/
Текст
АЗБУКА
Азбука ИЗДАНИЕ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ МОСКВА «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 1983
ББК81.2Р-9 А35 Одиннадцатое издание «Азбуки» подготовлено к печати Л. А. Горбушиной. При подготовке к одиннадцатому изданию были пересмотрены и дополнены тексты для чтения и исключены прописи. Заново составлен материал: послебукварного периода — Л. А. Горбушиной; по обучению счету — 3, Е. Крыловой', по трудовому обучению — И. Г. Розановым. Рисунки художников Е.В. Викторова у Л. Д. Гагаркиной> Н. М. Ременниковой Чистка— Зокег2156 4306010100-113 инф. письмо 103(03)-83 А
3
4
5
Аа Аа Аа б Аа
7 Уу Уу Уу Уу
8
1 + 1=2 1 и 1 1 + 1 2-1 2-1 = 1 9
ма-ма ма-ма ма м а ма 10 Мм
му-му ам-ум м му •У му 11
.. р а ра-ма ма-ма р у Му-ра Ма-ра РУ ра Р а Р У РУ ра 12 Рр
ш а Ма-ша ма-ма ш у Шу-ра Му-ра ша ша 13 Ш а ш шу У шу Шш
па-па Па-ша ра-ма ма-ма Ма-ра Му-ра Ма-ша Шу-ра Ура, Паша! Ура, папа! 14 Пп
ша-ры ра-мы У Шу-ры У Ма-ры У ма-мы У па-пы 15 ы
16
2 Азбука 17
Ла-ра ла-па Ма-ра Му-ра па-па Шу-ра Лара мала. У Лары шары. У Мары 18 Лл
а у ы у а ы Ма-ша Ма-ра Ла-ра Шу-ра Му-ра Ма-ра ша-ры ра-мы ла-пы У Муры лапы. 19
2и 1 1 и2 2+1 1+2 1+1+1 3-1 3-2 3-1-1 20
2+1 1 + 2 1 + 1 + 1 1 -3 3 2 2+1 1 +2 21 3-1 3-2 3-1 3-2
Ма-ра Па-ша На, Шура, На, Маша, На, Лара, Наша Шура мала. На, Шура, 2 шара. 22
Са-ша Ла-ра У мамы рамы. Сушу рамы. У Шуры шары. Мама мыла рамы. Саша сама мыла 23 Сс
Ро-ма осы усы ша-ры шар ма-лы мал У осы усы. У папы ноша А у Ромы 24 Оо
но-ры но-сы нос шар са-ма сам ша-ры наш сын пол по-лы Мара сама мыла 25
ку-ры мыш-ка Рос лук. Рос мак. У Шуры мак. У папы лук. На, Лара, куклу, У Лары кукла. 26 IV 1С
ку-ры рак ру-ка кош-ка ка-ша ла-па мыш-ка каш-ка лап-ка На, Шура, марку. У Шуры марка. 27
28
29
хор ох му-ха ух сох сок су-хо у-хо са-хар У Шуры сахар. Сахар упал на пол. 30 Хх
мал пух наш ма-лыш кош-ка У нас Пушок. Наш Пушок — шалун. Наша кошка умна. Кошка напала на мышку. 31
3+1 2 + 2 1 +3 1 -3 4 1 Зи 1 2и2 1 иЗ 32
3+1 2 + 2 1 +3 4-1 4-2 4-3 □□ 4-1 □□□□ □□□ 4-2 4-3 □СИП 4-1 3 Азбука 33
кот утро шут-ка Ната туман утка Тут Тамара . У Тамары А там Рома. У Ромы 34 Тт
Да-ша дом дым до-ма тут душ дым-но душ-но — Даша, папа дома? — Да, папа дома. Дд 35
36
37
Во-ва совы На-та ваш во-ро-ны ва-ша наш ко-ро-ва на-ша Около дома Вова. Вова насыпал корму Вв 38
бо-ты бу-сы со-ба-ка шу-ба бул-ка ба-ран шу-бы бук-вы ба-ра-бан У Наты шуба, боты, шапка. В саду рос дубок. Дубок вырос около дуба. Бб 39
ва-за ко-зы зу-бы ро-за ко-сы за-мок У нас была коза. Коза давала нам молоко Наташа пасла козу. В саду росла роза. — Мама, тут роза. На, мама, розу. 40 Зз
жук жа-ба са-жа сук жа-ло Са-ша Саша вышла на лужок. Там пастух. Он пас коров У пастуха рожок. На суку был жук. У жука усы. У осы жало. Жж 41
4и 1 Зи2 2иЗ 1 и4 4+1 1+4 5-1 5-2 5-3 1 -3-5 4 2 5-4 3 + 2 2 + 3 ■ 3 + 2 2 + 3
3 + 2 5-2 2 + 3 5-3 1 +4 5-4 3 + 2 5-3 5-4 43
го-ры до-ро-га корм гор-ка ра-ду-га трос гал-ка кор-ка го-род кран гром Город. Тут город. Тут наш дом. Над домом кран У дома горка. Гг
