источниках — RWS. Впервые опубликована в Лон-
1 От латинских слов риег (мальчик) и puella (девочка) — Примеч. пер.
Внедение -------------------------------------------------
доне в 1909 году Уильямом Райдером. Автор колоды — Артур Эдвард
У »йт; художник — Памела Колман Смит. Будучи первой колодой, все
карты которой несли сюжетные картинки, она, наряду с «классичес-
ким» Марсельским Таро, стала одной из самых влиятельных колод
современности. Вследствие склонности современных тарологов рас-
сказывать истории, основываясь на визуальном ряде карт, колода
способствует толкованию методом свободных ассоциаций при опоре
на культурную иконографию карты, а не просто путем запоминания
ее стандартного значения. Вследствие своей популярности оказала
влияние на огромное количество современных колод. В этой книге
при описании значений карт используется по умолчанию.
Синхроничность — теория, разработанная совместно Карлом
Густавом Юнгом и физиком Вольфгангом Паули и постулирующая
некаузальный принцип, согласно которому все, что происходит в один
момент времени, неким значимым образом связано между собой.
Созерцание духовным зрением (scrying) - в первоначальном
значении английского глагола to descry — «рассматривать что-то
трудноразличимое» *. Представляет собой процесс получения виде-
ний посредством ясновидения. Для этого практикующий неотрывно
удерживает взгляд на созерцаемом объекте, будь то изображение на
карте Таро, пламя или отражение на поверхности воды или масла.
Старик (сенекс) — психоаналитический термин, использовав-
шийся Юнгом для обозначения дуального архетипа, соединяющего
в себе черты мудреца и вместе с тем — черты печального, раздра-
жительного, умирающего старика.
Старшие Арканы — двадцать одна пронумерованная и одна
непронумерованная карта, несущие изображения аллегорических
сцен, источником которых является популярная образность католи-
ческой Европы эпохи позднего Средневековья и раннего Ренессан-
са. Согласно современным интерпретациям, они по большей части
1 См.: American Heritage Dictionary of English Language. — Примеч. автора
_______________________________________________________________ Введение
отражают принципы и жизненные уроки, но могут также представ-
лять и обычные, не столь важные события.
Стихии — сущностные «строительные кирпичики» Вселенной,
которые в западной оккультной метафизике представлены Огнем,
Водой, Воздухом и Землей. Соответствия между мастями и стихия-
ми могут разниться от колоды к колоде. Вследствие этого тарологу за-
частую приходится либо игнорировать концепции создателя колоды,
либо подгонять под них свои толкования. См. также приложение 2.
Соответствия — основной принцип или «закон» оккультной
метафизики и магии, который гласит, что между всеми объектами и
явлениями во Вселенной, имеющими одинаковые или сходные виб-
рации, существуют символические аналогии и притяжения. Благо-
даря этим символическим связям то, что влияет на одно, влияет и на
другое. Данный закон выражен в знаменитой герметической акси-
оме «Как наверху, так и внизу».
Тарокки (тарок) — оригинальная игра, в которую играют при
помощи карт Таро, до сих пор существующая в некоторых частях
Европы. Напоминает бридж с поправкой на перманентную масть
козырей. Термин также используется в Италии для обозначения са-
мой колоды карт (ед.ч. — тарокко].
Теменос — священное пространство, дворик или огороженная
территория возле здания. В юнгианской психологии означает безо-
пасное место д ля глубокой трансформационной работы.
Тень — психоаналитический термин, использовавшийся Юнгом
для обозначения подавляемой, отрицаемой, неактуализируемой и
не воспринимаемой сознанием части бессознательного «я». Качес-
тва Тени часто проецируются на других; среди них могут быть как
светлые, или желаемые, качества, так и темные, к которым человек
питает отвращение и испытывает ужас.
Традиционные толкования — как уже говорилось ранее в этой
главе, термин обозначает корпус значений карт, происхождение ко-
Ннедение ________________________________________________
юрых возводится к тарологу XVIII века Эттейле. На нем основыва-
емся французская, испанская и итальянская школы Таро, а также
ранние работы Макгрегора Мазерса и А.Э. Уэйта.
Шаман-шаманский - тунгусское слово, означающее человека,
охваченного волнением, духовным подъемом, экстазом. Мужчина
или женщина, которые, подобно вдохновенному жрецу, погружа-
ются в экстатический транс и переходят в иную реальность (обычно
воспринимаемую как нижний или верхний мир), дабы обрести зна-
ние, защиту, целительную энергию и помощь для себя и других*.
Элементальные достоинства — модификация значения кар-
гы в зависимости от того, с какими стихиями соотносятся соседс-
твующие с нею карты. См. приложение 3.
Элементальные соответствия — в этой книге используются
следующие соответствия между стихиями и мастями Таро:
Жезлы — Огонь. Желание, энергия, вдохновение, личностный
рост, импульс.
Кубки — Вода. Эмоции, отношения, воображение, размышление.
Мечи — Воздух. Мышление, конфликт, проницательность, спо-
собность различать, решение проблем.
Пантакли — Земля. Физические проявления, безопасность, ста-
бильность. ценность, результат.
Энантиодромия — термин, использовавшийся Карлом Густавом
Юнгом при описании полярных психических состояний. Слово
означает превращение вещи или явления в свою противополож-
ность, а также способность двух, казалось бы, полных противо-
положностей меняться местами. Изначально термин встречался
у Гераклита в значении «бег в обратном направлении».
Эттейла — псевдоним Жана-Батиста Альетта (1738—1791). Он
написал самую раннюю из известных книгу о гадательном значении
1 Я благодарна Шэрин Макдональд за это определение и все ее обширные
знания по мифологии и шаманизму. — Примеч. автора.
Введение
карт Таро, которая до сих пор оказывает влияние на современные
толкования, а также создал концепцию перевернутых карт и ввел
термин «картомантия» в значении «гадание на картах». Автор одной
из колод Таро.
Юнг-юнгианский — Карл Густав Юнг (1875—1961). Швейцарс-
кий психолог и психиатр. Термин относится к его психологической
теории, оказавшей огромное влияние на исследование человечес-
кой души и на способы интерпретации символов.
Rx сокращение, традиционно используемое тарологами для
обозначения перевернутых карт, а астрологами — ретроградного
движения планеты. Также фармацевтический знак для обозначе-
ния медицинского рецепта или медикамента, используемого при
лечении заболевания. Первоначально записывался в виде большой
буквы R курсивом с удлиненной ножкой, пересеченной корот-
кой обратной косой чертой, превращавшей ее в букву х. Согласно
«Brewer's Dictionary of Phrase and Fable», «орнаментальная часть
>той буквы представляет собой символ Юпитера □{-, под особым
покровительством которого находится вся медицина; сама буква (от
латинского «recipe» — принимать) и указанная черточка могут в та-
ком случае расшифровываться как: «Под благотворным влиянием
Юпитера, покровителя медицины, принимайте следующие лекарс-
тва в указанных дозировках»; а «рецепт», следовательно, означает
формулу, или «средство достижения желаемой цели». Ввиду этого
гради ционные и современные интерпретации перевернутых карт
часто указывают на стрессогенные ситуации, могущие привести к
боле 1ням, но также и показывают стоящие за стрессом позитивные
мотивации Поэтому я предпочитаю расшифровывать значок Rx
кик «болезнь в качестве лекарства». (См. также раздел Серьезное
предупреждение во введении.)


«Как вы толкуете перевернутые карты — те, что приходят в рас-
кладе в перевернутом положении?»1 «К чему вообще использовать
перевернутые, если можно обойтись и без них? » За последние трид-
цать лет мне столько раз приходилось отвечать ученикам на подоб-
ные вопросы, что я решила написать эту книгу.
Некоторое время я сама игнорировала перевернутые карты, по-
тому что мне не нравились значения, приписываемые им в боль-
шинстве книг. А потом я обнаружила, что карты работают вне
зависимости от того, какие интерпретации для них прописаны в ли-
тературе, — если у меня самой есть четкое намерение, чтобы они
соответствовали той или иной системе. Таролог имеет право выби-
рать, использовать перевернутые карты в работе или нет, а также
что именно они будут означать, — и карты будут следовать его вы-
бору. Во второй главе вы найдете множество вариантов и сможете
взять из них те, которые в наибольшей степени соответствуют ва-
шему видению мира.
Многие тарологи считают, что перевернутые карты сообщают
прямым толкованиям дополнительную глубину, нюансы, обертона
и массу вспомогательных идей. Если вы ищете недвусмысленных и
ясных ответов на свои вопросы, это ровно вдвое увеличит спектр ва-
ших возможностей, а кроме того, поможет научиться видеть вещи с
О самих раскладах мы поговорим чуть позднее. — Примеч. автора.
Другая точка зрения

ризных — и подчас более комплексных — точек зрения. Если в рас-
кладе пришло слишком много перевернутых карт, может создаться
впечатление, что реальность совершенно вышла из-под контроля, но,
надеюсь, эта книга поможет вам вернуть самообладание.
В действительности перевернутые карты дают нам шанс увидеть,
b i о там, «по ту сторону». Они позволяют выйти за пределы познан-
ного Предлагая возможности и инсайты, неочевидные повседнев-
ной логике, они помогают преодолеть ее ограничения и попасть в
царство вероятностей и скрытых причин, где все взаимосвязано и
где творится магия. Перевернутые карты приглашают нас загля-
нуть за рамки очевидного — туда, где смысл происходящего ста-
новится гораздо богаче и многозначительнее. Чтобы привыкнуть
к такому видению, попробуйте воспринимать перевернутые карты
как находящиеся под влиянием божественного Шута или Пове-
шенного. Они открывают тайные, эзотерические стороны реаль-
ности, помогают обрести шаманское видение мира и уйти туда, где
живут сны — на внутренние планы, противоположные так назы-
ваемой «действительности». Как сказала одна мудрая женщина в
интернет-дискуссии, «перевернутые карты показывают возмож-
ности подобраться поближе к энергиям, чувствам, возможностям
и реальностям, достичь которых не так-то легко»1
Но, несмотря на свой огромный потенциал, перевернутые карты
обычно толкуются в крайне ограниченном или упрощенном клю-
че. Да, каждую карту можно охарактеризовать как хорошую или
плохую или использовать любые другие дуальные пары. Однако
постарайтесь не впадать в заблуждение, что перевернутость карты
просто смещает акценты с хороших на плохие — хотя и так вре-
менами бывает. Если рассматривать перевернутые карты как пре-
имущественно негативные, то акцент толкования неоправданно
сместится в сторону иррациональных страхов и подозрений, всегда
сопровождающих творческие дары духа и души. Ни одну карту не-
льзя считать абсолютно хорошей или плохой; у каждой есть доволь-
но широкий спектр значений — от проблематичных до полезных.
1 Спасибо Эве Яаа Асантеваа из DancingWorld(a)yahoogroups.com. — Примеч.
< штора.
Глапа первая
Солнце, к примеру, может нести радость и счастье, а может обжечь
и даже испепелить. В перевернутом положении воздействие солнца
традиционно не меняется, а уменьшается, так что кверенту либо не
светит радость, либо не грозит сожжение. Но иногда эта карта мо-
жет рекомендовать вам обратиться к поискам внутреннего Солнца,
несущего духовный свет, а не воспринимать его исключительно как
внешний источник.
Начинающим, возможно, будет полезно работать только с пря-
мыми картами, пока они не усвоят хорошенько базовые интерпре-
тации. Опытные тарологи тоже могут использовать только прямые
карты — по множеству причин. Однако эта книга поможет вам зна-
чительно расширить свое знание о потенциалах карт. И даже если
после этого вы все равно решите работать только с прямыми карта-
ми — дело ваше. Но, прочтя ее, вы определенно будете знать боль-
ше, чем знаете сейчас.
Правило номер один заключается в том. что вы должны знать ба-
зовые значения каждой карты в максимально широком спектре — от
самых благоприятных до самых проблематичных. Колод, в которых я
по-прежнему использую только прямые карты, очень мало — напри-
мер, Таро Уильяма Блейка (William Blake Tarot) и Таро Тота (Thoth), —
но и в этих случаях мое понимание перевернутых карт значительно
обогатило возможности интерпретации.
Синхронистичность,
архетипы, дуальность и энантиодромия
Поскольку в гадании все имеет значение, я пришла к выводу, что
уважение к воле карты, пришедшей вверх ногами, добавляет рас-
кладу дополнительные нюансы, которые не следует игнорировать.
Психолог Карл Густав Юнг в сотрудничестве с физиком Вольфган-
гом Паули разработал акаузальную теорию, которую они назвали
синхронистичностью. Она гласит, что все происходящие одновре-
менно события определенным и значимым образом связаны между
собой (см. раздел Специальные термины во введении). С этой точки
зрения смыслы скрыты повсюду вокруг нас — нужно только время
Другая точка зрения
и желание их разглядеть. В этом случае можно увидеть и бесконеч-
ное' разнообразие открывающихся на каждом шагу возможностей.
Раскладывая карты, мы заявляем о своем намерении отыскать зна-
чимую взаимосвязь между вопросом и картами, случайным обра-
юм оказавшимися на нашем столе. Перевернутые карты имеют
свой сооственный уникальный смысл, и наша работа состоит в не-
обходимости понять то, что они хотят нам сказать.
Таро можно рассматривать в том числе и как проявления инстин-
ктивных моделей или древних атавизмов человеческой психики,
которые Юнг называл архетипами'. Эти первичные смысловые мо-
дели (такие как отец, мать, герой-спаситель, хищник, тень, мудрец,
раненый целитель и т.д.) самым непосредственным образом влия-
ют на психологию, неизменно волнуя и вдохновляя нас. Юнг часто
называет архетипы биполярными, то есть несущими дуалистичес-
кие характеристики — одновременно позитивные и негативные,
светлые и п'мные, мужские и женские, хорошие и плохие. Этот ряд
можно продолжить — прямые и перевернутые. Однако Юнг отме-
чал, что такое разделение архетипических форм на противостоя-
щие, дихотомические образы свидетельствует о недостатке психо-
логического развития. В своей книге «Живой лабиринт» (Jeremy
Гау1ог «The Living Labyrinth») Джереми Тейлор отмечает: «И самое
волпительное здесь то, что мы не можем получить одно без другого,
ибо и то и другое суть разные лики одной и той же энергии». Тей-
лор пишет, что юнгианцы обычно приписывают бессознательному
«универсальную склонность человеческих существ из страха "раз-
делять" и “двоить" образы единой мультивалентной архетипичес-
кой силы»2. Наши попытки разделить единый смысл карты надвое
при помощи прямых и перевернутых положений со своими особы-
ми •1’олкованиями приводят нас прямиком в царство бессознатель-
ного, где обитают страх и тени наряду с другими, выходящими за
рамки ooiнепринятого, моделями действия — в том числе шаманс-
1 См. |><кмггу К. Юнга «Человек и его символы». Для лучшего понимания тео-
рии архетипов я также рекомендую книгу «Зеркала Я» (Mirrors of the Self) под ре-
дакцией Кристин Донинг (Christine Downing) и работы Роберта Джэксона (Robert
.htfkson), который называет архетипы «психологическими кирпичиками энер-
гии» 11рчмеч. автора.
Глина первая

кой и магической. И все же благодаря тому напряжению, которое
существует между двумя противоположностями, мы чувствуеми,
осознаем их более глубоко и обостренно.
Юнг позаимствовал у Гераклита еще один интересный термин —
энантиодромия. характеризующий, по словам Джереми Тейлора,
«весьма предсказуемую склонность, казалось бы, полных противо-
положностей совершать поворот на сто восемьдесят градусов и об-
ращаться друг в друга именно в тот момент, когда они пребывают
на разных полюсах реальности и противоречие между ними дости-
гает максимума»1. Это происходит, когда устраняются препятствия,
блокирующие энергетические каналы, или когда открывается но-
вое энергетическое поле1 2, что нередко происходит в процессе гада-
ния на Таро. Юнг так описывал результат:
«И вот приходит острая потребность признать ценность проти-
воположности нашим прежним идеалам, принять ошибочность
наших прежних убеждений, узнать неистинность наших прежних
истин и почувствовать, как много противоречий и даже ненависти
скрыто в том, что до сих пор сходило за любовь. ... И суть заклю-
чается не в обращении в полную свою противоположность, но в
сохранении прежних ценностей одновременно с признанием их
противоположностей»3.
Многим тарологам трудно работать с перевернутыми картами
как раз потому, что они уводят нас в тр края, где большинству на-
ходиться крайне некомфортно: в страну души, куда мы стремимся,
но которой достигаем только в болезнях и трудностях жизни4. Од-
нако, если научиться читать карты этого мира и ценить его тайны,
нас ожидает множество даров. Ему больше не будет нужды утверж-
1 Jeremy Taylor, The Living Labyrinth, p. 74. — Примеч. автора.
2 Marion Woodman and Elinor Dickson, Dancing in the Flames, p. 148. — Примеч.
автора.
3 См.: C.G. Jung, On the Psychology of the Unconscious, p. 117—119. — Примеч.
автора.
4 Джеймс Хиллман пишет о роли «патологических состояний» как пути к душе,
или психэ в своей книге «Новое видение психологии» (James Hillman. ReVisioning
Psycholog). — Примеч. автора.
Другая точка зрения ТШ-._
свою власть над нами через болезни и одержимости. Напротив,
да'<1’	_	„	__
' f добавит желанных красок богатейшей палитре жизни и всему,
011 рпа может нам предложить. В главе второй, равно как и на всем
ряжении книги, мы постараемся раскрыть, как эти идеи можно
। ценить в работе с перевернутыми картами.
Повешенный:
искусство обращения беды
^сли есть на свете карта, лучше всего отражающая суть перевер-
,ргх, то это, конечно, Повешенный, представляющий могушест-
1 ,||рый арх очин «раненого целителя». В оригинальной итальянской
^рде па угой карте было изображено так называемое наказание
(jyyoM кара, неизбежно настигающая изменников и предателей.
На 1,скоем УРовне эта карта говорит о нашем собственном стыде и
„дач’ельстве своей высшей природы, караемом бедами и невзгода-
пр1'
, с которыми рано или поздно сталкивается каждый.
мН' .	г-
Научившись превращать свои страдания и боль в понимание и
^реализацию, на которые указывает нимб, окружающий голо-
Повешенного в колоде Райдера—Уэйта—Смит, мы изменяем
ошибочные мысли, а также ложные интерпретации себя и
целом, переходя от поверхностных иллюзий к реальности.
()C<?3HdB Реальную возможность входить в контакт с собственной
^,()цровенной Природой, мы учимся заглядывать вглубь — в ита-
(>(ljCKHx и французских колодах голова Повешенного находится
поверхностью земли. Тем самым мы смещаем свой внутрен-
ней Ф°кус от эго к Высшему «Я». В результате это приводит к пе-
* ,ц<>РотУ всей системы представлений о том, что такое жизнь и
Р пшние, словно бы ценности нашей повседневной жизни тоже
^ершили оборот на сто восемьдесят градусов.
дабы обратить беду в ее противоположность, мы сами вешаем
на живом дереве космического сознания, как показано на
к (р-ге Повешенный (см. иллюстрацию из Марсельского Таро). Для
,()1‘о необходимо осознать, что все происходящее с нами в жиз-
(‘сть встречи Духа и души. Это изменит само наше представле-
первая
ние об источнике боли и о причинах
страдания. Истинное «Я» никогда не
совершает ошибок. Каждое несчастье
есть возможность обрести еще немного
мудрости и понимания, ибо неведение
лечится только опытом1.
Когда внутренний рост оказывается
врагом сознательной личности (что и
проявляется в форме жизненных не-
урядиц), воле приходится смириться с
его требованиями или умереть. Когда
внутренний психологический конф-
ликт становится слишком серьезным,
жизнь замирает, и мы оказываемся в
подвешенном состоянии. Юнгианский
терапевт Мария-Луиза фон Франц ха-
рактеризует эту остановку жизнен-
ного потока, сопровождающуюся не-
стерпимыми страданиями, как «правая
нога хочет пойти, а левая не может, и
наоборот»1 2. Это как раз то состояние, которое изображено на кар-
те Повешенный — одна нога персонажа свободна, а другая привя-
зана. Джеймс Хиллман, терапевт, специализирующийся на работе
с архетипами, указывает, что у шаманов есть специальный танец,
который танцуют на одной ноге, и что это неестественное поло-
жение, символизирующее «искаженный взгляд на мир», пред-
ставляет сверхъестественные силы. Человек не может двигаться
дальше, его состояние «стесненное, героическое и магическое
одновременно »3.
1 Это адаптация идей Энн Дэвис, бывшего президента организации Пола Фос-
тера Кейса «Строители Святилища» (ВОТА), изложенных в ее буклете «Воодушев-
ляющие мысли относительно Таро». Ann Davies, Inspirational Thoughts on the Tarot,
pp. 36—41. — Примеч. автора.
2 Marie-Louise von Franz, Shadow and Evil in Faitytales, pp. 36—41. — Примеч.
автора.
3 James Hillman, editor, The Puer Papers, pp. 102—104. — Примеч. автора.
Другая точка зрения
Как сказал однажды Мирча Элиаде, «нам приходится умереть
в одной жизни, чтобы обрести другую жизнь, где становится воз-
можной причастность к священному»1. Эта «подвешенность» всей
системы координат повседневной реальности и дает нашей душе
возможность расцвести.
История
Считается, что Таро появилось в Северной Италии в начале
XV века. Однако самые ранние данные о психологических и пред-
сказательных значениях, приписываемых картам, относятся к XVIII
столетию.
В 1770 году Жан-Батист Альетт, известный под псевдонимом
Э'ггейла опубликовал первый список предсказательных значе-
ний перевернутых карт В его оригинальной книге по карто-
мантии, как он назвал это искусство, была использована сокра-
щенная колода игральных карт, получившая название пикет, в
которой было всего тридцать две карты. Чтобы расширить спектр
значений, Эттейла ввел в список первернутые карты2. В этой
книге — «Etteila, ои maniere de se гёсгёг avec ип jeu de cartes par
» («Эттейла, или Способ развлечься с помощью колоды карт
от М‘“») — приводится список методов гадания и предсказания
судьбы, и в том числе один, который он называет les Тагаих — ран-
ний французский термин, обозначающий Таро3. Первоначально
Альеч г был торговцем зерном, затем продавал гравюры и играль-
ные карты в Париже и Страсбурге, а под конец стал professeur
d'algebra4, что, по всей вероятности, означало лишь «специалист
по нумерологии или астрологии». К примеру, он характеризовал
предсказание судьбы с помощью игральных карт как «алгебраи-
ческое развлечение»5.
1 Точный источник этой цитаты я, увы, не смогла наити. — Примеч. автора.
Ronald Decker, et al., Wicked Pack of Cards, p. 74. — Примеч. автора.
Ibid., p. 83. —Примеч. автора..
' I lpo<|)(‘ccop алгебры (фр.) — Примеч. пер.
Ibid., р. 82. — Примеч. автора.
Глава первая
В 1781 году Антуан Кур де Жеблен в восьмом томе своего эн-
циклопедического труда «Le Monde Primitif»1 высказал мнение,
что карты Таро содержат следы великих тайн Египта. 1781 год
не только подарил миру оккультное и предсказательное Таро, но
оказался весьма значимым и в некоторых других отношениях.
Закончилась американская революция. 31 марта английский аст-
роном Уильям Гершель впервые со времен эпохи Древнего Вави-
лона открыл новую планету — Уран. Русская императрица Екате-
рина Великая и император Священной Римской империи Иосиф
II поделили между собой Балканы (превратившиеся вследствие
этого в колыбель двух мировых войн). Кант опубликовал свою
«Критику чистого разума», а Гиббон — «Закат и падение Римской
империи». Моцарт творил свои великие произведения. То было
революционное завершение одной великой эры и начало новой.
Два года спустя Эттейла опубликовал предсказательные значе-
ния карт Таро, включавшие и недавно изобретенный им список для
перевернутых карт. Это было время дуэлей, долговых тюрем, эпиде-
мий, колоссальной детской и материнской смертности, революций,
а в скором времени и гильотины. Неудивительно, что в таких усло-
виях, когда в мир отовсюду неслись ужасные предзнаменования и
человек чувствовал себя во власти необъяснимой, безжалостной
судьбы, насылавшей на него многочисленные беды, перевернутые
карты вскоре приобрели репутацию «зловещих». Однако, как нам
еще предстоит увидеть, перевернутые карты зачастую могут «исце-
лять» проблемы прямой интерпретации.
В конце XIX века в Англии Макгрегором Мазерсом был основан
Герметический орден Золотой Зари (1888- 1900). Именно его систе-
ме мы обязаны появлением на свет колод Райдера—Уэйта—Смит и
Тота Кроули—Харрис. В традиции Золотой Зари значение карт ме-
нялось в зависимости от элементальных достоинств, представлявших
собой закономерности притяжения и конфликта между четырьмя
стихиями и соответствующими им четырьмя мастями. В последние
несколько лет эта техника была возрождена и с тех пор пользуется
неизменной популярностью. Ее применение возможно как с пере-
1 «Первобытный мир» (фр.) — Примеч. пер.
Другая точка зрения
норпутыми картами, так и без них. В процессе работы современные
тарологи усовершенствовали рекомендации Мазерса, которые вы
найдете в приложении 3.
Времена меняются, и в последние десятилетия интерпретации
11 риобрели в целом более психологический и духовный характер; те-
перь в них делается акцент на потенциале духовного роста человека.
В то же время толкования перевернутых карт в большинстве книг,
посвященных данному предмету, остались столь же негативными и
фаталистическими, как в далеком прошлом. Люди до сих пор отно-
сятся к ним со страхом и опасением. Нам необходимо встать лицом
к лицу со своими страхами, дабы вернуть похищенную ими силу,
но нужно найти способ сделать это так, чтобы результат достойно
вознаградил нас за все потраченные усилия.
Большинство современных тарологов использует свои собс-
твенные индивидуальные техники работы с перевернутыми кар-
тами; в чем-то схожие с моими, но эта, во многом интуитивная,
мудрость все равно пока еще не в состоянии найти дорогу в пе-
чатные издания. Для этого техники нужно хотя бы просто запи-
сать на бумаге. И потому новый век перевернутых карт зависит
только о г нас с вами.
Для начала
Как тасовать колоду,
чтобы получить перевернутые карты
Ч тобы получить в раскладе некоторое количество переверну-
тых карт, следует стасовать или перемешать их таким образом,
чтобы часть колоды перевернулась вверх ногами. Для тасования
карты всегда берутся лицом вниз, чтобы картинки были скры-
ты от вас и вы могли видеть только рубашку. Тасовать их можно
любым удобным для вас способом: на стандартный бриджевый
манер, когда вы поднимаете карты за края и роняете обратно в
колоду, но на другие места; положив их все рубашкой вверх на
чистую плоскую поверхность и перемешав рукой, как в пуле, а
Клана первая
затем снова собрав в стопку и т.д. Время от времени часть карт
необходимо переворачивать вверх ногами, не открывая при этом
картинки.
Как выбирать карты для расклада
Дабы выбрать карты для расклада, нужно усвоить несколько про-
стых правил:
О берите карты произвольно из любого места пула;
О разложите карты веером на столе или возьмите в руку и бе-
рите наугад из любой части этого веера;
О сложите карты в стопку, снимите и переложите, а затем бе-
рите с верха стопки.
В рамках последней техники, в том виде, как ее преподавала
Иден Грей, дайте кверенту перетасовать колоду, а затем левой ру-
кой дважды снимите налево — так, чтобы получилось три стопочки1.
Далее таролог перекладывает стопки в любом порядке и снимает
карты с верха, кладя их на соответствующие позиции в раскладе.
Важно держать карты таким образом, чтобы после того, как вы их
перевернете, прямые и перевернутые карты оставались в том же поло-
жении, в каком кверент их тасовал. Если вы сидите рядом с кверентом,
или гадаете для себя, переворачивайте карты справа налево. Если вы
сидите напротив кверента, вам надо будет повернуть колоду так, чтобы
по отношению к вам она лежала точно таким же образом, как по отно-
шению к кверенту, когда он ее тасовал. Можно поступить по-другому:
возьмите перетасованную колоду, как она лежала перед кверентом (не
поворачивая ее) и открывайте карты, последовательно переворачивая
каждую в положение, противоположное первоначальному.
1 У Иден Грей был магазинчик метафизической книги в Нью-Йорке. В те вре-
мена, когда на английском языке издавалось мало литературы по Таро, она сама
писала очень понятные, полезные и современные руководства по работе с колодой
Райдера—Уэйта—Смит, первое из которых — «Открытие Таро» — было опубли-
ковано самиздатом в 1960 г. — Примеч. автора.
Другая точка зрения
Расклады
Расклады представляют собой совокупность четко опреде-
ленных и взаимосвязанных позиций, в которые карты кладут-
ся после тасования. В процессе толкования расклада таролог
должен сочетать значение карты со значением позиции, в ко-
торой она выпала, и со смыслом вопроса, который был задан
кверентом Например, один из базовых раскладов с тремя по-
1ИЦИЯМИ — Прошлое, Настоящее и Будущее — требует, чтобы
вы при толковании интерпретировали смысловую совокупность
карта позиция в применении к интересующему кверента воп-
росу, меняя при этом время глаголов (от прошлого к настоящему
и будущему).
В настоящее время существуют сотни раскладов, из которых
можно выбрать наиболее подходящий к случаю, а если вам ни один
не правится, смело придумывайте свой собственный. Работать с
перевернутыми картами можно при любом раскладе. Простого
трех карточного расклада и расширенного — из десяти—двенадца-
ти карт - обычно бывает достаточно, чтобы учесть большинство
случаев жизни, но при желании вы можете заняться изучением
имеющегося ассортимента и попробовать каждый из нескольких
сотен, созданных за последние годы. Определения позиций помо-
гут вам выявить ключевые факторы заданного кверентом вопроса,
так что выбирайте расклады, позиции которых соответствуют пос-
тавленной проблеме.
Расклад «Кельтский крест» можно найти практически в любой
книге о Таро по одной простой причине. Как и у всех хороших ис-
тории, в его сердце лежит базовый конфликт, основная дилемма
ситуации, обозначенная двумя скрещенными центральными кар-
тами. Это главная проблема, присутствующая в жизни кверента
в настоящий момент и описанная в символической системе Таро
Остальные карты показывают ее подсознательные корни, собы-
тия в прошлом, сверхсознательный или идеалистический элемент
ситуации, а также ее будущее развитие. За ними следуют карты,
обозначающие собственное восприятие ситуации самим кверен-
том и его окружением, его страхи и надежды, грядущий результат
I лава первая
или же итог развития ситуации. Этот расклад одинаково приго-
ден для вопросов общего и частного характера. В главе седьмой
вы найдете пример гадания для Сары с использованием как раз
«Кельтского креста».
Другие расклады помогают заглянуть в те или иные области жиз-
ни кверента: дом, здоровье, отношения, карьера, творчество, деньги
и т.д. или, например, сосредоточиться на развитии ситуации во вре-
мени. Есть расклады для исследования имеющихся в распоряжении
кверента возможностей или альтернатив, для описания стадий гря-
дущего процесса, для изучения различных частей души кверента
или различных компонентов того или иного взаимодействия. В гла-
ве шестой приведены примеры различных раскладов.
Что делать, когда большинство
карт в раскладе пришли перевернутыми
Некоторые тарологи предпочитают не работать с раскладом,
если большая часть карт в нем пришла перевернутыми, восприни-
мая это как свидетельство того, что кверент по какой-то причине не
готов к гаданию: слишком подавлен, расстроен или же нечестен, не-
искренен и поэтому не способен нормально работать с материалом
Если вы используете традиционные негативные интерпретации пе-
ревернутых карт, в этом, разумеется, есть своя логика, но совсем не
обязательно, что дело обстоит именно так. Я не устаю повторять в
этой книге: у перевернутых карт есть не только негативный смысл.
Вы сами должны решить, что будет более огорчительным для тако-
го человека — снять расклад без интерпретации после того, как он
уже увидел каргы, или все-таки истолковать их. возможно подтвер-
див тем самым его страхи. Одно из возможных решений — сделать
новый расклад, задав новый вопрос: «Что лучше всего способно по-
мочь кверенту в такой ситуации? »’
Иногда же избыток перевернутых карт указывает на единствен-
ный способ, которым Таро может предупредить вас, что гадание на
1 См. Caitlin Matthews, Celtic Wisdom Tarot, p. 129. - Примеч. автора.
Другая точка зрения '
этот вопрос сейчас ни к чему не приведет или в нем будет мало поль-
»ы. И это — хорошая возможность для вас помочь кверенту увидеть,
почему данная ситуация необходима для его внутреннего роста.
Еще один способ работать с раскладом, в котором пришло слиш-
ком много перевернутых карт, — попытаться определить, не опи-
сывают ли они некую общую тему ситуации. Например, если эта
тома — отсрочка или отказ, переверните все карты расклада в
прямое положение, не забывая при этом, какие изначально были
перевернутыми, и продолжайте толкование с прицелом на пути и
способы разблокирования благотворного потенциала. Те несколько
карт, что с самого начала выпали прямыми, с высокой степенью ве-
роятности покажут источники поддержки и возможные точки при-
ложения сил для изменения ситуации в позитивную сторону. Пря-
мые карты могут указывать и на качества или силы, действующие
в очевидном, автоматическом порядке, или на то, какие энергии в
данной ситуации текут нормально и беспрепятственно. Эти карты
подскажут выход из создавшегося сложного положения и помогут
найти способы исцеления перевернутых.
Другие способы
использования перевернутых карт
Одна из традиций Таро советует сначала взять все карты колоды
в прямом положении. Перед тасованием кверент переворачивает
вверх ногами только три карты. Если хотя бы одна из них пришла в
раскладе, это указывает на «руку судьбы», перевешивающую боль-
шинство остальных факторов.
Я предлагаю другой вариант: перетасуйте колоду в прямом поло-
жении, сделайте расклад и тщательно интерпретируйте его. Запиши-
те все позиции, соберите карты расклада и перетасуйте их, перевер-
нув |ри, выбранные наугад. Распределите карты снова по позициям
расклада, как раньше. Позиции трех перевернутых карт укажут на
самые проблематичные или расстраивающие кверента области. Вы
уже увидели общий потенциал расклада, а теперь имеете шанс отме-
ти гь, какие камни и рытвины подстерегают путника на этой дороге и
Глава первая
мешают ему раскрыть свой потенциал. Вместо того чтобы перевора-
чивать только три, вы можете полностью перемешать карты расклада
и предоставить им самим решить, какие из них и в каком количестве
захотят выпасть перевернутыми.
Помните, что при тщательном перемешивании колоды примерно
половина карт должны получиться перевернутыми. Но даже если
из десяти карт расклада перевернутыми пришли шесть или семь,
это остается в пределах «нормы».
Начнем с простого расклада
из одной перевернутой карты1
Если вы хотите побольше узнать о трудностях, которые вам нуж-
но преодолеть, чтобы выйти за пределы обусловленной реальности
и попасть в мир магии, или просто хотите опробовать новый спо-
соб интерпретации, вытащите из колоды одну перевернутую карту.
Она может ответить на такие вопросы, как:
О Что в данный момент заблокировано, отсрочено или
замедлено?
О Чего я в себе сейчас не вижу?
О В какой области у меня трудности?
О Что я пытаюсь преодолеть или ниспровергнуть?
О Какая новая концепция или идея может для меня
открыться?
1 Карту, выпавшую в раскладе перевернутой, принято обозначать символом Rx.
В разделе Специальные термины во введении содержится интересное объяснение
этого символа, используемого тарологами для перевернутых карт, астрологами —
для обозначения ретроградного движения планет, а медиками —для медицинских
предписаний. — Примеч. автора.
Другая точка зрения
О Где здесь скрыта магия?
Дабы получить эту карту, перетасуйте колоду. Случайным об-
ра юм переворачивая в ней карты, снимите и переложите коло-
ду. Открывайте карты одну за другой, пока не придет первая пе-
ревернутая. Интерпретируйте ее, используя информацию главы
второй.
Ооратите внимание, сколько карт вы открыли, прежде чем по-
лучить перевернутую. Если она пришла первой или второй, обоз-
начаемая ею энергия сильна и активна в настоящий момент. Если
пришлось открыть больше пяти, ситуация находится глубоко в
подсознании, далеко в будущем или просто маловероятна. Если
десять и больше — она, скорее всего, не имеет особого значения.
В последнем случае задайте тот же самый вопрос еще раз спустя
неко торое время или переформулируйте его.


Из первой главы вы узнали, как правильно тасовать колоду, что-
бы получить некоторое количество перевернутых карт, как делать
расклад и что происходит, если в раскладе большинство карт ока-
зались перевернутыми. Вы также познакомились с практикой про-
стого однокарточного расклада (больше раскладов вы найдете в гла-
ве третьей). А сейчас вы узнаете о множестве способов толкования
перевернутых карт и о том, как выбрать правильную технику. Так-
же вы научитесь «исправлять» карту и определять, когда следует
использовать перевернутое значение д ля прямой карты
В общем и целом выработайте у себя привычку воспринимать пе-
ревернутые карты как «флажки», указывающие, что на них следует
обратить особое внимание. Они сообщают вам: что-то функциони-
рует не так, как обычно. Прямые карты носят сознательный, вне-
шний характер; они говорят о том, что происходит в настоящий мо-
мент и доступно д ля понимания. А перевернутые обычно указывают
на точки выбора и на моменты, в которых следует быть особенно
внимательным. Если вы хотите в полной мере воспользоваться эти-
ми энергиями и возможностями, будьте готовы к добросовестной и
упорной работе. Если вы знаете, что у вашего автомобиля есть тен-
денция заноса вправо, то на дороге вы всегда будете собранным и
станете держать руль соответственно. А иногда перевернутые кар-
ты показывают, что сейчас время расслабиться, прекратить борьбу
и отпустить все ожидания.
Работа с перевернутыми картами
Двенадцать способов
толкования перевернутых карт
Здесь вы найдете мои предположения о том, каким образом пе-
ревернутое положение меняет прямое значение карты. Попробуйте
все предлагаемые варианты, пока не найдете тот, который в контек-
сте конкретного расклада работает лучше всего. Со временем вы
определите, какие из них лучше всего сочетаются с вашим стилем
гадания и наиболее близкой вам концепцией мира.
1.	То, что заблокировано или чему сопротивляются
Энергии, в обычных условиях описываемые этой картой, оказы-
ваются заблокированы или подавлены; их отрицают, отвергают или
им сопротивляются. В зависимости от обстоятельств это может быть
нормальный, здоровый процесс или, наоборот, проявление тревоги
и страха. Например, перевернутая Восьмерка Кубков1 может озна-
чать проблему одиночества, затруднение с отпуском или подавлен-
ное стремление к внутреннему странствию. С другой стороны, не
поддавшись желанию сбежать, вы можете привести в порядок свое
текущее окружение и сделать его снова комфортным. Переверну-
тый Суд может указывать на сопротивление потребности действо-
вать или совершенно справедливое игнорирование осуждения и
критики с чьей-то стороны.
2.	То, что проецируется
У кверента может быть склонность проецировать отрицаемый
психологический материал на других. Это могут быть как те качес-
тва, которыми он восхищается, так и те, которые ненавидит. Пе-
ревернутый Император может говорить о проекции собственной
подавленной агрессивности на кого-то, кто неправильно или неэф-
фективно отправляет властные полномочия. Или, напротив, о чрез-
мерной идеализации его силы и авторитета.
1 См. раздел Специальные термины во введении. Там есть интересная история
о символе' Rx, часто используемом тарологами для обозначения перевернутых
карт. Примеч. автора.
' См. «Проекции» в разделе Специальные термины. — Примеч. автора.
Глина вторая
3.	То, что отложено, недоступно или затруднительно
Для рассматриваемого вопроса могут быть характерны колебания,
неопределенность, недоступность или внешние проволочки. Если пе-
ревернутыми оказалось много карт, перемены займут больше времени,
чем ожидалось. Возможно, это говорит о том, что следует подождать,
так как отсрочка приведет к более удачной возможности. Переверну-
тые Тузы или Колесо Фортуны вполне могут сообщать о переменах, ко-
торые уже на подходе, но все никак не могут начаться. Начальный им-
пульс может зависеть от ясности выбора, дополнительных усилий или
осознанности действий индивидуума в достижении цели. Это может
быть ухабистая дорога, полная препятствий и колдобин. Энергия течет
не так свободно, как могла бы. И все же не всегда будет правильно пе-
реворачивать вашу Тройку Кубков в прямое положение, хотя в данный
момент рядом с вами нет друзей. Если в раскладе при этом присутству-
ет Отшельник, возможно, вам стоит обратить взор внутрь. Один раз я
получила перевернутую Тройку Кубков, говорившую о том, что кве-
рент прекратил тусоваться и пить со своими развеселыми приятелями.
Будучи перевернутой, эта карта указывает сразу и на злоупотребление
спиртным, и на отход от общения с прежними друзьями.
4.	Внутреннее, бессознательное, личное
Представляемая картой энергия работает на бессознательном,
внутреннем, личном уровне, а не на сознательном, внешнем, обще-
ственном. К примеру, перевернутая Двойка Кубков может говорить
о внутренней полярности и об отношениях «я» с мужским или жен-
ским принципом внутри. Не забывайте при этом, что если энергия
действительно пребывает на бессознательном уровне, кверент мо-
жет и не подозревать о ее существовании.
5.	Новолуние, или Черная Луна (в круглых колодах1)
Этот раздел основан на круглых колодах, при работе с которы-
ми значение карты меняется в зависимости от ее ориентации в
' Среди круглыхколодтакоютипаможно назвать: «МирМатери» (Motherpeace),
«ДочериЛуны» (Daughters of the Moon), «Монастырское Таро» (Tarot of the Cloisters)
и новозеландскую колоду «Песни для пути домой» (Songs for the Journey Ноте). —
Примеч. автора.
Работа с перевернутыми картами
пространстве. Большинство этих колод носит феминистский ха-
рактер, они ориентированы на поклонение Богине, что прекрасно
гармонирует с концепцией лунных циклов юнгианского астроло-
га-гуманиста ДэйнаРудьяра (DaneRudhyar). Вкратце перевернутая
карча означает новолуние, или Черную Луну: все, что бессозна-
тельно, инстинктивно, скрыто. Это момент внутреннего зачатия,
концептуализации и нового формирования. Когда вершина карты
обращена влево, это указывает на молодую или растущую луну,
символизирующую рост, обучение, развитие, исследование. Когда
вверх это означает полнолуние, то есть полностью осознанную,
развившуюся и поддающуюся анализу ситуацию. Если вершина
указывает вправо, значит, пришло время учить, отдавать и распре-
делять накопленное. Когда она поворачивается вниз, настает пора
отпустить то, что уже не нужно или нуждается в трансформации.
Таким образом, четверти круга представляют фазы растущей и
убывающей луны
6.	Прорыв, переворот, отказ, смена направления
Возможно, кверент как раз проходит поворотную точку, пыта-
ется выйти из подполья, вырваться на свободу, избавиться от того,
на что указывает карта. Также это может означать окончание или
изменение ситуации, ослабление требований или смену направле-
ния. Так, например, перевернутая Восьмерка Мечей говорит о том,
что путы и препоны готовы рухнуть, а пелена, не дающая видеть
путь, готова упасть с глаз, чтобы открыть вам новое видение пер-
спективы. На перевернутой Десятке Жезлов кверент сбрасывает
тяжкое бремя ответственности.
7.	(Придание прямого значения; недостаток
представляемой им энергии
Иногда можно использовать стандартное толкование прямой
карты, присовокупив к нему «не» или «нет». К прилагательным
можно добавлять отрицательную частицу «не». Перевернутый
Император в гаком случае будет означать «неавторитарные и не-
муже» таенные действия». Следите, чтобы это не привело к катего-
/ 1HHW ttllH'/XIU
ричным, чрезмерно детерминистским или негативным реакциям.
Как-то раз одаренная многочисленными талантами женщина при-
шла на гадание с вопросом, чего хочет от нее Дух: кем она должна
быть и что ей для этого делать. Пришел целый ряд потрясающих
Старших Арканов — и все перевернутые. Я поняла, что Таро ре-
комендовало ей не отождествлять себя с масками учителя, худож-
ника или любовницы, ибо ее истинное духовное предназначение
превосходило все эти роли. Иными словами, задача состояла в том,
чтобы не ограничивать себя определенными ипостасями.
8.	Избыточное, чрезмерное или, наоборот, недостаточное
проявление энергии
Перевернутое положение может усиливать или, напротив, ос-
лаблять значение карты, а также доводить его до крайности и зло-
употребления. Слишком мало или слишком много, недо- или пе-
реразвитое, незрелое или, наоборот, дряхлое. В психологическом
аспекте она может указывать на недостаточную либо избыточ-
ную компенсацию или же на тенденцию кидаться из крайности
в крайность. Кверент обычно в состоянии определить, в какой из
двух крайностей он пребывает в данный момент, поскольку они
доступны осознанию (если только в дело не вмешивается фактор
отрицания).
9.	Неправильное использование энергии, движение
в неверном направлении
Перевернутая карта может означать фальстарт, неверное опре-
деление сроков, неправильное использование энергии или ресурса.
Так, перевернутая Шестерка Пантаклей говорит о растрате денег;
перевернутая Семерка Мечей — о неправильно выбранной страте-
гии или объекте верности — возможно, те, кто кажутся «врагами»,
таковыми не являются.
10.	Повторные действия, новые попытки
Часто перевернутые карты говорят о том, что нужно сделать
новую попытку, взять назад слово, отменить договоренность,
пересмотреть свои взгляды на что-либо, изменить принятое ре-
Работа с перевернутыми картами
шение1. Приставки «ре-» и «пере-» обычно означают движение
вспять, отступление, противопоставление, отрицание или но-
вую попытку. В астрологии это еще и ретроградное движение
планеты, во время которого создается впечатление, что планета
движется через зодиак в обратном направлении, и мы пересмат-
риваем, переосмысливаем, а нередко и переделываем то, что
было сделано ранее. Перевернутый Маг может означать отказ от
своего намерения. Перевернутая Семерка Жезлов — пересмотр
решения отстаивать свою территорию и отражать наносимые
удары
11.	Исправление и исцеление:
болезнь и лекарство
Перевернутые карты можно рассматривать одновременно как
болезнь (или по меньшей мере как стресс, который может к ней
привести) и как лекарство от нее: «Что тебя не убьет, то тебя ис-
целит». Согласно «Словарю американского наследия», лекарство
есть «средство, используемое для восстановления здоровья», кото-
рое действует как корректор или контрагент, тем самым исправ-
ляя то, что неправильно. Существует также алхимический процесс,
именуемый ректификацией и представляющий собой очищение
вещества посредством дистилляции и нового добавления правиль-
ного количества жидкости. В электротехнике «ректифицировать»
означает преобразовывать переменный ток в постоянный. Слово
лекарство (remedy) происходит от корня, означающего «принимать
правильные меры против чего-либо». Корень medi дает также гла-
гол «медитировать, размышлять» (meditate/, подразумевающий, что
целительство и созерцание всегда были самым непосредственным
образом связаны между собой. Иногда, глубоко погрузившись в пе-
ревернутые карты, взыскуя причин, а не следствий, тщательно ис-
следуя все крайности, мы можем проникнуть нашу сторону. Другие
идеи о тносительно здоровья, лекарств и их связи с перевернутыми
: )т<> и идеей много лет назад со мной поделилась Нина Ли Брэйден во время
моего мастер-класса по Таро в Омега-инсти тьют. Ее идеи относительно перевер-
нутых карт можно найти на ее замечательном сайте (см. список литературы). —
Примеч. автора.
Глава вторая
картами вы найдете во введении. Техники «ректификации» пере-
вернутых карт будут приведены в этой главе несколько позднее.
12.	Нетрадиционное, шаманское, магическое, юмористическое
Если прямые карты описывают традиционную мудрость, то в ве-
дении перевернутых оказывается нетрадиционная. Она ставит под
вопрос все посылки, на которые указывают прямые толкования
карт. Они никогда не действуют прямо, их пути обычно окольные
и странные. У каждой карты есть тайна, в которую можно проник-
нуть, — нужно только заглянуть под маску того, что кажется. У пе-
ревернутых карт есть и свои специфические хитрости. Часто для их
понимания необходимо здоровое чувство юмора: вам советуют не
воспринимать сложившуюся ситуацию чересчур серьезно. Так, пе-
ревернутый Иерофант со всей очевидностью представляет «энер-
гию койота»; мудрость и духовность, могущие проявляться в совер-
шенно неожиданных формах.
Шаманский и магический подход требует, чтобы вы вошли в кар-
ту и, подобно Алисе, отправились в путешествие по стране чудес,
дабы принести обратно на свет дня какое-нибудь жизненно важное
послание или просто новое понимание ситуации. Для этого необхо-
димо увидеть происходящее с новой точки зрения, отличающейся
от привычной, свойственной миру повседневности, и принять тот
факт, что вещи, обычно воспринимаемые нами как метафоры, есть
живая реальность, а то, что мы обычно зовем реальностью, — не
более чем сон. Именно такое мировосприятие характерно для так
называемых эзотерических, то есть тайных или скрытых учений.
Дополнительные техники
Тарологи постоянно создают новые методики толкования пе-
ревернутых карт, источником которых являются их личные пред-
ставления о том, как функционирует механизм реальности. Мои
друзья (на которых я с благодарностью ссылаюсь в примечаниях)
в свое время разработали следующие альтернативные системы.
Работа с перевернутыми картами
О Иногда перевернутая карта имеет значение, сходное с пря-
мым значением предыдущей карты колоды. Новая энергия
не в состоянии в полной мере проявиться из-за привязок и
аберраций предыдущей карты. Возможно, вам следует вер-
нуться немного назад и разобраться с ее уроками и пред-
ставляемой ею сферой жизненного опыта. Иными словами,
перевернутая карта разворачивает вас в обратном направ-
лении или даже «отбрасывает» к той, что предшествует ей в
естественной последовательности1. Таким образом, перевер-
нутая Пятерка Жезлов может отражать энергии Четверки
Жезлов, а перевернутая Звезда — намекать, что вы еще не
до конца прошли уроки Башни. Тузы по этой схеме возвра-
щают нас к Десяткам. Однако возникает вопрос, как быть с
Пажами и Шутом? Решите для себя этот вопрос сами.
О Перевернутая карта может представлять «иньский», или
пассивный, аспект прямой (которая соответственно будет
«янской», или активной). Обратите внимание на то, что фор-
мирует фон карты — или ее теневой образ, — мысленно
убрав с нее ключевые для прямого значения фигуры. Если
вывести г поля игры активные (прямые) энергии, что оста-
нется? Когда я делаю то, на что указывает эта карта в прямом
значении, что остается у меня за спиной? Чего я не вижу?
Этот подход отдает должное тонким косвенным факторам,
являющимся результатом отрицания или пренебрежения
обычными активными моделями поведения2. Кроме того, пе-
ревернутые карты нередко указывают на послания от Духа
или на ситуацию, в которой имеет место влияние, оказыва-
емое «зеркальными отражениями, тенью или параллельны-
ми мирами»3.
1 ->гот любопытный эффект независимо друг от друга отметили Рита Мур и
Шерил Смит из TarotL. — Примеч. автора.
. Ними соображениями поделился с TarotL Том Тэдфор Литтл. Адрес его
пеосайта вы найдете в списке литературы. — Примеч. автора.
1 )на Яаа Асантеваа из дискуссионной группы по сравнительному Таро
((omparativeTarot) толкует перевернутые карты примерно в том же ключе, что и
Литтл. Примеч. автора.
Глина нторая
О Перевернутая карта может указывать на ситуации или лю-
дей, на которых нельзя положиться. Это сфера, в которой
вам не хватает способностей или умения, что в итоге пре-
вращается в проблему, слабость или просто уязвимую точку.
В ней высока вероятность ошибок и просчетов1.
О Иногда перевернутая придворная карта или Старший Аркан
говорят, что изображенного на карте человека нужно рас-
сматривать как лицо противоположного пола1 2.
Джон Гилберт из Американской ассоциации Таро является ав-
тором двух следующих методов. «Перевернутые карты указыва-
ют, что перед кверентом стоит серьезная проблема; это означает,
что толковать их следует в самом негативном из всех возможных
ключей. Прямые карты, напротив, всегда рассматриваются в са-
мом позитивном свете. Перевернугые Старшие Арканы говорят о
том, что кверент движется по духовному пути в неверном направ-
лении и все глубже погружается в физическую реальность этого
мира. Следовательно, ему необходимо изменить вектор движения,
а также пересмотреть то, что, по его мнению, он делает для своей
духовности»3.
Такой метод подразумевает две категории значений для каждой
карты4:
1 Джон Баллантре, хозяин издательства «Баллантре репринте», приводит такое
значение перевернутых карт в своей книге «Таро для нового тысячелетия» (John
Ballantree, Tarot for the Millenium). —Примеч. автора.
2 Спасибо Патти Кини из TarotL. — Примеч. автора.
3 Джон Гилберт из Американской тарологической ассоциации придерживается
той точки зрения, что «у нас есть четко определенная система, и поэтому не имеет
смысла отдавать толкования карт на откуп интуиции, воображению или рассуд-
ку». Его рекомендации по интерпретации перевернутых Старших Арканов содер-
жатся в июльском и августовском выпусках журнала «АТА Ньюс» (АТА News) за
2000 г. — Примеч. автора.
4 Там же.
Работа с перевернутыми картами
	Прямые и с позитив- ным элементальным достоинством	Перевернутые и с негативным элементальным достоинством
Пантакли	Карьера и работа	Финансовые аферы
Мечи	Идеи	Беспокойства и заботы
Куоки	Отношения	Сырые эмоции
Жезлы	Интуиция	Сила воли и решительность
Старшие Арканы	Духовный путь	Материальный (бездухов- ный) путь
Выбор метода толкования
перевернутых карт
При интерпретации перевернутой карты могут быть задейс-
твованы одновременно несколько характеристик, что в итоге
дает более объемное толкование. Перевернутая Императрица, в
прямом положении означающая женственность, заботу и связи
между людьми, может говорить о НЕЖЕНСТВЕННЫХ действи-
ях (ключевые слова для первернутых значений даны заглавными
буквами) Причиной этого, если заглянуть поглубже, может ока-
»аться КОНФЛИКТ с семейной моделью заботы или сопротив-
ление влиянию ЭМОЦИОНАЛЬНО НЕДОСТУПНОЙ и отстра-
ненной матери. Сам кверент может, однако, рассматривать свои
действия скорее как ПОЗИТИВНЫЕ, нежели как НЕГАТИВНЫЕ,
в особенности если вы ВНУТРЕННЕ СТАВИТЕ ПОД ВОПРОС
ожидания общества относительно женщин и ищете способа быть
жен< твенной БЕЗ необходимости соответствовать всеобщим
нуждам и представлениям о женственности. С этой точки зре-
ния вы СОПРОТИВЛЯЕТЕСЬ усредняющей норме и готовитесь
Глава вторая
открыть в себе полный спектр проявлений БОЖЕСТВЕННОГО
ЖЕНСКОГО НАЧАЛА.
Однако часто бывает так, что слишком большое количество воз-
можностей ведет лишь к путанице. Если ваш личный стиль гадания
носит преимущественно предсказательный характер или вы работа-
ете с вопросом, требующим четкого и недвусмысленного ответа, то
и для толкования следует выбирать простую и точную систему. Если
же вас волнуют прежде всего духовные и психологические прозре-
ния, многозначность пойдет вам только на пользу, ибо позволит ра-
ботать с многочисленными и разнообразными качествами архетипа.
Если вы — начинающий таролог или вам нужно упростить себе
работу, ограничьтесь следующими рекомендациями.
О Запомните значения каждой перевернутой карты. Это самая
моя нелюбимая техника, поскольку у меня есть трудности с
запоминанием. Кроме того, она, разумеется, ограничивает
спонтанность и сужает спектр возможных значений. Однако
она совершенно необходима, если вы используете жесткие
интерпретации французской и итальянской традиции, в ко-
торых перевернутая Восьмерка Кубков означает, к примеру,
«дедушку», а прямая Девятка Пантаклей — «бабушку».
О Получив в раскладе перевернутую карту, выберите для ее
толкования от двух до четырех ключевых слов или катего-
рий значений. Их можно выбрать из «Двенадцати способов
толкования перевернутых карт» или из списка ключевых
слов для перевернутых карт в приложении 1. Можно также
использовать мнемоническую схему Джеймса Риклифа1:
1.	Отсрочка действия прямой карты;
2.	Ослабление действия прямой карты;
3.	Значение, прямо противоположное прямому;
4.	Темная сторона прямого значения;
1 Материалы по Таро Джеймса Риклифа, в том числе замечательная колонка
«Задай вопрос Рыцарю-Ястребу», появлялись во многих тематических сетевых
рассылках. Сейчас они доступны и в форме книги. См. список литературы. — При-
меч. автора.
Работа с перевернутыми картами
5.	Смена направления.
О Изучите другие карты расклада на предмет повторяемости
темы, символов, цвета или изображаемого действия, кото-
рые могли бы подтвердить те или иные нюансы. Например,
перевернутая Десятка Мечей, за которой следует Туз Жез-
лов. может указывать на то, что старый цикл закончен (вы
больше не «приколоты» к прежней модели, словно бабочка
к картонке) и готов начаться новый. Перевернутая Звезда
с Тройкой Кубков может означать возлияния в компании
друзей, а не в гордом одиночестве, в то время как перевер-
нутая Звезда с Шестеркой Жезлов может говорить о том,
что ваша самооценка катастрофически падает, если окру-
жающие не замечают ваших достижений.
О Откройте список ключевых слов для перевернутых карт
(приложение 1) и выберите из него наиболее подходящие
модифицирующие ключи для каждой из них, используя
следующую технику. Закройте глаза, поверните страницу
под другим углом и ткните пальцем в список. Для модифи-
кации прямого значения карты возьмите слово, оказавшее-
ся ближе всего к вашем у пальцу.
<> Внимательно изучите визуальный ряд перевернутой карты,
чтобы понять, вызывает ли у вас эмоциональную реакцию
картинка, представленная в таком виде. Например, одна
женщина увидела параллельные мечи на перевернутой Де-
вятке Мечей как ступеньки лестницы, ведущей в подвал.
Окно на перевернутой Пятерке Пантаклей становится две-
рью. Мечи на перевернутых Тройке и Десятке Мечей выпа-
дают соответственно из сердца и спины жертвы.
О Размышляя о предлагаемых в этой или других книгах значе-
ниях, переформулируйте их для кверента в вопросы, допуска-
ющие разные варианты ответов: Как? Когда? Где? Что? и т.д.
I лапа шпорая
О Мой любимый метод: попросите кверента описать картин-
ку прямой карты (на этом этапе — никаких интерпретаций),
включая реакции, чувства и настроение изображенной на
ней фигуры (фигур). Держа в голове то, что вы сами о ней зна-
ете, прислушивайтесь к любым аномалиям в рассказе, то есть
к отклонениям от нормы и отходам от темы. Например, если
кверент говорит, что человек на Девятке Кубков несчастен и
неудовлетворен, а кубки у него пустые, это вряд ли описывает
прямое значение карты, зато отлично характеризует пробле-
мы самого кверента, а также его настрой на недостижимость
желаемого. Сильное отклонение от прямого значения карты
говорит об интенсивной внутренней боли, отрицании или не-
достатке принятия с чьей-то стороны, в том числе и со своей
собственной. Чтобы узнать больше, попросите кверента рас-
сказать коротенькую историю об этих пустых кубках и о том,
что он в связи с этим чувствует.
О Обсудите с кверентом несколько возможных интерпретаций
и спросите, какая, по его мнению, подходит больше всего.
О Методом исключения определите, какие интерпретации не
подходят, и посмотрите, что осталось.
О Используйте для каждой перевернутой карты в раскладе
новый метод интерпретации1. Помните, что множественные
значения только добавляют гаданию глубины.
Способы «исправления»
перевернутых карт
Если вы или ваш клиент получили при гадании перевернутую
карту, но хотите, чтобы все было по ее прямому значению, сущес-
твует ли средство добиться этого? Да, конечно. Гадание на Таро
1 Уолд Амберстоун и Рут Энн Амберстоун из Нью-Йоркской школы Таро счи-
тают, что это самый веселый и эффективный метод работы с ними. — Примеч. ав-
тора.
Работа с перевернутыми картами
раскрывает и помогает понять, что вы сами создаете в своей жиз-
ни посредством совершаемого выбора и -эмоциональных реакций.
Оно учит принимать новые, более осознанные решения, основан-
ные на том, что вы выяснили или подтвердили при помощи рас-
клада. Да, одни ситуации изменить куда сложнее, чем другие, но
каждое принятое нами решение и каждое совершенное действие
творят новое будущее. Поскольку как прямые, так и перевернутые
значения суть неотъемлемые части энергии карты, то вам досту-
пен полный спектр ее проявлений, но на практике это может быть
похоже на бег с препятствиями или на гонки по пояс в смоле В
большинстве случаев для достижения желаемых перемен требу-
ется предпринять определенные усилия и использовать максимум
воображения.
«Исправить» перевернутую карту вам помогут
следующие методы.
О Измерьте ее. Представьте себе, что полный спектр значений
карты показан на полукруглой диаграмме (типа бензинового
счетчика на автозаправке), где крайние точки показывают
самую благотворную и самую проблематичную интерпре-
тации соответственно. Приведите примеры каждой. Вообра-
зите, что ваша рука — стрелка счетчика. Ведите ею от одно-
го крайнего деления до другого и в конце концов остановите
в той точке, где, по вашему мнению, вы находитесь сейчас
Опишите эту градацию в контексте общего значения карты.
Затем передвиньте руку в точку, где хотели бы быть. В кон-
тексте карты заявите вслух о том, какое состояние представ-
ляется вам желательным.
О Активируйте ее. В течение двух дней после расклада отыг-
рывайте на поведенческом плане или иным образом сим-
волически выражайте желаемую энергию. К примеру, если
хотите быть более веселым и игривым, отправляйтесь на
игровую площадку. Это простейшая имитативная магия, в
рамках которой вы подражаете тому, что хотите создать.
Глани вторая
О Заземлите ее. Возьмите нумерологически предшествую-
щую прямую карту этой же масти и подумайте, есть ли в
ней что-то, чего вы не поняли или не доделали, и что может
тормозить дальнейшее движение. Подберите концы или
пересмотрите уроки этой карты.
О Проговорите ее. Всмотритесь в перевернутые фигуры на
карте и спросите их, в чем состоит проблема, чего они от
вас хотят и что вам делать дальше. Записывайте или прого-
варивайте первое, что придет вам в голову. Если это окажет-
ся трудно сделать, вообразите самый глупый ответ, какой
только возможно, и стройте диалог, исходя из него. Проде-
лайте хотя бы одно из предлагаемых картой действий, не-
важно, насколько незначительным оно вам кажется.
О Сыграйте ее. Воплотите, сыграйте образ перевернутой кар-
ты или изображенную на ней сценку так хорошо, как толь-
ко сможете, потом переверните карту в прямое положение
и сыграйте образ еще раз. Что требуется для того, чтобы пе-
рейти от одного варианта к другому?
О Визуализируйте ее. Глубоко погрузитесь в перевернутую
карту, вообразив себе ее последствия, доведенные до ло-
гического завершения, или символически отыграв (пере-
жив) крайности в безопасных условиях. Согласно принци-
пу энантиодромии, который мы обсуждали в главе первой,
вы тем самым трансформируете энергию в ее противопо-
ложность и видите обратную сторону проблемы. Это часто
проявляется в виде яркого инсайта, или опыта категории
«вот оно!», который дает понимание корней проблемы или
просто ощущение освобождения. Например, если вы со-
противляетесь зову, описываемому перевернутым Судом,
закройте уши руками и снова и снова повторяйте или даже
кричите: «Я не буду слушать! Я отказываюсь! Вы не заста- !
вите меня это слушать!» В какой-то момент вы поймете, 5
что и в самом деле категорически отказываетесь слушать.
Работа с перевернутыми картами С i« 1,
Это снимет с ситуации энергетический заряд, и в повсед-
невной реальности она, возможно, пройдет легкой тенью
того, что могло бы случиться, не проработай вы ее таким
образом.
О Последуйте за ней. Опишите карту как в прямом значении,
так и в перевернутом. Когда вы найдете «горячую точку»
и прикоснетесь к болезненной эмоции, следуйте за ней в
прошлое так, словно вас ведет нить Ариадны. Пересматри-
вая эпизоды, в которых вы ощущали эту эмоцию, старай-
тесь все время живо чувствовать ее. Двигайтесь по нити
эмоции, пока не отыщете самый ранний связанный с ней
образ. Найдя его, отметьте, какова ваша эмоциональная ре-
акция в настоящем на эту сцену из прошлого. Можете ли
вы проявить сострадание и простить ваше более юное «я»?
Часто бывает так, что простой просмотр прошлой ситуации
снимает стресс и напряжение в текущей.
Внимание! Переворачивание перевернутой карты обратно в
прямое положение — не единственное, что вы можете сделать. Вы
можете оказаться вполне удовлетворены ее прогнозом, или вам за-
хочется выяснить, как ее энергия реализуется в естественных ус-
ловиях. если ей ничто не будет препятствовать. Научитесь ценить
тайпы перевернутых карт, и вы сможете принять их как часть того
невероятно богатого жизненного опыта, который мир готов нам
подарить.
Перевернутые значения
в применении к прямым картам
Перевернутые значения можно также использовать и для тол-
кования прямых карт. К примеру, перевернутая Семерка Жезлов
может говорить о параноидальном ощущении «все против меня»,
однако это значение работает и в том случае, если позиция данной
карты в раскладе означает проблему или ее элементальные досто-
/ лапа вторая
инства оставляют желать лучшего. Итак, перевернутые значения
вполне можно использовать, если:
О определение позиции карты в раскладе включает любое
из «перевернутых» ключевых слов или такие понятия, как
«проблема», «вызов», «что работает против вас» и т.д.;
О другие карты ослабляют, ограничивают или иным образом
негативно влияют на рассматриваемую карту либо через
конфликтующие стихии (см. Элементальные достоинс-
тва в приложении 3), либо через «покрывающую карту» в
«Кельтском кресте»;
О повторяющиеся в соседних картах темы способствуют экс-
тремальному проявлению рассматриваемой карты (чрез-
мерному или, напротив, недостаточному);
О в гадании затрагиваются вопросы внутренней работы, мо-
тиваций, жизненных целей, духовного путешествия или
психологических планов, так как перевернутая карта, по
определению, делает акцент на причине, мотивации и внут-
ренней жизни;
О в гадании рассматриваются проблемы, неудобства, бло-
кировки, очаги напряжения или беспокойства, а также
ошибки;
О работа производится на магическом или шаманском
уровне.
Дальнейшая работа
О Подумайте о том, что для вас значат сами слова «перевер-
нутый», «с ног на голову», «вверх тормашками», «наоборот»
и т.д.
Работа с перевернутыми картами
<> Обратите внимание на свою первую эмоциональную реак-
цию в тот момент, когда вы видите в раскладе перевернутую
карту. Вы ожидаете плохих новостей, провала, трудностей
или сообщения о том, что что-то идет не так или чего-то не
хватает? Например, некоторые люди свято верят, что пере-
вернутые придворные карты означают людей, которые же-
лают им зла, или чьи неприятные черты характера могут
создать проблемы в их жизни. Источником этих ожиданий
служит ваш прошлый жизненный опыт?
<> Обратитесь к списку ключевых слов для перевернутых
карт (приложение 1) и выберите из него двенадцать самых
правильных, на ваш взгляд, определений для них. Сокра-
тите список до трех-четырех самых главных. Вытащите из
колоды несколько перевернутых карт наугад и посмотрите,
хорошо ли выбранные слова им соответствуют.
О Обратитесь к списку ключевых слов для перевернутых карт
(приложение 1) и вычеркните из него те, которые для вас не
работают.
О Подготовьте свой собственный список категорий переверну-
тых карт и проверьте его на практике — в том числе и в рас-
кладах. Отберите те. которые действительно работают.
В следующем разделе вы найдете интерпретации карт, которые
продемонстрируют, как, в соответствии с изложенными здесь при-
нципами, меняются их традиционные и современные значения. Эти
интерпретации станут отправной точкой для ваших собственных на-
ходок, отражающих индивидуальное интуитивное восприятие, столь
важное для таролога.
Клана нторая
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СТАРШИХ АРКАНОВ
Шут
Карта представляет Дух непосредственно перед манифестацией,
когда перед ним открыты все возможности. Вы стоите на трампли-
не и готовы совершить прыжок. Путешествовать — так налегке!
Возможно, вы начинаете что-то новое, но слишком мало знаете и не
стали затруднять себя обдумыванием дела. Шут — это пребывание
в настоящем и умение смотреть на вещи свежим, непресыщенным
взглядом. Эта карта говорит о полете фантазии, о воображении, об
открытости новым захватывающим возможностям, но самой по
себе ей не хватает уверенности и умения доводить дело до конца.
Преследуемый своими инстинктами (их обычно символизируют
собака или рысь), человек способен на любые прихоти и причуды.
Он чувствует: что-то внутри побуждает его ко все более и более глу-
пым выходкам, вселяет жажду нового и толкает на авантюры.
Сбросьте бремя ответственности и устремитесь за тем, чему не
знаете имени и что не в состоянии описать. Вы (или кто-то из ва-
ших знакомых) ведете себя как сущий ребенок со всем его энту-
зиазмом, свободой и радостью жизни. Вы можете казаться глупым
или действовать с божественной безмятежностью, можете идти на
риск, который, возможно, низвергнет вас в бездну или вознесет.
Для ваших действий сейчас характерны иррациональность и лег-
коверность, а может быть, даже полное безрассудство. Вы можете
нести разрушение через собственную безответственность и бес-
порядочность, а можете явиться для кого-то глотком свежего воз-
духа. Шут символизирует абсолютное доверие Духу либо бредни
сумасшедшего или идиота. Это — сознание, которое мало знает, но
зато дерзает учиться.
Иногда в Шуте видят бродягу, человека без определенных заня-
тий, бездомного и, следовательно, объект гонений со стороны об-
щества. Возможно, ваши цели и точка зрения не отвечают чьим-то
ожиданиям, выдают ваше невежество и непрофессионализм. Вы
вправе делать что хотите, но не обладаете никакой реальной влас-
Работа с перевернутыми картами

