Текст
                    Е.И.Фёдорова, Н.И.Ржевская

«Учимся читать по-английски»
Учебное пособие «Учимся читать по-английски», предназначено для
учащихся 2-4 классов начальной школы. Учебный материал соответствует
требованиям государственного образовательного стандарта и может быть
использован как вспомогательная литература при обучении чтению
учащихся на раннем этапе изучения языка.
Учебное пособие составлено с учётом индивидуальных и возрастных
особенностей учащихся, а также с опорой на их интеллектуальное развитие и
уровень обученности. При этом разнообразие приёмов работы и видов
упражнений создаёт оптимальные условия для успешного усвоения
материала учащимися. Предлагаемые упражнения направлены на
формирование навыков чтения и техники чтения слов по транскрипции.
Предлагаемые
дополнительные
компоненты
позволяют
интенсифицировать учебный процесс, сделать его более эффективным и
привлекательным, помогающим педагогу поддерживать у учащихся высокий
уровень мотивации к изучению английского языка.
Данное учебное пособие соответствует требованиям, предъявляемым к
учебно-методическим материалам подобного типа.

Краснодар 2013

1


АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ В английском алфавите 26 букв: 20 согласных и 6 гласных. Каждая буква имеет своё название. Печатная буква Название буквы Английское Русский эквивалент произношение произношения Aa [ei] [эй] Bb [bi:] [би:] Cc [si:] [си:] Dd [di:] [ди:] Ee [i:] [и:] Ff [ef] [эф] Gg [ Hh [et] [эйч] Ii [ai] [ай] Jj [dei] [джей] Kk [kei] [кей] i:] [джи]: 2
Печатная буква Название буквы Английское Русский эквивалент произношение произношения Ll [el] [эл] Mm [em] [эм] Nn [en] [эн] Oo [ou]=[əu] [оу] Pp [pi:] [пи:] Qq [kju:] [кью] Rr [a:] [а:] Ss [es] [эс] Tt [ti:] [ти:] Uu [ju:] [ю:] Vv [vi:] [ви:] Ww [d bl ju:] [дабл ю:] Xx [eks] [экс] Yy [wai] [уай] Zz [zed] [зэд] 3
4
Звуки и буквы Sounds and Letters Звуки произносятся в речи; на письме они передаются буквами. 26 букв английского алфавита передают 44 звука. Одна и та же буква может обозначать различные звуки в зависимости от положения, в котором она находится; один и тот же звук может обозначаться разными буквами или их сочетаниями. Звуки делятся на согласные и гласные. Гласные звуки бывают долгими или краткими. Два гласных звука могут образовывать дифтонги, т.е. произноситься как один звук. Транскрипция Правильно прочитать слово помогает транскрипция. Транскрипция – это передача звуков, из которых состоит слово, с помощью специальных знаков, отличающихся от букв. Каждый знак обозначает один звук. Транскрипция всегда заключается в квадратные скобки :[ ]. Ударение в транскрипции обозначается значком «′», ставящимся перед ударным слогом, на который оно падает. Двоеточием «:» обозначается гласный звук, который произносится долго. 5
ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ Итак, гласные звуки делятся на долгие и краткие. Долгие гласные произносятся протяжно, краткие – отрывисто. Некоторые английские гласные звуки произносятся так же, как и русские; некоторых английских гласных в русском языке нет. Из 24 гласных звуков 18 звуков, хотя и отличаются от русских, всё же похожи на них. Но шести гласных звуков в русском языке нет. Это долгие звуки и краткий звук [æ]. Фонетическая ромашка для гласных звуков 6
Долгие гласные звуки В русском языке все гласные звуки краткие, и если мы иногда произносим их как долгие, то только в конкретной ситуации и при этом изменение долготы гласного звука не влияет на смысл слова. В английском языке иначе: если вы произнесёте вместо долгого звука краткий или наоборот, то изменится смысл слова. Поэтому обратите особое внимание на краткие и долгие звуки ( долгий звук вдвое длиннее краткого) Примеры: sheep - ship [ i:p - ip ] dark - duck [ da:k – d k ] Произношение долгих гласных звуков [i:] – звук, похожий на протяжное «и» в словах «ива», «вижу». [a:] – звук «а», как в слове «мама». [ ] – звук «о», похожий на протяжное «о» в слове «бор». при произнесении этого звука губы округлены, язык отодвинут назад. [u:] – звук «у», похожий на русское протяжное «у» в словах «губка». «дуб».При произнесении этого звука губу вперёд не выдвигаются. [ə:] – в русском языке такого звука нет. Он напоминает нечто среднее между произношением букв «о» и «ё» как в русском слове «зовёте». При его произнесении рот слегка приоткрыт, губы растянуты. 7
Произношение кратких гласных звуков [i] – звук, напоминающий гласный «и» в слове «шить». [ ] – звук, который напоминает нечто среднее между звуками «о» и «а» в слове «Москва» или безударное «а» в слове «варить». [ ] – звук похожий на русское «о». При его произнесении нужно открыть рот так, будто поизносишь «а» и, отодвигая язык назад, произнести «о». [u] – звук, похожий на русское, безударное «оу» в слове «тупой». При его произнесении губы вперёд не выдвигаются. [ə] – неясный звук, напоминающий нечто среднее между «о» и «э». Произносится как безударное «о» в слове «водяной» или безударная «а» в слове «комната». [e] – звук, напоминающий безударное «э» в слове «этот». [æ] – в русском языке такого звука нет. Напоминает нечто среднее между звуками «а» и «э». При его произношении нужно растянуть губы так, будто говоришь «э», и резко широко открыть рот. Упражнения Научись произносить гласные звуки. Обращая внимание на их долготу или краткость. 1. [ i: i i: i i: i i: i i: i] 2. [ a: a a: a a: a a: a a: a] 3. [ o: o o: o o: o o: o o: o] 4. [e ə ə: e ə ə: e ə ə: e ə ə: e ə ə:] 5. [ u: u u: u u: u u: u u: u] 8
Дифтонги Дифтонги – это звуки, которые состоят из двух элементов – гласных звуков. Первый звук – ударный. Он произносится с большей силой [ai] – похож на русское «ай». Первый элемент напоминает русское «а» в слове «два», второй элемент напоминает русское «и», но очень кратко. [ei] – похож на русское «’й». Первый элемент, напоминает русское «э»,второй элемент - очень краткое «и» . [ ] – похож на русское «ой». Первый элемент представляет собой звук [ ], второй элемент - очень краткое «и». [au] – похож на русское «ау» в слове «пауза»; первый элемент – звук, похожий на русское «а», постепенно переходит в очень краткое «у». [ɔu] – похож на русское «оу» в слове «шоу»;первый элемент – звук, похожий на русское «о», постепенно переходит в очень краткое «у». [iə] – напоминает русское «иэ», состоит из звука [i] и неясного [ə]. [uə] – напоминает русское «уэ», состоит из звука [u] и неясного [ə]. [eə]=[ɛə] – напоминает русское «эа», состоит из звука, напоминающего «э» и в слове «этот» неясного [ə]. 9
Упражнения Научись произносить дифтонги. 1. [ai [ ] [ei [ai 2. [au [ou [au 3. [iə [uə [eə [iə ai ai ai ai ai ai ai ai ai] ] ei ei ei ei ei ei ei ei ei] oi ei ai oi ei ai oi ei ai oi ei] au au au au au au au au au] ou ou ou ou ou ou ou ou ou] ou au ou au ou au ou au ou au ou au] iə iə iə iə iə iə iə iə iə] uə uə uə uə uə uə uə uə uə] eə eə eə eə eə eə eə eə eə] uə eə iə uə eə iə uə eə iə uə eə] 4.[ ai ei au ou iə uə eə ai ei au ou iə ai ei au ou iə uə eə ai ei au ou iə] 10
СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ В английском языке согласные звуки произносятся более энергично, чем в русском; большинство согласных произносится с лёгким придыханием, т.е. при произнесении звука мы как бы выдыхаем воздух. Согласные делятся на звонкие и глухие. Звонкие согласные в конце слова никогда не оглушаются. Фонетическая ромашка для согласных звуков Звонкие согласные звуки [b] – произносится как русскоe «б». [g] – произносится как русскоe «г». [d] – произносится как русскоe «д». [z] – произносится как русскоe «з». [v] – произносится как русскоe «в». [n] – произносится как русскоe «н». 11
[l] – произносится как русскоe «л». [m] – произносится как русскоe «м». [r] – произносится как русскоe «р», но без вибрации. [j] – произносится как русскоe «й». [ ] – произносится как русскоe «ж». [w] – произносится как очень краткое русское «у». При его произношении нужно вытянуть губы, будто говоришь «у», но при этом постараться произнести «в» [ð] – в русском языке такого звука нет. Чтобы произнести его, нужно расположить язык так, будто произносишь «з», но чуть высунуть язык вперёд, чтобы он оказался между зубами. [ŋ] – в русском языке такого звука нет. Он похож на «н», произнесённоё «в нос», как в слове «ангина».Чтобы произнести его, нужно расположить язык так, будто произносишь «м», но при этом открыть рот и выпустить воздух не через рот, а через нос. [ ] – в русском языке такого звука нет. Он произносится как «дж», но не раздельно, а слитно, как в словах «Джон», «джигит». 12
Глухие согласные звуки [p] – произносится как русское «п». [k] – произносится как русское «к». [t] – произносится как русское «т». [s] – произносится как русское «с». [f] – произносится как русское «ф». [ ] – произносится как русское «ш». [θ] – в русском языке такого звука нет. Чтобы произнести его, нужно расположить язык так, будто произносишь «с», но чуть высунуть его кончик вперёд. Чтобы он оказался между зубами. [ ] – произносится как русское «ч», но более твёрдо. [h] – похож на русское «х», но произносится без голоса и похож на простой выдох. Упражнения Научись произносить согласные звуки. Помни о том, что они поизносятся более энергично и с лёгким придыханием. 1.[ b k h g r k l ð m n f w p s z w ð r t p s θ d f g ð] 2.[ k z v n ð m w p s z θ w r t p θ s d f g h ð k z v n θ k] 3.[ h g r k θ l m n f w ð p s z w θ r t p s d ð f g θ v] 4.[ m w p s ð z w r t p θ s d f g h ð k z v n m θ] 13
Парные звонкие и глухие согласные Некоторые звонкие и глухие согласные звуки образуют пары: Звонкие Глухие [b] [p] [g] [k] [d] [t] [ ] [ ] [ ]] [ ]] [z] [s] [v] [f] [ð] [θ] Упражнения Обрати внимание на произношение этих звуков. 1.[w v f w v f w v f w v f w v f w v f w v f] 2.[b p b p b p b p b p b p b p b p b p b p b p] 3.[s z ð θ s z ð θ s z ð θ s z ð θ s z ð θ s z ð θ] 4.[n ŋ n ŋ n ŋ n ŋ n ŋ n ŋ n ŋ n ŋ] Произнося английские звуки[d , t , l , n], держи кончик языка на верхних альвеолах ( бугорки за верхними зубами ) 5.[d t n l d t n l d t n l d t n l d t n l d t n l d t n l] Помни, что при произношении английского звука [r] язык не вибрирует. 14
6.[r r r r r r r r r r r r r r r r r r ] Lesson 1 Я Mr. Sound. Я Mrs. Letter. Я научу вас произносить английские звуки Я научу вас читать английские буквы Mr. Sound Новые звуки Mrs. Letter Новые буквы [ b ] – как русское «б» [ i ] – как в слове «шить» [ i: ] - как в слове «стихии» [ ei ] – похож на русское «эй» Aa [ei] Bb [bi:] I. Прочитай звуки: I. Прочитай буквы: 1. [b] [ei] [i] [i:] 2. [ei] [b] [i:] [i] 1. A, B 2. b,a 3. B,a,A,b 4. A,b,a,b II. Прочитай слоги 1. [bi] [bei] [bi:] 2. [bi] [bi:] [bei] 15
Lesson 2 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [d] - произносится как русское «д».Кончик языка у верхних зубов. [s] - похож на русское «с» [k] - похож на русское «к» [æ] – в русском языке такого звука нет. Cc[si:] Dd[di:] I. Прочитай звуки: II. Прочитай буквы: 1. [æ] [s] [d] [k] 2. [b] [ei] [i] [i:] 1. C, d, D, c 2. A, C, B, D 3. B, d, c, a 4. D, a, C, b, A, d, c, B II. Прочитай слоги 1. [di:], [dei], [dik], [dæd] 2. [sei], [sik], [sæd], [si:] 3. [ki:], [kæd], [kik], [kei] 16
Lesson 3 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [e] - как в слове «этот». [f] - произносится как русское «ф». [t] - произносится как русское «т». [ ] - произносится как русское «ш». Ee[i:] Ff [ef] I. Прочитай звуки: I. Прочитай буквы 1. [f] [ ] [t] [e] 2. [ei] [d] [b] [s] 3. [i:] [k] [i] [æ] 1. F, e, f, E 2. A, B, C, D, E, F 3. a, b, c, d, e, f, 4. b, e, d, c, a, f 5. F, A, C, E, D, B II. Прочитай слоги: 1. [fed], [fi:], [if], [fæt] 2. [ti;], [it], [tei], [æt] 3. [ ii:], [ ei], [æik], [æ ] 4. [bet], [es], [sed],[fed] 17
Lesson 4 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [ ] ] – как в слове «Джон». [ ] – похож на русское «г» [h] – похож на русское «х», но произносится без голоса и похож на простой выдох. [ ] – произносится как русское «ч». Gg [ i:] Hh [ei ] I. Прочитай звуки: I. Прочитай буквы 1. H, G, g, h 2. A, B, C, D, E, F, G, H 3. a, b, c, d, e, f, g, h 4. b, f, g, f, h, e, d, c 5. C, T, H, F, G, A 6. D, A, h, E, g, E 7. H, D, B, F, c, h 8. a, H, g, e, G, a, F 1.[h] [ ] [ ] [ ] 2.[f] [e] [t] [ ] 3.[ei] [æ] [e] [i:] II. Прочитай слоги: 1. [ i:], [ ei], [bæ ] 2. [hit], [hæt], [hed], hi:] 3. [ ei], [у et], [e ], [bæ ] 4. [ti: ], [ei ], [ ek],[ i:k] 18
Lesson 5 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [ai] – похож на русское «ай» [j] – произносится как русское «й» [v] – произносится как русское «в». Нижняя губа находится у верхних зубов Ii [ai] Jj[ ]] I. Прочитай буквы I. Прочитай звуки: 1. [j] [ai] [ei] [æ] 2. [f] [h] [ ] [ ] 3. [s] [k] [e] [ ] 1. J, I, j, i 2. A, B, C, D, E, F, G, H, I,J 3. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j 4. h, g, f, I, e, j, a 5. I, f, H, g, F, I, h, e, F 6. F, A, C, E, I 7. e, a, c, d, g 8. b, e, f, h, j II. Прочитай слоги: 1. [bai], [kai], [fai], [hai] 2. [jæk], [jes], [jet], [jæf] 3. [ ai], [ ai],[ [ i], [ ai] 4. [fai], [get], [gæs], [fæt] 5. [vi:], [vei], [vai], [i:v] 19
Lesson 6 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [l] – похож на русское «л». Но кончик языка на верхних альвеолах. [m] – похож на русское «м». [ ] – похож на русское безударное «а» в слове «варить». [a:] – звук «а», как в слове «мама». I. Прочитай звуки: Kk [kei] Ll[el] Mm[em] I. Прочитай буквы 1. [a:] [l] [m] [ ] 2. [ai] [ ] [ ] [ ] 3. [h] [f] [ ] [ei] 1. M, L, K,.I, k, m 2. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, 3. a, b, c, d, e, f, g, h, I, j, k, l, m 4. m, i, l, a, k, j 5. I, m, j, k, l, h, g, e, a II. Прочитай слоги: 1. [li:], [lei], [lai], [læt] 2. [mei], [mes], [mai], [mis] 3. [d k], [ba:k], [k t], [ a:] 4. [meg], [laik], [da:k], [ a:t] 5. [bi ], [mil], [ eik], [ it] 20