это эта 3 этажа эхо этот 1 этаж Кукла. Это кукла Эла. У куклы дом. Там два этажа. У Элы шуба, шапка, боты. Ээ 45
46
47
. ■■;-.:>;,»■' * ^^' а рам-ка пар-та У зу-бок ду-бок о ко-зы кош-ка ы дым сын сыр ры-ба э эхо это Это дом Шуры. За домом растут дубы. На дубах растут 48
И-ра И-да и-ва и-вы иг-ра иг-ла И-ван Ра-и-са Около дома. Там шла игра. Иван и Вова — пара, Ира и Даша — пара. Ида и Раиса — пара. 4 Азбука Ии
Ли-за Ми-ла Ни-на Лиса. Около липы нора. У норы лиса. — Миша, посмотри! Вот Миша у норы. А лиса хитра. Она ушла в нору. 50
Ри-та Си-ма Ми-ша мо-ро-зы мо-ро-зит Рита и Сима. Сима была мала. Пришла из школы Рита. У Риты санки. Она покатала Симу. 4* 51
-* л Ди-ма Ти-ма Ша-рик Ди-ма дым сын Си-ма Зи-на Ша-рик Ти-ма Бо-бик Кони. Дима и Тима играли. Они были кони. — Но, но, кони! Тут были Шарик и Тузик 52 Ту-зик
Ту-зик гу-си ко-ни пи-ла ли-са ла-пы вил-ка нит-ка кош-ка си-то гу-си сы-ты Гуси. Наши гуси на лугу Мы пасли их. На лугу сыро. Наши ноги мокры. .'- • ..-."" 53
б 6 5и1 4и2 1 и5 2и4 ЗиЗ 5+ 1 4 + 2 6-1 6-2 3 + 3 6-3 1 4*6 б«4«»1 54
2 + 4 6-4 1 +5 6-5 3 + 3 б-б 55
го-лу-би гал-ки ло-ша-ди гу-си ут-ки У Бори были голуби. Он кормил их. Он поил их. Галки и вороны. В саду были галки и вороны. Они у Бишки таскали кости. 56
у-ши жи-ли лы-жи у-жи ши-ли ма-лы-ши Малыши. Лиза и Зина шили. Марина вышивала. Малыши мыли уши. А мама готовила ужин 57
аи ой дай дуй мой жуй пои рой май о мои мои сарай май май-ка лай лай-ка зайка Зина и Дима. — Зина, дай мыло. Зина дала мыло. — Дима, мой руки. Дима вымыл руки. Йй 58
е-ли е-жи е-ха-ли ела ерши е-хал жи-ли ши-ли лы-жи Нарисуй и ты. Лиза и Рита рисовали. Бабушка похвалила их: — Ах, какие ежи! Какие ели! Нарисуй и ты такие ели. Ее 59
7 6и 1 5и2 4иЗ 6+ 1 5 + 2 7 1 иб 2и5 Зи4 7-1 7-2 4 + 3 7-3 1«3**б* 7**4«2* 60
3 + 4 2 + 5 7-4 7-5 1 +6 7-6 61
се-ти бел-ка пар де-ти ле-то бел-ки зеб-ра парк зо-о-парк Слоны. Дети были в зо-о-пар-ке Там они видели слонов. Слону дали булку. Слон ел булку. Дети были рады. 62
ре-ка мед-ве-жо-нок Ли-за ре-ки мар-тыш-ка Ри-та де-ти мар-тыш-ки Белый мишка. Посмотрите на этого малыша. Это белый медвежонок. Он плохо ходит. Зато хорошо плавает. Как он ловко поймал рыбку! 63
е-ли ер-ши е-жи ёл-ки ёр-шик ё-жик да-ёт Ежик. Идут лесом Лена и Вера. За ними бежит Шарик. Шарик роет мох под ёлкой. У ёлки лежит ёжик. Лена поймала ёжика. Её 64
вол воз нос пол мёл вёл вёз нёс пёс лён Бобик. У Лёвы была собака Бобик. — Бобик, дай лапу! Бобик даёт лапу. — Бобик, неси палку! Бобик несёт палку! 5 Азбука 65
66
67
Я-ша Ра-я Зо-я яс-ли ям-ка я-го-ды яб-ло-ки Ясли. Зоя и Рая были малы. Бабушка водила их в ясли. Там были иг-руш-ки: куклы, зайки, кубики, лото. 68 Яя
Ни-на Ли-да Ми-ла ня-ня Ве-ра На-дя На-та Ко-ля Ка-тя После зарядки. Малыши играли. Коля сел на коня. Аля и Тоня одевали куклу Катя и Варя вышивали. 69
Ю-ра ю-л а Ю-ля дай - да-ю ри-суй пой — по-ю ри-су-ю Мы рисуем. Я рисую домик. — Петя, нарисуй у дома ёлку. Мы играем друж-но. Я играю с подругами. - Играй с нами, Юра. 70 Юю
