/
Текст
I. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке стереофонического магнитофона «Ростов МК-105С-1» требуйте
проверки его работоспособности во всех режимах и качества звучания.
Убедитесь в наличии на гарантийном и отрывном талоне штампа магазина,
разборчивой подписи нли штампа продавца, даты продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантий-
ный ремонт.
В случае гарантийного ремонта отрывной талон вырезается работниками обслу-
живающей организации после окончания ремонта За каждую работу вырезается
один талон.
Проверьте сохранность шести пломб на магнитофоне (см. рис. 1), его комплект-
ность н соответствие заводского номера, указанного в руководстве по эксплуатации.
После проверки или хранения магнитофона при температуре ниже +5 °C не-
обходимо перед включением дать ему прогреться до комнатной температуры в тече-
ние 3 ч.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руко-
водством, с назначением и расположением органов управления, гнезд для внешних
соединений и схемой заправки ленты в тракт магнитофона.
Магнитофон предназначен для эксплуатации в жилых помещениях при темпе-
ратуре окружающего воздуха + 15...+40 °C, относительной влажности 45...80%, атмо-
сферном давлении от 86-Ю3 до 106,7-103 Па (645...800 мм. рт. ст.).
Магнитофон хранят в отапливаемом помещении прн температуре воздуха +5...
+ 40 °C, атмосферном давлении от 86-103 л„ 106.7-103 Па (630...800 мм рт ст ) в
упаковке.
Магнитофон питается только от сети 220 В.
Если напряжение сети отличается от номинального более чем на ±10%, вклю-
чайте магнитофон через регулируемый автотрансформатор илн стабилизатор на-
пряжения.
К сведению потребителя. Завод постоянно ведет работу по совершенствованию
конструкции, повышению качества и надежности изделия, поэтому в Вашем магнито-
фоне возможны незначительные схемные и конструктивные изменения, которые
в данном руководстве не отражаются
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Магнитофон «Ростов МК-105С-1» 1 шт.
Катушка 18 с магнитной лентой типа А4415-6Б или А4416-6Б 1 шт.
Катушка 18 без ленты 1 шт.
Кабель соединительный для записи от радиотрансляционной линии
(кабель с разъемом, встроенным делителем и вилкой с плоскими кон-
тактами) 1 шт.
Кабель соединительный для записи от радиовещательного прием-
ника, телевизионного приемника, усилителя звуковой частоты и электро-
фона (кабель с двумя разъемами, черный) 1 шт.
Кабель соединительный для записи от электропроигрывателя, тю-
нера и другого магнитофона (кабель с двумя разъемами, белый) 1 шт.
Шнур соединительный для подключения к питающей электросети
(шнур с розеткой и вилкой) 1 шт.
Вставка плавкая ВПБ6-11 3,15 А 4 шт.
Вставка плавкая ВПТ6-7 1 А 4 шт.
Вставка плавкая ВПБ6-13 5 А 4 шт.
Лампа МН6,3-0,3 1 шт.
Ремень приводной счетчика 2 шт.
1. Зак 211
1
Руководство по эксплуатации
Альбом схем
Яшик упаковочный для магнитофона
1 экз.
1 экз.
1 шт.
Примечание. Комплект поставки магнитофонов по заявкам
торгующих организаций может быть двух вариантов с различной ценой.
Вариант А:
акустическая система 35АС-012 или 35АС-018 2 шт
ящик упаковочный для акустической системы 2 шт.
паспорт на акустическую систему 2 экз.
Вариант Б: без акустических систем
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание магнитофона осуществляется от сети 220 В с допустимым отклонеинем
не более 10%, частотой 50 Гц. Потребляемая мощность от сети не более 200 В-А.