Lesson 7 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [n] – похож на русское «н». Но кончик языка на верхних Nn [en] альвеолах. [ŋ] – в русском языке такого звука нет. Он похож на «н», произнесённое «в нос»(как в слове «ангина). [ ] – похож на русское «о». [ ] – похож на протяжный Oo [ou] русский звук «о». I. Прочитай звуки: I. Прочитай буквы 1.[ ] [n] [ŋ] [ ] 2.[ai] [ei] [ ] [ ] 3.[h] [j] [m] [l] II. Прочитай слоги: 1. [ni:], [nei], [næ], [en] 2. [b ], [d ], [f ], [h t ] 3. [siŋ], [s ŋ], [liŋ], [m ŋ] 4. [ æk],[ ein],[lein],[flæt] 5. [bæŋ], [din], [fiŋ], [flai] 1. N, o, O, o 2. A, B, C, D, E, F, G, H, I, G, K, L, M, N, O, 3. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o 4. e, a, n, o, m, l, 5. j, n, l, o, g, h, i 6. L, F, e, N, M, o, J 21
Lesson 8 Mr. Sound Новые звуки [p] – похож на русское «п». [u] – похож на русское безударное «у». [u:] – похож на русское протяжное «у» в слове «дуб». [ju:] – похож на русское «ю» Mrs. Letter Новые буквы Pp [pi:] Qq [kju:] I. Прочитай звуки: I. Прочитай буквы 1. [u] [ju:] [p] [u] 2. [ ] [ŋ] [ ] [n] 3. [ai] [ei] [æ] [ ] 1. Q, p, P, q 2. A, B, C, D, E, F, G, H, I, G, K, L, M, N, O, P, Q 3. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q o, m, l, 4. j, n, l, p, o, g, h, i a, q, n, o 5. e, a, n, o, m, p, l, j, n, l, q, o, g, h, i 6. L, F, e, N, M, o, J, p, q, Q, P II. Прочитай слоги: 1. [pei], [pai], [pi:], [p ] 2. [buk], [luk], [tuk], [kuk] 3. [bju:], [pju:], [kju:], [ ju:] 4. [bu:t], [mu:n], [su:p],.[fu:d] 5. [mju:], [put], [pa:k], [bu ] 22
Lesson 9 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки [r] – произносится как русское «р», но без вибрации. Rr [a:] [ou] – похож на русское «оу» в слове «шоу». [au] – похож на русское «ау» в слове «пауза». [ ] – похож на русское «ой» Второй элемент очень краткое «и» II. Прочитай слоги: 1. [rou], [rai], [ri:d], [rei] 2. [hau], [nau], [nau], [kau] 3. [nou], [sou], [ ou], [brou] 4. [b ], [t ], [v ], [str ] Ss [es] I. Прочитай буквы I. Прочитай звуки: 1. [r], [ou], [au], [ ] 2. [u:], [ou], [ju:], au] 3. [p], [h], [v], [ ], 4. [ ], [l], [ ], [ ] Новые буквы 1. R, s, S, r 2. A, B, C, D, E, F, G, H, I, G, K, L, M, N, O, P, Q, R, S 3. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, o, s 4. m, l, j, n, r, p, o, g, h, r, i a, q, s, n, o 5. e, a, n, o, m, p, l, j, n, l, q, o, g, h, i 6. L, F, e, N, M, o, J, p, q, 23
Lesson 10 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [ə] – неясный звук, напоминающий безударное «а» Tt [ti:] в слове «комната». [ə:] – напоминает русское «ё» в слове «зовёте». [ɛə] = [eə] – напоминает русское «эа»; состоит из звука, напоминающего «э» в слове «этот» и неясного [ə]. Uu [ju:] I. Прочитай буквы I. Прочитай звуки: 1. [ə:], [ə], [r], [ ] 2. [ou], [au], [ ], [p] 3. [ŋ], [a:], [f], [ ] 1. T, U, u, t 2. N, O, P, Q, R, S, T, U 3. l, m, n, o, p, q, r, s, t, u 4. p, r, q, t, u, j, k 5. l, e, o, u, a 6. g, j, h, p, k, q, r 7. a, r, b, n, c, f, h, r, p, s, q, 8. R, F, P, G, H, C, B, D, N, S, Q, T, L, A. II. Прочитай слоги: 1. [bə], [tə], [fə], [ ə] 2. [b ], [k ], [h ] 3. [hə:t], [tə:n], [bə;d], [fə:st] 4. [taun], [nou], [kju:], [t ] 5. [rai], [hei], [pi:s], [trik] 24
Lesson 11 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [w] – в русском языке такого звука нет. Он произносится как очень краткое русское «у», Vv [vi:] переходящее в «в». [θ] – в русском языке такого звука нет. Он произносится будто «с», но кончик языка между зубами [ð] – в русском языке такого звука нет. Он произносится будто «з», но кончик языка Ww [d bl ju:] между зубами. I. Прочитай звуки: I. Прочитай буквы 1. [ð], [w], [θ], [v] 2. [ə], [ ], [ə:], [e] 3. [ou], [au], [ei], [ai] II. Прочитай слоги: 1. [wa:], [wai], [w ], [wen] 2. [ðei], [ðis], [ð ], [ðæt] 3. [θæ], [ə:θ], [auθ], [θiŋk] 4. [va:], [w ], [wið], vet] 5. [θæŋk], [θin], [ðou], [ðem] 1. W, v, V, w 2. J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, 3. T, U, V, W 4. n, o, p, q, r, s, t, u, v, w 5. w, u, n, o, v, t, s, q Запомни Ii, Ee, Aa, Oo, Uu - гласные буквы 25
Lesson 12 Mr. Sound Mrs. Letter Новые звуки Новые буквы [iə] – напоминает русское «иэ»; Xx [eks] cостоит из звука [i] и неясного звука [ə]. Первый звук произносится с большей силой Yy [wai] I. Прочитай буквы I. Прочитай звуки: 1. [iə] [θ] [ð] [w] 2. [v] [ə:] [ ] [ ] 3. [r] [j] [ju:] [h] 1. T, R, S, U, V, W, X, Y 2. X, y, Y, x 3. t, r, s, u, v, w, x, y 4. I, E, O, A, U 5. u, o, a, e, i 6. H, J, G, L, M, N, P, Q, K 7. k, l, q, n, m, g, j, h 8. I, h, F, V, W, d, b, T, s, II. Прочитай слоги: 1. [hiə], [niə], [fiə], [kliə] 2. [ðis], [θiŋ], [eθ], [ ð] 3. [ ou], [k ], [pli:], [flai] 4. [win], [vik], [sə:t], [beik] 5. [pju:], [stu:l], [fə:st], [kilt] 6. [ðis], [ðæt], [θiŋk], [θri:] 26
Lesson 13 Mr. Sound Mrs. Letter Новый звук: Новая буква: [z] – произносится как русское «з» Zz - [zed] I. Прочитай звуки: I. Прочитай буквы: 1. [ð] [iə] [θ] [z] 2. [au] [ou] [ə:] [ei] 3. [ai] [u:] [ju:] [a:] 4. [θ] [s] [ð] [z] 5. [n] [ŋ] [l] [m] 6. [v] [w] [f] [v] 1. X, Y, Z 2. Z, y, x, Z 3. O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z 4. v, w, x, y, z 5. z, s, c, j, g, h 6. e, i, y, a, o, u 7. j, x, w, v, k, l, q 8. z, e, b, r, a 9. b, o ,x 10. h, j, g, w, v, k, q II Прочитай слоги: 1. [zi:], [bedz], [zə:], [iz] 2. [hiə], [niə], [nait], [mai] 3. [wiŋ], [w ], [væn], [sw ] 4. [ ouk], [jes], [stju:], [swiŋ] 5. [split], [splæ ], [træm], [fə:] 6. [aiz], [nouz], [hæv], [film] 7. [i:t], [hæz], [bə:dz], [klouz] 8. [iz], [ðis], [sæd], [ðæt] 27
Lesson 14 Согласные буквы и звуки Согласные буквы, имеющие одно чтение У каждой английской согласной буквы есть своё имя: Nn – [en], Ll – [el], Pp – [pi:]. Буквы выполняют работу: они звучат, когда мы произносим слово. Например: эту букву зовут Dd – [di:], а звучит она [d-d-d-]. У каждой английской буквы есть своё имя и своя работа. Слева вы видите имя буквы, а справа написано как буквы произносятся ( работают в словах) [b] – так буква звучит в словах [big], [bred], [bæd], [bred], [bə:d] Bb [bi:] [d] – так буква звучит в словах [desk], [draiv], [stænd], [dri:m], [did] Dd [di] 28
[f] – так буква звучит в словах [faiv], [film], [feis], [frend], [flauə], [fi ] Ff [ef] [h] – так буква звучит в словах [hed], [hi:], [haus], [hænd], [hæd], [hæv] Hh [eiii ] [k] – так буква звучит в словах [ki:p], [ki in], [kik], [kis], [kiŋ], [kaind] Kk [kei] [l] – так буква звучит в словах [litl], [plei], flai], [læmp], [lesn], [luk] Ll [el] [m] – так буква звучит в словах [mæn], [maus], [klaim], [swim], [m ðə] Mm [em] [n] – так буква звучит в словах [nouz], [nain], [nest], [hænd], [nais], [nou] Nn [en] [p] – так буква звучит в словах [pen], [sli:p], [pleit], [kæp], [pik ə] Pp [pi:] сочетание букв “qu”звучит в словах [kw] Qq [kju:] +u [kwi:n], [kwik], [kwə:k], [kwaiət] 29
