.:s:
е
ш
о
(.)

1:[
ж
4
]
2:
::с
cs:
ф
s:
:1:
Ф
с;

а.
о
.е-
е
... "
'
 'f


 > (
.
 ''!t ' ""
.... "
 ...... 
1i- ,. ...
... . 4'>-
"
" 
... 
"...L
'''" ."

,t
, J
А "
+..

. "
., ..!$
,. """,-
\1 .......
.
,.'!!
"

l'
",... '

..

.(1

..... 
..."". t
.r'  . .."
"..,
.
..
'1:
-;



< ,...
 .......
"-" . ,,'
""
:7

'" \.t'
 ,
::....' ""
.,.
.."f'" .,'" "
:; с ....к:. 
 ...'\'" ..
. 1'it. 
.
....
,1r.
" "
";

r"\...... .;;

t. "'..,.... .........,
..,. ...... .......;..... .....  'f4 
..... '" ",. 
...
jo *
......... .....:!..
, .
. ....
"
. 
'.....1iIO<-
; + ..е.. ...
r
. '
.. .::i"

..- 
OL .. : .". ,.
*  ..
..... L
... "
 

>...,;...
:)
-'<;.
 :-'
 .
 .",
1
...,. #1

..",:'"
.A
I't "'...
, '"
..;.,. \'
r 't
.,. .
.
..t'
:,A"h.' i.'''' :, "
'.f!' ,.  
r,,;. .....).
..'"
...

.."""" }',
 .....,..,.. z
 ':Lf!' """'..... ...
.....  "1 .\1... -"( ...'\. t.
.i
-"1'
. ol"i;.... ..
..I ,
...l' '" ).
t-
..
",
"1
""""
:- 
"'}
('1) ""'.j.;.k ... ,....
-о. .....,.
1, "'1'>-
, ..
\,,,
.

".,.


..
'" ...,
....
.. >
.z. ..'
,
f'./.
 :. .,
, 
.-
),



\
, oi

"" '"$ cf"  i..
....   ..
)1"4 "! ....-. .:
'.'" .. ..
'- .. -.\"'1-" .
 '-,
.., 
.,. ..
..
-- ;:
.;
...
 ..
. .
:;;.t
.. " . ... , ..... /
.
 
 ...---
""" ,


'"
.
.."
6"> !r
_/<J"
.. . V
О
"
О
"
со
I ,' \ ..
' 
",' 
 ,,"
...
.\<'>
Q
r
,/
/ l
: "
9
 
, r
Jo.
... .
"t
. i
"r :
..1 '/ .
.t
;,.
.,..,-
. ,
,1
;
"

"71
'1
'04
)
..
}><
 
, ....
I
i,'
r
1
...
\'
.  ,
'.
"""
. =.
"
. ..

'->с-
 
-;
'....
....
..
", ,
r"
...\.
"
, "
I \
.
:y
О tti
\\
j
../'
\
, " .:. \
. '\
,
,,, . '"
\
\"
','
,
-'{'; "
   4 "
... . .;; ';--т , '\> .. L'  ':'
  ....  .......
..;......
\ . ' .. '
..:
с
. .
 '1<.
., ....
.
".

.. 
"

;1""  \-
. ...
"'-

,.. ./.,. i.


-'I.",;\.' .....-:::
.JI:. .J' ...
", "
"
<.. t:

....1, ,
i:
,
\ 
. ...>: 
............. - .
< ...
 "'"'o/t
'.....
,;,....
. ;'Р'.. .У
\ '\ 'io '"
",,f r

.;, :11-
7
,
>:;; .
rl
.. ..
... ....
:.. .,
 r
"'E 
  . .
'J.::t . .., ."
 \....:.4 ..,...
J --» '\ .,t!:.....<Ч.
T.<Ia.. '). """" ... :t....::
+
"' .'"
 ...... "J -l. {.........., .,.,.......
, "  :t   :J.o. Ja
,... ..,
.... ..,.,..... t ..I't..: ....... .........
>.A -r-' _ 
... ",,1 '''' \ .
.. 
.. ..,
.. .
  "
"" ..
r, .,.
.....
... ;:......"'" t.
-(. ...
 'l'
....:.; .........
,, ,.
,-'
... ...
..

, '
...
;;- ,

..." 
"'J
.C!
А"
jo,.
{
...
,.
\.
.,. 
\..'" 
..
1\
.. tr
... 
.<>
.. !
.J:
.
  ..
,

*
! --)'"
-fC
 ,
___.f 4' 4i
..,,,
1'.
11-

"

..;.. ,
" ..
-i- ....

-, 
... ,
$
.....
. .


""
..
. """...
" ,.
,'"
""
+У,
:
.....
......
.., ,
.. > . .
.
...2с
\:
....
<
.......
,"
.
4ц.....).

),
i ', .....-: ,,.....,
, -; ...-:,: , \   " \о  J"...   \ ';
 ,
" '.' I . .
\ "-\ . . .
' \ " ..  )
. \, ...... ....
l' i
\ .
J
..
,J )
 .; \
" "\:t ,.:;;.,1' I
i 1,
' I
(J
8
1:,
/
."\,
-..
,..
"'",;\
 ' :
/;,  1
i i;;W' i
, \ ,./
\, :.-
J
.":

':,.
"'''\ . , .
\ '... \
''\
'-
.....
/]
 \
.
....,
..,'t
,
I :-
f _
"$
 'f
". .....
 .. \ .. 
'.
.... ).S-+ 
"4"
.., '

""
',Ii ... "","


....
. ;.
,..
,. .. .,..
..:,
."'"
;!
:J.. " 
, .
I
,
'"5<'
:"'J.*" ....r.t
., ..