Ю-ра Ка-тю-ша Ню-ра И-лю-ша ва-ри — ва-рю со-ли — со-лю Я ловлю рыбу. Я беру пилу, я доску пилю. Я беру рис и варю кашу. - Катюша, вари суп. - Я варю суп. 71
7и1 6и2 5иЗ 1 и7 2иб Зи5 4и4 7+1 8-1 5 + 3 8-2 8-3 4 + 4 8-4 4 + * = 8 5 + * = 8 • + 2 = 8 72 8 8 6 + 2
5 + 3 8-3 2 + 6 8-6 1 +7 8-7 73
час ча-сы де-воч-ка Верочка. Верочка ловила сачком бабочку. Она порвала сачок. — Чини, девочка, сачок. Деревянный бычок. Идёт бычок, качается, вздыхает на ходу: — Ох, доска кончается, сейчас я упаду. N II Чч 74
цып-ля-та цап-ля за-яц Цыплята. У нас цыплята. Мы кормим их. Цыплята едят кашу. Кто это ? Летом серый, зимой белый (за..). Мягкие лапки, а в лапках царапки (кош..). Цц 75
76
■ ■"й-ВДиот^^ 77
лещ щу-ка ро-ща На речке. У Володи и Сени были удочки Они ловили рыбу. Сеня поймал леща. А Володя поймал щуку. Щенки. У нас живут щенки. Они лежат в ящике Щщ 78
щен-ки щёт-ки ча-ща ще-нок щёт-ка зай-чик ча-ща щу-ки маль-чик В роще. Дети пошли в рощу. Вера и Люба собирали ягоды. Ася и Таня зашли в чащу. Они увидели там зайчика. Зайчик ускакал. 79
фаб-ри-ка те-ле-фон фор-ма фар-тук фо-на-рик фон-тан фут-бол фу-раж-ка На фабрике. Отец Фани — рабочий. Он работает на фабрике. Там делают шарфы, кофты. Фф 80
Фе-дя Фё-дор Фе-ня фи-лин фи-гу-ра фи-ал-ка туф-ли са-по-ги бо-тин-ки Федя и Феня были на фабрике Там они видели машины. Здесь работает мама. Она вяжет фуфайки. А тётя Фрося вяжет кофты. 6 Азбука 81
у-тят-ки цып-лят-ки фер-ма при-нёс ка-сат-ки кор-мит при-не-сёт на-кор-мит На ферме. Пионеры были на ферме. Они принесли корму цыплятам. Феня кормила цыплят. Она пела им песенку: — Цып-цып, мои цыплятки, цып-цып, мои касатки, вы пушистые комочки, мои будущие квочки. 82
корм кор-муш-ка тра-ва трав-ка по-и-ла со-ли-ла кор-зин-ка тё-лоч-ка Бурёнка. Была у Фени тёлочка. Звали тёлочку Бурёнка. Феня кормила и поила её. Принесёт корзинку травки. А Бурёнка уже у кормушки. Ждёт траву и головой машет Будто спасибо Фене говорит. Феня рада, и Бурёнка рада. б* 83
9 /\ 8и1 7и2 5и4 8+ 1 7 + 2 6 + 3 9 1 и8 2и7 4и5 9-1 9-2 9-3 5 + 4 9-4 3 + 3 + 3 4 + 4+ 1 84
4 + 5 2 + 7 1 +8 9-5 9-7 9-8 85 3 + 4 + 2
ко-ни — конь ло-си — лось ка-ра-си — ка-рась о-ку-ни — о-кунь гу-си — гусь уг-ли — уголь Уха. Федя и Ваня ловили рыбу. У Феди карась. У Вани окунь — Мама, вот рыба, вари уху. Хороша вышла уха. ь 86
жар жарь угол уголь пол пыль гусь конь апрель июнь июль соль Снегирь. Снегирь уселся на дощечку. Он прилетел поесть зёрен. Грудь у снегиря красная. А головка совсем чёрная. Наелся снегирь и опять улетел. 87
Письмо. Мама писала письмо Вере. — Вера, купи Ивану пальто, а Коле коньки. Женя опустила письмо в ящик КОНЬ — КОНЬКИ куль — кульки день — деньки окунь — окуньки огонь — огоньки 88 пальто школьник мальчик пальцы пальчики
семья семья имя Коля колья колосья соловьи воробьи ручьи Наша семья. Наша семья большая. Отец работает на заводе. Мать работает дома. Тётя Софья лечит детей. Татьяна и Дарья учатся. Илюшу носят в ясли. Дружно живёт наша семья 89
ехал съехал Лыжник. Вышел лыжник из ворот, отправляется в поход. Шапка тёплая на нём и тулуп с воротником, толстый шарф лицо закрыл, рад бы ехать — нету сил. ъ 90
