Текст
                    № 1

f

„РАДИО T“

ПРОМКООПЕР. ЗАВОД РАДИОМУЗПРОМСОЮЗА
Ленинград • •

• ~ П. Ст. Геслеровский лр.»:д« б-в.

1936 г.


РАДИОЛА № 1 „РАДИО Т“ ПРОМКООПЕР. ЗАВОД РАДИОМУЗПРОМСОЮЗА Ленинград П. Ст. Геслеровский пр.,д. б-в. 1936 г. J
Отв. редактор инж. РАММ Г. Я. Техн, редактор ЛАВРИНОВИЧ В. Ф. Составил инж. БЕЕРВАЛЬД П. И. Объем 1 авт. лист 82 X ИО. Ленгор.-.нт 12916. Тир. 1.000. Зак. 2035. Тип. им. Володарского, Ленинград, Фонтанка 57
Радиола № 1 представляет собой комбиниро- ванное устройство, состоящее из радио-граммо- фона и приемника, работающее на электро-дина- мический громкого- воритель. Питание радиолы произво- дится включением в сеть переменного тока, напряжением ПО, 127 или 220 вольт. Радиола — смон- тирована в деревян- ном полированном я щ и к е размером 50 х 38 X 200 см. В верхней части ящика, под крышкой расположено грам- мофонное устрой- ство, в средней ча- сти приемник и в нижней части ящика громкоговоритель и выпрямитель с филь- тром. Радиол а №1 пред назначена для обслу- живания клубов, домов отдыха и т. п., а также для индивидуального пользования. Выходная мощность радиолы, равная 3-м ват- там, является достаточной для питания 2-х электро- динамических громкоговорителей или 20-ти элек- тро-магнитных репродукторов типа „РЕКОРД*, одновременно с громкоговорителем смонтирован- ным в радиоле. При выключенном громко говори-
теле радиолы выходная мощность достаточна для питания 30-ти „РЕКОРДОВ**. Приемник радиолы дает максимум того, что может дать современный приемник прямого уси- ления, как по чувствительности, так и по изби- рательности. Причем, особое внимание, при кон- струировании Радиолы № 1 обращено на высокую художественность воспроизведения звука и наи- более простое управление. Для возможности применения радиолы там, где большая громкость нежелательна, имеется специальное приспособление (волюмконтроль), позволяющей в широких пределах регулировать громкость, как при работе от приемника, так и при работе от граммофона. Потребление энергии из сети переменного тока необходимой для работы Радиолы № 1 весьма мало и составляет всего 80 ватт. Схема и конструкция: Приемник Радиолы №1, шестиламповый, соб- ран по схеме 2 — V — 2. Две первые лампы (СО-124) усиливают высо- кую частоту, 3-я лампа —детекторная (СО—118), 4-я — первая лампа усиления низкой частоты и две последние лампы (УО-104) включены по схеме пуш-пул. В своей схеме приемник имеет 4 контура. Два первых (L, Cj и L., С2) образует полосовый фильтр с емкостной связью (конденсатором Св) (см. схему). Связь с антенной — емкостная (конден- сатор С5). Переменные конденсаторы всех четырех кон- туров (Сц С2, С3 и С<) посажены на общую ось. Врещение конденсаторов достигается верниером, на барабане, которого имеется шкала для настройки. Три конденсатора снабжены рычаж-
ками для коррекции. Ручка верниера помещена в средней части вертикальной панели приемника, на этой же панели помещены рычажки корр кции. Контурные катушки (Ln L2, L3 и L<) цилиндри- ческие, однослойные имеют по 3 секции. Приме- нением 3-х секций обеспечивается перекрытие не- прерывного диапазона от 200 м до 2000 м. Переключение диапазонов производится ком- бинированным переключателем, ручка которого выведена на правую стенку ящика. Этот же пе- реключатель в четвертом своем положении пере- ключает схему на работу от звукоснимателя (адап- тера). Применение двух каскадов усиления высокой частоты на лампах с экранирующими сетками позволяет не применять обратной связи, благо- даря чему упрощается настройка приемника и обеспечивается неискаженный прием. Катушки тщательно экранированы алюминие- выми экранами, что гарантирует устойчивую ра- боту приемника по всему