Тип магнитной ленты А4415-6Б или
А4416-6Б
Количество дорожек записи 4
Среднее отклонение скорости движения ленты от номи-
нального значения, %, не более:
при скорости 19,05 см/с ±1.4
при скорости 9,53 см/с ±2
Взвешенное значение детонации (низко- и высокочастот-
ной), %, не более:
при скорости 19,05 см/с ±0,09
при скорости 9,53 см/с ±0,15
Полный эффективный частотный диапазон и эффектив-
ный диапазон воспроизведения. Гц. не уже:
при скорости 19.05 см/с 25...24000
при скорости 9,53 см/с 30... 16000
Время непрерывной работы магнитофона с последующим
двухчасовым перерывом, ч. не более 6
Время стереофонического воспроизведения прн исполь-
зовании катушек 18 с лентами толщиной 34 мкм на скорости
19,05 см/с, ч, не менее 1.5
Номинальное напряжение на входе при записи от микро-
фона, мВ 0,35
Входное сопротивление микрофонного входа. Ом, не
менее 3000
Минимальное напряжение на входах электропроигрыва-
теля, магнитофона, тюнера, В 0.2
Минимальный ток входа радиовещательного приемни-
ка, телевизора, усилительно-коммутационного устройства
(УКУ). мкА ' 0,2
Напряжение на линейном выходе, В 0,5±0.1
Коэффициент третьей гармоники в канале записн-вос-
нроизведення на линейном выходе, %, не более 1
Номинальная выходная электрическая мощность каждого
канала при работе на акустическую систему с модулем пол-
ного электрического сопротивления 4 Ом, Вт 15
Выходная мощность, ограниченная искажениями 10%, Вт 30...70
Номинальное сопротивление нагрузки выхода для под-
ключения наушников. Ом 8,0
2
Диапазон регулировки тембра на частотах 40 и 18000 Гц,
дБ, не менее
Напряжение выхода для подключения наушников, на-
груженного номинальным сопротивлением, мВ, не менее
Полное взвешенное отношение снгнал/шум в канале
записи-воспроизведения, дБ, не менее
Масса магнитофона, кг:
без упаковки
с упаковкой
Габаритные размеры магнитофона, мм:
без упаковки
с упаковкой
Рекомендуемый тип наушников
Рекомендуемый тип микрофона
Содержание драгоценных металлов в магнитофоне*, г:
золота
серебра
Содержание цветных металлов в магнитофоне, кг:
алюминия и алюминиевых сплавов
меди н сплавов на медной основе
±10
100
63
22.8
28
510X417x225
672X553X364
ТДС-15 ДМПЗ.
844.002 ТУ
МКЭ-211С ИЦЗ.
842.408 ТУ
0,394
3.26
4,35
3.48
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны! В магнитофоне имеется напряжение 220 В,
Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон при снятой задней
стенке.
Не применяйте самодельные предохранители. Это может привести к выходу
магнитофона из строя.
Не проводите профилактические и ремонтные работы при включенном в сеть
магнитофоне.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Стереофонический четырехдорожечный магнитофон «Ростов МК-105С-1» предна-
значен для высококачественной записи и воспроизведения стереофонических музы-
кальных программ с применением магнитной ленты шириной 6,3 мм, толщиной 34 мкм.
Не рекомендуется применение подающей и приемной катушек разного диаметра,
а также катушек, не полностью заполненных магнитной лентой, так как это приводит
к нарушению режима работы системы стабилизации натяжения ленты. Схемы элек-
трические принципиальные, чертежи печатных плат приведены в альбоме схем.
К магнитофону можно подключить акустическую систему с внутренним сопротивле-
нием 4 Ом н номинальной мощностью не менее 25 Вт н наушники с внутренним сопро-
тивлением от 4 до 16 Ом. Для получения высококачественных записей предпочтитель-
ной скоростью магнитной ленты является скорость 19,05 см/с.
Магнитофон выполняет следующие основные функции:
стереофоническую запись с микрофона, электропроигрывателя, радиоприемника,
другого магнитофона, тюнера и усилительно-ком мутационного устройства;
* Данные взяты из паспортов на приборы, содержащие драгоценные металлы.
1*
3
монофоническую запись от монофонического электропроигрывателя, радиовеща-
тельного и телевизионного приемников, тюнера, усилительно-коммутационного
устройства, другого магнитофона и радиотрансляционной линии;
стирание записи,
воспроизведение фонограмм через линейный выход;
прослушивание фонограмм при помощи наушников;
раздельную индикацию и регулирование уровня записи по каналам;
перерыв записи;
автоматический останов при окончании или обрыве ленты;
контроль расхода ленты;
перемотку ленты в обоих направлениях.