ел - съел Он к подъёмам не привык, лезет в гору напрямик, до вершины не добрался: всё съезжал да оступался! Тем, кто знает все приёмы одолеть легко подъёмы, поднимаясь с песенкой «ёлочкой»* да «лесенкой»». 91
9и1 8и2 7иЗ 6и4 1 и9 2и8 Зи7 4и6 9 + 1 10-1 8 + 2 10-2 6 + 4 10-4 5 + 5 10-5 3 + 4 + 3 10-1 10 10 92
4 + 6 10- б 2 + 8 10- 8 1 +9 10-10 1 +9 10-1 93
Как учился В. И. Ленин. Учился он легко и охотно. И способности были у него хорошие, да и отец приучал его к усидчивости, к точности и внимательному исполнению заданного. Учителя его говорили, что Володе очень помогает то, что он всегда внимательно слушает объяснение урока в классе. 94
Он запоминал обыкновенно в классе новый урок. И дома ему приходилось лишь немного повторить его. По А. Ульяновой. В.И.Ленин. Светит солнце ясное в небе голубом. О великом Ленине песню мы поём. В битвах нашу Родину Ленин отстоял, ей дорогу верную к счастью указал. Он для счастья нашего жизни не жалел, он беречь Советскую Родину велел. Т. Волгина. 95 Умеренно. Певуче
Здравствуй, весна! Здравствуй, здравствуй, красавица весна. Мы посеяли в землю семена; из земли вырастают росточки, на окне расцветают цветочки. Здравствуй, здравствуй, красавица весна! Птичий домик у нашего окна; в этом доме сегодня веселье, у крылатых жильцов новоселье. О. Высотская Неторопливо, радостно 96
Весна. Вот и зиме пришёл конец. Как-то сразу, за один день, всё изменилось. Ветер пригнал низкие тучи. Укрыли они всё небо. И вдруг на землю полился первый дождь. А потом тучи разошлись, показалось солнце, пригрело землю. Раньше других отметили начало весны синицы. Они бойко перелетали с ветки на ветку. Искали в складках коры жучков, червяков, а сами весело распевали: чи-чи-ку, чи- чи - ку. По Г. Скребицкому. Весна К нам весна шагает быстрыми шагами, и сугробы тают под её ногами. Чёрные проталины на полях видны. Верно, очень тёплые ноги у весны. И. Токмакова. 7 Азбука 97
Первый космонавт. Первым в мире космонавтом был Юрий Алексеевич Гагарин. На корабле «Восток» он поднялся в космос. 98
Это было 12 апреля. У нас в календаре появился новый праздник. Это День космонавтики. Теперь у нас много космонавтов. Мы гордимся, что первым полетел в космос советский человек. Мечтают мальчишки. И дома за книжкой, и в детском саду мечтают мальчишки лететь на звезду! Упорно мечтают они о Луне и даже летают, но только, но только во сне! Но вот, как в тумане, проходят года. Всё манит и манит мальчишек звезда! Взлетают всё выше «Восток» и «Восход», и голос их слышит советский, советский народ. Подвижно 09
В теплице. Захотел человек пораньше вырастить свежие овощи. А мороз не даёт. Морозу не прикажешь: отступись; солнце не упросишь: укороти зиму. И всё же человек придумал, как начать весну среди зимы. Он построил удивительный дом. С виду он простой. Стены деревянные, крыша стеклянная. Пол земляной, но греет этот пол подземная печка. А крыша сама ловит солнечные лучи. Это дом-теплица. Вокруг снег, а в теплице весна. Зеленеют всходы. Кончатся морозы — рассада отсюда переселится на грядки. По Н. Надеждиной. 100