диапазону. Для этой же цели включены развязки во все анодные и сеточ- ные цепи ламп. Регулировка громкости при работе с эфира осуществляется изменением величины смешения на сетке ламп высокой частоты. Ручка регули- ровки громкости помещена на вертикальной па- нели под ручкой настройки. Детекторная лампа (СО—118) при работе с адаптера является первой лампой усиления низ- кой ча тоты и при соответствующем положении ручки переключателя диапазонов получает необ- ходимое смешение от сопротивления R=o. Оконечный каскад усиления низкой частоты, построенный по схеме пуш-пул, дает максималь- ное использование двух последних ламп УО — 104, при наименьших искажениях. Выходной трансформатор (Тр — 2) имеет осо- бые обмотки для включения дополнительных
громкоговорителей электро-динамического или электро-магнитного типа. Электро-динамический громкоговоритель Ради- олы № 1, расчитанный в основном для работы от полной мощности выходного каскада, по своей чувствительности вполне пригоден и для работы частью этой мощности, т. е. при одновременном включении еще двух электро-динамических громко- говорителей или 20-ти .Рекордов". Подмагничивание электро-динамического гром- коговорителя производится анодным током всех ламп приемника, т. е. катушка подмагничивания включена в схему в качестве дросселя фильтра. При включении дополнительных динамиков, пос- ледние должны иметь самостоятельное подмагни- чивание постоянным током. Приемник Радиолы Ха 1 монтируется на ме- таллическом шасси. В задней части шасси расположены четыре пары контактных гнезд, в которые включаются
(считая слева) вилка адаптера и —анодное на- пряжение от выпрямителя, размещенного в ниж- ней части ящика, напряжение для накала ламп, подводимое также из нижней части ящика, ввод земля и антенна. Все гнезда снабжены писями. Вы прямительное устройство Радиолы № 1 расположено в нижней части ящика и состоит из трансформа- тора питания, кенот- рона (ВО-116) и ^“-об- разного фильтра. Ке- нотрон установлен не- посредственно на ге- тинаксовом щитке трансформатора, на ко- тором кроме того по- мещены предохрани- тель типа БОЗЕ и пе- реключатель для на- пряжения сети в ПО 127 или 220 вольт. Включение обмоток трансформатора при том или ином напря- жении сети произво- дится посредством вил- ки, которая включается одним своим концом соответствующими над- в среднее гнездо, а другим, в одно из 3-х гнезд расположенных вокруг него. У гнезд имеются надписи, указывающие соот- ветствующие напряжения сети. Благодаря тщательно сконструированному фильтрирующему устройству, фон, обусловленный
питанием приемника от сети переменного тока, доведен до минимума. Граммофонная часть Радиолы № 1 состоит из синхронного мотора с диском, изготовляемого заводом „Электроприбор", адаптера (звукоснима- теля) с тонармом и регулятора громкости. Все граммофонное устройство расположено в верхней части ящика, непосредственно под крышкой. Рядом с диском помещены две иголь- ницы: для игранных и новых иголок. Включение Радиолы № 1 и настройка. Перед включением радиолы в осветительную сеть переменного тока необходимо выяснить ка- ково напряжение сети. После этого открывают заднюю стенку нижней части ящика, повернув придерживающие стенку защелки и переставляют вилку переключатетя напряжения сети, помещен- ную на гетннаксовом щитке трансформатора пи-