В магнитофоне предусмотрены следующие дополнительные устройства и
функции:
переключение входов;
смешивание сигналов с микрофонного и любого другого входа;
контроль записываемого сигнала прослушиванием;
индикация уровня воспроизведения при помощи стрелочных индикаторов;
световая индикация включения в сеть;
световая индикация режимов записи, перерыва записи, останова, воспроизве-
дения;
возможность работы в режиме усилителя звуковой частоты,
возможность отключения выносных акустических систем кнопкой АС;
возможность контроля записанного сигнала в режиме «Запись» с помощью
стрелочных индикаторов н прослушиванием;
автоматическое управление натяжением ленты;
возможность дистанционного управления режимами работы: «Перемотка впе-
ред». «Перемотка назад», «Воспроизведение», «Останов» с помощью проводного
дистанционного управления;
возможность одноканального четырехдорожечного воспроизведения монофони-
ческих программ, записанных на других магнитофонах;
возможность работы с катушкой 22.
Вид магнитофона со стороны задней стенки показан на рис. I.
Расположение н назначение деталей н органов управления магнитофона при-
ведены на рис. 2.
Схемы распайки соединительных кабелей изображены на рис. 3.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1. Включение магнитофона. Вставьте вилку сетевого шнура магнитофона в
розетку электросети и нажмите кнопку СЕТЬ. При этом засветятся лампочки под-
светки стрелочных индикаторов. Включите нужную Вам скорость кнопкой 31 (см.
рис. 2) В зависимости от применяемой катушки 18 или 22 установите в соответствую-
щее положение переключатель 3 на задней стенке (см. рис. 1).
6.2. Заправка магнитофона лентой. Перед заправкой магнитофона лентой про-
верьте правильность намоткн ленты на катушку- Лента должна быть намотана на
катушку рабочим слоем внутрь.
На левый подкатушечник установите катушку с лентой, на правый — пустую.
Держатели катушек проверните на угол 60°, фиксируя катушки на осях подкатушеч-
ников. Катушки должны касаться подкатушечников без перекосов всей плоскостью.
После установки катушек свободный конец ленты длиной 20—30 см закрепите в
замке приемной катушки, охватив ее несколькими витками. Вложите ленту в тракт
движения ленты в лентопротяжном механизме в соответствии с рис. 2. Следите за
тем. чтобы лента при заправке не перекручивалась. По окончании заправки под-
тяните ленту вращением правой катушки против часовой стрелки, устранив провиса-
ние ленты.
4
6.3. Режим «Запись». Для стереофонической или монофонической записи от
стереофонического нлн монофонического источника проделайте следующие операции
Соедините выбранный источник программ с соответствующим ему входом магнито-
фона необходимым кабелем: для записи от электропроигрывателя, тюнера н другого
магнитофона — белым (см. рис. 3. в); для записи от радиовещательного и телеви-
<=^> Место гмомбиро&анир
Рис. 1. Вид магнитофона со стороны задней стенки:
/— предохранитель 3,15 А; 2— сетевой разъем 220 В, 50 Гц; 3— пере-
ключатель номера катушкн 18. 22; 4— крышка предохранителей; 5, 11-
гнезда для подключения акустических систем левого и правого каналов —
АС ЛЕВ.—АС ПРАВ.; 6— гнездо для подключения магнитофона —
МАГН.; 7— гнездо для подключения электропроигрывателя — ЗС; 8—
гнездо для подключения тюнера — ТЮНЕР; 9— гнездо для подключения
микрофона, радиовещательного и телевизионного приемников — МИК-
РОФОН; 10—гнездо линейного выхода — ЛИН ВЫХОД; /2— гнездо
для подключения пульта дистанционного управления — ДУ.
5
Рнс. 2. Внешний вид магнитофона (вид спереди):
'— механизм подкатушечный: 4. 36 петлевыбиратели;
счетчик расхода ленты; 6_ кнопка включения режима
знойного приемников, усилителя звуковой частоты и электрофона - черным (см.
рис. 3, б).
При наличии кабеля электропроигры вате т я н тюнера, оканчивающегося вил-
кой, соединительный белый кабель (рис. 3, в) не требуется. Запись от тюнера,
электропроигрывателя, другого магнитофона осуществляется подачей программы
на соответствующий вход магнитофона ТЮНЕР, ЗС, МАГН. Запись от теле-
визионного и радиовещательного приемников, усилителя звуковой частоты, электро-
фона осуществляется подачей программы на вход МИКРОФОН магнитофона. Запись
от радиотрансляцнониой линии осуществляется с помощью кабеля (см. рис. 3, а) на
любом нз входов (ТЮНЕР, ЗС, МАГН.) магнитофона. Установите переключатель
входов в положение, соответствующее выбранному входу. Запись от входа МИКРО-
ФОН производится при любом положении переключателя входов.