"
"../
/;,

J i.j;:..
 '.. "0.;'.  ..
 ......
.:.:r:
: :'. ":#f.-")L,",,'"
.,'-' ."
...,',.,?
I
I
"
;j,......
о-
о
.
 l'
.. .
.. ..... ...
"'-;. ...

,,.,..,
 -r  ...tr
11  а .
l'
:,
; .
J,
I
I
/
?
;J/t"'",":;;'
-1
р'
,
 ,,"'
. )
\" '\"
. . ..... I r- 10
1-.
,
w2
,,
.,
.. "
\.
...f ....

';
',
.
, .

  t
,:
/.
V..
.OJ
L :?:'. ).
, " df ..\
. ..
,
\,' :
.?
.. 

.
'....
i.
.


... ..
/
,',
.
,

........ .,....
<1:
.......'1............
I
I ",. )...;
.
о"
с'
\\
:: _. "'I(.,j
".'
; ,
 .
"""
.......,1 .J"
. 
 .-
: l. 
... ....
) ., f' ;..
"!
.fi<" ,"
.;
.'''
;,....
, .
,...., I
-:
" 1, .. 'If'J&o
... ...J 
..."
,
I
.J
..}, 
..t
,, -
.. .-
.
""
 ,(
," 
.' -#>
k ...
\ 
. U:- .,. ..
. "'"   .
;. ,,
...'
.,;;....
....
,
- ..
...
;, '"t
'::'t С
"

.
..... '&
 
"..
()
,'у.
, ,
...'f
.'"
\. '.....  ...
.. , 'а, .......,.
.
, >-
I
.;:.
.".
"f h ,,

<, .
... .."t":-- .
..

,
\
''i.
. ?
..  
1.. J
, ....
., ,
.(
....'
}
't,F
,,

р..
\ -....
+

...
I
 ,<
t
'01.
...-со .
,.. .
. 
"".
, .
" -
{ , .....  
( ... .1 .J
. -'-'
'.
-:
'1
'10
- 71
.,
"
'L .
... .r '-,
, ..........
..
 ,
)<
I
'У«"""
../"
"

ф
.:...

,
:"

 ...
." l'
t..  - 
ч'
d'
.,
...
'1
.. '"" .........
.;.., ..}

....

--<
"'.
"'\
...:. .
; '"
.
')J
.' '.,::.--
...:
I
,
 ....
'"
, '.
. 
{..

. ..
:!'
,..>
<!,
;.  \
.
..
:+:
..  ..
... :r
.,..  .'-t,
 ..,,:
, . OI .



\

i
-ч
, ..
t,...
" .
. 
,А"" ....
.... , "'',J>"
,А.. '" 
,
1" _
>'t
r
...
"-\
'1t.
" \\
:.'
l' .
/..
.... 1>
. -
...,. ."....
t  .'
.,. , ,
: .."'

'.
...
.
;
.
."
1
':.
? '
..

;.
.  '*.
 '
 ,
.. .,
,
:" ;.
, :;
; .:
,..
.( - '
i :.." *...
 '''' ......
...,
_ ' с ....r
, r
....
.

.. \....',1
. ....

'(
-",

t ."

-;'
. '-
w-
, J
..,.
...
..:..,
, '(,
 "\,..
lo
...
,
.\'"
;r'
.\
:\O
, (
. f
,
"
" ..
.s:.


-
... '

,"
( -
'.?:'
\.
..'
..
,.'
.'"
(;.
.r...
\
.. >-
,

"
'{' .
.f
, "
,
",<Ч
.:. 
" . .
... .
't: 
:- .1Ia'"
$с '-'
. ..

-:.
 ,.. .

. ...


..
(- . l
.
'..
..,.. .

......I-
..