тания в соответствующее положение (как указы- валось выше, вилка должна одним своим концом входить в среднее гнездо, а другим в гнездо с указанием напряжения сети). Необходимо сле- дить за тем, чтобы вилка сидела в гнездах плотно и тем самым обеспечивала хороший контакт. Все радиолы выпускаются заводом включен- ными на 127 вольт п?сле того, как установлено, что трансформатор включен правильно, можно приступить к расстановке ламп. В нижней части ящика, на том же щитке трансформатора питания, на котором находится пе- реключатель сети устанавливается кенотрон ВО-116 Остальные лампы устанавливаются на шасси приемника радиолы. Для этого, надо снять сред- нюю часть задней стенки, так же укрепленную за- щелками. Порядок расположения ламп на шасси, считая слева, следующий СО-118 (детекторная), СО 124 (2-я лампа усилителя выс. части), СО- 124 (1-я лампа усилителя выс. части), СО-118 (1-я лампа усилителя низкой частоты), две лампы УО-104 (оконечного каскада усилителя низкой частоты). К лампам СО-124 подводятся концы проводов, идущие от контурных катушек через аллюминие- вые экраны: к левой лампе СО—124, от крайней левой, к правой лампе от следующей катушки. Проводники укрепляются к анодным клеммам, находящимся сверху на баллоне ламп. Необхо- димо следить за тем, чтобы лампы входили в па- нельки до упора, а также чтобы анодные провод- ники были плотно привинчены к анодным клем- мам ламп и обеспечивали надежный контакт. После того, как вставлены провода питания в две средние пары гнезд, на задней стороне шасси, согласно надписей (см. выше), необходимо приключить к правому крайнему гнезду провод антенны и к следующему гнезду землю. Проверив еще раз правильность всех включений можно
вставить вилку шнура питания в штепсельную розетку осветительной сети и приемник готов к действию. За 30—40 секунд до начала приема, при помощи выключателя находящегося в левой части пане- ли управления приемника, включается питающий ток, после чего можно приступить к настройке. Предварительно надо поставить ручку переклю- чения диапазонов на диапазон, в котором распо- ложена желаемая станция. (Выключатель включен при нижнем положении его ручки и выключен при верхнем). Настройка приемника производится ручкой, расположенной в середине панели приемника. Порядок настройки Ручку регулятора громкости (в нижней части •передней панели) ставят в некоторое среднее по- ложение, затем медленным вращением ручки на- стройки добиваются максимальной слышимости желаемой станции. После этого можно путем по- очередного покачивания ручек коррекции добиться полной чистоты и ясности звука. Далее вращая ручку регулировки громкости добиваются желае- мой громкости воспроизведения в соответствии с помещением и числом слушателей. Слышимость радиостанции бывает различна в зависимости от внешних условий, к которым относятся географические условия данной местно- сти, метеорологические условия, а также время года и суток когда производится прием. Прием волн радиовещательного диапазона зи- мой лучше, чем летом и ночью лучше, чем днем. Климатические и метеорологические причины связанные с данной местностью, оказывают силь- ное влияние не только на силу приема, но и на чистоту его.
— и — Разряды атмосферного электричества создают шумы и трески иногда сильно мешающие радио- приему. Особенно сильно проявляют сеоя атмосферные разряды в жаркое летнее время, но и зимой они также дают себя чувствовать. Кроме перечисленных причин, помехами радио- приема, особенно в больших промышленных цент- рах, являются электрические и магнитные поля, создаваемые всевозможными электрическими ап- паратами, как-то: моторы, динамо,трамвай,сигналь- ные фонари, эл.-медицинские приборы и мн. друг. Все перечисленные помехи вызывают появле- ние при радиоприеме посторонних шумов и тресков, в борьбе с которыми техника еше не сказала свое последнее слово. Для уменьшения влияния помех на качество радиоприема, не следует применять больших ан- тенн, которые при столь чувствительном прием- нике как Радиола № 1 на увеличение силы при- ема не оказывают заметного действия.