Включите переключатель КОНТРОЛЬ в положение ВХОД. Нажмите одновре-
менно кнопки ЗАПИСЬ и ПАУЗА. При этом начинает мигать светодиод включения
режима «Перерыв записи» н загорается светодиод режима «Запись».
Установите рабочий уровень записи регуляторами УРОВЕНЬ ЗАПИСИ
ЛИН. ВХОД при записи от электропроигрывателя, тюнера, радиотрансляционной
линии или другого магнитофона и регуляторами УРОВЕНЬ ЗАПИСИ — МИКРО-
ФОН прн записи от микрофона, радиовещательного и телевизионного приемников
и усилителя звуковой частоты, электрофона. Под рабочим уровнем записи понимается
такой, при котором отклонение стрелок индикаторов не превышает уровня 0 дБ при
условии редкого и кратковременного зажигания пиковых индикаторов перегрузки.
Нажмите кнопку РАБ. ХОД. запись начнется.
Монофоническая запись от трансляционной линии осуществляется по двум
дорожкам одновременно Поэтому уровень записи необходимо устанавливать по
обоим каналам, как и при стереофонической записи. При записи с любого другого
монофонического источника запись осуществляется только по левому каналу. По-
этому для контроля и прослушивания записи переключатель поставьте в положение
ЛК, а регулировку уровня записи производите регулятором уровня записи левого
канала УРОВЕНЬ ЗАПИСИ - ЛИН. ВХОД — ЛК.'
При монофонической записи с радиотрансляционной линии уровень записи
установите регулятором уровня записи УРОВЕНЬ ЗАПИСИ ЛИН. ВХОД -В
ЛК- ПК по двум индикаторам.
При включении переключателя КОНТРОЛЬ в положение ВЫХОД осуществляет-
ся контроль уровня воспроизведения стрелочными индикаторами с выходов каналов
воспроизведения при движущейся магнитной ленте.
6.4. Режим «Воспроизведение». Выбор режима воспроизведения производится
переключателем каналов. Для воспроизведения стереофонических программ устано-
вите переключатель каналов в положение СТЕРЕО. Включите переключатель
ВЫХОД. Нажмите кнопку РАБ. ХОД. Нажмите кнопку АС. Установите ручками
регуляторов громкости, тембра, баланса громкость и тембр звука.
Для воспроизведения четырехдорожечной монофонической записи установите
переключатель каналов в положение ЛК при воспроизведении с первой или третьей
дорожки и в положение ПК при воспроизведении со второй нли четвертой дорожки.
6.5. Режим «Перемотка». Для перемотки ленты слева направо нажмите кноп-
ку— >>. Для перемотки ленты справа налево нажмите кнопку < <]—. Остановка
ленты производится нажатием кнопки СТОП.
6.6. Режим «Перерыв записи». Нажмите кнопку ПАУЗА прн включенном режиме
«Запись». Это вызовет остановку магнитной ленты с сохранением режима «Запись».
При этом начинает мигать светодиод включения режима «Перерыв записи». Для
возобновления режима записи достаточно нажать кнопку РАБ. ХОД. Нажатие кнопки
СТОП соответствует режиму «Останов». При этом режим «Запись» выключается.
6.7. Режим «Усиление звуковых частот». Подключите при помощи соответствую-
щего кабеля источник сигнала к соответствующим гнездам магнитофона (п. 6.3),
поставив переключатель входов в соответствующее выбранному источнику сигнала
положение. При подаче сигнала на микрофонный вход положение переключателя
7
входов произвольное. Включите переключатель КОНТРОЛЬ в положение ВХОД.
По стрелочным индикаторам установите ручками УРОВЕНЬ ЗАПИСИ, соответ-
ствующими используемому входу, номинальный уровень входного сигнала. Установите
ручками регулировки тембра, громкости и баланса требуемую громкость н тембр
звучания.
6.8. Режим «Стирание записи». Стирание предварительно записанной про-
граммы происходит автоматически при осуществлении каждой новой записи. Если
необходимо стереть старую запись, не производя новой, регуляторы уровня записи
поставьте в левое крайнее положение н включите режим «Запись».
