KIM MINE
JAPANESE-ENGLISH-
RUSSIAN PHYSICS
DICTIONARY
About 24000 terms
1982

КИМ МИНЭ
японско -
АНГЛО-
РУССКИИ
ФИЗИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
Около 24000 терминов
МОСКВА
«РУССКИЙ ЯЗЫК»
1982

ББК 22.3
К 40
Рецензент старший научный сотрудник Института теоретиче-
теоретической физики им. Л. Д. Ландау АН СССР доктор
физ.-мат. наук В. И. Мельников
Ким Минэ
К 40 Японско-англо-русский физический словарь:
Около 24 000 терминов. М., Русский язык, 1982,—
"с.
Словарь содержит около 24 тыс, терминов и терминологических
сочетаний по основным разделам физики, включая механику, физи-
физику твердого тела, молекулярную физику, термодинамику, кванто-
квантовую электродинамику, атомную и ядерную физику, геофизику, аст-
астрофизику, теорию электромагнитного поля и др.
Словарь содержит также математические термины, наиболее
часто встречающиеся в японской литературе по физике.
Словарь составлен по фонетической системе и снабжен алфа-
алфавитными указателями русских и английских терминов.
Предназначен для специалистов-физиков и переводчиков. Бу-
Будет полезен и при самостоятельном освоении научного перевода
с японского языка.
Издается впервые.
1704000000-272 ББК 22.3
14 015@1)—82 гУ}6~~Ъ£ 53
Издательство «Русский язык», 1982

ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый японско-англо-русский физический словарь издается в
Советском Союзе впервые. В словаре представлена терминология по сле-
следующим разделам физики: механика (кинематика, динамика, статика), фи-
физика твердого тела, теоретическая и математическая физика, оптика (гео-
(геометрическая оптика, физическая оптика, нелинейная оптика), акустика
(электроакустика, физическая акустика), теория электромагнитного поля
(электричество, электродинамика, электростатика, магнетизм), квантовая
механика, физика атомного ядра и элементарных частиц, квантовая элек-
электроника, теория относительности, термодинамика, молекулярная физика, фи-
физика плазмы, физика полимеров, физическая химия, астрофизика, геофизика,
биофизика. В словарь также включено значительное количество терминов
по различным разделам математики, что окажет большую помощь читате-
читателям и переводчикам математической литературы на японском языке.
При составлении словаря была использована обширная японская и
советская литература, сокращенный список которой приводится ниже.
Наличие в словаре английских эквивалентов японских терминов повы-
повышает его информативность, способствуя в ряде случаев более точному рас-
раскрытию содержания японского термина. Английский язык присутствует
здесь и как основа специфического слоя японской научной лексики — тер-
терминов-англицизмов, широко представленных в данном словаре.
К словарю приложены алфавитные указатели русских и английских
терминов, что позволит пользоваться им и в качестве русско-японского
и в качестве англо-японского физического словаря.
Все пожелания и конкретные предложения по улучшению словаря и
пополнению его недостающей терминологией будут приняты автором с бла-
благодарностью.
Отзывы и предложения просьба направлять по адресу: 103009, Москва
К-9, Пушкинская ул., 23, издательство «Русский язык».
Ким Минэ

О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ
Словарь составлен по фонетической системе с применением транскрип-
транскрипции «ромадзи», как это принято в большинстве японских научно-техниче-
научно-технических словарей.
Термины расположены в порядке английского алфавита, причем тер-
термины, пишущиеся через дефис, а также состоящие из раздельно написан-
написанных слов, рассматриваются как написанные слитно.
Справа от термина, данного в транскрипции, приводится его японское
написание, далее следует английский перевод и за ним — русский перевод.
Термины неяпонского происхождения и неяпонские имена собственные
даются в написании катаканой. Иероглифы, не рекомендованные к упот-
употреблению в современных японских научных текстах, заменены буквами
хираганы; в отдельных случаях эти иероглифы приведены для справки в
квадратных скобках.
Переводы, близкие по значению, разделяются запятой, более отдален-
отдаленные — точкой с запятой, разные значения переводов выделены арабскими
цифрами.
Синонимичные варианты японских терминов и их переводов заключены
в квадратные скобки.
Факультативные части японских терминов и их переводов даются в
круглых скобках.
Пояснения к переводам набраны курсивом и заключены в круглые
скобки.
В необходимых случаях перед русским переводом дается отраслевая
помета в виде сокращения, набранного курсивом. Список сокращений при-
приводится ниже.
Термины в русском и английском указателях расположены соответ-
соответственно в порядке русского и английского алфавитов. Против каждого
термина проставлена буква английского алфавита, указывающая на раз-
раздел словаря, за буквой дан порядковый номер термина внутри раздела.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
акуст. акустика
алг. алгебра
ан. математический анализ
астр, астрономия
астрофиз. астрофизика
ат. физ. атомная физика
аэрогидрод. аэродинамика и гидро-
гидродинамика
аэрод. аэродинамика
биофиз. биофизика
вак. вакуумная техника
геом. геометрия
геофиз. геофизика
гидрод. гидродинамика
изм. измерительная техника и при-
приборы
кв. мех. квантовая механика
кв. эл. квантовая электроника
киб. кибернетика
крист. кристаллография
лин. прогр. линейное программиро-
программирование
матем. математика
метео метеорология
мех. механика
м. лог. математическая логика
мол. физ. молекулярная физика
опт. оптика
полимер физика полимеров
приб. приборы
радиофиз. радиофизика
спектр, спектроскопия, спектрометрия
стат. статистика
т. вер. теория вероятностей
те. т. физика твердого тела
теор. физ. теоретическая физика
терм, термодинамика, теплотехника
т. игр теория игр
т. мн. теория множеств
топ. топология
т. отн. теория относительности
т. чис. теория чисел
физ. пл. физика плазмы
физ. хим. физическая химия
фото фототехника
эл. электростатика, электродинамика
электрон, электроника
эл. опт. электронная оптика
эл. хим. электрохимия
яд. физ. ядерная физика

ОСНОВНАЯ ИСПОЛЬЗОВАННАЯ
ЛИТЕРАТУРА
Иностранные издания
1. %штш ткщт^южт ±i2# тшшш A975)
2. щтШЯЗШ H#ftS9*£« *Д«A973)
3.
4.
6.
7.
8.
9.
ю. т^тт ¥ла A9 7 8)
11. ^ХШМЙЛ ЙЛШ1A977)
12.
13.
14. 0ЯШ?ЛД1§ЯЭД frM HfUX^ A9 7 5)
15. x.v? ь*-**тШШ& ^--^^A975)
16. штжтшшт ^ttt A975)
17.
is.
19.
20. щъ^щщ M^^Wa^ A9 7 1)
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27. Кзу^-Я» Ш2Ш 0*,Ш^:ШШ^ A974)
28.
29.
30. ffxi/Пп-^ Й*^Ш^^Ш A9 7 2)
31.
32.
33.
34.
35. »^:п1/?ьп^х mmyt-9 ^шш^ш шт A9 7 4)
36. *Е.тот
37.
38.
8

39. шшт&шт^ яштшт шт A972)
40. fRfi^ftS* ЙШВ8, В«ЗШ* S№SA9
41. ^Ш£ ЖШК />Шв* ЖРИ A972)
42. «КЯ9* ЖЯЯв* ЖРИ A9 7 2)
43. эдйийш* ямшжш аданA974)
44. McGraw—Hill Encyclopedia of Science and Technology, Vols 1—15.
McGraw-Hill Book Co., New York, A971)
45. Encyclopedic Dictionary of Physics, Vols 1—10, Supplementary Vols 1—5.
Pergamon Press, London, A975)
46. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, McGraw-Hill
Book Co., New York, A974)
Русские издания
1. Ландау Л. Д., Лифшиц Е. М. Теоретическая физика. 3-е испр. и доп.
изд. М., 1971—1974. Т. 1—9.
2. Шпольский Э. В. Атомная физика. 6-е испр. изд. М., 1974. Т. 1—2.
3. Мухин К. Н. Экспериментальная ядерная физика. 3-е перераб. и доп.
изд. М., 1974. Т. 1—2.
4. Давыдов А. С. Квантовая механика. 2-е испр. и доп. изд. М., 1973.
5. Голант В. Е., Жилинский А. П., Сахаров С. А. Основы физики плазмы.
М., 1977.
6. Иванов С. П. Физика сильноравновесной плазмы. М., 1977.
7. Боголюбов Н. Н., Ширков Д. В. Введение в теорию квантовых полей.
3-е перераб. изд. М., 1976.
8. Ахизер А. И., Берестецкий В. Б. Квантовая электродинамика. 3-е пере-
перераб. изд. М., 1969.
9. Вонсовский С. В. Магнетизм. М., 1971.
10. Кильчевский Н. А. Курс теоретической механики. 2-е изд. М., 1977.
Т. 1—2.
11. Седов Л. И. Механика сплошной среды. 3-е испр. и доп. изд. М., 1976.
Т. 1—2.
12. Филин А. П. Прикладная механика твердого деформируемого тела. М.,
1975.
13. Мхитарян А. М. Аэродинамика. 2-е перераб. и доп. изд. М., 1976.
14. Ландсберг Г. С. Оптика. 5-е перераб. и доп. изд. М., 1976.
15. Калитеевский Н. И. Волновая оптика. 2-е испр. и доп. изд. М., 1978.
16. Кролл Н., Трайвелпис А. Основы физики плазмы. Пер. с англ. М., 1975.
17. Волькенштейн М. В., Грибов Л. А., Ельяшевич М. А., Степанов Б. И.
Колебания молекул. 2-е перераб. изд. М., 1972.
18. Киреев П. С. Физика полупроводников. 2-е доп. изд. М., 1975.
19. Баранский П. И., Ключков В. П., Потыкевич И. В. Полупроводниковая
электроника. Справочник. Киев, 1975.
20. Справочное руководство по небесной механике и астродинамике. 2-е
перераб. и доп. изд. М., 1976.
21. Соболев В. В. Курс теоретической астрофизики. 2-е изд. М., 1975.
22. Курс астрофизики и звездной астрономии / Под ред. Михайлова А. А.
3-е перераб. и доп. изд. М., 1973.

23. Куликовский П. Г. Звездная астрономия. М., 1978.
24. Куликов К. А. Курс сферической астрономии. 3-е перераб. и доп. изд.
М., 1974.
25. Попов Г. М, Шафрановский И. И. Кристаллография. 4-е испр. и доп.
изд. М., 1964.
26. Тамм И. Е. Основы теории электричества. М, 1976.
27. Шаскольская М. П. Кристаллография. М., 1976.
28. Волькенштейн М. В. Общая биофизика. 3-е перераб. изд. М., 1978.
29. Киреев В. А. Курс физической химии. 3-е перераб. и доп. изд. М, 1975.
30. Стромберг А. Г., Семченко Д. П. Физическая химия. М., 1973.
31. Физический энциклопедический словарь. М, 1960—1966. Т. 1—5.
32. Большая Советская Энциклопедия. 3-е изд. М., 1970—1978. Т. 1—30.
33. Краткая химическая энциклопедия. М, 1961—1967. Т. 1—5.
34. Энциклопедия полимеров. М, 1972—1977. Т. 1—3.
35. Геологический словарь. М, 1973. Т. 1—2.
36. Физика космоса. Маленькая энциклопедия. М., 1976.
37. Яворский Б. М, Детлаф А. А. Справочник по физике. 7-е испр. изд. М.,
1977.
38. Англо-русский физический словарь. 2-е стереотип, изд. М., 1972.
39. Англо-русский словарь математических терминов. М., 1962.
40. Толковый словарь математических терминов/Под ред. Диткина В. А.
М., 1965.
41. Хромов С. П., Мамонтова Л. И. Метеорологический словарь. 3-е пере-
перераб. и доп. изд. Л., 1974.
42. Таблицы физических величин. Справочник. М., 1976.
43. Англо-русский астрономический словарь. М., 1971.

0001 abakusu у /< ъ ^ abacus абак
0002 abaranshe-chunyu-daiodo у >*
у > ^ х £ЁЛ ? Л Я - К avalanche injec-
injection diode лавинный инжекционный
диод
0003 abaranshe-daiodo у /< у > > х
• Ф А -% — К avalanche diode лавинный
диод
0004 abaranshe-fotodaiodo у '* у >
i> х • 7 * Ь Ф Л ^ — К avalanche pho-
todiode лавинный фотодиод
0005 abaranshe-kofuku-den'atsu у /*
7 > -> х $WfgjEE avalanche breakdown
voltage напряжение лавинного пробоя
0006 abaranshe-koka у /\* ^ > v- х Ш
Щ± avalanche effect лавинный эффект
0007 abaranshe-toranjisuta у >< у >
i/ х • Ь 7 > i> ^ ^ avalanche transistor
лавинный транзистор
0008 abaranshe-zobai-koka у /* у >
v'xiifg1^^ avalanche multiplication
effect эффект лавинного умножения
0009 Abbe-kussetsukei у у ^miftit
Abbe refractometer рефрактометр Аббе
0010 Abbe no kyumenkei y^^\<D
i^MIt Abbe's spherometer сферометр
Аббе
ООП Abbe no seigen-joken у у ^о
ТЕ&Ш^- Abbe's sine condition условие
синусов Аббе
0012 Abbe-shuko-renzu у v ^Щ.%Уу
уХ Abbe's condenser конденсор Аббе
0013 Abbe-su 77^'i Abbe number
число Аббе
0014 Aberu-bibun у-^л^Ш^" Abe-
Han differential абелев дифференциал
0015 Aberu-gun y — ^ji/ffl Abelian
group абелева группа
0016 Aberu-hoteishiki у - ^ juJjU
^ Abelian equation абелево уравне-
уравнение
0017 Aberu-kakudaitai т - ^ ^Ш~Х
ft: Abelian extension field абелево рас-
расширение поля
0018 Aberu-kansu 7-л';1/Щ| Abe-
Abelian function абелева функция
0019 Aberu no mondai у - ^ jv со ?$
Ш Abel's problem задача Абеля
0020 Aberu no sekibun-hoteishiki у
-^oi/CDf8#\ff8i]S Abel's integral
equation интегральное уравнение Абеля
0021 Aberu no teiri y-^
Abel's theorem теорема Абеля
0022 Aberu-sekibun т-л'
Abelian integral абелев интеграл
0023 Aberu-tayotai у - ^ JX/ % щ fc
Abelian variety абелево многообразие
0024 abionikusu у tf % — ^ x avi-
avionics авиаэлектроника
0025 Abogadoro no hosoku у # if К
oCD^I'J Avogadro's law закон Аво-
гадро
0026 Abogadoro-sO у # if к п Ш.
Avogadro's number число Авогадро
0027 abura Й oil (жидкое) масло
0028 abura- atsuryokukei »ffi#ff
oil-pressure gauge масляный манометр
0029 aburafri-hen'atsuki ШКШ.ВЩ
oil-immersed transformer масляный
трансформатор
0030 aburairi-kaiheiki
масляный выключатель
0031 aburairi-kondensa Щ
■9- oil capacitor масляный конденса-
конденсатор
0032 abura-kaiten-ponpu ЭД Щ g tf >
-f rotary oil pump вращательный [ро-
[ротационный] масляный насос
0033 abura-manometa №~? s * — %
oil manometer масляный манометр
0034 abura-seido ЩЩЩ oil damping
масляное демпфирование
0035 abura-yakiire
quenching закалка в масле
0036 abura-zetsuen ШШ
lation масляная изоляция
0037 abureshon у *? и - i/
tion абляция
0038 abureshon-netsu r^iz-^a
уЩ. heat of ablation теплота абля-
абляции
0039 abureshon-sokudo у-? и — i/ э
>Ш& ablation rate скорость абляции
0040 abureshon-zairyo 77>-^э
>$Ш ablative material абляционный
материал
Л П oil
oil insu-
э > abla-
11

ADO
AIN
0041 adomitansu у К < £ >х ad-
admittance полная [комплексная] прово-
проводимость
0042 adorn itansu-gyoretsu у К ^ $ >
xfj^U admittance matrix матрица пол-
полной [комплексной] проводимости
0043 adorn itansu-hencho т К < £ >
*351Я admittance modulation модуля-
модуляция проводимости
0044 adomitansu-parameta у Y X $
ж •'*?* — # admittance parameter
параметр проводимости
0045 adoresshingu у К и у is > У
addressing адресация
0046 adoresu-bu у К и х g|$ address
part адресная часть
0047 adoresu-firudo т К u x •  s
— Л/ к address field поле адреса
0048 adoresu-henko 7 Ki^^^S
address modification модификация [из-
[изменение] адреса
0049 adoresu-henkoshi у к i^xlgjg
^ address modifier модификатор адреса
0050 adoresu-kaunta у К и х • # ^
> ^ address counter счётчик адреса
0051 adoresu-keisan TK^xlf^:
address computation вычисление адреса
0052 adoresu-keishiki у К
address format формат адреса
0053 adoresu-keisuki у К и х 1
address counter счётчик адреса
0054 adoresu-kodo у К is x • з — К
address code код адреса
0055 adoresu-kukan т К ^х^Щ] ad-
address space пространство адресов
0056 adoresu-rejisuta у К is x • I/
е? х ^ address register регистр адреса
0057 adoresu-shitei у К is x Jg^
addressing адресация
0058 adoresu-shitei-hoshiki т К u x
Js^^^i addressing system система ад-
адресации
0059 adoresu-shitei-reberu т К ^ х
$э Ж is ^<)Ь addressing level уровень ад-
адресации
0060 adoresu-shushoku у Y is ^ШШ
address modification модификация ад-
адреса
0061 adoresu-teishi у К и х Щ ifc
address halt, address stop останов по
адресу
0062 adoresu-teisu 7 Ki/^Si ad-
address constant адресная константа
0063 adoresu-torakku у К is x • Ь 7
^ ^ address track адресная дорожка
0064 aen jggft zinc цинк, Zn
0065 aen-mekki Мй^Й) -э ^ zinc plat-
plating цинкование
0066 af in-daisugun 77-f
affine algebraic group афинная алгебраи-
алгебраическая группа
0067 afin-godo У7 j >&Щ af finely
congruent афинно-конгруентный
0068 afin-henkan T^>^^ af-
affine transformation аффинное преобразо-
преобразование
0069 afin-henkangun 77^ У^ШШ
affine transformation group группа
аффинных преобразований
0070 afin-kikagaku 77^ >MM¥
affine geometry аффинная геометрия
0071 afin-kukan у у j >ШЩ affine
space аффинное пространство
0072 afin-kyokuritsu 77^[
affine curvature аффинная кривизна
0073 af inoru у 7 4 ; — j]/ affinor
аффинор
0074 afin-setsuzoku 77 ^ >ШШ af-
affine connection аффинная связность
0075 afin-shazo у 7 4 УЩЩ. affine
mapping аффинное отображение
0076 afin-zahyo 77^ >ШШ a^ine
coordinates аффинные координаты
0077 afure $&ti overflow переполне-
переполнение
0078 afure-hyojishi ШПШ^Ч1 over-
overflow indicator индикатор переполнения
0079 afure-iki ШПШ overflow area
область переполнения
0080 afure-rekodo ШИ^ =» - К over-
overflow record запись переполнения
0081 agun ШШ groupoid группоид
0082 aguromereshon у ^ р ^ и —
и э > agglomeration агломерация
0083 aguruchineshon у ? jv 3- % —
i/ э > agglutination агглютинация
0084 aidora-ha у 4 Y у -Щ. idler
wave холостая волна
0085 aidora-shuhasu тЛ К7-ЙЙ
Ш idler frequency холостая частота
0086 aiko &oc fair т. игр спра-
справедливый
0087 aikonaru у Л з j- — ju eikonal
эйконал
0088 aikonaru-hoteishiki у Л а^-
Ж^зШ^ eikonal aquation уравнение
эйконала
0089 aikonaru-kinji 7^t- ^й
№ eikonal approximation эйкональное
приближение
0090 aikonosukopu т-^пухз — -f
iconoscope иконоскоп
0091 aimaido ШШШ. eqivocation не-
неопределённость
0092 Ainshutain-do-Hasu-koka у л
>f л* 4 > • К - • /n - x ЩЩк Eins-
Einstein-de Haas effect эффект Эйнштейна-
де Хааза
12

AIN
AKU
0093 Ainshutain-hen'i у а у is *.$
Л уШШ Einstein shift эйнштейновское
смещение (спектральных линий)
0094 ainshutainiumu у Л У is ^ £ Л
z. v a einsteinium эйнштейний, Es
0095 Ainshutain-keisu у Л У is ^ $
Л уШШ Einstein coefficient коэффи-
коэффициент Эйнштейна
0096 Ainshutain-koka у Л У is *. t
4 у-^щ. Einstein effect эффект Эйн-
Эйнштейна
0097 Ainshutain no kankeishiki r Л
у i; а. $ Л УОЩШ^ Einstein relation
соотношение Эйнштейна
0098 Ainshutain по испп у Л у is ^
$ Л У (D^-Щ Einstein's universe все-
вселенная Эйнштейна, модель вселенной
Эйнштейна
0099 Ainshutain-soku г Л у is ^ $
Л уЩ Einstein's law закон Эйнштейна
0100 aionoma у -i ^ у -? — ionomer
иономер
0101 airisu-shibori у а х) У\ШЬ iris
diaphragm ирисовая диафрагма
0102 aisobarikku-anarogu-jotai у А
У '* У v Ъ • У 3- п ^)К1 isobaric anal-
analog state изобар-аналоговое состояние
0103 aisoguraddo у Л v f v v К
isograd изограда
0104 aisogurafu у 4 у ? у у iso-
graph изограф
0105 aisojaiya у -i у v> * Л У iso-
gyer изогира
0106 aisoma-shifuto у 4 У ~? — • >
7 Ь isomer shift изомерный сдвиг
0107 aisomerizumu у Л у * УХА
isomerism изомерия
0108 aisosupin у Л у х t° у isospin
изотопический спин, изоспин
0109 aisosutashl 7^fvx^>- iso-
stasy изостазия
0110 aisotakuchikku у Л у $ >; j- v
Ъ isotactic изотактический
0111 aisotakuchikku-jugotai у А у t
Ъ J- у Ъ S-&#: isotactic polymer изо-
изотактический полимер
0112 aisozaimu у Л у ifЧ a isoen-
zyme, isozyme изофермент, изоэнзим,
изозим
0113 aka-hen'i ШШШ red shift крас-
красное смещение (спектральных линий)
0114akantai 1ЁЗ|^ subpolar zone
субполярная зона
0115 akarusa Щ%>$ brightness яр-
яркость
0116 aki-reberu ^u^jv empty lev-
level свободный [незаполненный] уровень
0117 akkai-shiken ]ЕШ1Щ crushing
test испытание на раздавливание
? 4 t > aquo-ion
(electric) arc (элек-
(элек0118 akoion
акво-ион
0119 aku т~
трическая) дуга
0120 akua-ka у ^ у ft aquation ги-
гидратация
0121 akuchin у ? j-y act in актин
0122 akuchinido у ^ j-^ к actinide
актинид
0123 akuchinido-keiretsu у Ъ з-~ К
%Щ actinide "series семейство [ряд] ак-
актинидов
0124 akuchinido-shushuku у ^ j-=.
F$IM actinide contraction актиноидное
сжатие
0125 akuchiniumu у >; j- —Ъ ь ac-
actinium актиний, Ас
0126 akuchiniumu-keiretsu у Z j- ~
Ъ ^ 7^.Ш actinium series семейство
[ряд] актиния
0127 akuchinoido у t j-; Л К acti-
noid актиноид
0128 akuchinouran у Ъ j- ; Ъ у у
actinouranium актиноуран, AcU
0129 akuchinouran-keiretsu у Ъ j-;
tf у >ШШ actinouranium series семей-
семейство [ряд] актиноурана
0130 aku-chu у — ^ ^ arc column
столб дуги
0131 aku-den'atsu У - ^ ШЕЕ arc
voltage напряжение дуги
• 0132 aku-denryu у - ? ШШ arc cur-
current ток дуги, ток дугового разряда
0133 aku-enerugl у - ^ • л: ^ }\у %
— arc energy энергия дуги
0134 aku-furemu т - ^ • у и - ь
arc flame пламя дуги, дуговое пламя
0135 aku-hoden у-?ШМ arc dis-
discharge дуговой разряд
0136 aku-ion-gen у-9 • 4 *>Ш
arc source of ions дуговой источник ионов
0137 aku-jikan У-9ЩЩ arcing
time, arc time время (горения) дуги
0138 aku-kogen У - >? %Ш arc
source дуговой источник (света)
0139 aku-koka у - ^ ^~f arc drop
падение потенциала в дуге
0140 aku-kosain у - ? • nfo
arc cosine арккосинус
0141 aku-kotanjento у — Ъ • з ^ у
i> х У Ь arc cotangent арккотангенс
0142 aku no nagasa t-^cdJ5$
arc length длина дуги
0143 akurain-sosho у Ъ у Л УЖш
acline twin аклиновый двойник
0144 aku-ro у - ^ ^ arc furnace ду-
дуговая печь
0145 akuromato у ? п -7 — Ь achro-
mat ахромат
13

AKU
ANA
4 > arc si-
siarc
0146 aku-sain 7 - 2
ne арксинус
0147 aku-seiryuki 7 - 2Щ
rectifier дуговой выпрямитель
0148 aku-sen 7 - Я Щ arc line ли-
линия дугового спектра, дуговая линия
0149 akuseputa 7 Z ± *? $ acceptor
акцептор
0150 akuseputa-fujunbutsu 7 2 -fe rf
$ ~2£>ЩЩ acceptor impurity акцепторная
примесь
0151 akuseputa-genshi 7 Ъ ± y° $ Ш
^ acceptor atom акцепторный атом
0152 akuseputa-jun'i 7 2 ±-f $ Щ&
acceptor level акцепторный уровень
0153 akuseputa-mitsudo 7 ъ -t y° £
£gjg acceptor density плотность акцеп-
акцепторов
0154 akusesu 7 2 -fe ^ access выбор-
выборка
0155 akusesu-hosh iki 7 $ -k x^5C
access system система выборки
0156 akusesu-jikan 7 Ъ ± ^ЩЩ ac-
access time время выборки
0157 akusesu-kiko 7 9 -fe ^ШШ ac-
access mechanism механизм выборки
0158 akusesu-seigyogo 7 2 -fe xfljfp
jfg access control word управляющее
слово выборки
0159 akusesu-taimu 7 Ъ -fe я • $ Л
л access time время выборки
0160 aku-supekutoru 7 — 9 • х ^? ^
Ь ji/ arc spectrum дуговой спектр
0161 aku-tanjento 7 — 2 • Я > г? *.
у Ь arc tangent арктангенс
0162 aku-teiko 7 - * ШШ arc resist-
resistance сопротивление дуги
0163 aku-teikoro 7 — 5 ШШ'Ур arc-
resistance furnace дуговая печь с за-
закрытой дугой
0164 akutibiti-hi 7 * 7- а к* х л it
activity ratio степень активности
0165 aku-tokusei 7 — 5 ШШ arc char-
characteristic характеристика дуги
0166 akutomioshin 7 5 Ь I ^ "у У
actomyosin актомиозин
0167 akyokai ШШЩ- subgrain bound-
boundary субзёренная граница
0168 akyoseki Jffi2£#T hypoeutectoid
доэвтектоидный
0169 akyoseki-gokin M^ff-n й Ьуро-
eutectoid alloy доэвтектоидный сплав
0170 akyoseki-ko Ш^^Ш hypoeutec-
hypoeutectoid steel доэвтектоидная сталь
0171 akyosho-sosei li^Ilffi^ hypo-
eutectic composition доэвтектический
состав
0172 amakurin-saibo 7 •? Z У >
amacrine cell амакриковая клетка
0173 Amanogawa Ji<D)\\ Milky Way
Млечный Путь
0174 amari ^ i) remainder остаток
0175 amari no teiri ^ Ь (DfeM theo-
theorem of remainder теорема Безу
0176 amari-rejisuta ^ f) i/ у x ^ re-
remainder register регистр остатка
0177 amarugamu 7 -? л* if Л amalgam
амальгама
0178 amarugamu-denkyoku 7-? я if
Agg amalgam electrode амальгамный
электрод
0179 ameba-undo 7 У - ^'l|j ame-
ameboid movement амебоидное движение
0180 ame no kage ЩсоШ rain shad-
shadow дождевая тень
0181 ame no kikan М^ЙЩ rainy
spell дождливый сезон, дождливый пе-
период
0182 amerishiumu 7 * У i/ Ъ a am-
ericium америций, Am
0183 Amichi no puriztimu 7 \ 9-CO
~f у X a Amici's prism призма Амичи
0184 ami-heimen $?№Ш net plane
сетчатая плоскость (решётки)
0185 amijo-bunshi Ш^^тФ network
molecule сетчатая молекула
0186 amijo-kozo ШШШШ network
structure сетчатая структура
0187 amime-kozo ШШШха network
structure сетчатая структура
0188 amime-mokei ШШШШ network
model сеточная модель
0189 amino-san 7 l у Ж amino acid
аминокислота
0190 Amonton no hosoku 7 ъ > Ь >
CD^IO Amonton's law закон Амонтона
0191 anabachikku-kaze 7 f'■*?•?>;
Щ, anabatic wind восходящий [анабати-
ческий] ветер
0192 anafuronto /t7o>i> ana-
front геофиз. анафронт
0193 anamorufikku-renzu 7 j-ъ j]/
у j v 9 • I/ > X anamorphic lens ана-
морфот
0194 anarobaru 7 j-v'* — я anallo-
bar аналлобара
0195 anarogu-chaneru 7 -f v у • 3- *
^ jv analog channel аналоговый ка-
канал
0196 anarogu-deta 7 i- n >? • f — $
analog data аналоговые данные
0197 anarogu-dijitaru-henkan 7 ^ p
ff • ? 4 & fi &ШШ analog-to-digital
conversion аналого-цифровое преобразо-
преобразование, преобразование из аналоговой
формы в цифровую
0198 anarogu-dijitaru-henkanki 7 j-
п У • Vs 4 ¥> $ ^ШШШ analog-digital
14

ANA
ANI
converter аналого-цифровой преобразо-
преобразователь
0199 anarogu-gijutsu у i- n
analog technique аналоговая техника
0200 anarogu-hencho у -)- p ^1
analog modulation аналоговая модуля-
модуляция
0201 anarogu-henko у -f p у {щ |nj
analog deflection аналоговое отклонение
0202 anarogu-henkoki r i~ p ^{^f"J
^5 analog deflector аналоговый дефлек-
дефлектор
0203 anarogu-hyogen 7to^'||i
analog representation аналоговое пред-
представление
0204 anarogu-joho у -f- p ^M$x ana-
analog information аналоговая информация
0205 anarogu-jotai т^- р ^^1 ana-
analogue state аналоговое состояние
0206 anarogu-jozanki у i- v ?ШШШ
analog divider аналоговое делительное
устройство, аналоговый делитель
0207 anarogu-jozanki у i- р У^ШШ
analog multiplier аналоговое умножи-
тельное устройство, аналоговый умно-
умножитель
0208 anarogu-kairo у j- p ^0Щ
analog circuit аналоговая схема
0209 anarogu-kasanki у j- p У jfjpft:
[$ analog adder аналоговый сумматор
0210 anarogu-keiki у-)- р £*|Ш ana-
analog instrument аналоговый измеритель-
измерительный прибор
0211 anarogu-keisanki 7^p^itJ£
;Ц analog computer аналоговая вычис-
вычислительная машина
0212 anarogu-kiroku у j- р
analog recording аналоговая запись
0213 anarogu-memori т ^- п ^ . ^
^ У analog memori аналоговая память,
аналоговое запоминающее устройство
0214 anarogu-nyuryoku т^п^ЯЙ
analog input аналоговые входные дан-
данные
0215 anarogu-губ rtn^f analog
quantity аналоговая величина
0216 anarogu-sabo-kiko у ir p £* • f-
-Ф'ИШ analog servomechanism анало-
аналоговый сервомеханизм
0217 anarogu-seigyo т^- р У %\ Щ
analog control аналоговое управление,
аналоговое регулирование
0218 anarogu-shiki у-)- р ^'^ analog
system аналоговая система
0219 anarogu-shimyureshon у j- р ^
• ^ ^ ^. I/ — is э > analog simulation
аналоговое моделирование
0220 anarogu-shingo т j- p
analog signal аналоговый сигнал
0221 anarogu-shuseki-kairo т -f p ^ф
ЖШ[И^ analog integrated circuit ана-
аналоговая интегральная (микро)схема
0222 anarogu-shutsuryoku у ^- р ^Щ
^j analog output аналоговые выходные
данные
0223 anarogu-sochi /tn^gf
analog device аналоговое устройство
0224 anasuchigumato у -f x j- >?* -? -
Ь anastigmat анастигмат
0225 anbipora-kakusan у > \£ tf — 7
$rj;ff)( ambipolar diffusion амбиполярная
[двуполярная] диффузия
0226 anbu fJftSfS umbra астр, тень
(солнечного пятна)
0227 anbutenho Ш^йШ method of
steepest descent метод перевала
0228 anchikodon у > j- з К > anti-
codon антикодон
0229 anchimon т > 5^ ^e > antimony
сурьма, Sb
0230 anchimon-denkyoku У l/ 3- ^ >
Ш Ш antimony electrode сурьмяный
электрод
0231 andenryu $%ШШ dark current
темновой ток
0232 Andoromeda-seiun 7 У F о ^
/lg Andromeda Nebula туманность
Андромеды
0233 Andoromeda-za-ryuseigun у >
F a ^ ^l^tilf Andromedids Андро-
медиды (метеорный поток)
0234 aneroido-jiki-kiatsukei 7 * п
^ КШрсШЕЁрН' aneroid barograph ане-
роидный барограф
0235 aneroido-kiatsukei у % р ^f К
^CHIi aneroid barometer анероид, ба-
барометр-анероид
0236 anettai _1Ш$? subtropical zone
субтропическая зона
0237 anettai-jetto-kiryu MSft^^ x
у Ь^СЙь subtropical jet stream субтро-
субтропическое струйное течение
0238 anettai-kiko ~ШШШШШ subtro-
subtropical climate субтропический климат
0239 anettai-kokiatsu ШШШШЖЩ
subtropical anticyclone субтропический
антициклон
0240 anettai-mufutai ^ШШШМ^
horse latitudes конские широты
0241 anhoden ШШШ dark discharge
тёмный разряд
0242 anion-jugo y~Jr>M& anio-
nic polymerization анионная полимери-
полимеризация
0243 anion-kaimen-kasseizai у — ^
УЩ-ЩШ'&Ж anionic surface-active
agent анионное поверхностно-активное
вещество
15

ANI
ANT
0244 anion-kokan 7 - * У^Ш anion
exchange анионный обменЦанионооб-
менный
0245 anion-kyojugo 7 - * >&Ш&
anionic copolymerization анионная сопо-
сополимер изация
0246 anionotoropl 7 — ^ У Ь п ь° —
anionotropy анионотропия
0247 anjunno BgJIJiJBS dark adaptation
темновая адаптация
0248 anjureta 7 is v> л и — $ undu-
lator ондулятор
0249 ankiyo-kodo BgaBffl^- К mne-
mnemonic code мнемонический код
0250 ankoku-bansei ВЛ#Й dark
companion тёмный [невидимый] спутник
(звезды)
0251 ankokubu Р§Ц£{$ dark space
электрон, тёмное пространство
0252 ankokusei РЦШ dark star тём-
тёмная звезда
0253 ankoku-seiun йЩЦЦ dark ne-
nebula тёмная туманность
0254 anmonia-meza 7 У ъ — 7 • *
— if — ammonia maser аммиачный ма-
мазер, мазер на аммиаке
0255 annai-bane Ш№ШШ guide vane
направляющая лопатка
0256 annai-boenkyo ШРЗШШШ guid-
guiding telescope телескоп-гид, гид
0257 annai-gosa ^р$Щ^ guiding er-
error ошибка наведения (телескопа)
0258 anodo 7 У - К anode анод
0259 anodo-den'i 7 У - Kfl№ anode
potential анодный потенциал, потенциал
анода
0260 anodo-denryu 7 У — КЯЙЕ ano-
anode current анодный ток
0261 anodo-eki 7 У - К Ж anolyte
анолит
0262 anodo-fudotaika 7 ; - К^й
Ш1к anodic passivation анодная пасси-
пассивация
0263 anodo-hanno 7 У — KJgJfS an-
anode reaction анодная реакция
0264 anodo-horowa 7 У — К • * п 7
anode follower анодный повторитель
0265 anodo-koka 7 У - КЗШ anode
effect анодный эффект
0266 anodo-sanka 7 У - КЙ№ an-
anodic oxidation 1. анодное окисление
2. анодирование
0267 anodo-yokuseizai 7/- КЙ1Ф0
Я] anodic inhibitor анодный ингиби-
ингибитор
0268 апреа 7 >^7 ampere ам-
ампер, а
0269 anpea-ji 7>^7Щ ampere-
hour ампер-час, а • ч
0270 апреа-ji-yoryo 7 > #^й
ampere-hour capacity ёмкость в ампер-
часах
0271 anpea-kaisu 7>^7ЩШ am-
ampere-turns ампер-витки, ав
0272 Апреа по hosoku 7
ДО Ampere's law закон Ампера
0273 anperometori 7 У ^ v у Ь «J
amperometry амперометрия, амперомет-
рическое титрование
0274 anpuridain т > ^° »J ^ -f >
amplidyne амплидин, электромашинный
усилитель
0275 anpuru 7У? fr ampoule ам-
ампула
0276 ansamburu 7 > -9- > ^ ^ ensem-
ensemble ансамбль, совокупность
0277 arisen pg$g dark line тёмная
(спектральная) линия
0278 anshiya-shomei igSffiK
dark-field illumination освещение тём-
тёмного поля, тёмнопольное освещение
(микроскопа)
0279 anshoshi Р§ШШ scotopic vision
ночное зрение
0280 antei S^ stabi 1 ity||stable ус-
устойчивость, стабильностьЦустойчивый,
стабильный
0281 antei-bikeisu ^ЖШШШ stabil-
stability derivative аэрод. производная ус-
устойчивости
0282 antei-bunpu S Ж. ft ^ stable
distribution устойчивое распределение
0283 anteido S^iS stability устой-
устойчивость, стабильность
0284 antei-doitai ^Й1я1©#: stable
isotope устойчивый [стабильный] изотоп
0285 anteido-keisu ^%Щ,ЩЖ stabi-
stability factor коэффициент устойчивости
0286 antei-fukikan-zofukuki ЙЙЙЯ
^liite^ stabilized negative feedback
amplifier стабилизированный усилитель
с отрицательной обратной связью
0287 antei-hanbetsuho £ ЗГ Щ SO Ш
stability criterion критерий устойчи-
устойчивости
0288 antei-heiko S^¥S stable
equilibrium устойчивое равновесие
0289 antei-joken ^^^{^ stability
condition условие устойчивости
0290 antei-jotai ^^^Ш stable state
устойчивое [стабильное] состояние
0291 anteika S^jfc stabilization ста-
стабилизация
0292 anteika-genso ^ШКтЪШ stabi-
stabilizing element стабилизирующий эле-
элемент
0293 anteikai ^^Щ stable solution
устойчивое решение
16

ANT
ARI
0294 anteika-ko ^5£JM stabilized
steel стабилизированная сталь
0295 antei-kakushu ^ЖШШ stable
nuclide устойчивый [стабильный] нук-
нуклид
0296 antei-katei gjlg stable pro-
process т. вер. стационарный процесс
0297 anteika-zofukuki *£Ж\ШШЦ
stabilizing amplifier стабилизирующий
усилитель
0298 anteiki S^^ stabilizer стаби-
стабилизатор, стабилизирующее устройство
0299 antei-makisen ^%ЩШ stabiliz-
stabilizing winding стабилизирующая обмотка
0300 antei-ryoiki ^^ШШ stable re-
region, stability region устойчивая [ста-
[стабильная] область, область устойчивости,
область стабильности
0301 anteisei £ЙЙ stability устой-
устойчивость, стабильность
0302 antei-seiso £ЙШШ stable strat-
stratification устойчивая стратификация
0303 antei-shindo ^feMWj stable
oscillation устойчивые колебания
0304 antei-teiko ^^ШШ ballast re-
resistance балластное сопротивление
0305 antei-teikokan ^ЖШШШ bal-
ballast lamp, ballast tube балластная лам-
лампа
0306 anteizai S^SI stabilizer стаби-
стабилизатор, стабилизирующее вещество
0307 anten ffi& saddle point седло-
вая точка
0308 antena т > у- у- antenna антен-
антенна
0309 antena-apacha т > у- у- • т /№
— j- * antenna aperture раскрыв [апер-
[апертура] антенны
0310 antena-kondensa т > у- у- • з
> у* > "9" antenna capacitor антенный
конденсатор
0311 antena-ondo у > у- y-fUJS. an-
antenna temperature антенная температура
0312 antena-suitchi т > f у- • х л
V =5- antenna switch антенный переклю-
переключатель
0313 antena-tanshi ТУу-у-Ш^ an-
antenna terminal антенный зажим
0314 anzan ЩЖ mental calculation
andesi-
вычисление в уме
0315 anzangan-sen ^
te line андезитовая линия
0316 anzenben S^^p safety valve
предохранительный клапан
0317 anzenbo Й :£ Ш safety rod
яд. физ. аварийный стержень
0318 anzen-kaiheiki §5г:£1ШНШ safe-
safety switch предохранительный выключа-
выключатель
0319 anzen-kogaku %±T^ safety
engineering техника безопасности
0320 anzenritsu %^£Щ safety factor
коэффициент безопасности; коэффициент
запаса прочности
0321 anzen-sochi %±ЩШ safety de-
device предохранительное устройство
0322 aojashin ЩЩЖ blueprint синь-
синька, светокопия
0323 aonsoku M'g1^ 1. subsonic spe-
speed 2. subsonic 1. дозвуковая скорость
2. дозвуковой
0324 aonsoku-fudo ШШШШ.М sub-
subsonic wind tunnel дозвуковая аэродина-
аэродинамическая труба
0325 aonsoku-kakusanto Ш'ШШШШ
Щ subsonic diffuser дозвуковой диффу-
диффузор
0326 aonsoku no nagare li^^CDSt
ti subsonic flow дозвуковое течение,
дозвуковой поток
0327 apo-koso т ^ШШ apoenzyme
апофермент
0328 apokuromato т tf 2 a v — ь
apochromat апохромат
0329 apokuromato-renzu 7l^P7
— Ь • и УХ apochromatic lens апохро-
апохромат, апохроматический объектив
0330 aposuchirubu r tf x j- jv ~?
apostilb апостильб, асб
0331 appun-jishin HiffiMfo dust core
прессованный (магнитный) сердечник
0332 apuranato тУ^- Ь aplanat
апланат
0333 apusu т rf т, apse астр, апсида
0334 arachosei ШШШ coarse adjust-
adjustment грубая регулировка, грубая на-
настройка
0335 Arago no enban у у з*®РЗ>Е
Arago's disk диск Араго
0336 arai Що coarse, rough 1. гру-
грубый 2. шероховатый
0337 arainmento у у Л > * is Ь
alignment яд. физ. выстраивание; ори-
ориентация
0338 агаге гЬ Р> fi soft hail снежная
крупа
0339 arashi $> ?> Ь storm шторм, бу-
буря, ураган
0340 arei-seiun гЬПИЙЯ dumbbell
nebula гантелеобразная туманность
0341 Areniusu-shiki 7i/-~^
Arrhenius equation уравнение Аррениуса
0342 areopikunometa т и t t° ^ у j
— £ areopycnometer ареопикнометр
0343 aridado 7'J^- K alidade али-
алидада
0344 Arl-koka T-1J-$J^ Early's
effect эффект Эрли

ARO
ASA
albedo аль-
альKjff albedo-
к aldehyde
0345 arosuterikku-koka у u x y- У v
9Ш^ allosteric effect аллостерический
эффект
0346 arosuterikku-koso у v x j- У у
2ШШ allosteric enzyme аллостериче-
аллостерический фермент
0347 arubedo 7 jv^
бедо
0348 arubedo-kei 7 &
meter альбедометр
0349 arudehido yju^
альдегид
0350 arufa-hokai aj^Jg alpha decay,
alpha disintegration альфа-распад
0351 arufa-hoshasei-genshikaku agrftf
УкЛИЧ^Ш alpha-radioactive nucleus аль-
альфа-активное ядро
0352 arufa-hoshatai с$Ш#: alpha
emitter альфа-излучатель
0353 arufamerikku 7^77^ У v 9
alphameric буквенно-цифровой
0354 arufa-ryushi afi^ alpha particle
альфа-частица
0355 arufa-sen аЩ alpha rays альфа-
лучи, альфа-излучение
0356 arufa-sen-keisukan а Ш ff Ш *Ш
alpha-гау counter счётчик альфа-частиц
0357 arufa-sen-supekutorometa c#$x
s* 2 Ь v j - $ alpha-ray spectrometer
альфа-спектрометр
0358 arufa-sen-supekutoru аЩ. х ^ Ъ
Ь )\s alpha-ray spectrum альфа-спектр,
спектр альфа-излучения
0359 arufatoron 7 ju у 7 Ь а >
alphatron альфатрон, радиоактивный ва-
вакуумметр
0360 arufatoron-shinkukei 7;^77
^ v >^2SSt alphatron gauge альфа-
трон, радиоактивный вакуумметр
0361 arugon yji/zfy argon аргон,
Аг
0362 arugon- ion-reza т juzf> • Л J$
> • и — -if- argon-ion laser аргоновый
ионный лазер
0363 arugon-ranpu у jv zf > • 7 >
7° argon glow lamp аргоновая лампа
0364 arugon-reza 7 jbzfi/ • и — if
— argon laser аргоновый лазер
0365 arukari 7 ji/fi у alkali щёлочь
0366 arukari-chikudenchi 7 Jb fi lJ Щ
ШШ alkaline storage battery щелочной
аккумулятор
0367 arukari-do 7 j\s% >JS alkalin-
alkalinity щёлочность
0368 artikari-dorui-kinzoku r;i/# У
±Ш^Щ alkaline-earth metal щёлочно-
щёлочноземельный металл
0369 arukari-fushoku 7*% У Ш
alkaline corrosion щелочная коррозия
18
0370 arukari-gan 7)^Ъ 'Jg alkaline
rock щелочная порода
0371 arukari-kinzoku 7 & fs У &
alkaline metal щелочной металл
0372 arukari-kotai-sayo т^Л У Зсft
Effi alkali metasomatism щелочной ме-
меУ ffi alkaline
тасоматоз
0373 arukarisei
щелочной
0374 arukari-tekitei 7 A/ # У Щ Ж
alkalimetry алкалиметрия
0375 arukari-ware У ^ # у gij ft al-
alkaline cracking, caustic cracking щелоч-
щелочное растрескивание
0376 arukari-yoeki у A/ jj У ЩШ al-
alkaline solution щелочной раствор
0377 arukido-jushi 7А^^^ЩШ al-
alky d resin алкидная смола
0378 Arukimedesu no genri 7 A/ 4 *
7* жвШШ Archimedes' principle закон
Архимеда
0379 Arukimedesu no kori 7 j^ $. ^
f x©^l Archimedes's axiom аксиома
Архимеда
0380 Arukimedesu no rasen 7 A/ %■ *
7-хюШЩ spiral of Archimedes, Archi-
Archimedes spiral архимедова спираль
0381 Arukimedesu no rasen 7 j\/ $■ 2
7*хюШШ Archimedes screw архиме-
архимедов винт
0382 Arukimedesu no uzumakisen у
^4^7^со?Р1Ш spiral of Archime-
Archimedes архимедова спираль
0383 arukoru 7 jv з — A/ alcohol
спирт
0384 arukoru-ondokei у jv з — ju^fg.
ft alcohol thermometer спиртовой тер-
термометр
0385 arumina 7 jv 1 -5- alumina окись
алюминия, глинозём
0386 aruminiumu 7jv^^ alu-
aluminium, aluminum алюминий, Al
0387 aruminiumu-denkai-koridensa у
A/ 1 =. ту л Щ^Щ n > x > -9- aluminium
electrolytic capacitor алюминиевый элек-
электролитический конденсатор
0388 aruminiumu-denryokei У А/ X ^~
t> лШй11 aluminium coulorneter алю-
алюминиевый кулометр
0389 Aruven-ha 7*#*->Ш Alf-
ven wave альфвеновская волна
0390 Aruven-sokudo у A/ tf * — >Ш
Jg Alfven velocity альфвеновская ско-
скорость
0391 Aruven-su у A/ tf x — >Ш Alf-
Alfven number альфвеновское число, числа
Альфвена
0392 asahigata-jidenkan ШВВШШ
ia; rising-sun type magnetron разноре-

ASA
ATA
зонаторный магнетрон, магнетрон типа
«восходящее солнце»
0393 asai-torappu gob? v 7° shal-
shallow trap мелкая ловушка
0394 asankado-seiryuki ШШ\ШШШ
§§ copper-oxide rectifier купроксный
[меднозакисный] выпрямитель
0395 aseisoken 3£дШШ substrato-
substratosphere субстратосфера
0396 aseiton т ± Л Ь > assay ton
пробирная тонна
0397 asenbura т -fe > У" у assembler
ассемблер
0398 asenbura-gengo 7^>77зШ
assembler language язык ассемблера
0399 asenburu-jikan т -fe > У &ЩЩ
assembling time, assemble duration вре-
время ассемблирования
0400 ashi Jg. 1. foot 2. pin 1. осно-
основание {перпендикуляра) 2. штырёк,
ножка цоколя {электронной лампы)
3. ножка
0401 asobi-baito Щ^^-i Ь slack
bytes заполняющие байты
0402 asobi-jikan Ш&ШШ idle time
время простоя
0403 asobi-koiru Ш&? Л я* dead co-
coil эл. холостая секция (якоря)
0404 asshuku jEEiffi compression сжа-
сжатие
0405 asshuku-atsuryoku j£ |§ Я: Л
compression pressure сжимающее давле-
давление, давление сжатия
0406 asshuku-dekku JEEtfaf* у * con-
condensed deck уплотнённая колода
0407 asshuku-gasu jEESiu* x compress-
compressed gas сжатый газ
0408 asshukuha BiWiffi compressional
wave волна сжатия
0409 asshuku-hi JEESEiti compression
ratio степень сжатия
0410 asshuku-hizumi Н:#Й&ЧТ Ь- com-
pressive strain деформация при сжатии;
относительное укорочение; относитель-
относительная продольная деформация
0411 asshuku-inshi ШЖШ1? compress-
compressibility factor коэффициент сжимае-
сжимаемости
0412 asshuku-kaju ВШЖШ compres-
sive load сжимающая нагрузка
0413 asshukuki £ЕШШ compressor
компрессор
0414 asshuku-kotei НЙЙ^ compres-
compression stroke ход [такт] сжатия
0415 asshuku-kuki ЯЖЗЩ compress-
compressed air сжатый воздух
0416 asshuku-kuki-kondensa В.Ш^%
^ У -г У •*)• compressed-air condenser
конденсатор со сжатым воздухом
0417 asshukuritsu Ш>Ш¥ compressi-
compressibility коэффициент сжимаемости
0418 asshukuryoku ШЙЛ compres-
sive force сжимающее усилие, сжимаю-
сжимающая сила, сила сжатия
0419 asshukusei БЕ$ЙЙ: compressibili-
ty||compressible сжимаемость||сжимаемый
0420 asshukusei-ryutai ЕЕШ №Ш №
compressible fluid сжимаемая текучая
среда
0421 asshuku-shigoto JEHSttS? work
of compression, compression work рабо-
работа сжатия
0422 asshuku-shiken &ШШШ com-
compression test испытание на сжатие
0423 asshuku-teiko ВШШШ com-
compression resistance сопротивление сжа-
сжатию
0424 asshuku-tenka ЛЕШ&'Л com-
compression ignition воспламенение от сжа-
сжатия
0425 asshuku-tenka-hatsudoki £Е$§Д1
'ХЩШШ compression-ignition engine
двигатель с воспламенением от сжатия,
дизель
0426 asshuku-tsuyosa JEbt©3i> § com-
compression strength предел прочности на
сжатие
0427 asu т — я earth заземление
0428 Asuman-tsufu-kanshitsukei т х
^ УЖЖШЖЪ\ Assmann psychrometer
психрометр Ассмана
0429 asupekuto-hi т х ^° ^ Ь it as-
aspect ratio 1. аэрод. удлинение (крыла)
2. формат кадра (отношение ширины к
высоте; в Японии—отношение высоты
к ширине) 3, отношение высоты к ши-
ширине
0430 asutachin 7x^f > astatine
астат(ин), Am
0431 asu-teiko 7-х1й earth re-
resistance сопротивление заземления
0432 Asuton-anbu тх Ь >ШШ As-
Aston dark space тёмное пространство
Астона
0433 asutoroido 7ХИ^ К astro id
астроида
0434 asutorokonpasu тх И^>л8
х astrocompass астрономический ком-
компас
0435 asutororabe т я Ь о у — ^
astrolabe астролябия
0436 atai fjg value значение, вели-
величина
0437 atai-bunpu {uft^ distribution
of values распространение значений
0438 atai-bunpuron 'Ш^^'Ш value
distribution theory теория распростране-
распространения значений

ATA
ATS
0439 atakuchikku 7 $ Ъ 9 у Ъ atac-
tic атактический
0440 atakuchikku-jugotai 7 $ Z 9-у
5 Miifa atactic polymer атактический
полимер
0441 atogaki-raberu ШШ Ь у ^Л/
trailer label конечная метка
0442 atogaki-rekodo ^fli/э-к
trailer record конечная запись
0443 ato-jugo gf^ postpolymeriza-
tion пост-полимеризация
0444 atomisutiku 7 Ь < x 7- 4 Я
atomistics атомистика
0445 Atouddo no kikai 7И7 К CD
ШШ Atwood's machine машина Атвуда
0446 atsuden gg piezoelectric пье-
пьезоэлектрический
0447 atsuden-chokusetsu-koka Hflffi
ШШ^к direct piezoelectric effect пря-
прямой пьезоэлектрический эффект
0448 atsuden-firuta j±M у a fr $
piezoelectric filter пьезоэлектрический
фильтр
0449 atsudengata-handotai ]£ШМ^г
Щ{^ piezoelectric semiconductor пьезо-
полупроводник
0450 atsudengata-kasokudokei ЕЕ1Ш
ЙПЙЙШ* piezoelectric accelerometer
пьезоэлектрический акселерометр
0451 atsudengata-katorijji ]£Ш
— Ь л) v i> piezoelectric cartridge
акуст. пьезоэлектрическая головка
0452 atsudengata-shindokei }£ШМШ
Ш%\ piezoelectric vibrometer пьезоэлек-
пьезоэлектрический виброметр
0453 atsuden-gyakukoka ]±ШШШЩ
inverse piezoelectric effect обратный
пьезоэлектрический эффект
0454 atsuden-handotai j± Ш ¥- Ш {*
piezoelectric semiconductor пьезополу-
проводник
0455 atsuden-hasshinki g Щ Щ Ш $&
piezoelectric oscillator пьезоэлектриче-
пьезоэлектрический генератор
0456 atsuden-henkanki ]£ШШШШ
piezoelectric transducer пьезоэлектриче-
пьезоэлектрический преобразователь
0457 atsuden-jiki Ш®$Ш piezoelec-
piezoelectric ceramics пьезоэлектрическая керами-
керамика, пьезокерамика
0458 atsuden-kakuseiki ВШШ^ Ш
piezoelectric loudspeaker пьезоэлектри-
пьезоэлектрический громкоговоритель
0459 atsuden-keidenki j±lll^
piezoelectric relay пьезоэлектрическое
реле
0460 atsuden-keisu !ЕШ@кШ piezo-
piezoelectric coefficient пьезоэлектрический
коэффициент
20
0461 atsuden-kessho НШпИз piezo-
piezoelectric crystal пьезоэлектрический крис-
кристалл, пьезокристалл
0462 atsudenki ]£ШМ piezoelectrici-
piezoelectricity пьезоэлектричество
0463 atsudenki-atsuryokukei НШЯН
^}Ц- piezoelectric manometer пьезоэлек-
пьезоэлектрический манометр
0464 atsudenki-chokusetsu-koka ]£Ц
^Il^^J^ direct piezoelectric effect
прямой пьезоэлектрический эффект
0465 atsudenki-tate-koka }£ШЖШШ
^ longitudinal piezoelectric effect про-
продольный пьезоэлектрический эффект
0466 atsudenki-yoko-koka ЕЕШЖШЯ]
Щ: transverse piezoelectric effect попе-
поперечный пьезоэлектрический эффект
0467 atsuden-koka ]£Ш^]^ piezoelec-
piezoelectric effect пьезоэлектрический эффект
0468 atsuden-kyoshinshi ЕШ&Ш1?
piezoelectric resonator пьезоэлектриче-
пьезоэлектрический резонатор, пьезорезонатор
0469 atsuden-maikurohon ]£Ш~? Л Ъ
р Ф > piezoelectric tmicrophone пьезо-
пьезоэлектрический микрофон
0470 atsuden-pikkuappu }£Ш tf у 2
7 v 7° piezoelectric pickup пьезоэлект-
пьезоэлектрический звукосниматель
0471 atsudenritsu }±МЩ piezoelec-
piezoelectric modulus пьезоэлектрический модуль,
пьезомодуль
0472 atsudensei-kessho j£ Ш ft jg Д
piezoelectric crystal пьезоэлектрический
кристалл, пьезокристалл
0473 atsuden-seramikku JEES-fe у I
v 9 piezoelectric ceramics пьезоэлект-
пьезоэлектрическая керамика, пьезокерамика
0474 atsuden-shindokei ВШШШ if
piezoelectric vibrometer пьезоэлектри-
пьезоэлектрический виброметр
0475 atsuden-shindoshi ВШШШ =?
piezoelectric vibrator пьезоэлектриче-
пьезоэлектрический вибратор
0476 atsuden-soshi НШЖ^ piezo-
piezoelectric element пьезоэлектрический
элемент
0477 atsuden-teisO ЕЕМТЁШ piezo-
piezoelectric constant пьезоэлектрическая
постоянная
0478 atsuden-zairyo EEMMU piezo-
piezoelectric material пьезоэлектрический
материал
0479 atsuen-jiki-ihosei &ШШМШ
~%^ rolling magnetic anisotropy магнит-
магнитная анизотропия, вызванная прокаткой
0480 atsui denshi Шъ^Ш1? hot elec-
electron горячий электрон
0481 atsujiki-koka ШШ^ШИ piezo-
magnetic effect пьезомагнитный эффект

ATS
ATS
0482 atsumaku Jpflg thick film тол-
толстая плёнка | |толстоплёночный
0483 atsumaku-dotai ffflagft: thick-
film conductor толстоплёночный про-
проводник
0484 atsumaku-judo-soshi ШШ5кШШ
=£ thick-film passive element толсто-
толстоплёночный пассивный элемент
0485 atsumaku-kairo ШШШ№ thick-
film circuit толстоплёночная схема
0486 atsumaku-kairo-soshi ДШРЩ1Й
ff^ thick-film circuit element толсто-
толстоплёночный элемент схемы
0487 atsumaku-kondensa Jpjgn^x
y-tf- thick-film capacitor толстоплёноч-
толстоплёночный конденсатор
0488 atsumaku-nodo-soshi ШШШШЩ
=p- thick-film active element толстоплё-
толстоплёночный активный элемент
0489 atsumaku-shuseki-kairo ЩШЩ
Ц[Щ$§ thick-film integrated circuit
толстоплёночная интегральная схема
0490 atsumaku-soshi ШШШЧ1 thick-
film element толстоплёночный элемент
0491 atsumaku-teikotai ШЩШЦ
#: thick-film resistor толстоплёночный
резистор, толстоплёночное сопротивле-
сопротивление
0492 atsumaku-yudentai ШЩШШЩ
thick-film dielectric толстоплёночный
thickness
диэлектрик
0493 atsumikei Ш\
meter толщиномер
0494 atsuniku-ento Д1ЙРШ thick
cylinder толстостенный цилиндр
0495 atsu-renzu J$. и > X thick lens
толстая линза
0496 atsuryoku J±^j pressure давле-
давление
0497 atsuryoku-bunpu НЯ^^ pres-
pressure distribution распределение давле-
давления
0498 atsuryoku-choseiki ]±£}ШШШ
pressure regulator регулятор давления
0499 atsuryoku-chosetsuki fftllffi^
pressure controller регулятор давления
0500 atsuryoku-chushin £Е#ф;О cen-
center of pressure центр давления
0501 atsuryoku-chushin-keisu НЛФ
&ШШ. center-of-pressure coefficient ко-
коэффициент центра давления
0502 atsuryoku-chushin no ido EEjj
Ф&СО^Щ center-of-pressure travel пе-
перемещение центра давления
0503 atsuryoku-enerugl ]£jj x. % jv *£
— pressure energy энергия давления
0504 atsuryoku-heddo j£ jj ^\ v К
pressure head напор давления, пьезомет-
пьезометрическая высота
0505 atsuryoku-henkanki Ш#Ш_„
pressure transducer преобразователь дав-
давления
0506 atsuryokuhi ЕЕЛЙ pressure ra-
ratio степень повышения давления (в
компрессоре)
0507 atsuryokukaku ЕЕЛЙ pressure
angle угол давления
0508 atsuryokukei EE#8t manometer,
pressure gauge манометр
0509 atsuryoku-keidenki ШЙ11^
pressure relay реле давления
0510 atsuryoku-keido-malkurohon jEE
ЯШШ^^Яя^^ pressure-gradient
microphone микрофон градиента давле-
давления *»" **®^&*- ■«■;
0511 atsuryoku-keisu ]±£}{%Ш pres-
pressure coefficient коэффициент давления
0512 atsuryoku-kobai НЛ^ЛВ pres-
pressure gradient градиент давления
0513 atsuryoku-koka ]£1дШ^ pres-
pressure effect эффект давления
0514 atsuryoku-koryoku ЙййЙ
pressure drag сопротивление давления
0515 atsuryoku-maikurohon ]££}~?J
Ъ p * > pressure microphone микрофон
давления
0516 atsuryokusakei JEEif ill ft differ-
differential pressure gauge, differential mano-
manometer дифманометр, дифференциальный
манометр
0517 atsuryoku-seigyo JEEif$OfflI Pres"
sure control регулирование давления
0518 atsuryoku-shiken ^ЪШШ pres-
pressure test испытание под давлением
0519 atsuryoku-shinpuku jFE £} Ш Ш
pressure amplitude амплитуда давления
0520 atsuryoku-sonshitsu ШЙЯ*
pressure loss потеря давления, потеря
напора
0521 atsuryoku-suito j£t}7KM pres-
pressure head напор давления, пьезометриче-
пьезометрическая высота
0522 atsuryoku-taiseki-senzu jEE#№
ЩШШ pressure-volume diagram, PV-
diagram диаграмма «давление—объём»,
диаграмма PV
0523 atsuryoku-tanku Ш Л ^ > ^
pressure tank бак высокого давления
0524 atsuryoku-teika H^jfST Pres"
sure drop падение давления; перепад
давления
0525 atsuryoku-teiko Н^зШШ Pres"
sure drag сопротивление давления
0526 atsuryoku-tensoru ]£%) y-i/Vfr
pressure tensor тензор давления
0527 atsuryoku-yoki ]^^ШШ pres-
pressure vessel сосуд высокого давления
0528 atsusa j$. $ thickness толщина
21

ATS
BAI
0529 atsusa-hi /5 $ it thickness ratio
относительная толщина
0530 Avogadoro-su см. Abogadoro-su
0531 awa $>t> 1. foam 2. bubble
1. пена 2. пузырь, пузырёк
0532 awabako ЗьЬЩ bubble chamber
пузырьковая камера
0533 awatachiten fobiibu bubble
point температура появления первого
лузырька
0534 awatatezai fc>t>\LXffll foaming
agent пенообразователь
0535 ayamari Jg ty error ошибка
0536 ayamari-hi Щ *) i£ error ratio
коэффициент ошибок
0537 ayamari-messeji ШЪ * у ъ —
it error message сообщение об ошибке
0538 azeotoropu у-& Я Ь о — у° aze-
■оtrope азеотропная смесь
0539 azeotoropu-kyojugo у-\£Я Ь п
~ ^Ifi1 azeotropic copolymerization
азеотропная сополимеризация
0540 azoku ]&Щ subgroup подгруп-
подгруппа (элементов в таблице Менделе-
Менделеева)
В
0001 ba i£, field поле
0002 Babeno-shiki-sosho rt-^
ЩЪ Baveno twin крист. бавенский
двойник
0003 Babine no hoseiban ^\£^оЩ
1Г\Ш Babinct's compensator компенсатор
Бабине
0004 bachisamogurafu /< ?• ■*)-— ъ ff
у у bathythermograph термобатиграф,
батитермограф
0005 baffa-kioku-sochi к ,7 у ТШШ
ШШ- buffer storage буферное запомина-
запоминающее устройство
0006 baffa-rejisuta л\ v у 7 • и z> x
£ buffer register буферный регистр
0007 Bagasu-bekutoru j* — if — х •
^ч % V J]y Burgers vector вектор Бюр-
герса
0008 Bagasu-kairo s* - if -х{ШЙ
Burgers circuit контур Бюргерса
0009 baiasu s< j TX bias электрон.
смещение; напряжение смещения; ток
смещения
0010 baiasu-den'atsu s-t А у xfEJEE
bias voltage напряжение смещения
ООП baiasu-denchi /*-f /дШ bi-
.яб bcittery бГ'Тярея смещения
0012 baiasu-denryu ^ а Т ^ШШ bi-
bias current ток смещения
0013 baiasu-kairo ^ <i тх[Ц^ bias
curcuit цепь смещения
0014 baiburometa ;*< 4 -у р * — $
vibrometer виброметр
0015 baiburonikku лЧ^о-«^
vibronic электронно-колебательный
0016 baichogo №ШШ double word
двойное слово
0017 baifaira-koiru ;Ч7;О-
• з л ji/ bifilar coil бифилярная ка-
катушка
0018 baihosen $$ШШ binormal геом.
бинормаль
0019 baikai-hensu Ш^ШШ parame-
parameter параметр
0020 baikai-hensu-hoteishiki Щ-^Ш
ШЗзШЗЬ parametric equation парамет-
параметрическое уравнение
0021 baikai-hensu-hyoji Ш^ШШМ
7j\ parametric representation параметри-
параметрическое представление
0022 baika-jikan &ШЩШ doubling
time время удвоения
0023 baikaku-koshiki feft&x^ for-
formulas of double angles формулы двой-
двойных углов
0024 baimetaru r*A*$;]/ bimetal
биметалл
0025 baimetaru-choseiki /\M * $ j]/
ШЩШ bimetal regulator биметалличе-
биметаллический регулятор
0026 baimetaru-ondokei /< j * # ji/
^Stf" bimetal thermometer биметал-
биметаллический термометр
0027 baimetaru-sen /< 4 * $ &Щ bi-
bimetallic wire биметаллический про-
провод
0028 bainisuta уМ—х^ binister
бинистр
0029 baionikusu /<^f^-^.^x bi-
bionics бионика
0030 bai-pasu-kondensa s< 4 /^x • n
>т>"^ by-pass condenser, by-pass ca-
capacitor шунтирующий конденсатор
0031 baipora-gata-shiiseki-kairo /* 4
^- у ШШШШЯ& bipolar integrated cir-
circuit биполярная интегральная (микро-)
схема
0032 baipora-nodo-soshi /<<4tf—y
ШШЬШ1!' bipolar active element бипо-
биполярный активный элемент
0033 baipora-shuseki-kairo /f Л ^ —
уШШ.ШШ bipolar integrated circuit
биполярная интегральная схема
0034 baipora-toranjisuta А Л tf — у •
Ь у > \> х £ bipolar transistor бипо-
биполярный транзистор
0035 bairitsu №Щ magnification опт.
увеличение
22

BAI
0036 baiseido №ШШ double precision
удвоенная [двойная] точность
0037 baiseido-su ШШШШ double pre-
precision number число удвоенной точности
0038 baishitsu ШШ medium среда
0039 baisu ЩЩ. multiple кратное
0040 baisufenoido a4^7i/^ К
bisphenoid крист. бисфеноид
0041 baisu-hirei no hosoku ЩШ&Ш
ОШШ law of multiple proportions за-
закон кратных отношений
0042 baitai $£$: medium среда
0043 baito ;* Л Ь byte байт
0044 baiu ЩЩ bai-u бай-у (сезон
дождей в Японии)
0045 bakkuguraundo ;•< у $ ? =? t> >
К background фон
0046 bakkuguraundo-hoshasen s* -у ъ
Фу t> > РШШШ background radiation
фоновое излучение
0047 bakkuguraundo-keisuritsu ;* v
9 Фу Ъ > Кttl^C^ background counting
rate яд. физ. фоновая скорость счёта
0048 bakku-robu г* v Ъ • о - ~f
back lobe задний лепесток (диаграммы
направленности антенны)
0049 bakkuwado-daiodo /\* у Ъ v —
К • & Л it— К backward diode обра-
обращенный диод
0050 bakugo % с о detonation дето-
детонация
0051 bakuhatsu Ш^ explosion взрыв
0052 bakuhatsu-genkai $| Щ Щ Щ.
explosion limit предел взрываемости
0053 bakuhatsuha ЩЩШ blast wave,
explosion wave взрывная волна
0054 bakuhatsu-hanno Ш?£1яЛ& ех-
plosive reaction взрывная реакция
0055 bakuhatsu-jogen Ш?&±:Ш. upper
explosion limit верхний предел взрывае-
взрываемости
0056 bakuhatsu-kagen Ш^ТШ low-
lower explosion limit нижний предел
взрываемости
0057 bakuhatsunetsu Й^Щ heat of
explosion теплота взрыва
0058 bakuhatsuteki-gen'atsu М^Ш
ШВ! explosive decompression взрывная
Декомпрессия
0059 bakunen $Щ deflagration деф-
лаграция
0060 bakuriumu ;* — 2 у <)Л ber-
kelium беркелий, Be
0061 bakuyaku ШШ explosive взрыв-
чатое вещество
0062 ban /sr- > barn барн A04сж2)
0063 bana /*— i-— burner горелка
0064 Banado-sei л'-t- Ki Bar-
nard star звезда Барнарда
BAN
В
0065 Banahha-kukan ;\* -f- v >\ ^ fffj
Banach space банахово пространство
0066 banajiumu A't^!)^ vanadium
ванадий, v
0067 banajiumu-ko t^-f- i> t> ^Щ va-
vanadium steel ванадиевая сталь
0068 banana-kakusan ^i-гШШ ba-
banana diffusion физ. плазм, «банановая»
диффузия
0069 ban'appu /*—>?? у° burn-up
выгорание
0070 bando ;* > К band 1. спектр.
полоса 2. зона (уровней энергии) 3. яд.
физ. полоса, диапазон
0071 bando-haba ^ > к Щ band
width спектр, ширина полосы
0072 bando-horakusen /* > К^Э^Я
band envelope спектр, форма [контур]
полосы
0073 bando-kan-koka ^ > К Г^ Ш Ш
interband effect межзонный эффект
0074 bando-kan-sen'i ^>КИЖ^
interband transition межзонный пере-
переход
0075 bando-kei s* > к Ж band system
спектр, система полос
0076 bando-kozo ^> РШШ band
structure me. т. зонная структура
0077 bando-maikurohon ^ > К • v Л
^ п ^ > band microphone ленточный
микрофон
0078 bando-nai-sen'i /n*> К Й Щ %£
intraband transition внутризонный пе-
переход
0079 bando no atama ^ > К СО Щ
band head кант [голова] (спектральной)
полосы
0080 bando no genten /* > Kcpjg^4
band origin начало (спектральной) по-
полосы
0081 bando no reisen ^>\^оЩШ
zero line of a band нулевая линия
(спектральной) полосы
0082 bando-riron ;O Kli band
theory зонная теория
0083 bando-supekutoru /* > К • x ^
Ъ Ь )\/ band spectrum полосатый спектр
0084 bando-supureddo /^' > К • x^i/
v К band spread растягивание [растяж-
[растяжка] диапазона (настройки)
0085 bane &*fe spring пружина
0086 Banetto-koka r?-* v Ь Ш^
Barnett effect эффект Барнетта
0087 baniya-daiyaru ;<-~-\> • #a
^ ju vernier dial верньерная шкала
0088 baniya-kondensa /< — ~ у • n
>x >-tf* vernier condenser, vernier ca-
capacitor нониусный [верньерный] конден-
конденсатор
23

BAN
BAU
0089 banjo-kessho Ш t£ ffi H plate
crystal пластинчатый кристалл
0090 banjo-samisuta ffi^-V — I ^ $
disk thermistor дисковый термистор
0091 banjosho ШУквв plate crystal
пластинчатый кристалл
0092 banku /* > ^ bank крен
0093 banku-kaku ;* > ^ ft angle of
bank угол крена
0094 bankyokukan ШШ*Ш diskseal
tube (электронная) лампа с дисковыми
вводами [впаями], маячковая лампа
0095 banno-burijji Jjffi? У v О uni-
universal bridge универсальный (измери-
(измерительный) мост
0096 banno-genzoeki ЪШМШШ uni-
universal developer универсальный прояви-
проявитель
0097 banno-kaunta Jj ffi # Ъ > £ uni-
universal counter универсальный счётчик
0098 banno-kenryukei ТзШШШЦ
universal galvanometer универсальный
гальванометр
0099 banno-shijiyaku ЪЬЩт^Ш uni-
universal indicator универсальный индика-
op
0100 banno-sokutei-kenbikyo Jj fg Щ
ЖШШШ universal measuring micro-
microscope универсальный измерительный мик-
микроскоп
0101 ba no hoteishiki Ш
field equation уравнение поля
0102 ba no riron ШоШШ Held the-
theory теория поля
0103 ba no ryoshiron lot^f
quantum theory of field квантовая теория
поля
0104 bansei №Ш companion спутник
(напр. звезды или галактики)
0105 Ьап'уп ТЗЩ universal универ-
универсальный
0106 ban'yu-inryoku Jj^^lJj uni-
universal gravitation всемирное тяготение
0107 ban'yu-inryoku no hosoku 75Щ
§1Л©^ДЦ law of universal gravitation
закон всемирного тяготения
0108 ban'yu-inryoku-teisu Jj^mtJ
лЁ1£ gravitational constant гравитацион-
гравитационная постоянная
0109 ban'yu-kansu 75^ШШ univer-
universal function универсальная функция
0110 ban'yutai JSMfo universal field
илг. универсальное поле
0111 barakuta /*'у 9 9 varactor ва-
варикап, варактор
0112 barasuto-ranpu ^'у х Ь • у >
г? ballast lamp балластная лампа, ба-
бареттер
0113 barasuto-teiko ^y x ЬШШ bal-
24
last resistance балластное сопротивле-
сопротивление
0114 baratsuki (^ о I dispersion
разброс (напр, измеренных значений)
0115 baretta л*1/ v % baretter барет-
бареттер
0116 bariki Щ-jj horsepower лошади-
лошадиная сила, л.с.
0117 barikon ^ 'J з> variable cap-
capacitor конденсатор переменной ёмкости
0118 barikyappu /* у Ф ^ v y° vari-
сар варикап
0119 bariometa ;< у % ^ — ^ vario-
variometer вариометр
0120 bar ion <к у ^-> baryon барион
0121 barion-su '* У Я>Ш baryon
number барионный заряд, барионное
число
0122 barisuta /* У х $ varistor ва-
ристор
0123 bariumu /* 'J i)a barium ба-
барий, Ba
0124 bariumu-garasu /* у ъ л • jj'у
7, barium glass бариевое стекло
0125 baru ;< — ju 1. bar 2. var 1. бар
A05я/ж2) 2. вар, вольт-ампер реактив-
реактивный
0126 barubu кл^:/ bulb баллон,
колба (лампы)
0127 barubu ;*;]/*? valve клапан
0128 Barukuhauzen-koka г*А/$/\Ъ
•k* > Ш ^ Barkhausen effect эффект
Баркгаузена
0129 Baruma-gensho /< я> •? — Ш 'Р
Balmer decrement бальмеровский декре-
декремент
0130 Baruma-hiyaku '*&-?—МШ
Balmer jump астр, бальмеровский ска-
скачок
0131 Baruma-keiretsu ^^^ — ^Щ
Balmer series (спектральная) серия
Бальмера
0132 Baruma-koshiki ^;i/v-£^
Balmer formula формула Бальмера
0133 Baruma-renzoku /s:\;i/v— ШШ
Balmer continuum бальмеровский кон-
континуум
0134 bataramu-getta /< & у л • у у
% — batalum getter баталовый геттер
0135 batchi-shori * v ^ШШ batch
processing пакетная обработка
0136 bateigata-jishaku ЩШШШ^Б
horseshoe magnet подковообразный маг-
магнит
0137 batei-uzu МШШ horseshoe vor-
vortex подковообразный [П-образный]вихрь
0138 Baushinga-koka ;•<$ is>if-%l)
Щ. Bauschinger effect эффект Баушин-
гера

BEI
0139 beinaito ^ Л 1- Л Ь bainite бей-
нит
0140 beinaito-hentai ^ Л -i- Л Ь Щ.Ш
bainite transformation бейнитное пре-
превращение
0141 Beiri no juzu -к Л У - CD
Baily's beads чётки Бейли
0142 Beizu no teiri *<
theorem of Bayes теорема Бейса
0143 beki ^ ^ power матем. сте-
степень
0144 beki-kansu ^ ^ IS power
function степенная функция
0145 beki-ketsugoteki-daisu *< £ Ш^
ffiftffi. power associative algebra алгеб-
алгебра с ассоциативными степенями
0146 beki-kyusu *<ЪШШ power se-
series степенной ряд
0147 beki-kyusukan -<ЪШЖШ po-
power series ring кольцо степенных рядов
0148 beki-kyusu-tenkai -<ЪШШ.ШШ
expansion into power series разложение
в степенной ряд
0149 bekirei ^ Ь Щ nilpotent ниль-
потентный
0150 bekirei-daisu *< Ь Щ*ХШ nil-
potent algebra, nilalgebra нильпотентная
алгебра
0151 bekirei-daisugun -<ЬЩ^ШШ
nilpotent algebraic group нильпотентная
алгебраическая группа
0152 bekireigen ^<ЬЩтЬ nilpotent
element нильпотентный элемент
0153 bekireigun ^<^ЩЩ nilpotent
group нильпотентная группа
0154 bekirei-gyoretsu ^b^fj^i] nil-
potent matrix нильпотентная матрица
0155 beki-shisu "<bJgSJc exponent
показатель степени
0156 bekitan ^ ^ Щ unipotent уни-
потентный
0157 bekitangun ^ЬЖР unipotent
group унипотентная группа
0158 bekitogen ^ЪШтЪ idempotent
element идемпотентный элемент
0159 bekito-gyoretsu ^< ^ Щ fs Щ
idempotent matrix идемпотентная мат-
матрица
0160 bekitoritsu -<Ь^^ idempotent
law закон идемпотентности
я 0161 Bekke-sen ^ v >тШ Becke's
line полоска Бекке
0162 Bekkuman-ondokei ^s: y % v >
^Sat Beckmann thermometer метаста-
метастатический термометр, термометр Бекма-
на
0163 Bekkuman-ten'i ^ ^ ^ v >Effi
Beckmann rearrangement перегруппиров-
перегруппировка Бекмана
век
В
vector век-
век^Ш vector
0164 bekutoru ^с ^ ь fr
тор
0165 bekutoru-ba ^: ^ ь
field векторное поле
0166 bekutoru-chukanshi ^c^ Ь ;1
Щ1^ vector meson векторный мезон
0167 bekutoru-enzanshi s< ? ь ШШ
^ vector operator векторный оператор
0168 bekutoru-futoshiki -ч ^ Ь ;i/^C
Щх^ vector invariant векторный инва-
инвариант
0169 bekutoru-hasseiki ^ч^ ь Л/Щ*£
§| vector generator векторный генера-
генератор
0170 bekutoru-hoteishiki ^: ^ ь fr'fi
Ш^ vector equation векторное уравне-
уравнение
0171 bekutoru-hyoji *< $ Ь ^^^ч
vector representation векторное пред-
представление
0172 bekutoru-kaiseki(gaku) -^ ^ ь^
ЩЩ{^) vector analysis векторный
анализ
0173 bekutoru-kan ^^ h &*Ш vector
tube векторная трубка
0174 bekutoru-kansu *< t? h &Щ$£
vector function вектор-функция
0175 bekutoru-kei ^ £ b ;i/ff vector-
meter векторметр
0176 bekutoru-ketsugo ^: ^ Ь Л/$^^
vector coupling векторная связь
0177 bekutoru-kukan ^:^ Ь Ш
vector space векторное пространством
0178 bekutcru-mokei ^ЪЬ^ШШ
vector model векторная модель
0179 bekutoru-momento ^: ^ Ь ^ •
^ — ^ > Ь vector moment момент век-
вектора
0180 bekutoru-potensharu ^: ^ ь fr •
*° 7- is i; «r )^ vector potential вектор-
потенциал
0181 bekutoru-ryo ^ ^ Ь Л/Ц vector
quantity векторная величина; величина
вектора
0182 bekutoru-гуп -ч ^ ь )^Ш vector
flux поток вектора
0183 bekutoru-sanjuseki *< $ Ь Л'Н
ШШ vector triple product смешанное
произведение трёх векторов
0184 bekutoru-seibun -^ ^ Ь ^iffi^*
components of vector составляющие
[компоненты] вектора
0185 bekutoru-seki ^ ^ ь ^Ш vector
product векторное произведение
0186 bekutoru-sen ^^7 V ^Ш vector
line векторная линия
0187 bekutoru-sogo-sayo ^ ^ Ь ^Ш
Ж№Щ vector interaction векторное
взаимодействие

ВЕК
BET
0188 bekutoru-wa ^
vector
sum векторная сумма
0189 bekutoru-zu ^^
diagram векторная диаграмма
0190 benbetsuki #^Ш discriminator
vector
дискриминатор
019PBenchuri-kan ^ > 9 ^ У *Ш Ven-
turi tube трубка [труба] Вентури, рас-
расходомер Вентури
0192 Benechiano-mokei *< % ?■ 7 — s
ЩШ Veneziano model модель Венециано
0193 bengata-hiraiki J^igS Ш
valve type arrester вентильный разрядник
0194 benmo ШЩ^ flagellum жгутик
0195 Ben-zu ^>Щ Venn diagram
диаграмма Венна
0196 Berini-Toshi-antena ^ у - • b
i/ • 7 > r- i- Bellini—Tosi antenna ан-
антенна Беллини—Този
0197 beririumu ^ У 'J^a beryllium
бериллий, Be
0198 beririumu-gensoku-genshiro ^
У У # •^Й&дЁШ-?^ biryllium moder-
moderated reactor реактор с бериллиевым за-
замедлителем
0199 beririumu-seido ^г у у f &ЩЩ
beryllium bronze бериллиевая бронза
0200 berozu *< v — X bellows силь-
фон
0201 berozu-gata-atsuryokukei ^ n —
^"^ЕЕЙрТ bellows-type pressure gauge,
bellows manometer сильфонный мано-
манометр
0202 beru-hen'atsuki *<Я/ШН1№ bell
transformer, ringing transformer звонко-
звонковый трансформатор
0203 Beru-kansu ^-Л/ЩЩ. Baire
function функция Бэра
0204 beru-metaru ^ ;i/ • j $ jV bell
metal колокольная бронза
0205 Beru no hosoku ^
Beer's law закон Бера
0206 Berunshutain no teiri
is ^ ^ Л >(DTH® Bernstein's theorem
теорема Бернштейна
0207 Berunui no teiri л';и-^0
%M Bernoulli's theorem теорема Бер-
нулли
0208 BerunGi-sQ ^ ;i/ % - Л Ш Ber-
Bernoulli's number число Бернулли
0209 beru-saatsukei ^Л/^ffiit bell
type manometer колокольный манометр
0210 Besseru-kansO ^t y -fe ;i/ Щ f&
Bessel function функция Бесселя
0211 Besseru-nen ^y-tj\/^ Besse-
lian year бесселев год
0212 Besseru no futoshiki ^:y -t ju
(D^f^Ix^ Bessel inequality неравенство
Бесселя
0213 Besseru no hoteishiki ^
ФУэШ^ Bessel equation уравнение
Бесселя
0214 besu ^c —^ base 1. база (тран-
(транзистора) 2. основа, основание
0215 besu-denka л'-^lf base
charge заряд базы
0216 besu-denkyoku ^-xgg base
electrode базовый электрод, электрод
базы
0217 besu-denryu *<—яШШ base
current базовый ток, ток базы
0218 besu-haba ^-xig base width
толщина [ширина] базы
0219 besu-haba-hencho ^: - х ШЩШ
base thickness modulation, base width
modulation модуляция толщины [шири-
[ширины] базы
0220 besu-jiteisu ^-*B#SSfc base
time constant постоянная времени базы
0221 besu-kairo ^-хЦП^ base cir-
circuit цепь базы транзистора
0222 besu-kakusan *<-
diffusion базовая диффузия
0223 besu-ryoiki ^-^ШШ base
region базовая область, область базы
0224 besu-setchi-kairo ^г- *ШШЩ
i& grounded-base circuit схема с общей
[заземлённой] базой
0225 besu-setchi-zofukuki -<-хШЙ
^fe^ grounded-base amplifier усили-
усилитель с заземлённой базой
0226 besu-so ^ — х Щ base layer ба-
базовый слой, слой базы
0227 besu-teiko -<-^ШШ base re-
resistance сопротивление базы, базовое
сопротивление
0228 beta-hokai ШШ beta decay,
beta disintegration бета-распад
0229 beta-hokai-denshi ШШШ1?
beta-decay electron электрон бета-распада
0230 beta-hoshatai PtSJft beta
emitter бета-излучатель
0231 beta-kansu ШШ beta function
бета-функция
0232 beta-ryushi РзЦ^- beta particle
бета-частица
0233 beta-sen $Ш beta rays бета-лу-
бета-лучи, бета-излучение
0234 beta-sen-atsumikei ШШ&&Г
P-ray thickness gauge бета-толщиномер
0235 beta-sen-bunkogaku ШЯ'УЬ^
beta-ray spectroscopy бета-спектроско-
бета-спектроскопия
0236 beta-sen-bunkokei $ШЯ% at
beta-ray spectrometer бета-спектрометр
0237 beta-sen-supekutorometa $Щ 7,
^ $ Ь и j — $ beta-ray spectrometer
бета-спектрометр
26

BET
0238 beta-sen-supekutoru
^ ;i/ beta-ray spectrum бета-спектр,
спектр бета-излучения
0239 betatoron ^ — ^ — ь о > beta-
betatron бетатрон
0240 Betchi-gun ^: ^ ^S¥ Betti group
группа Бетти
0241 Betchi-su ^ v ^§X Betti num-
number число Бетти
0242 biatsukei ^JEEsf microbarome-
ter микробарометр
0243 Bibareji-antena \i^u-i> • т
у?- i- Beverage antenna антенна Беве-
риджа
0244 bibun ШУ 1- differential 2. dif-
differentiation 1. дифференциал 2. диффе-
дифференцирование
0245 bibun-danmenseki ШАШШя
differential cross-section дифференциаль-
дифференциальное сечение
0246 bibun-doso ЩЯШШ diffeomor-
phic диффеоморфный
0247 bibun-doso-shazo ШАШШЧШ
diffeomorphism диффеоморфизм
0248 bibun-enzanshi ШЯШЖ1? dif-
differential operator дифференциальный
оператор
0249 bibun-fuhenshiki ffift^&& dif-
differential invariant дифференциальный
инвариант
0250 bibungaku ШЯ^к differential
calculus дифференциальное исчисление
0251 bibun-hencho Ш'ЛШШ differen-
differential modulation дифференциальная мо-
модуляция
0252 bibun-henkanki ШЯШШЪ dif-
differential converter дифференциальный
преобразователь
0253 bibun-hoteishiki ШбУлШ^ dif-
differential equation дифференциальное
уравнение
0254 bibun-hyogen ШЪ^Ш differen-
differential representation дифференциальное
представление
0255 bibun-iso flSfrffiffl differential
phase дифференциальная фаза
0256 bibun-iso-kikagaku ШЛШВШ
{rJ^: differential topology дифференци-
дифференциальная топология
0257 bibun-jikaritsu Ш5Ш&Щ dif-
differential susceptibility дифференциаль-
дифференциальная магнитная восприимчивость
0258 bibun-joryu ШЯШШ differen-
differential distillation дифференциальная дис-
дистилляция, дифференциальная перегонка
0259 bibun-kairo Й5М>Ш differen-
differentiating circuit дифференцирующая схе-
схема, дифференцирующая цепь
0260 bibun-kaisekiki Ш'АЩЩШ dif-
BID
в
differen-
ferential analyzer дифференциальный
анализатор
0261 bibun-kano ШЪ
tiable дифференцируемый
0262 bibun-kano-kozo Ш&УЩШШШ
differentiable structure дифференцируе-
дифференцируемая структура
0263 bibun-kano-shazo Ш^Г'ЩШЧШ
differentiable mapping дифференцируе-
дифференцируемое отображение
0264 bibun-kano-tayotai Ш9гЧШ^
Ш$: differentiable manifold дифферен-
дифференцируемое многообразие
0265 bibun-keishiki ffiftj&jfc differ-
differential form дифференциальная форма
0266 bibun-keisu ffift&ffi. differen-
differential coefficient производная
0267 bibunki ШЯШ differentiator
дифференциатор, дифференцирующее
устройство
0268 bibun-kikagaku ШАШЫ^ dif-
differential geometry дифференциальная
геометрия
0269 bibun-kussetsukei JS ft Щ fr H
differential refractometer дифференци-
дифференциальный рефрактометр
0270 bibun-sanran-danmenseki ША
ШЗЩШШ differential scattering cross-
section дифференциальное сечение рас-
рассеяния
0271 bibun-sayoso ШЯ№ШШ differ-
differential operator дифференциальный опе-
оператор
0272 bibun-sayoso-kei т#ШШ&
system of differential operators система
дифференциальных операторов
0273 bibun-teiko ШАШШ differen-
differential resistance дифференциальное сопро-
сопротивление
0274 bibun-tojiritsu ШАЩШЩ dif-
differential magnetic permeability диффе-
дифференциальная магнитная проницаемость
0275 bibun-yokainetsu ШАШШШ
differential heat of solution дифферен-
дифференциальная теплота растворения
0276 bibun-yoryo ШАШт differen-
differential capacity дифференциальная ёмкость
0277 bichoseibo ШШШ¥^ fine control
rod, fine regulating rod яд. физ. стер-
стержень тонкой регулировки
0278 bideo-kiroku \£т*%ШШ video
recording видеозапись
0279 bideo-shindo ё-ГЯШЦ' video
signal видеосигнал
0280 bideo-shuhasu \£t*UWlHJL vi-
video frequency видеочастота
0281 bideo-shuha-zofukuki ъ'^ЯЩ
ШШШУ$ video frequency amplifier уси-
усилитель видеочастоты, видеоусилитель
27

BID
BIS
0282 bideo-soshinki ётЯШШШ vi-
video transmitter видеопередатчик
0283 bideo-tepu-rekoda Mr?'# • ^-
7° • и а — ft video tape recorder ви-
видеомагнитофон
0284 bideo-zofukuki ^Г^ШШШ vi-
video amplifier видеоусилитель
0285 bi-docho ШШШ fine tuning
тонкая настройка
0286 bido-gata-samisuta tf - КЯ2-9;
— < x # bead thermistor бусинковый
термистор
0287 bijikon ь° v- п > vidicon види-
кон
0288 bikessho ШШШ* microcrystal,
microcrystallite микрокристалл, микро-
микрокристаллит
0289 bi-kiatsukei Ш%&%\ microbar-
ometer микробарометр; микробарограф
0290 bikiko ШЖШ microclimate ми-
к роклимат
0291 bikikogaku ШШШ^ microcli-
matology микроклиматология
0292 bikishogaku й^Ш^ microme-
teorology микрометеорология
0293 blkon \£ — з > beacon радиомаяк
0294 bikonpakuto ьз>/№^ Ь bi-
compact бикомпактный
0295 bikosei $S7Lffi microporous мик-
микропористый
0296 blmu \£ — л beam луч, пучок
(напр, лучей)
0297 bimu-antena fcT— л • у > г- i-
beam antenna лучевая антенна
0298 blmu-danmenseki м* - л ®?ШШ
beam cross-section поперечное сечение
пучка
0299 blmu-denryu t'-Agg beam
current ток (электронного) пучка
0300 blmu-fuanteisei ь°-^Й/ЁЕЁ
beam instability фаз. плазм, пучковая
неустойчивость
0301 bimu-haba \i — Aig beam width
1. радиофиз. ширина лепестка диаг-
диаграммы направленности (антенны) 2.
ширина пучка
0302 blmu-hassan ь*-л^Ш beam
divergence расходимость пучка (частиц
или лучей)
0303 blmu-kan \£ — л *Щ beam tube
лучевая лампа
0304 blmu-ko t* - л ?L beam hole
1. яд. физ. канал для вывода пучка
(нейтронов) 2. отверстие для пропуска-
пропускания пучка
0305 blmu-supuritta м'— л • х у° у
u/ ^ — beam splitter расщепитель пучка
0306 bio t*;t biot био (единица си-
силы тока СГСМ, 10а)
28
0307 Bio-Sabaru no hosoku }£ Я — •
-9-у^— л^юШЩ Biot-Savart's law закон
Био-Савара
0308 Birari-koka \£ у У $JH Villari
effect эффект Виллари
0309 biriaru-hoteishiki \£ у г ^^ё
5& virial equation вириальное уравне-
уравнение
0310 biriaru-keisu try У^ШШ. vir-
virial coefficient вириальный коэффици-
коэффициент
0311 biriaru no shiki ы* у т^©^
virial equation вириальное уравнение
0312 biriaru-teiri t4>y r^;tl vir-
virial theorem теорема вириала
0313 biriaru-tenkai \£ у r^SPi vir-
virial expansion вириальное разложение
0314 Blrubl-so if - ^i/ Ы -Я Beilby
layer слой Бэйльби
0315 biryo-bunseki ШШ9гЩ micro-
chemical analysis, microanalysis микро-
микрохимический анализ, микроанализ
0316 biryoho ШШШ micromethod
микрометод
0317 biryo-kagaku ШШ\к-£ micro-
chemistry микрохимия
0318 biryo-kagaku-bunseki йИ^
%-Щ microchemical analysis микрохими-
микрохимический анализ
0319 biryo-tenbin ШШЛШ microbal-
апсе микровесы
0320 biryushi-firumu ШШ^У л & &
fine-grain film мелкозернистая плёнка
0321 biryushi-genzo ШШ^ШШ fine-
grain development мелкозернистое про-
про0322 biryushi-genzoeki ШШШШЩ
fine-grain developer мелкозернистый
проявитель
0323 biryushi-hosha ШШ^ШШ cor-
corpuscular radiation корпускулярное из-
излучение, корпускулярная радиация
0324 biryushi-nisshoku ШШ^В-М.
corpuscular eclipse корпускулярное зат-
затмение Солнца
0325 biryushi-nyuzai Ш П =? % Ш
fine-grain emulsion мелкозернистая
эмульсия
0326 biryushi-гуп ШЫ^Ш corpus-
corpuscular stream корпускулярный поток
0327 biryushi-shoku ШШ1?^ corpus-
corpuscular eclipse корпускулярное затмение
0328 bisai-kiretsu ШШЬШ micro-
crack микротрещина
0329 bisai-kozo ШШШШ ^пе struc-
structure тонкая структура
0330 bisai-kozo-koshiki ШШШШ&Я
fine structure formula формула тонкой
структуры

BIS
0331 bisai-kozo-teisu ШШШ^Ш
fine structure constant постоянная тон-
тонкой структуры
0332 biseibutsu Ш£Й microorganism
микроорганизм
0333 bishamen ШШШ vicinal face
крист. вициналь, вицинальная грань
0334 bishiko ШШ11 micropore микро-
микропора
0335 bishiteki ШШШ microscopic
микроскопический
0336 bishiteki-danmenseki ШШШШ
ЩЩ microscopic cross-section микро-
микроскопическое сечение
0337 bishiteki-fuanteisei ЯШй*£
%*& microscopic instability микроско-
микроскопическая неустойчивость
0338 bishiteki-gensho ШШШШШ
microscopic phenomenon микроскопиче-
микроскопическое явление
0339 bishiteki-ingaritsu 8ШЙ0И
Щ microscopic causality принцип мик-
микроскопической причинности, микроско-
микроскопическая причинность
0340 bishiteki-jotai ШШЮЖШ mi-
microscopic state микроскопическое состоя-
состояние
0341 bishiteki-kagyakusei ШШШ'ЩШ
£Ё microscopic reversibility микроскопи-
микроскопическая обратимость
0342 bishiteki-kijutsu ШШШШ&
microscopic description микроскопичес-
микроскопическое описание
0343 bishiteki-kozo ШШЮШЖ mi-
microscopic structure микроскопическая
структура
0344 bishiteki-riron ШШ№\ШШ mi-
microscopic theory микроскопическая тео-
теория
0345 bishiteki-ryo йШЙй microscop-
microscopic quantity микроскопическая вгличина
0346 bishiteki-ryushi ШШШШ1? mi-
microscopic particle микроскопическая час-
частица
0347 bishiteki-sanran ЙШЙЙЙЬ mi-
microscopic scattering микроскопическое
рассеяние
0348 bishiteki-sekai ШШШШЩ- mi-
microcosm микромир
0349 bishiteki-taisho ШШШМШ mi-
microscopic object микроскопический объ-
объект
0350 bishiteki-taishosei ШШШЗШ'Ш
microscopic symmetry микроскопическая
симметрия
0351 bisho-denkyoku Ш'ЪШШ micro-
electrode микроэлектрод
.0352 bisho-kairo й/МШ& micro-
C11>cuit микросхема
ВОЕ
В
0353 bisho-kesshodo Ш№§к& mi-
crocrystallinity микрокристалличность
0354 bisho-kodo Ш'ЬШ& microhard-
ness микротвёрдость
0355 Bishoppu-ringu \£ ^ э v -? . у
> tf Bishop ring кольцо Бишопа
0356 bisho-shoten-X-sen-kan Ш'ЬШ
&ХШ*Ш microfocus X-ray tube микро-
микрофокусная рентгеновская трубка
0357 bisokko-kodokei ШШ\%
microphotometer микрофотометр
0358 bisumasu t* x v x bismuth вис-
висмут, Bi
0359 bisumasu-rasen \£ x v x £ •£■ ^
bismuth spiral висмутовая спираль
0360 bito-shuhasu ^ - V ШШШ beat
frequency частота биений
0361 biwakusei ШШЖ planetoid ма-
малая планета, астероид, планетоид
0362 biyoku ЛЩ empennage, tail
unit хвостовое оперение
0363 bo Ш full moon полнолуние
0364 Вба-hankei ,i? - у Щ^ Bohr
radius радиус Бора, боровский радиус
0365 Boa-jishi #:- ri? Bohr mag-
magneton магнетон Бора
0366 Boa-kido Я-тШШ. Bohr orbit
орбита Бора, боровская орбита
0367 Boa no genshiriron y^—y(DWs
-?SSI Bohr's theory of the atom тео-
теория атома Бора
0368 Boa-shindosu-joken f—гШШ
gr^j^ Bohr frequency condition усло-
условие частот Бора
0369 boban ЩШ mother plate второй
оригинал (звукозаписи на пластинке)
0370 bob in tf t* > bobbin бобина,
катушка
0371 bocho Jgjjg expansion расшире-
расширение
0372 bochokei ШШМ dilatometer ди-
дилатометр
0373 bocho-keisu ШШВкШ. expansion
poefficient коэффициент (теплового)
расширения
0374 bocho-kyokusen ШШШШ expan-
expansion curve кривая расширения
0375 bochoritsu ШШЩ expansion co-
coefficient коэффициент (теплового) рас-
расширения
0376 bochoryoku ШШЯ expansive
force сила расширения, расширяющая
сила
0377 bochosei ЩШШ expansibility
расширяемость
0378 bocho-uchu ШШ^'Ш expanding
universe расширяющаяся вселенная
0379 boeki Щ^ mother liquor ма-
маточный раствор
29

ВОЕ
BOS
0380 boekifu jg J5JSI trade wind пассат
0381 boekifu-gyakuten МШ/ШШШ
trade-wind inversion пассатная инверсия
0382 boekifu-zensen ШШзШМШ trade-
wind front пассатный фронт
0383 boenkyo ШШШ telescope телес-
телескоп
0384 boenkyo-kansoku ШШШШШ1 tel-
telescopic observations телескопические
наблюдения
0385 boenkyo-kei ШтйШШ telescopic
system телескопическая система
0386 boen-renzu Шш^>^ telescop-
telescopic lens телеобъектив, телескопический
объектив
0387 bofu ЦЩ storm шторм, буря,
ураган
0388 bogai 1$Щ disturbance радио-
физ. помехи
0389 bo-gyappu Щ% * у y° rod gap
стержневой разрядник
0390 Boiru-Mariotto no hosoku #г Л
j\y • v у % у Ь ©ЙЩ Boyle-Mariotte's
law закон Бойля-Мариотта
0391 boisu-koiru tf *i x • а 4 ;i/ vo-
voice coil звуковая [подвижная] катушка
(электродинамического громкоговори-
громкоговорителя)
0392 bojishaku ЩЩ^В bar magnet
стержневой магнит
0393 bojo-bikessho ШШШт belo-
nite белонит
0394 bojun jjgpj swelling набухание
0395 bojurfatsu ШШ\У± swelling pres-
pressure давление набухания
0396 bojundo ШШ1Ж degree of swell-
swelling степень набухания
0397 bojunnetsu ШШШк heat of swell-
swelling теплота набухания
0398 bokansu ЩЩШ generating func-
function производящая функция
0399 boke Ш} blur нерезкость (изо-
(изображения) у размытость
0400 boko ЩЩ parent term роди-
родительский терм (атома)
0401 Bcmu-kakusan tf - &ШШ Bohm
diffusion бомовская диффузия
0402 bonbe-netsuryokei 4?>^#ШГг
bomb calorimeter бомбовый калориметр
0403 bonetsugata-denshikan Ш'ШШШ
=f ^ heater type tube подогревная
(электронная) лампа
0404 bonetsugata-samisuta £Шр-9-
— I x $ indirectly-heated thermistor
термистор с косвенным подогревом
0405 bonetsugata-shinkukan ®§ШШЖ
^Щ- heater type tube подогревная лам-
лампа, лампа с косвенным накалом
0406 bonetsu-inkyoku Ш<Шй indi-
indirectly-heated cathode катод косвенного
накала, подогревный катод
0407 boon gftigf sound insulation,
soundproof ingilsoundproof звукоизоляция,
звуковая изоляция||звуконепроницаемый,
звукоизоляционный
0408 boon Щ:=§ vowel гласный звук
0409 Boreru-shugo Ф" и л^Ш^ Borel
set борелевское множество
0410 Boreru-shugozoku ^и^Щ^Ш
family of Borel sets борелевская систе-
система множеств
0411 Boreru-sokudo ^ил^Ш Borel
measure мера Бореля
0412 borometa ^' р х — $ bolometer
болометр
0413 borometa-denryokukei я и j —
$ Ш~}3%\ bolometer wattmeter боло-
болометрический ваттметр
0414 Boruda no fukidashiguchi tf ji/
^©КЙЬР Borda's mouthpiece на-
насадка Борда
0415 Borun-kinji #&>££№ Born
approximation борновское приближение
0416 borutameta tf jv $ * ~ % —
voltameter вольтаметр
0417 borutanmetori ^: ji/ $ > ^ Ь 9
voltammetry вольтамперометрия
0418 Boruta no pairu tfji/fnos-sj
jv voltaic pile вольтов столб
0419 Boruterra-gata-sekibun-hoteishi-
ki ^T^ia^Jg^ Volterra's
integral equation интегральное уравне-
уравнение Вольтерра
0420 Boruterra no sekibun-hoteishiki
#Л/7?7 08*58^ Volterra's in-
integral equation интегральное уравнение
Вольтерра
0421 boruto tff ji/ b volt вольт, е
0422 boruto-anpea tf ji/ h • 7 > ^ У
voltampere вольт-ампер, e-a
0423 Borutsuman-bunpu Л* fry? >
ftrfi Boltzmann distribution распределе-
распределение Больцмана
0424 Borutsuman-hoteishiki tfjwy?
^ЗзШзЪ Boltzmann's equation уравне-
уравнение Больцмана
0425 Borutsuman no genri tf ju у v
>ОШШ Boltzmann's principle принцип
Больцмана
0426 Borutsuman-teisu ft jv v-? l/IE
$fc Boltzmann constant постоянная
Больцмана
0427 bosen ЩШ generator, generating
line образующая (линия)
0428 bosengun Щ-.ШШ family of gen-
generators семейство образующих (линий)
0429 bosetsuen Ш£Р1 escribed circle
вневписанная окружность
30

BOS
0430 boshin gf л> excenter центр вне-
вписанной окружности
0431 boshitsu Щ Ш moisture-proof
влагонепроницаемый
0432 boshitsusei $5ЛШ moisture-pro-
ofness влагонепроницаемость
0433 boshoku ESjffc corrosion preven-
prevention предотвращение коррозии
0434 boso ЛЙ1 run-away аварийный
[неуправляемый] разгон (оеактора)
0435 boso-enerugl |№ ^ ^ ;i/ ^ -
run-away energy энергия аварийного
[неуправляемого] разгона (реактора)
0436 boson-kukan ^у>^Щ boson
space бозонное пространство
0437 bosu ЩЩс 1. modulus, module
2. parameter 1. модуль (эллиптическо-
(эллиптического интеграла) 2. параметр
0438 Bosu-Ainshutain-bunpu tf - х •
ТА > г/ Л $ А >5М6 Bose-Einstein
distribution распределение Бозе-Эйн-
штейна
0439 Bosu-Ainshutain-gyoshuku tf —
7, • 7 А У is =l$ А >ШШ Bose-Einste-
Bose-Einstein condensation конденсация Бозе—
Эйнштейна
0440 bosugun ЩШШ modular group
модулярная группа
0441 bosui |557k water-proof водоне-
водонепроницаемый
0442 bosu-kansu ШШШШ modular
function модулярная функция
0443 Bosu-ryushi #-^й? Bose
particle бозе-частица, бозон
0444 boyake-bando (£^tf^>K dif-
diffuse band спектр, диффузная полоса
0445 boyake-bunshi-supekutoru №^
tfftl1^^ Я Ь^ diffuse molecular
spectrum диффузный молекулярный
спектр
0446 Bozu-Ainshutain-tokei tf — X'
7 A >is *$ А > Ш If Bose-Einstein
statistics статистика Бозе—Эйнштейна
0447 bubun-bunsu £i^#i£ partial
fraction элементарная дробь
0448 bubun-bunsu-bunkai %£ЯЯЩЯ
Щ decomposition into partial fraction
разложение дроби на элементарные
0449 bubun-danmenseki Щ>^ЩШШ
partial cross-section парциальное сече-
сечение
0450 bubun-fukutai ШЗгГШ sub-
complex подкомплекс
0451 bubungun %№УЩ subgroup под-
подгруппа
0452 bubunha %$-%Ш partial wave
кв.мех. парциальная волна
0453 bubun-hanno ^ШЫ.Й^ partial
reaction частичная реакция
вив
В
0454 bubunha-sanran ^ЯШШЁЬ par-
partial wave scattering рассеяние парци-
парциальных волн
0455 bubunha-sanran-shinpuku fj5^*
ШШ%1ШШ partial wave scattering
amplitude амплитуда рассеяния парци-
парциальных волн
0456 bubunha-shinpuku ^ЯШШШ
partial wave amplitude амплитуда пар-
парциальной волны
0457 bubun-henko ^ЫУб 1.- par-
partial polarization 2. partially polarized
light 1. частичная поляризация 2. час-
тично-поляризованный свет
0458 bubun-hifuku ^^гШШ subcover-
ing топ. подпокрытие
0459 bubun-iso-kukan ^^гШШШШ
topological subspace топологическое
подпространство
0460 bubun-jumyo UfrW-fa partial
lifetime парциальное время жизни
0461 bubunkan i^ftM subring алг.
подкольцо
0462 bubun-kansu ^fi-ЩШ partial
function частичная функция
0463 bubunki ^^Ш subbase подбаза
0464 bubun-kinoteki-kansu gfrftffiffi
ffiJMIfc partial recursive function час-
частичная рекурсивная функция
0465 bubun-koshi ^^fe^ sublattice
me. т. подрешётка
0466 bubun-kukan ^>^-^Щ\ subspace
подпространство
0467 bubun-moru-ryo Й^^-^^й Раг"
tial molar quantity парциальная моль-
мольная величина
0468 bubun-potensharu gj$;fr tf y- >
i/ * ju partial potential парциальный по-
потенциал
0469 bubunretsu ^-^Щ subsequence
подпослед овательн ость
0470 bubunseki UfrW. partial product
частичное произведение
0471 bubun-sekibun %$ftmft inte-
integration by parts интегрирование по час-
частям
0472 bubun-senkei-kukan Й#*Ш£
H linear subspace линейное подпрост-
подпространство
0473 bubun-shinku ШЯЖШ partial
vacuum частичный [неполный] вакуум
0474 bubunshoku %$ftik partial
eclipse частное затмение
0475 bubun-shugo ^ftM£ subset
подмножество
0476 bubunsoku S*S"! sublattice
подструктура
0477 bubuntai Uftfa subfield алг.
подполе
31

вив
BUN
0478 bubun-tayotai gSfr^glft: sub-
manifold подмногообразие
0479 bubunteki-hanten-bunpu 1$>frffi
JSCfK^ffi partial population inversion
кв. эл. частичная инверсия населённо-
стей
0480 bubunteki-kohlrensu ИЙ^^
— и > х partial coherence частичная ко-
когерентность
0481 bubunteki-kohlrento-ko SSfrftj
гз t — ix > ь % partially coherent light
частично когерентный свет
0482 bubun-ten'i ^ftUtiL partial
dislocation частичная дислокация
0483 bubun-tocho-sayoso g&#^gfE
ЯГЖ partially isometric operator час-
частично изометрический оператор
0484 bubunwa gft^fn partial sum
частичная сумма
0485 bun'atsu ftj£ partial pressure
парциальное давление
0486 bun'atsuki ftfcffi voltage di-
divider, potential divider делитель напря-
напряжения
0487 bun'atsuki-denryu ^ffggi
bleeder current ток делителя напряже-
напряжения
0488 bun'atsu no hosoku frHi<Dfe№
law of partial pressures закон парциаль-
парциальных давлений
0489 bun'atsu-on'i ^ffiffi partial
potential temperature парциальная по-
потенциальная температура
0490 bunbetsu ft #lj fractionation
фракционирование
0491 bunbetsu-bunkai ft ЯШМ frac-
fractional decomposition дробное [фракцио-
[фракционированное] разложение
0492 bunbetsu-chinden ftWiZWi frac-
fractional precipitation дробное [фракцио-
[фракционированное] осаждение
0493 bunbetsu-chuwa 5ШФЙ1 frac-
fractional neutralization дробная [фракци-
[фракционированная] нейтрализация
0494 bunbetsu-gyoketsu ftftlMffi 1-
fractional coagulation 2. fractional con-
condensation 1. дробная [фракционирован-
[фракционированная] коагуляция 2. дробная [фракцио-
[фракционированная] конденсация
0495 bunbetsu-gyoshuku ft ЯО Ш Ш
fractional condensation дробная [фрак-
[фракционированная] конденсация
0496 bunbetsu-joryu ft%\}MW fraction-
fractional distillation фракционированная ди-
дистилляция, дробная перегонка
0497 bunbetsu-kessho ^гЩрй frac-
fractional crystallization дробная [фракцио-
[фракционированная] кристаллизация
0498 bunbetsu-nensho
32
tional combustion дробное [фракциони-
[фракционированное] сжигание
0499 bunbetsu-roka 5>ВУШ1 faction-
factional filtration дробная [фракционирован-
[фракционированная] фильтрация
0500 bunbetsu-shoka ЯЯШШ frac-
fractional sublimation фракционированная
[дробная] сублимация
0501 bunbetsu-shoshutsu ft $1 ^r ffi
fractional crystallization дробная [фрак-
[фракционированная] кристаллизация
0502 bunbetsu-yokai ft ЯШМ fraction-
fractional solution фракционированное раство-
растворение
0503 bunbo ft-Щ; denominator знаме-
знаменатель
0504 bundok i ft- jg Ш protractor
транспортир
0505 bun'eki-roto ^ЖЯ4 separating
funnel делительная воронка
0506 bungenshika ЯШ^Ш partial
valency парциальная валентность
0507 bun'i ftt$L quantile матем.
квантиль
0508 bunka ft\\j differentiation гео-
физ. дифференциация
0509 bunkai ftj$ 1. decomposition
2. disintegration 3. cracking 4. de-
demounting 5. resolving 1. разложение
2. яд. физ. расщепление 3. крекинг
(нефти) 4. разборка 5. опт. разреша-
разрешающий
0510 bunkaiatsu ftMBL decomposi-
decomposition pressure давление разложения
0511 bunkai-den'atsu 5ШШШ de-
decomposition voltage напряжение разло-
разложения
0512 bunkai-hanno frM&Jfc decom-
decomposition reaction реакция разложения
0513 bunkai-hoteishiki ftMJjU^
resolvent резольвента
0514 bunkai-jikan ^ШШШ 1. reso-
resolution time, resolving time 2. decompo-
decomposition time 1. яд. физ. время разреше-
разрешения, разрешающее время (счётчика)
2. физ.хим. время разложения
0515 bunkainetsu ^ШШ decomposi-
decomposition heat теплота разложения
0516 bunkaino ftMffi resolving pow-
power разрешающая способность, разре-
разрешающая сила
0517 bunkai-ondo 5гМШ.1Ж. decom-
decomposition temperature температура разло-
разложения
0518 bunkai-seiseibutsu ^УЩ^^Щ
decomposition product продукт разло-
разложения
0519 bunkaitai ftMfc splitting field
алг. поле разложения

BUN
0520 bunkai-teiri ftffifeM decompo-
decomposition theorem теорема разложения
0521 bunkaiten ftM& decomposition
point температура [точка] разложения
0522 bunkai-убуп ftffl-ШШ incongru-
ent melting инконгруэнтное плавление
0523 bunka-sayo ftitftlB differen-
differentiation геофиз. дифференциация
0524 bunkatsuhyo "&ШШ contingen-
contingency table стат. таблица сопряжённости
признаков
0525 bunkatsu-yokyoku fi-ШЯШ split
anode разрезной анод
0526 bunkatsu-yokyoku-jidenkan ft$\
ШШШШ*В split anode magnetron маг-
яетрон с разрезным анодом
0527 bunkeisan 3ti\W sentential cal-
calculus м. лог. исчисление высказываний
0528 bunki-denryu 5ШЯШ branch
current ответвлённый ток
0529 bunki-kairo ЗМКШИЙ branch
circuit ответвлённая цепь
0530 bunki-kobunshi ft Щ Ш ft ?
branched polymer разветвлённый полимер
0531 bunkisen 3$$&Ш branch line ли-
лиBUN
В
ния ответвления, линия разветвления
0532 bunkilen ft$feu branch point,
ramificat:on point точка ветвления,
точка разветвления
0533 bunko-bunpu ftftftifi spectral
distribution спектральное распределение
0534 bunko-bunseki ftftfttfi spectral
analysis спектральный анализ
0535 bunkogaku ft%^- spectroscopy
спектроскопия
0536 bunkogakuteki-entoropi ft%^
Й^> b D tf- spectroscopic entropy
спектроскопическая энтропия
0537 bunkogakuteki-sokutei ft%^ft
ЖлЁ spectrosconic measurement спект-
спектроскопическое измерение
0538 bunko-hansharitsu ^^J^^f^
spectral reflectance спектральный коэф-
коэффициент отражения
0539 bunko-henkokei ft % Ш % at
spectropolanmeter спектрополяриметр
0540 bunko-kagaku-bunseki ft%ik*¥
ft-Щ spectrochemical analysis спектро-
химический анализ
0541 bunko-kagaku-keiretsu ft%\Y>^
ЖЩ spectrochemical series спектрохи-
мический ряд
0542 bunko-kando ^%ШШ. spectral
sensitivity спектральная чувствитель-
чувствительность
0543 bunko-kansoku ftJtMW spectral
observations спектральные наблюдения
0544 bunkokei ftJtH spectrometer
спектрометр
spec-
0545 bunkoki ft % $ spectroscope
спектроскоп
0546 bunko-kodokei ft%%&^
trophotometer спектрофотометр
0547 bunko-kodo-teiiyo ft%%^.^M.
spectrophotometric determination спект-
рофотометрическое определение
0548 bunko-kodo-tekitei ft%%JSM
^ spectrophotometric titration спектро-
фотометрическое титрование
U549 bunko-kyushu Я%Ш®1 spectral
absorption спектральное поглощение
0550 bunko-purizumu ft%-f x) X A
spectroscopic prism спектральная призма
0551 bunko-rensei ^%ШЖ spectro-
spectroscopic binary star спектрально-двойная
звезда
0552 bunko-shashin ftyt4M spectro-
spectrogram спектрограмма
0553 bunko-shashinki ft%ЩЖШ
spectrograph спектрограф
0554 bunko-shisa ЯУЪШШ spectro-
spectroscopic parallax спектроскопический
[спектральный] параллакс
0555 bunko-sokko ft%M% spectro-
photometry спектрофотометрия
0556 bunko-sokkoho ft %Щ%Ш
spectrophotometry спектрофотометрия
0557 bunko-sokkoki Ъ^ШУьШ spec-
trophotometer спектрофотометр
0558 bunko-sokutei ftytW\fe spectro-
metry спектрометрия
0559 bunko-sokuteiho ftftMfcik
spectromttry спектрометрия
0560 bunko-sosei ^7^Ш p
composition спектральный состав
0561 bunko-taiyo-shashingi ftУШ
Щ%Ш spectroheliograph спектрогелио-
спектрогелиограф
0562 bunko-tokaritsu ^%ШШЩ spec-
spectral transmittance спектральный коэф-
коэффициент пропускания
0563 bunko-tokusei ftyt^&. spectral
characteristic спектральная характерис-
характеристика
0564 bunko-zokan #}ШШ spectral
sensitization спектральная сенсибилиза-
сенсибилизация
0565 bunkyoku ft% polarization по-
поляризация
0566 bunkyoku-bekutoru ft%*<Z b
ji/ polarization vector вектор поляризации
0567 bunkyoku-den'atsu fti&MEE po-
polarization voltage напряжение поляри-
поляризации
0568 bunkyoku-denka 5Ш1Ш polar-
polarization charge поляризационный заряд
0569 bunkyoku-denkai ^il# polar-
polarizing field поляризующее поле
spectral
33

BUN
BUN
0570 bunkyoku-denryu -&ШШШ polar-
polarization current ток поляризации, поля-
поляризационный ток
0571 bunkyoku-dorifuto fi-Щ К У У Ь
polarization drift поляризационный
дрейф
0572 bunkyokuha ft-ЩШ polarization
wave поляризационная волна, волна по-
поляризации
0573 bunkyoku-koka 5HS39H polari-
polarization effect эффект поляризации, по-
поляризационный эффект
0574 bunkyoku-kyokusen ^@ЙИ po-
polarization curve поляризационная кри-
кривая
0575 bunkyokuritsu ft-ШЩ polariza-
bility поляризуемость
0576 bunkyokuritsu-daentai ЯШЩШ
РЗЙ: polarizability ellipsoid эллипсоид
поляризуемости
0577 bunkyokuritsu-tensoru ^ШЩг-
I/ у ji/ polarizability tensor тензор по-
поляризуемости
0578 bunkyoku-seibun ftMfiuft po-
polarization component составляющая по-
поляризации
0579 bunkyokusei-denkyoku ЯШ№Ш
Щ polarizable electrode поляризуемый
[поляризующийся] электрод
0580 bunkyoku-teiko ЯШШШ polari-
polarization resistance поляризационное со-
сопротивление
0581 bunkyokuzai ft®%l\ polarizer
поляризующая добавка, поляризатор
0582 bunkyokuzu ftMM polarization
diagram поляризационная диаграмма
0583 bunmaki-dendoki ft%_
shunt motor шунтовой двигатель
0584 bunmaki-hatsudenki 5гШЗ£Ш
shunt generator шунтовой генератор
0585 bunmaki-koiru ft^&u 4 ^ shunt
coil шунтовая катушка
0586 bunmaki-makisen ft Ш Н£ Ш
shunt winding шунтовая обмотка
0587 bunmaki-reiji ЗгЩШШ shunt
excitation шунтовое возбуждение
0588 bunmaki-tokusei ^#^й shunt
characteristic шунтовая характеристика
0589 bun'oryoku ftjfojj stress com-
component мех. составляющая напряжения
0590 bunpai ftffc distribution распре-
распределение
0591 bunpai-hosoku #ESItI distri-
distribution law распределительный [дистри-
[дистрибутивный] закон
0592 bunpai-kansu ЯШШШ partition
function функция распределения
0593 bunpaikei ЯШШ distribution
system распределительная система
0594 bunpai-keisu ЯШШШ. distribu-
distribution coefficient коэффициент распреде-
распределения
0595 bunpai-kuromatogurafi ^S3 # п
7И*7 7-(- partition chromatography
распределительная хроматография
0596 bunpai no hosoku ^Ш
partition law закон распределения
0597 bunpairitsu 5Ш# distribution
law распределительный [дистрибутив-
[дистрибутивный] закон
0598 bunpi 2H$ secretion секреция
0599 bunpi-saibo ЯШШШ secretory
cell секреторная клетка
0600 bunpu fttfi distribution распре-
распределение
0601 bunpu-fidobakku-reza ft^y 4
— К ^ v *? • ^ — if — distributed feed-
feedback laser лазер с распределённой об-
обратной связью
0602 bunpu-hanten ft^UM popula-
population inversion кв. эл. инверсия населён-
ностей
0603 bunpu- indakutansu ftrfU > ff
& & >x distributed inductance распре-
распределённая индуктивность
0604 bunpu-kaju ftftffiM distribu-
distributed load распределённая нагрузка
0605 bunpu-kansu ^-^ЩШ distribu-
distribution function функция распределения
0606 bunpu-kyokusen ftifijjbffi distri-
distribution curve кривая распределения
0607 bunpumaki ft-^Ш. distributed
winding распределённая обмотка
0608 bunpu-mitsudo 5№ЙШ distri-
distribution density плотность распределения
0609 bunpu-teiko ЯЩШя distribu-
distributed resistance распределённое сопроти-
сопротивление
0610 bunpu-teisu ftJb^W. distribu-
distributed constant распределённая постояннаяу
распределённый параметр
0611 bunpu-teisugata-chiensen ftrfj
^.ШШШШШ distributed constant delay
line линия задержки с распределёнными
постоянными
0612 bunpu-teisu-kairo Я^зЖШШШ
distributed constant circuit цепь с рас-
распределёнными параметрами
0613 bunpu-убгуб ft^^-Щ distribu-
distributed capacity распределённая ёмкость
0614 bunpu-zofukuki Я^^ШШ dis-
distributed amplifier усилитель с распре-
распределёнными параметрами
0615 bunretsu ft%£ 1. fission 2.
splitting 1. яд.физ. деление 2. спектр.
расщепление
0616 bunretsu-chuseishi ЗШ
fission neutron нейтрон деления
34

BUN
BUN
В
0617 bunretsu-danmenseki
Щ fission cross-section яд.физ. сечение
деления
0618 bunretsu-seiseibutsu ^Ш^лЗД
fission product продукт деления (ядра)
0619 bunretsutai %-Щ$: splitting
field алг. поле разложения
0620 bunri-enerugi ftM
separation energy яд.физ. энергия отде-
отделения
0621 bunri-isogun ftM&ffiW separat-
separated topological group разделённая топо-
топологическая группа
0622 bunri-kakudai ^Цд^с separa-
separable extension алг. сепарабельное расши-
расширение
0623 bunrikan -&Ш*Ш column (xpo-
матографическая) колонка
0624 bunri-keisu ЯШШШ separation
factor яд.физ. коэффициент разделения
0625 bunriki #*ЙШ separator сепара-
сепаратор
0626 bunri-kori ЯШ'ЛШ separation
axiom аксиома отделимости
0627 bunri-kukan #81 SB separable
space сепарабельное пространство
0628 bunriteki frMffi separable сепа-
рабельный, отделимый, разделимый
0629 bunriteki-tagenkan ЯМШ^тй
Щ separable algebra сепарабельная ал-
алгебра
0630 bunro #$£ shunt, shunt circuit
шунт, шунтовая цепь
0631 bunro-kondensa fttife^ >-т>*)-
shunting capacitor шунтирующий кон-
конденсатор
0632 bunro-teiko #ЙШй shunt re-
resistance шунтирующее сопротивление
0633 bunrui 5Ш 1- classification
2. sorting 1. классификация 2. сорти-
сортировка
0634 bunryoku # ft force component
составляющая силы
0635 bunryu #@ fractional distilla-
distillation фракционированная дистилляция,
Дробная перегонка
0636 bunryuki ЯШЦ shunt шунт
0637 bunsan #f£ dispersion 1. дис-
дисперсия; рассеяние 2. физ.хим. диспер-
диспергирование
0638 bunsanbai ЯШШ dispersion me-
medium дисперсионная среда
0639 bunsan-bunseki #f£#$r analy-
analysis of variance дисперсионный анализ
0640 bunsando ЯШ& 1- degree of
dispersion 2. dispersion 1. дисперсность
2. дисперсия (спектрального прибора)
0641 bunsan-gyoretsu #t№?ll vari-
variance matrix дисперсионная матрица
0642 bunsanhi #ffcjfc variance ratio
дисперсионное отношение
0643 bunsan-kankeishiki ЯШШ&&
dispersion relation кв.мех. дисперсион-
дисперсионное соотношение
0644 bunsankei ЯШЖ disperse sys-
system дисперсная система
0645 bunsan-koka ЗШШв dispersion
hardening дисперсионное твердение
0646 bunsan-koshiki ЗШ£55 disper-
dispersion formula дисперсионная формула
0647 bunsan-kyokusen &ШШШ dis-
dispersion curve дисперсионная кривая
0648 bunsanno ЯШШ dispersive pow-
power опт. относительная дисперсия
0649 bunsan-purizumu %Шу° У X ^
dispersion prism, dispersing prism дис-
дисперсионная призма
0650 bunsanryoku ЯШЗЗ dispersion
forces дисперсионные силы
0651 bunsansei 5Ш£ё dispersity дис-
дисперсность
0652 bunsanshiki ^fr^; dispersion
formula дисперсионная формула
0653 bunsanshitsu ЯШМ dispersoid
дисперсоид
0654 bunsanso ЯШШ dispersed phase
дисперсная фаза
0655 bunsan-soshi ЯШШ1? disper-
dispersing element дисперсионный элемент
0656 bunsantai 5$Ш№ dispersing ele-
element спектр, диспергирующий элемент
0657 bunsanzai ЯШМ dispersant,
dispersing agent диспергатор, дисперги-
диспергирующий агент
0658 bunseki ft-Щ analysis анализ
0659 bunsekisen %-ЩЩ. analysis line
аналитическая линия
0660 bunseki-sentsui frffiBM analy-
analysis line pair аналитическая пара линий
0661 bkihhiki
p р
0661 bunsekiyo-cho-enshinki frflfffl
ШШ&Ш analytical ultracentrifuge ана-
аналитическая ультрацентрифуга
0662 bunsekiyo-shiyaku ЯттЖМ
analytical reagent (чистый) реактив для
анализа
0663 bunshi Я? 1- molecule 2. nu-
numerator 1. молекула 2. числитель
0664 bunshiba ^г^Щ molecular field
молекулярное поле
0665 bunshiba-teisu Я^Ш^Ш mo-
molecular field constant постоянная моле-
молекулярного поля
0666 bunshi-bunkogaku ftTft%^
molecular spectroscopy молекулярная
спектроскопия
0667 bunshi-bunkyoku ^г^ЪШ mo-
molecular polarization поляризация моле-
молекул, молекулярная поляризация

BUN
BUN
0668 bunshi-bunkyokuritsu ft=?ftU
Щ molecular polarizability молекуляр-
молекулярная поляризуемость
C669 bunshi-bunsan ft^ftWi molec-
molecular dispersion молекулярная диспер-
дисперсия
0670 bunshi-butsurigaku Я^ЩШ^
molecular physics молекулярная физика
0671 bunshi-denba ^^ii molecu-
molecular (electric) field молекулярное (элект-
(электрическое) поле
0672 bunshi-dendodo ft^fcMM mo-
molecular conductivity молекулярная элек-
электропроводность
0673 bunshi-funsan ft^-ШШ molecu-
molecular effusion молекулярная эффузия, мо-
молекулярное истечение
0674 bunshi-furui ^ЧШ molecular
sieve молекулярное сито
0675 bunshi-furui-koka ^TfflfS&S
molecular sieve effect молекулярно-си-
товый эффект
0676 bunshi-fusei fttt^ molecular
asymmetry молекулярная асимметрия
0677 bunshi-futten-josho ft=?m&±:
Щ molar elevation of boiling point мо-
молярное повышение температуры кипе-
кипения, эбулиоскопическая постоянная
0678 bunshi-haiko 5^^ffifRJ molecu-
molecular orientation ориентация молекулы
0679 bunshi-hankei #-^p^£g molecu-
molecular radius молекулярный радиус, радиус
молекулы
0680 bunshi-hanno ft=?-JxJ& molecu-
molecular reaction молекулярная реакция
0681 bunshi-hasshinki ЪЩ
molecular oscillator молекулярный ге-
генератор
0682 bunshi-hyoten-koka ЪЧ^У-йЖ
"p molecular depression of freezing
point молекулярное понижение темпера-
температуры замерзания
0683 bunshi-idengaku ЪЧЖ\т^
molecular genetics молекулярная гене-
генетика
0684 bunshi-ion ft^A^y molecu-
molecular ion молекулярный ион
0685 bunshi-jiba 5НРВШ molecular
field молекулярное поле
0686 bunshi-jikaritsu ЪЧШ^Щ mo-
molar susceptibility молекулярная [моляр-
[молярная] магнитная восприимчивость
0687 bunshi-jiki ftJ-ШЖ molecular
magnetism молекулярный магнетизм
0688 bunshi-jishaku ^ЗДН molec-
molecular magnet молекулярный магнит
068° bunshi-joryu ЯТШЩ molecu-
molecular distillation молекулярная дистилля-
дистилляция
0690 bunshijo-sanso ЯЧ^ШШ mo-
molecular oxygen молекулярный кислород
0691 bunshijo-suiso ЯЧЮКШ molec-
molecular hydrogen молекулярный водород
0692 bunshi-jun'i #?2pffi molecu-
molecular level молекулярный уровень, уро-
уровень молекулы
0693 bunshi-kagobutsu ft ^ ft -g. щ
molecular compound молекулярное со-
соединение
0694 bunshi-kaigo ft=f£i^ molecu-
molecular association ассоциация молекул
0695 bunshi-kairi ft^UM molecular
dissociation молекулярная диссоциация,
диссоциация молекул
0696 bunshi-kaiten ЪТШШ molecu-
molecular rotation молекулярное вращение,
вращение молекул
0697 bunshi-kakusan ЗНРйШ molec-
molecular diffusion молекулярная диффузия
0698 bunshikan ^^И intermolecu-
lar межмолекулярный
0699 bunshikan-kyori ft^-ЩШШ in-
termolecular distance межмолекулярное
расстояние
0700 bunshikan-potensharu ft=fffltf
"г У is * A/ intermolecular potential
межмолекулярный потенциал
0701 bunshikan-ryoku frirffitJ inter-
intermolecular force межмолекулярная сила
0702 bunshikan-shindo ЯЧШШШ
intermolecular vibrations межмолеку-
лярные колебания
0703 bunshikan-shukugo ^||§
intermolecular condensation межмоле-
межмолекулярная конденсация
0704 bunshikan-sogo-sayo irdrfelffllL
{^Щ intermolecular interaction межмо-
межмолекулярное взаимодействие
0705 bunshi-katei ЪЩШШ branching
process пг.веп. ветвящийся процесс
0706 bunshi-kessho ft=?mm molecu-
molecular crystal молекулярный кристалл
0707 bunshi-kido ^Tftil molecular
orbit молекулярная орбита
0708 bunshi-kido-kansu ft=?WlM№&
molecular orbital молекулярная орби-
таль
0709 bunshi-kitai fr^Mfc molecular
gas молекулярный газ
0710 bunshi-koroido ^зоО'
molecular colloid молекулярный кол-
коллоид
0711 bunshi-koshi fr^ffil1 molecular
lattice молекулярная решётка
0712 bunshi-kozo ЪЧЩтй molecular
structure 1. строение [структура] моле-
молекулы 2. молекулярное строение, моле-
молекулярная структура
36

BUN
0713 bunsh i-kussetsu fr=]rB$T molec-
molecular refraction молекулярная рефрак-
рефракция
0714 bunshi-kyuchaku ft^ty&M mo-
molecular adsorption молекулярная адсорб-
адсорбция
0715 bunshi-kyuchakunetsu ft^-ШШ
^ heat of molecular adsorption теплота
молекулярной адсорбции
0716 bunshi-kyukoritsu Я^ШУбЩ
molar absorptivity молярный коэффици-
коэффициент поглощения, молярный коэффици-
коэффициент погашения
0717 bunshi-mitsudo ^^SS molec-
molecular density молекулярная плотность,
плотность молекул
0718 bunshi-moderu ft^-^^j]/ mo-
molecular model молекулярная модель; мо-
модель молекулы
0719 bunshi-mokei ft^ffiM molecu-
molecular model молекулярная модель; модель
молекулы
0720 bunshi-muchitsujo ft=?M%k№
molecular chaos молекулярный хаос
0721 bunshinai fr^R intramolecular
внутримолекулярный
0722 bunshinai-bunshikan-jugo ft=£
JftftiFfflMii inter-intramolecular poly-
polymerization меж-внутримолекулярная по-
полимеризация
0723 bunshinai-denshi ^^ft®^ in-
intramolecular electron внутримолекуляр-
внутримолекулярный электрон
0724 bunsh inai-enerugi ftj- p$x.%j]/
3r— intramolecular energy внутримоле-
внутримолекулярная энергия
0725 bunshinai-kaiten ЗЭ^РЗИШ in-
intramolecular rotation внутримолекуляр-
внутримолекулярное вращение
0726 bunshinai-potensharu ^?R,f
7- > i/ * j\/ intramolecular potential
внутримолекулярный потенциал
0727 bunshinai-shindo ^?Ril
intramolecular vibration внутримолеку-
внутримолекулярные колебания
0728 bunsh inai-shukugo ft -=P R SI -&
intramolecular condensation внутримо-
внутримолекулярная конденсация
0729 bunshinai-sogosayo ^Ril!
f£ffl intramolecular interaction внутри-
внутримолекулярное взаимодействие
0730 bunshinai-suiso-ketsugo ft1? ft
7j<^|g^ intramolecular hydrogen bond
внутримолекулярная водородная связь
0731 bunshinai-ten'i ft=?№U$L in-
intramolecular rearrangement внутримоле-
внутримолекулярная перегруппировка
0732 bunshinetsu ft^M molecular
heat молекулярная теплоёмкость
В
BUN
0733 bunshi no enerugi-jotai ft^
:c % Л/^г — tfifil energy state of molecule
энергетическое состояние молекулы
0734 bunshi no kijun-shindo fr=?-(D
ШЩШШ normal vibration of molecule
нормальное колебание молекулы
0735 bunshi-onkyogaku Я^Ш^
molecular acoustics молекулярная акус-
акустика
0736 bunshi-ponpu ft:?tf>-? mo-
molecular pump молекулярный насос
0737 bunshi-reza ^^v-if- mo-
molecular laser молекулярный лазер
0738 bunshi-riron ^^11 molecular
theory молекулярная теория
0739 bunshiron Я^Ш molecular the-
theory молекулярная теория
0740 bunsh iryo ft =£ Й molecular
weight молекулярная масса, молеку-
молекулярный вес
0741 bunsh iryo-bunpai-kansu ^^Й
ЯШЩШ molecular weight distribution
function функция молекулярно-массово-
го распределения
0742 bunshiryo-bunpai-kyokusen fr=£
ЩЯШв&Ш molecular weight distribu-
distribution curve кривая молекулярно-массово-
го распределения
0743 bunshiryo-bunpu fi■ =Р й % ffi
molecular weight distribution молеку-
лярно-массовое распределение
0744 bunshiryo-bunpu-kansu ^^й^*
^ШШ molecular weight distribution
function функция молекулярно-массово-
го распределения
0745 bunshiryoku ft^tJ molecular
force молекулярная сила
0746 bunshiryu Я^Ш molecular
flow молекулярный поток, поток моле-
молекул
0747 bunshisa ft-^Ш molecular chain
молекулярная цепь
0748 bunshi-sanran ^^ffrgL molecu-
molecular scattering молекулярное рассеяние
0749 bunshi-sanran-kyodo Яг^ШЬЗё
JRJ molecular scattering intensity интен-
интенсивность молекулярного рассеяния
0750 bunshisei ^-^й molecular мо-
молекулярный
0751 bunshi-seibutsugaku ft =£*£*&¥•
molecular biology молекулярная биоло-
биология
0752 bunshisei-ekitai ft^^WLfc mo-
molecular liquid молекулярная жидкость
0753 bunshisei-yoeki ft^-ЩШШ mo-
molecular solution молекулярный раствор
0754 bunsh isen ^-^Щ molecular
rays, molecular beam молекулярный пу-
пучок
37

BUN
BUR
0755 bunshisen-gen ft^-ШШ source
of molecular rays, source of molecular
beam источник молекулярного пучка
0756 bunshi-senkodo ft^M^tlS. mo-
molecular rotatory power молекулярное
вращение (плоскости поляризации)
0757 bunshisen-meza $г=РШ* -if —
molecular beam maser мазер на молеку-
молекулярном пучке
0758 bunshishiki ft =£ ^ molecular
formula молекулярная формула
0759 bunshi-shindo ft^-ШШ molecu-
molecular vibrations колебания молекул, моле-
молекулярные колебания
0760 bunshi-shitsuryo ^^Яй mo-
molecular mass масса молекулы
0761 bunshi-shuritsu ft^-^Щ mo-
molecular yield, molar yield молярный
[мольный] выход, выход в молях
0762 bunshi-sokudo ft^-ШШ molecu-
molecular velocity молекулярная скорость,
скорость молекулы
0763 bunshi-supekutoru ft^^^t Ь
ji/ molecular spectrum молекулярный
спектр
0764 bunshi-taiseki ft^WWt molecu-
molecular volume молекулярный объём
0765 bunshi-taisho ^^-%}Ш molecu-
molecular symmetry симметрия молекул
0766 bunshi-teisQ ft^-feWL molecular
constants молекулярные постоянные
0767 bunshiteki-konran-jotai ftЩ
i^L^i molecular chaos молекулярный
хаос
0768 bunshiteki-kyushu ft^-ЩШШ.
molecular absorption молекулярное по-
поглощение
0769 bunshi-undo ft=PMWl molecular
motion молекулярное движение
0770 bunshi'yo ftJ-Щ molecular vol-
volume молекулярный объём
0771 bunshi-yoeki ft^-ШШ molecular
solution молекулярный раствор
0772 bunshi-zahyokei ЗНРЖёШ mo-
molecular coordinate system молекулярная
система координат
0773 bunshi-zofukuki ft^-ШЩШ mo-
molecular amplifier молекулярный усили-
усилитель
0774 bunshizu ft^PM molecular di-
diagram молекулярная диаграмма
0775 bunshuki ftjtfffi frequency de-
multiplier, frequency divider делитель
частоты
0776 bunshuku ft Ш dephlegmation
дефлегмация
0777 bunso ft~$\ phase splitting рас-
расщепление фаз
0778 bunsoku ft Ж velocity per min-
38
ute скорость в минуту
0779 bunsokudo ft-ШШ velocity com-
component составляющая скорости
0780 bunsu ft%i fraction дробь
0781 bunsu-bubun ft&%fr fraction-
fractional part дробная часть
0782 bunsu-choha ft-ШШШ fractional
harmonic дробная гармоника
0783 bunsuikai ftyjz^ watershed во-
водораздел
0784 bunsu-shisu 5ШШШ fractional
exponent дробный показатель (степени)
0785 bunten ft fc 1. equinox 2. equi-
equinoctial point 1. равноденствие 2. точка
равноденствия
0786 buntengetsu ft & R tropical
month тропический месяц
0787 buntennen ft&££ equinoctial
year, tropical year тропический год
0788 Bunzen-bana 7" > -fe* > • ^ — ir
— Bunsen burner бунзеновская горелка
0789 Bunzen-denchi у > -tf > Ш Ш
Bunsen cell элемент Бунзена
0790 Bunzen-Rosuko no hosoku -? i/
•fe* > • о д э-CD^l Bunsen—Roscoe's
law закон Бунзена—Роско
0791 buppyo Щ^ target радиофиз.
цель, мишень
0792 Buraggu-hansha rf v v ?Ю&
Bragg reflection брэгговское отражение
0793 Buraggu-kaku *? =j у ?h Bragg
angle брэгговский угол
0794 Buraketto-keiretsu 7 у >т у Ь Ж
Щ Brackett series (спектральная) серия
Брекета
0795 burakku-bokkusu -7 у у Ъ • #
у Ъ 7, black box «чёрный ящик»
0796 buranketto у у > ^г у ь blan-
blanket зона воспроизводства (ядерного ре-
реактора)
0797 buranku-tesuto уf у > ^> • у- 7,
Ь blank test контрольный [слепой]
опыт
0798 burashi-hoden yyisj&M brush
discharge кистевой разряд
0799 burashi-hojiki у у i/ fa Ш #S
brush holder эл. щёткодержатель
0800 Buraun-kan у у tf У Ш Braun
tube, cathode-ray tube электроннолуче-
электроннолучевая трубка
0801 Buraun-undo у у t> >Ц
Brownian motion броуновское [браунов-
ское] движение
0802 bureki у и — 4- brake тормоз
0803 bureki-ryoku -fu-^-tl brake
force сила торможения
0804 bureku-setten у и- 7 g#4 bre-
break contact размыкающий контакт, кон-
контакт покоя

BUR
BUT
В
0805 Burianshon no teiri ^'J7>
i/ э >0)ЖШ Brianchon's theorem тео-
теорема Брианшона
0806 Burianshon-ten у* У 7>5/зУ
^ Brianchon's point точка Брианшона
0807 burijji у »j ^ v> bridge изм.
мост, мостик
0808 burijji-ho -f у v &Щ bridge
method метод моста, мостовой метод
0809 burijji-kairo УУ^ШИЙ
bridge circuit мостовая схема, мостовая
цепь
0810 burijji-kikan -f у ^ >> Я§ Ж
bridge feedback мостовая обратная связь
0811 burijji-seiryuki у* у v УШШШ
bridge rectifier мостовой выпрямитель
0812 Burineru-katasa у* у ^ ^щ $
Brinell hardness твёрдость по Бринеллю
0813 Burineru-katasa-shiken у* у %
^Ш^ШШ Brinell hardness test испы-
испытание на твёрдость по Бринеллю
0814 burippu у 'J -у у° blip радио-
физ. световая отметка, выброс
0815 buritoru-ten у* У V Л/& brittle
point температура хрупкости
0816 Buriyuan-kansQ 7 у ^у ШШ
Brillouin function функция Бриллюэна
0817 Buriyuan-sanran уУ^-У>Ш
gL Brillouin scattering бриллюэновское
рассеяние, рассеяние Бриллюэна
0818 Buriyuan-tai у* у zl у > Щ
Brillouin zone зона Бриллюэна
0819 Buriyuan-taiiki ? 'J ^y >ШШ
Brillouin zone зона Бриллюэна
0820 Burokken no kaibutsu у p v Ъ"
>СО'Ш$) Brocken spectre метео бро-
кенский призрак
0821 burokkingu-hasshinki у" и v 4-
> 9*ЩШШ blocking oscillator блокинг-
генератор
0822 burokkingu-kokiatsu у* а ? ^ >
УШЖЕЕ blocking high блокирующий
антициклон
0823 burokkingu-oshireta 7*0 7Ф>
У • ;t "у Уу — ^ blocking oscillator бло-
кинг-генератор
0824 barokku-bureki у" а у # • у и
— 4 block brake колодочный тормоз
0825 burokku-geji у" и v ^ •$*—■&
block gauge концевая мера длины,
плитка Иогансона
0826 burokku-jugo 7* о 7^ 1 ^
block polymerization полимеризация в
блоке, полимеризация в массе
0827 burckku-kyojugotai 7 v ? ? $t
Ж&$: block copolymer блоксополимер
0828 burokku-senzu -f p ? 2 ЩЩ
block diagram блок-схема
0829 buromaido-ingashi 7*07^ КШ
ЩШ bromide paper бромосеребряная
фотобумага
0830 Buru-daisu у'-^^Ш. Boolean
algebra булева алгебра
0831 Burudon-kan ул>\?>Щ Bour-
Bourdon tube трубка [манометр] Бурдона
0832 Burudon-kan-atsuryokukei у* j]/
К > WEEt\ If Bourdon tube gauge мано-
манометр с трубчатой пружиной
0833 Buru-enzan у* - Я/ЩШ Boolean
operations булевы операции
0834 Впги-kan 7Ч-^Щ Boolean ring
булево кольцо
0835 Burusuta no hosoku ~fji/—x#
*-CD^IOBrewster's law закон Брюстера
0836 Burusuta no kaku у" )V - x $ -
(Df§ Brewster's angle угол Брюстера,
угол полной поляризации
0837 Burusuta no kanshojima y~jv —
я$— Ю^гШШ Brewster's interference
fringe (интерференционная) полоса
Брюстера
0838 Buryukkuna-saikuru у* 'J я v Ъ
i- - • -9- Л Ъ ji/ Bruckner cycle метео
брикнеров цикл, цикл Брикнера
0839 busshitsu ЩЩ 1. substance
2. matter 1. вещество; материал 2. ма-
материя
0840 busshitsuha ЩЩШ matter
waves волны материи, фазовые волны,
волны де Бройля
0841 busshitsukei Щ%% material
system материальная система
0842 busshitsu-kozo ЩЩМШ. struc-
structure of matter строение вещества
0843 busshitsu no sanjotai ^Я©Н
№Ш three states of matter три состоя-
состояния вещества
0844 busshitsu-ryushi ЩЩШЧ1 mate-
material particle материальная частица
0845 busshitsu-shushi ЩЩ№%, mate-
material balance материальный баланс
0846 busuta y° - x # booster бустер
0847 busuta-roketto y* - x # • p fr
•у Ь booster rocket ракета-носитель
0848 butsuheimen fei¥ffi object plane
опт. плоскость предмета, плоскость
объекта
0849 butsukukan Щ?ЕШ\ object space
предметное пространство, пространство
предметов
0850 butsuri-bunseki ЩШЯЩ physi-
physical analysis физический анализ
0851 butsuri-furiko ЩШШ Ь =? physi-
physical pendulum физический маятник
0852 butsurigaku ЩШ^ physics фи-
физика
0853 butsuri-gakusha ЩШ^Ш phys-
physicist физик
39

BUT
BUT
0854 butsuri-genshiryo Щ Ш Ш =? Ш
physical atomic weight атомная масса
[атомный вес] по физической шкале
0855 butsuri-genzo ЩШШШ physical
development фото физическое проявле-
проявление
0856 butsuri-heiko ЩШЩЩ physical
equilibrium физическое равновесие
0857 butsuri-henkosei ЩШ"&%Ш
physical variable физическая переменная
звезда
0858 butsuri-hyodo ЩЩТ> £ 5 ШЙ phy-
physical libration астр, физическая либра-
либрация
0859 butsuri-jikken ЩШЩ.Ш physical
experiment физический эксперимент,
физический опыт
0860 butsuri-kagaku <йШв¥ physi-
physical chemistry физическая химия
0861 butsuri-kagaku ЩШЩ^ physi-
physical science физические науки
0862 butsuri-kagakuteki йШв
physicochemical физико-химический
0863 butsurikei ЩЩ$$ physical sys-
system физическая система
0864 butsuri-kekkan ^MX№ physi-
physical defect физический дефект
0865 butsuri-kikogaku ЩШЖШ^
physical climatology физическая клима-
климатология
0866 butsuri-kishogaku ЩШЖ Ш^
physical meteorology физическая метео-
метеорология
0867 butsuri-kogaku ЩЩ.%^- physi-
physical optics физическая оптика
0868 butsuri-ktikan ЩШ^Ш physical
space физическое пространство
0869 butsuri-kyuchaku ЩШШШ phys-
physical adsorption физическая адсорбция
0870 butsuri-kyushu ЩШШШ. physi-
physical absorption физическое поглощение,
физическая абсорбция
0871 butsuri-memori ЩШ^Ш physi-
physical scale физическая шкала
0872 butsuri-nijusei ЩЩИШШ phys-
physical double star физическая двойная
звезда
0873 butsuri-onkyogaku ЩШ^Ш^
physical acoustics физическая акустика
0874 butsuri-rekodo fel i/ з - К
physical record физическая запись
0875 butsuriryo ЩШШ physical quan-
quantity физическая величина
0876 butsuri-shiken ЩШШШ physi-
physical test физическое испытание
0877 butsuri-sokko №ШЩ% physical
photometry физическая фотометрия
0878 butsuri-sokkoki «ШйОЭШ phys-
physical photometer физический фотометр
0879 butsuri-sokuchigaku
physical geodesy физическая геодезия
0880 butsuri-sokutei ЩЩЩ1Ё. physi-
physical measurements физические измерения
0881 butsuri-teisu ЩП%Ш physical
constant физическая постоянная, физи-
физическая константа
0882 butsuriteki ЩШШ physical фи-
физический
0883 butsuriteki-anteisei ЩШЩ^^
Й physical stability физическая устой-
устойчивость
0884 butsuriteki-bunri Щ Ш Ш Я Ш
physical separation физическое разделе-
разделение
0885 butsuriteki-gensho ЩШШШШ
physical phenomenon физическое явле-
явление
0886 butsuriteki-henka ЩШЩШЪ
physical change физическое изменение
0887 butsuriteki-imi %Ш№)ШШ phys-
physical meaning физический смысл
0888 butsuriteki-jotai Щ Ш Й JR Ш
physical state физическое состояние
0889 butsuriteki-jusei Й1Й11
physical binary star физическая двой-
двойная звезда
0890 butsuriteki-kaishaku ЩШШШЩ
physical interpretation физическая ин-
интерпретация, физическое толкование
0891 butsuriteki-kukan ЩШШШЩ
physical space физическое пространство
0892 butsuriteki-moderu ЩтЩът*
A/ physical model физическая модель
0893 butsuriteki-rentogen-toryo ЩЩ
Щ \у > h У>^1 physical-roentgen
equivalent физический эквивалент рент-
рентгена, фэр
0894 butsuriteki-sayo ЙЭЙШЗ phys-
physical action физическое действие
0895 butsuriteki-seishitsu ЩШШ^Щ
physical properties физические свойства
0896 butsuriteki-sekai Щ Ш Й ffi #
physical world физический мир
0897 butsuriteki-shiken "Г
physical test физическое испытание
0898 butsuriteki-shoseishitsu fe
Ш&.Ш physical properties физические
свойства
0899 butsuriteki-toresa ЩШШ Ь v-
-$■ physical tracer физический индика-
индикатор
0900 butsuri-yakingaku ЩШШ±^
physical metallurgy металловедение
0901 buttai 4й& body (материальное)
тело
0902 buttai-kukan Щ&ШШ object
space пространство предметов, предмет-
предметное пространство
40

BUT
CHI
0903 buttai-setsuheimen й#№
object nodal plane опт. передняя узло-
узловая плоскость
0904 buttai-setten $}W%5u object
nodal point опт. передняя узловая
точка
0905 buttai-shoten Щ^-Шй object
focal point передний фокус
0906 buttai-shoten-kyori Щ^ШйШ
Ш object focal length переднее фокус-
фокусное расстояние
0907 buttai-shumen fefft^B object
principal plane опт. передняя главная
плоскость
0908 buttai-shuten Щ^-^й object
principal point опт. передняя главная
точка
0909 buza :/if buzzer зуммер
0910 buza-hachokei -?^Ш&М buzz-
buzzer wavemeter зуммерный волномер
0911 buza-hasshinki ^-ФЗ&ШШ buzz-
buzzer oscillator зуммерный генератор
0912 byo g? second секунда
0913 byodo-jikai ЩЩШ^- uniform
magnetic field однородное магнитное
поле
0914 Ьуб-furiko Т&ШЪЧ" second pen-
pendulum секундный маятник
0915 byosoku %}?Ш velocity per sec-
second, speed per second скорость в се-
секунду
0916 Ьуп-fainda \£ ^- • 7 7 4 *У?
viewfinder видоискатель
0917 Byufoto-furyoku-kaikyu fcT Л—
J * -ЬШЯШШ Beaufort scale of wind
force шкала Бофорта
0918 byuretto ь\1/-; Ь buret, bu-
burette бюретка
0001 chagingu ?-*3£z/t? chugging
яд. физ. скачки мощности (реактора)
0002 chakka Щ>Х firing зажигание;
воспламенение
0003 chakuhyo Щ^. icing, ice accre-
accretion обледенение
0004 chakuriku ЩЩ landing посадка
(летательного аппарата), приземление
л 0005 chakuriku-kyori ШШ$Ш land-
landing distance посадочная дистанция
0006 chakuriku-sokudo ШШШШ land-
landing speed посадочная скорость
0007 chakuryokuten ШЯМ point of
application of force точка приложения
силы
0008 chakushoku Щ& coloring окра-
окрашивание, окраска
0009 chakushoku-chushin Щ fe ф д>
color center, F-center центр окраски,
F-центр
0010 chakushoku-henkd Щ fe '{g %
chromatic polarization хроматическая
поляризация
ООП chakusui Щу^ splashdown, water
landing посадка на воду, приводне-
приводнение
0012 chaneru ?•*%}]/ channel канал
0013 chaneru-adoresu-go ?- * % jv •
У К i^ x jf§ channel address word адрес-
адресное слово канала
0014 chaneru-hankei ^ * * jv^%
channel radius яд. физ. радиус канала
0015 chaneru-jotaigo ?- * ^я^ШШ
channel status word слово состояния
канала
0016 Cherenkofu-hosha j- x u > э v
ШШ Cherenkov radiation черенковское
излучение, излучение Черенкова
0017 Cherenkofu-keisukan ^iU>
^?ШШ*Ш Cherenkov counter счётчик
Черенкова
0018 Cherenkofu-koka ?ii/>37
$%Щ: Cherenkov effect эффект Черенкова
0019 Cherenkofu-sen ^xi/>37|
Cherenkov rays излучение Черенкова,
черенковское излучение
0020 chibusagumo %ЩЩ mammatus
вымеобразные облака
0021 chichu-ondokei ЙФШЙИ" soil
thermometer почвенный термометр
0022 chichu-ondo-keido ШФЩШЖ
geothermal gradient геотермический гра-
градиент
0023 chidenryu ЙЖ8Е earth current
земной ток
0024 chien j!$£ delay, lag задержка,
запаздывание, отставание
0025 chien-chuseishi iiffipfft? de-
delayed neutron запаздывающий нейтрон
0026 chien-dansei ЛйЗ^Й retarded
elasticity замедленная упругость
0027 chien-gatchi ШЩ&Ш delayed
coincidence яд. физ. запаздывающее
совпадение
0028 chien-Gurin-kansu йШ^У —
>ШШ retarded Green function запаз-
запаздывающая функция Грина
0029 chien-hizumi ШШ&-?& delay
distortion искажение задержки
0030 chien-jikan jf^^P^ delay
time время запаздывания, время за-
задержки
0031 chien-kairo ЛЗШЙ delay cir-
circuit схема задержки; цепь задержки
41

CHI
CHI
0032 chien-kioku-sochi ШШШШШШ
delay line memory запоминающее уст-
устройство на линиях задержки
0033 chien-potensharu ШШ^т" >
i/ + j]/ retarded potential запаздывающий
потенциал
0034 chiensen ШШШ delay line ли-
линия задержки
0035 chiensen-kioku-sochi ИЙШ83Ш
ШШ delay-line memory, delay-line stor-
storage запоминающее устройство на ли-
линиях задержки
0036 chien-soin ЩЩЩЪ\ delayed
sweep задержанная развёртка
0037 chien-soshi ШШШЧ1 delay ele-
element элемент задержки
0038 chien-supekutoru ШШ^^Я Ь
j\s retardation spectrum спектр запаз-
запаздывания
0039 chigiregumo V> Iftifj pannus
разорванно-дождевые облака
0040 chihatsu-chuseishi Л^ФЙ
delayed neutron запаздывающий нейт-
нейтрон
0041 chihatsu-ryushi ЛЗШ? delay-
delayed particle запаздывающая частица
0042 chihei Ш¥ horizontal горизон-
горизонтальный
0043 chiheisen Ш^Ш horizon гори-
горизонт (на суше)
0044 chihei-shisa ШЩ&Ш horizontal
parallax горизонтальный параллакс
0045 chihei-taikisa Ш¥3\ЖШ hori-
horizontal refraction горизонтальная реф-
рефракция
0046 chihei-zahyokei ШЩШШШ hor-
horizontal system of coordinates астр.
горизонтальная система координат
0047 chiho-ijo ШЯЩ'Ш local anoma-
anomaly местная [локальная] аномалия
0048 chihoji ШЯШ local time мест-
местное время
0049 chihyoha ШШШ ground surface
wave земная поверхностная волна
0050 chihyo-kuchOsen Й&Й
ground antenna наземная антенна
0051 chijikai $&ШЩ- Earth magnetic
field магнитное поле Земли, геомагнит-
геомагнитное поле
0052 chijiki ШШ% terrestrial mag-
magnetism земной магнетизм, геомагнетизм,
-магнетизм Земли
0053 chijiki-arashi ШШЖШ geomag-
geomagnetic storm геомагнитная буря
0054 chijiki-hendo ШШ^ьШШ geo-
geomagnetic variation геомагнитная вариа-
вариация
0055 chijiki-ido ШШШчШ. geomag-
geomagnetic latitude геомагнитная широта
42
0056 chijiki-jiku ШШЖШ geomagnet-
geomagnetic axis геомагнитная ось
0057 chijiki-koka ШШЖ^Ш geomag-
geomagnetic effect геомагнитный эффект
0058 chijiki-sekido ШШЖЩШ geo-
geomagnetic equator геомагнитный экватор
0059 chijiki-zahyo ШШЖШШ geo-
geomagnetic coordinates геомагнитные ко-
координаты
0060 chijiku ШШ Earth's axis ось
(вращения) Земли, земная ось
0061 chijimanai $g^& О incompress-
incompressible несжимаемый
0062 chijimi ffifr contraction, shrink-
shrinkage сжатие; усадка; сокращение
0063 chijimikei Ш&Ш compresso-
meter компрессометр
0064 chijimi-oryoku Ш<^^Л shrink-
shrinkage stress усадочное напряжение
0065 chijimiware M^WIP- shrinkage
crack усадочная трещина
0066 chijoha Ш±Ш ground wave
земная поверхностная волна
0067 chijo-ichi ШЪ&Ш geographical
position географическое положение
0068 chijo-kansoku ^±Si ground
observations наблюдения с поверхности
земли, наземные наблюдения
0069 chijo-kussetsu Й±®$? terres-
terrestrial refraction земная рефракция
0070 chika-bakuhatsu ЙТЙ15§ un-
underground explosion подземный взрыв
0071 chikaku ШШ Earth's core зем-
земное ядро, ядро Земли
0072 chikaku ШШ Earth's crust зем-
земная кора
0073 chikaku-henkei ШШШЩ crustai
deformation деформация земной коры
0074 chikaku-kinko ШШ&)Щ isostatic
equilibrium изостатическое равновесие
0075 chikaku-kozo ШШШш crustai
structure строение [структура] земной
коры
0076 chikaku-undo ШШ.Ш.Щ) crustai
movement движение земной коры
0077 chikan ШШ 1. substitution
2. permutation 1. замещение 2. машем.
подстановка
0078 chikangata-koyotai ШЩМШШ
#: substitutional solid solution твёр-
твёрдый раствор замещения
0079 chikan-genshi ШШШЧ^ substi-
substitutional atom атом замещения
0080 chikangun ШШШ permutation
group матем. группа подстановок
0081 chikan-hanno ШШ1ЯЙ* substi-
substitution reaction реакция замещения
0082 chikanho ШШШ substitution
method метод замещения

CHI
CHI
0083 chikan-kazo ШШШШ substitu-
substitution pseudomorphism псевдоморфоза за-
замещения
0084 chikanki ШШШ substituent за-
заместитель
0085 chikan-sekibun ШШШЯ inte-
integration by substitution интегрирование
способом подстановки
0086 chikara jj force сила
0087 chikara-kansu ЯЩШ force func-
function силовая функция
0088 chikara no ba Л (Dig field of
force, force field силовое поле
0089 chikara no bunkai tlOftM de-
decomposition of force разложение силы
0090 chikara no chushin Дсея^пО
center of force центр силы
0091 chikara no gosei ZjCD-UEZ com-
composition of forces сложение сил
0092 chikara no heiko-shihenkei ^jcd
з^ТзШШШ parallelogram of forces па-
параллелограмм сил
0093 chikara no momento # CD ъ — *
l/ b moment of force момент силы
0094 chikara no sankakukei ^}©H
%J& triangle of forces треугольник сил,
силовой треугольник
0095 chikara no takakukei ^©^Й
Jg polygon of forces многоугольник сил,
силовой многоугольник
0096 chikara no teisu Жо^Ш force
constant силовая постоянная
0097 chika-toonmen ifeTi^S iso-
geotherm изогеотерма
0098 chikayori-sokudo й^ Ь ШЖ
approach velocity скорость сближения
0099 chika-zoonritsu ШТШиЩ geo-
thermal gradient геотермический гра-
градиент
0100 chikeigaku ii^ topography
топография
0101 chikeisei-kokiatsu йШЙЙ^СЕЕ
orographic anticyclone орографический
антициклон
0102 chikeisei-kou Ш2ЙЁЙМ oro-
orographic rainfall орографические осадки
0103 chikeisei no kumo ШШ'&ЮШ
orographic cloud орографическое облако
0104 chikeisei-teikiaisu ШВШ&ШВ
orographic cyclone орографический цик-
циклон
0105 chikkamaku ШШ nitride film
нитридная плёнка
0106 chikofu ШШШ geostrophic wind
геострофический ветер
0107 chikofu-heiko йЩЩзрвг geo-
geostrophic equilibrium геострофическое
равновесие
0108 chikofu-iryu
strophic advection геострофическая ад-
адвекция
0109 chikofu-undo ШЩШШШ geo-
geostrophic motion геострофическое движе-
движение
0110 chiko-heiko ШШ^Ш geostro-
geostrophic equilibrium геострофическое равно-
равновесие
0111 chikoryu ЙЯ^ geostrophic cur-
current геострофическое течение
0112 chikosha Й[пШ geosyncline
геосинклиналь
0113 chiko-undo ШШШШ geostrophic
motion геострофическое движение
0114 chikudenchi ЩШШ accumula-
accumulator, storage battery аккумулятор, акку-
аккумуляторная батарея
0115 chikuji-dainyuho Щ; ft ft Л Ш
method of successive substitution ме-
метод последовательных подстановок
0116 chikuji-dosa ШИкШ№ sequen-
sequential operation последовательная работа
0117 chikuji-hanno Ш?КЮ& consecu-
consecutive reaction последовательная [консе-
кутивная] реакция
0118 chikuji-hikakuho Ш^&ШШ
method of successive comparison метод
последовательного сравнения
0119 chikuji-hokai Ш^кЩШ succes-
successive decay последовательный распад
0120 chikuji-kinji Ш^К&Ш successive
approximation последовательное прибли-
приближение
0121 chikuji-sosa ШУкШ№ sequen-
sequential operation последовательная опера-
операция
0122 chikuseki ЦЦ storage накопле-
накопление
0123 chikuseki-daiodo ЩЩП*-
К storage diode накопительный диод,
диод с накоплением заряда
0124 chikuseki-denka ЩЩШШ stored
charges накопленные заряды
0125 chikuseki-enerugi fix^^^
— накопленная энергия
0126 chikuseki-jikan ^ШЙГе§ stor-
storage time время накопления (носителей)
0127 chikusekikan ЩЩЩ storage tu-
tube запоминающая электроннолучевая
трубка, потенциалоскоп
0128 chikuseki-koka ЩШШ^ storage
effect эффект накопления
0129 chikuseki-kyaria
storage carriers накопленные носители
(заряда)
0130 chikusotoropl ^^;Mt°-
thixotropy тиксотропия
0131 chikyu ШШ terrestrial globe,
Earth земной шар, Земля
43

CHI
CHI
earth
0132 chikyu-butsurigaku
geophysics геофизика
0133 chikyu-choseki
tides земные приливы
0134 chikyu-daentai Й£ШРЗ#: earth
ellipsoid земной эллипсоид
0135 chikyugai-busshitsu Ж
extraterrestrial material внеземное ве-
вещество
0136 chikyugata-wakusei ШШШШШ
terrestrial planet планета земной груп-
группы, планета земного типа
0137 chikyu-hosha ШШЖШ terres-
terrestrial radiation земное излучение
0138 chikyu-isshu-eko ЯШ—й^3
— round-the-world echo кругосветное
эхо
0139 chikyu-jiba ШШШШ geomagnet-
geomagnetic field геомагнитное поле, магнитное
поле Земли
0140 chikyu-jiten ШШ&Ш Earth's
rotation вращение Земли
0141 chikyu-kagaku ШШ\№ geochem-
geochemistry геохимия
0142 chikyu-kagaku-saikuru ШШ\к^
•Ъ Л Ъ fr geochemical cycle геохими-
геохимический цикл
0143 chikyu-kido Й*ШШ Earth's
orbit орбита Земли, земная орбита
0144 chikyu-koten ШШ'АШ revolu-
revolution of Earth обращение Земли
0145 ch ikyпkyoku Й£Щ earth sta-
station земная станция
0146 chikyu-netsugaku ШШШ^ ge-
othermics геотермика
0147 chikyu no arubedo ЙЙО7Л^
^ — К Earth albedo альбедо Земли
0148 chikyu no kage ШМ&Ш Earth
shadow тень Земли
0149 chikyu no kyoku ШШ&Ш poles
of the Earth полюсы Земли
0150 chikyu-suferoido ШШ^ у x п
Л К earth spheroid земной сфероид
0151 chikyu-taiki ШШ±Ж Earth at-
atmosphere атмосфера Земли, земная ат-
атмосфера
0152 chikyu-taikisen йШ*Ш8 tel-
telluric lines теллурические линии
0153 Chindaru-koka ? > #*^Ш^
Tyndall effect эффект Тиндаля
0154 chinden £Ш precipitation оса-
осаждение
0155 chindenbutsu #Щ*Й sediment
осадок, отстой, отложение
0156 chinden-hanno fcfcli&JEJiS precip-
precipitation reaction реакция осаждения
0157 chindenzai %кШМ precipitant
осаждающее вещество, осадитель
0158 chinetsu-tansa ШШШШ geo-
44
thermal prospecting геотермическая раз-
разведка
0159 chinko ££Й* sedimentation осе-
оседание, седиментация
0160 chinko-bunseki ft|^^#f sedi-
metry седиметационный анализ
0161 chinko-den'i tt^-ШШ sedimen-
sedimentation potential потенциал седимента-
седиментации
0162 chinko-heiko УсЩ-^Ш sedimen-
sedimentation equilibrium седиментационное
равновесие
0163 chinko-keisu tZf^-ШШ sedimen-
sedimentation coefficient седиментационный
коэффициент
0164 chinko-kyokusen ft|$ffijg sedi-
sedimentation curve, settling curve кривая
седиментации
0165 chinkosei-gyakuten i№ft$|g
subsidence inversion инверсия оседания
0166 chinko-sokudo УйЯШШ. sedi-
sedimentation velocity скорость седимента-
седиментации
0167 chinko-teisu £Ш)Ш sedimen-
sedimentation constant константа седиментации
0168 chinko-tenbin tZffiX ЛУ/ъ sed-
sedimentation balance седиментационные
весы
0169 chinshoshiki-atsuryokukei Й1
l&EEtjUft bell-type manometer коло-
колокольный манометр
0170 chion-kobai Шй^Ж geother-
geothermal gradient геотермический градиент
0171 chirakoido-maku j- ^ zj л КЩ
thylakoid membrane тилакоидная мем-
мембрана
0172 chiratsuki Ъ h ^ ^ flicker,
flickering мигание, мерцание
0173 chiratsuki-koka Ь Ь -о IШЩ^
flicker effect фликер-эффект
0174 chirigakuteki-ido ШШШ
geographical latitude географическая
широта
0175 chirigakuteki-keido ШШ^ШШ
Jg geographical longitude географиче-
географическая долгота
0176 chiri-ido #Ш$Ш geographical
latitude географическая широта
0177 chiri-keido ШШШШ. geographi-
geographical longitude географическая долгота
0178 chisen ШЩ earth wire, ground
wire 1. заземляющий провод, провод
заземления 2. заземлённый провод
0179 chishin #fjj£\ geocentric гео-
геоцентрический
0180 chishin-ido ЙЛ>»Й geocentric
latitude геоцентрическая широта
0181 chishin-keido Щ>£Ш geocen-
geocentric longitude геоцентрическая долгота

CHI
сно
0182 chishin-kyori Ш>№пШ geocen-
geocentric distance геоцентрическое расстояние
0183 chishin-shisa Ш>£>ШШ geocent-
geocentric parallax геоцентрический параллакс
0184 chishin-shogekiha ШШШШШ
slow shock wave медленная ударная
волна
0185 chishin-tencho Я&'О^Щ geo-
geocentric zenith геоцентрический зенит
0186 chishin-undo Ш&ШШ geocen-
geocentric motion геоцентрическое движение
0187 chishin-zahyo i^Ii geocen-
geocentric coordinates геоцентрические коор-
координаты
0188 chishi-senryo ШМШШ lethal
dose летальная [смертельная] доза {об-
{облучения)
0189 chisoku-chuseishiro Ш^фй^
jp slow reactor реактор на медленных
нейтронах
0190 chisso ШШ nitrogen азот, N
0191 chisso-ondokei g^MJStr ni-
nitrogen thermometer азотный термометр
0192 chisuki ШШ^ register регистр
0193 chitan j- $ > titanium титан,
Ti
0194 chitan-san-bariumu ?-&>Ш'*
»; t> a barium titanate титанат бария
0195 chitan-san-bariumu-jiki ^ £ l/
l^'J^AfK barium titanate ce-
ceramics керамика на основе титаната ба-
бария
0196 chitan-yokyoku ^£ >ШШ ti-
tanum anode титановый анод
0197 chitokuromu j- Ь ^ о л су to-
chrome цитохром
0198 chitsujo ШШ order порядок,
упорядоченность
0199 chitsujodo Щ^Щ, degree of or-
order степень упорядоченности
0200 chitsujo-hairetsu Ш^ШШ or-
ordered orientation упорядоченная ориен-
ориентация
0201 chitsujo-jotai Ш^'\ЯШ ordered
state упорядоченное состояние
0202 chitsujo-koshi ^k^^J- ordered
lattice упорядоченная решётка
0203 chitsujo-kozo Ш^ШШ ordered
structure упорядоченная структура
0204 chitsujo-muchitsujo-terTl &&M
Ш^ШШ order-disorder transition пере-
переход порядок—беспорядок
0205 chitsujo-parameta Ш№^у * —
$ — order parameter параметр упорядо-
упорядочения
0206 chizu-toeiho ЙЙЙ!ШШ map
projection картографическая проекция
0207 chobiryo-bunseki МШШЪШ
ultramicroanalysis ультрамикроанализ
0208 chobiryo-tenbin ШШШГ/ь
ultramicrobalance ультрамикровесы
0209 chobiryushi-genzoeki ШШШЧ
ШШШ superfine-grain developer сверх-
сверхмелкозернистый проявитель
0210 chobisai-jun'i МШШЩ& hy-
perfine level уровень сверхтонкой
структуры
0211 chobisai-kozo ШШШШШ hyper-
fine structure сверхтонкая структура
0212 chobisai-kozo-bunri ШШЩЩШ
55* Ш hyperfine structure splitting
расщепление сверхтонкой структуры,
сверхтонкое расщепление
0213 chobisai-sogo-sayo МШШШЖ№
Щ hyperfine interaction сверхтонкое
взаимодействие
0214 cho-choonsoku ЩЩ^зШ hyper-
hypersonic speed гиперзвуковая скорость
0215 chodaen-kansu ШШР\ШШ. hy-
perelliptic function гиперэллиптическая
функция
0216 chodaen-kansutai ШШ\ЧШШ^
hyperelliptic function field поле гипер-
гиперэллиптических функций
0217 chodaen-kyokusen ШШЩ^Ш
hyperelliptic curve гиперэллиптическая
кривая
0218 chodaen-sekibun mffiPimft hy-
hyperelliptic integral гиперэллиптический
интеграл
0219 chodaenteki ЩШРШ hyperel-
hyperelliptic гиперэллиптический
0220 cho-dannetsu-genritsu @if?^M
Щ superadiabatic lapse rate сверхадиа-
сверхадиабатический градиент
0221 chodendo |?ШЭД superconductiv-
superconductivity сверхпроводимость
0222 chodendo-borometa МшЩ*:*
* — $ superconducting bolometer
сверхпроводящий болометр
0223 chodendo-denryu
superconducting current ток сверхпрово-
сверхпроводимости
0224 chodendo-jishaku @ШШН
superconducting magnet сверхпроводя-
сверхпроводящий магнит
0225 chodendo-jotai SfiitI su-
superconducting state сверхпроводящее
состояние
0226 chodendo-kinzoku Ш^Ш^Щ
superconducting metal сверхпроводящий
металл
0227 chodendo-magunetto fflSS"^^
;?> у Ь superconducting magnet сверх-
сверхпроводящий магнит
0228 chodendo-soshi -Ш^ЩШ1? su-
superconducting element сверхпроводящий
элемент
45

сно
сно
0229 cho-dendotai ^gg^Jft: supercon-
superconductor сверхпроводник
0230 chodo flgg audibility слыши-
слышимость
0231 chododen-jishaku ШЩШШ^В
superconductive magnet сверхпроводя-
сверхпроводящий магнит
0232 chodoki-sokudo ШШШШШ. su-
persynchronous speed сверхсинхронная
скорость
0233 choen-henko ^РЗМт£ 1. ellip-
elliptic polarization 2. elliptically polarized
light 1. эллиптическая поляризация
2. эллиптически поляризованный свет
0234 choenshin-bunri Ш Ш & ft Ш
ultracentrifugation, ultracentrifuging
ультрацентрифугирование
0235 choenshinki ШШ&Ш ultracen-
trifuge ультрацентрифуга
0236 chdetsu ШШ transcendental
трансцендентный
0237 chcetsu-hoteishiki МШЯШ^
transcendental equation трансцендентное
уравнение
0238 choetsu-kakudai ШМШЗ: tran-
transcendental extension трансцендентное
расширение
0239 choetsu-kansu ШШШШ tran-
transcendental function трансцендентная
функция
0240 choetsu-kyokusen ilftl
transcendental curve трансцендентная
кривая
0241 choetsusei ШМ'К transcendental-
ity трансцендентность
0242 choetsu-seikansO ШЩШШШ
transcendental integral function целая
трансцендентная функция
0243 choetsusu ШШШ transcendental
number трансцендентное число
0244 choetsuteki-gen ШШШтс transcen-
transcendental element трансцендентный элемент
0245 choetsu-tokuiten ШШЩ^й
transcendental singularity трансцендент-
трансцендентная особая точка
0246 choetsu-yurikei-kansu ШШ^Щ
Ш Н Ш transcendental meromorphic
function трансцендентная мероморфная
функция
0247 chogen ЙРЙ transfinite транс-
трансфинитный
0248 chogengo ШВШ metalanguage
метаязык
0249 chogengo- hensu Ш'ШШШШ
metalinguistic variable металингвистиче-
металингвистическая переменная
0250 chogen-junjosu М Ш Щ # Ш
transfinite ordinal number трансфинит-
трансфинитное порядковое число
0251 chogen-kinoho ШШШШШ trans-
finite induction трансфинитная индук-
индукция
0252 chogingakei ШШ.^ supergal-
аху сверхгалактика, сверхсистема галак-
галактик
0253 chogun ^l¥ hypergroup гипер-
гипергруппа
0254 choha Щ%% tidal wave прилив-
приливная волна
0255 choha ШШ harmonic гармоника
0256 choha J|$? long wave длинная
волна
0257 choha-bunseki SI8£##t harmon-
harmonic analysis гармонический анализ
0258 choha-bunsekiki ШЩЯШШ
harmonic analyzer гармонический анали-
анализатор, анализатор гармоник
0259 chohacho-kinji МШМтЕШ long-
longwave approximation длинноволновое
приближение
0260 chohacho-ryoiki ШШШШШ
long-wave length region длинноволно-
длинноволновая область
0261 choha-hasseiki ЗШЗё^Ш har-
harmonic generator гармонический генера-
генератор, генератор гармоник
0262 choha-hasshinki ШШ?ёШШ har-
harmonic oscillator гармонический генера-
генератор, генератор гармоник
0263 choha-hosha ШШШШ long-wave
radiation длинноволновое излучение,
длинноволновая радиация
0264 choha-kuchusen ШШШФШ
long-wave antenna длинноволновая ан-
антенна
0265 choha-shindo ШШШШ harmonic
oscillation гармоническое колебание
0266 choha-shuhasu ШШШШШ har-
harmonic frequency частота гармоник
0267 chohatai ШШШ long-wave band
длинноволновый диапазон, диапазон
hyperplane
длинных волн
0268 choheimen
гиперплоскость
0269 chohirei-genryokueki Ш&ШШ
ЗзШ superproportional reducer супер-
суперпропорциональный ослабитель
0270 chohokei g^Jg rectangle пря-
прямоугольник
0271 chohokei-bunpu ШУзШЗг^ rec-
rectangular distribution прямоугольное
распределение
0272 choho-koshi ШЗзШЧ1 rectangu-
rectangular lattice прямоугольная решётка
0273 chojikan-anteido ^ffffff^^S
long-term stability долговременная ус-
устойчивость, долговременная стабиль-
стабильность
46

сно
сно
0274 chojiku gfgj major axis боль-
большая ось (эллипса)
0275 chojikusen ШШШ line of apsi-
apsides астр, линия апсид
0276 cho-jojisei ШШШШ superpara-
magnetism суперпарамагнетизм
0277 chojunkan ШШШ supercircula-
tion суперциркуляция
0278 chcka-atsuryoku ЙШНЛ exces-
excessive pressure, overpressure избыточное
давление
0279 choka-bairitsu Мт&ШЩ excess
multiplication factor яд. физ. избыточ-
избыточный коэффициент размножения
0280 choka-hannodo ШШКИ&Ш. ex-
excess reactivity избыточная реактивность
0281 chokai ЩШ deliquescence pac-
плывание (при поглощении влаги из
атмосферы)
0282 chokaku Щ% bearing, audition
слух
0283 chokaritsu ШШЩ coefficient of
excess стат. коэффициент эксцесса
0284 choka-zobai-teisu ШШШШЖШ
excess multiplication factor яд. физ.
избыточный коэффициент размножения
0285 chokeidofu ШШ&Щ supergradi-
ent wind сверх градиентный ветер
0286 chokika-bibun-hoteishiki ШШЫ
ШЯУзШ^ hypergeornetric differential
equation гипер геометрическое диффе-
дифференциальное уравнение
0287 chokika-bunpu ШШЫЯ^ hy-
pergeometric distribution гипергеомет-
гипергеометрическое распределение
0288 chokika-hoteishiki ЙШ*Ш85Й
hypergeometric equation гипер геометри-
геометрическое уравнение
0289 chokika-kansu ШШЫШШ hy-
hypergeometric function гипер геометри-
геометрическая функция
0290 chokika-kyusu МШЫШШ hy-
hypergeometric series гипер геометрический
ряд
0291 chokika-sekibun ШШЫШЯ hy-
hypergeometric integral гипергеометриче-
гипергеометрический интеграл
0292 choki-yoho ШШ^Ш long-range
forecasting долгосрочный прогноз
0293 chokkaku Щ^| right angle пря-
прямой угол
0294 chokkakuchu ШЙШ right prism
прямая призма
0295 chokkaku-hencho Ш&ШШ quad-
quadrature modulation квадратурная моду-
модуляция
0296 chokkaku-jogi ШЙ^Ш square,
try square поверочный угольник
0297 chokkaku-purizumu ШЙ 7 У X
л rectangular prism прямоугольная
призма
0298 chokkaku-rikaku ШЙШЙ quad-
quadrature астр, квадратура
0299 chokkaku-sankakukei ШЙ^ЙШ
right-angled triangle прямоугольный
треугольник
0300 chokkaku-seibun B^Jffi^ rec-
rectangular component составляющая в
прямоугольной системе координат
0301 chokkaku-seibun-den'isakei Щй
ЙЬЗд'ШШШИ' quadrature potentiometer
квадратичный потенциометр
0302 chokkaku-sokyokusen ЩЙЖ^Ш
rectangular hyperbola, equilateral hyper-
hyperbola равнобочная гипербола
0303 chokkaku-toei ШЙШШ ortho-
orthogonal projection прямоугольная [ортого-
[ортогональная] проекция
0304 chokkaku-zahyo-den'isakei Щй
ШШШШШШ rectangular coordinate-
type potentiometer прямоугольно-коор-
прямоугольно-координатный потенциометр
0305 chokkan-shugi ШШ^Ш intu-
itionism интуиционизм
0306 chokkei ЩЩ diameter диаметр
0307 chokketsu Щ Щ direct-coupleci
непосредственно соединённый, непосред-
непосредственно связанный, с непосредственной
[прямой] связью
0308 chokketsu-zofukuki Ш^ШШШ
direct-coupled amplifier усилитель с
прямой связью
0309 chokko Ц35 orthogonal ортого-
ортогональный
0310 chokko-bekutoru Ц^^^Ь^
orthogonal vector ортогональный вектор
0311 chokkogun ШхШ orthogonal
group ортогональная группа
0312 chokko-guntsui ЩЗс^Й ortho-
orthogonal group-pair ортогональная пара
групп
0313 chokko-gyoretsu Щ^ШЦ ortho-
orthogonal matrix ортогональная матрица
0314 chokko-henkan Щ^ШШ ortho-
orthogonal transformation ортогональное пре-
преобразование
0315 chokko-ihosei ШЗсЛЗ&Й! ortho-
tropism ортотропизм
0316 chokko-joken ШхШ$ condi-
condition of orthogonality условие ортого-
ортогональности
0317 chokkoka ЩЗ^Ь orthogonaliza-
tion ортогонализация
0318 chokkoka-heimenha ВЙ1№М
^ orthogonalized plane wave ортогона-
лизированная плоская волна
0319 chokko-kansu ШхШШ ortho-
orthogonal function ортогональная функция
47

сно
сно
0320 chokko-kansukei НЗ?1ШЖ
system of orthogonal functions система
ортогональных функций
0321 chokkokei Ш 6С Ш orthogonal
system ортогональная система
0322 chokko-kido ИЗ?flat ortho-
gonal trajectories геом. ортогональная
траектория
0323 chokko-kyokusen-zahyo Щ^ЙШ
Й&;[Ц orthogonal curvlinear coordinates
криволинейные ортогональные коорди-
координаты
0324 chokko-kyusG ШЩШШ ortho-
orthogonal series ортогональный ряд
0325 chokkosei ЩСЗШ orthogonality
ортогональность
0326 chokko-shaei ЩЗШЛ2 ortho-
orthogonal projection ортогональная проекция
0327 chokko-takoshiki ШбС^Ш^
orthogonal polynomials ортогональные
многочлены
0328 chokko-takoshiki-kei Щ?£ЩЙ
%k system of orthogonal polynomial
система ортогональных многочленов
0329 chokko-zahyo И55Ж® ortho-
orthogonal coordinates прямоугольные коор-
координаты
0330 choko ШШ ultrahigh сверхвы-
сверхвысокий
0331 chokoatsu ffiSEE 1. extra-high
voltage, extra-high tension 2. superhigh
pressure 1. сверхвысокое напряжение
2. сверхвысокое давление
0332 chokoatsu-suigin-ranpu ШШБ1
7КШу>у° ultrahigh-pressure mercury
lamp ртутная лампа сверхвысокого
давления
0333 chokoatsu-suiginto ШЖ&уКШ
£f ultrahigh pressure mercury lamp
ртутная лампа сверхвысокого давления
0334 choko-enerugl ШМ^ % &# —
ultrahigh energy сверхвысокая энергия
0335 chokogata-denshi-gijutsu Щ>М£
Ш1гШШ microelectronics микроэлект-
микроэлектроника
0336 chokogata-denshi-hoshiki Щ/\\7&
Ц-РТз^ microelectronic system микро-
микроэлектронная система
0337 chokogata-denshikairo Ш'ЬШШ
^0^ microelectronic circuit микро-
микроэлектронная схема
0338 chokogataka ЦфШв micromin-
microminiaturization микроминиатюризация
0339 chokogata-soshi Ш'Ь&М'Р mi-
microelement микроэлемент
0340 cho-kohomorojl Ш з * ъ v it —
hypercohomology гиперкогомология
0341 chokoon ШШи ultrahigh tem-
temperature сверхвысокая температура
0342 ch6koshi-k5z6 Ш^^ШШ super-
superstructure, superlattice сверхструктура
0343 choko-shinku ШШШШ ultra-
high vacuum сверхвысокий вакуум
0344 choko-shinku-gijutsu ШШШШШ
Щ ultrahigh-vacuum technique сверх-
высоковаку умная техника, техника
сверхвысокого вакуума
0345 choko-shuha ШШШШ ultrahigh
frequency сверхвысокая частота
0346 choko-shuhatai ШШШШЩ
ultrahigh frequency band диапазон
сверхвысоких частот
0347 chokoso-butsurigaku
^ aeronomy аэрономия
0348 chokosoku-chuseishi аФЙ
^р ultrafast neutron сверхбыстрый нейт-
нейтрон
0349 chokoso-taikiken ШШШ^ЖШ
aerosphere аэросфера
0350 choku j- э — Ъ choke 1. дрос-
дроссель, дроссельная катушка 2. аэрогид-
род. сужение канала
0351 chokudoku ЩШ direct-reading с
непосредственным [прямым] отсчётом
0352 chokudoku-bunkokei ШШЯУЪ^
direct-reading spectrometer спектрометр
с непосредственным [прямым] отсчётом
0353 chokuenchu ЩРЩ right circu-
circular cylinder прямой круговой цилиндр,
круглый цилиндр
0354 chokuensui ЩРШ right circu-
circular cone прямой круговой конус, круг-
круглый конус
0355 chokuheiretsu ШШЩ series-par-
series-parallel последовательно-параллельный
0356 chokuheiretsu-denso ШШЯ1&Ш
serial-parallel transmission последова-
последовательно-параллельная передача
0357 chokuheiretsu-henkan ЩШЩШ
^ serial-parallel conversion последова-
последовательно-параллельное преобразование
0358 chokuheiretsu-henkanki ШШЩ
^ШШ serial-parallel converter последо-
последовательно-параллельный преобразователь
0359 chokuheiretsu-jozan ШШЩШШ
serial-parallel multiplication последова-
последовательно-параллельное умножение
0360 chokuheiretsu-kasan ШШШШШ
serial-parallel addition последовательно-
параллельное сложение
0361 chokuheiretsu-makisen ШШЯШ
%$ series-parallel winding последова-
последовательно-параллельная обмотка
0362 chokuheiretsu-setsuzoku jl^^lj
ШШ series-parallel connection последо-
последовательно-параллельное соединение
0363 choku-hencho f- a - ^ $£M choke
modulation дроссельная модуляция
48

сно
сно
0364 chokuhenho ШШШ direct deflec-
deflection method метод непосредственного
отклонения
0365 chokuho-roppo-koshi Ш73^73№
^ orthohexagonal lattice ортогексаго-
нальная решётка
0366 chokuhotai Jfififc rectangular
parallelepiped прямоугольный паралле-
параллелепипед
0367 chokujogi Ш^Ш straightedge
(поверочная) линейка
0368 choku-ketsugo ^ э - * Jjg£
choke coupling дроссельная связь
0369 chokuki-rikigaku Ш^.Жи^ su-
peraerodynamics супераэродинамика
0370 choku-koiru 9- э — # . а Л &
choke coil, choking coil дроссель, дрос-
дроссельная катушка
0371 chokumaki-dendoki ШШШШШ
series motor сериесный двигатель
0372 chokumaki-koiru g# з Л jv se-
series coil последовательная [последова-
[последовательно включённая] катушка
0373 chokumaki-reiji ЩШШШ series
excitation сериесное возбуждение
0374 chokumaki-tokusei [ГЩ^Й se-
series characteristic сериесная характе-
характеристика
0375 chokunetsugata-samisuta ШШШ
-у- — < т, $ direct-heated thermistor
термистор с прямым подогревом, тер-
мистор прямого [непосредственного] по-
подогрева
0376 chokunetsu-inkyoku ШШШШ
direct-heated cathode катод прямого
накала
0377 chokuretsu ЦШ series эл. по-
последовательный
0378 chokuretsu-den'atsu-kikan Щ$\]
ШЛШШ series voltage feedback после-
последовательная обратная связь по напря-
напряжению
0379 chokuretsu-denryu-kikan ШЩШ
ШШШ series current feedback последо-
последовательная обратная связь по току
0380 chokuretsu-denso ШШ&Ш se-
serial transmission последовательная пе-
передача
0381 chokuretsu-fairu ШЩу г Л ^
sequential file последовательный файл
0382 chokuretsu-hen'atsuki ШЩШ1±
Ш series transformer последовательный
[последовательно включённый] транс-
трансформатор
0383 chokuretsu-kairo ЦШШПЙ series
circuit последовательный контур, по-
последовательная цепь
0384 chokuretsu-kasan E^lJjfjp^C se-
serial addition последовательное сложение
0385 chokuretsu-kasanki ШУШШ^
serial adder последовательный сумма-
сумматор, сумматор последовательного дей-
действия
0386 chokuretsu-kikan ШУ^'ШШ se-
series feedback последовательная обрат-
обратная связь
0387 chokuretsu-kondensa ЩЩ а > f
> у- series capacitor последовательный
[последовательно включённый] конден-
конденсатор
0388 chokuretsu-kyoshin H^IJ^S se-
series resonance последовательный резо-
резонанс
0389 chokuretsu-kyoshin-kairo ЩЩ±£
ШШ$& series resonance circuit после-
последовательный резонансный контур
0390 chokuretsu-kyoshin-shuhasu ШШ
^ШШШШ. series resonance frequency
частота последовательного резонанса
0391 chokuretsu-kyuden ЩШ1&Ш se-
series feeding эл. последовательное пита-
питание
0392 chokuretsumaki ЩЩШ series
winding последовательная обмотка
(якоря)
0393 chokuretsu-makisen ШШ%Ш se-
series winding последовательная обмотка
0394 chokuretsu-sosa Щ$Ш№ serial
operation последовательная операция
0395 chokuretsu-soshi ЦШЖ1? series
element последовательный элемент
0396 chokuretsu-teiko ШШШШ series
resistance последовательное сопротивле-
сопротивление
0397 chokuretsu-tenso ШУШШ serial
transfer, serial transmission последова-
последовательная передача
0398 chokuryu ЦШ direct current
постоянный ток
0399 chokuryu-aku Шт-^ di-
direct-current arc дуга постоянного тока
0400 chokuryu-bunmaki-dendoki ЩШ
5гШШШШ direct-current shunt motor
шунтовой двигатель постоянного тока
0401 chokuryu-bunmaki-hatsudenki [i
^MMi direct-current shunt gen-
generator шунтовой генератор постоянного
тока
0402 chokuryu-burijji ЩШ7~ }) v ^
direct-current bridge мост постоянного
тока
0403 chokuryu-chokumaki-dendoki Щ
ШШШШШШ direct-current series motor
сериесный двигатель постоянного тока
0404 chokuryu-chokumaki-hatsudenki
ШШШШ^ШШ direct-current series-
generator сериесный генератор постоян-
постоянного тока
49

сно
сно
0405 chokuryu-den'atsu ШШМБ: di-
direct-current voltage напряжение посто-
постоянного тока
0406 chokuryu-den'atsukei ШШШЛЕ
ff direct-current voltmeter вольтметр
постоянного тока
0407 chokuryu-dendoki ШШШШШ
direct-current motor двигатель постоян-
постоянного тока
0408 chokuryu-dengen ШШШШ di-
direct-current source источник постоянно-
постоянного тока
0409 chokuryu-den'isakei ШШШШШ
3f direct-current potentiometer потен-
потенциометр постоянного тока
0410 chokuryu-denjishaku ШШШШЪ
direct-current electromagnet электромаг-
электромагнит постоянного тока
0411 chokuryu-denkai ШШШ^- di-
direct-current field поле постоянного тока
0412 chokuryu-denkai ШШШШ di-
direct-current electrolysis электролиз по-
постоянным током
0413 chokuryu-denryoku ШШШ%} di-
direct-current power мощность постоянно-
постоянного тока
0414 chokuryu-denryukei ЩШЖЙЁЩ*
direct-current ammeter амперметр по-
постоянного тока
0415 chokuryu-denryu-zofukuntsti Щ
ШШШШШЩ direct-current amplication
factor коэффициент усиления постоян-
постоянного тока
0416 chokuryu-fukikan ШШ&ШШ
direct-current negative feedback отрица-
отрицательная обратная связь по постоянному
току
0417 chokuryu-fukumaki-dendoki Щ
ШШШШШШ direct-current compound
motor компаундный двигатель постоян-
постоянного тока
0418 chokuryu-fukumaki - hatsudenki
ШШШШЩШШ direct-current compound
generator компаундный генератор по-
постоянного тока
0419 chokuryu-hatsudenki ШШШШШ
direct-current generator генератор по-
постоянного тока
0420 chokuryu-jika ШШШ1Ь direct-
current magnetization намагничивание
постоянным током
0421 chokuryu-kairo ЦШИ№ direct-
current circuit цепь постоянного тока
0422 chokuryu-kando ШШШЖ direct-
current sensitivity чувствительность к
постоянному току
0423 chokuryu-keidenki (ШШ1Ш
direct-current relay реле постоянного
тока
50
0424 chokuryu-kenryukei ШШШ.ШШ
direct-current galvanometer гальвано-
гальванометр постоянного тока
0425 chokuryuki ШШШ direct-cur-
direct-current machine машина постоянного тока
0426 chokuryu-makisen ШШ^Ш di-
direct-current winding обмотка постоян-
постоянного тока
0427 chokuryu-noizu ШШу Л уС di-
direct-current noise шум постоянного то-
тока
0428 chokuryO-sabomota ШШ^—^
ъ — $ direct-current servomotor серво-
сервомотор [серводвигатель] постоянного
тока
0429 chokuryu-seibun цЁЙШй* di-
direct-current component составляющая
постоянного тока
0430 chokuryu-seiryushiki ШШШЩ1?
Ш direct-current commutator machine
коллекторная машина постоянного тока
0431 chokuryu-shingo ШШШ Ъ di-
direct-current signal сигнал постоянного
тока
0432 chokuryu-shokyo ЩШЙ* di-
direct-current erasing стирание (записи)
постоянным током
0433 chokuryu-teiko ШШШШ direct-
current resistance сопротивление посто-
постоянному току
0434 chokuryu-zofuku ]Ш1Ш di-
direct-current amplification усиление по-
постоянного тока
0435 chokuryu-zofukuki ШШШШ^
direct-current amplifier усилитель по-
постоянного тока
0436 chokuseki ЦШ direct product
прямое произведение
0437 chokuseki-bunkai ШШЯШ di-
direct product decomposition разложение
в прямое произведение
0438 chokuseki-shugo ШШШ-д direct
product of set прямое произведение
множеств
0439 chokusen Ш~Ш straight line пря-
прямая (линия)
0440 chokusenbu ВШЙ linear part
линейная часть
0441 chokusengata-kasokuki ШШШШ
ШШ linear accelerator линейный уско-
ускоритель
0442 chokusen-hencho ШШШШ lin-
linear modulation линейная модуляция
0443 chokusen-henko ШШШУ6 1. lin-
linear polarization 2. linearly polarized
light 1. линейная поляризация 2. ли-
линейно поляризованный свет
0444 chokusen-henpa ШШШШ !• Jin-
ear polarization 2. linearly polarized

сно
сно
wave 1. линейная поляризация (волн)
2. линейно поляризованная волна
0445 chokusen-hitei Ш§ШИ linear
range линейный пробег
0446 chokusen-hizumi ЩШ&1ГЯ-
linear distortion линейное искажение
0447 chokusen-kasoku-sochi ШШШШ
ЦЩ linear accelerator линейный уско-
ускоритель
0448 chokusen-kenpa ШШШШ linear
detection линейное детектирование
0449 chokusen-kikagaku ШШШ
line geometry линейная геометрия
0450 chokusen-ryoshika ЙШй
linear quantization линейное квантование
0451 chokusensei ШШШ linearity ли-
линейность
0452 chokusensei-chosetsu ШШ&ШШ
linearity control регулирование линей-
линейности
0453 chokusen-sokan ШШШШ linear
correlation линейная корреляция
0454 chokusensoku Ш$Ш pencil of
lines пучок прямых
0455 chokusen-tokusei Ш.Ш№№ lin-
linear characteristic линейная характери-
характеристика
0456 chokusen-undo ШШШШ И near
motion прямолинейное движение
0457 chokusen-zahyo ШШШШ Нпе
coordinates линейные координаты
0458 chokusen-zofuku ШШШШ Нп-
еаг amplification линейное усиление
0459 chokusen-zofukuki ШШШШ^
linear amplifier линейный усилитель
0460 chokusetsu ШШ direct прямой,
непосредственный
0461 chokusetsu-adoresu-shitei ШШ
7 К 1/ ^ !а^ direct addressing прямая
адресация
0462 chokusetsu-akusesu ШШ? 5-ъ
х direct access прямая [непосредствен-
[непосредственная] выборка
0463 chokusetsu-akusesu-kioku-sochi
ШШт Ъ ът,ВйШШИ direct-access stor-
storage запоминающее устройство с пря-
прямой [с непосредственной] выборкой
0464 chokusetsu-dijitaru-seigyo ШШ
7s 4 i? $ Л/ЩШ direct digital control
прямое [непосредственное] цифровое
управление, прямое [непосредственное]
цифровое регулирование
0465 chokusetsuha ШШШ direct wave
прямая волна
0466 chokusetsu-hanno ШШ1яЛЪ di-
direct reaction прямая реакция
0467 chokusetsu-hihosha-sen'i ШШУ-
Ш^ШШ direct nonradiative transition
прямой безызлучательный переход
0468 chokusetsuho ШШШ direct meth-
method прямой [непосредственный] метод
0469 chokusetsu-junkan ШШШШ di-
direct circulation прямая циркуляция
0470 chokusetsu-kaiseki-setsuzoku Щ
ШМ$тШШ direct analytic continuation
непосредственное аналитическое про-
продолжение
0471 chokusetsu-kansoku ШШШ Ш\
direct observation прямое [непосредст-
[непосредственное] наблюдение
0472 chokusetsu-katei ШШШШ di-
direct process прямой процесс
0473 chokusetsu-ketsugo ШШШ^ di-
direct coupling прямая [непосредствен-
[непосредственная] связь
0474 chokusetsu-ketsugo-zofukuki ]g
Ш$п"пМШШ direct-coupled amplifier
усилитель с прямой [непосредственной]
связью
0475 chokusetsu-koka ШШМЗ< direct
effect прямой эффект
0476 chokusetsu-kudo ШШШШ direct
drive прямой привод
0477 chokusetsu-saiketsugo ШШШШ
& direct recombination прямая реком-
рекомбинация
0478 chokusetsu-saikuru ШШ^ * *
jis direct cycle яд.физ. прямой цикл
0479 chokusetsu-sayo Щ^^Ш direct
action прямое [непосредственное] дей-
действие
0480 chokusetsu-seigyo ШШШШ di-
direct control прямое [непосредственное]
регулирование, прямое [непосредствен-
[непосредственное] управление
0481 chokusetsu-sen'i ШШШШ direct
transition прямой переход
0482 chokusetsushiki-aku-ro ШШ^У
— ъ £r direct-arc furnace дуговая печь
прямого действия
0483 chokusetsu-shomei ШЩШШ di-
direct illumination, direct lighting прямое
освещение, освещение прямым светом
0484 chokusetsu-shomei ШШШ$Я di-
direct proof прямое доказательство
0485 chokusetsu-shuhasu-hencho ЩШ
ШШЪЖШ direct frequency modulation
непосредственная частотная модуляция
0486 chokusetsu-sogo-sayo ШШШЖ№
Щ direct interaction прямое взаимо-
взаимодействие
0487 chokusetsu-sokutei ШШШШ di-
direct measurement прямое [непосредст-
[непосредственное] измерение
0488 chokusetsu-sosa ШШтй& direct
scanning прямая развёртка
0489 chokusetsuzo ШШИ direct im-
image прямое изображение

сно
сно
0490 chokushi-bunkoki Ш
direct-vision spectroscope спектроскоп
прямого зрения
0491 chokushingata-kuraisutoron jg
ШШ5 7О Ь^> straight advancing
klystron пролётный клистрон
0492 chokushi-purizumu ЩЩу0 lJ X л
direct-vision prism призма прямого зре-
зрения
0493 chokussetsu ШМШ superrefrac-
tion суперрефракция, сверхрефракция
0494 chokutatsu-nissha ЙШ ЕШ di-
direct solar radiation прямая солнечная
радиация
0495 chokuwa [tift direct sum пря-
прямая сумма
0496 chokuwa-bunkai ШпЪШ direct
sum decomposition разложение в пря-
прямую сумму
0497 chokyokumen ^йШ hypersur-
face гиперповерхность
0498 chokyori-chitsujo ИК Jr-
long-range order дальний порядок
0499 chokyori-tsushin ШШ
long-distance communication дальняя
связь
0500 chokyosei $3EiS supergiant star
звезда-сверхгигант, сверхгигант
0501 chokyoseki ШШ hypereutec-
toid заэвтектоидный
0502 chokyoyaku ЙЙЙ hyperconju-
gation гиперконъюгация, сверхсопряже-
сверхсопряжение
0503 chokyoyo-sen'i Ш&ШШЩ su-
perallowed transition сверхразрешённый
переход
0504 chokyu %НШ hypersphere гипер-
гиперсфера
0505 chokyu-kansu ШШШШ. hyper-
spherical function гиперсферическая
функция
0506 chokyumen gbffi prolate sphe-
spheroid вытянутый [удлинённый] сфероид
0507 chokyu-taisho-koma -В:Ш%]ШС
f; prolate symmetric top вытянутый
симметричный волчок
0508 chokyu-takoshiki ШШ&ШЯ
ultraspherical polynomial ультрасфери-
ультрасферический многочлен
0509 chokyп-zahyo ШШШШ hyper-
spherical coordinates гиперсферические
координаты
0510 chonen-hoteishiki {^^УзШ^
secular equation вековое уравнение
0511 chonen-kasoku Ц^МЖ secular
acceleration вековое ускорение
0512 chonen-setsudo W^-ШШ secular
perturbation астр, вековое возмущение
0513 choondo-chuseishi ,ЩUЙ Фf£zf
52
epithermal neutron надтепловой нейтрон
0514 choonpa @ =§ $i ultrasonic
waves, supersonic waves, ultrasound ульт-
ультразвуковые волны, ультразвук
0515 choonpa-atsusakei Ш1зШ&$Ш
ultrasonic thickness gauge ультразвуко-
ультразвуковой толщиномер
0516 choonpa-chiensen Ш^аШШШШ
ultrasonic delay line ультразвуковая
линия задержки
0517 choonpa-ekimenkei Ш^ШШШ
f,-f ultrasonic level gauge ультразвуко-
ультразвуковой уровнемер
0518 choonpa-enerugl Ш^зШ^ъ^
3r— ultrasonic energy ультразвуковая
энергия
0519 choonpa-fusokukei Ш'ШШШШЦ
ultrasonic anemometer ультразвуковой
анемометр
0520 choonpa-hassei ШИШШ\1 ultra-
ultrasonic generation генерация ультразвука
0521 choonpa-hassei-sochi 'Ш"ёШШ%.
^|Й ultrasonic generator ультразвуко-
ультразвуковой генератор
0522 choonpa-henchoki Ш1з'ШШМЩ
ultrasonic modulator ультразвуковой
модулятор
0523 choonpa-horogurafl f ^^*п
V у у ^ — ultrasonic holography ульт-
ультразвуковая голография
0524 choonpa-kanshokei Щ^'Ш^Ш
gj* ultrasonic interferometer ультразву-
ультразвуковой интерферометр
0525 choonpa-kioku-sochi ШЩШШШ
^Щ ultrasonic storage, ultrasonic mem-
memory ультразвуковое запоминающее
устройство, запоминающее устройство
на ультразвуковых линиях задержки
0526 choonpa-kyushu Ш is ШШШ.
ultrasonic absorption поглощение ульт-
ультразвука
0527 choonpa-nendokei Ш'тШ^ШЦ
ultrasonic viscometer ультразвуковой
вискозиметр
0528 choonpa-ondokei ;Ш^$ШШ+
ultrasonic thermometer ультразвуковой
термометр
0529 choonpa-parusu Ш'ШШ^^^
ultrasonic pulse ультразвуковой им-
импульс
0530 choonpa-renzu Ш'тШ1' >^
ultrasonic lens ультразвуковая линза
0531 choonpa-ryuryokei ШЦШШЩ
ff|- ultrasonic flowmeter ультразвуковой
расходомер
0532 choonpa-senjo Ш~и'ШШ№ ultra-
ultrasonic cleaning ультразвуковая очистка
0533 choonpa-seru Ш'^'Ш^^ ultra-
ultrasonic cell ультразвуковая ячейка

сно
сно
0534 choonpa-shiken й =% gfc ;"$ Ш
ultrasonic test ультразвуковое испытание
0535 choonpa-shindo Ш "о Ш Ш Ш
ultrasonic vibration ультразвуковые ко-
колебания
0536 choonpa-shindoshi ШИШШШI^
ultrasonic vibrator ультразвуковой ви-
вибратор
0537 choonpa-shingo Ш'оЩШЦ ultra-
ultrasonic signal ультразвуковой сигнал
0538 choonpa-shuhasG Ш'ШШШШШ
ultrasonic frequency ультразвуковая
частота
0539 choonpaso Щ'ШШШ ultrasonic
layer ультразвуковой слой
0540 choonpa-sutorobosukopu Ш'З'Ш
я Ь о # 7, з — 7° ultrasonic stroboscope
ультразвуковой стробоскоп
0541 choonpa-tanshoki Ш'ШШШШьЩ
ultrasonic reflectoscope ультразвуковой
дефектоскоп
0542 choonpa-zofuku М =£ Ш Щ Ш
ultrasonic amplification усиление ульт-
ультразвука
0543 choonpa-zofukuki Ш=тШШШгШ
ultrasonic amplifier усилитель ультра-
ультразвука
0544 choonsoku p^l 1. supersonic
speed 2. supersonic 1. сверхзвуковая
скорость 2. сверхзвуковой
0545 choonsoku-fudo Ш'ШШШШ su-
supersonic wind tunnel сверхзвуковая
аэродинамическая труба
0546 choonsoku-hi ко Ш "ШШШ'п su-
supersonic flight сверхзвуковой полёт,
полёт со сверхзвуковой скоростью
0547 choonsoku-kakusanto Ш^ШЩ
ШШ supersonic diffuser сверхзвуковой
диффузор
0548 choonsoku-kuki-rikigaku Ш'тШ
>£%-?)-£■ supersonic aerodynamics аэро-
аэродинамика сверхзвуковых скоростей,
сверхзвуковая аэродинамика
0549 choonsoku-ryoiki SflffiS su-
supersonic region сверхзвуковая область,
область сверхзвуковых скоростей
0550 choonsoku-ryu ШИШШ superson-
supersonic flow сверхзвуковое течение, сверх-
сверхзвуковой поток
0551 choppa j- 3 v 'N°— chopper пре-
прерыватель
0552 chorinkaiatsu ШШ^-Л supercrit-
supercritical pressure сверхкритическое давление
0553 choryoku ?MJj tension натяже-
натяжение; сила натяжения
0554 choryoku fljg;fj hearing acuity
острота слуха
0555 choryokukei jjg^af tensionme-
ter измеритель натяжения
audiometer
audiogram
0556 choryokukei
аудиометр
0557 choryokuzu
аудио грамма
0558 choryu ШШ tidal current при-
приливное течение
0559 choryudo ШШШ superfluidity
сверхтекучесть
0560 choryudo-jotai ШШШМШ su-
perfluid state сверхтекучее состояние
0561 cho-ryudosei ШШШ№ superflu-
superfluidity сверхтекучесть
0562 choryudo-so ШШШШ superfluid
phase сверхтекучая фаза
0563 choryutai Ш Ш № superfluid
сверхтекучая жидкость, сверхтекучая
среда
0564 chosaisei Ш&& superregenera-
tion сверхрегенерация, суперрегенерация
0565 chosaisei-jushin ШЩ^!&Ш su-
perregenerative reception суперрегенера-
суперрегенеративный приём
0566 chosaisei-jushinki ШЩ^^ШШ
superregenerative receiver сверхрегене-
сверхрегенеративный [суперрегенеративный] приём-
приёмник
0567 chosaisei-kenpa ШШ^:.^.Ш su-
superregenerative detection суперрегенера-
суперрегенеративное детектирование
0568 chosei МШ regulation, adjust-
adjustment 1. регулирование, регулировка,
настройка 2. изм. юстировка
0569 choseibo ШШШ regulating rod
яд. физ. регулирующий стержень (ре-
(реактора)
0570 choseiki ШШ%$ regulator регу-
регулятор
0571 chosei-makisen ШШШШ regula-
regulating winding регулирующая обмотка
0572 chosei-sochi ШШШШ adjusting
device регулирующее [настраивающее]
устройство, регулятор
0573 chosei-teiko ШШШШ adjustable
resistance регулируемое сопротивление
0574 chosekifu ^-й-^Щ tidal wind
приливный ветер
0575 choseki-masatsu Ш&№Ш tidal
friction приливное трение
0576 chosetsu ШШ adjustment, regu-
regulation регулировка, настройка
0577 chosetsubo ШШШ adjusting rod
регулирующий стержень
0578 chosetsu-tanpakushitsu ШШШв
Н regulatory protein регуляторный бе-
белок
0579 choshinsei Ш Ш М supernova
сверхновая (звезда)
0580 choshoku M& toning фото ви-
вирирование

сно
сни
0581 choshokueki Ш&Ш toner фото
вираж
0582 choshoten-boenkyo -В:ШйШш
fg long-focus telescope длиннофокусный
телескоп
0583 choshoten-renzu g^g & и > X
long-focus lens длиннофокусная линза;
длиннофокусный объектив
0584 choshukicho &ШШШ long-pe-
long-period tides долгопериодные приливы
0585 choshuki-henkosei ШШШШ%Ш
long-period variable долгопериодическая
переменная (звезда)
0586 choshuki-setsudo g Щ Ш Ш Ш
long-period perturbation долгопериоди-
ческое возмущение
0587 choshuki-suisei g Щ Ш Ш Ж
long-period comet долгопериодическая
комета
0588 choshusoku Ш$ЯШ overconver-
metamathe-
gence сверхсходимость
0589 chosugaku Ш
matics метаматематика
0590 cho-tajuko Ш&ШШ supermul-
tiplet супермультиплет
0591 chotan %ИШ ultrashort сверхко-
сверхкороткий, ультракороткий
0592 chotan-hikari-parusu ШШуЬ^ fr
^ ultrashort optical pulse ультракорот-
ультракороткий оптический импульс
0593 chotan-parusu ЩШ^J^^ ultra-
short pulse сверхкороткий импульс
0594 choteion Ш\&Ш. ultralow tem-
temperature сверхнизкая температура
0595 cho-teishuha-on Ш ik Щ Ш 1э
infrasound инфразвук
0596 choten Щ^г vertex вершина,
наивысшая точка
0597 cho-uran-genso Ш "У у ^тЬЩ
transuranium element трансурановый
элемент, трансуранид
0598 chowa-bunseki Mpfrffr harmon-
harmonic analysis гармонический анализ
0599 chowa-heikin Ш%п^&) harmon-
harmonic mean гармоническое среднее
0600 chowa-hirei ВШ^РЙ^Я harmonic
proportion гармоническая пропорция
0601 chowa-jigen MfuAjt harmonic
dimension гармоническая размерность
0602 chowa-kaiseki ШрШЩ harmon-
harmonic analysis гармонический анализ
0603 chowa-kakukansu ШШШШ Ш.
harmonic kernel function гармоническая
керн-функция
0604 chowa-kansu ШЬШШ harmonic
function гармоническая функция
0605 chowa-kurosu-kanwa Ш
яЩ%п harmonic cross relaxation пере-
перекрёстная релаксация на гармонике
0606 chowa-kyusu Ш$пШШ harmonic
series гармонический ряд
0607 chowa-seibun Ш^Щ^г harmon-
harmonic component гармоническая составля-
составляющая
0608 chowa-sekibun Ш%\\Ш9г harmon-
harmonic integral гармонический интеграл
0609 chowa-shindo Ш^пШШ harmon-
harmonic oscillation гармонические колебания
0610 chowa-shindoshi i ft I 1 ?
harmonic oscillator гармонический ос-
осциллятор
0611 chowa-sokudo 1ЩЯШЩ harmon-
harmonic measure гармоническая мера
0612 chowa-teisu Ш^п^Ш harmonic
constant гармоническая постоянная
0613 chowa-undo Ш%пШШ harmonic
motion гармоническое движение
0614 chowa-yukansu ШЖ1Ш.ЩШ har-
harmonic majorant гармоническая мажо-
мажоранта
0615 choyaku-kansu ШШШШ leap
function функция скачков
0616 choyakutai ШШШ skip zone
радиофиз. зона молчания, мёртвая зона
0617 chozokan Ш±ЁШ hypersensitiza-
tion гиперсенсибилизация
0618 chubun-ido ф5х»Е middle lat-
itude средняя широта
0619 chubu-taiki H^;*:^ middle at-
atmosphere средняя атмосфера
0620 ChQdoru-seikyokuban ^ a. — К
^1ЕШШ Tudor plate пластина Тюдора
0621 chugokin-ko г$^&Щ medium-
alloy steel среднелегированная сталь
0622 chuha f^^ medium waves сред-
средние волны
0623 chuha-kuchusen ФШШФШ me-
medium-wave antenna средневолновая ан-
антенна
0624 chuhatai Ф$Ш medium-wave
band средневолновый диапазон, диапа-
диапазон средних волн
0625 chuido-koatsutai ФШШ^
horse latitude конские широты
0626 chu-ion ф-^^-> intermediate
ion промежуточный [средний] ион
0627 chuisu ф{з'£1£ median m.eep.
медиана
0628 chujitsudo ,® fr jg fidelity
акуст. точность, верность (воспроизве-
(воспроизведения)
0629 chujo-kessho е^йй columnar
crystal столбчатый кристалл
0630 chujosho ЦЭДин columnar crys-
crystal столбчатый кристалл
0631 chujo-shoheki fi^ii^ colum-
columnar habit призматический ra6nTvc
54

сни
сни
0632 chujo-soshiki S^ffi^ colum-
columnar structure столбчатая структура
0633 chukan фЩ\ intermediate про-
промежуточный
0634 chukan-busshitsu ФГ^ЙЯ in-
intermediate substance промежуточное ве-
вещество
0635 chukanchi-teiri фЦШйШ in-
intermediate-value theorem теорема о
среднем значении
0636 chukan-denkyoku ф[Щ1Ш in-
intermediate electrode промежуточный
электрод
0637 chukangata-korona фЩ\Ща р
-jr intermediate corona промежуточная
корона (Солнца) ^
0638 chukan-gengo ФИ1Ш inter-
intermediate language промежуточный язык
0639 chukan-hen'atsuki ФИЗЕШ»
intermediate transformer промежуточ-
промежуточный трансформатор
0640 chukan-henseiki фЦЦ^ЛШ in-
interstage transformer межкаскадный
трансформатор
0641 chukan-jotai ФИШШ interme-
intermediate state промежуточное состояние
0642 chukanken фЩ\Щ mesosphere
мезосфера
0643 chukan-kenkaimen f£ fg] Э1?-]Щ
mesopause мезопауза
0644 chukan-ketsugo Ffiffljg-g- inter-
intermediate coupling промежуточная связь
0645 chiikan-kido ФЙвЬэЙ interme-
intermediate orbit промежуточная орбита
0646 chukan-ryoiki ФН@Й inter-
intermediate region промежуточная область
0647 chukan-seiseibutsu ФЩЁЕ^Щ
intermediate product промежуточный
продукт
0648 chukan-sekibun фЩШЯ inter-
intermediate integral промежуточный интег-
интеграл
0649 chukan-sen'i Н^ГеЩШ interme-
intermediate transition промежуточный переход
0650 chukanshi ФР^Ф meson мезон
0651 chukanshi-ba ФН^Ш meson
field мезонное поле
0652 chukanshi-butsuri ^Щ^ЩШ
meson physics мезонная физика, физика
мезонов
0653 chukanshi-genshi ФИВУЖ?
mesic atom, mesonic atom мезоатом,
мезонный атом
0654 chukanshi-kojo FpRJ^Xig me-
meson factory «мезонная фабрика»
0655 chukan-shimen фОхЬШ? meso-
mesopause мезопауза
0656 chukanshi-riron ФВЗ^ЩЩ me-
meson theory мезонная теория
0657 chukanshi-seibun ф Н ? Jffi #
mesonic component мезонная компо-
компонента
0658 chukanshi-taju-hassei фЦЦйр^
М5№ multiple product of mesons мно-
множественное образование [множественная
генерация] мезонов
0659 chukanshi-un FftflfJ^gj meson
cloud мезонное облако
0660 chukan-shuhadan ф Щ Щ a R
intermediate-frequency stage каскад
промежуточной частоты
0661 chukan-shuha-henseiki ФИЙ
ШШШШ intermediate frequency trans-
transformer трансформатор промежуточной
частоты
0662 chukan-shuha-rokaki $*ЩШШ
5Ж^ intermediate frequency filter
фильтр промежуточной частоты
0663 chukan-shuha-shingo фЩЩШ
Ш-^r intermediate frequency signal сиг-
сигнал промежуточной частоты
0664 chukan-shuhasu фЩШШШ in-
intermediate frequency промежуточная
частота
0665 chukan-shiiha-toransu ФГ^^^
1>7>д intermediate-frequency trans-
transformer трансформатор промежуточной
частоты
0666 chukan-shuha-zofuku ФЙШЙ
Jite intermediate-frequency amplifica-
amplification усиление промежуточной частоты
0667 chukan-shuha-zofukudan фЩЩ
ШШЩШ intermediate-frequency ampli-
amplification stage усилительный каскад про-
промежуточной частоты, каскад усиления
промежуточной частоты
0668 chukan-shuha-zofukuki ф?ЗЩ
ЩШШ%& intermediate frequency ampli-
amplifier усилитель промежуточной частоты
0669 chiikanso ф^Я intermediate
layer промежуточный слой
0670 chukanso фНЙ intermediate
phase промежуточная фаза
0671 chukan-sochi F^Hgg interme-
intermediate equipment промежуточное устрой-
устройство
0672 chukantai t£P№ 1. intermedi-
intermediate 2. intermediate field 1. промежу-
промежуточный продукт 2. алг. промежуточное
поле
0673 chukanzo ф[Щ^ intermediate
image промежуточное изображение
0674 chukiko ФЖШ mesoclimate
meso-
мезоклимат
0675 chukishogaku ФЖШ
meteorology мезометеорология
0676 chuko M^fc daylight дневной
свет

сни
сни
0677 chuko ЩЩ cast steel литая сталь
0678 chuko-denkyu ©^Щ^ daylight
lamp лампа дневного света
0679 chukoritsu ШУ6Щ daylight fac-
factor коэффициент естественной освещён-
освещённости
0680 chukoshoku-keikor-anpu ШУ£&
ttn}fe7>^ daylight fluorescent lamp
(люминесцентная) лампа дневного света
0681 chuku ф2£ hollow полый
0682 chukQ-dotai ^>£Щ$: hollow
conductor полый проводник
0683 chuku-ento ^Ш\ЧШ hollow cyl-
cylinder полый цилиндр
0684 chuku-inkyoku $**£ШШ hollow
cathode полый катод
0685 chuku-inkyoku-ranpu ф^ШШ
у>~/ hollow-cathode lamp лампа с
полым катодом
0686 chumen f£B cylindrical surface
цилиндрическая поверхность
0687 chumen-zahyo ЙВЙШ cylin-
cylindrical coordinates цилиндрические ко-
координаты
0688 chumitsu ЩЩ dense плотный
0689 chOmitsu-roppo-kozo ШЩ^Уз
ШШ hexagonal closed-packed structure
гексагональная структура с плотной
упаковкой
0690 chumitsu-shugo ЩЩШ^ dense
set плотное множество
0691 спппуп £ЁЛ injection 1. ин-
жекция {напр. носителей) 2. ввод,
введение
0692 спппуп-denryu ЁЁЛ1Ш injec-
injection current ток инжекции
0693 спппуп-enerugl £Ё Л *• Awi/ ^ -
injection energy энергия инжекции
0694 chunyugata-erekutororuminesen-
su £ЁЛ^xu^ bo;H^-fe>^ inje-
injection electroluminescence инжекцион-
ная электролюминесценция
0695 chunyugata-reza ШАШ 1^ — -9s" —
injection laser инжекционный лазер
0696 chunyu-kyaria йёЛ* + У г
injection carrier инжектированный но-
носитель
0697 chunyu-purazuma-reza ШХ~?
у?(~? • i/~^f— injection plasma la-
laser инжекционный плазменный лазер
0698 chunyu-reberu 2£Л^^^ in-
injection level уровень инжекции
0699 chunyQ-reza ^Л^-f- in-
injection laser инжекционный лазер
0700 chunyuritsu £ЁЛ^р injection
ratio коэффициент инжекции
0701 chunyu-ruminesensu ftA^ < ^
-fe \s у* injection luminescence инжекци-
онная люминесценция
0702 chunyu-seiko ^AIE?L injected
hole инжектированная дырка
0703 chuochi И^ЛМ median медиана
0704 chuo-kyokugen-teiri ф&ШШЖ
Щ central limit theorem центральная
предельная теорема
0705 chuo-shori-sochi F^^^Si^il
central processor, central processing
unit центральный процессор
0706 ChQringu-kikai ^ Л - «J > УЩ
ffi Turing machine машина Тюринга
0707 churitsujiku Ф4Й neutral axis
нейтральная ось
0708 churitsumen фз^Ш Ь neutral
surface 2. neutral plane 1. нейтральная
поверхность 2. нейтральная плоскость
0709 chtiritsu no heiko фХпо^Щ
neutral equilibrium безразличное равно-
равновесие
0710 churitsusen фл£Л neutral line
нейтральная линия
0711 churitsuso ф&М neutral layer
нейтральный слой
0712 chusei фЩ neutral нейтраль-
нейтральный
0713 chuseibishi Ф&Ш1? neutrino
нейтрино
0714 chusei-bunshi ф^^г=? neutral
molecule нейтральная молекула
0715 chusei-chukanshi фйф
neutral meson нейтральный мезон
0716 chusei-firuta ф^7^;И-
neutral filter нейтральный светофильтр
0717 chusei-genshi ф^Л? neutral
atom нейтральный атом
0718 chusei-jotai ф-^ЩШ neutral
state нейтральное состояние
0719 chusei-kenkaimen фйй^Ш
neutropause нейтропауза
0720 chusei-kitai фй^#: neutral
gas нейтральный газ
0721 chusei-nodo-firuta Ffiftif
у 4 A/# — neutral density filter нейт-
нейтрально-серый (свето)фильтр
0722 chusei-purazuma Ffift^7X'v
neutral plasma нейтральная плазма
0723 chusei-ryushi фйЙ? neutral
particle нейтральная частица
0724 chuseisen $*%£Ш neutral line
нейтральная линия
0725 chuseishi ФЙ1^ neutron нейт-
нейтрон
0726 chuseishi-blmu фй^
neutron beam нейтральный пучок, пу-
пучок нейтронов
0727 chuseishi-bunpu фй^^ТЙ neu-
neutron distribution распределение нейт-
нейтронов
0728 chuseishi-butsurigaku У
56

сни
сни
Щ¥ neutron physics нейтронная физи-
физика
0729 chuseishi-choppa ф^Ч1^ э v
/№ neutron chopper нейтронный преры-
прерыватель
0730 chiiseishi-danmenseki ф^^Щ
ЩШ neutron cross-section нейтронное
сечение
0731 chuseishi-enerugl ф^^у~ ^ ju
4*— neutron energy энергия нейтронов
0732 chuseishi-gen ф¥£=РМ neutron
source источник нейтронов, нейтронный
источник
0733 chuseishi-ha F^ft^jR neutron
wave нейтронная волна
0734 chuseishi-haba F^ft^i neutron
width нейтронная ширина
0735 chuseishi-hassei-sochi ф^^Щ
££ШШ neutron generator нейтронный
генератор, генератор нейтронов
0736 chiiseishi-hidansei-sanran Fpft
^ЗШ^ШШ neutron inelastic scat-
scattering неупругое рассеяние нейтронов
0737 chuseishi-hokaku ф ft =£ Щ Щ
neutron capture захват нейтрона, нейт-
нейтронный захват
0738 chuseishi-hokaku-danmenseki ф
№^ШШШШШ neutron-capture cross-
section сечение захвата нейтронов
0739 chuseishi-hosha ФЙ^ЙШ neu-
neutron radiation нейтронное излучение,
испускание нейтронов
0740 chuseishi-jotai ФШ=?УкШ neu-
neutron state нейтронное состояние
0741 chuseishi-jumyo ф ££ ? SF im
neutron lifetime время жизни нейтро-
нейтрона
0742 chuseishi-kajo фЙ^ШИ neu-
neutron excess избыток нейтронов
0743 chuseishi-kakusan фЙЩ
neutron diffusion диффузия нейтронов
0744 chuseishi-keisukan Ф№-?8+ЙС
Щ neutron counter нейтронный счётчик,
счётчик нейтронов
0745 chuseishi-kenshutsuki ф^Ч^Ш
&^f neutron detector нейтронный де-
детектор
0746 chuseishi-kogaku ф ft =р % ^
neutron optics нейтронная оптика
0747 chfiseishi-kyomei ФЙ^
neutron resonance нейтронный резонанс
0748 chuseishi-kyQshu F^ttdFl^iR.
neutron absorption поглощение нейтро-
нейтронов
0749 chuseishi-kyushu-danmenseki ф
'№ 1г № Ц W\ ffi Ш neutron-absorption
cross-section сечение поглощения нейт-
нейтронов
0750 chuseishi-kyushuzai
й neutron absorber поглотитель нейт-
нейтронов
0751 chuseishi-mitsudo ф^чр^/g
neutron density плотность [концентра-
[концентрация] нейтронов
0752 chuseishi-netsudentsui Ф№=?Щ,
ШМ neutron thermocouple нейтронная
термопара
0753 chuseishi-netsudentsui-retsu ф
^Ч^-ШШ^Ш neutron thermopile ней-
нейтронная термобатарея, нейтронный
термостолбик
0754 chuseishi no Konputon-hacho ф
^^CD з > -f Ь Z/ШШ: Compton wave-
wavelength of the neutron комптоновская
длина волны нейтрона
0755 chuseishi no more ф^Е^О i ii
neutron leakage утечка нейтронов
0756 chuseishi no seishi-shitsuryo ф
ft-?<£>Ш 1ЬЩШ neutron rest mass мас-
масса покоя нейтрона
0757 chuseishi no shitsuryo фУ
ЩШ neutron mass масса нейтрона
0758 chuseishi no shushi ^tt?^
% neutron balance нейтронный баланс
0759 chuseishi-ondo фй^?^ neu-
neutron temperature 'нейтронная^температура
0760 chuseishi-rajiogurafl фй^^ v
t^'77 4 — neutron radiography ней-
нейтронная радиография
0761 chuseishi-rensa-hanno tff^^^fi
Ш1ЯЙ* neutron chain reaction нейтрон-
нейтронная цепная реакция
0762 chuseishi-resajl Ffiffi^u-9-^-
neutron lethargy летаргия нейтрона
0763 chuseishi-saikuru ФЩ^ЪА >?
jv neutron cycle нейтронный цикл (в
реакторе)
0764 chuseishi-sanran ф ft =f Ш SL
neutron scattering рассеяние нейтронов
0765 chuseishisei фй^М neutron
star нейтронная звезда
0766 chuseishisen ф^^Ш neutron
beam, neutron ray нейтронный пучок
0767 chuseishisen-bunko-sokuteiho ф
И^ШЯ-УЬШ^Ш neutron spectrometry
нейтронная спектрометрия, нейтронная
спектроскопия
0768 chuseishisen-kaisetsu ФШ=?Щ
[HJFr neutron diffraction дифракция ней-
нейтронов
0769 chuseishi-senryo-sokutei И4ft1?
1МШ№ neutron dosimetry нейтронная
дозиметрия
0770 chuseishi-shinchireta F^ffi^i/
ls9-u—$ neutron scintillator нейт-
нейтронный сцинтиллятор
0771 chuseishi-shitsuryo
neutron mass масса нейтрона
57

сни
сни
0772 chuseishi-shosha ф&^ЩЫ neu-
neutron irradiation облучение нейтронами
0773 chuseishi-shuryoF^ft^Ri neu-
neutron yield выход нейтронов
0774 chuseishisoku ф'Ш^Ш neutron
flux нейтронный поток
0775 chuseishisoku-bunpu ф&^ЖЯ
jft neutron flux distribution распреде-
распределение нейтронного потока
0776 chuseishi-sokudo-sentakuki фЦ
^^JKjIS^^ neutron velocity selector
селектор скоростей нейтронов
0777 chuseishisoku-mitsudo ФШ^Ш
$*g£ neutron flux density плотность
нейтронного потока
0778 chuseishisoku no heitanka t£ft
=^Щ(ОЩШК flattening of neutron flux
выравнивание нейтронного потока
0779 chuseishi-supekutorometa ф&=£
x ^ $ и^- $ neutron spectrometer
нейтронный спектрометр
0780 chuseishi-supekutoru фй^х
^ Ъ ь A/ neutron spectrum нейтронный
спектр, спектр нейтронов
0781 chuseishi-yoshi-sanran ф&=£Щ
^PiftSL neutron-proton scattering нейт-
нейтрон-протонное рассеяние
0782 chuseishi-yuso-hoteishiki фЩ=?
ШШУзШт^ neutron transport equation
уравнение переноса нейтронов
0783 chuseishi-zobai ФШ^ШШ neu-
neutron multiplication размножение ней-
нейтронов
0784 chuseishi-zobairitsu ф>Ш=£ЩШ
Щ neutron multiplication factor коэф-
коэффициент размножения нейтронов
0785 chusei-suiso'un ФЙЁ7]с-Ж@ ne-
neutral hydrogen cloud облако нейтраль-
нейтрального водорода
0786 chusei-taiki ф'Ш^Ж neutral
atmosphere нейтральная атмосфера
0787 chuseiten ф>&& neutral point
нейтральная точка
0788 chusei-tsuriai ф^й^И neu-
neutral equilibrium безразличное равновесие
0789 chusei-yoeki FfiffigR neutral
solution нейтральный раствор
0790 chushin ф^ center центр
0791 chushinba фд>1§ central field
центральное поле
0792 chushinjiku фд>$Й central axis
центральная ось
0793 chushinka-gun флМШ central-
izer алг. централизатор
0794 chushinkaku ф ;[> Й central
angle центральный угол
0795 chushin-kakudai FfijOig^: cen-
central extension алг. центральное расши-
расширение
0796 chushin-kiatsu
central
pressure метео давление в центре
0797 chushin-kiseki i^jOfiB centro-
id, centrode центроида
0798 chushin-kyokugen-teiri F|?ji>g|S
лЁШ central limit theorem т.вер. цент-
центральная предельная теорема
0799 chushinretsu ф'ОЭД central se-
series алг. центральный ряд
0800 chushinryoku ф & jj central
force центральная сила
0801 chushinryoku-ba ф&ЗзШ cen-
central force field поле центральных сил
0802 chushin-sabun ф^ШЯ central
difference центральная разность
0803 chushinsei ф&Ж central star
центральная звезда (напр, планетар-
планетарной туманности)
0804 chushin-sekiritsu ф^Ш^ cen-
central moment т.вер, центральный момент
0805 chushinsen FfuOJS central line
центральная линия
0806 chushin-shaei ф^ШШ central
projection центральная проекция
0807 chushin-shotai f^jl>/Jn#: cen-
triole биофиз. центриоль
0808 chushin-shuhasu Ф >& ffi ШШ
center frequency средняя [центральная]
частота
0809 chushin-taisho ф^йй^ central
symmetry центральная симметрия
0810 chusho ШШ abstraction||abstract
абстракцияЦабстрактный
0811 chusho-daisugaku ffl Ш ft Ш ^
abstract algebra абстрактная алгебра
0812 chusho-fukutai ЩШШ№ ab-
abstract complex абстрактный комплекс
0813 chushogun ШШШ abstract group
абстрактная группа
0814 chusho-Hiruberuto-kukan ШШ
Ь;1/л*;1/^| abstract Hilbert space
абстрактное гильбертово пространство
0815 chusho-hyoji ЩШШ.^ abstract
representation абстрактное представле-
представление
0816 chusho-kukan ШШШШ abstract
space абстрактное пространство
0817 chusho-reberu ШШ^^^ level
of abstraction уровень абстракции
0818 chusho-riron $ШЗЩ abstract
theory абстрактная теория
0819 chusho-sekibun ШШШЪ ab-
abstract integral абстрактный интеграл
0820 chusho-tantai-fukutai £ШЖ(£
Ш№ abstract simplicial complex абст-
абстрактный симплициальный комплекс
0821 chushoteki ШШШ abstract абст-
абстрактный
0822 chushoteki-daisu-tayotai Й1Ш
58

сни
DAE
D
Ш№Ш%Ш& abstract algebraic variety
абстрактное алгебраическое многообра-
многообразие
0823 chushutsu ЙЖ 1. extraction
2. sampling 1. экстрагирование, экст-
экстракция 2. стат. выборка
0824 chushutsu-joryu Ш&Ш*?8 extrac-
extractive distillation экстрактивная пере-
перегонка, экстрактивная дистилляция
0825 chushutsusei ЙШЙ extractabil-
ity экстрагируемость
0826 chusoku-chuseishi ф Ш Ф Й?
intermediate neutron промежуточный
нейтрон
0827 chusoku-chuseishiro фзШФЙ?
£и intermediate reactor реактор на про-
промежуточных нейтронах, промежуточный
реактор
0828 chusoun ФМШ middle clouds
облака среднего яруса
0829 chutai gft: cylinder цилиндр
0830 chu-tansoko ф#Щ$1 medium-
carbon steel среднеуглеродистая сталь
0831 chutetsu ШШ cast iron чугун
0832 chuwa ф?р neutralization ней-
нейтрализация
0833 chuwa-kondensa ф fti a > x >
■9* neutralizing capacitor нейтрализую-
нейтрализующий [нейтродинный] конденсатор
0834 chuwanetsu ф$Ш heat of neu-
neutralization теплота нейтрализации
0835 chuzahyo £Е$Ш cylindrical co-
coordinates цилиндрические координаты
D
\£
dubbing
0001 dabingu
пкуст. перезапись
0002 daburu-besu-suishin'yaku
;i/ • ^ — ^ШШШ double-base propel-
lant двухосновное ракетное топливо
0003 daburu-bimu-gata-bunkokei $*
7j\/ - t* - л Щ ft % t\ double-beam
spectrometer двухлучевой спектрометр
0004 daburu-burijji ?-?)], • -? у у
i> double bridge изм. двойной мост
0005 daburu-monokurometa У у* ж •
^ у /7 а ^ — $ — double monochrome-
ter двойной монохроматор
0006 daburu-parusu ? у jv • /? я/я
double pulse двойной импульс
0007 daburu-wado $r у jv • 7 - К
double word двойное слово
0008 daen Щр] ellipse эллипс
0009 daenchu ЩЩ& elliptic cylinder
эллиптический цилиндр
0010 daenchu-kansu ШР1ШШШ el-
elliptic cylinder function функция эл-
эллиптического цилиндра
ООП daen-dohakan Ш\ЧШШ*Ш ellip-
elliptic waveguide эллиптический волновод
0012 daengata Щ^ЦШ1 elliptic type,
elliptic эллиптический тип, эллиптиче-
эллиптический
0013 daengata-henbrbun-hoteishiki If
ВШМтЪЯЩ^ partial differential
equation of elliptic type эллиптическое
дифференциальное уравнение с частны-
частными производными, дифференциальное
уравнение с частными производными
эллиптического типа
0014 daengata-kukan ШШШШШ el-
elliptic space эллиптическое пространст-
пространство
0015 daengata-sayoso Ш\ЧШ{^ШШ
elliptic operator эллиптический опера-
оператор
0016 daen-henko fgRIi* I. elliptic
polarization 2. elliptically polarized
light 1. эллиптическая поляризация
2. эллиптически поляризованный свет
0017 daen-henpa Ш^ШЩ 1. elliptic
polarization of waves 2. elliptically po-
polarized waves 1. эллиптическая поляри-
поляризация волн 2. эллиптически поляризо-
поляризованные волны
0018 daen-hobutsumen ЩРШ^Ш el-
elliptic paraboloid эллиптический парабо-
параболоид
0019 daen-kaiten-jikai Ш^ЧЩШШ^-
elliptical rotating magnetic field эл-
эллиптическое вращающееся магнитное
поле
0020 daen-kansu Ш№ШШ elliptic
function эллиптическая функция
0021 daen-kansutai Щ№ШШ* ellip-
elliptic function field поле эллиптических
функций
0022 daen-kido ИРШЖ elliptic or-
orbit эллиптическая орбита
0023 daen-kikagaku Ш№М№¥ el-
elliptic geometry эллиптическая геомет-
геометрия
0024 daenmen ШРЗШ ellipsoid эллип-
эллипсоид
0025 daenmen-kyo Ш№ШШ elliptic
mirror эллиптическое зеркало
0026 daenmen-zahyo ЙРЗШЖШ el-
ellipsoidal coordinates эллипсоидальные
координаты
0027 daen-mojura-gun ЩЩъ*? а.у
2¥ elliptic modular group эллиптическая
модулярная группа
0028 daen-mojura-kansu ЩЩъу*.
^Р^Й elliptic modular function эллип-
эллиптическая модулярная функция
59

DAE
DAI
0029 daen-muri-kansu
elliptic irrational function эллиптиче-
эллиптическая иррациональная функция
0030 daenritsu ШНЩ ellipticity эл-
эллиптичность
0031 daen-seiun ИРШ® elliptical
nebula эллиптическая туманность
0032 daen-sekibun ШRfff# elliptic
integral эллиптический интеграл
0033 daen-shindo ЩЩШШ elliptical
oscillation эллиптические колебания
0034 daentai-chowa-kansu ffiPlfoffi
%пШШ ellipsoidal harmonics эллипсои-
эллипсоидальная гармоническая функция
0035 daenteki-heimen *ЦЧЙ5¥М el"
liptic plane эллиптическая плоскость
0036 daenteki-henkan Ш№№Ш.Ш el-
elliptic transformation эллиптическое
преобразование
0037 daenten Ш\Чй elliptic point
эллиптическая точка
0038 daento ffRff elliptic cylinder
эллиптический цилиндр
0039 daen-undo Щ R Ш Ш elliptic
motion эллиптическое движение
0040 daen-zahyo Щ\ЦШШ elliptic
coordinates эллиптические координаты
0041 dageki fJS£ percussion удар;
соударение
0042 dageki no chushin ?Т^<£>фд>
center of percussion центр удара
0043 daiafuramu ? А т ~7 v a di-
diaphragm диафрагма; мембрана; перего-
перегородка; перепонка
0044 daiafuramu-ponpu ^7777^
• if, > 7° diaphragm pump диафрагмо-
вый [диафрагменный, мембранный] на-
насос
0045 daiafuramu - shiki-atsuryokukei
? A T7 v Aj£ffi;uit diaphragm gauge
диафрагменный манометр; мембранный
манометр
0046 daiaguramu & А г f у л dia-
diagram диаграмма
0047 daibashichi-jushin ^>f r?-*/^
gfif diversity reception разнесённый
приём, приём на разнесённые антенны
0048 daichi-den'i 3:ЩШШ earth po-
potential, ground potential потенциал
Земли
0049 daien ^срЗ great circle большой
круг (на небесной сфере)
0050 daiichi-hosha-teisu Щ—ЙШЖ
Щц first radiation constant первая по-
постоянная излучения, первая радиацион-
радиационная постоянная
0051 daiichi-kasan-kori 35 —рШ4Ш
first countability axiom первая аксиома
счётпости
0052 daiichi-kinji Ш—&Ш first ap-
approximation первое приближение
0053 daiichirui-shugo Щ—ЩЩ& set
of first category множество первой ка-
категории
0054 daiichi-ryoshika Ж — й ЗЧЬ
first quantization первичное квантова-
квантование
0055 daiichi-sedai-keisanki Щ—Ш^,
ff|f|$| first-generation computer вычи-
вычислительная машина первого поколения
0056 daiichi-sekibun Щ—Ш> first
integral первый интеграл
0057 daiichi-uchu-sokudo Щ—^ЩШ
Ш first astronautical velocity первая
космическая скорость
0058 dai-ion J^A :t l/ large ions ме-
meo тяжёлые ионы
0059 daiisshu-Besseru-kansu Ш—Ш
^4^-t;i/||^ Bessel function of the
first kind функция Бесселя первого
рода
0060 daiisshu-chodendotai Щ—ШЦ&
Щ$: superconductor of the first kind
сверхпроводник первого рода
0061 daiisshu-daen-sekibun Щ—ЦШ
№ШЯ elliptic integral of the first kind
эллиптический интеграл первого рода
0062 daiisshu-eikyu-kikan Ш—'Штк
£кШШ perpetuum mobile of the first
kind вечный двигатель первого рода
0063 daiisshu-furenzoku-ten Щ—Щ^
ЩШ& discontinuity point of the first
kind точка разрыва первого рода
0064 daiisshu-kanzen-daen-sekibun £g
-^Шуъ^кШ\ЧЩ9г complete elliptic in-
integral of the first kind полный эллип-
эллиптический интеграл первого рода
0065 daiisshu no denkyoku Щ—Щоу
electrode of the first kind элект-
род первого рода
0066 daiisshu-soten'i ЩМЛШШ
phase transition of the first kind фазо-
фазовый переход первого рода
0067 daijunkan j^WM general circu-
circulation общая циркуляция (атмосферы)
0068 daikakudo-kesshoryu-kyokai ^c
ЙШёЛКШ^ large-angle grain bound-
boundary высокоугловая граница зёрен
0069 daikei -^B trapezoid трапеция
0070 daikeiha-parusu -аШШ^^^
trapezoidal pulse трапецеидальный [тра-
[трапецевидный] импульс
0071 daikei-hizumi tiM&~f h- key-
keystone distortion, trapezoidal distortion
трапецеидальное искажение
0072 daikei-koshiki -&B&I5 trape-
trapezoidal formula формула трапеций
0073 daikibo-shusekika ±ШШ
60

DAI
large scale integration крупномасштаб-
крупномасштабная интеграция
0074 daikibo-undo ХШШШШ large-
scale motion макромасштабное [круп-
[крупномасштабное] движение
0075 daikiko ХЖШ macroclimate
DAI
D
макроклимат
0076 daikishogaku ХЖШ^ macro-
meteorology макрометеорология
0077 daikuroikku-mira fT A ^ п A v
$ • X у dichroic mirror дихроичное
зеркало
0078 Dai-Mazeran-Un X v ^fy > S
Large Magellanic Cloud Большое Ма-
Магелланово Облако
0079 dain # A > dyne дина (дин,
10«)
0080 dainamikku-maikurohon ? a i-
X v Ъ • •? А Ъ v t- > electrodynamic
microphone электродинамический ми-
микрофон
0081 dainamikku-metoru #* A -f \ ?
$ • * — Ь ju dynamic meter динами-
динамический метр
0082 dainamikku-pikkuappu ? A ih
I v Ъ • t? у Я у v 7° electrodynamic
pickup электродинамический звукосни-
звукосниматель
0083 dainamikku-puroguramingu &
A j- I у # • У° п У у I > ? dynamic
programming динамическое программи-
программирование
0084 dainamikku-renji ф a i~ I v Ъ
• и > i> dynamic range динамический
диапазон
0085 dainamikku-suplka ? A ± I у
Ъ • х h°— ti dynamic loudspeaker, elec-
electrodynamic loudspeaker электродинами-
электродинамический громкоговоритель
0086 dainatoron ^4tFn> dyna-
tron динатрон
0087 dainatoron-hasshinki ? A i~ V
п >ЩШШ dynatron oscillator динат-
ронный генератор
0088 dainatoron-koka ^?4t M>
9b W< dynatron effect динатронный эф-
эффект
0089 dainatoron-tokusei ^?4tM
>RH: dynatron characteristic динатрон-
ная характеристика
0090 daini-choha Щ^ШШ second
harmonic вторая гармоника
0091 daini-hosha-teisu gfz:ШШ^Ш
second radiation constant вторая посто-
постоянная излучения, вторая радиационная
постоянная
0092 daini-kasan-kori д*-рЩ4>ЭД
second countability axiom вторая акси-
аксиома счётности
0093 daini-kinji Щи$хШ second ap-
approximation второе приближение
0094 daini-kochoha-hassei Щ^ШШ
ШШ1^ second harmonic generation ге-
генерация второй гармоники
0095 daini-onpa ^z:^^ second sound
второй звук (в сверхтекучей среде)
0096 dainirui-shugo ЩиЩЩ£ set
of second category множество второй
категории
0097 daini-ryoshika Щ^Й^ЧЬ sec-
second quantization вторичное квантова-
квантование
0098 daini-sedai-keisanki Ш^-ШШ^
%Щ second-generation computer вычи-
вычислительная машина второго поколения
0099 dainishu-Besseru-kansu 1ЩиШ
•* v -^ ^ЩЩ. Bessel function of the se-
second kind функция Бесселя второго
рода
0100 dainishu-cho-dendotai ЩиЩШ
ЩЩ.&. superconductor of the second
kind сверхпроводник второго рода
0101 dainishu-daen-sekibun Щ^ШШ
ЦШЯ elliptic integral of the second
kind эллиптический интеграл второго
рода
0102 dainishu-eikyu-kikan Ш^ШЖ
&ШЩ perpetuum mobile of the second
kind вечный двигатель второго рода
0103 dainishu-furenzoku-ten ЩиШ
^ШШ£х discontinuity point of the sec-
second kind точка разрыва второго рода
0104 dainishu - kanzen - daen-sekibun
т^Шъ±т\ЧШЪ complete elliptic
integral of the second kind полный эл-
эллиптический интеграл второго рода
0105 dainishu-kohomorojl-gun Ш—ffl
п ф ^ а ¥—Щ cohomology group of
the second kind группа когомологий
второго рода
0106 dainishu no denkyoku Ш^Ш©
ШШ electrode of the second kind элек-
электрод второго рода
0107 dainishu-soten'i Ш=^ШШШ
phase transition of the second kind фа-
фазовый переход второго рода
0108 daini-uchu-sokudo Щ—^ШШ.
second astronautical velocity вторая
космическая скорость
0109 dainodo & A J — К dynode ди-
нод, вторично-электронный катод
0110 dainyu f^A substitution под-
подстановка (напр, в формулу)
0111 Dainzu-jido-fusokukei ?A>X
ШШШ,Ша1г Dines anemograph анемо-
анемограф Дайнса
0112 daiodo ? А ^"~ К diode диод
0113 daiodo-matorikusu ? А Я - К
61

DAI
DAI
нулевое
- di-
zero-
прибли-
прибли• 7 h !l ^д diode matrix диодная мат-
матрица
0114 daiodo-mikusa ? A % - к • <
>; -9- diode mixer диодный смеситель
(частот)
0115 daiodo-reza ? А Я ~ У - и -
if — diode laser диодный лазер
0116 daiodo-ronri ? a # - Kil di-
diode logic диодная логика
0117 daiodo-ronri-kairo f A % — Y
ШШЩ$& diode logic circuit диодная
логическая схема
0118 daiodo-toranjisuta-ronri & A #
— К • Ь у > i? я $ ШШ diode-transistor
logic диодно-транзисторная логика
0119 daiporu ¥ A tf - jv dipole ди-
диполь
0120 daiporu-antena ? A #-;!• . у
is у- j- dipole antenna дипольная [ви-
[вибраторная] антенна
0121 dairatanshl
latancy дилатансия
0122 daireiji-kinji
order approximation
жение, приближение нулевого порядка
0123 dairei-kinji ШШ&Ш zeroth ap-
approximation нулевое приближение, при-
приближение нулевого порядка
0124 daisan-choha Ш = ШШ third
harmonic третья гармоника
0125 daisan-kochoha-hassei ЦН^|Щ
й£5§£ third harmonic generation гене-
генерация третьей гармоники
0126 daisan-sedai-keisanki jjgHtttft
$~{ШШ third-generation computer вычи-
вычислительная машина третьего поколения
0127 daisanshu-daen-sekibun ЩНШ
ЦНШЯ elliptic integral of the third
kind эллиптический интеграл третьего
рода
0128 daisanshu no denkyoku ШНШ
ОШШ electrode of the third kind
электрод третьего рода
0129 daisan-uchu-sokudo ffiH^ffi^
Я^ third astronautical velocity третья
космическая скорость
0130 daisu-bibun-hoteishiki К%ЩЯ
УзШ^, algebraic differential equation
алгебраическое дифференциальное урав-
уравнение
0131 daisu-bunkiten №ШЯШ& al-
algebraic branch-point алгебраическая
точка разветвления
0132 daisu-fugo fiM
sign алгебраический знак
0133 daisu(gaku) Ш
алгебра
0134 daisugata {ХШШ
алгеброидный
algebraic
algebra
algebroidal
0135 daisugata-kansu 1ШШШШ al-
gebroid function алгеброидная функция
0136 daisugun ^ШШ algebraic group
алгебраическая группа
0137 daisu-hoteishiki (ШТлШ^ al-
algebraic equation алгебраическое уравне-
уравнение
0138 daisu-kaiseki {ЪШМЯг algebraic
analysis алгебраический анализ
0139 daisu-kakudai {ШИЛ alge-
algebraic extension алгебраическое расшире-
расширение
0140 daisu-kansu {ЪШШШ algebraic
function алгебраическая функция
0141 daisu-kansutai f^Sciigcf* al-
algebraic function field поле алгебраиче-
алгебраических функций
0142 daisukei (ШЖ algebraic sys-
system алгебраическая система
0143 daisu-kikagaku {ЪШШЫ¥ al-
algebraic geometry алгебраическая гео-
геометрия
0144 daisu-kyokumen
bi f б
y fIM® al-
algebraic surface алгебраическая поверх-
поверхность
0145 daisu-kyokusen ft^ffili alge-
algebraic curve алгебраическая кривая
0146 daisu-tayotai ftifc^Jltft: alge-
algebraic variety алгебраическое многообра-
многообразие
0147 daisuteki ftUc09 algebraic ал-
алгебраический
0148 daisuteki-bibun-hoteishiki f^Sfc
ЩШЯУэШ^ algebraic differential equa-
equation алгебраическое дифференциальное
уравнение
0149 daisuteki-bubungun ftl$ffijS#
Щ algebraic subgroup алгебраическая
подгруппа
0150 daisuteki-dochi ftScfi9lRHfi al-
algebraically equivalent алгебраически эк-
эквивалентный
0151 daisuteki-dokuritsu ЪШЩШЯ.
algebraical independencejjalgebraically
independent алгебраическая независи-
мость||алгебраически независимый
0152 daisuteki-heitai ^ШШЩ^ al-
algebraically closed field алгебраически
замкнутое поле
0153 daisuteki-iso-kikagaku {ХШШШ
ШШЫ^?- algebraic topology алгебраи-
алгебраическая топология
0154 daisfiteki-juzoku ft$fcffifi£M al-
algebraical dependence||algebraically de-
dependent алгебраическая зависимостьЦал-
гебраически зависимый
0155 daisuteki-kaiho ftJSftJMffi al-
algebraic solution алгебраическое реше-
решение
62