тью. Вами помыкают, вас третируют или оставляют на чью-то ми-
лость. Спонтанность ваших действий вполне может идти рука об
руку с недостатком рассудительности, и вы непреднамеренно от-
крываете всему миру то, что должно оставаться тайной. Однако, с
другой стороны, не имея ни цели, ни маршрута, невозможно заблу-
диться и узнать горечь поражения.
Традиционные значения: безумие, сумасшествие, глупость, без-
рассудство, дурачество, глупые выходки, причуды, экстравагант-
ность. Человек с сомнительной репутацией. Опьянение, неистовс-
тво, экстаз. Слепота, безрассудное увлечение, слепая страсть, обман,
иллюзии. Предательство, измена. Недостаток разума, безрассудс-
тво, иррациональность. Невинность. Необузданная чувственность,
аморальность. Бред, нонсенс. Успокаивать, усмирять, заглаживать
вину.
Перевернутый Шут
Перевернутый ТТТут говорит о неготовности или неспособности
идти на риск, с одной стороны, или же о склонности к безрассудно-
му риску — с другой Иногда он предупреждает о необходимости
соблюдать осторожность или намекает, что пришло время повзрос-
леть и принять на себя ответственность. Он ограничивает или отри-
цает внутреннюю свободу. Сообщает, что вам в жизни не хватает
приключений или вы отвергаете возможность выйти, наконец, из
дому и отправиться в путешествие. Современные интерпретаторы
сообщают прямому Шуту Божественное покровительство и защи-
ту в невинности, в то время как перевернутый явно теряет опору
под ногами. Возможно, вы не хотите выглядеть дураком и слишком
озабочены тем, чтобы не сказать или не сделать чего-нибудь глупо-
го. Вы можете не доверять происходящему — имея на то причины
или же совершенно безосновательно. Привыкнув к безопасным и
общепринятым методам решения проблем, вы принимаете ограни-
чения за абсолютные максимы и смотрите в будущее со страхом и
недоверием, не ожидая, что оно может принести что-нибудь хоро-
Глана вторая
шее. Или же вам сейчас свойственны
лень и апатия. Вы не знаете, с чего на-
чать, беспокоитесь и чувствуете себя
брошенным на произвол судьбы и за-
травленным другими. Вы чувствуете,
что Дух покинул вас, и полны сожале-
ний о прошлом. При этом ваше рас-
каяние и попытки как-то загладить
вину окружающие не принимают
всерьез.
Возможно, вам хочется пересмот-
реть уже принятые решения и поис-
кать другие возможности. Вы вовре-
мя не замечаете предупреждения, не
прислушиваетесь к собственной ин-
туиции, чересчур беспечны или не-
последовательны. В старых колодах,
где в штанину Шуту вцепилась собака
или кошка, это означает вероятность,
что вы пытаетесь «прикрыть задни-
цу», чтобы вас не поймали на каком-нибудь неблаговидном поступ-
ке, или стремитесь скрыть от других свои ошибки. Еще возможно,
что вы носитесь с какой-то бесплодной и бесполезной затеей, как
с писаной торбой, и совершенно очевидным образом зря тратите
время, хотя при этом готовы пойти на все, только чтобы ваше пред-
приятие увенчалось успехом.
Если вы проецируете эту перевернутую карту на других людей,
высока вероятность, что вы видите их невинными, доверчивыми,
но безответственными, неосмотрительными и небрежными, а так-
же неспособными расти и взрослеть. Они действуют вам на нервы
своим бессмысленным паясничаньем — ясное дело, что доверять
им нельзя.
В психологическом аспекте эта карта указывает на вашего внут-
реннего ребенка. Если вы не желаете признавать его и его потреб-
ности, он будет проявляться самым неожиданным, неподходящим и
неуместным способом. Однако если относиться к нему с должным
Работа с перевернутыми картами
унижением, он даст вам способность варьировать ситуации и оста-
ваться открытым новым возможностям.
В буквальном смысле карта может указывать на то, что у вашего
и ia ком ого ребенка какие-то проблемы. Перевернутый Шут может
также говорить о внезапной перемене мнения или намерений от-
носительно людей или идей, которые вы еще не так давно считали
глупыми и нелепыми.
<' шаманской и магической точки зрения перевернутый Шут оз-
начает человека, отдавшегося Богу или Духу, наподобие индийских
бродячих садху с их чашами для подаяния и бесхитростной просто-
той, или же святого-трикстера, достигающего любых целей благо-
даря своей невинности. Еще он означает умение находить магию в
повседневности. Это самое начало пути посвящения, которому не
видно ни конца ни края.
Традиционные перевернутые значения: небрежность, нера-
дивость, невнимание, плохое решение, неуместность, неумелость,
беспечность, отвлечение, глупость. Тупоумие. Неблагоразумие,
опрометчивость. Отсутствие. Апатия. Истощение Ничтожность.
Пустяк. Пустота. Ошибки. Колебания. Недостаток материальных
средств. Покинутость. Ложное раскаяние.
Маг
Эта карта связана с концепцией «Я, мое, мне», это наше нашего
ппо1, личность и эго, и по этой причине она обычно подразумевает
действия, осуществляемые самостоятельно, под свою собствен-
ную ответственность. Она говорит о сфокусированном сознании,
о воле, сосредоточенной на поставленной задаче и подкрепленной
всеми необходимыми инструментами, навыками и талантами. Вы
о< озпаете себя как уникальную личность, одаренную творчес-
кими способностями. Вы используете свой разум, умения и сно-
ровку для организации и управления идеями и материалами. Вы
1 11<>мрр один (шп.) — Примеч. пер.
f лапа вторая
можете начинать новые дела, работать генератором идей или об-
щаться с людьми. Вы занимаетесь продвижением себя или нового
проекта или воздействуете на других силой убеждения и личного
обаяния Вы работаете в одиночку или принимаете единоличную
ответственность за достижение ожидаемого результата. Если при-
ходится быть частью коллектива, вам все равно нужна довольно
значительная автономия. В качестве координатора вы служите
инициатором перемен, как сетевой работник — налаживаете кон-
такты и связи. Эта карта предполагает использование в работе
языка и коммуникативных навыков. Вы умеете писать, говорить
публично или применять новые технологии. Маг указывает также
на остроумие, ум и хитрость. Меркурианская природа этой карты
говорит о высокой адаптивности, приспособляемости и умении
менять личины. Возможно, вы работаете на радио или телевидении
или обеспечиваете взаимодействия между разными структурами.
В худшем случае вы используете обман и хитрость для создания
иллюзий и манипулируете правдой ради достижения собственных
целей. Маг может представлять молодого человека или любого,
обладающего харизмой, для кого характерны юношеское остроу-
мие и способность волновать и зачаровывать. Таких индивидуу-
мов Юнг называл вечными юношами, а также — в зависимости от
пола — пуэром и пуэллой. Основываясь на традиционном значе-
нии карты, Мага можно также соотнести с шарлатаном, фокусни-
ком или, в свете более современных интерпретаций, с садовником,
поэтом или артистом эстрады. Маг заставляет мир вертеться. Цве-
ты, изображенные на этой карте в колоде Уэйта—Смит, предпола-
гают, что он тщательно готовит и совершенствует материалы для
некоего более масштабного проекта. В рамках этой карты человек
трансформирует ситуацию в соответствии со своими нуждами.
Традиционные значения: мастерство, умение, сноровка, лов-
кость рук. Дипломатия, красноречие. Приспособляемость. Воля,
сила воли, намерение. Уверенность в себе. Подлинность, ориги-
нальность. Начинания. Обман, мошенничество. Немощь. Болезнь,
боль. Потери, неприятности, беды.
Работа с перевернутыми картами	' '=..
Перевернутый Маг
Перевернутый Маг напоминает мне подростка, который, совершив
проступок, кричит: «Это не я! Я этого не делал. Меня вообще тут не
было». Все идет не так, как вы планировали. Возможно, вы не в состо-
янии контролировать ситуацию, и будет куда лучше отказаться от от-
вегственности и просто ее отпустить. Похоже, у вас нет необходимых
навыков или вы не можете сделать все, что нужно, самостоятельно. По-
думайте, не направлен ли фокус вашего внимания не в ту сторону. До-
статочно ли хорошо сформировано ваше намерение или его следовало
бы пересмотреть? Перевернутые карты показывают риск недооценки
или, напротив, переоценки своих возможностей, недостатка или из-
бытка уверенности в себе. Не берете ли вы на себя слишком много? Не
потеряли ли контакт с глубинами собственной души? Подобно учени-
ку чародея, вы, возможно, начали то. чего не сможете закончить.
Может быть, вы не тот, кем кажетесь. Свойственную Магу способ-
ность менять обличья можно легко использовать для обмана — как
самого себя, так и других. Возможно, вы дошли до того, что манипу-
лируете людьми и играете на их уверенности в себе ради достижения
собственных эгоистических целей. Добавьте ко всему этому слабость
воли или двуличность, и можете пожинать урожай — проблемы вам
обеспечены. Это карта Гермеса, и в перевернутом виде она представ-
ляет вора, лжеца и афериста — даже в мелочах. А может быть, дело
в вашей сварливости и раздражительности. Существует опасность
злоупотребления еще не окрепшей личной силой или превращения
в серого кардинала, который дергает марионеток за ниточки, не по-
казываясь на сцене.
Может быть, вы чувствуете себя одиноким и усталым от ответс-
твенности и самостоятельности. Может быть, вам не хватает уверен-
। к >сти в себе, чтобы заводить друзей. Все это—различные проявления
(юязни новых начинаний, которая блокирует или дает неправильное
направление коммуникации, а также пессимизм и цинизм.
При проекции Мага на других людей вы начинаете восхищаться
их блеском, уверенностью и остроумием, однако невольно опасае-
тесь, не надуют ли они вас. Или же вы видите в них молодых, да ран-
них. которые мнят себя профессионалами, думают, что все знают,
Глава вторая
и стремятся вырваться вперед и пре-
успеть любой ценой. На внугреннем
плане вы, скорее всего, работаете над
саморазвитием и культивируете свой
внутренний сад — то есть творите ма-
гию для себя самого.
Что касается здоровья, то речь мо-
жет идти о некоей ментальной, ду-
шевной или нервной болезни, карта
может являться и указанием на врача,
который работает с такого рода забо-
леваниями.
В шаманском и магическом смыс-
ле перед нами маг-трикстер, знахарь,
целитель, алхимик или травник, кото-
рый в современном мире может иг-
рать роли врача, хиропрактика, пси-
хотерапевта или экстрасенса. Магия,
по определению Дион Форчун, есть
«искусство изменения сознания по
собственной воле», и, следовательно, Маг обладает способностью
менять сознание и видеть, что скрывается под покровом иллюзий.
Традиционные перевернутые значения: слабость воли Душев-
ные или нервные заболевания. Травмы головы и психические забо-
левания. Бесчестие, неудовлетворенность. Нерешительность. Врач,
маг. Хвастун. Шарлатан, самозванец, лжец, аферист, эксплуататор.
Тайны, секреты, маскировка, иллюзии. Агитатор, подстрекатель.
Верховная Жрица (Папесса)
Если Маг — это «я», то Жрица есть знание; вместе они даруют
самопознание. Истину Верховной Жрицы можно узреть лишь че-
рез священное зеркало символа, а выражается оно в настроениях
и эмоциях.
Работа с перевернутыми картами
Эта карта предполагает, что вы проводите время в одиночестве,
удаляетесь в уединение, прислушиваетесь к естественным ритмам
и циклам своего тела и природы. Она говорит о том, что вы или кто-
•1*0, кого вы знаете, действует таинственно, холодно и отчужденно,
при этом сострадательно даря другим понимание и руководство.
Опа подразумевает, что вы храните какую-то тайну или защищаете
свое личное пространство, никого не желая в него пускать. Попыт-
ка отыскать глубинное значение происходящего, постичь его духов-
ное предназначение и ценность придаст новый смысл вашей жизни
и работе. Возможно, вы получите помощь или совет от мудрой жен-
щины, консультанта или посредника или сами станете для кого-то
внимательным сочувствующим слушателем. Скрытые мотивации
или неявные факторы могут повлиять на принятие решения или
ход переговоров. Вы можете ощутить сверхчувственную связь или
интуитивный контакт с кем-либо или вдруг оказаться в роли femme
inspiratrice'. Возможно, сексуальный опыт оказал на вас целитель-
ное, внутренне трансформирующее действие. Гормональные цик-
лы могут оказывать непосредственное влияние на ваше восприятие.
Может быть, карта подсказывает, что пришло время уйти в мечты,
заняться медитацией или просто больше внимания обращать на
смену своих настроений. Вы можете искать внутреннего руководс-
тва или совета, который поможет вам понять, куда дальше лежит
ваш путь — гот самый срединный путь, чуждый крайностям. Иног-
да карта указывает, что ваше прошлое оказывает слишком большое
влияние на настоящее. В эзотерической работе Верховная Жрица
рекомендует примирить и объединить противоположности.
Это карта тайны и внутренней женственной мудрости. Это сосуд
прорицаний, дева, плывущая по течению лунных приливов и отли-
вов и циклов познания. В теменосе, храме или святилище самопоз-
нания вы обретете инсайт в природу своего скрытого, эзотеричес-
к< »г<», внутреннего «я». Интуиция — вот ваш учитель и страж ваших
видений. Карта может также напоминать, что вы забыли о чем-то
важном. Как говорил Сократ, «то, что мы зовем учением, есть всего
лишь процесс вспоминания».
1 Вдохновительницы (фр.) — Примеч. пер.
I лапа вторая ШШёЪЫ* * *	’	ULlf.
Традиционные значения: тайна,
секреты, мудрость, знание. Неизвес-
тное будущее. Интуиция. Уход, уеди-
нение, отставка, убежище, отдаление,
медитация. Молчание, осторожность,
сдержанность, благоразумие, мир.
Учение, образование. Память. Кве-
рент женского пола или некая женщи-
на, проявляющая интерес к кверенту.
Перевернутая Верховная
Жрица (Папесса)
Перевернутая Верховная Жри-
ца может говорить о том, что в дан-
ный момент у вас плохой контакт с
собственной интуицией, вам трудно
вспомнить свои сны и понять, како-
вы ваши подлинные чувства. Воз-
можно, вы отрицаете свою внутреннюю мудрость, обладающую
женскими качествами, или не имеете к ней доступа. Некоторые
люди чувствуют себя куда более комфортно с перевернутой Вер-
ховной Жрицей, чем с глубокими подводными течениями прямой
карты. На одном краю ее спектра вы покидаете свою скорлупу и
выходите в открытый мир, ничего не боясь и ни за что не цепляясь,
чтобы отдаться поверхностным делам и увлечениям. На другом —
становитесь еще большим формалистом, с головой уходящим в
дела, в изоляцию, можете даже ощутить себя пойманным в ло-
вушку. Перевернутая Верховная Жрица означает и сексуальную
невостребованность или, напротив, разврат, а также внутреннюю
неудовлетворенность и страдания от недостатка возможностей.
Осмелившись действовать вразрез с ожиданиями окружающих и
отказываясь работать ковриком для вытирания ног, кверент, если
это женщина, рискует быть заклейменной как ведьма или просто
стерва. Карта может говорить также о недостатке женской друж-
Работа с перевернутыми картами
бы или о предательстве со стороны женщины. В целом она повы-
шает ощущение поверхностности и дистанцированное™ в отно-
шениях — если только в контексте позиции и расклада ее нельзя
истолковать как возвращение в мир после периода изоляции.
Обычно она свидетельствует о чувстве одиночества и недостат-
ке уверенности в себе, хотя может указывать и на то, что сейчас
вы действуете исключительно в одиночку. Иногда она намекает на
эротическую страсть, соблазнение и распутность или, наоборот,
на нежелательную сексуальную связь. Возможно, ваша чистота
окажется под угрозой — в буквальном или символическом смысле.
Если вы выступаете в роли вдохновителя, зеркала или посредни-
ка по отношению к кому-то другому, вы можете ощугить потерю
себя, растворение в другом человеке и сомнения в своей собствен-
ной идентичности. Тайное становится явным или напрочь отрица-
ется; ваше доверие оборачивается чьим-то предательством; инт-
риги ставят под угрозу личные отношения. Безмятежная, но такая
восприимчивая поверхность озера вашей души вдруг покрывает-
ся рябью, а воды оказываются замутненными.
При проекции свойств перевернутой Верховной Жрицы на
других людей вы можете воспринимать их либо как священных и
неприкосновенных, либо как иррациональных, беспорядочных,
неразборчивых и чересчур независимых. Вы подозреваете их в хо-
лодности, поверхностности, неискренности или, наоборот, свято
верите в их деликатность и хрупкость душевной организации. Вер-
ховная Жрица отражает вашу аниму, поэтому то, что вы видите в
перевернутой карте, скорее всего, заденет вас за живое самым не-
приятным образом.
В отношении здоровья это могут быть проблемы с менструацией
или другие женские недомогания, нарушения циклов любого рода.
11оскольку эта карта связана с Луной, возможны перепады настро-
ения на гормональной почве и аберрации поведения. Возможно, те-
кущая программа лечения нуждается в корректировке.
(’ шаманской и магической точки зрения появление этой карты
говорит о том, что пришло время обратиться к темной, потусто-
ронней ипостаси Богини. Это лунные ритуалы, женские обряды,
тыиные общества и трудный путь героини, пролегающий по полям
Глина вторая
и пустошам нижнего мира1. Это также транс и работа со снами,
прорицания, медиумизм, колдовство и одержимость духами.
Традиционные перевернутые значения: страсть, пылкость, рве-
ние, возбуждение, волнение, излишняя сентиментальность. Го-
рячность. Едкость. Ироничность. Поверхностность и неглубокие
знания, недалекость, невежество. Эгоизм. Интриги, скрытые наме-
рения, обман, притворство. Раскрытие тайны. Ошибочные оценки
или суждения. Лень.
Императрица
Это традиционный образ матери (возлюбленной), ассоцииру-
ющийся с женственностью и жизнетворной силой. Императри-
ца представляет плодородие земли и человеческую плодовитость.
Она способствует росту и развитию всего сущего, интегрируя
разрозненные элементы в единое и гармоничное целое. В ипос-
таси Афродиты-Венеры она воплощает любовь и силу влечения,
особо подчеркивая отношения с другими людьми и их социаль-
ный аспект. Она покровительствует чувственным удовольствиям,
наслаждается женственностью и привлекает к себе людей. Карта
говорит о возможном влиянии матери, а также вашем собствен-
ном отношении к материнству и заботе о других. Возможно, вы
сами порождаете или даете жизнь чему-то новому — творческим
идеям, новому продукту или ребенку. Иногда она сообщает о бе-
ременности, а в старых интерпретациях служила и символом за-
мужества.
Колода Уэйта—Смит показывает Императрицу в саду, на лоне
природы, что действительно подразумевает садоводство, а также
украшение своего окружения и различные занятия, связанные с
едой, растениями, заботой о здоровье. Вас может заботить собс-
твенная внешность, смена прически или стиля одежды, создание
1 В приложении 4 вы найдете рассказ о путешествии героини по перевернутым
Старшим Арканам. — Примеч. автора.
Работа с перевернутыми картами
красоты в окружающем мире. Императрица — это наслаждение
•стетикой и красивыми вещами. Возможно, вы каким-то образом
причастны к охране окружающей среды или к культурной жизни
вашего сообщества. Возможно, ваши социальные функции связаны
с развлечениями, помощью другим или оказанием гостеприимства.
Для мужчины эта карта может представлять женщину его жизни,
но с таким же точно успехом — и его внутреннее женское начало
(юнговскую аниму) или способность заботиться о других и делать
их жизнь приятнее. Возможно, вы курируете проект и должны по-
заботиться о его своевременном и правильном завершении. Иногда
карта представляет человека, к которому вы хотите проявить ува-
жение или любовь, которого хотите защитить или произвести на
него впечатление. Также это может быть аллегорический принцип,
представляющий для вас опору: мать-природа, дом, «милая матуш-
ка и ее яблочный пирог» или абстрактное «милосердие». Будучи
родителем или начальником, вы можете отдавать распоряжения,
способствующие гармонии, взаимодействию между людьми и их
физическому благополучию, а также ожидать должного уважения
к вашей позиции.
Традиционные значения: плодородие, изобилие, богатство. Мать,
сестра, жена. Брак. Верность, идеализм. Элегантность, очарование,
шарм, любезность. Общительность. Действие, планирование, осу-
ществление. Движение, прогресс. Мрак, тайны, неизвестное. Сим-
в<>л, образ, аллегория.
Перевернутая Императрица
Перевернутая Императрица может оказаться пожирающей, уду-
шающей, требовательной или отсутствующей матерью или, в конце
концов, женщиной, не желающей вести себя, как ваша мать. Нега-
тивные аспекты женственности тоже включают потакание своим
жела 11иям, тщеславие и поверхностность. С другой стороны, возмож-
но, что вы вполне конструктивно отрицаете и отвергаете традици-
онные женские роли, или, скажем, принимаете решение не рожать
ребцнка. Она может указывать на аборт, выкидыш, гистерэктомию,
I лапа вторая НММГ «..Г- ~ПИ
бесплодие, фригидность, развод или
вдовство, но такие интерпретации
должны непременно подтверждаться
другими картами. Возможно, вы не
заботитесь должным образом о себе
или других. А может быть, вы веде-
те себя слишком уж альтруистично
или чересчур щедры. Среди возмож-
ных интерпретаций следует назвать
экстравагантность, чрезмерное по-
пустительство своим желаниям или
слабостям и, как следствие, необхо-
димость в диете и контроль за расхо-
дами. Возможно, вы чувствуете себя
недостаточно привлекательной или
чувственной или запустили домашнее
хозяйство. Лень и апатия могут при-
вести к нерешительности и бездейс-
твию. Вы или кто-то, кого вы знаете,
может утратить интерес к проекту и
перестать его поддерживать. Женщины могут почувствовать себя
бесправными, слабыми и зависимыми из-за своего гендера, а муж-
чины — из-за проявляемых ими «женских» черт характера. Иногда
эта карта говорит о синдроме «пустого дома» — дети разлетелись из
гнезда, оставив мать в одиночестве; иными словами, вы чувствуете
себя одиноким и никому не нужным.
Плодородие и творчество прямой карты превращаются в нездо-
ровый, неистовый рост и экспансию перевернутой. Возможно, вам
недостает разумных ограничений, и в результате проект слишком
разрастается и от этого гибнет. С другой стороны, вы можете испы-
тывать недостаток творческих идей или фрустрацию от нереализо-
ванной креативности.
В плане здоровья перевернутая Императрица может говорить о
диетологических нарушениях, о проблемах с щитовидной железой,
об опухолях и кистах — организм принимается холить и лелеять
проходящие в нем патологические процессы.
Работа с перевернутыми картами	<T	-
Поскольку эта карта ассоциируется с социальным статусом
и обществом в целом, то в перевернутом виде она указывает на
осуждение и порицание неприемлемого с точки зрения традиции
поведения, такого как ошибки в этикете, откровенный гедонизм,
смена половых и социальных ролей, не одобряемые истеблишмен-
том союзы, внебрачные связи или рождение незаконных детей.
: Это может быть особенно очевидно, если вы проецируете Импе-
ратрицу на других. В качестве проявления того, что Юнг называл
«светлой Тенью», это до крайности идеализированная женщи-
на-мать, королева красоты или просто какая-нибудь фотомодель.
Или же перевернутая Императрица может быть деструктивной и
чрезмерно защищающей. На внутреннем плане вы можете чувс-
твовать, что вас отказываются видеть таким, какой вы есть, или вы
сами прячете свое подлинное «я» под условной и приемлемой для
общества маской.
С шаманской и магической точки зрения это творящее женское
начало, Мать-Земля и ее земная магия; это места силы и природные
энергии как проявления Божественной женственности. Перевер-
нутая Императрица может также предрекать встречу с ужасающим,
разрушительным аспектом природы или женского начала. К ее ве-
дению относятся все формы любви и магии плодородия, а также все
травы и тинктуры.
Традиционные перевернутые значения: аффектация, неестес-
твенность, тщеславие. Фривольность. Нерешительность, неустой-
чивость, переменчивость. Апатия, паралич, бездействие. Тревога.
Бесплодие, неверность, соблазнение. Отсутствие любви. Матери-
альные потери. День, ясность, свет, истина. Выгода, целесообраз-
ность. Простота. Открытие.
Император
Эта карта символизирует отца, отцовство, внутреннее мужское
начало, а также старших по возрасту, мужественных, отечески себя
ведущих, влиятельных, авторитетных и профессиональных людей.
Глава вторая
Подобно тому, как Императрица ведает сердцем, Император пра-
вит интеллектом. Он — глава любой структуры, использующий
рассудок и логику для управления ей и выступающий в роли милос-
тивого и благожелательного диктатора. Эта карта показывает вашу
способность устанавливать законы и ограничения, давать вещам и
явлениям имена и определения, анализировать себя и свою сферу
деятельности. Она представляет первооткрывателя, строителя, де-
ятеля и способствует управлению, упорядочиванию и установле-
нию правил. Овладев сферами воображения (Верховная Жрица) и
чувств (Императрица), вы теперь сами можете служить зачинате-
лем и строителем новых структур. Карта символизирует мастерс-
тво и власть, и теперь у вас достаточно для нее знаний и навыков.
Возможно, вам предстоит принять руководство, стать лидером, по-
лучить власть или взвалить на себя ответственность за что-либо.
Ситуация располагает к тому, чтобы действовать с убежденностью
в своей правоте и с позиции силы. Для мужчины Император может
представлять то, чего ожидает от него общество, или символизиро-
вать ритуалы мужского братства и владычества. Для обоих полов
это может быть внешний образ отца, питающего на ваш счет некие
ожидания, одобряющего или не одобряющего ваши действия.
Эта карта говорит о вашем авторитете, о праве на него и об осоз-
нании того, где и почему вы от этого авторитета отказались и кого
им наделили. Реакция на эту карту показывает ваши отношения с
властью, законом и порядком. В профессиональной сфере вы отда-
ете распоряжения, принимаете решения, начинаете проекты, рас-
пределяете ресурсы или просто приказываете, кому что делать. Это
ответственная позиция администратора, начальника или менедже-
ра; кроме того, карта может указывать на представителя власти или
военного. Император побуждает вас к действиям в строгих рамках
той или иной иерархической структуры. Вы сами определяете свои
цели, тем самым формируя собственное будущее. Также вы уста-
навливаете ограничения, стратегически защищаясь от нападений
извне и разрушительных эмоций. Вы можете служить источником
и гарантом стабильности и защиты для тех, кто от вас зависит. В ка-
честве карты мужской силы Император представляет энергетичес-
кого инсеминатора, проецирующего свою волю вовне.
Работа с перевернутыми картами
Традиционные значения: воля, власть, авторитет, закон. Защита,
стабильность, уверенность, доверие, убеждение. Реализация, дости-
жение, обретение. Разум, логика. Интеллект, принципы. Отцовство,
мужественность, мужская сила. Лидерство, доминирование. Конт-
ракты. Корпорации.
Перевернутый Император
Перевернутый Император склонен к автократичной тирании,
полной сознания собственного права и всевластия. Увы, этого дик-
татора милосердным не назовешь. Или же, с другой стороны, эта
карта может показывать его полную противоположность — сла-
бовольного, робкого труса. Обычно это все-таки нечто среднее —
отец, начальник или лидер, предавший ваше доверие, отрекшийся
от обязательств, бессильный защитить вас или отстоять свои при-
нципы. Это отсутствующий или слабый отец, бездарный лидер. Она
может указывать и на ложную гордость — на голого короля, пре-
вратившегося в жалкого клоуна. Перевернутый Император говорит
об унижении властителя и ниспровержении трона.
Это могут быть колебания, отказ от решения проблем, утрата кон-
троля или, наоборот, применение силы там, где в этом нет нужды.
Вместо того чтобы устанавливать разумные ограничения, вы возво-
дите стены и вводите запреты. Вместо того чтобы взять себя в руки
и принять решение, вы цепенеете в полной ригидности. Вы слишком
сильно полагались на то, что называли «рассудком» и «фактами», не
оставляя места для других возможностей. Вы могли быть чересчур
критичны и резки в оценках или же проявлять самодовольство, па-
терналистские настроения, склонность к соперничеству или даже
шовинизм. Перевернутый Император показывает человека, кото-
рый использует власть, а также физическое или интеллектуальное
превосходство для того, чтобы доминировать над другими. Если вы
отказались от власти и авторитета в пользу другого, это может гово-
ри гь о недостатке уверенности в себе и заниженной самооценке.
С другой стороны, весьма вероятно, что вы отрицаете какие-то
мужские качества или пытаетесь ниспровергнуть традиционные
Глани вторая	~	/7 • 
•монэаыя энх
мужские ролевые стереотипы, чтобы
открыть для себя новые возможно-
сти самовыражения. Эта карта может
говорить либо о незрелости, либо о
дряхлости и бессилии, а кроме того —
о неодобряемых обществом сексу-
альных предпочтениях и гомосексу-
альной ориентации. Возможно, вам в
данный момент не хватает общения с
мужчинами. Перевернутый Импера-
тор указывает и на внутреннее муж-
ское начало у женщин (юнговский
анимус), на интернализованную от-
цовскую или просто властную фигу-
ру, служащую источником неодобре-
ния и самоцензуры или же, наоборот,
обеспечивающую мудрое руководс-
тво и наставничество.
Проекция перевернутого Импера-
тора вовне может давать очень широ-
кий спектр проявлений, в том числе и идеализированное представ-
ление о чьем-либо мастерстве или авторитете. Вы можете видеть
другого человека как тирана или глупца, как злоумышленника или
жертву. Это может быть ваш оппонент или соперник или бывший
герой, свергнутый со своего пьедестала.
В плане здоровья речь может идти о подагре, головных болях, ут-
рате мужской силы, потере жизненного тонуса, проблемах с про-
статой, несчастных случаях, ранениях и посттравматическом стрес-
совом расстройстве.
На шаманском и магическом уровнях перевернутый Император
есть образ недужного Короля-Рыбака, чья рана служит причиной
истощения земли и может быть исцелена только, когда Святой Гра-
аль (воплощение сакрального) вернется к людям. Эта карта отмеча-
ет мужские обряды посвящения и символизирует светского лидера
или Рогатого Бога, выступающего в роли инициатора и ролевой мо-
дели для юношей.
Работа с перевернутыми картами	• -• ?
Традиционные перевернутые значения: защита, благоволение,
милосердие, сострадание, добрая воля. Противостояние, препятс-
твие, помеха, остановка, задержка, упрямство. Незрелость, неэф-
фективность, нерешительность. Предубеждение. Тирания. Слабо-
характерность. Злоупотребление силой. Провал. Похищение.
Иерофант (Папа)
Эта карта имеет отношение к учению, ученичеству и наставни-
честву. Иерофант представляет все «должен» и «следует» вашей
жизни, которые связывают человека с традиционными ценностя-
ми и представлениями о мире. Иерофант пробуждает нашу совесть,
ибо символизирует законы, установленные Богом, обществом и
правительством. Это призвано обеспечить — хотя бы в теории —
соблюдение запретов и повиновение заповедям. В контексте теку-
щей ситуации вы можете учиться или учить сами, в том и другом
случае имея дело с материями и методами, эффективность и значи-
мость которых были проверены временем. Вы можете сосредото-
чиваться на разрешении тех или иных проблем путем практическо-
го применения духовных истин. Вы можете искать ключи, которые
распахнут перед вами дверь в привилегированный клуб, в иной
образ жизни или на новую ступень духовной эволюции. Возможно,
вы хотите достичь всего этого при помощи гуру, религии или посе-
щения модных семинаров по личностному росту или же выступить
в роли наставника сами.
Как и в случае с Верховной Жрицей, вы можете искать или давать
советы, но на сей раз они будут основаны на общепринятых источ-
никах мудрости. Возможно, вам придется иметь дело с крупными
организациями или учреждениями, от местной мэрии до «системы
в целом». Для кого-то это может оказаться государственный строи-
тельный инспектор, вооруженный сборником нормативных актов
и множеством инструкций по соблюдению стандартов. Данный ар-
кан задействуется, когда оценки выносятся на том уровне, который
вы в силах понять. Кто-то видит изображенную на этой карте фи-
гуру как доброго и помогающего наставника или психолога, другие
Глава вторая
же — в особенности молодые тарологи 1970-х годов — воспринима-
ют его как жесткого, не знающего сомнений догматика, закрытого
для всего нового.
Само слово «иерофант» означает того, кто открывает людям свя-
щенное, претворяя его в доступную постижению форму. В плане
вашей личности это может быть реализация духовного дара или
какого-либо врожденного качества. Вы можете обратиться за води-
тельством в церковь или храм, заняться медитацией или другими
практиками. Благословение, молитва и прощение грехов могут об-
ладать огромным исцеляющим эффектом. А может быть, вы просто
верите в высшие силы или принесли обет, который обязывает вас
следовать определенным путем.
Традиционные значения: вдохновение. Союз, присоединение,
объединение, брак. Неволя, плен, порабощение, зависимость, при-
нуждение. Милосердие, доброта, великодушие, снисходительность.
Долг, мораль, совесть, соответствие требованиям. Респектабель-
ность, сдержанность. Прощение. Учение. Добрый совет.
Перевернутый Иерофант
Перевернутый Иерофант может говорить о сомнении в установ-
ленных ценностях, о неповиновении правилам, о пренебрежении
моральными принципами или, напротив, выставлении их напоказ,
об отрицании своих религиозных корней. Это аутсайдерство и ико-
ноборчество. Возможно, настало время поставить под вопрос тра-
диционные авторитеты. Вы можете принять решение руководство-
ваться собственными стандартами, а не теми, что навязывают вам
власть предержащие. Возможна конфронтация с истеблишмен-
том — на религиозном, корпоративном, правительственном или об-
разовательном плане. Вам может захотеться принять участие в акте
гражданского неповиновения или даже в открытом бунте. Возмож-
но, ваша совесть неспокойна. Вас утомляют бесконечные «должен»
и «следует». Или же вы думаете о чем-то аморальном, неэтичном
или беспринципном. На повседневном уровне эта карта может ука-
Работа с перевернутыми картами
зывать всего лишь на неподобающее
поведение, на мелкие «грехи» или на
что-то такое, чего вы стыдитесь.
С другой стороны, эта карта мо-
жет быть свидетельством чрезмер-
ной ригидности или догматичности.
Возможно, вы придерживаетесь ка-
ких-то устаревших представлений
или неприемлемых принципов. Вы
можете слишком жестко судить себя
или позволять кому-то другому играть
в Великого Инквизитора, покорно
принимая его критику и негативную
оценку. Есть вероятность, что вы бои-
тесь «отлучения от Церкви» — иными
словами, боитесь быть отвергнутым
общностью. Или путь, который вы для
себя избрали, вдруг оказался слиш-
ком узким и ограничивающим.
Вы или кто-то еще можете действо-
вать слишком самоуверенно, напыщенно или надменно. Возмож-
но слепое восторженное следование каким-нибудь недоказанным
или бездоказательным доктринам. Перевернутый Иерофант прямо
указывает на то, что ваша система мышления заржавела. На другом
конце спектра этой карты находятся недостаток уверенности в себе
и в своей вере.
Возможно, вы потеряли ориентиры, запутались в том, что такое
хорошо и что такое плохо, или никак не можете выбрать между дву-
мя «хорошо» или двумя «плохо». Если есть другие подтверждения
этому, карта может указывать на развод, на разрыв с традицией или
на уход из школы.
При проекции перевернутого Иерофанта на другого человека вы
воспринимаете его как живое воплощение пути к истине или как
। оздание, более возвышенное или чистое, чем другие смертные.
Или же вы считаете, что он устанавливает стандарты, которым не-
Глана вторая ЖШЖ
возможно следовать, лицемерно прикрываясь буквой закона, а не
духом, или что он просто ханжа. Перевернутый Иерофант может
оказаться скомпрометированным учителем или гуру, в результате
чего вы остаетесь с ощущением, что ваши почитатели или сама сис-
тема в целом предали вас.
В плане здоровья это могут быть заболевания уха, горла и носа,
инфекции, мышечные боли и напряжения, ригидность суставов.
В области магии шаманизма эта карта представляет шамана как
посредника или строителя мостов между мирами. Это ритуалы как
таковые, а также верховный жрец, проводящий официальные фор-
мальные церемонии и объясняющий непосвященным значение
священных символов и мистерий.
Традиционные перевернутые значения: общество, институции.
Чрезмерная доброта, глупая щедрость, слабость. Фамильярность,
недопустимая и неуместная близость. Восприимчивость, чувстви-
тельность. Нечистые комбинации, сочетания. Нетрадиционность.
Нравоучительность, жесткая мораль, негибкость. Самоотречение.
Влюбленные
Эта карта показывает, каким образом моральная ответственность,
преподанная Иерофантом, применяется к человеческим взаимоот-
ношениям. В этой карте вы можете работать над отношениями лю-
бого рода: с семьей, с друзьями, с коллегами, с возлюбленными, с
Духом, а кроме того — с различными аспектами собственного «я».
Влюбленные часто указывают на связь между картами, которые
расположены по обе стороны от них и которые благодаря этому бу-
дут притягиваться друг к другу или уравновешивать друг друта. Час-
то они говорят о том, что вы будете вовлечены в некий альянс или
что ситуации будет требовать совместных действий или иного со-
трудничества. Есть вероятность романтической влюбленности или
сексуальной связи Возможно, кто-то в непосредственном окруже-
нии оказывает влияние на ход ваших мыслей или на принимаемые
решения.
Работа с перевернутыми картами	’--г'-.ttOMISW
В традиции Золотой Зари Влюбленные астрологически соот-
ветствовали знаку Близнецов и, следовательно, коммуникации лю-
бого рода. Поскольку семейные психотерапевты обычно начинают
как раз с коммуникативных навыков, возможно, сейчас именно это
является для вас центральной проблемой. Вам необходимо общать-
ся с другими людьми, обмениваться с ними мыслями и мнениями,
используя язык символов и непосредственный опыт. На карте ко-
лоды Уэйта—Смит изображены две обнаженные фигуры: это оз-
начает, что вы хотите открыться и быть принятым таким, какой вы
есть на самом деле, ничего не пряча и ничего не скрывая. Любовь
освобождает от оков чувства вины. Может быть, вам нужно при-
мирить и сбалансировать некие противоположности внутри себя.
Вы ищете какую-то более всеобъемлющую точку зрения, которая
поможет вам объединить или привести к общему знаменателю все
имеющиеся в вашем распоряжении возможности. А возможно, вы
с гремитесь вовсе не к физическому, а к духовному союзу. Ваша са-
мооценка и ощущение собственной важности отражаются в том.
как к вам относится партнер. Задумайтесь о том, что вы больше все-
го любите и кого или что выбираете в качестве самого важного объ-
екта на этом этапе жизни.
Картина Эдемского сада, присутствующая в карте колоды Уэй-
та -Смит, показывает нам Еву, принимающую решение вкусить от
древа Познания добра и зла — так и ваш выбор, каков бы он ни был,
служит источником знания и жизненного опыта. В старых колодах
этот Аркан показывает выбор между двумя путями и между пороком
и добродетелью. Возможно, вам предстоит проверка на зрелость, для
которой потребуются и проницательность, и умение различать более
топкие нюансы. Также на картинке показан Купидон, натягиваю-
щим свой лук, что символизирует страстную влюбленность или увле-
чение, способное отдать вас во власть бессознательных желаний.
Традиционные значения: желания, чувства, устремления.
Страсть, влечение, любовь. Молодость, невинность, красота, со-
вершенство. Проверки, соблазны, испытания. Равновесие между
силами. Гармония. Единодушие, согласие. Вера, доверие. Мудрый
выбор. Самоопределение. Ответственность.
Глава вторая
Перевернутые Влюбленные
Перевернутые Влюбленные пока-
зывают союз на нефизическом уров-
не, духовное, а не телесное слияние.
Иногда это брак, заключенный на не-
бесах, брак между чистейшими родс-
твенными душами, которому на земле
мешают вполне материальные обсто-
ятельства. Возможно, вы идеализиру-
ете другого человека (в особенности
если он отсутствует) или даже саму
идею отношений с ним.
Есть вероятность, что у вас сложи-
лись проблемные, негармоничные,
незрелые или нездоровые отношения,
особенности которых могут раскры-
вать карты, расположенные по обе
стороны от Влюбленных. Возможно,
у вас те или иные проблемы с комму-
диялсп анх
никацией или вы не знаете, с какой стороны подойти к человеку.
Несогласие и непонимание могут стать источником замешатель-
ства и конфликтов. С другой стороны, эта карта может говорить
о том, что на горизонте у вас вообще нет никаких отношений или
что потенциальный контакт не удался.
В плане романтических чувств это означает, что вас могут соб-
лазнять либо вы сами можете соблазнять другого без любви. Также
это бывает безответная, невзаимная любовь. Иногда перевернутые
Влюбленные говорят о сексуальной фрустрации или несовмести-
мости. Вы страдаете от ревности, зависти или собственнических
инстинктов. В редких случаях это «фатальное влечение» и пре-
следование. Еще одно значение этой карты — попустительство,
потакание себе, безудержные удовольствия, похоть и гедонизм.
Возможно, партнер вас чрезмерно контролирует или вы оба сра-
жаетесь за первенство. Союз с ним может подавлять вашу инди-
Работа с перевернутыми картами
видуальность. Или вам просто необходимо личное пространство —
прямо сейчас.
Возможно, вам недостает дальновидности и вы раз за разом де-
лаете плохой выбор, который ведет к сожалениям и чувству вины, в
особенности если ситуация затрагивает кого-то еще. Иногда карта
сообщает о трудностях выбора или о попытках оттянуть следую-
щий шаг, результатом чего неизбежно окажется ультиматум. Кон-
фликт между преданностью другому человеку и требованиями ва-
шего Высшего «Я» может поставить вас в безвыходное положение.
Вы можете бояться расставания, даже если знаете, что оно носит
временный характер. Если это подтверждается другими картами,
речь может идти о недоверии или обмане, ссорах или неверности.
Иногда перевернутые Влюбленные указывают на разрыв, расста-
вание или развод. Вы чувствуете, что отдаляетесь о своего партне-
ра, и не понимаете, как возродить ваши отношения.
Перевернутые Влюбленные свидетельствуют, что в дело вмеши-
ваются психологические проекции, а также потребность видеть себя
чужими глазами. Однако, если вы сознательно занимаетесь интегра-
цией собственной психики, эта карта может указывать на равнове-
сие между вашими внутренними мужским и женским началами или
па активную работу, которой они оба занимаются в тонком мире.
В шаманском и магическом отношении это может быть «Великий
обряд» или «Священный брак», посредством которого ритуально
сочетаются между собой мужские и женские силы. Также эта карта
иногда отражает ваши взаимоотношения с Даймоном, возлюблен-
ным из мира снов, или какие-либо иные значимые взаимодействия
на внутренних планах.
Традиционные перевернутые значения: провал. Непродуман-
ные и немудрые планы. Вы не прошли проверку. Противоречия.
Сомнения, нерешительность, беспорядок. Неподчинение. Вме-
шательство. Соблазнение. Сексуальные домогательства или иные
проступки. Искушение, слабость. Недостаток доверия, утрата ил-
люзий. Незрелость. Расставание.
[лапа вторая
е-- veW
Колесница
Первоначальная игра в тарок (или тарокки) в символической
форме показывала парад победы одних принципов над другими (три-
умфы) — при помощи как раз таких вот карт. Сейчас триумф — ваш;
сейчас вы побеждаете и доказываете свое мастерство. Возможно, вы
хотите обрести власть над обстоятельствами своей жизни. Если пре-
дыдущая карта была любовью, то эта — война или, по меньшей мере,
агрессивная защита своих интересов. Ваша задача — вырастить здо-
ровое эго, которое помчит вас к вашему предназначению, держа ин-
стинкты (сфинксы или единороги) и эмоции (знаки луны на оплечь-
ях возницы) под строгим контролем. Например, вы — амбициозный
карьерист, взбирающийся по корпоративной лестнице. Вы держите
поводья в руках — по крайней мере, в метафорическом смысле. У вас
есть мотивация к дальнейшим достижениям и совершенствованию
профессиональных навыков. Вы контролируете свои средства произ-
водства, оттачиваете умения и полностью сосредоточены на движе-
нии к поставленной перед собой цели. Вы планомерно работаете над
упрочением своей карьеры, общественного положения и влияния.
Вы можете занимать по какому-либо вопросу довольно агрессивную
позицию и в то же время ощущать, что противоречащие друг другу
потребности или желания раздирают вас на части. Словно лошади,
которые тащат колесницу в двух разных направлениях. Возможно,
вам предстоит выступит!, в роли воина, сражающегося за общее дело,
или представителя родной общины. Особый деловой дресс-код мо-
жет оказаться чем-то вроде доспехов, а с другой стороны, послужит
недвусмысленным знаком вашего профессионализма и уверенности
в себе; кроме того, это также и маска, роль или субличность — как
угодно, — помогающая спрятать вашу уязвимость. Победа возможна
только в том случае, если мужское и женское, сознательное и бессо-
знательное работают в одной упряжке. В некоторых случаях эта кар-
та может говорить о военной службе или соревновательных видах
спорта, где ваша задача — победить всех противников и преодолеть
все препятствия.
Куда чаще Колесница указывает на поездки и перевозки. Воз-
можно, вы попали в быстро несущийся событийный поток — не-
Работа с перевернутыми картами
важно, в карьере или в личной жизни, или переезжаете на новое
место, или отправляетесь в путешествие. Может быть, вам предсто-
ит обрести новые навыки в области машинного оборудования или
проложить себе путь через сложную систему деловых и финансо-
вых трансакций. В конечном итоге это проверка на зрелость, неиз-
бежная на пути к той или иной победе.
Традиционные значения: триумф, победа, власть, завоевание,
контроль. Преодоление препятствий и неудач, прогресс. Путешес-
гвия, исследования. Поддержка, предусмотрительность, дальновид-
ность. Война, споры, беспорядки, мщение, битвы, возмущения. Гнев,
ярость. Ранения. Слава, гордость, высокомерие, роскошь.
Перевернутая Колесница
Перевернутая Колесница иллюстрирует историю Эдипа, кото-
рый, встретив на перекрестке старца на колеснице, убивает его. За-
тем Сфинкс загадывает ему загадку, Эдип правильно на нее отвечает,
тем самым спасая страну, и женится на ее царице. Впоследствии вы-
ясняется, что старец тот был его отцом, а царица — матерью. Имен-
но от этой легенды ведет свое происхождение фрейдовский «эдипов
комплекс». Возможно, вы в настоящий момент тоже находитесь на
пути самопознания и стремитесь к победе, преодолевая все препятс-
твия, но перевернутая Колесница спрашивает — какой ценой? Не-
которые тарологи считают, что изображенный на карте победитель
- подросток, только начинающий свой путь к мастерству и власти, а
перевернутая карта таким образом показывает, что его ждет провал.
Вы можете быть чересчур самоуверенны и поспешны в действиях.
' >та карга может предсказывать автокатастрофу, проблемы на доро-
ге или в путешествии. Может быть, поездка будет отложена или от-
менена. Сейчас очень легко сбиться с курса.
Возможно, вас ожидают конфликты и проблемы, причина кото-
рых кроется в противоречащих друг другу целях и идеях. Сдержи-
ваемый противодействием или недостатком собственного опыта, вы
можете чувствовать себя нерешительным или, напротив, слишком
Глани ник >ран
беспечным, захваченным мимолетной
идеей или буксующим на месте, мед-
ленно и неуверенно двигаясь к цели.
Ваша энергия сейчас распылена, или
вы просто не в силах ее контролиро-
вать. Вероятно, вы действуете безрас-
судно или игнорируете права и инте-
ресы других. На уровне эмоций могут
присутствовать гнев, беспокойство,
тревога, иногда приводящие к наси-
лию. В соревнованиях и спорах вас,
возможно, ждет поражение, причина
которого — в недостатке энергии, за-
паса жизненных сил или просто опы-
та. С другой стороны, вы сами можете
быть чересчур агрессивны или играть
нечестно. Существует опасность ги-
пертрофии эго и уверенности в том,
что ваши цели оправдывают любые
средства их достижения.
При проекции перевернутой Колесницы вовне вы воспринима-
ете других людей как хулиганов, преступников, правонарушителей,
разбойников с большой дороги или же революционеров. Если это
«светлая тень» — вы идеализируете человека и видите в нем героя,
спасителя, который может решить любые проблемы. С другой сто-
роны, вы можете принять решение работать не на сцене, а за нею.
Возможно, вы не хотите уезжать из дома, а предпочли бы прило-
жить свои силы здесь или вообще потратить их на внутреннюю ра-
боту над собой.
В плане здоровья остерегайтесь сыпей, язвы желудка, стрессо-
генных заболеваний желудочно-кишечного тракта, несчастных
случаев и ранений, а также всего того, что может кончиться крес-
лом-каталкой.
Если речь идет о шаманской и магической реальности, это озна-
чает прежде всего внетелесный опыт и путешествия в астральном
теле. На внутреннем плане это странствие героя, которое в конеч-
Работа с перевернутыми картами
пом итоге приведет к духовной трансформации и сделает вас про-
водником космической энергии, способной выразить себя в нашем
мире и преобразить вашу собственную природу, как считали древ-
ние египтяне, в бога Гора, духовного воина1.
Традиционные перевернутые значения: шум, грохот, беспоря-
док. Ссоры, диспуты, тяжбы, судебные процессы. Дискуссии, поле-
мика. Свержение, завоевание. Провал, поражение, уничтожение.
Узурпация власти, заговоры. Бунт, восстание. Несчастные случаи.
Плохие новости, заботы, проволочки. Самоуверенность, амбиции.
Незаслуженный успех. Опасная беспринципность.
Сипа
Сила — это добродетель, которая помогает держать в узде наши
страхи и умерять дерзновенные порывы, чтобы встречать опаснос-
I и, не теряя головы. Это равновесие между страхом и опрометчивос-
тью. Возможно, вы сейчас работаете со своими эмоциями, пытаетесь
11 риручить инстинкты и посмотреть в лицо тому, что грозит пожрать
нас. Вы развиваете уверенность в себе через открытие «силы внут-
ри» вместо того, чтобы пытаться «прогнуть» внешнюю ситуацию,
как в Колеснице2. Сколь бы дикими и пугающими ни выглядели инс-
тинкты вашей внутренней природы, их нужно принимать и уважать,
ибо именно они дают храбрость, уверенность в себе, терпение и
упорство. Возможно, именно сейчас вы сражаетесь с проблемой, для
решения которой требуется как раз такое упорство. Возможно, вам
следует проявить великодушие льва. Вас обуревают сильные жела-
ния или сексуальная страсть. Если ваши инстинкты выживания ра-
ботают нормально, используйте разум и волю для управления свои-
1 Спасибо Норманди Эллис, которая описывает этот процесс в книге «Сны
11< иды» (Normandi Ellis. Dreams of Isis). — Примеч. автора.
•’ Различие между «властью над» и «силой внутри», идеально иллюстрирующее
концепции Колесницы и Силы, подробно разрабатывается в книге американс-
кой оккультистки по имени Рыцарь-Ястреб «Сны о тьме» (Starhawk, Dreaming the
Dark). — Примеч. автора.
Глава вторая
ми порывами. С другой стороны, иногда именно гнев и ярость могут
дать силу, необходимую для целительных изменений.
Кроме всего прочего эта карта говорит о связях и узах. Как хоро-
ший внимательный слушатель вы можете ободрять и поддерживать
других. В ваших силах облегчать боль и умирять гнев, используя
силу любви и доброго понимания. Сочетая страстную преданность
с мягким руководством и любящим управлением, вы поможете
человеку или себе самому спокойно и уверенно справиться с кри-
зисом и тем самым укротить дикого зверя. Подобно волшебнице,
изображенной на карте, вы можете приручить грубую энергию и
использовать ее для достижения успеха. Страсть к жизни и храб-
рость жить с открытым сердцем могут дать вам силу выразить свой
уникальный творческий дар.
Иногда карта указывает на любовь к животным, в особенности к ко-
шачьим, или на связанную с ними работу. Еще она может показывать
взаимоотношения между культурным и диким началами. Возможно,
вам сейчас нужны твердость воли, сила характера, ясность мышления
и намерений. А может быть, вам просто предстоит использовать свою
физическую силу д ля какого-нибудь дела. Помните, что сексуальная
энергия может стать средством творческой трансформации.
Традиционные значения: сила, энергия, стойкость, храбрость,
власть, могущество, способность. Упорство, выносливость. Автори-
тет, убеждение, приказ. Величие. Терпение, спокойствие. Рвение,
страсть. Духовная энергия. Подчинение страстей. Примат духа над
материей.
Перевернутая Сила
Перевернутая Сила может сообщать о том, что вы либо боитесь
своих страстей, стремлений и инстинктов, либо, напротив, чересчур
храбры и дерзновенны. Возможно, вы страдаете от раздробленнос-
ти вашего «я», от внутреннего конфликта интеллекта и инстинктов,
культурного и грубого. Если вы не в контакте с собственным сер-
дцем, борьба может оказаться невыносимой. Силы, находящиеся
Работа с перевернутыми картами Д	i ''
вне вашего контроля, могут взять над
вами верх.
С другой стороны, возможно, это
вы используете свою силу, чтобы под-
чинять других или властвовать над
ними. Или же вы чересчур застенчивы
и покорны и только ластитесь и виляе-
те хвостом, словно побитая хозяином
собака. В таком случае перевернутая
Сила говорит об установлении некой
внутренней иерархии и порядка под-
чинения. Она может казаться игрой,
как у кошки с мышкой, но на самом
деле скрывает внутреннюю жесто-
кость. Страсти либо вырываются из-
под контроля, либо подавляются и
безрассудно отрицаются. А подавлен-
ные чувства обычно выходят боком и
проявляются самым неподобающим
образом. Это могут быть неудачи, те
или иные проявления малодушия, лич-
ной слабости и бессилия или же, наоборот, поспешность, опрометчи-
вость, избыточная гордость и самоуверенность. Кто-то когда-то дал
определение злу как неправильному обращению с инстинктами. Вы
можете переоценивать свои способности, ставить перед собой невы-
полнимые задачи и упорствовать там, где лучше было бы пойти на
попятный. А может быть, вы бездействуете из страха сделать что-ни-
будь не то и еще больше испортить ситуацию. Вы можете стать не-
постоянным, переменчивым и ненадежным.
Это может оказаться и чем-то вроде доставания кота из мешка —
по в смысле раскрытия тайн и секретов, а, скорее, высвобождения
силы, которую следовало бы, но по той или иной причине оказалось
певсхчможным держать под спудом.
При проекции этой карты на других людей вы воспринимаете их
либо как чересчур эмоциональных, либо как гиперконтролирующих.
('издается ощущение, что они пытаются связать вас при помощи чар.
Глапа нторая
Вы либо боитесь силы такого человека и его власти над вами, либо
преклоняетесь перед ним. Во внутреннем мире это равновесие ума и
тела, а также обретение духовной храбрости, необходимой для рав-
ного и уважительного обращения с обоими. Внимательно прислу-
шайтесь к тому, что говорит ваше тело.
В плане здоровья попытки быть все время сильным могут при-
вести к сердечно-сосудистым заболеваниям, повышенному кро-
вяному давлению и депрессии. Могут также наблюдаться гормо-
нальные всплески и предменструальный синдром. Гнев и ярость
оказывают на организм не менее разрушительное воздействие,
чем физическое насилие.
С шаманской и магической точки зрения это очень важная карта,
представляющая жизненную силу. Среди ее значений — чары, кол-
довство, тантрический секс, мистерии, связанные с женскими цик-
лами, оборотничество и превращение в животных, а также работа с
таинственной энергией животных. Кроме того, это целительная сила
прикосновения и другие виды целительства. В оккультной метафи-
зике перевернутая Сила говорит о пробуждении вашей собственной
магической силы, которое может быть как к добру, так и к худу.
Традиционные перевернутые значения: деспотизм, тирания,
злоупотребление силой. Суверенитет. Королевство. Государство,
управление. Люди, народ, нация. Слабость, беспомощность, несо-
вершенство. Гнев, жестокость, раздоры. Нетерпение. Бессилие пе-
ред искушением.
Отшельник
Подобно Иерофанту, Отшельник тоже может быть учителем или
гуру, но он больше похож на проводника, наставника или даже на
ролевую модель — юнговского Мудрого Старца, или сенекса. Воз-
можно, у вас сейчас период одиночества и интроспекции. Несмот-
ря на явную неприязнь к коллективам и организациям, эта карта
может означать и продолжение образования. Однако более веро-
ятно, что вы ищете истину, мудрость и знание вне традиционных
Работа с перевернутыми картами
•горных дорог. Как последнее целое число, девятка — номер этого
Аркана — символизирует уровень осуществления, который налага-
ет ответственность и предписывает служить другим на гуманисти-
ческих, филантропических началах. Возможно, кто-то обратится к
вам за советом и наставлением.
В этой карте вы уходите в себя и сосредоточиваетесь на внут-
ренних задачах, отказываясь от всего, что отвлекает и развлека-
ет. Возможно, вы оттачиваете какие-либо навыки или работае-
те над завершением проекта. Быть может, вам сейчас по сердцу
такие занятия, как медитация, ведение дневника, психотерапия
Вам хочется еще раз осмыслить ту или иную ситуацию или понять
значение неких случившихся с вами событий. Знание прошлого
поможет вам выбрать путь, способствующий дальнейшему рас-
крытию ваших потенциалов. Этот аркан способствует пониманию
того, каким образом прошлый опыт определяет вероятностные ли-
нии будущего.
Возможно, вы разрабатываете разумную, дальновидную страте-
гию, опирающуюся на опыт, внутреннюю цельность и ваше уни-
кальное видение ситуации. В старых колодах Отшельник держит
песочные часы, следовательно, вы можете организовывать свое
расписание и расставлять приоритеты ради обеспечения макси-
мальной эффективности процесса. А возможно, вы избрали тупи-
ковый путь и это означает, что ваше время утекает, словно песок
между пальцев. Вы поступаете по-своему, но не стремитесь проде-
монстрировать это всем, а спокойно и уверенно пользуетесь ори-
гинальными и нетрадиционными методами. Может быть, карта
показывает вашу потребность в осмотрительности и благоразумии.
Если речь идет об отношениях, вам или вашему партнеру следует
па какое-то время остаться одному. Также Отшельник указывает
па период целомудрия или отсутствия сексуального интереса. Воз-
можно, вы сейчас близко общаетесь с человеком значительно стар-
ин* вас по возрасту или работаете с пожилыми людьми. Существует
тенденция к аскетичности, перфекционизму и негибкости.
Традиционные значения: благоразумие, предосторожность,
сознательность, осмотрительность, осторожность. Мудрость. Бди-
Глава вторая	4 ”
тельность. Ограничения, сдержан-
ность, уход в отставку. Уединение,
изоляция. Медитация, размышление.
Совет. Скрытность, маскировка, тай-
ны Измена, мошенничество, кор-
рупция.
Перевернутый Отшельник
Перевернутый Отшельник нередко
показывает, что вы не хотите сейчас
быть сами по себе и ищете отноше-
ний с другим человеком — возможно,
из страха перед одинокой старостью.
Или же вы чувствуете себя необщи-
тельным и избегаете близких контак-
тов. Вас бросили, или же вы сами по-
вернулись спиной к семье и друзьям.
Возможно, учитель или гуру был вы-
•LIWH3H 3HJL