Длина горизонтальной йастн. антенны не должна превышать 20 метров. Антенны меньшего размера также в большинстве случаев оказываются jocia- точными. В некоторых случаях удовлетворительный даль- ний прием может быть осушествен на комнатную антенну, особенно это относится к высоко рас- положенным этажам. Особое внимание должно быть обращено на качество заземления. Заземление не обладающее достаточно малым сопротивлением или, что еще хуже, плохими кон- тактами не только уменьшает чувствительность приемника, но и служит причиной возникнове- ния шумов и тресков. Заземление в городских условиях осущест- вляется присоединением к трубам водопровода. Присоединение провода заземления должно быть сделано обязательно к трубе, подводящей чистую воду, т. к. сточные и фановые трубы обладают большим сопротивлением. Место присоединения провода к трубе, как и сам провод должны быть предварительно тща- тельно защищены. В загородных условиях заземление осущест- вляется присоединением провода заземления (путем хорошей пайки) к зарытому на глубине грунтовых вод, металлическому предмету (мед- ному или цинковому). Весьма хорошим заземлением является также соединение с рекой, озером, прудом, колодцем и т. п. Воспроизведение граммофонной записи Граммофонная часть Радиолы № 1 помещается, как указывалось выше, в верхней части ящика непосредственно пол крышкой и состоит из син- хронного мотора с диском, адаптера (звукоснима- теля) с тонармом, приспособления для автомати-
ческой остановки мотора (автостопа) и регуля- тора громкости. Тонарм адаптера укреплен на этроловой ко- лонке, снабженной двумя штепсельными поисками, вставляемыми в гнезда в правом заднем углу верхней панели. При выпуске с завода, силовая часть Радиолы № 1, как указано выше, включается на напряже- ние сети 127 вольт. При сети ПО вольт мотор остается включен- ным на 127 вольт, при сети же 220 вольт необхо- димо произвести соответствующее переключение мотора согласно схеме, помещенной на граммо- фонном диске. Включение мотора производится тем же выклю- чателем, которым включается приемник, т. е. рас- положенным на вертикальной панели приемника. Кроме этого выключателя для включения мотора необходимо нажать металлическую колонку „авто- стопа-, создающую контакт в цепи мотора.
Для приведения во вращение мотора необхо- димо слегка раскрутить диск рукой, после чего мотор начнет работать. Синхронный мотор расчитан на стандартное число оборотов, вследствие чего регулятор ско- рости вращения диска отсутствует. Устройство .автостопа" дает возможность оста- навливать мотор по окончании пластинки или в лю- бом другом месте ее, в зависимости оттого, когда тонарм коснется рычага .автостопа". Поэтому ры- чаг должен быть перед проигрыванием пластинки установлен в желаемое положение. Прикосновение тонарма к рычагу .автостопа" влечет за собой под- нятие колонки и выключение контакта в цепи мотора, вследствие чего мотор останавливается. Перед пуском следующей пластинки колонка автостопа должна быть снова надавлена для вклю- чения мотора. При воспроизведении граммофонной записи, для получения большей громкости, адаптер вклю- чается на детекторную лампу, которая в этом случае выполняет работу усилительной лампы низкой частоты. Указанное переключение производится уста- новкой ручки переключателя диапазонов (с пра- вой стороны ящика) в положение „адаптер". Таким образом для воспроизведения граммзапи- си необходимо проделать следующие манипуляции: 1) включить общий выключатель на панели приемника, 2) ручку переключателя диапазонов установить в положение „адаптер*. 3) Положить граммофонную пластинку на диск. 4) Установить положение рычажка .автостопа". 5) Нажать кнопку „автостопа". 6) Раскрутить рукой мотор. 7) Когда мотор начал равномерно вращаться, на пластинку у ее наружного края поставить адаптер с иглой.
Примечание. Для сохранения пластинок необ- ходимо: 1) Перед проигрыванием пластинки слегка проте- реть ее бархатом. 2) Не пользоваться одной иглой бо ее чем для 2-х проигрываний пластинки. Радиола должна находится в сухом помещении с комнатной температурой. Вне работы вилка шнура должна быть обяза- тельно вынута из сетевой штепсельной розетки. Антенна должна быть заземлена. Верхняя крышка, дверцы приемника (на перед- ней стенке) и задние стенки должны быть закры- ты и вся радиола накрыта чехлом. Перед включением Радиолы в сеть убеди- тесь в правильности включения трансформа- тора питания соответственно напряжению Ва- шей сети. Неисправности, могущие произойти в радиоле Неисправности, которые могут произойти в радиоле в большинстве случаев сводятся к не- достаточно внимательному отношению оператора и заключаются в неправильном присоединении какого либо провода, сгорании одной из ламп и т. п. Меньше всего возможны неисправности в де- талях или в схеме самого приемника, т. к. по- следние тщательно испытываются при выпуске с завода. Поэтому, в случае обнаружения какой либо неполадки при приеме или при включении ни в коем случае не рекомендуется разбирать приемник, а необходимо тща- тельно исследовать все внешние причины. Для облегчения этой работы дана нижеследую- щая таблица. Рекомендуется особенно внимательно ознако- миться с первой графой таблицы, чтобы поста- вить правильный диагноз.