DAI
0156 daisuteki-kozo КШЮШШ al-
algebraic structure алгебраическая струк-
0157 daisuteki-su {ЪШШШ algebraic
number алгебраическое число
0158 daisuteki-sutai {ЪШШШ& al-
algebraic number field поле алгебраиче-
алгебраических чисел
0159 daisuteki-tai'6 ftgCftJ*№ al-
algebraic correspondence алгебраическое
соответствие
0160 daisuteki-ten ЪШ№й algebra-
algebraic point алгебраическая точка
0161 daisu-tokuiten К&ЩЩ& al-
algebraic singularity алгебраическая осо-
особая точка
0162 daisuwa ftifc?P algebraic sum
алгебраическая сумма
0163 daiwakusei ^Ц major planet
большая планета
0164 daiyafuramu-gata-atsuryokukei
^t77 ^MEEtinf diaphragm pres-
pressure gauge мембранный манометр
0165 daiyamondo #*A ^ •£• > К dia-
diamond алмаз
0166 daiyamondo-gata-kozo ? Л \ ъ
> KS^ia diamond structure структу-
структура алмаза, алмазная структура
0167 daiyamondo-koshi *M **> К
ifg? diamond lattice решётка (типа)
алмаза
0168 daiyoryo-kioku-sochi ^JgSfB
ШШШ large-capacity storage запомина-
запоминающее устройство большой ёмкости
0169 dakki Яй^; deaeration деаэра-
деаэрация, удаление воздуха
0170 dakudokei gjjgtf turbidimeter
турбидиметр
0171 dakudo-tekitei Щ^ШЙ turbi-
dimetric titration турбидиметрическое
титрование
0172 dandofu $ШМ ballistic wind
баллистический ветер
0173 dando-furiko $ЩМ Ь ? ballis-
ballistic pendulum баллистический маятник
0174 dandogaku $Ш^ ballistics бал-
баллистика
0175 dando-hiko Й*Ш1Ш ballistic
flight баллистический полёт, полёт по
баллистической траектории
0176 dando-keisu ЩШШШ ballistic
coefficient баллистический коэффициент
0177 dando-kyokusen 3¥iIfiJS bal-
ballistic curve баллистическая кривая
0178 dando-misairu Щ $! ? -9* Л fr
ballistic missile баллистическая ракета
0179 dando-ondo 5¥Ж^Й ballistic
temperature баллистическая темпера-
температура
D
DAN
0180 Danieru-denchi ^ -
Daniel 1 cell элемент Даниэля
0181 dan'iki ЩШ warm sector метео
тёплый сектор
0182 dankan-ketsugo ШШШ& inter-
interstage coupling межкаскадная связь
0183 dankidan ^^Й warm air mass
тёплая воздушная масса
0184 dankizetsu Щ%^ warm tongue
язык тепла
0185 danmen Щ\Щ section (попереч-
(поперечное) сечение; (поперечный) разрез; про-
профиль
0186 danmenho ЩЩШ method of
section метод сечений
0187 danmen-ichiji-momenlo ШЩ—-
ZK* — ^>b geometrical moment of
area, statical moment of area статиче-
статический момент сечения
0188 danmen-keisu ШШШШ modulus
of section момент сопротивления сечения
0189 danmen-niji-hankei ЩЩи${¥
g radius of gyration of area радиус
инерции поперечного сечения
0190 danmen-niji-kyoku-momento ffi
S—ИкШ^ — ^ > Ь polar moment of
inertia of area полярный момент инер-
инерции сечения
0191 danmen-niji-momento ЮтШ—Л
* — ^ > Ь geometrical moment of
inertia, second moment of area осевой
момент инерции сечения
0192 danmen no kaku ШШ&Ш core
of section, kernel of section ядро сече-
сечения
0193 danmenseki Щ\ЩШ cross-section
1. поперечное сечение 2. площадь по-
поперечного сечения
0194 danmen-sojo-momento BfffiffiS
* — ^ > Ь product of inertia of area,
centrifugal moment of area центробеж-
центробежный момент инерции сечения
0195 danmen-teiko $?I[ffi£b profile
drag профильное сопротивление
0196 danmenzu ЙИтВИЗ cross-sectional
drawing, sectional view поперечный
разрез
0197 dannetsu 1Ш 1. adiabatic 2.
heat-insulating 1. адиабатический, адиаб-
адиабатный 2. теплоизоляционный
0198 dannetsu-asshuku ШШВШ adia-
adiabatic compression адиабатическое [ади-
[адиабатное] сжатие
0199 dannetsu-bocho ШШШШ adia-
adiabatic expansion адиабатическое [адиа-
[адиабатное] расширение
0200 dannetsu-danseiritsu 1Ш!)¥Й¥
adiabatic modulus of elasticity адиаба-
адиабатический модуль упругости
63

DAN
DAN
0201 dannetsu-fuhenryo ^
adiabatic invariant адиабатический ин-
инвариант
0202 dannetsu-fuhensei ВгЯЙ^ЙЁ
adiabatic invariance адиабатическая ин-
инвариантность
0203 dannetsu-fukagyaku-katei ||
^чШЖШ adiabatic irreversible process
адиабатический необратимый процесс
0204 dannetsu-genritsu ЩШЩЩ adi-
adiabatic lapse rate адиабатический гради-
градиент температуры
0205 dannetsu-hanno $Ш1яЖ adia-
adiabatic reaction адиабатическая реакция
0206 dannetsu-heiko ЩШ^Щ adiaba-
adiabatic equilibrium адиабатическое равнове-
равновесие
0207 dannetsuheki ШШШ adiabatic
wall адиабатическая стенка или перего-
перегородка
0208 dannetsu-henka ШМ\Ш№ adia-
adiabatic change адиабатическое изменение
0209 dannetsu-howa-ondo ЩШШ^п
1шШ adiabatic saturation temperature
температура адиабатического насыщения
0210 dannetsu-ion-ka №*И tf Wfc
adiabatic ionization адиабатическая ио-
ионизация
0211 dannetsu-jotai ЩМ\№Ш adiaba-
state адиабатическое состояние
0212 dannetsu-kagyaku-henka $f^oj
iiut&ik adiabatic reversible change ади-
адиабатическое обратимое изменение
0213 dannetsu-kagyaku-katei Щ\Шч!
т!ЁШШ adiabatic reversible process ади-
адиабатический обратимый процесс
0214 dannetsu-kanwa ЩШЬШп adia-
adiabatic relaxation адиабатическая релак-
релаксация
0215 dannetsu-katei ШШШШ adiaba-
adiabatic process адиабатический процесс
0216 dannetsu-kinji Ют&кйНИ adiaba-
adiabatic approximation адиабатическое при-
приближение
0217 dannetsu-kosoku-tsuka BrSftiffiS
ШШ adiabatic rapid passage кв.эл. ади-
адиабатическое быстрое прохождение
0218 dannetsu-netsuryokei ЩШШШ
ft adiabatic calorimeter адиабатический
калориметр
0219 dav\netsu-ondo-kobai Ef^MJg
•fej Ш adiabatic temperature gradient
адиабатическ ий градиент температуры
0220 dannetsti-potensharu Ц*°т>
i/ * )V adiaba tic potential адиабатиче-
адиабатический потенциал
0221 dannetsu-reikyaku ВШ&Й adia-
adiabatic cooling ад иабатическое охлажде-
охлаждение
0222 dannetsuryu ШШШ adiabatic
flow адиабатическое течение
0223 dannetsusen ЩШШ adiabatic
line адиабата
0224 dannetsu-setsudo ЩШШШ adia-
adiabatic perturbation адиабатическое воз-
возмущение
0225 dannetsushiki-netsuryokei [$f$$
^C^Sif adiabatic calorimeter адиаба-
адиабатический калориметр
0226 dannetsu-shoji ЩШШШ adiaba-
adiabatic demagnetization адиабатическое раз-
размагничивание
0227 dannetsu-yudenritsu ЩШШШЩ
adiabatic dielectric constant адиабати-
адиабатическая диэлектрическая проницаемость
0228 dannetsuzai ЩтШР$ heat insula-
insulating material теплоизоляционный мате-
материал
0229 danpa £*>/№ damper демпфер
0230 danroki Ит$Ш disconnecting
switch эл. разъединитель
0231 dansei ftt elasticityjjelastic
упругость, эластичностьЦупругий, элас-
эластичный
0232 dansei-atsuryokukei Щ^1£^Ш
elastic gauge, elastic manometer дефор-
деформационный [пружинный] манометр
0233 dansei-baishitsu 3¥ШЙШ elas-
elastic medium упругая среда
0234 dansei-chaneru 3¥ Й ^ * ^ Л'
elastic channel яд.физ. упругий канал
0235 dansei-enerugi Щ (£ л ^ ju ^ -
elastic energy энергия упругой дефор-
деформации, упругая энергия
0236 dansei-gendo ЗЩ'йЖШ: см. dan-
sei-genkai ^ЙЩ^-
0237 dansei-genkai З^ЙРЙ^- elastic
limit предел упругости
0238 danseiha Ш^Ш elastic wave
упругая волна
0239 danseiheki Щ&Щ elastic barri-
barrier т. вер. упругий экран
0240 dansei-henkei ^ffe^Jf^ elastic
deformation, elastic strain упругая де-
деформация
0241 dansei-hisuterishisu ?iji|tXT
у v x elastic hysteresis упругий гисте-
гистерезис
0242 dansei-hizumi Щ^Т>~$7+ elas-
elastic strain упругая деформация
0243 danseiiki 5¥ffig elastic region
область упругих деформаций
0244 dansei-keisu $№{Ш elastic
coefficient коэффициент упругости
0245 dansei-kyokusen 3№|1Ш elas-
elastic curve, elastic line упругая линия
0246 dansei-potensharu ^f£ if, f > i/ +
ju elastic potential упругий потенциал
64

DAN
0247 dansei-rireki Щ^ШШ elastic
hysteresis упругий гистерезис
0248 danseiritsu Щ%£Щ elastic modu-
modulus модуль упругости
0249 danseiritsukei ^f^flf elasto-
meter эластомер
0250 danseiron ЩШШ elasticity the-
theory теория упругости
0251 dansei-ryoiki Щ&ШШ elastic
region область упругих деформаций,
упругая область
0252 danseiryoku 5ЩЙЛ elastic force
упругая сила, сила упругости
0253 dansei-sanran Щ&ШВЬ elastic
DAT
D
scattering упругое рассеяние
0254 dansei-sanran-chaneru Щ&Ш3
?- ч % A/ elastic scattering channel ка-
канал упругого рассеяния
0255 dansei-sanran-danmenseki §ЩЦ
ШЗ^ШЩШ elastic scattering cross-sec-
cross-section сечение упругого рассеяния
0256 dansei-sanran-shinpuku 3¥ffiiS[
SLStffil elastic scattering amplitude ам-
амплитуда упругого рассеяния
0257 dansei-shindo §¥«ШЩ elastic
vibration упругие колебания
0258 dansei-shototsu ЩЩЩЩ. elastic
collision упругое столкновение, упру-
упругое соударение
0259 dansei-sogo-sayo #'ЙЁЙЖ№Ш
elastic interaction упругое взаимодейст-
взаимодействие
0260 danseitai ЭР ft ft: elastic body
упругое тело
0251 dansei-tatenami Щ'ВШШ elas-
elastic longitudinal wave упругая продоль-
продольная волна
0262 dansei-teisu 3№SiC elastic
constant постоянная упругости
0263 dansei-yoko £№*$J elastic af-
after-effect упругое последействие
0264 dansen ЩЩ. breaking of wire,
disconnection эл. разрыв, обрыв линии
0265 dansosei ЩЩЗ&. 1- elastoplastic-
ity 2. elastoplastic 1. упругопластич-
ность 2. упругопластический
0266 dansDsei-henkei ЩШШШ В
elastoplastic deformation упругопласти-
ческая деформация
0267 dantei [$fg? assertion утвержде-
утверждение
0268 danto ЩЩ warhead боеголовка
0269 danzokushiki-choonsoku-fudo Щ
Ш^ШИШШШ intermittent supersonic
wind tunnel сверхзвуковая аэродинами-
аэродинамическая труба кратковременного дейст-
действия
0270 danzokushiki-fudo ЩШ^ЩЩ
intermittent wind tunnel аэродинами-
ческая труба кратковременного дейст-
действия
0271 Daranberu-enzanshi £*5>^-
^ЩШ1? d'Alembert's operator опера-
оператор Д'Аламбера, даламбер(т)иан
0272 Daranberu по genri # у > ^ —
№ЮШШ d'Alembert's principle прин-
принцип Д'Аламбера
0273 Daranberu по paradokkusu Ф у
•у ^ — j]/(D'^ у К v b х d'Alambert's
paradox парадокс Д'Аламбера
0274 Darinton-kairo ^- 'J > Ь >Ш
Й Darlington circuit схема Дарлингтона
0275 darushi $* ju i/ — darcy дарси
A,02.10-12ж2)
0276 dassan ШШ I. deoxidation
2. deacidification I. раскисление (ме-
(металла); удаление кислорода 2. удале-
удаление кислоты
0277 dassanzai Я&ШШ deoxidizer рас-
раскисл итель
0278 dasshitsu SSS dehumidifying
удаление влаги
0279 dasshoku Ш& decoloring, deco-
lorization, decoloration обесцвечивание
0280 dasshupotto *? v > л tf y b
dashpot поршневой гидравлический
демпфер
0281 dasshutsu-sokudo ЩЩ^Ш es-
escape velocity скорость освобождения,
скорость убегания, скорость ускольза-
ускользания, параболическая скорость, вторая
космическая скорость
0282 dasshutsu-toruku Ш Щ Ь ^ 9
pull-out torque момент выпадения (из
синхронизма)
0283 dassui Jgjfi^k dehydration дегид-
дегидратация, обезвоживание
0284 dassuizai j^7jc^!j dehydrating
agent дегидрирующий агент
0285 datchaku ЧйЩ desorption де-
десорбция
0286 datchaku-toan-kyokusen ШШШ
ЁЙ1 desorption isotherm изотерма де-
десорбции
0287 datona S*3^ valid справедли-
справедливый
0288 datosei S^tt validity спра-
справедливость
0289 datsubunkyoku ЧйЪШ depolari-
depolarization биофиз. деполяризация
0290 datsu-ion Щ>г % > deionization
деионизация
0291 datsurin ШШ dephosphorization
дефосфоризация, удаление фосфора
0292 datsuryu ЩЩ desulphurization
десульфуризация, обессеривание
0293 dattan Щ J^ decarburization
обезуглероживание
65

DAT
DEN
0294 dattan-yakinamashi fcffi
Ъ decarburizing annealing обезуглеро-
обезуглероживающий отжиг
0295 debaggu f /* v >? debugging от-
отладка (программы)
0296 debai f /< Л debye дебай
C,33564-10-30/с-л<)
0297 Debai-hankei f^4¥S Debye
radius дебаевский радиус
0298 Debai-Hyukkeru no riron "f ^
Л • k д ^^^wSi Debye— Huckel's
theory теория Дебая-—Гюккеля
0299 Debai-kan т'^ЧЩ Debye ring
дебаевское кольцо
0300 Debai-kinji у-'-гМаШ Debye
approximation дебаевское приближение
0301 Debai-koka 7-OnM$j§ Debye
effect эффект Дебая
0302 Debai no nagasa yOM
Debye length дебаевская длина
0303 Debai no shahei-kyori "? j< 4 CD
Ь ^Р^1^Й Debye's shielding distance
дебаевский радиус экранирования
0304 Debai no shiki t/nM ©Й De-
bye's formula формула Дебая
0305 Debai-ondo т^МЯШ Debye
temperature температура Дебая, деба-
дебаевская температура
0306 Debai-shashin т'^ЛЦЖ Debye
photograph дебаеграмма
0307 Debai-Shera-ho f ;< Л • is x. у
— ££ Debye— Scherrer's method метод
Дебая — Шеррера
0308 deguchi-atsuryoku |±5Р]£Д cut-
cutlet pressure давление на выходе
0309 deguchi-sokudo ftP^S outlet
velocity скорость на выходе
0310 deguchi-suritto ffi
exit slit выходная щель
0311 dekaguramu тЯ&у-ь deca-
decagram декаграмм A0-2кг)
0312 dekametoru-ha 7*^-Ь^Й
decameter wave декаметровая волна
0313 Dekaruto no yosen 7*;H
ЮШШ folium of Descartes декартов
лист
0314 dekcda т* э — ^* decoder деко-
декодирующее устройство, декодер, дешиф-
дешифратор
0315 den'atsu ft Я: voltage напряже-
напряжение
0316 den'atsu-anteika eESS^fb
voltage stabilization стабилизация на-
напряжения
0317 den'atsu-antei-sochi ШЕЕ^Ж
ШЩ voltage stabilizer стабилизатор на-
напряжения
0318 den'atsu-bekutoru WJ£*<2 Ь Л/
vcltage vector вектор напряжения
66
0319 den'atsu-chosei ШВШШ voltage
regulation регулирование напряжения
0320 den'atsu-choseiki ШЕЕШШШ
voltage regulator регулятор напряжения
0321 den'atsu-denryukei-ho ШЛкШШ
fS voltmeter-ammeter method метод
вольтметра-амперметра
0322 den'atsu-denryu-tokusei ШВ.Ш
$.№№ volt-ampere characteristic вольт-
амперная характеристика
0323 den'atsu-fukikan ШВМШШ
voltage negative feedback отрицательная
обратная связь по напряжению
0324 den'atsugen ШВШ voltage so-
source источник напряжения
0325 den'atsuha ШО.Ш voltage wave
волна напряжения
0326 den'atsu-hersa ШЕ^ШШ voltage
deviation отклонение напряжения
0327 den'atsu-henseiki ШЕШ&Ш
voltage transformer трансформатор на-
напряжения
0328 den'atsu-hcsho ШВШШ voltage
compensation компенсация напряжения
0329 den'atsu-inka ШЛЕРЙР appli-
application of voltage приложение напряже-
напряжения
0330 den'atsu-isonsei Я BE йс 1? tt
voltage dependence зависимость от на-
напряжения
0331 den'atsu-kairo MEEEFg voltage
circuit цепь напряжения
0332 den'atsu-kando ШВШЩ. volt-
voltage sensitivity чувствительность по на-
напряжению
0333 den'atsukei ftffitf" voltmeter
вольтметр
0334 den'atsu-keidenki В
voltage relay реле напряжения
0335 den'atsu-kikan ШВШШ volt-
voltage feedback обратная связь по напря-
напряжению
0336 den'atsu-kikanritsu ШЕММЩ
voltage feedback factor козффициент
обратной связи по напряжению
0337 den'atsu-kikan-zofukuki ШВШ
ШЩШШ voltage feedback amplifier
усилитель с обратной связью по напря-
напряжению
0338 den'atsu-koiru ШЕЕ^ л л/ volt-
voltage coil катушка напряжения
0339 den'atsu-koka MEI^T voltage
drop падение напряжения
0340 den'atsu-kosei ЖЛКШ voltage
calibration калибровка напряжения
0341 den'atsu-kyoshin ШВ-^Ш volt-
voltage resonance резонанс напряжений
0342 den'atsu-myakuda ШВШ Ш volt-
voltage pulsation пульсация напряжения

DEN
DEN
D
0343 den'atsu-parusu 1Лло;1/х volt-
voltage pulse импульс напряжения
0344d en'atsu-reberu ШЛЕ^^'Ь volt-
voltage level уровень напряжения, уровень
no напряжению
0345 den'atsu-resuponsu МЯ: и т, tf
у я voltage response чувствительность
по [к] напряжению
0346 den'atsusa ШЛЕШ voltage dif-
difference разность напряжений
0347 den'atsu-seigyo ШВ.ШШ volt-
voltage control регулирование напряжения
0348 den'atsu-shinpuku ПКШШ volt-
voltage amplitude амплитуда напряжения
0349 den'atsu-teisu П&ЖШ. voltage
constant постоянная напряжения
0350 den'atsu-teizaiha-hi pHSffi^
it voltage standing wave ratio коэффи-
коэффициент стоячей волны напряжения
0351 den'aisu-tokusei ЯЛ^'Й volt-
voltage characteristic характеристика на-
напряжения
0352 den'atsu-zofuku MffJffg volt-
voltage amplification усиление напряжения
0353 den'atsu-zofukuki ШВ^ШШ
voltage amplifier усилитель напряже-
напряжения
0354 denba ШШ electric field элек-
электрическое поле
0355 denba-kyodo ЩШШШ. electric
field intensity напряжённость электри-
электрического поля
0356 denchaku ШШ electrodeposition
электроосаждение, электролитическое
осаждение
0357 denchi ШШ battery, cell, gal-
galvanic cell, voltaic cell батарея, эле-
элемент, химический источник тока
0Ь58 denchi-hanno МЙШЙ> cell re-
reaction токообразугсщая реакция
0359 denchikan ШШШ battery tube
батарейная лампа
0360 denchu Ш Ш electroforming
гальванопластика
0361 dendo &Щ. conduction проводи-
проводимость
0362 dendo-bando &Щ^у К conduc-
conduction band зона проводимости
0363 dendo-denryu {ь;2§вЙб conduc-
conduction current ток проводимости
0364 dendo-denshi ВШШ11 conduc-
conduction electron электрон проводимости
0365 dendodo ШШ& electric conduc-
conductivity, specific conductance удельная
электропроводность, удельная электри-
электрическая проводимость
0366 dendadc-hencho ВШШШШ
conductivity modulation модуляция про-
проводимости
0367 dendo-doryokukei &Ш)ШЛИ
transmission dynamometer трансмисси-
трансмиссионный динамометр
0368 dendodo-tekitei >E2iJg^3£ con-
ductometric titration кондуктометричес-
кое титрование
0369 dendo-hatsudenki ШШМШЩ
motor-generator двигатель-генераторный
агрегат, мотор-генератор
0370 dendoki ШШШ electric motor
электрический двигатель, электродви-
электродвигатель
0371 dendoraito-kessho 7>КЯ Ь
|g^ dendrite crystal дендритный крис-
кристалл
0372 dendoritsu ШЩЩ electric con-
conductivity, specific conductance удельная
электропроводность, удельная электри-
электрическая проводимость
0373 dendoritsu-hencho &ЩЩ^М
conductivity modulation модуляция про-
проводимости
0374 dendotai &Ш~Ш conduction
band зона проводимости
0375 dengen ШШ power source ис-
точник электрической энергии, источ-
источник электрического тока, источник пи-
питания
0376 dengen-zatsuon ШШШ'т power
source noise шум от источника
0377 den'i ШШ electric potential
электрический потенциал
0378 den'i-bunpu mtil.ft'ft potential
distribution распределение потенциала
0379 den'ikei ШШШ electrometer-
электрометр
0380 den'ikei-shinkOkan ШШШЖШ
Щ electrometer tube электрометричес-
электрометрическая лампа
0381 den'i-keisu ШШШШ coefficient
of potential потенциальный коэффициент
0382 den'i-koka ШШШТ potential
drop падение потенциала
0383 den'i no katamuki ШШОШЬ
potential gradient градиент (электри-
(электрического) потенциала
0384 den'isa ШШШ electric potential
difference разность (электрических) по-
потенциалов
0385 den'isakei ШШШШ potentiome-
potentiometer потенциометр
0386 den'isakei-ho ШШШШШ poten-
potentiometer method потенциометрический
метод
0387 den'isa-sokutei gffiliJ po-
tentiometry потенциометрия
0388 den'isa-tekitei МШШШЖ po-
tentiometric titration потенциометри-
ческое титрование
67

DEN
DEN
0389 den'i-shoheki Ш№ШШ poten-
potential barrier потенциальный барьер
0390 den'i-tekitei flf СШЙ potentio-
metric titration потенциометрическое
титрование
0391 denji-atsumikei®a/?^tf elec-
electromagnetic thickness gauge электро-
электромагнитный толщиномер
0392 denjiba ШШШ electromagnetic
field электромагнитное поле
0393 denjiben Ц^ electromagnetic
valve электромагнитный клапан
0394 denji-bureki Ц71/-4 elec-
electromagnetic brake электромагнитный
тормоз
0395 denji-chiensen ШШШШШ elec-
electromagnetic delay line электромагнит-
электромагнитная линия задержки
0396 denji-enerugl Цх^1/Ф'-
electromagnetic energy электромагнит-
электромагнитная энергия, энергия электромагнитно-
электромагнитного поля
0397 denjigata-katorijji ШЕШ*-
Ь i; о, *? electromagnetic cartridge
акуст. электромагнитная головка
0398 denjigata-keiki ШШШШШ elec-
electromagnetic meter электромагнитный
измерительный прибор
0399 denjigata-shindokei ШШШШШ
ff electromagnetic vibrometer электро-
электромагнитный виброметр
0400 denji-gensho ШШШШ electro-
electromagnetic phenomena электромагнитные
явления
0401 denjiha ШШШ electromagnetic
wave электромагнитная волна
0402 denji-henkanki ШШШШ№ elec-
electromagnetic transducer электромагнит-
электромагнитный преобразователь
0403 denji-henko ШШШ\о] electro-
electromagnetic deflection электромагнитное
отклонение
0404 denji-h5shasen ШХйШШШ elec-
electromagnetic radiation электромагнитное
излучение
0405 denjikai ШШЩ- electromagnetic
field электромагнитное поле
0406 denji-keidenki ШШШШШ elec-
electromagnetic relay электромагнитное ре-
реле
0407 denji-keijo-inshi ШШШ^Ш^
electromagnetic form-factor электромаг-
электромагнитный форм-фактор
0408 denji-ketsugo ЩШ*§-& electro-
electromagnetic coupling, inductive coupling,
magnetic coupling электромагнитная
[индуктивная] связь
0409 denjikigaku ШШЖГ¥ electro-
electromagnetics электромагнетизм
0410 denjiki-sokutei ЖЩЖШШ elec-
electromagnetic measurement электромаг-
электромагнитное измерение
0411 denji-koka ШШШЩ. electromag-
electromagnetic effect электромагнитный эффект
0412 denji-kuki-rikigaku ШШШМЯ
^ magnetoaerodynamics магнитоаэро-
динамика
0413 denji-oshirogurafu ШШ^г^я У
у у electromagnetic oscillograph элек-
электромагнитный осциллограф
0414 denji-pikkuappu 1Щ \£ v ? г у
у° electromagnetic pickup электромаг-
электромагнитный звукосниматель
0415 denji-ponpu ШШ^°>7° electro-
electromagnetic pump электромагнитный на-
насос
0416 denji-potensharu ЩЩ ф° j-^i/ *
j]/ electromagnetic potential электро-
электромагнитный потенциал
0417 denji-renzu ШШ^>Х electro-
electromagnetic lens электромагнитная линза
0418 denji-riron ШШШЦ electromag-
electromagnetic theory электромагнитная теория
0419 denjiryoku ЩШЯ electromag-
electromagnetic force электромагнитная сила
0420 denji-ryuryokei ШШШШИ
electromagnetic flowmeter электромаг-
электромагнитный [индукционный] расходомер
0421 denji-ryutai-hatsuden ШШШ№
ЩЩ magnetohydrodynamic power gener-
generation магнитогидродинамическое гене-
генерирование электрической энергии
0422 denji-ryutai-hatsudenki ШШШ
1&?&ШШ magnetohydrodynamic genera-
generator магнитогидродинамический генера-
генератор, МГД-генератор
0423denji-sanran ШШШ%1 electro-
electromagnetic scattering электромагнитное
рассеяние
0424 denji-seido ШШМ№ electro-
electromagnetic braking электромагнитное
торможение
0425 denji-sen'i ШШШШ electromag-
electromagnetic transition электромагнитный пе-
переход
0426 denji-sesshokuki ШШШкШ
electromagnetic contactor электромаг-
электромагнитный контактор
0427 denji-shahei ШШЬ^^И elec-
electromagnetic shielding электромагнитное
экранирование
0428 denjishaku ШШ^В electromag-
electromagnet электромагнит
0429 denjishiki-jishinkei ШШ^ШШ
3f electromagnetic seismograph электро-
электромагнитный сейсмограф
0430 denji-shitsuryo ШШШШ electro-
electromagnetic mass электромагнитная масса
68

DEN
0431 denji-shitsuryo-bunri ШШШШ
<%Ш electromagnetic separation электро-
электромагнитное разделение {изотопов)
0432 denji-shusoku МШЖЖ electro-
electromagnetic focusing электромагнитная фо-
фокусировка
0433 denji-sogo-sayo ШШШЖ^И!
electromagnetic interaction электромаг-
электромагнитное взаимодействие
0434 denji-sogo-sayo-enerugl 1ЩЩ
Jjtifffl з. % j\/ 2? — electromagnetic inter-
interaction energy энергия электромагнит-
электромагнитного взаимодействия
0435 denji-suitchi ШШ* Л v ^ elec-
electromagnetic switch электромагнитный
выключатель; электромагнитный пере-
переключатель
0436 denji-tan'i ШШШШ electromag-
electromagnetic unit электромагнитная единица
0437 denji-tan'ikei ШЩШ&Л elec-
electromagnetic system of units электро-
электромагнитная система единиц
0438 denjiteki-doitai-bunri-sochi ШШ
ШШ\&№ЯЩтШ electromagnetic iso-
isotope separation unit установка для элек-
электромагнитного разделения изотопов
0439 denjiteki-enerugi ШШЙ^*Л/
i£ — electromagnetic energy электро-
электромагнитная энергия, энергия электро-
электромагнитного поля
0440 denjiteki-koz5 ШШШШШ elec-
electromagnetic structure электромагнитная
структура
0441 denjiteki-sanran Ш1ШШ1 elec-
electromagnetic scattering электромагнит-
электромагнитное ргссеяние
0442 denjiteki-shind5 ШШ Й ШШ
electromagnetic oscillation электромаг-
электромагнитные колебания
0443 denji-toruku ШШ Ь ^ V electro-
electromagnetic torque электромагнитный мо-
момент
0444 denji-yudo ШШШЩ electromag-
electromagnetic induction электромагнитная ин-
индукция
0445 denka Щ,~Щ electric charge элек-
электрический заряд
0446 denka Ш^ electrification элек-
электрификация
0447 denka-bunpu ШШЯ^ charge
distribution распределение зарядов
0448 denka-bunri ШШЯШ charge
separation разделение зарядов
0449 denka-chikuseki ШШШШ char-
charge storage накопление зарядов
0450 denka-chikuseki-jikan ШШЩШ
B#gfj charge storage time время нако-
накопления зарядов
0451 denka-hozonsoku Ш
DEN
D
law of conservation of electric charge
закон сохранения электрического за-
заряда
0452 denkai ШЩ- electric field элек-
электрическое поле
0453 denkai ШШ electrolysis элект-
электролиз
0454 denkai-bunkyoku ШШ^Ш elec-
electrolytic polarization электролитическая
поляризация
0455 denkai-bunri ШМЯШ electro-
electrolytic separation электролитическое раз-
разделение
0456 denkai-bunseki ШМ'ЛЩ elec-
electrolytic analysis электролитический ана-
анализ
0457 denkai-chushutsu flfiSffiffi elec-
troextraction электроэкстракция
0458 denkai-dendo ШШШШ electro-
electrolytic conduction электролитическая про-
проводимость
0459 denkai-den'i ШМШ& electro-
electrolytic potential электролитический по-
потенциал
0460 denkai-denryu ШШШШ electro-
electrolysis current ток электролиза
0461 denka-ido ШШШШ charge
transfer перенос заряда
0462 denkaiek) ШШШ electrolyte,
electrolytic solution электролит; элект-
электролитический раствор
0463 denkai-enerugi Ш<&^%*3£ —
electric field energy энергия электри-
электрического поля
0464 denkai-etchingu ШШ^ *??■>?
electrolytic etching электролитическое
травление
0465 denkai-fushoku Й$ШЙ elec-
electrolytic corrosion электрохимическая
коррозия
0466 denkaigata-keiki ШШШШЩ
electrolytic meter электролитический
измерительный прибор
0467 denkaiho ШШЩ electrolytic
method электролитический метод
0468 denkai-ion-kenbikyo ШЩ-4 Я У
ШШШ field-ion microscope автоионный
микроскоп, ионный проектор
0469 denkai-kanetsu ШШШЩ electro-
electrolytic heating электролитический нагрев
0470 denkai-kangen ШШштЪ electro-
electrolytic reduction электролитическое вос-
восстановление
0471 denkai-kenma ШШШШ electro-
electrolytic polishing электролитическое по-
полирование, электрополирование
0472 denkai-koka ШЩ-Ш^к ^d ef"
fect полевой эффект, эффект поля
0473 denkai-koka-tetorodo ШЩ
69

DEN
DEN
-x Ь p — К field-effect tetrode полевой
тетрод, тетрод с полевым эффектом
0474 denkai-koka-toranjisuta ШЩ-Ш
$kh ? > z> я $ field-effect transistor
полевой транзистор
0475 denkai-kondensa ШШ^У^У
-9- electrolytic capacitor электролити-
электролитический конденсатор
0476 denkai-kyodo Ш^-ШШ electric
field strength напряжённость электри-
электрического поля
0477 denkai-ky5do-sokuteiki Ш^Ък
ЙМ№Ш? (electric) field strength meter
измеритель напряжённости (электри-
(электрического) поля
0478 denkai-ruminesensu ШЩ-& I %
-fe > x electroluminescence электролю-
электролюминесценция
0479 denkai-san'arai ШШШШ^
electrolytic pickling электролитическое
травление
0480 denkai-sanka ШМШ№ electro-
electrolytic oxidation электролитическое оки-
окисление
0481 denkai-seij5 ШШШШ electrolyt-
electrolytic cleaning электролитическая очистка
0482 denkai-seiryuki ШШШШ^
electrolytic rectifier электролитический
выпрямитель
0483 denkai-seisei ШШШШ electro-
electrolytic refining электролитическое рафи-
рафинирование, электролитическая очистка
0484 denkaishitsu ШШШ electrolyte
электролит
0485 denkaishitsu-shitsudokei ШШШ
MJKff electrolytic hygrometer электро-
электролитический гигрометр
0486 denkaishitsu-yoeki ШШШШШ
electrolytic solution электролитический
раствор, раствор электролита
0487 denkaiso ШШ^ Ь electrolytic
cell, electrolizer электролитическая
ячейка, электролизёр
0488 denkai-teik5 ШШШШ electro-
electrolytic resistance электролитическое со-
сопротивление
0489 denkaitetsu ШШШ electrolytic
iron электролитическое железо
0490 denkaiyoku ШШШ electrolyt-
electrolytic bath электролитическая [гальвани-
[гальваническая] ванна
0491 denka-mitsudo ШШШШ. density
of electric charge плотность электричес-
электрического заряда
0492 denka-supin-kukan 1Шхь?>
ЗШ isospin space изоспинное простран-
пространство
0493 denki Ш% electricity электри-
электричество
0494 denki-bunkai
electrol-
electrolysis электролиз
0495 denki-bunkyoku ШЖЯШ elec-
electric polarization электрическая поляри-
поляризация
0496 denki-bunseki Ш%ЪК electro-
analysis электроанализ
0497 denki-bureki Ш%У*'и- ^ elec-
electric brake электрический тормоз
0498 denki-chiensen ШЖШШШ elec-
electric delay line электрическая линия за-
задержки
0499 denki-dend5 ШЖ&Щ electric
conduction электропроводность, элект-
электрическая проводимость
0500 denki-dendodo ЩШ&ШШ elec-
electric conductivity, specific conductance
удельная электропроводность, удельная
электрическая проводимость
0501 denkid5 ШЖШ electrical copper
электротехническая медь
0502 denki-doryokukei ШЖШЯШ
electric dynamometer электрический ди-
динамометр
0503 denki-eido ШЖШ^Ш electropho-
resis, cataphoresis электрофорез, ката-
катафорез
0504 denki-eidoteki-koka ШЖШШШ
^jg electrophoretic effect электрофоре-
тический эффект
0505 denki-eiz5 ШЖШШ electric
image электрическое изображение
0506 denki-enerugi Щ% х. % ,v ¥ -
electrical energy электрическая энер-
энергия, электроэнергия
0507 denki-fuka ШЖМ.Ш electrical
load электрическая нагрузка
0508 denki-fukukussetsu ШЖШШШ
electric birefringence, electric double
refraction двойное лучепреломление в
электрическом поле
0509 denki-genshika ШЖШЧ^Ш elec-
trovalence электровалентность
0510 denki-gensho ШШШШ electric
phenomena электрические явления
0511 denki-gyoko Ш%ШШ electric
coagulation электрокоагуляция
0512 denki-hakai ШШШШ electric
breakdown электрический пробой
0513 denki-hasshinki ШЖ^ШШ elec-
electric oscillator генератор электрических
колебаний
0514 denki-hen'i ШЖШШ electric
displacement электрическое смещение
0515 denki-hibana ШШ'Х1£ electric
spark электрическая искра; искровой
разряд
0516 denki-hizumi m%T>~f fr elec-
trostriction электрострикция
70

DEN
0517 denki-hoden ЩЖШШ electric
discharge электрический разряд
0518 denki-inseido ШЖШ^Ш elec-
tronegativity электроотрицательность
0519 denkijiku ШЖШ electrical axis
электрическая ось (кристалла)
0520 denki-kagaku ЯЯЛ¥ electro-
electrochemistry электрохимия
0521 denki-kagaku-hann5 ШШЬ^Ы.
Й electrochemical reaction электрохи-
электрохимическая реакция
0522 denki-kagakukei Ш Ж ih ¥Ж
electrochemical system электрохимичес-
электрохимическая система
0523 denki-kagaku-potensharu ШШ
VCi^ $7- угу * fr electrochemical po-
potential электрохимический потенциал
0524 denki-kagakuretsu ЖЯьК^Ш
electrochemical series эл. хим. ряд на-
напряжений
0525 denki-kagaku-teisu ШШ№"&
§& electrochemical constant число Фа-
радея
0526 denki-kagakuteki ШШЬ^Ш
electrochemical электрохимический
0527 denki-kagakuteki-bunkyoku Ш
ЖК^Ш^Ш electrochemical polariza-
polarization электрохимическая поляризация
0528 denki-kagakuteki-fudotai ШЩк
^Ш^ШШ electrochemical passivity
электрохимическая пассивность
0529 denki-kagakuteki-fudotaika ШЖ
{ЩЩТ^ШШ^ electrochemical passi-
passivation электрохимическая пассивация
0530 denkikagakuteki-fushoku ШШЪ
ЙД electrochemical corrosion эле-
элеDEN
D
ктрохимическая коррозия
0531 denki-kagakuteki-say5
ftjftffi electrochemical action электро-
электрохимическое действие
0532 denki-kagaku-toryo ШШк^
й electrochemical equivalent электро-
электрохимический эквивалент
0533 denki-kairo В Я И К electric
circuit электрическая цепь, электри-
электрический контур, электрическая схема
0534 denki-kaitenkeiMtCHI^tf elec-
electric tachometer электрический тахо-
тахометр
0535 denkikaku ШЖЙ electric angle
электрический угол
0536 denki-kanjuritsu Ш Ж Ш S Щ
electric susceptibility электрическая
восприимчивость
0537 denki-kassei-busshitsu ШЧШШ
ЩЩ electroactive substance электроак-
электроактивное вещество
0538 denkikei Ш%^ electrical sys-
system электрическая система
0539 denki-keiki ШШЦ& electric
meter электроизмерительный прибор
0540 denki-keisoku Ш^Ц*Щ electric
measurement электрическое измерение
0541 denki-kikai ШЖШШ electric
machine электрическая машина
0542 denki-kikai-firuta ЧЖШШу а
j\/ $ electromechanical filter электро-
электромеханический фильтр
0543 denki-kikai-henkanki ШЖШШ
Ш.Ш^ electromechanical transducer эле-
электромеханический преобразователь
0544 denki-kikai-onky5-ruiji ШЩШ
ШИШШШ electro-mechanico-acoustical
analogy электромеханические и электро-
электроакустические аналогии
0545 denkiko ШЖЩ electric steel
electro-
электротехническая сталь
0546 denki-k5gaku Ш^
optics электрооптика
0547 denki-kogaku Щ^;х^ electri-
electrical engineering электротехника
0548 denki-k5gaku-henk5 ШЧУ^Ш
\п\ electrooptical - deflection электрооп-
электрооптическое отклонение (светового пучка)
0549 denki-kogaku-keisu тЖ%¥&
Щц electrooptical coefficient электрооп-
электрооптический коэффициент
0550 denki-k5gaku-kessh5 МЖ%¥1Ш
Д electrooptic crystal электрооптичес-
электрооптический кристалл
0551 denki-kogaku-кбка ЖЖК^Ш
|g electrooptical effect электрооптиче-
электрооптический эффект
0552 denki-kogakuteki-d5ch5 Щ%УЬ
^ЩЩЩ electrooptical tuning электро-
электрооптическая настройка
0553 denki-kogakuteki-soshi Ш%%
^ШШ1г electrooptical element элект-
электрооптический элемент
0554 denki-kokuen-burashi ШЖША
~? =? i/ electrographite brush электро-
электрографитовая щетка
0555 denki-kudo ШЖШШ electric
drive электрический привод, электро-
электропривод
0556 denki-kyoshin ШЖ^Ш electri-
electrical resonance электрический резонанс
0557 denki-maikurometa Щ%-? 4 Ъ
п ^ — $ — electric micrometer элект-
электрический микрометр
0558 denki-m5kan-gensh5 ШЖ=&*ШШ
1§l electrocapillary phenomenon элект-
электрокапиллярное явление
0559 denki-mokan-kyokusen ШЖ=&Ш
Й^ electrocapillary curve электрока-
электрокапиллярная кривая
0560 denki-momento ШЖ^ — ^ > Ь
electric moment электрический момент
71

DEN
DEN
0561 denki-nensei-кбка ft ft; ft ft 8ft l§
electroviscous effect электровязкостный
эффект
0562 denki-netsuryckei М^Шйгг
electric calorimeter электрический ка-
калориметр
0563 denki-netsuryo-koka l^iii
^ electrocaloric effect электрокалори-
электрокалорический эффект
0564 denki-nijus5 ШЖ^ШШ electri-
electrical double layer двойной электрический
слой
0565 denki no senmitsudo ШШ.ОШ
g*Ji£ linear current density линейная
плотность тока
0566 denki-ondokei ШЖи&%\ elec-
electric thermometer электрический термо-
термометр
0567 denki-onkyogaku Igf|^
electrcacoustics электроакустика
0568 denki-onkyo-henkan ШМИШШ
gi electroacoustic transformation элек-
электроакустическое преобразование
0569 denki-onkyo-henkanki ШЖ1эШ
ШШШ electroacoustic transducer элек-
электроакустический преобразователь
0570 denki-rikigaku ШШЯ^к elec-
electrodynamics электродинамика
0571 denki-rikigakuteki-say5 ШЖЯ
^KjfEffl electrodynamic action элек-
электродинамическое действие
0572 denki-rikisen ЩЖЯШ electric
line of force силовая линия электри-
электрического поля
0573 denki-ruminesensu ШЖ& < %
■fe > я electroluminescence электролю-
электролюминесценция
0574 denkiryo ШШШ quantity of
electricity количество электричества
0575 denkiryo-hozonsoku ШЩШИ^^
Ю law of conservation of electric char-
charge закон сохранения электрического за-
заряда
0576 denkiryoku ЩЖЗЗ electric force
электрическая сила; сила, действующая
со стороны поля на неподвижный за-
заряд, qE; сила электрического взаимо-
взаимодействия
0577 denkiryokusen ШЖЯШ line of
electric force силовая линия электри-
электрического поля
0578 denki-sabo-kiko lift-*-#ШЯ|
electric servomechanism электрический
сервомеханизм
0579 denki-seid5 M^$ijfj electric
braking электрическое торможение
0580 denki-setsubi ШМШШ electric
equipment электрическое оборудование,
электрооборудование
0581 denki-setten ЩЖШй electrical
contact электрический контакт
0582 denki-shahei ШШШШ electric
screening электрическое экранирование,
электрическая экранировка
0583 denkishi ШШЧ1 armature якорь
0584 denkishi-hansayo ШШ^К^Щ
armature reaction реакция якоря
0585 denkishiki-shitsudokei Щ^^М
gff electric hygrometer электрический
гигрометр
0586 denki-shikyoku-hosha Ш^ШШ
ШМ electric quadrupole radiation элек-
электрическое квадрупольное излучение
0587 denki-shikyokushi М^ШЩ?
electric quadrupole электрический квад-
руполь
0588 denki-shikyokushi-m5mento Ш
МВШЧ1^ — * > Ь electric quadrupole
moment электрический квадрупольный
момент
0589 denki-shikyokushi-sen'i Ш%Ш
ШЧ^ШЖ electric quadrupole transition
электрический квадрупольный переход
0590 denki-shikyokushi-sogo-sayo Ш
МВШЧ^ШЖ^Ш electric quadrupole
interaction электрическое квадруполь-
квадрупольное взаимодействие
0591 denkishi-makisen ШШ=?ШШ
armature winding обмотка якоря
0592 denki-shinapusu M^i/j-*?*
electric synapse электрический синапс
0593 denki-shindo ШШМШ electric
oscillation электрические колебания
0594 denki-shingo ШШШЩ electric
signal электрический сигнал
0595 denki-shinto Ш^ШШ electro-
osmosis электроосмос, электроэндоос-
мос
0596 denkishi-tesshin ШШ^^й ar-
armature core сердечник якоря
0597 denki-sh5mei ШШШШ electric
lighting электрическое освещение, элек-
электроосвещение
0598 denki-sokyoku-hosha ШЖЖШШ
Й" electric dipole radiation электриче-
электрическое дипольное излучение
0599 denki-sokyokushi ШЖШШЧ1
electric dipole электрический диполь
0600 denki-sokyokushi-momento ШЖ
ЖШЧ^ — ^^Ь electric dipole mo-
moment электрический дипольный момент
0601 denki-sokyokushi-senM ШЖЖШ
ЧШШ electric dipole transition элек-
электрический дипольный переход
0602 denki-sokyokushi-s6go-say5 fljft;
ЖШ^ШЖ^Ш electric dipole interac-
interaction электрическое дипольное взаимо-
взаимодействие
72

DEN
0603 denki-soryo ШЖШШ elementary
electric charge элементарный электри-
электрический заряд
0604 denki-tajukyoku-sen'i ЩЖ^Ш
ШШ& electric multipole transition элек-
электрический мультипольный переход
0605 denki-tan'i ШШШШ electrical
unit электрическая единица
0606 denki-teiko Ш%ШШ electric
resistance электрическое сопротивление
0607 denkiteki-chusei Ш Ж № Ф й
electrical neutrality электронейтраль-
электронейтральность
0608 denkiteki-dorifuto ШЖШ К }) у
Ь electric drift электрический дрейф
0609 denkiteki-heiko ШЖШ^Ш
electrical equilibrium электрическое
равновесие
0610 denkiteki-kosh5 Ш % Ш Ш. Ш
electrical fault электрическая неисправ-
неисправность
0611 denkiteki-ryo Ш%ШШ electri-
electrical quantity электрическая величина
0612 denkiteki-seishitsu ШЖ^пП
electrical properties электрические
свойства
0613 denkiteki-shindokei ШЖШШШ
§t electric vibrometer электрический
виброметр
0614 denkiteki-shusokuki ШЖШШШ
§g electric focuser электрическое фоку-
фокусирующее устройство
0615 denkiteki-sogo-sayo Ш%ШШЖ
^Щ electric interaction электрическое
взаимодействие
0616 denki-tekitei ®^ШЙ electro-
metric titration электрометрическое
титрование
0617 denki-toseki ШЖЖЖ electro-
dialysis электродиализ
0618 denki-tsushin ШШШШ electric
communication электросвязь
0619 denki-undogakuteki-gensh5 ШЖ
ШШ^ШШШ electrokinetic phenome-
phenomenon электрокинетическое явление
0620 denki-убгуб Ш^^й electric
capacity электрическая ёмкость
0621 (Ienki-y5seido Ш^Ш^Ш. elec-
tropositivity электроположительность
0622 denkyoku ШШ electrode элект-
электрод
0623 denkyoku-den'atsu ШШШВ
electrode voltage напряжение электро-
электрода, электродное напряжение
0624 denkyoku-den'i ШШШШ elec-
electrode potential электродный потенциал,
потенциал электрода
0625 denkyoku-denryu ШМШШ elec-
electrode current ток электрода
DEN
D
0626 denkyoku - denryu - heikin-jikan
ШЩШШ^И^Ш electrode-current aver-
averaging time время усреднения тока
электрода
0627 denkyoku-gyakudenryu ШШШЩ
ffi inverse electrode current обратный
ток электрода
0628 denkyoku-hanno ШШЫ.ЛВ elec-
electrode reaction электродная реакция
0629 denkyoku-hoshaban ШШШМШ
electrode radiator электродный радиатор
0630 denkyokukan-kyori ШШШШШ
interelectrode distance межэлектродное
расстояние
0631 denkyokukan-убгуб ШШ^^Й
interelectrode capacitance межэлектрод-
межэлектродная [междуэлектродная] ёмкость
0632 denkyoku-tanshi Ш@Ш^ elec-
electrode terminal зажим электрода, элект-
электродный зажим
0633 denkyoku-tokusei ШШМ'В elec-
electrode characteristic характеристика
электрода, электродная характеристика
0634 denkyu ШШ electric lamp элек-
электрическая лампа, электролампа
0635 dennetsu fc^ heat transfer те-
теheat-
плопередача, перенос тепла
0636 dennetsu-baitai Ё^Ш
transfer medium теплоноситель
0637 dennetsu-kogaku 1ШХ^ elec-
trothermics электротермия
0638 denpa ШШ radio wave радио-
радиоволна
0639 denpa-boenkyo ШШШшШ radio
telescope радиотелескоп
0640 denpa-bunkogaku ШШЯУЪ^
radio spectroscopy радиоспектроскопия
0641 denpa-bunkokei ШШЯШ^ ra-
radio spectrometer радиоспектрометр
0642 denpa-chiheisen ШШШЩЗ ra-
radio horizon радиогоризонт
0643 denpa-denpan ШШЫШ radio-
wave propagation распространение ра-
радиоволн
0644 denpagen ШШШ radio source
астр, источник радиоизлучения, радио-
радиоисточник
0645 denpa-hosha ШШШШ radio-
wave radiation излучение радиоволн
0646 denpa-hyoshiki ШШШШ radio
beacon радиомаяк
0647 denpa-inpidansu ШШ^ > t?- ?
> 7s wave impedance радиофиз. волно-
волновое сопротивление
0648 denpa-kansoku ШШШШ1 radio
observations радионаблюдения
0649 denpa-kansu &ШШШ propaga-
propagator пропагатор, функция распростране-
распространения

DEN
DEN
0650 denpa-kashi-kyori Ш
radio horizon радиогоризонт
0651 denpakei ШШ^Г wavemeter вол-
волномер
0652 denpa-kishogaku Ш&ШШ^ ra-
diometeorology радиометеорология
0653 denpa-kodokei Ш&ШШ^г radio
altimeter, radar altimeter радиовысото-
радиовысотомер, радиоальтиметр, радиолокацион-
радиолокационный высотомер, радиолокационный аль-
альтиметр
0654 denpa-koh5 ШШШШ radionavi-
•gation радионавигация
0655 denpa-kok5 ШШШ'а radionavi-
gation радионавигация
0656 denpan &Ш propagation рас-
распространение
0657 denpan-hizumi &Ш&~?& prop-
propagation distortion искажение (сигнала)
при распространении
0658 denpan-kansu &ШШШ propa-
propagation function функция распростране-
распространения, функция Грина
0659 denpanro {к$№ propagation
path путь распространения (напр, волн)
0650 denpan-sokudo &ШШШ propa-
propagation velocity скорость распростране-
распространения
0661 denpan-sonshitsu gMffl^ prop-
propagation loss потери на распространение
0662 denpan-teisu &Ш/£Ш propaga-
propagation constant постоянная распростране-
распространения
0663 denpasei ШШЖ radio star ра-
радиозвезда
0664 denpa-seiun Ij^lg radio gal-
galaxy радиогалактика
0665 denpa-tenmondai ШШЛЗС13 ra-
radio-astronomical observatory радиоаст-
радиоастрономическая обсерватория
0666 denpa-tenmongaku Ш
radioastronomy радиоастрономия
0667 denpa-zatsuon ШШШ1з radio
noise радиошум
0668 denrei-ribo-kakusan &<%■ 'J #Ш
Ш messenger ribonucleic acid информа-
информационная рибонуклеиновая кислота, ин-
информационная РНК, ИРНК
0о69 denri ШЩ 1. ionization 2. elec-
electrolytic dissociation 1. ионизация
2. электролитическая диссоциация
0670 denribako Hi ionization
-chamber ионизационная камера
0671 denri-bunkokei ШШЯУЬ^ ion-
ionization spectrometer ионизационный
-спектрометр
0672 denri-danmenseki ШШШ Яш
ionization cross-section сечение иониза-
дии
74
0673 denri-denryu MfSSSt ioniza-
ionization current ионизационный ток, ток ио-
ионизации
0674 denrido ШШШ !• degree of ion-
ionization 2. degree of electrolytic disso-
dissociation 1. степень ионизации 2. степень
электролитической диссоциации
0675 denri-fujunbutsu ШШ^ШШ ion-
ionized impurity ионизированная примесь
0676 denri-fujunbutsu-sanran ШЩ~^
ШШШМа ionized impurity scattering
рассеяние на ионизированных примесях
0677 denri-gasu ЙЙ8#* ionized gas
ионизированный газ
0678 denri-genshi ШШШ^ ionized
atom ионизированный атом
0679 denri-heik5 ШШ¥9$ ionization
equilibrium ионизационное равновесие
0680 denri-hoshasen ШШШИШ ion-
ionizing radiation ионизирующее излучение
0681 denri-kakuritsu ШШШЩ ion-
ionization probability вероятность иониза-
ионизации
0682 denriken ШШШ ionosphere ио-
ионосфера
0683 denriken no totsuzen-j5ran Ш
ЩЩ&ЩШ £ л Ъ SL sudden ionospheric
disturbance внезапное ионосферное воз-
возмущение
0684 denrinetsu ШШШ heat of ion-
ionization теплота ионизации
0685 denrin5 ШШШ ionization pow-
power, ionizing power ионизирующая
способность
0686 denri-ondo ЩШЙ ionization
temperature ионизационная температура
0687 denri-potensharu ШШ tf г- >
i/ ^ )У/ ionization potential ионизацион-
ионизационный потенциал, потенциал ионизации
0688 denri-purazuma ШШ^у^^
ionized plasma ионизованная плазма
0689 denri-ryushi ШШШ1? ionizing
particle ионизирующая частица
0690 denri-sayo Щ$№Ш ionizing
action ионизирующее действие
0691 denrisei-ryushi Швйй1? ion-
ionizing particle ионизирующая частица
0692 denrisen !ШШ ionizing rays,
ionizing radiation ионизирующее излу-
излучение
0693 denri-shinkukei ШШЖШ^ ion-
ionization vacuum gauge ионизационный
вакуумметр
0694 denri-shototsu ИЙЩЗ? ionizing
collision ионизирующее столкновение
0695 denris5 ШШШ ionosphere ио-
ионосфера
0696 denris5-arashi ЗШ/1Ш iono-
ionospheric storm ионосферная буря

DEN
0697 denris5-denpan ШШШ&Ш ion-
ionospheric propagation ионосферное рас-
распространение
0698 denris5-ha ШШШШ ionospheric
wave ионосферная волна
0699 denriso-joran Ш Ш M £ j: b SL
ionospheric disturbance ионосферное
возмущение
0700 denri-sonshitsu ШШШ^ ioniza-
tion loss потери на ионизацию
0701 denris5-purazuma ШШЩ
-r ionospheric plasma ионосферная
плазма
0702 denris5-sanran ШШМШ1& iono-
ionospheric scattering ионосферное рассея-
рассеяние
0703 denriso-sanran-denpan 1Ш1Щ
SLfsIR ionospheric scatter propagation
распространение за счёт ионосферного
рассеяния
0704 denris5-yoho ШШЩ^Ш iono-
ionospheric prediction ионосферный прогноз
0705 denri-taiki ШШКШ ionized at-
atmosphere ионизованная атмосфера
0706 denri-teisu ШШ'Ё.Ш electrolytic
dissociation constant константа электро-
электролитической диссоциации
0707 denryo-bunseki ШШЯЩ coulo-
metric analysis, coulometry кулономет-
рический анализ, кулонометрия
0708 denry5kei fSUft coulomb me-
meter кулометр, вольтаметр
0709 denryoku Ш£} electric power
1. электрическая энергия, электроэнер-
электроэнергия 2. (электрическая) мощность
0710 denryoku-hanchihaba Ш13¥Ш
ijig half-power width ширина (лепестка)
по половинной мощности
07П denryoku-hanchikaku ЖЯ¥Ш
Щ half-power width ширина (лепестка)
по половинной мощности
0712 denryoku-hen'atsuki Ш1зЖ<£^
power transformer силовой трансформа-
трансформатор
0713 denryoku-hoteishiki ШЫзШ^
power equation уравнение мощности
0714 denryoku-kairo ИЯ0Ш1Й power
circuit силовая цепь
0715 denryokukei ШШ\ wattmeter
ваттметр
0716 denryoku-keidenki ШИШШ^
power relay реле мощности
0717 denryokukeiho mtjaffe watt-
wattmeter method ваттметровый метод
0718 denryoku-reberu Mftv^ju pow-
power level уровень мощности
0719 denryoku-ritoku ЩЯЩЩ power
gain усиление мощности, коэффициент
усиления мощности
DEN
D
0720 denryoku-shohi вЯЙЯ power
consumption 1. потребление мощности
2. потребление электроэнергии
0721 denryoku-sonshitsu Щ t) Ш ^
power loss потери мощности
0722 denryokuyo-toranjisuta Ш13Щ
Ь у У & х ^ power transistor мощный
транзистор
0723 denryoku-zofuku MtJШШ pow-
power amplification усиление (по) мощ-
мощности
0724 denryoku-zofukudan Ш13ЩШШ
power amplification stage каскад уси-
усиления мощности
0725 denryoku-zofukuki в ЯШ IB 8
power amplifier усилитель мощности
0726 denryo-tekitei ввв?Й coulo-
metric titration кулонометрическое ти-
титрование
0727 denryu ШШ electric current
электрический ток
0728 denryu-anteika ШШ^^К cur-
current stabilization стабилизация тока
0729 denryu-antei-sochi ШШ^^.Ш
g current stabilizer стабилизатор тока
0730 denryu-bekutoru ШШ^< 9 Ь fr
current vector вектор тока
0731 denryu-bunpu Щ Ж ft ft current
distribution распределение тока
<0732 dsnryu-chaseiki ШШ'ШШ^ cur-
current regulator регулятор тока
0733 denryu-dentatsuritsu Щ^
current transfer ratio коэффициент уси-
усиления транзистора по току, а
0734 denryu-fukikan ШШШ.ЩШ cur-
current negative feedback отрицательная
обратная связь по току
0735 denryugen ШШШ current source
источник тока
0735 denryuha ШШШ current wave
волна тока
0737 denryu-heiko-hoshiki ШЧ&ЩЩ
jj^ current balance system балансная
токовая система
0738 denryu-hensa ШШШШ current
deviation отклонение тока
0739 denryu-hoshiki ШШ~&^1 current
system токовая система, система тока
074) denryu-howa Щ5ШЙ current
saturation насыщение тока
0741 denryu-isonsei mffifefcB cur-
current dependence зависимость от тока
0742 denryu-jiki-koka «ffiaSC»*
galvanomagnetic effect гальваномагнит-
гальваномагнитное явление, гальванОхМагнитный эффект
0743 denryu-kairo ШШ[М$& current
circuit токовая цепь, цепь тока
0744 denryu-kanda ШШШЖ current
sensitivity чувствительность по [к] току
75

DEN
DEN
0745 denryukei ШШШ ammeter,am-
рег-meter амперметр
0746 denryu-keidenki ШШШШШ
current relay реле тока
0747 denryu-kikan ШШШШ current
feedback обратная связь по току
0748 denryu-kikan-zofukuki ШШШШ
ШШШ current-feedback amplifier уси-
усилитель с обратной связью по току
0749 denryu-koiru ШШ^ 4 & cur-
current coil катушка тока, токовая ка-
катушка
0750 denryu-koritsu ШШШЩ current
efficiency эл. хим. выход по току
0751 denryu-kyaria Ш Ш 3=- + У 7
carrier of current носитель тока
0752 denryu-kyoshin ШШ¥<Ш cur-
current resonance резонанс токов, парал-
параллельный резонанс
0753 denryu-mitsudo ШШШШ. cur-
rent density плотность тока
0754 denryu-nodo ШШШШ. current
concentration эл. хим. объёмная плот-
плотность тока
0755 denryu no tsuyosa ШШОШ^
current intensity сила тока
0756 denryu-parusu ШШ^^^ cur-
current pulse импульс (электрического) тока
0757 denryu-reberu W.ffiu^ji/ cur-
current level уровень тока, уровень по
току
0758 denryurikikei ШШ%)Ш electro-
dynamometer электродинамометр
0759 denryurikikeigata ШШЯШШ
electrodynamometer type, electrodynam-
ic type электродинамометрический,
электродинамический (о приборах)
0760 denryurikikeigata-den'atsukei Ш
ШЯ tr Ш Ш В fr electrodynamometer
type voltmeter, electrodynamic voltmeter
электродинамический вольтметр
0761 denryurikikeigata-denryokukei
ШШШШПШ\ electrodynamic watt-
wattmeter электродинамический ваттметр
0762 denryurikikeigata-denryukei Ш
Ш73%\ШШШ%\ electrodynamometer
type ammeter, electrodynamic ammeter
электродинамический амперметр
0763 denryurikikeigata-hirilsukei Ж
ШТзШЗ&ккЩШ electrodynamic ratiome-
ter электродинамический логометр
0764 denryurikikeigata-isokei Ш
tt^ffiffiSt electrodynamometer type
phase meter, electrodynamic phase me-
meter электродинамический фазометр
0765 denryurikikeigata-keiki ШШЯ
1гШ ff££ electrodynamic instrument
электродинамический измерительный
прибор
76
0766 denryurikikeigata-rikiritsukei Ш
Д If ^ Й I в+ electroriynamometer
type power-factor meter, electrodynamic
power-factor meter электродинамический
измеритель коэффициента мощности
0767 denryu-rippuru ШШУ v ~f A/
current ripple пульсация тока
0768 denryuryoku ШШЗЗ electrody-
electrodynamic force электродинамическая сила,
сила взаимодействия токов
0769 denryu-seibun ШШ$,Я current
component составляющая тока
0770 denryu-seigenki MRtSlllKS cur-
current limiter ограничитель тока
0771 denryu-seigyo MMt$W current
control регулирование тока
0772 denryu-shind5 ШШШШ current
oscillation колебание тока
0773 denryu-shinpuku ШШШШ cur-
current amplitude амплитуда тока
0774 denryu-sokutei 1ШШЙ ampe-
rometry амперометрия
0775 denryu-sokuteiho i«|gS
amperometry амперометрия
0776 denryu-tairyugata-fuantei ШШ
ЩШШ^^Ж current-convection insta-
instability токо-конвективная неустойчивость
0777 denryu-tekitei ЩЯгЙ'Й ampe-
rometric titration амперометрическое
титрование, амперометрия
0778 denryu-tenbin i^T/i^A am-
per balance ампер-весы, токовые весы
0779 denryu-tokusei МЙШЙ current
characteristic токовая характеристика
0780 denryu-zofuku ШШШШ current
amplification усиление тока, усиление
по току
0781 denryu-zofukuki ШШШЫШ
current amplifier усилитель тока
0782 denryu-z5fukuritsu ШШШЩ
current amplification factor коэффици-
коэффициент усиления по току
0783 densanki ЩШШ electronic com-
computer электронная вычислительная ма-
машина, ЭВМ
0784 denshi ШТ- electron электрон
0785 denshi-adomitansu Щ^-т К <
^ 1/7, electronic admittance электрон-
электронная полная проводимость
0786 denshi-anarogu-keisanki ШЧ-т
j- п РШШШ electronic analog com-
computer электронная аналоговая вычисли-
вычислительная машина
0787 denshiatsu ffi^H electron pres-
pressure электронное давление
0788 denshi-bibun-kaisekiki т=?Ш5>
Ш9\Ш electronic differential analyzer
электронный дифференциальный анали-
анализатор

DEN
0789 denshi-bimu fl^tf-A elec-
electron beam электронный пучок, пучок
электронов, электронный луч
0790 denshi-bimu-reiki S^if-л®}
j|jB electron beam excitation возбужде-
возбуждение электронным пучком
0791 denshi-blmu-yosetsu Щ^ьГ — л
$§gj electron beam welding электрон-
электроннолучевая [электронная] сварка
0792 denshi-Ьбепкуб Ш^РШШШ elec-
electron telescope электронный телескоп
0793 denshi-boruto Ш^Я* Ь elec-
electron volt электронвольт, эв
0794 denshi-bunkoh5 Ш1-6У%Ш elec-
electron spectroscopy электронная спек-
спектроскопия
0795 denshi-bunkyoku Ш^ЪШ elec-
electronic polarization электронная поля-
поляризация, поляризация электронов
0796 denshi-bunkyokuritsu Ш^г^Ш
Щ electronic polarizability электронная
поляризуемость
0797 denshi-bunpu Щ^3№ electron
distribution распределение электронов
0798 denshi-bunpu-kansu Щ^'Л^Щ
gC electron distribution function функ-
функция распределения электронов
0799 denshi-butsurigaku ШЧШШ^
physical electronics физическая элект-
электроника
0800 denshi-chunyu Щ^&Л elec-
electron injection инжекция электронов
0801 denshi-den'atsukei Ш=^Ш\£%\
electronic voltmeter электронный вольт-
вольтметр
0802 denshi-dendo Ш^&Щ electron-
electronic conduction электронная проводи-
проводимость
0803 denshi-dendodo ШЧ^&ЩrS. elec-
electronic conductivity электронная прово-
проводимость
0804 denshi-dendotai ШЗ-^ЩУк elec-
electronic conductor электронный провод-
проводник
0805 denshi-denka ШТ-ШШ electron-
electronic charge заряд электрона
0806 denshi-denryu Щ^ШШ electron-
electronic current электронный ток, ток эле-
электронной проводимости
0807 denshi-denryu-mitsudo Ш^ШШ
|§Г|г electronic current density плот-
плотность электронного тока
0808 denshi-deta-shori Я? f - * ЭД
Щ electronic data processing электрон-
электронная обработка данных
0809 denshi-deta-shori-kikai Щ^х*-
$ ШШШШ electronic data processing
machine машина для электронной обра-
обработки данных
DEN
D
0810 denshi-doch5 ШЧ Щ Ш electron-
electronic tuning электронная настройка
0811 denshi-dokei Ш^РЙЦ- electron-
electronic clock электронные часы
0812 denshi-ekitai Ш^Ш№ electron
fluid электронный газ
0813 denshi-enerugl Щ^^с^Л/^—
electron energy энергия электрона, эле-
электронная энергия
0814 denshi-enerugl-jun'i Щ^-х.^^
^ — Щ£& electron energy level энерге-
энергетический уровень электрона
0815 denshi-enerugi-tai Щ^z-% А/%
— Щ electron energy band энергетиче-
энергетическая зона электронов
0816 denshi-fonon-sogo-say5 Ш/^У *
^ ^ШШ'РЩ electron-phonon interac-
interaction электрон-фононное взаимодействие
0817 denshi-fuchaku ШЧ^^Ш elec-
electron attachment прилипание [присоеди-
[присоединение] электрона
0818 denshi-gasu Ш1?"^ ^ electron
gas электронный газ
0819 denshigen Ш^Ш electron sour-
source источник электронов
0820 denshiha ШЧгШ electron wave
электронная волна
0821 denshi-had5 ШЧ^ШШ electron
waves электронные волны
0822 denshi-haichi Ш^ШШ electron
configuration электронная конфигура-
конфигурация
0823 denshihakan Ш^ШШ electron
wave tube электронноволновая лампа
0824 denshi-handotai Я?^^Ч: elec-
electronic semiconductor электронный по-
полупроводник
0825 denshi-hankei Ш^^Ш electron
radius радиус электрона
0826 denshi-heiko Ш^-^Щ electronic
equilibrium электронное равновесие,
равновесие электронов
0827 denshi-hokaku Ш^ШШ elec-
electron capture захват электрона, электрон-
электронный захват
0828 denshi-hokaku-jun'i ШТШШШ
i\L electron capture level уровень захва-
захвата электронов
0829 denshi-h5sha Ш^ШЫ electron
radiation электронное излучение, излу-
излучение электронов
0830 denshi-hoshutsu Я?ЙСЕЦ elec-
electron emission электронная эмиссия, ис-
испускание электронов
0831 denshi-idodo ШЧ^ШЩШ. elec-
electron mobility подвижность электронов
0832 denshi-ido-hanno Ш^&ШШ.^
electron transfer reaction реакция с пе-
переносом электрона
п.

DEN
DEN
0833 denshb-ido-supekutcru
x *z $ Ь )Ь electron-transfer spectrum
спектр переноса электрона
0834 denshi-jojisei-kyomei ШЧ-ШШ
£Ё^Н§ electron paramagnetic resonance
электронный парамагнитный резонанс
0835 denshi-jotai ШЧ-^Ш electronic
state электронное состояние
0836 denshiju ШЧШ electron gun
электронная пушка
0837 denshi-jun'i ШЧ-ЩШ electronic
level электронный уровень
С838 denshi-juyotai fS^g^ft; elec-
electron acceptor акцептор электронов
0839 denshi-kagobufsu ШЧ-^Ш
electron compound тв.т. электронное
соединение
0840 denshi-kairo Ц^ЩЩ electronic
circuit электронная схема
0841 denshi-kaisetsu ШЧ-^fx elec-
electron diffraction дифракция электронов,
электронная дифракция
С842 denshi-kaisetsuzo ft Ч- Ш ffr Ш
electron diffraction pattern электроко-
грамма
0843 denshikaku ШЧ1& electron shell
электронная оболочка (атома)
0844 denshikaku-kozo
electron shell structure структура элек-
электронной оболочки
0845 denshi-kakusan ШЧШШ elec-
electron diffusion диффузия электронов
0846 denshikan ШЧ-*Ш electron tube
электронная лампа
0847 denshikangata-denryckukei
ЛН valve wattmeter ламповый
ваттметр
0848 denshikanshiki-den'ikei ЧШ
5£ff firjff valve electrometer ламповый
электрометр
0849 denshikan-scgo-sayo ШЧ-WWIl
^Щ interelectronic interaction между-
электроннсе взаимодействие
0850 denshi-kascku ШЧЖШ electron
acceleration ускорение электронов
0851 denshi-kaunta ШЧ- Я У > $
electronic counter электронный счётчик
0852 denshi-keiki ®^Ц Щ electron-
electronic instrument электронный измери-
измерительный прибор
0853 denshi-keisanki ШЧШШШ elec-
electronic computer электронная вычисли-
вычислительная машина, ЗВМ
С854 denshi-kenbikyo ШЧ-ШШШ
electron microsccpe глектрсньый мик-
микроскоп
0855 denshi-ketsugo ШЧ-Ы-щ elec-
electron coupling электронная связь
0856 denshi-ketsugo-hasshinki
electron term
electron
elec-
elecelectron coupled oscillator ге-
генератор с электронной связью
0857 denshi-kido ШЧ-ШШ electron
orbit электронная орбита, орбита элек-
электрона
0858 denshi-kiki ШЧ-ШШ electronic
device, electronic equipment электрон-
электронный прибор, электронная аппаратура,
электронное устройство
0859 denshi-kiroku ШЧ-ШШ electron-
electronic recording электронная [электроста-
[электростатическая] запись
0860 denshi-kitai ШЧ-Ж& electron
gas электронный газ
0861 denshiko ШЧ-Ц electron hole
электрон, дырка
0862 denshiko
электронный терм
С863 denshi-kogaku
optics электронная оптика
0864 denshi-kogaku S
tronics электроника
С865 denshi-kogakukei %^
electron-optical system электронноопти-
ческая система
0866 denshi-kokan ШЧ-^Ш electron
exchange электронный обмен
0867 denshi-kokantai ПЧ-^Ш& elec-
electron exchanger электронообменник
0868 denshi-konpasu ЩЧ-->>^х.
electronic compass электронный ком-
компас
0869 denshi-koritsu ШЧ-ШЩ electron-
electronic efficiency электронный коэффици-
коэффициент полезного действия (магнетрона)
0870 denshi-koshi-sogo-sayo ШЧ-ЩЧ-
Ш Ж ft ff electron-lattice interaction
электрон-решёточное взаимодействие
0871 denshi-koyu-kansu ШЧ-Ш^Ш]
gr electronic eigenfunction собственная
функция электрона
0872 denshi-kozo ШЧ-Ш^й electron
structure электронная структура, элек-
электронное строение
С873 denshikyo ШЧ-Ш electron mir-
mirror электронное зеркало
0874 denshi-kyoycsei Ш =? Щ -f tt
electron-donative электронодонорный
С875 denshi-kyoyotai ШЧ-^^-W- elec-
electron donor донор электронов
C876 denshi-maikurorneta
v j — ■$? electronic micrometer элект-
электронный микрометр
0877 denshi-rnitsudo l^gg elec-
electron density плотность [концентрация}
электронов
0878 denshi-nadare m=Jrtet?ti elec-
electron avalanche электронная угавина
0879 denshi-nadare-chunyu
78

DEN
DEN
D
avalanche injection лавинная
инжекция
0880 denshi-nadare-daiodo ff^&fcf
ti $ 4 ^ — К avalanche diode лавинный
диод
0881 denshi-nadare-kofuku Ш=?%К
ti|&{£ avalanche breakdown лавинный
пробой
0882 denshi - nadare - kofuku-den'atsu
S^&fcfttRWMffi avalanche break-
breakdown voltage напряжение лавинного
пробоя
0883 denshi-nadare-tokusei fjff&fcf
avalanche characteristic лавин-
лавинная характеристика
0884 denshi-nadare-toranjisuta ^
t?ti Ь 7 > i? я Я avalanche transistor
лавинный транзистор
0885 denshi-nadare-zobai M^tet'tb
iftfg avalanche multiplication лавинное
умножение
0886 denshi-nadare-zobai-keisu ЦЧг
tet^iii^fSffiffl. avalanche multiplica-
multiplication factor конффициент лавинного ум-
умножения
0887 denshin-hoteishiki ШШУзШ^,
telegraph equation телеграфное уравне-
уравнение
0888 denshi-nodo Ш=РШШ electron
concentration концентрация электро-
электронов
0889 denshi no hidenka Ш^гО&Ш
4§f electron charge to mass ratio удель-
удельный заряд электрона, отношение заря-
заряда электрона к его массе
0890 denshi no jiki-momento ft1? CD
ЙШ^ — * > Ь electron magnetic mo-
moment магнитный момент электрона
0891 denshi no Konputon-hacho ШЧг
0а >^Ь >^g Compton wavelength
of the electron комптоновская длина
волны электрона
0892 denshi no koten-hankei Ш^О
1£^¥Щ classical electron radius клас-
классический радиус электрона
0893 denshi no seishi-shitsuryo Шг!г
Hbpii electron rest mass масса по-
покоя электрона
0894 denshi no shitsuryo ^Ш
electron mass масса электрона
0895 denshi-nyutorino M^f— ^ — Ь
lJ j electron neutrino электронное
нейтрино
0896 denshi-ondo ШЧ^Ш^Ш. electron
temperature электронная температура
0fc97 denshi-parusu-dennbako Щ-р/^
;i/^f Ц§ electron-pulse ionization
chamber электронно-импульсная иониза-
ионизационная камера
0898 denshi-purazuma Щ^г ~f у тС-?
electron plasma электронная плазма
0899 denshi-purinta 1?^ 9 > ^
electronic printer электронное печатаю-
печатающее устройство
0900 denshi-reiki ШЧ^ШВ electronic
excitation 1. электронное возбуждение
2. возбуждение электрона
0901 denshi-reikyaku Ш^УЬМ elec-
electronic refrigeration электронное охлаж-
охлаждение
0902 denshi-renzu Ш^Р^Уя elec-
electron lens электронная линза
0903 denshiron Щ^РШ electron theo-
theory электронная теория
0904 denshiryu ШЧгШ electron flux
поток электронов, электронный поток
0905 denshi-saikurotoron-ha Ш^р-Ъ^
& v h v >Ш electron cyclotron wave
электронно-циклотронная волна
0906 denshi-saikurotoron-kyoshin Ш
?tOofn >2Ш electron cyclo-
cyclotron resonance электронно-циклотронный
резонанс
0907 denshi-saikurotoron-shuhasu Щ
?-9-'f ^ п Ьп> ШШШ electron cy-
cyclotron frequency электронно- циклотрон-
циклотронная частота
0908 denshi-sanran Щ^гШ^ electron-
scattering рассеяние электронов
0909 denshi-seibun m^&ft electron
component электронная компонента
0910 denshi-seigyo ЩТФШ electron
control электронное управление, элект-
электронное регулирование
0911 denshi-seiko-sanran Ш^РТЕЛШ
gL electron-hole scattering электронно-
дырочное рассеяние
0912 denshi-seikotsui Ш Ч- IE 11 Й
electron-hole pair электронно-дырочная
пара, пара электрон-дырка
0913 denshi-seiryuki Ш=РШШШ elec-
electron rectifier электронный выпрямитель
0914 denshisen Ш^РШ electron ra^
электронный луч
0915 denshi-sen'i Щ^Ш^ electron
transition электронный переход, пере-
переход электрона
0916 denshisenkan Ш^Ш^Ш electron-
beam tube электроннолучевая трубка
0917 denshi-shahei Ш =Р Ь ^ ^ Ь>
electron screening электронное экрани-
экранирование, экранирование электронами
0918 denshi-shashin Ш^ЗД electro-
electrophotography электрофотография
0919 denshishiki-deta-shori-shisutemu
ШЧ-Ят-ЯУШ^ х у- a electronic
data processing system электронная сис-
система обработки данных

DEN
DEN
0920 denshishiki-keiki
electronic instrument электронный из-
измерительный прибор
0921 denshi-shindoqj^ЩЩ electron-
electronic oscillation, electron oscillation элек-
электронные колебания, колебания электро-
электронов
0922 denshi-shinkurotoron Ш-?^>
^р М> electron synchrotron элект-
электронный синхротрон
0923 denshi-shinwado Ш1гШ%пШ см.
denshi-shinwaryoku Ш^Ш^гИЗ
0924 denshi-shinwaryoku Ш^ШРЛ
electron affinity сродство к электрону,
электронное сродство
0925 denshi-shitsuryo Ц?Яй elec-
electron mass масса электрона
0926 denshi-shogeki ШЧ^ШШ elec-
electron bombardment электронная бомбар-
бомбардировка, бомбардировка электронами
0927 denshi-shosha ШЧШМ electron-
electronic irradiation электронное облучение,
облучение электронами
0928 denshi-shototsu Ш?Ш^ elec-
electron collision столкновение [соударение]
электронов
0929 denshi-sochi ШЧШШ electronic
equipment электронное устройство
0930 denshi-soko ШЧг^'П electron
transit пролёт [пробег] электронов
0931 denshi-soko-jikan Щ^тШй^Ш
electron transit time время пробега
[пролёта] электронов
0932 denshi-sokokaku Ш =£ те fy Й
electron transit angle угол пролёта
электрона
0933 denshi-sokudo Ш?ЙЙ£ electron
velocity скорость электрона
0934 denshi-sokutei Щ^Щ^ electron-
electronic measurement электронные измерения
0935 denshi-sosa Щ-р-яЁ JE electronic
scanning электронная развёртка
0936 denshi-soshi Ш=?Ш-Т electronic
element электронный элемент
0937 denshi-suitchi Ш Ч- * 4 v ^
electronic switch электронный выклю-
выключатель, электронный переключатель
0938 denshi-supekutoru fg^x^^ S
)V electronic spectrum электронный
спектр
0939 denshi-supin Ш?хь°> elec-
electron spin спин электрона, электронный
спин
0940 denshi-supin-kanwa Щ^х ы° i/
MfU electron spin relaxation электрон-
спиновая релаксация
0941 denshi-supin-kyomei ®^xtf>
-Й® electron spin resonance электрон-
электронный спиновый резонанс
0942 denshitai-supekutoru Щ^^
H^ electronic band spectrum элект-
электронный полосатый спектр
0943 denshiteki-kanwa Ш^ШШ^п
electronic relaxation электронная ре-
релаксация
0944 denshitometa x > > Ь ^ - ^
densitometer денситометр
0945 denshitsui ШЧ1^ electron pair
1. пара электрон-позитрон 2. пара элек-
электронов, электронная пара
0946 denshitsui-seisei Щ^ $f ^ Л^
pair creation образование [рождение]
электрон-позитронных пар, образование
пар
0947 denshitsui-shometsu Ш^МШШ
annihilation of electron-pair аннигиля-
аннигиляция пары электрон-позитрон
0948 denshitsui-supekutorometa Ш1?
^х^^Ьп^ — ^ pair spectrometer
парный спектрометр
0949 denshiun ШЧШ electron cloud
электронное облако
0950 denshi-undo ШТШШ electron
motion движение электронов
0951 denshi-yuko-shitsuryo Ш^МШ
НД effective electron mass эффектив-
эффективная масса электрона
0952 denshizo ШЧ^Ш electronic im-
image электронное изображение
0953 denshi-zobaikan Ц =f Щ {§ Щ
electron multiplier электронный умно-
умножитель
0954 denshi-zuno ШЧШШ electronic
brain электронный мозг
09о5 denso g^l transmission переда-
передача
0956 denso-kaisen ЫШШШ transmis-
transmission line линия передачи
0957 densokei {5i^^ transmission
system передающая система, система
передачи
0958 denso-keito &ШЖШ transmis-
transmission system передающая система, систе-
система передачи
0959 denso-reberu fegi/л*^ trans-
transmission level уровень^передачи
0960 denso-seigyo f5tEi|i!№ transmis-
transmission control управление передачей
0951 densosen &ШШ transmission
line линия передачи
0962 denso-sokudo EтЁдЖК transmis-
transmission speed скорость передачи
0963 denso-sonshitsu Ш2Ш^ trans-
transmission loss потери на передачу, поте-
потери при передаче
0964 denso-soshi g2t"^^ transmis-
transmission element передающий элемент
0965 denso-tokusei g^H^ffi trans-
80

DEN
DET
D
mission characteristic характеристика
передачи
0966 dentatsu-adomitansu &Ш7 К <
£ > у, transfer admittance полная про-
проводимость передачи
0967 dentatsu-hoteishiki ^ЖИШ^
transfer equation уравнение переноса
(излучения)
0968 dentatsu-inpldansu gl -f у
\£ — Jf > я transfer impedance полное
сопротивление передачи
0969 dentatsu-kansu &ШЩШ trans-
transfer function передаточная функция
0970 dentatsu-okure g^ilti trans-
transfer lag, transmission lag запаздывание
передачи
0971 dentatsu-teisu ВШЖШ transfer
constant постоянная передачи
0972 dentatsu-tokusei |кЛ#й trans-
transfer characteristic киб. характеристика
передачи
0973 denwai Ш Ш electrostriction
электрострикция
0974 denwai-soshi ШШШ^г electro-
electrostriction element электрострикционный
элемент
0975 deokishiribo-kakusan f^44> У
#ШШ deoxyribonucleic acid дезокси-
рибонуклеиновая кислота, ДНК
0976 depureshon-modo f* -f и — is 3
Is • =е — К depletion mode режим обед-
обеднения
0977 depusu-geji т -f я • У-is
depth gauge глубиномер
0978 Derinja-gensho *f «J > is + - Ш
Hk Del linger phenomenon эффект Де-
линджера
0979 deruta-hencho 7*№&Щ.Ш delta
modulation дельта-модуляция
0980 deruta-kansu т* ju $ Щ gr del ta
function дельта-функция
0981 deruta-kessen г^^ШШ delta
connection соединение треугольником,
соединение в треугольник
0982 deruta-setsuzoku "г^ЯШШ
delta connection соединение треуголь-
треугольником, соединение в треугольник
0983 deshiberu y^i/^jv decibel де-
децибел (дб)
0984 deshiguramu f i/ у у л deci-
decigram дециграмм (дг, 10/сг)
0985 deshimetoru т%>^-1>^ deci-
decimeter дециметр (Ю-1^)
0986 deshimirimetoru-ha x> Iх)*
— Ь ^Ш decimillimeter wave децимил-
лиметровая волна, волна децимиллимет-
рового диапазона
0987 deshirittoru х ^ у у ь fr deci-
deciliter децилитр @,1л)
0988 desumotoropi f x * Ь о ь° —
desmotropism десмотропия
0989 deta *f - * data данные
0990 deta-asshuku r-^ВШ data
compression, data compaction сжатие
[уплотнение] данных
0991 deta-banku x —^ • ^^>^ da-
data bank банк данных
0992 deta-besu f - ^ • ^ - л data
base база данных
0993 deta-bunseki x-*#|ff data
analysis анализ данных
0994 deta-denso f-^rgg data
transmission передача данных
0995 deta-denso-shisutemu f—£g
^l^^x^ data transmission system
система передачи данных
0996 deta-denso-sokudo Г-$&ШШ
Й data transfer rate скорость передачи
данных
0997 deta-henkan f*-*ggft data
conversion преобразование данных
0998 deta-kaiso т-^РВЯ data hi-
hierarchy иерархия данных
0999 deta-kiroku f-^BBH data
logging регистрация [запись] данных
1000 deta-nagarezu f-^itig da-
data flowchart, data flow diagram диа-
диаграмма потоков данных
1001 deta-roga Г-$ • о*'- data
logger регистратор данных
1002 deta-rogingu f— $ • pf>^
data logging регистрация [запись] дан-
данных
1003 deta-seigyo-burokku 7* - $ ЩЩ
-f v у ъ data control block блок управ-
управления данными
1004 deta-shori 7*— % ШШ data pro-
processing обработка данных
1005 deta-shori-kikai 7*-*№ШШШ
data processing machine машина для
обработки данных
1006 deta-shori-shisutemu 7* — * ШШ
is x 7- & data processing system систе-
система обработки данных
1007 deta-shori-sochi f-^МШ
data processor устройство для обработ-
обработки данных
1008 deta-shushu Г - * 4Ш data
collection сбор данных
1009 deta-shushu-shisutemu x-^K
Щ^Ът-ъ data collection system, data
gathering system система сбора данных
1010 deta-sosu f-*-^ • 7-* data
source источник данных
1011 deta-tenso f-^rgg data
transfer передача данных
1012 deta-yomidashi 7* - £ 18 Ж Ь
data reading считывание данных
81

D1F
DIO
1013 difurakutometa r-f77^
— # diffractometer дифрактометр
1014 diganma-kansu 7^*>^
digamma function дигамма-функция
1015 dijitaru-anarogu-henkan f 4 &
$ Я/ • 7 т- о ?Ш.Ш digital-analog con-
conversion цифро-аналоговое преобразова-
преобразование
1016 dijitaru-anarogu-henkanki 7* 4
i> *? ju • 7 i~ о ^ ЗШВ digital-(to)-
analog converter цифро-аналоговый пре-
преобразователь
1017 dijitaru-bibun-kaisekiki 7*4 v>
* &Ш%-М9тЩ digital differential ana-
analyzer цифровой дифференциальный ана-
анализатор
1018 dijitaru-den'atsukei rr^^ jv
lj£|[ digital voltmeter цифровой
вольтметр
1019 dijitaru-den'isakei 7* 4 i? $ A/
Hffiliff" digital potentiometer цифро-
цифровой потенциометр
1020 dijitaru-denshi-keisanki f 4 z>
Я ^Ш^гИ^ШШ digital electronic com-
computer цифровая электронная вычисли-
вычислительная машина
1021 dijitaru-deta 9'4 V> 2 ju • 5* -
& digital data цифровые данные
1022 dijitaru-firuta 7-fi?^^*7-f
A/ $ digital filter цифровой фильтр
1023 dijitaru-fugo 7* 4 & $ &ЩЦ dig-
digital code цифровой код
1024 dijitaru-genzanki x 4 9J 5 ^Ш
g:^ digital substractor цифровое вы-
вычитающее устройство, цифровой вычи-
татель
1025 dijitaru-gijutsu ? 4 *>
digital technique цифровая техника
1026 dijitaru-hencho ¥ 4 *> * Л'32И
digital modulation цифровая модуляция
1027 dijitaru-henko "г 4 V $ )\/Щ1р\
digital deflection цифровое отклонение
1028 dijitaru-henkoki 7s 4 V 2 >ъЩ
fqj§§ digital deflector цифровой дефлек-
дефлектор
1029 dijitaru-hyogen f* 4 i? # ^ШМ
digital representation цифровое пред-
представление
1030 dijitaru-hyojiki 9'4 г> $ j^S:^
^ digital indicator цифровой индика-
индикатор
1031 dijitaru-iso-hencho x 4 *J 2 &
&Ш$£Ж digital phase modulation циф-
цифровая фазовая модуляция
1032 dijitaru-jido-keisanki 7s 4 v> Я
^ШШШШШ automatic digital comput-
computer автоматическая цифровая вычисли-
вычислительная машина
1033 dijitaru-jiki-kiroku f 4 ^ ^ jv
ШЖШШ digital magnetic recording
цифровая магнитная запись
1034 dijitaru-joho 7s 4 V # ^ШШ
digital information цифровая информа-
информация
1035 dijitaru-jozanki 9'4 i? & ^ШШ
^ digital multiplier цифровое множи-
множительное устройство, цифровой умножи-
умножитель
1036 dijitaru-kairo J* 4 *?
digital circuit цифровая схема
1037 dijitaru-kaunta 7* 4 i? £ > • *
t? i/ $ — digital counter цифровой
счётчик
1038 dijitaru-keiki 7* 4 i> 2 -»HrS
digital instrument цифровой измери-
измерительный прибор
1039 dijitaru-keisanki 7s 4 i? # ji/ffr
З^Щ digital computer цифровая вычис-
вычислительная машина
1040 dijitaru-kiroku 7* 4 i? Я ^
digital recording цифровая запись
1041 dijitaru-oshirosukopu 5* 4 z> 2
ji/ • % i/ v x d — -f digital oscilloscope
цифровой осциллоскоп
1042 dijitaru-parusu 7* 4 i> $ fr • '*
ju^s digital pulse цифровой импульс
1043 dijitaru-purotta 7* 4 *? Я jv • -f
v v % digital plotter цифровой графо-
графопостроитель
1044 dijitaru-rejisuta j* 4 i? # fr • и
i> 7, $ digital register цифровой ре-
регистр
1045 dijitaru-губ j* 4 i? & &Ш digi-
digital quantity цифровая величина
1046 dijitaru-sabo-kiko 7* 4 *? & jv •
t-#S(l digital servomechanism ци-
цифровой сервомеханизм
1047 dijitaru-sekibunki 7* 4 i? # &Ш
fr$g digital integrator цифровой ин-
интегратор
1048 dijitaru-shiki 7s 4 У Я Л'Й dig-
digital system цифровая система
1049 dijitaru-shimyureshon 7s 4 & &
jv • i/ < Л и — i; 3 i/ digital simula-
simulation цифровое моделирование
1050 dijitaru-shingo 7* 4 y> & л^Щ-Щт
digital signal цифровой сигнал
1051 dijitaru-shinpuku-hencho 7s 4 i?
Я ^ШШФсШ digital amplitude modula-
modulation цифровая амплитудная модуляция
1052 dijitaru-shuseki-kairo j* 4 i> 2
ЛуЩШШШ digital integrated circuit
цифровая интегральная схема
1053 dijitaru-soshi j 4 i> 2 &Ш=&
digital element цифровой элемент
1054 dijitaru-teikokei 9' 4 V *
|+ digital ohmmeter цифровой омметр
1055 Diofantosu-hoteishiki 7* 4 *
82

DIO
DOD
D
у r > Ь у-~ВШ^ Diophantine equation
диофантово уравнение
1056 Diofantosu-kinji т 4 Яу у I/ V
я&Ш Diophantine approximation дио-
диофантово приближение
1057 Dirakku-denshi f-f7^ I!1?
Dirac electron дираковский электрон
1058 Dirakku-gyoretsu f-f7^j}
Щ Dirac matrix дираковская матрица
1059 Dirakku-hoteishiki ?'4 7 v $13
g^; Dirac equation уравнение Дирака
1060 Dirakku-ryushi 9f 4 у v fi?
Dirac particle дираковская частица
1061 Dirikure-kyusu f* 4 x)
Dirichlet series ряд Дирихле
1062 Dirikure-mondai fV Щ
gg Dirichlet problem задача Дирихле
1063 Dirikure no genri тf 4 }) Z is(D
jgH Dirichlet's principle принцип Ди-
Дирихле
1064 Dirikure-sekibun *? 4 >J^i
# Dirichlet integral интеграл Дирихле
1065 disuku-gata-samisuta 7* 4 7* 9
J&*y— \ 7s $ disk thermistor дисковый
термистор
1066 disupurei f 4 я У° и Л display
дисплей
1067 DIzeru-kikan f* 4 - *»ШШ
Diesel engine дизель, дизельный двига-
двигатель
1068 DTzeru-saikuru 7* 4 —-&j\/ • -9-
>f & ;v Diesel cycle цикл Дизеля
1069 do g degree градус
1070 do Ш copper медь, Си
1071 doantei(sei) »g£(tt) dynam-
dynamic stability динамическая устойчи-
устойчивость
1072 doatsu Щ]£ dynamic pressure
динамическое давление
1073 dobo-gaikaku ШШ^сЙ exterior
angles on the same side внешние одно-
односторонние углы
1074 dobo-naikaku Mffiftft interior
angles on the same side внутренние од-
односторонние углы
1075 do-borutameta Ш# &# s — $
copper voltameter медный вольтаметр
1076 do-Buroi-ha К * • :/ о - Л -
gr de Broglie waves волны де Бройля
1077 do-Buroi-hacho К ? • У* п - Л
— Ш-S. de Broglie wavelength деброй-
левская длина волны
1078 dobutsu-saibo Ш%ШШ animal
cell животная клетка
1079 dochi pfg equivalent машем.
эквивалентный
1080 dochi-hosoku 0®Й1!1 equiv-
equivalence law закон эквивалентности
1081 dochi-kankei ШШШШ equiv-
equivalence relation отношение эквивалент-
эквивалентности
1082 dochiritsu ЩШШ equivalence
law закон эквивалентности
1083 dochirui Щ\ШШ equivalence
class класс эквивалентности
1084 docho Щ\Ш tuning настройка
1085 docho-daiyaru МШ&4 *r fr tun-
tuning dial шкала настройки
1086 docho-hoshiki ШШ1з^ tuning
system система настройки
1087 docho-kairo И!Щ[ШШ tuning
circuit контур настройки, настраивае-
настраиваемый контур
1088 dochoki ЩЩ^ tuner настроеч-
настроечное устройство
1089 docho-koiru Цз/f;!/ tuning
coil настроечная катушка, катушка
настройки
1090 docho-kondensa |r! i§ ^ > х >-9-
tuning capacitor настроечный конденса-
конденсатор, конденсатор настройки
1091 docho-kuchusen [ШМ^ФШ tun-
tuned antenna настроенная антенна
1092 docho-kyokusen 1йЙ
curve кривая настройки
1093 docho no surudosa ЩШЩ%
sharpness of tuning острота настройки
1094 docho-seido f^Mff Й tuning ac-
accuracy точность настройки
1095 docho-shijikan ШШШ^Ш tun-
tuning indicator tube индикаторная лампа
настройки, «магический глаз»
1096 docho-tokusei ШШ^Ш tuning
characteristic характеристика настройки
1097 docho-yoryo ШШ^-ж tuning ca-
capacity ёмкость настройки
1098 do-chuseishikaku Щ ф й нр Ш
isotone изотон
1099 doden-baiburometa ШШ'*4 7*
р ^ — ^ — electrodynamic vibrometer
электродинамический виброметр
1100 dodengaku ЩшФ electrokinet-
electrokinetics электрокинетика
1101 dodengata-henkanki ШШШШШ
^ electrodynamic transducer электроди-
электродинамический преобразователь
1102 dodengata-katorijji ШШВЪ -
Ь у у *? electrodynamic cartridge
акуст. электродинамическая головка
1103 dodengata-maikurofon ШШШ^
Л Ъ о У * I/ electrodynamic micro-
microphone электродинамический микрофон
1104 doden-henkanki ШШШШШ
electrokinetic transducer электрокинети-
электрокинетический преобразователь
1105 doden-kando ШШШШ electro-
electrodynamic sensitivity электродинамиче-
электродинамическая чувствительность
83

DOD
DOJ
1106 dodenki ЩШ% dynamic electric-
electricity динамическое электричество
1107 dodenkyoku ШШШ copper elect-
electrode медный электрод
1108 doden-maikurofon Igv^f £ n
у t > electrodynamic microphone эле-
электродинамический микрофон
1109 dodenmaku ЩШШ conducting
film проводящая [электропроводная]
плёнка
1110 dodenritsu ЩШЩ electric con-
conductivity, specific conductance удельная
электропроводность, удельная электри-
электрическая проводимость
1111 dodenritsu-tensoru ЩШЩ т- > V
jv conductivity tensor тензор проводи-
проводимости
1112 do-denryokei ШИйзт copper
coulometer медный кулометр, медный
вольтаметр
1113 d6densei-ekitai ЩЖШШ№ con-
conducting liquid электропроводящая жид-
жидкость
1114 dodenso ЩШШ conducting lay-
layer проводящий слой
1115 dofugo Щ\Щ^ equal sign оди-
одинаковый знак
1116 dogo-hanpuku ШШЫ.Ш. tautolo-
tautology м.лог. тавтология
1117 dogokin Ш£& copper alloy
медный сплав
1118 dogosa ШШШ dynamic error
динамическая погрешность, динамиче-
динамическая ошибка
1119 dohakan ЩШШ waveguide вол-
волновод
1120 dohakan-firuta ЩШШу 4*5
waveguide filter волноводный фильтр
1121 dohakan-hoshaki ШШЩШШШ
waveguide radiator волноводный излу-
излучатель
1122 dohakan-isoki Щ Ш Ш Ш ШШ
waveguide phase shifter волноводный фа-
фазовращатель
1123 dohakan-kirikaeki ЩШШЪОШ:
§§ waveguide switch волноводный пере-
переключатель
1124 dohakan-modo Щ Ш *Ш * ~ К
waveguide mode тип волны волновода
1125 dohakan-rokaki ШЩШШШ^
waveguide filter волноводный фильтр
1126 dohaki ЩШШ wave director
радиофиз. директор
1127 doha-kozo ЩШШШ waveguide
structure волноводная структура
1128 doi-genso Щ&тъШ см. doltai
1129 doikaku ЩЩ.Ш см. doitai
ИЗО doikaku |^№Й corresponding
angles соответственные углы
1131 doikaku-koka ШШШШ^ iso-
isotope effect изотопный [изотопический]
эффект
1132 doi-supin Ш&?>^> isotopic
spin, isospin изотопический спин, изо-
спин
1133 doitai l^ffi-ft: isotope изотоп
1134 doitai-bunri UfiLfcft1& isotope
separation разделение изотопов
1135 doitai-bunseki Hffi-№^*f iso-
isotope analysis изотопический [изотоп-
[изотопный] анализ
1136 doitai-bunshi MtiLfoft^ iso-
isotopic molecule изотопная молекула
1137 cloitai-heiko МШ*¥Щ isotopic
equilibrium изотопное равновесие
1138 doitai-kishakuho Щ\&&^Щт
isotope dilution method метод изотоп-
изотопного разбавления
1139 doitai-koka ЩШ^Ш^ isotope
effect изотопный [изотопический] эф-
эффект
1140 doitai-kokan Hffift35SI isotope
exchange изотопный обмен
1141 doitai-noshuku ШЩ-&ЩШ iso-
isotope enrichment обогащение изотопов
1142 doitai-shifuto ШШ^^У Ь iso-
isotope shift изотопическое смещение, изо-
изотопический сдвиг
1143 doitai-sonzaido Щ & * р ffijg
isotopic abundance распространённость
изотопов
1144 doitai-sonzaihi MtiLfofefetf: re-
relative isotopic abundance (относитель-
(относительная) распространённость изотопов
1145 doitai-sosei М&^Ш^ isotopic
composition изотопический [изотопный]
состав
1146 doitai-toresa Щ\&& bv-f
isotopic tracer изотопный индикатор
1147 doi-tantai M&Mfc isotopic
carrier изотопный носитель
1148 doji Щ\{Х homogeneous машем.
однородный
1149 doji-chosen pl^iffl*! cotidal
line котидальная линия
1150 dojigen Щ^уЪ homogeneous
element однородный элемент
1151 doji-hoteishiki ffl »C Ъ Ш Й
homogeneous equation однородное урав-
уравнение
1152 doji-idearu Ш^^ т*тfl/ homo-
homogeneous ideal алг. однородный идеал
1153 doji-kairo Р^Й^ coincidence
circuit схема совпадений
1154 dojikan Щ1ХМ homogeneous
ring алг. однородное кольцо
84

DOJ
DOK
D
1155 doji-kansu I^^Hift homogene-
homogeneous function однородная функция
1156 doji-keisuho |^В#1Ш& coinci-
coincidence counting счёт совпадений
1157 doji-ketaage |^BSffi±lf simul-
simultaneous carry одновременный перенос
1158 dojiku-firuta ЩЩу * jv$ co-
coaxial filter коаксиальный фильтр
1159 dojiku-hachokei ШШ^Ш* co-
coaxial wavemeter коаксиальный волномер
1160 dojiku-kaiten'yoku НИИ К Ж
coaxial rotors соосные несущие винты
(вертолёта)
1161 dojiku-keburu ЩЩ^г — у*)V co-
coaxial cable коаксиальный кабель
1162 dojiku-kuchusen |Ш№^Ф^ co-
coaxial antenna коаксиальная антенна
1163 dojiku-kyoshinki РВД2Ш8 co-
coaxial resonator коаксиальный резонатор
1164 dojikusen IUJftjjjg coaxial line
коаксиальная линия
1165 dojisei ЩЩ& simultaneity од-
одновременность
1166 doj'i-sekibun-hoteishiki Щ&Ш
5$УзШ^1 homogeneous integral equation
однородное интегральное уравнение
1167 doji-shori ШЩЯ&Ш simultaneous
processing одновременная обработка
1168 doji-taihi 1^ЙШ1£ simultaneous
contrast одновременный контраст
1169 doji-zahyo ШАШШ homo-
homogeneous coordinates однородные коорди-
координаты
1170 dojo-suibun ± D £ 5 7}C;fr soil
moisture влажность почвы
1171 dojukaku ЩЖШ см. dojutai Щ\
1172 dojukaku-supin-ryoshisQ ЩШШ
^t°>i?g isobaric-spin quantum
number квантовое число изобарического
[изотопического] спина
1173 doju-supin Щ\Ш^^> isobaric
spin изобарический спин, изоспин
1174 dojutai ffiHife isobar изобар
1175 doka щ\к assimilation ассими-
ассимиляция
1176 dokaju Щ^Ш dynamic load ди-
динамическая нагрузка
1177 dokansu ЩЩШ derivative про-
производная
1178 doka-sayo Н^Ь№Д assimilation
ассимиляция
1179 dokei Щ% radius vector ра-
радиус-вектор
1180 dokeigun Щ J^ Щ isomorphic
groups изоморфные группы
1181 dokei-hado-kansu ЩШШШШШ.
radial wave function радиальная волно-
иая функция
1182 dokei-hoteishiki Ш%1зП^ ra-
radial equation радиальное уравнение
1183 dokei-iso |^?^ffiffl homeomor*
phic гомеоморфный
1184 dokei-kasokudo ШШЖШШ ra-
radial acceleration радиальное ускорение
1185 dokei-kessho ЩШШ^ iso-
morphous crystal изоморфный кристалл
1186 dokei-konsho ЩШШМ* iso-
morphous mixture изоморфная смесь
1187 dokei-ryoshisu ШШШ^Ш. ra-
radial quantum number радиальное кван-
квантовое число
1188 dokei-shazo Щу^ЦЩ. isomorphic
mapping изоморфизм, изоморфное ото-
отображение
1189 dokei-sokudo ШШШ1& radial
velocity радиальная скорость
1190 dokeitai Щ Щ. fo isomorphous
substance изоморфное вещество
1191 dokei-teiri ЩШЖШ isomorphism
theorem теорема об изоморфизмах
1192 doki ЩЩ synchronismjlsynchro-
nous синхронизмЦсинхронный
1193 doki-den'atsu щ Щ Ш ffi syn-
synchronizing voltage синхронизирующее
напряжение
1194 doki-dendoki |^Ц§ЖШЩ syn-
synchronous motor синхронный двигатель
1195 doki-denryu ЩЙЩЙЙ synchron-
synchronizing current синхронизирующий ток
1196 doki-denso йЯШхё synchro-
synchronous transmission синхронная передача
1197 doki-dosa ЩШШ ft synchronous
working синхронная работа
1198 doki-hatsudenki И1Ш1ШШ syn-
synchronous generator синхронный генера-
генератор
1199 doki-hazure MW£*fti pull
out, step out выпадение из синхрониз-
синхронизма
1200 doki-hikikomi |^ЩЗ|ЗА<^ puH
in втягивание в синхронизм
1201 doki-inpldansu ЩШ4 > t° - ?
> x synchronous impedance синхронное
полное сопротивление
1202 dokika |ШШв synchronization
синхронизация
1203 doki-kairo [ШЯ81ШЙ synchronizr
ing circuit синхронизирующая схема,
схема синхронизации
1204 doki-kaiten РЙШК synchro-
synchronous rotation синхронное вращение
1205 doki-kenpa ЦЙ^^Й synchrono-
synchronous detection синхронное детектирование
1206 dokiki ЩЩЩ synchronous ma-
machine синхронная машина
1207 do-kikogaku щ%^^ dynamic
climatology динамическая климатология
85

DOK
DOR
вы-
вы1208 doki-parusuf^J^/N0;!/^ synchron-
synchronizing pulse синхронизирующий им-
импульс, импульс синхронизации
1209 dokisei-fejingu НЙВЙ? * - s>
i/ ? synchronous fading синхронное за-
замирание
1210 dokishiki |r!K9^ synchronous
system синхронная система
1211 dokishiki-keisanki
synchronous computer синхронная
числительная машина
1212 doki-shingo 1ШЯШ-© synchron-
synchronizing signal синхронизирующий сиг-
сигнал, сигнал синхронизации
1213 doki-shingo-hasseiki ШШШЪЗ&
&%$ synchronizing signal generator ге-
генератор синхронизирующих сигналов
1214 doki-shori ЩШШШ synchronous
processing синхронная обработка
1215 doki-shuhasu ШШШШШ syn-
synchronizing frequency синхронизирующая
частота, частота синхронизации
1216 doki-shuhasu-henkanki Щ\ЩЩ
ШШ.ШШШ synchronous frequency chang-
changer синхронный преобразователь часто-
частоты
1217 doki-sochi НЯШН synchro-
synchronizer синхронизирующее устройство,
синхронизатор
1218 doki-sokudo И^дШЙ synchro-
synchronous speed синхронная скорость
1219 dokkingu К у 4 > f docking
стыковка {космических летательных
аппаратов)
1220 doko-hansha Ш^ЦяЫ pupillary
reflex зрачковый рефлекс
1221 do-konbazensu 1з^к-^>
у, dynamic convergence динамическое
сведение (пучков или лучей)
1222 dokubusshitsu ЩЩШ poison
1. яд. физ. вредный поглотитель нейт-
нейтронов 2. яд, отравляющее вещество
1223 dokuritsu Щ\ц independence ||
independent независимость || независи-
независимый
1224 dokuritsu-hendo-katei ^зШШ
ЖИ process with independent incre-
increments т. ее р. процесс с независимыми
приращениями
1225 dokuritsu-hensu Щ&
pendent variable независимая
ная
1226 dokuritsu-jisho Щ&ЩЩ. inde-
independent events т.вер. независимые со-
события
1227 dokuritsu-ryushi-mokei ЗШзШ
^ИШ independent particle model мо-
модель независимых частиц
1228 dokuritsu-seibun йз5иЙЯ* inde-
indeШ inde-
перемен-
переменpendent component независимая состав-
составляющая
1229 dokusayo Щ^Щ poisoning яд.
физ. отравление (реактора)] отравляю-
отравляющее действие
1230 dokyoku-kagobutsu иШ\^Щ
homopolar compound гомеополярное со-
соединение
1231 dokyuretsu ЩЩЩ isologous se-
series физ.хим. изологический ряд
1232 dokyutai ЩШ& isologue физ.
хим. изолог
1233 domasatsu ЩЩЩ kinetic fric-
friction кинематическое трение
1234 domeisen ЩЩШ isobront изо-
бронта
1235 do-mekki Ш® г> Ш copper plat-
plating меднение
1236 dona К i~ — donor донор
1237 dona-fujunbutsu К^
donor impurity донорная примесь
1238 dona-genshi K^-Jg^ donor
atom донорный атом
1239 dona-jun'i K^--2pffi donor
level донорный уровень
1240 donenseiritsu Щ^ШЩ kinema-
kinematic viscosity, kinematic viscosity coef-
coefficient кинематическая вязкость, кине-
кинематический коэффициент вязкости
1241 do-netsuryokei ЙЩйИ* copper
calorimeter медный калориметр
1242 donkaku МЙ obtuse angle ту-
тупой угол
1243 donkaku-sankakukei ШЙ^ЙШ
obtuse-angled triangle тупоугольный
треугольник
1244 donkeiretsu ШЖЩ diffuse series
спектр, диффузная [первая побочная]
серия
1245 dooryoku Щ}&%} dynamic stress
динамическое напряжение
1246 dopingu К— fcf i/ f doping ле-
легирование, введение примеси (в полу-
полупроводник)
1247 Doppura-haba К ? -f 7 ~ Ш
Doppler width доплеровская ширина
1248 Doppura-hen'i V у^у-ШШ
Doppler shift доплеровское смещение,
доплеровский сдвиг
1249 Doppura-kinji К ? -f 7 -$LU
Doppler approximation доплеровское
приближение
1250 Doppura-koka К v "f 7 - ЯШ
Doppler effect эффект Доплера
1251 Doppura no hirogari К у ~f у —
CD X> Ъ i>> Ь Doppler broadening допле-
доплеровское уширение
1252 doraiusen IrISM^ isoceraunic
line изоцераническая линия
86

DOR
DOS
D
1253 dorefn К u Л > drain сток (в
полевом транзисторе)
1254 dorein-denryu Ki"f>MSE
drain current ток стока (полевого тран-
транзистора)
1255 dorifuto К 'J 7 Ь drift дрейф
1256 dorifuto-denkai К 9 7 bSJ?-
drift field дрейфовое поле, поле дрей-
дрейфа
1257 dorifuto-denryu К У У Ь ШШ
drift current дрейфовый ток, ток дрей-
дрейфа
1258 dorifuto-fuanteisei К !) 7 b^f
5?лЁЙ drift instability дрейфовая не-
неустойчивость
1259 dorifutogata-toranjisuta К У У
Ь J& Ь у > V * $ drift transistor дрей-
дрейфовый транзистор
1260 dorifuto-ha K'j7bg drift
waves дрейфовые волны
1261 dorifuto-idodo К 9 У ЪШШШ
drift mobility дрейфовая подвижность
1262 dorifuto-jikan К У У Ь В# И
drift time время дрейфа
1263 dorifuto-kinji К 9 У ЫЕШ drift
approximation дрейфовое приближение
1264 dorifuto-koka К 9 7 Ь$Ш drift
effect дрейфовый эффект, эффект дрей-
дрейфа
1265 dorifuto-kukan К 9 У Ь ffiffl
drift space пространство дрейфа
1266 dorifuto-potensharu К 'J  Ь •
sj? 7- > i/ * )\s drift potential дрейфовый
потенциал
1267 dorifuto-sokudo К У 7 Ь ШШ.
drift velocity дрейфовая скорость, ско-
скорость дрейфа
1268 dorifuto-toranjisuta К 'J у Ь •
Ь у У *? 7, $ drift transistor дрейфовый
транзистор
1269 dorifuto-undo К х) У Ь ШШ drift
motion дрейфовое движение
1270 dorikigaku ШЛ^ dynamics ди-
динамика
1271 dorikigakuteki-anteido Witi^
ffi^ztLBL dynamic stability динамиче-
динамическая устойчивость
1272 Dorubi-hoshiki К fr M* - ~В^
Dolby system система Дольби
1273 doruiko ШШШ similar terms
подобные члены
1274 Dorun-koka К-^^ЗЙИ Dora
effect эффект Дорна
1275 doryoku Ш13 motive force, mo-
moving force движущая сила
1276 doryokukei ШЛИ* dynamometer
динамометр
1277 doryoku-ponpu Ш%}Я°>У° pow-
power pump силовой насос
operating
бй
1278 doryoku-serushin i&^j -fe ;v > >
power selsyn силовой сельсин
1279 doryoku-sochi ШЯШШ power
plant силовая установка
1280 doryokuyo-genshiro ШЯШШЧ1
jp power reactor энергетический реак-
реактор
1281 dosa WjVf working, operation
работа; операция
1282 dosa-atsuryoku ifjfEJEE# operat-
operating pressure, working pressure рабочее
давление
1283 dosa-den'atsu Щ^ЖВ operat-
operation voltage 1. напряжение срабатыва-
срабатывания 2. рабочее напряжение
1284 dosa-denkyoku Ш№ШШ work-
working electrode рабочий электрод
1285 dosa-denryu Щ^ШШ pg
current 1. ток срабатывания 2. рабочий
ток
1286 dosa-genri Ш№ШШ operating
principle принцип работы
1287 dosa-gensuiryo Щ^ШжШ work-
working attenuation рабочее затухание
1288 dosa-han'i BjfJMM working
range, operating range рабочий диапа-
диапазон, рабочий интервал, пределы работы
1289 dosa-jikan ifrfFNfff operating
time 1. время срабатывания (напр, ре-
реле) 2. время работы, рабочее время
1290 dosa-joken Щ^Ш$ operating
condition рабочий режим, режим рабо-
работы, рабочее условие
1291 dosa-modo gjjffE^e- К operating
mode рабочий режим, режим работы
1292 dosa-ondo MYfUJS. working
temperature, operating temperature ра-
рабочая температура
1293 dosa-senzu Ю№8Ш perform-
performance chart диаграмма работы
1294 dosa-shuhasu Щ^ЩШШ operat-
operating frequency 1. рабочая частота
2. частота срабатывания
1295 dosa-sokudo Щ^ШШ. operating
speed рабочая скорость
1296 dosaten W)Yt& operating point,
working point рабочая точка
1297 dosa-tokusei BjfHSffi perform-
performance characteristic рабочая характе-
характеристика
1298 dosen-maikurometa ШШ~? 4 $
p ^ — £ — filar micrometer нитяной
микрометр
1299 doshindo U^S.
концентричность
1300 doshin'en щ л>
circles концентрические
концентрические круги
1301 doshin-keburu И
concentricity
R concentric
окружности,
& fr - У* }V
87

DOS
DOT
concentric cable концентрический ка-
кабель
1302 doshin-kosensoku Щ\ л> J|$
homocentric bundle of rays гомоцентри-
гомоцентрический пучок лучей
1303 doshinsei [q]jL>ft concentricity
концентричность
1304 doshitsu-izo щ\ЩЩ{^ polymor-
polymorphism полиморфизм
1305 doshitsu-takei [ЮЯ^Л^ poly-
polymorphism полиморфизм
1306 doshitsu-tazo ШЩ^Ш polymor-
phizm полиморфизм
1307 do-Shitta no uchu К • is v $ -
CD^ffi de Sitter's universe Вселенная
де Ситтера, модель Вселенной де Сит-
тера
1308 doshoku-sokko Щ^Шт^ homo-
chromatic photometry гомохроматиче-
ская фотометрия
1309 doshoten Щ\Шй confocal софо-
кусный, конфокальный
1310 doshoten-niji-kyokusen Щ\Шй
^-Ик^Ш confocal conies софокусные
[конфокальные] кривые второго поряд-
порядка
1311 doshu ШШ isogenous алг. изо-
генный
1312 doshu Ш^ conductor алг. кон-
дуктор
1313 doshu go ЩШ^ derived set про-
производное множество
1314 doshu-ryushi ЩШШЧ- identical
particles тождественные частицы
1315 doso ЩЩ inphase синфазный,
совпадающий по фазе
1316 dosobun (rI^^ inphase compo-
component синфазная составляющая
1317 doso-hentai ШШШШ allotropic
transformation аллотропическое превра-
превращение
1318 doson §$Щ copper loss потери в
меди
1319 doso-shazo ШШЩШ homeomor-
phism гомеоморфизм
1320 dosotai ЩЖ^ allotropy алло-
аллотропия
1321 dosu ^|^ стат. частота
1322 do-supekutoru ix^^ Ь^ dy-
dynamic spectrum динамический спектр
(радиоизлучения)
1323 dotai Щ{& conductor проводник
1324 dotai ijjft: fuselage фюзеляж
1325 dotai-anteido ШШ^ЖШ dynam-
dynamic stability динамическая устойчи-
устойчивость
1326 dotei Щ^ identification иден-
идентификация
1327 doteido-renzoku ШШ&ШШ
equicontinuons равностепенно непрерыв-
непрерывный
1328 doteiko ШШШ dynamic resist-
resistance динамическое сопротивление
1329 do-teiko-ondokei ШШШиШ^
copper-resistance thermometer медный
термометр сопротивления
1330 doteki g&ftj dynamical динами-
динамический
1331 doteki-anteika Ш}№%Ж^ dy-
dynamic stabilization динамическая ста-
стабилизация
1332 doteki-danseiritsu ЩШЩ&Щ
dynamic modulus динамический модуль
(упругости)
1333 doteki-heiko ШЙ¥Й dynamic
equilibrium динамическое равновесие
1334 doteki-hiro ЩШШ% dynamic
fatigue динамическая усталость
1335 doteki-hizumi ШШ&-?& dynam-
dynamic strain динамическая деформация
1336 doteki-kairo ШШШ№ dynamic
circuit динамическая схема
1337 doteki-kaju 1ЙИ dynamic
load динамическая нагрузка
1338 doteki-kakusei ШШШ1Е dynam-
dynamic calibration динамическая калибров-
калибровка
1339 doteki-keikakuho ШШё^ШШ
dynamic programming динамическое
программирование
1340 doteki-kioku ШШШШ dynamic
memory динамическая память
1341 doteki-kioku-sochi ШШ^ШШ
Щ dynamic storage динамическое запо-
запоминающее устройство
1342 doteki-konpuraiansu Mffi?>~f
у л У > я dynamic compliance дина-
динамическая податливость
1343 doteki-kozo ШШШШ dynamic
structure динамическая структура
1344 doteki-kukiryoku ШШ^МЯ
aerodynamic force аэродинамическая
сила
1345 doteki-moderu Шй^т^ dynam-
dynamic model динамическая модель
1346 doteki-mokei Ш^ШШ dynamic
model динамическая модель
1347 doteki-nendo Шй^йЙ dynamic
viscosity динамическая вязкость
1348 doteki-oryoku ШШЛьЛ dynamic
stress динамическое напряжение
1349 doteki-rejisuta ЩЩ v i> x $
dynamic register динамический регистр
1350 doteki-ruchin ЩШ^-^> dy-
dynamic routine динамическая программа
1351 doteki-saburuchin i|j65"9" ^ ^—
3- \у dynamic subroutine динамическая
подпрограмма
88

DOT
1352 doteki-saitekika »ftЙЯИЬ dy-
dynamic optimization динамическая опти-
оптимизация
1353 doteki-shiken ШШШШ dynamic
test динамическое испытание
1354 doteki-shimyureshon Iftfti/ < л
и — is э > dynamic simulation дина-
динамическое моделирование
1355 dotokusei i&^ft dynamic char-
characteristic динамическая характеристика
1356 dotsu-jotai вШШ conducting
state проводящее состояние
1357 do-tsuriai Ifto!)£>n dynamic
balance динамическое равновесие
1358 dou-BuroI-hacho К * • г?r p — Л
— ШШ. de Broglie wavelength длина
волны де Бройля, дебройлевская дли-
длина волны
1359 dou-Hasu-fan-Arufen-koka К * •
s^- я • у т > • Т ;^У * >Ш^ de
Hass—van Alphen effect эффект де Хаа-
за—ван Альфена
1360 doyokyoku ШШШ copper anode
медный анод
1361 doyotai Ш&№> isodiaphere изо-
диафер
1362 dozahyokei ЩШШЖ moving
frame of reference подвижная система
координат
1363 dozo Щ\Ш isomorphism изомор-
изоморфизм
1364 dozokuretsu Щ\ШШ homologous
series гомологический ряд
1365 dozokutai ЩШ& homologue
гомолог
1366 DyQa-bin fa-7K Dewar
vessel сосуд Дьюара
1367 Dyupan no hyokei 7a^>0S
Ш indicatrix of Dupin индикатриса
Дюпина
1368 Dyurongu-PutI no hosoku f *.
*>?• -7т 4 -®Ш№\ Dulong—Petit's
law закон Дюлонга и Пти
EIK
Е
Е
0001 ea-gyappu ^ у • З2' * у ~f air
gap воздушный зазор, воздушный про-
промежуток
0002 ea-poketto л^ у • *0^ ? Ь air
pocket воздушная яма
0003 earonomi х7пУ < aeronomy
аэрономия
0004 Ebaharuto-koka л ;* - /n jv ь Ш
Щ: Eberhard effect явление [эффект]
Эбергарда
0005 edawakare ШЪП branching,
ramification ветвление, разветвление
0006 edawakare-bunshi g^ti^*1?
branched molecule разветвлённая моле-
молекула
0007 edawakare-denko Ш5$Р<МУ6
forked lightning разветвлённая молния
0008 edawakare-do ШЯР<Ш degree
of branching степень разветвлённости
0009 edawakare-kobunshi Щ^-ЦЩ^-
^ branched polymer разветвлённый по-
полимер
0010 edawakare-kozo Щ ft fi ffl ^
branched structure разветвлённая струк-
структура
0011 edawakare-kusari Ш ft ft* Ш
branched chain разветвлённая цепь
0012 e-gurafu Ш^уу pictogram
пиктограмма
0013 eidocho ШШШ sharp tuning
острая настройка
0014 eido-denryu ЩсШШШ migration
current миграционный ток
0015 Eifenvaruto no jikken xOi
> tf r J^ Ь CD||J^ Eichenwald's experi-
experiment опыт Эйхенвальда
0016 eiji-kodo ^^з - К alphabetic
code буквенный [алфавитный] код
0017 eiji-renshi ^&& alphabetic
string буквенная строка, строка букв
0018 eiji-sutoringu i^xh'J>^
alphabetic string буквенная строка,
строка букв
0019 eiji-wado ^^у- К alphabetic
word буквенное слово
0020 eikaku §£;% acute angle острый
угол
0021 eikaku-sankakukei ШЙ^ЙШ
acute triangle остроугольный треуголь-
треугольник
0022 eikeiretsu ШШШ sharp series
спектр, резкая [вторая побочная] се-
серия
0023 eikoku-netsuryo-tan'i Э?В1№й
^.{й British thermal unit британская
тепловая единица A054,5 дж)
0024 eikyo Л£Щ influence влияние,
воздействие_
0025 eikyo-kansu ШШШШ. influence
function функция влияния
0026 eikyo-keisu ШШШШ influence
coefficient коэффициент влияния
0027 eikyo-ryoiki ШШШШ domain
of influence область влияния
0028 eikyosen ШШШ influence line
линия влияния
0029 eikyu-bocho Ж^КШШ permanent
expansion остаточное расширение
0030 eikyu-bunkyoku &ЯШ
89

EIK
EKI
manent polarization постоянная поляри-
поляризация
0031 eikyu-hizumi ^c^i>f Д perma-
permanent set остаточная деформация
0032 eikyu-jishaku ;§c&ffi:g perma-
permanent magnet постоянный магнит
0033 eikyu-jOryokuba М1Й1
permanent gravitational field постоян-
постоянное гравитационное поле
0034 eikyu-kaitenjiku &&ШШШ
permanent axis of rotation перманентная
ось вращения
0035 eikyu-kikan 71<^ii perpetuum
mobile вечный двигатель
0036 eikyu-nobi fk^W^ permanent
elongation остаточное удлинение
0037 eikyu-todo тк!кЩ± permafrost
вечная мерзлота
0038 eikyu-toketsu-kiko &(кЩШ%
$fc perpetual frost climate, ice climate
климат вечного мороза
0039 eikyu-undo 7^^Ц perpetual
motion вечное движение
0040 einen-heiko j^^^-Щ secular
equilibrium вековое равновесие
0041 einen-henka ^c^^j^ secular
variation вековое изменение, вековая
вариация, вековой ход, вековое коле-
колебание
0042 einen-hoteishiki тк^УзШ^ sec-
secular equation вековое уравнение
0043 einen-kasoku зк^МШ secular
acceleration вековое ускорение
0044 einenko тк^Щ secular term ве-
вековой член
0045 einen-kokosa ^к^%^пШ secular
aberration вековая аберрация
0046 einen-setsudo ж^-МШ secular
perturbation астр, вековое возмущение
0047 einen-shisa 1к^ШШ secular
parallax вековой параллакс
0048 einen-undo зк^ШШ secular
motion вековое движение
0049 eisei ЩШ satellite спутник
0050 eisei-chokkaten ШМШТ^ sub-
satellite point подспутниковая точка
0051 eisei-kansoku ШШШШ satellite
observation наблюдение с помощью
спутника
0052 eisei-kido ШЖШШ satellite or-
orbit орбита спутника
0053 eisei-undo ШЖШШ satellite's
motion движение спутника
0054 eisen ЩШ satellite спектр.
(линия—)сателлит
0055 eishaki ШЧШ projector проек-
проектор
0056 eisha-renzu ЩЩ-Ху^Х projec-
projection lens проекционный объектив
0057 eishay5-denkyu ШЧШШШ pro-
projection lamp проекционная лампа
0058 eishay5-ranpu ШЩ№ у > ~f
projection lamp проекционная лампа
в 0059 eishinmen ШШШ glide reflec-
reflection plane me.т. плоскость скользящего
отражения
0060 eisuji-deta ЗШ^'-* alpha-
alphanumeric data буквенно-цифровые дан-
данные, данные в буквенно-цифровой фор-
форме
0061 eisuji-kodo 5Ш^з- к alpha-
alphanumeric code буквенно-цифровой код
0062 eitai &Щ shadow bands «бегу-
«бегущие» тени
0063 Eitoken-kakukeisOki л: ^ ь ^- >
Ш%\ШШ- Aitken nucleus counter счёт-
счётчик ядер Айткена
0064 Eitoken-saijinkei л! ^ Ь >г >М
ШШ Aitken dust counter пылемер Ай-
Айткена
0065 eizo J^li mirror image зер-
зеркальное изображение
0066 eizo-fainda ШШу т Л >? vid-
video finder видеоискатель
0067 eizoho ШЩШ method of image
метод изображений
0068 eizo-shingo ШШШЦ video sig-
signal видеосигнал
0069 eizo-shuhasu ШШШШШ image
frequency зеркальная частота
0070 eizo-shuhasu ШШШШШ video
frequency видеочастота
0071 eizo-soshinki ШШШШШ video
transmitter видеопередатчик
0072 eizo-zofukuki ШШШШ video
amplifier видеоусилитель, усилитель ви-
видеочастоты
0073 ejekuta-ponpu л^ v x ^ ^ — . ^
> т9 ejector pump эжекторный насос
0074 ejingu л^ - i> > У aging 1. ста-
старение 2. электрон, «тренировка»
0075 ekialsu $£]£ liquid pressure дав-
давление жидкости
0076 ekichu ШШ liquid column столб
[столбик] жидкости
0077 ekichu-atsuryokukei fifc&HiZltf
liquid column manometer жидкостный
манометр
0078 ekieki-chushutsu ЖШШ& Hq-
uid-liquid extraction экстрагирование
[экстракция] жидкости жидкостью
0079 ekiho ШШ vacuole вакуоль
0080 ekii Ш№ liquid level уровень
жидкости
0081 ekijo Ш№ Hquid жидкий
0082 ekijo-ion-kokantai ШУ^ * >$£.
^й: liquid ion-exchanger жидкий ио-
нит, жидкий ионообменник
90

EKI
EKI
E
0083 ekika Шв liquefaction сжиже-
сжижение, ожижение
0084 ekika-gasu ШЬ#'* liquefied
gas сжиженный газ
0085 ekikan-den'isa ШШШ&Ш liq-
liquid-junction potential потенциал жид-
жидкостного соединения, диффузионный по-
потенциал
0086 ekimaku ШШ liquid film жид-
жидкая [жидкостная] плёнка, плёнка жид-
жидкости
0087 ekimenkei Ж В It liquid level
indicator уровнемер, указатель уровня
жидкости
0088 ekimen-shijikei ШШШъШ liq-
liquid level indicator указатель уровня
жидкости
0089 ekiraku ШШ liquid junction
жидкостное соединение
0090 ekirei-hatsudoki Ж&%МШ liq-
liquid-cooled engine двигатель внутренне-
внутреннего сгорания с жидкостным охлажде-
охлаждением
0091 ekisei-genkai ШШ&Щ- liquidity
limit граница жидкого состояния
0092 ekishinho ШШШ immersion
method иммерсионный метод
0093 ekishinkei ШШШ immersion
system иммерсионная система
0094 ekishin-kussetsukei
dipping refractometer погружной реф-
рефрактометр
0095 ekishin-taibutsukyo ШШ№№Ш
immersion objective иммерсионный объ-
объектив
0096 ekishin-taibutsu-renzu ЖЙЙЙ
и > X immersion objective иммерсион-
иммерсионный объектив
0097 ekishin'yu й£Й№ immersion oil
масляная иммерсия, иммерсионное масло
0098 ekishilon х. 4 ^ Ь > exciton
экситон
0099 ekisho ШШ* liquid crystal жид-
жидкий кристалл
0100 ekisho-disupurei Шш? 4 ^~?
\у Л liquid-crystal display жидкокри-
жидкокристаллический дисплей, дисплей на жид-
жидких кристаллах
0101 ekisho-jotai Rffi^Kffi liquid-
crystal state жидкокристаллическое [ме-
[мезоморфное] состояние
0102 ekisho-memori Ш1ю* ъ х) liq-
liquid-crystal memory жидкокристалличе-
жидкокристаллическая память, жидкокристаллическое за-
запоминающее устройство
0103 ekiso ШШ liquid phase жидкая
фаза
0104 ekiso ШШ liquid layer жидкий
слой, слой жидкости
0105 ekiso-hanno mffilxJfo liquid-
phase reaction жидкофазная реакция
0106 ekiso-ondo ЖШПШ liquid-pha-
liquid-phase temperature температура жидкой фазы
0107 ekiso-sanka ШШ Ш VC liquid-
phase oxidation жидкофазное окисление
0108 ekisosen ШШШ Hquidus line
ликвидус, линия ликвидуса
0109 ekitai Шкк liquid жидкость,
жидкое тело
ОНО ekitai-chisso Ш&ШЖ liquid
nitrogen жидкий азот
0111 ekitai-firuta Ш& У 4 )\> * — liq-
liquid filter жидкостный фильтр
0112 ekitai-funyu-garasu-ondokei Ш
faMAJfy хиШШ Hquid-in-glass ther-
thermometer стеклянный жидкостный тер-
термометр
0113 ekitai-genkyokuzai Ш&ШШМ
liquid depolarizer жидкостный деполя-
деполяризатор
0114 ekitai-haikibutsu Ш^ШШ^ liq-
liquid wastes яд.физ. жидкие отходы
0115 ekitai-heriumu Ш&^ У Ъ & liq-
liquid helium жидкий гелий
0116 ekitai-jotai Ш^^кШ liquid
state жидкое состояние
0117 ekitai-junkatsu ^й:ЩЩ- fluid
lubrication жидкая смазка
0118 ekitai-kinzoku Ш№^±Ш liquid
metal жидкий металл
0119 ekitai-kinzoku-nenryo Ш&±Ш
$&Щ liquid-metal fuel жидкометалли-
ческое топливо
0120 ekitai-kinzoku-nenryoro Шккзк
М'ШЩ')Р liquid-metal fuel reactor реак-
реактор на жидкометаллическом топливе
0121 ekitai-kinzoku-reikyaku Ш&&
Щ?^Я liquid-metal cooling охлаждение
(реактора) жидким металлом
0122 ekitai-kinzoku-reikyaku-genshi-
го Ш№&Щ1$М Ш Ч- IF Hquid-metal-
cooled reactor реактор с жидкометалли-
ческим охлаждением
0123 ekitai-kinzoku-reikyakuzai Ш&
^Щ^ЙЙ liquid-metal coolant жидко-
металлический теплоноситель
0124 ekitai-konpasu^ft:^ y;U liq-
liquid compass компас с плавающей ка-
катушкой, жидкостный компас
0125 ekitai-kozo Ш&ШШ liquid
structure структура жидкости
0126 ekitai-kuki Ш^ШЖ liquid air
жидкий воздух
0127 ekitai-kuromatoguraff Ш№# п
7И*7 7-(- liquid chromatography
жидкостная хроматография
0128 ekitai-nenryo ?SftJ
fuel жидкое топливо
91

EKI
EMU
0129 ekitai-nenryo-roketto Ж&ШЦ
p tr v Ь liquid-fuel rocket ракета на
жидком топливе, жидкостная ракета
0130 ekitai-netsuryokei Щ^ШШШ
liquid calorimeter жидкостный калори-
калориметр
0131 ekitai-ondokei RftMJKtf liq-
liquid thermometer жидкостный термометр
0132 ekitai-reikyaku Щ£&£Р liquid
cooling жидкостное охлаждение, ох-
охлаждение жидкостью
0133 ekitai-reza ^#:i/~if- liquid
laser жидкостный лазер
0134 ekitai-roketto-enjin ffift о >т у
Ь • х > v > liquid-propellant rocket
engine жидкостный ракетный двигатель
0135 ekitai-sankazai Ш&Ш№М liq-
liquid oxidizer жидкий окислитель
0136 ekitai-sanso Ж&ШШ liquid
oxygen жидкий кислород
0137 ekitai-seido Ш&МШ liquid
damping жидкостное демпфирование
0138 ekitai-shidoki Ш№№Ш^ liquid
starter жидкостный пускатель
0139 ekitai-shinchireta Ш#*>>П'
— $ liquid scintillate жидкий сцин-
тиллятор
0140 ekitai-shiyaku Ш&ШШ liquid
reagent жидкий реактив
0141 ekitai-suishin'yaku Ш&ЩШШ
liquid propellant жидкое ракетное топ-
топливо
0142 ekitai-suishinzai Ш&ШШМ liq-
liquid propellant жидкое ракетное топливо
0143 ekitai-suiso Ш&7кШ liquid
hydrogen жидкий водород
0144 ekitai-suiso-awabako Ш&уКШ
ШШ liquid-hydrogen bubble chamber
жидководородная пузырьковая камера
0145 ekitai-teikoki Ш№ШШШ liquid
resistor жидкостный резистор, жидкост-
жидкостное сопротивление
0146 ekitai-yudentai Ж&ШШ& liq-
liquid dielectric жидкий диэлектрик
0147 ekiteki-mokei ШШШШ liquid-
drop model капельная модель (ядра)
0148 екб х zi — echo эхо, эхо-сиг-
эхо-сигнал, отражённый сигнал
0149 екб-bako хз-%g echo box
эхо-резонатор, эхо-бокс
0150 Ekuman-rasen х >? -? > £> ^ д,
Ekman spiral спираль Экмана
0151 Ekuman-so л ^ v >jg Ekman
layer слой Экмана, экмановский слой
0152 ekusaitoron хи^ h^> ex-
citron экситрон
0153 ekushiton-jotai x.^ |
exciton state экситонное состояние
0154 ekushiton-kyushu х.
jK exciton absorption экситонное по-
поглощение
0155 ekusuponensharu-hon л: ^ д # ^.
> гх ^ >>i/ • ^ — > exponential horn
акуспг. экспоненциальный рупор
0156 emaguramu x. v ^* ^ л emagram
эмаграмма
0157 emaneshon х 7 ^ - -> э > ema-
emanation эманация, Em
0158 emanometa xvy ^ — £ —.
emanometer эманометр
0159 emarujon jc v ;i/ >> э > emul-
emulsion эмульсия
0160 emarujon-chenba x v^i/v- э >
^x>^^— emulsion chamber яд.физ.
эмульсионная камера
0161 emitta x < », ^ emitter эмит-
эмиттер (транзистора)
0162 emitta-den'atsu x < * * ШВЕ
emitter voltage напряжение эмиттера,
эмиттерное напряжение
0163 emitta-denryu x < v $ ШШ
emitter current ток эмиттера, эмиттер-
ный ток
0164 emitta-horowa х < >у $ • ^ п
у emitter follower эмиттерный повто-
повторитель
0165 etnitta-jiteisu х < v % Щ%Ж
emitter time constant постоянная вре-
времени эмиттера
0166 emitta-kairo х < v
ter circuit цепь эмиттера
0167 emitta-kakusan
emitter diffusion эмиттерная диффу-
диффузия
0168 emitta-kakusan-убгуб х <. у $
ШьШШШ emitter diffusion capacitance
диффузионная ёмкость эмиттера
0169 emitta-koritsu л^ < v ft %}Щ
emitter efficiency эффективность эмит-
эмиттера
0170 etnitta-ryoiki л^ ^ v ^ ШШ
emitter region эмиттерная область, об-
область эмиттера
0171 emitta-setchi-kairo х < -, £ $g
Й[И§§ grounded-emitter circuit схема
с общим [заземлённым] эмиттером
0172 emitta-setchi-zofukuki x < у $
ШШШШШ grounded emitter amplifier
усилитель с заземлённым эмиттером
0173 emitta-setsugo х < v $ Ш^
emitter junction эмиттерный переход
0174 emitta-so x< *у $Щ emitter
layer эмиттерный слой, слой эмиттера
0175 emitta-teiko х < ^ Я ffiffi emit-
emitter resistance сопротивление эмиттера
0176 emitta-убгуб х < ? $ ШШ emit-
emitter capacity ёмкость эмиттера
0177 Emuden-hoteishiki х л х >Уз
emit-
emit92

EN
дена
ENE
Е
Emden's equation уравнение Эм-
0178 en P3 circle окружность, круг
0179 enanchiotoropl jc -у > ^ ^- ь р
t° — энантиотропия
0180 enban Rg disk, disc диск
0181 enban-bureki P№:/i/-4 disk
brake дисковый тормоз
0182 enbanjo-hoshasengen ЩШЦШШ
ШШ disk source яд.физ. дисковый ис-
источник (излучения)
0183 enban-shikidokei raKfeSfr
disk colorimeter дисковый колориметр
0184 enbunkei Mfrti salinometer со-
солемер
0185 enbuntai R^-ft cyclotomic field
алг. круговое поле, поле деления круга
0186 enbun-takoshiki Н^^Ш^ cyc-
cyclotomic polynomial алг. круговой мно-
многочлен, многочлен деления круга
0187 enchi-jishin ШШШШ distant
earthquake отдалённое землетрясение,
землетрясение с далеко отстоящим оча-
очагом
0188 enchiten ЩШй apogee апогей
0189 enchiten-cho ЙШ^ЯЗ apogean
tides апогейные приливы
0190 enchiten-kodo шШйМШ. apo-
apogee altitude высота апогея, высота в
апогее
0191 епспб 5ШЦ prolongation ма-
тем. продолжение, удлинение (линии)
0192 enchoku $£Щ vertical верти-
вертикальный
0193 enchoku-danmenzu ЙЩВтШШ
vertical cross-section метео вертикаль-
вертикальный разрез
0194 enchoku-furiko ф&ШШЫ1 ver-
vertical pendulum вертикальный маятник
0195 enchoku-hen'i &Щ^Ш vertical
displacement вертикальное смещение,
вертикальное перемещение, вертикаль-
вертикальный сдвиг
0196 enchoku-iryu $&ШШШ vertical
advection вертикальная адвекция
0197 enchokujiku &Щ|й vertical axis
вертикальная ось
0198 enchoku-jiryokukei &ШШЛГг
vertical magnetometer вертикальный
магнитометр
0199 enchokukaku §&ШЙ vertical
angles вертикальные углы
0200 enchokuryoku ЙШЛ vertical
force вертикальная сила
0201 enchoku-seibun £&ЦШ^ verti-
vertical component вертикальная составляю-
составляющая
0202 enchokusen ШШШ plumb line
отвесная линия
0203 enchokusen-hensa $& _ w _
plumb line deviation, deflection'" of
plumb line отклонение отвесной линии
0204 enchoku-shitei ШШШШ verti-
vertical visibility метео вертикальная ви-
видимость
0205 enchu-kansu РЗ^ЁЩЩ cylindri-
cylindrical function цилиндрическая функция
0206 enchu-renzu Rftix>x cylin-
cylindrical lens цилиндрическая линза
0207 endenryu Р31Ш circular cur-
current круговой [кольцевой] ток
0208 endoresu-tepu л > К и х • f- —
-f endless tape бесконечная лента, лен-
лента в виде бесконечной петли
0209 en'eki ЩЩ deduction дедукция
0210 en'ekiho ШШШ deductive meth-
method дедуктивный метод
0211 enerugetiku x^v^rf * £
energetics энергетика
0212 enerugl х^л/^г— energy энер-
энергия
0213 enerugl-bando л^л/4* — • /*
> К energy band энергетическая зона
0214 enerugl-bunkai no л % ;u £? — 5^
ffiffi energy resolution разрешающая
способность по энергии
0215 enerugl-bunpu л % ;i/ ^ — frrfi
energy distribution распределение энер-
энергии, энергетическое распределение
0216 enerugl-bunpu-kyokusen jl % А/
^ — ^^ЙШ energy-distribution curve
кривая распределения (по) энергии
0217 enerugl-dentatsu л % ;i/ ^ — {к
Ш energy transfer передача [перенос]
энергии
0218 enerugl-enzanshi л^^и^ — Щ
%-£• energy operator оператор энергии
0219 enerugl-futoshiki л^л/^'-^:
Щ^ energy inequality энергетическое
неравенство
0220 enerugl-gen л % л/ % - Ш ener-
energy source источник энергии
0221 enerugl-gyappu л^.Л/^г— • Зг
^ ^ 7° energy gap энергетическая щель
0222 enerugl-gyoretsu x.%j]/3£ — fj
Щ energy matrix матрица энергии
0223 enerugl-han' i л * jv ^ - |g H
energy range диапазон [интервал] энер-
энергии
0224 enerugl-henkan л % ;u ^ — Щ.Щ
energy transformation преобразование
[превращение] энергии
0225 enerugl-hensu х^^'-Ц
energy variable энергетическая пере-
переменная
0226 enerugl-hoteishiki х-%)\г% — ~В
Щ-^ energy equation уравнение энергии
0227 enerugl-hozon x^;i/^-ftff
93

ENE
ENH
energy conservation сохранение энергии
0228 enerugf-hozonsoku x % к *£ — {£
^$IJ energy conservation law закон со-
сохранения энергии _^
0229 enerugl-hyoji x % jv 4* — IItK
energy representation энергетическое
представление
0230 enerugl-isonsei x % Л/ 3?-fc^.
ft energy dependence энергетическая
зависимость, зависимость от энергии
0231 enerugl-jotai x. * Л/ 4* - *Ш
energy state энергетическое состояние
0232 enerugl-jun'i х.%^з?-Щ£г
energy level уровень энергии, энерге-
энергетический уровень
0233 enerugl-jun'i-bunretsu х % л/
з?-Щ$1%-Щ energy-level splitting
расщепление энергетического уровня
0234 enerugl-jun'i-haba л: £ л/ Ф* —
ЩЩ.Ш energy level width ширина энер-
энергетического уровня
0235 enerugl-jun'i-kozo х.%^з£-Щ
&ЩШ energy level structure структу-
структура энергетических уровней
0236 enerugl-jun'i-mitsudo х^)]/Э£
— 2pffi8?S energy level density плот-
плотность энергетических уровней
0237 enerugl-jun'izu л^Л/^-ЗрйС
El energy level diagram диаграмма
уровней энергии, диаграмма энергети-
энергетических уровней
0238 enerugl-kankaku ^ £ А/ ^ — Щ
Щ energy interval энергетический ин-
интервал, интервал энергии
0239 enerugl-koyuchi л^Л/^-ЩШ
Ш energy eigenvalue собственное зна-
значение энергии
0240 enerugl-men л: % jv э£ — Щ"
energy surface энергетическая поверх-
поверхность
0241 enerugl-mitsudo x^;i/^-gS
energy density плотность энергии
0242 enerugl no kaiho x. % jv ^ — CD
ШШ energy release освобождение энер-
энергии
0243 enerugl no nagare х.%а/3? — ю
ШИ energy flow поток энергии
0244 enerugl no tan'i :c £ ;i/3? — CD
#{£ energy unit единица энергии
0245 enerugl-ryoiki х.%я/Э? —
energy region область энергии
0246 enerugl-ryoshi x. % jv 4* —:
energy quantum квант энергии
0247 enerugl-гупгуб %3
energy flow поток энергии
0248 enerugl-san'itsu x.
dissipation of energy диссипация [рас-
[рассеяние] энергии
0249 enerugl-seki х.%»#-Ш ener-
energy product энергетическое произведение
0250 enerugl-sekibun х-ъ&з£
energy integral интеграл энергии
0251 enerugl-shoheki x. % jv з£ — р$
energy barrier энергетический барьер
0252 enerugl-shushi x. % jv ^ — j^^
energy balance энергетический баланс,
баланс энергии
0253 enerugl-soku x % ju 4* — Ш ener-
energy flux поток энергии
0254 enerugl-soku-mitsudo ^.^jvaf
— Ш^Ш. energy flux density плотность
потока энергии
0255 enerugl-sonshitsu x % & 4* — Д
^ energy loss потери энергии, энерге-
энергетические потери
0256 enerugl-supekutoru x % jv э$ —
* х ^ $ ь Л/ energy spectrum энерге-
энергетический спектр
0257 enerugl-tai x^jv^r—^ energy
band энергетическая зона
0258 enerugl-tobunpai х%&з£ — Щ
Ц^Ш equipartition of energy равное
распределение энергии
0259 enerugl-tobunpai no hosoku л:
* &з£-ЩЪШО>ШШ law of equiparti-
equipartition of energy закон равномерного рас-
распределения энергии (по степеням сво-
свободы)
0260 enerugl-undoryo-tensoru x^jv
^-ИжтУУ^ energy-momentum
tensor тензор энергии-импульса
0261 enerugl-zu x^jv^ — Щ energy
diagram энергетическая диаграмма
0262 enganryu fe&ffi coastal current
прибрежное течение
0263 Engura-do i>^7l Engler
degree градус Энглера
0264 en-gurafu РЗ У у у circular
graph круговая диаграмма
0265 Engura-nendokei ^ > ^ у ftg
If Engler viscometer вискозиметр Эн-
Энглера
0266 enhansumento-modo л^ > ;\ > x
* > Ь • ^e — к enhancement mode ре-
режим обогащения
0267 enhenko Rffi^fe 1- circular po-
polarization of light 2. circularly polari-
polarized light 1. круговая [циркулярная]
поляризация света 2. поляризованный
по кругу свет, циркулярно поляризо-
поляризованный свет
0268 enhenko-nishokusei ЩЩ%^fe
ft circular dichroism круговой дихро-
дихроизм
0269 enhenpa РЗМШ circularly polar-
polarized wave поляризованная по кругу
волна, циркулярно поляризованная вол-
волна, волна с круговой поляризацией
94

ENJ
ENS
Е
0270 enjin x. i/ v> > engine двига-
двигатель
0271 enjitsuten SHfi aphelion
астр, афелий
0272 enkagin-denkyoku Ш^ШШШ
silver-chloride electrode хлоросеребря-
ный электрод
0273 enkaku-deta-shori ШЯ^-ЯШк
Щ remote data processing дистанцион-
дистанционная обработка данных
0274 enkaku-keisan ШШИШ remote
computing дистанционные вычисления
0275 enkaku-ondokei Ш Ш U St ft
remote thermometer, telethermometer
дистанционный термометр, телетермо-
телетермометр
0276 enkaku-sayo ШШ№№ action at
a distance действие на расстоянии,
дальнодействие
0277 enkaku-seigyo Jipg$№ remote
control телеуправление, дистанционное
управление или регулирование
0278 enkaku-shiji ШЩШ^ distant
indication, remote indication дистанци-
дистанционная индикация
0279 enkaku-sokutei ШШШЖ tele-
telemetering, telemetry, remote metering
телеизмерение, телеметрия, дистанцион-
дистанционное измерение
0280 enkanmen РШШ torus тор
0281 enkansu Rg§£fc circular func-
function круговая функция
0282 enkei-dohakan ЩЦШШШ cir-
circular waveguide круглый волновод,
волновод круглого сечения
0283 enkei-dotai H^zfft: round con-
conductor проводник круглого сечения
0284 enkei-kasokuki РЭШЛ1ЭШ cir-
circular accelerator кольцевой ускоритель
0285 enkei-uzu Щ7&Щ circular vortex
круговой вихрь
0286 enki ШШ base физ.хим. осно-
основание
0287 enkido RfLat circular orbit
круговая орбита
0288 en-kikagaku НИИ^ circle ge-
geometry геометрия окружностей
0289 enko РЗЗД[ circular arc дуга ок-
окружности
0290 enko-bunko-kodoho ^%9r%%
g^ flame spectrophotometry пламен-
пламенная спектрофотометрия
0291 enko-bunko-kodokei $k%9r%%
ggjft flame spectrophotometer пламен-
пламенный спектрофотометр
0292 enkoda x. > з — & encoder ко-
кодирующее устройство, кодер, шифратор
0293 enkogen \ЧУ£Ш circular light
source круглый источник света
0294 enko-kodoho ^УбУбШШ flame
photometry пламенная фотометрия
0295 enko-kodokei ^%%Щ.%\ flame
photometer пламенный фотометр
0296 enko-memori РЗЭДШШ circular
scale круговая шкала
0297 enko-supekutoru j^x^^b
jv flame spectrum спектр пламени, пла-
пламенный спектр
0298 enkyokusen РЗШШ circular
curve круговая кривая
0299 enkyori-fedingu ЩШШ? *-
Vs j l/ f long range fading дальнее
замирание, дальний фединг
0300 enkyori-tsushin ЩШШШШ
long-distance communication дальняя
связь
0301 enmen-hoden Т^^ШШ creeping
discharge ползучий [скользящий, по-
поверхностный] разряд
0302 enmokuten Ш ^ & apojove
астр, апоселений, апойовий
0303 enpei ЙШ (lunar) occultation
покрытие (звезды) Луной
0304 ensei-hakai Щ&ШЩ ductile
failure пластическое разрушение
0305 enseiten ШЖ& apoastron астр.
апоастр
0306 enseki \ЦЩ quadrature of a cir-
circle квадратура круга
0307 ensekigai Ш Ш Уг far-infrared
далёкий [дальний] инфракрасный
0308 ensekigai-reza ^S^^i^-if-
far infrared laser лазер далёкого ин-
инфракрасного диапазона
0309 ensekigai-ryoiki ШШЯ-ШШ far
infrared region далёкая инфракрасная
область
0310 ensekigaisen-kenshutsuki ШШ9\-
ШШ$\Шг far infrared radiation detector
детектор далёкого инфракрасного излу-
излучения
0311 ensenzu \ЦШШ circular diagram
круговая диаграмма
0312 enshi ^Щ hypermetropia даль-
дальнозоркость, гиперметропия
0313 enshigai ШШУе far ultraviolet
далёкий [дальний] ультрафиолетовый
0314 en-shigaisen ЖШЯ-Ш far ultra-
ultraviolet rays далёкое ультрафиолетовое
излучение
0315 enshin }Ц;(> centrifugal центро-
центробежный
0316 enshin-asshukuki Ш&ЕЕШЩ
centrifugal compressor центробежный
компрессор
0317 enshin-bunri Ш&Я-Ш centrifu-
centrifugal separation центрифугирование
0318 en-shindosu №ШШШ circular
95

ENS
ENT
frequency круговая [циклическая] час-
частота
0319 enshin-kaitenkei Ш Д> Ш\ Ш 1+
centrifugal tachometer центробежный
тахометр
0320 enshin-kasokudo йл>ЙпЗШ
centrifugal acceleration центробежное
ускорение
0321 enshinki Ш&Ш centrifuge цент-
центрифуга
0322 enshin-ponpu Ш&^>^ centri-
centrifugal pump центробежный насос
0323 fetishin-potensharu Ш& *° f- >
i/ + j\/ centrifugal potential центробеж-
центробежный потенциал
0324 enshinryoku Ш>&33 centrifugal
force центробежная сила
0325 enshinryoku-bureki Ж>Ъ£}7и
— Ф centrifugal brake центробежный
тормоз
0326 enshinryoku-hizumi m>bt}Z>-f
Л centrifugal distortion центробежное
искажение
0327 enshinryokushiki-kaitenkei jgjfr
Л^®$£Ц~ centrifugal tachometer цент-
центробежный тахометр
0328 enshinryokushiki-kaiten-sokudo-
kei й'ЬЛ5Ш^ЙШ1г centrifugal ta-
tachometer центробежный тахометр
0329 enshiya-zo ШШШШ farfield
pattern кв.эл. картина поля в дальней
зоне
0330 enshoku-hanno ffcfeKJS flame
reaction реакция окрашивания пламе-
пламени
0331 enshu РЗШ circumference ок-
окружность
0332 enshukaku НЛЙ angle of cir-
circumference вписанный угол
0333 enshu no nagasa НЛ©й£
length of circumference длина окруж-
окружности
0334 enshu-oryoku ЩЩ]&£} circum-
circumferential stress окружное напряжение
0335 enshuritsu \ЦЩЩ number я,
ratio of the circumference of a circle to
its diameter число п, отношение длины
окружности к её диаметру
0336 enso ШШ chlorine хлор, С1
0337 enso-denkyoku ШЖЯ@ chlo-
chlorine electrode хлорный электрод
0338 enso-kodenchi Л/ъШУЪШШ
blocking layer photocell фотоэлемент
с запирающим слоем, вентильный фо-
фотоэлемент
0339 ensoku РЗЖ pencil of circles
пучок окружностей
0340 ensui Rf (^ circular cone кру-
круговой конус
0341 ensui-bureki R
conic brake конический тормоз
0342 ensuidai P3i~Hok circular trun-
truncated cone усечённый круговой конус
0343 ensui-furiko pgt^S!)? coni-
conical pendulum конический маятник
0344 ensui-hon Hto*-> conical
horn конический рупор
0345 ensui-kuchusen R-f I ^ ф 1Л
conical antenna коническая антенна
0346 ensui-kussetsu pgf^BJJf coni-
conical refraction коническая рефракция
0347 ensui-kyokusen pg-f ^ffijg con-
conic section коническое сечение
0348 ensuiryu P31" ЪЛШ conical flow
коническое течение
0349 ensui-setsudan-kyokusen Hi"И
conic section коническое се-
conical
чение
0350 ensui-sosa Hi"И7
scan коническая развёртка
0351 ensui-toei P31"ИЙШ projection
of circular cone проекция кругового
конуса
0352 entarupl jc > $ > ь9 — enthalpy
энтальпия
0353 enten Щ^ apocenter астр, апо-
апоцентр
0354 enten-zahyo РЗ^ЖШ cyclic co-
coordinates циклические координаты
0355 ento-denkyoku Р30Ц@ cylin-
cylindrical electrode цилиндрический элект-
электрод
0356 ento-dohakan \ЧШШШ*Ш cylin-
cylindrical waveguide цилиндрический вол-
волновод
0357 entogata-genshiro ЩШШШ^')Р
cylindrical reactor цилиндрический ре-
реактор
0358 entogata-kyoshinki Н19Я23Ш
Ш- cylindrical resonator цилиндрический
резонатор
0359 entogata-parusu-denribako \ЦЩ
I^^Mlll cylindrical pulse ioni-
zation chamber цилиндрическая им-
импульсная ионизационная камера
0360 entoha Hjfgfc cylindrical wave
цилиндрическая волна
0361 ento-koiru ЩЩа j ;u cylindri-
cylindrical coil цилиндрическая катушка
0362 ento-kondensa R Ш =* > x > -9;
cylindrical capacitor цилиндрический
конденсатор
0363 ento-kuchusen Н19^Ф*Й cy-
cylindrical antenna цилиндрическая ан-
антенна
0364 entoropl х>иь°- entropy
энтропия
0365 entoropi-dansei ^ i/ Ь п ь° - Щ
96

ENT ERU
E
BE entropy elasticity энтропийная упру-
упругость
0366 entoropl-ha x > ь п t:° — g£ en-
entropy wave энтропийная волна
0367 entoropl-кб х>ие-д ent-
entropy term член энтропии
0368 entoropl-mitsudo x>bnif-
8К entropy density плотность энтропии
0369 entoropi no sokasei x > |n п t°
— CDfflljPtt additivity of entropy адди-
аддитивность энтропии
0370 entoropl-seisei x i/ h о fcf — £
J5^ entropy production производство энт-
энтропии; прирост энтропии
0371 entoropl-senzu x> Ь о t°-i
й entropy chart энтропийная диаграмма
0372 entoropT-zodai no genri х > ь
о tf — i|i>*CCDJg:EI principle of increase
of entropy закон возрастания энтропии
0373 en'undo РЗЖШ circular motion
круговое движение, движение по ок-
окружности
0374 enzan-jikan ЩЖВШ operation
time время (выполнения) операции
0375 enzan-rejisuta ШШ^&**
arithmetic register регистр арифмети-
арифметического устройства
0376 enzanshi ШШ-f operator ма-
машем, оператор
0377 enzanshiho ЩШ^Ш operational
calculus операционное исчисление
0378 enzanshi-kan ШШ^Ш operator
ring кольцо операторов
0379 enzanshiki ШШ^ arithmetic
expression арифметическое выражение
0380 enzan-sochi ШШШШ arithmetic
device, arithmetic unit арифметическое
устройство, арифметический блок
0381 enzansu ЩШШ operand операнд
0382 enzan-zofukuki ЯЯ^ШШ oper-
operational amplifier операционный усили-
усилитель
0383 eorusu-on it # ;i/* ilf aeolian
tone эолов тон
0384 epijiasukopu л t° is У s\ з - 7°
epidiascope эпидиаскоп
0385 episaikuroido x t° Ъ Л Ъ -о Л К
epicycloid эпициклоида
0386 episomu х ь° V - a episome
эписома
0387 epitakusharu л^ у£ $ >? is ^ ;\/
epitaxial эпитаксиальный
0388 epitakusharu-gata-toranjisuta д^
fcf £ 5 is ^)^W^ h у >z> я$ epitaxial
transistor эпитаксиальный транзистор
0389 epitakusharu - maku ?-\£ $ 5
i/ * Л/Ц epitaxial film эпитаксиальная
плёнка
0390 epitakusharu-mesa-toranjisuta x.
yf # 2 is + Я/ • ^ -f • Ь у > V> 7, $ epi-
epitaxial mesa transistor эпитаксиальный
меза-транзистор
0391 epitakusharu-seicho ^y£$>?
*<s +- ^fijft epitaxial growth 1. эпитак-
сиальное выращивание 2. эпитаксиаль-
эпитаксиальный рост
0392 epitakusharu-setsugo л: tf ^ ^
is * Л/Ш-й epitaxial junction эпитак-
эпитаксиальный переход
0393 epitakusharu-so х. \£ $ >? v * jv
Д epitaxial layer эпитаксиальный слой
0394 epitakushi x. tf $ Я is — epitaxy
эпитаксия
0395 epitorokoido :r. e Ь п з Л К
epitrochoid эпитрохоида
0396 epokishi-jushi x. *° 4 гуЩ Ш
ероху resin эпоксидная смола
0397 erasutoma х у я ь ^ — elasto-
elastomer эластомер
0398 Eratosutenesu no furui х ? ь s\
т-^^ОШ sieve of Eratosthenes реше-
решето Эратосфена
0399 erekutoretto x\,>? Ы/7 Ь
electret электрет
0400 erekutorogurafu-ho xi/^ bo
^7 7Й electrography электрография
0401 erekutoronikku-borutometa x и
$ ^p-.^t'M>>-^- electronic
voltmeter электронный вольтметр
0402 erekutoronikusu х и Я И-^7
х electronics электроника
0403 erekutororuminesensu x и >р Ь
р ju l % -fe > 7s electroluminescence
электролюминесценция
0404 erekutorosukopu хи Ъ Ь п д з
— ^ electroscope электроскоп
0405 erinba л: у > /n* elinvar элинвар
()
0406 erofoiru л: — п ^ * >f ^ aero-
aerofoil, airfoil профиль {крыла)
0407 erogeru х-пул/ aerogel аэ-
аэрогель
0408 erogurafu х - п ^* у 7 aerog-
aerograph аэрограф
0409 eroguramu ^ — о ^ 7 л aerog-
aerogram аэрограмма
0410 erozoru л: — о %/j\/ aerosol аэро-
аэрозоль
0411 erubiumu x jv tf ^ a erbium
эрбий, Ег
0412 erugodo-kasetsu д:;1/п*- К1Й1Й
ergodic hypothesis эргодическая гипотеза
0413 erugodo-kei xjvzf- К Ж er-
ergodic system эргодическая система
0414 erugodo- riron x ju a — К
ergodic theory эргодическая теория
0415 erugodo-teiri :r.;i/:f — КЙЙ
ergodic theorem эргодическая теорема
97

ERU
FAR
0416 erugu з-jvtf erg эрг
0417 Erumlto-enzanshi x. ju l — ЬЩ
JJ^P Hermitian operator эрмитов опе-
оператор
0418 Erumlto-gyoretsu x. ju i — b fr
Щ Hermitian matrix эрмитова матрица
0419 Erumlto-keishiki лл/ < - ЬШ
5£ эрмитова форма
0420 erumltosei z~j\/ I — bffi hermi-
ticity эрмитовость
0421 Erumlto-takoshiki x. j\s I — b^
Щ^; Hermitian polynomial многочлен
[полином] Эрмита
0422 Erurangen no mokuroku z-ji/y
> f > CD @ Ш Erlangen program эрлан-
генская программа
0423 Erurenmaiya-furasuko x. jv и у
•? 4 ^ — • 7-7ЯЗ Erlenmeyer flask
колба Эрленмейера
0424 erusuteddo jl ju я f v К oersted
эрстед, э
0425 Esaki-daiodo ^ -9- 4 • $ Л Ъ-
К Esaki diode диод Эсаки, туннельный
диод
0426 Esaki-denryu *.*г*ШШ Esaki
current ток Эсаки, туннельный ток
0427 esheretto-koshi д. is x u ^ ь ^§
^р echelette grating эшелетт
0428 esheru-koshi х«>д^Й? ес-
helle grating эшелле
0429 etchi-ana x ^ j-^l etch pit ям-
ямка травления
0430 etchingu x. v j-y ? etching
травление
0431 etchingu-zukei ^-vJ-У^ШШ
etching figure фигура травления
0432 eteru у~ — f- ju ether эфир
0433 Etovesshu no jikken x - Ь У х
^ ч> д. ОШШ Eotvos experiment опыт
Этвеша
0434 ezekuta x nf ^ $ ejector эжек-
эжектор
F
0001 FaburT-Pero-kanshokei у 7 *? 'J
- . ^ p -.zp^ij. Fabry-Perot inter-
interferometer интерферометр Фабри — Перо
0002 Faburl-Pero-kyabiti 77^!)-
.^n— .^^f-j-^ Fabry-Perot cav-
cavity резонатор Фабри — Перо
и003 Faburi-Pero-kyoshinki 7 7 7* "J
— . ^ п — ^ШШ Fabry-Perot resonator
резонатор Фабри — Перо
0004 Faburi-Регб no etaron 7 7 7* "J
-.л°р-0х^р> эталон Фабри —
Перо
0005 faiba-opuchikusu 7 7 ^ Л* • t
-fj-VT, fiber optics волоконная оптика
0006 fainda 77ОЬ finder
1. астр, искатель 2. видоискатель
0007 Fainman-daiaguramu 7 г Л >
•т- > . £-" xf 7 $* 7 j* Feynman diagram
диаграмма [график] Фейнмана
0008 fairu 7 7 Л ^ file файл, мас-
массив (данных)
0009 fairu-hogo у Т Л Л/&Щ file
protection защита файла
0010 fairu-koshin у 7 Л ;i/jg$f file
updating обновление файла
ООП fairu-kozo у 7 Л *ЩШ file
structure структура файла
0012 fairu-shikibetsu У 7 Л &ЩШ
file identification идентификация файла
0013 fajitoron у 7 v Ь п > phasitron
фазитрон
0014 fan-antena у у > • у > f- -f
fan antenna веерная антенна
0015 Fan-de-Gurafu-kasoku-sochi у 7
> • т • f у - У ИпШШШ Van de
Graaff accelerator ускоритель Ван-де-
Граафа
0016 Fan-deru-Warusu no jotaishiki
у у > • х • 7 - ^я О^КШ^ Van der
Waals equation of state уравнение Ван-
дер-Ваальса
0017 Fan-deru-Warusu-ryoku у 7 >
• 7^'7-;v^j] Van der Waals
forces ван-дер-ваальсовы силы
0018 fankushonaru у 7 > ^ ^ в i~ №
functional функционал
0019 fantasutoron 7r>^^bn>
phantastron фантастрон
0020 fantasutoron-kairo у 7 > $ я ь
пуЦЙ phantastron circuit схема
фантастрона, фантастронная схема
0021 Fanto-Hoffu no shintoatsu no
hosoku у 7 > b • * у У ЮЩШ]£<Е>Ш
|lj van't Hoff law of osmotic pressure
закон осмотического давления Вант-
Гоффа
0022 Farade-anbu 7777-68
Faraday dark space фарадеево тёмное-
пространство
0023 Farade-bako 7г7т-| Fara-
Faraday cage клетка Фарадея
0024 Farade-denryu у 7 у 5*-ШШ
Faraday current ток Фарадея, фараде-
евский ток
0025 Farade-kappu у 7 у у* — • ^ ^
-? Faraday cup цилиндр Фарадея
0026 Farade-koka у 7 у ? - <%Щк
Faraday effect эффект [явление] Фара-
дея
0027 Farade no hosoku У 7 у т-0>
Faraday's law закон Фарадея
98

FAR
FER
Fenn ef-
effoehn wa-
waЬ ferrite фер-
ферГ
0028 Farade-teisO 7 r 7 g
Faraday constant число [постоянная]
Фарадея
0029 farado 7 г 7 К farad фарада, 0
0030 fejingu 7 x - v- > У fading за-
замирание, фединг _
0031 fejingu-boshi-kOchusen 7 x —
^>^Ш1Ь^ФШ antifading antenna
антифединговая антенна
0032 fejingu-depusu 7i-^>^'«
х7°я fading depth глубина замирания
0033 fen 7 x - > foehn фён
0034 fen-gumo 7 x — > -St foehn
cloud фёновое облако
0035 Fen-koka 7 x
fect эффект Фенна
0036 fen-nami 7 x —
ve фёновая волна
0037 feraito 7 x 7
рит
0038 feraito-antena
l/ т- 7- ferrite antenna ферритовая ан-
антенна
0039 feraito-denkyoku 7 x 7 Л Ы
@ ferrite electrode ферритовый элект-
электрод
0040 feraito-heddo 7 x =7 Л Ь • ^
^ К ferrite head ферритовая головка
0041 feraito-jishin 7 x 7 4 ЫМ>
ferrite core ферритовый сердечник
0042 feraito-kessho 7x7O
ferrite crystal ферритовый кристалл
0043 feraito-ko 7 x 7 Л ЬШ ferritic
steel ферритная сталь
0044 feraito-koa 7хЯ Ь • зу
ferrite core ферритовый сердечник
0045 feraito-roddo-antena 7 х у Л Ь
. а *у к • У > -г т- ferrite rod antenna
ферритовая стержневая антенна
0046 feri-jisei-kyomei 7i'J ШЙ^
НЦ ferrimagnetic resonance ферримагнит-
ный резонанс
0047 feri-jiseitai 7i'Jlftft ferri-
magnet, ferri magnetic material, ferri-
magnetic substance ферримагнетик
0048 feroaroi 7 x a 7 a -< ferroalloy
ферросплав
0049 ferochitan 7 x a 3- % > ferroti-
tanium ферротитан
0050 ferojirukon 7 x a y> jv и > fer-
rozirconium ферроцирконий
0051 fero-jisei 710Щ
netism ферромагнетизм
0052 ferometa 7 x a
ter феррометр
0053 feronikkeru 7 x
ronickel ферроникель
0054 feroshirikon 7 x
rosilicon ферросилиций
ferromag-
ferrome-
v >r jv fer-
fer-
0055 ferotangusuten 7 x a ^ >
7- > ferrotungusten ферровольфрам
0056 Feruma no daiteiri 7
oyjz.tLM Fermat's last theorem боль-
большая [великая] теорема Ферма
0057 Feruma no genri 7 x A/ v — CD
ЛЩЩ Fermat's principle принцип Ферма
0058 Feruma no shoteiri 7 x j\/ v —
O/J\J| Fermat's little theorem малая
теорема Ферма
0059 ferumi 7 x fr \ fermi ферми
A015)
у
()
0060 Ferumi-bunpu 7 x * I fr^ Fer-
Fermi distribution распределение Ферми
0061 Ferumi - Dirakku-bunpu - kansu
7 x jv l • -r 4 v v Ъ 9г~^ЩШ Fermi
— Dirac distribution function функция
распределения Ферми — Дирака
0062 Ferumi-Dirakku no tokei 7 x
fr\ • 7s 4 7 v t ОШё-f Fermi — Dirac
statistics статистика Ферми — Дирака
0063 Ferumi-ekitai 7 x jv I mfo Fer-
Fermi liquid жидкость Ферми, ферми-жид-
кость
0064 Ferumi-enerugl 7 x ji/ I • ^ £
ji/if— Fermi energy энергия Ферми,
ферми-энергия
0065 Ferumi-gasu 7 x & I • iS 7,
Fermi gas газ Ферми, ферми-газ
0066 Ferumi-junM 7 x fr \ Щ& Fer-
Fermi level уровень Ферми
0067 Ferumi-kansu 7 x fr I • ЩЩ.
Fermi function функция Ферми
0068 Ferumi-kitai 7 x ^ \ %W Fe-
Ferumi gas газ Ферми, ферми-газ
0069 Ferumi-kyomei 7^
Fermi resonance резонанс Ферми
0070 Ferumi-kyu 7i;i/?S Fermi
sphere сфера Ферми
0071 Ferumi-men 7 x ;i/ < Ш Fermi
surface поверхность Ферми, ферми-по-
ферми-поверхность
0072 Ferumi-nenrei 7 3. )V \ ^^
Fermi age фермиевский возраст
0073 ferumion 7 x fr l Я > fermion
фермион
0074 ferumion-kukan 7 x fr \ Я >Ш
F$ fermion space фермионное простран-
тво
0075 Ferumi -pot ensharu 7i;H • tf
7-1/ i/ * )V Fermi potential потенциал
Ферми, фермиевский потенциал
0076 Ferumi-purotto 7 х fr I • 7° p
у V Fermi plot график Ферми
0077 Ferumi-ryushi 7 x fr I fi?
Fermi particle ферми-частица
0078 Ferumi-sen'i 7 ** 1ШШ Fer-
Fermi transition фермиевский переход
0079 Ferumi-sogo-sayo 7i^
99

FER
FUA
ft Fermi interaction ферми-взаимо-
действие, фермиевское взаимодействие
0080 ferumiumu у 3. A/ l t? л fermi-
um фермий, Fm
0081 Fibonatchi no suretsu у 4 tf j-
Fibonacci sequence последо-
последо[] Фб
ШШ q
вательность [ряд] Фибоначчи
0082 Fibonatchi-sO у 4 у
Fibonacci numbers числа Фибоначчи
0C83 fida у 4 — $ feeder фидер, пи-
питающий провод; питающая линия
0084 fidobakku у 4 - V '* ? ? feed-
feedback обратная связь
0085 fidobakku-seigyo у 4 - К '* v
Ъ ШШ feedback control регулирование
с обратной связью; управление с обрат-
обратной связью
0086 Fikku no hosoku у 4 v 9 О&
fllj Fick's law закон Фика
0087 firamento-toranjisuta у 4 у *
> Ь • У у > г? я & filamentary transis-
transistor нитевидный транзистор
0088 firudo-cho у 4 -Л/ Kg field
length длина поля (в записи)
0089 flrudo-shuhasu у 4 —^^ЩЩ.
§£ field frequency частота полей
0090 firumu у 4 ж ь film 1. плёнка
2. (фото)плёнка
0091 f irumu-bajji у 4 fr & '< v \>
iilm badge плёночный дозиметр
0092 firumu-genzo 7 4 ;i/ а ЫШ film
development проявление плёнки
0093 firumu-kiroku У 4 ШШ
film recording запись на плёнку
0094 firumu-rokuon у 4 И
film recording звукозапись на (магнит-
(магнитную) плёнку
0095 firumu-senryokei у 4 ^ ^ШЛ
If film dosimeter плёночный дозиметр
0096 firumu-yubiwa 7 4*^ШШ
film ring кольцевой плёночный дози-
дозиметр (надеваемый на палец)
0097 firuta у 4 >ь $ filter 1. фильтр
2. светофильтр
0098 firuta-kairo у 4 * # Щ№ filter
circuit фильтрующая цепь, фильтрую-
фильтрующая схема
0099 firutazuke у 4 Я/$~$\1 filtra-
filtration алг. фильтрация
0100 fisshon-chenba 7 4 ^ -> э > ^ х
>/s'— fission chamber яд.физ. дели-
делительная камера, камера деления
0101 Fokku-hyoji у * v Ъ Wf> Fock
representation представление Фока
0102 fokometa 7^-3^—^ focome-
ter фокометр
0103 foku-toritsuke у *- 5>Ж\И1
fork mounting вилочная монтировка
(телескопа)
0104 ton у * у phon акуст. фон
0105 fonon у * у I/ phonon фонон
0106 fonon-bunpu у * у >ft^\i pho-
phonon distribution фононное распределе-
распределение, распределение фононов
0107 fonon- doraggu у * у у • К у
•у &' phonon drag фононное увлечение
0108 fonon-ha У * У >Ш phonon
wave фононная волна
0109 fonon-hoshutsu у * у >jftffi
phonon emission испускание [излучение]
фононов
ОНО fonon-kitai у * у >Mfa Pno-
non gas фононный газ
0111 fonon-kyushO у * У >Ш№. pho-
non absorption поглощение фононов
0112 fonon-mokei у * у >ЩШ pho-
phonon model фононная модель
0113 fonon-sanran у * У >ift£L pho-
phonon scattering рассеяние фононов
0114 fonon-supekutoru у * у > • х
^ Ъ Ь A/ phonon spectrum фононный
спектр
0115 foruauto у * —j\/Tt? Ь fallo-
fallout выпадение (осадков)
0116 forumanto у * ju v > ь formant
форманта
0117 Forutan-kiatsukei у * & $ у%
Hit Fortin barometer барометр Фортеня
0118 fotodaiodo у * Ь ^'Ч t - К
photodiode фотодиод
0119 fotoerekutororuminesensu у *
Ь л: v Ъ И^Н ^ч -fe > х photoelectro-
luminescence фотоэлектролюминесцен-
фотоэлектролюминесценция
0120 fotoetchingu у * Ь х. у J- > ?
photoetching фототравление
0121 fotoruminesensu 7 t F ^ U^
> я photoluminescence фотолюмине-
фотолюминесценция
0122 fototoranjisuta 7tFF7>^
я *? phototransistor фототранзистор
0123 fu Л negative отрицательный
0124 fuantei ^^лЁ unstable, labile
неустойчивый, нестабильный
0125 fuanteido ^^SS instability
неустойчивость, нестабильность
0126 fuantei-enerugi ^ggx^;v
4*— instability energy метео энергия
неустойчивости
0127 fuanteiha ^%fe:& unstable
wave неустойчивая волна
0128fuantei-heiko '^^'яЩ^щ unsta-
unstable equilibrium неустойчивое равновесие
0129 fuantei-jotai ^Й^^КШ unsta-
unstable state неустойчивое [нестабильное]
состояние
0130 fuantei-kai ^Й^Й? unstable
solution неустойчивое решение
100

FUA
0131 fuantei-kidan йРЗслЁ^ЕЭ unsta-
unstable air mass неустойчивая воздушная
масса
0132 fuantei-ryushi ^^^M^ un-
unstable particle неустойчивая частица
0133 fuanteisei ^SS'№ instability
неустойчивость, нестабильность
0134 fuantei-seiso ^§^ДШ unstable
stratification неустойчивая стратифика-
стратификация
0135 fuanteisen Ъ*£%.Ш instability
line линия неустойчивости
0136 fuantei-shindo ^$gH un-
unstable oscillation неустойчивые колеба-
колебания
0137 fuantei-so ^^Sffl unstable
phase неустойчивая [нестабильная] фаза
0138 fuatsu 1H wind pressure дав-
давление ветра
0139 fu-baiasu Й'ЧМ У ^ negative
bias отрицательное смещение
0140 fubai-fusokukei Щ^ДйМ" cup
anemometer чашечный анемометр
0141 fuban $ЦШ master акуст. пер-
первый оригинал (записи)
0142 fubuki фсЩ snow storm снеж-
снежная буря
0143 fubyodo-denkai ^Ц^щщ^ non-
uniform electric field неоднородное
электрическое поле
0144 fuchaku #Jf adhesion адгезия,
прилипание
0145 fuchaku-ondokei #ЙШ£!г at"
tached thermometer термометр при ба-
барометре, термометр-атташе
0146 fuchaku-shogekiha НШЩШЩ
attached shock wave присоединённый
скачок уплотнения
0147 fuchi #fg valuation алг. оценка
0148 fuchi ЙШ negative value отри-
отрицательное значение, отрицательная ве-
величина
0149 fuchi-keishiki ЙШ^ negative
definite form отрицательно-определён-
отрицательно-определённая форма
0150 fuchi-niji-keishiki ЙШ^^Ш^
negative definite quadratic form отрица-
отрицательно-определённая квадратичная фор-
форма
0151 fuchowasei Й^ШРй anharmoni-
city ангармоничность
0152 fuden'i tlfi negative poten-
potential отрицательный потенциал
0153 fudenka ЙШ# negative charge
отрицательный заряд
0154 fudenki ЙШ^ negative electric-
electricity отрицательное электричество
0155 fudo ^ifj foating плавание||пла-
вающий; всплывающий
FUE
F
0156 fudo ЩЙ wind tunnel аэроди-
аэродинамическая труба
0157 fudo-adoresu gfr К v я float-
floating address плавающий адрес
0158 fudo-heddo $йл7 К floating
head плавающая головка
0159 fudo-jiki-heddo ШШШЖ^? К
floating magnetic head плавающая маг-
магнитная головка
0160 fudo-juden ШШЯШ floating
charge капельная зарядка, непрерывная
зарядка малым током
0161 fudo-shosuten ^Щ/ЬШй float-
floating point плавающая запятая
0162 fudo-shosuten-deta
"r — t? floating-point data данные с
плавающей запятой
0163 fudo-shosuten-enzan &Ш'Ш&
ШШ floating-point arithmetic арифмети-
арифметическая операция с плавающей запятой
0164 fudo-shosuten-hyoji ШШ'Шй
aicTF floating-point representation пред-
представление с плавающей запятой
0165 fudo-sbosuten-su ШШ'ЬШйШ
floating-point number число с плаваю-
плавающей запятой
0166 fud5-shosuten-teisu &Ш'№ &
лЁ|£ floating-point constant постоянная
[константа] с плавающей запятой
0167 fudotai ^ШШ passivity, passive
state пассивность, пассивное состояние
0168 fudotaika З^ВШв passivation
пассивирование, пассивация
0169 fudotaika-den'i ^
passivation potential потенциал пасси-
пассивации, пассивационный потенциал
0170 fudotaika-denryu ЪШШ\ЬШШ
passivation current ток пассивации
0171 fudotaika-zai ^|lftl passi-
vator пассиватор
0172 fudoten ^Щ& fixed point не
подвижная точка
0173 fudo-tenbin Щ,ШХ/ъОкА, wind-
tunnel balance аэродинамические весы
0174 fudo-ten'i ^ШШШ sessile dis-
dislocation сидячая дислокация
0175 fudoten-teiri ЪШ&'Ё.Ш fixed
point theorem теорема о неподвижной
точке
0176 fu-enerugl gx^;i/^- nega-
negative energy отрицательная энергия
0177 fu-enerugl-jotai Й^^^^~^
Ш negative-energy state состояние с
отрицательной энергией
0178 fu-enerugl-kai ^ л * ;i/** - W
negative energy solution отрицательное
решение (напр, уравнения Дирака), ре-
решение, соответствующее состоянию с
отрицательной энергией
101

FUF
FUJ
0179 fufugo МШЦ negative sign от-
отрицательный знак, знак минус
0180 fu-genshika j^j^^f-Щ negative
valency отрицательная валентность
0181 fu-gensuiha у^ШЖШ undamped
wave незатухающая волна
0182 fugensui-shindo ^ШжШШ) un-
undamped oscillation незатухающие коле-
колебания
0183 fugo ЩЦ- 1. code 2. mark, sign
1. код 2. знак
0184 fugocho ЩЦ-0: code length дли-
длина кода
0185 fugo-hencho ЩЦШШ code mod-
modulation кодовая модуляция
0186 fugo-henkan ЩЩШШ code con-
conversion преобразование кода
0187 fugoka ЩЩ\к coding кодирова-
кодирование
0188 fugoka-jusshinho ЩЩкЮШШ
coded-decimal notation кодированная де-
десятичная система счисления
0189 fugoka-jusshinsu ЩЦ\ЫШШ
coded-decimal number кодированное де-
десятичное число
0190 fugoki ЩЦШ encoder, coder
кодирующее устройство, кодер, шиф-
шифратор
0191 fugo-riron ЩЦШШ coding the-
theory теория кодирования
0192 fugosu ЩЩШ signature алг.
сигнатура
0193 fugo-tsuki-seisu ЩЦЫ^ШШ
signed integer целое число со знаком
0194 fu-guro Й^ ° — negative glow
отрицательное свечение
0195 fuhaizu ШШШ wind rose метео
роза ветров
0196 fuheiko ^^Щ unbalance раз-
разбаланс, неуравновешенность, дисбаланс
0197 fuheiko-denkyoku ^^ШШЩ
unequilibrium electrode неравновесный
электрод
0198 fuheiko-denryu ^^ЩШШ un-
unbalanced current ток разбаланса
0199 fuheiko-fuka Т^ЖгЙЙ unbal-
unbalanced load неуравновешенная нагрузка
0200 fuhen g-jfi universal универ-
универсальный
0201 fuhen ^Ш invariant инвариант-
инвариантный
0202 fuhen-bibun-keishiki ^ШШЯШ
invariant differential form инвари-
инвариантная дифференциальная форма
0203 fuhen-bubungun ^Ш1$ЯШ in-
invariant subgroup инвариантная подгруппа
0204 fuhencho &ШШ negative mod-
modulation отрицательная [негативная]
модуляция
0205 fuhen-hifukugun ЩШШШЩ
universal covering group топ. универ-
универсальная накрывающая группа
0206 fuhen-hifuku-kukan ЩШШШШ
fU universal covering space топ. уни-
универсальное накрывающее пространство
0207 fuhenkei ~^Ш?к invariant sys-
system, nonvariant system инвариантная
[безвариантная, нонвариантная] система
0208 fuhen-konpakuto-gun ЩШ'з >
>* $ Ь Ш universal compact group уни-
универсальная компактная группа
0209 fuhenryo у^ШШ invariant инва-
инвариант
0210 fuhensei-teiri ^ЙЙлЁЙ theo-
theorem of invariance теорема инвариант-
инвариантности
0211 fuhenseki Й4Ш#т negative seg-
segregation отрицательная ликвация
0212 fuhenshiki hF^p£ invariant ин-
инвариант
0213 fuhenshiki-ron Й^Й^ш theory
of invariant теория инвариантов
0214 fuhen-shinrai-kukan ^ШШШШ
Щ unbiased confidence interval несме-
несмещённый доверительный интервал
0215 fuhen-shitsuryo ^ШШй in-
invariant mass инвариантная масса
0216 fuhen-sokudo ^filf invariant
measure инвариантная мера
0217 fuhen-suiteichi ^<ШШЖШ un-
unbiased estimate несмещённая оценка
0218 fuhentai ^Ш№ invariant field
алг. инвариантное поле
0219 fuhen-teisu ЩШТ&Ш universal
constant универсальная постоянная, уни-
универсальная константа
0220 fuhenteki-fuanteisei ^Мб^^й
/Ett universal instability универсаль-
универсальная неустойчивость
0221 fu-herishiti ft^'Ji/^-f nega-
negative helicity отрицательная спиральность
0222 fuhowa ^Ш%П 1. unsaturation
2. unsaturated 1. ненасыщенность 2. не-
ненасыщенный
0223 fuhowa-kagobutsu >£ШШк£Уд
unsaturated compound ненасыщенное
соединение
0224 fuhowa-yoeki ^Ш$пШШ unsa-
unsaturated solution ненасыщенный раствор
0225 fu-ion й.^^> negative ion,
anion отрицательный ион, анион
0226 fujinkon-su :£Jgjg®C surd ирра-
иррациональное число
0227 fujunbutsu ^\Ш%Я impurity при-
примесь
0228 fujunbutsu-bunpu ^j№^5^ffi
impurity distribution распределение при-
примеси
102

FUJ
FUK
F
0229 fujunbutsu-chushin Щ
impurity center примесный центр
0230 fujunbutsu-chushin-kyushu ^Щ
Ш$*&Ш№. absorption by impurity cen-
centers поглощение примесными центрами
0231 fujunbutsu-dendo ^ЩЩ&Щ
impurity conduction примесная прово-
проводимость
0232 fujunbutsu-gen "Т^ЩЩШ impu-
impurity source источник примеси
0233 fujunbutsu-genshi ^ЩЩШЧ^
impurity atom примесный атом, атом
примеси
0234 fujunbutsu-handotai ^ЩЩ^-Щ
# impurity semiconductor примесный
полупроводник
0235 fujunbutsu-hosho ^ШЩШШ
impurity compensation компенсация при-
примесей
0236 fujunbutsu-ion
impurity ion примесный ион
0237 fujunbutsu-jun'i ~^ЩЩЩи im-
impurity level примесный уровень
0238 fujunbutsu-kakusan ЪЩЩШШ
impurity diffusion диффузия примеси
0239 fujunbutsu-kekkan
impurity defect примесный дефект
0240 fujunbutsu-kyushu
impurity absorption примесное поглоще-
поглощение
0241 fujunbutsu-nodo ^ЩЩШШ. im-
impurity concentration концентрация при-
примесей
0242 fujunbutsu-nodo-keisha ^ЩЩ
ШШШШ impurity concentration gradi-
gradient градиент концентрации примесей
0243 fujunbutsu-nodo-kobai ^ШЩШ
gr£}gg impurity concentration gradient
градиент концентрации примесей
0244 fujunbutsu-potensharu ~^ЩЩЯ
т > i/ * ju impurity potential примес-
примесный потенциал, потенциал примеси
0245 fujunbutsu-ryoiki 7>ШШШШ
impurity region примесная область
0246 fujunbutsu-sanran ~^ШШШ^\л
impurity scattering примесное рассея-
рассеяние, рассеяние на примеси
0247 fujunbutsuso ^ЩЩЩ impurity
layer примесный слой
0248 fujunbutsu-tai ~^ШШ^ impuri-
impurity band примесная зона
0249 fuka jjtfft load нагрузка
0250 fuka jyfc weathering выветри-
выветривание
0251 fuka-bunkatsu ЙЙ5НЯ lc2^
sharing разделение нагрузки
0252 fukabutsu ##пй addition prod-
product продукт присоединения
0253 fukacho-on ^дЩа1 inaudible
sound неслышимый звук
0254 fuka-den'atsu M^UJ£ load
voltage нагрузочное напряжение, напря-
напряжение нагрузки
0255 fuka-denryu Й^гШЙ? load cur-
current нагрузочный ток, ток нагрузки
0256 fukagyaku й^рШ irreversible
необратимый
0257 fukagyaku-dannetsu-henka yf^pj
%&ШШШ№ irreversible adiabatic change
необратимое адиабатическое изменение
0258 fukagyaku-denchi ^Щ$±МШ
irreversible cell необратимый (гальвани-
(гальванический) элемент
0259 fukagyaku-den'i ^Щ&т& ir-
irreversible potential необратимый потен-
потенциал
0260 fukagyaku-denkyoku ^Щ&ШШ
irreversible electrode необратимый эле-
электрод
0261 fukagyaku-denkyoku-hanno ^pj
^Щ@ЙЙ> irreversible electrode reac-
reaction необратимая электродная реакция
0262 fukagyaku-gensho :f цШ*Ш
irreversible phenomenon необратимое
явление
0263 fukagyaku-geru ;f рШУ ;i/ ir-
irreversible gel необратимый гель
0264 fukagyaku-hanno й^рШйЖ ^г*
reversible reaction необратимая реакция
0265 fukagyaku-henka T^aJM^K ir-
irreversible change необратимое изменение
0266 fukagyaku-katei ^рШойЗ! ir-
irreversible process необратимый процесс
0267 fukagyaku-katei no netsurikiga-
ku Х~ЩШЩШЯ>ШЯ¥ irreversible
thermodynamics термодинамика необра-
необратимых процессов
0268 fukagyakukei ^FpJiE^ irrevers-
irreversible system необратимая система
0269 fukagyaku-koroido ^pJiE^ * Л
К irreversible colloid необратимый кол-
коллоид
0270 fukagyaku-kyuchaku ^рШйШ
irreversible adsorption необратимая ад-
адсорбция
0271 fukagyaku-saikuru ^дШ-^М ^
j\/ irreversible cycle необратимый цикл
0272 fukagyaku-shigoto ^nj^f±^
irreversible work работа необратимого
процесса
0273 fuka-hanno ##П|яЖ addition
reaction реакция присоединения
0274 fukai-jun'i йЕигрЙ deeP level
глубокий уровень
0275 fukaiten-jun'i М^ШШЩИ nega-
negative rotational level отрицательный
вращательный уровень
103

FUK
FUK
0276 fukai - torappu Ш^ У ? v ~f
deep trap глубокая ловушка
0277 fuka-joken ftjn^f^ additional
condition дополнительное условие
0278 fuka-jugo ##П1|-д addition
polymerization аддиционная [аддитивная]
полимеризация
0279 fuka-kairo Й£Ш£& load cir-
circuit цепь нагрузки, нагрузочная цепь
0280 fukakutei-kankei ^Ш^.ШШ
uncertainty relation соотношение неоп-
неопределённостей
0281 fukakuteisei ^Ш^'№ uncerta-
uncertainty, indeterminacy неопределённость
0282 fukakuteisei-genri ^ШЖШШШ
uncertainty principle, indeterminacy
principle принцип неопределённости
0283 fukakutei-taigu ^ig^B un-
unclosed pair незамкнутая кинематическая
пара
0284 fukakutei-tokuiten ^ffi^fSS/S
irregular singular point нерегулярная
особая точка
0285 fuka-kyokusen Й^ЙШ bad
urve кривая нагрузки, нагрузочная
кривая
0286 fuka-makisen ft^f^Jg load
winding нагрузочная обмотка
0287 fukan-jikan ^i^f| dead time
яд.физ. мёртвое время (счётчика)
0288 fukanzen ^%ik incomplete,
imperfect 1. матем. неполный 2. не-
несовершенный
0289 fukanzen-beta-kansu ^^±^2
Щ$£ incomplete beta function неполная
бета-функция
0290 fukanzen-daen-sekibun ^%ikW
R®5^ incomplete elliptic integral не-
неполный эллиптический интеграл
0291 fukanzen-ganma-kansu ^%i£ii
У~?ЩШ incomplete gamma-function
неполная гамма-функция
0292 fukanzen-hekikai ^%±^\%Щ
imperfect cleavage несовершенная спай-
спайность
0293 fukanzen-kairi ^%±ШШ in-
incomplete dissociation неполная диссо-
диссоциация
0294 fukanzenkaku ^%^Ш incom-
incomplete shell незаполненная оболочка
0295 fukanzen-kessho ~^%рШш im-
imperfect crystal несовершенный кристалл
0296 fukanzen-nensho ^%±ЖШ im-
imperfect combustion неполное сгорание
0297 fukanzensei ^%±^ imperfec-
imperfection тв.т. несовершенство
0298 fukanzentai ^f%±fo imperfect
field алг. несовершенное поле
0299 fukanzen-ten'i ^%±UttL im-
imperfect dislocation неполная дислокация
0300 fukasa Ш$ depth глубина
0301 fuka-shiken Й# ШШ load test
испытание под нагрузкой
0302 fukashisen ^о]ШЩ invisible
rays невидимые лучи
0303 fuka-shitsuryo ##ЯЙ
tional mass дополнительная масса
0304 fukason Й?аШ load loss нагру-
нагрузочные потери
0305 fukassei-denkyoku УуёВМШ
inactive electrode неактивный [инерт-
[инертный] электрод
0306 fukassei-gasu ^Stt^f^ inert
gas инертный газ
0307 fukasseika ^CJSffift inactivation
инактивация
0308 fukassei-kitai
gas инертный газ
0309 fukassei-shindo;f/gttig®j inac-
inactive vibration неактивное колебание
0310 fukassei-yobai ^Ш^ШШ inert
solvent, inactive solvent инертный [не-
[неактивный] растворитель
0311 fuka-teiko &МШШ load resist-
resistance нагрузочное сопротивление, со-
сопротивление нагрузки
0312 fuka-toruku Й?н1 Ь jv t load
torque нагрузочный момент
0313 fukei ЙЖ negative system от-
отрицательная система
0314 fukessho Й^и^ negative crystal
отрицательный кристалл
0315 fukidashi tf^ftb effusion эффу-
эффузия
0316 fukien 7^M$i nonluminous
flame несветящееся пламя
0317 fukihatsubutsu ^gfgfe nonvol-
nonvolatile substance нелетучее вещество
0318 fukihatsusei ^fU3£№ nonvola-
nonvolatile нелетучий
0319 fukikan МШШ negative feed-
feedback отрицательная обратная связь
0320 fukikan-kairo tliii nega-
negative feedback circuit схема отрицатель-
отрицательной обратной связи
0321 fukikan-seigyo &тШШШ neg-
negative-feedback control управление с
отрицательной обратной связью, регу-
регулирование с отрицательной обратной
связью
0322 fukikan-zofukufl^Mi@*l neg-
negative-feedback amplification усиление
с отрицательной обратной связью
0323 fukikan-zofukuki &ШШШ
negative-feedback amplifier усилитель с
отрицательной обратной связью
0324 fukikeshi-koiru vfcffi з Л jv blow
out coil катушка магнитного дутья
104

FUK
0325 fukin'itsu-bunpu %^^
nonuniform distribution неравномерное
[неоднородное] распределение
0326 fukin'itsu-hanno йМ||—Jgjg het-
heterogeneous reaction гетерогенная реак-
реакция
0327 fukin'itsu-hyomen ^&)—ШШ
nonuniform surface неоднородная по-
поверхность
0328 fukin'itsu-jugo ^f£}—Mik het-
heterogeneous polymerization гетерогенная
полимеризация
0329 fukin'itsu-kei X^—% hetero-
heterogeneous system гетерогенная система
0330 fukin'itsukei-hanno ^i%%
jS heterogeneous reaction гетерогенная
реакция
0331 fukin'itsukei-heiko ^^j—%^
Щ heterogeneous equilibrium гетероген-
гетерогенное равновесие
0332 fukin'itsu na hirogari ^C%—^
]fct)Zt) inhomogeneous broadening неод-
неоднородное уширение (спектральной ли-
линии)
0333 fukin'itsusei 7£Щ—й heteroge-
heterogeneity, inhomogeneity||heterogeneous, in-
homogeneous неоднородность, гетеро-
генностьЦнеоднородный, гетерогенный
0334 fukin'itsu-shokubai-sayo ^i£j—*
МШ№№ heterogeneous catalysis гете-
гетерогенный катализ
0335 fukinka ^5% it disproportionati-
on диспропорционирование
0336 fukinseika Й^ЙЧЬ dispropor-
tionation диспропорционирование
0337 fukinshitsu ^£&)Щ heterogene-
heterogeneous гетерогенный, неоднородный
0338 fukinshitsukei ^ЩШШ hetero-
heterogeneous system гетерогенная система
0339 fukinshitsu-nensho ^^ШШМ
heterogeneous combustion гетерогенное
горение
0340 fukinshitsusei ^^Жй hetero-
heterogeneity, inhomogeneity || heterogeneous,
inhomogeneous неоднородность, гетеро-
генность|1неоднородный, гетерогенный
0341 fukintoka ^i£j^Hb dispropor-
tionation диспропорционирование
0342 fukisoku-henkosei ^ШШШ.%
Ж irregular variable неправильная пе-
переменная (звезда)
0343 fukisoku-nijuko ^Sfflnig
irregular doublet спектр, иррегулярный
дублет
0344 fukisoku-seiun у^ШШШШ irreg-
irregular nebula неправильная туманность
0345 fukisoku-soshiki ^ШШ&Ш dis-
disordered structure неупорядоченная
структура
FUK
F
0346 fukisoku-undo ^ШШШШ irreg-
irregular motion незакономерное движение,
беспорядочное [хаотическое] движение
0347 fukki - adoresu |f7Kl/^
return address адрес возврата
0348 fukki-jikan Щ.ЩЩЩ reset time
время возврата (в исходное положение)
0349 fukki-raigeki ШШШШ return
lightning stroke возвратный удар мол-
молнии
0350 Fukku no hosoku у v
Hook's law закон Гука
0351 fukkyoku ЩЩ depolarization де-
деполяризация
0352 fukkyokuzai ШШШ depolarizer
деполяризатор
0353 fuko ЙШ negative term отри-
отрицательный член
0354 fuko Ли wind direction напра-
направление ветра
0355 Fuko-denryu у - з - ШШ
Foucault currents токи Фуко
0356 Fuko-furiko у - з - Щ Ь ?
Foucault pendulum маятник Фуко
0357 fukokei М[й1г wind vane,
anemoscope флюгер; анемоскоп
0358 fu-koroido Й э а Л К negative
colloid отрицательный коллоид
0359 fuku-bando gij /\* > р subband
спектр, подпол оса
0360 fukubunkai ЩЯШ double de-
decomposition хим. двойное разложение
0361 fukucho ЩМ demodulation де-
демодуляция
0362 fukucho-chokusensei ЩШШШ&
demodulation linearity линейность де-
демодуляции
0363 fukuchoki ШШШ demodulator
демодулятор
0364 fukuen-sokkakuki ШИЯ1Я1
two-circle goniometer двукружный го-
гониометр
0365 fukugenryoku ШтЪХ} restoring
force восстанавливающая сила
0366 fuku-genshika ffljg^ffi auxilia-
auxiliary valence побочная валентность
0367 fukugo-hanno Щ-g-jgJES complex
reaction сложная реакция
0368 fukugo-inkyoku Ш&ШШ com-
composite cathode сложный катод
0369 fukugoka Щ.Ц^С decoding деко-
декодирование
0370 fukugokaku Ш^йШ compound
nucleus составное ядро
0371 fukugokan Ш£*Ш multiple-unit
tube комбинированная лампа
0372 fukugo-kasetsu Ш&ШШ compos-
composite hypothesis сложная [составная] ги-
гипотеза
105

FUK
FUK
0373 fukugo-kikogaku Ш£ЖШ¥
complex climatology комплексная кли-
климатология
0374 fukugo-nijusen Ш^гЦ com-
compound doublet сложный дублет
0375 fukugoon Ш&Ц complex sound
сложный звук
0376 fukugo-ryushi Ш&Ы1? com-
compound particle сложная [составная] час-
частица
0377 fukugo-shinkukan Ш&Ж^Ш
composite tube комбинированная лампа
0378 fukugo-tanpakushitsu Щ_^ tz ^ №
< Я conjugated protein сложный белок
0379 fukuhanno |Щй side reaction
побочная реакция
0380 fuku-hansoha Ш\ШШШ sub-
carrier поднесущая (частота)
0381 fukuhirei ШЙ1Й1 compound pro-
proportion сложная пропорция
0382 fukujiku §1||й conjugate axis
мнимая ось (гиперболы)
0383 fukujun'i ЩЩШ sublevel поду-
подуровень
0384 fukukaku jjfijgg subshell подобо-
лочка
0385 fukukakusan ШШШ ambipolar
diffusion амбиполярная [двуполярная]
диффузия
0386 fukukeiretsu Ш\ЖШ subordinates
series спектр, побочная серия
0387 fukukon ШШ multiple root
кратный корень
0388 fukukoshi Ш\ Ш =? sublattice
те.т. подрешётка
0389 fukukosoku-bunkokei ШУ6ШЯ
%%\ double-beam spectrometer двухлу-
чевой спектрометр
0390 fukukosokugata-bunkokei ШУ£*1
Ш 9г % И* double-beam spectrometer
двухлучевой спектрометр
0391 fukukosoku-kodokei Щ,%Ж%Ж
If double-beam photometer двухлуче-
двухлучевой фотометр
0392 fukukudogata-kuraisutoron Щ1^
Щ7&$ у Л х Ь о > double-resonator
klystron, two-cavity klystron двухрезо-
наторный [двухконтурный] клистрон
0393 fukukudo-kuraisutoron Ш^Ш?
у Л я Ь ^ > double cavity klystron
двухрезонаторный [двухконтурный ]
клистрон
0394 fukukussetsu ШШ$т double
Tefraction, birefringence двойное луче-
лучепреломление
0395 fukukussetsu-kessho Щ.Щ^Шш
birefringent crystal двоякопреломляю-
щий кристалл
0396 fukukyo ЩШ auxiliary mirror,
secondary mirror вспомогательное [вто-
[вторичное] зеркало (телескопа)
0397 fukumaki- reiji ШШШШ com-
compound excitation компаундное возбужде-
возбуждение
0398 fukuniji |[Щ secondary rainbow
вторичная радуга
0399 fuku-purizumu Щу° у X л bi-
prism бипризма
0400 fuku-robu И а — у* minor lobe
боковой лепесток
0401 fukuroppo-sui Ш/\1зШ dihexa-
gonal pyramid дигексагональная пира-
пирамида
0402 fukusanpo-ryosui Ш^УзШШ
ditrigonal bipyramid дитригональная ди-
пи рами да
0403 fukusanpo-sui Ш^ТзШ ditrigo-
nal pyramid дитригональная пирамида
0404 fukusanpo-sukarenohedoron ^H
5^*1/У лКа> ditrigonal scaleno-
hedron дитригональный скаленоэдр
0405 fukuseibutsu gfj^fei by-product
побочный продукт
0406 fukuseiho-ryosui Ш1Е7зШШ di-
tetragonal bipyramid дитетрагональная
дипирамида
0407 fukuseiho-sui ШШ^Ш ditetra-
gonal pyramid дитетрагональная пира«
мида
0408 fukusha fglhf radiation излуче-
излучение, радиация
0409 fukusha-ondokei ШЫиШШ ra-
radiation thermometer радиационный тер-
термометр
0410 fukushoten-renzu ШШй^>^
bifocal lens бифокальная линза
0411 fukuso Щ^ complex комплексный
0412 fukuso-bekutoru-kukan ШШ^ ^
Ь ji/^Щ complex vector space компле-
комплексное векторное пространство
0413 fukuso-chokko-gyoretsu ШШШЗс.
fy$\] complex orthogonal matrix комп-
комплексная ортогональная матрица
0414 fukuso-danseiritsu ШШЩ&Щ
complex elastic modulus комплексный
модуль упругости
0415 fukuso-heimen £|^5jZ]gj com-
complex plane комплексная плоскость
0416 fukuso-hensu ШШ^Ш. complex
variable комплексная переменная
0417 fukuso-inpidansu ШШ-< >t° —
& > я complex impedance комплексное
полное сопротивление
0418 fukusoka ШШК complexificat-
ion комплексификация
0419 fukuso-kakuritsu-hensu Щ%ЩЩ
1£|£ complex random variable комплекс-
комплексная случайная величина
106

FUK
0420 fukuso-kanjuritsu ШШШ&Щ
complex susceptibility комплексная вос-
восприимчивость
0421 fukuso-kanshiki-kagobutsu Щ^
S^ft-pftl heterocyclic compound ге-
гетероциклическое соединение
0422 fukuso-kansu ШШШШ. function
of complex variable функция комплекс-
комплексного переменного
0423 fukuso-konpuraiansu ЩЩи iyf
7-f 7>д complex compliance ком-
комплексная податливость
0424 fukuso-kozo ШШШШ complex
structure комплексная структура
0425 fukuso-kukan ШШ^Ш complex
space комплексное пространство
0426 fukuso-kussetsuritsu figfff
complex index of refraction комплекс-
комплексный показатель преломления
0427 fukuso-kyoyaku ШШ^Ш com-
complex conjugate комплексно сопряжённый
0428 fukuso-kyoyaku-gyoretsu ШШ^
№иШ complex conjugate matrix ком-
комплексно сопряжённая матрица
0429 fukuso-kyoyaku-kansu ЩШЗЫ&
ЩЩ[_ complex conjugate function ком-
комплексно сопряжённые функции
0430 fukuso-kyoyakuryo ШШ&&Ш
complex conjugate quantity комплексно
сопряжённая величина
0431 fukuso-potensharu f f *° т>
is * ju complex potential комплексный
потенциал
0432 fukuso-sekibun ШШШЯ inte-
integral in complex domain интеграл в ком-
комплексной области
0433 fukuso-senkei-kukan ШШШШШ
Щ complex linear space комплексное
линейное пространство
0434 fukuso-shaei-kukan ШШШШШ
Щ complex projective space комплекс-
комплексное проективное пространство
0435 fukuso-shinpuku ШШШШ com-
complex amplitude комплексная амплитуда
0436 fukuso-shuhasu ШШ Ш ШШ
complex frequency комплексная частота
0437 fukuso-sokudo ШШШШ complex
velocity комплексная скорость
0438 fukusosu ШШШ complex num-
number комплексное число
0439 fukusosu-heimen ШШШ¥Ш
complex plane комплексная плоскость
0440 fukusosu-kyumen ШШШШШ
complex sphere комплексная сфера
0441 fukuso-suretsu ШШШШ сот"
plex sequence последовательность комп-
комплексных чисел
0442 fukusosu-tai ШШШ.& complex
number field поле комплексных чисел
FUN
F
0443 fukuso-tayotai ШШ&Ш& com-
complex manifold комплексное многообразие
0444 fukuso-tojiritsu ШШШШЩ com-
complex permeability комплексная магнит-
магнитная проницаемость
0445 fukusui t?7jc condensate конден-
конденсат
0446 fukusu-sanran ШШШЁ1 plural
scattering многократное рассеяние
0447 fukutai Щ.& complex машем.
комплекс
0448 fuku-taikakusen шШЙШ auxi-
auxiliary diagonal побочная диагональ (оп-
(определителя)
0449 fuku-teikiatsu Щ{Щ1£ second-
secondary depression вторичный [частный]
циклон, вторичная [частная] депрессия
0450 fukyoku Й@ negative pole от-
отрицательный полюс
0451 fukyokuban Й Ш Ш negative
plate отрицательная пластина (аккуму-
(аккумулятора)
0452 fukyokusei Й8Ш negative po-
polarity отрицательная полярность
0453 fukyowa-on ^Ш^Р'е1 disso-
dissonance диссонанс
0454 fukyuchaku М.ШШ negative ad-
adsorption отрицательная адсорбция
0455 fukyushu ЙИ&К negative ab-
absorption отрицательное поглощение
0456 fun ft minute минута
0457 funensei ^ШЖ !• incombusti-
incombustibility 2. incombustible, noncombustible
1. негорючесть, несгораемость 2. него-
негорючий, несгораемый
0458 fun jo $Щ powdery порошкооб-
порошкообразный, порошковый
0459 funka ig^c eruption извержение
0460 funmatsu ^7^ powder порошок
0461 funmatsu-jishaku $^$ffi pow-
powder magnet порошковый магнит
0462 funmatsujo Щ%~^ powdery по-
порошкообразный, порошковый
0463 funmu Hjtfg spraying, atom-
ization распыление, разбрызгивание
0464 funmuki Щ.ШШ sprayer, atom-
atomizer распылитель, пульверизатор
0465 fu no kodendo jk.<b%)&M neg-
negative photoconductivity отрицательная
фотопроводимость
0466 fu no niko-bunpu ^<DzLV^fr1\i
negative binominal distribution отрица-
отрицательное биномиальное распределение
0467 fu no renzu ^<du>X nega-
negative lens отрицательная линза
0468 fu no tako-bunpu й^^Й^Ф
negative multinominal distribution от-
отрицательное полиномиальное распреде-
распределение
107

FUN
FUR
0469 fu no teifugo-keishiki fi^??
ЦШ'^ negative definite form отрица-
тельноопределённая форма
0470 fu no yugami fkotyfitfr nega-
negative distortion опт. отрицательная дис-
торсия
0471 funsai ЩЩ grinding дробление,
измельчение
0472 funsan ЩШ effusion эффузия
0473 funshutsu-koen Щ&ЖШ erup-
eruptive prominence эруптивный протубера-
протуберанец
0474 funshutsu-suigin-denkyoku ИЩЩ
уКШШШ streaming mercury electrode
струйный ртутный электрод
0475 funsui-koka &Й7,кЗЙ:Й fountain
effect фонтанный эффект
0476 Funto no kisoku у > Ь ОШШ
Hund rule правило Хунда
0477 fuoki ^]&Ш refractory period
рефрактерный период
0478 fuondo Й^ш.Й negative temper-
temperature отрицательная температура
0479 fuondo-baishitsu МШ.&ШШ neg-
negative temperature medium среда с от-
отрицательной температурой
0480 fuondo-jotai &тШ.№Ш nega-
negative temperature state состояние с отри-
отрицательной температурой
0481 Furade-den'i у у - х Ш &
Flade potential Фладе-потенциал
0482 furagumento-ion у у tf * У V •
Л ^ у fragment ion осколочный ион
0483 furaibakku у у Л ;* v Ъ flyback
электрон, обратный ход луча
0484 Furanku-bubun-ten'i у у у Ъ ■%
5$Ш$1 Frank partial dislocation час-
частичная дислокация Франка
0485 Furanku-Herutsu no jikken у у
УЪ • s^)\/v CD%Щ^ Franck— Hertz's ex-
experiment опыт Франка—Герца
0486 Furanku-Kondon no genri у у
У Ъ • п > К >соШШ Franck—Condon
principle принцип Франка—Кондона
0487 Furanku-Rldo-gen у у > ^ . \)
— К$К Frank-Read source источник
(размножения дислокаций) Франка —
Рида
0488 furankurin у у > ^ \) > frank-
franklin франклин, Фр (единица количества
электричества)
0489 furasshu-getta у у v is л • ?
у $ flash getter распыляющийся геттер
0490 furasshu-joryfl 77r>aSf
flash distillation равновесная дистилля-
дистилляция
0491 furasuko у у 7, п flask колба
0492 furasuko-basami 77^з|^й.
flask holder держатель колбы
0493 furasuko-kanetsuki у у х о Jp
^й^ flask heater колбонагреватель
0494 furatta у у ? $ flutter аэрод.
флаттер
0495 Furaunhofa-horoguramu у у ^р
> * - 7 7 - • *п^7^ Fraunhofer
hologram голограмма Фраунгофера
0496 Furaunhofa-kaisetsu 77^*
— Уу — Щ^ Fraunhofer diffraction
дифракция Фраунгофера
0497 Furaunhofa-sen у у #" > ^ —
7т-1 Fraunhofer lines фраунгоферовы
линии, линии Фраунгофера
0498 fure Л ft deflection отклонение
стрелки прибора
0499 furea-sei у и 7 Ш flare star
вспыхивающая звезда
0500 Furedohorumu-gata-sekibun-ho-
teishiki у и К * ^ •** В Ш9г15Ш^
Fredholm integral equation интеграль-
интегральное уравнение Фредгольма
0501 fureishiki-hen'atsuki Щ^^;^
U^| air-cooled transformer трансформа-
трансформатор с воздушным охлаждением
0502 fureishiki-suigin-seiryuki ШИр^
7кШШЩШ air-cooled mercury rectifier
ртутный выпрямитель с воздушным ох-
охлаждением
0503 Furemingu no hosoku у и 1 у
?ЮШШ Fleming's rule правило Фле-
Флеминга
0504 furemu-aku-to 71/-Л • у —
Ъ f\ flame arc lamp пламенная дуговая
лампа
0505 furemu-bunko-kodokei 71/-A
9г%%Ж%\ flame spectrophotometer
пламенный спектрофотометр
0506 furemu-fainda у и — л • у 7
Л у $? — frame finder рамочный видо-
видоискатель
0507 furemu-shuhasu У и- &ЩЩ.Ш
frame frequency кадровая частота, час-
частота кадров
0508 furemu-sokko(ho) у \s - л Щ%
(^) flame photometry пламенная фо-
фотометрия, фотометрия пламени
0509 fureneru у и % & fresnel фре-
нель (\0™гц)
0510 Fureneru-horoguramu 7V^;v
• & v if у ь Fresnel hologram голо-
голограмма Френеля
0511 Fureneru-isoban уи^^\йМШ
Fresnel's phase plate фазовая пластинка
Френеля
0512 Fureneru no sekibun у и % j\/
(Е>Ш9г Fresnel's integrals интегралы
Френеля
0513 Fureneru no shiki у u^
Fresnel's formulas формулы Френеля
108

FUR
0514 Fureneru no zuihan-keisu у и
^^©Ш#(Ш Fresnel's dragging coeffi-
coefficient коэффициент увлечения Френеля
0515 Fureneru-renzu у u^ji/ • u>
X Fresnel's lens линза Френеля
0516 Fureneru-su 71/^i/S Fres-
Fresnel's number число Френеля
0517 Fureneru-tai 7i/^;i/^ Fres-
nel zone зона Френеля
0518 Furenkeru-gata-kekkan у и >
*r fr Ш ^К Ш Frenkel defect дефект
Френкеля
0519 furenzoku ~^ШШ discontinuity!!
discontinuous разрывЦразрывный
0520 furenzoku-enerugl-jun'i ^ШШ
3l^j]/3£ — Щ& discrete energy level
дискретный уровень энергии, дискрет-
дискретный энергетический уровень
0521 furenzoku-gun ^ШШШ discon-
discontinuous group разрывная группа
0522 furenzoku-henka ЪШШШ№
discontinuous change прерывистое [дис-
[дискретное] изменение
0523 furenzoku-kansu ^ШШШШ. dis-
discontinuous function разрывная функция
0524 furenzoku-men ^ШШШ surface
of discontinuity метео поверхность раз-
разрыва
0525 furenzokuryu ^£ШШШ discon-
discontinuous flow разрывное течение
0526 furenzoku-seigyo
discontinuous control прерывистое регу-
регулирование
0527 furenzoku-shindo ^ШШШШ
discontinuous oscillation разрывные ко-
колебания
0528 furenzoku-ten у^ШШ^ discon-
discontinuity point точка разрыва
0529 furenzoku-undo У^ШШШШ dis-
discontinuous motion прерывистое движе-
движение
0530 furetchingu-fushoku 7U*;f>
У*Ш1к fretting corrosion фреттинг-кор-
розия
0531 Fiirie-henkan у — у ^ШШ Fo-
Fourier transformation преобразование
Фурье
0532 Furie-keisu у - у *.&Ж Fou-
Fourier coefficient коэффициент Фурье
0533 Furie-kyOsu -7- у з~ШШ Fou-
Fourier series ряд Фурье
0534 Furie-seigen-henkan -7— у ^]£
*&Ш.Ш Fourier sine transformation си-
синус-преобразование Фурье
0535 Furie-seigen-kyiisu у — у X.JE
ШШШ Fourier sine series ряд Фурье из
синусов
0536 Furie-sekibun у - У ^Ш^ Fou-
Fourier integral интеграл Фурье
FUS
F
0537 Furie-yogen-henkan 7-'Jx^
1&ШШ Fourier cosine transformation
косинус-преобразование Фурье
0538 Furie-yogen-kyusu у — у :п^3£
jggg[ Fourier cosine series ряд Фурье
из косинусов
0539 furikire MWti overranging вы-
выход (стрелки) за пределы (шкалы)
0540 furikka-koka у у v #-$j^
flicker effect фликер-эффект
0541 furikka-zatsuon у у v ЪЩЦ
flicker noise фликкер-шум
0542 furiko ШЬ 4^ pendulum маятник
0543 furiko-dokei МЪ1?^^ pendu-
pendulum clock маятниковые часы
0544 furiko-keidenki Ш Ь ^ШШ^
pendulum relay маятниковое реле
0545 furimawashi-ondokei ШШЬШ.Ш.
If sling thermometer пращевой термо-
термометр, термометр-пращ
0546 furimaze Л, Ь t. if shaking
встряхивание
0547 furinto у у > Ь flint флинт
0548 furinto-garasu у у > Ь • if у
7, flint glass флинт, флинтглас
0549 furippu-furoppu-kairo у у у у°
• У р у у°ШШ flip-Нор circuit триг-
герная [спусковая] схема
0550 furokyureshon у ъ %. zl У/ ~ is -a
> flocculation флоккуляция, хлопьеоб-
разование
0551 Furudo-su У)\/-^Ж Froude
number число Фруда
0552 furui-bunseki Ш^Щ sieve anal-
analysis ситовый [гранулометрический] ана-
анализ
0553 furuto-fuanteisei у Л/ — Ь й^^
%*& flute instability желобковая неус-
неустойчивость
0554 furyoiki М.ШШ negative do-
domain отрицательная область
0555 furyoku ^^j buoyancy плаву-
плавучесть, (гидростатическая) подъёмная
сила, архимедова сила
0556 furyoku M^j wind force сила
ветра
0557 furyoku-kaikyu Ш1дШШ wind-
force scale шкала для оценки силы
ветра, шкала Бофорта
0558 furyoku no chushin ШЯЮФ'Ъ
center of buoyancy центр плавучести
0559 furyushi йй? negative par-
particle отрицательная частица
0560 fusei J|t£ negative отрицатель-
отрицательный
0561 fusei-den'i ^ЩШШ. asymmetry
potential потенциал асимметрии
0562 fusei-genshi ^ЩШ1? asymmet-
asymmetrical atom асимметрический атом
109

FUS
FUS
0563 fusei-gosei йрС^^Йс asymmetric
synthesis асимметрический синтез
" 0564 fusei-inpidansu ЙЙ Л У \£—?
у 7, negative impedance отрицательное
полное сопротивление
0565 fuseiki-kyusu ^ТЕШШШ abnor-
abnormal series ненормальный ряд
0566 fusei-kondakutansu ЙЙ =* > ?
>? $ у x negative conductance отрица-
отрицательная проводимость
0567 fusei-kondakutansu-zofukuki й
ft а у ф Ъ $ У я Ш1Ш negative-con-
negative-conductance amplifier усилитель с отрица-
отрицательной проводимостью
0568 fusei-korona Йй^^^ nega-
negative corona отрицательная корона
0569 fuseitei ^ШЖ statically inde-
indeterminate статически неопределимый
0570 fuseitei-bari ^jH^tf Ь stati-
statically indeterminate beam статически
неопределимая балка
0571 fusei-teiko ЙШШ negative
resistance отрицательное сопротивление
0572 fusei-teiko-ryoiki Ййй£ъ$Ш
negative resistance region область отри-
отрицательного сопротивления
0573 fuseitei-kozo ^ШЖШШ stati-
statically indeterminate structure статически
неопределимая конструкция, статически
неопределимая система
0574 fuseitei-mondai ^Wfef^EL sta-
statically indeterminate problem статичес-
статически неопределимая задача
0575 fu-setsugankyo ЩЩШШ nega-
negative eyepiece отрицательный окуляр
0576 fushagata-fusokukei Щ.ЩМШ
ff windmill anemometer анемометр с
мельничкой
0577 fushi gg node узел(напр. волны)
0578 fushin ^fr centre of buoyancy
центр плавучести
0579 fushi no men fig CD® nodal sur-
surface узловая поверхность
0580 fushi no sen fig CD $5 nodal line
0587 fushoku ЩЙ wind erosion вет-
узловая линия, линия узлов
0581 fushi no ten fgCD^g nodal point
узловая точка
0582 fushintosei ^ilg impermea-
impermeability Himpermeable непроницаемость||не-
проницаемый
0583 fushitsuryo йЯй negative mass
отрицательная масса
0584 fushitsuryo-fuanteisei ЙНй^
^^Й negative-mass instability неус-
неустойчивость отрицательной массы
0585 fusho-den'i МШШ& injury
potential потенциал повреждения
0586 fushoku ^Й ^ corrosion 2. et-
etching 1. коррозия 2. травление
ровая эрозия
0588 fushokubai-sayo^tt^f^ffl neg-
negative catalysis отрицательный катализ
0589 fushoku-baishitsu Щ&ШШ cor-
corrosive medium коррозионная среда
0590 fushoku-denchi Щ&ШШ cor-
corrosion cell коррозионный элемент
0591 fushoku-den'i Щ&Ш& corrosion
potential коррозионный потенциал, по-
потенциал коррозии
0592 fushoku-denkyoku ^Ц;1Ш cor-
corroding electrode корродирующий элект-
электрод
0593 fushoku-denryu Щ&ШШ cor-
corrosion current коррозионный ток
0594 fushoku-fukasa ЯА8£$ depth
of corrosion глубина коррозии
0595 fushoku-hanno MAMiS corro-
corrosion reaction коррозионная реакция
0596 fushoku-hiro Щ^Ж^ corrosion
fatigue коррозионная усталость
0597 fushoku-mamo ^g^^^ corro-
corrosive wear коррозионный износ
0598 fushoku-morosa Щ-М.Ш; $ corrod-
corroding brittleness коррозионная хрупкость
0599 fushokusei-gasu ^j№#^ cor-
corrosive gas коррозионный [агрессивный]
газ
0600 fushoku-seiseibutsu М^£йШ
corrosion product продукт коррозии
0601 fushoku-shiken Щ&ШШ corro-
corrosion test испытание на коррозию, кор-
коррозионное испытание
0602 fushoku-sokudo ^й:^ШЙ corro-
corrosion rate скорость коррозии
0603 fushoku-sokushinzai
corrosion accelerator ускоритель корро-
коррозии
0604 fushoku-tsukare Щ&ШР- corro-
corrosion fatigue коррозионная усталость
0605 fushoku-ware Щ1кШИъ corro-
corrosion cracking коррозионное растрескива-
растрескивание
0606 fushoku-yokuseizai ИёЭДФШ
corrosion inhibitor ингибитор коррозии
0607 fushokuzai ЙЙЭД etchant ре-
реактив для травления, травитель
0608 fushokuzo Щ&Ш etch figure
фигура травления
0609 fusoku Щ^ wind velocity ско-
скорость ветра
0610 fusoku-hosho ^S^ffi under-
undercompensation недокомпенсация, недоста-
недостаточная компенсация
06 И fusokukei Mi^nf anemometer
underex-
анемометр
0612 fusoku-reiji £
citation недовозбуждение
110

FUS
0613 fusoku-shisii адйй deficiency
index an. индекс дефекта {оператора)
0614 fusoyosei ^ЙЗ$Й incompati-
incompatibility несовместимость
0615 fusso  v Ш fluorine фтор, F
0616 fusu М.Ж negative number от-
отрицательное число
0617 fusu-shisu &ЖШШ negative
exponent отрицательный показатель сте-
степени
0618 futai j?$: floating body пла-
плавающее тело
0619 futanshi Й^? negative termi-
terminal отрицательный зажим
0620 futei ^^ indeterminate, indefi-
indefinite неопределённый (об уравнениях)
0621 futeichi-keishiki ЙРЙЙШ^
indefinite form алг. неопределённая
форма
0622 futei-hassan ^ЧЁШШ indefinite
divergence неопределённая расходи-
расходимость
0623 futeihi-kagobutsu ^%Ы^Щ
nonstoichiometric compound нестехио-
метрическое соединение
0624 futei-hoteishiki ТрЩЯЩ&х indef-
indefinite equation неопределённое уравне-
уравнение
0625 futeijo-jotai %%.^ЖШ unstea-
unsteady state неустановившееся [нестацио-
[нестационарное] состояние
0626 futeiko й£Ш negative resist-
resistance отрицательное сопротивление
0627 futei-sekibun ^«fr indefi-
indefinite integral неопределённый интеграл
0628 futo у — Ь foot (английский)
фут @,3048 м)
0629 futoeki ^ШШ antifreez, anti-
freezing fluid антифриз
0630 futogo ^ЩЦ sign of inequality
знак неравенства
0631 futohen-sankakukei ^§й£Й
^ scalen triangle разносторонний тре-
треугольник
0632 futokasei ^£ШШ№1 impermeabil-
impermeability ||impermeable непроницаемость ||не-
проницаемый
0633 futokusei Й#№ negative char-
characteristics отрицательная характерис-
характеристика
0634 futo-kyandoru у — Ь ^ + > К &
foot-candle фут-свеча A0,764 лк)
0635 futomeido ^ШЩЩ. opacity не-
непрозрачность
0636 futomei-koden-inkyoku ^£ЖШ
УЪШШШ nontransparent photocathode
непрозрачный фотокатод
0637 futomeitai ^ЖЩ{^ opaque
body непрозрачное тело
FUY
F
0638 futo-ramberuto 7-Ь^Ь
foot-lambert фут-ламберт A0,76лж/л«2)
0639 futoshiki ^Щ^ inequality не-
неравенство
0640 futosoku-undo ^ЩШШШ non-
uniform motion неравномерное движе-
движение
0641 futozai ^/^[J antifreezing agent
антифриз
0642 futsui-denshi ^^Ш1? unpaired
electron неспаренный электрон
0643 futsui-denshi-mitsudo Т-МШЧ1
Щ$Щ_ unpaired electron density плот-
плотность неспаренных электронов
0644 futsui-jotai ^ЪШШ unpaired
state неспаренное состояние
0645 futten ЩЁь boiling point точка
[температура] кипения
0646 futtenho Ш&Ш ebullioscopy,
boiling-point method эбулиоскопия,
эбулиоскопический метод
0647 futten-josho Щ&±Щ- elevation
of boiling point повышение точки ки-
кипения
0648 futten-kiatsukei ШйЖВ^
hypsometer гипсотермометр, гипсометр,
термобарометр
0649 futten-kyokusen ШйШМ boiling
point curve кривая парообразования
0650 futtenzu Щ&Щ boiling point
diagram диаграмма кипения
0651 futto jf if boiling кипение
0652 futto-dennetsu ВШ1Ш boiling
heat transfer теплоотдача кипением,
теплопередача при кипении
0653 futtosuigata-genshiro ВМуШ
Ш^'Хр boiling-water reactor кипящий
реактор, реактор с кипящей водой
0654 futtoten ШШй boiling point
точка [температура] кипения
0655 futtoten-kiatsukei ШШйЖВШ
hypsometer гипсотермометр, гипсометр,
термобарометр
0656 fu-yokyoku-den'atsu МШШШЕЕ
negative anode voltage отрицательное
анодное напряжение, отрицательное на-
напряжение анода
0657 fuyosei ^Ш'& insolubility||inso-
luble, nonsoluble нерастворимость||не-
растворимый
0658 fuyosei-anodo йРЙйту-К
insoluble anode нерастворимый анод
0659 fuyosei-busshitsu ^Ш^ЩШ in-
insoluble substance нерастворимое веще-
вещество
0660 fuyosei-yokyoku ^Ш№ШШ in-
insoluble anode нерастворимый анод
0661 fuyu-den'i ШШШИ floating
potential плавающий потенциал
111

FUY
GA1
0662 fuyu-heimen ШШ^Ш plane of
flotation плоскость возможной грузо-
грузовой ватерлинии
0663 fuyu-renzu ^Ш ui/ X aplanatic
lens апланатическая линза, апланат
0664 fuyusei >£ШШ Ь infusibility
2. infusible 1. неплавкость 2. неплав-
неплавкий
0665 fuyushiki-ryuryokei ШШ^ШШ
,ff float-type flowmeter расходомер по-
поплавкового типа, ротаметр
0666 fuyiiten ^fMu. aplanatic point
апланатическая точка
G
0001 gado-denkyoku if — \*ШШ guard
electrode защитный электрод
0002 gado-ringu if — К • У У 7
guard ring охранное кольцо
0003 gadoriniumu if К У - Ъ ^ gado-
gadolinium гадолиний, Gd
0004 gaho-kikagaku Шг&ИЫ^ de-
descriptive geometry начертательная гео-
геометрия
0005 gaiatsu ^JEE external pressure
внешнее давление
0006 gaiatsuryoku fl-Hit! external
pressure внешнее давление
0007 gaibibun W-WLfr exterior differ-
differential внешний дифференциал
0008 gaibibun-keishiki Я{й5ШЯ
exterior differential form внешняя диф-
дифференциальная форма
0009 gaibibun-keisu «Щ5ШЙС ap-
approximate derivative аппроксимативная
производная
0010 gaibu-atsuryoku fl-^J^tl exter-
external pressure внешнее давление
ООП gaibu-dandogaku fl^W4^
external ballistics внешняя баллистика
0012 gaibu-den'i ^£ШЙ outer po-
potential внешний потенциал
0013 gaibu-denkai fl%%%. external
electric field внешнее электрическое
поле
0014 gaibu-doki fl^MM external
synchronization внешняя синхронизация
0015 gaibu-dotai #а$*# external
conductor наружный [внешний] провод-
проводник
0016 gaibu-ensui-kussetsu ^ИЖРЗйЩ
JJf external conical refraction внешняя
коническая рефракция
0017 gaibu-hanshakyo Щ-^^ЩШ ex-
external reflecting mirror внешнее отра-
отражающее зеркало
0018 gaibu-hencho fl-^ШШ external
modulation внешняя модуляция
0019 gaibu-henchoki ^Й^ЦШ ex-
external modulator внешний модулятор
0020 gaibu-hosho #S?t« external
compensation опт. внешняя компенсация
0021 gaibu-inpidansu ft^j i/\£-V
> x external impedance внешнее пол-
полное сопротивление
0022 gaibu-jiba ^SB8S external
magnetic field внешнее магнитное поле
0023 gaibu-kairo ^^0^ external
circuit внешняя цепь; внешний контур
0024 gaibu-kansu ;Н£Щ8£ external
function внешняя функция
0025 gaibu-kigo $\%тЦ external
symbol внешний символ
0026 gaibu-kioku #3B!3S external
memory внешняя память
0027 gaibu-kioku-sochi 9\-%ШШШШ
external storage, external memory внеш-
внешнее запоминающее устройство
0028 gaibu-koden-koka Я^ЭШЙ*
external photoelectric effect внешний
фотоэффект
0029 gaibu-korona ^gft з р j- outer
corona внешняя корона (Солнца)
0030 gaibu-kudogata-kuraisutoron $\.
t^^MM^ 7OM> external-cavity
klystron клистрон с внешним резонато-
резонатором
0031 gaibukyo $[ШШ external mirror
внешнее зеркало
0032 gaibukyo-kyoshinki $\.%$Ш&Ш
^ internal mirror resonator резонатор
с внешним зеркалом
0033 gaibu-masatsu ^-^ШШ external
friction внешнее трение
0034 gaibun fl.fr exterior division
внешнее деление (отрезка)
0035 gaibu-reikyaku fl^lfe^l exter-
external cooling наружное охлаждение
0036 gaibu-ryoshi-koritsu Я-МШЧ1^
Щ external quantum efficiency внешний
квантовый выход
0037 gaibuseki ^£Ш exterior pro-
product внешнее произведение
0038 gaibu-senryo ^ШёШ external
dose доза внешнего облучения
0039 gaibu-shigoto flffltfi^. external
work внешняя работа
0040 gaibu-shingo fl-^ШЩ external
signal внешний сигнал
0041 gaibu-shosha flg&ffiM external
irradiation внешнее облучение
0042 gaibu-sochi fl-ЫШШ external
device внешнее устройство
0043 gaibu-teiko fl-^ШШ external
resistance внешнее сопротивление
112

GAI
0044 gaibu-warikomi ^f^ffl^A^ ex-
external interruption внешнее прерыва-
прерывание
0045 gaibu-zatsuon ^ИШШ external
noise внешний шум
0046 gaienteki-ronrigaku ftM^tmM
^ extensional logic экстенсиональная
логика
0047 gaifukuso-tayotai ffltl^it*
almost-complex manifold почти-комп-
почти-комплексное многообразие
0048 Gaiga-iki no hajimari if 4 if-
1$ CD & D f. D Geiger threshold порог
гейгеровской области
0049 Gaiga-keisuiki if Л if-%\ЖШ
Geiger region гейгеровская область, об-
область Гейгера
0050 Gaiga-keisukan ifJif-
Geiger counter счётчик Гейгера
0051 Gaiga-Myura-keisukan if Л if -
• S a. v -sf £Ш Geiger—Muller count-
counter счётчик Гейгера—Мюллера
0052 Gaiga-Nuttaru no hosoku if Л if
- • я у £ &ОШШ Geiger—Nuttall's
law закон Гейгера—Неттола
0053 gaigo ft^ superior conjunction
астр, верхнее соединение
0054 gaihaisen ft\t^M epicycloid
эпициклоида
0055 gaihosen ftfeW. outer normal
внешняя нормаль
0056 gaiiki ^@Ш envelope баллон,
оболочка, колба (лампы)
0057 gaiinsei-handotai ^Э№^^№
extrinsic semiconductor несобственный
полупроводник
0058 gaijiba £Ш* external magnet-
magnetic field внешнее магнитное поле
0059 gaikaku ft1& outer core внеш-
внешнее ядро (Земли)
0060 gaikaku ^g£ outer shell внеш-
внешняя оболочка
0061 gaikaku ftfa exterior angle
внешний угол
0062 gaikaku-denshi ftffiM1? outer-
shell electron электрон внешней обо-
оболочки, внешний электрон
0063 gaikatsu ffiffi generalization
обобщение
0064 gaikei Щ.% outer diameter, out-
outside diameter наружный диаметр
0065 gaiken-taiki $\ЩЗк% outer at-
atmosphere верхняя атмосфера, верхний
слой атмосферы
0066 gaiki ft% outer air наружный
воздух
0067 gaikiken 9\%Щ exosphere экзо-
сфера, сфера рассеяния (атмосферы)
0068 gaiki-ondo ft^USt outside air
GAI
G
temperature температура наружного
воздуха
0069 gaiko $\.Щ external terms край-
крайние члены (пропорции)
0070 gaimenseki ft-ШШ outer area
внешняя площадь
0071 gainen Ш^ concept, conception
понятие, концепция, представление
0072 gairai-handotai ^5R¥Sft ex-
extrinsic semiconductor примесный [несоб-
[несобственный] полупроводник
0073 gairai-kessho ^^Mp^ xenocryst
ксенокристалл
0074 gairai-zatsuon $\-ЖШ 1з external
noise внешний шум; внешние помехи
0075 gairan 5^SL disturbance возму-
возмущение
0076 gairan-seigyo ftgLSOffl! distur-
disturbance control регулирование по возму-
возмущению
0077 gairyoku ft ft external force
внешняя сила
0078 gai-saikuroido ft VI t v 4 К
epicycloid эпициклоида
0079 gaiseki $\-Щ exterior product
внешнее произведение
0080 gaiseki-daisu ^-ШКШ exterior
algebra внешняя алгебра
0081 gaisetsu ft jg circumscribed
машем, описанный
0082 gaisetsuen ftf£№ circumscribed
circle описанная окружность
0083 gaisetsu-takakukei ftfe&ftM
circumscribed polygon описанный мно-
многоугольник
0084 gaishin ftfo circumcenter центр
описанного круга
0085 gaisho ШШ* skeletal crystal ске-
скелетный кристалл
0086 gaishuki-kansu ШЙШМШ al-
almost-periodic function почти-периоди-
почти-периодическая функция
0087 gaishuki-kei ШШШЖ almost-
periodic system почти-периодическая
система
0088 gaiso-denribako ftMMB^ ex-
extrapolation ionization chamber экстра-
пол яционная ионизационная камера
0089 gaisoho ftffife extrapolation
экстраполяция, экстраполирование
0090 gaisokudo ^f-ЩЙ outer measure
внешняя мера
0091 gaiso-kyokai 9\ЩЩЩ. extrapo-
extrapolated boundary яд.физ. экстраполиро-
экстраполированная граница
0092 gaiso-kyori ftMBLM extrapola-
extrapolation distance длина экстраполяции
0093 gaisu ШШ round number ок-
округлённое число
113

GAI
GAR
0094 Gaisura-kan if Л т^у -Щ Geis-
sler tube трубка Гейслера, гейслерова
трубка
0095 gaiten ft& outer point, exterior
point внешняя точка
0096 gai-torokoido ^ Ь р з ^f К
epitrochoid эпитрохоида
0097 gaiwakusei ^МШ outer planet
внешняя планета
0098 gakujutsu Щ^Щ science наука
0099 gakujutsu-shashin ^ЩЩ% sci-
scientific photography научная фотогра-
фотография, научная фотосъёмка
0100 gakuon $*=£ musical tone музы-
музыкальный звук
0101 gakuon-aku ^"Шт-Я singing
arc поющая дуга
0102 gakuyo-hoji-shingo ^ЯШШй
■Щ- rhythmic time signals ритмические
сигналы времени
0103 gamen ЦЩ picture кадр
0104 gamenhi ШИШ aspect ratio
формат кадра (отношение ширины к
высоте: в Японии—отношение вы-
высоты к ширине)
0105 gamenseki Ш®Ш picture area
площадь изображения
0106 ganbo ЩШ optic
vesicle глазной пузырь
0107 Gan-daiodo if у
Gunn diode диод Ганна
0108 Gan-hasshinki if УI
oscillator генератор Ганна
0109 gan'i ^Ш implication м.лог.
импликация
ОНО gankinzoku-kobunshi ^&ЩЖ
frj- metal-containing polymer металло-
содержащий полимер
0111 Gan-koka if уШ^ Gunn effect
эффект Ганна
0112 gankosa ШШШ dip of horizon
астр, понижение горизонта
0113 ganma if у-? gamma 1. фото
гамма, коэффициент контрастности
2. гамма, единица напряжённости маг-
магнитного поля A05, 7,95775- \0~4а/м)
0114 ganma-bunpu ifyz-frift gam-
gamma distribution гамма-распределение
0115 ganma-hosei ify^^JE gamma
correction гамма-коррекция
0116 ganma-hoshatai ij
gamma emitter гамма-излучатель
0117 ganma-kansu ify~?WiWi gamma
function гамма-функция
0118 ganma-ryoshi if У^ШЧ1 gam-
gamma-ray quantum гамма-квант
0119 ganma-sen if У~?Ш gamma rays
гамма-лучи, гамма-излучение
0120 ganma-sen-hoshogata-denr ibako
vesicle, eye
• ?Л^- К
И>?ШЩШЪЩШШ gamma-ray com-
compensated ionization chamber компенси-
компенсированная по гамма-излучению иониза-
ионизационная камера
0121 ganma-sen-kyushu -Яу*?ШШ$И
gamma-ray absorption поглощение гам-
гамма-лучей, поглощение гамма-излуче-
гамма-излучения
0122 ganma-sen-reza ij'у v^ и - if
— gamma-ray laser лазер гамма-излуче-
гамма-излучения
0123 ganma-sen-supekutorometa if >
7gx^^ Fo^-^ gamma-ray spect-
spectrometer гамма-спектрометр
0124 ganma-sen-supekutoru if > v ^
7s ^ >? Ь j\/ gamma-ray spectrum гамма-
спектр, спектр гамма-излучения, спектр
гамма-лучей
0125 ganma-sen-tenmongaku if у ~?
ШЛЗС^к gamma-ray astronomy гамма-
астрономия
0126 ganma-uran jf>~? • Ъ у У
gamma uranium гамма-уран
0127 ganpyosho ^7J<m cryohydrate
криогидрат
0128 ganpyoshoten ^?К^й cryo-
cryohydrate point криогидратная точка
0129 ganryo -^й content содержа-
содержание (чего-л. в чём-л.)
0130 ganryuken ^ШШ asthenosphere
астеносфера
0131 gansekigaku ёН^ petrology
петрология
0132 ganseki-jiki ^ЪШМ rock mag-
magnetism магнетизм (горных) пород
0133 gansekiken ё^Ш lithosphere
литосфера
0134 ganshin ^Я impregnation про-
пропитка, импрегнация, импрегнирование
0135 ganshingata-inkyoku ^ШШШШ
impregnated cathode пропитанный [им-
прегнированный] катод
0136 ganshin-kasodo ^l*v- К
impregnated cathode пропитанный [им-
прегнированный] катод
0137 gansuiryo ^7jcfi water content-
moisture content содержание воды, вла,
госодержание
0138 gappei -£#f union объединение
(множеств)
0139 garasu-denki if у ^ШМ vilre-
ous electricity «стеклянное» [положи-
[положительное] электричество
0140 garasu-denkyoku if у ъШ
glass electrode стеклянный электрод
0141 garasu-firuta ifyy я • у j jv $
glass filter 1. стеклянный светофильтр
2. стеклянный фильтр
0142 garasu-handotai if ?
114

GAR
glass semiconductor стеклянный полу-
полупроводник
0143 garasu-jo-kotaku if у x^JtR
vitreous luster стеклянный блеск
0144 garasu-jotai if у т*УХШ vitreous
state, glassy state стеклообразное [стек-
[стекловидное] состояние
0145 garasu-ka if у я ft vitrification
стеклование
0146 garasu-reza if у я • u — *f —
glass laser стеклянный лазер, лазер на
стекле
0147 garasu-roddo if у т. • п v К
glass rod стеклянный стержень (лазера)
0148 garasu-rokaki if у у\ 6ЖШ
glass filter стеклянный фильтр
0149 garasu-sei-suigin-seiryuki if у
^ЩуКШШШШ glass-bulb mercury rec-
rectifier стеклянный ртутный выпрями-
выпрямитель
0150 garasu-senryokei if у ^ШЛШ
glass dosimeter стеклянный дозиметр
0151 garasu-shinchireta if у ^ is у ^
is _ $ glass scintillator стеклянный
сцинтиллятор
0152 garasu-shitsu ify^^ glassy,
vitreous стекловидный, стеклообразный,
стеклянный
0153 garasu-tai ify7*fc vitreous
body стекловидное тело
0154 garasu-ten'i-ondo if у ^ШШШ*.
Jg glass transition temperature темпера-
температура стеклования
0155 Garirei-henkan ^'Ji/^t
Galilei transformation преобразование
Галилея
0156 Garirei no sotaisei-genri if У is
\ Offi^ttSI Galilean relativity prin-
principle принцип относительности Галилея
0157 Garirei-shiki-boenkyo if 'J \s Л
з^ШШШ Galilean telescope зрительная
труба Галилея
0158 gariumu if »; t> ^ gallium гал-
галлий, Ga
0159 Garoa-gun ifvrffi Galois
group группа Галуа
0160 Garoa-kakudai ifvy^sk Ga-
Galois extension расширение Галуа
0161 garon if v is gallon 1. (амери-
(американский) галлон C,785328 л) 2. (анг-
(английский) галлон D,54596 л)
0162 garu if )\y gal гал (\см/сек2)
0163 garuvani-denchi if jv *? 7 — ~®
Ш galvanic cell гальванический элемент
0164 garuvani-denryii if ;v t?* г — —
ШШ galvanic current гальванический
ток
0165 gashitsu ЩЩ picture quality
качество изображения
GAS
G
0166 ga-shuhasu ЩЩШШ picture
frequency кадровая частота
0167 gaso Щ^ picture element эле-
элемент изображения
0168 gasu if y\ gas газ
0169 gasu-atsu if>\J£ gas pressure
давление газа
0170 gasu-bana if y\ • y\* — ^-— gas
burner газовая горелка
0171 gasu-bunri ifxjfrM gas separa-
separation разделение газов
0172 gasu-bunseki if т,^УЩ gas ana-
analysis газовый анализ
0173 gasu-bunsekiki # *##T§g gas
analyzer газоанализатор
0174 gasu-denkyoku if 7.ЩЩ gas
electrode газовый электрод
0175 gasu-denryokei fxfilf gas
coulometer газовый кулометр
0176 gasu-eki if ^Ш gaseous solution
газовый раствор
0177 gasu-etchingu if y\ • ^ v j- > ^*
gas etching газовое травление
0178 gasu-fushoku if т\Щ& gas cor-
corrosion газовая коррозия
0179 gasu-hoden if *ШШ gas dis-
discharge газовый разряд
0180 gasu-ion if x • Л ~% > gaseous
ion газовый ион
0181 gasu-iri-denkyu if у\ХШМ gas-
filled lamp газонаполненная лампа
0182 gasu-iri-kodenkan if у\Х%Ш*Ш
gas-filled photocell, gas-filled phototube
газонаполненный фотоэлемент
0183 gasu-kaku-sei if s\fr < Ц shell
star звезда с протяжённой оболочкой
0184 gasu-kanshokei if у\^Ш%\ gas
interferometer газовый интерферометр
0185 gasu-keisukan if ?*%\Ш*Ш gas
counter яд.физ. газовый счётчик
0186 gasu-kuromatogurofi if y\ • ъ р
"^ Ь ? у  a — gas chromatography
газовая хроматография
0187 gasu-kyushu if у^ШШ. gas absorp-
absorption газопоглощение, поглощение газа
0188 gasu-mantoru if s\ • v > b jv
gas mantle газокалильная сетка
0189 gasu-netsuryokei if ^ШШ%\ gas
calorimeter газовый калориметр
0190 gasu no ionka ifs\(D4 ^>it
gas ionization ионизация газа
0191 gasu no taiden if %0)ЩШ ele-
electrification of gas электризация газа
0192 gasu-reikyaku ifxlfeM gas
cooling газовое охлаждение
0193 gasu-reikyakuro
cooled reactor реактор с газовым ох-
охлаждением
115

GAS
GEN
U I/7s
gas
- - if - gas
gas
0194 gasu-renzu if 7,
lens газовая линза
0195 gasu-reza if т. •
laser газовый лазер
0196 gasu-ryuryokei #
flowmeter газовый расходомер
0197 gasu-ryushutsu-hijukei if
itS ft effusiometer эффузиометр
0198 gasu-seibunkei # * j$ £r rfr gas
analyzer газоанализатор
0199 gasu-seiun if 7.ШШ gaseous neb-
nebula газовая туманность
0200 gasu-senjobin ЯяШЩнУА, gas-
washing bottle газопромыватель
0201 gasu-shiisoku if У.ШЖ gas fo-
focusing газовая фокусировка
0202 gasu-tabin if я • * - \£ У gas
turbine газовая турбина
0203 gasu-teiryo f xjl gasometry
газометрия
0204 gasu-teisu # *лЁ$£ gas constant
газовая постоянная
0205 gasu-tenbin if?.XhTPh gas
balance газовые весы
0206 gasu-zofuku jf яЩЩ gas am-
amplification газовое усиление
0207 gasu-zofukuritsu Из^ЩШЩ gas
amplification factor коэффициент газо-
газового усиления
0208 gatchi -g-^ coincidence совпа-
совпадение
0209 gatchi ho &ШЩ coincidence
method метод совпадений
0210 gausu if ^f 7s gauss гаусс, гс
0211 Gausu-bunpu if Ъ Kft'tfi Gaus-
Gaussian distribution распределение Гаусса
0212 Gausu no koshiki if
Gaussian formula формула Гаусса
0213 Gausu no kyokuritsu if
$ЬЩ Gaussian curvature гауссова кри-
кривизна
0214 Gausu no ryoiki if Ъ хОШШ
Gaussian region область Гаусса, парак-
параксиальная область
0215 Gausu no teiri if
Gauss's theorem теорема Гаусса
0216 Gausu-tan'ikei if Ъ 7Щ|
Gaussian system of units система еди-
единиц Гаусса
0217 Gausu-teisu #£*g$c Gaussi-
Gaussian constant гауссова постоянная
0218 Gausu-zatsuon if ъ ^Ш^ Ga-
Gaussian noise гауссов шум
0219 gazo-hizumi ШШ-У? & image
distortion искажение изображения
0220 gazo-shori pifi№I! image pro-
processing обработка изображений
0221 gazo-shuhasQ ШШШШШ. video
frequency видеочастота
Godel
gain sat-
sat0222 Gederu-su -y
number число Геделя
0223 gein-howa >f л
uration насыщение усиления
0224 Gei-Ryusakku no hosoki у л -
!) л. -9- v Ъ ОШШ Gay-Lussac's law за-
закон Гей-Люссака
0225 geji у— i> gauge 1. калибров-
калибровка (в теории поля) 2. калибр 3. кон-
концевая мера; мерная линейка; измери-
измерительный прибор 4. манометр 5. датчик
6. толщиномер
0226 geji-atsu У — z> ЕЕ gauge pres
sure манометрическое давление
0227 geji-fuhensei ff - у ^ Ш ft
gauge invariance калибровочная инва-
инвариантность
0228 geji-henkan У-&ЖШ gauge
transformation калибровочное преобра-
преобразование (в теории поля)
0229 gekihengata-henkosei ШШШШ
У^Ж cataclysmic variable катаклизми-
ческая переменная (звезда)
0230 gekiryoku Щ^! impulsive force
ударная сила, ударное усилие; импульс-
импульсная сила
0231 gekkakusa ИЙШ parallactic
inequality параллактическое неравенст-
неравенство (Луны)
0232 gekkokan Я %Ш lunar corona
венец вокруг Луны
0233 gemu У— a game т.игр игра
0234 gemu no riron У—а<Е>ЗЦЙ
theory of games теория игр
0235 gen тс element матем. элемент
0236 gen ^ chord хорда
0237 gen'atsu ЩЕЕ 1. decompression
2. pressure reduction 1. декомпрессия
2. снижение давления
0238 gendai-butsurigaku Ш^ШШ^
contemporary physics современная фи-
физика
0239 gen-den'ikei jgftffitr string
electrometer струнный электрометр
0240 gendoki ШШШ prime mover
первичный двигатель
0241 gendoryoku ШШ13 motive pow-
power движущая сила
0242 gengai-geji Ш9\->т-У limit
gauge предельный калибр, предельная
мера
0243 gengai-kenbikyo Ш9\-ШШШ ul-
tramicroscope ультрамикроскоп
0244 gengai-roka Щ $\- Ъ Ш ultra-
filtration ультрафильтрация
0245 gengai-rokaki Ш^-ЪМ^ ultra-
filter ультрафильтр
0246 gengetsu K]H paraselena, mock
moon ложная луна, параселена
116