Rr [a:] Tt [ti:] [r] – так буква звучит в словах [red], [rest], [rait]. [ræbit], [ru:m],[ræn] [t] – так буква звучит в словах [tu:], [teibl], [sit], [træm], [wintə],[kæt] [v] – так буква звучит в словах [vju:], [vidiou], [visit], [viktəri] Vv [vi:] [w] – так буква звучит в словах, если после неё не стоят буквы “h” или “r”. Ww [d blju:] [weðə], [windou], [wintə], [waif] [z] – так буква звучит в словах [zu:], [zi:brə], [zoun] Zz[zed] Согласные буквы, имеющие два или три чтения Буква 1 Положение 2 Чтение 3 Перед e, i, y [s] 30 Пример 4 cent [sent] pencil [pensl] icy [aisi]
Перед согласными в конце слова, Cc[si:] перед a, o, u [k] Перед безударными гласными [ Перед e, i, y Gg[ [ Перед : ] • согласными • в конце слова • перед a, o, u ] ] [ ] cap [kæp] concert [k nsət] cup [k p] ocean [ou n] social [sou l] page [ pei ] gin [ in] Gypsi [ ipsi] green [gri:n] big [big] good [gud] Положение буквы Ss  в начале слова  перед глухими согласными  в конце слова после глухих согласных [s] sit [sit] student [stju:dent] lists [lists] Ss[es] Положение буквы Ss  между гласными  в конце слова после гласных и звонких согласных 31 [z] please[pli:z] ties [taiz] Исключения: sugar [ u ə] sure [ uə]
Положение буквы Xx  перед согласными  в конце слова Xx [zed] Положение буквы Xx  перед ударной гласной 32 [ks] text [tekst] six [siks] [ z] exam [i zæm]
Упражнение Прочитай и заполни пропуски в транскрипции. Будь внимателен с выделенными буквами. № 1. Слово bags Транскрипция [bæ __ ] 2. box [b 3. change [ ein __ ] 4. city [ __ iti] 5. cry [ __ rai] 6. days [dei __ ] 7. exist [i __ __ ist] 8. face [fei __ ] 9. go [ __ ou] 10. grow [ __ rou] 11. maps [mæp __ ] 12. page [pei __ ] 13. stand [ __ tænd] 14. text [te __ t] 15. cat [ __ æt] __ ] Запомни исключения: give [ iv], get [ et], begin [be ’ in] 33
34
Чтение сочетаний согласных букв Очень часто в английском языке встречаются буквосочетания, которые читаются не так, как отдельные буквы. Когда две буквы стоят рядом, они влияют друг на друга. Например, ты знаешь, что буква «c» может читаться как [s] или как [k], а в буквосочетаниях «ck» читается как [k], а (t)ch – как [ ]. БуквоЗвук Пример сочетание Слово Транскрипция ck [k] back [bæk] clock [kl k] [ ] chess [ es ] ch sh th [k] school В словах греческого chemistry происхождения character [sku:l] [′kemistri] [′kæritə] [ ] Во французских словах [ ] [ð] В начале служебных слов (местоимений. артиклей, предлогов и т.д.); в середине слова между гласными machine [mə′ i:n] she this that these the bathe [ i:] [ðis] [ðæt] [ði:z] [ðə] [beið] 35
th [θ] thick В начале и конце faith знаменательных слов (существительных, прилагательных и т.п.) ng [ŋ] nk [ŋk] wh [w] В начале слова перед всеми гласными, кроме «о» [h] wr kn ph que qu gn [r] В начале слова перед гласными. [n] В начале слова. [f] [k] Во французских словах. [kw] [n] В начале и в конце cлова 36 [θik] [feiθ] song bring pink drink [s ŋ] [briŋ] [piŋk] [driŋk] who whom whole [hu:] [hu:m] [houl] write wrong [rait] [r ŋ] knife knock phone unique [naif] [nɔk] [fɔun] [ju:′ni:k] square [skweə] foreign [‫׳‬fɔrin]
Запомни эти буквосочетания – это поможет тебе научиться не только правильно читать, но и писать по - английски. Буквосочетание bt mb mn ssion Звук [t] [m] В конце слова [ (ə)n] ss [s] Пример Слово Транскрипция debt [det] climb [klaim] autumn [‫ ׳‬təm] session [se (ə)n] class [ ] Russan Перед безударным слогом [kla:s] [r ən] sure [ ə] pleasure [ple ə] tion [ (ə)n] attention [ə‫׳‬ten ture [ ə] picture [pik ə] sc [s] Перед i, e, y science [‫׳‬saiəns] 37 ən]]
Упражнение Прочитай и заполни пропуски в транскрипции. № Слово 1. bomb Транскрипция [b __ ] 2. check [ __e __ ] 3. column [k lə __ ] 4. 5. commission doubt [kə‫׳‬mi __ ] [dau __ ] 6. future [‫׳‬fju: __ ] 7. kitchen [‫׳‬ki __ in] 8. measure [‫׳‬me __ ] 9. mention [‫׳‬men __ ] 10. nature [‫׳‬nei __ ] 11. physics [‫ __׳‬iziks] 12. revision 13. rich [re‫׳‬vi __ ] [ri __ ] 14. scene [ __ i:n] 15 ship [ __ ip] 16. sick [si __] 17. sign [sai __ ] 18. song [s __ ] 19. thank [ __æ __ ] 20. three [ __ ri:] 21. weather [‫׳‬we __ ə] 22. with [wi __ ] 38
23. who [ __ u:] 24. wrestling [‫׳‬r __ e __ i __ ] 25. when [ __ en] 26. write [ __ ait] 27. that [ __ æt] 28. whose [ __ u:z] 29. then [ __ en] 30. wrong [ __ __ ] Тренировочные упражнения Чтение буквосочетаний ck, ch sh, th, ng, nk, kn, wh, wr, ph Упражнение № 1. Прочитай «ck» как [k] в этих словах. pack back slack Nick stick click deck neck wreck lock clock block duck luck struck Упражнение № 2 Прочитай (t)ch как [ ] в этих словах. chess chap chin match chest chat children watch check champ chop rich pitch much such scotch 39
Упражнение № 3. Прочитай sh как [ ] в этих словах. she shell ash hush shy ship rash cash shine shop fresh mash shake shut fish wish shelf shock dish finish Упражнение № 4.Прочитай и не путай эти буквосочетания. (t)ch – [ ] sh - [ chip ship chop shop catch cash match smash rich fish ] А вот когда t и h стоят рядом они читаются двумя способами [θ] и [ð].Эти звуки межзубные. Чтобы произнести их правильно надо кончик языка высунуть между зубами, [θ] – глухой звук, а [ð] – звонкий. Упражнение № 5.Прочитай th как [ð]. this them with that than these then thus those Упражнение № 6.Прочитай th как [θ]. thin thick three smith myth tenth 40
myth fifth tenth Упражнение № 7. Сравни и прочитай правильно слова. Следи, чтобы звук [ð] отличался от звука [z],а звук [θ] от [s] [ð] [z] [θ] [s] this Zip thick sick them Zed think sink then Zaps thumb sub thus Zappy thin sin with His thrill silk Упражнение № 8. Прочитай ng как [ŋ] sing sting lung ring bring hung king sang song thing Rang strong Упражнение № 9. Прочитай nk как [ŋk]. ink Think bank sunk link Drink tank chunk sink Brink blank trunk pink Wink rank drunk 41
А вот в буквосочетании wh буква w сильнее, и его надо произносить одним звуком [w], но если на помощь букве h приходит буква o, то надо читать [h]. Упражнение № 10. Прочитай wh как [w]. why which while when white when Упражнение № 11. Прочитай wh как [h]. who [hu:] whom [hu:m] whose [hu:z] whole [houl] Упражнение № 12. Прочитай wr как [r]. write wrote wrong writ wrist wren wrest wreck wring wrack wrap Wren Упражнение № 13. Сравни и прочитай правильно. [r] wrest [r] rest [w] west 42
wring ring wing write rite white Упражнение № 14. Прочитай kn как[n]. knit knock know knife knave knob knick knack knot knap knag knell Упражнение № 15. Сравни и прочитай правильно. [n] [n] [k] knap nap cap knick Nick kick knot not cot knock nest cock Упражнение № 16. Прочитай ph как [f]. phone phase Philips telephone phrase elephant 43
Чтение гласных букв под ударением. В английском языке слова делятся на слоги. СЛОГИ бывают разные: открытые и закрытые. ОТКРЫТЫЕ слоги оканчиваются на ГЛАСНЫЕ буквы. ЗАКРЫТЫЕ слоги оканчиваются на СОГЛАСНЫЕ буквы. Есть четыре типа чтения гласных букв под ударением в зависимости от их позиции. открытый слог [ ei ] name закрытый слог [æ] bag Aa гласная (a) + r [a:] car гласная + r + e [eə] hare 44