:.3 А · Ч Ы '.)(д...
. о Январь, 1. 115 лет со ДНЯ рождения анrлий
CKoro писателя Эдуарда Mopraнa Форстера
(18791970), автора антиутопии "Машина
останавливается" (1911).
- ЯНварь, 7. 100 лет со дня рождения сибир
CKorO писателя Вивиана А3арьевича Итина
(1894.....1945)' автора повести "Страна r oHry
Ри" (1922).
· ЯНварь, 19. 185 лет со ДНЯ рождения аме.-
риканскоrо писателя Эдrара Аллана По
(1809 1849), одноrо из предтеч НФ.
· ЯНварь, 20. 110 лет со дня рождения аме--
риканскorо писателя Абрахама Меррита
(1884 194З больw . инство ero романов
("Лик в бездне", 'ЖИВОЙ металл" и др.) 8 по
следние roAbl издано и на русском языке.
· Февраль, 1. 11 О лет со ДНЯ рождения EBre
ния Ивановича Замятина (188419З7), a8TO,
ра знаменитой антиутопии "Мы" (1920).
. · Февраль, 11. 85 лет со дня рождения Ильи
Иосифовича 8аршааскоrо (1909 1974), 30
лет ero первой книrе ("Молекулярное кафе".
1964).
8 Март, 6. 375 лет со дня рождения француз
cKoro писателя Савиньена Сирано де Берже
рака (lб191б55), автора философскоуто--
пическоrо романа "Иной Свет, или .r ocyдap'
ства и империи луны" (изд. 1657).
· Март, 7. 70 лет со ДНЯ рождения японскоrо
писателя Абэ Кобо (1924......1993)' чьи книrи
широко известны и в нашей стране.
· Март, 16. 110 лет со дня рождения Алек
сандра Романовича Беляева (1884 1942).
одноrо из основоположников нашей НФ.
· Апрель, 1. 185 лет со дня рождения НИКО---
лая Васильевича 'rоrоля (18091852), OXOT
но вводившеrо фантастическое 8 свои про
изведения ("Нос", "Вий" и др.).
· Апрель, 7. 80 лет со дня рождения амери
кзнскоrо писателя r енри l<aпнера (1914
1958), ставшеrо популярным у нас после
выхода в русском переводе сборника "Ро--
бот зазнайка"( 1968).
о Апрель, 10. 50 лет со дня рождения (1944)
Серrея Александровича Абрамова, автора
книr "Опознай живоrо", "Выше Радуrи" и др.,
8 том числе  написанной вместе с отцом,
А. И. Абрамовым. известной трилоrии "Bcaд
ники ниоткуда".
· Апрель, 1 б. 150 лет со дня рождения фран
цузскоrо писателя Анатоля Франса (1844
1924). 90 лет ero утопии "На белом камне"
(1904).
· Апрель, 24. 65 лет со дня рождения (1929)
Владимира Дмитриевича Михайлова, автора
дилоrии "Капитан Ульдемир" и др. книr, ла--
уреата премии "Аэлита"91.
· Май, 5. 95 лет со ДНЯ рождения PYCCKO
американскorо писателя Владимира Влади
мировича Набокова (18991977), в своем
творчестве нередко прибеrавшеrо к фанта--
стике (роман "Приrлашение на казнь" и др.).
· Май,' 22. 135 лет со дня рождения анrлий
CKoro писателя Др'ТУра KottaH Дойла (1859
1930). 65 лет ero "Маракотовой бездне"
(1929).
· Май, 27. 60 лет со ДНЯ рождения (1934)
американскоrо писателя--фантаста Харлана
НА ПЕРЕКРЕСТКАХ
ВРЕМЕНИ:
rод 1994..Й
Эллисона, MHoroKpaTHoro лауреата премий
''ХЬюrо" и "Небьюла".
· Май, 31. 95 лет со дня рождения (1899)
Леонида Максимовича Леонова, отдавшеrо
дань и фантастике ("Aopora на Океан", "Беr
ство мистера МакКинли" и др.).
· Июнь, 28. 105 лет со ДНЯ рождения Влади
мира Евrеньевича Орловскоrо (rрушвицкоrо.
1899 ?), oAHoro из первых серьезных aBTO
ров нашей НФ (романы "Машина ужаса",
"Бунт атомов").
· ИЮНЬ. 29. 110 лет со дня рождения извест
Horo в прошлом сибирскоrо писателя Антона
Семеновича Сорокина (18841928). 80 лет
ero повести "Хохот желтоrо дьявола" (1914).
· Июль. 14. 120 лет со дня рождения поль
cKoro писателя Ежи Жулавскоrо (1874
1915), автора "лунной" трилоrии ("На сереб
ряной планете", "Победитель", "Возвращение
на Старую Землю"). .
· Июль. 21. 60 лет со дня рождения Евrения
Серафимовича 8елтистова (1934 1989). 30
лет ero повести "Электроник  мальчик из
чемодана" (1964).
. Июль, 26. 100 лет со дня рождения анrлий
CKoro писателя Олдоса Леонарда Хаксли
(189419б3), автора антиутопии "Прекрас
ный новый мир" (1932
· AвrycT, 16. 11 О лет со дня рождения "отца
американской фантастики" Хьюrо r ернсбека
(188419б7). .
· ABrycT, 20. 60 лет со дня рождения (1934)
Евrения Яковлевича rУЛЯКО8скоrо, автора po