GEN
0247 gengetsukan ijfli paraselenic
circle параселенный круг
0248 gengo Jgjfg source language ис-
исходный язык
0249 gengo ^Щ- minus sign знак ми-
минус
0250 gengo-joho-shori тШГШШШ
linguistic information processing обра-
обработка лингвистической информации
0251 genji ШШ demagnetization раз-
размагничивание
0252 genji-kyokusen ШШ$ЬШ demag-
demagnetization curve кривая размагничива-
размагничивания
0253 genjiritsu ШШЩ demagnetiza-
demagnetization factor размагничивающий фактор,
коэффициент размагничивания
0254 genjiryoku МШЛ demagnetizing
force размагничивающая сила
0255 genjitsu £J В parhelion, mock
sun, sun dog ложное солнце, паргелий
0256 genjitsukan Й0Щ parhelic cir-
circle паргелический круг
0257 genkai ЩЩ. Hmit предел
0258 genkai-denryu Ш^-ШШ limiting
current предельный ток
0259 genkai-enerugi
threshold energy пороговая энергия,
энергетический порог
0260 genkai-hacho Ш¥гШШ threshold
wavelength пороговая длина волны
0261 genkai-kando 1УШШШ; threshold
sensitivity пороговая [предельная] чув-
чувствительность
0262 genkai-meianhi Р1^-ВДР§№ con-
contrast threshold порог контрастной чув-
чувствительности (глаза)
0263 genkai-nodo Ш^ШЯ£ limiting
concentration предельная концентрация
0264 genkai-oryoku Ы^-J^t] critical
stress критическое [предельное] напря-
напряжение
0265 genkai-senryo ШЩ-ШШ threshold
dose яд.физ. пороговая доза
0266 genkai- shuhasu Ш% ШШШ
threshold frequency пороговая [критиче-
[критическая, граничная, предельная] частота
0267 genkai-sunpo Щ^г№ limits
size предельный размер
0268 genkan ШШ desensitization де-
десенсибилизация
0269 genkanzai ШШШ desensitizer
десенсибилизатор
0270 genkei Щ(Ш prototype прототип
0271 genkeishitsu 1%ШШ protoplasm
протоплазма
0272 genkeishitsu-maku ШВШШ
plasma membrane плазматическая мем-
мембрана
GEN
G
decoupling
standard эталон (в
0273 genketsugo
эл. развязка
0274 genki Щ{%\
метрологии)
0275 genko ЩУ£ extinction экстин-
кция
0276 genko-keisu МУ6ШШ extinction
coefficient коэффициент экстинкции
0277 genkyoku ШШ depolarization
деполяризация
0278 genkyokuzai ШШШ depolarizer
деполяризатор
0279 genmazai ШШ^Й antifriction
material антифрикционный материал
0280 genmitsu-gan'i Ш^^Ш strict
implication м. лог. строгая имплика-
импликация
0281 genmitsukai ШШШ strict solu-
solution строгое решение
0282 genpo ШШ substraction вычита-
вычитание
0283 genpo-konshoku ffi&m& sub-
tractive color mixture субтрактивное
смешение цветов
0284 genri ]§^Щ principle принцип
0285 genryoku ЩЗз reduction (фото-
(фотографическое) ослабление, уменьшение
оптической плотности фотографическо-
фотографического изображения
0286 genryokueki Ш~ЯШ reducer ос-
ослабляющий раствор, ослабитель
0287 genryokuzai ШЯШ reducer ос-
ослабитель
0288 genryu-riakutoru ШШ]) 7 2 Ь
)]/ current-limiting reactor токоограни-
чительный реактор
0289 gensen'i ШШШ fibril фибрилла
0290 gensen-kansu Ш&ШШ source
function астр, функция источника
0291 genshi Д^^ atom атом
0292 genshi-bakudan Ш^ШШ atomic
bomb атомная бомба
0293 genshi-bango Ш:?#^ atomic
number атомный номер
0294 genshi-bunkyoku Ш^ЪШ atom-
atomic polarization атомная поляризация
0295 genshi-bunritsu 0^^-Щ atomic
fraction атомная доля
0296 genshi-butsurigaku
atomic physics атомная физика
0297 genshi-chikangun Ш
primitive permutation group примитив-
примитивная группа подстановок
0298 genshi-danmenseki Ш^ШШШ
atomic cross-section атомное сечение
0299 genshi-denka Ш^М^ atomic
charge атомный заряд, заряд атома
0300 genshi-dokei ДК1?^!! atomic
clock атомные часы
117

GEN
GEN
0301 genshi-enerugT
atomic energy атомная энергия
0302 genshigun ШШШ primitive
group примитивная группа
0303 genshi-hankei 1ЖТ¥И atomic
radius атомный радиус
0304 genshi-hasshinki Ш=?ШШ^
atomic oscillator атомный генератор
0305 genshiji ЩТЯ# atomic time
атомное время
0306 genshi-jikaritsu 1й=?Ш{к^ atom
magnetic susceptibility атомная магнит-
магнитная восприимчивость
0307 genshi-jiki ШТШЖ atomic
magnetism атомный магнетизм, магне-
магнетизм атома
0308 genshi-jiki-momento Ш^ШЖ^
— J > Ь atomic magnetic moment маг-
магнитный момент атома
0309 genshijo-suiso ШЧ^ЮШ atom-
atomic hydrogen атомарный водород
0310 genshi-jotai Ш~-?№Ш atomic
state атомное состояние; состояние атома
0311 genshika J^Tfiffi valence валент-
валентность
0312 genshika-denshi JICTftffifST va-
valence electron валентный электрон
0313 genshika-isei ШТШИЙ valence
isomerism изомерия валентности
0314 genshika-kaku ШТ-ШЙ valence
angle валентный угол
0315 genshika-kessho ЩТ-|ЙШИ va-
valence crystal валентный кристалл
0316 genshika-ketsugo ДК
valence bond валентная связь
0317 genshika-ketsugoho ШШЯаЬ
Ш valence bond method метод валент-
валентных связей
0318 genshikaku ШЧ"Ш atomic nu-
nucleus атомное ядро, ядро атома
0319 genshikaku-inryoku ШЧШ\
nuclear attraction ядерное притяжение
0320 genshikaku-iseitai ШТШ^№1£
nuclear isomer ядерный изомер
0321 genshikaku-kagaku Ш
nuclear chemistry ядерная химия
0322 genshikaku-kanpan
nuclear plate ядерная фотопластинка
0323 genshikaku-mokei JUT-ШШШ
nuclear model модель атомного ядра
0324 genshikaku no ketsugo-enerugi
S^Og^1^^^- nuclear binding
•energy энергия связи ядра
0325 genshikaku no santai-bunretsu
Ш^ШЮ^И^'Л'Ш ternary fission деле-
деление ядра на три части
0326 genshikaku no shogeki ДГ(-7|£
ФЩЩ nuclear bombardment 1. бомбар-
бомбардировка ядер 2. бомбардировка ядрами
ядерное
атомных
[ориен-
[ориен0327 genshikaku no tenkan
8к£Й nuclear transmutation
превращение, превращение
ядер
0328 genshikaku-seiretsu
nuclear orientation ориентация
тирование] ядер
0329 genshikaku-shashin-nyuzai )^f
ЩЩЖ$1М nuclear photographic emul-
emulsion ядерная фотографическая эмульсия
0330 genshikan ЛС^И interatomic
межатомный
0331 genshi-kankaku Щ^Г^^ atomic
spacing межатомное расстояние
0332 genshikan-ketsug5 }Ш=?№№&
interatomic bond межатомная связь
0333 genshikan-kyori Ш^тШШ in-
interatomic distance межатомное расстоя-
расстояние
0334 genshika no riron Ш^ШЮШШ
theory of valence теория валентности
0335 genshikan-potensharu Щ^Г^^
f- > i/ * & interatomic potential межа-
межатомный потенциал
0336 genshikanryoku Ш^ТЗЯ inter-
interatomic forces межатомные силы
0337 genshikan-sogo-sayo Щ?НЙ
Ж^Ш interatomic interaction меж-
межатомное взаимодействие
0338 genshi-kansu Ш1&ЩШ. primitive
function первообразная [примитивная]
функция
0339 genshika-ron iC^Pfffif! theory of
valence теория валентности
0340 genshika-ryoku ВЗ^ШЯ valence
force валентная сила
0341 genshika-shindo Ш^гШШШ va-
valence vibrations валентные колебания
0342 genshi-kessho ШТ'ШШз atomic
crystal атомный кристалл
0343 genshi-kido Ш^ШШ atomic
orbit атомная орбита
0344 genshi-kido-kansu Ш
atomic orbital атомная орбиталь
0345 genshi-kinoteki-kansu Ш
№}ЩШ primitive-recursive function при-
примитивно-рекурсивная фvнкция
0346 genshikon }Ш$пШ primitive root
первообразный корень
0347 genshi-koshi ЦТ-Ж? atomic
lattice атомная решётка
0348 genshi-kozo Ш^Шш atom state
строение атома; атомная структура
0349 genshi-kussetsu ЙТШЯ atomic
refraction атомная рефракция
0350 genshi-kyuko-bunko-bunseki Щ
^ШУЬ'ЛУбЯЩ atomic absorption spec-
spectral analysis атомно-абсорбционный
спектральный анализ
118

GEN
0351 genshi-kyuko-bunko-kodokei 1Ш
^Ш%^%%Ш\ atomic absorption
spectrophotometer атомно-абсорбционный
спектрофотометр
0352 genshi - kyuko - bunk6-sokk6(ho)
Ш:?Ш%ЯШШ<3£) atomic absorption
spectrophotometry атомно-абсорбционная
спектрофотометрия
0353 genshi-kyushfl-bunko-kodoho Jg
^ККЗхт^ЗЕШ atomic absorption
spectrophotometry атомно-абсорбционная
спектрофотометрия
0354 genshi-kyushu-keisu Щ=?ШШ%
§& atomic absorption coefficient атом-
атомный коэффициент поглощения
0355 genshimen Щ^РМ atomic plane
атомная плоскость
0356 genshi-mitsudo ШТ-ЩШ atom
density плотность атомов
0357 genshi-mokei Ш^^Ш atomic
model, atom model атомная модель; мо-
моGEN
G
atomic heat
дель атома
0358 genshinetsu
атомная теплоёмкость
0359 genshi-pasento
atomic percent атомный процент
0360 genshi-puroguramu Jg#
у л source program исходная програм-
программа
0361 genshiro ffi^ffi atomic pile,
nuclear reactor атомный [ядерный] ре-
реактор
0362 genshiron Щ^^Ш atomistics ато-
атомистика
0363 genshiro-periodo ЛнР#^ У #
К reactor period период (ядерного) ре-
реактора
0364 genshiro-shindoshi Ш^')рШШ1г
pile oscillator реакторный осциллятор
0365 genshiro-shuki Ш^'1РМШ reac-
reactor period период (ядерного) реактора
0366 genshiro-shukikei Ш^'^МШШ
reactor-period meter измеритель периода
реактора
0367 genshiro-zatsuon Ш^'^Ш'т re-
reactor noise «шум» [флуктуации мощ-
мощности] реактора
0368 genshiryo Щ^РЙ atomic weight
атомная масса, атомный вес
0369 genshiryoku Ш~РЗЗ atomic ener-
energy атомная энергия
0370 genshiryoku-denchi Ш
atomic battery атомная батарея
0371 genshiryoku-enjin Ш-PJJ ^"^ &
> atomic energy engine атомный дви-
двигатель
0372 genshiryoku-kogaku Щ^ДХЗ*
atomic power engineering атомная
[ядерная] энергетика
0373 genshiryoku-roketto Ш1гХ}
у Ь atomic rocket ракета с ядерным
двигателем
0374 genshi-sanran-inshi ЛС^ШШ
^ atomic scattering factor атомный
фактор рассеяния
0375 genshisen Ш^Ш 1. atomic beam
2. atomic line 1. атомный пучок
2. атомная (спектральная) линия
0376 genshishin Jg^jfr atomic core
остов атома, атомный остов
0377 genshi-shindo Ш^ШШ atomic
vibration, atomic oscillation колебания
атома, атомные колебания
0378 genshi-shitsuryo Ш^ШШ atomic
mass атомная масса
0379 genshi-shitsuryo-tan'i Ш^ШШ
atomic mass unit атомная единица
массы
0380 genshi-shuhasu-hyojun Ш1гМШ
ШШЩ atomic frequency standard атом-
атомная мера [атомный стандарт] частоты
0381 genshiso Щ^рЩ atomic layer
атомный слой
0382 genshi-sokyokushi Ш^ШШ^
atomic dipole атомный диполь
0383 genshi-soshino Jg^EibtB atom-
atomic stopping power атомная тормозная
способность
0384 genshi-suiso-yosetsu ШЧ^уКШШ
jg atomic-hydrogen welding атомно-во-
дородная сварка
0385 genshi-supekutoru jg?^^^ Ь
j\/ atomic spectrum атомный спектр
0386 genshi-taiseki Jg^ftfS atomic
volume атомный объём
0387 genshi-tan'i ШЧ^ШШ. atomic
unit атомная единица
0388genshiteki-koz6]S^^II^ atom-
atomic structure атомистическое строение
(вещества)
0389 genshi-wakusei ШяШШ рго-
toplanet протопланета
0390 genshiyo Ш^Ш см. genshi-tai-
genshi-taiseki
0391 gensho Ш'Р decrease убывание,
уменьшение
0392 gensho Щ^ phenomenon явле-
явление
0393 gensho-kansu Ш'РШШ decrea-
decreasing function убывающая функция
0394 genshoku fCfe primary colors
основные [первичные] цвета
0395 genshoku-henko М&Ш% chro-
chromatic polarization хроматическая поля-
поляризация
0396 genshoretsu Щ'РШ decreasing
sequence убывающая последователь-
последовательность
119

GEN
GEN
0397 genshoron ШШШ phenomenolog-
ical theory феноменологическая теория
0398 genshoronteki ШШШШ pheno-
menological феноменологический
0399 genshoronteki-bunseki ШШШШ
£г$т phenomenological analysis феноме-
феноменологический анализ
0400 genshoronteki-hosoku ШШШШ
ШШ phenomenological law феноменоло-
феноменологический закон
0401 genshoronteki-jijitsu ШШШШШ
§g phenomenological fact феноменоло-
феноменологический факт
0402 genshoronteki-potensharu ШШШ
ffi $ 7" > i/ * )\y phenomenological po-
potential феноменологический потенциал
0403 gensho-suretsu Ш'РШШ de-
decreasing sequence убывающая последо-
последовательность
0404 genso %% element (химический)
элемент
0405 genso-bunseki ytiMfrfx element
analysis, elementary analysis элемен-
элементный [элементарный] анализ
0406 genso-kigo %ШШЦ symbol of
element символ элемента
0407 gensoku ШШ moderation, retar-
retardation замедление
0408 gensoku-denkai ШШШЩ- decel-
decelerating field замедляющее поле
0409 gensoku-denkyoku ШШШШ de-
celerator замедляющий электрод
0410 gensoku-genshiro МШШ1?'^
moderated reactor реактор с замедлите-
замедлителем
0411 gensokuhi ШШ1к 1. moderating
ratio 2. reduction ratio 1. яд.физ. ко-
коэффициент замедления 2. мех. переда-
передаточное отношение
0412 gensoku-jikan МаЁВ#И slowing-
down time время замедления
0413 gensoku-kyori ШШШШ slowing-
down length яд.физ. длина замедления
0414 gensoku-menseki МзЁВШ slow-
ing-down area площадь замедления
(нейтронов)
0415 gensoku-mitsudo ШШ^ЗЖ slow-
ing-down density плотность замедле-
замедления (нейтронов)
0416 gensokuno ШШШ slowing-down
power яд.физ. замедляющая способ-
способность
0417 gensoku-reikyakuzai ШШ1ЫШ
moderator-coolant яд.физ. замедлитель-
охладитель
0418 gensokuryu ШШШ decelerated
flow замедленное течение
0419 gensoku-undo ШШШШ]} decel-
decelerated motion замедленное движение
0420 gensokuzai ШШМ moderator
яд.физ. замедлитель
0421 genson ШШ depletion яд.физ.
обеднение
0422 genson-busshitsu ШШШШ de-
depleted material обеднённое вещество
0423 genson-nenryo ШВЙШ depleted
fuel обеднённое топливо
0424 genso no henkan уЪШюШШ
transmutation of elements превращение
элементов
0425 genso no jinko-henkan 7cf^ CD Л
1^Ц artificial transmutation of ele-
elements искусственное превращение эле-
элементов
0426 genso no sonzaido тсШО^ЩШ
abundance of elements распространён-
распространённость элементов
0427 genson-uran ШШ Ъ у > depleted
uranium обеднённый уран
0428 gensu ШШ. substrahend вычи-
вычитаемое
0429 gensui ШЖ attenuation, damping
затухание; ослабление, демпфирова-
демпфирование
0430 gensuicho ШШШ attenuation
length длина затухания, длина ослабле-
ослабления
0431 gensuiha ШШШ damped wave
затухающая волна
0432 gensui-hizumi ШШ&-?& at-
attenuation distortion искажение затуха-
затухания
0433 gensui-jikan ШШЩШ decay
time 1. время затухания 2. время спа-
спада, время спадания
0434 gensui-keisu Ш^ШШ. attenua-
attenuation coefficient коэффициент затухания;
коэффициент ослабления
0435 gensuiki ШЖШ attenuator ат-
аттенюатор
0436 gensuiritsu ШыШ damping fac-
factor коэффициент затухания
0437 gensui-shindo ШШШШ damped
oscillation затухающие колебания
0438 gensui-taiiki ШШШШ attenua-
attenuation band полоса затухания
0439 gensui-tokusei Шп№№ atten-
attenuation characteristic характеристика за-
затухания
0440 gentei-kigo
м.лог. квантор
0441 genten Ш& origin начало (ко-
(координат), исходная точка
0442 ^{^ i i
quantifier
р)
0442 genzo
гпем. прообраз
0443 genzo
проявление
0444 genzoeki
inverse image ма-
development фото
developer, de-
120

GEN
veloping solution проявитель, проявля-
проявляющий раствор
0445 genzo-jikan ЭЩЙВ#И develop-
development time время [продолжительность]
проявления
0446 genzo-kaburi ШШ&&Ь devel-
development fog вуаль проявления
0447 genzo-kado ШШМШ. overde-
overdevelopment перепроявление
0448 genzokaku ШШШ development
nucleus центр проявления
0449 genzo-katei ШШШШ. develop-
development process процесс проявления
0450 genzoki ШШШ developing
machine проявочная машина
0451 genzo-sokudo ЩЩгШШ develop-
development speed скорость проявления
0452 genzozai ЩЦШ developer, de-
developing agent проявитель, проявляю-
проявляющее вещество
0453 geru ffj]/ gel гель
0454 geru-ka tfjvfc gelation застуд-
застудневание, студнеобразование, гелеобра-
зование, желатинирование, желатини-
зация
0455 gerumaniumu у jv -7 ~ г> л ger-
germanium германий, Ge
0456 gerumaniumu-aroi-toranjisuta У
)\z-7 ~ъ а • т п 4 • Ъ v > & я # ger-
germanium alloy transistor германиевый
сплавной транзистор
0457 gerumaniumu-daiodo ^;i/-7 —
т> л • #* 4 % — к germanium diode гер-
германиевый диод
0458 gerumaniumu-kessho y^v ~. т>
а|^Ц germanium crystal германиевый
кристалл
0459 gerumaniumu-mesa - toranjisuta
/fji, Ai^A.^f. И>^^^ ger-
germanium mesa transistor германиевый
меза-транзистор
0460 gerumaniumu-seiryuki ул/7-
#аЦ£ЙШ germanium rectifier герма-
германиевый выпрямитель
0461 gerumaniumu-tankessho tf jv-?
— +? ъ^ШШ\ germanium single crystal
монокристалл германия
0462 gerumaniurnu-toranjisuta УЛ/7
jr. т> Ms • nvjj^^ germanium tran-
transistor германиевый транзистор
0463 geshi Ц5> summer solstice лет-
летнее солнцестояние
0464 geshiten H^^ summer solstice
point точка летнего солнцестояния
0465 gesshoku ЛЙ lunar eclipse лун-
лунное затмение, затмение Луны
0466 gesshutsu Я Hi moonrise восход
Луны
0467 geto-den'atsu У- ЫЕН: gate
GIB
G
voltage 1. напряжение затвора (полево-
(полевого транзистора) 2. напряжение управ-
управляющего электрода (тиристора)
0468 geto-kairo У- ЫпЦ& gate cir-
circuit 1. вентильная схема, стробирую-
щая схема 2. цепь управляющего эле-
электрода (тиристора)
0469 geto-parusu $*— Ь • ;\°Л'Х gate
pulse 1. стробирующий импульс, строб-
импульс 2. управляющий импульс (ти-
(тиристора)
0470 getsubotsu Яй£ moonset заход
Луны
0471 getsumen ЯШ Moon's surface,
lunar surface поверхность Луны, лунная
поверхность
0472 getsumen-chakuriku ИШШШ
lunar landing прилунение, посадка на
Луну
0473 getsumensha ЯШ^ lunar ro-
roving vehicle луноход
0474 getsumenshi ЯВ1* selenography
селенография
0475 getsumen-zahyo ИШШШ sele-
nographic coordinates селенографические
координаты
0476 getsurei ЯШ moon's age воз-
возраст Луны
0477 getta f ? $ - getter геттер»
газопоглотитель
0478 gi-bekutoru Ш-* 9 Ь & pseudo-
vector псевдовектор
0479 gi-bekutoru-ketsugo ffi*< >? Ь Л/
jgj'a pseudovector coupling псевдовек-
псевдовекторная связь
0480 gi-bekutoru-ketsugo-teisu Ш/<
Ъ Ь )^ШЬ%Ж pseudovector coupling
constant псевдовекторная постоянная
[константа] связи
0481 gi-bekutoru-sogo-sayo Щ.^ ^ Ь
^fflS№ffl pseudovector interaction
псевдовекторное взаимодействие
0482 Gibuzu-Dyuemu no shiki з£~7
X . f д >- x a 0 ^ Gibbs-Duhem's
equation уравнение Гиббса—Дюгема
0483 Gibuzu—Herumuhorutsu no shiki
3r 7 X • ^s j]/ а ф )]/ у CD ^ Gibbs—He-
lmholtz's equation уравнение Гиббса —
Гельмгольца
0484 Gibuzu no gyakuri
Щ Gibbs paradox парадокс Гиббса
0485 Gibuzu no jiyu-enerugl ^f
0lSX;f^+*- Gibbs free energy
свободная энергия Гиббса
0486 Gibuzu no kyuchakushiki #-?
^©US^l Gibbs adsorption equation
адсорбционное уравнение Гиббса
0487 Gibuzu no tokei-rikigaku % ~f
121

GID
GIN
Gibbs statistics стати-
статистика Гиббса
0488 gi-dannetsu £|$Щ pseudo-
adiabatic псевдоадиабатический
0489 gi-dannetsu-henka »Юг&ШЬ
pseudoadiabatic change псевдоадиабати-
псевдоадиабатическое изменение
0490 gi-dannetsu-katei йВг&ШШ
pseudoadiabatic process псевдоадиабати-
псевдоадиабатический процесс
0491 gi-dannetsusen ЩШШШ pseu-
doadiabat псевдоадиабата
0492 gi-Ferumi-jun'i Ш У x fr \ Щ&
quasi-Fermi level квазиуровень Ферми,
фермиевский квазиуровень
0493 gifusei Ш^Щ pseudoasymmetry
псевдоасимметрия
0494 giga **Jf giga гига (Г, Ю9)
0495 giga-denshi-boruto ^f
Ь гигаэлектронвольт (Гэв,
0496 gigasaikuru ^r i$ *У Л Ъ Л/
cycle гигагерц (Ггц, \№гц)
0497 gigun Щ.Ш pseudogroup псевдо-
псевдогруппа
0498 gihankei gg^H pseudoradius
псевдорадиус
0499 gi-ichibunshi-hanno Ш—fr^Jx
JE5 pseudounimolecular reaction псевдо-
мономолекулярная реакция
0500 giji-bibun-kikagaku Ш^ЖЪШ
Й^ affine differential geometry аффин-
аффинная дифференциальная геометрия
0501 giji-daen-bibun ШШШ^ЧШ^
pseudoelliptic integral псевдоэллипти-
псевдоэллиптический интеграл
0502 gijiha ШШШ false wave лож-
ложная волна (в полярографии)
0503 giji-meirei ШШ^^р pseudo-
instruction псевдокоманда
0504 giji-ransu Ш$ЖШ pseudo-
pseudorandom numbers псевдослучайные числа
0505 giji-ransuretsu ШШ1ШШ P^u-
dorandom number sequence последова-
последовательность псевдослучайных чисел
0506 giji-rejisuta ШШ и i? я & псев-
псевдорегистр
0507 giji-shingo ШШШ*% false signal,
spurious signal ложный сигнал
0508 giji-sosei ШШШ№1 pseudoplastic-
ity псевдопластичность
0509 gijutsu ШШ 1. technique
2. technology 1. техника 2. технология
0510 gijutsuteki Ш!Ш I. technical
2. technological 1. технический 2. тех-
технологический
0511 gi-kagaku-heiko Sft¥¥«
quasi-chemical equilibrium квазихими-
квазихимическое равновесие
0512 gikaiseki-kansu $! j» Щ Щ Ж
pseudoanalytic function псевдоаналити-
псевдоаналитическая функция
0513 gikansft ШШШ. pseudofunction
псевдофункция
0514 gikeisu $^%\Ж spurious count
ложный отсчёт
0515 gikyori-ichiyosei Sffii-Sft
pseudometric uniformity псевдометри-
псевдометрическая равномерность
0516 gikyori-kukan ЙШШ^Й pseu-
pseudometric space псевдометрическое про-
пространство
0517 gikyorizuke-kano ШШШ~$ЯЩ
|g pseudometrizable псевдометризуемый
0518 gikyumen ШШШ pseudosphere
псевдосфера
0519 gin Ш silver серебро, Ag
0520 ginban-nisshakei ШШВМ^Г sil-
silver disk pyrheliometer пиргелиометр с
серебряным диском
0521 gin-borutameta Ш*~Л'& * — $
silver voltameter серебряный вольта-
вольтаметр
0522 gindenkyoku Щ'ШШ silver elec-
electrode серебряный электрод
0523 gin-denryokei ШМШв^ silver
coulometer серебряный кулометр
0524 Ginga ШШ Milky Way Млеч-
Млечный Путь
0525 ginga ШШ galaxyllgalactic га-
галактика (внегалактическая туман-
туманность) || галактический
0526 ginga-chushin $ВДфл> galactic
center центр галактики
0527 ginga-denpa ШШШШ galactic
radio waves галактическое радиоизлуче-
радиоизлучение
0528 ginga-denshi ШМШ1? galactic
electron галактический электрон
0529 ginga-kaiten ШШШШ galactic
rotation вращение Галактики, галакти-
галактическое вращение
0530 gingakaku ШШШ galactic nu-
nucleus ядро Галактики, галактическое
ядро
0531 gingakan-gasu ШМЩЯ х inter-
galactic gas межгалактический газ
0532 gingakan-kukan тМЩ^ГЗ in-
tergalactic space межгалактическое про-
пространство
0533 gingakei ШШШ Galaxy, galac-
galactic system||galactic Галактика, галакти-
галактическая системаЦгалактический
0534 gingakei-chushin Ш?ч1ЖФ'1>
Galactic center центр Галактики, га-
галактический центр
0535 gingakeigai ШШШ ft extraga-
lactic внегалактический
0536 gingakeigai-denpa ШШШftШШ
122

GIN
extragalactic radio waves внегалактиче-
внегалактическое радиоизлучение
0537 gingakeigai-kukan Ш№Ж9М£Ш
extragalactic space внегалактическое
пространство
0538 gingakeigai-seiun ШЩЖ9\-ЖШ
extragalactic nebula, anagalactic nebula,
galaxy внегалактическая [анагалактиче-
ская] туманность, галактика
0539 gingakeikan-busshitsu ШШт&Ш
ЩЩ_ intergalactic matter межгалакти-
межгалактическая материя, межгалактическое ве-
вещество
0540 gingakeikan-kukan ШШШШШ
Щ\ intergalactic space межгалактическое
пространство
0541 ginga-korona $Ш з * i~ galac-
galactic corona галактическая корона
0542 ginga-kukan ШЫ'&Щ galactic
space галактическое пространство
0543 gingamen $ЦЩ|Щ galactic plane
галактическая плоскость, плоскость
Галактики
0544 ginga no ude ШШ$>Ш galactic
arm ветвь галактики
0545 ginga-seidan ШШЖШ galactic
star cluster галактическое звёздное
скопление
0546 ginga-seiun ШШШ.Ш galactic
nebula галактическая туманность
0547 ginga-sekido ШШШЖ galactic
equator галактический экватор
0548 ginga-shinsei ШМШШ galactic
nova галактическая новая (звезда)
0549 ginga-shuchu ШШШФ galactic
concentration галактическая концентра-
концентрация
0550 ginga-zahyo ШШШШ galactic
coordinates галактические координаты
0551 gingazo ШШШ. silver image се-
серебряное изображение
0552 gin'i ШЩ galactic latitude га-
галактическая широта
0553 ginkei ШШ galactic longitude
галактическая долгота
0554 gin-mekki Ш$>-э & silver plat-
plating серебрение
0555 ginryushi ШШ1? silver grain
фото серебряное зерно, зерно металли-
металлического серебра
0556 ginsetten ШШ& silver contact
серебряный контакт
0557 g-inshi g |f g-factor g-фактор
0558 gintekitei ШШЖ argentometry
аргентометрия
0559 ginten Ш& silver point точка
[температура] затвердевания серебра
0560 ginzo ШШ silver image сереб-
серебряное изображение
GIZ
G
0561 gi-potensharu ffi
pseudopotential псевдопотенциал
0562 giransu ШЁ1Ш pseudorandom
number псевдослучайные числа
0563 girochin-inshi ^ v ?->Щ1г
guillotine factor «гильотинный» множи-
множитель
0564 giroppo-kessho Ш^1э1ШШз pseu-
dohexagonal crystal псевдогексагональ-
псевдогексагональный кристалл
0565 girubato 4Ow*- b gilbert
гильберт, гб
0566 gisei-fushoku Ш&Ш& sacrifi-
sacrificial corrosion коррозия протекторов,
коррозия анодов (в гальванических ван-
ваннах)
0567 gishashin-кбка &ЦЖ$ЬШ pseu-
dophotographic effect псевдофотогра-
псевдофотографический эффект
0568 gisho ^^ pseudocrystal псевдо-
псевдокристалл
0569 gisosei ШШ№. pseudoplasticity
псевдопластичность
0570 gi-soto-ondo ^ffi^fUJg pseudo-
equivalent temperature псевдоэквива-
псевдоэквивалентная температура
0571 gisuiri ЩШШ paralogism пара-
паралогизм, ложное умозаключение
0572 gi-sukara $gx Я у - pseudo-
scalar псевдоскаляр
0573 gi-sukara-chukanshi Ш*% у ~
ФШЧ^ pseudoscalar meson псевдоска-
псевдоскалярный мезон
0574 gi-sukara-ketsugo Ш я Я у -1«
fe pseudoscalar coupling псевдоскаляр-
псевдоскалярная связь
0575 gi-sukara-ryushi Ш * Ъ у - Ш
^Р pseudoscalar particle псевдоскаляр-
псевдоскалярная частица
0576 gi-sukara-sogo-sayo Ш * Я у -
ffiSfl^ffi pseudoscalar interaction псе-
псевдоскалярное взаимодействие
0577 gitaisho ^Mffi* pseudosymmetry
псевдосимметрия
0578 gi-tayotai Ш^Ш<.{^ pseudo-
manifold псевдомногообразие
0579 gi-tensoru jgf^v * pseudo-
tensor псевдотензор
0580 gitokaku-shazo ШШЙЧШ qua-
si-conformal mapping квазиконформное
отображение
0581 gi-undoryo ШЖШШ quasi-mo-
mentum квазиимпульс
0582 gi-yukuriddo-kukan |a-^ 'J
ry K^H pseudo-Euclidean space псевдо-
Евклидово пространство
0583 gizensen \$,тШ pseudofront ме-
meo мнимый [ложный] фронт
123

GIZ
GOS
false image ложное
gr К v
word
0584 gizo
изображение
0585 go-adoresu
address адрес слова
0586 go-bekutoru & ^чч ? ь ^ resultant
vector результирующий вектор
0587 gobu-kaisa Й9Й1 backward
difference разность для интерполирова-
интерполирования назад
0588 gocho jfgg word length длина
слова
0589 godo £Щ congruence||congruent
машем. конгруэнтностьЦконгруэнтный
0590 godo-henkan &ЩШШ congruent
transformation конгруэнтное преобразо-
преобразование
0591 godo-henkangun ^ ШШШШ
congruent transformation group группа
конгруэнтных преобразований
0592 godoshiki -^[Щ^ congruent ex-
expression конгруэнтное выражение
0593 gohen ЖШ enantiotropy энан-
тиотропия
0594 gohen-isei ЖШШ:№ tautomerism
таутомерия
0595 gohen-iseitai ЖШШ№№ tauto-
mer таутомер
0596 gohentai ЖШ^ tautomer тау-
таутомер
0597 gojuko Ж'ШШ quintet спектр.
квинтет
0598 gokaku-junimen-tai Жй~\г^Ш
#: pentagonal dodecahedron пентагон-до-
декаэдр, пентагональный додекаэдр
0599 gokakukei ЖЙШ pentagon пя-
пятиугольник
0600 gokaku-purizumu Жй 7° У * а
pentagonal prism пентапризма, пяти-
пятиугольная призма
0601 gokakusu ЖЙШ pentagonal
numbers пятиугольные числа
0602 gokansei Ж gift interchangea-
bility взаимозаменяемость, взаимозаме-
стимость
0603 gokin £& alloy сплав
0604 gokin-chutetsu £&МШ alloy
cast iron легированный чугун
0605 gokin-daiodo ^&?4 % — К
alloy diode сплавной диод
0606 gokin-genso ^^jtWk alloying
element легирующий элемент
0607 gok in- kakusangata- toran j isuta
&&ЖШ& Ь 7 > V * * alloy-diffused
transistor сплавной диффузионный [диф-
[диффузионно-сплавной] транзистор
608 gokinko -£r^$3 alloy steel леги-
легированная сталь
0609 gokin-setsugo £&Щ4з alloyed
junction сплавной [вплавной] переход
0610 gok in-setsugo-denshi-nadare-to-
ranjisuta &&ШрШ=?ЪКП Ь v >V
x $ alloyed-junction avalanche transis-
transistor сплавной лавинный транзистор
0611 gokinsuru -&^t"S alloy 1.
сплавлять 2. легировать
0612 goko Щ% glory метео глория
0613 gokoshi-henkankan ЖУ&^Щ^Ш
^f pentagrid converter пентагрид-пре-
образователь
0614 gokoshikan ЖЩ^*Ш pentagrid
tube пентагрид
0615 gokubi-tenbin ИТА0Ч
ultramicrobalance ультрамикровесы
0616 goku-choonsoku ШШИШ hyper-
hypersonic speed, hypersonic velocityllhyper-
sonic гиперзвуковая скоростьЦгиперзву-
скоростьЦгиперзвуковой
0617 goku-choonsoku-fudo ШШ"тШ
ЩЦ hypersonic wind tunnel гиперзву-
гиперзвуковая аэродинамическая труба
0618 gokuchoonsoku-kuki-rikigaku Щ
Ш'ШШШЖЯ^ hypersonic aerodyna-
aerodynamics гиперзвуковая аэродинамика, аэро-
аэродинамика гиперзвуковых скоростей
0619 gokucbo-tanpa ЩШШШ ultra-
short wave ультракороткая волна
0620 gokyokukan 551 Ш*Ш pentode пен-
пентод
0621 gokyokukan-zofukuki ЖЩ^Ш^
ШШ pentode amplifier пентодный уси-
усилитель
0622 gokyu-zahyo Sfdl penta-
spherical coordinates пентасферические
координаты
0623 gomu-jo-dansei зч A^^tt rub-
rubber-like elasticity высокоэластичность
0624 gomu-jotai zf ьУ£Ш rubbery
state высокоэластическое состояние
0625 goniometa zf ~$ * - $ - go-
goniometer гониометр
0626 go no kyokai Ш\ОШЩ- word
boundary граница слова
0627 gooryoku -£jS t! resultant stress
мех. результирующее напряжение
0628 gorudo-bondo-gata-daiodo zf —
Л/ К • # > КЯ2^ Л Л' - К gold-bonded
diode сварной диод с золотой связкой
0629 Goruji-tai zfji/Vft: Golgi body
тельце Гольджи
0630 goryu &Ш confluence||confluent
метео сходимость линий тока, конфлю-
энцш\\матем. конфлюэнтный
0631 goryugata-chokika-kansu -^Щ^Ш
ШШ\п\ЩШ confluent hypergeometric
function конфлюэнтная гипергеометри-
гипергеометрическая функция
0632 gosa ШШ error ошибка, по-
погрешность
124

GOS
GUN
G
0633 gosa-bunpu ШШ5Ы$ error dis-
distribution распределение ошибок
0634 gosa-den'atsu ШШМБ1 error
voltage напряжение погрешности, на-
напряжение ошибки
0635 gosa-genkai ШШШ:91- limit of
error предел ошибки, предел погреш-
погрешности
0636 gosa-han'i ШШШШ error range
диапазон ошибок
0637 gosa-kyokusen ШШШШ error
curve кривая погрешностей, кривая
ошибок
0638 gosaron ЩШШ theory of errors
теория ошибок
0639 gosa-shingo ШШШ^ error sig-
signal сигнал ошибки
0640 gosei BOffi rigidity жёсткостьН
жёсткий
0641 gosei -g-JfjR 1. synthesis 2. com-
composition 3. resultant 4. synthetic 5. com-
composite 1. синтез 2. сложение (напр,
векторов) 3. результирующий 4. синте-
синтетический 5. сложный (напр, о функ-
функциях)
0642 gosei-adomitansu &$,Т \? I $
>х resultant admittance результирую-
результирующая полная проводимость
0643 gosei-denjikai -&JffiSSSI?- re-
resultant electromagnetic field результи-
результирующее электромагнитное поле
0544 goseifu ^д£Щ resultant wind
результирующий ветер
0645 gosei-gosa -п&ШШ resultant
error результирующая погрешность, ре-
результирующая ошибка
0646 gosei-jushi £йШШ synthetic
resin синтетическая смола
0647 gosei-kansu -£• 1з%ЩШ composite
function сложная функция
0648 gosei-koso &&ШШ synthetase
синтетаза
0649 gosei-sokudo ^1з%ШШ resultant
velocity результирующая скорость
0650 gosetsu £?!&Ш composite num-
number составное число
0651 gosei-supin -£•££•* tf> resultant
spin результирующий спин
0652 gosei-teiko ^1з?ЖШ resultant
resistance результирующее сопротивле-
сопротивление
0653 gosei-ten'i ^йШй! mixed
dislocation смешанная дислокация
0654 gosei-undo &Л&ШЩ resultant
motion результирующее движение
0655 goseizu ^ДйЩ composit chart
метео сборная карта
0656 goshinho ЖШШ quinary system
пятеричная система
0657 goso-daiodo Ц ? Л *% — К fi-
five-layer diode пятислойный диод
0658 gosokudo &ШШ resultant veloc-
velocity результирующая скорость
0659 gosuto n*— 7, b ghost 1. спектр.
«дух», ложная спектральная линия
2. паразитное изображение; ложное изо-
изображение
0660 gosuto-zo zf— x V Ш ghost ima-
image паразитное [побочное, ложное] изо-
изображение
0661 gotai ИИ: rigid body жёсткое тело
0662 gotai-kaitenshi ВРЙсЦЙ;1? ri"
gid rotator жёсткий ротатор
0663 gotai no rikigaku ШШЯ^
mechanics of rigid bodies механика (аб-
(абсолютно) твёрдого тела
0664 guchikan 1&ШШ even permuta-
permutation чётная подстановка
0665 gfigen JH7C even element чёт-
чётный элемент
0666 gugukaku ЩШШ even-even
nucleus чётно-чётное ядро
0667 gujotai {,^^Ш even state чётное
состояние
0668 gukansu $ШШ even function
чётная функция
0669 gukikaku Щ^Щ. even-odd nu-
nucleus чётно-нечстное ядро
0670 gukisei й^й parity чётность
0671 gukisei-hozonsoku ffi^ffifii??fllj
law of conservation of parity закон со-
сохранения чётности
0672 guko ЙЩ even term чётный
терм
0673 gun Щ group группа
0674 gunfugo ШШЦ group code
групповой код
0675 gunhencho Щ§£Ш group modu-
modulation групповая модуляция
0676 gu no jotai ШЮ^Ш even-parity
state чётное состояние
0677 gunomon £V ^ > gnomon гно-
гномон
0678 gunomonikku-toei ^V ^ -. ^ ^
SS^ gnomoniс projection гномоничес-
кая проекция
0679 gunomon-toei У ; t>8|
gnomonic projection гномоническая про-
проекция
0680 gunpyo Щ^ group table груп-
групповая таблица, таблица Кэли
0681 gunron ЩЩ group theory тео-
теория групп
0682 gunsokudo ^^Й group velocity
групповая скорость
0683 gun-tayotai ffi^mfo group man-
manifold многообразие групп
125

GUR
GUT
0684 guradiento f 7 7 -f i ^ ]• gra-
gradient градиент
0685 gurafaito f 7 7 7 Л \ graphite
графит
0686 guraf ikku-shisutemu >?* 7 7 j >
i? • i>' я 7- л graphic system графиче-
графическая система
0687 gurafu if 7 У graph график,
диаграмма
0688 gurafu-ho if 7 7 fe graphic meth-
method графический метод
0689 gurafu-riron У^уШШ theory
of graphs теория графов
0690 guraf uto-jugotai if 7 7 Ы(^№
graft polymers графт-полимеры, приви-
привитые полимеры
0691 guraizen-ka if 7 4-el*'fa grei-
senization грейзенизация
0692 guramu if 7 Д gram(me) грамм
(г, 10-3 /сг)
0693 guramu-bunshi ?=? ^£гТ- gram-
molecule грамм-молекула, моль
0694 guramu-genshi £* 7 ^ШЧ' gram-
atom грамм-атом
0695 Guramu-gyoretsushiki if 7 ^fi
Щ& Gram's determinant определитель
Грама
0696 guramu-ju i?* 7 •*• В gram weight
грамм-сила, грамм-вес, гс
0697 guramu-rado if 7 м, . ^ к
gram-rad грамм-рад (г-рад, 10~5 дж)
0698 guramu-rentogen^* ^ л • ь- > Ь
У •' gram(me)-roentgen грамм-рент-
грамм-рентген (г-р)
0699 guramu-toryo if 7 ^-^ffi gram-
gramme) equivalent грамм-эквивалент
0700 Gurasuhofu-sQ if 7 я * 7 Ш
Grashof number число Грасгофа
0701 guredo-setsugo ^Ч'-Kg^
graded junction электрон, плавный пе-
переход
0702 Guregorio-reki >? и п «; # Ш
Gregorian calendar грегорианский ка-
календарь
0703 Gurei-kodo ^*u>f • з - К Gray
code код Грея
0704 guriddo ? У ^ К grid 1. элект-
электрон, сетка 2. опт. решётка
0705 guriddo-baiasu if 'J ^ К • ^^ Л
Т 7. grid bias сеточное смещение
0706 guriddo-den'atsu ^ »; v КШН:
grid voltage напряжение сетки, сеточ-
сеточное напряжение
0707 guriddo- denryu РУуРШШ
grid current ток сетки, сеточный ток
0708 guriddo-kattoofu-den'atsu if «;
:у К # у Ь ^ 7ШЕ: см. guriddo-sha-
dan-den'atsu
0709 guriddo-kenpa if у 7
grid detection сеточное детектирование
0710 guriddo-kyapashitansu >f у v К
• 4- jp ^ *-' $ > x grid capacitance
электрон, ёмкость сетки
0711 guriddo-riku if у ^> К • 9 -■ ?
grid leak утечка сетки, сеточная утеч-
утечка
0712 guriddo-riku-teiko if «j 7 К • D
— ^ ЙЖ grid-leak resistance сопротив-
сопротивление утечки сетки
0713 guriddo-roei-teiko if lj ^ К1Й
ЙЖ grid-leak resistance сопротивление
утечки сетки
0714 guriddo-setchi-kairo if ]) v КЁс
ifeHlES grounded-grid circuit схема с
заземлённой сеткой
0715 guriddo-shadan-den'atsu if у *?
ЬЧ'^ИтШЯ: grid cut-off voltage запи-
запирающее напряжение на сетке
0716 guriddo-teiko if у *у КЙЖ grid
resistance сеточное сопротивление
0717 guriniji-heikinji if lJ x. ^Цг^Щ
Greenwich mean time среднее гринвич-
гринвичское время
0718 Guriniji-shigosen if ]J =.*j>=$bf-
^< Greenwich meridian гринвичский ме-
меридиан
0719 Gurln-kansQ if 'j — УЩШ Green
function функция Грина
0720 Gurin no koshiki if »; - ;
t^j Green's formula формула Грина
0721 Gunn-sayoso if 'J — ;
Green's operator оператор Грина
0722 guro if p — glow свечение
0723 guroba if p — /n* — globar гло-
бар, штифт Глобара, силитовый стер-
стержень
0724 gurobu-bokkusu if о — -7* ^ -y i7
х glove box защитная камера с пер-
перчатками, перчаточный бокс
0725 guro-hoden if v — ШШ glow
discharge тлеющий разряд
0726 guro-hodenkan if *-ШШ*Ш
glow-discharge tube лампа тлеющего
разряда
0727 guro-kyokusen ifv—ШШ glow
curve кривая термовысвечивания
0728 gurupu-shindosu ifЛ' — ~?ШШ
Ш group frequency групповая частота
0729 guryoku Ц# couple of force
пара (сил)
0730 guryoku no ude {^tiOM arm
of couple плечо пары (сил)
0731 gusu {$Ш even number чётное
число
0732 gusu-choha $\ШШШ even har-
harmonic чётная гармоника
0733 gutaiteki M$:ffr concrete кон-
конкретный
126

GUZ
0734 guzen-gosa {&ШШШ accidental
error случайная ошибка, случайная по-
погрешность
0735 guzen no gatchi ^I^CD-frifc ac-
accidental coincidence случайное совпаде-
совпадение
0736 guzen no koinshidensu |Щ#£<£>
n Л > i/ Vs > 7 accidental coincidence
случайное совпадение
0737 guzen-shukutai {Щ>?Шш acci-
accidental degeneracy случайное вырождение
0738 gyakko-gyoshuku ЖаЖШ ret-
retrograde condensation обратная [ретро-
[ретроградная] конденсация
0739 gyakko-undo MfiMW) retro-
retrograde motion астр, попятное [обратное]
движение
0740 gyaku-arugoru-sei ШтЛ'-dЛ'Ж
antalgol star анталголь
0741 gyakuatsuden-koka ШВМШЩ
inverse piezoelectric effect обратный
пьезоэлектрический эффект
0742 gyaku-baiasu Ш'*4 У 7 reverse
bias обратное смещение
0743 gyaku bekutoru и*'* 2 Ь Л' recip-
reciprocal vector me.m. обратный вектор,
вектор обратной решётки
0744 gyakuchikan ШШШ inverse
permutation обратная подстановка
0745 gyakuden'atsu ШШБ1- reverse
voltage обратное напряжение
074G gyakudenryu ШШШ inverse
current обратный ток
0747 gyaku-doji-keisu-kairo ЙШШ+
?с5с ГШ PS- anticoincidence circuit схема
антисовпадений
0748 gyakudokei ;$|яШ anti isomorp-
isomorphism антиизоморфизм
0749 gyakuenzan ШШШ inverse oper-
operation обратная операция
0750 gyaku-fairu Ш У т Л )\/ inverted
file инвертированный файл
0751 gyakugen Ш% inverse element
обратный элемент
0752 gyakugyoretsu Ш'аШ inverse
matrix обратная матрица
0753 gyakuhanno ШК^> reverse re-
reaction обратная реакция
0754 gyakuheiko Wi^fs antipaiallel
антипараллельный
0755 gyakuheiko-hairetsu Ш^ТзШМ
antiparallel orientation антипараллель-
антипараллельная ориентация
0756 gyakuhencho ШШ.Ш inverse mod-
modulation обратная модуляция
0757 gyakuhenkan ШШ.Ш inverse
transformation обратное преобразование
0758 gyakuhenkan-sochi ЖШШШШ
inverter эл. инвертор
GYA
G
0759 gyakuhenseki $|fi|Ff inverse
segregation обратная ликвация
0760 gyakuhokan(ho) Щ(Ш(Й0 in-
inverse interpolation обратная интерполя-
интерполяция
0761 gyakuhoko Ш~3з\а\ reverse direc-
direction обратное направление
0762 gyakuhoko-baiasu Ж%\п\^4 т
7 reverse bias обратное смещение
0763 gyakuhoko-den'atsu ЖУз^ШВ
reverse voltage обратное напряжение
0764 gyakuhoko-denryu Ш15$\ШШ
reverse current обратный ток
0765 gyakuiso oEffiffi antiphase, op-
opposite phase обратная [противополож-
[противоположная] фаза, противофаза
0766 gyakujikan ШШШ inhour, in-
inverse hour яд.физ. обратный час
0767 gyakujikan-koshiki jeB#IB&5£
inhour formula формула обратных ча-
часов
0768 gyakukaiten ШШ\Ш reverse ro-
rotation обратное вращение, вращение в
обратном направлении
0769 gyakukakusan ЖШШ back dif-
diffusion обратная диффузия
0770 gyakukansu ШШШ inverse func-
function обратная функция
0771 gyakukatei £2ЖИ inverse proc-
process обратный процесс
0772 gyaku-kidenryoku ШШШ%) coun-
counter-electromotive force противоэлект-
родвижущая сила
0773 gyakuko ШШ arc-back, back
firing обратное зажигание дуги
0774 gyakukoden-koka т%ШШЩ
inverse photoelectric effect обратный
фотоэлектрический эффект, обратный
фотоэффект
0775 gyakukoka ШШ^ inverse effect
обратный эффект
0776 gyaku-Konputon-koka Ш^>^
b >3ft^ inverse Compton effect обрат-
обратный комптон-эффект
0777 gyakukoshi Ш^Ч1 reciprocal
lattice me.m. обратная решётка
0778 gyakukoshi-bekutoru лЁЙ?'**
Ь л* reciprocal lattice vector вектор
обратной решётки
0779 gyakukoshi-kukan аЁ»?£Н
reciprocal lattice space пространство
обратной решётки
0780 gyakukoshi-men ШШ=?Щ inv-
inverse lattice plane крист. плоскость об-
обратной решётки
0781 gyakukoshi-ten Ш^Ч^й inverse
lattice point крист. точка [узел] об-
обратной решётки
0782 gyakunijo-hosoku jg—ftffiffil in-
127

GYA
GYO
verse-square law закон обратных квад-
квадратов, закон обратной пропорциональ-
пропорциональности квадрату (расстояния)
0783 gyaku no gatchi ШОУ^Ж an-
anticoincidence антисовпадение
0784 gyaku-Rapurasu-henkan Ш у -f
у ^ШШ inverse Laplace transformation
обратное преобразование Лапласа
0785 gyaku-parusu M^Л'я inverse
pulse обратный импульс
0786 gyakuri $$Щ paradox парадокс
0787 gyakuryu $$Ш reverse flow об-
обратное течение, противоток
0788 gyakusabun ШШ9г reciprocal
difference обратная разность
0789 gyaku-sankaku-kansu аЁНйШ
fi inverse trigonometric function обрат-
обратная тригонометрическая функция
0790 gyaku-sayoso Ш№ШШ inverse
operator обратный оператор
0791 gyakusen'i ШШШ inverse tran-
transition обратный переход
0792 guakusetsu ШШ paradox пара-
парадокс
0793 gyakushazo ШЧШ inverse map-
mapping обратное отображение
0794 gyakushototsu $®f^I inverse
collision обратное столкновение
0795 gyakuso $£Ш opposite phase
противоположная фаза
0796 gyakusobun ШШЯ negative-
phase-sequence component составляющая
обратной последовательности
0797 gyakusokan ffl_ffiM inverse cor-
correlation т.вер. отрицательная корреля-
корреляция
0798 gyakuso-kuromatogurafl ШШ5
v-^Ytfyyj— in versed phase chro-
matography хроматография с обращен-
обращенными фазами, обратнофазная [обращён-
но-фазная] хроматография
0799 gyaku-sokyokusen-kansu ШЖ&\
ШШШ inverse hyperbolic function об-
обратная гиперболическая функция
0800 gyakusO $*§& inverse number
обратная величина числа
0801 gyakusu-memori ШШШШ re-
reciprocal scale шкала обратных величин
0802 gyaku-supin Й± х ь° у opposite
spin противоположный спин
0803 gyaku-supineru Шяъ?%Л' in-
versed spinel обращенная шпинель
0804 gyaku-supineru-gata-feraito Шя
\£ %Л'Ш7 х ^ А \ inverse spinel fer-
rite феррит со структурой обращенной
шпинели
0805 gyaku-supinerugata-kozo ££x t°
%* Л'ШШШ inverse spinel structure
структура обращенной шпинели
0806 gyaku-supineru-kozo $* 7, ь° % ju
ЩШ inverse spinel structure структура
обращенной шпинели
0807 gyakutai'6 £ЁЙЙ> inverse cor-
correspondence обратное соответствие
0808 gyakutaisho jj£$$ffi antisymme-
antisymmetry антисимметрия
0809 gyakutaisho-shindo ШШШШ
antisymmetric vibration антисимметрич-
антисимметричные колебания
0810 gyakutaisu-hyo ШПШШ table
of inverse logarithm таблица антилога-
антилогарифмов
0811 gyakuteiko $ЖШ back resis-
resistance обратное сопротивление
0812 gyakutekitei ЖШ^. back titra-
tion обратное титрование
0813 gyakuten-ondo $MU& inver-
inversion temperature температура инверсии
0814 gyakutenso оё^Я inversion
layer метео инверсионный слой
0815 gyakuten-tajuko ШШ&ШШ in-
inverted multiplet обращенный мульти-
плет
0816 gyaku-tokei-mawari SEBrftr \Ш Ь
counter-clockwise rotation вращение
против часовой стрелки, левое враще-
вращение
0817 gyakuundo ШЖШ reverse mo-
motion обратное движение
0818 gyaku-yomi ШШ& backward
reading обратное считывание
0819 gyo fj row строка (матрицы)
0820 gyo-bekutoru ff ^ ^ Ь л* row-
vector вектор-строка
0821 gyoketsu ШШ 1- coagulation
2. condensation 3. setting 1. коагуля-
коагуляция 2. конденсация З. схватывание
0822 gyoketsuka ШЖ\Ш coagulation
value порог коагуляции
0823 gyoketsukaku ШШШ condensa-
condensation nucleus ядро конденсации
0824 gyoketsu-kodo ШШШШ conden-
condensation level уровень конденсации
0825 gyoketsuten ШШй coagulation
point точка [температура] коагуляции
0826 gyoketsuzai ^^^fj coagulant,
coagulating agent коагулянт, коагуля-
коагулятор, коагулирующий агент
0827 gyoko ШШ\ 1. coagulation 2. so-
solidification 1. коагуляция, свёртывание
2. затвердевание
0828 gyoko-boshizai ШШ№±Ш anti-
anticoagulant антикоагулянт
0829 gyokonetsu ШШШ heat of so-
solidification теплота затвердевания
0830 gyoko-ondo ШШиШ. solidifica-
solidification temperature температура затверде-
затвердевания
128

GYO
0831 gyoko-shushuku »В(Ш solidi-
solidification shrinkage, solidification con-
contraction усадка при затвердевании
0832 gyokoten-kokaho ШШ&&Т&
cryoscopy кридскопия
0833 gyoretsu fj#J matrix матрица
0834 gyoretsu-gemu ffJijy-A mat-
matrix game матричная игра
0835 gyoretsugun ft Щ Щ matrix
group группа матриц
0836 gyorelsu-hyogen ШОйШ ma-
matrix representation матричное представле-
представление
0837 gyoretsu-hyoji ШШъ matrix
representation матричное представление
0838 gyoretsukan ftMM matrix ring
кольцо матриц
0839 gyoretsu no seki 'иЩЮЩ ma-
matrix product произведение матриц
0840 gyoretsu no supuru jJ^fjCD^^
— A' trace of matrix, spur of matrix
след [шпур] матрицы
0841 gyoretsu no wa fj$\](Dft] sum
of matrix сумма матриц
0842 gyoretsu-rikigaku 75Я1Л^ ma-
matrix mechanics матричная механика,
квантовая механика в матричной форме
0843 gyoretsushiki Ш"[]^ determi-
determinant определитель, детерминант
0844 gyoretsushiki-hoteJshiki ШО^С
ЗзШз& determinantal equation уравне-
уравнение, содержащее определитель
0845 gyoretsu-yoso fr#JHf* matrix
element элемент матрицы, матричный
элемент
0846 gyoseki ШЩ coagulation коагу-
коагуляция
0847 gyosekizai ШШШ coagulant,
coagulating agent коагулянт, коагуля-
коагулятор, коагулирующий агент
0848 gyoshu ШШ cohesion когезия,
сцепление
0849 gyoshuatsu ШШВ: cohesion
pressure когезионное давление, давле-
давление сцепления
0850 gyoshu-enerugl ШШ ^ * *' ^ -
cohesive energy когезионная энергия,
энергия когезии
0851 gyoshu-enerugi-mitsudo i§x
% а> ^ — ЩJg cohesive' energy density
плотность энергии когезии
0852 gyoshuku Щ Ш condensation
конденсация, сгущение
0853 gyoshukubutsu ШШУд conden-
condensate конденсат
0854 gyoshukueki ШШШ condensate
конденсат
0855 gyoshuku-kyokusen ШШ№Ш
condensation curve кривая конденсации
НАС
н
e 0856 gyoshukumaku ШШШ condensed
film конденсированная [конденсатная]
плёнка
0857 gyoshukuneteu ШШШ condensa-
condensation heat теплота конденсации
0858 gyoshuku-ondo ШШ-Ufg. con-
condensation temperature температура кон-
конденсации
0859 gyoshuku-riron ШШШШ con-
condensation theory теория конденсации
0860 gyoshukuso ШШШ condensed
phase конденсированная фаза
0861 gyoshuryoku ШШЯ cohesive
force • когезионная сила, сила когезии,
сила сцепления
- 0862 gyoshuten ШШ& point of con-
condensation машем, точка сгущения, точ-
точка конденсации
0863 gyoso ШШ condensed phase кон-
конденсированная фаза
0864 gyoso-hanno ШШ&Л& condensed
phase reaction реакция в конденсиро-
конденсированной фазе
н
0001 haba fe width ширина
0002 habataki-undo Ш & tz %
flapping маховое движение,, движение
взмаха, взмах (лопасти ротора верто-
вертолёта) %
0003 Habburu-teisu л^Л/git
Hubble's constant постоянная Хаббла
0004 hachibungi Afrffi octant астр.
октант
0005 hachidosetsu АШШ eightfold
way восьмеричный путь
0006 hachijigen-hyogen AltKih^M
eight-dimensional representation восьми-
восьмимерное представление
0007 hachijuko Л1Ш octet октет
0008 hachijukyoku АШШ octupole
октуполь
0009 hachimentai Affitfc octahedron
ffi octa-
octaгруппа,
октаэдр
0010 hachimentai-gun
hedral group октаэдрическая
группа октаэдра
ООП hachimentai-kozo
octahedron structure октаэдрическая
структура
0012 hachimentai-sendan-oryoku Affi
й:*^/»/ВгЙЗ:Л octahedral shearing stress
октаэдрическое напряжение сдвига
0013 hachimentaisho-intetsu A
жШШ: octahedrite октаэдрит
129

НАС
HAI
0014 hachimentai-suichoku-oryoku A
Mtt octahedral normal stress
октаэдрическое нормальное напряжение
0015 hachi nosu-koiru l± Ь ОЩ з Л А/
honey-comb coil сотовая катушка
0016 hacho $£Л wavelength длина
волны
0017 hacho-anteido ЙйЗглЁК wave-
wavelength stability стабильность длины
волны
0018 hacho-anteika ШШ&ЖК wave-
wavelength stabilization стабилизация длины
волны
0019 hacho-han'i ШШШШ wave-
wavelength range диапазон длин волн
0020 hacho-hyojun ШШШЩ wave-
wavelength standard эталон длины волны
0021 hacho-isonsei Ш&ШЯ-Ш wave-
wavelength dependence зависимость от дли-
длины волны
0022 hacho-kakusei ШМШ1Е wave-
wavelength calibration калибровка длины
волн
0023 hachokei g g ff wavemeter
волномер
0024 hadaka no genshi l± t? fi> (D Ш1!'
stripped atom оголённый атом, атом без
внешних валентных электронов
0025 hadaka no genshiro & fcf й> CD Jg
^ £r bare reactor «голый» реактор, ре-
реактор без отражателя
0026 hadaka no kakushi 1±Т*
J- bare nucleon «голый» нуклон
0027 hado ШШ wave motion волно-
волновое движение
0028 hadoba ШШШ wave field вол-
волновое поле
0029 hado - bekutoru ШШ^ Я Ь Л'
wave vector волновой вектор
0030 hado-gyoretsu ШШ'аШ wave
matrix волновая матрица
0031 hado-hoteishiki Ш Ш 1з Ш Д
wave equation волновое уравнение
0032 hado-inpldansu ШШ^ > t°- ?
> х wave impedance волновое сопро-
сопротивление {передающих электрических
линий)
0033 hado-kansu ШШШШ wave func-
function волновая функция
0034 hado-kogaku ШШУб^ wave
optics волновая оптика
0035 hado-rikigaku ШШХ}^ wave
mechanics волновая механика
0036 hadoron ШШШ wave theory
волновая теория
0037 hadosetsu ШШШ wave theory
волновая теория
0038 hado-teikiatsu ШШ1&ЖН: wave
cyclone волновой циклон
0039 hadoteki-seishitsu ЩШШ&Щ
wave properties волновые свойства
0040 hadowea /\ — К t? x T hardware
аппаратные средства, аппаратная часть
0041 hafuku $£§f antinode пучность
волны
0042 hafuniumu Л7--1) м. hafnium
гафний, Hf
0043 hagane fi^fe steel сталь
0044 hagata-shishin 3O&m^ knife-
shaped pointer ножевидная стрелка
0045 hagen ШШ wave source источ-
источник волн
0046 hagun Щ_Ш wave group группа
волн
0047 haguruma ЩЩ gear зубчатое
колесо, шестерня
0048 hagurutna-hi ЩЩЦ: gear ratio
передаточное число (зубчатой пары)
0049 haguruma-ponpu ЩЩ^^-f ge-
gear pump шестеренный [шестерёнчатыйJ
насос
0050 haiaraki-shisutemu /\ Л т у —
4- • is У^ т ^ hierarchy system иерархи-
иерархическая система
0051 haiatsu "ШЛЕ back pressure про-
противодавление
0052 haiburiddo-kairo /\ Л у У у К
ШШ hybrid circuit гибридная схема
0053 haiburiddo-keisanki >\ Л ~7 у v
^%\ШШ hybrid computer гибридная
вычислительная машина
0054 haiburiddo-kyoshin /\ Л у* и >у
\?Р±Ш hybrid resonance гибридный ре-
резонанс
0055 haiburiddo-modo /\ Л У* V у
р . ^. _ ^ hybrid mode гибридная мода
0056 haiburiddo-seigyokei /\ Л У* 9 у
УЩЩтк hybrid control system гибрид-
гибридная система управления, гибридная
система регулирования
0057 haiburiddo-shuseki-kairo /\ Л у*
ij sy \?ШШШ$& hybrid integrated circuit
гибридная интегральная (микро)схема
0058 haiburiddo-suishin'yaku /\ Л У*
]) v УШЖШ hybrid propellant гибрид-
гибридное ракетное топливо
0059 haichi ggft 1. configuration
2. arrangement 1. конфигурация 2. рас-
расположение, размещение
0060 haichikan-sogo-sayo ШШШШЖ
№Ш configuration interaction конфигу-
конфигурационное взаимодействие
0061 haichi-kongo ШШШ& configu-
configuration mixing конфигурационное сме-
смешение
0062 haichi-kukan ffi®^ffil configu-
configuration space конфигурационное прост-
пространство, пространство конфигураций
130

HAI
0063 haichi-sogo-sayo
configuration interaction конфигураци-
конфигурационное взаимодействие
0064 haichuritsu ШФШ law of exclud-
excluded middle закон [принцип] исключён-
исключённого третьего
0065 haidorofon /\ Л К р 7 ^> hy-
hydrophone гидрофон
0066 hai-gasu ШЯя waste gas отра-
отработанный газ
0067 haigodan SB'nHI prosthetic
group простетическая группа
0068 haii gBffi coordination коорди-
координация
0069 haii-ion-jugo Baffin ^•>S'n
coordinated ionic polymerization коор-
координационно-ионная полимеризация
0070 haii-isei ШЙДЙ coordination
HAI
H
isomerism координационная изомерия
0071 haii-jugo ШйШ-д coordination
polymerization координационная поли-
полимеризация
0072 haii-kagobutsu ШШк&Ш co-
coordination compound координационное
соединение
0073 haii-ketsugo ffiffijg-fr coordina-
coordination bond координационная связь
0074 haii-kobunshi ШЙШ^1? coor-
coordination polymer координационный по-
полимер
0075 haii-porima jfBffitf 9 '? ~ coor-
coordination polymer координационный по-
полимер
0076 haiiro-taiki ИК&ЗкЖ grey at-
atmosphere астр, серая атмосфера
0077 haiisetsu Ш&Ш coordination
theory координационная теория
0078 haiishi ШШЧ1 Hgand лиганд
0079 haiishiki ШШ^ coordination
formula координационная формула, фор-
формула координационного соединения
0080 haiisu Ш£Щ coordination num-
number координационное число
0081 haii-tamentai SBffi^Uft coor-
coordination polyhedron координационный
многогранник
0082 haijo-kuiki ШШШШ exclusion
area зона отчуждения
0083 haikei ШШ perspective перспек-
перспектива
0084 haikei no ichi ЙШ©ЙЩ per-
perspective position перспективное поло-
положение
0085 haikei-shazo ШШЩШ perspec-
perspective mapping перспективное отображе-
отображение
m 0086 haikei-tai'o ffig^E perspec-
perspective correspondence перспективное соот-
соответствие
0087 haiki ШЖ exhaust выпуск; вых-
выхлоп; откачка
0088 haikibutsu ШШ^д waste отхо-
отходы, отбросы
0089 haikikan ШШШ exhaust pipe
выхлопная [выпускная] труба
0090 haiki-ponpu WMtf>^ exhaust
pump откачивающий насос
0091 haiko ВВЙ orientation ориента-
ориентация (молекулы)
0092 haiko-bunkyoku Ш\ц}ЯШ orien-
orientation polarization ориентационная по-
поляризация
0093 haiko-henkyoku 1Й[дШ@ orien-
orientation polarization ориентационная по-
поляризация
0094 haiko-koka ЙВЙЯЙ^ orientation
effect эффект ориентации, ориентаци-
онный эффект
0095 haiko-kyokusen йВЖЙЖ light
distribution curve кривая распределения
света, кривая распределения светового
потока
0096 haimenzu "ШШШ rear view,
back elevation вид сзади
0097 Haine-Boreru no teiri /\ Л % •
tf i/jisOfeM Heine—Borel theorem
лемма Гейне — Бореля
0098 haipachaji s\ Л '* - ^ +• - &
hypercharge гиперзаряд
0099 haipa-kaku ;\4/* — Ш hyper-
nucleus гипер-ядро
0100 haiperon /W ^ n V hyperon
гиперон
0101 haiperon-genshikaku /\ Л <* п >
ШЧ-Ш hypernucleus, hyperfragment ги-
гипер-ядро, гиперфрагмент
0102 haipokuromikku-koka /\ >f tft
v I v $ Ш^ hypochromic effect гипо-
хромный эффект
0103 haiposaikuroido /\ Л #1M ^ a
Л К hypocycloid гипоциклоида
0104 haipotorokoido /W # Ь п э >f
К hypotrochoid гипотрохоида
0105 hairetsu-seigyo Ш?0$№ config-
configuration control конфигурационное уп-
управление
0106 hairi "ЩШ paradox парадокс
0107 hairiho fl}£ reductio ad ab-
surdum приведение к абсурду
0108 haisen j§2jjg wiring проводка
0109 haisha ^Щ anticline антикли-
антиклиналь
0110 haita-genri ШШШШ exclusion
principle принцип исключения, принцип
Паули
0111 haitaritsu ШШШ exclusion prin-
principle принцип исключения, принцип
Паули
131

HAI
HAK
• Y-■ it- height
штанген-высото-
кон-
дест-
break-
напря-
напря0112 haito-geji л
gauge штангенрейсмус
мер
0113 haiza ШШ. conformation
формация
0114 haiza-iseitai 1ЖШЗД confor-
conformation isomer, conformer конформаци-
онный [вращательный, поворотный]
изомер, конформер
0115 haiza-kaiseki ШШШ¥г confor-
conformation analysis конформационный анализ
0116 Haizenberuku-hyoji >W-t*>^
)\> Ъ Ш т^ Heisenberg representation
представление Гейзенберга
0117 haizu ШШ configuration стат.
конфигурация
0118 hajo-ten'i 3)УЖ№ edge dislo-
dislocation крист. краевая дислокация
0119 hajoun ШЖШ undulated cloud
волнистое облако
0120 hakai ШШ destruction, break-
breaking, breakdown 1. разрушение,
рукция; поломка 2. эл. пробой
0121 hakai-den'atsu ШШШБ1
down voltage, puncture voltage р
жение пробоя, пробивное напряжение
0122 hakai-kaju ШШШШ breaking
load разрушающая нагрузка
0123 hakai-oryoku $ЩЙ>Л rupture
stress разрушающее напряжение
0124 hakai-shiken ШШШШ 1- de-
destructive test 2. breakdown test, punc-
puncture test 1. испытание с разрушением
(образца) 2. эл. испытание на пробой •
0125 hakai-tsuyosa ЩЩ,ШЬ breaking
strength сопротивление разрушению
0126 hakai-yomidashi ШШШ&Ъ
destructive reading считывание с разру-
разрушением (информации)
0127 hakari l&fri) balance, scales
весы
0128 hakazu-hi ЩШ& gear ratio пе-
передаточное число (зубчатой пары)
0129 hakei ^Ш wave f°rm форма
волны
0130 hakei-bunri ШШЯШ wave-form
separation разделение сигналов по фор-
форме
0131 hakei-btmsekiki tikmftffiffi
wave analyzer анализатор формы волны,
анализатор формы импульсов
0132 hakeiritsu Ш^Щ form Г actor
коэффициент формы кривой (перемен-
(переменного тока)
0133 hakei-seikei-kairo йШЗШРШ
wave-shaping circuit схема формирова-
формирования импульсов
0134 hakka-gokin Щ'к^<\1 pyropho-
ric alloy пирофорный сплав
0135 hakka-ondo ft'XUS. ignition
temperature температура воспламене-
воспламенения
0136 hakkaten $&'X& ignition point
точка [температура] воспламенения
0137 hakken ЩЩ, discovery откры-
открытие
0138 hakkenteki-puroguramu %^ff]
-f p ff =j л heuristic program эвристи-
эвристическая программа
0139 hakkin йй platinum платина,
Pt
0140 hakkin-denkyoku &&ШШ plat-
platinum electrode платиновый электрод
0141 hakkin-gokin й^^ platinum
alloy платиновый сплав
0142 hakkin-kaimen &&ШШ plati-
platinum sponge губчатая платина
0143 hakkinkoku й^И platinum
black платиновая чернь
0144 hakkinkoku-tsuki-hakkin Й^Щ
#^Йз& platinized platinum платини-
платинированная платина
0145 hakkin-mekki &&ЪЬ-эЪ plati-
platinum plating платинирование
0146 hakkin-teiko-ondokei Й^®!гь
^ffilt platinum resistance thermometer
платиновый термометр сопротивления
0147 hakko-bando 3§Ж'*> К emis-
sion band полоса излучения, полоса ис-
испускания, эмиссионная полоса
0148 hakko-bunko-bunseki Щ%^%
5$Щ emission spectral analysis эмисси-
эмиссионный спектральный анализ
0149 hakko-btmko-kodoho г^%
g£?£ emission spectrophoiometry эмис-
эмиссионная спектрофотометрия
0150 hakko-chushin ЦЗ^Ф'О lumi-
luminescence center центр люминесценции
0151 hakko-daiodo Щ%? Л Я - К
light-emitting diode светоизлучающий
диод
0152 hakkodan %%Щ luminophor
люминофор
0153 hakko-keisu ЩШШ emission
coefficient спектр, коэффициент излу-
излучения
0154 hakko-koritsu Щ>%9)]Щ lumino-
luminous efficiency световая отдача
0155 hakkosei-saiketsugo %%&Щ1&
^ radiative recombination излучатель-
ная рекомбинация
0156 hakko-sei'un Щ%ШШ emission
nebula эмиссионная туманность, туман-
туманность с эмиссионным спектром
0157 hakkyoku-hosha ЛШШЫ octu-
pole radiation октупольное излучение
0158 hakkyokukan ЛШ*Ш octode ок-
тод
132

HAK
НАМ
н
0159 hako ШШ wave height высота
волны
0160 hako- bunsekiki ШШЯ$т&
pulse height analyzer амплитудный ана-
анализатор импульсов
0161 hakochi ШШШ crest value, peak
value пиковое [амплитудное] значение
0162 hako-den'atsukei ШЖШ^^
crest voltmeter, peak voltmeter ампли-
амплитудный [пиковый] вольтметр
0163 hakoritsu ШШЩ crest factor,
peak factor коэффициент амплитуды,
пик-фактор
0164 hako-senbetsuki ШЖШ%\\Ш pul-
pulse-height discriminator амплитудный
дискриминатор импульсов
0165 hako-sentakuki ШШШШ'Ш pul-
pulse-height selector амплитудный селек*
тор импульсов
0166 haku it < foil фольга
0167 hakuhan йй facula (солнеч-
(солнечный) факел
0168 hakumaku ШШ thin film (тон-
(тонкая) плёнка || (тонко)плёночный
0169 hakumaku-dotai ЩШШ& thin-
film conductor тонкоплёночный про-
проводник
0170 hakumaku-henkoki ШШЩ ЙS
thin-film deflector тонкоплёночный де-
дефлектор
0171 hakumakujo-kessho ЙШ^ЗЙЙ
thin-film crystal плёночный кристалл
0172 hakumaku-judo-soshi ЩШ^Ш
Щ^ thin-film passive element тонко-
тонкоплёночный пассивный элемент
0173 hakumaku-kairo ШШШШ thin-
film circuit тонкоплёночная схема
0174 hakumaku-kairo-soshi ^ШЕЩ
^^ thin-film circuit element тонко-
тонкоплёночный элемент схемы
0175 hakumaku-kessho ЩЩШЁк thin-
film crystal тонкоплёночный кристалл
0176 hakumaku-kondensa ЩШ^^т*
> -9- thin-film capacitor тонкоплёноч-
тонкоплёночный конденсатор
0177 hakumaku-kuraiotoron ЩШ$ v
^И^ thin-film cryotron плёноч-
плёночный криотрон
0178 hakumaku-kyoshinki ШШ^Ш^
thin-film resonator тонкоплёночный ре-
резонатор
0179 hakumaku-nodo-soshi ШШШШ)
^^ thin-film active element тонкоплё-
тонкоплёночный активный элемент
0180 hakumaku-shuseki-kairo ^ЩЩ
ШИР^ thin-film integrated circuit тон-
тонкоплёночная интегральная (микро)схема
0181 hakumaku-soshi ЩЩ.^1^ thin-
film element тонкоплёночный элемент
0182 hakumaku-teikoki ШЩ
thin-film resistor тонко плёночный ре-
резистор
0183 hakumaku-teikotai ШЩШШ{^
thin-film resistor тонкоплёночный резис-
резистор, тонкоплёночное сопротивление
0184 hakumaku-toranjisuta ^Щ Ь у
> i> я $ thin-film transistor тонкоплё-
тонкоплёночный транзистор
0185 hakumaku-toransudyusa ЩЩ Ь
у Жт* л —•$■ thin-film transducer
тонкоплёночный преобразователь
0186 hakumaku-yudentai ^Щ
thin-film dielectric тонкоплёночный
диэлектрик
0187 hakumei ЩЩ twilight сумерки
0188 hakumeishi ШШШ mesopic vi-
vision сумеречное зрение
0189 hakunetsu й^ white heat, in-
incandescence белое каление, белый на-
накал
0190 hakunetsu-inkyoku ВШЩШ in-
incandescent cathode накаливаемый [нака-
[накалённый] катод
0191 hakunetsuto ЙЙШ incandes-
incandescent lamp лампа накаливания
0192 hakushokudo Qfeffi whiteness
белизна
0193 hakushoku-keiko-ranpu Qfelt
\*^%yi/~f cool-white fluorescent lamp
люминесцентная лампа белого света
0194 hakushokuko Qfe* white light
белый свет
0195 hakushoku-korona Bfennt
white-light corona белая корона (Солн-
(Солнца)
0196 hakushoku-noizu &<&; A X
white noize белый шум
0197 hakushoku - waisei gfeSi
white dwarf астр, белый карлик
0198 hakushoku-X-sen SfeX» white
X-rays белые [непрерывные, сплошные)
рентгеновские лучи
0199 hakushoku-zatsuon Qfelt
white noise белый шум
0200 hakuso ЩЩ thin layer тонкий
слой
0201 hakuso-kuromatogurafl ЩЩ 2
и-ъу?у7 4— thin-layer chromato-
graphy хроматография в тонких слоях,
тонкослойная хроматография
0202 haku-ten'i Щ < ШШ sweeping
dislocation притягивающая дислокация
0203 hamen Ш~Ш wave surface, wave
front волновая поверхность, фронт
волны
0204 hamen-hosen ШШШШ wave
normal нормаль к волновой поверхно-
поверхности, нормаль к фронту волны
133

НАМ
HAN
0205 hamen-saisei ШШШ& wave-
front reconstruction восстановление
волнового фронта
0206 Hamirutonian /\ I ju h — 7 >
Hamiltonian гамильтониан, оператор
Гамильтона
0207 Hamiruton-kansu t\ X ju ь >Щ
^C Hamilton function функция Гамиль-
Гамильтона
0208 Hamiruton no enzanshi /\ I ju
Ь ХОШШ1?- Hamiltonian оператор
Гамильтона, гамильтониан
0209 Hamiruton no genri /\ l ju h >
CDJMSI Hamilton's principle принцип
Гамильтона
0210 hamu /n л hum фон (сети) пе-
переменного тока
0211 hamu-zatsuon ллЦ^ hum
noise фон (сети) переменного тока
0212 han'anbu ЩЩ%$ penumbra по-
полутень (солнечного пятна)
0213 han'antei-bunpu Щ% gfl-^
semistable distribution полуустойчивое
распределение
0214 hanbetsu-kansu ЗДЯИНШ discrim-
discriminant function дискриминантная функ-
функция
0215 hanbetsushiki ЗДЙУ^С discrimi-
discriminant дискриминант
0216 hanbiryo-bunseki ^ti^Hr
semimicroanalysis полумикроанализ
0217 hanbunkyoku-ba К^ШШз de-
depolarization field деполяризующее поле
0218 hanbunsu ШЯШ complex frac-
fraction «четырёхэтажная» дробь
0219 hanbusshitsu |я%Я antimatter
антивещество
0220 hanchi-haba ¥ШШ half-width
полуширина (спектральной линии)
0221 hanchishi-jikan ¥ШШИ me-
median lethal time среднелетальное вре-
время, время половинной выживаемости
0222 hanchishi-senryo ¥Я5Шй
median lethal dose среднелетальная
доза, доза половинной выживаемости
0223 hancho ^Щ recoil отдача, от-
отскок
0224 hancho-denshi !яШШ1- recoil
electron электрон отдачи
0225 hancho-enerugi КШ*-***? —
recoil energy энергия отдачи
0226 hancho-genshi Jgftjg? recoil
atom атом отдачи
0227 hanchojiku ¥ШШ semi major
axis большая полуось
0228 hanchokaku КШШ recoil nu-
nucleus ядро отдачи
0229 hancho-koka К№ЙЖ vec^ ef-
effect эффект отдачи
0230 hanchokuseki ЩШШ semidirect
product полупрямое произведение
0231 hanchokusen ЩШШ half-line
полупрямая
0232 hancho-ryushi КШШЧ1 recoil
particle частица отдачи
0233 hancho-yoshi КВШ? recoil
proton протон отдачи
0234 hanchuseibishi Йф^Й? anti-
neutrino антинейтрино
0235 hanchuseishi ^Ф'Ш^ antineu-
tron антинейтрон
0236 hanchuteki ШШШ categorical
м.лог. категорический
0237 handan ЩЩ judgement сужде-
суждение
0238 handenchi ЩШШ half-cell по-
полуэлемент
0239 handoji-kairo ^Щ^Ц]^ anti-
anticoincidence circuit схема антисовпаде-
антисовпадений
0240 handokei fxMJfc antiisomorphism
антиизоморфизм
0241 hando-tabin S1& ^ - tT v reac-
reaction turbine реактивная турбина
0242 handotai ^ЭДй: semiconductor
полупроводник
0243 handotai-borometa ft
j — $ semiconductor bolometer полу-
полупроводниковый болометр
0244 handotai-daiodo *£Щ&?4 ^~
K semiconductor diode полупроводни-
полупроводниковый диод
0245 handotai-denryokukei ^ЭДй:Ш
^Jtt semiconductor wattmeter полупро-
полупроводниковый ваттметр
0246 handotai-erekutoronikusu Ц^Щ
fojiv? И-^ semiconductor elec-
electronics полупроводниковая электрони-
электроника
0247 handotai-firuta ЩЩ&7 a jv#
- semiconductor filter полупроводни-
полупроводниковый фильтр
0248 handotai-garasu ^Щ$.Ц? x
semiconductor glass полупроводниковое
стекло
0249 handotaigata-katorijji Ц*щ^^
ti — Ь U v i? semiconductor cartridge
акуст. полупроводниковая головка
0250 handotai-hakumaku ^^Й:^Щ
semiconductor film полупроводниковая
плёнка
0251 handotai-hanshakyo ^ЩЙ:М^[
fg semiconductor reflecting mirror по-
полупроводниковое отражающее зерка-
зеркало
0252 handotai-henchoki ¥Ш№ШЖ?&
semiconductor modulator полупроводни-
полупроводниковый модулятор
134

HAN
0253 handotai-hizumi-geji
frf—i> semiconductor strain gauge
полупроводниковый тензометр, полупро-
полупроводниковый тензодатчик
0254 handotai-hizumi-kei ^Щ.$:&-?
2+%\ semiconductor strain gauge полу-
полупроводниковый тензометр, полупровод-
полупроводниковый тензодатчик
0255 handotai-hoshasen-kenshutsuki^
Ц№#С1Ш&Ш8 semiconductor radia-
radiation detector полупроводниковый детек-
детектор излучения
0256 handotai-kairo ^Щ^Щ^ semi-
semiconductor circuit полупроводниковая
схема
0257 handotai-keidenki ЩЩ^ШШШ
semiconductor relay полупроводниковое
реле
0258 handotai-kenshutsuki ^Щ$:^&
§g semiconductor detector яд.физ. полу-
полупроводниковый детектор
0259 handotai-kessho ^ Щ ft ffi Ш*
semiconductor crystal полупроводнико-
полупроводниковый кристалл
0260 handotai-maikurohon ^?gf£-7
О о 't > semiconductor microphone
полупроводниковый микрофон
0261 handotai-memori ¥3IGM * У
semiconductor memory полупроводнико-
полупроводниковая память, полупроводниковое запо-
запоминающее устройство
0262 handotai-reza ¥Щ& u - if -
semiconductor laser полупроводниковый
лазер
0263 handotai-ronri-kairo ¥Щ#^Ш
ЦЩ semiconductor logical circuit по-
полупроводниковая логическая схема
0264 handotai-seiryuki ¥*&ЙЙь»
semiconductor rectifier полупроводнико-
полупроводниковый выпрямитель
0265 handotai-shidoki ¥3&*&1Ш
semiconductor starter полупроводнико-
полупроводниковый пускатель
0266 handotai-shokubai ^2fftM££
semiconductor catalyst полупроводнико-
полупроводниковый катализатор
0267 handotai-shuseki-kairo ¥Ц&Щ
ШШВ& semiconductor integrated circuit
полупроводниковая интегральная (мик-
(микросхема
0268 handotai-so ^2§№/Я semicon-
semiconductor layer полупроводниковый слой,
слой полупроводника
0269 handotai-sochi ^Щ$:^Щ semi-
semiconductor device полупроводниковое
устройство, полупроводниковый прибор
0270 handotai-soshi ^Щ{^^^ semi-
semiconductor element полупроводниковый
элемент
HAN
н
0271 handotai-suitchi
semiconductor switch полупроводнико-
полупроводниковый переключатель
0272 handotai-tankessho ^2i$:J|i^
Й semiconductor single crystal полу-
полупроводниковый монокристалл
0273 handotai-zairyo Щ Щ ft й Щ
semiconducting material полупроводни-
полупроводниковый материал
0274 handotai-zofukuki ¥Ш&УЙЬШ
semiconductor amplifier полупроводни-
полупроводниковый усилитель
0275 hane-danmen ЗШййШ blade
section аэрод. профиль сечения лопасти
0276 hanegata-ponpu ЩЩШ$>7
vane pump крыльчатый насос
0277 hanehaba-hi ШШШ& blade-
width ratio относительная ширина ло-
лопасти
0278 han'eikaku ЩВ% half-shadow
angle полутеневой угол
0279 han'ei-sochf ЩЩШШ half-shade
device опт. полутеневой прибор
0280 hanejo-bikessho Щ^ШШЁк
scopulite скопулит
0281 han'en ^F5 semicircle полукруг
0282 hanfuhen-keisu Щ-^ШВкШ semi-
invariant m.eep. семиинвариант
0283 han-genshoronteki ^ШШШШ
semiphenomenological полуфеноменоло-
полуфеноменологический
0284 hangenshoronteki-mokei Ц^ШШ
ШШШШ semiphenomenological model
полуфеноменологическая модель
0285 hango ЩЩ half word полуслово
0286 hangotai-kaitenshi ^iJftlH^^
semirigid rotator полужёсткий ротатор
0287 hangun *£Щ semigroup полу-
полугруппа
0288 hanhacho-den'atsu ^Ш&МН!
half-wave voltage полуволновое напря-
напряжение
0289 hanheiko fc^'n antiparallel
антипараллельный
0290 hanheiko-hairetsu К^'пШШ
antiparallel orientation антипараллель-
антипараллельная ориентация
0291 hanheiko-jika Щ.^'аШ\]С anti-
parallel magnetization антипараллельное
намагничивание
0292 hanheiko-supin я¥Ь^
antiparallel spin антипараллельный спин
0293 hanheimen ^^pB half-plane
полуплоскость
0294 han'i ЩЩ range пределы, ин-
интервал, диапазон
0295 han'ichiji-henkan ^-ЩШ
semilinear transformation полулинейное
преобразование
135

HAN
HAN
0296 han'ichiji-henkan fe —fcWM
antilinear transformation антилинейное
преобразование
0297 han'in'ei-sochi Ц^ШШЩШ half-
shade device опт. полутеневой прибор
0298 hanjiba ^Ц demagnetizing
field размагничивающее поле
0299 hanjiba-keisu &ШШШШ de-
demagnetizing factor, demagnetizating
coefficient размагничивающий фактор,
коэффициент размагничивания
0300 hanjido Щ&Ш semiautomatic
полуавтоматический
0301 hanjiko-dokei К^ВШШ anti-
automorphism антиавтоморфизм
0302 hanjiko-jundokei К&ВЩЩШ
antiendomorphism антиэндоморфизм
0303 hanjisei КШЙ: diamagnetism||
diamagnetic диамагнетизм||диамагнит-
ный
0304 hanjiseUbusshitsu КШ&ШШ
diamagnetic substance диамагнитное ве-
вещество
0305 hanjisei-denryu КШШШШ dia-
diamagnetic current диамагнитный ток
0306 hanjisei-genshi ЕШ^Ш1? dia-
diamagnetic atom диамагнитный атом
0307 hanjisei-ion }яШШ^Я> dia-
diamagnetic ion диамагнитный ион
0308 hanjisei-jikaritsu &Ш№Ш1кЩ
diamagnetic susceptibility диамагнитная
восприимчивость
0309 hanjisei-kessho JgjKttJgft dia-
diamagnetic crystal диамагнитный кристалл
0310 hanjisei-kyomei КШ&&Щ dia-
diamagnetic resonance диамагнитный резо-
резонанс
0311 hanjisei-kyomei-kyushu ЛяШ'Й
ЙЙ!йК diamagnetic resonance absorp-
absorption диамагнитное резонансное погло-
поглощение
0312 hanjisei-shahei ЕШ^ШШ dia-
diamagnetic shielding, diamagnetic scree-
screening диамагнитное экранирование
0313 hanjisei-tai^att^: diamagnet-
diamagnetic substance, diamagnetic material диа-
магнетик, диамагнитное вещество
0314 hanjisei-taijiritsu &М&ЩШЩ
diamagnetic susceptibility диамагнитная
восприимчивость
0315 hanjo-hensho 8FjRg£j| porphy-
roblast порфиробласт
0316 hanjun ^Ю pentad пентада,
пятидневный период
0317 hanjun jo Ц^ЩЙ^ semi ordered
полуупорядоченный
0318 hanjunjo-shugo ^lgg$^
semiordered set полуупорядоченное мно-
множество
0319 hankai-kukan ^ВШЯЭ half-open
interval полуоткрытый интервал
0320 hankaku no koshiki ^РЮ'ЛЯ
half-angle formulas формулы половин-
половинных углов
0321 hankakushi Щ.ШТ antinucleon
антинуклон
0322 hankansu ШШШ functional
функционал
0323 hankan'yaku-kano ^
semireducible полуприводимый
0324 hkki ¥*ffg§ h
у
0324 hankasanki
полусумматор
0325 hankei
half-adder
radius радиус
inverse figures об-
обcontragradient кон-
0326 hankei
ратные фигуры
0327 hankei
траградиентный
0328 hankei-henkan &ШШШ contra-
contragradient transformation контраградиент-
ное преобразование
0329 hankei-hoko-oryoku ¥S^[rUES
jj radial stress радиальное напряжение
0330 hankei-ichiji-henkan КШ—&Ш
^ contragradient linear transformation
контраградиентное линейное преобразо-
преобразование
0331 hankeiken-shitsuryo-koshiki ^
liSifi^ semiempirical mass for-
formula полуэмпирическая формула масс
0332 hankeikenteki ^ШШ semi-
empirical полуэмпирический
0333 hankeikenteki-riron
Ц semiempirical theory полуэмпириче-
ская теория
0334 hankei-oryoku ^SJCSA radial
stress радиальное напряжение
0335 hankei-shazo &ШЧШ contra-
contragradient mapping контраградиентное
отображение
0336 hanketsugo КЯё-д back coupling
обратная связь
0337 hanketsugo-hasshinki 1яШ^Щ
Щ^ back-coupled oscillator генератор
с обратной связью
0338 hanketsugo-keisu SJg-fr^iSC
back coupling coefficient коэффициент
обратной связи
0339 hanketsugo-kido-kansu &%п-пШ
ШШШ. antibonding orbital разрыхляю-
разрыхляющая орбиталь
0340 hanki-kyokusen 1зШЙШ ес1£е
of regression ребро возврата
0341 hankinzoku Щ&Щ 1. semimet-
al 2. metalloid 1. полуметалл 2. ме-
металлоид
0342 hankisen Щ.ШШ line of regres-
regression линия регрессии
0343 hankisoku-henkosei
136

HAN
jgl semiregular variable полуправильная
переменная (звезда)
0344 hankokan-jikan ¥3?ЙШ0 half
time of exchange период полуобмена
0345 hankokanshi Щ/^Ш^ anticom-
mutator антикоммутатор
0346 han-koroido ^п о Л К hemi-
colloid полуколлоид, семиколлоид
0347 hankoten g^j^ antiapex анти-
антиапекс
0348 hankolenron ^#^fra semiclas-
sical theory полуклассическая теория
0349 hankotenteki ^^ftfi semiclas-
sical полуклассический
0350 hankotenteki-riron ^^й^Щ
Ц semiclassical theory полуклассиче-
полуклассическая теория
0351 hanko-toruku Ы.Ш Ь fr Ъ coun-
counter torque, resisting torque противодей-
противодействующий (вращающий) момент
0352 hankukan Щ^Ш half-space по-
полупространство
0353 han-kuoku g £ * — £ antiquark
антикварк
0354 hankyo Щ.Щ echo эхо
0355 hankyojisei ЩШШШ antiferro-
magnetism||antiferromagnetic антиферро-
магнетизм||антиферромагнитный
0356 hankyojisei-kessho КШЩ*&ШШ*
antiferromagnetic crystal антиферромаг-
антиферромагнитный кристалл
0357 hankyojisei-kozo Ы.ШШ&ШЖ
antiferromagnetic structure антиферро-
антиферромагнитная структура
0358 hankyojisei-kyomei KM8ft&
Щ antiferromagnetic resonance антифер-
антиферромагнитный резонанс
0359 hankyojisei-kyomei-kyushu fc$&
ШШЗ£ШШ.№. antiferromagnetic reso-
resonance absorption антиферромагнитное
резонансное поглощение
0360 hankyojisei-riron Щ^кШ^ШШ
theory of antiferromagnetism теория
антиферромагнетизма
0361 hankyojisei-tai КЗМШШ& anti-
ferromagnet антиферромагнетик
0362 hankyojiseiteki g^ift^) anti-
antiferromagnetic антиферромагнитный
0363 hankyokusei ЩШШ semipolar
семиполярный
0364 hankyokusei-ketsugo ¥ЙИ^
semipolar bond семиполярная связь
0365 hankyokuten fc&& point of
contrary flexure точка перегиба
0366 hankyoku-zahyo ¥ШШШ semi-
polar coordinates полуполярные коор-
координаты
0367 hankyoshin &з^Ш antiresonance
антирезонанс
HAN
H
0368 hankyoshin-kairo Е^ШШ^
antiresonance circuit контур с резонан-
резонансом токов
0369 hankyoshin-shuhasu К&ШШШ
|SC antiresonance frequency частота ан-
антирезонанса
0370 hankyo-soshi-sochi &Ш
echo suppressor эхозаградитель
0371 han-kyoyudensei Я£ЩШ
1. antiferroelectricity 2. antiferroele-
ctric 1. антисегнетоэлектричество 2. ан-
тисегнетоэлектрический
0372 han-kyoyudentai Ы.З&ШШ&
antiferroelectric material антисегнето-
электрик
0373 hankyu Щ^. hemisphere 1. по-
полушарие 2. полусфера
0374 hanma-torakku /\ > v - • h у
у Ъ hammer track молотксобразный
[Т-образный] трек
0375 han-mojura-soku ^^e i> л у -
Ж semimodular lattice полумодулярная
структура
0376 hanmugen ЩШШ semi-infinite
полубесконечный
0377 hanmugentai Щ$&Щ& semi-in-
semi-infinite body полубесконечное тело
0378 hannenshu Щ^Щ semiannual
полугодичный
0379 hannichi-hendo ЩВШШ semi-
semidiurnal variation полусуточное измене-
изменение, полусуточная вариация
0380 hannisshu ЩВШ semidiurnal
полусуточный
0381 hanno jgj/S reaction физ.хим.
реакция
0382 hannobutsu }яЙ^Ш reactant ре-
реагирующее вещество, реагент, реак-
тант
0383 hanno-dankai jgjSSPB reaction
stage стадия реакции
0384 hanno-danmenseki К^ШШШ
reaction cross-section сечение реакции
0385 hannodo ^JtGS reactivity яд.
физ. реактивность
0386 hanno-enerugl КШ^^Я'3?
— reaction energy энергия реакции
0387 hanno-jisu JgjSRSJC order of
reaction порядок реакции
0388 hannokei МЙШ reacting sys-
system физ.хим. реагирующая система
0389 hanno-keiretsu Ы.Ш7&Ш reac-
reaction series реакционная серия
0390 hannoki JxJiL^ reactor (хими-
(химический) реактор
0391 hanno-kiko ЕШШШ reaction
mechanism механизм реакции
0392 hannonetsu йЛЙЗЙ heat of reac-
reaction теплота реакции
137

HAN
HAN
0393 hanno-ondo КЙШЙ reaction
temperature температура реакции
0394 hannosei jfej&fe reactivity реак-
реакционная способность
0395 hanno-shinpuku &]&ШШ reac-
reaction amplitude амплитуда реакции
0396 hanno-sokudo КЙШК reaction
rate, reaction velocity физ.хим. ско-
скорость реакции
0397 hanno-sokudoron J^JtSj^gli re-
reaction kinetics кинетика реакции
0398 hanno-sokudo-teisu ЕЙЖЙЙ
Ut reaction rate constant константа ско-
скорости реакции
0399 hanno-teiatsushiki feJfofeBi^
reaction-isobar equation уравнение изо-
изобары реакции
0400 hanno-teiko ЕЙ^ШШ reaction
resistance сопротивление реакции
0401 hanno-teisekishiki
react ion-isochore equation уравнение
изохоры реакции
0402 hanno-toonshiki ЕЙ^Ши^ re-
reaction-isotherm equation уравнение изо-
изотермы реакции
0403 hanno-zahyo &Й>ШШ reaction
coordinate реакционная координата
0404 han'on *£^ semitone акуст.
полутон
0405 hanpa ^$£half wave полуволна
0406 hanpa-den'i ЩШШШ half-wave
potential потенциал полуволны (в по-
полярографии)
0407 hanpagata-jiki-zofukuki ЩЩЩ
ШЖШШШ half-wave magnetic amplifi-
amplifier однополупериодный магнитный уси-
усилитель
0408 hanpa-kuchusen Щ^^фЩ
half-wave antenna полуволновая антен-
антенна
0409 hanpa-seiryu ЩШШШ half-wave
rectification однополупериодное выпря-
выпрямление
0410 hanpa-seiryuki ¥ШШШШ half-
wave rectifier однополупериодный вы-
выпрямитель
0411 hanpatsu-dendaki Щ.%ШШШ re-
repulsion motor репульсионный двигатель
0412 hanpatsugata-keiki ^^Ш!Ш
repulsion-type instrument репульсион-
репульсионный измерительный прибор
0413 hanpatsu-keisu ЙЗШЙ coeffi-
coefficient of restitution коэффициент вос-
восстановления (при ударе)
0414 hanpatsu-potensharu H^^f>
i/ * )Ь repulsive potential потенциал
отталкивания
0415 hanpei-surotto ^P|x p у Ь se-
miclosed slot эл. полузакрытый паз
0416 hanpen ЫМ contravariant кон-
травариантный
0417 hanpen-bekutoru jjz.W.'* 9 Ь &
contravariant vector контравариантный
вектор
0418 hanpenho ¥МШ half-deflection
method метод половинного отклонения
0419 hanpen-seibun Ы.Ш^9г contra-
contravariant components контравариантные
составляющие, контравариантные ком-
компоненты
0420 hanpen-shihyo Ы.^:ШШ contra-
contravariant index контравариантный индекс
0421 hanpen-supinoru КШ^ tV ju
contravariant spinor контравариантный
спинор
0422 hanpen- tensoru g^f>V;i/
contravariant tensor контравариантный
тензор
0423 hanpi fxkk reciprocal ratio об-
обратное отношение
0424 hanpirei JgitWI inversely pro-
proportional обратно пропорциональный
0425 hanpuku &Ш iteration повторе-
повторение
0426 hanpukudo КШШ repetition
rate частота повторения
0427 hanpuku-inpldansu МЩ^>ь°
— ? > x iterative impedance повтор-
повторное полное сопротивление
0428 hanpukukaku Щ.Ш.Ш iterated
kernel ан. итерированное ядро
0429 hanpuku-sekibun КШШЯ re-
repeated integral повторный интеграл
0430 hanrenzoku ¥ШШ semicon-
tinuous полунепрерывный
0431 hanrenzoku-kansu ^ШШШШ
semicontinuous function полунепрерыв-
полунепрерывная функция
0432 hanrironteki Ц^ШШШ semitheo-
retical полутеоретический
0433 hanryu ffiffi wake аэродинами-
аэродинамический [спутный] след
0434 hanryu JfgSt countercurrent про-
противотечение (в океанах)
0435 hanryushi КШ^ antiparticle
античастица
0436 han-saikuru Щ^*у л >; )\, half-
cycle полуцикл
0437 hansaiso }хШШ reversing layer
астр, обращающий слой
0438 hansayo J^fp^ reaction проти-
противодействие
0439 hansayogata-hachokei &№ШМ
ШШаШ reaction-type wavemeter реак-
реактивный волномер, волномер реактивно-
реактивного типа
0440 hansayogata-kudo-hachokei J^f^
ЯШ £ ЯШ Sff- reaction-type cavity wa-
138

HAN
vemeter волномер с объёмным резонато-
резонатором реактивного типа
0441 hansayo-toruku Jfgftffl Ь ^ Ъ
reaction torque эл. реактивный момент
0442 han-seisuchi ¥ШШШ semi-in-
semi-integral value полуцелое значение
0443 hanseisu-supin Ц^ШШ х t° >
half-integral spin полуцелый спин
0444 hansenkei ¥ШШ semilinear по-
полулинейный
0445 hansenkei-hyogen Ы.Ш~ШШШ
reciprocal linear representation обратное
линейное представление
0446 hansenkei-shazo ^ЩЖ^ЧШ
semilinear mapping полулинейное ото-
отображение
0447 hansha jfgj^f reflection отраже-
отражение
0448 hansha-blmu КШ^-^ reflec-
reflected beam отражённый пучок
0449 hansha-Ьбепкуб КШШЖШ re-
reflecting telescope отражательный [зер-
[зеркальный] телескоп, рефлектор
0450 hansha-boshimaku ЩМШ&Ж
antireflection coating опт. просветляю-
просветляющее покрытие, просветляющая плёнка
0451 hansha-bunko-kodoho JgJH#3fe
Уб&Ш reflective spectrophotometry от-
отражательная спектрофотометрия
0452 hansha-denkyoku ЕМШШ re-
reflector, repel ler отражательный электрод
0453 hansha-denryoku &МШЯ re-
reflected power отражённая мощность
0454 hansha-denshi-kenbikyo КМШ
Ч^ШШШ reflection electron microscope
отражательный электронный микроскоп
0455 hanshagata-denkyu КМШШШ
reflector lamp рефлекторная [зеркаль-
[зеркальная] лампа
0456 hanshagata-kuraisutoron ]%.МШ
2 v Л х Ь р > reflex klystron отража-
отражательный клистрон
0457 hanshaha JxMSL reflected wave
HAN
H
отражённая волна
0458 hanshaheki Jggjg reflecting
barrier т.вер. отражающий экран
0459 hansha-horoguramu JxM^ p ?
у л reflection hologram отражательная
голограмма
0460 hansha-iso-horoguramu JjtMffi.
Ц*п^7^ reflection phase hologram
отражательная фазовая голограмма
0461 hansha-kaisetsu-koshi JglHiaSf
Щ1^ reflection grating отражательная
дифракционная решётка
0462 hanshakaku fe^fa angle of re-
reflection угол отражения
0463 hansha-kansu Е^ШШ reflec-
reflection function функция отражения
re-
re0464 hansha-keisu &$Ц%Ш reflec-
reflection coefficient коэффициент отражения
0465 hanshaki М1Ш reflector отра-
отражатель, рефлектор
0466 hanshako КЫ% reflected light
отражённый свет
0467 hanshako М#Щ reflected rain-
rainbow отражённая радуга
0468 hansha-kosen Ы.М%Ш reflected
ray отражённый луч
p469 hanshakyo Щ.МШ reflecting
mirror отражающее зеркало
0470 hansha-kyodo KM^&lg. reflec-
reflection intensity интенсивность отраже-
отражений
0471 hansha-kyokusen Ы.МШ
flection curve кривая отражения
0472 hanshamaku Щ.МШ reflecting
film отражательная плёнка
0473 hansha-matorikusu fcM'? Ь У
& x reflection matrix матрица отраже-
отражения
0474 hanshamen &МШ reflecting
surface отражающая поверхность
0475 hanshano Mltffg reflecting pow-
power, reflection power отражательная
способность
0476 hansha no hosoku &%$
law of reflection закон отражения
0477 hansha-purizumu ^H^'JtTa
reflecting prism отражательная призма
0478 hansharitsu Jg|[$ reflection
factor коэффициент отражения
0479 hansha-sei'un ЕИЖШ reflec-
reflection nebula отражательная [отражаю-
[отражающая] туманность
0480 hanshashiki-fainda J^^f^^r
Л > ? — reflex finder зеркальный ви-
видоискатель
0481 hansha-shingo ЕМШЩ- reflected
signal отражённый сигнал
0482 hanshaso МЙШ reflecting layer
отражающий слой
0483 hansha-sokkakuki В.МШЙЩ
reflection goniometer отражательный
гониометр
0484 hanshason КМШ reflection loss
re-
reпотери на отражение
0485 hansha-sonshitsu
flection loss потери на отражение
0486 hansha-supekutoru fcM^^t
Ь ji/ reflection spectrum спектр отраже-
отражения
0487 hanshatai Йй{$ reflector отра-
отражатель (ядерного реактора)
0488 hansha-taiyo-hosha
1Й reflected solar radiation отражённая
солнечная радиация, отражённое сол-
солнечное излучение
139

HAN
HAN
0489 hansha-tashokusei
reflection pleochroism плеохроизм отра-
отражения, отражательный плеохроизм,
двуотражение
0490 hanshateki-кпкап ЯЙЙЗШ
reflexive space рефлексивное простран-
пространство
0491 hansha-tokusei KM 4$ ft reflec-
reflection characteristic характеристика отра-
отражения
0492 hansha-X-sen JgfttXJg reflected
X-rays отражённые рентгеновские лучи
0493 hanshazo КМШ reflected image
отраженное изображение
0494 hansho ЗЙЦ phenocryst фено-
крист, фенокристалл
0495 hansho-kenryukei Ы.$ШШ%\
reflecting galvanometer, mirror galvano-
galvanometer зеркальный гальванометр
0496 hanshoshitsu ^ИЯ hypocrystal-
line полукристаллический
0497 tianshuki-kai ^ЩШШ half-pe-
half-periodic solution полупериодическое ре-
решение
0498 hanshusoku ^£фШ semiconver-
gent полусходящийся
0499 hanso-denryu ШШШШ carrier
current несущий ток
0500 hansoha ШЯкШ carrier wave
несущая волна
0501 hansoha-denso ШякШВШ car-
carrier transmission передача на несущей
частоте
0502 hans5ha-reberu ШШШ1"**
carrier level уровень несущей частоты
0503 hans5ha-yokuatsu ШШШШЩ
carrier suppression подавление несущей
{частоты)
0504 hansosenkei-keishiki Ц^ШёШШ
^ sesqui linear form полубилинейная
форма
0505 hanso-shuhasu ШШШШШ car-
carrier frequency несущая частота
0506 hanso-shuha-zofukuki ЩШШШ
igijjg§§ carrier-frequency amplifier уси-
усилитель несущей частоты
0507 hansotaironteki ^ Ш *f Ш Ш
semirelativistic полурелятивистский
0508 hansotaironteki-hamirutonian ^
ЙЙ11Й^ < ^ Ь ~ Т > semirelativistic
Hamiltonian полурелятивистский га-
гамильтониан
0509 hansotaironteki-kinji ^ЙйИ
№)i!i№L semirelativistic approximation по-
полурелятивистское приближение
0510 hansotaironteki-sogo-sayo ^ВД
ЩШ№]ШЖ№№ semirelativistic interac-
interaction полурелятивистское взаимодейст-
взаимодействие
0511 han-sukara-seki ^х Я у — Щ
semiscalar product полускалярное про-
произведение
0512 han-Sutokusu-sen ^х Ь - ^ х
|g anti-Stokes line антистоксова линия
0513 hantai - boekifu Йй! 11
antitrade, antitrade wind, countertrade
антипассат
0514 hantai-denka Ы.ШЖШ opposite
charge противоположный заряд
0515 hantai-fugo Ю$ЩЦ opposite
sign противоположный знак
0516 hantai-gengetsu £Ш£Ш anti-
selena противолуна, антиселена
0517 hantai-genjitsu 0Ш0 antihe-
lion противосолнце, антигелий, антелий
0518 hantai - hakumei J^ %] ЩЩ
antitwilight противосумерки
0519 hantai-hakumeiko
antitwilight arch противосумеречная
дуга
0520 hantai-kisetsufu JxfJ^BWL
anti monsoon антимуссон
0521 hantaisho ££%$W antisymmetry
антисимметрия
0522 hantaisho-gyoretsu КЙЙ^ШИ
antisymmetric matrix антисимметричная
матрица
0523 hantaisho-hado-kansu }яМЩШ
ШШШ antisymmetric wave function
антисимметричная волновая функция
0524 hantaisho - jotai J£ Й ffc ft Ш
antisymmetric state кв.мех. антисим-
антисимметричное состояние
0525 hantaishoka KMff^Z antisym-
metrization антисимметризация
0526 hantaisho-kai ШШШ antisym-
antisymmetric solution антисимметричное реше-
решение
0527 hantaisho-kansu К % Ш Ш Ш
antisymmetric function антисимметрич-
антисимметричная функция
0528 hantaisho-shindo 1яМЩШШЬ
asymmetric oscillation, asymmetric vi-
vibration асимметричные колебания
0529 hantaisho-tensoru S^fffcxW
A/ antisymmetric tensor антисимметрич-
антисимметричный тензор
0530 hantaisu-hoganshi ФЯШЯШШ
semilogarithmic paper полулогарифми-
полулогарифмическая бумага
0531 hantanjun-gun ^ЗШР semi-
simple group полупростая группа
0532 hantanjun-tagenkan Ц^Щ-Ш^тЪ
^ semisimple algebra полупростая ал-
алгебра
0533 han-teifugo-keishiki ¥>%ЩЦШ
^ semidefinite form полуопределённая
форма
140

HAN
0534 hantei-kijun Щ7ЁШЩ criterion
критерий
0535 hanteiryo-bunseki Ц^ЖШЯЩ
semiquantitative analysis полуколичест-
полуколичественный анализ
0536 hanteiryoteki ^ЙЙЙЗ semi-
quantitative полуколичественный
0537 hanten ^g inversion, reversal
1. инверсия 2. спектр.,фото обраще-
обращение
0538 hanten fx&. inversion point
точка инверсии
0539 hanten-bunpu Mfs^ii? popula-
population inversion кв.эл. инверсия населён-
ностей
0540 hanten-bunpu-mitsudo Ы.Ш^^
ЩЩ, inverted population density плот-
плотность инверсной населённости
0541 hanten-chushin ККФ'О inver-
inversion center центр инверсии
0542 hanten'eki &ШШ reversing so-
solution обращающий раствор
0543 hanten'en Я^РН circle of in-
H
version окружность инверсии
0544 hanten-genzo ЫММШ reversal
development фото проявление с обра-
обращением
0545 hanten'i ^^{u half-dislocation
inversion
половинная дислокация
0546 hantenjiku
axis крист. инверсионная ось
0547 hanten-jun'i &ШЩ& inversion
level уровень инверсии, инверсионный
уровень
0548 hanten-kara-firumu Ш.ШЯ у
— • у j j]/ л reversal color film обра-
обратимая цветная плёнка
0549 hanten-koshiki fcU&^i inver-
inversion formula an. формула обращения
0550 hanten-nijuko ^И1Г| inver-
inversion doublet инверсионный дублет
0551 hanten-ondo ЫМ^Ш. inversion
temperature температура инверсии
0552 hanten-sen'i &ШШ& inversion
transition инверсионный переход
0553 hantens5 ШМ.Ш inversion layer
инверсионный [инверсный] слой
0554 hanten-supekutoru Jx^gx^^ b
jv inversion spectrum инверсионный
спектр
0555 hanten-taisho КШ^Ш inver-
inversion symmetry симметрия инверсии
0556 hanten-zofukuki ggtgiggg in-
inverting amplifier инвертирующий уси-
усилитель
0557 han-tokei-mawari Jg^gtm b
anticlockwise rotation, counterclockwise
rotation вращение против часовой
стрелки
HAR
0558 han-tokei-mawari-hoko gft
1ШЬ^Й counterclockwise direction
направление (вращения) против часовой
стрелки
0559 hantomaku Ц^ЖШ semipermea-
ble membrane полупроницаемая мембра-
мембрана, полупроницаемая перегородка
0560 hantomei ^^ВД semi transparent
полупрозрачный
0561 hantomei-koden-inkyoku Ц^ШЩ
У&ШШШ semitransparent photocathode
полупрозрачный фотокатод
0562 hantomei-kyo ЩШШШ semi-
transparent mirror полупрозрачное зер-
зеркало
0563 hantomei-maku ¥ШШШ semi-
transparent film полупрозрачная плёнка
0564 hantomeisei ^^ВД^ translu-
сепсу полупрозрачность, просвечивае-
просвечиваемость
0565 han'yo-keisanki JH Я It SIS gen-
general-purpose computer вычислительная
машина общего назначения
0566 han'yoshi ы.Ш^ antiproton ан-
антипротон
0567 han'yugen ^гМШ semi finite по-
полуконечный
0568 han-yunitari-henkan ga- ^ у
ШШ antiunitary transformation анти-
антиунитарное преобразование
0569 hanzo &Ш inversion крист.
инверсия
0570 hanzokan gi§!^ antisensitiza-
tion десенсибилизация
0571 hanzokanzai &ЩШШ antisen-
sitizer десенсибилизатор
0572 hap5ruh5do /\ - # - Л/ * - К
herpolhode мех. герполодия
0573 hapdruhddo-suimen /\ — tf — jv
* - KtOi herpolhode cone конус
герполодии
0574 hara Ш 1°°Р пучность (волны)
0575 hareshon /\ и — i/ 3 > halation
фото ореол
0576 hareshon-boshiso ai/->>3 >
$з}кЩ antihalation layer фото проти-
воореольный слой
0577 haretsu ШШ bursting разрыв
0578 haretsu-atsu ШШН1 bursting
pressure давление разрыва
0579 haretsu-shiken ШШШШ bursting
test испытание на разрыв
0580 hari it Ь [Ш] beam брус, балка
0581 hari-denkyoku &ПШ "eedle
electrode игольчатый электрод
0582 harij5-bikessho ^-JRjftlgS spic-
ulite спикулит
Q583 hariken /Mj^r- > hurricane
ураган
141

HAR
HAS
0584 harisaki-gyappu
needle gap, needle spark gap игольчатый
разрядник, игольчатый искровой про-
промежуток
0585 Hari-suisei /\ 9 - Цц comet
Hal ley комета Галлея
0586 haro /\ p I. halo 2. galactic
halo 1. гало 2. галактическая корона
0587 harogen-keisukan /n p >f >|f £fc
*g halogen counter tube галоидный [га-
[галогенный] счётчик
0588 Haru-sokudo A-;i/|jg Haar
measure мера Хаара
0589 Harutoman-funki-hatsuonki /\ ji/
b v Ув^Ш^Ш Hartmann's air-jet
sound generator генератор Гартмана, га-
газоструйный излучатель звуковых и
ультразвуковых волн
0590 Harutoman-kakuban /\ ;i/ Ь -7 >
Щ-$1 Hartmann diaphragm диафрагма
Гартмана
0591 Harutoman-shibori /\ )Ь ь -7 >
g; \) Hartmann diaphragm диафрагма
Гартмана
0592 hasai ЩЩ crushing раздавлива-
раздавливание, дробление
0593 hasai-tsuyosa $5#3££ crushing
strength сопротивление раздавливанию
0594 hasamiuchi-ho \± £ & Ь ЪШ ге-
gula falsi правило ложного положения
0595 hasen ШШ short dashes line,
broken line штриховая [прерывистая]
линия
0596 hasetsu 8Ш wave node узел
волны
0597 Hasheru-koka /n - > х
Herscel effect явление Гершеля
0598 hashigogata-firuta tebCJ&7 a
jv $ ladder-type filter многозвенный
фильтр
0599 hashigojo-kobunshi libr^il
^-=f ladder polymer лестничный поли-
полимер
0600 hashira-zuhyo ШВШ histogram
гистограмма
0601 hasoku ^|g wave packet вол-
волновой пакет
0602 hassan ЩШ divergence 1. рас-
расходимость (напр, ряда) 2. дивергенция
(вектора)
0603 hassanha %ШШ diverging
wave расходящаяся волна
0604 hassan-kosen %Ш%Ш divergent
rays расходящиеся световые лучи
0605 hassan-kosensoku ЩШУЬЩШ
divergent bundle of ray расходящийся
пучок световых лучей
0606 hassan-kyusu^fg§£i£ divergent
series расходящийся ряд
0607 hassan-renzu ^ti/>x* diver-
sing lens рассеивающая линза
0608 hassansen 3&ШШ divergence
line линия расходимости, линия дивер-
дивергенции
0609 hasshin 8}f octal восьмеричный
0610 hasshin ЩЩ. oscillation 1. ге-
генерирование колебаний 2. кв.эл. гене-
генерация
0611 hasshin-den'atsu ЩШШВ lasing
voltage, oscillation voltage напряжение
генерации
0612 hasshin-genri ЩШШШ oscilla-
oscillation principle кв.эл. принцип генерации
0613 hasshinha ЩШШ lasing wave,
oscillation wave волна генерации
0614 hasshin-hacho ЩШШШ oscilla-
oscillation wavelength кв.эл. длина волны
генерации
0615 hasshinho %ШШ octal notation
восьмеричная система счисления
0616 hasshin-jikan %ШЩ?й lasing
time время [продолжительность] гене-
генерации
0617 hasshin-joken ^^
condition условие генерации
0618 hasshin-kairo ЩЩЩЩ oscilla-
oscillating circuit, oscillatory circuit колеба-
колебательный контур
0619 hasshin-kaishi-joken %&ЩШЩ0к
{^ threshold condition of oscillation
кв.эл. пороговое условие генерации
0620 hasshinkan ЩШ*Ш oscillating
tube генераторная лампа
0621 hasshinki ЩЩ.Ш oscillator ге-
генератор (колебаний)
0622 hasshin-kik5 ЩШШШ oscilla-
oscillation mechanism кв.эл. механизм генера-
генерации
0623 hasshinko ЩШ% lasing light
генерируемый свет
0624 hasshin-ky5do ЩШШШ. lasing
intensity, oscillation intensity интен-
интенсивность генерации
0625 hasshin-m5do %Ш^ ~ К oscil-
oscillating mode кв.эл. генерируемая [гене-
[генерирующаяся] мода
0626 hasshin-ryoiki ЩШШШ lasing
region область генерации
0627 hasshinsen %ШШ oscillation
line линия генерации
0628 hasshinsen-haba %ШШШ oscil-
oscillation line width ширина линии гене-
генерации
0629 hasshin-shind5su %ШШШШ
oscillation frequency частота генерации
0630 hasshin-shinpuku ЩШШШ os-
oscillation amplitude кв.эл. амплитуда
генерации
142

HAS
0631 hasshin-shuhasQ ЩШШШШ os-
oscillation frequency кв.эл. частота гене-
генерации
0632 hasshinsu 8ЖШ octal number
octal digit
HEI
H
восьмеричное число
0633 hasshin-suji
восьмеричная цифра
0634 hasshin-supaiku %Ш
oscillation spike пички генерации
0635 hasshin-supekutoru Щ^^^
Ь fr oscillation spectrum спектр гене-
генерации
0636 hasshin-supekutoru-haba ЩЩ^
^ >? Ь ;i/ifg oscillation spectrum width
ширина спектра генерации
0637 hasshin-sureshorudo ЩЩ х и
is э )Ь К oscillation threshold порог ге-
генерации
0638 hasshin-taiiki-haba ЩМШЩШ
lasing bandwidth, oscillating bandwidth
ширина полосы генерации
0639 hasshin-tokusei 5Ш*К?Н: oscil-
oscillation characteristic кв.эл. генерацион-
генерационная характеристика
0640 hasshokudan Щ&Щ chromo-
phore хромофор
0641 hasshoku-genzo %&ШШ color
development цветное проявление
0642 hasu jjffigfc wave number волно-
волновое число
0643 hasu-bekutoru ШШ ^ t Ь &
wave vector волновой вектор
0644 hatagumo l&tzM banner cloud
облачный флаг, облачное знамя
0645 hat5 ШЩ wave front фронт
волны, волновой фронт
0646 Hatore-hasshinki /ч-ь^-^ё
ШШ Hartley oscillator генератор Гарт-
лея
0647 Hatori-Fokku no h5ho л-b'j
— • У * у Ъ (ОУзШ Hartree-Fock me-
method метод Хартли—Фока
0648 hatsudenki ЩШШ dynamo, gen-
generator генератор (постоянного или пе-
переменного тока)
0649 hatsuden-seido ЩШШШ dynam-
dynamic braking динамическое торможе-
торможение
0650 hatsudoki ЩШШ engine двига-
двигатель
0651 hatsu-erugon-hanno ^^jvzfiy
JxJib exergonic reaction экзергоническая
реакция
0652 hatsumei ЩЩ invention изобре-
изобретение
0653 hatsunetsu Щ$& calorification,
generation of heat!|exothermic выделе-
выделение тепла (или теплоты) \\ экзотерми-
экзотермический
0654 hatsunetsu-hanno ^ШЩЙ^ 1.
exothermic reaction 2. exoenergic reac-
reaction 1. экзотермическая реакция 2. яд.
физ. экзоэнергетическая реакция
0655 hatsunetsu-kagobutsu ЩШ\к^
Щ exothermic compound экзотермиче-
экзотермическое соединение
0656 hatsunetsuryo ЩШШ caloric val-
value, heating value, calorific power те-
теплотворная способность
0657 hatsunetsutai |Ш$: heating
element нагревательный элемент
0658 hatsuon'en Щ^^ singing flame
акуст. поющее пламя
0659 Hausudorufu-kukan л^/х К Л/
у •£ Щ Hausdorff space хаусдорфово
пространство
0660 hayate Щ^ squall, gust шквал,
порыв ветра
0661 Hebisaido-so ^\f^>f к Я Неа-
viside's layer слой Хэвисайда
0662 heddohon ^\ v К * > headphone
головной телефон, наушники
0663 Hefuneru-shoku *\у * *JS Hef-
Hefner candle свеча^Хефнера, свеча Гефнера
0664 heiban-kondensa ^Р^п>х>
-9- plate capacitor пластинчатый конден-
конденсатор
0665 heibibun-keishiki |Ш#^5£
closed differential form замкнутая диф-
дифференциальная форма
0666 hei-bubungim Щ^ЯЩ closed
subgroup замкнутая подгруппа
0667 hei-bubunkei HS#^ closed
subsystem замкнутая подсистема
0668 hei-bubun-tayotai Щ^^г
closed submanifold замкнутое подмно-
подмногообразие
0669 heigo-gosa Щ^ШШ closing er-
error ошибка замыкания
0670 hei-hankukan И¥^1Ш closed
half-space замкнутое полупространство
0671 heihatsu-hanno ЙЙЙЙ paral-
parallel reactions, simultaneous reactions
параллельные [одновременно протекаю-
протекающие] реакции
0672 heihifuku ?£ШШ closed co-
covering топ. замкнутое покрытие
0673 heiho-hijoyo 5p^T^fij^ quadra-
quadratic nonresidue m. чис. квадратичный
невычет
0674 heiho-joyo ^-УзЩШ quadratic
residue т.чис. квадратичный вычет
0675 heihakon ^f^M square root
квадратный корень
0676 heihokongo ¥%ШЪ square
root sign знак квадратного корня
0677 heih5kon-hyo ^УзШШ. table of
square roots таблица квадратных корней
143

HEI
HEI
0678 heihowa ^p^*^p sum of squares
сумма квадратов
0679 heijiro ЩШШ closed magnetic
circuit замкнутая магнитная цепь
0680 heikairo-fudo Й1^ЩЩ clo-
closed-circuit wind tunnel аэродинамиче-
аэродинамическая труба замкнутого типа, замкнутая
аэродинамическая труба
0681 heikaku ^^ straight angle
угол, равный 180°
0682 heikaku ЩЩ. closed shell зам-
замкнутая оболочка
0683 heikatsu-denkishi ЩШШШ!1
smooth-core armature гладкий якорь
(без пазов)
0684 heikatsudo -sprltSE smoothness
гладкость
0685 heikatsu-firuta jpff У л fr Ъ
smoothing filter сглаживающий фильтр
0686 heikatsuka ЩШК smoothing
сглаживание (ломаной)
0687 heikatsu-kairo ЩШШ$& smooth-
smoothing circuit сглаживающая схема,
сглаживающая цепь
0688 heikatsu-koiru ЩМ? Л ju smo-
smoothing coil сглаживающая катушка
0689 heikatsu-kondensa ^/# п > =f' >
-у- smoothing capacitor сглаживающий
конденсатор
0690 heikatsu-k5z5 ¥?&ЯШ smooth
structure гладкая структура
0691 heikatsu-sochi ^/f ШЭ smooth-
smoothing device сглаживающее устройст-
устройство
0692 heikido ЩЦ\Ж closed orbit
замкнутая орбита
0693 heikin ЩЩ mean, average
1. среднее (значение) 2. средний
0694 heikin - atsuryoku зр Щ j£ ft
mean pressure среднее давление
0695 heikin-bunshiryo ^РЛ
mean molecular weight средняя моле-
молекулярная масса, средний молекулярный
вес
0696 heikin-bunten 3/Lj%ft& mean
equinox среднее равноденствие
0697 heikinchi ^p£j{t mean value
среднее значение, средняя величина
0698 heikinchi - kansu ЩЩШ И Ш
mean value function функция среднего
значения
0699 heikinchi no teiri ^ЩШО^Ш
mean value theorem теорема о среднем
значении
0700 heikin-choi Ц^£}Ш{и. mean tide
level средний уровень прилива
0701 heikin-gosa фЩЩШ average
error средняя ошибка, средняя погреш-
погрешность
0702 heikin-hankyumen-kodo
ШЩ%Ш. mean hemispherical intensity
средняя полусферическая сила света
0703 heikin-hensa ^ЩШШ. mean de-
deviation среднее отклонение
0704 heikin-hitei ^ ^ Щ Щ mean
range средний пробег, средняя длина
пробега
0705 heikin-ichi ^pitjffiM 1. mean
place 2. mean position 1. астр, среднее
место 2. среднее положение
0706 heikin-jijo-kyori 5р^§^щщ
mean-square distance среднеквадратич-
среднеквадратичное расстояние
0707 heikin-jijo-sokudo Щ^}^ШШШ.
mean square velocity среднеквадратич-
среднеквадратичная скорость
0708 heikin-jiyu-k5tei ЩЩ&&'пШ
mean free path средняя длина свобод-
свободного пробега, средний свободный пробег
0709 heikin-jugodo Щ^Ш^Ш. mean
degree of polymerization, average de-
degree of polymerization средняя степень
полимеризации
0710 heikin-jumyo Щщщ& mean
life 1. среднее время жизни 2. средний
срок службы, средняя долговечность
0711 heikmka ^Щ^ averaging ус-
усреднение
0712 heikin-kaimen ^^ЩЩ mean
sea level средний уровень моря
0713heikin-karori ^i£j# р у - mean
calorie средняя калория
0714 heikin-kasokudo^^Jlin^'g av-
average acceleration среднее ускорение
0715 heikin-katsuryo ^р%йй mean
activity средняя активность
0716 heikin-katsuryo-keisu ^ЩШШ
{&H$t mean activity coefficient средний
коэффициент активности
0717 heikin-kintenkaku ^^ЕйЙ
mean anomaly астр, средняя анамалия
0718 heikin-kodo-keisha ^р^ЙЖШ
Щ mean obliquity of ecliptic средний
наклон эклиптики
0719 heikin-koseiji ЩЩШЖШ mean
sideral time среднее звёздное время
0720 heikin - kyokuritsu ?й)й?
mean curvature средняя кривизна
0721 heikin-kyumen-kodo Щ#Щ%
Й mean spherical intensity средняя
сферическая сила света
0722 heikin-nijo-gosa ЩЩ^ШШШ
mean square error средняя квадратичная
ошибка, среднеквадратичная ошибка
0723 heikinritsu-onkai ^МЩ^т
tempered scale темперированный строй
0724 heikin-shisa ^^ШШ mean pa-
parallax средний параллакс
144

HEI
0725 heikin-shogo ^P^jIE^p mean
noon средний полдень
0726 heikin-shusoku ¥ФКЖ mean
convergence средняя сходимость
0727 heikin-sokudo Щ1&ШШ mean
velocity средняя скорость
0728 heikin-taiy5 ^ЩХШ mean sum
среднее Солнце
0729 heikin-taiyoji Щ^ХШ^ mean
solar time среднее солнечное время
0730 heikin-taiyojitsu ЩЩХШВ
mean solar day средние солнечные сут-
сутки
0731 heikin-undo ЩЩЖШ mean mo-
motion среднее движение
0732 heiko ^pfj parallelism || parallel
параллельность || параллельный
0733 heiko ^Щ equilibrium, balance
равновесие, баланс
0734 heikdatsu ^Hfffi equilibrium
pressure равновесное давление
0735 heikoban-denkyoku-keisukan Щ
ТзШШШа\Ш*Ш parallel-plate counter
яд.физ. счётчик с плоскопараллельны-
плоскопараллельными электродами
0736 heiko-bando 3pfj'* > К parallel
band спектр, параллельная полоса
0737 heikobangata-denribako f
ШШШШ parallel-plate chamber иониза-
ионизационная камера с плоскопараллельными
электродами
0738 heikoban-kondensa ФИШ* >
т-*>-9- parallel-plate capacitor плоский
конденсатор
0739 heik5ban-purasutometa sfifffii
-f у я Ь ^ — # — parallel-plate plasto-
meter пластометр с параллельными
пластинками
0740 heiko-bunpu зрвгЯчТз equilib-
equilibrium distribution равновесное распре-
распределение
0741 heiko-den'i ЩЩШ^ equilibri-
equilibrium potential равновесный потенциал
0742 heiko-denkyoku ЩШШ® equi-
equilibrium electrode равновесный электрод
0743 heiko-denkyoku-den'i ^ШШЩ
ШШ. equilibrium electrode potential
равновесный электродный потенциал
0744 heikodo ^fi1^ parallelism па-
параллельность
0745 heik5-enban-denkyoku-denribako
ФЯНШШШШШШ parallel-circular-
plate chamber ионизационная камера с па-
параллельными дисковыми электродами
0746 heikd-fuka ¥ЖЙ$Г balanced
load уравновешенная нагрузка
0747 heiko-hanno ¥-ЙГЙЙ> equilibri-
equilibrium reaction равновесная реакция
0748 heiko-heimenban ^
HEI
н
plane-parallel plate плоскопараллельная
пластинка
0749 heiko-heimengata-kyoshinki Щ
^ЗЩШМЗкШ^ plane-parallel resonator
плоскопараллельный резонатор
0750 heiko-heimen-kyoshinki 3pff.sp
ДИМ§11 plane-parallel resonator плос-
плоскопараллельный резонатор
0751 heik5-hencho ЩЩШШ balanced
modulation балансная модуляция
0752 heiko-henchoki ^ЩШШШ bal-
balanced modulator балансный модулятор
0753 heiko-henkei ЩЩШШ- equilib-
equilibrium deformation равновесная деформа-
деформация
0754 heiko-hoshiki ЩЩУз^, balanced
system балансная система
0755 heiko-h5teishiki фЩЯШЯ bal-
balance equation уравнение равновесия
0756 heiko-ido spfxf^HHi parallel
translation 1. геом. параллельный пе-
перенос, параллельное перенесение 2. па-
параллельное перемещение
0757 heikojiku no teiri Щ^уШоЖШ
parallel axis theorem теорема Штейнера
(о моментах инерции)
0758 heiko-joken ^РЙг^№ equilibri-
equilibrium condition условие равновесия
0759 heiko-joryu ЩЩШШ equilibri-
equilibrium distillation равновесная дистилля-
дистилляция, равновесная перегонка
0760 heiko-jotal 5рШШ equilibri-
equilibrium state, balanced state состояние рав-
равновесия; равновесное состояние; ура-
уравновешенное состояние
0761 heiko-jotaizu ^Я'-КЙШ equi-
equilibrium diagram диаграмма равновесия,
диаграмма состояния, фазовая диаграм-
диаграмма
0762 heiko-jugo ^ЩШ'п equilibrium
polymerization равновесная полимери-
полимеризация
0763 heiko-kairo ^РЖ1й№ balanced
circuit балансная схема, балансный кон-
контур
0764 heikokaku sfifafa angle of par-
parallelism угол параллельности
0765 heiko-kakukan-kyori ЩЩЩЩ\
ШШ equilibrium internuclear distance
равновесное межъядерное расстояние
0766 heikokei ¥Щ& equilibrium
system равновесная система
0767 heiko-kido spffifLjfi equilibrium
orbit равновесная орбита
0768 heiko-koiru зрдап Л А< balance
coil, balancing coil уравнительная ка-
катушка
0769 heiko-kosen *№ЭШ parallel
ray параллельный луч
145

HEI
HEI
0770 heiko-kosensoku ЩПУ6ШШ par-
parallel beam of light параллельный пу-
пучок световых лучей
0771 heikd-kyokusen spftffijg paral-
parallel curves параллельные кривые
0772 heiko-nodo ^ЩШШ equilibri-
equilibrium concentration равновесная концент-
концентрация
0773 heiko-purazuma sfiffi-fjX-v
equilibrium plasma равновесная плаз-
плазма
0774 heikd-rokumentai Щ
parallelopiped параллелепипед
0775 heikoryoku Щ fj jj parallel
forces параллельные силы
0776 heik5ryoku no chushin 5fifjZ}(D
ф;[> center of parallel forces центр па-
параллельных сил
0777 heik5sei ■*№'№ parallelism па-
параллельность, параллелизм
0778 heikosen Щ^Ш parallel lines
параллельные прямые
0779 heikosen-kori ^^пШ'АШ axiom
of parallels аксиома о параллельных,
аксиома параллельности
0780 heiko-shaei Щ^аМШ parallel
projection параллельная проекция
0781 heiko-shihenkei ТОШШ^ par-
parallelogram параллелограмм
0782 heiko-shihenkei no hosoku spff
ШШШоШШ parallelogram law прави-
правило параллелограмма
0783 heiko-shindo W-'аШШ parallel
vibration параллельные колебания
0784 heik5-shori Щ5#Ш parallel
processing параллельная обработка (ин-
(информации)
0785 heiko-supin ^fs^\£y parallel
spin параллельный спин
0786 heiko-teisu ^.Щ^Ш equilibri-
equilibrium constant константа равновесия
0787 heikoten spHf/S equilibrium
point точка равновесия
0788 heik5-toei ^-^ШШ parallel
projection параллельная проекция
0789 heik5-zahyo ЩПШШ parallel
coordinates параллельные координаты
0790 heikukan Щ^Щ closed interval
замкнутый интервал
0791 heikyokumen [ШйШ closed sur-
surface замкнутая поверхность
0792 heikyokusen Sftg closed
curve замкнутая кривая
0793 heimen ^РШ plane плоскость
0794 heimen-bunshi ^ШЗ^ planar
molecule плоская молекула
0795 heimen - denkyoku 5p Ш ffi 6E
plane electrode плоский электрод
0796 heimen-denkyokukan ^
*g planar electrode tube лампа с плос-
плоскими электродами
0797 heimendo ^®Й flatness плос-
плосplane wave
костность
0798 heimenha
плоская волна
0799 heimenha-kinji ЩШШ&Ш pla-
plane wave approximation приближение
плоских волн
0800 heimen-hanshakyo Т-ШШ М Ш
plane reflecting mirror плоское отра-
отражающее зеркало
0801 heimenha-tenkai ¥ВШ1Ю
plane wave expansion разложение плос-
плоской волны
0802 heimen-henkei ^Ш^Ш plane
deformation плоская деформация
0803 heimen-henk5 5рщш^; 1. plane
polarization 2. plane - polarized light
1. плоская поляризация 2. плоскополя-
ризованный свет
0804 heimen-henpa ¥ШШШ plane
polarized wave плоскополяризованная
волна
0805 heimen-hizumi ^ Ш & ~f fr
plane strain плоская деформация
0806 heimen-horoguramu 5рШ* п >f
v a planar hologram плоская голограм-
голограмма
0807 heimen-kaitenshi р
plane rotator плоский ротатор
0808 heimenkaku ^f ШЙ plane angle
плоский угол
0809 heimen-kikagaku ^ШШЫ^
plane geometry планиметрия, геометрия
плоскости
0810 heimen-koshi ЩЩШ=? plane
grating плоская (дифракционная) ре-
решётка
0811 heimen-kuchusen P
plane antenna плоская антенна
0812 heimenkyo Щ^Ш plane mirror
плоское зеркало
0813 heimen - kyokusen ^p Ш Й li
plane curve плоская кривая
0814 heimen-mage spHffitf Plane
bending плоский изгиб
0815 heimen-ryoiki ЩЩШШ plane
domain плоская область
C816 heimen-undo T-ffiSBl plane
motion плоское движение
0817 heimen-zahy5 ФШШШ P^ne
coordinates координаты на плоскости
0818 heimenzu ^10 plan, top view
план (чертёж)
0819 hei-o-renzu ¥-& Ъ и>* P^no-
concave lens плосковогнутая линза
0820 heiretsu ШШ parallel эл. парал-
параллельный
146

HEI
HEI
Н
0821 heiretsu-akusesu ШШ т
parallel access параллельная выборка
0822 heiretsu-den'atsu-kikan ШШШ
1£ШШ parallel voltage feedback парал-
параллельная обратная связь по напряжению
0823 heiretsu-denryu-kikan ШШШШ
ШШ parallel current feedback парал-
параллельная обратная связь по току
0824 heiretsu-denso ШШ&Ш parallel
transmission параллельная передача
0825 heiretsu-fuka ШШ&Ж parallel
load параллельная нагрузка
0826 heiretsugata-kasanki ШЪШЬШ
§j§ parallel adder параллельный сумма-
сумматор
0827 heiretsu-hencho ШШ Ш Ш par-
parallel modulation параллельная модуля-
модуляция
0828 heiretsu-hoshiki ШШ Я Я, par-
parallel system параллельная система
0829 heiretsu-kairo ШШШ& parallel
circuit параллельная схема, параллель-
параллельная цепь, параллельный контур
0830 heiretsu-kasan ШШШШ parallel
addition параллельное сложение
0831 heiretsu-kikan ШШШШ parallel
feedback параллельная обратная связь
0832 heiretsu-kioku-sochi ШУШШШ
Ш parallel storage параллельное запо-
запоминающее устройство
0833 heiretsu-kondensa ШШ^ у?*у
-9- parallel capacitor параллельный кон-
конденсатор
0834 heiretsu-kyoshin ШУ№Ш paral-
parallel resonance параллельный резонанс,
резонанс токов
0835 heiretsu-kyoshin-kairo ШУШШ
ЩЩ parallel resonance circuit парал-
параллельный резонансный контур
0836 heiretsu-kyoshin-shuhasu ШУШ
ШШШШ parallel resonance frequency
частота параллельного резонанса
0837 heiretsu-kyuden ШЗШШ paral-
parallel feeding эл. параллельное питание
0838 heiretsu-makisen Ш.ШШШ par-
parallel winding параллельная обмотка
0839 heiretsu-setsuzoku ШШШШ par-
parallel connection параллельное соедине-
соединение
0840 heiretsushiki-keisanki slfe^O^it
ШШ parallel computer параллельная
вычислительная машина
0841 heiretsu-shori ШШШШ parallel
processing параллельная обработка (ин-
(информации)
0842 heiretsu-soshi ШШЖ^ parallel
element параллельный элемент
0843 heiretsu-teiko ШШШШ parallel
resistance параллельное сопротивление
0844 heiretsu-убгуб ШУЦШШ parallel
capacitance параллельная ёмкость
0845 heiro Щ^ closed circuit зам-
замкнутая цепь, замкнутый контур
0846 heiroko Щ&Ш open-hearth
steel мартеновская сталь
0847 hei-rupu Щ)Ь--? closed loop
1. замкнутый контур 2. замкнутая пет-
петля 3. замкнутая цепь
0848 hei-rupu-dentatsu-kansu Щ)\/ —
7°&ШЩШ closed loop transler function
передаточная функция замкнутой систе-
системы, передаточная функция замкнутого
контура
0849 heiryoiki ШШШ closed domain
замкнутая область
0850 heisa-funryu-fudo ЙШЧЙЙШЯЙ
closed-jet wind tunnel аэродинамическая
труба с закрытой рабочей частью
0851 heisa-keidenki тШШШШ lock-
lockout relay, locking relay блокирующее
[блокировочное] реле
0852 heisa-surotto fflffixn у Ь en-
enclosed slot эл. закрытый паз
0853 hei-sayoso 1Ш№#Ш closed op-
operator ан. замкнутый оператор
0854 heishazo ^^{f closed mapping
замкнутое отображение
0855 heishin ШШ translation me.
m. трансляция, параллельный перенос
0856 heishin-bekutoru ШШ* * V »
translational vector вектор трансляции,
трансляционный вектор
0857 heishingun ШШШ translation
group трансляционная группа, группа
переносов, группа трансляций
0858 heishin-shuki ШШМШ transla-
translation period me.m. период трансляции
0859 heishin-sosa ШШШ № translation
operation me.m. операция трансляции
0860 heishin-taisho ЗШЗШ transla-
translational symmetry трансляционная сим-
симметрия
0861 heishin-undo ШШШШ 1. trans-
translational motion 2. translation 1. мех.
поступательное движение 2. me.m.
трансляция, параллельный перенос
0862 heishugo ЩШЬ closed set зам-
замкнутое множество
0863 heishugo-kei ШШ^Ш system of
closed set система замкнутых множеств
0864 hei-sokuchisen ЩЩ1&Ш closed
geodesic замкнутая геодезическая (ли-
(линия)
0865 heisoku-teikiatsu H^ < &ЖВ
occluded cyclone окклюдированный цик-
циклон
0866 heisoku-zensen Й^ < нШ oc-
occluded front фронт окклюзии
147

HEI
HEN
0867 heitan-кпкап
flat
space плоское пространство
0868 hei-tayotai т%Ш& closed man-
manifold замкнутое многообразие
0869 hei-totsu-renzu ^p t о и > X
plano-convex lens плосковыпуклая лин-
линза
0870 hekikai *-ЬШ cleavage крист.
спайность
0871 hekikaimen ^ч э* ЩЩ cleavage
plane крист. плоскость спайности
0872 hekutometoru-ha ^\ ^ Ь ^ - Ь
;i/g£ hectometer wave гектометровая
волна
0873 hen'atsu fgJEE voltage transfor-
transformation трансформация напряжений
0874 hen'atsufu ggJEEll isallobaric
wind изаллобарический ветер
0875 hen'atsu-fudo Й:ЕЕ Щ Ш varia-
variable-density wind tunnel аэродинамиче-
аэродинамическая труба переменной плотности (пото-
(потока)
0876 hen'atsuhi Ш&& ratio of
transformation, transformation ratio ко-
коэффициент трансформации
0877 hen'atsuki Й;ЕЕ£И transformer
трансформатор
0878 hen'atsuki-kidenryoku ggffiggfi
ШЯ transformer electromotive force
трансформаторная электродвижущая си-
сила
0879 hen'atsuki-yu Ш&ШШ transfor-
transformer oil трансформаторное масло
0880 henbibun ШШЯ 1. partial dif-
differential 2. partial differentiation 1.
частный дифференциал 2. частное диф-
дифференцирование, отыскание частной про-
производной
0881 henbibun-hoteishiki ШШЪ"ВШ
^ partial differential equation диффе-
дифференциальное уравнение с частными про-
производными
0882 henbibun-keisu ШШ^ЬШ par-
partial differential coefficient частная про-
производная
0883 henbun 8?5Э* variation вариация
0884 henbun-dokansu ШЯШШШ va-
riational derivative вариационная про-
производная
0885 henbungaku Щ.%^ calculus of
variations вариационное исчисление
0886 henbun-genri ШЯЩШ varia-
tional principle вариационный принцип
0887 henbun-hoteishiki ^fr^SS
variation equation вариационное урав-
уравнение
0888 hencho ^Ш modulation моду-
модуляция
0889 hencho-chokusensei
modulation linearity линейность моду-
модуляции
0890 hencho-den'atsu ШШШ& mod-
modulating voltage модулирующее напря-
напряжение
0891 hencho-denkyoku Щ.ШШШ mod-
modulating electrode модулирующий эле-
электрод
0892 hencho-denryoku ШШШ12 mod-
modulation power модуляционная мощ-
мощность
0893 henchodo^Hg degree of mod-
modulation, modulation degree, percentage
modulation глубина модуляции
0894 henchdha Щ^ШШ 1- modulating
wave 2. modulated wave 1. модулирую-
модулирующая волна 2. модулированная волна
0895 hencho-henseiki ШШШ$,%* mod-
modulation transformer модуляционный
трансформатор
0896 hencho-hizumi Щ.Ш&-?& mod-
modulation distortion модуляционное ис-
искажение, искажение модуляции
0897 hencho-kairo '^ШШШ modula-
modulation circuit схема модуляции
0898 henchokan ШШ*Ш modulating
tube, modulation tube, modulator tube
модуляторная лампа
0899 henchokei ШШШ modulation
meter модулометр
090Э henchoki ШШШ modulator мо-
модулятор
0901 henchoko $£ЩУ£ modulated
light модулированный свет
0902 henchoritsu %£ЩЩ percentage
modulation коэффициент модуляции,
глубина модуляции
0903 hencho-shijiki ШШШ^Ш mod-
modulation indicator индикатор модуляции
0904 hencho-shingo ШШШВ modu-
modulation signal модулирующий сигнал
0905 hencho-shisu ШШШЖ modula-
modulation index индекс модуляции
0906 hencho-shuhasu ШШШШЖ mod-
modulation fiequency частота модуляции,
модуляционная частота
0907 hencho-sokudo ШШШ& modu-
modulation rate скорость модуляции
0908 hencho-taisho-komagata-bunshi
B&MffiCt.J&fr1? prolate symmetric
top molecule молекула типа вытянуто-
вытянутого симметричного волчка
0909 hencho-tokusei ^ШШtt modu-
modulation characteristic модуляционная ха-
характеристика
0910 henchoyo-henseiki ЙйЩЯШдШ
modulation transformer модуляционный
трансформатор
0911 hencho-zatsuon \
148

HEN
lation noise модуляционный шум, шум
модуляции
0912 hendaen-zahyo ШШВШШ obla-
oblate spheroidal coordinates координаты
сплющенного сфероида
0913 hendokansu МШШШ partial
derivative частная производная
0914 hendo-keisu 1Ш£Ш coefficient
of variation коэффициент вариации
0915 hendosei i?i№ variability из-
изменяемость
0916 hen'i ggfir displacement смеще-
смещение, сдвиг, перемещение
0917 hen'i-bekutoru ggffi^ Ъ Ь fr dis-
displacement vector вектор перемещения,
вектор смещения
0918 hen'i-genshi ^СЩ1? displaced
atom смещённый атом
0919 hen'ihi Ш7&& deviation ratio
коэффициент девиации (частоты)
0920 hen'iho MtiL& deflection meth-
method метод отклонения
0921 hen'i-keisu ^Ц£Щ coefficient
of variation коэффициент вариации
0922 hen'i-retorakuto |£{й и Ь у 5
Ь deformation retract топ. деформа-
деформационный ретракт
0923 hen'isoku ЙЁШ displacement
law закон смещения
0924 hen'i-supaiku igffij^/W ^ dis-
displacement spike me. т. пик смещения
0925 hen'i-zahyo Ш&ШШ displace-
displacement coordinates координаты смеще-
смещения
0926 henjo-kokuen /ШйШ flaky
graphite чешуйчатый графит
0927 henka g£ft change изменение;
превращение
0928 henkaiki-keisu ШШМ&Ш par-
partial regression coefficient частный коэф-
коэффициент регрессии
0929 hen-kaju Щт^Ш variable load
переменная нагрузка
0930 ЬепкакиШЙ 1. deviation angle,
angle of deviation 2. declination 3. argu-
argument 1. угол отклонения 2. (магнит-
(магнитное) склонение 3. аргумент (комплекс-
(комплексного числа)
0931 henkaku-chokko-gyoretsu $£Щ
ШЗс^лШ improper orthogonal matrix
несобственная ортогональная матрица
0932 henkaku-genri ШЙШШ argu-
argument principle принцип аргумента
0933 henkaku-shindo ШЙШШ de-
deformation vibration деформационные ко-
колебания (молекулы)
0934 henkan ШШ transformation
преобразование
0935 henkan-enzanshi
HEN
н
transformation operator кв. мех. опера-
оператор преобразования
0936 henkangun ШШШ group of trans-
transformations группа преобразований
0937 henkati-gyoretsu ^^ШО trans-
transformation matrix матрица преобразо-
преобразования
0938 henkan-hosoku 3£Щ&М trans-
transformation law закон преобразования
0939 henkan-jikan ^^ff#fg conver-
conversion time время преобразования
0940 henkankan ШШ'Ш converter tube
лампа-преобразователь
0941 henkan-kansu ШШШШ trans-
transformation function функция преобразо-
преобразования
0942 henkan-keisu ШШШ trans-
transformation coefficient коэффициент пре-
преобразования
0943 henkanki ШШШ transducer пре-
преобразователь
0944 henkan-kondakutansu ШШ^1 >
f Ъ $ > x conversion conductance кру-
крутизна преобразования
0945 henkan-koshiki ^Ш^^ trans-
transformation formula формула преобразо-
преобразования
0946 henkan-riron ШШШ trans-
transformation theory теория преобразова-
преобразования
0947 henkanson 12ШД conversion
loss потери преобразования, потери на
преобразование
0948 henkan-sonshitsu 1£Ш19с con-
conversion loss потери преобразования, по-
потери на преобразование
0949 hen-kasokudo ШШШШ variable
acceleration переменное ускорение
0950 henkei ggjg strain, deformation
деформация
0951 henkeiba ШШШ deformation
field деформационное поле, поле дефор-
деформации
0952 henkei-Besseru-kansu Щ]^^< v
•ъ ji/ЩШ modified Bessel function мо-
модифицированная функция Бесселя
0953 henkei-jotai ШШШ strained
state деформированное состояние
0954 henkeikaku ЖШШ deformed
nucleus деформированное ядро
0955 henkei-parameta %£Jfe^yS —
$ — deformation parameter параметр
деформации
0956 henkei-potensharu ЩШ t° y- >
i/ -v & deformation potential потенци-
потенциал деформации
0957 henkei-riron ШУ^ШШ deforma-
deformation theory теория деформации
0958 henkei-sokudo Ш5ШШ defor-
149

HEN
HEN
mation speed, strain rate скорость де-
деформации
0959 henkei-sokudo-tensoru ШШШШ.
у- У У ;i/ rate-of-strain tensor тензор
скоростей деформаций
0960 henkei-sosho 1ШЖИ deforma-
deformation twin деформационный двойник
0961 henkei-teiko ШВШШ strain
resistance сопротивление деформации
0962 henkei-tensoru §gjg у- > у ji/ de-
deformation tensor, strain tensor тензор
деформации
0963 henko #3^ 1. polarization of
light 2. polarized light 1. поляризация
света 2. поляризованный свет
0964 henko 4ШЙ deflection электрон.
отклонение
0965 henkoban М$\Ш deflecting
plate, deflection plate отклоняющая
пластинка
0966 henko-bekutoru MJt^ * Ь ^
polarization vector вектор поляризации
0967 henko-bunkokei Ш%Ъ1Ш po-
polarization spectrometer поляризационный
спектрометр
0968 henko-den'atsu i|q]lS de-
deflection voltage, deflecting voltage от-
отклоняющее напряжение
0969 henko-denkyoku 1Ш[дШШ de-
deflecting electrode отклоняющий элект-
электрод
0970 henko-denryu Ш\^ШШ deflec-
deflection current ток отклонения, отклоняю-
отклоняющий ток
0971 henkodo ШУ6Ш degree of polar-
polarization степень поляризации
0972 henko-firuta ШУ£? Л * # polar-
polarizing filter, polaroid filter поляриза-
поляризационный [поляроидный] светофильтр,
поляроид
0973 henko-hencho Ш%ШШ polari-
polarization modulation поляризационная мо-
модуляция, модуляция поляризации
0974 henko-hizumi M\n\&~ffr de-
deflection distortion электрон, искажение
при отклонении
0975 henko-inshi МУЬШ1? polariza-
polarization factor поляризационный фактор
0976 henko-jikai Ш\%Ш9$- deflecting
magnetic field отклоняющее магнитное
поле
0977 henko-kairo (i[p][n]R§ deflection
circuit схема отклонения
0978 henko-kaisho МШШ depolar-
depolarization опт. деполяризация
0979 henko-kaishodo ШУ6ШШ& de-
degree of depolarization степень деполяри-
деполяризации
0980 henkokaku ШУ6Й polarizing
angle угол (полной) поляризации, угол
Брюстера
0981 henkokaku ffifaft deflection
angle угол отклонения (пучка)
0982 henko-kakudo fflfcflftg; deflec-
deflection angle угол отклонения
0983 henko-kando |Щ[р]ШЙ deflec-
deflection sensitivity чувствительность по [к]
отклонению
0984 henko-kansoku ШШШ\ polar-
polarization observations поляризационные
наблюдения
0985 henkokei ffi[qJ3K deflecting sys-
system электрон, отклоняющая система
0986 henkokei Sjfc'ii polarimeter
поляриметр
0987 henko-kenbikyo ШУ6ШШШ po-
polarizing microscope поляризационный ми-
микроскоп
0988 henkoki ШУ6Ш- polariscope по-
полярископ
0989 henkoki {ШГчШ deflector деф-
дефлектор
0990 henko-kodokei Ш%%Ш.If polar-
polarization photometer поляризационный фо-
фотометр
0991 henko-koiru Вйа^1/ deflec-
deflecting coil, deflection coil отклоняющая
катушка
0992 henko-kyodo Ш№ЛШ deflection
intensity интенсивность отклонения
0993 henkomen ШУ6Щ polarization
plane, plane of polarization плоскость
поляризации
0994 henko-purizumu Ш%7° У X a
polarizing prism поляризационная приз-
призма
0995 henkoritsu (f|[p]^ deflection
factor коэффициент отклонения
0996 henkoryoku Вид deflecting
force отклоняющая сила
0997 henkosei ^%Ш variable star
переменная (звезда)
0998 henko-seibun Ш%Ш*% polari-
polarization component составляющая поля-
поляризации
0999 henko-seiun ШУ6ЖШ variable
nebula переменная туманность
1000 henkoshi U~)tir polarizer опт.
поляризатор
1001 henko-shuhasu (Ш[пШ$Ш de-
deflection frequency частота отклонения
1002 henko-sokudo Ш\*\ЖШ. deflec-
deflection rate скорость отклонения
1003 henko-sokutei ШШЖ polari-
metry поляриметрия
1004 henko-supekutoru Ш%^^$ Ь
;i/ polarization spectrum спектр поляри-
поляризации
150

HEN
HEN
H
polari-
polariполяризационная
1005 henkoten {Ц[пШ deflection point
точка отклонения
1006 henko-tokusei
zation characteristic
характеристика
1007 henko-yoku ffifaa -^ deflec-
deflecting yoke электрон, отклоняющее ярмо
1008 henkyoku ЩЩ polarization по-
поляризация
1009 henkyoku-blmu ШШ t*~ л polar-
polarized beam яд. физ. поляризованный
пучок (частиц)
1010 henkyoku-chuseishi ЯШФЙ?
polarized neutron поляризованный ней-
нейтрон
1011 henkyoku-chuseishi-sen {ЩЩф
ЙЁ^Ш polarized neutron beam пучок
поляризованных нейтронов
1012 henkyoku-koka ШШЯЬШ polar-
polarization effect поляризационный эффект,
эффект поляризации
1013 henkyoku-tayotai ШШ&Ш& po-
polarized variety поляризованное много-
многообразие
1014 henkyokuten ggfi;^ point of
inflection точка перегиба
1015 henkyu МШ oblate spheroid
сплющенный [сжатый] сфероид
1016 henpa {Hjgr 1. polarized wave
2. polarization of waves 1. поляризо-
поляризованная волна 2. поляризация волн
1017 henpaki |Щ$Ш polarizer поля-
поляризатор
1018 henpa-matorikusu ШШ'? Ь У £
х polarization matrix матрица поляри-
поляризации
1019 henpamen ШШШ plane of po-
polarization плоскость поляризации
1020 henpasei-fejingu (|^|$7x-^
> >f polarization fading поляризацион-
поляризационное замирание, поляризационный фединг
1021 henpeiritsu Ш^-Щ ob lateness
сплюснутость, сплющенность, сжатость
1022 henpei-taisho-koma {Щ^-^ШС
Ш oblate symmetric top сплющенный
симметричный волчок
1023 henpei- taisho-komagata-bunshi
I№*f&C iJ^fr^ oblate symmetric
top molecule молекула типа сплюсну-
сплюснутого симметричного волчка
1024 henpotai Mfifc trapezohedron
трапецоэдр
1025 henrl ^\ > у — henry генри, гн
1026 henryu ШШ drift current ме-
meo дрейфовое течение
1027 henryu ШШ current transfor-
transformation трансформация токов
1028 henryuki §£ЙШ current trans-
transformer трансформатор тока
1029 hensa >@Ц deviation отклоне-
отклонение, девиация
1030 hen-sankakumentai HfH^
scalenohedron скаленоэдр
1031 hensei ggft denaturation дена-
денатурация
1032 henseihi §£$#; ratio of trans-
transformation, transformation ratio коэф-
коэффициент трансформации
1033 henseiki ШШШ transformer
трансформатор
1034 henseiki-ketsugo ШШШ%п1к
transformer coupling трансформаторная
связь
1035 henseiki-ketsugo-zofukuki ggj5£
g^-g-Jf iggg transformer-coupled ampli-
amplifier усилитель с трансформаторной
связью, трансформаторный усилитель
1036 henseiki-zofukuki ЙйШ*ВUS
transformer amplifier трансформатор-
трансформаторный усилитель
1037 hensei-sayo 1£й£№ЯЗ те*агпог"
phism метаморфизм
1038 henseki ЩЩ segregation сегре-
сегрегация, ликвация
1039 henseki-keisu ШЩ1&Ш. segrega-
segregation coefficient коэффициент сегрега-
сегрегации, коэффициент ликвации
1040 hensenko ШШУ£ mutarotation
мутаротация, мультиротация
1041 hen-shikakumentai "
trapezohedron трапецоэдр
1042 henshin Ш>& eccentricity Ц ec-
eccentric эксцентриситет || эксцентричный,
эксцентриковый, эксцентрический
1043 henshinritsu Ш&Щ eccentricity
эксцентриситет, эксцентричность
1044 hensho Шт monotectic моно-
тектика
1045 henshoku ^fe discoloration,
discoloring выцветание, изменение
цвета
1046 henshoku-han4 Ш&ШьШ transi-
transition interval интервал перехода окрас-
окраски ,
1047 hensokan ШШШ partial correl-
correlation частная корреляция
1048 hensu ШЖ variable перемен-
переменная
1049 hensu-bunri ШШЯШ separation
of variables разделение переменных ^
1050 hensu-bunrikei-bibun-hoteishiki
ШШЯШТ&ШЯУзШ^ differential equa-
equation with separated variables диффе-
дифференциальное уравнение с разделенными
переменными
1051 hentai ШШ modification пре-
превращение, модификация ч
1052 hentai-enerugi $£ffir ' )V* ~~
151

HEN
HIB
transformation energy энергия (фазо-
(фазового) превращения
1053 hentai-ondo ff^g transfor-
transformation temperature температура (фазо-
(фазового) превращения
1054 hentaiten ШШй transformation
point точка превращения
1055 hikid У
рр
1055 herikoido
геликоид
1056 herikon a'J
плазм, геликон
1057 heriometa л
meter гелиометр
1058 heriosukopu ^
ioscope гелиоскоп
1059 heriosutatto
iostat гелиостат
1060 herishiti ^\
У zi -f К helicoid
3> helicon физ.
П^-^- helio-
\ У 17 з - y° hel-
hel^х^7 Ь hel-
У
спиральное
helicity
квантовое
У t)
helium ге-
геу
гелиевая пу-
пуlaser
спиральность,
число
1061 heriumu
лий, He
1062 heriumu-awabako
helium bubble chamber
зырьковая камера
1063 heriumu-neon-reza -ч у
^ # > • и — if — helium-neon
гелий-неоновый лазер
1064 heriumu-ondokei ^\})^^ШШ
fff helium thermometer гелиевый термо-
термометр
1065 heriumu-sei ^\ у -)Д1 helium
star гелиевая звезда
1066 Heron no koshiki ^\ n
Heron's formula формула Герона
1067 Heruda no futoshiki
Щ^ Holder's inequality неравенство
Гёльдера
1068 Herumuhorutsu-gata-kyomeiki
'n ;i/ а ф jv v ff^ it Щ ^ Helmholtz reso-
resonator резонатор Гельмгольца
1069 Herumuhorutsu-koiru ^\jUAt^
jW • n Л jv Helmholtz coils кольца
[катушки] Гельмгольца
1070 herutsu ^\ ji> у hertz герц, гц
1071 Herutsu-bekutoru s\jisy • ^ ^
Ь j]/ Hertzian vector вектор Герца
1072 Herutsu-daiporu s\jvy • & A tf
— j]/ Hertz dipole диполь Герца
1073 Herutsu-ha s\ji/y$i Hertzian
wave волна Герца
1074 Herutsu-hasshinki 'чЛ/уЗШё
Hertz oscillator вибратор [диполь]
Герца
1075 Herutsushupurungu-Rasseru-zu
^\ ;i/ V i; a. ~f fr У 'f • v v -fe fr Ш Hert-
zsprung-Russel diagram диаграмма Герц-
шпрунга-Рессела, диаграмма «спектр—
светимость»
1076 hesoten -x^^g umbilical point
омбилическая [шаровая] точка, точка
округления
1077 Hesse-gyoretsushiki ^\у±'аЩ
^ Hessian определитель Гессе, гес-
гессиан
1078 heterodain s\r-v?<i > hetero-
heterodyne гетеродин
1079 heterodain-denpakei л? n^^f
^ШШШ heterodyne wavemeter гетеро-
гетеродинный волномер
1080 heterodain-hachokei s\f- п #Ч
>Йй8+ heterodyne wavemeter гетеро-
гетеродинный волномер
1081 heterodain-jushinki <\7-я&4
У^ШШ heterodyne receiver гетеро-
гетеродинный приёмник
1082 heterodain-kenpa *\у- р $* Л >
^K heterodyne detection гетеродин-
гетеродинное детектирование
1083 heterodain-shuhakei ^\f- u & Л
>ШШИ heterodyne frequency meter
гетеродинный частотомер
1084 heterodain-shuhasiikei s\f-v$*
Л >ШШШ%\ heterodyne frequency me-
meter гетеродинный частотомер
1085 heteroepitakishi лтохь°Н
i/ heteroepitaxy гетероэпитаксия
1086 hetero-setsugo s\f-v^£ het-
erojunction гетеропереход
1087 hetero-setsugo-reza-daiodo ^\^
p ^^ \y — 4f _ . # 4 $ — К heterojunc-
tion laser diode лазерный диод с ге-
гетеропереходом
1088 heya-kurakku s\-V • ? у у #
hair crack волосовина
1089 hi В day 1. день 2. сутки
1090 hi-asshukusei ЩВШШ incom-
pressibility || incompressible несжимае-
несжимаемость |] несжимаемый
1091 hibana >)<J& spark искра
1092 hibanabako >ХИ£Ш spark cham-
chamber яд. физ. искровая камера
1093 hibana-den'atsu *Л1(£ШБ1 spark-
sparking voltage искровое напряжение
1094 hibana-gyappu ikffi3? * у ~?
spark gap искровой промежуток
1095 hibana-hoden 'Л1ЬШШ spark
discharge искровой разряд
1096 hibana-kangeki ikttWf $
spark gap искровой промежуток
1097 hibana-keisuki >АШ[ШШ- spark
counter искровой счётчик
1098 hibana-shiken М
test искровая проба
1099 hibana-shokyoki
spark quencher искрогаситель
1100 hibana-supekutoru ^?g
;i/ spark spectrum искровой спектр
spark
152

HIB
HID
H
1101 hibana-tenka JX1fc & JX spark
ignition искровое зажигание
1102 hibosu-ho #ШШШ nonparamet-
ric method непараметрический метод
1103 hibunkyokusei ^#ffiffi nonpo-
larizable неполяризующийся, неполя-
ризуемый
1104 hibunkyokusei-denkyoku WftM
ft Я© nonpolarizable electrode непо-
неполяризующийся [неполяризуемый] элект-
электрод
1105 hibunri-kakudai ^ЯШШ± in-
inseparable extension алг. несепарабель-
ное расширение
1106 hi-chikofu ^ШЩШ, ageo-
strophic wind агеострофический ветер
1107 hi-chokkosei ^И^Ц nonortho-
gonality неортогональность
1108 hichokusen ШШШ nonlinear
нелинейный
1109 hichokusen-bu ^ЩЩШ nonli-
nonlinear part нелинейная часть
1110 hichokusen-bunshi W
nonlinear molecule нелинейная моле-
молекула
1111 hichokusen-hizumi $?ЩШХ>~?
h- nonlinear distortion нелинейное ис-
искажение
1112 hichokusenjo-bunshi #ЩШЪ#
^ nonlinear molecule нелинейная мо-
молекула
1113 hichokusen-kankei ^ШМШШ
nonlinear relation нелинейная зависи-
зависимость
1114 hichokusen-ryoshika ^ШШжЧ1
it nonlinear quantization нелинейное
квантование
1115 hichokusensei ^ШШ'Ш non-
linearity нелинейность
1116 hichokusen-soshi ^ШШШ=?
nonlinear element нелинейный элемент
1117 hichokusen-teiko
nonlinear resistance нелинейное сопро-
сопротивление
1118 hichokusen-tokusei ЯЩШШ&.
nonlinear characteristic нелинейная ха-
характеристика
1119 hichokusen-yoryo ЗШШШШ
nonlinear capacitance нелинейная ём-
ёмкость
1120 hichowa-hi WMfutf: anharmon-
ic ratio ангармоническое отношение
1121 hichowa-ko ^Ш%иШ anharmonic
term ангармонический член
1122 hichowa-koka ЖМШЯЩ an-
anharmonic effect ангармонический эф-
эффект
1123 hichowa-potensharu
I/i/ * )\/ anharmonic potential ангар-
ангармонический потенциал
1124 hichowasei ^ШШШ anharmon-
icity ангармоничность
1125 hichowa-seibun WMfu&fr non-
harmonic component негармоническая
составляющая
1126 hichowa-shindo 3$Ш$пШШ an-
anharmonic oscillation ангармонические
колебания
1127 hichowa-shindoshi ^Ш^ШШЧ-
anharmonic oscillator ангармонический
осциллятор
1128 hichowa-teisu ^ШЪШШ an-
harmonicity constant постоянная ангар-
ангармоничности
1129 hichushinryoku ^^>\^tJ non-
central force нецентральная сила
ИЗО hidaku-bunseki ЦсЩ^Щ 1. tur-
bidimetric analysis, nephelometric anal-
analysis 2. nephelometry 1. турбидиметри-
ческий [нефелометрический] анализ
2. нефелометрия
1131 hidakukei it^St nephelometer
нефелометр
1132 hidannetsu ^ШШ nonadiabatic
неадиабатический, неадиабатный
1133 hidannetsu-hanno WffiWt&KB
nonadiabatic reaction неадиабатическая
реакция
1134 hidannetsu-henka ^ШМШК
nonadiabatic change неадиабатическое
изменение; неадиабатический процесс
1135 hidannetsu-kanwa WWiMMfU
nonadiabatic relaxation неадиабатиче-
неадиабатическая релаксация
1136 hidannetsu-koka ^ШШШ^ non-
nonadiabatic effect неадиабатический эф-
эффект
1137 hidannetsu-sen'i ЗШШШШ non-
nonadiabatic transition неадиабатический
переход
1138 hidannetsushiki-netsuryokei ^^r
US ^S& II If nonadiabatic calorimeter
неадиабатический калориметр
1139 hidannetsuteki ЩШШШ non-
nonadiabatic неадиабатический
1140 hidansei #ЩШ inelasticity
||inelastic неупругость, неэластичность||
неупругий, неэластичный
1141 hidansei-channeru ^^ffi^ * >
%> j]/ inelastic channel яд. физ. неуп-
неупругий канал
1142 hidansei-sanran ^<Р№йШ ine-
inelastic scattering неупругое рассеяние
1143 hidansei-sanran-danmenseki ^
SreifcgLSfSS inelastic scattering
cross-section сечение неупругого рас-
рассеяния

«ID
HIF
1144 hidansei-shototsu
inelastic collision неупругое столкно-
столкновение, неупругое соударение
1145 hidari-bibun-keisu &ШЯШШ
left differential coefficient левая [ле-
[левосторонняя] производная
1146 hidari-enhenko ЦЩШ% 1. left-
handed circular polarization 2. left-hand-
left-handed circularly polarized light 1. левая
круговая [циркулярная] поляризация
2. поляризованный по левому кругу
свет
1147 hidari-fuhen р^Ш left-invar-
left-invariant левоинвариантный
1148 hidarigawa - kyokugen ^ЩШШ
left-hand limit левосторонний предел
1149 hidarimawari-henpa 2ЁЦ t) ЩШ
•counter-clockwise polarized wave, left-
handed polarized wave левополяризо-
ванная волна
1150 hidari-renzoku 1£ШШ continu-
continuous on the left непрерывный слева
1151 hidari-seisoku-hyogen fifl^
Щ left regular representation левое
регулярное представление
1152 hidari-shokukan Sffi^H left
quotient space левое факторпростран-
ство
1153 hidarite-kei £#Ж left-handed
system левовинтовая система (коорди-
(координат)
1154 hidarite no hosoku ^ЩоШШ1
left-hand rule правило левой руки,
правило Флеминга
1155 hidenka &ШШ specific charge
удельный заряд
1156 hi-denkaishitsu ^ШШШ non-
electrolyte неэлектролит
1157 hidenkaishitsu-yoeki ^ШШШШ
Ш nonelectrolyte solution раствор не-
неэлектролита
1158 hi-denki-dendodo &ШЖ&Щ&
specific electric conductivity удельная
электропроводность
1159 hi-denki-teiko &ШЖЩШ spe-
specific electric resistance, electric resist-
resistivity удельное электрическое сопро-
сопротивление
1160 hidenri &ШШ specific ioniza-
tion удельная ионизация
1161 hidenri-hoshasen ЯШШШМШ
nonionizing radiation неионизирующее
излучение
1162 hidenri-ryushi ^ШШШ1? non-
ionizing particle неионизирующая час-
частица
1163 hidocho-kairo ^НзйШИЙ ape-
aperiodic circuit апериодический контур
1164 hidocho-kuchusen ^ЩШШФ
aperiodic antenna апериодическая ан-
антенна
1165 hidocho-zofukuki зШШШМ^
aperiodic amplifier апериодический уси-
усилитель
1166 hidoi-tantai ^Pfflfflft non-iso-
topic carrier неизотопный носитель
1167 hidoji 3£M?fc inhomogeneous
машем, неоднородный
1168 hidoji-zahyo ^Щ^КШШ. inho-
inhomogeneous coordinates неоднородные
координаты
1169 hidokei ВИН" sundial солнеч-
солнечные часы
1170 hidoki ^ Щ Щ asynchronous
асинхронный, несинхронный
1171 hidoki-dendoki ^IHlfflffii&a
asynchronous motor асинхронный дви-
двигатель
1172 hidoki-denso ^[fOlifSiE asyn-
asynchronous transmission асинхронная пе-
передача
1173 hidoki-dosa ^1ШЩЩ№ asyn-
asynchronous working асинхронная работа
1174 hidoki-hatsudenki 2№ВД|ШШ
asynchronous generator асинхронный
генератор
1175 hidoki-hibana-gyappu 3£ЩЩ>Х
ТЕ *г * v ~f asynchronous spark gap не-
несинхронный искровой промежуток
1176 hidokiki 5Ш1ШШ asynchronous
machine асинхронная машина
1177 hidoki-modo З^ШЩъ- К asyn-
asynchronous mode асинхронный режим
1178 hidokishiki 2ЁШШ^ asynchro-
asynchronous system асинхронная [несинхрон-
[несинхронная] система
1179 hidokishiki-keisanki ^РЭДЖ1Г
ШШ asynchronous computer асинхрон-
асинхронная вычислительная машина
1180 hidoki-shori ^РЙВВЙЬШ asyn-
asynchronous processing асинхронная обра-
обработка
1181 hidoki-sosa ^^1ШЙ№ asyn-
asynchronous operation асинхронная операция
1182 hidorotoropi k К п Ь п tf-
hydrotropy гидротропия
1183 hidorozoru к Ко4/^ hydrosol
гидрозоль
1184 hi-entarupi it х. > ^ ;i/1? — spe-
specific enthalpy удельная энтальпия
1185 hi-entoropi ^^> Ь о и°— spe-
specific entropy удельная энтропия
1186 hifu-gyoretsu WWilM nonneg-
ative matrix неотрицательная матрица
1187 hifuku ШШ covering покрытие
1188 hifuku-tayotai ШШ&Ш& cove-
covering manifold топ. многообразие по-
покрытия
154

HIF
1189 hifuku-teiri tgtl covering
theorem топ. теорема покрытия
1190 hifu-senryo Щ.ШШШ skin dose
кожная доза
1191 hige-kessho CMfjgffi whisker
нитевидный кристалл, усы
1192 higenshi-gun 3£Ш%пШ imprimi-
tive group импримитивная группа
1193 higensu ШШШ miniuend умень-
уменьшаемое
1194 higotai-kaitenshi ^fflftpUfi;1?
nonrigid rotator нежёсткий ротатор
1195 hi-haiiro-busshitsu ^ЛК&ЩЩ
nongrey material опт. несерное веще-
вещество
1196 hihakai-shiken ЯШШШШ non-
nondestructive test испытание без разру-
разрушения
1197 hihakai-yomidashi $£ШШШ№Ъ
nondestructive readout считывание без
разрушения (информации)
1198 hihakai-yomidashi-kioku-sochi ^
ШШШ& ЬШШШШ nondestructive read-
readout memory запоминающее устройство
без разрушения информации при счи-
считывании
1199 hi-hakkosei-saiketsugo ^%%Ш
щ^^ nonradiative recombination без-
ызлучательная рекомбинация
1200 hi - hakkosei-saiketsugo - chushin
^ШУб'ШШШ&Ф'й* nonradiative recom-
recombination center центр безызлучательной
рекомбинации
1201 hihanshateki ^Jf£ |ft 6tf irre-
flexive матем. иррефлексивный
1202 hihanten-zofukuki
noninverting amplifier неинвертирую-
щий усилитель
1203 hiheiko ЭЁ^Щ nonequilibrium
неравновесный
1204 hiheiko-jotai ^Ц^щ^р^ non-
equilibrium state неравновесное состоя-
состояние
1205 hiheiko-so ^^Fffiffl nonequilib-
nonequilibrium phase неравновесная фаза
1206 hiheimen-bunshi ^^Ш^*?
nonplanar molecule неплоская молеку-
молекула
HIJ
H
1207 hihencho-den'atsu tf
modulated voltage модулированное на-
напряжение
1208 hihencho-ha ШШ.ШШ modulated
wave модулированная волна
1209 hihencho-ko Щ^Ш% modulated
light модулированный свет
1210 hi-hoji-убгуб &&ШШт specif-
specific retention volume удельный удержи-
удерживаемый объём
1211 hihonshitsuteki-tokuisei
Й inessential singularity *Pнесу-
*Pнесущественная особенность
1212 hi-horonomu-kei ^фпУ — Д
^ nonholonomic system неголономная
система
1213 hihoshagata-saiketsugo ^ШШШ
Ш^Ш'п nonradiative recombination без-
ызлучательная рекомбинация
1214 hihosha-kanwa #ШЫШШ non-
nonradiative relaxation безызлучательная
релаксация
1215 hihosha-katei 2Ё;6Шэв8 nonra-
nonradiative process безызлучательный про-
процесс
1216 hihoshano &ЩЩШ specific
activity, specific radioactivity удельная
активность, удельная радиоактивность
1217 hihosha-sen'i ЯШМШШ nonra-
nonradiative transition безызлучательный
переход
1218 h
radiationless relaxation безызлучатель-
безызлучательная релаксация
1219 hihozon-kei ^^^^ nonconserv-
ative system неконсервативная систе-
система
1220 hihozonryoku ^£№;fr noncon-
servative force неконсервативная сила
1221 hihozon-undo WfikfeMWl non-
conservative motion неконсервативное
движение (дислокации)
1222 hi-ichiyo-kaiten ^—ШШШ non-
uniform rotation неравномерное враще-
вращение
1223 hi-ion-hyomen-kasseizai Ща *%
gS^ttffl nonionic surfactant неион-
неионное поверхнсстно-активное вещество
1224 hi-ion-ka-keisu Ус А Л 4Ь£Ш
specific ionization coefficient коэффи-
коэффициент удельной ионизации
1225 hi-ion-sei ^АЯ>№. nonionic
неионный
1226 hi-jikaritsu УсШ^СЩ specific
susceptibility удельная (магнитная)
восприимчивость
1227 hijisei ^ШЙ nonmagnetic не-
немагнитный
1228 hijisei-gokin WM№&£ non-
nonmagnetic alloy немагнитный сплав
1229 hijisei-kinzoku ^Ш№^Щ non-
nonmagnetic metal немагнитный металл
1230 hijisei-kiroku 3£ШШШ non-
nonmagnetic recording немагнитная запись
1231 hijisei-ko ^Ш'ЁЁЯ nonmagnetic
steel немагнитная сталь
1232 hi-jiseitai ^РШЙЁ№ nonmagnetic
material немагнитный материал
1233 hijosu ШШШ multiplicand мно-
множимое
155

ни
HIK
nonresidue т. чис.
specific gravity
1234 hijoyo
невычет
1235 hiju
удельный вес
1236 hijubin &Ш&/ъ specific grav-
gravity bottle, pycnometer пикнометр
1237 hijunjo-tsui $* Щ ft %] nonor-
dered pair неупорядоченная пара
1238 hi-kagakuryoronteki-sosei 2НЬ
^йШЙШ nonstoichiometric compos-
composition нестехиометрический состав
1239 hikagyaku ^цШ irreversible
необратимый
1240 hikagyaku-ha ^ЩШШ irrevers-
irreversible wave необратимая волна (в поля-
полярографии)
1241 hikagyaku-henka 2£рШШЬ
irreversible change необратимое измене-
изменение
1242 hikagyaku-henkan ЗрЩШШШ
irreversible transformation необратимое
преобразование
1243 hikagyaku-henkanki ^рцШЗШ
§§ irreversible transducer необратимый
преобразователь
1244 hikagyaku-jika ^чТШйМЬ irre-
irreversible magnetization необратимое на-
намагничивание
1245 hikagyaku-jikaritsu $$ЩШШ№>Щ
irreversible susceptibility необратимая
(магнитная) восприимчивость
1246 hikagyaku-jiki-yoko Й^ШШЖ
&Ш irreversible magnetic aftereffect
необратимое магнитное последействие
1247 hikagyaku-kanwa-katei ^дЩ
Ш%$ШШ irreversible relaxation process
необратимый релаксационный процесс
1248 hikagyaku-katei З^ШМЫ ir-
irreversible process необратимый про-
процесс
1249 hikagyaku-kei 2РцШЖ irrevers-
irreversible system необратимая система
1250 hikagyakusei ^рШЙ irrevers-
ibility необратимость
1251 hikagyakusei-soshi ^чШЙ^?
irreversible element необратимый эле-
элемент
1252 hikaitenteki ~^ЩШШ irrotation-
al безвихревой (о векторном поле)
1253 hikajutsuteki ^Ш#№ impredi-
cative непредикативный
1254 hikaku у^Ш comparison сравне-
сравнение
1255 hikaku-hyojun ШШЩ compar-
comparison standard эталон сравнения
1256 hikakuki 1ЬШ№ comparator
компаратор
1257 hikakusei УсАША comparison
star звезда сравнения
1258 hikaku-shingo &ШШЩ compar-
comparison signal сигнал сравнения
1259 hikaku-shuhasu УсШМШШ com-
comparison frequency частота сравнения
1260 hikaku-sokutei JtK Щ Ж com-
comparative measurement сравнительное
измерение
1261 hikaku-supekutoru &ffi* ^ 2
Ь j\/ comparison spectrum спектр срав-
сравнения
1262 hikakuto |tK0 comparison
lamp лампа сравнения
1263 hikangen-busshitsu ШШтЬШЖ
reducible substance восстанавливающе-
восстанавливающееся вещество
1264 hikanshiki-kagobutsu WM^it-й
Щ acyclic compound ациклическое со-
соединение
1265 hi-kanshosei 2№2№ noncoher-
noncoherent некогерентный
1266 hikanshosei-hosha ^ШШШМ
incoherent radiation некогерентное из-
излучение
1267 hikanshosei-sanran ^H^ffitfc
gL incoherent scattering некогерентное
рассеяние
1268 hikanzen-tai ?£%<&& imperfect
field алг. несовершенное поле
1269 hikari % light свет
1270 hikari-bunkai jfcftM 1. photoly-
photolysis 2. photodisintegration 1. фотолиз,
фотохимическая диссоциация 2. фото-
фоторасщепление, фотораспад
1271 hikari-bunkai-danmenseki ytft
ШШШШ photodisintegration cross-sec-
cross-section сечение фоторасщепления
1272 hikari-chukanshi ЗвфЩ1? pho-
tomeson фотомезон
1273 hikari-chuseishi ^ф'К1? photo-
neutron фотонейтрон
1274 hikari-chuseishigen ^Ф&^Щ
photoneutron source фотонейтронный
источник, источник фотонейтронов
1275 hikari-chushin %fpifr light cen-
center световой центр (лампы)
1276 hikari-daiodo %#Ч Л- К pho-
todiode фотодиод
1277 hikari-dansei 5£3¥Й photoelas-
ticity |i photoelastic фотоупругость Ц
фотоупругий
1278 hikari-dansei-keisu %Щ№.&Ж
photoelastic coefficient коэффициент
фотоупругости
1279 hikari-dansei-koka %Щ№№&
photoelastic effect фотоэластический эф-
эффект
1280 hikari-denchi рШШ photovol-
photovoltaic cell, ph< togalvanic cell, photoele-
photoelectric cell, photocell фотоэлементе запи-
156

HIK
HIK
H
optical
рающим слоем, вентильный фотоэле-
фотоэлемент, фотогальванический элемент, фо-
фотоэлектрический элемент
1281 hikari-dendo У££&Щ, photocon-
duction фотопроводимость
1282 hikari-dendo-seru 3feg2g-fe;i/
photoconductive cell фотосопротивле-
фотосопротивление, фоторезистор, фотоэлемент с внут-
внутренним фотоэффектом
1283 hikari-denji-koka ЗШШ2&И
photoelectromagnetic effect фотомагнит-
ноэлектрический эффект
1284 hikari-denri У£ШШ photoioniza-
tion фотоионизация
1285 hikari-denri-danmenseki УЬШШ
ШШШ photoionization cross-section се-
сечение фотоионизации
1286 hikari-dodentai У£ШШ& photo-
conductor фотопроводник
1287 hikari-enerugl yt х £ Л/ ¥ -
light energy, energy of light световая
энергия, энергия света
1288 hikari-ensui %ЩЩ cone of
light, light cone т. отн. световой ко-
конус
1289 hikari-erekutoronikusu %x-\s Ъ
И-^Д optoelectronics оптоэлектро-
ника
1290 hikari-faiba %v r Л
fiber оптическое волокно
1291 hikari-gensuiki У^ШШШ optical
attenuator оптический аттенюатор
1292 hikari-gosei yti^fiZ photosyn-
photosynthesis фотосинтез
1293 hikari-gosei-tan'i ЭЁ^йШЙ
photosynthetic unit фотосинтетическая
единица
1294 hikari-hakai УЬШЩ optical
breakdown оптический пробой (газов)
1295 hikari-hencho У£ШШ light mod-
modulation световая модуляция, модуля-
модуляция света
1296 hikari-henchoki УЬШШШ light
modulator световой модулятор, моду-
модулятор света
1297 hikari-henko ЗШЙ light def-
deflection отклонение светового пучка
1298 hikari-henkoku ЭШ|Й§& optical
deflector оптический дефлектор
1299 hikari-hosha У6ШШ luminous
radiation световое излучение, излучение
света
1300 hikari-inkyoku ЭШ8Е photocath-
ode фотокатод
1301 hikari-ion-ka %Л Я>1к photo-
photoionization фотоионизация
1302 hikari-iseika %%Ш\Ь photoiso-
merization фотоизомеризация
1303 hikari-jairosukopu %*> * 4 и
хз-7° optical gyroscope оптический
гироскоп
1304 hikari-jugo У^Шй photopoly-
merization фотополимеризация
1305 hikari-juyoki %^ЩШ photore-
ceptor биофиз. фоторецептор
1306 hikari-kagaku yt\t^ photochem-
photochemistry фотохимия
1307 hikari-kagaku-heiko УбК^^Щ
photochemical equilibrium фотохимиче-
фотохимическое равновесие
1308 hikari-kagakukei УЫ№Ш pho-
photochemical system фотохимическая сис-
система
1309 hikari-kagakuteki yti^m pho-
photochemical фотохимический
1310 hikari-kagakuteki-hanno ytih^
ffiJxJfc photochemical reaction фотохи-
фотохимическая реакция
1311 hikari-kagaku-yudo УЫкчЁШШ
photochemical induction фотохимическая
индукция
1312 hikari-kagaku-zankoka %{Ь^
ЩШ^ photochemical aftereffect фото-
фотохимическое последействие
1313 hikari- kagaku-zokan У61^Щ
Ш photochemical sensitization фотохи-
фотохимическая сенсибилизация, фотосенсиби-
фотосенсибилизация
1314 hikari-kaihen У6ШШ photodis-
integration фоторасщепление, фоторас-
фотораспад
1315 hikari-kairi %ШШ photodisso-
ciation фотодиссоциация
1316 hikari-kaku УЪШ photonuclear
фотоядерный
1317 hikari-kakubunretsu УШ
photofission яд. физ. фотоделение
1318 hikari-kakuhanno У£ШЫ.Й> pho-
photonuclear reaction фотоядерная реакция
1319 hikari-kangen УбШтЪ photore-
duction фотовосстановление
1320 hikari-keburu yt^-^fj^ opti-
optical cable оптический кабель
1321 hikari-kenpaki УЪШЖШ optical
detector оптический детектор
1322 hikari-kidenryoku УЬШШЯ pho-
toelectromotive force фотоэлектродви-
фотоэлектродвижущая сила
1323 hikari-kidenryoku-koka У6ШШ
^J5^j^ photovoltaic effect фотогальва-
фотогальванический эффект
1324 hikari-kochoha У£ШШШ optical
harmonic оптическая гармоника
1325 hikari-kokyu УЬ^Ш photorespi-
ration фотореспирация
1326 hikari-konpyuta УЬ з > t° a - *
optical computer оптическая вычисли-
вычислительная машина
157

HIK
HIK
1327 hikari-koonkei ЗШШГ optical
pyrometer оптический пирометр
1328 hikari-kyoshinki у^^ШШ opti-
optical resonator оптический резонатор
1329 hikari-kyuchaku УЬШШ photo-
adsorption фотоадсорбция
1330 hikari-kyushu %ШШ. optical
absorption поглощение света, оптиче-
оптическое поглощение
1331 hikari-memori ^^^"J optical
memory оптическая память, оптическое
запоминающее устройство
1332 hikari-meza %* -if- optical
maser оптический мазер
1333 hikari no atsuryoku ytCDHitl
light pressure давление света, световое
давление
1334 hikari no bunsan УбО^Ш dis-
dispersion of light дисперсия света
1335 hikari-no kaisetsu УЪЮЩЩ di-
fraction of light дифракция света
1336 hikari no kansho ytO^W in-
interference of light интерференция света
1337 hikari no kussetsu У6ЮШ$1 re-
refraction of light преломление света;
ракция света
338 hikari no kyushu %OШ№ light
absorption поглощение света
1339 hikari no sanran }fc(DffcSL scat-
scattering of light рассеяние света
1340 hikari no shigotoryo У
mechanical equivalent of light механи-
механический эквивалент света
1341 hikari no tsuyosa ytcp^u^ in-
intensity of light, light intensity интен-
интенсивность света
1342 hikari-ondokei ЭШШ1г optical
thermometer оптический термометр
1343 hikari-paipu %/* <i -f light pipe
световод, светопровод
1344 hikari-parametorikku-hasshinki
yt^y S Ь «J v ЪЩШШ optical para-
parametric oscillator параметрический гене-
генератор света
1345 hikari-parusu %>^)\/7, light
pulse световой импульс
1346 hikari-ponpingu % # > tf > ?
optical pumping кв. эл. оптическая на-
накачка
1347 hikari-ponpingu-jiryokukei Jttf
> tf > УШЛИ optically pumped mag-
magnetometer магнитометр с оптической
накачкой
1348 hikari-reiki ЗШЙ optical excit-
excitation 1. оптическое возбуждение 2. оп-
оптическая накачка
1349 hikari-reiki-handotai-reza %Ш
Ш^Щ^ v ~ if - optically excited
semiconductor laser, optically pumped
semiconductor laser полупроводниковый
лазер с оптической накачкой
1350 hikari-reiki-meza %ШЩ* ~
if— optically excited maser, optically
pumped maser мазер с оптической на-
накачкой
1351 hikari-reiki-reza %Щ]Ш\-^
— optically excited laser, optically
pumped laser лазер с оптической накач-
накачкой
1352 hikari-reiki-kaiei УЪШШЖШ op-
optical excitation process 1. процесс оп-
оптического возбуждения 2. процесс оп-
оптической накачки
1353 hikari-reiki-kitai-reza У6ШШЖ
$: u —+F— optically excited gas laser,
optically pumped gas laser газовый ла-
лазер с оптической накачкой
1354 hikari-rire У£ х) i^— photorelay
фотореле
1355 hikari-rohaki %ЪШШ optical
filter оптический фильтр
1356 hikari-riiminesensu У&&1%-ъ
> т, photo luminescence фотолюмине-
фотолюминесценция
1357 hikari-sanka %Ш\\л photooxida-
tion фотоокисление
1358 hikari-seiryu %ШШ optical
rectification оптическое выпрямление
1359 hikari-shatta %*/*?&- op-
optical shutter оптический затвор
1360 hikari-shingo %ШЩ light sig-
signal световой сигнал
1361 hikari-shokubai %ШШ photo-
catalyst фотокатализатор, фотохимиче-
фотохимический катализатор
1362 hikari-shuseki-kairo ЗШШШ1&
optical integrated circuit оптическая
интегральная схема
1363 hikari-supekutoru-bunsekiki %
я^£ V )Ь5$ЩЩк optical spectrum ana-
analyzer оптический анализатор спектра
1364 hikari-teko %X С optical lever
оптиметр
1365 hikari-toranjisuta yt Ь у > V> Д
$ phototransistor фототранзистор
1366 hikari-tsushin %ЖЩ optical
communication световая связь
1367 hikari-zofukuki %Щ$Ш light
amplifier усилитель света
1368 hikasan-shugo JfqJS*^ non-
countable set несчётное множество
1369 hikasu ШШШ summand слага-
слагаratio detec-
detecемое
1370 hi-kenpaki
tor детектор отношений
1371 hiketsugo-denshi Jfgn
nonbonding electron несвязывающий
электрон
1SR

HIK
1372 hiketsugo-kido-kansu
nonbonding orbital несвязываю-
щая орбиталь
1373 hiketsugosei-denshi ^Ш^ШШ
^P nonbonding electrons несвязывающие
электроны
1374 hiketsugoteki-daisu 2ШйЙ(Ш
nonassosiative algebra неассоциативная
алгебра
1375 hiketteiron WtktsLm indetermi-
шк
H
nism индетерминизм
1376 hikiageho 3|±JS pull method
метод вытягивания (монокристалла)
1377 hikihatsusei #Ш%Ш nonvola-
nonvolatile нелетучий
1378 hikihatsu-seibun 2fS3&jffi#
nonvolatile component нелетучий ком-
компонент
1379 hikiire-toruku 3[Л*г Ь & Ъ
pull-in torque момент втягивания (в син-
синхронизм), втягивающий момент
1380 hikikomi §| %tfr retraction
топ. ретракция
1381 hikinobashi ЗКФЬ 1. enlarging
2. stretching 1. увеличение (фотосним-
(фотоснимка) 2. растягивание (импульсов)
1382 hikinobashiki 31№Ш enlarger
фотографический увеличитель, фото-
фотоувеличитель
1383 hikinshitsu-genshiro ЭР^ШШЧ1
£р heterogeneous reactor яд. физ. гете-
гетерогенный реактор
1384 hikinshitsu-kakukeisei ^^ШШ
Jfcfib heterogenous nucleation гетероген-
гетерогенная нуклеация
1385 hikinshitsu-moderu ^^jS^-t
Л/ nonhomogeneous model астр, неод-
неоднородная (звёздная) модель
1386 hikinzoku %.&Щ base metal
неблагородный металл
1387 hikinzoku W&M nonmetal не-
неметалл
1388 hikinzoku-genso ШШтШ
nonmetallic element неметаллический
элемент
1389 hikinzoku-kaizaibutsu ^^Jlrr
nonmetallic inclusion неметалли-
неметаллическое включение
1390 hikinzoku-kessho ^ЩШШ
nonmetallic crystal неметаллический
кристалл
1391 hikinzoku-teikoki ^&ЩШ$ь^
nonmetallic resistor неметаллический
резистор
1392 hikinzoku-teikotai #&ШШШ&
nonmetallic resistor неметаллический
резистор, неметаллическое сопротивле-
сопротивление
1393 hikisaki-teiko ЦШЬШШ tear
resistance сопротивление раздиранию,
сопротивление разрыву
1394 hikisen-firamento ЪШ? 4 ? *
1/ Ь drawn-wire filament нить накала
из тянутой проволоки
1395 hikizan 3|j?[ substraction вы-
вычитание
1396 hikkaki-katasa ^1^>^Ш$
scratch hardness склерометрическая?
твёрдость, твёрдость по шкале Mooca»
1397 hiko Mfj flight полёт
1398 hik6-jikangata-shitsury6-bunseki~
kei МЪ^ШШШШШШ time-of-flight
mass spectrometer время-пролётный?
масс-спектрометр
1399 hiko-kodo ^fj^g flight alti-
altitude высота полёта
1400 hiko-kyori MflSuM flight dis-
distance дальность полёта
1401 hikosa-soku ^35$fl(I noncross-
ing rule спектр, правило непересечения
1402 hiko-sokudo jft fs Ш S flight
speed скорость полёта
1403 hikotenteki ^^^69 nonclassi-
cal неклассический
1404 hikoyu ^■Щ'Щ improper несоб-
несобственный
1405 hikussetsu &Щ^г specific re-
refraction удельная рефракция
1406 hikyodo JbbS&g: specific inten-
intensity удельная интенсивность
1407 hikyoju-kuiki ЯШ&ШШ exclu-
exclusion area зона отчуждения
1408 hikyokusei ^gEffi nonpolar не-
неполярный
1409 hikyokusei-busshitsu ^Ш^ШШ
nonpolar substance неполярное веще-
вещество
1410 hikyokusei-ketsugo
nonpolar bond неполярная связь
1411 hikyokusei-yobai #Ш№ШШ
nonpolar solvent неполярный раство-
растворитель
1412 hikyokusho-ba ^ЩЩШ nonlo-
nonlocal field нелокальное поле
1413 hikyokushoba no riron ^fjflFf
ЩОШШ nonlocal field theory нело-
нелокальная теория поля
1414 hikyokushoteki WJmffiffi nonlo-
nonlocal нелокальный
1415 hikyokushoteki-sogo-sayo ^JS@f
ШЖШ^Ш nonlocal interaction нело-
нелокальное взаимодействие
1416 hikyokuzaika
ization делокализация
1417 hikyokuzaika-enerugi
л^Л/^- delocalization energy энер-
энергия делокализации
1418 hikyomei-denjiha
159

шк
HIR
nonreso-
nonresonance electromagnetic wave не-
нерезонансная электромагнитная волна
1419 hikyomei-koshi $еШМ%Т non-
resonance photon нерезонансный фотон
1420 hikyomei-rajio-ha ЗШШу & Я
Ш nonresonance radio wave нерезонанс-
нерезонансная радиоволна
1421 hikyomeiteki #±£Щ
nant нерезонансный
1422 hikyoshin-hen'atsuki
ffi nonresonating transformer нерезони-
рующий трансформатор
1423 hikyoshin-jotai ^ЖЖШ non-
resonance state нерезонансное состояние
1424 hikyoyu-denshitsui ^W Ш?^
unshared electron pair неподелённая
пара электронов
1425 hikyumen $£ШШ aspherical sur-
surface асферическая поверхность
1426 hikyumen-renzu ^^Щи>Х
aspherical lens асферическая линза
1427 himaku-teikoki &Ш&ШЩ Him
resistor плёночный резистор, плёночное
сопротивление
1428 himaku-teikotai &ШШШШ film
resistor плёночный резистор, плёночное
сопротивление
1429 hindo-inshi ШШШ^ frequency
factor предэкспоненциальный множи-
множитель (в уравнении Аррениуса)
1430 hinendo JbbJSJK specific viscosi-
viscosity удельная вязкость
1431 hinensei-ryutai ^ffiftffift: in-
viscid fluid невязкая текучая среда
1432 hineri-dohakan &&*)ЩШШ
twist waveguide скрученный волновод
1433 hineri-shindo ШЬШШ twisting
vibration крутильные колебания
1434 hinetsu J£j§ft specific heat удель-
удельная теплоёмкость
1435 hinetsuhi jfcfjftifc ratio of spe-
specific heat показатель адиабаты
1436 hinetsu-hosha #ЖШЫ nonther-
mal radiation нетепловое излучение
1437 hinetsuteki ^ШШ nonthermal
нетепловой
1438 hinetsuteki-kogen ^|Ш)Ш
nonthermal light source нетепловой ис-
источник света
1439 hinetsuteki-seibun ^fftftJQSfr
nonthermal component нетепловая сос-
составляющая, нетепловая компонента
(напр, радиоизлучения)
1440 hi no kasa 0 CDu>$ solar halo
гало вокруг Солнца, солнечное гало
1441 hi-Nyuton-ekitai ft- л. - Ь У Ж
#: non-Newtonian liquid неньютонов-
неньютоновская жидкость
1442 hi-Nyuton-nensei ^~ Л — Ь >
ЛЙ4 non-Newtonian viscosity, anoma-
anomalous viscosity неньютоновская [ано-
[аномальная] вязкость
1443 hippari-doryokukei ЩШШЪШ
tension dynamometer тяговый динамо-
динамометр
1444 hippari-hakai ЦШШШ tensile
fracture разрушение при растяжении
1445 hippari-henkei ^\ШМШ tensile
strain, tensile deformation деформация
растяжения
1446 hippari-hizumi Ц\Ш&?& ten-
tensile strain, tensile deformation дефор-
деформация растяжения
1447 hippari-kaju ^|§g#I tensile
load растягивающая нагрузка
1448 hippari-oryoku 3lj}§iS;ft tensile
stress растягивающее напряжение, на-
напряжение при растяжении
1449 hippariryoku Ъ\Ш13 tensile for-
force растягивающая сила, растягивающее
усилие, сила растяжения
1450 hippari-shiken 31351Ш tensile
test испытание на растяжение
1451 hippari-tsuyosa 3|§Й!)Й§ ten-
tensile strength прочность на растяжение
1452 hi-puroton-sei-yobai ^"/п Ь >
ШШШ aprotic solvent анротонный рас-
растворитель
1453 hipuso-kyokusen k^vfti
hypsographic curve гипсографическая
кривая
1454 hiraishin ШШ&с lightning con-
conductor, lightning rod молниеотвод,
громоотвод
1455 hiraita-kei MofcS °Pen system
открытая система
1456 hirazoko-furasuko ^pjg? у я а
flat-bottom flask плоскодонная колба
1457 hirei J£;#IJ proportion пропорция
1458 hfrei-bubun \k$№ft proportion-
proportional part пропорциональная часть
1459 hirei-chuko .ЬМФ® mean pro-
proportional среднее пропорциональное,
средний член пропорции
1460 hirei-gendo i£$№8: limit of
proportionality предел пропорциональ-
пропорциональности
1461 hirei-genryoku &ШШЯ propor-
proportional reduction фото пропорциональ-
пропорциональное ослабление
1462 hirei-genryokueki &ШШЯШ
proportional reducer фото пропорцио-
пропорциональный ослабитель
1463 hirei-haibun &№Ш'Л propor-
proportional distribution пропорциональное
распределение
1464 hireihen
отношения
ratio arm плечо
160

HIR
HIS
H
1465 hirei-keisuiki ifcMtrSfCJS pro-
proportional region область пропорцио-
пропорциональности (в счётчиках)
1466 hirei-keisukan ШЖШШ pro-
proportional counter пропорциональный
счётчик
1467 hirei-kigo 1ШШ^ proportion-
proportionality sign знак пропорциональности
1468 hirei-konpasu ifcgljs Жх pro-
proportional compass пропорциональный
циркуль
1469 hirei-seigyo &ШЩЩ propor-
proportional control пропорциональное регу-
регулирование
1470 hireishin-kuchusen ^ШШ^Ф
Щ passive antenna пассивная антенна
1471 hirei-teisu &ШЖШ. proportional
constant коэффициент пропорциональ-
пропорциональности
1472hireiwa-gemu ^^jfgy—л non-
nonzero sum game игра с ненулевой сум-
суммой
1473 hireware *>frig!lti fin crack
волосовина
1474 hiriso-yoeki $£ШШШШ nonideal
solution неидеальный [реальный] раст-
раствор
1475 hiritsukei jfc^Jf ratio meter
логометр, измеритель отношения
1476 hiro Ш*% fatigue усталость
1477 hirogari-teiko j£#> () ЙЙ spread-
spreading resistance сопротивление расте-
растеканию
1478 hirogatta kuki-shawa Ш-itzQ
Ж is * v — extensive air shower широ-
широкие атмосферные ливни, ливни Оже
1479 hiro-gendo Ш^ШШ. fatigue
limit предел усталости
1480 hiro-hakai Ш95ШШ. fatigue
fracture усталостное разрушение
1481 hiro-kiretsu И^По fatigue
crack усталостная трещина
1482 hiro-kyodo Ш^ЪкШ. fatigue
strength усталостная прочность
1483 Hiruberuto-henkan fc;i/^;i/b
ШШ Hilbert transformation преобразо-
преобразование Гильберта
1484 Hiruberuto-kukan t ;i/ ^ ;i/ Ь ЗЕ
Щ Hilbert space гильбертово простран-
пространство
1485 hi-ryoshika-kei ^й?^Ж "on-
quantized system неквантованная сис-
система
1486 hisaiki ^ЩШ nonrecurrent не-
нерекурсивный
1487 hiseigen ^IE^ nonsine, non-
sinusoidal несинусоидальный
1488 hi-seigenha ^JEf&^E nonsinu-
soidal wave несинусоидальная волна
1489 hi-seiryusei-sesshoku Э£ШШ№
ШШ nonrectifying contact невыпрямля-
ющий контакт
1490 hiseishi-uchu ^Ш±^Ш non-
static universe нестатическая вселен-
вселенная
1491 hiseki Щ§Ш track трек, след
(напр, частицы)
1492 hisekibun-kansu ШШЯШШ in-
integrand подинтегральная функция, под-
интегральное выражение
1493 hiseki-kenshutsuki ^$Ш#Ш
track detector трековый детектор (час-
(частиц)
1494 hisenkei WU& nonlinear нели-
нелинейный
1495 hisenkej-anteika ^ШШ^ЖК
nonlinear stabilization нелинейная ста-
стабилизация
1496 hisenkei-baishitsu ^ШШШШ
nonlinear medium нелинейная среда
1497 hisenkei-ba no riron ^ШВШ
ЮШШ nonlinear field theory нелиней-
нелинейная теория поля
1498 hisenkei-bibun-hoteishiki ШШ
Щ^~^Ш^ nonlinear differential equa-
equation нелинейное дифференциальное
уравнение
1499 hisenkei-bunkogaku т%Ш№%%
^ nonlinear spectroscopy нелинейная
спектроскопия
1500 hisenkei-bunkyoku #ШЗ&ЯШ
nonlinear polarization нелинейная поля-
поляризация
1501 hisenkei-bunkyokuritsu ШЩ
■ft-ШЩ nonlinear polarizability нелиней-
нелинейная поляризуемость
1502 hisenkei-gensho ШШЫШ non-
nonlinear phenomena нелинейные явления
1503 hisenkei-hansha ^ЯШМЙ non-
nonlinear reflection нелинейное отражение
1504 hisenkei-hasshinki ^ШШШШ^
nonlinear oscillator нелинейный гене-
генератор
1505 hisenkei-henbibun-hoteishiki ^
ИЙЯ&ЦШЯЯШЯ nonlinear partial dif-
differential equation нелинейное диффе-
дифференциальное уравнение с частными
производными
1506 hisenkei-henchoki ЦШЩ&Ш»
nonlinear modulator нелинейный моду-
модулятор
1507 hisenkei-hidansei-sanran ЩЩШ
WW^Wi^l nonlinear inelastic scattering
нелинейное неупругое рассеяние
1508 hisenkei-hoteishiki ЯШ
& nonlinear equation нелинейное урав-
уравнение
1509 hisenkei-ijo-teiko
161

HIS
HIS
й nonlinear anomalous resistance нели-
нелинейное аномальное сопротивление
1510 hisenkei-indakutansu ШШ* >
& Ъ $ > 7, nonlinear inductance нели-
нелинейная индуктивность
1511 hisenkei-kairo ШШШШ non-
nonlinear circuit нелинейная цепь
1512 hisenkei-kanjuritsu ^ЯШ«Й
Щ nonlinear susceptibility нелинейная
восприимчивость
1513 hisenkei-kansu ^ШВШШ non-
nonlinear function нелинейная функция
1514 hisenkei-kei ШШ1&% nonlinear
system нелинейная система
1515 hisenkei-keikakuho
Ш nonlinear programming нелинейное
программирование
1516 hisenkei-keisu ЯШШ&Ш non-
nonlinear coefficient нелинейный коэффи-
коэффициент
1517 hisenkei-kessho ^вШЯЙЦ non-
nonlinear crystal нелинейный кристалл
1518 hisenkei-ko #ШШШ nonlinear
term нелинейный член
1519 hisenkei-kogaku 1fcW%>%^ non-
nonlinear optics нелинейная оптика
1520 hisenkei-kogaku-gensho
Уб^ШШ nonlinear optical phenomenon
нелинейное оптическое явление
1521 hisenkei-kogaku-kessho ^*Ш
yt^^^e nonlinear optical crystal не-
нелинейный оптический кристалл
1522 hisenkei-kogaku-koka ^ШВУб
^r^j^ nonlinear optical effect нели-
нелинейный оптический эффект
1523 hisenkei-kogaku-soshi 1£ШЖ*%
^ШЧ1 nonlinear optical element нели-
нелинейный оптический элемент
1524 hisenkei-kogaku-tokusei ^ЩМ
%^Щ& nonlinear optical characteristic
нелинейная оптическая характеристика
1525 hisenkei-koka 2£Ш£ЗШ nonlin-
nonlinear effect нелинейный эффект
1526 hisenkei-kussetsuritsu Ш&М
$Ff^ nonlinear refractive index нели-
нелинейный показатель преломления
1527 hisenkei-kyoshin ^Ц
nonlinear resonance нелинейный резо-
резонанс
1528 hisenkei-kyushu WBJ&WlU non-
nonlinear absorption нелинейное поглоще-
поглощение
1529 hisenkei-kyushutai ЩТ&№№&
nonlinear absorber нелинейный поглоти-
поглотитель
1530 hisenkei-memori Ш&В Ш Ш
nonlinear scale нелинейная шкала
1531 hisenkei-moderu ШёШ^ т* &
nonlinear model нелинейная модель
1532 hisenkei-potenshometa
*° т- > is э * — $ nonlinear poten-
potentiometer нелинейный потенциометр
1533 hisenkei-Raman-sanran #ШШ?
v>gr^L nonlinear Raman scattering
нелинейное комбинационное рассеяние
1534 hisenkei-Reirl-sanran ^ШШ^
Л х) —i&SL nonlinear Rayleigh scatter-
scattering нелинейное рэлеевское рассеяние
1535 hisenkei-reza-riron ^Ц^и —
^f — ШШ nonlinear laser theory нели-
нелинейная теория лазеров
1536 hisenkei-rikigaku ^3»Шз¥
nonlinear mechanics нелинейная меха-
механика
1537 hisenkei-riron ШШШШ non-
nonlinear theory нелинейная теория
1538 hisenkei-sanran ^jg^ffigL non-
nonlinear scattering нелинейное рассеяние
1539 hisenkeisei #ШШ& nonline-
arity нелинейность
1540 hisenkei-sekibun-hoteishiki ^Ш
ЩШ^-ЦШ^ nonlinear integral equa-
equation нелинейное интегральное уравне-
уравнение
1541 hisenkei-shindo тШШШ non-
nonlinear oscillation нелинейные колебания
1542 hisenkei-sogo-sayo ^HfflS№
Д nonlinear interaction нелинейное
взаимодействие
1543 hisenkei-soshi ШШШЧ1 non-
nonlinear element нелинейный элемент
m 1544 hisenkei-tokusei #ШМЩ& non-
nonlinear characteristic нелинейная харак-
характеристика
1545 hisenkei-zofuku ЯШТ&ШШ non-
nonlinear amplification нелинейное усиление
1546 hisenkei-zofuku-baishitsu Ш&Ш
Щ$тШШ nonlinear amplifying medium
нелинейная усиливающая среда
1547 hisenkei-zofukuki ШШШШШ
nonlinear amplifier нелинейный усили-
усилитель
1548 hi-senkodo JtM^S. specific
rotary power удельное вращение (плос-
(плоскости поляризации)
1549 hisentaku-kyushu WMMWiU
nonselective absorption неизбирательное
[неселективное] поглощение
1550 hishakai-shindo ШЧЩ-WlS. field
depth глубина поля, глубина резкости
1551 hishatai ШЩ& object объект
съёмки, снимаемый объект
1552 hishatai-kyori ШЧ^1Щ object
distance расстояние объекта съёмки
1553 hishataimen ШЧЩШ object
plane плоскость объекта съёмки
1554 hishigata V L1& rhombus ромб,
ромбическая форма
162

HIS
1555 hishigata-kuchusen i
rhombic antenna ромбическая антен-
антенна
1556 hi-shikando &ШШШ relative
luminous efficiency относительная вид-
ность
1557 hishindo ^ШШ nonoscillatory,
aperiodic неколебательный, апериоди-
апериодический
1558 hishindo-gensui ^ШШШШ ape-
aperiodic damping апериодическое затуха-
затухание; апериодическое демпфирование
1559 hishinnyti-kido ЯШАШЖ non-
penetrating orbit непроникающая ор-
орбита
1560 hishitsu j±;® specific humidity
удельная влажность
1561 hishitsuryo-hensa &ШШШШ
packing fraction яд. физ. упаковочный
множитель, упаковочный коэффициент
1562 hishokei #Ц^ noncrystalline
некристаллический
1563 hishoku-bunseki Jbb'EL^rtFf colo-
rimetric analysis колориметрический
анализ
1564 hishokukei \&&Ш' colorimeter
colori-
amorphous
irra-
irraHIS
II
колориметр
1565 hishoku-teiryo
metry колориметрия
1566 hisho-ryoiki ^т
region аморфная область
1567 hishosha-buttai ШШ%
diated body облучаемое тело
1568 hishoshitsu WehM amorphous
аморфный
1569 hishoshitsu-handotai ^ИЯ^ЭД
$: amorphous semiconductor аморфный
полупроводник
1570 hishoshitsu-kotai I^HK^ft:
amorphous solid аморфное твёрдое тело
1571 hishoshitsu-so З^шШШ amor-
amorphous phase аморфная фаза
1572 hishuki-kei ^ЩЩШ aperiodic
system апериодическая система
1573 hi-shukisei ^ДЯВЁЁ aperiodici-
ty апериодичность, непериодичность
1574 hishuki-undo ^ШШШШ aperio-
aperiodic motion апериодическое движение
1575 hishukutai #ЙЁд1 nondegenerate
невырожденный
1576 hishukutai-denshi-gasu ЩШЖШ
^ifx nondegenerate electronic gas
невырожденный электронный газ
1577 hishukutai-gasu Э$ШШЯ' * non-
degenerate gas невырожденный газ
1578 hishukutai-jotai #ШШ№Ш non-
degenerate state невырожденное состоя-
состояние
1579 hishukutai-kei ^Ш1?< nonde-
nondegenerate system невырожденная сис-
система
1580 hishukutai-shindo ЗШШШШ
nondegenerate vibration невырожденное
колебание (молекулы)
1581 hiso-denryoku Щ.ШШ13 apparent
power дл. кажущаяся мощность
1582 hiso-indakutansu &ША >?t
$ 1/ x apparent inductance кажущаяся
индуктивность
1583 hisokutei ШШЖ measured 1. из-
измеряемый 2. измеренный
1584 hisokuteiryo ЖШлЁЙ measured
quantity 1. измеряемая величина 2. из-
измеренная величина
1585 hisonzaido tf^ffiS relative
abundance относительная распростра-
распространённость
1586 hisosai-hankyojisei ^ШШК^й
ШЙ uncompensated antiferromagnetism
нескомпенсированный антиферромагне-
антиферромагнетизм
1587 hisotairon-kinji WffiMm&U
nonrelativistic approximation нереляти-
нерелятивистское приближение
1588 hisotaironteki 3¥ШЯШ№ non-
nonrelativistic нерелятивистский
1589 hisotaironteki-ba ЯШМШШШ
nonrelativistic field нерелятивистское
поле
1590 hisotaironteki-danmenseki ^.Щ
ЦШШШШШ nonrelativistic cross-sec-
cross-section нерелятивистское сечение
1591 hisotaironteki-enerugi ^Й*Ш
Йл^^^— nonrelativistic energy не-
нерелятивистская энергия
1592 iiisotaironteki-hamirutonian ^
№>^fra^I^ ^ ;i/ ь ~ Т > nonrelativistic
Hamiltonian нерелятивистский гамиль-
гамильтониан
1593 hisotaironteki-kinji ЯЩМШШ
й{1Д nonrelativistic approximation не-
нерелятивистское приближение
1594 hisotaironteki-koyu-jotai ^ffl^f
йШИШ^Ш nonrelativistic eigenstate
нерелятивистское собственное состоя-
состояние
1595 hisotaironteki-kyokugen ^ffi%$
Ш$ЗШШ nonrelativistic limit нереляти-
нерелятивистский предел
1596 hisotaironteki-rikigaku #ffi%$
nonrelativistic mechanics не-
нерелятивистская механика
1597 hisotaironteki-riron
It nonrelativistic theory нереляти-
нерелятивистская теория
1598 hisotaironteki-ryoiki з£;ВД11ЙЗ
$%Ш nonrelativistic region нереляти-
нерелятивистская область
163

HIS
HIT
1599 hisotaironteki-ryushi ^ШМШШ
nonrelativistic particle нереляти-
нерелятивистская частица
1600 hisotaironteki-undo ^ffijtffiftj
ШШ nonrelativistic motion нереляти-
нерелятивистское движение
1601 hiso-teiko ]%ШШШ apparent
resistance кажущееся сопротивление
1602 hisuii-chikangun ^ШШШШШ
intransitive permutation group интран-
зитивная группа подстановок
1603 hisuii-gun ^ШШШ intransitive
group интранзитивная группа
1604 hisui-yobai ^укШШ nonaque-
ous solvent неводный растворитель
1605 hisui-yoeki ^укШШ nonaqueous
solution неводный раствор
1606 hisuterishisu ь дт" У >х hys-
hysteresis гистерезис
1607 hisuterishisu-keisu м s\ <r x) is ^
ШШ. hysteresis coefficient коэффициент
гистерезиса
1608 hisuterishisu-kyokusen t: y\ f- »j
Ч>^$Ш hysteresis loop петля гисте-
гистерезиса
1609 hisuterishisu-mota t: д -f Jj is s\
• ъ — $ hysteresis motor гистерезис-
ный двигатель
1610 hisuterishisu-rupu кХтГ>^
• ;i/ — 7° hysteresis loop петля гисте-
гистерезиса
1611 hisuterishisu-son t7f'j^7|
hysteresis loss потери на гистерезис,
потери гистерезиса, гистерезисные по-
потери
1612 hisuterishisu-sonshitsu-keisu t
я f «J s/^i*M hysteresis loss coef-
coefficient коэффициент потерь на гисте-
гистерезис
1613 hisuterishisu-tokusei t ^ f 'J ->
^#tt hysteresis characteristic гисте-
резисная характеристика
1614 hita t — £ heater 1. подогре-
подогреватель (подогревного катода) 2. на-
нагреватель, нагревательный прибор, на-
нагревательное устройство
1615 hlta-den'atsu ы — ^ ШЕЕ heater
voltage напряжение подогревателя, на-
напряжение подогрева, напряжение на-
накала
1616 hita-denryu t - * ШШ heater
current ток подогревателя, ток подо-
подогрева, ток накала
1617 hi-taikakusenteki
off-diagonal не диагональный
1618 hi-taikakusen-yoso ^
nondiagonal element недиагональный
элемент (матрицы)
1619 hitaika-niji-keishiki
nondegenerate quadratic form не-
невырожденная квадратичная форма
1620 hitaiseki .fcfcffcfS specific volume
удельный объём
1621 hitaisho 1%-ЩЩ asymmetry, dis-
dissymmetry асимметрия, диссимметрия,
несимметричность || асимметричный, не-
несимметричный
1622 hitaisho-barisuta 1£ЩШ'* V *
$ asymmetric varistor несимметричный
варистор
1623 hitaisho-bunpu ЗРМШЯ^
asymmetric distribution асимметричное
распределение
1624 hitaishoha ^^f^j^ asymmet-
asymmetrical wave'асимметричная [несимметрич-
[несимметричная] волна
1625 hitaishd-kaitenshi ^ЯШШЗё1?
asymmetric rotator асимметричный ро-
ротатор
1626 hitaisho-keisu ШШ&Ш dis-
dissymmetry coefficient коэффициент дис-
симметрии
1627 hitaisho-koma ^Ъ$Щ С £ asym-
asymmetrical top асимметричный волчок
1628 hitaisho-komagata-bunshi #$$ffi
Lt.Bfr1? asymmetric top molecule
молекула типа асимметричного волчка
1629 hitaisho-kyokusen ^й^Й»
asymmetrical curve асимметричная кри-
кривая
1630 hitaisho-parameta 3$№ffi'* у *
— $ — asymmetry parameter параметр
асимметрии
1631 hitaisho-shindo ^ШШШ
asymmetric vibration асимметричные
колебания
1632 hitaisho-shitanshimo ^ййчИ*Й
=?-Щ asymmetrical four-terminal net-
network несимметричный четырёхполюсник
1633 hitei 5^ negation отрицание
1634 hitei f$g range пробег, длина
пробега (частицы)
1635 hiteijo ^^Щ nonstationary
нестационарный, неустановившийся
1636 hiteijo-hasshin ^ЖШ^Ш non-
stationary oscillation, nonsteady oscil-
oscillation нестационарная генерация
1637 hitei no sutoraguringu МШ&
я Ь 7 У ]) > У range straggling раз-
разброс пробегов (частиц)
1638 hitei-yodo ЦШЙЩ range strag-
straggling разброс пробегов (частиц)
1639 hiten M& flying spot бегущее
(световое) пятно
1640 hiten-kakusa ^йШШ astigma-
tion difference астигматическая раз-
разность
1641 hiten-kosensoku
164

HIT
нов
н
astigmatic pencil of rays астигматиче-
астигматический пучок лучей
1642 hiten-shusa #&№& astigmat-
astigmatism астигматизм
1643 hiten-sosa fft/Sfei flying spot
scanner развёртка с бегущим (свето-
(световым) пятном
1644 hitetsu-kinzoku ^ftR&JK non-
ferrous metal цветной [нежелезный]
металл
1645 hitofudegaki-dekiru-kyokusen —
ЩЩ&Х* Ъ £ ЙШ unicursal curve уни-
курсальная кривая
1646 hi-tohosei ^^^й anisotropy
|| anisotropic анизотропия, анизотроп-
анизотропность || анизотропный
1647 hi-tohosei-bunpu #ЩЯ&ЯЪ
anisotropic distribution анизотропное
распределение
1648 hi-tohosei-kessho ^ШЯШ^т
anisotropic crystal анизотропный крис-
кристалл
1649 hitojiritsu &ШШЩ relative
permeability относительная магнитная
проницаемость
1650 hitokken-modo 2Ш$«*-К
nonprivileged mode непривилегирован-
непривилегированный режим
1651 hitomi Х>Ъ.Ъ- pupil зрачок (гла-
(глаза)
1652 hitoshi ЩЬ^ equal 1. равный
2. равно
1653 hitsuyo-joken $g3k# neces-
necessary condition необходимое условие
1654 hitsuyo-jubun-joken $ghfr^
ft1 necessary and sufficient condition
необходимое и достаточное условие
1655 Hittorufu-anbu t y b^7l|S
Hittorf dark space тёмное пространство
Гитторфа
1656 hiyaku ШШ reduced матем.
приведённый; редуцированный
1657 hiyaku-chokkogun ШШЩ&Ш
reduced orthogonal group приведённая
ортогональная группа
1658 hiyaku-hyogen ШШШМ reduced
representation приведённое представле-
представление
1659 hi-yudenritsu &ШШЩ specific
inductive capacity, relative permittivity
относительная диэлектрическая прони-
проницаемость
1660 hi-Yukuriddo-heimen ^д--*
i; v K^Pffi non-Euclidean plane не-
неевклидова плоскость
1661 hi-Yukuriddo-kikagaku ^:x-
* У v КйШ^ non-Euclidean geometry
неевклидова геометрия
1662 hi'yuri-tan'ikei
unrationalized systen of units нерацио-
нализированная система единиц
1663 hi-zero-fukki-kiroku ^ogf
13® non-return-to-zero recording запись
без возвращения к нулю
1664 hizuhyo-sen #Щ^Щ nondia-
gram line спектр, не диаграммная линия
1665 hizuke-henkosen ВИШШШ
date line линия перемены даты
1666 hizumi &-?fr I. strain defor-
deformation 2. distortion 1. деформация
2. искажение (напр, сигнала)
1667 hizumi-daentai CA-f«&fSF№
strain ellipsoid эллипсоид деформаций
1668 hizumi-enerugi j> -f н *• % fr 4*
— strain energy энергия деформации
1669 hizumi-geji |>f^y-i> strain
gauge тензодатчик, тензометр
1670 hizumi-ha ^"f^ffi distorted
wave 1. искажённая волна, волна иска-
искажённой формы 2. несинусоидальная
волна
1671 hizumi-heimen X>~f Л^р® de-
deformation plane, strain plane плоскость
деформации
1672 hizumi-jiko &^ЪЩШ strain
ag(e)ing деформационное старение
1673 hizumikei !>-f &ff strain meter
тензометр
1674 hizumi-koka &-f ЪЩ\Ь strain
hardening наклёп, деформационное уп-
упрочнение
1675 hizumi-potensharu &-ffrtff->
i/ *? )\/ deformation potential потенциал
деформации
1676 hizumiritsu-kei T>~f h*%V$ dis-
distortion-factor meter клирфакторметр
1677 hizumi-shinpuku Т}~$?ьШЩ
strain amplitude, deformation amplitude
амплитуда деформации
1678 hizumi-sokudo Х>~?&ШШ. strain
rate скорость деформации
1679 hizumi-tensoru Zhirfrf > V )У/
strain tensor тензор деформаций
1680 hobakurafuto &-/*-# у 7 Ь
hovercraft судно на воздушной подуш-
подушке, экраноплан
1681 hobosu ШШШ complementary
modulus дополнительный модуль (эл-
(эллиптического интеграла)
1682 ho-bubun-kukan mift
complementary subspace дополнительное
подпространство
1683 hobutsuchu ЩШ& parabolic
cylinder параболический цилиндр
1684 hobutsuchu-zahyp ШЩ
parabolic cylinder coordinates коорди-
координаты параболического цилиндра
1685 hobutsugata-henbibun-hoteishiki
165

нов
HOG
ШУаЩтШЯЯШ Partial differential
equation of parabolic type параболиче-
параболическое дифференциальное уравнение с ча-
частными производными, дифференциаль-
дифференциальное уравнение с частными производ-
производными параболического типа
1686 hobutsu-kasen ШШШШ parabol-
parabolic spiral параболическая спираль
1687 hobutsu-kikagaku $feS{nJ¥
parabolic geometry параболическая гео-
геометрия
1688 hobutsumen-hansha-sochi ШШЫ
КЫЩШ. parabolic reflector параболи-
параболический отражатель, параболический
рефлектор
1689 hobutsumen-kyo Ш^дШШ para-
parabolic mirror параболическое зеркало
1690 hobutsu-rasen ШЩЬ^К para-
parabolic spiral параболическая спираль
1691 hobutsusen ЩМШ parabola па-
парабола
1692 hobutsusen-kido ШЬШШЖ par-
parabolic orbit параболическая орбита
1693 hobutsusenshiki-sekibunho ЩЩ
Щ&ШЯШ parabolic rule for integra-
integration формула парабол, формула Симп-
сона (для приближённого вычисления
определённых интегралов)
1694 hobutsusen-sokudo Ш^дШШШ
parabolic velocity параболическая ско-
скорость
1695 hobutsusen-zahyo ШШШШ
parabolic coordinates параболические
координаты
1696 hobutsutai ШШ\к projectile
брошенное тело
1697 hobutsuteki-bubungun ЙШЙЙ5
5$Щ parabolic subgroup параболическая
подгруппа
1698 hobutsuteki-henkan ШШШШШ
parabolic transformation параболическое
преобразование
1699 hobutsuten ШУЯ& parabolic
point параболическая точка
1700 hodai ЩШ lemma лемма
1701 hoden ШШ discharge разряд
1702 hodencho ШШШ. discharge
length длина разряда
1703 hoden-den'atsu ШШШВ. dis-
discharge voltage разрядное напряжение,
напряжение разряда
1704 hoden-den'i ШШШ& discharge
potential потенциал разряда
1705 hoden-denkyoku ШШШШ dis-
discharge electrode разрядный электрод
1706 hoden-denryu ШШШШ discharge
current разрядный ток, ток разряда
1707 hoden-gyappu ЩШ¥ * v ~f dis-
discharging gap разрядный промежуток
1708 hoden-hanno ШШ1яЙ> discharge
reaction реакция разряда
1709 hodenkan-seiryuki ШШШШШ^
discharge tube rectifier газотронный
выпрямитель
1710 hoden-kukan ШШШШ1 discharge
space разрядное пространство
1711 hoden-kyokusen ШШ№Ш dis-
discharge curve кривая разряда
1712 hoden-parusu ШШ'^^я dis-
discharge pulse разрядный импульс
1713 hoden-teiko ШШШШ discharge
resistance разрядное сопротивление,
сопротивление разряда
1714 hodento йсЯЯГ discharge lamp
разрядная лампа
1715 hoden-tokusei tl#ffi dis-
discharge characteristic характеристика
разряда
1716 hodogurafu ^^77 hodo-
graph годограф
1717 hodogurafu-ho * V ?y У& ho-
dograph method метод годографа
1718 hodogurafu-men ф к^77Ш
hodograph plane плоскость годографа
1719 hodosukopu ф К ^ з — ~? hodo-
scope годоскоп
1720 hogai-hitei йЗШ^ extrapolat-
extrapolated range яд. фаз. экстраполирован-
экстраполированный пробег
1721 hogaiho ffiftfe extrapolation
экстраполяция
1722 hoganshi УзШШ section paper
миллиметровая бумага
1723 hogen :jgjg complement chord
дополнительная хорда
1724 hogo ^Щ protection защита,
предохранение
1725 hogo-garasu jfcMtf 7 я protec-
protective glass защитное стекло
1726 hogo-hifuku иШШШ protective
coating защитное покрытие
1727 hogo-himaku ШШШШ protec-
protective film защитная плёнка
1728 hogokan &ЩЩ guard ring
1. охранное кольцо (ионизационной
камеры) 2. защитное кольцо
1729 hogokei ^-^Ж system of invo-
involution, involution system инволюцион-
инволюционная система
1730 hogo-keidenki ^ШШШ^ pro-
protective relay защитное реле
1731 hogo-koroido ^Щэ р ^f к pro-
protective colloid защитный коллоид
1732 hogo-sayo |Ш№ЯЗ protective
action защитное действие
1733 hogo-sdchi ШШШШ protective
device защитное [предохранительное]
устройство
166

нон
1734 hoheimen ££^f |1ц normal plane
нормальная плоскость
1735 hoho Я& 1- method 2. process
1. метод, способ 2. процесс
1736 hoi J3& azimuth, bearing ази-
азимут, пеленг
1737 hoi-hairetsu ^ЩШМ preferred
orientation преимущественная [предпоч-
[предпочтительная] ориентация
1738 Hoihensu no genri Ф Л ^\ > д CD
ШШ Huygens' principle принцип Гюй-
Гюйгенса
нок
н
azimuth азимут
declinome-
declinome1739 hoikaku %
1740 hoikakukei
ter деклинометр
1741 hoi-ryoshisu Я&ШЧ'Ш. azimuth-
al quantum number азимутальное кван-
квантовое число
1742 hoisuka ф о * - whisker
нитевидный кристалл, усы
1743 hoisura ф А т. у — whistler
свистящий атмосферик
1744 Hoisura-gokin Ф Л я
Heusler alloy сплав Гейслера
1745 Holtosu ton-burijji Ф 4 — Ь :* Ь
> • у' 9 у £> Wheatstone's bridge мост
Уитстона
1746 hoji gjf retention I. удержи-
удерживание (в хроматографии) 2. поддержи-
поддерживание; сохранение
1747 hoji ШЩ time service служба
времени
1748 hojigen Ш№.тЪ codimension со-
соразмерность
1749 hoji-jikan ЙШВ#И retention
time время удерживания (в хромато-
хроматографии)
1750 hojiryoku №ШЗ) coercive force
коэрцитивная сила
1751 hoji-shingo ШШШЩ time sig-
signal сигнал времени
1752 hoji-убгуб £Ш^й retention
volume удерживаемый объём (в хрома-
хроматографии)
1753 hojo-denkyoku ШШШШ auxi-
auxiliary electrode вспомогательный элект-
электрод
1754 hojo-deta Щ$Ьт*-& auxiliary
data вспомогательные данные
1755 hojo-keidenki МЙШЯ^ auxil-
auxiliary relay вспомогательное реле
1756 hojo-kioku-sochi ШЗЬВШШШ
auxiliary memory вспомогательное за-
запоминающее устройство
1757 hojo-kondensa
auxiliary capacitor вспомогательный
конденсатор
1758 hojo-makisen ШШШШ auxiliary
winding вспомогательная обмотка
1759 hojo-setten ШШШй auxiliary
contact вспомогательный контакт
1760 hojo-shinku ШШЖ1Е fore vacu-
vacuum форвакуум
1761 hojo-sochi ШШ)ШШ auxiliary
equipment вспомогательное устройство
1762 hojo-sosa fflgjgf^ auxiliary
operation вспомогательная операция
1763 hojo-tan'i fflgj^fir subsidiary
unit вспомогательная единица
1764 hojo-teiri ШШзЖШ lemma лем-
лемма
1765 hojoyoku Щ$ЬЩ aileron элерон
1766 hokai ШШ decay яд. физ. рас-
распад
1767 hokai-kyokusen МШ&Ш decay
curve кривая распада
1768 hokainetsu ШШШ decay heat
теплота (радиоактивного) распада
1769 hokai-ryushi ШШШ^ decay
particle частица-продукт распада, час-
частица распада
1770 hokai-seiseibutsu ШШЁЕ.&Ш
decay product продукт (радиоактивного)
распада
1771 hokai-teisu ШШЖШ. decay
constant яд. физ. постоянная распада
1772 hokaizu ШШШ decay scheme
схема (радиоактивного) распада
1773 hokaku Щр$ supplementary
angle дополнительный угол
1774 hokaku ШШ capture, trapping
захват
1775 hokaku-chushin ШШФ'Ъ trap-
trapping center центр захвата
1776 hokaku-danmenseki ШШШШШ
capture cross-section сечение захвата
1777 hokaku - denshi ШШШЧ1 cap-
captured electron захваченный электрон
1778 hokaku-hanno ЛЯКЕ capture
reaction реакция захвата
1779 hokaku-jun'i МШЩ& trapping
level уровень захвата
1780 hokaku-katei ШШМШ trapping
process процесс захвата
1781 hokanho ШШШ interpolation
интерполяция
1782 hokan-koshiki fflP^^r^ interpo-
interpolation formula интерполяционная фор-
формула
1783 hokan-takoshiki ШШ&ШЯ in-
interpolation polynomial интерполяцион-
интерполяционный многочлен
1784 hokei-dohakan ЯШтШ'Ш rec-
rectangular waveguide прямоугольный вол-
волновод
1785 hokeiha %ШШ square wave
прямоугольная волна
1786 hokeiha-hasseiki
167

нок
ном
square-wave generator генератор пря-
прямоугольных " импульсов
1787 hokeiha-hasshinki #ЯШЗШ*
rectangular-wave oscillator генератор
прямоугольных импульсов
1788 hokei-kansu Щ&ЩШ automorp-
hic function автоморфная функция
1789 hokei-keishiki Ш>"&^ auto-
morphic form автоморфная форма
1790 hokei-kudo-kyoshinki ЯТ&Ш
^ШШ rectangular cavity resonator
прямоугольный объёмный резонатор
1791 hokei-parusu JjJ&^jux rectan-
rectangular pulse прямоугольный импульс,
импульс прямоугольной формы
1792 hokeisan-garasu \i о #ИЙ# ?
т, borosilicate glass боросиликатное
стекло
1793 hoken-butsurigaku №ШШШ^
health physics физические основы ра-
радиационной безопасности
1794 hoketsu-bunshizoku ШХ^^Ш
prosthetic group простетическая группа
1795 hokin Щ& gun metal пушечная
[орудийная] бронза
1796 hokkyoku :}b@ north pole север-
северный полюс
1797 hokkyoku-keiretsu УсШШ\
north polar sequence северный поляр-
полярный ряд
1798 hokkyokuken 1ШШ Arctic Cir-
Circle Северный полярный круг
1799 hokkyokuko it%% aurora bore-
alis, northern lights северное полярное
сияние
1800 Hokkyokusei 1ШШ Polaris,
Polar star Полярная звезда
1801 hokkyoku-zensen 1Ь®8Ш arc-
arctic front арктический фронт
1802 hoko #й direction направле-
направление
1803 hoko-antei ^Йй^ directional
stability аэрод. путевая устойчивость
1804 hokoba 2Гй* direction field
поле направлений
1805 hoko-bekutoru #Й^? b^ di-
direction vector направляющий вектор
1806 hoko-bibun-keisu ;Й*Й»#£Ш
directional derivative производная по
направлению
1807 hokoda Jf[qJlE rudder руль
направления
1808 hoko-firuta J[nI7^^ direc-
directional filter направленный фильтр
1809 hoko-genshika 2f ЙШ^Я direct-
directed valency направленная валентность
1810 hoko-hassan #Й5Ш diffluence
дифлюэнция, расходимость (линий
тока)
1811 hokokaku ^ЙЙ direction angle
направляющий угол
1812 hoko-keidenki 1з$\ШШ^ direc-
directional relay направленное реле, реле
направления
1813 hoko-keisu ЯГЙ^Ш direction
coefficient угловой коэффициент
1814 hokosei S'fqJtt I- directivity
2. directional 1. направленность 2. на-
направленный
1815 hokosei-ketsugoki З'ЙЙ^'и^
directional coupler направленный ответ-
витель
1816 hoko-shusoku ^Й^ЯЖ conflu-
confluence конфлюэнция, сходимость (линий
тока)
1817 hokoso ШШШ coenzyme кофер-
мент
1818 hoko-yogen ^?Й^^ direction
cosine направляющий косинус
1819 h6k6zuke-fun6-kyokumen ^[й]о*
nonorientable surface не-
ориентируемая поверхность
1820 hokozuke-kano-kyokumen
•^^RJteffiB orientable surface ориен-
ориентируемая поверхность
1821 hokujikyoku 1ШШ north mag-
magnetic pole северный магнитный полюс
1822 hokuten lk& north point астр.
точка севера
1823 hokyokuritsu Sffi^ normal
curvature нормальная кривизна
1824 hokyokuritsu-bekutoru
Ъ Ь ji/ normal curvature vector вектор
нормальной кривизны
1825 homodain-kenpa ф ъ? Л >ШШ
homodyne detection гомодинное детек-
детектирование
1826 homojinaiza Ф ^ V> -f Л *$■> - ho-
mogenizer гомогенизатор
1827 homojineto Ф ^ v> % — Ь homo-
genate гомогенат
1828 homojiniasuna-hirogari ф ^ ^ —
Т я & Ш й>: Ь homogeneous broadening
однородное уширение (спектральной
линии)
1829 homorogu-sei 4^ ^ о - ^g ho-
homologous stars гомологичные звёзды
1830 homorojl ^ toi?- homology
гомология
1831 [homoroji-daisu *toj;-{^Ш
homological algebra гомологическая
алгебра
1832 homoroji-gun * =e p v — Щ ho-
homology group группа гомологии
1833 homorojl-jigen * =e p v> - {Xjq
homological dimension гомологическая
размерность
168

ном
1834 homoroji-kan *toi?-g ho-
mology ring кольцо гомологии
1835 homoroji-rui ^ ^ p i> — Щ ho-
mology class класс гомологии
1836 homotopi яъ Ь t:° — homotopy
гомотопия
1837 homotopl-gata # ^ Ь tf — Ш ho-
homotopy type гомотопический тип
1838 homotopl-gata-fuhenryo ^^Ь
t° — М^Шй homotopy type invariant
инвариант гомотопического типа
1839 homotopi-gun ф^е Ь tf-p ho-
homotopy group гомотопическая группа,
группа гомотопий
1840 homotopl-rui # ^ ь te — Ш ho-
homotopy class класс гомотопий
1841 homotopi-sayoso * ^е Ь tf — №ЯЭ
^ homotopy operator гомотопический
оператор
1842 homotopi-shugo &=e ь t:° — Ц-g-
homotopy set множество гомотопий
1843 homotopu # ъ Ь — 7° homotopi с
гомотопический, гомотопный
1844 hon * — > horn рупор
1845 honetsuki ffijftg radiator ра-
радиатор
1846 honoo jfc flame пламя
1847 honoo-yakiire j^gfeAti flame
hardening пламенная закалка
1848 honshitsuteki $ЦЙ essential
существенный
1849 honshitsuteki ni yukai #ЩШК
ЩЩ- essentially bounded существенно
ограниченный
1850 honsho - shigosen ;£ $J ? ^f Ш
prime meridian нулевой меридиан
1851 hon-supika ^ — > • ;я t° — #
horn loudspeaker рупорный громкогово-
громкоговоритель
1852 hon'yaku-puroguramu ШШ'? &
f у л translating program транслирую-
транслирующая программа, программа-транслятор
1853 Hopukinson-koka Ф ^4 > V >
gj^ Hopkinson effect эффект Гопкин-
сона
1854 horakumen &ШШ envelope
огибающая поверхность
1855 horakusen &%&Ш envelope
огибающая (линия)
1856 horogurafi Фо^*7 7 4 holo-
holography голография
1857 horogurafi - kanshoho # р tr у
? л ^ШШ holographic interferometry
голографическая интерферометрия
1858 horogurafi-kenbikyo ^0^*77 4
ШШШ holographic microscope голо-
графический микроскоп
1859 horogurafikku-memori # р f у
^ 4 v 9 • * * У holographic memory
HOS
Н
hollow
holoenzyme
I -Щ ho-
голографическая память, голографиче-
ское запоминающее устройство
1860 horogurafu-memori ^ р ? у -?
• * ъ у holographic memory гологра-
голографическая память, голографическое за-
запоминающее устройство
1861 horoguramu ткъУуЬ holo-
hologram голограмма
1862 horoguramu-men ^ p >f у л Ц}
hologram plane плоскость голограммы
1863 horoguramu no hyohaku фп^
у a CD Ш Й hologram bleaching отбели-
отбеливание голограммы
1864 horo-inkyoku *
cathode полый катод
1865 horokoso ^ p
голофермент
1866 horonoml-gun ^р; < — {
lonomy group группа голономий
1867 horonomu-kei ^ о у — а^ ho-
lonomic system голономная система
1868 horonomu-kukan ^ о у — .
holonomic space голономное простран-
пространство
1869 Horu-hatsudenki t^-^ЩШ^
Hall generator генератор Холла
1870 Horu-idodo й-л^ЙЙ Hall
mobility подвижность Холла, холлов-
ская подвижность
1871 Horu-kaku #-Л/й Hall angle
угол Холла, холловский угол
1872 Horu-keisu *-Л/^Й Hall
coefficient коэффициент Холла
1873 Horu-kidenryoku Ф - >>
Hall electromotive force электродвижу-
электродвижущая сила Холла
1874 Horu-koka ,i
effect эффект Холла
1875 horumanto ^jW7y\> formant
акуст. форманта
1876 horumiumu ^ fl/ \ Ъ
хольмий, Но
1877 Horu-soshi &—ji/
element элемент Холла
1878 Horu-teisu ^ - я
constant постоянная Холла
1879 horyoku ДЯ ^intensification
фотографическое усиление
1880 horyokueki ШЯШ intensifier
фотографический усилитель
1881 hosa ШШ saturation deficit
дефицит насыщения, дефицит влажно-
влажности
1882 hosei ШТЕ correction поправка,
корректировка, коррекция, исправление
1883 hosei ban Ш±ЕШ correcting plate
опт. коррекционная пластинка
1884 hosei-firuta Щ ТЕ у a fr$ cor-
correction filter корректирующий фильтр
Hall
holmium
У Hall
Hall
169

HOS
HOS
по нор-
nor-
эллип-
эллиппод-
normal
1885 hoseiko ШТЕЩ correction term
поправочный член
1886 hosei-renzu ftlEi/^x* correc-
correcting lense корректирующая линза
1887 hoseiritsu ЙзШ^ correction fac-
factor поправочный множитель
1888 hosei-setsugan-renzu
> X compensating ocular компенсаци-
компенсационный окуляр
1889 hoseki-hanno SflfKJS peritec-
toid reaction перитектоидная реакция
1890 hoseki-ondo QffiWLfg. peritec-
toid temperature перитектоидная тем-
температура
1891 hosen j£jg normal нормаль
1892 hosen-bekutoru ШШ^< 2 Ь я*
normal vector вектор нормали
1893 hosen-bibun-keisu
normal derivative производная
мали
1894 hosen-daentai ШШШP3<
mal ellipsoid опт. нормальный
соид
1895 hosen'ei ШШШ subnormal
нормаль
1896 hosen-hoko
direction направление нормали
1897 hosen-kasokudo ШШЪШШ. nor-
normal acceleration нормальное ускорение
1898 hosen-kirikuchi ffiJRffl Ь R nor-
normal section нормальное сечение
1899 hosen-oryoku ШШЙИ2 normal
stress нормальное напряжение
1900 hosenryoku ШШ12 normal force
нормальная сила
1901 hosen-seibun ШШ&5$ normal
component нормальная составляющая
1902 hosen-sokudo ШШШШ normal
velocity нормальная скорость, нормаль-
нормальная составляющая скорости
1903 hosen-sokudomen ШШШШШ
normal velocity surface поверхность
нормалей, поверхность нормальных
скоростей
1904 hosetsu-kagobutsu ИШв'п'Й
inclusion compound соединение вклю-
включения
1905 hosha ЖШ radiation излучение,
радиация
1906 hoshaatsu ЙШЯ: radiation pres-
pressure 1. давление излучения, радиаци-
радиационное давление 2. акуст. давление
звукового излучения
1907 hoshaba ШМШ radiation field
поле излучения
1908 hosha-bunseki йШ#*т radio-
metric analysis, radiometry радиомет-
радиометрический анализ, радиометрия
1909 hoshacho ШШШ. radiation length
радиационная длина
1910 hosha-daiichi-teisu ШШШ-ЖШ
first radiation constant первая постоян-
постоянная излучения
1911 hosha-daini-teisu ШШШ=^ЖШ
second radiation constant вторая посто-
постоянная излучения
1912 hosha-denpa ШМШШ radiated
radio wave 1. излучаемая радиоволна
2. излучённая радиоволна
1913 hosha-denryoku ШМШ13 radi-
radiation power мощность излучения
1914 hosha-enerugl ШШ ^ % & %' —
radiant energy энергия излучения, лу-
лучистая энергия
1915 hoshagata-saiketsugo ШМШШ1Ш
& radiative recombination излучатель-
ная рекомбинация
1916 hosha-gensui ШШШШ radiation
damping затухание излучения
1917 hoshagiri ШМШ radiation fog
радиационный туман
1918 hosha-gyakuten ШИШ1& radia-
radiation inversion радиационная инверсия
1919 hoshaha ШМШ radiated wave
излучаемая волна
1920 hosha-hassando ЖИЗ&ШШ ra-
radiant emittance энергетическая свети-
светимость
1921 hosha-heiko ШМ¥Ш radioactive
equilibrium радиоактивное равновесие
1922 hosha-hokaku ШШШШ radiative
capture радиационный захват
1923 hosha-hokaku-danmenseki ШМ
ШШШ^ШШ radiative-capture cross-sec-
cross-section сечение радиационного захвата
1924 hosha-hosei £ШЖШ 1. radia-
radiative correction, radiation correction
2. bolometric correction 1. кв. мех.
радиационная поправка 2. астр, боло-
болометрическая поправка
1925 hosha-hosoku ШШШШ radiation
law закон излучения
1926 hosha-jumyo ШМШ& radiative
lifetime радиационное время жизни
1927 hoshaka-bunseki ЖШЬЯЯ ac-
activation analysis, radioactivation analy-
analysis активационный [радиоактивацион-
ный] анализ
1928 hoshaka-danmenseki Ж6ИШШ
Щ activation cross-section яд. физ. се-
сечение активации
1929 hoshaka-enerugl ЖМ№*- * j^£
— activation energy яд. физ. энергия
активации
1930 hosha-kagaku Ж%И№ radio-
chemistry радиохимия
1931 hosha-kagaku-bunseki
170

HOS
radiochemical analysis радиохими-
радиохимический анализ
1932 hosha-kagakuteki Щ%Н№Ш
radiochemical радиохимический
1933 hoshakaku ШИЙ angle of ra-
radiation угол излучения
1934 hoshakei ЙШЦ- radiometer
радиометр
1935 hoshakei-tokyu ШШ^ШШ га-
diometric magnitude радиометрическая
(звёздная) величина
1936 hoshaki Jfcjjg radiator излу-
излучатель
1937 hosha-kiko ШМЖШ radiation
climate радиационный климат
1938 hosha-koonkei ЙШЯШИ" ra-
radiation pyrometer радиационный пиро-
пирометр
1939 hosha-koritsu ШШШ radiation
efficiency коэффициент полезного дей-
действия (антенны)
1940 hosha-kyodo ЖШ'ШШ. radiation
intensity интенсивность излучения
1941 hosha-mitsudo ШЫШШ. radia-
radiation density плотность излучения
1942 hosha-modo ШМ^- К radia-
radiation mode мода излучения
1943 hoshano ЖШШ radioactivity
радиоактивность
1944 hoshano-ame ШМШМ radioac-
radioactive rain радиоактивный дождь
1945 hoshano-heiko ШШШ^Ш ra-
radioactive equilibrium радиоактивное рав-
равновесие
1946 hoshano-csen ШИШР5Ш radio-
radioactive contamination радиоактивное
загрязнение
1947 hoshanoshiki-setsuryokei ШМШ
^ffjtft radioactive snow gauge ра-
радиоактивный снегомер
1948 hoshanosho ШШШШ radiation
injury лучевое [радиационное] пора-
поражение
1949 hosha no tsuyosa ffiftfOiSS
radiant intensity интенсивность излуче-
излучения
1950 hosha-ondo ЖШШ.Ж radiation
temperature радиационная температура
1951 hosha-ondokei ШМиШ^ ra-
radiation thermometer радиационный
термометр
1952 hosharitsu ШМЩ emissivity
коэффициент излучения
1953 hosha-saiketsugo ШМШ-&
radiative recombination излучательная
рекомбинация
1954 hoshasei ffitiffi radioactivity
II radioactive радиоактивность || радио-
радиоактивный
HOS
H
1955 hoshasei-busshitsu
radioactive substance радиоактивное
вещество
1956 hoshasei-chinsekibutsu MM'&tZ
ЩЩ radioactive deposit радиоактивный
осадок, радиоактивное отложение, ра-
радиоактивный налёт
1957 hoshasei-doi-genso ЖЫ<&П&
уьЩ radioisotope радиоактивный изо-
изотоп, радиоизотоп
1958 hoshasei-doitai $Ш№1ч№#:
radioactive isotope, radioisotope радио-
радиоактивный изотоп, радиоизотоп
1959 hoshasei-genshi ЙШЙШ? ra-
radioactive atom радиоактивный атом
1960 hoshasei-genso ШМ^&тЬШ га-
dioelement радиоактивный элемент
1961 hoshasei-haikibutsu ШМ^
Щ radioactive waste радиоактивные
отходы
1962 hoshasei-hokai йййЁ1Йв ra-
radioactive decay, radioactive disintegra-
disintegration радиоактивный распад
1963 hoshasei-hokai-teisu ШШ^ШШ
%Ш radioactive decay constant посто-
постоянная (радиоактивного) распада
1964 hoshasei-kakushu ЩМШШШ
radioactive nuclide, radionuclide радио-
радиоактивный нуклид, радионуклид
1965 hoshasei-keiretsu ЙШЙЁЖЯ1
radioactive series, radioactive family
радиоактивные ряды, радиоактивные
семейства
1966 hoshasei-kokabutsu iftfiffiKT
Щ radioactive fallout радиоактивное
выпадение, радиоактивные осадки
1967 hoshasei-osen ЖМШШШ ra-
radioactive contamination радиоактивное
загрязнение
1968 hoshasei-saishu-seiseibutsu ШШ
ШШШ^^Ш radioactive end product
радиоактивный конечный продукт
1969 hoshasei-shijiyaku ШШ^Ш^Щ
radioactive indicator радиоактивный
индикатор
1970 hoshasei-shudenki ШМ&ШШЦ
radioactive collector радиоактивный
коллектор
1971 hoshasei-tanso йШй^Ш ra-
radiocarbon радиоуглерод
1972 hoshasei-toresa ffiUffi
radioactive tracer радиоактивный инди-
индикатор
1973 hoshasen-anteido ШМШ^'&Ш.
radiation stability стойкость к облуче-
облучению
1974 hoshasen-bunkai Ш^ШЯМ га-
diolysis радиолиз
1975 hoshasengen ШШШШ radiation
171