В чем выражается Причины Устранение неисправность неисправности неисправности 1. Полное отсутствие слышимости с эфира и с граммпластинки 1. Все лампы приемника и освещающая лампочка не накалены. Не накали- вается также настольная лампа, включенная вту-жс штепсельную розетку Отсутствие на- пряжения в штепсельной розетке, вслед- ствие перего- ревшего предо- хранителя Поставить но- вый предохра- нитель в штеп- сельную ро- зетку 2. Нс накалена одна из ламп приемника Нет контакта между ножками накала и гнез- дами ламповой панели или пе- регорела лампа Разжать ножем ножки у ламп, если после это- го лампа нс на- калилась, заме- нить лампу 3. Все лампы нс накалены, граммофонный диск нс вращается, в штепсель- ной розетке напряжение имеется Сгорел предо- хранитель в ра- диоле Поставить но- вый предохра- нитель на щит- ке трансформа- тора питания 4. Все лампы приемника накалены Неправильно расставлены лампы Проверить со- ответствуют ли марки ламп ука- занным на шасси
В чем выражается Причины Устранение неисправность неисправности неисправности II. Полное отсутствие слышимости с прием- ника. с граммпластннки работа нормальная 5. Все лампы накалены Отвинтился у лампы усил. выс. част. (СО-124) анод- ный провод или отсутствует контакт между ножками лампы и гнездами лам- повой панели Закрепить про- вод у анода лампы (СО-124), разжать ножки ножем III. Полное отсутствие слышимое и граммпла- стинкн, приемник ра- ботает 1. Ножки ко- лонки тонарма адаптера не дают контакта с гнездами 1. Разжать но- жем ножки ко- лонки тонарма 2. Вилки адап- терного шпура не дают кон- такта с гнездами на панели, при- емника 2. Разжать нож- ки у вилки
В чем выражается неисправность Причины неисправности Устранение неисправности 3. Ручка пере- ключателя диа- пазонов не по- ставлена на .адаптер* 3. Повернуть ручку переклю- чателя диапазо- нов на положе- ние .адаптер* 4. Регулятор громкости (вл граммофонной панели) выклю- чен до крайнего положеннн 4. Включить ре- гулятор гром- кости IV. Слышимость радио- приемника и граммза- писи есть, но недоста- точно громко 1. Мало питаю- щее напряжение 1. Проверить правильно ли включена вилка переключателя на силовом трансформа- торе, т. е. соот- ветствует ли по- ложение вилки напряжению ва- шей сети
В чем выражается неисправность Причины неисправности Устранение неисправности 2. Одна или несколько ламп потеряли эмис- сию 2. Заменяя по- переменно ка- ждую лампу но- вой, определить негодную лампу и сменить ее 3. Кенотрон (ВО-116) поте- рял эмиссию 3. Заменить.ке- нотрон новым 4. Большое со- противление ан- тенны или зазе- мления I 4. Проверить все контакты антенны в зазе- мления у гнезд приемника, на- пример место присоединения антенны к гро- зовому переклю- чателю, место присоединения провода зазе- мления к водо- проводной трубе и т. п.