Общие правила чтения гласных букв в I, II, III, IV типах ударного слога. Тип Слога 1 Открытый слог Гласная читается так, как она называется в алфавитe. Позиция гласной буквы На конце слова, если эта гласная – единственная в слове Перед одной согласной, за которой следует гласная, часто не читаемаяю Буква e в конце слова не читается, если кроме нее нет других гласных в слове и она стоит после согласной. Тогда e называют «немое e» 2 Перед последней, согласной Закрытый в словах, состоящих из одного слога слог Перед двумя или тремя согласными, которые отделяют её от следующей гласной 3 Перед конечной согласной r Сочетание: Буква r после гласной не гласная + r читается Перед двумя конечными согласными, первая из которых – r. 4 Перед согласной r ,за гл. + r + гл. которой следует гласная 45 Пример me, be, my Pete student ten meddle car mark here
Правила чтения гласной “Aa” Открытый слог [ei] “e” в конце слова “немое” Закрытый слог [æ] оканчивается на согл. name [neim], plane [plein] hat [hæt], plan [plæn] 2 тип слога 1 тип слога Aa 3 тип слога 4 тип слога a + r [a:] far [fa:], a + r + e [eə] park [plein] hare [heə], rare [reə] 46
Открытый слог [ei] “e” в конце слова “немое” Закрытый слог [æ] оканчивается на согл. name [neim], plane [plein] hat [hæt], plan [plæn] 1 тип слога 2 тип слога -ay [ei] в конце слова Aa a+l перед согл [ o:] ball [ bo:l] day [dei], May[mei] -ai- [ei] в середине слова main [mein], pain [pein] 3 тип слога 4 тип слога a + r [a:] far [fa:], a + r + e [eə] park [plein] hare [heə], rare [reə] Aa Тип слога 1 2 3 4 Чтение Пример слово транскрипция make [meik] bad [bæd] far [fa:] spare [speə] [ei] [æ] [a:] [eə] 47
Упражнение. Прочитай, укажи тип чтения гласной Aa (1, 2, 3 или 4) и заполни пропуски в транскрипции звуками [ei], [æ], [a:], [eə]. № Слово 1 Blame Тип слога ___ тип Транскрипция [bl __ m] 2 Care ___ тип [k __ ] 3 Date ___ тип [d __t] 4 Fare ___ тип [f __ ] 5 6 Flat Had ___ тип ___ тип [fl __ t] [h __ d] 7 Hard ___ тип [h __ d] 8 9 Name Park ___ тип ___ тип [n __ m] [p __k] 10 Start ___ тип [st __ ] 11 Tram ___ тип [tr __ m] 48
Тренировочные упражнения Упражнение № 1.Прочитай слова с буквой Aa в закрытом слоге. Am has [æ] bad As sad hat lamp hand And dad map stamp land Ant can cat tram plan clap stand Упражнение № 2. Прочитай слова с буквой Aa в отрытом слоге.(Буква e на конце слова не произносится). age page face place [ei] name came cage space game date gate take make late bake Запомни: have [hæv] Упражнение № 3. Прочитай правильно букву в закрытом и открытом слогах и сравни произношение. [æ] pan Sam [ei] pane same [æ] mat glad [ei] mate glade man mane hat hate tram tame fan face can cane mad made 49
Упражнение № 4. Прочитай слова с буквой Aa в III типе слога. В сочетании a+ r буква r не читается. [a:] far car star bar arm card start large farm garden art carpet Упражнение №5. Прочитай слова с буквой Aa в IV типе слога. [eə] mare stare fare, hare share care Упражнение № 6. Сравни и прочитай слова с I, II, II, IV типом слога сначала по горизонтали, а потом по вертикали. [ei] mate [æ] mat [a:] mar [eə] mare stake stack star stare shake shack shark share 50
Каждая английская гласная буква в сочетании с другой гласной буквой под ударением имеет своё правило чтения Обрати на это внимание. Это правило для буквы Aa Aa Сочетание Чтение ai ai+r ay (в конце) au au+gh [ei] [eə] [ei] [ ] [ ] Пример Слово Транскрипция main [mein] chair [ eə] day [dei] author [′ θə ] daughter [′d tə] Упражнение Прочитай и заполни пропуски в транскрипции № 1 2 3 4 5 6 Слово aim air autumn caught hair nail Транскрипция [ __ m] [ __ ] [ ′__ təm] [k __ t] [h __ ] [n __ l] 51
7 8 9 play rain say [pl __ ] [r __ n] [s __ ] Правила чтения гласной “Oo” 52
Открытый слог [ou] “e” в конце слова “немое” (не читается) Закрытый слог [o], оканчивается на согласную букву. note [nout], hope [houp], no [nou] not [not], hot [hot] 2 тип слога 1 тип слога -oor [o:] door [do:] floor [flo:] -ow [ou] - snow [snou] -ou [au] под ударением- Oo about [ə′bout] -oo + глух. согл. [u] book [buk] -oo + звон. согл [u:] food [fu:d] Исключение: good [gud] - o –перед –ld [ou] - old [ould] 3 тип слога 4 тип слога o + r [o:] o + r + e [o:] nor [no:], for[fo:] more [mo:], bore [bo:] 53
Oo Тип слога 1 2 Чтение Пример Слово Транскрипция note [nɔut] not [nɔt] 3 [ ] born [bɔ:n] 4 [ ] more [mɔ:] [ou] [ ] Упражнение. Прочитай, укажи тип чтения гласной Oo (I, II, III, IV тип слога) и заполни пропуски в транскрипции звуками [ɔu], [ɔ], [ɔ:]. № Слово 1 before 2 core Тип слога ___ тип ___ тип Транскрипция [bi′f __ ] [k __] 3 dog ___ тип [d __ ] 4 fog ___ тип [f __ ] 5 fork ___ тип [f __k] 6 home ___ тип [h __ m] 7 or ___ тип [ __ ] 8 ore ___ тип [ __ ] 9 rose ___ тип [r __ z] 10 spoke ___ тип [sp __ k] 11 sport ___ тип [sp __ t] 54
Тренировочные упражнения Упражнение № 1. Прочитай слова с буквой Oo в закрытом слоге [ ] on dog hot box doll of fog dot fox drop off frog lot cross hop god log hot lost stop job log hot pond spot Упражнение № 2. Прочитай слова с буквой Oo в открытом слоге go nose [əu] = [ɔu] rose note so close open tone rope no home joke stone globe hope Упражнение № 3. Сравни и прочитай правильно. [ not ] [əu] note [ cod go got hop Hope coke cock lot Lone cross rose spot Spoke 55 ] [əu] Code
Упражнение № 4. Прочитай слова с буквой Oo в III типе слога ( o+r ). or for form fork torn cord North sport Запомни: после «w» сочетание согласных читается как [ə:] work – word – world – work Упражнение № 5 Сравни и прочитай правильно. [ ] [ ] sport torn spot top [ou] spoke tone lord lot lone cord cot cope North not note Упражнение № 6. Прочитай слова с буквой «Oo» в IV типе слога [ ]. ore – more – core – before Запомни! В этих словах букву «Oo» читай как [ ] son some love colour mother other London money come a′bove month honey 56
Буква «Oo» тоже имеет другие правила чтения в сочетании с другими гласными буквами под ударением внимание Обрати на это Oo Сочетание Чтение Пример Транскрипция [kout] [p int] [tu:] [buk] oa oi oo oo+глухая согласная oo+звонкая согласная [ɔu] [ɔi] [u:] [u] Слово coat point too book [u:] food oo+r [ ] door [d ] ou [au] out Исключения: should could bought our four [aut] [ ud] [kud] [b t] [auə] [f ] boy [b ou+gh(t) ou+r oy [fu:d] Исключение: good [ ud] [ (t)] [auə] или [ ] [ i] 57 i]
ow [au] now Упражнение [nau] Прочитай слова и заполни пропуски в транскрипции. № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Слово About Boat Brought choice cook fool fought house noise road soap soon spoon took toy voice should ! door good ! could ! how Транскрипция [ə′b __ t] [b __ t] [br __ t] [ __ s] [k __ k] [f __ l] [f __ t] [h __ s] [n __ z] [r __ d] [s __ p] [s __ n] [sp __ n] [t __ k] [t __ k] [v __ s] [ __ d] [d __ ] [ __ d] [k __ d] [h __ ] Прочитай слова и объясни правила чтения Form, go, sport, top, more, cock, note, coat, hot, boy, road, book, moon, for, should, our, coke, fork, look, bought, got, boy sock, work, flour, world, son, love, could, floor, took, house. 58