HOS
HOS
source источник излучения, источник
радиации
1976 hosha-sen'i ШШШШ radiative
transition излучательный [радиацион-
[радиационный] переход
1977 hoshasen-igaku ШШШШ^ ra-
radiology радиология
1978 hoshasen-jugo ШИШЖ& ra-
radiation polymerization радиационная
полимеризация
1979 hoshasen-kagaku ЙШШЬЗ*
radiation chemistry радиационная химия
1980 hoshasen-kanjusei ШШШШ^Ш
radiosensitivity радиочувствительность
1981 hoshasen-kanshi ШМШШЬ ra-
radiation monitoring радиационный [дози-
[дозиметрический] контроль
1982 hoshasen-keisukan £ШШ+1Ш
radiation counter счётчик излучений
1983 hoshasen-kenshutsuki ШШШ
Нч^# radiation detector детектор излу-
излучения
1984 hosha-senryo ШМШШ radiation
dose доза излучения
1985 hoshasen-seibutsugaku Ш
ЩЩ^ radiobiology радиобиология
1986 hoshasen-seitaigaku ШМ
Щ^ radioecology радиоэкология
1987 hoshasen-shahei ШШШ
radiation shield экран защиты от (ра-
(радиоактивных) излучений
1988 hoshasen-shashinho ШМШЧЖ
Ш radiography радиография
1989 hoshasensho ШМШШ radiation
sickness лучевая болезнь
1990 hoshasen-sokutei ШМШШЖ ra-
radiation measurement радиометрия
1991 hoshasen-sonsho ШМШШШ ra-
radiation damage те. т. радиационное
повреждение
1992 hosha-shikosei йШеРШ ra-
radiation directivity направленность из-
излучения
1993 hosha-shodo ЩМШ& irradiance
энергетическая освещённость
1994 hosha-shushi ШМ$ЯЖ radiation
balance метео радиационный баланс
1995 hoshasoku ШШЖ radiant flux
поток излучения
1996 hoshason ШМШ radiative loss,
radiation loss радиационные потери,
потери на излучение
1997 hosha-sonshitsu ШШШ^ radia-
radiation loss, radiative loss радиационные
потери, потери на излучение
1998 hoshatai ШМ& radiator излу-
излучатель
1999 hoshatai Ш%Ш radiation belts
радиационные пояса (Земли)
2000 hosha-teiko ШИ&Ш radiation
resistance сопротивление излучения
2001 hosha-tekitei ШМЫЁ radio-
metric titration радиометрическое титро-
титрование
2002 hosha-tokusei £Ш#Й radiation
characteristic характеристика излучения
2003 hosha-tokyu ЖМШШ bolomet-
ric magnitude болометрическая (звёзд-
(звёздная) величина
2004 hoshazu ШШШ radiation chart
метео радиационная диаграмма; радиа-
радиационная номограмма
2005 hoshi M star звезда
2006 hoshigata-setsuzoku ШШШШ
star connection соединение звездой
2007 hoshigata-zukei ИШИШ aster-
ism астеризм
2008 hoshiki Jf^ system система
2009 hoshi no shinka ЩЮШ№ stel-
stellar evolution эволюция звёзд, звёздная
эволюция
2010 hoshi no shuzoku Ж&ШШ stel-
stellar population звёздное население
2011 hoshi no supekutoru g©x^^
Ь j\/ stellar spectrum, star spectrum
звёздный спектр, спектр звезды
2012 hoshi no tokyu ЖОЩШ stellar
magnitude звёздная величина
2013 hosho ^^ peritectic перитек-
перитектика
2014 hosho ШШ compensation ком-
компенсация
2015 hoshoban ШШШ compensating
plate, compensator опт. компенсатор
2016 hosho-den'atsu ШШШ}± com-
compensation voltage компенсационное
[компенсирующее] напряжение, напря-
напряжение компенсации
2017 hosho-den'atsukei ШШШВШ
compensated voltmeter компенсационный
вольтметр
2018 hosho-dendoki ШШШШЩ com-
compensated motor компенсированный дви-
двигатель
2019 hosho-denryu ШШШШ com-
compensating current компенсационный ток
2020 hoshogata-denribako Ш9Н&ШШ
Ш compensated ionization chamber ком-
компенсированная ионизационная камера
2021 hoshogata-handotai Щ&Ц&ЩЩ.
#. compensated semiconductor компен-
компенсированный полупроводник
2022 hosho-hanno ^ЙЙШ peritectic
reaction перитектическая реакция
2023 hosho-hanpatsu-dendoki ШШ&
ЩШШШ compensated repulsion motor
компенсированный репульсионный дви-
двигатель
172

HOS
2024 hoshoho ШШЩ compensating
method компенсационный метод
2025 hosho-jishaku ШШШ^В compen-
compensating magnet компенсирующий магнит
2026 hoshoki ШШ^ compensator
компенсатор
2027 hosho-koiru ШШ^ Л )V compen-
compensating coil компенсационная [компенси-
[компенсирующая, уравнительная] катушка
2028 hoshoku Ш& complementary
colors дополнительные цвета
2029 hosho-makisen ШШШШ com-
compensating winding компенсационная
[компенсирующая] обмотка
2030 hosho-ondo 'ЙЦЯИЙ peritectic
temperature перитектическая темпера-
температура
2031 hosho-sochi ШШШШ compensa-
compensating device компенсирующее [компен-
[компенсационное] устройство
2032 hosho-soshiki ^ДШЙ peritec-
peritectic structure перитектическая струк-
структура
2033 hoshoten ^^^ peritectic point
перитектическая точка
2034 hosho-yudo-dendoki ШШШШШ
ЗЩ compensated induction motor ком-
компенсированный асинхронный двигатель
2035 hoshu $:*$ maintenance (техни-
(техническое) обслуживание
2036 hoshu go ШШ-& complementary
set дополнение множества
2037 hoshutsu jft№ emission испуска-
испускание, эмиссия, излучение
2038 hoshutsu-denryu Ш&ШШ emis-
emission current ток эмиссии, эмиссионный
ток
2039 hoshutsu-denshi Ш&Ш1? emit-
emitted electron испущенный электрон
2040 hoshutsu-enerugi ffi Щ л %s ji/ з?
— emission energy энергия испускания,
энергия излучения
2041 hoshutsukaku Ш&Й emission
angle угол испускания
2042 hoshutsu-ryushi Ш\ЬШ=? emit-
emitted particle испущенная [излучённая]
частица
2043 hoshutsu-supekutoru ЙЖ^^?
Ь Л/ emission spectrum спектр испу-
испускания, эмиссионный спектр
2044 hoshutsutai ЙЙ* emitter из-
излучатель (напр, частиц)
2045 hoshuyo-puroguramu №^Шу°ъ
tf у ъ maintenance program обслужи-
обслуживающая программа
2046 hoso II о Ш boron бор, В
2047 hoso-denribako а о ШШШШ
boron ionization chamber борная иони-
ионизационная камера
HOW
Н
2048 hoso-keisukan \i Ъ Ш ft Ш Щ
boron counter яд. физ. борный счёт-
счётчик
2049 hosoku $Ш law закон
2050 hosoku-henkan №ЩШШ mea-
measure preserving transformation преобра-
преобразование, сохраняющее меру
2051 hosoku-kaden-ryushi ШШ^ШШШ
=р trapped charged particle захваченная
заряженная частица
2052 hosoku-ryushi ЛвШ? trapped
particle захваченная частица
2053 hosonaga-hi Ш-Ш& slenderness
ratio гибкость стержня (отношение
приведённой длины стержня к наи-
наименьшему радиусу инерции его попе-
поперечного сечения)
2054 hosu-fuanteisei * - х^^ЙЙ
hose instability, firehose instability
физ. плазм, шланговая неустойчивость
2055 hotai Ш& cell топ. клетка
2056 hotaruishi Ш~В fluorite флюо-
флюорит, плавиковый шпат
2057 hoteishiki ЯШ^ equation урав-
уравнение
2058 hoto ф Ь phot фот, Ф
2059 hotodaiodo * Ь ? Л Ь - К pho-
todiode фотодиод
2060 hotoechingu *hx^> У
photoetching фототравление
2061 hotoritogurafi * Ь У Ь 7v  а
— photolithography фотолитография
2062 hotoruminesensu fc Ь А/ I % ъ
> х photoluminescence фотолюмине-
фотолюминесценция
2063 hotosairisuta Ф Ь Ъ Л D * *
photothyristor фототиристор
2064 hotosensa *b-fe>t photosen-
photosensor фотодатчик
2065 hototaima Ф Ь М v photo-
timer фотосинхронизатор1
2066 hototoranjisuta *Ь Ь v > i> *
$ phototransistor фототранзистор
2067 hotto-atomu Ф * Ь • 7 Ь *
hot atom горячий атом
2068 hotto-chaneru-keisu Ф v Ь •
^t^wi/gi hot channel factor яд. физ.
коэффициент горячего накала
2069 hotto-denshi-purazuma Ф v Ь
1^^7X7 hot-electron plasma плаз-
плазма с горячими электронами
2070 hotto-raboratori Ф у Ь • у Я у
Ь У hot laboratory «горячая» лабора-
лаборатория, лаборатория радиоактивных
веществ высокой активности
2071 howa Шп saturation насыще-
насыщение, насыщенность
2072 howa-atsuryoku ШШ&13 satu-
saturation pressure давление насыщения
173

HOW
HYO
2073 howa-bunkyoku Ш%п5гШ satu-
saturation polarization поляризация насы-
насыщения
2074 howachi Ш%пШ saturation value
величина насыщения
2075 howa-dannetsu-genritsu fg^p^f
ШШЩ saturation-adiabatiс lapse rate
влажноадиабатический градиент (тем-
(температуры)
2076 howa-den'atsu Ш^пШЕЕ satura-
saturation voltage напряжение насыщения
2077 howa-denryu Ш^пШШ saturation
current ток насыщения
2078 howa-gensho ШЪпШШ saturation
phenomenon явление насыщения
2079 howa-hoshano ШШМШ satu-
saturated activity яд. физ. насыщенная
активность
2080 howaito-noizu -fry Л Ь • У Л X
white noise белый шум
2081 howa-jika ЯЙЙШНЬ saturation
magnetization намагниченность насыще-
насыщения
2082 howa-jikan i&5faB?f[MI saturation
time время насыщения
2083 howa-joki ШШ% saturated
steam насыщенный пар
2084 howa-jokiatsu MfttWMHi satu-
saturated vapor pressure давление насыщен-
насыщенного пара
2085 howa-jotai ШП^Ш saturation
state состояние насыщения
2086 howa-kagobutsu ffiSMb'n Й sat-
saturated compound насыщенное соедине-
соединение
2087 howa-karomeru-denkycku Ш$п
fs p * ji/ШШ saturated calomel electro-
electrode насыщенный каломельный электрод
2088 howa-keisu КШ£Ш saturation
factor коэффициент насыщения
2089 howa-kiroku ШШШ saturation
recording запись с насыщением
2090 howa-koka ШШ^Ш saturation
effect эффект насыщения
2091 howa-kuki Ш%)?£М saturated
air насыщенный воздух
2092 howa-kyokusen $Ш$Ш satura-
saturation curve кривая насыщения
2093 howa-kyushuigftiE№ saturated
absorption насыщенное поглощение
2094 howa-ondo Ш^пиШ saturation
temperature температура насыщения
2095 howa-parameta Ш^п^ у J — $
saturation parameter параметр насыще-
насыщения
2096 howaritsu Ш$пЩ saturation fac-
factor коэффициент насыщения
2097 howa-ryoiki ШШЖШ saturation
range область насыщения
2098 howa-shitsudo ШШШШ satura-
saturation humidity влажность насыщения
2099 howashoku ggftfe saturated co-
color насыщенный цвет
2100 howa-teiko Ш^пШШ saturation
resistance сопротивление насыщения
2101 howaten ШШ& saturation point
точка насыщения
2102 howa-tokusei 1ШШ'& satura-
saturation characteristic характеристика насы-
насыщения
2103 howa-yoeki Ш^ПШШ saturated
solution насыщенный раствор
2104 hozon {^^ conservation сохра-
сохранение
2105 hozon-hosoku $£^?ЙШ conserv-
conservation law закон сохранения
2106 hozonkei ffi^rfc conservative
system мех. консервативная система
2107 hozonryo ^#й conserved quan-
quantity сохраняющаяся величина
2108 hozonryoku ^^^j conservative
force консервативная сила
2109 hozon-undo ^:^MM conserva-
conservative motion консервативное движение
(дислокации)
2110 hyakubun'isu ~Ё$г&Ш. регсеп-
tile процентиль
2111 hyakubunritsu ~^^Щ percentage
процентное отношение, проценты
2112 hyakubunritsu-gosa 'ЁЯЩШШ
percentage error ошибка [погрешность]
в процентах
2113 hyakuyobako "SMffi thermometer
screen метеорологическая [психрометри-
[психрометрическая] будка
2114 hyakuyoso ~ЁШШ thermometer
screen метеорологическая [психрометри-
[психрометрическая] будка
2115 hyo |ё table таблица
2116 hyo & j: о hail град
2117 hyodo ЩЩ libration астр, ли-
либрация
2118 hyodoten ЩЩ& libration point
точка либрации, либрационная точка
2119 hyoga 7j<M glacier ледник,
глетчер
2120 hyogafu 7j<MJil glacier wind
ледниковый ветер
2121 hyogaka 7^M\Yi glaciation олед-
нение
2122 hyogaki 7^ЩШ glacial period
ледниковый период
2123 hyogen ^Щ 1. expression 2.
representation 1. выражение 2. пред-
представление
2124 hyogen-kukan ШШШШ repre-
representation space пространство представ-
представлений
174

HYO
HYO
H
2125 hyogenron ШШШ representation
theory теория представлений
2126 hyohi-кбка ^ЙЙШ skin-effect
скин-эффект, поверхностный эффект
2127 hyojiki ^тк^ indicator инди-
индикатор
2128 hyoji-ranpu g^ у > 7° indica-
indicating lamp индикаторная лампа
2129 hyojoka 7j<_h?E ice flowers ле-
ледяные цветы
2130 hyojun ШЩ standard || normal,
canonical эталон, стандарт || эталонный,
стандартный; канонический
2131 hyojun-bunkai ШФЯМ canoni-
canonical decomposition каноническое разло-
разложение
2132 hyojun-busshitsu ШМЩЩ. stan-
standard substance, reference substance
стандартное [эталонное] вещество
2133 hyojun-den'atsukei ШЩШ&Ш
standard voltmeter эталонный вольт-
вольтметр
2134 hyojun-denchi ШШШШ normal
cell, standard cell нормальный элемент,
элемент Вестона
2135 hyojun-denkyoku ШЩШШ stan-
standard electrode стандартный [эталонный]
электрод
2136 hyojun-denkyoku-den'i ЩЩШШ
ШШ standard electrode potential стан-
стандартный электродный потенциал
2137 hyojun-denryukei ШЩШШ^
standard ammeter стандартный [эталон-
[эталонный] амперметр
2138 hyojun'eki ШЩШ standard so-
solution стандартный раствор
2139 hyojun-fugo g2g£H§- standard
code стандартный код
2140 hyojun-geji ШЩГ-г? standard
gauge эталонная мера; эталонный из-
измерительный прибор; эталонный калибр
2141 hyojun-hacho ШЩЩ.Ш standard
wavelength эталон длины волны
2142 hyojun-hensa ШЩШШ standard
deviation стандартное [квадратичное] от-
отклонение
2143 hyojun-hoteishiki ШЩЯП^
canonical equation каноническое урав-
уравнение
2144 hyojun - intafesu ЩЩ4 > * -
У л — 7, standard interface стандартный
интерфейс
2145 hyojunji ШМЩ standard time
поясное время
2146 hyojun-johensu ШМШШШ ca-
canonical parameter канонический пара-
параметр
2147 hyojun-joseki ШШШШ canoni-
canonical product каноническое произведение
2148 hyojun-jotai «JgiRffi standard
state физ. хим. стандартное состояние
2149 hyojunka ШЩЬ 1. standardi-
standardization 2. normalization 1. стандартиза-
стандартизация 2. нормализация, стат. нормиро-
нормирование
2150 hyojun-kansu ШШШШ canoni-
canonical function каноническая функция
2151 hyojunkei ШЩ1& canonical form
каноническая форма
2152 hyojun-kiatsu ШШЖЛ 1. stan-
standard atmospheric pressure 2. standard
pressure 1. нормальная [физическая] ат-
атмосфера 2. стандартное (атмосферное)
давление
2153 hyojun-kogen ШШУЬШ standard
illuminant эталонный [стандартный]
источник света
2154 hyojun-kondensa ШШ ^ > х >
-9- standard capacitor эталонный кон-
конденсатор
2155 hyojun-maikurohon ШМ^ 4 ?
0*> standard microphon эталонный
микрофон
2156 hyojunsei ШЩЖ standard star
стандартная звезда
2157 hyojun-shazo ШМЧШ canoni-
canonical mapping каноническое отображение
2158 hyojun-shingo ШШШЦ standard
signal стандартный сигнал
2159 hyojun-shingo-hasseiki ШМШ*%
Щ&Ш standard signal generator генера-
генератор стандартных сигналов
2160 hyojun-shiryo ШЩ|$14 standard
sample эталонный [стандартный] обра-
образец, эталон
2161 hyojun-shuhakei ШШШШШstan-
ШШШШШstandard wavemeter эталонный волномер
2162 hyojun-shuhasQ ШШШШШ
standard frequency эталонная частота
2163 hyojun-sokudo ШЩШШ canoni-
canonical measure каноническая мера
2164 hyojun-suiso-denkyoku МЩ&
ШШШ normal hydrogen electrode стан-
стандартный [нормальный] водородный
электрод
2165 hyojun-taiki ШЩ*%1 standard
atmosphere стандартная атмосфера
2166 hyojun-teikoki ШФ&ШШ stan"
dard resistor стандартный резистор,
стандартное сопротивление
2167 hyojunteki-jundokei ШЩШЩШ
J& canonical homomorphism канониче-
канонический гомоморфизм
2168 hyojunteki-yukai ШШШ^^ ca-
canonical ly bounded канонически ограни-
ограниченный
2169 hyojun-yoeki ШМШШ standard
solution стандартный раствор
175

HYO
HYO
2170 hyojun-убгуб ШЩ&Ш standard
capacitance эталон ёмкости, эталонная
ёмкость
2171 hyojun-zahyo ШЩШШ canonical
coordinates канонические координаты
2172 hyoka-zatsuon-kidenryoku fpfjffi
ШИШШЯ} psophometric electromotive
force псофометрическая электродвижу-
электродвижущая сила
2173 hyokolggf altitude высота (над
уровнем моря)
2174 hyomen glf surface поверх-
поверхность
2175 hyomen-arasa |gB& £ $ sur-
surface roughness шероховатость поверхно-
поверхности
2176 hyomen'atsu ШШЕЕ surface pres-
pressure поверхностное давление
2177 hyomen-bunpu MlSfr^ surface
distribution поверхностное распределе-
распределение, распределение по поверхности
2178 hyomen-choryoku ^ЩШЛ sur-
surface tension поверхностное натяжение
2179 hyomen-choryokuha ШШШ
capillary wave капиллярная волна
2180 hyomen-choryokukei ЙШМЛШ
surface tension balance прибор для из-
измерения поверхностного натяжения
(жидкости)
2181 hyomen-dendo з^ШЁЭД surface
conduction поверхностная проводимость
2182 hyomen-dendo ШШШЩ surface
conductivity поверхностная электропро-
электропроводность
2183 hyomen-den'i IgBftffi surface
potential поверхностный потенциал, по-
потенциал поверхности
2184 hyomen-denka ШШШ^Ш surface
charge поверхностный заряд
2185 hyomen-denka-mitsudo ШШШ
ШШШ. surface charge density поверх-
поверхностная плотность заряда
2186 hyomen- denryu 5gB ШШ sur-
surface current поверхностный ток
2187 hyomen-enerugi ggx^;i/4*-
surface energy поверхностная энергия
2188 hyomen-genzo sgffi5!fi& surface
development фото поверхностное про-
проявление
2189 hyomen-gosei йВ$№ surface
rigidity поверхностная жёсткость
2190 hyomenha ШШШ surface wave
поверхностная волна
2191 hyomen-hakai ШШШШ 1. sur-
surface breakdown 2. surface destruction
1. дл. поверхностный пробой 2. поверх-
поверхностное разрушение, разрушение поверх-
поверхности
2192 hyomen-hanno gjgJgjS surface
reaction поверхностная реакция, реак-
реакция на поверхности
2193 hyomen-idodo ^ШШШШ sur-
surface mobility поверхностная подвиж-
подвижность
2194 hyomen-inpldansu ^ЩМ > ь°-
& > ^ surface impedance поверхностное
полное сопротивление
2195 hyomen-ion-ka ЖЫ^ #>it
surface ionization поверхностная иони-
ионизация
2196 hyomen-jika ЖШШШ surface
magnetic charge поверхностный магнит-
магнитный заряд
2197 hyomen-jun'i й]1пЩ{й surface
level поверхностный уровень
2198 hyomen-juryoku ^ЩЖЛ sur-
surface gravity сила тяжести на поверхно-
поверхности (напр, небесного тела)
2199 hyomen-kakusan ШМШШ. sur-
surface diffusion поверхностная диффузия
2200 hyomen-kanetsu ЩМШШ sur-
surface heating поверхностный нагрев, на-
нагрев поверхности
2201 hyomen-kassei ЙШёй: surface
activity||surface-active поверхностная
активность||поверхностно-активный
2202 hyomen-kasseizai gB?Stt?f!l
surface active agent, surfactant поверх-
поверхностно-активное вещество
2203 hyomen-kido ШШШШ. surface
brightness поверхностная яркость
2204 hyomen-kodo ШШЩ& surface
hardness поверхностная твёрдость
2205 hyomen-kofuku ЦЩр$^ surface
breakdown поверхностный пробой
2206 hyomen-koka ХШя№ surface
effect поверхностный эффект
2207 hyomen-koka йШШв surface
hardening поверхностный наклёп
2208 hyomen-koyu-teiko ШМ1
Hi surface specific resistance поверх-
поверхностное удельное сопротивление
2209 hyomen-kozo ШШШШ surface
structure поверхностная структура,
структура поверхности
2210 hyomen-kuboso ЙВ^^Я sur-
surface depletion layer поверхностный
обеднённый слой
2211 hyomenmaku Ш
поверхностная плёнка
2212 hyomen-masatsu
face friction поверхностное трение
2213 hyomen-menseki ^ШШШ sur-
surface area площадь поверхности
2214 hyomen-mitsudo ^ЛШЙ sur-
surface density поверхностная плотность
2215 hyomen-more ^ЩЩр, surface
leakage поверхностная утечка
surface film
176

HYO
HYU
H
2216 hyomen-nensei ШЫ№Ш surface
viscosity поверхностная вязкость
2217 hyomen-nensho ШШШШ sur-
surface combustion поверхностное горение
2218 hyomen-nodo ШШШШ surface
concentration поверхностная концентра-
концентрация
2219 hyomen-ondo ШШШ^Ш surface
temperature температура (на) поверхно-
поверхности, поверхностная температура
2220 hyomen-osen МММШ surface
contamination поверхностное загрязне-
загрязнение
2221 hyomen-purazumon ^Щу°уХ
яе > surface plasmon поверхностный
плазмон
2222 hyomen-roei-denryu ШМШШШ
Й£ surface-leakage current ток поверх-
поверхностной утечки
2223 hyomenryoku 15ШЛ surface
force поверхностная сила
2224 hyomen-ryoshika £.ШШ=£№
surface quantization поверхностное кван-
квантование
2225 hyomen-saiketsugo ШШШ%пй
surface recombination поверхностная
рекомбинация
2226 hyomen-saiketsugo-denryu iHf
ЩКЁ&ШШ surface-recombination cur-
current ток поверхностной рекомбинации
2227 hyomen-saiketsugo-sokudo gg
ЩШ^ШШ surface recombination velo-
velocity скорость поверхностной рекомби-
рекомбинации
2228 hyomen-sanran HffitftgL sur-
surface scattering поверхностное рассеяние,
рассеяние на поверхности
2229 hyomenseki ШШШ surface area
площадь поверхности
2230 hyomenshi ШШ-F surfon сурфон,
квант энергии поверхностных колеба-
колебаний
2231 hyomen-shindo ШМШШ surface
oscillation поверхностные колебания
2232 hyomen-shohekigata-toranjisuta
ЩМЩШМ Ь у > i> х $ surface-bar-
surface-barrier transistor поверхностно-барьерный
транзистор
2233 hyomen-shori ШШ№Ш surface
treatment поверхностная обработка, об-
обработка поверхности
2234 hyomen-sodo ШШШШ surface
roughness поверхностная шероховатость,
шероховатость поверхности
2235 hyomenson йсШЙ surface loss
поверхностные потери
2236 hyomen-sonsho ^НЩШ surface
damage поверхностное повреждение, по-
повреждение поверхности
2237 hyomen-teiko ^ШШШ surface
resistance поверхностное сопротивление
2238 hyomen-teikoritsu Ш.ШШ.ШЩ
surface resistivity удельное поверхно-
поверхностное сопротивление
2239 hyomen-ten'i ШМЫ& surface
dislocation поверхностная дислокация
2240 hyoryd 5ррй weighing взвеши-
взвешивание
2241 hyosa ^^ tabular differences
табличные разности
2242 hyosetsuken 7jcltlll cryosphere
криосфера
2243 hyoshiki ШШ 1. labelling, tag-
tagging 2. mark, sign 3. beacon 1. мече-
ние (радиоактивным изотопом) 2.
метка, отметка, знак 3. радиомаяк
2244 hyoshiki-bunshi ШШЯЧ1 tagged
molecule меченая молекула
2245 hyoshiki-genshi ШШШ^ tagged
atom меченый атом
2246 hyoshiki-kagobutsu ШШ\Ь&Щ
labeled compound меченое соединение
2247 hyosho 7j<H ice crystal ледя-
ледяной кристалл
2248 hyoshokaku у^пкШ ice nucleus
ледяное ядро кристаллизации
2249 hyoshoten 7j<f|& cryohydrate
point криогидратная точка
2250 hyoshoun у^ШзШ ice-crystal
cloud ледяное облако
2251 hyosu ^g[ characteristic харак-
характеристика (обычного логарифма)
2252 hyotekikaku ШШШ target
nucleus ядро-мишень
2253 hyoteki-ryushi ШШШ1? target
particle частица мишени
2254 hyoten уКй. ice point точка за-
замерзания
2255 hyotenho Ж&Ш cryoscopy,
freezing-point method криоскопия
2256 hyoten-koka 7jc^4[^T depression
of freezing point понижение точки за-
замерзания
2257 hyoyu-denkai ШШШЩ- stra)
field поле рассеяния
2258 hyoyu-denryu ЩШШШ stra>
current блуждающий ток
2259 hyoyu-jikai ШШШЯ stray mag-
magnetic field магнитное поле рассеяния
2260 hyoyu-jisoku ЩШШЖ stray
magnetic flux магнитный поток рассея-
рассеяния
2261 hyoyu-yoryo ЙЙЙЙ stray ca"
pacity ёмкость рассеяния
2262 hyozan 7]сШ iceberg айсберг
2263 hyurisutikku-puroguramu t Л -
l) я 7- 4 у Я • 7 v У у & heuristic
program эвристическая программа
т

HYU
ICH
2264 hyuzu ы л - X fuse плавкий
предохранитель
0001 i ffi rank ранг (матрицы)
0002 ibutsu ЩЩ foreign matter ино-
инородное вещество
0003 ichiantei-maruchibaibureta —g
^7;^лЧ ^ и — $ monostable mul-
multivibrator, one-shot multivibrator жду-
ждущий [однотактный] мультивибратор
0004 ichi-bekutoru firg^^ Ь ;i/ po-
position vector радиус-вектор
0005 ichibunshi-hanno— ft^fJxfo uni-
molecular reaction мономолекулярная
реакция
0006 ichidankai-katei —ШШШШ
single-stage process одноступенчатый
процесс
0007 ichidan-roketto -gp^7b
one-stage rocket одноступенчатая ракета
0008 ichidenryokukei-ho — ШЯМШ
one wattmeter method метод одного
ваттметра
0009 ichidenshi-genshi—Ш=?Ш=Зг one-
electron atom одноэлектронный атом
0010 ichidenshi-hado-kansu — Ш^Ш
Щ]ЩШ one-electron wave function од-
ноэлектронная волновая функция
ООП ichidenshi-jotai —Ш=?УН& one-
electron state одно электронное состоя-
состояние
0012 ichidenshi-kansu — Ш^ШШ.
one-electron function одноэлектронная
функция
0013 ichidenshi-kei — Ш1?^ one-
electron system одноэлектронная систе-
система
0014 ichidenshi-ketsugo —Ш^^-й
one-electron bond одноэлектронная
связь
0015 ichidenshi-kinji —М^т&Ш one-
electron approximation одноэлектрон-
ное приближение
0016 ichidenshi-mokei —Ш^РШШ
one-electron model одноэлектронная мо-
модель
0017 ichidenshi-potensham — S?#
f-> is + ju one-electron potential одно-
электронный потенциал
0018 ichi-enerugl |й|х^;1/^- po-
potential energy потенциальная энергия
0019 ichi-enenigl-kyokusen &Ш^%
Л^-ЙШ potential energy curve кри-
кривая потенциальной энергии
0020 ichi-fonon-jotai — у * j
one-phonon state однофононное состоя-
состояние
0021 ichigen-hoteishiki — тЪУзШ^
equation with one unknown уравнение
с одним неизвестным
0022 ichigenki — !&Ш monochord мо-
монохорд
0023 ichigenshi-bunshi —Ш^Я1?
monoatomic molecule одноатомная мо-
молекула
0024 ichigen-suishin'yaku — тЪШШШ
топорropellant однокомпонентное ра-
ракетное топливо
0025 ichigun-riron -*ШШШ one-
group theory яд. физ. одногрупповая
теория
0026 ichihenkei — |£з£ monovariant
system моновариантная [одновариант-
ная] система
0027 ichi-hoshiki &W%3<, position
system позиционная система
0028 ichiika — Ж it uniformization
ан. униформизация
0029 ichiisei — jtffi uniqueness од-
однозначность, единственность
0030 ichi-isei ftrjt^ft position iso-
merism изомерия положения
0031 ichiisei-teiri -Iftgl unique-
uniqueness theorem теорема единственности
0032 ichii-taio —ШЯЙ> univalent cor-
correspondence однозначное соответствие
0033 ichiiteki-shazo —ШШЧШ uni-
univalent mapping однозначное отображе-
отображение
0034 ichiji-bunsu-kansu — &ЯШШЖ
linear fractional function дробно-линей-
дробно-линейная функция
0035 ichiji-den'atsu — ^MJE pri-
primary voltage первичное напряжение
0036 ichiji-denchi — ^ХШШ primary
cell первичный (гальванический) эле-
элемент
0037 ichiji-denri — Ж.ШШ primary
ionization первичная ионизация
0038 ichiji-denryu —^кШШ primary
current первичный ток
0039 ichiji-denshi —fcm1? primary
electron первичный электрон
0040 ichiji-denshi-hoshutsu -^Ш=?Ш
ft primary electron emission первичная
электронная эмиссия, эмиссия первич-
первичных электронов
0041 ichiji-doji-hoteishiki —9сЯ»С
7эШ^ linear homogeneous equation ли-
линейное однородное уравнение
0042 ichiji-dokuritsu — #(ЗШ5: linear
independence || linearly independent ли-
линейная независимость || линейно незави-
независимый
178

ICH
ICH
0043 ichiji-enzanshi —^КШШ^ line-
linear operator линейный оператор
0044 ichiji-firuta —#C? 4 я, & pri-
primary filter первичный фильтр
0045 ichiji-futoshiki — ХкТ^Щ^ line-
linear inequality линейное неравенство
0046 ichijigen — XK тЬ one-dimen-
one-dimensional одномерный
0047 ichijigen-chowa-shindoshi —#C
тЪЩ^пШШ^г one-dimensional harmonic
oscillator одномерный гармонический
осциллятор
0048 ichijigen-hichowa-shindoshi — #c
тЪШШ%\\ШШ-^ one-dimensional anhar-
monic oscillator одномерный ангармо-
ангармонический осциллятор
0049 ichigen-kukan — #СтсЙИ one-
dimensional space одномерное простран-
пространство
0050 ichijigen-moderu —ЦКтьЪтЯ'
one-dimensional model одномерная мо-
модель
0051 ichijigen-mokei —^ХтЬШШ one-
dimensional model одномерная модель
0052 ichijigen no mondai —ЩКтЬО
ЩШ one-dimensional problem одномер-
одномерная задача
0053 ichijigen-гуп — №tWL one-di-
one-dimensional flow одномерное течение, од-
одномерный поток
0054 ichiji-genshiro —^jg^gq pri-
primary reactor первичный (ядерный) реак-
реактор
0055 ichijigen-undo — д^тЪШШ one-
dimensional motion одномерное движе-
движение
0056 ichijigen-zahyo-kukan — %КтЪШ
ШШШ one-dimensional coordinate space
одномерное координатное пространство
0057 ichijiha —^Ш primary wave
первичная волна
0058 ichiji-hankansu — ?ХШЩШ lin-
linear functional линейный функционал
0059 ichiji-hanno — ftjSjtS first-order
reaction реакция первого порядка
0060 ichiji-henkan — 1£к^Ш linear
transformation линейное преобразова-
преобразование
0061 ichiji-hokan —1кШЩ linear in-
interpolation линейная интерполяция
0062 ichiji-hoshaki — КкЖМШ prima-
primary radiator первичный излучатель
0063 ichiji-hoshasen -*%кШМШ Pri"
mary radiation первичное излучение
0064 ichiji-hoteishiki —ЮзШ$1
linear equation линейное уравнение,
Уравнение первой степени
0065 ichiji-ion — fcj Я > primary
ton первичный ион
0066 ichiji-junkan — RffijfS primary
circulation первичная циркуляция
0067 ichiji-juzoku — 2ШВ linear
dependence || linearly dependent линейная
зависимость || линейно зависимый
0068 ichiji-kagobutsu — ШУл^Щ
first order compound соединение перво-
первого порядка
0069 ichiji-kagyaku-hanno — д^ЩШ
Й first-order reversible reaction об-
обратимая реакция первого порядка
0070 ichiji-kairo — tKM% primary
circuit первичная цепь, первичный кон-
контур
0071 ichiji-kansu —?КЩШ linear
function линейная функция
0072 ichijikei — Щ.^ primary system
первичный контур (ядерного реакто-
реактора)
0073 ichiji-keishiki — Ъ0&^ linear
form линейная форма
0074 ichiji-ketsugo —#c£g-& linear
combination линейная комбинация
0075 ichiji-kioku —fifgB 11 temporary
memory временная память
0076 ichiji-kioku-socht -тШШШШ
temporary storage временное запомина-
запоминающее устройство
0077 ichiji-kogen — АУ6Ш primary
light source первичный источник света
0078 ichiji-koiru — fca 4 jv primary
coil первичная катушка
0079 ichiji-koka —R8&S linear ef-
effect линейный эффект
0080 ichiji-kozo -RH primary
structure первичная структура
0081 ichijiku-haiko —(ftffilRl uniaxi-
al orientation одноосная ориентация
0082 ichijiku-kessho — ШШт uniax-
ial crystal одноосный кристалл
0083 ichijiku-oryoku —(ЙЙД uniax-
ial stress одноосное напряжение
0084 ichijikusei —ВДЙЁ uniaxial од-
одноосный
0085 ichijikusei-kessho —«ЙЗЙЙ
uniaxial crystal одноосный кристалл
0086 ichiji-makisen — R ^ Ш pri-
primary winding первичная обмотка
0087 ichiji-ryushi — ЛЙ? primary
particle первичная частица
0088 ichiji-saikessho — УкЩШШ* pri-
primary recrystallization первичная рекри-
рекристаллизация
0089 ichijisei —^tt linearity линей-
линейность
0090 ichijisei-setsudo — #Ш8Й per-
perturbation of first order возмущение пер-
первого порядка
0091 ichijl-soten'i — ?КШЫШ Krst-
179

ICH
ICH
order phase transition фазовый переход
первого порядка
0092 ichiji-teikiatsu — МШВ pri-
primary depression главный циклон
0093 ichij'i-uchusen — ^К^ЩЩ. pri-
primary cosmic rays первичные космиче-
космические лучи, первичное космическое излу-
излучение
0094 ichi-jiyudo-kei — ЙЙЙШ опе-
degree-of-freedom system система с од-
одной степенью свободы
0095 ichiji-X-sen — & X Щ primary
X-rays первичные рентгеновские лучи,
первичное рентгеновское излучение
0096 ichi-johensu-gun -1Ш$Ш
one-parameter group однопараметриче-
ская группа
0097 ichi-johensu-hangun —йШ1№
Щ. one-parameter semigroup однопара-
метрическая полугруппа
0098 ichijuko —ШШ singlet term
синглетный терм
0099 ichijuko-jotai — ШЩ^ЯШ sin-
singlet state синглетное состояние
0100 ichijukd-reikishi — ШШШШЧ1
singlet exciton синглетный экситон
0101 ichijuko-sanran — ШШШ%1 sin-
singlet scattering синглетное рассеяние
0102 ichikaku &ШЙ position angle
позиционный угол, угол положения
0103 ichi-keidenki ffilil^ posi-
position relay позиционное реле
0104 ichikenfilgll circle of position,
position circle круг положения, пози-
позиционный круг
0105 ichikoshi-katei —Ж^йШ one-
photon process однофотонный процесс
0106 ichikoshi-kyushu — )£?$№
one-photon absorption однофотонное по-
поглощение
0107 ichikoshi-sen'i —УЬ=?ШЗ sin-
single - photon transition однофотонный
переход
0108 ichi-maikurometa ffilt^ Л >? a
у. — $ — position micrometer позици-
позиционный микрометр
0109 ichi no en ffiSCDRJ position
circle позиционный круг
0110 ichi no sen №®1 position
line позиционная линия, линия поло-
положения
0111 ichiryushi-enzanshi — Ш=?ШШ
^jr one-particle operator кв. мех. одно-
частичный оператор
0112 ichiryushi-haba —Ш^Ш single-
particle width одночастичная ширина
0113 ichiryushi-hado-kansu — Ш^Ш
ШШШ one-particle wave function од-
одночастичная волновая функция
0114 ichiryushi-jotai — Ш^ЖШ sin-
single-particle state одночастичное состо-
состояние
0115 ichiryushi-jun"< —Ш^ЩШ. one-
particle level одночастичный уровень
0116 ichiryushi-kansu — Ш^ШШ
one-particle function одночастичная
функция
0117 ichiryushi-kinji —Ш^&Ш one-
particle approximation одночастичное
приближение
0118 ichiryushi-kyomei — fi^^W
single-particle resonance одночастичный
резонанс
0119 ichiryushi-mokei —ШЧ^ШШ
one-particle model, single-particle mod-
model одночастичная модель
0120 ichiryushi-potensharu — ШЧ1^
7" is i/ •* j\/ single-particle potential одно-
частичный потенциал
0121 ichiryushi-sen'i — Ш^ШШ sin-
single-particle transition одночастичный
переход
0122 ichisedai no jumyo — ffiftCD^
^d generation time яд. физ. время
жизни поколения (нейтронов)
0123 ichiseibun-kei — л£5хЖ one-
component system однокомпонентная
система
0124 ichiseibun-purazuma —-ffoft-fy
X -7 one-component plasma однокомпо-
однокомпонентная плазма
0125 ichi-suisanhyo &ШШШШ eph-
emeris астр, эфемерида
0126 ichi-suit6{uft7J<:gg position head
потенциальный напор
0127 ichi-tai-ichi-shazo — 3$—ЧШ
one-to-one mapping взаимно однознач-
однозначное отображение
0128 ichi-tai-ichi-taio —П—П^
one-to-one correspondence взаимно од-
однозначное соответствие
0129 ichiyo-bubun-kukan — Ш^Я^
\Щ uniform subspace равномерное под-
подпространство
0130 ichiyo-bunpu — Ш^-ffi uniform
distribution равномерное распределе-
распределение
0131 ichiyo-denba —ШШШ uniform
electric field однородное (электриче-
(электрическое) поле
0132 ichiyo-doso-shazo — ШШШЧЩ
uniform homeomorphism равномерный
гомеоморфизм
0133 ichiyo-iso — Ш£Ш uniform to-
topology равномерная топология
0134 ichiyo-isd-kukan -HtS
uniform topological space равномерное
топологическое пространство
180

ICH
IHO
0135 ichiyo-kinji —$ШШ uniform
approximation равномерное приближе-
приближение
0136 ichiyo-кпкап -i^B uniform
space равномерное пространство
0137 ichiyo na nagare — Й1&ЙШ
uniform flow равномерное [однородное]
течение
0138 ichiyo-гапгуп — Ш%Ш homo-
homogeneous turbulence однородная турбу-
турбулентность
0139 ichiyo-renzoku — ШШШ uniform-
uniformly continuous равномерно непрерывный
0140 ichiyosei — Щ& 1. uniformity
2. homogeneity 1. равномерность 2. од-
однородность, гомогенность
0141 ichiyo-shazo — ШЧШ uniform
mapping равномерное отображение
0142 ichlyo-shusoku — Ш$ЯШ uniform
convergence равномерная сходимость
0143 ichiyo-shusokusuru — ^i^^f
Ь uniformly convergent равномерно
сходящийся
0144 ichiyo-sokyokumen — ЯШЙВ
hyperboloid of one sheet однополосный
гиперболоид
0145 ichiyo-zettai-shusokusuru — Ш
$Ш*КЖ*£"£ uniformly absolutely con-
convergent равномерно абсолютно сходя-
сходящийся
0146 idearu -jfT^ ideal алг. иде-
идеgenetic code
moving
ал
0147 iden Jgg heredity наследствен-
наследственность
0148 iden-ango зИ
генетический код
0149 iden-bunseki itgfrflr genetic
analysis генетический анализ
0150 iden-chizu Ц^ЙЦgenetic map
генетическая карта
0151 idengakuteki-eikyo mfcf№B
Ш genetic effect генетическое действие
(напр, излучения)
0152 iden-joho jlfiif Ш genetic in-
information генетическая информация
0153 idenshi Ш&-Р gene ген
0154 idenshi-totsuzen-hen'i Шбк-^Ш
ШШШ? gene mutation генная мутация
0155 ido 3gjg latitude широта
0156 ido 1&Щ transfer перенос, пе-
перемещение
0157 idodo ^ШЙ mobility подвиж-
подвижность
0158 idodo-tensoru gSSf>v;v
mobility tensor тензор подвижности
0159 ido-enzanshi ШШШШ1? trans-
translation operator оператор сдвига
0160 idoha &ШШ wave of translation
волна перемещения
0161 ido-heikin
average скользящее среднее
0}62 ido-henka Щ&Щ^ latitude va-
variation, variation of latitude 1. измене-
изменение широты 2. колебание широты
0163 ido-hyodo ШШ.ШШ latitude li-
bration либрация по широте
0164 ido-inshi ШШЩЧ1 shift factor
спектр, коэффициент смещения, коэф-
коэффициент сдвига
0165 ido-insu ЩЩ_ЪШ argument of
latitude аргумент широты
0166 ido-kansoku ЩШШШ latitude
observation широтные наблюдения, на-
наблюдения широт
0167 ido-koka ШЖШ^ latitude ef-
effect широтный эффект
0168 ido-kyori 1&ШШШ migration
length яд. физ. длина [путь] миграции
0169 ido-menseki Т&ШШШ migration
area яд. физ. площадь миграции
0170 idosei-kokiatsu &ШЦМЯ&
migratory anticyclone подвижной [пере-
[перемещающийся] антициклон
0171 idosei-teikiatsu ^Ш)№(Ё^Ш
migratory cyclone подвижной [переме-
[перемещающийся] циклон
0172 idoso ШШШ mobile phase по-
подвижная фаза (в хроматографии)
0173 igaku-kishogaku Ш^ЖШ^
medical meteorology медицинская ме-
метеорология
0174 igenshi ЦЩ1? heteroatom гете-
роатом
0175 igunaitoron А V *? А Ь п >
ignitron игнитрон
0176 ihosei йй"Й anisotropy || aniso-
tropic анизотропия || анизотропный
0177 ihosei-baishitsu Й#ЩЖЯ ani-
sotropic medium анизотропная среда
0178 ihosei-bunshi Ш1з^^^ aniso-
tropic molecule анизотропная молекула
0179 ihosei-busshitsu ^ЙЁ^Я ani-
sotropic substance анизотропное вещес-
вещество
0180 ihosei-ekitai S^tEffift anis°-
tropic liquid анизотропная жидкость
0181 ihosei-enerugT S^tt j- * Л/ ** -
anisotropy energy энергия анизотропии
0182 ihosei-hiten-shusa S^fiE^^R
Ш anisotropic astigmatism анизотроп-
анизотропный астигматизм
0183 ihosei-jiba Ш13&ШШ anisotrop-
anisotropic magnetic field анизотропное маг-
магнитное поле
0184 ihosei-jishaku S;£ffij8£ ani-
anisotropic magnet анизотропный магнит
0185 ihosei-kessho g^ffiJgH aniso-
anisotropic crystal анизотропный кристалл

IHO
IKY
0186 ihosei-koma jg^tt^v aniso-
tropic coma анизотропная кома
0187 ihosei-teisu ШгУз&'Ё.Ш anisotro-
py constant постоянная [константа]
анизотропии
0188 ihosei-waizo ^Уз&ШШ aniso-
tropic distortion анизотропная дистор-
сия
0189 ihotai ШГ#: 1. anisotropic
body 2. anisotropic substance 1. анизо-
анизотропное тело 2. анизотропное вещество,
анизотропный материал
0190 ijo И± not less, greater or
equal больше, свыше, сверх, не мень-
меньше
0191 ijo ЛШ anomalous, abnormal,
extraordinary аномальный, ненормаль-
ненормальный, необыкновенный
0192 ijo-bunsan M'Bfrtfc anomalous
dispersion аномальная дисперсия
0193 ijo-Buraggu-hansha |g^7 у
&KM anomalous Bragg reflection ано-
аномальное брэгговское отражение
0194 ijo-denpan Щ%&Ш anomalous
propagation аномальное распростране-
распространение
0195 ijo-ekitai ЩШШ^ anomal liq-
liquid аномальная жидкость
0196 ijo-genshika ШШ^Ш anoma-
anomalous valence аномальная валентность
0197 ijo-guro-hoden SS^n-fti
anomalous glow discharge аномальный
тлеющий разряд
0198 ijoha Л'йШ extraordinary wave
необыкновенная волна
0199 ijo-hinetsu Щ1Щ&Ш anomalous
specific heat аномальная удельная те-
теплоёмкость
0200 ijo-hyohi-koka МЖ^ЙЯШ
anomalous skin effect аномальный скин-
эффект, аномальный поверхностный
эффект
0201 ijo-inkyoku-koka ШйШВЙТ
abnormal cathode fall аномальное катод-
катодное падение
0202 ijo-jiki-momento ЩШШЖ^-
* \у Ь anomalous magnetic moment
аномальный магнитный момент
0203 ijo-kakusan Ш%ШЖ anomalous
diffusion аномальная диффузия
0204 ijo-kanetsu Щ%ШШ anomalous
heating аномальный нагрев
0205 ijo-keiretsu ^^^^ij anomalous
series спектр, аномальная серия
0206 ijo-konsho Щ^ШШь anomalous
mixed crystals аномальные смешанные
кристаллы
0207 ijo-kosen Щ%%Щ extraordinary
ray необыкновенный луч
0208 ijo-kyushu ЩШШ®1 anomalous
absorption аномальное поглощение
0209 ijo-sanran ЩгШШШ anomalous
scattering аномальное рассеяние
0210 ijo-sekibun ЩШШЯ improper
integral несобственный интеграл
0211 ijo-teiko ^ШШШ anomalous
resistance аномальное сопротивление
0212 ijo-yuden-bunsan Щ'ШШШ^гШ
anomalous dielectric dispersion аномаль-
аномальная диэлектрическая дисперсия
0213 ijo-Zeman-koka S ?£■**- ^ ^Ш
Щ: anomalous Zeeman effect аномаль-
аномальный эффект Зеемана
0214 ika £XT not greater, less or
equal меньше, ниже, не больше
0215 ikaku-bunshi ЩгШЯЧ1 hetero-
nuclear molecule гетероядерная моле-
молекула
0216 ika-sayo ШЬСЁЯ! catabolism
катаболизм
0217 ikei-kazo ШУ&ШШ allotriomor-
phy, xenomorphy аллотриоморфность,
ксеноморфность
0218 ikichi-ronri ШШШШ threshold
logic пороговая логика
0219 ikka — {jffi univalent, monovalent
одновалентный
0220 ikka-genso —ШтЬШ monovalent
element одновалентный элемент
0221 ikka-hankei — {iffi^li univalent
radius одновалентный радиус
0222 ikkai-henbibun-hoteishiki — pg
ИМ§^ partial differential equa-
equation of first order дифференциальное
уравнение с частными производными
первого порядка
0223 ikka-kansu — ШШШ. single-
valued function однозначная функция
0224 ikkatsu-shori — ЙШИ batch
processing пакетная обработка
0225 iko 1&Щ transposition of terms
перестановка членов
0226 ikyoku-hanmenzo ЛШ^ЦШ
hemimorphic hemihedry гемиморфная
гемиэдрия
0227 ikyoku-kagobutsu ШШ^^Щ
heteropolar compound гетерополярное
соединение
0228 ikyoku-ketsugo ^g|e^ hetero-
heteropolar bond гетерополярная связь
0229 ikyokusei ЩШ№ heteropolar
гетерополярный
0230 ikyokusei-ketsugo ШЙЙЗЙ^
heteropolar bond гетерополярная связь
0231 ikyokusei-koroido Щйзр^
К heteropolar colloid гетерополярный
коллоид
0232 ikyokuzo ЩШШ hemimorphy,

IME
INK
I
hemimorphism гемиморфия, гемимор-
физм
0233 imeji-aikonosukopu A * — s> •
7 А а у y\ п — 7° image iconoscope ико-
иконоскоп с переносом изображения
0234 imeji-horoguramu А * - у • *
р^7^ image hologram голограмма
изображения
0235 imeji-intenshifaia А * — i? • А
у у-у is~J т А 7 image intensifier уси-
усилитель изображения
0236 imeji-konbata А * - У • з > /<
— £ — image converter электронно-
оптический преобразователь
0237 imeji-orushikon А * - 'у • :t ^
i/ n > image orthicon ортикон с пере-
переносом изображения
0238 itneji-orushikon-kamera^f * — i>
• :t ;i/ i/ n > • # ^ ^ image orthicon
camera ортиконная камера с переносом
изображения
0239 imi ШЦ^ meaning смысл
0240 imurefu А а и у imref ква-
квазиуровень Ферми
0241 inbaru A y/< — j\/ invar инвар
0242 inbata A > /*— & inverter эл.
инвертор
0243 inbishoshitsu ЦЙНЯ crypto-
crystalline криптокристаллический
0244 inboryuto A > Я У л — Ь invo-
involute инволюта, эвольвента
0245 inchi А у ?- inch (английский)
дюйм B5,4 мм)
0246 indakutansu А > ? # $ ж in-
inductance индуктивность
0247 indakutansu-bun А > ? Я & >
7^% inductance component индуктив-
индуктивная составляющая
0248 indakutansu-burijji A ^?t *
l/ х • rf }) у г? inductance bridge мост
для измерения индуктивности
0249 indakutansu-docho A v ¥ Ъ $
>^МШ inductive tuning индуктивная
настройка
0250 indakutansu-gata-kasokudokei
A l/?t$is7, Ч?ЛШШ\ induction
accelerometer индуктивный акселе-
акселерометр
0251 indakutansu-gata-shindokei A
у ? Ъ $ у 7^>ШШ%\ inductance-type
vibrometer индуктивный виброметр
0252 indakutansu-kei A is $* Ъ $ у
у\%\ inductance meter измеритель ин-
индуктивности
0253 indakutansu-koiru А у $* Ъ 5 у
х • а А Я/ inductance coil катушка
индуктивности
0254 indenka ^Щ^ negative charge
отрицательный заряд
0255 indenki ШШЖ negative elec-
electricity отрицательное электричество
0256 in'ei Ш^ shadow 1. тень 2.
радиофиз. теневая зона
0257 in'ei-kenbikyo ШШШШШ
shadow microscope теневой микро-
микроскоп
0258 inga ^Щ negative фото нега-
негатив; негативное изображение
0259 inga-Gurln-kansu Щ^У У - у
Щ§& casual Green function причинная
функция Грина
0260 ingaritsu @g# causality
принцип причинности, причинность
0261 ingashi ЕРИЩ photographic
paper фотографическая бумага, фото-
фотобумага
0262 ingazo ШШШ negative image
негативное изображение
0263 ingotto А у п* у Ь ingot сли-
слиток
0264 inhomojiniasuna-hirogari А у
Ф ^ у — 7 7 teJKib$ Ь inhomogeneous
broadening неоднородное уширение
(спектральной линии)
0265 in-ion f&A^y anion, negative
ion анион, отрицательный ион
0266 in-ion-hyomen-kasseizai ЩА %
V^ffi'/SttSI anionic surfactant поверх-
ностно-анионоактивное вещество
0267 in-ion -jugo ША tyMik ani-
onic polymerization анионная поли-
полимеризация
0268 in-ion-kokan ША Я у^Ш anion
exchange анионный обмен || анионооб-
менный
0269 in-ion-kokan-jushi ШАЯуЗс.
ШШШ an ion-exchange resin анионообмен-
ная смола
0270 in-ion-kokanmaku ША ЯуЗ£Ш
ЯП anion-exchange membrane анионо-
обменная мембрана
0271 in-ion-kokantai ША Яу^Ш&
anion exchanger анионит, анионообмен-
ник
0272 in-ion-sesshoku ША ЯуШШ
anion contact анионный контакт
0273 injekushon-reza А у v> х. ? "у э
у • и — if— injection laser инжекцион-
ный лазер
0274 injiketa-senzu А у *? У - * -
ШШ indicator diagram индикаторная
диаграмма
0275 injiumu А у у Ъ ь indium
индий, In
0276 inka-atsuryoku ЕРЙИШЛ applied
pressure приложенное давление
0277 inka-den'atsu ЕРЙРЙШ applied
voltage приложенное напряжение
183

INK
INK
0278 inka-denkai 0ШЯ1?- applied
celectric field приложенное электриче-
кое поле
0279 inkansu ШШШ implicit func-
function неявная функция
0280 inka-ondo ^I'XUJSi flash temper-
temperature температура вспышки
0281 inkasei 3|^ЙЁ inflammability
воспламеняемость
0282 inkaten Ъ\Л& flashing point,
flash point температура вспышки
0283 inkohlrento ry3t-i/>f
incoherent некогерентный
0284 inkohlrento-kogen Л > зз м - и
> Ь У£Ш incoherent light source неко-
некогерентный источник света
0285 inkyoku ШШ cathode катод
0286 inkyoku-anbu ЩШШ^к cathode
dark space катодное тёмное простран-
пространство
0287 inkyoku-boshoku ШШ®з1к cath-
cathodic protection катодная защита
0288 inkyoku-bunkyoku ШШЯШ ca-
cathodic polarization катодная поляриза-
поляризация, поляризация катода
0289 inkyoku-dasshi ШШШШ cathod-
cathodic degreasing катодное обезжирива-
обезжиривание
0290 inkyoku-den'i ШШШШ. cathode
potential катодный потенциал, потен-
потенциал катода
0291 inkyoku-den'i-koka ШШШ&№
f cathode potential fall катодное па-
падение потенциала
0292 inkyoku-denryu ШШШШ cath-
cathode current катодный ток
0293 inkyoku-denryu-mitsudo ШШШ
ЙШЙ cathode current density катод-
катодная плотность тока, плотность тока на
катоде
0294 inkyokueki ШШШ catholyte
католит
0295 inkyoku-fuka-zofukuki ШШМ.Ш
Ш§££ cathode loaded amplifier уси-
усилитель с катодной нагрузкой
0296 inkyoku-guriddo ШШ ? 'J v К
cathode grid катодная сетка
0297 inkyoku-guro ii^p- cath-
cathode glow катодное свечение
0298 inkyokuha ШШШ cathodic wave
катодная волна
0299 inkyoku-hanno ШШ&1& cathode
reaction катодная реакция
0300 inkyoku-hencho ШШШШ cath-
cathode modulation катодная модуляция
0301 inkyoku-kangen ШШШтЪ cathod-
cathodic reduction катодное восстановление
0302 inkyoku-ketsugo №££-& cath-
cathode coupling катодная связь
0303 inkyoku-ketsugo-kairo ШШ%£&
$ cathode coupled circuit схема с
катодной связью
0304 inkyoku-ketsugo-zofukuki ШШ
%п£ШШШ cathode-coupled amplifier
усилитель с катодной связью
0305 inkyoku-kiten Р£®Дй cathode
spot катодное пятно
0306 inkyokuko ШШУ6 cathode light
катодное свечение
0307 inkyoku-koka ШШУ&Т cathode
fall, cathode drop катодное падение
(потенциала)
0308 inkyokumen ШШШ cathodic
surface катодная поверхность, поверх-
поверхность катода
0309 inkyoku-pikuringu ШШ t° * У
I/ У cathodic pickling катодное трав-
травление
0310 inkyoku-reiki ШШШШ cath-
cathode excitation возбуждение катода
0311 inkyoku-ruminesensu ШШ^ <
ъ-Ы/7, cathodoluminescence катодо-
люминесценция
0312 inkyoku-sekishutsu ШШЩ&
cathodic deposition катодное осажде-
осаждение, осаждение на катоде
0313 inkyokusen ШШШ cathode ray
катодный луч
0314 inkyoku-senjo ШШШВ cathod-
cathodic cleaning катодная очистка
0315 inkyokusen-kan ШШШШ cath-
cathode-ray tube элeктpoннoлvчeвaя труб-
трубка
0316 inkyokusen-oshirogurafu ШШШ
^ i/ v ^7* у у cathode-ray oscillograph
электроннолучевой осциллограф
0317 inkyokusen-oshirosukopu ШШШ
Я i/ v т, zj - 7° cathode-ray oscilloscope
электроннолучевой осциллоскоп
0318 inkyokusen-ruminesensu ШШШ
)]/ I % -fe > ^ cathode-ray luminescence
катодолюминесценция
0319 inkyoku-setchi-kairo ЦШ^Й
IUi§ grounded-cathode circuit , схема с
заземлённым катодом
0320 inkyoku-setchi-zofukuki ШШШ.
ШШШШ grounded-cathode amplifier
усилитель с заземлённым катодом
0321 inkyokuso ШШШ cathode layer
катодный слой
0322 inkyoku-supatta ШШ*'* v * -
cathode sputtering катодное распыле-
распыление
0323 inkyoku-tanshi ШШЩк^ cath-
cathode terminal катодный зажим
0324 inkyoku-teiko ШШШШ cath-
cathode resistance катодное сопротивление,
сопротивление катода
1Я4.

INK
ION
0325 inkyokuteki-hifuku ШШШШШ
cathodic coating катодное покрытие
0326 inkyokuten ШШ& cathode spot
катодное пятно
0327 inparusu Л ://\°;i/x impulse
импульс
0328 inparusu-hoshiki Л Z/^jvxJj
^ impulse system импульсная система
0329 inparusu-kaunta Л >/№;i/x •
•ft Ъ > £ impulse counter счётчик им-
импульсов
0330 inparusu-kinji Л уло;1/хМ
impulse approximation импульсное при-
приближение
0331 inparusu-shuhasu-hoshiki Л > ;*
**МШШЯ^ impulse frequency
system частотноимпульсная система
0332 inpatto-daiodo Л > >* y b • ?
Л Ъ - К IMPATT diode, impact-ava-
lanche-and-transit-time diode лавинно-
пролётный (полупроводниковый) диод
0333 inpidansu л > t° — & > 7, im-
impedance полное сопротивление, импеданс
0334 inpldansu-burijji Ау\£-?у
х • :/ 'J *y V> impedance bridge мост
полного сопротивления
0335 inpidansu-gyoretsu Л > tf — ? >
я^зЩ impedance matrix матрица пол-
полных сопротивлений
0336 inpldansu-henseiki Л I/ \£ - ?
> ^$£Ёх<Ш impedance transformer тран-
трансформатор полных сопротивлений
0337 inpldansu-kei Л > \£ - ? I/ я gf
impedance meter измеритель полного
сопротивления
0338 inpldansu-keidenki Л > \£ - ?
>^ШШ^- impedance relay реле пол-
полного сопротивления
0339 inpTdansu-seigo л z/ \£ — ¥ Z/ъ
Ш^к impedance matching согласование
(полных) сопротивлений
0340 inryoku 31Л attraction, attrac-
attractive force притяжение, сила притяже-
притяжения
0341 inryoku-enerugf g | jj ^ ^ л? %' ~
attraction energy энергия притяже-
притяжения
0342 inryokuken 3[ЛЦ gravisphere
грависфера
0343 inryoku-potensharu 51Л tf -г >
V * j\y attraction potential потенциал
притяжения
0344 insayo Ш^Ш pinocytosis пино-
цитоз
0345 insei-genso Ш^тЬШ electro-
electronegative element электроотрицательный
элемент
0346 insei-koroido^tt^ * Л К neg-
negative colloid отрицательный коллоид
0347 inseki РБ meteorite метеорит
0348 insekiko BH?Lrnieteorite crater
метеоритный кратер
0349 inseki'u Ш&Щ meteorite show-
shower метеорный дождь
0350 inshi Щ^ 1. factor 2. divisor
1. фактор 2. дивизор
0351 inshi-bunseki Щ^ЗШ factor
analysis факторный анализ
0352 inshigun « S^p factor group
фактор-группа
0353 inshirui Щ^РШ ." divisor class
класс дивизоров
0354 insu ЩШ factor множитель
0355 insu-bunkai ШШ^Ш factoriza-
factorization разложение на множители
0356 intafesu 4 v * 7 x - * inter-
interface интерфейс
0357 intapurita Л > ^ rf 'J ^ inter-
interpreter интерпретатор
0358 intetsu Щ& siderite, iron mete-
meteorite сидерит, железный метеорит
0359 inzeru-koka -f >^^^j^ is-
island effect электрон, островной эффект
0360 io ШШ sulfur, sulphur сера, S
0361 ion Л ^ > ion ион
0362 ion-blmu Л Я Z/ • -' — a ion
beam ионный пучок, пучок ионов
0363 ion-bunkyoku Л^^^Ш ionic
polarization ионная поляризация
0364 ion-bunkyokuritsu Л ЯУ
ionic polarizability ионная поляризу-
поляризуемость
0365 ion-bunshi-hanno 4 Я У ft 4-Ш.
J5S ion-molecular reaction ионно-моле-
ion retar-
retarкулярнап реакция
0366 ion-chitai -i^l/
dation ионная задержка
0367 ion-chunyuho Л #>&Лй ion
implantation ионное внедрение, ионное
легирование
0368 ion-dendo Л %^&Щ ionic con-
conduction ионная проводимость
0369 ion-dendo Л Я>ШЩ ionic con-
conductivity ионная электропроводность
0370 ion-dendotai Л Я>&Щ& ion-
ionic conductor ионный проводник
0371 ion-denka Л^^ЖШ ion char-
charion cur-
curge заряд иона
0372 ion-denryu Л Я
rent ионный ток
0373 ion-dokuritsu-ido no hosoku Л
* >Ш±&ЩСЕ>ШЯ] law of independent
ionic mobilities закон независимости
движения ионов
0374 ion-eidoho Л Я >ШШШ iono-
phoresis ионофорез
0375 ion-ekitai Л Я>Ш№ ionic li-
liquid ионная жидкость
185

ION
ION
0376 ion-enerugl Л Us > • ^ * jv ^ -
ion energy ионная энергия, энергия
иона
0377 ion-enjin Л ^ > • ^ > *> > ion
engine ионный двигатель
0378 ion-enshinki Л ^ 1/Ш>\УШ ionic
centrifuge ионная центрифуга
0379 ion-etchingu Л J$ > • ^ v j- >
У ionic etching ионное травление
0380 ion-fu Л Я >Щ ionic wind ион-
ионный ветер
0381 ion-fuatsu Л J$ >ЩШ ionic
wind pressure давление ионного ветра
0382 ion-fu-den'atsukei Л^^ЖШ
Ulf ionic-wind voltmeter ионно-ветро-
вой вольтметр, вольтметр ионного
ветра
0383 ion-fun'iki Л ^ >Л*Л,ШЖ ionic
atmosphere ионная атмосфера
0384 ion-fusoku Л Я 1/Щ,Ш ionic
wind speed скорость ионного ветра
0385 ion-gen Л J$ > Ш ion sourse
ионный источник, источник ионов
0386 ion-genshika Л ^ ^ШЧШ ion-
ionic valence ионная валентность
0387 ion-handotai Л #>¥*# ionic
semiconductor ионный полупроводник
0388 ion-hankei л^у^% ionic
radius ионный радиус
0389 ion-hanno Л ^ >Ы.1& ionic
reaction ионная реакция
0390 ion-ido Л ^ >^Ш ionic mi-
migration миграция ионов
0391 ion-idodo Л Я уШШШ. ion mo-
mobility подвижность ионов
0392 ioniumu Л Я - Ъ л ionium
ионий, 1о
0393 ion-jotai Л ^>^Ш ionic state
1. ионное состояние 2. состояние иона
0394 ion-ju Л Я > Ш ion gun ионная
пушка, ионный прожектор
0395 ion-jugo A •% >Ш& ionic poly-
polymerization ионная полимеризация
0396 ion-jun'i А^^Щ& ion level
уровень иона
0397 ion-ka Л Л ^у \Yi ionization ио-
ионизация
0398 ion-kaden Л Л >ШШ ion
charge заряд иона
0399 ion-ka-den'i Л ОЦ/^ШЩ ion-
ionization potential ионизационный по-
потенциал, потенциал ионизации
0400 ion-ka-denryu Л ^i/\YMM ion-
ionization current ионизационный ток,
ток ионизации
0401 ion-ka-enerugl Л t > ft ^ * ^
Зг— ionization energy энергия иониза-
ионизации
0402 ion-ka-genkai Л ^ У\УлШЩ- ion-
ionization limit граница [предел] иони-
ионизации
0403 ion-ka-genshi Л *>iW,ir ion-
ionized atom ионизованный атом
0404 ion-kaigo ^i^>^^ associa-
association of ions ассоциация ионов
0405 ion-kairi Л Я >ЩШ ionic dis-
dissociation диссоциация ионов, ионная
диссоциация, диссоциация на ионы
0406 ion-ka-jikan Л Ъ >ftB#Hfl ioni-
ionization time время ионизации
0407 ion-ka-jotai 4 # Wfctfcffi ioni-
ionization state ионизованное состояние
0408 ion-ka-kakuritsu 'f ^>ftl$
probability of ionization вероятность
ионизации
0409 ionka-mitsudo Л Я >ft^g ion-
ionization density плотность ионизации
0410ion-ka-netsu Л Я у ftf& heat of
ionization теплота ионизации
0411 ion-kan-hanno Л ^^ШЫ.Й± in-
terionic reaction межионная [междуион-
[междуионная] реакция
0412 ion-kan-kyori Л *>тШШ in-
terionic distance межионное [междуион-
[междуионное] расстояние, расстояние между ио-
ионами
0413 ion-kan-sogo-sayo 4Я>ЩШЖ
№Ш interionic interaction межионное
[междуионное] взаимодействие
0414 ion-ka-potensharu 'f^Wb^x
l/ is * j]/ ionization potential иониза-
ионизационный потенциал, потенциал иониза-
ионизации
0415 ion-ka-renzoku-supekutoru Л :t
^уЦ^ШШ^^ & Ь ji/ ionization continu-
continuum ионизационный континуум, сплош-
сплошной спектр ионизации
0416 ion-ka-ritsu ^f^-^ft^ ioniza-
ionization coefficient коэффициент ионизации
0417 ion-ka-shitsu Л ^ У {Yi^ ioni-
ionization chamber ионизационная камера
0418 ion-kasokuki АЛЪШШ
accelerator ускоритель ионов
0419 ion-ka-teisu Л Я уА^^Ж ioni-
ionization constant константа ионизации
0420 ion-katsudodo Л ^ >ШШШ ion-
ionic activity ионная активность, актив-
активность иона
0421 ion-ka-yobai 4 я ^\ШШ ioni-
ionizing solvent ионизирующий растворитель
0422 ion-kei ^ # >ff ion counter
счётчик ионов
0423 ion-ken Л # > Щ ionosphere ио-
ионосфера
0424 ion-kenbikyo Л ^ ^ШШШ ionic
microscope ионный микроскоп
0425 ion-kenshutsuki ^f^
ion detector детектор ионов
186

ION
ION
I
ionic
ionic
0426 ion-kessho Л^
crystal ионный кристалл
0427 ion-ketsugo <i*
bond ионная связь
0428 ion-kido Л ifr >ШЖ ion trajec-
trajectory траектория иона
0429 ion-kikko-sayo Л * >ШШ^Ш
ion antagonism антагонизм ионов
0430 ion-kokan Л Я>ЗШ ion ex-
exchange ионный обмен
0431 ion-kokan-bunri ^ ^ г^^Ш^Ш
ion-exchange separation ионообменное
разделение
0432 ion-kokanchu Л *>ЗШЙ ion-
exchange column ионообменная колон-
колонка
0433 ion-kokan-heiko Л :* >^Ш¥Ш
ion-exchange equilibrium ионообменное
равновесие
0434 ion-kokan-jushi 4*>3?8Ш
$t ion exchange resin ионообменная
смола
0435 ion-kokan-kuromatogurafl Л Я
1/5С.Ш2 п7Ив77^- ion-exchange
chromatography ионообменная хромато-
хроматография
0436 ion-kokan-kyuchaku А Я>3£Ш
!$Ш ion-exchange adsorption ионо-
ионообменная адсорбция
0437 ion-kokanmaku Л ^ >з£ШШ ion-
exchange membrane ионообменная [ио-
нитовая] мембрана
0438 ion-kokan-sen'i 4#>ЗШЯШ
ion-exchange fiber ионообменные во-
волокна
0439 ion-kokantai Л Ъ 3
exchanger ионит, ионообменник
0440 ion-kokan-yoryo Л ^ 6С.ШШ
ж ion-exchange capacity ионообмен-
ионообменная ёмкость
0441 ion-koshi Л Ъ >^^ ionic lat-
lattice ионная решётка
0442 ion-kozo Л ^ >ШШ ionic struc-
structure ионная структура
0443 ion-kyodo Л Я l/ШШ. ionic st-
strength ионная сила
0444 ion-kyojugo Л ^->±fcg^ ionic
copolymerization ионная сополимериза-
ция
0445 ion-kyuchaku л Я>Щ.Ш ionic
adsorption адсорбция ионов
0446 ion-maikurohon Л ^ > • -ч л Ъ
п ^ > ionic microphone ионный микро-
микрофон
0447 ion-mitsudo Л ^ l/ЩЩ. ion den-
density плотность [концентрация] ионов
0448 ion-nadare -i^y^^fi ion
avalanche ионная лавина, лавина ионов
0449 ion-nodo Л ~%>ШШ. ion con-
ion
centration ионная концентрация, кон-
концентрация ионов
0450 ion no katsuryo ^f^"
ion activity активность ионов
0451 ion-notan-denchi 4 ЯШШШ
Ш ionic concentration cell концентра-
концентрационный элемент с переносом ионов
0452 ionoguramu Л ^ у у у л iono-
gram ионограмма
0453 ion-ondo Л ^ >^.Й ion temper-
temperature ионная температура
0454 ion-onpa ЛЯ^ЦЩ. ion sound
wave, ion acoustic wave ионно-звуко-
вая волна
0455 ion-onpa-fuanteisei xf^">:a:^
^fS^'S ion acoustic wave instability
ионно-звуковая неустойчивость
0456 ionotoropi Л Я у Ь п t° — iono-
tropy ионотропия
0457 ion-ponpu Л ^ > • Ф° > -f ion
pump ионный насос
0458 ion-purazuma Л ^ > • 7° у X v
ion plasma ионная плазма
0459 ion-purobu ^>«^n-^
ion probe ионный зонд
0460 ion-renzu л ^ > • 1/ > X ion
lens ионная линза
0461 ion-reza Л ^ I/ • и — *f — ion
laser ионный лазер
0462 ion-roketto Л % > • п ^ v Ь
ion rocket ионная ракета, ракета с
ионным двигателем
0463 ion-saiketsugo Л Я >Щ%££ ion-
ionic recombination ионная рекомбина-
рекомбинация
0464 ion-saikinsetsu-kyori ^^>й
уЕЩШШ distance of nearest approach
of ions расстояние наибольшего сбли-
сближения ионов
0465 ion-saikurotoron-ha Л Я > • •#■
^f^p ь п vj^ ion cyclotron wave
ионно-циклотронная волна
0466 ion-saikurotoron-kyomei л ^ >
• ■^-^f^nbnv^tijl ion cyclotron
resonance ионно-циклотронный резонанс
0467 ion-saikurotoron-kyoshin Л Я
is • -9-4 5 п Ьп >ifc^ ion cyclotron
resonance ионно-циклотронный резо-
резонанс
0468 ion-saikurotoron-shuhasu Л ^ >
. -^^f ^ p у v l/ЩШШ ion cyclotron
frequency ионно-циклотронная частота
0469 ion-sei-ekitai Л ^>1£^#с ion-
ionic liquid ионная жидкость
0470 ion-sei-hyomen-kasseizai Л ^ >
tt^MrSttHl ionic surfactant ионное
поверхностно-активное вещество
0471 ion-sei-yoeki ^Л>ШШШ ion-
ionic solution ионный раствор
187

ION
IRO
0472 ion-seki Л Я > Щ ionic product
ионное произведение
0473 ion-sentaku-denkyoku Л Я > Щ
ШШШ ion-selective electrode ионоизби-
рательный [ионоселективный] электрод
0474 ion-shindo Л %>ШШ ion oscil-
oscillation ионное колебание
0475 ion-shogeki л Я уЩЩ ion bom-
bombardment ионная бомбардировка, бом-
бомбардировка ионами
0476 ion-shoshitsu 4^уЩ^ deion-
ization деионизация
0477 ion-shototsu Л % >®^Е ion col-
collision столкновение [соударение] ионов
0478 ion-shuritsu Л^у^Щ ionic
yield ионный выход, выход ионов
0479 ion-shuryo л ^>iRl ion yield
выход ионов, ионный выход
0480 ion-shusoku 4^>ЩШ ion fo-
focusing ионная фокусировка
0481 ion-suplka Л # > • ^ \£ — % ion-
ionic loudspeaker ионный громкоговори-
громкоговоритель
0482 ion-supotto Л % > • ^ *° у Ь
ion spot ионное пятно
0483 ion-tojikome Л Я >Щ DiA&
confinement of ions удержание ионов
0484 ion-torappu Л ^ > • Ь =j v y°
ion trap ионная ловушка
0485 ion-torappu-jishaku Л ^ > • Ь
у v ^W^B ion trap magnet магнит ион-
ионной ловушки
0486 ion-tsui Л t > % ion pair ион-
ионная пара
0487 ion-tsui-shuryo Л^^%Ш.Ш
ion-pair yield выход пар ионов
0488 ion-un Л ^>Ш ion cloud ион-
ионное облако, ионная атмосфера
0489 ion-yake "f :t >$Ш ion spot
ионное пятно
0490 ion-yoeki Л Я>ЩШ
lution ионный раствор
0491 ippan-bekireigen —Щж
generalized nilpotent element обобщён-
обобщённый нильпотентный элемент
0492 ippan-homorojl-gun —$& Ф ъ п
i> — Щ generalized homology group
обобщённая группа гомологии
0493 ippan-hoteishiki ~$С%Ш^ gen-
general equation общее уравнение
0494 ippan-iso-kikagaku — jRffiffi»
jpj^ general topology общая тополо-
топология
0495 ippan-iso-kukan — Ш&Ш^Щ
generalized topological space обобщён-
обобщённое топологическое пространство
0496 ippanka — fi&ik 1. generaliza-
generalization 2. generalized 1. обобщение 2.обоб-
2.обобщённый
ionic so-
so0497 ippankai — ШШ general solution
общее решение
0498 ippan-kaiseki-kukan —ШМЦШ
H generalized analytic space обобщён-
обобщённое аналитическое пространство
0499 ippan-kakaigun — feqj$j?l¥ gen-
generalized solvable group обобщённая
разрешимая группа
0500 ippankaku —*ШЙ general angle
общий угол
0501 ippan-kansu — Ш:ШШ gen-
generalized function обобщённая функция
0502 ippanka-ryoku — $&iktl gen-
generalized force обобщённая сила
0503 ippanka-sokudo — Ш1кШШ gen-
generalized velocity обобщённая ско-
скорость
0504 ippanka-undoryo — Щ^ШШШ
generalized momentum обобщённый им-
импульс
0505 ippanka-zahyo -fftii gen-
generalized coordinates обобщённые ко-
координаты
0506 ippankei —ЩЗ& general form
общая форма
0507 ippan-kinoteki-kansu — ШШШ
№)ШШ general recursive function об-
общерекурсивная функция
0508 ippanko — Щ$Щ general term
общий член
0509 ippan-saisa —$&ШШ general
precession общая прецессия
0510 ippan-setsudoron — Щ.ШШШ
general theory of perturbation общая
теория возмущений
0511 ippan-sotaisei-genri — ЩШМШ
ШШ general principle of relativity об-
общий принцип относительности
0512 ippan-sotaisei-riron — flSffifcftt
ШШ general relativity theory, general
theory of relativity общая теория от-
относительности
0513 ippan-toshu-mondai —ШШШТЗ
Ш generalized isoperimetric problem
обобщённая изопериметрическая зада-
задача
0514 iriguchi-atsuryoku ЛПБ:Л
inlet pressure давление на входе
0515 iriguchi-chaneru ЛП?- + ^^
entrance channel входной канал
0516 iriguchi-sokudo АНШШ inlet
velocity скорость на входе
0517 iriguchi-suritto ЛР^ У у Ь
entrance slit входная щель
0518 iriguchi-ten XR^ entry point
точка входа (в программу)
0519 irijiumu 4 У V> tf *» iridium
иридий, Ir
0520 iro fe color цвет, окраска
188

IRO
0521 iro-chikaku feftlK color per-
perception восприятие цвета, цветовое вос-
восприятие
0522 iro-choka &ШШ color excess
избыток цвета, колор-эксцесс
0523 iro-chushin £}фд> color center
центр окраски, F-центр
0524 iro-doki &[яШ color synchro-
synchronization синхронизация цветов
0525 iro-f iruta fe у a )\/ $ color
filter цветной светофильтр
0526 iro-gazo fejift color image
цветное изображение
0527 iro-henko &Ш% chromatic po-
polarization хроматическая поляризация
0528 iro-hoteishiki &1зШ^ color
equation цветовое уравнение
*0529 iro-howado &Ш%$№. color
saturation цветонасыщенность, насы-
color purity
щенность цвета
0530 iro-jundo
чистота цвета
0531 iro-junno fellMj&S color adapta-
adaptation, chromatic adaptation цветовая
адаптация
0532 iro-kando &Ш& color sensi-
sensitivity цветочувствительность
0533 iro-kankaku &ШШ color sensa-
sensation цветовое ощущение
0534 iro-kenrodo &ШЪ5Ш. color
fastness цветостойкость
0535 irokeshi-purizumu felb^U*
л achromatic prism ахроматическая
призма
0536 irokeshi-renzu felbi/>x*
achromatic lens ахромат, ахроматиче-
ахроматическая [ландшафтная] линза
0537 iro-kontorasuto fe з > ь у х Ь
color contrast цветовой контраст
0538 iro-koonkei feiSMU" color
pyrometer цветовой пирометр
0539 iro-kukan &ШШ color space
цветовое пространство
0540 iro no sankakukei &£>НЯШ
color triangle цветовой треугольник
0541 iro-ondo feUJg color tempera-
temperature цветовая температура
0542 iro-saigen &ЩШ color repro-
reproduction воспроизведение цветов
0543 iro-shisu &ШШ. color index
астр, показатель цвета, колор-индекс
0544 iro-shusa 1ЁШИ chromatic
aberration хроматическая аберрация
0545 Jro-taihi feftft color contrast
цветовой контраст
0546 iro-toryo fe^H color equiv-
equivalent цветовой эквивалент
0547 iro-zokan feii color sensiti-
zation, optical sensitization оптическая
ISO I
[хроматическая, спектральная] сенсиби-
сенсибилизация
0548 iro-zokanzai &ШШМ color
sensitizer, optical sensitizer оптиче-
оптический сенсибилизатор
0549 iryu ^Ш advection адвекция
0550 iryugiri 1&ШШ advection fog
адвективный туман
0551 iryurai ШШШ advective thun-
thunderstorm адвективная гроза
0552 isarobaru ^-^n/<—;i/ isallo-
bar изаллобара
0553 isei Jl^ isomerism изомерия
0554 iselka UK ft isomerization
изомеризация
0555 iseika-jugo ЙШЬЖ-& isome-
isomerization polymerization изомеризацион-
ная полимеризация
0556 iseika-koso .ЩШвШШ isome-
nuclear isomer
rase изомераза
0557 iseikaku
ядерный изомер
0558 iseika-netsu ЩШ^Ш heat of
isomerization теплота изомеризации
0559 iseitai JUffift isomer изомер
0560 isen ШШ parallel of latitude
параллель широты, географическая
параллель
0561 ishitsu-dokei Щ.ЩШ7& allo-
merism алломерия
0562 ishitsuken ЛИП heterosphere
гетеросфера
0563 ishitsu-setsugo тШШ£ het-
erojunction гетеропереход
0564 ishoku-sokko Щ^МШ hetero-
chromatic photometry гетерохромная фо-
фотометрия
0565 ishu-busshitsu ЩЩ1 foreign
substance инородное [постороннее] ве-
вещество
0566 ishu-genshi ШШШ1? foreign
atom инородный [чужеродный, посто-
посторонний] атом
0567 ishu-setsudo jgSffiift heteroge-
heterogeneous perturbation неоднородное воз-
возмущение
0568 iso ffiffl 1. phase 2. topology
1. фаза 2. топология
0569 iso ШШ phase shift, phase-
shifting фазовый сдвиг, сдвиг фаз,
сдвиг по фазе
0570 iso-anteisei ffiffl^^tt phase
stability фазовая устойчивость
0571 isoban &ШШ phase plate опт.
фазовая пластинка
0572 iso-benbetsuki йШ#Я1Ш phase
discriminator фазовый дискриминатор
0573 is5-binkan-kenpa &ШШШ^к
189

ISO
ISO
phase
phase-sensitive detection фазочувстви-
тельное детектирование
0574 iso-bunkatsu {5Ш5Ш phase
splitting расщепление [разделение]
фазы
0575 iso-bunpu &ffi#7p phase dis-
distribution распределение фаз; распреде-
распределение по фазам
0576 iso-chosei ШШШШ phase
adjustment регулировка фазы
0577 iso-choseiki &ШШШШ phase
regulator регулятор фазы
0578 iso-chushin ffi
center фазовый центр
0579 iso-daisugaku ffifflft»^ to-
pological algebra топологическая ал-
алгебра
0580 iso-doki fiLffiUffl phase syn-
synchronization синхронизация фаз, фазо-
фазовая синхронизация
0581 iso-enzanshi ^ШШШЧ1 phase
operator оператор фазы
0582 iso-fukutai ffiffi^ft: topological
complex топологический комплекс
0583 isogun ffiffip topological group
топологическая группа
0584 iso-hanten ffiffijgg phase
inversion опрокидывание [инверсия] фа-
фазы
0585 iso-hanten-kairo &Ш)яШШ$&
phase-inverting circuit фазоопрокиды-
вающая цепь, фазоинверторная схема
0586 iso-hantenki ffiffiKKS phase
inverter фазоинвертор
0587 iso-hasshinki ШШ%ШШ phase-
shift oscillator генератор с фазовраща-
фазовращателем
0588 iso-heikin &ffi¥±U phase av-
average фазовое среднее
0589 iso-heimen {ЙЙ^Р® phase plane
фазовая плоскость
0590 iso-hen'atsuki ШШШ.ВШ phase-
shifting transformer фазосдвигающий
трансформатор
0591 iso-hencho ШШШ.Ш phase
modulation фазовая модуляция
0592 iso-henchoha ffiffl§£S82fi phase-
modulated wave модулированная по
фазе волна
0593 iso-henchoki ЩШШШШ phase
modulator фазовый модулятор
0594 iso-hen'i ffiffi^ffi phase shift
фазовый сдвиг, фазовое смещение
0595 iso-hizumi {ЙЙ^>"ГЛ phase
distortion фазовое искажение
0596 is6-horoguramu {йЙ * п ¥ у л
phase hologram фазовая голограмма
0597 iso-hosho ШШШШ phase com-
compensation компенсация (сдвига) фаз
0598 iso-hoshoki &ШШШШ phase
compensator фазокомпенсатор
0599 iso-inshi {ufflS^ phase factor
фазовый множитель
0600 iso-jotai &ШУ\Ш phase state
фазовое состояние
0601 iso-jundokei - shazo ЩШЩ ШМ
ЩШ topological homomorphism топо-
топологический гомоморфизм
0602 iso-kairo^gdW phase-shifting
circuit фазосдвигающая схема, фазо-
сдвигающая цепь
0603 isokaku &ШЙ phase angle
фазовый [фазный] угол, угол сдвига
фаз
0604 isokan &ШМ topological ring
топологическое кольцо
0605 iso-kanbi-kukan &Ш%ШШШ
topologically complete space топологи-
топологически полное пространство
0606 iso-kansu &ШШШ phase func-
function фазовая функция
0607 isokei ffiffiff phase meter фазо-
фазометр
0608 iso-kenpa &Ш%кШ phase detec-
detection фазовое детектирование
0609 iso-kenpaki &ШШЩШ phase
(-sensitive) detector фазовый детектор
0610 isoki ШЩШ phase shifter фазо-
фазовращатель, фазосдвигающее устройство
0611 iso-kido &ШШЖ phase trajec-
trajectory фазовая траектория
0612 iso-kikagaku {JilM^ topo-
topology топология
0613 iso-kirikae-kanshokei &Ш®Ш
^Ptf phase-switching interferometer
интерферометр с переключением фазы
0614 iso-kontorasuto {&ffi^ > Ь у х
Ь phase contrast опт. фазовый кон-
контраст
0615 iso-kozo-kansu &ШШШШШ
phase structure function фазовая струк-
структурная функция
0616 iso-kukan &ШШТЗ 1- phase
space 2. topological space 1. фазовое
пространство 2. матем. топологичес-
топологическое пространство
0617 iso-kukan-bunpu ^ГШ^ШЯ^
phase space distribution распределение
в фазовом пространстве
0618 iso-kukan-saibo ШВ^ВВЯШ
phase space cell ячейка фазового про-
пространства
0619 isomen ffi>f@ffi phase plane фа-
фазовая плоскость
0620 iso-nensho ЩШШШ heteroge-
heterogeneous combustion гетерогенное горение
0621 iso no yuragi ШШ<^Щ> h 4
phase fluctuation флуктуация фазы
190

ISO
JAI
0622 ison-ryoiki Ш&ШШ domain of
dependence область зависимости
0623 isonsei fi№tt dependence зави-
зависимость
0624 iso-okure &ШШИ phase delay
запаздывание [отставание] по фазе
0625 isosa ШШШ phase difference
разность фаз, сдвиг по фазе, фазовый
сдвиг
0626 isosa-kenbikyo &ШШШШШ
phase-contrast microscope фазоконтраст-
ный микроскоп
0627 iso-seigyo {&Ш№ phase con-
control регулирование фазы, фазовое ре-
регулирование
0628 isoseki ffifflfS topological product
топологическое произведение
0629 is6-sentaku -ЙЩШ phase se-
selection фазовая селекция
0630 is6-shazo &ШЧШ topological
mapping, homeomorphism топологиче-
топологическое отображение, гомеоморфизм
0631 iso-shiihasu-tokusei ШЩЩШШ
Щ*& phase-frequency characteristic фа-
зово-частотная характеристика
0632 iso-sochi &ШШШ phase-shifting
device фазосдвигающее [фазовращаю-
щее] устройство
0633 iso-sokan ЯШИН phase corre-
correlation фазовая корреляция
0634 iso-sokudo ЯШЙЙ phase ve-
velocity фазовая скорость
0635 isotai $ffl#: topological field
топологическое поле
0636 iso-taiseki ШШ№Ш phase vol-
volume фазовый объём
0637 is6-tantai fiffl^№ topological
simplex топологический симплекс
0638 iso-tayotai ШШ%Ш$£ topolo-
topological manifold топологическое много-
многообразие
0639 isotekl-fuhenryo ffiffiftJ^SES
topological invariant топологический
инвариант
0640 isoteki-seishitsu ffiffiftJttS to-
topological property топологическое свой-
свойство
0641 iso-toka ffiffl^Hlj phase equal-
equalization фазовая коррекция, выравни-
выравнивание фаз
0642 iso-tokaki £Ш^ЧШ phase
equalizer фазовый корректор, фазовы-
равниватель
0643 iso-tokusei &ШШШ phase char-
characteristic фазовая характеристика
0644 iso-yoseki ШЭ?Ш phase vol-
volume фазовый объём
0645 iso-уоуп ffiffl^^ phase margin
запас по фазе, избыток фазы
0646 iso-zatsuon ШШШ'Ш phase
noise фазовый шум
0647 issando ШШ& fugacity фуги-
тивность, фугативность, термодинами-
термодинамическая летучесть
0648 isshutsuken ^ftH exosphere
экзосфера, сфера рассеяния
0649 isu ffig[ order порядок (напр,
конечной группы, полюса функции)
0650 ita-koiru ;R=4;i/ disk coil
дисковая катушка
0651 itchi — Ш coincidence совпаде-
совпадение
0652 itchisei —gfcffi consistency
стат. состоятельность
0653 itchi-suiteiryo — ШШЖШ con-
consistent estimator состоятельная оценка
0654 itogata-potensharu ^я!*°7
'У i/ ^ jv square-well potential прямо-
прямоугольная потенциальная яма
0655 itojo-fushoku &£ША filiform
corrosion нитевидная коррозия
0656 itomakigata-hizumi fcMJ&&-f
h* pincushion distortion опт. подуш-
подушкообразная дисторсия
0657 itomarijo-bunshi ^Ш^ЪЧ-
coiled molecule свёрнутая (в клубок)
молекула, молекулярный клубок
0658 ito-takakukei &%faj& funic-
funicular polygon верёвочный многоугольник
0659 itterubiumu Л ^ т- jv\£t? ^
ytterbium иттербий, Yb
0660 ittoriumu 4 v Ь ]) Ъ ь yttrium
иттрий, Y
0661 iyahon Л -У Ф > earphone го-
головной телефон, наушники
0662 \уо ЩШ 1- readily soluble
2. easily fusible 1. легкорастворимый
2. легкоплавкий
0663 iyosei Щ}Ш*& easily soluble
легкорастворимый
0664 iyu-gokin ii^^ fusible
alloy легкоплавкий сплав
0001 jaianto-parusu i> * A r > Ь •
/^ju^ giant pulse гигантский импульс
0002 jaianto-parusu-hasshin v- * Л Т
> Ь • '^А/ъЩШ giant pulse lasing,
giant pulse oscillation генерация гигант-
гигантских импульсов
0003 jaianto-parusu-reza i> * 4 T У
у . гя j\/ 7, • \y — if — giant-pulse laser
лазер, генерирующий гигантский им-
импульс
0004 jaireta v> * Л \s — $ gyrator
гиратор
191

JAI
JID
0005 jairo-jiki-koka z> л- Л п \
Ц giromagnetic effect гиромагнитный
эффект, гиромагнитные явления
0006 jairo-jiki-konpasu v * Л о Ш%
а >/\°х gyromagnetic compass гиро-
гиромагнитный компас
0007 jairo-kanwa & * Л v Ш%# gyro-
relaxation гирорелаксация
0008 jairo-kanwa-koka *? * Л v jgjfp
ШЩ. gyrorelaxation effect гирорелакса-
ционный эффект
0009 jairokonpasu z> * Л v э > '* х
gyrocompass гирокомпас
0010 jairo-momento i> * Л -о • •=& —
у > Ь gyroscopic moment гироскопи-
гироскопический момент
0011 jairo-ryoku i? + -f о Д gyro-
gyroscopic force гироскопическая сила
0012 jairo-shindosu v>^Ol
gyrofrequency гирочастота
0013 jairo-shuhasu *? * Л
gyrofrequency гирочастота
0014 jairosukopu ^^пхз--/
gyroscope гироскоп
0015 jairosutabiraiza i? * Л п х ^ ь*
^>f4f- gyrostabilizer гиростабилиза-
тор
0016 jairosutatto ^^-fox^^b
gyrostat гиростабилизатор
0017 jakudenkai ifl# weak electric
field слабое электрическое поле
0018 jaku-denkaishitsu ШШШШ weak
electrolyte слабый электролит
0019 jakudenri-kitai ШШШШк slight-
slightly ionized gas слабоионизованный газ
0020 jakudenri-purazuma ^ЩЩ-f у
x* •? weakly ionized plasma слабоиони-
зованная плазма
0021 jakuiso ЦЩ&Ш weak topology
слабая топология
0022 jakujigen Ш^КтЬ weak dimen-
dimension слабая размерность
0023 jakujikai ШШ% weak magnetic
field слабое магнитное поле
0024 jaku-konpakuto Цз>лв^ Ь
weakly compact слабо компактный
0025 jaku-kyojisei ШШШШ weak
ferromagnetism слабый ферромагнетизм
0026 jakukyokusho ШШ^ weak min-
minimum слабый минимум
0027 jakurenzoku ШШЩ weakly con-
continuous слабо непрерывный
0028 jakusan §$Ш weak acid слабая
кислота
0029 jakushusoku $$UM weak con-
convergence слабая сходимость
0030 jakushusoku ЦЖЖ weak focus-
focusing слабая фокусировка
0031 Jaman no kanshokei i? * v >
Jamin interferometer интер-
интерферометр Жамена
0032 jetto-enjin v л у Ь • ^ > V> у
jet engine реактивный двигатель
0033 jetto-kiryu *> *.? V%WL jet
stream струйное течение
0034 jetto-nenryo v x ^ Ь $Ш jet
fuel реактивное топливо
0035 jetto-ponpu г? * у Ь • $>-?
jet pump струйный насос
0036 jetto-suishin & *. ? b ШШ jet
propulsion реактивное движение
0037 jetto-sutorimu i> x. v Ь • x Ь
•; — л jet stream струйное течение
0038 jiaisotakuchikku-jOgotal *>тЛ
v $ >; ?- у ЪШ^$& di-isotactic poly-
polymer диизотактический полимер
0039 jiasutereo-iseitai & т я т и *
Щ'Ш№ diastereoisomer диастереоизомер
0040 jfazotaipu у> г ч/ ¥ Л *f diazo-
type фото диазотипия
0041 jiba ШШ magnetic field магнит-
магнитное поле
0042 j iba-enerugi Щ Jg x ^ ju # -
magnetic field energy энергия магнит-
магнитного поля
0043 jiba-haii ШШ Ш tiL magnetic
field configuration конфигурация маг-
магнитного поля
0044 jiba-hanten ЩШЫ.Ш magnetic
field inversion инверсия магнитного
поля
0045 jfba-hencho ШШШШ field mod-
modulation модуляция поля
0046 jiba-seibun ЩЩ&Я magnetic
field component составляющая магнит-
магнитного поля
0047 jiba-shinpuku ШШШШ magnet-
magnetic field amplitude амплитуда магнит-
магнитного поля
0048 jibunkatsu ЩЯШ time sharing
разделение времени
0049 jichaku ШШ autohesion физ.
пол. автогезия
0050 jidenkan ШШШ magnetron маг-
магнетрон
0051 jidenkan-hasshinki ШШШ^ШШ
magnetron oscillator магнетронный ге-
генератор
0052 jido ШЙ automatic автомати-
автоматический
0053 jido-ayamari-teisei ШШШ Ь IXIE
automatic error correction автоматиче-
автоматическое исправление ошибок
0054 jidobakari ШШ^^Ь automat-
automatic scales автоматические весы
0055 jido-bichosei ШШШШШ auto-
automatic fine tuning автоматическая точ-
точная настройка
192

JID
JID
0056 jido-bunseki-sochi ЩШ
automatic analyzer автоматический ана-
анализатор
0057 jido-chosei ЙШШШ automatic
adjustment автоматическая регулировка
0058 jido-choseiki йШШШШ auto-
automatic regulator автоматический регуля-
регулятор
0059 jid5-den'atsu-ch5seiki ЙШШШ
ШШШ automatic voltage regulator ав-
автоматический регулятор напряжения,
стабилизатор напряжения
0060 jido-den'isakei ШШЛШШЩ
automatic potentiometer автоматический
потенциометр
0061 jido-denryoku-seigyo ШШШЯ
ШШ automatic power control автомати-
автоматическое регулирование мощности
0062 jido-deta-shori g ffl Г - £ #Ш
automatic data processing автоматиче-
автоматическая обработка данных
0063 jido-deta-shori-shisutemu ШЩх
-^il^xfA automatic data pro-
processing system система автоматической
обработки данных
0064 jido-deta-shori-sochi gifrx-^
ШШШШ automatic data processing
equipment устройство для автоматиче-
автоматической обработки данных
0065 jido-docho Ш1ШШ automatic
tuning автоматическая настройка
0066 jido-gasu-bunsekiki g
5$ЩШ automatic gas analyzer автома-
автоматический газоанализатор
0067 jido-genzoki йЩШШШ auto-
automatic developing machine автоматиче-
автоматическая проявочная машина
0068 jido-heikogata-den'isakei ШШ)¥
ЩШШШШп-[ self-balancing potentio-
potentiometer самобалансирующийся [автомати-
[автоматический] потенциометр
0069 jido-iso-seigyo ЙШШШШ au-
automatic phase control автоматическое
фазовое регулирование, автоматическое
регулирование фазы
0070 jido-keisanki ШШИШШ auto-
automatic computer автоматическая вычис-
вычислительная машина
0071 jido-kido-chosetsu ЙЩЧЩИЯ®
automatic brightness control автомати-
автоматическое регулирование яркости
0072 jid5-kirikae @ЙЙШ automatic
switching автоматическое переключение
0073 jidoki-sokudo гШЙШК sub-
synchronous speed подсинхронная ско-
скорость
0074 jido-kodingu g Щ =г - ?' ^ ^ ?
automatic coding автоматическое коди-
кодирование
0075 jidon g#g spontaneous anneal-
annealing самоотжиг
0076 jido-onryo-chosei ёШ^ШШШ
automatic volume control автоматиче-
автоматическая регулировка громкости
0077 jido-onryo-chosetsu ШШ'ШШШ
g5 automatic volume control автомати-
автоматическая регулировка громкости
0078 jid5-oshirogurafu git^o^
7 у automatic oscillograph автомати-
автоматический осциллограф
0079 jido-puroguramingu Щ Щ -f v >?
7 X > f automatic programming авто-
автоматическое программирование
0080 jido-ritoku-chosei &ШЧШШШ
automatic gain control автоматическая
регулировка усиления
0081 jido-ritoku-chosetsu ЙЩ^ШИЯ
Щ automatic gain control автоматиче-
автоматическая регулировка усиления
0082 jido-sakuin &ЩЩ^\ autoindex
автоиндекс
0083 jid5-sanka ЙЩЙ1Ь autoxidation
аутооксидация, саглоокисление
0084 jido-sei^yo ЙШЗД automatic
control автоматическое регулирование,
автоматическое управление
0085 jido-seigyokei &ШШЩ% auto-
automatic control system автоматическая
система управления, АСУ; система ав-
автоматического регулирования
0086 jido-seigyo-riron ШШЙШШад
automatic control theory теория авто-
автоматического управления, теория авто-
автоматического регулирования
0087 jido-sentakudo-seigyo ШШШШ
Й$Щ automatic selectivity control
автоматическое регулирование избира-
избирательности
0088 jido-shidoki ШШ^Ш^ auto-
automatic starter автоматический пускатель
0089 jido-shori ШШШШ automatic
processing автоматическая обработка
0090 jido-shoten ^ШШй automatic
focusing автоматическое фокусирова-
фокусирование
0091 jido-shuhasu-seigyo ШШШШШ
ЩЩ automatic frequency control авто-
автоматическое регулирование частоты
0092 jido-sochi ШЩШШ automatic
device, automatic equipment автомати-
автоматическое устройство
0093 jido-sokudo-choseiki ШШШШШ
Ш^ automatic speed regulator автома-
автоматический регулятор скорости
0094 jido-sokudo-seigyo ШШШ&ШШ
automatic speed control автоматическое
регулирование скорости
0095 jido-suitchi gfjx Л у 5=- auto-
193

JID
JIK
matic switch автоматический переклю-
переключатель; автоматический выключатель
0096 jido-tairyu-kion-genritsu §!Ш
ШЖШШ^ autoconvective lapse rate
автоконвективный градиент
0097 jido-tsuibi gftiiM automatic
tracking автоматическое слежение
(напр, за искусственным спутником)
0098 jido-warikomi ШШ&ЦЩЛ auto-
automatic interruption автоматическое пре-
прерывание
0099 jido-zatsuon-seigenki ёШШШ
$Ш££ automatic noise limiter автома-
автоматический ограничитель шумов
0100 jigen fcjh dimension размер-
размерность
0101 jigen-kaiseki #ГтШ#т dimen-
dimensional analysis анализ размерностей
0102 jigenron #Г7СрЙ dimension the-
theory теория размерности
0103 jigenshiki Ш%^ dimension for-
formula формула размерности
0104 jigo ЩЩ a posteriori апостери-
апостериори || апостериорный
0105 jigo-kakuritsu ШШШЩ a poste-
posteriori probability апостериорная вероят-
вероятность
0106 jiha ШШ magnetic wave маг-
магнитная волна
0107 jihatsu &% spontaneous само-
самопроизвольный, спонтанный
0108 jihatsu-bunkyoku йШЯШ spon-
spontaneous polarization самопроизвольная
[спонтанная] поляризация
0109 jihatsu-hoshutsu ЙЗШШ spon-
spontaneous emission 1. кв. ел. спонтанное
испускание, спонтанное излучение 2.
спонтанная [самопроизвольная ] эмис-
эмиссия
ОНО jihatsu-jika gSSSSft spontane-
spontaneous magnetization самопроизвольное
[спонтанное] намагничивание
0111 jihatsu-kaihen йШШШ spon-
spontaneous disintegration самопроизволь-
самопроизвольный [спонтанный] распад
0112 jihatsu-kakubunretsu й%Ш$Г
SJ spontaneous fission спонтанное [са-
[самопроизвольное] деление (ядра)
0113 jihatsu-sen'i Ш?&Ш& spontane-
spontaneous transition спонтанный переход
0114 jihatsuteki-henka ЙЗЩ^Ь
spontaneous change спонтанное [самопро-
[самопроизвольное] изменение
0115 jiheki ШШ magnetic domain
wall граница [стенка] домена, домен-
доменная граница, доменная стенка
0116 jihensei ШШЖ magnetic vari-
variable star магнитная переменная [маг-
[магнитно-переменная] звезда
0117 jihensei Ш^ЛЙ autometamor-
phism автометаморфизм
0118 jihensei-sayo ggjffiftffl auto-
metamorphism автометаморфизм
0119 jii Щ-Цг magnetic potential маг-
магнитный потенциал
0120 jiisa Ш&Ш magnetic potential
difference разность магнитных потенци-
потенциалов
0121 jiisakei Ш&ЩМ magnetic po-
potentiometer магнитный потенциометр
0122 jijiku ШШ magnetic axis маг-
магнитная ось
0123 jijo-kenpa |Щ$Ш square-law
detection квадратичное детектирование
0124 jika ЩЩ magnetic charge маг-
магнитный заряд
0125 jika Щ^ magnetization намаг-
намагничивание
0126 jika-bekutoru Шв^ ^ Ь & mag-
magnetization vector вектор намагниченно-
намагниченности
0127 jika-denryu ШКШШ magnetiz-
magnetizing current намагничивающий ток, ток
намагничивания
0128 jika-enerugi Щ >ffc •*■ £ fr ^ —
magnetization energy энергия намагни-
намагничивания
0129 jikai ЩЩ. magnetic field маг-
магнитное поле
0130 jikai-henko ЩЩ-Ш$\ magnetic
deflection магнитное отклонение
0131 jikai-kando Ш^ШШ magnetic
field sensitivity чувствительность к
магнитному полю
0132 jikai-kyodo Ш1?ЗШ magnetic
field intensity напряжённость магнит-
магнитного поля
0133 jikai no tsuyosa J8JfUD«&$
magnetic field strength напряжённость
магнитного поля
0134 jikai-shusoku Щ^Щ^. magnetic
focusing магнитная фокусировка
0135 jika-jotai ШШШ magnetized
state намагниченное состояние
0136 jika-katei Щ^ШЩ magnetiza-
magnetization process процесс намагничивания
0137 jika-konnan-hoko ШЬИЙШЙ
direction of hard magnetization направ-
направление трудного намагничивания
0138 jika-konnanjiku ШикВШЙ
axis of hard magnetization ось трудного
намагничивания
0139 jikaku Щ§£ magnetic shell маг-
магнитный листок
0140 jikaku 0§й hour angle часовой
угол
0141 jika-kyokusen ШЬЙЯ magnet-
magnetization curve кривая намагничивания
194

лк
лк
0142 jikan ЩЩ 1. time 2. hour
1. время 2. час
0143 jikan-danmenzu BSffBrffiHJ
time cross-section метео временной раз-
разрез
0144 jikanetsu $НШ heat of magnet-
magnetization теплота намагничивания
0145 jikan-hanten BSfflJEK time in-
inversion инверсия [обращение] времени
0146 jikan-hanten-enzanshi BvfHMIS
ШШ1? time-reversal operator оператор
обращения времени
0147 jikan-hanten-fuhensei B#|1BS(k
^ШШ time reversal invariance инва-
инвариантность по обращению времени
0148 jikan-heikin ЩЩ^-Щ time av-
average среднее по времени
0149 jikan-heikinchi B# И¥*£М time-
mean value усреднённое по времени
значение
0150 jikan-inshi В^ЙН? time factor
кв. мех. временной множитель
0151 jikan-iso В#ИСШ time phase
временная фаза
0152 jikan-isonsei ^(S-R^ffi time
dependence временная зависимость, за-
зависимость от времени
0153 jikanjiku В#ИВД time axis вре-
временная ось, ось времени
0154 jikan-kankaku ВШИВ Iff time
interval временной интервал, интервал
времени
0155 jikan-kanshosei BSHTIStt time
coherence временная когерентность
0156 jikan-kansu В? НИ» time func-
function временная функция, функция вре-
времени
0157 jikan-kosei BSKKIE time cal-
calibration временная калибровка, кали-
калибровка по времени
0158 jikan о fukumanai setsudo BSffl
£^Ш&И®Ш time-independent per-
perturbation не зависящее от времени
возмущение
0159 jikan о fukumu setsudo $%Щ%
^ЬШШ time-independent perturbation
зависящее от времени возмущение
0160 jikan-okure BSRBiitt time delay
временная задержка, задержка по вре-
времени
0161 jikan-pariti В?|В>* У у- -f time
parity временная чётность
0162 jikan-seibun В^НЙоЗЭ* time com-
component временная компонента
0163 jikanteki-bunkaino ЩЩ^Щ
Ш time resolving power временная
разрешающая способность
0164 jikanteki-henka $ИЮК№ time
variation, temporal variation изменение
во времени, временное изменение, за-
зависимость от времени
0165 jikanteki-kohirensu BJHKJ^ t
— и > 7s time coherence временная ко-
когерентность
0166 jikanteki ni ichiyo НШЙК —
Ш temporally homogeneous однородный
во времени
0167 jikantekl-sokanBSHKJfflS time
correlation временная корреляция
0168 jikan-zahyo В# [М№Ш time co-
coordinate временная координата, коор-
координата времени
0169 jikaritsu Ш\Ш magnetic sus-
susceptibility магнитная восприимчивость
0170 jikaritsu-ondo-sokuteiho Ш\^Щ
ШтШ\Ж& magnetic thermometry маг-
магнитная термометрия
0171 jikaryoku ШЛЛ magnetizing
force намагничивающая сила
0172 jika-saikuru Ш№Ъ 4 # * mag-
magnetization cycle цикл намагничивания
0173 jika-tokusei iftgffi magnetiz-
magnetization characteristic характеристика на-
намагничивания
0174 jika-yoi-hoko Щ\ЩШ}15\^ di-
direction of easy magnetization направле-
направление лёгкого намагничивания
0175 jika-yoijiku Ш\кШШзШ axis of
easy magnetization ось лёгкого намаг-
намагничивания
0176 jikeiretsu Bt^JlJ time series
временной ряд
0177 jiken ЩЩ hour circle астр.
часовой круг, круг склонения
0178 jiki Щ% magnetism магнетизм
0179 jiki-arashi ШЖ& Ь Ь magnetic
storm магнитная буря
0180 jikiatsu ШЖВ magnetic pres-
pressure магнитное давление
0181 jiki-baiasu 1^/4 7^ mag-
magnetic bias магнитное смещение
0182 jiki-bekutoru ЩЖ^ 9 Ь ^ mag-
magnetic vector магнитный вектор
0183 jiki-bekutoru-potensharu Шй^
^ ь fr • *° у- > is * & magnetic ve tor
potential магнитный вектор-потенциал
0184 jiki-biatsukei gfB^fffr micro-
barograph микробарограф
0185 jikibin Щ%&h magnetic bottle
физ. плазмы магнитная пробка, зер-
зеркальная магнитная ловушка
0186 jiki-bunkyoku ШЖЯШ magnet-
magnetic polarization магнитная поляризация
0187 jiki-bunro ШМ%-$& magnetic
shunt магнитный шунт
0188 jiki-bunseki ШШЯШ magnetic
analysis магнитный анализ
0189 jiki-bunshisetsu Ш%^^Ш то-
195

лк
лк
lecular theory of magnetism молекуляр-
молекулярная теория магнетизма
0190 jiki-chiensen ШЖШШШ magnet-
magnetic delay line магнитная линия задерж-
задержки
0191 jiki-chizu ЩЩШ magnetic
map магнитная карта
0192 jiki-dansei-enerugl ШЗД¥1£^
^jX/^f— magnetoelastic energy магни-
тоупругая энергия
0193 jiki-danseiha ШЖ1ШШ mag-
magnetoelastic wave магнитоупругая волна
0194 jiki-denki-koka ШЖШЖШ^
magnetoelectric effect гальваномагнит-
гальваномагнитные явления
0195 jiki-disuku Ш%т*4*9 mag-
magnetic disk магнитный диск
0196 jiki-disuku-kioku Щ^т* а ъ Z
ШШ magnetic disk memory память на
магнитных дисках
0197 jiki-disuku-kioku-sochi МЩт а
х&ШШШШ magnetic disk storage
запоминающее устройство на магнитных
дисках
0198 jiki-disuku-seigyo-sochi ШЖ
т* А х £ $№§Ш magnetic disk control
unit устройство [блок] управления
магнитным диском
0199 jiki-doramu ШЖ К у a magnet-
magnetic drum магнитный барабан
0200 jiki-doramu-kioku ШЖ К у а S3
Ш magnetic drum memory память на
магнитных барабанах
0201 jiki-doramu-kioku-sochi ШЖ К
у ^ШШШШ magnetic drum storage
запоминающее устройство на магнит-
магнитных барабанах
0202 jiki-doramu-seigyo-sochi ШЖ К
у-ьЩШШШ magnetic drum control
unit устройство [блок] управления
магнитным барабаном
0203 jiki-enban $ШР№ magnetic
disk магнитный диск
0204 jiki-enerugl тЖх.**¥-
magnetic energy магнитная энергия,
энергия магнитного поля
0205 jiki-firumu ШЖу а & ь mag-
magnetic film магнитная плёнка
0206 jiki-fukukussetsu ШЖШШШ
magnetic double refraction, magnetic
birefringence эффгкт Коттона — Муто-
Мутона, двойное лучепреломление света в
изотопном веществе, помещённом в по-
поперечном магнитном поле; магнитное
двойное преломление
0207 jiki-furiko ШЖШЪ1? magnetic
pendulum магнитный маятник
0208 jiki-fusokukei Й13ЩШ+ anem-
anemograph анемограф
0209 jiki-gokin ШЖ&& magnetic
alloy магнитный сплав
0210 jiki-hakumaku аШ*§1 magnet-
magnetic thin film магнитная тонкая плёнка
0211 jiki-heddo ШЖ^ у К magnetic
head магнитная головка
0212 jiki-hencho ШЖШШ magnetic
modulation магнитная модуляция
0213 jiki-henchoki ШЖ^ШШ mag-
magnetic modulator магнитный модулятор
0214 jiki-hendo ШЖШШ magnetic
variation магнитная вариация, измене-
изменение магнитного поля (Земли)
0215 jiki-hen'i ШЖШ& magnetic
displacement магнитноз смещение
0216 jiki-henkakei ШЖЩ\Ш mag-
magnetic variometer магнитный вариометр
0217 jiki-henkaku ШЖШЩ magnetic
declination магнитное склонение
0218 jiki-hentai ШЖШШ magnetic
transformation магнитное превращение
0219 jiki-hisuterishisu igtxr'j
'>х magnetic hysteresis магнитный ги-
гистерезис
0220 jiki-hisuterishisu-rupu ШЖ^я
т- 'J l/ x • )]/ — 7° magnetic hysteresis
loop петля магнитного гистерезиса
0221 jiki-hisuterishisu-sonshitsu ЩЩ
txf'J ч>хЦ^ magnetic hysteresis
loss потери на магнитный гистерезис
0222 jiki-hizumi ШЖ&~?& magne-
magnetostriction магнитострикция
0223 jiki-hizumi-feraito МЖ&-?Ъ
7 з. 7 4 V magnetostriction ferrite
магнитострикционный феррит
0224 jiki-hizumi-firuta ШЖ&~?&
7 4 jis $ magnetostriction filter магни-
магнитострикционный фильтр
0225 jiki-hizumi-gensho ШЖО^-f^
ШШ magnetostriction phenomenon яв-
явление магнитострикции, магнитострик-
магнитострикционный эффект
0226 jiki-hizumi-hasshinki ШЖО^-f
&%ШШ magnetostriction oscillator
магнитострикционный генератор
0227 jiki-hizumi-henkanki ШЖО^-f
&ШШ<& magnetostriction transducer
магнитострикционный преобразователь
0228 jiki-hizumi-keidenki ШЖ^-f
Ъ-ШШШ magnetostriction relay магни-
тострикционное реле
0229 jiki-hizumi-koka ШЖ&^**Ш
Щ. magnetostrictive effect магнитострик-
магнитострикционный эффект
0230 jiki-hizumi-maikurohon ШЖ&
-fH-ъ Л Ъ и т£*у magnetostriction mi-
microphone магнитострикционный микро-
микрофон
0231 jiki-hizumi-shindo ШЖХУ-f &Ш
196

лк
лк
Щ magnetostrictive vibration магнито-
стрикционные колебания
0232 jiki-hizumi-shindoshi Ш%Г>~?
frMM1? magnetostrictive vibrator маг-
нитострикционный вибратор
0233 jiki-hizumi-zairyo Ш^^Т^Й
Щ magnetostrictive material магнито-
стрикционный материал
0234 jiki-howa ЩШ?П magnetic
saturation магнитное насыщение
0235 jiki-ihosei Ш%Ш151&. magnetic
anisotropy магнитная анизотропия
0236 jiki-ihosei-enerugi Щ%Щ1зШ^
%jb3£— energy of magnetic anisotropy
энергия магнитной анизотропии
0237 jiki-ijo-bunpu ШЖ^ШЯ^
magnetic anomaly магнитная аномалия
0238 jiki-inki ШМ^>* magnetic
ink магнитные чернила
0239 jiki-inki-moji Ш%4 ^*-%¥-
magnetic-ink character знак, написан-
написанный магнитными чернилами
0240 jiki-inki-moji-yomitori-sochi Щ
5И > *ЗС^ЖсШШШ magnetic-ink
character reader устройство для считы-
считывания знаков, написанных магнитными
чернилами
0241 jiki-joran ШШ,Ш%1 magnetic
disturbance магнитное возмущение
0242 jiki-kado 8Ш*- К magnetic
card магнитная карта
0243 jiki-kado-kioku-sochi ШЖ* -
КШИШШ magnetic card memory,
magnetic card storage запоминающее
устройство на магнитных картах
0244 jiki-kagaku ШШ№ magneto-
chemistry магнетохимия, магнитохимия
0245 jiki-kagami $ШШ magnetic
mirror магнитное зеркало
0246 jiki-kairo ЩШК magnetic
circuit магнитная цепь
0247 jiki-kaitenhi ШЖШШ& gyro-
magnetic ratio гиромагнитное отноше-
отношение
0248 jiki-kaitenkei Ш^йКгг mag-
magnetic tachometer магнитный тахометр
0249 jiki-kaiten-koka ШЖШЩШЩ.
gyromagnetic effect гиромагнитный эф-
эффект, гиромагнитные явления
0250 jiki-kakuundoryohi ШЖЙШШ
Mfcfc magnetomechanical ratio магнито-
механическое отношение
0251 jiki-kakuundoryo-inshi ШЖЙШ
ШШШФ magnetomechanical factor
магнитомеханический множитель
0252 jiki-kanjuritsu ШЖШ&Щ mag-
magnetic susceptibility магнитная воспри-
восприимчивость
0253 jiki-kansokusho
magnetic system
magnetic observatory магнитная обсер-
обсерватория
0254 jiki-kanwa ШШМ$п magnetic
relaxation магнитная релаксация
0255 jiki-katasa ШМШ$ magnetic
hardness магнитная жёсткость, магнит-
магнитная твёрдость
0256 jikikei
магнитная система
0257 jikiken ШЖШ magnetosphere
магнитосфера
0258 jiki-kenkaimen ШЖШ^-Щ mag-
netopause магнитопауза
0259 jiki-kiatsukei £E5CHit baro-
barograph барограф
0260 jiki-kioku Ш^ЮШ magnetic
memory магнитная память
0261 jiki-kioku-sochi ШЖВШШШ
magnetic storage магнитное запоминаю-
запоминающее устройство
0262 jiki-koa ШШ^ У magnetic core
магнитный сердечник
0263 jiki-koa-matorikusu ЩЩз т •
7 ь ij ^ ^ magnetic core matrix мат-
матрица магнитных сердечников
0264 jiki-kogaku Ш^Ш^ magnetic
optics магнитооптика
0265 jiki-kogaku-koka Ш%%^Ш$к
magnetooptical effect магнитооптиче-
магнитооптический эффект
0266 jiki-kogaku-memori Ш^Ш^ *
ъ V magnetooptic memory магнитооп-
магнитооптическая память, магнитооптическое
запоминающее устройство
0267 jiki-kogaku-sen'i ШЖУп^ШШ
magnetooptical transition магнитоопти-
магнитооптический переход
0268 jiki-kogakuteki-soshi ШЖУб^
ШШ-Р magnetooptical element магни-
магнитооптический элемент
0269 jiki-kondensa ШШ э > 9 > -9*
ceramic capacitor керамический конден-
конденсатор
0270 jiki-konpasu ШШ^ >'°я mag-
magnetic compass магнитный компас
0271 jiki-kozo ШЖШЖ magnetic
structure магнитная структура
0272 jiki-kukangun Щ^ШЩЩ mag-
magnetic space group магнитная простран-
пространственная группа
0273 jikikyo ШШШ magnetic mirror
магнитное зеркало
0274 jiki-kyokusei ШЖШШ magnetic
polarity магнитная полярность
0275 jiki-kyomei-kyushu ШЩШШ
iK magnetic resonance absorption маг-
магнитное резонансное поглощение
0276 jiki-kyuin $Ш®Н1 magnetic
attraction магнитное притяжение
197

лк
лк
0277 jiki-maikurofotometa Щ ffi* v A
Ъ v 7 * V * — $ — self-recording mi-
crophotometer регистрирующий микро-
микрофотометр
0278 jikimen ШЖШ magnetic surface
магнитная поверхность
0279 jiki-mikurofotometa gBS S? *
у j. \. t — ^ — self-recording micropho-
tometer регистрирующий микрофотометр
0280 jiki-momento ЩЯ* - * > Ь
magnetic moment магнитный момент
0281 jiki-more ШЖШП magnetic
leakage магнитное рассеяние, магнит-
магнитная утечка, рассеяние магнитного по-
потока
0282 jikimore-keisu
magnetic leakage coefficient, dispersion
coefficient коэффициент магнитной
утечки, коэффициент магнитного рас-
рассеяния
0283 jiki-nensei ЦШйй magnetic
viscosity магнитная вязкость
0284 jiki-nenseiritsu ШЖ№№Щ mag-
magnetic viscosity магнитная вязкость
0285 jikinetsu-koka ШШ&ЯШ ™ag-
netothermal effect магнитотепловые
явления, магнитотепловой эффект
0286 jiki-netsuryo-koka ЩЯ£ШЙ№
magnetocaloric effect магнитокалориче-
ский эффект
0287 jiki-nijuso ШЖ^-ШШ magnetic
double layer магнитный двойной слой
0288 jiki no kare ШЖО^П mag-
magnetic aging магнитное старение
0289 jiki-on'atsukei gEi&ffitr ba-
rothermograph баротермограф
0290 jiki-ondokei §|ЗШ8!Н; self-
recording thermometer, self-registering
thermometer термограф
0291 jiki-ondokei ШШЩШ^Г magnet-
magnetic thermometer магнитный термометр
0292 jiki-onkyoha ШЖ^ШШ magne-
toacoustic wave магнитозвуковая волна
0293 jiki-onkyo-koka i^^«S
magnetoacoustic effect магнитоакусти-
ческий эффект
0294 jiki-onkyo-kyomei ЩЯШЩ&Ш
magnetoacoustic resonance магнитоаку-
стический резонанс
0295 jiki-onpa ШЖ1зШ magnetosonic
waves магнитозвуковые волны
0296 jiki-onshitsukei gfBMSff"
hygrothermograph гигротермограф
0297 jiki-potensharu Щ% # т > i/ *
)\; magnetic potential магнитный по-
потенциал
0298 jiki-Renoruzu-su Ш% u J jv ХШ
magnetic Reynolds number магнитное
число Рейнольдса
0299 jiki-renzu ШЖ^>Х magnetic
lens магнитная линза
0300 jiki-roei ШЖШШ magnetic
leakage магнитное рассеяние, магнит-
магнитная утечка, рассеяние магнитного по-
потока
0301 jiki-rokuga ШШШШ magnetic
video recording магнитная видеозапись
0302 jiki-rokuon Ш%ШШ magnetic
sound recording магнитная звукозапись,
магнитная запись звука
0303 jiki-rokuon-heddo ШЖШ'т^у
К magnetic recording head магнитная
звукозаписывающая головка
0304 jiki-rokuonki ШЖШ^Ш mag-
magnetic sound recorder магнитофон
0305 jikiryo ЩЖШ quantity of mag-
magnetism, magnetic charge магнитный
заряд
0306 jikiryoku ЩЖЯ magnetic force
магнитная сила
0307 jiki-ryoshisu ШЖШ^Ш mag-
magnetic quantum number магнитное кван-
квантовое число
0308 jiki-ryutaiha Ш^Ш^Ш hydro-
magnetic wave магнитогидродинамиче-
ская волна
0309 jiki-ryutai-hatsuden ШЖШ&Ш
Ш magnetohydrodynamic generation
магнитогидродинамическое генерирова-
генерирование электроэнергии
0310 jiki-ryutai-hatsudenki ШЖШ&
ШШШ magnetohydrodynamic generator
магнитогидродинамический генератор
0311 jiki-ryutai-kinji ШЖЩ^ЦШ
magnetohydrodynamic approximation
магнитогидродинамическое приближе-
приближение
0312 jiki-ryutai-rikigaku ШЖШ&Я
^ magnetohydrodynamics магнитная
гидродинамика
0313 jiki-ryutai-rikigaku-hoteishiki
ШЖШ^и^Ш^, magnetohydrodi-
namic equation магнитогидродинамиче-
магнитогидродинамическое уравнение
0314 jiki-ryutai-rikigaku-kinji ЩЖШ
fcjj^jEtiSl magnetohydrodynamic ap-
proximation магнитогидродинамическое
приближение
0315 jiki-saisei-heddo ЙЯИ^у
К magnetic reproducing head магнит-
магнитная воспроизводящая головка
0316 jiki-sanran ШМШ51 magnetic
scattering магнитное рассеяние
0317 jiki-sanran-shinpuku
ШШ magnetic scattering amplitude ам-
амплитуда магнитного рассеяния
0318 jiki-sayo ЩШЪШ magnetic ac-
action магнитное действие
198

лк
JIK
0319 jiki-seido ЩЖШШ magnetic
damping магнитное демпфирование
0320 jikisei-sayo ШЖЗЫЪШ auto-
pneumatolysis автопневматолиз
0321 jiki-sekido ШЖШШ magnetic
equator магнитный экватор
0322 jiki-senko Ш%ШУЬ magnetoro-
tation магнитное вращение (плоскости
поляризации)
0323 jiki-senkono ШЖШУ6Ш magnet-
magnetic rotatory power постоянная Верде
0324 jiki-shahei ЩЯ Ь * ^И 1. mag-
magnetic screen, magnetic shield 2. magnet-
magnetic screening, magnetic shielding 1. маг-
магнитный экран 2. магнитное экраниро-
экранирование
0325 jiki-shigosen ШЩ^Ш mag-
magnetic meridian магнитный меридиан
0326 jiki-shitsudokei ШШШШт self-
recording hygrometer гигрограф, само-
самопишущий гигрометр
0327 jiki-shuhasu-henkanki ШЖШШ
Ш^ШШ magnetic frequency converter
магнитный преобразователь частоты
0328 jiki-sokuryo ШЯЭДЙ magnetic
survey магнитная съёмка
0329 jiki-sokutei ШЯИЙ magnetic
measurement магнитное измерение
0330 jiki-sokyoku-hosha ШЖЖШШЫ
magnetic dipole radiation магнитное
дипольное излучение
0331 jiki-sokyokushi ШШЖШ^ mag-
magnetic dipole магнитный диполь
0332 jiki-sokyokushi-momento ШЖЖ
щ=ръ^^ у ^ magnetic dipole mo-
moment магнитный дипольный момент
0333 jiki-sokyokushi-sen'i ШЯШв?
Щ.Щ magnetic dipole transition магнит-
магнитный дипольный переход
0334 jiki-sokyokushi-sogo-sayo Ш%Ж
ЩЧ^ШЖ^Ш magnetic dipole interac-
interaction магнитное дипольное взаимодей-
взаимодействие
0335 jiki-sonshitsu ШЖШ%: magnet-
magnetic loss магнитные потери
0336 jiki-supekutoru ЩЯ*^*ЬЛ/
magnetic spectrum магнитный спектр
0337 jiki-tajukyoku-momento Щ%%
ШШ^ — * > Ь magnetic multipole mo-
moment магнитный мультипольный момент
0338 jiki-tajukyoku-sen'i ШЩ&ШШ
ШШ magnetic multipole transition маг-
магнитный мультипольный переход
0339 jiki-tankyoku ШЖШШ magnet-
magnetic monopole магнитный монополь
0340 jiki-tankyokushi ШШШ^Ш1?
magnetic monopole магнитный монополь,
монополь Дирака
0341 jiki-tansa ШЖШШ magnetic
prospecting магнитная разведка, магни-
магниторазведка
0342 jiki-tanshin ШЖШ&С magnetic
probe магнитный зонд
0343 jiki-teiko ШЖШШ reluctance,
magnetic resistance магнитное сопротив-
сопротивление
0344 jiki-teiko-koka ШШШШШ^
magnetoresistive effect магниторезистив-
ный эффект, эффект магнитного сопро-
сопротивления
0345 jiki-teikoritsu ШЖШШЩ reluc-
reluctivity удельное магнитное сопротивление
0346 jikiteki-bunsan ШЖШЯШ mag-
magnetic dispersion магнитное рассеяние,
рассеяние магнитного потока
0347 jikiteki-Ka-koka Ш%Ш*-ШЩ
magnetic Kerr effect магнитооптический
эффект Керра
0348 jikiteki-kessho-kozo ШЖШШШ*
ЩШ magnetic crystal structure маг-
магнитная структура кристалла
0349 jikiteki ni katai Ш
ма гнитно-жёсткий
0350 jikiteki ni yawarakai ШШШ
PS О magnetically soft магнитно-мягкий
0351 jikiteki-ryo Ш%ШШ magnetic
quantity магнитная величина
0352 jikiteki-sanran ШЖШШЯ1 mag-
magnetic scattering магнитное рассеяние
(нейтронов)
0353 jikiteki-seishitsu ЙШЙВЁМ
magnetic properties магнитные свойства
0354 jikiteki-shikyokushi ЙШКШ®
^ magnetic quadrupole магнитный
квадруполь
0355 jikiteki-shusokuki ШШШШ'Ш.^
magnetic focuser магнитное фокусирую-
фокусирующее устройство
0356 jikiteki-sogo-sayo ММШШЖК
Щ magnetic interaction магнитное
взаимодействие
0357 jikiteki-tajukyoku ШШ№£ШШ
magnetic multipole магнитный мульти-
поль
0358 jiki-tenbin Ш^^# magnetic
balance магнитные весы
0359 jiki-terTi ШШШШ magnetic
transition магнитный переход
0360 jiki-tepu ШШг--^ magnetic
tape магнитная лента
0361 jiki-tepu-kioku-sochi Ш%у--^
ШШШШ magnetic tape storage запо-
запоминающее устройство на магнитных
лентах
0362 jiki-tepu-seigyo-sochi ШШт-~
^ШШШШ. magnetic tape control unit
устройство [блок] управления магнит-
магнитной лентой
199

лк
лк
0363 jiki-toruku-kei ШШ, Ь Л/ * it
torque magnetometer вращательный
[крутильный] магнитометр
0364 jiki-uryokei ЙБВйвт piuvi-
ograph плювиограф
0365 jiki-waiya Щ%у 4 ir magnetic
wire магнитная проволока
0366 jiki-waiya-kioku-sochi 8Ш sM
^|ЕШЙШ magnetic wire storage
запоминающее устройство на магнитной
проволоке
0367 jiki-yoko ШМ&Ш magnetic
after-effect магнитное последействие,
магнитная вязкость
0368 jiki-yudo ШШШШ magnetic
induction магнитная индукция
0369 jiki-zairyo ШШ$$Щ magnetic
material магнитный материал, магнетик
0370 jiki-zofukuki ШЯШШШ mag-
magnetic amplifier магнитный усилитель
С371 jikken Jggjfc experiment экспери-
эксперимент, опыт
0372 jikken-butsurigaku ШШЩШ^
experimental physics экспериментальная
физика
0373 jikkenchi ЩШШ experimental
value экспериментальное значение, экс-
экспериментальная величина
0374 jikken-deta ЩШ^-$ experi-
experimental data экспериментальные данные
0375 jikken-eisei §||)ШМ experi-
experimental satellite экспериментальный
спутник
0376 jikken-genshiro ЩШШ^№ ex-
experimental reactor экспериментальный
реактор
0377 jikken-gijutsu ^ШШШ experi-
experimental technique техника эксперимента
0378 jikken-gosa ШШШШ experi-
experimental error ошибка [погрешность]
эксперимента, экспериментальная ошиб-
ошибка
0379 jikken-jijitsu ШШШШ. experi-
experimental fact экспериментальный факт
0380 jikken-jishingaku ШШШШ^
experimental seismology эксперимен-
экспериментальная сейсмология
0381 jikken-joken ШШШ$ experi-
experimental condition экспериментальное
условие, условие опыта, условие экс-
эксперимента
0382 jikken-keikakuho Щ.Ш%\МШ
design of experiment планирование
эксперимента
0383 jikken-kekka ШШШ^ experi-
experimental result экспериментальный ре-
результат, результат эксперимента, ре-
результат опыта
0384 jikken-kishogaku ШШЖШ^
experimental meteorology эксперимен-
экспериментальная метеорология
0385 jikken-kyokusen Ц^йЦ exper-
experimental curve экспериментальная кри-
кривая
0386 jikkenshiki ЩШЪ empirical
formula эмпирическая формула
0387 jikken-shiryo ЩШШЩ experi-
experimental data экспериментальные данные
0388 jikkenshitsu ЦКg laboratory
лаборатория
0389 jikkenshitsu-kei ШШШШ labo-
laboratory system лабораторная система
(координат)
0390 jikkenshitsuteki-kibo ЩШШШ
^Щ laboratory scale лабораторный
масштаб
0391 jikkenshitsuyo-keiki ЭШ^Ш+
Ш laboratory instrument лабораторный
измерительный прибор
0392 jikkenshitsu-zahyokei ШШШЖ
Ш^ laboratory coordinate system ла-
лабораторная система координат
0393 jikkenteki ^J^^J experimental
экспериментальный, опытный
0394 jikkenteki-kaiseki тШШШШ
experimental analysis эксперименталь-
экспериментальный анализ
0395 jikkenteki-kansoku ^ШШШШ
experimental observation эксперимен-
экспериментальное наблюдение
0396 jikko %fj execution выполне-
выполнение (напр, программы)
0397 jikko H$j effective эффектив-
эффективный, действующий
0398 jikko-adomitansu %Шт К < *
>^ effective admittance эффективная
полная проводимость
0399 jikkochi Щ.ШШ effective value
действующее [эффективное] значение
0400 jikkocho Ш$Ш effective length
действующая [эффективная] длина
0401 jikkodaka ШШШ effective
height действующая высота (антенны)
0402 jikko-danmenseki ШШШШШ
effective cross-section эффективное се-
сечение
0403 jikko-den'atsu ^gjffiffi effec-
effective voltage действующее [эффектив-
[эффективное] напряжение, действующее [эффек-
[эффективное] значение напряжения
0404 jikko-genshi-bango Щ.ШШЧ'Щ^
effective atomic number эффективный
атомный номер
0405 jikko-hacho %ШШ& effective
wavelength эффективная длина волны
0406 jikko-hangenki %$)±ШШ ef-
effective ha If-life эффективный период
полувыведения
200

лк
лк
0407 jikko-inplda
> 7 effective imp*
pdansu ЙйМ > if-*"
impedance действующее
[эффективное] полное сопротивление
0408 jikko-jikan Щ^ЩЩ execution
time время выполнения
0409 jikko-kano-meirei Ш'аЧШ^^
executable instruction выполнимая ко-
команда
0410 jikko-kano-puroguramu ggfif RjfB
-f v <? у л executable program выпол-
выполнимая программа
0411 jikko-kondakutansu ЩШ^ > &
Ъ $ у 7 effective conductance дейст-
действующая [эффективная] проводимость
0412 jikko-menseki ШяЬШШ effective
area действующая [эффективная] пло-
площадь
0413 jikkon ЦЖ real root действи-
действительный корень
0414 jikko-nyuryoku-yoryo Щ.ШХЯ
ЩШ effective input capacitance эффек-
эффективная входная ёмкость
0415 jikko-ondo |g3№Jg effective
temperature эффективная температура
0416 jikko-riakutansu Ц^/j и г Ъ $ I/
7 effective reactance действующее
[эффективное] реактивное сопротивление
0417 jikko-saikuru %f$*y Л Ъ Л/ exe-
execution cycle цикл выполнения
0418 jikko-shitsuryo Щ.ЩЩЖ effec-
effective mass эффективная масса
0419 jikko-shutsuryoku-yoryo ЦЗЙЙ
%ЩШ effective output capacitance эф-
эффективная выходная ёмкость
0420 jikko-sokudo %'иШШ. execution
speed скорость выполнения
0421 jikko-teiko ШШШ effective
resistance действующее [эффективное]
сопротивление
0422 jikko-tojiritsu ЩЗШШМ effec-
effective permeability действующая [эффек-
[эффективная] магнитная проницаемость
0423 jikko-yoryo Щ$ШШ effective
capacitance действующая [эффективная]
ёмкость
0424 jikko-zobairitsu %ШШ^Щ ef-
effective multiplication factor яд. физ.
эффективный коэффициент размножения
0425 jiko-bunkai ШБЗШ autolysis
автолиз, аутолиз
0426 jiko-chumitsu &ВШШ dense in
itself матем. плотный в себе
0427 jiko-denri Шс^ШШ autoioniza-
tion автоионизация
0428 jiko-dokei iBP® automor-
automorphism автоморфизм
0429 jiko-dokeigun Ш^МШШ group
of automorphisms группа автоморфиз-
автоморфизмов
0430 jiko-doki IBiffl self-synchro-
self-synchronization самосинхронизация
0431 jiko-enerugi |Bx^;i/^-
self-energy собственная энергия
0432 jiko-genji ШВШШ self-demag-
self-demagnetization саморазмагничивание
0433 jjko-genjikai &ВШШ^- self-
demagnetizing field саморазмагничи-
саморазмагничивающее поле
0434 jiko-genjiryoku |ЗМШЙ self-
demagnetizing force саморазмагничи-
саморазмагничивающая сила
0435 jiko-hanten ёВКШ self-rever-
self-reversal самообращение (спектральных ли-
линий)
0436 jiko-hoden ШВШШ self-dis-
self-discharge саморазряд
0437 jiko-indakutansu g 3 >f > $r $
5? > 7s self-inductance коэффициент
самоиндукции, индуктивность
0438 jiko-jundokei ШВШШШ endo-
morphism эндоморфизм
0439 jiko-jundokei-kan ШВЩШШШ
endomorphism ring кольцо эндомор-
эндоморфизмов
0440 jiko-kaiki iB0JM autoregres-
sion авторегрессия
0441 jiko-kaiki-katei ЁВШШШЫ
autoregressive process авторегрессивный
процесс
0442 jiko-kakusan ЙШШ self-dif-
self-diffusion самодиффузия
0443 jiko-kanetsu ШВШШ\ self-heat-
self-heating самонагрев
0444 jiko-koka Щ%}}Ш№ age harden-
hardening дисперсионное твердение, тверде-
твердение при старении
0445 jikoku ^^[J time, time instant
время, момент времени
0446 jikoku-sokutei ЩЖ
measurement измерение времени
0447 jiko-kyoyaku-enzanshi g^g;
ШШ11 self-adjoint operator самосопря-
самосопряжённый оператор
0448 jiko-kyushu iBKK self-absorp-
self-absorption самопоглощение
0449 jiko-modo-doki gB^-КЙЙВ
self-mode-locking кв. эл. самосинхро-
самосинхронизация мод
0450 jiko-modo-doki-reza Щ В * - К
IrIШ \s - if ~ self-mode-locking laser
лазер с самосинхронизованными мода-
модами
0451 jiko-mudochaku-ba &ВМШШ
в кв. мех. самосогласованное поле
0452 jiko-sanran gBlStSL self-scat-
self-scattering саморассеяние
0453 jikosei-ko i^ftffl self-harden-
self-hardening steel самозакаливающаяся сталь
201

лк
лк
self-
self-quench-
self-quench& self-con-
self-conЖ self-focus-
autocorrela-
autocorrela0454 jiko-shahei
shielding самоэкранировка
0455 jiko-shoko |Bl)fe
ing самогашение
0456 jiko-shometsu-keisukan
ШШ*Ш self-quenched counter самогася-
•щийся счётчик
0457 jiko-shukugo gB8
densation самоконденсация
0458 jiko-shusoku
ing самофокусировка
0459 jiko-sokan i
tion автокорреляция
0460 jiko-sokan-kansu
autocorrelation function автокорреля-
автокорреляционная функция, функция автокорре-
автокорреляции
0461 jiko-sokan-keisu ЙБЙ§|£Ш
autocorrelation coefficient коэффициент
.автокорреляции
0462 jiko-убгуб ЙБ1Ш self-capac-
self-capacity, self-capacitance собственная ём-
ёмкость
0463 jiko-yudo &ЪШШ self-induction
самоиндукция
0464 jiko-yudo-keisu ШТЗШЩ&Ш
coefficient of self-induction коэффициент
самоиндукции
0465 jiko-yudo-koiru ё'ВШЩя Л А/
self-induction coil катушка самоиндук-
самоиндукции
0466 jiko-zuihan ЙБШ№ self-adjoint
самосопряжённый
0467 jiko-zuihan-bibun-hoteishiki g3
Ш№Щ5$У5Ш^1 self-adjoint differential
-equation самосопряжённое дифферен-
дифференциальное уравнение
0468 jiko-zuihan-sayoso ЙЗШ£№Ш
Ш self-adjoint operator самосопряжён-
самосопряжённый оператор
0469 jiku
домен
0470 jikti
ство-время |
ной
0471 jiku $й
2. вал
0472 jikuasshuku
pression осевое сжатие
0473 jikuhi ЩНс axial ratio отноше-
отношение осей, осевое отношение
0474 jikuhoko КШЙ axial direction
осевое направление
0475 jikuhoko-hen'i ШЯ\п\Ж& axial
displacement осевое смещение
0476 jikuhoko-kaju 1рй^йЙгЖ axial
load осевая нагрузка
0477 jikuhoko-modo ЩГЙ^-К
axial mode кв. эл. аксиальная мода
domain (магнитный)
?£ space-time простран-
пространственно-времен-
пространственно-времен1. axis 2. shaft 1. ось
(JJEESS axial com-
0478 jikuhoko-oryoku (Д^ЙЙЙ axi-
axial stress осевое напряжение
0479 jikuhoko-ryoku ВД^ГЙЛ axial
force осевая сила
0480 jikuhoko-sokudo Ш1э$}ШШ. axi-
axial velocity осевая скорость
0481 jikukaju ШШШ axial load осе-
осевая нагрузка
0482 jikukaku ЩЩ axial angle 1. угол
между кристаллографическими осями
2. угол оптических осей
0483 jiku-keiryo B#3£frft space-time
metric метрика пространства-времени,
пространственно-временная метрика
0484 jiku-kozo Ш&ШШ domain
structure доменная структура
0485 jiku-kozo Щ&ЩШ space-time
structure пространственно-временная
структура
0486 jiku-modo ВД^е— к axial mode
кв. эл. аксиальная мода
0487 jiku no kyokuritsu B#2gCDft^
space-time curvature кривизна прост-
пространства-времени
0488 jiku no taishosei B^CD^ffcffi
symmetry of space and time симметрия
пространства и времени
0489 jikuoryoku ЗДЙЯ axial stress
осевое напряжение
0490 jiku-riron Ш&ШШ domain theo-
theory теория доменов
0491 jikuritsu |й$ axial ratio крист.
отношение (кристаллографических) осей
0492 jiku-ryoiki ЩШШШ space-time
region пространственно-временная об-
область, область пространства-времени
0493 jikuryoku ВДЛ axial force осе-
осевая сила
0494 jikuryu ЩШ axial flow осевое
течение, осевой поток
0495 jikuryu-asshukuki ПЙЕШЙШ
axial-flow compressor осевой компрес-
компрессор
0496 jikuryu-tabin $Ш* - tf У air-
flow turbine осевая турбина
0497 jikusakusho Щ\ШШ axoplasm
аксоплазма
0498 jikusei-bekutoru
axial vector осевой вектор
0499 jiku-sekai ^^Щ# space-time
world пространственно-временной мир
0500 jikushindo ШШШ axial vibra-
vibration осевые колебания, осевая вибра-
вибрация
0501 jikusoku-toeiho №Щ$:1^ ахо-
nometric projection аксонометрическая
проекция, аксонометрия
0502 jikutaisho $#>(Ш axial symme-
symmetry осевая [аксиальная] симметрия
202

лк
JIN
0503 jikutaisho-ba №*fftft axially
symmetric field осесимметричное поле
0504 jikutaish5-buttai (ЙЯШЙД:
axisymmetric body осесимметричное те-
тело
0505 jikutaisho-гуп ЩШ1Ш axisym-
axisymmetric flow осесимметричное течение,
осесимметричный поток
0506 jikuteki ЩШШ space-time про-
пространственно-временной
0507 jikyo-hensu т^ЩШШ intensive
variable интенсивная величина
0508 jikyoku ЩЩ magnetic pole
магнитный полюс
0509 jikyoku-sankakukei ШШ^Й1&
self-polar triangle автополярный тре-
треугольник
0510 jikyoku-shimentai gSEH*
self-polar tetrahedron автополярный
тетраэдр ^
0511 jikyosei 7&ШШ intensive pro-
properties интенсивные свойства
0512 jimei de nai ЙВДТ*&О nontriv-
ial машем, нетривиальный
0513 jimei па Ш1Щ& trivial машем.
тривиальный
0514 jimei na kai ЙВД&Й? trivial
solution тривиальное решение
0515 jimen-hanshaha Ш ffi К М Ш
ground-re fleeted wave отражённая от
Земли волна
0516 jimensu v> — ^>x Siemens
сименс (сим)
0517 Jina-daiodo i> - 1- - • tf Л Ъ-
К Zener diode зенеровский диод, диод
Зенера
0518 jin'aikei Ъhh^Vt dust coun-
counter пылемер
0519 Jina-koka i> - i~ - Ш ^ Zener
effect эффект Зенера
0520 jinari Ш§ brontides бронтиды
0521 jinko AI artificial искусствен-
искусственный
0522 jinko-chino Al^i artificial
intellegence искусственный интеллект
0523 jinko-eisei AlfS artificial
satellite искусственный спутник
0524 jinko-genso А-ЕтЪШ artificial
element искусственный элемент
0525 jinko-henkan AI^^ artificial
transmutation искусственное превраще-
превращение (элементов)-
0526 jinko-henkoban ХИШ^Ш ar-
artificial polarizer искусственный поля-
поляризатор
0527 jinko-hokai AH1 artificial
disintegration искусственный распад
0528 jinko-hoshano АИШМШ arti-
artificial radioactivity искусственная ра-
радиоактивность
0529 jinko-hoshasei-doitai АМИЙ
Ш&Щ artificial radioactive isotope,
artificial radioisotope искусственный ра-
радиоактивный изотоп, искусственный ра-
радиоизотоп
0530 jinko-hoshasei-genso АХЙШЙ
уъШ artificial radioactive element ис-
искусственный радиоактивный элемент
0531 jinko-hoshasei-kakushu АХЩМ
ШЩЩ artificial radioactive nuclide,
artificial radionuclide искусственный
радиоактивный нуклид, искусственный
радионуклид
0532 jfnko-jfko АХЩШ artificial
ag(e)ing me. ш. искусственное старе-
старение
0533 jinko-jishaku АХШН artificial
magnet искусственный магнит
0534 jinko-jishin ХХШШ artificial
earthquake искусственное землетрясение
0535 jinko-juryoku АХЖЛ artificial
gravity искусственная сила тяжести
0536 jinko-kakuhokai К^ШШШ ar-
artificial nuclear disintegration искусст-
искусственный ядерный распад, искусственное
расщепление ядра
0537 jinko-kessho ЛХ^Й artificial
crystal искусственный кристалл
0538 jinko-kiko ЛХ1Ш artificial
climate искусственный климат
0539 jinkoko AX^fe artificial light
искусственный свет
0540 jinko-kosen \1.%Щ artificial
light искусственный свет
0541 jinko no kuchi AMP artifi-
artificial mouth акуеш. искусственный голос
0542 jinko no mimi AX0Ж artifi-
artificial ear искусственное ухо
0543 jinko-suihei АХ7^^Р artificial
horizon искусственный горизонт
0544 jinko-tankessho АХЗШИ ar-
artificial single crystal, artificial mono-
crystal искусственный монокристалл
0545 jinko-wakusei AHI artifi-
artificial planet искусственная планета
0546 jinko-zatsuon Alis1 man-
made noise искусственный шум; искус-
искусственные помехи
0547 jinko-zuno ЛХЩй artificial
brain искусственный мозг
0548 jinsei D/uft toughness ударная
вязкость
0549 jinsenpu ЪЛ,ШШ, dust whirl
пыльный вихрь
0550 jintai-rentogen-toryo Л* ^ > Ь
^>^й roentgen-equivalent-man био-
биологический эквивалент рентгена, бэр
203

JIN
JIS
0551 jinzo-kokuen АШШ$& artificial
graphite искусственный графит
0552 Jiofantasu-hoteishiki i> ^ у 7 >
$ х^Ш^ Diophantine equations дио-
фантовы уравнения
0553 jioido i> Я Л_ К geoid геоид
0554 jiokuronoroji *? Я ^ п S ai>-
geochronology геохронология
0555 jiopotensharu v> % $7->i/ * )\/
geopotential геопотенциал
0556 jiopotensharu-meta s> # 4? f- >
i/ * fr • * — £ — geopotential meter ге-
геопотенциальный метр, (98 дж/кг)
0557 jioputa it % ~f $ diopter диоп-
диоптрия
C558 jiratometori v> у Ь J Ь l) dila-
tometry дилатометрия
0559 jirei g^ self-ccoling самоохлаж-
самоохлаждение
0560 jirei ggj self-excitation само-
самовозбуждение
0561 jirei-hasshin ЁШ5Ш self-excit-
self-excited oscillation самовозбуждающиеся
колебания, автоколебания
0562 jirei-hasshinki §Й5Ш8& self-
oscillator самовозбуждающийся гене-
генератор, генератор с самовозбуждени-
самовозбуждением
0563 jirei-hatsudenki ^ШЩШШ self-
excited generator самовозбуждающийся
генератор
0564 jireishiki-inbata ЁШ^И >;^~
$ self-excited inverter самовозбуждаю-
самовозбуждающийся инвертор
0565 jirei-shindo ЙШШ self-induc-
self-induced vibration, self-excited oscillation
автоколебания, самовозбуждающиеся
колебания
0566 Jirikure-kyusu i> У ^ иШЖ Di-
richlet series ряд Дирихле
0567 jirukonia i> ji/zi ~y zirconia
двуокись циркония
0568 jirukoniumu ^^з^^л zir-
zirconium цирконий, Zr
0569 jiryokukei ШЛИ* magnetometer
магнитометр
0570 jiryokusen ШЯШ Ипе of mag-
magnetic force магнитная силовая линия
0571 jiryokusen-kan ШЯШШ tube of
magnetic force, magnetic tube of force
трубка магнитных силовых линий
0572 jiryokusen-mitsudo ШЯШШШ.
density of line of magnetic force плот-
плотность магнитных силовых линий
0573 jiryosei ^йй extensive proper-
properties экстенсивные свойства
0574 jiryu-tekko ШШШ.Ш, pyrrhotite
пирротин, пирротит, магнитный колче-
колчедан
0575 jisa ffJH time difference разни-
разница во времени
0576 jisei Щ££ magnetism || magnetic
магнетизм || магнитный
0577 jiseifun ЩЦЩ magnetic powder
магнитный порошок
0578 jisei-genshi ШЙШ1? magnetic
atom магнитный атом
0579 jisei-hakumaku ЙЙЯ! mag-
magnetic (thin) film магнитная (тонкая)
плёнка
0580 jisei-hakumaku-kioku-sochi Щй
ШШиЕШШШ magnetic thin film storage
запоминающее устройство на магнит-
магнитных (тонких) плёнках
0581 jisei-hakumaku-memori ВШ$|
Л^^У magnetic thin film memory
память на магнитных (тонких) плёнках,
запоминающее устройство на магнит-
магнитных (тонких) плёнках
0582 jisei-handotai ШШ^гШИ mag-
magnetic semiconductor магнитный полу-
полупроводник
0583 jisei-kessho ШЙ!р1н magnetic
crystal магнитный кристалл
0584 jiseiso ЩЩД magnetic layer
магнитный слой
0585 jiseitai $№ft magnetic sub-
substance магнетик, магнитное вещество
0586 jishaku Hffi magnet магнит
0587 jishaku-hatsudenki Ш^БЩШШ
magnetogenerator магнитоэлектрическая
машина
0588 jishakuko $ffi#3 magnet steel
магнитная сталь
0589 jishi Ш-? magneton магнетон
0590 jishin ЩЩ> magnetic needle
магнитная стрелка
0591 jishin Щ& magnetic core маг-
магнитный сердечник
0592 jishin ШШ. earthquake землетря-
землетрясение
0593 jishin-chiiki #Ш#Ш seismic
region сейсмический район
0594 jishindo-kiroku ШШШШШ seis-
mogram сейсмограмма
0595 jishingaku ШШ^ seismology
сейсмология
0596 jishingun ШЖШ earthquake
swarm серия землетрясений
0597 jishinha ШШШ seismic wave
сейсмическая волна
0598 jishin-iri-koiru Ш^Аз^^
magnetic core coil катушка с магнит-
магнитным сердечником
0599 jishinjiotakuchikku-jugotai i> >
> у Я $ 5 3- v V I'o^ di-syndiotactic
polymer дисиидиотактический полимер
0600 jishin-kansokusho Й!
204

JIS
JIT
seismic observatory, seismic station сей-
сейсмическая обсерватория, сейсмическая
станция
0601 jishinkei j$I|§f seismometer,
seismograph сейсмометр, сейсмограф
0602 jishin-keisoku ftj*tl!| seis-
mometry сейсмометрия
0503 jishin-keisakugaku
seismometry сейсмометрия
0604 jishin-kioku-s5chi
magnetic core storage запоминающее
устройство на магнитных сердечниках
0605 jishin-matorikkusu ffi.fr ^7 Ь lJ у
# х core matrix матрица магнитных
сердечни<ов
0606 jishin no enerugl Hj0x^;i/
^ — energy of earthquake энергия зем-
землетрясения
0607 jishin no matfunichudo jftftCDv
f ~ j- Л — К earthquake magnitude
магнитуда землетрясения
0508 jishintai ШШШ earthquake belt
сейсмический пояс
0509 jishin-tanko ШШШЖ seismic
prospecting сейсмическая разведка, сей-
сейсморазведка
0510 jishin-tansa ШШШШ. seismic
prospecting сейсмическая разведка
0611 jishin-zokoron ШЖ'ЖШй seis-
motectonics сейсмотектоника
0612 jisho Щ% event т.вер. собыгие
0613 jisho-keiki ЙШ+^ illuminat-
ed-dial instrument измерительный при-
прибор с освещаемой шкалой
0614 jisrnkubai-gensho
autocatalysis автокатализ
0615 jishokubai-sayo Ш
catalysis автокатализ
0516 jishoku-hanno
lti ti
auto-
j йЩ& autoca-
talytic reaction автокаталигическая
реакция
0517 jishoku-sayo ЙМ№ЯЗ autocata-
lysis автокатализ
0518 jishoseki ЩШШ product of
events произведение событий
0619 jishowa ШШп sum of events
сумма собыгий
0320 jisoku ffi^ magnetic flux маг-
магнитный поток
0621 jisokukan ШШШ magnetic flux
tube трубка магнитного потока, трубка
магнитных силовых линий
0622 jisokukei ЩДШ flux meter
флюксметр, веберметр
0623 jisoku-mitsudo Ш^Г&Ш. magnet-
magnetic flux density плотность магнитного
потока
0524 jisokusen ШЖШ line of mag-
magnetic flux линия магнитной индукции
0525 jissai-5ryoku H'lgfotJ actual
stress действительное [истинное] напря-
напряжение
0525 jissai-sunpo HffTf^ actual
size действительный [истинный] раз-
размер, натуральная величина
0527 jissen ЛИ solide line сплош-
сплошная линия
0523 jisshi %ffl, visual визуальный
0629 jissii-boenkyo ШШ.ШШШ visual
telescope визуальный телескоп
0530 jisshi-kodokei ЩШ,^ЖIt visual
photometer визуальный фотометр
0531 jisshi-rensei %&йШ visual bi-
binary визуально-двойная звезда
0532 jisshi-tokyu |^S1 visual
magnitude визуальная звёздная вели-
величина
0533 jissu Htfc real number дейст-
действительное [вещественное] число
0534 jissubu 5lSc^ real part дейст-
действительная [вещественная] часть (комп-
(комплексного числа)
0535 jissu-kukan %ШШЩ space of
real number пространство действитель-
действительных чисел
0636 jissutai ЩШ.& real number
field поле действительных чисел
0637 jisu <^gt degree порядок (ал-
ггбраической линии)
0638 jisuberi i&,# Ь landslide опол-
оползень, обвал
0639 jisupuroshiumu ^х-/п>>^л
dysprosium диспрозий, Dy
0540 jitakuchikku-ju|6tai V> $ ^ 9- v
^I^fi ditactic polymer дитактиче-
ский полимер
0541 jitchi-tenmDn^aku ^.f&^j£^
practical astronomy практическая аст-
астрономия
0542 jiteisu \^ШШ time constant по-
постоянная времени
0543 jitekkd ШйШ magnetite маг-
магнетит, магнитный железняк
0344 jiten g^ 1. autorotation 2. ro-
rotation 1. аэрод. авторотация, самовра-
самовращение 2. вращение (вокруг своей оси)
0545 jitenjiku Ш$£$Й rotational axis
ось вращения (напр, планеты)
0546 jiten-shuki iglUJfiJ rotation
period период вращения (напр. пла-
планеты)
0647 jiten-sokudo &ШШ]Ж rotational
velocity скорость вращения (напр,
планеты)
0548 jitsu-bekutoru-kukan %^< t> Ь &
ЯЦЩ real vector space вещественное
векторное пространство
0549 jitsubu Jgp& real part действи-
205

JIT
JIY
тельная [вещественная] часть (комп-
(комплексного числа)
0650 jitsubutsudai-mokei ШЩ^ШШ
full-scale model модель в натуральную
величину
0651 jitsugen-kanosei ШШ^ШШ ге-
alizability реализуемость
0652 jitsugetsunen ВЯ^ luni-solar
year лунно-солнечный год
0653 jitsujikan-bunseki ЦШ##т
real time analysis анализ в реальном
[истинном] масштабе времени
0654 jitsujikan-dosa §gB$MB&fE real-
realtime operation работа в реальном [ис-
[истинном] масштабе времени
0655 jitsujikan-keisan ЙВ$Ш!Ш
real-time computation вычисление в
реальном [истинном] масштабе времени
0656 jitsujikan-nyuryoku ЦВДЛЛ
real-time input ввод (данных) в реаль-
реальном [в истинном] масштабе времени
0657 jitsujikan-seigyo ЩЩтМШ
real-time control управление в реаль-
реальном [в истинном] масштабе времени,
регулирование в реальном [в истинном]
масштабе времени
0658 jitsujikan-shimyureshon jgff^ffl
is I Л и — is э > real-time simulation
моделирование в реальном [в истин-
истинном] масштабе времени
0659 jitsujikan-shisutemu ЩЩ^г/я
г" & real-time system система, рабо-
работающая в реальном [в истинном] мас-
масштабе времени
0660 jitsujikan-shori ^ШИШ1 real-
realtime processing обработка (информации)
в реальном [истинном] масштабе вре-
времени
0661 jitsujikan-shutsuryoku |£ВДЩ
%} real-time output вывод (данных) в
реальном [в истинном] масштабе вре-
времени
0662 jitsujiku Hj$ real axis действи-
действительная ось
0663 jitsukaiseki-kansu ШШШШШ
real analytic function аналитическая
функция действительного переменного
0664 jitsukaisekiteki-kozo ЩШ№№}Ш
$ji real analytic structure действитель-
действительная аналитическая структура
0665 jitsukansu ШШШ real variable
function функция действительного пе-
переменного
0666 jitsu-oryoku ЦШ^ actual stress
действительное [истинное] напряжение
0667 jitsu-parameta Ш^у * — £ ac-
actual parameter фактический параметр
0668 jitsu-rekodo Щи я-- К physical
record физическая запись
0669 jitsusenkei-kukan ШШ
real linear space действительное [веще-
[вещественное] линейное пространство
0670 jitsuyo-tan'i ШМЩ^Ш. practical
units практические единицы
0671 jitsuzai-bunshi l№#? real
molecule реальная молекула
0672 jitsuzai-kessho HffiSgH real
crystal реальный кристалл
0673 jitsuzai-kitai J|ffi^#: real gas
реальный газ
0674 jitsuzai-yoeki Щ^ШШ геа1 so-
solution реальный раствор
0675 jitsuzo %Ш real image дейст-
действительное изображение
0676 jittai-furiko Щ.&.Ш Ь ? physical
pendulum физический маятник
0677 jittaiha Щ.У$.Ш body wave
объёмная волна
0678 jittaikyo Щ^Ш stereoscope сте-
реоскоп
0679 jiwai ЩШ magnetostriction
магнитострикция
С680 jiwai-chiensen ШШШШШ mag-
netostrictive delay line магнитострик-
ционная линия задержки
0681 jiwai-shindoshi ШШШШЧ- mag-
magnetostriction vibrator магнитострикци-
онный вибратор
0682 jiwai-soshi ШШШЧ1 magneto-
magnetostriction element магнитострикционный
элемент
0683 jiwai-teisu ШШ'Й.Ш magneto-
magnetostriction constant магнитострикционная
постоянная
0684 jiwai-toransudyusa ШШ Ь у >
^ х л — if magnetostriction transducer
магнитострикционный преобразователь
0685 jiyu Щ й freedom || free свобо-
свобода || свободный
0686 jiyuba ШйШ free field свобод-
свободное поле
0687 jiyu-bekutoru i й ^* ^ Ь fr free
vector свободный вектор
0688 jiyu-bocho gfiKjg free expan-
expansion свободное расширение
0689 jiyu-bunshi Шй#^ free mole-
molecule свободная молекула
0690 jiyu-bunshiryu ifi^TSt free-
molecule flow свободномолекулярное
течение, свободномолекулярный поток
0691 jiyu-chuseishi gfi^tt? free
neutron свободный нейтрон
0692 jiyu-denka ШЙШ?нГ free charge
свободный заряд
0693 jiyu-denshi gfifS? free elec-
electron свободный электрон
0694 jiyu-denshi-kinji
206

JIY
JIZ
free electron approximation me. m. при-
приближение свободных электронов
0695 jiyu-denshi-mitsudo ЙйИ^Й
gg free electron density плотность сво-
свободных электронов
0696 jiyu-denshi-mokei ё&Ш^Ш
free electron model модель свободных
электронов
0697 jiyu-denshiron Ш&Ш^Ш free-
electron theory теория свободных элек-
электронов
0698 jiyudo ШйЙ degree of free-
freedom степень свободы
0699 jiyu-enerugl g й ас % jv 3f —
free energy свободная энергия
0700 jiyu-entarupl |йх>^;1/к°-
free enthalpy свободная энтальпия
0701 jiyu-furiko ЙЙМ!)? free pen-
pendulum свободный маятник
0702 jiyu-genshi Шй®1? free atom
свободный атом
0703 jiyu-genshika @йЯ :PfiE free
valency свободная валентность
0704 jiyugun Шй§¥ free group сво-
свободная группа
0705 jiyu-hangun Йй¥1¥ free semi-
semigroup свободная полугруппа
0706 jiyu-hensu ЙЙ1Ш free varia-
variable свободная переменная
0707 jiyu-hyomen gfiiSffi free sur-
surface свободная поверхность
0708 jiyu-jiyu-sen'i gSiS*£
free-free transition свободно-свободный
переход
0709 jiyu-jotai ЙЙ*Ш free state
свободное состояние
0710 jiyu-kaiten ШйРзШ free rota-
rotation свободное вращение
0711 jiyu-kakusan gfiSKtfc free dif-
diffusion свободная диффузия
0712 jiyu-kukan 1ЙЙВ free space
свободное пространство
0713 jiyu-kukan-denkai-kyodo Шй!£
ШШ^ЩЖ free-space field intensity
напряжённость (электрического) поля
в свободном пространстве
0714 jiyu-kukan-hacho ё&ШШШШ.
free-space wave length длина волны в
свободном пространстве
0715 jiyu-kukan-sonshitsu ^й^^Я
i% free space loss потери в свободном
пространстве
0716 jiyu-kyaria g й * * 9 7 free
carrier свободный носитель (заряда)
0717 jiyu-kyaria-kyushu g й + + 9
7W§L free carrier absorption погло-
поглощение (света) свободными носителями
0718 jiyu-nagare gfiffifrl free flow
свободное течение
0719 jiyu-onba Ifi^i free sound
field свободное звуковое поле
0720 jiyu-rakka ЙЙ^Т free fall
мех. свободное падение
0721 jiyu-rakka-sokudo Ё&ШТШШ
free-fall velocity скорость свободного-
падения
0722 jiyu-ryusen ШйЙШ free stream-
line свободная линия тока
0723 jiyu-ryushi gfiS? free parti-
particle свободная частица
0724 jiyu-seiko guIE^L free hole
свободная дырка
0725 jiyuseki gfiffl free product
свободное произведение
0726 jiyu-shindo ШЙШЙ) free oscil-
oscillation, free vibration свободные коле-
колебания
0727 jiyu-shitten §йЖ^ free mass
point свободная материальная точка
0728 jiyu-shodo ЙйШЮ free nuta-
nutation свободная нутания
0729 jiyu-sokubaku-sen'i ^ЙЖМ^
^ free-bound transition свободно-свя-
свободно-связанный переход
0730 jiyusui ЙЙ7,К free water сво-
свободная вода
0731 jiyu-taiki ШЙ^Г^ free atmos-
atmosphere свободная атмосфера
0732 jiyu-tairyu Шй>№ free con-
convection естественная [свободная] кон-
конвекция
0733 jiyu-taiseki ЙЙ&Ш free vol-
volume свободный объём
0734 jiyu-taiseki no riron Йй№И#>
II free volume theory теория сво-
свободного объёма
0735 jiyu-uzu g й Ь ~f free vortex
свободный вихрь
0736 jizen ЩШ & priori априори |f
априорный
0737 jizen-kakuritsu ^МШ^ a pri-
priori probability априорная вероятность
0738 jizokuha ЩШШ continuous
wave незатухающая волна
0739 jizoku-hoden &ШШШ self-sus-
self-sustaining discharge, self-maintained dis-
discharge самостоятельный разряд
0740 jizoku-kaku-rensa-hanno ЩШЩ
ШШ&Й* self-maintaining nuclear chain
reaction самоподдерживающаяся цепная
ядерная реакция
0741 jizoku-shindo ЩШШШ contin-
continuous oscillation, sustained oscillation
незатухающие [непрерывные] колеба-
колебания
0742 jizoku-tanraku ШШШШ sustain-
sustained short circuit установившееся ко-
короткое замыкание
207

JOA
JOH
0743 joatsu 'gJEE normal pressure
нормальное давление
0744 jobibun-hoteishiki ЦШЯ-ЯШЯ
ordinary differential equation обыкно-
обыкновенное дифференциальное уравнение
0745 jobunsan Щ^Ш normal disper-
dispersion нормальная дисперсия
0746 jobusa Di5^$ ruggedness
механическая прочность, выносливость
(прибора)
0747 jochaku ШШ evaporation напы-
напыление
0748 jochaku-busshitsu ШШЩШ evap-
evaporated substance напылённое вещество;
напыляемое вещество
0749 jochaku-hakumaku ШШШШ
evaporated thin film напылённая (тон-
(тонкая) плёнка
0750 jochakumaku ШШШ evaporated
film напылённая плёнка
0751 jochaku-sokudo ШШШШ evapo-
evaporation rate скорость напыления
0752 jocho-bitto %gt*^ Ь redun-
redundant bit избыточный двоичный разряд
0753 jochodo %Hffi redundancy из-
избыточность
0754 jocho-fugo %§.ЩЦ redundant
code избыточный код
0755 jocho-kyarakuta %!4t7^^
redundant character избыточный знак
0756 jogen Jifig first quarter первая
четверть (фаза Луны)
0757 joge-yure ±Т$№ heaving вер-
вертикальные колебания
0758 joggu y> з v ? jog ступенька
(на линии дислокации)
0759 jogi %?Щ ruler линейка
0760 jogo $$-Щ- sign of division знак
деления
0761 jogo Ш-Щ- sign of multiplication
знак умножения
0762 johankaku ±Ы.Й dihedral
angle аэрод. угол положительного по-
поперечного V
0763 jo-hankukan Ji^Sfffl upper
half-space верхнее полупространство
0764 jo-hanrenzoku ±.УгШШ upper
semicontinuous полунепрерывный свер-
ХУ
0765 johatsu ШЩ evaporation, vapor-
vaporization испарение, выпаривание
0766 johatsu-entoropl ШШ^> Ь p tf
— entropy of vaporization энтропия
испарения
0767 johatsugiri ШШШ evaporation
fog туман испарения
0768 johatsukei Ш^&Ш' evaporimeter
метео испаритель, эвапориметр, эвапо-
эвапорометр
evap-
evap0769 johatsuki ШШШ- evaporator ис-
испаритель
0770 johatsu-kyokusen Ш^^Ш
oration curve кривая испарения
0771 johatsunetsu ШШШ vaporiza-
vaporization heat теплота испарения
0772 johatsu-reikyaku ^^^^р evap-
evaporative cooling испарительное охлаж-
охлаждение, охлаждение испарением
0773 johatsu-riron Ш%ШШ evapora-
evaporation theory яд. физ. теория испарения
0774 johatsu-ryushi ШШШ^ evapo-
evaporation particle испарившаяся (из ядра)
частица
0775 johatsu-sennetsu Ш%ШШ latent
heat of evaporation скрытая теплота
испарения
0776 johatsu-sochi ШЖШШ evapora-
evaporator испаритель, выпарной аппарат
0777 johatsu-sokudo Ш%ШШ. evapo-
evaporation rate скорость испарения
0778 johensu ЩзШШ parameter пара-
параметр
0779 johensu-hyoji Щ]ШШШ^ para-
parametric representation параметрическое
представление
0780 johensu-kyokusen №ШШ№Ш
parametric curves параметрические кри-
кривые
0781 joho §j|£g multiplication умно-
умножение
0782 joho ff Ш information информа-
информация; сведения
0783 joho-bekutoru ШШ^ ? Ь^ in-
information vector вектор информации
0784 joho-denso т$ШзИ information
transmission передача информации
0785 johogen 'В$Щ information
source источник информации
0786 johogun ШШШ multiplicative
group мультипликативная группа
0787 joho-hangun ШШ^Ш multipli-
multiplicative semigroup мультипликативная
полугруппа
0788 joho-inshi SjSH? multiplica-
tor алг. мультипликатор
0789 joho-kansu ^ШЩШ multiplica-
multiplicative function мультипликативная функ-
функция
0790 j5ho-kensaku 'ff ШШШ informa-
information retrieval информационный поиск,
поиск информации
0791 joho-kikan-hoshiki ШШШШЯ
^ information feedback system система
обработки информации с обратной
связью
0792 joho-kobunshi ШШШЪ1? infor-
informational macromolecule информацион-
информационная макромолекула
208

JOH
JOK
0793 joho-kokan |§ЙЗШ information
exchange обмен информацией
0794 joho-kyaria >ШШ* * x) 7 infor-
information carrier носитель информации
0795 joho-mitsudo ff$glt informa-
information density плотность информации
0796 joho-riron Щ
lira information
theory теория информации
0797 johoryo If Шй amount of infor-
information количество информации
0798 joho-shisutemu jfSi/^fi in-
information system информационная сис-
система, система информации
0799 joho-shori ШШ№М information
processing обработка информации
0800 joh5-shori-shisutemu 'If ШШШгу
x f •** information processing system
система обработки информации
0801 joho-teiri Ш&ЖШ multiplica-
multiplication theorem теорема умножения
0802 joho-torakku fjffi Ь у у Ъ in-
information track информационная до-
дорожка
0803 jojisei 'йШЙ! paramagnetism||
paramagnetic парамагнетизмЦпарамаг-
нитный
0804 jojisei-bunsan SBSffifrfSt para-
paramagnetic dispersion парамагнитная дис-
дисперсия
0805 jojisei-busshitsu %ШШШЖ par-
paramagnetic substanse парамагнитное ве-
вещество, парамагнетик
0806 jojisei-fujimbutsu ЯШЙ^ЯШ
paramagnetic impurity парамагнитная
примесь
0807 jojisei-genshi ШШЩ1? para-
paramagnetic atom парамагнитный атом
0808 jojisei-howa 'ЙШЙШР para-
paramagnetic saturation парамагнитное на-
насыщение
0809 jojisei-ion ЩШШ * > para-
paramagnetic ion парамагнитный ион
0810 jojisei-jikaritsu ЙШ'№№¥
paramagnetic susceptibility парамагнит-
парамагнитная восприимчивость
0811 jojisei-jotai ШШШЖШ para-
paramagnetic state парамагнитное состояние
0812 jojisei-kanwa тШй-Jgftl para-
paramagnetic relaxation парамагнитная ре-
релаксация
0813 jojisei-kessho ^Ш^ШИ para-
paramagnetic crystal парамагнитный кри-
кристалл
0814 jojisei-kessho-meza ЙШЙЛёй
* — if— paramagnetic crystal maser
мазер на парамагнитном кристалле
0815 jojisei-kyomei $ЩЙЙИ1 para-
paramagnetic resonance парамагнитный ре-
резонанс
0816 jojisei-kyomei-kyushu ffi»ffi*W
I^R paramagnetic resonance absorption
парамагнитное резонансное поглощение
0817 jojisei-sanran ПШ^Ш^ para-
paramagnetic scattering парамагнитное рас-
рассеяние
0818 jojisei-so ^Шй19 paramagnetic
phase парамагнитная фаза
0819 jojiseitai giftft: paramagnetic
substance парамагнетик, парамагнитное
вещество
0820 jojisei-taijiritsu ШШШШШЩ
paramagnetic susceptibility парамагнит-
парамагнитная восприимчивость
0821 jojosan ШШШ multiplication
and division умножение и деление
0822 joka ЙМЬ purification очистка
0823 jokado-jishinkei ±ТШ)ЙЯ1т
vertical seismograph вертикальный сей-
сейсмограф, сейсмограф для записи вер-
вертикальных колебаний
0824 joken 0fetf£ condition 1. условие
2. режим
0825 joken-hensu ^{$ШШ condition
variable условная переменная
0826 joken-hoteishiki Ш^15Ш^
equations of condition условные урав-
уравнения
0827 joken-kakuritsu ^&ЩЩ condi-
conditional probability условная вероятность
0828 joken-kodo ^{^з-К condi-
conditional code условный код
0829 joken-masuku ^f^vx^ condi-
condition mask маска условия
0830 jokenmei %.{%%! condition name
имя условия
0831 joken-meirei ^ftrffr^ condi-
conditional instruction условная команда
0832 jokenshiki ^{^^ conditional
expression условное выражение
0833 joken-shusoku %l№$SL.% condi-
conditional convergence условная сходимость
0834 jokentsuki |ffo ^ conditional
условный
0835 jokentsuki-entoropl ^|^o £ j-
> Ь п t:° - conditional entropy услов-
условная энтропия
0836 jokentsuki-fuantei |fto|^
% conditional instability условная не-
неустойчивость
0837 jokentsuki-futoshiki ^ffo^^
Щ^ conditional inequality условное
неравенство
0838 jokentsuki-kakuritsu ^^^%Ш
Щ conditional probability условная ве-
вероятность
0839 jokentsuki-kitaichi ^f£o ЬШШ
Ш conditional expectation условное ма-
математическое ожидание
209

JOK
JOT
0840 jokentsuki-kyokuchi ^ft
Ц conditional extremum условный экс-
экстремум
0841 jokentsuki-tobikoshi ZkftiibM
ШЬ conditional jump условный пе-
переход
0842 joki ШЖ steam, vapor nap
0843 jokiatsu ШЖЕЕ vapor pressure
давление пара
0844 jokiatsu-ondokei MMRUJg.it
vapor-pressure thermometer газонапол-
газонаполненный термометр
0845 jokigiri ЖЯШ steam fog туман
испарения
0846 joki-inkyoku-koka 'ШШШШ^Т
normal cathode fall нормальное катод-
катодное падение (потенциала)
0847 joki-kikan ШЖШШ steam engine
паровая машина
0848 joki-mitsudo ШЖ^Ш. vapor den-
density плотность пара
0849 joki-netsury5kei ШЖШ&Ш'
steam calorimeter паровой калориметр
0850 jokiso ШЖШ vapor phase паро-
паровая [парообразная] фаза
0851 joki-tabin ^^-fcf> steam
turbine паровая турбина
0852 jo-kofukuten ±f$tKu upper
yield point верхний предел текучести
0853 jokosen %%Щ ordinary rays
обыкновенные лучи
0854 jokuha ±.ШШ sky wave небес-
небесная [пространственная] волна
0855 jokyo-kano-tokuiten (^^njfb#
Л/5; removable singular point устрани-
устранимая особая точка
0856 jokyokugen _hSPil superior lim-
limit верхний предел
0857 joon j^^ overtone обертон
0858 joran £ £ 5 SL disturbance воз-
возмущение
0859 j6-rasenmen S£>^A,ffi right
helicoid прямой геликоид
0860 Jorudan-daisu ^ЭЛ^>|Ш
Jordan algebra алгебра Жор дана, жор-
данова алгебра
0861 Jorudan-kyokusen ^3^^>Й
Ш Jourdan curve кривая Жордана,
жорданова кривая
0862 joryu ШШ distillation дистил-
дистилляция, перегонка
0863 joryu-furasuko^i?? у х п dis-
distillation flask перегонная [дистилляци-
онная] колба, колба для перегонки,
колба для дистилляции
0864 joryuki ШШШ still перегонный
аппарат, дистиллятор
0865 joryusui ШЩ& distilled water
дистиллированная вода
0866 joryuto ШШ^ distillation col-
column дистилляционная колонна
0867 josan ШШ transpiration транс-
пирация
0868 josan ШШ division деление
0869 josanki ШШ№ divider дели-
делительное устройство
0870 Josefusun-koka j>3-ir7X>|
^ Josephson effect эффект Джозеф-
сона
0871 josekibun ±Ш^Г upper integral
верхний интеграл
0872 joseki-kyusu ШШШШ product
series ряд произведений
0873 josen ШШ decontamination яд,
физ. дезактивация, обеззараживание
0874 joshokaku ±#^J% climbing an-
angle угол подъёма
0875 josho-kiryu _ЬЩ-Ш,Ш upward
current, ascending current восходящий
ток, восходящий поток (воздуха)
0876 joshokubai ШШШ promoter про-
промотор
0877 joshokudan |/jfeH auxochrome
ауксохром
0878 josho-sokudo ±#1Й ascension
rate скорость подъёма, скорость набо-
набора высоты
0879 jo-sokuhatai _ЪШШШ upper side-
sideband верхняя боковая полоса частот
0880 joso-taiki ±/Ш^С^ upper atmos-
atmosphere верхняя атмосфера, верхний
слой атмосферы
0881 josoun _h!3!S upper cloud верх-
верхнее облако, облако верхнего яруса
0882 josu $£Ш divisor делитель
0883 josu fljft multiplier множитель
0884 jotai ^Ш state состояние
0885 jotai-bekutoru ^Ш^^Ь^
state vector кв. мех. вектор состояния
. 0886 jotai-bunseki VtMftffi analysis
of state анализ состояния
0887 jotai-hensu №ШШШ state vari-
variable параметр состояния
0888 jotai-hoteishiki JRffi^S^ equa-
equation of state уравнение состояния
0889 jotai-kukan £Ш^РеИ state
space пространство состояний
0890 jotai-kyokusen ^ВДИ state
curve кривая состояния
0891 jotai-mitsudo^^^S state den-
density плотность состояний
0892 jotairyo №ШШ quantity of state
параметр состояния
0893 jotaishiki ^Ш^ equation of
state уравнение состояния
0894 jotaiwa ^Ш?Р sum over state
сумма состояний
0895 jotaizu $ШШ phase diagram
210

JOY
JUG
диаграмма состояния, фазовая диаг-
диаграмма, диаграмма равновесия
0896 ]буо Щ& 1. remainder 2. resi-
residue 1. остаток 2. вычет
0897 joyo-hakumei ШМШЩ civil
twilight гражданские сумерки
0898 joyo-hyojunki ЩЩШШШ work-
working standard рабочий эталон
0899 joyoji ШЩЩ civil time граж-
гражданское время
0900 joyokei Щф.^ system of residues
т. чис. система вычетов
0901 joyoko Щ&Щ remainder оста-
остаточный член
0902 joyomei 1%Щ% trivial name
биофиз. тривиальное название
0903 joyo-supekutoru fij^ х ^ ^ ь ji/
residual spectrum остаточный спектр
0904 joyo-taisu ЩЩЗ$Ш common log-
logarithm десятичный логарифм
0905 joyo-teiri ШШЖШ remainder
theorem теорема Безу
0906 jozan ^% multiplication умно-
умножение
0907 jozanhyo ШШШ multiplication
table таблица умножения
0908 jozanki ^ШШ multiplier мно-
множительное устройство
0909 jubun-joken -r^^ft sufficient
condition достаточное условие
0910 juchowa-kansuiififtllll^C bihar-
monic function бигармоническая функ-
функция
0911 ju-chukanshi Ж ФИ? heavy
meson тяжёлый мезон
0912 juden-den'atsu ЗъШШЕ. charg-
charging voltage зарядное напряжение, на-
напряжение заряда
0913 juden-den'i %ШШ& charge po-
potential зарядный потенциал
0914 juden-denryu %ШШШ charging
current зарядный ток
0915 juden-kyokusen %Ш$&Ш charg-
charging curve кривая заряда
0916 juden-tokusei зШтЗЙ charging
characteristic зарядная характеристика
0917 judo-eisei ^ШШШк passive sat-
satellite пассивный спутник
0918 judo-hikakuki ШШ&ШШ longi-
longitudinal comparator продольный компа-
компаратор
0919 judoitai ШШ\№№ heavy isotope
тяжёлый изотоп
0920 judo-kairo ёИШЙ passive cir-
circuit пассивная схема; пассивный кон-
контур; пассивная цепь
0921 judo-kairo-soshi ^ШШЯ&Ш1?
passive circuit element пассивный эле-
элемент схемы, пассивный элемент цепи
0922 judo-shitanshimo ЙШШЯВ^Й
passive four-terminal network пассив-
пассивный четырёхполюсник
0923 judo-soshi ^.ШШ~^ passive ele-
element пассивный элемент
0924 judotai ^Щ}Ш passive state,
passivity пассивное состояние, пассив-
пассивность (металлов)
0925 judotaika ^ШШЬ passivation
пассивирование, пассивация
0926 judotaika-denryu ЙЙШЬ1Ш
passivation current ток пассивации
0927 judoteki-juryoku-shitsuryo gift
ЙЖЙЯЙ passive gravitational mass
пассивная гравитационная масса
0928 juekitai-awabako ЖЖ&ШШ
heavy-liquid bubble chamber тяжело-
тяжеложидкостная пузырьковая камера
0929 jufuka ШИШ polyaddition по-
полиприсоединение
0930 jufukudo ЖШШ. multiplicity
коатность
0931 jufuku-junretsu ШШШШ re-
repeated permutation перестановка с
повторяющимися элементами
0932 jufuku-taisu no hosoku ЖШ1
ШЮШШ law of iterated logarithm за-
закон повторного логарифма
0933 jufukuten ЖШй multiple point
кратная точка
0934 jugenshi ШШ1?- heavy atom
тяжёлый атом
0935 jugenshiho ШШгРШ heavy atom
method метод тяжёлого атома
0936 jugenso ШтЪШ heavy element
тяжёлый элемент
0937 jugo Mik polymerization поли-
полимеризация
0938 jugo-boshizai Mik№±ffl poly-
polymerization inhibitor ингибитор полиме-
полимеризации
0939 jugodo Ж-&К degree of poly-
polymerization степень полимеризации
0940 jug6-dokei Ш&ШШ polymeric
isomorphism полимерный изоморфизм
0941 jugo-dorikigaku Ш^ШЗ)^ ki-
kinetics of polymerization кинетика поли-
полимеризации
0942 jugo-dozokutai Щ-д ШШ& poly-
mer homologues полимергомологи
0943 jugo-hanno Ш'пЫ.ЛЬ polymeri-
polymerization reaction реакция полимериза-
полимеризации
0944 jugd-kaishizai Ц-g-Щр&М poly-
polymerization initiator инициатор полиме-
полимеризации
0945 jug5-kinshizai Ш&Ш1кШ poly-
polymerization inhibitor ингибитор полиме-
полимеризации
211

JUG
JUN
0946 jugonetsu Ш£\Ш heat of poly-
polymerization теплота полимеризации
0947 jugo-ondo 3?£• IS$; polymeriza-
polymerization temperature температура полимери-
полимеризации
0948 jugo-shokubai Ж£ШШ polyme-
polymerization catalyst катализатор полимери-
полимеризации
0949 jugo-sokudo [\1£ШВ: polymeri-
polymerization rate скорость полимеризации
0950 jugo-sokudoron Ж&ШЖШ poly-
polymerization kinetics кинетика полимери-
полимеризации
0951 jugotai 2§ft: polymer полимер
0952 juhoden %ШШ charge and dis-
discharge заряд и разряд
0953 juhosen '$£ШШ binormal би-
бинормаль
0954 juhosen-bekutoru Ш&Ш** t b
ji/ binormal vector вектор бинормали
0955 juhyo IUtJc soft rime изморозь
0956 jujo-genri ШЯЬШШ principle of
superposition принцип суперпозиции
0957 jukakushi ЭЩ? hyperon гипе-
гиперон
0958 jukinzoku Ш&Щ heavy metal
тяжелый металл
0959 jukon ШШ multiple roots крат-
кратный корень
0960 jukoshi ЗШ^Р superstructure,
superlattice сверхструктура
0961 jumanritsu &ЩЩ filling factor
кв. эл. коэффициент заполнения
0962 jumantai %}ЩЩ filled band
заполненная зона
0963 jumoku-kikogaku ЩК Ж Ш
^ dendroclimatology дендроклиматоло-
гия
0964 jumyo ^i% lifetime 1. время
жизни (напр, носителей) 2. долговеч-
долговечность, срок службы
0965 jumyo-shiken 'J$foffi$fc life test
испытание на долговечность, испытание
на срок службы
0966 jun'antei Щ££ metastable ме-
мета стабильный
0967 jun'antei-bunpu Щ'Ш^.^^ Qua-
si-stable distribution квазиустойчивое
распределение
0968 jun'antei-genshi Щ^ЖШ^ met-
metastable atom метастабильный атом
0969 jun'antei-heiko Щ'-^^Щ met-
metastable equilibrium мегастабильное рав-
равновесие
0970 jun'antei-jotai Щ'^ЧЁ^Ш met-
metastable state мстасгабильное состояние
0971 jun'antei-jun'i ?P2c/e¥ffi met-
metastable level метасгабильный уровень
0972 jun'antei-kakushu №£ЖШШ
metastable nuclide метастабильный ну-
нуклид
0973 jun'antei-so Щ&/Ё.Ш metastable
phase метастабильная фаза
0974 jun'antei-soshiki
quasistable structure квазистабильная
структура
0975 jun'antei-zanko Щ^х^ЕШУЬ met-
metastable afterglow метастабильное по-
послесвечение
0976 junanzai ШШШ softening agent,
softener мягчитель
0977 jun'atsu ЩШ barotropy баро-
тропность
0978 jun'atsu-fuanteido ЩЕЕ^Зс^Й
barotropic instability баротропная неус-
неустойчивость
0979 jun'atsuha ЩЕЕШ barotropic
wave баротропная волна, баротропное
возмущение
0980 jun'atsu-taiki ЩЕЁ^с^С barotro-
barotropic atmosphere баротропная атмосфера
0981 jun'atsu-moderu Щ££=Е j* & bar-
barotropic modal баротропная модель
0982 jun-baiasu Щ к ^ т л forward
bias прямое смещение
0983 jun-bubungun ЩШ&Щ pure
subgroup чистая подгруппа
0984 junbusshitsu ЩЩЩ pure sub-
substance чистое вещество
0985 jun-chikofu-kinji ЩШЩШ.т&Ш
quasi-geostrophic approximation квази-
геострофическое приближение
0986 jun-chikofu-mDderu ЩШЩШ*^
т ji/ quasi-geostrophic model квазигео-
строфическая модель
0987 jun-choetsu-kakudai ЩШШШ^
purely transcendental extension чисто
трансцендентное расширение
0988 junchowa-shindo ЩШ^пШШ
quasi-harmonic oscillation квазигармони-
квазигармонические колебания
0989 junchusei 'фф& quasi-neutral i-
tyJIquasi-neutral квазинейтральность||
квазинейтральный
0990 jundansei-sanran ^]¥№ift5L
quasi-elastic scattering квазиупругое
рассеяние
0991 jundanseiteki ЩЩ.В.Ш quasi-
elastic квазиупругий
0992 junden'atsu ЩШ1£ forward volt-
voltage прямое напряжение
0993 jundenryQ )ЩШШforward current
прямой ток
0994 jundo ЩрЦ purity чистота, бес-
примэсность
0995 jundokei ЩЩ]& homomorphism|[
homomorphic гомоморфизм||гомоморф-
ный
212

JUN
JUN
0996 jundokei-shazo
momorphic mapping гомоморфное ото-
отображение
0997 jundokei-teiri ЩЩ\ШЖШ homo-
morphism theorem теорема о гомомор-
гомоморфизмах
0998 jun-erugodo-kei Jgx^rf- K3&
quasi-ergodic system квазиэргодическая
система
0999 jungun ЩЩ quasi-group квази-
квазигруппа
1000 jun-hibunri-kakudai ЩрЪШШ
^C purely inseparable extension алг.
чисто несепарабельное расширение
1001 junhoko ЛЦГО1Й forward direction
прямое направление
1002 junhoko-baiasu Щ^Й^М 7х
forward bias прямое смещение
1003 junhoko-den'atsu ЛИХИМИ
forward voltage прямое напряжение,
напряжение в прямом направлении
1004 junhoko-denryu ЩГЙЯЙЕ for-
forward current прямой ток, ток в прямом
направлении
1005 jun'i 2p(U level уровень
1006 jun'i-bunretsu Щ&ЯШ level
splitting расщепление уровня
1007 jun'i-haba Щ&Щ level width
ширина уровня
1008 jun'i-kankaku qiffiBH level
spacing интервал между уровнями
1009 jun'i-kozo Щ&ЩШ level struc-
structure структура (энергетических) уров-
уровней
1010 junimentai +—Hffft dodecahe-
dodecahedron додекаэдр, двенадцатигранник
1011 jun'i-mitsudo ЩШШШ level
density плотность уровней
1012 jun'i no zure Щ&Ю~?Ц level
shift кв. мех. сдвиг уровней
1013 junishinho 12 $iS duodecimal
notation двенадцатеричная система
счисления
1014 jun'i-sokan ЛЯ£Ш§| rank cor-
correlation ранговая корреляция
1015 jun'i-sokan-keisu Щ&ШЩ1Ш
coefficient of rank correlation коэффи-
коэффициент ранговой корреляции
1016 junji-adoresu-shitei Щ&7 К и
^йз/Ё sequential addressing последо-
последовательная адресация
1017 junji-akusesu Л@#£ т 5 -fe x sequ-
sequential access последовательная выборка
1018 junji-dosa Щ%кШ№ sequential
operation последовательная работа
1019 junji-hoshiki ЩАЯ^ sequen-
sequential system последовательная система
1020 junji-shori Щ^КШШ sequential
processing последовательная обработка
1021 junji-sosa Щ&№№ sequential
operation последовательная операция
1022 junji-sosa ЛЙЛйЙ progressive
scanning прогрессивная развёртка
1023 junjosu Щ£?'Ш ordinal number
порядковое число
1024 junjotai Ш&№ ordered field
алг. упорядоченное поле
1025 junjotsui Щ&М ordered pair
m. мн. упорядоченная пара
1026 junjutsusaku ШШШ pure strate-
strategy m. игр чистая стратегия
1027 junkagyaku-henka ЩЩШШЬ
quasi-reversible change квазиобратимое
изменение
1028 junkai ШШ cyclic циклический
1029 junkai-bekutoru ШЩ^<2 Ь^
cyclic vector циклический вектор
1030 junkai-bubungun ^
cyclic subgroup циклическая подгруппа
1031 junkai-chikan ШЩШШ cyclic
permutation циклическая подстановка
1032 junkai-fugo ШЩ1ШЦ cyclic code
циклический код
1033 junkaigun ШШ\Ш cyclic group
циклическая группа
1034 junkai-gyoretsu ШШ^Ш cyclic
matrix циклическая матрица
1035 junkai-gyoretsushiki ЖЩ'пЩ^
cyclic determinant циклический опре-
определитель
1036 junkai-hoteishiki ЖШУзШ^
cyclic equation циклическое уравнение
1037 junkai-kakudai ЖЩ$А^: cyclic
extension алг. циклическое расширение
1038 junkaiseki-kansu ЩШЩШШ
quasi-analytic function квазианалитиче-
квазианалитическая функция
1039 junkai-tagenkan ЖЩ^тЬШ
cyclic algebra циклическая алгебра
1040 junkaiten-supekutoru ШШШ^
^ Ъ Ь ji/ pure rotation(al) spectrum
чисто вращательный спектр
1041 junkan ЩЩ. circulation цирку-
циркуляция
1042 junkan-denryu ШМШШ circulat-
circulating current циркулирующий ток
1043 junkan-fudo ЩЩЩ,Ш closed-cir-
closed-circuit wind tunnel замкнутая аэродина-
аэродинамическая труба
1044 junkan-katei ШШМШ cyclic
process круговой [циклический] процесс
1045 junkan-ketaokuri тШИКШ Ь
cyclic shift циклический сдвиг
1046 junkan-ponpu |Щ>|>У circu-
circulating pump циркуляционный насос
1047 junkan-renbunsu Ш'Ш^кЯ'Ш re-
recurring continued fraction периодиче-
периодическая непрерывная дробь
213

JUN
JUN
1048 junkan-shisu ШШ^Ш circula-
circulation index индекс циркуляции
1049 junkan-shosu ШШ'ЬЖ periodi-
periodical decimal, recurring decimal периоди-
периодическая десятичная дробь
1050 junkan-teiri glJI circulation
theorem теорема о циркуляции
1051 junkanieki ШМЙ cyclic цик-
циклический, круговой
1052 junkatsu ЩЩ lubrication смаз-
смазка, смазывание
1053 junkatsuyu Ш1Й lubricating
oil смазочное масло
1054 junkatsuzai ЩШШ lubricant
смазка, смазочное вещество, смазочный
quasi-crystal
материал
1055 junkessho
квазикристалл
1056 junkessho-jotai ^Л*Ш qua-
quasi-crystalline state квазикристалличе-
квазикристаллическое состояние
1057 junkinzoku Ш&Ш pure metal
чистый металл
1058 junko-josh5-gendo M№-h#[SK
cruising ceiling крейсерский потолок,
наибольшая высота крейсерского полё-
полё1059 junko-kodo Ж$ьЖ& cruising
altitude высота крейсерского полёта
1060 junko-kozoku-kyori ШШШШШ
Ш cruising range крейсерская дальность,
дальность крейсерского полёта
1061 jun-konpakuto-kukan Щ з > л°
^ Ь ШЩ quasi-compact space квази-
квазикомпактное пространство
1062 junko-sokudo ШШШШ cruising
speed крейсерская скорость
1063 ji!nko-imd6 Щ'пШШ direct mo-
motion астр, прямое движение
1064 junkyo-daentai ЩШШР№ refer-
reference-ellipsoid геофиз. референц-эллип-
соид
1065 junkyosei ^gM subgiant звез-
звезда-субгигант, субгигант
1066 junkyosu ШШ.Ш pure imaginary
number чисто мнимое число
1067 jun-maruchingeru Щ v jv J- > >f
— ;i/ semimartingale полумартингал
1068 jun-miri-ha Щ l У ffc submilli-
meter wave субмиллиметровая волна
1069 junnetsurikigakuteki ЩШЯ^Ш
quasi-thermodynamic квазитермодинами-
квазитермодинамический
1070 junno Щ]& adaptation адапта-
адаптация
1071 jun'on %&=§ pure tone чистый
тон
1072 junraku-sen'i ЩШЖШ cascade
transition каскадный переход
1073 junretsu }ЩЩ permutation ма-
гпем. перестановка, размещение
1074 junretsuteki-iso-kikagaku ЩШШ
ШШШМ^ combinatorial topology ком-
комбинаторная топология
1075 junryushi ЩШ1?' quasiparticle
квазичастица
1076 junryushi-jotai Щй^ЖШ qua-
si-particle state квазичастичное состоя-
состояние
1077 junsanran MltSSL pure scatter-
scattering чистое рассеяние (без поглощения)
1078 junseiteki ЩШ№ quasi-static
квазистатический
1079 junseiteki-henka ЩШ№ШЬ
quasi-static change квазистатическое из-
изменение
1080 junseiteki-kagyaku-henka ЩЩ
KjRfiE^ik quasi-static reversible change
квазистатическое обратимоз изменение
1081 junseiteki-katei ЩШШШШ qua-
quasi-static process квазистатический про-
процесс
1082 junsen ЩЩ directrix геом. ди-
директриса
1083 junsendan Щ<& fa№ pure shear
чистый сдвиг
1084 junsenkei ЩШШ quasilinear
квазилинейный
1085 junsenkei-fuanteisei ЩЩШ'Ъ^
^Ц: quasilinear instability квазилиней-
квазилинейная неустойчивость
1086' junsenkei-henbibun-hoteishiki Щ
ЩШШЩЯУзШ^ quasilinear partial
differential equation квазилинейное
дифференциальное уравнение с част-
частными производными
1087 junsenkei-hoteishiki ЩЩВ15Ш
^ quasilinear equation квазилинейное
уравнение
1088 junsenkei-riron ЩШШШШ qua-
quasilinear theory квазилинейная теория
1089 jimshuki-shindo ЩЩЩМШ qua-
siperiodic oscillation квазипериоди-
квазипериодические колебания
1090 junshukiteki ЩЩЩ$] quasipe-
riodic квазипериодический
1091 junso ЩШ pure phase чистая
фаза
1092 junsogun ЩШШ primary group
примарная группа
1093 junso-idearu fj-f f7^ pri-
primary ideal примарный идеал
1094 junsokan )||g| direct correla-
correlation т. вер. положительная корреляция
1095 junsui ЩЩ pure чистый, бес-
беспримесный
1096 junsui-busshitsu ЩЩЩЩ pure
substance чистое вещество
214

JUN
JUR
1097 junsui-ekitai ЩЩШ№ pure
liquid чистая жидкость
1098 junsui-jotai ШШШ pure state
кв. мех. чистое состояние
1099 junsui-kessho ШЩ%пт pure
crystal чистый кристалл
1100 junsui-kinzoku ЩЩ&Щ pure
metal чистый металл
1101 junsui-mage $I^$3Jf pure bend-
bending чистый изгиб
1102 junsui-senryaku 3№Й*1Ш pure
strategy т. игр чистая стратегия
1103 jun-supin ^1д tf > quasi-spin
квазиспин
1104 jun-supin-enzanshi ЩхьНуЩ
Щ.^ quasi-spin operator оператор квази-
квазиспина
П05 jun-tajuko Щ&ЖШ normal
multiplet нормальный мультиплет
1106 juntanjun-kan ЩЩ.ШШ semisim-
ple ring полупростое кольцо
1107 juntanshokuko ЩЩ.&У6 quasi-
monochromatic light квазимонохромати-
квазимонохроматический свет
1108 juntanshoku-kogen ЩЩ&%Ш
quasi-monochromatic light source источ-
источник квазимонохроматического света
1109 jun-teifugo-niji-keishiki Щ^Щ
^■zi^ji^ semidefinite quadratic form
полуопределённая квадратичная фор-
фор1110 junteijo-denryu ЩЖ'ШШШ qua-
quasi-stationary current квазистационарный
ток
1111 junteiko Щ#£й forward resist-
resistance прямое сопротивление
1112 junteiko ЙШЖ pure resistance
эл. активное сопротивление
1113 junteitai-zensen Щ^ШШШ qua-
quasi-stationary front квазистационарный
фронт
1114 juntetsu ШШ: pure iron чистое
железо
1115 junwaisei ЩШШ> subdwarf звез-
звезда-субкарлик, субкарлик
1116 juohi ffiffift aspect ratio 1. аэ-
род. удлинение (крыла) 2. формат
кадра (отношение ширины к высоте;
в Японии—отношение высоты к шири-
ширине) 3. отношение высоты к ширине
1117 juoku-denshi-boruto 10 {g®?
4Oi/ b billion electron volt миллиард
электронвольт, гигаэлектронвольт (Гэв,
\09эв)
1118 jurarumin i> л. у № \ > duralu-
duralumin дуралюмин, дюралюминий, дюраль
1119 juritsu-inshi Ч.ЩШ^ weight
factor весовой множитель, весовой ко-
коэффициент
1120 jurokushin 16 jtfg sexadecimal,
hexadecimal шестнадцатеричный
1121 jurokushinho 16 ШШ hexadeci-
hexadecimal notation, sexadecimal notation ше-
стнадиатеричная система счисления
1122 jOrokushin-su 16 ШШ sexadeci-
sexadecimal number, hexadecimal number ше-
стнадцатеричное число
1123 jurokushin-suji 16 MW¥ sexa-
sexadecimal digit, hexadecimal digit шест-
надцатеричная цифра
1124 jurokushin-teisu 16 Ш/Ё.Ш. hexa-
hexadecimal constant шестнадцатеричная
константа
1125 juru ^a- ji/ joule джоуль,
дж
1126 JOru-kanetsu i> д. — 1\/ШШ Joule
heating нагрев джоулевым теплом
1127 Juru-koka у- л - j]/^}^ Joule
effect эффект Джоуля(—Томсона)
1128 Juru-netsu Ул—^Ш Joule's
heat джоуле во тепло, тепло Джоуля
1129 Juru no hosoku V> a. — ^(Х)Ш
Ш Joule's law закон Джоуля
ИЗО Juru-Tomusun-koka у д. — А/ •
Ь^х>^/^ Joule—Thomson effect
эффект Джоуля—Томсона
1131 juryo ШШ weight вес
1132 juryo-bunseki Шж5У¥г gravi-
gravimetric analysis гравиметрический [ве-
[весовой] анализ
1133 juryo-guramu ШШУ у ^ gram-
weight, gram-force грамм-сила, грамм-
вес (гс)
1134 juryo-heikin-bunshiryo ШШ^&)
ft-f-Ш weight-average molecular weight
среднемассовая молекулярная масса,
средневесовой молекулярный вес
1135 juryokei МЛН" weigher весы
1136 juryo-kiroguramu Il^o ^'7
л kilogram-weight, kilogram-force ки-
кило грамм-сил а, кгс
1137 juryokuba ЖЛШ gravitational
field гравитационное поле, поле тяго-
тяготения
1138 juryoku-bunka-sayo Ж#5НЬ№
Щ gravitational differentiation грави-
гравитационная дифференциация
1139 juryoku-bunri ШЗзЯШ gravity
separation гравитационное разделение
1140 juryoku-enerugi 1ЛЛ^^^-
gravitational energy энергия тяготения,
гравитационная энергия
1141 juryoku-genko Ш^Ш% gravity
darkening астр, гравитационное потем-
потемнение
1142 juryokuha ШЯШ gravitational
waves гравитационные волны
1143 juryoku-heiko MtJ'^M gravita-
215

JUR
JUS
tional equilibrium гравитационное рав-
равновесие
1144 juryoku-hen'i ШЗзШШ gravita-
gravitational shift гравитационное смещение
1145 juryoku-hensakei Ж£IШ~Ш[
gravitational variometer гравитацион-
гравитационный вариометр _^
1146 juryoku-henseki 1^й№ gravi-
gravity segregation гравитационная ликвация
1147 juryoku-hokai ШЗзШШ gravi-
gravitational collapse гравитационный кол-
коллапс
1148 juryoku-hosei Ш^ШТЕ gravity
correction поправка на силу тяжести,
гравитационная поправка
1149 juryoku-ijo ЖЛЛ^ gravity
anomaly гравитационная аномалия,
аномалия силы тяжести
1150 juryoku-kasokudo ЖЯШШШ
acceleration of gravity, gravitational
acceleration ускорение свободного па-
падения, ускорение силы тяжести, гра-
гравитационное ускорение
1151 juryokukei ЖЛ1+ gravity me-
meter гравиметр
1152 juryoku-keisha ЖЯШШ gravity
gradient градиент силы тяжести
1153 juryoku no ba I^jog gravi-
gravitational field гравитационное поле, по-
поле тяготения
1154 juryoku-potensharu Ж Л tf т >
i/ * j\/ gravitational potential гравита-
гравитационный потенциал
1155 juryoku-riron I^Ifm gravita-
gravitation theory теория гравитации, теория
тяготения
1156 juryoku-ryoshi ЖЛй? gravi-
gravitational quantum, graviton гравитон
1157 juryoku-shitsuryo l^St gra-
gravitational mass, heavy mass гравитаци-
гравитационная [тяжёлая] масса
1158 juryoku-shfishuku ЖЛФШ grav-
gravitational contraction гравитационное
сжатие
1159 juryoku-sokuryo I^ffli gravi-
gravity survey гравиметрическая съёмка
1160 juryoku-sokutei ЖЛШлЁ gravi-
gravity measurement гравиметрия, гравимет-
гравиметрические измерения, измерение силы
тяжести
1161 juryoku-tansa Ш13ШШ gravi-
gravimetric prospecting гравиметрическая
разведка
И62 juryoku-teisu ЖЛЙШС gravita-
gravitational constant гравитационная посто-
постоянная
И 63 juryokuteki-fuanteisei Ж#£Й^£
Зс/ЁЙ: gravitational instability грави-
гравитационная неустойчивость
П64 juryo-nodo ЖШШШ. weight con-
concentration весовая концентрация
П65 juryo-ondokei ЖЗШЙШ weight
thermometer весовой термометр
И66 juryo-pasento ЦК--к> ь
weight percent весовой процент
П67 juryo-tekitei ЖШШЖ gravimet-
gravimetric titration гравиметрическое титрова-
титрование
1168 juryOshi jEttf"? baryon барион
1169 jusei ЖМ multiple star крат-
кратная звезда
П70 jusekibun ШШ5$ multiple inte-
integral кратный интеграл
1171 jushi-denki Шн1Ш resinous
electricity «смоляное» электричество,
отрицательное электричество
1172 jushijo-henseki ШШШЯт den-
dendritic segregation дендритная ликвация
1173 jushijo-kessho ШШЯЗЙД den-
drite дендрит
1174 jushijo-seicho ЩШЖ&Ш den-
dendritic growth дендритный рост
1175 jushijo-soshiki ШШШШ den-
dendritic structure дендритная структура
1176 jushin ^ff reception приём
(сигнала)
1177 jushin Ж& center of gravity
центр тяжести
1178 jiishinkei Ц?Л>Ж center-of-mass
system система центра масс, система
центра инерции
1179 jushinki &ШШ receiver приём-
приёмник
1180 jushin-kuchusen %.Ш&ФШ
receiving antenna приёмная антенна
1181 jushin-kyodo $£ШШШ. recep-
reception intensity интенсивность приёма
1182 jushinkyoku *§:ШМ receiving
station приёмная станция
1183 jushin-shazo Ш^ЧШ barycen-
tric mapping барицентрическое отобра-
отображение
1184 jushin-shogai &ШШШ radio
interference радиопомехи
1185 jushin-shuhasu gШЩШШ recep-
reception frequency частота приёма, прини-
принимаемая частота
1186 jushin-zahyo 1£д>ЙШ bary-
centric coordinates барицентрические
координаты
1187 jushukugo WM£ polyconden-
sation поликонденсацня
1188 jusokan-keisu ЖШШШШ mul-
multiple correlation coefficient коэффици-
коэффициент множественной корреляции
1189 jussaku ШШ strategy m. игр
стратегия
1190 jusshin 10 jl decimal десятичный
216

JUS
1191 jusshin-enzan 10 ШШШ decimal
operation десятичная операция
1192 jusshin-enzanshi \0ШШШТ' dec-
decimal operator десятичный оператор
1193 jusshinho 10 Ш& decimal system
десятичная система счисления
1194 jusshin-kasanki \0ШШШШ dec-
decimal adder десятичный сумматор
1195 jusshin-kaunta ' 10 Щ ji Ъ > £
decimal counter десятичный счётчик
1196 jusshin-kodo 10jt=i-K deci-
decimal code десятичный код
1197 jusshin-nishin-henkan 10 Ш 2 Ш
ШШ decimal-to-binary conversion пре-
преобразование из десятичной системы в
двоичную
1198 jusshin-shosu ЮШ'ЬШ decimal
fraction десятичная дробь
1199 jusshin-shosuten 10 Ш'ЬШ& dec-
decimal point десятичная запятая
1200 jusshinsu 10 ШШ decimal number
десятичное число
1201 jusshin-suji 10 ШШ^ decimal
digit десятичная цифра
1202 jusshin-sukera 10 Ш**~у
decimal sealer десятичная пересчётная
схема
1203 jusui Ж?К heavy water тяжёлая
вода
1204 jusui-atsuryokukei ЖШШЛМт
piston pressure gauge поршневой мано-
манометр
1205 jusui-genshiro ЖзКШ1?^ heavy-
water reactor реактор с тяжёлой во-
водой
1206 jusuiso ШуКШ deuterium дей-
дейтерий, тяжёлый водород
1207 jutai ШШ zodiac зодиак, зо-
зодиакальный круг
1208 juten %Ш packing крист. упа-
упаковка
1209 jutsugo ЗФШ predicate м. лог.
предикат
1210 jutsugo-ronri з^ШИШ predica-
predicate logic логика предикатов
1211 Juwa-furasuko i> д у - • 7 7 ^
з Dewar flask сосуд Дьюара
1212 juyoki gggg receptor рецеп-
рецептор
1213 juyoki-saibo §?ШЙШ receptor
cell рецепторная клетка
1214 juyoshi 1Щ? deuteron дей-
дейтрон
1215 juyotai S^ft acceptor ак-
акцептор
1216 juzoku g^jg dependence || depend-
dependent зависимость || зависимый
1217 juzokugata-keikiyo-henseiki ШШ
tt^ffl^^^ cascade-type instrument
KAC
к
transformer каскадный измерительный
трансформатор
1218 juzoku-hensu $£ЩШШ dependent
variable зависимая переменная
1219 juzoku-jisho '$£ЩЩЩ. depend-
dependent events m. вер, зависимые собы-
bead
1220 juzoku-seigyo ШШШШ cascade
control каскадное регулирование
1221 juzoku-setsuzoku ШЩШШ cas-
cascade connection, concatenation каскад-
каскадное соединение
1222 juzu-denko D
lightning чёточная молния
К
0001 kaatsusuigata-genshiro
Ш"?^Н pressurized water reactor реак-
реактор, охлаждаемый водой под давле-
давлением
0002 kaba-garasu -ft /\* — • if у у, cov-
cover glass покровное стекло
0003 kabo-cho МШШ. overexpansioo
перерасширение
0004 kabon-borometa # — # у • tf п
у — ^ — carbon bolometer угольный
болометр
0005 kaboniru-tetsu ti - Я ~ л^Ш саг-
bonyl iron карбонильное железо
0006 kaborandamu Я - # у > У ^
carborundum карборунд
0007 kabim-kyori-kukan qj^^il^
Щ separable metric space сепарабель-
ное метрическое пространство
0008 kabunsu ШЯШ improper frac-
fraction неправильная дробь
0009 kaburi $>&*) fog, fogging
(фотографическая) вуаль
0010 kaburi-boshizai fr& Ь №±М
antifoggant, ant ifogging agent противо-
вуалирующее вещество
ООП kachion-jug5 ЪЗ-ЗЦ/Ж'п cat-
ionic polymerization катионная поли-
полимеризация
0012 kachion-kaimen-kasseizai # =5-
■% уЩ-ШШ&Ш cationic surface-active
agent катионное поверхностно-активное
вещество
0013 kachion-kyojugo fi J- Л >Й1^
cationic copolymerization катионная со-
полимеризация
0014 kachionotoropl i3j-3i J Ь п ta
— cationotropy катионотропия
0015 kacho ЩЩ audible слышимый
0016 kacho-han'i "рЩ$Ш audible
range диапазон [пределы] слышимости
217

КАС
KAD
0017 kachoon цШ1з audible sound
слышимый звук
0018 kacho-shuha-hasshinki "ЩЩЩШ
%Ш^к audio-frequency oscillator гене-
генератор звуковой частоты
0019 kacho-shuha-henseiki ЩШШШ
Ш$<Ш audio-frequency transformer тран-
трансформатор звуковой частоты
0020 kacho-shuhasu ц$ШШШШ аи-
-dible frequency, audiofrequency слыши-
слышимая [звуковая] частота
0021 kacho-shuhasu-zofukuki Щ§Щ
ШШШШШ audio-frequency amplifier
усилитель звуковой частоты
0022 kaden ^Ш charge заряд
0023 kaden'atsu ЖНЕЕ overvoltage
перенапряжение
0024 kaden-bunri №т#Ш charge
-separation разделение зарядов
0025 kaden-buttai $$Ш№}{$ charged
•body заряжённое тело
0026 kaden-chukanshi ЙгШФИ?1
charged meson заряжённый мезон
0027 kaden-dokuritsu ^ШЩ\1 charge
independence зарядовая независимость
0028 kaden-fuhensei ^ШЪШШ charge
invariance зарядовая инвариантность
0029 kaden-hosho ШШШШ. charge
compensation компенсация заряда
0030 kaden-jotai ^ШШ charge
state зарядовое состояние
0031 kaden-kokan МШ^Ш: charge
exchange перезарядка, обмен зарядами
0032 kaden-kokan-dansei-sanran %ЦШ
Зс.ШЩШШШ charge exchange elastic
scattering упругое рассеяние с переза-
перезарядкой
0033 kaden-kokan-hanno ^ШЗс.ШТя.
Jft charge exchange reaction реакция
перезарядки
0034 kaden-kokan-sanran т^Шж.ШШ
j§L charge exchange scattering рассея-
рассеяние с перезарядкой
0035 kaden-kyoyaku $гИЙЙ! charge
conjugation зарядовое сопряжение
0036 kaden no hozonsoku МШО^^Т-
Щ charge conservation law закон со-
сохранения заряда
0037 kadenryu Ж1Ш overcurrent
сверхток
0038 kadenryu-hogo IS^t^l over-
-current protection защита от сверх-
сверхтоков
0039 kaden-ryushi ШШШ1? charged
particle заряженная частица
0040 kaden-ryushi-kasoku-sochi ЩШ
Ш^ШШШШ charged particle accel-
accelerator ускоритель заряжённых частиц
0041 kaden-ryushikei ^ШШ1?^ charg-
charged particle system система заряжён-
заряжённых частиц
0042 kaden-ryushi-mitsudo ?нгЩй?
$5Ц£ charged particle density плот-
плотность заряжённых частиц
0043 kadenshi fffiH? valence elec-
electron валентный электрон
0044 kadenshi-bando |}1^а*> к
valence band валентная зона
0045 kadenshi-tai ШШ^Ш valence
band валентная зона
0046 kaden-supin ^Ш^ t° > isotopic
spin, isospin изотопический спин, изо-
спин
0047 kaden-supin-gyoretsu ~ЩШ^ t° >
fsM isotopic-spin matrix матрица изо-
изотопического спина
0048 kaden-supin no hozon-hosoku #
Щя t° >0^^^M(J law of conserva-
conservation of isotopic spin закон сохранения
изотопического спина
0049 kaden-taisho £Ш>№ charge
symmetry зарядовая симметрия
0050 kaden-tajuko Шт&ШЖ iso-
isotopic multiplet изотопический муль-
типлет
0051 kadioido Я - 9'j Я Л К cardi-
oid кардиоида
0052 kadioido-shukoki Ъ - =f t t Л
K^^gg cadioid condenser кардиоид-
ный конденсор
0053 kado >ХЖ volcanic vent кратер
вулкана
0054 kado pjijj movable подвижной
0055 kadobu pJЩ% moving part под-
подвижная часть
0056 kado-heddo pJilj^^K mova-
movable head подвижная головка
0057 kado-ion ЩЩЛЛ^ movable
ion подвижной ион
0058 kado-jishaku рШ$Ш moving
magnet подвижной магнит
0059 kado-jishakugata-katorijji pfffij
ШТзШЯ - К }) v ¥ moving-magnet car-
cartridge акуст. головка с подвижным
магнитом
0060 kado-jishin-kenryukei рШШ£г
^ffilt moving-magnet galvanometer,
moving-needle galvanometer гальвано-
гальванометр с подвижным магнитом
0061 kadokan 'ХШ^ volcanic con-
conduit жерло вулкана
0062 kado-keishiki ^-K^^card
format формат карты
0063 kado-koiru ~ЩЩа j jv moving
coil подвижная катушка
0064 kado-koiru-denryiikei qJl^-f
^ШШИ moving-coil ammeter ампер-
амперметр с подвижной катушкой
218

KAD
0065 kado-koiru-gata-denryukei njlft
^ Л )^1&ШЖ%\ moving-coil ammeter
амперметр с подвижной катушкой
0066 kado-koirugata-hiritsukei j
Л ;и]&ккЩ$-[ moving-coil ratiometer
логометр с подвижными катушками
0067 kado-koiru-gata-katorijji njijjn
Л лШЯ— Ь ]) v v moving-coil car-
cartridge акуст. головка с подвижной ка-
катушкой
0068 kado-koiru-gata-keiki пШ^^
^\^и\Ш moving-coil instrument изме-
измерительный прибор с подвижной катуш-
катушкой, магнитоэлектрический измеритель-
измерительный прибор
0069 kado-koiru-kenryukei ЩЩп л
)^ШШ%\ moving-coil galvanometer галь-
гальванометр с подвижной катушкой
0070 kado-koiru-rnaikurohon ~п]
/у • v ^ $ р ф > moving-coil micro-
microphone микрофон с подвижной катуш-
катушкой
0071 kado-koiru-pikkuappu ЩЩ)^ Л
■j\/ . \£ v ^ у v 7° moving-coil pickup
звукосниматель с подвижной катушкой
0072 kado-koiru-suplka ЩЩп л jv •
7s \£ — t) moving-coil loudspeaker элек-
электродинамический громкоговоритель
0073 kado-magunetto-pikkuappu
-7 >f * у Ь • k°7O v ° moving-mag-
moving-magnet pickup звукосниматель с подвиж-
подвижным магнитом
0074 kadomiumu -ft К < t> ъ* cadmium
кадмий, Cd
0075 kadomiumu-denchi t) К < ^ a
ШШ cadmium cell кадмиевый (галь-
(гальванический) элемент, нормальный эле-
элемент Вестона
0076 kadomiumu-denkyoku ti К < ^
^ШШ cadmium electrode кадмиевый
электрод
0077 kadomiumu-hi % К < Ъ a jt cad-
cadmium ratio кадмиевое отношение
0078 kadomiumu-hyojun-denchi -ft К
< у ^ШЩШШ cadmium standard cell
нормальный кадмиевый элемент
0079 kadomiumu-mekki ti К < ^ ^ &
о ^ cadmium plating кадмирование
0080 kadomiumu-ranpu fj К < tf ^ •
^ l/ ~f cadmium lamp кадмиевая лам-
лампа
0081 kado-nensei ШШШ№ eddy vis-
viscosity турбулентная вязкость
0082 kado-nyuryoku ii — КАЛ саг^
input 1. входные данные на (перфо)-
картах 2. ввод с (перфо)карт
0083 kado-okuri 1з-\?ШЪ card
feed подача (перфо)карт
0084 kado-rlda ^7 — К- У — ^ —
KAG
к
card reader устройство для считывания
с (перфо)карт
0085 kado-senkoki #-K-^/u?L$t
card punch карточный перфоратор
0086 kado-senrin п$ШШШ moving
coil подвижная катушка
0087 kado-setten рТШШД moving
contact подвижной контакт
0088 kadoshi "pffj? moving element
подвижной элемент
0089 kado-teppengata ЩШШКШ
moving-iron type электромагнитный (о
приборах)
0090 kaHo-teppengata-hiritsukei ЩЩ
Ш¥\Ш\кЩ%\ moving-iron ratiometer
электромагнитный логометр
0091 kado-teppengata-keiki рЦШй*
^i+§ff moving-iron instrument электро-
электромагнитный измерительный прибор
0Э92 kado-teppengata-rikiritsukei pJ
Ш^ИгШиЩШ moving-iron power
factor meter электромагнитный изме-
измеритель коэффициента мощности
0093 kado-teppengata-shuhasukei qj
ШШПШШШШШ' moving-iron frequen-
frequency meter электромагнитный частото-
частотомер
0094 kado-yomitoriki #-К1ШШ
card reader устройство для считыва-
считывания с (перфо)карт
0095 kaen 'K'^i flame пламя
0093 kaen-denpa ^^{к! flame
propagation распространение пламени
0097 kaenmen ^j&M flame front
фронт пламени
0098 kaen-ondo 'kj&U& flame tem-
temperature температура пламени
0099 kaen-seijo 'А&Щ& flame clean-
cleaning пламенная очистка
0100 kaen-sokudo 'Х^ЖШ. flame
velocity скорость распространения пла-
пламени
0101 kafuban-shugo Щ^ШЩ^ coun-
countable set счётное множество
0102 kafuka Ж£Ш overload пере-
перегрузка
0103 kafuka-denryu ШМ.ЩШШ over-
overload current перегрузочный ток, ток
перегрузки
0104 kafuka-hogo ЖШ.^^Ш over-
overload protection защита от перегрузки
0105 kafuka-keidenki Ш&МШШ^
overload relay реле перегрузки
0103 kafuka-shiken Ш&Ш^Ш over-
overload test испытание на перегрузку
0107 kafuka-yoryo МШШШШ over-
overload capacity перегрузочная способ-
способность
0108 kagaku ik^ chemistry химия
219

KAG
KAG
0109 kagaku-bunkai fo^ftM chemi-
chemical decomposition химическое разло-
разложение
0110 kagaku-bunkyoku УьЩ^ЯШ chem-
chemical polarization химическая поляри-
поляризация
0111 kagaku-bunseki 4fc^#*#f chem-
chemical analysis химический анализ
0112 kagaku-busshitsu j^fejjH chem-
chemical substance химическое вещество
0113 kagaku-butsuri jb^^M chem-
chemical physics химическая физика
0114 kagaku-dorikigaku ^ШЯ
chemical kinetics химическая кинетика
0115 kagaku-eisei Щ^ШШ scientific
satellite научно-исследовательский
спутник
0116 kagaku-enerugl ft^:x.%jv¥-
chemical energy химическая энергия
0117 kagaku-etchingu ft^x. ?9-Z/
tf chemical etching химическое травле-
травление
0118 kagaku-fushokuzai \Ь^ЩкЖ
chemical etchant химический травитель
0119 kagaku-genshiryo ft^UTi
chemical atomic weight атомная масса
[атомный вес] по химической шкале
0120 kagaku-genso Цс^тьШ chemi-
chemical element химический элемент
0121 kagaku-genzo \^ШШ chemi-
chemical development химическое проявление
0122 kagaku-gosei it^^fiZ chemical
synthesis химический синтез
0123 kagaku-hakko \к^Щ% chemi-
luminescence хемилюминесценция
0124 kagaku-hakko-shijiyaku \^Щ
Ш chemiluminescent indicator хе-
милюминесцентный индикатор
0125 kagaku-hanno ]t^JxJib chemi-
chemical reaction химическая реакция
0126 kagaku-hanno-dorikigaku
^ШЛ^ chemical kinetics химическая
кинетика, кинетика химических реакций
0127 kagaku-hanno-sokudoron \\^^Ы.
ШШШ.Ш chemical kinetics химическая
кинетика, кинетика химических реакций
0128 kagaku-heiko fl^spgjf chemical
equilibrium химическое равновесие
0129 kagaku-heikoron ^^рдац
theory of chemical equilibrium теория
химических равновесий
0130 kagaku-henka /fc^ft chemi-
chemical change химическое изменение; хими-
химическое превращение
0131 kagaku-hoteishiki №%ШЯ
chemical equation химическое уравне-
уравнение
0132 kagaku-juyoki ft^ggg chemo-
receptor биофиз. хеморецептор
0133 kagaku-kaburi j^^>^ Ь chem-
chemical fog химическая вуаль
0134 kagaku-kaden'atsu ft^llffi
chemical overvoltage химическое пере-
перенапряжение
0135 kagaku-kangen it^Myb chemi-
chemical reduction химическое восстановле-
восстановление
0136 kagaku-kanwa 4fc^g5fa chemi-
chemical relaxation химическая релаксация
0137 kagakukei №^& chemical sys-
system химическая система
0138 kagaku-kekkan jf^^ffi chemi-
chemical defect химический дефект
0139 kagakuken jf^H chemosphere
хемосфера
0140 kagaku-kenma ^^ЩШ chemi-
chemical polishing химическое полирование
0141 kagaku-kesshogaku fl^jgH^
chemical crystallography химическая
кристаллография
0142 kagaku-ketsugo \^Ш^ chemi-
chemical bond химическая связь
0143 kagaku-ketsugoryoku \к¥ШЬ
~X\ chemical binding force сила хими-
химической связи
0144 kagaku-kigo j^g3^ chemical
symbol химический знак, химический
символ
0145 kagaku-koryokei \\^%Ш^ ас-
tinometer актинометр
0146 kagaku-kozo №ШШ chemical
structure химическое строение, химиче-
химическая структура
0147 kagaku-kyuchaku \^ЩШ chem-
chemical adsorption, chemosorption хемо-
сорбция
0148 kagaku-kyushO ^^^K chemi-
chemical absorption химическое поглощение,
химическая абсорбция
0149 kagaku-mekki \к¥> * у * chem-
chemical plating химическое покрытие
0150 kagaku-memori \к¥ЫШ chemi-
chemical scale химическая шкала
0151 kagaku-netsurikigaku \^Щ\^
^ chemical thermodynamics химиче-
химическая термодинамика
0152 kagaku-potensharu it ^ Ф° т >
is * ju chemical potential химический
потенциал
0153 kagaku-reza i№u-*f- chem_
ical laser химический лазер
0154 kagaku-rikigaku \t^ti^ chem-
chemical dynamics химическая динамика
0155 kagaku-ruminesensu jb^^ < я
-fe > y\ chemiluminescence хемилюмине-
хемилюминесценция
0156 kagakuryoron
ometry стехиометрия
stoichi-
220

KAG
0157 kagakuryoron-hi j^
stoichiometric ratio стехиометрическое
отношение
0158 kagakuryoron-keisu it^Mkmffii
f& stoichiometric coefficient стехиомет-
рический коэффициент
0159 kagakuryoronteki 4ЩШШ№)
stoichiometric стехиометрический
0160 kagakuryoronteki-fujunbutsu ^
-^ШШ&З^ШШ stoichiometric impurity
стехиометрическая примесь
0161 kagakuryoronteki-henka №^ж
ШШШ1к stoichiometric change стехио-
стехиометрическое изменение
0162 kagakuryoronteki-sosei \^Ш
НняЙШЖ stoichiometric composition
стехиометрический состав
0163 kagakuryo-su \^ШШ. stoichio-
stoichiometric number стехиометрическое число
0164 kagaku-senjo \^Ш$ chemical
cleaning химическая очистка
0165 kagaku-senryokei fl^Jgftfi*
chemical dosimeter химический дози-
дозиметр
0166 kagaku-senryo-sokutei \№Ш&
ЩлЁ chemical dosimetry химическая
дозиметрия
0167 kagaku-shifuto \t^*sy b chem-
chemical shift химический сдвиг
0168 kagakushiki jb^^i chemical
formula химическая формула
0169 kagaku-shinapusu ft
chemical synapse химический синапс
0170 kagaku-shintoatsu-setsu \^Ш
ШТ±.Ш chemiosmotic hypothesis хемио-
смотическая гипотеза
0171 kagaku-shinwaryoku ^^MfnU
chemical affinity химическое сродство
0172 kagaku-shitsudokei ^ШШ\'
chemical hygrometer химический гигро-
гигрометр
0173 kagaku-shori 1^ЙШ chemical
treatment химическая обработка
0174 kagaku-sosei 1в^$Щ chemical
composition химический состав
0175 kagaku-sosei ft^feQi chemo-
taxis хемотаксис
0176 kagakuteki-anteisei >Ifc^a9SS
Й chemical stability химическая ус-
устойчивость, химическая стабильность
0177 kagakuteki-bunri &¥№}&Ш
chemical separation химическое разде-
разделение
0178 kagakuteki-etchingu ft^i9
3- > У chemical etching химическое
травление
0179 kagakuteki-fudotai Ц^ЙЙ^»
Ш chemical passivity химическая пас-
пассивность
KAG
К
0180 kagakuteki-fujunbutsu
ЩЩ chemical impurity химическая
примесь
0181 kagakuteki-fushoku ^к^йЯё:
chemical corrosion химическая коррозия
0182 kagakuteki-gensho №¥№ШШ
chemical phenomenon химическое явле-
явление
0183 kagakuteki-henka Ifc^ft^ffc
chemical change химическое изменение;
химическое превращение
0184 kagakuteki-sanka ^^йЩй
chemical oxidation химическое окисление
0185 kagakuteki-sayo ifc^ffijfEffl che-
chemical action химическое действие
0186 kagakuteki-seishitsu №№№.Ш
chemical properties химические свой-
свойства
0187 kagakuteki-senryo-sokuteiho >ffc
^№ШШШ%.Ш chemical dosimetry хи-
химическая дозиметрия
0188 kagakuteki-shinwaryoku Ifc^ft
Ш%п£} chemical affinity химическое
сродство
0189 kagakuteki-sogo-sayo ^^fl5ffl
Ж^Щ chemical interaction химическое
взаимодействие
0190 kagakuteki-toresa ^^й У и-
-у- chemical tracer химический инди-
индикатор
0191 kagaku-tenbin \№х h& h,
chemical balance, analytical balance
аналитические весы
0192 kagaku-toryo \к¥^Ш chemical
equivalent химический эквивалент
0193 kagaku-yakuhin ^^^fii chem-
chemicals химикалии
0194 kagaku-zokan \Ь^ЩШ chemi-
chemical sensitization химическая сенсибили-
сенсибилизация
0195 kagami Ш mirror зеркало
0196 kage $2 shadow тень
0197 kagen TS last quarter послед-
последняя четверть (фаза Луны)
0198 kagen-indakutansu
Ъ $ >х adjustable inductance регули-
регулируемая индуктивность
0199 kagen-kondensa ШШ:2>:г>"У'
adjustable capacitor регулируемый кон-
конденсатор
0200 kage пэ ensui ^©Rli shadow
cone теневой конус, конус тени
0201 kagensoku ШШШ acceleration
and deceleration ускорение и замедле-
замедление
0202 kagen-sokudo-dendoki ШШШШ.
ШШШ adjustable speed motor двига-
двигатель с регулируемой скоростью вра-
вращения
221

KAG
KAH
0203 kagen-teiko ШШШШ adjustable
resistance регулируемое сопротивление
0204 kagen-teikohen ШШШШШ rhe-
rheostat arm движок реостата
0205 kagen-teikoki ШШШШШ rhe-
rheostat реостат
0206 kagenzan МШШ addition and
substraction сложение и вычитание
0207 kage-sanran ШШ%1 shadow
scattering теневое рассеяние
0208 kago jjw-Щ- sign of addition, plus
sign знак плюс
0209 kagobutsu ft^gi compound
(химическое) соединение
0210 kagobutsu-handotai \^Щ^Щ
fc compound semiconductor полупро-
полупроводниковое соединение
0211 kagyaku рШ reversible обра-
обратимый, реверсивный
0212 kagyaku-denchi чШ1Ш revers-
reversible cell обратимый (гальванический)
элемент
0213 kagyaku-dendoki ЩтШШШ
reversible motor реверсивный двига-
двигатель
0214 kagyaku-den'i р!яё1Ш revers-
reversible potential обратимый потенциал
0215 kagyaku-denkyoku ц$ШШШ re-
reversible electrode обратимый электрод
0216 kagyaku-denkyoku-den'i пШШ
ШШ& reversible electrode potential
обратимый электродный потенциал
0217 kagyaku-denkyoku-hanno pJ$?
ШШ&ЛЬ reversible electrode reaction
обратимая электродная реакция
0218 kagyaku-furiko чШМ 5 ? re-
reversible pendulum оборотный маятник
0219 kagyaku-geru пШУ;1/ rever-
reversible gel обратимый гель
0220 kagyaku-gyoretsu цТйШЗЭД in-
vertible matrix обратимая матрица
0221 kagyakuha 'ЩШШ reversible
wave обратимая волна (в полярогра-
полярографии)
0222 kagyaku-hanno "рШ1яШ revers-
reversible reaction обратимая реакция
0223 kagyaku-heiko ~Щ]Ш^щ revers-
reversible equilibrium обратимое равновесие
0224 kagyaku-henka цТзЁЙМв revers-
reversible change обратимое изменение
0225 kagyaku-henkan ЩЩ£.Ш revers-
reversible transformation обратимое преоб-
преобразование
0226 kagyaku-henkanki пШ^ВШ
reversible transducer обратимый преоб-
преобразователь
0227 kagyaku-jika nJiEffift revers-
reversible magnetization обратимое намагни-
намагничивание
0228 kagyaku-jikaritsu ЩШШ^Щ
reversible magnetic susceptibility обра-
обратимая магнитная восприимчивость
0229 kagyaku-jiki-yoko рШВШ&3&
reversible magnetic aftereffect обрати-
обратимое магнитное последействие
0230 kagyaku-katei пШЖ|§ revers-
reversible process обратимый процесс
0231 kagyaku-kaunta рШ % Ъ > ^
reversible counter реверсивный счётчик
0232 kagyakukei nj££3£ reversible
system обратимая система
0233 kagyaku-keisuki рШ!18Ш re-
reversible counter реверсивный счётчик
0234 kagyaku-когоido рШз о Л К
reversible colloid обратимый коллоид
0235 kagyaku-kyuchaku ЩЩкШ re-
reversible adsorption обратимая адсорбция
0236 kagyaku-nishin-kaunta ЩШ2.Ж
fj t) > $ reversible binary counter ре-
реверсивный двоичный счётчик
0237 kagyaku-saikuru ЩШЪ 4 Я &
reversible cycle обратимый цикл
0238 kagyakusei ШяЁЙ reversibility
обратимость
0239 kagyakusei-genri ЩШ1ШШ
reversibility principle принцип обрати-
обратимости
0240 kagyaku-shigoto ~ЩШ№.Щ revers-
reversible work работа обратимого процесса
0241 kagyaku-ten'i ~ЩШШШ revers-
reversible transition обратимый переход
0242 kagyaku-tojiriisu "ЩШЖШЩ re-
reversible permeability обратимая [ревер-
[реверсивная] магнитная проницаемость
0243 kahankaku ТМЙ cathedral
angle, anhedral angle угол отрицатель-
отрицательного поперечного v
0244 ka-hanrenzoku У^ШШ lower
semicontinuous полунепрерывный снизу
0245 kahen pJ^ variable перемен-
переменный; регулируемый
0246 kahenbu pjg££l$ variable region-
биофиз. вариабельная область
0247 kahencho МШШ overmodula-
tion перемодуляция
0248 kahencho рЩ]5 variable length,
переменная длина
0249 kahencho-deta pJ^^x - ^ var-
variable-length data данные переменной
длины
0250 kahencho-flrudo рШ;Ц7 а — ^
К variable-length field поле перемен-
переменной длины
0251 kahencho-go рШйШ variable-
length word слово переменной длины
0252 kahencho-keishiki rJ^S^^
variable length format формат пере-
переменной длины
222

KAH
0253 kahencho-rekodo пШЛиз —
К variable-length record запись пере-
переменной длины ^
0254 kahen-gensuiki ЩЩ.Шш^ var-
variable attenuator переменный [регули-
[регулируемый] аттенюатор
0255 kahen-gocho рШШЛ variable
word length переменная длина слова
0256 kahen-indakutansu ЩЩ.Л is?
5 $ is s\ variable inductance перемен-
переменная индуктивность
0257 kahen-kondensa пШ з >х> in-
invariable capacitor конденсатор пере-
переменной ёмкости
0258 kahen-pitchi-puropera ЩЩ.^ у
=f- • *? v s* y variable-pitch propeller
(воздушный) винт изменяемого шага
0259 kahensei-sayo Ж1£д№Я] ultra-
metamorphism ультраметаморфизм
0260 kahen-shosuten ~п$Ш'\лШ,& var-
variable point переменная запятая
0261 kahen-shosuten-hyoji цШ/hSfc
^Ш?5 variable point representation
представление с переменной запятой
0262 kahen-shuhasO-hasshinki nJ^M
ШШЩШШ- variable-frequency oscillator
генератор переменной частоты
0263 kahen-sokudo ~ЩШШШ variable
velocity переменная скорость
0264 kahenson pJ^H variable loss
переменные потери
0265 kahen-teiko Щ^ШШ variable
resistance переменное сопротивление
0266 kahen-убгуб ц$ШШШ variable
capacity переменная ёмкость
0267 kahen-yoryo-daiodo qjgg
Л Я — К variable capacitance diode
варикап
0268 kahen-z6iukukan 'Щ$£ЩШ{Ш var-
iable-mu tube лампа с переменной
крутизной
0269 kaho ШШ addition сложение
0270 kahoden МШШ overdischarge
переразряд
0271 kahogun ШШЩ additive group
аддитивная группа
0272 kaho-kansu Ж&ШШ additive
function аддитивная функция
0273 kaho-katei М&ШШ additive
process аддитивный процесс
0274 kaho-konshoku Jq^Sfe addi-
additive color mixture аддитивное смешение
цветов
0275 kaho-koshiki Jp^^5cC additive
formula формула сложения
0276 kahosei Jp^^ additivity адди-
аддитивность
< 0277 kahosho %jt Ш Ш overcompensa-
ion перекомпенсация
KAI
К
addition
0278 kaho-teiri Ж&Ж
theorem теорема сложения
0279 kahoteki-hankansu ЛЖйШВИ
UC additive functional аддитивный функ-
функционал
0280 kahoteki-sayoso ШШШ^ШШ
additive operator аддитивный оператор*
0281 kahoteki-seisuron Ш&ШШШШ
additive number theory аддитивная тео-
теория чисел
0282 kahoteki-shugo-kansO МШЮШ
"аШШ additive set function аддитив-
аддитивная функция множеств
0283 kahoteki-sokudo ШШШШШ. ad-
additive measure аддитивная мера
0284 kahowa ЖёЭЙ supersaturatiom
перенасыщение
0285 kahowa-joki ЖШ$пШЖ super-
supersaturated steam пересыщенный пар
0286 kahowa-jotai ЙШЙЦШ over-
saturation state состояние пересыщения!
0287 kahowa-koyotai ШШШШШ^
supersaturated solid solution пересы-
пересыщенный твёрдый раствор
0288 kahowa-kuki МШ^ШЖ super-
supersaturated air пересыщенный воздух
0289 kahowa-kyushutai рШ^П[£Ж№
saturable absorber насыщающийся по-
поглотитель
0290 kahowa-shikiso qj^fpfe^ sat-
saturable dye насыщающийся краситель
0291 kahowa-yoeki МШ^пШШ super-
supersaturated solution пересыщенный раст-
раствор
0292 kahyo {jffig bond line, valence
line валентный штрих
0293 kai Щ order порядок (диффе-
(дифференциального уравнения)
0294 kai Щ solution решение
0295 kaibatsu-kodo ШШШШ. sea-levef
altitude высота над уровнем моря
0296 kai-bubungim ШШ^Ш open
subground открытая подгруппа
0297 kaibun-joryu Ш^Ш^ batch
distillation периодическая дистилляция,,
периодическая перегонка
0298 kaidanjo-gurafu iStt^7 7
step-formed graph ступенчатый график,»
ступенчатая диаграмма
0299 kaidan-kansu ШШШ
function ступенчатая функция
0300 kaidan-kusabi ЩШ< S CK step
wedge опт. ступенчатый клин
0301 kaidanmaki ШШ^Ь stepped wind-
winding ступенчатая обмотка
0302 kaidan-setsugo ЩШШ& step
junction электрон, ступенчатый пере-
переход
0303 kaidanteki-ponpingu
223

KAI
KAI
t° i/ tf stepuise pumping, step-by-step
pumping ступенчатая накачка
0304 kaidanteki-reiki ШШШЩЫ
stepwise excitation, step-by-step excita-
excitation ступенчатое возбуждение
0305 kaidokuki ЩШШ decoder деко-
декодирующее устройство, дешифратор,
декодер
0306 kaiei \п\Ш rotation-reflection,
rotoflection зеркально-поворотный
0307 kaieijiku H[R№ rotation-reflec-
rotation-reflection axis, rotoflection axis зеркально-
поворотная ось
0308 kaifuku-jikan ®ffi3$f§ recovery
time время восстановления
0309 kaigansen-koka Щ г£ Ш Ш Ж
coastal effect береговой эффект
0310 kaigo £& 1. conjunction 2. as-
association 1. астр, соединение (плане-
(планеты) 2. физ. хим. ассоциация
0311 kaigo-bunshi
ed molecule ассоциированная молекула
0312 kaigo-ekitai ££;Ш№ associated
liquid ассоциированная жидкость
0313 kaihei ЩЩ extraction of the
square root извлечение квадратного
корня
0314 kaiheisho й№Й square root
квадратный корень
0315 kaihen Щ^ disintegration рас-
распад, расщепление
0316 kaihen-denshi ШШШ^г disinte-
disintegration electron электрон распада
0317 kaihen-enerugi Ш'Ш— ^ ^4* —
disintegration energy энергия распада
0318 kaihen-teisu ШШ&Ш disinte-
disintegration constant постоянная распада
0319 kaihifuku ЩШШ open covering
топ. открытое покрытие
0320 kaiho-aku ЩЩ.Т - 9 open arc
открытая дуга
0321 kaiho-denribako Ш&ШШШ
free-air ionization chamber открытая
ионизационная камера
0322 kaiho-iunryQ-fudo 1ЩШ.ШШШШ
open-jet wind tunnel аэродинамическая
труба с открытой рабочей частью
0323 kaihokei Ц£Ш open system
открытая система
0324 kaihoro-fudo ЩЩЕШИ ореп-
circuit wind tunnel аэродинамическая
труба разомкнутого типа, разомкнутая
аэродинамическая труба
0325 kaiho-saikuru f}j§ Ш -у- Л $ jv
open cycle открытый [незамкнутый]
цикл
0326 kaiho-surotto ЩШ^я v у open
slot эл. открытый паз
0327 kaihyo ^/J< sea ice морской лёд
0328 kaiji-denryu ^-ШШШ field cur-
current ток возбуждения (двигателя)
0329 kaijikyoku ^-ШШ field pole по-
полюс возбуждения
0330 kaiji-makisen ^-ШШШ field
winding обмотка возбуждения
0331 kaijishaku Щ-ШЪ field magnet
полюсный магнит
0332 kaijo f$j^ factorial факториал
0333 kaijo-jugo Щ^Ш1к block poly-
polymerization, bulk polymerization поли-
полимеризация в блоке, полимеризация в
массе
0334 kaijo-kishogaku ШЪШШ¥ mar-
maritime meteorology морская метеороло-
метеорология
0335 kaijo-kyusu ШШШШ factorial
series факториальный ряд
0336 kaijugo |f^ depolymerization
деполимеризация
0337 kaikan-jugo ШШШй ring-open-
ring-opening polymerization полимеризация с
раскрытием кольца
0338 kaikantai ^ШШ comfort zone
зона комфорта
0339 kaiki Щ\'Щ regression регрессия
0340 kaiki-bunseki [ШШ^>^г regres-
regression analysis регрессионный анализ
0341 kaikicho МММ tropical tide
тропический прилив
0342 kaiki-keisu ЩМ&Ш regression
coefficient коэффициент регрессии
0343 kaiki-kyokusen ШШЙ^ regres-
regression curve кривая регрессии
0344 kaikinbo ЙйЙ °Pen neighbo-
neighbourhood матем. открытая окрестность
0345 kaikinen [ЩД^ tropical year
тропический год
0346 kaikisen ШЩШ regression line
линия регрессии
0347 kaikishoku ЩЩ,& total eclipse
полное затмение
0348 kaiki-suretsu №МШФ\ recurrent
sequence рекурентная последователь-
последовательность
0349 kaiko-hizumi E!f]n^-f<& aper-
aperture distortion апертурное искажение
0350 kaiko-kuchusen ЙР^ФШ
aperture antenna апертурная антенна
0351 kaiko-menseki §|РШШ aper-
aperture area площадь раскрыва (антенны)
0352 kaiko-shibori iP^!) aperture
stop апертурная диафрагма
0353 kaikosu Ш&Ш numerical aper-
aperture числовая апертура
0354 kaikukan fflglffl °Pen interval
an. открытый интервал
0355 kaikyokumen ^Iffi® open sur
face открытая повзрхнэ:ть
224

KAI
KAI
К
0356 kaikyokusen ЩЙШ open curve
незамкнутая кривая
0357 kaimen ^® interface поверх-
поверхность раздела
0358 kaimen-bunkyoku ^-Ш^Ш in-
terfacial polarization междуслойная по-
поляризация
0359 kaimen-choryoku Щ-ЩЩЗз inter-
facial tension поверхностное натяжение
на границе двух жидкостей, межфаз-
межфазное натяжение
0360 kaimen-den'i Щ-^ШЩ. phase-
boundary potential межфазный потен-
потенциал, потенциал фазовой границы, по-
потенциал на границе раздела фаз
0361 kaimen-doden-gensho Щ.ЩЩШ
ЗЙЦ^ electrokinetic phenomena электро-
электрокинетические явления
0362 kaimen-doden'i ^ШМШ& elec-
electrokinetic potential электрокинетический
потенциал, дзета-потенциал, % — потен-
потенциал
0363 kaimen-gensho ^-ЩШШ surface
phenomena поверхностные явления
0364 kaimen-hanno |?-ШШЙ> inter-
interface reaction межфазная реакция
0365 kaimen-hansha ШШ1яМ sea clut-
clutter отражение от морской поверхности
0366 kaimen-jiyu-enerugl IflggS^
^ju^f- interfacial free energy свобод-
свободная поверхностная энергия
0367 kaimenjo ТМШЬ\ spongy губча-
губчатый
0368 kaimen-jugo ^ii§ interfa-
interfacial polymerization межфазная полиме-
полимеризация
0369 kaimen-jushukugo ^Sii^-
interfacial polycondensation межфазная
поликонденсация, поликонденсация на
границе раздела фаз
0370 kaimen-kassei ^ЦШЙ surface
activity !| surface-active поверхностная
активность || поверхностно-активный
0371 kaimen-kasseizai |?-Ш®ЙЁЙ1
surface-active agent, surfactant поверх-
поверхностно-активное вещество
0372 kaimen-kiatsu ШШМН: sea lev-
level pressure давление на уровне моря
0373 kaimen-kosei ШШЭШ reduc-
reduction to mean sea level приведение к
(среднему) уровню моря
0374 kaimen-ondo ШЩ$ИЙ sea-sur-
sea-surface temperature температура поверхнос-
поверхности моря
0375 kaimenso Щ-ЩЩ interfacial lay-
layer межфазный слой
0376 kai no kihonkei ЩоШ^Ш
fundamental system of solution фунда-
фундаментальная система решений
0377 kainyuka Ш9ИЬ demulsification
деэмул ьгирование
0378 kainyukazai Ш¥ЦШ\ demulsi-
fying agent деэмульгатор
0379 Kaiosei ШЗЕМ Neptune Нептун
(планета)
0380 kairai Щ.Щ frontal thunderstorm
фронтальная гроза
0381 kairenzoku-jundokei-shazo Щ^
ШЩЩ1&ЩШ °Pen continuous homo-
morphism открытый непрерывный гомо-
гомоморфизм, открытое гомоморфное ото-
отображение
0382 kairi ШЖ nautical mile, sea
mile морская миля A852 м)
0383 kairi ШШ dissociation диссо-
диссоциация
0384 kairiatsu ШШЛ dissociation pres-
pressure давление [упругость] диссоциации
0385 kairi-danmenseki ШШШШШ
dissociation cross-section сечение диссо-
диссоциации
0386 kairido ШШШ degree of disso-
dissociation степень диссоциации
0387 kairi-enerugi fflffi x. ^ ju ^ -
dissociation energy энергия диссоциации
0388 kairi-genkai ШШШ^- dissocia-
dissociation limit предел диссоциации
0389 kairi-ion ЩШ^ ^> dissociated
ion диссоциированный ион
0390 kairi-jotai ШШ^Ш dissociating
state состояние диссоциации
0391 kairi-kakusan ШШШШ. dissocia-
dissociative diffusion диссоциативная диффу-
диффузия
0392 kairinetsu ШШШ dissociation
heat теплота диссоциации
0393 kairi-renzoku-supekutoru ЩШ
ШШ^^Я Ь & dissociation continuum
диссоциационный континуум
0394 kairi-saiketsugo ШШЩШй dis-
dissociative recombination диссоциативная
рекомбинация
0395 kairi-teisu ШШШШ. dissociation
constant константа диссоциации
0396 kairitsu Щ& extraction of the
cubic root извлечение кубического
корня
0397 kairitsusho Р§^Ш cubic root
кубический корень
0398 kairo [Ujgg circuit цепь, кон-
контур, схема
0399 kairo-gosei m^^fi5c circuit
synthesis схемный синтез, синтез схем;
синтез цепей
0400 kairo-kaiseki Ш£Ш$т circuit
analysis схемный анализ
0401 kairokei ШИЙИ" avometer, tes-
tester авометр, ампервольтметр, тестер
225

KAI
KAI
0402fkairo no yosa ЦЙ0Ж# qual-
quality of"circuit добротность контура
0403 kairo-riron ПИШИ circuit
theory теория цепей
0404 kairo-soshi ШВ&Ш^Р circuit
element 1. схемный элемент, элемент
[деталь] схемы 2. элемент цепи
0405 kairo-teisu Щ$&ЖШ circuit
constant параметр цепи
0406 kairozu ШЩЙ circuit diagram
схема соединений
0407 kaisa ЩШ difference разность
0408 kaisahyo'p^^ difference table
таблица разностей
0409 kaisei-seido [д№$1Щ regenera-
regenerative braking рекуперативное торможе-
торможение
0410 kaiseki ЩЩ analysis анализ
0411 kaisekigaku Ш$П^ analysis
(математический) анализ
0412 kaiseki-kansu ЩЩЩШ analytic
function аналитическая функция
0413 kaiseki-kansu-jenereta Ш^хШШ
V> л: % и — $ analytical-function gen-
generator генератор аналитической функции
0414 kaiseki-kikagaku Шт§Ш^
analytical geometry аналитическая гео-
геометрия
0415 kaiseki-kukan ШЩШШ analytic
space аналитическое пространство
0416 kaisekisei $p#ftt analyticity
аналитичность
0417 kaiseki-setsuzoku ЩЩШШ ana-
analytic continuation аналитическое про-
продолжение
0418 kaiseki-shazo ШЩЧШ analytic
mapping аналитическое отображение
0419 kaiseki-shingo М^ЩЩ- analytic
signal аналитический сигнал
0420 kaisekiteki-bubun-kukan MViffi
^5^^Г^ analytic subspace аналитиче-
аналитическое подпространство
0421 kaisekiteki-dokuritsu М$х№)Ш&
analytically independent аналитически
независимый
0422 kaisekiteki-henkan ШШШШШ
analytic transformation аналитическое
преобразование
0423 kaisekiteki-seishitsu Mffiffi^W
analytical properties аналитические свой-
свойства
0424 kaisekiteki-seisuron ШЩШШШ
fm analytic theory of numbers аналити-
аналитическая теория чисел
0425 kaisen ^.Щ horocycle орицикл
0426 kaisetsu [njjff diffraction ди-
дифракция
0427 kaisetsu-denkai Щ$хШ9$- dif-
diffracted field дифрагированное поле
0428 kaisetsu-gensho Ш^тШШ dif-
diffraction phenomenon явление дифракции;
0429 kaisetsuha Щ$тШ diffracted
wave дифрагированная волна
0430 kaisetsukaku [Щ#тй angle of
diffraction угол дифракции
0431 kaisetsuko Щ$\% diffracted
light дифрагированный свет
0432 kaisetsu-koka (Ш^й/S diffrac-
diffraction effect дифракционный эффект
0433 kaisetsu-koshi ЩтЙ? diffrac-
diffraction grating дифракционная решётка
0434 kaisetsu-koshi-bunkoki ШГг^^
ЗгУбШ diffraction-grating spectrograph
дифракционный спектрограф, спектро-
спектрограф с дифракционной решёткой
0435 kaisetsu-kyodo HUffS-ffi diffrac-
diffraction intensity дифракционная интенсив-
интенсивность, интенсивность дифракции
0436 kaisetsu-patan Ц #?'* $ - >
diffraction pattern дифракционная кар-
картина
0437 kaisetsu-piku [Ш^Яь0-^ dif-
diffraction peak дифракционный пик, ди-
дифракционный максимум
0438 kaisetsurin UStIto diffraction
ring дифракционное кольцо
0439 kaisetsu-riron Щ$тШШ diffrac-
diffraction theory теория дифракции
0440 kaisetsu-sanran [Щ#тй£1 dif-
diffraction scattering дифракционное рас-
рассеяние
0441 kaisetsusen Щ\$гШ diffraction:
line дифракционная линия, дифракци-
дифракционная кривая
0442 kaisetsu-sonshitsu [Ш#?1й9с dif-
diffraction losses дифракционные потери
0443 kaisetsu-supekutoru ЩЛт-^^^
Ь j]/ diffraction spectrum дифракцион-
дифракционный спектр
0444 kaisetsu ten (ШЛт^ diffraction
mottle дифракционное пятно
0445 kaisetsu-X-sen [||)fXi dif-
diffracted X-rays дифрагированные рентге-
рентгеновские лучи
0446 kaisetsuzo Щ$тШ diffraction
image дифракционное изображение
0447 kaisetsu-zukei IHSfS?g diffrac-
diffraction pattern дифракционная картина
0448 kaishaku ШЩ interpretation
толкование, интерпретация
0449 kaishazo ШЧШ open mapping
ан. открытое отображение
0450 kaishi ffi$& 1. initiation 2. be-
beginning 1. фаз. хим. инициирование
2. начало
0451 kaishin ШШ transgression транс-
трансгрессия
226