бран неверно — оказался лживым или предал вас. Перевернутый
Отшельник подразумевает избыточный перфекционизм и требо-
вание от себя и других соответствия невозможным стандартам. А
иногда эта карта говорит о вашей неосторожности, неблагоразу-
мии и порывистости в тех обстоятельствах, когда требуется как раз
осмотрительность. Возможно, вы претендуете на знания и умения,
которыми в действительное™ не обладаете.
Вероятно, вы боитесь слишком пристально исследовать ситуа-
цию или отказываетесь видеть то, что находится прямо у вас перед
носом. Чрезмерная осторожность может превратиться в паранойю.
Вы отказываетесь слушать других, получаете или сами подаете дур-
ной совет. Иногда эта карта означает сохранение тайны и желание
скрыть от других что-либо Перевернутый Отшельник показывает
ваше неодобрительное отношение к происходящему. Он проявля-
ет сострадательность и побуждает вас погрузиться в эмоциональ-
ные переживания, дабы отыскать их источник, скрытый в глуби-
Работа с перевернутыми картами
пах психики или в прошлом. Иногда он показывает, что вы просто
вынуждены обратиться внутрь себя и обрести новое понимание
сложившейся ситуации.
Также эта карта в перевернутом положении означает кризис
среднего возраста. Независимо от того, сколько вам лет в действи-
тельности. она говорит о боязни старости и дряхлости. Вы може-
те искать спасения в инфантильности или впасть в детство. Другая
крайность заключается в том, что вы застреваете в прежних пред-
ставлениях, привычках и устаревших идеалах. Возможны приступы
непреодолимой ностальгии, вы поступаете ханжески или превра-
щаетесь в брюзгу, нетерпимого к юности и к юным — в особеннос-
ти если сами вы полны сожалений о несбывшемся. Иногда карта
говорит о генеалогических исследованиях.
При проекции перевернутого Отшельника на других вы видите
их умудренными, но одинокими. Это либо придирчивые ворчуны и
консерваторы, либо образцы личностной целостности и мудрости.
Эта карта — внутренний наставник и проводник, который помогает
вам избавиться от ненужных проекций, разглядеть свои собствен-
ные достоинства и изъяны.
В плане здоровья это разнообразные проблемы, связанные с пи-
щеварением. Также эта карта может указывать на все проблемы
преклонного возраста — от снижения былой подвижности до уга-
сания зрения, слуха и появления старческой бессонницы.
С шаманской и магической точки зрения перевернутый Отшель-
ник - это алхимик, герметик, ученый-оккультист или хозяин мага-
зинчика метафизической книги. Это психопомп, водитель душ. Тем
не менее и Уэйт, и Кроули видят в этой карте скрытую Персефону,
царицу Аида, которая зимней порой провожает души в другой мир,
а весной ведет их к возрождению.
1радиционные перевернутые значения: застенчивый, затвор-
ник, отшельник, одиночка, мизантроп. Изоляция, одиночество.
Необщительность, угрюмость, замкнутость. Страх. Чрезмерная
осторожность, неблагоразумие. Бездеятельность. Незрелость, пре-
ждевременность. Глупый, плохой совет. Сокрытие, маскировка,
у таивание. Целомудрие, бедность, молчание.
Гпава вторая
Колесо Фортуны
Колесо Фортуны символизирует перемены, движение, экспансию
и возможности во всех сферах жизни. Часто эти перемены носят
внезапный и вполне осязаемый характер, иногда — радостный, но
их результаты бывает весьма трудно предсказать. При благосклон-
ном участии богини Фортуны — она же Госпожа Удача — ситуация
может повернуться к лучшему. С метафизической точки зрения это
воспринимается скорее как судьба и синхронистичность, нежели
как шанс и совпадение. Подобно тому как Судьба есть дочь Необхо-
димости, вы меняетесь в соответствии с требованиями текущей си-
туации. Перед вами могут открываться заманчивые перспективы, но
вступать ли в игру — зависит только от вас, ибо сказано, что «удача
там, где подготовка идет рука об руку с возможностью». Эта карта
может означать появление новых ресурсов, людей, денег, известий и
так далее, равно как, впрочем, и исчезновение всего этого. Возможно,
вы работаете с возобновляющимися циклами событий или перемен-
ными моделями — это может быть бизнес, годовщины или праздни-
ки солнечного календаря. Быть может, вы стремитесь обрести объ-
емное видение целого, что позволило бы вам взглянуть на ситуацию
с высоты птичьего полета, а возможно, всего лишь отправляетесь на
прогулку. Или же непостоянство и легкость стали характерной чер-
той вашего мировосприятия — «сегодня пришло, завтра ушло».
Возможно, эта карта означает получение награды и признания
за некое завершенное дело. Вы с головой ушли в круговорот светс-
кой жизни, и жизнь все набирает и набирает скорость. Горизонты
расширяются, открывая новые перспективы: это может быть про-
движение по службе, путешествие или иная перемена мест, а так-
же обретение новых знаний. Как показывают четыре крылатые фи-
гуры с книгами, изображенные на карте колоды Уэйта—Смит, вы
можете заниматься самообразованием, продюсированием, теле- и
радиовещанием, рекламой или распространением информации че-
рез средства массмедиа. Так или иначе, карта имеет тенденцию к
широкому охвату.
Возможно, вас ожидает случайная встреча с кем-либо, или вы
просто окажетесь в нужном месте в нужное время. Также карта мо-
Работа с перевернутыми картами
жет иметь отношение к вопросам кармы и реинкарнации, привязы-
вающим вас к циклу перерождений, к спиральной эволюции созна-
ния. Ну и наконец, в ее ведении находятся переработка отходов и
возобновляемые природные ресурсы
Традиционные значения: судьба, рок, фатум. Неожиданный
успех, удача, счастье. Неизбежность. Провидение. Процветание,
улучшение, успех, прогресс. Восхождение, подъем, продвижение.
Перемены, текучесть. Кульминация. Плодотворная инициатива.
Победа Хорошее здоровье.
Перевернутое Колесо Фортуны
Традиционно перевернутое Колесо Фортуны считается все рав-
но благожелательным, но менее стабильным в плане смены циклов
надежды и отчаяния — как настоящее психологическое йо-йо. Вы
надеетесь на перемены, но вместо немедленного результата получа-
ете сплошные проволочки и мелкие помехи, словно тупо выполня-
ете упражнение на «сели-встали». Вы чувствуете тревогу и готовы
к новому, но не можете двигаться вперед и не знаете, каким будет
следующий поворот. Возможно, все дело в том, что ситуация еще
не созрела и движение было бы преждевременным. Возможно, вам
следует сделать еще раз или переделать то, что уже казалось завер-
шенным, повторить часть уже пройденного маршрута.
А может быть, напряжение светской жизни или просто интенсив-
ность событийного ряда приобретают уже какую-то лихорадочную
окрас ку, и вы крутитесь как белка в колесе, но при этом остаетесь на
мечте. Иногда эта карта показывает, что перемен в жизни слишком
много, события происходят чересчур быстро, а их эффект избыточно
широк и потому рассеян. Возможно, все действительно происходит
слишком стремительно, чтобы можно было хоть что-то планировать,
и, как следствие, вы можете стать излишне благоразумным, негиб-
ки м и консервативным в попытках хоть как-то замедлить ход жизни.
Некоторые интерпретации перевернутого Колеса Фортуны
предполагают неудачу и провал, но более вероятно, что все дело
Глава вторая &. Я.
•зытшюз * танм
в вашем негативном отношении к
происходящему, которое и оказыва-
ет влияние на оптимистичное значе-
ние прямой карты. Вам необходимы
храбрость, жизненные силы и твер-
дая уверенность в том. что колесо
рано или поздно непременно повер-
нется. Возможно, ваше время ушло
или еще не пришло — в любом слу-
чае вы, кажется, пытаетесь сажать
розы зимой. Вы боитесь, что упусти-
ли какую-то важную возможность,
и не уверены, что вам представится
еще один шанс. Как и с Колесницей,
здесь вероятны путешествия. Неста-
бильность перевернутой карты де-
лает ее рискованной для любителей
азартных игр, потому что по ней воз-
можны как выигрыши, так и проиг-
рыши. В любом случае непредсказу-
емость ситуации резко возрастает.
При проекции перевернутой Колесницы на других вам начинает
казаться, что они необычайно удачливы и сама судьба возносит их
к вершинам мира, но если вы немного понаблюдаете за этим возне-
сением, то непременно увидите и падение. На внутреннем плане эта
карта говорит о наличии подводных течений и изменений в сознании,
которые проявятся позднее и только во внешних событиях. Возмож-
но, вы вдруг начинаете видеть смысл в жизненных моделях и цик-
лах — смысл, которого раньше в упор не замечали. Также вы можете
неожиданно прийти к пониманию, каким образом ваши действия от-
ражают общую картину мира и одновременно воздействуют на нее.
В плане здоровья перевернутое Колесо Фортуны показывает
подъемы и спады любого состояния, рецидивы болезни, колебания
веса, отечность, маниакально-депрессивный психоз и перепады на-
строения. Также она может указывать на аллергические реакции
или сезонные аффективные расстройства.
Работа с перевернутыми картами йМЯМКМ
Если требуется шаманское или магическое толкование, то это мо-
жет быть работа с прошлыми жизнями и практики, направленные на
выход из цикла перерождений. Это все ритуалы сезонной магии, а
также восьмеричное деление года как таковое. Колода Уэйта—Смит
показывает книги мудрости с четырех концов света и алхимические
знаки трансформации.
Традиционные перевернутые значения: нарастание, развитие,
расширение, производство. Изобилие, избыток, излишек, излишес-
тва Беззаботность, пренебрежение, незащищенность, нестабиль-
ность. Непостоянство. Авантюры, риск, спекуляции Неожиданное
и безличное. Неудача, провал. Падение с вершин.
Правосудие
Если в раскладе появляется эта карта, значит, пришла пора от-
ветить за свои действия Возможно, именно сейчас вам предстоит
принять решение, которое будет иметь далеко идущие последствия.
Вы будете заключать соглашения или просто договариваться с дру-
гими людьми, стараясь уравновесить свои потребности и желания
с чужими К этой категории событий относятся контракты, брач-
ные союзы, партнерства, переговоры, обмены и расчеты. Возможно,
вам предстоит принять участие в судебном разбирательстве, тяжбе,
расследовании или выступить в роли посредника. Вы сами може-
те оказаться в положении человека, требующего справедливости.
Возможно, вы — судья, адвокат, посредник, комиссионер или лицо,
иным образом споспешествующее судопроизводству. По мнению
некоторых тарологов, прямая карта предсказывает торжество ис-
тины и справедливости — кармической, моральной, этической или
юридической. Так или иначе, вы получите заслуженное.
Поскольку перо могущественнее устного слова, эта карта может
творить о писателях и писательском деле. Иногда это голос внут-
реннего критика, требующий дисциплины, логики, точности, рассу-
дительности и оправданий. Одному из моих коллег она напоминает
метроном, помогающий музыканту держать размер.
Глава вторая
На более глубоком уровне эта карта требует быть честным с самим
собой и верным своей природе: в противном случае никакие ваши до-
говоренности с другими не будут абсолютно честными и справедли-
выми. Дабы принять решение, с которым потом можно будет жить,
вам придется взвесить все «за» и «против», проанализировать и оце-
нить все факторы и составить список собственных ценностных при-
оритетов. Вы можете корректировать свои намерения с учетом глу-
бинных чувств, уважать свою личную истину и оставаться при этом
искренним и морально устойчивым. Карты по обе стороны от Право-
судия часто показывают факторы, которые нужно уравновешивать,
сочетать друг с другом или между которыми вам предстоит выбирать.
Речь также может идти и о бизнесе — о балансе счетов или че-
ковой книжки, об оплате кредитов, налоговых сборов и займов, а
также о деловых партнерствах и переговорах. В плане личных от-
ношений вы можете стремиться к честному и равному распреде-
лению обязанностей внутри пары. А возможно, вы подумываете о
том, чтобы узаконить свои отношения. На карте изображена боги-
ня Фемида, представляющая также и общественное мнение, ибо
ее имя означает «условия» и «правила», а также все то, что приня-
то и закреплено обществом.
Традиционные значения: равновесие, баланс, устойчивость.
Уравновешенность, гармония. Правота, справедливость, честность,
высокая нравственность. Беспристрастность, непредвзятость. Ис-
кренность, целостность, добродетельность. Закон/порядок. Мило-
сердие/справедливость. Разум/логика. Правильное/неправильное.
Хорошее/плохое. Управление, исполнение. Закономерность, мето-
дика. Дисциплина. Необходимость. Выиграть судебный процесс.
Перевернутое Правосудие
При виде перевернутого Правосудия люди часто говорят о не-
честности и неискренности. Это страх перед тем, что правосудие
будет уничтожено, порядок — ниспровергнут, а планы и желания
не сбудутся. Возможны сложности с законом или полное его игно-
Работа с перевернутыми картами
’ CJDIXSTLC
рирование в той или иной ситуации.
Возникает необходимость привнести
равновесие в жизнь и отношения. Об-
ратите внимание на карты по обе сто-
роны от перевернутого Правосудия,
чтобы понять, что именно нуждается в
уравновешивании. Возможно, вы бои-
тесь, что вас заставят отвечать за свои
действия, призовут к отчету или при-
нудят исправить причиненный вред и
возместить убытки. Вы можете чувс-
твовать стыд или унижение, можете
оказаться неспособным самостоятель-
но справиться с последствиями своих
поступков. Перевернутое Правосудие
может также означать справедливость
в литературном смысле этого слова,
когда герой произведения добивает-
ся того, что ему причитается, необыч-
ными или же весьма сомнительными
средствами. Говоря о литературе, карта может также означать так
называемый «кризис жанра» или усталость от бумажной работы.
Нечто стабильное, уравновешенное или неизменное вдруг ока-
залось поколеблено. На незыблемые ценности, устоявшиеся пра-
вила и социальные ожидания больше нельзя полагаться — теперь
вам приходится динамически взаимодействовать с настоящим мо-
ментом. Вы можете выйти за границы того, с чем согласно мириться
общество и что освящено принятыми в нем правилами. Вы можете
реагировать эмоционально в тех ситуациях, когда требуется трез-
вый расчет. Возможно, вы пытаетесь оправдать свои действия. Или
же застряли в нерешительности и бездействии.
Разумеется, при толковании перевернутого Правосудия нельзя
будет обойтись без таких понятий, как несправедливость, нетер-
пимость, предубеждение и необъективность. Тесная взаимосвязь
между принципами Силы и Правосудия, которые в разных систе-
мах Таро занимают позицию одиннадца того аркана, была отмечена
Глава вторая	-V -	< .
еще святым Амвросием, который определил несправедливость как
силу без справедливости, готовую обидеть слабого. Критика может
оказаться слишком суровой и поэтому разрушительной. Или же
критикующему может недоставать понимания. Вы слишком пола-
гаетесь на разум и факты или, наоборот, игнорируете их из-за недо-
статка проницательности.
При проекции этой карты на других мы либо начинаем изде-
ваться над законниками и полицией и рассказывать о них анекдо-
ты, либо идеализируем их честность и неподкупность.
В плане здоровья это могут быть различные проявления мета-
болического дисбаланса, авитаминозы, но традиционно перевер-
нутое Правосудие ассоциируется с отравлением и, как следствие,
с нарушениями работы печени. В особенности это относится к со-
стояниям и заболеваниям, причиной которых являются контакты
с химикатами и загрязнение окружающей среды, а также ко всем
связанным с физическим здоровьем ситуациям, которые влекут за
собой юридические последствия.
В шаманском и магическом аспекте это — взвешивание сердца
на весах справедливости. Также это тройной закон воздаяния, свя-
щенные обеты и последствия нарушения такого рода обетов. Кроме
того, это гадательные техники и испытания, целью которых являет-
ся определение причин дисбаланса, болезни или несчастья.
Традиционные перевернутые значения: юрист, законник. Зако-
нодательная власть, законы, нормативные акты, статуты. Полиция.
Права человека. Предубеждение, нетерпимость, необъективность.
Ложные обвинения. Сложности с законом. Оскорбление суда.
Чрезмерная суровость. Неравенство. Канцелярская работа, юри-
дические документы
Повешенный
Поскольку эта карта сама по себе уже перевернута, характе-
ристики, обычные для перевернутых карт, применимы к ней и
в прямом положении, как будет показано в дальнейшем. Пове-
Работа с перевернутыми картами
шейный — возможно, самый сложный образ в Таро, поэтому его
очень часто используют в кино и литературе. Люди боятся его, по-
тому что не понимают. Отсюда проистекают некоторые наиболее
распространенные интерпретации: чувствовать себя жертвой,
беспомощность перед лицом судьбы, непреодолимые пагубные
пристрастия, человек, запутавшййся в фантазиях и астральных
иллюзиях. Вы можете ощущать себя связанным по рукам и ногам,
наказанным, полным жалости к себе, погрузившимся в пучину
смятения и разочарований, застрявшим и неспособным двигаться
куда бы то ни было, обманутым. На вас нападают и делают из вас
козла отпущения. Вы глубоко унижены, оскорблены и выставле-
ны на всеобщее осмеяние — независимо от того, заслуживаете
вы этого или нет.
В те времена, когда в Европе впервые появилось Таро, предате-
лей изображали вниз головой на специальных позорных листовках,
которые пришпиливали к стенам общественных зданий. Однако
это еще не глубинное значение карты, а всего лишь описание того,
что происходит с человеком, погрязшим в материальных заботах и
отказывающимся видеть, чего требует от него следующая ступень
развития сознания. Когда так называемый реальный мир оказыва-
ется в подвешенном состоянии, у вас появляется время, чтобы пе-
ресмотреть свои подлинные привязанности.
На самом деле Повешенный говорит о полном и безоговорочном
принятии противоположной точки зрения, о перевороте сознания и
о принципиально ином восприятии мира. Теперь на первое место вы-
ходит духовное осознание, стремление к постижению и мудрости, а
не к накоплению материальных благ и информации. Карта предпо-
лагает преданность, полное отсутствие эгоизма и жертвенность. Вы
сможете найти взаимопонимание с мистиками, шаманами, целителя-
ми, художниками, поэтами или просто мечтателями, а через них — с
парадоксами и тайнами самой жизни. Вы можете захотеть посвятить
себя какому-нибудь делу или проекту или добровольно загладить со-
вершенный ранее проступок. Вы можете оставить мирские устрем-
ления и в более полной мере принять испытания и ограничения, уго-
т< (ванные вам жизнью, а также посвятить себя служению Духу. Если
вам это удастся, вы сможете испытать освобождение от власти эго,
Глава вторая
которое выведет вас за рамки рациональности и самоконтроля. Та-
ким образом, вы пожертвуете чем-то довольно незначительным ради
куда большего, хотя и не столь осязаемого блага. Жертвоприношение
«освящает». Как сказала известная писательница Мэри Рено: «это не
просто кровопускание, которым можно купить силу, это согласие и
смирение». И это не спасение, но готовность быть спасенным.
С этих новых позиций вы сможете заглянуть под поверхность
вещей и явлений, что приведет к изменению всех представлений
о смысле жизни. Невзгоды превращаются в возможности обрести
мудрость и понимание — именно в этом, собственно, и заключает-
ся положительный аспект всех перевернутых карт. Сопротивляясь
процессу внутреннего роста, вы можете невольно попасть в ловуш-
ку и потом чувствовать себя жертвой. Можно избежать страданий,
пожертвовав интеллектом и волей, достигшими пика своего раз-
вития в Правосудии. Наиболее эффективно этого можно добить-
ся молитвой и медитацией, а также отдавшись воле высшей силы.
Получив в раскладе Повешенного, примите это как напоминание о
другой реальности, войти в контакт с которой можно посредством
экстрасенсорного опыта, гадания, снов и видений.
Когда эта карта проецируется на других людей, они кажутся вам
нереалистичными, чрезмерными идеалистами, чувствительными,
одаренными богатым воображением или даже безумными.
В плане здоровья может проявиться любое физическое, психичес-
кое или духовное недомогание, так как эта карта активизирует архетип
Раненого Целителя, суть которого в том, что он может исцелять, только
когда недужен сам. Однако пагубные пристрастия и иные формы на-
силия над собой обладают способностью ослаблять зов Духа.
Это главная карта шаманизма, ибо она сама символизирует пе-
реход в иной мир. Антрополог А.М. Льюис отмечал: «Тех, кого боги
призывают, они вначале испытывают разнообразными бедами и
отчаянием», и далее: «Дар просветления дается в обмен на жерт-
ву собственным "я" и во всех культурах мира представляет собой
контролируемую одержимость духами»1. В церемониальной магии
это — вступление во внутренний орден, которое требует от пос-
11.M. Lewis, Ecstatic Religion, pp. 70 and 57. — Примеч. автора.
Работа с перевернутыми картами
вящаемого смерти в прежней жизни и возрождения в новой. Это
также экстатические состояния, в которых вершится большая часть
целительской работы и приходят пророческие откровения.
Традиционные значения: жертва, самопожертвование, отрече-
ние, самоотверженность. Мудрость. Жизнь в подвешенном состо-
янии. Транс, оцепенение. Преданность. В том числе долгу. Патри-
отизм. Предатель. Испытания. Интуиция, озарения. Предвидение.
Идеализм. Возрождение, восстановление. Переворот. Раскаяние,
искупление.
Перевернутый Повешенный
Темы, обычно обсуждаемые в разделе о перевернутой карте,
можно найти в описании прямого Повешенного.
Перевернутый Повешенный выглядит так, словно он готов к дейс-
твиям... вот только заняться ему нечем. У него яркий нимб и дерзкая
поза... это выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой. И, увы,
дело обстоит именно так. Вы можете хотеть приятно выглядеть и
нравиться людям, но у вас явно есть какие-то скрытые мотивы. Вы
вовсе не такой простодушный, каким кажетесь. Ваши цели на самом
деле довольно эгоистичны, и на самом деле вас больше всего забо-
тят ваши собственные дела и перспективы. Возможно, вы погрязли
в материализме. Вы кажетесь готовым помочь, но изменяете своему
слову, нарушаете обещания, что влечет за собой жертвы со стороны
других. Возможно, вы сопротивляетесь очевидной необходимости
и не желаете приносить никаких жертв. В худшем случае вы ведете
себя высокомерно и считаете себя лучше других, кичитесь ложным
превосходством, ибо на самом деле вы не привязаны ни к кому и ни к
чему. Вы чувствуете отсутствие опоры, скуку и апатию. Вы прожига-
ете жизнь, тусуетесь и развлекаетесь - без цели и смысла.
С другой стороны, вы можете быть куда более ранимы и чувстви-
тельны, чем о вас думают, хотите все делать правильно, но не зна-
ете, с чего начать, или просто медлите. Вы можете ощущать себя
пойманным в ловушку, загнанным в угол, брошенным на милость
Глава вторая	 ВЦ В  * - - лЛШЯШЛ w* *
чужого человека или, наоборот, толь-
ко что выпущенным из-под замка. Вам
не терпится ринуться в бой, но всякие
мелкие проблемы и обязательства свя-
зывают вас и не дают действовать.
Возможно, вы только начали пони-
мать, в какой ситуации находитесь, но
еще не вполне осознаете собственные
возможности. Это может быть пере-
кресток на пути Духа: вы оглядываетесь
по сторонам, выбирая новое направле-
ние, и ждете знака или сигнала свыше.
Вы похожи на молодого челу, ученика
гуру, желающего привлечь внимание
учителя и получить от него совет от-
носительно выбора пути или учения.
Если вы чувствуете себя очень уязви-
мым, посмотрите на другие карты в
раскладе — возможно, они подскажут
вам образ дальнейших действий.
Традиционные перевернутые значения: эгоизм. Частичное, бес-
полезное или несостоявшееся жертвоприношение. Массы, просто-
народье, народонаселение, государственные корпорации. Нереали-
зованные проекты, невоплощенные идеи. Неисполненные обещания.
Поглощенность собственным эго. Ложные пророчества. Несправедли-
вые обвинения или заключение под стражу. Свобода от обязательств.
Смерть
Получив эту карту, вы испытаете чувство огромного облегчения,
или же облегчения пополам с горем. Беспокойства и опасения по-
дошли к концу; перемены и трансформация неизбежны. Все, с чем
бы вы ни сражались, уже закончилось или скоро закончится, дав
вам наконец возможность идти дальше. Процесс похож на обрезку
Работа с перевернутыми картами
ветвей и устройство компостной кучи. Его цель — расчистить мес-
то для нового роста, а распад и гниение пускай превращают мусор
и останки в богатую плодоносную почву. Бог Сет, согласно Джейн
Робертс, учит: смерть на самом деле есть «агрессивный выброс твор-
ческой жизненной энергии», уничтожающий то, чему не хватает
жизнеспособности1. Разрушение как необходимая часть подготовки
к обновлению и распад, расчищающий путь регенерации, в вашем
случае могут означать избавление от ограничивающих привычек и
устаревших моделей поведения. Возможно, вы решили вырваться
из застойного окружения или разорвать отношения, из которых уже
выросли. Это может быть окончание проекта, смена работы, сокра-
щение штатов или ликвидация предприятия.
Уничтожая все неважное, вы можете докопаться до самого ске-
лета ситуации и отыскать то, что на самом деле поддерживает вас.
Смерть означает отказ от собственной воли и отпускание всего, в
чем нет необходимости. Возможно, для этого потребуется период
горевания и оплакивания.
С другой стороны, вы можете оказаться во власти интенсивных
чувств, эротической страсти или переживать внутреннее освобож-
дение. Во времена Шекспира оргазм называли «маленькой смер-
тью», так как считалось, что каждый оргазм сокращает жизнь че-
ловека на один день и дарит ему преждевременное переживание
смерти, ибо уничтожает ощущение индивидуального эго. Эта карта
может также символизировать все, от чего «захватывает дух» и за
что «можно умереть».
Одна клиентка, будучи беременной, вытащила эту карту в день,
когда ей делали УЗИ. На флаге, который Смерть держит в руках в
колоде Уэйта—Смит, она увидела ту же самую белую фигуру на
черном фоне, что и на экране аппарата. Свои ассоциации она пояс-
нила так: «Все эти слои на мониторе вызывали у меня в памяти рас-
пускающуюся розу — возможно, потому, что в середине розового
цветка находится его матка и эмбрион (пестик и завязь); я знала так-
же», что роза — это классический символ женской репродуктивной
1 Jane Roberts, The Nature of Personal Reality: A Seth Book. — Примеч. автора..
лава вторая
системы»1. Ребенок родился здоровым и красивым, а мы получили
отличное подтверждение того, что бояться этой карты не надо.
Традиционные значения: перемены. Окончание. Трансформа-
ция. Изменение. Смертность. Разрушение, уничтожение. Возрож-
дение. Распад, гниение. Потеря, отделение, разделение. Провал.
Повреждение, порча. Крушение иллюзий, разочарование. Отказ,
уход. Безработица.
Перевернутая Смерть
Перевернутая Смерть может оказаться еще более трудной в про-
живании, чем прямая, — если вы пытаетесь сопротивляться неиз-
бежным переменам. Возможно, вы отгягиваете или вовсе избегаете
завершения какого-то дела, тем самым обманывая себя, продлевая
боль и страдания и не давая себе расти дальше. Эта карта может по-
казывать беспокойства и душевные муки относительно чего-то, что
вы ожидаете или предчувствуете — в особенности если считаете это
событие плохим или вредоносным — независимо от того, имеют ли
ваши страхи шанс материализоваться или нет. Вы чувствуете, что кто-
то или что-то вас преследует, угрожает или надоедает вам. Также это
могут быть различные ситуации, связанные с символическим про-
живанием смерти при жизни — инерция, избыточный сон, летаргия,
утомление, стагнация, оцепенение, причиной которых на самом деле
являются страхи и неуверенность. Обратите внимание, что перевер-
нутая Смерть с большей вероятностью означает пессимистическое
мировосприятие, чем реальные беды и несчастья. Такой пессимизм
способен даже самый солнечный день сделать мрачным и угрюмым.
С другой стороны, вы можете чувствовать себя восставшим из
мертвых, возвращающимся к жизни после длительного периода
депрессии и стагнации, вновь пробуждающимся к радостям бытия
и чувственным удовольствиям. Возможно, подошло к концу время
горя и печали. То, что вы считали мертвым, восстает и возрождает-
1 Спасибо Сьюзан Чань, рассказавшей эту историю на форуме TarotL. — При-
меч. автора.
Работа с перевернутыми картами
ся вновь — например, давняя пассия
вдруг снова проявляет к вам интерес
В любом случае человек «возвраща-
ется из мертвых»— в фигуральном
смысле или буквально — через опыт
клинической смерти.
Или бывает так, что вас вдруг оча-
ровывают смерть, хрупкость, болез-
ненность, готическая субкультура. У
вас может возникнуть желание пооб-
щаться с мертвыми, заняться спири-
тизмом. Или вы, наоборот, вдруг по-
чувствуете к таким практикам резкое
отвращение и скептицизм.
При проекции этой карты на дру-
гих людей вы видите их зловещими и
угрожающими, вроде налогового инс-
пектора, которого и так часто сравни-
вают со смертью в человеческом об-
лике, или «людей в черном», или еще
каких-нибудь «убийц радости». Или же это будут психологические
вампиры — люди, которые эмоционально высасывают собеседника,
но при этом обладают некой странной привлекательностью, подчас
эротического свойства.
В плане здоровья никогда не толкуйте эту карту (в прямом либо пе-
ревернутом положении) как предвестие смерти. Если в деле фигури-
рует реальная физическая смерть, кверент предупредит вас об этом
Среди связанных с этой картой заболеваний можно назвать запор,
инфекционные болезни (в особенности те, что передаются половым
путем), хирургические операции, в том числе связанные с удалени-
ем пораженных тканей, атрофия или недостаток чувствительности в
той или иной части тела, а также кома. Перевернутая Смерть служит
также одним из обозначений менопаузы.
В шаманском и магическом отношении знание путей смерти есть
величайшая тайна инициации, а высокие степени посвящения обыч-
но включают ритуальную смерть и возрождение, приближающиеся

по силе переживаний к клинической смерти. Эта карта может иметь
отношение и к так называемой нежити — големам, зомби, вампи-
рам, — а также к некромантии.
Традиционные перевернутые значения: счастливо избегнутая
смерть или несчастный случай. Инерция, сон, летаргия. Стагнация.
Разрушение. Неподвижность. Лунатизм. Медленные или частич-
ные перемены. Изменения к лучшему. Разочарование, пессимизм,
депрессия. Крушение надежд и планов.
Умеренность
Умеренность связана со сдержанностью и трансформацией, а так-
же с нахождением срединного пути между двумя крайностями, для
чего необходимо быть дальновидным и рассудительным. Возможно,
вы творите что-то новое, смешивая, сочетая или заменяя компонен-
ты, противоположные по своей природе, — на них могут указывать
карты, расположенные по обе стороны от Умеренности. Возможно,
вы ищете решения, пытаетесь наводить мосты между разными бере-
гами, инициируете перемены или работаете над тем, чтобы прийти
в гармонию с окружающей средой и обстоятельствами вашей жиз-
ни. Здесь процесс важнее, чем цель или результат; и для того, чтобы
«химическая формула» сложилась правильно, может потребоваться
множество попыток, проверок, испытаний и ошибок. Чтобы достичь
равновесия (гомеостазиса) и удержать его. необходимы постоянные
корректировки. Предметом ваших забот сейчас могут быть времен-
ные рамки, температура, стадия процесса или эмоциональное состо-
яние; вы стараетесь почувствовать, определить верное время, сезон,
ритм, шаг или количество. Это могут быть и самые повседневные
дела вроде кулинарии, и самые возвышенные — например, смеши-
вание алхимического эликсира.
Ангел, изображенный на карте Умеренность, может символизи-
ровать Божественное руководство или вашего ангела-хранителя,
ведущего вас через процесс трансформации с терпением, проще-
нием и состраданием. Возможно, и в жизни вы обретете помощь и
Работа с перевернутыми картами
руководство из источника, которому полностью доверяете. Иногда
она указывает на крещение, возрождение или обновление после то-
тального отпускания, соответствующего карте Смерть. В современ-
ной системе интерпретаций это главная целительная карта колоды, в
которой исцеление имеет всеобъемлющий, холистический характер
и происходит через уравновешивание дисбалансов и примирение
противоречащих друг другу представлений. Вы можете снимать на-
пряжение, давать утешение, восстанавливать мир и согласие, подде-
рживая спокойное состояние духа и расслабляющий поток энергии.
С этой позиции любой стресс представляет собой творческий вызов,
а любая ошибка — благословение свыше. Возможно, сейчас вы всей
своей жизнью утверждаете красоту, целостность, силу и способность
достичь всего, чего бы ни пожелали.
Для одного кверента эта карта, помнится, означала финансового
поручителя, с чьей помощью ему удалось поправить свои дела в шоу-
бизнесе. Также эта карта связана с управлением, расчетом бюджета
или тестированием готовой продукции. Если вы работаете с компью-
тером, она может означать организацию связей и контактов или по-
мощь в слиянии структур. Умеренность рекомендует поддерживать
циркуляцию идей и энергий, уравновешивая эмоции здоровым праг-
матизмом.
Традиционные значения: умеренность, сдержанность, адапта-
ция, регулирование. Управление. Экономия, бережливость. Со-
четание, объединение. Совместимость, приспособление, обус-
тройство. Умиротворение, успокоение, облегчение, утешение.
Воздержание, обуздание. Безмятежность. Осторожность, осмот-
рительность. Регулирование времени и температуры.
Перевернутая Умеренность
Перевернутая Умеренность говорит о том, что в данный момент
что-то пребывает в неуравновешенном, несбалансированном состо-
янии, в конфликте или же в избытке, тем самым служа источником
стресса. Если этот стресс не снять или не смягчить, он может привес-
ти к болезням. Обратите внимание на карты, расположенные по обе
Глава вторая
стороны от Умеренности: они покажут,
что именно вам так трудно или невоз-
можно уравновесить. С другой сто-
роны, вам может казаться, что окру-
жающие не идут на контакт, не хотят
сотрудничать или что ваши желания и
потребности противоречат друг другу.
Эмоции могут выйти из-под контроля
и привести к конфликтам и разногла-
сиям. Возможны несчастные случаи и
технические неисправности, напри-
мер протечка водопровода, поломка
кондиционера, выход из строя регули-
рующей системы. Химические раство-
ры могут сепарироваться или портить-
ся. Энергия распыляется. Творческие
проекты и эксперименты оказываются
не имеющими практической ценности,
или вдруг выясняется, что на них нуж-
но куда больше времени, чем предпо-
лагалось, что приводит к нетерпению и фрустрации. Вам может не
хватать сочувствия к другим или казаться, что в данной ситуации вы
обязаны получить либо все, либо ничего. Также вас может преследо-
вать ощущение, что вы «выпали из потока» или потеряли контакт с
жизнью.
Возможно, вы не хотите ничем поступаться или предпочесть одну
из имеющихся возможностей другой. Вы можете уклоняться от той
или иной проблемы, потому что вам недостает творческой энергии
или вы чувствуете себя неуверенно. Вы медлите или попусту растра-
чиваете время, потому что отвлекаетесь или колеблетесь. Перевер-
нутая Умеренность предполагает беспокойство, напряженность и
неопределенность. Вы вылетели из расписания, у вас «звук не соче-
тается с изображением» или никак не удается урегулировать ситуа-
цию. Возможно, вы принимаете все слишком близко к сердцу.
При проекции этой карты на других людей вы видите их либо
слишком хорошими, совершенными — просто ангелами во плоти,
Работа с перевернутыми картами
либо невоздержанными и бесцеремонными. В качестве внутренне-
го качества умеренность предполагает осознание своего душевного,
психологического и физиологического состояния. Вы можете инту-
итивно ощущать правильное сочетание элементов, необходимое в
данной ситуации, но при этом оказываетесь не в силах претворить
это знание в слова и убедить в своей точке зрения других.
В плане здоровья появление этой карты говорит о том, что гипота-
ламус активно работает над восстановлением внутреннего гомеос-
тазиса, например, при помощи антител, борющихся с инфекцией.
Может случиться отравление испорченной пищей, несварение же-
лудка или иные расстройства пищеварения, а возможно, вас прос-
то ожидает гулянка. Благоприятными в данной ситуации могут ока-
заться такие холистические методы лечения, как энергетическое
целительство, наложение рук, массаж, хиропрактика, траволечение.
цветочные эссенции, ароматерапия и гомеопатия — то есть практи-
ки, воздействующие одновременно на физическое и тонкое тела.
В шаманском и магическом отношении это карта духовного це-
лительства, алхимической трансмутации и выздоровления. Она
предполагает умение работать в двух мирах одновременно. Она
указывает на общение с духами мест и предметов, а также на ра-
боту с ангельской магией. Она представляет жреца или жрицу, от-
правляющую священные обряды
Традиционные значения: церковь, религия, духовенство и духов-
ные отправления. Разлад, разъединение. Неработающие, неблаго-
разумные сочетания. Соревнование. Конфликт интересов. Недоста-
ток сотрудничества. Пассивные перемены. Перепады настроения.
Нетерпение, фрустрация. Серьезная болезнь. Неустойчивость.
Дьявол
Дьявол связан прежде всего со страхами, ложью и невежеством,
результатом которых являются сомнения и пессимизм. Само слово
«дьявол» произошло от корня со значением «соперник, противник» —
го есть кто-то или что-то, действующее против ваших интересов и
Глава вторая SMMMNMK ШЫММЫШММИНМ
благополучия. Карта показывает то, что блокирует, ограничивает или
ослабляет вашу творческую энергию, что не дает вам действовать и
что, возможно, как-то связано с детскими травмами и чувством вины.
В лучшем случае вы будете делать то, что плохо для вас, насмехаться
над другими, приставать к ним. мучить и сбивать их с толку. Вы мо-
жете нарушать социальные или сексуальные табу, с головой уходить
в материальные потребности или испытывать соблазн «прогнуть»
под себя общепринятые правила и заставить их служить вашим це-
лям. Вы можете искать доходов, недолжным образом используя силу
и влияние, а также навязывать другим людям свою волю или стре-
миться обрести контроль над ними. С другой стороны, вами может
овладеть страх, что некие злые внешние силы хотят причинить вам
вред, и тогда вы приметесь срывать свою паранойю на окружающих,
мучая их своей подозрительностью и ненавистью. Подо всем этим,
однако же, будет скрываться неспособность любить и, как следствие,
ощущение изоляции и отсутствия контакта с людьми.
С психологической точки зрения эта карта олицетворяет Тень —
те аспекты вашей личности, которые вы отрицаете, отказываетесь
осознавать или прячете. Она может представлять сексуальность, но
сексуальность, связанную с извращениями и насилием. Вас могут
искушать похоть, алчность или гордыня. Вы можете оказаться одер-
жимым каким-нибудь человеком или объектом и испытывать фа-
тальное влечение к нему. В эмоциональном плане это может быть
паника или смятение. Быть может, вы сами пробудили все силы ада
или оказались источником хаоса. Иногда при этом Дьявол означает
всего лишь веселье, шаловливость и разные розыгрыши — «сам черт
меня заставил это сделать». А может быть, вы боитесь и тщательно
избегаете того, что считаете «плохим», а это само по себе уже огра-
ничивает и стесняет ваши действия. Иногда Дьявол означает наме-
ренное и злостное причинение боли другим или склонность дейс-
твовать из ревности, зависти или враждебности. Это может также
быть зависимое поведение или компульсивные поступки и реакции.
В качестве бога Пана Дьявол внушает трепет и влечет человека к
стихийным силам природы. Он может означать еще и отсутствие
чувства юмора и неспособность посмеяться над собой, а также из-
быточный догматизм и поверхностное восприятие.
Работа с перевернутыми картами
Традиционные значения: судьба, фатум. Насилие, разрушение,
уничтожение, потрясение. Болезнь. Страсть, неистовство, сила,
энергия. Импульс, побудительный мотив. Бесстыдство. Похоть,
чувственность, притягательность. Оккультные силы, черная магия.
Рабство, зависимость. Недоброжелательство, злоба. Соблазн, иску-
шение. Саморазрушение.
Перевернутый Дьявол
Перевернутый Дьявол может представлять более разительные
крайности, чем любая другая карта Таро. На одном конце спектра —
победоносное зло. духовная слепота, добровольная капитуляция
перед лицом соблазна и полное потворство своим аппетитам. Но на
другом его конце вы отвергаете зло и зависимость и вступаете на
путь к духовному просветлению. Следуя принципу энантиодромии,
вы из грешника превращаетесь в святого, подобно маятнику, слиш-
ком далеко отклонившемуся в одну сторону и перевалившему через
вершину. Вспомните святого Павла, пережившего обращение по
дороге в Дамаск и ставшего из злодея апостолом. Время от времени
перевернутый Дьявол может означать чувство превосходства над
слабостями и моральной неустойчивостью других, или же чрезмер-
ную правдивость, этичность и добродетельность.
Вы можете решительно отвергнуть все соблазны, сорвать с глаз
повязку и ускользнуть из неприятной ситуации. Возможно, наста-
ло время бросить разрушительную для вас работу, на которой вы
чувствуете себя собственностью компании, но с которой боитесь
расстаться из-за необходимости оплачивать счета. Перевернутый
Дьявол может также указывать на возможность получить доступ к
доселе сокрытым сокровищам творчества и способности спонтанно
наслаждаться жизнью. Если вы сможете осознать, что ваши стра-
хи беспочвенны, то освободитесь от ложных запретов и манипу-
лятивных сценариев, а также от различного рода созависимостей.
1 lac то эта карта дает возможность увидеть свои разрушительные
поведенческие модели и причины неправильного использования
шергетических ресурсов. Иногда она проявляется в том, что сла-
I лапа вторая
бости и порочные действия того или
иного публичного лица развеивают
ваши иллюзии. А иногда — в вашей
склонности придумывать причины и
извинения, лишь бы только не видеть,
насколько плоха на самом деле ситу-
ация.
Если вы искренне полагаете, что
эта энергия не имеет к вам никакого
отношения, и проецируете ее на дру-
гих людей, вы видите в них ложных
лидеров, ловцов душ и злостных сму-
тьянов. Отражение этой карты мож-
но найти в политических деятелях и
управляемой ими толпе, в диктаторах
и тех, из кого они делают козлов от-
пущения, в критиканах и их жертвах,
в колдунах и верящих им простофи-
лях. На внутреннем плане это ноч-
ные кошмары, паника и зациклен-
ность на своей и чужой греховности. Но в то же время эта энергия
способна проявляться как непринужденное веселье и насмешка,
развенчивающая зло и разоблачающая ложную гордыню и слепые
предубеждения.
В плане здоровья прямой Дьявол представляет насилие — фи-
зическое, эмоциональное или сексуальное, — а также курение,
геморрой и венерические заболевания, в то время как перевер-
нутый может указывать как раз на выздоровление. В некоторых
культурах то, что мы называем бактериями и вирусами, считалось
демонами, проникающими в тело больного: в этом контексте пере-
вернутый Дьявол означает их изгнание.
С шаманской и магической точки зрения эта карта представля-
ет Рогатого Бога — повелителя природы. Также это трикстерская
энергия. Она связана с установлением защиты и представляет тот
этап работы со снами и Тенью, когда ради возвращения утраченной
части души маг или шаман должен победить противника.
Работа с перевернутыми картами
Традиционные перевернутые значения: судьба, рок. Слабость,
низость. Слепота. Любовная страсть и вожделение. Сложности, ин-
триги, неприятности. Очарованность, околдованность. Освобожде-
ние от уз, конец рабства. Восстановление, излечение, отсрочка. Раз-
вод. Начальный этап духовного понимания. Добродетель. Мораль.
Башня
Башня относится к так называемым картам перемен, но пере-
мены эти, как правило, внезапны, неожиданны и нежеланны. Она
связана с изменчивыми, неопределенными ситуациями, ведущими
к прорывам, взлетам и падениям. Она часто указывает на взрыв-
ной темперамент или на вспышку гнева и предупреждает, что вы
можете оказаться вовлечены в те или иные действия агрессивно-
го характера, споры, а иногда и в ситуации, связанные с насилием.
Если ваша цель — повышение осознания, то Башня сотрясает все,
что стало слишком ригидным, жестким и неподатливым, и силой
вырывает вас из ограничивающих и не дающих действовать обсто-
ятельств. Энергии, слишком долгое время подавлявшиеся и лежав-
। ние под спудом, внезапно высвобождаются и находят путь наружу.
Эта карта указывает на вмешательство судьбы или Божественной
силы в вашу жизнь, говорит о безрассудстве, о переворотах и кри-
зисах. Вы можете столкнуться с трудными и опасными ситуациями
или пережить потрясение всей своей системы. Подобная встряска
помогает выявить дефекты и слабые места, неспособные выдер-
жать такой стресс, ибо Башня разрушает ощущение ложной безо-
пасности во всех сферах жизни — на работе, дома, в отношениях
или в самоощущении. Это может быть унижение, утрата привиле-
гированной позиции, крах устоявшихся отношений. Гордость мо-
жет оказаться ниспровергнута, и тогда станет видна доселе скры-
тая трещина в фундаменте вашей личности. Но несмотря на то, что
Башня часто говорит о внешних бедах — таких как несчастный
случай, банкротство или увольнение, — все не обязательно будет
так страшно. Возможно, итогом Башни будет вспышка озарения,
инсаит или новаторская идея, часто шокирующая и нежданная. А
Слана вторая	<
возможно, вы просто займетесь уборкой и выкинете из дома все
ненужные вещи.
Изображенная на карте молния как раз и представляет озарение,
открывающее новые возможности, а пламя побуждает к действию,
служа чем-то вроде свечи зажигания в машине. Корона на вершине
башни напоминает о теменной чакре: с подъемом энергии кунда-
лини двери и окна восприятия не то чтобы открываются, а просто
распахиваются настежь. Вы можете расчищать мусор, уничтожать
препятствия, убирать старое и давать дорогу новому. Башня сим-
волизирует могучую оргазмическую силу творческого импульса,
долго одерживаемых, но наконец-то получивших свободу эмоций.
Иногда она может означать и эмоциональный фейерверк романти-
ческой любви, приходящей как гром с ясного неба, или же букваль-
ные проблемы с крышей. В более широком смысле она может ука-
зывать на смену городской застройки, землетрясение, революцию
и следующий за ней исход несогласных.
Традиционные значения: беды, страдания. Нужда, бедность,
лишения. Бедствия, катастрофы, разрушения. Ниспровержение,
крах. Внезапность, неожиданность. Несчастье, неудача. Пораже-
ние, свержение. Позор, бесчестье, потери. Банкротство. Наказание.
Пробуждение. Целительный, благотворный кризис. Природные ка-
таклизмы. Кораблекрушения.
Перевернутая Башня
Традиционно перевернутая Башня считается менее зловещей и
катастрофичной, чем прямая. Кроме того, она может означать счас-
тливо избегнутое в последний момент несчастье, освобождение от
ограничений или конец черной полосы в жизни. Один кверент опи-
сал изображенные на карте человеческие фигуры как «спасшиеся
невредимыми». Вполне возможно, вы успеете сбежать, прежде чем
станет совсем туго.
С другой стороны, жизнь может потихоньку рушиться, несмот-
ря на ваши уверения, что все в полном порядке. Или же вы може-
Работа с перевернутыми картами	Ш-7	" «ЯН
те безропотно принимать крушения и
неудачи, настолько привыкнув жить
с ними, что они вас уже не удивляют.
Вы отрицаете или откладываете необ-
ходимые перемены, упорно смягчая
готовую взорваться ситуацию.
Но может быть и так, что внешнее
давление нарастает, а бежать вам не-
куда. Вы можете отказываться от от-
ветственности за происходящее, де-
лать вид, что вы ничего не знаете и не
понимаете, можете в упор не видеть
трений в отношениях с другими или
творимого над вами насилия Вы мо-
жете соглашаться, что все из рук вон
плохо, но отказываться что-либо по
этому поводу предпринять. Вы можете
держаться за устоявшиеся структуры
и за статус-кво, игнорируя тревожные
сигналы и пребывая в уверенности, что
вам ничего не грозит. Или же вас охватывает ведущее к паранойе и
панике ощущение, что беды неизбежны. Однако в этой карте боль-
ше смятения и дискомфорта, чем реальной опасности. Возможно,
вы расчищаете завалы после какого-нибудь личного кризиса. Во
французской традиции Таро перевернутая Башня означает тюрем-
ное заключение, так как, согласно легенде, Наполеон вытащил ее в
день отъезда на остров Святой Елены.
При проекции на других людей перевернутая Башня заставляет
вас бояться, что они причинят вам неприятности или станут источ-
ником катастроф и потрясений. Возможно, они раздражают вас и
создают дискомфорт. Однако, с другой стороны, они могут выгля-
деть в ваших глазах динамичными, уверенными в себе и волнующе-
опасными. На личностном плане карта может представлять внут-
ренний беспорядок, хаос или гнев. Но иногда это может оказаться
«подзатыльник свыше», призванный вытряхнуть вас из самодоволь-
ного инертного состояния.
Глава вторая
L
В плане здоровья это хирургические операции, химиотерапия,
несчастные случаи, ранения и ожоги. Могут наблюдаться лихорад-
ка и кожные проблемы, такие как акне, струпья, нарывы, сыпи, а
также тошнота и рвота. Однако эти симптомы могут говорить о том,
что в организме идет процесс очищения и избавления от токсинов.
У одного кверента все это совпало с приступом аппендицита. И, по-
добно тому, как прямая карта представляет мужскую эякуляцию,
перевернутая указывает на импотенцию.
С шаманской и магической точки зрения это подъем энергии — в
том числе при помощи так называемого «конуса силы» — или ужа-
сающий по своей мощи прорыв к просветлению либо посредством
практик кундалини-йоги, либо путем прямого Божественного вме-
шательства. Также это может быть духовное целительство или сек-
суальная магия, а еще — астральные битвы и магические войны.
Традиционные перевернутые значения: с небольшой долей ве-
роятности — разрушение, ниспровержение, утраты, потери Тю-
ремное заключение, арест, плен, провоцирование на уголовно
наказуемое деяние. Подавление, тирания, подчинение. Болезнь.
Наказание. Тайное рождение ребенка. Монополизация. Изгнание.
Гонения, преследования.
Звезда
В спокойствии, которое следует за бурями Башни, вы не только
выходите на свободу из тюрьмы, но и достигаете полного, действи-
тельного освобождения и внутреннего равновесия. Это ситуации, в
которых вы можете выражать себя честно, искренне, предельно от-
крыто. ничего не тая и не скрывая Это корень высокой самооцен-
ки и веры в исправление человечества. Звезда помогает вам уви-
деть свое место в общей структуре мироздания, воспринять себя
как одну из сил природы, причем с практической точки зрения. Вы
можете ощутить глубокую связь между звездами и землей, между
тем, что вверху, и тем, что внизу. Вы можете постичь экологичес-
кие и планетарные последствия той или иной ситуации В резуль-
Работа с перевернутыми картами
•г<пч» вы найдете своей энергии достойное применение и отдадите
свои силы какому-нибудь долгосрочному проекту, вполне возмож-
но, опережающему свое время и непонятому окружающими. На-
пример, вы вдруг займетесь исцелением окружающей среды или
возобновлением ресурсов или просто разработаете благоразумную
экологическую стратегию. Среди других проявлений этой карты
стоит назвать медитацию, ритуалы, науку и компьютеры, естест-
венную медицину. Также в контексте ситуации могут быть важны
астрология, астрономия, различные философские и научные систе-
мы, а еще свободный обмен идеями, возможности для которого
предоставляет Интернет.
С другой стороны, вы можете сами оказаться звездой, купаясь в
свете софитов и наслаждаясь признанием своей красоты и дости-
жений. Эта карта может указывать на раскрытие таланта или на
возможность «взять курс на звезду». Вы можете действовать кра-
сиво, уверенно и харизматично или отдавать, не задумываясь о на-
граде. В плане отношений вас может ожидать идеализированная,
необычная связь. В ведении этой карты находится ясновидение, а
также прохладный, чистый свет творческого воображения и вдох-
новения, дающий шанс сделать нужное дело в нужное время. Вы
можете ощущать, что через вас действует судьба или некие высшие
силы. Изображенное на карте возлияние говорит о благословении,
об очищении или благодарности. Это также переработка отходов,
орошение и общее обновление «в источнике юности».
Традиционные значения: надежда, вера, ожидания, блестящие
обещания. Вдохновение. Идеализм. Вечная красота и юность. Без-
упречность. Совершенство. Природа, климат, атмосфера. Небеса,
астрология, судьба. Благоприятные знамения. Баланс надежды и
усилий. Удовлетворение
Перевернутая Звезда
Перевернутая Звезда представляет путешествие героини в ниж-
ний мир. Это отказ от всех представлений о себе, ложно основан-
ных на таких понятиях, как статус, внешность и собственность. Или
Iлапа вторая Лк** WZ й ’	*5* Г "	< .КЖ
же, согласно юнговской концепции
«светлой Тени», вы можете отрицать
свои подлинные дары, искренне счи-
тая, что вам недостает таланта, красо-
ты или обходительности. Вследствие
этого вы оказываетесь неспособны-
ми видеть в себе звезду. Обычно это
временное разочарование, причи-
ной которого является скорее не-
дальновидность, чем столкновение с
реальностью. Оно может указывать
на потерю контакта с источником
вдохновения. Желания и стремления
больше не кажутся вам значимыми
или выполнимыми. Вам не хватает
ясности видения, и потому принятие
решений откладывается. Разбрасы-
ваетесь и испытываете трудности с
фокусировкой. Усилия оказываются
либо слишком слабыми, либо чрез-
мерными — вроде попыток вычерпать пруд решетом. Возможно,
имеет место надругательство или утрата невинности в той или иной
форме. Самооценка падает до нуля, и вы избегаете показываться на
людях. Быть может, сейчас подходящее время не для внешних уси-
лий и признания ваших заслуг, а для созерцания и погружения в
себя — время для «быть», а не для «делать».
С другой стороны, возможно, вы стали плохим и высокомерным,
напрашиваетесь на лесть и принимаете ее за чистую монету, на са-
мом деле ни во что не ставя подарки и комплименты. Вы можете
погрязнуть в ложных устремлениях и самообмане. Иногда перевер-
нутая Звезда сообщает о растрате и распылении ресурсов во всех
областях. Вы чувствуете себя выжатым как лимон; источник вооб-
ражения пересох. Один кверент увидел в этой перевернутой карте
невозможность найти равновесие между обязательствами перед
«реальным миром» (вода, льющаяся на землю) и духовной работой
(вода, льющаяся обратно в водоем космоса). Она также может озна-
Работа с перевернутыми картами
чать погружение в калейдоскоп бессмысленных причуд и капризов.
Вы можете стремиться к недостижимому идеалу, искать совершен-
ного партнера, друга души, который почему-то всегда оказывается
и ('доступным.
Когда вы проецируете эту карту на других людей, они кажутся
вам прекрасными, талантливыми и харизматичными или же не-
принужденными, раскованными и свободомыслящими — то есть
воплощающими те качества, которых вам, казалось бы, недостает.
Вам может казаться, что они не ценят свои таланты так, как на их
месте ценили бы вы.
На внутреннем плане это может быть осознание себя в качестве
искры Божественного. Истина и правда заключается в том, что
вы сияющее собственным светом, самодостаточное существо,
чей внутренний энергетический ресурс идеально уравновешен
тем, что вы отдаете другим, а также энергией тех, кто вам близок
и дорог
В плане здоровья эта карта может означать внутренние целитель-
ные процессы, протекающие в вашем теле, в особенности те из них,
которые можно запустить при помощи биологической обратной свя-
зи (биофидбэка). Энергия Звезды очень хороша для рассеяния не-
гативных мыслей, охлаждения лихорадочных состояний, излечения
мигреней и кожных высыпаний Она также оказывает успокаиваю-
щее воздействие при истерии, гиперактивности и нервных стрессах.
В шаманской и магической интерпретации эта карта связана с
работой со стихийными духами, а также с целительными силами
земли и растений. Это очищение и переосвящение души и тела, если
они оказываются ритуально нечистыми. Также это может быть ра-
бота с астрологическими соответствиями.
Традиционные перевернутые значения: несбывшиеся надеж-
ды, и ('оправдавшиеся ожидания. Высокомерие. Надменность. Бес-
стыдство. Грабеж. Проверка. Сортировка. Сепарация. Опрометчи-
вость, легкомыслие. Недостаток спонтанности. Упрямство. Неудача.
1 к'стабильность. Гроза, буря.
Глава вторая
Луна
Эта карта связана с синхронистичностью, интуицией, снами,
тайнами и символизмом (Карл Густав Юнг описывал этот комп-
лекс понятий как «нечто зыбкое, непознанное или скрытое от нас»).
Луна светит отраженным светом, и потому представляет замеще-
ние смысла, когда один объект обладает значением другого. Эли-
фас Леви писал: «Нет тайн, в которых бы не было места символам»,
и наоборот. Знакомая нам реальность создается в незримом мире
снов и видений — на астральном плане. Внутри вас живут идеи и
мыслеобразы, еще не принявшие окончательной формы. Эта карта
описывает страхи и иллюзии, поджидающие вас на пути самораз-
вития, за последними форпостами сознания, в неизвестной и зага-
дочной стране теней. Заблуждения, глубоко укоренившиеся страхи
или даже первобытный ужас могут взывать к инстинкту выживания,
заставляя вас действовать иррационально или, наоборот, согласно
устоявшимся поведенческим моделям. Вы чувствуете себя сбитым
с толку и поставленным в тупик, испуганным и заблудившимся. На
краю сознания может маячить что-то ускользающее, чего вы никак
не можете ухватить. Вы тонете в эмоциях и барахтаетесь в трясине
непонимания, искаженного восприятия, скрытых мотивов, тайн и
подводных течений — неважно, ваших собственных или чужих. С
другой стороны, вы можете ощущать, что судьба, течение или не-
объяснимое желание ведет или влечет вас к какой-то пока неясной
цели. Возможно, вы, подобно речному раку, очищаете воды своего
бессознательного, просеивая и переваривая мусор прошлого или
отважно лавируя между дикой, инстинктивной и одомашненной
частями себя, яростно предъявляющими свои права на главенство.
Если вы чувствуете себя как дома в реальности сна или на астраль-
ном плане, в сферах подсознания или коллективного бессознательно-
го, то можете быть медиумом, переживать внетелесный опыт, писать
стихи, фантастику, заниматься разного рода терапией и даже прово-
жать других через порог смерти. Если вы с недоверием относитесь к
субъективному опыту и скрытым значениям, вы будете пугаться про-
исходящего с вами и считать его опасной иллюзией. Современный
художник Таро Брайан Уильямс рассказывает, что французы назы-
Работа с перевернутыми картами
HdioT обманчивые тени сумерек часом «entre chien etloup» — «между
собакой и волком». Это означает, что кажущееся опасным создание
может вдруг оказаться дружелюбным и добрым, и наоборот.
Традиционные значения: тайные враги. Тайны, оккультные
силы. Обман, иллюзии, заблуждения. Сумерки, тьма. Неизвестное,
непознанное. Опасность, предостережение. Инстинктивные стра-
хи. Ужас. Заговоры. Скандалы, клевета, сплетни. Ложные друзья
Ностальгия. Сны, мечты. Безумие. Навигация.
Перевернутая Луна
На перевернутой Луне вы можете отрицать само существование
незримого мира, упорно держась за рациональность, разум, бук-
вальность и практичность, в особенности перед лицом смятения и
иррациональности происходящего. Вы можете блокировать прихо-
дящую по тонким каналам информацию или сопротивляться тому,
что говорит ваша интуиция. Вы пытаетесь удержать свою внутрен-
нюю «дикую тварь» в клетке или отпугнуть ее, что приводит толь-
ко к физическому истощению и слабости. Вы хотите укрыться в
крепости привычной обусловленности и традиционного уклада или
уйти в молчание, неподвижность и апатию. Вы ощущаете себя не-
способным справиться с тем типом изменений, который представ-
ляет Луна (к ним относятся и ат мосферные), в особенности если их
невозможно объяснить с помощью здравого смысла. В некоторых
случаях эта карта указывает на совершенно фантастические об-
стоятельства: появление НЛО, встречи с пришельцами из космоса,
параллельные жизни, воспоминания о прошлых реинкарнациях, а
также на проявления крайнего романтизма и на иные реальности,
в которые верят лишь очень немногие. Из коллективного бессозна-
тельного могут подниматься архетипические образы, иногда скры-
тые' под маской городских мифов или обычных повседневных про-
блем Перевернутая Луна может увеличивать иррациональность
поведения, в особенности за счет страха перед заговорами и пре-
ступлениями, нападениями грабителей или одержимостью духами.
I лава вторая	I '	~
Иллюзии и обманы возможны, но не-
обязательны.
С другой стороны, эта карта может
указывать на способность человека
спокойно принимать несчастья, в осо-
бенности когда речь идет о личной или
культурной трансформации или ду-
ховном развитии. Если Луна перевер-
нута, обман и нестабильность не столь
сильны и угрожающи, как в прямом
варианте. Нечто скрытое может вый-
ти на свет. Могут открыться тайные
зависимости, травмы или психические
нарушения, требующие излечения.
При проекции этой карты на дру-
гих людей они кажутся вам мечтателя-
ми, находящимися во власти иллюзий
и самообмана, или чрезмерно эмоци-
ональными и неспособными нести от-
ветственность за свои действия. Или
же вам может казаться, что они намереваются причинить вам вред
посредством психического или оккультного нападения.
На внутреннем плане это может быть самообман, или, наобо-
рот, прозрение глубин психики, когда, по словам мистика XIX века
Анны Кингсфорд, «душа обретает внутреннее просветление, и тьма
бежит ее покоев, озаренных отблесками священного». Принятие
поможет вам переработать и очистить переживаемый опыт.
В плане здоровья эта карта связана прежде всего со всеми фор-
мами безумия и душевных недомоганий. Кроме того, могут наблю-
даться недержание или. наоборот, ретенция жидкостей, нарушения
сна, неврастения, проблемы, связанные с обонянием, а также с лим-
бической системой, и с инстинктом выживания. Также это злоупот-
ребление алкоголем и наркотиками, кома и процесс умирания.
В системе магии и шаманизма Луна — очень важная карта, свя-
занная с астральными путешествиями, спуском в нижний мир, тол-
кованием снов, воспоминаниями о прошлых жизнях, нахождением
Работа с перевернутыми картами	ЯвМНЙЛФ
потерянных вещей, настройкой на лунные циклы и всеми формами
лунной магии, контактами с животными, одержимостью духами, аст-
ральными нападениями, защитой от них и возвращением души.
Традиционные перевернутые значения: нестабильность, ва-
риативность, колебания, неустойчивость. Текучесть, роса, туман,
дождь. Молчание. Непостоянство Иррациональные изменения.
Фантастические или визионерские представления. Мелкие обманы,
незначительные ошибки. Перехитрить, обмануть кого-либо. Засада,
шантаж, жульничество. Преодоление соблазна или искушения.
Солнце
Солнце дает радостное, лучезарное ощущение счастья и благо-
получия. Эту карту можно описать одним словом: «ДА!» Источни-
ком счастья может быть нечто конкретное или же — радость быть
живым и простые удовольствия. Иногда солнце предвещает ус-
пех. почести, преуспеяние, триумф разума и процветание лично-
сти —хотя бы на краткий срок. Возможно, вы только что достигли
цели, к которой долго стремились, например произошло попол-
нение семейства или было основано новое предприятие. Солнце
предполагает естественную игривость и спонтанность, для вашего
вое 11 риятия будут характерны детская свежесть и невинность. Эта
карта может означать работу с детьми или животными, а также
с внутренним ребенком. Уныние рассеяно, жизнь полна яркости,
задачи оказываются мелкими, дела — простыми, а проблемы —
незначительными. Вы становитесь оптимистом, и это позволяет
свободно проявлять вашу индивидуальность. Работа и игры на све-
жем воздухе доставляют удовольствие. Возможно, вы захвачены
блестящей новой идеей или наилучшим образом используете свои
таланты и способности. Сейчас вы способны сделать счастливее
жизнь других и вдохновить их своим оптимизмом, креативностью
и смелы ми замыслами — и таким образом продвинуть продукт или
концепцию, в которые по-настоящему верите. Эта карта предпо-
лагает, что в вашей личной вселенной есть некий центр, вокруг
нторая
которого все и вращается — будь io ребенок, работа, отношения,
дом, здоровье или какие-либо другие материи. Также Солнце —
это уверенность в себе и своих силах.
Где бы ни сияло Солнце, скрытые факты и мотивации становятся
явными, а рассматриваемые ситуации лежат перед вами как на ладо-
ни. Источником просветления может оказаться внезапный инсайт или
неожиданное осознание истины. Вы можете открыто и сознательно
присоединиться к какому-нибудь союзу, подтвердить дружеские отно-
шения или достичь примирения в каком-либо конфликте. Сейчас вы
можете и готовы щедро делиться удачей с другими. А возможно, прос-
то планируете поехать в отпуск куда-то, где много солнца.
Традиционные значения: просветление, откровение, ясность.
Счастье, довольство, радость, удовлетворение. Успех, почет, слава,
достижения. Лучезарность. Триумф разума. Искренность. Матери-
альное богатство. Брак, счастье в браке. Хорошая дружба.
Перевернутое Солнце
В общих чертах перевернутое солнце действует так же, как
прямое, но его либо недостаточно, либо слишком много. В том
и другом случае удовольствие и удовлетворение несколько ос-
лабевают. Возможно, вы отказываетесь видеть радость в своей
жизни, или ее что-то омрачает. Не понимаете или неправильно
понимаете то, что вполне очевидно для других. Возможно, вы
боитесь доставлять себе радость, принимать хорошее или опа-
саетесь, что его хватит ненадолго или что это «слишком хорошо,
чтобы быть правдой». Может недоставать уверенности в себе
или веры в то, что вы заслуживаете признания и успеха. Вероят-
но, вы прячете от себя и от других свой внутренний свет.
С другой стороны, ваша жизнь сейчас может быть слишком ин-
тенсивной. Возможно, вы чересчур заняты собой или пытаетесь
пускать пыль в глаза другим, можете быть слишком энергичны и
властны, подавляя других своей самоуверенностью и раздутым
эго. Или же вы сами чувствуете себя выгоревшим и истощенным.
Возможно, погода стоит слишком жаркая или, наоборот, непро-
Работа с перевернутыми картами	иицц|1Лпг,эю№«ям«
глядно пасмурная. Если другие кар-
ты подтверждают наличие проблем,
это, скорее всего, будут разорванные
соглашения, расторгнутые контрак-
ты или какое-нибудь грязное пятно
на превосходной, казалось бы, ситу-
ации. Однако если случится развод,
он будет мирным. В худшем случае
вы наденете фальшивую личину, пол-
ную бахвальства и высокомерия, под-
дельного оптимизма и неискреннего
удовольствия от жизни. Или станете
приписывать себе чужие заслуги.
Вы можете действовать ребячес-
ки и незрело или бояться выставить
напоказ свою ранимость и игривость.
Один из моих знакомых тарологов
считает, что перевернутое Солнце
указывает на романтические отно-
шения с человеком младше кверента
по возрасту, в которых больше внешних проявлений, чем подлин-
ных чувств1. Для одного из моих клиентов это оказался глубокий
образ жизни-в-смерти, ибо карта представляла в раскладе его не-
давно ушедшую из жизни супругу, которая по китайскому кален-
дарю родилась в Год Лошади. По всему дому у него были расстав-
лены статуэтки лошадей. И вот теперь с карты ему улыбалась его
подруга, возрожденная и свободная от боли и страданий.
При проекции этой карты на другого человека вы видите в нем
творческого лидера, полного юношеского оптимизма и энтузиаз-
ма, но в то же время либо слишком сосредоточенного на себе, либо
легковерного и наивного. Такие люди освещают мир вокруг себя и
щедро делятся с другими своим счастьем.
В плане здоровья это может быть тепловой удар, сердечный при-
ступ, рак кожи и солнечный ожог. По преимуществу это карта доб-
Спасибо Элизабет Хейзел из TarotL. — Примеч. автора.
Глава вторая
рого здоровья, жизненной силы и возрождения; она облегчает про-
явления сезонного аффективного расстройства, страхи и тревогу.
На внутреннем плане карта представляет способность с любовью
принимать себя как уникальную личность.
В шаманском и магическом отношении это просветление, завер-
шение Великого Делания, иерогамия, или священный брак, создание
алхимического золота, излияние Духа и пробуждение божественно-
го внутреннего ребенка, свободного и лишенного греха.
Традиционные перевернутые значения: счастье, радость и успех,
но меньшие, чем в прямом положении. Жар, пламя. Страсть. Про-
светление. Тщеславие, гордыня. Обманчивое величие. Блеф, фасад.
Неправильное понимание. Смутное будущее. Разорванная помолв-
ка или отмененный брак. Отложенный триумф.
Суд
Суд — это выход за пределы физической реальности и ограни-
чивающих жизненных обстоятельств. Вы оказались на перекрес-
тке, вам явилось видение или откровение, ставшее источником
глубоких, серьезных перемен. Подобно бабочке, выходящей из
куколки, вы обретаете новую форму или освобождаетесь от огра-
ничений. Что-то новое зовет вас — занятие, профессия, интеллек-
туальная идея или одна из великих истин. Вы можете оказаться
перед важным выбором или необходимостью принять решение,
требующее полной самоотдачи. Вы можете добровольно принять
на себя некие серьезные задачи. Эта карта предвещает смену па-
радигмы, внезапное проявление нового модуса восприятия, смыс-
ла или качества жизни. Также она может указывать на нечто важ-
ное в экзистенциальном плане — например, начало нового цикла
или наступление нового этапа жизни. Возможно, ваша собствен-
ная совесть решила поставить вам будильник на пять утра и дать
шанс искупить прошлые грехи и загладить ошибки. Вы проходите
процесс переоценки ценностей или заново открываете себя. Это
может быть смена направления жизни, принятие ответственности
Работа с перевернутыми картами
ia прошлые действия или подтягивание кармических «хвостов».
Для кого-то это окажется в буквальном смысле вторым рождени-
ем или обретением истинного призвания.
С другой стороны, вы можете развить в себе способность к зре-
лому и взвешенному суждению, используя все данные вам от при-
роды качества наиболее целостным и интегрированным образом.
Вы можете критиковать сами или принимать критику со стороны
или быть ответственным за утверждение проекта. В области судо-
производства это будет следование высшей истине. Если в ангеле
с трубой вы увидели себя, вы можете сейчас задавать тон, «дуть в
свою дуду», подавать сигнал тревоги, подавать иск или говорить
публично, обращаясь к большим скоплениям народа. Сейчас мо-
гут быть особенно важны интересы семьи, группы или сообщест-
ва и совместные действия, а также истинно буддийская забота обо
всех живых существах. Вы можете быть очень чувствительны к
коллективным нуждам, стремлениям и желаниям. Иногда это мо-
жет оказаться воскресение чего-то старого в новой форме и новом
стиле. Эта карта также означает борьбу каждого нового поколе-
ния за самосознание и идентичность, за право собственного голо-
са. В некоторых случаях ситуация тем или иным образом связана с
музыкой или вибрациями.
Традиционные значения: обновление. Воскресение. Пробуж-
дение. Движение, перемены. Итог, результат. Рассудок, интеллект.
Мнения, представления. Определение предмета. Счет, предъяв-
ление счета. Воздаяние, искупление. Восторг, экзальтация. Слава.
Миссия.
Перевернутый Суд
Перевернутый Суд означает трудный переход и сопротивле-
ние трансформации. Вы можете бросить начатое дело или уйти
из ситуации, которая угрожает комфортному и безопасному об-
разу жизни, привычным моделям поведения или имущественным
интересам. Вы можете отказываться от перемен, избегать приня-
тия решений или нуждаться в дополнительном времени, чтобы
вторая
адаптироваться к ситуации. Если вы
застрянете в этом состоянии, резуль-
татом будут стагнация и распад. Воз-
можно, вы отказываетесь слышать
«зов» или отвергаете новые техноло-
гии и методы. С другой стороны, вы
можете слишком рьяно кинуться в
новое дело.
Это может оказаться распад семей-
ного союза, вынужденная перемена
места жительства или материальные
потери. Проволочки и неразбериха
станут результатом упущенных воз-
можностей или важных контактов.
Вас могут обойти приглашением на
какое-нибудь важное мероприятие.
Возможны враждебность и конфлик-
ты на групповом уровне, волнения,
марши протеста и демонстрации, а в
худшем случае — восстания и призы-
вы к оружию.
Возможно, источником несчастья будут судебные решения. Вы
можете оказаться чересчур критичным, категоричным или пог-
рязнуть в самокопательстве. Или же критика со стороны других
покажется вам чересчур суровой, пристрастной и недоброже-
лательной — что самым негативным образом скажется на вашем
творчестве. Это очевидный недостаток дальновидности и неспо-
собность видеть картину происходящего в целом, что приведет к
необъективным оценкам и неверным решениям. Возможно, вы
упустите какие-нибудь важные новости или информацию. На пов-
седневном уровне перевернутый Суд может означать сообщение о
распродаже подержанных вещей или какие-нибудь крайне непри-
ятные происшествия. Вы можете сомневаться в целесообразнос-
ти перемен — как обоснованно, так и без всяких оснований — в
ценности внутреннего голоса или в обещаниях лидеров. Иногда эта
карта говорит о страхе старости и смерти.
Работа с перевернутыми картами
При проекции перевернутого Суда на других вам будет казать-
ся, что они пытаются влиять на окружающих силой своей личности
или средствами пропаганды. Или же они. наоборот, будут видеться
вам безропотными и пассивными овцами, готовыми идти туда, куда
их гонят.
На внутреннем уровне перевернутый Суд может означать «голо-
са» и апокалиптические видения.
В плане здоровья это могут быть аллергии, укусы насекомых,
морская болезнь, несварение желудка, мигрени, астма, колики, бо-
лезненные менструации и общее ухудшение здоровья. Однако с
другой стороны, эта карта может указывать на внезапное выздо-
ровление от болезни.
С шаманской и магической точки зрения это осознанная работа
на коллективном и социальном уровне, а также переходные состоя-
ния глобального порядка, такие как изменения погоды и состояния
планеты или наступление нового эона. В более практическом плане
это использование музыки и вибраций для вызывания духов.
Традиционные перевернутые значения: Отложенные резуль-
таты, проволочки. Неприятие, отвращение. Малодушие. Слабость,
неспособность. Простота. Приговор. Арест. Шум и суматоха. Разо-
чарование. Нерешительность. Промедление. Стагнация, неподвиж-
ность. Отдаление, отчуждение. Умопомешательство
Мир
Как последняя карта Старших Арканов Мир связан с триумфом
и «авершением, с победой, которой оканчивается борьба. Постав-
лен и >ые цели достигнуты, и вы, озаренный сиянием славы, зани-
маете достойное место в самом сердце материального изобилия,
д.1 бы получить заслуженную награду. Мир слагает к вашим ногам
свои дары и прославляет свершения героя. Эта карта представляет
осошание себя многомерным существом и утверждает одновре-
менное бытие во плоти и духе. Танцуя, вы попираете стопами свои
прежние ограничения. Вы обретаете личную свободу в неизбеж-
/лапа нпюрая WfceF** *	<	««И* **<*•*« W Л*»
ных ограничениях пространства и времени и творческое вдохно-
вение — в структурах художественной среды. А может быть, вы
просто оказались в правильном месте, где у вас есть все, что нуж-
но. Вы можете управлять ресурсами и людьми со всех четырех
сторон света, сводя их вместе и создавая сложную и целостную
композицию. Это также глобальное мышление, дальние путешес-
твия и международные отношения. Возможно, вы сейчас опреде-
ляете сферу своего влияния или устанавливаете физические или
психологические границы. Эта карта может быть связана с умени-
ем сказать «нет» тому, что выше ваших сил и возможностей, а так-
же с организацией личной безопасности по мере необходимости.
Возможно, вас ожидает некий сложный, но всеобъемлющий опыт,
с которым вы уверенно справитесь. Возможно также, что сейчас
вы воссоздаете себя на качественно новом уровне, интегрируя
мужские и женские характеристики в ваше личное неповторимое
целое.
На более конкретном уровне это могут быть танцы, работа с те-
лом, физические упражнения или в целом холистический подход к
собственному здоровью и благополучию. Или же вы можете полу-
чить заслуженную награду или повышение за хорошо сделанную
работу. Еще это планетарное сознание, понимание целостности
нашей экосистемы и уважение ко всем формам жизни. Мир го-
ворит, что сейчас главные темы вашей жизни — красота, процве-
тание и милосердие, а также стремление к совершенству. В то же
время во всем этом есть нечто земное и практичное, поддержи-
вающее космический танец и божественную игру. Теперешний
вы рождаетесь из лона своей прежней жизни и балансируете на
краю, готовясь совершить головокружительный прыжок в непоз-
наваемое с его бесконечными возможностями.
Традиционные значения: завершение, успех, исполнение, три-
умф. Совершенство. Достижение целей. Окончательные результа-
ты. Вознаграждение, продвижение. Здоровье. Почести, уважение.
Путешествия, эмиграция, полет на самолете. Целостность, интег-
рированность. Интеграция, синтез. Наследие, наследство. Экстаз.
Работа с перевернутыми картами
Перевернутый Мир
Как и перевернутое Солнце, перевернутый Мир остается при-
мерно тем же, что и в прямом положении, но в несколько меньшей
степени. Продвижение или награда могут оказаться отложенными
во времени или просто меньшими, чем хотелось бы. а триумф —
не столь грандиозным. С другой стороны, карта может показывать
ощущение пустоты, сопровождающее даже самое успешное за-
вершение проекта и похожее на послеродовую депрессию. Воз-
можны затруднения с путешествиями. Вы можете сознательно от-
кладывать кульминацию или завершение какого-либо процесса. В
некоторых случаях карта указывает, что придется переделать не-
что, казалось бы, уже законченное.
Вы можете ощущать неприятную ограниченность в действи-
ях или затрудненность в оперировании собственной энергией.
Возможно, вы связаны по рукам и ногам расхожими установка-
ми социума, или слишком защищены от мира. Возможно, это не-
достаток дальновидности или же вам трудно воспринимать всю
картину происходящего в целом. Материальные обстоятельства
могут ограничивать духовный рост и личностное развитие, что
приводит к фрустрации и ощущению упущенных возможностей.
Инерция и стагнация не дают вам двигаться вперед, как вы того
хотите, или же вы сами лениво почиваете на лаврах и никуда осо-
бо не торопитесь. Взятая на себя ответственность и обязательства
перед другими людьми могут подвесить вас меж землей и небом,
как персонажа карты Повешенный, чьи ноги, кстати, скрещены
точно таким же образом. Однако жертвоприношение по карте
Мир с большей вероятностью явится результатом мудрости и со-
страдания. Это похоже на душу, избывшую собственную карму и
достигшую просветления, но решившую остаться в мире матери-
альных проявлений, пока все души не обретут освобождение.
Если другие карты расклада предусматривают более проблемное
толкование, перевернутый Мир может сообщать об утрате положе-
ния, провалах и даже катастрофах.
П ри проекции Мира на других людей вы идеализируете их, ви-
дите прекрасными, всего в жизни добившимися и окруженными
Глава вторая
поклонниками. Они кажутся вам не-
прикосновенными, богоподобными и
не принадлежащими этому миру.
На личностном уровне это ощуще-
ние внутреннего совершенства, даю-
щее вам возможность отпустить все,
что не позволяет принять участие в
Божественном танце творения.
В целом, это главная карта доброго
здоровья с акцентом на обществен-
ном его аспекте. Только при наличии
других подтверждений она может
указывать на проблемы со спиной,
позвоночником, костями, остеопо-
роз, физическую инвалидность или
ослабление иммунитета. Вас может
заботить снижение веса и внешность.
Успешные роды могут предсказы-
ваться картой Мир как в прямом, так
и в перевернутом положении, но в
последнем случае — с некоторой задержкой.
На шаманском и магическом плане это Гея, мать-природа или
воплощение богини земли, а также создание священного ритуаль-
ного пространства, отражающего аксиому «как вверху, так и вни-
зу». Также карта представляет экстатический танец прославления
жизни. Она подчеркивает целостность, гармонию и равновесие,
являющиеся целью большинства магических практик, а также
обещает вечную жизнь.
GTHOAX. ЗИЛ
Традиционные перевернутые значения: инерция, останов-
ка, стагнация. Препятствия, провал. Воздаяние злом. Враждеб-
ная атмосфера. Первичная материя алхимиков. Материя. Земля.
Несовершенство. Недостаток дальновидности или предвидения.
Отвлекающие факторы. Дезориентация. Отчаяние. Катаклизмы.
Незаконченная работа.
Работа с перевернутыми картами
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЛАДШИХ АРКАНОВ
ЧИСЛОВЫЕ КАРТЫ
Туз Жезлов
Туз Жезлов символизирует новые возможности на энергети-
ческом плане. Это карта большого «да!», эквивалентом которой
я вляется поднятый вверх в жесте одобрения большой палец и ко-
торая дает мощный энергетический толчок всему, о чем бы вы ни
думали и ни мечтали. Это может быть идея, страсть, вдохновение
или импульс к внутреннему росту. Иногда эта карта означает рож-
дение. Вам открывается жизненно важная возможность энергич-
но ринуться вперед. Поскольку тузы представляют потенциалы
или зачатки будущих явлений, станете ли вы развивать эти в на-
стоящий момент латентные возможности, зависит только от вас.
На данной карте изображен явный фаллический символ, предпо-
лагающий горячие и пылкие действия. У вас полный бак, и, если
вы готовы — выжимайте сцепление и вперед на всех парах! Эта
карта может побуждать вас действовать спонтанно и принимать
скоропалительные решения. Если она появилась в раскладе, это
значит, что, скорее всего, вы уже давно жаждете перемен. Она
представляет мотивирующее убеждение, что жизнь может быть
куда интереснее, чем сейчас, и обещает грядущий успех. Она так-
же напоминает, что магия все еще существует в мире, и что, при-
няв вызов, вы, как настоящий фокусник, сможете достать из сво-
ей шляпы самые удивительные вещи. Положение Туза Жезлов
в раскладе недвусмысленно указывает на некую ударную точку,
определяющую вашу цель в настоящий момент. Однако известен
случай, когда кверент увидел в жезле морковку, за которой идет
осел, — приманку, могущую заставить его сделать то, чего он не
хочет.
Традиционные значения: письмо. Приказ, эдикт, декрет. Объ-
явлен ше. Начало, рождение, начинание. Открытие. Судьба. Новое
Клана вторая
предприятие. Приключение. Сила,
власть, авторитет, порядок. Проис-
хождение. Принцип, превосходство,
преимущество. Предпосылка, причи-
на. Дом, семья, генеалогия.
Перевернутый Туз Жезлов
Перевернутый Туз Жезлов — это
карта, эквивалентная большому паль-
цу вниз и означающая бездействие,
«нет» или «не сейчас». Но не следует
забывать, что даже с перевернутыми
тузами новые начинания все равно
носятся в воздухе. Вы чувствуете себя
готовым к переменам — по крайней
мере, желание или намерение явно
присутствует, — но подходящей воз-
	* 3DV
ф . 0 |	о
можности пока нет. Может быть и
так, что ситуация еще не созрела и у вас не хватает энергии, или
вы по каким-либо причинам не готовы действовать прямо сейчас.
В связи с этим вы можете чувствовать себя разочарованным или
загнанным в угол. Если ваша цель иллюзорна или не соответствует
закону, энтузиазм может очень быстро испариться. Если он был
чрезмерен, есть риск фальстарта и опрометчивых поступков. Вы
можете сопротивляться происходящему или отказываться прини-
мать на себя дополнительную ответственность. Соседние карты
могут указывать на то, что именно тормозит процесс. Вероятны
проволочки, отмены договоренностей, компромиссы и упущен-
ные возможности, а также причинение вреда собственности или
напрасный труд. Кто-то может подвести вас или бросить в беде.
Возможно, вы на самом деле не очень заинтересованы в происхо-
дящем или вам просто не хватает сил. Как и все прочие перевер-
нутые карты, Туз Жезлов может указывать на болезнь. В данном
случае фаллический символ недвусмысленно заявляет о слабости
Работа с перевернутыми картами
или бессилии. Возможно, ваши действия неэффективны. Если вы
претендовали на тот или иной пост или представляли проект, ре-
зультатом может стать вето, отказ или возвращение на доработку,
а то и прямой запрет действовать дальше в том же направлении.
Возможно, лучше всего будет пересмотреть свои цели и планы, а
что-то даже отложить на неопределенный срок.
В колоде Уэйта—Смит жезл словно бы пускает корни в небесах,
предполагая укоренение ваших идей на духовном плане и советуя
вам действовать, не надеясь на результат. Точно так же, как она го-
ворит «нет» внешнему, эта карта может говорить «да» внутреннему,
обещая доступ к сокровенной силе и энергии.
С шаманской и магической точки зрения эта карта может пред-
ставлять факел — путеводный свет, помогающий совершить труд-
ное и опасное путешествие по нижнему миру. Оккультизм связы-
вает с жезлами понятие воли, означающее сосредоточение энергии
на сознательно избранной цели.
Традиционные перевернутые значения: падение, упадок, разру-
шение, распад. Неприятности, недовольство. Потеря или повреж-
дение материальных объектов. Непродуктивная работа, тщетный
труд. Омраченная радость. Незаконное рождение или иные пробле-
мы с ним. Тирания, жестокость, гонения. Покинуть, бросить. Пло-
хое начало. Несбывшиеся надежды.
Двойка Жезлов
Про эту карту можно сказать: «У меня есть все, но я хочу боль-
шего». В ней вы можете обдумывать свой новый проект. Вы ана-
лизируете и оцениваете несколько разных направлений действия
или ищете альтернативы. Двойка Жезлов колоды Уэйта—Смит
показывает человека, который держит в руке земной шар, что го-
ворит о контроле над ресурсами. Сейчас у вас достаточно власти,
влияния и сил, чтобы сделать все, что вы только захотите. Вы мо-
жете сами выбирать свои цели в пределах той или иной сферы
влияния или обозначить свою позицию сейчас, а впоследствии
Глава вторая
расширить ее. Возможно, вы думаете о путешествии или в пос-
ледний раз окидываете свою жизнь взглядом, прежде чем отпра-
виться в дальние страны. Эта карта может указывать на новую
возможность, которой вы покамест колеблетесь воспользовать-
ся. Возможно, вы сначала хотите посмотреть, принесут ли плоды
ваши прошлые усилия. Здесь есть один любопытный парадокс:
после блестящих достижений, подаривших вам богатство и поло-
жение в обществе, вас вдруг охватили меланхолия и неудовлетво-
ренность. Один клиент интерпретировал эту карту как крушение
брачного союза. С другой стороны, два жезла могут говорить о
сотрудничестве, союзе, совместном действии двух сил или равно-
весии влияний. Вы стоите на пороге важного решения. На самом
глубоком уровне Двойка Жезлов свидетельствует об обретении
баланса между вашей духовной и земной природой.
Традиционные значения: отъезд или отсутствие чего- или кого-
либо и в результате удивление, смешанное с печалью. Меланхолия.
Горе. Боль. Неприятности. Утрата веры. Страдание. Ссора. Гнев.
Сопротивление. Разочарование. Ревность. Потеря денег. Круше-
ние брака.
Перевернутая Двойка Жезлов
Перевернутая Двойка Жезлов — это карта Золушки, которая
предсказывает удивительные перемены в, казалось бы, совер-
шенно тупиковой ситуации. Возможно, вам не хватает руководс-
тва, ограничены ресурсы или вы испытываете трудности с при-
нятием решений. Вас может подавлять чье-либо доминирующее
влияние. Не хочется отправляться в путешествие или покидать
дом. Может быть, вы хотите чего-то, что не в силах получить. Од-
нако возможно чудо, которое вынесет вас за пределы текущих
обстоятельств. Неожиданный поворот событий может оказаться
слишком интенсивным в плане переживаний. Эта карта работает
не через волю, а через восприимчивость. Вас может испугать или
сильно удивить внезапный приезд какого-то человека. Или вам
Работа с перевернутыми картами
II
придется вернуться из путешествия
из-за возникших трудностей. Ждите
сюрпризов, ибо они могут подарить
вам новое видение происходящего
или новые горизонты, о которых вы
ранее’ даже не догадывались. Если в
раскладе есть карты обмана, проверь-
те, не были ли вы в последнее время
чересчур легковерны, и не обвел ли
вас кто-нибудь вокруг пальца. Разо-
чарование или неудовлетворенность
могут стать прямым результатом не-
ких событий. Через потери вы може-
те открыть в себе новые внутренние
возможности и ресурсы и перестать
полагаться на внешние стимулы.
В плане здоровья это может ока-
заться агорафобия — страх открытых
пространств.
При проекции этой карты на других
людей вам может казаться, что они обладают всей полнотой власти
в данной ситуации и либо не хотят делиться своим счастьем, либо
это вы пребываете в таком трепете перед их величием, что чувству-
ете себя недостойным внимания. Возможно, вы решите, что кто-то
стоит у вас на пути.
С шаманской точки зрения это может быть портал или врата, ве-
дущие в иной мир, в страну, пути в которую вы не искали, к состоя-
нию очарованности, экстаза, радости и восторга.
Традиционные перевернутые значения: непредвиденное. Удив-
ление, сюрприз. Восторг. Изумление, священный трепет. Чудо.
Волшебство, магия. Внезапная радость. Путешествие домой. Страх,
ужас. Неприятности. Владычество. Новые возможности. Неожи-
данные потери и страдания. Тревога.
Глава вторая