6.9. Прослушивание стереофонических записей. Получение оптимального стерео-
эффекта зависит от многих факторов: формы н акустических данных помещения,
взаимного расположения акустических систем и положения слушателей в помещении.
Установлено, что оптимальный стереоэффект получается, когда «угол слушания»
находится в пределах 40—60°. Прн удалении слушателя от акустических систем
база между акустическими системами должна быть расширена, а прн его приближе-
нии к ннм — сужена.
Для получения стереофонического эффекта большое значение имеет размещение
Рнс. 3. Схемы распайки соединительных кабелей:
а - кабель соединительный для записи от радиотрансляционной линии;
б — кабель соединительный для записи от радиовещательного н теле-
визионного приемников, электрофона н усилителя звуковой частоты;
в — кабель соединительный для записи от электропроигрывателя, тю-
нера и другого магнитофона
8
акустических систем в помещении. Стереоэффект сохраняется при уменьшении рас-
стояния между акустическими системами до 1,5—2 м. Это позволяет использовать
магнитофон в относительно небольших помещениях (площадью около 15 м2). В по-
мещениях большего размера база может быть увеличена до 5 м. Чрезмерное увели-
чение базы вызывает так называемый «провал» звучания в середине.
Акустические системы желательно располагать вдоль одной стены. Оптималь-
ное расположение можно найти опытным путем прн проигрывании стереозаписи
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1. Склейка магнитной ленты. В случае обрыва магнитной ленты обрежьте
ножницами концы ее под углом 45°. Концы ленты склейте встык с нерабочей стороны
при помощи отрезка липкой ленты ЛТ-19 ТУ 6-17-626—79 длиной 1 -1,5 см.
7.2. Уход за магнитофоном. Содержите магнитофон в чистоте, периодически
протирайте наружные части сухой и чистой фланелью Перед первым включением
и не реже чем через 50 ч работы промойте ватным тампоном, намотанным на неметал-
лическую палочку н смоченным в спирте нлн одеколоне, соприкасающиеся с магнит-
ной лентой рабочие поверхности прижимного ролика, ведущего вала, направляющих
колонок, петлевыбирателей и магнитных головок.
Прн появлении потрескивания в акустических системах в режиме воспроизве-
дения необходимо протереть рабочие поверхности магнитных головок ватным тампо-
ном, смоченным в 0.2%-ном водном растворе антистатического препарата («Чаро-
дейка» ТУ 6-15-604— 71 н др.)_
Владельцу разрешается проводить замену только сетевого предохранителя II
(см. рис. I) и предохранителей, расположенных под крышкой 4. В случае перегора-
ния сетевого предохранителя владельцу необходимо:
выключить магнитофон из сети;
отсоединить соединительный шнур для подключения к сети от магнитофона;
сдвинуть крышку 4 вверх до упора;
головку держателя предохранителя I нажать до упора, повернуть против часовой
стрелки на 90° и вынуть вместе с предохранителем;
вынуть предохранитель нз головки держателя и заменить на исправный;
взять головку держателя предохранителя, вставить до упора н повернуть по часо-
вой стрелке;
опустить крышку 4 вниз до упора и вставить сетевой шнур;
включить магнитофон в сеть н проверить его работоспособность.
При замене предохранителей, расположенных под крышкой 4. необходимо:
выключить магнитофон из сети;
отсоединить сетевой шнур от магнитофона;
сдвинуть крышку 4 вверх до упора;
с помощью пинцета заменить предохранитель;
опустить крышку на место.
При замене предохранителей руководствуйтесь надписями на крышке 4.
В случае повторного перегорания сетевого предохранителя, что свидетельствует
о неисправности самого магнитофона, необходимо отключить магнитофон от сети
и вызвать специалиста ремонтного предприятия.
Заводская смазка обеспечивает нормальную работу магнитофона в течение
всего гарантийного срока. Смазка трущихся частей лентопротяжного механизма
производится через 1500 ч работы ремонтными организациями следующим образом:
установите магнитофон в вертикальное положение, снимите декоративную
фальшпанель лентопротяжного механизма и верхнюю стенку:
произведите смазку синтетическим маслом ВНИИНП50-1-4Ф, смазкой ПМС-
50000 и смазкой ЦИАТИМ-201 в точках, указанных стрелками на кинематической
схеме механизма (см. альбом схем), предварительно вытерев в местах смазки фла-
нелевым тампоном пыль и остатки смазки. При проведении смазки необходимо про-
9
ворачивать смазываемые пары до полного впитывания масла. Не допускайте по-
падания смазки на резиновые и обрезиненные детали, а также на металлические
детали, работающие как фрикционные элементы (поверхность ведущего вала, бара-
бана подкатушечного узла). После смазкн наружные замасленные места протрите
сухнм фланелевым тампоном.