KAI
0452 kaishizai Ш№М initiator ини-
инициатор
0453 kaishoku Ш1к cavitation erosion
кавитационная эрозия
0454 kaishokugun ЯЛ&Щ grey group
серая группа
0455 kaishokutai Mfeft gray body,
grey body серое тело
0456 kaishokutai-hosha 1Г(&{ШШ
gray-body radiation излучение серого
тела
0457 kaishu ШЩ recovery рекупера-
рекуперация, регенерация; возврат
0458 kaishugo й$^ open set откры-
открытое множество
0459 kaiso ^]Щ hierarchy машем.
иерархия
0460 kaiso-kozo ШШШШ hierarchical
structure иерархическая структура
0461 kaisu |^|£ rank, order 1. ранг
(матрацы) 2. порядок (дифференци-
(дифференциального уравнения)
0462 kaisui ША< sea water морская
вода
0463 kaisui-fushoku ШуКШ^. sea wa-
water corrosion коррозия от воздействия
морской воды
0464 kaitei-jishin ШШШШ submarine
earthquake подводное землетрясение
0465 kaitei-kazan MJS,JX\M submarine
volcano подводный вулкан
0466 kaitekitai ^ШШ comfort zone
зона комфорта
0467 kaiten [Ш$к rotation, revolution
|| rotational, rotatory вращение, пово-
поворот, оборот ]| вращательный, ротаци-
ротационный
0468 kaiten-bando H]i|g;/^>K rota-
rotational band вращательная полоса
0469 kaiten-bunsan ЩЫИ^Ш rotatory
dispersion вращательная дисперсия
0470 kaiten-Buraun-undo ЩЩу у Ъ
^ШШ rotatory Brownian motion вра-
вращательное броуновское движение
0471 kaiten-daenmen HHsffiFUS el-
ellipsoid of revolution эллипсоид враще-
вращения
0472 kaiten-den'atsukei ИШШ1±!т
rotary voltmeter вращающийся вольт-
вольтметр
0473 kaiten-denkyoku ШШИЩ rotat-
rotating electrode вращающийся электрод
0474 kaiten-enerugi |Igi^ ;i/з? —
rotational energy вращательная энергия,
энергия вращения
0475 kaiten-entoropi [я1$5^> Ь * к°
— rotational entropy вращательная эн-
энтропия, энтропия вращения
0476 kaiten-fuhensei ЩШ^Ш'Ш го-
KAI
к
tational invariance вращательная инва-
инвариантность
0477 kaitengun [Ц'ЕИ rotation group
группа вращений
0478 kaiten-hankei ШШ^гШ radius
of gyration радиус инерции
0479 kaiten-henkan ШШШШ rota-
rotational transformation вращательное пре-
преобразование
0480 kaiten-henkankaku ШШШШЙ
rotational transformation angle угол
вращательного преобразования
0481 kaiten-henryuki [пШ^сйтШ ro-
rotary converter вращающийся преобра-
преобразователь
0482 kaiten-hisuterishisu [Hgtxf
ij i/ 7, rotational hysteresis гистерезис
вращения, вращательный гистерезис
0483 kaiten-hobutsumen ЩШШЩЩ
paraboloid of revolution параболоид
вращения
0484 kaiten-ichiyo-sokyokumen ЩШ
—ИЙШ hyperboloid of one sheet of
revolution однополосный гиперболоид
вращения
0485 kaiten-inkyoku ШШЙШ rotat-
rotating cathode вращающийся катод
0486 kaiten-isei m^Mffi rotational
isomerism поворотная изомерия
0487 kaiten-iseitai @gMBEft rota-
rotational isomer вращательный [поворот-
[поворотный, конформационный] изомер
0488 kaiten-jiba ШШШШ revolving
magnetic field, rotating magnetic field
вращающееся магнитное поле
0489 кайеп-jikai Щ^Ш^- revolving
magnetic field, rotating magnetic field
вращающееся магнитное поле
0490 kaitenjiku ЩЦк^Й rotation axis
ось вращения
0491 kalten-jiyudo Щ^ШЙЕ rota-
rotational degree of freedom вращательная
степень свободы
0492 kaiten-jotai ЩШЮЛ rotational
state вращательное состояние
0493 kaiten-jun'i [п]^Щ{£ rotational
level вращательный уровень
C494 kaitenjun'i-kei №4ВДЖ rota-
rotational level system система вращатель-
вращательных уровней"
0495 kaitenkaku ЩШЙ angle of ro-
rotation угол вращения; угол поворота
0496 kaiten-kanwa [ШКЩ?Р rotation-
rotational relaxation вращательная релаксация
0497 kaiten-kanwa-jikan [нШЩЙШ
Щ\ rotational relaxation time время вра-
вращательной релаксации'
0498 kaitenkei ШШЖ rotating sys-
system вращающаяся система
227

KAI
KAI
0499 kaiten-kesshoho ЩШШ^Ш ro-
rotating crystal method метод вращающе-
вращающегося кристалла
0500 kaitenko ЦП Ik® rotational term
вращательный терм
0501 kaiten-koiru [пЦез Л A/ rotating
coil вращающаяся катушка
0502 kaiten-konpuraiansu ёПч&з > У
v Л У>7, rotational compliance вра-
вращательная податливость
0503 kaiten-koyu-kansu [Ц^ШWHit
rotational eigenfunction вращательная
собственная функция
0504 kaiten-kozo Щ^ЩШ. rotational
structure вращательная [ротационная]
структура
0505'kaitenkyo ШЕШ rotating mir-
mirror вращающееся зеркало
0506 kaitenmen [ШЩ® surface of rev-
revolution поверхность вращения
0507 kaiten-momento ЦЦе-с — * > Ь
rotational moment вращающий момент
0508 kaiten-nendokei [ШШЙзЙИ ro-
rotation viscosimeter ротационный вис-
вискозиметр
0509 kaiten-niyo-sokyokumen [HIS—
НИМ hyperboloid of two sheet of
revolution двуполостный гиперболоид
вращения
0510 kaiten no chushin 1нШ CD 4^0
center of rotation центр вращения
0511 kaiten-ondo ШШМ8£ rotational
temperature спектр, вращательная тем-
температура
0512 kaiten-purizumu Ig^UXA
rotating prism вращающаяся призма
0513 kaiten-Raman-supekutoru цЦ is 7
-7 у • л ^ ^ Ь )\/ rotational Raman
spectrum вращательный [ротационный]
спектр комбинационного рассеяния
0514 kaitenryoku ШЕЛ rotational
force, rotary force вращающая сила
0515 kaiten-ryoshi [нШй? rotation-
rotational quantum вращательный квант
{энергии)
0516 kaiten-ryoshisu ЩШШ^РШ ro-
rotational quantum number вращательное
квантовое число
0517 kaitensei ШЦкЦ rotating star
вращающаяся звезда
0518 kaiten-sekuta [Щ|к-& # £ — ro-
rotating sector вращающийся сектор
0519 kaitensen [аНШ rotational iine
спектр, вращательная линия
0520 kaiten-setsudo Щ\ШШШ rotation-
rotational perturbation вращательное возму-
возмущение
0521 kaitenshi [UK? 1. rotator 2.
rotor 1. ротатор 2. ротор
0522 kaitenshiki-musen-hyoshiki 0
Ш^ШШШШ rotating radio beacon
вращающийся радиомаяк
0523 kaiten-shindo Ш^МШ rota-
rotational oscillation, rotational vibration
вращательное колебание
0524 kaiten-shindo-sogo-sayo Ш$кМ
ШШШ£Щ rotation-vibration interaction
вращательно-колебательное взаимодей-
взаимодействие
0525 kaiten-shindo-supekutoru Ш\Ш
ШШ)]Я^$ Ь^ vibration-rotation spec-
spectrum колебательно - вращательный
спектр
0526 kaiten-shindotai [ЩЕМ1Ш ro-
rotation-vibration bands колебательно-
вращательные полосы
0527 kaiten-shinku-ponpu ШШЖ^Я
is y° rotary vacuum pump вращатель-
вращательный вакуумный насос
0528 kaiten-shuki 1яЩН|Щ rotation
period период вращения
0529 kaiten-sokudo [Ш15^^ rota-
rotational speed, rotational velocity, speed
of revolution скорость вращения
0530 kaiten-sokudokei ШшШШ^ ta-
tachometer тахометр
0531 kaiten-sokudokei-hatsudenki 0^
Ш/ЖШ'^ШШ tachometer generator та-
хогенератор
0532 kaiten-sosa 0|sS№ rotation
operation me. т. операция вращения
0533 kaitensu [Щ|е®С number of rev-
revolution частота [скорость] вращения
0534 kaiten-supekutoru 0g^^^ Ь
;\y rotation spectrum вращательный [ро-
[ротационный] спектр
0535 kaitentai [ШШф rotating solid,
solid of revolution тело вращения
0536 kaiten-taisho [1ШЗШ rotation-
rotational symmetry вращательная симметрия,
симметрия вращения
0537 kaiten-taishojiku Щ^>^|^шй ro-
rotation axis of symmetry поворотная ось
симметрии
0538 kaiten-teisu ШЫ^Ш. rotational
constant спектр, вращательная посто-
постоянная
0539 kaiten-ten'i [Ш1Ж^ rotational
transition вращательный переход
0540 kaiten-undo [ыШЖШ rotational
motion вращательное движение
0541 kaiten'yoku ШШМ rotor, rota-
rotary wing несущий винт (вертолёта);
вращающееся крыло
0542 kaiten-yokyoku-X-senkan 0$5Р!
ЩХШШ rotating anode X-ray tube
рентгеновская трубка с вращающимся
анодом
228

KAI
0543 kaiten-zahyokei ЩШШШШ ro-
rotating coordinate system вращающаяся
система координат
0544 kaiyo-butsurigaku ШШШШ¥
physical oceanography физическая океа-
океанография
0545 kaiyodo ШШЖ. oceanity океа-
ничность
0546 kaiyogaku ШШ^ oceanography
океанография
0547 kaiyo-kidan ШЙЁ^СШ maritime
air mass морская воздушная масса
0548 kaiyo-kiko ЩЩЖШ oceanic cli-
climate морской климат
0549 kaiyo-kishogaku ШШЖШ^ ma-
marine meteorology морская метеорология
0550 kaiza fi-i*?— kayzer кайзер
(единица измерения волнового числа,
1 см-1), К
0551 kaizendo ЖШШ improvement
factor коэффициент улучшения (отно-
(отношения сигнал! шум)
0552 kaizoryoku MUlt] resolving pow-
power разрешающая сила, разрешающая
способность
0553 kajinaru-su fs — v> j- jv^i cardi-
cardinal number кардинальное число
0554 kajioido # — *? $■ Л К cardioid
кардиоида
0555 kajioido-maikurohon ji — v> ^ Л
F • 7 О о ^ > cardioid microphone
кардиоидный микрофон
0556 kajo цШ divisible делимый
0557 kajo l|j excess избыток
0558 kajo-boshoku ШШ№Ик overpro-
tection эл. хим. перезащита
0559 kajo-denka ЖШШШ excess
charge избыточный заряд
0560 kajo-denryu ЖШШШ excess cur-
current избыточный ток
0561 kajo-denshi ШШШ1г excess elec-
electron избыточный электрон
0562 kajo-hannodo Ж^ШКЙ excess
reactivity яд. физ. избыточная реак-
реактивность
0563 kajo-kyaria ЖШ4 * У 7 excess
carrier избыточный носитель (заряда)
0564 kajo-nodo ЖШШШ excess con-
concentration избыточная концентрация
0565 kajo-seiko ШШИЕЛ excess hole
те. т. избыточная дырка
0566 kajotai {ffi^M valence state
валентное состояние
0567 kaju $$Ш load нагрузка
0568 kaju-bunpu ^S^jffi load distri-
distribution распределение нагрузки
0569 kajuden ЖЙЩ overcharge пере-
перезаряд
0570 kaju-kyokusen ЩШ&Ш bad
КАК
к
coherent
curve нагрузочная кривая
0571 kajutsuteki qj^fi predicative
м. лог. предикативный
0572 kakai-daisugun ^Щ^ШШ solv-
solvable algebraic group разрешимая ал-
алгебраическая группа
0573 kakaigun ЩШШ solvable group
разрешимая группа
0574 kakangun ~Ц$ШЩ commutative
group коммутативная группа
0575 kakan-hangun Tff$i^f$ commu-
commutative semigroup коммутативная полу-
полугруппа
0576 kakankan "рШЩ commutative
ring коммутативное кольцо
0577 kakansho-ko JT^
light когерентный свет
0578 kakansho-kyori 'Щ^ШШШ co-
coherence distance расстояние когерент-
когерентности
0579 kakanshosei pJ^^'^ coheren-
ceijcoherent когерентность||когерентный
0580 kakan-tagenkan ~ЩШ1£:кМ com-
commutative algebra коммутативная алгеб-
алгебра
0581 kakeidofu liSl supergradi-
ent wind сверхградиентный ветер
0582 Kakendoru-koka %-*->}?-
^Ш^. Kirkendall effect эффект Кир-
Кирке ндалла
0583 kakezan ЩЩ multiplication ум-
умножение
0584 kakezanki Щ\ШШ multiplier
множительное устройство
0585 kakikomi-heddo |JA^a.7 К
write head записывающая головка, го-
головка записи
0586 kakimaze & § £ -tf stirring, agi-
agitation перемешивание, размешивание
0587 kakimazeki u>&£-tfS stirrer,
agitator мешалка, смеситель
0588 kakkofu Ш^Ж katabatic wind
нисходящий [катабатический] ветер
0589 kakkoshiki ШШ^ bracket ex-
expression выражение в скобках
0590 kakko-zensen Ш^ШШ katafront
катафронт
0591 kakku ff^ glide аэрод. плани-
планирование
0592 kakku-hiko ШШМ'П gliding
flight планирующий полёт
0593 kakkukaku Ш&Й gliding angle
угол планирования
0594 kakku-kyori i^^I gliding
distance, gliding range дальность пла-
планирования
0595 kakku-sokudo Ш^ЕШШ gliding
speed скорость планирования
0596 kako IjpX working обработка
229

КАК
КАК
0597 ka-kofukuten ТЙ£Ш lower
yield point нижний предел текучести
0598 kako-jikan ТЙЙШ fall time
время спада, время спадания
0599 Ka-koka *-2Ш Кегг effect
эффект Керра
0600 kako-kiryu У^ЖШ descending
current метео нисходящий ток, нисхо-
нисходящий поток (воздуха)
0601 kako-koka j&qXgft work har-
hardening (деформационный) наклёп
0602 kako-netsushori ШТ.ШШШ ther-
momechanical treatment термомехани-
термомеханическая обработка
0603 kakosei tjqXffi workability об-
обрабатываемость (материала)
0604 kako-tenki Ш^^Ж past weath-
weather прошедшая погода
0605 kaku Щ nucleus ядро
0606 kaku Щ angle угол
0607 kaku-aikonaru Щ Т А з -f Л/
angle eikonal угловой эйконал
0608 kakuba ШШ nuclear field ядер-
ядерное поле, поле ядра
С609 kakubairitsu ЙШЩ angular
magnification угловое увеличение
0610 kakubakuhatsu ШШЩ nuclear
explosion ядерный взрыв; взрыв атом-
атомной бомбы
0611 kaku-bikeisu ЙШ^Ш. angular
derivative угловая производная
0612 kaku-bunkogaku j&ft%*¥ nucle-
nuclear spectroscopy ядерная спектроскопия
0613 kakubunkyoku Ш5$Ш nuclear
polarization поляризация ядер
0614 kakubunpu ^l^j^fa angular dis-
distribution угловое распределение
0615 kakubunretsu Ш^Ш. nuclear
fission деление ядра, ядерное деление
0616 kakubunretsu-atari no chuseishl-
su .{£5Ш^К *) со^Ш^Ш neutron per
fission яд. физ. число нейтронов на
один акт деления
0617 kakubunretsu-chuseishi Ш5гШ
ФЙ:-? fission neutron яд. физ. нейтрон
деления
0618 kakubunretsu-danmenseki Щ5$
ШШШШ fission cross-section яд. физ.
сечение деления
0619 kakubunretsu-enemgl ШЯШ
jl^jv^— fission energy яд. физ.
энергия деления
0620 kakubunretsu-enerugl-supekuto-
ru ШЯШ^ъ^э?- . ^^ /7 ь }\у fis-
fission-energy spectrum яд. физ. спектр
энергий деления
0621 kakubunretsu-hahen Ш^ШШ^
fission fragment яд. физ. осколки де-
деления
0622 kakubunretsuhen ^^-§J£f fis-
fission fragment яд. физ. осколок деления
0623 kakubunretsu-katei Ш^ШМШ
fission process яд. физ. процесс деле-
деления
0624 kakubunretsu-keisukan ЩЯШ
ШШШ fission counter яд. физ. счётчик
делений
0625 kakubunretsu no shikii Ш^Ш
СО Ь ^ И fission threshold яд. физ.
порог деления
0626 kakubunretsu-rensa-hanno Щ/ft
ШШШЫ.Л& fission chain reaction яд.
физ. цепная реакция деления
0627 kakubunretsusei-busshitsu Щ$$
Щ.ШЩШ fissionable material, fissile ma-
material яд. физ. делящееся вещество
0628 kakubunretsusei-genshi ШЪШ.
Й^Ж^Р fissionable atom делящийся
атом
0629 kakubunretsusei-genshikaku 1foft
Ш.ШШЧ'Ш fissionable nucleus деляще-
делящееся (атомное) ядро
0630 kakubunretsusei-kakushu Щ^Ш.
ШШШ fissile nuclide делящийся ну-
нуклид
0631 kakubunretsu-seiseibutsu ШЯШ
&%Z№ fission product яд. физ. про-
продукт деления
0532 kakubunretsu-shuryo ШЯШЪ
й fission yield яд.физ. выход продук-
продуктов деления
0633 kakubunretsu-supekutoru jfgfr
|х^^ Ь ju fission spectrum спектр
нейтронов деления
0634 kakubunsan ftft%L angular dis-
dispersion угловая дисперсия
0635 kakubusshitsu Ш!ШШ. nuclear
matter ядерная материя, ядерное веще-
вещество
0636 kakubutsurigaku ЩЩШ^ nu-
nuclear physics ядерная физика, физика
(атомного) ядра
0637 kakucho-keisu ШШШ& spread-
spreading coefficient коэффициент растека-
растекания
0638 kaku-chokkei %ШШ angular dia-
diameter угловой диаметр
0639 kakucho-ten'i ЩШШШ. extend-
extended dislocation расщеплённая дислока-
дислокация
0640 kakuchu ^Ц. prism призма
0641 kakudai $£+: extension алг.
расширение
0642 kakudaigun Ш^Ш group of ex-
extensions группа расширений
0643 kakudai-gyoretsu йЛШЭД aug-
augmented matrix расширенная [пополнен-
[пополненная] матрица
230

КАК
0644 kakudai-memori Ш^ШШ ex-
expanded scale растянутая шкала
0645 kakudaizo "Ш^Ш magnified
image увеличенное изображение
0646 kakudanmenseki ШШЫШ nu-
nuclear cross-section ядерное сечение
0647 kakudannetsu-shoji ШЩШШШ
nuclear adiabatic demagnetization ядер-
ядерное адиабатическое размагничивание
0648 kakudanto ШШШ nuclear war-
warhead ядерная боеголовка
0649 kakudenka ШШШ nuclear
charge заряд ядра, ядерный заряд
0650 kakudenshi Щ.Ш1г shell electron
электрон оболочки, оболочечный элек-
электрон
0651 kakudo-bunkaino^M^Mte an-
angular resolving power, angular resolution
угловая разрешающая способность, раз-
разрешающая способность по углу
0652 kakudo-geji ^ШУ-£? angle
gauge угломер
0653 kakudo-gosa &ШШШ angular
error угловая ошибка, угловая погреш-
погрешность
0654 kakudo-hencho &ШЖШ angle
modulation угловая модуляция
0655 kakudo no sutoraguringu ^|g
(D я h 7 ;/ 'J > >f angle straggling угло-
угловой разброс, разброс по углам
0656 kakudo-sokan ^KfflU angular
correlation угловая корреляция
0657 kaku-enerugi \% ^~ % j\/ 4* — nu-
nuclear energy ядерная энергия
0658 kaku-enerugi-jun'i Ш^^^^г
— |Нр{Й nuclear energy level уровень
энергии ядра, ядерный энергетический
уровень
0659 kakufutto ШШШ nucleate boi-
boiling яд. физ. пузырчатое кипение
0660 kakugai-denshi Ш^ШЧ1 extranu-
clear electron внеядерный электрон
0661 kakugata-hisuterishisu-rupu Щ
J& ы у. г- х) i/ 7, • j\/ — 7° rectangular
hysteresis loop прямоугольная петля
гистерезиса
0662 kakugyoretsu-yoso Ш'п?ШШ
nuclear matrix element ядерный мат-
матричный элемент
0663 kakuhankei Ш¥Ш nuclear ra-
radius радиус ядра
0664 kakuhanno Ш1я!& nuclear reac-
reaction ядерная реакция
0665 kakuhanno-danmenseki Ш&Й*
ЩтШШ nuclear reaction cross section се-
сечение ядерной реакции
0666 kakuhanno-enerugi ШБс.^^ %
^i/^г — nuclear reaction energy энергия
ядерной реакции
КАК
К
0667 kakuhanno-hoteishiki &Jx.tfZjj
Ш^, nuclear reaction equation уравне-
уравнение ядерной реакции
0668 kakuhen'i ЙЙЙ angular dis-
displacement угловое смещение, угловой
поворот
0669 kakuhenkan ШШШ nuclear
transformation, nuclear transmutation
ядерное превращение, превращение яд-
ядра
0670 kakuhenkan-seiseibutsu ШШШ
^J5^fef nuclear transformation product
продукт ядерного превращения
0671 kakuhenkei ШШМ nuclear de-
deformation деформация ядра
0672 kakuhensu йЗШ angular vari-
variable угловая переменная
0673 kaku-hizumi ^^-^л angular
strain угловая деформация
0674 kakuhokai ШШШ. nuclear disin-
disintegration ядерный распад, расщепление
ядра
0675 kakuhoshasen ШШШШ nuclear
radiation ядерное излучение
0676 kakuisei ££Л'[4 nuclear isomer-
ism ядерная изомерия, изомерия атом-
атомных ядер
0677 kakuiseitai шШс'Шк nuclear
isomer ядерный изомер
0678 kaku-isonsei й^^Й angular
dependence угловая зависимость, зави-
зависимость от угла
0679 kakujikan ШШШ nuclear time
ядерное время
0680 kakujiki ШШЖ nuclear magnet-
magnetism ядерный магнетизм
0681 kakujiki-kyomei ШШЖ&Ш nu-
nuclear magnetic resonance ядерный маг-
магнитный резонанс
0682 kakujiki-momento ШШЖ^ - *
I/ Ь nuclear magnetic moment ядерный
магнитный момент, магнитный момент
ядра
0683 kakujiki-yudo ШШЖШШ nu-
nuclear magnetic induction ядерная маг-
магнитная индукция
0684 kakujikken ШШШ nuclear test
ядерное испытание, испытание ядерно-
ядерного оружия
0685 kakujishi ШШ1? nuclear mag-
magneton ядерный магнетон
0686 kakujohatsu ШШ% nuclear evap-
evaporation ядерное испарение, испарение
ядра
0687 kakujotai ЩШ nuclear state
ядерное состояние, состояние ядра
0688 kakukagaku Ш\^ nuclear chem-
chemistry ядерная химия
231

КАК
КАК
0689 kakukanjiku ШШШ internuclear
axis межъядерная ось
0690 kakukan-kyori ^НШЙ8 inter-
internuclear distance межъядерное расстоя-
расстояние
0691 kaku-kasokudo ЙШШЖ angu-
angular acceleration угловое ускорение
0692 kakukeisei ШШШ nucleation
нуклеация, ядрообразование
0693 kakukoden-koka Ш%ШШШ^ nu-
nuclear photoelectric effect ядерный фото-
фотоэффект
0694 kakukogaku ЩЛ*¥ nuclear en-
engineering ядерная техника
0695 kakukozo ЩЩШ nuclear struc-
structure строение [структура] ядра
0696 kakukozo ШШШ shell structure
оболочная структура, оболочное строе-
строение
0697 kaku-kyojisei ШШШШ nuclear
ferromagnetism ядерный ферромагне-
ферромагнетизм
0698 kakukyomei Ш&Ш nuclear re-
resonance ядерный резонанс
0699 kakukyomei-keiko Щ^ЩЩ%
nuclear resonance fluorescence ядерная
резонансная флуоресценция
0700 kakukyomei-kyushu Ш^ШШ$1
nuclear resonance absorption ядерное
резонансное поглощение
0701 kakukyori йШШ angular dis-
distance угловое расстояние
0702 kakumaku ЩЩ diaphragm диа-
диафрагма
0703 kakumaku gH nuclear mem-
membrane биофиз. оболочка ядра
0704 kakumaku-atsuryokukei ЩШВ.
-£}t\ membrane manometer мембранный
манометр
0705 kakumokei ШШШ shell model
оболочная модель (ядра)
0706 kaku-mdmento $£ ъ - * > Ь
nuclear moment ядерный момент
0707 kakunai-denshi Ш^Ш^Р intra-
intranuclear electron внутриядерный элек-
электрон
0708 kakunai-kakushi Ш^Ш1? intra-
nuclear nucleon внутриядерный нуклон
0709 kakunairyoku ^ЙЛ intranu-
intranuclear force внутриядерная сила
0710 kakunai-ryushi Ш^Ш1?' intra-
intranuclear particle внутриядерная части-
частица
0711 kakunai-sogo-sayo ^RfgSfgj^
intranuclear interaction внутриядерное
взаимодействие
0712 kakunenryo ШШЩ nuclear fuel
ядерное топливо, ядерное горючее
0713 kakunenryo-saikuru Щ
Я jv nuclear fuel cycle ядерный топ-
топливный цикл
0714 kakunin ЩЩ 1- confirmation
2. identification 1. подтверждение
2. идентификация
0715 kaku no nitobun-sen ftozL^ffr
Щ bisectrix of angle биссектриса угла
0716 kaku no sanbunretsu ;|g(DH#
Щ, ternary fission деление ядра на три
части
0717 kaku no santobun ЙОН
trisection of angle трисекция угла
0718 kaku no shitsuryo Ш&ШШ nu-
nuclear mass масса (атомного) ядра
0719 kaku-rensa-hanno ШШШШ.1&
nuclear chain reaction цепная ядерная
реакция
0720 kakure-zensen itifi masked
front метео маскированный фронт
0721 kakuritsu ЩЩ probability ве-
вероятность
0722 kakuritsu-bunpu ЩЩ^^ prob-
probability distribution распределение ве-
вероятностей
0723 kakuritsu-genkai ШЩй^~ prob-
probability limit вероятностный предел
0724 kakuritsu-gosa ШЩШШ prob-
probable error вероятная ошибка
0725 kakuritsu-hoganshi ЩЩУзШШ
probability paper вероятностная бумага
0726 kakuritsu-hosoku ЩЩ&Ш prob-
probability law вероятностный закон
0727 kakuritsu-inshi ЩЩШ^ proba-
probability factor фактор вероятности, сте-
рический фактор
0728 kakuritsuka ШЩ\\^ randomiza-
randomization рандомизация
0729 kakuritsu-katei ШЩШШ sto-
stochastic process случайный [вероятност-
[вероятностный, стохастический] процесс
0730 kakuritsu-kukan ШЩШ^ prob-
probability space вероятностное простран-
пространство
0731 kakuritsu-kyokusen ШЩ№Ш
probability curve кривая вероятностей
0732 kakuritsu-mitsudo ЩЩЩ^ prob-
probability density плотность вероятности
0733 kakuritsuron ШЩШ theory of
probability теория вероятностей
0734 kakuritsuronteki-hosoku ЩЩЩ
Й^ДУ probability law вероятностный
закон, закон вероятности
0735 kakuritsuronteki-kaishaku ЩЩ
ШШШЖ probability interpretation ве-
вероятностная интерпретация, вероятно-
вероятностное толкование
0736 kakuritsuryu-mitsudo ЩЩ^Щ
Ш probability current density плот-
плотность тока вероятности
232

КАК
0737 kakuritsu-sekibun ШЩШЯ prob-
probability integral интеграл вероятно-
вероятности
0738 kakuritsushi ШЩШ probability
paper вероятностная бумага
0739 kakuritsu-shinpuku ШЩШШ
probability amplitude амплитуда веро-
вероятности
0740 kakuritsu-shusoku ЩЩ^^
stochastic convergence сходимость по
вероятности
0741 kakuritsu-sobun ШЩШ^д" proba-
probability element элемент вероятности
0742 kakuritsu-sokudo ШЩЩ& prob-
probability measure вероятностная мера
0743 kakuritsu-yoho ЩЩ^Щ proba-
probability forecast вероятностный прогноз
0744 kakuryoiki ЙШШ angular do-
domain угловая область
0745 kakuryoku ЩЗз nuclear forces
ядерные силы
0746 kakuryoku no howa Ш~£\ЮШ%\\
saturation of nuclear forces насыщение
ядерных сил
0747 kakusan jggg nucleic acid ну-
нуклеиновая кислота
0748 kakusan ШШ diffusion диф-
диффузия
0749 kakusan-adomitansu gfr К <
£ > x diffusion admittance диффузион-
диффузионная полная проводимость
0750 kakusan-besugata-toranjisuta Ш
|а*-х|И>^^^ d if fusedbase
transistor транзистор с диффузионной
базой
0751 kakusan-bunri ШШЪШ diffu-
diffusive separation диффузное разделение
0752 kakusan-bunseki ШШ^Щ dif-
diffusion analysis диффузионный анализ
0753 kakusan-den'i ШШШШ diffu-
diffusion potential диффузионный потенциал
0754 kakusan-denkyoku ШШЩШ dif-
diffusion electrode диффузионный элек-
электрод
0755 kakusan-denryu ШШШШ diffu-
diffusion current диффузионный ток
0756 kakusan'en ШШ#& diffusion
flame диффузионное пламя
0757 kakusan-furemu Ш ft у \s - a
diffusion flame диффузионное пламя
0758 kakusan-garasu ШШ# ? * dif-
diffusing glass рассеивающее стекло
0759 kakusangata-toranjisuta ШШШ
Ь =7 > v- я $ diffusion transistor диф-
диффузионный транзистор
0760 kakusan-hansha ШШКМ diffuse
reflection диффузное отражение
0761 kakusan-hansharitsu ШШЕМШ
diffuse reflection factor, diffuse reflec-
КАК
К
tance коэффициент диффузного отра-
отражения
0762 kakusan-hansha-supekutoru ШШ.
Ы.М*^>7 Ь Л/ diffuse reflection spec-
spectrum спектр диффузного отражения
0763 kakusan-heiko ШШ^Ш diffu-
diffusive equilibrium диффузионное равно-
равновесие
0764 kakusan-hoteishiki ШШ1зШ^,
diffusion equation уравнение диффузии
0765 kakusan-jikan ШШШШ1 diffu-
diffusion time время диффузии
0766 kakusan-kaden'atsu ШШШШ)£
diffusion overvoltage диффузионное
перенапряжение
0767 kakusan-katei ШШМШ diffusion
process диффузионный процесс
0768 kakusan-keisu ШШШШ diffu-
diffusion coefficient коэффициент диффузии
0769 kakusanken ШШШ diffusosphere
диффузосфера
0770 kakusan-kiribako ШШШШ dif-
diffusion cloud chamber диффузионная ка-
камера
0771 kakusanko Ш%% diffused light
рассеянный свет
0772 kakusan-kyapashitansu ШШ^ *
rt i/ $ is я diffusion capacitance диф-
диффузионная емкость
0773 kakusan-kyori ШШШШ diffu-
diffusion length электрон, диффузионная
длина
0774 kakusan-menseki ШШШШ dif-
diffusion area площадь диффузии
0775 kakusan no fukasa ШШ
diffusion depth глубина диффузии
0776 kakusan'on ШЩ'Ш diffuse sound
рассеянный [диффузный] звук
0777 kakusan-ondo ШШиШ. diffusion
temperature температура диффузии
0778 kakusan-ponpu #Щ*°>~7° dif-
diffusion pump диффузионный насос
0779 kakusan-reikyaku £Щ£?£Р dif-
diffusion cooling диффузионное охлажде-
охлаждение
0780 kakusan-riron ШШШШ diffu-
diffusion theory диффузионная теория, тео-
теория диффузии
0781 kakusanritsu ШШЩ diffusion
coefficient коэффициент диффузии
0782 kakusanro #Щ£я diffusion fur-
furnace диффузионная печь
0783 kakusan-ryoiki ШШШШ diffu-
diffusion region диффузионная область, об-
область диффузии
0784 kakusan-seiun ШШЖШ diffuse-
nebula диффузная туманность
0785 kakusan-setsugo ШШШ& dif-
diffusion junction диффузионный переход
235

КАК
КАК
0786 kakusan-setsugogata-toranjisuta
ЦШШ-пЩ hyyvx* diffusion junc-
junction transistor диффузионный плоскост-
плоскостной транзистор
0787 kakusan-shitsudokei ШШЩ&Ш
diffusion hygrometer диффузионный гиг-
гигрометр
0788 kakusan-shomei ЩШШШ dif-
diffuse lighting, diffuse illumination осве-
освещение рассеянным светом
0789 kakusanso ЩШШ diffused layer
диффузионный слой
0790 kakusan-sokudo ШШ.ШШ. diffu-
diffusion velocity скорость диффузии
079! kakusantai ШШ№- diffuser диф-
фузсп
792 kakusan-teiko ШЖШ^Ш diffu-
diffusion resistance диффузионное сопротив-
сопротивление, сопротивление диффузии
0793 kakusan-tensoru ШШ?~ > V ^
diff-j?:on tensor тензор диффузии
0794 kakusanto ШШШ diffuser диф-
диффузор
0795 kakusan-toka ШШШШ diffuse
transmission опт. диффузное пропус-
пропускание
0796 kakusan-tokaritsu ШШШМЩ
diffuse transmission factor, diffuse trans-
mittance коэффициент диффузного про-
пропускания
0797 kakusan-yakinamashi ШШШГ£
з; Ь homogenizing annealing диффузи-
диффузионный [гомогенизирующий] отжиг
0798 kakusan-убгуб ШШ^Ш diffu-
diffusion capacitance диффузионная ёмкость
0799 kakusei Ш1Е calibration калиб-
калибровка (в метрологии)
0800 kakuseiki Ш^Ш loudspeaker
громкоговоритель
0801 kakusei-kyokusen ШТЕЁЬШ cal-
calibration curve калибровочная кривая
0802 kakuseiretsu ШШЩ nuclear ori-
orientation ориентация [ориентирование]
ядер
0803 kakuseisei Ш*Ё$Ь nucleation об-
образование ядра [зародыша] (кристал-
(кристаллизации)
0804 kakushi Ш11 nucleon нуклон
0805 kakushiba ШЧ-Щ nucleonic
field нуклонное поле
0806'kakushi-haichi ШЧШШ. nucleon
configuration нуклонная конфигурация
0807 kaku-shijukyoku-kyomei ШШШ
Щ$£Щ nuclear quadrupole resonance
ядерный квадрупольный резонанс
0808 kaku-shijukyoku-momento ШШ
ШШ* ~~ * > Ь nuclear quadrupole mo-
moment квадрупольный момент ядра
0809 kakushi-kakushi-sanran Ш
nucleon-nucleon scattering ну-
клон-нуклонное рассеяние
0810 kakushi-kakushi-shototsu Ш1^—
Ш~РШ$< nucleon-nucleon collision ну-
клон-нуклонное столкновение
0811 kakushikan-sogo-sayo ^^f^ffl
mifRl internucleonic interaction меж-
нуклонное взаимодействие
0812 kaku-shikyokushi-kyomei ШШШ
^ЙЩ nuclear quadrupole resonance
ядерный квадрупольный резонанс
0813 kaku-shikyokushi-momento ЩЩ
Ш1^^ — * У Ь nuclear quadrupole mo-
moment квадрупольный момент ядра
0814 kakushindosu Р^ШШШ angular
frequency угловая частота
0815 kakushi-seibun ШЧ-^L^ nucle-
nucleonic component нуклонная компонента
0816 kakushi-shototsu Щ^Щ^ nu-
nucleon collision столкновение нуклонов
0817 kakushisu Ш^Ш. nucleon num-
number число нуклонов, массовое число
0818 kakushototsu ШШ$< nuclear col-
collision ядерное столкновение, ядерное
соударение
0819 kakushu 1&Щ nuclide нуклид
0820 kaku-shuhasu ЙШШШ angular
frequency угловая частота
082} kaku-sogo-sayo ШШЖ^Ш nu-
nuclear interaction ядерное взаимодейст-
взаимодействие
0822 kakusokan ^ШШ angular cor-
correlation угловая корреляция
0823 kakusokudo ^ШШ angular ve-
velocity угловая скорость
0824 kakusokudo-bekutoru ЙШШ^ 9
Ь jv angular velocity vector вектор
угловой скорости
0825 kakusui ЩШ pyramid пирамида
0826 kakusuidai %Ш1л truncated pyr-
pyramid усечённая пирамида
0827 kaku-supin ^ я tf > nuclear
spin спин ядра, ядерный спин
0828 kaku-supin-kei Ш*^>Ж nu-
nuclear spin system система ядерных спи-
спинов
0829 kaku-supin-kyomei $£* \?у±$Щ
nuclear spin resonance ядерный спино-
спиновый резонанс
0830 kakutei-taigu ffi^^fffl closed
pair замкнутая кинематическая пара
0831 kakuten'i ШШШ nuclear transi-
transition ядерный переход
0832 Kakuuddo no sukima ts - ^ ъ
yK©"fi^ Kirkwood's gaps проме-
промежутки Кирквуда
0833 kakuundo ШШШ nuclear mo-
motion, nuclear movement ядерное движе-
движение, движение ядра
234

КАК
0834 kakuundoryo ЙШШШ. angular
momentum момент количества движе-
движения, момент импульса, кинетический
момент
0835 kakuundoryo-bekutoru йдЖШШ
^ч Ъ Ь /1/ angular momentum vector
вектор момента количества движения,
вектор момента импульса
0836 kakuundoryo-enzanshi ЙЖЕШ
gljj^ angular momentum operator опе-
оператор момента количества движения,
оператор момента импульса
0837 kakuundoryo-tensoru ЙШШ)Ш
т" У v ;b angular momentum tensor тен-
тензор момента количества движения,
тензор момента импульса
0838 kakuyugo ШШ^п nuclear fusion
синтез ядер, нуклеосинтез, слияние
ядер
0839 kakuyugo-hanno ШШ^ЕЛ> fu-
fusion reaction реакция синтеза ядер
0840 kakyokugen ТШЛ limit infe-
inferior нижний предел
0841 kakyoseki ЖЙ$т hypereutectoid
заэвтектоидный
0842 kakyoseki-gokin jift#f-&& hy-
hypereutectoid alloy заэвтектоидный сплав
0843 kakyoseki-ko MP^ffiM hypereu-
hypereutectoid steel заэвтектоидная сталь
0844 kakyu >ЛШ bolide, fireball бо-
болид, яркий метеор
0845 kamen ^Щ caustic surface, caus-
caustic каустическая поверхность, каусти-
каустика
0846 kamera ii * =j camera фотогра-
фотографический аппарат, фотоаппарат, фото-
фотокамера
0847 kaminarigumo ЦЦ thunderstorm
cloud грозовое облако
0848 kaminari-hoden ЩШШ light-
lightning discharge грозовой разряд
0849 kami-tepu f^f-^ paper tape
бумажная лента
0850 kami-tepu-sanko-sochi Ш у- — -f
^A/^LSS paper tape punch перфора-
перфоратор бумажной ленты, ленточный пер-
перфоратор
0851 kami-tepu-yomitori-sochi Йт-
^ШШШШ paper type reader устрой-
устройство (для) считывания с бумажной
перфоленты
0852 kanaru-sen Я ~г ;\/Щ canal rays
каналовые лучи
0853 kanatokogumo frte t СШ anvil
cloud облако в форме наковальни
0854 kanbi-kukan ЗШ^Вй complete
space топ. полное пространство
0855 kanbisei no joken ЙйнЙ®^№
completeness condition условие полноты
KAN
К
0856 kandankei ШШШ thermometer
термометр
0857 kandenchi &ПШ dry cell су-
сухой (гальванический) элемент
0858 kando ШШ sensitivity чувстви-
чувствительность
0859 kando-kyokusen ШЙЙИ sensi-
sensitivity curve кривая чувствительности
0860 kando-sokutei Ш1ЖШ& sensito-
metry сенситометрия
0861 kanen-gasu рЩ#^ combus-
combustible gas горючий газ
0862 kanen-genkai рШРЙ^- inflam-
inflammability limit предел воспламеняемости
0863 kanensei пЩй combustibility
I! combustible горючесть || горючий
0864 kanetsu jfjqs^ heating нагрев,
нагревание
0865 kanetsu МШ superheating пе-
перегрев, перегревание
0866 kanetsu-chakushoku
heat tint цвета побежалости
0867 kanetsu-denryoku ШШШЯ heat-
heating power мощность нагрева '
0868 kanetsu-denryu ШШШШ heat-
heating current ток нагрева
0869 kanetsueki МШ\Ш superheated
liquid перегретая жидкость
0870 kanetsu-ekitai ЖШШ$¥ super-
head liquid перегретая жидкость
0871 kanetsu-joki МШШЖ super-
superheated steam, overheated steam перегре-
перегретый nap
0872 kanetsuki МШ\Ш superheater
перегреватель
0873 kanetsu-ondo ЯиШЕкШ heating
temperature температура нагрева
0874 kanetsuryu 'JJuMtffi diabatic flow
диабатическое течение
0875 kanetsu-soshiki Ж.ШШ super-
superheated structure перегретая структура
0876 kanetsu-suijoki ЖЩКШЖ su-
superheated steam перегретый водяной
пар
0877 kanetsuyoku ШШШ heating
bath нагревательная ванна
0878 kanfushoku !ШЙ dry corro-
corrosion сухая коррозия
0879 kangen Ж тс reduction восста-
восстановление
0880 kangen'en Штъ^ reducing
flame восстановительное пламя
0881 kangen-fun'iki ШтъШЩЖ reduc-
reducing atmosphere восстановительная ат-
атмосфера
0882 kangenha ШтЬШ reduction wave
волна восстановления
0883 kangen-sayo il7u№ffl reducing
action восстанавливающее действие
235

KAN
KAN
0884 kangensei-fun'iki
reducing atmosphere восстановительная
атмосфера
0885 kangen-tekitei ШтьШВ: reducti-
metry, reductometry редуктометрия
0886 kangenzai ШтЬШ reducing
agent, reductant восстановитель
0887 Kani-seiun ^(^IS Crab Neb-
Nebula Крабовидная туманность
0888 kanji-honoo ШЪ$к. sensitive
flame акуспг. чувствительное пламя
0889 kanjo-bekutoru-ba if^R^^ h;i/
Щ solenoidal vector field трубчатое
[солеиоидальное] векторное поле
0890 kanjo-den'atsu Щ^ШШ ring
voltage кольцевое напряжение
0891 kanjo-denryu МУкШШ ring cur-
current кольцевой ток
0892 kanjogata-kyoshinki ШШ5&Ш
%% ring resonator кольцевой резонатор
0893 kanjo-henchoki ШУкШШШ ring
modulator кольцевой модулятор
0894 kanjo-hoden МШЯ.Ш ring dis-
discharge кольцевой разряд
0895 kanjo-kinbo f^Ig tubular
neighbourhood топ. трубчатая окрест-
окрестность
0896 kanjo-koen тсЩ£Ш cap promi-
prominence колпачковый протуберанец
0897 kanjo-maikurometa Щ^^-{^
p у — £ — ring micrometer кольцевой
микрометр
0898 kanjomaki Щ^# ring winding
кольцевая обмотка
0899 kanjo-seiun Щ^И ring neb-
nebula кольцевая туманность
0900 kanjo-shindoshi ШШШШ1? ring
vibrator кольцевой вибратор
0901 kanjuritsu §§Ж susceptibility
восприимчивость
0902 kanka Ж ft cyclization физ.
хим. циклизация, замыкание [образо-
[образование] цикла (кольца)
0903 kanka-jugo ШШ-д cyclopoly-
merization циклополимеризация
0904 kankaku ЩЩ interval интер-
интервал, промежуток
0905 kankaku-kisoku НШШЦ inter-
interval rule спектр, правило интервалов
0906 kankaku-saibo ШЖШШ sensory
cell чувствительная клетка
0907 kankeisei ШШ^ ring formation
образование цикла, образование коль-
кольца
0908 kan-kenryukei Щ&ЙШ loop
galvanometer петлевой [шлейфовый]
гальванометр
0909 kanketsu-hasshinki ШХЗ&ЯкШ
blocking oscillator блокинг-генератор
0910 kanketsu-hoden Щ^кЖШ inter-
mitten discharge прерывистый разряд
0911 kanki ^^ ventilation вентиля-
вентиляция, проветривание
0912 kankidan Щ^Ш cold air mass
холодная (воздушная) масса
0913 kankiki $&ЖШ ventilator вен-
вентилятор
0914 kanki no fukidashi ^^СЭР^Ж
Ь cold-air outbreak холодное вторже-
вторжение, вторжение холодной воздушной
массы
0915 kankizetsu ШЖ^ cold tongue
метео язык холода
0916 kankokaku Ш%Ш sensitivity
speck центр светочувствительности
0917 kankokei Ш%%\ sensitometer
сенситометр
0918 kanko-kiden-koka %Щ
photogalvanic effect фотогальванический
эффект
0919 kanko-nyuzai Ш%%Ш sensitive
emulsion светочувствительная эмульсия
0920 kankosei-firumu Ш%^у a fr
л light-sensitive film светочувстви-
светочувствительная плёнка
0921 kanko-suitchi Ш%ъ Л у ?-
light-sensitive switch светочувствитель-
светочувствительный переключатель; светочувствитель-
светочувствительный выключатель
0922 kanko-zairyo ШУ£$$Щ sensitive
material светочувствительный материал
0923 kankyo ЩЩ surroundings окру-
окружающая среда
0924 kankyoku $$Щ cold pole полюс
холода
0925 kankyo-osen ШШ^Ш environ-
environmental contamination, environmental
pollution загрязнение окружающей
среды
0926 kankyu ?&Ш dry bulb сухой
шарик (психрометра)
0927 kanman-hanno $§ЙШйЬ s^ow
reaction медленная реакция
0928 kanmenzo %\ШШ holohedry го-
голоэдрия
0929 kannai-hacho Щ^ШШ длина
волны в волноводе
0930 kannoki ЩШШ functional group
функциональная группа
*0931 kanno-yoseki ШкъШЩ sensitive
volume чувствительный объём, чувст-
чувствительное пространство (счётчика час-
частиц)
0932 kannyusei-tairyu ШчйЁ>№
penetrative convection проникающая
конвекция
0933 kannyu-sosho Я Л Ж Из penetra-
penetration twin двойник прорастания
236

KAN
0934 kanokai ЩШШ feasible solution
возможное решение
0935 kanonikaru-bunpu tj у ~ # jvft
7f5 canonical distribution каноническое
распределение
0936 kanonikaru-shugo # У — # *
Щ& canonical ensemble канонический
ансамбль
0937 kanpa ^&£ cold wave волна
холода, холодная волна
0938 kanpan ШШ dry plate, photo-
photographic plate фотографическая пластин-
пластинка, фотопластинка
0939 kanpan-teisu ШШЖШ plate
constants постоянные [константы] плас-
пластинки
0940 kanpyoki Щу^Ш interglacial
period интергляциал, межледниковье,
межледниковая эпоха
0941 kanrei-kiko Щ)§%Ш cold cli-
climate холодный климат
0942 kanrei-kokiatsu 1Ш^Ш1± cold
anticyclone холодный антициклон
0943 kanreikyoku Щ^Ш cold pole
полюс холода
0944 kanrei-teikiatsu Ц&Ё^Ш cold
cyclone холодный циклон
*094о kanrei-zensen 1ШШШ cold
front холодный фронт
0946 капгуп Щ$& cold current хо-
холодное течение
0947 капгуп ЩЩ dry distillation
сухая перегонка
0948 kanryu-jiku ШШШШ closure
domain замыкающий домен
0949 kanryu-ware ШлШ'Ш transcrys-
talline crack транскристаллитная тре-
трещина
0950 kansan ЩШ conversion пере-
пересчёт, перевод {одних единиц в другие);
приведение
0951 kansan-atsuryoku ШШ1±Я re-
reduced pressure приведённое давление
0952 kansan-gyoretsu-yoso ШШТзЩ
g^ reduced matrix element приведён-
приведённый матричный элемент
0953 kansan-haba ШШШ reduced
width приведённая ширина
0954 kansanhyo ЩШШ conversion
table таблица пересчёта, таблица пере-
перевода {одних единиц в другие)
0955 kansan-jotaishiki ШШ'\ЯШ^
reduced characteristic equation приве-
приведённое уравнение состояния
0956 kansan-nendo Ш$7-%&Ш reduced
viscosity приведённая вязкость
0957 kansan-netsuryo ШШЙкык reduc-
reduced quantity of heat приведённое коли-
количество теплоты
KAN
К
0958 kansan-ondo MWUfS. reduced
temperature приведённая температура
0959 kansan-shitsuryo ШШШШ re-
reduced mass приведённая масса
0960 kansan-yoseki ШШ-ШШ reduced
volume приведённый объём
0961 kansatsuten ШШй observation
point точка наблюдения
0962 kansei ЩЦ inertia инерция
0963 kansei-anteido HffiSSS iner-
inertia stability инерционная устойчивость
0%4 kansei-chushin Щ'{3£фл> center
of inertia центр инерции
0965 kansei-daen ШИШ\Ч ellipse of
inertia эллипс энерции
0966 kansei-daentai ШШРЗ& mo-
mental ellipsoid эллипсоид инерции
0967 kanseien 'ИйРЗ circle of iner-
inertia круг инерции
0968 kansei-fuanteido Ш&^&ЖШ.
inertial instability инерционная не-
неустойчивость
0969 kanseiha ffiffiS inertia wave
инерционная волна, волна инерции
0970 kansei-hankei fSffi^S radius
of inertia радиус инерции
0971 kansei-hosoku tgtt&llj law of
inertia закон инерции
0972 kanseikei Щй^ inertial system
инерциальная система
0973 kansei-keisu ШШ%Ш coeffi-
coefficient of inertia коэффициент инерции
0974 kansei-kukan fj^^PI inertial
space инерциальное пространство
0975 kansei-kyoku-momento f
— ^ у Ь polar moment of inertia по-
полярный момент инерции
0976 kansei-momento 'iffi^e — * > Ь
inertia moment момент инерции
0977 kansei no chikara fft
force of inertia, inertial force сила
inertia
инерции
0978 kansei-noritsu fg
moment момент инерции
0979 kanseiryoku igtfcft inertial
force, force of inertia сила инерции
0980 kansei-shindo ШИШИ inertia
oscillations инерционные колебания
0981 kansei-shisu Ш&ШШ index of
inertia индекс инерции
0982 kansei-shitsuryo ЩйЯй iner-
inertial mass инерциальная [инертная]
масса
0983 kansei-shujiku -RffizEW princi-
principal axis of inertia главная ось инерции
0984 kansei-sojo-momento iBttfflS
^ — ^ > Ь product of inertia центро-
центробежный момент инерции, произведение
инерции
237

KAN
KAN
0985 kansei-tensoru f
inertia tensor тензор инерции
0986 kansei-zahyokei
inertial coordinate system инерциаль-
ная система координат
0987 kansetsu-adoresu ffi$g7 F и я
indirect address косвенный адрес
0988 kansetsu-adoresu-shitei Щ\Шт
К^^Й/Ё indirect addressing косвен-
косвенная адресация
0989 kansetsu-bunseki H$c##f indi-
indirect analysis косвенный анализ
0990 kansetsu-denri-ryushi №ШШШ
ШТ- indirectly ionizing particle кос-
косвенно ионизирующая частица
0991 kansetsuho ЩШШ indirect meth-
method косвенный метод
0992 kansetsu-junkan Т&Ш'ШШ indi-
indirect circulation непрямая циркуляция
0993 kansetsu-kaiseki-setsuzoku ЩШ
ШЩШШ indirect analytic continuation
косвенное аналитическое продолжение
0994 kansetsu-saiketsugo BjgW££
indirect recombination непрямая реком-
рекомбинация
0995 kansetsu-saikuru ШШ^ 4 ? ^
indirect cycle косвенный [непрямой]
цикл
0996 kansetsu-saikuru-genshiro Щ$£
"* 4 ъ ^ВЦ-Т'Ур indirect-cycle reactor
реактор с косвенным циклом
0997 kansetsu-sayo Ш£№Ш indirect
action косвенное [непрямое] действие
0998 kansetsu-sen'i !ЩШШШ indirect
transition непрямой переход
0999 kansetsushiki-aku-ro Ш
ъ & indirect-arc furnace дуговая печь
косвенного действия
1000 kansetsu-shomei ИёШВД indi-
indirect lighting, indirect illumination
косвенное [отражённое] освещение
1001 kansetsu-shuhasu-hencho pjgc^j
ШШ.ШШ indirect frequency modulation
косвенная частотная модуляция
1002 kansetsu-sogo-sayo Щ\ШШЖ¥£
Я1 indirect interaction непрямое вза-
взаимодействие
1003 kansetsu-sokutei ШШ/Ё indi-
indirect measurement косвенное измерение
1004 kanshiki-denkai-kondensa $£з£
ШЩз > х > *У dry electrolytic capaci-
capacitor сухой электролитический конден-
конденсатор
1005 kanshiki-hanno $£^J£JS dry
reaction сухая реакция
1006 kanshiki-kagobutsu УЯ^^^Щ
cyclic compound циклическое соеди-
соединение
1007 kanshiki-keikiyo-henseiki Щ^^[
dry-type instrument trans-
transformer сухой измерительный трансфор-
трансформатор
1008 kanshiki-seiryuki Ш^
dry rectifier сухой выпрямитель
1009 kanshinki ШШШ seismoscope
сейсмоскоп
1010 kashi-shingo pjffijf^ visible
signal видимый сигнал
1011 kanshitsukei-hyo МЪШШШ psy-
chrometric table психрометрическая:
таблица
1012 kanshitsukei-koshiki |ёМй+^г^
psychrometric formula психрометриче-
психрометрическая формула
1013 kanshitsukei-teisu '^М^ТёШ
psychrometric constant психрометриче-
психрометрическая постоянная
1014 kanshitsukyu-shitsudokei ШШШ
ШЙ1+ wet-and-dry bulb hygrometer,
psychrometer психрометр
1015 kansho ^Ш interference интер-
интерференция
1016 kansho-bunkogaku ^Ш'ЛУб-!1
interference spectroscopy интерференци-
интерференционная спектроскопия
1017 kansho-bunkoki ^ШЪ%Ш in-
interference spectroscope интерференци-
интерференционный спектроскоп
1018 kansho-chikudenchi ШШШШШ
buffer battery буферная батарея
1019 kanshoeki ШШШ buffer solu-
solution буферный раствор
1020 kansho-firuta =f%&7 <t **? -
interference filter интерференционный,
светофильтр
1021 kanshojima =F^Dt. interferen-
interference fringle интерференционная полоса
1022 kansho-kairo Ц®[Щ£& buffer
circuit буферная цепь
1023 kanshokei ^Fe^wh interferometer
интерферометр
1024 kansho-kenbikyo ^ШШШШ in-
interference microscope интерференцион-
интерференционный микроскоп
1025 kanshoki ШШШ buffer, shock-
absorber буфер, амортизатор
1026 kansho-kioku-sochi ШШШШШ
Ш buffer storage буферное запоминаю-
запоминающее устройство
1027 kansho-koryoku fi^^j inter-
interference drag интерференционное сопро-
сопротивление
1028 kanshoku ?fej£ dry corrosion,
сухая коррозия
" 1029 kansho-kussetsukei ^№Ш$\:зГ
interference refractometer интерферен-
интерференционный рефрактометр
1030 kansho no jisu Ч^ШО^К-й or-
238

KAN
der of interference порядок интерфе-
интерфеKAN
К
ренции
1031
buffer
kansho-sayo fEffi
action буферное действие
1032 kanshosei =f&>& coherence || co-
coherent когерентность || когерентный
1033 kanshosei-fejingu fi^7 * -
i? is #* interference fading интерферен-
интерференционное замирание, интерференционный
фединг
1034 kanshosei-hosha ЯР^ЙЙШ co-
coherent radiation когерентное излучение
1035 kanshosei no nami ^Ш^Ш
coherent waves когерентные волны
1036 kanshosei-sanran ^Pe&fif
coherent scattering когерентное рассея-
рассеяние
1037 kanshosei-sanran-shinpuku =f$fc
УкШШлШШ coherent-scattering ampli-
amplitude амплитуда когерентного рассея-
рассеяния
1038 kanshoshitsu ^шЩ holocrystal-
line полнокристаллический
1039 kanshoshoku ^^fe interference
color интерференционная окраска, ин-
интерференционный цвет
1040 kansho-teiko ^FekffitrL interfer-
interference drag интерференционное сопро-
сопротивление
1041 kansho-yoeki ШШШШ buffer
solution буферный раствор
1042 kanshozo ^ШШ interference
figure интерференционная картина
1043 kansho-zukei =^ШШВ interfero-
gram интерферограмма, интерференци-
интерференционная картина
1044 kanso |£<Щ drying сушка
1045 kanso-chitai Ш^Ш'Щ arid zone
аридная [сухая] зона
1046 kanso-dannetsu-genritsu ШШШ
ШШЩ dry-adiabatic lapse rate сухо-
адиабатический градиент температуры
1047 kanso-dannetsu-henka ШмШШ
Ш№ dry adiabatic change сухоадиаба-
тическое изменение
1048 kanso-dannetsu-katei ШШШ
МШ dry adiabatic process сухоадиаба-
тический процесс
1049 kanso-dannetsusen ШЩШШ
dry adiabatic line, dry adiabatic curve
сухая адиабата
1050 kanso-furasshioba-den'atsu |Ш
У у «у г'Зг — '^ШЛЕ dry flashover volt-
voltage сухоразрядное напряжение
1051 kanso-fushoku %£ШЩ1к dry
atmospheric corrosion сухая атмосфер-
атмосферная коррозия
1052 kanso-gasu $Щ#х dry gas
сухой газ
1053 kanso-kiko 1&ШЖШ dry cli-
climate сухой климат
1054 kansoku ШШ observation на-
наблюдение
1055 kansokuchi ШШШ observed val-
value 1. наблюдаемая величина 2. наблю-
наблюдённая величина
1056 kansoku-deta ШШт-$ obser-
observational data данные наблюдения
1057 kansoku-gosa ШШШШ observa-
observation error ошибка наблюдения
1058 kanso-kuki 1&Ш*£Ж dry air
сухой воздух
1059 kansoku-seido ШШШШ obser-
observation accuracy точность наблюдения
1060 kansokusha ШШШ observer на-
наблюдатель
1061 kansoku-shiryo ШШ\ШР\ obser-
observational data данные наблюдения
1062 kansokuten ШШ\& observing
point точка наблюдения
1063 kansoku-tenmongaku ШШ\^^С
^ observational astronomy наблюда-
наблюдательная астрономия
1064 kanso-masatsu ~^1'ШШШ dry
friction сухое трение
1065 kanso-shisu ШШШШ aridity
index индекс аридности
1066 kanso-shushuku ЩШиШ dry
shrinkage усадка при сушке
1067 kansotai ЩШШ ar^d zone арид-
аридная [сухая] зона
1068 kansozai 4'^ШМ desiccant осу-
осушитель, десиккант
1069 kansu ЩШ function функция
1070 kansu-gyoretsu ЩЩ^'Щ func-
functional matrix функциональная матрица
1071 kansu-gyoretsushiki ЩШШШ
functional determinant функциональ-
функциональный определитель
1072 kansu-hasseiki ЩШЗ££.Ц func-
function generator генератор функций
1073 kansu-hoteishiki ШШ^Ш^
functional equation функциональное
уравнение
1074 kansuhyo ЩШШ function table
таблица функций
1075 kansu-kaisekigaku И8Ш*т^
functional analysis функциональный
анализ
1076 kansukei ЩШ^ system of func-
functions система функций
1077 kansu-kukan §9i№HI function-
functional space функциональное простран-
простран1078 kansu-potenshometa Щ
is э ^ — $ functional potentiometer
функциональный потенциометр
1079 kansuretsu ЩЩ.Ш sequence of
239

KAN
KAN
functions функциональная последова-
последовательность, последовательность функ-
функций
1080 kansuron ЩЩШ theory of func-
function теория функций
1081 kansutai ЩЩ.№ function field
поле функций
1082 kansuteki-dokuritsu ЩШШШ&
functional independence || functionally
independent функциональная независи-
независимость || функционально независимый
1083 kansuteki-juzoku ШШШШШ
functional dependence || functionally de-
dependent функциональная зависимость ||
функционально зависимый
1084 kansu-yoso ЩШШШ function
element элемент функции
1085 kansuzoku ШШШ family of
functions семейство функций
1086 kantai-kenkaimen ШШШ^-'Ш
polar tropopause полярная тропопау-
тропопауза
1087 kantai-kidan Ц£§^Щ polar air
mass полярная воздушная масса
1088 kantaisei no tani |§^0^
polar trough полярная ложбина
1089 kantai-tofu ^§ЩЩ polar eas-
easterlies полярные восточные ветры
1090 kantai-zensen 2Ш1Ш polar
front полярный фронт
1091 kantai-zensen-jetto-kiryu ШЩШ
l^i-; Ь ЖШ polar-front jet stream
полярнофронтовое струйное течение
1092 kantanka ШМЧЬ simplification
упрощение
1093 kantometa ts > b 2 — $ quan-
tometer квантометр (прибор для полу-
полуавтоматического спектрального ана-
анализа)
1094 kantsugata-henryuki ШЖШШШ
Щ. trough-type current transformer про-
проходной трансформатор тока
1095 kanwa ,gfft relaxation релак-
релаксация
1096 kanwa-danseiritsu Ш$пШШЩ
relaxation modulus релаксационный
модуль упругости, модуль релаксации
1097 kanwa-gensho ШЫШШ relaxa-
relaxation phenomenon релаксационное явле-
явление
1098 kanwa-hasshin ШШШШ relaxa-
relaxation oscillation 1. релаксационные ко-
колебания 2. кв. эл. релаксационная ге-
генерация
1099 kanwaho ШШМ relaxation met-
method релаксационный метод
1100 kanwa-jikan ЩйШга relaxation
time время релаксации
1101 kanwa-jiteisu ШШ;Ш relax-
relaxation time constant постоянная вре-
времени релаксации
1102 kanwa-kakuritsu ШШШЩ relax-
relaxation probability вероятность релак-
релаксации
1103 kanwa-kansu ШШШШ. relaxa-
relaxation function релаксационная функция
1104 kanwa-katei ШШЖШ relaxation
process релаксационный процесс
1105 kanwako Ш$ЯШ relaxation term
релаксационный член
1106 kanwa-koka jgftJgiS relaxation
effect эффект релаксации, релаксацион-
релаксационный эффект
1107 kanwa-kyokusen Ш%п$&Ш relax-
relaxation curve кривая релаксации
1108 kanwa-kyori Ш%п$ИШ relaxation
distance, relaxation length длина релак-
релаксации
1109 kanwa-kyushu ШШШШ. relaxa-
tional absorption релаксационное погло-
поглощение
1110 kanwa-sen'i ЩШШШ relaxation
transition релаксационный переход
1111 kanwa-shindosu Ш^пШШШ re-
relaxation frequency частота релаксации
1112 kanwa-sokudo ШЙШШ: relaxa-
relaxation velocity, relaxation speed скорость
релаксации
1113 kanwason Щ%пШ relaxation loss
релаксационные потери
1114 kanwa-supekutoru $f ?П x ^ ^ ь
)Ь relaxation spectrum релаксационный
спектр
1115 kanwa-teisu Щ%\\ЖШ relaxation
constant постоянная [константа] релак-
релаксации
1116 kan'yodo %ШЖ latitude (фо-
(фотографическая) широта
1117 kanzai ^^fij freezing mixture
охлаждающая смесь
1118 kanzen %^ 1. perfect, com-
complete 2. completely, totally 1. совершен-
совершенный, полный 2. матем. вполне
1119 kanzen-daen-sekibun ^
ft complete elliptic integral полный эл-
эллиптический интеграл
1120 kanzen-dansei-shototsu % ± Щ
ЁЁШ35 perfectly elastic collision абсо-
абсолютно упругое столкновение, абсолют-
абсолютно упругий удар
1121 kanzen-danseitai тс^:3№{*
perfectly elastic body идеально упругое
тело
1122 kanzen-denri-kitai %±ШШШк
fully ionized gas полностью ионизован-
ионизованный газ
1123 kanzen-denri-purazuma
240

KAN
KAR
'7 fully ionized plasma пол-
полностью ионизованная плазма
1124 kanzen-dotai %±Щ& perfect
conductor идеальный проводник
1125 kanzen-furenzoku %-&$ШШ
totally disconnected вполне несвязный,
вполне разрывный
1126 kanzen-gotai ^±ЩЩ perfectly
rigid body абсолютно твёрдое тело,
идеально жёсткое тело
1127 kanzengun ж±Ш perfect group
совершенная группа
1128 kanzen-heihoshiki ЯЩФЯЯ
perfect square expression полный квад-
квадрат
1129 kanzen-hekikai 5ё£*ч^И per-
perfect cleavage совершенная спайность
ИЗО kanzen-hencho %0£%£Ш com-
complete modulation полная модуляция
1131 kanzen-henko тЕ£МУб complete
polarization полная поляризация
1132 kanzen-hidansei-shototsu %p.1fc
ЩШШ?& perfectly inelastic collision
абсолютно неупругое столкновение, аб-
абсолютно неупругий удар
1133 kanzen-hoshatai Я±ШШ№- full
radiator полный излучатель
1134 kanzen-joyokei 5§£1Й^Ж com-
complete system of residues полная система
вычетов
1135 kanzen-junretsu та±ЩЩ com-
complete permutation машем, полная пере-
перестановка
1136 kanzen-kahoteki-shugo-kansu
Я±М&ШШ&ШШ completely addi-
additive set function вполне аддитивная
функция множества
1137 kanzenkai ж^Ш complete so-
solution полное решение
1138 kanzen-kairi %±ШШ complete
dissociation полная диссоциация
1139 kanzen-kayaku Й^пШ com-
completely reducible вполне приводимый
1140 kanzen-kayakugun $£±Т$ШЩ
completely reducible group вполне при-
приводимая группа
1141 kanzenkei %-^^ complete sys-
system полная система
1142 kanzen-kessho %-^Шш perfect
crystal совершенный кристалл
1143 kanzen-kinbokei %±т5.&3ь
complete system of neighbourhoods пол-
полная система окрестностей
1144 kanzen-kinoho %^кШШШ com-
complete induction полная индукция
1145 kanzen-kitai ж£Ж& perfect
gas идеальный раз
1146 kanzen-kokutai %±Щ& per-
perfectly black body абсолютно чёрное тело
к
perfect
1147 kanzen-nensho %±Ж
combustion полное сгорание
1148 kanzen-renzoku-sayoso % ± Ш
Ш¥£ШШ completely continuous oper-
operator вполне непрерывный оператор
1149 kanzen-ripposhiki тс^&Зб*^
perfect cubic expression полный куб
1150 kanzen-ryutai %^£Ш$- perfect
fluid идеальная текучая среда
1151 kanzensei %i£№. completeness
м. лог. полнота
1152 kanzen-seiki-kukan ж1^к1ЕШк&
Щ completely normal space топ. впол-
вполне нормальное пространство
1153 kanzen-seisoku-kukan 55 :£IE МО
^Щ completely regular space топ.
вполне регулярное пространство
1154 kanzen-sekibun-kano %^Ш^г
■pjfg completely integrable топ. впол-
вполне интегрируемый
1155 kanzen-setchi ж^кШШ dead
earth глухое заземление
1156 kanzen-shikakukei т&^кШЙШ
complete quadrangle полный четырёх-
четырёхугольник
1157 kanzen-shinku ^о^кЖШ perfect
vacuum совершенный вакуум
1158 kanzen-shugo %±Щ£ perfect
set совершенное множество
1159 kanzen-soseitai %±Ш*&& per-
perfectly plastic body идеально пластиче-
пластическое тело
1160 kanzensu %^Ш perfect num-
number совершенное число
1161 kanzentai %±fo perfect field
алг. совершенное поле
1162 kanzen-taisho ^±^Ш com-
complete symmetry полная симметрия
1163 kanzen-taisho-jotai ^к^
Ш complete-symmetric state полносим-
полносимметричное состояние
1164 kanzen-ten'i ^±Ш& perfect
dislocation полная дислокация
1165 kanzen-yakiire %±'ШАП full
hardening полная закалка
1166 kanzen-yakinamashi 5S
b full annealing полный отжиг
1167 kanzetsu Щ=£ dry tongue ме-
meo сухой язык
1168 kanzoka ШШШ slowly increas-
increasing медленно возрастающий
1169 kaon #п в1 summation tone сум-
суммовой тон
1170 kapuseru %-f-kji/ capsule кап-
капсула
1171 kara-ba-hasseiki ^7"-#^"-
• Ш£.%* color bar generator генератор
цветных полос
1172 kara-baransu % у — • s< у > x
241

KAR
KAS
color balance цветовое равновесие, цве-
цветовой баланс
1173 kara-doki-shingo ft у - ЩШШ
Щ color synchronizing signal сигнал
синхронизации цветов
1174 kara-fifumu ft у — • У 4 )^ &
color film цветная (фото)плёнка; цвет-
цветная киноплёнка
1175 kara-gazo ft у — ШШ color pic-
picture цветное изображение
1176 kara-gazo-shingo ft у—ЩШШ
■Щ- color picture signal сигнал цветного
изображения
1177 kara-horogurafl ft у — • * п ?
у 7 а — color holography цветная го-
голография
1178 kara-horoguramu fty — • ^п
У у ^ color hologram цветная голо-
голограмма
1179 karamu-kuromatogurai! -fry л
. ^P7h^77-f- column chromat-
ography колоночная хроматография
1180 kara-shashin ft у —ЩЖ color
photography цветная фотография
1181 kara-shingo joy— ШЦ color
signal цветной [цветовой] сигнал
1182 karasuguchi й>£~$"Р drawing
pen рейсфедер
1183 kara-terebijon ft у - • x V \£
i? э > color television цветное телеви-
телевидение
1184 karatto fj у >у Ь carat, karat
1. (метрический) карат (К, 0,200 г)
2. карат (британская проба золота:
24 карата соответствует 96 пробе)
1185 karei Ж<т? supercooling пере-
переохлаждение
1186 karei-ekitai ЖУрШ& superco-
supercooled liquid переохлаждённая жидкость
1187 kareiji МШШ overexcitation
эл. перевозбуждение
1188 kareikyaku Ж#з£Р supercooling
переохлаждение
1189 kareikyaku-giri MtvMM super-
supercooled fog переохлаждённый туман
1190 kareikyaku-joki MlfepMM su-
supercooled vapor переохлаждённый пар
1191 kareikyaku-jotai Ж^^Р^Ш su-
supercooled state переохлаждённое состо-
состояние
1192 kareikyaku no ame Ж£р£Р<£>М
supercooled rain переохлаждённый
дождь
1193 kareishin МШ& overexcitation
эл. перевозбуждение
1194 kari-garasu j? У • if у 7, potash
glass калиевое стекло
1195 karihoruniumu ^'J-t^-^A
californium калифорний, Cf
1196 kari no jotai ШСО^Ш virtual
state виртуальное состояние
1197 kari no jun'i Щ.юЩ& virtual
level виртуальный уровень
1198 kari-ondo UUJS. virtual tem-
temperature виртуальная температура
1199 kariumu # У Ъ a potassium
калий, К
1200 karomeru-denkyoku Я п ^ ji/Щ
Щ calomel electrode каломельный
(стандартный) электрод
1201 karorl fj п у — calorie калория
1202 karorikku jj p 'J 7 ^ caloric
теплород
1203 karorikku-setsu # п У у Z Ш
caloric theory теория теплорода
1204 karorimeta *o'j^-^- cal-
calorimeter калориметр
1205 karubokishiru-ki ti jvtf %■ is ji/Ш
carboxyl group карбоксильная группа
1206 karuboniru-ki ts j^ Ж — ^Ш саг-
bonyl group карбонильная группа
1207 karui-seiko igHIEJL light hole
me. т. лёгкая дырка
1208 Karuman-uzu fj j\/ v > о ~f
Karman's vortex street вихревая дорож-
дорожка Кармана
1209 Karuno no teiri fi jv j ОЖШ
Carnot's theorem теорема Карно
1210 Karuno-saikuru ft j\/S • *У А
9 )V Carnot's cycle цикл Карно
1211 Karuno-zu ft j\/ у —Щ Karnaugh
map карта Карно
1212 karushinotoron ft ju i/у Ьп>
carcinotron карцинотрон, лампа обрат-
обратной волны
1213 karushiumu ^;1/>^л calcium
кальций, Са
1214 karuteshian-zahyo ft )Vt ^У
УЩ.Ш1 Cartesian coordinates декартовы
координаты
1215 karutoron jj;Hn> calutron
калютрон (электромагнитный раздели-
разделитель изотопов)
1216 karyoku iktl thermal power
тепловая энергия
1217 karyu №Ш vulcanization вул-
вулканизация
1218 kasa £>$[й] halo гало
1219 kasagata-kuchusen &$ШШФ
Jjg umbrella antenna зонтичная антенна
1220 kasa-mitsudo fr $ [Ц]8|
bulk density объёмная плотность
1221 kasan МШ addition сложение
1222 kasanarikaku Ж& Ъ Й overlap-
overlapping angle угол перекрытия
1223 kasanari-sekibun ШКЪ ШЯ
overlap integral интеграл перекрыва-
перекрывания, интеграл перекрытия
242

KAS
1224 kasane-awase Mfoik'& super-
superposition суперпозиция, наложение
1225 kasane-awase no genri Mfaik
-&ЮШШ principle of superposition
принцип суперпозиции
1226 kasan-hifuku рЩ$Щ countable
covering счётное покрытие
1227 kasan-jikan ЪШЩ?& addition
time время сложения
1228 kasankabutsu ЖШШ peroxide
перекись
1229 kasan-kairo #р^ЦЩ adding
circuit схема сложения
1230 kasanki ШЖШ adder сумматор
1231 kasan-konpakuto яШ з > /№ #
Ь countably compact счётно компакт-
компактный
1232 kasan-kori ЩЩ/ЛШ countabil-
ity axiom аксиома счётности
1233 kasan-norumu-kukan цЩ/;1/
-ь?ЕЩ countably normed space счётно
нормированное пространство
1234 kasan-sekibunki Jngffi#g
summing integrator суммирующий ин-
интегратор, суммирующее интегрирующее
устройство
1235 kasan-shugo рЩ^-g- countable
set счётное множество
1236 kasan-zofukuki МШШЩ& sum-
summing amplifier суммирующий усили-
усилитель
1237 Kaseguren-antena ^^i/> .
7 > 7- i~ Cassegrain antenna антенна
Кассегрена
1238 Kaseguren-shiki-hanshaboenkyo
Ъъ Ри^&Ы.МШШШ Cassegrain re-
reflector рефлектор (системы) Кассегрена,
кассегреновский рефлектор
1239 Kaseguren-shoten %ъ?и>Ш
j& Cassegrain focus фокус Кассегрена,
кассегреновский фокус
1240 Kasei ХШ Mars Марс (планета)
1241 kaseigan ХШ^ igneous rock,
eruptive rock магматическая [извержен-
[изверженная] горная порода
1242 kaseigyosei nJSOffl'H: controlla-
controllability управляемость; регулируемость
1243 kasei-hyomengaku ХЖШШ^
areography ареография
1244 kasekibun "f Ц# lower integral
нижний интеграл
1245 kasen ХШ caustic line каусти-
каустическая линия
1246 Ka-seru # - • *fe fr Kerr cell
ячейка Керра
1247 kasetorneta ij -fe Ь ^ - ^ - cath-
etometer катетометр
1248 kasetsu {^Ш hypothesis гипо-
гипотеза
KAS
К
1249 kasetsu-kentei ШШ&Ж test of
hypothesis проверка гипотезы
1250 kasetto # -fe ^ b cassette кассета
1251 kashi pJS visible видимый
1252 kashibu рЩр£ visible part ви-
видимая часть, видимый участок (спект-
(спектра)
1253 kashido рЩЙ visibility види"
мость, видность
1254 kashien rJ^,^ visible flame
видимое пламя
1255 kashiiki ЩШШ visible region
видимая область (спектра)
1256 kashi-kosen ЩШ%Ш. visible
light видимый свет, видимое излучение
1257 Kashini no sukima % i/— (D~t
Ш t. Cassini's division деление Кас-
сини
1258 Kashi-ondo-memori ^Й^шЙЁ!
Ш Fahrenheit's temperature scale тем-
температурная шкала Фаренгейта
1259 kashi-ryoiki рЩрШ visible
region видимая область (спектра)
1260 kashi-ryoiki-reza рЩЗШ^-
i^ — visible-region laser лазер видимой
области спектра
1261 kashi-supekutoru "рГШ^^^Ь
jv visible spectrum видимый спектр,
спектр видимого излучения
1262 kaslioten-kyori Ж^ШШШ hy-
perfocal distance гиперфокальное рас-
расстояние
1263 kashugun МШЩ overbunching
чрезмерное группирование (электрон-
(электронного потока в клистроне)
1264 kaso 4&Ш virtual виртуальный,
возможный
1265 kaso-adoresu ШШУ К и х vir-
virtual address виртуальный адрес
1266 kaso-adoresu-shitei QzWL7 К и
^¥тЖ virtual addressing виртуальная
адресация
1267 kaso-dansei Т$ШШШ plastico-
elastic properties пластико-эластические
свойства
1268 kasodo pJMJS degree of plasti-
plasticity степень пластичности
1269 kasodo ij V - К cathode катод
1270 kasodo-boshoku * V - KK/#
cathodic protection катодная защита
1271 kasodo-den'i Ъ v - Kil)i cath-
cathode potential катодный потенциал,
потенциал катода
1272 kasodo-denryu #7-КНШ
cathode current катодный ток
1273 kasodo-eki # у - \?Ш catholyte
католит
1274 kasodo-fushoku * у -
cathode corrosion катодная коррозия
243

KAS
KAS
1275 kasodo-hanno # V - К Ы. JS
cathode reaction катодная реакция
1276 kasodo-horowa # v - К • * *
у cathode follower катодный повтори-
повторитель
1277 kasodo-kangen # v — КЖ7С
cathodlc reduction катодное восстанов-
восстановление
1278 kasodokei nJMggff plastometer
пластометр
1279 kasodo-kikan *v- КШЖ cath-
cathode feedback катодная обратная связь
1280 kasodo-supattaringu # v — К •
x /\° «у £ у > ^ cathode sputtering ка-
катодное распыление
1281 kasodo-yokuseizai # v — КЭДЭД
£[| cathodic inhibitor катодный инги-
ингибитор
1282 kasogen ШШШ virtual source
виртуальный источник
1283 kaso-genshiro {fcMW^'ffi image
reactor виртуальный реактор
1284 kaso-hen'i 4ШШЙ virtual
displacement виртуальное [возможное]
перемещение
1285 kaso-hen'i no genri ilglfiCD
gl principle of virtual displacement
принцип виртуальных [возможных] пе-
перемещений
1286 kaso-inkyoku ШШШШ virtual
cathode виртуальный катод
1287 kaso-jun'i ШШЩ& virtual lev-
level виртуальный уровень
1288 kasoka "рГШв plasticization
пластификация
1289 kaso-katei ШШМШ virtual proc-
process виртуальный процесс
1290 kaso-kioku ШШЫШ virtual
memory виртуальная память
1291 kaso-kioku-sochi ШШШШШШ
virtual storage, virtual memory вирту-
виртуальное запоминающее устройство
1292 kaso-koshi ШШУЪ1? virtual
photon виртуальный фотон
1293 kasoku рЩ measurable изме-
измеримый
1294 kasokubako ШШШ accelerating
chamber камера ускорения, ускоритель-
ускорительная камера
1295 kasoku-den'atsu ШШШВЕ. accel-
acceleration voltage ускоряющее напряжение
1296 kasoku-denkai ШШШ^ accel-
accelerating electric field ускоряющее элек-
электрическое поле
1297 kasoku-denkyoku ШШШШ accel-
accelerating electrode ускоряющий электрод
1298 kasokudo ШШЖ acceleration
ускорение, разгон
1299 kasokudo-bekutoru
Ь j]/ acceleration vector вектор уско-
ускорения
1300 kasokudokei ЙР^ШЦ- acceler-
ometer акселерометр
1301 kasokudo-potensharu ЛзпМК*°
if-1/ i/ * j\s acceleration potential потен-
потенциал ускорения
1302 kasoku-enerugl ШШ^ъ ^^ —
acceleration energy энергия ускорения
1303 kasoku-fushoku ШШЩ^к accel-
accelerated corrosion ускоренная коррозия
1304 kasoku-guriddo МШГУуР
accelerating grid ускоряющая сетка
1305 ka-sokuhatai ТШЖ lower
side-band нижняя боковая полоса (час-
(частот)
1306 kasoku-kakuritsu-katei ц$ЩШ
ЩШШ measurable stochastic process из-
измеримый случайный [вероятностный, сто-
стохастический] процесс
1307 kasokukan ЙРдЁН acceleration
tube ускорительная трубка
1308 kasoku-kansu рЩ§Ш meas-
measurable function измеримая функция
1309 kasoku-katei qJzt№fi meas-
measurable process измеримый процесс
1310 kasokukei ЙШЖ accelerated
system ускоренная система
1311 kasokuki #[Ш§! accelerator ус-
ускоритель
1312 kasoku-koshi МШШ1? accelerat-
accelerating grid ускоряющая сетка
1313 kasoku-kukan МШШЩ accel-
acceleration space пространство ускорения
1314 kasoku-kukan "йГШО^Н meas-
measurable space измеримое пространство
1315 kasoku-kurlpu ШШ& }) -^
accelerated creep ускоренная ползучесть
1316 kasokuryoku ШШ2) accelerating
force ускоряющая сила
1317 kasokuryu №ШШ accelerated
flow ускоренное течение
1318 kasoku-ryushi ШШШ1? Ь accel-
accelerating particle 2. accelerated particle
1. ускоряющаяся [ускоряемая] частица
2. ускоренная частица
1319 kasoku-saikum ШШЪ 4 ? ^
accelerating cycle цикл ускорения
1320 kasoku-shiken ЙШ1Ш accel-
accelerated test ускоренное испытание
1321 kasoku-shugo рЩЖ-д meas-
measurable set измеримое множество
1322 kasoku-sochi ШШШШ accel-
accelerator ускоритель
1323 kasoku-toruku ШЖ Ь fr Ъ acc-
accelerating torque ускоряющий момент,
момент ускорения
1324 kasoku-undo ШШШШ acceler-
accelerated motion ускоренное движение
244

KAS
1325 kasoku-yokyoku ШШШШ accel-
accelerating anode ускоряющий анод
1326 kaso-kyushu ШШШ.№ virtual
absorption виртуальное поглощение
1327 kaso-memori ШШ* * JJ virtual
memory виртуальная память
1328 kas5-ryushi ЩШШЗ- virtual
particle виртуальная частица
1329 kasosei пЩ'ЙЕ plasticity плас-
пластичность
1330 kaso-sen'i ШШШШ virtual
transition виртуальный переход
1331 kaso-shigoto ШШ&Щ virtual
work виртуальная работа
1332 kaso-shigoto no genri ШШ&Щ
ОШШ principle of virtual work прин-
принцип виртуальной [возможной] работы
1333 kaso-taiki ТЯ^С^ lower at-
atmosphere нижняя атмосфера, нижний
слой атмосферы
1334 kasoteki-hoshutsu ШШШШШ
virtual emission виртуальное испуска-
испускание
1335 kasoun ТШШ low-level clouds
облака нижнего яруса, нижние облака
1336 kasozai ~ЩШМ plasticizer плас-
пластификатор
1337 kassei Ш£ activity || active
активность || активный
1338 kassei-baishitsu ШШШШ active
medium активная среда
1339 kassei-bunshi ШШ^Т active
molecule активная молекула
1340 kassei-busshitsu ШШШЖ active
substance активное вещество
1341 kassei-chushin SfftH^fr active
center активный центр
1342 kassei-denkyoku ШШШШ active
electrode активный электрод
1343 kassei-gasu йй:#* active gas
активный газ
1344 kassei-genso Ш^тЪШ active
element активный элемент
1345 kassei-ion ШШ^ Я > active ion
активный ион
1346 kassei-jotai JgffiiRJg active
state активное состояние
1347 kasseika п§ЙНв activation ак-
акKAS
К
тивация, активирование
1348 kasseika-bunkyoku ШЯШ
activation potential активационный по-
потенциал
1349 kasseika-bunseki Sft^^^T
activation analysis активационный ана-
анализ
1350 kasseika-enerugl ШШк^%*
Зг — activation energy энергия актива-
активации
1351 kasseika-entarupl
)V\£ — enthalpy of activation энталь-
энтальпия активации
1352 kasseika-entoropi /Stt^^> Ь
p tf— entropy of activation энтропия
активации
1353 kasseika-jiyu-enemgi gftftg
ji^ji/^- free energy of activation
свободная энергия при активации
1354 kasseika-jotai SfiHfcURJK acti-
activated state активированное состояние
1355 kasseika-kaden'atsu ШШЬШШ
ffi activation overvoltage активационное
перенапряжение
1356 kasseika-kyuchaku ШШШШ
activated adsorption активированная ад-
адсорбция
1357 kasseika-netsu ШШМШ heat of
activation теплота активации
1358 kasseikazai reftftfj activator
active
активатор
1359 kassei-kinzoku
metal активный металл
1360 kassei-ryoiki ШШШШ active
region активная область
1361 kassei-sakugotai gftg^ft: ac-
activated complex активированный комп-
комплекс
1362 kassei-sakutai Stt&ift: activat-
activated complex активированный комплекс
1363 kasseiso ^§ЙШ active layer
активный слой
1364 kassei-suiso ШШуКШ active
hydrogen активный водород
1365 kasseitai Stfeft: activator акти-
активатор
1366 kasseitan rSftj^ active carbon
активный [активированный] уголь
1367 kasseizai ШШМ activator акти-
активатор
1368 kassen ШШ secant секущая
1369 kasshofu /f#M anabatic wind
восходящий [анабатический] ветер
1370 kasshogiri ШЩ-Ш upslope fog
туман склонов
1371 kasshogumo ШЩ-Ш upglide
cloud облако восходящего скольжения
1372 kassho-zensen ШЩ-ШШ anafront
анафронт, фронт восходящего сколь-
скольжения
1373 kassui Щук planing глиссиро-
глиссирование
1374 kasu Jpgc addend слагаемое
1375 kasu ШШ mantissa мантисса
1376 kasui-bunkai Ъюк^Ш hydrol-
hydrolysis гидролиз
1377 kasui-bunkai-koso ЪШЯМШШ
hydrolase гидролаза
1378 kasukedo ts 7, >т - К cascade
каскад
245

KAS
КАТ
1379 kasukedo-hasshin Ях'г- Ъ'?£
Ш cascade lasing, cascade oscillation
каскадная генерация
1380 kasukedo-katei % x ^r - К Же
cascade process каскадный процесс
1381 kasukedo-koka Я x fr - F &j Щ;
cascade effect каскадный эффект
1382 kasukedo-kuraisutoron ^^^r-
F • ^ 7 О М > cascade klystron
каскадный клистрон
1383 kasukedo-ryushi # х >т - Kfi?
cascade particle каскадная [лавинная]
частица
1384 kasukedo-seigyo Ът.'т- KffW
cascade control каскадное управление,
каскадное регулирование
1385 kasukedo-setsuzoku ^х^г- К
jgjj^ cascade connection каскадное сое-
соединение
1386 kasukedo-shawa # х ^г - К •
£' * 7 — cascade shower каскадный
ливень
1387 kasukodo-zofukuki # х =з - КЛ
(@^ cascode amplifier каскодный уси-
усилитель
1388 katabachikku-kaze Ъ* г*?- у
Ъ Щ katabatic wind нисходящий [ка-
табатический] ветер
1389 katafuronto ^7n>h kata-
front катафронт
1390 katagawa-bikeisu РсШШ&Ш
unilateral derivative односторонняя
производная
1391 katagawa-kyokugen РсЩЩШ
unilateral limit односторонний пре-
предел
1392 katai-ekkusu-sen ЩЪ^ХШ hard
X-rays жёсткие рентгеновские лучи,
жёсткое рентгеновское излучение
1393 katai-hoshasen ®ИЙЙ*8 hard
radiation жёсткое [проникающее] излу-
излучение
1394 katajioputorikku-kei # £ V * 7°
Ь У у 2 Ж catadioptric system ката-
диоптрическая [зеркально-линзовая]
система
1395 katako ШШ hard steel твёрдая
сталь
1396 katamen-reikyaku ftM&M
single-side cooling одностороннее охлаж-
охлаждение
1397 katamuki {Eg ^ gradient, slope
наклон, градиент
1398 katamuki no chushin Mb (Dtp
д> metacenter метацентр
1399 katan-chutetsu пЗШШ$к malle-
malleable cast iron ковкий чугун
1400 katansei рШЙ forgeability
1401 kata-ondokei % $ UBtBt kata-
thermometer кататермометр
1402 katarobaru ft $ v /< — jv katal-
lobar каталлобара
1403 katarogu-kioku-sochi * £ n >f
шЗШЙВ catalog memory каталожное
запоминающее устройство
1404 katasa Щ $ hardness твёрдость
1405 katasa-shiken Ш£ШШ hardness
test испытание на твёрдость
1406 katei МШ process процесс
1407 katei {^^ assumption предпо-
предположение
1408 Ka-teisu %-%:Ш Kerr constant
постоянная Керра
1409 katenari fj y- i~ l) catenary цеп-
цепная линия
1410 katenoido *f/^f K catenoid
катеноид
1411 kato МШ transient переход-
переходный
1412 kato-den'atsu ШШШЛЕ transient
voltage переходное напряжение
1413 kato-denryu МШШШ transient
current переходный ток
1414 kato-dohakan qj t Ь ЩШ*Ш flex-
flexible waveguide гибкий волновод
1415 kato-gensho ЖШШШ. transient
phenomena 1. эл. переходные процессы
2. переходные явления
1416 kato-heiko ШШ^Щ transient
equilibrium переходное равновесие
1417 kato-jotai ШШЪкШ transient
state переходное состояние
1418 kato-kikan ЖШЛШ transient
period переходный период; длитель-
длительность переходного процесса
1419 kato-riakutansu МШУ т Ъ $ >
х transient reactance переходная реак-
реактивность
1420 kato-tokusei ЖШШ'Ш transient
characteristic переходная характерис-
характеристика
1421 katsubusshitsu ЩЩШ active
material активное вещество
1422 katsudo-den'i ШШШШ. action
potential биофиз. потенциал действия
1423 katsudo-denryu ШШШШ action
current биофиз. ток действия
1424 katsudodo ШШШ activity ак-
активность
1425 katsudodo-keisu Ш№&№Ж ac-
activity coefficient коэффициент актив-
активности
1426 katsudodo-seki ШШШ.Ш activi-
activity product произведение активности
1427 katsudo-jotai ШШ^Ш active
state активное состояние
1428 katsudoteki-koen
246

КАТ
active prominence активный протубе-
протуберанец
1429 katsukaju Ш^Ш live load ди-
динамическая нагрузка
1430 katsuryo ШШ activity физ.
хим. активность
1431 katsuryo-keisu й§ЛШ8£ activi-
activity coefficient коэффициент активности
1432 kaunta jj ъ > ^ — counter
счётчик
1433 kawaki-joki $g^^j^ dry steam
сухой пар
1434 kawaki-kuki Щ $ gg; dry air
сухой воздух
1435 kayaku-bunsu чШ#Й reduc-
reducible fraction сократимая дробь
1436 kayakugun цШЙ reducible
group приводимая группа
1437 kayaku-hyogen ЩШШШ reduc-
reducible representation приводимое пред-
представление
1438 kayaku-takoshiki чШ^ЩэЯ
reducible polynomial приводимый мно-
многочлен
1439 kayo qji^ soluble растворимый
1440 kayo-anodo ЩЩт ; — К solu-
soluble anode растворимый анод
1441 kayobai-bunkai ЖГШЯШ sol-
volysis сольволиз
1442 kayoka "pj^jfc solubilization
солюбилизация
1443 kayokashitsu чТШШ solubil-
izate солюбилизат
1444 kayokazai "пГШШ solubilizer
солюбилизатор
1445 kayosei иЩй solubility || sol-
soluble растворимость || растворимый
1446 kayosei-busshitsu чШй^Ц
soluble substance растворимое вещество
1447 kayosei-denkyoku чШЙИЩ
soluble electrode растворимый электрод
1448 kayo-yokyoku ЩШШШ soluble
anode растворимый анод
1449 кауп чШ fusible плавкий
1450 kayu-gokin рТШ^Й fusible
alloy легкоплавкий сплав
1451 kayusei рТШЙ fusibility плав-
плавкость
1452 kazanbai ikltiJX volcanic ash
вулканический пепел
1453 kazandan 'Л\к$$ volcanic bomb
вулканическая бомба
1454 kazan-enrekigan ^сШР№ Ь ё
volcanic conglomerate вулканический
конгломерат
1455 kazangaku JX\U^ volcanology
вулканология
1456 kazangan У<Шё volcanic rock
вулканическая порода
KAZ
К
1457 kazan-gankai >А\к!£Щ volcanic
block вулканическая глыба
1458 kazan-garasu jX\hify^ vol-
volcanic glass вулканическое стекло
1459 kazan-gasu 'Х\Щз я volcanic
gases вулканические газы
1460 kazan-gensho !к\ЬШШ volcanic
phenomena вулканические явления
1461 kazan-hoshutsubutsu ^сШЙй^
volcanic ejector вулканические выбросы
1462 kazanjin JX\UM volcanic dust
вулканическая пыль
1463 kazan-jishin ^сШЙЯ volcanic
earthquake вулканическое землетрясе-
землетрясение
1464 kazan-kakurekigan Х\кЙР<^
g volcanic breccia вулканическая брек-
брекчия
1465 kazan-katsudo ^Ш?^Ю volcan-
volcanic activity вулканическая деятель-
деятельность, деятельность вулкана, вулка-
вулканическая активность
1466 kazan-myakudo jAcjiiMffil volcan-
volcanic tremors вулканическое дрожание
1467 kazan-saisetsubutsu ^ciii#^o
Щ pyroclastic material пирокластиче-
ский материал
1468 kazan-saisetsugan ^Ц]#-Й*оё
pyroclastic rock пирокластическая по-
порода
1469 kazan-saisetsuryu ^ ill #£-Ф о St
pyroclastic flow пирокластический по-
поток
1470 kazansei-bido ^ШЙЙИЙ vol-
volcanic tremors вулканическое дрожание
1471 kazansei-hassanbutsu ^Acillffi^l
iSt© volcanic emanations вулканиче-
вулканические эманации
1472 kazansei-jishin ^Ш'КЙ! vol-
volcanic earthquake вулканическое земле-
землетрясение
1473 kazantai ^сШШ volcanic zone
volcanic island
volcanic pipe
wind
ровая волна
1479 kaze no iki Щ01 gustiness,
gust порывистость ветра, порыв ветра
1480 kaze no shiya ®,0->*- wind
shear сдвиг ветра
1481 kazo {g^ pseudomorphosis,
pseudomorphism псевдоморфоза, псев-
псевдоморфизм
вулканическая зона
1474 kazanto >Х^\Ш
вулканический остров
1475 kazanto ^сШ
канал вулкана
1476 kaze Щ wind ветер
1477 kaze-bekutoru Щ^^
vector вектор ветра
1478 kazenami Щ^ wind wave вет-
вет247

KAZ
KEI
1482 kazoeotoshi Ш%-ШЬ counting
loss просчёт (в счётчиках), пропуск
в счёте (импульсов)
1483 kazu-heikin-bunshiryo g№±tj#
=РШ number-average molecular weight
среднечисловая молекулярная масса,
среднечисловой молекулярный вес
1484 Kefeusu-gata-henkosei >г 7 х #
^ШШ%Ш Cepheid variables цефеиды
1485 kei ^ system система
1486 keiatsu ЩН: baroclinic баро-
клинный
1487 keiatsudo ШВШ baroclinicity,
baroclinity бароклинность
1488 keiatsu-fuanteido ШВ^^ЖШ
baroclinic instability бароклинная не-
неустойчивость
1489 keiatsuha ШВШ baroclinic
wave бароклинная волна
1490 keiatsu-moderu iJJ^f^ ba-
baroclinic model бароклинная модель
1491 keiatsusei JMHtt baroclinicity,
baroclinity бароклинность
1492 keiatsu-taiki MR^M barocli-
baroclinic atmosphere бароклинная атмосфе-
атмосфера
1493 keidenki ШШШ relay реле
1494 keidenki-zofukuki ШШ&ШШ&
relay amplifier релейный усилитель
1495 keido jlgS gradient метео гра-
градиент
1496 keido HJg; longitude долгота
1497 keidofu МЙШ gradient wind
градиентный ветер
1498 keido-henka ШЖШЬ longitude
variation, variation of longitude 1. из-
изменение долготы 2. колебание долготы
1499 keido-hyodo ШШМШ longitu-
longitudinal libration либрация по долготе
1500 keido-koka ШШ.Ш^ longitude
effect долготный эффект
1501 keido-ondo MS^ffi gradient
temperature градиентная температура
1502 keigenshi ЩШЛ- light atom
лёгкий атом
1503 keigenso ШтсШ light element
лёгкий элемент
1504 keigokin Щ£& light alloy
лёгкий сплав
1505 keiho-shingo ЩЩ^ц alarm
signal сигнал тревоги
1506 keiigi ШШШ theodolite теодо-
теодолит
1507 keiigi-toritsuke ШШШЖИ^
altazimuth mounting альтазимутальная
установка (телескопа)
1508 keiishiki-toritsukedai ШШЯШ
#it"n altazimuth mounting альтази-
альтазимутальная монтировка (телескопа)
1509 keiji-taihi ШШ%$& successive
contrast последовательный контраст
1510 keijo-dansei ШШ№с. elasticity
of form упругость формы
1511 keijo-ihosei fl^^tt shape
anisotropy, form anisotropy анизотро-
анизотропия формы
1512 keijo-inshi Ш^Ш1? form factor
форм-фактор
1513 keijo-koryoku Wftffifi profile
drag профильное сопротивление, сопро-
сопротивление профиля
1514 keijo-teiko ]&№ШШ profile
drag профильное сопротивление, сопро-
сопротивление профиля
1515 keikan gfg} span пролёт, рас-
расстояние между опорами
1516 keiken ШШ experience опыт
1517 keiken-bunpu ШШЗЬ^ empiri-
empirical distribution эмпирическое распреде-
распределение
1518 keiken-bunpu-kansu ШЩЯ^Щ
|ft empirical distribution function фун-
функция эмпирического распределения
1519 keiken-jijitsu ШШШЖ empiri-
empirical fact эмпирический факт
1520 keikenko ШШШ empirical term
эмпирический член
1521 keiken-ondo ШШ1М.Ш empirical
temperature эмпирическая температу-
температура
1522 keikenshiki Ш&& empirical
formula эмпирическая формула
1523 keikenteki-hosoku ШШ№Ш]
empirical law эмпирический закон
1524 keikenteki-ondo-memori ШШШ
ggli empirical scale of temperature
эмпирическая шкала температур
1525 keikenteki-shitsuryo-koshiki Ш
i^ll^^i empirical mass formula
эмпирическая формула масс
1526 keiki jffgjl meter, measuring
instrument измерительный прибор;
счётчик
1527 keikiban %\ШШ instrument pan-
panel, instrument board приборная доска
1528 keikinzoku Щ±Щ light metal
лёгкий металл
1529 keiki-teisu %\Ш^.Ш instrument
constant, meter constant постоянная
измерительного прибора
1530 keikiyo-bunryuki %ШШЯШ%&
instrument shunt шунт (для) измери-
измерительного прибора
1531 keikiyo-henseiki S+Sffl^JKS
instrument transformer, meter transform-
transformer измерительный трансформатор
1532 keiko \J^% fluorescence флу-
флуоресценция
248

KEI
1533 keikoban tf П7Ш fluorescent
screen флуоресцирующий экран
1534 keiko-bunko-bunseki tfn5£5Hfc
#$f fluorescence spectral analysis флу-
флуоресцентный спектральный анализ
1535 keiko-bunkogaku \1^%ft%^
fluorescence spectroscopy флуоресцент-
флуоресцентная спектроскопия
1536 keiko-bunko-kodokei \1^%ft%
%Ш.%\ fluorescence spectrophotometer
флуоресцентный спектрофотомер
1537 keiko-bunseki tf Пт£##т fluo-
fluorescence analysis флуоресцентный ана-
анализ
1538 keiko-busshitsu Щ^Й! fluo-
fluorescent material, fluorescent substance
флуоресцирующее вещество
1539 keiko-hoshasen 1П
fluorescent radiation флуоресцентное из-
излучение, излучение флуоресценции
1540 keiko-hoteishiki Mfpffig^ tend-
tendency equation уравнение тенденции
1541 keiko-jumyo \1\,^%Щ& fluores-
fluorescence lifetime время жизни флуорес-
флуоресценции
1542 keikd-Jun'i tfHftSpffi fluores-
fluorescent level флуоресцентный уровень
1543 keikokei tf ИтШ fluorometer
флуорометр
1544 keiko-kenbikyo Щ^ИШ
fluorescence microscope люминесцент-
люминесцентный микроскоп
1545 keiko-kodokei 5Э
fluorophotometer флуорофотометр
1546 keiko-koritsu \^^%ШЩ fluo-
fluorescence efficiency выход флуоресценции
1547 keikosen \1^%Ш fluorescence
line линия флуоресценции
1548 keiko-shijiyaku {^ШзШ
fluorescent indicator флуоресцентный
индикатор
1549 keiko-shuryo tfnftiRJt fluo-
fluorescence yield выход флуоресценции
1550 keiko-sokutei tf 1лЭШЗ[ fluo-
rometry флуорометрия
1551 keiko-sokuteiho
fluorometry флуорометрия
1552 keiko-supekutoru S
Ь & fluorescence spectrum спектр флуо-
флуоресценции, флуоресцентный спектр
1553 keikotai tfn^feft; fluorescent
material, fluorescent substance флуорес-
флуоресцирующее вещество
1554 keikoto #И}Ш fluorescent
lamp люминесцентная лампа
1555 keimen ЩМ diametral plane
диаметральная плоскость
1556 keiretsu у^Щ series спектр.
серия
К
KEI
1557 keiretsu no kyokugen ШШШ
Щ series limit спектр, предел [гра-
[граница] серии
1558 keiryo ffit metric метрика
|| метрический
1559 keiryo-bekutoru-kukan Ц*й^^
ЬЛ'ЗШ metric vector space метриче-
метрическое векторное пространство
1560 keiryoka-kano ftS^Djfg met-
rizable метризуемый
1561 keiryo-keishiki %\ШШ^ metric
form метрическая форма
1562 keiryo-kukan |fS^^ metric
space метрическое пространство
1563 kei губ-tensor u |+M^>V;i/
metric tensor метрический тензор
1564 keiryu-kikyu $>щЖШ captive
balloon, tethered balloon привязной
аэростат
1565 keiryushi Hg^ lepton лептон
1566 keisan ffff computation, cal-
calculation вычисление, расчёт
1567 keisanchi ffif.fi *• calculated
value 2. computed value 1. расчётное
значение 2. вычисленное значение
1568 keisan-garasu (tni^7^ sil-
silica glass силикатное стекло
1569 keisanki 1ШЩ computer вы-
вычислительная машина, компьютер
1570 keisanki-jikan ||fK| ma-
machine time, computer time машинное
время
1571 keisan-senta fj-fl:-fe> £ comput-
computing center вычислительный центр
1572 keisanshiki ff J?^ calculating
formula расчётная формула
1573 keisan-zuhyo ffggg nomo-
gram номограмма
1574 keisan-zuhyogaku Щ^ШШШ^
nomography номография
1575 keisha jg^j. gradient наклон;
градиент
1576 keisha-bunsan ШШЯШ in'
dined dispersion наклонная дисперсия
1577 keishaho ШШШ gradient meth-
method градиентный метод
1578 keishakaku ШШЙ an&le °f in-
inclination угол наклона
1579 keishakan-atsuryokukei ШШ*Ш
НЛз+ inclined-tube manometer (ча-
(чашечный) манометр с наклонной трубкой
1580 keishakei <Ц£4!Н* inclinometer
инклинометр, уклономер
1581 keisha-kido ШШШЖ inclined
orbit наклонная орбита
1582 keisha-ondo ffifflUig. gradient
temperature градиентная температура
1583 keisha-toruku g£4 Ь Я/ V de-
deflecting torque отклоняющий момент
249

KEI
KEN
1584 keishikigun З&^Щ. formal group
алг. формальная группа
1585 keishiki-ronri Ш&ШШ formal
logic формальная логика
1586 keishiki-shugi Ш^^Ш formal-
formalism формализм
1587 keishikiteki-bekikyusu B^R)^
ЬШШ formal power series формальный
степенней ряд
1588 keishikiteki-jiko-zuihan fl^ftj
ШЗШ# formally self-adjoint фор-
формально самосопряжённый
1589 keishikiteki-taikei ШЯШЬкШ
formal system м. лог. формальная си-
система
1590 keishitsumaku ШШШ plasma
membrane плазматическая мембрана
1591 keiso jff g instrumentation ос-
оснащение (контрольно-)измерительными
приборами
1592 keiso Ц1^Ш silicon кремний,
Si
1593 keisoko Ц1^ШШ silicon steel
кремнистая сталь
1594 keisokuchi gfMfti measured val-
lue, value of measurement 1. измерен-
измеренная величина, измеренное значение 2.
измеряемая величина, измеряемое зна-
значение
1595 keisokugaku gf Щ^ metrology
метрология
1596 keisokuki §f $щ measuring in-
instrument, measuring apparatus измери-
измерительный прибор; измерительная аппа-
аппаратура
1597 keisu ЩШ parameter параметр
1598 keisu {,^f£ coefficient коэффи-
коэффициент
1599 keisugata-bibun-kaisekiki gf|£
ШШЪШЩШ digital differential ana-
analyzer цифровой дифференциальный ана-
анализатор
1600 keisugata-den'atsukei if 1ШВ
jj|f digital voltmeter цифровой вольт-
вольтметр
1601 keisu gata-jido-keisanki Ц- 8Ш
gijjffjf Ш automatic digital computer
автоматическая цифровая вычислитель-
вычислительная машина
1602 keisugata-keisanki if 1Ш1ШШ
digital computer цифровая вычисли-
вычислительная машина
1603 keisugata-shuhasukei %\ШШШ
g£ifcst digital frequency meter цифро-
цифровой частотомер
1604 keisu-gyoretsu $>Ш?5Ш matrix
of coefficients матрица коэффициентов
1605 keisu-hodenkan iff^^gf de-
catron декатрон
1606 keisui ||7J< light water лёгкая
[обыкновенная] вода
1607 keisu-kairo ЛШРзЦЙ scaling
circuit пересчётная схема
1608 keisukan |f gc^ counter, count-
counting tube яд. физ. счётчик, счётная
трубка
1609 keisukan-boenkyo %\ЩЩШШШ
counter telescope телескоп счётчиков
1610 keisuki |f |^g^ counter счётчик
1611 keisu-koritsu ij-Щс^Щ counting
efficiency, counting yield яд. физ. эф-
эффективность счёта
1612 keisu-potenshometa $Ш*°х>
i/ э 2 — $ coefficient potentiometer
потенциометр для установки коэффи-
коэффициента
1613 keisuritsu ЦЩЩ counting rate
яд. физ. скорость счёта
1614 keisuritsukei Ц-^^sf counting
rate meter измеритель скорости счёта
1615 keisu-sochi ^ШШШ sealer пе-
пересчётное устройство
1616 keisu-teigenritsu Щ'ШЩШЩ
scaling factor коэффициент пересчёта
1617 keitai ЩЩ portable портатив-
портативный, переносный
1618 keitaigaku ШШ¥ morphology
морфология
1619 keitaiji £ЩШ zone time пояс-
поясное время
1620 keitai-keiki ^^it^ portable
instrument переносный [портативный]
измерительный прибор
1621 keitaiyo-kenryukei Щ&Щ&Щ
ff portable galvanometer переносный
[портативный] гальванометр
1622 keitetsu Щ^ yoke эл. ярмо
1623 keito з^^б system система
1624 keito-gosa ^ШШШ systematic
error систематическая ошибка, система-
систематическая погрешность
1625 keitoka ЖШЬ systematization
систематизация
1626 keitoteki ШШШ systematic,
methodical систематический, методиче-
методический
1627 keito-undo з^ШШШ systematic
motion систематическое движение
1628 kekkan ХШ defect дефект
1629 kemuri-fudo ШШШ smoke wind
tunnel дымовая аэродинамическая труба
1630 kenban-sankoki ШШ $ h?ЬШ
keyboard puncher клавишный перфора-
перфоратор
1631 kenban-senkoki ШШ"&/ъЛШ
keyboard puncher клавишный перфора-
перфоратор
1632 kenbi-bunko-kodokei
250

KEN
jgff microspectrophotometer микро-
микроспектрофотометр
1633 kenbi-kanshokei ШШ°^Ш%\
microinterferometer микроинтерферо-
микроинтерферометр
1634 kenbikyo Щ^Ш microscope
микроскоп
1635 kenbikyo-bunseki ЩШШЯШ
microscopic analysis микроскопический
анализ
1636 kenbikyo-shashin ШШШЧЖ
microphotography, photomicrography ми-
микрофотография, микросъёмка
1637 kenbikyo-shashin-sochi ЩЩ.Ш
Щ£ШШЩ microphotographic apparatus,
photomicrographic apparatus микрофо-
тоустановка
1638 kenbi-sokkoho ЩЦ&ЩУ£Ш mi"
crophotometry микрофотометрия
1639 kenchiku-onkyogaku Щ^^Щ^
architectural acoustics архитектурная
акустика
1640 kenchoki ШШШ tide gauge
приливомер, мареограф
1641 kendaku-busshitsu ШШШШ
suspended matter взвешенное вещество
1642 kendakueki ШШШ suspension
суспензия, взвесь
1643 kendaku-jtigo IjIfA suspen-
suspension polymerization суспензионная по-
полимеризация
1644 kendakushitsu ЦШШ suspensoid
суспензоид
1645 kendenki ШШШ electroscope
электроскоп
1646 ken'enkei ШШШ salinometer
солемер
1647 Keneri-Hevisaido-so >r % У
'N *f 4 •$• Л К Щ Kennel ly — Heaviside
layer слой Кеннели — Хевисайда
1648 kenka \^ К\\л saponification
омыление
1649 kenkaimen Щ|?.Щ| tropopause
тропопауза
1650 kenkaimen-ha Щ^-Щ^ tropo-
tropopause wave волна в тропопаузе
1651 kenkaimen-roto i^M§4 trop-
tropopause funnel воронка тропопаузы
1652 kenkaimen-tenkizu Щ^-Ш^.Ж
Щ tropopause chart карта тропопаузы
1653 kenka-ka tf A^fcfffi saponifica-
saponification value число омыления
1654 kenkoshi ^^^ analyzer опт.
анализатор
1655 kenkyu fflzfc research, study,
investigation исследование, изучение;
научно-исследовательская работа
1656 kenkyuro Щ%^ research reac-
reactor яд. физ. исследовательский реактор
KEN
К
1657 kenkyusho ffl$£pft research insti-
institute научно-исследовательский институт
1658 kenkyuyo-genshiro #^ЯЩ?£и
research reactor яд. физ. исследова-
исследовательский реактор
1659 kenma Tjjfgl polishing полиро-
полирование, полировка
1660 kenmazai ЩШЩ abrasives аб-
абразивные материалы, абразивы
1661 ken'onkei ШШ\ thermometer
термометр
1662 kenotoron >г J Ь о > kenotron
кенотрон
1663 kenpa ^j^ detection радио-
фаз, детектирование
1664kenpa-denryu ШШШШ detection
current ток детектирования
5 kki
1665 kenpa-kairo
it
detection
p ^^
circuit детекторная схема, схема де-
детектирования
1666 kenpakan ШШ*Ш detector lamp
детекторная лампа
1667 kenpa-keisu ШЩШШ. coeffi-
coefficient of detection, detection coefficient
коэффициент детектирования
1668 kenpaki ШШ%$ detector рад.
физ. детектор
1669 kenryosen ШШШ calibration
curve калибровочная кривая
1670 kenryukei ШШИ galvanometer
гальванометр
1671 kenryukei-teisu 1^ШИЖШ gal-
galvanometer constant постоянная гальва-
гальваgalvanoscope
нометра
1672 kenryuki
гальваноскоп
1673 kensa ^^ inspection осмотр,
обследование, проверка
1674 kensa-puroguramu ШШ^ о if
у л test program тестовая программа
1675 kensa-ruchin Ш:ЁЕ'1' — ^1/ test
routine тестовая программа
1676 kensekiun ШШШ Cirrocumulus
перисто-кучевые облака
1677 kenshitsuhyo ШШ& psychro-
metric table психрометрическая табли-
таблица
1678 kenshitsukei-koshiki $1Ш+4>^
psychrometric formula психрометриче-
психрометрическая формула
1679 kenshoshitsu Щ^Щ phanero-
crystalline явнокристаллический, фане-
рокристаллический
1680 kenshutsu ^Щ detection обна-
обнаружение, детектирование (напр, излу-
излучения)
1681 kenshutsu-genkai $|ЙЩ^ de-
detection limit предел детектирования,
предел обнаружения
251

KEN
KES
1682 kenshutsuki Ш&Ш detector
1. детектор (напр, излучений) 2. датчик
1683 kensoun ШЩШ Cirrostratus
перисто-слоистые облака
1684 kensoun ЩЩШ Cirrostratus
перисто-слоистые облака
1685 kensui-chushin |Ц|фл> center
of suspension центр подвеса
1686 kensuimen ЦЩЩ catenoid ка-
каШ catenary цеп-
цепcalibration изм.
теноид
1687 kensuisen
ная линия
1688 kentei
калибровка
1689 kentokei $Ш=Т saccharimeter
сахариметр
1690 ken'un ШШ Cirrus перистые
облака
1691 ken'un ЩШ Cirrus перистые
облака
1692 kenzan ^g: verification про-
проверка (результата вычисления); вери-
верификация
1693 Kepura-mondai >т -f =у - Щ\ Щ
Kepler's problem задача Кеплера
1694 Kepura no hosoku tr-fy — O
j£fl'l Kepler's laws законы Кеплера
1695 Kepura no hoteishiki ъ-^у-
(ОУзШ^ Kepler's equation уравнение
Кеплера
1696 Kepura-undo tr-fy—MWl Kep-
lerian motion кеплеровское движение
1697 Kerubin-buttai
Kelvin body тело Кельвина
1698 Kerubin-ondo >гл>\£ >йШ Kel-
Kelvin temperature температура (по шка-
шкале) Кельвина, абсолютная температура
(по Кельвину)
1699 Kerubin-ondo-memori >r fr t* >
?тЙЁЗ$1 Kelvin temperature scale
(температурная) шкала Кельвина
1700 kessen ^*$ missing line отсут-
отсутствующая [выпадающая] линия (в мо-
молекулярных спектрах)
1701 kessetsuten £~5|ЦШ nodal point
узловая точка
1702 kessho $Щ crystal кристалл
1703 kesshoba" ^SS crystalline
field кристаллическое [внутрикристал-
лическое] поле
1704 kesshoban ^g^>^ crystal plate
кристаллическая пластинка
1705 kesshoba-riron ШввШШШ crys-
crystal field theory теория кристалличе-
кристаллического поля
1706 kessho-bunka-sayo ISf^ftfE
ffl crystallization differentiation крис-
тализационная дифференциация
1707 kessho-bunko-shashinki ffi
У6ЧЖЦ crystal spectrograph кристал-
кристаллический спектрограф
1708 kessho-butsurigaku %£^ШШ^
crystal physics кристаллофизика, физи-
физическая кристаллография
1709 kessho-denseki ££ЦЦ#т electro-
crystal 1 ization электрокристаллизация
1710 kesshodo jg^K crystallinity
кристалличность
1711 kessho-firuta ffiHk? 4 & $ —
crystal filter кварцевый фильтр
1712 kessho-fukanzensei %£Щ^%±
(^ crystal imperfection несовершенство
[дефект] кристалла
1713 kesshogaku Jjgffi^ crystal-
crystallography кристаллография
1714 kesshogakuteki ^g^^^J crys-
tallographic кристаллографический
1715 kesshogakuteki-doka Шт^Ш
Щ^ crystallographically equivalent
кристаллографически эквивалентный
1716 kesshogakuteki-hoko ^ff^^J
Jffqj crystallographic direction крис-
кристаллографическое направление
1717 kessho-hakko ^^пЩ% crystal
luminescence кристаллолюминесценция
1718 kessho-hikiage 3ggBI±tf crys-
crystal pulling вытягивание кристалла
1719 kessho-hoi ШвЬ~к®. crystal-
lographic orientation кристаллографиче-
кристаллографическая ориентация
1720 kessho-ihosei jg^g^^ crystal
anisotropy анизотропия кристалла
1721 kessho-jiki-ihosei ^щ^щ%щ,-%
$£ crystalline magnetic anisotropy крис-
кристаллографическая магнитная анизотро-
анизотропия
1722 kesshojiku ЩШгШ crystal axis,
crystallographic axis ось кристалла,
кристаллографическая ось
1723 kessho-jotai ^fitfcftis crystal-
crystalline state кристаллическое состоя-
состояние
1724 kesshoka ^j^ffci crystallization
кристаллизация
1725 kesshokado teMiVCB. degree of
cry stall inity степень кристалличности
1726 kessho-kagaku jg^^^ crystal
chemistry кристаллохимия
1727 kesshokaku ШШзШ crystal nu-
nucleus ядро [центр] кристаллизации, за-
зародыш кристалла
1728 kesshoka-netsu £ё|МШ heat
of crystallization, crystallization heat
теплота кристаллизации
1729 kesshoka-ondo Ш^^ШШ crys"
tall izat ion temperature температура
кристаллизации
1730 kesshoka-sokudo jfc3ffi
252

KES
rate of crystallization скорость крис-
кристаллизации
1731 kesshakei ££Цз£ crystal system
кристаллографическая система, (крис-
(кристаллографическая) сингония
1732 kesshakei %£ШзШ crystal form
кристаллическая [кристаллографиче-
[кристаллографическая] форма, форма кристалла
1733 kessho-keikatai JgHtfO
crystal phosphor кристаллофосфор
1734 kessha-keisuki ^^Щ^ШЩ CI7S"
tal counter кристаллический счётчик
1735 kessha-keitaigaku ШШ^ШШ^
crystal morphology морфология крис-
кристаллов
1736 kessha-kekkan Шш^КШ crystal
defect дефект кристалла
1737 kessha-kenshutsuki ШШ*Ш\&Ш
crystal detector яд. физ. кристалличе-
кристаллический детектор
1738 kessho-kogaku $gf|}fe^ crystal
optics кристаллооптика
1739 kessha-kashi ЩЦ^1? crystal
lattice кристаллическая решётка
1740 kessha-koshi-enerugl ЩЦЙ1?
x.^ju^ — crystal lattice energy энер-
энергия кристаллической решётки
1741 kessha-koza $8f|$f£t crystal
structure кристаллическая структура;
структура кристалла
1742 kesshamen ^ЦЩ crystal face
грань кристалла
1743 kessho-monokurometa ^Ц^еУ
$ п * — $ — crystal monochrometer
кристаллический монохроматор, крис-
талл-монохроматор
1744 kesshonai-denba $8||Й11Й
crystalline field внутрикристаллическое
[кристаллическое] поле
1745 kessho no ba jg^oJg crystal-
crystalline field кристаллическое поле
1746 kessho no shuga gsg0$^
crystal aggregate агрегат кристаллов
1747 kessha-reza ^|v-f- crys-
crystal laser кристаллический лазер, лазер
на кристалле
1748 kessha-ruminesensu #Sf|;i/ 5 %
-fe > я crystalloluminescence кристалло-
люминесценция
1749 kessho-ryaiki %£^ШШ crystal
region кристаллическая область (в по-
полимерах)
1750 kessharyu £§Цй crystal grain
кристаллит, кристаллическое зерно
1751 kessho-ryudo ^^^g crystal
grain size размер кристаллита, размер
кристаллического зерна
1752 kessha-ryukai ^^g^f grain
boundary граница кристаллических
КЕТ
К
зёрен, граница между кристаллически-
кристаллическими зёрнами
1753 kessho-ryukan-fushoku ^Ийй
Щ& intergranular corrosion, intercrys-
talline corrosion межкристаллитная
коррозия
1754 kesshosei )g^ft crystalline
кристаллический
1755 kesshosei-chindenbutsu Jg^tt
ЦШШ crystalline precipitate, crystal-
crystalline deposition кристаллический осадок
1756 kessho-seicho £§ЦдШ crystal
growth 1. выращивание кристалла
2. рост кристалла
1757 kesshosei-funmatsu Igflttg^
crystalline powder кристаллический
порошок
1758 kesshosei-kobunshi ^Щ№Ж%
^ crystalline polymer кристаллический
полимер
1759 kesshosei-kotai jesttBK* crys-
talline solid кристаллическое (твёрдое)
тело
1760 kesshoshitsu ^^g crystalline
substance кристаллическое вещество
1761 kessho-shugo-soshiki gg§§
ШШ crystal texture кристаллическая
текстура
1762 kesshoso ^^ffl crystal phase
кристаллическая фаза
1763 kesshoso |ёЦЩ crystal layer
кристаллический слой
1764 kessh5sui |gf|7J< crystal water
кристаллизационная вода
1765 kessh5-supekutorometa ^^^^?
Ъ Ь р * — % — crystal spectrometer кри-
кристаллический спектрометр
1766 kessho-taishosei йёцййчй crys-
crystal symmetry симметрия кристаллов
1767 kessha-ten'i |£Ц^& disloca-
dislocation in crystals дислокация в кристал-
кристаллах
1768 kessho-undoryo |£Ц1|!8й crys-
crystal momentum квазиимпульс
1769 kesshozoku ^Ц^Ш class of crys-
crystal класс кристаллов, кристаллогра-
кристаллографический класс
1770 keta fff place разряд
1771 ketaokuri-meirei ffif^ \) ^^
shift instruction команда сдвига
1772 ketaokuri-parusu Ш$£У/*Я/я
shift pulse импульс сдвига
1773 ketaokuri-rejisuta ШШЬ и У я
# shift register сдвиговый регистр
1774 ketsuatsukei jfnEEgf sphygmo-
manometer сфигмоманометр
1775 ketsuga jg-g- bond, coupling,
linkage 1. связь 2. соединение
1776 ketsuga-bando |g^/\*> к com-
253

КЕТ
KIA
bination band спектр, комбинационная
полоса
1777 ketsugo-enerugi |g-£- x % ju¥
— bond energy, binding energy энер-
энергия связи
1778 ketsugo-genri jjg-g-ДШ combi-
combination principle спектр, комбинацион-
комбинационный принцип
1779 ketsugo-henseiki Ш^Ш.^Ш
coupling transformer трансформатор
связи
1780 ketsugo-hosoku jjg<£}£gU asso-
associative law ассоциативный [сочетатель-
[сочетательный] закон, закон ассоциативности
1781 ketsugo-jisu Ш^д<.Ш bond or-
order физ. хим. порядок связи
1782 ketsugo-kairo ^&Щ$& coupled
circuit 1. связанные контуры 2. свя-
связанные цепи
1783 ketsugokaku &$£■& bond angle
физ. хим. угол между связями, ва-
валентный угол
1784 ketsugo-keisu jg-g-^g* coeffi-
coefficient of coupling, coupling coefficient
коэффициент связи
1785 ketsugo-kido-kansu %£^ШШШ
ifc bonding orbital связывающая орби-
таль
1786 ketsugo-koyu-kansu ^^Щ^Щ
g& bond eigenfunction собственная
функция связи
1787 ketsugo-kussetsu jg-g-JBJTf bond
refraction рефракция связей
1788 ketsugo-kyori %£^$ЁШ bond
distance физ. хим. длина связи
1789 ketsugo-momento ^^^e —^ >
Ь bond moment физ. хим. дипольный
момент связи
1790 ketsugo no nagasa jg^0g$
bond length длина связи
1791 ketsuga no te ££-£-©#■ bond
line, valence line валентный штрих
1792 ketsugo-on jg'g-t? combination
tone комбинационный тон
1793 ketsugoritsu %£&Щ associative
law ассоциативный [сочетательный]
закон, закон ассоциативности
1794 ketsugosei-denshi ^^г^Ш1?
bonding electrons связывающие элект-
электроны
1795 ketsugo-shindo %^-^ШШ combi-
combination vibration составные [комбина-
[комбинационные] колебания (молекулы)
1796 ketsugosui Й^7К bond water
связанная вода
1797 ketsugo-teisu |£^Й|& coupling
constant постоянная связи
1798 ketsugozai -jg^^'J binding
agent, binder связующее вещество
Ш merohedrism
conclusion заклю-
заклюcoalition т. игр
1799 ketsumenzo
мероэдрия
1800 ketsuron
чение; вывод
1801 kettaku
коалиция
1802 kettei-hoteishiki Zkfejjm^ in-
dicial equation определяющее уравне-
уравнение
1803 kettei-kansu #^ЩЩ decision
function решающая функция
1804 ketteikei $^з£ determined
system определённая система (диффе-
(дифференциальных уравнений с частными
производными)
1805 ketteiron g№i! determinism
детерминизм
1806 ketten Хй 1- defect 2. fault
1. дефект 2. недостаток
1807 ki gg radical физ. хим. радикал
1808 kiatsu ^j^ 1. atmospheric pres-
pressure, barometric pressure 2. atmosphere
1. атмосферное [барометрическое] дав-
давление 2. атмосфера (единица измерения
давления)
1809 kiatsu ha Ж]£Ш pressure wave
волна давления
1810 kiatsu-henka-iki ^ШШШ al-
lobar метео область изменения давле-
давления
1811 kiatsu-jiki-kiroku Ж^^ВШШ
barogram барограмма
1812 kiatsu-joshoiki ^j±±#M anal"
lobar метео аналлобарическая область
1813 kiatsu-kakoiki %]±У^Щ katal-
lobar метео каталлобарическая область
1814 kiatsukei ^jEEfr barometer ба-
барометр
1815 kiatsukei %J£^k pressure system
метео барическая система
1816 kiatsu-keido %^±ЩЩ. atmos-
atmospheric pressure gradient, baric gradient,
barometric gradient метео барический
градиент, градиент давления, баромет-
барометрический градиент
1817 kiatsu-keidoryoku ^ШММЛ
pressure-gradient force сила барического
градиента
1818 kiatsu-keiko ^СНШЙ pressure
tendency барическая [барометрическая]
тенденция
1819 kiatsu-kodo Ш,]^МШ. pressure
altitude, pressure height барометриче-
барометрическая высота
1820 kiatsu-kodokei Я БЕНИН* Pres"
sure altimeter барометрический высо-
высотомер, барометрический альтиметр
1821 kiatsu-koka ^ЯЕЗйЖ baromet-
barometric effect барометрический эффект
254

KIA
KID
К
1822 kiatsu-kyushosen ЖВШ
pressure jump line метео линия скачка
давления
1823 kiatsu no mine ^]ЗЕ©Ш pressure
ridge барический гребень, гребень вы-
высокого давления
1824 kiatsu no tani %]£(D'& pres-
pressure trough барическая ложбина
1825 kiatsu-sokkoho ^БШЙЙ bar-
barometric hypsometry барометрическое из-
измерение высот
1826 kiatsu-suijun-sokuryo МЛЖЩ
$ijjt barometric levelling барометриче-
барометрическое нивелирование
1827 kiatsu-tohenkasen
isallobar изаллобара
1828 kibakuyaku ШШШ initiating
primary explosive инициирующее взрыв-
взрывчатое вещество
1829 kiban gjg$x substrate подложка,
основа
1830 kichikan ^ШШ odd permuta-
permutation нечётная подстановка
1831 kichoryoku Й1Й tide-generat-
tide-generating force приливообразующая сила
1832 kichu ^^ air column воздуш-
воздушный столб, атмосферный столб
1833 kichu-kaiheiki ^ф§|$Ш air"
break switch воздушный выключатель
1834 kidan %^ air mass воздуш-
воздушная масса
1835 kidan-bunseki ^JH^#f air mass
analysis анализ воздушных масс, фрон-
тологический анализ
1836 kidangiri %ЩШ air-mass fog
внутримассовый туман
1837 kidan-kikogaku ^щ^^^: air
mass climatology климатология воз-
воздушных масс
1838 kidanrai ЖШШ air-mass thun-
thunderstorm внутримассовая гроза
1839 kidansei-kosui ^Шё[^М< air-mass
precipitation внутримассовые осадки
1840 kidenryoku ШИЛ electromotive
force электродвижущая сила
1841 kidenryu З&ЩЩ rheobase био-
физ. реобаза
1842 kiden-yokyoku фШШШ galvan-
galvanic anode гальванический анод
1843 kido Щ!^ brightness яркость
1844 kido f^ orbit орбита
1845 kido ^Щ/j starting пуск
1846 kido-chosetsu Щ&ШШ bright-
brightness control, brilliance control регули-
регулировка яркости
1847 kido-den'atsu ЙШШШ starting
voltage пусковое напряжение
1848 kido-denryu ®ИШЙ£ starting
current пусковой ток
1849 kido-denshi ЩьШШ1? orbital
electron орбитальный электрон
1850 kido-denshi-hokaku ШШШ^Ш
Щ orbital electron capture захват ор-
орбитального электрона
1851 kido-eisei ШШШЖ satelloid ca-
теллоид
1852 kido-enerugi ftg x % jv ^ - or-
orbital energy орбитальная энергия
1853 kido-hanjisei ШШКШ'В. orbital
diamagnetism орбитальный диамагне-
диамагнетизм
1854 kido-hankei fijl^S orbital
radius радиус орбиты
1855 kido-hen'atsuki ШШШ&Ш start-
starting transformer пусковой трансфор-
трансформатор
1856 kido-hencho МШШШ brilliance
modulation модуляция яркости, ярко-
стная модуляция
1857 kido-hiko ШЖМ'а orbital flight
орбитальный полёт
1858 kido-hoteishiki ШШУЗШ^ or-
orbital equation уравнение орбиты
1859 kido-jiki-momento ШШШЖ*—
^ I/ ь orbital magnetic moment орби-
орбитальный магнитный момент
1860 kido-jojisei ШШ'ШШШ orbital
paramagnetism орбитальный парамагне-
парамагнетизм
1861 kido-junno ЩЩШЙ* luminance
adaptation световая адаптация
1862 kido-kakuundoryo ШШЙШШШ
orbital angular momentum орбитальный
момент количества движения
1863 kido-kakuundoryo-ryoshisu ft^
^ШШШШЧ-Ш orbital angular momen-
momentum quantum number квантовое число
орбитального момента количества дви-
движения, азимутальное [орбитальное]
квантовое число
1864 kido-kansu ЩШШШ orbital
орбиталь
1865 kido-keisha !ШМЙ inclination
of orbit наклон орбиты
1866 kido-keishakaku $Ш®£4;% or-
orbit inclination angle угол наклона ор-
орбиты
1867 kidoki ШШШ starter пускатель,
пусковое устройство
1868 kido-koonkei МШ^Ш^ lumi-
luminance pyrometer яркостный пирометр
1869 kidokyoku ^ЩШ igniter под-
поджигающий электрод (игнитрона) у элек-
электрод-поджигатель, игнайтер
1870 kido-kyokusen ftilffiM orbital
curve орбитальная кривая
1871 kidomen ШШШ orbital plane
плоскость орбиты
255

KID
1872 kido-momento ifo!^ ~ * > Ь
orbital moment орбитальный момент
1873 kido-ondo ЩЩ.иШ_ brightness
temperature яркостная температура
1874 kido-rishinritsu #ШШд>^ or-
orbital eccentricity эксцентриситет орбиты
1875 kido-roketto 4Ш о >т у Ь orbit-
orbital rocket орбитальная ракета
1876 kidorui-genso ^±ШтЬШ гаге"
earth element редкоземельный элемент
1877 kido-ryoshisu ЩШШ^Ш orbital
quantum number орбитальное квантовое
число
1878 kido-shingo fUgjf Ц luminance
signal яркостный сигнал
1879 kido-shuki Щ.Ш.ШШ orbital pe-
period период обращения по орбите
1880 kido-shukutai ЩЖШш orbital
degeneracy орбитальное вырождение
1881 kido-sokudo ШШШ& orbital
velocity орбитальная скорость
1882 kido-suteshon fbil* т- - i/ з >
orbiting station орбитальная станция
1883 kido-taihi ^pg^fit luminance
contrast яркостный контраст
1884 kido-tokusei g|j#ft starting
characteristic пусковая характеристика
1885 kido-toruku ^afffr ь A £ starting
torque пусковой момент
1886 kido-yoso (ШИЖ orbital ele-
elements элементы орбиты
1887 kieki-heiko^;$£5]Z$|f vapor-liquid
equilibrium равновесие между паром и
жидкостью, равновесие системы пар —
жидкость
1888 kieki-kuromatogurafi %Ш^ v
7^77-f- gas-liquid chromato-
graphy газо-жидкостная хроматография
1889 kien ЩЩ luminous flame светя-
светящееся пламя
1890 ki-gasu jfejf ъ гаге gas, noble
gas инертный [благородный, редкий] газ
1891 kigen йщ origin происхожде-
происхождение
1892 kigen ^fjc odd element нечёт-
нечётный элемент
1893 kigo fa-^ designation, symbol,
mark обозначение, символ, знак
1894 kigo-adoresu Ш^У К и я sym-
symbolic address символический адрес
1895 kigo-adoresu-shitei ШЦт\?и
xfgg? symbolic addressing символиче-
символическая адресация
1896 kigogo fEifjm symbolic lan-
language символический язык
1897 kigoho EfHS symbolic method
символический метод
1898 kigohyo fg^g symbol table
таблица символов
1899 kigo-kodingu
символическое кодирование
1900 kigo-kodo |3^з- К symbolic
code символический код
1901 kigo-meirei Ш-^#^ symbolic
instruction символическая команда
1902 kigo-operando Ш^г^^у > К
symbolic operand символический операнд
1903 kigo-puroguramingu fB-^-^p^
у I у tf symbolic programming симво-
символическое программирование, программи-
программирование на символическом языке
1904 kigo-ronri |3^шШ symbolic
logic символическая логика
1905 kigukaku ^{ЩШ odd-even nu-
nucleus нечётно-чётное ядро
1906 kihaku-kitai ^ЩМ,{& dilute
gas разрежённый газ
1907 kihaku-kitai no rikigaku ^ШЖ
jfcCT)jj^ rarefied gas dynamics аэроди-
аэродинамика разрежённых газов
1908 kihaku-purazuma ^Щ у° у X v
rarefied plasma разрежённая плазма
1909 kihaku-yoeki -^ШШШ dilute
solution разбавленный [слабый] раствор
1910 kihatsudo ШШШ volatility ле-
летучесть
1911 kihatsusei
volatile ле-
летучий
1912 kihatsusei-busshitsu ШЩ^ШШ
volatile substance, volatile matter лету-
летучее вещество
1913 kihatsusei-ekitai }g5Sft?K{* vo1"
atile liquid летучая жидкость
1914 kihatsusei-seibun S^ffi^
volatile component летучий компонент
1915 kino fgS notation метод обо-
обозначения
1916 kihon-bekutoru Ц-fcs* Я V &
fundamental vector основной вектор
1917 kihon-fairu g$7 7 Л ju master
file основной файл
1918 kihon-genri S*gl basic prin-
principle, fundamental principle основной
принцип
1919 kihon-gensoku 3i;fc®!!J basic
principle, fundamental principle основ-
основной принцип
1920 kihongun Ж^Ш fundamental
group фундаментальная группа
1921 kihonha Ш^Ш fundamental
wave основная волна
1922 kihon-hacho Ш^Ш-Ш: fundamen-
fundamental wavelength длина основной волны
1923 kihon-heishin Ш^ШШ funda-
fundamental translation me. m. элементарная
трансляция
1924 kihon-hosoku g#Sfl!l funda-
fundamental law основной закон
256

kih
1925 kihon-hoteishiki
fundamental equation основное уравне-
уравнение
1926 kihon-jitsuteisu Ш^Ш+ЕШ ba-
basic real constant базисная веществен-
вещественная константа
1927 kihon-kado |g;$:#— К master
card основная [главная] (перфо)карта
1928 kihonkai Ш^Ш fundamental
solution фундаментальное решение
1929 kihon-kansoku gg^gipj funda-
fundamental observations фундаментальные
наблюдения
1930 kihon-kansukei Ш^-ШШ^ fun-
fundamental system of function фундамен-
фундаментальная система функций
1931 kihonkei 3£^Ж fundamental
system матем. фундаментальная сис-
система
1932 kihon-keiretsu ШЛ-&Ш funda-
fundamental series спектр, фундаментальная
серия
1933 kihon-keiryo-tensoru gjj^ffjuf-
l/ y ju fundamental metric tensor фун-
фундаментальный метрический тензор
1934 kihon-kigo g£;$:fB-Pj basic sym-
symbol основной символ
1935 kihon-kinbokei ^ijfifg^ fun-
fundamental system of neighbourhoods фун-
фундаментальная система окрестностей
1936 kihon-kiseki ^^:fL^ fundamen-
fundamental loci основные геометрические места
точек
1937 kihonmen gg^ia fundamental
plane основная плоскость
1938 kihon-modo g$t- к funda-
fundamental mode основная мода, основной
вид колебаний
1939 kihon'on ЗС-^'н fundamental
tone основной тон
1940 kihonryo 2£#Й fundamental
quantity основная величина
1941 kihonsei Ш^Ш fundamental
star фундаментальная звезда
1942 kihon-seihyo Ш^Ш^ funda-
fundamental catalogue фундаментальный
звёздный каталог
1943 kihon-shindo Ж^ШШ funda-
fundamental oscillation основное колебание
1944 kihon-shugo Ш~&Ш1к fundamen-
fundamental set основное множество
1945 kihon-shuhasu ^З^ЩШШ. fun-
fundamental frequency основная частота
1946 kihon-sogo-sayo Ш^ШЖ№№
fundamental interaction фундаменталь-
фундаментальное взаимодействие
1947 kihon-suretsu Ш^Ш.Щ funda-
fundamental sequence фундаментальная по-
последовательность
KIK
К
1948 kihon-taishoshiki
elementary symmetric expression эле-
элементарное симметричное выражение
1949 kihon-tan'i ^J^W-tiL fundamen-
fundamental unit основная единица
1950 kihon-teisu Ш^ЖШ. fundamen-
fundamental constants фундаментальные (физи-
(физические) постоянные
1951 kihon-tensoru gg^x v у fl/ fun-
fundamental tensor фундаментальный тен-
тензор
1952 kijiryoku ffiffifi magnetomotive
force магнитодвижущая сила
1953 kijotai ^JftjH odd state нечёт-
нечётное состояние
1954 kijun-adoresu |f 7 к и* base
address базовый адрес
1955 kijun-busshitsu ^ЩЩЩ stand-
standard substance, reference substance стан-
стандартное [эталонное] вещество
1956 kijun-den'atsu ^ЩШ}£ refer-
reference voltage эталонное напряжение
1957 kijun-denkyoku ^ЩШШ stand-
standard electrode стандартный электрод
1958 kijun-ekitai ^ЩЩ% standard
liquid, reference liquid стандартная
[эталонная] жидкость
1959 kijun-hakushoku ggrpQ^ refer-
reference white эталонный белый (цвет)
1960 kijun-hoteishiki ШШ1зШ^ nor-
normal equation нормальное уравнение
1961 kijun-ondo ШЩиШ reference
temperature эталонная температура
1962 kijun-reberu ^Щи^Л/ refer-
reference level эталонный уровень
1963 kijun-rejisuta gg*p u s> * £ base
register базовый регистр
1964 kijunsen ^ЩШ reference line
реперная [опорная] линия
1965 kijun-shindo %Щ^Ш normal
vibration нормальные колебания
1966 kijun-shuhasu ШЩШШШ ref-
reference frequency эталонная частота
1967 kijun-zahyo Ш^ШШ normal
coordinates нормальные координаты
1968 kijutsu fg^ description описание
1969 kijutsu-tenmongaku аЗ^^Х^
descriptive astronomy описательная ас-
астрономия
1970 kika %\fc vaporization парооб-
парообразование
1971 kika-bunpu Щ{п\^-^ geometrical
distribution геометрическое распреде-
распределение
1972 kikagaku ^fpj^ geometry гео-
геометрия
1973 kikagakuteki-akujoken ffa
%s.0fc(f. poor geometry яд. физ.
хая» геометрия
«пло-
«пло257

KIK
KIK
форма
1974 kikagakuteki-bekutoru
л' п ^ geometrical vector геометри-
геометрический вектор
1975 kikagakuteki-danmenseki ^{rJ
^ШШШШ geometrical cross-section
геометрическое сечение
1976 kikagakuteki-haichi Ш\п\^-^Ш
Щ geometrical arrangement геометриче-
геометрическое расположение
1977 kikagakuteki-hyodo HfoJ^fiW
ffjj geometrical libration геометрическая
либрация
1978 kikagakuteki-imi ШЫ^ШШШ
geometrical meaning геометрический
смысл
1979 kikagakuteki-inshi fftfnJ^ftJH1?
geometrical factor геометрический фак-
фактор
1980 kikagakuteki-kaishaku Щй]^^
fflffi geometrical interpretation геомет-
геометрическое истолкование, геометрическая
интерпретация
1981 kikagakuteki-keijo
geometric form геометрическая
1982 kikagakuteki-kisoron H
3£$Ишн foundation of geometry
ния геометрии
1983 kikagakuteki-kojoken g|
£7^№ g00^ geometry яд. фаз. «хоро-
«хорошая» геометрия
1984 kikagakuteki-kozo ШЫ^ЩЩШ
geometrical structure геометрическое
строение, геометрическая структура
1985 kikagakuteki-seishitsu gfcfnj^ftj
'№Й geometrical properties геометриче-
геометрические свойства
1986 kikagakuteki-seisuron g&fnj^ftj
ШШШ geometric theory of numbers гео-
геометрическая теория чисел
1987 kikagakuteki-shusa ШМ^бШ
Jg geometrical aberration геометриче-
геометрическая аберрация
1988 kikagaku-zukei ^{Щ^ЩЩ geo-
geometrical figure геометрическая фигура
1989 kika-heikin Ц(в]^i£j geometric
mean геометрическое среднее (значе-
(значение)
1990 kika-heikin-yokugen ^fnJ^z^JS
3£ standard mean chord аэрод. средняя
геометрическая хорда
1991 kikai Щ{$ machine машина; ме-
механизм
1992 kikai-bureki 1Щ7>-4 me-
mechanical brake механический тормоз
1993 kikai-firuta Щ^у А * $ me-
mechanical filter механический фильтр
1994 kikaigo ШШШ machine lan-
language машинный язык
1995 kikaigo-meirei ЩйШпи^ ma-
machine language instruction команда на
машинном языке
1996 kikai-inpldansu Щ^Щ-i i/\£ — ?
>x mechanical impedance механиче-
механическое полное сопротивление
1997 kikai-juyoki ЩШ^ШШ mecha-
noreceptor биофиз. механорецептор
1998 kikai-kako ЩЩ-fiwZL mechanical
working механическая обработка
1999 kikaikei ЩЩ^ mechanical sys-
system механическая система
2000 kikai-kenma ШЩ.ЩЩ mechani-
mechanical polishing механическое полирование
2001 kikai-kodo ЦЩз— К machine
code машинный код
2002 kikai-koritsu ШШШЩ mechani-
mechanical efficiency механический коэффи-
коэффициент полезного действия
2003 kikai-meirei Щ{$^^- machine
instruction машинная команда
2004 kikai-muki-gengo ШШ\п\ЬТ>Ш
machine-oriented language машинно-ори-
машинно-ориентированный язык
2005 kikai-riakutansu ШШУ 7 Я $
> х mechanical reactance механическое
mechanical
реактивное сопротивление
2006 kikairyoku ЩЩ^
force механическая сила
2007 kika-isei ЩяЩЩ: geometrica)
isomerism геометрическая изомерия
2008 kikai-seido Щ^ЩШь mechanical
braking механическое торможение
2009 kika-iseitai 8Ш|ШЙ: geomet-
geometrical isomer геометрический изомер
2010 kikai-shigoto ШШ^Ш mechani-
mechanical work механическая работа
2011 kikaishiki-doryokukei ШШ
■j-}%\ mechanical dynamometer механиче-
механический динамометр
2012 kikai-shindo ЩЩШШ mechani-
mechanical oscillation механические колебания
2013 kikai-shindoshi ШШЩШ^ me-
mechanical vibrator механический вибратор
2014 kikaison ШШШ mechanical loss
механические потери
2015 kikai-sosa ШШт£Ш mechanical
scanning механическая развёртка
2016 kikai-sosho ^ШЖт mechanical
twins крист. механические двойники
2017 kikai-teiko ШШШШ mechanical
resistance механическое сопротивление
2018 kikaiteki-docho ЩШЮШМ me-
mechanical tuning механическая настройка
2019 kikaiteki-enerugi ШШ®^**
^г*— mechanical energy механическая
энергия
2020 kikaiteki-fudotai ЩШ№}^ШШ
mechanical passivity механическая пас-
пассивность
258

KIK
2021 kikaiteki-hiro ЩШШШ% me-
mechanical fatigue механическая усталость
2022 kikaiteki-hisuterishisu ЩШ№ t
Xr'j^^ mechanical hysteresis меха-
механический гистерезис
2023 kikaiteki-kongobutsu ШШШтЪ
Щ mechanical mixture механическая
смесь
2024 kikaiteki-konpareta ШШ№}^>
/\° и — # mechanical comparator механи-
механический компаратор
2025 kikaiteki-kosho ШШШШШ me-
chanical fault механическая неисправ-
неисправность
2026 kikaiteki-kyodo ШШ№3&Ш те~
chanical strength механическая проч-
прочность
2027 kikaiteki-oryoku Щ $ ft ШЙ me-
mechanical stress механическое напряжение
2028 kikaiteki-seiryuki ШШЮЩШЗ
mechanical rectifier механический вы-
выпрямитель
2029 kikaiteki-seishitsu ШШ№№Ш.
mechanical properties механические
свойства
2030 kikaiteki-setchaku /®WftS*f
mechanical adhesion механическая адге-
адгезия
2031 kikaiteki-shiken ШШШШШ me-
mechanical test механическое испытание
2032 kikaiteki-shindo ШШ$}ШШ) me-
mechanical vibration механические колеба-
колебания
2033 kikaiteki-shindokei ШШШШЩ
ff mechanical vibrometer механический
виброметр
2034 kikaiteki-shingo ШШ№Ш^э me-
mechanical signal механический сигнал
2035 kikaiteki-shogeki ЩШШШЩ
mechanical impact, mechanical shock
механический удар, механический тол-
толчок
2036 kika-kakuritsu Щ$\ЩЩ geo-
geometric probability геометрическая веро-
вероятность
2037 kika-kogaku ЩЫ%^ geomet-
geometrical optics геометрическая оптика
2038 kika-kori ЩЫ&Ш geometric
axiom геометрическая аксиома
2039 kikaku ^^ odd nucleus нечёт-
нечётKIK
К
ное ядро
2040 kikaku j^ffi standard стандарт
2041 kikakuka-joken ^щ^^\^ nor-
normalization condition /се. мех. условие
нормировки
2042 kikakuka-koyu-jotai $Щ{Ш?Т
VkWi normal izable eigenstate нормируе-
нормируемое собственное состояние
2043 kikakuka-koyu-kansu
^Щ normalized eigenfunction норми-
нормированная собственная функция
2044 kika-kyusu s^f5J^gc geometric
series геометрический ряд
2045 kikan >]ЩШ feedback обратная
связь
2046 kikan-besu-teiko ffil^-^й
■fib feedback base resistance базовое со-
сопротивление обратной связи
2047 kikan-den'atsu ЩШШВ: Red-
Redback voltage напряжение обратной связи
2048 kikan-denryu >}Щ^ШШ feedback
current ток обратной связи
2049 kikandogata-fudo ЩШШ
closed-return wind tunnel замкнутая
аэродинамическая труба
2050 kikanetsu %\ЪШ evaporation
heat теплота парообразования
2051 kikan-hasshinki щ g Щ ffi Щ
feedback oscillator генератор с обратной
связью
2052 kikan-hoshiki ШШУз^ feedback
system система обратной связи
2053 kikan-kairo «ЩЗЩШ feedback
circuit схема обратной связи; цепь об-
обратной связи
2054 kikankei ЩШЖ* feedback system
система обратной связи
2055 kikan-keisu ЩШЩ'1 feedback
factor коэффициент обратной связи
2056 kikan-koiru ff ign Л jv feedback
coil катушка обратной связи
2057 kikan-kondensa ШШ ^ > т > -9"
feedback capacitor конденсатор обрат-
обратной связи
2058 kikan-makisen ЩШШШ feed"
back winding обмотка обратной связи
2059 kikanritsu ^ЩЩ feedback ratio
коэффициент обратной связи
2060 kikan-rupu |j|;i/-7o feedback
loop контур обратной связи
2061 kikan-shingo ШшШЦ
signal сигнал обратной связи
2062 kikansu ^ЩШ ocJcJ function
нечётная функция
2063 kikan-teiko ЩШШя
resistance сопротивление обратной связи
2064 kikan-убгуб >ВШШЩ feedback
capacitance ёмкость обратной связи
2065 kikan-zofukuki ЩШ^ШШ feed-
feedback amplifier усилитель с обратной
связью
2066 kika-yoryo *&{ЩЩШ geometrical
capacity геометрическая ёмкость
2067 kiken ^Щ atmosphere атмосфера
(Земли)
2068 kiken-han'en j^l^^H dangerous
semicircle метео опасная половина,
опасный полукруг
feedback
feedback
259

KIK
KIN
2069 kiken-kansu ^ШШЖ risk func-
function стат. функция риска
2070 kiki $Ш instrument, apparatus
прибор; аппарат
2071 kiki-bunseki ШШЯЩ instrumen-
instrumental analysis инструментальный анализ
2072 kikikaku Щ^Ш odd-odd nucleus
noble metal
нечётно-нечётное ядро
2073 kikinzoku Л
благородный металл
2074 kikkd-sayo ffiffiftft antagonism
антагонизм
2075 kiko ^Щ odd term спектр.
нечётный терм
2076 kiko ^Щ climate климат
2077 kiko jkll Р°ге пора
2078 kiko ЩЩ mechanism механизм
2079 kiko-chiiki ^ЩШШ climate re-
region климатический район
2080 kiko-daiyaguramu %\Ш? 4 ^7
7 a climatic diagram климатограмма,
климатическая диаграмма
2081 kikogaku ^Ш^ climatology
климатология
2082 kikogakuteki-yoho %Ш^Ш^Ш
climatological forecast климатологиче-
климатологический прогноз
2083 kikogakuteki-zensen %Щ^.ЩЩ
Щ climatological front климатологиче-
климатологический фронт
2084 kikd-inshi ^Щй^ climatic
factor климатический фактор
2085 kiko-junka ^ШШв acclimati-
acclimatization, acclimation акклиматизация
2086 kiko-kansokusho ^ШШШШ cli-
matological station климатологическая
станция
2087 kiko-kuromatogurafi М>Ш$ * ^
И*77^- gas-solid chromatography
газо-адсорбционная хроматография
2088 kiko-kyokai Щ^ШЩ- climate
divide климатическая граница
2089 klkoritsu ^^1Щ porosity по-
пористость
2090 kiko-saikuru ggf^f^;i/ cli-
climate cycle климатический цикл
2091 kikoshi %ШШ climatography
климатография
2092 kikotai иШ'Ш climatic zone
климатическая зона
2093 kiko-yoho ^Ш^Ш climatic
forecast климатический прогноз
2094 kik6-yoso ^ШШШ climatic ele-
element климатический элемент
2095 kikozu ^Щ@ climatic map
климатическая карта
2096 kikyosei Щgg bright giant яр-
яркий гигант, яркая звезда-гигант
2097 kikyu ^^ balloon аэростат
2098 kikyu-kansoku ^ШШШ\ balloon
observation наблюдение с аэрологиче-
аэрологического баллона, наблюдение с аэростата
или стратостата
2099 kime ^ #> texture текстура
2100 kimitsu ^Щ airtight герметич-
герметичный, герметический, воздухонепрони-
воздухонепроницаемый
2101 kimitsu-shiken %ЩЩ^ airtight
test испытание на герметичность
2102 kimu-kasetsu щШ^^ null hy-
hypothesis нулевая гипотеза
2103 kimyo-ryushi ЩУЬШ^ strange
particle странная частица
2104 kin ^ золото, Аи
2105 kin'atsu-juden fejBzftM equal-
equalizing charge уравновешивающий заряд
2106 kinbo jgfg neighbourhood окре-
окрестность
2107 kinbokei й^з^ system of neigh-
neighbourhoods система окрестностей
2108 kinbo-kukan jE^jHefffJ space of
neighbourhoods пространство окрестно-
окрестностей
2109 kinbo-retorakuto й§1/И^
Ь neighbourhood retract окрестностный
ретракт
2110 kinchi-jishin &ШШЩ near
earthquake близкое землетрясение
2111 kinchiten g^jS perigee перигей
2112 kinchiten-cho ЯгШ&Ш perigean
tides перигейные приливы
2113 kinchiten-kodo JElj^SS Peri"
gee altitude высота перигея, высота в
перигее
2114 kindai-butsurigaku $£^ЩЩ^
modern physics современная физика
2115 kingen-sen'i ШШШШ myofibrill
миофибрилла
2116 kin-ginga-chushinten $1§
>£>& perigalacticon перигалактий
2117 kinhidoron-denkyoku ^ > t К о
>ШШ quinhydrone electrode хингид-
ронный электрод
2118 kin'itsu ^j-* 1. homogeneous
2. uniform 1. однородный, гомогенный
2. равномерный
2119 kin'itsu-besu % — ^-^ homo-
homogeneous base электрон, однородная ба-
база (транзистора)
2120 kin'itsu-bunpu :£;—#• ft uniform
distribution равномерное распределение
2121 kin'itsu-fuka ^ — jkM uniform
load равномерная [равномерно распре-
распределённая] нагрузка
2122 kin'itsu-fushoku Щ-*щ& uni-
uniform corrosion равномерная коррозия
2123 kin'itsu-hannd i<j—/£jfe homo-
homogeneous reaction гомогенная реакция
260

KIN
2124 kin'itsu-jikai j£j —-ЩЩ. uniform
magnetic field однородное магнитное
поле
2125 kin'itsu-jugo ^-1^ homoge-
homogeneous polymerization гомогенная поли-
полимеризация
2126 kin'itsuken ^j — Щ homosphere
гомосфера
2127 kin'itsu na hirogari :%—#r£#>
У) homogeneous broadening однородное
уширение (спектральной линии)
2128 kin'itsusei i£j—"j£ 1. homogenei-
homogeneity 2. uniformity 1. однородность, го-
гомогенность 2. равномерность
2129 kin'itsu-shokubai-sayo i^—ШШ
fp/j] homogeneous catalysis гомогенный
катализ
2130 kinji й{К approximation при-
приближение, аппроксимация
2131 kinji-bunseki fcUfrffi appro-
approximate analysis, proximate analysis при-
приближённый анализ
2132 kinjichi #г{ШЁ approximate val-
value приближённое значение
2133 kinjikai $гШМ approximate so-
solution приближённое решение
2134 kinji-keisan й€*8Ш appro-
approximate calculation приближённый рас-
расчёт, приближённое вычисление
2135 kinjiku-denshisen Яг^ШЧ^Щ
paraxial electron ray параксиальный
электронный луч
2136 kinjiku-kosen й
ray параксиальный луч
2137 kinjiku-ryoiki ^ШШ
region параксиальная область,
Гаусса
2138 kinji-moderu й^^т^ appro-
approximate model приближённая модель
2139 kinji-riron #т{0ШИ approximate
theory приближённая теория
2140 kinjishiki й©^ approximation
formula приближённая формула
2141 kinjiteki-hoho Й4И6ЗДЙ ap-
approximation method приближённый ме-
метод
2142 kinjitsuten JES^N perihelion
перигелий
2143 kinjitsuten-insii $хПЁШ\Ш аг"
gument of perihelion аргумент пери-
перицентра
2144 kinjitsuten-keido э&ВйШШ
longitude of perihelion долгота периге-
перигелия
2145 kinjitsuten-kyori ПхЕйЛЁШ
perihelion distance перигелийное рассто-
расстояние
2146 kinkanshoku ^fejgjfc annular e-
clipse кольцеобразное затмение
KIN
К
paraxial
paraxial
область
2147 kinko-hosei &)ЩЩ]£ isostatic
correction изостатическая поправка
2148 kinko-ijo ^ЩШ<Ш isostatic
anomaly изостатическая аномалия
2149 kinkomen 1&ЩЩ isostatic sur-
surface изостатическая поверхность
2150 kinkoten &}Щ& equilibrium
point точка равновесия
2151 kinkyori-chitsujo £^|f^
short range order, short distance order
ближний порядок
2152 kinkyori-eko Й^Цд^з— near
echo ближнее эхо
2153 kinkyori-fejingu g^§7 x - i?
is >? near fading ближнее замирание,
ближний фединг
2154 kinkyu-reikyaku ^%ч^^р emer-
emergency cooling яд. физ. аварийное ох-
охлаждение (реактора)
2155 kinkyu-teishi ^%jfih emergen-
emergency shut-down яд. физ. аварийная оста-
остановка (реактора)
2156 kin-mekki ^J^o i= gold plating
золочение
2157 kinniku gg^j muscle мышца,
мускул
2158 kinniku no shushuku ffi^OR^
muscle contraction мышечное сокращение
2159 kinniku-tanpakushitsu ffi\4TzA,
Ц° < % muscle protein мышечный белок
2160 kino щщ induction машем.
индукция
2161 kino ШШ function функция
2162 kino-burokku Ш Ш 7 v v *
functional block функциональный блок
2163 kino-debaisu fir /nM x func-
functional device функциональное устрой-
устройство
2164 ki no jotai ^CD?R|i odd-parity
state нечётное состояние
2165 kinokogumo ЬфсШ mushroom
cloud грибовидное облако (при взрыве
атомной бомбы)
2166 kino-soshi ШШШЧ- functional
element функциональный элемент
2167 kinoteki-kansu щщь^щ^ re-
recursive function рекурсивная функция
2168 kinoteki-shugo ЩЩЩШЬ re-
recursive set рекурсивное множество
2169 kino-tesuto ШШу- я Ь function-
functional test функциональное испытание
2170 kino-yunitto ШШ=^~у Ь func-
functional unit функциональное устройст-
устройство; функциональный блок
2171 kinozu ШпШ functional dia-
diagram функциональная диаграмма
2172 kinpaku-kendenki ±tf < ШШШ
gold-leaf electroscope электроскоп с зо-
золотыми листочками
261

KIN
KIN
2173 Kinsei ^Ш venus Венера (пла-
(планета)
2174 kinsei-bando ШШ^У К forbid-
forbidden band запрещённая зона
2175 kinsei-hansha ШШ1я.Щ forbid-
forbidden reflection запрещённое отражение
2176 kinseisen Ш'$Ш forbidden line
спектр, запрещённая линия
2177 kinsei-sen'i ШШМ& forbidden
transition кв. мех. запрещённый пере-
переход
2178 kinseiten йЦй periastron ne-
риастр
2179 kinsekigai чй^Н near infrared
близкий [ближний] инфракрасный
2180 kinsekigai-reza й^Я*!' —if —
near infrared laser лазер ближнего ин-
инфракрасного диапазона
2181 kinsekigai-ryoiki )&^9\-ШШ
near-infrared region близкая [ближняя]
инфракрасная область
2182 kinsen'i ШШШ muscle fiber
мышечное волокно
2183 kinsetsu-eko jffg x з — near-by
echo ближнее эхо
21S4 kinsetsu-koka ©JggjS prox-
proximity effect эффект близости, эффект
сближения
2185 kinsetsu-rensei ШШ&Ш close
binary stars тесные двойные звёзды
2186 kinsetsu-shototsu }^ШЩ^ пеаг
collision близкое столкновение
2187 kinsetten &Ш& gold contact
золотой контакт
2188 kinshi j/г^Л myopia миопия,
близорукость
2189 kinshi-kodo ^ifcn-K forbid-
forbidden code запрещённый код
2190 kinshitai Щ±^ forbidden zone
me. т. запрещённая зона
2191 kinshitai-haba gtbSB forbid-
forbidden band width ширина запрещённой
зоны
2102 kinshitsu i^jg homogeneous од-
однородный, гомогенный
2193 kinshitsu-genshiro ^Щ©?1^
homogeneous reactor яд. физ. гомоген-
гомогенный реактор
2194 kinshitsu-heiko &)Ш¥Ш homo-
homogeneous equilibrium гомогенное равно-
равновесие
2195 kinshitsu-henkei ИэШШВ ho-
homogeneous deformation, homogeneous
strain однородная деформация
2196 kinshitsuka ZrjfUk homogeniza-
tion гомогенизация
2197 kinshitsukei £jj3j£ homogeneous
system гомогенная [однородная] систе-
система
2198 kinshitsuken £]ТШ homosphere
гомосфера
2199 kinshitsu-moderu ^|tf;i/
homogeneous model астр, однородная
(звёздная) модель
2200 kinshitsu-nensho ФШШ ho-
homogeneous combustion гомогенное горе-
горение
2201 kinshitsusei £jg[fi; homogeneity
однородность, гомогенность
2202 kinshitsu-taiki f^jH^C^i homo-
homogeneous atmosphere однородная [гомо-
[гомогенная] атмосфера
2203 kinshitsu-tohosei £)ЩЩ15\±
homogeneous and isotropic однородный
[гомогенный] и изотропный
2204 kinshitsu-X-sen Щ\ЩХШ homo-
homogeneous X-rays монохроматические рент-
рентгеновские лучи, монохроматическое
рентгеновское излучение
2205 kinshiya-zo т&МШШ near-field
pattern кв. эл. картина поля в ближ-
ближней зоне
2206 kinshizai *g\tM inhibitor инги-
ингибитор
2207 kinshohotai Щ/\\Ш& sarcop-
lasmic reticulum саркоплазматический
ретикулум
2208 kinsu ^^ gold number золотое
число
2209 kinten ^й gold point точка
[температура] затвердевания золота
2210 kinten йй 1. near point 2. anom-
malistic 1. ближняя точка 2. астр.
аномалистический
2211 kintengetsu Й^^ anomalistic
month астр, аномалистический месяц
2212 kintenkaku #г^Й anomaly
астр, аномалия
2213 kintennen й^?^ anomalistic
year астр, аномалистический год
2214 kinzoku ^щ metal металл
2215 kinzoku-besu-toranjisuta &Щ^<
— х • h у > & ^ & metal-base transis-
transistor транзистор с металлической базой
2216 kinzoku-borometa <&Ц# п * —
$ — metal bolometer металлический
болометр
2217 kinzoku-butsurigaku &ЩЩШЩ^
physics of metals металлофизика, физи-
физика металлов
2218 kinzoku-denkyoku &ЯШШ me-
metallic electrode металлический электрод
2219 kinzoku-denshi ^1^1? metal
electron электрон металла
2220 kinzoku-dotai £ЫЩ\Ь metallic
conductor металлический проводник
2221 kinzokuhaku &Mffi metallic
foil металлическая фольга
262

KIN
кю
К
2222 kinzoku-handotai-sesshoku ^Д
metal-semiconductor contact
контакт металл — полупроводник,
такт металла с полупроводником
2223 kinzoku-hanshamaku
metallic reflecting film металлическая
отражающая плёнка
2224 kinzoku-hifuku &ЩШШ metal-
metallic coating металлическое покрытие, ме-
металлопокрытие
2225 kinzoku-himaku-teikoki &ШШ
j$i{gi£bgg metal-film resistor металло-
плёночный [металлический плёночный]
резистор
2226 kinzoku-jochaku &ЩЩЩ metal
sputtering металлизация распылением
2227 kinzoku-joki ^ЩЩЩ, metallic
vapor пары металла
2228 kinzoku-joki-reza &ЩШЖ^ ~~
-tf — metallic vapor laser лазер на па-
парах металлов
2229 kinzoku-kakumaku ^ щ \Щ Ш
metallic membrane металлическая мем-
мембрана
2230 kinzokukan-kagobutsu ^ЩЦЦЦ:
^Щ intermetallic compound интерме-
интерметаллическое соединение
2231 kinzoku-kansho-firuta ik%~fШ
у j fr $ — metallic interference filter
металлический интерференционный (све-
(светофильтр
2232 kinzoku-kenbikyo &ЦШШШ
metallographical microscope металлогра-
металлографический микроскоп
2233 kinzoku-ketsugo &Щ%ц& me-
metallic bond металлическая связь
2234 kinzoku-ketsugo-hankei ^Щ&д
&Ц£.% metallic radius металлический
радиус
2235 kinzoku-kiatsukei ±mUJ±if
metal barometer металлический барометр
2236 kinzoku-kotaku ЙЩ7Ш metal-
metallic luster металлический блеск
2237 kinzokumaku ^gjg metallic
film металлическая плёнка
2238 kinzoku-netsuryokei ±ЩШЛИ
metal block calorimeter массивный ка-
калориметр
2239 kinzoku no denshiron ^Щ©1
^Щ electron theory of metals электрон-
электронная теория металлов
2240 kinzoku-ondokei £ЩиШ%\- me-
metallic thermometer металлический тер-
термометр
2241 kinzoku-renzu ^|i/>X metal
lens металлическая линза
2242 kinzoku-renzu-antena &Щ и >
X • у > у- -f metal lens antenna ме-
металлическая линзовая антенна
2243 kinzoku-seiryuki
metal rectifier металлический выпрями-
выпрямитель
т 2244 kinzokusen-sei &ЩШШ metal-
metallic-line star металлическая звезда (звез-
(звезда с интенсивными спектральными
линиями металлов)
2245 kinzoku-shinkukan ^ШШШ^
metal sealed tube металлическая (элек-
(электронная) лампа
2246 kinzokuso &ЩЩ metallic phase
металлическая фаза
2247 kinzoku-soshikigaku ±ШЖ¥
metallography металлография
2248 kinzoku-teikoki ^Щ^НьШ me-
metallic resistor металлический резистор
2249 kinzoku-teikotai &М&,Ш& me-
metallic resistor металлический резистор
2250 kinzoku-toriumu &Щ Ь 'J ^ а
metal thorium металлический торий
2251 kinzoku-uran &Щ Ъ у > urani-
uranium metal металлический уран
2252 kioku fB'H memory память
2253 kioku-adoresu-rejisuta ШШ? К
\у х • v i> х ^ memory address register
регистр адреса памяти
2254 kioku-baitai НВШШ#: storage
medium запоминающая среда
2255 kioku-basho %1'ШЩРЛ memory
location, storage location ячейка памя-
памяти, ячейка запоминающего устройства
2256 kioku-hogo ШШ£Ш memory
protection защита памяти
2257 kioku-kairo |БЩ[Щ1& memory
circuit запоминающая схема
2258 kioku-kaiso ВШШШ memory
hierarchy иерархия памяти
2259 kiokukan fBtiilf memory tube
запоминающая трубка, потенциалоскоп
2260 kioku-ki gBH^- storage key
ключ памяти
2261 kioku-rejisuta 1В;Ш^ i? я 2 mem-
memory register, storage register регистр
памяти, регистр запоминающего устрой-
устройства
2262 kioku-saikuru
memory cycle цикл памяти
2263 kioku-saikuru-jikan
^i/^^ memory cycle time время цикла
памяти
2264 kioku-seru ШШ^ ^ memory
cell ячейка памяти
2265 kioku-sochi 1ВШШЙ memory
store запоминающее устройство
2266 kioku-sokudo ^ШШШ. memory
speed быстродействие памяти
2267 kioku-soshi ЫШШ-f memory
element элемент памяти, запоминающий
элемент
263

кю
KIR
2268 kioku-wariate |ВШ1ШТ mem-
memory allocation распределение памяти
2269 kiokuyo-kigo аБШШВ-^ mne-
mnemonic symbol мнемоническое обозначе-
обозначение, мнемонический знак
2270 kiokuyo-kodo ?ЗШВ э - к
mnemonic code мнемонический код
2271 kioku-убгуб |ВШ^й memory
capacity, storage capacity ёмкость па-
памяти, ёмкость запоминающего устрой-
устройства
2272 kion ^Щ air temperature тем-
температура воздуха
2273 kion-gyakuten ЖиШШ temper-
temperature inversion инверсия температуры,
температурная инверсия
2274 kion-tohenkasen ЖШЩгШШ
isallotherm изаллотерма
2275 Kippu no gasu-hasseiki Ф у -f
ОЯяЩ&Ш Kipp's gas generator ап-
аппарат Киппа
2276 kireina-genshiro ^^О^Ш?^
clean reactor «чистый» [неотравленный]
реактор
2277 kireto-ka * и - Ь ft chelation
образование внутрикомплексного [хелат-
ного, клешневидного] соединения, об-
образование клешневидной хелатной фор-
формы (соединения), образование хелата
2278 kireto-kagobutsu Ф и - Ь ft&
Щ chelate compound хелатное [клешне-
[клешневидное, внутрикомплексное] соединение,
хелат
2279 kireto-kobunshi * и ~ Ь igffr?
chelate polymer хелатный [клешневид-
[клешневидный] полимер
2280 kireto-reza Фи-1> «u-f-
chelate laser хелатный лазер
2281 kireto-tekitei * и - ЬШЖ che"
latometry хелатометрия
2282 kiretsu %Щ_ crack трещина
2283 kiri Ш fog туман
2284 kiribako §gff cloud chamber
камера Вильсона
2285 kirikaki-kando ^ХЬШШ. notch
sensitivity чувствительность к надрезам
2286 kirikaki-koka ^'кЪШ^ notch
effect эффект надреза
2287 kiiiji git white rainbow, fog
drizzle морось
Ь kilovolt
фф
2287 kiriniji
bow белая радуга
2288 kirisame
2289 kiroboruto
киловольт, кв
2290 kiroboruto-anpea Ф n ^' ;i/ Ь •
T>^T kilovolt-ampere киловольт-ам-
киловольт-ампер, кв -а
2291 kiro-denshi-boruto 4^-?*'^
Ь kiloelectronvolt килоэлектронвольт
(кэв, 103 эв)
2292 kiroguramu-metoru $- n >f =y л
• > — Ь ж kilogram-meter килограмм-
сила-метр, кгс-м
2293 kirojuru 4n^a-;v kilojoule
килоджоуль, кдж
2294 kirokarori %- n ~h п у — kilocal-
orie килокалория, ккал
2295 kiroku |B§f record запись, ре-
регистрация
2296 kiroku-baitai %ШШ& recording
medium среда для записи, носитель за-
записи
2297 kiroku-bunko-kodokei ШШЪ%
%ШЛ\ recording spectrophotometer ре-
регистрирующий спектрофотометр
2298 kiroku-den'atsukei ШЦ
recording voltmeter регистрирующий
вольтметр
2299 kiroku-denryokukei ?3^®tJl+
recording wattmeter регистрирующий
ваттметр
2300 kiroku-denryukei ШШШШ%\
recording ammeter регистрирующий ам-
амперметр
2301 kiroku-denshimeta ШШ f-* > i/ *
— % — recording densimeter регистри-
регистрирующий денситометр
'2302 kiroku-hoshiki $?Ж7з^ record-
recording system система записи
2303 kiroku-jiryokukei
magnetograph магнитограф
2304 kiroku-kaitenkei [t
tachograph тахограф
2305 kirokukei gdlxgf recorder запи-
записывающий [регистрирующий] прибор
2306 kiroku-keiki $ШШ'Ш recording
instrument записывающий [регистриру-
[регистрирующий] измерительный прибор
2307 kirokuki ШШШ recorder запи-
записывающий [регистрирующий] прибор
2308 kiroku-kiko п^ШШШ recording
mechanism записывающий [регистриру-
[регистрирующий] механизм
2309 kiroku-koden-bunko-kodokei
Ш%ШЯ recording photoelec-
photoelectric spectrophotometer регистрирующий
фотоэлектрический спектрофотометр
2310 kiroku-maikurometa ICtfv^f ^
п > — % registering micrometer регист-
регистрирующий микрометр
2311 kiroku-mitsudo ШШ^ГХ record-
recording density плотность записи
2312 kiroku-nodokei ПП&ШЯШ re-
recording densitometer регистрирующий
денситометр
2313 kiroku-ondokei ШШШ1 re-
recording thermometer термограф
2314 kiroku-shindokei MIRili
vibrograph виброграф
264

KIR
2315 kiroku-shitsudokei ШШ
recording hygrometer гигрограф
2316 kiroku-shuhakei ВШШШШ re-
recording frequency meter регистрирую-
регистрирующий частотомер
2317 kiroku-sochi ШШШШ recording
device регистрирующее [записывающее]
устройство
2318 kiroku-torakku %Ш Ь у у Ъ
recording track дорожка записи
2319 kirokyun Ф п 4 л У — kilocurie
килокюри C,7-1013 сек-1)
2320 kirometoru 4 п > — Ь Я/ kilo-
kilometer километр, км
2321 kirometoru-ha ^ п > - Ь л^Ш
kilometer wave километровая волна
2322 kiropaseku Ф п /№ - -fe ^ kilo-
parsec килопарсек, кпс
2323 kirowatto 4 о V v Ь kilowatt
киловатт, кет
2324 kirowatto-ji ^пу^Й kilo-
kilowatt-hour киловатт-час, квт-ч
2325 kirudo-ko * )Ь КШ killed steel
спокойная сталь
2326 Kiruhihoffu no hosoku * Я/ъ
* у 7 (DT£M Kirchhoff's law закон
Кирхгофа
2327 kiryu ШШ air current, air flow
воздушное течение, воздушный поток,
поток воздуха
2328 kiryu-sokudo 5СЙШЙ air speed
1. аэрод. скорость набегающего потока
2. скорость воздушного потока
2329 kisa £!Ш instrumental error ин-
инструментальная ошибка, ошибка при-
прибора
2330 kisanryoku ШШЯ fugacity фу-
гитивность, летучесть
2331 kisei-chuseishi-kyushu ^г£фй
^H&iR parasitic neutron absorption па-
паразитное поглощение нейтронов
2332 kisei-hosha ШЁЕШШ parasitic
radiation паразитное излучение
2333 kisei-koka W^iS parasitic
effect паразитный эффект
2334 kisei-kyojisei ^4ЮЁ para-
parasitic ferromagnetism паразитный ферро-
ферромагнетизм
2335 kisef-sayo ^Ш|1Ш pneuma-
tolysis пневматолиз
2336 kisei-shindo Щ&ШШ parasitic
oscillation паразитные колебания
2337 kisei-soshi ^^Щ=£ parasitic
element паразитный элемент
2338 kisei-teiko Ш^ШШ parasitic
resistance паразитное сопротивление
2339 kiseiteki ^f£E|^j parasitic пара-
паразитный
2340 kiseiteki-chuseishi-kyushu Щ^
KIS
К
^ parasitic neutron absorp-
absorption паразитное поглощение нейтронов
2341 kiseiteki-hokaku &*£№Ш
parasitic capture паразитный захват
(нейтронов)
2342 kisei-toranjisuta ^^Ё ^>г?^
& parasitic transistor паразитный тран-
транзистор
2343 kisei-yoryo ^^f parasitic
capacitance паразитная ёмкость
2344 kiseki Щ\$^ locus геометриче-
геометрическое место точек
2345 kisen ЩЩ bright line, emission
line спектр, линия испускания, эмис-
эмиссионная линия
2346 kisen ШШ trajectory траек-
траектория
2347 kisen-jikan Ш$£Ш flyback
time электрон, время обратного хода
2348 kisenon $- ± ; > xenon ксенон,
Хе
2349 kisenon-hodenkan 4 -fe У >ШШ
Щ xenon arc lamp ксеноновая газораз-
газоразрядная лампа
2350 kisenon-ranpu Ф -t у > • у у у°
xenon lamp ксеноновая газоразрядная
лампа
2351 kisen-seiun ЩШШШ emission
nebula эмиссионная туманность, туман-
туманность с эмиссионным спектром
2352 kisen-shokyo ЩШШ& blanking
гашение обратного хода [луча), блан-
бланкирование
2353 kisen-supekutoru fli^A0^ ь
)\/ bright-line spectrum линейчатый
спектр; спектр испускания, эмиссион-
эмиссионный спектр
2354 kisetsufu ^ШШ monsoon мус-
муссон
2355 kisetsufu-kaku ^
soon angle муссонный угол
2356 kisetsufu-kiko ШВШЖ& mon-
monsoon climate муссонный климат
2357 kisetsufu-teikiatsu
monsoon depression муссонная депрес-
депрессия
2358 kisetsugaku Щ8$^ phenology
фенология
2259 kisetsu-henka ЩШШ^ seasonal
variation сезонное изменение, сезонная
вариация, сезонное колебание
2360 kishaku ^f^ dilution разбавле-
разбавление, разведение
2361 kishaku-gendo -^ЩШЧ dilution
limit предельное разбавление
2362 kishaku-genkai -MPJilfr- dilu-
dilution limit предельное разбавление
2363 kishaku-koka $ЯЙЖ dilution
effect эффект разбавления
mon-
mon265

kis
KIT
2364 kishakunetsu #f?^ heat of di-
dilution теплота разбавления, теплота
разведения
2365 kishaku no hosoku SJftoSfl'J
dilution law закон разбавления
2366 kishakuzai ^Щ%\\ diluent раз-
разбавитель
2367 kishinryoku йШ# vibromotive
force вибродвижущая сила
2368 kishitsu ШШ substrate бисфиз.
субстрат
2369 kishitsu-teisu ШШШШ substrate
constant субстратная константа
2370 kishocho %Щ.Ш meteorological
tide метеорологический прилив
2371 kishodai %Ш'и meteorological
observatory метеорологическая обсерва-
обсерватория
2372 kisho-denki %ШШ'я{ atmospher-
atmospheric electricity атмосферное электриче-
электричество
2373 kisho-eisei %Щ£Щ^ meteorolog-
meteorological satellite метеорологический спут-
спутник
2374 kishogaku ШМ^ meteorology
метеорология
2375 kishogakuteki-shikyori %Ш¥$]
ШШШ meteorological visual range ме-
метеорологическая дальность видимости
2376 kishogakuteki-zatsuon %Ш¥Ш
Ш"Ш meteorological noise метеорологи-
метеорологические шумы
2377 kisho-gensho %ШШШ meteoro-
meteorological phenomena метеорологические
явления
2378 kisho-joho %МШШ meteoro-
meteorological information метеорологическая
информация
2379 kisho-joken ЖШШ$ meteoro-
meteorological conditions метеорологические
условия
2380 kisho-kansoku ШШШ\ meteoro-
meteorological observations метеорологические
наблюдения
2381 kisho-kikai ЖШШШ meteoro-
meteorological instrument метеорологический
прибор
2382 kisho-kogaku %Ш%¥ meteoro-
meteorological optics атмосферная [метеороло-
[метеорологическая) оптика
2383 kisho-onkyogaku %Ш^Щ^
atmospheric acoustics, meteorological
acoustics атмосферная [метеорологиче-
[метеорологическая] акустика 1
2384 kisho-reda ^f*v-^- weath-
weather radar метеорологический радиоло-
радиолокатор, метеорадиолокатор, погодный ра-
радиолокатор
2385 kisho-rikigaku ЖШЯ¥: dynam-
dynamic meteorology динамическая метеоро-
метеорология
2386 kisho-roketto |Jo^r7 ь me-
meteorological rocket метеорологическая
ракета
2387 kisho-sokki ЖШШШ meteoro-
meteorological instrument метеорологический
прибор
2388 kisho-tsuho %ШШШ meteoro-
meteorological message, weather message метео-
метеорологическая [синоптическая] сводка,
метеорологический бюллетень, сводка
погоды
2389 kisho-tsuhoshiki %ШШШ^
meteorological code метеорологический
код
2390 kisho-yoso ЖШШШ meteoro-
meteorological elements метеорологические эле-
элементы
2391 kiso ^Ш gas phase газовая
[газообразная] фаза
2392 kiso-butsurigaku
basic physics основы физики
2393 kiso-butsuri-teisu ШШЩ£Ж
fundamental physical constants фунда-
фундаментальные физические постоянные
2394 kisoeki ШШШ base solution
фоновый раствор (в полярографии)
2395 kiso-jugo МШШ& gas-phase
polymerization газофазная полимери-
полимеризация
2396 kisoku ШШ rule правило
2397 kisoku-hairetsu ШйШШ ordered
orientation упорядоченная ориентация
2398 kiso-kukan ШШ^ЕШ base space
базисное пространство
2399 kisoku-koshi ШйШ=¥- superlat-
tice, superstructure сверхструктура
2400 kiso-kyushu ЖШШ& funda-
fundamental absorption, intrinsic absorption
me. т. собственное поглощение
2401 kiso-sanka ^Й^^Ь gaseous
phase oxidation газофазное окисле-
окисление
2402 kiso-seicho ШШ^Ш. vapor
phase growth 1. рост (кристалла) из
газовой фазы 2. выращивание (кристал-
(кристалла) из газовой фазы
2403 kiso-teisu ШШ&Ш fundamental
constants фундаментальные (физиче-
(физические) постоянные
2404 kisu ^f|£ odd number нечётное
число
2405 kisu-choha ^ШШ& odd har-
harmonic нечётная гармоника
2406 kisuho $ЕШ.Ш scale of notation
система счисления
2407 kita-hankyu Jt^-JEjc northern
hemisphere ср«<^пное полушарие (напр.
266

kit
Земли), северная полусфера (напр.
Солнца)
2408 kitai %Щ gaseous state газооб-
газообразное состояние
2409 kitai %fo gas газ
2410 kitai-atsuryokukei
gas manometer газовый манометр
2411 kitai-bocho-ondokei Ж&Щ
ggjtt gas-expansion thermometer газовый
термометр
2412 kitai-bunshi-undoron %foft^
Ш.ШШ kinetic theory of gases кинети-
кинетическая теория газов
2413 kitai-busshitsu Ш^-ЩШ. gaseous
substance газообразное вещество
2414 kitaichi ШШШ expectation ма-
математическое ожидание
2415 kitai-denkyoku Щ%ШШ gas
electrode газовый электрод
2416 kitai-fushoku Ш*Ш1к gaseous
corrosion газовая коррозия
2417 kitai-haikibutsu Ж&ШШУЭ gas-
gaseous wastes газообразные отходы
2418 kitai-hanno Ш^№Ш gaseous
reaction газовая реакция
2419 kitai-hoden Ш^ШШ gas dis-
discharge, gaseous discharge газовый разряд
2420 kitai-hoden-reza %&ШШ
1f — gas-discharge laser газоразрядный
лазер
2421 kitai-ion %$*<i ^ > gaseous ion
газовый ион
2422 kitai-jotaf Ш£№Ш gaseous
state газообразное состояние
2423 kitai-kakusan М&&Ш gaseous
diffusion газовая диффузия, диффузия
газа
2424 kitaimaku Щ%Ш gaseous film
газообразная плёнка
2425 kitai-mitsudo ^f^^jg gas den-
density плотность газа
2426 kitai no jotaishiki ^f^cD^tj^
equation of state of gas уравнение сос-
состояния газа
2427 kitai-ondokei Ж1ШШШ gas
thermometer газовый термометр
2428 kitai-purazuma %fe -f у ?С v
gas plasma газовая плазма
2429 kitai-reza %{if\y — -tf— gas la-
laser газовый лазер
2430 kitai-rikigaku Ж&Я¥ gas dy-
dynamics газовая динамика, газодинамика
2431 kitai-shinchireta ^t/>fi/
~~ £ gas scintillator газовый сцинтил-
лятор
2432 kitai-shusoku Ж1ШЖ gas fo-
focusing газовая фокусировка
2433 kitai-teisu Ш^лЁ1£ gas constant
газовая постоянная
КОА
К
2434 kitei-denshi-jotai gjft _ .
electronic ground state основное состоя-
состояние электронов, основное электронное
состояние
2435 kiteido S^ffi normality нор-
нормальность
2436 kiteieki Щ7Ё.Ш normal solution
нормальный раствор
2437 kitei-jotai ШГ&ЖШ ground state
основное состояние
2438 kitei-jun'i Ш^ЩШ. ground lev-
level основной уровень
2439 kitei-karomeru-denkyoku М^Ъ
п > ji/ШШ normal calomel electrode
нормальный каломельный электрод
2440 kiten (g^ stagnation point
аэрогидрод. точка торможения (потока)
2441 kiten'atsu (ЙйЕЕ stagnation
pressure аэрогидрод. давление тормо-
торможения (потока)
2442 kiten-ondo (Й/ййНЙЕ stagnation
temperature аэрогидрод. температура
торможения
2443 kiyaku-bunsu ffilfofrW irreduc-
irreducible fraction несократимая дробь
2444 kiyaku-hyogen ШШШМ irreduc-
irreducible representation неприводимое пред-
— ставление
2445 kiyaku-seibun ШЩ^Ъ irreduc-
irreducible component неприводимая компо-
компонента
2446 kiyaku-takoshiki ШЕ^^Щ^
irreducible polynomial неприводимый
многочлен
2447 kiyaku-tensoru ЩЕ^-г>7^ ir-
irreducible tensor неприводимый тензор
2448 ко Щ 1. term 2. clause, para-
paragraph 1. спектр, терм 2. матем. член
3. пункт, параграф
2449 ко дц[ arc дуга
2450 ко Щ steel сталь
2451 koageru з у у j\/ coagel коагель
2452 koaserubeshon з т ± j\/ ^: —
->3> coacervation коацервация
2453 koatsu %]± light pressure све-
световое давление, давление света
2454 koatsu gfJ=£ 1. high voltage
2. high pressure 1. высокое напряжение
|| высоковольтный 2. высокое давление
2455 koatsu-aku йШ^—^ high-
voltage arc высоковольтная дуга, дуга
высокого напряжения
2456 koatsu-dengen Ш&МШ high-
tension power source высоковольтный
источник питания, источник питания
высокого напряжения
2457 koatsu-denkyoku Ш1±ШШ high-
voltage electrode высоковольтный элек-
электрод
267

KOA
КОС
2458 koatsu-gasu iSHitf* high-pres-
high-pressure gas газ высокого давления
2459 koatsu-hoden Ц1±ШШ I. high-
voltage discharge 2. high-pressure dis-
discharge 1. высоковольтный разряд 2. раз-
разряд при высоком давлении
2460 koatsuiki ЩВЕ.Ш high-pressure
area область высокого давления
2461 koatsu-joki ШЕЕШШ high-pres-
high-pressure steam пар высокого давления
2462 koatsu-jugo ШКЖ& high-pres-
high-pressure polymerization полимеризация под
высоким давлением
2463 koatsu-kairo ШЛШШ high-ten-
high-tension circuit цепь высокого напряжения,
высоковольтная цепь
2464 koatsu-keburu ШВЕ У - :/ Л/
high-voltage cable кабель высокого на-
напряжения, высоковольтный кабель
2465 koatsu-kiribako ШВШШ high-
pressure cloud chamber камера Виль-
Вильсона высокого давления
2466 koatsu-kitai f^H^ft: high-pres-
high-pressure gas газ высокого давления
2467 koatsu-makisen ЩВЕ.ЩШ high-
tension winding, high-voltage winding
обмотка высокого напряжения
2468 koatsu-parusu Жлс;1/д high-
voltage pulse импульс высокого напря-
напряжения
2469 koatsu-suiginto ШГ±7кШ'Я
high-pressure mercury lamp ртутная
лампа высокого давления
2470 koatsutai faH:^? high-pressure
belt пояс высокого давления
2471 koatsu-yoki Ш$±ЩШ high-pres-
high-pressure vessel сосуд высокого давления
2472 kobai £jffi gradient гради-
градиент
2473 kobai-bekutoru %\Ш^< ^ Ь ^
gradient vector градиентный вектор
2474 kobai-dorifuto £j@3 К lJ у Ь gra-
gradient drift градиентный дрейф
2475 kobaisu {&№Ш common mul-
multiple общее кратное
2476 koban 56Ц alternating перемен-
переменный (о полях и токе)
2477 koban-den'atsu ^#ШШ alter-
alternating voltage эл. переменное напря-
напряжение
2478 koban-denkai 3c#|g^- alternat-
alternating electric field переменное электри-
электрическое поле
2479 koban-jiba 3£#НШ alternating
magnetic field переменное магнитное
поле
2480 koban-jikai 32#Ш^ alternating
magnetic field переменное магнитное
поле
2481 koban-kaju 3£#7рШ alternating
load переменная нагрузка
2482 koban-kidenryoku ^С^ЁШЛ
alternating electromotive force перемен-
переменная электродвижущая сила
2483 koban-oryoku 3£§)л^Л alternat-
alternating stress мех. переменное напряжение
2484 kobaruto a ;^ji/ Ь cobalt ко-
кобальт, Со
2485 kobetsu-sekibun ЩЯШЯ term-
wise integration почленное интегриро-
интегрирование
2486 kobunbo {^^Щ-. common denom-
denominator общий знаменатель
2487 kobunkai %^Ш 1. photolysis
2. photodisintegration 1. фотолиз, фото-
фотохимическая диссоциация 2. фоторас-
фоторасщепление, фотораспад
2488 ko-bunkaino ЩЯМШ high-re-
high-resolving power высокая разрешающая
способность
2489 kobunkaino-bunkogaku Щ^Ш
Ш5$%^ high-resolution spectroscopy
спектроскопия с высокой разрешающей
способностью
2490 ko-bunkaino-kansoku ЖЯМШ
ШШ\ high-resolution observations наблю-
наблюдения с высокой разрешающей силой
2491 kobunshi "Mfrlr 1. polymer,
high polymer 2. marcomolecule 1. поли-
полимер; высокополимер 2. макромолекула
2492 kobunshi-denkaishitsu ~М5$Фш
ШШ polyelectrolyte полиэлектролит
2493 kobunshi-handotai ^^^^2^
{М polymer semiconductor полимерный
полупроводник
2494 kobunshi-kagaku Mfti
polymer chemistry химия полимеров
2495 kobunshi-kagobutsu Щ^Ч-VC^
Щ high-molecular compound высокомо-
высокомолекулярное соединение
2496 kobunshi-kasozai 1^?рЦЯ
polymer plasticizer пластификатор по-
полимеров
2497 kobunshi-koroido Ш^^^0^
К macromolecular colloid макромолеку-
лярный коллоид
2498 kobunshi-kozo ЖЯ^РШш poly-
polymer structure структура полимера
2499 kobutsu $,Щ mineral минерал
2500 kobutsugakuteki-soritsu ШШ^
$уЩ^\ mineralogical phase rule мине-
минералогическое правило фаз
2501 kobutsuso #л^1Й mineral facies
минеральные фации
2502 kochi ЩЩ term value спектр.
(численное) значение терма
2503 kochi-jikigaku ЯШШ^ Ра"
leomagnetism палеомагнетизм
268

кос
KOD
к
25'H kocho $Ц|| arc length длина
дуги
2505 kocho ^fgg hypertonic гиперто-
гипертонический (о растворах)
2506 kochoha }^ьШШ higher harmon-
harmonic высшая гармоника, гармоника
2507 kochoha-firuta ЩЩ$£7 4 ^ %
harmonic filter фильтр (для подавле-
подавления) гармоник
2508 kochoha-kuchusen ЩШШШЙ*
jjg harmonic antenna гармоническая
антенна _ _ __
2509 kochoha-soshi-sochi ^ Ш^ Ш-Jii
fgjg harmonic suppressor фильтр для
подавления гармоник, фильтр гармоник
2510 kochoryoku-ko МШЯМ high-
tensile steel высокопрочная сталь
2511 kocho-yoeki ЖШЩШ hyperton-
hypertonic solution гипертонический раствор
2512 kocho-yoso Щ.-В.ШШ arc element
элемент дуги
2513 kochujitsudo ЙЖ1Ш high fi-
fidelity высокая верность [точность]
(воспроизведения)
2514 kochujitsudo-saisei Щ&ЩЖЩ
tf£ high fidelity reproduction воспроиз-
воспроизведение с высокой верностью или точ-
точностью
2515 kochuseishisoku-genshiro ^ф
Й^РЖШ^РР high-flux reactor (ядер-
(ядерный) реактор с большой плотностью
нейтронного потока
2516 ko-chushinretsu ^ffjO^tl lower
central series нижний центральный ряд
2517 koda a — $? coder кодирующее
устройство
2518 kodai-ondo "Sf^^S paleotem-
perature палеотемпература
2519 kodan-kasoku ШШШШ after-
acceleration, post-acceleration электрон.
послеускорение
2520 kodansei %Щ ft; photoelasticity
фотоупругость
2521 kodansei ЩЩ& high elasticity
II high-elastic высокоэластичность, высо-
высокая эластичность, высокая упругость ||
высокоэластический, высокоэластичный
2522 kodansei-bunseki ytW&ftffi
photoelastic analysis поляризационно-
оптический метод исследования напря-
напряжений, метод фотоупругости
2523 koden %Ш photoelectric фото-
фотоэлектрический
2524 koden'atsu ЖШ1± high voltage
высокое напряжение || высоковольтный
2525 koden'atsu-aku MMHi 7 — Ъ
higt-voltage arc, high-tension arc высо-
высоковольтная дуга, дуга высокого напря-
напряжения
2526 koden'atsu-denkyoku й!11±1Ё
Ш high-voltage electrode высоковольт-
высоковольтный электрод
2527 koden'atsu-kasoku-sochi ДШЕЕ
ЙРдЁ^Ш high-voltage accelerator высо-
высоковольтный ускоритель
2528 koden'atsu-parusu giE^;i/^
high-voltage pulse высоковольтный им-
импульс
2529 koden-bunko-kodoho %Ш$г%
3fcJK^ photoelectric spectrophotome-
try фотоэлектрическая спектрофотомет-
рия
2530 koden-bunko-kodokei %Ш5гУ&
т^Йб+ photoelectric spectrophotometer
фотоэлектрический спектрофотометр
2531 kodenchi %ЩШ photovoltaic
cell, photogalvanic cell, photocell, pho-
photoelectric cell фотоэлемент с запираю-
запирающим слоем, вентильный фотоэлемент, фо-
фотогальванический [фотоэлектрический]
элемент
2532 kodendo %&Щ photoconduction
фотопроводимость
2533 kodendosei %ШЩ^ photocon-
photoconductivity фотопроводимость
2534 kodendotai %ЩМ& photocon-
ductor фотопроводник
2535 koden-genkai %Ш\&Щ- photo-
photoelectric threshold порог внешнего фото-
фотоэффекта
2536 koden-henkan %ШШШ photo-
photoelectric conversion фотоэлектрическое
преобразование
2537 koden-hishoku-bunseki ^Sitfe
5$Щ photoelectric colorimetry фотоэлек-
фотоэлектрическая колориметрия
2538 koden-hishokukei ЗШ#&1т
photoelectric colorimeter фотоэлектри-
фотоэлектрический колориметр
2539 koden-inkyoku %ШШШ photo-
photoelectric cathode, photocathode фотоэлек-
фотоэлектронный катод, фотокатод
2540 kodenkai-hoshutsu-aku Щ^
Ж#\ У — ^ high-field emission arc авто-
автоэлектронная дуга, дуга с холодным
катодом
2541 kodenkan )felf photoelectric
tube фотоэлемент с внешним фотоэф-
фотоэффектом, электровакуумный фотоэле-
фотоэлемент
2542 koden-kando %ШШЩ photoelec-
photoelectric sensitivity, photosensitivity фото-
фотоэлектрическая чувствительность, фото-
фоточувствительность
2543 koden-kansoku %ШШМ photo-
photoelectric observation фотоэлектрические
наблюдения
2544 koden-keikokei
269

KOD
KOD
photoelectric fluorometer фотоэлектри-
фотоэлектрический флуорометр
2545 koden-kenshutsuki %Ш$>$\Ц
photoelectric detector фотоэлектрический
детектор
2546 kodenki У6ШН photoelectricity
фотоэлектричество
2547 kodenki-jiki-koka УвШЖШШЯ}
Щ. photcelectromagnetic effect фотоэлек-
фотоэлектромагнитный эффект
2548 koden-kodokei %Ш%ЮЬ pho-
photoelectric photometer фотоэлектрический
фотометр
2549 koden-koka %ШШ^ photoelec-
photoelectric effect фотоэлектрический эффект,
фотоэффект
2550 koden-kondakutansu ^Щзу^
# * > т. photoelectric conductance фо-
фотопроводимость
2551 koden-koonkei ЗШйШт pho-
photoelectric pyrometer фотоэлектрический
пирометр
2552 koden-kyushu УЬШ$к№ photo-
photoelectric absorption фотоэлектрическое
поглощение
2553 koden-nodokei У£ШШШ1 pho-
photoelectric densitometer фотоэлектриче-
фотоэлектрический денситометр
2554 kodenri У£ШШ photoionization
фотоионизация
2555 kodenri-danmenseki УЪШШШШ
Щ photoionization cross-section сечение
фотоионизации
2556 kodenryu %ШШ photoelectric
current фототок
2557 kodenshi ^Ш? photoelectron
фотоэлектрон
2558 kodenshi-hoshutsu ЖШ^йЙ
photoelectron emission фотоэлектронная
эмиссия
2559 kodenshi-keisu %Ш1г%\Ш pho-
photoelectron counting счёт фотоэлектронов
2560 koden-shikidokei %Ш&Ш.%\
photoelectric colorimeter фотоэлектриче-
фотоэлектрический колориметр
2561 kodenshiki-kaitenkei %Ш^Щ
fili photoelectric tachometer фотоэлек-
фотоэлектрический тахометр
2562 kodenshiki-kirokukei %Ш&Ш
Hit photoelectric recorder фотоэлек-
фотоэлектрический регистрирующий [записываю-
[записывающий] прибор
2563 kodenshiki-maikurometa %Щ&
7Оп^-? photoelectric micrometer
фотоэлектрический микрометр
2564 kodenshiki-nodokei УЬШтЬШШ
$-[ photoelectric densitometer фотоэлек-
фотоэлектрический денситометр
2565 koden-shikisaikei %\&&М%\
photoelectric colorimeter фотоэлектри-
фотоэлектрический колориметр
2566 kodenshi-shigoto-kansu %ШЧ-
ккЩЩШ photoelectric work function
фотоэлектронная работа выхода, работа
выхода фотоэлектрона
2567 kodenshi-supekutoru %Ш1г7-
^ ^ Ь ju photoelectron spectrum спектр
фотоэлектронов
2568 kodenshi-zobaikan УСМ^ШШ'гЧ
photomultiplier tube, photoelectric mul-
multiplier фотоэлектронный умножитель
2569 koden-shodokei УбШ.^Ж'И pho-
photoelectric illuminometer фотоэлектриче-
фотоэлектрический люксметр
2570 koden-sokko У6ШШШ photo-
photoelectric photometry фотоэлектрическая
фотометрия
' 2571 koden-sokkoho УбШШШШ pho-
photoelectric photometry фотоэлектрическая
фотометрия
2572 koden-sokutei ytmiMfe photo-
photoelectric measurements фотоэлектрические
измерения
2573 koden-yomitori-sochi У6ШШШ
gg photoelectric reader фотоэлектри-
фотоэлектрическое считывающее устройство
2574 kodingu a - f 4 > ? coding
кодирование
2575 kodo a - к code код
2576 kodo JfcBH 1. luminous intensity
2. luminosity 1. сила света 2. свети-
светимость (звезды)
2577 kodo ^|% altitude высота (над
уровнем моря или над горизонтом)
2578 kodo Ш$1 hardness 1. твёр-
твёрдость 2. жёсткость (воды)
2579 kodo fiM ecliptic эклиптика
2580 kododensei У£ЩШ№ photocon-
photoconductivity фотопроводимость
2581 kodo-henkan a — \?Ш.Ш code
conversion преобразование кода
2582 kodo-henkan-horoguramu з — к
т^Щ. ^ v у у J* code-transform hologram
кодопреобразующая голограмма
2583 kodo-henkanki о - Ь'ШШШ
code converter преобразователь кода
2584 kodo-kaikyu ytJS-ШШ luminos-
luminosity class класс светимости (звезды)
2585 kodo-kansu У61Ш.ШШ. luminosity
function функция светимости
2586 kodokei ^Jgff photometer фо-
фотометр
2587 kodokei ЙЙ1+ altimeter высо-
высоhardness meter
для измерения
томер, альтиметр
2588 kodokei ®1?
склерометр, прибор
твёрдости
2589 kodo-keisha ШШШШ obliquity
270

KOD
KOG
К
of ecliptic наклон эклиптики (к эква-
экватору)
2590 kodokei-tobu УбШпШЖ photo-
photometer head фотометрическая головка
2591 kodoko йШ* zodical light
зодикальный свет
2592 kodo-kyokusen ftgffijg light
curve астр, кривая блеска
2593 kodo-kyori п - KffilK code
distance кодовое расстояние
2594 kodon з к > codon биофиз.
ко дон
2595 kodo no tan'i У£Ш£>Ш№ unit
of luminous intensity единица силы
света
2596 kodo-shiken $!Й1Ш hardness
test испытание на твёрдость
2597 kodo-tekitei У£Щ.ШЖ photometr-
photometric titrat ion фотометрическое титрование
2598 kodo-tohenkasen Й*Й:??Шв
Ц isallohypse изаллогипса
2599 kodo-yoso a — К1<Ж c°de ele-
element элемент кода
260Э kodo-zahyo ШШШШ ecliptic
coordinates эклиптические координаты
2601 koeido %ШШ) photophoresis
фотофорез
2602 koen jaij£ prominence протубе-
протуберанец
2603 koen %M trailing edge аэрод.
задняя кромка (профиля)
2604 ko-enerugl-butsurigaku gf л %
Ж^ — ЩШ^ high-energy physics фи-
физика высоких энергий
2605 ko-enerugl-chuseishi ~^з-з[,)\/
^— И1^.-? high-energy neutron нейтрон
большой энергии
2606 ko-enerugi-denshi ^^^л^-
ШЧ^ high-energy electron электрон вы-
высокой энергии
2607 ko-enerugl-hoshasen Щз-^jv
^^ШШШ high-energy radiation излу-
излучение высокой энергии
2608 ko-enerugl-ryushi ^ д^ % ji> з£> —
Ш1г high-energy particle частица высо-
высокой [большой] энергии
2609 ko-enerugl-sanran Щ з- % jv ^f —
Ш%1 high-energy scattering рассеяние
при больших энергиях
2610 ko-enerugl-yoshi ^jL^ji/^f —
Ш^Р high-energy proton протон высокой
энергии
2611 kofu $Щ lake breeze озёрный
бриз
2612 kofuku p${^ breakdown эл. про-
пробой
2613 kofuku-den'atsu Щ {£ Ш В
breakdown voltage напряжение про-
пробоя, пробивное напряжение
2614 kofuku-oryoku р${£йГч# yield
stress предел текучести
2615 kofukuten ?${£& yield point
предел текучести
2616 kofuku-tokusei №ЩЩ№ break-
breakdown characteristic характеристика про-
пробоя
2617 kofuku-tsuyosa №ftffi$ yield
strength предел текучести
2618 kofun ЩЩ excitation биофиз.
возбуждение
2619 kofun-jotai ЩШШЛ excited
state биофиз. возбуждённое состояние
2620 kogai {&Щ environmental pollu-
pollution загрязнение окружающей среды
2621 kogaku %^ optics оптика
2622 kogaku-bunseki %^ЪЩ opti-
optical analysis оптический анализ
2623 kogakudai ЭЕ^ё optical bench
оптическая скамья
2624 kogaku-danmenseki %&ЩЩШ
optical cross-section оптическое попереч-
поперечное сечение (атома)
2625 kogaku-faiba %^~? 7 Л a op-
optical fiber оптическое волокно
2626 kogaku-fonon %*£•? * У У op-
optical phonon оптический фонон
2627 kogaku-fukasseika ^^/prfittfti
optical inactivation оптическая инакти-
инактивация
2628 kogaku-garasu %^ify^ opti-
optical glass оптическое стекло
2629 kogaku-gensho %^~ШШ optical
phenomena оптические явления
2630 kogaku-hosho Уб^ШШ optical
compensation оптическая компенсация
2631 kogaku-hyodo %^ЩЩ optical
libration оптическая либрация
2632 kogaku-ihosei %^1зШ opti-
optical anisotropy оптическая анизотропия
2633 kogaku-ijo УЪ^^Ш optical
anomaly оптическая аномалия
2634 kogaku-isei ^^^ffi optical
isomerism оптическая изомерия
2635 kogaku-iseitai }fe^£it£ft opti-
optical isomer оптический изомер
2636 kogakujiku yt^№ °Ptic axis
оптическая ось
2637 kogaku-jishingaku f
engineering seismology инженерная сей-
сейсмология
2638 kogaku-jundo %Щ&Щ_ optical
purity оптическая чистота
2639 kogaku-kansokusho -)^8ШШ
optical observatory оптическая обсер-
обсерватория
2640 kogaku-kassei ^йй optical
activity || optically active оптическая
активность II оптически-активный
271

KOG
KOG
2641 kogaku-kassei-bunshi )
ft^r optically active molecule оптиче-
оптически-активная молекула
2642 kogaku-kassei-jugotai ft^gg:
M&tfc optically active polymer опти-
оптически-активный полимер
2643 kogaku-kasseitai ft^Sffift
optically active substance оптически-ак-
оптически-активное вещество
2644 kogakukei yt^^ optical system
оптическая система
2645 kogaku-kenbikyo Уб^ШШШ
optical microscope оптический микро-
микроскоп
2646 kogaku-kenma %^ЩЩ optical
polishing оптическое полирование
2647 kogaku-kikai %^ШШ optical
instrument оптический прибор
2648 kogaku-kiki ft^tSS optical
equipment, optical device оптическое
устройство, оптический прибор
2649 kogaku-koka %^®}Щк optical
effect оптический эффект
2650 kogaku-koshi %^Щ=£ optical
grating оптическая решётка
2651 kogaku-kyomei %^РкЩ optical
resonance оптический резонанс
2652 kogaku-kyori %^ШШ optical
path, optical distance оптическая длина
пути
2653 kogaku-kyoshinki ^Й1^
optical resonator оптический резонатор
2654 kogaku-mitsudo %^ЩШ opti-
optical density оптическая плотность
2655 kogaku-modo ft^^e- К opti-
optical mode оптическая мода, оптический
вид колебаний
2656 kogaku-moji-yomitori-sochi %
^Х^ШШШШ optical character reader
оптическое устройство (для) считывания
знаков
2657 kogaku-mokei Уб^ШШ optical
model оптическая модель
2658 kogaku-nijusei 3fc^—ШЖ opti-
optical binary star оптическая двойная
звезда
2659 kogaku-nodo ft^jRjg optical
density оптическая плотность
2660 kogaku-potensharu ft^*°x>
*у * ju optical potential оптический по-
потенциал
2661 kogaku-purizumu ^^'Jx*a
optical prism оптическая призма
2662 kogaku-renzu %^ и > X opti-
optical lens оптическая линза
2663 kogaku-rokuon %^ШИ photo-
photographic sound recording, optical sound
recording фотографическая [оптическая]
звукозапись
optical
optical
M opti-
opti2664 kogaku-sen'i %^ШШ
transition оптический переход
2665 kogaku-sen'i %^ШШ
fiber оптическое волокно
2666 kogaku-sesshoku ^fe^^
cal contact оптический контакт
2667 kogaku-shori Ус^ШШ optical
processing оптическая обработка
2668 kogaku-sokutei ^ЙЙ optical
measurement оптическое измерение
2669 kogaku-sonsho %^Ш\Ш optical
damage оптическое повреждение
2670 kogaku-sosa ^6f^^lE optical
scanning оптическая развёртка
2671 kogaku-soshi %^Щч^ optical
element оптический элемент
2672 kogaku-supekutoru %^ 7, t >;
Ь A/ optical spectrum оптический
спектр
2673 kogaku-teiri Jt^feW optical
theorem оптическая теорема
2674 kogaku-teisu %^*£_Ш optical
constant оптическая постоянная, опти-
оптическая константа
2675 kogakuteki т*6^Й optical опти-
оптический
2676 kogakuteki-atsusa ft^ffil^S
optical thickness оптическая толщина,
оптическая толща
2677 kogakuteki-bunki ft 3*093* й£
optical branch me. т. оптическая ветвь
{колебаний)
2678 kogakuteki-bunkoki ft3* ft #ft
§§: optical spectroscope оптический спек-
спектроскоп
2679 kogakuteki-bunkyoku ft^fi^^
Щ optical polarization оптическая поля-
поляризация
2680 kogakuteki-bunseki У^
optical analysis оптический анализ
2681 kogakuteki-chushin ft^ft
optical center оптический центр
2682 kogakuteki-fonon %^$}~у * ^
I/ optical phonon оптический фонон
2683 kogakuteki-f ugo %^Щ^Ц
optically negative оптически отрица-
отрицательный
2684 kogakuteki-fukasa ft
optical depth оптическая глубина
2685 kogakuteki-hisenkeisei ft
$гШШШ optical nonlinearity оптическая
нелинейность
2686 kogakuteki-ichijikusei %^m—
ВДЁЁ optically uniaxial оптически одно-
одноосный
2687 kogakuteki-ihosei ft^Q9^7?ffi
optical anisotropy оптическая анизотро-
анизотропия
2688 kogakuteki-ihotai
272

KOG
optically anisotropic substance оптиче-
оптически-анизотропное вещество
2689 kogakuteki-kansoku У6¥ШШШ\
optical observations оптические наблю-
наблюдения
2690 kogakuteki-ketsugo 3^
optical coupling оптическая связь
2691 kogakuteki-kin'itsusei %*¥£}}
— Ц optical homogeneity оптическая од-
однородность
2692 kogakuteki-kinshitsusei ft^ftj
i^Stt optical homogeneity оптическая
однородность
2693 kogakuteki-konpareta %^$)a
>/№u— $ optical comparator оптиче-
оптический компаратор
2694 kogakuteki-nijikusei %Щ^Щ^.Щ\
fJi optically biaxial оптически двуосный
2695 kogakuteki-seigo ft^iftlEy-
optically positive оптически положи-
положительный
2696 kogakuteki-seishitsu ^'^fittH
optical properties оптические свойства
2697 kogakuteki-sen'i %¥№Ш&
optical transition оптический переход
2698 kogakuteki-shindokei %^ЩШ
tftffff optical vibrometer оптический виб-
виброметр
2699 kogakuteki-shitsudokei У£^&]
ШЖШ' optical hygrometer оптический
гигрометр
2700 kogakuteki-sokutei УС-^ШШ]"^.
optical measurement оптическое измере-
измерение
2701 kogakuteki-soshi yt-^t^M1^
optical element оптический элемент
2702 kogakuteki-supekutoru %*£Щъ
^ О Ь j\/ optical spectrum оптический
спектр
2703 kogakuteki-taishotai %^Щ%
Ш\\1 optical antipode оптический анти-
антипод
2704 kogakuteki-tohosei %^ЩШ15
№ optical isotropy оптическая изотро-
изотропия
2705 kogakuteki-tokusei -)t^ffi#ft
optical characteristic оптическая харак-
характеристика; оптические свойства
2706 kogakuteki-zetsuen-hakai %*£
ШЩШШШ optical breakdown оптиче-
оптический пробой
2707 kogaku-tocho У^^ШШ optical
tube length оптическая длина тубуса
2708 kogaku-tokuisei Ж'^ЩЩ^ op-
optical specificity оптическая специфич-
специфичность
2709 kogakuzo %ЩШ optical image
оптическое изображение
271С kogaku-zokan %^ЩШ optical
кон
к
sensitization оптическая сенсибилизация
2711 kogataka
миниатюризация
2712 kogen
ник света
2713 kogen
2714 k
miniaturization
light source источ-
источg ЙШ antigen антиген
2714 kogenshoku ytW.& light source
color цвет источника света
daughter element
in wide sense
2715 kogenso =]
дочерний элемент
2716 kogi no l
в широком смысле
2717 kogi-heiko ]иЩ^^ parallel in
wide sense параллельный в широком
смысле
2718 kogi-ichiyo-shusoku &Ш^Ш№.
]J[ uniform convergence in wide sense
равномерная сходимость в широком
смысле
2719 kogi no kaiseki-kansu ]иЩО)Ш
$\ШШ analytic function in wide sense
аналитическая функция в широком
смысле
2720 kogi no kaiseki-setsuzoku [иЩ
ОШ^йШШ analytic continuation in the
wider sense аналитическое продолжение
в широком смысле
2721 kogi no kansu-yoso ]иЩ0)ЩШ
ЩЩ, function element in the wider sense
элемент функции в широком смысле
2722 kogokin-ko Щ^&Щ high-alloy
steel высоколегированная сталь
2723 kogo-kyojugo ЗсЖЙМ'р altern-
alternating copolymerization чередующая со-
полимеризация
2724 kogo-kyojugotai SlliW-jR'ratfc
alternating copolymer чередующий со-
сополимер
2725 kogosei %^Ш photosynthesis
фотосинтез
2726 koha %Ш light wave световая
волна
2727 kohakko У6ЩУ6 photolumines-
сепсе фотолюминесценция
2728 kohan'i-keiki ШЩНГг^ wide-
range instrument широкодиапазонный
измерительный прибор
2729 koha-ryoiki %ШШШ light
wave region область световых волн
2730 kohirensu а к - и > х coher-
coherence когерентность
2731 kohlrensu-cho з t-i/>^I-
coherence length длина когерентности,
когерентная волна
2732 kohlrensu-do a k-i/>^S
degree of coherence степень когерент-
когерентности
2733 kohlrensu-jikan э t - и У 7 !i'f
Щ coherence time время когерентности
273

кон
KOJ
2734 kohirensu-kansu а t: - и > x
ЩШ coherence function функция коге-
когерентности
2735 kohlrensu-menseki a t: — и >
coherence area область коге-
когерентности
2736 kohlrensu-riron з t — и жШ
1и coherence theory теория когерент-
когерентности
2737 kohirento-jotai з ы - и > Ь 1£
Ш coherent state когерентное состоя-
состояние
2738 kohlrento-kenpa 3t-u>F
$k$i coherent detection когерентное де-
детектирование
2739 kohlrento-ko з к-и> hjt
coherent light когерентный свет
2740 kohlrento-sogosayo з t: — и i/
Ь ЙШ№ЯЗ coherent interaction коге-
когерентное взаимодействие
2741 kohirento-tan'ikei з t — и > Ь
liffiS coherent system of units коге-
когерентная [согласованная] система единиц
2742 kohomorojl a ^=e v у — coho-
mology mon. когомология
2743 kohomorojl-gun 3^tPi?-|f
cohomology group группа когомологий
2744 kohomorojl-jigen з Ф ^ п i? —
{^7C cohomological dimension когомо-
когомологическая размерность
2745 koho-sanran ^УзШЫ backward
scattering рассеяние назад
2746 kohoshano-kuiki ЖШМиШШ
«hot» area зона высокой радиоактивности
2747 koi ЙЖ higher order высший
порядок
2748 koi ЦЦ ecliptic latitude эк-
эклиптическая широта
2749 koido ЙЙШ high latitudes вы-
высокие широты
2750 koiki-firuta й^ У A fr $ high-
pass filter фильтр верхних частот
2751 koi no mugensho ЖШсоЖШ/h
infinitesimal of higher order бесконечно
малая высшего порядка
2752 ko-ion-ka %Л ^">jb photoioni-
zation фотоионизация
2753 koiru з Л jv coil катушка
2754 koiru-antena -з 4 ji/ • т l/ "f -f
coil antenna рамочная антенна
2755 koiru no yosa з 4 .
quality of coil добротность катушки
2756 ko-iseika %Ш№.№ photoisom-
erization фотоизомеризация
2757 koji ^i^ higher order высший
порядок
2758 koji-bibun-keisu ЦЙт^кШЗУШШ
differential coefficient of higher order
производная высшего порядка
2759 koji-dokansO ЩГкШШШ deriv-
derivative of higher order производная
высшего порядка
2760 koji-futoshiki igfft^®i£ ine-
inequality of higher order неравенство выс-
высшего порядка
2761 koji-hanno ifif&SJkb reaction
of higher order реакция высшего по-
порядка
2762 koji-henbibun-keisu ЩлЫУ&'Л
ЩШ. partial differential coefficient of
higher order частная производная выс-
высшего порядка
2763 koji-hendokansu Ш(ХШШШШ.
partial derivative of higher order част-
частная производная высшего порядка
2764 koji-hoteishiki Ш^К15Ш^ equa-
equation of higher order уравнение высше-
высшего порядка
2765 koji-kagobutsu тШ^Ш high-
higher-order compound соединение высшего
порядка
2766 kojiko ШАШ higher-order term
член высшего порядка
2767 koji-kozo ШШШШ higher-order
structure структура высшего порядка
2768 kojiku 3£$$ transverse axis дей-
действительная ось (гиперболы)
2769 kojiku т^ВД optical axis опти-
оптическая ось
2770 kojiku-bunsan %Ш
axis dispersion дисперсия
осей
2771 kojikukaku тШ1й
angle угол оптических осей
2772 kojikumen т^#[Ш optic axial
plane плоскость оптических осей
2773 koji-modo Ш&^-К higher-
order mode мода [вид колебаний] выс-
высшего порядка
2774 kojin %Ш irradiation 1. ирра-
иррадиация 2. фотографический ореол
2775 kojin-gosa ШХШШ personal
error личная ошибка, личная погреш-
погрешность
2776 kojin-hibaku-kanshi Л?.1ЛШ£* <
$1Ш personal monitoring яд. физ. ин-
индивидуальный дозиметрический конт-
контроль
2777 koji no kohlrensu "udiO^ £ -
и > 7^ higher-order coherence когерент-
когерентность высшего порядка
2778 kojinsa-nashi-maikurometa ША
ШГ<£Ъ~? 4 t v * - $ — impersonal mi-
micrometer безличный микрометр
2779 kojisei %Щ№ 1. photomagnet-
ism 2. photomagnetic 1. фотомагнетизм
2. фотомагнитный
2780 kojisei-zairyo ШШШР\ hard-
ЪШ optic
оптических
optic axial
274

KOJ
magnetic material магнитно-твёрдый
[магнитно-жёсткий] материал
2781 koiishiki-keiki У£фЯёШ light-
spot instrument измерительный прибор
со световым указателем
2782 koji-taigu Щ&&Ш higher pair
высшая кинематическая пара
2783 koji-tosa-suretsu МАШШ
arithmetic progression of higher order
арифметическая прогрессия высшего
порядка
2784 koji-yoko-modo SftSK-K
higher-order transverse mode поперечная
мода высшего порядка
2785 kojomaki ШШ%£ drum winding
барабанная обмотка
2786 kojugotai ШШ&& high poly-
polymer высокополимер
2787 kojun {&Щ postulate постулат
2788 kojundo-kinzoku ШШШ&Ш
high-purity metal высокочистый металл
2789 koka Щ\к solidification затвер-
затвердевание
2790 koka Щ\\^ hardening твердение,
затвердевание, отвердевание
2791 koka /Jjfc thickening утолщение
2792 koka ЗЙ-S effect эффект; дей-
действие
2793 kokagaku -ytit'^ photochemist-
photochemistry фотохимия
2794 kokagaku-ato-koka %\Ш$кШ
Щ: photochemical aftereffect фотохими-
фотохимическое последействие
2795 kokagaku-denchi %\ЩШШ
photochemical cell фотохимический эле-
элемент
2796 kokagaku-hanno УЫЬФ1я1&
photochemical reaction фотохимическая
реакция
2797 kokagaku-heiko Уб^^ЦЩ
photochemical equilibrium фотохимиче-
фотохимическое равновесие
2798 kokagaku-kozoku-katei %\Ш
ШШШШ. photochemical secondary proc-
process вторичный фотохимический про-
процесс
2799 kokagaku-osen %\к^ЩШ pho-
photochemical pollution фотохимическое
загрязнение
2800 kokagaku-sayo %\Ш№Я\ pho-
photochemical action фотохимическое дей-
действие
2801 kokagaku-shoki-katei %{№%}
ЯЩЩ photochemical primary process
первичный фотохимический процесс
2802 kokagaku-shokubai %\\^^ШШ
photochemical catalyst фотохимический
катализатор
2803 kokagaku-shokubai-sayo
кок
К
photochemical catalysis фото-
фотохимический катализ
2804 kokagaku-sumoggu yfcjb^x^
у t* photochemical smog фотохимиче-
фотохимический смог
2805 kokagakuteki-anteisei %\Ш№
?cStt photochemical stability фотохи-
фотохимическая устойчивость, фотохимическая
стабильность
2806 kokagakuteki-hanno -ytit^tfO
fxF6 photochemical reaction фотохими-
фотохимическая реакция
2807 kokagaku-toryo ±\к¥=]Ш
photochemical equivalent фотохимиче-
фотохимический эквивалент
2808 kokagaku-toryo no hosoku %
\^ЩШОШЩ law of photochemical
equivalency закон фотохимической эк-
эквивалентности
2809 kokagaku-yudo УЫк^ШШ pho-
photochemical induction фотохимическая
индукция
2810 kokagaku-zokan У£1к¥$£Ш
photochemical sensitization фотохими-
фотохимическая сенсибилизация, фотосенсибили-
фотосенсибилизация
2811 kokai 7.'Ш higher order высший
порядок
2812 kokai-bibun ЦШЙЯ* differen-
differential of higher order дифференциал выс-
высшего порядка
2813 kokai-daengata-hoteishiki thWl
Ш\ЧШЯШэ£ elliptic equation of higher
order эллиптическое уравнение высшего
порядка
2814 kokai-hakumei ШШШШ nauti-
nautical twilight навигационные сумерки
2815 kokai-jobibun-hoteishiki
Щ^УзШ^ ordinary differential equa-
equation of higher order обыкновенное диф-
дифференциальное уравнение высшего по-
порядка
2816 kokairi %ШШ photodissocia-
tion фото диссоциация
2817 kokaisen ШШШ loxodromic
line локсодрома
2818 kokai-tenmongaku ШШЛ%¥-
nautical astronomy мореходная астро-
астрономия
2819 kokaku-renzu \u^u>X wide-
angle lens широкоугольный объектив
2820 kokaku-setsugan-renzu ГЛШШ.Ш
и > X wide-angle eyepiece широко-
широкоугольный окуляр
2821 kokan %Ш corona венец, ко-
корона
2822 kokan 7£$i exchange обмен
2823 kokan-denryu Х.ШШШ exchange
current эл. хим. ток обмена
275

кок
кок
2824 kokan-denryu-mitsudo Ш
$??JN£ exchange current density плотность
тока обмена
2825 kokan-enerugl y£$Lx.* ju Jp -
exchange energy обменная энергия
2826 kokan-enzanshi ^ШШШ-f
comrnutating operator кв. мех. комму-
коммутирующий оператор
2827 kokan-fuanteisei £.$;~S%cfef\i
interchange instability фаз. плазмы пе-
перестановочная неустойчивость
2828 kokangata-fuanteisei Зс$Ш^
ЙЙГЙ: interchange instability обменная
неустойчивость
2829 kokangen %m)t photoreduction
фотовосстановление
2830 kokan-hanno зсШШъ exchange
reaction обменная реакция
2831 kokan-heiko х.ШЦ1Ш exchange
equilibrium обменное равновесие
2832 kokan-hosoku зсШШШ commu-
commutative law закон коммутативности, пе-
реместительный закон
2833 kokan-ion Х$М # > exchang-
exchangeable ion обменивающийся ион
2834 kokan-jiki-momento рсШШЖ^
— * > Ь exchange magnetic moment
обменный магнитный момент
2835 kokan-kankei зс.ШШ№* commu-
commutation relations кв. мех. перестановоч-
перестановочные [коммутационные] соотношения
2836 kokati-katei ЗШй№ exchange
process обменный процесс
2837 kokan-keisu 'хШ&Ш. exchange
coefficient коэффициент обмена
2838 kokan-koka >2#ШЖ exchange
effect обменный эффект
2839 kokan-kyomei ХШШ ex-
exchange resonance обменный резонанс
2840 kokan-kyuchaku Х.ШШ.Ш ex-
exchange adsorption обменная адсорбция
2841 kokan-mitsudo ЗШ#Ш exchan-
exchange density обменная плотность
2842 kokan-potensharu 3£$^x>
i/ * jv exchange potential обменный по-
потенциал
2843 kokanritsu з£Ш# commutative
law закон коммутативности, переме-
стительный закон
2844 kokanryoku $c.$kt} exchange
force обменная сила
2845 kokan-sekibun ~&№Ы5> exchan-
exchange integral обменный интеграл
2846 kokan-shototsu Зс$Щ^с ex-
exchange collision обменное столкновение
2847 kokan-shukutai зсШШЖ ex-
exchange degeneracy обменное вырожде-
вырождение
2848 kokan-sogo-sayo
exchange interaction обменное взаимо-
взаимодействие
2849 kokan-sogo-sayo-enerugl з£ШШ
7з!№Я1 ^ % ж 4* — exchange interaction
energy энергия обменного взаимодейст-
взаимодействия, обменная энергия
2850 kokantai £Ш№ exchanger об-
обмен ник
2851 kokan-уогуб 3£$!iSrffi exchange
capacity полимер, обменная ёмкость
2852 koka-ondo №fcW& hardening
temperature температура твердения, тем-
температура затвердевания
2853 kokazai ШШ hardener, hard-
hardening agent, curing agent отверди-
тель, отверждающий реагент
2854 kokei -^Щ ecliptic longitude
эклиптическая долгота
2855 kokei pg aperture апертура
2856 kokeihi pgj± relative aperture
опт. относительное отверстие
2857 kokei-shodo ШШ&Ш longitu-
longitudinal nutation нутаиия по долготе
2858 kokeishoku р££й vignetting
виньетирование
2859 kokiatsu ШЖ& anticyclone,
high atmospheric pressure антициклон
2860 kokiatsu no hassei ti^jV.ffi
ffc anticyclogenesis антициклогенез
2861 kokiatsu no hattatsu й^М:О
$£Ш anticyclogenesis антициклогенез
2862 kokiatsu no jiku йЖ©^
axis of anticyclone ось антициклона
2863 kokiatsu no shometsu ?Ш)±С0
ЩШ anticyclolysis антициклолиз
2864 kokiatsu no suijaku ^%]t0)}£
$% anticyclolysis антициклолиз
2865 kokiatsusei ?^^Cl£Hi anticy-
clonic антициклонический, антицикло-
антициклона льны й
2866 kokiatsusei-junkan мШИ&Ш
Jv anticyclonic circulation антицикло-
иическая циркуляция
2867 kokiatsusei-kaiten ^Ш±Г№\Ш
anticyclonic rotation антициклоническое
вращение
2868 kokidenryoku -yc^MtJ photo-
electromotive force фотоэлектродвижу-
фотоэлектродвижущая сила
2869 kokigo Ш№ term symbol
обозначение термов
2870 kokiko ~ЁЖШ paleoclimate na-
леоклимат
2871 ko-kikogaku S^^-P paleocli-
matology палеоклиматология
2872 koki-yakinamashi %1&j&Kt.L
bright annealing светлый отжиг
2873 kokkaku-shindo # ЙШШ/J skele-
tal vibration скелетное колебание
276

кок
2874 Kokkukurofuto-Uoruton-kasoku-
sochi а у $ Ъ p у Ь • # t fr Ь >#П
ШШШ Cockcroft — Walton accelerator
ускоритель Кокрофта — Уолтона
2875 Kokkukurofuto-Uoruton no sochi
кок
К
3 v £ Ъ Р 7 Ь •
Cockcroft — Walton's apparatus генера-
генератор Кокрофта — Уолтона, каскадный
генератор
2876 koko §Ш navigation навигация
2877 koko Щ_Щ consequent последний
член (отношения или пропорции)
2878 koko-eisei $Ш$Щ navigation
satellite навигационный спутник
2879 koko-kyusu ЗсШШШ alternating
series знакопеременный [знакочередую-
[знакочередующийся] ряд
2880 kokosa %'аШ aberration of
light аберрация света
2881 kokosa-daen УС1ЭШШ\Ч aberra-
aberrational ellipse аберрационный эллипс
2882 kokosa-teisu ^ГуШ^Ш aber-
aberration constant постоянная аберрации
2883 koko-supekutoru •Жт'б^^^ Ь
ju arc spectrum дуговой спектр
2884 kokoten l^^^l descending
node астр, нисходящий узел
2885 kokudo SR£ blackness степень
черноты, чернота
2886 kokuen |Ш graphite графит
2887 kokuen-burashi £&$& у у > гра-
графитовая щётка
2888 kokuen-denkyoku М ^ Ш Ш
graphite electrode графитовый электрод
2889 kokuen-gensoku-genshiro ШпШ
ШШТ'Яр graphite-moderated reactor ре-
реактор с графитовым замедлителем, гра-
графитовый реактор
2890 kokuenka MMit graphitization
графитизация
2891 kokuenka-yakinamashi Ш$&№Ш
& ■£ Ь graphitizing annealing графити-
зирующий отжиг
2892 kokuen-rutsubo Ц §£ ь о \%
graphite crucible графитовый тигель
2893 kokuen-yokyoku Ш&ШШ graph-
graphite anode графитовый анод
2894 kokugaku ЙгС^^ aeronautics
аэронавтика
2895 kokuji-parusu $}\Щ^^^ clock
pulse тактовый [тактирующий] импульс,
синхронизирующий импульс
28%k6ku-kish6gaku§L^f^ aero-
aeronautical meteorology авиационная мете-
метеорология
2897 ko-kuromu-chutetsu fh 2 v л Щ
^ high-chromium cast iron высокохро-
^истый чугун
2898 kokusai-anpea |Ц|7>^7 in-
international ampere международный ам-
ампер
2899 kokusai-boruto H^**;i/ Ь inter-
international volt международный вольт
2900 kokusai-jitsuyo-ondo-memori Щ
ШШШШ.1КШШ international practical
temperature scale международная прак-
практическая температурная шкала
2901 kokusai-kiroguramu-genki Щ$£
%.v$ry ^ШШ international prototype
kilogram международный прототип
килограмма
2902 kokusai-kumo-zuhyo \ШШШШГЖ
international cloud atlas международ-
международный атлас облаков
2903 kokusai-omu ШШЯ — & inter-
international ohm международный ом
2904 kokusai-taisho-kigo ШШ
■Ej international symmetry symbol
международный символ симметрии
2905 kokusai-tan'i Bffi№ffi interna-
international unit международная единица
2906 kokusai-tan'ikei Щ$>Щ{&% in-
international system of units междуна-
международная система единиц, СИ
2907 kokusai-watto ЙВ7 v b inter-
international watt международный ватт
2908 kokusen-kikai МШШШ ruling
engine делительная машина (для нане-
нанесения штрихов дифракционных решё-
решёток)
2909 kokusenmen МШШ ruled surface
опт. поверхность с нанесенными на
неё штрихами
2910 koku-shashin Ш*£Щ£~Ж 1. aerial
photography 2. aerial photograph 1. аэ-
аэрофотография, аэрофотосъёмка 2. аэ-
аэроснимок
2911 kokussetsuritsu-so ^ЩШ^Ш
high refraction index layer слой с вы-
высоким показателем преломления
2912 kokutai M№ black body (абсо-
(абсолютно) чёрное тело
2913 kokutai-hosha Л#:йсЩ bIack-
body radiation излучение (абсолютно)
чёрного тела
2914 kokutai-ondo mfoUig. black-
body temperature температура абсолют-
абсолютно чёрного тела
2915 kokutengun Ш йШ sunspot
group группа (солнечных) пятен
2916 kokuten-jiba ШЛШ№ sunspot
magnetic field магнитное поле солнеч-
солнечных пятен
2917 kokuten-koen ^йЫ'^Л sunspot
prominence протуберанцы типа солнеч-
солнечных пятен
2918 kokuten-sotaisu iM&ffi^iE rel-
277

кок
KON
coma
ative sunspot number относительное
число солнечных пятен
2919 kokuten-supekutoru Щ/гЛ^^^7
Ь jv sunspot spectrum спектр солнеч-
солнечного пятна
2920 kokyokusen ЭДШШ tractrix
трактриса
2921 kokyu %Ъ% photosphere фото-
фотосфера
2922 kokyu Щ-^L respiration дыхание
2923 kokyuko %Ш% photospheric
light свет фотосферы
2924 koma С ~к top волчок
2925 koma n v coma опт. кома
2926 komakasa $fl /j> £ fineness тон-
тонкость
2927 komaku £Щ thick film тол-
толстая плёнка
2928 komando-gengo n -7 у к ~а Ш
command language командный язык
2929 ko-mangan-ko M ^ >if>M
high-manganese steel высокомарганцо-
высокомарганцовистая сталь
2930 koma-shusa з-
опт. кома
2931 komitsudo-kiroku
high-density recording запись с высо-
высокой плотностью
2932 komoku Щ [f] item пункт
2933 kon |g root корень
2934 konbala -3 > /< - ^ - converter
1. преобразователь 2. конвертер З. ре-
реактор-конвертер
2935 konbunsu ШЯШ mixed fraction
смешанная дробь
2936 kondakudo ШШШ turbidity мут-
мутность
2937 kondaku-inshi МШШ1? turb-
turbidity factor фактор мутности
2938 kondaku-keisu Ш\Щ\%Ж turbid-
turbidity coefficient коэффициент мутности
2939 kondakutansu и > £ * о $ > 7,
conductance активная проводимость
2940 kondaku-tekitei ШИШлЁ turb-
idimetric titration турбидиметрическое
титрование
2941 kondensa з >-f > ■+?- condenser,
capacitor конденсатор
2942 kondensa-hoden 3>r>tti
capacitor discharge разряд конденсатора
2943 kondensa-maikurohon n > f-• >
-9- • -7 -4 £ p 4ч > condenser micropho-
microphone конденсаторный микрофон
2944 kondensa-mota n > ^ > +h • ^
— 9 capacitor motor конденсаторный
двигатель
2945 kondensa-supika zi > 7-" > -9- •
7t°-ii condenser loudspeaker конден-
конденсаторный громкоговоритель
2946 Kondon no hobutsusen a > I * >
©J&fe^c Condon parabola парабола
Кондона
2947 konen ^^ti light year световой
год
2948 konetsu-hanno 'МШ££6 ру
genetic reaction пирогенная реакция
2949 konfigyureshon з^7^+'д1/
— i/ э > configuration конфигурация
2950 kongen-jisho Щ.%^Ш elemen-
elementary event т. вер. элементарное собы-
событие
2951 kongo Ш& mixing смешивание,
перемешивание
2952 kongo ШЦ radical sign знак
корня, знак радикала
2953 kongobutsu Ш£Щ mixture
смесь
2954 kongo-dendo Ш-&&Щ mixed
conduction смешанная проводимость
2955 kongo-enerugl jf| ^ л ^ )Ь 4 —
energy of mixing энергия смешения
2956 kongo-entoropi Ш^^У V v ы°
— entropy of mixing энтропия сме-
смешения
2957 kongo-gasu Ш^^7, mixed gas
газовая смесь, смесь газов
2958 kongogata-henbibun-hoteishiki
тЪШШШ'ЛУз'ЩтХ partial differential
equation of mixed type дифференци-
дифференциальное уравнение с частными производ-
производными смешанного типа
2959 kongogiri ШЪШ mixing fog
туман смешения
2960 kongogun Ш&Ш mixed group
смешанная группа
2961 kongo-hansha Ш£Ы.№ mixed
reflection смешанное отражение
2962 kongohi Ш{$& mixing ratio
метео отношение смеси
2963 kongo-jotai Ш^ШШ mixed
state кв. мех. смесь состояний, смешан-
смешанное состояние
2964 kongokan М<${Ш mixer tube
смесительная лампа
2965 kongo-kyori ШЯШШ mixture
length длина пути перемешивания,
длина пути смешения
2966 kongo-mondai М^\ПШ mixed
problems смешанные задачи (о диффе-
дифференциальных уравнениях с частными
производными)
2967 kongonetsu ffi£M\ heat of mix-
mixing теплота смешения
2968 kongo-riso-kitai ШЯШШШк
ideal gas mixture смесь идеальных га-
газов
2969 kongo-senryaku №С\Ш№ mixed
strategy т.игр смешанная стратегия
278

KON
2970 kongo-shawa jg* ft •> + У —
mixed shower смешанный ливень
2971 kongo-shingo |^{|f mixed
signal смешанный сигнал
2972 kongo-shokubai Ш^ШШ mixed
catalyst смешанный катализатор
2973 kongo-supinoru Mftxt:o/;i/
mixed spinor смешанный спинор
2974 kongo-ten'i Ш^ЫШ, mixed
dislocation смешанная дислокация
2975 kongo-tensoru ?Ц} ft ^ > V ;^
mixed tensor смешанный тензор
2976 kongo-yoeki Ш&ШШ mixed
solution смешанный раствор
2977 konheimen Щ^РШ radical plane
радикальная плоскость
2978 konhencho ШШШ cross modu-
modulation перекрёстная модуляция, кросс-
модуляция
2979 konhomeshon n у Ф у — У э у
conformation конформация
2980 konikaru-antenna а г. # ju • т
у -г i- conical antenna коническая [ко-
[конусная] антенна
2981 konishokusei 7^-&№ photodi-
chroism фото дихроизм
2982 konjiku |Щ|й radical axis ради-
радикальная ось
2983 konki #i-3S radical алг. радикал
(напр, идеала, кольца)
2984 konkoido n > п ^ К conchoid
конхоида
2985 konmen ШШ radical plane ра-
радикальная плоскость
2986 konoido n у А К conoid коноид
2987 ко no kei ^(O^k term system
система термов
2988 konosukopu п / х гг - -? со-
noscope коноскоп
2989 konosukopu-zukei =г / я з - 7°
ИШ conoscopic figure коноскопическая
фигура
2990 konpaira и у г* 4 =j compiler
компилятор
2991 konpakuto-gun =г>/№^7 ущ.
compact group компактная группа
2992 konpakuto-ka и >/№ ? Ь jk com-
pactification mo/г. компактификация
2993 konpakuto-kaiiso rr>/№^ ь ffi
&Щ compact-open topology компактно-
открытая топология
2994 konpakuto-kukan п >/ч°^ ь^
ft3 compact space mo/г. компактное
пространство
2995 konpakuto-kyori-kukan и у/* $
ЬШЙ8^^ compact metric space ком-
компактное метрическое пространство
2996 konpakuto-shugo n>/\°^ ^ |g
ft compact set компактное множество
KON
К
2997 konpareta n > /№ u — £ — com-
comparator компаратор
2998 konpasu з>л'х 1. compass
2. compasses 1. компас 2. циркуль
2999 konpuraiansu rr>7°7^f r>x
compliance акуст. податливость
3000 Konputon-denshi n у 70 Ь >Ш
^P Compton electron комптоновский
электрон, электрон отдачи
3001 Konputon-hacho ^ >7° I >/й
Л Compton wavelength комптоновская
длина волны
3002 Konputon-hancho-denshi п > 70
Ь ^Ы.ШШ1? Compton recoil electron
комптоновский электрон отдачи
3003 Konputon-hancho-ryushi -2 > 70
Ь >Й^15:? Compton recoil particle
комптоновская частица отдачи
3004 Konputon-koka a > 7° Ь >Ш1Ж
Compton effect эффект Комптона, ком-
птон-эффект
3005 Konputon-kyushO а у у° Ь >Ш
iR. Compton absorption комптоновское
поглощение
3006 Konputon no zure n > 70 Ь > CD
-<f fi Compton shift комптоновское сме-
смещение
3007 Konputon-sanran n > 70 Ь > 1Й
gL Compton scattering комптоновское
рассеяние
3008 konpyuta-horoguramu a > tio д.
— ^ . ф p ff =y л computer hologram
машинная голограмма (синтезирован-
(синтезированная на вычислительной машине)
3009 konsei #|Д5с hybridization кв.
мех. гибридизация
ЗОЮ konsei-kyomei ШййЙШ hybrid
resonance гибридный резонанс
ЗОИ konsei-shuseki-kairo
$& hybrid integrated circuit гибридная
интегральная (микро)схема
3012 konseki ЩЩ^ trace 1. след
2. следы (микроколичество примесей)
3013 konshin ЩЩ radio interference
радиопомехи, интерференция радио-
радиоволн
3014 konshin Щд> radical center
радикальный центр
3015 konshisu ШШЖ radical expo-
exponent показатель степени корня
3016 konshisutenshi n > > х 7^ > >
— consistency консистенция, консис-
тентность
3017 konshisutometa з у -> х М -
$ — consistometer консистометр
3018 konsho Mtm mixed crystal сме-
смешанный кристалл
3019 konshoku #|fe color mixture
смешение цветов
279

KON
KOR
3020 kcnsu ШШ mixed number сме-
смешанное число
3021 kcnsutantan зз у х $ у $ у
constantan константан
3022 kontengi С Л,%{й armillary
sphere армиллярная сфера
3023 kontorasuto э у ь у я Ь con-
contrast контраст, контрастность
3024 kontorasuto-firuta зз У Ь у я Ь
• 7 >f ^ # contrast filter контрастный
светофильтр
3025 kontorasuto-han'i зз > Ь ? я Ь
ЩИ contrast range диапазон контраст-
контрастности
3026 kontorasuto-inshi а у h у ^ b
gj^p contrast factor фото коэффициент
контрастности
3027 konwasei ШНЙ miscibility
смешиваемость
3028 konzaibutsu Ш1£Щ inclusion
включение
3029 кбоп ЩЩ articulation акуст.
артикуляция
3030 koon tbimi high temperature
высокая температура
3031 koon-denki-kagaku HUlilHit
^ high-temperature electrochemistry вы-
высокотемпературная электрохимия
3032 koon-fushoku Ш№Я& high-
temperature corrosion высокотемпера-
высокотемпературная коррозия
3033 koon-genshiro ЙйШ^jp high-
temperature reactor высокотемператур-
высокотемпературный реактор
3034 koon-hanno Ш1Ш]й pyrogenic
reaction пирогенная реакция
3035 koon-hentai Ши^Ш isothermal
transformation изотермическое превра-
превращение
3036 koon-jugo £ШШ£- high-tem-
high-temperature polymerization высокотемпе-
высокотемпературная полимеризация
3037 koon-kakuseiki й[ =g Ш Я Ш
tweeter высокочастотный громкоговори-
громкоговоритель, громкоговоритель для воспроиз-
воспроизведения высоких частот
3038 koon-kanetsu ^ШЗлШ high-
temperature heating высокотемператур-
высокотемпературный нагрев
3039 koon-katasa ШиШ $ hot hard-
hardness твёрдость при высоких темпера-
температурах
3040 koonkei й?Ш+ pyrometer пи-
пирометр
3041 koon-morosa Шш1Ш $ hot-short-
hot-shortness красноломкость
3042 koon-purazuma follA ?° у ^ ~?
high-temperature plasma высокотемпе-
высокотемпературная плазма
3043 koon-ryoiki ШШШШ high-tem-
high-temperature region высокотемпературная
область
3044 koon-sanka ШЛШв high-tem-
high-temperature oxidation высокотемпературное
окисление
3045 koonsei ЙЖШ hot star горячая
звезда
3046 koon-shiken й[Щ"Й1^ high-tem-
high-temperature test испытание при высокой
температуре
3047 koon-shori Ши&Ш high-heat
treatment высокотемпературная обра-
обработка
3048 koonso Ш$Ш thermostat тер-
термостат
3049 koon-yakiire ШЯлША%1 iso-
isothermal hardening изотермическая за-
закалка
3050 koon-yakin FHj $t йа ^ pyrometal-
lurgy пирометаллургия
3051 koon-zeisei ЖШ.Ш№ hot brit-
tleness красноломкость
3052 Koperunikusu-taikei зз ^ jv — $
я^з^ Copernican system коперникова
система мира
3053 korandamugata-kozo зз у у р
■^ШЩШ corundum structure структура
корунда
3054 korekuta n и Ъ $ collector
электрон, коллектор (транзистора)
3055 korekuta-den'atsu п и 9 j
collector voltage коллекторное напря-
напряжение, напряжение коллектора
3056 korekuta-denkyoku з i/ ^ Щ
Ш collector electrode коллекторный
электрод, электрод коллектора
3057 korekuta-denryu n и Ъ % ЩЖ
collector current коллекторный ток, ток
коллектора
3058 korekuta-hencho а и ? $ Щ_Ш
collector modulation модуляция на кол-
коллектор, коллекторная модуляция
3059 korekuta-howa-den'atsu зз и ъ
ЯШ^пШЕЕ collector saturation voltage
напряжение насыщения коллектора
3060 korekuta-howa-denryu зз и Ъ $
collector saturation current
ток насыщения коллектора
3061 korekuta-jiteisu а и ? Щ
collector time constant постоянная вре-
времени коллектора
3062 korekuta-kakusan-убгуб зз и ъ
&ШШШШ collector diffusion capacity
диффузионная ёмкость коллектора
3063 korekuta-ryoiki а и 9 >/
collector region область коллектора,
коллекторная область
3064 korekuta-setchi-kairo зз и 9 *
280

KOR
ёШ1Ш1$ grounded collector circuit схе-
схема с заземлённым коллектором, схема
с общим коллектором
3065 korekuta-setchi-zofukuki з и 5>
ЯШШЩШШ grounded collector ampli-
amplifier усилитель с заземлённым коллек-
коллектором
3066 korekuta-setsugo зз и Ъ $ ££^
collector junction коллекторный переход
3067 korekuta-setsugo-teiko зз и 9
$ Ш^ШШ collector junction resistance
сопротивление коллекторного перехода
3068 korekuta-setsugo-yoryo зз и ?
$ %££ЩШ collector junction capaci-
capacitance ёмкость коллекторного перехода
3069 korekuta-shadan-denryu зз и Ъ
% Ь ^ ^тШШ collector cut-off current
обратный ток коллектора
3070 korekuta-sonshitsu з и $ $ Щ
^ collector dissipation рассеяние (мощ-
(мощности) на коллекторе
3071 korekuta-teiko 3i/^ffi
collector resistance сопротивление кол-
коллектора, коллекторное сопротивление
3072 korekuta-tokusei 3i/^f|ft
collector characteristic коллекторная
характеристика
3073 korekuta-убгуб зз и >? $ Щ jg
collector capacitance ёмкость коллек-
коллектора, коллекторная ёмкость
3074 koresuterikku-ekisho зз и 7 у-
У у^Шт cholesteric liquid crystal
холестерический жидкий кристалл
3075 koresuterikku-jotai п и 7 у- ])
v ZVlM cholesteric state холестериче-
ское состояние
3076 koresuterikku-so n и 7, у- •; -, ^
ffl cholesteric phase холестерическая фаза
3077 kori {&щ axiom аксиома
3078 kori 7Jc ice лёд
3079 korigiri 7КШ ice fog ледяной
туман
3080 korigumo ЖШ ice cloud ледя-
ледяное облако
3081 kori-howa тК6Й|П ice saturation
насыщение относительно льда, насыще-
насыщение по отношению ко льду
3082 korika &Щ|в axiomatization
аксиоматизация
3083 kori-kahowa ЖЖШ$п ice super-
saturation перенасыщение относительно
льда, ледяное перенасыщение
3084 korikei £Щ'& system of axioms
система аксиом
3085 korimeta зз ]) * — $ — col И ma-
tor коллиматор
3086 korirneta-renzu зз >; ^ - ? — •
1^ > X collimator lens коллиматорная
линза, линза коллиматора
KOR
К
3087 kori-netsuryokei 7J<^Jt:ii ice
calorimeter ледяной калориметр
3088 Koriori-bunretsu а у %■ у ^Щ_
Coriolis splitting кориолисово расщеп-
расщепление
3089 Koriori-inshi зз «; % \) Щ'-£ Co-
Coriolis parameter параметр Кориолиса
3090 Koriori-ketsugo зз 'J я «J %&£•
Coriolis coupling кориолисова связь
3091 Koriori no chikara зз «; $- <; oy
~X\ Coriolis force сила Кориолиса
3092 Koriori-setsudo зз 'j % У ШШ
Coriolis perturbation кориолисово воз-
возмущение
3093 Koriori-sogo-sayo a^iJlS
fPi^ Coriolis interaction кориолисово
взаимодействие
3094 koripuressa зз у -f и у -9- - со-
repressor корепрессор
3095 koriron {&ШШ axiomatics акси-
аксиоматика
3096 korironteki-shugoron &МШШ
Ш&Ш axiomatic set theory аксиомати-
аксиоматическая теория множеств
3097 kori-shugi 4Ш^а axiomat-
ism аксиоматизм
3098 koritsu %}}Ц£ efficiency 1. коэф-
коэффициент полезного действия 2. эффек-
эффективность
3099 koritsu-genshi Ш&ШТ- isolated
atom изолированный атом
3100 koritsuha Ш\1Ш solitary wave
одиночная волна
3101 koritsu-ion MiL^(^> isolated
ion изолированный ион
3102 koritsukei 2Hizi^ isolated sys-
system изолированная система
3103 koritsuten ii^ isolated point
изолированная точка
3104 koritsu-toluiiten ИЙЦй iso-
isolated singular point изолированная осо-
особая точка
3105 кого %$k optical path оптиче-
оптический путь
3106 korocho }ШЙ optical path
length оптическая длина пути
3107 korogari-masatsu СЪ&ЪШШ.
rolling friction трение качения
3108 koroido зз а л к colloid коллоид
3109 koroido-bunsankei зпО'М
з^ colloidal dispersed system коллоид-
коллоидно-дисперсная система
3110 koroido-denkaishitsu зо^ Fi
ШШ colloidal electrolyte коллоидный
[коллоидальный] электролит
3111 koroido-fuantei 31 о ^ К^ЙлЁ
colloidal instability метео коллоидаль-
коллоидальная неустойчивость
3112 koroido-gin зз d a Ki colloi-
281