В чем выражается неисправность Причины неисправности Устранение неисправности V. Слышимость нор- мальная, но переби- вается тресками и пе- рерывами • 1. Плохие кон- такты в цепи ан- тенны или зазе- мления 1. Проверить все контакты в цепи антенны и заземления 2. Антенна пе- риодически прикасается к крыше, к де- ревьям и т. п. 2. Устранить касание 3. Плохие кон- такты между ножками ламп и гнездами, а так-же между анодными клем- мами СО-124 и проводами 3. Разжать нож- ки ламп, под- жать анодные клеммы 1 4. Если при от- ключении ан- тенны и земли трески прекра- щаются, — при- чиной являются внешние помехи (См. стр. 7)
Завод радиоизделий .РАДИСТ* Ленинград, Геслеровский, 5-в Отметка ОТК Извещение При эксплоатации изготовленной Вами Радиолы № 1 за № ........ выпущенной —..........-.....1936 г. обнаружено следующее. В приемнике: ....-.....—................. В граммофоне: Радиола № 1 включалась в сеть ...—- тока напряжения .................. вольт. Радиола № 1 используется для слушания в Радиола № 1 приобретена в ............................ ... (наименование торгующей орган.) ----------------------< (....) 19............ Адрес радиослушателя: - .......................... дом №....... кв. №...... (область, город, улииа) (фамилия)

ЛI и Л2 —Лампа т. Со —124 ЛЗ и Л4 — , . Ср- 118 Л5 и Л6 — . . Уо—104 Л7 — . . Во —116 L 1, 2, 3 и 1 Катушки самоиндукции: I секция — 60 витк. пров. П.Э. 0 0.3 II . —120 . . П.Э. 0 0,2 III . — 250 . П.Э. — 0.12 Д1.2 и 3— Дроссель высокой частоты 2.000 витк. пров. П.Э. 0 0,1 Д4 — Дроссель низкой частоты сердеч. сеч. 20 X 40 мм; провод — 0,15 П.Э. 10,000 витк. Тр. 1—Трансформ, между ламп, сердеч. сеч. 20X40 мм 1 обм.— 8,000 витк. пр. П.Э. 0 0.1 И . — 2 X 4000 витк. пр. П.Э. — 0.1 -г» Г Тр. 2 — Трансформатор выходной, сердеч. сеч. 30X30 мм I обм. — 1400X2 витк. пров. П.Э. —0,2 П . — 130X2 . ПЭ.— 1,2 Тр. 3 — Трансформ, силовой: сердеч. сеч. 50X30 мм I обм. — 400 -f- 56 4- 344 витк. пр. П.Э. — 0,55 П . — 1550 4- 1550 витк. пр. П.Э. — 0,20 Ш . . - 8,5 4-8,5 витк. пр. ПЭ. —1,1 • 'У: •- IV , — 8,5 4-8,5 „ . П,Э. — 1,4—1,5 - Г:: З.К.— Звуковая катушка Эл-дин. гроыкогов. 120 в. пр. П.Э. —0,16 сопрот. 12 ом. (намотка в 4 ряд.) К.П.— Катушка подмагннч. Эл.-дин. гр-ля 18.000 витк. пр. П.Э. —0,2 (сопротив. 1900—2100 ом.) Пр. — Предохранит, т. Бозе 2А Р.г. — Ре|улятор громкости, сопр. 30.000—60.000 ом. М —Моторчик моши. 15 ватт напр. 127— 220 в.
Ад. — Адаптер А.в. — Автоматический выключ. Кл. — Контрольная лампа 0,25 ам. Сп С2, Cj, С4, — Конденсат, пер. емк. 540 см. С5 — Конденсат, пост. емк. 25 см. С6 — , , 20-30.000 см. С7 —Конд. исп. нап. 600 v 0,2-0,25 мкф. С8 — . . . 600 v 0.2-0/25 . С9 — . . . 0,2-0,25 . С10— . . . 5000 см. СП— . , . 500 . С12— . исп. нап. 400 v 0.2-0,25 мкф. CI3- . . . 600 V 0,2-0,25 . С14— . . . 600 v 0,2-0,25 . 05- . . . 5000-10.000 см. С16- . . . 90-150 см. 07— . иен. нап. 400 v 0,5-1 мкф. 08— ... 600 v 2 мкф. С19- . и . 350-500 см. С20— .. . . 500-600 . С21— . . . 150 см. С22— . . „ 350-500 см. С23— . . . 10.000-20.000 см. С24— . исп. нап. 400 v 2 мкф. С25- . . . 600 v 2 . С26— . . . 400 v 2 . С27— . . . 1000т1Х4мкф. С28- . . . 1000V1X6 . С29- . . . 600 v 2 мкф. R1 — Сопрми м. 250.000 ом. R2 — , 200.003 . R3 — . 50.000 . R4 — . 25-30.000 . R5 — . 10.000 . R6 — . 200.000 . R7 — . 150.000 , R8 — . 50.000 . R9 — . 15.000 . R10- . 10.000 . R11— . 200.000- 300.000 . R12- . 500.000- 1.000.000 „ R13— , 40.000 . R14— . 10.000 . R15— . 40.000 . R16- . 250.000 . R17— . 200.000 , R18— . 20.000 . R19— . 20.000 , R20— . 150-200 , R21- . 300-400 , R22— . 500 ом |