Магнитную ленту предохраняйте от скручивания и разрывов, храните ее при
комнатной температуре, оберегайте от воздействия магнитных полей и резких колеба-
ний температуры и влажности. Катушки с лентой храните в вертикальном положении.
Перечень возможных неисправностей, которые владелец магнитофона может
устранить самостоятельно, н методы их устранения приведены в таблице:
Неисправность
Возможные причины
неисправности
Методы устранения
неисправности
Магнитофон не включается в Обрыв в шнуре сетевого пи-
сеть тання
Сгорела вставка плавкая
При воспроизведении отсут- Загрязнена головка воспро-
ствуют высокие частоты, за- изведения
нижен уровень сигнала
При записи отсутствуют вы- Загрязнена головка записи
сокие частоты, занижен уро-
вень записанного сигнала
Отсутствует стирание записи Загрязнена головка стнра-
илн неполное стирание ння
При воспроизведении в аку- Накопление статического
стике прослушиваются заряда на поверхности маг-
щелчки ннтных головок
Проверить шнур н устра-
нить неисправность
Заменить вставку плав-
кую
Протереть головку ват-
ным тампоном, смочен-
ным в спирте, одеколоне
То же
»
Протереть поверхность
магнитных головок
влажным тампоном, смо-
ченным в 0,2%-ном раст-
воре антистатического
препарата «Чародейка»
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон «Ростов МК-105С-1» соответствует утвержденному образцу.
Завод гарантирует соответствие магнитофона требованиям ГОСТ 24863—87 и
технических условий 2.940.010 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации,
изложенных в настоящем РЭ.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Ростов МК-105С-1»—12 месяцев
со дня продажи через розничную торговую сеть. Срок гарантии магнитофонов с госу-
дарственным Знаком качества не менее 18 месяцев.
Прн отсутствии в гарантийном талоне отметки о дате продажи срок гарантии
исчисляется от даты выпуска магнитофона.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец, в случае нарушения
работоспособности магнитофона, имеет право на бесплатный ремонт по предъяв-
лении гарантийного талона. При этом за первый ремонт отрезается отрывной талон.
Последующие ремонты в течение гарантийного срока выполняются также бесплатно,
и данные записывают в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонт-
ном предприятии, и иа обратной стороне гарантийного талона.
Ремонт магнитофона производится ремонтным предприятием, обслуживающим
район, в котором проживает владелец.
10
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного н отрывных талонов и при нарушении сохран-
ности пломб на магнитофоне претензии к качеству работы не принимаются и гаран-
тийный ремонт ие производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитофон,
ремонт производится за счет владельца в случае, если последний эксплуатировал
магнитофон не в соответствии с настоящим РЭ или не выполнял рекомендаций ре-
монтного предприятия по установке стабилизатора, автотрансформатора, а также
других рекомендаций, направленных на обеспечение нормальной работы магнито-
фона.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через торговую сеть по предъ-
явлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии
с действующими республиканскими правилами обмена промышленных товаров, куп-
ленных в розничной сети государственной и кооперативной торговли.
Поставлен на гарантийное обслуживание
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер магнитофона___________________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали
нли узла. Место и характер дефектов:
число, месяц, год
Подпись лнна. производившего ремонт
Подпись владельца магнитофона, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
R18...R 21 СПЗ-386-0,I25-I0Qk0m
Головки, вышедшие из строя в гарантийный и послегарантийный
периоды;заменяются на головки 6A24.5I0 и 6B24.5I0.
to
CD
E
to
to
e
и
i
CD
ED
Й
i+
s
to
Ы
CD
to
CD
C3
№
to
to
CD
to
CO
CO
to
to
CD
to
E
to
CD
to
to
S
й
to
CD
to
to
to
to
to
CD
to
о
№
i»
to
g
CD
g
to
to
to
g
я
to
Ы
to
to
о
to
ы
to
CD
to
CD
g
ДИМО
pao-
pa
!a-
)B-
»y,