Правила чтения гласной “Uu” Закрытый слог [ оканчивается на согласную букву. Открытый слог [ju:] “e” в конце слова “немое” but [b ] t] tune [tju:n], cube 2 тип слога 1 тип слога Uu 3 тип слога 4 тип слога u + r [ə:] u + r + e [juə] fur [fə:], turn [tə:n] pure [pjuə] Uu Тип слога 1 2 Чтение [ju:] [ ] tune nut 3 [ə:] turn [tə:n] 4 [juə] during [djuəriŋ] Слово 59 Пример Транскрипция [tju:n] [n t]
Упражнение. Прочитай, укажи тип чтения гласной Uu (I, II, III, IV тип слога) и заполни пропуски в транскрипции звуками [ju:],[ə:], [ə:], [juə]. № Слово 1 burn Тип слога __ тип Транскрипция [b __ n] 2 cup __ тип [k __ p] 3 curious __ тип [′k __ riəs] 4 human __ тип [′h __ men] 5 return __ тип [ri′t __ n] 6 secure __ тип [si′k __ ] 7 student __ тип [′st __ dnt] 8 turkey __ тип [′t __ ki] 9 uncle __ тип [ __ŋkl] 10 under __ тип [′__ ndə] 11 use __ тип [ __z] 12 tune __ тип [t ___ n] 13 music __ тип [m __ zik] 14 but __ тип [b __ t] 15 fur __ тип [f ___] 16 fun __ тип [f __ n] 17 turn __ тип [t __ n] 18 duck __ тип [d __ k] 19 cur __ тип [k __] 20 curl __ тип [k __l] 60
Тренировочные упражнения Упражнение № 1. Прочитай слова с буквой Uu в закрытом слоге. [ ] plump cup but jump drum just must run fun hunt hurry sun puzzle nut under Упражнение № 2. Прочитай слова с буквой Uu в открытом слоге. [ju:] use mute muse tube fuse huge mule cucumber Запомни! В сочетаниях r + ue и l + ue и в словах June, July буква «Uu» читается как [u:]. true blue rule rude flute prune Упражнение № 3. Сравни и прочитай правильно. 61
[ ] cub tub us cut [ju:] [ ] cube Rudd tube run use plum cute just Запомни! В этих словах буква «Uu» читается как [u]. put bull pull full [u:] rude rune plume June в закрытом слоге push bush Упражнение № 4. Прочитай слова с буквой Uu в III типе слога (u + r) [ə:]. furs curt turn curly burn burst return turkey Упражнение № 5. Прочитай слова с буквой Uu в IV типе слога (u + r+ гласная) [juə]. cure pure during Упражнение № 6. Сравни и прочитай правильно I тип откр. II тип закр. III тип u+r cube tube use run plum must burn turn turkey IV тип После u+ r +гл. l, r [u:] l+ue r+ue cure true pure blue during flute 62 Исключения [u] put pull push
Правила чтения гласной “Ee” Закрытый слог [e] Открытый слог [ i: ], ”e” в конце слова “немое” ( не читается) оканчивается на согласную. bed [bed], pet [pet] Pete [pi:t], theme [θi:m] 1 тип слога 2 тип слога Сочетание : -ear читается как [iə] Ee near [niə ] Сочетания : -ee , -ea - читаются как [i:] meet[mi:t], see [si:] meat [mi:t], sea [si:] 3 тип слога 4 тип слога e + r [ə:] e + r + e [iə] her [hə:], herb [hə:b] here [hiə] 63
Ee Тип слога 1 2 3 4 Чтение Пример Слово Транскрипция he [hi:] pen [pen] her [hə:] here [hiə] Исключение: there [ðeə] where [weə] [i:] [e] [ə:] [iə] Упражнение Прочитай, укажи тип чтения гласной Ee (I, II, III, IV тип слога) и заполни пропуски в транскрипции звуками [i:],[e], [ə:], [iə]. Слово № 1 be 2 bed Тип слога __ тип __ тип Транскрипция [b __ ] [b __ d] 3 eve __ тип [ __ v] 4 let __ тип [l __ t] 5 mere __ тип [m __ ] 6 person __ тип [p __ sn] 7 send __ тип [s __ nd] 8 serial __ тип [′s __ riəl] 9 term __ тип [t __ m 10 verb __ тип [v __b] 64
Тренировочные упражнения Упражнение № 1. Прочитай слова с буквой Ee в закрытом слоге. [e] Bell let Rex pen get Tell pet flex cent nest Spell bed text end best Smell red next desk west Упражнение № 2. Прочитай слова с буквой Ee в открытом слоге. [i:] Me He we be eve Steve Pete Bede Упражнение № 3.Не путай букву Ee в открытом слоге и немую букву Ee в конце слова. Me He We Be name Pete eve glade Упражнение № 3. Сравни и прочитай правильно. [i:] Be Me We [e] [i:] bed met wet eve Pete Steve 65 [e] nest best smell
He hell she spell Упражнение № 4. Прочитай слова с буквой Ee в III типе слога (e + r ) [ə:] и в IV типе слога (e + r + гл) [iə] [iə] [ə:] her herb pert Term Stern Serf here mere Запомни! Буквосочетания eer и ear читаются как [iə] hear near deer dear. Упражнение № 5. Сравни и прочитай правильно I тип откр. II тип закр. III тип IV тип e+r e+r+гл. he Pete Text west her term Steve flex serf here mere Сочета- Немое «e» ния eer, ear в конце слова hear name deer rose near Исключение there where eve Упражнение № 6. Прочитай слова правильно и разнеси их в столбики. (I, II, III, IV тип слога) по образцу he, text, Pete, here, serf, flex, ten, hen, she, best, Steve, tell, we, left, me, Ben, well, Eve, men, theme, chest, pet, fetch, next, here, then. I тип слога Pete II тип слога flex III тип слога Her 66 IV тип слога here
Буква «Ее» не исключение. Она тоже имеет другие правила чтения в сочетании с другими гласными буквами под ударением на это внимание Обрати Ee Сочетание Чтение Ea ea+d [i:] [ed] ea+lth ea+r+ согласная ea+th Ear Ee Eer Ei [elθ] [ə:] [eθ] [iə] [i:] [iə] [i:] Пример Слово Транскрипция sea [si:] head [hed] Исключения: read [ri:] reader [′ri:də] lead [li:d] leader [′li:də] health [helθ] earn [ə:n] death [deθ] hear [hiə] see [si:] deer [diə] recieve [ri′si:v] 67
Ey [ei] they [ðei] Исключение: key [ki:] 68
Упражнение Прочитай слова и заполни пропуски в транскрипции. № Слово 1 beer Транскрипция [b __ ] 2 bread [br __ ] 3 clear [kl __ ]] 4 dead [d __ ] 5 deceive [di′s __ v] 6 early [′ __ li]] 7 earth [ __ θ] 8 green [ r __ n]] 9 grey [ r __ ] 10 learn [l __ n] 11 meat [m __ t] 12 meet [m __ t] 13 near [n __ ] 14 obey [ə′b __ ] 15 tea [t __ ] 16 team [t __ m] 17 tree [tr __ ] Прочитай слова и объясни правила чтения 69
tree, see, near, here, Pete, seam, deer, her, mere, pen, tea, where(!), we, feel, bee, be, sere, there (!), please, bread, read, leader, health, best, earth, meat, met, meet, bed, bread. 70
Правила чтения гласных “Ii” Открытый слог [ ai ], ”e” в конце слова “немое” ( не читается) Закрытый слог [ i ] оканчивается на согласную. time [taim], fine [fain] big [big], pig [pig] 2 тип слога 1 тип слога Сочетание : -igh читается как [ai] night [nait] Буква Ii перед nd читается как [ai] Ii find [faind] Исключение: wind, children- [i] 3 тип слога 4 тип слога i + r [ə:] i + r + e [iə] girl [gə:l] fire [haiə] 71
Ii Тип слога 1 2 3 4 Чтение Пример Слово Транскрипция time [taim] sit [sit] bird [bə:d] fire [faiə] [ai] [i] [ə:] [aiə] Упражнение Прочитай, укажи тип чтения гласной Ii (I, II, III, IV тип слога) и заполни пропуски в транскрипции звуками [ai],[i], [ə:], [aiə]. № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Слово dirty fine fir hire milk mine mire side stick tired Тип слога __ тип __ тип __ тип __ тип __ тип __ тип __ тип __ тип __ тип __ тип Транскрипция [′d __ ti] [f __ n] [f __ ] [′h __ ] [m __ lk] [m __ n] [′m __ ] [s __ d] [st __ ck] [′t __ d] Упражнение. Прочитай слова правильно и разнеси их в столбики. ( I, II, III, IV тип слога) по образцу Fine, fill, tired, him, nice, did, if, first, fire, mile, tie, girl, hire, miss, hide, sir, pick, pile, tick, file, firm, mire, bird, birth. I тип слога II тип слога III тип слога 72 IV тип слога