Тройка Жезлов
Если Двойка показывала необходимость принятия решения, то
Тройка Жезлов уже запустила маховик событий. На карте колоды
Уэйта—Смит корабли уже спущены на воду. Эта карта показывает,
что у вас достаточно силы, уверенности в себе и храбрости, чтобы
начать новое предприятие, основу которому, возможно, положит со-
четание трех людей или трех факторов. С позиции власти вы при-
казываете, надзираете за процессом и направляете деятельность
других. Все это может происходить в сфере бизнеса и торговли,
международной коммерции или переговоров с представителями
иностранных держав. Однако вы можете подождать, пока в гавань
придет именно ваш корабль. С исторической точки зрения морские
перевозки представляли собой крупный и весьма рискованный биз-
нес, окупавшийся даже в случае полного успеха только через месяцы
или даже годы. Вы можете строить долговременные прожекты или
творчески планировать свое будущее, держа в голове картину проис-
ходящего «с птичьего полета». Однако предметом вашего изучения
могут оказаться и мелкие, сиюминутные детали. Вы изучаете новый
проект или отправляетесь на разведку новой территории. Вы готовы
вовремя ухватить возможность, предсказанную предыдущей картой.
Тройка Жезлов советует вам быть дерзким и бесстрашным в дости-
жении поставленной цели, даже если сейчас это кажется неблагора-
зумным. Возможно, для вас карта означает путешествие или необхо-
димость управлять своими делами издалека. Для определения курса
развития событий понадобятся дальновидность и осмотрительность.
Традиционные значения: предприятия, торговля, перего-
воры. Деятельность, дела. Храбрость, отвага, опрометчивость,
неблагоразумие. Схватить или отобрать. Смелость, дерзость.
Коммерческие способности, интеллектуальная динамичность.
Инициатива. Путешествие. Поездки и открытия. Плодотворное
сотрудничество.
Работа с перевернутыми картами
Перевернутая Тройка Жезлов
Перевернутая Тройка Жезлов
предупреждает, что ваши планы бу-
дет трудно осуществить или что у вас
крйзис жанра. Возможно, вы откуси-
ли больше, чем в состоянии прогло-
тить, и задача кажется невыполнимой
На одном конце спектра состояний
вы испытываете недостаток дально-
видности и предусмотрительности,
что дает лихорадочную активность,
поспешные решения, усталость и не-
удачи. На другом — ваши грезы, меч-
ты и желания не в силах воплотиться
в реальность, потому что вы не знае-
те, с чего начать, и боитесь пойти на
риск. Также источником проблем мо-
гут стать чрезмерная амбициозность,
высокомерие и упрямство, естествен-
ным следствием которых является озабоченность тем. получите ли
вы хоть какую-то награду за свои усилия. Вы можете сомневаться,
стоит ли принимать помощь от других, потому что не доверяете им
и боитесь обмана. Результатом является чувство отчужденности и
изоляция. Все это приведет к задержкам и регрессу, но они будут
временными; ситуация еше может исправиться. Однако возмож-
ность того, что никаких дивидендов вы со своих вложений не по-
лучите, а проект провалится, все равно сохраняется.
Сосредоточьте свое внимание на конкретных, сиюминутных,
пошаговых действиях. Разбейте рабочий процесс на последова-
тельное решение мелких подзадач. Возможно, ваши бессознатель-
ные установки и ожидания являются причиной неудачи в отноше-
ниях с людьми, которые этим установкам не соответствуют или
делают что-то неправильно. Вы можете чувствовать, что вас игно-
рируют и лишают важной информации, доступ к которой имеют
все остальные.
Глава вторая
На личностном уровне вы, возможно, повернулись спиной к бу-
дущему, чтобы сосредоточиться на прошлом. Это может быть все,
что угодно, — от воспоминаний о прошлых жизнях до генеалоги-
ческих изысканий. Эта карта также может означать эмигранта.
При проекции ее на других вам может казаться, что они игнори-
руют свои повседневные обязанности, витают в облаках или сосре-
доточены исключительно на будущих возможностях, еще весьма
далеких от воплощения в жизнь.
В плане здоровья это могут быть болезни, «заработанные» в за-
рубежных поездках, или генетическая склонность к определенным
недугам.
С шаманской и магической точки зрения эта карта говорит об
ответственности человека за свои действия, последствия которых
простираются на «семь поколений вперед», а как говорят некото-
рые, даже и назад.
Традиционные перевернутые значения: скрытые мотивы. Недо-
верие, вероломство, предательство, обман. Процесс, прерванный
неудачами. Награда за труды. Прекращение бедствий. Окончание
боли, мытарств и разочарований. Отсрочка от неприятностей. Бе-
регитесь предлагаемой помощи. Надежда, желание, попытка.
Четверка Жезлов
Подобно тому, как Тройка означает отъезд, Четверка указывает
на прибытие или возвращение домой. Эта карта обычно означает
праздник, отмечающий завершение той или иной фазы процес-
са или сезона с его хлопотами. Труды подошли к концу, и урожай
собран. Это кульминация ваших усилий, сопровождающаяся ощу-
щением стабильности и прочности достижений. Ей соответствуют
традиционные ритуалы перехода, такие как помолвка, брак, окон-
чание учебного заведения, церемония открытия, воссоединение,
прием в честь награждения, торжественная ассамблея и так далее.
Вы можете налаживать личные связи и заключать союзы, под-
тверждать договоренности или возвращаться к семейным корням.
Работа с перевернутыми картами
Возможны также переговоры о согласии между противоборству-
ющими фракциями, целью которых является всеобщая гармония
и равновесие. Вы можете ободрять или воодушевлять других, по-
могая им справиться с поставленными задачами. Четверка Жез-
лов может также означать сезонные праздники и мастер-классы
в выходные дни. Возможно, вы наслаждаетесь пребыванием в ка-
кой-то стране или иными формами отдыха. Весьма вероятны раз-
влечения и расслабление, удовольствия, социальное согласие и
счастье. С другой стороны, эта карта может указывать на покупку
недвижимости или другие способы обеспечить прочную основу
для будущего роста. Готовясь перейти к новому опыту, вы устраи-
ваете себе передышку, дабы поблагодарить судьбу за все, чего до-
стигли на предыдущем этапе.
Традиционные значения: социум, союз, сообщество. Воссоеди-
нение, собрание, вечеринка. Праздничные собрания. Пребывание
в какой-либо стране. Договор, соглашение, конвенция. Неожидан-
ные возможности. Небольшие награды. Расслабление и отдых пос-
ле трудов праведных. Сила. Процветание. Плоды трудов.
Перевернутая Четверка Жезлов
Традиционно перевернутая Четверка Жезлов не отличается от
прямой. В общих чертах люди все равно счастливы, и все работа-
ет на вас, хотя вы можете забыть, что за все это нужно быть хоть
немного благодарным. Семейные праздники и встречи выпускни-
ков, а также официальные приемы и банкеты сейчас вызывают у
большинства из нас двойственные чувства. Вам может хотеться
всех повидать, но в то же время вы опасаетесь, что вам не о чем
будет с ними разговаривать, а также что придется быть «милым»
и «любезным». Могут выплыть на поверхность ваши собственные
недостатки и слабости, или вам будет неприятно узнать, какие по-
роки и тайны эти люди скрывают под внешне благопристойными
масками. Также эта карта имеет тенденцию разрушать условнос-
ти. Возможно, подобные мероприятия вам по каким-то причинам
неприятны. Вы можете изливать на присутствующих самое луче-
Г'лава вторая
зарное счастье и все равно окажетесь
единственным, кто остался не у дел.
Если вы присутствуете на мастер-
классе или официальном мероприя-
тии, вас может беспокоить желание
уйти и заняться своими делами. Эта
карта может указывать на тот счас-
тливый — или не очень — момент,
когда члены семьи покидают дом,
чтобы идти своей дорогой в жизни. В
том, что казалось целым и закончен-
ным, вдруг обнаруживаются бреши и
лакуны. Ритуалы перехода могут вы-
бивать из равновесия или противо-
речить традиции — примером может
служить несанкционированный брак.
Возможно, настало время переехать
из родительского дома или даже про-
дать его. Эта карта может представ-
лять всяческие промашки и ляпы на
официальных мероприятиях, которые, впрочем, будут скорее ве-
селыми, чем унизительными. На работе вы можете стать чересчур
общительным или, наоборот, испугаться, что слишком много раз-
влекаетесь в ущерб делу.
При проекции этой карты на других людей вы будете воспри-
нимать их как членов большой семьи или как ваших личных бла-
годетелей.
В плане здоровья это выздоровление, а также успешные роды
или иные медицинские процедуры.
В шаманском и магическом плане — это основная карта, озна-
чающая обряды перехода, служащие своей основополагающей
цели: вписыванию индивидуума в новый цивилизационный, куль-
турный или духовный контекст. В шаманских путешествиях это
пение, барабанный бой и молитвы помощников шамана, которые
помогают ему благополучно вернуться из нижнего мира.
Работа с перевернутыми картами
Традиционные перевернутые значения: процветание, успех, кра-
сота, счастье, удовольствие, романтические отношения. Прочная ос-
нова. Расцвет. Преимущества, продвижение. Украшение. Неполное
счастье. Недостаток удовольствий. Испорченная красота.
Пятерка Жезлов
Пятерка Жезлов разрушает гармонию Четверки. Она говорит о
раздорах, соревнованиях, борьбе, соперничестве, амбициях и гор-
дыне. С другой стороны, картинка на карте колоды Уэйта—Смит
отлично подходит и для командных видов спорта, «мозгового штур-
ма» и решения проблем, при котором все участники проявляют
здоровую агрессию и борются за успех. Я называю эту карту «ко-
митетом», в котором можно проверить свои идеи через конфликты
и разногласия с другими. Однако иногда борьба идет между пятью
разными частями психики кверента. То, что начиналось как шутли-
вый турнир или игровая битва, может в итоге вылиться в яростное
сражение и разрушительную критику. Если вы боитесь, что ваши
идеи не будут признаны, а желания — удовлетворены, результатом
может стать откровенная злоба. С другой стороны, карта говорит
о наличии нескольких точек зрения на сложившуюся ситуацию и
о необходимости свободно и в игровом порядке выразить их. Воз-
можна различная жизнерадостная деятельность, борьба за пози-
цию с помощью хитрости и манипуляций или пламенный всплеск
лиОидо. Не исключено, что вы боретесь за успех или за возмож-
ность быть услышанным. На карте колоды Уэйта-Смит пятеро муж-
чин словно бы пытаются построить из палок пентаграмму — символ
силы и защиты. Это предполагает рассмотрение различных точек
зрения. Продвижение вперед вполне возможно, но для этого при-
дется упорно работать и преодолеть множество препятствий.
Традиционные значения: золото, богатство. Изобилие, роскошь,
блеск. Прибыль, выгода. Благоразумный брак. Большая моральная
ответственность. Гордыня, высокомерие или гневливость могут ис-
портить успех.
Глава вторая
Перевернутая Пятерка Жезлов
Перевернутая Пятерка Жезлов
может означать преодоление всех
препятствий или окончание периода
конфликтов и стресса. Для этого, од-
нако же, может понадобиться судеб-
ное или профессиональное вмеша-
тельство. Вы можете отказаться от
навязанной вам игры или исправить
скользкую ситуацию тем, что не ста-
нете в ней участвовать. Но возмож-
но также, что оставаться непричаст-
ным вам не удастся. Как в истории с
президентом Клинтоном и Моникой
Левински, люди могут активно поро-
чить и преследовать вас вплоть до ор-
ганизации судебного процесса. Кто-
то может саботировать переговоры,
дабы оставить ситуацию в нестабильном и подвешенном состо-
янии.
Возможно, вы нарочно пытаетесь сузить свои возможности
вместо того, чтобы открыться для дискуссии. Вы боитесь говорить
публично или не желаете способствовать противостоянию и конф-
ликтам. Однако при перевернутом положении карты неразбериха
может носить внутренний характер — это будут психологические
конфликты и сложности с принятием решений. Ваши приоритеты
сейчас не совсем ясны. Враждебность может перерасти в серьез-
ные споры и диспуты или обратиться внутрь и дать в качестве реак-
ции крайнее утомление. Если на прямой карте колоды Уэйта—Смит
внимание на себя обращают прежде всего палки, направленные
друг на друга, то на перевернутой — поражают единообразные,
словно в танце, позиции ног. Поэтому на другом конце спектра про-
явлений этой карты вы неожиданно можете оказаться работающим
сообща с другими в единой команде, что поможет достичь согласия
и положить конец вражде. Это даст вам шанс расслабиться и ста-
Работа с перевернутыми картами
нот началом периода спокойствия и освобождения. Игра или иное
спортивное мероприятие могут быть отменены или отложены.
В плане здоровья это может быть деятельность антител, как раз в
настоящий момент борющихся с инфекцией.
При проекции на других вы будете думать, что это они служат
источником противоречий и ведут бебя разрушительно, в то время
как вы остаетесь совершенно спокойным и беспристрастным. Так-
же вы можете подозревать их в обмане и мошенничестве.
На шаманском и магическом уровне эта карта может означать
психическую и астральную самозащиту. Или же вы можете прояв-
лять трикстерские качества и, например, вероломно раздувать ссо-
ры между людьми. Возможно, вы делаете это для того, чтобы отвлечь
и х внимание от своих подлинных целей, и потихоньку ускользнуть в
разгаре битвы.
Традиционные перевернутые значения: судебные процессы.
Суд, трибунал. Споры, диспуты. Обман, мошенничество. Пресле-
дования, гонения. Раздражение, ссоры. Противоречия. Задержки и
неприятные обстоятельства, но в целом благоприятный результат.
Шестерка Жезлов
Вслед за распрями Пятерки в Шестерке появляется лидер или
победитель, вокруг которого группируются все остальные учас-
тники событий, принося ему присягу верности. Также это может
быть сплочение вокруг принятой программы действий. Эта карта
представляет успех, победу, гордость и возвышение одного-единс-
твонного человека благодаря его отваге и умениям. На карте ко-
лоды Уэйта—Смит мы видим увенчанного лаврами победителя
но и 1есенного высоко над толпой. Это может быть реальная победа,
обретение власти или получение приза. Возможно, вы обрели об-
щественное признание, стали публичным человеком или получили
награду за свои достижения. Вы можете быть лидером или подде-
рживать кого-то другого, кто им является, и преданно следовать
»а ним. Возможно, вы ожидаете, что некто, имеющий высокое об-
Глана вторая
щественное положение, поведет вас за собой. Этот человек может
принести вам хорошие новости или сообщить о том, что ваши на-
дежды и желания осуществились. Или же другие возносят вас на
пьедестал, просят принять ответственность или бразды правления.
Ваша мотивация и уверенность в себе могут вдохновить их пос-
ледовать за вами или организовать совместную работу в команде.
Однако такое положение вещей будет зависеть во многом от доб-
рой воли. Шестерка обещает взаимные выгоды и для лидера, и для
последователей, действующих согласованно и сообща. С другой
стороны, эта карта представляет собрание людей, чье коллектив-
ное мнение может как обеспечить кому-либо популярность, так и
разрушить ее.
Традиционные значения: домашняя и семейная жизнь, дом, слу-
ги, ведение хозяйства. Посланник. Хорошие новости. Исполнение
надежд, желаний, ожиданий. Разрешение трудностей. То отдых, то
работа попеременно. Ссоры и раздоры среди слуг. Усилия приносят
награду. Прогресс.
Перевернутая Шестерка Жезлов
После распрей Пятерки Шестерка Жезлов может предрекать
падение с высот. Это настоящий «троянский конь». Традиционно
она предупреждает, что победа и успех всегда носят преходящий
характер. Враг уже у ворот, и. возможно, вас ожидает предательс-
тво и измена. Новости и сообщения теряются или откладываются;
могут случиться различные недоразумения, возможно недопони-
мание. Сотрудники или подчиненные могут проявить неверность,
отказать в поддержке или даже способствовать падению своего
начальника. С другой стороны, это вы можете оказаться черес-
чур надменным и снисходительно относиться к тем, кто стоит
ниже вас. Победа может ускользнуть буквально из-под носа. На
вашем пути внезапно встанут препятствия. Возможны задержки
в делах. Вероятно чувство страха и тревоги. Действуйте осторож-
но, в особенности если вы так или иначе зависите от других, но
не давайте недоверию перерасти в отчуждение. Гордость может
Работа с перевернутыми картами
как вознести вас, так и низвергнуть с
достигнутых высот. Ситуация может
оказаться сплошной видимостью
безо всякой реальной основы, а ли-
дер — слабым или неэффективным.
У героя или иной публичной фигуры
могут обнаружиться глиняные ноги,
как у Колосса Родосского. Возмож-
но, вам придется дать задний ход,
чтобы избавиться от неудобной си-
туации и опрометчиво принятых на
себя обязательств. А возможно, вы
как раз не хотите становиться лиде-
ром и всячески сопротивляетесь та-
кому повороту событий. У вас могут
быть тайные амбиции и внутренние
достижения; не следует скрывать от
других свои заслуженные лавры.
Проецируя победу на окружаю-
щих, вы можете чувствовать рев-
ность, недоверие к их способностям или даже пытаться вставлять
им палки в колеса
В плане здоровья это может быть неспособность антител побо-
роть инфекцию или буквальное падение откуда-нибудь.
С шаманской точки зрения это кавалькада фэйри, выезжающая
из волшебного холма. Они готовы на всяческие проделки и могут
утащить к себе любого, кто встретится им на пути. Также это мо-
жет быть спуск в нижний мир, путешествие за самораскрытием,
подобное нисхождению богини Инанны в подземное царство.
Традиционные перевернутые значения: неверность, преда-
тельство, измена. Страх, осторожность, опасения. Ожидание, на-
дежды и упования. Задержка в исполнении надежд. Проволочки.
Плохая служба. Краткосрочная выгода. Поверхностные блага.
11отерявшиеся письма. Доверие к себе, вера в себя. Уверенность.
Дальновидность.
Глава вторая
Семерка Жезлов
Это карта «царя горы». Это защита своей территории и победа
над разногласиями. Когда человек достигает вершины, как в Шес-
терке Жезлов, тут же находится куча других, готовых бросить ему
вызов или свергнуть его, как показывает Семерка. Проверкой ха-
рактера послужат способность и умение преодолевать подобные
препятствия. Осмелившись стать лидером, вы должны будете про-
являть храбрость и настойчивость как перед лицом реальных непри-
ятностей, так и в простых переговорах. Возможно, вам предстоит
удерживать занятое положение или защищать свои представления
и идеалы. Вероятны соревнования или столкновения с противопо-
ложной точкой зрения в публичном выступлении, дискуссии или
в Интернете. Возможно, вы столкнетесь с неприятием со стороны
других. На карте колоды Уэйта—Смит человек стоит на вершине
утеса или горы. У него хорошая выгодная позиция, но ноги при этом
обуты в два разных ботинка, что может намекать на неустойчивое
положение или шаткую опору. Вы можете развить веру в себя и по-
высить самооценку, справляясь с проблемами, соперничеством и
конфронтацией при помощи упорства и самообладания. Хотя один
мой знакомый таролог подчеркивал, что противостояния любого
рода всегда отнимают кучу сил и времени, которые можно было
бы с куда большей пользой потратить на другие, более достойные
и интересные вещи*. С другой стороны, можно считать, что фигура
на карте втыкает палки в землю, или, иными словами, сосредоточе-
на на правильном расположении и сочетании различных элемен-
тов проекта между собой.
Традиционные значения: Дискуссия, переговоры, речи. Тор-
говля, коммерция. Встречи. Конференции, собрания, симпозиумы.
Диссертация. Сплетни. Успех, преимущество, прибыль, выгода. По-
беда после долгих соревнований и усилий. Высокая продуктивность.
Хорошие результаты на экзамене.
1 Эта идея принадлежит Джулии Куччиа-Уоттс, художнику и автору колоды
Путь Предков (Ancestral Path Tarot). — Примеч. автора.
Работа с перевернутыми картами
Перевернутая Семерка Жезлов
Эта карта напоминает о Берлин-
ской стене, возведенной специаль-
но для того, чтобы люди не могли
общаться друг с другом. Это может
быть паранойя или, напротив, ее пре-
одоление и разрушение стены. Так-
же карта может говорить о том, что
скопилось слишком много дел и про-
блем, грозящих погрести вас иод со-
бой. Возможно, семья или друзья воз-
ражают против вашей новой работы
или партнера и вы пытаетесь как-то
разрешить создавшееся противоре-
чие. Вы можете активно возводить
защитные структуры и строить бар-
рикады. чтобы удержать окружаю-
щих на расстоянии. В лучшем случае
эти баррикады дадут вам время и воз-
можность хорошо подумать, прежде чем принимать решение, или
проработать все трудности самостоятельно и спокойно откоррек-
тировать ситуацию. Однако эта карта может также представлять
волнение и беспокойство, которыми вы извиняете свое нежелание
делать следующий шаг. Традиционно Семерка Жезлов именуется
«помехой» или «замешательством», что говорит либо об объектив-
ных неприятностях, либо об излишестве и неумеренности, созда-
ющих определенные сложности. Вы можете стать слишком осто-
рожным или трусливым, особенно если находитесь в невыгодном
или подчиненном положении, заставляющем вас отступать или
придерживаться пассивно-агрессивной линии поведения. Вмес-
то того чтобы отстаивать свои позиции, вы ищете компромисса в
переговорах и стремитесь обрести популярность и чью-то благо-
склонность. С другой стороны, вы можете проявлять чрезмерную
жес ткость, гневливость и агрессивность, скорее всего, в качестве
компенсации за собственную ранимость и страх оказаться жерт-
вой. Нерешительность может привести к колебаниям или утрате
мужества.
При проекции этой карты на других людей они кажутся вам сла-
бовольными и подобострастными или же, наоборот, вдруг высту-
пают в роли преследователей, никак не желающих оставить вас в
покое. Перевернутая карта может также говорить о ликвидации за-
щитных механизмов, стен и барьеров между людьми.
В плане здоровья это может быть нервная тревога, обсессивно-
компульсивные расстройства или избыточное производство того
или иного вещества в организме, как при диабете.
С шаманской и магической точки зрения это техники заземле-
ния и центрирования, необходимые вам, когда вы слишком откры-
ты физически или намеренно работаете со страхами и детскими
травмами, вытесненными и контейнированными.
Традиционные перевернутые значения: замешательство, поме-
хи. Тревога, испуг, оцепенение. Нерешительность, сомнения, ко-
лебания, непостоянство. Неуверенность, растерянность. Потери,
утраты. Разнообразие, разнородность. Положение жертвы, прине-
сение в жертву, мучения. Клевета, злословие. Избыток, излишек.
Восьмерка Жезлов
Восьмерку Жезлов часто именуют картой влюбленности. Одна-
ко в ордене Золотой Зари у нее было другое название — Стреми-
тельность или Быстрота. Это страстные увлечения, великие идеи
или энтузиазм, уносящие вас в сияющие дали и дарящие всплеск
адреналина. Все события значительно ускоряются, а энергии мо-
билизуются. Эта карта может указывать на коммерческие сделки
или быстрые коммуникации посредством телефона, Интернета
или экспресс-почты. Также возможны путешествия по воздуху,
маневры, скачки, гонки или любое быстрое продвижение к цели.
Как показано на карте колоды Уэйта—Смит, «стрелы любви» ле-
тят по воздуху, расположенные строго параллельно друг другу.
Возможно, сейчас вы систематизируете, упорядочиваете, настра-
Работа с перевернутыми картами
иваете или рационализируете некие процессы. В плане идей вы
можете работать совершенно независимо, но в том же направ-
лении, что и другие, — в таком варианте нередко получается, что
несколько людей делают одно и то же открытие одновременно.
Обычно Восьмерка Жезлов говорит о прогрессе, однако присутс-
твует риск чрезмерной поспешности. Будьте готовы плыть по те-
чению. Возможно, проявления синхронистичности или счастли-
вые встречи послужат подтверждением того, что вы движетесь в
верном направлении. С другой стороны, эта карта может служить
показателем буйной энергии и ажиотажа, какие случаются на яр-
марках и в парках аттракционов.
Традиционные значения: сельская жизнь, загородные прогулки
и пикники. Сельское хозяйство, разведение растений Сады, поля,
леса. Путешествие. Отдых, приятное времяпрепровождение, раз-
влечения. Значительная активность. Спокойствие, умиротворение.
Рождение любви. Удача. Стремительное развитие. Коммерческие
трансакции. Прогресс, движение вперед, направление.
Перевернутая восьмерка Жезлов
Жезлы на перевернутой Восьмерке Жезлов преграждают доро-
гу, намекая, что вы рискуете влететь головой вперед в серьезные
проблемы. Согласие превращается в диспут, страстное увлечение
переходит в ревность и соперничество, а эмоции становятся неуп-
равляемыми. Вы можете внезапно разлюбить. Вероятны чрезмер-
ная импульсивность или застревание в неопределенной и цикличес-
ки повторяющейся модели. Могут случиться разногласия и ссоры.
Возбуждение достигает пика и может вырваться из-под контроля.
Вмешательство третьей стороны может расстроить вашу личную
жизнь. Коммуникация не удается или адресуется не тем людям.
Энергия и усилия тратятся понапрасну. Возможно, вы начинаете
метаться и пытаетесь действовать в последнюю минуту, когда все
уже идет не так. Возможна эскалация истерии и паники. Эта карта
может также представлять неподчинение, несовместимость, нару-
шение нормы или какие-нибудь несоответствия. С другой стороны,
вторая
возможны также остановки, замед-
ления процессов и обычные для пе-
ревернутых карт задержки и отмены.
Вероятно крушение планов. Однако
иногда эта карта снимает имеющие-
ся ограничения и дает возможность
действовать свободно. Вместо спуска
на землю движение на перевернутой
карте меняет направление и устрем-
ляется вверх, поднимая вас на новый
уровень бытия.
Для одной клиентки, уже три года
прожившей отдельно от мужа, эта
карта означала поворотный момент,
после которого она наконец-то пере-
стала колебаться (Двойка Пантаклей)
и оформила развод. Все сомнения ра-
зом исчезли, стоило ей освободиться
от уз и ограничений, которые она сама
же на себя и наложила.
При проекции Восьмерки Жезлов
на других людей вам начинает казаться, что они слишком торопли-
вы, из-за чего служат источником проблем и разрушений.
В плане здоровья это работа гормонов, в том числе адреналина, и
прочих изменяющих сознание веществ, производимых нашим ор-
ганизмом.
С шаманской и магической точки зрения это взрыв жизненной
силы. Будучи картой стремительного движения, Восьмерка Жезлов
может представлять ведьмину метлу, а также способность к полету
и к астральным путешествиям.
тпл
Традиционные перевернутые значения: ссоры, домашние раз-
доры, разногласия. Стрелы ревности, внутренние дискуссии, уколы
совести. Дисгармония в доме. Крушение брачных планов вследст-
вие вмешательства третьей стороны. Регресс, остановка, забастов-
ка. Сожаления, угрызения совести. Колебания.
Работа с перевернутыми картами
Девятка Жезлов
Прогресс Восьмерки Жезлов получает завершение в Девятке.
На карте колоды Уэйта—Смит все жезлы уже достигли своей цели
и теперь воткнуты в землю в качестве фортификационного соору-
жения. Возможно, вы предвидите угрозу со стороны кого-то или
чего-то, невидимого или неявного в настоящий момент. Возмож-
но, вы курируете или обеспечиваете выполнение того или иного
проекта, защищаете чьи-либо интересы или даже делаете запасы
на случай чрезвычайных обстоятельств. Как у старого солдата, чьи
шрамы свидетельствуют об отваге и опыте, ваши навыки, уровень
мастерства и дисциплина говорят о силе характера и духовном
развитии. Осторожность и мудрость подсказывают, что действо-
вать сейчас нужно крайне осмотрительно, так как налицо призна-
ки присутствия врагов и предчувствие грядущих проблем. Если
дело действительно обстоит именно так, вы можете отложить или
временно прекратить работу, хотя с тем же успехом карта может
сообщать, что просто настало время отдохнуть. Возможно, у вас
есть много вариантов действия, и вам придется сделать выбор в
пользу одного в ущерб другим. Вы можете отдалиться ото всех, но
помните, что независимость иногда — синоним изоляции. Эмоци-
ональные травмы в прошлом заставляют вас прятаться и создавать
разнообразные защитные механизмы. Негибкость точки зрения и
привычные схемы поведения могут превратиться в жесткую не-
преодолимую модель. Сила намерения и стойкость в отстаивании
с воих убеждений помогут справляться с трудностями, держаться
своей линии и защищать плоды своего творчества. Эта карта урав-
новешивает поспешность и стремительность Восьмерки более
с покойным «поживем—увидим».
Традиционные значения: задержка, отсрочка, приостановка. Ус-
транение. Отчуждение. Трудности, фрустрация. Ожидание, пред-
вкушение. Тайные враги. Стагнация. Порядок, дисциплина. Опыт.
('ила в резерве. Отдых от деятельности. Благоразумие. Недостаток
мотивации.
/ лапа вторая
Перевернутая Девятка Жезлов
Перевернутая Девятка Жезлов
колоды Уэйта—Смит выглядит так,
словно человек на ней хочет вырвать-
ся из заточения и ищет путей к бегс-
тву. Препятствия и трудности прямой
карты могут усилиться, как, впрочем,
и чувство одиночества и отчужден-
ности от других, которое в худшем
случае может ощущаться как изгна-
ние. Настало время разрушить свои
защитные бастионы и воссоединить-
ся с остальным человечеством. С дру-
гой стороны, это вы можете пытаться
преодолеть чье-то сопротивление и
вытащить человека из раковины. Воз-
можно, вы пересматриваете взятые
на себя обязательства, уклоняетесь от
ответственности, избегаете дисцип-
лины или просто устали ждать того, что никогда не случится. Так-
же вероятно, что вы пренебрегаете своим долгом. Получив немного
свободы, вы стали чрезмерно импульсивным или начали совершать
необдуманные поступки.
Возможно, вы зашли в тупик в своем личностном развитии или у
вас регресс в карьере. Как будто вы битый час ждете своей очереди
у врачебного кабинета или в аэропорту и уже отчаялись сдвинуться
с места.
В плане здоровья это может быть незначительная, но затяжная
болезнь, что-то хроническое и донимающее несильными болями.
Ослабленная иммунная система может говорить о том, что скрытая
борьба за здоровье в организме идет уже очень давно. Иными сло-
вами, ваши основные защитные механизмы могут быть ослаблены
или повреждены. Возможно, у вас есть какой-то личный крест, ко-
торый вы обязаны нести и который стал невольным препятствием к
достижению ваших целей.
Работа с перевернутыми картами
Если вы проецируете эту карту на других людей, они кажутся
враждебными, словно фейсконтроль на входе в клуб, или не даю-
щими вам приобрести тот или иной опыт. Возможно, вы пытаетесь
сохранить лицо и отрицаете, что в действительности сами испыты-
ваете враждебность или подозреваете кого-то. Если вы — страж, то
вы либо подавляете чрезмерной’опекой, либо чересчур беспечны.
Также эта карта может представлять внутреннее знание и опыт, ко-
торым вы не хотите или не можете поделиться с другими.
В шаманском и магическом плане перевернутая Девятка Жезлов
связана с архетипом мудрого старца, отшельника или даже дракона,
который стережет врата и ждет появления путешественника. Она
символизирует умение распознавать природу силы и правильно ис-
пользовать ее.
Традиционные перевернутые значения: препятствия, испы-
тания, беды, проблемы, задержки, несчастья. Преодоление пре-
пятствий. Боль, страдания. Незначительная, но затяжная болезнь
Неудача, злоключения. Косность, медлительность. Досада, неудов-
летворение.
Десятка жезлов
Десятки переходят от индивидуального завершения Девяток к
необходимости или потребности поделиться результатами процес-
са с другими. В случае Десятки Жезлов этому сопутствуют одно-
временно успех и страдания. То, что когда-то начиналось как свет-
лая идея в Тузе Жезлов, пустило всходы и уверенно разрослось в
слишком большое количество разных проектов. Вести их одновре-
менно уже становится трудно. В результате это может дать инфор-
мационную перегрузку или нервное «выгорание». Эта карта гово-
рит о бремени, ответственности, обязательствах и необходимости
делать то, что от вас ожидают. Вы можете чувствовать, что ваши
собственные амбиции завели вас слишком далеко, и обижаться на
тех, кому вы служите. Если на вас давят сверху — неважно, семья,
правительство или работа, — вы ощущаете, что бремя, еще недав-
Глава вторая
но вполне терпимое, становится несправедливым и мучительным.
Жизнь слишком сложна, а дел чересчур много. Вы пойманы в ло-
вушку. Давление обстоятельств все труднее выносить. Возможно,
ситуация не позволяет делегировать ответственность или вы сами
эгоистично гребете все под себя. Проекты превращаются в сущее
наказание, не дающее реально видеть происходящее. Энтузиазм
гибнет под гнетом долга, и начинается тотальный кризис жанра.
С другой стороны, вы можете гордиться своими профессиональ-
ными навыками и умением помогать другим. Упорство дает вам
способность легко справляться с задачами. Также эта карта может
означать финишную прямую в каком-нибудь долгом, неуспешном
предприятии.
Традиционные значения: подавление. Гиперактивность. Пре-
дательство, измена. Подделка, вероломство, обман, маскировка.
Несправедливость, жестокость. Упрямство, настойчивость. Путе-
шествие. Уверенность, безопасность, вера, честь. Игра с высокими
ставками. Успех любой ценой. Урожай. Большие награды.
Перевернутая Десятка Жезлов
Перевернутая Десятка Жезлов может говорить о сброшенном
бремени, о выходе из угнетающей ситуации и передаче ответс-
твенности другим людям. Вы можете уйти от трудностей, испы-
тать облегчение, расчистить пространство для нового старта. С
другой стороны, вы можете отрицать ценность труда. Оказавшись
в безнадежном положении, вы можете чувствовать отчаяние. Воз-
можны попытки «засунуть голову в песок», чтобы только не ви-
деть проблемы. В параллель к традиционным прямым значениям
перевернутая Десятка Жезлов может также означать подделки,
обманы и ошибки, притворство и нечто, прогнившее изнутри. Вы
можете надевать маску ради каких-то своих целей, подобно Шер-
локу Холмсу, виртуозно использовавшему маскировку и дар пере-
воплощения. Очень важно выяснить, нет ли в ситуации лжи или
предательства. Проверьте, достаточно ли честно вы передаете пол-
номочия другим или просто валите с больной головы на здоровую.
Работа с перевернутыми картами
Если вы проецируете эту карту
на других людей, они кажутся вам
противоречивыми и лживыми или
же безответственными и недостой-
ными доверия. Возможно, вы дове-
ряли кому-то и остались ни с чем.
Возможно, вы никак не можете за-
кончить работу. Вы чувствуете, что
вас обложили со всех сторон и вы не
можете двигаться дальше. Все ваши
усилия не дают никаких позитивных
результатов. Эта карта может озна-
чать окончательное крушение дол-
го лелеемых амбиций или мечтаний.
Обратите внимание на остальные
карты расклада для выяснения об-
стоятельств и других способов спра-
виться с ними.
В плане здоровья карта традици-
онно представляет болезнь, от кото-
рой у вас не было прививки — возможно, грипп, корь или тубер-
кулез. Если вам удалось сбросить бремя, это может ощущаться
как начало новой жизни. Эта карта может также означать внут-
реннюю или внешнюю уборку и расчистку завалов — в доме или в
душе. Возможно, вы переезжаете в новый дом или эмигрируете.
В шаманском и магическом плане это может быть работа с пред-
ками для снятия генетических и семейных блоков, которые меша-
ют вам двигаться к высшей цели.
Традиционные перевернутые значения: усилия дают незна-
чительные результаты. Нечто прогнило изнутри. Ловушка. Пре-
пятствия Сознательный поступок против веры. Рассчитанное
нарушение доверия, предательство. Не то, что вам кажется. Про-
тиворечия. Потери. Интриги. Лживость, беспокойство, заговор.
Глава вторая
Туз Кубков
Туз Кубков символизирует новые возможности на эмоцио-
нальном, духовном и семейном плане. Он может предсказывать
возникновение новых отношений или углубление уже существу-
ющих. У вас начинается роман, вы открылись счастью или пригла-
шаете нового человека в свой дом. В ближайшем будущем веро-
ятны застолья с обилием яств и напитков, вечеринки или приемы.
Возможно, вы испытаете некий неопределенный порыв или эмо-
циональный подъем, ибо сейчас ваше сердце переполнено. Вы и
те, кого вы любите, наслаждаетесь расположением людей или Бо-
жественной милостью и духовной заботой. Возможны признания
в любви и проявления страсти, может быть, в форме любовного
послания. Эта карта побуждает вас плыть по течению и общать-
ся с другими людьми В работе вы получите возможность следо-
вать своему призванию и делать то, что вам нравится. В некоторых
случаях карта может означать плодородие, зачатие, рождение или
брак. Также она означает духовное раскрытие или же активиза-
цию снов, видений и интуиции. Врата воображения и бессозна-
тельного сейчас широко распахнуты. Вы крайне восприимчивы и
задумчивы. Настало отличное время, чтобы заглянуть в себя. Вы
переполнены радостью, которая щедро изливается наружу. Карта
представляет также идеализм поисков Святого Грааля и неисчер-
паемый рог изобилия духовных и материальных благ.
Традиционные значения: дом, здоровье, очаг, семья. Стол, бан-
кет. праздник, еда. Приглашение. Наслаждения. Изобилие, пота-
кание себе. Хорошие новости. Плодородие, рождение. Любовь,
страсть. Доброта. Богатство, достаток. Красота. Радость. Верность.
Перевернутый Туз Кубков
Перевернутый Туз Кубков налагает ограничения на эмоциональ-
ный, духовный или сновидческий опыт. Любовь, которую вы не-
когда испытывали к человеку, дому или работе, со временем может
ослабнуть или развеяться. Вы чувствуете себя иссякшим и пустым.
Работа с перевернутыми картами
Возможно, вы пытаетесь дистанциро-
ваться от ситуации или избежать раз-
рушительных влияний. Неприятные
воспоминания или старые разочаро-
вания могут заставить вас сопротив-
ляться новой идее или отношениям.
Вы отрицаете свои чувства или же,
напротив, выражаете заботу и заинте-
ресованность, которых на самом деле
не чувствуете. Вы можете даже ис-
пользовать неискреннюю лесть ради
возможности манипулировать други-
ми. Также возможен обмен: чувства
— на положение, деньги или безопас-
ность. Если вы злоупотребляете едой
или напитками или у вас расстройства,
связанные с приемом пищи, эта карта
может намекать, что причина лежит
гораздо глубже. Это может быть не-
взаимная или утраченная любовь, а
также обман. Или же любовь, которой вы так жаждете, в ближай-
шем будущем вам не светит. Как и с другими перевернутыми тузами,
возможны разного рода задержки и бесплодие.
Возможно, вы сами заблокировали свои духовные, мистические
и интуитивные способности или считаете, что доверять им не стоит.
С другой стороны, вы можете сейчас быть легковерным и безволь-
ным, неспособным сосредоточиться. Или же вы чересчур полагае-
тесь на чужое руководство.
При проекции этой карты на других они кажутся вам непостоян-
1Н.1МИ, бесхарактерными или слабовольными. Вы не хотите перемен,
держитесь за старое, вас охватывают сентиментальность и меланхо-
лия. Возможно, вам кажется, что люди вставляют вам палки в коле-
са. Вы можете отвергнуть предложенную дружбу или отказаться от
представившейся возможности. С другой стороны, перевернутый
Гуз Кубков может указывать на отказ от алкоголя, наркотиков, про-
чих вредных привычек и на поиск истинных источников жизни.
Плана вторая
В плане здоровья это уже упоминавшиеся вредные привычки и
зависимости, проблемы с желудком и пищеварительной системой в
целом, то есть со всем, что касается приема и переработки пищи, а
также гинекологические заболевания
С шаманской и магической точки зрения это погружение глубоко
в собственные чувства и переживания — особенно в негативные —
и следование за ними, как за ариадниной нитью, в прошлое, к ран-
ним воспоминаниям. Это дает возможность снять лишний эмоцио-
нальный заряд и освободиться от чувства вины за пережитое.
Традиционные перевернутые значения: перемены, новое, рево-
люция, изменения. Эрозия, разрушение, мутация, метаморфозы.
Непостоянство, нестабильность. Безответная любовь. Вероломство.
Стерильность. Обмен, бартер, продажа. Денежные пожертвования.
Отвергнутые блага.
Двойка Кубков
Как предполагает картинка на Двойке Кубков, эта карта связана с
любовью, с ее возвышающей и исцеляющей силой. Алый крылатый
лев служит символом потенциального одухотворения страстей. В
целом карта подчеркивает равенство, взаимное уважение и пользу.
Это наглядный символ свойственного противоположностям обык-
новения притягиваться. Карта указывает на возможность любовных
отношений или иного благожелательного взаимодействия, полного
заботы и внимания. Вы можете сотрудничать или просто общаться
с кем-то, стремясь преодолеть разницу и все то, что вас разделяет,
а также объединяться ради достижения некой высшей цели. Воз-
можно, в ситуации задействованы два разных аспекта вашей лич-
ности — мужской и женский или внутренний и внешний, — между
которыми происходит гармоничный взаимообмен энергией. Веро-
ятны сочувствие и симпатия, а также приятные встречи. Д войки не-
редко говорят о выборе, а в данном случае — о том, что два разных
варианта развития событий можно объединить или сочетать между
собой. Английский поэт Уильям Блейк заметил, что противополож-
Работа с перевернутыми картами
ности остро нуждаются друг в друге для максимально полного са-
мовыражения. Если в недавнем прошлом имел место конфликт, то
сейчас вы готовы простить, ищете путей к примирению и наводите
мосты через разверзшуюся между вами пропасть. Двойка Кубков
может указывать на помолвку или брак, дружбу, страсть или пылкое
увлечение. Вы обмениваетесь залогами взаимной симпатии и согла-
сия или близко сотрудничаете с другой стороной в каком-нибудь
предприятии.
Традиционные значения: отношения, любовь, привязанность.
Влечение. Страсть. Доброта, симпатия, расположение. Гармония,
эмпатия, согласие. Искренность. Обручение, помолвка, брак, парт-
нерство, союз. Дружба, сотрудничество. Разделенная удача и счас-
тье. Благожелательность.
Перевернутая Двойка Кубков
Перевернутая Двойка Кубков может говорить о противоречи-
вых сигналах и о взаимодействиях типа «тяни-толкай», а также о
ссорах и пустых страстях. Попытки встретиться или объединиться
с кем-то обречены на провал, по крайней мере временно. Возмож-
ны препятствия или противодействие любви. Различия между двумя
людьми могут привести к расставанию или разводу — однако не во
всех случаях. Карта может указывать на тяжелый период, когда на
горизонте нет вообще никаких отношений, зато есть слепая похоть.
Вы можете отвергать любовь или прятаться от нее, а также заводить
тайные интрижки. Если в настоящий момент у вас хорошие стабилъ-
11 ые отношения, в них могут случиться временные проблемы. Другие
карты в раскладе покажут, в чем они заключаются — насилие, не-
верность или сексуальная несовместимость. Это также может быть
одержимость, непонимание, расставание, неразделенная любовь,
отсутствие отношений или нечто заставляющее вас проявляться с
самой низменной стороны. В худшем случае будут подорванное до-
верие. погасшая страсть или неисполнившиеся надежды. Возможно,
вы оказались вовлечены в не самые удачные для себя отношения. С
другой стороны, Двойка Кубков сама по себе настолько хороша, что,
Глава вторая
если окружающие ее карты не под-
тверждают самый худший сценарий,
смысл ее ограничивается тем, что все
идет не совсем так, как вы надеялись.
Далеко не все любовники похожи на
Ромео и Джульетту. Скорее всего, это
будет безобидная ссора, когда милые
бранятся — только тешатся, опозда-
ние на свидание или сладкая горечь
расставания — на уик-энд, не дольше.
При проекции этой карты на дру-
гих вам будет казаться, что они пре-
дают любовь или отказываются идти
вам навстречу.
На внутреннем плане это уравно-
вешивание мужского и женского ас-
пектов личности, Венеры и Марса или
сознательного и бессознательного.
Здесь ваше внутреннее «я» видит себя
в зеркале, и поэтому то, как с вами об-
ращаются другие, на самом деле отражает ваше собственное отно-
шение к себе.
В аспекте здоровья вероятны болезни, передающиеся половым
путем, и другие инфекции, но все равно Двойка Кубков — это пре-
жде всего карта целительства.
В шаманском и магическом отношении это сексуальная магия,
ритуальная смена пола в шаманизме, а также «зеркальная» рабо-
та — встреча с собственной Тенью или с внешним противником,
благодаря которой вы получаете шанс увидеть то, чего в себе не
осознаете и не принимаете.
Традиционные перевернутые значения: противоречивые жела-
ния. Желание, стремление, тяга. Жадность, скупость. Зависть, рев-
ность. Вожделение, похоть, страсть. Иллюзия. Препятствия, проти-
востояние. Ссоры, раздоры, конфликты. Расставание, отделение.
Неудовлетворенность. Неверность.
Работа с перевернутым и картами
Тройка Кубков
После парных связей Двойки круг взаимодействий расширя-
ется и становится более открытым в Тройке Кубков. Эта карта
обрела особое значение в качестве сигнификатора женских ком-
паний и сборищ, хотя может, конечно, символизировать и мужс-
кую общность, смешанные дружеские союзы и рабочие братства
сродни средневековым цеховым. Она означает родство душ, сою-
зы, альянсы, вечеринки, веселые мероприятия, гостеприимство и
вообще хорошее времяпрепровождение. Вы можете отправиться
развлекаться, пойти на концерт или спектакль, поиграть в какие-
нибудь игры, отпраздновать удачу, достижения, продвижение по
карьерной лестнице или успешное завершение проекта. Вы може-
те получить помощь и поддержку от сверстников или не без поль-
зы для себя поделиться советом и информацией. Символы уро-
жая на Тройке Кубков колоды Уэйта—Смит указывают на время
плодородия и изобилия, когда работа благополучно завершена, а
проблемы разрешены. Этот успех наиболее полно соотносится со
сферой изящных искусств — литературой, поэзией, пением, му-
зыкой и танцем. Вы можете принимать участие в ритуалах, так как
три фигуры на карте вполне могут заниматься возведением кону-
са силы параллельно с экзальтацией духа. Акцент в любом случае
делается именно на радости, довольстве, веселье, общем деле и
взаимной поддержке. Однако если другие карты подтверждают
гакую точку зрения, возможны злоупотребление наркотиками,
алкоголем и различные проблемы, связанные с созависимостью.
Традиционные значения: успех, признание, слава. Плодородие.
Конец трудностей, счастливое завершение. Выздоровление, осво-
бождение, утешение, исцеление. Достижение. Совершенство. Соб-
рание, сборище. Вечеринка. Удовольствия, развлечения. Изобилие.
Помолвка. Беременность.
Глава вторая
Перевернутая Тройка Кубков
С перевернутой Тройкой Кубков у
вас может оказаться меньше времени
на друзей и веселье, чем обычно, —
скорее всего, из-за других дел. Жизнь
набирает обороты, вам просто неког-
да тусоваться. В результате это может
дать сладко-горькое чувство носталь-
гии, сожаления о потере или о поблек-
шей дружбе и добрых старых време-
нах. Однако вы можете слишком уж
увлечься этими переживаниями и в
конце концов устать ездить по одним и
тем же эмоциональным рельсам. Воз-
можно, вас разочаровали ваши друзья
и близкие, или же привычные удо-
вольствия вдруг показались пустыми
и ничего не дающими. Эта карта мо-
жет указывать на обжорство и пьянс-
тво, а также на различные аддиктивные расстройства. Танец может
превратиться в пьяный дебош, или же вас разберет игривое настро-
ение там, где должна быть серьезная работа. Поддерживающие ме-
ханизмы могут оказаться заблокированными. Иногда перевернутая
Тройка Кубков говорит о том, что вы больше не хотите тусоваться со
старой компанией. Если вы хотите благополучно завершить тот или
иной проект, карта указывает на возможные препятствия или недо-
статок сотрудничества. Это может быть исключение из братства или
внутреннего круга, остракизм и чувство одиночества, покинутости.
В одной из традиций Таро это кража, осуществленная кем-то, кого
вы знаете. Вместо друзей, празднующих ваши победы, вы можете
внезапно оказаться среди тех, кто им завидует, или же у кого совер-
шенно иные цели и ценности.
При проекции этой карты на других людей они будут казаться
вам глупыми стрекозами, беспечно резвящимися в то время, когда
благоразумные муравьи готовятся к зиме
Работа с перевернутыми картами
В плане здоровья это потакание себе, но также несчастные слу-
чаи и падения.
С шаманской и магической точки зрения эта карта представляет
тройную Богиню — Деву, Мать и Старуху. Это приношения «ма-
ленькому народу» и стихийным духам, помогающие поддерживать
хорошие отношения с силами природы. Также это подъем и нагне-
тание энергии для магической работы
Традиционные перевернутые значения: прекращение, заверше-
ние. Контроль сроков в бизнесе, быстрота, спешка. Препятствия,
которые необходимо преодолеть ради счастливого финала. Задерж-
ка Избыточные удовольствия, чрезмерное изобилие, чрезмерное
потакание себе. Утрата престижа. Отсрочки. Кража книг. Несчас-
тный случай.
Четверка Кубков
Четверку Кубков иногда называют «утро после весело про-
веденной ночи», описываемой, видимо, Тройкой. После бурных
удовольствий вам может захотеться спокойствия, стабильности и
отдыха. Это может быть медитация, созерцание или отход от дел в
поисках мира и безмятежности. Или же символизируемое картой
состояние может принять форму апатии, скуки и вялости. Сейчас
былое самопотакание вас уже как-то не прельщает, более того —
вызывает чувство отвращения и неудовлетворенности. Возможно,
у вас в буквальном смысле слова похмелье или болит живот или
вы страшно устали после каких-то значительных усилий. Сейчас
вам все неинтересно и неприятно. С намеренным равнодушием
вы можете проигнорировать или отвергнуть дар, возможность
или предложение дружбы, или принять что-то как должное, не
требующее усилий. Вы можете также взять отгул или отправить-
ся в отпуск.
С другой стороны, это карта грез, мечтаний. Вы можете разду-
мывать о чем-то, размышлять, представлять или строить планы в
воображении. В творческом аспекте эта карта может представ-
I лапа вторая М*»-а** ж	'ыь-Л/ *	"	>
лять период «под паром», когда снаружи происходит очень мало,
а вся активность сосредоточена внутри. Однако это время в даль-
нейшем может породить потрясающие новые идеи и творческие
инсайты Четверка Кубков может указывать на то, что вам необ-
ходимо дать себе время пообщаться с природой или просто по-
нять, каким должен быть ваш следующий шаг.
Традиционные значения: усталость, истощение, тоска, упадок
сил. Раздражение, неприятности. Скука. Отвращение. Неудов-
летворенность. Неудовольствие, досада. Духовные страдания.
Домашние проблемы. Любовные страдания. Горе, несчастье. Не-
нависть. Горечь. Неудовлетворительные отношения. Отсутствие
изменений.
Перевернутая Четверка Кубков
Перевернутая Четверка Кубков говорит о том, что вы ищете
новые возможности для преодоления скуки и пассивности. Вам
хочется обрести новые силы, и для этого вы пересматриваете не-
которые возможности, которые отвергали ранее. Вам нужен знак,
знамение или хотя бы предчувствие относительно того, в какие
дела, отношения и события можно кинуться очертя голову. Пере-
вернутое положение нередко усиливает духовный потенциал этой
карты, делая вас еще более чувствительным к посланиям из незри-
мого мира. Новые решения для старых проблем могут возникнуть
самым неожиданным образом.
С другой стороны, эта карта может давать чувство беспокойства и
неспособность тихо сидеть и безмятежно медитировать. Возможно,
период неудовлетворенности и невозможности действовать, о кото-
ром говорила прямая карта, подходит к концу и вам срочно необ-
ходимы свежие впечатления. Если вам надоели старые отношения,
новые знакомства обретают особую привлекательность, однако их
новизна настолько захватывает вас, что об особой разборчивости
речи просто не идет. Иногда возможны дурные предчувствия и ощу-
щения, для которых очень подходит фраза: «Кто-то прошел по моей
могиле».
Работа с перевернутыми картами	-V  !ИИ
При проекции этой карты на дру-
гих людей они будут казаться вам
упрямыми, непокорными и закры-
тыми для нового опыта или же, на-
оборот, слишком легкомысленными
и порхающими от одной причуды к
другой, нигде особо не задерживаясь
и быстро впадая в тоску и скуку. Вы
можете настолько глубоко уйти в мир
грез и фантазий, что не захотите при-
нимать участие в реальной жизни.
В плане здоровья возможна поте-
ря аппетита, усиление усталости и
апатии, особенно на фоне гипотонии,
плохой циркуляции крови, анемии
или хронической усталости, которые
высасывают вашу энергию1.
С шаманской и магической точки
зрения это может быть работа с ора-
кулами и различными гадательными
методиками. Также это может оказаться дар от духов или фэйри.
полученный в самый разгар отчаяния. С другой стороны, карта мо-
жет представлять последствия физического истощения.
Традиционные перевернутые значения: новизна, нововведения.
Новый поворот событий. Новое знание, знакомство, возможность.
Знак, знамение, предчувствие. Предсказание, предупреждение.
Предзнаменование, пророчество.
Пятерка Кубков
Пятерка Кубков говорит о страдании, горе, печали, разочаро-
вании и жертвоприношении, которое никак не назовешь добро-
1 Спасибо Рут Энн Браузер из Нью-Йоркской школы Таро. - Примеч. автора
Глава вторая
вольным. После пассивности Четверки вы можете сожалеть об
упущенных возможностях или утраченной безмятежности. На
карте колоды Уэйта—Смит изображена фигура, одетая в черный
плащ, символизирующий невежество, ограничения и страх. Кар-
та может представлять несколько стадий горевания: утрату, гнев
и отчаяние, собирание обломков, переход через пропасть к новой
стадии жизни и, наконец, возвращение к себе. Это может быть
оплакивание потери и плач в буквальном смысле слова. Однако
обратите внимание, что на карте есть две чаши, в данный момент
остающиеся вне поля зрения фигуры. Что-то важное может стать
результатом этой скорбной ситуации — гадательная традиция го-
ворит, например, о наследстве. С другой стороны, вы сами могли
опрокинуть три чаши в приступе ярости. Возможно, вы пожинаете
плоды насилия и гнева. Сейчас вы находитесь на перекрестке. Вас
может переполнять чувство вины или сожаления о несбывшем-
ся— «ах, если бы только...». Возможно, вы обнаружили предатель-
ство, обман или мошенничество. Надежды могут рухнуть, а пла-
ны — пойти наперекосяк. Может быть, это просто день, когда все
не так. Сосредоточив свое внимание на том, что плохо, вы можете
упустить то, что хорошо, и тем самым ограничить свои возмож-
ности Страх быть покинутым, кажется, воплотился в реальность
Меланхолия и печаль заставляют вас смотреть в прошлое, однако
вы все равно можете считать их «водами, что бегут под мостом» и
идти дальше.
Традиционные значения: оплакивание. Брак без любви. Несо-
вершенство, ошибки. Ссоры, разрывы, расставания. Утраты. На-
следство, завещание, наследуемое имущество. Дары. Традиция.
Жертвоприношение. Обман, предательство. Опасные связи. Уход
от прошлого. Сожаления. Вендетта, наследуемые травмы.
Перевернутая Пятерка Кубков
Перевернутая Пятерка Кубков в целом довольно оптимистич-
на и символизирует выздоровление и обновление — вы пережили
потерю и теперь возвращаетесь к нормальной жизни. За это вы
Работа с перевернутыми картами
можете получить совершенно неожи-
данную награду. Вас удивит возвраще-
ние старых друзей или родственников,
вам будет предложено воссоединение,
или вы вдруг обнаружите, что все это
время друзья молча подставляли вам
плечо, не привлекая к себе лишнего
внимания. Это залечивание трещин в
отношениях и решение предоставить
прошлому хоронить своих мертве-
цов. Вы можете заключать новые со-
юзы и устанавливать связи, которые
еще принесут свои плоды в будущем.
Эта карта представляет также группы
единомышленников, объединенных
политическими или экологическими
интересами — к примеру, борьбой за
сохранение растений и животных и
их естественных мест обитания или
заботой о будущих поколениях. Вы
можете заняться изучением семейной
истории и генеалогии, в которых наравне с героями и передавае-
мыми по наследству талантами непременно обнаружатся парши-
вые овцы и генетические изъяны. Давно расставшиеся родители и
дети могут искать свои родные семьи или даже воссоединяться —
это покажут другие карты расклада. Но иногда эта карта оказыва-
ется еще хуже прямой, в особенности если вы отрицаете свои по-
тери и страдания или отказываетесь в полной мере прожить горе и
двигаться дальше. Явный показатель этого — отсутствие значимых
с вязей с другими и навязчивое ощущение себя жертвой или муче-
ником Вы можете упорно хранить в тайне свои печали и утраты и
носи ть маску ложного благополучия.
При проекции этой карты на других людей вам кажется, что они
шстряли в прошлом или растрачивают свои способности по пустя-
кам Их проблемы могут стать источником разочарования и беспо-
койства для вас.
/ лево вторая	ВГ.М.Л..1.? г	МММ
В плане здоровья это может быть разного рода недержание; бо-
лезнь или несчастный случай, вследствие чего есть вероятность
стать инвалидом или утратить некие способности, которыми вы ра-
нее обладали.
С шаманской и магической точки зрения эта карта представляет
медиумизм и общение с мертвыми. Это первый этап архетипичес-
кого путешествия в подземное царство, на котором путник должен
лишиться всех мирских покровов и привязанностей для того, чтобы
обрести подлинные ценности.
Традиционные перевернутые значения: перспективы, внуша-
ющие надежду. Союзы, связи, родство. Близость, родственность,
члены семьи. Род, происхождение. Приглашения. Возвращение
старого друга или родственника. Воссоединение. Полезные и бла-
гожелательные друзья. Наследство оспорено. Ложные надежды.
Шестерка Кубков
После потерь Пятерки Кубков вы переходите к Шестерке и ище-
те утешения в прошлом или наслаждаетесь заботой и поддержкой
друзей в настоящем. Эта карта говорит в целом о влиянии прошло-
го на настоящее. Вы можете ностальгировать по более простым
и счастливым временам или же в данный момент находиться под
влиянием давно пережитой травмы. Иногда оказываются доступны
воспоминания о кармических узлах, завязанных еще в прошлых
жизнях. Шестерки обычно считаются кульминацией каждой масти
и представляют взаимность или равный обмен — в данном случае
эмоциональной энергией. Вы можете делать подарки или совер-
шать всякие романтические поступки. Возможно, вы вспоминаете
о своем детстве и юности или тоскуете о старых добрых деньках. А
возможно, вы за кем-то ухаживаете или миритесь после ссоры. Эта
карта предполагает чувственные удовольствия и счастье или заботу
и принятие со стороны других. Возможно, вы украшае те свое жили-
ще — скорее всего, в традиционном, классическом или ретро стиле.
Альтернативное толкование карты из колоды Уэйта—Смит подчер-
Работа с перевернутыми картами •
кивает, что страж с копьем, закрытый дворик и разница в росте и
возрасте между персонажами указывают либо на защиту, либо на
интриги. Однако у Шестерки Кубков может быть и более непри-
ятное значение: в некоторых случаях она говорит о пережитом в
детском возрасте насилии, которое впоследствии было вытеснено
и забыто. В этом смысле она похожа на парадные семейные фото-
графии, где все улыбаются, а на самом деле скрывают ужасающую
правду.
Традиционные значения: прошлое, то, что было раньше. Воспо-
минания. Думы о прошлой любви. Ностальгия. Увядшее, ушедшее,
исчезнувшее. Престарелый возраст, дряхлость, бессилие, древность.
Желание, стремление. Нерешительность в любви. Неправильный,
плохой выбор. Травмы, ошибки. Неудовлетворенность, недостаток
страсти. Ухаживание. Новые знакомства.
Перевернутая Шестерка Кубков
Традиционно перевернутая Шестерка Кубков толкуется как карта
грядущих событий, но современные тарологи однозначно привязы-
вают ее к прошлому. Если сложить эти две версии вместе, получится,
что вы отворачиваетесь от прошлого и сосредоточиваетесь на буду-
щем — неважно, успешно или нет. Обе интерпретации подчерки-
вают неспособность жить в настоящем. Погруженность в прошлое
может давать апатию и инертность. Каролин Мисс — прекрасный
интуитивный терапевт — совершенно справедливо указывает на
< шасности копания в собственных травмах: если чрезмерно увлечься
этим процессом, окажешься неспособен жить здесь и сейчас.
С другой стороны, это может быть и карта возрождения. В психо-
терапевтическом аспекте вы можете отпускать старые эмоциональ-
ные зацепки и бессознательные модели поведения Вернувшись в
знакомые места, вы можете обнаружить, что все уже совсем не так,
как вы помнили. Идеализированные картины прошлого не выдер-
живают столкновения с грубой реальностью. Вы можете освобож-
даться от старых обязательств и слагать с себя ответственность. На
Глава вторая
другом конце спектра располагается
страстное увлечение новыми техноло-
гиями, научной фантастикой или дру-
гими футуристическими прожектами
Также перевернутая Шестерка Куб-
ков может означать работу с внутрен-
ним ребенком, но в то же время она
говорит о том, что пора расти, жить в
настоящем — возможно, избавиться
от дома, где прошло ваше детство, и от
всякого фамильного старья в прямом
или метафорическом смысле слова.
Вы можете поменять интерьер, чтобы
изгнать воспоминания. Потребность
подняться над своими корнями, в осо-
бенности если среди ваших эмоций
присутствует стыд, может стать не-
плохой мотивацией на будущее. В ред-
ких случаях карта может указывать на
воссоединение с возлюбленным или
возлюбленной из прошлого.
При проекции Шестерки Кубков на других людей они будут вы-
глядеть в ваших глазах либо реакционерами, либо, наоборот, уль-
трапрогрессивными, а возможно, и теми, кто отказывается расти.
С шаманской и магической точки зрения это может быть расти-
тельная медицина — видимо, потому, что на карте изображены цве-
ты. Также карта предполагает путешествие во времени в прошлое
или в будущее. Запах или вкус могут стать катализаторами внутрен-
него видения или заставить вас заново пережить некие случившие-
ся ранее события. Дворик служит напоминанием о важности рабо-
ты в защищенном священном пространстве или теменосе.
Традиционные перевернутые значения: будущее, будущие пер-
спективы. Вскоре, впоследствии. То, что скоро случится. Обещание
лучших времен. Возрождение, воскресение, обновление. Новые
друзья или новая среда. Планы, которые могут рухнуть.
Работа с перевернутыми картами
Семерка Кубков
Путешествуя по масти кубков, мы все дальше углубляемся в
мир снов, мечтаний и видений, где становится невероятно труд-
но почувствовать разницу между воображением и иллюзией или
сделать осознанный выбор. Поскольку семь — это число проверок
и испытаний, вам, возможно, предстоит психомахия, или битва за
собственную душу, ставка в которой — ваша способность не ве-
рить собственным глазам и воспринимать то, что скрывается под
поверхностью вещей и явлений. Призраки, поднимающиеся над
семью чашами на карте колоды Уэйта—Смит, могли бы символи-
зировать семь смертных грехов, фатальных для духовного про-
гресса, а также видения мистика или художника. Возможно, вы
работаете с символами творческого воображения и души, а воз-
можно, погрязли в невоздержанности, потакаете своим порокам и
всецело отдались чувственным удовольствиям. Быть может, стро-
ите воздушные замки или пребываете в замешательстве и никак
не можете решить, что вам делать. С другой стороны, вы може-
те воображать себе самые волнующие возможности и внутренне
репетировать свои действия по достижению поставленных целей.
Есть опасность, что вы так глубоко уйдете в свои видения, что ока-
жетесь пленником в царстве грез, а ваша энергия рассеется безо
всякой пользы. Изображение на карте похоже на маркетинговую
пирамиду: возможно, вас искушают фантастические планы быс-
трого обогащения и надежды на мгновенный незаслуженный ус-
пех. Автор колоды, член ордена Золотой Зари Артур Эдвард Уэйт
называл этот временный или иллюзорный успех «милостями фей».
Другие карты расклада, возможно, расскажут вам, каким образом
можно осуществить эти мечты.
Традиционные значения: мысли и планы. Фантазии. Душа, дух.
разум. Идеи, чувства, воображение. Медитация, размышления, гре-
ми. Взгляды, мнения. Нереалистичное отношение или позиция, глу-
пые прихоти. Иллюзорный успех.
/ \aiKi нторая *.• '
Перевернутая Семерка Кубков
Перевернутая Семерка Кубков под-
черкивает ясное логическое мышление,
умение строить реалистические планы
и расставлять приоритеты. Она сулит
исполнение надежд и реализацию же-
ланий. Возможно, вы сумеете развеять
туман иллюзий и сосредоточиться на
выбранной цели. Вооружившись ре-
шительностью, вы сможете определя ть
свои намерения и находить решения
проблем.
Однако бывает и так. что замеша-
тельство лишь нарастает и, когда оно
достигает пика, вы окончательно те-
ряете связь с реальностью. Вы можете
сражаться с искушениями или исполь-
зовать силу воли для подавления или
сублимации желаний. К примеру, эта
карта может означать человека, принявшего обет безбрачия и от-
вергшего чувственные удовольствия. На самом деле любой из семи
смертных грехов можно победить при помощи противоположной ему
добродетели: гордыню — смирением, зависть — добротой, обжорс-
тво - воздержанием, похоть — целомудрием, гнев — терпением, ал-
чность — щедростью, а леность — усердием. То. чего вы так желали
в прошлом, может потерять свою привлекательность, и вы сможете
отказаться от сиюминутных наслаждений ради куда более значитель-
ной награды. А зачем, ради чего все это делается — покажут другие
каргы расклада.
Если вы человек творческий, у вас может быть отличный, хорошо
продуманный замысел, но для претворения его в жизнь пока еще не-
достает воображения, символизируемого прямой картой.
Если вы проецируете эту карту на других, они могут казаться вам
рационалистами, неспособными оценить чудеса воображения или
увидеть ложность своих предпосылок Надежды могут быть разбиты.
Работа с перевернутыми картами