Угадай. Без окошек, без дверей - полна горница людей. Красная девица сидит в темнице, а коса на улице. Семьдесят одёжек, и все без застёжек. Красные сапожки в земле и в лукошке. Показался жёлтый бок, только я не колобок, не из мягкого я теста, покати - не тронусь с места. Приросла к земле я крепко. Назови меня. Я ....
В колхозном поле. Начинается сев. День и ночь гудят тяжёлые тракторы. Слышатся бодрые, весёлые голоса людей. Дружно взялись колхозники за работу. Чёрными пластами ложится за плугом земля. Золотым дождём сыплются в землю семена... Ласково греет с высокого неба весеннее солнышко. Колокольчики. Колокольчики мои, цветики степные! Что глядите на меня, тёмно-голубые? И о чём звените вы в день весёлый мая, средь некошеной травы головой качая? 102
Весной в лесу. Хорошо весной в лесу. Берёзы распускают свои клейкие листья. Среди них темнеют ели. Воздух чистый, лёгкий, еловой смолой пахнет, молодым листом, прелой землёй. И хор птичий... А голоса-то какие замечательные! Солнце печёт вовсю. А тень ещё холодная. Одуванчик. Уронило солнце лучик золотой, вырос одуванчик — первый, молодой. У него чудесный золотистый цвет, он большого солнца маленький портрет. 103
Скворцы. Скворцы заняли домик на берёзе. Устроили в нём своё гнездо. Я спросил у отца: «Сколько гусениц и разных жуков скворцы за день птенцам перетаскают?» Отец ничего не ответил, а принёс лист бумаги и карандаш. «Вот, — говорит, - посиди под берёзой до обеда, понаблюдай за скворцами. Когда они с кормом подлетят, ставь на листе карандашом чёрточку. А потом подсчитаем.»» Уселся я под берёзой и стал за скворцами следить. И что же? До обеда весь лист исчертил. Больше сотни палочек наставил. Даже рука устала... По Г. Скребицкому. Воробей с берёзы на дорожку — прыг! — Больше нет мороза. Чир-чирик! Пахнет в воздухе весной зеленеет садик мой. И поёт в тени ветвей соловейко, соловей. 104
Синицы. Утром я проснулся. Вдруг слышу-кто-то тихонько в окно постучал: «Тук-тук-тук». Вскочил я с постели, заглянул за занавеску. За форточкой мясо мороженое в сетке висит. А на мясе — две синицы. Что есть силы клювом долбят. Стараются выклевать кусочки сала. Гляжу на ту синицу, что у самой форточки. Головка у неё в чёрной шапочке. На шее и на груди чёрный галстучек. Спинка, крылья и хвост тёмные. А грудка ярко-жёлтая. И вторая синичка точно такая же. Хлопочут обе, щиплют мясо и сало тоненькими клювами... По Г. Скребицкому. Ласточка. Травка зеленеет, солнышко блестит, ласточка с весною в сени к нам летит. С нею солнце краше и весна милей, прощебечь с дороги нам привет скорей! 105
Муравьи. На лесной опушке большая муравьиная куча. Вокруг неё бегают, суетятся муравьи. Одни тащат прутики, другие несут листочки, травинки. Вот несколько муравьев волокут сучок. Величиной он не больше спички. А для муравьев это огромное бревно. Притащат и положат на кучу. А сверху ещё сучок, ещё травинку. .. Так и растёт муравейник. Муравьи всё вместе делают. И от врагов защищаются, и жилище строят, и охотятся. С утра до ночи кипит в муравейнике работа. Всё лето хлопочут муравьи. А как наступят холода, муравейник затихнет. Уйдут муравьи в свои подземные ходы, заснут на всю зиму. Помогите. Муравьишка в чаще дуб тяжёлый тащит. Эй, товарищи, друзья, выручайте муравья! Коли нет ему подмоги, муравей протянет ноги. Эй, товарищи, друзья! Выручайте муравья! 106