мана "Сезон туманов" (1979) и др. НФ книr.
· AsrycT. 24. 95 лет со дня рождения apreH
тинскоrо писателя Хорхе Луиса Борхеса
(1899 1986). автора мноrих фант.рассказов.
· ABrycT, 29. 70 лет со дня рождения (1924)
Семена Васильевича СлеПЫНИliа, автора книr
"Фарсаны", "Звездные береrа" и др.
· Сентябрь. 1. 95 лет со дня рождения AHД
рея Платоновича ПЛатонова (1899 1951),
автора мноrих социально---фант. произведе
ний (''Чевенryр". "Котлован" и др.).
· Сентябрь. 13. 100 лет со дня рождения aH
rлийскоrо писателя Джона Бойнтона При
стли (18941984), автора повести .31 июня"
и мноrих др. НФ книr.
· Сентябрь, 17. 70 лет со дня выхода (1924)
первенца нашей кинофантастики  Фильмэ
"Аэлита", поставленноrо Я. А. Протазановым
по мотивам романа А. Н. Т олстоrо.
· Октябрь, 18. 60 лет со дня рождения (1934)
Кира Булычева (Иrоря Всеволодовича Mo
жейко). 20 лет первой книrе о приключени
ях Алисы Селезневой ("Девочка с Земли".
1974).
. Октябрь, 21. 90 лет со дня рождения aMe
риканскоrо писателя Эдмунда r амиль тона
(1904 1977), OAHoro из создателей "косми
ческой оперы" ('Звездные короли" и AR.).
· Октябрь, 21. 65 лет СО дНЯ рождения (1929)
американской писательницы Урсулы Ле rуин,
25
(
чьи книrи (прежде Bcero "Хейнекий циКл")
хорошо известны и нашим читателям.
· Ноябрь, 18. 75 лет со дня рождения Aнaтcr
лия Петровича Днепрова (Мицкевича, 1919......
1975), автора книr"Уравнения Максвелла",
"Формула бессмертия" и др.
· Ноябрь, 21. 300 лет со дня рождения
французскorо писателя и философа Вольrе--
ра (Мари Франсуа Друз, 1 б94 1778), автора
повестей "Микромеrас", "Кандид" и др.
· Ноябрь, 25. 75 лет СО дня рождения (1919)
американскоrо писателя Фредерика Пола,
автора романа "Врата" и др. НФ книr. -,
· Ноябрь, 26. 100 лет со ДНЯ рождения Нор.-
берта 8инера (1894 1964), осноsоположни
ка кибернетики. автора двух НФ рассказов.
· Декабрь, 3. 175 лет со ДНЯ рождения Ни--
колая Дмитриевича Ахшарумова (1819
1893), автора романов "rраждане леса", "Иr
рок" и др.
· Декабрь, 3. 100 лет со дня смерти анrлий..
cKoro писателя Роберта Льюиса Стивенсона
(1850 1894), автора повести "Странная ис
тория д--ра Джекиля и Mpa Хайда" (1886).
· Декабрь, 3. 90 лет со дня рождения амери
KaHcKoro писателя кл и ффорда Донanьда
Саймака (1904 1988), хорошо известнorо
нашим читателям.
Кроме Toro. в наступившем roдY исполня--
ется:
. 500 лет со дня рождения фраНцу3скоrо'
писателя Франсуа Рабле (14941553), автора
романа "r арrантюа и Пантarрюэль";
195 пет со дня рождения французскorо
писателя Оноре де Бальзака (17991850), aв
тора романа"Шаrреневая кожа";
1 60 лет со ДНЯ рожденияс анrлиайтсекоrо
писателя и общественноrо деятеля Уильяма
Морриса (18З4 1896), автора социально--}'t'G--
пическоrо романа "Вести ниоткуда";
115 лет СО дНЯ рождения немецкоrо пис&-
теля Бернхарда Келлермана (18791951). a8
тора романа 'Туннель";
80 лет со дня ро>кдеtlИЯ арrентинскоrо nи
сателя Хулио Кортасара (1  14......1984)' автора
мноrих фант.рассказов: болrарскоrо писатеаJ1Я
Павла Вежинова (1914 1984), автора пове--
сти"Барьер" и др. фант. произведений;
75 лет со дня рождения Даниила AneKcaH
дровича r ранина, автора повести "Место для
памятника"; французскоrо писателя Франсиса
Карсака (19191977), звтора романов "При
шельцы ниоткуда". "Львы Эльдорадо" и ДР.:
70 лет со дня рождения (1924) Владлена
Ефимовича Бахнова, автора книr "Внимание:
ахи!" и "Тайна. покрытая мраком"; Владимира
Владимировича Корчarина, автора книr "Астий
ский эдельвейс", "Конец леrенды" и ДР.; Лидии
Апексеевны ОБУХО80Й, автора книr "Лилит" и
"Диалоr С' лунным человеком";
65 лет со дня рождения (1929) Фазиля Аб-
АУловича Искандера, автора повести "Кролики
и удавы"; Иrоря Марковича PocoxoвaтcKoro, a8
тора книr "rOCТb", "YparaH" и дp;
60 лет со дня рождения (1934) Бориса фе..-
доровича Лапина, автора книr "ep Ольrа",
"Ничьи дети" и др.; анrлийскоrо писателя Джо--
на Браннера, автора романа "ПЛечом к плечу