В плане здоровья эта карта указывает на ипохондрию — лож-
ную безосновательную уверенность в том, что вы больны, или лю-
бые болезни, проистекающие от указанных грехов.
В шаманском и магическом отношении перевернутая Семер-
ка Кубков связана с рассеянием иллюзий для того, чтобы увидеть
скрытую за ними реальность, а также с мирскими искушениями,
столкновения с которыми не выдержали столь многие гуру и ду-
ховные лидеры. Также карта говорит о том, что вы слишком много
времени проводите в мире воображения.
Традиционные перевернутые значения: планы, замыслы, проек-
ты. Желание. Сила воли, намерение. Решимость, решение. Ясное
мышление. Почти достигнутая цель. Разумный выбор. Реализован-
ные устремления.
Восьмерка Кубков
Восьмерки представляют прогресс, движение вперед с попут-
ной регулировкой и подгонкой реальности. В восьмерке Кубков
интерес к происходящему убывает и ослабевает. Вы оставляете
позади то, что еще не так давно привлекало, волновало, эмоци-
онально захватывало или вдохновляло — все видения Семерки
Кубков. Отношения могут оказаться настолько эмоционально за-
тратными, что вы будете чувствовать усталость, изможденность,
разочарование и отсутствие контакта с миром. Возможно, вам
предстоит отдых или отпуск. Может быть, необходимо изыскать
способ устроить себе каникулы или хотя бы временно уйти из
« ложившейся ситуации, чтобы восстановить силы. Вода на карте
колоды Уэйта—Смит намекает на целительную силу моря или на
пользу от созерцания текущей воды. Вы чувствуете, что вас вле-
чет некое смутное, но физически ощутимое желание (алый плащ
< имволизирует желание), которое может реализоваться в форме
духовного поиска-квеста или глубинного исследования собствен-
ной души. Это одна из карт бродяжничества или путешествия, но
она также имеет отношение к оставлению и отказу. Возможно,
/лава вторая
вы или кто-то другой в вашей жизни утратили интерес, чувству-
ете отчуждение или неудовлетворенность. Для эмоционального
спокойствия и равновесия чего-то не хватает — причем чего-то
незаменимо важного. Другие карты расклада могут подсказать
временное ли это явление или вы полностью «потеряли сердце».
Застенчивость, робость и нерешительность могут маскировать
страх перед успехом или желание не причинять боли другим.
Впрочем, все это можно ошибочно расценить как элементарное
отсутствие интереса.
Традиционные значения: отношения со скромной, застенчивой,
склонной к подчинению девушкой, у которой белокурые волосы.
Правильность, приличия. Скромность. Привязанность, нежность.
Упадок, регресс в каком-нибудь деле. Прекращение усилий. Веро-
ятность того, что мечта о любви может осуществиться; страх, что
этого не произойдет.
Перевернутая Восьмерка Кубков
Вместо ухода и отдаления перевернутая Восьмерка Кубков мо-
жет указывать на восстановление ситуации. Если вспомнить исто-
рию о пастухе, который оставил стадо и пошел искать пропавшую
овцу, то данная перевернутая карта будет представлять радость и
счастье при возвращении беглянки. Традиционно она означает пог-
лощенность процессом ради достижения окончательного успеха.
Кубки, оказавшиеся в верхней части перевернутой карты, пред-
ставляют некую незавершенность, ждущую появления дополняю-
щих ее элементов. Эти кубки напоминают коллекцию, собранную
персонажем карты — заядлым собирателем, которому всегда нуж-
но больше, чем у него есть.
С другой стороны, вы можете сопротивляться необходимости
проводить время в одиночестве. Отпуск отменяется или откладыва-
ется, мечты о путешествии оканчиваются крахом. Сбежать из ситу-
ации не удастся — вы слишком инертны. Также вы можете чувство-
вать себя пойманным в ловушку теми, кто думает, что желает вам
только добра.
Работа с перевернутыми картами
Перевернутая Восьмерка Кубков
может представлять человека, кото-
рый не выносит ограничений или не
вписывается в систему, но вынуж-
ден при этом безнадежно и бесцель-
но плыть по течению. Вы или кто-то
еще испытываете страх близости или
с трудом завязываете и поддержи-
ваете отношения. На другом конце
спектра проявлений этой карты вам
может быть трудно отпускать что-ли-
бо или кого-либо и двигаться дальше.
Вы упорно цепляетесь за прошлое,
даже если отношения окончательно и
недвусмысленно разорваны.
Эта карта может означать управля-
емые визуализации и внутренние пу-
тешествия. В худшем случае она ука-
зывает на то, что, возможно, вы будете
использовать внешние и внутренние
путешествия, чтобы убежать от себя, людей или реальности.
В плане здоровья возможны бессонница и сомнамбулизм, а так-
же необходимость в удалении зуба1.
С шаманской и магической точки зрения эта карта связана с иссле-
дованием «бездонных ям» и «незаполнимых пропастей» вашей психи-
ки, которые могут проявляться на внешнем плане как компульсивное
поглощение пищи, или шопинг, или же плохие отношения. Возвра-
щение к самому первому моменту проявления травмы и исцеление
ситуации (подобное замене лейкопластыря полноценной повязкой)
может оказаться необходимым элементом внутренней работы.
Традиционные перевернутые значения: счастье, удовлетворе-
ние, радость, довольство. Веселье. Праздники, увеселения. Семей-
1 Эти интерпретации были предложены Рут Энн Браузер из Нью-Йоркской
школы Таро. — Примеч. автора.
I лапа нторая

ные сборища. Публичные зрелища. Подготовка, приготовления.
Усилия оканчиваются успехом. Извинения, искупление, возмеще-
ние. Уплата долга.
Девятка Кубков
Традиционно Девятку Кубков называют «картой желаний». Она
означает, что ваши желания исполнятся. Она представляет матери-
альное счастье и эмоциональное удовлетворение. В общих чергах
она предрекает хорошее здоровье и благополучие вкупе с некото-
рой тенденцией к чрезмерному самопотаканию. Ваши желания и
аппетиты будут удовлетворены. Сейчас все работает на вас; однако
это может быть чревато одиночеством «царя горы». Вы можете вы-
ступать в роли покровителя искусств. В качестве распорядителя или
ведущего программы вы можете делать презентацию или организо-
вывать какое-либо мероприятие. В буквальном смысле слова карта
может означать званый обед. Столы ломятся от яств, а коллекции
и трофеи выставлены на всеобщее обозрение. Сейчас вы довольны
собой, самоуверенны и даже несколько высокомерны. Однако име-
ются и некие скрытые от посторонних глаз моменты. Возможно, вы
замели мусор под ковер. Красная шапка на персонаже карты озна-
чает хорошо развитую способность представлять и визуализировать
желаемое настолько ясно, подробно и достоверно, что он буквально
создает это в реальности. Но поскольку на банкете не присутствует
никто, кроме хозяина, возможно, вы упустили или забыли сделать
что-то важное. В Девятках энергия достигает завершения, что дает
значительное самодовольство и даже инерцию. Оглянитесь по сто-
ронам — вы рискуете превратиться в записного лежебоку, кушаю-
щего чипсы и целыми сутками смотрящего телевизор.
Традиционные значения: дедушка. Брак с человеком более
старшего возраста. Победа над врагами. Исполнение мечтаний.
Успех, изобилие, прибыль, преимущества. Триумф в делах. Лю-
бовь к удовольствиям. Пышность, помпа. Физическое благополу-
чие. Трудности преодолены. Процветание.
Работа с перевернутыми картами
Перевернутая Девятка Кубков
В перевернутой Девятке Кубков
могут открыться прежние ошибки,
несовершенства и изъяны. По этой
причине карта традиционно означает
одновременно истину и ложь. Все не-
приятное, что до сих пор было скры-
то от глаз, сейчас может оказаться
на виду. Это может случиться благо-
даря искренности, честности и доб-
рым намерениям человека, который
открывает вам глаза на ситуацию или
указывает на ошибки в вашем образе
действий. Результатом может стать
осознание поверхностности или лож-
ности привязанностей и следующее
за ним чувство освобождения. Воз-
можно, настало время отказаться от
привычного самодовольства и инер-
тности, даже если это означает рискованную попытку приподнять
покров эмоций и попытаться понять, что скрывается за тем, как вы
привнесли их выражать на публике. Могут возникнуть противосто-
яния и трудности, способные расстроить ваши планы, особенно
те что касаются вечеринок и увеселений. Вероятны разногласия и
несходств0 мнений, при которых необходимо предоставить ясную
и четкою информацию. Может активизироваться тенденция к са-
мопотаканию и избыточности, обозначенная прямой картой, что в
результате чревато неумеренным гедонизмом, ограниченностью и
зависимостями. Также эта карта может означать, что некто намерен
призвать вас к ответу. Почивание на прошлых лаврах препятствует
успеху в текущих делах. В этом быстро меняющемся мире вы може-
те» остаться не удел.
(' другой стороны, эта карта может подчеркивать внутреннее.
а ||О ннешнее счастье и отказ от материальных наслаждений в
пользу духовных. Она может представлять искателя удовольс-
Глана нторая
твий, меняющего свой образ жизни в сторону большей простоты
и созерцательности. Поняв, что в действительности делает вас
счастливым и чего вы на самом деле хотите, вы освобождаетесь
от необходимости «держать фасад».
В плане здоровья это может быть злоупотребление едой и напит-
ками, при том, что симптомы этого и других заболеваний могут не
бросаться в глаза.
С шаманской точки зрения это может быть индейская ритуаль-
ная «хижина для потения» или парная баня, очищающая душу и
тело от токсинов. Также это может означать ситуацию, в которой
ваше истинное богатство и благосостояние станут очевидны всем
благодаря проявленной вами способности с легкостью от всего от-
казаться.
Традиционные перевернутые значения: ошибки, изъяны, не-
совершенства, которые можно обнаружить и преодолеть. Ис-
кренность, правда, честность. Верность. Откровенность, простота.
Свобода. Наука. Изобилие. Вам укажут на ошибки в вашем образе
жизни. Преходящие страдания или трудности.
Десятка Кубков
Радость Девятки Кубков становится всеобщей в Десятке. Это
кульминация масти любви, воображения, мечтаний и бессознатель-
ного. Эта карта представляет чудо и экстаз, изобилие и высокие ожи-
дания, страсть и хорошую совместимость, гармоничные отношения
и счастливый дом. Эта карта говорит о том, что «все к лучшему в
этом лучшем из миров». На карте колоды Уэйта—Смит кубки рас-
положены в виде радуги, символизирующей покой, воцаряющийся
после бури. Однако следует помнить, что радуга — это иллюзия, и
то, что кажется идеалом, на самом деле может оказаться идеализа-
цией, независимо от того, к чему она относится — к дому, стране,
браку или результатам того или иного проекта. Вы можете желать
невозможного, соблазнившись творениями рекламщиков, торгую-
щих фантазиями. В более конкретном смысле эта карта говорит о
Работа с перевернутыми картами
жизни в большой дружной семье или в дружелюбном окружении, о
возможности погостить в деревне, а также принять кого-то как по-
четного гостя или самому быть им. Вы можете наслаждаться славой
и уважением в пределах родного города. Возможно, в вашей жизни
значительную роль играют дети. Вы можете найти способ гармонич-
но сочетать свою личную и профессиональную жизнь. В колоде Тота
Алистера Кроули эта карта называется «Пресыщение» и обозначает
ситуацию, в том или ином отношении превышающую ваши жела-
ния и потребности. В лучшем своем проявлении эта карта означает
жизнь в гармонии с природой и окружающими вас людьми.
Традиционные значения: родина, страна, город, место обита-
ния, жилище. Граждане, люди, народонаселение. Место, где че-
ловек живет. Общественное признание. Высокая оценка, слава,
достоинство. Репутация. Любовь к дому. Благосостояние. Удовлет-
ворение. Безопасность.
Перевернутая Десятка Кубков
Перевернутая Десятка Кубков указывает на возможные про-
блемы дома или в отношениях. Можете вскоре ожидать «палок в
колесах» или другого какого-нибудь вмешательства реальности в
ваши планы. Праздники, возвращения домой и воссоединения мо-
гут откладываться, отменяться или оказываться слишком затратны-
ми с эмоциональной точки зрения. Мечты и надежды разбиваются
вдребезги. Иногда эта карта предрекает синдром «опустевшего
гнезда», из которого разлетелись птенцы. Однако это может быть
любой отъезд, расставание или утрата того, что вы называли своим
домом. Также карта может указывать на несовместимость, развод
или раздоры. Вы можете принять на себя роль козла отпущения
или «паршивой овцы» в семье. Возможно, вы чувствуете стыд или
возмущение при необходимости принимать чужое милосердие,
помощь или жалость. С другой стороны, вы можете погрязнуть в
эмоциональных нуждах и ожиданиях членов своей семьи. Будучи
одной из десяток, эта карта имеет непосредственное отношение
скорее к племенным и семейным ценностям и представлениям, не-
I лапа вторая

жели к личным. Вы можете отрицать
эти ценности, отказываясь принимать
участие в семейной и домашней жиз-
ни или, скажем, не желая рожать и
воспитывать детей.
Это может быть и переход ситуа-
ции в категорию неприятных. Кош-
мар богатых — переизбыток средств,
изобилие, которое уже становится
нездоровым.
В плане же здоровья перевернутая
Десятка Кубков связана с проблемами
окружающей среды. Это может быть
слишком быстрое разрастание горо-
да, зеленые поля, превращающиеся
в уродливые новостройки, зачахшие
растения в вашем собственном саду
или дворике. У вас или у вашего сооб-
щества может провалиться проект по-
мощи неимущим или социально небла-
X
гополучным категориям граждан.
На внутреннем плане эта карта представляет гармоническое со-
четание разных элементов вашего «я». Она описывает внутреннее
эмоциональное равновесие, не зависящее от внешних стимулов,
или духовную и психическую целостность.
С шаманской точки зрения перевернутая радуга представля-
ет волшебную лодку или барку, на которой солнечные божества
ночью переплывают великий океан, а король Артур отправился в
Аваллон. В мистических традициях это радостное путешествие за
обновлением и возрождением, символизирующее воссоединение
души и духа после смерти тела.
Традиционные перевернутые значения: гнев, ярость, возмуще-
ние. Страдание. Удар. Неблагоразумие угрожает процветанию. Се-
мейные раздоры. Разница во мнениях. Борьба, возбуждение. Поте-
ря друзей. Низость. Бой, сражение. Насилие.
Работа с перевернутыми картами
Туз Мечей
Этот туз обозначает новое изъявление и приложение воли. Вы
можете применять новый образ мышления, решать проблемы, раз-
бираться в чьих-либо туманных рассуждениях. Поднимая меч. вы
сосредоточиваете свою энергию, определяете новое направление
движения и приоритетные действия. Ассоциируясь со стихией
Воздуха и через нее с остротой ума и блеском интеллекта, эта кар-
та означает свежие планы и стратегии, а также использование кри-
тики и анализа в качестве инструментов. Подобно обоюдоострому
мечу, вы можете обладать двойственным отношением к чему-либо
или, изучая какой-либо вопрос с двух разных точек зрения, при-
нимать во внимание все «за» и «против» и оценивать степень ис-
тинности или ложности того или иного утверждения. Когда что-то
связано или заблокировано, вы можете рассечь путы и освободить
необходимую для дальнейшего развития энергию. В буквальном
смысле карта может быть связана с хирургией, резьбой или дру-
гими способами использования острых предметов. Поскольку меч
внешне похож на перьевую ручку, издревле служащую символом
воздуха и разума, следовательно, сейчас особенную важность мо-
жет представлять коммуникация. Корона и лавры символизируют
достижения. Туз Мечей амбициозен, но при этом стоит за честную
игру, за закон и порядок. Вы уверены в своем остроумии, сооб-
разительности, осведомленности и умении решать проблемы. Эта
карта предупреждает, что вы должны быть готовы идти вперед и
защищать свои права. Ваши суждения и решения будут основаны
на разуме, логике и научных методах.
Традиционные значения: трудности. Несчастные случаи. Раз-
доры, битвы, агрессия. Храбрость. Сила, справедливость, власть.
Чрезмерность, неумеренность. Триумф, достигнутый благода-
ря силе Авторитет. Завоевание. Слава. Состязание. Могущество.
Темперамент, страсть. Осмысление, понимание, постижение.
Глава вторая
'somoas;'’ saw
Перевернутый Туз Мечей
Подобно перевернутому Тузу Жез-
лов, эта карта также советует: «Не
делай этого». Возможны отсрочки в
проектах, тщетные усилия или даже
судебные разбирательства, направ-
ленные против вас. Инстинктивный
биологический механизм «драться или
спасаться» сейчас недвусмысленно
говорит: «Спасаться!» Если ни логика,
ни агрессия в сложившейся ситуации
помочь ничем не могут, перекуйте
мечи на орала (то бишь на монеты или
пантакш). Также эта перевернутая
карта может говорить о смирении эго:
«Не моя воля пусть будет, но Твоя».
Все может пойти плохо из-за пес-
симизма и недостатка уверенности
Это, может, в свою очередь, привести
к стрессам и неврозам, столь свойственным стихии Воздуха (или,
если угодно. Огня). Вы можете испытывать душевную или физичес-
кую боль — на уровне мигреней и язв желудка — или отрицать бес-
покоящие вас мысли. Сейчас вы не можете ясно мыслить, и резуль-
татом будет творческий кризис или ряд неразрешимых проблем.
Иногда эта карта говорит о прекращении военных действий —
но лишь потому, что вы видите битву уже проигранной. Одна из
самых распространенных тенденций — проекция агрессивности
на других. Вы можете отвергнуть кого-то из соображений объ-
ективности и беспристрастной истины, или же чувствовать, что
это вас отвергли. Слова и логика могут быть использованы и для
обмана. Возможны столкновения с властями. Вы можете боять-
ся осуждения и наказания, почувствовать себя «под дамокловым
мечом», в особенности если вы выказывали неподчинение.
Вы можете вводить ограничения для работы над проектом, оп-
ределять сферы влияния или помещать что-либо в надежное хра-
Работа с перевернутыми картами

нилище (например, меч в камень). Вы можете отказаться от на-
смешек над кем-либо и борьбы с ним или взять назад грубые и
нелицеприятные слова, сказанные в чей-то адрес. И хотя от этой
перевернутой карты можно было бы ожидать указания на импо-
тенцию, она традиционно означает зачатие!
С шаманской точки зрения это может быть путешествие в ниж-
ний мир, где нет земного воздуха. Это может быть духовное це-
лительство, «ампутация» реальных или символических объектов,
служащих причиной дисбаланса и болезней, а также духовный
«арсенал» для борьбы с ложью и обманом Меч из иного мира хра-
нится в озере, камне или пещере, пока за ним не придет герой, ко-
торому суждено вернуть в мир справедливость.
Традиционные перевернутые значения: злословие, беды, на-
казание. Тирания, несправедливость. Утрата власти. Разрушение.
Препятствия, препоны. Предубеждения. Семя. Сперма. Зачатие.
Импотенция.
Двойка мечей
Если Туз Мечей обозначает одну-единственную идею, то в
Двойке Мечей у нас есть две противоположные точки зрения,
между которыми вы пытаетесь установить равновесное переми-
рие, гармонию и согласованность. Это означает, что вы воздержи-
ваетесь от осуждения и враждебности и отказываетесь прини-
мать какую бы то ни было из конфликтующих сторон. Возможно,
вам предстоит участие в дипломатических переговорах или по-
пытка смягчить, уравновесить, умиротворить ту или иную ситу-
ацию. Установленный вами эквилибриум может оказаться как
комфортным балансом сил, так и полным тупиком, патовой ситу-
ацией Вероятны страх, нерешительность и необходимость пой-
ти па уступки. Эта карта представляет напряженное перемирие с
весьма деликатным равновесием сил. Вы можете объединиться с
кем-то еще в борьбе за взаимные выгоды, при условии взаимной
открытости и честности. Противоборствующие идеи или мнения
Глина вторая
требуют коммуникации и справедливого урегулирования. Одна-
ко, согласно этой же карте, вы можете закрыться и отказываться
видеть то, что угрожает вашему равновесию. Возможно, вы бои-
тесь чьего-то чрезмерного влияния на вас. Пока разум сражается
с дилеммой, вы защищаете свое сердце, храня его недостижимым
и неприступным. С другой стороны, ситуация для вас, скорее все-
го, окажется амбивалентной и неопределенной; вам будет трудно
принять ту или иную сторону и решиться на активные действия.
Вы можете не спешить действовать и ожидать, что ветер переме-
нится. или медлить просто по инерции. Если идеи противоречат
друг другу, вам следует положиться на интуицию.
Традиционные значения: дружба, страсть, согласие, нежность
Союз. Подчинение и баланс. Опасные времена, требующие храб-
рости и бесстрашия. Дуэль, но без смертельного исхода. Напряже-
ние. Равновесие сил. Пакт.
Перевернутая Двойка Мечей
Перевернутая Двойка Мечей связана с окончанием периода по-
коя и с активными действиями. Возможна «верность сразу двум
господам», приводящая — намеренно или нет—ко лжи и двуличию.
Вы можете разрываться между двумя возможностями, лишившись
таким образом внутреннего мира и оказавшись в состоянии вой-
ны с самим собой. Возможно, равновесие сил не устраивает вас и
вы пытаетесь изменить его в ту или иною сторону. Возможно, для
этого придется пожертвовать самодовольством и поверхностным
согласием, сорвав с глаз повязку, мешающую видеть проблемы,
которые требуют немедленного решения. Вы можете задаваться
вопросом о том, насколько мудро и целесообразно будет возму-
тить общественное спокойствие или нарушить закон.
Картинка на перевернутой карте колоды Уэйта—Смит похожа
на циркуль: две соединенные вместе ножки, одна помещается в
центре, а вторая ходит вокруг на фиксированном расстоянии от
первой. Его назначение — окружать, заключать или включать. На
прямой карте два вектора разделены, но равны друг другу, на пере-
Работа с перевернутыми картами 6MMS * *	' .TlWfl
вернутой, скорее, объединены в одно
целое, давая ощущение внутреннего
равновесия. Однако, с другой сторо-
ны. циркуль может ограничивать и
ставить пределы, и тогда противопо-
ложности становятся ненадежными,
словно ложные друзья. В повседнев-
ной жизни вы можете просто отде-
лять, ограничивать что-то неприятное
— например, определять, где в вашем
доме можно курить, а где нет.
В общих чертах для перевернутой
карты не характерны тупиковые си-
туации прямой, но и гармонии здесь
ждать не приходится. Вы можете по-
пытаться интегрировать противопо-
ложности или оставить их как есть
— непримиримыми. Вы можете при-
нять ту или иную сторону, но береги-
тесь, как бы она не оказалась непра-
вильной. Вы можете открыть глаза и узреть истину, но она, вполне
вероятно, будет заключаться в том, что вы живете во лжи. Однако
каковы бы ни были обстоятельства, карта говорит, что вскоре от-
кроется некая более глубокая истина.
С шаманской точки зрения перевернутая Двойка Мечей показы-
вает, насколько абсурдно думать, что вы можете удержать все беды
на расстоянии. Как духовный воин вы должны открыто выйти на-
встречу врагу, который либо сам есть ваша внутренняя ложь, либо
прикрывается ею как маской
Традиционные перевернутые значения: вероломство, двулич-
ность, лживость, самозванство. Ложь, подделка. Ложные друзья.
Жертва обмана или предательства. Бесчестье. Позор. Дуэль. Повер-
хностное. Несоответствие, расхождение. Разрыв.
/ лапа вторая
Тройка Мечей
Попытка компромисса Двойки Мечей окончилась полным про-
валом, и душевные страдания невыносимы. В первый раз сердце,
пронзенное мечами, появилось в колоде Сола—Буска (Sola—Busca
Tarot) в конце XV века и с тех пор традиционно означало ревность,
душевные муки и разрыв отношений. Тройки как класс означают
творчество и интеграцию, но масть мечей привносит в нумерологи-
ческие соответствия дисгармонию и в конечном итоге страдания, по-
казывая, как трудно бывает примирить желания и потребности трех
разных людей или три разные идеи. Возможно, ваше сердце хочет
чего-то такого, что разум считает неприемлемым или невозможным
Вы чувствуете себя несчастным и жалеете себя. Возможны любов-
ный треугольник, безответная любовь или разрыв, распад и оконча-
ние отношений. Несходство взглядов, а также свойственное масти
мечей неправильное понимание и проблемы с коммуникацией могут
стать источником раздоров и вызвать потоки слез, обвинений и рез-
ких слов. Иногда возможна и активная злоба или злые умыслы. Ве-
роятны физическая боль, ранения и хирургическое вмешательство
Даже традиционное для этой карты толкование — «монахиня» — в
прошлом предполагало человека, который против своей воли вынуж-
ден был оставить семью и общество или же добровольно погрузился
в размышления о страданиях Христа. На обыденном уровне вы, воз-
можно, занимаетесь работой, к которой у вас не лежит сердце, илиу
вас отношения, в которых не хватает любви, или же кто-то причинил
вам душевную боль. Однако нужно отдать мукам должное — именно
они служат источником вдохновения для многих произведений изоб-
разительного искусства и музыки. Разделенная боль может стать ос-
новой для глубоких чувств и удивительных прозрений. И ничто не
дарит такого облегчения, как хороший искренний плач.
Традиционные значения: отъезд, переезд. Расставание, раздор,
разрыв. Отвращение. Ненависть. Несовместимость. Несходство во
взглядах или чувствах. Ссора. Извращенные инстинкты. Болезнен-
ность. Потеря. Слезы. Безответная любовь. Монахиня.
Работа с перевернутыми картами
Перевернутая Тройка Мечей
Перевернутая тройка Мечей не-
сет чувство освобождения после чу-
дом избегнутой опасности или не-
счастья. Мечи на картинке выпадают
из сердца, а облака отступают. Вы
можете отпустить свои страдания и
приступить к процессу выздоровле-
ния. Сейчас можно залечить старые
раны и уменьшить боль. Скорее все-
го, необходимости прибегать к хи-
рургическому вмешательству больше
нет или же оно будет минимальным.
Возможно, вы восстанавливаетесь
после ссоры и принимаете на себя
ответственность вместо того, чтобы
обвинять другого. Эта карта также
означает поддержку — как дружес-
кую, так и по отношению к какому-
нибудь делу или организации.
11о внутренняя боль все равно ощущается довольно явственно.
Вы можете отрицать собственную ревность или страдания или от-
казываться поверить в то, что отношения развиваются не лучшим
образом. Перевернутая Тройка Мечей может описывать, к приме-
ру, человека, который никогда не плачет.
При проекции этой карты на других людей они могут казаться
вам героями мелодрамы — типичными персонажами слезливых и
выспренних историй. В крайнем своем проявлении это незажива-
ющая рана постоянная концентрация на ней может со временем
привести к отчуждению от других людей и к ухудшению здоровья.
Вы можете винить других в собственных проблемах, отказываясь
признать свою роль в сложившейся ситуации.
Старые толкования перевернутой Тройки Мечей предупреж-
дали о грядущих несчастьях. Ситуация может стать хаотичной,
t юс порядочной или неуправляемой Раздоры множатся и могут
Клана вторая
перейти в открытое насилие. Вам может казаться, что ваше сердце
разбито и вы умираете или готовы сойти с ума от боли.
С шаманской точки зрения карта может представлять черную
магию, проклятия, традицию вуду и колдовство, направленное
на причинение вреда другим людям. Хотя в нашей культуре по-
добные предрассудки неизменно высмеиваются, представители
племенной культуры знают, что дурные пожелания могут стать
причиной серьезного дисбаланса в жизни всего сообщества. Со-
здание защитного покрова как на физическом плане, так и в во-
ображении поможет отклонять вредоносные влияния. Вам может
понадобиться помощь мудрого и дружелюбного целителя, шамана
или психотерапевта.
Традиционные перевернутые значения: отчуждение, изоляция,
одиночество. Безумие, сумасшествие. Ошибки, смятение, беспоря-
док. Болезнь. Раздоры. Война. «На загородной прогулке вы уступи-
те домогательствам спутника и окажетесь в замешательстве, когда
придет время снова появиться на публике»1.
Четверка Мечей
Если не облегчить напряжение и страдания Тройки Мечей, в Чет-
верке они могут оказать негативное влияние на ваше здоровье. Дабы
избежать мук или просто прояснить мысли, вам могут понадобить-
ся одиночество или сон. Вам хочется прекратить вражду, отдохнуть
от стресса, заняться медитацией или просто помечтать. На карте ко-
лоды Уэйта—Смит три меча висят на стене, а фигура лежит на чет-
вертом. Это говорит о том, что работа по организации собственных
мыслей и расстановка дел в порядке важности стала отнимать слиш-
ком много сил. Отложите все заботы и предоставьте своему подсо-
знанию спокойно работать над одной-единственной задачей. Однако
висящие мечи сами по себе могут оказаться источником давления и
1 Из Таро гранд-Эттейла (Grand Etteila Tarot), опубликованного Гримо (Gn-
maud). —Примеч. автора.
Работа с перевернутыми картами Г	|КМИВ
б< (спокойства. Возможно, у вас сейчас период наблюдения за собой
и самоанализа, вы записываете свои сны и мысли или же за вами
наблюдают другие. На витраже, также изображенном на карте ко-
лоды Уэйта—Смит, молящийся преклоняет колени перед фигурой,
чья голова окружена нимбом с надписью РАХ (Мир), говорящей об
умиротворенном разуме. Эти детали могут означать молитву, про-
сьбу о совете, получение помощи от облеченного авторитетом чело-
века — например, от врача, адвоката, священнослужителя, гуру или
непосредственно от духовных сил. Также эта карта может означать
заключение под стражу, выход в отставку и пацифизм.
В некоторых случаях она также может означать смерть. В одном га-
дании пожилая русская дама, работник умственного труда, планиро-
вала покончить жизнь самоубийством, если станет слишком больна и
слаба, чтобы самой заботиться о себе. Сюжет витража указывал на ее
горячее желание, чтобы дети поняли ее решение и смирились с ним.
Традиционные значения: одиночество, изоляция, убежище
пристанище. Бдительность. Спокойствие. Отдых, отставка, уеди-
нение, отшельничество. Изгнание. Покинутость. Могила. Болезнь.
Отдохновение.
Перевернутая Четверка Мечей
На перевернутой Четверке Мечей Таро Уэйта—Смит хорошо вид-
но, что скрещенные мечи Тройки ныне располагаются в строгом по-
рядке. Теперь человек словно бы смотрит на них с потолка — как при
выходе из тела во время сна или созерцания духовным зрением. Вы
можете пробудиться от буквального или метафорического сна с бо-
лее ясным видением или просто с другой точкой зрения на происхо-
дящее. Период мира и покоя подходит к концу, и вам предстоит вер-
нуться к текущим проблемам. Возможно, вы как раз поправляетесь
после болезни. Если это не так, задумайтесь — возможно, вы отказы-
ваетесь искать совета или заботиться о себе. Эта карта может также
указывать на то, что у кверента бессонница или его преследуют не-
приятные сновидения и он не может по-настоящему отдохнуть. Мо-
/ лапа вторая
жет быть, время одиночества и изоля-
ции заканчивается и вы возвращаетесь
в мир. На самом деле это может быть и
карта «выхода из заключения» — если
именно так вы воспринимали этот пе-
риод. Вы снова готовы к работе или же
прекращаете заведшую вас в тупик де-
ятельность.
Однако может быть и так, что фи-
гура на карте падает прямо на острия
мечей. Вы можете почувствовать себя
беспомощным перед лицом серьезной
дилеммы или оказаться жертвой обсто-
ятельств. Традиционное толкование
делает упор именно на осторожности.
При помощи благоразумия, рачитель-
ного управления и экономии вы смо-
жете избежать потерь в делах, личных
трудностей и болезней.
Проецируя эту карту на других, вы
видите их либо слишком хорошими,
либо как замороженными в своем совершенстве, подобно «ныне по-
койным отцам-основателям» или спящим героям, ожидающим про-
буждения в урочный час. Или же они могут казаться вам замкнуты-
ми, больными, не желающими или неспособными помочь. Возможно
также, вы ощущаете симпатию по отношению к кому-то.
С шаманской точки зрения это карта, связанная со снами и аст-
ральным планом. Она указывает на контакт с внутренними настав-
никами и проводниками или с любыми другими фигурами силы, что
иллюстрирует сюжет витража с коленопреклоненным молящимся.
Также возможны ченнелинг и медиумизм.
Традиционные перевернутые значения: экономия, регулирова-
ние трат. Осмотрительность. Предосторожности. Мудрое управле-
ние. Предвидение. Медленное восполнение потерь. Гармония. Сим-
патия. Алчность, корыстолюбие, скупость.
Работа с перевернутыми картами	~7if>Wnll ,111> Г. n.hf'i'll I НПГ'
Пятерка Мечей
Временный покой Четверки взрывается битвами Пятерки. Рва-
ные облака подчеркивают яростное настроение. Аналитическое
абстрактное мышление, вооруженное фактами, безжалостно раз-
било более нежные и уязвимые чувства. Вы можете участвовать в
спорах и прениях и оказаться на месте любой из трех изображен-
ные на карте фигур. Человек на самом дальнем плане кажется по-
бежденным и удрученным. Тот, что находится чуть ближе к зрите-
лю, идет прочь, как бы отказываясь принимать участие в сражении.
Человек на первом плане, судя по всему, взял над ними верх. Как
птица-падальщик, он наживается на чужих бедах. Здесь на карте
представлены отношения между воюющими сторонами или анта-
гонистами. У вас может возникнуть желание уйти из сложившейся
ситуации или хотя бы временно отступить. Согласно этой карте, за-
частую происходит разрыв коммуникации. Используемые в данном
случае принципы могут быть сколь угодно этичными и праведными,
однако вам все равно не хватает доброты и понимания, или же в ход
оказалась пущена нечестная тактика. Мышление сейчас фрагмен-
тировано. Вы чувствуете себя разбитым, рассеянным; вам кажется,
что на вас нападают. Возможно, вам следует разбить большое зада-
ние на несколько маленьких. С другой стороны, подобное деление
может породить спорные моменты, ментальную фрагментацию и
негативное мышление.
Эта ситуация относится к классу «победителей нет» — вы выигра-
ли битву, но проиграли войну и остались без друзей и поддержки. Все
возможные варианты реакции — от самодовольства до унижения —
оказываются неэффективными и ничего на самом деле не решают.
Если другие карты расклада это подтверждают, Пятерка Мечей мо-
жет означать ситуацию, связанную с оскорблением или насилием.
Традиционные значения: утрата, разрушение, ущерб, опустоше-
ние, разорение. Беда, несчастье. Поражение, разгром, борьба. За-
воевание. Позор, унижение, бесчестие. Похищение человека. Злой
умысел. Злоба, клевета. Воровство со стороны кого-то из домочад-
цев Насилие, убийство.
/ лапа нторая
Перевернутая Пятерка Мечей
Это одна из немногих карт, кото-
рые традиционно интерпретируются
в перевернутом положении точно так
же, как в прямом, с добавочным от-
тенком горя после жестокого сраже-
ния или похорон. Слово «хоронить»,
«хранить» означает прятать или за-
щищать — в противоположность
понятиям: использовать, утилизиро-
вать. Таким образом, перевернутая
Пятерка Мечей может указывать
на присутствие скрытых мотивиру-
ющих факторов. Например, когда
человек испытывает невыносимую
боль, возможно расщепление лич-
ности, при котором на первый план
выходит агрессивная субличность,
вынуждающая уязвимую жертву от-
ступить в глубины психики
В качестве другого мотивирующего фактора может выступать
абстрактный идеализм, который ставит гуманистические принци-
пы выше индивидуумов. Вы можете испытывать антипатию к лю-
дям, которые не имеют отношения к вашему делу Абстрактные
представления вроде патриотизма позволяют вам сосредоточить-
ся на работающей в данный момент «истине», на проблеме или
нуждающейся в выполнении задаче, даже несмотря на то, что она
причиняет боль другим.
Перевернутая Пятерка Мечей может также означать зарыва-
ние в землю топора войны, прекращение конфликтов и разногла-
сий. Сюда же относятся раскаяние, сожаление, пересмотр своих
действий и возмещение ущерба. Когда развиднеется, посмотрите,
что еще можно спасти. Вместо того чтобы собирать мечи, восполь-
зуйтесь возможностью собрать людей, исправить ситуацию, зале-
чить травмы, определить ответственность и обязательства. После
Работа с перевернутыми картами
обрезки ветвей большинство растений активно пускается в рост,
и эта карта показывает как раз такой потенциал духовного роста,
начинающегося после утрат и страданий*.
Традиционные толкования этой карты обычно опираются на та-
кие негативные понятия, как беда, смятение, презрение и т.д. При
проекции этой карты на других вам может казаться, что они стоят
у вас на пути. С другой стороны, вы можете отказаться чувствовать
себя побежденным. В каком бы положении ни выпала карта — в
прямом или перевернутом — она не способствует новым начина-
ниям. В перевернутом она говорит о том, что вы решите все слож-
ные вопросы. Могут открыться вероломство и даже преступления.
С шаманской точки зрения эта карта означает расщепление
души на части, а также душу, бродящую бесприютно после смер-
ти. В любом случае душе может понадобиться помощь. Также карта
представляет погребальные обряды и работу с магией погоды.
Традиционные перевернутые значения: беда, утрата, неприят-
ности. Оплакивание, боль, уныние, страдание. Похороны, погребе-
ние. Горе, смятение, тревога. Угрызения совести. Мщение. Небла-
гоприятное предзнаменование для новых начинаний.
Шестерка Мечей
После сложностей и проблем Пятерки вы можете захотеть дис-
танцироваться от происходящего, дабы восстановить спокойствие
и самообладание. Шестерку Мечей часто называют «путешестви-
ем по воде»; она указывает на переходы и перемещения любого
рода Вы можете бежать от трудностей и пытаться восстановить
гармонию и душевное спокойствие. Вы можете избегать риска и
опасностей и искать надежного убежища, но имейте в виду, что
эта карта может с равным успехом означать и поездку в отпуск,
приятную прогулку или перемену места работы. Будучи картой
воздуха и разума, Шестерка Мечей может быть связана с плани-
рованием путешествия, а также с передачей идей, сведений или
1 ('нас ибо Элизабет Хейзел из TarotL. — Примеч. автора.
нторая
материалов. В отдельных случаях она предполагает некую тайную
деятельность, тем или иным образом связанную с исходом, отъез-
дом или бегством.
Эта карта имеет непосредственное отношение к рассудочному
научному уму, которому для успешного анализа требуется дис-
танцироваться от объекта. Шестерки всех мастей подчеркивают
важность умения видеть происходящее и системные взаимосвя-
зи между объектами. Широкого охвата и объективности видения
можно достичь, оставив шторма и бури в стороне и устремив свой
корабль к более спокойным берегам. Шестерка Мечей колоды Уэй-
та—Смит указывает на то, что вам обеспечена поддержка в ваших
устремлениях. Согласно этой карте, вы также можете выказывать
гуманистическую заинтересованность в благополучии других лю-
дей. Та фигура на карте, с которой вы в наибольшей степени отож-
дествляетесь, показывает вашу реакцию и отношение к происхо-
дящему. У вас есть возможность выбирать, какие мысли и идеи вы
«берете себе», а какие отбрасываете за ненадобностью. Для по-
нимания чьей-либо чужой точки зрения необходимы правильная
коммуникация и готовность прикладывать усилия.
Традиционные значения: дорога, путь, переход. Средства, спосо-
бы, пути действий. Прогулка. Путешествие, поездка, отпуск. Пос-
ланник или посетитель. След, отпечаток, остаток. Зависимость от
других. Пробовать новые цели и подходы. Попытка преодоления
трудностей.
Перевернутая Шестерка Мечей
Когда в раскладе выпадает перевернутая Шестерка Мечей, это
означает, что вы либо неспособны уйти из сложной ситуации, либо
сопротивляетесь новым перспективам. Возможно, вы ментально
или физически находитесь в тупике, в безвыходном положении. Вы
можете отказываться от путешествия, поездки или же в принципе
не желать двигаться с места. В крайнем своем проявлении карта мо-
жет дать агорафобию — боязнь открытых пространств. Вероятны
задержки, изменения планов и проблемы с поездками и перевозка-
Работа с перевернутыми картами
ми. Могут случиться потопы, различ-
ные затруднения, связанные с водой,
удушье и утопление, или же вы буде-
те ощущать себя так, словно гребете
против течения. Тайная деятельность
может стать достоянием гласнос-
ти — например, вас могут задержать
на таможне в аэропорту. Вам будет
казаться, что вы находитесь в тупике
С другой стороны, карта может озна-
чать всего лишь возвращение из пу-
тешествия — вероятно, в состоянии
культурного шока.
Вы упорно держитесь берега и пла-
ваете на мелководье, боясь оторваться
от земли и двинуться в том или ином
направлении Возможно, вы не поня-
ли точки зрения оппонента и из сооб-
ражений безопасности цепляетесь за
свои предубеждения. Вы воспринима-
ете все изнутри, очень субъективно и без внешней проверки.
При проекции этой карты на других людей вам может казаться,
что они как крысы бегут с корабля, оставляя вас на нем в одиночес-
тве. Они могут проявлять негибкость мышления и нежелание пойти
навстречу. Есть опасность, что кто-то придерживается неверных и
не прошедших проверку разумом представлений или предубежде-
ний. Традиционное толкование предполагает несчастье, причиной
которого является «выход из чулана», публичное разоблачение или
нежелательное предложение. Все это может повлечь изменения в
планах или необходимость в срочном выходе из ситуации. С дру-
гой стороны, путешествие может происходить во внутренней ре-
альности, а не во внешней — например, при помощи управляемой
визуализации или активного воображения.
Оказавшись в тупиковой ситуации, вы можете психологически
скомпенсировать ее, уйдя в отчужденность и безразличие, или же,
наоборот, кинуться грудью на амбразуру. Недостаточная компен-
Глава вторая
сация может выразиться в ощущении, что вы попали в ловушку, и
усилении страха и нерешительности.
С шаманской точки зрения это одна из карт путешествия в ниж-
ний мир, говорящая о необходимости в возвращении и исцелении
души или о видениях прошлых и будущих жизней, часто на образ-
ном уровне связанных с путешествием по реке времени — особенно
если в процессе задействован внутренний ребенок или проводник.
Традиционные перевернутые значения: нежелательное пред-
ложение. Декларация, раскрытие, признание, откровение, сюрп-
риз. Получение диагноза болезни. Открытие, изменяющее планы.
Добрая или дурная слава, причиной которой является публичное
заявление.
Семерка Мечей
Шестерка Мечей уходила от опасности, в Семерке же вы исправ-
ляете то, что неправильно, и возвращаете себе утраченное, словно
знаменитый агент 007, Джеймс Бонд. Это проверка на быстроту и
эффективность мышления. Это умение встретить проблемы во все-
оружии стратегии Возможно, вы оказались в опасной, требующей
хитроумия ситуации, в которой следовало бы действовать с пре-
дельной решительностью, однако вы никак не можете перестать
колебаться. Идеалистические цели, казалось бы, оправдывают лю-
бые средства, в том числе хитрость и уловки. Используйте острый
ум, чтобы обезоружить противников, и искусные рассуждения —
чтобы сломить их защиту. Современные толкования делают упор
на тщетности усилий, обмане, вероломстве, измене, в то время как
старые интерпретации рассматривали эту карту прежде всего в
значении настойчивости и упорства в сложной, опасной ситуации.
Спектр значений этой карты очень широк: от исследования, страте-
гии, подготовки к действию — до шпионажа, обмана и бегства. Если
расклад описывает какие-нибудь аферы, карта может говорить об
уклончивости и попытке обойти вопрос, с которым вы не хотите
иметь дела.
Работа с перевернутыми картами
Вы можете собирать идеи, проводить те или иные исследования
для проекта или манипулировать результатами ради своей выгоды
Мечи, воткнутые в землю, могут представлять обмен вещами или
мнениями, а также «заземление» идей. Карта может говорить о ва-
шей находчивости и хитроумии или же об уклончивости. Также в
ее ведении находятся неверность й тайные любовные похождения
Доверие может оказаться неоправданным, а целостность — нару-
шенной (мечи на карте представлены в виде неупорядоченных оха-
пок) . Однако может статься, карта означает, что вы пытаетесь сбе-
жать. В отличие от путешествия по воде предыдущей карты здесь
предполагается путешествие по земле, осуществлять которое вы
можете тайком или незаметно для посторонних глаз.
Традиционные значения: надежда, желание, пожелание. Новые
планы. Намерение. Обет, клятва. Попытка. Настойчивость, непоко-
лебимость Вера в свои силы. Сила несмотря на риск. Предъявлять
права на что-либо. Воровство. Предательство. Небольшие страда-
ния Неосуществимые мечты. Путешествие по земле.
Перевернутая Семерка Мечей
Если Семерка Мечей выпала перевернутой, вы можете оказать-
ся более благоразумным — из страха, что вас поймают. Возможно,
вы слишком честны, чтобы преуспеть с помощью сомнительных
афер, или чересчур беспечны, чтобы принять к сведению добрый
совет. Более того, вы сознательно избегаете опасности и считае-
те постыдные поступки для себя принципиально неприемлемыми
Возможно, вам пришлось свернуть тщательно продуманные пла-
ны и договоренности. Могут открыться обман или нечестность. С
другой стороны, вы сами можете демонстрировать, что ваши руки
чисты и вам совершенно нечего скрывать.
Между вашими желаниями и ощущением внутренней уязви-
мости наблюдается некоторая нестыковка. Вы можете испытывать
недостаток уверенности в себе и остро завидовать другим, избегая
при >том открытых действий и предпочитая хитроумные и тайные
манипуляции. Однако возможно, карта говорит о том, что пора
Глина вторая
выйти на дневной свет, иначе страхи,
с которыми вы живете, могут пере-
полнить вас и сломать.
С другой стороны, карта может на-
мекать на возвращение в некую слу-
чившуюся в прошлом неприятную
или травматичную ситуацию, чтобы
забрать нечто, оставленное там, или
помочь другому человеку. Похищен-
ное можно вернуть. Вы можете изу-
чать свои прошлые действия, чтобы
выяснить, что и в какой момент пош-
ло не так (это похоже на психологи-
ческую программу «Двенадцать ша-
гов», в рамках которой вы просите
прощения и производите реститу-
ции за все прошлые проступки). Вы
можете подать совет или предупре-
дить кого-то о том, что он упускает
из виду некие факторы. Возможно,
вы даже учите других каким-то тайным умениям или исследова-
тельским навыкам.
Если данная карта проецируется на других людей, вам может
казаться, что они склонны к воровству, предательству или могут
манипулировать другими, чтобы получить желаемое. Или же вы
можете позволять другим взять над вами верх, способствуя ситу-
ациям, в которых вы оказываетесь жертвой, и идя на неоправдан-
ный риск.
С шаманской точки зрения это карта инициации, в которой ту
или иную роль играют хитрость, трикстерство или даже воровство
как часть священного ритуала или посвятительных испытаний. Пос-
вящающий объясняет испытуемому эзотерическое значение и пра-
вила использования слов и символов в священном пространстве.
Традиционные перевернутые значения: инструкции, совет, пре-
дупреждение, предостережение. Новости, объявления. Мудрый
Работа с перевернутыми картами
совет, правильные рекомендации (которым не всегда следуют).
Благоразумие, осмотрительность. Злословие, клевета. Диспуты.
Временный регресс или неудача.
Восьмерка Мечей
Восьмерка Мечей имеет самое непосредственное отношение к
путам, ограничениям и связанности. Это беспомощная жертва или
«дама в беде», ожидающая, когда явится рыцарь на белом коне и спа-
сет ее. То, что вы сделали в Семерке, могло значительно ограничить
ваши возможности. Вероятен кризис, включающий общественное
порицание или осуждение, буквальные ограничения в свободе пе-
редвижения или в способности к чувственному восприятию окру-
жающего мира. Вы чувствуете, что у вас связаны руки. Однако ско-
рее всего, вы сами себе вредите, а источником ограничений служит
чрезмерно критично настроенный рассудок. Мысли подавляются
или ходят по кругу. Все попытки обрести ясность, увидеть факты
в истинном свете или использовать свои естественные инстинкты
оказываются тщетными или встречают сильное сопротивление. Ра-
циональное начало может блокировать любые инсайты.
Вам может недоставать теоретических знаний или практичес-
ких навыков навигации в плавании по данным конкретным водам.
Обратите внимание, что путы, стягивающие руки женщины на кар-
те колоды Уэйта—Смит, почти не затянуты и что ноги ее свобод-
ны. Здесь содержится намек на то, что ограничивают ее не столько
внешние объективные обстоятельства, сколько собственные пред-
ставления. Возможно, если взять контроль в свои руки, вы сможете
беспрепятственно уйти из этой ситуации. Подобно великому фо-
куснику Гудини, мастеру побега, вам может доставлять удовольс-
твие сама трудность задачи или невозможность ситуации. Другое
толкование уподобляет изображенную на карте ситуацию масон-
скому посвящению: взыскующий духовного света должен снача-
ла принести жертву и пройти испытания. Вам может казаться, что
кругом тьма, и опасности подстерегают на каждом шагу. Возможно,
лишившись надежды и смирившись или же уйдя в себя и спокой-
I лани вторая
но обдумав ситуацию, вы обретете внутреннее видение. Это может
быть проверка вашей изобретательности или, наоборот, веры и до-
верия. Если другие карты подтверждают такую версию, возможны
судебные разбирательства, тюремное заключение или другие вари-
анты ограничения свободы.
Традиционные значения: кризис, катастрофа. Критическая или
опасная ситуация. Цензура, осуждение, порицание. Судебные про-
цессы, тяжбы. Суд. Осуждение, признание виновным. Тюремное
заключение. Госпитализация. Несчастные случаи. Пренебрежение
и удары со стороны других.
Перевернутая Восьмерка Мечей
Восьмерки связаны с переоценкой и прогрессом, которые при
прямом положении карты ограничиваются критическим разумом
или же внешними обстоятельствами. Чтобы преодолеть эти ог-
раничения, может понадобиться магия — не мастерство Гудини,
а настоящая магия, которую Флоренс Фарр, актриса и член Гер-
метического ордена Золотой Зари, определяла как умение «осво-
бождать повседневный опыт от свойственных ему ограничений»,
а Ричард Кавендиш — как «силу превосходить все человеческие
ограничения»1. В системе Эттейлы эта перевернутая карта говори-
ла о судьбе, роке, фатуме и предопределенности, который можно
преодолеть1 2.
К счастью, изобретательность и умение импровизировать, необ-
ходимые для преодоления препятствий, в перевернутой карте зна-
чительно возрастают. Возможно, вы сейчас боретесь с давлением
извне, в том числе с тем, источником которого является социум. Ог-
раничения могут носить временный характер, хотя иногда они ста-
новятся невыносимыми. Может даже возникнуть мания преследо-
вания, поддерживаемая ложными логическими умозаключениями.
1 Флоренс Фарр была некоторое время главой Лондонского храма Гермети-
ческого ордена Золотой Зари. Ричард Кавендиш — автор книг «Таро» и «Темные
искусства» (Richard Cavendish, The Tarot and The Black Arts). —Примеч. автора.
2 Об Эттейле см. исторический раздел первой главы	Примеч. автора
Работа с перевернутыми картами
Вы можете бояться успеха и бессозна-
тельно саботировать свои собствен-
ные действия. Возможно, вы скрыва-
ете свои таланты и способности — и,
скорее всего, из ложной скромности.
Быть может, теперешние трудно-
сти являются следствием чьего-то
обмана. Мечи предполагают особую
восприимчивость к чужим идеям, ар-
гументам или убедительно поданным
фактам. Один кйерент увидел в этой
карте совет не слушать заявления до-
ктора о том, что его мать умирает. Ра-
зумеется, она осталась в живых.
При проекции этой карты на дру-
гих людей, они кажутся вам жертва-
ми, связанными по рукам и ногам и
извиняющимися за самый факт свое-
го существования на свете, или же
мошенниками, благодаря которым вы
ШЕ.
и оказались в этой сложной ситуации.
С шаманской точки зрения это основная карта инициации, сим-
волизирующая собой испытания, пройти которые помогают не уме-
ния и навыки кандидата, а лишь его вера и доверие. Это может быть
проверка на выносливость и чувствительность, результатом кото-
рой должен стать духовный контакт на волне нефизического вос-
приятия. Кроули связывал с этой картой склонность к мистицизму.
Она может также представлять усиление эмоциональной связи или
«физических уз». В редких случаях в ней можно увидеть даже похи-
щение пришельцами.
Традиционные перевернутые значения: судьба. Фатум, рок, беды,
несчастные случаи, опасность. Сюрпризы, неожиданности. Значи-
тельные трудности и тяжелая работа. Депрессия, подавленность. Не-
большой успех посреди несчастий. Предательство в прошлом.
Глава вторая
Девятка Мечей
Кризис, описываемый Восьмеркой, превращается в отчаяние, осуж-
дение, стыд и закрывание глаз на жестокость. В Девятке мы видим де-
прессию, тоску, чувство вины, страх и угрызения совести — все виды
душевных страданий, способных буквально раздавить человека. Эта
карта может означать бессонницу и ночные кошмары, «темную ночь
души» или же раны и болезни. Вас ждут потери и провалы, особенно
если в них виноваты вы сами. Мечи на прямой карте похожи на лест-
ницу, по которой вы не в силах подняться из-за отчаяния и упадка духа.
Вы лишились надежды, а вместе с нею и душевного покоя. Подавлен-
ный силой рока, вы ждете, когда упадет дамоклов меч.
С другой стороны, лоскутное одеяло предполагает, что в вашей
жизни все же есть некое средоточие тепла и комфорта. Вышитые
на нем знаки зодиака напоминают о том, что время лечит.
На обыденном уровне возможны приливы жара и озноба, обиль-
ное ночное потоотделение, временная депрессия. Вы можете уда-
риться в пессимизм, стать задумчивым, завести привычку заранее
представлять себе худшее и сидеть, не зная, что теперь с этим делать.
Возможно, вы узнали горькую правду, получили путающие новости,
у вас нежеланная беременность или вдруг оказался поставлен не-
приятный диагноз. Вероятно горе по поводу потери и связанных с
нею перемен или сожаление о причиненной кому-либо боли.
Как и со всеми прочими Девятками, с этой картой связано чувс-
тво изоляции и одиночества, напоминающее о том, как в XVIII веке
люди воспринимали целомудрие и монашескую жизнь. Такие ста-
рые толкования, как «набожность» и «благочестие», в современ-
ной картине мира могут означать угрызения совести, наказание и
расплату.
Традиционные значения: целомудрие, воздержание. Священ-
ник, монах, отшельник. Монастырь. Культ. Набожность, благочес-
тие. Совесть. Целостность, вера. Церемонии, ритуалы. Страдания.
Выкидыш. Окончание. Разочарование. Опасность, сомнения, горе.
Душевные муки. Изоляция. Несправедливость, ненависть, зависть.
Работа с перевернутыми картами
Перевернутая Девятка Мечей
Перевернутая Девятка Мечей мо-
жет означать выход из депрессии.
Кошмары закончились, все пошло на
лад-. Признание облегчает вину, само-
истязания прекращаются, равно как
и приступы острой жалости к себе.
Однако найти энергию и веру, необ-
ходимые для того, чтобы обозреть
текущее положение дел и не сдаться,
пока еще трудно.
Возможно, вы отрицаете обуре-
вающие вас чувства стыда, подав-
ленности и одиночества и пытаетесь
компенсировать их вызывающим
поведением или протестами. Или
же вас может накрыть отсроченная
реакция на тяжкую потерю. Если
другие карты подтверждают это, за-
гляните к себе в душу на предмет неосознанной депрессии, уже
перешедшей в хроническую, и оттого еще более тяжелую и опас-
ную, форму.
С другой стороны, это может быть психологическая работа с Те-
нью или поиски души, ради которых вы осознанно исследуете свои
страхи и причины ненависти к себе. Одному кверенту как раз перед
сеансом гадания приснилось, что он спускается по лестнице, сту-
пеньки которой выглядели как мечи, прямо в подвал, где его ждут
все его страхи. Возможно, вам тоже представится возможность
посмотреть в лицо своим страхам.
Ваши тревоги могут оправдаться, а подозрения — получить под-
тверждение. Поэтому, возможно, карта означает реальные, обос-
нованные боль и страдания. Вам следует избегать опасностей и
сомнительных знакомств. Если вы оказались объектом сплетен, а
самокритика упорно льет воду на их мельницу, вы можете решить
на некоторое время спрятаться и перестать бывать на людях. Или
Глина вторая
же вы, наоборот, чувствуете себя ущемленным и хотите восстано-
вить подмоченную репутацию.
При проекции этой карты на других они кажутся вам испуган-
ными и раздавленными жизнью или же погрязшими в нездоровых
фантазиях. Перевернутая Девятка Мечей может также означать
обидчика, который заявляет о раскаянии, но на самом деле готов
напасть снова.
С шаманской точки зрения эта карта представляет «смерть
юноши или девы», страх утраты и расчленения, ужасную встре-
чу с неизведанным или нарушение табу. Все это — неотъемлемая
часть инициатических испытаний.
Традиционные перевернутые значения: клевета, сплетни. Спра-
ведливый вызов. Оправданный страх или подозрения. Стыд, бес-
честье, позор. Слухи. Духовная борьба. Педантизм, щепетильность.
Десятка Мечей
Десятка Мечей зачастую оказывается не так трудна, как Девят-
ка. Кроули отмечает, что Десятка указывает скорее на групповое,
чем на индивидуальное безумие и мучения. Возможно, вы достигли
той точки, когда катастрофа перестает быть личной, а проявления
силы преступают пределы необходимости. Возможно, вы поверили
кому-то и он предал вашу веру. но. так или иначе, сейчас время от-
пустить его.
В любом случае эта карта означает личное поражение, провал, ка-
тарсис. Возможны утрата здоровья, состояния, общественного поло-
жения или чести. Вероятнее всего, вы уже достигли самого дна, дошли
до конца пути, оказались в интеллектуальном тупике. Быть может,
кто-то нанес удар вам в спину, когда вы этого не ожидали. Однако
в то же время эта карта открыта переменам и новым возможностям.
Вы прекращаете борьбу, принимаете неизбежное и вверяете себя
Богу, судьбе или обстоятельствам. Прежние представления и мысли-
тельные модели больше не работают и оказываются бесполезными.
Это может показаться полной катастрофой, но на самом деле карта
Работа с перевернутыми картами
означает также освобождение, облегчение и окончание процессов —
как и шавасана, поза трупа, завершающая комплекс йогических уп-
ражнений. Борьба и напряжение воли ни к чему вас не приведут.
Возможно, у вас проблемы со спиной или вы посещаете специ-
алиста по акупунктуре. Возможно, вы крайне устали, больны или
погрязли в рутине. Вы тщательно отобрали факты, но они оказались
пустыми и бесполезными. Для вас брезжит заря нового дня — если
только вы готовы оставить старый хлам позади и идти вперед.
Традиционные значения: несчастья, слезы. Опустошение, ра-
зорение. Жалобы, горе, разочарование. Печаль, боль, скорбь. Ус-
талость. Окончание. Провал. Перемена социального и экономиче-
ского положения. Непредвиденные несчастья. Поколебленная вера.
Утрата друга. Враги
Перевернутая Десятка Мечей
Перевернутая Десятка Мечей говорит о выздоровлении и воз-
рождении. Тьма отступает, а мечи словно бы выпадают из спины
человека. Над золотистой полосой горизонта проступает голубое
небо. Вы изменили угол зрения, и все теперь выглядит по-другому,
но чувства не обманешь — вы до сих пор чувствуете себя так, слов-
но избежали близкой смерти или серьезной беды. Грядут освобож-
дение и волнующие перемены. Вероятно снятие стресса и ощуще-
ние огромного облегчения — ваше внутреннее небо очистится от
грозовых туч, как только вы откажетесь от привычки постоянно
рассуждать. Самое плохое уже произошло и осталось позади. Если
вы выздоравливаете после болезни, помните, что рецидивы еще
возможны. Также вероятны повторяющиеся проблемы со здоро-
вьем, в особенности с позвоночником и с иммунной системой, а
кроме того, синдром хронической усталости и туберкулез кожи
(волчанка).
Вы все равно можете ощущать сомнение и страдать от занижен-
ной самооценки, что в целом ставит под сомнение новые достиже-
ния. Возможно, вы сильно беспокоитесь относительно будущего.
Одна дама, получившая эту карту, сказала, что чувствует себя так,
Клана вторая
будто лежит на ложе из игл и гвоз-
дей в наказание за некий просту-
пок: «Сама постелила, сама теперь
и ложись». Другой кверент истолко-
вал эту карту так, что пришло время
встать с ложа из гвоздей, символизи-
рующего жалость к себе. И хотя ве-
роятны весьма масштабные переме-
ны, реакция на прошлую боль может
помешать подлинному прогрессу.
Сейчас вас больше всего заботит
необходимость залатать прорехи в
защите и исправить имеющиеся в
проекте слабые места. В некоторых
случаях возможно отрицание того,
что проблема действительно серьез-
на. Вы можете отказываться отпус-
тить ситуацию.
При проекции этой карты на дру-
гих людей они будут казаться вам
слабыми неудачниками, которыми вполне можно пожертвовать.
Вы можете даже полагать, что они получили то, чего заслуживали,
так как «выживает только сильный».
С шаманской точки зрения эта карта может указывать на отде-
ление астрального тела от физического — в снах, астральных путе-
шествиях или переживаниях клинической смерти. В плане инициа-
ции это может быть испытание, связанное с ритуальным убийством,
расчленением или разрушением материальной формы ради после-
дующего возрождения. Вам предстоит войти в это новое состояние,
несмотря на то что вы ничего о нем не знаете.
Традиционные перевернутые значения: преходящее преиму-
щество, расположение, выгода. Милость, доброта. Сила, авторитет,
власть, влиятельность. Временные достижения Преходящий успех.
Прибыль. Некоторые улучшения. Неожиданная финансовая удача
или продвижение по службе. Выздоровление.
Работа с перевернутыми картами
Туз Пантаклей
Этот туз символизирует новые возможности для достижения ма-
териального и физического благополучия. Это может быть новая
работа, проект или повышение* по службе. Принятие такого пред-
ложения влечет за собой не только выгоду, но и ответственность.
Карта представляет идею процветания, комфорта, удовольствия и
безопасности, сопровождаемых чувствами радости и удовлетворе-
ния. Обстоятельства настолько благоприятны, что было бы глупо
ими не воспользоваться. Считается, что Туз Пантаклей уменьша-
ет негативное влияние любых окружающих его карт. Картинка на
карте колоды Уэйта—Смит предполагает, что материальную при-
быль можно использовать для обеспечения безопасности: наслаж-
дайтесь красотой и покоем сада, не уходите далеко от дома, сейчас
не время бросаться в неизведанное. Тем не менее в проеме увитой
зеленью арки видны горы, символизирующие духовные устремле-
ния и напоминающие о том, что физический комфорт не дает вам
вступить на путь, который ведет к куда более труднодостижимым
и суровым радостям Духа. И тот и другой путь обещают в конце
золото, но в разной форме. Пантакли — это плоды ваших трудов,
результат работы, проделанной в других мастях. Вы пожинаете
урожай, получаете медаль и наслаждаетесь тем, что принесли вам
ваши усилия.
Это карта физического благополучия и материального изобилия.
Она требует, чтобы вы уважали и ценили свои материальные ресур-
сы, в том числе здоровье, имущество и практические умения. Иног-
да она указывает на наследство, подарки, предложение работы или
другие приятные неожиданности.
Традиционные значения: полное удовлетворение, счастье, бла-
женство. Процветание. Внезапное богатство. Радость, экстаз, удо-
вольствие, довольство. Достижение, обретение. Алхимическое сол-
нце. Золото. Талисман богатства.
Клана вторая