Пчёлы. Села пчёлка на цветок. Набрала хоботком душистого сока. И полетела в свой улей. Улей у пчёл как домик. Только без окон. А вместо дверцы леток. Через него пчёлы в свой улей влетают. Много пчёл живёт в таком улье. И всё это одна семья. Пчёлы всё лето с утра до вечера трудятся. Стоят на колхозной пасеке пчелиные домики. Настоящий пчелиный городок. Много мёду за лето соберёт пчеловод. Только весь мёд брать нельзя. Надо и пчёлам на зиму оставить. По Г. Скребицкому и В. Чаплиной. Весна-красна Ты, весна, весна-красна, что с собою принесла? Принесла я для лугов покрывало из цветов. Принесла для ёлки новые иголки. Для осин и для берёз свежих листьев целый воз. 107
Кто построил этот дом? На улице Садовой дом построен новый. В нём столько светлых окон! Считать — не сосчитать! А крыша так высоко, что птицам не достать. 108
В доме десять этажей, в доме тысячи людей. Кто построил этот дом? Дом, в котором мы живём? Новый дом почти готов, примет к празднику жильцов. Вот кто строил этот дом, дом, в котором мы живём. С. Баруздин. 109
Скороговорки. Чёрная. Чёрной ночью чёрный кот прыгнул в чёрный дымоход. В дымоходе чернота. Отыщи-ка там кота. Белая. Белый снег, белый мел, белый заяц тоже бел. А вот белка не бела, белой даже не была. Е. Измайлов Загадки. Кто на свете ходит в каменной рубахе? В каменной рубахе ходят... . (Черепахи.) Крыльев нет, но это птица. Полетит и — прилунится. (Ракета.) Без рук, без топорёнка построена избёнка. (Гнездо.) 110
Как хорошо уметь читать! Как хорошо уметь читать! Не надо к маме приставать, не надо бабушку просить: «Прочти, пожалуйста, прочти!»* Не надо умолять сестрицу: «Ну, почитай ещё страницу!»* Не надо звать, не надо ждать, а можно взять и почитать! 111
Александра Ильинична Воскресенская Сергей Поликарпович Редозубов Александра Владимировна Янковская-Байдина Любовь Александровна Горбушина Зинаида Ефстафьевна Крылова Иван Григорьевич Розанов АЗБУКА Редактор О. Г. Шикина Оформление художника Е. В. Викторова Художественный редактор И. Л. Волкова Технический редактор Н. Н. Махова Корректор А. А. Баринова ИБ № 6875 Подписано к печати с диапозитивов 26. 04. 82. Формат 70 X 1001/1в. Бумага офсетная. Печать офсетная, Гарн. тайме. Усл. печ. 9,03 + брошюра 2 + форзац 0,32. Усл. кр. отт. 40,68. Уч-изд. л 10,68 + брошюра 1,84 + форзац 0,47. Цена 70 к. Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Просвещение» Государственного комитета РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, 3-й проезд Марьиной рощи, 41. Отпечатано в типографии «Фёлькерфройндшафт Дрезден», ГДР Сес1гиск( т вег ОеиСзсЬеп ОетокгатсЬеп КериЬПк 1т СгайзсЬеп СгоВЪеЫеЪ Уо1кег&еипс18сЬай: Игезскп
70 к.