ЗА' ЧНЬI ' J(Л"
на Занзибаре"; американскоrо ученоrо Карла
CarSH8, автора НФ романа "Контакт";
50 лет со ДНЯ рождения (1944) Паала Ра...
фаэловича АмНУЭЛR.uтора повестей "Крутиз--
на", "Взрыв" и др.; Михаила rеорrиевича Пухова,
автора книr "Картинная ranерея", 'Звездные ДО- .
жди" и др.; анrлийскоrо писате;1Я Кристофера
Приста, автора романов "Опрокинутый мир",
"Машина пространства" и др.
Исполняется таюке: 225 лет anлеrории
Ф. И. D-митриев&-Мамонова "J].ворянин-Фило-
соф" (1169): 210 лет утопии М. М. Щербатова
"Путешествие в землю Офирскую" (1784 180
лет поаести А Шамиссо "Необычайная история
Петера Шлемиля" (1814): 130 лет "Пyrешест...
вию к центру Земли"'(18б4) Ж. Верна и 100
лет ero роману "Удивительные прикnючения
ДJaДЮШКИ Антифера" (1894); 95 лет роману
r. Уэмса "KorAa спящий проснется" (1899); 70
лет повести М. Булrакова "ДЬЯ80лиада" (1924);
50 лет первым Нф книrам И. А Ефремова
"Встреча над Тускаророй" И "Пять румбов"
(1944). '
Кроме Toro, 70 лет назад начали выходить
журналы "Всемирный следопыт" (1924....1931)'
"Пионер" и "Смена", опубликовавшие на своих
страницах немало НФ произведений; 30 лет
исполняется "Альманаху НФ" издательства
''Знание''.
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ
Раздраконивает Вас.Киримов
Не пОЗlJвидуешь новичку И3 rлу6инки,
Bдpyr ока3'ВШ'МУСR сеrОДНR перед КНИЖНЫМ
прилввком rде--нибудь .... не оБJ1звельно да.....
же в Москве или пиrере, а хотя бы и у нвс
... В Ек,теринбурrеl
Начина" с 310ro номера, известный пере....
ВОДЧИК и лиrерв1УРНЫЙ критик Василии I<и.....
рнллов будет делитьс" своими впечатлениями
от nроЧИТ8нноrо. Именно сВоими..... не з'еМ....
ными. но 3'ТО И субъективными, так что.... ВОЛR
ваша ..... можете HE соrлвшаТЬСR с ero оцеН.....
квми, можете СОfl78Ш8ТЬСR не IJcerJla, в МО.....
жете, напротив, и следовать этим оценкам ...
при посещении книжных мвr,зинов и КИОСКОВ.
Рубрика, пОВТО1ОИМСR, авторсквй.... отсюда
и вольный выбор книr, тем более, что и время
нынче такое: наборов..... обязательных и даже
поАВРОЧНЫХ ... почrи не встретишь даже в
торrовле. Ну, 8 З8хочеТСR какому издателю,
чтобы целенаправленно ..... именно ero книrиl
.... покритиковал либо похвалил. в очередном
обзоре наш Василий Кириллов, чrо Ж, ..... пусть
заплатит 38 рекл,мужурналу, а журнал при....
платит криrику... чтобы был еще субъективнее
и нелицепРИR7Нее. Умному издателю такой
критик необходим, потому чrо полезен, да и,
опять же, анrиреКЛ8М8 ..... это ведь тоже ре....
мама, всякий не раз убеЖД8ЛСЯ в этом.
Особо подчеркнем: отечественной фаН....
тsс1ики Василий Кириллов из разнообразных
соображений не чиrает.... уж не взыщите. Да
.
ведь, впрочем, на книжных прилавках наших
ее сейчас .... вовсе не навалом: любой в си......
пах сам раз06ра1ЬСЯ с нею.
И, наконец, о шкале оценок. Она у наше....
ro критика такова.
ОДИН дракон... кииr., не лишенная при.....
влекатеЛЫ10СТИ, НО толы<о дnя слабоумных,
либо ррянна", но хорошо изданная книrа.
Два дракона.. /<Ниrв, которая без труда
прочи1ыветсRR от корки ДО корки, НО после
вызывает ощущение впустую потрвченноrо,
времени. .
Три РР'ХОН8 ..... !<Ниrв ХОРОШ8R, но по вине
издвтеля, переводчикв, peAaкropa, Koppeкro......
рв не эвслуживаЮЩВR более ВЫСОI<ОЙ оценки.
Четыре ,tJpIlHOH'''' хороша" книrs,l<ОТОРУЮ
стоиr прочитв7Ъ, НО, по тем или иным причи--
н'м, не слерует торопИТЬСR с приобретением
ее дл" своей библиотеки.
пll7Ъ драконов ... ОТЛИЧНВR книr" которую
можно читать и перечи1ывть..
Шесть драионов .... шедевр, способный
CblrpBn:, роль НВСfОЛЬНОИ книrи, которую Мож....
но не толы<о читвть и перечиrываТh, НО и 3а....
,вещать своим детям.
Ж'ба.... откровенная хатура, не вызы
а...
ЮЩВR ничеrо.кроме отвращения и уверенно...
сти в том, что такую Ю1иry вообще не следо....
вало иэдавать.
Уотее М. Мимер..
мnaдwии. rимн Лейбовичу.
Тула: "Пересвет"; Н.Новrород:
 НПП "Паpanлель", ttФл ок С... 2",
1993. 539 с. (Серия ..Мир
фантастики М).
"rимн Лейбовичу" Уолтера
Мимера...млвдшеrо .... от..
нюдь не роман приключений,
.{'  (jt1Jiill ХОТЯ 8 увлекательности не ус...
. J ; .: ") тупает лучшим образцам НФ.
Совершая вместе с автором невообразимые
скачки 80 времени, с удивлением отмечаешь,
ЧТО блаrодзря ero искусству удается не только
и)( вообразить, но и ПРИНЯТь картины rрядущеrо
как нечто совершенно праедоподобное, более