Перевернутый Туз Пантаклей
Традиционно считается, что даже
перевернутое положение не способ-
но уменьшить те блага, которыми
осыпает вас Туз Пантаклей. Напро-
тив, его влияние становится пре-
увеличенным — богатство превра-
щается в излишки, побрякушки — в
бесценные сокровища. Все, до чего
вы дотрагиваетесь, становится зо-
лотом — вспомните проклятие царя
Мидаса. Возможно, вы сейчас слиш-
ком сосредоточены на материальной
выгоде, воспринимаете все в катего-
риях владения и собственности, ме-
ряете происходящее исключительно
ценой и стоимостью.
Вы так боитесь лишений, что из-
бегаете оказывать другим услуги, не
хотите делиться и становитесь все более жадным. Вы боитесь по-
терь и сами сокращаете спектр своих возможностей Постоянное
сдерживание ведет к неправильному использованию ресурсов и
перебоям со средствами. На физическом плане вы теряете гиб-
кость и мобильность, и потому вынуждены уделять больше внима-
ния телу и материальным заботам. Именно об этом может предуп-
реждать перевернутый Туз Пантаклей.
Пантакль похож на колесо, и, подобно ему, вы можете забук-
совать. Вы отказываетесь от представившейся возможности под
предлогом, что «это слишком хорошо, чтобы быть правдой», или
из страха, что она наложит на вас нежелательные обязательства.
Вероятны также отсрочки, задержки и проблемы, связанные с раз-
ного рода платежами, работой или доставкой материальных цен-
ностей. Возможно, вам заплатят нелегально или так, чтобы никто
не знал. С другой стороны, перевернутый Туз Пантаклей может
Работа с перевернутыми картами	г» *•' ‘ • “Г' ’ ’ W
советовать более легко относиться к происходящему и избегать
привязок, потому что это «всего лишь деньги».
С шаманской и магической точки зрения этот образ весьма бо-
гат значениями. С пантаклями ассоциируется молчание, сохране-
ние и концентрация магической энергии. Пантакль на картинке
словно прирос к руке, что невольно приводит на память сказку о
смоляном чучелке, к которому приклеивается гневливый или алч-
ный герой. Энергетические центры, расположенные на ладонях,
можно использовать для излучения энергии. Этот вид магнетиз-
ма шаманы широко используют в своих целительских практиках.
И наконец, не будем забывать об алхимическом золоте — о духе,
скрытом в материи.
Традиционные перевернутые значения: обретение сокровища.
Богатство. Золото, деньги. Прибыль. Изобилие, избыток. Процвета-
ние, которое не приносит счастья. Бесценное. Общий итог. Руково-
дитель, глава, начальник. Столица. Напрасная трата чего-либо. Алч-
ность, скупость, низость. Материализм. Богатство, которое портит
человека. «Золото дураков»
Двойка Пантаклей
В Двойке Пантаклей дары Туза могут внезапно удвоиться в ко-
личестве — что, впрочем, принесет больше испуга, чем радости.
Как гласит поговорка: «Деньги рождают деньги», однако для этого
они непременно должны быть в движении и постоянно обмени-
ваться на товары и услуги. В этом отношении карта связана с ком-
мерцией и в особенности с колебаниями рынка. Двойки означают
выбор, и вы явно были бы не прочь использовать обе представля-
ющиеся возможности. Чтобы делать несколько дел одновремен-
но — к примеру, работать в двух местах, заключать две сделки,
поддерживать отношения с разными людьми или успешно чере-
довать работу и игру, понадобится умение ловко маневрировать и
жонглировать обстоятельствами. На Двойке Пантаклей в колоде
Мир Матери (Motherpeace) изображена женщина, которая нянчит
Глава вторая
близнецов — это означает одновременно и радость, и значитель-
ные трудности. Гибкость и адаптивность облегчают выполнение
этой задачи, но заставляют вас концентрироваться более на про-
цессе, чем на конечном результате. Традиция толкования, приня-
тая в континентальной Европе, делает акцент именно на том, как
трудно бывает заниматься несколькими делами сразу, а также на
взлетах и падениях бизнеса. Современные интерпретации призы-
вают наслаждаться путешествием, а не беспокоиться о неизвес-
тной судьбе, и подразумевают игру, веселье, отдых, физические
упражнения, часто намекая на то, что пора бы отправиться в от-
пуск. Изображенные на карте колоды Уэйта—Смит корабли под-
черкивают буквальный аспект путешествия, особенно в сочетании
с бизнесом — «плавание по бурным водам». Неопределенность,
смятение и прочие проблемы могут создать довольно трудную си-
туацию, возможно, именно в финансовом плане. В самом худшем
случае вы можете попасть в череду повторяющихся обстоятельств,
лишающих вас сил и воли.
Традиционные значения: трудности с началом нового проекта.
Помехи, препятствия, затруднения, заминки. Смятение, запутан-
ность. Беспокойство, растерянность. Замешательство. Контракт
или деловой обмен. Общественная популярность. Непоследова-
тельность.
Перевернутая Двойка Пантаклей
Это карта бюрократии и проволочек. Вы можете погрязнуть в
формулярах, бумажной работе, документации и общении по элек-
тронной почте. У вас накапливается больше данных, чем вы в силах
обработать, а делаете вы это со скоростью допотопного телеграф-
ного аппарата. Возможно, вы изо всех сил пытаетесь избежать
информационной перегрузки или же у вас «полетел» компьютер
Быть может, вам приходится работать с дробной и противоречи-
вой информацией вроде показателей котировок фондового рынка
или подсчета голосов избирателей. Спекуляции информацией и
игры на фондовой бирже могут подарить вам незабываемые ощу-
Работа с перевернутыми картами
щения американских горок Будьте
осторожны, так как сейчас вы слиш-
ком открыты влиянию других. Воз-
можно, вы уже поменяли свою точку
зрения, но внешне это пока никак не
проявилось.
Старые трактовки подчеркивали
литературные способности и свя-
занную с ними деятельность, но на
самом деле это больше похоже на
журналистику или работу по най-
му, когда вам платят за количество и
скорость. Возможно, вы отправляете
почтой в издательство рукопись или
творческое предложение, рассыла-
ете офисным сотрудникам деловую
записку или официальный циркуляр.
Интерпретации, связанные с алфа-
витом и письмом, восходят к тому
забавному факту, что издатели ран-
них колод помещали свое имя и дату публикации на образующей
восьмерку ленте, которая окаймляет две монеты. По этой причине
карта может говорить также о промоушене или рекламе.
В крайнем проявлении карты финансовые или информационные
затруднения могут выйти из-под контроля. Вы пытаетесь делать вид,
что все в полном порядке, и от этого ваши действия приобретают
маниакальный характер. Это напоминает ликование Нерона при
виде горящего Рима
Проецируя эту карту на других людей, вы видите их фривольны-
ми, слабыми, жалкими или слишком разбрасывающимися, чтобы
чего-то реально достичь. Энергия сейчас крайне неустойчива. Вы
чувствуете себя белкой, крутящейся в колесе. Игра прискучила,
шугки обросли бородой.
С шаманской точки зрения эта карта означает шута, триксте-
ра или трансвестита, который сознательно подражает другим или
вышучивает какие-либо явления, чтобы привлечь внимание окру-
Глава вторая	’ *
жаклцих к создавшемуся дисбалансу. Стояние на одной ноге или
даже физическая одноногость — весьма распространенный мотив
в шаманской культуре, как, собственно, и остроконечная шляпа,
которую носят волшебники и ведьмы.
Традиционные перевернутые значения: билет, документ, бу-
мажная работа, канцелярщина. Литературные способности, уче-
ние. Алфавит, рукопись, почерк. Письмо, послание, описание,
эссе. Деловые коммуникации. Ужасный финансовый крах и зло-
употребления. Невежество. Несправедливость. Неискренняя, на-
тужная радость.
Тройка Пантакпей
После Двойки Пантаклей, где шла борьба за то, чтобы процесс
пошел, вы наконец-то получаете помощь. На карте колоды Уэй-
та—Смит мы видим целую команду, которая занимается возведе-
нием церкви или храма — аббата, заказавшего работу, архитек-
тора с планами и искусного строителя. Каждый делает свое дело,
но чтобы достичь приемлемого результата, все трое должны рабо-
тать вместе в гармоническом единстве — а это уже само по себе
высокий профессионализм. Также полезно иметь хорошо проду-
манный план и быть способным четко следовать полученным ука-
заниям. Эта карта представляет все типы ситуаций, связанных с
работой: совместный труд, развитие необходимых навыков, пре-
зентацию проекта, сам рабочий процесс, оценку и критику, рабо-
ту по найму, обмен и торговлю. В качестве карты художественного
мастерства или ученичества она подчеркивает аспект творческого
самосовершенствования и покровительства мастера или просто
поддержки со стороны важных людей. Возможно, вам предстоит
доказать свою профессиональную состоятельность, пройдя испы-
тание или продемонстрировав пример проделанной работы На
более глубоком уровне это материализация священного, помощь,
приходящая из духовных источников, или же некое повышение
статуса, ранга. Вероятно, как раз сейчас вы создаете нечто ценное
Работа с перевернутыми картами	’ ЛИВвВЯИЖ
с эстетической точки зрения. Быть может, вы занимаетесь улуч-
шениями уже существующей системы, проводите реконструкцию
или обновление, требующие и таланта, и умений, равно, впрочем,
как и упорной работы. В редких случаях карта может означать по-
лучение судебной повестки.
Традиционные значения: ранг и власть. Важные, благородные,
знаменитые люди. Слава, почет, известность. Начало предприятия,
долженствующего принести прибыль. Много мелких расходов. Ус-
пех на экзаменах.
Перевернутая Тройка Пантаклей
Перевернутая Тройка Пантаклей наводит на мысли о копании
ямы или о спуске в подвал. Могут наблюдаться проблемы, связан-
ные с работой. У вас может вообще не быть работы — независимо
от того, воспринимаете ли вы это обстоятельство как проблему
или как долгожданное освобождение. Интервью и презентации
проходят плохо. Вам могут завернуть деловое предложение. Воз-
можны трудности с коллегами и работодателями. Вам кажется,
что вас не видят и не замечают. В планы и диаграммы могут за-
красться ошибки. Возможно, что-то было повреждено или испор-
чено. Молодость и неопытность оборачиваются небрежностью
и проволочками или нежеланием задавать вопросы и получать
помощь. Иногда карта означает откровенную посредственность
или жалкую некомпетентность. Вы не особенно старались, при-
кладывая усилия, или же они прошли незамеченными, а может
быть, вам просто наскучил этот вид деятельности. Вы можете
быть слишком или, наоборот, недостаточно квалифицированным
для нее. Если кто-то будет оценивать проделанную вами работу,
ожидайте критики.
Поддержки может не хватать, или же ее внезапно отзовут. С
другой стороны, начальник может попросить вас сделать что-ни-
будь бесчестное или опасное. Вы можете оказаться в одиночестве
по какую-либо сторону баррикад. Вероятны проблемы с утилиза-
цией мусора. Эта карта может также означать интриги или заго-
Глапа вторая
вор, скрывающиеся под покровом
активной деятельности, а иногда и
запланированный саботаж.
Возможна борьба за свежие твор-
ческие идеи. Другие люди могут за-
глядывать вам через плечо, тем са-
мым заставляя вас нервничать.
Если карта проецируется вовне,
окружающие могут казаться вам уп-
рямыми, неумелыми и ни на что не
способными. Обратите внимание на
имеющуюся у вас склонность не-
дооценивать свою и чужую работу.
Задумайтесь о своих духовных цен-
ностях и о том, действительно ли вы
занимаетесь в жизни тем, что вам
нравится.
На шаманском и магическом уров-
не эта карта обладает особым значе-
нием. Она символизирует собрание
братьев-масонов, творящих Великое Делание — царство небес-
ное на земле. Она представляет работу в области бессознательно-
го, в нижнем мире или в активном воображении, строительство
внутренних структур личности или использование различных ок-
культных диаграмм в качестве карт, на которые нанесены симво-
лические маршруты мистических путешествий. Возможны также
встречи с внутренними наставниками и проводниками.
Традиционные перевернутые значения: ребячливость, фри-
вольность. Умаление, малость, незначительность, неясность, не-
известность. Посредственность, общее место, низкое качество.
Безразличие, лень, неопрятность. Нехватка фондов. Опасный, не-
определенный. Разорительный, экстравагантный.
Работа с перевернутыми картами
Четверка Пантаклей
Конструктивная работа Тройки консолидируется в Четверке, да-
вая материальные блага и власть. В современных колодах она связа-
на прежде всего с контролем и защитой ресурсов, со стабилизацией
и установлением ограничений. Также она может означать, что вы из-
бегаете страсти в своих отношениях. Хотя традиционные интерпре-
тации делают акцент на доброте и щедрости, более поздние толкова-
ния подчеркивают аспект эгоизма и служения исключительно себе.
Ваша энергия сейчас сосредоточена на накоплении материальных
благ, власти и богатства и на обеспечении уверенности в том, что вы
сможете сохранить и защитить их. Это может подразумевать уход
на пенсию и экономию денег, но с другой стороны — основание но-
вого бизнеса или политической империи. В любом случае безопас-
ность — превыше всего. Эту карту иногда называют «скупцом»: она
приводит на память царя Мидаса, который одним прикосновением
превращал все в золото — не исключая и собственную дочь. Страсть
к накопительству может овладеть вами и, увы, стать вашим власте-
лином. Вместе со стяжательством и собиранием запасов приходит
страх потери, начинаются запоры, человек утрачивает способность
к состраданию. Возможно, вы разучились расслабляться и отпускать
проблемы. На карте колоды Уэйта—Смит фигура закрывает область
сердца щитом, чтобы защититься от нападений. Этот жест означает
предъявление своих прав на занятую территорию.
С другой стороны, вам может не хватать защищенности, комфор-
та и самоценности этой карты Она символизирует стабильность,
безопасность и внутреннюю силу, источником которой является
солнечное сплетение — энергетический центр вашего тела. Такая
глубокая укорененность в себе, возможно, объясняет традицион-
ную связь этой карты с корнеплодами.
Традиционные значения: доброта, щедрость, либеральность. Дар,
милость, подарок. Предложение, приношение. Дополнительные
выгоды. Лунарная медицина. Корнеплоды. Удовольствия, радость,
веселье. Успешное основание бизнеса или предприятия. Инвести-
ции. Страх потери.
/ лава вторая
Перевернутая Четверка
Пантаклей
Перевернутая Четверка Пантаклей
означает освобождение, риск и пере-
мены, которые и пантаклям, и четвер-
кам обычно бывает нелегко принять.
Ваша реакция в любом случае будет до-
вольно экстремальной: либо еще боль-
ше страха, алчности и агрессивной
защиты, либо полный отказ от власти
и имущества в духе Сиддхартхи Гау-
тамы и других индийских святых ас-
кетов. Традиционные интерпретации
предполагают ограничения и внешнее
давление, в которых нет вашей вины,
но которые тем не менее чреваты пре-
пятствиями, отсрочками и регрессом.
Возможно, у вас в буквальном смысле
засорился сток в раковине. Вам может
казаться, что вас обложили со всех сторон и шагу не дают ступить.
На работе вы могли достичь своего потолка и лишиться перспектив
к дальнейшему повышению.
С другой стороны, вы, возможно, склонны к расточительству,
спекуляциям или азартным играм. Товары могут упасть в цене, а
платежи — быть отозванными. В плане инвестиций эта карта —
далеко не самый благоприятный знак. Непрактичность и отсутс-
твие контроля (или недостаток «заземления») могут воспрепятс-
твовать принятию решений. Независимо от конкретных причин
вы, скорее всего, не удовлетворены своим финансовым и матери-
альным положением.
При проекции этой карты на других вам может казаться, что их
необходимо контролировать или что они отчаянно цепляются за то,
что имеют.
Если другие карты расклада подтверждают это, в Четверке Пантак-
лей можно увидеть расслабление и снятие напряжения. Вы можете
Работа с перевернутыми картами
избавляться от средств и обязательств, которые забирали на себя все
ваше внимание, или снимать защитные механизмы, чтобы начать на-
конец открыто выражать свои чувства. Вы можете сопротивляться
власти или даже пытаться ее ниспровергнуть (хотя ваши действия не
назовешь особо революционными) или нарушать чью-либо монопо-
лию. Сейчас подходящее время для пересмотра того, что в вашей жиз-
ни должно быть защищено и где находится ваш личный центр силы.
С магической и шаманской точки зрения карта означает облада-
ние силой благодаря магическим инструментам и талисманам. Она
может также говорить об одержимости божеством или духом, кото-
рый требует пожертвовать имуществом, общественным положени-
ем и властью в обмен на исцеление. Благодаря такой одержимости
человек, чьи права узки, а возможности к контролю незначительны,
может достичь больших успехов.
Традиционные перевернутые значения: ограниченное про-
странство. периметр, окружность. Засорение, затруднение. Моно-
полизация. Уединенный, заточенный. Зафиксированный, предпи-
санный. Границы, мильные столбы. Помехи, препятствия, отсрочки
платежей. Финансовые потери. Провал на экзаменах.
Пятерка Пантаклей
После основательности и стабильности Четверки Пятерка Пан-
таклей представляет финансовый кризис, материальную неста-
бильность и «возмущения поля», требующие корректировок на
физическом плане. В колоде Уэйта—Смит на карте изображено
освещенное витражное окно церкви, которое словно взирает на
бредущих сквозь метель нищих. Вы можете застрять в навязчивых
мыслях о бедности и лишениях, боясь потерять все и оказаться
неимущим парией. Уэйт в своих трудах называет изображенные
на этой карте фигуры «ущербными», и вы тоже можете чувство
вать отчуждение или казаться самому себе презренным и непол-
ноценным. В то же время это может быть «осознанная простота»
чуждый условностям образ жизни, связанный с отказом от обы-
Елапа вторая
денной роскоши ради высших ценностей. Пятерка Пантаклей в
колоде Тота именуется «беспокойством»: на ней показаны колеса
или круги, «беспокоящие» друг друга. Скорее всего, вас волнует
ваше физическое благополучие: вы можете столкнуться с банк-
ротством, оказаться без крыши над головой или пасть духом. При
этом помощь будет рядом — стоит только руку протянуть. Вероят-
на временная недоступность информации или ресурсов, а также
проблемы с транспортировкой и коммуникацией1.
Самые ранние трактовки карты тем не менее представляют ра-
зительный контраст с более поздними, ибо подчеркивают аспект
супружеской любви, страсти и дружбы. Поскольку брачные обеты
требуют верности «в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии»,
эта карта считается «хорошей для любви, но не для денег» или же
предрекает потери в бизнесе вследствие личных отношений1 2. Так-
же эта карта связана с заботой о больных. На Пятерке Пантаклей
Спирального Таро (Spiral Tarot) показан человек, который смотрит
в окно на веселую вечеринку, и одна клиентка рассказала, что она
в буквальном смысле стояла у окна бального зала и смотрела, как ее
бывший бойфренд танцует со своей новой пассией.
Традиционные значения: любовник, любовница, супруга, друг.
Страсть, склонность. Любить, лелеять, обожать. Соответствие. При-
личия, пристойность Пагубная страсть. Материальные проблемы,
бедность. Нужда. Материальные препятствия к любовным отноше-
ниям. Утрата.
Перевернутая Пятерка Пантаклей
Перевернутая Пятерка Пантаклей предполагает упорство, невзи-
рая на все препятствия, возвращение к работе после периода безра-
ботицы или постепенное восстановление благосостояния после банк-
1 Спасибо Элизабет Хейзел, которая рассказала об этом на TarotL. — Примеч.
автора.
2 За этот инсайт я благодарю Кристин Пэйн-Таулер, чье понимание ценности
традиционных толкований впервые натолкнуло меня на мысль пересмотреть свое
к ним отношение. — Примеч. автора.
Работа с перевернутыми картами
ротства. Это поворотная точка в борьбе
с материальными и духовными трудно-
стями. На карте колоды Уэйта—Смит
белый снег теперь оказывается вверху,
тьма отступает, а окно превращается
в дверь, ведущую в мирное убежище.
В таком положении карта, возмож-
но, рекомендует как раз найти себе
убежище. Один кверент узрел в ней
скрытую возможность, которая толь-
ко сейчас стала доступной. Она может
возвещать окончание черной полосы в
жизни и обновленный интерес к мате-
риальным вопросам. Пуансо утверж-
дает, что вам обеспечена неожиданная
прибыль, она буквально валяется на
дороге, где вы ее и найдете1.
На другом краю спектра проявле-
ний этой карты находятся потери как
следствие беспорядков и злоупотреб-
лений и разбазаривание ресурсов.
При проекции этой карты на других людей они будут казаться
вам распущенными и невоздержанными; вы станете объяснять их
неудачи недостатком морали и умеренности, а социальное зло —
человеческим беспутством. Или же вы будете жалеть их как жертв
бездушного общества.
Неприятные ситуации с друзьями и любимыми, которые вдруг
стали вам досаждать или просто заболели, можно разрешить двумя
способами — либо расставшись с ними, либо увеличив свою предан-
ность. В этой карте можно увидеть многие вопросы, связанные со
СПИДом (независимо от положения). В то же время, если вы уже
чувствуете отчуждение со стороны любимых, она может говорить
М.С. Пуансо (Poinsot) — редактор «Энциклопедии оккультных наук» (The
Encyclopaedia of the Occult Sciences}. Его интерпретации опираются в основном на
(французских авторов XIX века, в особенности на Эли Альта (Alta) и Юда Пикара
(Picard). —Примеч. автора.
Глава вторая

О преодолении дисгармонии и примирении. Это своеобразный пе-
риод амнистии, когда злоумышленники возвращаются в лоно обще-
ства, а отверженные получают признание. Один кверент увидел в
этой карте организованную религию как источник трудностей, по-
рождающих чувство отверженности и преданности1.
С шаманской точки зрения это буквальное описание того, как
болезнь или неприятности могут стать «зовом», который слышит
потенциальный шаман. В церемониальной магии это опасности ра-
боты с низшими сущностями. В юнгианском психоанализе это мо-
жет быть углубленная работа с Тенью.
Традиционные перевернутые значения: проступок. Беспорядок,
смятение, хаос, разорение, разрушение. Увядание, упадок. Беспут-
ный образ жизни, либертинство. Позорная любовь. Неблагоразу-
мие, вольности, распутство. Дисгармония, неприятности. Пробле-
мы в любовной сфере. Окончание черной полосы.
Шестерка Пантаклей
Двое попрошаек с Пятерки Пантаклей в Шестерке находят бла-
готворителя. В Ордене Золотой Зари шестерки считали вершиной
каждой масти и стихии. Шесть — число гармонии, взаимности
и социальных отношений, так как любому покровителю нужны
люди, которым можно покровительствовать, а благотворителю
необходимы обездоленные. Вы можете раздавать или принимать
деньги или подарки, предлагать и получать помощь. Возможно, это
будет финансовая поддержка, роялти или просто зарплата. Карта
может означать получение ссуды. Или же вы можете делать по-
жертвования, делиться прибылью или делить совместно нажитое
имущество при разводе. В худшем своем проявлении это может
быть ситуация, связанная с господством и подчинением, с незави-
симостью, с обладанием, и отсутствием такового, с формальными
1 За эту трактовку спасибо Джеймсу (Рыцарю-Ястребу) Риклифу. — Примеч.
автора.
Работа с перевернутыми картами
изменениями. В зависимости от того, с каким ее персонажем вы
в наибольшей степени отождествляетесь, картинка карты может
восприниматься очень по-разному. В лучшем случае карта озна-
чает материальное изобилие и щедрое распределение ресурсов,
поток денежных средств, охватывающий все слои общества, и ис-
тинную филантропию, окрыленную бескорыстием и честностью.
Среди других ее значений следует назвать возвращение ссуды,
выигранное в суде дело и получение наследства. Чаши весов пре-
бывают в равновесии, а проблемы разрешаются.
Возможно, в ближайшем будущем вы будете просить о повыше-
нии или раболепствовать перед начальником. В ситуации могут ока-
заться задействованы спонсоры и инвесторы, а также денежные
пожертвования. Будут заключаться сделки и происходить обмен ус-
лугами. В то же время деньги вообще могут не играть никакой роли,
и в этом случае карта будет означать расписание, тайм-менеджмент
и работу с другими видами ресурсов.
Традиционные значения: настоящее время, текущие события,
сейчас, вдруг, сегодня. Внимательный, бдительный. Подарки, дары,
вознаграждения. Процветание в настоящем. Филантропия, добро-
та, благотворительность. Возмещение ссуды.
Перевернутая Шестерка Пантаклей
В перевернутом положении эта карта напоминает Робина Гуда:
она означает перераспределение денежных средств от богатых к
бедным. Неравенство в силах может возрастать, как и желание
любой ценой склонить чашу весов в свою сторону. Вы можете
чувствовать себя отвергнутым или обманутым. В какой-то момент
алчность может взять верх над честностью, свойственной прямой
позиции. С другой стороны, возможны безнадежные долги, про-
сроченные ссуды, схемы быстрого обогащения или финансовые
ожидания, которым не суждено осуществиться. Вам, возможно,
предстоит обращаться к кому-нибудь с просьбой, заключать до-
говор или оказывать услуги, причем все это не вызывает поло-
жительных эмоций. Вероятно незаконное присвоение денег или
Глава вторая
злоупотребление ими. Займы оста-
ются невыплаченными, наследство
испаряется как по волшебству. Вы-
игрыш может оказаться иллюзией.
Вероятно и проявление неблагодар-
ности с вашей стороны. Между же-
ланием и его осуществлением может
нозникнуть пропасть, и все попытки
преодолеть ее будут похожи на без-
успешные усилия данаид наполнить
модой бездонный сосуд.
Вы можете отказываться от благо-
творительности, отрицать свои пот-
ребности или потребности других
людей.
При проекции этой карты на пос-
ледних вам будет казаться, что им не-
достает щедрости или что их невоз-
можно удовлетворить.
Если в прошлом к вам относились
пренебрежительно, вы можете испытывать острый недостаток
внимания. Сделайте себе подарок. Если вас попросили о ссуде,
имейте в виду, что долг вам могут не вернуть, поэтому оформите
как пожертвование или дар. Также эта карта может указывать
на преодоление социального расслоения и уравнивание рангов.
Пересмотрите то, как вы тратите время и деньги. Подумайте, как
можно изменить имеющиеся на данный момент обстоятельства,
чтобы они соответствовали вашим стандартам. И все же карта мо-
жет советовать вам не давать и не брать деньги в долг, а отложить
их на будущее.
Если речь идет о целительстве, помните о возможности распро-
странения инфекционных заболеваний и обратите внимание на
правильность дозировки ваших лекарств.
С шаманской и магической точки зрения карта связана со способ-
ностью различать, на что способен и с чем в состоянии справиться
каждый отдельно взятый ученик. Клиенты и ученики всегда ждут
Работа с перевернутыми картами
готовых рецептов и быстрых решений, но мудрый практик всегда
лучше знает, что им нужно. Или же карта может показывать шарла-
тана, который сам не обладает магическими знаниями, но просит за
свои услуги очень много.
Традиционные перевернутые значения: желание, пожелание,
страсть, пыл. Рвение, стремление. Алчность, зависть, ревность,
жадность, корыстолюбие. Эгоизм, себялюбие. Амбиции, целеуст-
ремленность. Иллюзии. Безнадежные долги. Спорное наследство.
Недостаток равновесия. Несправедливость.
Семерка Пантаклей
Семерка Пантаклей — это карта труда, терпения и оценки. Вы
собираете урожай и анализируете, стоит ли он затраченных уси-
лий. Это карта трудностей и испытаний, требующих умения, му-
жества и решимости, — лишь при помощи этих качеств вы сможете
доказать, что достойны успеха. Она предвещает скорые резуль-
таты тяжелого и упорного труда. На карте колоды Уэйта—Смит
фермер созерцает обильный урожай, возможно, ожидая, пока тот
полностью созреет, чтобы затем начать его собирать. Возможно,
вы наблюдаете за тем, как работают ваши деньги, подводите итоги
или делаете опись. Ваши рискованные проекты начали приносить
плоды, но вам все равно понадобятся вера и терпение, ибо естес-
твенные циклы и природу в целом торопить бесполезно. У Золо-
той Зари был более мрачный взгляд на вещи. В их трактовке кар-
га подразумевала уменьшение прибылей и нарушение обещаний.
Возможно, вы не получите того, на что рассчитывали. Психологи-
чески это страх успеха: вы сами саботируете свои потенциальные
достижения, потому что не верите в то, что достойны высокого ре-
зультата.
Старые трактовки подчеркивают аспект очищения, устранения
ненужного — например, избавления от сломанных вещей, выкиды-
вания хлама, выбраковки некачественных объектов и т.д. Если вы
что-то возделываете, выращиваете, культивируете — делайте это с
Глава вторая	М -Ш’
заботой. Иногда эта карта означает просто перерыв на отдых или
ожидание, что произойдет дальше. Вероятны перфекционизм, раз-
личного рода затягивания и проволочки. Значение карты во многом
зависит от соседних с нею.
Традиционные значения: деньги, богатство, финансы, наличные,
прибыль. Очищение, избавление от старого. Медленный прогресс.
Прибыль благодаря тяжкому и упорному труду. Отсутствие успе-
ха в сельском хозяйстве. Препятствия к осуществлению проекта.
Изобретательность, мастерство.
Перевернутая Семерка Пантаклей
Перевернутая Семерка Пантаклей увеличивает тревожность и
вероятность потерь. Вы можете испытывать неопределенное чувс-
тво неудобства и беспокойства или погрузиться в меланхолию.
Проволочки приобретают тотальный характер, а от нетерпения
вам становится только хуже. Вам кажется, что все охотятся за ва-
шими идеями или готовы украсть урожай на корню, что заставляет
вас быть все время настороже. Если другие карты подтверждают
такое толкование, ваши подозрения вскоре оправдаются. Трудно-
сти нарастают. Обнаруживаются все новые и новые дела, а уста-
лость только увеличивается. Каковы бы ни были обстоятельства,
вы не в состоянии сделать паузу и отдохнуть
Часто этой карте соответствуют проблемы на работе. Прибыли
не покрывают затраченного времени и усилий. Одна клиентка уви-
дела в этой карте унылый и безнадежный труд. «Это не мой уро-
жай, — сказала она. — Несмотря на все мои усилия, после того, как
дело сделано, я не Получаю ни денег, ни признания, ни какой бы то
ни было пользы».
Возможны убытки вследствие полной выработки ресурсов.
Сорняки или отходы могут превысить ожидаемое количество. Или
же получится так, что не вырастет вообще ничего. Инвестиции и
процессы не работают как планировалось. Объем предстоящих
работ или финансовые издержки оказываются выше ваших воз-
можностей.
Работа с перевернутыми картами
При проекции этой карты на дру-
гих людей вам будет казаться, что они
ленивы, делают неправильные вложе-
ния или слишком боятся потенциаль-
ных потерь.
В отношении здоровья это посто-
янные мысли о собственной слабости
и болезнях.
С психологической точки зрения
эта карта говорит о вкладывании оди-
накового количества сил и энергии во
все, что вы делаете. Как гласит старый
афоризм: «До просветления наколи
дров, принеси воды; и после него на-
коли дров, принеси воды».
На шаманском и магическом плане
это возведение алтаря, который слу-
жит точкой фокусировки для изме-
нения сознания. После тщательного
насыщения алтаря (или заклинания)
силой намерения, а также призывания и кормления духов, практи-
кующий забывает о сделанном, предоставив магии самой вершить
свое дело.
Традиционные перевернутые значения: тревога, беспокойство,
меланхолия. Душевные муки. Нетерпение. Несчастья, трудности,
регресс. Недоверие, подозрения. Забота, внимание, усердие. Не-
дальновидные вложения.
Восьмерка Пантаклей
Когда урожай Семерки уже собран, можно сосредоточиться на
контроле за качеством и заполнении необходимых формуляров.
Вы достигаете целей, доводите количество выработки до нормы
или оттачиваете технологии Вы можете готовиться к отходу от дел,
Глава вторая
отдыху и прекращению активности. Благоразумие сейчас — глав-
ная тема вашей жизни. Возможно, вы занимаетесь благоустройс-
твом дома и домашним хозяйством. Как и Тройка Пантаклей, эта
карта связана с работой и мастерством, но в отличие от нее делает
акцент на точности, аккуратности и проработке деталей. Быть мо-
жет, вы изучаете что-то новое или проводите исследования. Один
кверент увидел в пантаклях на карте колоды Уэйта—Смит с гор-
достью выставленные в витрине дипломы. Традиционные толкова-
ния. такие как «целомудренная и скромная девушка», могут опи-
сывать идеального работника — человека, который строго следует
предписаниям, прилежно трудится и не задает лишних вопросов.
Вы можете оформлять заказы на закупку, составлять описи и пе-
речни, страховать свою работу или инвестиции. С другой стороны,
та же самая карта означает бодибилдинг, физические упражнения
и репетиции перед выступлением на сцене. Ведение учета, повто-
ряющиеся действия и вообще любая однообразная ежедневная
деятельность требуют настойчивости, усердия и планомерного
пошагового продвижения к намеченной цели. Именно это и сим-
волизирует данная карта. Но даже самые интересные задачи от
чрезмерного повторения могут стать утомительными и скучными
Вы можете добиться небывалой эффективности и бесперебойного
производства, но рано или поздно все равно придется вернуться к
рутине.
В системе Золотой Зари карта говорила о «мудрости на пенни,
глупости на фунт». Также эта карта связана с заботой о здоровье: с
правильным питанием, контролем за калориями, физическими уп-
ражнениями, а также, как показано на карте колоды Тота, с защи-
той от солнца.
Традиционные значения: девушка с темными волосами. Цело-
мудрие, невинность, скромность. Искренность, чистосердечие,
прямота, практицизм. Равенство. Честный раздел собственности
или наследства. Поздний брак. Хорошее положение. Целенаправ-
ленность, целесообразность. Ученичество, учение, обучение.
Работа с перевернутыми картами Ш
Перевернутая Восьмерка
Пантаклей
Для перевернутой Восьмерки
Пантаклей характерна усталость от
работы, от слишком усердного тру-
да или от тупиковой, рутинной дея-
тельности. Возможно, вам хочется
поменять профессию, род занятий
или просто изменить некоторые
привычки, связанные с процессом
труда. Может быть, у вас нет опы-
та или достаточной квалификации
для той работы, которой вы хотели
бы заниматься. Если прямая карта
предполагает благоразумие, то пе-
ревернутая вполне может говорить
о неблагоразумии, небрежности и
неосторожности. Традиционные
толкования указывают на то, что
тщеславие, жажда денег и недостаток здоровых амбиций могут
привести вас на бессмысленную и скучную работу. Доходы могут
оказаться кратковременными или их ненадолго хватит. Нудные
и неинтересные занятия становятся причиной уныния, некачес-
твенной продукции, ошибок и несчастных случаев на производс-
тве. Вполне возможно, вам не хватает сосредоточенности. Пришло
время сделать паузу и отдохнуть. С другой стороны, вы можете
лениться или просто не иметь в настоящий момент работы. Высо-
ка вероятность забастовок и безработицы.
Возможно, вы используете лесть, лицемерие и интриги, чтобы
добиться продвижения по службе или достичь своих целей. Также
карта может означать финансовые «пирамиды», когда вы или кто-
то еще убеждаете вкладчиков инвестировать свои сбережения ради
виртуальных доходов в будущем.
Если вы уполномочили кого-то другого проделать некую рабо-
ту, она либо уже закончена, либо в процессе исполнения возникли
Глава вторая

непредвиденные проблемы. На вас либо давят неоплаченные сче-
та, либо вы превысили кредит на карточке.
Если карта проецируется на других людей, они будут казаться
вам стрекозами или муравьями — слишком легкомысленными или
слишком трудолюбивыми соответственно.
В плане внутренней работы это может быть психотерапия, ра-
бота со старыми устойчивыми поведенческими и реактивными
паттернами или ежедневное ведение дневника. Или же вы можете
скрупулезно вести счет своим удачам и неудачам.
С шаманской и магической точки зрения карта связана с из-
готовлением и освящением ритуальных предметов и инструмен-
тов, а также с приготовлением зелий и лекарственных средств.
Это требующая тщательности и скрупулезности работа с самыми
лучшими материалами, точные планетарные соответствия, четкое
намерение и правильные призывания. Вы можете быть исполнен-
ным рвения учеником чародея. Но койот сказал бы, что вы относи-
тесь к себе чересчур серьезно.
Традиционные перевернутые значения: вакуум. Пустота. Алч-
ность. Ростовщичество. Лесть, лицемерие. Тщеславие, заносчивость,
самомнение. Ненадежность, лень, праздность. Неискренность. Оп-
рометчивость, безрассудство. Недостаток опыта или квалификации.
Недостаток целеустремленности или амбиций. Интриги, лживость,
нечестные методы. Незначительный риск. Проблемы на работе.
Девятка Пантаклей
Девятка Пантаклей представляет плоды трудов, символизиру-
емых предыдущей картой. Ее визуальный ряд обещает процвета-
ние и изобилие. Сейчас все стабильно и безопасно. Вы получили
награду на материальном плане и теперь наслаждаетесь заслу-
женным отдыхом и досугом. Это может быть пенсия, отпуск или .
просто приятная сиеста в саду. Дама на карте колоды Уэйта—Смит I
элегантно одета, лозы гнутся от зрелых виноградных гроздьев,
а ловчий сокол готов к полету — все это представляет роскошь,
Работа с перевернутыми картами
удовольствия и любимые занятия. Карте соответствуют доброе
здоровье, физическое благополучие и довольство. Девятки нуме-
рологически связаны с Отшельником, поэтому, вполне возможно,
для удовольствий вам не нужны другие люди, или же вы просто
занимаетесь саморазвитием. Особое значение здесь имеют земля
и собственность, а потому есть вероятность, что вы покупаете их
или занимаетесь сбережением имущества.
На карте колоды Уэйта—Смит присутствуют несколько пара-
доксов. Мантия дамы украшена символами Венеры, но дама при
этом одна. Птицы обычно представляют свободу и дух, но на карте
представлен кровожадный хищник в клобучке, из-за которого он
ничего не видит. Повсюду присутствуют знаки замкнутости и обо-
собленности: богатая мантия, окруженный стенами сад, перчатка,
клобучок — одновременно и защита, и ловушка. На переднем пла-
не ползет улитка, благоразумно носящая на себе свой дом; однако
это создание успешно портит сады и зеленые насаждения. Итак,
комфорт и изящество против инстинктов и тяги к уничтожению
— в данный момент обузданных и подконтрольных. — а также же-
лание освободиться могут сейчас составлять главные темы вашей
жизни. Карта также указывает на врожденное чувство порядка и
дисциплины.
Традиционные значения: эффект, последствие, результат. Реа-
лизация. Достижение, обретение. Успех. Проницательность, осмот-
рительность, благоразумие. Умение различать, распознавать. Пере-
мена мест. Собственность. Удовлетворение. Расширение бизнеса.
Зрелость. Бабушка.
Перевернутая Девятка Пантаклей
Перевернутая Девятка Пантаклей усиливает ощущение пой-
манное™ и стремление освободиться. Возможно, вы сопротивля-
етесь соблазнам богатства и роскоши, изолирующей вас от всей
прочей жизни. Процветание все еще правит бал, но его ценное™
уже кажутся какими-то ложными и причиняют вам определенное
Глава вторая
беспокойство. Возможно, в вашем
окружении не все так хорошо, как
кажется. Возможно, вам стало скуч-
но одному, вы заинтересовались, как
живут другие люди, или просто у вас
возникла тяга к перемене мест. А
может быть, кто-то пользуется вами
в своих интересах. Другие могут ви-
деть в вас легкую добычу. Довольс-
тво и безопасность оказываются под
угрозой — неважно, изнутри или
снаружи Вероятно повреждение
имущества — вследствие внешних
событий, или чьих-то бесчестных
действий. Возможны также пробле-
мы с окружающей средой, оказы-
вающие непосредственное влияние
на состояние вашего здоровья. Вы
можете оказаться жертвой обмана
или достичь каких-то целей, сами об-
манув кого-нибудь. Могут случиться мошенничества и грабежи.
Если вы покупаете недвижимость, внимательно изучите предло-
жение со всех сторон.
В некоторых случаях карта говорит о том. что человек отрицает
благополучие и удачу. Иногда процветание оказывается недости-
жимым. Возможно, вам трудно расслабиться, даже если вы заслу-
жили отдых. Возможно, у вас нет времени на хобби или отпуск.
В противоположность этому вы можете полностью погрузиться в
самопотакание и всерьез думать, что мир принадлежит вам — сто-
ит только руку протянуть.
В плане здоровья карта может означать, что вам не хватает физи-
ческих упражнений и тренировок.
При проекции перевернутой Девятки Пантаклей на других лю-
дей вам будет казаться, что у них все есть либо по праву рождения,
либо потому, что они достигли этого беззастенчиво эксплуатируя
окружающих и применяя бесчестные махинации. Или же у вас
Работа с перевернутыми картами
возникнет ощущение, что они посягают на то, что на самом деле
принадлежит вам
В плане внутренней работы вы, скорее всего, переживаете пери-
од мира и безмятежности.
С шаманской и магической точки зрения это королева эльфов
или владычица подземного мира, за чьи чудесные дары приходится
платить очень дорогую цену. С другой стороны, это может оказать-
ся работа с животным силы или союзником.
Традиционные перевернутые значения: мошенничество, наду-
вательство. Обман, вероломство. Хитрость. Вина. Воровство. Разо-
чарование. Невыполненные обещания. Свернутые проекты. Угроза
безопасности. Бури, грозы. Утраты. Потакание себе. Поверхност-
ные и условные достижения.
Десятка Пантаклей
Процветание, достигнутое в Девятке, превращается в богатое
наследство и семейные ценности в Десятке. Его можно рассматри-
вать как денежное состояние и имущество, однако наследство здесь
нужно толковать в более широком смысле — как наследие. Карта
говорит о том, что прочно и постоянно. Возможно, вы сейчас зани-
маетесь вопросами, связанными с финансовым, генетическим или
культурным наследием любого рода, а также с мудростью и знанием
предшествующих поколений. Это также семья, друзья, сообщество
и традиции. В фокусе вашего внимания могут находиться домаш-
ние дела, отношения и имущество. Старые сокровища могут повы-
шаться в стоимости или обретать новую ценность. Может быть, вы
сейчас пытаетесь восстановить генеалогическое древо вашего рода,
изучаете архивы. Или, к примеру, присутствуете на воссоединении
семьи. Обязательства перед родными могут заставить вас думать о
наследовании, страховке или о других способах обеспечить благо-
состояние своих будущих потомков.
Ситуации, связанные с учреждениями, корпорациями или се-
мейным бизнесом, сейчас касаются лично вас. Часто речь может
Глава вторая
идти о верности корням, сообществу или делу. Чувство принадлеж-
ности к некой общности и желание соответствовать ей сейчас мо-
|ут быть особенно сильны. Один кверент рассказал, что хотел бы с
гордостью продемонстрировать своему давно покойному отцу все,
«<го достиг и что в буквальном смысле показывала карта: жену, ма-
ленького сына, двух собак и старый ресторанчик, ставший теперь
им всем домом.
Возможно, вы оказались исполнителем завещания или наслед-
ником или же должны заботиться о престарелом родителе. В любом
случае эта карта символизирует дом. Это обеспечение безопаснос-
ти и комфорта для тех, кого вы любите. Вы можете возвращаться
домой из путешествия, переезжать в другой дом, который лучше
прежнего, или расширять приусадебный участок. В контексте си-
туации значимыми могут оказаться такие эпитеты, как «большой»,
«великий», «значительный», «целый» и «всеобъемлющий».
Традиционные значения: дом, место жительства, местообитание,
домашний очаг. Семья, раса, предки, потомки. Архивы, архивные
записи. Богатства, экономия, сбережения. Наследство. Завещание,
документ о передаче прав собственности, страховка, пенсия. Муд-
рость. Безопасность, честь. Путешествия.
Перевернутая Десятка Пантаклей
Перевернутая Десятка Пантаклей может указывать на отрица-
ние традиций или на отход от семейных дел. Вы либо сами отдаля-
е гесь от дел своего клана и свойственных ему представлений, либо
вас от них отстраняют. Весьма вероятны проблемы с семьей и со-
обществом, с учреждениями и организациями. Также возможны
наследственная вражда, ссоры, супружеские размолвки Интере-
сы могут вступить в конфликт, а вы — оказаться в положении аут-
сайдера. Вас могут лишить помощи или каких-либо благ. Мудрость
и советы будут проигнорированы.
С другой точки зрения, возможно, это вы зарываете в землю свои
таланты и умения или — на другом конце спектра проявлений этой
карты — воспринимаете материальный мир как конечную цель всех
1*абота с перевернутыми картами
устремлений1. На карте колоды Уэй
та—Смит представлена схема Древа
Жизни, где сефирот обозначены пан
таклями, и в перевернутом положении
Малкут, материальный мир, оказыва-
ется как раз вверху. Эта карта говорит,
что вы либо застряли по уши в материи,
либо находитесь на начальной стадии
своего пути назад, к Духу, оставляя
мирские дела позади.
При проекции этой карты на дру-
гих людей они будут казаться вам
беспомощными, старыми и нуждаю-
щимися в вашей заботе, или же обре-
мененными семейным наследием и
кучей тяжких обязательств.
На внутреннем плане карта напо-
минает, что все в физическом мире
отражает различные аспекты вас как
микрокосма, с одной стороны, и име-
ет свои прямые соответствия в макрокосме Вселенной — с другой.
Если другие карты расклада подтверждают такое толкование,
возможны значительные потери, связанные с домом, семьей или
сбережениями. Наследство или обретенное сокровище может
оказаться пустой медяшкой. Возможно, вы потеряли все, что име-
ли, играя в азартные игры или лотереи. Вам может казаться, что
судьба сейчас против вас или боги играют вами, как игрушкой... А
может быть, карта всего лишь предрекает распродажу ненужных
в хозяйстве вещей.
В отношении здоровья следует обратить внимание на генети
ческие предрасположенности. Внимательно изучите унаследован
ный от родителей (и вообще от предшествующих поколений ва-
шей семьи) эмоциональный багаж.
1 За эту идею спасибо Джеймсу Риклифу (Рыцарю-Ястребу). — Примеч
автора.
Глава вторая
С шаманской и магической точки зрения богатство этой кар-
ты заключается в духовном благословении. Для племени или со-
общества особое значение приобретают нужды предков и другие
|вязанные с ними вопросы. Перевернутая Десятка Пантаклей —
врата во внутренние земли, где можно встретиться со своей ду-
шой и с теми, кто покинул этот мир до вас.
Традиционные перевернутые значения: шанс, риск, судьба, фа-
тум, рок. Игры, в том числе азартные. Легкомысленные развлече-
ния, беспутный образ жизни. Ограбление, потери. Налоги. Оспо-
ренное или не имеющее ценности наследство. Дар, талант, пенсия.
1 ^определенность, нестабильность.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЛАДШИХ АРКАНОВ;
ПРИДВОРНЫЕ КАРТЫ
Паж (или Принцесса) Жезлов
Паж Жезлов — это свободный дух, горячий, пылкий и страс-
тный. Он юн и несколько незрел, как все огненные знаки зодиа-
ка — Овен, Лев и Стрелец. Хотя все пажи как класс символизиру-
ют новости и послания, этот в наибольшей степени представляет
посланца, агента или того, кто приносит новости. Вы или кто-то,
кого вы знаете, сейчас проявляете любопытство или сосредото-
чиваете свое внимание на каком-либо объекте или цели. Вас ин-
тересуют новые идеи, охватывает энтузиазм; вы с радостью ки-
даетесь туда, где возможны приключения и где события волнуют
кровь. Если ваша цель — познание себя, вы можете искать новое
направление личностного роста и самосовершенствования. Воз-
можно, в вашем окружении есть человек, на которого вы смотри-
те с почтением и чья оценка для вас важна. Возможно, вы находи-
тесь в подчиненном положении, но полны решимости проложить
себе путь к вершине. Весьма вероятно, что вы искренни, честны,
Работа с перевернутыми картами
безыскусны и неискушенны. Вы бесстрашно исследуете то, что
лежит ближе всего; вас окружают странные, необычные, захва-
тывающие явления и предметы. Эта карта может предвещать
приход любви и страсти или свойственное юности обожание и
преклонение перед идеализируемым человеком. Она может оз-
начать рвение фанатика или преданного верующего, а также че-
ловека, полностью поглощенного своим хобби. Будучи картой
новостей и посланников, Паж Жезлов связан с неожиданной ин-
формацией, с сюрпризами и новыми возможностями, для кото-
рых могут понадобиться немедленные действия. Часто эти ново-
сти или тот, кто их принес, оказываются катализатором перемен
к лучшему. Если карта обозначает ребенка, то это дитя весьма
энергично, экспрессивно и требовательно в плане внимания.
Традиционные значения: незнакомец. Неизвестный человек,
аноним. Необычное, экстраординарное, беспрецедентное. Удиви-
тельное, замечательное, чудесное. Чудо. Эпизод, отступление от
темы, рассказ, сказка. Посланник, эмиссар, почтальон. Странные
тенденции. Верный, постоянный человек. Удовольствие, удовлетво-
рение. Беда. Нечто второсортное, посредственное.
Перевернутый Паж (или Принцесса) Жезлов
Перевернутый Паж Жезлов может легко впасть в ярость, если
не получает того, чего он хочет, или если кто-то дерзает забрать
его любимую игрушку. Другая возможная реакция — уйти в ус-
талость, потерять энтузиазм, отказаться играть. Вы или кто-то из
ваших знакомых сопротивляетесь новому, боитесь перемен или
разочарований. Вы отвергаете новую возможность или план и
при этом сами чувствуете себя отвергнутым. Есть вероятность,
что вам не хватает любопытства или сосредоточенности или вам
наскучили детали и нудная работа. Идея начать сначала может
казаться вам недостойной вас или требующей слишком много
усилий. Вы не хотите казаться инфантильным, наивным и довер-
чивым. Возможно, вы ведете себя как все на свете повидавший,
Глава вторая
•даыулл * аэш
пресыщенный человек, презираю-
щий других и подчеркивающий пе-
ред ними свое превосходство. Или
же вы сейчас можете быть бездумны,
опрометчивы или нечувствительны.
Вы можете заниматься любыми
делами, но поспешно, нетерпеливо
и неразборчиво. Стремясь полу-
чить желаемое прямо сейчас, вы не
даете себе времени все хорошо об-
думать. Вы наслаждаетесь прили-
вом адреналина, сопровождающим
рискованные предприятия и азар-
тные игры. В своем безрассудстве
вы можете упустить из виду нечто
по-настоящему важное или не оце-
нить самые лучшие моменты про-
исходящего. Эта карта представля-
ет человека, испытавшего многое,
но почти ни от чего не получивше-
го удовольствия, дилетанта или любителя, строящего из себя
профессионала и в игре сбрасывающего лучшие карты. На
вас нельзя положиться, вы заводите и рвете отношения, сами
не понимая, чего же в действительности вы ищете. С другой
стороны, вы сейчас можете перейти от вдохновенного плани-
рования к реальным действиям.
Дети могут вести себя дерзко, капризничать или совершать про-
ступки. Ваш энтузиазм никто не разделяет. Потянувшись за чем-
нибудь новым, вы обжигаетесь или зарабатываете удар по паль-
цам. Или же вы. напротив, делаете исключительно то. что хотите,
потакая себе и становясь все более испорченным.
В качестве посланника Паж Жезлов традиционно приносит
плохие новости — например, письмо об отказе. Или же в письме
могут содержаться самые первые или просто фрагментированные
впечатления от ситуации. Также карта может означать неразбор-
чивого хвастуна.
Работа с перевернутыми картами
В плане здоровья возможны ожоги, небольшие несчастные случаи и
обезвоживание организма. Также вероятны гиперактивность, трудно-
сти с сосредоточением или. напротив, отсутствие сил и энергии.
С шаманской и магической точки зрения это ученик чародея, бе-
рущий на себя больше, чем он в силах вынести. Также это ученик
барда, собирающий сказания о далеких землях, удивительных су-
ществах и поразительных деяниях.
Традиционные перевернутые значения: плохие новости, к при-
меру о проигранном процессе. Нерешительность, нестабильность,
непостоянство. Бессилие. Неудовольствие. Объявление, предуп-
реждение. Инструкции, совет, предостережение. Анекдоты, хрони-
ки, истории, история как дисциплина, сказки, басни. Обзоры, уче-
ния, указания. Неверность. Шарлатанство. Беспокойство.
Рыцарь (или Принц) Жезлов
Рыцарь Жезлов — отважный искатель приключений, спонтанный,
творческий, горячая голова. Он представляет динамические энергии
огненных знаков зодиака — Овна, Льва и Стрельца. Это любовник
— пылкий, импульсивный и волнующий. Искры от него так и летят,
но долговременных отношений он избегает. Вас или кого-то, кого вы
знаете, ожидает романтическая встреча. Вы можете со страстью и
рвением заниматься сразу несколькими проектами и ни один из них
не довести до конца. Не исключено, что вы страстно жаждете свобо-
ды действий и возможности отправиться исследовать новые области
жизни. Вы вряд ли потерпите, если что-то попытается встать между
вами и объектом ваших устремлений. Столкнувшись с той или иной
проблемой, вы непременно изобретете способ справиться с ней,
но, словно исполненный благородного пыла крестоносец, рискуете
споткнуться о детали, рутину и систематическую упорную работу.
Вы можете бунтовать против всего косного и старомодного и пы-
таться революционизировать систему или процесс. Вы побуждаете
других быть более спонтанными и не бояться экспериментировать.
Вы можете действовать нетерпеливо, поспешно, непредсказуемо,
Глава вторая
высокомерно, пылко и напоказ. Вы склонны паясничать, забавлять
и развлекать. Вас интересуют деловые кампании, соревновательные
виды спорта и театр. Вы скорее будете продавать идеи, чем товары, а
также искать новые подходы и напрашиваться на вызов. Эта карта
предполагает, что вы дальновидны и ориентированы на будущее. Вы
любите и умеете давать людям мотивацию и побуждать к бунтам и
поискам. Рыцарь (Принц) Жезлов может указывать на путешествия,
смену места жительства и претворение идей в конкретные действия.
Возможно, вы странствуете, встречаетесь с новыми интересными
людьми или работаете с проблемами, требующими мгновенных имп-
ровизируемых решений. Также это жаркая сухая погода и путешест-
вия посуху на всем, что приводится в действие при помощи двигате-
ля внутреннего сгорания.
Традиционные значения: отъезд, бегство, расставание, уход. Пу-
1ешествие, поездка, смена адреса. Покидание, оставление, эмиг-
рация. Удаленный, отсутствующий, иностранный. Движение к
неизвестному или неизведанному. Перемещать, переселять, пере-
саживать. переводить. Поменять местами. Уклонение. Изменение
позиции или положения.
Перевернутый Рыцарь (или Принц) Жезлов
Перевернутый Рыцарь Жезлов может представлять беспорядоч-
ного дилетанта или отчаянного мошенника, победителя или бунтов-
щика без причины, эгоистичного искателя приключений и хвасту-
на или буйного и вздорного хулигана.
Возможно, вам некуда пойти и неоткуда взять силы. Или вы че-
ресчур горячи и заводитесь с пол-оборота. Словно огонь пожара,
вы без разбору сжигаете все, чего ни коснетесь. Благодаря нетер-
пению, безрассудству и опрометчивости вы привносите в любую
ситуацию разлад и разногласия, оставляя за собой лишь руины и
разрушения. Вполне возможно, вы связались с преступной ком-
панией. Эта карта описывает состояние смятения и неразберихи,
при котором желания кипят и бродят внутри, не имея ни выхода,
ни точки приложения или же внезапно и непредсказуемо выры-
Работа с перевернутыми картами
ваясь на поверхность. В любви вы
можете придерживаться стратегии
«поматросил и бросил», когда секс
превращается в соревновательный
спорт и в способ приятно провести
время. Страсти сейчас либо притвор
ны, либо больше похожи на бурю в
стакане воды. Если дела движутся
слишком медленно или приносят ра
зочарование, вы в любой момент го-
товы вспыхнуть от гнева. Несогласие
ведет к ссорам, спорам и ревности
Вы можете чувствовать себя обой
денным и неудовлетворенным.
С другой стороны, пожар может
и не вспыхнуть. Вы сопротивляетесь
переменам или отрицаете саму их
возможность, подавляете новые на-
чинания, вставляете им палки в коле-
GQMVZA 4-ХНЭ1ЫМ
са- Как только градус чувств или отношений приближается к от-
метке страсти, вы тут же идете на попятный. Путешествие может
бьггь отменено, отложено или прервано. В своих действиях вы ру-
ководствуетесь исключительно своими импульсами и желаниями.
Попробуйте сбавить обороты, остановитесь, чтобы вдохнуть аро-
мат цветов, хоть на минуту перестаньте смотреть исключительно в
будущее. Более медленное движение перевернутой карты только
добавит вашим действиям эффективности и поспособствует более
глубоким переживаниям. Но помните, что колебания могут свес-
ти на нет любые усилия. Парадоксальное словосочетание festina
I elite, или «торопись медленно», может оказаться очень подходя-
щем к ситуации. Теперь изображенный на карте колоды Уэйта-—
Смит рыцарь превращается из просто страстного человека в про-
водника страсти.
В плане здоровья вероятны различные скрытые нарушения в ра-
боте организма, внезапно проявляющиеся в виде фурункулов, на-
рывов. сыпей и воспалений.
I лава вторая

С шаманской и магической точки зрения это, к примеру, хож-
дение по углям, когда человек отдает свой страх огню и ступает по
ним невредимым. Это также первопроходец на внутренних планах,
который проверяет, насколько хорошо работают сигилы, талисма-
ны и заклинания.
Традиционные перевернутые значения: разобщение, разъ-
««дииение, ссоры, разногласия. Неверное понимание, отчуждение.
Драка, ссора, раскол. Раздор, разделение, расставание. Стремление,
соревнование. Состязание, конкурс. Группировка, партия. Нару-
шение, прерывание. Разрыв отношений. Невыплаченная ссуда. Не-
ожиданные перемены.
Королева Жезлов
Королева Жезлов любит играть главные роли на романтичес-
кой сцене. Она весьма театральна и любит, чтобы жизнь была
полна страсти и волнения. Карта представляет пламенную женс-
твенность и обладает характеристиками огненных знаков зодиа-
ка (Овна. Льва и Стрельца). Она больше других королев склонна
к лидерству, всегда хочет принимать свои собственные решения
И поступать по-своему, оставаясь при этом дружелюбной и опти-
мистичной. Если вы или кто-то еще воплощаете эту королеву, вы
будете настойчивы в достижении желаемого, храбры и отважны в
проявлении своей страстной огненной натуры. Вы легко и уверен-
но выражаете свои творческие идеи и оригинальные суждения.
Возможно, вы возглавляете какой-нибудь комитет или руководите
большим проектом. Изображенный на карте колоды Уэйта—Смит
скипетр с цветком подсолнуха указывает на лучезарную и экспрес-
сивную натуру королевы, ее любовь к театральности и стремление
быть в центре внимания окружающих. Вы оптимистичны и полны
идей, ваш энергетический уровень и самооценка необычайно вы-
соки. Вы можете использовать собственную предприимчивость,
занявшись разработкой или продвижением какого-нибудь про-
дукта или услуги. Если ваша цель — личностное развитие, вас бу-
Работа с перевернутыми картами	У
дет интересовать исследование духрвных путей и дарящих вдох-
новение философских систем. Вы следуете своим собственным
целям и действуете исключительно в своих интересах, но при этом
обладает силой воздействовать на других. Черная кошка указыва-
ет на независимость, самообладание и неприятие ограничений, а
также намекает, что защищаясь или защищая других, вы можете
быть очень агрессивны и яростны. В любви вы страстны и пылки.
Как мать или супруга вы в целом тепЛы' хРабры и полны любви, но
можете стать высокомерной, домин1(РУЮ111ей или пытаться управ-
лять жизнью ваших детей.
Традиционные значения: сельска-1 жительница. Супруга, това-
рищ, компаньон. Благородная, почтенная- Добродетельная, уважа-
емая. Женское обаяние, шарм и граЯия Понимающая, сочувству-
ющая. Дружелюбная, любящая. Веж>ивая, с хорошими манерами.
Добросердечная, милая и мягкая. 1Лел°мудренная. Любовь к де-
ньгам. Успех в бизнесе. Экономная, бережливая, рачительная.
Перевернутая Королева Жезлов
Перевернутая Королева Жезлов г*ожет представлять опасную
и соблазнительную интриганку врод^ Анны Болейн, одной из суп-
руг английского короля Генриха VIII, в то время как прямая карта
— ее великую дочь, Елизавету I. Динамичная натура и успех пря-
мой карты в перевернутом виде даю? ведьму, стерву или сексуаль-
но-агрессивную женщину. Подобно с/нРУге Зевса Гере, она может
стать ревнивой и мстительной. ОднаЬ° это объясняется тем, что в
прошлом она сама подверглась насил11Ю- бесчестью и была лишена
творческих функций. Из огня она пр^вРаЩается в неуправляемый
п< >жар или, наоборот, в лед.
Ваша борьба за свое личностное развитие и духовный рост
оказывается слишком затяжной илй тРУДной. Вы разочарованы
в своих амбициях, вам не хватает воЗМОЖНОстей утвердить себя,
недостает стимулов для дальнейшей работы. Ваши планы терпят
крах из-за тех, кто вам завидует илих°че'г- чтобы вы «знали свое
место». Соперничество и соревнова^ельность могут стать источ-
Глава вторая

ником неприязни и недоброжела-
тельства. В результате вы либо теря-
йте направление, либо становитесь
слабовольным, или же, напротив,
сосредоточиваетесь исключитель-
но на себе и впадаете в чрезмерную
властность, гневливость или даже
истеричность.
Вы или кто-то, кого вы знаете, сей-
час действуете эгоистично и агрессив-
но или же коварно и злонамеренно. В
перевернутой Королеве Жезлов есть
определенная непредсказуемость, по-
этому в зависимости от перепадов
собственной энергии вы можете пос-
тоянно менять точку зрения. С дру-
гой стороны, существует опасность
того, что сосредоточившись слишком
сильно на будущих возможностях,
вы упустите все, что происходит пря-
мо сейчас, в том числе и свои сиюминутные нужды и потребности.
Возможно также, что вы колеблетесь, избегаете принятия решений
или откладываете необходимые перемены.
Страсть может ввергнуть вас в пучину распутства, обмана и
неверности. Существует склонность к непостоянству, ветренос-
ти и чрезмерной драматизации событий. Общение может вы-
литься в конфронтацию или же вам, напротив, захочется покоя
и одиночества. Эгоизм может усиливаться или превращаться
В свою противоположност!,, ослабляя вас и снижая эффектив-
ность ваших действий. Вы можете стать слишком рассеянным,
или же ваш неукротимый темперамент приведет к выгоранию.
Вы можете презреть ваши собственные нужды ради служения
другим. Как мать или супруга вы можете быть чрезмерно влас-
тной. гневливой или раздражительной, самоуверенной или пог-
лощенной исключительно своими интересами, а также недо-
ступной.
Работа с перевернутыми картами
В плане здоровья вероятны лихорадка, нервное возбуждение,
неожиданные повышения температуры, вирусные инфекции,
опухоли, маниакально-депрессивный психоз, но также и спонтан-
ное исцеление.
С шаманской и магической точки зрения эта карта обозначает
шаманку или колдунью, а также ее заклинания, чары, песнопения
и призывания духов. Также она представляет яростные, разруши-
тельные и смертоносные силы природы, необходимые для обузда-
ния чрезмерного роста и экспансии видов.
Традиционные перевернутые значения: хорошая женщина.
Добрая, благожелательная. Обязательная, полезная, стремящаяся
помочь. Блага, любезности, услуги. Любезность, обходительность,
обязательства, ответственность. Возможен обман, неверность, за-
висть, нестабильность, непостоянство. Помехи, препятствия, со-
противление. Неуместная благотворительность. Экстравагантность
(иногда приписывается также прямой карте)
Король Жезлов
Король Жезлов представляет зрелость огненных знаков зодиака
(Овна, Льва и Стрельца) и указывает на щедрость, отвагу и велико-
душие легендарного короля Ричарда Львиное Сердце. Он величав,
царствен и представителен. Это благожелательный диктатор или
автократ, человек, умеющий принимать на себя ответственность и
готовый пройти через огонь ради того, во что он по-настоящему ве-
рит. Это истинный владыка, символизирующий и утверждающий
сам принцип власти.
Возможно, вы — предприниматель, который достиг всего, по-
тому что не боялся идти на риск и проявлял творческий подход к
делам. Ваша жизненная сила и уверенность помогают вам подчи-
нить ситуацию себе. Вы можете показаться слишком напористым
и агрессивным — но лишь до тех пор, пока не утвердите свою тер-
риторию и пределы компетенции. Возможно, вы сейчас заинтере-
сованы в новых проектах, видах деятельности и методах работы
Глава вторая
Вы или кто-то еще действуете со всей возможной уверенностью,
занимаете руководящую позицию, властвуя над другими бла-
годаря силе воли и мастерству в сфере своей компетенции. Вам
сейчас предстоит принимать важные решения и определять цели
— и, возможно, вы захотите сделать все исключительно по свое-
му разумению, без учета мнения посторонних. Возможно, вы да-
ете советы как в индивидуальном, так и в групповом порядке или
же обеспечиваете кому-либо помощь и поддержку. Вам сейчас
свойственны гордость, достоинство и самоуважение. Вы можете
получать общественное признание за ваши таланты и способнос-
ти. Для этой карты весьма характерно сильное желание выразить
себя и свои идеи, создать нечто такое, что сможет выделить вас из
толпы и отличить от других.
В родительских и партнерских отношениях Король Жезлов
представляет отношение «папа знает лучше» — твердый контроль,
но в то же время заботу, потакание и поддержку. Как стадия лич-
ностного развития это — утверждение парадигмы, доминирующая
идея, чьи предпосылки, однако же, стоит оспорить.
Традиционные значения: сельский житель. Хороший, учтивый,
воспитанный человек. Серьезный, суровый человек. Честный, с
хорошими намерениями. Честность, совесть. Фермер, работник,
крестьянин. Женатый человек и/или отец. Талант, гений. Знание,
образование.
Перевернутый Король Жезлов
Перевернутый Король Жезлов превышает властные полномо-
чия, становясь высокомерным, автократичным и превращаясь в на-
стоящего диктатора. Он не выносит ни малейшего вмешательства в
его дела и самоуверенно настаивает на своих особых полномочиях.
Свойственная огненным знакам гордыня становится неумеренной.
Подо всем этим скрывается типичный «голый король», чьи власт-
ность, эгоизм и тщеславие зиждутся на угрозах, показухе и лести.
Вы или кто-то, кого вы знаете, неразумно используете силу или
принимаете глупые решения. Вы рискуете нажить врагов, постоянно
Работа с перевернутыми картами
демонстрируя свое превосходство; вы
можете быть агрессивным и обижать
других, выступая в роли забияки-ху-
лигана или бездушного командира, ко-
торому нет дела до людей. Встретив со-
противление или противодействие, вы
можете выйти из себя. Часто проблема
заключается в границах и ограничени-
ях — они либо чересчур агрессивно
устанавливаются и поддерживаются,
либо, напротив, слишком эфемерны
неэффективны, а может, и вовсе не
существуют. Скорее всего, вам будет
трудно смириться с выходом на пен-
сию или потерей работы. Подобно ко-
ролю Лиру, который вместе с короной
утратил себя, вы можете выглядеть глу-
по и нелепо. Когда ваш мир перестает
соответствовать ожиданиям, ваши
действия утрачивают эффективность.
Незначительные с виду события вдруг оказываются очень важными;
сделанные вами ошибки в оценках и суждениях могут стать достоя-
нием гласности и ослабить ваши позиции. Вы можете сосредоточить
все силы на достижении власти в какой-нибудь узкой сфере, оставив
без внимания целый огромный мир. Одно небольшое упущение — и
ваша небрежность погубит целую империю.
С другой стороны, вы можете отказаться от власти и авторитета
и освободить место другим, предпочитая отныне быть ведомым, а не
ведущим. Или же вы поймете, что вам недостает знаний и опыта в
той или иной области, и прекратите чрезмерно все контролировать.
Чувствуя себя неудобно в навязанной вам позиции, вы можете ук-
лоняться от власти и не хотите принимать на себя ответственность.
Может случиться и так, что вы будете пытаться низвергнуть имею-
щегося на данный момент лидера или доминирующую идею.
Как отец или начальник вы обладает абсолютной властью и
требуете беспрекословного подчинения. Перевернутый Король
Глава вторая
Жезлов, как и все другие короли, может указывать на отсутству-
ющего отца или недостаток позитивной мужской ролевой модели.
Возможно, вы чересчур мягки и снисходительны и вовсе не хотите
никакой власти и ответственности.
В плане здоровья это могут быть заболевания сердца и сердеч-
ные приступы.
С шаманской и магической точки зрения карта указывает на ма-
I ию огня и власть над ним — например, на глотание огня — и напо-
минает, что подлинно королевская мудрость часто включает в себя
мудрость глупца (шута), то есть осознание своей собственной глу-
пости.
Традиционные перевернутые значения: хороший, серьезный
человек. Мягкохарактерный, потакающий себе, хорошо воспитан-
ный, терпимый, податливый Неудачные вложения. Гиперболизи-
рованные идеи. Совет, консультация. Догматизм. Строгий, суро-
вый. Порочный, развратный.
Паж (или Принцесса) Кубков
Паж Кубков — романтический мечтатель, или ребенок, или моло-
дой человек, обладающий качествами водных знаков зодиака (Рака,
Скорпиона, Рыб): сочувствующий, чувствительный, контактный и
обаятельный. Сейчас вас занимают голоса из снов, вы прислушива-
етесь к собственной интуиции и бессознательному. Вы умеете слу-
шать, и по этой причине друзья часто поверяют вам свои печали. Вы
с готовностью помогаете другим, заботитесь о них и проявляете ис-
креннюю заинтересованность как в процессе, так и в его результа-
тах. Вас могут попросить сохранить что-либо в тайне. Возможно, вы
открыты для новой любви. Это может быть детская влюбленность,
первое свидание или новое чувство после окончания долговремен-
ных отношений. Сейчас вы можете быть эмоционально уязвимым
или наивным. Существует тенденция идеализировать отношения
или желание нового романа. Вы способны привносить в жизнь дру-
I их радость и удовольствие — их источником служит ваше легкое
Набота с перевернутыми картами
сердце, игривость, дружелюбие и желание быть полезным. Сейчас
вы избегаете конфликтов и всего неприятного и распространяете
вокруг себя гармонию и ощущение благополучия. Возможно, вы
ищете совета или напрашиваетесь на комплименты. В некоторых
случаях карта говорит о нарядах, косметике — или о косметических
же улучшениях.
Если вы учитесь чему-то, то делать это вам удобнее всего в атмос
фере взаимопонимания и страстной увлеченности, когда в процес-
се работы задействованы ваши эмоции. Если карта толкуется как
послание, то это может быть приглашение на какое-нибудь мероп-
риятие, любовное письмо, известие о помолвке, бракосочетании
беременности или рождении ребенка. Если другие карты подде-
рживают такую интерпретацию, то Паж Кубков говорит о деторож-
дении. Также он означает сплетни и чтение любовных романов.
Кроме того, Паж Кубков может означать какого-то чувствитель-
ного, любящего и одаренного богатым воображением ребенка.
Традиционные значения: ребенок или молодой человек со свет-
лыми волосами. Ученик, студент. Верный, преданный. Учение. Рве
ние, прилежание. Работа, занятие. Размышление, наблюдение, рас-
суждение, созерцание. Честность, неподкупность. Осторожность,
осмотрительность. Готовность принести пользу или оказать услугу
Перевернутый Паж (или Принцесса) Кубков
Перевернутый Паж Кубков может бояться любви или сопротив-
ляться ей, а также отрицать свою эмоциональную уязвимость. Иног-
да эта карта указывает на потерю невинности и утрату доверия. С
другой стороны, это может быть сексуальная опытность, одержи-
мость мальчиками йли девочками или потребность постоянно по-
лучать подтверждения того, что вас любят. Вы можете страдать от
сильного влечения К кому-либо или использовать соблазн и лесть,
чтобы завоевать его расположение. Возможно, вы стали чрезмер-
ным пижоном и фатом» надели вечерний костюм, когда все кругом
носят д жинсы, или влюбились в человека из низов. Также карта мо-
жет говорить о гиперчувствительности или о чувствах, которые ста-
f лава вторая
ли слишком утонченными, чтобы нор-
мально функционировать. С другой
стороны, вы можете быть совершен-
но лишены романтизма или оказать-
< я грубым и нечувствительным перед
лицом любви и страсти. Возможно, вы
приняли решение, что никогда больше
не будете уязвимым.
Не исключено также, что вы реши-
ли уйти от человека или из ситуации.
Вы можете отказываться выслушать
совет, рассказ или новости. Есть ве-
роятность, что именно сейчас ваша
интуиция пытается донести до вас
нечто такое, чего вы не хотите или
не можете услышать. Возможно, вы
находитесь под гипнозом, захвачены
общением с духами и духовными на-
ставниками или чрезмерно увлеклись
спиритическими сеансами, гадани-
ями и предсказаниями судьбы. Может быть, вы с головой ушли в
мечты или во влюбленность или удалились в частное внутреннее
королевство, населенное воображаемыми друзьями, и захлопнули
за собой дверь.
Возможно, карта обозначает ребенка, который некогда в про-
шлом попытался проявить к кому-то любовь, но был отвергнут или
высмеян. Такой человек часто колеблется, легко поддается влиянию
и очень раним.
На внутреннем плане это означает умение слушать свои сны, даже
когда их образный ряд беспокоит или пугает, а также способность
< дышать голос своего внутреннего ребенка, любить его и утешать.
В отношении здоровья карта означает, что вы чахнете от любви
и можете даже всерьез заболеть — вероятны тошнота, обмороки и
расстройства желудка.
Если толковать ее как известие, то это может быть письмо с сооб-
щением о разрыве помолвки или отношений, отмена приглашения
Работа с перевернутыми картами :	~	~	\	' ’ПИВ
или светского мероприятия. Сейчас работают сантименты, а не ра-
зум. Духовные послания и прозрения могут оказаться ложными.
С шаманской и магической точки зрения это ритуалы взросления,
окончания отрочества и обретения статуса полноправного члена со-
общества. В одной из традиций Паж Кубков означает «кукурузную
куколку», используемую в обрядах инициации и, вероятно, символи-
зирующую ежегодное обновление плодородной силы племени.
Традиционные перевернутые значения: слабый отрок, легко под-
дающийся чужим влияниям. Склонности, наклонности, предраспо-
ложенности. Привлекательность, вкус, стиль. Симпатия, страсть,
привязанность. Любовь. Сердечная боль, ревность, зависть. Шарм,
обаяние, соблазн. Приглашение, согласие. Льстить, подлизываться,
низкопоклонничать.
Рыцарь (или Принц) Кубков
В лучшем своем проявлении Рыцарь Кубков — это чистый и со-
вершенный искатель Святого Грааля, отправившийся в свой духов-
ный квест, или же трубадур, отдавший жизнь любви. Это мечтатель-
идеалист, управляемый исключительно внутренними ценностями и
эмоциями, путешественник по королевствам романтических наслаж
дений. Вы или кто-то, кого вы знаете, можете проявлять заботу или
представлять собой спокойную, мягкую, поэтичную и художествен
но одаренную личность, какие часто рождаются, когда Солнце нахо-
дится в одном из водных знаков (Раке, Скорпионе, Рыбах). Друже-
любный и галантный, вы служите инициатором связей и контактов,
делаете предложение или рассылаете приглашения на какое-нибудь
светское мероприятие. Происходящие события могут быть как-то
связаны с музыкой, танцами, духовными и религиозными практика-
ми, психологическим консультированием, обслуживанием банкетов
и поставками продуктов, а также развлечениями, создающими ил-
люзии — например, с кино. Возможно, вы пытаетесь ухаживать за
кем-то, делая подарки и подношения, гуляя с объектом своей страсти
и кормя его изысканными обедами. Вы готовы предложить интере
Глава вторая
сующему вас человеку свои самые глубокие чувства, творческое во-
ображение, отдых, развлечения и вообще полное удовлетворение его
духовных и эмоциональных потребностей. Вы сейчас очень чувстви-
тельны к эмоциональному состоянию других и оттачиваете свое уме-
ние доставлять людям удовольствие, гармонизировать отношения и
избегать конфликтов. С другой стороны, вы можете воспринимать
любовь как развлечение и использовать лесть и изъявления своего
обожания как инструменты для достижения поставленных целей.
Даже в прямом положении эта карта означает отношение «поматро-
сили бросил», при котором завоевание — единственная цель, достиг-
нув которой завоеватель отправляется на поиски следующей победы.
Существует и другой вариант — сейчас вы находитесь в поиске бла-
гоприятного и вдохновляющего в творческом плане окружения или
пересаживаете нечто, обладающее для вас огромной ценностью, на
новую почву. Возможно, вас направляют духовные видения, голоса
из иного мира или высшая интуиция. Вы ищете духовных решений
ваших практических проблем. Также карта может предрекать путе-
шествия по воде или просто в сырую погоду.
Традиционные значения: обаятельный, соблазнительный лю-
бовник. Приглашение, предложение. Наступление, приход, при-
ближение. Привлекательность. Завоевание. Приземление, высадка.
Встреча. Прием, приветствие, поздравление. Доступ. Свести кого-
то вместе. Согласие, сходство, сочувствие. Согласие, альянс, вступ-
ление в союз. Изобилие, достаток. Сравнение, сходство.
Перевернутый Рыцарь (или Принц) Кубков
Перевернутый Рыцарь Кубков — это интриган и обманщик или
же сверхчувствительный эстет, вечно охотящийся за иллюзиями
Он может предлагать вам свое сердце на тарелочке с голубой кае-
мочкой, а также, наоборот, прятать свою любовь ото всех или ис-
пользовать ее как средство достижения собственных целей. У этой
карты есть одна традиционная интерпретация — «любовь, что не
дерзает назвать себя»: так в XIX веке именовали однополые от-
ношения. Это толкование подчеркивает одновременно нежность
Работа с перевернутыми картами
и стремление к сохранению тайны,
свойственные перевернутой карте.
Если такое положение карты означа-
ет для вас большую прямоту и отвагу,
чем прямое, она может толковаться
как «выход из чулана» — со всем, что
бы вы там ни прятали. Другие интер-
претации указывают на отозванное
приглашение или предложение, вы-
зывающее у вас подозрения и внут-
реннее сопротивление. Вероятны
безответная любовь, жульничество
и обман. Часто ситуация на поверку
оказывается вовсе не такой, как ка-
жется. Вы или кто-то еще не спешите
связывать себя обязательствами. Воз-
можно, вы эмоционально нечестны,
льстивы, подобострастны, лицемерны
или двуличны — это следствие вашей
застарелой привычки плыть по течению и пластично адаптировать-
ся к ситуации, из-за которой вас так трудно понять и определить
Вы можете быть влюблены в саму любовь или, словно Нарцисс,
исключительно в самого себя, и потому оказаться недоступным
больше ни для кого. Возможно, вы страдаете от угрюмости, от рез-
ких перемен настроения, слезливости, приступов ностальгии или
эмоциональной уязвимости. Вы можете уйти в летаргию и апатию,
предпочтя мир ваших снов и фантазий реальности. А возможно,
вы просто устали от эмоциональной вовлеченности в ту или иную
ситуацию и хотите уйти из нее.
В плане здоровья, а также если другие карты подтверждают та-
кую интерпретацию, возможно злоупотребление сексом, нарко-
тиками и алкоголем ради удовольствия или из страха перед грубой
и жестокой реальностью. Дисбаланс в организме может привести
к анемии или к метеоризму, простудам, утомлению, тошноте, пох-
мельному синдрому и общему смятению. Эта карта связана с вне-
шним выражением внутренних процессов, о чем свидетельствует
Глава вторая
туника с узором из рыбок и вода. Карта может символизировать
даже не конкретного человека, а, скорее, силы плодородия или
бессознательного. Вы можете быть охвачены поэтическим вдох-
новением или образами фантазий, можете погрузиться в подвод-
ный мир духовных смыслов и тонких взаимосвязей всего сущего.
С шаманской и магической точки зрения это может быть воз-
вращение души, а также работа со снами и исследование их глу-
бочайшего символизма. Также это поэт-мистик, который пишет о
духовном слиянии, пользуясь категориями физической любви.
Традиционные перевернутые значения: обман, вероломство,
соблазн, коварство, самозванство. Жульничество, плутовство, под-
лость. Хитрость, уловка. Искусность, мастерство, надувательство.
Чувствительность, изобретательность. Уступчивость, податливость,
угодливость. Ловкость. Гнусность, зверство, жестокость, предатель-
ство. Клевета, злословие
Королева Кубков
Королева Кубков похожа на прекрасную даму в башне из сло-
новой кости: чувствительная, романтичная, мечтательная и задум-
чивая, обладающая значительной эмоциональной глубиной. Она
может быть любящей, милой и изящной, доброй, заботливой, мо-
жет иметь хорошее эстетическое чутье и утонченный вкус в поэ-
зии и искусствах, а также вообще во всем красивом. С другой сто-
роны, она склонна потакать себе, непрактична, рассеянна и не от
мира сего. Вы или кто-то еще сейчас выносите суждения, опира-
ясь на эмоциональные реакции и личную систему ценностей. Бла-
годаря способности чувствовать подводные течения и нюансы вы
с легкостью подпадаете под влияние чувств и настроений — как
своих собственных, так и чужих. Люди могут обращаться к вам за
интуитивными инсайтами. Вы используете свои духовные и эмпа-
тические возможности, чтобы лучше понять их. Вследствие своей
восприимчивости и желания нравиться и доставлять удовольствие
вы часто ловите проекции других людей, отражая их бессозна-
Работа с перевернутыми картами