fine sit fir hire Тренировочные упражнения Упражнение № 1. Прочитай слова с буквой Ii в закрытом слоге. in it is ill its pin lit his till sit fix mix six still spill [i] trip print film silk milk list brisk risk disk clip did dig slim bridge Jim Skip Win Wind Twin twist Упражнение № 2. Прочитай слова с буквой Ii в открытом слоге. I hi lie tie pie five nine nice bike time [ai] like tidy dive life hide fine pipe ride drive side wife mile stripe rise ice Упражнение № 3.Сравни и прочитай правильно: [i] rid grid fill win [ai] ride bride fine wine [ai] line mile like kite [ei] lane male lake Kate Упражнение № 4. Прочитай слова с буквой Ii в III типе слога. (i+r) 73
[ə:] sir third bird fir firm first dirt dirty circle Упражнение № 5. Прочитай слова с буквой Ii в IV типе слога. (i+r+гласная) [aiə] hire dire fire tire mire pirate Упражнение № 6.Сравни и прочитай правильно. Не путай открытый слог с IV типом чтения (i+r+гласная) [ai] time mine fine hi die [aiə] Tire Mire Fire Hire Dire Запомни! Сочетание ie+согласная читается как [i:] brief - [bri:f] chief - [ :f] piece - [pi:s] А сочетание ie в конце слова читается как [ai]. tie - [tai], die - [dai] 74
Правила чтения гласных “Yy” Открытый слог [ ai ], ”e” в конце слова “немое” ( не читается) Закрытый слог [ i ] оканчивается на согласную. type [taip], my [mai] mystery [′mist(ə)ri] 2 тип слога 1 тип слога Буква y в конце слова без Yy 3 тип слога ударения читается [i] pretty [′priti] 4 тип слога y + r [ə:] y + r + e [iə] Byrd [bə:d] tyre [taiə] (фамилия) 75
Yy Тип слога 1 2 3 4 Чтение Пример Слово Транскрипция Cry [krai] Gym [ im] Myrtle [′mə:tl] Lyre [′laiə] [ai] [i] [ə:] [aiə] Упражнение Прочитай, укажи тип чтения гласной Yy ( I, II, III, IV тип слога) и заполни пропуски в транскрипции звуками [ai],[i], [ə:], [aiə]. № 1 2 Слово symbol tyre Тип слога __ тип __ тип 3 type __ тип [t __ p] 4 my __ тип [m __ ] 5 lye __ тип [l __ ] 6 lyre __ тип [′l __ ] 7 cry __ тип [kr __ ] 8 myth __ тип [m __ θ] 9 gym __ тип [ 10 Byrd __ тип [b __ d] 11 myrtle __ тип [′m __ tl] 12 mystery __ тип [′m __ st(ə)ri] 76 Транскрипция [′s __ mbl] [′t __ ] __ m]
77
Тренировочные упражнения Упражнение № 1. Прочитай слова с буквой Yy в закрытом слоге. [i] system symbol gyp gym Lyric myth Упражнение № 2. Прочитай слова с буквой Yy в открытом слоге. [ai] try dry cry By My Fly type cycle bye Упражнение № 3. Прочитай слова с буквой Yy в III (i+r) и IV типе слога(y+r+гласная) [ə:] Byrd Myrtle [aiə] lyre tyre Запомни! Если буква Yy стоит перед другой гласной буквой в начале слова, то читай её как [j] Упражнение № 4. Прочитай слова с буквой Yy в начале слова Yet you [ju:] Yes your [j ] 78 yell yellow
Запомни! Буква Yy читается как [i] на конце слова без ударения. Упражнение № 5. Прочитай слова с буквой Yy в конце слова. Pity City Funny Hurry angry berry rainy study Kitty Hungry family windy Упражнение № 6. Прочитай слова и объясни правилa чтения. gyp, system, fly, yes, funny, lyre, try, city, yellow, symbol, my, bye, windy, sorry, dry, myrtle, berry, try, gym, pity, tyre. Упражнение № 7. Из упражнения № 6 выбери слова и разнеси их по столбикам слова, соответствующие I, II, III, и IV типу слога I тип слога II тип слога III тип слога 79 IV тип слога
Чтение сочетаний гласных букв с согласными под ударением Aa Сочетание Чтение a перед f [a:] a перед l [a:] half a перед lk [ ] chalk a перед ll [ ] all a перед n [a:] plant a перед nge [ei] change a+ s+ согласная [a:] grass [ ra:s] a перед th [a:θ] path [pa:θ] [a:ð] rather [′ra:ðə] aw [ Пример Слово Транскрипция after [′a:ftə] [ha:f] [ k] [ l] [pla:nt] [ ein ] law w+a+согласная [w ] was [w z] w+a+r [w ] war [w wh+a [ ] what [w t] 80 [l ] ] ]
Упражнение Прочитай слова и заполни пропуски в транскрипции. № 1 Слово award Транскрипция [ə′w __ d] 2 ball [b __ l] 3 branch [br __n 4 class [kl __ s] 5 craft [kr __ ft] 6 draw [dr __ ] 7 exchange [iks′ __n 8 fast [f __ st] 9 father [′f __ ðə] 10 palm [p __m ] 11 saw [s __ ] 12 small [sm __ l] 13 strange [str __ n 14 talk [t __ k] 15 walk [w __ k] 16 warm [w __ m] 17 wash [w __ ] 18 after [′ __ ftə] 81 ] ] ]
Тренировочные упражнения Упражнение №1 Буква Aa перед ss, st, sk, nt, th произносится как [a:] class pass glass fast past cast ask task bask plant grant can’t bath path father grass vast basket shan’t bathroom brass mast mask branch Упражнение №2. Буква Aa перед –ll произносится как [ all call small stall ball tall ] Fall Wall Упражнение №3. Буква Aa читается как [ ] перед w. was want wash watch what quality Упражнение №4.Буквосочетание ar читается как [ w. war warship warn quart warm quarter 82 ] после
Oo Сочетание Чтение o+w (в середине слова) o+w (в конце слова) [au] [ou] Пример Слово Транскрипция brown [braun] o перед ld o+wer [ou] [auə] snow Исключения: now how old flower o перед m [ ] some [s m] o перед n o перед v [ ] [ ] [w n] [l v] [pru:] [mu:] [′mu:vmənt] [′m ðə] [wə:k] o перед th [ ] won love Исключения: prove move movement mother w+o+r+ согласная [ə:] work 83 [snou] [nau] [hau] [ould] [′flouə]
Упражнение Прочитай и заполни пропуски в транскрипции. № Слово 1 brother Транскрипция [′br __ ə] 2 come [k __m] 3 down [d __ n] 4 glove [ l __v] 5 grow [ r __ ] 6 hold [h __ld] 7 money [′m __ i] 8 other [′__ ðə] 9 row [r __ ] 10 shower [′ __ ] 11 told [t __ld] 12 tower [′t ___ ] 13 town [t __n ] 14 wonder [′w __ də] 15 world [w __ ld] 84
Тренировочные упражнения Упражнение №1 Прочитай и обрати внимание, что буквoсочетание - ow - произносится разными способами. № [au] 1 down [auə] flower [ou] Grow 2 town power Snow 3 clown tower Slow 4 brown Show 5 crowd Throw 6 crown Know 7 !now Glow 8 !how Own 9 !cow Row Упражнение №2 Прочитай буквoсочетание or после w как [ə:]. work word world Worm Упражнение №3 Прочитай слова с буквой Oo в разных позициях w + or [ə:] work or [ ] for o+r+e [ ] more Открытый слог [ou] home world born core woke word sport be ′fore spoke 85
Uu Сочетание Чтение b+u+две согласные [bu] f+u+две согласные [fu] j+u+согл.+ гласная [ Пример Слово Транскрипция Bull [bul] Full u:] Jubilee [ful] [′ u:bili] р+u+две согласные [pu] Push r+u+согл.+ гласная [ru:] Rule [rul] s+u+re [ uə] Sure [ uə] [pu ] Упражнение Прочитай и заполни пропуски в транскрипции № Слово 1 bush Транскрипция [b __ ] 2 June [ __ n ] 3 pudding [′p __ diŋ] 4 rumor [′r __ mə] 5 surely [′ __ li] 6 surety [′ __rəti] Тренировочное упражнение Прочитай слова правильно sure, rule, bush, pudding, bull, rumor, full, June, surely, push, pull, pullover, put. 86