Toro ...... как нечто не допускающее малейших
отклонений от реальности, как саму правдУ.
Вероятно, такова отличительная черта любо..
ro творения, 80площающеrо большую идею, в
смысле...... большую проблему, конечно (спаси
нас Боr от "идейной" литературыl). "rимн Лей...
бовичу" .... это, как минимум, три воплощенные
проблемы. Bcr-nepablx, проблема противоречия
между всеблаrостью и всемоryществом Боrа.
Во.. вторых, проблема взаимоотношений церкви
и науки в rраНИЦ8Х ЦИ8ИЛИ38ЦИИ,базирующейся
на технолоrическом nporpecce. И наконец, про...
блеМ8 возможности или невозможности иноrо.
не ведущеrо к Anокалипсису, поворота в раз-
витии такой цивилизации.
Замечательно, что в 1960 roдy Уолтер Мил...
лер",млздший повествует не о кошмаре ядер...
ной катастрофы, а о кошмаре ее фатальноrо'
повторения.
Сборник, о котором идет речь, помимо зна...
менитоrо романа, включает повесть и два рас...
сказа. Повесть "Дарстемер", хотя и получила
''Хьюrо" наравне с "rимном Лейбовичу", произ..
водит такое впечатление, будто и рядом с ним
не лежала. Зато рассказы ....... "банк крови" и
"Большой Джо" ..... способны вызвать. писк ВО--
cтopra даже у искушенноrо читателя, хотя он и
не найдет в них нич'еrо принципиально HOBoro.
В целом книrа, к чести издателей, безуслов...
но удалась и заслуживает rlЯТИ драконов.
26
NP', o.\\
/," .  J
.. '1
.)оо!!'- \' 1 1 '
, " I , ,$
. (' \ . "'.,,
JiIb.' ."
,1
\,
'J,
.'"
. . Ларри НИ81И, Джерри
. '1'lit-:L' """,,, Пурн",,,. Мошка. в аенице
(}JI\.I.L./I) . ,,' rосподней. Санкт-Петербypr:
 fl'(')IIII, r:.f' "Оверлaiт-Сан", 1993. 541 с.
'.. /:l: t \ Роман из серии "СоВпа-
, . ,,, ..' ,.\:, ' дение" и, вероятно, самый
.I' . А. \ \ крутой из написанных в жан-
,'. ре "космической onы.. В
. \' нем есть все, что НУЖl10, поч..
, \ ти все. чеrо ждеш.. от подо-
.<, бны)( историй. Увnекательный
сюжет, rоловокружительные перелеты на rи-
rантских космически)( кораблях в начanе чет...
BepToro тысячелетия, замысловатые ПрО5I1емы,
которые приходится решать 8 c8МO О'Nаtttной
ситуации, ставящей на rpaHb rибели челоаече...
скую цивилизацию. наконец, блестки отличноrо
юмора. ВзЯТЬ, к примеру. эдмиралаЛаарентия
Кутузова, который командует имперским лин-
кором "Ленин, rAe у Hero зааедено пить чай
из самовара и развлекаться казачьими мяска-
ми в исполнении морских пехотинцев.
ПримечатеЛЫ10, что при этом в романе нет
ни OAHoro ПОДl1инноrо неrодяя. И это rоворит
о подлинном мастерстве сочинивших ero пар.-
ней. Ведь образы неrОДяев писать rораздо лer-
че, и удаются, как правило, в особенности они.
Короче rоворя, хотя "космическая опера"
давным...давно является жанром, беспощадно
обстреливаемым пародистами, "Мошка" заслу..
живает признания и любви миллионов любите-
лей научной фантастики.. . и если не шести
драконов. то только ПО одной причине..... на сей
раз при неплохом переплете и ярком супере
она напечатана н а rазетной YMare.
/)111.... M"IIO( MA-l4tК ДжОН Май'ре Майере.
i"ltpJlll.u Серебряный вихор. CaHKi-Пе-
DUOР тербуpr: "CebeJ»-За1" 1993.
416 с. (СерИЯ "Fantasy").
 А существует ли на самом
: / деле такой писатель?
! , ) ' " \'Ji . ' На сей Р аЗ У И ЗД ' 'ательстаа,
I . ,'/I/t ,/
, ' , . '_'  O',M pэдyIOщеrо нас потоком НОВЫХ
: I  ." . книr, вышел явный прокол.
.. Несмотря на уверение,
которым завершается рифмо-
ванный (и кстати, отвратительно рифмованный)
словарик на обороте wмуцтитула ...... "Издатель-
ство "Северо...Запад" поручится: "Попавший в
Роман ию не соскучится'" ....... очень трудно пред-
ставить себе человека, который не соскучился
бы, вляпавшись в этот бездарный компот из
персонажей мировой литературы. Разве что пя-
тилетний ребенок, которому не ДО80ДИЛОСЬ чи-
тать ни "Беовульфз", ни "Дон Кихота", ни бan...
лады о Робине rYAe и т. Д. Но даже пятилетний
ребенок вряд ли станет слушать историю, не
имеющую сюжета, не претендующую хотя бы
на малую степень правдоподобия и '.С:. ивcr
ющуюся на куски, соединенные лишь чисто r...
ометрическим передвижением rлавноrо rероя.
1< тому же это безобразие, перенасыщенное
мифолоrическими персонажамии образами из
классических произведений от Орфея до Ро-
диона Раскольникова, завершается на редкость
ходульной концовкой, чемто вроде "Д поутру
они проснулись ".
Прости, "СевероЗапад", но за этот продукт
больше двух драконов не даст НИКiо, хотя на
самом деле и OAHorO"'To MHoro будетl