тельное женское начало. Вам трудно познать себя, поскольку вы
с легкостью принимаете любую форму, которая обещает комфорт
и безопасность. Кому-то эта впечатлительность может показать-
ся лицемерием или искусной маскировкой. Вы можете защищать
вашу чувствительность, становясь замкнутой и самоуверенной.
Вы следуете внутреннему ритму, который совершенно не обяза-
тельно будет совпадать с тем, в котором движутся часовые стрел-
ки. Эта карта говорит о том, что вы застенчивы, сентиментальны,
доверчивы, прихотливы и мечтательны. Вы предпочитаете мирное
и гармоничное окружение, а в случае чего легко уходите в мир
фантазий и воображения, спасаясь от суровой реальности. В неко-
торых случаях возможно страстное увлечение мистицизмом. Ве-
роятнее всего, вы кажетесь людям привлекательной, очарователь-
ной, загадочной и даже завораживающей. Вы флиртуете со своим
возлюбленным или пока еще только мечтаете о встрече с ним. В
отношениях вам нужно, чтобы вас холили и лелеяли, обожали и
выражали свое восхищение. Как мать и супруга вы можете в упор
не видеть недостатков в тех, кого любите и для кого заботливо со-
здаете максимально гармоничную среду.
Традиционные значения: светловолосая женщина. Добрая, бла-
городная, добродетельная, приветливая, уважаемая, скромная, по-
рядочная, целомудренная, честная, привлекательная, миловидная,
благопристойная, приличная. Образец добродетели.
Перевернутая Королева Кубков
Перевернутая Королева Кубков может быть настолько ангель
ским и эфирным созданием, что уже не принадлежит этому миру
Ирония состоит в том, что этой же картой традиционно обозначали
падшую женщину или соблазнительницу. В викторианской литера-
туре это женщина, соблазненная и брошенная возлюбленным, ко-
торая кончает с собой, бросаясь в море, и превращается в русалку
или сирену, заманивающую мужчин в гибельные пучины. С одной
стороны, она соблазняет, с другой — не спешит давать обещанное.
Перевернутое положение карты предполагает, что вы отрицаете'
Глава вторая
(вой эмоции или просто вялы, безыни-
циативны и слабовольны. Также она
означает отказ поддаваться на прово-
кации и отрицание тех представлений
и верований, которые не являются
органично вашими. На одном конце
спектра проявлений этой карты вы
уходите в фантазии, имеющие мало
связи с реальностью, в жалость к себе
или же принимаетесь злоупотреблять
алкоголем и наркотиками. Привычка
духовно сливаться с объектом своих
желаний может привести к тому, что
ваше тело окажется свободным и пус-
тое место быстро обживут в худшем
случае совершенно посторонние сущ-
ности, а в лучшем — чисто человечес-
кие грехи и пороки. На другом конце
»юго спектра вы можете быть чело-
веком резким, решительным и компетентным, никому не дающим
обмануть себя, преодолевшим все иллюзии и отказывающимся под-
даваться чувствам любого рода.
Возможно, вы сейчас непрактичны, гиперчувствительны по от-
ношению к чужой критике или с легкостью забываете о времени и
правилах. Вы можете быть фривольной и непостоянной или питать-
< Я чужой энергией ради поддержания собственной жизненной силы.
Чтобы получить то, что вам нужно, вы используете пассивное сопро-
тивление, сексуальность или просто надуваетесь и капризничаете.
Эмоциональная уязвимость делает вас ревнивой, завистливой, мсти-
Ж'льной, злопамятной или, напротив, липучей и чрезмерно привяз-
чивой. С другой стороны, вы можете чувствовать отчуждение, стано-
виться жестокосердной, холодной, бесчувственной и высокомерной.
Вы можете скрывать свою любовь.
В плане здоровья вероятны несварения, перепады настроения,
отечность и анемия. Как мать и супруга эта королева может быть от-
страненной, обидчивой, самовлюбленной и склонной винить других
Р Лота с перевернутыми картами
в своих несчастьях. Она может душить своих близких эмоциональ-
ной привязанностью, переходящей в зависимость.
На внутреннем плане это глубокая мистическая связь с Богом
или Духом и вера, которая может требовать отречения от собствен-
ных чувств
С шаманской и магической точки зрения это карта медиумизма,
транса и ченнелинга, а также духовного целительства, при кото-
ром целитель забирает у пациента его боль или болезнь. В некото-
рых случаях королева выходит замуж за благожелательного духа
или становится жертвой демонического любовника. Также карта
означает чаи, настойки и тинктуры.
Традиционные перевернутые значения: женщина высокого
общественного положения или ранга. Добродетельная женщина.
Также порок, бесчестье, нечестность, развращенность, невозде-
ржанность, интриги. Непоследовательная и непостоянная. Замуж-
няя женщина высокого общественного положения сама предлагает
свою любовь.
Король Кубков
Король Кубков подобен Дионису — богу вина, поэзии и дико-
го экстаза, — который, тем не менее, напился лишь один раз в
жизни и был единственным из всех греческих богов, кто всегда
оставался верным своей жене. Также в Короле Кубков, словно в
Посейдоне, скрыты неведомые глубины и подводные течения. Он
воплощает зрелую власть водных знаков зодиака (Рака, Скорпи-
она и Рыб). Вы можете пытаться сохранить спокойствие и ста-
бильность посреди бурных волн эмоций, грозящих захлестнуть
вас. В тех, кто стоит у кормила власти, наша современная куль-
тура редко поощряет артистизм, нежность, интуицию и заботли-
вость, ибо обладающие такими качествами люди часто считаются
слабыми. Чтобы справиться с эмоциями, вы можете жестко кон-
тролировать себя и становиться холодным, как та золотая рыбка,
что висит на шее у короля. С другой стороны, вы можете прояв-
Глава вторая	‘	'..”*ЖМИИИИВ1
лять зависимость, чувствительность, сочувствие и симпатию или
просто быть великолепным хозяином, добрым другом и конфи-
дентом для других людей. Эта карта также означает поэта или ху-
дожника. мецената, священника или пастора, семейного доктора
или психотерапевта.
Вы или кто-то еще, кого вы знаете, сейчас активно сочувствуе-
те и вообще всячески удовлетворяете потребности других, а воз-
можно, служите им источником утешения. Вы управляете некими
процессами в сфере культуры, даете доброжелательные и мудрые
советы или же — сознательно воздействуете на эмоции окружа-
ющих, чтобы достичь своих целей. Вероятны также ностальгия и
приверженность старомодным ценностям.
Как отец Король Кубков может либо быть очень любящим и за-
ботливым, либо, вследствие аберраций современной культуры, бо-
ящимся показать, насколько он любит свое дитя.
Традиционные значения: благородный светловолосый человек.
Честность и искренность. Равенство, справедливость. Художник.
Ученый. Адвокат. Религиозный человек. Честные сделки. Добрый,
ответственный, внимательный, заботливый. Любящий, нежный.
Перевернутый Король Кубков
Перевернутый Король Кубков может закрываться от других и ка-
заться бессердечным или уходить в глубины собственной психики —
жертвуя внешними отношениями. Сейчас вы можете быть сенти-
ментальным и плаксивым. С другой стороны, вы можете строить из
себя мачо — только чтобы вас не воспринимали как бесхарактерного
и слабого человека или неэффективного работника. Возможно, из-
за того, что эмоциональные волны постоянно кидают вас туда-сюда,
вы боитесь окончательно утратить контроль над своими чувствами.
Вы можете быть недовольны собой и впадать в меланхолию и депрес-
сию — ибо сердцем вы «не здесь».
Возможно, вы ищете любовь не там, где следует, или проявляете
чрезмерную страсть к собственной жене, как Джон Леннон, слепо
преданный Йоко Оно. С другой стороны, вы вполне можете верить,
Работа с перевернутыми картами
что любовь придет сама и нужно толь-
ко спокойно сидеть и ждать. Мир ка-
жется вам жестоким и безразличным,
и поэтому вы обманываете других, из
чего следуют традиционные значения
карты: «растрата» и «мошенничест-
во». Вы кажетесь очень заботливым
или притворяетесь своим в доску. Из-
за чрезмерного желания соответство-
вать чьим-то ожиданиям вы рискуете
забыть, кто вы есть на самом деле, и
потерять себя. Возможно, ваше само-
пожертвование ради семьи и друзей
останется неоцененным или даже не-
замеченным. А может быть, вам прос-
то-напросто не хватает сочувствия.
Это также заклеванный женой муж,
ищущий спасения в собственных
фантазиях.
Как и все прочие карты, на которых
изображены кубки. Король Кубков означает, что вы можете искать
спасения в наркотиках, алкоголе или способны превратиться в ма-
ниакального трудомана. Вы можете отчаянно жалеть себя и уходить
в пассивное сопротивление. Сейчас вам очень трудно предприни-
мать прямые, направленные действия, поэтому вы предпочитаете
работать скрытно или же вовсе пассивно дрейфовать по жизни,
плыть по течению.
Как отец или супруг вы можете оказаться чересчур опекающим
и подавляющим заботой или эмоционально недоступным и страда-
ющим от резких перемен настроения (возможно, вследствие алко-
голизма). Вероятны отказ от секса или. наоборот, разврат и пере-
ход всяких границ. С другой стороны, карта означает преодоление
социальных стереотипов относительно возможности для мужчин
проявлять нежность и заботу, а также мужской дружбы.
В плане здоровья это могут быть необычные и нетрадиционные
целительские практики. Перевернутое положение карты может го-
Глава вторая
ворить о поиске скрытых причин болезни и дисбаланса в организ-
ме. У вас могут проявиться морская болезнь или проблемы с дето-
родной функцией.
С шаманской и магической точки зрения это жрец, священник,
Король-Рыбак из легенд о Святом Граале, который не будет исцелен,
пока кто-нибудь не задаст верный вопрос: «Кому служит Грааль? »
Традиционные перевернутые значения: бизнесмен или офис-
ный работник, человек при деле или на службе. Бесчестный человек.
Обман, лицемерие, двуличность. Вымогательство. Растрата. Взяточ-
ничество. Несправедливость. Разбойник, грабитель, вор. Мошен-
ник, жулик, негодяй. Порок, коррупция, скандал. Разрушение.
Паж (или Принцесса) Мечей
Паж Мечей выглядит как отбивающий в бейсболе: его взгляд
сосредоточен на мяче, а поза свидетельствует о собранности и го-
товности к действию. Вы или кто-то, кого вы знаете, сейчас с лю-
бопытством смотрите в будущее — что будет дальше? — или, если
ожидается конфронтация в той или иной форме, готовы к защите
и отражению нападения. Возможно, вы отважны и дерзновенны.
В межчеловеческом общении вы собранны, гибки и быстро ори-
ентируетесь, но если вам угрожают, можете стать язвительным и
злобным. Вероятно, вы пробуете новые идеи и технологии, требу-
ющие быстрой адаптации, или играете а игры, для которых нужна
как физическая выносливость, так и сообразительность, хитрость,
ловкость и хорошая реакция. Может быть, вы занимаетесь выяв-
лением неисправностей, улаживанием конфликтов или кризис-
менеджментом илй же собираете факты и информацию перед тем,
как начать новый проект. Вы учитесь и используете логическое
мышление, знание иностранных языков, навыки устной и пись-
менной речи, исслеДУете тот или иной Вопрос, проводите научные
изыскания, занимаетесь дизайном или компьютерными технологи-
ями. А возможно, сейчас вы осуществляете шпионаж или слежку
за кем-либо. Вы умеете импровизировать на лету, вы остроумны и
Работа с перевернувыми картами
рассудительны. Используя свои аналитические способности, вы на-
носите точный удар в самый подходящий для этого момент.
Возможно, карта в самом буквальном смысле слова связана с
использованием ножа, меча, а также иного колющего или режуще-
го оружия или инструмента. Вам необходимо сохранять бдитель-
ность и наблюдательность. Если карта обозначает ребенка, то он
будет подозрительным и осторожным — возможно, из-за ранней
травмы или предательства. Также Паж Мечей может указывать
на раннее развитие ребенка и его пытливый ум или на незрелые
реакции воздушных знаков зодиака (Близнецов, Весов и Водолея).
Вероятны известия о трудностях или проблемах, о переговорах,
контрактах, судопроизводстве, а также новости, включающие в
себя какие-либо сплетни или недостоверные истории. В целом же
для карты характерны закрытость или, наоборот, открытость и
жажда нового.
Традиционные значения: шпионаж, тайны, любопытство. Слеж-
ка. Наблюдатель, исследователь, страж. Казначей, распорядитель,
приказчик, стюард. Экзамены, записи. Подсчеты, вычисления, раз-
мышления, обдумывание. Ученик, ученый, актер.
Перевернутый Паж (или Принцесса) Мечей
Перевернутый Паж Мечей может быть очень едким, язвитель-
ным и жестоким или, наоборот, ранимым и не умеющим отстоять
свою позицию в споре, в диспутах. Вы можете снимать защиту или
зарывать в землю топор войны. Возможно, вам трудно говорить
публично и выражать свое мнение. Вы можете затягивать решение
вопроса, чтобы успеть все хорошенько обдумать.
Паж на карте колоды Уэйта—Смит стоит в позе защиты. Это мо-
жет говорит ь о детских травмах и о неспособности справляться с их
последствиями в настоящем. Вы или кто-то еше можете неожиданно
взбрыкнуть или попытаться самоутвердиться, причиняя боль дру-
гим и унижая их. Рассказы и сплетни могут носить злонамеренный
и клеветнический характер. Вам нравится спорить просто из любви
к искусству и подкалывать собеседников. С другой стороны, вы мо-
Глававторая	’ >	. л
жете искренне не осознавать эффекта,
производимого на них вашими слова-
ми и действиями.
Вы можете избегать светских ме-
роприятий и даже простого общения,
можете неохотно говорить с больши-
ми группами людей или делиться сво-
ими идеями, а при случае терять дар
речи. Вы не любите рассказывать о
себе и предпочитаете хранить подроб-
ности личной жизни в тайне. Другое
проявление этой карты — бессвязные
и нелогичные речи и пустая болтовня.
Ваша бравада может оказаться всего
лишь позой.
Вероятно неправильное понимание
сказанных слов и написанных текстов.
Возможно, на работе вам приходится
идти в обход правил. Вам не хватает
уверенности в собственных идеях.
При проекции этой карты на других людей они будут казаться
вам хитрыми, жестокими, лживыми или способными на преда-
тельство. Вы можете видеть заговоры на каждом шагу. Вы можете
считать себя неподготовленным, лишенным каких-нибудь важных
ментальных качеств или технических навыков и потому чрезмерно
осторожничать.
Эта карта может означать молодого человека, у которого нелады
с законом, или ребенка, который страдает от развода и отчуждения
родителей. Его могут унижать, высмеивать, стыдить, бойкотиро-
вать. А возможно, он как раз преодолевает последствия такого к
себе отношения.
В плане здоровья это трудности с речью, аутизм, заикание, а так-
же психологическое или физическое насилие. Кроме того, карта
может означать ослабление иммунной системы. Если другие карты
это подтверждают, возможны суицидальные наклонности. Новости
могут оказаться внезапными и неожиданными — они буквально
Работа с перевернутыми картами	М
сваливаются как снег на голову, причиняя одно расстройство. Про
ект или процесс никак не могут сдвинуться с мертвой точки из-за
недостатка логики и планирования или же вследствие разногласий
С шаманской и магической точки зрения перевернутый Паж
Мечей обозначает возрастные инициационные испытания вроде
поиска видений или меча в камне, который может вытянуть только
истинный король Англии. Также это способность мыслить вообра
жаемыми категориями.
Традиционные перевернутые значения: слабый, ничтожный
человек Самозванец. Недостаток защиты. Болезнь. Заговор, на-
падение. Внезапный, внезапность. Неожиданный, неосознанный
Удивительный, экстраординарный. Говорить и действовать без под-
готовки, импровизировать.
Рыцарь (или Принц) Мечей
Рыцарь Мечей — это герой, поклявшийся убить дракона и бро-
сившийся для этого в самую пучину битвы, или же посланник, не-
сущий письмо с предостережением. Он представляет революци-
онные энергии воздушных знаков (Близнецов, Весов и Водолея),
фокусирующихся в ментальной и вербальной сфере. Это способ-
ность вашей или чьей-либо иной личности думать, анализировать,
отличать один объект от другого и критически оценивать все про-
исходящее. Вы можете быть уверенным и сильным, но при этом
своевольным и нетерпеливым. Возможно, вы пытаетесь сделать
черное белым или преодолеть какие-нибудь препятствия. Вы на-
мерены отстоять свою точку зрения или донести до собеседника
свои идеи и философские воззрения, но поскольку вы порывисты
и торопливы, то делаете это с позиции «я лучше знаю» и не даете
себе труда услышать того, с кем говорите, или посмотреть, куда
это все грозит вас завести. Возможно, вы формулируете какие-ни-
будь принципы или классифицируете предметы или явления. Ве-
роятно, ситуация требует, чтобы вы проявили цинизм и довольно
ядовитое остроумие. Вы можете уверенно защищать свое пони
Глава вторая
мание правды или наслаждаться тем, что своевременно «спасли»
оказавшуюся без защиты и поддержки идею. Вы можете бросить-
ся в пучину спора из одной только любви к дискуссиям, а не пото-
му, что считаете чью-то точку зрения верной. Вы умеете исполь-
зовать логику, критику и анализ в качестве оружия, с помощью
которого можно победить иррациональность и неопределенность.
Эта карта указывает на интерес к исследованиям, аналитической
работе, планированию, юриспруденции и коммуникациям. Вы мо-
жете возглавить крестовый поход или выиграть дело Возможно,
ради повышения эффективности вы шлифуете методику или вы-
страиваете идеальную тактику. Если ситуация связана с путешес-
твиями, карта может указывать на самолет, мотоцикл или просто
на поспешное и стремительное перемещение. Погода может быть
ветреной; вероятны грозы и бури.
Традиционные значения: фехтовальщик, солдат, оруженосец,
хулиган, убийца. Боец, участник сражения. Враг. Спор, война, битва,
дуэль. Героические деяния. Фанатизм. Нападение. Защита. Проти-
востояние, разрушение, деструкция. Поспешность. Ниспроверже-
ние. Грубость. Ненависть, злая воля, недоброжелательность. Гнев,
ярость, возмущение. Мастерство. Храбрость, отвага, доблесть.
Перевернутый Рыцарь (или Принц) Мечей
Перевернутый Рыцарь Мечей может быть фанатиком или совер-
шенно неконтролируемым человеком. Также эта карта может ука-
зывать на крайнюю степень усталости, утомления. Это может быть
футболист, забивший гол не по правилам, или Дон Кихот, сража-
ющийся с ветряными мельницами. В конечном итоге этот рыцарь
оказывается в положении, в котором выглядит нелепым, смешным
или неблагоразумным. Вы или кто-то еще сейчас пускаете пыль
в глаза, воюете с миражами, пытаетесь выезжать на соломенной
лошадке или продвигаете пустые или неподходящие к ситуации
концепции. Возможно, вас привела в ярость какая-то несправед-
ливость или нечестность — при том, что вы не дали себе труда про-
верить факты или хотя бы степень достоверности источника. Ваши
Работа с перевернутыми картами
аргументы сейчас совершенно ирра
циональны, а утверждения звучат как
полный бред. Возможно, вы устали от
битв или были ранены острыми слова-
ми. Все, чего вам сейчас хочется, это
отползти подальше от линии фронта и
бросить меч, отягощающий руку. Вы
пытаетесь преодолеть собственную
импульсивность или укротить внут-
реннего мустанга независимо от того,
что он символизирует — инстинкты
или идеи. Вы сознательно пытаетесь
стать более внимательным и рассуди-
тельным и поменьше торопиться.
Вы можете страдать от вспышек
ярости или раздражения и в такие мо-
менты стремиться причинить другим
боль или вред. Вы можете стать без-
жалостным и мстительным, обвиняя
других в своих ошибках или исполь-
зуя логику для разрушения. Если вы будете слишком торопиться,
берегитесь напрасно потраченного времени, опрометчивости и
ошибок. Похваляясь своими достижениями, вы можете безрассуд-
но подставить или даже подвергнуть опасности другого человека.
Лошадь на карте колоды Уэйта—Смит в перевернутом положении
выглядит даже еще более яростной, чем в прямом; это говорит о
том, что вы со страшной силой ломитесь вперед, не желая прислу-
шиваться к советам окружающих. Вы можете надеяться, что вам
все сойдет с рук — даже обман и мошенничество — потому что вы
умнее и быстрее всех остальных. Или же вы, наоборот, оказывае-
тесь жертвой человека, ведущего себя таким образом. Вы можете
яростно пытаться добиться своего, даже если для этого вам нужно
пойти на явную несправедливость. С другой стороны, вы можете
двигаться не вперед, а назад, поспешно отступая с поля битвы или
эвакуируясь в угрожающей ситуации. Перевернутый Рыцарь Ме-
чрй — не самый лучший сигнификатор для поездок и перевозок.
Глава вторая

вас могут ссадить с поезда, выгрузить из самолета или вам придет-
ся ехать в объезд.
В плане здоровья вероятны насилие, несчастные случаи и ране-
ния, в особенности рук и ног, а также прочие опасные ситуации, в
которых так или иначе играет роль скорость. Возможна также вре-
менная невменяемость.
С шаманской и магической точки зрения карта обозначает ду-
ховного воина, ведущего боевые действия в верхних мирах. Также
это астралы ia я самозащита.
Традиционные перевернутые значения: карманный воришка. Мо-
шенник. Валять дурака. Дурачить. Опрометчивость, неблагоразумие.
Несостоятельность, некомпетентность, неуместность, невежество.
Слабость. Ошибки как следствие импульсивности. Глупый, просто-
ватый, нелепый. Бред, нонсенс. Тщеславный, тщетный. Экстраваган-
тный. Жить своим умом. Известие о беде или неприятностях.
Королева Мечей
Королева Мечей традиционно представляет разведенную или
овдовевшую женщину, а также старую деву. Она интеллектуальна
и рассудительна, но в то же время замкнута и скрытна — настоя-
щая Снежная королева. Ее абсолютная уверенность в себе может
быть даже путающей, но тем не менее она всегда прямо и открыто
выражает свои мысли, решительно отсекает лишнее и проникает
в самую суть любой ситуации. Она носит блистающие латы так же
естественно, как вдовий траур. Она обрела мудрость, учась на сво-
их ошибках и не боясь работать с болью, потерями и трагедиями,
которые символизируют грозовые облака на заднем плане карты.
Ее комплексное мышление позволяет ей справляться с самыми
сложными ситуациями. Она — безжалостный профессионал и ут-
верждает истину и принципы независимо от того, что чувствуют
по этому поводу другие Ее острый ум и самодисциплина на вы-
ходе дают неподкупность и тщательность в исследованиях, писа-
тельский талант и деловое чутье. Вы можете требовать, чтобы дру-
Работа с перевернутыми картами

гие были честными, компетентными, эффективными, умелыми и
предприимчивыми. Возможно, вы помогаете кому-то мудрым со-
ветом . но соответствовать вашим перфекционистским стандартам
для других бывает очень сложно. Вы беспристрастно работаете с
любыми ситуациями и легко справляетесь с разочарованиями. Вы
высоко цените личную свободу и независимость суждений. Вы
суровы, решительны и непреклонны. Вы склонны резко обрывать
отношения, даже если потом будете горько оплакивать их утрату.
С тем же успехом вы можете отсекать и отрицать собственные
эмоции. В партнерстве для вас важна открытая коммуникация,
хотя свойственные вам аналитичность и чрезмерное стремление к
рационализму способны испортить любые отношения, а то и свес-
ти их к нулю. Как мать вы требовательны, критичны и бескомпро-
миссны в своих ожиданиях.
Традиционные значения: вдовство, печаль, страдания, лишения,
нужда, отсутствие, расставание, недостаток, нехватка, бедность,
неудача. Пустой, вакантный, незаполненный, незанятый, праздный,
пассивный, спящий, свободный.
Перевернутая Королева Мечей
В традиционной трактовке Королева Мечей — это шекспировс-
кая леди Макбет или злая мачеха Белоснежки. Она без стеснения
использует обман и хитрость ради достижения своих фанатичных
целей. Однако даже если рассматривать ее исключительно как
воплощение зла, на выходе получится не трагедия личности, запят-
нанной смертными грехами, а в лучшем случае мелодрама. Жесто-
кость и узость мышления часто не злонамеренны сами по себе, а
лишь являются следствием глубокого разочарования и самообма-
на. Тяжелый характер и разрушительное поведение проистекают
от неудовлетворенных амбиций, низвергнутых идеалов, неисполь-
зованных или отвергнутых способностей. Но в некоторых случа-
ях перевернутая королева, наоборот, становится более любящей
и эмоциональной, менее жесткой и более зависимой; она может
даже снять свои блистающие доспехи.
Глава вторая
На одном конце спектра проявле-
ний этой карты вы можете тщательно
скрывать свой интеллект и опыт под
маской недалекости и поверхностнос-
ти. На другом — превратиться в аске-
та, отвергающего комфорт и общество
Других людей. Вы контролируете свое
горе и сопротивляетесь страданию
Одиночество и ограничения, равно
как и нетерпимость, могут оказаться
результатом сердечной боли и разоча-
рований. Вы проецируете свой гипер-
критицизм на других или же изводите
себя самокритикой. Эта карта может
говорить о нежелании заканчивать
что-либо или принимать решение. Вы
боитесь остаться одной или быть от-
вергнутой, и потому сами отсекаете
себя от окружающих. Вы сопротивляе-
тесь чрезмерной интеллектуализации
происходящего, отказываетесь играть в умственные игры, или же у
вас холодный, безразличный родитель или начальник, и вы пытае-
тесь не дать этому прискорбному факту испортить вам жизнь.
Если другие карты в раскладе подтверждают такую интерпрета-
цию. карта может говорить о проблемах и трудностях, связанных
со смертью, разводом или расставанием, которые прошли недо-
статочно «чисто». В плане личных отношений это может быть по-
давленный гнев и жестокость или же недостаток решительности и
твердости характера. Как мать перевернутая Королева Мечей мо-
жет быть очень печальной. Это проявляется либо как сострадатель-
ность, либо, наоборот, как холодность и дистанцированность. Она
может быть, с одной стороны, нетерпимой и неблагоразумной, а с
Другой — неуверенной и флегматичной.
В плане здоровья эта перевернутая карта означает астму, аллер-
гии (в особенности на плесневый грибок) и проблемы с окружаю-
щей средой.
Работа с перевернутыми картами
С шаманской и магической точки зрения она связана с установ-
лением защиты, определением поля работ и пониманием того, чего
делать не надо. Также это познания в области ядов и токсических
веществ и умение работать с ними — как д ля исцеления, так и д ля
причинения вреда. Она может включать подготовку тела к погре-
бению и обряды по провожанию мертвых, которыми традиционно
ведали старые женщины.
Традиционные перевернутые значения: злая, вредная, разру-
шительно настроенная женщина. Злонамеренность, мстительность,
зловредность. Мошенничество, обман, хитрость, махинации, улов-
ки. Фанатизм. Ханжество, лицемерие, неискренность. Узость мыш-
ления. Одиночество.
Король Мечей
Король Мечей всегда «при исполнении». Это суровый судья,
стойкий солдат, редактор, хирург или философ Он правит ме-
чом — на самом деле это означает, что у него есть железная линей-
ка, по которой он меряет все происходящее. Как и другие короли,
этот беспристрастный арбитр истины и справедливости является
последней инстанцией власти в своей сфере. Он представляет вне-
шний авторитет воздушных знаков (Близнецов, Весов и Водолея). В
качестве фигуры, обладающей этим авторитетом, он может прини-
мать решения, основывая свой выбор на логике и рациональности,
этике, принципах и фактах. В лучшем своем проявлении он руко-
водствуется честностью, справедливостью, четкими и корректны-
ми определениями и абсолютными правилами Эта карта может
указывать на ситуации, связанные с законом и юриспруденцией,
судопроизводством, переговорами, полицией и военными. Вы или
кто-то. кого вы знаете, придерживаетесь стандартов и расписаний
или критикуете чью-либо работу, причем от вашего наметанного
глаза не скроется ни одна мелочь, ошибка, изъян или слабое место
Вы действуете согласно четким инструкциям и указаниям. Вы ус-
танавливаете ограничения и по необходимости отказываете себе в
Глава вторая
том, чего хотите, ради высоких принципов. Вы подходите к вещам
и событиям недвусмысленно и бесстрастно, стараясь быть макси-
мально эффективным в своих действиях и точным в соблюдении
порядка. Дисциплина сейчас очень важна. Вы тщательно оцени-
ваете последствия запланированных действий. При необходимо-
сти вы безжалостно отсекаете все лишнее, даже если для этого вам
придется пойти на личные жертвы. Как отец Король Мечей при-
держивается очень высоких стандартов и учит своих детей, что у
каждого поступка есть последствия. Как супруг он разумен, чес-
тен, принципиален, но также требователен и критичен.
Традиционные значения: «человек в форме» или юрист. Судья,
член совета, сенатор, бизнесмен, врач, адвокат, истец или ответчик.
Юриспруденция. Власть, командный состав. Разведка. Сила. Сило-
вые структуры.
Перевернутый Король Мечей
Перевернутый Король Мечей доводит порядок и дисциплину до
абсурда и становится гневливым или даже бесчеловечным — лишен-
ным сочувствия к другим и непоколебимым в своих действиях. Дис-
циплина оказывается жесткой и даже жестокой и распространяется
на всех без исключений. Или же он, наоборот, не может постоять ни
за себя, ни за других, слабоволен, вял и неспособен принимать ре-
шения. Эго также хрестоматийный рассеянный профессор — блес-
тящий ученый, но до крайности забывчивый в быту. Иногда пере-
вернутое положение карты указывает на недостаток умственных
способностей.
Возможно, вам приходится иметь дело с недобросовестными
или беспринципными людьми, особенно в ситуациях, так или ина-
че связанных с законом. Вы сами также можете действовать на-
перекор закону или даже совершать преступления. Иногда карта
говорит о ложном ходе рассуждений или о принятии предубежде-
ний за факты. Карта может означать просто потребность отдох-
нуть и хоть на какое-то время перестать быть таким убийственно
серьезным.
Работа с перевернутыми картами
Мир может казаться вам неспра-
ведливым и испорченным. Вы или кто-
то, кого вы знаете, испытаете разоча-
рование в судебной или политической
системе или в бизнесе. Вы можете
быть сколь угодно принципиальным,
но это приведет лишь к одиночест
ву. Возможно, с вами несправедливо
обошлись. Суждения и решения мо
гут оказаться не в вашу пользу. Веро
ятен фаворитизм или откровенная
нечестность. Возможно, вы пытаетесь
победить систему или стремитесь ус-
транить нежелательные последствия
своих действий. Также может быть, что
вы не в состоянии защитить свою точ-
ку зрения или достичь поставленных
целей иначе как посредством уловок и
уверток. Вы можете причинять людям
боль и вред — намеренно или нет. Вам
могут быть свойственны излишний критицизм, сарказм, безжалост-
ность и нежелание прощать.
Эта карта может представлять попытку ниспровергнуть бесчест-
ное или бесчеловечное правило. Вы можете подавать апелляцию на
несправедливое, с вашей точки зрения, судебное решение, пытать-
ся переубедить начальника или отозвать уже избранного на долж-
ность чиновника. Вероятна диссидентская политика или активные
действия против устоявшегося положения вещей, ибо авторитар-
ные позиции вам сейчас явно неприятны.
В плане здоровья возможны ментальная дегенерация и упадок.
Возможны болевые ощущения, причиной которых, скорее всего,
будут воспаление суставов, старые травмы или остеохондроз.
В семейном отношении это злой отец, который может изгнать
своих детей, лишив их наследства, или подвергнуть их необъясни-
мому и необоснованному наказанию. Возможна и обратная ситуа-
ция, когда он не в состоянии ничего отстоять и ни перед кем усто-
Глава вторая
ять. Он либо слишком фанатичный приверженец дисциплины, либо
слаб и бесхарактерен.
С шаманской и магической точки зрения это испытания и орда-
лии, а также клятвы на крови. Перевернутый Король Мечей также
означает духовного воина, утверждающего и поддерживающего
космический закон.
Традиционные перевернутые значения: злые намерения. Опас-
ный человек Враг. Злой, злонамеренный. Вредный, злорадный
Извращенность, порочность, вероломство. Преступления. Жес-
токость, бесчеловечность, зверство. Садизм. Беспокойство, горе.
Конфликты. Потрясения Проигранное дело в суде.
Паж (или Принцесса ) Пантаклей
Паж Пантаклей — это ученик, представляющий незрелые ха-
рактеристики земных знаков зодиака (Тельца, Девы, Козерога).
Он осторожен и реалистичен, верен и постоянен. Он способен по-
верить во что-либо, только если увидит его своими глазами, а еще
лучше — сможет потрогать. Вы или кто-то, кого вы знаете, сейчас
изучаете что-то новое с восторгом и искренним интересом — но
также и подвергая все это строгому, бескомпромиссному анализу.
Возможно, вы ищете факты, собираете данные или наблюдаете за
процессом или ходом эксперимента. Вы посещаете занятия, обду-
мываете карьерные перспективы, овладеваете новыми навыками —
скорее всего, в рамках тренинга без отрыва от производства или
же просто такими, которые в будущем понадобятся для работы. Вас
ужасно интересуют новые технологии и открытия в области науки
и техники. Если вам предстоят покупки, вы заранее тщательно ис-
следуете, насколько они могут быть качественными и практичными
в использовании. Возможно, вы что-нибудь собираете — например,
раковины на пляже. Вы можете пойти на риск, но только в том слу-
чае, если это послужит достижению определенных целей или будет
отвечать тем или иным критериям. Иногда карта говорит о желании
и стремлении, которые не могут быть удовлетворены.
Работа с перевернутыми картами
В качестве карты предостережения Паж Пантаклей советует
вам обратить особое внимание на земные осязаемые вещи — на-
пример, на ваше физическое тело, состояние здоровья, имущество
и прочие дела практического свойства. Возможно, вам предстоит
заняться деловыми и финансовыми коммуникациями, или внима-
тельнейшим образом прочитать контракт, или в точности следо-
вать инструкциям. Также карта может означать сбор или, наобо-
рот, распространение информации и данных.
Это может быть внимательный, прилежный ребенок с прагма-
тичным складом ума, живо интересующийся природой. Он легко
играет один и сам себя развлекает, он также любит собирать и раз
бирать игрушки, чтобы понять, как они работают.
Традиционные значения: темноволосый молодой человек, кото-
рый будет на вас работать. Учение, инструкции, прилежание, раз
мышление, рассуждение, сосредоточенность. Работа, занятие, уче-
ничество. Школа, ученик, учащийся, новичок, любитель. Биржевик,
торговец, посредник, представитель. Плохая компания приведет
вас к азартным играм.
Перевернутый Паж (или Принцесса) Пантаклей
Перевернутый Паж Пантаклей может утратить всю свою сосре-
доточенность и прилежание, начать прогуливать школу и вообще
потерять контакт с практической стороной жизни. Возможности
не достигают фазы актуализации, планы и ожидания рушатся —
или вы сами можете свернуть их. Вам сейчас трудно усваивать но-
вое или систематизировать необходимую для дела информацию и
факты. Вы можете потерять терпение и интерес к чему-то стояще-
му, ценному и упустить важный шанс. Или вы вдруг передумаете
относительно чего-то, чего сильно хотели и что вдруг потеряло в
ваших глазах всю свою привлекательность. Иногда эта карта гово-
рит об усиленном поиске изъянов и ошибок.
Вам сейчас до такой степени хочется денег и материальных
благ, что это они превращаются в ваших истинных хозяев, а не
Глава вторая
наоборот. Вероятно формирование
незрелых и невротических привязан-
ностей к уже знакомым вам людям.
Может статься, что у вас больше ве-
щей, чем вам реально нужно, или вы
подписались на большее количество
дел, чем то, с которым в силах спра-
виться
С другой стороны, вы можете вов-
се отвернуться от практических воп-
росов и сосредоточить свое внимание
исключительно на вещах духовных
или попросту неосязаемых. Внут-
реннее видение для вас сейчас куда
важнее, чем внешнее, поэтому созер-
цание духовным зрением, гадания и
спиритизм способны приобрести ха-
рактер одержимости. Возможно, это
будут ваши тайные хобби, о которых
мало кому известно.
Есть вероятность, что вы сейчас игнорируете свои физические
потребности и уделяете недостаточно внимания гигиене. Распро-
странив этот принцип шире, мы получим невнимание и неуваже-
ние к самой Матери-Земле. Вы можете сорить, мусорить или по
мере сил наносить вред окружающей среде в пределах досягае-
мости. У вас может портиться зрение — как в физическом, так
и в метафорическом смысле слова. Повседневные дела настоль-
ко поглощают вас, что вы впадаете в полный ступор и перестаете
двигаться дальше. Или вы. наоборот, можете объявить о своей не-
зависимости от рутины и повседневности и широко распахнуть
двери восприятия в новый захватывающий мир.
В плане здоровья это может быть депрессия и истощение
вследствие длительного напряженного труда, которому конца не
видно. Также карта означает основные детские болезни. Если это
посланник, то он принесет плохие новости: планы будут отменены,
проекты — свернуты.
Работа с перевернутыми картами
При проекции этой карты на других людей они будут казаться
вам либо чересчур материалистичными, либо окончательно утра-
тившими всякую связь с реальностью.
С шаманской и магической точки зрения это ученик или самый
младший брат из волшебных сказок, который находит магический
предмет, но не понимает его истинной ценности, хотя в конечном
итоге добивается успеха, оставаясь открытым и гибким.
Традиционные перевернутые значения: профессия. Изобилие,
щедрость, роскошь. Обильный. Великодушие, милосердие, добро-
та. Толпа, скопления народа, множество. Деградация, снижение
ценности. Вред, ущерб, обветшание, разграбление. Рассеяние, ис-
чезновение. Бунт. Плохие новости. Вмешательство в дела других
людей.
Рыцарь (или Принц) Пантаклей
Рыцарь Пантаклей приносит пользу. Вы можете быть совершен-
но уверены, что если он обещал, то придет и останется до тех пор,
пока дело не будет сделано в лучшем виде. Он либо уже знает, как
добиться этого, либо вскорости узнает. Иногда карта представляет в
раскладе опытного мастера-ремесленника, обладающего идеальным
эстетическим чутьем. Это движитель и инициатор земных знаков
зодиака (Тельца, Девы и Козерога). Он нечасто трогается в путь, но
если уж это произошло, Рыцарь Пантаклей будет крайне настойчив
и упорен в достижении цели. Дубовые листья на его шлеме символи-
зируют силу и мудрость земли. Он честен, надежен и в то же время
очень чувствен. Обладает здоровым аппетитом и питает слабость к
физическим удовольствиям. Он гордится хорошо проделанной ра-
ботой, никогда не жалеет времени для того, чтобы тщательно изу-
чить объект или явление. В отношениях для него приоритетны по-
рядок, надежность, уважение и взаимные обязательства — за что
одни люди его очень ценят, а другие находят скучным и слишком
обыденным. Вы или кто-то, кого вы знаете, сейчас работаете над тем
или иным проектом в очень практической и методичной манере или
Глава вторая
предлагаете другому человеку свою верность и службу. Сохранение
ресурсов, финансовые вложения или защита собственности сейчас
могут находиться в фокусе ваших интересов. Вы используете свой
здравый смысл и тщательно изучаете факты и детали, сосредоточи-
вая внимание только на том, что реально достижимо. Сейчас особое
значение имеют правильное питание и физические упражнения.
Однако недостаток инициативы и упрямство могут сильно замедлить
процесс. В качестве карты путешествия Рыцарь Пантаклей говорит
о перемещении по земле на автобусе или поезде. Но самое его лю-
бимое средство передвижения — джип-внедорожник или черный
«мерседес»-седан.
Традиционные значения: активный человек. Полезный, услуж-
ливый, благодетельный. Практичность. Выгода. Своекорыстие, эго-
изм. Интересный. Прибыльный, доходный, выгодная цена. Прибыль,
выручка. Выигрышный. Важный, необходимый. Обязательный, доб-
рый, полезный. Успех вследствие силы, настойчивости и воли.
Перевернутый Рыцарь (или Принц) Пантаклей
Перевернутый Рыцарь Пантаклей может настолько погрязнуть
в материальном и физическом, что у него не останется времени на
людей, мечты и досуг. Вся его энергия сосредоточена на плодах его
трудов или на следующем по программе достижении. Он может
быть безответственным растяпой или лежебокой-пофигистом, а на
любом светском мероприятии уныло подпирать собой колонну —
часто его вселенная состоит из дивана, телевизора и пива. Или же
он, наоборот, отдает все свои силы физическим упражнениям и бо-
дибилдингу.
Вы или кто-то, кого вы знаете, сейчас можете проявлять упрямс-
тво и нетерпимость или просто быть угрюмым и необщительным.
Возможно, вы устали и вас охватили апатия и безразличие. Утом-
ление и скука часто бывают следствием ощущения, что работа и
жизнь потеряли вкус и смысл. Возможно, вам не хватает упорства-
или вы утратили интерес к делу или к жизни в целом. Вы можете
бросать людей, проекты и дела, упускать шансы и возможности.
Работа с перевернутыми картами
Текущая ситуация связана с безра-
ботицей, тупой монотонной работой,
отсутствием направления или поте-
рей мобильности. Вы боитесь, что не
сможете ничего добиться. Ожидае-
мая помощь может не прийти. Веро-
ятна напрасная трата времени, сил
и ресурсов. Из-за невнимательнос-
ти и небрежности вы рискуете про-
пустить нечто важное. Вам может не
хватать инициативы, чтобы сделать
что-то без подсказок и посторонней
помощи.
С другой стороны, вы сейчас мо-
жете как раз ниспровергать догмы
материализма и сосредоточивать
свое внимание на внутренней цен
ности вещей, на духе. Вы практику-
ете медитацию и ищете внутреннего
покоя и мира. Перевернутый Рыцарь
Пантаклей может говорить о том, что работа сделана и настало
время отдыхать, играть и развлекаться. Однако все игры и раз-
влечения могут оказаться пустыми и бессмысленными — просто
средством забыть о своей заниженной самооценке, отсутствии
цели и направления в жизни. Кроме того, эта карта иногда гово-
рит о нахождении зарытых в земле сокровищ или об открытиях,
которые другие проглядели.
В плане здоровья это может быть избыточный вес, недостаток
физических упражнений или, наоборот, чрезмерное ими увлече-
ние. Вы можете быть слишком медлительным и тяжеловесным. Ве-
роятны закупорка артерий и синдром хронической усталости.
С шаманской и магической точки зрения Рыцарь Пантаклей пред-
ставляет древесных духов и Короля-Дуба. Также это умение читать
незаметные постороннему глазу знаки, внимательно наблюдая за
природой.
Глава вторая
Традиционные перевернутые значения: мир, покой, умиротво-
рение. Сонливость. Апатия, инерция, стагнация, отсутствие актив-
ности. Праздность, безработица. Досуг, отдых, игра. Беззаботность.
Леность, медлительность. Безмятежность. Оцепенение, расслаб-
ленность. Расхолаживание, обескураженность.
Королева Пантаклей
Королева Пантаклей — это воплощение гостеприимства, кра-
сивой жизни и материального благополучия. Она прагматично
заботится о сохранении ресурсов, питает интерес к бизнесу,
природе, животным, домашнему хозяйству, интерьерному и
ландшафтному дизайну. Часто эта карта представляет матери-
альное процветание.
Королева Пантаклей символизирует в вас — или в ком-то, кого
вы знаете, — озабоченность вопросами экономической стабиль-
ности, физического роста и благополучия. Вы можете заботиться
о своем теле, пище, земле, имуществе или наслаждаться комфор-
том и социальным престижем. Вы щедры и всегда готовы помочь.
Окружающие могут рассчитывать на вас в плане еды, комфорта,
заботы, лечения и даже секретарских услуг. Часто вы платите по
чужим счетам. Вы практичны и хорошо подкованы в бизнесе и
корпоративном менеджменте. Возможно, вы богаты и наслаждае-
тесь роскошью и изобилием. Вы можете заниматься какими-либо
декоративно-прикладными искусствами, писать песни, создавать
красивые и полезные материальные объекты, оказывать услуги.
Ваша чувственность при всей ее открытости и естественности
всегда несет несколько материнскую окраску. Используя свой без-
упречный здравый смысл, вы буквально помогаете земле цвести и
плодоносить. Вы можете способствовать сохранению чего-то, об-
ладающего огромной ценностью не только лично для вас, но и для
всего человеческого сообщества в целом. Возможно, вы просто сле-
дите за тем, чтобы все красиво выглядело и хорошо работало. Вы
очень принципиальны и потому можете обеспечивать следование
стандартам и делать жизнь людей красивее. Долг для вас прежде
Работа с перевернутыми картами
всего, и потому вы отдаете много сил поддержанию стабильности
и безопасности или улучшению условий жизни. Как мать эта ко-
ролева хочет, чтобы ее дети были обеспечены всем на физическом
плане и чувствовали полную уверенность в себе.
Традиционные значения: темноволосая женщина, богатая наслед-
ница, куртизанка, нувориш. Суровая, но щедрая, либеральная, вели-
кодушная. Экономическая свобода, безопасность, защищенность.
Изобилие, богатство, роскошь. Уверенная, спокойная. Храбрая, де-
рзновенная. Откровенная, искренняя. Процветающая. Высокий об-
щественный статус.
Перевернутая Королева Пантаклей
Перевернутая Королева Пантаклей совсем не домоседка и тер-
петь не может деревню. Она не умеет готовить, не любит возить-
ся в саду и огороде и предоставляет каждому заниматься своими
делами. Вы или кто-то, кого вы знаете, не желаете или не можете
заботиться о себе или о своем окружении. Вы неопрятно выгля-
дите, а дома у вас страшный беспорядок. Вы отказываетесь забо-
титься о других или выступать в роли матери или сиделки. У вас
могут быть трудности финансового характера, вы разбазариваете
ресурсы или, наоборот, копите какое-нибудь ненужное барахло.
Вам может казаться, что ваших усилий всегда недостаточно, пища
или припасы заканчиваются, а окружающие не получают того, в
чем нуждаются. Вероятны растерянность и нерешительность как
раз в те моменты, когда надо действовать решительно и собранно.
С другой стороны, вы можете быть страстной фанаткой домашне-
го хозяйства, одержимой правильным питанием и физическими
упражнениями, или совершенно собственнически относиться к
тем, кого любите.
Вы ревниво относитесь к тому, чем владеете, и очень цените бе-
зопасность и статус, а потому, если кто-то угрожает лишить вас все-
го этого, можете оказаться очень мстительной и предпринимать по-
пытки вернуть утраченное любой ценой. На другом конце спектра
значений этой карты вы можете проявлять невероятную застенчи-
Гшва вторая
вость и самоуничижение. За такими
реакциями обычно стоит страх перед
нуждой и лишениями. Возможно, вам
до крайности необходимо ощущение
безопасности и собственной ценнос-
ти. которого у вас никогда не было. Вы
чувствуете себя беспомощным и нуж-
даетесь в заботе и защите или не уде-
ляете достаточно времени себе. Ваше
тело может предать вас, заболев или
поранившись. Сексуальность может
сильно упасть в ценности или превра-
титься всего лишь в средство обмена.
Без сильных принципов вы можете
чувствовать себя неспособным прини-
мать решения. Или же вы, напротив,
можете отвергнуть стабильность вмес-
те с семейными ценностями и отпра-
виться на поиски более беззаботной
жизни, полной приключений.
В плане здоровья эта карта связана с пищеварением и питанием, а
также с общей заботой о здоровье и благополучии физического тела
Вероятно повышение чувствительности к загрязнению окружающей
среды. Если это мать и хозяйка, у нее дома царит хаос и беспорядок,
дети некормлены и носятся как угорелые. Однако это совершенно не
означает, что им не хватает любви. С другой стороны, эта королева
может чрезмерно контролировать жизнь своих домочадцев, прида-
вая излишнее значение приличиям, внешности и вещам
С шаманской и магической точки зрения она проводит людей че-
рез обряды перехода и представляет главу общины. Также эта коро-
лева весьма искусна в так называемой кухонной магии.
Традиционные перевернутые значения: ухудшение здоровья.
Злая подозрительная женщина. Сомнения, недоверие, неверность.
Предательство. Порочность, непостоянство, неопределенность. Раз-
ногласия. Месть. Зло. Ужас, страх, опасения. Застенчивость. Колеб-
Работа с перевернутыми картами
лющийся, нерешительный, сомневающийся. Растерянный. Недоста
ток внимания к собственному долгу. Искательница приключений.
Король Пантаклей
Король Пантаклей обладает благословением мифического царя
Мидаса: все, чего бы они ни коснулся, растет и процветает — до тех
пор, пока дело происходит в материальном мире. Он весел, общите
лен, консервативен, практичен и постоянен. Эта карта может ука
зывать на опыт и компетенцию в области управления деньгами. Есть
в нем что-то буйволиное — не только в плане качеств, характерных
для земного знака Тельца, но и в значении оптимизма и уверенное
ти в том, что все идет к лучшему. Кормилец и патриарх, этот король
иногда может рассматривать людей как имущество или товар.
Вы сейчас имеете дело с финансами, рынком, недвижимостью
или игрой на бирже. Ваши силы сосредоточены на практических де-
лах и достижении физического и материального благополучия. Вы
лююите удовольствия и качественные вещи, которые отбираете по
их полезности и ценности. Вы любите хорошую еду, вино и вообще
хорошую жизнь, от всего получая чувственное наслаждение. Среди
других проявлений свойственного этому земному знаку характера
можно было бы назвать прагматизм, непоколебимость, устойчивость,
выносливость, грубоватость, верность и сластолюбие. Тратя на что-
нибудь силы или деньги, вы в первую очередь будете думать о ка-
честве продукта и надежности результата. Иногда эта карта говорит
о глубочайшей любви к земле и стремлении всеми силами заботиться
о ней. Вероятно сосредоточение внимания на здоровье, теле, спорте
и физкультуре. Такой человек остро нуждается в проявлениях люб-
ви и благодарности. Он бывает счастлив, услышав от партнера, как
комфортно и безопасно он чувствует себя в его обществе и как тому
приятно, что его так ценят. Сейчас вы можете закладывать прочную
основу для глубоких и долговременных отношений или для проекта.
Также карта указывает на консерватизм и приверженность традици-
онным ценностям. Как отец этот король стремится защищать свою
семью и обеспечивать ей изобилие и процветание.
Глава вторая
Традиционные значения: темноволосый мужчина. Купец, торго-
вец, банкир, биржевой брокер, бухгалтер, аферист, ростовщик. Опыт
и компетентность во всем, что связано с физическим телом, матема-
тикой и наукой. Верный и преданный. Инструктор или профессор.
Перевернутый Король Пантаклей
Перевернутый Король Пантаклей скуп и склонен эксплуатиро-
вать других или же хвастлив и вычурен. Это может быть развратный
босс или крупный бизнесмен, который манипулирует политиками
благодаря своему влиянию и деньгам. Все в его мире продается и
покупается, в том числе и статус. Вы ведете себя как собственник,
ревнуете людей, завидуете чужому богатству, и чувствуете себя не-
дооцененным. Отсутствие чувства безопасности приводит к тому,
что вы надеваете маску высокомерия, за которой никто не сможет
разглядеть вашу уязвимую душу. Также вы можете упереться ро-
гом и отказаться что-либо делать.
Перевернутое положение карты может указывать на насилие,
эксплуатацию и разорение людей, ресурсов и земли как тако-
вой — или же на активное противостояние такому с ними обра-
щению. Вы можете желать ниспровержения материалистических
ценностей и отвергать все знаки благосостояния. Настало время
пересмотреть свои ценности. Хотя со стороны ваша жизнь может
выглядеть нищей и полной лишений, на самом деле вы можете
переживать период внутренней защищенности, удовлетворения
и благополучия. То, что одни называют грубым, другие считают
земным. К этой же карте относится намеренно грубое, хамское,
вульгарное и бесчувственное поведение. Сейчас вы можете чувс-
твовать некоторую тупость и тяжеловесность, вас охватывает ме-
ланхолия и подавленность, вам недостает воображения или же
вам приходится заниматься утомительной, нудной и скучной ра-
ботой Есть вероятность, что вы слишком тупы и нечувствительны
к чьим-то состояниям и настроениям.
Вы находитесь в финансовой яме или вас покинуло деловое чутье.
Денежные проблемы растут как снежный ком — средства утекают
Набота с перевернутыми картами
словно песок между пальцев. Пере-
вернутый Король Пантаклей говорит
о том, что у вас не сходится баланс или
вы не способны проанализировать,
как сочетаются ваши активы и налого-
вые квоты. Вас изводят заботы о доме,
имуществе, недвижимости и прочих
ценностях, а может, вы просто не уве-
рены в своем умении ими управлять.
В плане здоровья любовь к изыс-
канной пище может привести к пере
еданию и проблемам с пищеварением.
Вероятно появление симптомов старе-
ния, таких как снижение жизненной
силы и выносливости, артриты, вое
паления суставов и заболевания про-
статы. Как отец вы можете быть сла-
бым, холодным и бесчувственным. Вы
либо не в силах защитить и обеспечить
своих детей всем необходимым, либо
«строите» их и подавляете.
С шаманской и магической точки зрения это Зеленый Человек,
а также Горный король — владыка гномов. Он может дать вам все
сокровища земли, но непременно потребует что-нибудь взамен.
Традиционные перевернутые значения: порок, алчность. Не
достаток, отсутствие, дефицит, дефект, изъян. Слабость, ничтож
ность. Развращенность, порча Ущербное телосложение, непра-
вильно сформированный. Беспорядок, нерегулярность, уродство,
деформированность. Извращенность. Зловоние, смрад. Старый и
злой человек. Неверность.


Перевернутые карты можно использовать независимо от типа
расклада. Здесь я хочу рассказать о нескольких раскладах, кото-
рые работают особенно хорошо, а также об одном — под названи-
ем «Повешенный» — который был придуман специально для того,
чтобы помочь тарологу осознать глубинные значения и мотивации,
привносимые в ситуацию перевернутыми картами. Пример рас-
клада «Кельтский крест» с толкованием и подробным объяснением
каждой позиции вы найдете в следующей главе.
Как задавать вопросы
Задавайте вопросы так, как вы привыкли это делать. Вот некото-
рые соображения, которые стоит при этом держать в голове.
Для большинства гаданий я использую общие вопросы ней-
трального характера; «На что мне нужно обратить внимание в сво-
ей жизни прямо сейчас ? » Этот вопрос можно с легкостью модифи-
цировать в зависимости от конкретики запрашиваемой ситуации:
«На что мне нужно обратить внимание в плане моей карьеры или
в плане отношений с таким-то и таким-то человеком?». Эти воп-
росы я называю «проблемно ориентированными» и предпочитаю
работать именно с ними, так как более конкретные вопросы силь-
но ограничивают поле обзора и часто оставляют за его пределами
Расклады
те варианты, которые могли бы принести больше всего пользы и
удовлетворения
Если вы ищете конкретного совета, формулируйте вопрос макси-
мально точно, а поскольку карты имеют тенденцию давать в таких
случаях совершенно буквальные ответы, запишите его, чтобы впо-
следствии быть уверенным в том, о чем вы на самом деле спросили.
Большинство гаданий в состоянии заглядывать в будущее на срок от
полугода до года максимум, так как каждый момент выбора откры-
вает сразу целый спектр возможностей. Тем не менее будет лучше,
если вы сами установите временные ограничения. К примеру «Что
я могу сделать, чтобы увеличить мои шансы получить повышение по
работе в течение следующих двух недель? »
Постарайтесь также использовать вопросы, допускающие вари-
ативные ответы, а не только «да» или «нет» — если только вы не
выбрали расклад «Да-нет» (см. далее,.
Расклад «Все перевернутые»
Точно так же, как вы делаете расклады только на прямых картах,
можно гадать и исключительно на перевернутых. Вспомните рас-
клад из одной перевернутой карты в главе первой — вот простей-
ший пример данной техники. Расклады на всех перевернутых могут
особенно подходить для гаданий на следующие предметы:
О нечто беспокоящее, расстраивающее, сложное или
отсроченное,
О выяснение причин и обстоятельств болезни или
недомогания,
О нечто, что вы отрицаете в себе и проецируете на других,
О нечто, что вы в состоянии преодолеть или обратить в его
противоположность,
О скрытые причины, мотивации и потребности,
О шаманские, магические и сновидческие вопросы и
проблемы,
О немного черного юмора тоже никогда не помешает.
Глава третья
Основной расклад на три карты
Многие тарологи предпочитают получать быстрый ответ при по-
мощи раскладов на три карты. Они хорошо показывают линейное
развитие ситуации, имеющиеся в наличии возможности, или же
средняя карта представляет посредника между двумя другими. Это
только несколько из возможных методик. Переверните колоду це-
ликом и попробуйте следующие варианты:
тезис (теза) антитезис (антитеза)
тело	разум
подсознание	сознание
проблема или вопрос что препятствует
ситуация	совет
первая возмож-	вопрос
ность или вариант
я	отношения
синтез
Дух
сверхсознание
что помогает’
результат
вторая возмож-
ность или вариант
другой
Расклад на «Да-нет»
Поскольку здесь ответ на поставленный вопрос зависит от того,
выпадают карты в прямом или перевернутом положении, а также по-
скольку ответ можно проверить впоследствии, этот расклад особен-
но хорош для проверки эффективности ваших толкований карт. Ис-
пользуйте любое нечетное количество карт в зависимости от объема
Расклады
информации, которую вы хотите получить: обычно это бывает три,
пять или семь карт. Перетасуйте колоду, снимите и берите карты с
верха, выкладывая их в ряд слева направо.
Считается один раз Считается дважды
Считается один раз
Прямые карты естественным образом засчитываются как ответ
«да», а перевернутые — как ответ «нет» Средняя карта считается
дважды, что может привести к равенству голосов. Если у вас дейс-
твительно получилось поровну положительных и отрицательных
ответов, это говорит о следующем:
а)	результат в данный момент еще не определен,
б)	ответ сейчас не соответствует вашим интересам или
в)	ваш вопрос сформулирован недостаточно четко.
NB: обратите внимание, как вы реагируете на ответ. Часто мож
но проникнуть в суть проблемы, просто понаблюдав за спонтанным
ощущением облегчения или разочарования.
Получив ответ «да» или «нет», истолкуйте каждую карту соглас-
но линейной последовательности времени, в рамках которой цент-
ральная карта представляет настоящее, карта (или карты) слева от
нее — прошлое, а карта (или карты) справа — будущее. Еще до рас-
клада вы можете уточнить конкретные значения позиций — напри
мер, каждая из них может представлять возможность, человека или
тот или иной аспект ситуации.
Глава третья -	.	.	. .		•

Расклад «Инвентаризация жизни»1
Позиции этого расклада представляют семь областей жизни, ко-
торые в каждый отдельно взятый момент времени могут быть опло-
тами силы и благополучия всего организма или — очагами стресса.
Появление перевернутой карты в любой из семи позиций может оз-
начать недостаток энергии, реакцию сопротивления, компенсации
или наличие перемен, происходящих в данной сфере жизни. Это
гадание помогает вам обрести контакт со своими чувствами отно-
сительно сложившейся ситуации, решить, есть ли необходимость
в корректировке, и понять, каким образом обозначенная пробле-
ма на самом деле может представлять собою скрытое или неверно
понятое благословение. Если в ситуации есть что-то, что вы хотите
изменить, попробуйте расклад «Решение проблемы» (см. далее) или
вернитесь к методам исцеления и исправления перевернутых карт,
1 На этот расклад меня вдохновил предложенный доктором Карлом Саймон-
тоном (Carl Simonton) список из шести категорий, призванный помочь составить
персональный план по улучшению состояния здоровья. Он был приведен Дином
Шроком в его книге «Доктор прописал: "Марш на рыбалку!" (Dean Shrock, Doctor's
Orders: Co Fishing!). Эта работа представляет собой замечательное собрание ис-
следований и техник тонких психофизических связей, оказывающих самое непос-
редственное влияние на качество жизни и состояние здоровья. Шрок долгое вре-
мя был начальником психофизической службы сорока онкологических центров и
провел оригинальные исследования по работе со стрессом в группах поддержки
онкологических больных. — Примеч. автора
JN
Расклады
Позиция 1: социальная и семейная опора; отношения.
Позиция 2: питание; то, что вы поглощаете и перевариваете
Позиция 3: игра; то, что приносит вам радость; глупость.
Позиция 4: цель жизни; духовность.
Позиция 5: воображение; медитация; расслабление; интуиция; сны.
Позиция 6: упражнения; физическое тело и его функционирова-
ние; использование энергии.
Позиция 7: работа: обязательства; ответственность.
Расклад «Решение проблемы»
Этот расклад можно использовать как сам по себе, так и в соче-
тании с «Инвентаризацией жизни» с предыдущей страницы. В пос-
леднем случае положите самую проблемную карпу из «Инвентари-
зации» в позиции 1 или 2. Если сомневаетесь — кладите в позицию
1. Запишите все мысли, на которые вас наводят вытащенные карты.
На самом деле хороший мозговой штурм даже с одной-единствен
ной картой уже даст вам несколько возможных решений. В этом
конкретном раскладе при получении перевернутой карты попро
буйте добавить к прямому толкованию отрицательную частицу и
задать вопрос так: «Если я не буду делать этого, то что мне следует
сделать взамен1?» Например, если вы «не станете валяться в постели
и мучиться депрессией», на которую указывает перевернутая Де-
вятка Мечей, то что вы можете сделать вместо этого?
1 Источник расклада — книга Кена Макколея «Четыре "Д" для решения про
олем» (Ken McCaulley, Four D's to Problem solving). Также приводится у Дина Шро
ка в «Доктор прописал: "Марш на рыбалку!"». — Примеч. автора.
Глава третья
Симп-
том или
эффект.
Скрытая «Ты
причина, должен»
Кто так
сказал?
обязан».
каком
основа-
Другие
решения.
Самое Чего вы
безумное хотите?
решение
Шаг 1: назовите проблему
Позиция 1: симптом или зримый эффект.
Позиция 2: скрытая потребность, мотивация или причина этого
эффекта.
Шаг 2: обрисуйте проблему
Позиция 3: что вы «должны» или «обязаны» сделать в данной си-
туации?
Позиция 4: кто так говорит? Где источник этой установки?
Позиция 5: на чем она основана? Какая идея или представление
стоит за этим «должен» г
Шаг 3: определите альтернативные решения
Позиция 6: вытащите две-три-четыре карты, которые будут пред-
ставлять альтернативные решения проблемы.
Позиция 7: каково могло бы быть самое безумное или идиотское
решение проблемы?
Расклады
NB: что рекомендуют сделать карты в позициях би?? Составив
список всех возможных решений, расположите их в порядке при-
оритетности. Какие из них вы хотели бы попробовать в первую оче-
редь? Не стесняйтесь валять дурака и фантазировать с позицией 7.
Отпустите себя порезвиться.
Шаг 4: желание
Позиция 8: что могло бы стать желаемым результатом вашего ре-
шения? Что придаст вам сил и заставит действовать?
NB: вы можете вытащить эту карту из колоды на общих осно-
ваниях — то есть вслепую, или же открыть карты, тщательно про-
смотреть их и осознанно выбрать ту, которая в данной ситуации
наиболее вдохновляет и побуждает вас к действию. Какому из воз-
можных решений она в большей степени соответствует?
Шаг 5: вперед!
Здесь карты вам уже не понадобятся. Запишите то, что намере-
ны сделать для достижения желаемого результата, независимо от
того, насколько значительно действие и как скоро вы собираетесь
его осуществить (предпочтительно не позднее, чем в течение соро
ка восьми часов). Это действие может носить практический, симво-
лический или ритуальный характер. А теперь вперед! Действуйте!
Расклад «Повешенный»
Это необычный расклад, в котором каждая карта толкуется
дважды: сначала как проблема, а потом как внутренний ответ Духу
Он основан на упомянутой мной в главе первой идее о том, что лю-
бая беда представляет собой возможность приобрести еще немно
го мудрости и понимания.
Глава третья
Когда внутренний рост превращается во врага сознательной
личности, собственная воля последней должна признать его при-
оритет или умереть Когда внутренний психологический конфликт
становится слишком интенсивным, жизнь словно замирает в под-
вешенном состоянии — она не может продолжаться как раньше.
«Правая нога хочет пойти, а левая не может, и наоборот» — это оз-
начает остановку потока жизни и невыносимое страдание1. Пове-
шенный требует, чтобы вы смирились и отдались процессу внут-
реннего роста и избиения. Этот расклад поможет вам заглянуть в
глубь происходящего и вытащить на поверхность оборотную сто-
рону ваших мыслей и представлений о самом себе, в особенности
тех, которые касаются источника боли и ее причин. Рассматривая
каждую карту с двух точек зрения, вы даете своей сознательной
личности — той самой, которая испытывает боль и страдания, —
умереть и возродиться заново в священном, духовном измерении
реальности. Я еще называю его «Раскладом экстаза», потому что
через осознание даРа и благословения страданий душа расцветает,
а это весьма экстатическое переживание.
Расположение карт в раскладе приведено ниже.
Итак, рассматривайте каждую карту расклада с двух точек зре-
ния: в прямом положении — как относящуюся к внешней реальнос-
ти и в перевернутом — к внутренней.
Позиция 1: дерево, с которого он свисает.
От чего я завишу во внешнем мире (прямое положение) ?
От чего я завшДУ во внутреннем мире (перевернутое положе-
ние)?
NB: «зависеть» в данном контексте означает «полагаться, обра-
щаться за поддержкой или помощью; доверять; опираться».
1 Эта концепция обсуждается в книге Марии-Луизы фон Франц «Тень и зло в
волшебных сказках», с- — Примеч. автора.
Расклады

THE HANGED MAN.
Позиция 2: веревка, которая его привязывает к ветке.
Внешнее: что меня ограничивает, задерживает, мешает или пре-
пятствует мне? В чем заключается моя проблема?
Внутреннее: какая возможность обрести мудрость и понимание
заключается в этих событиях?
Позиции 3 и 4 показывают противоречия, указанные в цитате из
Марии-Луизы фон Франц: «Правая нога хочет пойти, а левая
не может, и наоборот».
Глава третья
Позиция 3: сознательное/правая нога.
Внешнее: каково мое сознательное понимание этой ситуации?
Внутреннее: сейчас я переступаю через порог и оказываюсь в
области сакрального. Что это за порог? Что находится за ним?
Позиция 4: бессознательное /левая нога.
Внешнее: каковы мои бессознательные представления, пребыва-
ющие в конфликте с сознательной волей?
Внутреннее: как этот конфликт отражает процесс внутреннего
роста?
Позиция 5: спрятанные руки.
Внешнее: чем я жертвую, от чего отказываюсь, что отпускаю? В
чем я чувствую свое бессилие?
Внутреннее: какую внутреннюю работу сейчас необходимо про-
делать?
Позиция 6: голова, окруженная нимбом.
Внешнее: как меня вынуждают к терпению и смирению?
Внутреннее: что за новая идея позволяет рассеять тьму и завер-
шить внутреннее Великое Делание?
Расклад «Скрытые влияния»
Выберите карту, которая будет вашим сигнификатором. Подой-
дет любая, с которой вы в данный момент ассоциируетесь В слу-
чае сомнений используйте Мага, если вы мужчина, и Верховную
Жрицу — если женщина. Оставьте сигнификатор в колоде.
Перетасуйте карты и разделите их на три приблизительно рав-
ные стопочки. (NB: возьмите колоду сбоку, как для тасования, —
так будет удобнее отмерять.)
Расклады
Просмотрите все три стопки на предмет того, в которой из них
находится сигнификатор. Сохраняйте порядок карт. Две осталь-
ные стопки отложите в сторону — они вам не понадобятся.
Держа карты лицом вниз, разложите их все на большом столе в
том порядке, как показано на следующей странице. Выкладывая кар-
ты, переворачивайте их лицом вверх в направлении справа налево.
Обратите внимание на тот момент, что ваш расклад будет вы-
глядеть по-разному в зависимости от того, сколько карт оказалось
в вашей стопочке. В среднем обычно получается от двадцати до
тридцати двух карт (двадцать шесть составляют ровно треть ко-
лоды) .
Посмотрите, где оказался ваш сигнификатор. Это и есть вы, а точ-
нее, ваша точка осознания. Карты, окружающие сигнификатор (ко-
торых будет минимум три, а максимум восемь), — это ваши основные
заботы. Эти карты влияют на вас наиболее прямо и непосредственно.
Вы действуете как связующее звено или посредник между любыми
двумя противоположными картами — например, между той, что над,
и той, что под вами, или между левой и правой.
Горизонтальные ряды
Верхний: творческое желание, вдохновение, намерение. Огонь.
2-й: эмоции, чувства, фантазии. Вода.
3-й: разум, мысли, реакции. Воздух.
4-й: физические проявления, результаты, формы. Земля.
5-й: бессознательные мотивации, потребности, скрытые причины.
6-й: то же, что и пятый, но показывает пласты еще более глубоко-
го залегания.
Тот ряд, где обнаружится ваш сигнификатор, как и его стихия,
сейчас представляет для вас наибольшую важность. Например, сиг-
нификатор в четвертом ряду делает акцент на стихии Земли и уси-
ливает карты масти Пантаклей.
Глава третья
Ряд 1
Намерение
Вдохновение
Ряд 2
Чувства
Фантазии
РядЗ
Разум,
реакции
Ряд 4
Физический
план
Результаты
Ряд 5
Скрытые
мотивации
Ряд 6
Глубинные
причины
Прошлое — Будущее
Расклады
Вертикальные колонки:
Ваш сигнификатор всегда пребывает в настоящем. Если он нахо-
дится в самой левой колонке, то каждая следующая правая от него
колонка показывает все более отдаленное будущее. Если сигнифи-
катор попадает в самую правую — значит, весь расклад показывает
исключительно прошлое и настоящее.
Если сигнификатор располагается в центральной колонке, то
расклад выглядит так:
Крайняя левая: отдаленное прошлое.
Левая ближе к центру: ближайшее прошлое.
Центральная: настоящее.
Правая ближе к центру: ближайшее будущее.
Крайняя правая: отдаленное будущее
Диагональные ряды
О Любая карта в диагональном ряду от нижней левой до верх
ней правой показывает движение энергии от скрытых при
чин в прошлом до будущего вдохновения и наоборот
О Любая карта в диагональном ряду от верхней левой до ниж
ней правой показывает движение энергии от прошлых на
мерений к будущим проявлениям (от пятого ряда) или к бу-
дущим потребностям (от шестого ряда) и наоборот.
Глава третья
Карты-индикаторы
Определенные карты представляют те или иные события или яв-
ления. Так, к примеру, Влюбленные и Двойка Кубков показывают,
где в вашей картине мира находятся вопросы отношений. Колес-
ница и Шестерка Мечей могут дать информацию о том, где, когда
и по каким причинам состоится путешествие или продвижение по
службе. Карты денег укажут на деньги; карты равновесия и выбо-
ра — такие как Справедливость, Умеренность или Двойка Пантак-
лей — подскажут, где скрываются новые возможности. Посмотрите
на карты по обе стороны от них. Придворные карты представляют
наши способы справляться с теми или иными ситуациями (характе-
ризуемыми соседними с ними картами) или же — других людей.
Если у вас в стопке оказалось ровным счетом двадцать шесть
карт, то единственная карта, попавшая в шестой ряд и обозначаю-
щая глубинную мотивацию, обретает особое значение и указывает
непосредственно на результат (двадцать четвертая позиция), кото-
рый, в свою очередь, задает новое направление, продолжаемое кар-
той на двадцать пятой позиции.
Дальнейшие предложения
1.	Карты, расположенные поблизости от сигнификатора, оказывают
на вас самое сильное и приближенное во времени влияние, но с ними и
проще всего работать, трансформируя и модифицируя их воздействие.
Если ваш сигнификатор находится, скажем, в третьем (ментальном)
ряду, то вы используете логику и рассудок для решения проблем, но
вам придется пройти через эмоции (второй ряд), чтобы получить воз-
можность эффективно работать с намерением (верхний ряд).
2.	Если ваш сигнификатор пришел перевернутым, вы старае-
тесь более осознанно относиться к тому, о чем рассказывают дру-
гие перевернутые карты расклада. Это те вещи и события, которые
вы можете увидеть и понять; они показывают, как вы воспринима
ете ситуацию. Прямые карты в таком случае будут показывать вне-
шние события. Перевернутый сигнификатор может также свиде-
Расклады
тельствовать, что весь расклад связан с внутренней или духовной
жизнью кверента. Попробуйте проанализировать расклад как ша-
манское или мистическое путешествие.
3.	Если ваш сигнификатор пришел прямым, вы занимаете ак-
тивную позицию, и другие прямые карты расклада представляют
выбор, который вы делаете. В этом случае перевернутые карты бу-
дут указывать на проблемы и препятствия.
4.	Изучите только перевернутые карты расклада, перевернув
все прямые лицом вниз, чтобы вы не видели картинок. Попробуйте
рассказать историю, опираясь на символы и визуальный ряд пере-
вернутых карт. Соседние карты влияют друг на друга, так что их
значения смешиваются.
5.	Изучите только прямые карты расклада, положив все пере-
вернутые лицом вниз, чтобы вы не видели картинок. Попробуйте
рассказать историю, как в пункте 4. Эти карты говорят о событиях
и открытых, прямых процессах. Обратите внимание, как группиру-
ются карты и смешиваются их значения.
6.	Положите все карты лицом вверх и посмотрите, как прямые и
перевернутые влияют друг на друга. Истолкуйте карты по тройкам
с центральной в качестве посредника, связывающего или уравно
вешивающего другие две. Периферийные карты, в свою очередь,
поддерживают и модифицируют центральную. Некоторые трой-
ки работают одновременно (колонки), но на разном функциональ-
ном уровне (ряды), другие же при этом показывают, как различные
функции разворачиваются во времени.
7.	Если вы используете элементальные достоинства, примените
этот принцип к важным тройкам, в особенности к тем, центром ко-
торых является сигнификатор или карта, представляющая то, чего
хочет кверент.