KOR
KOR
dal silver коллоидное [коллоидальное]
серебро
3113 koroido-jotai з p л KWflg col-
colloidal state коллоидное состояние
3114 koroido-kagaku зз p А к \\л^
colloid chemistry коллоидная химия
3115 koroido-kei n p л к^ colloidal
system коллоидная система
3116 koroido-kin зз p л Ki£ colloi-
colloidal gold коллоидное [коллоидальное]
золото
3117 koroido-kokuen з р >f К1Й
colloidal graphite коллоидный [колло-
[коллоидальный] графит
3118 koroido-ryushi зз p л Kgi?
colloid particle коллоидная частица
3119 koroido-yoeki n p л \^ШШ col-
colloidal solution коллоидный раствор
3120 korona зз p -f corona корона
3121 korona-den'atsu зз p ^l|j±
corona voltage коронное напряжение
3122 korona-den'atsukei зз p ^ff;jEhtf
corona voltmeter коронный вольтметр
3123 korona-denryu zi v i-ШШ coro-
corona current коронный ток, ток короны
3124 koronagurafu зз p f- у> у у со-
ronagraph коронограф
3125 korona-hoden зз p i-ШШ corona
discharge коронный разряд
3126 korona-kanetsu зз p i-ШШ co-
corona heating нагрев короны
3127 korona-koen зз p tftltti coronal
prominence корональный протуберанец
3128 korona-sen n p j-Щ coronal
line корональная линия
3129 korona-son n a t$U corona loss
потери на корону
3130 korosa }Ш!£ optical path dif-
difference разность хода лучей, оптиче-
оптическая разность хода
3131 Korublno-koka з jv ь — у ^j^
Corbino effect эффект Корбино
3132 korugeto-dohakan n^y- Ь Щ
$1*Ш corrugated waveguide гофрирован-
гофрированный волновод
3133 Korunyu-purizumu n;i/—^ • у°
«J х*л Cornu prism призма Корню
3134 Korunyu-rasen з jv - ^ £, •& ^
Cornu's spiral спираль Корню
3135 Korupittsu-hasshinki зз jv tf *y
^ШШШ Colpitts oscillator генератор
Колпица
3136 Koruraushu-burijji п — )Ь у Ъ
is я *У У -у i> Kohlrausch bridge мост
Кольрауша
3137 koryo У£Ш quantity of light
количество света
3138 koryokei УйШа^ actinometer
актинометр
3139 koryoku йЛ 1- reaction 2. drag
1. мех. реакция связи, сила реакции
связи 2. аэрогидрод. (лобовое) сопро-
сопротивление
3140 koryoku-keisu ШШ^Ш. drag
coefficient коэффициент лобового сопро-
сопротивления
3141 koryoku-tenbin #l Л Т А, СК А
drag balance аэродинамические весы
для измерения лобового сопротивления
3142 koryoshi %Ш^- light quantum
квант света, фотон
3143 koryoshi-enerugi %Ш'-^^^^
4°— photon energy энергия фотона
3144 koryo-sokutei тШРШ acti-
nometry актинометрия
3145 кбгуп ЗСЙЬ alternating current
переменный ток
3146 koryu-aku з£Шт - Z alternat-
alternating-current arc дуга переменного тока
3147 koryubun ^Ш'Л alternating-
current component составляющая пере-
переменного тока, переменная составляю-
составляющая тока
3148 koryu-bunmaki-dendoki 3£Й^£г
ШШШШ alternating-current shunt mo-
motor шунтовой двигатель переменного
тока
3149 кбгуп-burijji ЗШ7 У * ^ al-
alternating current bridge (измеритель-
(измерительный) мост переменного тока
3150 koryu-den'atsu 3£МЩ£Е alter-
alternating-current voltage, alternating vol-
voltage напряжение переменного тока, пе-
переменное напряжение
3151 кбгуп-den'atsukei зШ^ЁЕеН-
alternating-current voltmeter вольтметр
переменного тока
3152 koryu-dendoki ЗШ^ШШ alter-
alternating-current motor двигатель пере-
переменного тока
3153 koryu-dengen Х.ШШШ alternat-
alternating-current source источник перемен-
переменного тока
3154 koryu-derTisakei ХЙШСШ11
alternating-current potentiometer потен-
потенциометр переменного тока
3155 koryu-denjishaku ЗШЩ
alternating-current electromagnet элек-
электромагнит переменного тока
3156 koryu-denkai ^ШШШ alternat-
alternating-current electrolysis электролиз пе-
переменным током
3157 koryu-denryoku 5£.ШШЯ alter-
alternating-current power мощность пере-
переменного тока
3158 koryu-hatsudenki ЗсШ^ШШ
alternating-current generator генератор
переменного тока
282

KOR
KOS
К
3159 кбгуп-kairo ЗШ1РЩ alternat-
alternating-current circuit цепь переменного
тока; схема переменного тока
3160 koryu-keidenki ~£ШШШШ al-
alternating-current relay реле переменного
тока
3161 koryu-kenryukei ^сШШ.ШШ al-
alternating-current galvanometer гальва-
гальванометр переменного тока
3162 koryuki 35 ЙШ alternating-cur-
alternating-current machine машина переменного тока
3163 koryu-mota JJgft^E- — £ alternat-
alternating-current motor двигатель перемен-
переменного тока
3164 koryu-porarogurafi ЗсЙЬ'-tf—
р У* 7 7 * - alternating-current polaro-
graphy переменнотоковая полярография
3166 koryu-sabomota Зс St U" — # ^
— $ alternating-current servomotor сер-
серводвигатель переменного тока
3166 koryu-seibun ЗсЙШ#" alternat-
alternating-current component составляющая
переменного тока
3167 koryu-seiryushiki х.ШШШ^Ш
alternating-current commutator machine
коллекторная машина переменного тока
3168 кбгуп-shingo ЗШШИ" alternat-
alternating-current signal сигнал переменного
тока
3169 koryu-shokyo ЗсЙШ£ alternat-
alternating-current erasing стирание (записи)
переменным током
3170 koryu-teiko ЗсШШ alternat-
alternating-current resistance сопротивление
переменному току
3171 koryu-zofukuki XffiiiffiS al-
alternating-current amplifier усилитель
переменного тока
3172 kosa ^Ц tolerance допуск, до-
допустимое отклонение
3173 kosa-anpea-kaisu з< $ т > ^ т
ШШ cross ampere-turns поперечные
ампер-витки
3174 kosain зз -у- А > cosine косинус
3175 kosain-maki 3-9-4 >^ cosine
winding косинусная обмотка
3176 kosa-jika ^$Ш^Ь cross magne-
magnetization поперечное намагничивание
3177 kosa-kanwa 7J£XW.%tt cross re"
laxation перекрёстная релаксация
3178 kosanka %Ш\к photooxidation
фотоокисление
3179 kosankazai ШШ\Ш\ antioxi-
dant антиокислитель, антиоксидант,
ингибитор окисления
3180 kosanran %Ш7& light scattering
рассеяние света
3181 kosa-suberi ic.yd't^ Ь cross
slip поперечное скольжение
3182 kosei Ш1Е calibration калиб-
калибровка, калибрование (в метрологии)
3183 kosei ЦЩ 1. fixed star 2. si-
deral, stellar 1. неподвижная звезда
2. сидерический, звёздный
3184 kosei-bubun Щй£^5:г compo-
component компонент, составная часть
3185 koseibun Щд£5}" hard compo-
component жёсткая компонента (излучения)
3186 kosei-bunkogaku ШШ'ЛУЪ-?
stellar spectroscopy звёздная спектро-
спектроскопия
3187 koseigetsu {MM Л sideral month
сидерический [звёздный] месяц
3188 kosei-ichi ЩЩЙЩ star position
место [положение] звезды
3189 koseiji ШЖШ sideral time
звёздное время
3190 koseijitsu ЩМ Р sideral day
звёздные сутки
3191 kosei-kanshokei ШЩ^ШШ
stellar interferometer звёздный интер-
интерферометр
3192 koseikei fHM^ stellar system
звёздная система
3193 kosei-kodohyo ШЛт'бЙШ pho-
photometric star catalogue фотометрический
звёздный каталог
3194 kosei-naibu ЩШРЧЯ5 stellar
interior недра звезды
3195 kosei-naibu-kozoron fMS \4fti
ШШШ theory of internal constitution
of stars теория внутреннего строения
звёзд
3196 koseinen ШЦ'Ф sideral year
сидерический [звёздный] год
3197 kosei-ryushi вДВД? constitu-
constituent particle составная частица
3198 kosei-shinka ШЩШ\к stellar
evolution эволюция звёзд, звёздная
эволюция
3199 kosei-shisa ШШШШ stellar
parallax звёздный параллакс
3200 kosei-shuki ШШ^Щ sideral
period сидерический [звёздный] период
(обращения)
3201 kosei-supekutoru tlgx^^b
jv stellar spectrum, star spectrum
спектр звезды, звёздный спектр
3202 kosei-taiki ШЖ^я\ ' stellar
atmosphere атмосфера звезды, звёздная
атмосфера
3203 kosei-tenmongaku ШШХЗС^
stellar astronomy звёздная астрономия
3204 kosei-tokeigaku ЫШШШ"!'- stel-
stellar statistics звёздная статистика
3205 kosei-undo ЩШШЩ stellar
motions движения звёзд, звёздные дви-
движения
283

KOS
kos
3206 kosei-yoso Mf&'gi'M constituent
element составной элемент
3207 koseizu Щ$,Щ block diagram
блок-схема
3208 koseki-kenpaki Ж^\ШШШ crys-
crystal detector кристаллический детектор
3209 kosekiun МШШ altocumulus
высоко-кучевые облака
3210 kosen З^Ш line of intersection
линия пересечения
3211 kosen ytW: ray of light свето-
световой луч, луч света
3212 kosen-daentai У£ЩШР\{к ray
ellipsoid, Fresnel's ellipsoid эллипсоид
Френеля
3213 kosen-kaburi -уьЩ1)>ЯЪ light
fog световая вуаль
3214 kosensoku ftffiM pencil of
light, pencil of rays световой пучок,
пучок света, пучок световых лучей
3215 kosen-sokudo У£ШШ$£ ray ve-
velocity крист. лучевая скорость
3216 kosen-sokudomen %ШШШ. Ш
ray velocity surface лучевая поверх-
поверхность, поверхность лучевых скоростей
3217 kosetsu [S£if snowfall снегопад
3218 kosha й~£4 syncline синклиналь
3219 ko-shawa Щ i/ * v — hard show-
shower жёсткий [проникающий] ливень
3220 koshi %~-{- photon фотон
3221 koshi jjg?- 1- grating 2. lattice
3. grid 1. опт. (дифракционная) решёт-
решётка 2. me. т. (кристаллическая) решёт-
решётка 3. электрон, сетка
3222 koshi-bunkokei ^T5>7t:«i grat-
grating spectrometer дифракционный спек-
спектрометр
3223 koshi-bunkoki Й^Я'уШ grat-
grating spectroscope дифракционный спек-
спектроскоп
3224 koshi-bunko-kodokei Щ^'£%
%Ш.%\ grating spectrophotometer ди-
дифракционный спектрофотометр
3225 koshi-bunko-shashinki Щ=£1У%
ЧЖЩ grating spectrograph дифракци-
дифракционный спектрограф
3226 Koshl-bunpu а - v - ft~4\i Cau-
chy's distribution распределение Коши
3227 koshi-bunpu Щ=р'Л^ lattice
distribution т. вер. решётчатое распре-
распределение
3228 koshi-den'atsu #F/fSJEE grid
voltage сеточное напряжение, напря-
напряжение на сетке
3229 koshi-denchi ^^ШШ grid bat-
battery сеточная батарея
3230 koshi-den'i №=?ШЬТ. grid poten-
potential сеточный потенциал, потенциал
:етки
3231 koshi-denryu У&^ШШ grid cur-
current сеточный ток, ток сетки
3232 koshi-denshi-hoshutsu Щ^Ш=?
ШН-\ grid emission сеточная эмиссия,
эмиссия сетки
3233 koshi-eko %Ч~^^- photon
echo фотонное эхо
3234 koshi-enerugl %Ч-^-% ^ % ™
photon energy энергия фотона
3235 koshi-enerugi jfc^fx.* j\> ^ -
lattice energy me. m. энергия решёт-
решётки
3236 koshi-gasu Jfc=?1f* lattice gas
решёточный газ
3237 koshi-genshi Й^ЛС1? lattice
atom атом решётки
3238 koshi-hencho №={-%£Ш grid
modulation сеточная модуляция
3239 koshi-kairo Щ^^Ш grid cir-
circuit цепь сетки, сеточная цепь
3240 koshi-kakusan %=£ШШ photon
diffusion диффузия фотонов
3241 koshi-kangeki 1&-£$Ш inter"
stice междуузлие, междоузлие
3242 koshikan-genshi ^-\Щ=? in-
interstitial atom междоузельный [меж-
узельный, внедрённый] атом, атом
внедрения
3243 koshikan-ion Щ j'-\l\\^ t > in-
interstitial ion междоузельный [меж-
[межузел ьный] ион
3244 koshikan-kakusan №=?'$ШШ
interstitial diffusion диффузия по меж-
междоузлиям, междоузельная диффузия
3245 koshi-keisu ^Т"Ш "photon
counting счёт фотонов
3246 koshi-keisukan %4't\WB pho-
ton counter счётчик фотонов
3247 koshi-keisu-tokei %
photon-counting statistics статистика
счёта фотонов
3248 koshi-kekkan JgT-^Pfrt lattice
defect дефект решётки
3249 koshi-kenpa ^TШ\Ш grid de-
detection сеточное детектирование
3250 koshi-kenpaki Ш^'-ШШШ grid
detector сеточный детектор
3251 koshiki £^ formula формула,
выражение
3252 koshi-kitai %zfUvt photon
gas фотонный газ
3253 koshi-kitai #$-Т5<(№ lattice gas
решёточный газ
3254 koshi-kondensa ffij- =r > x > ^
grid capacitor сеточный конденсатор
3255 koshi-kozo №=?№№ lattice
structure me. m. структура (кристал-
(кристаллической) решётки
3256 koshi-kyOshu ^/-iW^U photon
284

KOS
absorption фотонное поглощение, по-
поглощение фотонов
3257 koshi-kyushu-danmenseki %=^
ЩШ.ШШШ photon absorption cross-sec-
cross-section сечение фотонного поглощения,
сечение поглощения фотонов
3258 koshi-makisen Щ^У^Щ. grid
winding сеточная обмотка
3259 koshimen |&-?Ш lattice plane
плоскость решётки
3260 koshimen-kankaku Й^Ш^Ш
interplanar spacing, spacing of lattice
planes межплоскостное расстояние
3261 koshi-mitsudo }^Т^Й photon
density плотность фотонов
3262 koshi-moderu j^-7^7^ lattice
model модель решётки
3263 koshi-mokei ШЧ^ШШ lattice
model модель решётки
3264 koshi-monokurometa jfcj-^y >?
p ^ — $ — grating monochromator ди-
дифракционный монохроматор
3265 koshinha ШШШ retrograding
wave, retrogressing wave обратная вол-
волна
3266 koshinha-kan ?£jf£№ff back-
backward-wave tube лампа обратной вол-
волны
3267 koshi n-kasokudo [iijoJJIilS
centripetal acceleration центростреми-
центростремительное ускорение
3268 koshinku Pttk'Q high vacuum
высокий вакуум
3269 Koshi no bunsanshiki зз - >-
О)ЗУШ^1 Cauchy's dispersion formula
дисперсионная формула Коши
3270 Koshi no sekibun-koshiki зз -
^-СОЩ^г^'х^ Cauchy's integral for-
formula интегральная формула [интеграл]
Коши
3271 Koshi no sekibun-teiri зз — >
— 0)Ш5У&Ш Cauchy's integral theorem
(интегральная) теорема Коши
3272 koshinryoku [nJ'fr^J centripetal
force центростремительная сила
3273 koshi-parameta ffi1/-'* 7 * — &
lattice parameter параметр решётки
3274 koshi-potensharu Щ^-Ят-У
i/ ^ )\y lattice potential потенциал ре-
решётки
3275 Koshl-RIman no bibun-hotei-
shiki =?—>-. \) --? XDfflLftJSU&i
Cauchy-Riemann's differential equations
(дифференциальные) уравнения Коши—
Римана
3276 koshi-roketto %y-u^r7 ь pho-
photon rocket фотонная ракета
3277 koshi-sanran Щ-^пШ lattice
scattering рассеяние на решётке
KOS
К
3278 koshi-seigyo ♦S^fJfflTgrid con-
control сеточное управление
3279 koshi-setchi-kairo Щ=Т-ШШЩ\&
grounded-grid circuit схема с заземлён-
заземлённой сеткой
3280 koshi-setchi-zofukuki Щ=£ШШ
ШШШ grounded-grid amplifier усили-
усилитель с заземлённой сеткой
3281 koshi-shindo Щ=?ШШ lattice
vibrations колебания (кристаллической)
решётки
3282 koshi-shosha %^№M photon
irradiation фотонное облучение, облу-
облучение фотонами
3283 koshison jj&^Sl grid dissipation
рассеяние (мощности) на сетке
3284 koshi-supekutoru з^^-х ^ ^ ь
)\у grating spectrum дифракционный
спектр
3285 Koshi-suretsu =1 ~ > - Щ$\\
Cauchy sequence последовательность Ко-
Коши
3286 koshi-tajudo %^%?ШЖ photon
multiplicity фотонная кратность
3287 koshi-teiko /f^^ffii/L grid resist-
resistance сеточное сопротивление
3288 koshi-teisu Й7'Ж$С I. lattice
constant 2. grating constant 1. крист.
постоянная [параметр] решётки 2. пе-
период (дифракционной) решётки
3289 koshiten Й?^ lattice point
узел решётки
3290 koshi-tokei %=£Шп\ photon
statistics статистика фотонов
3291 koshi-tokusei Щ^-Щ^ grid
characteristic сеточная характеристи-
характеристика
3292 koshi-yokyoku-tokusei ffiJ-ШШ
Щ№. grid-plate characteristic анодно-
сеточная характеристика
3293 koshi-yoryo Щ=£ЩШ grid ca-
capacitance ёмкость сетки
3294 kosho t$.W fault, trouble неис-
неисправность, неполадка; авария
3295 kosho {&%£ nominal номиналь-
номинальный
3296 koshochi &ffii& nominal value
номинальное значение, номинальная
величина
3297 kosho-den'atsu &ШШЕЕ ■ nomi-
nominal voltage номинальное напряжение
3298 kosho-denryu &ШШШ fault
current аварийное значение тока, ток
повреждения
3299 kosho-hacho 'ДШШЁ: nominal
wavelength номинальная длина волны
3300 kosho-kodokei Х.ШУ6Ш[ flick-
flicker photometer мигающий [мерцающий]
фотометр, фликер-фотометр
285

KOS
KOS
3301 koshoku JLJ£ pitting corrosion
питтинговая коррозия
3302 kosho-oryoku &Ш&и nominal
stress мех. номинальное напряжение
3303 kosho-shindan ШШШШ fault
diagnosis диагностика неисправностей
3304 koshuha ЩЩ& high frequency
высокая частота || высокочастотный
3305 koshuha-bunkyoku 'йШШ^УШ
high-frequency polarization высокоча-
высокочастотная поляризация
3306 koshuha-burijji Ж№Ш? x) v У
high-frequency bridge высокочастотный
мост
3307 koshuha-choku ~йШШ?- э - £
high-frequency choke высокочастотный
дроссель
3308 koshuha-den'atsu 'МШШШ&
high-frequency voltage высокочастотное
напряжение, напряжение высокой час-
частоты
3309 koshuha-denba £Ш$ШШ high-
frequency electric field высокочастотное
электрическое поле
3310 koshuha-denM ШМШШ& high-
frequency potential высокочастотный
потенциал
3311 koshuha-denkai ЖШШШ^-
high-frequency electric field высокочас-
высокочастотное электрическое поле
3312 koshuha-denryoku Щ}$ШШЯ
high-frequency power высокочастотная
мощность, мощность высокой частоты
3313 koshuha-denryokukei ЩЩШШ
t}%\ high-frequency wattmeter высоко-
высокочастотный ваттметр
3314 koshuha-denryu Тт&ШЩ
high-frequency current высокочастотный
ток, ток высокой частоты
3315 koshuha-denryukei ЩМШШШ
%[ high-frequency ammeter высокочас-
высокочастотный амперметр
3316 koshuha-enerugl ^ШШ^ ^ ^
^— high-frequency energy энергия вы-
высокой частоты
3317 koshuha-firuta Т4ШШ~? < )Х/$
high-frequency filter фильтр высоких
частот
3318 koshuha-gijutsu ГьГШ&Ш
high-frequency technique высокочастот-
высокочастотная техника, техника высоких частот
3319 koshuha-gokyokukan й£Ш31
Ш*й high-frequency pentode высокочас-
высокочастотный пентод
3320 koshuha-hasshinki ШШШШй
^> high-frequency oscillator высокочас-
высокочастотный генератор, генератор высокой
частоты
3321 koshuha-henseiki
high-frequency transformer высокочас-
высокочастотный трансформатор, трансформатор
высокой частоты
3322 koshuha-hoden ШШШШШ
high-frequency discharge высокочастот-
высокочастотный разряд
3323 koshuha-hosha 1&№ШШМ
high-frequency radiation высокочастот-
высокочастотное излучение
3324 koshuha-jiba ШпШШ^ high-
frequency magnetic field высокочастот-
высокочастотное магнитное поле
3325 koshuha-jikai Й^йШ^ high-
frequency magnetic field высокочастот-
высокочастотное магнитное поле
3326 koshuha-kairo п№ШШ$Ь high-
frequency circuit 1. высокочастотная
цепь, цепь высокой частоты 2. высоко-
высокочастотная схема
3327 koshuha-kanetsu ШШШ)ЯШ
high-frequency heating высокочастотный
нагрев
3328 koshuha-kanso пЩШШШ: high-
frequency drying высокочастотная сушка
3329 koshuha-keburu йШШ^ "^^
high-frequency cable высокочастотный
кабель
3330 koshuha-koiru 1^'МШ ^ ^f ^
high-frequency coil высокочастотная ка-
катушка, катушка высокой частоты
3331 koshuha-korona $$РШ? & i~
high-frequency corona высокочастотная
корона
3332 koshuha-meza ДЩ^ ^ - +р" -
high-frequency maser высокочастотный
мазер
3333 koshuha-parusu ЙШ^/^^
high-frequency pulse высокочастотный
импульс
3334 koshuharo ШР&№ high-fre-
high-frequency furnace высокочастотная печь
3335 koshuha-ryoiki ^ШШШШ high-
frequency region область высоких час-
частот
3336 koshuha-seibun ыШШШ high-
frequency component составляющая
высокой частоты, высокочастотная сос-
составляющая
3337 koshuha-shindo Ш1МШШШ high-
frequency oscillation высокочастотные
колебания
3338koshuha-shingo 7/Ш^Ш^ high-
frequency signal высокочастотный сиг-
сигнал, сигнал высокой частоты
3339 koshuha-shitsuryo-bunsekikei
ЙЙЙШШНТпг high-frequency mass
spectrometer радиочастотный масс-спек-
масс-спектрометр
3340 koshuha-sokutei
286

KOS
KOS
к
high-frequency measurement высокочас-
высокочастотное измерение
3341 koshuha-sokuteiki ШЙШШлШ
high-frequency instrument высокочастот-
высокочастотный измерительный прибор
3342 koshuha-sonshitsu ШНШШЭ^
high-frequency loss высокочастотные по-
потери
3343 koshuha-teiko Ш^ШШШ high-
frequency resistance высокочастотное
сопротивление
3344 koshuha-tekitei (ШйШлЁ high-
frequency titration высокочастотное ти-
титрование
3345 koshuha-tokusei ШМШ№№
high-frequency characteristic высокочас-
высокочастотная характеристика
3346 koshuha-toranjisuta ЩШШ Ь у
у i> т, $ high-frequency transistor вы-
высокочастотный транзистор
3347 koshuha-yuden-kanetsu ТЛШШ
ШШШШ high-frequency dielectric heat-
heating высокочастотный диэлектрический
нагрев
3348 koshuha-yudenritsu ШШШШШ
Щ high-frequency dielectric constant
диэлектрическая проницаемость при вы-
высоких частотах
3349 koshuha-yudo-kanetsu ШШЩШ
ШШШ high-frequency induction heating
высокочастотный индукционный нагрев
3350 koshuha-zofuku ШШШШШ
high-frequency amplification усиление
высокой частоты
3351 koshuha-zofukudan ЩЩШШЫ
$£ high-frequency amplification stage
каскад усиления высокой частоты, уси-
усилительный каскад высокой частоты
3352 koshuha-zofukuki ЩЩШШШШ
high-frequency amplifier высокочастот-
высокочастотный усилитель, усилитель высокой ча-
частоты
3353 koshutsuryoku-reza йЧЬЛ^ —
If— high-power laser мощный лазер,
лазер с высокой выходной мощностью
3354 koso [ЩВД solid phase твёрдая
фаза
3355 koso ШШ enzyme фермент
3356 kosofu ЩЩШ upper wind ветер
на высотах, ветер в верхних слоях
3357 kosofu-kansoku ЖШШШШ1 up-
upper wind observation наблюдение за
ветром верхних слоев атмосферы
3358 koso-hanno 0ЙШЙ> solid-phase
reaction твердофазная реакция
3359 koso-hanno ШШЫ.Й* enzymatic
reaction ферментативная реакция
3360 koso-jugo (ЕШЖ-м solid-phase
polymerization твердофазная полимери-
полимеризация
3361 koso-jushukugo ИЙШй-и so1"
id-phase polycondensation твердофаз-
твердофазная поликонденсация
3362 koso-kaiseki ЙИШг upper-air
analysis аэрологический анализ; анализ
верхних слоев атмосферы
3363 koso-kakusan ЩШШШ solid
diffusion диффузия в твёрдой фазе
3364 koso-kassei ШШШЩ:. enzymat-
enzymatic activity ферментативная активность
3365 kosokei ШШ^ enzyme system
ферментная система
3366 koso-kishitsu-fukugotai ШШШ
WW.'titk enzyme-substrate complex фер-
фермент-субстратный комплекс
3367 koso-kishodai МШ'яШп aer-
ological observatory аэрологическая об-
обсерватория
3368 koso-kishogaku ШШ^Ш^ aer-
aerology аэрология
3369 koso-kisho-kansoku ЩЩ%ЩШ
р] upper air observation, aerological
observation аэрологическое наблюдение,
метеорологическое наблюдение в верх-
верхних слоях атмосферы
3370 kosoku у^Ш flux of light, lu-
luminous flux световой поток
3371 kosoku ]^Ш high speed || high-
highspeed высокая скорость || высокоско-
высокоскоростной, скоростной
3372 kosoku-chuseishi Г^ШФ№Т fast
neutron быстрый нейтрон
3373 kosoku-chuseishi-hanno Й"зШФ
ft^^JCS fast neutron reaction реакция
на быстрых нейтронах
3374 kosoku-chuseishi-kakubunretsu
ШШФ&.^Ш^УШ fast neutron fission
деление на быстрых нейтронах
3375 kosoku-chuseishi-ro ifil
£р fast-neutron reactor реактор на быст-
быстрых нейтронах ^
3376 kosoku-chuseishi-zoshokuro ^
ШФУк^ЩШ^П fast breeder реактор-
размножитель на быстрых нейтронах
3377 kosoku-denka ЩШШ&1 bound
charge связанный заряд
3378 kosoku-denshi й$1Щ7~ high-
highspeed electron быстрый электрон
3379 kosokudo У£Ш& velocity of
light скорость света
3380 kosokudo-hanno ЙШ^ШК
high-speed reaction высокоскоростная
реакция
3381 kosokudo-men У£Ш&Тп ray ve-
velocity surface поверхность лучевых ско-
скоростей
3382 kosokudo-sosa ШШШткШ high-
287

KOS
кот
velocity scanning высокоскоростная
развёртка
3383 kosoku-fudo й!йШ high-
highspeed wind tunnel аэродинамическая
труба больших скоростей
3384 kosoku-hassando }£Ж?1ШЖ
luminous emittance, luminous radiance
high-
highсветимость, светность
3385 kosoku-ion
speed ion быстрый ион
3386 kosokukei %)M'i\ integrating
photometer, lumenmeter интегрирующий
фотометр, люменометр
3387 kosoku-keisanki ШШЦ-ШШ
high-speed computer быстродействую-
быстродействующая вычислительная машина
3388 kosoku-kioku-sochi ШЩШШШ;
Ц high-speed storage быстродействую-
быстродействующее запоминающее устройство
3389 kosoku-kyodo У^М'ШШ light
flux intensity, luminous flux intensity
интенсивность светового потока
3390 kosoku-mitsudo yt'^SiS. Iumi-
nous flux density плотность светового
потока
3391 kosoku-ryushi I'fMUJ" high-
highspeed particle быстрая частица, частица
высокой скорости
3392 kososen Ш1Ш solidus curve
солидус, кривая солидуса
3393 koso-taiki £Ш;/с^ upper air,
upper atmosphere верхний слой атмос-
атмосферы, верхняя атмосфера
3394 koso-tenkizu г^ШХхШ upper-
air chart высотная [аэрологическая]
карта
3395 kosoun ШШ'Л altostratus вы-
высоко-слоистое облако
3396 kosui Щ^ук precipitation 1. (ат-
(атмосферные) осадки 2. выпадение осад-
осадков
3397 kosui jun-gengo йтК*РШп
high-level language язык высокого
уровня
3398 kosui-kyodo l^KiuJS. precipi-
precipitation intensity интенсивность осадков
3399 kosui-mitsudo KMJcjggg precipi-
precipitation density плотность осадков
3400 kosuiryo p^/RM (amount of)
precipitation количество осадков
3401 kosumotoron з 7, ъ \- p > cos-
motron космотрон
3402 kotai |(SJ$: solid твёрдое тело
3403 kotai %i{Jf antibody антитело
3404 kotai-busshitsu И^ЙЙ solid
substance твёрдое вещество
3405 kotai-butsurigaku f
solid-state physics физика твёрдого
тела
3406 kotai-denpan'on Ш-£{кЙсЗ* sol-
solid-borne sound звук, распространяю-
распространяющийся в твёрдых телах
3407 kotai-erekutoronikusu Щ\кх~ и
V h р - П solid-state electronics
электроника твёрдого тела, твердотель-
твердотельная электроника
3408 kotaigun Ш\%Щ population по-
популяция
3409 kotaigun З^Ш alternating
group знакопеременная группа
3410 kotai-hokan-koshiki ШЖШШ'Л
^ backward interpolation formula фор-
формула для интерполирования назад
3411 kotaiiki £иЩШ wide-band,
broad-band широкополосный
3412 kotaiiki-denso ШйЩ{£й broad-
broadband transmission широкополосная пе-
передача
3413 kotaiiki-firuta ^^7^^
wide-band filter широкополосный
фильтр
3414 kotaiiki-kuchusen [ЛЩШ&ФШ
wide-band antenna широкополосная
[широкодиапазонная] антенна
3415 kotaiiki-meza Ш^М * - V' -
broad-bandwidth maser широкополос-
широкополосный мазер
3416kotaiiki-shingo 1дЩ(|^- wide-
wideband signal широкополосный сигнал
3417 kotaiiki-shuhasu-hencho ]иЦ}Ш
)ШШШ'£1Ш wide-band frequency mod-
modulation широкополосная частотная мо-
модуляция
3418 kotaiiki-toransu УиШШ Ь ^ > x
broad-band transformer широкополосный
трансформатор
3419 kotaiiki-zofuku 1&ШШ№Ш
wide-band amplification широкополос-
широкополосное усиление
3420 kotaiiki-zofukukan )л.{1йШШЫ
fff broad-band amplifier tube широко-
широкополосная усилительная лампа
3421 kotaiiki-zofukuki 1Ы#ШШШ№
wide-band amplifier широкополосный
усилитель
3422 kotai-jotai mi^VVM solid state
твёрдое состояние
3423 kotai-kairo Н(*1Ш1Й solid-state
circuit твердотельная [твёрдая] схема,
схема на твёрдом теле
3424 kotaikaku ШШРз sweep-back
angle угол прямой [положительной]
стреловидности
3425 kotai-kyusu х.{ШШ. alternat-
alternating series знакопеременный [знакоче-
[знакочередующийся] ряд
34:26 kotai-meza [61 (^ У --»f - solid-
state maser твердотельный мазер
288

кот
3427 kotai-nenryo Н*«Ш solid
fuel твёрдое топливо
3428 kotai-nenryo-roketto Н&8Ш
п £~ >у Ь sol id-propel lant rocket ракета
на твёрдом топливе, твердотопливная
ракета
3429 kotai-purazuma Щ$.*?у Х~?
solid-state plasma плазма твёрдых тел
3430 kotai-reza Bffci'-If- solid-
state laser твердотельный лазер
3431 kotai-roketto-enjin (§#:*$■*
j> • j. > ^ > solid-propellant rocket
engine твердотопливный ракетный дви-
двигатель
3432 kotai-ryushi Ш№й? solid par-
particle твёрдая частица
3433 kotai-sankazai Щ&Ш\Ш solid
oxidizer твёрдый окислитель
3434 kotai-sayo 5:f^fEffl metasoma-
metasomatism метасоматоз, метасоматизм
3435 kotai-suishin'yaku Ш&ШШШ
solid propellant твёрдое ракетное топ-
топливо
3436 kotaiyoku ШИЖ sweep-back
wing, swept-back wing крыло прямой
стреловидности, стреловидное крыло
3437 kotai-yudentai Щ$.ЩШ& solid
dielectric твёрдый диэлектрик
3438 kotaku У6Н luster, gloss блеск;
глянец
3439 ko-tansoko Ж^ШШ high-carbon
steel высокоуглеродистая сталь
3440 kotei-baiasu |£лЧ7Д fixed
bias постоянное смещение
3441 kotei-burashi ЩЩ75 i/ fixed
brush ал. неподвижная щётка
3442 koteicho-go ЩЖШШ fixed-
length word слово фиксированной [по-
[постоянной] длины
3443 koteicho-rekodo iSgl/з- К
fixed-length record запись фиксирован-
фиксированной [постоянной] длины
3444 kotei-denkyoku ЩЖШШ fixed
electrode неподвижной электрод
3445 kotei-furenzokuten ffi/к^ШШ
& fixed uncontinuous point точка фик-
фиксированного разрыва
3446 kotei-gensuiki ШЖШШ^ fixed
attenuator постоянный [нерегулируе-
[нерегулируемый] аттенюатор
3447 kotei-gocho ШЖ.ШШ fixed word
length фиксированная длина слова
3448 kotei-hanshakyo ШШЕМШ
fixed reflecting mirror неподвижное
отражающее зеркало
3449 kotei-heddo НЙ^? К fixed
head фиксированная [неподвижная] го-
головка
3450 kotei-indakutansu
кот
к
£ У я fixed inductance постоянная
индуктивность
3451 kotei-ion ЩЖ^^> fixed ion
неподвижной [фиксированный] ион
3452 koteijiku ШЖШ fixed axis не-
неподвижная ось
3453 kotei-kaju HSffi* fixed load
постоянная нагрузка
3454 kotei-kiatsukei Ш^Ж1±^ sta-
station barometer станционный барометр
3455 kotei-kioku-sochi ШЖ$ВШШШ
fixed storage постоянное запоминающее
устройство
3456 kotei-koiru Ш Ж ? Л jv fixed
coil неподвижная катушка
3457 kotei-kondensa Щ
fixed capacitor конденсатор постоянной
ёмкости
3458 kotei-pitchi-puropera Н£^*
f- . -fu^y fixed-pitch propeller
(воздушный) винт фиксированного ша-
шага
3459 koteisen Ц1ШШ loxodrome ло-
локсодромия, локсодрома
3460 kotei-setten ШЖШй fixed con-
contact неподвижный контакт
3461 koteishi !ШаЁтР stator статор
3462 kotei-shosuten Шй'-ЬЯШ fixed
point фиксированная запятая
3463 kote i-shosuten- enzan Н аЁ Ф Ш
&ЩШ fixed-point arithmetic арифмети-
арифметические операции с фиксированной за-
запятой
3464 kotei-shosuten-hyoji Ш5ЁФЙЙ
g|/j\ fixed-point representation пред-
представление с фиксированной запятой
3465 kotei-shosuten-su ШЖ'ШйШ
fixed-point number число с фиксиро-
фиксированной запятой
3466 koteiso @^ffl fixed phase не-
неподвижная фаза (в хроматографии)
3467 koteiso-ekitai S^ffl^ft statio-
stationary liquid неподвижная жидкость (в
хроматографии)
3468 kotei-teiko Ш/Шй fixed resist-
resistance постоянное сопротивление
3469 kotei-zahyokei ШЖШШЖ fixed
coordinated system неподвижная систе-
система координат
3470 koten \ц\& 1. vertex 2. apex
1. астр, вертекс 2. астр, апекс
3471 koten 4Ш revolution обраще-
обращение, вращение (вокруг чего-либо)
3472 koten УЬ& light spot световое
пятно
3473 koten 3t& point of intersection
точка пересечения
3474 koten-butsurigaku ^ЩЩШ^
classical physics классическая физика
289

кот
KOY
3475 koten-denjikigaku
classical electromagnetics классический
элект ромагнетизм
3476 koten-denji-rikigaku Я^ШШХ}
^ classical electrodynamics классиче-
классическая электродинамика
3477 koten-denki-rikigaku "ЙЛ1Ш
%}^ classical electrodynamics класси-
классическая электродинамика
3478 koten-denshi-hankei Я&Ш^
Ш classical electron radius классиче-
классический радиус электрона
3479 koten-denshiron ^ПШ^Ш
classical theory of the electron класси-
классическая электронная теория
3480 kotengetsu ЗШЯ draconitic
month, nodical month драконический
месяц
3481 koten-kakuritsuron 15ЩШЩШ
classical theory of probability класси-
классическая теория вероятностей
3482 koten-kakusan Й£Ш1й classi-
classical diffusion классическая диффузия
3483 kotenkei "ЙЙЖ classical system
классическая система
3484 koten-kinji ЙЙ*Ш classical
approximation классическое прибли-
приближение
3485 koten-rikigaku ~ЁЙЗ)Щк classi-
classical mechanics классическая механика
3486 koten-riron -£РШЦ classical
theory классическая теория
3487 kotenron "й^Ц classical theory
классическая теория
3488 koten-ronri ЙЙИ classical
logic классическая логика
3489 koten-ryushi й£Ш? classical
particle классическая частица
3490 kotenshiki -&№^ classical for-
formula классическая формула
3491 koten-shuki ^ШШШ revolution
period период обращения
3492 kotenteki Sft&j classical клас-
классический
3493 kotenteki-denshi-hankei fiftftj
Ш^^гШ classical electron radius клас-
классический радиус электрона
3494 kotenteki-gainen ^
classical conception классическое пред-
представление, классическое понятие
3495 kotenteki-hadoba ЯЙШШШШ
classical wave field классическое вол-
волновое поле
3496 kotenteki-hoteishiki # $&$]■% Щ
^ classical equation классическое урав-
уравнение
clas-
clas3497 kotenteki-kido
sical orbit классическая орбита
3498 kotenteki-kijutsu Й
classical description классическое опи-
описание
3499 kotenteki-kinji Й1Ш*Ш clas-
classical approximation классическое при-
приближение
3500 kotenteki-moderu шЁ№ШътА'
classical model классическая модель
3501 kotenteki-ryushi ЯтШШ1?- clas-
classical particle классическая частица
3502 kotenteki-ten'iron #ттШШт
classical dislocation theory классиче-
классическая теория дислокаций
3503 koten-tokei Ш1Ш It classical
statistics классическая статистика
3504 koten-tokeigaku ^l&^lt^clas-
sical statistics классическая статисти-
статистика
3505 koten-tokei-rikigaku S&85ff#
^ classical statistical mechanics клас-
классическая статистическая механика
3506 kotingu я — у- 4 i/ У coating
покрытие
3507 kotojiritsu-gokin Ш&ШЩ&±
high-permeability alloy сплав с высо-
высокой магнитной проницаемостью
3508 kotojiritsu-gokin ЩШ
constant-permeability alloy сплав с по-
постоянной магнитной проницаемостью
3509 koto-shazo ШШЧШ identity
mapping тождественное изображение
3510 kotsudo %Щ bone conduction
акуст. костная проводимость
3511 Kotton-Muton-koka з^>.
л— ь ^%}Ш Cotton — Mouton effect
эффект Коттон — Мутона
3512 Kottoreru-funMki з у Ь и Л<Ш
$\Ж Cottrell atmospheres облака [ат-
[атмосферы] Коттрелла
3513 Kottoreru-koka ^ у Y^ л^Ш^
Cottrell effect эффект Коттрелла
3514 koukei ЩШШ rainfall meter
осадкомер
3515 kou-kyodo ШШШ& rainfall in-
intensity интенсивность осадков
3516 kowasa Щ $ stiffness жёст-
жёсткость
3517 ko-X-sen ЩХШ hard X-rays
жёсткие рентгеновские лучи, жёсткое
рентгеновское излучение
3518 koyakusu 'ЛШШ. common divi-
divisor общий делитель
3519 koyokaido ШШШШ solid solu-
solubility растворимость в твёрдом состоя-
состоянии
3520 koyoshi %%Ч* photoproton
фотопротон
3521 koyotai ЩЩ& solid solution
твёрдый раствор
3522 коуп Щ^М proper собственный
290

KOY
3523 коуп-anteisei dfWS^ft inher-
inherent stability собственная устойчивость
3524 коуп-bekutoru pf л*^ \. jv
eigenvector собственный вектор
3525 koyuchi ЩЩШ proper value
собственное значение
3526 koyuchi-hoteishiki ЩЩШУзШ^
eigenvalue equation уравнение с собст-
собственными значениями
3527 koyuchi-mondai ЩЩШЩШ
eigenvalue problem задача о собствен-
собственных значениях
3528 koyuchi-supekutoru Щ^Ш^^
$ Ь Я/ eigenvalue spectrum спектр соб-
собственных значений
3529 koyu-dendo ЩЩ&Щ intrinsic
conduction собственная проводимость
3530 koy п-enerugl Щ Щ ^- % fr ^' —
intrinsic energy собственная энергия
3531 koyu-furenzoku ЩЩУ^ШШ prop-
properly discontinuous собственно разрыв-
разрывный
3532 koyugen ЩЩ-Jh eigenelement
собственный элемент
3533 koyu-haba ЩЩШ natural width,
natural breadth естественная ширина
(спектральных линий)
3534 koyu-hacho Щ^Ш& intrinsic
wavelength собственная длина волны
3535 koyu-handotai ЩЩЩЩ$1 in-
intrinsic semiconductor собственный по-
полупроводник
3536 koyuji Щ1Ш proper time соб-
собственное время
3537 koyu-jiki-momento ЩЩШ^^
— У > Ь intrinsic magnetic moment
собственный магнитный момент
3538 koyu-jotai ШШ^КШ eigenstate
кв. мех. собственное состояние
3539 koyukai ЩЩЩ eigensolution
собственное решение
3540 koyu-kakuundoryo ЩЩЩШШШ
intrinsic angular momentum собствен-
собственный момент количества движения
^ 3541 koyu-kansu ЩЩЩШ eigenfunc-
tion собственная функция
3542 koyu-kansu-tenkai Щ^ЩШШс
Щ eigenfunction expansion разложение
по собственным функциям
3543 коуп-kukan Щ^-ЙИИ eigen
space собственное пространство
3544 коуп-kyushu ЩЩ№.$1 intrinsic
absorption собственное поглощение
3545 коуп-nendo SWfeffi intrinsic
viscosity характеристическая вязкость
3546 koyu-onkyo-inpldansu ЩЩ"тШ
^ >ь°—^о>х specific acoustic imped-
impedance удельный акустический импеданс
KOZ
К
3547 koyu-reiki ЩЩШШ intrinsic
excitation собственное возбуждение
3548 koyu-shindo ЩЩШШ natural
oscillation, natural vibration собствен-
собственные колебания
3549 koyu-shindosu ШЩШШШ nat-
natural frequency собственная частота
3550 koyu-shitsuryo ЩЩЩШ proper
mass собственная масса
It* 3551 koyu-shuki SW^ffl natural
period собственный период
3552 koyuten-kinzoku li^^i
high-melting point metal тугоплавкий
металл
3553 koyu-undo ЩЩШШ proper mo-
motion собственное движение (напр,
звезды)
3554 koyu-X-sen Ш^ХШ character-
characteristic X-rays характеристическое рент-
рентгеновское излучение, характеристиче-
характеристические рентгеновские лучи
3555 koyu-X-sen-supekutoru Щ^ХШ
^^2 Ь j\/ characteristic X-ray spec-
spectrum характеристический рентгеновский
спектр
3556 kozo %Щ\ light image световое
изображение
3557 kozo ШШ structure структура,
строение
3558 kozo-anteisei ШШ^Ж^ struc-
structural stability структурная устойчи-
устойчивость
3559 kozo-binkan ШШШШ structure-
sensitive структурно-чувствительный
3560 kozo-binkansei ШШШШШ
structure-sensitive properties структур-
структурно-чувствительные свойства
3561 kozo-bunseki ЩШЗЬШ structure
analysis структурный анализ
3562 ko-zofukuki ^ШШ^ light am-
amplifier усилитель света
3563 kozo-henka Ш№Ш№ structural
change изменение структуры, структур-
структурное изменение
3564 kozo-idenshi ЩШШЁ^ struc-
structural gene структурный ген
3565 kozo-inshi ЩШШ11 structure
factor структурный фактор, структур-
структурный множитель
3566 kozo-isei Ш£Ш№ structural
isomerism структурная изомерия!
3567 kozo-iseitai fgiigffift: struc-
structure isomer структурный изомер
3568 kozo-kansu ШШШШ structure
function структурная функция
3569 kozoku-kokuten ШШШй follow-
follower, following spot астр, последующее
[хвостовое] пятно
291

KOZ
KUE
depletion layer
3570 kozoku-kyori ШШШШ flight
range дальность полёта
3571 kozo-mokei ЩШШШ structural
model структурная модель
3572 kozo-nensei SSteffi structure
viscosity структурная вязкость
3573 kozosei ffigft constitutive prop-
property конститутивное свойство
3574 kozoshiki ЩШт% constitutional
formula, structural formula структурная
формула
3575 kozo-shinpuku ШШШШ struc-
structure amplitude структурная амплитуда
3576 kozosui ШШ.7К constitution wa-
water конституционная вода
3577 kozo-tan'i ШШЩ-Ш. structural
unit структурная единица; структурное
звено
3578 kozoteki-mokei ЦШ&ШМ struc-
structural model структурная модель
3579 kozoyo-ko ЩШШЯ structural
steel конструкционная сталь
3580 ku Ш quadrature астр, квадра-
квадратура
j. 3581 kubire < V?ti vena contracta
сужающаяся струя
3582 kuboso gS
обеднённый слой
3583 kubunteki ni nameraka na kyo-
kusen Sfrffifcri^^ft-ftS piecewise
smooth curve кусочно-гладкая кривая
3584 kubunteki-renzoku-kansu KfrtfiJ
ШШШЖ piecewise continuous function
кусочно-непрерывная функция
3585 kubunteki-senkei-shazo !К5Э*69
Ш^УЩ-Ш piecewise linear mapping ку-
сочно-линейное отображение
3586 kubunteki-senkei-tayotai Х5Ш
&§ff^m№ piecewise linear manifold
кусочно-линейное многообразие
3587 kuchidashisen ПЦШ lead wire
выводной провод
3588 kuchigane Pi base, cap цо-
цоколь (лампы)
3589 kuchu-denki ^^f^ atmo-
atmospheric electricity атмосферное электри-
электричество
3590 kuchu-hoden 2£$*ШШ atmo-
atmospheric discharge атмосферный разряд
3591 kuchu-jiryokukei ^ФШЙ!1
airborne magnetometer аэромагнитометр
3592 kuchusen ?ЕфШ antenna ан-
антенна
3593 kuchusen-denryoku
antenna power мощность антенны
3594 kuchusen-denryu
antenna current антенный ток
3595 kuchusen-denryukei &
If antenna ammeter антенный ампер-
амперметр
3596 kuchusen-docho ШФШШШ an-
antenna tuning настройка антенны
3597 kuchusen-hoi 22ФШШ anten-
antenna bearing антенный пеленг
3598 kuchusen-kei ШФШШ antenna
system антенная система
3599 kuchusen-koka ШФШШШ an-
antenna effect антенный эффект
3600 kuchusen-kondensa ^#|з>
Vs >^ antenna capacitor антенный кон-
конденсатор
3601 kuchusen-koritsu ШФШ5Ш
antenna efficiency коэффициент полез-
полезного действия антенны
3602 kuchusen-ritoku ШФШШШ an-
antenna gain усиление [коэффициент уси-
усиления] антенны
3603 kuchusen-shikoseizu ШФШШ\^}
ft23 antenna directivity diagram диа-
диаграмма направленности антенны
3604 kuchusen-soshi 2ЕФШШ~Р an-
antenna element элемент антенны
3605 kuchusen-teiko ?Е$*ШШ&ъ an-
antenna resistance антенное сопротивле-
сопротивление, сопротивление антенны
3606 kuchusen-убгуб ШФШ^-Ш. an-
antenna capacity ёмкость антенны
3607 kudagata-denkyu Щ&ШШ tu-
tubular line lamp трубчатая лампа
3608 kuden ШШ atmospherics атмос-
ферики
3609 kudengen ШШ:Ш foyer of at-
atmospherics очаг атмосфериков
3610 kude-shoten ^ 7*Ш]& coude fo-
focus фокус кудё
3611 kudo ШШ cavity полость
3612 kudo ШШ drive привод
3613 kudo-gensho ^ЙШ^ cavita-
tion кавитация
3614 kudo-hachokei SMffiSIt cavi-
cavity wavemeter, cavity-resonator wave-
meter объёмный волномер, волномер с
объёмным резонатором
3615 kudo-hosha ШШШИ cavity ra-
radiation излучение полости
3616 kudo-keisu ШЩ&Ш cavitation
number кавитационное число
3617 kudo-kyoshin ^МЙМ cavity
resonance резонанс полости, полостной
[объёмный] резонанс
3618 kudo-kyoshinki ШШ&М^ cav-
cavity resonator объёмный [полостный, по-
полый] резонатор
3619 kudo-toruku Ш Щ Ь ^ Ъ driving
torque вращающий момент
3620 Kuetto no nagare ^ i. v у о %
\х Couette flow течение Куэтта
292

gap пробел, щель,
blank пробел;
KUG
3621 kugeki
зазор
3622 kuhaku я? Й
пустое место || пустой
3623 kuhaku-kyarakuta 3? Й 4 * у $
$ null character, blank character знак
пробела
3624 kuhaku-renshi Ш&Ш& null
string пустая строка, нуль-строка
3625 kuhaku-sutoringu ^Й^ Ь D >
#* null string пустая строка, нуль-
строка
3626 kuhaku-tepu 2£&-т-7° blank
tape пустая [незаполненная] лента
3627 kui «£fii vacant site вакансия
(кристаллической решётки)
3628 kuiki-hoshasen-kanshi ШШШ
ШШШШ area monitoring дозиметриче-
дозиметрический контроль местности
3629 kukan Ей interval матем.
интервал, промежуток
3630 kukan *ЕЩ\ space пространство
3631 kukan-bekutoru ^ЕЩ^Я Ь &
space vector пространственный вектор
3632 [kukan - bunkaino £ Щ ft Ш ffi
space resolving power пространственная
разрешающая способность
3633 kukan-bunpu Qfzlftft spatial
distribution пространственное распре-
распределение
3634 kukan-denka ЩЩШШ space
charge пространственный [объёмный]
заряд
3635 kukan-denkaha ШШШШЩ. space
charge wave волна пространственного
[объёмного] заряда
3636 kukan-denka-koka ^.Щ\ШШШ^
space-charge effect эффект пространст-
пространственного заряда
3637 kukan-denka-koshi ЩЩШШШ
Ч- space-charge grid катодная [прост-
[пространственно-зарядная] сетка
3638 kukan-denka-mitsudo ?ЕТйШ~Ш
ШШ, space charge density плотность
пространственного [объёмного] заряда
3639 kukan-denka-ryoiki ШЩШШШ
Щ space charge region область прост-
пространственного заряда
3640 kukan-denka-seigen -SHlffiSil
РД space-charge limitation ограничение
пространственным зарядом
3641 kukan-denka-seigen-denryu $£Щ
ШЩЩЩ.ШШ space-charge limited cur-
current ток, ограниченный пространствен-
пространственным зарядом
3642 kukan-denka-shoheki ^Hflllnf
ШШ space-charge barrier барьер прост-
пространственного заряда
3643 kukan-denkaso ЧЕЩШШЩ spa-
кик
К
ce charge layer слой пространственного
заряда
3644 kukan - denka'un ^ШШШШ
space-charge cloud облако пространст-
пространственного заряда
3645 kukan-firuta *ЕЩу a jv & spa-
spatial filter пространственный фильтр
3646 kukan-firutaringu Sl7-f;i/^
У l/>f space filtering пространственная
фильтрация
3647 kukangun ШЩЩ space group
пространственная группа
3648 kukangun - kigo ^H Ш Ы *%
space-group symbol символ пространст-
пространственной группы
3649 kukanha УЦЩУХ space wave
пространственная волна
3650 kukan-haiza *£Ш1ШШ confor-
conformation конформация
3651 kukan-hantaisho ^ГДКЙЙ
space asymmetry пространственная
асимметрия
3652 kukan-hantaisho-jotai *£?A&%$
Ш№Ш space-asymmetric state простран-
пространственно-асимметричное состояние
3653 kukan-hanten ^HSC space
inversion пространственная инверсия,
инверсия пространства
3654 kukan-heikin 2Ш¥*§1 space
average пространственное среднее, ус-
усреднённое по пространству значение
3655 kukanjiku -£р=Ш space axis
пространственная ось
3656 kukan-kaiten ^ИИС spatial
rotation пространственное вращение
3657 kukankaku ?ЕШ\Й space angle
пространственный [телесный] угол
3658 kukan-kanshosei Ш Щ Т Ш Ш
spatial coherence пространственная ко-
когерентность
3659 kukan-kansu КГ^Ш15: interval
function функция интервала
3660 kukan - kikagaku ШШШЫ^
solid geometry стереометрия
3661 kukan-kokogaku ^ГШ'П^1 as-
astronautics космонавтика; астронавтика
3662 kukan-koshi ШТЩ^ space lat-
lattice пространственная решётка
3663 kukan-kozo ШШЩШ spatial
structure пространственная структура
3664 kukan-kyokuritsu ^Hffi^ space
curvature 1. т. отн. кривизна про-
пространства 2. пространственная кривизна
3665 kukan-kyokusen -ёЙйШ space
curve пространственная кривая
3666 kukan-kyushO %LWRU space
absorption пространственное поглощение
3667 kukan-mitsudo ШШШ$1 spatial
density пространственная плотность
293

кик
кик
3668 kukan no ichiyosei
ft homogeneity of space однородность
пространства
3669 kukan-ryoiki ШШШШ space
region область пространства
3670 kukan-ryoshika g|t?ft
space quantization пространственное
квантование
3671 kukan-seibun Qffl&fr space
component пространственная компонента
3672 kukan-shuhasu ШШШШШ spa-
spatial frequency пространственная частота
3673 kukan-shuhasu-supekutoru 3?Й
МШШя'Ы? Ь Jb spatial frequency
spectrum спектр пространственных ча-
частот
3674 kukan-sokudo $flig space
velocity пространственная скорость
3675 kukan-taisho Ш\Щ^Ш space
symmetry пространственная симметрия
3676 kukan-taisho-jotai SfBfcfSttlK
space-symmetric state пространственно-
симметричное состояние
3677 kukanteki VEWltf) spatial прост-
пространственный
3678 kukanteki-bekutoru Ш И ffi ^ *
Ь fr spatial vector пространственный
вектор
3679 kukanteki-bunkaino £И©#1№
Ш spatial resolving power пространст-
пространственная разрешающая способность
3680 kukanteki-bunpu ЙКЙЯч?
spatial distribution пространстенное
распределение
3681 kukanteki-haichi ^ЙЙЙйК
spatial configuration пространственная
конфигурация
3682 kukanteki-heikin
space average пространственное среднее,
усреднённое по пространству значение
3683 kukanteki-hencho ШШ^^Ш
spatial modulation пространственная мо-
модуляция
3684 kukanteki-kando ^ЩШШШ
spatial sensitivity пространственная
чувствительность
3685 kukanteki -kanwa ШШ^ШШ
spatial relaxation пространственная ре-
релаксация
3686 kukanteki-kohirensu &3%}з t
— и > х spatial coherence пространст-
пространственная когерентность
3687 kukanteki-kozo S^ffiJtSiil spa-
spatial structure пространственная струк-
структура
3688 kukanteki-kyori *ЕШ'&ШШ spa-
spatial distance пространственное расстоя-
расстояние
3689 kukanteki-mitsudo
spatial density пространственная плот-
плотность
3690 kukanteki-shukisei ^ЕЙЭЯЙВ
ft spatial periodicity пространственная
периодичность
3691 kukanteki-sokan ^НЙЭЙЙ
space correlation пространственная кор-
корреляция
3692 kukanteki-taishosei ШЩ^МШ
ft space symmetry пространственная
симметрия
3693 kukanteki-undo &ЦШШШ spa-
spatial motion пространственное движе-
движение, движение в пространстве
3694 kukan-tohosei ^^^^fft spa-
spatial isotropy изотропия пространства
3695 kukan-undo ^.ЩШШ space mo-
motion пространственное движение, дви-
движение в пространстве
3696 kukan-zahyo 5ВНЙКШ space
coordinates пространственные коорди-
координаты
3697 kukanzo *£Щ[Ш space image
пространственное [стереоскопическое]
изображение
3698 kukei ШШ rectangle прямо-
прямоугольник
3699 kukei-gyoretsu ШВ'аШ rectan-
rectangular matrix прямоугольная матрица
3700 kukeiha ШШШ rectangular wave
прямоугольная волна
3701 kukeiha-porarogurafu ШШШ&
— у р >f v 7 square-wave polarograph
квадратно-волновой полярограф
3702 kukeiha-poraroguramu ШШШ$
— у ъ У у I* square-wave polarogram
квадратно-волновая полярограмма
3703 kukei-parusu Ш&'^&х rectan-
rectangular pulse прямоугольный импульс,
импульс прямоугольной формы
3704 kuki ?E% air || pneumatic воз-
воздух |! воздушный, пневматический
3705 kukiatsu-keito ШШ,&&Ш pneu-
pneumatic system пневматическая система,
пневмосистема
3706 kuki-atsuryoku ШШПИЗ air
pressure давление воздуха, воздушное
давление
3707 kuki-atsuryokukei Ш*\^±Ш\
air manometer воздушный манометр
3708 kuki-bureki *&%*? \s — * pneu-
pneumatic brake пневматический тормоз
3709 kuki-chowa ШЖШ^п air condi-
conditioning кондиционирование воздуха
3710 kuki-denpan'on ШШ&Ш1з air-
airborne sound звук, распространяющийся
в воздухе
3711 kuki-ekika gMKft air lique-
liquefaction сжижение воздуха
294

кик
3712 kuki-ezekuta ШШ.^^*Z $ air
ejector воздушный эжектор
3713 kuki-gasu ^%iSт. air gas воз-
воздушный газ
714 kukiho ШЖШ air bubble воз-
воздушный пузырь, пузырёк воздуха
7J5 kuki-junkan Ш%ШШ air circu-
circulation циркуляция воздуха
3716 kuki-kaburi *£%&& Ь aerial
fog фото воздушная вуаль
3717 kuki-kanso ШШ&Ш air drying
воздушная сушка
3718 kuki-kikan ШЖШШ air engine
пневматический двигатель
3719 kuki-kondensa «g^v :з > ^ >-tf-
air capacitor воздушный конденсатор
3720 kuki-kusshon ISMitvi/*^
air cushion воздушная подушка
3721 kuki-manometa *&%"?; * — £
air manometer воздушный манометр
3722 kuki-mitsudo Ш%ШШ air den-
density плотность воздуха
3723 kuki-ondokei ^хШЙ:1т air
thermometer воздушный термометр
3724 kuki-osen ШЖЩШ air polution
загрязнение воздуха
3725 kuki-reikyaku *£%¥ЬМ air cool-
cooling воздушное охлаждение
3726 kuki-rikigaku ШЖУЗ^ aerody-
aerodynamics аэродинамика
3727 kuki-rikigakuteki ^ЕЖЗЗ^Ш
aerodynamic аэродинамический
3728 kuki-rikigakuteki-kanetsu ЗШ
Я^ШШШ aerodynamic heating аэро-
аэродинамический нагрев
3729 kuki-rikigakuteki-tokusei ШЖ
JJ^-ffiWlsE aerodynamic characteristic
аэродинамическая характеристика
3730 kuki-rokaki ?£МЪШШ air fil-
filter воздушный фильтр
3731 kuki-sabo-kiko
pneumatic servomechanism пневматиче-
пневматический сервомеханизм
3732 kuki-seigyo ^%ЩЩ pneumatic
control пневматическое регулирование,
пневматическое управление
3733 kuki-seijoki ?£%ШШШ air cle-
cleaner воздухоочиститель
3734 kuki-seirikigaku ШЖШ?]^ ae-
aerostatics аэростатика
3735 kukisen ШНШ air line спек-
спектральная линия воздуха
3736 kuki-shawa ^i> + 7- air
shower атмосферный ливень
3737 kukishitsu НёЯ1Ё air chamber
воздушная камера
3738 kuki-teiko ^ixvffii/b air resist-
resistance аэродинамическое сопротивление,
сопротивление воздуха
К
ким
3739 kuki-toka-busshitsu *£%'
Я air-equivalent material воздухоэкви-
валентный материал
3740 kuki-toka-denribako 1&%ЩШШ
ШШ air-equivalent ionization chamber
воздухоэквивалентная ионизационная
камера
3741 kuki-tokaheki-denribako ?ЕЩЩ
ШШШШШ air-equivalent wall ioniza-
ionization chamber воздухоэквивалентная ио-
ионизационная камера
3742 kukiyoku ШШ.Ш air bath
1. воздушная баня; воздушная ванна
2. сушильный шкаф
3743 kuki-zetsuen ШЖШШ air insu-
insulation воздушная изоляция
3744 кпкб 3??L L vacancy, vacant
site 2. hole 1. вакансия (кристалличе-
(кристаллической решётки) 2. (электронная) дырка
3745 kuko-mokei Ш1ШШ hole mod-
model дырочная модель (жидкости)
3746 kuko-riron Ш1ШШ hole theory
теория дырок, дырочная теория (жид-
(жидкости)
Ъ1\1 ku-koshiten *ёЖ^Ш, vacancy
те. т. вакансия
3748 ku-koshiten-kakusan ^ЕШ^Рй
ШШ vacancy diffusion me. т. диффу-
диффузия по вакансиям
3749 kukyotai ^ЕШЩ- empty band
те. т. незаполненная зона
3750 kumiawase fi^t combination
комбинация, сочетание
3751 kumiawase-iso-kikagaku ffi^t
{Sffl^fSJ^ combinatorial topology ком-
комбинаторная топология
3752 kumiawase-kankei Ш щ-^ШШ;
combination relation спектр, комбина-
комбинационное соотношение
3753 kumiawase-maikurohon Ш-д-Ф
7 О п jJ^> combination microphone
комбинированный микрофон
3754 kumiawaseron Шй^Ш combi-
combinatorial analysis комбинаторика
3755 kumiawase-tayotai fip^fi
#: combinatorial manifold комбинатор-
комбинаторное многообразие
3756 kumitate-tan'i Ш&ШШ derived
unit производная единица
3757 kumo g cloud облако
3758 kumo-butsurigaku Ш¥^Ш^
cloud physics физика облаков
3759 kumogaku Ш¥ nephology не-
нефология (наука об облаках)
3760 kumogata-jogi ШВ^Ш French
curve лекало
3761 kumo-kaiseki ШШ$г nephanaly-
sis нефанализ
3762 kumomizu-ryo if7j<ljt water con-
295

ким
KUR
tent of clouds содержание воды в об-
облаках
3763 kumori-ten ШЪ & cloud point
точка [температура] помутнения
3764 kumotsubu ШШ cloud droplet
облачная капля
3765 Kunto no kuda ^ > Ь 0 W
Kundt's tube трубка Кундта
3766 Kunusen no nagare t % — -t >
ОШР^ Knudsen flow течение Кнудсе-
на, кнудсеновское течение
3767 Kunusen no zettai-shinkukei £
я-ъ^ЮШ^ЖШЦ- Knudsen's abso-
absolute vacuum gauge манометр Кнудсена,
радиометрический манометр
3768 Kunusen-shinkukei ? % - -t >
Ж?Е%\ Knudsen gauge манометр Кнуд-
Кнудсена
3769 Kunusen-su £ % - -t >gr Knud-
Knudsen number число Кнудсена
3770 kuoku ^ * - ^ quark кварк
3771 kuoku-mokei ?*-?ШШ qu-
quark model кварковая модель
3772 Kuradoni-zukei ^ y - к -ШШ
Chladni figures фигуры Хладни
3773 kuraimu >? у а л climb пере-
переползание (дислокаций)
3774 Kurain-Nishina no shiki ^ у a
У • C^fO^I Klein-Nishina's formula
формула Клейна — Нисина
3775 Kurain no gyakuri Ъ у A i/ ©
ШШ Klein's paradox парадокс Клейна
3776 Kurain no tsubo ^ у A > CD о
J? Klein's bottle бутылка Клейна
3777 kuraioponpu Ъ v A %i$*s-t cry-
opump криогенный насос
3778 kuraiosa ^ у а % -^ cryosar
криосар
3779 kuraiotoron ^ 7 ^ F n > cry-
cryotron криотрон
3780 kuraisutoron ^ОИ>
klystron клистрон
3781 kuraisutoron-hasshinki # у А я
Ь сг >%ШШ klystron oscillation кли-
стронный генератор
3782 Kuraizen-furasuko Z у A *£l/ •
У у я з Claisen flask колба Клайзена
3783 Kuraku-su Z 7 -?Ш Clarke
number кларк, число Кларка
3784 kuranpu-daiodo bn^-f • ?A
#— К clamping diode фиксирующий
диод
3785 kuraudo-kurasuta Z у Ъ Y • Z
у ^ $ — cloud cluster облачное скоп-
скопление
3786 Kuraujiusu-Kurapeiron no shiki
$ у t> i> Ъ 7* • ? 7 ^ A v >0^ Clau-
sius-Clapeyron's equation уравнение
Клапейрона — Клаузиуса
3787 kuraun-garasu Я у t? Z/ • if у
я crown glass крон, кронглас
3788 kurei ^^ 1. air cooling 2. air-
cooled 1. воздушное охлаждение 2. с
воздушным охлаждением
3789 kureikan ?£}§<Щ air-cooled tube
электрон, лампа с воздушным охлаж-
охлаждением
3790 Kurepushu-Godan-keisu Ъ \s~f
i/Л • *-?>ШШ Clebsch-Gordan co-
coefficient коэффициент Клебша — Гор-
дана
3791 Kurero no bibun-hoteishiki ^
^^-ФЙМИ Clairaut's differen-
differential equation дифференциальное урав-
уравнение Клеро
3792 kureta Я и — $ crater кратер
(дуги)
3793 kuriage Ш i: If carry up перенос
выше на разряд (при сложении)
3794 kuridonogurafu Ъ х) К У У у У
klydonograph клидонограф
3795 Kurijji-kan ^ - ij v &щ Co-
Cool idge tube трубка Кулиджа
3796 kurikaeshi-kaju ШШЬ^Ш re-
repeated load циклическая нагрузка
3797 kurikaeshi-kaunta ШШ Ь Я Ъ >
^ repeated counter счётчик повторений
3798 kurikaeshi-meirei Ш Ш Ь^^
repeat instruction команда повторения
3799 kurikaeshi-oryoku ШШЫ&Я
repeated stress циклическое напряжение
3800 kurikaeshisei ШШЪ^ repeata-
repeatability повторяемость
3801 kurikaeshi-shuki ЩШЪШШ re-
repetition period период повторения
3802 kurikaeshi-sosho ШШЬМЩ re-
repeated twin полисинтетический двойник
3803 kuriki-chushin ^#Ф'О aerody-
aerodynamic center аэродинамический фокус
3804 kuriki-dansei 2£tJW#£ aeroelas-
ticity аэроупругость
3805 kuriki-heikin-yokugen ^Й¥^1
ЩЙ mean aerodynamic chord, aerody-
aerodynamic mean chord средняя аэродинами-
аэродинамическая хорда
3806 kuriki-kanetsu *£ЯШШ aerody-
aerodynamic heating аэродинамический нагрев
3807 kuriki-kansho ^tJ=FB aerody-
aerodynamic interference аэродинамическая
интерференция
3808 kuriki-nejiri ^tJi^t Ь aerody-
aerodynamic twist аэродинамическая крутка
3809 kuriki-netsudansei ^ й Ш Щ ti
aerothermoelasticity аэротермоупругость
3810 kuriki-teiko ШtlШЖ "aerodyna-
"aerodynamic drag аэродинамическое сопротивле-
сопротивление
38П kuriki-tenbin ^ЙТ/^'7ъ ае-
296

KUR
rodynamic balance аэродинамические
весы
3812 kuriki-tokusei *£t]ft& aerody-
aerodynamic characteristic аэродинамическая
характеристика
3813 kurikomi < [) СЛ renormaliza-
tion перенормировка
3814 kurikomi-riron < Ь С^ШШ re-
normalization theory теория перенорми-
перенормировок
3815 kurioforu * у # у t - », Cry-
ophorus криофор
3816 kurlpu ^ у — y° creep ползу-
ползучесть, крип
3817 kuripu-gendo у У -7°ЕЙ creep
limit предел ползучести
3818 kurfpu-hakai ? V -7°ШШ creep
rupture разрушение при ползучести
3819 kur Ipu-hizumi * У - 7° ^ -f Л
creep strain деформация ползучести
3820 kuripu-kansu ^ У - :/§Ш creep
function функция ползучести
3821 kuripu-kyokusen ^У
creep curve кривая ползучести
3822 kuripu-shiken * У - :/|Ш creep
test испытание на ползучесть
3823 kunpu-sokudo * У - 7° 3 Й
creep rate скорость ползучести
3824 kuriputon ^ у у ь > krypton
криптон, Кг
3825 kurlpu-tsuyosa ^ У - У0 3£ §
creep strength предел ползучести
3826 kurisage SITtf carry down за-
занимание у высшего разряда (при вычи-
вычитании)
3827 kurisutaritto * У * * У * Ь
crystallite кристаллит
3828 kurisutaru-daiodo ^ у я $ а, .
^ Л Ъ — К crystal diode кристалличе-
кристаллический диод
3829 kurisutaru-maikurohon ^ У ;* £
^•7Оп*> crystal microphone
кристаллический [пьезоэлектрический]
микрофон
3830 kurisutaru-mikusa ^ У ;* £ ;i/ •
< ^ -9- crystal mixer электрон, кристал-
кристаллический смеситель
3831 kurisutaru-pikkuappu ^ У :* £
^ • ь° -/ Ъ у v 7° crystal pickup пьезо-
элек трический звукосниматель
3832 kurisutaru-seiryuki ^ у ^ % jv
ШШШ crystal rectifier кристаллический
выпрямитель
3833 kurisutaru-supika ^'J^^^
т- t0 — jj crystal loudspeaker пьезоэлек-
трический громкоговоритель
3834 Kurisutofferu no sanshisu-kigo
^ У x Ь v У х ^CDH^MIS^ Christof-
KUR
к
fel's three-index symbols трёхиндексные
символы Кристоффеля
3835 kurokku-parusu # u ^ # • ^ ju
7, clock pulse тактирующий [тактовый]
импульс; синхронизирующий импульс
3836 kurokku-parusu-hasseiki ^ о у
/7 • /№;i/xf§^^ clock-pulse generator
генератор тактирующих [тактовых] им-
импульсов; генератор синхронизирующих
импульсов
3837 kuromatogurafl ^ u v Ь #* 7
У а — chromatography хроматогра-
хроматография
3838 kuromatogurafu ^nvH'7 7
chromatograph хроматограф, хроматогра-
фическая установка
3839 kuromatogurafu-bunseki ^ п v
b^^^^ff chromatographiс analysis
хроматографический анализ
3840 kuromatoguramu ^ р -е Ь ^ ^
^ chromatogram хроматограмма
3841 kuromato-kyuchaku-bunseki ^
р v Ь($£з15}"Фт chromatographic adsorp-
adsorption analysis хроматографический ад-
адсорбционный анализ
3842 kuromu ^ p a chromium хром,
Ст
3843 kuromu-mekki ^p A^ol
chrome plating хромирование
3844 kuromu-moribuden-ko ^ п а .
•=& у 7f>| chromium-molybdenum
steel хромомолибденовая сталь*
3845 кпгоп ^ — р > coulomb кулон,
к
3846 Кпгоп-ba ^ — п >Ш Coulom-
bian field кулоновское поле
3847 Кпгоп-denba ^-п>Ц Cou-
lombian field кулоновское поле
3848 Kuronekka no kigo Ъ ъ я v Я
— CD IB-^ Kronecker's symbol символ
Кронекера
3849 Kuronekka-seki ^ p ^ v ъ - Щ
Kronecker product произведение Кроне-
Кронекера
3850 Кпгоп-enerugf ^ — p у . jl %
;i^^r~ Coulomb energy кулоновская
энергия
3851 Кпгоп-inryoku ^ — p >§№
Coulomb attraction сила кулонова при-
притяжения, кулоновское притяжение
3852 kuronogurafu ^пУ У у 7
chronograph хронограф
3853 Кпгоп по hosoku ^ - р ^ОШ
Щ Coulomb's law закон Кулона
3854 kuronometa ^n^-^-
chronometer хронометр
3855 kuronotoron ^n; M> chro-
notron хронотрон
3856 Кпгоп-potensharu ^ — п у - 4?
297

KUR
KYA
г > i/ * fr Coulomb potential кулонов-
ский потенциал
3857 KOron-reiki * - p >®g Cou-
Coulomb excitation кулоновское возбужде-
возбуждение
3858 Кпгоп-sanran ^ - ^ >S£L
Coulomb scattering кулоновское рассея-
рассеяние
3859 Кпгоп-sekibun * - p >mfr
Coulomb integral кулоновский интеграл
3860 Кпгоп-shoheki * - p >ШШ Cou-
Coulomb barrier кулоновский барьер
3861 Кпгоп-shototsu * - p >®?g
Coulomb collision кулоновское столк-
столкновение
3862 Кпгоп-sogo-sayo £ - p >fflS-№
ffi Coulomb interaction кулоновское
взаимодействие
3863 kuron-tekitei ^-п >Щ^ cou-
lometric titration ку лоно метрическое
титрование
3864 kuro-reberu Iu^;i^ black lev-
level уровень чёрного
3865 kurorofiru £ p p *7 4 ;i/ chloro-
chlorophyll хлорофилл
3866 kuroshiro-gun Ш&Щ black-
white group крист. чёрно-белая группа
3867 kurosoido £ p V 4 F clothoid
клотоида, спираль Корню
3868 kurui ££И deviation отклоне-
отклонение, девиация
3869 Kurukkusu-anbu Ъ fr ? Ъ ъЩ%
Crookes dark space круксово [катодное]
тёмное пространство
3870 Kurukkusu-kan £ fr v Ъ я Ш
Crookes tube трубка Крукса, круксова
трубка
3871 kusabi < $ СК wedge клин
3872 kusabi-bunko-shashinki < § &
ЯУрЩЖШ wedge spectrograph клино-
вый спектрограф
_3873 kusabi-hako-bunsekiki < $ &Ш
Mfrffiffi gray-wedge pulse-height ana-
analyzer амплитудный анализатор импуль-
импульсов с серым клином
3874 kusabi-kodokei <$СК)ШЦ-
wedge photometer клиновый фотометр
3875 kusabi-men < $ <УЩ\ sphenoid
крист. сфеноид
3876 kusari Ш chain цепь, цепочка
3877 kushiken ШШШ blank test
контрольный [слепой, холостой] опыт
3878 kushin-henseiki ФО^бШ air-
core transformer воздушный трансфор-
трансформатор, трансформатор с воздушным сер-
сердечником
3879 kushin-koiru ?£ifr з-f ;i/ air-co-
air-cored coil катушка с воздушным сердеч-
сердечником
3880 kushugo *£Шй empty set пу-
пустое множество
3881 kussetsu 1Щ#т refraction пре-
преломление, рефракция
3882 kussetsu-boenkyo Щ 0т Ш Ш Ш
refracting telescope (телескоп-) рефрак-
рефрактор, линзовый телескоп
3883 kussetsuha Ш Sf Ш refracted
wave преломлённая волна
3884 kussetsu-hosoku ШФтЙйИ law
of refraction закон преломления
3885 kussetsukaku ЩЩЩ angle of
refraction, refraction angle угол пре-
преломления, преломляющий угол
3886 kussetsukei BSf It refractometer
рефрактометр
3887 kussetsukei-ho В iff It i£ refrac-
tometry рефрактометрия
3888 kussetsu-koka Bff?S&^ refrac-
refraction effect эффект преломления
3889 kussetsu-kosen Ш9гУбШ refrac-
refracted ray преломлённый луч
3890 kussetsumen ШШШ retraction
surface поверхность преломления
3891 kussetsu no hosoku Щ#т?£
law of refraction закон преломления
3892 kussetsuritsu Щ$\Щ index of
refraction показатель преломления
3893 kussetsuritsu-bunsan Щ
refractive index dispersion дисперсия
показателя преломления
3894 kussetsuritsu-daentai BSf^fit
P3№ index ellipsoid эллипсоид показа-
показателей, оптическая индикатриса
3895 kussetsuritsu no yuragi Щ$уЩ
CD ^) Ь Ч refractive-index fluctuations
флуктуации показателя преломления
3896 kussetsuritsu-tekitei ШЩЩЩ
refractometric titration рефрактометри-
рефрактометрическое титрование
3897 kussetsu-X-sen B#f X Ш refract-
refracted X-rays преломлённые рентгеновские
лучи
3898 kuten-sokudo ШШШШ. idling
speed скорость холостого хода
3899 kuwaeru M?t Ь 1. apply 2. sum
up 3. add 1. прилагать (напр, силу)
2. складывать (числа) 3. добавлять
3900 kuwaezan Ш%-Ш addition сло-
сложение
3901 kyabiteshon 4 + tff-i/3>
cavitation кавитация
3902 kyabiteshon-fushoku Ф * \£т--
i/ э >ШЙ cavitation corrosion кавита-
ционная коррозия
3903 kyabiteshon-sonshd ф * t* у- —
i/ э >ШШ cavitation damage кавита-
ционное повреждение
298

KYA
3904 kyakkan-kaiseki Щ-Ш'Ш$\ objec-
objective analysis объективный анализ
3905 kyapashitansu 4 * >* is $ > s\
capacitance (электрическая) ёмкость
3906 kyapashitansu-burijji 4 * ^ is
$ is y\ • у У v i> capacitance bridge
ёмкостный мост
3907 kyapusutan Ф + ^х^> cap-
capstan ведущий вал (магнитофона)
3908 kyaria 4 * У т carrier 1. но-
носитель (напр, заряда) 2. несущая (ча-
(частота)
3909 kyaria-chikuseki 4* У УЩШ
carrier storage накопление носителей
3910 kyaria-chikuseki-koka 4+ ']7
ЩШШЩ: carrier storage effect эффект
накопления носителей
3911 kyaria-chunyu 4* У Т&Х
carrier injection инжекция носителей
(заряда)
3912 kyaria-furi 4 * У Г • 7 У -
carrier-free без носителя, свободный от
носителя
3913 kyaria-gasu 4 * У т • iS s\
carrier gas газ-носитель (в хроматогра-
хроматографии)
3914 kyaria-idodo Ф * У тШШЩ
carrier mobility подвижность носителей
(заряда)
3915 kyaria-jumyo 4 * У Т^й car-
carrier lifetime время жизни носителей
(заряда)
3916 kyaria-mitsudo ^ * У УЩЩ.
carrier density плотность [концентра-
[концентрация] носителей
3917 kyaria-nodo ^* У тШШ. car-
carrier concentration концентрация носи-
носителей
3918 kyaria-saiketsugo ^ * У тЦ£ё
-д- carrier recombination рекомбинация
носителей
3919 kyaria-sanran 4 * У Tff§L car-
carrier scattering рассеяние носителей
(заряда)
3920 kyatcha 4 * >;/ ^- * catcher
улавливатель (клистрона)
3921 kyatcha-den'atsu 4 ^ ^?^1
ЕЕ catcher voltage напряжение улавли-
улавливателя (в клистроне)
3922 kyobu Ш$$ imaginary part
мнимая часть
3923 kyobunsan ftfrlfc covariance
ковариация
3924 kyobunsan-bunseki ±t^>|J^>{ff
analysis of covariance ковариационный
анализ
3925 kyobunsan-gyoretsu ^%ШпЩ
covariance matrix ковариационная мат-
матрица
KYO
К
3926 kyobunsan-kansu it ^> |j щ ^
covariance function ковариационная фун-
функция
3927 kyochin ±t^ coprecipitation
соосаждение, совместное осаждение
3928 kyochushingata-kyoshinki й-Ф
)й>Щ~&ШШ concentric resonator кон-
концентрический резонатор
3929 kyodaen йШРЗ imaginary el-
ellipse мнимый эллипс
3930 kyodaenchu ^tffH^ imaginary
elliptic cylinder мнимый эллиптический
цилиндр
3931 kyodai-bunshi g^c5^? giant
molecule макромолекула
3932 kyodaikaku g^/g giant nucleus
гигантское ядро
3933 kyodai-kyomei g^cftili giant
resonance «гигантский резонанс» (фото-
(фотоядерной реакции)
3934 kyodenkai 3£1Ш strong elec-
electric field сильное электрическое поле
3935 kyo-denkaishitsu ШШШШ strong
electrolyte сильный электролит
3936 kyodenryu %кШШ heavy current
сильный ток
3937 kyodo ^g 1. strength 2. inten-
intensity 1. прочность; крепость 2. интен-
интенсивность (напр, излучения), напряжён-
напряжённость (напр, поля)
3938 kyodo ^Щ behavior поведение
3939 kyodo-bunpu jSjgfrfl: intensity-
distribution распределение интенсивно-
интенсивности (напр, излучения)
3940 kyodo-chinden З^Ш^Ш copre-
coprecipitation соосаждение, совместное
осаждение
3941 kyodo-gensho ШШШШ coopera-
cooperative phenomena кооперативные явления
3942 kyodo-hencho %%ШШШ intensity
modulation кв. эл. модуляция интен-
интенсивности
3943 kyodo-henchoki %$ШШШШ in-
intensity modulation кв. эл. модулятор
интенсивности
3944 kyodo-inshi ЗЙЙШ1? intensity
factor спектр, фактор интенсивности
3945 kyodo-kanshokei ШШ^ШШ in-
intensity interferometer спектр, интерфе-
интерферометр интенсивностей
3946 kyodo-kisoku йЙШНИ intensity
rule спектр, правило интенсивностей
3947 kyodo-kotai S(K3£ft intensity
alternation чередование интенсивностей
3948 kyodo no yuragi ^gOKD Ь Ж
intensity fluctuation флуктуация ин-
интенсивности
3949 kyodo-sokan ЗЙВШИ intensity
correlation корреляция интенсивностей
299

KYO
KYO
3950 kyodo-sokutei й^Ш№ 1. inten-
intensity measurement 2. strength measure-
measurement 1. измерение интенсивности 2. из-
измерение прочности
3951 kyodo-yuragi ^Й^ £ If inten-
intensity fluctuation флуктуация интенсив-
интенсивности
3952 kyoei ШШ mirror reflection
зеркальное отражение
3953 kyoeikaku ШШ& mirror nuclei
зеркальные ядра
3954 kyoeimen ШШМ plane of mir-
mirror reflection плоскость зеркального
отражения
3955 kyoen ^P3 imaginary circle
мнимая окружность
3956 kyofutsu ^Щ azeotropy азео-
тропия
3957 kyofutsu-joryu ЗкШШЩ azeo-
tropic distillation азеотропная дистил-
дистилляция
3958 kyofutsu-kongobutsu ^ШШ^Ш
azeotropic mixture азеотропная смесь
3959 kyofutten £Ь$££Ч azeotropic point
азеотропная точка
3960 kyogi-heiko gfcigspfJ parallel in
narrow sense параллельный в узком
смысле
3961 kyoheimensei й¥®££ coplana-
rity компланарность
3962 kyohen ±b|£ covariant ковари-
антный
3963 kyohen-bekutoru ^Ш'^ЬЛ'
covariant vector ковариантный вектор
3964 kyohen-bibun #ИШЪ cova-
covariant differential ковариантный диффе-
дифференциал
3965 kyohen-dokansu &&ЩЩШ co-
variant derivative ковариантная произ-
производная
3966 kyohen-seibun ¥<Ш$<5> cova-
covariant components ковариантные состав-
составляющие, ковариантные компоненты
(вектора)
3967 kyohen-supinoru ±£|£;* \£; &
covariant spinor ковариантный спинор
3968 kyohen-tensoru й^т^у;^
covariant tensor ковариантный тензор
3969 kyoiso ^ISffi strong topology
сильная топология
3970 kyojiba ШШШ strong magnetic
field сильное магнитное поле
3971 kyojikai ШШЩ- strong magnetic
field сильное магнитное поле
3972 kyojiku ^Ш imaginary axis
мнимая ось
3973 kyojikuen ^tftiiH coaxial circles
окружность с общей осью
3974 kyojisei Зг5Ш£Ё ferromagnetism
|| ferromagnetic ферромагнетизм || фер-
ферромагнитный
3975 kyojisei-feraito ЙШЙ^ х у Л
Ь ferromagnetic ferrite ферромагнитный
феррит
3976 kyojisei-fujunbutsu ШГ&Ч&^Ш
Щ ferromagnetic impurity ферромагнит-
ферромагнитная примесь
3977 kyojisei-gokin ШШ*&Ь& ferro-
ferromagnetic alloy ферромагнитный сплав
3978 kyojisei-hakumaku ^Ш^ШШ
ferromagnetic film ферромагнитная
плёнка
3979 kyojisei-handotai ЗШ^зЙСД:
ferromagnetic semiconductor ферромаг-
ферромагнитный полупроводник
3980 kyojisei-kanwa 5^ШЙШ?Р fer-
ferromagnetic relaxation ферромагнитная
релаксация
3981 kyojisei-kessho £ШЙ£йИ fer-
ferromagnetic crystal ферромагнитный кри-
кристалл
3982 kyojisei-kinzoku ЗЙЩ&:&§ fer-
ferromagnetic metal ферромагнитный ме-
металл
3983 kyojisei-kozo ШШШШШ ferro-
ferromagnetic structure ферромагнитная
структура
3984 kyojisei-kyomei 3&ШЙЙ® fer-
ferromagnetic resonance ферромагнитный
резонанс
3985 kyojisei-kyomei-kyushu ^ЙШЙ
^ЩШ$Я ferromagnetic resonance absorp-
absorption ферромагнитное резонансное по-
поглощение
3986 kyojisei-riron ЗЙШМШ theory
of ferromagnetism теория ферромагне-
ферромагнетизма
3987 kyojisei-ryoshi-riron ЙШЙ*?
ЩШ quantum theory of ferromagnetism
квантовая теория ферромагнетизма
3988 kyojisei-so ЙШЙЙ ferromag-
ferromagnetic phase ферромагнитная фаза
3989 kyo-jiseitai ^дЩй№ ferromag-
ferromagnetic substance ферромагнетик, ферро-
ферромагнитное вещество
3990 kyojiseiteki-sogo-sayo ЩВ№№
ffiSfPffi ferromagnetic interaction фер-
ферромагнитное взаимодействие
3991 kyojisei-yudentai ^ШЙШ
ferromagnetic dielectrics ферродиэлек-
трики
3992 kj itMp- copolymerization
!;-Inft copolymer
boundary граница
^Ш boundary val-
valр
3992 kyojugo
сополимеризация
3993 kyojugotai
сополимер
3994 kyokai ЩЩ-
3995 kyokaichi Ш
ue граничное значение
300

KYO
3996 kyokaichi-mondai ЩЩШ
boundary-value problem краевая задача
3997 kyokai-joken ЩЩ-^[^ boundary
condition граничное [краевое] условие
3998 kyokaimaku ЩЩ-Щ boundary
film граничная плёнка
3999 kyokai-masatsu ЩЩ-ШШ boun-
boundary friction граничное трение
4000 kyokaimen ЩЩ-Ш boundary sur-
surface (по)граничная поверхность
4001 kyokai-ondo ЩЩ-1В.Ш boundary
temperature граничная температура, тем-
температура на границе
4002 kyokaisen ЩЩ-Щ. boundary line
граничная линия, линия границы
4003 kyokaiso Щ.Щ-Щ boundary layer
1. аэрогидрод. пограничный слой 2. мол.
физ. граничный слой
4004 kyokaiten Щ Щ. & boundary
point граничная" точка
4005 kyokei ^® cogradient когради-
коградиентный
4006 kyokei-bibun-kikagaku Ш^Ш%
ШШ^ conformal differential geometry
конформно-дифференциальная геометрия
4007 kyokei-henkan 3£ЩШ& confor-
conformal transformation конформное преобра-
преобразование
KYO
к
4008 kyokei-kikagaku & Щ Щ ft §*
conformal geometry конформная гео-
геометрия
4009 kyokei-kyokuritsu-tensoru ±Ш
Й^т" > V j]/ conformal curvature ten-
tensor тензор конформной кривизны
4010 kyokei-shazo $1&ЦШ confor-
conformal mapping конформное отображение
4011 kyokeiteki-kyokuritsu &ЯШЙ
Щ conformal curvature конформная кри-
кривизна
4012 kyokko-kyodo Щ%ШШ auroral
intensity интенсивность полярного сия-
сияния
4013 kyokon ШШ imaginary root
мнимый корень
4014 kyoku Ш pole полюс
4015 kyoku-bekutoru Ш^<2 h ^ рэ-
lar vector полярный вектор
4016 kyoku-boenkyo @ШШШ polar
tube полярная труба
4017 kyokubu ЩЭ5 local местный,
локальный
4018 kyokubu-denba Ш№ШЩ local
electric field местное электрическое
поле
4019 kyokubu-denchi ШШНЙ local
cell местный [локальный] элемент
4020 kyokubu-denryu )^%ШШ local
current местный ток
4021 kyokubu-fukuhansoha
local subcarrier местная поднесу-
щая (частота)
4022 kyokubu-fushoku ^^Щй local
corrosion местная коррозия
4023 kyokubu-hasshinki ШШ^ШШ
local oscillator гетеродин, местный ге-
генератор
4024 kyokubu-kikan ®Э$в1 local
feedback местная обратная связь
4025 kyokubu-kioku ffi^I5ti local
memory местная [локальная] память
4026 kyokubu-kioku-sochi аЭ5!й©Ш
Щ local storage местное [локальное]
запоминающее устройство
4027 kyokubu-koseikei ^^[11^
local stellar system местная звёздная
система
4028 kyokubu-netsurikigaku-heiko Щ
ц%&узЩк5£Щ local thermodynamic equi-
equilibrium локальное термодинамическое
равновесие
4029 kyokubu-oryoku S^CStl local
stress мех. местное напряжение
4030 kyokubu-seiungun ЩШШШШ
local group of nebulae, local group of
galaxies местная группа галактик
4031 kyokubu-shindo ШШШШ local
oscillation локальные колебания
4032 kyokuchi ШШ extremal value,
extremum экстремальное значение, экс-
экстремум
4033 kyokuchifu iiM local wind
местный ветер
4034 kyokuchi-kiko ЩШЖШ local
climate местный климат
4035 kyokuchiten Ш Ш й extreme
point экстремальная точка
4036 kyoku-choheimen ШШЩШ polar
hyperplane полярная гиперплоскость
4037 kyokuchokkei ШШШ polar dia-
diameter полярный диаметр
4038 kyokucho-taikaku ШШМЙ par-
allactic angle астр, параллактический
угол
4039 kyokudai Щ^ maximum макси-
максимум
4040 kyokudai-bubungun Ш±^^Ш
maximal subgroup максимальная под-
подгруппа
4041 kyokudaichi Ш^сШ maximal
value наибольшее значение (функции)
4042 kyokudaigen Ш^Стс maximal
element максимальный элемент
4043 kyokudai-idearu S^77;i/
maximal ideal алг. максимальный идеал
4044 kyokudaiki gE^ctffl maximum
period период максимума
4045 kyokugen-bunpu 8ШЯ"п1 limit
distribution предельное распределение
301

KYO
KYO
4046 kyokugenchi ШШШ limit value
предельное значение
4047 kyokugen-denryu-mitsudo ШЙ
ШЙШ8! limiting current density пре-
предельная плотность тока
4048 kyokugengun ШШШ limit group
предельная группа
4049 kyokugen-junjosu ШШШ^Ш
limit ordinal number предельное по-
порядковое число
4050 kyokugen-kaju ШШШШ ulti-
ultimate load предельная нагрузка
4051 kyokugen-oryoku ШШЬъЯ limit
stress мех. предельное напряжение
4052 kyokugen-teiri ЩШШШ limit
theorem т.вер. предельная теорема
4053 kyokugenten ШШй limit point
предельная точка
4054 kyokugen-tokyu ЩЩЩШ limit-
limiting magnitude предельная звёздная
величина
4055 kyokugen-toryo-dodenritsu ШШ.
=\ШЩШЩ limiting equivalent con-
conductivity предельная эквивалентная
электропроводность
4056 kyokugen-tsuyosa ШЛИ § ulti-
ultimate strength предел прочности, вре-
временное сопротивление
4057 kyokuhankei Ш¥Ш polar radius
полярный радиус
4058 kyokuheimen Ш¥Ш polar pla-
plane полярная плоскость
4059 kyokuhen Ш$л pole piece, pole
shoe полюсный наконечник, полюсный
башмак
4060 kyokuhenkan ШШ.Ш polar trans-
transformation полярное преобразование
4061 kyoku-hoteishiki ШУзШЗ: polar
equation полярное уравнение
4062 kyokuido ЩЩЩ] polar wander-
wandering геофиз. перемещение полюсов
4063 kyokujiku gjfft polar axis 1. по-
полярная [часовая] ось (телескопа) 2.
полярная ось (полярных координат)
4064 kyokujiku-boenkyo ШШШШШ
polar telescope полярная труба
4065 kyokukan ШШ polar cap поляр-
полярная шапка
4066 kyokukan-kyushu ЩШШ^Я ро-
lar cap absorption поглощение (радио-
(радиоволн) в полярной шапке (Земли)
4067 kyokukei Ш*Ь polar system по-
полярная система
4068 kyokukeishiki ШШ^ polar form
полярная форма
4069 kyokuken @Ц polar circle по-
полярный круг
4070 kyokuken-kaimen ЩЩ^-Ш po-
polar tropopause полярная тропопауза
4071 kyokukido ШШШ polar orbit
полярная орбита
4072 kyokukyori ШШШ polar distance
полярное расстояние
4073 kyokumen ffi Ш curved surface
кривая поверхность
4074 kyokuritsu $&Щ curvature кри-
кривизна
4075 kyokuritsu-chushin ft Щ ф .[>
center of curvature центр кривизны
4076 kyokuritsuen ft¥R circle of
curvature круг кривизны
4077 kyokuritsu-hankei ft^^g ra-
radius of curvature радиус кривизны
4078 kyokuritsu-kukan &Щ&Щ space
of curvature пространство кривизны
4079 kyokuritsusen &ЩШ line of
curvature линия кривизны
4080 kyokuritsu-tensoru fif t>VA
curvature tensor тензор кривизны
4081 kyoku-sankakukei ЁЕН^Ш ро-
lar triangle полярный треугольник
4082 kyokusei ШШ polarity поляр-
полярность
4083 kyokusei-bekutoru Ш^^7 Ь Л'
polar vector полярный вектор
4084 kyokusei-bunshi ЩШ^Г^ polar
molecule полярная молекула
4085 kyokusei-busshitsu ЁШ^Ж po-
polar substance полярное вещество
4086 kyokusei-hyojishi Ш&Ш&Ч1
polarity indicator указатель [индика-
[индикатор] полярности
4087 kyokusei-kagobutsu ШШЬ&№
polar compound полярное соединение
4088 kyokusei-kessho Ш&1ШВ polar
crystal полярный кристалл
4089 kyokusei-ketsugo gft^-g- polar
bond полярная связь
4090 kyokuseiki ЦЩЗ; polar group
полярная группа
4091 kyokusei-kitai @iS^f£ polar
gas полярный газ
4092 kyokusei-koka ШШШЩ polarity
effect эффект полярности
4093 kyokusei-kyuchaku gft^f po-
polar adsorption полярная адсорбция
4094 kyokusei-yobai @№ШШ polar
solvent полярный растворитель
4095 kyokusen ШШ 1- polar rays
2. polar 1. полярные лучи (солнечной
короны) 2. геом. поляра
4096 kyokusen й Ш curve кривая
(линия)
4097 kyokusengun ft^JJf family oi
curves семейство кривых
4098 kyokusen-jogi й Щ tl Ш curves
(чертёжное) лекало
4099 kyokusen no atehame
302

KYO
К
curve-fitting вычерчивание кри-
кривой по точкам
4100 kyokusen-undo ЕЁЩШШ) cur-
curvilinear motion криволинейное движение
4101 kyokusen-zahyo ЙШШШ cur-
curvilinear coordinates криволинейные ко-
координаты
4102 kyokusenzoku &ШШ family of
curves семейство кривых
4103 kyokusenzu ШШШ polar dia-
diagram аэрод. поляра
4104 kyokushigai ШШ9\ extreme
ultraviolet крайний ультрафиолетовый
4105 kyokushigai-ryoiki ШШШШ
extreme ultraviolet region крайняя уль-
ультрафиолетовая область
4106 kyokushigai-sen ШШ^-Ш ex-
extreme ultraviolet rays крайние ультрафио-
ультрафиолетовые лучи, крайнее ультрафиолето-
ультрафиолетовое излучение
4107 kyoku-shimentai (нШШ№ polar
tetrahedron полярный тетраэдр
4108 kyokusho Щг]\ minimum мини-
минимум
4109 kyokushoba JSiJrSI local field
локальное поле
4110 kyokusho-bunseki Jm$T^$T lo-
local analysis локальный [местный] анализ
4111 kyokushochi fed4 fit minimal
value наименьшее значение (функции)
4112 kyokusho-dokei-shazo ]шрЯ!яШ
ЩЩ. local isomorphism локальный изо-
изоморфизм, локальное изоморфное отобра-
отображение
4113 kyokushogata-kyokugen-teiri Щ
1ШШШ1ЁШ local limit theorem ло-
локальная предельная теорема
4114 kyokushogen Ш'Ьтъ minimal
element минимальный элемент
4115 kyokusho-heishugo ]тШЮИ£*
locally closed set локально замкнутое
множество
4116 kyokusho-hyojun-johensu ЩрДШ
ЩЩ]ШШ local canonical parameter ло-
локальный канонический параметр
4117 kyokusho-ichiika MjPfi—Mit lo-
local uniformization локальная унифор-
мизация
4118 kyokusho-ichiika-hensu Щ§\ —
Ш^ШШ local uniformizing parameter
локально униформизирующий параметр
4119 kyokusho-jimei na Щ§\ЁЩ?£
locally trivial локально тривиальный
4120 kyokusho- johensu ЛяФИШШШ
local parameter локальный параметр
4121 kyokusho-jundokei-shazo ЩЛЩ
ЫШЩЩ local homomorphism локаль-
локальный гомоморфизм, локальное гомоморф-
гомоморфное отображение
KYO
4122 kyokusho- kyoku men @ЬйШ1
minimal surface минимальная поверх-
поверхность
4123 kyokusho-renketsu ЩрГ\Ш№ lo-
locally connected топ. локально связ-
связный
4124 kyokusho-taisho-kukan JwpTrfcf®
$ЕЩ\ locally symmetric space локально
симметричное пространство
4125 kyokusho-toshitsu-kukan Щр^Щ
Щ^.Щ locally homogeneous space ло-
локально однородное пространство
4126 kyokusho-yakiire ШрЯШЛР» lo-
local quenching местная закалка
4127 kyokusho-yugen ЩЩЩЩ local-
locally finite локально конечный
4128 kyokusho-zahyo ^ЩШШ local
coordinates локальные координаты
4129 kyokutenzu Ш^Ш pole figure
тв.т. полюсная фигура
4130 kyokutoei ШШШ polar projec-
projection полярная проекция
4131 kyokuundo ШШЙ polar motion
движение полюсов
4132 kyokuya ШШ polar night по-
полярная ночь
4133 kyokuzahyo ЩоЖ1Ш polar coor-
coordinates полярные координаты
4134 kyokuzai-denshi Щ%£Ш1г locali-
localized electron локализованный электрон
4135 kyokuzaika M1±.\Yi localization
локализация
4136 kyokuzaika-enerugi fu&ftj^
ju^— localization energy энергия ло-
локализации
4137 kyokuzensen \тШШ polar front
полярный фронт
4138 kyokyokudai ШШЗ: strong max-
maximum сильный максимум
4139 kyokyokusho З^ШФ strong min-
minimum сильный минимум
4140 kyomei $£Щ resonance резонанс
4141 kyomei-baishitsu #|||Щ@ reso-
resonance medium резонансная среда
4142 kyomei-chuseishi ЙЙФЙ? res*
onance neutron резонансный нейтрон
4143 kyomei-chuseishi-soku й!Ф№
Ч^Щ resonance neutron flux поток ре-
резонансных нейтронов
4144 kyomei-danmenseki #ЩЩШШ
resonance cross-section резонансное се-
сечение
4145 kyomei-denjiba *HS«8 res-
resonance electromagnetic field резонанс-
резонансное электромагнитное поле
4146 kyomei-denshi Й11? reso-
resonant electron резонансный электрон
4147 kyomei-dentatsu ЙВЕШ reso-
resonance transfer резонансная передача
303

KYO
KYO
4148 kyomei-enerugl jM^x^;i/^-
resonance energy энергия резонанса,
резонансная энергия
4149 kyomeiha it$$ resonance wave
резонансная волна
4150 kyomei-haba rt!8fi resonance
width ширина резонанса
4151 kyomei - hacho &ЩШ-Л reso-
resonance wavelength длина резонансной
волны, резонансная длина волны
4152 kyomei-hokaku 2ШЙШ reso-
resonance capture резонансный захват
4153 kyomei-hosha ЗШЙШ reso-
resonance radiation резонансное излуче-
излучение
4154 kyomei-jiba ^ЩШШ resonance
magnetic field резонансное магнитное
поле
4155 kyomei-joken ^Щ9к№ reso-
resonance condition условие резонанса
4156 kyomei-jotai ДОЛ^Ш resonance
state резонансное состояние
4157 kyomei-jun'i &ЩЩ& resonance
level резонансный уровень
4158 kyomei-katei ЗкШЖШ resonance
process резонансный процесс, процесс
резонанса
4159 kyomei-keiko йШШ^тв reso-
resonance fluorescence резонансная флуо-
флуоресценция
4160 kyomei-keiretsu ^Щ^Ш reso-
resonance series спектр, резонансная серия
4161 kyomeiki $$Щ$ resonator резо-
резонатор
4162 kyomei-koka ^ В #!/>?= resonance
effect резонансный эффект
4163 kyomei-kozo ^Htfl^t resonance
structure резонансная структура
4164 kyomei-kyuontai ftiKfft res-
resonance absorber резонансный поглоти-
поглотитель
4165 kyomei-kyushu ЙШ!КК reso-
resonance absorption резонансное поглоще-
поглощение
4166 kyomei-kyushu-enerugl ^Щ®£
щ jl % /у э? — resonance absorption ener-
energy энергия резонансного поглощения
4167 kyomei-kyushusen &ЙК4Ш
resonance absorption line линия резо-
резонансного поглощения
4168 kyomei no plku ±ЬЩсоь°-?
resonance peak резонансный максимум
4169 kyomei о nogareru kakuritsu 4t
Ш%О&?Л%ШЩ resonance escape pro-
probability яд. фаз. вероятность избежа-
избежания резонансного захвата
4170 kyomei-parameta 2Ш/№ у J -
$ - resonance parameter параметр ре-
резонанса
4171 kyomei-potensharu it Щ tf 7- >
i/ л- fr resonance potential резонансный
потенциал
4172 kyomei-reiki Й19Й® resonance
excitation резонансное возбуждение
4173 kyomei-riron "&ЩШШ resonance
theory теория резонанса
4174 kyomei-ryoiki ±fc[i|gj^ reso-
resonance region резонансная область
4175 kyomei-ryushi ifciilg^ resonant
particle резонансная частица
4176 kyomei-sanran РкЩSSL reso-
resonance scattering резонансное рассеяние
4177 kyomei-sekibun Ш%Ш9г reso-
resonance integral резонансный интеграл
4178 kyomeisen &ШШ resonance line
спектр, резонансная линия
4179 kyomei-shindo &ЩШЩ reso-
resonance oscillation, resonance vibration
резонансные колебания
4180 kyomei-shindosu ДОИЙШШ res-
resonance frequency резонансная частота
4181 kyomei-shukutai JtP|Hl reso-
resonance degeneracy резонансное вырожде-
вырождение
4182 kyomei-sogo-sayo ±ШЙ5М1Ш
resonance interaction резонансное взаи-
взаимодействие
4183 kyomei-supekutoru ifcp|x^^
Ь j\s resonance spectrum резонансный
спектр
4184 kyomeiten ±fc Щ ^ resonance
point точка резонанса
4185 kyomei- torappingu it И Ь у у fcf
>^ resonance trapping резонансный
захват
4186 kyomen ШШ mirror plane зер-
зеркальная плоскость (симмет.рии)
4187 kyomen-bekutoru ^Щ^9 Ь^
coplanar vector компланарный вектор
4188 kyomen-hansha ШМЫ.М specu-
specular reflection зеркальное отражение
4189 kyonetsu-hakko ЩЩ§&% cando-
luminescence кандолюминесценция
4190 kyorenzoku %%ШШ strongly
continuous сильно непрерывный
4191 kyori ШШ distance расстояние
4192 kyori-kansu ggHP|{c distance
function функция расстояния
4193 kyorikei ffgSilt range finder
дальномер
4194 kyori-keidenki Ш1Ш1^ dis-
distance relay дистанционное реле
4195 kyori-kukan Ш1^И metric
space ан. метрическое пространство
4196 kyori-shisu ШШШШ distance
modulus модуль расстояния
4197 kyorizuke-kano Ш
metrizable метризуемый
304

KYO
KYO
К
4198 kyoryoku-gemu ШЛ^~Л co-
cooperative game кооперативная игра
4199 kyoryoku-gensho ШЛШ^ co-
cooperative phenomena кооперативные яв-
явления
4200 kyoryoku-koka Ш1зШ^ syn-
ergistic effect синергический эффект
4201 kyoryoku-sayo ffi;dfp#j syner-
gism синергизм
4202 kyosan ЩШ strong acid силь-
сильная кислота
4203 kyosei gg giant star звезда-
гигант
4204 kyosei ЩЩ forced принудитель-
принудительный, вынужденный
4205 kyosei-doki 3£$ШКВ breed
locking кв.эл. вынужденная синхрони-
синхронизация
4206 kyoseiha ЩЩЩ forced wave
вынужденная волна
4207 kyosei-junkan 3&$1ШЗй forced
circulation принудительная [вынужден-
[вынужденная] циркуляция
4208 kyosei-kurei ШШ'£& forced-air
cooling принудительное воздушное ох-
охлаждение
4209 kyosei-modo-doki %&Щ ^ - К Ш
Ш forced mode locking вынужденная
синхронизация мод
4210 kyosei-reikyaku ЗЙ$!]ф^] forced
cooling принудительное охлаждение
42П kyosei-shindo ШШШШ forced
oscillation, forced vibration вынужден-
вынужденные колебания
4212 kyosei-tairyu З&ШШ forced
convection принудительная [вынужден-
[вынужденная] конвекция
4213 kyosei-tsufu ЩШШШь breed
ventilation принудительная венти-
вентиляция
4214 kyoseki ^-Щ eutectoid эвтек-
тоидный
4215 kyoseki-gokin ^ffift-fe eutectoid
alloy эвтектоидный сплав
4216 kyoseki-hentai ^АПШШ eutecto-
eutectoid transformation эвтектоидное превра-
превращение
4217 kyosekiko й#Ш eutectoid steel
эвтектоидная сталь
4218 kyoseki-ondo #9rU1$L eutectoid
temperature эвтектоидная температура
4219 kyosekisho ^з^тшэ eutectoid" эв-
тектоид
4220 kyoseki-soshiki ±ь#тЙШ eutec-
eutectoid structure эвтектоидная структура
4221 kyosekiten ±t Щ ,*,; eutectoid
point эвтектоидная точка
4222 kyosen-bekutoru itjfa^th^
col linear vector коллинеарный вектор
4223 kyosen-zuhyo -2Шйй alignment
chart, monographic chart номограмма
4224 kyoshiko g|^|L macropore ма-
макропора
4225 kyoshin -j£ft£ resonance резонанс
4226 kyoshinbako-hachokei -ftgj|S
■g|+ cavity-resonator wavemeter волно-
волномер с объёмным резонатором
4227 kyoshin-burijji ±£Щу У > i> res-
resonance bridge резонансный мост
4228 kyoshin-den'atsu &ШШЕЕ reso-
resonance voltage резонансное напряжение
4229 kyoshin-denjiba ^ШШШШ res-
resonance electromagnetic field резонанс-
резонансное электромагнитное поле
4230 kyoshin-denryu ^ШШШ reso-
resonance current резонансный ток
4231 kyoshingata-shuhasukei р^ШВ
ШШШ%\ resonance frequency meter ре-
резонансный частотомер
4232 kyoshin-gensho р<ШШШ reso-
resonance phenomenon резонансное явле-
явление, явление резонанса
4233 kyoshin-hacho ±Шй£М reso-
resonance wavelength резонансная длина
волны, длина резонансной волны
4234 kyoshin-hen'atsuki ЙШ^ЬШ
resonance transformer резонансный
трансформатор
4235 kyoshin-hen'atsuki-gata-kasokuki
Р<ШЖ&ШШЖЖШ resonant-transformer
accelerator ускоритель с резонансным
трансформатором
4236 kyoshinho ±Ш&
method резонансный метод
зонанса
4237 kyoshin-hyojiki
onance indicator индикатор
4238 kyoshin-jotai ^М
nance state резонансное
4239 kyoshin-kairo i
nance circuit резонансная
нансный контур
4240 kyoshin-kairo no yosa ±t Щ Щ]
ЩСОВ:^ quality of resonance circuit
добротность резонансного контура
4241 kyoshinki ±£ЙШ resonator ре-
резонатор
4242 kyoshinki-modo ЙИШ^-Ь*
resonator mode мода резонатора
4243 kyoshinki-sonshitsu ^
resonator loss потери в резонаторе
4244 kyoshin-kosensoku ±№}
homocentric pencil of rays гомоцентри-
гомоцентрический пучок лучей
4245 kyoshin-kuchusen ^Ш^ФШ re-
resonant antenna резонансная антенна
4246 kyoshin-kudo &ШШШ resonant
cavity резонансная полость
resonance
метод ре-
res-
resрезонанса
Ш reso-
resoсостояние
jgdl^ reso-
resoсхема, резо-
резо305

KYO
KYO
4247 kyoshin-kyokusen ЗШЙШ res-
resonance curve резонансная кривая, кри-
кривая резонанса
4248 kyoshin-modo ЙМ^-К reso-
resonant mode резонансная мода, резонан-
резонансный вид колебаний
4249 kyoshin no surudosa #Ш©1Й£
resonance sharpness, sharpness of reso-
resonance острота резонанса
4250 kyoshinsen ЗкШШ resonant line
резонансная линия
4251 kyoshinshi ^g1? resonator ре-
резонатор
4252 kyoshin-shinpuku &ШШШ res-
resonance amplitude резонансная ампли-
амплитуда
4253 kyoshin-shuhasu ^ШШШШ res-
resonance frequency резонансная частота
4254 kyoshin-taiiki-haba ±ШШШ
resonance bandwidth ширина полосы
резонанса
4255 kyoshinten ^Шй resonance
point резонансная точка, точка резо-
резонанса
4256 kyoshin-tokusei ^ШШ:. reso-
resonance characteristic резонансная харак-
характеристика
4257 kyoshi-oryoku (э^ЙдЛ mac-
rostress макронапряжение
4258 kyoshiteki &ШШ macroscopic
макроскопический
4259 kyoshiteki-bunkyoku ШШШЯЩ
macroscopic polarization макроскопи-
макроскопическая поляризация
4260 kyoshiteki-buttai BSftJfeft
macroscopic body макроскопическое те-
тело
4261 kyoshiteki-danmenseki |з#ШЙГг
ШШ macroscopic cross-section макро-
макроскопическое сечение
4262 kyoshiteki-fuanteisei Ш#Ш*£
Stt macroscopic instability макроско-
макроскопическая неустойчивость
4263 kyoshiteki-hensu &&ШШ.Ц
macroscopic variable макроскопический
параметр
4264 kyoshiteki-hosoku ШШШШШ
macroscopic law макроскопический за-
закон
4265 kyoshiteki-hoteishiki ВШШЯШ
з£ macroscopic equation макроскопи-
макроскопическое уравнение
4266 kyoshiteki-ingaritsu ЫЪШШ^
Щ macroscopic causality принцип мак-
макроскопической причинности, макроско-
макроскопическая причинность
4267 kyoshiteki-joken ВШ№$к№
macroscopic conditions макроскопиче-
макроскопические условия
mac-
mac4268 kyoshiteki-jotai В«Ш*Ш mac-
macroscopic state макроскопическое состоя-
состояние
4269 kyoshiteki-kibo ШШМШШ mac-
macroscopic scale макроскопический мас-
масштаб
4270 kyoshiteki-kijutsu ЕШйГЬ!^
macroscopic description макроскопиче-
макроскопическое описание
4271 kyoshiteki-kyushu ВШ^Ши
macroscopic absorption макроскопиче-
макроскопическое поглощение
4272 kyoshiieki-mokei ВШ№ШШ
macroscopic model макроскопическая
модель
4273 kyoshiteki-riron ШШШШ Ш
macroscopic theory макроскопическая те-
теория
4274 kyoshiteki-ryo gffllftjB mac-
macroscopic quantity макроскопическая ве-
величина
4275 kyoshiteki-sanran B^ffiltStSL
macroscopic scattering макроскопическое
рассеяние
4276 kyoshiteki-seishitsu ВШ№№Ш
macroscopic properties макроскопические
свойства
4277 kyoshiteki-sekai
rocosm макромир
4278 kyoshiteki-sokudo &
macroscopic velocity макроскопическая
скорость
4279 kyoshiteki-taishosei ШШШМШ
tt macroscopic symmetry макроскопи-
макроскопическая симметрия
4280 kyosho ЙЦ eutectic эвтектика!!
эвтектический
4281 kyosho ±Ш confocal софокус-
ный, конфокальный
4282 kyosho-hobutsusen ^ШШШШ
confocal parabolas софокусные [конфо-
[конфокальные] параболы
4283 kyosho-kokuen ^filift) eutectic
graphite эвтектический графит
4284 kyosho-niji-kyokumen ^^
ЙШ confocal quadratics софокусные
[конфокальные] квадрики, софокусные
[конфокальные] поверхности второго по-
порядка
4285 kyosho-ondo it^UJ^ eutectic
temperature эвтектическая температу-
температура
4286 kyosho-sosei ^-Ш1Ш eutectic
composition эвтектический состав
4287 kyosho-soshiki 2ШШЙ eutectic
structure эвтектическая структура
4288 kyoshoten йЦ^ eutectic point
эвтектическая точка
4289 kyoshotengata-kyoshinki RM&
306

KYO
KYO
К
confocal resonator конфокаль-
конфокальный резонатор
4290 kyoshoten-kanshokei ЗШй^Ш
ft confocal interferometer конфокаль-
конфокальный интерферометр
4291 kyoshoten-kyoshinki ^Шй^Ш
§§ confocal resonator конфокальный ре-
резонатор
4292 kyoshuku Ш№\ tetanic contrac-
contraction тетаническое сокращение
4293 kyoshusoku ШШШ strong fo-
focusing сильная [жёсткая] фокусировка
4294 kyoshusoku 3&КЖ strong con-
convergence ан. сильная сходимость
4295 kyoso-hanno Ш^)яЙ> competi-
competitive reaction конкурирующая реакция
4296 kyoso-sogai ШФШШ competi-
competitive inhibition конкурентное торможение
4297 kyosu ШШ imaginary number
мнимое число
4298 kyosiibu Ш1Ш imaginary part
мнимая часть
4299 kyosujiku ШШШ imaginary axis
мнимая ось
4300 kyosu-tan'i ШШШ& imaginary
unit мнимая единица
4301 kyotaiiki-firuta ^Щ7 л ;i/
$ narrow-band filter узкополосный
фильтр
4302 kyotaiiki-shuhasu-hencho ШШ&
M Ш Ш- $£ Ш narrow - band frequency
modulation узкополосная частотная мо-
модуляция
4303 kyoten Ш^1 imaginary point
мнимая точка
4304 kyotsu-besu й!^-^ common
base электрон, общая база
4305 kyotsu-besu-zofukuki -й-1л'-
^ШШШ common base amplifier усили-
усилитель с общей базой
4306 kyotsu-emitta 2Ш^ < v $
common emitter общий эмиттер
4307 kyotsu-emitta-zofukuki ^
у $ ЩШШ* common emitter amplifier
усилитель с общим эмиттером
4308 kyotsu-gaisessen &ШЯШШ
external common tangent общая внеш-
внешняя касательная
4309 kyotsugen ^Ж^ common chord
общая хорда
4310 kyotsu-inkyokugata-zofukuki ib
ЩШШШШШ^ common cathode ampli-
amplifier усилитель с общим катодом
4311 kyotsu-ion ЙЖИ :t > common
ion общий ион
4312 kyoisu-jushin ^ЖЖ^О barycen-
ter барицентр
4313 kyotsukon -^18 common root
общий корень
4314 kyotsu-korekuta ^1з и
common collector общий коллектор
4315 kyotsu-korekuta-zofukuki
аи? $ ЩШШ common collector am-
amplifier усилитель с общим коллектором
4316 kyotsu-koshigata-zofukuki -;!±зШ
Щ^^ШШШ common grid amplifier
усилитель с общей сеткой
4317 kyotsu-naisetten ЙМЙЙ^ in-
internal common tangent общая внутрен-
внутренняя касательная
4318 kyotsu-sessen ^ШШШ common
tangent общая касательная
4319 kyotsu-shugo ±ШЦ-ы common
set пересечение множеств
4320 kyotsu-suisen 3&ШШШ common
perpendicular общий перпендикуляр
4321 kyotsu-yokyokugata-zofukuki ^t-
ШШШМШШШ common anode ampli-
amplifier усилитель с общим анодом
4322 kyoyaku $t$t conjugation|jcon-
jugate сопряжениеЦсопряжённый
4323 kyoyaku-bekutoru-kukan йй^
9 Ъ ^?ЕЩ conjugate vector space со-
сопряжённое векторное пространство
4324 kyoyaku-bubungun РУ&ШШ
conjugate subgroup сопряжённая под-
подгруппа
4325 kyoyaku-chowa-kansu it^M^U
ЩШ conjugate harmonic functions со-
сопряжённые гармонические функции
4326 kyoyaku-fukusosu Я'&ЩШШ
conjugate complex number сопряжённые
комплексные числа
4327 kyoyakugen it&'Jc conjugate
element сопряжённый элемент
4328 kyoyaku-gyoretsu RUfiW
conjugate matrix сопряжённая матрица
4329 kyoyaku-hanno ^SSJCB coupled
reaction сопряжённая реакция
4330 kyoyaku-hoko ЙЙЯ'Й conju-
conjugate directions сопряжённые направле-
направления
4331 kyoyaku-hyogen З^Щ.ШМ conju-
conjugate representation сопряжённое пред-
представление
4332 kyoyaku-kansu ±h{£gfjt£ conju-
conjugate functions сопряжённые функции
4333 kyoyakukei ±ь^ц; conjugate
diameters сопряжённые диаметры
4334 kyoyakukei р^Штк conjugate
system сопряжённая система
4335 kyoyaku-keimen ±£#ШШ conju-
conjugate diametric planes сопряжённые диа-
диаметральные плоскости
4336 kyoyaku-keishaho ;1ШМ&№
conjugate gradient method метод сопря-
сопряжённых градиентов
4337 kyoyaku-kobaiho
307

KOY
KYO
conjugate gradient method метод сопря-
сопряжённых градиентов
4338 kyoyakukon }^ШР< conjugate
roots сопряжённые корни
4339 kyoyaku-kukan Й8№Й conju-
conjugate space сопряжённое пространство
4340 kyoyaku-kyusu Р^&ШШ conju-
conjugate series сопряжённый ряд
4341 kyoyaku-niju-ketsugo Jtgnffi
$?1j" conjugate double bond сопряжён-
сопряжённая двойная связь
4342 kyoyaku-sayoso -;&#£№ ЯШ con-
conjugate operator сопряжённый оператор
4343 kyoyaku-senkei-kukan $£'&ЩШ
•2Ш conjugate linear space сопряжён-
сопряжённое линейное пространство
4344 kyoyaku-sokyokusen ЙШШ8Й
conjugate hyperbola сопряжённая ги-
гипербола
4345 kyoyakusu й£Ш conjugate
numbers сопряжённые числа
4346 kyoyakuten ^U& conjugate
points опт. сопряжённые точки
4347 kyoyaku-yoeki ±tf£^$£ conju-
conjugate solution сопряжённый раствор
4348 kyoyakuzo РУ&Ш conjugate
image сопряжённое изображение
4349 kyoyo ^Щ allowable, permis-
permissible допустимый, допускаемый
4350 kyoyo-bubungun fr^iftftffi ad-
admissible subgroup допустимая подгруп-
подгруппа
4351 kyoyochi ff-??{$ permissible val-
value, allowable value допустимое значе-
значение, допустимая величина
4352 kyoyo-denryu ^:ШШШ permis-
permissible current допустимый ток, допусти-
допустимая величина тока
4353 kyoyo-fuka гР??£Ш permissible
load допустимая нагрузка
4354 kyoyo-genkai ^ШШЯг- permis-
permissible limit допустимый предел
4355 kyoyo-gosa ШШШШ: admissible
error допустимая ошибка, допустимая
погрешность
4356 kyoyo-han'i №&'$Ш tolerance
допуск, допустимые пределы
4357 kyoyo-jun'i З^^ЩЩ. allowed
level разрешённый [дозволенный] уро-
уровень
4358 kyoyo-kaju 1\:Ш^Ш. allowable
load допустимая [допускаемая] нагруз-
нагрузка
4359 kyoyo-ketsugo ИШ&й-д dative
bond донорно-акцепторная связь
4360 kyoyo-ondo ^f^UA/A1 allowable
temperature, permissible temperature
допустимая температура
4361 kyoyo-oryoku ifF^Jtb^J allow-
allowable stress мех. допустимое [допускае-
[допускаемое] напряжение
4362 kyoyosa Щ-'Ш-Ж allowance до
пуск, допустимые отклонения
4363 kyoyo-sen'i Р^^ШШ allowed
transition разрешённый переход
4364 kyoyo-senryo Ш'ШШШ permis-
permissible dose допустимая доза (облучения)
4365 kyoyotai |f§^ allowed band
разрешённая зона
4366 kyoyotai №Ч№ donor донор
4367 kyoyuden-hisuterishisu ^igk
у; -г >J is ^ ferroelectric hysteresis cer-
нетоэлектрический гистерезис, гистере-
гистерезис сегнетоэлектрика
4368 kyoyudensei ШШШЩ1 ferroelec-
tricityH ferroelectric сегнетоэлектри-
чество || сегнетоэлектрический
4369 kyoyudentai Ш11* ferro-
ferroelectric material сегнетоэлектрик
4370 kyoyudentai-hakumaku ШШ&
ШШ ferroelectric thin film сегнетоэле-
ктрическая (тонкая) плёнка
4371 kyoyudentai-jiki ^ШШ^
ferroelectric ceramics сегнетокерамика
4372 kyoyudentai-kessho ЗШ1№1и
Ц ferroelectric crystal сегнетоэлектри-
сегнетоэлектрический кристалл
4373 kyoyu-genshika й^ЛЙ^Йй co-
valence ковалентность
4374 kyoyu-gokin ^Ш'&й eutectic
alloy эвтектический сплав
4375 kyoyu-hankei ±tJ5¥-U covalent
radius ковалентный радиус
4376 kyoyu-ketsugo ^^jfe'-g- cova-
covalent bond ковалентная связь
4377 kyoyu-ketsugo-hankei ^Ц4Ш^
Ц'-Щ covalent (bond) radius ковалент-
ковалентный радиус
4378 kyoyu-ketsugo-kessho ^t^jg-g-
Iphs covalent crystal ковалентный кри-
кристалл
4379 kyoyukon З^з'Ш common root
общий корень
4380 kyoyu-kongobutsu ±ЬЩЩ^Щ
eutectic mixture эвтектическая смесь
4381 kyoyuten ^Щ^ч eutectic point
эвтектическая точка
4382 kyoyuten р<Щ^ common point
общая точка
4383 kyozo \ЖШ virtual image мни-
мнимое изображение
4384 kyozo ШШ mirror image зер-
зеркальное изображение
4385 kyozoho ШШШ method of im-
image метод зеркальных изображений
4386 kyozo-iseitai Й IS 15-№ ft: enan-
tiomer оптический антипод, зеркальный
изомер, энантиомер
308

KYO
4387 kyozokaku ШШШ mirror nuclei
зеркальные ядра
4388 kyozo-shingo Щ.ШШЦ* ghost
signal ложный сигнал изображения
4389 куп £R sphere сфера, шар
4390 kyuchaku ШШ adsorption ад-
адсорбция
4391 kyuchakubai ШШШ adsorbent
адсорбент
4392 kyuchaku-bunseki ШШЯШ ad-
adsorption analysis адсорбционный анализ
4393 kyuchaku-bunshi ШШ^^ ad-
adsorbed molecule адсорбированная моле-
молекула
4394 kyuchaku-busshitsu ШШШШ
1. adsorbing substance 2. adsorbed
substance 1. адсорбирующее вещество
2. адсорбируемое вещество, адсорбиро-
адсорбированное вещество
4395 kyuchaku-den'i ШШШ№. adsorp-
adsorption potential адсорбционный потенциал
4396 kyuchaku-denryu ШШШШ ad-
adsorption current адсорбционный ток,
ток адсорбции
4397 kyuchaku - gasu Ш зп # s\ ad-
adsorbed gas адсорбированный газ
4398 kyuchaku-gasu-kuromatoguraff
ШШ^'^ • ^p^^'^-f- gas-ad-
gas-adsorption chromatography газо-адсорбци-
онная хроматография
4399 kyuchakugata-yokuseizai ШШМ
СТШ'Ш adsorption inhibitor адсорбцион-
адсорбционный ингибитор
4400 kyuchaku-genshi ШЩШЧ- ad-
adsorbed atom адсорбированный атом
4401 kyuchakuha ШШШ. adsorption
wave адсорбционная волна
4402 kyuchaku-heiko Ш$кЧ% ad-
adsorption equilibrium адсорбционное ра-
равновесие
4403 kyuchaku-ion ШШ -i ^ > ad-
adsorbed ion адсорбированный ион
4404 kyuchakuki ШШШ adsorber ад-
адсорбер
4405 kyuchaku-kuromatogurafi ШШ
^ р v Ь ^' 7 7 ^f - adsorption chroma-
chromatography адсорбционная хроматография
4406 kyuchakumaku ШЩШ: adsorp-
adsorption film адсорбционная плёнка
4407 kyuchakunelsu ШШШ\ heat of
adsorption теплота адсорбции
4408 kyuchaku-potensharu Ш
> i/ * ji/ adsorption potential потенци-
потенциал адсорбции
^ 4409 kyuchakuryoku ШШЯ adsorp-
adsorption force адсорбционная сила
4410 kyuchaku-sayo ШШ№Ш adsorp-
tive action адсорбционное [адсорбирую-
[адсорбирующее] действие
KYU
К
4411 kyuchaku-shijiyaku Ш^Ш^Ш
adsorption indicator адсорбционный ин-
индикатор
4412 kyfichakushitsu ШШШ adsorbate
адсорбат
4413 kyuchakuso ШШШ adsorption
layer адсорбционный слой
4414 kyuchaku - sochi ШШШШ ad-
adsorber адсорбер
4415 kyuchaku-sokudo ШШШ)& rate
of adsorption скорость адсорбции
4416 kyuchakutai ШШШ adsorption
band полоса адсорбции
4417 kyuchaku-toatsusen ШШШ1±Ш
adsorption isobar изобара адсорбции
4418 kyuchaku-toonsen ШШШ&&
adsorption isotherm изотерма адсорб-
адсорбции
4419 kyuchaku-toryosen ШШ^ШШ.Ш
adsorption isostere изостера адсорбции
4420 kyuchakuzai ШШШ adsorbent
адсорбент
4421 kyucho-kano ^<: Д rJhE rectifiable
геол. спрямляемый
4422 kyudai I#t;t spherical segment
шаровой сегмент
4423 kyuden %пШ feeding эл. пита-
питание
4424 kyudenko ШШ% ball lightning
шаровая молния
4425 kyudensen ШШШ feeder фидер,
питающий провод, питающая линия
4426 kyudenshi-chikan т^Ш^ШШ
electrophilic substitution электрофиль-
ное замещение
4427 kyudenshisei ^Я"/-й-: electro-
electrophilic электрофильный
4428 kyudenshi-shiyaku ЖШ^ШЩ
electrophilic reagent электрофильный
реагент
4429 kyudenten #£fg,& feeding point
точка питания
4430 kyu-erugon-hanno Ш J J]/ ^ > Ы.
JCS endergonic reaction эндергоническая
реакция
4431 kyu-gyappu E|c4* \ v 7° sphere
gap шаровой разрядник
4432 kyugyoketsu ШШ№ rapid coagu-
coagulation быстрая коагуляция
4433 kyuinryoku fe^l^ suction force
подсасывающая [всасывающая, засасы-
засасывающая] сила
4434 kyujo-bunshi ЛЮУ1^ globular
molecule глобулярная молекула
4435 kyujoka ££ШЬ spheroidizing,
spheroidization сфероидизация
4436 kyujoka-yakinamashi $£№№№
^ ^ V spheroidizing annealing сферо-
идизирующий отжиг
309

KYU
KYU
4437 kyujo-paraito Ш£/*--7 4 Ь
globular pearlite зернистый перлит
4438 kyujo-seidan ^$ШШ globular
cluster шаровое звёздное скопление
4439 kyujo-shoshi ЕШЦ^ globulite
глобулит
4440 kyujo-tanpakushitsu &fttz/bti
< Я globular protein глобулярный бе-
белок
4441 kyukaku-chikan ~&ШШШ nucle-
ophilic substitution нуклеофильное за-
замещение
4442 kyukaku-shiyaku ^ШШЩ nu-
cleophilic reagent нуклеофильный реа-
реагент
4443 kyukangeki f||| sphere gap
шаровой разрядник
4444 kyukansu J^pjlfc spherical func-
function сферическая функция
4445 kyukazan {fc'K\\\ dormant vol-
volcano потухший [бездействующий] вул-
вулкан
4446 kyukei ^jj& segment сегмент кру-
круга
4447 kyukeikaku ШШШ spherical
nucleus сферическое ядро
4448 kyukei-komagata-bunshi ШШ С
^Ь^Ч- spherical top molecule моле-
молекула типа сферического волчка
4449 kyukei-kosokukei *ШтШ1т
globe photometer, spherical photometer
шаровой фотометр
4450 kyukei-parusu-denribako ШУ&'^
^ ^ШШЩ spherical pulse ionization
chamber сферическая импульсная иони-
ионизационная камера
4451 kyukei-ryushi ШШйЧ spheri-
spherical particle сферическая частица
4452 kyuketsu Ш'Х spherical segment
шаровой [сферический] сегмент
4453 kyuketsuteki-danmen ШХШШ\
Ш sagital section сагитальное сече-
сечение
4454 kyuketsuteki-heimen ШХ№¥Ш
sagital plane сагитальная плоскость
4455 kyuketsuteki-zoten 5$ХШШй
sagital image point сагитальная точка
изображения
4456 kyuki-shitsudokei Вй^ШШг
aspiration psychrometer аспирационный
психрометр
4457 kyukodo Ш%)%1 absorbance,
extinction спектр, коэффициент погло-
поглощения; погашение, экстинкция
4458 kyumen Ш'И spherical surface
сферическая поверхность
4459 kyumen-furiko 3$ЩШ Ь Т* spher-
spherical pendulum сферический маятник
4460 kyumengata-kyoshinki Е^ЩЯ
ШШ spherical resonator сферический
резонатор
4461 kyumenha ШШШ spherical
wave сферическая волна
4462 kyumen-hanshakyo ££ШШ1Й4й
spherical reflecting mirror сферическое
отражающее зеркало
4463 купmen-kaisetsu Е£Щ[[11#т spher-
spherical diffraction сферическая дифракция
4464 kyumen-kajo ШШМШ1 spherical
excess сферический избыток
4465 kyumenkaku ШШЙ spherical
angle сферический угол
4466 kyumenkei ^cMtf* spherometer
сферометр
4467 kyumen-kikagaku ЪШШЫ-£
spherical geometry сферическая геомет-
геометрия
4468 kyumen-kukan ШШШШ1 spheri-
spherical space сферическое пространство
4469 kyumenkyo ШШШ spherical
mirror сферическое зеркало
4470 kyumenkyo-kyoshinki ШШШЗЪ
ШШ spherical-mirror resonator резона-
резонатор со сферическим зеркалом
4471 kyumen-kyoshinki ШШ&Ш&
spherical resonator сферический резона-
резонатор
4472 kyumen-sankakuho ШМ^-Й&
spherical trigonometry сферическая три-
тригонометрия
4473 kyumen-sankakukei 5$Ш^-ЙШ
spherical triangle сферический тре-
треугольник
4474 kyumen-shusa З^ШФШ spheri-
spherical aberration сферическая аберрация
4475 kyumen-taigu I>RS^f^ spheri-
spherical pair шаровая кинематическая пара
4476 kyumen-tenmongaku bR®^:^!^
spherical astronomy сферическая астро-
астрономия
4477 kyumen-toei ЙШ&Ш spherical
projection сферическая проекция
4478 kyumen-tsukigata ШШИШ
spherical lune сферический двуугольник
4479 kyumen-undo ШШШШ spheric
motion сферическое движение
4480 kyumen-zahyo SffiiS spheri-
spherical coordinates сферические координаты
4481 kyunetsu ^Ш endothermic
эндотермический
4482 kyunetsu-hanno У&Ш&ЛЪ endo-
endothermic reaction эндотермическая реак-
реакция
4483 kyunetsu-henka ШШ'М№ endo-
endothermic change эндотермическое изме-
изменение; эндотермический процесс
4484 куппуп-atsuryoku &
suction pressure давление всасывания
310

KYU
KYU
К
4485 купоп-keisu Ш^тШШ sound ab-
absorption coefficient коэффициент погло-
поглощения звука, коэффициент звукопогло-
звукопоглощения
4486 kyuonritsu У&^Щ acoustic ab-
absorptivity коэффициент поглощения
звука, коэффициент звукопоглощения
4487 kyuonzai i^^M sound absorbing
material звукопоглощающий материал
4488 kyurei-jiko йфВ#2& quench
ag(e)ing послезакалочное старение
4489 kyurei-koka Ш&Ш^ quench
hardening закалочное упрочнение
4490 kyurei-ware Ш1$ШР< quenching
crack закалочная трещина
4491 kyuri $• д. ]) — curie кюри (еди-
(единица радиоактивности)
4492 Kyuri no hosoku 4- *. У -СОШ
flij Curie's law закон Кюри
4493 Kyuri no teisu * *. У -0ЙЙ
Curie's constant константа [постоянная]
Кюри
4494 Kyuri-ondo 4a'J -2&LS: Curie
temperature, Curie point точка Кюри
4495 Kyuri-ten * л »J - & Curie
point точка Кюри
4496 kyuriumu ^ л У Ъ a curium
кюрий, Cm
4497 Kyuri-Waisu no hosoku * л У
— У -f х©$Ш Curie—Weiss law закон
Кюри—Вейса
4498 kyusei-genzoeki ШШЩШШ rap-
rapid developer фото быстрый прояви-
проявитель
4499 kyuseki ^Щ quadrature квад-
квадратура
4500 kyuseki-mondai ^.ЩЩ\Ш quad-
quadrature problem проблема квадратур
4501 kyusenkei ШЩШ spheric sector
шаровой [сферический] сектор
4502 kyushinho %ШШ nonary system
Девятеричная система
4503 kyushin-kasokudo ЗойЗлШЙ
centripetal acceleration центростреми-
центростремительное ускорение
4504 kyushinryoku >K>u*tJ -centripetal
force центростремительная сила
4505 kyushin-toei Ш'ЬШШ gnomonic
projection гномоническая проекция
m 4506 kyushitsu у&Ш moisture absorp-
absorption поглощение влаги, влагопоглоще-
ние
4507 f kyushitsukaku ШШШ hygro-
hygroscopic nucleus гигроскопическое ядро
4508 kyushitsusei ЩШ'Ш 1. hygro-
scopicity 2. hygroscopic 1. гигроскопич-
гигроскопичность 2. гигроскопический
4509 kyushitsusui йЩхК hygroscopic
Water гигроскопическая вода
spherulite сферолит
absorption погло-
погло4510 kyusho
4511 kyushu
щение, абсорбция
4512 kyushu-atari no chuseishisu gjr
iR^ Ь (Оф'Ш^РШ neutron per absorp-
absorption число вторичных нейтронов на один
поглощённый нейтрон
4513 kyushu-baishitsu ШШ.ШШ ab-
absorbing medium поглощающая [абсор-
[абсорбирующая] среда
4514 kyiishu-bando I]&4X^>K ab-
absorption band спектр, полоса поглоще-
поглощения
4515 kyushu-bunkogaku Ш^Л%-^
absorption spectroscopy абсорбционная
спектроскопия
4516 kyushu-bunkokei Ш№ЯУЬ%\ ab-
absorption spectrometer абсорбционный
спектрометр
4517 kyushu-bunko-kodoho Ш№.9г%
%Ш.Ш absorption spectrophotometry аб-
абсорбционная спектрофотометрия
4518 kyushu-bunko-sokk6(ho) Ш§15У
%Щ %(Jk) absorption spectrophotomet-
spectrophotometry абсорбционная спектрофотометрия
4519 kyushu-busshitsu |R iR Щ Ш
1. absorbing substance 2. absorbed sub-
substance 1. поглощающее [абсорбирую-
[абсорбирующее] вещество, абсорбент 2. поглощае-
поглощаемое [абсорбируемое] вещество, погло-
поглощённое [абсорбированное] вещество
4520 kyushu-chushin IRiRFfhO ab-
absorption center центр поглощения
4521 kyushu-danmenseki ^R^®
absorption cross-section сечение погло-
поглощения
4522 kyushu-denryu Ш^ЯШШ absorp-
absorption current ток абсорбции, абсорбци-
абсорбционный ток
4523 kyushu-doryokukei ©ШШлК
absorption dynamometer тормозной ди-
динамометр
4524 kyushu-enerugf Щ iR л яwi/ ^' —
absorbed energy поглощённая энергия
4525 kyushu-enko-kodoho ШШ.'^%%
SS absorption flame photometry аб-
абсорбционная фотометрия пламени
4526 kyushu-firuta ШЪЯ? * * $ ab-
absorption filter абсорбционный свето-
светофильтр
4527 kyushO-gasu [RiRtf x absorbed
gas поглощённый [абсорбированный]
газ
4528 kyushugata-denpakei ШШ&Ш
ffifh absorption wavemeter абсорбцион-
абсорбционный волномер
4529 kyushugata-hachokei ШШШ
Sat absorption wavemeter абсорбци-
абсорбционный волномер
311

KYU
MAC
4530 kyushuheki (ЙК® absorbing
barrier т.вер. поглощающий экран
4531 kyushu-inshi Й#ФШ^ absorp-
absorption factor абсорбционный фактор, аб-
абсорбционный множитель
4532 kyushu-kairo (8&1К1гЩ absorbing
circuit, absorption circuit отсасываю-
отсасывающий [поглощающий] контур
4533 kyushu-kakuritsu Ш&ШЩ ab-
absorption probability вероятность погло-
поглощения
4534 kyushO-keisu ffifcjR^Sfc absorp-
absorption coefficient 1. коэффициент погло-
поглощения 2. показатель поглощения 3. физ.
хим. коэффициент абсорбции
4535 kyiishuki 5$ФШ absorber аб-
абсорбер
4536 kyushu-kyodo ЦЙФШЙЁ absorp-
absorption intensity интенсивность поглоще-
поглощения
4537 kyushu-kyokudai $Ш$£;*: ab-
absorption maximum максимум поглоще-
поглощения
4538 kyushu-kyokusen Ш&ШШ ab-
absorption curve кривая поглощения, кри-
кривая абсорбции
4539 kyiishu-kyokusho $1$1Ш'Ь ab-
absorption minimum минимум поглоще-
поглощения
4540 kyiishunetsu Щ.$1Ш absorption
heat теплота поглощения
4541 kyushuno ШМё absorptive pow-
power поглощательная [абсорбционная]
способность
4542 kyushu no tobi g^iRcD t IF ab-
absorption jump скачок поглощения
4543 kyushuritsu Ш^ЯЩ absorption
factor, absorptance коэффициент погло-
поглощения
4544 kyushu - sayo $Ш№ЯЗ absorp-
absorption action поглощающее [абсорбцион-
[абсорбционное] действие
4545 kyushusei-fejingu Wi$L№7 х —
i> \/ >f absorption fading абсорбционное
замирание, абсорбционный фединг
4546 kyushusen ШЫШ absorption
line спектр, линия поглощения, линия
абсорбции
4547 kyushu-sen'i Ш&ШШ absorbing
transition поглощающий переход
4548 kyushu-senryo ШШ&Ш absor-
absorbed dose поглощённая доза (излучения)
4549 kyushu-seru S^iR-fe^ absorp-
absorption cell кв.эл. поглощающая ячейка
4550 kyushu - shisu Ш$ЯШШ absorp-
absorption index показатель поглощения
4551 kyushu-shitsudokei ЙФШКИ*
absorption hygrometer абсорбционный
гигрометр
4552 kyushu-shuhakei 8ЙФШ&5+ ab-
absorption frequency meter абсорбционный
частотомер
4553 kyushuso 1$ iR Щ absorption
layer слой поглощения
4554 kyushu-sokudo Ш^ЫШШ rate of
absorption скорость абсорбции, ско-
скорость поглощения
4555 kyushu-sonshitsu WiUM^ ab-
absorption losses потери на поглощение
4556 kyushu-sukurln 5$iRx ^ i; — >
absorbing screen поглощающий экран
4557 kyushu-supekutoru g$iR^^^
Ь )\/ absorption spectrum спектр погло-
поглощения
4558 kyushutai ШШ^ absorbent по-
поглотитель, поглощающая среда, абсор-
абсорбент
4559 kyushutai ЕЙФШ absorption
band полоса поглощения
4560 kyushutan И&ВДй absorption
edge край (полосы) поглощения
4561 kyushuun jgRg absorbing
cloud поглощающее облако
4562 kyushuzai ШЫЖ absorbent по-
поглотитель, поглощающее вещество, аб-
абсорбент
4563 kyusu ШШ series мащрм. ряд
4564 kyusQ-kyuwaho ШШ.<£МШ sum-
summation of series суммирование рядов
4565 kyutai Е}Ш spherical zone ша-
шаровой пояс
4566 kyutaisho Ш^Ш spherical sym-
symmetry сферическая симметрия
4567 kyutaisho-koma Ш^Ш С Ш
spherical top сферический волчок
4568 kyutaisho na JRItiffifc spherical-
spherically symmetric сферически симметричный
4569 kyutaisho-potensharu !Е£ЭДЙ\#
у- > is * j\/ spherically symmetric poten-
potential сферически симметричный потен-
потенциал
4570 kyuteishi ^i^ih scram яд.физ.
быстрое выключение, быстрая останов-
остановка (реактора)
4571 kyuten'en Л/ЙН nine point
circle окружность девяти точек
4572 kyiizahyo ^ЖШ spherical co-
coordinates сферические координаты
4573 kyuzo $ii3t occlusion окклюзии
4574 kyuzo-gasu tl^x occluded
gas окклюдированный газ
м
0001 machiawase-riron
queuing theory теория очередей, теори:
массового обслуживания
312

MAC
0002 Machiu-kansu ^ ^ £ ВШ Math-
ieu function функция Матьё
0003 Maderungu-teisu v — f' jv > ?
>Ё_Ш Madelung constant постоянная
Маделунга
0004 mae-shori ШШШ pretreatment
предварительная обработка
0005 magari-dohakan ft Ь Щ Ш Ш
bend waveguide изогнутый волновод
0006 mage ft If bending изгиб, из-
изгибание, сгиб
0007 mage-gosei ft tf HO ft flexural
rigidity жёсткость при изгибе, изгиб-
ная жесткость
0008 mage-hizumi fttf fr-f & bend-
bending strain деформация изгиба
0009 mage-kowasa ft If С Ь £ flex-
flexural rigidity жёсткость при изгибе, из-
гибная жёсткость
0010 mage-momento ft if ъ - ^ > Ь
bending moment изгибающий момент
ООП mage-oryoku ftlfJCK^ bending
stress напряжение при изгибе
0012 mage-shiken ftlfUK bending
test испытание на изгиб
0013 mage-shindo й#*ЙШ bending
vibration изгибные колебания
0014 mage-tsuyosa ffilfiS^ bending
strength прочность на изгиб
0015 maguma v^v magma магма
0016 maguma-bunka-sayo -?V~?frik
№Щ magmatic differentiation магмати-
магматическая дифференциация
0017 maguma-doka-sayo ^У^Шв
|£ЯЭ magmatic assimilation магматиче-
магматическая ассимиляция
0018 magunechikku-maikurohon -7 у
% 3- у Ъ • -7 л Ъ v * > electromagnet-
electromagnetic microphone электромагнитный ми-
микрофон
0019 magunechikku-pikkuappu -? У %
3-у 5 • ь° -j Ъ т у у" electromagnetic
pickup электромагнитный звукоснима-
звукосниматель
0020 magunechikku-supekutorometa
 ^ ^ f- у ^ ' ^ ^ ^ ь о > — % —
magnetic spectrometer магнитный спек-
спектрометр
0021 magunechikku-suplka "?&%>?-
у Ъ • х k°-t electromagnetic loud-
loudspeaker электромагнитный громкогово-
громкоговоритель
0022 maguneshiumu -? ff % i/Ъ J*
magnesium магний, Mg
0023 magunetoron v ^' ^ Ь с > mag-
magnetron магнетрон
0024 magunetoron-shinkukei *7 У %.
Ь и >ЖШШ magnetron gauge магне-
тронный манометр
MAI
м
й Mach
Machmeter
0025 magunichudo v у ~ ^ ^ — к
magnitude магнитуда (землетрясения)
0026 magunon v У у > magnon ма-
гнон
0027 Magunusu-koka ^ У % .
Magnus effect эффект Магнуса
0028 Mahha-ensui 77AflfO Mach
cone конус Маха
0029 Mahha-kaku -
angle угол Маха
0030 Mahha-kei т у
измеритель числа Маха, махметр
0031 Mahha no genri v у г
Mach's principle принцип Маха
0032 Mahha-sen ^ у /\Щ Mach line
линия Маха
0033 Mahha-sQ -7 у /\$fc Mach num-
number число Маха, М-число
0034 mahojin Ш75Ш magic square
магический квадрат
0035 mahokaku ШШШ magic nucleus
магическое ядро
0036 mahosu ШШШ magic number
яд.фаз. магическое число
0037 maiji-kansoku ШШШШ hourly
observations ежечасные наблюдения
0038 maika ~? Л ft mica слюда
0039 maika-ban -? Л ftW. mica plate
слюдяная пластинка
0040 maika-kondensa v ^f ft • a > r
>-9- mica capacitor слюдяной конден-
конденсатор
0041 maikanaito v A ft ~y 4 b mica-
nite миканит
0042 Maikeruson-kanshokei  Л *г ж
V i/^Шек Michelson's interferometer
интерферометр Майкельсона
0043 Maikeruson-kosei-kanshokei v
Л Ь- )Ь V ^tlM^^tr Michelson stellar
interferometer звёздный интерферометр
Майкельсона
0044 maikuroanaraiza v ^ >? p 7 i~
y Л -9-* microanalyser микроанализатор
0045 maikuroanpea ^^f^PT>^T
microampere микроампер, мка
0046 maikuroanpea-kei v Л Ъ р 7 >
^7%\ microammeter микроамперметр
0047 maikuroaroi-kakusangata -toran-
jisuta -? Л Ъ v 7 v Л ШШШ Ь у У У *
$ microalloy diffused transistor микро-
микросплавной диффузионный транзистор
0048 maikuroaroi-toranjisuta ~? Л Ъ
р 7 п Л • ь ^ > е> х ^ microalloy
transistor микросплавной [микровплав-
ной] транзистор
0049 maikurobaru ^ Л Ъ п /< — ji>
microbar микробар, мкбар
0050 maikuroboruto v -i
microvolt микровольт, мкв

MAI
MAI
0051 maikuro-byo v Л Ъ n£b micro-
microsecond микросекунда, мксек
0052 maikuroerekutoronikusu -7 Л Ъ
v x.u t h v — 5 я microelectronics
микроэлектроника
0053 maikurofarado v j ^ p 7 r 7
К microfarad микрофарада, л*/сФ
0054 maikurofonikku-zatsuon vf ^
n 7 * — ^ £ jg^ microphonic noise
микрофонный шум, шум от микрофон-
микрофонного эффекта
0055 maikurofotometa v Л ^ и у *
Ь ^ — ^ — microphotometer микрофото-
микрофотометр
0056 maikuro-fushoku ~? Л Ъ
microetching микротравление
0057 maikuro-gokin-setsugo-toranji-
suta v Л >7 v <£■ &Ш-т Ь =? > У я &
microalloy transistor микросплавной
транзистор
0058 maikuroguramu ?Оо^7^
microgram микрограмм A0~9/сг)
0059 maikuro-ha v л Ъ тз ^ micro-
microwaves микроволны
0060 maikuro-ha-bunkogaku v >f ^ п
^^•^^ microwave spectroscopy ми-
микроволновая спектроскопия
0061 maikuro-ha-bunko-sochi v И" ^
nt^"Mi microwave spectrometer
микроволновый спектрометр
0062 maikuro-ha-hakumaku-shuseki-
kairo ~?-i t ъ ^ЩШШШЩЩ micro-
microwave thin-film integrated circuit микро-
микроволновая тонкоплёночная интегральная
схема
0063 maikuro-ha-handotai-shuseki-
kairo v Л ъ о Ш¥Ц&ШШШ8& mi-
microwave semiconductor integrated circuit
микроволновая полупроводниковая ин-
интегральная схема
0064 maikuro-ha-kan v Л Ъ о ^ W
microwave tube (электронная) лампа
для микроволнового диапазона
0065 maikuro-ha-kanetsu -? Л $ v Ш
ШШ microwave heating микроволновый
нагрев
0066 maikuro-ha-kogaku v Л Ъ о ^
Х^ microwave engineering микровол-
микроволновая техника
0067 maikuro-ha-konsei-shuseki-kairo
~* 4 Ъ ^ШШ^ШШШ^ microwave hy-
hybrid integrated circuit микроволновая
гибридная интегральная схема
0068 maikuro-ha-kuchusen -7 Л Ъ и
ШШФШ microwave antenna микровол-
микроволновая антенна
0069 maikuro-ha-kyomei -? Л Ъ о gr
З^Щ microwave resonance микроволно-
микроволновый резонанс
0070 maikuro-ha-kyoshinki -7 Л Ъ v
ШР<ШШ microwave resonator микро-
микроволновый резонатор
0071 maikuro-ha-ryoiki ~? Л Ъ v ffiffi
Ш microwave region микроволновый
диапазон
0072 maikuro-ha-shuhasu v л ъ v ^
ШШШ microwave frequency микровол-
микроволновая частота
0073 maikuro-ha-shuseki-kairo v Л
9&ШШШШШ microwave integrated
circuit микроволновая интегральная схе-
схема
0074 maikuroha-supekutoru v л О о
g 7, ^ f Ь ^ microwave spectrum ми-
микроволновый спектр
0075 maikurohenri -7 Л Ъ о ^\ > у
microhenry микрогенри, ж/сг«
0076 maikurohon -? Л Ъ о Ф > micro-
microphone микрофон
0077 maikuro-kairo т^рЦЦ^
microcircuit микросхема
0078 maikurokonpyuta -7 И" ^ с з >
t° л. — ^ microcomputer микрокомпью-
микрокомпьютер
0079 maikurokyuri ^ЛЪъ^^^-
microcurie микрокюри C,7- ХФсекг1)
0080 maikuro-maikuro-kyuri ^ Л Ъ
v •-7'f^D^r-L>j— micromicrocurie
микромикрокюри, пикокюри C,7-10~2
сек-1)
0081 maikuromanipureta -7 ^f ^ п v
^ 7° u — £ micromanipulator микрома-
микроманипулятор
0082 maikuro-meirei -7^ ^о^^?
microinstruction микрокоманда
0083 maikurometa v^^n^-^-
micrometer микрометр
0084 maikurometa-neji -7 -i ъ v ^ —
^ — fa D micrometer screw микрометри-
микрометрический винт
0085 maikuromojuru v^( ^а^^д
— j]/ micromodule микромодуль
0086 maikuromota v л 5 v =e - $
micromotor микродвигатель
0087 maikuroomu -7 л Ъ п Л — a
microohm микроом, ж/сож
0088 maikuropurazuma -? Л Ъ п У -7
х*7 microplasma микроплазма
0089 maikuropuroguramingu -7 И" ^ о
7° п ^ 7 £ > У microprogramming мик-
микропрограммирование
0090 maikuropuroguramu 7О0У
v У' v a microprogram микропрограмма
0091 maikuropurosessa 7О0У0
-fe у +ь microprocessor микропроцессор
0092 maikurorentogen -7 Л Ъ о и
> Ь У > microroentgen микрорент-
микрорентген, мкр
314

MAI
0093 maikurosuitchi v Л Ъ p x Л v
3- microswitch микровыключатель
0094 maikurotoron v Л Ъ р Ь р >
microtron микротрон
0095 maikurowatto -? Л Ъ ъ у v у
microwatt микроватт, мквт
0096 mainasu-supin -7 Л i~ 7 • х ь°
у minus spin отрицательный спин
0097 mairu -7 Л ju mile миля
A609,344 м)
0098 Maisuna-koka ~?Л7 1-~-~%\Щ.
Meissner effect эффект Мейснера
0099 majikkuai 7i?.;^7>f magic
eye «магический глаз», электронноопти-
ческий индикатор настройки
0100 majiwari 3ct> Ь intersection
пересечение
0101 makijaku ^/^. tape measure ру-
рулетка, мерная лента
0102 makisen ЩЩ winding обмот-
обмотка
0103 makisengata-kuraiotoron ^ШШ
Ъ у Л •% V v is wire-wound cryotron
проволочный криотрон
0104 makisen-teikoki ^ Ш Ш Ш %х
wire-wound resistor проволочный [ка-
[катушечный] резистор, проволочное [ка-
[катушечное] сопротивление
0105 makisu ШШ number of turns
МАМ
M
число витков
0106 makisu-hi
turn ratio от-
отlast ierm послед-
последношение витков
0107 makko
ний член
0108 maku jjjg film плёнка || плёноч-
плёночный
0109*makuatsu Ш№ film thickness
толщина плёнки
0110 makuden'i ШШШ. membrane
potential мембранный потенциал
0111 makudenko ШШУ6 sheet light-
lightning плоская [сплошная] молния
0112 makudenkyoku ШШШ mem-
membrane electrode мембранный электрод
0113 makufutto ШШШ film boiling
плёночное кипение
0114 makuheiko Ш^Ш membrane
equilibrium мембранное равновесие
0115 Makuraudo-shinkukei ^ ^ у Ъ
Ь*К^|+ Macleod vacuum gauge мано-
манометр Маклеода
0116 makuro-Buraun-undo ^ Ъ о у
у Ъ >&.Ш macro-Brownian motion
макроброуново движение
0117 makuro-danmenseki -? f & Щ\Ш
Щ macroscopic cross-section макроско-
макроскопическое сечение
0118 makuro-fushoku v
macroetching макротравление
0119 makuro-kishogaku у о v ЖШ^
macrometeorology макрометеорология
0120 makuro-kyushu-danmenseki -?
Ъ р ШШШЫШ macroscopic absorption
cross-section макроскопическое сечение
поглощения
0121 makuro-meirei -7 Ъ v ife^p mac-
roinstruction макрокоманда
0122 makurootorajiogurafi -7 у р ^
— У у *J % ? у ~? a macroautoradiogra-
phy макрорадиография
0123 Makurorin-kyusO ~? Ъ о - у >
ШШ Maclaurin's series ряд Маклорена
0124 Makurorin no santobun-kyoku-
sen -7 t p - »; >СЭН^^ЙШ Maclau-
Maclaurin's trisectrix трисектриса Маклорена
0125 Makurorin-tenkai v ^ p — у >
MPI Maclaurin's expansion разложение
функции в ряд Маклорена
0126 makuro-saiko ^^p|ffl?L mac-
ropore макропора
0127 makuro-soshiki v ^ p Щ5Й mac-
rostructure макроструктура
0128 makushuseki-kairo ШШШ\ШШ
film integrated circuit плёночная интег-
интегральная схема
0129 makusuweru -7 ^ % ъ x;i/ max-
maxwell максвелл, мкс
0130 Makusuweru-Borutsuman-bunpu
v $ x t) x » • tffrv ~7 > 5> 7ft Max-
well-Boltzmann's distribution распреде-
распределение Максвелла—Больцмана
0131 Makusuweru-bunpu -7 ^ x Ъ х
J^jfrrfi Maxwell's distribution распре-
распределение Максвелла
0132 Makusuweru-burijji -? t 7*Ъ *
;i/ . ^ ij у у Maxwell bridge мост
Максвелла
0133 Makusuweru-hoteishiki ^^x
т> i;i/Jg^ Maxwell's equations ура-
уравнения Максвелла
0134 Makusuweru-koka ^ ^ x ^ x;i/
ШЩ^ Maxwell effect эффект Максвелла,
двойное лучепреломление в потоке
0135 Makusuweru - mamono ^ ^ х
Ъ х )^ШМ Maxwell demon демон Мак-
Максвелла
0136 Makusuweru no oryoku-tensoru
v >? 7, f х J^OJJbtJy- > У & Maxwell
stress tensor максвелловский тензор
напряжений
0137 mame-hen'atsuki ~&Ш£% min-
miniature transformer миниатюрный тран-
трансформатор
0138 mamo Ш% abrasion, wear из-
износ, изнашивание, истирание
0139 mamo-katasa gfffij&>fc$ abra-
abrasion hardness твёрдость на истирание
0140 mamo-shiken ШШШШ abrasion
315

MAN
MAS
test испытание на истирание, испытание
на истирание, испытание на абразив-
абразивный износ
0141 mangan -7 > if > manganese
марганец, Mn
0142 mangan-aenkei-feraito v > a*>
ШШтк*? х 7 4 Ь manganese-zinc fer-
rite марганцево-цинковый феррит
0143 manganin ^7 > if ~ > manganin
манганин
0144 mangan-ko ^ryjfi/Щ manga-
manganese steel марганцевая сталь
0145 mangetsu ШЛ full moon пол-
полная луна; полнолуние
0146 manipyureta v ^ ь° Л и — $
manipulator манипулятор
0147 manometa -? У * — $ manome-
manometer манометр
0148 manosutatto ^ J я $ v Ь ma-
nostat маностат
0149 mantoru ~? > Ь fr mantle гео-
физ. мантия (Земли)
0150 manyuaru-nyuryoku -7 ~ д. т ж
ЛЛ manual input ручной ввод
0151 marin-kiatsukei v «j >МЕ:М+
marine barometer морской [судовой]
барометр
0152 maruchibaibureta v ;i/ j- ;< Л у
и — $ multivibrator мультивибратор
0153 maruchichaneru-hako-bunsekiki
~7 Jb?-?- * f ^ШШ^-ЩШ multichan-
multichannel pulse-height analyzer многоканаль-
многоканальный амплитудный анализатор импульсов
0154 maruchiemitta-toranjisuta -7 jv
?-х- \ v $ • Ь-7>^^^ multiemitter
transistor многоэмиттерный транзистор
0155 maruchingeru v ;i/ ^ > У — ju
martingale т.вер. мартингал
0156 maruchiporu-jiba
ШШ multipole magnetic field поле
мультиполя, мультипольное поле
0157 maruchipurekkusu-modo -7)]/?-
7° и v Ъ х • ^е — К multiplex mode муль-
мультиплексный режим
0158 maruchipuroguramingu ^ )\/j-
7° v У у I > у multiprogramming
мультипрограммирование
0159 maruchipuroseshingu-shisutemu
-7 А/З-у v -fe i/ > >f • i/ я у- a multi-
multiprocessing system мультипроцессорная
система
0160 marukakko ^ЙЖ round brack-
bracket круглые скобки
0161 Marukofu-katei 7Л/37 МЫ
Markoff process марковский процесс
0162 Marukofu-rensa ^ jv =з 7 Ш\\
Markoff chain цепь Маркова
0163 marume %i& rounding, round-
rounding off округление (чисел)
0164 marume-gosa А&ШШ round-off
error ошибка округления
0165 Maruta-koka v jv $ -gj* Mal-
ter effect эффект Мальтера
0166 marutensaito ^ ;i/f-:•-9->f Ь
martensite мартенсит
0167 marutensaito-hentai 7;i/7>f
Л Ь ШШ martensite transformation мар-
тенситное превращение
0168 marutensaito-iki v;i/x>-tfM
ЬШ martensitic region мартенситная
область
0169 marutensaito-kei-ko -^ Л/-г >-+}-
4 Ьт^Щ martensitic steel мартенситная
сталь
0170 marutensaito-soshiki -7 )Ь "f >
*)- Л Ь 8Ш martensite structure мартен-
мартенситная структура
0171 rnaruzoko-furasuko %Щ,7 у х
п round-bottom flask круглодонная
колба
0172 masatsu ШШ friction трение
0173 masatsu -denki ШШШ% fric-
tional electricity трибоэлектричество
0174 masatsu-enerugl ШШ ^ % Jl/3r —
friction energy энергия трения
0175 masatsu-ensui ШШР1Ш friction
cone конус трения
0176 masatsu-gosa ШШШШ friction
error ошибка от трения
0177 masatsu-hosho ШШШШ friction
compensation компенсация трения
0178 masatsu - joretsu ШШ№Ф} fac-
factional series трибоэлектрический ряд
0179 masatsukaku ШШ& angle of
friction угол трения
0180 masatsu-keisu ШШШШ friction
coefficient коэффициент трения
0181 masatsu-kodo ВШМШ height
of friction layer высота слоя трения,
толщина пограничного слоя атмосферы,
толщина планетарного пограничного
слоя
0182 masatsu-koryoku ШШ&й?] fric-
friction drag сопротивление трения
0183 masatsunetsu ШШШ friction
heat теплота трения; тепло, выделяю-
выделяющееся при трении
0184 masatsu-ruminesensu ШШ^ *•
% -ь > х triboluminescence триболюми-
несценция
0185 masalsuryoku ШШЯ frictional
force сила трения
0186 masatsuso ШШШ friction layer
мегпео слой трения
0187 masatsu-sokudo ШШШ& fric-
friction speed скорость трения
0188 masatsu-sonshitsu №ШШ9< fric-
friction loss потери на трение
316

MAS
0189 masatsu-teiko ШШ&Иь friction-
al resistance сопротивление трения
0190 masatsu-toruku ШШ Ь ^ Ъ fric-
friction torque момент трения
0191 mashibun i$5> increment при-
приращение
0192 massugu na-shogekiha & о Т С
ТлШШШ normal shock wave прямая
ударная волна, прямой скачок уплотне-
уплотнения
0193 Masukeroni no sakuzu ~? т, Ь~ о
:=.©№Е1 Mascheroni's constructions
построения Маскерони
0194 masukingu -? х %■ > >f masking
маскирование, маскировка
0195 masukingu-koka -7 я 4 > ?Ш
^ masking effect акуст. маскировка
звука
0196 masuku v у, >? mask маска
0197 masuku-rejisuta -? у Z • и i? x
$ mask register регистр маски
0198 Matlsen no kisoku v x ^ - -fe
>CD^IO Matthiessen's rule правило
Маттиссена
0199 matorikusu v MJ # ^ matrix
матрица
0200 matorikusu-daisu v Ь У * ^ft
$t matrix algebra алгебра матриц, мат-
матричная алгебра
0201 matorikusu-kairo v Ь 'J ? ;* [у]
^ matrix circuit матричная схема
0202 matorikusu-kioku-sochi ^ Ь "J
? ^ПЁШШШ matrix storage матричное
запоминающее устройство
0203 mattanki ^1 end group кон-
концевая группа (молекулы)
0204 mattan-koka тКЭДШИ end ef-
effect фаз.пол. краевой эффект
0205 mawari-taigu [hI'J^IH turning
pair вращательная кинематическая па-
пара
0206 Mazeran-un -? М =j > Ш Magel-
Magellanic clouds Магеллановы Облака
0207 Mebiusu-henkan У — М* Ъ у $£
Ш Mobius transformation преобразова-
преобразование Мёбиуса
0208 Mebiusu no kansu ^ — М* Ъ х
ЮМШ Mobius function функция Мё-
Мёбиуса
0209 Mebiusu no tai ^-fc'i)x(Dg
Mobius strip лист Мёбиуса
0210 median ^ f-■ 4 у > median ме-
Диана
0211 mega ^ iS — megger мегомметр,
Меггер
0212 megabaru stf/^ — ji' megavar
мегавар
0213 megaboruto ^ if i$ jv V mega-
megabit мегавольт, Mb
MEI
M
0214 megaboruto-anpea ^ if # )\/ V •
T > ^ T megavolt-ampere мегавольт-
ампер, Mb-a
0215 megadain * if $ Л > megadyne
мегадина, Мдин
0216 megapaseku * if >* —-ъ $ me-
gaparsec мегапарсек, Мпс
0217 megawatto ^ if у v Ь mega-
megawatt мегаватт, Mem
0218 meguomu >^*:t — a megohm
мегом, Мож
0219 mehaba @ ffi scale spacing цена
деления шкалы
0220 meidai ппШ proposition ж.лог.
высказывание
0221 meidai-kansu п^ШЩШ proposi-
tional function функция-высказывание,
пропозициональная функция
0222 meidai-ronri %ШШШ proposi-
tional logic логика высказываний
0223 meido ЩЩ_ lightness светлота
0224 meijunno ЩЩ^> light adapta-
adaptation световая адаптация
0225 meiko ШУ£ stray light рассеян-
рассеянный свет (в оптическом приборе)
0226 meiko-hosha ШУ6ШМ stray ra-
radiation рассеянное излучение (в опти-
оптическом приборе)
0227 mein-anpu У -f > • т > v main
amplifier главный усилитель
0228 Meiosei фпЗЕМ Pluto Плутон
(планета)
0229 meirei по^" instruction команда
0230 meirei-adoresu т^У К и я
instruction address адрес команды
0231 meireicho др4з!> instruction
length длина команды
0232 meireigo fc^tU instruction
word командное слово
0233 meirei-kaunta &%%Ъ># in-
instruction counter счётчик команд
0234 meirei - keishiki ^^fi^ in-
instruction format формат команды
0235 meirei-kodo ^^ zi - К instruc-
instruction code код команды
0236 meirei-rejisuta &^i/i?x^? in-
instruction register регистр команд
0237 meiryodo ВДйЙЗ? articulation
акуст. артикуляция
0238 meishiya ЩЩЩ bright field,
light field световое поле
0239 meishoshi Щр^Ш photopic vi-
vision дневное зрение
0240 meiso-denryu Ш&ШШ stray
current блуждающий ток
0241 meiso-denryu-fushoku ШШШШ
ЙЙ stray-current corrosion коррозия
блуждающим током
0242 meiso-denshi ^ЙгЙТ^ stray
317

MEI
MEN
electron рассеянный [блуждающий] эле-
электрон
0243 meisu %Ш concrete number
именованное число
0244 meiyoryo i^M stray capaci-
capacitance паразитная ёмкость
0245 mejian ^ V> 7 > median ме-
медиана
0246 mekki #) о |s plating гальвано-
гальваностегия, электролитическое покрытие,
металлизация, плакирование, гальвани-
гальваническое покрытие, электроосаждение
(металла)
0247 mekkyoku ШШ depolarization
деполяризация
0248 mekkyokuzai ШШМ depolarizer
деполяризатор
0249 memori ШШ scale, division
шкала, деление (шкалы)
0250 memorichi @§§fg scale value
цена деления шкалы
0251 memori-ento @ Ш\Ч fgf graduated
cylinder градуированный цилиндр
0252 memori-han'i @^ЩЯ scale
grad-
gradscale mark
range диапазон шкалы
0253 memori-hogo * ъ х) №Ш memo-
memory protection защита памяти
0254 memori-matorikusu ^ ^ !) • v
Ь У 9 я memory matrix матрица памя-
памяти, матрица запоминающего устройства
0255 memori no nagasa Ш Ш (D М $
scale length длина шкалы
0256 memori-sadame Щ
uation градуировка
0257 memorisen
черта [деление] на шкале
0258 memori-soshi * ъ УЖ? memo-
memory element элемент памяти, элемент
запоминающего устройства; запоминаю-
запоминающий элемент
0259 memori-wariate * * У Щ ^ Т
memory allocation распределение памяти
0260 memotoron * ъ Ь р > memo-
tron мемотрон
0261 men Щ 1. face 2. surface 3.
side 4. plane 1. грань 2. поверхность
3. сторона 4. плоскость
0262 men'atsu-oryoku ШЕЕГьЙ bear-
bearing stress напряжение смятия
0263 menderebiumu у ^fi/t'1)^
mendelevium менделеевий, Md
0264 men'eki-guroburin ЦЬШ^яу
У У immunoglobulin иммуноглобулин
0265 Menerausu no teiri * ъ у tf ъ
О^ЕР; Menelaus theorem теорема Ме-
нелая
0266 mengai-shindo Ш9\-ШШ out-of-
plane vibration неплоские колебания
(молекул)
0267 menisukasu ^^7*x menis-
meniscus мениск
0268 menkaku E^J interracial angle
угол между гранями [плоскостями]
кристалла
0269 menkankaku ЩГн]^ spacing of
lattice planes крист. межплоскостное
расстояние
0270 menkekkan ШХШ surface de-
defect, plane defect крист. поверхност-
поверхностный [плоскостной] дефект
0271 menmitsudo gjgfg surface den-
density поверхностная плотность
0272 mennai-shindo Щ й gg Щ in-
plane vibration плоские колебания (мо-
(молекул)
0273 menryoku Щй surface force
поверхностная сила
0274 menseki Ш!н area площадь
0275 mensekibun ШШ5> surface in-
integral поверхностный интеграл
0276 menseki-hosoku ЩЩ^ЙЦ area
rule правило площадей
0277 menseki-kasokudo \ЁШШШ$£
areal acceleration секторное [сектори-
альное] ускорение
0278 mensekikei ЕШ11' planimeter
планиметр
0279 menseki-ryuryokei lifflffiHlr
variable-area flowmeter расходомер с
регулируемой площадью проходного се-
сечения
0280 mensekishiki-ryuryokei ЩШз£Йб
filt variable-area flowmeter расходо-
расходомер с регулируемой площадью проход-
проходного сечения
0281 menseki-sokudo ЩШШШ areal
velocity секторная [секториальная] ско-
скорость
0282 menshin Щ1'0 face-centered
крист. гранецентрированный
0283 menshin-choho-koshi iioJ^#fft
? face-centered rectangular lattice rpa-
нецентрированная прямоугольная ре-
решётка
0284 menshin-koshi И6^? face-
centered lattice гранецентрированная ре-
решётка
0285 menshin-rippo-koshi Ш>Ы173№
=f face-centered cubic lattice гранецен-
гранецентрированная кубическая решётка
0286 menshin-rippo-kozo МЦЬШ
igi face-centered cubic structure гране-
гранецентрированная кубическая структура
0287 menshin-saimitsu-pakkingu jSjiO
ЙЙ /N° >;4> У face-centered closest
packing гранецентрированная плотней-
шая упаковка
0288 menshisO Ж\\иЖ facial indices
313

MEN
крист. индексы грани, индекс плос-
плоскости
0289 menso ЩЩ surface element эле-
элемент поверхности
0290 mensoku |ц^ pencil of planes
пучок плоскостей
0291 meru * iv mel акуст. мел
0292 Merukatoru-toei * ;i/ jj Ь — )Ь
$£^& Mercator projection проекция Мер-
катора
0293 merutobakku-kakusangata-toran-
jisuta > л/ Ь '* v Ъ ШЩВ Ъу>&**
meltback-diffused transistor обратнооп-
лавленный диффузионный транзистор
0294 merutobakku-toranjisuta ^ ;i/ Ь
>* у Ъ • Ь у > i> 7s % meltback transis-
transistor обратнооплавленный транзистор
0295 mesa-toranjisuta * -tf- • Ь у >
V> 7 $ mesa transistor мезатранзистор
0296 meso-gata ^ у ]& meso form
мезоформа
0297 meso-kiko ^ V^^ mesocli-
mate мезоклимат
0298 meso-kikogaku ^ у^Щ^: mes-
oclimatology мезоклиматология
0299 meso-kishogaku ^ V %Ш¥: mes-
ometeorology мезометеорология
0300 mesomeri-koka ^ у ^ 'J -Й1
mesomeric effect мезомерный эффект
0301 mesomerizumu ^ V > x) X ь
mesomerism мезомерия
0302 messhu ^ у i/ д. mesh меш
0303 Mesubaua-koka ^ ^ /n* ^ T^&S
Mossbauer effect эффект Мёссбауэра
0304 mesufurasuko ^ ^ 7 у я з
measuring flask мерная колба
0305 mesupipetto ^ x \£ ^ ^ ь
measuring pipet градуированная пипетка
030S mesushirinda у ^ i/ у >^-
measuring cylinder мерный [градуиро-
[градуированный] цилиндр
0307 meta-Aberu-gun ^ ^ т — ^^Щ
meta-Abelian group метабелева группа
0308 meta-jisei ^ # ШШ metamagne-
tism метамагнетизм
0309 metamagunechizumu > £ v ^*
^ 51 X' л metamagnetism метамагнетизм
0310 metamerizumu * $ * У X a
metamerism метамерия
0311 metamikuto-jotai у £ < £ Ь ^
HI metamict state метамиктное состоя-
состояние
0312 metan-ondokei * $ >^ffilf
methane thermometer метановый термо-
термометр
0313 metaru-kado * $ fr • -ft — К
metal card металлическая карта
0314 metaru-kado-memori j & ju • jj
~~ К • ^ ^e >J metal card memory na-
MIG
M
мять [запоминающее устройство]?на ме-
металлических картах
0315 metasenta-takasa ^ # -fe > $ Щ
$ metacentric height метацентрическая
высота
0316 Meton-shuki ^ \*>Щ%] Meto-
nic cycle астр, метонов цикл
0317 metoronomu s? Ь п 7 — л met-
metronome метроном
0318 metoru ^ — Ь ju meter метр
0319 metoru-ha ^ — Ь ^Ш meter
wave метровая волна
0320 metoru-ho ^ — Ь j]/}£ metric
system метрическая система
0321 meza ^—if— maser мазер
0322 meza-bunkokei > -if-^j^If
maser spectrometer мазерный спектро-
спектрометр
0323 meza-hasshin ^-if-^ёШ ma-
maser oscillation мазерная генерация
0324 michisu ^%}Ш unknown num-
number, unknown quantity искомое число,
искомая величина
0325 midare . ^Ifl turbulence турбу-
турбулентность
0326 midare no tsuyosa %ltio?%&$
turbulence intensity интенсивность тур-
турбулентности
0327 midareritsu %1ПЩ turbulence
factor коэффициент турбулентности
0328 mienai-hosha ЙЯ-йПЙШ [ n-
visible radiation невидимое излучение
0329 migi-bibun-keisu ifffitftG&K
right differential coefficient правая про-
производная
0330 migi-enhenko ^ВЩ% 1. right-
handed circular polarization 12. right-
handed circularly polarized light 1. пра-
правая круговая [циркулярная] поляриза-
поляризация 2. поляризованный по правому
кругу свет
0331 migi-fuhen ;Ё^|£ right-invar-
right-invariant правоинвариантный
0332 migigawa-kyokugenl
right-hand limit предел справа
0333 migimawari-henpa ^{Ш Ь Ш
clockwise-polarized wave, right-handed
polarized wave правополяризованная
волна
0334 migi-renzoku ^\ШШ continuous
on the right непрерывный справа
0335 migi-seisoku-hyogen £Г1Е1ШШ
right regular representation правое ре-
регулярное представление
0336 migi-shokukan £ffi3*RU right
quotient space правое факторпростран-
ство
0337 migite-kei ^#^ right-hand
system правая система (координат) j
319

MIG
MIR
0338 migite no hosoku f
right-hand rule правило правой руки
0339 mikake JJLjMt apparent кажу-
кажущийся
0340 mikake-hiju M^tfttjE appar-
apparent specific gravity кажущийся удель-
удельный вес
0341 mikake-nendo M^tfttS: appar-
apparent viscosity кажущаяся вязкость
0342 mikake no bocho i, *> tf CD ЩM
apparent expansion кажущееся расшире-
расширение
0343 mikake no chikara I^tfCDtJ
apparent force, fictitious force перенос-
переносная сила инерции
0344 mikake no kasseika-enerugi Щ,
frtftDift&fcx-**^- apparent acti-
activation energy кажущаяся энергия акти-
активации
0345 mikake no tokuiten gi&>|^g
Щ ^ apparent singular point кажущаяся
особая точка
0346 mikake no tokyu Щ,^^7)ЩШ
apparent magnitude видимая (звёздная)
величина
0347 mikuro-Buraun-undo < ^ p уr ?
t? >ШШ micro-Brownian motion мик-
роброуново движение
0348 mikurobyuretto ^ £ p ь* л и v
Ь microburet микробюретка
0349 mikuro-danmenseki < # p % щ
Ш microscopic cross-section микроско-
микроскопическое сечение
0350 mikurofotometa ^ ^ p у * ь *
— # - microphotometer микрофотометр
0351 mikurokanonikaru-bunpu I ? v
•% ; ^.f})bft% microcanonical distribu-
distribution микроканоническое распределение
0352 mikurokanonikaru-shugo ^ # p
^7 у ^$>;}уЩ£- microcanonical ensemble
микроканонический ансамбль
0353 mikuro-kikogaku < ^ v Ш^
microcli matology микроклиматология
0354 mikuro-kozo I ? v ЩШ micro-
structure микроструктура, микростроение
0355 mikuron ^ ^ p у micron мик-
микрон (мк 10л<)
0356 mikurootorajiogurafi ^ ^ p ^ —
Ь у i? ^ tf у у i microautoradiography
микрорадиография
0357 mikuropairometa ^ ^ p /№ ^ p
^ — ^ micropyrometer микропирометр
0358 mikuro-saiko ^ ^ p д JL micro-
pore микропора
0359 mikuro-soshiki < ^ а Щ Щ mi-
crostructure микроструктура
0360 mikurotakuchishiti I t v $ ?
J-i/?• 4 — microtacticity физ.пол. ми-
микротактичность
0361 mikurotomu E Ъ п Ь — л mi-
microtome микротом
0362 mikuro-ware I Z и Щ ft micro-
crack микротрещина
0363 mikusa s £ -^ mixer 1. paduo-
физ. микшер, смеситель 2. миксер
0364 miman 9ft Щ less меньше, менее
0365 minami щ south юг
0366 minami-hankyu Щ^?$ southern
hemisphere южное полушарие (напр.
Земли); южная полусфера (напр. Солн-
Солнца)
0367 minikonpyuta < -n>t°^-^
minicomputer миникомпьютер
0368 minimakkusu S — v v 5 я min-
imax минимакс
0369 minimakkusu-genri < — v v >?
*ШШ minimax principle принцип ми-
нимакса
0370 minimeta < — ^ — ^ minimeter
миниметр
0371 Minkofusuki no futoshiki ^ v
3 7X^-0^1^ Minkowski's ine-
inequality неравенство Минковского
0372 Minkofusuki no kukan ? > а у
ъ$- — О)У£Щ Minkowski space прост-
пространство Минковского
0373 mioshin l *t и > myosin миозин
0374 mippei-saikuru ЩЩЪ -i >? fr
closed cycle замкнутый цикл
0375 mippugata-keikiyo-henseiki Щ Щ
1&^ШЩШ$1Ш sealed-type instrument
transformer герметизированный измери-
измерительный трансформатор
0376 mira-fuanteisei ^ у— й^^с^ГИ:
mirror instability зеркальная неустой-
неустойчивость
0377 mira-hi < у — bh mirror ratio
фаз. плаз, зеркальное отношение
0378 mira-jiba ^ у -ГМШ mirror
magnetic field физ.плаз. зеркальная
магнитная ловушка
0379 Mira-shisO l у ~тШ Miller
indices миллеровские индексы
0380 miriametoru-ha ^ «J г * - Ь fr
■j& myriametric wave мириаметровая
волна
0381 mirianpea < 'J 7 > ^ 7 milli-
ampere миллиампер, ма
0382 mirianpea-kei < 'J7>^7If
milliammeter миллиамперметр
0383 miriban < «j /<-> millibarn
миллибарн A01ж2)
0384 miribaru ^ >J/st-a millibar
миллибар A00«/ж2)
0385 miriboruto < »J rfOi/ Ь millivolt
милливольт, мв
0386 miriboruto-kei ^ y)t')W%\
millivoltmeter милливольтметр
320

MIR
MIZ
М
0387 miri-Ьуб < У g? millisecond
миллисекунда, мсек
0388 miridarushi < У **;w>- milli-
darcy миллидарси A,02-10-15jw2)
0389 mirifoto S У 7 * Ь milliphot
миллифот A0,05 л к)
0390 mirigaru < У if ju milligal мил-
лигал A0~5л</шс2)
0391 miriguramu < у^?л milli-
milligram миллиграм A0~6кг)
0392 mirihenri < У 'ч > У millihenry
миллигенри, жг«
0393 mirikyurl <Ha9- millicu-
rie милликюри C,7- \07сек'1)
0394 mirikyuri-ji < У * л. У -*S
millicurie-hour милликюри-час A,332
XlO14 актов распада)
0395 mirimasu-tan'i S Uvx^iffi
millimass unit одна тысячная атомной
единицы массы @,001 а.е.м.)
0396 mirimetoru < У * - Ь ;i/ milli-
millimeter миллиметр A0~3л<)
0397 mirimetoru-ha 5 У -* — Ь &Ш
millimeter wave, millimetric wave мил-
миллиметровая волна
0398 mirimikuron < У < Ъ п i/ mil-
millimicron миллимикрон A0~9л«)
0399 miriomu < lJ ^- — a milliohm
миллиом, мом
0400 mirirado ? у 7 К millirad мил-
лирад (\0-ъдж/кг)
0401 miriranberuto < »; 7 V ^ ^ Ь
millilambert миллиламберт C,196«т)
0402 mirirentogen ?'ju>h^>
milliroentgen миллирентген (мр,\0~гр)
0403 miri-toryo < «J S S milliequi-
valent миллиэквивалент
0404 miriwatto < У V у Ь milliwatt
милливатт, мет
0405 mirukingu < ;i/ ^ > ^* milking
выделение дочернего изотопа из мате-
материнского вещества
0406 Mirun-Edinton - modem S ;i/
I/ • л т -f > Ь > • ^ т Л/ Milne-Ed-
dington model модель Милна—Эддинг-
тона
0407 misairu \-ЪЛ)\> missile раке-
ракета, ракетный снаряд
0408 miseru X ъ ?ь micelle мицелла
0409 mitasu Mtz't 1. satisfy 2. fill
1. удовлетворять (напр, условию) 2.
наполнять, заполнять
0410 mitchaku-inga ^ЦЁРШ contact
print контактный (фото)отпечаток
0411 mitei-keisuho *^SSfcS meth-
method of undertermined coefficients метод
неопределённых коэффициентов
0412 mitokondoria < Ь и > К У У
niitochondria митохондрия
0413 mitokondoria-maku ^ Ь п > К
У УЩ mitochondrial membrane мито-
хондриальная мембрана
0414 mitoshi-kyori ЙЭЬШв Ипе-
of -sight distance расстояние прямой
видимости
0415 mitsudo Щ^ density плотность
0416 mitsudo-bunpu ЩЩЪ1$ density
distribution распределение плотности
0417 mitsudo-enzanshi Ш^ИШШ^
density operator кв.мех. оператор плот-
плотности
0418 mitsudo-gyoretsu Й8?тЯ1 den-
density matrix матрица плотности
0419 mitsudoha Ш%£'& density wave
волна плотности
0420 mitsudo-hencho Щ^$£Щ densi-
density modulation модуляция плотности
0421 mitsudo-kansu ЩЦЩШ density
function функция плотности
0422 mitsudokei SSIt density meter
плотномер, измеритель плотности
0423 mitsudo-kobai Щ^СоШ den-
density gradient градиент плотности
0424 mitsudo-koka Ш5ШЩ density
effect эффект плотности
0425 mitsudo no yuragi Щ Jg; CD ^> Ь
Ш density fluctuations флуктуации
плотности
0426 mitsuketsugo Й)Й о" close coup-
coupling эл. жёсткая [сильная] связь
0427 mitsuna-pakkingu Щ t£ ^ >y $• V
У close packing крисгп. плотная упа-
упаковка
0428 mizu-denkai 7JCIIS water elec-
electrolysis электролиз воды
0429 mizu-denryokei 7кШШз\ water
coulometer водяной кулометр
0430 mizu-doryokukei 7jciStlH* hy-
hydraulic dynamometer гидравлический ди-
динамометр
0431 mizu-fuji ?КШЬ water seal во-
водяной [гидравлический] затвор
0432 mizu-fushoku 7^Щ^ water cor-
corwater
rosion водяная коррозия, коррозия в
воде
0433 mizu-garasu 7jc^T^
glass жидкое стекло
0434 mizu-gensoku-genshiro ]^
^^и water-moderated reactor (ядерный)
реактор с водным замедлителем
0435 mizugumo 7jcU water cloud во-
водяное облако
0436 mizu-jaketto ;J< s? ^ tr y Ь wa-
water jacket водяная рубашка
0437 mizu-netsuryokei 7J<MHf+ wa-
water calorimeter водяной калориметр
0438 mizu no sanjuten 7j<CDH!t&
triple point of water тройная точка воды
321

MIZ
мок
0439 mizu-shushi zJcRS water bal-
balance водный баланс
0440 mizu-yakiire 7j<ffiAti water qu-
quenching закалка в воде
0441 Moaburu no koshiki =e7-f>i/<£>
&^ Moivre's formula формула Муавра
0442 moare ^71/ moire муар
0443 moderu ъ =r & model модель
0444 moderu-kukan ^f ^^^ mod-
model space модельное пространство
0445 moderu-taiki ^x Л/^jKj model
atmosphere модель атмосферы
0446 modo ъ — К mode 1. мода, вид
колебаний 2. режим
0447 modo-boryumu ^е — К • & У я.
— л mode volume объём моды
0448 modo-doki ^е — К Щ Щ mode
locking кв.эл. синхронизация мод
0449 modo-doki-parusu ^ — К Ш Щ
jis х mode-locked pulse импульс с син-
синхронизованными модами
0450 modo-doki-reza ^е — К Щ\Щ и —
if— mode-locked laser лазер с синхро-
синхронизованными модами
0451 modo-firuta ъ — К • У a fr $
mode filter фильтр мод
0452 modo-henkanki *-^8
mode transducer преобразователь типов
волн (волновода)
0453 modo-kaiseki ^e — К Й? EFf mode
analysis анализ мод
0454 modo-kankaku •=£ — КРнЩ mode
interval межмодовый интервал
0455 modo-kyogo ^e — К Ш a mode
competition кв.эл. конкуренция мод
0456 modo-mitsudo ^e— КЙЙ mode
density плотность мод
0457 modo-puringu-koka ^ — К • */
— У >2*ШШ mode-pulling effect эф-
эффект затягивания мод
0458 modo-pusshingu-koka =e — К •
*? v i/ > ?*ЩЦ< mode-pushing effect эф-
эффект отталкивания мод
0459 modori-kodo Ш Ъ и — К return
code код возврата
0460 modo-sentaku ^e - КЖН mode
selection селекция мод
0461 modo-sentakudo ^e — КЖ^Й
mode selectivity модовая избиратель-
избирательность
0462 modo-serekuta ^e — К • -fe и Я
$ mode selector I. кв.эл. селектор мо-
моды 2. селектор режима (работы)
0463 modo-shinpuku =e - К Mil mode
amplitude амплитуда моды
0464 modo-shuhasu ^ - К Щ Ш Ш.
mode frequency частота моды
0465 modo-shukutai ^e — К|Йд1 mode
degeneracy вырождение мод
0466 modo-supekutoru * - К •
2 Ь )Ь mode spectrum кв.эл. спектр
мод
0467 modo-yoseki ъ - KgЩ mode
volume кв.эл. объём мод
0468 mohatsujo-bikessho sggttSfg
^ trichite трихит
0469 mohatsu-shitsudokei ^IM^It
hair hygrometer волосной гигрометр
0470 Mohorovichitchi-furenzokumen
^e ^ p r>* ^ ^ у 9-^ШШ\Ш Mohorovicic
discontinuity поверхность Мохорови-
чича
0471 moji-hasseiki ЗС^Зё'Ё.Ш char-
character generator генератор знаков
0472 moji-boteishiki ЗС^ЯШ^ lit-
literal equation уравнение с буквенными
коэффициентами
0473 moji-hyojikan -^С^Ш^Ш char-
character display tube электроннолучевая
трубка со знаковой индикацией, знако-
печатающая электроннолучевая трубка
0474 moji-keisu ^С^\з^Щс literal co-
coefficient буквенный коэффициент
0475 moji-ninshiki ЗС^ЩЩ character
recognition опознавание [распознаваниеJ
знаков
0476 moji-shingo S!?ft^ character
signal сигнал знака
0477 moji-sujishiki ?С¥Ш^& alpha-
alphanumeric алфавитно-цифровой, буквен-
буквенно-цифровой
0478 moji-yomitori-sochi ^С^ШШШ
Щ character reader устройство для счи-
считывания знаков
0479 mojura-gun =e i? Л у Щ modu-
modular group модулярная группа
0480 mojura-hyogen ^ i> ^. у ШШ
modular representation модулярное пред-
представление
0481 mojura-kansu ъ i> л. ^ Щ Ш
modular function модулярная функция-
0482 mojura-keishiki *i>z.7j&£i
modular form модулярная форма
0483 mojuru ъ & л — ji/ module мо-
модуль
0484 mokan ЗзЦ capillary tube ка-
капиллярная трубка, капилляр
0485 mokan'atsu З^ЦЕЕ capillary
pressure капиллярное давление
0486 mokan-bunseki ЩЩЪЯх capil-
capillary analysis капиллярный анализ
0487 mokan-den'ikei ^WM^tt cap-
capillary electrometer капиллярный элек-
электрометр
0488 mokan-denki-gensho ^ЩЩ%Ш
Щ. electrocapillary phenomenon электро-
электрокапиллярное явление
0489 mokan-denkikei Щ>*ШШ^ сар-
322

мок
Шагу electrometer капиллярный элек-
электрометр
0490 mokan-denkyoku ЩьЩШШ cap-
capillary electrode капиллярный электрод
0491 mokan-gensho ЗьЩШШ capil-
capillary phenomena капиллярные явления
0492 mokan-gyoshuku ^ЩШШ capil-
capillary condensation капиллярная конден-
конденсация
0493 mokanho ЩЩШ capillary meth-
method капиллярный метод
0494 mokan-hosei з!ИШ1Е capillary
correction поправка на капиллярность
0495 mokan-joshoho ^f h^ cap-
capillary rise method метод капиллярного
поднятия
0496 mokan-nendokei ЩЩ^Щ^ ca-
capillary viscosimeter капиллярный виско-
вискозиметр
0497 mokanryoku Ц^ЩХ} capillary
force капиллярная сила
0498 mokansui ^W7J< capillary wa-
water капиллярная вода
0499 mokan-teisu ^ЦИГ$С capillary
constant капиллярная постоянная
0500 mokei Щ§У model модель
0501 mokkuappu ^ ? Ъ т у 7° mock-
up модель; макет в реальном масштабе
0502 Mokusei т^Ш Jupiter Юпитер
(планета)
0503 Mokuseizoku-suisei ^ШШТ^Ш
Jupiter's family of comet семейство ко-
комет Юпитера
0504 mokushi-bunko-kodokei @ U ft
5fe7feSf+ visual spectrophotometer ви-
визуальный спектрофотометр
0505 mokushi-kansoku ШМ,ШЩ vi-
visual observation визуальное наблюде-
наблюдение
0506 mokusoku-hitei @1Щ1§ visual
range визуальный пробег
0507 mokuteki-kansu Щ%)ЩШ objec-
objective function целевая функция
0508 mokuteki-kodo |йз-К ob-
object code объектный код
0509 mokuteki-mojuru @ Щ * *J л -
to object module, target module объ-
объектный модуль
0510 mokuteki-puroguramu @S*J*/n
?у л object program, target program
объектная программа
0511 momaku ШШ. retina сетчатка,
ретина
0512 momaku-denkei IK^illt
troretinograph электроретинограф
0513 momaku-denzu Ш^ЙШ electro-
ret inogram электроретинограмма
0514 momaku-denzugaku ifflRMUf:
^lectroretinography электроретинография
MOR
M
0515 momento ъ — * > b moment
момент
0516 mondai Щ\Ш problem 1. задача
2. проблема
0517 mondai-kijutsu Рр§Ш!3^ prob-
problem description описание задачи
0518 mondaimuki-gengo f?9 Sf IrJ !* "В
Щ problem-oriented language проблем-
проблемно-ориентированный язык
0519 mondai-puroguramu Pf§ Щ 7° п У
7 -ъ problem program проблемная про-
программа
0520 moneru-metaru ъ % ji/ • ^ ^ }\,
monel metal монель—металл
0521 monita ^e - $ ~ monitor мони-
монитор, контрольный прибор, контрольное
устройство
0522 monofonikku ^ у 7 t - ^ ^
monophonic монофонический
0523 monofonikku-saisei ъ у у * ~
v Ъ Щ**& monophonic reproduction мо-
монофоническое воспроизведение
0524 monokurometa ^у^р/-^
— monochrometer монохроматор
0525 топота ^/7- monomer мо-
мономер
0526 monorishikku-kairo ъ У l) ^ у
Я ЩЩ$ monolithic circuit монолитная
схема
0527 monorishikku-shuseki-kairo ъ У
i; i/у Я ЩЩЩ$& monolithic integrated
circuit монолитная интегральная схема
0528 mono-rokuon ^/It mono-
monophonic recording монофоническая звуко-
звукозапись
0529 inonosentorikku-setsugankyo ^E-
уъ>ЪУу#ШШШ monocentric eye-
eyepiece моноцентрический окуляр
0530 monosukopu =£ У хз-У то-
noscope моноскоп
0531 monosukopu-кап ъ 7 ^ и — у°
Щ monoscope tube моноскоп
0532 monotoron ъ у Ь р > monotron
монотрон
0533 monotoropi ъ у Ь р ь° — mono-
tropy монотропия
0534 Monte-Karuro-ho *>f*^o
Ш Monte-Carlo method метод Монте—
Карло
0535 more Щ fi leakage утечка
0536 more-denryu itifS leakage
current ток утечки
0537 more-indakutansu itiO^
^ ^ у x leakage inductance индуктив-
индуктивность рассеяния
0538 more-jisoku 1ПШЖ (magnetic)
leakage flux магнитный поток рассея-
рассеяния
0539 more-keisu ШП1Ш leakage
323

MOR
MUB
coefficient коэффициент утечки, коэф-
коэффициент рассеяния
0540 more-kondakutansu Щ ft з Is Ф
Ъ $ > у\ leakage conductance проводи-
проводимость утечки
0541 morekyura-erekutoronikusu ъ и
4д7 '^i/^ M — 2 s\ molecular
electronics молекулярная электроника
0542 morekyura-shlbu ъ и %■ д. у •
V — 7* molecular sieve молекулярное
сито
0543 more-riakutansu MftV 7 Z $
> 7, leakage reactance реактивность
рассеяния
0544 moreson MftM leakage loss по-
потери на утечку
0545 more-teiko ШПйй leakage
resistance сопротивление утечки
0546 moribuden ъ у :/ т is molybde-
molybdenum молибден, Mo
0547 morosa & Ъ £ brittleness хруп-
хрупкость
0548 moru ъ )Ь mol моль, грамм-мо-
грамм-молекула
0549 moru-bunkyoku ъ >1/%Ш molar
polarization молярная [мольная, моле-
молекулярная] поляризация
0550 moru-bunritsu Ъ)\/%Щ molar
fraction мольная [молярная] доля
0551 moru-dendodo ъ )Ь &Щ. g molar
conductivity молярная [молекулярная]
электропроводность, молярная [молеку-
[молекулярная] проводимость
0552 moru-dendoritsu ^ А/ В Щ Щ
molar conductivity молярная [молеку-
[молекулярная] электропроводность, молярная
[молекулярная] проводимость
0553 moru-eki =e )^Ш molar solution
молярный [мольный] раствор
0554 moru-futten-josho ^e j\/ Щ й h W
molar elevation of boiling point моле-
молекулярное [молярное] повышение темпе-
температуры кипения, эбулиоскопическая по-
постоянная
0555 moru-gyokoten-koka ъ >\/ЩЩ&
p£~f molar depression of freezing point
молекулярное [молярное} понижение
температуры замерзания, криоскопиче-
ская постоянная
0556 moru-hinetsu ^^\^Ш molar
specific heat молярная удельная тепло-
теплоёмкость
0557 moru-jikaritsu ^ ^ШКЩ molar
magnetic susceptibility молярная маг-
магнитная восприимчивость
0558 moru-kussetsu ^Л/ЩШ molar
refraction молярная [молекулярная] ре-
рефракция
0559 moru-kyuko-keisu
molar extinction coefficient молярный
коэффициент погашения
0560 moru-netsu ^ ^Ш molar heat
молярная [мольная] теплоёмкость
0561 moru-nodo ^^if molarity,
molar concentration молярность, моляр-
молярная концентрация
0562 Моги no en ъ — Л/ (D РЗ Mohr's
circle круг Мора
0563 Моги по бгуокиеп ъ — )V О ^
ЛРЗ Mohr's circle for stress круг на-
напряжений Мора
0564 moru-onsokudo ъ ?1/ЦЩ%£ mo-
molar sound velocity молярная скорость
звука
0565 morupasento ъ >ь >* — -fe > Ь
molar percent молярный процент
0566 moru-senkodo ^ ^Ш^бШ molar
rotatory power молярное вращение
(плоскости поляризации)
0567 moru-taiseki ъ^и^Щ molar
volume мольный [молярный, молеку-
молекулярный] объём
0568 mosaiha ^ШШ capillary waves
капиллярные волны
0569 mosaikan ^Ш*Ш capillary tube
капиллярная трубка, капилляр
0570 mosaikan-denryokukei Щ '$ Щ Щ
^Jff capillary wattmeter капиллярный
ваттметр
0571 Mosu-katasa ^e — х ig $ Mohs'
hardness твёрдость по Моосу, твёрдость
по шкале Мооса
0572 Mosu-katasa-sukeru ъ — х ^ $
х /г — ;i/ Mohs' hardness scale шкала
Мооса, шкала твёрдости Мооса
0573 mota ^е - £ motor двигатель
0574 moto-hizumi ть&*?& initial
strain начальная деформация
0575 moto-oryoku jbfotj initial stress
мех. начальное напряжение
0576 Motto no sanran-Koshiki * у
ЪСйШЩЬ'Л^ MotVs scattering formula
формула Мотта, формула рассеяния
Мотта
0577 тоуб ЩШ pattern узор, фигу-
фигура
0578 mozaiku =£if4# mosaic моза-
мозаика (иконоскопа)
0579 mozaiku-kessho *e*f4 9 gg
mosaic crystal мозаичный кристалл
0580 mozaiku-kozo ^e -tf• Л # ЩШ mo-
mosaic structure мозаичная структура
0581 Mozurl no hosoku ^ - X «J - CD
ШЩ Moseley's law закон Мозли
0582 mu-adoresu-meirei l7Kl/^
ffc^- non-address instruction безадрес-
безадресная команда
0583 mubingu-koiru-gata-katorijji A
324

MUD
MUG
м
- if' > 7 • з 4 ^ ^ ij - Ь lJ sri? mov-
moving-coil cartridge акуст. головка с
подвижной катушкой
0584 mubingu-koiru-maikurohon л
— tf > ^* • з ^;i/ • 7 ^ о /t > mov-
moving-coil microphone микрофон с под-
подвижной катушкой
0585 mubingu-magunetto-gata-kato-
rijji а - \£ у ? . v У * -, Ь ^ # - Ь »J
>у V moving-magnet cartridge акуст.
головка с подвижным магнитом
0586 muchitsujo Mffi^r disorder неу-
неупорядоченность, беспорядок
0587 muchitsujo-hairetsu ШШ^ШЩ
disordered orientation неупорядоченная
ориентация
0588 muchitsujo-jotai J&K?R^ dis-
disordered state неупорядоченное состоя-
состояние
0589 muchitsujo-koshi ЯШ^Ш?
disordered lattice неупорядоченная ре-
решётка
0590 muchitsujo-kozo ШШ^ШШ dis-
disordered structure неупорядоченная
структура
0591 muchitsujo-undo i^¥Ii
chaotic motion хаотическое [беспоря-
[беспорядочное] движение
0592 muda-jikan ЬКЩЩ dead time
время запаздывания, время задержки
0593 mudenkyoku-hoden ШШШШЩ
electrodeless discharge безэлектродный
разряд
0594 muenkon ШШЫ extraneous root
посторонний корень
0595 mufuka-den'atsu ШШ^ШЧ!
nonload voltage напряжение при хо-
холостом ходе
0596 mufuka-denryu ШШ.ШШШ non-
load current ток холостого хода
0597 mufuka-shiken &&ffi&ifc non-
load test испытание без нагрузки
0598 mufuka-sokudo $ШтШ^ non-
load speed скорость холостого хода
0599 mufukkaku-sen MtRftW aclinic
line аклиническая кривая, нулевая изо-
изоклиналь, аклиналь
0600 mugen &Ш infinityllinfinite
бесконечностьЦбесконечный
0601 mugen-amime-kozo ЖРЙШШШ
Ш infinite network structure бесконеч-
бесконечная сетчатая структура
0602 mugen-baishitsu ШШШШ infin-
infinite medium бесконечная среда
0603 mugencho ШШШ. infinite length
бесконечная длина
0604 mugencho-ento ЙШМРШ infin-
infinite cylinder цилиндр бесконечной
Длины
infinite бес-
бес0605 mugendai
конечно большой
0606 mugendai-shitsuryo Ш^ЩШ
infinite mass бесконечно большая мас-
масса
0607 mugen'en ШМШ infinitely far
бесконечно удалённый, удалённый в
бесконечность
0608 mugen'en-chokusen ШШЩ~ШШ
straight line at infinity бесконечно уда-
удалённая прямая
0609 mugen'enten ШЙШ^ infinite
point бесконечно удалённая точка
0610 mugen-gyoretsu ЯШ^ЭД Ш1^~
nite matrix бесконечная матрица
0611 mugen-heibangata-genshiro ШЖ
^ШШШЧ1')^ infinite-plate reactor ре-
реактор в виде бесконечной пластины
0612 mugen-heimenha Ш^^ШШ in-
infinite plane wave бесконечная плоская
волна
0613 mugen-jigen МШКтъ infinite-
dimensional бесконечномерный
0614 mugen-jigen-kukan Ш
РиЗ infinite-dimensional space бесконеч-
бесконечномерное пространство
0615 mugen-jiyudo М^&Ш^Ч infi-
infinite degree of freedom бесконечная сте-
степень свободы
0616 mugen-joseki ШДЗШ infinite
product бесконечное произведение
0617 mugen-kihaku-yoeki Ш№Я
Щ infinitely dilute solution бесконечно
разбавленный раствор
0618 mugen-kishaku *ШШ^Ч infini-
infinite dilution бесконечное разбавление,
бесконечное разведение
0619 mugen-kori $£5g&Fi axiom of
infinity аксиома бесконечности
0620 mugen-kukan ШМКui infinite
interval бесконечный интервал
0621 mugen-kyusu ШШ.Ш1& infinite
series бесконечный ряд
0622 mugen ni naru M$kfcr£% to
become infinite обращаться в беско-
бесконечность
0623 mugen-renbunsu МШШЯЖ in-
infinite continued fraction бесконечная
цепная дробь
0624 mugen-rupu Ш^^-7° endless
loop бесконечная петля
0625 mugenseki ШШШ infinite pro-
product бесконечное произведение
0626 mugen-sekibun Ш№Ш% infinite
integral интеграл с бесконечным преде-
пределом
0627 mugensho $Ш'> infinitesimal
бесконечно малый, инфинитезимальный
0628 mugensho-en ЙЙРЙ'>Н infinite-
325

MUG
MUK
simal circle бесконечно малая окруж-
окружность
0629 mugensho-henka $Ш/ЬЗ?{Ь in-
infinitesimal change бесконечно малое
изменение
0630 mugensho-henkan ШШ'ЬШ*%
infinitesimal transformation бесконечно
малое произведение
0631 mugensho-henkei ЩЩ^'ШШ in-
infinitesimal deformation бесконечно ма-
малая деформация
0632 mugensho-kaiten j& ^'.Ь И К in-
infinitesimal rotation бесконечно малое
вращение, бесконечно малый поворот
0633 mugensho-parameta ^|$M'JWN°7
j — $ — infinitesimal parameter беско-
бесконечно малый параметр
0634 mugen-shosu ШД'.М& infinite
decimal бесконечная десятичная дробь
0635 mugen-shugo МШШ& infinite
set бесконечное множество
0636 mugen-suretsu Ш1ШЭД infinite
series бесконечная последовательность
0637 mugen'yoku й^[5ЩЩ infinite
wing крыло бесконечного размаха
0638 muhoikaku-sen шЬ&ЩЩ ag°-
nic line агоническая линия, нулевая
изогона
0639 muhosha-katei МШ1ШЫ га-
diationless process безызлучательный
процесс
0640 muhosha-sen'i ШШ1Ш& га-
diationless transition, nonradiative tran-
transition безызлучательный [нерадиацион-
[нерадиационный] переход
0641 mujigen Ш^КтЪ dimensionless
безразмерный
0642 mujigenryo MtXfGmt dimension-
less quantity безразмерная величина
0643 mujigensu ШИКтЬШ nondimen-
sional number, dimensionless number
безразмерное число
0644 mujikusaku-saibo 3&ВД^$Щ
amacrine cell амакриновая клетка
0645 mujin-eisei i\fj| unmanned
satellite автоматический [непилотируе-
[непилотируемый] спутник
0646 mujoken-shusoku Щ ^ f$ $ Ш
unconditional convergence безусловная
сходимость
0647 mujoken-tobikoshi Ш 9k '%:Ш Ш Ь
unconditional jump безусловный пере-
переход
0648 mujun %*Щ contradiction проти-
противоречие
0649 mujunritsu ^ШШ law of con-
contradiction закон противоречия
0650 mujuryoku-jotai ШШ13\ХШ
gravity-free state, agravity state, weight-
lessness state состояние невесомости,
невесомость
0651 mukaekaku ШЯ-Щ angle of at-
attack угол атаки
0652 mukaikaze гирл® head of wind
встречный [противный] ветер
0653 mukan-ensuiiki ШШРЗШШ cone
of silence конус молчания
0654 mukankei-denkaishitsu ШИ^Щ
ЩЩ indifferent electrolyte индиффе-
индифферентный электролит
0655 muki ftpj{H inorganic неоргани-
неорганический
0656 mukibutsu-hifuku Ш%¥яШШ
inorganic coating неорганическое покры-
покрытие
0657 muki-ekitai-reza Ш !И Ж № ^ —
if— inorganic liquid laser лазер на
неорганической жидкости
0658 muki-kagaku $Ш(Ь^ inorganic
chemistry неорганическая химия
0659 muki-kagobutsu iift-дй in-
inorganic compound неорганическое соеди-
соединение
0660 muki-kessho ШШШш inorganic
crystal неорганический кристалл
0661 muki-kesshosei-shinchireta Щ%
in H Й: v/ > 9- и - ^ inorganic crystal
scintillator сцинтиллятор из неоргани-
неорганического кристалла
0662 muki-kobunshi ШШЖЪТ inor-
inorganic polymer неорганический полимер
0663 mukizuke [pj ^ r> Jj" orientation
ориентация, ориентирование
0664 mukobun M$bft reactive com-
component, wattless component реактивная
составляющая
0665 muko-denryoku ЙЙЙЙ reac-
reactive power реактивная мощность
0666 muko-denryokuryokei Ш^Ш13
ЙЦ- reactive-energy meter, var-hour
meter счётчик реактивной (электриче-
(электрической) энергии
0667 muko-denryu ШШШШ reactive
current, wattless current реактивный
ток, реактивная составляющая тока
0668 mukotaku ШУбН mat, matt ма-
матовый
0669 mukozo-intetsu МШШШ& ata-
xite атаксит
0670 mukyokugata-kondensa Ш ^ ^ ^
> т > -9- nonpolar capacitor неполярный
конденсатор
0671 mukyoku-keidenki ^®ШЯ1^
nonpolarized relay неполяризованное
реле
0672 niukyoku-ketsugo Sig^ non-
polar bond неполярная связь
226

мик
м
nonpolar не-
не0673 mukyokusei
полярный
0674 mukyokusei-bunshi
nonpolar molecule неполярная молекула
0675 mukyokusei-ekitai МШ&ШЬ
nonpolar liquid неполярная жидкость
0676 mukyokusei-kessho ЙШЙШ
nonpolar crystal неполярный кристалл
0677 mukyokusei-ketsugo ШШ
nonpolar bond неполярная связь
0678 mukyokusei-kitai Ш §fc
nonpolar gas неполярный газ
0679 mukyokusei-yobai
nonpolar solvent неполярный раствори-
растворитель
0680 mukyokusei-yudentai ШШШШ
Ш& nonpolar dielectric неполярный
диэлектрик
0681 mukyoshitsu ШШШ dead room,
anechoic room безэховая [глухая, нере-
верберирующая] камера, безэховое [глу-
[глухое, нереверберирующее] помещение
0682 mumujun "Ш^Ш noncontradicto-
гу непротиворечащий
0683 mu-mujunsei
ency непротиворечивость
0684 munetsu-yoeki
mal solution, athermic solution
ческий раствор
0685 muon-hoden
discharge тихий разряд
0686 muri-hoteishiki
tional equation иррациональное уравне-
уравнение
0687 muri-kansu ШШШШ irrational
function иррациональная функция
0688 murinjo jtefttfc acyclic алг.
ациклический, ацикличный
0689 muriryo ЗЙ1Щ irrational quan-
quantity иррациональная величина
0690 murishiki ШШ& irrational exp-
expression иррациональное выражение
0691 murisu ШШШ irrational num-
number иррациональное число
0692 musaishoku ШШ& achromatic
color ахроматический цвет
0693 musanso-do ШШШШ oxygen-
free copper бескислородная медь
0694 musei-hoden Ш^&Ш silent
discharge тихий разряд
0695 museitai МЩЦ$ zone of silence
зона молчания
0696 musen ШШ wireless, radio бес-
беспроводный, радио-
0697 musen-hoi-sokuteiki МШУз&Ш
Й[§И radio direction finder радиопелен-
радиопеленгатор
0698 musen-ho ji-shingo ЙШ$Щ Ш^
radio time signal радиосигнал времени
consist-
consistather-
атерми-
silent
irra-
irraMUS
0699 musen-hoko-tanchi
Й1 radio direction finding радиопелен-
радиопеленгация
0700 musen-hyoshiki ШШШШ radio
beacon, radio phare радиомаяк
0701 musen-kogaku iil^ radio
engineering радиотехника
0702 musen-koko ШШШИ radionavi-
gation радионавигация
0703 musen-koko-hoshiki ШШШ^Ь
^ radionavigation system радионавига-
радионавигационная система
0704 musen-seigyo ^Ш?Ш radio
control радиоуправление
0705 musen-shuha(su) ЙШ
radio frequency радиочастота
0706 musen-shuhasu-supekutoru ШЩ
ШШШ^^ $ Ь ;l/ radio-frequency spec-
spectrum спектр радиочастот
0707 musen-shuhasutai ШЩЩШШ^
radio frequency band диапазон радио-
радиочастот
0708 musen-shuha-zofukuki ШШШЖ
ШШШ radio-frequency amplifier усили-
усилитель радиочастоты
0709 musen-sokui ШШШ\!Ж radioloca-
radiolocation радиолокация
0710 musen-tsushin Ш^Ц radio
communication радиосвязь
0711 musen-tsushinro МШ"ШМ'& ra-
radio channel радиоканал
0712 musesshoku-sokutei *SiIt
contractless measurement бесконтактное
измерение
0713 musetsudo-hoteishiki ШЩЩЪШ
^ unperturbed equation невозмущённое
уравнение
0714 musetsudo-kei ЩИШ& unper-
unperturbed system невозмущённая система
0715 musetten-keidenki Ш!^^Ш®^
contactless relay бесконтактное реле
0716 musetten-suitchi МШй* 4 v 9-
contactless switch бесконтактный пере-
переключатель, бесконтактный выключа-
выключаnondirec-
тель
0717 mushikosei
tional ненаправленный
0718 mushikosei-antena
f- ir nondirectional antenna ненаправ-
ненаправленная антенна
0719 mushikosei-kuchusen ^^q]1^
■&ФШ nondirectional antenna ненаправ-
ненаправленная антенна
0720 mushikosei-maikurohon Ш га "Й Й
7^пф> nondirectional microphone
ненаправленный микрофон
0721 mushikosei-musen-hyoshiki ШШ
|ЙЙЙШ(Ш8 nondirectional radio beacon
ненаправленный радиомаяк
327

MUS
NAI
0722 mushikosei-rajio-blkon МШЪШ
у v Я • \£—^l/ nondirectional radio
beacon ненаправленный радиомаяк
0723 mushin M 0 noncentral геом.
нецентральный
0724 mushisuru i^f^ neglect, ig-
ignore пренебрегать, игнорировать
0725 mushoku Ш& colorless, achro-
achromatic бесцветный, ахроматический
0726 mushoku-banjosho 3$ElKt£i&
colorless platy crystal бесцветный пла-
пластинчатый кристалл
0727 mushoku-chujosho ^Ei^tRil
colorless columnar crystal бесцветный
столбчатый кристалл
0728 mushoku-kessho $$Ё}|£Ц color-
colorless crystal бесцветный кристалл
0729 mushoku-shinjosho ^fertJI
colorless acicular crystal бесцветный
игольчатый кристалл
0730 mushototsu-gensui ШШШШШ
collisionless damping бесстолкновитель-
ное затухание
0731 mushototsu-hoteishiki ^j
ЦгС collisionless equation бесстолкно-
вительное уравнение
0732 mushototsu-purazuma ШЩ^У°
у X-? collisionless plasm бесстолкно-
вительная плазма
0733 mushototsu - shogekiha ШЩ^Ш
Щ$. collisionless shock wave бесстолк-
новительная ударная волна
0734 musui Ш 7J< anhydrous безводный
0735 musui-arukoru Ш 7К У & =» — &
absolute alcohol абсолютный спирт
0736 musume no kaku ftg CD Ш daugh-
daughter nucleus дочернее ядро
0737 mutantai $Ш * carrier-free без
носителя, свободный от носителя
0738 muteii ^^{й astatic изм. аста-
астатический
0739 muteii-jiryokukei ШШ&ЩИШ
astatic magnetometer астатический маг-
магнитометр
0740 muteii-kenryukei &Г£СШШ1т
astatic galvanometer астатический галь-
гальванометр
0741 muteii-koiru Ц^(йз Л ju asta-
astatic coil астатическая катушка
0742 muteii-seigyo ^^ffi$!lffil astatic
control астатическое регулирование
0743 muteikei MfiLffc amorphous
аморфный
0744 muteikei-busshitsu ШШВ^Ш
amorphous substance аморфное вещество
0745 muteikei-jotai М'Ё.&ЖШ amor-
amorphous state аморфное состояние
0746 muteikei-kobunshi Ufc&
amorphous polymer аморфный полимер
0747 muteikei-ryoiki Ш^ШШШ
amorphous region аморфная область
0748 muteikeishitsu Щ Ш Ш Ш amor-
amorphous substance аморфное вещество
0749 muyoryokukaku ШШЯЩ zero-
lift angle аэрод. угол нулевой подъ-
подъёмной силы
0750 muyudo-teiko ШЩЩ^^ nonin-
ductive resistance безындукционное со-
сопротивление
0751 myakudo ШШ pulsation пульса-
пульсация
0752 myakudo-den'atsu ЗЛЩЦЙЁ pul-
pulsating voltage пульсирующее напряже-
напряжение
0753 myakudo-denryu ШШШШ pul-
pulsating current пульсирующий ток
0754 myakudoritsu ШШЩ ripple fac-
factor коэффициент пульсации
0755 myakudosei ЦЩМ pulsating
star пульсирующая звезда
0756 myakuhakei ШЖ%\ plethysmog-
raph плетизмограф
0757 myakuryu ШШ 1. pulsating
flow 2. pulsating current 1. пульсирую-
пульсирующее течение 2. пульсирующий ток •
0758 myu-metaru < л — • * $ fr
mu-metal му-металл
0759 myuon < л — Л i/ muon мюон,
мю-мезон
N
0001 nabura i-~?y nabla 1. набла,
v 2. набла-оператор
0002 nadare &^Н avalanche лавина
0003 nadare-hakai ?£Г?ПШШ ava-
avalanche breakdown лавинный пробой
0004 nadare-kaze tef^tifi avalanche
wind лавинный ветер
0005 nadare-kofuku К>?ПЦЩ ava-
avalanche breakdown лавинный пробой
0006 nadare-zobai ^=c КГьЩЩ ava-
avalanche multiplication лавинное умноже-
умножение
0007 nadare-zobai-keisu ^ tz П Щ fg
$±Ш avalanche multiplication factor ко-
коэффициент лавинного умножения
0008 nagare-kansu Ш^ШШ stream
function аэрогидрод. функция тока
0009 nagasa M ^ length длина
0010 nagasa-hoko-jika &$15ъ\ЩЬ
longitudinal magnetization продольное
намагничивание
ООН naiatsu Й5! internal pressure
внутреннее давление
328

NAI
0012 naiatsuryoku P33:£J internal
pressure внутреннее давление
0013 naibu-atsuryoku Й§И£} inter-
internal pressure внутреннее давление
0014 naibu-besu-teiko ПФ
internal base resistance электрон, внут-
внутреннее сопротивление базы
0015 naibu-dandogaku ПЖ1*!^
interior ballistics внутренняя баллис-
баллистика
0016 naibu-den'atsu-koka РЗЗШЗЕф
*"F internal voltage drop внутреннее па-
падение напряжения
0017 naibu-denba РШ1Ш internal
electric field внутреннее (электриче-
(электрическое) поле
0018 naibu-den'i Щ%Щ$1 inner po-
potential внутренний потенциал
0019 naibu-denkai №%ЩЩ- internal
(electric) field внутреннее (электриче-
(электрическое) поле
0020 naibu-denkai ЩЧШЧ internal
electrolysis внутренний электролиз
0021 naibu-doki РЗЗ&^ЛШ internal
synchronization внутренняя синхрониза-
синхронизация
0022 naibu-dotai R§BS# internal
conductor внутренний проводник
0023 naibu-enerugl ft % x % ?u ^ -
internal energy внутренняя энергия
0024 naibu-ensui-kussetsu ft^P3t*O
ЩШ internal conical refraction внут-
внутренняя коническая рефракция
0025 naibu-fukikan №№ШШЧ inter-
internal negative feedback внутренняя отри-
отрицательная обратная связь
0026 naibuha №%& internal wave
внутренняя волна
0027 naibu-hansha ftg^itf internal
reflection внутреннее отражение
0028 naibu-hencho ft^^O internal
modulation внутренняя модуляция
0029 naibu-henchoki Й-ЙШИЭ^ in-
internal modulator кв эл. внутренний мо-
модулятор
0030 naibu-hizumi ft^^-f' Н inter-
internal strain внутренняя деформация
0031 naibu-hosho ft£Wt internal
compensation внутренняя компенсация
0032 naibu-hyojun ft^fiP internal
standard внутренний стандарт
0033 naibu-jiba ft£№B internal
magnetic field внутреннее магнитное
поле
0034 naibu-jiko-dokei Й 95 g 3 IrI Jg
inner automorphism внутренний авто-
автоморфизм
0035 naibu-jiko-dokeigun
NAI
N
group of inner automorphism-груп-
automorphism-группа внутренних автоморфизмов
0036 naibu-jiyudo ft^iSS inter-
internal degree of freedom внутренняя сте-
степень свободы
0037 naibu-jiyu-kaiten РЗ^ШЙШ^
internal free rotation внутреннее сво-
свободное вращение
0038 naibu-kaiten Й^Ц^ internal
rotation внутреннее вращение
0039 naibu-kido Й?ШЖ internal or-
orbit внутренняя орбита
0040 naibu-kikan ЙЭДЧИ internal
feedback внутренняя обратная связь
0041 naibu-kioku F4 §1515 В internal
memory внутренняя память
0042 naibu-kioku-sochi Й^^ШШВ
internal memory внутреннее запоминаю-
запоминающее устройство
0043 naibu-koden-koka №ШУ£ШШШ
internal photoelectric effect внутренний
фотоэффект
0044 naibu-kondakutansu Й^з>£*
^ $ i/ у, internal conductance внутрен-
внутренняя проводимость
0045 naibu-korona Rlnnt inner
corona внутренняя корона
0046 naibu-kozo ft ШИШ internal
structure внутренняя структура, внут-
внутреннее строение
0047 naibu-kudogata-kuraisutoron Й
%^ЩУ&Ъ у Л я Ь a v internal-cavity
klystron клистрон с внутренним резо-
резонатором
0048 naibukyo-kyoshinki В%Ш#Ш
^ internal mirror resonator резонатор
с внутренним зеркалом
0049 naibu-masatsu ftg^p^ internal
friction внутреннее трение
0050 naibu-nensei РЗ£Ш№ internal
viscosity внутренняя вязкость
0051 naibu-oryoku ft^'^tJ inner
stress мех. внутреннее напряжение
0052 naibu-pariti ftg|>№ 'Jf-f inter-
internal parity внутренняя чётность
0053 naibu-reikyaku ПШ($М inter-
internal cooling внутреннее охлаждение
0054 naibu-ryoshi-koritsu ft^ft
Щ internal quantum efficiency внутрен-
внутренний квантовый выход
0055 naibu-sanka ftgHtfb internal
oxidation внутреннее окисление
0056 naibu-seido-hosha ^Щ1Щ
internal bremstrahlung внутреннее тор-
тормозное излучение
0057 naibuseki Й^Ш internal pro-
product внутреннее произведение
0058 naibu-shigoto ЙЖО:* internal
work внутренняя работа
329

NAI
NAM
0059 naibu-shigoto-kansu
Щ. inner work function электрон, внут-
внутренняя работа выхода
0060 naibu-shindo Р^ШЩШ internal
oscillation, internal vibration внутрен-
внутренние колебания
0061 naibu-shosha ЙЖШШ internal
irradiation внутреннее облучение
0062 naibu-sonsho ^ШШШ internal
damage внутреннее повреждение
0063 naibu-teiko ЯЗШЙ internal
resistance внутреннее сопротивление
0064 naibu-tenkan ft 35 fi ft internal
conversion внутренняя конверсия
0065 naibu-tenkan-denshi ftaSKftS
? internal conversion electron внутрен-
внутренний конверсионный электрон, электрон
внутренней конверсии
0066 naibu-tenkan-keisu F4S№ftG6
Щ. internal conversion coefficient коэф-
коэффициент внутренней конверсии
0067 naibu-tokado ftg^lJg inter-
internal transmittance опт. коэффициент
внутреннего пропускания
0068 naibu-undo ЙЭЛШ internal
motion внутреннее движение
0069 naibu-warikomi йаШ&& in-
internal interruption внутреннее прерыва-
прерывание
0070 naibu-yoryo №ЩШШ internal
capacitance внутренняя ёмкость
0071 naibu-zahyo №ШШШ internal
coordinates внутренние координаты
0072 naibu-zatsuon ПШШШ internal
noise внутренний шум
0073 naichoiki р$ШШ inner zone of
audibility внутренняя зона слышимос-
слышимости
0074 naigo ft §• inferior conjunction
астр, нижнее соединение
0075 naihansha (*Щ|Й internal re-
reflection внутреннее отражение
0076 naihyojun ft^^P internal stan-
standard внутренний стандарт
0077 naikaku ft^£ inner shell внут-
внутренняя оболочка
0078 naikaku ft£§ interior angle
внутренний угол
0079 naikaku-denshi ft^B? inner-
shell electron электрон внутренней
оболочки, внутренний электрон
0080 naikei ftg bore diameter внут-
внутренний диаметр
0081 naiko ftlg inner term внутрен-
внутренний член
0082 Naikuisuto-senzu tO^xh
ШШ Nyquist diagram диаграмма Най-
квиста
0083 naikyotsu-sessen ft ft It Ш1 in-
internal common tangent внутренняя об-
общая касательная
0084 nafmensekf ftSSt inner area
внутренняя площадь
0085 nainen-kikan РШИЦ internal
combustion engine двигатель внутрен-
внутреннего сгорания
0086 nairyoku R Ь internal force
внутренняя сила
0087 nai-ryoshisu В Ш Т Ш inner
quantum number внутреннее квантовое
число
0088 nai-saikuroido ft 9- Л Ъ п 4 К
hypocycloid гипоциклоида
0089 naiseki ЩЩ inner product внут-
внутреннее произведение
0090 naisetsu р$Ш inscribed матем.
вписанный
0091 naisetsuen ЙШ^ inscribed
circle вписанный круг
0092 naisetsu-seitakakukei ft it ЕЕ ^
ЩЩ inscribed regular polygon вписан-
вписанный правильный многоугольник
0093 naisetsu-shihenkei ft Ш И Ш %
inscribed quadrangle вписанный четы-
четырёхугольник
0094 naisetsu-takakukei ft Ш % % %
inscribed polygon вписанный многоу-
многоугольник
0095 naishin ft £> incenter центр впи-
вписанного круга
0096 naisokudo ft Щ g inner measure
внутренняя мера
0097 naiten ft 5 inner point внут-
внутренняя точка
0098 nai-torokoido ft Ь п э Л К hy-
potrochoid гипотрохоида
0099 Naito-shifuto tO«5/7h
Knight shift найтовский сдвиг, смеще-
смещение Найта
0100 naiwakusei ft^M inner planet
внутренняя планета
0101 nakiryu %%*) ъ>Ь flutter echo
многократное эхо
0102 nama-deta ^r-^ raw data
необработанные данные
0103 nama-joki £.ШШ line steam
острый пар
0104 namari Й 1еас^ свинец, Pb
0105 namari-chikudenchi f^HHtfr
lead accumulator, lead storage battery
свинцовый аккумулятор
0106 namari-denkyoku $&МШ lead
electrode свинцовый электрод
0107 namari-denryokei §&ЙЙИ"
lead coulometer свинцовый кулометр
0108 namari-garasu |£ ff у я lead
glass свинцовое стекло
330

NAM
0109 namari-toryo $&ЩШ lead equi-
equivalent свинцовый эквивалент
0110 namari-yokyoku 1&МШ lead
anode свинцовый анод
0111 nameraka na kozo ШЬЪ>*£Щ
}g smooth structure гладкая структура
0112 nameraka na kyokumen fit £> #>
ЙШ smooth surface машем, гладкая
NEG
N
поверхность
0113 nami ffi wave волна
0114 nami no hansha j^X>5M re-
reflection of waves отражение волн
0115 nami no kansho gfc©!1^ inter-
interference of waves интерференция волн
0116 nami no kussetsu ffi(D^tfx re-
refraction of waves преломление волн
0117 nami no mure ^cDtfU wave
packet волновой пакет
0118 nami no sokudo Ш<£>ШИ wave
velocity скорость (распространения) вол-
волны
0119 nami no yama ffi(D\h crest of
wave гребень волны
0120 namisaki :$l% wave front фронт
волны
0121 namiteiko ШШЫ, wave resist-
resistance волновое сопротивление
0122 nanakyokukan ±:ЩЩ heptode
гептод
0123 naname-danmen Щ¥)Щг1£ oblique
section косое [наклонное] сечение
0124 naname no shogekiha £{£>£>tf
ШШ oblique shock wave косая ударная
волна, косой скачок уплотнения
0125 naname-nyusha $| t> AM oblique
incidence косое [наклонное] падение
(волн)
0126 naname-shitei ЩЪ'%и oblique
visibility, slant visibility наклонная
видимость
0127 naname-surotto £| t> * n v Ь
skewed slot эл. косой паз
0128 nanboku-junkan iftgg merid-
meridional circulation меридиональная цир-
циркуляция
0129 nanboku-kokan pglbsc^ merid-
meridional exchange междуширотный [мери-
[меридиональный] обмен
0130 nanboku-shisu Щ\ЪШЖ merid-
meridional index меридиональный индекс
0131 nanchakuriku ШШШ soft land-
landing мягкая посадка
0132 nan-chodendotai ft@ES* soft
superconductor мягкий сверхпроводник
0133 nanjikyoku ЩШШ south mag-
magnetic pole южный магнитный полюс
0134 nanjisei-feraito ШШ&? *7 4
Ь soft-magnetic ferrite магнитно-мяг-
магнитно-мягкий феррит
0135 nanjisei-zairyo «ШЙЙ№ soft-
magnetic material магнитно-мягкий ма-
материал
0136 nanka jRfe softening размягче-
размягчение
0137 nanka-ondo 1Н№Й softening
temperature температура размягчения
0138 nankaten fcjb^ softening point
точка [температура] размягчения
0139 nanka-yakinamashi ШШ&£
Ь softening annealing смягчающий от-
отжиг
0140 nankazai ШШ softener, soft-
softening agent мягчитель
0141 nanko |Ш soft steel, mild
steel мягкая сталь
0142 nankyoku pggi south pole юж-
южный полюс
0143 nankyokuken Щ6Ш Antarctic
Circle Южный полярный круг
0144 nankyoku-kidan ЩЩхОЗ antarc-
antarctic air masses антарктические воздуш-
воздушные массы
0145 nankyoku-zensen ШШШШ an-
antarctic front антарктический фронт
0146 nano-byo-parusu i-yfp^jv^,
nanosecond pulse наносекундный им-
импульс
0147 nanofarado t у у 7 у К папо-
farad нанофарада
0148 nanohenrl j- у *\ i/ у — nano-
nanohenry наногенри
0149 nanpo-shindo ШУзШШ southern
oscillation южное колебание
0150 nanseibun |)cfi£;£r soft compo-
component мягкая компонента (излучения)
0151 nanten Щ& south point астр.
точка юга
0152 nan-X-sen |£ХЦ soft X-rays
мягкие рентгеновские лучи, мягкое
рентгеновское излучение
0153 natoriumu j- Ь х) Ъ & sodium
натрий, Na
0154 natoriumu-ranpu f- Ь у Ъ а •
у^у~? sodium lamp натриевая лампа
0155 natoriumu-reikyaku-genshiro -f
by^A^gjg^jp sodium-cooled re-
reactor реактор с натриевым охлаждением
0156 natoriumu-to j- Ь у ^ аД so-
sodium-vapor lamp натриевая лампа
0157 Navie - Sutokusu - hoteishiki -f
?f 4 ^ • у, Ь - Ъ x^g^Navier-Stokes
equation уравнение Навье — Стокса
0158 nebaritsuyosa fa{£ *) Зй $ tough-
toughness ударная вязкость
0159 neburiumu % у' У tf a nebulium
небулий
0160 nega % if negative негатив
331

NEG
NEN
0161 nega-firumu * if • у j ;i/ л
negative film негативная плёнка
0162 nega-gazo ъЯЩШ negative
image негативное изображение
0163 nega-genzo ъИШШ negative
development проявление негативов
0164 neiro fa о Ъ timbre тембр
0165 nejire-hankei fa^n^g radius
of torsion радиус кручения
0166 nejire-jiryokukei &Ц
torsion magnetometer вращательный
[крутильный] магнитометр
0167 nejire-kaku faDtxft angle of
torsion угол кручения, угол закручи-
закручивания
0168 nejire-kyokai иЪПЩЩ- twist
boundary me. т. граница кручения
0169 nejiresen fa^ftjg torsion line
линия кручения
0170 nejire-shindo faVfiMWi torsion-
al vibration крутильные колебания
0171 nejire-tensoru fa D ti x > V Л/
torsion tensor тензор кручения
0172 nejiri fa £ \) torsion кручение,
скручивание
0173 nejiriatama fa £ Ь Щ torsion
head крутильная головка (гальвано-
(гальванометра)
0174 nejiri-bakari febbtffrb tor-
torsion balance крутильные весы
0175 nejiri-dohakan fa £ Ь SKf
twist waveguide скрученный волновод
0176 nejiri-doryokukei fa £ Ь ШЯИ*
torsion dynamometer крутильный ди-
динамометр
0177 nejiri-furiko fa £ fy Ш Ь ? tor-
torsion pendulum крутильный маятник
0178 nejiri-gosei fa£ fy |Jft torsional
rigidity жёсткость при кручении
0179 nejiri-kowasa fa£ fy L t> $ tor-
torsional rigidity жёсткость при кручении
0180 nejiri-momento fa £ \) ^ — ^ >
h torsion moment крутящий момент
0181 nejiri-oryoku fa £ t) ШЛ torsio-
torsional stress напряжение при кручении
0182 nejiri-shiken fa i !) ^^ torsion
test испытание на кручение
0183 nejiri-shindoshi fa £ l) ШШ^
torsional vibration крутильный вибратор
0184 nejiri-tsuyosa fa £ \> ^ $ torsi-
torsional strength прочность при кручении,
прочность на кручение, прочность при
закручивании
0185 neji-taigu fa£>ft{^ screw pair
винтовая кинематическая пара
0186 nekkan-atsuenko ШШВШШ
hot-rolled steel горячекатаная сталь
0187 nekkan-kako SfcRIftlX hot work-
working горячая обработка
0188 nekkan-katasa $АП@$ hot
hardness твёрдость при высоких темпе-
температурах
0189 nekkan-morosa f^fMJj)a$ hot
brittleness красноломкость
0190 nekkan-zeisei if|lffi hot brit-
brittleness красноломкость
0191 nekki-sayo ШЖ№$\ pneumato-
lysis пневматолиз
0192 nemachikku-ekisho ^ -7 3- v $
^^ nematic liquid crystal нематиче-
ский жидкий кристалл
0193 nemachikku-jotai ^ v j- v ъ ^
Ш nematic state нематическое состоя-
состояние
0194 nemachikku-so ^ v ^ ? Ъ jfg ne-
nematic phase нематическая фаза
0195 nemuri-goma gg \) с ^. sleeping
top «спящий» волчок
0196 nen ^ year год
0197 nenbetsu-henka ^gijgjt annual
variation годичная вариация, годичное
изменение, годичные колебания
0198 nenchakusei ЙЖ'Й tackiness
липкость
0199 nendaigaku ^^^ chronology
хронология
0200 nendansei fe^¥'№ viscoelastici-
ty || viscoelastic вязкоупругость || вяз-
коупругий
0201 nendo ^pg viscosity вязкость
0202 nendokei ^r^ff viscosi meter
вискозиметр
0203 nendo-shisu ЙЗШ!£ viscosity
index индекс вязкости
0204 nenheikin-kion ^Ц^^}Жи an-
annual mean temperature средняя годовая
температура
0205 nenkai fa А, [Щ twisting круче-
кручение, скручивание, скрутка
0206 nenrei ^4j age возраст
0207 nenrei-hoteishiki ^^^g^ age
equation уравнение возраста
0208 nenrin-kikogaku ^ШШ
tree-ring climatology дендроклимато-
логия
0209 nenryo Ш14 fuel топливо
0210 nenryo-asenburi %$Щ T -t > -у У
fuel assembly яд. физ. топливная
[тепловыделяющая] сборка
0211 nenryoban ШЩЖ fuel plate
яд. физ. топливная пластина, тепловы-
тепловыделяющий элемент формы пластины,
пластинчатый топливный элемент
0212 пепгубЬб ШЩЩ fuel rod яд.
физ. топливный стержень
0213 nenryo-denchi #Л£[1Щ fuel
cell топливный элемент
0214 nenryo-junkanro $ЛЩШ
332

NEN
culating-fuel reactor реактор с циркули-
циркулирующим горючим
0215 nenryo-saikuru ШЦ^ИЯ^
fuel cycle яд. физ. топливный цикл
0216 nenryo-shugotai ШР\Ш п* *uel
assembly яд. физ. топливная [тепловы-
[тепловыделяющая] сборка
0217 nenryo-yoeki ШЩШ'Ш fuel so"
lution топливный раствор
0218 nenryo-yoso j^^||^ fuel e^e-
ment яд. физ. топливный [тепловыде-
[тепловыделяющий] элемент
0219 nensei ^№ viscosity вязкость
0220 nensei-hakai %&ШШШ viscous
fracture вязкое разрушение
0221 nensei-keisu йй:6Ш coeffi-
coefficient of viscosity коэффициент вязкости
0222 nensei-oryoku ^tt^tl viscous
stress вязкое [вязкостное] напряжение
0223 nenseiritsu ^'№$ coefficient of
viscosity коэффициент вязкости
0224 nenseiryu Й^Ш viscous flow
вязкое течение
0225 nensei-ryudo }£|*ЁЙШ viscous-
flow вязкотекучий
0226 nensei-ryutai ftgESSft: viscous
fluid вязкая жидкость
0227 nensei-shinkukei fc^X^lt
viscosity vacuum gauge вязкостный
вакуумметр, вязкостный манометр
0228 nensei-teiko ftHiffiiK viscous
drag вязкое сопротивление
0229 nensho ^^ combustion сгора-
сгорание, горение; сжигание
0230 nenshodo ШШШ degree of burn
up выгорание (ядерного топлива)
0231 nensho-hanno $Щ]яШ combus-
combustion reaction реакция горения
0232 nenshokaku ШЖШ combustion
nucleus ядро сгорания"
0233 nenshonetsu ШШШ combustion
heat теплота сгорания
0234 nensho-ondo ffiMUJg. burning
temperature температура горения
0235 nenshoshitsu ^^Ш combustion
chamber камера сгорания
0236 nensho-sokudo Ш'ШШШ. burning
velocity скорость горения
0237* nenshotai ШШ^ combustion
zone зона горения
0238 nenshu
дичный
0239 nenshu-saisa
precession годичная прецессия
0240 nenshu-shisa ^ЩЩ,Ш annual
parallax годичный параллакс
0241 nenshu-undo ^МЖШ annual
motion годичное движение
NES
N
annual астр, го-
гоШ annual
0242 neojimu ^ ^- >> a neodymium
неодим, Nd
0243 neojimu-garasu ^jriP-U'ify
x neodymium glass неодимовое стекло
0244 neon ^ ^ > neon неон, Ne
0245 neon-guro-ranpu ^ Я > • ^'p
— • у > 7° neon glow lamp неоновая
лампа
0246 neon-kan ъЯ>Ц neon tube
неоновая лампа
0247 neon-ranpu ^ ^ > . ? > ~f neon
lamp неоновая лампа
0248 пера ^. —/№ neper непер, неп
0249 neppa ^^ neat wave, hot wave
волна тепла; волна тёплого воздуха
0250 neputsuniumu ^*?y — •$ & nep-
neptunium нептуний, Np
0251 neputsuniutnu-keiretsu ^тр^ —
t? ^%Ш neptunium series семейство
[ряд] нептуния
0252 Neru-jiheki % — &ШШ Neel
wall неелевская граница, граница Не-
еля
0253 Nerunsuto-Ettingusuhauzen-koka
^ ;1/ > X Ь • ^ у у- А > ? ^ ^ tf -fe* > Ш
|| Nernst-Ettingshausen effect эффект
Нернста — Эттингсхаузена
0254 Nerunsuto-koka ^jv>
Nernst effect эффект Нернста
0255 Nerunsuto no netsu-hosoku %
j\/y 7s Ь ОШШШ Nernst Js heat theorem
(тепловая) теорема Нернста
0256 Nerunsuto no shiki ^ ;i/ > x Ь
O^i Nernst's equation уравнение Нерн-
Нернста
0257 Nerunsuto-to %А/\/ъ ЬЯ
Nernst lamp лампа Нернста
0258 Neru-ondo ^-Л/ЦЙЕ N^el tem"
perature точка Нееля
0259 nessen-denryukei ШШШШ¥г
hot-wire ammeter тепловой амперметр
0260 nessen-fusokukei ШШ^ШИ
hot-wire anemometer термоанемометр
0261 nessengata-denryokukei ^ШЩ
hot-wire wattmeter тепловой
ваттметр
0262 nessengata-keiki ЩЩ
hot-wire instrument тепловой измери-
измерительный прибор
0263 nessen-kenryukei ШЩШШ$^
hot-wire galvanometer тепловой галь-
гальванометр
0264 nessen-maikurohon МШ"? 4 9
п Ф > hot-wire microphone термоэлек-
термоэлектрический микрофон
0265 nessen-oshirogurafu ШШ% ^ *
tf у 7 hot-wire oscillograph тепловой
осциллограф
0266 nesso t&% caloric теплород
333

NET
NET
0267 netsu f^ heat теплота, тепло
0268 netsubaitai £Щ№ heat-transfer
medium теплоноситель
0269 netsubakuhatsu ШМЗ£ thermal
explosion тепловой взрыв
0270 netsubocho ШШШ thermal ex-
expansion тепловое расширение
0271 netsubochoritsu |&ШШ^ coeffi-
coefficient of thermal expansion коэффициент
теплового расширения
0272 netsubunkai ШЯМ !• thermal
decomposition, pyrolysis 2. thermal
cracking 1. термическое разложение,
пиролиз 2. термический крекинг
0273 netsubunseki gftfrflr thermal
analysis термический анализ
0274 netsuchusei $&Ф№ thermoneu-
trality || thermoneutral термонейтраль-
термонейтральность || термонейтральный
0275 netsu-chuseishi ^Ф^^р ther-
thermal neutron тепловой нейтрон
0276 netsuchuseishi-chu ^ф1^1?^
thermal column яд. физ. тепловая ко-
колонна
0277 netsuchuseishi-danmenseki ^ф
^Ё^ШШШ thermal neutron cross-sec-
cross-section тепловое нейтронное сечение
0278 netsuchuseishi-gen ШФВШ
thermal neutron source источник тепло-
тепловых нейтронов
0279 netsu-chuseishika ^
neutron thermalization термализация
нейтронов
0280 netsuchuseishi-kakubunretsu ^
Ф^^Ш^Ш thermal neutron fission
деление на тепловых нейтронах
0281 netsuchuseishi-kakubunretsu-
danmenseki ЩЬф№.=?ШЯШШШШ ther-
thermal neutron fission cross-section сече-
сечение деления на тепловых нейтронах
0282 netsuchuseishi-kyushO ^ф№?
Щ $ thermal neutron absorption погло-
поглощение тепловых нейтронов
0283 netsuchuseishi no more #йф{£
^О & fi thermal-neutron leakage утечка
тепловых нейтронов
0284 netsuchuseishi-riyoritsu Ш\ФВ
^ЩЩЩ thermal utilization factor
коэффициент использования тепловых
нейтронов
0285 netsuchuseishiro ШФВТ^
thermal reactor реактор на тепловых
нейтронах, тепловой реактор
0286 netsuchuseishi-supekutoru ШФ
Ц^х^^ЬЛ/ thermal-neutron spec-
spectrum спектр тепловых нейтронов
0287 netsuchOseishi-zeshokuro ШФ№
^pViM'JF thermal breeder реактор-раз-
реактор-размножитель на тепловых нейтронах
0288 netsudansei ШЩ& thermoelas-
ticity термоупругость, термоэластич-
термоэластичность
0289 netsudanseiteki ШШШШ ther-
moelastic термоупругий, термоэластич-
термоэластичный
0290 netsudenchi ШШШ thermal bat-
battery термобатарея
0291 netsuden-denryukei ^ШШЖ1г
thermoelectric ammeter термоэлекриче-
ский амперметр
0292 netsudendo Ш&Щ heat conduc-
conduction теплопроводность
0293 netsu-dendoritsu ШЁЩЩ ther-
thermal conductivity, heat conductivity ко-
коэффициент теплопроводности
0294 netsudendoshiki-gasu-bunsekikei
*&Б*^#*Я*Рт1т thermoconductomet-
ric gas analyzer термокондуктометриче-
ский газоанализатор
0295 netsudengata-denryokukei ШШ
ШШ~13%\ thermoelectric wattmeter тер-
термоэлектрический ваттметр
0296 netsudengata-keiki ШШШ\^
thermocouple instrument термоэлектри-
термоэлектрический (измерительный) прибор
0297 netsuden-keidenki ШШШШШ
thermorelay термореле, тепловое реле
0298 netsuden-keiki ШШН Ш thermo-
thermoelectric instrument термоэлектрический
(измерительный) прибор
0299 netsuden-kenryukei ^Ш£Ш!г
thermogalvanometer термогальванометр,
термоэлектрический гальванометр
0300 netsudenki ШШШ thermoelec-
thermoelectricity термоэлектричество
0301 netsudenki-gensho ШШ%ШШ
thermoelectric phenomena термоэлектри-
термоэлектрические явления
0302 netsuden-koka ШШ~$))^ thermo-
thermoelectric effect термоэлектрический эф-
эффект
0303 netsuden-ondokei f&MU^Vt
thermoelectric thermometer термоэлек-
термоэлектрический термометр
0304 netsuden-reikyaku #ШФ£Р
thermoelectric refrigeration, thermoelec-
thermoelectric cooling термоэлектрическое охлаж-
охлаждение
0305 netsudenri ig§ thermal ioni-
zation термическая ионизация, термо-
термоионизация
0306 netsudenryu ШШШ thermoelec-
thermoelectric current термоэлектрический ток
0307 netsu-denryukei ШШШ^ ther-
thermal ammeter тепловой амперметр
0308 netsuden-setten ШЩ&й ther-
mojunction спай термопары
334

NET
0309 netsudenshi $&!£? thermoelec-
tron термоэлектрон
0310 netsudenshi-aku ШШ^- 7 — v
thermionic arc термоэлектронная дуга
0311 netsudenshi-denryu ШШг£ШЖ
thermionic current термоэлектронный
ток
0312 netsudenshi-hoshutsu ШШ^РШ
Щ thermionic emission термоэлектрон-
термоэлектронная эмиссия
0313 netsudenshikan ШШ1-Щ ther-
thermionic tube лампа с подогревным като-
катодом
0314 netsudenshi-гуп ШШ1-Ш ther-
thermionic current термоэлектронный ток
0315 netsudenshi-shigoto-kansu ШШ
1гЦ:ЩЩШ thermionic work function
термоэлектронная работа выхода
0316 netsuden-soshi ШШШ1? thermo-
thermoelement термоэлемент
0317 netsudentatsu Ш&Ш heat trans-
transfer теплопередача, перенос тепла
0318 netsudentatsu-keisu Ш&Ш
heat-transfer coefficient коэффициент
теплопередачи
0319 netsudentsui #й!Ш thermocou-
thermocouple термопара
0320 netsudentsui-ondokei il^f^
JKtf thermocouple thermometer термо-
термоэлектрический термометр
0321 netsudentsui-retsu ШШШШ
thermopile термоэлектрическая батарея,
термобатарея
0322 netsudo-keidenki ШШШШ^
thermal relay тепловое [термическое]
реле, термореле
0323 netsu-enerugl ix^;i/^- heat
energy тепловая энергия
0324 netsufuka ШШ.Ш thermal load,
heat load тепловая нагрузка
0325 netsufushoku ШШ1к thermal
etching термическое травление
0326 netsugai-chuseishi ШВ
epithermal neutron надтепловой нейтрон
0327 netsuganryo Ш^Ш heat content
энтальпия, теплосодержание
0328 netsugata-keiki ШШШШ ther-
thermal instrument тепловой измерительный
прибор
0329 netsugata-ryuryokei ШШШШЩ-
thermal flowmeter тепловой расходомер
0330 netsugen ШШ 1- heat source
2. heat reservoir 1. источник тепла
2. тепловой резервуар
0331 netsuhakai ШШШ thermal break-
breakdown эл. тепловой пробой
0332 netsuhakko Ш%% thermolumi-
nescence термолюминесценция
0333 netsuheiko Ш¥Ш heat equilib-
NET
N
rium тепловое [термическое] равнове-
равновесие
0334 netsuheiko-joken ^ЧЧВйМ*
condition for thermal equilibrium усло-
условие теплового равновесия
0335 netsuheiko-jotai Щ ¥ Щ ЖШ
state of thermal equilibrium состояние
теплового равновесия
0336 netsu-henkanki ШЖШШ ther-
thermal converter термопреобразователь
0337 netsuhensei ШШ& thermal de-
naturation термическая денатурация
0338 netsuhenshokusei $Ш&№ ther-
mochromism термохромизм, термохро-
мия
0339 netsuhiro ШШ"% thermal fa-
fatigue термическая усталость
0340 netsu-hizumi Ш&~$г?* thermal
strain тепловая деформация
0341 netsuhosha ШШЫ thermal radi-
radiation тепловое [температурное] излу-
излучение
0342 netsuinkyoku Ш^Ш hot cathode
термоэлектронный [горячий] катод,
термокатод
0343 netsuinkyoku-ranpu ШШШу >
*? hot-cathode lamp лампа с подогрев-
подогревным катодом
0344 netsu-ion-ka $М # >4Ь thermal
ionization термическая [тепловая] иони-
ионизация
0345 netsu-jiteisu ^^SSt thermal
time constant термическая постоянная
времени
0346 netsujugo ШШй thermal poly-
polymerization термическая полимеризация
0347 netsujuryo-bunseki ШШШ^^
thermogravimetric analysis термограви-
термогравиметрический анализ, термогравиметрия
0348 netsukagaku Ш\к¥ thermochem-
thermochemistry термохимия
0349 netsukagakuteki Ш^Ш ther-
mochemical термохимический
0350 netsukairi ШШШ thermal dis-
dissociation термическая диссоциация
0351 netsukaku-hanno ШШ&ES ther-
thermonuclear reaction термоядерная реак-
реакция
0352 netsukakusan ШШШ thermal
diffusion термодиффузия
0353 netsukakusan-hi ШШШ& ther-
thermal diffusion ratio термодиффузионное
отношение
0354 netsu-kakusanritsu ШШШЩ
thermal diffusivity температуропровод-
температуропроводность, коэффициент температуропро-
температуропроводности
0355 netsukaku-yugo ШШЩ& ther-
thermonuclear fusion термоядерный синтез
335