 . "y"> -" ,-  <... '- ,- -. ...
  ::. ,_,; (-6 ;
... <4 ,_ ....  --: J ' :70' ....t.... "7 i....
 . . 1;;..,; . ,.: ,# С'
   ' -:.:  .. ;;. " ' '" .
" -  - . 
  ;_...:'r ., ,
..?... ,:..IL"1,7
",""It. ....
_"'. ,,'1-t't"'t
.... r..
,-
 ..c..,"; ""\...,..
"-'7.............----i.
..:
, ;r...'
 '"
1'> ...... '!r -,
, .. .

'....
,
}  . t
i>- 
..... . 't '.,
')-  .......
.. 1х ос; :
У..' , , 4  '...
"'*'I,. .,".... 'о "1 \......
.:!-.""  '.. v 
_  .. ....t'   ... J
.:
 ... . 
, 
.. ....: ,
д
...
"

r .'
...r- -: '"' -:1. .cl
 '" ... .........
, ,.."
j..
. ,
. '"
....,:
.  . '"
"
"
1
#
/'-
..
..!"
'W.- .w. '"
. ....
.. .
... ,.-.
, .....
r. .,
,
4'"7 f
,....
....
 ес,...
."..
.'1......: ./ 
""""S ...
.....
- :t.
{- "" '
(
.
'"
 "-

..
.1...  ..\.
'1'
. ..
..
)
4
, .;
4
\.z+"\ ":'
. , .."
, ;:....... '1'.
;t';:.ft.
''''t ....
, -
., ..,..;
 \    ...
. f   ' .. ,"..,. t\,.
,.t-, .+:--{ ,\
'1..... t""'J..,... 1" -: i."''
..  1} "'- .:.
, .t{";'" .. - ,.. ""
;o ....  ;:"
_ ...1;.... .. 'p
--...,..   "" :;.
, -,,.
t'. "f"" .... -1;:","
" А. "'..... :. '" ,""с<
 _. .s(
') '"...  ;Ll 
.. <{,.,..i '1 .
...""".....-.lt{... ,
...... 'i 'C'r  
..--: "' 
:J .  , ,; '
т ->.:: * ...., "t :.:. 
"  . "-!,. -:rr<' '-'" .
\... ....'<-:.: -.;;' ;"'... , ...,'
. '::':''i'.''i;'':'' \,
. f .. :<.;\   "",  ..Ао"
."'}-t :...)t.i ,f-.:: >... " ,"
"$JТ '$'  '7..  ,л. J<jf' !""
:{::.>$ I ,-,..' ,::'''' ::.J . '
,;;}:: ':i :,,' , <,. :'>.; :'.' . j: ,
,> ..,.о( ,, 0i3 ,1    ...,.,;.  -, . , "(
 '.  /:;:./- >'.. " . ,.  -,,- 
 ). . -". . ..,,  : . - ..
, ' \l j;;' , ' ..... i . r:- ':>-
-. ,:;:"<'".... -<,,: ./'- -.
0,,4 Jo;l .... (  -..r ..
,t '\.;2- . /..,.. '1..-' :'\,' . .' --
-'  ,\\ '1i.;' . ,(...  J;..
!.\. -j,""-" :; , ........'
, .,.. . " , .!..' .?: .
. -,..::: '" ," ... \", ,
I!K'r .. '
I  ...'.. \". .....
'- ,....- ,.', .,,- ,,;..... ....;...' \.",.
......; '..,,( t '<'; <A ',......./ . .Io .
 ? :' ::r;,':2) i,' C: ;.:.:;'..: .
"" ........ "'..  -;:.. ' '>." -...:.  .
.: .):r' ' 
.. .,..., '" ::  .. ".: '  , 'o;i!
t...... "'j. "; 1 ........ ""
?,, \
.'
.Y.
..,
, .

!
,
I
, .
i
.""
 "'...
,: Ji:( \ '
.:;t;.pr \'
...:! ....,.::
 "1'"..":!
..... I  .....?;
  '.. ...i!-....-..r :. ..: ...
'. ; ,', '-:.'<'"
" '. .."';  . ..;. .'.-'
'--- ..- ..:.. ....:Wr.: '='.. '-. .....1.
 ':.x:-... "' -=
 ...--
." . 
,,'  I
, ,.. .'
"\  ........... ........ r- ......' .
  ,.t=z{';.J J :J;.
. .......... J I ;
  '
;:, :- р
;: ,.-
/1
.
, .
"',
'\
............

'
о.,'
..
.... ". -"ft .,
";,;>'''':>-: i
':'
..;   а
 .1 ........."'... ......;.
 \:) ..
  . ,' ....s :l?'"  .:;.'
.... -- ........ ..' .......
.  " .. ..
... ".........
.".........,
.- ' '.';-:2!
 .
:-;.'$', 
. '. J;. :.
i:::,;

..,. .-: .
.J у'
".
... .. 
.... .. r  ....,:;..
, 
. \
 ......  ......  L. ..
.....::"'...... .
..
...' ..
'1<.
t:
,  ". ...:!... --::;;...
., ...
". 
'( ........,: .. ,
.$ ,
':.
.'
,""'
 """
"',.
..
., \
,
"", - ....>
:;:.  ... ot
....J l...ft
'";  
.  s:'  . .. I .,! "
" r > ,. "'':> 
.. '-

...........
.., , 
I'
.-
I J J
---', :
,
..
l
\
.