87
Ii Сочетание Чтение i+gh i перед nd [ai] [ai] i перед ld [ai] Пример Слово Транскрипция night [nait] kind [kaind] Исключения: wind [wind] window [′windou] mild [maild] Запомни!!! child [ aild] (ребёнок) но children [′ ildrən] (дети) Упражнение Прочитай слова и заполни пропуски в транскрипции № Blind 1 Child 2 Fight [bl __ ] [ __ ld] [f __ t] 3 Find [f __nd] 4 Flight [fl __ t] 5 High [h __ ] 6 Mind [m __ nd] 7 Sight [s __ t] 8 ! wind [w __ nd] 88
9 ! children [ 89 __ ldrən]
Чтение гласных в безударных слогах Буква 1 a e i o Положение ЧтеПример ние Слово Транскрипция 2 3 4 5 Перед согласной+ [i] comrade [′k mrid] немая e В остальных [ə] library [′laibrəri] положениях В слоге перед или [i] begin [bi′ in] после ударного telephone [′telifoun] перед согласной, кроме l, r, n [ə] paper [′peipə] В слоге после sentence [′sentəns] ударного перед r и перед n+согласная В сочетании ey [i] money [′m ni] В слоге перед [i] mistake ударным и после ударного не перед r - lesson В слоге после ударного перед n, l В конце слова [ou] also В суффиксе or [ə] spectator В суффиксе ous [əs] famous 90 [mis′teik] [lesn] [′ lsou] [spek′teitə] [′feiməs]
u y Перед сочетанием [ju:] institute согласной с гласной Перед конечной [ə] difficult согласной или двумя согласными [′institju:t] В слоге пред ударным и после ударного не перед r [′ministri] [i] ministry [′difikəlt] Упражнение Прочитай и заполни пропуски в транскрипции № Слово 1 dangerous Транскрипция [′dein r __ ] 2 driver [′draiv __ ] 3 hockey [′h k __ ] 4 moderate [′m d __r__t] 5 painter [′peint __ ] 6 pardon [′pa:d __ ] 7 receive [r __ ′si:v] 8 teacher [′ti: 9 ticket [′tik __ t] __ ] 10 tractor [′trækt __ ] 11 trolley [′tr l __ ] 12 various [′veəri __ ] 91
92
Обобщающие упражнения Упражнение № 1. [æ] Sandy Hat man that Andy Mat bad have candy Sat lad hadn’t badly Cat flat dad Обрати внимание на произношение звука [æ] в рифмовке If ′you, ′Sandy, have ′two candies ′Give one ′candy to If Andy, Sandy you, ′Andy, have ′two ′candies ′Give one ′candy to Sandy, Andy. ′Once there lived a lad Who was ′always very sad For he ′hadn’t any mother And he ′hadn’t any dad. Упражнение № 2.[e] Egg Red pen guess bed Beg pet better men Met let ready Обрати внимание на произношение звука [e] в рифмовке ′Nelly has ′Better to seven red pens, and Sally has do well than to say well. 93 ten.
Упражнение № 3. Обрати внимание на произношение звуков [e] и [æ] [e] egg bed men red pen head met pet guess better ready [æ] bag bad man glad plan had mat pat gas matter daddy ′Pat ′keeps two pets: a cat and a ′Pat rat. likes his pets, and his two pets like Pat. Упражнение № 3. Обрати внимание на долготу звуков [i:] и [i] [i:] least eat deal beach leave sheep feel need [i] list it Bill switch live ship will did 94
meeting pretty Упражнение № 4. В этой рифмовке читаем[i:] ′One, ′two, ′Let me three, see ′Who likes coffee And ′who likes tea. ′ One, ′two, ′Oh, I three, see. You all like coffee And I like A ′sailor ′went to tea. sea To ′see ′what he could But all, he could see. see, Was ′sea, ′sea, sea. Упражнение № 5.В этих рифмовках читаем [i] ′Little Bill, ′sit ′Will you sit still still, little Bill? “′Tick”-the clock says. “′Tick, ′tick, tick. What you ′have to Do do quick.” 95
′Jiggety - jig, ′ Jiggety - jig ′Pete’s ′dog is little And ′Dan’s ′dog is big. ′Jiggety - jig, ′ Jiggety - jig Упражнение № 6. Обрати внимание на чтение сочетаний ir, -er, -ur,or после w, ear+ согласная. Все они читаются как [ə:] ir girl bird first third er her term verb verse ur nurse church Thursday turn w+or work worker world word ear heard learn early Earth Упражнение № 7.Прочитай рифмовки со звуком [ə:]. -The ′third ′word is heard. -Her ′birthday is on Thursday, the ′thirty-first of -What a ′hurly-burly May. girl she is. Упражнение № 8. Обрати внимание на чтение сочетаний и буквы Aa [ei] сочетание a(откр.слог) звук [ei] примеры came plane Age 96 table
[ei] Rain wait ai [ei] Day play say May ay [ei] grey ey [ei] break great ea [ei] eight weight eigh Упражнение № 9. Обрати внимание на чтение сочетаний и буквы «Ii» -[ai] сочетание i(откр.cлог) ie y igh uy звук [ai] [ai] [ai] [ai] [ai] № 1 2 3 4 5 6 примеры time white like die dry high buy July night [ai] Like Dive Die High Buy White why right [ei] lake date day hate bake waight Упражнение № 10. Обрати внимание на чтение сочетания ng-[ŋ] long song a′mong ring sing ′Spades for Frank thank you bang rang sang speaking teaching writing ringing swimming digging 97 good morning good evening good-looking
′Pens for writing ′Ears for hearing ′Teeth for biting ′Eyes for seeing ′Legs for walking ′Tongues for And for tasting talking. Упражнение № 11.Прочитай правильно. bang fang thing [ŋ – n] ban fan thin bang sang sing thing [ŋ – ŋk] bank sank sink think Упражнение № 12. Обрати внимание на чтение звуков. [f] flat fine first [w] [v] wet wine west vet vine vest Упражнение № 13.Прочитай рифмовки со звуком [w]. ′Why do you cry, Willy? ′Why do you cry? Why Willy? Why Willy? Why Willy? Why? 98
Упражнение № 14. Обрати внимание на чтение звуков [s], [ð], [θ] в рифмовках. ′Together, ′together, ′Together ′every day; ′Together, ′together, We work and play. The ′more we ′think of of safety, of safety, safety, The ′more we ′think of The ′safer we shall safety, be. 99
Учимся читать быстро. Научись быстро читать скороговорки. Правильно произноси звуки. Повтори скороговорку несколько раз так быстро, как только можешь. № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Звук [ei-æ] [s-z] [w-h] [r] [s- ] [j-ai] [z-s] [k- ] [ -ŋ ] [ -u(:)] [i:] [f] [i-i:] [h] 15 16 17 18 [f-v] [b-p] [æ-a:] [f-θ] 19 [ 20 [ ] ] Скороговорка My ′name’s James and ′that is Pat. ′This is ′Masid’s house. ′Where is the ′White House and who’s in it? ′Eric the parrot and ′Eddy are friends. ′Cindy’s small shoes ′are on the shelf! ′Can you ′fly a ′yellow ′kite in the sky? ′Zog’s got ′three ′mouths and ′six noses. ′Chris can have ′chicken for lunch! The ′girls are ′drinking ′orange ′juice with the genie! The ′boy at the ′door has got a ′book from school! ′Three ′teas for me, please! ′Elephants can’t phone and ′fish can’t fly! The ′sheep on the ′ship eat ′chips with cheese! Hooray! ′Summer’s here! ′Have a ′happy holiday! ′Five ′French fries for ′Vivienne from France! The ′bank is ′opposite the bookshop. ′Can the ′cat ′catch the ′carrot on the carpet? His ′fifth ′birthday is on Thursday the ′thirty first! Some ′fish and chips on the ′child’s dish! The saw had ′sharp dinosaur I 100 claws!
Дорогие друзья! Вот и закончилось все. Mr.Sound и Mrs.Letter прощаются с вами. Надеемся, что вы научились читать по-английски, что вам это было интересно. Не забывайте никогда правила, изложенные в этой книге, а так же продолжайте совершенствоваться. Счастливого пути в мир английского языка! Удачи! С уважением, авторы. 101