NET
NET
0356 netsukanjo j&ffljfc heat balance
тепловой баланс
0357 netsukansu ШШЖ heat function
тепловая функция, энтальпия
0358 netsukanwa ШШ%п thermal re-
relaxation тепловая релаксация
0359 netsukasosei ЩпЗШ& thermo-
plasticity || thermoplastic термопластич-
термопластичность || термопластичный
0360 netsukasosei-jushi ^цШ&Шэ
thermoplastic resin термопластичная
смола
0361 netsukeiko-senryokei ЩЪ^УЬ
1ШйИ* thermoluminescence dosimeter
1'ермолюминесцентный дозиметр
0362 netsuken %& Щ thermosphere тер-
термосфера
0363 netsukenkaimen jtftlJW ther"
mopause термопауза
0364 netsu-kidenryoku МШШЪ ther-
moelectromotive force термоэлектродви-
термоэлектродвижущая сила
0365 netsukikan ШЖШ heat engine
тепловой двигатель
0366 netsukoka #&Й? thermal effect
тепловой эффект
0367 netsukokanki ШХ.ШШ heat ex-
exchanger теплообменник
0368 netsukokasei-jushi ШШКШШ
Ш thermosetting resin термореактивная
смола
0369 netsukoritsu ШШЩ heat effi-
efficiency, thermal efficiency тепловой [тер-
[термический] коэффициент полезного дей-
действия
0370 netsukyushu $*RK heat absorp-
absorption поглощение тепла
0371 netsu-morosa ШШ £ hot brittle-
ness горячеломкость
0372 netsu no shigoto-toryo ЩЦ)Ц:Ш
Si mechanical equivalent of heat ме-
механический эквивалент тепла
0373 netsuoryoku Ш^13 thermal
stress термическое [температурное, те-
тепловое] напряжение
0374 netsuosen ШЩУ£ thermal pol-
pollution тепловое загрязнение
0375 netsurai ШШ heat thunderstorm
тепловая гроза
0376 netsu-renzu-koka Ш v > X 3& Щк
thermal lens effect эффект тепловых
линз
0377 netsurikigaku Ш£}¥ thermody-
thermodynamics термодинамика
0378 netsurikigaku-daiichi-hosoku Щ*
Л^Щ —ШШ] first law of thermody-
thermodynamics первое начало [первый закон]
термодинамики
0379 netsurikigaku-daini-hosoku ^
second law of thermody-
thermodynamics второе начало [второй закон]
термодинамики
0380 netsurikigaku-daisan-hosoku Щ
Й^ЩН^ВД third law of thermody-
thermodynamics третье начало [третий закон]
термодинамики
0381 netsurikigaku-heiko %кй¥ФШ
thermodynamic equilibrium термодина-
термодинамическое равновесие
0382 netsurikigaku-kei Ш13^& ther-
thermodynamic system термодинамическая
система
0383 netsurikigaku-potensharu jgfttJ
^ 4? т- > is * ^ thermodynamic poten-
potential термодинамический потенциал
0384 netsurikigaku-senzu Ш1з¥ШШ
thermodynamic diagram термодинамиче-
термодинамическая диаграмма; диаграмма состояния
0385 netsurikigakuteki )йй^Й ther-
modynamical термодинамический
0386 netsurikigakuteki-anteido Щ 1j
^ftjStfi'S thermodynamic stability
термодинамическая устойчивость
0387 netsurikigakuteki-anteisei Mtl
^^S^№ thermodynamic stability
термодинамическая устойчивость
0388 netsurikigakuteki-entoropl Щ< fj
^ЙХ^Ь° t4- thermodynamic entro-
entropy термодинамическая энтропия
0389 netsurikigakuteki-jotai Щ,1з¥
QiJKl thermodynamic state термодина-
термодинамическое состояние
0390 netsurikigakuteki-kakuritsu Ш
Я^ЙШР thermodynamic probability
термодинамическая вероятность
0391 netsurikigakuteki-kansu Ш1з¥
$}ЩШ thermodynamic function термо-
термодинамическая функция
0392 netsurikigakuteki-karorl ШЯ¥
^fi/D 'J- thermodynamical calorie
термодинамическая калория
0393 netsurikigakuteki-katei Щй¥
Й^Ш thermodynamic process термоди-
термодинамический процесс
0394 netsurikigakuteki-kijutsu ЩЦ
^Й13еЁ thermodynamic description
термодинамическое описание
0395 netsurikigakuteki-koritsu itft tj
^^j^j^ thermodynamic efficiency тер-
термодинамический коэффициент полезного
действия
0396 netsurikigakuteki-kyokugen Щ
Я^Й^'Й thermodynamic limit термо-
термодинамический предел
0397 netsurikigakuteki-ondo %1з¥№
^ g thermodynamic temperature термо-
термодинамическая температура
0398 netsurikigakuteki-ondo-memori
336

NET
^ЙЛ^ФЧИЕЕШ thermodynamic tem-
temperature scale термодинамическая тем-
температурная шкала
0399 netsurikigakuteki-riron Щ1з¥
ЙЗИЛга thermodynamic theory термоди-
термодинамическая теория
0400 netsurikigakuteki-губ Щ1з¥Ъ
Л thermodynamic quantity термодина-
термодинамическая величина
0401 netsurikigakuteki-saikuru Щ1з
^35 9"f * 'u thermodynamic cycle тер-
термодинамический цикл
0402 netsurikigakuteki-seishitsu Ш13
^Й^Ш thermodynamic properties тер-
термодинамические свойства
0403 netsurikigakuteki-shokansu Щ
jj ^ ^j щ щ ^ thermodynamic functions
термодинамические функции
0404 netsurikigakuteki-shoryo Ш1з¥
(ЙЩШ thermodynamic quantities тер-
термодинамические величины
0405 netsurikigakuteki-tsuriai %1з¥
69 о *) $>o thermodynamical equilibrium
термодинамическое равновесие
0406 netsurikigakuteki-zahyo Mt}¥
$}Ш*Ш thermodynamic coordinates тер-
термодинамические координаты
0407 netsu-ruminesensu fft Л/ X %-Ы/
7, thermoluminescence термолюмине-
термолюминесценция
0408 netsu-ruminesensu-senryokei Щ
)Ь \ % fe у х Щ. Iff thermoluminescence
dosimeter термолюминесцентный дози-
дозиметр
0409 netsuryo Щ Щ quantity of heat
количество тепла, количество теплоты
0410 netsuryokei l&lltt calorimeter
калориметр
0411 netsuryokeiteki-entoropi ШШп^
Й^>ьп ч° ~ calorimetric entropy
калориметрическая энтропия
0412 netsuryo-sokutei IftRffllS calo-
rimetry калориметрия
0413 netsuryu ,^5tt thermal current
тепловой поток
0414 netsuryu-jiki-koka ЗЙМШЙЗЙ
Щ thermomagnetic effect термомагнит-
термомагнитный эффект
0415 netsu-saikuru %-Q-<1 2 ^ heat
cycle тепловой цикл
0416 netsusekido ^"^Э thermal
equator термический экватор
0417 netsusesshoku ШШ'Ш thermal
contact тепловой контакт
0418 netsusetten %^й hot junction
горячий контакт [спай] (термоэлемен-
(термоэлемента)
0419 netsushahei l&b^'4^ thermal
shield яд. физ. тепловой экран
NET
N
0420 netsushindo ЩЩЩ thermal vi-
vibration тепловые колебания
0421 netsu-shlrudo Щ v - ib К ther-
thermal shield яд. физ. тепловой экран
0422 netsushisu ЩШШ heat index
астр, показатель тепла
0423 netsushogeki ЩЩЩ thermal
shock тепловой [термический] удар
0424 netsushohi Щ Щ Я heat consump-
consumption потребление тепла; расход тепла
0425 netsushori ЩШШ heat treatment
термическая обработка, термообработ-
термообработка
0426 netsushushi Ш®1% heat balance
тепловой баланс
0427 netsusokudo ШШШ thermal ve-
velocity тепловая скорость
0428 netsusonshitsu ШШК. heat loss
тепловые потери, потери тепла
0429 netsusosei $&%*№. thermoplastic-
ity || thermoplastic термопластичность ||
термопластичный
0430 netsutairyu $ШШ heat convec-
convection тепловая конвекция, конвекция
тепла
0431 netsutan'i ЩЩЪ thermal unit,
heat unit тепловая единица, единица
тепла
0432 netsuteiko j&Wzffi, thermal resist-
resistance термическое [тепловое] сопротив-
сопротивление
0433 netsuteki ^Й5 thermal тепло-
тепловой, термический
0434 netsuteki-anteisei ШШ^^.
thermal stability тепловая [термиче-
[термическая] устойчивость
0435 netsuteki-buhpu £&Й5М5 ther-
thermal distribution тепловое распределение
0436 netsuteki-deta *ЙЙт*-^ ther-
thermal data тепловые данные
0437 netsuteki-docho Ш*ЩШШ ther-
thermal tuning тепловая настройка
0438 netsuteki-fuantei Ш
thermal instability термическая неус-
неустойчивость
0439 netsuteki-fuanteisei ?§ftftj*££
'НЕ thermal instability термическая
[тепловая] неустойчивость
0440 netsuteki-kofuku Ш№№$: ther-
thermal breakdown тепловой [термический]
пробой
0441 netsuteki-kogen ШЩУ£Ш ther-
thermal light source тепловой источник
света
0442 netsuteki-reiki ШШШШ thermal
excitation тепловое [термическое] воз-
возбуждение
0443 netsuteki-sayo ШШ^М thermal
action тепловое действие
337

NET
NID
0444 netsuteki-seishitsu
thermal properties тепловые свойства
0445 netsuteki-sesshoku ШШШШ
thermal contact тепловой контакт
0446 netsuteki-shoseishitsu ШШШ&
fi thermal properties тепловые свойства
0447 netsuteki-suporingu £Ш*#-
У > #* thermal spalling термическое
растрескивание (огнеупоров)
0448 netsuteki-teikiatsu Sftftjffi^ffi
heat Low тёплый циклон, термическая
депрессия
0449 netsuteki-tsuriai iEl^Ho
thermal equilibrium тепловое [термиче-
[термическое] равновесие
0450 netsutokusei ШЩ& thermal
characteristic тепловая характеристика
0451 netsutoryo ^^й thermal equiv-
equivalent тепловой [термический] экви-
эквивалент
0452 netsu-tsukare ШШ& thermal
fatigue термическая усталость
0453 netsuundo ШШШ thermal mo-
motion тепловое движение
0454 netsuundo-sokudo ШШШШ&
thermal velocity скорость теплового
движения
0455 netsuyodo ШШШ thermal fluc-
fluctuations флуктуации тепла, тепловые
флуктуации
0456 netsuyoryo ^^й heat capaci-
capacity, thermal capacity теплоёмкость
0457 netsuyuso ШШШ heat transport
перенос тепла
0458 netsuzanryu-jika ШШШШК
thermoremanent magnetization термооста-
термоостаточная намагниченность
0459 netsuzatsuon ШШ1з thermal
noise тепловой шум
0460 netsu-zeisei ШШШ hot brittle-
ness горячеломкость
0461 netsu - zetsuenzai ШШШИ
heat-insulating material, heat insulator
теплоизоляционный материал
0462 nettai ШЩ tropical zone тро-
тропическая зона
0463 nettai-bofu £Ш»® tropical
storm тропический шторм
0464 nettaigai - teikiatsu ШШ9\-1&Щ
ЕЕ extratropical cyclone внетропический
циклон
0465 nettai-joran $Шв* 5 SL tropi-
tropical disturbance тропическое возмущение
0466 nettai-kenkaimen ШЩЩЩ-Ш
tropical tropopause тропическая тропо-
тропопауза
0467 nettai-kidan 8Н1ШЙ tropical
air mass тропическая воздушная масса
0468 nettai-kiko ШШЖШ tropical
climate тропический климат
0469 nettai-kisetsufu-kiko ШШЩШ
Ш,ЖЩ tropical monsoon climate тропи-
тропический муссонный климат
0470 nettainai-shusokutai Ш^ВЫШ
Щ intertropical convergence zone внут-
ритропическая [междутропическая] зона
конвергенции
0471 nettai-shusokutai Ш^'ЫШШ
intertropical convergence zone внутри-
тропическая [междутропическая] зона
конвергенции
0472 nettai-teikiatsu ШШШЖ1£ trop-
tropical cyclone тропический циклон
0473 nettai-zensen ЛШЙШ tropical
front тропический фронт
0474 nibaikaku no koshiki n^fto
^•^ double angle formulas формулы
двойных углов
0475 nibai-seido zifgff Jg double pre-
precision удвоенная [двойная] точность
0476 nibun-keisen nftUW equinoc-
equinoctial colure колюр равноденствий
0477 nibunshi-hanno n^^FSK bi-
molecular reaction бимолекулярная ре-
реакция
0478 nichibotsu Bg^ sunset заход
Солнца
0479 nichigetsu В Я luni-solar лун-
лунно-солнечный
0480 nichigetsu-saisa ВНШШ luni-
solar precession лунно-солнечная пре-
прецессия
0481 nichimen 0S heliographic re-
лиографический
0482 nichimen-zahyo В1п$Ш helio-
heliographic coordinates гелиографические
координаты
0483 nichi-ronrigaku гЩ^ two-
value logic двузначная логика
04S4 nichi-saiko-kion ВШЖЖи dai-
daily maximum temperature суточная
максимальная температура
0485 nichi-saitei-kion Qlffi^^ dai-
daily minimum temperature суточная ми-
минимальная температура
0486 nichi-soshi 2ШШ1? binary cell
двоичный элемент
0487 nichi-undo 0 ШШ daily motion,
diurnal motion суточное движение
0488 nidan-dosa-keidenki и^Ш^Ш
ШШ two-step relay двухступенчатое
реле
0489 nidan-reiki rglfi two-step
excitation двухступенчатое возбуждение
0490 nidanshiki-roketto rf^D >т у
Ь two-stage rocket двухступенчатая
ракета
338

NID
0491 nidan - zofuku n Ш Ш Ы two-
stage amplification двухкаскадное усиле-
усиление
0492 nidenryokukei-ho rltfftiS
two-wattmeter method метод двух ватт-
ваттметров
0493 nidenshi-kei rg?^ two-elec-
two-electron system двухэлектронная система
0494 nidenshi-ketsugo rg?|^
two-electron bond двухэлектронная связь
0495 ni-fonon-jotai Г7^>КШ
two-phonon state двухфононное состоя-
состояние
0496 nigan-refu-kamera ИЩ и у •
# * у twin-lens reflex camera двух-
объективный зеркальный фотоаппарат
0497 nigen-denkaishitsu ИтЬШШШ
binary electrolyte бинарный электролит
0498 nigen-niji-renritsu-hoteishiki n
тЪ^1кШ&УЗ ^^simultaneous equations
of second degree with two unknowns
система уравнений второго порядка с
двумя неизвестными
0499 nigenshi-bunshi zilil^P^1? two-
atom molecule двухатомная молекула
0500 nigenshi-kitai -JS^ft: di-
diatomic gas двухатомный газ
0501 nigen-suishin'yaku И7ЫШШШ
bipropellant двухкомпонентное ракетное
топливо
0502 nigen-yoeki ИуЪШШ binary so-
solution бинарный раствор
0503 nigorido Щ Ъ Jg. turbidity мут-
мутность
0504 nigori-sokutei Щ ЬЩЖ turbidi-
metry турбидиметрия
0505 nigoshinho 2— 5ШШ biquinary
notation двоично-пятеричная система
счисления
0506 nigoshin-kodo 2 - 5 Ш =» - К
biquinary code двоично-пятеричный код
0507 nihenkei И^Ж divariant system
дивариантная система
0508 nihon-maki и^Ш bifilar win-
winding бифилярная обмотка
0509 niichi-seigyo -(ЙВФЛЙ two-
position control двухпозиционное управ-
управление; двухпозииионное регулирование
0510 nii-keidenki и&ШШШ two-
position relay двухпозиционное реле
0511 niji £I rainbow радуга
0512 niji-chuseishi и^ФЙ1? second-
secondary neutron вторичный нейтрон
0513 niji-den'atsu i^^SB: secondary
voltage вторичное напряжение
0514 niji-denchi и&ШШ secondary
cell вторичный элемент
0515 niji-denryu zifttffiSt secondary
current вторичный ток
NIJ
N
0516 niji-denshi rftl? secondary
electron вторичный электрон
0517 niji-denshi-hoshutsu ид^ШТШ
H4 secondary electron emission вторич-
вторичная электронная эмиссия
0518 niji-denshi-hoshutsuhi —&Щ^
ЙЙЙ secondary electron emission co-
coefficient коэффициент вторичной элек-
электронной эмиссии
0519 niji-denshikan и^ХШ1?^ sec-
secondary emission tube лампа с вторич-
вторичной (электронной) эмиссией
0520 niji-denshi-zobaikan ^/ХШ^т
fg-ff secondary electron multiplier вто-
вторично-электронный умножитель
0521 niji-dokansu И^ЩЩШ deriva-
derivative of second order производная вто-
второго порядка
0522 nijigen nffijt two-dimensional
двухмерный, двумерный
0523 nijigen-gazo ^ЖтЪШЩь two-
dimensional image двухмерное изобра-
изображение
0524 nijigen-horoguramu г^^^п
V* у a two-dimensional hologram двух-
двухмерная голограмма
0525 nijigen-kessho аЦ^КтЪШш two-
dimensional crystal двухмерный кри-
кристалл
0526 nijigen-koshi нАтЪШ1? two-
dimensional lattice двухмерная (кри-
(кристаллическая) решётка
0527 nijigen-kukan ^АтЪ^\Щ two-
dimensional space двухмерное прост-
пространство
0528 nijigen-mokei ^АтЬШШ two-
dimensional model двухмерная модель
0529 nijigen-nagare и^КтЬШ^ two-
dimensional flow двухмерное течение
0530 niji-genshiro п^М^^р second-
secondary reactor вторичный (ядерный) ре-
реактор
0531 nijigen-tayotai zi^Jb^W-W
two-dimensional manifold двумерное
многообразие
0532 nijigen-tengun нАтЪ^.Ш two-
dimensional point group крист. дву-
двумерная точечная группа
0533 nijigen-undo иЦКт\'>ЖШ two-
dimensional motion двухмерное движе-
движение
0534 nijiha zi^^c secondary wave
вторичная волна
0535 niji-hanno ^КЮ1> second-or-
second-order reaction реакция второго порядка
0536 niji-hokan-koshiki и#гЭД||Щ&^
interpolation formula of second order
интерполяционная формула второго по-
порядка
339

NIJ
NIJ
0537 niji-hosha а^кШШ secondary
radiation вторичное излучение
0538 niji-hoshaki z:&$jftgg second-
secondary radiator вторичный излучатель
0539 niji-hoshasen r»ii sec-
secondary radiation вторичное излучение
0540 niji-hoteishiki -RSg^i qua-
quadratic equation квадратное уравнение,
уравнение второй степени
0541 niji-hyojunki нАШ^Ш second-
secondary standard вторичный эталон
0542 niji-ion-ka n#^f % >fa second-
secondary ionization вторичная ионизация
0543 niji-junkan и^ХШШ secondary
circulation вторичная циркуляция
0544 niji-kairo :и#с[Щ5& secondary
circuit вторичная цепь, вторичный кон-
контур
0545 niji-keishiki П&ЩС quadratic
form квадратичная форма
0546 niji-koka И^ХШ^ quadratic
effect квадратичный эффект
0547 niji-kozo =1]ХЩШ secondary
structure вторичная структура
0548 nijiku-haiko —МШИ biaxial
orientation двуосная ориентация
0549 nijiku-hippari ^f^№!) biaxi-
biaxial tension двуосное растяжение
0550 nijiku-kessho —№)gffi biaxial
crystal двуосный кристалл
0551 nijikusei-kessho —йЩей bi-
biaxial crystal двуосный кристалл
0552 niji-kyokumen И #С ffi Ш qua-
quadratic surface поверхность второго по-
порядка
0553 niji-kyokusen zl&ffijg curve
of second order кривая второго порядка
0554 niji-makisen zi^#|| secondary
winding вторичная обмотка
0555 niji-nagare —ftffiti secondary
flow вторичное течение
0556 niji-ryushi П^ШтР secondary
particle вторичная частица
0557 niji-saikessho И&ИШИ second-
secondary recrystallization вторичная рекри-
рекристаллизация
0558 niji-soten'i ^ИкШШЩ second-
order phase transition фазовый переход
второго порядка
0559 niji-supekutoru zidi^^V Ь &
secondary spectrum вторичный спектр
0560 niji-uchusen rR^fflg second-
secondary cosmic rays вторичные космиче-
космические лучи, вторичное космическое из-
излучение
0561 niji-X-sen n^ X Ш secondary
X-rays вторичные рентгеновские лучи,
вторичное рентгеновское излучение
0562 niji-zensen И9(,ШШ secondary
front вторичный фронт
0563 nijo zii|t square квадрат, вто-
вторая степень || квадратный, квадратич-
квадратичный
0564 nijo-kahen-kondensa zigpjgg:3
>-тУ^ square-law capacitor прямо-
волновой [квадратичный] конденсатор
0565 nijo-kenpa и^ШШ square-law
detection квадратичное детектирование
0566 nijo-kenpaki п§Ш#Ш square-
law detector квадратичный детектор
0567 nijokon H^^ square root
квадратный корень
0588 nijo-memori И^ЫОЙ square-law
scale квадратичная шкала
0569 nijo-tokusei zi^-^ffi square-
law characteristic квадратичная харак-
характеристика
0570 niju-bekutoru ^1л'^ Ь ju bi-
vector бивектор
0571 niju-beta-hokai ПЖЗШ® double
beta-decay двойной бета-распад
0572 niju-chunyu И1ЁЛ double
injection двойная инжекиия
0573 niju-chuseishi ziS^ft1? dineu-
tron динейтрон
0574 niju-denribako ИШШШШ twin
ionization chamber двойная [сдвоенная]
ионизационная камера
0575 niju-furiko ИШШЪ1? double
pendulum двойной маятник
0576 niju-heiko-henchoki ИШ^ЩШ
ШШ double-balanced modulator двойной
балансный модулятор
0577 niju-heimen zlg^pS double
plane двойная плоскость
0578 niju-hencho иШШШ double
modulation двойная модуляция
0579 niju-kakusan zlWLI&WL double
diffusion двойная диффузия
0580 niju-kenpa иШШШ double de-
detection двукратное детектирование
0581 niju'-ketsugo ^|g^ double
bond двойная связь
0582 nijuko ИШШ doublet term
дублетный терм
0583 niju-koiru-denkyu ^l3/f;i/|
Ш coiled-coil lamp лампа с биспираль-
ной нитью накала, биспиральная лампа
(накаливания)
0584 niju-koiru-firamento ИЩ з Л ;ь
• У i -7 ^ > Ь coiled-coil filament
биспиральная нить (накала)
0585 nijuko-jotai =^Ш^^Ш doublet
state дублетное состояние
0586 niju-kokan sayo пШ^Ш^Ш
double exchange interaction двойное
обменное взаимодействие
340

NIJ
NIK
N
0587 nijuko-kei Щ^ doublet
system дублетная система
0588 nijuko-kozo ИШШШШ doublet
structure дублетная структура
0589 nijukon ЩЩ double root
двойной корень
0590 niju-kongo иШШЩ' double rad-
radical sign знак двойного корня
0591 niju-kongoshiki ИШШ^^ ex-
expression containing double radical sign
выражение, содержащее знак двойного
корня
0592 niju-kyomei гЩ^Ш double
resonance двойной резонанс
0593 nijQ-kyusu ПШЙШ double se-
series двойной ряд _
0594 nijG-mahokaku ^ШШШШ dou-
double-magic nucleus дважды магическое
ядро
0595 nijumentai п-г*Щ^ icosahed-
ron икосаэдр, двадцатигранник
0596 nijumentai-gun и-^Щ&Щ ico-
sahedral group группа икосаэдра
0597 nijun'ikei —2р£Ш two-level
system двухуровневая система
0598 nijun'i-kotai-reza z:2p#
— if — two-level solid-state laser двух-
двухуровневый твёрдотельный лазер
0599 nijun'i-meza ИЩ& * - if -
two-level maser двухуровневый мазер
0600 nijG-roko ИШШ% double ex-
exposure двойная [двукратная] экспози-
экспозиция, двукратное экспонирование
0601 niju-sankaku-kessen иШ^йШз
Ш double delta connection соединение
двойным треугольником, соединение в
двойной треугольник
0602 nijusei шЖМ binary star двой-
двойная звезда
0603 niju-sekibun ГЩ^> double
integral двойной интеграл
0604 nijusen ИШШ 1- doublet 2. dou-
double line 1. спектр, дублет 2. двойная
[сдвоенная] линия
0605 niju-shuki-kansG Г.ЖЩШШШ
doubly periodic function двоякоперио-
дическая функция
0606 nijuso Ш1Ш double layer
двойной слой
0607 niju-suretsu иШШШ double
sequence двойная последовательность
0608 nijuten n^i^ double point
двойная точка
0609 nijuzo-purizumu ИШЖ~? ]) >С
■^ double-image prism призма с двой-
двойным изображением
0610 nika nfljj bivalent, divalent
Двухвалентный
0611 nikai-henbibun-hoteishiki цЩ
ЩШЛЯШ^ partial differential equa-
equation of second order дифференциальное
уравнение второго порядка с частными
производными
0612 nikkeru — у >г ^ nickel никель,
Ni
0613 nikkeru-ki-gokin - ? >т )\/ШЬ
^ nickel-base alloy сплав на никелевой
основе
0614 nikkeru-ko — ? >г ji/Щ nickel
steel никелевая сталь
0615 nikkeru-mekki - ? *г&$)г> Ь
nickel plating никелирование
0616 nikkeru-teiko-ondokei ~ у >т jv
й!гС!ш.Йб1 nickel resistance thermome-
thermometer никелевый термометр сопротивления
0617 nikkeru-yokyoku — у >r fr^ffi
nickel anode никелевый анод
0618 niko-bunpu иЩЦй^ binomial
distribution биномиальное распреде-
распределение
0619 niko-hoteishiki ПЩЯШЯ, bi-
binomial equation двучленное уравнение
0620 niko-keisu иЩ&М binomial
coefficient биномиальный коэффициент
0621 niko-kyusu ^ЩШШ binomial
series биномиальный ряд
0622 Nikcmedesu no konkoido ~ zi *
x x © з > з /f к Nicomede's concoid
конхоида Никомеда
0623 Nikoru - з ;i/ NicoPs prism
призма Николя, николь
0624 nikosen-kansho и-^Ш^Ш two-
beam interference двухлучевая интер-
интерференция
0625 nikosen-kanshokei г^уШТШ!
two-beam interferometer двухлучевой
интерферометр
0626 nikoshi-hoshutsu Г.%^ШИ\
two-photon emission двухфотонное из-
излучение, двухфотонное испускание
0627 nikoshi-katei ^УЪ^ШЛ two-
photon process двухфотонный процесс
0628 nikoshi-keiko zi^tf^ft two-
photon fluorescence двухфотонная флу-
флуоресценция
0629 nikoshi-\;yushu H^j^p^iR two-
photon absorption двухфотонное погло-
поглощение
0630 nikoshi-kyushu-katei гЖ?ЙЙ
]ЦкШ two-photon absorption process
процесс двухфотонного поглощения
0631 nikoshi-kyushu-supekutoru H-yt
J-Wl^L^t $ \s ji/ two-photon absorption
spectrum спектр двухфотонного погло-
поглощения
0632 nikoshi-reiki '^И13 two-
photon excitation двухфотонное возбуж-
возбуждение
341

NIK
NIS
0633 nikoshi-reza zl^
two-photon laser двухфотонный лазер
0634 nikoshi-sen'i ^УЬ=Т-Ш& two-
photon transition двухфотонный пере-
переход
0635 niko-tenkai n5B№ binomial
expansion разложение по формуле би-
бинома
0636 nikugan ЙЙЦ naked eye нево-
невооружённый глаз
0637 nikugansei ЙШЩ naked-eye
star звезда, видимая невооружённым
глазом
0638 nikuromu ~ ^ р л nichrome
нихром
0639 nikuromu-sen -^рл|| ni-
nichrome wire нихромовая проволока
0640 nikyokukan и;ВШ diode (лам-
(ламповый) диод
0641 nikyokukan-kenpa 1^Ш*ШШШ
diode detection диодное детектирова-
детектирование
0642 nikyokukan-kenpaki rgf
diode detector диодный детектор
0643 nikyokukan-riron ^ШШ
diode theory диодная теория
0644 nikyoku-suitchi z:@x Ь?
double-pole switch двухполюсный вы-
выключатель; двухполюсный переключа-
переключатель
0645 nikyoku-zahyo ^-ШШШ bipolar
coordinates биполярные координаты
0646 nimakisen-hen'atsuki ^.Щ
ЕЕ 33 two-winding transformer двух-
обмоточный трансформатор
0647 nimenkaku njSf^l dihedral an-
angle двугранный угол
0648 nimentai пЩ{/{: dihedron диэдр
0649 nimentai-gun ^K$:g$ dihedral
group диэдрическая группа, группа
диэдра
0650 nimodo-hasshin 2*-КЗЩ
two-mode oscillation, two-mode lasing
двухмодовая генерация
0651 ningen-kikaikei ЛВЯ-ШЙШ
man-machine system система человек—
машина
0652 nin'i-chushutsu ffiiaffift op-
optional sampling произвольная выборка
0653 ninin-gemu лЛУ- ^ two-
person game т. игр игра двух участ-
участников
0654 nin'i-teisu &ШЖШ arbitrary
constant произвольная постоянная
0655 niobu — Я У niobium ниобий,Nb
0656 Nipo-enban ~#-FUS Nip-
kow's disk диск Нипкова
0657 nipponshiki-sosho
Japanese twin японский двойник
0658 niritsu-haihan n#^p,g antino-
antinomy m. лог. антиномия
0659 niryotai ^Ш№- dimer димер
0660 niryo(tai)ka —й(й:)^ dimeri-
zation димеризация
0661 niryushi-jotai иШ^ЖШ two-
particle state двухчастичное состояние
0662 niryushi-kei rgf^ two-par-
two-particle system двухчастичная система
0663 niryushi-sogo-sayo ^Ы1*Ш~Е№
ffl two-particle interaction двухчастич-
двухчастичное взаимодействие
0664 niseibunkei zlfiE^S two-com-
two-component system, binary system двух-
компонентная [бинарная] система
0665 niseibun-nyutorino HJ5^5^— л.
— Ь У У two-component neutrino двух-
компонентное нейтрино
0666 nishi-keisen И^ШШ solstitial
colure колюр солнцестояний
0667 nishin 2je binary двоичный
0668 nishin-bunsu 2ШЯШ binary
fraction двоичная дробь
0669 nishin-enzan 2ШШШ binary
operation двоичная операция
0670 nishin-fu^o 2ШЩ-Щ' binary
code двоичный код
0671 nishin-hankasanki 2Ш^гЪШ^
binary half-adder двоичный полусумма-
полусумматор
0672 nishinho 2Щ& binary system
двоичная система счисления _
0673 nishin-hyoji 2ШМ^ binary
representation двоичное представление
0674 nishin-joho 2ШЩШ binary in-
information двоичная информация
0675 nishin-josan 2ЩШШ binary
division двоичное деление
0676 nishin-josan 2ШШЧ binary
multiplication двоичное умножение
0677 nishin-jusshin-henkan 2<Ё10ЯШ
Щ, binary-to-decimal conversion преоб-
преобразование из двоичной системы в деся-
десятичную
0678 nishin-kairo 2ШШ№ binary cir-
circuit двоичная схема
0679 nishin-kasan 2ШШШ binary ad-
addition двоичное сложение
0680 nishin-kasanki 2ШШШ%% binary
adder двоичный сумматор
0681 nishin-kaunta 2Ш * * > ^ bi-
binary counter двоичный счётчик
0682 nishin-keisuki 2ШИ"£Ш binary
counter двоичный счётчик
0683 nishin-kodo 2ii з - К binary
code двоичный код
0684 nishin-shosuten 2Ш'ЬШ& bina-
binary point двоичная запятая, запятая в
двоичном числе
342

NIS
0685 nishinsQ 2ШШ binary number
двоичное число
0686 nishinsuji 2ШШ¥ binary digit
двоичная цифра
0687 nishinsu-kado 2ЯШ:*/-К bi-
binary card двоичная карта
0688 nishin-sukera 2Шх'т-7 bi-
binary sealer двоичное пересчётное уст-
устройство, двоичная пересчётная схе-
схема
0689 nishin-zobun-hyojiho 2if iff #^
7&Ш binary incremental representation
двоичное инкрементное представление
0690 nishogen-den'ikei иЩШШШ\
binant electrometer бинантный электро-
электрометр
0691 nishoku-kaburi zl&±>&b di-
chroic fog дихроичная [двухцветная]
вуаль
0692 nishoku-koonkei и&ЩШЦ-
two-color pyrometer двухцветовой пи-
пирометр
0693 nishokusei H'EifeE dichroism
дихроизм
0694 niso zlftjl two-phase двухфазный
0695 niso-dendoki иШШШМ two-
phase motor двухфазный двигатель
0696 niso-hen'atsuki zl*g^EE^ two-
phase transformer двухфазный транс-
трансформатор
0697 nisokei и#Щ two-phase system
двухфазная система
0698 nisokudo-dendoki ^ШЖШШШ
two-speed motor двухскоростной двига-
двигатель
0699 nisomaki ИЩ>& double-layer
winding двухслойная обмотка
0700 niso-sabomota -ffi-y--^*-
£ two-phase servomotor двухфазный
сервомотор, двухфазный серводвигатель
0701 nisshakei BJftlf pyrheliometer
пиргелиометр
0702 nisshin 0jL> heliocentric гелио-
гелиоцентрический
0703 nisshin-shisa В&ШШ heliocen-
heliocentric parallax гелиоцентрический парал-
параллакс
0704 nisshin-undo Вл>*ИШ) heliocen-
heliocentric motion гелиоцентрическое движе-
движение
0705 nisshin-zahyo 0;ОЙШ helio-
heliocentric coordinates гелиоцентрические
координаты
0706 nisshokei BMff sunshine record-
recorder, heliograph гелиограф
0707 nisshoku 0Й solar eclipse сол-
солнечное затмение
0708 nisshu BM diurnal астр, су-
суточный
NOD
N
0709 nisshucho ВШШ diurnal tides
суточные приливы
0710 nisshu-henka B^gft diurnal
variation суточная вариация, суточное
изменение
0711 nisshu-hyodo BffiffiMb diurnal
libration суточная либрация
0712 nisshuken ВШШ diurnal circle
суточная параллель
0713 nisshuko
diurnal arc
дневная дуга
0714 nisshu-kokosa ВШУЬ'аШ diur-
diurnal aberration суточная аберрация
0715 nisshu-shisa ВЩШШ diurnal
parallax суточный параллакс
0716 nisshutsu 0 Hi sunrise восход
Солнца
0717 nisshu-undo Bl^iliij diurnal
motion суточное движение
0718 nitai-mondai nft: Р^Щ two-body
problem задача двух тел
0719 nitanshimo —ifg^lH two-termi-
two-terminal network двухполюсник
0720 nito ~ Ь nit нит (nm)
0721 nitobun-sen ~ЩЯШ bisector
биссектриса
0722 nitohen-sankakukei r^i£ft
J& isosceles triangle равнобедренный
треугольник
0723 niyo-kaiten-sokyokumen ИШШ\
И11 two-sheeted hyperboloid of
revolution двуполостный гиперболоид
вращения
0724 niyo-sokyokumen из^ЩЙШ
hyperboloid of two sheets двуполост-
двуполостный гиперболоид
0725 noberiumu У-^!) Ъ ^ nobe-
lium нобелий, No
0726 nobi №tf 1. elongation.2. stretch
1. удлинение 2. растяжение
0727 nobichijimi-shindo {Ш&ШШ
extensional oscillation продольное коле-
колебание
0728 nobi-gosei ^CKHOffi extensional
rigidity жёсткость при растяжении
0729 nobikei {ф£Х§+ extensometer
экстензометр, измеритель удлинения
0730 nobi-kowasa {ф СК С Ь $ exten-
extensional rigidity жёсткость при растя-
растяжении
0731 nodo ШШ 1. concentration
2. potency, power 1. концентрация
2. m. мн. мощность
0732 nodoate-maikurohon 0 Е S T v
Оо*У throat microphone ларинго-
ларингофон
0733 nodo-baishitsu ШШШШ active
medium активная среда
0734 nodo-bunkyoku ШЖ^Ш concen-
343

NOD
NYU
tration polarization концентрационная
поляризация
0735 nodo-eisei ШШШШ active satel-
satellite активный спутник
0736 nodo-henko-kaisho Щ&ШУЬМ
Щ concentration depolarization кон-
концентрационная деполяризация
0737 nodo-jotai ШШУкШ active state
активное состояние
0738 nodo-kairo ffi®j[nl£& active cir-
circuit 1. активная схема 2. активная
цепь
0739 nodo-keisha ШШШШ concen-
concentration gradient градиент концентрации
0740 nodo-kitai fgfj^# active gas
активный газ
0741 nodo-kobai ШЖ^ЗШ concentra-
concentration gradient градиент концентрации,
концентрационный градиент
0742 nodo-ryoiki ШШШШ active re-
region активная область
0743 nodo-shoko ШШШУб concentra-
concentration quenching концентрационное ту-
тушение (люминесценции)
0744 nodo-soshi ШШШЧ- active ele-
element активный элемент
0745 nodoteki-juryoku-shitsuryo ШШ
ЙIIЛ Я ft active gravitational mass
активная гравитационная масса
0746 nogyo-kishogaku ШШ^Ш.^
agricultural meteorology агрометеоро-
агрометеорология, сельскохозяйственная метеоро-
метеорология
0747 Noiman-kansO У Л v уЩШ
Neumann function функция Неймана
0748 noizu-firuta У А X • 7 a fr $
noise filter шумовой фильтр
0749 noizu-sutomu У Л X • я Ь — а
noise storm шумовая буря
0750 nokkuon-denshi У у Я Л
knock-on electron выбитый электрон,
дельта-электрон
0751 nokku-on-genshi У у Ъ • % >
Ш^ knocked-on atom выбитый атом
0752 nokku'on-katei J ? >? Ъ уЖШ
knock-on process процесс выбивания
0753 nokogiri-ha (D С Ш Ь Ш saw-
toothed wave пилообразная волна
0754 nokogiriha-denryu-hasseiki CD С
ШЪШШШ$££%* saw-tooth current gene-
generator генератор пилообразного тока
0755 nokogirihagata-parusu CD С ¥ Ь
ШШ^^я saw-tooth pulse пилообраз-
пилообразный импульс
0756 nokogiriha-hasshinki о С |Г Ь
&ЩШШ saw-tooth oscillator генератор
пилообразных колебаний, генератор пи-
пилообразных импульсов
0757 nokogiri-hajo-den'atsu CD С |f Ь
saw-tooth voltage пилообраз-
пилообразное напряжение
0758 nokogiri-hajo-denryu CD С ¥ Ь
Ш'ШШШ saw-tooth current пилообраз-
пилообразный ток
0759 noko-yoeki ШШШШ concentra-
concentrated solution концентрированный раст-
раствор
0760 nomoguramu У ъ Ъ* у а пото-
gram номограмма
0761 nomon-toei ;-*>&& gno-
monic projection гномоническая проек-
проекция
0762 norumu у^а norm машем.
норма
0763 norumu-kan ;;i/A§ normed
ring нормированное кольцо
0764 norumu-kukan у j^-^ШЩ nor-
normed space нормированное простран-
пространство
0765 noshuku ШШ 1- concentration
2. enrichment 1. концентрирование
2. обогащение
0766 noshukubutsu ШШШ concentrate
концентрат
0767 noshuku-keisu ШШШШ enrich-
enrichment factor яд. физ. коэффициент
обогащения
0768 noshuku-nenryo ЩШШЩ enrich-
enriched fuel яд. физ. обогащенное топливо
0769 noshuku - uran ЩШ Ъ v > en-
enriched uranium обогащенный уран
0770 notan-denchi ШШШШ concen-
concentration cell концентрационный элемент
0771 nukureoshido % Я и Я V К nu-
cleoside нуклеозид
0772 Nupu-katasa ^ - 7°Щ $ Кпоор
hardness твёрдость по Кнупу
0773 Nuseruto-sQ %ъ^\*Ш Nusselt
number число Нуссельта
0774 nyubisuta — ^ — t ^ ^ nuvis-
tor нувистор
0775 nyudakueki %ШШ emulsion
эмульсия
0776 nyudakushitsu §ШЖ emulsoid
эмульсоид
0777 nyuhaku-garasu ?L Й # ^ *
milky glass, opal glass молочное [опало-
[опаловое] стекло
0778 пупка ?ИЬ emulsification
эмульгирование
0779 nyuka-jugo ?LjbS^ emulsion
polymerization эмульсионная полимери-
полимеризация
0780 nyukazai $ИШ\ emulsifying
agent эмульгатор, эмульгирующий
реагент
0781 пупкб ?L5fe opalescence опале-
сценция
344

NYU
0782 nyuron ~ л. — p > neuron ней-
нейрон, нервная клетка
0783 nyuryoku ЛЯ input 1. вход,
ввод 2. входная мощность; входное
напряжение; входной сигнал
0784 nyuryoku-adomitansu ЛЯ^К
^ $ > х input admittance входная
полная проводимость
0785 nyuryoku-chaneru ЛЯ^ * ^ ^
input channel входной канал, канал
ввода
0786 nyuryoku-den'atsu Л Я ЯН in-
input voltage входное напряжение, на-
напряжение на входе
0787 nyuryoku-denkyoku ЛЯ MS
input electrode входной электрод
0788 nyuryoku-denryoku Л Л МЛ in-
input power входная мощность, мощность
на входе
0789 nyuryoku-denryO ЛЗзШШ input
current входной ток, ток на входе
0790 nyuryoku-deta ЛЯт"* — £ input
data входные данные
0791 nyuryoku-dohakan ХЯШШШ
input waveguide входной волновод
0792 nyuryoku-henkanki ХЯ^.ШШ
input transducer входной преобразова-
преобразователь
0793 nyuryoku-henseiki ЛЯШШ
input transformer входной трансфор-
трансформатор
0794 nyuryoku-hensu ЛЯЗШ input
variable входная переменная
0795 nyuryoku- inpldansu ЛЯ "f > k°
— #° > х input impedance входное пол-
полное сопротивление
0796 nyuryoku-joho ЛЯ1Ш input
information входная информация; вход-
входные данные
0797 nyuryoku-kairo Л Я ШОК input
circuit входная схема, входная цепь,
входной контур
0798 nyuryoku-kansu ЛЛ§Ш input
function входная функция
0799 nyuryoku-kondakutansu ЛЯ ^
> $* Ъ $ > я. input conductance вход-
входная проводимость
0800 nyuryoku - kyapashitansu Л Л
Ф * ;№ *• £ > х input capacitance вход-
входная емкость
0801 nyuryoku-kyoshinki ^
input resonator входной резонатор
0802 nyuryoku-makisen Х12ШШ in-
input winding входная обмотка
0803 nyuryoku-parusu ЛЛ'^Л'* in-
PUt pulse входной импульс
0804 nyuryoku-pawa Xt\^V — input
power входная мощность
0805 nyuryoku-puroguramu Л Л 'f D
NYU
N
^* -7 л input program входная прог-
программа, программа ввода
0806 nyuryoku-reberu ЛЯ^^^ in-
input level входной уровень, уровень на
входе
0807 nyuryoku-shingo ЛЯй"^" input
signal входной сигнал
0808 nyuryoku-shuhasu
input frequency входная частота
0809 nyuryoku-tanshi ЛЯ^1? input
terminal входной зажим
0810 nyuryoku-teiko ЛЯЙ££ъ input
resistance входное сопротивление
0811 nyuryoku-tokusei ЛЯЙЙ input
characteristic входная характеристика
0812 nyuryoku-toransu ЛЯ Ь у > я
input transformer входной трансформа-
трансформатор
0813 nyuryoku-убгуб ЛЯ^й input
capacity входная ёмкость
0814 nyuryoku-zofukuki ЛЛ*Щ8
input amplifier входной усилитель
0815 nyusha Ли" incidence || inci-
incident падение (напр, лучей) \\ падаю-
падающий
0816 nyusha-blmu ХМ ^ — Л inci-
incident beam падающий пучок
0817 nyusha-chuseishi ЛЙФЙ? in-
incident neutron падающий [налетающий]
нейтрон
0818 nyusha-chuseishisen ЛШФ'ЙЁ1?
Ш incident neutron beam падающий
нейтронный пучок
0819 nyusha-denshi ЛШИ^Р incident
electron падающий электрон
0820 nyusha-denshiryu
incident electron flux падающий элект-
электронный поток
0821 nyusha-enerugl Лй-31^^^ —
incident energy энергия падающей [на-
[налетающей] частицы
0822 nyushaha ХШШ incident wave
падающая волна
0823 nyushaha-kyodo ХШШЪкШ in-
incident wave intensity интенсивность
падающей волны
0824 nyusha-hasoku Л#ШЖ inci-
incident wave packet падающий волновой
пакет
0825 nyusha-heimenha ХШ^ШШ
incident plane wave падающая плоская
волна
0826 nyusha-hitomi XM^h^ en-
entrance pupil входной зрачок
0827 nyushakaku ХМ ft angle of in-
incidence угол падения (напр, лучей)
0828 nyusha-kakushi ХМШ^ inci-
incident nucleon падающий нуклон
0829 nyushako-bimu Ли -Jt fcT - ^
345

NYU
OFU
incident light beam падающий световой
пучок
0830 nyushako-kyodo ЛйтвЗйЙ in-
incident light intensity интенсивность па-
падающего света
0831 nyusha-kosen ЛЙЗШ incident
ray, incident light падающий луч све-
света, падающий свет
0832 nyusha-koshi ЛМ^? incident
photcn падающий [налетающий] фотон
0833 nyushamen Ли® plane of in-
incidence плоскость падения
0834 nyOsha-ryushi Alfcfffi? incident
particle падающая частица
0835 nyusha-ryushi-blmu ХШШ^^
— a incident particle beam падающий
пучок частиц
0836 nyushasen АШШ incident rays
падающие лучи
0837 nyusha-sokudo ХШШ& incident
velocity скорость падения или налета-
ния (напр, частиц)
0838 nyusha-undoryo ХМШШШ in-
incident momentum импульс налетающей
частицы
0839 nyusha-X-sen ХШХШ incident
X-rays падающие рентгеновские лучи
0840 nyusha-yoshi ХМШ-f incident
proton падающий [налетающий] протон
0841 nyushutsuryoku ЛИЛ input-
output ввод-вывод
0842 nyushutsuryoku-chaneru Л Hi 1J
3- * %ji/ input-output channel канал
ввода-вывода
0843 nyushutsuryoku-intafesu X\ti1j
A I/ # — 7 x. — 7» input-output interface
интерфейс ввода-вывода
0844 nyushutsuryoku-meirei ЛЖЛ""йЗ"
<% input-output instruction команда
ввода-вывода S
0845 nyushutsuryoku-rejisuta A&tJ
и у> 7 % input-output register регистр
ввода-вывода
0846 nyushutsuryoku-seigyo ЛЙЯЙ
Ш input-output control управление вво-
вводом-выводом
0847 nyushutsuryoku-seigyo-shisutemu
ЛиВЛгШШ! -> ^ "г a input-output con-
control system система управления вводом-
выводом
0848 nyushutsuryoku-seigyo-sochi Л
#№ЗШШ&Ш input-output control unit
устройство для управления вводом-вы-
вводом-выводом
0849 nyushutsuryoku-sochi А№%!Ш
Ш input-output device устройство вво-
ввода-вывода
0850 nyushutsuryoku-sosa
input-output operation операция ввода-
вывода
0851 nyushutsuryoku-warikomi Л ffi
XliJ^^- input-output interruption пре-
прерывание ввода-вывода
0852 nyuton ;=. ol — Ь > newton нью-
ньютон, н
0853 NyQton-ekitai ~ Л - Ь >Ж&
Newtonian fluid ньютоновская жид-
жидкость
0854 NyOton-nensei - з. - Ь >^Й
Newtonian viscosity ньютоновская [нор-
[нормальная] вязкость
0855 Nyuton no пбпб — д. — Ь > CD
ЯШ Newton's method метод Ньютона
0856 NyQton-potensharu — л. — Ь > •
^° у- > i/ * )]/ Newtonian potential нью-
ньютоновский [ньютонов] потенциал
0857 NyQton-ringu - *. - Ь > • ]) >
¥ Newton rings кольца Ньютона
0858 Nyuton-ryutai — з. — Ь >й№
Newtonian fluid ньютоновская жид-
жидкость
0859 NyQton-shoten ^ з. - Ь >Ж&
Newtonian focu? фокус Ньютона, нью-
ньютоновский фокус
0860 nyutorino — л. — Ь У У neutrino
нейтрино
0861 nyutorodain - д - Ь р ^Ч >
neutrodyne нейтродин
0862 nyutorodain-jushinki ~ Л — Ь п
& Л У^ШШ neutrodyne receiver ней-
тродинный приёмник
0863 nyuzai $ЪЩ emulsion эмульсия
0864 nyuzaiso %ШШ emulsion layer
эмульсионный слой
о
0001 obuzababuru # 7* if - /< 7 я
observable кв. мех. наблюдаемая вели-
величина
0002 odanmen ШИгЩ cross section,
transverce section поперечное сечение,
поперечный разрез
0003 odan-menseki ШШШШ cross
sectional area площадь поперечного се-
сечения
0004 odansen Ш№Ш cross-cut линия
поперечного сечения
0005 odo ШШ brass латунь
00J6 odo-hikakuki Ш$£ЬШ^ trans-
transversal comparator поперечный компара-
компаратор
0007 ofu-den'atsu # у ШШ off-staU-
voltage напряжение выключения
346

OFU
0008 ofu-denryu # 7 ШШ off-state
current ток выключения
0009 ofu-jotai ЯуШШ off-state вы-
выключенное состояние, состояние «вы-
«выключено»
0010 ofukugata-asshukuki &ШШ&Ш\
ffl reciprocating compressor поршневой
компрессор
ООН ofuku-undo &ШШШ reciproca-
reciprocating motion возвратно-поступательное
движение
0012 ofurain-kioku Я 7 у j >ШШ
offline memory автономная память
0013 ogigata ШШ sector машем, сек-
сектор _ __
0014 ogigata-kuchusen тШШФШ
' fan antenna веерная [веерообразная] ан-
антенна
0015 ogon-bunkatsu гйй5Э*Ш golden
section золотое сечение
0016 ohan ШШ yellow spot жёлтое
пятно (сетчатка глаза) Щ
0017 oikaze iE^U, tail wind попут-
попутный ветер
0018 Oira-hyosO Я Л у -ШШ. Euler's
characteristic эйлерова характеристика
0019 Oira-kaku ;t Л у -Щ Eulerian
angle угол Эйлера
0020 Oira no hoho ^ <i у -
Euler's method метод Эйлера
0021 Oira no hoteishiki # Л у -
Шг^ Euler's equation уравнение Эйле-
Эйлера 4
0022 Oira no kaku ^ Л у -oft Eu-
Eulerian angles эйлеровы углы
0023 Oira no kansu % Л у-
Euler's function функция Эйлера
0024 Oira no kijun ЯЛ у -
Euler's criterion критерий Эйлера
0025 Oira no koshiki *% Л у-
Euler's formula формула Эйлера
0026 Oira no sekibun # Л у -
Euler's integral интеграл Эйлера
0027 Oira no teiri # Л у-
Euler's theorem теорема Эйлера
0028 Oira no teisu ^ Л у -
Euler's constant постоянная Эйлера
0029 Oira no undo-hoteishiki # Л у
7©^fjSfШ.1& Euler's equation of mo-
motion кинематическое уравнение Эйле-
Эйлера
0030 Oira-sQ ■% А у ~Ж Euler num-
number число Эйлера
0031 oiru-shfru ;t Л ^ • is — Я oil
seal масляное уплотнение
0032 Oje-denshi t - i> * Ш? Auge
electron электрон Оже, оже-электрон
0033 Oje-koka tf - s> i^j-Ж Auge ef-
effect эффект Оже
OMU
о
0034 Oje-shuritsu Я — г? л$ЦЩ Auge
yield выход электронов Оже, выход
оже-электронов
0035 ojiometa Я — v Я * — ^ audio-
audiometer аудиометр
0036 okansu *j Ъ [ И ] Щ $fc concave
function вогнутая функция
0037 okikaegata-gokin Ш№я-Ш&&
substitution alloy сплав замещения
0038 okisa ^с ^ $ magnitude величи-
величина, размер
0039 okure ШИ lag, delay запазды-
запаздывание, задержка, отставание
0040 okure-dansei 5!ПЗ¥Й retarded
elasticity замедленная упругость
0041 okure-denryu ШР-МШ lagging
current запаздывающий [отстающий]
ток (по фазе)
0042 okure-Gurin-kansu ЩР-УУ-
^ЩШ retarded Green function запаз-
запаздывающая функция Грина
0043 okurekaku ЩР<Й angle of lag
угол запаздывания
0044 okuri-rejisuta х£ Ь is is ^ ^ shift
register сдвиговый регистр
0045 okutabu Я ъ $ - 7* octave ок-
окoctane
тава
0046 okutan-ka Я2
number октановое число
0047 okutaru-besu Я f? & Я/ • *< — я
octal base октальный цоколь
0048 omegatoron Я J if Ь о у оте-
gatron омегатрон
0049 omen-koshi fe Ъ ШЩ1?- concave
grating опт. вогнутая решётка
0050 omenkyo Ь'5Я1 concave mir-
mirror вогнутое зеркало
0051 omikku-setsugo ;t — < 7^8^
ohmic junction омический переход
0052 omoi-horu So * — ^ heavy
hole тяжёлая дырка
0053 omami-kansu ЖЪ-ЩЩ. weight
function весовая функция
0054 omomitsuki-heikin
weighted mean взвешенное среднее
0055 отэп & & t) weight, poise ги-
гиря; противовес
0056 omosa Ш $ weight вес, тяжесть
0057 omu ^* — a ohm ом, ом
0058 omu-kanetsu ;t — ^ШШ ohmic
heating омический нагрев
0059 omu-kei % — a ff ohmmeter ом-
омметр
0060 Omu no hosoku tf - * OffiU
Ohm's law закон Ома
0061 omu-sesshoku Я-^ШШ ohmic
contact омический контакт
0062 omu-teiko ^-Afiffi ohmic re-
sistance омическое сопротивление
347

ONA
OND
0063 on'atsu WjEE sound pressure
звуковое давление, давление звука
0064 on'atsu-kando ЦВЕ^Й pres-
pressure sensitivity акуст. чувствительность
по давлению
0065 on'atsukei ЩЕЦ- thermobaro-
meter термобарометр
0066 on'atsu - reberu =0 JEE u ^' ^
sound pressure level уровень звукового
давления
0067 on'atsu-resuponsu WEE и х tf >
я pressure response акуст. чувстви-
чувствительность по давлению
0068 onba аШ sound field звуковое
поле
0069 oncho Щ.Ш warm tone тёплый
тон
0070 ondan-kokiatsu ЙШШШЕ warm
anticyclone тёплый антициклон
0071 ondan-zensen ЩЦЙЙЗШ warm
front тёплый фрснт
0072 on-den'atsu ^>iE on-state
voltage напряжение включения
0073 on-denryii $">ШШ on-state
current ток включения
0074 ondo $j[g£ temperature темпера-
температура
0075 ondo-chosetsuki ШШШШ^Ш tem-
temperature controller регулятор темпера-
температуры, терморегулятор
0076 ondo-dendodo ШШЫШ& tem-
temperature conductivity, thermometric con-
conductivity температуропроводность, ко-
коэффициент температуропроводности
0077 ondo-dendoritsu ШШ&ШШ tem-
temperature conductivity, thermometric con-
conductivity температуропроводность, ко-
коэффициент температуропроводности
0078 ondofu и&Ж thermal wind
термический ветер
0079 ondo-Gurln-kansu Щ
ШШ temperature Green function темпе-
температурная функция Грина
0080 ondo-gyakuten $Ш£№ tempe-
temperature inversion инверсия температуры,
температурная инверсия
0081 ondoha Ш&.Ш temperature wa-
waves температурные волны
0082 ondo-han'i ШВ.ШШ tempera-
temperature range диапазон [интервал, пределы]
температур, температурный диапазон,
температурный интервал
0083 ondo-hosei WnBtffiU:. temperature
correction 1. метео поправка на темпе-
температуру 2. температурная поправка
0084 ondo-hosha ШдСШМ tempera-
temperature radiation тепловое [температурное]
излучение
0085 ondo-hoshatai $ШЙШ№ tem-
temperature radiator тепловой [температур-
[температурный] излучатель
0086 ondo-hosho $Ш*Ш tempera-
temperature compensation температурная компен-
компенсация
0087 ondo-hosho-sochi ?gJg^KSS
temperature compensator температурный
компенсатор
0088 ondo-inshi ЩШШ1? temperature
factor температурный фактор
0089 ondo-isonsei ШШШ&Ш tempe-
temperature dependence температурная зави-
зависимость, зависимость от температуры
0090 ondo-jiki-kiroku $Щ g В13Ш
thermogram термограмма
0091 ondo-juyoki ШЩ&&Ш thermo-
receptor биофиз. терморецептор
0092 ondokei HJtff thermometer
термометр
0093 ondo-keisu Ш1ЖШШ tempera-
temperature coefficient температурный^коэффи-
циент
0094 ondo-kobai иШ^Ш tempera-
temperature gradient температурный градиент,
градиент температуры
0095 ondo-koka йШЙШ tempera-
temperature effect температурный эффект
0096 ondo-koka ffifk№T temperature
drop падение [снижение] температуры
0097 ondo-kyokaiso иШЩЩ-Ш ther-
thermal boundary layer тепловой [темпера-
[температурный] пограничный слой
0098 ondo-memori &Ц g @ Ш tempera-
temperature scale температурная шкала
0099 ondo-muisonsei-jojisei Щ.ШШ№.
^Й^ШЙ temperature-independent pa-
ramagnetism не зависящий от темпера-
температуры парамагнетизм
0100 ondo no teiten ШШоЖй fixed
point of temperature реперная точка
температуры
0101 ondo no tobi ^jgcptCN* tempe-
temperature jump температурный скачок
0102 ondo-oryoku ^ЙЙ>Л tempera-
temperature stress температурное напряжение
0103 ondosa Щ,ШШ temperature dif-
difference разность [перепад] температур
0104 ondo-saikuru иШ^ 4 ^ ^ tem-
temperature cycle температурный цикл
0105 ondo-seigyo Ш&РШ tempera-
temperature control регулирование температуры
0106 ondotai Ы.ЖШ temperature zone
температурный пояс, температурная зо-
зона
0107 ondo-teika &1ЙЙТ temperature
drop падение [снижение] температуры
0108 ondo-tokusei йШ^Ш tempera-
temperature characteristic температурная харак-
характеристика
348

OND
0109 ondo-zatsuon SKSi^e" tempera-
temperature noise температурный [тепловой,
термический] шум
ОНО one ШШ ridge метео гребень
(высокого давления)
0111 onesen ШДШ ridge line метео
ось гребня
0112 ongen HW. sound source источ-
источник звука
0113 ongusutoromu :t>£*x Ь п — Л
Angstrom ангстрем, А
0114 onhakushoku-keiko-ranpu SIQ
&11^У6у >~7 warm-white fluorescent
lamp люминесцентная лампа тёшю-бе-
лого света
0115 on'i Ш№ potential temperature
потенциальная температура
0116 on'ikei lafuft sound-level me-
meter измеритель уровня громкости
0117 on-jotai k >№Ш on-state вклю-
включённое состояние, состояние «включено»
0118 onkai ЦШ musical scale музы-
музыкальный строй; (музыкальная) гамма
0119 опкуб - bunsekiki ^ Щ ft Щ Ш
sound analyzer анализатор звука
0120 onkyo-denki-denryu ЦЩШШМ
ffi acoustoelectric current акустоэлект-
рический ток
0121 onkyo-denki-koka "ШШМЖЯ)^
acoustoelectric effect акустоэлектриче-
ский эффект
0122 onkyo-enerugl fix^;i/^-
acoustic energy звуковая [акустическая]
энергия
0123 onkyo-enerugl-mitsudo ffx^,
Л/3£ — ЙЙ sound energy density плот-
плотность звуковой [акустической] энергии
0124 onkyo-firuta =ШЩу 4 & $ acous-
acoustic filter акустический фильтр
0125 onkyogaku "ШШ^ acoustics
акустика
0126 onkyo-henseiki if 1Ш5Ш acous-
acoustic transformer акустический преобра-
преобразователь
0127 onkyo-horogurafi ЦЩ*ъ7у
7 4 acoustic holography акустическая
голография
0128 onkyo-hosha ^ШШШ acoustic
radiation звуковое [акустическое] излу-
излучение, излучение звука
0129 onkyo-inpidansu ^И >}£-?
>х acoustic impedance акустический
импеданс
0130 onkyo-jiki-denki-koka ЦЩЩ%
^^^Щ acoustomagnetoelectric effect
акустикомагнитоэлектрический эффект
0131 onkyokan ^ЩЩ acoustic pipe
акустическая труба
0132 onkyo-kanshokei
ONK
о
acoustic interferometer акустический
интерферометр
0133 onkyokei ^S^ acoustic sys-
system акустическая система
0134 onkyokei ^Htf acoustimeter
акустиметр, измеритель интенсивности
звука
0135 onkyo-kenshutsuki Wg&fflS
acoustic detector акустический детек-
детектор
0136 onkyo-kikan =^ШШШ acoustic
feedback акустическая обратная связь
0137 onkyo-kiki W9f88g acoustic
device, acoustic equipment акустическое
устройство
0138 onkyo-kodokei ЦЩМШШ acous-
acoustic altimeter акустический высотомер
0139 onkyo-kogaku til? acoustic
engineering техническая акустика
0140 onkyo-kogaku-baishitsu ^WJt
^ШЩ acoustooptical medium акусто-
оптическая среда
0141 onkyo-kogaku-henko =ШШУ£¥М
\q\ acoustooptical deflection акустоопти-
ческое отклонение (светового пучка)
0142 onkyo-kogaku-koka ИШ%¥Ш
Й acoustooptical effect акустооптиче-
ский эффект
acoustooptical element акустоопти-
ческий элемент
0144 onkyo-kogakuteki iim%^№
acoustooptic акустооптический
0145 onkyo-kogakuteki-hencho ЦЩ
%*¥{§У£Щ acoustooptic modulation
акустооптическая модуляция
0146 onkyo-koka "ШЩЩЩ^ acoustical
effect акустический эффект
0147 onkyo-konpuraiansu ЦШ
И7>х acoustic compliance акусти-
акустическая податливость
0148 onkyo-koyu-teiko ^ШШМ&Щ
specific acoustic resistance удельный
акустический импеданс, удельное аку-
акустическое сопротивление
0149 onkyo-kyoshin "ШШ^Ш acoustic
resonance акустический резонанс
0150 onkyo-meiro ЦЩШ$& acoustic
labyrinth акустический лабиринт
0151 onkyo-modo ЦЩъ— К acoustic
mode акустическая мода, акустический
вид колебаний
0152 onkyo-omu ^Ц^-л acoustic
ohm акустический ом (аком)
0153 onkyo-renzu ЦШ^>^ acoustic
lens акустическая линза
0154 onkyo-riakutansu =ШШ 'J т * *
> 7, acoustic reactance реактивное аку-
акустическое сопротивление
349

ONK
ORI
0155 onkyo-ryoshi "ШШШ1?- phonon
фонон
0156 onkyo-saisei ИШШ& acoustic
reproduction звуковоспроизведение, вос-
воспроизведение звука
0157 onkyoshiki-ryusokukei W»5Ш
sift sonic flowmeter звуковой расходо-
расходомер
0158 onkyo-shindo =ШШШШ acoustic
oscillation акустические колебания
0159 onkyo-shingo ИШШ^э acoustic
signal акустический [звуковой) сигнал
^0160 onkyo-shitsuryo ЦЦШй acous-
acoustic mass акустическая масса
0161 onkyo-sokushin ЦЩЩЩ acous-
acoustic depth sounding, echo sounding аку-
акустический промер глубины, измерение
глубины эхолотом
0162 onkyo-sokushinki :§ЩШ\ШШ
echo sounder эхолот
0163 onkyo-sokutei 1ШШЖ acoustic
measurement акустическое измерение
0164 onkyo-soshi тзИШ1? acoustic
element акустический элемент
0165 onkyo-supekutoru g|^^^ Ь
)\у acoustic spectrum, sound spectrum
акустический спектр, спектр звука
0166 onkyo-teiko WSffiSi acoustic
resistance акустическое сопротивление
0167 onkyoteki-shindo "йШШШШ
acoustic vibration акустические колеба-
колебания
0168 onkyo-tokusei =ШШ'Ш^ acoustic
characteristic акустическая характерис-
характеристика
0169 опкуб-убгуб ЦШШШ acoustic
capacitance акустическая ёмкость
0170 on-ofu-seigyo it > it У ЩШ оп-
off control двухпозиционное управле-
управление, двухпозиционное регулирование,
управление типа «включено — выклю-
выключено»
0171 опра 1!Ш sound wave звуковая
волна
0172 onrain-kioku it > у Л >1ВШ
online memory неавтономная память
0173 опгуб п=Ш sound volume гром-
громкость звука
0174 onryo-chosetsu ЦШШШ volume
control регулировка громкости
0175 onryokei fill- volume indica-
indicator индикатор уровня громкости
0176 cnsa 1э% tuning fork камертон
01?7 onsa-dokei W^Nflt tuning-fork
clock камертонные часы
0178 Onsaga no sohan-kankeishiki t
>*}■- if CD ftj Ы Ш Ш Я Onsager's recip-
reciprocal relations соотношения взаимности
Онсагера
0179 onsa-hasshinki 1зХЩШ№ tun-
tuning-fork oscillator камертонный гене-
генератор
0180 onsa-shindoshi f^Il? tun-
tuning-fork vibrator камертонный вибра-
вибратор
0181 onsei i^pt voice голос
0182 onsei-ninshiki g^Ii speech
recognition распознавание [опознавание]
речи
0183 onsei-shingo f^fit-Q- speech
signal речевой сигнал
0184 onsei-torakku f Щ Ь у v Ъ
sound track звуковая дорожка
0185 onsei-zofukuki =ШЩЩШ^ au-
audio-frequency amplifier, voice amplifi-
amplifier тональный усилитель, усилитель то-
тональной [звуковой] частоты
0186 onsen ЦШ sound ray звуковой
луч
0187 onsetsu-meiryodo 1ШДОИЙЙ:
syllabic articulation слоговая артикуля-
артикуляция
0188 onshi ^^ phonon фонон
0189 onshitsu -ЦгЯ sound quality ка-
качество звука
0190 onshitsu-koka M^SSS green-
greenhouse effect парниковый [оранжерей-
[оранжерейный] эффект (атмосферы)
0191 onsoku §1 sound speed, sound
velocity скорость звука
0192 ontai ШШ temperate zone уме-
умеренная зона, умеренный пояс
0193 ontai-kikd иЩ$ШШ temperate
climate умеренный климат
0194 ontei ЦШ musical interval (му-
(музыкальный) интервал
0195 onzo =^Ш acoustic image, sound
image акустическое изображение
0196 operando-ran Я^у > КШ ope-
operand field поле операндов
0197 opereshon-kodo ;t ^ \s — ^ э >
• э — К operation code код операции
0198 opereshonzu-risachi я *< и —
is э > X • У -t?— г?2- operations research
исследование операций
0199 operon Я ^ о i/ operon оперой
0200 oputoerekutoronikusu % у* Y ?■
\s % ь п ~ $ ^ optoelectronics оптоэле-
ктроника
0201 б-renzu id ? [Д] и >X concave
lens Еыпуклая линза
0202 oresen $гПШ polygonal line
ломаная (линия)
0203 orifisu-ryuryokei Я и у а хЙ
Й1"Г orifice meter диафрагменный рас-
расходомер
0204 origoma ^-'J^v— oligomer
олигомер
350

ORI
oso
о
oli-
л у 7, ^ - у°
У
Ог-
0205 origomeri-ka it У nV У
gomerization олигомеризация
0206 Orion-seiun % У #>ЖШ Orion
Nebula (Большая) туманность Ориона
0207 Orion-za-ryuseigun it У Я>Ш
ЙШ P Orionids Ориониды
0208 бгога it — п ? aurora полярное
сияние
0209 бгога-sen it - п 7 $£ auroral
line спектр, авроральная линия
0210 orora-tai Я - v у W auroral
zone зона полярного сияния
0211 Orubasuno-hairi ;t;ws—xcD^f
Щ Olbers paradox астр, парадокс Оль-
берса
0212 oruganozoru rt^uV V J^ orga-
nosol органозоль
0213 orushikon Я № *s я i/ orthicon
ортикон
0214 orusoferaito itA'V  ^ у Л Ь
orthoferrite ортоферрит
0215 orusosukopu
orthoscope ортоскоп
0216 orutoheriumu Я ;i/ Ь
thohelium ортогелий
0217 oruto-jotai Я я> Ь *Ш orthosta-
te ортосостояние
0218 oruto-suiso t л h 7КШ ortho-
hydrogen ортоводород
0219 oryoku J&t} stress мех. 1. на-
напряжение 2. усилие
0220 oryoku-bunpu JtS^^ffi stress
distribution распределение напряжений
0221 oryoku-daen tStl^R stress el-
ellipse эллипс напряжений
0222 oryoku-daentai JGStl^R* el-
ellipsoid of stress эллипсоид напряжений
0223 oryokudo J&^jffi intensity of
stress, stress intensity интенсивность
напряжений
0224 oryokuen JtKSR circle of stress
круг напряжений
0225 oryoku-fushoku ШЙЙ6 stress
corrosion коррозия под напряжением
0226 oryoku-fushoku-ware Й1Ш1к
ti stress-corrosion cracking коррозион-
коррозионное растрескивание под напряжением
0227 oryokuha ЙЛЙ stress wave
волна напряжений
0228 oryoku-hizumi-senzu j&t}&~¥&
ШЩ stress-strain diagram диаграмма
напряжение — деформация
0229 oryoku-hizumizu ШЯ&~?ЪШ
stress-strain diagram диаграмма напря-
напряжение — деформация
0230 oryoku-jiko j^tlH'ffJ stress
ag(e)ing старение под напряжением
0231 oryoku-jokyo ^ЯШ^ stress re-
relieving снятие напряжения
0232 oryoku-jokyo-yakinamashi S
Ш^'Ш^йЬ stress relieving отжиг со
снятием напряжений
0233 oryoku-jotai JCSSteffi stressed
state напряжённое состояние
0234 oryoku-kansu Й^1зШШ stress
function функция напряжения
0235 oryoku-kanwa ШЙ1Й stress
relaxation релаксация напряжений
0236 oryoku-kogaku-keisu fct
{%Щ stress-optical coefficient оптиче-
оптический коэффициент напряжений
0237 oryoku-saikuru Й>#-*М#Л/
stress cycle цикл напряжений
0238 oryoku-seibun J&Zlffifr stress
component составляющая напряжения
0239 oryokusen JfctlW; stress line
эпюра напряжений
0240 oryoku-shinpuku ЙьЯШШ stress
amplitude амплитуда цикла напряже-
напряжений, амплитуда напряжения
0241 oryoku-shuchu Л^УзШФ stress
concentration концентрация напряжений
0242 oryoku-shuchu-keisu Й^зШФ
{&Ш stress concentration factor коэф-
коэффициент концентрации напряжений
0243 oryoku-tensoru fc>Z} т- > V fr
stress tensor тензор напряжений
0244 oryokuzu Jibt)M stress diagram
диаграмма напряжений
0245 osen 7§£fe contamination 1. за-
загрязнение 2. яд. физ. (радиоактивное)
заражение
0246 osen-busshitsu ЩШШЩ. pollu-
pollutant загрязняющее вещество
0247 osen-keisu ЩШ&Ж contamina-
contamination factor яд. физ. коэффициент за-
загрязнения
0248 osen-kuki РвШ^Ж polluted air
загрязнённый воздух
0249 oshi-botan № Ь # ^ > push but-
button (нажимная) кнопка
0250 oshi-botan-suitchi fflbtf■$ > •
7s Л v j- push-button switch 1. кнопоч-
кнопочный выключатель 2. кнопочный пере-
переключатель
0251 oshirogurafu it v п ^* у 7 os-
oscillograph осциллограф
0252 oshirogurafu-poraroguraf! ^ >
р V у 7 • 4? — у п #* у у 4 ~ oscillo-
graphic polarography осциллографиче-
ская полярография
0253 oshiroguramu it %> с tf у л os-
cillogram осциллограмма
0254 oshirosukopu % ^ п т, э - rf
oscilloscope осциллоскоп
0255 osometorikku na takasa % - V
> Ь У ^ ^ & гй $ orthometric height
ортометрическая высота
351

osu
ото
3:7,R aqua regia царская 0280 otokorimeta-supekutorogurafu
0256 osui
водка
0257 osumium Jr ?> I t? •** osmium
осмий, Os
0258 osutenaito t-^rtO au-
stenite аустенит
0259 osutenaito-chutetsu # - x y- ±
Л УЩШ austenitic cast iron аустенит-
ный чугун
0260 osutenaito-gokinko Я - x ^ 1г
Л h^ii ausienitic alloy steel ayc-
тенитная легированная сталь
0261 6sutenaito-ka :fr - ;* т-:*--f Mb
austenitizing ауст^низация
0262 osutenaito-kessho-ryudo # — *.
y- i~ Л УШшШШ. austenitic grain size
размер [величина] аустенитного зерна
0263 osutenaito-ko Я — ът-Г Л УЩ
austenitic steel аустенитная сталь
0264 osutenaito-rytishi ^•-xrt'f
Ьй1? austenite grain аустенитное
зерно
0265 osutenaito-soshiki # — 7 f- -f Л
Ь ЙЩ austenitic structure аустенитная
структура
0266 Osutowarudo-hijukei # 7 Ь V т
Я* К it lift Ostwald's pycnometer пик-
пикнометр Оствальда
0267 Osutowarudo-nendokei •% т, Ь
# г Л' KJteStH* Ostwald's viscometer
вискозиметр Оствальда
0268 Osutowarudo no kishakuritsu Зг
^ Ь tf 7 » РО^ЩШ Ostwald's dilu-
dilution law закон разбавления Оствальда
0269 Osutowarudo-shikihyokei ■% х Ь
V г & К^Ш^ Ostwald's color system
цветовая система Оствальда
0270 otakakukei *з о \Щ%ЩУ& con-
concave polygon вогнутый многоугольник
0271 otekkogata-kozo ШШЖШШШ
pyrite structure структура пирита
0272 oto =Ш sound звук
0273 otobaiasu ^-ЬлЧтд auto-
bias электрон, автоматическое смеще-
смещение
0274 otodain :* - Ь ?Л > self-hetero-
self-heterodyne автодин
0275 otodain-jushinki He - Ь ?4 >
^ШШ autodyne receiver автодин, авто-
динный приёмник
0276 oto-jikan J^^^P^ response
time время реакции, время срабатыва-
срабатывания
0277 otokodo t-h^-K autocode
автокод
0278 otokorimeshon % - Ь з 9 * -
i/ э > autocollimation автоколлимация
0279 otokorimeta t - h ? V S - $
autocollimator автоколлиматор
7
autocollimating spectrograph атвокол-
лимационный спектрограф
0281 otokurebu t - Ь ^ и —7 auto-
autoclave автоклав
0282 otomaton ^ — Ь *7 Ь > automa-
automaton киб. автомат
0283 otomeshon % — Ь^— ч>з>
automation 1. автоматизация 2. авто-
автоматика
0284 otomizo ЦШ sound groove зву-
звуковая канавка
0285 oto ni chikai nagare ^ {Cjg^
$ftfi transonic flow околозвуковое те-
течение
0286 oto no bunsan ЦЮЯШ disper-
dispersion of sound дисперсия звука
0287 oto no kussetsu i=f CDS#? sound
refraction преломление [рефракция] зву-
звука
0288 oto no kyushu H ©!RK sound
absorption поглощение звука
0289 oto no okisa =§(D^:b $ loud-
ness громкость (звука)
0290 oto no okisa no reberu H<Dj\
% $ CD i/ ^ ji/ loudness level уровень
громкости
0291 oto no shoheki ЦЮЩЩ sound
barrier звуковой барьер
0292 oto no supekutoru "M CD 7 ^ ^
Ь )\/ sound spectrum акустический
спектр, спектр звука
0293 oto no takasa ЦсоШ^ sound
pitch высота звука
0294 oto no tsuyosa ^©Зй$ sound
intensity сила [интенсивность] звука
0295 otopurotorishisu-teisu % — Ь ~f
п Ь У ъ>7%Ж autoprotolysis constant
константа автопротолиза
0296 otorajiogurafi % - Ь у *> Я ?
v 1 * — autoradiography авторадиогра-
фия, радиоавтография
0297 otorajioqurafu Я - h 5 *> Я ?
у у autoradiograph, radioautograph
авторадиограф, радиоавтограф, авто-
авторадиограмма
0298 oto-ruminesensu Ц^ \ %•&>
7 sonoluminescence сонолюминесцен-
ция, люминесценция при ультразвуко-
ультразвуковой кавитации
0299 oto-sokudo J&^FSBS speed of
response скорость реакции, скорость
срабатывания
0300 ototoransu t — Ь Ь у > я auto-
transformer автотрансформатор
0301 ototsu-renzu ^Но[Ий] и
>Х concavo-convex lens вогнуто-вы-
вогнуто-выпуклая линза
352

отт
PAR
0302 Otto-saikuru * ? Ь - • -9* Л
)]/ Otto cycle цикл Отто
0303 Owenzu-saijinkei t *? х
Slit Owens dust counter пылемер Оу-
энса
0304 Ovahauza-koka % - tf' 7 - ^ ^
if —$№ Overhauser effect эффект
Овергаузера
0305 oya-genshikaku §Ш-?М parent
nucleus яд. физ. материнское [исход-
[исходное] ядро
0306 oya-genso ШтЪШ parent ele-
element яд. физ. материнский [исходный]
элемент
0307 oya-kakushu ШШШ parent nuc-
lide исходный нуклид
0308 буб-bulsurigaku jfg ЯШ Ш ^
applied physics прикладная физика
0309 oyo-kikogaku JCSffi^H* applied
climatology прикладная климатология
0310 буб-kishogaku 1&№%Щ.-£ ap-
applied meteorology прикладная метеоро-
метеорология
0311 буб-kogaku ]>&J\]-%^ applied
optics прикладная оптика
0312 буб-puroguramu j&JIJ ~f v >f у ъ
application program прикладная прог-
программа
0313 буб-rikigaku )Г6Щ£}>:¥ applied
mechanics прикладная механика
0314 oyoso no sti %5 X ^ (Dfi round
number округлённое число
0315 буб-sugaku ]^ЦШ^ applied
mathematics прикладная математика
0316 ozon ^y> ozone озон
0317 ozon-hasseiki ;t 7 >5§*Ш ozo-
Л > Ь
pint пинта
> pion яд. физ.
ozonization
nizer озонатор
0318 ozon-ka :tч/
озонирование
0319 ozon-kei tV>n\" ozonometer
озонометр
0320 ozon-kiretsu it v > ^ txo ozone
cracking озонное старение, озонное рас-
растрескивание
0321 ozon-so 3">Щ ozonosphere,
ozon layer озоносфера, слой озона
0322 ozon-ware-boshizai % / >Ш ti
Rfih^iJ antiozonant антиозонант
0323 ozonzonde % У > ч/ > f ozone-
sonde озонный зонд
0001 pabiansu к — \£ у у s\ pervean-
Ce постоянная пространственного заря-
Ла, постоянная в законе «трёх вторых»
0002 painto
(единица объёма)
0003 paion ;№ Л
пион,тг-мезон
0004 pairo-denki ;* Л п %% pyroelec-
tricity пироэлектричество
0005 pairometa /* Л п ^ — $ — pyro-
pyrometer пирометр
0006 pairotto-ben /n° -f п ^ Ь# pilot
valve контрольный [управляющий] кла-
клапан
0007 pairotto-ranpu a° ^f п ^ Ь • v
> "f pilot lamp контрольная [сигналь-
[сигнальная] лампа
0008 pairu-oshireta ^ Л jv • ^ is \y —
^ pile oscillator реакторный осцилля-
осциллятор
0009 pakkingu /№ у ф > ^* packing
крист. упаковка
0010 pakkingu-furakushon ^ у ф >
^ • 7 ^ ^ -> э > packing fraction яд.
$мз. упаковочный множитель, упако-
упаковочный коэффициент
ООП pakku-aisu ^ у Я • ~7 А ?, pack
ice паковый лёд, пак
0012 pakoreta /№ — э и - ^ — perco-
percolator перколятор
0013 pamaroi /№ —^ п ^f permalloy
пермаллой
0014 pamenjuru '* - ^ > i? л. - Л/
permendur пермендюр
0015 pamiansu ^n°— ? у > 7, perme-
permeance магнитная проводимость
0016 panchi-kado ^°>^ • # - К
punched card перфокарта, перфориро-
перфорированная кгрта
0017 pankuro-firumu /^ > ^ п • -7 /f
;i/a panchromatic film панхроматиче-
панхроматическая плёнка
0018 pankuromatikku-nyuzai ^ > ^
п -7 -г ^ у #?L зВД panchromatic emul-
emulsion панхроматическая эмульсия
0019 panorama-jushinki ^№y^^^
1йШ panoramic receiver панорамный
приёмник
0020 parabora-antena ;* у tf у • У
>7-i- parabolic antenna параболичес-
параболическая антенна
0021 paraheriumu a^a'J^a pa-
rahelium парагелий
0022 paraito rt—у Л Ь pearlite пер-
перлит
0023 paraito-hentai /* - у Л Ь ШШ
pearlite transformation перлитное пре-
превращение
0024 paraito-kei-ko ^-у^Ъ^Щ
pearlitic steel перлитная сталь
0025 paraito-ko A-7^f Ь1 pear-
pearlitic steel перлитная сталь
353

PAR
PAR
a palladium
Ш parastate
у э — ;i/ parachor
у * — £ parameter
0026 parajiumu
палладий, Pd
0027 para-jotai
парасостояние
0028 parakoru
napaxop
0029 parameta
параметр ^
0030 parameta-hyoji '* у * - $ M&
parametric representation параметри-
параметрическое представление
0031 parameta-ka ^ у * — £ ffc para-
metrization параметризация
0032 parameta-reishin ^ у * — $ Ш
Ш parametric excitation параметриче-
параметрическое возбуждение
0033 parameta-zofuku '* у * - $ i@
Ш parametric amplification параметри-
параметрическое усиление
0034 parametorikku-daiodo А у * Ь
\) v $ . $■ ^ % — к parametric diode
параметрический диод
0035 parametorikku-fuanteisei А у
* Ь 'J v ^^fS^tt parametric insta-
instability параметрическая неустойчивость
0036 parametorikku-hakko /* у * Ь
У v ЬЩ% parametric luminescence
параметрическая люминесценция
0037 parametorikku-hasshin >*y * Ь
У v Ъ ЩШ parametric oscillation кв. эл.
параметрическая генерация
0038 parametorikku-hasshinki ^ у J
Ь У v 5ЩШШ parametric oscillator
параметрический генератор
0039 parametorikku-kdka >* у * Ь «J
v Ъ ШЩ^ parametric effect параметри-
параметрический эффект
0040 parametorikku-kyoshinki /* у *
Ь 'J v ?$£ШШ parametric resonator
параметрический резонатор
0041 parameter ikku-puroguramingu '*
у * Ь l) v Ъ • /п^7^>^ paramet-
parametric programming параметрическое прог-
программирование
0042 parametorikku-ritoku '* у * Ь
х) v £ ?Щ parametric gain параметри-
параметрическое усиление
0043 parametorikku-sanran >*y /■ Ь
l) v Ъ JKSL parametric scattering пара-
параметрическое рассеяние
0044 parametorikku - shuhasO-henkan
'*у * Ь У у ЪМЩШЖШ parametric
frequency conversion параметрическое
преобразование частоты
0045 parametorikku-sogo-sayo ^ у *
Ь У v $ШЖ№ Я] parametric interac-
interaction параметрическое взаимодействие
0046 parametorikku-zofuku ^ у J Ь
parametric amplification
параметрическое усиление
0047 parametorikku-zofukuki К у *
Ь У у 5ЩШШ parametric amplifier
параметрический усилитель
0048 parametoron /^ у J Ь п > ра-
rametron параметрон
0049 para-suiso ^ у уКШ parahydro-
gen параводород
0050 pariti ^ У т j parity чётность
0051 pariti-hihozon /№ У у- 4 ^ ^^
parity nonconservation несохранение
чётности
0052 pariti-hozon ^ У у- j Ц.^ pari-
parity conservation сохранение чётности
0053 pariti-hozonsoku ^ У f j ^^10
law of conservation of parity закон со-
сохранения чётности
0054 parusu ^ jv ^ pulse импульс
0055 parusu-bunsekiki ^^^^ЩШ
pulse analyzer анализатор импульсов
0056 parusu-den'atsu ^ )\/ я MBi
pulse voltage импульсное напряжение
0057 parusu-denribako ^;^1И
pulse ionization chamber импульсная
ионизационная камера
0058 parusu-denryoku '^А'ЯШЗЗ
pulse power импульсная мощность, мощ-
мощность в импульсе
0059 parusu-denryu ^ji/^ШШ pulse
current импульсный ток
0060 parusu-fugo-hencho ^ jv х Щ fj-
ШШ pulse-code modulation кодово-им-
пульсная модуляция
0061 parusu-gijutsu ^Л'ЯШШ pulse
technique импульсная техника
0062 parusu-ha ^;i/x& pulse wave
импульсная волна
0063 parusu-haba /Sji/яЩ pulse
width, pulse length ширина [длитель-
[длительность, продолжительность] импульса
0064 parusu-haba-asshuku ^ju^%\
НИШ pulse compression сжатие импуль-
импульса
0065 parusu-haba-enchoki ^№;1/я|[{1
ШШШ* pulse stretcher расширитель им-
импульсов
0066 parusu-haba-hencho ^^^ШШ
Щ pulse-length modulation, pulse-dura-
pulse-duration modulation широтно-импульсная
модуляция
0067 parusu-haba-shincho ;^Л/^%\
№Ш pulse expansion расширение им-
импульса
0068 parusu-hakei ^Ji/^ШШ pulse-
shape форма импульса
0069 parusu-hako ^j^^ fill Til puhv
height амплитуда импульса
0070 parusu-hakd-bunpu л° ;i/^ Л
354

PAR
PAR
pulse height distribution распре-
распределение амплитуд импульсов, распре-
распределение импульсов по амплитудам
0071 parusu-hako-bunseki ^^^ШМ
%Щ pulse height analysis амплитудный
анализ импульсов
0072 parusu-hako-den'atsu ^^^Ш
ЖШ]± peak-pulse voltage пиковое им-
импульсное напряжение
0073 parusu-hasseiki '***$&]£%&
pulse generator импульсный генератор,
генератор импульсов
0074 parusu-hasshin ал^^Ш pulse
oscillation импульсная генерация
0075 parusu-hasshinki ло;1/х8|Ж
pulse oscillator импульсный генератор,
генератор импульсов
0076 parusu-hencho '* fr *ШШ pulse
modulation импульсная модуляция
0077 parusu-henchoki ^^хШМШ
pulse modulator импульсный модулятор
0078 parusu-henseiki ^0;1/х"|£дШ
pulse transformer импульсный транс-
трансформатор
0079 parusu-hoden ^л^^ШШ pulse
discharge импульсный разряд
0080 parusu-hoshutsu л°;1/д| Щ
pulse emission импульсная эмиссия
0081 parusu-ichi-hencho ^л^КЩ
Щ.Ш pulse-position modulation фазово-
импульсная модуляция
0082 parusu-iso-hencho ^;i/X(ffl^
Ш pulse-phase modulation фазово-им-
пульсная модуляция
0083 parusu-jetto ^ fr x • i? x у Ь
pulse jet пульсирующий воздушно-реак-
воздушно-реактивный двигатель
0084 parusu-jizoku-jikan ^^д|Ш
ЩЩ pulse duration длительность им-
импульса
0085 parusu-kairo ^л^^Щ pulse
circuit импульсная схема
0086 parusu-kankaku ^ ;i/ х Щ Щ
pulse interval период повторения [сле-
[следования] импульсов
0087 parusu-kaunta ^л^ • # Ъ У
$ pulse counter 1. счётчик импульсов
2. импульсный счётчик
0088 parusu-keisei '* ж xj&lfc pulse
forming формирование импульсов
0089 parusu-keisei-kairo ^л^^Яй
®^ pulse forming circuit схема фор-
формирования импульсов
0090 parusu-ko ^jv^yt pulse light
импульсный свет
0091 parusu-kurikaeshi-shuhasu ^ jv
^ШМ ЬЩШШ pulse repetition frequen-
frequency частота повторения импульсов
0092 parusu-kurikaeshi-shuki /■< jv я
pulse recurrence period пе-
период повторения импульсов
0093 parusu-kurikaeshi-su '*№яЩ
ШШ pulse repetition rate, pulse recur-
recurrence frequency частота повторения им-
импульсов
0094 parusu-magunetoron ;№;i/x • -7
>f ^ Ь п > pulsed magnetron импуль-
импульсный магнетрон
0095 parusu-mota ^ jv x • ^ — $
pulse motor импульсный двигатель
0096 parusu no koinshidensu ^ ji/я
CD гз Л > ч> 7s > ^ pulse coincidence со-
совпадение импульсов
0097 parusu-reiki л°;1/х|Ё pulse
excitation импульсное возбуждение
0098 parusu-resuponsu /№ ;i/ ^ • и х
tf > 7s pulse response импульсная ха-
характеристика
0099 parusu-retsu ^ jvt,J\\ pulse
train последовательность [серия] им-
импульсов
0100 parusu-reza ;№;i/X • и ~ -?■ —
pulse laser импульсный лазер
0101 parusu-saisei /*л/яЩ1£ pulse
regeneration регенерация [восстанов-
[восстановление формы] импульсов
0102 parusu-seikei '* ж *ШШ pulse
shaping формирование импульсов
0103 parusu-seikei-kairo >*&*&&
Ш$& pulse shaping circuit схема фор-
формирования импульсов
0104 parusu-seikeiki ^^^ШШШ
pulse shaper формирователь [устройство
формирования] импульсов
0105 parusu-sei-zatsuon
Ц pulse noise импульсные шумы
0106 parusushiki-kaitenkei rf
[olEst pulse tachometer импульсный
тахометр
0107 parusu-shingo '*ж*Ш^г pulse
signal импульсный сигнал
0108 parusu-shingo-hasseiki /^jX/^Щ
Ц'Ш^Ш pulse signal generator гене-
генератор импульсных сигналов
0109 parusu-shinpuku /^i/дЦ
pulse amplitude амплитуда импульса
ОНО parusu-shinpuku-hencho /№;i/^
ШЩШШ pulse-amplitude modulation
амплитудно-импульсная модуляция
0111 parusu-shuhasu ^^^ШШШ
pulse frequency частота импульсов
0112 parusu-shuhasu-hencho '* fr я
Рп]:ё1ШШШ pulse-frequency modulation
частотно-импульсная модуляция
0113 parusu-toki-hencho ^ji/^^Щ
Ш pulse-time modulation временная
импульсная модуляция
0114 parusu-tokusei ^^^^й: pulse
355

PAR
PIE
characteristic импульсная характерис-
характеристика
0115 parusu-tsushin-hoshiki ло;1/я1
ШУз& pulse communication system
импульсная система связи
0116 parusu-zofukuki '
pulse amplifier импульсный усилитель,
усилитель импульсов
0117 paseku ^—к $ parsec парсек
(пс, 3,086-1013кж)
0118 pasento ^ - ± > Ь percent про-
процент
0119 pasento-nodo ^ - -fe > hW$t
percent concentration концентрация
в процентах
0120 paseputoron ^ - -fe 7° Ь п > рсг-
ceptron перспетрон
0121 Passhen-Bakku-koka л°г>1
> • '< у ЪШ^к Paschen-Back's effect
эффект Пашена—Бака
0122 Passhen-keiretsu м° v > х >^
Щ Paschen's series (спектральная) се-
серия Пашена
0123 Passhen no hosoku ^ ^ > х >
©ЙЩ Paschen's law закон Пашена
0124 passhibeshon-maku /№^>^ —
is э >Щ passivating film пассивирую-
пассивирующая плёнка
0125 Pasubaru no toshiki /* — 7,s<
;i/CD^^i Parseval's identity равенство
Парсеваля
0126 Pasukaru no sankakukei ^°x#
;i/CDH^Jf^ Pascal's triangle треуголь-
треугольник Паскаля
0127 patan-ninshiki ^ $ - >ШШ pat-
pattern recognition распознавание образов
0128 paundaru к#у£*л/ poundal
паундаль @,138255 н)
0129 Pauri-jojisei >*Ъ У ШШШ Pau-
li paramagnetism парамагнетизм Пау-
Паули
0130 Pauri no genri к Ъ l)
Pauli's principle принцип Паули
0131 Pauri no gyoretsu ^° Ъ ])
Pauli matrix матрица Паули
0132 Pauri no haita-genri ^ t> У (D
ШШШШ Pauli's exclusion principle
кв. мех. принцип исключения или за-
запрета, принцип Паули
0133 Pauri no hoteishiki ^ t> lJ ОЪ
Ш^1 Pauli equation уравнение Паули
0134 pawa л°у- power мощность
0135 pawa-keisu л°7-{%Ш power
coefficient коэффициент мощности
0136 pawa-reberu л°у- . w<j]/
power level уровень мощности
0137 pawa-sonshitsu л"у —Ш'Л pow-
power loss потери мощности
0138 pawa-supekutoru л°у- • ^^
Pea-
Ъ Ь № power spectrum спектр мощ-
мощности
0139 Peano-kyokusen ^7
no curve кривая Пеано
0140 Peano no kori ^Т
Peano's axiom аксиома Пеано
0141 pearingu ^7l)>ff pairing
спаривание, образование пар
0142 Pekure-sQ л°^и| Peclet num-
number число Пекле
0143 Peningu-shinkOkei ^ — I/ >f%
ШШ Penning"vacuum gauge, discharge
gauge манометр Пенинга, магнитный
электроразрядный манометр
0144 pentaganma-kansu ^> & if >
~?ШШ pentagamma function пентагам-
ма-функция
0145 pentaguramu ^ > ^ $> у a pen-
pentagram пентаграмма
0146 pentan-ondokei ^ > $ >и!Й.Ш
pentane thermometer пентановый тер-
термометр
0147 pepuchido-ketsugo ^7°^K^:
1л peptide linkage, peptide bond пеп-
пептидная связь
0148 pepuchizeshon ^ 7° 3- -& — i/ э
> peptisation пептизация
0149 perikurin-sosho ^ х) Ь У >Ж1н
pericline turin периклиновый двойник
0150 periodoguramu ^ ]) ^ К Ъ* v a
periodogram периодограмма
0151 periodo-kei ^ "J t Kst period
meter измеритель периода
0152 periodo-ryoiki ^ ') # К ШШ pe-
period range яд. физ. промежуточный
участок пускового режима (реактора)
0153 perobusukaito ^ п у"х Ъ Л V
perovskite перовскит
0154 perobusukaito-gata-kozo ^ п у
я-ft 4 ЬШШЖ perovskite structure
структура (типа) перовскита
0155 Peru-hoteishiki **
Pell's equation уравнение Пелля
0156 Peruseusu-za-ryQseigun
Ъ ^В£ШЖШ Perseids Персеиды (ме-
(метеорный поток)
0157 Perutie-keisQ ^;i/-r 4 ^-ШЖ
Peltier coefficient коэффициент Пель-
тье
0158 Perutie-koka ^Л'^^ЗЙЖ
Peltier effect эффект Пельтье
0159 Pidagorasu no su \£ ¥ -а*у ъ О
Ш. Pythagorean numbers пифагоровы
числа
0160 Pidagorasu no teiri b: ^ d1 у х
CD&J1!! Pythagorean theorem теорема
Пифагора
0161 piezo-denki tf^^/'ili;^ piezo-
piezoelectricity пьезоэлектричество
356

PIE
POJ
0162 piezo-denki-henkanki /Ш
%ШШ%& piezoelectric transducer пьезо-
пьезоэлектрический преобразователь
0163 piezo-handotai к°л V^agf^ pi-
ezoelectric semiconductor пьезополу-
проводник
0164 piezo-koka fcf^/g&^c piezo-
piezoelectric effect пьезоэлектрический эф-
эффект
0165 piezometa tf jr. */-* — £— piezo-
piezometer пьезометр
0166 piezo-teiko ko^744ffif/C piezo-
resistance пьезосопротивление
0167 piezo-teiko-keisu \£*-*/ШШ$к
J£ piezoresistance coefficient коэффи-
коэффициент пьезосопротивления
0168 piezo-teiko-koka ьГ^/ЙШЗЙ
Щ. piezoresistance effect эффект пьезо-
пьезосопротивления, пьезорезистивный эф-
эффект
0169 piezo-teiko-soshi к°^ч/й£Ш
^ piezoresistive element пьезорезис-
пьезорезистивный элемент
0170 piezotoropl t'xy Ht°- pie-
zotropy пьезотропия
0171 pikkuappu \£ у Я 7 у у" pickup
звукосниматель
0172 piko-byo-kozo t:on#f$#r pi-
cosecond structure пикосекундная
структура
0173 piko-byo-parusu ь: ^fj? /^ jv л
picosecond pulse пикосекундный им-
импульс
0174 pikofarado ь° з у т у — К pi-
picofarad пикофарада, пф
0175 piku \£—Ъ peak пик, макси-
максимум
0176 plku-chi fc°—£{fi peak value
пиковое [максимальное] значение; ам-
амплитудное значение
0177 piku-den'atsu k° — #ЩЕЕ peak
Voltage пиковое [максимальное] на-
напряжение, пиковое [амплитудное] зна-
значение напряжения
0178 piku-denryoku t?- Ъ ШЗЗ peak
power пиковая [максимальная] мощ-
мощность
0179 plku-denryu \£ - Ъ ШШ peak
current пиковый [максимальный] ток,
пиковое [амплитудное] значение тока
0180 plku-haba \?-#Щ peak width
Ширина пика
0181 plku-menseki \1-?ЩШ peak
згеа площадь пика (в хроматографии)
0182 plku-plku-chi k° ~ ? • t°-^f[t
peak-to-peak value удвоенное амплитуд-
амплитудное значение
0183 plku-takasa \£ - {; й ^ peak
height высота пика
0184 pikutoguramu tf 7 Ь У у •** pic-
togram пиктограмма
0185 pinakoido \£-у^Л К pinacoid
пииакоид
0186 pinchi-koka \£ > 5-Ш9к pinch
effect пинч-эффект, самостягивающий-
самостягивающийся разряд
0187 pipetto k°^y Ь pipette пипет-
пипетка
0188 Pirani-geji ь° у ~ • У- i> Pi-
rani gauge манометр Пирани
0189 Pirani-shinkukei fc° у -ЙЙИ*
Pirani gauge манометр Пирани
0190 pisuton ь°я Ь > piston пор-
поршень
0191 pisuton-atsuryokukei t?^ Ь >ffi
tln\' piston pressure gauge поршневой
манометр
0192 pisuton-ponpu k0^ Ь > • *°>У°
piston pump поршневой насос
0193 pitchi t? ^ ^ pitch 1. высота
(тона) 2. шаг (напр, резьбы винта)
0194 pitchiburendo k° ^ ^7>> К
pitchblend настуран, урановая смоля-
смоляная обманка, урановая смолка
0195 Pito-kan ы° Ь -*$ Pi tot's tube
трубка Пито
0196 Poason-bunpu Ф° Г v ^^i?
Poisson distribution распределение
Пуассона
0197 Poason-hi 4?rv>Jt Poisson's
ratio коэффициент Пуассона
0198 Poason-kakkoshiki # 7V>jg
Poisson bracket скобки Пуассо-
Пуассона
0199 Poason-katei tf 7 v > ЖЩ
Poisson process пуассоновский процесс
0200 Poason no hoteishiki t° 7V>
CDJ"©^ Poisson's equation уравнение
Пуассона
0201 Poason no kakkoshiki 4? 7 V >
(Dffi$&j£i Poisson's bracket скобки
Пуассона
0202 Poason no wakoshiki *e 7V>
CD?P^^1 Poisson's summation formula
формула суммирования Пуассона
0203 Poason-sekibun Ф°Г>У
Poisson integral интеграл Пуассона
0204 Poazuiyu no hosoku *° 7 X Л з-
ЮШ9& Poiseuille's law закон Пуазей-
ля
0205 Poazuiyu no nagare $7X4
^.соШ^ь Poiseuille's flow пуазейлев-
ское течение, течение Пуазейля
0206 Pointingu-bekutoru t° Л > f 4
> У • s< 2 Ь ж Poynting vector век-
вектор Пойнтинга
0207 poizu $ Л X poise пуаз, пз
0208 poji tf i> positive позитив

POJ
POT
0209 poji-gazo tf^pjfifc positive
image позитивное изображение
0210 poji-genzo # 1>ШШ positive de-
development проявление позитивов
0211 pojitoroniumu Ф° V> Ь p — # A
positronium позитроний
0212 poketto-denribako *°^г^ Ь 1Ш
#§ pocket ionization chamber карман-
карманная ионизационная камера
0213 poketto-senryokei tf >т v ЫЙЙ
si pocket dosimeter карманный дози-
дозиметр
0214 Pokkerusu-koka # у У Л/*3№
Pockels effect эффект Поккельса
0215 Pokkerusu-seru ,t° у >т ^ ^ • -k
jv Pockels cell ячейка Поккель-
Поккельса
0216 pondo $ > К pound (англий-
(английский) фунт @,45359237 кг)
0217 ponpingu $ > tf У У pumping
накачка (лазера)
0218 ponpingu-denjikai tf l/ \£ > УШ
Ш%у pumping field поле накачки (ла-
(лазера)
0219 ponpingu-denryoku #° > \£ > ^
ШЙ pumping power кв. эл. мощность
накачки
0220 ponpingu-enerugl Ф° > ь:° > £* •
^^^•Зг — pumping energy кв. эл.
энергия накачки
0221 ponpingu-ha Ф° > ь:° > ^ ^ pump-
pumping wave волна накачки
0222 ponpingu-hacho ф° > ы° > ^'2ЙК
pumping wavelength длина волны на-
накачки
0223 ponpingu-ko tf > ы° > ^ ^ pump-
pumping light свет накачки
0224 ponpingu-kogen *К > ы° > ^ 7^М1
pumping light source оптический ис-
источник накачки
0225 ponpingu-ko-kyodo 4? > ы° > У
У£ШЖ pumping light intensity интен-
интенсивность света накачки
0226 ponpingu-ryoiki Ф° > t° У
pumping region область накачки
0227 ponpingu-shuhasu Ф° > ы°
ШШ pumping frequency частота накач-
накачки
0228 ponpu tf > y° pump насос
0229 ponpu-hencho $>7°ШШ pump
modulation модуляция накачки
0230 popyureshon-inbajon *h° tf ^ и —
^ э > • Л У г\'— ^ э > population in-
inversion инверсия населённостей
0231 pora-puranimeta ^ — у • ~f у —
^ — £ polar planimeter полярный пла-
планиметр
0232 porariton tf у D Ь > polariton
поляритон
0233 porarogurafI tf - у и $*у у ^
— polarography полярография
0234 porarogurafu Ф° — у а ^ у у
polarograph полярограф
0235 porarogurafu-bunsekiho tf - у
п ? у 7 jd-Jffrik polarographic analysis
полярографический анализ
0236 porarogurafu-ha # - у р ^ 7
7Й^ polarographic wave полярографиче-
полярографическая волна
0237 poraroguramu Ф° — 7 р ^ у ^
polarogram полярограмма
0238 poraroido tf— у v 4 К polaroid
поляроид, поляризационный свето-
светофильтр
0239 poraron tf у и > polaron поля-
рон
0240 poriganma-kansu tf »J if >-?Щ
Ш polygamma-function полигамма-функ-
полигамма-функция
0241 porigonizeshon Ф° У з —-fe°— > э
I/ polygonization полигонизация
0242 porikurometa Ф° у ^ р ^ - ^
polychromator полихроматор
0243 porima zK 'J v — polymer по-
полимер
0244 porinukureochido Ф° lJ 5^ ^ I/ ^
5^ К polynucleotide полинуклеотид
0245 porisomu Ф° 'J v — л polysome
полисома
0246 poritoropu 4^0 ]) b p - ^ poly-
trope политропа
0247 poritoropu-asshuku *° 'J Ь р -
7°Ь£Ш polytropic compression политро-
политропическое [политропное] сжатие
0248 poritoropu-henka ^° У Ь р - 7е
§1\к polytropic change политропичес-
политропический [политропный] процесс
0249 poritoropu-kyokusen tf У Ь р -
УЙШ polytropic curve политропа
0250 poritoropu-shisu Ф° У Ь р - ~?Ш
Щс polytropic index показатель поли-
политропы
0251 poroidaru-jiba Ф° р Л ? Л'ШШ
poloidal magnetic field полоидальное
магнитное поле
0252 poroniumu Ф° р - ^ a polonium
полоний, Ро
0253 poruhodo *° - ;1/ Ф - К polhode
полодия
0254 poruhodo-suimen Ф° - jv ф — к
^"С^Ш polhode cone конус полодии
0255 potensharu 7$ т > -> * jv poten-
potential потенциал
0256 potensharu-ba Ф° х > У * j\/i&
potential field потенциальное поле
0257 potensharu-enerugl Ф° f- l/ > *
ju . jL%ji/3f— potential energy потен-
потенциальная энергия
358

POT
PUR
0258 potensharu-kansu tf? y- > i/ * ju
ЩШ potential function потенциальная
функция
0259 potensharu-kyokusen 4" ?• > is *
^Ййс potential curve потенциальная
кривая
0260 potensharu-men ф° f- > i/ * jv ffi
potential surface поверхность потен-
потенциала
0261 potensharu-nagare 4? f-1/ ч> *
-rt'Stft potential flow потенциальное
[безвихревое] течение
0262 potensharu no ana 4? J- > -> *
;KD&& potential hole потенциальная
яма
0263 potensharu-ron 4? т- > *> * ^ 1й
potential theory теория потенциала
0264 potensharu-sanran 4? т- > s/ * jv
ffcgL potential scattering потенциаль-
потенциальное рассеяние
0265 potensharu-shoheki 4? у- > -> *
}^Щ.Щ potential barrier потенциаль-
потенциальный барьер
0266 potensharu-teisu 4? j- > is + ^
^ШС potential constant потенциальная
постоянная
0267 potenshometa Ф° f > i/ a * ~ $
potentiometer потенциометр
0268 Punto-keiretsu 7° > Ь Ж Ш
Pfund's series (спектральная) серия
Пфунда
0269 purachinotoron у0 у j- У Ь р >
platinotron платинотрон
0270 puragu ~f у Zf plug штепсель-
штепсельная вилка
0271 Purandoru-sO 7° ^ > K^ScPran-
dtl number число Прандтля
0272 puranetari-arubedo 7° 7 * & У
• г^^с— К planetary albedo плане-
планетарное альбедо
0273 puranetari-ha у° у %> £ U 2Й
planetary wave планетарная волна
0274 puranelari-junkan 7° у % $ У Ш
Щ planetary circulation планетарная
циркуляция
0275 puranetari-kyokaiso 70 7 ^>^ У
Ш^-Ш planetary boundary layer пла-
планетарный пограничный слой
0276 puranetariumu 70 у ъ^ У ^ а
planetarium планетарий
0277 puranimeta 7° у ^=- ^ — ^ — pla-
nimeter планиметр
0278 Puranku no hosha-hosoku т° ^
^ЪЮШШШШ Planck's law of radia-
radiation закон излучения Планка
0279 Puranku-teisO 70 у > Ъ %Ж
Planck's constant постоянная Планка
0280 Purantoru-su 7° у У V )\уЩк
Prandtl number число Прандтля
0281 puraseojimu 70 у -fe % i> a pra-
praseodymium празеодим, Рг
0282 purasuchikku 7° у х 9- у Ъ plas-
plastic пластик, пластическая масса, пласт-
пластмасса
0283 purasuchikku-firuta 7°y я?- ?
Ъ • 7 л fr$ — plastic filter пластмас-
пластмассовый (свето)фильтр
0284 purasuchikku-shinchireta 7°^
xf >;^ • is*s j-v — $ plastic scin-
tillator пластмассовый сцинтиллятор
0285 purasu-supin т° у я • х \£ >
plus spin положительный спин
0286 purasutometa 7°7^ Ь * - ^
plastometer пластометр
0287 purazuma т° у X v plasma плазма
0288 purazuma-atsuryoku 7°yX^j£
jj plasma pressure давление плазмы
0289 purazuma-baransu 70 у X v /n*
7 > x plasma balance равновесное
состояние плазмы
0290 purazuma-butsurigaku 7° у X' v
ЩШЩ^ plasma physics физика плазмы
0291 purazuma-chunyu T'^XvftA
plasma injection инжекция плазмы
0292 purazuma-dohakan т°7 Х~?Щ
S(f plasma waveguide плазменный вол-
волновод
0293 purazuma-etchingu 7° у X ^r •
J- у 5^ > У plasma etching плазмен-
плазменное травление
0294 purazuma-fuanteisei 7°7X7^
2c Si Hi plasma instability неустойчи-
неустойчивость плазмы
0295 purazuma-fudo 70 7 >C ^ ШШ
plasma wind tunnel плазменная аэро-
аэродинамическая трубка
0296 purazuma-ha 7° у X -?ffi plasma
wave плазменная волна
0297 purazuma-hanjisei 7° у X v Jg
ШВ: plasma diamagnetism диамагне-
диамагнетизм плазмы
0298 purazuma-jetto 7° у X ^r • г? х
-/ Ь plasma jet плазменная струя,
струя плазмы
0299 purazuma-jotai 7°7X"v ^Ш
plasma state плазменное состояние,
состояние плазмы
0300 purazuma-ju т° у X v Ш plasma
gun плазменная пушка
0301 purazuma-kan 7°уХ^гЩ plas-
plasma tube плазменная трубка
0302 purazuma-kanetsu 70 у X"
plasma heating нагрев плазмы
0303 purazuma-kyomei 7°уХ
plasma resonance плазменный резонанс
0304 purazuma-mitsudo 7оуХ-?ч&Щ.
plasma density плотность плазмы
0305 purazuma no tojikome 7° 7 X
359

PUR
PUR
confinement of plasma
удержание плазмы
0306 purazuma-rikigaku 70 7 X ~? Л-t-
plasma dynamics динамика плазмы
0307 purazuma-ro 7 7 x'vjp plasma
furnace плазменная печь
0308 purazuma-roketto 7° 7 X v • p
^ ^ Ь plasma rocket плазменная ра-
ракета, ракета с плазменным двигателем
0309 purazuma-ryushi ^7^fi?
plasma particle частица плазмы
0310 purazuma-shindan 7*у Х-
plasma diagnostics диагностика плазмы
0311 purazuma-shindo 70 7 X ^ШШ)
plasma oscillation плазменные колеба-
колебания, колебания плазмы
0312 purazuma-shindosu ^7X^1
ШШ plasma frequency плазменная час-
частота
0313 purazuma-shuhasu y° 7 Я ^ Ш
ШШ. plasma frequency пла?менная
частота
0314 purazumatoron 7'7 X  Ь р >
plasmatron плазматрон, плазмотрон,
плазменный генератор
0315 purazumoido 70 7 X* ^ Л К plas-
moid плазмоид
0316 purena-toranjisuta 7° и — i~ •
b 7 > i? я & planar transistor планар-
ный транзистор
0317 pureporima 7° и # У -7 — pre-
polymer предполимер
0318 pureto 70 и- Ь plate 1. анод
2. пластина, пластинка
0319 pureto-hencho 70 и - b ШШ
plate modulation анодная модуляция
0320 pureto-kenpa 7° и - Ь ШШ plate
detection анодное детектирование
0321 pureto-tokusei 70 и - Ь#№
plate characteristic анодная характерис-
характеристика
0322 ригёуа 7° V - -V player I. m.
игр игрок 2. проигрыватель
0323 purianpu 70 х) т > -7° preampli-
preamplifier предварительный усилитель
0324 purimitibu - hoteishiki 7° У <
т- >f 7 Лё^С primitive equation прими-
примитивное уравнение
0325 purinto-kairo -7° »j > ЫШ im-
imprinted circuit электрон. печатная
схема
0326 puriseshon-kamera 7° У -fe ^> э >
• ^ ^ 7 precession camera прецесси-
прецессионная (рентгеновская) камера
0327 purizumu 70 ]) X a prism приз-
призма
0328 purizumu-asutororabu 70 У X л
• 7 я f р 7 - 7" prismatic astrolabe
призменная астролябия
0329 purizumu-bunkokei 70 У X л
prism spectrometer призмснный
спектрометр
0330 purizumu-bunkoki 7° У Хл^
^v prism spectrometer призменный спек-
спектрометр
0331 purizumu-bunko - shashinki т° У
^л^тф^Ж^ prism spectrograph при-
призменный спектрограф
0332 purizumu-tnonokurometa 7° У тГ
л • ^е у ^ р^~^? prism monochro-
mator призменный монохроматор
0333 purobu-maikurohon 70 п — 7 •
vOo*> probe microphone акусти-
акустический зонд
0334 purof iru-geji т° р 7 j jv • у -
i> profile gauge профильный калибр
0335 puroguramingu т° о ^* 7 I > У
programming программирование
0366 puroguramingu-shisutemu т° v
? 7 \ > У' • is х 7- a programming sys-
system система программирования
0337 puroguramu 7° р;/^ program
программа
0338 puroguramu-adoresu 7° р У* 7 а
• т К \s ~x program address программ-
программный адрес, адрес программы
0339 puroguramu-gengo 70 и <? 7 ь Й
BFI programming language программный
язык, язык программирования
0340 puroguramu-hoshu 70 а ? ^ л {^
^ program maintenance обслуживание
программ
0341 puroguramu-jikko 7° v t? 7 ^
^gfj program execution выполнение
программы
0342 puroguramu-jokyogo 7° p >f 7 л
V^^fp program status word слово со-
состояния программы
0343 puroguramu-jotaigo 70 p ^ ^ ^
'^Шоп program status word слово сос-
состояния программы
0344 puroguramu-kado 70 п ^ 7 л .
7J - К program card программная (пер-
(перфокарта, (перфо)карта программы
0345 puroguramu-kijutsu 7° р У> 7 л
рЙзёЁ program description описание про-
программы
0346 puroguramu-kiokushiki-keisanki
■7°u ^7 ^EJtlt^frlSLSI stored program
computer вычислительная машина с за-
запоминаемой программой
0347 puroguramu-meirei 7° v 9* 7 ■**
fifr'TJ program instruction команда про-
программы
0348 puroguramu-parameta 7° a ^ 7
л • y\° -7 ^ — & program parameter пара-
параметр программы
0349 puroguramu- ra i bur an "/ п У у
360

PUR
a • у Л 7* у У program library библио-
библиотека программ
0350 puroguramu-roda т° о #*у а .
р — #" program loader загрузчик про-
программ
0351 puroguramu-segumento 7° v У
^ л • -fe >f ^ > ь program segment сег-
сегмент программы
0352 puroguramu-seigyo y° xi ^f у а
%\Щ program control программное ре-
регулирование; программное управление
0353 puroguramu-seigyo-warikomi т°
р ? 7 & МШШзЛ & program-controlled
interrupt программно-управляемое пре-
прерывание
0354 puroguramu-suitchi 7° р У*7
а • т, Л v J- programmed switch про-
программный переключатель
0355 puroguramu-tan'i т° р >? у аЩ
fir program unit программная единица
0356 puroguramu-tepu 7° р 2* у а •
■т — 7° program tape программная лен-
лента, лента с программой
0357 puroguramu-warikomi 7° р У у
Л1?0д^«^- program interrupt прерывание
программы, программное прерывание
0358 puromechiumu 7р р ^ 3- v a
promethium прометий, Рт
0359 puromota 7° р ъ — $ — promo-
tor биофиз. промотор
0360 purongu 7° р > f prong яд.физ.
лучевой след
0361 puropera т° р ^ ^ propeller
1. воздушный винт, пропеллер 2. греб-
гребной винт
0362 puropu-jetto 7° р ^ • ^ х ^ Ь
prop-jet, propeller jet турбовинтовой
двигатель
0363 purosessa y° p -fe ^ -9- processor
процессор
0364 purosesu-seigyo-shisutemu 7° р
-t ^, $ий i/ т, f- a process control sys-
system система управления процессом
0365 purotoakuchiniumu 7° р Ь У Ъ
j- zL-tj a protoactinium протоактиний,Ра
0366 puroton-juyotai т° р Ь >*х:Ш№
proton acceptor акцептор протона
0367 puroton-kyoyotai т° р Ь :
#: proton donor донор протона
0368 puroton-shinkurotoron 7° р Ь > •
^>>^о Ь р > proton synchrotron про-
протонный синхротрон, синхрофазотрон
0369 purototoropi 7° р Ь hot°-
prototropy прототропия
0370 purotta 7° р ^ £ plotter графо-
графопостроитель, построитель кривых
0371 Purufurihhi-kodokei •?*? У у
^TtffiEf Pulfrich photometer фотометр
Пульфриха
RAI
R
0372 Purufurihhi-kussetsukei 7° jv у
x) у tjtilfrti Pulfrich refractometer
рефрактометр Пульфриха
0373 Purukin'e-gensho 7° ju ^ > ^ Ш
Ш Purkinje phenomenon явление Пур-
кине
0374 purutoniumu y° fr Ь ~ Ъ A plu-
tonium плутоний, Pu
0375 purutoniumu-genshiro 7°;v Ь
•=■ ^ -^Ш1?')^ plutonium reactor плуто-
плутониевый реактор
0376 purutoniumu-seisanro т° ^ Ь —
tf а^ё^^ plutonium production reac-
reactor реактор для производства плутония
0377 pusoidomerl y°V^f HV'J-
pseudomerism псевдомерия
0378 pusshu-puru 7° у is *. • 7°^
push-pull двухтактный, пушпульный
0379 pusshu - puru - hasshinki 7° 7
is*. • 7°^%ШШ push-pull oscillator
двухтактный [пушпульный] генератор
0380 pusshu - puru - zofukuki 7° у
is*. • -f^Wltfti&r push-pull amplifier
двухтактный [пушпульный! усилитель
0381 Putoremaiosu no uchu-taikei 7°
h и v л Я ^CD-I^BJ^tR Ptolemaic sys-
system of the universe птолемеева систе-
система мира
R
0001 Rabu-ha 7 7~Ш Love waves
волны Лява
0002 Rabu-sO У7°Ш Love number
число Лява
0003 rachichudo у ^ J- =, ~ К lati-
latitude (фотографическая) широта
0004 rada-porima 7 ?- • ^ У •? -
ladder polymer лестничный полимер
0005 rado у К rad яд.физ. рад @,01
дж/кг)
0006 radon у К > radon радон, Rn
0007 Rageru no takoshiki ytf-frO)
$?Ш^ Laguerre's polynomials много-
многочлены [полиномы] Лагерра
0008 Raguranjian у ? у ^ ^ У >
Lagrangian лагранжиан, функция Ла-
гранжа
0009 Raguranju no hokan-koshiki у
&?>&*. ©?йИ^5^ Lagrange's inter-
interpolation formula интерполяционная фор-
формула Лагранжа
0010 Raibunittsu no teiri 7 Л ? ~ у
v <Г>ЖШ Leibniz's theorem теорема
Лейбница
361

RAI
RAN
Leyden
ООП raiden SI thunder and light-
lightning гром и молния
0012 Raiden-bin у 4-Г
jar лейденская банка
0013 raigeki \МЩ lightning stroke
удар молнии
0014 raihoden ШШШ lightning
discharge грозовой разряд
0015 raikan ЩЩ detonator детонатор
0016 Raiman-keiretsu у Л v >%k~$\]
Lyman series (спектральная) серия
Лаймана
0017 Raiman-sen у Л v >Ш Lyman
lines линии Лаймана
0018 raimei ЩЩ thunder гром
0019 rainakku у Л -г v Ъ linac (lin-
(linear accelerator) линейный ускоритель
{электронов)
0020 rain-purinta у Л > • 7° У > £
line printer построчно-печатающее уст-
устройство
0021 rain-shifuta у Л У • У V $ -
line shifter смеситель линии (спектро-
гелиоскопа)
0022 raishimeta у Л i/ t - £ — lysi-
meter лизиметр
0023 raiu ff Ш thunderstorm гроза
0024 raiun ',[f£g thundercloud грозо-
грозовое облако
0025 rajian у i? У У radian радиан
0026 rajikaru 7i?*^ radical ради-
радикал
0027 rajikaru-hanno у У Ъ )\>ШЛъ
radical reaction радикальная реакция
0028 rajikaru-jugo у i> % &Ж& rad-
radical polymerization радикальная поли-
полимеризация
0029 rajio-bikon у V> ^ • \£ - n >
radio beacon радиомаяк
0030 rajio-boshi yV>^^ radio star
радиозвезда
0031 rajiogoniometa у У ^ d' ~ % *
— ^ radiogoniometer радиогониометр
0032 rajio-konpasu у V> ^ • з >л°д
radio compass радиокомпас
0033 rajiokoroido ^ ^ ^" з р ^ К ra-
diocolloid радиоколлоид
0034 rajiometa-shinkukei у w -% * —
$ЖШ%\ radiometer gauge радиометри-
радиометрический манометр
0035 rajiozonde у у ^ ч/ > f radio-
radiosonde радиозонд
0036 Raka-keisO 7Я-&Ш Racah
coefficient коэффициент Рака
0037 rakka IT fall падение
0038 rakka-kyori gfTffil» distance
of fall высота падения
0039 rakka-sokudo :$ТЙЖ falling
speed скорость падения
0040 rakkyu-nendokei $?£ЩШ+ fal-
falling-sphere viscometer вискозиметр с
падающим [с движущимся] шариком
0041 Raman-koka у -7 >£5№ Raman
effect эффект Рамана, комбинационное
рассеяние света
0042 Raman-reza у v > • и — if —
Raman laser комбинационный [рамано-
вский] лазер
0043 Raman-sanran у^>ШИ Ra-
Raman scattering комбинационное [рама-
новское] рассеяние
0044 Raman-sen у v > Ш Raman
line линия комбинационного спектра,
рамановская линия
0045 Raman-supekutoru у v > • х
^ ^ Ь ^ Raman spectrum спектр ком-
комбинационного рассеяния, рамановский
спектр, спектр Рамана
0046 Rambato no hosoku у > /s: — ^
0) ШШ Lambert's law закон Ламберта
0047 Rame no teisu у t ОЩ.Ш La-
Lame's constants постоянные Ламе
0048 ramineshon у < % — i/ э > lam-
lamination 1. слоистость, слоистое строе-
строение 2. расслоение, расслаивание
0049 Ramoa-hankei 7-^7 ¥ В
Larmor radius радиус Лармора, лармо-
ров радиус
0050 Ramoa-kaiten у - ъ у И $£
Larmor rotation ларморовское враще-
вращение
0051 Ramoa no teiri у — ^ т©лЁЙИ
Larmor's theorem теорема Лармора
0052 Ramoa-saisa-undo у—^уШШ
^§Ij Larmor precession прецессия Лар-
Лармора, ларморова прецессия
0053 Ramoa-shuhasO у - ^ УШШШ
Larmor frequency частота Лармора,
ларморова частота
0054 ramuda-ten у a $r jg lambda
point лямбда-точка, А,-точка
0055 Ramu-kubomi у а < (ЗГА Lamb
dip лэмбовский провал
0056 Ramu-kubomi-bunkogaku у л
< ISfrftyt^ Lamb-dip spectroscopy
спектроскопия лэмбовского провала
0057 Ramu-Rezafodo no jikken у
а • wif  * - Р0Ш.Ш Lamb-Rether-
ford experiment опыт Лэмба— Резер-
форда
0058 Ramu-shifuto у а . */ у Ь
Lamb shift кв.мех. лэмбовское смеще-
смещение, лэмбовский сдвиг
0059 Ramusuaua-koka 7^77^O
— 3№ Ramsauer effect эффект Рамзау-
V lambert
эра
0060 ranberuto
ламберт, лб
362

RAN
0061 randamu-akusesu у у &* а • у
Ъ -fe x random access произвольная вы-
выборка
0062 randamu-akusesu-gata-kioku-
sochi y>?& • У**яШШШШШ.
random-access storage запоминающее
устройство с произвольной выборкой
0063 randamu-nyusha-kando у У Ф
ЛЛШШЕ random-incidence sensitivi-
sensitivity акуст. чувствительность в диффуз-
диффузном поле
0064 randamu-nyusha-resuponsu у У
$ Л ЛШ" и*$Уъ random-incidence
response акуст. чувствительность в
диффузном поле
0065 Randau-gensui у у
Landau damping затухание Ландау
0066 Randau-hanjisei у?
Landau diamagnetism диамагнетизм
Ландау
0067 Rande-inshi у >тЙ? Lande
g-factor множитель Ланде
0068 Ranjuvan-hoteishiki у У У> а.
V г >Xfl£^ Langevin equation уравне-
уравнение Ланжевена
0069 Ranjuvan-kansQ у У i> л. Ф у У
ЩЩ. Langevin function функция Лан-
Ланжевена
0070 rankeimen Ш15Ш ovaloid ова-
лоид
0071 rankeisen ШШШ oval овал
0072 Rankin-saikuru у У ф У • -^ Л
9 )\/ Rankine cycle цикл Ренкина
0073 ranpo gL^" random walk слу-
случайное блуждение
0074 гапгуп gLSt turbulent flow тур-
турбулентное течение, турбулентный поток
0075 гапгупеп jfjL Ш jfc turbulent
flame турбулентное пламя
0076 гапгуп-enerugi SLSfc ^ ^ ^ ^ ~
turbulent energy турбулентная энергия
0077 ranryu-gyakuten Ш!ШМ tur-
turbulence inversion турбулентная инвер-
инверсия, инверсия турбулентности
0078 ranryu-jotai ШШШШ turbulent
state, state of turbulence турбулентное
состояние, состояние турбулентности
0079 ranryu-kakusan ЪШЖЖ turbu-
turbulent diffusion турбулентная диффузия
0080 ranryu-kanetsu ЖШМШ turbu-
turbulence heating турбулентный нагрев
0081 ranryuken £ШШ turbosphere
турбосфера
0082 ranryu-kenkaimen
turbopause турбопауза
0083 ranryu-kongo ШШ
lent mixing турбулентное перемешива-
перемешивание
0084 ranryu-kyokaiso 8Ш*Й#Ш tur-
RAS
R
turbu-
turbubulent boundary layer турбулентный
пограничный слой
0085 ranryu-supekutoru ЦШ*'*? h
)\f turbulence spectrum спектр турбу-
турбулентности
0086 ranryu-undo Й^И turbulent
motion турбулентное движение
0087 ranshi ^§Щ astigmatism астиг-
астигматизм
0088 ransoun Ъ\МШ Nimbostratus
слоисто-дождевые облака
0089 ransu gLi^ random numbers
случайные числа
0090 ransu-hasseiki ШШ^^Ш ran-
random number generator генератор слу-
случайных чисел
0091 ransuhyo £Шз£ table of ran-
random numbers таблица случайных чисел
0092 ransuretsu йШ^О random num-
number sequence последовательность слу-
случайных чисел
0093 rantan у > ^ > lanthanum лан-
лантан, La
0094 rantanido у у $ — к lanthani-
de лантанид, лантаноид
0095 rantanido-shushuku у У $ — К
iKftg lanthanide contraction лантанид-
ное сжатие
0096 ranzatsu-iso-kinji ИШ\^ШШ.и
random phase approximation приближе-
приближение случайных [несогласованных] фаз
0097 raperu-maikurohon у ^ ju • -7
Л 0 и & у lapel microphone петличный
микрофон
0098 rappa-gata-kakuseiki у v ^МШ
^Ш born loudspeaker рупорный гром-
громкоговоритель
0099 rappa-hoshaki у ?'*ШЫШ
horn radiator рупорный излучатель
0100 Rapurasu-henkan у 7° у х^Ш
Laplace transformation преобразование
Лапласа
0101 Rapurasu no enzanshi у У0 у х
ОШШ1^ Laplacian оператор Лапласа,
лапласиан
0102 Rapurasu no sayoso у ~f у ^(D
№№Ш Laplacian оператор Лапласа,
лапласиан
0103 Rapurasu no teiri у ~f у ^(D%
Щ theorem of Laplace теорема Лапласа
0104 Rarando-denchi у - у У К'ЗШ
Lalande cell элемент Лаланда
0105 rasemika у -Ы fti racemization
рацемизация
0106 rasemi-kagobutsu у -fe < ft-дй
racemic compound рацемическое соеди-
соединение
0107 rasen Ь^/ь spiral 1. спираль
2. винт
363

RAS
REI
0108 rasengata-fuanteisei
йлЁЙ* helical instability винтовая
[спиральная] неустойчивость
0109 rasen-jiki-kozo Ь ~&Л.ШШ1Ш
helical magnetic structure геликоидаль-
геликоидальная [спиральная] магнитная структура
0110 rasenjiku £>-&А,Ш screw axis
винтовая ось
0111 rasenjo-ten'i Ь~&/ь№Ш№ screw
dislocation винтовая дислокация
0112 rasen-koshi h^/ь^Ч- helical
grid электрон, спиральная сетка
0113 rasen-kuchusen ?/*
helical antenna спиральная антенна
0114 rasen-kyokumen £>*£^ЙШ hel-
helical surface винтовая поверхность
0115 rasenmen £>^А,Ш helicoid ге-
геликоид
0116 rasen-undo Р>-&А,ШШ helical
motion винтовое движение, движение
по спирали
0117 Rasseru-Sondazu-ketsugo у у ~&
я • V — у {? - Х/!,'^ Russell-Saunders
coupling связь Рассела — Саундерса,
схема Рассела — Саундерса
0118 rasuta у 7, $ raster растр
0119 Raten-hojin у у- yJJW Latin
square латинский квадрат
0120 Raten-hokaku 7f>SJfi Latin
square латинский квадрат
0121 Raue-gun у ъ з-Щ Laue group
группа Лауэ
0122 Raue-hanten у Ъ *■$!& Laue
pattern spot пятно [точка] на лауэграм-
ме
0123 Raue-ho у Ъ ^& Laue method
метод Лауэ
0124 Raue-shashin у t? х-ЦЖ Laue
photograph лауэграмма
0125 Raue-taisho у Ъ *-$Ш Laue
symmetry симметрия Лауэ
0126 razafodo у ^'у * - К ruther-
ford резерфорд, рд
0127 Razafodo- sanran 7 f 7 t - К
ifcSL Rutherford scattering резерфордов-
ское рассеяние
0128 re i/- rhe ре, обратный пуаз
0129 rebatoron и /* Ь р у rebatron
ребатрон
0130 reberu v ^: jv level уровень
0131 reberu-bango и-< j^-ЩЦ level
number номер уровня
0132 reberu-kei и ^ jv%\ level meter
измеритель [индикатор] уровня
0133 reberu-shijiki w< »Ш<Ш lev-
level indicator указатель [индикатор]
уровня
0134 reda и — $ radar радиолокаци-
радиолокационная станция, радар, радиолокатор
0135 reda-blkon и - ? • \£ - з У
radar beacon радиолокационный маяк,
радиомаяк
0136 reda-eko и — ¥ • .х n — radar
echo радиоэхо, радиолокационное эхо
0137 reda-gazo \s—РШШ radar
image радиолокационное изображение
0138 reda-kansoku и-?ШШ radar
observation радиолокационное наблюде-
наблюдение
0139 reda-shijiki у-?Шт^Ш radar
indicator радиолокационный индикатор
0140 reda-tenmongaku u-jfJiSC^
radar astronomy радиолокационная аст-
астрономия
0141 reddo-shifuto и >у К • i/ У Ь
red shift спектр, красное смещение
0142 redeburaito \у — *г~? у Л V 1е-
deburite ледебурит
0143 redokkusu и К у Ъ ^ redox (re-
(reduction-oxidation) окисление— восста-
восстановление || окислительно — восстанови-
восстановительный
0144 redokkusu-hanno и К v 9 ^EL
Й redox reaction окислительно-восста-
окислительно-восстановительная реакция
0145 Rehheru-sen u^^sji/Щ Lecher
wire лехерова линия, линия Лехера
0146 rei s£ zero нуль
0147 reibekigen sg^&ju nilpotent
element нильпотентиый элемент
0148 reibekigun Щ*<$Щ nilpotent
group нильпотентная группа
0149 rei-bekutoru '^^t? V ^ zero
vector нуль-вектор
0150 rei-blto Щё- Ь zero beat ну-
нулевые биения
0151 reicho }$Ш cold tone холодный
тон
0152 reiden'i ЩШ& zero potential
нулевой потенциал
0153 reien & #£ cold flame, cool
flame холодное пламя
0154 reigen ^jn zero element нуле-
нулевой элемент
0155 reigyoretsu Щ?5М zero matrix
нулевая матрица
0156 reihyogen ЩШМ zero represen-
representation нулевое представление
0157 reiichi %*$1Ж zero position ну-
нулевое положение, положение нуля
0158 reii-chosei %{\1ШШ zero adjust-
adjustment установка (стрелки) на нуль
0159 reii-chosei-sochi ^ШШШШП
zero adjuster устройство [корректор]
для установки (стрелки) на нуль
0160 reiiho '*£{<1Ж null method, zero
method нулевой метод (измерения)
0161 reii-hosei 'SiiLWl'iB zero correc-
364

zero line нулевая
zero point нуле-
нулеREI
lion коррекция [корректировка] нуля,
корректировка нулевой точки
0162 rei-inkyoku ф^Ш cold cathode
холодный катод
0163 rei-inkyoku-hoshutsu &ШШШ
ffi cold emission холодная [автоэлект-
[автоэлектронная] эмиссия
0164 reiinkyoku-ranpu }%ШШ? > ~f
cold-cathode lamp лампа с холодным
катодом
0165 reiinshi ЩЩ^- zero divisor де-
делитель нуля
0166 reiisen
линия
0167 reiiten
вая точка
0168 reiji Й/Ш excitation эл. возбу-
возбуждение
0169 reiji-denryu ШШШШ exciting
current ток возбуждения
0170 reiji-hanno ^#cKJCft zero-order
reaction реакция нулевого порядка
0171 reijiki ШШШ exciter эл. возбу-
возбудитель
0172 reiji-koiru йШ ^ Л fr exciting
coil катушка возбуждения
0173 reiji-makisen Ш1&ШШ exciting
winding обмотка возбуждения
0174 reikai ЩЩ zero solution нуле-
нулевое решение
0175 reikan-atsuenko ^Щ)±ШШ\
cold-rolled steel холоднокатаная сталь
0176 reikan-morosa #[Щ!Е $ cold
brittleness хладноломкость
0177 reikan-ware ф|ЩЙЦг cold crack
холодная трещина
0178 reikeishiki 5$j&j£t zero form ну-
нулевая форма
0179 reiki Й/Ш excitation возбужде-
возбуждение
0180 reiki-bunshi ШШЯЧ* excited
molecule возбуждённая молекула
0181 reiki-danmenseki ШШ
excitation cross-section сечение возбу-
возбуждения
0182 reiki-den'atsu Ш№Ш]± excita-
excitation voltage напряжение возбуждения
0183 reiki-den'i ЮШШ{\1 excitation
potential потенциал возбуждения
0184 reiki-denryu ШШШШ excitation
current ток возбуждения
0185 reiki-denshi 1Ш? excited
electron возбуждённый электрон
0186 reiki-enerugl ШШ^ * * ¥ ~
excitation energy энергия возбуждения
0187 reikigen M/jj&J&'i excitation sour-
source источник возбуждения
0188 reiki-genshi 1й/Ш.)(--/- excited
atom возбуждённый атом
REI
R
0189 reiki-genshi-mitsudo ЛШ
Jj£ excited-atom density плотность
[концентрация] возбуждённых атомов
0190 reiki-ido Ш&ШШ excitation
transfer передача возбуждения
0191 reiki-ijo ШШ&Ш excitation
transfer передача возбуждения
0192 reiki-ion ®йИ Я > excited ion
возбуждённый ион
0193 reiki-jotai gft M ^ Ш excited
state возбуждённое состояние
0194 reiki-jun'i ЦВЩ|й excitation
level возбуждённый уровень
0195 reiki-kakuritsu §Щ$ excita-
excitation probability вероятность возбужде-
возбуждения
0196 reiki-kansu Ш&ШШ excitation
function функция возбуждения
0197 reiki-kiko ШЫШШ excitation
mechanism механизм возбуждения
0198 reikiko ШШУ6 exciting light
возбуждающий свет
0199 reikiko-kyodo Ш&У£Ш£ excit-
exciting light intensity интенсивность воз-
возбуждающего света
0200 reiki-kyodo 1ШЙ excitation
intensity интенсивность возбуждения
0201 reiki-ondo ШЫУтЖ excitation
temperature температура возбуждения
0202 reiki-parusu ШШ'^^ъ excita-
excitation pulse 1. импульс возбуждения
2. кв. эл. импульс накачки
0203 reiki-ryoshi ЙШй"? excitation
quantum квант возбуждения
0204 reikisen ШЫШ excitation line
линия возбуждения
0205 reikishi ШШ1^ exciton экситон
0206 reikishi-bunshi Ш&^ЯЧ* exci-
exciton molecule экситонная молекула
0207 reikishi-jotai ШШ^ШЖ exciton
state экситонное состояние
0208 reikishi-jun'i ШШ1'ЩИ1 exci-
exciton level экситонный уровень
0209 reikishi-kyushu ШШ^ЙЙК ех-
citon absorption экситонное поглоще-
поглощение
0210 reikishi-kyushusen
Ш exciton absorption line линия экси-
тонного поглощения
0211 reikishi-kyushutai МШ^КЯШ
exciton absorption band полоса погло-
поглощения экситонов
0212 reikishi-riron ШШ^ШШ theory
of excitons теория экситонов
0213 reikishitai ШЫ-f-lls exciton
band экситонная полоса
0214 reiki-shuhasu Шк&ЩШШ. exci-
excitation frequency частота возбуждения
0215 reiki-supekutoru lijhhl^^ 2 Ь ^
365

REI
REK
excitation spectrum спектр возбужде-
возбуждения
0216 reikitai ШЁ&Ш excitation band
полоса возбуждения
0217 reikyaku ft?£|J cooling охлажде-
охлаждение
0218 reikyaku-hoshiki ф5ВД^ cool-
cooling system система охлаждения
0219 reikyakuki &£№ cooler охла-
охлаждающее устройство, холодильник,
охладитель
0220 reikyaku-koiru &£р:э Л fr cool-
cooling coil охлаждающий змеевик
0221 reikyaku-kuki 1§&ШЖ cooling
air охлаждающий воздух
0222 reikyaku - kyokusen ф М Й Ш
cooling curve кривая охлаждения
0223 reikyakumen tvMM cooling
surface поверхность охлаждения, ох-
охлаждаемая поверхность
0224 reikyaku-sokudo ФЯШЙ cool-
cooling velocity, cooling rate скорость ох-
охлаждения
0225 reikyakusui ltvMA< cooling wa-
water охлаждающая вода
0226 reikyakuzai ф£|Щ coolant 1.
яд.физ. теплоноситель 2. охладитель
0227 Reinoruzu-oryoku и Л У )\/%]!п
# Reynolds stress напряжение Рей-
нольдса
0228 Reinoruzu-sO и А ; ^ХШ Rey-
Reynolds number число Рейпольдса
0229 reinyuryoku-denryO Щ^ХЯШШ
quiescent current ток покоя
0230 reionsei ?£$Щ cool star холод-
холодная звезда
0231 rei-reberu Щ-u^jv zero level
Ray-
нулевой уровень
0232 Rein-enban и Л У
leigh disk диск Рэлея
0233 Reiri-ha и Л У -& Rayleigh
waves волны Рэлея
0234 Reiri-Jinzu no hosha-hosoku и
Л У - • У->Х0МЙМ Rayleigh-
Jeans law of radiation закон излуче-
излучения Рэлея — Джинса
0235 Rein-kijun и Л У -&Щ Ray-
Rayleigh criterion опт. критерий Рэлея
0236 Reiri no kanshokei и Л У - (D
^ШШ' Rayleigh interferometer интер-
интерферометр Рэлея
0237 Rein-sanran и Л У -ScSL Ray-
Rayleigh scattering рэлеевское рассеяние
0238 Reirl-sanran-kyodo и Л У - Ш
7l'lW£ Rayleigh scattering intensity
интенсивность рэлеевского рассеяния
0239 reisen i%$& zero line спектр.
пулевая линия
0240 reisetten 1£Ш& cold junction
холодный контакт [спай] (термоэле-
(термоэлемента)
0241 reishin ШШ excitation элект-
электрон, возбуждение
0242 reishin-den'atsu ШШШ1£ exci-
excitation voltage напряжение возбужде-
возбуждения
0243 reishin-denryoku Щ]ШШЗЗ exci-
excitation power мощность возбуждения
0244 reishin-shinpuku ЩШШШ exci-
excitation amplitude амплитуда возбужде-
возбуждения
0245 reishugo '5iK w* null set пустое
множество
0246 reiso Sgffl zero phase нулевая
фаза
0247 reisobun %Ш5У zero-phase-sequ-
zero-phase-sequence component составляющая последо-
последовательности
0248 reisokudo ЩЖ)% zero velocity
нулевая скорость
0249 reiten ^д£ zero point нулевая
точка
0250 reiten-enerugf sg fc\ л ^ ju ^ -
zero-point energy нулевая энергия
0251 reiten-entoropi ^/й^> Ь ^ t°
— zero-point entropy нулевая энтро-
энтропия
0252 reitenho '%&№ zero method
нулевой метод
0253 reiten-ido ЩйМШ zero shift
смещение нулевой точки, смещение
нуля
0254 reiten-shindo ^йШШ zero-
point vibration нулевые колебания
0255 rei-tensoru Щ у- l/ V jv zero ten-
tensor нулевой тензор
0256 reiten-undo-enerugi Щ&МШ*-
^j]/^— zero-point kinetic energy ну-
нулевая кинетическая энергия
0257 reito 1&Щ refrigeration замора-
замораживание
0258 reiwa-gemu ^|?РУ—^ zero-
sum game игра с нулевой суммой
0259 reizeisei ftrJBtt cold brittleness
хладноломкость
0260 rejisuta и i/ x $ register ре-
регистр
0261 regisuta-keiki u v> x $ %\%& reg-
registering instrument регистрирующий
измерительный прибор
0262 rekihyoji Щ^Щ ephemeris time
эфемеридное время
0263 rekinen jff^i calendar year ка-
календарный год
0264 rekka ^Mt deterioration ухуд-
ухудшение
0265 rekodo-cho \y n - К Ik record
length длина записи
366

REK
0266 rekodo-keishiki i/a-Kf^i
record format формат записи
0267 rekodo-kijutsu и а - КйОяБ re-
record description описание записи
0268 rekon и - n > racon радиоло-
радиолокационный маяк, радиомаяк
0269 remu и л г em бэр (биологиче-
(биологический эквивалент рентгена)
0270 remunisuketo i/Л-^^г- Ь
Lemniscate лемниската
0271 Renado-sen и i- - KM Lenard
rays лучи Ленарда
0272 Rena-koka и-)~-ШуЛ Renner
effect эффект Реннера
0273 renbunsu ШЯШ. continued frac-
fraction непрерывная [цепная] дробь
0274 renbunsu-tenkai ШЯШШШ ex-
expansion into continued fraction разло-
разложение в непрерывную [цепную] дробь
0275 reniumu и - tf a rhenium ре-
рений, Re
0276 renjoseki з£^Ш factorial фа-
факториал
0277 renjukei ШШ№ lemniscate ле-
лемниската
0278 renketsudo iM'ific connectivity
топ. связность
REN
R
- К chain
0279 renketsu-jundokei
connecting homomorphism связывающий
гомоморфизм
0280 renketsu-shugo ШШШ^п con-
connected set связное множество
0281 renritsu-bibun-hoteishiki Ш&Ш
5У7зШ^ system of differential equa-
equations система дифференциальных урав-
уравнений
0282 renritsu-hoteishiki Ш&УзШЯ
simultaneous equations, system of equa-
equations система уравнений
0283 renritsu-jobibun-hoteishiki &il
ЩШ5УУэШ:£, simultaneous ordinary
differential equations система обык-
обыкновенных дифференциальных уравне-
уравнений
0284 renritsu-niji-hoteishiki Йй—&С
УзШ^ simultaneous quadratic equations
система квадратных уравнений
0285 renritsu-zenbibun-hoteishiki Ш
&±WftTJU^ system of total differ-
differential equations система уравнений в
полных дифференциалах
0286 rensa-bunki ШЙ5Ж chain
branching разветвление цепи
0287 rensa-hanno -]ФШЙЙ> chain re-
reaction цепная реакция
0288 rensa-jugo И31|> chain poly-
nierization цепная полимеризация
0289 rensa-kaishi Ш1Шм chain ini-
initiation зарождение цепи
0290 rensa-kodo i]
code цепной код
0291 rensa-seicho Ш1\)Л-Ы: chain
propagation развитие цепи
0292 rensa-tansaku ШМШШ chaining
search цепной поиск
0293 rensa-teishi iBil#if: chain ter-
termination фаз. хим. обрыв цепи
0294 rensei ШЖ binary star двойная
звезда
0295 rensei-shindo Ш&ШШ coupled
oscillation связанные колебания
0296 renshi Ш& string строка
0297 rensho э^Щ intergrowth крист.
срастание, сросток
0298 renso-kioku-sochi ШШЮШШШ
associative storage ассоциативное запо-
запоминающее устройство
0299 renso-memori ШШ * * У asso-
associative memory ассоциативная память,
ассоциативное запоминающее устройст-
устройство
0300 renso-rejisuta ШШ и i> х # as-
associative register ассоциативный ре-
регистр
0301 rentogen и > Ь ¥ > roentgen
рентген, р
0302 Rentogen-denryu и > h ¥>Ш
УН Roentgen current ток Рентгена
0303 rentogen-meta и > h f > • *
— $ roentgenometer рентген(о)метр
0304 Rentogen-sen и > Ь ¥ >Ш Ro-
Roentgen rays рентгеновские лучи, рент-
рентгеновское излучение
0305 Rentsu no hosoku и>уоШШ
Lenz's law закон Ленца
0306 renzoku ^| Ш continuityllcon-
tinuous непрерывность || непрерывный,
сплошной
0307 renzoku-bibun-kano ШШШ5У1$
Ш continuously differentiable непре-
непрерывно дифференцируемый
0308 renzoku-bunpu ■$ьЩ/7$'/(\1 contin-
continuous distribution непрерывное распре-
распределение
0309 renzoku-enerugi-supekutoru ^Ш
3L%j]/i£— • 7 ^ ^ Ь ^ continuous
energy spectrum непрерывный энерге-
энергетический спектр
0310 renzoku-gensoku-moderu ШШШ
тМ^ Vs ж continuous slowing-down mod-
model модель непрерывного замедления
0311 renzokugun ШШШ continuous
group непрерывная группа
0312 renzoku-hasshin ШШЗ&Ш con-
continuous oscillation кв.эл. непрерывная
генерация
0313 renzoku-hoden ШШШ contin-
continuous discharge непрерывный разряд
367

REN
REP
0314 renzoku-hosha УШЙШ contin-
continuous radiation непрерывное излуче-
излучение
0315 renzoku-joken ШШШ-\'~ contin-
continuity condition условие непрерывнос-
непрерывности, условие неразрывности
0316 renzoku-joryu ШШШ1В contin-
continuous distillation непрерывная дистил-
дистилляция, непрерывная перегонка
0317 renzoku-jotai ШК§ contin-
continuous state непрерывное состояние
0318 renzoku-jugo ЖШШ& contin-
continuous polymerization непрерывная по-
полимеризация
0319 renzokukai Ш&%% continuous
solution непрерывное решение
0320 renzoku-kansu ШШШШ. contin-
continuous function непрерывная функция
0321 renzokuko ШШЛ continuous arc
непрерывная дуга
0322 renzokuko №ШУЪ continuous
light непрерывный свет
0323 renzoku-kogen ШШ%Ш contin-
continuous light source источник непрерыв-
непрерывного света
0324 renzoku-kyokusen ]|1ШШЩ con-
continuous curve непрерывная кривая
0325 renzoku-kyushu ШЛШ& contin-
continuous absorption сплошное [непрерыв-
[непрерывное] поглощение
0326 renzoku no hoteishiki -А^ШО/J
Ыэ% equation of continuity уравнение
неразрывности
0327 renzoku no kori ШлЮ&Ш axi-
axiom of continuity аксиома непрерыв-
непрерывности
0328 renzoku-reiki Ш1ШШ contin-
continuous excitation непрерывное возбуж-
возбуждение
0329 renzokuritsu ШШЩ modulus of
continuity an. модуль непрерывности
0330 renzoku-sayoso ШШШШ con-
continuous operator непрерывный оператор
0331 renzokusei-genri ШШШШ
continuity principle принцип непрерыв-
непрерывности
0332 renzokusei-teiri ШШ№'£Ш con-
continuity theorem теорема непрерывности
0333 renzoku-shazo ШШЧШ contin-
continuous mapping непрерывное отображе-
отображение
0334 renzokushiki-fudo ШШ^ШШ
continuous wind tunnel аэродинамиче-
аэродинамическая труба постоянного [непрерывного]
действия
0335 renzokushiki-sen'onsoku-fudo Щ
Шл^Ш иШШМ continuous transonic
wind tunnel околозвуковая аэродина-
аэродинамическая труба постоянного действия
0336 renzoku-shingo ЩШШЦ* contin-
continuous signal непрерывный сигнал
0337 renzoku-shosha ШМШ contin-
continuous irradiation непрерывное облуче-
облучение
0338 renzokuso ili&cffl continuous
phase непрерывная [однородная] фаза
0339 renzoku-sokutei ШШШУ& contin-
continuous measurement непрерывное изме-
измерение
0340 renzoku-supekutoru Щ.Шт-'^Ъ
Ь ;i/ continuous spectrum сплошной
[непрерывный] спектр
0341 renzokutai ШШ№ continuum
1. мех. сплошная среда 2. т.мн. кон-
континуум
0342 renzokutai-mondai йШ(ШШ
continuum problem проблема контину-
континуума
0343 renzokutai no rikigaku ШШ\Ь
СО~K^ mechanics of continuum меха-
механика сплошной среды
0344 renzoku-undo ШШЖШ contin-
continuous motion непрерывное движение
0345 renzoku-X-sen ШШХШ contin-
continuous X-rays непрерывное рентгенов-
рентгеновское излучение, непрерывные рентге-
рентгеновские лучи
0346 renzoku-X-sen-supekutoru ШШ
ХШ^^^ Ь ж continuous X-ray spect-
spectrum сплошной [непрерывный] рентге-
рентгеновский спектр
0347 renzu и I/X lens линза, объ-
объектив
0348 renzu-antena и i/X • Т > "г -)-
lens antenna линзовая антенна
0349 renzu-kei u>X& lens system
система линз
0350 reogoniometa \s%zf~Ji*-$
— rheogoniometer реогониометр
0351 reometa и 3r * — $ — rheome-
ter реометр
0352 reonomu-kei u ^ У — a^ rheo-
nome system реономная система
0353 reorojl и t p i> — rheology ре-
реология
0354 reotakisharu - seicho u % $ 4
^ * J^J&Ik rheotaxial growth 1. реота-
ксиальное выращивание 2. реотаксиаль-
ный рост
0355 repurika и у° У Я replica ре-
реплика
0356 repuriketa и у ]) У — # - repli-
replicator репликатор
0357 repurikon и у° l) n > replicon
репликон
0358 repurikon-setsu ^уУ])^>М
replicon hypothesis гипотеза рспликона
0359 reputon и у° Ь > lepton лептоп
368

REP
0360 reputon-su и-?ъ>Ш lepton
number лептонный заряд, лептонное
число
0361 Rere-denryO-tenbin и—и-М
ffiTAs&A, Rayleigh's ampere balance
токовые весы Рэлея, ампер-весы Рэлея
0362 resajl и -у- i? - lethargy яд. физ.
летаргия
0363 reshio-kenpaki и гу^ШШШ ra-
ratio detector детектор отношений
0364 resuponsu и т. 4? > x response
I. чувствительность, реакция (на воз-
воздействие), скорость срабатывания 2. ха-
характеристика
0365 retorakuto и Ь у 9 Ь retract
REZ
R
y К
топ. ретракт
0366 retoruto и
retort ретор-
реторcolumn столбец [напр.
col-
colЬ
0367 retsu
матрицы)
0368 retsu-bekutoru Щ
umn-vector вектор-столбец
0369 retsuchowa-kansu %
subharmonic function субгармоническая
функция
0370 retsukettei-kei $&$№Ж under-
determined system недоопределённая
система (дифференциальных уравнений
с частными производными)
0371 reza I/— if— laser лазер
0372 reza-baishitsu u-f-if la-
laser medium лазерная среда
0373 reza-bo и - if - Щ laser rod
лазерный стержень
0374 reza-bunkogaku и - -+f - fr%^
laser spectroscopy лазерная спектроско-
спектроскопия
0375 reza-daiodo u-if- • ? Л Ъ-
К laser diode лазерный диод
0376 reza-dengen u - nf - ШШ laser
power source источник питания лазера
0377 reza-disupurei и — if — • -г'а я
:/ и Л laser display лазерный дисплей
0378 reza-enerugi u — if — • у~ % )\у
■¥— laser energy энергия (излучения)
лазера
0379 reza-garasu u - if - • if у 7,
laser glass лазерное стекло
0380 reza-gein u — nf — • *f Л > la-
laser gain коэффициент усиления лазера
0381 reza-hacho u-Hf-jgS laser
wavelength длина волны лазера
0382 reza-hasshin u-Hf-^gg laser
oscillation лазерная генерация
0383 reza-hasshinki и-^-%ШШ
laser oscillation лазерный генератор
0384 reza-hasshin-kyodo u-if-^g
SS3ife[g laser oscillation density интен-
интенсивность лазерной генерации
0385 reza-heddo и - if -
laser head лазерная головка
0386 reza-jairokonpasu \s - -+f - •
i>Ho п > a0 x laser gyrocompass
лазерный гирокомпас
0387 reza-jairosukopu u — nf — • s* ^
4 n x з — т° laser gyroscope лазерный
гироскоп
0388 reza-jmi'i ^--^-грда laser
level лазерный уровень
0389 reza-kako u-if-ftiX laser
treatment лазерная обработка
0390 reza-kan и — if — Ц laser tube
лазерная трубка
0391 reza-kenpaki и - if - $& $t S
laser detector лазерный детектор
0392 reza-kessho u-if-^Й laser
crystal лазерный кристалл
0393 reza-ko u-if-% laser light
лазерное излучение, лазерный луч
0394 reza-kodokei u-if-igfjfett la-
laser altimeter лазерный высотомер
0395 reza-ko-sanran u — if — }£|£ j§L
laser light scattering рассеяние лазер-
лазерных лучей, рассеяние лазерного излу-
излучения
0396 reza-ko-shosha l/-f-^lM
laser light irradiation, laser ray irradia-
irradiation облучение лазерными лучами
0397 reza-kyo и — if — Ш laser mir-
mirror зеркало лазера
0398 reza-kyoshinki i/-f--*l^
laser resonator лазерный резонатор
0399 reza-maikurokarorimeta u — if
— «v/f^aijo'j^- ^— laser mi-
crocalorimeter лазерный микрокалори-
микрокалориметр
0400 reza-parusu u - if - • >* л> ъ
laser pulse лазерный импульс
0401 reza-pawa и- -+f4- • ^ V - la-
laser power мощность лазера
0402 reza-purazuma u — nf — • 7° ^
X v laser plasma лазерная плазма
0403 reza-reda и — *? — • v — Ф la-
laser radar 1. лазерная локация 2. ла-
лазерный локатор
0404 reza-reiki u-if-ЙЙ laser
excitation возбуждение лазера
0405 reza-roddo и - if - • о ? К la-
laser rod лазерный стержень
0406 reza-sen'i u-if-^gJ laser
transition лазерный переход
0407 reza-shuhasu u — if —
laser frequency лазерная частота
0408 reza-sochi u-if-gfi laser
device, laser equipment лазерное уст-
устройство
0409 reza-yosetsu и-^-ЩШ laser
welding лазерная сварка
369

REZ
RIK
0410 reza-zairyo lz-f-йй laser
material лазерный материал
0411 reza-zofuku и — if — i$fe laser
amplification лазерное усиление
0412 rezorubento 1^"/^^>Ь re-
resolvent резольвента
0413 rezorubento-shugo u*/ji"Oh
i&ik resolvent set резольвентное мно-
множество
0414 riakutansu-den'atsu 'J7^>
^ЩШ reactance voltage реактивное
напряжение
0415 riakutansu-gensuiki У 7 2 $ >
xif-^ reactance attenuator реактив-
реактивный аттенюатор
0416 riakutansu-kan У 7 # $ > x*S
reactance tube реактивная лампа
0417 riakutoru >J7^ V j^ reactor
реактивная катушка, реактор
0418 riaru-taimu-kaiseki ]) 7 Л/ • &
4 л§ВД real time analysis анализ в
реальном [истинном] масштабе времени
0419 riaru-taimu-shori У 7 fr • $ Л
^ ШШ real-time processing обработ-
обработка (информации) в реальном [истинном]
масштабе времени
0420 ribasaru-kara-firumu У ^ - -9"
A/'jjy— •yjji/J* reversal color
film обратимая цветная плёнка
0421 RIbihi-reikyakuki У - fcT tftip
Ш Liebig condenser холодильник Ли-
биха
0422 ribingu-jugotai У fcT > PRftfo
living polymers живущие [живые] по-
полимеры
0423 ribo-kakusan У #ШШ ribonu-
cleic acid рибонуклеиновая кислота,
РНК
0424 ribon-denko У Я>Ш-У6 ribbon
lightning ленточная молния
0425 ribon-denkyu У ^>ШШ ribbon
filament lamp ленточная лампа
0426 ribon-maikurohon 'J -f > • v ^
Ъ р Ф •- ribbon microphone ленточный
микрофон
0427 ribosomu У #" у — a ribosome
рибосома
0428 Richadoson-koka !)? + -KV
>®/Ж Richardson effect эффект Ри-
Ричардсона
0429 Richadoson-sO 'J?^-KV>&
Richardson number число Ричардсона
0430 richiumu У j-1> a lithium ли-
литий, Li
0431 richo ШШ detuning расстройка
0432 richuusu У 5=- л £ x lituus лш-
спираль «жезл»
0433 rido У - К reed акуст. язычок
0434 rieki ШШ syneresis синерезис
Lie group груп-
групdebunching,
разгруппирование
)
0435 rieki-keiretsu ШШТ&Ш lyotrop-
ic series лиотропный ряд
0436 Rigi-Rudyukku-koka У - ^ • ju
Тл^^Й1^ Righi-Leduc effect эф-
эффект Риги—Ледюка
0437 Rl-gun У — ff
па Ли
0438 rigun-sayo
debunching action ррур
(электронного потока в клистроне)
0439 Rihitenberuku-zo У Му~1/^<)^
Ъ Ш Lichtenberg figure фигура Лих-
тенберга
0440 Rihitenberuku-zukei У t у- > ^
)Ь*7ЩЩ. Lichtenberg figure фигура
Лихтенберга
0441 rikai
ция
0442 rikaku
ция (планеты)
0443 rikansu
maceration мацера-
мацераelongation элонга-
элонгаУ —
leakance
проводимость изоляции
0444 Rlke-senzu Ч-!гШШ Rieke
diagram диаграмма Рике
0445 rikigaku ^J^ mechanics меха-
механика
0446 rikigaku-enerugl ti^-^^^^
— mechanical energy механическая
энергия
0447 rikigaku-hensu ЗЗ^ШШ dynam-
dynamical variable динамическая переменная
0448 rikigaku-kanwa Л-г:Ш^П me-
mechanical relaxation механическая релак-
релаксация
0449 rikigakukei t)-f:?fc mechanical
system механическая система
0450 rikigakuryo jj^m mechanical
quantity механическая величина
0451 rikigaku-shisa Й-^ffizr! dynam-
dynamical parallax динамический параллакс
0452 rikigaku-taikei tJ-fzW^ mechan-
mechanical system механическая система
0453 rikigakuteki Л^Й mechanical
механический
0454 rikigakuteki-anteisei Л^ЙЗсЙ^
Ц mechanical stability механическая
устойчивость
0455 rikigakuteki-enerugl й¥'Й^?
Л* $г — mechanical energy механическая
энергия
0456 rikigakuteki-enerugl-hozon no
hosoku Л ^ Щ -х * л/ *?~-Ш1-ОШ\
law of conservation of mechanical ener-
energy закон сохранения механической
энергии
045/ rikigakuteki-heiko Я^Ш^Ш
mechanical equilibrium механическое
равновесие
0458 rikigakuteki-губ Я^йй me-
370

RIK
chanical quantity механическая величи-
величина
0459 rikigakuteki-seishitsu #^Юй
Щ mechanical properties механические
свойства
0460 rikika ^jfffi titer титр
0461 rikiritsu ^Щ power factor ко-
коэффициент мощности, cos ф
0462 rikiritsukei ЛЩИ power-factor
meter, power-factor indicator измери-
измеритель коэффициента мощности, указа-
указатель cos (р
0463 rikiseki #ВД impulse импульс
(силы)
0464 rikisen ЛИ line of force сило-
силовая линия
0465 rlku-ditekuta У - £ • т'л у- *
$ — leak detector течеискатель
0466 riku-kenshutsuki У~*&Щ8
leak detector течеискатель
0467 Rlman-kikagaku 'J ~ v >ШИ
^ Rieinannian geometry риманова гео-
геометрия
0468 Rlman-kukan 'J-7^ ^;f?jj Rie-
Rieinannian space риманово пространство
0469 Run an-куп men У —*? >3$ffi
Riemann's sphere сфера Римана
0470 RIman-men У — v > Щ Riemann
surface риманова поверхность
C471 RTman-sekibun у - v >Щ^
Riemann integral интеграл Римана
0472 ringu-antena У > ff • r > т J-
ring antenna кольцевая антенна
0473 ringu-baransu 'J > ^* • ^■ у > x
ring balance, ring manometer кольце-
кольцевой манометр, кольцевые весы
С474 ringu-fukuchcki У>УШШШ
ring demodulator кольцевой демодуля-
демодулятор
0475 ringu-henchcki У > ?Ш
ring modulator кольцевой модулятор
0476 ringu-kycshinki У>£*ЙЙ
ring resonator кольцевой резонатор
0477 ringu-reza 'J У V* • u ~ -^■ -
ring laser кольцевой лазер
0478 riniya-mota lJ — -V • "& - £ lin-
linear motor линейный двигатель
0479 riniya-puroguramingu 9 — i7 •
~f v у у i > £* linear programming ли-
линейное программирование
0480 riniya-shuseki-kairo 'J^tii
И^ linear integrated circuit линейная
интегральная схема
0481 rinjokan ШШШ presence акуст.
эффект присутствия
0482 rinkai ШШ- criticalityljcritical
яд. физ. критичностьЦкритический
0483 rinkai- atsu(ryoku) Ш^В(Я)
critical pressure критическое давление
RIN
R
0484 rinkaichi
critical value
критическое значение
0485 rinkai-choka Ш¥гШ№ supercrit-
supercritical яд. физ. сверхкритический, над-
надкритический
0486 rinkai-den'atsu Ш^~ШВ criti-
critical voltage критическое напряжение
0487 rinkai-enerugl Ш^^ъ&э?-
critical energy критическая энергия
0488 rinkai-gensui Ш^-ШШ critical
damping критическое затухание
0489 rinkai-hacho ШЯ-Ш& critical
wavelength критическая [предельная]
длина волны
0490 rinkai-hankei Ш^-Ц^Ш critical
radius критический радиус
0491 rinkai-hoteishiki Ш^ЯШЯ crit-
critical equation критическое уравнение
0492 rinkai-jiba Ш^ШШ critical
magnetic field "критическое магнитное
поле
0493 rinkai-jikken ШНШШ critical
experiment яд. физ. критический опыт
0494 rinkai-jotai Ш^^КШ critical
state критическое состояние
0495 rinkai-kaju Ш^ШШ critical
load критическая нагрузка
0496 rinkaikaku Ёй^Й critical angle
1. опт. предельный [критический] угол
2. аэрод. критический угол
0497 rinkai-keisu Ш^£Ш criticality
factor коэффициент критичности
0498 rinkai-ketsugo ШЖШЬ critical
coupling критическая связь
0499 rinkai-kyori ШШШ critical
distance критическое расстояние
05С0 rinkai-Mahha-su i^v ^ ли
critical Mach number критическое чис-
число Маха
0501 rinkai-miman Ш¥г~^Ш subcrit-
icality||subcritical подкритичкость, до-
критичкостьЦ подкритический, докрити-
ческий
0502 rinkai-miman-shugotai Ш^-^Ш
Mizfa subcritical assembly яд. физ.
подкритическая сборка
0503 rinkai-mukaekaku Ш^ШЛЙ
critical angle of attack критический
угол атаки
0504 rinkai-пупкб Bs#¥L3fe critical
opalescence критическая опалесценция
0505 rinkai-ondo Ш1Ш5? critical
temperature критическая температура
0506 rinkai-oryoku Ш!%Й>Я critical
stress критическое напряжение
0507 rinkai-reikyaku-sokudo ШЩ-lfe
£ШК critical cooling rate критическая
скорость охлаждения
0508 rinkai-Reinoruzu-su
371

RIN
RIR
critical Reynolds number кри-
критическое число Рейнольдса
0509 rinkai-shitsuryo ШЩ-ЖШ criti-
critical mass критическая масса
0510 rinkai-shugotai ШЩ-Ш&& crit-
critical assembly яд. фаз. критическая
сборка
0511 rinkai-shuhasu Ш^-ШШШ. crit-
critical frequency критическая частота
0512 rinkai-sokudo Ш^-ШШ critical
speed критическая скорость
0513 rinkai-sunpo Ш?ИШ critical
size яд.фаз. критический размер
0514 rinkai-taiseki Ш^-ИШ critical
volume критический объём
0515 rinkai-tanpakuko Bf
% critical opalescence критическая опа-
лесценция
0516 rinkai-teiko ffiRI&ffi critical
resistance критическое сопротивление
0517 rinkaiten Ш^-й, critical point
критическая точка
0518 rinkai-yokai-ondo ШЯШМШШ
critical solution temperature критиче-
критическая температура растворения
0519 rinkai-yoseki Ш^Ш critical
volume критический объём
0520 rinkai-yugo-hindo I
critical fusion frequency критическая
частота слияния (мельканий)
0521 rinkaku gaf[S contour контур,
очертание
0522 rinkaku-geji ШЩ'/-*? profile
gauge контурный калибр
0523 rinkanmen-zahyo ШШШШШ
toroidal coordinates тороидальные коор-
координаты
0524 rinko Ь h,% phosphorescence
фосфоресценция
0525 rinkokei Ъ К %t[ phosphoro-
scope фосфороскоп
0526 rinko-supekutoru Ъ/ъ%^^$
V fr luminescence spectrum спектр лю-
люминесценции, люминесцентный спектр
0527 rinkotai Ь h,Jb№- phosphorescent
substance фосфоресцирующее вещество,
люминофор
0528 rinsanka Ь /иШЬ phosphoryla-
tion фосфорилирование
0529 rinsetsu gfgj neighbouring со-
соседний
0530 rinsetsu-bunshi ШШЯ1г neigh-
neighbouring molecule соседняя молекула
0531 rinsetsu-genshi ЩШШИ1 neigh-
neighbouring atom соседний атом
0532 rinsetsu-ion ШШ4Я> neigh-
neighbouring ion соседний ион
0533 rintai Ш№ cycle алг. цикл
0534 ripera У ^ у repel ler отража-
отражатель (отражательного клистрона)
0535 rippo "&3з cube куб
0536 rippo-hachimentai Й1ЙАШ№
cuboctahedron кубоктаэдр
0537 ijik ZJT№ cubic axis
cube root ку-
куcubic lat-
latcubic struc-
strucу
0537 rippojiku
крист. кубическая ось
0538 rippokon &У
бический корень
0539 rippo-koshi ^
tice кубическая решётка
0540 rippo-kozo аИТзШШ
ture кубическая структура
0541 rippo-saimitsu-juten
X h, cubic closest packing кубическая
плотнейшая упаковка
0542 ripposho ±ЦВш cubic crystal
кубический кристалл
0543 rippo-shokei HJSt^% cubic
crystal system кубическая кристалло-
кристаллографическая система, кубическая синго-
ния
0544 rippotai \Ljj ft cube куб, пра-
правильный гексаэдр
0545 rippo-taisho &Уз)$Ш cubic
symmetry кубическая симметрия
0546 ripuressa }) у0 и у -у- — repres-
represser биофиз. репрессор
0547 ripuru-den'atsu У -/^ЯШ rip-
ripple voltage (слабо)пульсирующее напря-
напряжение
0548 ripuru-denryu У ~?л?ШШ ripple
current (слабо)пульсирующий ток
0549 ripuru-hyakubunritsu У ~7^~Ы
Ц$Щ ripple percentage процент пульса-
пульсации
0550 ripuru-shuhasu x)
ripple frequency частота пульсации
0551 г ire 'J u- relay реле
0552 rire-sabo-kiko >ju-*^-^
ffiffi relay servomechanism релейный
сервомеханизм
0553 ririku ШШ takeoff взлёт
0554 ririku-juryo ШШШШ take-off
weight взлётный вес
0555 ririku-sokudo ШШШ& take-off
speed взлётная скорость
0556 riron ШШ theory теория
0557 riron-bunkai-den'atsu ШШЪШ
ШШ theoretical decomposition voltage
теоретическое напряжение разложения
0558 riron-butsurigaku Щ^ЙИ^
theoretical physics теоретическая физика
0559 rironchi ШШШ theoretical val-
value теоретическое значение, теоретиче-
теоретическая величина
0560 riron-dansu ШШШШ theoreti-
theoretical plate number число теоретических
тарелок (в хроматографии)
372

RIR
RIS
R
0561 riron-jishingaku Ш
theoretical seismology теоретическая
сейсмология
0562 rironka ШШК theorization тео-
ретизация
0563 riron-kagaku ШШ\№ theoreti-
theoretical chemistry теоретическая химия
0564 rironkai ШШШ theoretic solu-
solution теоретическое решение
0565 riron-keisan ШШ^сЖ theoreti-
theoretical calculation теоретический расчёт
0566 riron-kishogaku ШШЖШ^ theo-
theoretical meteorology теоретическая ме-
метеорология
0567 riron-kogaku ШШУЪ^: theoreti-
theoretical optics теоретическая оптика
0568 riron-koshiki ШШ'Л^, theoreti-
theoretical formula теоретическая формула
0569 riron-kyokusen ШШ&Ш theore-
theoretical curve теоретическая кривая
0570 riron-ryutai - rikigaku 1Ц
Wtl^ theoretical hydrodynamics тео-
теоретическая гидродинамика
0571 rironshiki ШШЯ theoretical
formula теоретическая формула
0572 riron-shisa ШШШШ theoretical
parallax теоретический параллакс
0573 rironteki-genkai ШШ
theoretical limit теоретический предел
0574 rironteki-gosa ШШШШШ theo-
theoretical error теоретическая ошибка,
теоретическая погрешность
0575 rironteki-kaiseki ШШШШЩ
theoretical analysis теоретический ана-
анализ
0576 rironteki-kaishaku ШтШШШ
theoretical interpretation теоретическая
интерпретация, теоретическое толкова-
толкование
0577 rironteki-kakuritsu ШШШШЩ
theoretical probability теоретическая
вероятность
0578 rironteki-kosatsu ШШШ^Ш
theoretical consideration теоретическое
рассмотрение
0579 rironteki-ronrigaku ШШШШШ
^ theoretical logic теоретическая ло-
логика
0580 riron-tenmongaku Mtm^.'X^
theoretical astronomy теоретическая ас-
астрономия
0581 rlru ]) — j\/ reel I. бобина, ба-
барабан катушки 2. моталка
0582 RisajO-zukei У -Ы> Л-Ш№
Lissajous's figures фигуры Лиссажу
0583 risan ШШ discrete дискретный
0584 risan-bunpu ШШЯ^ discrete
distribution дискретное распределение
'[discrete value
dis-
равномер-
0585 risanchi
дискретное значение
0586 risan-ichiyosei
crete uniformity дискретная
ность
0587 risan-iso Htffiffl discrete to-
topology дискретная топология
0588 risan-iso-kukan ШШ&ШШЩ
discrete topological space дискретное
топологическое пространство
0589 risan-jun'i ШШЩ& discrete lev-
level дискретный уровень
0590 risan-koyuchi ШШШ^Ш dis-
discrete eigenvalue дискретное собственное
значение
0591 risan-kukan ШШ*ЕШ\ discrete
space дискретное пространство
0592 risan-kyori-kukan
discrete metric space дискретное метри-
метрическое пространство
0593 risan-shugo f||§ discrete
set дискретное множество
0594 risan-supekutoru
)Ь discrete spectrum дискретный спектр
0595 risanteki ШШШ discrete диск-
дискретный
0596 risanteki-deta ЩЙт- £ dis-
discrete data дискретные данные
0597 risanteki-hensu ШШШШШ. dis-
discrete variable дискретная переменная
0598 risanteki-hyogen ШШШШ.Ш dis-
discrete representation дискретное пред-
представление
0599 risanteki-jotai StffcKJtfcfil dis-
discrete state дискретное состояние
0600 risanteki-shusoku-soshi
ШЖШ1?* discrete focusing element ди-
дискретный фокусирующий элемент
0601 rishinkaku Ш&Й eccentric
angle угол эксцентриситета
0602 rishin-kintenkaku
eccentric anomaly астр, эксцентриче-
эксцентрическая аномалия
0603 rishinritsu Ц;[>¥ eccentricity
эксцентриситет
0604 riso-dansei 1Ш#$: ideal elas-
elasticity идеальная упругость
0605 riso-ekitai ll^tt ideal liquid
идеальная жидкость
0606 riso-henseiki ЖЙЩйШ ideal
transformer идеальный трансформатор
0607 risoka lift idealization идеа-
идеализация
0608 risoka-daiodo MMfti? 4 # - К
idealized diode идеализированный диод
0609 risokei ШШтк ideal system
идеальная система
0610 riso-kessho lilSg ideal crys-
crystal идеальный кристалл
373

RIS
ROD
0611 riso-kitai li^f* ideal gas
идеальный газ
0612 riso-kongo-kitai ЦЦ^Я»
ideal gas mixture смесь идеальных га-
газов
0613 riso-koshi 1ШЙ? ideal lattice
me. т. идеальная решётка
0614 riso-ondo £ШйЩ ideal tempe-
temperature идеальная температура
0615 riso-ryutai НЙШФ ideal fluid
идеальная текучая среда
0616 riso-sh'inku ЙШ2Ш ideal vac-
vacuum идеальный вакуум
0617 risoteki ШШЩ ideal идеальный
0618 riso-yoeki ШШШШ ideal solu"
tion идеальный раствор
0619 rissoku-dankai ШШШ rate-
determining step, rate-controlling step
стадия, определяющая скорость (реак-
(реакции), лимитирующая стадия
0620 risuto ]) х Ь list список, пере-
перечень
0621 riteraru У т у )V literal лите-
литерал
0622 ritoku %Ш I. gain 2. payoff
1. усиление, коэффициент усиления
2. т. игр выигрыш, выплата
0623 ritoku-gyoretsu МШ'нШ payoff
matrix т. игр матрица выигрыша, пла-
платёжная матрица
0624 ritoku-kansu %ШШШ payoff
function т. игр функция выигрыша, пла-
платёжная функция
0625 ritoku-kyokusen Ш#ЙШ gain
curve кривая усиления
0626 ritomasu-shikenshi У И^^
ШШ litmus paper лакмусовая (реактив-
(реактивная) бумага
0627 ritsumenzu дгЩШ elevation
вертикальная проекция, геометрическая
проекция на вертикальной плоскости
0628 rittai-haichi ;£{fcSBS configura-
configuration конфигурация
0629 rittai-haiza зШЙШ conforma-
conformation конформация
0630 rittai-inshi trf$@? steric fac-
factor стерический фактор
0631 rittai-isei з£{££|Ц: stereoisomer-
ism стереоизомерия, пространственная
изомерия
0632 rittai-iseitai 5i№^ffift stereo-
isomer стереоизомер, пространственный
изомер
0633 rittai-kagaku Slfrfb^ stereo-
stereochemistry стереохимия
0634 rittaikaku ±{Ш solid angle
телесный угол
0635 rittai-kikagaku tzlf^MfnJ^ solid
geometry стереометрия
0636 rittai-kisokudo SlftSflUK deg-
degree of stereoregularity степень стереоре-
гулярности
0637 rittai-kisokusei 5l№^H(J№ ster-
stereoregularity Hstereoregular стереорегу-
лярностьЦстереорегулярный
0638 rittai-kisokusei-jugotai \1№ШШ
ftI^-14: stereoregular polymer стерео-
регулярный полимер
0639 rittai-konpareta 3i№ ^ > ^ ^ -
£ — stereocomparator стереокомпаратор
0640 rittaikyo 5КФШ stereoscope сте-
стереоскоп
0641 rittaionteki-koka йй:#ЙЯ1*
stereophonic effect стереофонический эф-
эффект
0642 rittai-sentakusei 5l№ig^tt ster-
eoselectivity||stereoselective стереоселе-
ктивностьЦстереоселективный
0643 rittai-sentakusei-jugo SlftSW
1Ё1д stereoselective polymerization
стереоселективная полимеризация
0644 rittai-shaei 3LfcMШ stereograph-
ic projection стереографическая проек-
проекция
0645 rittai-shashin &&ЧЖ stereo-
stereoscopic photography стереофотография,
стереоскопическая фотография
0646 rittaishi &1кШ stereoscopic vi-
vision стереоскопическое зрение
0647 rittaishi-kyorikei дП^ШШШт
stereoscopic range finder стереоскопи-
стереоскопический дальномэр
0648 rittai-terebijon з^^х u ьГУ- э
> stereoscopic television стереоскопи-
стереоскопическое телевидение, стереотелевидение
0649 rittai-tokuisei зШЙЩЙ ster-
eospecificityj|stereospecific стереозпеци-
фичностьЦстереоспецифический
0650 rittai-tokuisei-jug5tai \Lfo№%
ffil^ft stereospecific polymer стерео-
специфический полимер
0651 rittoru У v Ь & liter литр, л
0652 rittsu-sen Ч?уШ Htz wire
литцендрат
0653 Riuviru no teiri У t) V a &o
£1 Liouville's theorem теорема Лиу-
вилля
0654 riyo-sensui fijj^llt^ useful
beam полезная часть пучка, полезный
пучок
0655 Rizegangu-kan 'J - -fe* 13 > УЩ
Liesegang rings кольца Лизеганга
0656 rizosomu 'j v" v - -^ lysosome
лизосома
0657 rob otto p tf у Ь robot робот
0658 robu a — ~f lobe лепесток (ди-
(диаграммы направленности антенны)
0659 roden ЩШ leak утечка (тока)
374

ROD
0660 rodopushin а К 7° i/ У rhodop-
sin родопсин
0661 rodo-seru p - К • -fe л? load cell
динамометрический датчик, мессдоза
RON
R
0662 roei-shiken ШШШШ leakage
test испытание не герметичность
0663 roei-teiko $ШЙ£#ь leakage re-
resistance сопротивление утечки
0664 roeki ЪШ filtrate фильтрат
0665 rojiumu p i> fp л rhodium ро-
родий, Rh
0666 rojo ЩЩ] instrument platform
метеорологическая площадка
0667 roka 3&VC ageing старение
0668 roka ЪМ filtration фильтрация,
фильтрование
0669 rokaki ЪМШ filter фильтр
0670 roka-shiken ^\\^ШШ ageing
test испытание на старение
0671 roketto v У у Ь rocket ракета
0672 roketto-enjin o^<; Ь • *■> i?
> rocket engine ракетный двигатель
0673 roketto-kansoku v >т у ЬШШ\
rocket observation наблюдение с по-
помощью ракеты
0674 roketto-kogaku р У у Ь Х'¥
rocket engineering ракетная техника
0675 roketto-suishin'yaku p У у Ь й£
ШШ "rocket propel Iant ракетное топливо
0676 roketto-tansoku п ^ у bggiJ
rocket sounding ракетное зондирование
0677 roketto-tenmongaku и tr у Ь Щ
Х^ rocket astronomy ракетная астро-
астрономия
0678 roketto-zonde p У v Ь • V > т
rocket sonde ракетный зонд
0679 rokkakuchu тЧЯШ hexagonal
prism шестиугольная призма
0680 rokkaku-chujosho ТлЙЙ^й
hexagonal columnar crystal гексагональ-
гексагональный столбчатый кристалл
0681 Rokkuweru-katasa р у Ъ Ъ х
Л/jj-fz^ Rockwell hardness твёрдость
по Роквеллу
0682 rokkyokukan у^ШШ hexode
гексод
0683 roko Ш% exposure фото вы-
выдержка, экспозиция
0684 roko-kado Ш%Ш% overexpo-
sure фото передержка
0685 rokoki Ъ%Ш filter опт.
фильтр
0686 rokoryo ШУЪт. exposure фото
экспозиция, количество освещения
0687 rokubungi у^ЯШ sextant сек-
секстант
0688 rokubunryoku-tenbin 7Ч5^ЛT^
&/ъ six-component balance шестиком-
понентные аэродинамические весы
0689 rokuga ШШ video recording
видеозапись
0690 rokuhachimentai ТчАЩЙ: hexo-
ctahedron гексоктаэдр
0691 rokumentaisho-intetsu 7чМ№^
ШШ hexahedrite гексаэдрит
0692 rokuon Ш'Ш sound recording
звукозапись
0693 rokuon-denryu Ш1зШШ record-
recording current ток записи (звука)
0694 rokuon-heddo ШНя^у К record-
recording head записывающая головка
0695 rokuon-reberu ^c^ и ^< ju record-
recording level уровень записи звука, уро-
уровень звукозаписи
0696 rokuon-tokusei Ш1эШ№ record-
recording characteristic частотная характе-
характеристика записи звука
0697 rokuon-zofukuki Ш'тШШ^ re-
recording amplifier усилитель звукоза-
звукозаписи
0698 rokushimentai тЧИШ{$ hexa-
tetrahedron гексатетраэдр
0699 rokushoku-sokko Ук^ШШ six-
color photometry шестицветная фото-
фотометрия
0700 rokusodoromu-kyokusen p ^ v
Ь'п-ДйЦ loxodromic curve локсо-
локсодрома, локсодромная кривая
0701 ronai-shiken рТ^Ш
test опыт внутри реактора
0702 ronbiicku-antenna р > tfу у $ •
7 is т" i~ rhombic antenna ромбическая
антенна
0703 ronri-adoresu ЩШ7 К ^ я log-
logical address логический адрес
0704 ronri-bunseki шЛ5т#т ^gic
analysis логический анализ
0705 ronrichi ШШШ logical value
логическое значение
0706 ronri-daisu ШШКШ. algebra of
logic алгебра логики
0707 ronri-enzan IraSM^ logical
operation логическая операция
0708 ronri-enzanshi ШШШШ^ logi-
logical operator логический оператор
0709 ronri-gosei ilM logic syn-
synthesis логический синтез
0710 ronri-hensu ШШШШ logical
variable логическая переменная
0711 ronri-hikaku ШШ&Ш logical
comparison логическое сравнение
0712 ronri-jozan ШШШШ logical
multiplication логическое умножение
0713 ronri-kairo ШШЩШ logical
circuit логическая схема
0714 ronri-kansu ШШШШ. logical
function логическая функция
in-pile
375

RON
ROS
0715 ronri-kasan ШШШШ logical
addition логическое сложение
0716 ronri-ketaokuri Ц1П:М!)
logical shift логический сдвиг
0717 ronri-kigo ЦШБ-^ logical sym-
symbol логический символ
0718 ronri-kikai ШШШШ logical
machine логическая машина
0719 ronri-kino ШШШШ logical func-
function логическая функция
0720 ronri-meirei fiS^r^ logical
instruction логическая команда
0721 ronri-rekodo |Ц/з- к logi-
logical record логическая запись
0722 ronri-sayo ilf^ffl logical ac-
action логическое действие
0723 ronriseki US logical pro-
product, conjunction логическое произве-
произведение, конъюнкция
0724 ronri-sekkei ШШШ^Г logical
design логическое проектирование
0725 ronri-shifuto ШШ^ У Ь logical
shift логический сдвиг
0726 ronri-shugi й&ЭНЗЕИ logicism
логицизм
0727 ronri-sochi ШШШШ logical
unit логическое устройство
0728 ronri-soshi ШШШ1? logical
element логический элемент
0729 ronri-teisu ШШ'МШ logical
constant логическая константа
0730 ronriwa ffeSftl logical sum,
disjunction логическая сумма, дизъюнк-
дизъюнкция
0731 Ronsuki-gyoretsushiki р > 7, Ф
— ff£i|^ Wronskian вронскиан
0732 ropasu-firuta p - >* ^ • У а &
$ low-pass filter фильтр низких час-
частот
0733 roppojiku У\У5Ш hexagonal axis
гексагональная ось
0734 roppo-koshi Тл^Й? hexagonal
lattice гексагональная решётка
0735 roppo-ryosui 7\УэШШ hexagonal
bipyramid гексагональная дипирамида
0736 roppo-saimitsu-juten Тл^ЯШЗв
X/ь hexagonal closest packing гексаго-
гексагональная плотнейшая упаковка
0737 roppo-saimitsu-pakkingu 7<УЗШ
Ш'ч° v 4 > ? hexagonal closest packing
гексагональная плотнейшая упаковка
0738 ropposho 7лУ5^ hexagonal crys-
crystal гексагональный кристалл
0739 roppo-shokei т^Узшт^ hexagonal
crystal system гексагональная кристал-
кристаллографическая система, гексагональная
сингония
0740 ropposui -К35Ш hexagonal pyr-
pyramid гексагональная пирамида
0741 roppo-torapezchedron Тч^ Ь v
^ У лКп > hexagonal trapezohedron
гексагональный трапецоэдр
0742 Rorando-еп р - у > К Н Row-
Rowland circle круг Роуланда
0743 Roran-kyusO p - у >ШШ Lau-
Laurent series ряд Лорана
0744 Rorentsu-fuhensei р — и > у У£
Ш'Ш Lorentz invariance лоренц-инвари-
антность
0745 Rorentsu-henkan р - и > у $£
Ш Lorentz's transformation преобразо-
преобразование Лоренца
0746 Rorentsu-joken v-u>y £k&
Lorentz condition условия Лоренца
0747 Rorentsu-kyokusengata p — и
>У$вШ1& Lorentz line shape лорен-
цовский контур линии
0748 Rorentsu-Rorentsu no shiki p
— и > у • р — и > у cD^i Lorentz-Lo-
rentz's formula формула Лоренц — Ло-
Лоренца
0749 Rorentsu-ryoku p — и > у jj
Lorentz force сила Лоренца
0750 Rorentsu-shushuku p — и > у
iRIS Lorentz contraction лоренцово
сокращение
0751 Rorittsen - kendenki о - У v
у х > Ш Ш Ш Lauritzen electroscope
электроскоп Лауритсена
0752 Roru no teiri о -jis(D%M Rol-
le's theorem теорема Ролля
0753 roryokei ШйИ* drosometer ро-
росомер
0754 roshi ЪШ filter paper фильтро-
фильтровальная бумага
0755 roshi ^Ш presbyopia пресбио-
пресбиопия
0756 roshi-kuromatogurafi ЪШ9 v
v Ь у у у ^ — paper chromatography
хроматография на бумаге, бумажная
хроматография
0757 roshin jfiib core активная зона
(ядерного реактора)
0758 roshin no koshi-kozo jpi\j0pf6
-ЗгШШ active lattice активная решётка
(реактора)
0759 Roshu-genkai о и *. Щ.Щ- Roche
limit астр, предел Роша
0760 Roshumitto-sO п — i/ л l у Ь
Ш Loschmidt number число Лошмидта
0761 roshutsukei ШЖН+ exposure
meter экспонометр
0762 Rosubl-ha рхь'-й Rossby
wave волна Россби
0763 Rosubl-inshi p x k* - S? Ros-
Rossby parameter параметр Россби
0764 Rossubl-su nxk'-Й Rossby
number число Россби
376

ROS
0765 Rosubl-zu p 7, \£ - Щ Rossby
diagram россбиграмма, диаграмма Рос-
сби
0766 rotameta v - 5? * - £ rotame-
ter ротаметр
0767 rotari-suitchi p - $ У • ъА ?
5s- rotary switch поворотный выключа-
выключатель; поворотный [вращающийся] пере-
переключатель
0768 roteisa %ШШ path difference
разность хода (волн)
0769 roten Ш/й dew point точка
dew-
RYO
R
росы
0770 roten-fushoku
point corrosion коррозия в точке росы
0771 rotenkei ИШ1+ dew-point hy-
hygrometer конденсационный гигрометр
0772 roten-shitsudokei ШйШШ\
dew-point hygrometer конденсационный
гигрометр
0773 roton о F> roton ротон
0774 rozatsuon fpffiH reactor noise
шум реактора, флуктуации мощности
реактора
0775 Rubegu-sekibun Я/ ^ — ■
Lebesgue integral интеграл Лебега
0776 Rubegu-sokudo jv ^ - УШ\
Lebesgue's measure мера Лебега
0777 rubijiumu ;i/fcf :> £ л rubidium
рубидий, Rb
0778 rubijiumu-jiryokukei Я/ \£ *? t) ъ
ШД1+ rubidium magnetometer рубиди-
рубидиевый магнитометр
0779 rubl-kessho Я/\£ — 5gH ruby
crystal рубиновый кристалл
0780 rubi-reza Я/ \£ — • и — if — ru-
ruby laser рубиновый лазер
0781 rubi-roddo j]/\£— • р у К ruby
rod рубиновый стержень (лазера)
0782 rubi-supineru ju \£ — • х \£ % Я/
ruby spinel рубиновая шпинель
0783 ruchin Яу—^-у routine I.
(стандартная) программа 2. стандартная
подпрограмма
0784 ruibetsu Щ% classification
классификация
0785 ruiji-kyOsu ЖИХШШ repeated
series повторный ряд
0786 ruiji-sekibun Щ^ИХШ5$
integral повторный интеграл
0787 ruisanki ЖШШ accumulator
накапливающий сумматор
0788 ruiseki-gosa ШШШШ accumula-
accumulated error накопленная ошибка, накоп-
накопленная погрешность
0789 ruiseki-ion-ka Ж НИ ^ > VC cu-
cumulative ionization лавинная ионизация
0790 ruisekimaku Щ.ШШ built-up
«мультимолекулярный слой»
repeated
0791 ruiseki-reiki ЖШШЙ step-by-
step excitation ступенчатое возбужде-
возбуждение
0792 ruishitsu-nikei ШЩ^Ш isodi-
morphism изодиморфизм
0793 ruishitsu-ruikei ШШШЗ& mor-
photropy морфотропия
0794 Rujandoru no kigo jV & * > К
^ОШ^г Legendre's symbol символ
Лежандра
0795 Rukuranshe - denchi A/ # у >
Leclanche cell элемент Лек-
ланше
0796 Rukusenburugu-koka Я/ # * У :/
fr УШЩ^ Luxemburg effect люксембург-
ско-горьковский эффект
0797 rukusu Я/ 9 я lux люкс, лк
0798 rukusu-kei ^^^tf luxmeter
люксметр
0799 rumen Я/ — * I/ lumen люмен^
лм
0800 rumen-ji Я/-*>Щ lumen-
hour люмен-час, лм-ч
0801 ruminesensu ji/l^-bi/x lu-
luminescence люминесценция
0802 ruminesensu no genkai Я> X %
-fe > x О Ш¥г luminescence threshold
порог люминесценции
0803 ruminesensu no gensui Я/ X %
-fe > ЖОШ^. luminescence decay зату-
затухание люминесценции
0804 Runma-Burojun-rippotai Я/1/ -?
• 7 p i> л. y$L~J3W Lummer — Brod-
hun's cube кубик Люммера — Бродху-
на, фотометрический кубик
0805 rupu-antenna ji/—-f • 7 l/J-i-
loop antenna рамочная [замкнутая] ан-
антенна
0806 Ru-Shatorie-Buraun no genri Я/
• *s* Ъ 9 *• • 7 5 V ><ОШШ Le Gha-
telier — Braun's principle принцип Ле
Шателье — Брауна
0807 rutechiumu jVy-j-t? ^ lutetium
лютеций, Lu
0808 ruteniumu Я/ f- ~ t> & ruthenium
рутений, Ru
0809 rutsubo 5olJ crucible тигель
0810 rutsu-ponpu $/-v • i$yf Ro-
Roots pump двухроторный (вакуумный)
насос
0811 губ й quantity I. количество
2. величина
0812 губ Ш crystal edge ребро кри-
кристалла
bidirection-
bidirection0813 ryohokosei
al двунаправленный
0814 ryoiki ШШ region область
0815 ryoji-koka МЗЙ^ binaurai
effect бинауральный эффект
377

RYO
RYO
0816 ryokaido 7Ш& intelligibility
акуст. разборчивость
0817 ryokyokusei HfsEtfE ambipolar
амбиполярный, двуполярный
0818 ryokyokusei-kakusan ИШЖЙШ
ambipolar diffusion амбиполярная [дву-
полярная] диффузия
0819 ryomentai-koshi ЦШ^Ж^
rhombohedral lattice ромбоэдрическая ре-
решётка
0820 ryomentai-shokei "JgSftffi^
rhombohedral system ромбоэдрическая
{кристаллографическая) сингония
0821 губб-renzu Щ%5 Ъ [И] v l/ X con-
concavo-concave lens двояковогнутая линза
0822 ryoritsu-hoshiki Щ^Уз^ com-
compatible system совместимая система
0823 ryoritsusei Ма£$: compatibility
совместимость
0824 ryosei pjft amphoteric амфо-
терный
р
0825 ryosei-denkaishitsu
amphoteric electrolyte, ampholyte амфо-
терный электролит, амфолит
0826 ryosei-fujunbutsu ЩЩЪЩЩ
amphoteric impurity амфотерная при-
примесь
0827 ryosei-ion НИМ # > amphote-
amphoteric ion, amphion амфотерный ион, ам-
фион
0828 ryosei-ion-kokan-jushi НИМ %
>1£.ШШйи amphoteric ion-exchange
resin амфотерная ионообменная смола
0829 ryosei-kagobutsu НШв-дЙ
amphoteric compound амфотерное сое-
соединение
0830 ryosei-kinzoku Httrfefl ampho-
amphoteric metal амфотерный металл
0831 ryosei-yobai Н"КШШ amphote-
amphoteric solvent амфотерный растворитель
0832 ryoshi й^1 quantum квант
0833 ryoshi-butsurigaku Ш^'ЩШ'^
quantum physics квантовая физика
0834 ryoshi-denki-rikigaku Ш=?ШН
~K^ quantum electrodynamics кванто-
квантовая электродинамика
0835 ryoshi-ekitai Ш^ШЙ- quantum
liquid квантовая жидкость
0836 ryoshi-erekutoronikusu й1?^ ^
^ И-^х quantum electronics кван-
квантовая электроника
0837 ryoshi-joken ffiT^ft quantum
condition квантовое условие
0838 ryoshi-jotai ЖЧ-Щ& quantum
state квантовое состояние
0839 ryoshika ЖТЧЬ quantization
квантование
0840 ryoshi-kagaku M-?ifc^ quantum
chemistry квантовая химия
0841 ryoshika-gosa Ш^^ШШ quan-
quantization error ошибка квантования
0842 ryoshika-hizumi S^^^t2^
quantization distortion искажение кван-
квантования
0843 ryoshika-jiku Л^КШ quanti-
quantization axis ось квантования
0844 ryoshikakei й^ЧЬт£ quantized
system квантованная система
0845 ryoshikaki ШТ^Ш quantizer
квантизатор, квантователь
0846 ryoshika-zatsuon fi-Tftl's
quantizing noise шум квантования
0847 ryoshi-kesson Ш1г{кШ quantum
defect квантовый дефект
0848 ryoshi-kitai Ш^%^ quantum
gas квантовый газ
0849 ryoshi-kogaku Ш^Уб^ quantum
optics квантовая оптика
0850 ryoshi-koka Ш^Ш^ quantum
effect квантовый эффект
0851 ryoshi-koritsu Ш^ЪЬЩ quantum
efficiency квантовый выход
0852 ryoshikosei-maikurohon ШнЙ
Й^Оо*^ bidirectional micro-
microphone двусторонне направленный ми-
микрофон
0853 ryoshi-purazuma 1?^7Я*7
quantum plasma квантовая плазма
0854 ryoshi-rikigaku Й^Л^ quan-
quantum mechanics квантовая механика
0855 ryoshi-rikigakukei й^Я^Ж
quantum-mechanical system квантово-
механическая система
0856 ryoshi-rikigakuteki Й?Л¥Ю
quantum-mechanical квантовомеханиче-
ский
0857 ryoshi-rikigakuteki-enzanshi й
^Я^ШШШ1? quantum-mechanical op-
operator квантовомеханический оператор
0858 ryoshi-rikigakuteki-jotai Й?Л
^Й^'КШ quantum-mechanical state
квантовомеханическое состояние
0859 ryoshi-rikigakuteki- kaishaku fi
^ШШ thil i
g
Щ quantum-mechanical in-
interpretation квантовомеханическая ин-
интерпретация
0860 ryoshi-rikigakuteki-keisan й1?
ЗЗ^ШШШ- quantum-mechanical calcu-
calculation квантовомеханический расчёт
0861 ryoshi-rikigakuteki-kijutsu Й?
^|^09Ш^ quantum-mechanical descrip-
description квантовомеханическое описание
0862 ryoshi-rikigakuteki-koka Й?Л
^ШШЩ. quantum-mechanical effect
квантовомеханический эффект
0863 ryoshi-rikigakuteki-kyomei М1?
У3*£$)$ьщ quantum-mechanical reso-
resonance квантовомеханический резонанс
378

RYO
0864 ryoshi-rikigakuteki-reza-riron
jk^p^Kl u-*f- ШШ quantum-me-
quantum-mechanical laser theory квантовомехани-
квантовомеханическая теория лазеров
0865 ryoshi-rikigakuteki-riron й^Л
^КШШв quantum-mechanical theory
квантовомеханическая теория
0866 ryoshi-rikigakuteki-ryushi й?
J3*¥ffiffi^f quantum-mechanical particle
квантовомеханическая частица
0867 ryoshi-rikigakuteki-taisho Й1?
УЗ&'Ш^Ш quantum-mechanical object
квантовомеханический объект
0868 ryoshi-rikigakuteki-ten'iron й
-? Л '^ Й^ fe ffi пчо quantum-mechanical
dislocation theory квантовомеханиче-
квантовомеханическая теория дислокаций
0869 ryoshi-rikigakuteki-undo Й?Я
Щ£№)ШШ quantum-mechanical motion
квантовомеханическое движение
0870 ryoshiron й?ш quantum theory
квантовая теория
0871 ryoshi-seibutsugaku Ji-P^fe!^
quantum biology квантовая биология
0872 ryoshi-sen'i йтРИИ' quantum
transition квантовый переход
0873 ryoshi-shuryo Й^ФШ quantum
yield квантовый выход
0874 ryoshisu Ш1гШ quantum num-
number квантовое число
0875 ryoshiteki-jun'i Ш=РШЩ& quan-
quantum level квантовый уровень
0876 ryoshiteki-ryushi Й =? №i Ш ?
quantum particle квантовая частица
0877 ryoshi-tokei Ш^Ш'И quantum
statistics квантовая статистика
0878 ryoshi-zatsuon й^Р$Ш quantum
noise квантовый шум L
0879 ryoshi-zofuku ШЧ^ШШ quantum
amplification квантовое усиление
0830 ryosui ШШ bipyramid бипира-
мида, дипирамида
0881 ryototsu-renzu Щ t о[й] и > X
convexo-convex lens двояковыпуклая
линза
0882 ryubun Щ^ fraction фракция
0883 RyQdasu-sen >J Л - ? - * Щ
Luders line линия Людерса
0884 ryudo ШШ. 1. grain size 2. par-
particle size 1. размер зерна, зернистость
2. размер частицы; дисперсность
0885 Ryudoberi-teisQ у л. - К ^ 'J Ж
Ш. Rydberg constant постоянная Рид-
берга
0886 ryudo-bunpu ЩЩ%№$ grain size
distribution, particle size distribution
гранулометрический состав
0887 ryudo-bunseki ШШ'ЛШ grading
analysis гранулометрический анализ
RYU
R
0888 ryudd-den'i ШШШ&. streaming
potential эл. хам. потенциал течения
0889 ryudodo ШШ& fluidity теку-
текучесть
0890 ryuda-fukukussetsu ШШЩШЯт
flow birefringence, double refraction of
flow двойное лучепреломление в по-
потоке
0891 ryudoka Й£Шв fluidization
псевдоожижение
0892 ryudoritsu ШШЩ coefficient of
fluidity коэффициент текучести
0893 ryudosho ЯШЯс fluidized bed
кипящий слой, псевдоожиженный слой
0894 ryudoso ШШШ fluidized bed
кипящий слой, псевдоожиженный слой
0895 ryudo-sokudo ШШШШ. drift ve-
velocity скорость дрейфа, дрейфовая
скорость
0896 ryudoso-nenryoro ШШШШЩ&
fluidized fuel reactor реактор на флю-
идизированном топливе
0897 ryujo ШШ granular, grained
зернистый
0898 ryujodo fitfcjg granularity зер-
зернистость
0899 ryujohan Ш№Ш granulation
астр, грануляция
0900 ryujo-soshiki ШШШ granular
structure зернистая структура
0901 ryukai |^^- grain boundary
граница зёрен, межзёренная грани-
граница
0902 ryukai-fushoku Ш^Щ& inter-
granular corrosion межкристаллитная
[интеркристаллитная, межкристалличе-
межкристаллическая! коррозия
0903 ryukai-hakai Ш^ШШ intercrys-
talline fracture, intergranular fracture
межкристалл итное [интеркристаллит-
ное, межкристаллическое] разрушение
0904 ryukai-kakusan ЩНШШ grain
boundary diffusion межзёренная диф-
диффузия
0905 ryukai-ware Ш^-ШИ intergran-
intergranular cracking, intercrystalline cracking
межкристаллитное растрескивание
0906 ryukan Ш*Ш stream tube аэро-
гидрод. трубка тока
0907 ryukan-fushoku ШШ*Ш1к inter-
intercrystalline corrosion межкристаллитная
[интеркристаллитная, межкристалличе-
межкристаллическая] коррозия
0908 ryukan-ware йШ№ 1. inter-
intercrystalline cracking 2. intercrystalline
crack 1. межкристаллическое растре-
растрескивание 2. межкристаллическая тре-
трещина
0909 ryukei-bunpu ШШЯЪ droplet-
379

RYU
RYU
size distribution метео распределение
капель по размерам
0910 ryunai-hakai ШВШШ transcrys-
talline fracture внутрикристаллическое
[транскристаллическое] разрушение
0911 гуппуп ШК inflow втекание,
приток
0912 ryuryokei Mt it si flowmeter
расходомер, гидрометр
0913 ryusei ШЖ meteor, shooting
star метеор, «падающая звезда»
0914 ryusei-busshitsu ШШШШ mete-
meteoric matter метеорное вещество
0915 ryusei-butsurigaku ^tlftl^
meteor physics физика метеоров
0916 ryuseifu ЙИ meteor wind
метеорный дождь
0917 ryuseigun ШЖШ meteoric
swarm метеорный рой
0918 ryuseijin ШЖШ meteoric dust
метеорная пыль
0919 ryusei-kansoku ШЖШШ\ meteor
observations наблюдения метеоров, ме-
метеорные наблюдения
0920 ryusei-katsudo ШЖШШ meteor
activity метеорная активность
0921 ryuseikon ЙШ £ ^ meteor trail
метеорный след
0922 ryuseisetsu ШШШ meteoric hy-
hypothesis метеоритная гипотеза
0923 ryusei-u ЙЩМ meteoric shower
метеорный дождь; метеорный поток
0924 ryusekisen ШШШ trajectory
траектория
0925 ryusen ШШ stream line, line of
flow линия тока, линия обтекания, ли-
линия течения
0926 ryusenkei ШШШ streamline
shape обтекаемая форма, форма линии
тока
0927 ryushi Ш1? 1. particle 2. grain
1. частица 2. зерно
0928 ryushi-enzanshi Ш^ШШ1? par-
particle operator оператор частицы
0929 ryushigen Ш^Ш particle source
источник частиц
0930 ryushi-hiseki Й^зШ* particle
track трек [след] частицы
0931 ryushi-hoshasen Ц=?ШШШ cor-
corpuscular [particle] radiation корпуску-
корпускулярное излучение
0932 ryushikan-kyori Ш^ШШШ in-
terparticle distance межчастичное [меж-
[междучастичное] расстояние, расстояние
между частицами
0933 ryushikan-ryoku ЭД^НЙ inter-
particle forces межчастичные [между-
[междучастичные] силы
0934 ryushikan-sogo-sayo
interparticle interaction межчас-
межчастичное [междучастичное] взаимодейст-
взаимодействие, взаимодействие между частицами
0935 ryushi-kasoku Ш^ШШ particle
acceleration ускорение частиц
0936 ryushi-kasokuki Ш^ШШШ par-
particle acceleration ускоритель частиц
0937 ryushi-kasoku-sochi Ш^ШШШ
Ш particle accelerator ускоритель час-
частиц
0938 ryushi-kido Ы^ШШ particle
orbit орбита частицы
0939 ryushi-kyushu Ш^Ш.^. particle
absorption поглощение частиц
0940 ryushi-mitsudo Й?ЙЙ 1. par-
particle density 2. grain density 1. плот-
плотность частиц 2. плотность зёрен
0941 ryushi-mokei Ш^ШШ particle
model модель частицы
0942 ryushi-sanran й^ИШ particle
scattering рассеяние частиц
0943 ryushisei Ш^Ш 1- corpuscula-
rity 2. corpuscular 1. корпускуляр-
ность 2. корпускулярный
0944 ryushi-senbetsuki П^ШЗШ
particle selector селектор частиц
0945 ryushisetsu Щ^Ш corpuscular
theory корпускулярная теория
0946 ryushi-shototsu Ш^ШШ parti-
particle collision столкновение частиц
0947 ryushisoku ffirf-Jfc particle flux
поток частиц
0948 ryushi-sokudo Ш^ШШ particle
velocity скорость частицы
0949 ryushisoku-mitsudo Ш^ШШШ.
particle flux density плотность потока
частиц
0950 ryushisu-hanten Ш^Ш1яЩ pop-
population inversion инверсия населённо-
стей
0951 ryushisu-hozonsoku Ш^Ш^'^
ДО particle number conservation law
закон сохранения числа частиц
0952 ryushi-undo Ш^ШШ particle
motion движение частицы
0953 ryushutsu ЙЕЖ outflow истече-
истечение, вытекание, отток
0954 ryushutsubutsu ®ЖЙ distillate
дистиллят
0955 ryusoku ШШ ^их течение, по-
поток
0956 ryusoku ШШ flow velocity ско-
скорость течения
0957 ryusu ШШ residue вычет (ана-
(аналитической функции)
0958 ryusuigata-netsuryokei Ш7№Ш
Hit current-water calorimeter проточ-
проточный калориметр
0959 ryusui-netsuryokei
380

RYU
SAD
current-water calorimeter проточный
калориметр
0960 ryusuishiki-nisshakei St7J<^0
j$ft water-flow pyrheliometer водо-
водоструйный пиргелиометр
0961 ryusu-teiri ЩШЖШ residue
^theorem теорема вычетов
0962 ryutai Ш&- fluid текучая среда
0963 ryutai-atsuryoku £№Я:Л fluid
pressure давление текучей среды
0964 ryutai-bureki Шф::/^-* fluid
brake гидравлический тормоз
0965 ryutai-dorikigaku
hydrodynamics гидродинамика
0966 ryutai-jikigaku Ш^ШЖ^ hy-
dromagnetics магнитная гидродинамика
0967 ryutai-jikiha Ш&ШЖШ hydro-
magnetic wave магнитогидродинамиче-
ская волна
0968 ryutai-rikigaku Ш#Л^ hydro-
hydromechanics гидромеханика
0969 ryutai-rikigakuteki Ж№Я¥Ш
hydromechanical, hydrodynamical гид-
гидромеханический , гидродинамический
0970 ryutai-rikigakuteki-sogo-sayo Йь
№Л^Й10]1№Я hydrodynamical inter-
interaction гидродинамическое взаимодей-
взаимодействие
0971 ryutai-seirikigaku
hydrostatics гидростатика
0972 ryutai-seirikigaku-heiko
tJ^^M hydrostatic equilibrium гид-
гидростатическое равновесие
0973 ryutai-teiko Ш№ШШ fluid re-
resistance гидродинамическое сопротивле-
сопротивление
0974 ryutsu-zahyo ШШШШ current
coordinates текущие координаты
ser-
0001 sa Ш difference разность, раз-
разница
0002 saatsukei ^ffitf differential
pressure gauge, differential manometer
Дифференциальный манометр, дифма-
нометр
0003 sabi Ш1Ш] rust ржавчина
0004 sabo-ben -9- — ^-;^ servo valve
сервоклапан
0005 sabo-kei -^ — tfifc servo system
сервосистема, следящая система
0006 sabo-kiko ■* - ^ШШ servome-
chanism сервомеханизм
0007 sabomota -y- — ** ^e — ^ servo-
servomotor сервомотор, серводвигатель
0008 sabo-seigyo -^-^fljffll servo-
control сервоуправление
0009 sabo-sekisanki
servointegrator сервоинтегратор
0010 sabo-zofukuki -^--^iili
voamplifier сервоусилитель
0011 sabuhamonikku -9- у /\ - ^ - у
$ subharmonic субгармоника
0012 sabukuru-futto t^^-^*!
subcooled boiling кипение с недогре-
вом
0013 sabumikuron -9- уr I 9 v > sub-
micron субмикрон
0014 sabumiri-ha -У"? I ]) Ш submil-
limeter wave субмиллиметровая волна
0015 sabun Ш55 difference разность
0016 sabun-bibun-hoteishiki ШЪЩЯ
УзШ^ differential-difference equation
дифференциально-разностное уравнение
0017 sabunho ШЪШ calculus of fi-
finite difference исчисление конечных
разностей
0018 sabun-hoteishiki ЖЯ1зШЯ
difference equation разностное уравне-
уравнение, уравнение в конечных разностях
0019 sabunhyo |££г1й difference table
таблица разностей
0020 sabun-sayoso ШЪ^ШШ differ-
difference operator разностный оператор
0021 sabupuroguramu t7Vo^7
a subprogram подпрограмма
0022 sabureberu -9-7'Ч/^Л/ sublevel
подуровень
0023 saburuchin -у- у jv — j-1/ subrou-
subroutine подпрограмма
0024 sabushisutemu t^j/^f^
subsystem подсистема, вспомогательная
система
0025 sado-burijji ШШ? l) v У differ-
differential bridge дифференциальный мост
0026 sado-choseiki ШШШШ& differ-
differential regulator дифференциальный ре-
регулятор
0027 sado-den'atsu f^iWE opera-
operating voltage рабочее напряжение
0028 sado-den'ikei HiftMffiff differ-
differential electrometer дифференциальный
электрометр
0029 sado-denkyoku {^ШШШ working
electrode рабочий электрод
0030 sado-denribako ШШШШШ dif-
differential ionization chamber дифферен-
дифференциальная ионизационная камера
0031 sado-denryukei ШШШШв[ dif-
differential ammeter дифференциальный
амперметр
0032 sado-hen'atsuki zlii^ffi^ dif-
differential transformer дифференциальный
трансформатор
381

SAD
SAI
0033 sadoho ШШ& differential meth-
method дифференциальный [разностный]
метод (измерений)
0034 sado-iso-hencho ШШ&Ш&Ш
differential phase modulation диффе-
дифференциальная фазовая модуляция
0035 sado-keidenki ШШШШШ differ-
differential relay дифференциальное ре-
реле
0036 sado-kenpa ШШШШ differen-
differential detection дифференциальное детек-
детектирование
0037 sado-kenryukei ШШМШШ dif-
differential galvanometer дифференциаль-
дифференциальный гальванометр
0038 sado-kondensa il^^r'^t
differential capacitor дифференциаль-
дифференциальный конденсатор
0039 sado-makisen ШШШШ differen-
differential winding дифференциальная обмот-
обмотка
0040 sado-netsudentsui 11ШЙ
differential thermocouple дифференци-
дифференциальная термопара
0041 sado-reiji ШШШШ differential
excitation эл. дифференциальное воз-
возбуждение
0042 sado-zofukuki ШШ *8 Ш Ш dif-
differential amplifier дифференциальный
усилитель
0043 saegiri-nijuko $ А. |Г Ь ^ШЩ
screening doublet спектр, дублет экра-
экранирования
0044 saegiri - teisu $ А. |Г Ь Ж Ш
screening constant постоянная экрани-
экранирования
0045 sage-yoku TlfM flap закрылок
0046 saginami $ ^&Л ripple рябь,
капиллярные волны
0047 sagun ШЩ difference
группа разностей
0048 sagyo-busshitsu ?£ШУдШ
ing substance рабочее вещество
0049 sagyo-fairu ¥Г-Ш? г Л fr work
file рабочий файл
0050 sagyo-kasetsu №Ш\ВМ working
hypothesis рабочая гипотеза
0051 sagyo-shuki №ЖШ
cycle рабочий цикл
0052 safyo-tepu ^
tape рабочая лента
0053 sahen 1£Ш left-hand'side левая
часть (напр, уравнения)
0054 saibanatikkusu *у Л ^i-т j v
Ъ х cybernetics кибернетика
0055 saiboeki IfflKS^ cell sap кле-
клеточный сок
0056 saibokaku ШШШ cell nucleus
клеточное ядро
group
work-
workworking
working
0057 saibo-kozo ШШШш cellula:
structure клеточная структура
0058 saibomaku ЩШШ cell mem-
membrane клеточная мембрана
0059 saiboshitsu ШШШ cytoplasn
цитоплазма
0060 saibo-tairyu ШШМШ cellulai
convection целлюлярная конвекция
0061 saibun ЩЦ$ refinement машем
разбиение
0062 saibunkyoku ШЯШ repolariza
tion реполяризация
0063 saibunpu Щ^\] redistributioi
перераспределение
0064 saichinden ЩУиШ reprecipiia
tion переосаждение, вторничное осаж
дение
0065 saichokusen-kido no genri j&\{
ШЩЩЮШШ principle of the mooi
rectilinear orbit принцип Герца, прип
цип наименьшей кривизны
0066 saichosei ЩШШ readjustmeir
перерегулировка, повторная регулироп
ка
0067 saidai й^С maximal максималь
ный, наибольший
0068 saidaichi ШЗкШ maximal vain»
максимальное значение, максимальна'
величина
0069 saidaichi no genri il^cfficDi^U
principle of maximum принцип максг
мума
0070 saidai-fuka ^x^^ii maximui
load максимальная нагрузка
0071 saidai-jikaritsu Ш^ША^Щ ma>
imum susceptibility максимальная Mai
нитная восприимчивость
0072 saidai-kasanari no genri й^:
te l) OMii'il principle of maximum ovc;
lapping принцип максимального nepi
крывания
0073 saidai-koyakusu Ш^'Л^Щ gn
atest common divisor наибольший of
щий дели ель
0074 saidai-kyoyo-nodo Ш^РсШШ'
maximum permissible concentraticr
максимальная допустимая концентрани
0075 saidai-kyoyo-senryo ШЗ<ШШ*"-
m maximum permissible dose макс:
мальная допустимая доза (облучения)
0076 saidai-rikaku й^сШЙ greatc-
elongation астр, наибольшая элонгации
0077 saidai-saishochi no genri fi.
Ш'МйсоШШ minimax principle прип
цип минимакса
0078 saidai-shigoto Ш^&Щ max'
mum work максимальная работа
0079 saidai-shigoto no genri
382

SAI
SAI
ЩФШШ. principle of maximum work
принцип максимальной работы
0080 saidai-shikando Ш^ШШIf max-
maximum luminosity максимальная свето-
световая отдача
0081 saidai-tojiritsu МЗ^ШШЩ max-
maximum permeability максимальная маг-
магнитная проницаемость
0082 saidai-yoryoku Ш'ХЦЯ maxi-
maximum lift максимальная подъёмная сила
0083 saido-robu iM К • р ~:/ side
lobe боковой лепесток
0084 saifon-kiatsukei iM  * >ЯШ
ft siphon barometer сифонный баро-
барометр
0085 saigaikaku Ш9\Ш outermost
shell электрон, внешняя оболочка
0086 saigen ЩШ rendering, rendi-
rendition воспроизведение
0087 saigensei ЙШЦ. reproducibility
воспроизводимость
0088 saigenzo ЩШШ redevelopment
вторичное проявление
0089 saihokaku Ш|!Ш retrapping,
recapture повторный захват
0090 saihosha ШШМ reradiation
вторичное излучение
0091 saihyo ЩЖ ice needles ледяные
иглы
0092 saijinkei ЙШ81* dust counter
пылемер
0093 saijoryu ЩШ*Ш redistillation
повторная дистилляция, повторная пере-
перегонка
0094 saijunkan ШШШ recycle пов-
повторный цикл
0095 saikan-nendokei ЯШйзЙШ са"
pillary viscometer капиллярный виско-
вискозиметр
0096 saikanshiki-renzoku-nendokei Ш
1?зШ&йЭДШ|- capillary-type conti-
continuous viscometer капиллярный вискози-
вискозиметр непрерывного действия
0097 sai-kasseika ЩШШЬ reactiva-
reactivation реактивация
0098 saikessho Ш«пн recrystalliza-
tion рекристаллизация, перекристалли-
перекристаллизация
0099 saikessho-ondo ?5$Sffi2S8; re-
crystallization temperature температура
рекристаллизации
0100 saikessho-shodon ?Шй#Ш re-
crystallization annealing рекристаллиза-
Ционный отжиг
0101 saikessho-shugo-soshiki Ш$Ц&
Л^&Ш recrystallization texture тек-
текстура рекристаллизации
0102 saikessho-so ^|g^j]g recrystal-
"Zed layer рекристаллизованный слой
0103 saikessho-yakinamashi
?£ ^ Ь recrystallization annealing ре-
кристаллизационный отжиг
0104 saiketsugo йй^ recombina-
recombination рекомбинация
0105 saiketsugo-chushin М^^Ф^О4
recombination center центр рекомбина-
рекомбинации
0106 saiketsugo-danmenseki ШЙ-д*
ЙтШШ" recombination cross-section се-
сечение рекомбинации
0107 saiketsugo-denryu Щ^Ш^ШШ
recombination current ток рекомбина-
рекомбинации, рекомбинационный ток
0108 saiketsugogata-zanko Щ$$£Ш
Ш% recombination afterglow рекомби-
национное послесвечение
01G9 saiketsugo-hakko ЩШ^Щ%
recombination radiation рекомбинаци-
онная люминесценция, рекомбинацион-
ное излучение, рекомбинационное све-
свечение
ОНО saiketsugo-jun'i Щ^^ЩЦ re-
recombination level уровень рекомбина-
рекомбинации, рекомбинационный уровень
0111 saiketsugo-katei ЩШ^ШЗ. re-
recombination process процесс рекомби-
рекомбинации
0112 saiketsugo-keisu ■
recombination coefficient коэффициент
рекомбинации
0113 saiketsugo-kiko Щ^Ш^ШШ re-
recombination mechanism механизм ре-
рекомбинации
0114 saiketsugo-renzoku-supekutoru
Щ$\£хШШ^ ^ ^ Ь )У/ recombination
continuum рекомбинационный конти-
континуум
0115 saiketsugo-sen fflg^S recom-
recombination line спектр, рекомбинацион-
пая линия
0116 saiketsugo-sokudo ЩШ^ШШ.
recombination velocity скорость реком-
рекомбинации
0117 saiketsugo-supekutoru ЩШ£\^
^ ^ Ь )\/ recombination spectrum спектр
рекомбинации, рекомбинационный
спектр
0118 saiki-jisho ЩШШШ recurrent
event рекуррентное событие
0119 saikinsetsuSifijg nearest-neigh-
nearest-neighbor ближайший, соседний
0120 saikinsetsu-kyori ШШШШШ
distance of closest approach расстояние
наибольшего сближения, кратчайшее
расстояние при сближении
0121 saiki-shinsei ЩШ¥\Ш recurrent
nova повторная новая звезда
0122 saikiteki-puroguramu
38S

SAI
SAI
-9- А Ъ р У'у
v >f у a recursive program рекурсив-
рекурсивная программа
0123 saiko Ш11 pore пбра
0124 saiko-denkai Ш11ШШ electro-
stenolysis электростенолиз
0125 saiko-jun'i ШШЩЩ. highest lev-
level высший уровень
0126 saiko-kion fSSfi maximum
{air) temperature максимальная темпе-
температура (воздуха)
0127 saiko-ondokei ЗШйИЙИ* maxi-
maximum thermometer максимальный тер-
термометр
0128 saiko-saitei-ondokei 1й16й
gff maximum-minimum thermometer
максимально-минимальный термометр
0129 saiko-shiyo-shuhasu ШШШЯМ
ШШ maximum usable frequency, MUF
максимальная применяемая частота
0130 saikuringu -9- А Ъ 9 > У cycling
циклическое или периодическое изме-
изменение (регулируемой величины)
0131 saikurogurafu -tM ^ р ? у у
cyclograph циклограф
0132 saikuroguramu
cyclogram циклограмма
0133 saikuroido *)т А Ъ р А К cycloid
циклоида
0134 saikuroido-furiko 1M * р 4 К
® Ь ■? cycloidal pendulum циклоидаль-
циклоидальный маятник
0135 saikuroido-ha -9- А 1 о 4 К&
cycloidal wave циклоидальная волна
0136 saikuron -9- А >? и > cyclone
циклон
0137 saikurotoron -у-^ ^ р Ь р >
cyclotron циклотрон
0138saikurotoron-gensui *У А Ъ р Ь р
>М^ cyclotron damping циклотрон-
циклотронное затухание
0139 saikurotoron-ha -9- Л Ъ v Ь р >
2Й cyclotron wave циклотронная вол-
волна
0140 saikurotoron-hankei t^f ^n F
о >^.f? cyclotron radius циклотрон-
циклотронный радиус
0141 saikurotoron-hosha tOo 1^
р >Stlhf cyclotron radiation цикло-
циклотронное излучение
0142 saikurotoron-kochoha -9- Л 9 р
Ь р >ШШШ cyclotron harmonics цик-
циклотронные гармоники
0143 saikurotoron-kyomei tOo Ь
о >±fc[i| cyclotron resonance цикло-
циклотронный резонанс
0144 saikurotoron-shindosu -^ Л 9 р
Ь р >М«11Ш cyclotron frequency цик-
циклотронная частота
0145 saikurotoron-shuhasii -9* Л Ъ р
Ь р >ШШШ. cyclotron frequency цик-
циклотронная частота
0146 saikuru Ъ А >? & cycle 1. цикл
2. рад. физ. герц
0147 saikuru-jikan Ъ А ^^^И cy-
cycle time время цикла
0148 saikuru-kaunta -«М ? ;i/ • # £
> ^ cycle counter счётчик циклов
0149 sai-kyukoka-ho ШШШУШ meth-
method of steepest descent метод перева-
перевала
0150 saimitsu-chosei Ш^ШШ fine
adjustment тонкая [точная] настройка
0151 saimitsu-juten ШШЩ^^ clos-
closest packing крист. ллотнейшая упа-
упаковка
0152 saimitsu-juten-kozo й^S3^бT^
ШШ closest-packed structure крист.
структура с плотнейшей упаковкой
0153 saimitsu-jutenso Ш'&УбХ/ьШ
closest-packed layer крист. слой плот-
плотнейшей упаковки
0154 saimitsu-pakkingu tgA° 7 4 >
ff closest packing крист. плотнейшая
упаковка
0155 saimitsu-zume ШШ~3® closest
packing крист. плотнейшая упаковка
0156 sain -9- А > sine синус
0157 sairatoron -9- а у Ь р > thyra-
tron тиратрон
0158 sairatoron-zofukuki -9- А у b p
>iiB^ thyratron amplifier тиратрон-
ный усилитель
0159 sairisuta -Ъ А ]) я $ thyristor
тиристор
0160 sairisuta-inbata Чг А У я $ • А
>/n*— & thyristor inverter тиристорный
инвертор
0161 sairisuta-mota -9- А У ^ ^ • ^
— $ thyristor motor тиристорный дви-
двигатель
0162 sairyo-kinji M&iEU best ap-
approximation наилучшее приближение
0163 sairyuko ШШШ fine-grained
steel мелкозернистая сталь
0164 saisa %&Ш precession прецессия
0165 saisa-undo ШШШШ precession
прецессия, прецессионное движение
0166 saisa-undo-shuhasu ШШШШМ
ШШ precessional frequency частота
прецессии
0167 saisei Щ'£ 1. reproduction 2. re-
regeneration 1. акуст. воспроизведение
2. регенерация; рекуперация
0168 saiseibari -fifdlf£[* reproducing
stylus акуст. воспроизводящая игла
0169 saisei-heddo ^iiil^ v к repro-
reproducing head акуст. воспроизводящая
головка
384

SAI
SAI
0170 saisei-jushin Щ^^Ы regene-
regenerative reception регенеративный приём
0171 saiseikei ЩО.-^ reproducing
system система воспроизведения
0172 saisei-kenpa Щ'АЖШ regen-
regenerative detection регенеративное детек-
детектирование
0173 saisei-kenpaki Щ^^кШШ regen-
regenerative detector регенеративный де-
детектор
0174 saisei-reikyaku Щ^УЪМ regen-
regenerative cooling регенеративное охлаж-
охлаждение
0175 saisei-shingo Щ^ШЩ- repro-
reproduced signal воспроизведённый сигнал
0176 saisei-shuhasu Щ&ЩШШ re-
reproduction frequency частота воспроиз-
воспроизведения
0177 saisei-tokusei Щ&ЩШ playback
characteristic частотная характеристика
воспроизведения (звука)
0178saisei-zofukuki S41*8*123 1. re-
regenerative amplifier 2. reproduction
amplifier 1. регенеративный усилитель
2. усилитель воспроизведения
0179 saisho jg/J\ minimal минималь-
минимальный, наименьший
0180 saishochi йМЧпЁ minimum val-
value минимальное значение, минималь-
минимальная величина
0181 saisho-hacho Ш^ШШ: minimum
wavelength минимальная длина волны
0182 saisho-henkaku Ж/ЬйЯз angle
of minimum deviation опт. угол наи-
наименьшего отклонения
0183 saisho-jijoho Ш'ЬШШШ method
of least squares метод наименьших
квадратов
0184 saisho-kachochi jj| /Ь nj IJ$ Ш
threshold of audibility, audibility
threshold порог слышимости
0185 saisho-kobaisu й£/Ь4Нр1£ least
common multiple наименьшее общее
кратное
0186 saisho-kobunbo Ш'Ь'ЛЗУШ least
common denominator наименьший общий
знаменатель
0187 saisho-nijoho Ц/ЬШЦЙ; meth-
method of least squares метод наименьших
квадратов
0188 saish5-nijo-kinji ii/h —Жй0
least square approximation приближение
по методу наименьших квадратов
0189 saishoretsu JR/h^lf minimizing
sequence минимизующая последователь-
последовательность
0190 saishori I5&LS! reprocessing
1. регенерация (ядерного топлива) 2.
вторичная обработка, переработка
0191 saishoryo ft/ЬЙ minimum
quantity 1. минимальная величина 2. ми-
минимальное количество
0192 saisho-sakuran'en g/H§gLP3
disk of least confusion опт. кружок
наименьшего рассеяния
0193 saisho-sayo jR/N^ffi least ac-
action наименьшее действие
0194 saisho-sayo no hosoku :fJ5/J\fE^
©^fl!J principle of least action прин-
принцип наименьшего действия
0195 saisho-shigoto ii*/hf±i£ mini-
minimum work минимальная работа
0196 saisho-sokubaku no genri fli/h
ШШС0&Ш principle of least constraint
принцип наименьшего принуждения
0197 saishu-jotai ШШ'ЖШ final state
конечное состояние
0198 saishu-seiseibutsu
end product конечный продукт
0199 saishu-sokudo $&ШШ&
velocity конечная скорость
0200 saiso $£Щ chromosphere хромо-
хромосфера
0201 saiso-gensho gfif chromo-
spheric phenomenon хромосферное явле-
явление
0202 saisoku-kokasen ШШУ&ТШ
brachistochrone брахистохрона
0203 saitan 11 shortest кратчайший
0204 saitan-hacho ШШШ& shortest
wavelength наименьшая длина волны
0205 saitan-junkairo-mondai Щ.ШШ
ЫВ&ШШ travelling salesman problem
задача коммивояжёра, задача о комми-
коммивояжёре, задача о бродячем торговце
0206 saitan-kokasen ШШ^ТШ brac-
brachistochrone брахистохрона
0207 saitan-kyori ШШШШ shortest
distance кратчайшее расстояние
0208 saitei-enerugi-jotai Hfi^^^
^-^КШ lowest energy state иаиниз-
шее энергетическое состояние
0209 saitei-enerugT-jun'i ШШ^^^^
3f-Z£& lowest energy level низший
энергетический уровень
0210 saiteiji-modo ШШ^К^ - К low-
lowest-order mode кв. эл. мода наиниз-
наинизlowest
шего порядка
0211 saitei-jotai
state наинизшее состояние
0212 saitei-jun'i ШШ^& lowest lev-
level низший уровень
0213 saitei-kion йй^^ж minimum
(air) temperature минимальная темпе-
температура (воздуха)
0214 saitei-ondokei g(ШВЕII* mini"
mum thermometer минимальный термо-
термометр
385

SAI
SAN
0215 saitei-shiyo-shuhasu ШШШШ
ШШШ. lowest usable frequency, LUF
наименьшая применяемая частота
0216 saiteki ШШ optimal оптималь-
оптимальный
0217 saitekichi ШШШ optimum val-
value оптимальное значение, оптимальная
optimum
величина
0218 saiteki-fugo
code оптимальный код
0219 saiteki-jiba ШШШШ optimum
magnetic field оптимальное магнитное
поле
0220 saiteki-jotai ШШЮМ optimum
state оптимальное состояние
0221 saiteki-joken МШ£к№ optimum
conditions 1. оптимальные условия
2. оптимальный режим
0222 saitekika ШШ№ optimization
оптимизация
0223 saitekikai ШШШ optimum so-
solution оптимальное решение
0224 saiteki-kando ШШШ& optimum
sensitivity оптимальная чувствитель-
чувствительность
0225 saiteki-kodingu ШШ 3 ~~ "г'4 У
tf optimum coding оптимальное коди-
кодирование
0226 saiteki-ondo ШШШШ optimum
temperature оптимальная температура
0227 saitekisei-genri ШШШШШ
principle of optimality принцип опти-
оптимальности
0228 saiteki-seigyo ИзЙФШ optimal
control оптимальное регулирование,
оптимальное управление
0229 saiteki-senryaku ЙЖ1Щ opti-
optimal strategy т. игр оптимальная стра-
стратегия
0230 saiteki-shiyo-shuhasQ МШ№№
МШШ frequency of optimum traffic,
FOT оптимальная применяемая частота
0231 saiteki-zankyo-jikan ЩШШЩЩ
Щ optimum reverberation time опти-
оптимальное время реверберации
0232 saitenko ЩйШ reignition of
arc, restrike of arc вторичное зажига-
зажигание дуги
0233 saitenko-den'atsu ШЁЖШЕЕ
restriking voltage напряжение повтор-
повторного зажигания (дуги)
0234 saiun %Ш iridescent cloud
иризирующее облако
0235 saiun-gensho ШШШШ iridation,
iridescence иризация, иризирование,
радужность
0236 sai-yomitori ШШШ Ь rereading
повторное считывание
0237 saiyu-suiteiryo ШХШЖШ max-
maximum likelihood estimate оценка мак-
максимального правдоподобия
0238 sajo-bunshi jgtKfr? chain mol-
molecule цепная молекула
0239 sakka-fushoku Ш№*М1к fretting
corrosion фреттинг-коррозия, коррозия
при трении
0240 sakkazai Ш\Ш\ complexing
agent комплексообразующий реагент
0241 saku Щ new moon новолуние
0242 sakubogetsu ЩШИ synodic
month синодический месяц
0243 sakubo-sbuki $ШШ!Ш synodic
period синодический период
0244 saku-ion |§ Л ■% > complex ion
комплексный ион
0245 saku-kagobutsu Щ\Ы$Щ com-
complex compound комплексное соедине-
соединение
0246 sakushi ^Ш optical illusion
оптическая иллюзия, оптический обман,
обман зрения
0247 sakutai tg$: complex физ. хим.
комплекс
0248 saku-takakukei Ш^ЙШ funic-
funicular polygon верёвочный многоуголь-
многоугольник
0249 samariumu -^ v lJ t? л samarium
самарий, Sm
0250 samaru-akuseputa -9- — v Л/ • т
9-ъ~7°$ thermal acceptor термический
акцептор
0251 sametto ^ —^ у Ь cermet кер-
мет, керамикометаллический [металло-
керамический] материал
0252 samisuta *У — X х # thermistor
термистор
0253 samisuta-denryokukei if — ^ х
^ШЛ1+ thermistor wattmeter терми-
сторный ваттметр
0254 samisuta-ondokei if — < х & ffi.
Kit thermistor thermometer термометр
с термистором
0255 samobarometa -9- - ^ '* * * - #
— thermobarometer термобарометр >
гипсотермометр
0256 samohon if - ъ Ф > thermo-
phone термофон
0257 samokappuru if - ^ % ? ~f )b
thermocouple термопара
0258 samopairu ^ - ^ >* Л fr thermo-
thermopile термоэлектрическая батарея, тер-
термобатарея; термостолбик
0259 samosuttato if - * х * ? Ь
thermostat термостат
0260 samu if - a therm терм (К5,5
Мдж)
0261 san Ш acid кислота
0262 san-adoresu-kodo 3 У Ь* u * ~
386

SAN
SAN
з - К three-address code трёхадресный
код
0263 san-arai ШШ^Л acid pickling
травление (в кислоте)
0264 san-arai-morosa ШЙ;ИЙ# pick-
pickling brittleness травильная хрупкость
0265 san-arai-yokuseizai $*#fc^ffl$!I
5ЭД acid pickling inhibitor ингибитор
травления
0266 san-arai-zeisei Ш^^ДОШ pick-
ling brittleness травильная хрупкость
0267 sanbai-seido ЗЙШЙ triple
precision утроенная [тройная] точность
0268 sanbo-hen-sankakumentai H^J
М^ЙШ№ trigonal scalenohedron три-
гональный скаленоэдр
0269 sanbo-hen-shikakumentai H#
^ШЙШ^ trigonal trapezohedron три-
гональный трапецоэдр
0270 sanbojiku H^"# trigonal axis
тригональная ось
0271 sanbo-koshi Hlffft? trigonal
lattice тригональная решётка
0272 sanbo-ryosui Н^рЩ trigonal
bipyramid тригональная дипирамида,
тригональная бипирамида
0273 sanbo-shokei НЙ'йЖ trigonal
crystal system григональная кристалло-
кристаллографическая система, тригональная
сингония
0274 sanbo-taisho H;&&f$< trigonal
symmetry тригональная симметрия
0275 sanbunshi-hanno H53""?JSJt5
trimolecular reaction тримолекулярная
реакция
0276 sanchi-ronrigaku Hfil^
three valued logic трёхзначная логи-
логика
0277 sandan-koka mw$b& shot ef-
effect дробовой эффект
0278 sandanshiki-roketto Н££5£р *г
v Ь three-stage rocket трёхступенча-
трёхступенчатая ракета
0279 sandan-zatsuon ШЩШа' shot
noise дробовой шум
0280 sanden'atsukei-ho HfSjBEliS;
three voltmeter method метод трёх
вольтметров
0281 sandenryukei-ho НИШШ
three ammeter method метод трёх ам-
амперметров
0282 sandenshi-ketsugo £i?^
three-electron bond трёхэлектронная
связь
0283 sando ШШ. acidity кислотность
0284 san'enki-shijiyaku ШШШШ^Ш
acid-base indicator кислотно-основной
индикатор
0285 san'enki-tekitei
acid-base titration кислотно-основное
титрование
0286 san' en-sokkakuki H P3 Щ ft Щ
three-circle goniometer трёхкружный
гониометр
0287 sanfushoku ШШ1к acid corro-
corrosion кислотная коррозия
0288 sangakuha \1\^Ш mountain
wave горная волна
0289 sangaku-kishogaku tiigf^f^
mountain meteorology горная метеоро-
метеорология
0290 sangakuyo-kiatsukei \иЩ№Ж]£
$\- mountain barometer горный баро-
барометр
0291 sangen-denkaishitsu ^уЬШШШ
ternary electrolyte тройной [тернарный!
электролит
0292 sangen-gokin Н7р^й ternary
alloy трёхкомпонентный [тройной)
сплав
0293 sangenshi-bunshi HJM^5^?
triatomic molecule трёхатомная моле-
молекула
0294 sangenshoku Hgfe three pri-
primary colors три основных цвета
0295 sanhenkei ^Жтк trivariant
system тривариантная система
0296 san'i-keidenki Hffi»ffig three-
position relay трёхпозииионное реле
0297 san'itsu ШШ dissipation рас-
рассеяние, рассеивание, диссипация
0298 san'itsu-kansu ШШШШ dissi-
dissipation function диссипативная функ-
функция, функция рассеяния
0299 san'itsukei ШШ& dissipative
system диссипативная система
0300 san'itsusei no chikara
tJ dissipative force диссипативная си-
сила
0301 sanjigen H#C7C three-dimen-
three-dimensional трёхмерный
0302 sanjigen-bekutoru £^7СЛ*^ Ь
j\y three-dimensional vector трёхмерный
вектор _ _
0303 sanjigen-chowa-shindoshi ^.di
7cii^PM®J? three-dimensional harmon-
harmonic oscillator трёхмерный гармонический
осциллятор
0304 sanjigen-gazo ^дкт^ШШ three-
dimensional image трёхмерное изобра
0305 sanjigen-horoguramu H
v?y& three-dimensional hologram
трёхмерная голограмма ^ ^
0306 sanjigen-hyogen ^АтЬЩШ
three-dimensional representation трёх-
трёхмерное представление
0307 sanjigen-kaiten
387

SAN
SAN
three-dimensional rotation трёхмерное
вращение, трёхмерный поворот
0308 sanjigen-kaitengun ^(ХтЪШ\Ш
ffl three-dimensional rotation group
группа трёхмерных вращений
0309 sanjigen-kessho НЯСтШЙ
three-dimensional crystal трёхмерный
кристалл
0310 sanjigen-koshi Н^тШ? three-
dimensional lattice трёхмерная (кристал-
(кристаллическая) решётка
0311 sanjigen-koz5 ^(ктЬЩШ three-
dimensional structure трёхмерная [про-
[пространственная] структура
0312 sanjigen-kukan ЕЩ%тйШ?$
three-dimensional space трёхмерное про-
пространство
0313 sanjigen-moderu Н#Стс"& х ;i/
three-dimensional model трёхмерная
модель
0314 sanjigen-nagare H&xiStft
three-dimensional flow трёхмерное те-
течение
0315 sanjigen no mondai ELfcybCDffl
Щ three-dimensional problem трёхмер-
трёхмерная задача
0316 sanjigen-oryoku ELpZyti&t}
three-dimensional stress трёхмерное
напряжение
0317 sanjigen-sokutei Н^С^ЩЦЖ
three-dimensional measurement трёх-
трёхмерное измерение
0318 sanji-hanno Н#С/я)^ third or-
order reaction реакция третьего порядка
0319 sanji-hoteishiki £^ЯЩ^ cu-
cubic equation кубическое уравнение
0320 sanji-junkan Е.^КЩШ tertiary
circulation третичная циркуляция
0321 sanji-kogen Н&ЭШ tertiary
light source третичный источник света
0322 sanji-kozo ШХШШ tertiary
structure третичная структура
0323 sanjiku-daentai H#ftP№ tri-
ax'al ellipsoid трёхосный эллипсоид
0324 sanji-kyokumen Н#СйШ surface
of third order поверхность третьего
порядка
0325 sanji-kyokusen Н#СЙ|§ cubic
curve кривая третьего порядка
0326 sanji-makisen ^{ХШШ tertiary
winding третичная обмотка
0327 sanjokon Hjgffi cubic root ку-
кубический корень
0328 sanju-kakusan ЕИЖШШ triple
diffusion тройная диффузия
0329 sanju-kakusangata-toranjisuta
НЩШЖШ Ь у > > * ^ triple-diffused
transistor транзистор с тройной диф-
диффузией
0330 sanju-ketsugo НИШ-д triple
bond тройная связь
0331 sanjuko НЖЩ triplet term
триплетный терм
0332 sanjuko-jotai НШЩ'-КШ triplet
state триплетное состояние
0333 sanjuko-kei НЖЯЖ triplet
system триплетная система
0334 sanjuko-reikishi Н
triplet exciton триплетный экситон
0335 sanjuko-sanran HM^t
triplet scattering триплетное рассеяние
0336 sanjun'ikei H^lffiS three-level
system трёхуровневая система
0337 sanjun'i-kotai-reza Hfffiift
u — if4— three-level solid-state laser
трёхуровневый твердотельный лазер
0338 sanjun'i-meza H¥ffi^-f-
three-level maser трёхуровневый мазер
0339 sanjun'i-reza Hipfiu-f-
three-level laser трёхуровневый лазер
0340 sanjusei £11 triple star трой-
тройная звезда
0341 sanju-sekibun НЖЯ5^ triple
integral тройной интеграл
0342 sanjusen НЗШ triplet спектр.
триплет
0343 sanju-shototsu Hllg triple
collision тройное столкновение, трой-
тройное соударение
0344 sanju-suiso H It 7jcSi tritium
тритий, Т
0345 sanjuten Hl/5 triple point
тройная точка (на диагрпмме состоя-
состояния)
0346 sanjutsu ШШ arithmetic ариф-
арифметика
0347 sanjutsu-enzan ШШШШ arith-
arithmetic operation арифметическое дей-
действие; арифметическая операция
0348 sanjutsu-enzanshi ШШШШ1?
arithmetic operator арифметический
оператор
0349 sanjutsu-heikin ШШ¥&} arith-
arithmetic тгап арифметическое среднее
0350 sanjutsuka ^^jfb arithmetiza-
tion арифметизация
0351 sanjutsu-ketaokuri ШШЯКШ Ь
arithmetic shift арифметический сдвиг
0352 sanjutsu-kyusu ШЩШ.Ш arith-
arithmetic series арифметический ряд
0353 sanjutsu-meirei g|ft^ arith-
arithmetic instru:tion ари})меги 1зская ко-
команда
0354 sanjutsu-sankakukei $%Ш^-Щ&
arithmetic triangle арифметический
треугольник, треугольник Паскаля
0355 sanjutsushiki Щ{^ arithmetic
expression арифметическое выражение
388

SAN
SAN
0356 sanjutsuwa Ii|p arithmetic
sum арифметическая сумма
0357 sanka Hfiffi trivalent трёхва-
трёхвалентный
0358 sanka Mit oxidation окисление
0359 sanka ЩШ acid value кислот-
кислотное число
0360 sanka-anteisei ШЬйЙЙ oxi-
oxidation stability устойчивость [стой-
[стойкость] к окислению
0361 sanka-boshizai Ш1Ш±Ш anti-
oxidant, oxidation inhibitor антиокис-
антиокислитель, антиоксидант, ингибитор окис-
окисления
0362 sankabutsu Шв$Я oxide окись,
окисел
0363 sankabutsu-handotai mVc№¥
Щ-fa oxide semiconductor оксидный
полупроводник
0364 sankabutsu-inkyoku Ш№№&Ш
oxide-coated cathode оксидный ка-
катод
0365 sankabutsu-jishaku Ш^ШХШл
oxide magnet сксидный магнит
0366 sanka-den'i ШНЫШ oxidation
potential окислительный потенциал
0367 sankaen Mit^ oxidizing flame
окислительное пламя
0368 sanka-fun'iki Ш^ШШЖ oxidiz-
oxidizing atmosphere окислительная атмос-
атмосфера
0369 sankaha fftS oxidation wave
волна окисления
0370 sanka-himaku MitSlM oxide
film окисная [оксидная] плёнка
0371 sankai-seidan ШШШМ open
star cluster рассеянное [открытое] звё-
звёздное скопление
0372 sanka-jugo Ш№Ш& oxidation
[oxidative] polymerization окислитель-
окислительная полимеризация
0373 sanka-kangen Ш^ШтЬ oxida-
oxidation-reduction окисление-восстановле-
окисление-восстановление || окислительно-восстановительный
0374 sanka-kangen-den'i Ш№ШтсШ
{& oxidation-reduction potential окисли-
окислительно-восстановительный потенциал
0375 sanka-kangen-denkyoku Ш\кШ
жШШ oxidation-reduction electrode
окислительно-восстановительный элек-
электрод
0376 sanka-kangen-hanno MitMjcK
J& oxidation-reduction reaction окисли-
окислительно-восстановительная реакция
0377 sanka-kangenkei Ш^ШтЬЖ^
oxidation-reduction system окислитель-
окислительно-восстановительная система
0378 sanka-kangen-koso Ш^ШуШ
Ш oxydoreductase, oxidation-reduction
enzyme оксидоредуктаза, окислитель-
окислительно-восстановительный фермент
0379 sanka-kangen-shijiyaku Ш\\^Ш
уиШ^Ш oxidation-reduction indicator
окислительно-восстановительный инди-
индикатор
0380 sanka-kangen-tekitei ЩЬШтй
ШлЁ oxidation-reduction titration ре-
доксметрия
0381 sankaku H^ triangle || trian-
triangular, trigonometric треугольник || тре-
треугольный; тригонометрический
0382 sankakuchu H^ft triangular
prism треугольная призма
0383 sankaku-futoshiki НЙ^^^
triangle inequality неравенство тре-
треугольника
0384 sankaku-gyoretsu Нй^^О tri-
triangular matrix треугольная матрица
0385 sankakuho Нй^ trigonometry
тригонометрия
0386 sankaku-kansu Hftg^Sc trigo-
trigonometric function тригонометрическая
функция
0387 sankaku-kansuhyo НЙШ1Ш
table of trigonometric functions таблица
тригонометрических функций
0388 sankakukei Н^Я^ triangle тре-
треугольник
0389 sankakukei-kcri £йВ7дч1 tri-
triangle axiom аксиома треугольника
0390 sankaku-kyusu S-ЩШЖ trigo-
trigonometric series тригонометрический ряд
0391 sankaku-parusu Hft/^м tri-
triangular pulse треугольный импульс,
импульс треугольной формы
0392 sankaku-sekibun Н^!й5> trig-
trigonometric integral тригонометрический
интеграл, интеграл от тригонометри-
тригонометрической функции
0293 sankaku-shisa НйШИ trigo-
trigonometric parallax тригонометрический
параллакс
0394 sankaku-sokuryo Н^§РШ trian-
triangular триангуляция
0395 sankakusu H^ifc triangular
numbers треугольные числа
0396 sankaku-suijun-sokuryo H^7j<
ЩЩ& trigonometric levelling тригоно-
тригонометрическое нивелирование
0397 sankaku-takoshiki НЙ^ЯэЯ
trigonometric polynomial тригонометри-
тригонометрический многочлен
0398 sankakuten =ЙД triangulation
point, triangulation station пункт три-
триангуляции, триангуляционный пункт
0399 sankaku-zahyo ВЙШМ trian-
triangular coordinates треугольные коорди-
координаты
389

SAN
SAN
0400 sankamaku Ш\Щ oxide film
окисная [оксидная] плёнка
0401 sanka-sayo Ш№Я] oxidizing
action окислительное [окисляющее]
действие
0402 sanka-sokudo Ш^Ш)^ oxidation
rate скорость окисления
0403 sankasu Ш1кШ oxidation num-
number окислительное число
0404 sankateki-rinsanka Ш\ШУЩШ
it oxidative phosphorylation окисли-
окислительное фосфорилирование
0405 sanka-tekitei ШШ/Ё oxidi-
metry оксидиметрия
0406 sanka-yokai ШШёШ oxidizing
melting окислительная плавка
0407 sanko # /u?L perforation, punch-
punching перфорация, перфорирование, про-
пробивка (отверстий)
0408 sankoki ^/и^ЬШ perforator,
puncher перфоратор
0409 sanko-seiun Ж%ШШ diffuse
nebula диффузная туманность
0410 sank6shi-katei H^Y i№ three-
photon process трёхфотонный процесс
0411 sankoshi-keiko Н^йТ^О^
three-photon fluorescence трёхфотонная
флуоресценция
0412 sankoshi-kyushu НЯ^й№
three-photon absorption трёхфотонное
поглощение
0413 sanko-sokudo $ К11ЖШ. perfo-
perforation rate скорость перфорации, ско-
скорость перфорирования
0414 sanko-tepu $ К Jl -г - 7° punch-
punched tape перфорированная лента, пер-
перфолента
0415 sanko- tepu- kodo $ A, 7L ^ - °
• и - К punched tape code код перфо-
перфоленты
0416 sankyaku НЙЭД tripod штатив,
тренога, треножник
0417 sankyoku-gokyokukan НЩ^Ш
<Ш triode-pentode триод-пентод
0418 sankyokukan Н@*и; triode три-
триод, трёхэлектродная лампа
0419 sankyokukan-zofukuki НЙШ*Й
ШШ triode amplifier триодный усили-
усилитель
0420 sankyoku-zahyo Н#ШШ tripo-
lar coordinates триполярные координа-
координаты
0421 san-makisen-hen'atsuki ~^У£Ш
|£Ш1£? three-winding transformer трёх-
обмоточный трансформатор
0422 san-makisen-henseiki ~Е.ШШ$1
Ъ%Ш three-winding transformer трёхоб-
моточный трансформатор
0423 san-makisen-toransu _±У£Ш Ь
у > т. three-winding transformer трёх-
обмоточный трансформатор
0424 sanman-sanran ШЩШ%1 diffuse
scattering диффузное рассеяние
0425 san-mashi-kodo 3 Ш Ь ^ — К
excess-three code код с избытком три
0426 sanmenkaku НШЯ1 trihedral
angle трёхгранный угол
0427 sannyuryoku-gensanki 3 А~)ЗШ
ШШ three-input subtractor вычитающее
устройство с тремя входами
0428 sannyuryoku-kasanki ЗАЯШШ
Ш three-input adder сумматор с тремя
входами
0429 sa no bando ^o^> К differ-
difference band спектр, разностная полоса
0430 sanpatsu-ryusei Ш?&ШШ spora-
sporadic meteor спорадический метеор
0431 sanpen-sokuryo ^ШШй trilat-
eration трилатерация
0432 sanpo-gengo Ш№3'Ш algorith-
algorithmic language алгоритмический язык
0433 sanpo-hen-sankakumentai _£7j
M^-fisMik trigonal scalenohedron три-
гональный скаленоэдр
0434 sanpo-hen-shikakumentai i£/j
ШШр}Щ& trigonal trapezohedron три-
гональный трапецоэдр
0435 sanpo-ryosui НТаРШ trigonal
bipyramid тригональная дипирамида,
тригональная бипирамида
0436 sanpo-shokei НЙ"^,^ trigonal
crystal system тригональная кристалло-
кристаллографическая система, тригональная син-
гония
0437 sanposui ^L'JjM trigonal pyra-
pyramid тригональная пирамида
0438 sanpo-torapezohedoron ^jfj К =7
^ул Ко > trigonal trapezohedron
тригональный трапецоэдр
0439 sanpuringu-oshirosukopu -у- >
° У У ? • ^> 0 я з - 71 sampling os-
oscilloscope стробирующий осциллоскоп
0440 sanran Ш&1 scattering рассея-
рассеяние
0441 sanran-bekutoru Шт5'<$ Ь ^
scattering vector вектор рассеяния
0442 sanran-busshitsu Щ1ШШ scat-
scattering substance, scattering material
рассеивающее вещество
0443 sanrancho ffitSLli scattering
length длина рассеяния
0444 sanran-chuseishi Wl^\>± f
scattered neutrons рассеянные нейтроны
0445 sanran-chushin iSt£LiHn> scat-
scattering center рассеивающий центр
0446 sanran-danmenseki iUSL^TriuiM'
scattering cross-section сечение рассея-
рассеяния
390

SAN
SAN
0447 sanran-denshi Ш£1Ш=Р scatter-
scattered electron рассеянный электрон
0448 sanran-enzanshi ШЁШШЧ1
scattering operator кв. мех. оператор
рассеяния
0449 sanran-genshi ШЯШ1? scatter-
scattering atom рассеивающий атом
0450 sanran-gyoretsu Ш%ШШ scat-
scattering matrix матрица рассеяния
0451 sanranha Ш £L &L scattered
waves рассеянные волны
0452 sanranha-denpan Ш51Ш&Ш
scattered wave propagation распростра-
распространение рассеянных волн
0453 sanran-hankei ШЯЬУгШ scatter-
scattering length длина рассеяния (микро-
(микрочастиц)
0454 sanran-hasoku ШШЖ scatter-
scattered wave packet рассеянный волновой
пакет
0455 sanran-heimen iiSL^il scatter-
scattering plane плоскость рассеяния
0456 sanran-hindo ШИШШ scatter-
scattering frequency частота рассеяния
0457 sanran-hoshasen ШЁ1
scattered radiation рассеянное излуче-
излучение
0458 sanran-jotai
state состояние рассеяния
0459 sanrankaku Ш£1
angle угол рассеяния
0460 sanran-kakuritsu Ш£1ШЩ scat-
scattering probability вероятность рассея-
рассеяния
0461 sanran-keisu ШЯШШ scatter-
scattering coefficient коэффициент рассеяния
0462 sanranko Ш%1У£ scattered rays
рассеянные лучи
0463 sanran-koshi ffitiSDfc1? scattered
photon рассеянный фотон
0464 sanran-kyodo й££13йЙ scatter-
scattering intensity интенсивность рассеяния
0465 sanran-kyumenha ШВШШШ
scattered spherical waves рассеянные
сферические волны
0466 sanran-menseki f&£L 13ft scatter-
scattering area площадь рассеяния
0467 sanranno {gtSLsg scattering pow-
power рассеивающая способность
0468 sanran no haba ШЮШ width
of scattering ширина рассеяния
0469 sanran no heikin-jiyu-kotei ffi.
£L (DЩ-i£j idjtzffg scattering mean free
path средняя длина свободного пробега
для рассеяния
0470 sanran no nagasa tfcSL©^#
scattering length длина рассеяния
0471 sanran-riron Ш$1ШМ scattering
theory теория рассеяния
scattering
scattering
0472 sanran-ryoiki Ш51ШШ scatter-
scattering region область рассеяния
0473 sanran-ryushi tfcSLtfi-? 1. scat-
scattering particle 2. scattered particle
1. рассеивающая частица 2. рассеянная
частица
0474 sanran-shinpuku йШЙШ scat-
scattering amplitude амплитуда рассеяния
0475 sanran-sonshitsu Шё1Ш9£ scat-
scattering loss потери на рассеяние
0476 sanrantai rfi£"L{£ scatter рассеи-
ватель, рассеивающее вещество
0477 sanran-X-sen Ш%1ХШ scattered
X-rays рассеянные рентгеновские лучи
0478 san-reberu-kiroku З^^^ШШ
three-level recording запись по трём
уровням
0479 sanryotai НЙ& trimer тример,
трёхзвенный полимер
0480 sanryushi-jotai Е.Ш^ЖШ
three-particle state трёхчастичное состоя-
состояние
0481 sanseibun-kei Нй^^тЖ three-
component system трёхкомпонентная си-
система
0482 sanseido Ш'ШШ acidity кислот-
кислотность
0483 sanseido-kansu ШШЖШШ acid-
acidity function функция кислотности
0484 sansei-fosufataze Ш № У * я
у г % — -fe° acid phosphatase кислая
фосфата за
0485 sansei-yoeki Ш'ШШШ acid so-
solution кислый раствор
0486 sanshain-tan'i -9- > i/ * Л У Ж
ffi sunshine unit стронциевая единица
(дозы излучения)
0487 sanshajiku H£4№ triclinic axis
триклинная ось
0488 sansha-koshi ^ЩЩ^- triclinic
lattice триклинная решётка
0489 sansha-shokei НйНт^ triclinic
crystal system триклинная кристалло-
кристаллографическая система, триклинная син-
гония
0490 sanshigeki-shikisaikei HiftJU&fe
Шп\ trichromatic colorimeter трёхцвет-
трёхцветный колориметр
0491 sanshin 3 Ш ternary троичный
0492 sanshinho ЗШШ ternary nota-
notation троичная система счисления
0493 sansho-denkyoku ШШШШ refer-
reference electrode электрод сравнения
0494 sanshokusei Hfe'EE trichroism
трихроизм
0495 sanshoku-shikidokei H
trichromatic colorimeter трёхцветный
колориметр
0496 sanshoku-sokko Н&Щ^ three
391

SAN
SAY
color photometry, трёхцветная фотомет-
фотометрия
0497 sanshoku-sokushokukei Hfepjfe
ff- trichromatic colorimeter трёхцветный
колориметр
0493 sanso ШШ oxygen кислород, О
0499 sanso-bunmaki-dendoki Hffi53*
ЩгШШ^Ш three-phase shunt motor трёх-
трёхфазный шунтовой двигатель
0500 sanso-chokumaki-dendoki Н*Й
ЙШЯШШ three-phase series motor
трёхфазный сериесный двигатель
0501 sanso-den'atsu НЙШЕЁ three-
phase voltage трёхфазное напряжение
0502 sanso-dendoki Н#ЩШШ three-
phase motor трёхфазный двигатель
0503 sanso-denkyoku ШШШШ oxygen
electrode кислородный электрод
0504 sanso-denryoku ^.рШУЗ three-
phase power мощность трёхфазного то-
тока
0505 sanso-denryokukei Н#Щ#!""!"
three-phase wattmeter трёхфазный ватт-
ваттметр
0506 sanso-hatsudenki ^ШШШШ
three-phase generator трёхфазный гене-
генератор
0507 sanso-hen'atsuki Hffi^Efc^v
three-phase transformer трёхфазный
трансформатор
0508 sanso-kaden'atsu ШШМШП1
oxygen overvoltage перенапряжение кис-
кислорода, кислородное перенапряжение
0509 sanso-kairo Н>ИИШ three-pha-
three-phase circuit трёхфазная схема, трёхфазная
цепь
0510 sansoki Н|0Ш three-phase ma-
machine трёхфазная машина
0511 sanso-kcryu ~^Шр£.Ш three-pha-
three-phase alternating current трёхфазный пере-
переменный ток
0512 sanso-muko-denryoku ELffiM%)J
Mjj three-phase reactive power реак-
реактивная мощность трёхфазного тока
0513 sanso-notan-denchi ШШШ&кШ
Ш oxygen concentration cell кислород-
кислородный концентрационный элемент
0514 sanso-tanraku Н#ШЙ three-
phase short circuit трёхфазное короткое
замыкание
0515 sansoten ШШ&. oxygen point
точка [температура] кипения (жидкого)
кислорода
0516 sanso-yudo-dendoki Н^ЕЩ^Ш
ШШ three-phase induction motor трёх-
трёхфазный асинхронный двигатель
0517 sansu ШШ arithmetic арифме-
арифметика
0518 santai-mondai Н1ЭДШ problem
of three bodies, three-body problem за-
задача трёх тел
0519 santeiryo Igf acidimetry
ацидиметрия
0520 santekitei ШШЖ acidimetry
ацидиметрия
0521 santobun-kyokusen £ij>[Eill
trisectrix трисектриса
0522 saon Jgtf difference tone раз-
разностный тон
0523 sarukomea -у- ju ~n * т sarcomere
саркомер
0524 sarukosomu -y- jv з v — a sarco-
some саркосома
0525 sasen ШШ dash line, dot-and-
dash line штриховая линия, штрих-
пунктирная линия
526 sa-senkosei ^Effi^ffi levorota-
tory опт. левовращающий
0527 sasensei ЙЕЙШ levorotatory
опт. левовращающий
0528 sasensei-kessho ЗЕШШКЁвЪ le-
levorotatory crystal левовращающий кри-
кристалл
0529 saseputansu -9- -fe 7° ^ > я sus-
ceptance реактивная проводимость
0530 sashingo ШШЦ difference sig-
signal разностный сигнал
0531 sasho ^|й left-handed crystal
левый кристалл
0532 sashuha ШШШ difference fre-
frequency разностная частота
0533 sa-supekutoru Ш^^Ъ Ь ^ dif-
differential spectrum дифференциальный
спектр
0534 sasupenjon -9- 7, ^ > i/ 3 > sus-
suspension суспензия, взвесь
0535 sasupenjon-jugo -у- x ^ > v> э >
Ж-Й" suspension polymerization суспен-
суспензионная полимеризация
0536 satsuei $}Ш photographing фо-
фотографирование, (фото)съёмка
0537 satsuei-kaizoryoku ШШМШЯ
photographic resolving power фотогра-
фотографическая разрешающая сила, фотогра-
фотографическая разрешающая способность
0538 satsuon-aku Ш"Ш7~9 hissing
arc шипящая дуга
0539 satsuzokan Ш'^й camera tube,
image tube передающая телевизионная
трубка
0540 saundo-torakku -у- ^ > К • И
v Ъ sound track звуковая дорожка
0541 Savaru-henk6ban -у- ^ т — л^Ы
У£Ш Savart plate пластинка Савара
0542 sayo f|-:flJ action действие
0543 sayo-chushin №^Ф^О center
of action метео центр действия {ат-
{атмосферы)
392

SAY
SEI
0544 sayo-denkyoku ftffifi@ working
electrode рабочий электрод
0545 sayo-dokei №ЯШЛ£ operator
isomorphism операторный изоморфизм
0546 sayo-hankei ft^^H action
radius радиус действия
0547 sayo-hansayo no genri YtFRJx
¥$Щ0)ШШ principle of action and reac-
reaction закон действия и противодействия
0548 sayo-hensu ^ШШШ action var-
variable переменная действия
0549 sayo-jundokei №ЩЩЩШ opera-
operator homomorphism операторный гомо-
гомоморфизм
0550 sayo-kukan ftffl?£!iJ interaction
space пространство взаимодействия (маг-
(магнетрона)
0551 sayoryo-sekibun ftffljftfl^T ac-
action integral интеграл действия
0552 sayosen ft ЯШ line of action
линия действия (силы)
0553 sayoso ft ЯШ operator матем.
оператор
0554 sayoso-kan №ЯЩ?Д operator
ring кольцо операторов
0555 sayoten ft#j^4 point of appli-
application точка приложения (силы)
0556 sayusho ~2е^Ш* enantiomorphic
crystal энантиоморфный кристалл
0557 sayu-taisho Ж^МШ ambidex-
ambidextrous symmetry право-левая симметрия
0558 sayuzo-hanmenzo 'ё.^^ЦгШШ
enantiomorphic hemihedry энантиоморф-
ная гемиэдрия
0559 Sazarando no koshiki -V*f7>
KCD&5& Sutherland's formula формула
Сазерленда
0560 sedai ilfci^ generation поколение
0561 sedai-bango tftf^#£> generation
number помер поколения
0562 sedaibetsu-deta-gun Щ^ЗУт-*-
&Щ generation data group группа по-
поколений данных
0563 sedai no nagasa #-ft0|£$ ge-
generation time яд. физ. время жизни
Поколения (нейтронов)
0564 seiantei 8j>??aE static stability
статическая устойчивость
0565 seiatsu ЩЦ& static pressure ста-
статическое давление
, .0566 sei-baiasu Ш^Ч 7 7 positive
"las положительное смещение
0567 seibin -fe Л \l > sab in сэбин
единица эквивалентного звукопогло-
звукопоглощения)
0568 seibun J&iti component 1. coc-
авляющая 2. компонента (вектора)
*• компонент
0569 seibunsei Д^^тЖ component star
компонент (двойной или кратной
звезды)
0570 seibutsu-eisei ЯцЩЩШ biolog-
biological satellite биологический спутник
0571 seibutsu-enerugl-ron %.Щз-%)Ь
-ir — m bioenergetics биоэнергетика
0572 seibutsugakuteki-hangenki ё£
Щ^Щ^-ЩШ biological half-life биоло-
биологический период полувыведения (радио-
(радиоактивного изотопа из организма)
0573 seibutsugakuteki-koka-hiritsu £Ё
Щ¥ЩШ^&Щ relative biological
effectiveness относительная биологиче-
биологическая эффективность (ионизирующего
излучения)
0574 seibutsugakuteki-shahei ^ЕЩЩ^
ЩЪъ^^ biological shield яд. физ.
биологический экран
0575 seibutsu-hakko ^ЩЩ% biolu-
minescence биолюминесценция
0576 seibutsuken ^ЩЩ biosphere-
биосфера
0577 seibutsu-kenbikyo ^ЩШШШ
biological microscope биологический
микроскоп
0578 seibutsu-kiko &Щ%Ш biocli-
mate биоклимат
0579 seibutsu-netsurikigaku &ЩШ
tJ^1 biological thermodynamics биоло-
биологическая термодинамика
0580 seibutsu-onkyogaku ^ЙИИ^
bioacoustics биоакустика
0581 seibutsu-rikigaku ^ЁЙЯ^ bio-
mechanics биомеханика
0582 seibutsu-ruminesensu lEfyfr I
^ -k > x bioluminescence биолюмине-
биолюминесценция
0583 seichi lEfit positive value по-
положительное значение, положительная-
величина
0584 seichi-gyoretsu jEfSfJ^J Pcsi-
tive matrix положительная матрица
0585 seichi-keishiki Ш#Ш^ positive-
definite form положительно определён-
определённая форма
0586 seicho-kessho ЛйШпИ grown
crystal выращенный кристалл
0587 seicho-kyokusen ЛЙ^ЙШ curve
of growth астр, кривая роста
0588 seichomaku ДШИ grown film
выращенная плёнка
0589 seicho-ondo }&&U& growth
temperature температура выращивания
0590 seicho-setsugo $1ШШ1з grown,
junction выращенный переход
0591 seicho-setsugo-toranjisuta Ь%Ш:
Ш& V у > z> я & grown-junction tran-
transistor транзистор с выращенным пере-
переходом, тянутый транзистор
393.