 .;::::;-. 
,\"' .
,.-
.... .......--
), '

11, .
'- : .
" '
.............. .
'I/'" """
.
  '",  J . "\.
:! ......=-- ... -....:о.:-"1
.ц. -
'. .<'

"
. '
,....

......".  ;,-;.' А
 ...9'
" 1 \1 Т,.
 ..:"'" t
""
.,
..
"

 ..,
/' ..... ""!
, tJ- 'f ......
,,\,oJ
-t, \о
"'т "'-.
,
,

с) .)..., ....
...........--:"
..
, .J
'" ' ,
. .
:
,;..! '.
 '4.
!"
\ ....
\ "...
x.
,"h
.
... ,... . ..
.  .
 ..
-"
,
 ..-:< '1f ,'-
""11'
 :;-... 
.. 
......, '\.,.чL
. '-

-:.
.t"
,.,
 
...r

- 
.... ",,:'" ... " ",o.:. 
" ,.(::: f, С,:'::
. .
 
\ ' ,
,....  lIIiO .........

, -
п;J'....
J..... " ". - ..,;.>" .
4""'::' ;..
>'1;:" .I-7 .....
....,
,,,
, .
.,--.,;!-........ -t...... 
.
; "
* ...'
.,,
..",. 
"..,
\
\ (\

\
'\
I
. \
. .,.
, .".". ,
, .
"Z ,.
lit:

(...
-..

-'# ' \
.....'  \
I
" .
:
....
"
..,....,
"
,-


I
J;
,

,..

11':.-

-...;

1.....4 I
I
/
.,
..:
..
..,., . .
........
, 
......- .......
 '
"
.;.

/
,

с:
.4
I .,
<#
с;.

:/.

... I .-:;

,,
<
 j,
- .'
,/ ..... r ...
"" :.:
"
\.. ,....:;  .J
.. . "1'
 ....,
(  .:
..' '............
".
...
, ,
(,
,>, '

.....
, i/ '
,
1"': .. (
!
.. ..
"-l. ......
,
.'
. 


I 

'5-'

-','
. "'..
.t
'"
./J:
.
,:
.,..
.. 1...... ....
. ' i: :: 'i.;i \,:,,.., ..
.j  :>-'" 
"": 'r""";'"
.
: "" '
..............
t't... ."....,-

"..,"1 "" 

-

.

v
. '
 11 I!o.\..
 '('
."
.",
 
y
I 
  ( .
...r"r
\.
,
1"
':' ':-"
 .
\
,.
.....'

r:. .
,
 ..., 
.....:... ''"ti
.....
" ...
-:'" 
.....
:. i:.
, ,.:. .  \.:....f'
"
...... з-.;
.,.,..
('; "" '.
\< >
I i ..... )r
't-
<:
о .
., 
 '<о
: 7f

l ;
.r' .
L
r
'.

......
'-r-,
'.... ;5
...'
\ ' .
........
, '
.... -"
 \"
,,:"" """"'
1..."';
"..
"\,
,
.. ,""'. ...
.....,. .......
, .
.
. ........
. '.'..-r
r
.  /1

..!""'. ...
.,;
\ :t :
.-,
 . '
.

....,.у ).
') ,,-
4..

,
'-
;..., "'"- ..
.
.


,
.:!'
.}...- ...... ...
 .
 .... 
-i '.
.... :-\.
...") ...
.....,........ ... 1.
. -
,"
,. ......
.' \
,
".
J......
........... .'
""'
-
."'Ii 
.. ..::
 t.
....,.
't ..,..
, .
. '- .
.!'..;.. ""8'..
'J
- r
:..
 -!
., ,
.,<
.;;.
,< (
.ц-,
t;
"1
......... .' " ...
l.f-
  .
\
,;;.....
.;"
,
. .1"
,'....
.:;
" ,...
.
)........ ......
-;
...
, <
'.:..,.
.' 
 -1" ..,
.. ',. 
 ...
<u;; 't
,
 ....+..
, ....

.,.' , :':3 f.o.
, ' t....
( . ,..'.. 
", ,J ...  "\1
,:""../,: ....
'ос . ..  j'..'-
-.
,.
""
.:...!" ,
-..
4......... "
. .
, .. .
t-
..)
У
,

.. 't 11 -
,.,. . "1 ..... ....:.-
""
"
.".....
r,

..

"......r'...
 ". 1 ".
""!
"""
-;
.
'.:
.J..... -::.""
, ,
( ,\ 1
; ; .: :;..
..;-
. ,
...
.  .
<j. .'
..... 'f.... :)'\.

"' I ;.....?
\ 
 .
.... . "4!1'
.:
.....
""-.
 '
'"
..,
.
'.

, ...f .
.с.,.
t' {. -
.l"' ..........
:".
. (
}..
.>:,
. '1".

:...
"'r-::' ?
1.........
;r"....
"
i
.... ..... , . ---><--
, "..... ..
" ;. ,
.....
"'. :.
I
. . , ...... .....
!r .. , 
',1   

,'"
-... .
, .
.  .,."
, "'4
. *" 
"
,,:"}..........

.р'
\.
, .
.