Capa — пятидесятидвухлетняя дама, выглядящая максимум на
сорок, у которой уже есть внуки. Она оптимистична и ведет твор-
ческую и полную радостей жизнь. Она много путешествует и зани-
мается сразу несколькими альтернативными видами деятельности,
к которым относится весьма серьезно. Ни один из них не в состоя-
нии ее полностью обеспечить, но все вместе дают ей разнообразие
и свободу, которые она так ценит.
Сара задала вопрос: «Что мне больше всего необходимо знать о
том, как «открыться магии»?
Мы использовали колоду Райдера—Уэйта—Смит и расклад —
«Кельтский крест» — по той схеме, которая выработалась у меня за
долгие годы практики. Шесть из десяти карт выпали перевернуты-
ми — это лишь слегка превышает квоту перевернутых карт в среднем
раскладе. Саре уже гадали до этого, но сама она не использует Таро
и не очень хорошо с ним знакома; так, например, она спросила, при-
надлежит ли Императрица к «старшим» картам. Весь сеанс гадания
занял чуть больше полутора часов, так что текст этой главы представ-
ляет собой лишь краткий пересказ того, что мы с ней обсуждали.
Прежде чем дать вам, собственно, мою версию расклада, я при-
вожу набор стандартных значений из «маленькой белой книжеч-
ки», которая идет в комплекте с большинством колод Таро. Обра-
тите внимание на контраст между моей техникой и той, которую
предлагается использовать начинающим. Попробуйте выложить
Расклад для Сары

мой расклад из карт вашей рабочей колоды и сравнить толкование
с моими примерами.
Интерпретации «маленькой белой книжечки»'
1)	Главная тема: перевернутая Семерка Кубков. Карта означа-
ет желание, решимость, почти достигнутый результат и упорное
стремление к цели.
2)	Пересекающая карга: Верховная Жрица. Карта означает тайную
мудрость, подсознательную и интуитивную силу прозрения и много-
численные процессы, скрытно протекающие под поверхностью.
3)	Под нею: перевернутый Туз Кубков. В корне ситуации — эмо-
циональная травма, испорченная радость, пустота и утрата веры.
4)	Позади нее: перевернутая Четверка Пантаклей. В прошлом —
финансовые проблемы, отсрочки и потери.
5)	Над нею: перевернутая Императрица. Кверент думает о бес-
плодии или о какой-то утрате. Бесцельное расточение энергии при-
водит к неудачам и депрессии, которая может оказать негативное
влияние на домашнее хозяйство и доходы.
6)	Перед нею: Тройка Мечей. В ближайшем будущем наблюдает-
ся отчужденность, смятение, рассеяние внимания, печаль и беспо-
рядок. Кверент будет тщетно стремиться к ясности и искать веры и
доверия, необходимых для исцеления.
7)	«Я»: Колесо Фортуны. Кверент видит себя в разгаре перемен;
удача и богатство приходят и уходят. Она верит в то, что «и это тоже
пройдет».
8)	Окружение: Девятка Жезлов. Кто-то другой предвидит труд-
ности, но готов сломить любое сопротивление (со стороны Сары?)
при помощи контроля и дисциплины, подчинить окружение (Сару?)
своему порядку и добиться продуктивного функционирования.
9)	Надежды, страхи, уроки: перевернутая Шестерка Жезлов. Кве-
рент боится, что награда будет отложена и что ее постигнет разочарова-
1 Эти интерпретации основаны на буклете, прилагающемся к колоде Гендрон
Таро (Gendron Tarot), автором которой является Мелани Гендрон. — Примеч. ав-
тора.
Расклад для Сары	'*%<<«• м'
ние из-за победоносного соперника и утраты своих позиций. Кверенту
необходимо узнать побольше о канцелярской работе и волоките.
10)	Результат: перевернутая Двойка Кубков. Карта означает рас-
пад отношений, неверность, непонимание или противостояния и
ссоры. Ее любовь останется безответной.
Краткое толкование
У Сары хорошая интуиция в плане достижения своих целей и
осуществления желаний, хотя в прошлом она познала и финансо-
вые проблемы, и эмоциональные травмы. Она предвидит неудачи,
которые в ближайшем будущем только усугубятся. Она меняется,
но окружающие ожидают трудностей и непременно попытаются
контролировать ее, чтобы оказаться победителями самим. В резуль-
тате она потеряет свои позиции, а вдобавок еще и отношения, и ее
желание останется неисполненным. Карты советуют ей доверять,
чтобы исцелиться, хранить веру в то, что «и это тоже пройдет», и
побольше узнать о канцелярской работе и волоките.
Комментарий
Вышесказанное звучит прямо-таки кошмарно, но это совершен-
но обычно для расклада, в котором пришло много перевернутых
карт. Поможет ли это гадание Саре исправить сложившуюся си-
туацию? Зная Сару, я сказала бы, что для этого творческого чело-
века, который постоянно учится на собственном опыте, работает
над тем, чтобы сделать свою жизнь более насыщенной и осознан-
ной, и нежно заботится об окружающих, такое толкование, мяг-
ко говоря, звучит бездушно и довольно безнадежно. В нем нет ни
малейшей возможности к внутреннему росту, в то время как Сара
непрерывно совершенствуется, а обстоятельства ее теперешней
жизни далеко не так ужасны, как описывает расклад. Читая отчет
о гадании, обратите внимание, насколько определения и реплики
самой Сары звучат конструктивнее, чем стандартные «объектив-
ные» толкования из учебника, выглядящие на самом деле слиш-
Глава четвертая
ком категорично и предвзято. А вы как думаете? Какой стиль ин-
терпретации ближе вам?
Итак, гадание для Сары
Позиция 1: что вас покрывает
Первая карта Сары, внутренний фокус этого периода ее жиз-
ни — перевернутая Семерка Кубков. Я попросила Сару посмот-
реть на карту в прямом положении и просто описать картинку. Она
увидела множество подарков, разложенных по чашам, — все, чего
она хотела и заслуживала: прекрасный дом (замок), почет (венок) и
деньги (драгоценности). Далее она идентифицировала себя как сия-
ющую фигуру под белым покрывалом и сказала, что ей не нравится
движущаяся по направлению к ней змея. В ответ на мой вопрос о
том, как можно было бы снять покрывало, она сказала, что это про-
изойдет само собой в назначенное время — как цветение деревьев.
Я попросила Сару представить, каковы могли бы быть настроение
и чувства фигуры на переднем плане. Она сказала, что не может раз-
глядеть этого человека, потому что он прячется в тени, но она чувству-
ет, что он — тот самый друг сердца, которого она так ждет. Он тоже не
может ее видеть, поскольку она скрыта под покрывалом. «Он примет
меня целиком и сделает так, что у меня будут все сокровища, которых
я хочу». Разумеется, она пояснила, что змея и дракон, которые напо-
минают ей о детских страхах, к этому человеку не относятся.
Основываясь на Сариных описаниях, я отмечаю несколько пунк-
тов, которые можно считать характерными для толкования именно пе-
ревернутых карт. Далее я слушаю особенно внимательно: мне важно
знать, будут ли эти темы повторяться в дальнейшем.
1)	Ролевой перевертыш сам по себеуже достаточно необычен. Сара
отождествляется не с наблюдателем на переднем плане, а с закрытой
покрывалом фигурой, которую даже она не может разглядеть.
2)	Она воспринимает предметы в чашах как воплощения неис-
полненных желаний, что еще больше подчеркивается двумя фигу-
рами, которые не видят друг друга.
Расклад для Сары
3)	Она не может получить сокровища без помощи неизвестного
другого.
4)	Змея и дракон носят угрожающий характер; иметь с ними дело
она не хочет.
NB: первые две карты «Кельтского креста», на мой взгляд, часто
представляют вопрос, перефразированный и переформулированный
с точки зрения самого Таро. Это то, о чем оно хочет с вами поговорить.
Позиция 2: что вас пересекает
Во второй позиции, пересекающей первую, выпала Верховная
Жрица. Она ассоциируется с луной и усиливает стихию воды в обе-
их картах. Договариваясь о сеансе гадания, Сара спросила меня, нет
ли у меня списка литературы по поклонению Богине, поэтому появ-
ление Верховной Жрицы меня отнюдь не удивляет. Для Сары эта
карта представляет тайну и воспоминания; она верит, что в одной из
прошлых жизней была жрицей и теперь призвана вернуться на этот
путь. Ей интересно, что означает свиток на коленях у Жрицы. Я рас-
цениваю это как указание на ее теперешнее стремление к знанию, а
также ва то, что она зарабатывает себе на жизнь в том числе и писа-
тельским трудом. Она объясняет, что недавно продала свою первую
статью крупному журналу. Статья была о женщинах, уже в пожилом
возрасте возвращавшихся к своим мечтам, исполнение которых от
кладывалось на протяжении всей жизни. В свое время еще в коллед-
же она отказалась от возможности провести год за границей, потому
что вышла замуж и родила ребенка. В прошлом году, в возрасте пя
тидесяти пяти лет, она исполнила это давно оставленное в прошлом
желание и провела год в Италии. Там она, кстати сказать, смогла ра
зобраться со многими старыми психологическими травмами, связан-
ными с обидой и гневом.
Мы обсуждаем Верховную Жрицу как источник внутренней
мудрости, проводника, способного научить Сару, как открыться
магии — именно такова была, как мы помним, заявленная тема рас-
клада. Сара считает важным, что слово «девственная» первоначаль-
но означало «целостная, принадлежащая только самой себе, и нико-
му из мужчин». Возможно, весь расклад обусловлен стремлением к
Глава четвертая ЦИРИМЧ
внутренней работе (возведению духовного храма) — в том числе и
с некогда неисполненными желаниями.
В плане связи этой карты с перевернутой Семеркой Кубков
.любопытно отметить, что луна или жрица часто изображались со
змеями, а последняя могла впадать в пророческий транс, используя
змеиный яд. В архетипической психологии змея и дракон представ-
ляют самые глубокие и таинственные аспекты души.
Позиция 3: что под вами
В основе ситуации лежит перевернутый Туз Кубков — еще одна,
и уже третья по счету карта, связанная с водой. Сара сразу же об-
ращает внимание на ключевой символ католической религии — го-
лубя, представляющего Святого Духа, и чашу причастия телом и
кровью Христовой. Она считает, что преосуществление, происхо-
дящее в процессе литургии, уходит корнями глубоко в дохристи-
анское прошлое. «Это чистой воды магия, но они это так не назы-
вают», — говорит она. Поэтому перевернутый Туз Кубков можно
толковать как неосознанную тайну и магию, приходящую из глубин
прошлого. Также эта карта представляет ключевое для нее сейчас
желание обрести реализацию через любовь — увы, до сих пор не
осуществленное. Мы кратко обсудили с ней тайну Святого Грааля;
я упомянула отождествление чаши Грааля с женским лоном — эта
идея оказалась для нее совершенно новой.
На перевернутой карте рука оказывается повернута ладонью
вниз; Саре кажется, что облако скрывает чашу точно так же, как
покрывало — фигуру на Семерке Кубков. Она тоже всю жизнь
ощущала себя спрятавшейся, невидимой, незамеченной другими —
с тех пор, как была ребенком, и даже собственная мать отказыва-
лась по-настоящему видеть ее.
Позиция 4: что позади вас
Карта прошлого — перевернутая Четверка Пантаклей. У нас уже
три из четырех карт пришли перевернутыми, что позволяет присво-
ить всему раскладу статус «перевернутого», то есть такого, в котором
Расклад для Сары
доминируют внутренние, шаманские, магические аспекты карт. Для
Сары это очень актуально, так как ее вопрос о магии относится це-
ликом и полностью к внутренней реальности. Она сразу же видит на
этой карте ждущего ребенка: «Я всю свою жизнь ждала».
Я попросила Сару принять позу фигуры на прямой карте и ска-
зать мне, как она себя в ней чувствует. Она поставила ноги на во-
ображаемые пантакли, положила еще один на голову и помести-
ла четвертый перед грудью. «Я чувствую себя сильной, — сказала
она. — И могущественной. Это мои источники силы — знание, ма-
гия, глубина, которые я накопила на всем протяжении личной исто-
рии, но которые были спрятаны от меня». Я прошу Сару посмотреть
на пантакли своим внутренним зрением, чтобы определить, какой
опыт из прошлого они представляют. «Этомоя прошлая работа пси-
хотерапевтом, мастер-классы по бизнесу, которые я проводила, и
то, что я заставила своего мужа окончить медицинский институт».
Раньше Сара всегда работала с людьми или кто-то делал что-то за
нее , но теперь она готова изменить эту ситуацию.
Я подтверждаю, что она развила необходимые для этого навыки
и чувство собственной ценности, и спрашиваю, были ли у нее в про-
шлом какие-либо проблемы с самовыражением и использованием
этой силы. «Определенно были», — говорит Сараи рассказывает,
что больше не занимается всеми этими делами. Вдобавок она го-
ворит, что ее коллеги и преподаватели — все мужчины — нередко
предавали и подставляли ее, показывая, что они на самом деле не
видят Сару и не ценят ее. Все, что она тогда узнала, осталось с ней,
но, к сожалению, теперь ассоциировалось с глубокими психологи-
ческими травмами, причиной которых были ее тогдашние учите-
ля — несмотря на то что она ими чрезвычайно восхищалась.
Позиция 5: что над вами
Пятой картой, представляющей то, чтотворится в голове кверен-
та и о чем она думает, оказалась перевернутая Императрица. Сара
увидела в ней себя на ферме — небольшой залив, клевер и рожь
вперемежку с полевыми цветами. В драгоценностях и короне она
снова разглядела те самые богатства, которых ей недостает, затем
Глава четвертая
отметила символизирующий власть скипетр, который Императри-
ца держит с небрежной уверенной грацией, каковой Сара еще не
вполне овладела. «У меня в голове со всей очевидностью две вещи —
“получить" и “иметь", потому что у меня такое ощущение, будто я
стою у обрыва. Это самое “иметь" мне нужно прямо сейчас. Эта Им-
ператрица обладает силой, но очень женственной и мягкой, очень
связанной с природой».
Далее ее внимание привлекает щит со знаком Венеры. «Для меня
было бы здорово знать, что у меня есть щит. Он бы помог мне об-
рести уверенность в своих силах и власти, потому что с ним я могу
защитить себя».
Поскольку в предыдущей карте мы тоже затрагивали тему щита,
в качестве которого выступал центральный пантакль, мы говорим
о том, как она может обзавестись — на внутреннем и на внешнем
плане — таким полезным символом, который будет одновременно
защищать ее и помогать ей почувствовать свое «я».
Получив в раскладе сразу и Верховную Жрицу, и Императрицу,
Сара оказалась в компании двух первичных женских архетипов
Таро, представляющих помимо всего прочего Деметру, древнегре-
ческую богиню зерна и урожая, и ее дочь Персефону. Когда Пер-
сефону похищают и увозят в нижний мир, ее мать так горюет, что
природа перестает плодоносить.
Карта выпала в перевернутом положении — следовательно, Саре
до сих пор кажется, что ее по-настоящему не видят и не ценят ее
красоту, талант и опыт. Ее собственная мать отказывается общаться
с ней (еще одно толкование перевернутой Императрицы). И хотя у
нее есть друг и по совместительству любовник, оба они — и он, и
Сара — ждут встречи со своей настоящей «половинкой». Кроме того,
вырастив собственных дочерей (и вообще потратив много лет на
семейные проблемы), Сара не испытывает ни малейшего желания
становиться матерью маленькому сыну своего любовника. Итак, она
определенно отождествляется с Императрицей, но при этом отвер-
гает некоторые традиционные атрибуты этой карты. Мне думается,
что, принимая во внимание акцент на внутреннем мире, о котором
свидетельствует такое количество перевернутых карт в одном рас-
кладе, задача Сары заключается в том, чтобы найти контакт со сво-
Расклад для Сары
I
Si
мужским началом — это подготовит ее к встрече с
утором она мечтает1.
партнером, о
Позиция 6: что перед вами
^йв шестой позиции расклада представляет ближай-
Тройка Me	перВая прямая карта расклада (поскольку Верхов-
шее будущее- ^ада в перекрестной позиции и потому не считается
ная Жрица в ^ереверНуТОй)
ни прямой, большая беда в моем слишком раннем браке —
«Думаю, cacj)OTpl0 на Это как на судьбу — заключалась в том, что
хотя теперь Я ,рать МуЖчину, который был бы для меня правиль-
я не смогла в ^ямогла бы быть собой, с которым я могла бы расти,
ным, с котор^ 0 ли уже мое Время? Мне кажется, часть путе-
Интересно, fl „щитесно связана с этими глубокими, истинными
шествия мое11сСамой собой и с другим».
отношениями ^ашВ этой карте мучительные размышления в бли-
Обе мы ой° <(Я _ совершенная невидимка; люди не видят,
жайшем будУ^мом деле>) Возможна реактивация травмы, связан-
кто я такая и& „твами в прошлом. Похожий мотив можно найти в
ной с предате^ри дОлорозы (Страдающей), которую также изоб-
статуях БогоМ ДрОНЗенным тремя мечами. Я упоминаю этот
ражают с сер/\ же вспоминает эти статуи, которые можно найти
факт, и Сараи Европе, — они выглядят как сочетания Верхов
в храмах побС^ойки Me4eg
ной Жрицы А що если открытость магии подразумевает пере
Я говорю меЧей. то ей нужно пойти туда, куда ведет эта кар
живание Tpofl^L ра3 когда вы испытаете боль оттого, что вас не
га: «В следуя^ вашей работы, или когда вы испугаетесь, что не
видят или не йе
________ находят разделение аспектов личности на мужские и женские
1 Многие се.Й1,аС^ГБЛе1<ающим и непродуктивным. В большинстве колод при
ограничивающий „дддне гендерные модели, которые могут подходить или не
сутсгвуют поляр^^у^ьной работы. Я выделила женскую и мужскую внутрен
подходить для иНА £арЫ1 поскольку так было проще описать опыт, с которым она
НИР гоставляюпР’6 дочу поблагодарить Эву Яа Асантеваа из comparativeTarotfffl
смогла соотнеси’61’^ чт0 она обратила мое внимание на потенциальные ограни-
yahoogroups.cord^ /Тромеч. автора.
чопия такого под*0™
Глава четверг^
сможете найти спутника жизни, который примет вас такой, какая
вы есть, — не спешите избавиться от этой муки, а последуйте за ней
в прошлое, словно это нить Ариадны, отмечая вспыхивающие перед
внутренним взором воспоминания, пока не доберетесь до самого
раннего образа. Внимательно изучите его». Сара уже проделывала
эту работу в прошлом и понимает, насколько она может быть важна
в настоящей ситуации.
Позиция 7: вы
Седьмую позицию «Кельтского креста» иногда называют «Вы,
или Как вы сами видите себя и происходящее с вами». Здесь у Сары
Колесо Фортуны. Тут Сара говорит, что сегодня утром выпила кофе,
чего вообще-то никогда не делает, и теперь чувствует себя диском-
фортно от общего возбуждения и суетливости. Я верю в важность
совпадений и поэтому спрашиваю, не похожа ли ее жизнь на это ко-
фейное возбуждение. «У меня в жизни куча вещей, которые прихо-
дится делать одновременно, и если я недостаточно внимательна, то
начинаю торопиться. Все эти события почему-то хотят происходить
непременно сразу».
Я говорю, что она. судя по всему, воспринимает эти перемены как
слишком стремительные и поспешные. Она соглашается, но отме-
чает, что в целом карта выглядит оптимистичной, словно все скоро
обещает наладиться. В качестве карты сезонных изменений колесо
Фортуны подкрепляет уже сделанное ранее утверждение, что пок-
рывало спадет с фигуры на Семерке Кубков, когда настанет время.
По мнению Сары, это должно случиться весной, когда цветут цветы-
Еврейские буквы и алхимические символы на колесе выглядят
как геральдические знаки на щите, о котором мы тоже уже гово-
рили. Книги в углах карты напоминают Саре о свитке Верховной
Жрицы. Их изучение может привести к расширению сознания.
Падающая с колеса змея приводит на память змею с Семерки Куб-
ков, которая подбиралась к Саре. Сфинкс на вершине колеса мо-
жет держать в лапе один из трех мечей Тройки и тем самым ука-
зывать на процесс погружения в прошлое по следам боли ради ее
исцеления.
Расклад для Сары МШк
NB: если бы Сара действительно задалась целью изготовить себе
гербовый щит. следовало бы подумать о том, чтобы включить в него
змею в качестве союзника и помощника во внутренней работе.
Сфинкс также может стать для нее животным силы и проводником
по путям медитации
Позиция 8: ваше окружение
Восьмая позиция «Кельтского креста» представляет ваше окруже-
ние и противоположна шестой, поэтому я часто называю ее «Не вы»
(в некоторых вариантах данного расклада эта позиция представляет
то, как вас воспринимают и видят другие люди). Здесь мы видим Де-
вятку Жезлов, еще одну прямую карту, на которой показан раненый
человек, смотрящий прямо на расположенную слева от него Тройку
Мечей и охраняющий не то забор, не то склад. Если бы он появился
на любой другой позиции расклада, то мог бы обозначать саму Сару,
но вместо этого она оказалась Колесом, со всеми своими перемена-
ми катящимся прямо на раненого. В связи с этим возникает естест-
венный вопрос: «Кто он такой и что это за забор? »
Вот что говорит Сара: «Он какой-то недоверчивый. Он выглядит
так, будто готов сразу же сделать ноги, если в том будет необходи-
мость. Он явно затаил какое-то недовольство или зависть».
Я спрашиваю: «Что это за забор стоит между вами и открытостью
магии, забор, который он охраняет? Кто не дает вам пройти туда? »
«Мне приходит в голову, — говорит Сара, — что это моя привычка
вечно винить кого-то другого. Это как с одним парнем, с которым я
работала. Я обвиняла его в том, что он все время читает людям мо-
раль, а сам по своим заповедям не живет. И себя при этом обвиня-
ла — в том, что не прояснила с самого начала наши с ним отношения.
Я чувствовала себя невидимой, потому что он не ценил той профес-
сиональной помощи, которую я ему оказывала. Нуда, опять все то же
самое — чувствовать себя невидимкой я начала из-за мамы. Так что
это может значить избавление от застарелой привычки винить кого-
то другого и движение вперед — к тому, чего я на самом деле хочу».
Таким образом, Колесо в данной ситуации может означать по-
требность изменить привычный ход мыслей и перестать думать, что
Глава четвертая
кто-то стоит между вами и тем. чего вы хотите. Вы сможете исполь-
зовать боль, которую испытывали в тех ситуациях (Тройка Мечей)
для обретения более глубокого понимания себя и жизни.
Сара идентифицирует фигуру на карте как своего бывшего мужа
и вдобавок еще двух джентльменов, с которыми у нее были деловые
отношения. «Они никогда не хотели делиться властью, но при этом
олицетворяли мой страх перед моей же собственной силой».
Каким же образом она могла их ранить? Один из них предал ее,
потому что его жена стала ревновать. На самом деле эта карта пред-
ставляла Сарину внутреннюю травму и защитные реакции, кото-
рые ей надо было в себе преодолеть (возвращаясь к перевернутой
Императрице). Она проецировала свою неудовлетворенность на
этих мужчин, которые в процессе отношений с ней имели равные
шансы получить внутреннюю травму. Именно это и препятствовало
ей, не давая двигаться вперед. Возможно, Саре нужно интегриро-
вать эту фигуру обратно, сделать частью своей психики, раз уж все
карты в раскладе представляют те или иные аспекты ее личности.
Позиция 9: надежды и страхи
«Надежды и страхи» на самом деле представляют собой «Уроки,
которые предстоит усвоить». Это девятая позиция расклада, и в ней
у Сары выпала перевернутая Шестерка Жезлов. Сара воспринимает
эту карту как полную надежды и ощущения победы. Человек верхом
на лошади выглядит так, словно только что вернулся из Италии, и. что
самое главное, все вокруг его видят. На нем тот же самый лавровый
венок, который мы уже видели на Семерке Кубков и Императрице.
Он означает, что Сара надеется на успех в делах—и на то, что окружа-
ющие увидят ее и воздадут почести за отлично проделанную работу.
«Поехав в Италию, вы вернули себе ту часть своей личности, ко-
торую ощущали как неисполненное желание, — сказала я Саре. —
Теперь вы находитесь на пути к тому, чтобы вернуть еще одну — не-
видимую».
Сара говорит, что человек на карте скачет в будущее — туда, где
его дом, который он теперь готов объявить своим. Из-за перевер-
нутого положения карты получается, что он смотрит как раз на Се-
Расклад для Сары
мерку Кубков, которая в буквальном смысле показывает надежды.
А боится Сара того, что вновь попадет в неприятности — поскольку
перевернутая Шестерка Жезлов смотрит также и на Тройку Мечей.
Она думает о том, как бы так уверенно подъехать к стражу, изобра-
женному на Девятке Жезлов, чтобы он без сопротивления отступил
в сторону и дал ей проехать.
Позиция 10: результат
Последней картой расклада оказалась перевернутая Двойка Куб-
ков. Сара тут же опознала кадуцей и сварливо прокомментировала:
«Я успела пожить с двумя врачами, первого из которых сама же и
заставила окончить медицинский институт». Потом она обратила
внимание на зеленый венок на голове у женщины и сказала: «А это
снова я, но вот только почему у мужчины розовые цветы в волосах ? »
Я сказала ей, что это может указывать на его чувствительную и за-
ботливую натуру. Еще я сказала, что львиные страсти и инстинкты
были одухотворены (крылья) благодаря исцеляющей силе любви,
которая возносит грубые чувства в царство Духа.
Однако перевернутое положение карты говорит о том, что сна-
чала исцелиться должна сама Сара — внутри. Мужская и женская
стороны ее личности должны прийти в гармонию, и только тогда у
нее появится вероятность встретить во внешнем мире кого-то. об-
ладающего такими же свойствами, Колесо Фортуны предполагает,
что сейчас как раз пришло время для таких перемен, а множество
перевернутых карт свидетельствует, что Сара готова к внутренней
работе. Я указываю ей, что змея на Семерке Кубков тянется к ней, а
дракон — к мужчине на первом плане. Обе рептилии представляют
могущественные силы бессознательного, которые необходимо ин-
тегрировать. В Двойке Кубков больше нет ни покрывала, ни тени, и
два человека могут наконец ясно видеть друг друга.
Я спрашиваю Сару; «Если Верховная Жрица представляет
мудрость Богини и если она похожа на статуи, изображающие
Деву Марию с пронзенным мечами сердцем, то каков будет со-
вет Верховной Жрицы той фигуре под покрывалом на Семерке
Кубков?»
Г\ава четвертая
Сара отвечает немедленно: «Выходи. Теперь тут безопасно. Не
медли!»
«А если спросить ее, как это сделать? »
«Она говорит: "Ты сама знаешь как". Она говорит: "Снаружи бу-
дет весна" — и велит мне готовиться к ней».
Работа с ситуацией
Чтобы завершить работу, я спрашиваю Сару, какая карта из все-
го расклада представляет наибольшую проблему, блок или препятс-
твие, которые могут проявиться в ее ближайшем будущем. Она по-
казывает на Тройку Мечей, «потому что тут много боли». Я убираю
ее из расклада и прошу привести пример, какую реальную ситуа-
цию она могла бы описывать. Сара ненадолго задумывается и от-
вечает: «Сегодня вечером я иду на прием для организаторов мас-
тер-классов по бизнесу. Я не видела этих людей довольно долго, но
когда уходила от них в последний раз, прямо им высказала, насколь-
ко разочарована. Там есть одна женщина, которая в лучшем случае
меня неправильно поймет, а в худшем — станет говорить гадости
или даже пойдет на серьезный конфликт».
Я прошу ее выбрать из расклада одну карту, которая представ-
ляла бы ее, Сару, легко разбирающуюся с этой ситуацией и веду-
щей себя наилучшим образом. Она выбирает Шестерку Жезлов и
говорит: «Он сильный, у него венок, он едет напролом. Я знаю цену
своей работе, и знаю, что заслуживаю за это признания».
«Как бы вы стали действовать, если бы были человеком, изобра-
женным на Шестерке Жезлов, а та женщина стала бы делать свои
язвительные замечания?»
Сара выпрямляет спину и смеется: «Я просто не замечу. Я знаю,
куда еду, у меня есть дела и поважнее».
«Что Шестерка Жезлов советует вам сделать, если эта женщина
отпустит какое-нибудь настолько злобное замечание, что это будет
как удар кинжалом в сердце? »
«Я пойду вперед. Только не назад. Она пытается не дать мне
двигаться вперед. Я еду на коне, я смотрю вперед, у меня венок
Расклад для Сары
на голове и жезл, пустивший новые ростки. Жезл — это посла-
ние: "Не забывай, кто ты такая, у тебя есть сила". Если я отдам
его этой тетке, я сама отдам свою силу. Я уже не тот человек, ко-
торым была до поездки в Италию, и не хочу, чтобы меня воспри-
нимали как тогда».
Перед завершением сеанса я прошу Сару выбрать из расклада
карту, представляющую качества, которые она хотела бы развить в
себе в ближайшем будущем. Сара быстро берет Двойку Кубков. Я
прошу ее назвать эти качества и с основанной на них аффирмацией
мы заканчиваем работу:
«В равновесии моего мужского и женского начал я воспринимаю
себя как совершенно целостную личность».
Комментарий
Обратите внимание, что. хотя первоначальный вопрос Сары ка-
сался работы, а его главную тему она обозначила как «открытость ма-
гии», сам расклад подчеркивал аспект отношений, в том числе и Сары
с самой собой. Это говорит о том, что именно по состоянию этих отно-
шений Сара и определяет, есть ли в ее жизни место «магии».
Вдогонку
Тем вечером на приеме Сара «даже не заметила», делала ли та
женщина уничижительные замечания в ее адрес или нет. Понача-
лу я была разочарована столь скудной обратной связью, а потом
вспомнила, что именно эту фразу Сара и употребила, когда мы про-
рабатывали ситуацию после расклада.
Упражнения для продвинутого уровня
Если вы хотите использовать этот расклад в качестве упражне-
ния или тренировки для повышения тарологической квалифика-
ции, попробуйте проделать следующее:
Глава четвертая
1)	Самостоятельно сделайте Интерпретацию расклада или ис-
пользуйте свою любимую книгу толкований. Какой совет вы бы
дали Саре?
2)	Проверьте этот расклад, сделав его на других колодах Таро.
Что осталось прежним и что изменилось? Какая версия вам боль-
ше нравится? Помимо всего прочего это поможет вам найти колоду,
которая будет работать для вас н^илучшим образом1.
3)	Просмотрите две версии расклада и отметьте все общие мо-
менты. Какие предостережения и рекомендации содержатся в обо-
их? Чем они отличаются друг от Друга?
4)	Просмотрите еще раз мое Гадание для Сары и для каждой из
перевернутых карт выберите из Сариных собственных слов те, ко-
торые характеризуют ее именно как перевернутую. Для карты в по-
зиции 1 я уже это сделала. Продолжите сами.
5)	Составьте список всех тем и символов, появляющихся более
чем в одной карте (действительных или предполагаемых). Располо-
жите их по степени важности и съедайте обзор Сариной ситуации в
соответствии с выявленными закономерностями.
6)	Есть ли еще какие-нибудь Рекомендации или упражнения, ко-
торые вы бы посоветовали сделать Саре и которые могли бы помочь
ей извлечь максимум пользы из этого гадания? Лучшими в этом от-
ношении были собственные варианты Сары (которые она не всегда
осознавала); также хорошо работают те, которые задействуют акту-
альные темы и символы из пункта 5.
7)	Какие выводы можно сделать из того факта, что в раскладе при-
сутствуют карты всех четырех мастей, но Кубки и стихия Воды явно
преобладают? Акакой—из того, чю в раскладе присутствуют один Туз,
две Двойки, две Тройки, одна ЧетверКа, одна Шестерка, одна Семерка,
одна Девятка и одна Десятка? И нет ни Пятерок, ни Восьмерок?
8)	Специально для астрологов. Какие выводы можно сделать из
того факта, что, при использовании астрологических соответствий
Золотой Зари, три имеющихся ь раскладе Старших Аркана соот-
ветствуют следующим планетам— Луне (Верховная Жрица), Вене-
1 Спасибо Валери Сим-Беи, модер^Ору ComparativeTarot(g?yahoogroups.com,
неоднократно предлавшей эту технику и разных вариантах. — Примеч. автора.
Расклад для Сары
ре (Императрица) и Юпитеру (Колесо Фортуны)? А Младшие при
этом представляют Венеру в Раке (Двойка Кубков), Сатурн в Весах
(Тройка Мечей), Солнце в Козероге (Четверка Пантаклей), Юпитер
во Льве (Шестерка Жезлов), Венеру в Скорпионе (Семерка Кубков)
и Луну в Стрельце (Девятка Жезлов) — то есть три кардинальных,
два фиксированных и один мутабельный знак? Если вы используе-
те другую систему соответствий, как от этого меняется интерпрета-
ция расклада в целом?
9)	Для тех, кто использует элементальные достоинства (см. при-
ложение 3) Какие выводы вы можете сделать на основании следу-
ющих триад, принимая во внимание степень дружественности или
враждебности стихий по отношению друг к другу? Соответствуют
ли данные анализа вышеприведенному толкованию расклада или
противоречат ему?
О Семерка Кубков, Верховная Жрица, Туз Кубков (позиции 1,
2,3).
О Четверка Пантаклей, Императрица, Тройка Мечей (позиции
4, 5, 6).
О Колесо Фортуны, Девятка Жезлов, Шестерка Жезлов (пози-
ции 7, 8, 9).
О Семерка Кубков, Двойка Кубков. Верховная Жрица (пози-
ции 1, 10, 2 или 1, 2, 10).
О Туз Кубков, Семерка Кубков, Императрица (вертикальные
позиции 4, 2, 6).
О Четверка Панталей, Верховная Жрица, Тройка Мечей (гори-
зонтальные позиции 4, 2, 6).
О Императрица, Тройка Мечей, Двойка Кубков (позиции буду-
щего 5. 6. 10).
О Четверка Пантаклей, Туз Кубков, Шестерка Жезлов (пози-
ции прошлого 4, 3, 9).
О Колесо Фортуны, Девятка Жезлов, Двойка Кубков, Верхов-
ная Жрица (позиции 7, 8, 1, 2).

Ключевые слова
для перевернутых карт
Предлагаемые на следующих страницах ключевые слова иногда
используют для того, чтобы из значения прямой карты получить пе-
ревернутое. Эти списки можно отксерокопировать и держать под
рукой во время работы.
Выбор ключевых слов путем гадания
Когда вам нужно интерпретировать перевернутую карту, вы мо-
жете не просматривать все слова подряд. Вместо этого попробуйте
следующую гадательную технику. Положите перед собой список
ключевых слов, закройте глаза и поверните книгу или ксерокс под
другим углом. Покрутите пальцем над страницей, попросите дать
вам самое подходящее к ситуации слово и, когда будете готовы,
ткните пальцем в страницу. Используйте для модификации значе-
ния рассматриваемой карты то слово или слова, которые окажутся
ближе всего к пальцу.
Заблокированное
Застрявшее
Загнанное в угол, оказавшееся
в безвыходном положении
Сорванное, пресеченное
То, с чем борются
Отрицаемое
Избегаемое
Приложение 1
Пренебрегаемое, игнорируемое
То, чему сопротивляются
Подавляемое
То, от чего отказываются
Отвергаемое
Приостановленное
То, относительно чего колеблются
Отложенное
Задержанное
Удержанное
То, что не принимают
Временное
Затрудненное
Плохая дорога
Нерешительное
То, чему препятствуют
То, чему мешают
То, что подрывают или разрушают
Неправильно использованное
Неопределенное
Ниспровергаемое
Саботируемое
Присущее, имманентное
Почти, не вполне
Законченное
Приложение /
Конец
Прерванное
Неиспользованный импульс
Прекращенное
Преходящее
Недоступное
Неспособное
Недосягаемое
Неожиданное
Непредвиденное
Внутреннее
Обращенное внутрь
Бессознательное
Личное
Приватное
Глубинное
Тайное
Скрытое
Иллюзорное
Нереальное
Невыраженное
Замкнутое
Непрямое
Неактивное
Под. внизу
Подземное
Лежащее в основе
Скрытое
Обманутое
Приложение 1
Невидимое
Проецируемое
Теневое
Темная сторона
То, чего боятся
Травмированное
Раненое
Неразрешенное
Юмористическое
Трикстер
Койот
Шутка
Беспорядок, неразбериха
Видеть насквозь
Необусловленное
Противоположное
Ниспровергающее
Извращенное
Безумное
Сбитое с толку
Запутанное
Новая перспектива
Опрокинутое
Низвергнутое
Преодоленное
Сломленное
Подавленное
Измененное
Приложение 1
Исправленное, настроенное
То, что вырывается на свободу
То, от чего отворачиваются
Отпавшее
Лишенное
Разорванное, нарушенное
Ослабленное, отделившееся
То, от чего отступают
Пересмотренное
Переделанное
Передуманное
Взятое назад
Ретроградное, попятное
Изменение направления
То, чему противостоят
Неограниченное
Не
Нет
Отрицаемое
Противоположное
Недостающее
Отсутствующее
Уменьшенное
Проблематичное
Неприемлемое
Узкое
Пугающее
Не ограничивающееся чем-либо
Без
Приложение 1
Незрелое
Недоразвитое
Ослабленное
Нереализованное
Опытное, экспериментальное
Смягченное
Пониженное
Зачаточное
Пассивное
Испортившееся
Застойное
Чрезмерное
Слишком сильное
Переполняющее
Избыточное
Преувеличенное
Усиленное
То, чем злоупотребляют
Неправильно используемое
Неверно направленное
Неправильно понятое
Положенное не на то место
То, чему не доверяют
Неприятные случайности
Ошибочное
Отсутствующее
Нестабильность
Приложение 1
Бе зответственность
Ненадежное
Необоснованное
Беспочвенное
Бесконтрольное
Искаженное, испорченное
Освобожденное
Высвобожденное
Обновленное
Вылеченное
Исцеленное
Облегченное
Расслабленное
Возвращенное
Искупление
Скорректированное
Исправленное
Преображенное
Восстановленное в правах
Имеющее причины
Мотивированное
Спровоцированное
Порожденное
Побудительная причина
Импульс, стимул
Подготовка к
Предназначенное судьбой
Предначертанное судьбой
Приложение 1
Возмущение
Недоверие
Скука
Замутненное
Скептичное
Слова, начинающиеся на:
Не-
Недо-
Пере-
Дис-
Под-
Противо-
Пре-
Ре-
Вос-
Ир-
% ft классе face 2
Ключевые слова
для мастей и чисел
Старшие Арканы
Прямые
Принципы, законы и уроки. Человеческие потенциалы. Психо-
логические и духовные потребности. Архетипы коллективного бес-
сознательного.
Перевернутые
Извращение или недостаток принципа. Снижение способностей.
Нерешенные вопросы. Неактуализированные и нереализованные
потенциалы. Страх. Углубление. Смирение перед высшей целью.
Иные реальности. Умение видеть, что таится под поверхностью ве-
щей и явлений. Прорыв, преодоление.
Младшие Арканы
Жезлы
Личностный рост, дух. Творчество, энтузиазм, желание, энергия,
вдохновение, импульс.
Перевернутые Жезлы
Слишком много или слишком мало энергии или действия, эгоизм
или полный альтруизм; переполнение, выгорание.
Кубки
Эмоции, воображение, интуиция, сны, видения, отношения, вос-
приимчивость, размышления.
Приложение 2
Перевернутые Кубки
Чрезмерная эмоциональность, бесчувственность, нереалистич-
ность, сентиментальность, вредные привычки, зависимости, эска-
пизм, не от мира сего, бесстрастие.
Мечи
Мысль, рассудок, борьба, конфликт, решения, ум. анализ, ком-
муникация.
Перевернутые Мечи
Гнев, чувство вины, резкие суждения, наказание, недостаток со-
чувствия, высвобождение, ревность, бескомпромиссность.
Пантакли
Физическое, материальное, результаты, ощущения, защищен-
ность, проявления, умения, навыки, награды.
Перевернутые Пантакли
Материальные потери, финансовые проблемы, зависть, чрез-
мерное самопотакание, недостаток физической активности, экс-
плуатация, недооценка.
Тузы
Начало, семя, фокус, дар, возможность.
Перевернутые Тузы
Проволочки, бессилие, бесплодность, материальность, внутрен-
ний фокус, страстные устремления, подсознательное.
Двойки
Двойственность, дуалистичность, выбор, равновесие, реакция,
размышление.
Перевернутые Двойки
Дисбаланс, дисгармония, нерешительность, противостояние, двулич-
ность. размышление, внутреннее равновесие, сойти с мертвой точки.
Приложение 2
Тройки
Творчество, действие, сотрудничество, плодородие, интеграция.
Перевернутые Тройки
Ничего не работает, отсутствие сотрудничества, беда, чрезмер-
ное самопотакание, бездействие, стерильность, излечение, исцеле-
ние прошлого, обретение внутренней поддержки.
Четверки
Консолидация, отдых. Реализация, основание, порядок.
Перевернутые Четверки
Недовольство ограничениями, незащищенность, опрометчи-
вость. утрата контроля, предчувствие будущих возможностей, сня-
тие ограничений, прочное внутреннее основание.
Пятерки
Кризис, конфликт, испытания, перемены, адаптация.
Перевернутые Пятерки
Инерция, догма, подавление, обман, мучения, расточительность,
соответствие нормам и приличиям, разнузданность, распущен-
ность, мертвая точка, надежда, возобновление интереса, согласие,
примирение, удовлетворение.
Шестерки
Взаимность, обмен, поддержка, знание, совершенствование.
Перевернутые Шестерки
Сосредоточенность на себе, тщеславие, отдаление, отчужден-
ность, поверхностность, фрустрация, самопознание, свободная
воля, проявляющаяся как эгоизм, непокорность.
Семерки
Проблема, вызов, проверка, искушение, мастерство, власть.
Приложение 2
Перевернутые Семерки
Высокомерие, обман, паранойя, замешательство, растерянность,
трусость, фокус, план, намерение, решительное сопротивление
соблазну, постоянство, реализация.
Восьмерки
Прогресс, исправление, расширение, переоценка, распростра-
нение.
Перевернутые Восьмерки
Недостаток настойчивости, препятствия на пути прогресса, накоп-
ление запасов, неверные суждения, опрометчивые поступки. Духов-
ный прогресс, щедрость, понимание, всеохватность, экспансивность.
Девятки
Завершение, одиночество, мудрость, целостность, защита.
Перевернутые Девятки
Недисциплинированность, отсутствие самосознания, ослабле-
ние защиты, зависимость, враждебность, внутренняя мудрость, че-
ловеческое сочувствие, освобождение от токсинов, нефизические
достижения, нематериальная прибыль.
Десятки
Завершение, исход, результат, наследство, урожай, исполнение.
Перевернутые Десятки
Перенасыщение той или иной стихией, бунт, утраты, лишения,
семейные раздоры, кратковременные результаты, внутренние ито-
ги, высвобождение, освобождение, избавление, сброшенное бремя,
облегчение.
Пажи
Дети, посланники, студенты, физическое тело, катализатор, на-
чинания, незрелость, наивность, риск, восприимчивость, откры-
тость, учение, служение, проба, развитие.
Приложение 2 л.г	:'У	.-.уу .у	; у/ууу
Перевернутые Пажи
Претензия на зрелость, уязвимость, депрессия, гневливосп
притворство, розыгрыш, закрытие, отказ учиться, ранимость, лег
коверность, бедность, плохое начало, плохие новости, внутреннш
ребенок, нереализованный потенциал.
Рыцари
Энергия, путешествие, квест, действие, движение, приключс
ния, революционные изменения, расширение, агрессия, упрямстве
ориентированность на достижение цели. Для женщины анимус; дл'
мужчины эго.
Перевернутые Рыцари
Агенты стихийных сил, фанатичный, безрассудный, разрули
тельный, безответственный, движущийся в неверном направленш
бесцельный, бесчувственный, ни к чему не приходящий, замедл<
ние ритма, внутренний квест, обузданные импульсы.
Королевы
Внутренняя власть, личный опыт, межличностные отношени
зрелая женственность, мать, матриархат, авторитет, «я»/Тень/ан1
ма, магнетическая привлекательная, заботливая, опекающая.
Перевернутые Королевы
Эгоистичная, удушающая, неразумно использующая власть
контроль, ненадежная, неэффективная, глупая, неверная, непо
тоянная, слабая, отсутствующая, оскорбленная, изнасилованна
девственница или шлюха, плохая мать, ниспровержение родител
ских и социальных структур и авторитетов, внутренняя женстве
ность.
Короли
Внешняя власть и авторитет, внешний, социальный опыт, вн
шние отношения, зрелая мужественность, отец, патриарх, власт
авторитет, «я»/Тень/анимус. агрессивность, упорядочивание, у
равление.
Приложение 2
Перевернутые Короли
Эгоистичный, тиран, неразумно использующий власть и конт-
роль, ненадежный, неэффективный, глупый, неверный, непосто-
янный, слабый, отсутствующий, грубый, высокомерный, мягкий,
снисходительный, терпимый, плохой отец, ниспровержение роди-
тельских и социальных структур и авторитетов, внутренняя мужес-
твенность.
Элементальные достоинства
Элементальные достоинства определяют силу или слабость кар-
ты в сочетании с одной или двумя соседними, основываясь на дру-
жественности или враждебности друг другу их мастей. Макгрегор
Мазере, глава Герметического ордена Золотой Зари, первым описал
этот метод интерпретации сочетаний и взаимодействий карт Таро в
документе под названием «Книга "Т" — Таро» (включающая мануск-
рипты N, О, Р, Q, R и не помеченные буквами наставления для Млад-
ших Адептов Теоретиков1) Взаимоотношения Старших Арканов ос-
новываются на стихийных соответствиях между картами и знаками
зодиака или планетами. Приведенные ниже цитаты взяты из ориги-
нального текста.
Лежащая в основе этого метода концепция довольно проста, но
чтобы понять, как она в действительности работает, нужно внима-
тельно изучить примеры, данные Мазерсом, или проштудировать
интернет-материалы по этой теме, которые указаны в списке лите-
1 Этот документ воспроизводится в книгах Роберта Уонга «Введение к Таро
Золотой Зари» (Robert Wang, An Introduction to the Golden Dawn Tarot) и Израэля
Регарди «Полная система магии Золотой Зари» (Israel Regardie, The Complete
Golden Dawn System of Magic). В последнее время появились блестящие новые
исследования этой темы. Рекомендую следующие веб-сайты: www.supertarot.co.uk
(by Paul Hughes-Barlow, see Lessons); Lonestar.texas.net/-r3wmter/edig.html (by Jess
Karlin) или наберите в поисковике ключевые слова: «elemental dignities» + tarot. —
Примеч. автора.
Приложение 3
ратуры. Другие пользователи этой системы могут многое расска-
зать о том, как она работает на практике.
«Соседи, принадлежащие к той же масти, что и данная карта,
чрезвычайно укрепляют последнюю; хорошо это или плохо, зави-
сит от природы самих этих карт».
Жезлы/Жезлы (Огонь/Огонь/
Кубки/Кубки (Вода/Вода)
Мечи/Мечи (Воздух/Воздух)
Пантакли/Пантакли (Земля/Земля)
Если обе масти/стихии относятся к мужским/позитивным или
женским/негативным, они «умеренно сильны», ибо «дружествен-
ны друг'другу».
Жезлы/Мечи (Огонь/Воздух)
Кубки/Пантакли (Вода/Земля)
Если масти/стихии дополняют друг друга, они «до некоторой
степени дружественны».
Мечи/Кубки (Воздух/Вода)
Жезлы/Пантакли (Огонь/Земля)
«Соседи, принадлежащие к масти, которая противоположна по
своей природе масти данной карты, чрезвычайно ослабляют пос-
леднюю, что опять-таки может быть и хорошо, и плохо, в зависи-
мости от свойств этих карт».
Жезлы/Кубки (Огонь/Вода)
Мечи/Пантакли (Воздух/Земля)
Как сказано в манускрипте Золотой Зари, «если карта масти
Жезлов оказалась между картами Кубков и Мечей, то Мечи смяг-
чают влияние Жезлов и примиряют последние с Кубками. В резуль-
тате карта Жезлов не ослабляется от такого соседства, однако ме-
няет свое значение под воздействием обеих сопутствующих карт.
Если же какая-либо карта оказалась между двумя картами, масти
которых противостоят друг другу, то такие соседи почти не оказы-
вают на нее влияния. Такая ситуация складывается, к примеру, если
Приложение 3
карта Жезлов соседствует с Мечами и Пантаклями: последние две
карты принадлежат соответственно к враждующим между собой
элементам Воздуха и Земли, а потому взаимно ослабляют друг дру-
га. Истолковывая карту Жезлов в этом случае, не следует рассмат-
ривать ее как связующее звено между Мечами и Пантаклями».
Стихийные соответствия Старших Арканов
Шут
Маг
Верховная Жрица
Императрица
Император
Иерофант
Влюбленные
Колесница
Сила
Отшельник
Колесо Фортуны
Справедливость
Повешенный
Смерть
Умеренность
Дьявол
Башня
Звезда
Луна
Солнце
Суд
Мир
Уран
Меркурий
Луна
Венера
Марс
Телец
Близнецы
Рак
Лев
Дева
Юпитер
Весы
Нептун
Скорпион
Стрелец
Козерог
Марс
Водолей
Рыбы
Солнце
Плутон
Сатурн
Воздух
Воздух (Земля)1
Вода
Земля
Огонь
Земля
Воздух
Вода
Огонь
Земля
Огонь (Вода)
Воздух
Вода
Вода
Огонь
Земля
Огонь (Вода)
Воздух
Вода
Огонь
Вода (Огонь)
Земля (Воздух)
1 Некоторые планеты управляют двумя зодиакальными знаками и потому име-
ни' два стихийных соответствия. Стихия, указанная в скобках, при работе с эле-
ментальными достоинствами считается выраженной слабее. — Примеч. пер.
Приложение 3
'КрилофеЛше 4
Путешествие героини
За долгие годы тарологи придумали множество версий путешес-
твия Шута по Старшим Арканам. Некоторые из них основываются
на сюжете путешествия героя, о котором рассказывали Карл Густав
Юнги Джозеф Кэмпбелл. Пока я писала эту книгу, многие перевер-
нутые карты живо напоминали мне сцены из мифов и волшебных
сказок, так или иначе связанных с архетипическим путешествием
героини. Среди типичных героинь можно назвать Рапунцель, Бело-
снежку, Психею, Андромеду, Персефону, Исиду, Иштар, Инанну и
многих других. Нижеследующее представляет собой попытку набро-
сать маршрут такого путешествия в том виде, в каком оно присутс-
твует в мифах, сказках и — в нашей с вами современной жизни. Он
призван стать стимулом для ваших собственных идей. Не следует по-
лагать, что перевернутые Старшие Арканы связаны исключительно
с женским началом. Это лишь одна из многих возможных сказок.
О — Перевернутый Шут — Героиня пускается в путешествие
или, во многих случаях, бежит из дома. Герой обычно отправляется
на подвиги под влиянием вдохновения или внешней силы, его отъ-
езд — заметное событие. У большинства героинь оно проходит не-
замеченным.
Первая группа из семи арканов
На этой стадии путешествия значения перевернутых карт в
целом противоположны прямым.
1	— Перевернутый Маг — Героиню не ожидает признание за ее
ум или навыки. Ее не станут учить пользоваться специальным инс-
трументарием, чтобы самой пролагать себе дорогу в мире. Если ее в
чем и наставляют, то тайно или хитростью и непременно без одоб-
Приложение 4
рения общества. У нее странные интересы, она не такая, как все. не
вписывается в систему. Свой ум она проявляет, отвергая ухажива-
ющих за ней молодых людей под предлогом, что их таланты и уме-
ния недостаточно хороши для нее.
2	— Перевернутая Верховная Жрица — Она живет в уедине-
нии, ничего не зная о мире, от которого ее ограждают, поскольку
она является ценным имуществом (сразу эту ценность теряющим
в случае порчи или осквернения). Или же, напротив, она является
не имеющей никакой ценности прислугой, лишенной того, что при-
надлежит ей по праву рождения. Пока она играет исключительно
те роли, которые ей разрешают. Где-то поблизости скрывается или
бродит неузнанной мудрая волшебница — настоящая мать героини,
ведьма, фея-крестная или даже богиня.
3	— Перевернутая Императрица — Мать героини умирает или
оставляет ее злой (пожирающей, по Юнгу) мачехе, которая сама не
может занять привилегированной позиции, пока не родит сына. В
современном мире ее дитя целый день остается дома с няней, пока
злая мачеха сидит в офисе и пытается доказать патриархальному
миру свое право на существование.
4	— Перевернутый Император — Героиня хочет повидать мир
и получить побольше благ и бонусов от мужчин и через мужчин.
Ее уверенность в себе, умение управлять своим окружением и
отдавать приказы считаются неженственными. В мифах ее отец,
часто горячо любимый, тем не менее слабоволен или вовсе от-
сутствует.
5	— Перевернутый Иерофант — Ей подробно рассказывают,
чего она не должна и не смеет делать. Героиня чувствует себя ра-
быней социальных установлений. В мифах часто имеет место некое
состязание или испытание, которое и определяет ее судьбу (то есть
определяет, за кого она выйдет замуж).
6	— Перевернутые Влюбленные — В мифах героиня вынуждена
ждать, пока кто-нибудь не изберет ее своей невестой или пока не
кончатся претенденты (которых она решительно отвергает).
7	— Перевернутая Колесница — Героиня утрачивает престиж и
социальные позиции, которые она, казалось бы, завоевала в патри-
архальном мире, теряет бразды правления, ее выгоняют с водитель-
Приложение 4
ского места. Ей объясняют, что ее место — дома, под защитой или
в заключении у мужчин, не пускают за руль, а в некоторых странах
вообще запрещают путешествовать.
Вторая группа из семи арканов
Здесь перевернутые карты следует рассматривать как проек-
ции ее сил и способностей на других людей.
8	— Перевернутая Сила — Героиня открывает мир своих страс-
тей, но ей объясняют, что она заблуждается. Она отказывается от
собственной силы. Она обнаруживает, что далеко не всех может
соблазнить и очаровать. Сейчас ее единственные друзья и помощ-
ники — животные, которым она поначалу не доверяет. Ее больше
всего заботит чисто животный аспект выживания. Она скорее гото-
ва броситься в пасть чудовища, воплощающего хтоническое женс-
кое начало, чем допустить мысль, что способна подчинить его.
9	— Перевернутый Отшельник — Героиню изгоняют, запирают в
башне или в замке, защищенном зарослями терна и шиповника, она
отправляется в пустыню или в подземный мир. Она в нерешитель-
ности; во тьме скрываются ужасные и непредсказуемые силы. Лю-
бопытство заставляет ее пролить свет на нечто запретное, следстви-
ем этого становится ее падение, но в конечном итоге и спасение.
10	— Перевернутое Колесо Фортуны — Обстоятельства резко ме-
няются. Героиня снова теряет свои позиции, оказывается дезориен-
тированной и понимает только то, что все обстоит совсем не так, как
она себе представляла. Ее судьба оказывается в руках других.
И — Перевернутая Справедливость — Другие жестоко осуж-
дают ошибки героини и находят ее виновной. Ее ложно обвиняют
и приводят на суд, ибо закон мужчин часто провозглашает главной
виновницей жертву (как в случае избиения или изнасилования)
Она покорно принимает всю вину на себя.
12	— Перевернутый Повешенный — Героиню наказывают, ис-
тязают, бросают в пустыне или связывают и оставляют на растер-
зание чудовищу в качестве отнюдь не добровольной жертвы. При-
Приложение 4
чина может быть пустячной, несправедливой, или судьи могут не
обладать достаточной информацией.
13	— Перевернутая Смерть — Она умирает, гибнет, впадает в ле-
таргический сон или нисходит в подземное царство. Там она начи-
нает обретать свое истинное «я» и погружается в его неизведанные
глубины
14	— Перевернутая Умеренность — В мифах боги могут сжа-
литься над ней или где-то за сценой появляется фея-крестная и в
тайне от героини пускает в ход некие силы, которые в конечном
итоге выведут ее из подземного мира. В реальности героиня осоз-
нает дисбаланс, принимает на себя ответственность за свое исцеле-
ние и находит контакт с собственной интуитивной природой.
Третья группа из семи арканов
Перевернутые карты больше не противостоят героине, но ра-
ботают на внутреннем плане, способствуя глубинной трансфор-
мации.
15	— Перевернутый Дьявол — Противник героини (негативный
анимус или Тень) обвиняет ее в злодеяниях и дает ей ряд невыпол-
нимых заданий, которые возрождают в ней страх перед собствен-
ной неадекватностью. В мифах это может быть дракон, держащий
деву в заключении вместе с невероятными сокровищами. Если
героиня достаточно продвинулась по пути духовного постижения,
она узнает в драконе стража, охраняющего доступ к ее творческим
способностям, и находит способ с ним подружиться.
16	— Перевернутая Башня — В мифах героиня впадает в отчая-
ние и считает, что никогда не сможет выполнить возложенные на
нее задачи. Если она уже достаточно развита в духовном смысле,
она понимает, что ее прежняя картина мира и представления о себе
никуда не годятся и должны уступить место новым. Также ей при-
дется отказаться от надежды на то, что однажды появится герой и
спасет ее. Это освобождает и ее, и ее анимус от ложных конструк-
ций, причиной возникновения которых были социальные ожида-
Приложение 4
ния. Все то, что она проецировала на мужчин, теперь отзывается и
возвращается к ней.
17	— Перевернутая Звезда — Героине предстоит вычерпать
пруд решетом, разобрать кучу перемешанных семян или получить
шкатулку с красотой у самой владычицы подземного царства. В
достигшей осознанности героине рождается свет, сияющий даже
в нижнем мире. Она обменивается целительной силой с землей и
водами, познает свою истинную красоту и видит себя как искру Бо-
жественного.
18	— Перевернутая Луна — Животные (и башня) приходят ей
на помощь в пустыне, подсказывают ей верное решение или выпол-
няют за нее задание. Каждый из них несет мудрость ее инстинк-
тивной природы. Осознанная героиня больше не страшится бессо-
знательных сил и помогает другим пройти через темную ночь души,
даря надежду на возрождение.
19	— Перевернутое Солнце — Героиня добивается полного успе-
ха, ее принимают как равную в королевской/божественной семье.
Там она рождает божественного ребенка. Все это дает ей возмож-
ность находиться в полном контакте со своей инстинктивной при-
родой.
20	— Перевернутый Суд — происходит воссоединение семьи —
самой героини, ее возлюбленного и ребенка. Героиня сама может
обрести божественный статус. Начинается новая эра. Героиня мно-
гое пережила и обрела новый взгляд на мир, который в будущем
поможет ей принимать решения. Теперь ее история и опыт стано-
вятся достоянием человечества.
21	— Перевернутый Мир — Героиня осознает себя как более
мудрого и целостного человека с разумными ограничениями. Ее по-
мощники-животные остаются с ней в качестве источника инстин-
ктивной мудрости. Героиня возносится в верхний мир и занимает
место среди богов или в космосе (возможно, в качестве созвездия)
или возвращается в земной мир, сознательно выбрав новое вопло-
щение.
Приложение 4

Ballantrae, John. Tarot for the Millenium. Toronto, Ontario: Word & Image, 1999.
Bellenghi, Alessandro. Cartomancy. 1985; English Translation, London, England: Eburv
Press, 1988.
Bunning, Joan. Learning the Tarot: A Tarot Book for Beginners. York Beach, Maine-
Samuel Weiser, 1998
Cavendish, Richard. The Black Arts. New York: Capricorn Books, 1968.
Cavendish, Richard. The Tarot. New York: Harper & Row, 1975.
Clarson, Laura E. Tarot Unveiled: The Method to it's Magic. Stamford, Connecticut, U.S.
Games Systems, 1988.
Crowley, Aleister. The Book of Thoth: An Interpretation of the Tarot. New York: Samuel
Weiser, 1974.
Davies, Ann. Inspirational Thoughts on the Tarot. Burbank, California: Candlelight Press,
1983.
Decker, Ronald, Thierry Depaulis, and Michael Dummett. Wicked Pack of Cards- The
Origins of the Occult Tarot. London: Duckworth, 1996.
Douglas, Claire. Translate This Darkness: The Life of Christiana Morgan, the Veiled
Woman in Jung's Circle. New York: Simon & Schuster, 1993.
Dowling, Christine, ed. Mirrors of the Self: Archetypal Images that Shape Your Life. Los
Angeles, California: Jeremy P. Tarcher, 1991.
Ellis, Normandi. Dreams of Isis: A Woman's Spiritual Sojourn. Wheaton. Illinois: Quest
Books, 1995.
Etteila. (Cm. Papus).
Gendron, Melanie. The Gendron Tarot. Stamford, Connecticut: U.S. Games Systems,
1997.
Grand Etteila: Egyptian-Gypsies Tarot. Instruction book in English. Nancy, France: B.P
Grimaud, 1969.
Gray, Eden. The Tarot Revealed. New York: Inspiration House, 1960.
Greer, Mary. The Essence of Magic: Tarot, Ritual and Aromatherapy. No. Hollywood,
California: Newcastle Publishing, 1993.
Greer, Mary. Tarot Constellations: Patterns of Personal Destiny. Franklin Lakes, New
Jersey: New Page Books, 1987.
Greer, Mary. Tarot for Your Self: A Workbook for Personal Transformation. Revised
Edition. Franklin Lakes, New Jersey: New Page Books, 2002.
Greer, Mary. Tarot Mirrors: Reflections of Personal Meaning. Franklin Lakes, New
Jersey: New Page Books, 1988.
Greer, Mary. Women of the Golden Dawn: Rebels and Priestesses. Rochester. Vermont:
Park Street Press, 1995.
Список литературы
Guler, Mantzu. The Great Esoteric Tarot. Book of Instructions. Vitoria, Spain: H. Fournier,
1976.
Harner, Michael. The Way of the Shaman. New York: Bantam, 1982.
Hillman, James, ed. The Puer Papers. Irving, Texas: Spring Publications, 1979.
Hillman, James,ed Re-Visioning Psychology. New York, New York: Harper & Row.
1976.
Jette, Christine. Tarot Shadow Work: Using the Dark Symbols to Heal. St. Paul, Minnesota,
Llewellyn, 2000.
Johnson, Robert A. Inner Work: Using Dreams and Active Imagination for Personal
Growth. San Francisco, California: HarperSanFrancisco, 1986. (Также см. другие
работы Роберта Джонсона: Не, She, We, and Ecstasy).
Jung, C. G. Man and his Symbols. Garden City, New York: Doubleday, 1964.
Jung, C. G. On the Psychology of the Unconscious in Two Essays on Analytical Psychology
Princeton, New Jersey, Princeton University Press/Bollingen Foundation, 1953.
Jung, C. G. Visions: Notes of the Seminar given in 1930-1934. Edited by Claire Douglas. Vol
2. Princeton, New Jersey, Princeton University Press/Bollingen Foundation, 1997.
King, Francis, and Stephen Skinner, Techniques of High Magic. Rochester, Vermont:
Destiny Books, 1976,1991.
Le Tarot de Marseilles. Instructions in English. Vitoria, Spain: H. Fournier, 1992.
Lewis, l.M. Ecstatic Religion: An Anthropological Study ofSpirit Posessionand Shamanism.
Middlesex, England: Penguin Books, 1971.
Lo Scarabeo Publishers. Booklets accompanying their decks.
Louis, Anthony. Tarot: Plain and Simple. St. Paul, Minnesota: Llewellyn Publications,
1996.
Marius, Docteur. Destiny Revealed by the Tarot. Trieste, Italy: Modiano, 1975.
Mathers, MacGregor. The Tarot: Its Occult Signification, Use in Fortune-Telling, and
Method of Play, Etc. 1888; reprint, New York: Samuel Weiser, 1986.
Mathews, Caitlin. The Celtic Wisdom Tarot. Rochester, Vermont: Destiny Books, 1999.
Papus. Le Tarot Divinatoire: Clef du Tirage des Cartes et des Sorts. St. Jean de Braye:
Editions Dangles, 1993; reprint of the 1910edition.. (Includes the divinatory meanings
of Etteila.)
Picard, Eudes. Manuel Synthetique & Pratique du Tarot Paris, France: H. Daragon,
1909.
Poinsot, M. C., ed. The Encyclopedia of the Occult Sciences. New York: Robert McBride,
1939.
Pollack, Rachel. Seventy-Eight Degrees of Wisdom. 1980; reprint in one volume, San
Francisco: Thorsons/HarperCollins, 1997.
Renee, Janina. Tarot: Your Everyday Guide. St. Paul, Minnesota: Llewellyn Publications,
2000.
Regardie, Israel. The Complete Golden Dawn System ot Magic. Phoenix, Arizona: Falcon
Press, 1984.
Список литературы
Ricklef, James. Knighthawk's Tarot Readings: A Guide to the art of Tarot reading using
subjects from literature, mythology and history. Lincoln, Nebraska: Writers Club
Press, 2001. Cm.: iuniverse.com.
Roberts, Jane. The Nature of Personal Reality: A Seth Book. New York: Prentice-Hall,
1974.
Saint-Germaine, Comte C. de. Practical Astrology. 1901; reprint Hollywood, California.
Newcastle Publishing, 1973.
Sardello, Robert. Facing the World with Soul. Hudson, New York: Lindisfarne Press,
1992.
Shrock, Dean. Doctor's Orders: Go fishing. State College, Pensylvania: First Publishers
Group, 2000.
Starhawk. Dreaming the Dark: Magic, Sex and Politics. Boston, Massachusetts: Beacon
Press, 1982.
Tarot of Marseilles. Instruction Book in English. Nancy, France: В. P. Grimaud, 1969.
Tarot of Marseille. Instruction Booklet Torino, Italy. Lo Scarabeo, 2000.
Taylor, Jeremy. The Living Labyrinth: Exploring Universal Themes in Myths, Dreams, and
the Symbolism of Waking Life. Mahway, New Jersey: Paulist Press, 1998.
Von Franz, Marie-Louise. Shadowand Evil in Fairytales. Irving, Texas: Spring Publication,
1980.
Waite, Arthur Edward. The Complete Manual of Occult Divination: Manual of Cartomancy
and Occult Divination, vol. 1, 1889; and vol. 2, 1912; reprint, New Hyde Park, New
York: University Books, 1972.
Wait, Arthur Edward. The Pictorial Key to the Tarot. London: William Rider & Son, 1911
Wang, Robert. An Introduction to the Golden Dawn Tarot. New York: Samuel Weiser,
1978.
Woodman, Marion, and Elinor Dickson. Dancing m the Flames. Boston, Massachusetts:
Shambhala, 1996
Некоторые из этих ресурсов уже упоминались в тексте. Не забывайте, что как ин-
тернет-, так и физические адреса имеют свойство меняться. Если вы не можете
найти ресурс из нижеследующего списка, попробуйте поискать в Сети по име-
нам и ключевым словам.
American Tarot Association, РОВ 102, Stoneham CO 80754. www.ata-tarot.com.
Publisher of The ATA Newsletter.
Builders of the Adytum (correspondence course). 5101 North Figueroa Street, Los
Angeles, CA 90042. www.bota.org.
Daughters of Divination and Bay Area Tarot Symposium (BATS), POB 471221, San
Дополнительные ресурсы

Francisco CA 94147, airndarkness@yahoo.com. Publisher of The Belfry.
Elemental Dignities: www.spiritnet.freeserve.co.uk/ED_Tarot/ and lonestar/texas
net/-r3winter/edig.html.
The Hermitage: A Tarot History Site. Articles by Tom Tadtor Little. Includes The TarotL
History Information Sheet, http://www.tarothermit.com/
International Tarot Society, POB 1475, Morton Grove IL 60053. www.tarotsociety.org.
Publisher of ITS News
Los Angeles Tarot Symposium (LATS). hrabarb@earthlink.net.
Moonstruck. Articles by Nina Lee Braden and others, www.geocities.com/-ninalee/.
Tarot Celebrations. Newsletter by Geraldine Amaral, www.tarotcelebrations.com.
Tarot Certification Board, www.tarotcertification.org.
Tarot Course by Joan Bunning. www.learntarot.com.
Tarot Guild of Australia, POB 369 East Kew, Victoria 3102, AUSTRALIA. Publisher of The
Magician, www.tarotguild.org.au.
The Tarot School (correspondence course), www.tarotschool.com
Tools and Rites of Transformation (T.A.R.O.T.), POB 720, Nevada city CA 95959. www,
marygreer.com ormarygreer@tarot.com. Publisher of The T.A.R.O.T. Newsletter.
Villa Revak. Translations of the Papus/Etteila interpretations and other articfes by James
Revak. http://jwrevak.tripod.com/
www.tarotpassages.com (обзоры и статьи). Сайт ведет Дайэн Уилкс; в прошлом
Michele's Tarot Page и artoftarot.com. Хорошее место, откуда можно начинать
интернет-штудии по Таро.
www.tarot.com. Компьютеризированные расклады на Таро и И-Цзин, а также ста-
тьи по Таро Кристин Пэйн-Таулер.
Yahoogroups.com. Множество дискуссионных групп по Таро через электронную
почту. Среди них TarotL и ComparativeTarot.
Мэри Грир
Полная книга перевернутых карт Таро
Редакторы В. Гридасова, Т.Гармаш
Художественное оформление В. Серебряков
Компью терная верстка К. Пагирева
Корректор Т. Медведева
Подписано в печать 7.11.08. Формат 70 X 90/16
Бумага офсетная. Гарнитура «Baltica» Печать офсетная. Объем 22
Тираж 3000 экз. Заказ 7639
Издательство «Энигма»,
ООО «ОДДИ-Стиль»
129110, Москва,
ул. Гиляровского, 39
(495) 684-5334
http://aenigma.ru
При участии ООО“ ЭМПР1.3Д
Отпечатано с готовых файлов заказчика в ОАО «ИПК
«Ульяновский Дом печати». 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14