SEI
SEI
0592 seichoso ЙШ/Ш grown layer
выращенный слой
0593 seicho-sokudo &Щ.Ш& growth
rate, growth speed скорость роста или
выращивания (напр. кристалла)
0594 seidan ЦШ star cluster звёзд-
звёздное скопление
0595 seiden ЦЩ electrostatic элек-
электростатический
0596 seidenba ШШШ electrostatic
field электростатическое поле
0597 seiden-baiburometa ЩШ'*4 у
р ^ — $ — electrostatic vibrometer
электростатический виброметр
0598 seiden-bunkyoku ШШЯШ elec-
electrostatic polarization электростатиче-
электростатическая поляризация
0599 seiden-den'atsukei ШШШ1±Ш
electrostatic voltmeter электростатиче-
электростатический вольтметр
0600 seiden-denryokukei ШШШЯШ
•electrostatic wattmeter электростатиче-
электростатический ваттметр
0601 seiden-enerugi iii^;i/++-
electrostatic energy электростатическая
энергия
0602 seidengaku ШШ^- electostatics
электростатика
0603 seidengata-denryokukei ШШШ
Mtiai electrostatic wattmeter электро-
электростатический ваттметр
0604 seidengata-katorijji ШШШ*-
Ь ]) v i> electrostatic cartridge акуст.
электростатическая головка
0605 seidengata-keiki ШШШ^Ш
electrostatic instrument электростатиче-
электростатический измерительный прибор
0606 seidengata-maikurohon ШШВ
7 О п 't > electrostatic microphone
электростатический микрофон
0607 seidengata-supika ШШШ*ё~
jj electrostatic loudspeaker электроста-
электростатический громкоговоритель
0608 seidenha ШШШ electrostatic
wave электростатическая волна
0609 seiden-hanpatsu ШШЫ.Ш elec-
electrostatic repulsion электростатическое
отталкивание
0610 seiden-hatsudenki ШШЗ&ШШ
electrostatic generator электростатиче-
электростатический генератор
0611 seiden-henkanki ШШШШ*
electrostatic transducer электростатиче-
электростатический преобразователь
0612 seiden-henko §1|Й electro-
electrostatic deflection электростатическое
отклонение (пучка)
0613 seidenM 1ЕЯШ positive poten-
potential положительный потенциал
0614 seiden'i fiffi electrostatic
potential электростатический потенциал
0615 seiden-ion-renzu ЩЩ-i ^ у *
\y ly X electrostatic ion lens электроста-
электростатическая ионная линза
0616 seidenka lE^Hi positive (elec-
(electric) charge положительный (электриче-
(электрический) заряд
0617 seidenka ШШШ electrostatic
charge, static charge электростатический
[статический] заряд
0618 seidenkai ШШЩ- electrostatic
field электростатическое поле
0619 seiden-kando ШШШШ. electro-
electrostatic sensitivity электростатическая
чувствительность
0620 seiden-kanetsu ШШШШ electro-
electrostatic heating электростатический нагрев
0621 seiden-keidenki ШШШШШ elec-
electrostatic relay электростатическое реле
0622 seidenki 1ЕШШ positive electric-
electricity положительное электричество
0623 seidenki ШШ% static electricity
статическое электричество
0624 seidenkigaku ШШЖ^ electro-
electrostatics электростатика
0625 seiden-kioku ШШйШ electro-
electrostatic memory электростатическая па-
память
0626 seiden-kiokukan ШШВШШ
electrostatic memory tube электроста-
электростатическая запоминающая трубка
0627 seiden-kioku-sochi ШШШ1Ш&Ш
electrostatic storage электростатическое
запоминающее устройство
0628 seiden-kiroku ШШШН electro-
electrostatic recording электростатическая
запись
0629 seidenkiteki-inryoku $ШШ)Ш\
-fj electrostatic attraction электростати-
электростатическое притяжение
0630 seiden-koka ШШШ'Я electro-
electrostatic effect электростатический эффект
0631 seiden-kondensa ШШ^ У т У Ъ
electrostatic capacitor электростатиче-
электростатический конденсатор
0632 seiden-kuron Ш*т£,Я ~ п > stat-
coulomb франклин
0633 seidenkyoku &ЖЩ> positive
electrode положительный электрод
0634 seiden-kyuchaku ШШШ^ е1ес-
trostatic adsorption электростатическая
адсорбция
0635 seiden-onpa ШШш'Ш electro-
electrostatic sound wave электростатическая
звуковая волна
0636 seiden-oshirogurafu Щ*Ш% > ^
У у 7 electrostatic oscillograph элек-
электростатический осциллограф
394

SEI
SEI
0637 seiden-potensharu ШШ *° x >
*> -v & electrostatic potential электро-
электростатический потенциал
0638 seiden-reikyaku ШШ1Ъ%И elec-
electrostatic cooling электростатическое
охлаждение
0639 seiden-renzu ЩШ^ У ^ electro-
electrostatic lens электростатическая лин-
линза
0640 seidenryoku ЩШЗЗ electrostatic
force электростатическая сила, сила
электростатического поля
0641 seiden-shahei ШШ ^ * ^1'
electrostatic screening, electrostatic
shielding электростатическое экраниро-
экранирование
0642 seidenshiki-purinta ШШ^-f ')
> * electrostatic printer электростати-
электростатическое печатающее устройство
0643 seiden-shusoku ШШШ$1 elec-
electrostatic focusing электростатическая
фокусировка
0644 seiden-sogo-sayo ШШШК^Щ
electrostatic interaction электростатиче-
электростатическое взаимодействие
0645 seiden-sogo-sayo-enerugi ШШШ
TifEffi^ £ ;u+*- electrostatic interac-
interaction energy энергия электростатического
взаимодействия
0646 seiden-tan'i ШШ&Ш electrostat-
electrostatic unit электростатическая единица
0647 seidenteki-shijukyoku-sogo-sayo
ШШ№ШЧШШК№Ш electrostatic qua-
drupole interaction электростатическое
квадрупольное взаимодействие
0648 seiden-yoryo ШШЩШ electro-
electrostatic capacity электростатическая ём-
ёмкость
0649 seiden-yudo ШШШШ electro-
electrostatic induction электростатическая ин-
индукция
0650 seido Щ$£. accuracy, precision
точность, прецизионность
0651 seido $Ш 1. braking 2. damp-
damping 1. торможение 2. демпфирование
0652 seido ЩШ bronze бронза
0653 seido-hosha $ШёШ bremsst-
rahlung тормозное излучение
0654 seido-jishaku IJHH 1. damp-
damping magnet 2. brake magnet 1. демп-
демпферный магнит 2. тормозной магниг
0655 seido-koiru $1Щ з Л ;u damping
coil демпферная [демпфирующая] ка-
катушка
0656 seido-makisen ЦШШШ damper
winding, amortisseur winding демпфер-
демпферная [успокоительная] обмотка
0657 seidoryoku Я1й damping force
демпфирующая сила
0658 seidoshi flfflffij1? damper демпфер,
амортизатор
0659 seido-teiko $-l|«iffitn". damping
resistance демпфирующее сопротивление
0660 seido-toruku $l|fj Ь »'• ^ retard-
retarding torque тормозной [тормозящий] мо-
момент
0661 sei-enerugl TF. у-^/s # — pos-
positive energy положительная энергия
0662 sei-enerugl-jolai yEx^;iy^ —
■\~ЯШ positive energy state состояние с
положительной энергией
0663 sei-enerugl-kai IE *. % ^ %-M
positive energy solution положительное
решение (уравнения Дирака), решение,
соответствующее состоянию с положи-
положительной энергией
0664 Seiferuto-ginga -fe^7t;i/b^
Щ Seyfert galaxy галактика Сейферта,
сейфертовская галактика
0665 seifugo ^ЕЩЦ positive sign
положительный знак, знак плюс
0666 seigen JE3% sine синус
0667 seigen-denryu 1Е&МШ sinusoi-
sinusoidal current синусоидальный ток
0668 seigenha IE *}£ Ш_ sinusoidal
wave, sine wave 1. синусоидальная вол-
волна 2. синусоида
0669 seigenha-den'atsu ГЕИШШЗ:
sine-wave voltage, sinusoidal voltage
синусоидальное напряжение
0670 seigenha-hasseiki ]ТМШ^Ш
sine-wave generator генератор синусои-
синусоидальных колебаний
0671 seigenha-koryu IHiSiR 32ffi sine-
wave alternating current синусоидаль-
синусоидальный переменный ток
0672 seigenha-shingo TEj&j&(Tl^' sine-
wave signal, sinusoidal signal сину-
синусоидальный сигнал
0673 seigen-henkan 1Е']£2£^ sine
transformation синус-преобразование
0674 seigen-hosoku Я:5ШЙУ law of
sines теорема синусов
0675 seigen-joken IEU£^ft sine con-
condition опт. условие синусов
0676 seigen-kenryukei 1У
sine-galvanometer синус-гальванометр
0677 seigen-kyokusen jT:SEtt)i sine
curve, sinusoid график синусов, сину-
синусоида _
0678 seigen-santai-mondai f^0iS^i{^i«3
Ш restricted three-body problem огра-
ограниченная задача трёх тел
0679 seigen-sekibun 1Е?ЖШЪ sine
integral интегральный синус, Si
0680 sei-genshika ШЩ?1 positive
valency положительная валентность
0681 seigen-shind5 lESMfj sine-
395

SEI
SEI
wave oscillation синусоидальные ко-
колебания
0682 seigen-teiri jE&JEM sine theo-
theorem теорема синусов
0683 seigen-yogen-potenshometa 1Е|]£
*kf& *° у- У i; э * - $ sine-cosine po-
potentiometer синус-косинусный потен-
потенциометр
0684 seigen-zofukuki МШШШШ lim-
limiting amplifier ограничительный уси-
усилитель
0685 seigo Ш^ matching согласова-
согласование
0686 seigo-henseiki Ш^^Ш^Ш match-
matching transformer согласующий транс-
трансформатор
0687 seigo-inpidansu Ш^ 4 >t°-^
>x matching impedance согласующее
сопротивление
0688 sei-gokakukei ]ЕЖЙШ regular
pentagon правильный пятиугольник
0689 seigosa ШШШ static error ста-
статическая погрешность, статическая
ошибка
0690 seigosei E~iikJ$, biosynthesis био-
биосинтез
0691 seigo-toransu Ш ^ Ь у > я
matching transformer согласующий
трансформатор
0692 seigyo $ЗД control 1. управле-
управление; регулирование 2. контроль
0693 seigyo-baito ФШ^М Ь control
byte управляющий байт
0694 seigyoban МШШ control board,
control panel пульт управления; кон-
контрольный щит; контрольная панель
0695 seigyoben 'jjiJftW control value
регулировочный клапан
06S6 seigyobo ШШШ control rod яд.
фаз. регулирующий [управляющий]
стержень
0697 segyo-burokku %Ш? р у t
control block управляющий блок
0698 seigyo-den'atsu ЖШШВ 1.
control voltage 2. controlled voltage
1. управляющее [регулирующее] на-
напряжение 2. регулируемое напряжение
0699 seigyo-denkyoku МШШШ con-
control electrode управляющий электрод
0700 seigyo-denryu 'ЙШШЙб control
current управляющий ток
0701 seigyo-deta ft№ х - £ control
data управляющие данные
0702 seigyo-firudo ЩШ? 4 ~ & К
control field управляющее поле
0703 seigyogo ЩШШ control word
управляющее слово
0704 seigyo-guriddo fiUjfiJ^'J v К
control grid управляющая сетка
0705 seigyo-hensu МШ7&Ш control-
controlled variable регулируемая переменная;
управляемая переменная
0706 seigyo-hoshiki ШШТГхЪ control'
system система управления; система»
регулирования
0707 seigyo-kado $\\'$ljj— I* control
card управляющая карта
0708 seigyo-kairo $OfflJ[nJj$ control
circuit схема управления; схема регу-
регулирования; цепь упражнения; цепь ре-
регулирования
0709 seigyokei .ЭДЩШ control system
система управления; система регули-
регулирования
0710 seigyo-keidenki ЫШШШШ con-
control relay управляющее реле
0711 seigyo-keisanki $ШМШШ con-
control computer управляющая вычисли-
вычислительная машина
0712 seigyo-kiko $ШШ$ control
mechanism механизм управления; ме-
механизм регулирования
0713 seigyo-kino ЩЩШШ control
function функция управления; функция
регулирования
0714 seigyo-kioku-sochi ШтШШтШ
control storage, control memory управ-
управляющая память, управляющее запоми-
запоминающее устройство
0715 seigyo-konpyuta fljffl з > t° Л —
^ control computer управляющая вы-
вычислительная машина
0716 seigyo-koshi ФОШ^-Т control
grid электрон, управляющая сетка
0717 seigyo-makisen $ЦШ^/Ш control
winding управляющая обмотка
0718^seigyo-meirei ffiljffllffcnj control
instruction команда управления; коман-
команда регулирования
0719 seigyo-modo ftljfll^- К control
mode режим регулирования; режим
управления
0720 seigyo-netsukaku-yugo ЩШШШ
Mi=r controlled thermonuclear fusion
управляемый термоядерный синтез
0721 seigyo-puroguramu ЦЩ7°п^
у a control program управляющая
программа, программа управления
0722 seigyo-rejisuta Ш'Ш^^яЯ
control register регистр управления
0723 seigyo-riron 'rtilJ^Jfflllra control
theory теория управления; теория ре-
регулирования
0724 seigyo-гпри MM^ — zf control
loop контур регулирования
0725 seigyoryo fflii controlled var-
variable регулируемая величина
0726 seigyosei WMt\- controllability
396

SEI
SEI
регулируемость, управляемость, конт-
контролируемость
0727 seigyo-shingo ЩЩШЩ control
signal управляющий сигнал; сигнал
управления; регулирующий сигнал;
сигнал регулирования
0728 seigvo-shisutemu ЩЩ ->ЯтА
control system система управления; си-
система регулирования
0729 seigyo-sochi ЖШШШ control
equipment, control device управляю-
управляющее устройство
0730 seigyo-sosa $!!M®f£ control
operation операция управления; опера-
операция регулирования
0731 seigyo-soshi ШШШ1- control-
controlling element управляющий элемент;
регулирующий элемент
0732 seigyo-taisho $IJ ЩЩЩ. con-
troled object управляемый [регулируе-
[регулируемый] объект
0733 seigyotaku ШШ4- control desk
пульт управления
0734 sei-hachimentai IE Л Ш ft: regu-
regular octahedron правильный октаэдр
0735 sei-hachimentai-gun IEASft:8¥
octahedron group группа октаэдра
0736 sei-hakkakukei 1ЕАЩШ regu-
regular octagon правильный восьмиуголь-
восьмиугольник
0737 seihansha jEJxfcf direct reflec-
reflection, regular reflection правильное от-
отражение
0738 seiheiko Ш^Щ statical equi-
equilibrium статическое равновесие
0739 seihencho ]£ШШ positive mod-
modulation положительная [позитивная]
модуляция
0740 seihenseki 1ЕЫ#т positive seg-
segregation положительная ликвация
0741 seihensu ШШШ integral vari-
variable целочисленная переменная
0742 sei-herisiti IE^n U i/7- 4 posi-
positive helicity положительная спираль-
ность
0743 seihirei Ш1Ш directly pro-
proportional прямо пропорциональный
0744 seihochu 1ЕЯ8: tetragonal
prism тетрагональная призма
0745 seiho-gyoretsu ШЯ?5#1 square
matrix прямоугольная матрица
0746 seiho-hen'i ЩУ5ШЗ blue shift
фиолетовое смещение
0747 seiho-hen-sankakumentai ШЯ
(iHftffi^ tetragonal scalenohedron
тетрагональный скаленоэдр
0748 seihojiku 1ЕЙ"$Й tetragonal axis
тетрагональная ось
0749 seihokei 1ЕЯЛ2 square квадрат
0750 seihoko 7ЕЯЙ positive direc-
direction положительное направление
0751 seiho-koshi IE Я" IS? square
lattice квадратная решётка
0752 seiho-ryosui 1ЕЯРШ tetra-
tetragonal bipyramid тетрагональная дипи-
рамида
0753 seiho-shifuto Щ-fi i/у Ь blue
shift фиолетовое смещение
0754 seiho-shokei ШЯшзтй tetra-
tetragonal crystal system тетрагональная
кристаллографическая система, тетра-
тетрагональная сингония
0755 seihosui IE'Яit tetragonal pyr-
pyramid тетрагональная пирамида
0756 seiho-taisho 1ЕЯ)№ tetra-
tetragonal symmetry тетрагональная симмет-
симметрия
0757 seihyo ШШ star catalogue
звёздный каталог, каталог звёзд
0758 sei-ion IE Л ^ > positive ion,
cation положительный ион, катион
0759 seijiba ШШШ magnetostatic
field магнитостатическое поле
0760 seiji-enerugl #Ш^^^+*-
magnetostatic energy магнитостатиче-
ская энергия
0761 seiji-hoteishiki тЩ^ХУзШ^, ho-
homogeneous equation однородное урав-
уравнение
0762 seijikai i№W- magnetostatic
field магнитостатическое поле
0763 seiji-kansu Щ1ХЩЩ. homogene-
homogeneous function однородная функция
0764 seijiki-enerugl f§^xi^^^+*-
magnetostatic energy магнитостатиче-
ская энергия
0765 seijikigaku ЙШЯЗ* magneto-
statics магнитостатика
0766 seijikiryoku ШШЖ13 magneto-
magnetostatic force магнитостатическая сила
0767 seiji-zahyo ^^{ХШШ homoge-
homogeneous coordinates однородные координа-
координаты
0768 seijo 7ЕЙ? normal, ordinary
нормальный, обыкновенный
0769 seijo-bunsan lEiftftfflL normal
dispersion нормальная дисперсия
0770 seijoha 1ЕШШ ordinary wave
обыкновенная волна
0771 seijo-jotai 1Е^^КШ normal
state нормальное состояние
0772 seijo-ketsugo 1ЕШ£-& normal
coupling нормальная связь
0773 seijoko jiifJ-Щ regular term
регулярный терм
0774 seijo-modo lE'fB/t— К normal
mode 1. нормальная мода, нормальный
вид колебаний 2. нормальный режим
397

SEI
SEI
0775 seijo-nijuko IEK —МЩ normal
doublet нормальный дублет
0776 seijo-nijusen Ш^—ИШ normal
doublet нормальный дублет
0777 seijo-supineru JE!$ я ъ? * fr
normal spinel нормальная шпинель
0778 seijo-tajuko ШЙ^Щ normal
multiplet нормальный мультиплет
0779 seijo-tajusen ]ЕШ^ШШ nor-
normal multiplet нормальный мультиплет
0780 seijo-Zeman-кбка 1Е<8**-^>
Ш^ normal Zeeman effect нормальный
[простой] эффект Зеемана
0781 seijun ]ЕЩ canonical канони-
канонический
0782 seijun-bunpu IE^P^itj canoni-
canonical distribution каноническое распреде-
распределение
0783 seijun-enerugl ШЩ1^ ^ % —
canonical energy каноническая энергия
0784 seijun-henkan 1ЕЩШШ canoni-
canonical transformation каноническое прео-
преобразование
0785 seijun-hensu ШЩ$£Ш canoni-
canonical variable каноническая переменная
0786 seijun-hoteishiki ^ЕЩУзШ^ ca-
canonical equation каноническое уравне-
уравнение
0787 seijun-hyogen 1ЕЩ^Ш cano-
canonical representation каноническое пред-
представление
0788 sei-junimentai Ш-h —ffi№ regu-
regular dodecahedron правильный додекаэдр,
правильный двенадцатигранник
0789 seijun-kyoyaku Ш^-^Ш canon-
ically conjugate канонически сопря-
сопряжённый
0790 seijun-shugo lEIin1 canoni-
canonical ensemble канонический ансамбль
0791 seijun-sokan ШЩ^ВД canoni-
canonical correlation каноническая корреляция
0792 seijun-undo-hoteishiki 1ЕЩШШ
73Ш^ canonical equations of motion ка-
канонические уравнения мехаьики, урав-
уравнения Гамильтона
0793 seijuryoku-ba ЩЖ1дШ static
gravitational field статическое грави-
гравитационное поле
0794 seikagaku L^Wl^- biochemistry
биохимия
0795 seikaiten-jun'i ЮШЩйС pos-
positive rotational level положительный
вращательный уроЕень
0796 seikaju ШШШ static load ста-
статическая нагрузка
0797 seikakuchu Ulftfii regular prism
правильная призма
0798 seikakusui IE ЯШ regular pyr-
pyramid правильная пирамида
0799 seikan МП interstellar меж-
межзвёздный
0800 seikan-bunshi МНЯ? inter-
interstellar molecules межзвёздные молеку-
молекулы
0801 seikan-busshitsu ЖЩЩЩ inter-
interstellar matter межзвёздная среда,
межзвёздная материя, межзвёздное ве-
вещество
0802 seikan-gasu МВ1#* inter-
interstellar gas межзвёздный газ
0803 seikan-jiba ШШШЩ interstel-
interstellar magnetic field межзвёздное маг-
магнитное поле
0804 seikanjin МИШ interstellar
dust межзвёздная пыль
0805 seikan-kukan ШШ^Ш interstel-
interstellar space межзвёздное пространство
0806 seikan-kyushu SfflKK inter-
interstellar absorption межзвёздное погло-
поглощение
0807 seikan-kyushusen ЖШЩЫШ
interstellar absorption line межзвёздная
линия поглощения
0808 seikan-purazuma 1Ш 7° 7 я ^
interstellar plasma межзвёздная плаз-
плазма
0809 seikan-sekihoka MH^^ib in-
interstellar reddening межзвёздное пок-
покраснение
0810 seikansen ШШё interstellar
line межзвёздная линия
0811 seikansu ЩЩШ entire func-
function, integral function целая функция
0812 seikan'un Mf?!]® interstellar
cloud межзвёздное облако
0813 seikatsu МО secant секанс
0814 seikessho Ш&д^ positive crys-
crystal положительный кристалл
0815 seiki-bubungun аЕШЯЬЯЩ nor-
normal subgroup нормальная подгруппа
0816 seiki-bunpu JEMfr^ normal
distribution т. вер. нормальное распре-
распределение
0817 seiki-chokkokei ТЕШШЗС.Ш orth-
normal system ортонормальная система
0818 seiki-guro-hoden ТЕШ?*1 -ffit
normal glow discharge нормальный тле-
тлеющий разряд
0819 seiki-gyoretsu ШШШО normal
matrix нормальная матрица
0820 seiki-hado-kansu
normalized wave function нормирован-
нормированная волновая функция
0821 seiki-hifuku ]ЕШ.ШШ normal
covering топ. нормальное покрытие
0822 seiki-hoteishiki IEШЯЫЯ nor-
normal equation нормальное уравнение
0823 seiki-inkyoku-koka £ШШШ
398

SEI
SEI
~F normal cathode drop нормальное ка-
катодное падение
0824 seiki-insu аЕШШШ normaliza-
normalization factor нормировочный множитель
0825 seiki-joken ]ЕШШ$ normaliza-
normalization condition условие нормировки
0826 seiki-jotai ШШШ normal state
нормальное состояние
0827 seikika-gun JEUitffi normali-
zer машем, нормализатор
0828 seiki-kakudai ШЩ^с normal
extension алг. нормальное расшире-
расширение
0829 seiki-kakuritsu-katei 1ЕШШ¥
МШ normal stochastic process нормаль-
нормальный, случайный [вероятностный, сто-
стохастический] процесс
0830 seikikan 1ШЖ positive feed-
feedback положительная обратная связь
0831 seikikan-hasshinki 1МЖЗШ
Ш positive feedback oscillator генера-
генератор с положительной обратной связью
0832 seikikan-zofukuki 1Шй1Ш1Ш
positive feedback amplifier усилитель
с положительной обратной связью
0833 seikiki ]ЕШШ normal basis алг.
нормальный базис
0834 seikiko [£ЖШ bioclimate био-
биоклимат
0835 seikikogaku ШЖШ^ bioclima-
tology биоклиматология
0836 seiki-kukan ]ЕШ^Ш normal
space нормальное пространство
0837 seiki-kyokusen 1ШЙЛ8 normal
curve нормальная кривая
0838 seiki-kyusO 1ЕШШШ. normal se-
series нормальный ряд
0839 seiki-sayoso ]ЕШ№ШШ normal
operator нормъи 1.ый оператор
0840 seiki-shindo ]ЕШШ№ normal
vibrations нормальные колебания
0841 seikishogaku £Ё^Ш^ biomete-
orology биометеорология
0842 seiki-zahyo ]ЕШШШ normal
coordinates нормальные координаты
0843 seikizoku ]ЕШШ normal family
нормальное семейство (аналитических
функций)
0844 seiko j£7L (positive) hole элек-
электрон, дырка
0845 seiko Ш® positive term поло-
положительный член
0846 seiko-chikuseki-koka ]ЕИ1ВШ$Ь
Ж hole storage effect эффект наполне-
наполнения дырок
0847 seiko-chunyO lE^L&A hole in-
injection инжекция дырок
0848 seiko-dendo ]Е1ШЩ hole con-
conduction дырочная проводимость
0849 seiko-denryu 1Е11ШШ hole cur-
rent дырочный ток
0850 seiko-denryu-mitsudo lEJLWffi.
ШШ. hole-current density плотность ды-
дырочного тока
0851 seiko-idodo 1ЕЗШШ№ hole mo-
mobility подвижность дырок
0852 seiko-kakusan 1Е?ЬЙШ hole
diffusion диффузия дырок
0853 seiko-kakusan-keisu ]Е11ШШШ
Ш hole diffusion coefficient коэффици-
коэффициент диффузии дырок
0854 seiko-kyusO ]ЕМШШ series of
positive terms ряд с положительными
членами
0855 seiko-mitsudo IE?L^J^ hole
density плотность дырок
0856 seiko-nodo IE?LMffi hole con-
concentration концентрация дырок
0857 seikyoku IE IS positive pole по-
положительный полюс
0858 seikyokusei 1ЕШЙ positive pola-
polarity положительная полярность
0859 seikyuchaku 1&ШШ positive ad-
adsorption положительная адсорбция
0860 seimitsu-chosei ШШШШ fine
adjustment точная [тонкая] регулиров-
регулировка
0861 seimitsu-denryukei ШШИШ+
precision ammeter прецизионный ампер-
амперметр
0862 seimitsu-hishokukei ffiSJt€sH-
precision colorimeter прецизионный ко-
колориметр
0863 seimitsu-kagaku ЩЩЩ^ exact,
science точная наука
0864 seimitsu-keiki fg^t№ preci-
precision instrument прецизионный измери-
измерительный прибор
0865 seimitsukyu-keiki ШШШШШ
precision instrument прецизионный из-
измерительный прибор
0866 seimitsu-memori fi^S^prec.-
se scale точная [прецизионная] шкала
0867 seimitsu-ondokei ffiffi^S It-
precision thermometer прецизионный
термометр
0868 seimitsusa ЩЩ$ precision пре-
прецизионность, точность
0869 seimitsu-shuhakei ШШШШГЛ
precision frequency meter прецизион-
прецизионный частотомер
0870 seimitsu-sokutei ЩЩШЖ pre>
cise measurement точное [прецизион-
[прецизионное] измерение
0871 seinetsu ЩШ blue heat голу-
голубое каление, голубой накал
0872 seinetsu-zeisei ifft&Mtt blue
brittleness синеломкость
399

SEI
SEI
0873 sei-nijumentai JE^l+ffif^ regu-
regular icosahedron правильный икосаэдр,
правильный двадцатигранник
0874 sei no han-teifugo Шсо^аШ
Ц positive semi-definite положительно
полуопределённый
0875 seino-keisu 'ШШ^кШ. figure of
merit коэффициент добротности
0876 sei no renzu ТЕО и у X positi-
positive lens положительная линза
0877 sei no teifugo JEofeft^ posi-
positive definite положительно определён-
определённый
0878 sei no teifugo-kansu ]Е(ОЖШ
ЦЩШ positive-definite function поло-
положительно определённая функция
0879 sei no teifugo-keishiki JEOfe
Щ-Щ'^^1 positive-definite form поло-
положительно определённая форма
0880 sei no teifugo-suretsu 1ЕО%Щ
ЦШШ positive-definite sequence поло-
положительно определённая последователь-
последовательность
0881 sei no yugami JECDty&fr posi-
positive distortion опт. положительная
дисторсия
0882 seioryoku !№# static stress
статическое напряжение
0883 sei-renzu J£u i/X positive lens
положительная [собирающая] линза
0884 seiretsu ШШ orientation ориен-
ориентация (ядер)
0885 seiretsukaku ШШШ oriented
nuclei ориентированные ядра
0886 seirigakuteki-junno Й1Ш^ШЩ
JGS physiological adaptation физиологи-
физиологическая адаптация
0887 seirikigaku ffiti^ statics ста-
статика
0888 seirikigaku-hoteishiki ШЯ¥7р
Ш'Л 1. static equation 2. hydrostatic
equation 1. уравнение статики 2. метео
гидростатическое уравнение
0889 seiri-kogaku ^Mit^ physiol-
physiological optics физиологическая оптика
0890 seiri-onkyogaku ^Iti^
physiological acoustics физиологическая
акустика
0891 seiri-shokuen'eki 4Itif^
isotonic solution изотонический раст-
раствор
0892 seiritsukei lEilrS erecting sys-
system опт. оборачивающая система
0893 seiritsu-purizumu JEtL7° ]) Ял
erecting prism оборачивающая призма
0894 seiritsuzo lEil^ erect image
прямое изображение
0895 sei-rokkakukei IE>n#j7F2 regular
hexagon правильный шестиугольник
0896 sei-rokumentai 1Е^Щ{^ regular
hexahedron правильный гексаэдр, пра-
правильный шестигранник
0897 seironri 1ЕШШ positive logic
положительная логика
0898 seiryu ^ffi star stream звёзд-
звёздный поток
0899 seiryu ШШ rectification эл. вы-
выпрямление
0900 seiryu $fjg rectification ректи-
ректификация
0901 seiryu-daiodo ШШ? 4 ^- К
rectifying diode выпрямительный диод
0902 seiryu-den'atsu ШШШЕЕ recti-
rectified voltage выпрямленное напряжение
0903 seiryu-denryu ШШМШ recti-
rectified current выпрямленный ток
0904 seiryugata-keiki ШШЯШ& rec-
rectified instrument измерительный прибор
с выпрямителем, выпрямительный из-
измерительный прибор
0905 seiryu-kairo ШШШШ rectifica-
rectification circuit схема выпрямления
0906 seiryukan ШШЩ rectifier tube
выпрямительная лампа
0907 seiryu-keiki ЗШ1Ш rectifier
instrument выпрямительный электроиз-
электроизмерительный прибор
0908 seiryuki ШШШ rectifier вы-
выпрямитель
0909 seiryu-koritsu ЩШЪЬЩ rectifi-
rectification efficiency, rectification ratio ко-
коэффициент выпрямления
0910 seiryu-sayo gffiftffl rectifying
action выпрямляющее [выпрямительное]
действие
0911 seiryusei-sesshoku ШШШШШ
rectifying contact выпрямляющий кон-
контакт
0912 seiryu-setsugo ШШШщ~ rectify-
rectifying junction выпрямляющий переход
0913 seiryushi iES1? positive par-
particle положительная частица
0914 seiryushi ШШ~Р commutator
эл. коллектор
0915 seiryushi-dendoki ШШЧ^ШШШ
commutator motor коллекторный двига-
двигатель
0916 seiryushi-denki l^t^ii com-
commutator machine коллекторная машина
0917 seiryushi-hatsudenki ШШ^~%
ШШ commutator generator коллектор-
коллекторный генератор
0918 seiryushi-hen ШШ^г)^ commu-
commutator bar пластина коллектора
0919 seiryushi-shuhasu-henkanki ШШ
^liMtt^l commutator frequency
changer коллекторный преобразователь
частоты
400

SEI
SEI
0920 seiryu-soshi ШШШ~Р rectifier
element выпрямляющий [выпрямитель-
[выпрямительный] элемент
0921 seiryu-tokusei ШШЩ'В rectifi-
rectification characteristic выпрямительная
характеристика, характеристика выпрям-
выпрямления
0922 sei-sankakukei ШНЯШ equi-
equilateral triangle равносторонний треу-
треугольник
0923 seisei-adoresu £ Ли Т К и т.
generated address генерированный адрес
0924 seiseibutsu ^Ъ%Щ product про-
продукт (реакции); реактант
0925 seiseido ШШШ. static accuracy
статическая точность
0926 seisei-entarupi ^Ёй^^ > £ & te
— enthalpy of formation энтальпия об-
образования
0927 seisei-enzanshi ^ЁйШЯ^ crea-
creation operator оператор рождения, опе-
оператор образования
0928 seisei-kansu ^ШШШ. generat-
generating function производящая функция
0929 seisei-korona ]ЕШ^ v i~ posi-
positive corona положительная корона
0930 seiseinetsu £йЩ formation
heat теплота образования
0931 seisei-puroguramu £Ж~? ъ >?
v a generating program генерирующая
программа, программа-генератор
0932 seisetsu 1ЕШ tangent тангенс
0933 sei-setsugankyo 1ЕШШШ posi-
positive eyepiece положительный окуляр
0934 seisetsu-kenryukei 1ЕШШШШ
tangent-galvanometer тангенс-гальвано-
тангенс-гальванометр
0935 seisetsu-kyokusen ТЕШЁ&Ш tan-
tangent curve тангенсоида
0936 seishi Ш± rest покой
0937 seishi-den'i Щ±Шffi resting po-
potential биофиз. потенциал покоя
0938 seishi-eisei Ш±ШЖ stationary
satellite стационарный (искусственный)
спутник
0939 seishi-enerugl f§ih^^;i/Me-
f§ih^^;i/Merest energy энергия покоя
0940 seishi-jotai ШиШШ state of
rest состояние покоя
0941 seishikei Ш±Ш rest system
покоящаяся система (координат)
0942 seishi-masatsu Ш±^Ш stati-
statical friction трение покоя
0943 seishi-masatsu-keisu ЩнЬШ
ШШШ. coefficient of static friction
коэффициент трения покоя, коэффици-
коэффициент статического трения
0944 sei-shimentai lEKBft regular
tetrahedron правильный тетраэдр
0945 sei-shimentai-kozo ШЙ
ШШ tetrahedral structure тетраэдриче-
ская структура, тетраэдрическое стро-
строение
0946 seishi-rejisuta Щ±1у*?х# stat-
static register статический регистр
0947 seishi-shitsuryo Ш±ШШ rest
mass масса покоя
0948 seishiten ftih^ rest point точ-
точка покоя (стрелки весов)
0949 seishitsu ft5? property свой-
свойство, характер, природа
0950 seishi-uchu Hlh^ffi static
universe статическая вселенная
0951 seishoku Щ. jit occultation астр.
покрытие (напр, звёзд Луной)
0952 seishoku-f iruta ^fe у а Я/ $ -
orthochromatic filter ортохроматический
фильтр
0953 seiso ЛЗД stratification страти-
стратификация
0954 seiso ШШ phasing фазировка,
фазирование
0955 seisobun IEffi5^ positive-phase-
sequence component составляющая пря-
прямой последовательности
0956 seisoken tiZMM stratosphere
стратосфера
0957 seiso-kenkaimen ftlffi
stratopause стратопауза
0958 seisoken-seifu fflgM stra-
stratospheric westerlies стратосферные за-
западные ветры
0959 seisoken-tofu ^ШШШЖ stra-
stratospheric easterlies стратосферные вос-
восточные ветры
0960 seisoku-bibun lEIUIKS; hqlomor-
phic differential голоморфный диффе-
дифференциал
0961 seisoku-gyoretsu 1Е№\ЬШ regu-
regular matrix несобственная матрица
0962 seisoku-hangun 1ЕЯ№|¥ holo-
morphic semigroup голоморфная под-
подгруппа
0963 seisoku-hyogen 1Е№ШШ regu-
regular representation регулярное представ-
представление
0964 seisoku-ichiji-henkan JEM—UK.
ШШ regular linear transformation ре-
регулярное линейное преобразование
0965 seisoku-kansu lEMOMSC regular
function регулярная функция
0966 seisoku-kukan ШЯШВЙ regular
space регулярное пространство
0967 seisoku-kyokusenlEIOffi^ regu-
regular curve регулярная кривая
0968 seisokuten IE ЯШ regular point
регулярная точка
401

SEI
SE1
0969 seisoku-yoeki 1Е10ЙЩ regular
solution регулярный раствор
0970 seiso-tesshin ШЛй№ lamin-
laminated core слоистый (железный) сердеч-
сердечник
0971 seisu ]£Ш positive number по-
положительное число
0972 seisu ШШ integer целое чи-
число
0973 seisubai ШШШ integer mul-
multiple целое кратное
0974 seisuchi ШШШ integral value
целочисленное значение
0975 seisuiatsu ЩткВ hydrostatic
pressure гидростатическое давление
0976 seisuito Ш&Ш hydrostatic head
гидростатический напор
0977 sei-supineru j£%\£% jv nor-
normal spinel нормальная [прямая] шпи-
шпинель
0978 sei-supineru-gata-feraito Ш* t?
% ji/Ш? x у * ь normal spinel ferrite
феррит со структурой нормальной шпи-
шпинели
0979 seisflron ШШ.Ш theory of num-
numbers теория чисел
0980 seisu-supin $Ш*ьГ> integral
spin целый спин
0981 seitaigaku £Ш¥ ecology эко-
экология
0982 seitai-joken лЩ&№ Streifen-
bedingungen условие полосы (о диф-
дифференциальных уравнениях с частны-
частными производными)
0983 seitai-kikogaku &ШМШ¥ eco-
ecological climatology экологическая кли-
климатология
0984 seitai-kobunshi ^fomfr1? bio-
polymer биополимер
0985 seitai-kogaku £#:Г^ bionics
бионика
0986 seitai-koroido &№.i p Л К bio-
colloid биоколлоид
0987 seitaimaku &&Ш biomembrane
биологическая мембрана
0988 seitai-shahei ^i^U^^t^ bio-
biological shield яд. физ. биологический
экран
0989 sei-takakukei 1Е&ЙШ regular
polygon правильный многоугольник
0990 sei-tamentai 1Е^Ш№ regular
polyhedron правильный многогранник
0991 seitanshi 1Ш^ positive termi-
terminal положительный зажим
0992 seitei ШЖ setting установка
(на заданную величину), настройка
0993 seitei Wfe statically determi-
determinate статически определимый
0994 seitei-bari ШЖ\£Ъ statically
determinate beam статически определи-
определимая балка
0995 seiteichi-niji-keishiki ZE^fin
#Ж^ positive definite quadratic form
положительно определённая квадратич-
квадратичная форма
0996 sei-teifugo-kansu 1£ЖЩЩ'ШШ
positive-definite function положительна
определённая функция
0997 seitei-kozo ШЖШШ statically
determinate structure статически опре-
определимая конструкция или система
0998 seiteki ШШ static статический
0999 seiteki-anteido ШШ^Ш sta-
static stability статическая устойчивость
1000 seiteki-fuantei ИЙИл^Й stat-
static instability статическая неустойчи-
неустойчивость
1001 seiteki-hizumiflftJ^-f <^ static
strain статическая деформация
1002 seiteki-kinji Ш№т5.п static ap-
approximation статическое приближение
1003 seiteki-kioku-sochi щтШШШ
Ш static storage статическое запомина-
запоминающее устройство
1004 seiteki-kukiryoku ©йЗЁ^Л
aerostatic force аэростатическая сила
1005 seiteki-moderu §й*т';1/ stat-
statical model статическая модель
1006 seiteki-mokei ШШШШ statical
model статическая модель
1007 seiteki-potensharu Щт^"г>
i/ -v jb static potential статический по-
потенциал
1008 seiteki-ruchin Ш Ш * - ^ >
static routine статическая программа
1009 seiteki-saitekika Ш№~~'
static optimization статическая оптими-
оптимизация
1010 seiteki-shiken ШШШШ static
test статическое испытание
1011 seiteki-sogo-sayo ШШШЖ^Щ
static interaction статическое взаимо-
взаимодействие
1012 seiteki-taijiritsu Щ№ШШЩ
static magnetic susceptibility статиче-
статическая магнитная восприимчивость
1013 seiten-rankiryu Щ%%1^Ш
clear-air turbulence турбулентность при
ясном небе
1014 seiten-гапгуп Bf 'ЗШЬШ clear-
air turbulence турбулентность при яс-
ясном небе
1015 seitokusei Ш^'Ш static charac-
characteristic статическая характеристика
1016 seitsuriai Цо *) $>ЪЛ static bal-
balance статическое равновесие
1017 seiun ЖШ nebula туманность
1018 seiun-bunkoki ШШЪУЬШ nebu-
402

SEI
SEK
lar spectrograph небулярный спектрог-
спектрограф
1019 seiunsen Щ.ШШ nebular line
небулярная (спектральная) линия
1020 seiunsetsu ШШШ nebular hypo-
hypothesis небулярная гипотеза
1021 seiyaku ШШ reduction астр.
редукция
1022 seiyaku-kaiten ФОйИК hinder-
hindered rotation мол. физ. заторможенное
вращение
1023 seiyudenritsu ШШЩЩ static
permittivity, static dielectric constant
статическая диэлектрическая проница-
проницаемость, статическая диэлектрическая по-
постоянная
1024 seiza ЦШ constellation созвез-
созвездие
1025 seiza-hayami ШШЩ& plani-
planisphere планисфера
1026 seizo ЖШ stellar image изобра-
изображение звезды
1027 seizu МП star atlas, star chart
звёздный атлас, звёздная карта
1028 sekaiji Щ|?.В# universal time
мировое [всемирное] время
1029 sekai-kankaku Щ^ЦЩ world
interval мировой интервал
1030 sekaisen Щ#Ш world line m.
отн. мировая линия
1031 sekaiten №$$■& world point т.
отн. мировая точка
1032 seki Ш product произведение
1033 sekibun Щ£г integral интеграл
1034 sekibun-bibun-hoteishiki ШЯШ
ЗУТзШ^ integro-differential equation
интегро-дифференциальное уравнение
1035 sekibun-denribako ШЯШШШ
integrating ionization chamber интегри-
интегрирующая ионизационная камера
1036 sekibun-enzanshi ШЯШШ1?
integral operator интегральный опера-
оператор
1037 sekibun-fuhenshiki Ш^^Ш^
integral invariant интегральный инва-
инвариант
1038 sekibungaku ШЯ¥ integral
calculus интегральное исчисление
1039 sekibun-henkan ШЪШШ inte-
integral transformation интегральное преоб-
преобразование
1040 sekibun-hoteishiki Ш>#ёЙ
integral equation интегральное уравне-
уравнение
1041 sekibun-hyoji Ш>3е>^ inte-
integral representation интегральное пред-
представление
1042 sekibun-inshi ШЪШЧ- integrat-
integrating factor интегрирующий множитель
integ-
условие
1043 sekibun-insu Ш5УШШ. integrat-
integrating factor интегрирующий множитель
1044 sekibun-kairo Ш£гШ№ integra-
integration circuit, integrating circuit ин-
интегрирующая схема
1045 sekibun-kano
rable интегрируемый
1046 sekibun-kano-joken
f£ integrability condition
интегрируемости
1047 sekibun-kano-kansu
Ш integrable function интегрируемая
функция
1048 sekibunki Ш5УШ integrator ин-
интегрирующее устройство, интегратор
1049 sekibun-kigo ЩЗУШЩ integral
sign знак интеграла
1050 sekibun-kikagaku Ш5УШЫ'¥
integral geometry интегральная геомет-
геометрия
1051 sekibun-kondensa Щ5Уа>^1/
-9- integrating capacitor интегрирующий
конденсатор
1052 sekibun-kyodo Ш'ЛШШ. integ-
integrated intensity интегральная интенсив-
интенсивность
1053 sekibun-kyokumen Щ^йВ in-
integral surface интегральная поверх-
поверхность
1054 sekibun-kyokuritsu Ш5У]&Щ in-
integral curvature интегральная кривизна
1055 sekibun-kyokusen Ш'т$ШШ *п"
tegral curve интегральная кривая
1056 sekibun-kyushu-senryo I
ФШй integral absorbed dose интеграль-
интегральная поглощённая доза
1057 sekibun no michi Ш^тУоШ path
of integration путь интегрирования
1058 sekibun-sayoso Ш^г^ЁЯШ in-
integral operator интегральный оператор
1059 sekibun-seigyo ШЯШШ inte-
integral control интегральное регулирова-
регулирование; интегральное управление
1060 sekibun-senryo ШЗУШт inte-
integral dose интегральная доза
1061 sekibunshi Ш^? integrator
интегрирующая функция (в интеграле
Стильтьеса)
1062 sekibun-tayotai Ш^У^ШИ- in-
integral manifold интегральное многообра-
многообразие
1063 sekibun-teiri Ш#5ЁЙ integra-
integration theorem теорема интегрирования
1064 sekibun-teisu ШЯЖШ. inte-
integration constant постоянная интегриро-
интегрирования
1065 sekibun-yokainetsu Ш5УШМШ
integral heat of solution интегральная
теплота растворения
403

SEK
SEK
1066 sekibun-уогуб Ц^§Й inte-
integral capacity интегральная ёмкость
1067 sekibun-zofukuki ШЯЩЩ
integrating amplifier интегрирующий
усилитель
1068 sekido ^Ш equator экватор
1069 sekido-chihei-shisa ^ШШ^Ш
Ш equatorial horizontal parallax гори-
горизонтальный экваториальный параллакс
1070 sekido-genscku ^ЖМзЙ equa-
equatorial deceleration экваториальное за-
замедление
1071 sekidogi жШШ equatorial tele-
telescope, equatorial экваториальный теле-
телескоп, экваториал
1072 sekidoha Ц^ШШ equatorial wave
экваториальная волна
1073 sekido-hankei йШ¥££ equato-
equatorial radius экваториальный радиус
1074 sekido-hanryu ШЖЫ.Ш equato-
equatorial countercurrent экваториальное про-
противотечение
1075 sekido-kasoku ^ШШШ equato-
equatorial acceleration экваториальное уско-
ускорение
1076 sekido-kidan гЗЩ^Ш equatori-
equatorial air mass экваториальная воздушная
масса
1077 sekido-kido ШЖШЖ equatorial
orbit экваториальная орбита
1078 sekido-kiko ШЩЖШ equatorial
climate экваториальный климат
1079 sekidomen т^ШЩ equatorial
plane экваториальная плоскость, плос-
плоскость экватора
1080 sekido-mufutai ЯЩЗЙЛШ equa-
equatorial calm zone экваториальная зона
затишья
1081 sekido-seifu ШШШШ equatorial
westerlies экваториальные западные вет-
ветры
1082 sekidoshiki-toritsukedai йШ^
ШИ^'а equatorial mounting экватори-
экваториальная монтировка (телескопа)
1083 sekido-shisa Ш:МШШ equatori-
equatorial parallax экваториальный параллакс
1084 sekido-shusokutai fcMWMW
equatorial convergence zone экватори-
экваториальная зона конвергенции
1085 sekido-teiatsutai ШЖ^В^
equatorial low-pressure belt, equatorial
depression экваториальная зона ни зко-
го давления, экваториальная депрессия
1086 sekido-zahyo ШЖШШ equa-
equatorial coordinates экваториальные ко-
координаты
1087 sekido-zahyokei ЖЖЖШШ equa-
equatorial coordinate system экваториальная
система координат
1088 sekido-zensen ^Ш'ШШ equato-
equatorial front экваториальный фронт
1089 sekiei ^H±^ quartz кварц
1090 sekiei-bunko-kodokei "&Л5у%
7uijTef quartz spectrophotometer квар-
кварцевый спектрофотометр
1091 sekiei-garasu ^^if у ^ quartz
glass кварцевое стекло
1092 sekiei-suiginto 5 31 7k Ш ЯГ
quartz mercury lamp ртутно-кварцевая
лампа
1093 sekieki ЩШ coacervation коа-
цервация
1094 sekigai Ш9\- infrared инфра-
инфракрасный
1095 sekigai-bunkogaku Ш\%%¥>
infrared spectroscopy инфракрасная
спектроскопия
1096 sekigai-bunkoki Ш9\Ъ%Ш in-
infrared spectrograph инфракрасный спек-
спектрограф
1097 sekigai-bunko-kodokei ^^Л%
T^Sst infrared spectrophotometer ин-
инфракрасный спектрофотометр
1098 sekigai-fukassei ФЯ-^йШ in-
infrared-inactive неактивный в инфракрас-
инфракрасной области
1099 sekigai-gasu-bunsekikei i&9\ii
^##Ttt infrared gas analyzer инфра-
инфракрасный газоанализатор
1100 sekigai-hassan Ш^%Ш infra-
infrared divergence инфракрасная расходи-
расходимость
1101 sekigai-ihen ШЭ\ШШ infrared
catastrophe meop. фаз. инфракрасная
катастрофа
1102 sekigaiiki Ш9\-Ш infrared region
инфракрасная область
1103 sekigai-kansoku Ш9\-ШШ infra-
infrared observation инфракрасные наблю-
наблюдения
1104 sekigai-kenbikyo ВЯШЩШ in-
infrared microscope инфракрасный мик-
микроскоп
1105 sekigai-koryoshi Ш^-У^Ш1? in-
infrared photon инфракрасный фотон
1106 sekigai-kyushu Ш9\-Ш.$1 infra-
infrared absorption инфракрасное поглоще-
поглощение, поглощение инфракрасного излу-
излучения
1107 sekigai-kyushu-supekutoru Ш<9\-
Шь1^^^ Ь )Х/ infrared absorption
spectrum инфракрасный спектр погло-
поглощения
1108 sekigai-kyushutai Ш;ЛШШ%
infrared absorption band полоса инфра-
инфракрасного поглощения
1109 sekigai-meza
404

SEK
SEK
frared maser инфракрасный мазер, ИК-
мазер
1110 sekigai-rinkotai ^Я- b h%&
infrared phosphor инфракрасный люми-
люминофор
1111 sekigai-ryoiki Ш\л&Ш infrared
region инфракрасная область (спектра)
1112 sekigaisen ш$Ш< infrared rays
инфракрасное излучение, инфракрасные
лучи
1113 sekigaisen-boenkyo Ж<9ШШШ
Ш infrared telescope инфракрасный те-
телескоп
1114 sekigaisen-bunkogaku Я^Ш5>
У6^ infrared spectroscopy инфракрас-
инфракрасная спектроскопия
1115 sekigaisen-bunkokei ШШ5Т%
%\ infrared spectrometer инфракрасный
спектрометр
1116 sekigaisen-bunko-kodoho ^Ш
^Л%%Ш.Ш infrared spectrophotometry
инфракрасная спектрофотометрия
1117 sekigaisen-denkyu Ш9ШШШ
infrared-ray lamp инфракрасная лампа
1118 sekigaisen-gasu-bunsekikei я<^|
Wfi*^jfrffiti infrared gas analyzer ин-
инфракрасный газоанализатор
1119 sekigaisen-kanetsu ШЯ-ШШШ
infrared heating инфракрасный нагрев
1120 sekigaisen-kanso Ш9\-ШШШ in-
infrared drying инфракрасная сушка
1121 sekigaisen-kenbikyo ШЯШШЩ
Ш infrared microscope инфракрасный
микроскоп
1122 sekigaisen-kenshutsuki Ш9\Ш
Ш&Ш infrared radiation detector дете-
детектор инфракрасного излучения, инфра-
инфракрасный детектор
1123 sekigaisen-koonkei ffiftffiMWL
If infrared pyrometer инфракрасный
пирометр
1124 sekigaisen-kyushu ШШёШШ.
infrared absorption инфракрасное по-
поглощение, поглощение инфракрасного
излучения
1125 sekigaisen-kyushu-supekutoru Ш
^ШШ^^^ # Ь л* infrared absorp-
absorption spectrum инфракрасный спектр по-
поглощения
1126 sekigaisen-ryoiki Ш^-ШШШ in-
infrared region инфракрасная область
(спектра)
1127 sekigaisen-shashin ^W-ШЩЖ
infrared photography инфракрасная фо-
фотография
1128 sekigaisen- shosha й^^ШШЙ
infrared irradiation облучение инфра-
инфракрасными лучами, инфракрасное облу-
облучение
1129 sekigaisen-tenmongaku ^^Ш^
l£C^ infrared astronomy инфракрасная
астрономия
1130 sekigai-supekutoru -^\ 7,^Ъ
Ь я* infrared spectrum инфракрасный
спектр, ИК спектр, спектр инфракрас-
инфракрасного излучения
1131 sekigai-tokyu ^^ЩШ infrared
magnitude инфракрасная звёздная ве-
величина
1132 sekigaiyo-firuta й^Я1 ^ ^ }Х/
$ — infrared filter инфракрасный (све-
(светофильтр
1133 sekiho-hen'i й^КШ red shift
красное смещение (спектральных ла-
ланий)
1134 sekiho-shifuto ШЗз *s ? Ъ red
shift красное смещение (спектральных
линий)
1135 sekii ШШ declination астр.
склонение
1136 sekiijiku ШШШ declination
axis ось склонения
1137 sekiikan ШШШ declination
circle круг склонений
1138 sekijisho ШМШ product event
т. вер. произведение событий
1139 sekikei ШЩ. right ascension
астр, прямое восхождение
1140 sekikukan ШШШ product space
произведение пространств
1141 sekinetsu т$Ш red heet крас-
красное каление, красный накал
1142 sekinetsu-katasa ШШЩ $ red
hardness красностойкость
1143 sekinetsu-morosa ШШШ $ red
shortness красноломкость
1144 seki no hosoku fflOffiffil pro-
product rule спектр, правило произведе-
произведений
1145 sekiran'un ШйЬ© Cumulonim-
Cumulonimbus кучево-дождевые облака
1146 sekiritsu ЩЩ moment т. вер.
момент
1147 sekiritsu-bokansu ШЩШШЩ.
moment generating function т. вер. про-
производящая функция моментов
1148 sekiryoku fcjj repulsive force
сила отталкивания, отталкивающая си-
сила
1149 sekisan-denryokukei ШШШЯЦ
integrating wattmeter интегрирующий
ваттметр
1150 sekisan-denryukei ШШШШШ
integrating ammeter интегрирующий
амперметр
1151 sekisankei ШШ\ integrating
meter интегрирующий счётчик, счётчик-
интегратор
405

SEK
SEN
1152 sekisan-keiki ШШ\'Ш integrat-
integrating meter интегрирующий (измеритель-
(измерительный) прибор, счётчик-интегратор, ин-
интегрирующий счётчик
1153 sekisanki ШШШ integrator ин-
интегратор, интегрирующее устройство
1154 sekisan-senryokei ШШШШ%\
integrating dosimeter интегрирующий
дозиметр
1155 sekishitsu-inseki ilt^S
stony meteorit, aerolite каменный метео-
метеорит
1156 sekishokuka Яч-ЁНЁ reddening
покраснение
1157 sekishugo ii^- product set
т. мн. пересечение
1158 sekishutsu ffffl precipitation
осаждение, выпадение
1159 sekishutsu-den'i ЙЙШ de-
deposition potential потенциал осаждения,
потенциал выделения
1160 sekiso ^ ЬЩ blocking layer за-
запирающий слой
1161 sekiso-kekkan ШШХШ stacking
fault me. т. дефект упаковки
1162 sekiso-kodenchi ЪЬЩУЬШШ
blocking layer photocell фотоэлемент с
запирающим слоем
1163 sekitetsu-inseki ^ВШ^/v^B si-
derolite железокаменный метеорит, си-
сидеролит
1164 sekiun ШШ Cumulus кучевые
облака
1165 sekiwa fMfu sum of products
сумма произведений
1166 sekkai-garasu £jJ9c#?x lime
glass известковое стекло
1167 sekkei ШШ design проектиро-
проектирование, конструирование || проектный,
расчётный
1168 sekkei-atsuryoku Ш1Ш# de-
design pressure расчётное давление
1169 sekkeichi ШШШ design value
расчётное значение
1170 sekkei-kaju WtstffiM design
load проектная [расчётная] нагрузка
1171 sekkei-oryoku ШШ'ЛВЗЗ design
stress расчётное напряжение
1172 sekkei-sokudo ШШШШ design
speed проектная [расчётная] скорость
1173 sekkyokushi ШШ-f armature
якорь (реле)
1174 sekurujon -fe $ ji- - i> э > seclu-
seclusion секклюзия
1175 sementaito -fe ^ > £ Л Ь cemen-
tite цементит
1176 sen Ш 1. line 2. ray 3. wire
1. линия 2. луч З. провод, проволока
1177 sen'aenko-kozo УШШЖШ
zinc blend structure структура цинко-
цинковой обманки, структура сфалерита
1178 senbocho ШШШ linear expan-
expansion линейное расширение
1179 senbocho-keisu ЩШШ1Ш co-
coefficient of linear expansion, linear ex-
expansion coefficient коэффициент линей-
линейного расширения
1180 sen-bochoritsu ШШЩЩ coeffi-
coefficient of linear expansion, linear expan-
expansion coefficient коэффициент линейного
расширения
1181 b
р
1181 senbokyo
рископ
1182 senbun
отрезок
1183 senchiguramu -fe > J-
tigram сантиграмм, сг
1184 senchimetoru -fe >
centimeter сантиметр, см
1185 senchimetoru-ha -fe
Ш periscope пе-
пеsegment сегмент,
cen-
cen— Ь
— Ь
centimeter wave сантиметровая
1186 senchipoazu ^
poise сантипауз, спз
1187 senchi-sutoku
centistokes сантистокс
1188 sendan
-fe >
centi-
Ь - ^
Ф
shear, shearing
сдвиг, срез, скалывание
1189 sendan-chushin it /и
shear center центр сдвига
1190 sendan-dansei-keisu
ШШ shear modulus модуль сдвига
1191 sendan-henkei ^/ьЩ^Ш shear
strain деформация сдвига, деформация
при сдвиге
1192 sendan-hizumi 4t/uir64-f^
shearing strain деформация сдвига, де-
деформация при сдвиге
1193 sendankaku Ч^/ШЙ shear
angle угол сдвига
1194 sendanmen Чjr^i^fЩ shear plane
плоскость сдвига
1195 sendan-oryoku ^±^Йlт]7SЛ shear-
shearing stress напряжение сдвига, скалы-
скалывающее [сдвигающее] напряжение, на-
напряжение среза
1196 sendanryoku ^±^irЛ shearing
force усилие сдвига, сдвигающее уси-
усилие, скалывающее усилие, срезающее
усилие, сила сдвига, сдвигающая си-
сила
1197 sendan-shiken •&/ъЩ\5&Ш shear-
shearing test испытание на срез
1198 sendan-tsuyosa ^/uir^§ shear-
shearing strength предел прочности [проч-
[прочность] на сдвиг
1199 sendenko Ш'Ш% streak light-
lightning линейная молния
406

SEN
SEN
1200 sendenryu ШШШ line current
линейный ток
1201 sendoki ШШШ line standard
штриховая мера, штриховой эталон
1202 sen'eido №Ш& sharpness рез-
резкость (фотографического изображения)
1203 sen'eki ffcffi. wash liquid про-
промывная [промывочная] жидкость
1204 sen-enerugl-fuyo Ш л: %* А/ 4* —
#i# linear energy transfer линейная
передача энергии
1205 sen-haba Ш1 line width ши-
ширина (спектральной) линии
1206 sen-hoteishiki ШУзШ^ line
equation линейное уравнение
1207 sen'i ШШ transition кв.мех. пе-
переход
1208 sen'i ШШ fiber волокна
1209 senM-danmenseki Ш
transition cross-section сечение пере-
перехода
1210 sen'i-enerugi ШШ^*^¥—
transition energy энергия перехода
1211 sen'i-genso ШШтЬШ transition
element переходный элемент
1212 sen'i-gyoretsu ЯШ'аШ transi-
transition matrix матрица перехода
1213 sen'i-jikan ШШ^Ш transition
time время перехода
1214 sen'i-jotai ШШ^кШ transition
state переходное состояние
1215 sen'ijo-tanpakushitsu li^l:
/ъ1£ < Ш fibrous protein фибриллярный
белок
1216 sen'i-kakuritsu ШШШЩ transi-
transition probability вероятность перехода
1217 sen'i-kido ЯШШШ. transfer or-
orbit переходная орбита
1218 sen'i-kinzoku ШШ&Щ transi-
transition metal переходный металл
1219 sen'i-kozo ШШШШ fiber struc-
structure, fibrous structure волокнистая
структура
1220 sen'i-kurlpu ЯШ# У -7° tran-
transient creep неустановившаяся ползу-
ползучесть
1221 sen'i-matorikusu ШШ~? ЬН
х transition matrix матрица перехода
1222 sen'iritsu ШШШ transitive law
закон транзитивности
1223 sen'i-ryoiki ЯШШШ transition
region переходная область, область пе-
перехода
1224 sen'i-ryoiki-yoryo ШШЩЩШШ
transition region capacitance ёмкость
переходной области
1225 sen'isen МШШ transition line
линия перехода
1226 sen'isen-haba ШШШШ transi-
transition line width ширина линии перехода
1227 sen'i-shinpuku ШШШШ transi-
transition amplitude амплитуда перехода
1228 sen'i-shuhasu ЯШ ШШШ tran-
transition frequency кв. эл. частота пере-
перехода
1229 sen'i-supekutoru ШШ^^-ЪЬ
)\f transition spectrum спектр перехода
1230 senjo Щ%. filament нить накала
1231 senjo-bunshi Щ^ЪЧ- linear
molecule линейная молекула
1232 senjo-den'atsu Ш£кШ1£ filament
voltage напряжение (на нити) накала
1233 senjo-denchi ШЯкШШ filament
battery батарея накала
1234 senjo-denryu ШЯкШШ filament
current ток накала
1235 senjo-hen'atsuki %ШШ]±Ш fil-
filament transformer трансформатор на-
накала
1236 senjo-jugotai Щ№.Ш&{к linear
polymer линейный полимер
1237 senjo-kagen-teikoki Ш$к№Ш&
ШШ filament rheostat реостат накала
1238 senjo-kekkan ШЖКШ linear
defect линейный дефект
1239 senjo-kobunshi ЩЯЙЯ-1? lin-
linear macromolecule линейная макромо-
макромолекула
1240 senjo-kyushu ШЖШ^ linear
absorption линейное поглощение
1241 senjo-shoshitsugata-hikari-koon-
kei %Ш№ЩУ£Шит disapearing-fi-
lament optical pyrometer оптический
пирометр с исчезающей нитью
1242 senjo-shoten ШШШ& line focus
линейный фокус
1243 senjo-teiko ШЗкШШ filament
resistance сопротивление в цепи накала,
сопротивление накала
1244 senkan-den'atsu ШШШШ line
voltage линейное напряжение
1245 sen-kasokudo ШШШШ linear
acceleration линейное ускорение
1246 senkei ШЗ& linear system ли-
линейная система
1247 senkei ЩМ linear линейный
1248senkei-anteika ШВ^Ж^ linear
stabilization линейная стабилизация
1249 senkei-baishitsu ШШШШ linear
medium линейная среда
1250 senkei-bibun-hoteishiki ШЩШ
ЯЯШ^ linear differential equation
линейное дифференциальное уравнение
1251 senkei-bubun-kukan ШШ^^гШ
fffl linear subspace линейное подпрост-
подпространство
1252 senkei-bunkyoku i
polarization линейная поляризация
407

SEN
SEN
1253 senkei-bunsan ЩШЯШ linear
dispersion линейная дисперсия
1254 senkei-daisu ШШ*ХШ linear
algebra линейная алгебра
1255 senkei-daisugun ЩШКШШ lin-
linear algebraic group линейная алгебриа-
ческая группа
1256 senkei-denshi-kasokuki Ш№Ш=Зг
ШШШ linear electron accelerator элект-
электронный линейный ускоритель
1257 senkei-dochi ШТ&ШШ linearly
equivalent линейно эквивалентный
1258 senkei-dokuritsu ШТ&Ш^Г. linear
independence || linearly independent ли-
линейная независимость [[ линейно неза-
независимый
1259 senkei-enzanshi ШШШШ? lin-
linear operator линейный оператор
1260 senkei-fugo ШУ&Ш^ linear code
линейный код
1261 senkei-gensho Ш7&ШШ linear
phenomenon линейное явление
1262 senkei-hankansu ШШЯШШ lin-
linear functional линейный функционал
1263 senkei-henchoki ШШШШШ li-
linear modulator линейный модулятор
1264 senkei-henkan ШШШШ linear
transformation линейное преобразова-
преобразование
1265 senkei-hizumi %Ш&~?& linear
strain линейная деформация
1266 senkei-hyogen ЩШ^М linear
representation линейное представление
1267 senkei-iso «ШЙЙ linear topo-
topology линейная топология
1268 senkei-iso-kukan ШЩ&МШШ
linear topological space линейное топо-
топологическое пространство
1269 senkei-jobibun-hoteishiki ШШ
ЩШЗ^УзШ^ linear ordinary differen-
differential equation обыкновенное линейное
дифференциальное уравнение
1270 senkei-junjo-shugo ШШШ&Ш&
linearly ordered set линейно упорядо-
упорядоченное множество
1271 senkei-juzoku ШШШШ linear
dependence |j linearly dependent линей-
линейная зависимость || линейно зависимый
1272 senkeika ИШЬ linearization
линеаризация
1273 senkei-kaiki ЩШШШ linear
regression линейная регрессия
1274 senkei-kairo &Ш!ШЙ linear
circuit линейная цепь
1275 senkei-kanjuritsu ШШШ&Щ
linear susceptibility линейная воспри-
восприимчивость
1276 senkei-kankei 58ШЙ& linear
relation линейная зависимость
1277 senkei-kasokuki ЩШШШШ lin-
linear accelerator линейный ускоритель
1278 senkei-kasoku-sochi ШШЪпШШ
Ш linear accelerator линейный ускори-
ускоритель
1279 senkeikei ШШШ linear system
линейная система
1280 senkei-kitsugo ШШШ& linear
combination линейная комбинация
1281 senkei-kinji ШТ&т&п linear ap-
approximation линейное приближение
1282 senkei-konpakuto ШШ ^ > '* 2
Ь linearly compact линейно компактный
1283 senkei-kukan ШТ&У&Ш linear
space линейное пространство
1284 senkei-nendansei ШМШ
linear viscoelasticity линейная вязко-
упругость
1285 senkei-potenshometa ШШ^т- >
i/ э я — $ linear potentiometer линей-
линейный потенциометр
1286 senkei-ryushi-kasokuki Щ&Ш
Ч'ШШШ linear particle accelerator ли-
линейный ускоритель частиц
1287 senkei-sabun-hoteishiki ШШШ
^•УзШ^ linear difference equation ли-
линейное разностное уравнение
1288 senkei-sanran ШШШЁЪ linear
scattering линейное рассеяние
1289 senkei-sayoso Ш^^ШШ linear
operator линейный оператор
1290 senkeisei 8Шй linearity ли-
линейность
1291 senkei-sekibun-hoteishiki ШШ
Шб^^&Ш^ linear integral equation ли-
линейное интегральное уравнение
1292 senkei-shazo ШШШШ linear
mapping линейное отображение
1293 senkei-shindo ШШШШ linear
oscillation линейное колебание
1294 senkei-shuseki-kairo ШШШШШ
|& linear integrated circuit линейная
интегральная схема
1295 senkei-soin ^|Л^Ш^1 linear
sweep линейная развёртка
1296 senkei-soshi ШШШ1? linear
element линейный элемент
1297 senkei-tayotai Ш7&%Ш№- linear
manifold линейное многообразие
1298 senkei-yoshi-kasokuki %ШШ=?
ШШШ linear proton accelerator протон-
протонный линейный ускоритель
1299 senkei-yudenritsu ШШШШЩ-
linear dielectric constant линейная ди-
диэлектрическая проницаемость
1300 senkei-zofuku ШШШШ linear
amplification линейное усиление
1301 senkekkan Ш%№ Ппе defect
те. т. линейный дефект
408

SEN
SEN
1302 senken-kakuritsu
priori probability априорная вероят-
вероятность
1303 senko Ш% optical rotation вра-
вращение плоскости поляризации света
1304 senko §J?L punching перфори-
перфорирование, перфорация, пробивка
1305 senko Щ% flash вспышка
1306 senko-bunsan Ш%ЯШ optical
rotatory dispersion дисперсия оптиче-
оптического вращения
1307 senko-bunseki Ш%9гЩ polari-
metry, polarimetric analysis поляри-
метрия, поляриметрический анализ
1308 senko-denkyu Щ%ШШ flash
lamp, photoflash lamp лампа-вспышка,
фотовспышка
1309 senkofu ШШШ cyclostrophic
wind циклострофический ветер
1310 senko-kado Шъ1Я — К punched
card перфокарта, перфорированная карта
1311 senkokei Ш%Ш polarimeter по-
поляриметр
1312 senkoki з?7Ш puncher перфо-
перфоратор
1313 senkosei ^A^M flare star
вспыхивающая звезда
1314 senkosei ШУЪШ optically active
оптически-активный
1315 senkosei-busshitsu ШУ£ШШШ
optically active substance оптически-ак-
оптически-активное вещество
1316 senkosei-kessho Жё^'К^пИ op-
optically active crystal оптически-актив-
оптически-активный кристалл
1317 senko-sokudo ^JL^ffi punching
rate скорость перфорирования
1318 senko-supekutoru Щ%^^<^ Ь
Л/ flash spectrum спектр вспышки
1319 senkyodo ШШШ. line intensity
интенсивность (спектральной) линии
1320 senkyushu-keisu ШШ$£ШШ lin-
linear absorption coefficient линейный
коэффициент поглощения
1321 senmitsudo ШУВШ linear densi-
density линейная плотность
1322 sennetsu ЩШ latent heat скры-
скрытая теплота
1323 sen no chushin ||©ФД> line
center спектр, центр (спектральной) ли-
линии
1324 sen no hirogari jjg<DjE#* Ъ line
broadening спектр, уширение линии
1325 sen no rinkaku Щ&ШШ line
contour контур линии
1326 sen no tsuyosa ifcgcDiMl^ line
intensity интенсивность (спектральной)
линии
1327 sen'onsoku ШИШ transonic
speed || transonic околозвуковая ско-
скорость || околозвуковой
1328 sen'onsoku-fudo Iflll
transonic wind tunnel околозвуковая
аэродинамическая труба
1329 sen'onsoku-kuki-rikigaku Ж if Ж
ЗШЛ^ transonic aerodynamics аэро-
аэродинамика околозвуковых скоростей
1330 sen'onsoku-ryoiki Ш'ШШШШ
transonic region околозвуковая область
1331 sen'onsoku-гуп ЩеГ^ёШ tran-
transonic flow околозвуковое течение, око-
околозвуковой поток
1332 sen'onsoku-soji-hosoku Ifl
Й{КЙШ transonic similarity rule за-
закон подобия для околозвуковых скорос-
скоростей
1333 senpukuki Щ^Ш latent period
латентный [скрытый] период
1334 senpukusei-yozai Ш^ШШМ la-
latent solvent инертный [неактивный]
растворитель
1335 senrin ШШ coil катушка
1336 senryaku ЩЩ strategy т. игр
стратегия
1337 senryo ШШ dose доза {облу-
{облучения)
1338 senryokei ШШ%\ dosimeter,
dose meter дозиметр, дозиметрический
прибор; дозиметрическая аппаратура
1339 senryoritsu ШШЩ dose rate
мощность дозы
1340 senryoritsukei Hfi^ti dose-
rate meter измеритель мощности дозы
1341 senryo-sokutei ШжШ\Ж dosi-
metry дозиметрия
1342 sensekibun ШШЯ curvilinear
integral криволинейный интеграл
1343 senshin-gurln-kansu %Ш? У —
^ЩШ. advanced Green function опере-
опережающая функция Грина
1344 senshin-potensharu 9йШ*°7">
i/ * )\> advanced potential опережающий
потенциал
1345 senshitometorl -fe > г/ Ь ^ Ь х)
— sensitometry сенситометрия
1346 senshitsu ШШ quality of radi-
radiation качество излучения
1347 senshoku gfe hypsochromic
гипсохромный
1348 senshoku-koka SfeS&S hypso-
hypsochromic effect гипсохромный эффект
1349 senshoku-kyokumen ШШШШ
ruled surface геом. линейчатая поверх-
поверхность
1350 senshokushitsu
chromatin
хроматин
1351 senshoku-shoryu Jfefe/^fi chro-
momere хромомер
409

SEN
SEN
1352 senshokutai
chromosome
хромосома
1353 senshokutai-ijo g£fe#S?8 chro-
chromosome aberration хромосомная аберра-
аберрация
1354 senshoshitsu ШшШ cryptocrys-
talline криптокристаллический, скрыто-
кристаллический
1355 sen-shuhasu ШШШШ line fre-
frequency строчная частота, частота строк
1356 senshushuku-keisu ЩЫШШШ.
coefficient of linear contraction коэф-
коэффициент линейного сжатия
1357 senshushukuritsu Ш№ШЩ coef-
coefficient of linear contraction коэффи-
коэффициент линейного сжатия
1358 senshutsu-kairo зИН1И№ selec-
selective circuit, selector circuit избиратель-
избирательный контур, избирательная схема, из-
избирательная цепь
1359 senshutsu-kansu зИШШЩ func-
function of choice функция выбора
1360 senshutsu-kori ИЩ4Ш axiom
of choice аксиома выбора
1361 senso ШШ line element линей-
линейный элемент
1362 sensoku ШШ line pencil пучок
прямых
1363 sensokudo ШШ& linear velo-
velocity линейная скорость
1364 sensoku-mitsudo ШШШШ flux
density плотность потока (излучения)
1365 sensosa ШтЁгЁЕ linear scanning
линейная развёртка
1366 sen-supekutoru Ш^^Я Ь ^
line spectrum линейчатый спектр
1367 sentakudo ШПШ selectivity
избирательность, селективность
1368 sentakudo-kyokusen
selectivity curve кривая избирательно-
избирательности, кривая селективности
1369 sentaku-fushoku ШШ'Ш'к selec-
selective corrosion избирательная коррозия
1370 sentaku-hanno ШШ&Ль selec-
selective reaction избирательная [селектив-
[селективная] реакция
1371 sentaku-hansha ШШ&М selec-
selective reflection избирательное [селектив-
[селективное] отражение
1372 sentaku-hosha ЛШШ selec-
selective radiation избирательное [селектив-
[селективное] излучение
1373 sentaku-hoshatai ШШШМ&
selective radiator избирательный [селек-
[селективный] излучатель
1374 sentaku-hoshutsu ЖШШ& se-
selective emission избирательная [селек-
[селективная] эмиссия, избирательное [селек-
[селективное] испускание
1375 sentaku-kakusan ШШШШ selec-
selective diffusion избирательная [селектив-
[селективная] диффузия
1376 sentaku-kanetsu ИШШ selec-
selective heating избирательный [селектив-
[селективный] нагрев
1377 sentaku-kansu ШЗЯШШ function
of choice функция выбора
1378 sentaku-keisu ШПШШ selectiv-
selectivity coefficient коэффициент избира-
избирательности
1379 sentaku-kisoku ШШШШ selec-
selection rule кв. мех. правило отбора
1380 sentaku-kori ШШ&Ш axiom of
choice аксиома выбора
1381 sentaku-kyoshin ШЩ&Ш selec-
selective resonance избирательный [селектив-
[селективный] резонанс
1382 sentaku-kyuchaku ШШШ.Ш se-
selective adsorption избирательная [се-
[селективная] адсорбция
1383 sentaku-kyushu ЖШШ$Я selec-
selective absorption избирательное [селек-
[селективное] поглощение
1384 sentakuritsu ШШЩ selectivity
избирательность, селективность
1385 sentakuritsu ШШШ selection
rule кв. мех. правило отбора
1386 sentaku-sanran зИ#ШШЬ selec-
selective scattering избирательное [селектив-
[селективное] рассеяние
1387 sentaku-sayo Ж^№^ selective
action избирательное [селективное] дей-
действие
1388 sentakusei ШПШ selectivity
избирательность, селективность
1389 sentaku-seicho Ж^й^^ selec-
selective growth избирательное [селектив-
[селективное] выращивание (кристалла)
1390 sentakusei-fejingu ШШ'Шу х
— V> > >f selective fading избиратель-
избирательное [селективное] замирание
1391 sentakusei-kikan ШПВ.ШШ se-
selective feedback избирательная [селек-
[селективная] обратная связь
1392 sentakuteki-reiki ШШШШШ
selective excitation избирательное [се-
[селективное] возбуждение
1393 sentaku-toka ЛШ1Ш selective
transmission избирательное [селектив-
[селективное] пропускание (света)
1394 sentaku-zofukuki ШПЩШШ se-
selective amplifier избирательный [селек-
[селективный] усилитель
1395 sentan-keisukan %ШШЦ
point counter tube яд. физ. острийный
счётчик
1396 senten Э±й cusp точка заост-
заострения
410

SEN
SES
no hi -fe > Ь • j.
fire огни святого
peak load
1397 sentenho ШйШ collocation
method метод коллокации
1398 sentochi &ШШ peak value 1.
пиковое [максимальное] значение 2. ам-
амплитудное значение
1399 Sento-Erumo
ji/^COiK St. Elm's
Эльма
1400 sento-fuka
пиковая нагрузка
1401 sentorodo -k > Ь о — К centrode
центроида
1402 sentoten-den'atsu -#А,Ш&Ш&.
peak-point voltage напряжение в точке
максимума тока (вольтамперной харак-
характеристики туннельного диода)
1403 sentoten-denryu -&А,Ш
peak-point current пиковый ток (вольт-
амперной характеристики туннель-
туннельного диода)
1404 sen'uranko *£А,# у >Ш urani-
nite уранинит
1405 sen'yu-kakuritsu &~ЩЩЩ occu-
occupation probability вероятность заполне-
заполнения, вероятность занятости (уровня)
1406 sen'yu-reberu рЩх/'ОЪ occu-
occupied level заполненный [занятый] уро-
уровень
1407 sen'yu-ryushisu fiWfi?® pop-
population кв. эл. населённость, заселён-
заселённость
1408 sen'yusu &ЩЩ. population на-
населённость (энергетического уровня)
1409 senzai-fuantei Ш&^^Ж latent
instability скрытая неустойчивость
1410 senzo ЩШ latent image фото
скрытое изображение
1411 senzo-horyoku ШШШЯ latensi-
fication фото латенсификация, усиле-
усиление скрытого изображения
1412 senzo-taiko ШШШТз latent im-
image fading фото регрессия скрытого изо-
изображения
1413 senzu ЩЩ diagram, chart 1.
схема соединений 2. диаграмма, график
1414 seppen if fir 1. snow flake 2.
snow flakes 1. снежинка 2. снежные
хлопья
1415 seramikku-kondensa -к у I у Ъ
• а >х'>^-— ceramic capacitor кера-
керамический конденсатор
1416 seramikkusu £ у -к у 2 7, ceram-
ceramics керамика
1417 serekuta-chaneru t i/ H •
J- * % )\/ selector channel селекторный
канал
1418 seren -tr и > selenium селен, Se
1419 seren-kodenchi ± и У%ШШ
celenium cell селеновый фотоэлемент
ШШШ се-
выпрями-
1420 seren-seiryuki -tz и >
lenium rectifier селеновый
тель
1421 seriumu -k ]) fp a cerium церий,
Се
1422 serufu-baiasu -k;i/*7 • s*4 T x
self-bias электрон, автоматическое сме-
смещение
1423 serushin -k jv i/ > selsyn сельсин
1424 serushin-hasshinki -k^i/>H
ШШ selsyn transmitter сельсин-датчик
1425 serushin-jushinki ^^i/1/^.Ш
Ш selsyn receiver сельсин-приёмник
1426 seshiumu -k i/ ^ л sesium це-
цезий, Cs
1427 sessen ШШ tangent || tangen-
tangential касательная (линия) || касательный,
тангенциальный
1428 sessen @Щ nodal line узловая
линия, линия узлов
1429 sessen ШШ snow line снеговая
линия
1430 sessen-kasokudo ШШЖЖШ tan-
tangential acceleration касательное [тан-
[тангенциальное] ускорение
1431 sessen-kyokumen g||§ftiln tan-
tangent surface касательная поверхность
1432 sessen-oryoku ШШЙ^З tangen-
tangential stress касательное [тангенциальное]
напряжение
1433 sessenryoku ШШ12 tangential
force касательная [тангенциальная] сила
1434 sessen-seibun ШШШ ft tangen-
tangential component касательная [тангенци-
[тангенциальная] составляющая
1435 sessen-sokudo ШШШШ tangen-
tangential velocity тангенциальная [касатель-
[касательная] скорость
1436 sessen-zahyo ШШШШ tangen-
tangential coordinates тангенциальные коорди-
координаты
1437 sesshi-memori -^й@Й£ Celsius
scale шкала Цельсия
1438 sesshi-ondo-memori -fe^^SS
Ш Celsuis temperature scale темпера-
температурная шкала Цельсия
1439 sesshoku ШШ 1. contact 2. oscu-
osculating 1. контакт, соприкосновение ||
контактный 2. астр, оскулирующий
1440 sesshoku-atsuryoku ШЙЕЁЛ
contact pressure контактное давление
1441 sesshoku-chudokuzai ^МФ«ЙA
contact poison контактный [каталити-
[каталитический] яд
1442 sesshoku-den'isa ШМШ&Ш
contact potential difference контактная
разность потенциалов
1443 sesshoku-denki ШШШЖ contact
electricity контактное электричество
411

SES
SET
1444 sesshokuen giMR osculating
circle соприкасающаяся окружность
1445 sesshoku-fushoku ШШШ1к con-
contact corrosion контактная коррозия
1446 sesshokuha ШШШ catalytic wa-
wave каталитическая волна
1447 sesshoku-hanno ШШ&Ъъ con-
contact reaction контактная реакция
1448 sesshoku-heimen ШШ^Ш oscu-
osculating plane соприкасающаяся плоскость
1449 sesshoku-henkan ШШШШ con-
contact transformation контактное преобра-
преобразование, преобразование соприкоснове-
соприкосновения
1450 sesshoku-henseisayo ШШШ$ь№
Щ contact metamorphism контактный
метаморфизм
1451 sesshokukaku ШШЙ angle of
contact 1. мол. физ. краевой угол, угол
смачивания 2. мех. угол контакта
1452 sesshokuki ^Mt!? contactor кон-
контактор
1453 sesshoku-kidenryoku ШШШШЯ
contact electromotive force контактная
электродвижущая сила
1454 sesshoku-kido ШШШШ oscula-
osculating orbit оскулирующая орбита
1455 sesshokukyu ШШШ osculating
sphere соприкасающаяся сфера
1456 sesshokumen ШШШ contact sur-
surface контактная поверхность, поверх-
поверхность контакта
1457 sesshoku-menseki ШШШШ con-
contact area площадь соприкосновения,
площадь контакта
1458 sesshoku-ondokei ШШиШШ
contact thermometer контактный термо-
термометр
1459 sesshoku-oryoku ШШЙ^^З con-
contact stress мех. контактное напряжение
1460 sesshoku-reikyaku ШШ^^ con-
contact cooling контактное охлаждение
1461 sesshokuretsu ШШШ contact
series ряд Вольты, вольтов ряд
1462 sesshoku-roka ШШЪШ contact
filtration контактное фильтрование,
контактная фильтрация
1463 sesshoku-sanka ШШШ К contact
oxidation контактное окисление
1464 sesshoku-seiryuki ШШШШШ
contact rectifier контактный выпрями-
выпрямитель
1465 sesshokusen ШШШ contact line
линия контакта, линия соприкосновения
1466 sesshoku-shoheki ШШШШ con-
contact barrier контактный барьер
1467 sesshoku-shokubai-sayo ШШШ
Я£№Я1 contact catalysis контактный
[гетерогенный] катализ
1468 sesshoku-sogo-sayo Ш
ЯЗ contact interaction контактное взаи-
взаимодействие
1469 sesshoku-sokukakuki ШЩЩШ
contact goniometer прикладной гонио-
гониометр
1470 sesshoku-sosho ШШШш contact
twin двойник срастания
1471 sesshoku-teiko ШШШШ contact
resistance контактное сопротивление
1472 sesshokuten ШШ& point of
contact точка соприкосновения, точка
соприкасания, точка касания, точка
контакта
1473 sesshoku-yoso ШШШШ oscula-
osculating elements астр, оскулирующие эле-
элементы
1474 sesshoku-zatsuon ШШШИ con-
contact noise контактный шум
1475 setchaku-kyodo ШШ%кШ adhe-
adhesive strength адгезионная прочность
1476 setchi ШШ earth, earthing,
ground, grounding заземление
1477 setchiban ШШШ earth plate
заземляющая пластина
1478 setchi-denkyoku ШШШШ earth
electrode заземляющий электрод
1479 setchi-gyakuten ШШШШ ground
inversion метео приземная инверсия
1480 setchi-jiko ШШШШ earth
fault, ground fault (случайное) замыка-
замыкание на Землю
1481 setchi-kairo ЙЙШ^ earthed
circuit, grounded circuit заземляющая
цепь, цепь заземления
1482 setchi-kiso ШШЖШ surface
boundary layer приземный слой возду-
воздуха
1483 setchi-kuchusen ШШШФ Ш
grounded antenna, earthed antenna за-
заземлённая антенна
1484 setchi-sochi ШШШШ earthing
device заземляющее устройство
1485 setchi-tanshi ШШ^=? earthing
terminal, grounding terminal заземляю-
заземляющий зажим, зажим заземления
1486 setchi-teiko ШШШШ earthing
resistance сопротивление заземления
1487 setchi-teikokei ШШШШ%\ earth-
resistance meter измеритель сопротив-
сопротивления заземления
1488 setchiten ШШй earthing point
точка заземления
1489 setsudan -ЩЮг cut, cutting 1.
матем. сечение 2. резка
1490 setsudan-gosa ^Ш\ШШ trunca-
truncation error метео трункационная ошибка
1491 setsudo gjfjfj perturbation воз-
возмущение
412

SET
SHA
1492 setsudo-enerugl
perturbation energy энергия возмуще-
возмущения
1493 setsudo-enzanshi ШШЬШШ1?
perturbation operator кв. мех. оператор
возмущения
1494 setsudoho ШШШ perturbation
method метод возмущений
1495 setsudo-hoteishiki ШШУзШ^
perturbed equation возмущённое урав-
уравнение
1496 setsudo-kansu ШЩШШ pertur-
bative function, disturbing function
пертурбационная [возмущающая] функ-
функция
1497 setsudo-keisan ЩЩШШ pertur-
perturbation calculation расчёт по теории воз-
возмущений
1498 setsudo-kido ШШШШ perturbed
orbit возмущённая орбита
1499 setsudoko ШШЫ perturbing term
возмущающий член
1500 setsudo no куп ШШОШ class
of perturbation класс возмущения
1501 setsudo-potensharu Ш Ш *° ^ >
ч> * ji/ perturbing potential потенциал
возмущения
1502 setsudoron ШШШ perturbation
theory теория возмущений
1503 setsudoryoku ЯЗЙЙ perturbing
force, disturbing force возмущающая
сила
1504 setsudo-undo ШШМШ perturbed
motion, disturbed motion возмущённое
движение
1505 setsugankyo ШШШ ocular, eye-
eyepiece окуляр
1506 setsugan-maikurometa ШШ'7 Л
;? и ^ — $ eyepiece micrometer, ocular
micrometer окулярный микрометр
1507 setsugan-renzu ШШ^>^ ocu-
ocular, eyepiece окуляр
1508 setsugo Ш& junction переход
(в полупроводниках)
1509 setsugo-daiodo g^^M^--K
junction diode плоскостной диод
1510 setsugomen Ш&Ш composition
plane крист. плоскость срастания
1511 setsugo-menseki Ш&ШШ junc-
junction area электрон, площадь перехода
1512 setsugoseki Ш&Ш crossed pro-
product скрещенное произведение
1513 setsugo-sosho |§Ii contact
twin двойник срастания
1514 setsugo-toranjisuta Ш& Ъ у >
г? х $ junction transistor плоскостной
транзистор
1515 setsugo-yoryo Ш-йШШ junction
capacitance ёмкость перехода
1516 setsuheimen Ш^Ш\ tangential
plane касательная плоскость
1517 setsuheimen Ш^РШ nodal plane
узловая плоскость
1518 setsukukan ШШШ1 tangent space
касательное пространство
1519 setsumen 4оЩ sphenoid крист.
сфеноид
1520 setsumo ЦIf snow blindness
снежная слепота
1521 setsuri-kokiatsu ®МЖШ]£ cut-
cutoff high отсечённый антициклон
1522 setsuri-teikiatsu ®Ш1Ш}± cut-
cutoff cyclone отсечённый циклон
1523 setsuryokei ffjiff snow gauge
снегомер
1524 setsuzoku ШШ connection, joint
соединение
1525 setten Ш& !• point of contact
2. contact 3. junction 1. точка касания,
точка соприкосновения 2. эл. контакт
3. спай (термопары)
1526 setten ffijg nodal point узловая
точка
1527 setten-atsuryoku Шй&Л con-
contact pressure эл. контактное давление
1528 settenbane Шй&& contact
spring контактная пружина
1529 setten-keidenki ШйШШШ con-
contact relay контактное реле
1530 setten-soshi ШйШ1? contact
element контактный элемент
1531 setto-kakusui ^ОШЙШ frustum
of pyramid усечённая пирамида
1532 shadan-den'atsu Ь ъШШ}± cut-
cutoff voltage запирающее напряжение, на-
напряжение отсечки
1533 shadan-hacho Ь^^Гг^й cutoff
wave length критическая [граничная]
длина волны (в волноводе)
1534 shadanki Ь ъ ШШ circuit break-
breaker прерыватель (тока)
1535 shadan-shuhasu Ъ ъЩЩШШ
cutoff frequency критическая [гранич-
[граничная] частота
1536 shaei ШШ projection проекция
1537 shaei-bibun-kikagaku МШШЗг
Ш№¥: projective differential geometry
проективно-дифференциальная геометрия
1538 shaei-enzanshi ЫШШШ^ pro-
projection operator проекционный оператор
1539 shaei-gyoretsu ШШ^лШ projec-
projection matrix проекционная матрица
1540 shaei-heimen %$Ш¥Ш projec-
projective plane проективная плоскость
1541 shaei-henkan ШШ^сШ projec-
projective transformation проективное преоб-
преобразование
1542 shaei-hyogen ШШ&Ш projec-
413

SHA
SHA
tive representation проективное пред-
представление
1543 shaei-kikagaku МШШЫ<¥ pro-
project ive geometry проективная геомет-
геометрия
1544 shaei-kukan МШШЩ project ive
space проективное пространство
1545 shaei-kyokuritsu-tensoru %$Ш\Я&
Щу->У;и projective curvature tensor
тензор проективной кривизны
1546 shaei-setsuzoku ШШШШ pro-
projective connection геом. проективная
связность
1547 shaei-setsuzoku-kikagaku ШШ
ШШШЫ^ geometry of projective con-
connection геометрия проективной связно-
связности
1548 shaei-shazo ^Щ^ЩЩ^ projective
mapping проективное отображение
1549 shaeiteki-henkei МШШШМ
projective deformation проективная де-
деформация
1550 shaeiteki-jigen 1ШЙ&7С pro-
jective dimension проективная размер-
размерность
1551 shaeiteki-kyokugen МШШШШ
projective limit проективный предел
1552 shaeiteki-senso МШШШШ pro-
projective line element проективный ли-
линейный элемент
1553 shaeiteki-tai'o |ШЙЭ*№ Pro"
jective correspondence проективное со-
соответствие
1554 shaeiteki-tayotai Ш№%Ш»
projective manifold проективное много-
многообразие
1555 shaei-zahyo МШШ.Ш projective
coordinates проективные координаты
1556 shaenchu Й4Н6 oblique circu-
circular cylinder наклонный [косой] круго-
круговой цилиндр
1557 shaensui £4 Rll oblique circular
cone наклонный [косой] круговой конус
1558 shahei b-^^H screening экра-
экранирование, экранировка
1559 shahei-guriddo b«^l^*'J^
К screen grid экранирующая сетка
1560 shahei-kenryukei b-^^O^Mt
If shielded galvanometer экранирован-
экранированный [панцирный] гальванометр
1561 shahei-koka b^ ^с^йй^ screen-
screening effect экранирующий эффект, эф-
эффект экранирования
1562 shahei-koshi b^^^g?
screen grid экранирующая сетка
1563 shahei-koshi-den'atsu b^^-c^
Ш^ШЕЕ screen grid voltage напряже-
напряжение на экранирующей сетке, напряже-
напряжение экранирующей сетки
1564 shahei-koshi-denryu b^^^#&
^ШШ screen grid current ток экрани-
экранирующей сетки
1565 shahei-koshi-hencho Ь^^1ЛШ
screen grid modulation модуля-
модуляция на экранирующую сетку
1566 shahei-kosh ikan b ^ ^ lЛ
Hf screen-grid tube
Л Ш Ч1
экранированная
лампа, лампа с экранирующей сеткой
1567 shaheiritsu b ъ ^ и Щ screening
factor коэффициент экранирования
(сетки)
1568 shahei-teisu b ^ ^ И Ж Ш.
screening constant постоянная экраниро-
экранирования
1569 shahojiku $[>?№ orthorhombic
axis ромбическая ось
1570 shaho-junimentai Й^+^И*
rhombic dodecahedron ромбический до-
додекаэдр
1571 shaho-koshi $[#Йнр orthorhom-
orthorhombic lattice ромбическая решётка
1572 shahomentai 2$ЗзЩ& rhombo-
hedron ромбоэдр
1573 shaho-ryosui ЩУзЩШ rhombic
dipyramid ромбическая дипирамида
1574 shaho-shokei МЗбПШ rhombic
crystal system ромбическая кристалло-
кристаллографическая система, ромбическая син-
гония
1575 shahosui ЩУзШ rhombic pyra-
pyramid ромбическая пирамида
1576 shaho-taisho Щ^^Ш ortho-
rhombic symmetry ромбическая симмет-
симметрия
1577 shakakuchu ЩЙШ oblique
prism косая призма
1578 shakogun Шх.Щ symplectic
group симплектическая группа
1579 shakoteki-henkan ЩШШШШ
loxodromic transformation локсодроми-
локсодромическое преобразование
1580 shako-zahyo ШЗС.ШШ; oblique
coordinates косоугольные координаты
1581 shakudo Rg; 1. linear measure
2. scale 3. criterion 1. линейная мера,
мера длины 2. масштаб 3. критерий,
мерило
1582 shakuho ЩШ release освобож-
освобождение, отпускание, деблокировка
1583 shakunetsu-genryo Й^ШЙ ig-
ignition loss потери от прокаливания,
потеря в весе при прокаливании
1584 shamen И4Ш inclined plane на-
наклонная плоскость
1585 shaon Ig sound insulation
звукоизоляция
1586 Sharuru no hosoku > л-
Charle's law закон Шарля
414

SHA
SHI
1587 shasen $Щ oblique line на-
наклонная (линия)
1588 shasen-ryoiki &ШШШ shaded
region заштрихованная область
1589 shasenseki ШШШ slant product
косое произведение
1590 shashaei ЩШШ oblique projec-
projection косая проекция
1591 shashin ЩЖ 1. photography 2.
photograph 1. фотография 2. фотогра-
фотографический снимок, фотоснимок
1592 shashin-bunko-sokkoho ЩЖЯ
У6ШУ6Ш photographic spectrophotometry
фотографическая спектрофотометрия
1593 shashin-denkyu ЩЖШШ pho-
photographic lamp фотолампа
1594 shashin-firumu ЩЖу л ^ Л
photographic film фотографическая плён-
плёнка, фотоплёнка
1595 shashin-genzoeki ЩЖШШШ
photographic developer (фотографиче-
(фотографический) проявитель
1596 shashin-gijutsu ЩЖ&Ш photo-
photographic technique фототехника
1597 shashin-jisshi-tokyu ЩЖШШШ
Ш photo visual magnitude фотовизуаль-
фотовизуальная звёздная величина
1598 shashin-kanko-sokutei ЩЖШ%
Ш'ё. photographic sensitornetry фотогра-
фотографическая сенситометрия
1599 shashin-kansoku ЩЖШШ1 pho-
photographic observations фотографические
наблюдения
1600 shashin-keiigi ЩЖШШШ pho-
totheodolite фототеодолит
1601 shashinki ЩЖШ camera фото-
фотографический аппарат, фотоаппарат, фо-
фотокамера
1602 shashin-nyuzai ЩЖ$Ш photo-
photographic emulsion фотографическая
эмульсия, фотоэмульсия
1603 shashin-renzu ЩЖ^>^ pho-
photographic objective фотографический
объектив, фотообъектив
1604 shashin-satsuei ЩЖШШ photo-
photographing фотографирование, фотосъёмка
1605 shashin-sayo ЩЖ№Ш photo-
photographic action фотографическое действие
1606 shashin-seizu ЩЖ ЖШ photo-
photographic star map фотографическая звёзд-
звёздная карта
1607 shashin-senzo ЩЖШШ photo-
photographic latent image скрытое фотогра-
фотографическое изображение
1608 shashin-shiya ЩЖШШ photo-
photographic field фотографическое поле
(телескопа)
1609 shashin-shokkoku ЩЖ&Ш pho-
photolithography фотолитография
1610 shashin-sokko ЩЖШШ photo-
photographic photometry фотографическая фо-
фотометрия
1611 shashin-sokuryo^^pJJl photo-
grammetry фотограмметрия
1612 shashin-tenchoto ЩЖ^ШШ
photographic zenith tube фотографиче-
фотографическая зенитная труба
1613 shashin-tokyu ЩЖШШ photo-
photographic magnitude фотографическая
(звёздная) величина
1614 shashin'yo-firuta ЩЖ№ У 4 &
$ — photographic filter фотографиче-
фотографический светофильтр
1615 shashin-zairyo ЩЩ1$Щ photo-
photographic material фотографический ма-
материал; фотоматериалы
1616 shashutsu-hitomi Jftft & t h-
exit pupil выходной зрачок
1617 shashutsukaku M&ft angle of
emergence угол выхода (сейсмического
луча)
1618 shatoei £ЖЛ£ oblique projec-
projection косая проекция
1619 shatta i/ * v$ - shutter 1. за-
затвор (фотоаппарата) 2. обтюратор (ки-
(киноаппарата)
1620 shatta-sokudo 5/*?*-зЁЙ
shutter speed скорость затвора
1621 shawa i/ * у — shower яд. физ.
ливень
1622 shawa-ryushi i/ * 7 - %\L =f
shower particle ливневая частица (косми-
(космических лучей)
1623 shawa-tan4 ^> * У -^Щ show-
shower unit яд. физ. ливневая единица,
ливневая длина A,45-1О5 м)
1624 shazo ЩШ mapping отображе-
отображение
1625 shazodo Щ ШЖ mapping degree
степень отображения
1626 shazo-kansu Щ^ЩШ mapping
function отображающая функция
1627 shazo-kukan Щ Щ^Щ mapping
space пространство отображений
1628 Shenfurlsu no kigo t/ s. — > у
У -xofB-Pj- Schonflies^symbol символ
Шенфлиса
1629 shian-bando i/ Т У • ^:> К
cyanogen band циановая полоса (в мо-
молекулярном спектре)
1630 shibozoku ШЯШ aliphatic али-
алифатический
1631 shibozoku-kagobutsu ШЯйШЬ
^Щ aliphatic compound алифатичес-
алифатическое соединение, соединение жирного
ряда
1632 shibun4-su Щ^СШ quartile
стат. квартиль
415

SHI
SHI
1633 shibun-no-ichi-genten
р%/й quarter-chord point точка на чет-
четверти хорды
1634 shibun no ichi-hachoban И fr(D
— ШШШ quarter-wavelength plate плас-
пластинка четверти длины волны
1635 shibun no ichi-hacho-senro Ш
ЙО-ЙЙ1Й quarter-wavelength line
четвертьволновая линия
1636 shibusshitsu ЩЩЩ. visual pig-
pigment зрительный пигмент
1637 shi-chiheisen ШШЩМ apparent
horizon видимый горизонт
1638 shicho Ug audition прослуши-
прослушивание
1639 shicho-hasshinki ШШ^ШШ re-
l axation oscillator релаксационный ге-
генератор
1640 shichokkei ШШШ apparent dia-
diameter видимый диаметр (светила)
1641 shicho-shindo ШШШШ relaxa-
relaxation oscillation релаксационные коле-
колебания
1642 shiderosutatto i/? n x £ y Ь
siderostat сидеростат
1643 shido %ШЬ starting пуск
1644 shido-den'atsu ШШШЕЕ starting
voltage пусковое напряжение
1645 shido-denkyoku ШШШШ start-
starting electrode пусковой электрод
1646 shido-denryu ШШзШШ starting
current пусковой ток
1647 shido-hen'atsuki ШШ1±Ш
starting transformer пусковой трансфор-
трансформатор
1648 shido-keidenki ШШШШШ star-
starting relay пусковое реле
1649 shidoki ШШШ starter пуска-
пускатель, пусковое устройство
1650 shido-makisen ШШ^Ш starting
winding пусковая обмотка
1651 shido-teiko ШШШШ starting
resistance пусковое сопротивление
1652 shido-teikoki ШМШШШ start-
starting rheostat пусковой реостат
1653 shido-tokusei ШШШ'Ш starting
characteristic пусковая характеристи-
характеристика
1654 shido-toruku ШШ Ь ^ Ъ starting
torque пусковой момент
1655 shifuto-parusu i/ у Ь • ^ jv ъ
shift pulse импульс смещения
1656 shigai ^^ ultraviolet ультра-
ультрафиолетовый
1657 shigaibu Ш9\%$> ultraviolet part
ультрафиолетовая часть (спектра)
1658 shigai-choka ШУсШМ ultravio-
ultraviolet excess астр, ультрафиолетовый из-
избыток
1659 shigai-hassan $£$\ЩШ ultra-
ultraviolet divergence ультрафиолетовая рас-
расходимость
1660 shigai-kashi-bunko-kodokei ^%
~пЗШ5$У£У£&Щ' spectrophotometer for
ultraviolet and visible region спектро-
спектрофотометр для ультрафиолетовой и ви-
видимой областей спектра
1661 shigai-kyushu-supekutoru Щ$\-
ШШ^^^ Ь^ ultraviolet absorption
spectrum ультрафиолетовый спектр по-
поглощения, ультрафиолетовый абсорб-
абсорбционный спектр
1662 shigai-meza ^^^-^- ultra-
ultraviolet maser ультрафиолетовый мазер,
УФ-мазер
1663 shigai-reza ^^i/-^f- Tultra-
violet laser ультрафиолетовый лазер
1664 shigai-ryoiki Ш9\-ШШ ultravio-
ultraviolet region ультрафиолетовая область
• 1665 shigaisen ШШ& ultraviolet rays
ультрафиолетовое излучение, ультрафи-
ультрафиолетовые лучи
1666 shigaisen-bunkogaku Ш9\ШЯ%
^ ultraviolet spectroscopy ультрафио-
ультрафиолетовая спектроскопия
1667 shigaisen-bunko-kodoho Ш9\-Ш
9г%%ЖШ ultraviolet spectrophotomet-
гу ультрафиолетовая спектрофотометрия
1668 shigaisen-denkyu ШШёШШ
ultraviolet ray lamp лампа ультрафио-
ультрафиолетового излучения, ультрафиолетовая
лампа
1669 shigaisen-kenbikyo %ЯШШШ
Ш ultraviolet microscope ультрафиоле-
ультрафиолетовый микроскоп
1670 shigaisen-kyushu ШЯШШШ
ultraviolet absorption поглощение уль-
ультрафиолетового излучения, ультрафио-
ультрафиолетовое поглощение
1671 shigaisen-shashin ШЯ-ШЩЖ
ultraviolet photography ультрафиолето-
ультрафиолетовая фотография, фотографирование в
ультрафиолетовых лучах
1672 shigaisen-shosha Ш^-ШШМ
ultraviolet-ray irradiation облучение
ультрафиолетовыми лучами
1673 shigaisen-tenmongaku Ш9\-ШЛ
5;^ ultraviolet astronomy ультрафио-
ультрафиолетовая астрономия
1674 shigaisen-toka-garasu Ш9\-ШШ
№$? у я ultraviolet-transmitting glass
ультрафиолетовое стекло, прозрачное
стекло для ультрафиолетовых лучей
1675 shigaisen'yo-firuta ШЯШШ У л
j\; $ — ultraviolet filter ультрафиоле-
ультрафиолетовый свето(фильтр)
1676 shigai-supekutoru ^^x-№^ Ь
j\y ultraviolet spectrum ультрафиолето-
416

SHI
вый спектр, УФ-спектр, спектр ультра-
ультрафиолетового излучения
1677 shigeki ЩШ stimulation раз-
раздражение, стимулирование
' 1678 shigeki-soshosei $0$Ш1Ш tro-
potaxis тропотаксис
1679 shigen [Штс four-dimensional
т. отн. четырёхмерный
1680 shigen-bekutoru 07С^'■ ? Ь к
four-dimensional vector, four-vector че-
четырёхмерный вектор, четыре-вектор,
4-вектор
1681 shigen - kasokudo Щ тс Ш Ш Ш
four-acceleration четырёхмерное ускоре-
ускорение, 4-ускорение
1682 shigen-potensharu Й 7с *° г >
i/ * ж four-dimensional potential, four-
potential четырёхмерный потенциал,
четыре-потенциал, 4-потенциал
1683 shigenryoku ЦЧ/иЗЗ four-force
четырёхмерная сила, 4-сила
1684 shigen-sokudo ШсЛй: four-di-
four-dimensional velocity, four-velocity т.отн.
четырёхмерная скорость, четырёх-ско-
рость, 4-скорость
1685 shigensu RU/cSC quaternion ква-
кватернион
1686 shigensu-sokyokugata-kukan щ
ih 1Ш [Ш Ш 3? lu] quaternion hyperbolic
space геом. кватернионное гиперболиче-
гиперболическое пространство
1687 shigen-undoryo Ш тс Ж Ш я\
four-dimensional momentum, four-mom-
four-momentum четырёхмерный импульс, четыре-
импульс, 4-импульс
1688 shigogi =Р^Щ transit instru-
instrument, meridian transit астр, пассаж-
пассажный инструмент
1689 shigokan ^fjg meridian circle
астр, меридианный круг (инструмент)
169Э shigo-kosen ^-^УбШ meridio-
meridional rays опт. меридиональные лучи
1691 shigomen J-^Ш meridian plane
меридиональная плоскость, плоскость
меридиана
1692 shigomen-junkan ^^ШШШ
meridional circulation меридиональная
циркуляция
1693 shigosen ^^Ш meridian мери-
меридиан
1694 shigosen-kansoku ^ФШШШ
meridian observation меридианные на-
наблюдения
1695 shigosen-oryoku Ч^^Ш^Я me-
meridional stress меридиональноэ напря-
напряжение
1696 shigosen-tsuka =?£рШШШ me-
meridian passage прохождение через ме-
меридиан
SHI
S
1697 shigoteki-danmen
meridional section опт. меридиональ-
меридиональное сечение
1698 shigoteki-heimen Т^Й^р®
meridional plane опт. меридиональная
плоскость
1699 shigoteki-zomen ^г^РШШЩ me-
meridional image surface, tangential image
surface меридиональная [тангенциаль-
[тангенциальная] поверхность изображения
1700 shigoteki-zoten =^^ШШ& me-
meridional image point, tangential image
point меридиональная [тангенциальная]
точка изображения
1701 shigoto {±Щ work работа
1702 shigoto-kansu {±фЩШ work
function электрон, работа выхода
1703 shigotoritsu {кЩЩ power мех.
мощность
1704 shigo-zomen Ч-'-^ШIS^meridion-
Ч-'-^ШIS^meridional image surface, tangential image sur-
surface меридиональная [тангенциальная]
поверхность изображений
1705 shiguma-kansu гу^^ЩЖ sig-
ma function сигма-функция
1706 shiguma-ketsugo tstf'vffife
sigma bond сигма-связь
1707 shihankei M^S apparent radius
видимый радиус
1708 shihanmenzo №ЩШШ tetarto-
hedry тетартоэдрия
1709 shihokkyoku Ш1кШ north-seek-
north-seeking pole северный полюс (магнитной
стрелки или магнита)
1710 shihyo ЩЩ character 1. алг.
характер (группы) 2. индекс
1711 shihyogun Ш Ш Ш character
group группа характеров
1712 shihyo-rejisuta ШШ^ * * #
index register индексный регистр
1713 shihyozuke fiWkktf indexing
индексация, индексирование
1714 shiichi Ш№Ш apparent place,
apparent position астр, видимое место,
видимое положение
1715 shiinshi-koshiki ШШ1?^
four-factor formula яд. физ. формула
четырёх сомножителей
1716 shiji Щт$ indication показание
(прибора), индикация
1717 shiji-choheimen ^ЩШ^Щ sup-
supporting hyperplane опорная гиперплос-
гиперплоскость
1718 shiji-denkaishitsu
supporting electrolyte индифферентный
электролит
1719 shiji-denki-keiki Щт^Ш^ШШ
indicating electrical instrument показы-
показывающий электроизмерительный прибор
417

SKI
SHI
1720 shiji-denkyoku Ш^ШШ indica-
indicator electrode индикаторный электрод
1721 shijikan Ш^Ш indicator tube
индикаторная лампа, индикаторная
трубка
1722 shiji-keiki Ш^ШШ indicating
instrument показывающий измеритель-
измерительный прибор ^
1723 shijiki ffTF^l indicator индика-
индикатор; указатель
1724 shijisen ^ШШ supporting line
геом. опорная прямая
1725 shijitai ffi^ft: indicator физ.
хим. индикатор
1726 shijiten ;£&& supporting point
опорная точка, точка споры
1727 shijiyaku $Зт&Ш indicator физ.
хим. индикатор
1728 shijotai №У1Ж initial state кв.
мех. начальное состояние
1729 shijuko И1ВД quartet спектр.
квартет
1730 shijuko-kei ИЖ5Ш quartet
system квартетная система
1731 shijukyoku Щ1Ш quadrupole
квадруполь
1732 shijukyoku-shindo ШШМШЩ
quadrupolo oscillation, quadrupole vi-
vibration квадрупольные колебания
1733shijukyoku«hi-scn'i \ШЖШЧШШ
quadrupole transition квадрупольный пе-
переход
1734 shijiikyokushi-shijukyokushi-
sen'i Е^ШТ-ШШШИ^ quadru-
pole-quadrupole transition квздруполь-
квадрупольный переход
1735 shijukyoku-shitsuryo-bunsekikei
ШЖ#ШШ>#гз+ quadrupole mass-spec-
mass-spectrometer квадрупольный масс-спектро-
масс-спектрометр
1736 shijun $да collimation колли-
коллимация
1737 shijungi ШЩ\& collimator кол-
коллиматор
1738 shijun-cosa ШЩШШ collimation
error коллимационная ошибка
1739 shijunjiku ЩЩШ collimation
axis коллимационная ось
1740 shijunsen Ш^Ш collimation
line коллимационная линия
1741 shikai-hankei Т&^^Ш radius
of visual field радиус поля зрения
1742 shikaku #Ш vision зрительное
восприятие, зрение
1743 shikaku ШЙ visual angle угол
зрения
1744 shikakuchu ИЙЙ quadrangular
prism четырёхугольная призма
1745 shtkaku-hishokukei ffi
visual colorimeter визуальный колори-
колориметр
1746 shikakuho ШЖШ visual method
визуальный метод
1747 shikakukei И ЯШ quadrangle
четырёхугольник
1748 shikakushiki-nodokei Щ^Ж
Ш%[ visual densitometer визуальный
денситометр
1749 shikaku-shingo ШЖШЦ visual
signal визуальный сигнал
1750 shikando ШШ& luminosity fac-
factor, luminous efficiency световая отда-
отдача, световая эффективность
1751 shikando-kyokusen ШШШ№\Ш
visibility curve опт. кривая видности
1752 diikanho #$g&- relaxation meth-
method релаксационный метод
1753 shikanho ШШШ visual method
визуальный метод
1754 shikanshiki-kagobutsu WiM^t
-£?'&) alicyclic compound &лициклическое
соединение
1755 shikan-shikisaikei Si'Ifefff
visual colorimeter визуальный колори-
колориметр
1756 shikan-shindo 'iibffltMWi relaxa-
relaxation oscillation релаксационные коле-
колебания
1757 shikan-sokko ШШШ% visual
photometry визуальная фотометрия
1758 shikan-sokkoho ШШШУбШ vi-
visual photometry визуальная фотомет-
фотометрия
1759 shikan-sckushoku tllfe vi-
visual colorimetry визуальная колори-
колориметрия
1760 shikansu ЖШШ trial function
пробная функция
1761 shikan-tokaritsu ШШЖШЩ lu-
luminous transmittance коэффициент про-
пропускания света
1762 shiken ШШ test испытание,
опробование
1763 shiken-den'atsu ШШШВ test
voltage испытательное напряжение
1764 shiken-denryu ЩЩШМЕ test
current испытательный ток
1765 shiken-hasshinki ШШ'^Жя^ test
oscillator испытательный генератор
1766 shikenhen Ш^/t test piece
образец (для испытания)
1767 shiken-hiko ЖШШТз test flight
испытательный полёт
1768 shiken-joken МИШ1-1: test con-
conditions условия испытания, режим ис-
испытания
1769 shiken-kaju |Щ£Ш test lead
испытательная нагрузка
4.1R

SHI
SHI
1770 shikenkan ШШЩ test tube
пробирка
1771 shiken-mokei ШШАШ test mod-
model модель для испытания
1772 shikenshi ШШШ test paper ре-
реактивная [индикаторная] бумага
1773 shiken-shingo ШШШЦ test sig-
signal испытательный сигнал
1774 shiken-sochi ШШЩШ testing
device испытательное устройство
1775 shiken'yo-hen'atsuki МШ№Щ
jEE^ testing transformer испытательный
трансформатор
1776 shikenzu ШШШ test chart ис-
испытательная таблица, тест-таблица
1777 shiki ^ 1. formula 2. expres-
expression 1. формула 2. (л атхматическое) вы-
выражение
1778 shikibetsushi ШШ' identifier
идентификатор
1779 shikicho &Ш color tone цвето-
цветоchromaticity цвет-
цветapparent orbit
i colorimeter
вой тон
1780 shikido
ность
1781 shikido
видимая орбита
1782 shikidokei
колориметр
1783 shikido-zahyo &&."$Ш chroma-
chromaticity coordinates координаты цветности
1784 shikidozu fegg chromaticity
diagram диаграмма цветности
1785 ihikiichi ЫаЧЁ threshold
value пороговое значение
1786 shikii-den'atsu b ^ l^'Mj±
threshold voltage пороговое напряжение
1787 shikii-soshi b ia^T- thresh-
threshold element пороговый элемент
1788 shikimb {^]if color blindness
цветовая слепота, дальтонизм
1789 shiktn Ш& assaying пробирный
анализ, пробирное искусство
1790 shikin-tenbin Ш,<кУ<¥г assay
balance пробирные весы
1791 shikisai ^Ш color цвет, окрас-
окраска
1792 shikisaikei fe^gf colorimeter
колориметр
1793 shikisai-kenrcdo &%Ш Ъ Ъ Ш.
color fastness цветостойкость
1794 shikisai-shashin fef^'^ color
photography цветная фотография
1795 jhikiso ^Ш dye краситель
1796 shikiso &Щ hue цветовой отте-
оттенок, цветовой тон
1797 shikiso-reza fe^u-if dye la-
laser лазер на красителях
1798 shikiso-yoeki &ШШШ dye so-
solution раствор красителя
1799 shikkyu-ondo M^^ffi wet-
bulb temperature температура по смо-
смоченному термометру
1800 shikkyu-ondokei ШЙсШОг"
wet-bulb thermometer смоченный тер-
термометр
1801 shiko ^% purple light пурпур-
пурпурный свет
1802 shiko-jushin Йй^Ш direction-
directional reception направленный приём
1803 shiko-kansu Ш'пШШ trial func-
function пробная функция
1804 shiko-keisu Й[й]ШЙ directivity
factor коэффициент направленности
1805 shiko-sakugoho Ш'пШМШ trial
and error method метод проб и ошибок
1806 shikosei g[pltt directivity на-
направленность, направленное действие
1807 shikosei-hosha ^[ЙГЁЁЙШ di-
directional radiation направленное излу-
излучение
1808 shikosei-jushin fgfSfiiSM di-
directional reception направленный приём
1809 shikosei-kuch usen j§ ft tt ^ Ф Ш
directional antenna направленная ан-
антенна
1810 shikosei-maikurohon JgfpjBiv
Л Ъ v Ф > directional microphone на-
направленный микрофон
1811 shikoseizu ^ЙЙШ directivity
diagram диаграмма направленности
1812 shikoshi-katei Щ^Щ four-
photon process четырёхфотонный про-
процесс
1813 shiko-soshin ffifpj^ii direction-
directional transmission направленная передача
1814 shiko-tokusei Jgft^tE: direction-
directional characteristic характеристика направ-
направленности
1815 shikyoku-bunretsu ШШ5УШ qu-
adrupole splitting квадрупольное рас-
расщепление
1816 shikyoku-hosha ШШЖШ quad-
rupole radiation квадрупольное излу-
излучение
1817 shikyokukan Й^Е^ tetrode тет-
тетрод, четырёхэлектродная лампа
1818 shikyoku-kyushu ИЩ^1Ы qu-
adrupole absorption квадрупольное по-
поглощение
1819 shikyokushi Ий^ quadrupole
квадруполь
1820 shikyokushi-bunkyoku ffl$fc-p#
Ш quadrupole polarization квадруполь-
ная поляризация
1821 shikyokushi-chobisai-kozo Щ%
Ч^ШШШШШ quadrupole hyperfine
structure квэдрупольная сверхтонкая
структура
410

SHI
SHI
1822 shikyokushi-kyomei Ш^Ш
quadrupole resonance квадрупольный ре-
резонанс
1823 shikyokushi-momento Ий!1?^
— j is h quadrupole moment квадру-
квадрупольный момент
1824 shikyokushi-sen'i ШШ^МШ
quadrupole transition квадрупольный пе-
переход
1825 shikyokushi-shikyokushi-sogo-
sayo ШШ^—ЩШ^ШЖ^Щ quadru-
pole-quadrupole interaction квадруполь-
квадрупольное взаимодействие
1826 shikyokushi-shindo ИИ?1Ш
quadrupole oscillation, quadrupole vibra-
vibration квадрупольные колебания
1827 shikyoku-sogo-sayo №ШШЖ№
Щ quadrupole interaction квадруполь-
fioe взаимодействие
1828 shikyori ШШШ visual range
дальность видимости
1829 shima-uchu Ш^гЩ island uni-
universe островная вселенная
1830 shimentai ЩЩ}$: tetrahedron
тетраэдр, четырёхгранник
1831 shimentai-bunshi ИШD^>Т'
letrahedral molecule тетраэдрическая мо-
молекула
1832 shimentai-gun mMfoffi tetra-
hedral group тетраэдрическая группа,
группа тетраэдра
1833 shimeri-joki Ш Ь ШЖ wet steam
влажный пар
1834 shimo Щ hoar иней
1835 shimu-bo is ^Щ. shim rod яд.
физ. стержень грубой регулировки
1836 shimyureshon i/ X а. и — i/ 3 >
simulation моделирование
1837 shimyureshon-gengo is l д. и
— is э УтШ simulation language язык
моделирования
1838 shimyureta is X л и — $ simu-
simulator моделирующее устройство
1839 shinankyoku ШШШ south-seek-
south-seeking pole южный полюс (магнитной
стрелки или магнита)
1840 shinapusu is j- y° s\ synapse
биофиз. синапс
1841 shinapusu-dentetsu >^-Ух{к
Ш synaptic transmission синаптическая
передача
1842 shinapusu-kangeki
synaptic cleft синаптическая щель
1843 shinapusu-komaku ti
postsynaptic membrane постсинаптиче-
ская мембр :на
1844 shinapusu-zenmaku is t ~f s\ Щ
Ш presynaptic membrane пресинапти-
ческая мембрана
1845 shin'atsu If j± stylus force при-
прижимная сила звукоснимателя
1846 shin-bubungun ~Ди$5УШ proper
subgroup истинная подгруппа
1847 shin-bubun-shugo Я^^Шй
proper subset собственное подмножество
1848 shinbunsu Ж5УШ proper fraction
правильная дробь
1849 shinburu-chenba is > уr ji/ • j- x
> /* thimble ionization chamber на-
пёрстковая ионизационная камера
1850 shinbu-senryo ШШй depth
dose глубинная доза
1851 shinbu-senryoritsu ШШШЩ
percentage depth dose процентная глу-
глубинная доза, глубинная доза в про-
процентах
1852 shinbu-shosha-senryo Ш^ШМ
Ш& depth dose глубинная доза
1853 shinchiguramu is > 9- ? у а
scintigram сцннтиграмма
1854 shinchireshon i/> ?-и — i/ э >
scintillation сцинтилляция
1855 shinchireshon-kaunta is is ^- \s
— i/ в > • Я t? is 2 scintillation coun-
counter сцинтилляционный счётчик
1856 shinchireshon-keisuki is is ?- \s
— is э >B"fix<& scintillation counter
сцинтилляционный счётчик
1857 shinchireshon-kenshutsuki >>
3- \s - is з >№И\Ш scintillation detec-
detector сцинтилляционный детектор
1858 shinchireshon-sukyana is > J- и
— is э > • s\ 4 -v i- scintillation scan-
пег сцинтиллограф
1859 shinchireshon-supekutorometa is
IS 3- \s - is з > • s\<^ 9 Ь Р ^ — ^
scintillation spectrometer сцинтилляци-
сцинтилляционный спектрометр
1860 shinchireta ^i/J-v — Z scin-
tillator сцинтиллятор
1861 shindangata-hoteishiki ШШШ13
Щ^ diagnostic equation диагностиче-
диагностическое уравнение
1862 shindan-puroguramu ШЩу°^ ?
у л diagnostic program диагностиче-
диагностическая программа
1863 shindan-shiken ЩЩШШ diag-
diagnostic test диагностический тест
1864 shindenka %ШШ true electric
charge истинный (электрический) заряд
1865 shindo $Щ oscillation, vibra-
vibration колебание, вибрация, качание
1866 shindo fcgjj£ earthquake intensity
интенсивность землетрясения, сила зе-
землетрясения
1867 shindoban ШШШ diaphragm
акуст. диафрагма
1868 shindo-chiishin ШШФ& center
4?0

SHI
SHI
of oscillation центр качания (напр, ма-
маятника)
1869 shindc-den'atsu Ш№ШВ1 oscil-
oscillating voltage колебательное напряжение
1870 shindo-denba ШШШШ oscilla-
oscillating electric field колебательное [ко-
[колеблющееся] электрическое поле
1871 shindo-denkyoku ШШШШ vi-
vibrating electrode вибрирующий электрод
1872 shindo-denryu ШШШШ oscilla-
oscillating current колебательный ток
1873 shindo-enerugl ШШ^-^^^f-
vibrational energy колебательная энер-
энергия, энергия колебания
1874 shindogata-den'atsu-choseiki Ш
Ш^ШВШШШ vibrating-type voltage
regulator вибрационный регулятор на-
напряжения
1875 shindo-genso ШШтЪШ chalco-
phile element халькофильный элемент
1876 shindoha Ш Щ) /V/ oscillatory
wave колебательная волна
1877 shindohen-shuhakei ШШКШШ
=f vibrating reed frequency meter ви-
вибрационный [язычковый] частотомер
1878 shindo-jiba ШШШШ oscillating
magnetic field колебательное [колеблю-
[колеблющееся] магнитное поле
1879 shindo-jiyudo МШЙЙЙ vibra-
vibrational degree of freedom колебательная
степень свободы
1880 shindo-jotai lit^I vibration-
vibrational state колебательное состояние
1881 shindo-jun'i ЩШЩ& vibration-
vibrational level колебательный уровень
1882 shindojun'i-kei ШШЩШ& vi-
vibrational level system система колеба-
колебательных уровней
1883 shindo-kairo ЙШ01|& oscilla-
oscillating circuit, oscillatory circuit колеба-
колебательный контур
1884 shindo-kaiten-jun'i ШШШШЩ
$L vibration-rotation level колебатель-
колебательно-вращательный уровень
1885 shindc-kaitensen ШШШШШ
vibration-rotation line колебательно-
вращательная линия
1886 shindo-kaiten-sen'i ШШШШШ
Ц, vibration-rotation transition колеба-
колебательно-вращательный переход
1887 shindo-kaiten-supekutoru ЙЩРШ
Щ?,^Ъ у )\, vibration-rotation spec-
spectrum колебательно-вращательный спектр
1888 shindo-kanwa gUgffi vibra-
vibrational relaxation колебательная релакса-
релаксация
1889 shindo-kasokudo ШШ))ШШ& vi-
vibrational acceleration вибрационное ус-
ускорение
1890 shindokei ШЗШ vibrometer ви-
виброметр
1891 shindo-keidenki ШШШШ^ vi-
vibrating relay вибрационное реле
1892 shindo-kenryukei МШ)^Й!1+
vibration galvanometer вибрационный
гальванометр
1893 shindo-kessho-shashin ЛШШ||
Щ % oscillating-crystal photograph
me.т. рентгенограмма колебания
1894 shindo-kondensa 1|з > 7s >
•* vibrating capacitor Вибрационный
конденсатор
1895 shindo-koyu-kansu ШШЩ'^Щ
|^ vibrational eigenfunction колеба-
колебательная собственная функция
1896 shindo-kozo ШШ\ШШ vibration-
vibrational structure спектр, колебательная
структура
1897 shindomen Щ Щ Щ vibration
plane плоскость колебаний
1898 shindo-modo ШШ*- К oscilla-
oscillation mode мода [вид, тип] колебаний
1899 shindo-ondo ШШШ& vibration-
vibrational temperature колебательная темпера-
температура
1900 shindoron ШШШ vibration
theory теория колебаний
1901 shindo-ryoshisu ШШ&ФШ os-
oscillation quantum number, vibrational
quantum number колебательное кванто-
квантовое число
1902 shindo-seibun ЙИШЗх oscilla-
oscillation component колебательная состав-
составляющая
1903 shindosei-hoden МШ&ШШ os-
oscillating discharge, oscillatory discharge
колебательный разряд
1904 shindosei-kairo ШШЩШ№ os-
oscillatory circuit колебательный контур
1905 shindo-seiryuki ШШЩШШ vib-
vibrating rectifier вибрационный выпрями-
выпрямитель
1906 shindo-sen'i ШШШШ vibration-
vibrational transition колебательный переход
1907 shindo-sen'i-kakuritsu ШШЩШ
ЩЩ vibrational transition probability
вероятность колебательного перехода
1908 shindo-setsudo ШШШШ vibra-
vibrational perturbation колебательное воз-
возмущение
1909 shindoshi ШШ^ 1- oscillator
2. vibrator 1. осциллятор 2. вибратор
1910 shindoshi-kyodo ШШ^^Ш. os-
oscillator strength сила осциллятора
1911 shindoshi no tsuyosa ШШ
ЗЙ£ oscillator strength сила осцилля-
осциллятора
1912 shindo-shinpuku ШШШШ oscil-
421

SHI
SHI
lation amplitude, vibration amplitude
амплитуда колебания
1913 shindoshi-potensharu gi?*°
"г > is * )\y oscillator potential потен-
потенциал осциллятора
1914 shindo-shuhasu ШШ)]ШШШ os-
oscillation frequency частота колебаний
1915 shindo-shuki ШЩШЩ period of
oscillation, period of vibration период
колебаний
1916 shindosu ШШШ frequency час-
частота (колебаний)
1917 shindo-supekutoru Их^^ Ь
ji/ vibrational spectrum колебательный
[вибрационный] спектр
1918 shindosu-shifuto |i|[i/7b
frequency shift смещение [сдвиг] час-
частоты
1919 shindo-teisu ШШЖШ. vibration-
vibrational constant постоянная колебаний, ко-
колебательная постоянная
1920 shindoteki-undo ШШ№)ШШ vi-
vibratory motion колебательное движение
1921 shindo-tokusei Miu^ft oscilla-
oscillating characteristic колебательная харак-
характеристика
1922 shindo-uchu Sgffi^ffl oscilla-
oscillating universe осциллирующая вселен-
вселенная
1923 shindo-undo ШШШШ oscillato-
oscillatory motion колебательное движение
1924 shindo-zetsuen ШШШШ vibra-
vibration isolation виброизоляция
1925 shin'eki ШШ immersion liquid
спектр, иммерсия, иммерсионная жид-
жидкость
1926 shin'ekiho $£ШШ immersion
method иммерсионный метод
1927 shin'eki-koroido IjRsa^ к
lyophilic colloid лиофильный коллоид
1928 shin'ekisei |1Щ'№ lyophilic
лиофильный
1929 shin'ekisei-jugotai МЩШ£№
lyophilic polymer лиофильный полимер
1930 shin'ensui ЙРШ right circular
cone прямой круговой конус, круглый
конус
1931 shinereshisu i/ %* и is x synere-
sis синерезис
1932 shingen ШШ hypocenter гипо-
гипоцентр, очаг землетрясения
1933 shingen-kyori ШШШШ hypo-
central distance расстояние гипоцентра,
гипоцентральное расстояние
1934 shingetsu $тЯ new moon ново-
новолуние
1935 shingo j^ signal сигнал
1936 shingoban {ЩЦ'Ш signal plate
сигнальная пластина (иконоскопа)
1937 shingo-bunkatsu ЩЦ%Щ\\ signal
division разделение сигнала
1938 shingo-den'atsu ШЦ'Ш]± signal
voltage напряжение сигнала
1939 shingo-denkyoku \,ШШШ sig-
signal electrode сигнальный электрод
1940 shingo-denryoku Ш^Ш13 signal
power мощность сигнала
1941 shingo-denryu ШЪШШ signal
current ток сигнала, сигнальный ток
1942 shingo-denso Ш^&Ш signal
transmission передача сигналов
1943 shingogen j^-^$£ signal source
источник сигнала
1944 shingoha ШЩШ signal wave
волна сигнала
1945 shingo-hasshinki ШЩ'^ШШ
signal generator сигнал-генератор, гене-
генератор сигналов
1946 shingo-henkan Ш^эШШ signal
transformation преобразование сигналов
1947 shingo-henkan-sochi ШЦШШШ
[E signal converter преобразователь си-
сигнала
1948 shingo-hizumi щ■%■&-?& sig-
signal distortion искажение сигнала
1949 shingo-keburu {^fj-'r — у ;u sig-
signal cable сигнальный кабель
1950 shingo-kyodo {^Ц$&Ш signal
intensity интенсивность сигнала
1951 shingo-parusu {ЩЩ-/^;и^ signal
pulse импульс сигнала, сигнальный им-
импульс
1952 shingo-ranpu fa-Г}- у у у° signal
lamp сигнальная лампа
1953 shingo-reberu ШЦи^<^ signal
level уровень сигнала
1954 shingo-riron ^-Щ-Шпт signal
theory теория сигналов
1955 shingo-seibun fayjjRft signal
component составляющая сигнала
1956 shingo-shinpuku i^-^МШ signal
amplitude амплитуда сигнала
1957 shingo-shori МЩШШ signal
processing обработка сигналов
1958 shingo-shuhasii Ш'Ъ'ШШШ sig-
signal frequency частота сигнала, сигналь-
сигнальная частота
1959 shingo-supekutoru {fi Щ' s\ ^ у Ь
j]/ signal spectrum спектр сигнала
1960 shingo-tai-zatsuonhi ШЪуПШ'п
It signal-to-noise ratio отношение сиг-
сигнала к шуму, отношение сигнал—шум
1961 shingo-zofukuki ЩЦЩШ№ sig-
signal amplifier усилитель сигналов
1962 shinguru-chaneru-anaraiza >>
^)]/ • з- * % ;i/ • у j- у л ^ single-chan-
single-channel analyzer одноканальный анализатор
1963 shinguru-chaneru-hako-bunseki-
422

SHI
ki У>?л>- 9-^ ^^^й^^тШ single-
channel pulse height analyzer однока-
нальный амплитудный анализатор им-
импульсов
1964 shinhitei fiMU true range яд.
физ. истинный пробег
1965 shin'ichi Ж&Ш true place, true
position астр, истинное место, истин-
истинное положение
1966 shinjiotakuchikku у > у t $ >?
J- v V syndiotactic синдиотактиче-
ский
1967 shinjiotakuchikku-jugotai у-у
у if 9 V J- у Ъ Kiufa syndiotactic pol-
polymer синдиотактический полимер
1968 shinjo-kessho $|-^|£uh acicular
crystal игольчатый кристалл
1969 shinjosho $\V\fBi acicular crys-
crystal игольчатый кристалл
1970 shinjo-shoheki $\'i£akW acicular
habit игольчатый габитус
1971 shinjo-soshiki $МЯЙШ acicular
structure игольчатая структура
1972 shinjubo-un ЖШШШ mother-of-
pearl clouds, nacreous clouds перламут-
перламутровые облака
1973 shinju-gumo Ж%к'Ш nacreous
clouds перламутровые облака
1974 shinka Ш\\^ evolution эволюция
1975 shinkaisen {§ЩЩ involute
эвольвента
1976 shinkei Wf£ nerve нерв
1977 shinkeikan ЩЩЩ neural tube
нервная трубка
1978 shinkeikei Щ'{$Ж< nervous sys-
system нервная система
1979 shinkeiko-saibo #ffli$№ neu-
roglia cell невроглиальиая клетка
1980 shinkei-saibo ЭД|£||Ш nerve
cell нервная клетка
1981 shinkei-sen'i ЦЩШШ nerve fi-
fiber нервное волокно
1982 shinkeisetsu $Jgfj5 ganglion
ганглий
1983 shinkeisetsu-saibo ЭД^ЙШИй
ganglionic cell ганглионарная клетка
1984 shinki-genso Ш Ж 7Q Ш atmo-
phile element атмофильный элемент
1985 shin-kintenkaku Цй^й true
anomaly астр, истинная аномалия
1986 shinkiro Ъ А,^Ш mirage мираж
1987 shinkoha ШИШ travelling wave
бегущая волна
1988 shinkohagata-meza MfiffiM*
— if— travelling-wave maser мазер бе-
бегущей волны
1989 shinkoha-jidenkan Ш'пШШМШ
travel ling-wave magnetron магнетрон
(типа) бегущей волны
SHI
S
1990 shinkoha-kan Ш'пШШ travel-
travelling-wave tube лампа бегущей волны
1991 shinkoha-kuchusen ШТзШШ^
|$ travelling-wave antenna антенна бе-
бегущей волны
1992 shinkolia-kuraisutoron ШИШ?
7ОМ> travelling-wave klystron
клистрон бегущей волны
1993 shinkoha-reza ШПШ^~^-tra-
ШПШ^~^-travelling-wave laser лазер бегущей волны
1994 shin-koseiji -ЙШ£1'*? true side-
sidereal time истинное звёздное время
1995 shinku ~M?E vacuum вакуум
1996 shinku-aku %^т — Ъ vacuum
vacuum
arc дуга в вакууме
1997 shinkubako Ж %L ffi
chamber вакуумная камера
1998 shinku-bunkokei %?£ft%Vr va-
vacuum spectrometer вакуумный спектро-
спектрометр
1999 shinku-bunkoki Ш^/ШШ va-
vacuum spectroscope вакуумный спектро-
спектроскоп
2000 shinku-bunko-shashinki ЖШЯ
^ЩЖШ vacuum spectrograph вакуум-
спектрограф, вакуумный спектрограф
2001 shinku-bunkyoku Ж?Е5$Ш vacu-
vacuum polarization поляризация вакуума
2002 shinkuchu no kosokudo M^Etf*
ЮУбШШ speed of light in vacuum ско-
скорость света в вакууме
2003 shinku-denkyu Ж^ШШ vacuum
lamp вакуумная лампа (накаливания)
2004 shinkudo K^Jg degree of vac-
vacuum степень [жёсткость] вакуума
2005 shinku-ganshin ЖШ^Ш. vacu-
vacuum impregnation вакуумная пропитка
2006 shinku-gijutsu Ж^ШШ vacuum
technique вакуумная техника
2007 shinku-hacho Ж^ЕШЁк vacuum
wavelength длина волны в вакууме
2008 shinku-hoden ЖШШШ vacuum
discharge разряд в вакууме
2009 shinku-hosei ЖШШ1Е vacuum
correction поправка на вакуум
2010 shinku-jochaku Ж'^ШШ vacu-
vacuum evaporation вакуумное напыление,
напыление в вакууме
2011 shinku-joryu ЖШШ*Ш vacuum
distillation перегонка [дистилляция] в
вакууме, вакуумная перегонка, вакуум-
вакуумная дистилляция
2012 shinku-jotai Я^*Ш vacuum
state вакуумное состояние
2013 shinkukan Ж^Ш vacuum tube
(вакуумная) электронная лампа
2014 shinkukan-den'atsukei Ж^ШШ
ЕЕ$[ vacuum-tube voltmeter ламповый
вольтметр
423

SHI
SHI
2015 shinku-kanetsu ЖШШШ vacu-
vacuum heating вакуумный нагрев, нагрев
в вакууме
2016 shinkukan-hasshinki Ж^^ШЗйМ.
%$ vacuum-tube oscillator ламповый ге-
генератор
2017 shinkukan-keidenki Ж^^ШШ
§§ vacuum-tube relay ламповое реле
2018 shinkukan-kenpaki ЖШШШШ
%} vacuum-tube detector ламповый де-
детектор
2019 shinkukan-seiryuki Ж?Е*ШШШ
§§ vacuum-tube rectifier кенотронный
[ламповый] выпрямитель, кенотрон
2020 shinku-kanso Р^ШШ'Ш vacuum
drying вакуумная сушка
2021 shinkukan-zatsuon
tube noise шум лампы
2022 shinkukan-zofukuki
^ vacuum-tube amplifier ламповый
усилитель
2023 shinkukei ЖШИ~[ vacuum gauge
вакуумный манометр, вакуумметр
2024 shinku-keidenki ЖШШШШ
vacuum relay вакуумное реле
2025 shinku-kodenkan ЖЩУбШШ va-
vacuum phototube вакуумный фотоэле-
фотоэлемент
2026 shinku-netsudentsui ЖЗЁЛ&ЖШ
vacuum thermocouple вакуумный термо-
термоэлемент, вакуумная термопара
2027 shinku-ponpu .Я^^>^° vacu-
vacuum pump вакуумный насос
2028 shinkurofazotoron is > £ о у 7
V И > synchrophasotron синхрофазот-
синхрофазотрон, протонный синхротрон
2029 shinku-rokaki Ж^ЬЖШ vacu-
vacuum filter вакуум-фильтр
2030 shinkurosaikurotoron v > ^ п
^Ор h p> synchrocyclotron фазо-
фазотрон, синхроциклотрон
2031 shinkurosukopu >> > ^ п д з -
у° synchroscope синхроскоп
2032 shinkurotoron i/ У Ъ п Н>
synchrotron синхротрон_
2033 shinkurotoron-hosha > > ^ п ь
D >ШШ synchrotron radiation синхро-
тронное излучение
2034 shinku-shigai Ж?£Ш9\- vacuum
ultraviolet вакуумный ультрафиолето-
ультрафиолетовый
2035 shinku-shigai-bunkogaku Ж^ЕШ
ftifrjt^ vacuum ultraviolet spectrosco-
py вакуумная ультрафиолетовая спект-
спектроскопия
2036 shinkushitsu ^^^ vacuum
chamber вакуумная камера
2037 shinku-suitchi Ж?Е^4 v ^ vac-
vacuum switch вакуумный выключатель
2038 shinku-supaku ЖШ^^— 0 vac-
vacuum spark вакуумная искра
2039 shinku-tojiritsu ЖШШШЩ per-
permeability of vacuum магнитная прони-
проницаемость вакуума
2040 shinku-yakin Й^?и^ vacuum
metallurgy вакуумная металлургия
2041 shinku-yakinamashi Ж*Е№Г£$.
V vacuum annealing вакуумный отжиг,
отжиг в вакууме
2042 shinku-yokai Ж^ЕШШ vacuum
melting вакуумная плавка
2043 shinku-yudenritsu ЖШШШЩ
permitivity of vacuum диэлектрическая
проницаемость вакуума
2044 shin no atai Ж&Ш true value
истинное значение
2045 shin no heiko ЖО^Ш true
equilibrium истинное равновесие
2046 shinnyudo ШХШ. penetration
depth, depth of penetration глубина
проникновения
2047 shinnyudokei £fAJKtt penetro-
meter пенетрометр
2048 shinnyugata-koyotai Ш.ХЩЩЩ
ft: interstitial solid solution твёрдый
раствор внедрения
2049 shinnyu-kido ШКШШ penetra-
penetrating orbit проникающая орбита
2050 shin'6 ЯЛ epicenter эпицентр
2051 shin'6-kyori Ш&ШШ epicentral
distance расстояние от эпицентра, эпи-
центральное расстояние
2052 shin'ondo ЖиШ true tempera-
temperature истинная температура
2053 shinoputikku i/ ; ~f т 4 v }J
synoptic синоптический
2054 shinoputikku-sukeru >y 7°f a
v Ъ • ^ -Jr — j]/ synoptic scale синопти-
синоптический масштаб
2055 shin'oryoku ЖЙ>33 true stress
мех. истинное напряжение
2056 shinpasen ШШШ seismic ray
сейсмический луч
2057 shinpuku ЙШ amplitude ампли-
амплитуда
2058 shinpuku-benbetsuki ШЫЯШЦ
amplitude discriminator амплитудный
дискриминатор (импульсов)
2059 shinpuku-bunpu ШШЯ^ am"
plitude distribution амплитудное распре-
распределение
2060 shinpuku-bunri ШШЯШ ampli-
amplitude separation амплитудное разделе-
разделение, разделение по амплитуде
2061 shinpuku-bunriki ШЩЯШЖ
amplitude separator амплитудный разде-
разделитель
2062 shinpuku-hansharitsu Ш
424

SHI
SHI
Щ amplitude reflectivity амплитудный
коэффициент отражения
2063 shinpuku-heiko ШМ¥вг ampli-
amplitude balance амплитудный баланс, ба-
баланс амплитуд
2064 shinpuku-hencho ШШШ.Ш am-
amplitude modulation амплитудная моду-
модуляция
2065 shinpuku-henchoki ШШЩШШ
amplitude modulator ахмплитудный мо-
модулятор
2066 shinpuku-hizumi ШШ&~?& am-
amplitude distortion амплитудное искаже-
искажение
2067 shinpuku-horoguramu ШШ^^
? =у a amplitude hologram амплитуд-
амплитудная голограмма
2068 shinpuku-isonsei ШМ£№№
amplitude dependence амплитудная за-
зависимость, зависимость от амплитуды
2069 shinpuku no yuragi ШШ <£>*$> £
|f amplitude fluctuation флуктуация
амплитуды
2070 shinpuku-seigen ШМ$№ am-
amplitude limiting амплитудное ограниче-
ограничение, ограничение амплитуды
2071 shinpuku-seigenki ШШ^ШШ
amplitude limiter амплитудный ограни-
ограничитель, ограничитель амплитуды
2072 shinpuku-senbetsu Ш1ШЯ1] am-
amplitude selection амплитудная селек-
селекция
2073 shinpuku-senbetsuki М$1ШШ
amplitude selector амплитудный селек-
селектор
2074 shinpuku-tokaritsu ШШШМЩ
amplitude transmissivity амплитудный
коэффициент пропускания
2075 shinpuku-tokusei ШШЩ№. am-
amplitude characteristic амплитудная ха-
характеристика
2076 shinpuku-zofuku ШШ$ИШ am-
amplitude amplification амплитудное уси-
усиление
2077 shinpurekutikku-gun i/ > у° и Ъ
7-4 у 2 Ш symplectic group симплекти-
ческая группа
2078 Shinpuson no koshiki > > у° V
><Э£г5С Simpson's formula формула
Симпсона
2079 shinraido ШШШ. reliability на-
надёжность
2080 shinraido-shiken ШШ^ЩШ re-
reliability test испытание на надёжность
2081 shinrai-genkai ШШШЩ- confi-
confidence limit доверительный предел
2082 shinraiiki ШШШ confidence re-
region доверительная область
2083 shinrai-keisu ШШ & Ш. confi-
confidence coefficient стат. коэффициент
доверия
2084 shinrai-kukan МзйКВЯ confi-
confidence interval доверительный интер-
интервал
2085 shinraisei ШЩ& reliability на-
надёжность
2086 shinrai-suijun ШШуКШ confi-
confidence level доверительный уровень
2087 shinrichi ЖШШ truth value
м.лог. истинное значение
2088 shinrichi-hyo ЖШШШ truth
table таблица истинности
2089 shinrihyo ЖШ& truth table
таблица истинности
2090 shinri-kansu ЖШШШ truth
function истинностная функция
2091 shinri-onkyogaku ;0Ш^в¥
psychological acoustics психологическая
акустика
2092 shinsei ffS nova, new star но-
новая звезда, новая
2093 shinsei-dendodo Ж№&Щ& in-
intrinsic conductivity собственная прово-
проводимость
2094 shinsei-dodenritsu Jftitf
intrinsic conductivity собственная про-
проводимость
2095 shinseigata-henkosei ШШШШУЬ
M nova-like variable новоподобная пе-
переменная (звезда)
2096 shinsei-genso ШЁ1тЬШ biophi-
le element биофильный элемент
2097 shinsei - handotai ЖШ^Ш№
intrinsic semiconductor собственный по-
полупроводник
2098 shinsei-kyaria-mitsudo Kffi* *
V уШШ. intrinsic carrier density соб-
собственная плотность носителей
2099 shinsei-ryoiki Ж№ШШ intrinsic
range область собственной проводимос-
проводимости, собственная область
2100 shinsei-supekutoru ^>f£x-\°^ Ь
j]/ essential spectrum существенный
спектр
2101 shinsei-tokuiten ЖВЧ&ШМ es-
essential singularity существенно особая
точка
2102 shinseki-denkyoku ШШШШ dip-
dipping electrode погружной электрод
2103 shinseki-genso Ш^тЪШ litho-
phile element литофильныи элемент
2104 shinseki-netsudentsui Ш^ Ь Ш
ИШ immersion thermocouple погруж-
погружная термопара
2105 shinsen ^Ш соге жила (прово-
(провода или кабеля)
2106 shinsesaiza i/ > -fe iJ- Л if syn-
synthesizer синтезатор
425

SHI
SHI
2107 shinsha-zuhyo >О^Ш^ gnomo-
nic projection гномоническая проекция
2108 shinshogo ЙШ^Р apparent noon
истинный полдень
2109 shinshoku Ш1к erosion эрозия
2110 shinshoku-koka Шр5%^< batho-
chromic effect батохромный эффект
2111 shinshuku - shindo f$#g Jg Щ
stretching vibration валентные колеба-
колебания (молекулы)
2112 shinshuku- shindosu ДОЛИ Ш Ш
ffc stretching frequency частота валент-
валентных колебаний
2113 shinsu ЖШ antilogarithm анти-
антилогарифм
2114 shinsui |Й7]с hydrophilic гидро-
гидрофильный
2115 shinsuiki ШуКЖ hydrophilic
group гидрофильная группа
2116 shinsui-koroido |Й7Кза^ К
hydrophilic colloid гидрофильный кол-
коллоид
2117 shintaiyo Ш~ХШ true sun, appar-
apparent sun истинное Солнце
2118 shintaiyoji MXWM true solar
time истинное солнечное время
2119 shin-taiyojitsu Ж;ШВ appar-
apparent solar day истинные солнечные
сутки
2120 shintensei {(Ш'№ extensibility
растяжимость
2121 shintetsu-genso MfJljbWi side-
rophile element сидерофильный эле-
элемент
2122 shinto ШЬэ shaking встряхи-
встряхивание
2123 shinto gig osmose, osmosis ос-
осмос
2124 shintoatsu S5UEE osmotic pres-
pressure осмотическое давление
2125 shintoatsukei 8ШЮ+ osmome-
ter осмометр
2126 shintoatsu-keisu ШШГЕШШ os-
osmotic coefficient осмотический коэффи-
коэффициент
2127 shinto-heiko ШЖ^Щ osmotic
equilibrium осмотическое равновесие
2128 shinto-keisu gSiS osmotic
coefficient осмотический коэффициент
2129 shintosei g^№ permeability
проницаемость
2130 shinwaryoku gift Л affinity
•сродство
2131 shinwasu |Й$Щ amicable num-
numbers дружественные числа
2132 shin-yoeki ЖШШ true solution
истинный раствор
2133 shinzo-sendo ;0ЮШЙ1 fibrilla-
fibrillation of heart фибрилляция сердца
consonance консо-
консоsilica
2134 shion =Y
нанс
2135 shirika-geru i/ lJ
gel силикагель
2136 shirikon-daiodo i/ lJ a > • jf 4
^ — К silicon diode кремниевый диод
2137 shirikon-kenpaki > ]J =? >%кШ
У$ silicon detector кремниевый детек-
детектор
2138 shirikon-kessho > У ^ >^цц
silicon crystal кристалл кремния
2139 shirikon-mesa-toranjisuta > ])
э > • ^ -9- • Ь у > i> 7, 5 silicon mesa
transistor кремниевый меза-транзистор
2140 shirikon-purena-toranjisuta > у
з > • 7° i^ — j- ' Ь -7 > £* x £ silicon
planar transistor кремниевый планар-
ный транзистор
2141 shirikon-seiryuki i/ ]J =? >ШШ
§§ silicon rectifier кремниевый выпря-
выпрямитель
2142 shirikon-tankessho > 'J э >}#
^ппы silicon single crystal монокрис-
монокристалл кремния
2143 shir ikon- toranjisuta > у =? > •
И>^^^ silicon transistor крем-
кремниевый транзистор
2144 shirinda i/ У >^" cylinder ци-
цилиндр
2145 shirindoroido i/ У > К п ^ К
cylindroid цилиндроид
2146 Shiro-gun i/ a - ftf. Sylow
group"cилoвcкая группа
2147 shirokuro-firumu \'-\Жу^;1/Л
black-and-white film чёрно-белая плён-
плёнка
2148 shirokuro-gazo ^МЩ^ black-
and-white image чёрно-белое изображе-
изображение
2149 shiroku-terebijon plxi^ tf
w э у black-and-white television чёрно-
белое телевидение
2150 shiro-reberu ft и ^ ;i/ white lev-
level уровень белого
2151 shirosutatto >— о x ^ ^ Ь сое-
lostat целостат
2152 shiro-unmo ftSf5 muscovite
мусковит
2153 shirudo-sen is-fl/\?M shield
wire экранированный провод
2154 shiryo ^Щ data данные
2155 shiryo ШР\ sample образец,
проба
2156 shiryoku ЙЙ visual acuity ост-
острота зрения, зрение
2157 shiryo-saishu ЖЩШШ sampling
отбор [взятие] проб или образцов
2158 shiryo-saishuki 'ЙМЙЩ^ sam-
sampler пробоотборник
426

SHI
SHI
2159 shisa ШШ parallax параллакс
2160 shisa-bochokei т^ШШШ%\ differ-
differential dilatometer дифференциальный
дилатометр
2161 shisa-bunko-kodoho т^Ш^%%
]£.Ш differential spectrophotometry диф-
дифференциальная спектрофотометрия
2162 shisa-daen Ш^КШ parallax el-
ellipse параллактический эллипс
2163 shisaibo ШШШ visual cell зри-
зрительная клетка
2164 shisa-kodo-tekitei /ЯЙЯ5ЙШ/Ё
differential photometric titration диф-
дифференциальное фотометрическое титро-
титрование
2165 shisa-kussetsukei тргёШЛтШ"
differential refractometer дифференци-
дифференциальный рефрактометр
2166 shisa-netsubunseki фШМЯЯт
differential thermal analysis дифферен-
дифференциальный термический анализ
2167 shisa-ondokei т?<ШиШ-\- differ-
differential thermometer дифференциальный
термометр
2168 shisa-porarogurafu т^Ш^ ~ у
о $* у у differential polarograph диф-
дифференциальный полярограф
2169 shisa-tekitei т^ШШ'Ё. differen-
differential titration дифференциальное титро-
титрование
2170 shisa-undo ШШШШ parallactic
motion параллактическое движение
2171 shisen ЩЩ line of sight 1. луч
зрения 2. визирная линия
2172 shisen-sokudo ШШШ1& radial
velocity астр, лучевая [радиальная]
скорость
2173 shishakaku Ш SJ" Й glancing
angle опт. угол скольжения
2174 shishin fi?$f pointer, needle
стрелка (прибора), стрелка-указатель
2175 shishingata-inpldansu-kei Jg$f
7& Л l/ \£ — $ is 7, %\ pointer-type imped-
impedance meter стрелочный измеритель
полного сопротивления
2176 shishingata-shuhasukei Ш\'Ш
ШШШа[ pointer-type frequency meter
стрелочный частотомер
2177 shishin-kenryukei ШШШг
pointer galvanometer стрелочный галь-
гальванометр
2178 shisoku ИЩ] four fundamental
rules of arithmetics четыре основные
правила арифметических действий
2179 shisshiki-hanno М^Ы.1^ wet
reaction мокрая реакция, реакция в
жидкой среде
2180 shisshikiho Ш^Ш wet method
мокрый метод, мокрый способ, мокрый
процесс
2181 shisshoku /Лй wet corrosion
влажная коррозия
2182 shissoido i/ y у Л К cissoid
циссоида
2183 shissoku %Ш stall 1. аэрод.
срыв (потока) 2. потеря скорости
2184 shissokukaku ^ШЙ stalling
angle угол срыва; срывной [критиче-
[критический] угол атаки
2185 shissoku-sokudo %:ШШ& sel-
selling speed скорость сваливания, ско-
скорость срыва
2186 shissosen ^йИ cissoid циссои-
циссоида
2187 shisu ШЖ 1. exponent 2. index
1. показатель 2. индекс
2188 shisu-bunpu ШШЯ^ exponen-
exponential distribution показательное [экспо-
[экспоненциальное] распределение
2189 shisu-gata гу ^Ш cis form цис-
форма
2190 shisugata-parusu ^ЖШ^^^
exponential pulse экспоненциальный им-
импульс, импульс экспоненциальной фор-
формы
2191 shisu-hoteishiki тШУзШ^ ex-
exponential equation показательное урав-
уравнение
2192 shisui ^E/R dead water стоячая
вода
2193 shisui-ryoiki ?£&ШШ dead wa-
water region область стоячей воды
2194 shisu-iseitai е/хДЦЙ: cis is°-
mer цис-изомер
2195 shisu-jikken ШШШ.Ш exponen-
exponential experiment яд.фаз. экспоненциаль-
экспоненциальный опыт
2196 shisu-kansu ШШШШ exponen-
exponential function показательная [экспоненци-
[экспоненциальная] функция
2197 shisu-kansu-bunpu ШШШШ'Л^
exponential distribution экспоненциаль-
экспоненциальное распределение
2198 shisu-kansugata-parusu ШШЩ
ШШ'^ ^ я exponential pulse экспонен-
экспоненциальный импульс, импульс экспонен-
экспоненциальной формы
2199 shisu-kansu-jikken тШШШ^
Ш exponential experiment яд.физ.
экспоненциальный опыт
2200 shisu-kansuro ШШШШ^ expo-
exponential reactor экспоненциальный реак-
реактор
2201 shisu-kansuteki ШШШШШ ex-
exponential показательный .экспоненциаль-
.экспоненциальный
2202 shisu-kyokusen ЙЙЙЗШ ехро-
427

SHI
SHI
nential curve показательная [экспонен-
[экспоненциальная] кривая
2203 shisu-kyusu ^ЩШШ exponen-
exponential series показательный [экспоненци-
[экспоненциальный] ряд
2204 shlsu-netsudentsui >-х|^1Ш
sheathed thermocouple защищенная тер-
термопара
2205 shisu-saikuru JglfciM 2 л> in-
index cycle метео цикл индекса
2206 shisu-sekibun ШШШЗг exponen-
exponential integral интегральная показатель-
показательная функция
2207 shisutemu-bunseki > ^ х a ft-Щ
system analysis анализ системы, сис-
системный анализ
2208 shisutemu-sekkei is х у- л Ш\
system design проектирование системы
2209 shisutemu-shimyureshon > х х
•^ • ^ \ д. и — *> э > system simula-
simulation моделирование системы
2210 shisutoron ^>^И> cistron
цистрон
2211 shisu-zuke ШШНИ indexing
крист. индицирование
2212 shita ni hanrenzoku ТМ-ЙШ
lower semicontinuous полунепрерывный
снизу
2213 shita no rinkai-Mahha-su ~f ©
Esf^ v ^Ш low critical Mach number
нижнее критическое число Маха
2214 shitanshimo ШЩЬ=рЩ four-ter-
four-terminal network четырёхполюсник
2215 shitei ШШ visual range, visibil-
visibility видимость, дальность видимости
2216 shiteikei ШШ1 visibility meter
измеритель видимости
2217 shiten jg/g supporting point
точка опоры
2218 shiten ?fc& death point мёртвая
точка
2219 shitogata-denribako ^ ^ШМЩШ
^g thimble ionization chamber напёрст-
ковая ионизационная камера
2220 shitokyu ЩШШ apparent mag-
magnitude видимая звёздная величина
2221 shitsudenchi ШШШ wet cell
мокрый наливной элемент, элемент с
жидким электролитом
2222 shitsudo ШШ humidity влаж-
влажность
2223 shitsudokei ШбШ hygrometer
гигрометр, психрометр
2224 shitsudo-senzu МЙШШ psych-
rometric chart психрометрическая таб-
таблица
2225 shitsudo-zuhyo ШЖШШ: psych-
rometric chart психрометрическая таб-
таблица
2226 shitsujun МШ wetting смачива-
смачивание
2227 shitsujun-dannetsu-genritsu M
ШШШШЩ moist-adiabatic lapse rate
влажноадиабатический градиент темпе-
температуры
2228 shitsujun-dannetsu-henka ЙШЭДг
ШШ^ rnoist-adiabatic change влажно-
адиабатическое изменение
2229 shitsujun-dannetsu-katei ШШ№
Ш№Ш moist adiabatic process влаж-
влажноадиабатический процесс
2230 shitsujun-dannetsusen ШЩЩМЬ
|^ moist adiabat влажная адиабата
2231 shitsujun-fuantei ЙЩ^ЙЙ
moist instability, wet instability влаж-
нонеустойчивость
2232 shitsujun-fushoku Mii^Jt hu-
humid atmospheric corrosion влажная ат-
атмосферная коррозия
2233 shitsujun-kiko ШЦ5Ш humid
climate влажный климат
2234 shitsujun-kuki ШШШЖ humid
air, moist air влажный воздух
2235 shitsujunsei MSB: wettability
Схмачиваемость
2236 shitsuon |g$jj| room temperature
комнатная температура
2237 shitsuon-jiko ^&$Ш room-
temperature ageing старение при ком-
комнатной температуре
2238 shitsury5 ЩЙ mass масса
2239 shitsuryo-bekutoru Яй^ ^ Ь ^
mass spectrum спектр масс, масс-спектр
2240 shitsuryo-bunkoki Яй
mass spectrograph масс-спектрограф
2241 shitsuryo-bunko-sokutei Ш
%Ш\Ж mass spectrometry масс-спектро-
скопия, масс-спектрометрия, масс-спект-
ральный анализ
2242 shitsuryo-bunpu Яй^Ф mass
distribution 1. распределение по мас-
массам 2. распределение массы
2243 shitsuryo-bunsekiho Яй^>#г/£
mass spectrometry масс-спектроскопия,
масс-спектрометрия, масс-спектральный
анализ
2244 shitsuryo-bunsekikei ЯЙ^"*тН+
mass spectrometer масс-спектрометр
2245 shitsuryo-bunsekiki ШШ^Я
mass spectrograph масс-спектрограф
2246 shitsuryo-choka 'В.ШШШ mass
excess избыток массы
2247 shitsuryo-chushin ЙЙФ'О cen-
center of mass центр инерции, центр масс
2248 shitsuryo-fusoku Нй^й mass
defect дефект масс
2249 shitsuryohi HMJ± mass ratio
отношение масс
428

SHI
SHI
2250 shitsuryo-hozon ЯЙ№# con"
servation of mass сохранение массы
2251 shitsuryo-hozon no hosoku ЩШ
^w of conservation of mass
mass
закон сохранения массы
2252 shitsuryo-iko M
transfer перенос массы
2253 shitsuryo-iko-keisu Щ
f& mass-transfer coefficient коэффици-
коэффициент переноса массы
2254 shitsuryo-jikaritsu ЭйШЬФ
mass susceptibility удельная магнитная
восприимчивость
2255 shitsuryo-kansu ШШШШ. mass
function астр, функция масс
2256 shitsuryo-kesson ЩШ^КШ mass
defect дефект масс
2257 shitsuryo-kodo-kankei ШШУбШ
Щ$* mass-liminosity relation соотно-
соотношение [зависимость] «масса — свети-
светимость»
2258 shitsuryo-kyushu-keisu Цй®Ш
{&Щ mass-absorption coefficient массо-
массовый коэффициент поглощения
2259 shitsuryo-mitsudo ЯЙЙЙЕ mass
density массовая плотность
2260 shitsuryo-ryuryokei ЯЙЙШ1+
mass flowmeter массовый расходомер
2261 shitsuryo-sayo Яй№#1 mass
action действие массы
2262 shitsuryo-sayo no hosoku ЗЯЙ
\'?-ЩОукШ law of mass action фаз.
хим. закон действующих масс
2263 shitsuryo-sokudo ЩШШШ. mass
velocity массовая скорость
2264 shitsuryo-sokyokushi ЯйШШ1?
mass dipole массовый диполь
2265 shitsuryo-soshino ЯЙР11Ш
mass-stopping power яд.фаз. массовая
тормозная способность
2266 shitsuryosu JJjiiJt mass number
массовое число
2267 shitsuryo-tan'i ШШШШ mass
unit единица массы
2268 shitsuryo-tensoru Jlf>V^
mass tensor тензор массы
2269 shitsuryo-undo МШШШ mass
motion движение массы
2270 shitsuzetsu Ш"Ш moist tongue
метео влажный язык
2271 shitten Д^ material point,
mass point материальная точка, точеч-
точечная масса
2272 shittenkei ШйШ system of ma-
material points, system of mass points
система материальных точек
2273 shitten-rikigaku £Ш#3* parti-
particle dynamics динамика материальной
точки
2274 shiundo ШШШ apparent motion
астр, видимое движение
2275 shiya ШШ visual field, field of
view поле зрения
2276 shiya-fuantei i/ ^ -^йлЁ shear-
shearing instability неустойчивость сдвига
2277 shiyaku %&Ш reagent реактив,
реагент
2278 shfya-renzu ^Щиг/Х field
lens полевая линза
2279 shiya-shibori ШШШ Ь field of
vision stop диафрагма поля зрения
2280 shizen-Buriruan-sanran pf&y
ij;i/T>ffegL spontaneous Brillouin
scattering спонтанное бриллюэновское
рассеяние
2281 shizen-gengo й^в!5 natural
language естественный язык
2282 shizen-haba Й#Ш natural
width естественная ширина (спектраль-
(спектральной линии)
2283 shizen-hakka &ШЩ'Л sponta-
spontaneous ignition самовоспламенение
2284 shizen-hokai ^^Ш^ sponta-
spontaneous disintegration, spontaneous decay
спонтанный [самопроизвольный] распад
2285 shizen-hosha &ШШШ sponta-
spontaneous radiation спонтанное [самопроиз-
[самопроизвольное] излучение
2286 shizen-hoshano ШЖШЫШ nat-
natural radioactivity природная [естест-
[естественная] радиоактивность
2287 shizen-hoshasei-kakushu ШЩШ
МШШШ natural radioactive nuclide,
natural radionuclide природный [естест-
[естественный] радиоактивный нуклид
2288 shizen-hoshutsu йШШ№ spon-
spontaneous emission кв.эл. спонтанное [са-
[самопроизвольное] испускание
2289 shizen-hosoku ШЖШШ law of
nature закон природы
2290 shizen-hoteishiki &Ш1зШ^ nat-
natural equation натуральное уравнение
2291 shizen-jiko йШ^Ш natural
ag(e)ing тв.т. естественное старение
2292 shizen-jumyo йШШ^т sponta-
spontaneous lifetime кв.эл. спонтанное время
жизни (на уровне)
2293 shizen-kagaku @£Ш^ natural
science естественные науки, естество-
естествознание
2294 shizenko йШ% natural light
естественный свет
2295 shizen-kyokai &Щ,ЩЩ. natural
boundary естественная граница (анали-
(аналитической функции)
2296 shizen-nensho Ш&ШШ sponta-
spontaneous combustion самовозгорание
2297 shizen-nikoshi-hoshutsu йШ^
429

SHI
SHO
Ур spontaneous two-photon emis-
emission спонтанное двухфотонное испуска-
испускание, спонтанное двухфотонное излуче-
излучение
2298 shizen-Raman-sanran \=lf£y "?
>Ш%1 spontaneous Raman scattering
спонтанное комбинационное рассеяние
2299 shizen-reikyaku g^^ip natu-
natural cooling естественное охлаждение
2300 shizen-sanran g^ffiSL sponta-
spontaneous scattering спонтанное [самопро-
[самопроизвольное] рассеяние
2301 shizensei g#$ft naturality ес-
естественность
2302 shizen-sen'i \Щ?ЛЩШ spontane-
spontaneous transition спонтанный [самопроиз-
[самопроизвольный] переход
2303 shizensu ЁШЗ& natural number
натуральное число
2304 shizen-tairyu й#ШЙЕ 1. natu-
natural convection, free convection 2. auto-
convection 1. естественная [свободная]
конвекция 2. метео автсконвекция
2305 shizen-taisu @Ш*Ш natural
logarithm натуральный логарифм
2306 shizen-zanko ^ШШ% sponta-
spontaneous afterglow спонтанное послесвече-
послесвечение
2307 shizukana - koen Ш fr & Ш. j&
quiescent prominence спокойный проту-
протуберанец
2308 shizukana - taiyo g$ fi> & X Ш
quiet Sun спокойное Солнце
2309 sho Щ quotient частное
2310 sho Щ opposition астр, проти-
противостояние
2311 Shoa-katasa ^Э-7^Г:$
Shore hardness твёрдость по Шору
2312 shcatsu Ш)± initial pressure на-
начальное давление
2313 shc-chushinretsu Щ^х^Щ as-
ascending central series возрастающий
центральный ряд
2314 shodenki ШШ% pyroelectricity
пироэлектричество
2315 shoden-koka ШШ$3-%< pyroeleet-
ric effect пироэлектрический эффект
2316 shodo ШШ illumination inten-
intensity освещённость
2317 shodo з^Зй nutation нутация
2318 shcdc-daen т^ШШГЧ nutation
ellipse нутационный эллипс
2319 shodokei ШШг illuminometer
люксометр, иллюминометр
2320 shcdoko f;iJJ| nutation term
член нутации
2321 shcdc-tabin ®й*-ь?
pulse turbine активная турбина
im-
im2322 sheen /J\p] small circle малый
круг (сферы)
2323 shogai $%Щ hindrance препят-
препятствие, помеха
2324 shogeki ЩЩ 1. impact, irrpulse
2. bombardment 1. удар, импульс (си-
(силы) 2. яд.физ бомбардировка
2325 shogeki-asshuku-shiken Щ]Щ]±
ШШШ impact compression test ударное
испытание на сжатие
2326 shogeki-den'atsu Щ}ЩШ)± im-
impulse voltage импульсное напряже-
напряжение
2327 shogeki-den'atsu-hasseiki ЩЩ
Ш)±5£4:$г impulse voltage generator
генератор импульсного напряжения
2328 shogeki-denryu ШШШШ impulse
current импульсный ток
2329 shogeki-fudo ЩЩШШ shock
tunnel ударная аэродинамическая тру-
труба
2330 shogeki-furiko ШШШ Ь Ч- bal-
ballistic pendulum баллистический маят-
маятник
2331 shogekiha ЩЩШ shock wave
ударная волна, скачок уплотнения
2332 shogekiha-kan ЩШШ^ shock
tube ударная труба
2333 shogekiha-men ®$ЩЩ shock
wave surface поверхность скачка уплот-
уплотнения
2334 shogekiha-zenmen \ЩЩШШШ
shock-wave front фронт ударной волны,
фронт скачка уплотнения
2335 shogeki-kaju Щ]ШШШ impact
lead ударная нагрузка
2336 shogeki-kansu ЩШШШ. impulse
function импульсная функция
2337 shogeki-kenryukei ЩЩШШШ'
ballistic galvanometer баллистический
гальванометр
2338 shogeki-mage-shiken ШЩ$}1?Ш
Л$ impact bending test ударное испы-
испытание на изгиб
2339 shogeki-oryoku ЩЩ]&Я impact
stress напряжение при ударе
2340 shogekiryoku Щ Щ t) impact
force сила удара
2341 shogeki-ryushi ШЩШЧ bom-
bombarding particle бомбардирующая [уда-
[ударяющаяся)] частица
2342 shogeki-shiken ЩЩЖШ impact
test ударное испытание
2343 shogeki-teisu ЩВЖШ ballistic
constant баллистическая постоянная
2344 shogen ШШ quadrant квадрант
2345 shogen-den'ikei ШШЩИШ
quadrant electrometer квадрантный эле-
электрометр
430

SHO
SHO
s
2346 shogengi ШШШ quadrant астр.
квадрант
2347 shogo JE-j: noon полдень
2348 shogo-hyojunki Ш^ШЩШ refer-
reference standard эталон сравнения, кон-
контрольный эталон
2349 shogun "$jfff quotient group фак-
фактор-группа
2350 sho-gyoretsushiki /Ь'пЩх^ mi-
minor determinant минор (определителя)
2351 shoheimen Й¥Ш focal plane
фокальная плоскость
2352 shoheki ЦЩ crystal habit га-
габитус кристалла
2353 shoheki ШШ barrier барьер
2354 shoheki-kyapashitansu Щ.Щ5-*
->ч° i; 5? > x barrier capacitance барьер-
барьерная ёмкость
2355 shohekimen ^ШШ habit plane
плоскость габитуса
2356 shoheki-убгуб ШШ^-ж barrier
capacitance барьерная ёмкость
2357 shohendo ШШ& degree of de-
depolarization степень деполяризации
2358 shohi ^Щ consumption потреб-
потребление
2359 shohi-denryoku №MrM3J con-
consumed power потребляемая мощность
2360 sho-ion /Jw $ > small ions ме-
meo лёгкие ионы
2361 shoji ЩЩ demagnetization раз-
размагничивание
2362 shojika-kyokusen ШШШШ
initial magnetization curve кривая пер-
первого [первоначального] намагничива-
намагничивания, начальная [первоначальная] кри-
кривая намагничивания
2363 sho-jikaritsu ЩШШ initial
susceptibility начальная магнитная вос-
восприимчивость
2364 shojiku jt-.tjijli focal axis фокаль-
фокальная ось
2365 shojiryoku $ШЛ demagnetizing
force размагничивающая сила
2366 shoji-sayo ЩШ¥?№ demagneti-
demagnetizing action размагничивающее действие
2367 shojo-chuseishi Ш'кФШЧ'- vir-
virgin neutron первичный нейтрон
2368 shojo-chuseishisoku Щфф^Р
Щ virgin neutron flux первичный нейт-
нейтронный поток
2369 shojotai #ЖШ initial state на-
начальное состояние
2370 shojuden %}%Ш initial charge
начальный [первоначальный] заряд
2371 shojunki ЖЩШ collimator кол-
коллиматор
2372 shoka Щ-Щ sublimation субли-
сублимация, возгонка
2373 shokaatsu Щ.Щ[£ sublimation
pressure давление сублимации, давление
возгонки
2374 shokabutsu Щ-ЩЩ sublimate-
продукт сублимации, продукт возгон-
возгонки, возгон
2375 shokakaku Щ-ЩШ sublimation
nucleus ядро сублимации
2376 shokakudo-kesshoryu-kyokai i\\
9])>1ШшШШЩ- low-angle grain boun-
boundary малоугловая граница зёрен
2377 shokakudc-ryukai ЬД
small-angle grain boundary малоугловая
граница зёрен
2378 shokaku-sanran /Jn^iSS'L small-
angle scattering малоугловое рассея-
рассеяние, рассеяние на малые углы
2379 shoka-kyokusen ЩЩ$&Щ subli-
sublimation curve кривая сублимации, кри-
кривая возгонки
2380 shokando %ЪШШ_ initial sensi-
sensitivity начальная чувствительность
2381 shokanetsu ^ЩШ heat of sub-
sublimation теплота сублимации, теплота
возгонки
2382 shokaten Щ-Щ& sublimation
point точка [температура] сублимации,
точка [температура] возгонки
2383 shokei ^з^ crystal system кри-
кристаллографическая система, сингония
2384 shoketsu Шм sintering 1. спе-
спекание 2. агломерация
2385 shoketsu-jisei-gokin Ш£Ш±&
& sintered magnetic alloy спечённый
магнитный сплав
2386 shoketsu-jishaku ^ШШЧЗ sin-
sintered magnet спечённый магнит
2387 shoketsu-ondo ШгЖ/£ sinte-
sintering temperature температура спекания
2388 shoki-atsuryoku :£Ш1±Л initial
pressure начальное давление
2389 shoki-bunpu ШШ^ initial
distribution начальное распределение
2390 shokichi $)Ш& initial value
начальное значение, начальная величина
2391 shokichi-mondai ЭДЯШВШ ini-
initial value problem начальная задача,
задача Коши
2392 shoki-hensa ШМШШ initial
deviation начальное отклонение
2393 shoki-iso $ЩЙШ initial phase
начальная фаза
2394 shoki-jika-kyokusen ^ИЙ)]Ш№Й
Ш initial magnetization curve кривая
первого [первоначального] намагничи-
намагничивания, начальная [первоначальная] кри-
кривая намагничивания
2395 shoki-joken fijffi^ft initial
condition начальное условие
431

SHO
SHO
2396 shoki-jotai ЗДЯ8$Ш initial state
начальное состояние
2397 shoki-puroguramu-rodingu -$)Щ
•zt p /?* у л • о — x -г > £* initial program
loading начальная загрузка программ
2398 Shokkure-bubun-ten'i i/ э v Ъ
\s -%9$Ш~& Shockley partial disloca-
dislocation частичная дислокация Шокли
2399 shoko ЭДХЩ initial term началь-
начальный [первый] член
2400 shoko Щ% 1. quenching 2. ex-
extinction 1. гашение, тушение (люмине-
(люминесценции) 2. экстинкция
2401 shoko ffJUfll extinction of arc
гашение дуги
2402 shokoda #f#|g elevator аэрод.
руль высоты
2403 shoko-den'atsu йЩЦЕЕ extinc-
extinction voltage of arc напряжение гашения
Дуги
2404 shokoritsu Щ%Щ extinction
coefficient коэффициент экстинкции
2405 shokoten Щ-'^с.^ ascending node
астр, восходящий узел
2406 shokoten-kokei J^^gfg lon-
longitude of ascending node долгота восхо-
восходящего узла
2407 shoku j£ eclipse затмение
2408 shoku $3 candle свеча (се)
2409 shokubai ШШ catalyser, cata-
catalyst катализатор
2410 shokubaidoku ШШШ catalytic
poison, catalyst poison каталитический
яд
2411 shokubaiha ШШШ catalytic
wave каталитическая волна
2412 shokubai-hanno MffiSiS cata-
catalytic reaction каталитическая реакция
2413 shokubai-jugo №ШШ£ catalyt-
catalytic polymerization каталитическая поли-
полимеризация
2414 shokubai-kassei йШ/Sffi cata-
catalytic activity каталитическая актив-
активность
2415 shokubai-sayo йШ№Я1 cataly-
catalysis катализ
2416 shokubaiso ШШШ catalyst bed
слой катализатора
2417 shokubutsu-kikan ЙШ1Ш veg-
vegetation period вегетационный период
2418 shokubutsu-kikogaku Ш^ЖШ
phytocl imatology фитоклиматология
2419 shokubutsu-saibo fi^H№ plant
cell растительная клетка
2420 shoku-henkosei ^^тМ eclip-
eclipsing variable затменная переменная
(звезда)
2421 shokukan Й^РнЗ quotient space
факторпространство
eclipse year дра-
2422 shokunen
конический год
2423 shokurensei ЙЙШ eclipsing
binary затменно-двойная звезда
2424 shokusayo &^Щ phagocytosis
фагоцитоз
2425 shokuten M/£ Beruhrungspunkt
(нем.) точка касания, точка соприкос-
соприкосновения
2426 shokyo Щ£ 1. elimination 2.
erasing 1. машем, исключение (неизве-
(неизвестного) 2. стирание (записи)
2427 shokyo-heddo Щ£^ ? К era-
erasing head стирающая головка
2428 shokyo-kano-kioku-sochi $f£qj
ШШШШШ erasable memory стирающе-
стирающееся запоминающее устройство
2429 shokyokumen ^ЙШ focal sur-
surface фокальная поверхность
2430 shokyokuzai ffiffiffl depolarizer
деполяризатор
2431 Sho-Mazeran-un /J\ -7 -fe''7 i/Щ
Small Magellanic Cloud Малое Магел-
Магелланово Облако
2432 shomei ЩЕВД proof доказатель-
доказательство
2433 shomei ЩЩ illumination осве-
освещение, иллюминация
2434 shomei-kogaku ШШХ^ illumi-
illuminating engineering светотехника
2435 shomenko JEtfj\% front light
передний свет
2436 shomen-shototsu 1ЕНШЗ? head-
on collision лобовое соударение, лобо-
лобовое столкновение
2437 shomenzu ШВ0 front view,
front elevation вид спереди
2438 shometsu ЩШ 1. annihilation
2. quenching 3. disappearance 1. яд.
физ. аннигиляция 2. гашение (напр,
разряда в счётчике) 3. исчезновение
2439 shometsu-den'atsu ШШШ}£ ex-
extinction voltage напряжение гашения
2440 shometsu-enzanshi ШШШШЧг
annihilation operator оператор анниги-
аннигиляции
2441 shometsu-hoshasen ЩШШШШ
annihilation radiation аннигиляционное
излучение
2442 shometsu-koshi ЩШУ6=Р anni-
annihilation photon аннигиляционный фо-
фотон
2443 shomi-koritsu ТЕЩ^ШЩ net ef-
efficiency результирующий коэффициент
полезного действия
2444 shoonki Ш^'М silencer шумо-
шумоглушитель
2445 shooryoku %}},'6~K initial stress
мех. начальное напряжение
432

SHO
SHO
2446 shori #Ш treatment, processing
обработка
2447 shori-ondo ЙШйИЙ treatment
temperature температура обработки
2448 shori-puroguramu ШШу° ^ ¥ v
л processing program обрабатывающая
программа
2449 shori-sokudo ШШЖШ. processing
speed скорость обработки (напр, дан-
данных)
2450 shoryo-bunseki /ЬЙ5}"#г semi-
microanalysis полумикроанализ
2451 shosai-heiko |^fffi3p§f detailed
balance детальное равновесие
2452 shosai-tsuriai ffiSp detailed
balance детальное равновесие
2453 shosai-tsuriai no genri ЩШЩ&
Ъ^0)ШШ principle of detailed balancing
принцип детального равновесия
2454 shosaizu f^ffflHI detail drawing
детальный чертёж
2455 shoseijun-shugo /\\]ЕЩШ£- mi-
crocanonical ensemble микроканонический
ансамбль
2456 shoseki HtFf crystallization кри-
кристаллизация
2457 shoseki ЩТ& niter селитра
2458 shoseki-feraito *@)Щ~? x у Л Ь
proeutectoid ferrite доэвтектоидный фер-
феррит
2459 shosen ЩЩ. vanishing line геом.
линия схода
2460 shosen ШШ f°cal line фокаль-
фокальная линия
2461 shosha ШШ irradiation облу-
облучение
2462 shosha-enerugl ШМ *- * » ¥ -
irradiation energy энергия облучения
2463 shoshakaku ШШЙ irradiation
angle угол облучения
2464 shoshamen ШШШ irradiated
surface облучаемая поверхность, поверх-
поверхность облучения
2465 shosha-menseki ШМШШ irra-
irradiated area облучаемая площадь, пло-
площадь облучения
2466 shosha-pawa ШШ/*Т7- irradi-
irradiation power мощность облучения
2467 shosha-senryo ШШШШ expo-
exposure dose доза облучения
2468 shoshi ^ф crystallite кристал-
кристаллит
2469 shoshitsu ^Я crystalloid кри-
кристаллоид
2470 shosho ^J^ primary crystal
первичный кристалл
2471 shoshutsu ЦЩ crystallization
кристаллизация
2472 shoshutsu-bunka-sayo
crystallization differentiation кри-
кристаллизационная дифференциация
2473 shoshutsuki ^&Ш crystallizer
кристаллизатор
2474 shosokudo %ДШШ initial rate,
initial velocity начальная скорость
2475 shosu /]\|£ decimal десятичная
дробь
2476 shosubu /]\$fct$ 1. fraction part
2. mantissa 1. дробная часть 2. мантис-
мантисса (в представлении числа с плаваю-
плавающей запятой)
24:77 shosu-kyaria {РШ* * х) 7 mi-
minority carrier неосновной носитель (за-
ряда)
2478 shosu-kyaria-chikuseki-koka 4?
it4 + У тЖШШ^к minority carrier
storage effect эффект наполнения неос-
неосновных носителей
2479 shosu-kyaria-chunyu {РШ* *
'J 7ЁЛ minority carrier injection ин-
жекция неосновных носителей (заряда)
2480 shosu-kyaria-nodo 'РШ* * ]) Т
ШШ minority carrier concentration кон-
концентрация неосновных носителей
2481 shosuten /Mfc^ decimal point
запятая в десятичной дроби
2482 shotai Ц^ crystal zone пояс
[зона] кристалла
2483 shotaijiku ИШЗД zone axis
крист. ось пояса, ось зоны
2484 shoten Щ& vanishing point
геом. точка схода
2485 shoten Шй focus, focal point
фокус, фокальная точка
2486 shoten-awase ^/й^^ focusing
фокусировка, фокусирование, наведение
на фокус
2487 shoten-daen ji^ffi P3 focal el-
ellipse фокальный эллипс
2488 shotengai-zo Ш&^Ш out-of-fo-
cus image внефокальное изображение
2489 shoten-hankei Шй^Ш focal
radius фокальный радиус
2490 shoten-hobutsusen ШйШШШ
focal parabola фокальная парабола
2491 shoten-kyori Шй$Ш focal
distance фокусное расстояние
2492 shotenmen ШйШ focal plane
фокальная плоскость
Т 2493 shoten-shindo ШйШШ depth
of focus глубина резкости
2494 shoten-sokyokusen ШйЖ^Ш
focal hyperbola фокальная гипербола
2495 shoten-supotto |g^*°7 b fo-
focal spot фокусное пятно
2496 shoto-choetsu-kansu Й?8йй
Ш elementary transcendental function
элементарная трансцендентная функция
433

SHO
SHU
2497 sho-tojiritsu %]ШШЩ initial
permeability начальная магнитная про-
проницаемость
2498 shoto-kansu %]ЩЩ$к elemen-
elementary function элементарная функция
2499 shoto-riron ЩЩШШ elementary
theory элементарная теория
2500 shoto-seisuron &}ЩШШШ ele-
elementary theory of numbers элементарная
теория чисел
2501 shototsu Щ^ collision столкно-
столкновение, соударение
2502 shototsu-danmenseki ЩЩ.ЩМШ
collision cross-section сечение столкно-
столкновения
2503 shototsu-denri Щ^&ЩШ impact
ionization, collision ionization ударная
ионизация
2504 shototsu-dosu Щ^ШШ collision
frequency частота столкновений, частота
соударений, число столкновений [или
соударений] в единицу времени
2505 shototsu-enerugl Щ?&з~ ъ &%-
collision energy энергия столкновения,
энергия соударения
2506 shototsu-hankei Щ^Ц^Щ colli-
collision radius радиус столкновения
2507 shototsu-ionka ЩЩ.Л Ъ *s\Yi
collision ionization ударная иониза-
ионизация
2508 shototsu-kakuritsu Щ^ШЩ col-
collision probability, probability of colli-
collision вероятность столкновения, вероят-
вероятность соударения
2509 shototsu-kanwa Щ$1Щ%\\ colli-
sional relaxation столкновительная ре-
релаксация
2510 shototsu-keisu Щ^ШШ impact
parameter параметр удара, параметр
столкновений, прицельный параметр,
прицельное расстояние
2511 shototsu-keizoku-jikan Щ^ШШ
№$Щ\ duration of collision длительность
столкновения
2512 shototsuko Щ^Щ collision term
физ. плазм, столкновительный член
2513 shototsu-koka Щ2%$}%к collision
effect эффект столкновения
2514 shototsu-mitsudo Щ^ЩЩ, colli-
collision density плотность столкновений
2515 shototsu ni yoru hirogari ЩЩ.
К&Ъ&Ъ&Ъ collision broadening
ударное уширение (спектральных ли-
линий), уширение (спектральных линий)
вследствие соударения
2516 shototsu-parameta Щ^^ у * —
# impact parameter параметр удара,
параметр столкновений, прицельный па-
параметр, прицельное расстояние
2517 shototsu-purazuma Ш^.у°у уС-?
collision plasma столкновительная плаз-
плазма
2518 shototsu-reiki Щ^ШЫ collision
excitation ударное возбуждение, воз-
возбуждение соударением, возбуждение
ударом
2519 shototsu-ryushi Щ%Ш=3- colli-
colliding particles сталкивающиеся [соуда-
[соударяющиеся] частицы
2520 shototsu-sekibun Ш^ШЯ colli-
collision integral интеграл столкновений
2521 shototsusetsu Щ^Ш collision
theory теория столкновений
2522 shototsusu Щ^Ж collision num-
number число соударений, число столкно-
столкновений
2523 Shottokl-kekkan ^>37H-
^Х.Ш Schottky defect дефект по Шотки
2524 Shottoki-koka i/ э v Ь +-SSS
Schottky effect эффект Шотки
2525 Shottokl-shoheki i/ 3 v Ь 4 -
ЩШ Schottky barrier барьер Шотки
2526 shotto-koka i/ H у Ь ШЩ^ shot
effect дробовой эффект
2527 shotto-zatsuon i/ э у Ь Ш1э
shot noise дробовой шум
2528 showakusei /ЬШШ minor plan-
planet, asteroid, planetoid малая планета,
астероид, планетоид
2529 shozoku ЁЪШ crystal class класс
кристаллов, кристаллографический
класс
2530 shuatsu £Ц± final pressure ко-
конечное давление
2531 shubun Tpkft autumnal equinox
осеннее равноденствие
2532 Shubunikofu-do-Hasu-koka > л.
-у ~ г: у • К • ^- ^Ш^ Shubni-
kov — de Haas effect эффект Шубнико-
ва — де Хааза
2533 ShQbunikofu-gun > л. — У — ^
у Щ Shubnikov groups шубниковские
группы
2534 shubunten ffifru autumnal
equinoctial point точка осеннего равно-
равноденствия
2535 shuchaku *ВШ sorption сорбция
2536 shuchaku-toon-kyokusen $ЯШШ
^ЙЦ sorption isotherm изотерма сорб-
сорбции
2537 shuchi EEffg principal value
главное значение
2538 shuchQ ШФ concentration кон-
концентрация, концентрирование, сосредо-
сосредоточение
2539 shuchu-deta-shori ЖФх-^&ъ
Щ centralized data processing центра-
централизованная обработка данных
434

SHU
SHU
2540 shuchu-fuka ИФЙ^ concent-
concentrated load сосредоточенная нагрузка
2541 shuchu-indakutansu Ш^Л > ¥
Z $ I/ 7 lumped inductance сосредото-
сосредоточенная индуктивность
2542 shuchti-inpldansu Щ^Л >t° —
$* l/ 7 concentrated impedance сосредо-
сосредоточенное полное сопротивление
2543 shuchu-joho-shori ШЙ^ШШШШ
centralized information processing цент-
централизованная обработка информации
2544 shuchuryoku ШФЗЗ concentra-
concentrated force сосредоточенная сила
2545 shuchu-seigyo Щф$1]$р centra-
centralized control централизованное управ-
управление, централизованное регулирование
2546 shuchQ-teisQ Щф^Й concent-
concentrated constant сосредоточенная посто-
постоянная
2547 shuchu-убгуб ШФШш. lumped
capacity, concentrated capacity сосредо-
сосредоточенная ёмкость
2548 shudan-idengaku ШШШ&^ pop-
population genetics популяционная гене-
генетика
2549 shudanmen ЕЁИт® principal
section опт. главное сечение
2550 shudan-mokei ШШШШ collec-
collective model коллективная модель (ядра)
2551 shudan-reiki ШШШШ collective
excitation яд. фаз. коллективное воз-
возбуждение
2552 shudan-shindo ЯЩ$Ш collec-
collective oscillation, collective vibration
коллективные колебания
2553 shudan-undo ШШШШ] collective
motion коллективное движение
2554 shudan-zahyo ШШШШ< collec-
collective coordinates коллективные коорди-
координаты
2555 shudenki ЩШЖ collector ме-
тео коллектор
2556 shudenkyoku 3EMS main elect-
electrode главный электрод
2557 shudo-chosei =£ЩШШ manual
regulation ручное регулирование
2558 shudo-kirikae ^Щ^ЮШ manuel
switching ручное переключение
2559 shudo-nyuryoku ^MJjXJJ man-
manual input ручной ввод (данных)
2560 shudo-nyuryoku-rejisuta
Jj и i> 7 $ manual input register ре-
регистр ручного ввода
2561 shudo-nyuryoku-sochi ^ШЛЛ
ШШ manual input unit устройство
для ручного ввода
2562 shudo-onryo-chosei ^ШИ&Ш
Ш manual volume control ручное регу-
регулирование громкости
2563 shudo-seigyo ^HjflJtP manual
control 1. ручное управление 2. ручное
регулирование
2564 shuen-genko ЩШШУ6 limb dark-
darkening потемнение диска к краю, по-
потемнение к краю диска (напр. Солнца)
2565 shu-genshika еёЙ1?^ main va-
valency, principal valency главная валент-
валентность
2566 shugo Щ^ set машем, множе-
множество
2567 shugo-jotai Ц-^Ш state of
aggregation агрегатное состояние
2568 shugo-kansu Щ^Щ^ set func-
function функция множества
2569 shugoron Щ£Ш set theory тео-
теория множеств
2570 shugoronteki-iso-kikagaku Ш&
ШЮ&Ш^Ы^ set-theoretical topology
теоретико-множественная топология
2571 shugo-soshiki Щ^ШШ texture
текстура
2572 shugozoku Щ-^Ш family of sets
семейство множеств
2573 shugun ЩЩ bunching группи-
группирование (электронного потока в клист-
клистроне)
2574 shuha EEj2g principal wave ос-
основная волна
2575 shuhakei JlScft frequency me-
meter частотомер, волномер
2576 shuhanno 3EJ^j£; main reaction
главная реакция
2577 shuhasu ШШЩ frequency частота
2578 shuhasu-anteido ШШШ'й'^^
frequency stability устойчивость [ста-
[стабильность] частоты
2579 shuhasQ-anteika /ШйШ2с'/£^
frequency stabilization стабилизация
частоты
2580 shuhasu - benbetsu ЩШШЙ'Ш
frequency discrimination частотная дис-
дискриминация
2581 shuhasQ-benbetsuki ЩШШ^Т-
Я!Щ frequency discriminator частотный
дискриминатор
2582 shuhasQ-bunkatsu ШШШ^УШ
frequency division деление частоты, час-
частотное разделение
2583 shuhasu-bimkatsuki ЩШШ'ЛШ
§§ frequency divider делитель частоты
2584 shuhasu-bunpu ЩШШЯ'лЪ fre-
frequency distribution распределение по
частоте, частотное распределение
2585 shuhasQ-bunri ЩШШЯШ fre-
frequency separation деление частоты, час-
частотное разделение
2586 shuhasu-bunsekiki }ШШгМГ\Т*
frequency analyzer анализатор частоты
435

SHU
SHU
2587 shuhasu-burijji ШШ
frequency bridge частотный мост
2588 shuhasu-choseiki ШЙ1Ш1Ш
frequency regulator регулятор частоты
2589 shuhasu-gosei ШШШ&Ш fre-
frequency synthesis частотный синтез, син-
синтез частот
2590 shuhasu-hencho ШЖШШ.Ш fre-
frequency modulation частотная модуляция
2591 shuhasQ-henchoha ШШШ.ШШШ
frequency-modulated wave частотно-мо-
частотно-модулированная волна
2592 shuhasu-hen'i ЩШШМ& fre-
frequency deviation девиация [отклонение]
частоты
2593 shuhasu-henkan ЙЙШШ fre-
frequency conversion преобразование час-
частоты
2594 shuhasQ-henkanki ШШШШШШ
frequency converter преобразователь
частоты
2595 shuhasu-hizumi ШЖШ.'О-f ^
frequency distortion частотное искаже-
искажение
2596 shuhasu-hoshiki ШШШУз^ fre-
frequency system частотная система
2597 shuhasu-hosho ЩШШШШ fre-
frequency compensation частотная компен-
компенсация
2598 shuhasu-hyojun ШШШ.ШЩ fre-
frequency standard эталон частоты
2599 shuhasQ-ichiji-hyojun ЩШШ—
(Х%$Щ frequency primary standard пер-
первичный эталон частоты
2600 shuhasu-isonsei ЙЙЙЙ^Ё
frequency dependence частотная зависи-
зависимость, зависимость от частоты
2601 shuhasu-iso-tokusei МШЩШВ
Щ& phase-frequency characteristic фа-
зово-частотная характеристика
2602 shuhasQ-kankaku ШШШЗМ
frequency interval частотный интервал,
интервал частот
2603 shuhasQ-kaunta №Й!&# t> > *
frequency counter счётчик частоты
2604 shuhasukei Щ\$Жп\ frequency
meter частотомер
2605 shuhasu-keidenki ^&ЖШШЪ
frequency relay частотное реле, реле
частоты
2606 shuhasQ-kosei ШШШ.Ш1Е fre-
frequency calibration частотное калибро-
калибрование
2607 shuhasu-kyoyo-hensa №ШЩ'&
ШШ^. allowable frequency deflection
допустимое отклонение частоты
2608 shuhasu-memori ЩШШШЁ& fre-
frequency scale частотная шкала, шкала
частот
2609 shuhasQ-nibaiki ДЙЗЙfg
frequency doubler удвоитель частоты
2610 shuhasQ no hikiyose Щ\ШШ&
Ц\Щ-& frequency pulling затягивание
частоты
2611 shuhasO no yuragi ШШЖОШР
Ь Ч frequency fluctuation флуктуация
частоты
2612 shuhasu-oto МШШЙ*& frequen-
frequency response частотная характеристика
613 shuhasu-sanbaiki )$ШШ^1%Ш
frequency tripler утроитель частоты
2614 shuhasQ-seibun ШШШъШ fre-
frequency component частотная составляю-
составляющая, составляющая частоты
2615 shuhasu-seigyo ЛЙЙФЯМ fre-
frequency control регулирование частоты
2616 shuhasu-sentaku ШШШШШ fre-
frequency selection частотная селекция
2617 shuhasQ-shifuto ШШШ^УУ Ь
frequency shift смещение частот
2618 shuhasu-shinpuku-tokusei }ЩШ
ШЩЩШУк amplitude-frequency charac-
characteristic амплитудно-частотная характе-
характеристика
2619 shuhasu-shinsesaiza ШШШ^ ^
-fe "9" Л if frequency synthesizer синте-
синтезатор частот
2620 shuhasQ-sokutei ШШЖШ'Ш. fre-
frequency measurement частотное измере-
измерение, измерение частоты
2621 shuhasQ-supekutoru ШЖШ.^^
Ъ Ь j\s frequency spectrum частотный
спектр, спектр частот
2622 shuhasQ-tai ШШШ^ frequency
band диапазон [полоса] частот
2623 shuhasQ-teibai ЩШШШШ fre-
frequency multiplication умножение час-
частоты
2624 shuhasO-teibaiki ЩШШШШШ
frequency multiplier умножитель час-
частоты
2625 shuhasu-teisu ШШШЖШ. fre-
frequency constant частотная постоянная,
постоянная частоты
2626 shuhasu-tokusei ЩШЩ.Щ& fre-
frequency characteristic частотная харак-
характеристика
2627 shuheimen ^ 5p щ principal
plane опт. главная плоскость
2628 shuhen-kiki ШШШ^ peripher-
ical equipment периферийное обору-
оборудование
2629 shuhen-sochi 1ШШШШ peripher-
ical equipment периферийное устрой-
устройство, периферийное оборудование
2630 shuhen-sosho Ш&ЖШ* polysin-
thetic twin крист. полисинтетический
двойник
436

SHU
SHU
2631 shu-hizumi ЕЁ^-f H principal
strain главная деформация
2632 shuhoko ЙЗаЙ principal direc-
direction главное направление
2633 shuhosen ^ШШ principal nor-
normal главная нормаль
2634 shuhyoga-kiko ЩЗШМШ ре-
riglacial climate перигляциальный кли-
климат
2635 shu-idearu ^ Л х г ж principal
ideal алг. главный идеал
2636 shu-idearu-kan з£ л т'7^1
principal ideal ring кольцо главных
идеалов
2637 shui-ondo ЛШШЙ ambient
temperature температура окружающей
среды
2638 shujiku ^Щ\ principal axis
крист. главная ось
2639 shujisoku 5ЁШЖ main magnetic
flux основной магнитный поток
2640 shujotai ШУ\Ш final state кв.
мех. конечное состояние
2641 shukan'on i|f subjective
tone субъективный тон
2642 shukansei-momento i|'^-
^ l/ У principal moment of inertia
главный момент инерции
2643 shukei Щ$& combination крист.
комбинация
2644 shukeiretsu её^О 1. main se-
sequence 2. principal series 1. астр,
главная последовательность 2. спектр.
главная серия
2645 shukeiretsu-sei ^^ЩШ main
sequence star звезда главной последова-
последовательности
2646 shuketsushiki |Ш'5£ resultant
результант
2647 shuketsushiki-kei £Ш5£Ж sys-
system of resultants система результантов
2648 shuki ЩЩ period период
2649 shuki ^^ odor запах
2650 shukiba МШШ periodic field
периодическое поле
2651 shuki-bosu ШШ1ШШ periodicity
modulus модуль периодичности
2652 shukigun $ШШ periodic group
периодическая группа
2653 shuki-gyoretsu ^ЙОШУ period
matrix периодическая матрица
2654 shukiha ЛЙОЙЙ periodic waves
периодические волны
2655 shuki-hanno ЩЩ&Й* periodic
reaction периодическая реакция
2656 shuki-heiko-shihenkei Mffl^fi
ШШШ period parallelogram параллело-
параллелограмм периодов
2657 shuki-henkosei МШШКШ. pe-
periodic variable периодическая перемен-
переменная звезда
2658 shukihyo ШШШ periodic table
периодическая таблица [Менделеева]
2659 shuki-jikai ЛВДШ^- periodic
magnetic field периодическое магнитное
поле
2660 shuki-jotai j^gBtfcffi final state
конечное состояние
2661 shukikai JSjffig? periodic solu-
solution периодическое решение
2662 shuki-kansu ЩШШШ periodic
function периодическая функция
2663 shukikei ЩЩ^ periodic system
периодическая система
2664 shuki-kido ЙЙВЙЖ periodic
orbit периодическая орбита
2665 shuki-kodo-kankei ШШ-У£ШЩ
Щь period-luminosity relation зависи-
зависимость [соотношение] период — свети-
светимость
2666 shukioku b£g6ti main memory
основная память
2667 shukioku-hogo ЕЁШЗ'йШШ main
memory protection защита основной
памяти
2668 shukioku-sochi -^ШШШШ main
storage основное запоминающее устрой-
устройство
2669 shuki-potensharu Щ Ш tf x >
is ^ jv periodic potential периодический
потенциал
2670 shukiritsu ШШШ periodic law
периодический закон [периодическая
система] Менделеева
2671 shukiryoku MM'Jj periodic force
периодическая сила
2672 shukisei ШШ*& periodicity пе-
периодичность
2673 shukisei-teiri МШ№%.Ш peri-
periodicity theorem теорема периодичности
2674 shuki-setsudo МШШ.Ш periodic
perturbation периодическое возмущение
2675 shuki-shindo MlfflJgfJi periodic
oscillation периодические колебания
2676 shuki-shusoki тЩШЖ periodic
focusing периодическая фокусировка
2677 shuki-suisei ЦШ1 periodic
comet периодическая комета
2678 shukiteki ЛШЮ periodic перио-
периодический
2679 shukiteki-kyokai-joken ЩЩ№\Ш
ffr^№ periodic boundary conditions
периодические граничные [краевые]
условия
2680 shukiteki-nodo-bunkyoku ЩЩ
№ЩШ5$Ш periodic concentration polar-
polarization периодическая концентрацион-
концентрационная поляризация
437

SHU
SHU
2681 shuki-undo ЩШШШ periodic
motion периодическое движение
2682 shuko ЕЁЙС primary rainbow
главная радуга
2683 shukokyo Щ%Ш condensing
mirror конденсорное зеркало
2684 shuko-renzu Щ%и I/X conden-
condenser опт. конденсор
2685 shukoryoku Ш%Ъ light-gathe-
light-gathering power светосила (телескопа)
2686 shukosen ~£У£Ш principal rays,
chief rays опт. главные лучи
2687 shukugo Ш& condensation кон-
конденсация
2688 shukugobutsu |§ft condensa-
condensation product, condensate продукт кон-
конденсации, конденсат
2689 shukugo-jugo Ц^М^и conden-
condensation polymerization конденсационная
полимеризация
2690 shukuheisen ШШШ evolute
эволюта
2691 shukuju Ш'Ш degeneracy, degen-
degeneration вырождение
2692 shukujudo ШШЖ degree of de-
degeneracy степень вырождения
2693 shukuju-shindo ШШШШ degen-
degenerate vibrations вырожденные коле-
колебания
2694 shukuryu ШШ vena contracta
сужающаяся струя
695 shukusha $\Щ image reduction
фото уменьшение изображения
2696 shukushaku fff/t scale масштаб
(географической карты)
2697 shu-kussetsuritsu ^.ШШЩ prin-
principal indices of refraction главные по-
показатели преломления
2698 shukutai $Ш degeneracy, degen-
degeneration вырождение
2699 shukutai-bunpu Щ]МУ^ degen-
degenerate distribution вырожденное рас-
распределение
2700 shukutai-denshi ЩШШ1^ degen-
degenerate electron вырожденный элект-
электрон
2701 shukutaido ШШШ degree of de-
degeneracy степень вырождения
2702 shukutai-handotai ffi¥
degenerated semiconductor вырожден-
вырожденный полупроводник
2703 shukutai-jotai $Ш*Ш degener-
degenerate state вырожденное состояние
2704 shukutai-jun'i ЩШЩ& degener-
degenerate level вырожденный уровень
2705 shukutai-kido Щй'НШ degener-
degenerate orbit вырожденная орбита
2706 shukutai-kitai ^1ДУД№ degener-
degenerate gas вырожденный газ
2707 shukutai-ondo Й1Щ degener-
degeneration temperature температура вырож-
вырождения
2708 shukutaisei ШШЖ degenerate
star вырожденная звезда
2709 shukutai-shindo ШЖШШ degen-
degenerate vibrations вырожденные коле-
колебания
2710 shukyo 5£Ц primary mirror
главное зеркало (телескопа)
2711 shukyoku-jotai *Ш*Ш final
state конечное состояние
2712 shukyokuritsu зёй^ principal
curvature главная кривизна
2713 shukyokuritsu-chushin EEffi^FH
jL> center of principal curvature центр
главной кривизны
2714 shukyokusei ^ЙЩ circumpolar
stars околополярные звёзды; околопо-
околополюсные [близполюсные] звёзды
2715 shumen ^Ш principal plane
главная плоскость
2716 Shumitto-boenkyo ->д < 7 Ы
ШШ Schmidt telescope телескоп Шмид-
Шмидта, шмидтовский телескоп
2717 Shumitto-kamera i/ 3. I у Ь •
•ft * 7 Schmidt camera камера Шмидта
2718 Shumitto-kogakukei С л. \vY%
Щ^% Schmidt optical system оптическая
система Шмидта
2719 Shumitto-su i/ Л I у Ь Ш
Schmidt number число Шмидта
2720 shunbun j$ft vernal equinox
весеннее равноденствие
2721 shunbunten #£r;£t vernal ecfui-
noctial point точка весеннего равноден-
равноденствия
2722 shundo b vp КЖ steepness кру-
крутизна (напр, нарастания импульса)
2723 shunjichi Щй$Ш instantaneous
value мгновенное значение
2724 shunji-denryoku ЩЩМЯ instan-
instantaneous power мгновенная мощность,
мгновенное значение мощности
2725 shunji-denryu Щй%МШ instan-
instantaneous current мгновенный ток
2726 shunji-shuhasu Ш^}йШЖ in-
instantaneous frequency мгновенная час-
частота
2727 shunkan ЩЩ instant, moment
мгновение, момент (времени)
2728 shunkan-chushin Рр1=№ in-
instantaneous center мгновенный центр
2729 shunkan-hizumi ЩЩ&-?& in-
instantaneous deformation мгновенная де-
деформация
2730 shunkan-jotai \Щ$ШШ instan-
instantaneous state мгновенное состояние
2731 shunkan-kaitenjiku
438

SHU
SHU
instantaneous axis of rotation мгновен-
мгновенная ось вращения
2732 shunkan-kasokudo КИЙШбЁ
instantaneous acceleration мгновенное ус-
ускорение
2733 shunkan-konpuraiansu Щ?$^>
-f у Л Т > * instantaneous compli-
compliance мгновенная податливость
2734 shunkanryoku Щ?$£} instanta-
instantaneous force мгновенная сила
2735 shunkan-sokudo Щ?$ШШ instan-
instantaneous velocity мгновенная скорость
2736 shu-nyushakaku ЕЁЛШЙ prin-
principal angle of incidence главный угол
падения
2737 shuoryoku ^J^tJ principal
stress главное напряжение
2738 shu-puroguramu ЕЁ 7° ° о v Л
main program основная программа
2739 shuraku ЩЩ association астр,
(звездная) ассоциация
2740 Shuredinga-hoteishiki v л и -
r-(>*'-JK Schrodinger's equa-
equation уравнение Шредингера
2741 Shuredinga-hyoji i/ Л и — x' j
l/if — Цт^ Schrodinger's representation
представление Шредингера
2742 shuritsu ОЩЩ yield выход
2743 shu-robu зЁ p - у main lobe
основной лепесток
2744 shuryo iRH yield выход
2745 shu-ryoshisu ЕЕж^Ш principal
quantum number главное квантовое
число
2746 shusa iR=g aberration аберра-
аберрация
2747 shusei 5ЁШ principal star, pri-
primary star главная звезда
2748 shusekika ИШЬ integration
электрон, интеграция
2749 shuseki-kairo ^Ш[Ш^ integra-
integrated circuit интегральная схема
2750 shuseki-niju-ketsugo $arlg
■^ cumulation double bonds кумулиро-
ванные двойные связи
2751 shusekiten ШШЙХ accumulation
point машем, точка накопления, пре-
предельная точка
2752 shusho Дан druse крист. друза
2753 shu-shogyoretsushiki ЕЁ^ШО^С
principal minor главный минор
2754 shushuku iR|g contraction сжа-
сжатие, сокращение
2755 shushuku-keisu 4ШЙШ cont-
contraction coefficient коэффициент сжатия
2756 shtishukusei-tanpakushitsu iR|g
ttr:/v(f<H contractile protein со-
сократительный белок
2757 shushukushitekuru nami
X < Ь Ш converging wave сходящаяся
волна
2758 shushuku-uchu iRSI^ffi con-
contracting universe сжимающаяся вселен-
вселенная
2759 shuso Ц^г bromine бром, Вг
2760 shfisoka MzMifc bromination
бромирование
2761 shusoku ЩШ final velocity ко-
конечная скорость
2762 shusoku Щ Ш focusing фокуси-
фокусировка, фокусирование
2763 shusoku ЩШ peripheral speed,
circumferential speed окружная ско-
скорость
2764 shusoku ЫЖ convergence схо-
сходимость
2765 shusoku-beki-kyusu ФШ^ ^ Ш
|£ convergence power series сходящий-
сходящийся степенный ряд
2766 shusoku-chosetsu Щ^^Щ fo-
focusing control регулирование фокуси-
фокусировки
2767 shtisoku-denkyoku ШШШШ fo-
focusing electrode фокусирующий элект-
электрод
2768 shusokudo МШ1$1 circumferen-
circumferential speed, peripheral speed окружная
скорость
2769 shusokuen 1&ЖРЗ circle of con-
convergence круг сходимости
2770 shusokuha iRjR#£ converging
waves сходящиеся волны
2771 shusoku-hankei UM^-Ш radius
of convergence радиус сходимости
2772 shusokuiki Щ.^1Ш region of con-
convergence область сходимости
2773 shusoku-jiba ШШШШ focusing
magnetic field фокусирующее магнит-
магнитное поле
2774 shusoku-jishaku ШМШ^В focu-
focusing magnet фокусирующий магнит
2775 shusokuki Ш~кШ focuser фоку-
фокусирующее устройство
2776 shusoku-koiru ШМ^ 4 ^ focu-
focusing coil фокусирующая катушка
2777 shusoku-kyusu ШЖШЖ conver-
convergent series сходящийся ряд
2778 shusoku-renzu §L%\s^X con-
convergent lens собирающая линза
2779 shusoku-renzu ШШ ^ > ^ con~
denser lens конденсорная линза, кон-
конденсор
2780 shusoku-ryoiki ЖШТШ region
of convergence область сходимости
2781 shusoku-sayo ЖЖ^Л§ focusing
action фокусирующее действие
2782 shusokusen ШЖЩ convergence
line линия сходимости
439

SHU
SHU
2783 shusoku-soshi ^^^^ focusing
element фокусирующий элемент
2784 shusoku-teiri 1\ЯШЖШ conver-
convergence theorem теорема сходимости
2785 shu-soseiretsu ЕЁЩдШ princi-
principal composition series главный компо-
композиционный ряд
2786 shussa ffiH evection астр.
эвекция
2787 shu-taikakusen &%$ЙШ princi-
principal diagonal главная диагональ
2788 shutan-sokudo ЦШШШ termi-
terminal velocity конечная скорость
2789 Shutaruku-bunretsu is л ft & #
^■Щ Stark splitting штарковское рас-
расщепление (энергетического уровня)
2790 Shutaruku-hencho is д. £ fr Ъ Ш.
Ш Stark modulation штарковская моду-
модуляция
2791 Shutaruku-koka is Л ft ju * gj^
Stark effect эффект Штарка
2792 Shutefan-Borutsuman no hosha-
hosoku i/ л. -r 7 7 > • >iOi/%y •? >©Ж
ЩЦДЦ Stefan—Boltzmann's law of ra-
radiation закон излучения Стефана —
Больцмана
2793 shuten ^^( principal point
опт. главная точка
2794 shuten Щ^ end point конечная
точка (титрования)
2795 shuten'en JifsR epicycle эпи-
эпицикл
2796 Shuterun-Gerurahha no jikken
is я. 7- &> • tfji/7 v ^СОШШ Stern—
Gerlach's experiment опыт Штерна—
Герлаха
2797 shutsubotsu Щ^ rising and set-
setting восход и заход
2798 shutsugen-den'atsu ИЩИ ap-
appearance potential потенциал появления
(в масс-спектрометрии)
2799 shutsuryoku &;fr output 1. вы-
выход 2. выходная мощность, выходное
напряжение, выходной сигнал 3. вы-
вывод
2800 shutsuryoku-adomitansu \Щ3 7
V I & > s\ output admittance выходная
полная проводимость
2801 shutsuryoku-baffa Щ
output buffer буфер вывода
2802 shutsuryoku-den'atsu
output voltage выходное напряжение,
напряжение на выходе
2803 shutsuryoku-denkyoku ШЙ1Ш
output electrode выходной электрод
2804 shutsuryoku-denryoku &Х}ШЗ)
output power выходная мощность, мощ-
мощность на выходе
2805 shutsuryoku-denryu
output current выходной ток, ток на
выходе
2806 shutsuryoku-deta Щ jj т* - ft
output data выходные данные
2807 shutsuryoku-dohakan ЩЯШШ
*§ output waveguide выходной волно-
волновод
2808 shutsuryoku-enerugl ffi^jx^;i/
4*— output energy выходная энергия
2809 shutsuryoku-firuta &tJ 7 <t fr ft
output filter выходной фильтр
2810 shutsuryoku-henkanki ШЯШШ
§§ output transducer выходной преобра-
преобразователь
2811 shutsuryoku-henseiki &ЗЗШ$<Ш
output transformer выходной трансфор-
трансформатор
2812 shutsuryoku-hensu ЩХ)ШШ
output variable выходная переменная
2813 shutsuryoku-inpidansu Щ^ Л >
\£ — ff is 7, output impedance выходное
полное сопротивление
2814 shutsuryoku-joho &?3'ШШ out-
output information выходная информация;
выходные данные
2815 shutsuryoku-kairo Ж;£ШЩ out-
output circuit выходная схема; выходная
цепь; выходной контур
2816 shutsuryokukei ЖЛ1+ output
meter измеритель выхода, выходной
измеритель, измеритель выходной мощ-
мощности
2817 shutsuryoku-kyapashitansu [±}^j
$■ * s* is ft is я output capacitance вы-
выходная ёмкость
2818 shutsuryoku-kyoshinki ЩЯ^Ш
Ш output resonator выходной резона-
резонатор
2819 shutsuryoku-makisen &ЯЩШ
output winding выходная обмотка
2820 shutsuryoku-parusu Щ t!
output pulse выходной импульс
2821 shutsuryoku-pawa Щ^
output power выходная мощность
2822 shutsuryoku-puroguramu Щ
п >/ =j л output program программа
вывода
2823 shutsuryoku-reberu ШЛ^^^
output level выходной уровень, уро-
уровень на выходе
2824 shutsuryoku-ryoiki &ЯШШ out-
output area область вывода
2825 shutsuryoku-senkoki &#^Ш
output puncher выходной перфоратор
2826 shutsuryoku-shingo ffi Л fa ■§•
output signal выходной сигнал
2827 shutsuryoku-shuhasu
gr output frequency выходная частота,
частота на выходе
440

SHU
SOG
2828 shutsuryoku-tanshi ^
output terminal выходной [выводной]
зажим
2829 shutsuryoku-teiko &£}ШШ out-
output resistance выходное сопротивле-
сопротивление
2830 shutsuryoku-tokusei [±}Л#№
output characteristic выходная характе-
характеристика
2831 shutsuryoku-toransu Й^Ь7>
7 output transformer выходной трансфор-
трансформатор
2832 shutsuryoku-убгуб [±}#<§й out-
output capacity выходная ёмкость
2833 shutsuryoku-zofukuki &Х}ЩЩ
§jj output amplifier выходной усили-
усилитель
2834 shuyokyoku ^ШШ main anode
главный анод
2835 shuyoten ЕЕШ& cardinal points
опт. кардинальные точки
2836 shuyo-zensen ^ШШШ principal
front метео главный фронт
2837 shuzo ^Ш main image основ-
основное изображение
2838 shu-zofukuki ЗЕШёШ main
amplifier главный усилитель
2839 so |g phase фаза
2840 so Щ layer слой
2841 soatsu jj^EE total pressure пол-
полное [суммарное] давление
2842 sochi gg equipment, appara-
apparatus, device устройство, аппарат, аппа-
аппаратура, установка, приспособление
2843 sochi-dokuritsusei ЙвЙ&Й
device independence независимость от
устройства
2844 sochi-shuryo ШШШТ device
end конец работы устройства
2845 sochosei-bo ШШШШ shim rod
яд.физ. стержень грубой регулировки
2846 soda-garasu у — ф • if у 7 so-
soda glass натриевое стекло
2847 soda-sekkai-garasu у - Р^ИК
if у 7s soda lime glass известково-на-
известково-натриевое стекло
2848 soden'atsu ШШ]± phase voltage
фазное [фазовое] напряжение
2849 sodenryu ffillSt phase current
фазный [фазовый] ток
2850 sodensei тЁШй galvanotaxis
гальванотаксис
2851 sodo |Eg roughness шерохова-
шероховатость
2852 sodocho ЩЩШ coarse tuning
грубая настройка
2853 sodo-teisu ШШ^Ш roughness
parameter параметр шероховатости
2854 soeji Ш^ index индекс
2855 soejitsuki-hensu ^Н Ш.Ш
subscripted variable переменная с ин-
индексами
2856 soeki-koroido ЩШ? п Л К 1уо-
phobic colloid лиофобный коллоид
2857 soekisei ЩШ'Ш lyophobic лио-
лиофобный
2858 soensui-denji-rappa ЖРЗ^Ив
Щ s* biconical horn биконический
рупор
2859 sofutowea V7Hi7 soft-
software математическое [программное]
обеспечение
2860 sogan-kenbikyo ЖШШШЩ bi-
binocular microscope бинокулярный ми-
микроскоп
2861 sogankyo ЖШШ binocular би-
бинокль
2862 soganshi ЖШШ binocular vi-
vision бинокулярное зрение
2863 sogo-denryokukei Ш1кШ1зШ to-
totalizing wattmeter суммирующий ватт-
ваттметр
2864 sogo-gyoketsu ШКШШ mutual
coagulation взаимная коагуляция
2865 sogo-hencho Ш~КШШ intermod-
ulation взаимная модуляция
2866 sogo-hosoku ЩШШ\ law of re-
reciprocity закон взаимности
2867 sogo-indakutansu ШЖ
$ 1/7 1. mutual inductance 2. coeffi-
coefficient of mutual induction 1. взаимная
индуктивность 2. коэффициент взаим-
взаимной индукции
2868 sogo-kakusan ШИШШ mutual
diffusion взаимная диффузия
2869 sogo-keiki Ш&ЦШ totalizing
instrument суммирующий измеритель-
измерительный прибор
2870 sogo-kohlrensu ШЖ^ t - и >
7 mutual coherence взаимная коге-
когерентность
2871 sogo-kohfrensu-kansu ffiS^t
— и > 7 ЩЩ. mutual coherence function
функция взаимной когерентности
2872 sogo-kondakutansu ШЖ^^Р
Ъ $ > 7 mutual conductance крутизна
характеристики (электронной лампы)
2873 sogo-sayo ^Sfpffi interaction
взаимодействие
2874 sogo-sayocho ШЖ^ЕВШ inter-
interaction length длина взаимодействия
2875 sogo-sayo-danmenseki ^gS№ffi
ЩЩШ interaction cross-section сечение
взаимодействия
2876 sogo-sayo-enerugi ШЖ^М^ъ
ji/if- interaction energy энергия взаи-
взаимодействия
2877 sogo-sayo-enzanshi
441

SOG
SOJ
interaction operator оператор взаи-
взаимодействия
2878 sogo-sayo-hamirutonian ЙШ^Р
ffi ^ I ;i/ Ь — У > interaction Hamilto-
nian гамильтониан взаимодействия
2879 sogo-sayo-hyoji |@S№^^
interaction representation кв.мех. пред-
представление взаимодействия
2880 sogo-sayo-potensharu Й5!№ЯЗ
tf-т > is * ж interaction potential по-
потенциал взаимодействия
2881 sogo-sayo-teisu ШШ^^Т^Ш
interaction constant константа взаимо-
взаимодействия
2882 sogo-sokan-kansu ШЖШШШШ.
cross-correlation function взаимная кор-
корреляционная функция, функция взаим-
взаимной корреляции
2883 sogo-taisho ШЖЪШ mutually
symmetric взаимно симметричный
2884 sogo-tokusei Ш&Щ& overall
characteristic общая характеристика
2885 sogo-yokaido ШЖШШШ mutual
solubility взаимная растворимость
2886 sogo-yudo ШЖШШ mutual in-
induction взаимная индукция, взаимоин-
взаимоиндукция
2887 sohan-hoteishiki Ш&ЯШ^ re-
reciprocal equation возвратное уравне-
уравнение
2888 sohanno Ш&Й* elementary re-
reaction элементарная реакция
2889 sohansoku ВДМШ reciprocity
law фото, закон взаимозаместимости,
закон Бунзена—Роско
2890 sohan-teiri ffl/я^Л reciprocity
theorem мех. теорема взаимности
2891 soheiko Ig^PHf phase equilibri-
equilibrium фазовое равновесие
2892 sohenka ШШ1Ь phase change
1. фазовое превращение 2. изменение
фазы
2893 sohentai ШШШ phase transfor-
transformation фазовое превращение
2894 sohokosei-toranjisuta Ж?1[чШ
Ь у > i> я $ bidirectional transistor
симметричный транзистор
2895 soho-kyokusen ШШ№Ш double-
humped curve двугорбая кривая
2896 soho-kyoshin-kyokusen ЩР
ffi^5 double-humped resonance curve
двугорбая резонансная кривая
2897 sohosei $Ш'В complementarity
дополнительность
2898 soho-tokusei ЖЩ№№ double-
humped characteristic двугорбая харак-
характеристика
2899 soichiji-keishiki Ж — Ш2~& bi-
bilinear form билинейная форма
sweep cir-
cirцепь развёртки
sweep line линия
center of
вычисли-
вычисли2900 soichiji-sayoso Ж—МЪШШ bi-
bilinear operator билинейный оператор
2901 so-idearu |-ff7^ prime
ideal алг. примарный идеал
2902 soin ЩЦ\ sweep, sweepage раз-
развёртка
2903 soin - hasshinki Щ 31 Щ Щ Ш
sweep oscillator генератор развёртки
2904 soin-jikan ffl^№H sweep time
время развёртки
2905 soin-kairo ^
cuit схема развёртки,
2906 soinsen Й13№
развёртки
2907 soin-shuhasu Щ^\ШШШ sweep
frequency частота развёртки
2908 soin-shuki ЩЦ\ЩМ sweep peri-
period период развёртки
2909 soinsu Ш<ШШ prime factor
простой множитель
2910 soji 7Ё0§ travel time время про-
пробега (сейсмической волны)
2911 soji jfg-fl^ similarity||similar no-
добие||подобный
2912 soji-chushin ffl{^F
similarity центр подобия
2913 sojigata-keisanki
analog computer аналоговая
тельная машина
2914 soji-henkan ШШШШ similarity
transformation преобразование подобия
2915 soji-hosoku ЙЩЙШ similarity
law, law of similarity закон подобия
2916 sojiku-kessho ЖВДМын biaxial
crystal двуосный кристалл
2917 sojishaku ШШ^ elementary
magnet элементарный магнит
2918 sojisho ШШШ elementary event
т.вер. элементарное событие
2919 sojo-furemu JMVt7 и - & lami-
laminar flame ламинарное пламя
2920 sojo-fushoku Щ^ШЦ layer cor-
corrosion расслаивающая [послойная] кор-
коррозия
2921 sojo-heikin fg^AjZj^j geometri-
geometrical mean геометрическое среднее
2922 sojo-kigo ШШя&^г product no-
notation знак произведения
2923 sojo-koka ffl^g^J^ synergistic
effect синергический эффект
2924 sojo-koshi ]Щ'\ЯШ^ layer lat-
lattice me. т. слоистая решётка
2925 sojo-kozo ШЖШШ laminated
structure, layer structure
структура
2926 sojo-sayo fflfgj^ffi
синергизм
2927 sojoseki-kigo ШШШ
duct sign знак произведения
слоистая
synergism
pro-
pro442

SOJ
SOK
2928 sojun ЩЩ phase sequence по-
последовательность фаз, порядок следо-
следования фаз
2929 soka-heikin ffitlP^^j arithmeti-
arithmetical mean арифметическое среднее
2930 sokai ШШ elementary solution
элементарное решение
2931 sokai ifgj?. phase boundary
поверхность [граница] раздела фаз,
межфазная [фазовая] граница
2932 sokaiten ШШШ phase rotation
вращение [поворот] фазы
2933 sokan ЩЩ correlation корреля-
корреляция
2934 sokan-bunseki fflgi^rff correla-
correlation analysis корреляционный анализ
2935 sokan-enerugl Й Щ jl % я, if -
correlation energy корреляционная энер-
энергия
2936 sokan-gyoretsu ЙИШИ corre-
correlation matrix корреляционная матри-
матрица
2937 sokanhyo ШШШ correlation
table корреляционная таблица
2938 sokan-jikan ЙШШЦ correla-
correlation time время корреляции
2939 sokan-kaiseki ШШШЩ synoptic
analysis синоптический анализ
2940 sokan-kanshokei ЩЩ^Ш^С
correlation interferometer корреляцион-
корреляционный интерферометр
2941 sokan-keisu ЩЩ&Ж correlation
coefficient коэффициент корреляции
2942 sokanki #Щ$? correlator кор-
коррелятор, коррелометр, коррелограф
2943 sokan-kibo ШШШШ synoptic
scale синоптический масштаб
2944 sokan-kikogaku №ШЖШ* syn-
synoptic climatology синоптическая кли-
климатология
2945 sokan-kishogaku Ш IMf ?
synoptic meteorology синоптическая ме-
метеорология
2946 sokan-koka ШШШ^ correlation
effect корреляционный эффект
2947 sokan-kyori ЙШШ correlation
distance длина корреляции
2948 sokanron ШШШ theory of cor-
correlation теория корреляции
2949 sokan-shakudo ШШП& synop-
synoptic scale синоптический масштаб
2950 sokan-yoho ШШ^Ш synoptic
forecast синоптический прогноз
2951 sokanzu ^ffiHHI correlation dia-
diagram корреляционная диаграмма
2952 sokasei й^Й chemotaxis хемо-
хемотаксис
2953 sokatei ММШ elementary pro-
process элементарный процесс
2954 soketsugo ВШ^- loose coupling
ал. слабая связь
2955 sokko Ш\У6 photometry фотомет-
фотометрия
2956 sokko-benchi $iJ/£^>^ photo-
photometric bench фотометрическая скамья
2957 sokkoho Щй££ hypsometry гип-
гипсометрия
2958 sokko-hyojunki Ш\У£ШЩЦ pho-
photometric standaid фотометрический эта-
эталон
2959 sokko-kansoku Щ^ШШ photo-
photometric observations фотометрические
наблюдения
2960 sokkoki ШШШ photometer фо-
фотометр
2961 sokkoki-sukurin Ш\%Ш^^ У —
> photometer screen экран фотометра
2962 sokkoki-tobu Ш'кШШ^ photo-
photometer head фотометрическая головка
2963 sokko-koshiki $Ui8f&5£ hypso-
hypsometric formula, barometric height for-
formula барометрическая [гипсометриче-
[гипсометрическая] формула
2964 sokko-kusabi Ш\%< $ CK photo-
photometric wedge фотометрический клин
2965 sokko-shakudo Wl^tRS. photo-
photometric scale фотометрическая шкала
2966 sokko-shisa ШШШЩ photomet-
photometric parallax фотометрический параллакс
2967 sokko-shiya Ш\%ШШ photome-
photometer field фотометрическое поле
2968 sokkoyo-rippotai
photometric cube фотометрический ку-
кубик, кубик Люммера—Бродхуна
2969 soko-isokaku TEfJ-ffiffl^J transit
phase angle электрон, фазовый угол
пробега
2970 soko-jikan й Ь Щ Ш transit
time время пролёта, пролётное время
2971 sokokaku ikftPi transit angle
угол пробега
2972 soko-kuchusen ЖГлЗ^ФШ bilat-
bilateral antenna двунаправленная антенна
2973 sokosei МУб'Ш phototaxis фото-
фототаксис
2974 sokosokugata-bunkokei ЖУ6ШШ
ftytvft double-beam spectrometer двух-
лучевой спектрометр
2975 sokuatsu {pjJjEh lateral pressure
боковое давление
2976 sokubaku-bekutoru ~^Щ^<5> Ь j]/
fixed vector связанный вектор
2977 sokubaku-denka ШШШМ bound
charge связанный заряд
2978 sokubaku-denshi ШШШТ' bound
electron связанный электрон
2979 sokubaku-enerugf
- bound energy связанная энергия
443

SOK
SOK
2980 sokubaku-hensu ШШШШ bound
variable связанная переменная
2981 sokubaku-jiyu-sen'i ЖЛЯЙЙй
Щ bound-free transition связанно-сво-
связанно-свободный переход
2982 sokubaku-jotai ЖШШ bound
state связанное состояние
2983 sokubaku-kaiten ЯШ№ hin-
hindered rotation мол.физ. заторможённое
вращение
2984 sokubaku-reikishi ШШ^ШЧ1
bound exciton связанный экситон
2985 sokubaku-ryushi ЩЩ^ц- bound
particle связанная частица
2986 sokubaku-uzu ШШо~? bound
vortex присоединённый вихрь
2987 sokubi-kenbikyo ШУШШШЩ mi-
micrometer microscope измерительный ми-
микроскоп
2988 sokubi-kodokei т\Ш%Ш\ mic-
rophotometer микрофотометр
2989 sokubi-setsugankyo ШШШЩШ
micrometer ocular, micrometer eyepiece
окулярный микрометр
2990 sokuchi-eisei ЭДЩДШ geodetic
satellite геодезический спутник
2991 sokuchien рЩРЗ geodesic circle
геодезическая окружность
2992 sokuchigaku ii^ geodesy гео-
геодезия
2993 sokuchigakuteki ЩЩ^ЙЭ geo-
geodetic геодезический
2994 sokuchigakuteki-ido рЩ^ЙШ
JS. geodetic latitude геодезическая ши-
широта
2995 sokuchi-ido ШШШ& geodetic
latitude геодезическая широта
2996 sokuchi-keido ШШШЖ geodetic
longitude геодезическая долгота
2997 sokuchi-kyori 1ЙШ1 geodetic
distance геодезическое расстояние
2998 sokuchi-saisa ШШШШ geodetic
precession геодезическая прецессия
2999 sokuchi-sankakukei Ш-ШНЙЯ2
geodetic triangle геодезический треу-
треугольник
3000 sokuchisen ШШШ geodesic line,
geodetic line геодезическая линия
3001 sokuchiteki-kyokuritsu ШЙЙЙ
Щ geodesic curvature геодезическая
кривизна
3002 sokuchiteki-kyokuritsu-bekutoru
1ЙЙЙ$Л*^ Ь j\/ geodesic curvature
vector вектор геодезической кривиз-
кривизны
3003 sokuchiteki-kyokuzahyo Ш\ШШ
ШШШ geodesic polar coordinates гео-
геодезические полярные координаты
3004 sokuchiteki-zahyo Ш
geodesic coordinates геодезические ко-
координаты
3005 sokuchi-tenmongaku Ш\Ш?Ч^С^
geodetic astronomy геодезическая астро-
астрономия
3006 sokudo $ijjfg measure машем.
мера
3007 sokudo ШЖ velocity, speed
скорость
3008 sokudoba Ш&Ш velocity field
поле скоростей
3009 sokudo-bekutoru ШВ.^ЯЬЛ'
velocity vector вектор скорости
ЗОЮ sokudo-bunpu ^^5^^ velocity
distribution распределение скоростей,
распределение по скоростям
ЗОН sokudo-daentai ШШШ№Щ veloc-
velocity ellipsoid эллипсоид скоростей
3012 sokudo-enzanshi ШШШШ1? ve-
velocity operator оператор скорости
3013 sokudo-genkai Ш&Ш^ speed
limit предел скорости
3014 sokudo-han'i ШШШШ speed
range пределы [интервал, диапазон]
скоростей
3015 sokudo-hencho ШШМ.Ш veloci-
velocity modulation модуляция скоростей
3016 sokudo-henchokan ШШ.Ш.ШЩ
velocity-modulation tube лампа с моду-
модуляцией скоростей электронов, лампа со
скоростной модуляцией
3017 sokudokei ЖШ\ speedometer
спидометр, измеритель скорости
3018 sokudo-keisu ШШШШ. coeffi-
coefficient of velocity, velocity coefficient
коэффициент скорости
3019 sokudokeiyo-hatsudenki ^^|+
ЩЩ.ШЩ tachometer generator тахомет-
рический генератор
3020 sokudo-kikan ШВ.ЩШ speed
feedback обратная связь по скорости
3021 sokudo-kobai ШШ^^ velocity
gradient градиент скорости
3022 sokudo-kukan pjg^psl measure
space пространство с мерой
3023 sokudo-kukan ШШ^Ш velocity
space пространство скоростей
3024 sokudo-kukan-fuanteisei Ш&О.
Г^^^:Й1Й velocity-space instability
неустойчивость пространства скоростей
3025 sokudo-kyokusen ШВ.й&Ш veloc-
velocity curve кривая скорости
3026 sokudo - potensharu ШШ*°'т>
is * )\/ velocity potential потенциал ско-
скоростей
3027 sokudoron ШРЛШ'_kinetics кине-
кинетика
3028 sokudo-sankakukei Ш&^Ш$
444

SOK
SOK
triangle of velocities треугольник ско-
скоростей
3029 sokudo-seibun Ш&$15$ velocity
component составляющая скорости
3030 sokudo-seigyo Ш&ЫШ speed
control регулирование скорости
3031 sokudo-shinpuku ШШШШ veloc-
velocity amplitude амплитуда скорости
3032 sokudo-shusoku ШЙШЖ con-
convergence in measure сходимость по ме-
мере
3033 sokudo-shusoku Ш&ШЖ veloc-
velocity focusing фокусировка по скорос-
скоростям
3034 sokudo-suito ШШ?КШ velocity
head скоростной [динамический] напор
3035 sokudo-teisu ЖШЖШ velocity
constant фаз.хим. константа скорости
3036 sokudozu Ш15.Щ hodograph го-
годограф
3037 sokufu-keiigi ШШШШШ pilot-
balloon theodolite шаропилотный тео-
теодолит, аэрологический теодолит
3038 sokufQ-kikyu ЩЩЖЙс pilot
balloon шар-пилот
3039 sokufu-kikyQ-kansoku ЖШЖШ
ШШ\ pilot balloon observation шаропи-
лотное наблюдение
3040 sokufuto Ш\ Ш, Щ anemometer
tower анемометрическая мачта
3041 soku-genshika ЩШ^Ш auxilia-
auxiliary valency побочная валентность
3042 sokuha {pjj#£ side wave боковая
волна
3043 sokuhatai ЩШШ side band бо-
боковая полоса (частот)
3044 sokuhatsu-chuseishi ЩШФй?
prompt neutron мгновенный нейтрон
3045 sokuhatsu-ganma-sen B$$£if >
^Ш prompt gamma-rays мгновенные
гамма-лучи, мгновенное гамма-излуче-
гамма-излучение
3046 sokuhatsu - rinkai Щ Щ Ш Щ-
prompt criticality яд.фаз. мгновенная
критичность
3047 sokuheimen Ш.^Ш pencil of
planes пучок плоскостей
3048 sokuho-sanran ЩЗзШ%1 side
scattering боковое рассеяние
3049 sokuitsusei Ж—ft colligative
properties физ.хим. коллигативные свой-
свойства
3050 sokuji-chuseishi gp^^ft1? in-
instantaneous neutron мгновенный нейт-
нейтрон
3051 sokukakuki Ш1ЙШ angle gauge,
goniometer угломер, гониометр
3052 sokukan Ш?£Щ phase space фа-
фазовое пространство
3053 sokukyogi ШШШ range finder
дальномер
3054 sokumen-kongo iffiig- lateral
mixing метео боковое перемешивание
3055 sokumen-undo ШШШШ lateral
motion боковое движение
3056 sokumenzu $!ЦЩ side view,
side elevation вид сбоку, профиль
3057 sokusa ,{Й!]|Д side chain боковая
цепь
3058 sokushi
риодический
3059 sokushi-kenryukei
dead-beat galvanometer апериодический
гальванометр
3060 sokushin Ш\Щ sounding измере-
измерение [промер] глубины
3061 sokushin-shogekiha ШШШШШ
fast shock wave быстрая ударная волна
3062 sokushoku Ш£} colorimetry ко-
колориметрия
3063 sokushokuho Щ&Ш colorimetry
deadbeat изм. апе-
апе1+ colorimeter
колориметрия
3064 sokushokukei Ш+
колориметр
3065 sokutei Ш\Ж measurement изме-
измерение
3066 sokuteichi $iJ5Efii measured val-
value измеренное значение, измеренная
величина
3067 sokutei-den'atsu Ш\^Ш& mea-
measured voltage 1. измеряемое напряже-
напряжение 2. измеренное напряжение
3068 sokutei-denkyoku Ш\^.ШШ mea-
measuring electrode измерительный элект-
электрод
3069 sokutei-denryu Mg;SMt mea-
measured current 1. измеряемый ток 2. из-
измеренный ток
3070 sokuteigaku Щ£^ metrology
метрология
3071 sokuteigakuteki ШЖ^Ш metro-
logical метрологический
3072 sokutei-gijutsu ЩЖШШ measur-
measuring technique измерительная техника,
техника измерений
3073 sokutei-gosa Ш\ЖШШ measure-
measurement error ошибка [погрешность] изме-
измерения
3074 sokutei-han'i ЩЙ1ЙН measur-
measuring range диапазон [пределы] измере-
измерения
3075 sokuteikei Mfe% measuring
system измерительная система
3076 sokutei-kenbikyo ЩЩ
measuring microscope измерительный
микроскоп
3077 sokuteiki ШШШ measurement
equipment, measuring apparatus, mea-
445

SOK
SOK
suring instrument измерительное уст-
устройство, измерительная аппаратура, из-
измерительный прибор
3078 sokutei-koiru ||^з A j\, mea-
measuring coil измерительная катушка
3079 sokuteiryo Щ^й 1. measurand
2. measured quantity 1. измеряемая ве-
величина 2. измеренная величина
3080 sokutei-seido Ш\ЖШШ. measure-
measurement accuracy точность измерения
3081 sokutei-shudan Ш\Ж¥Ш mea-
measuring means измерительные средства,
средства измерения
3082 sokutei-shuhasO ШЖШШШ
measured frequency 1. измеряемая час-
частота 2. измеренная частота
3083 sokutei-sochi ШЖШШ measur-
measuring device измерительное устройство
3084 sokutei-taishobutsu И£$Ш1&
measured object измеряемый объект
3085 sokutei-tan'i ШЙЖЙ unit of
measurement единица измерения
3086 sokuteiten ШШй point of mea-
measurement точка измерения, точка заме-
замера
3087 sokutekikei ШШШ stalagmome-
ter сталогмометр
3088 sokuunki Ш1Ш nephoscope не-
нефоскоп
3089 sokyokuchu ЖЙ& hyperbolic
cylinder гиперболический цилиндр
3090 sokyoku-denkyoku ЖШШШ bi-
bipolar electrode биполярный электрод
3091 sokyokugata-henbibun-hoteishiki
Ж^ШШШ'Л^Ш^ partial differential
equation of hyperbolic type гиперболи-
гиперболическое дифференциальное уравнение с
частными производными, дифференци-
дифференциальное уравнение с частными производ-
производными гиперболического типа
3092 sokyokugata-kukan йЬШШ
hyperbolic space гиперболическое про-
пространство
3093 sokyokugata-renritsu-hoteishiki
Ж^ШШ&УзШ^ system of hyperbolic
equations система гиперболических ура-
уравнений
3094 sokyoku-hobutsumen ЖЙЙ%1п
hyperbolic paraboloid гиперболический
параболоид
3095 sokyoku-hosha ЖШШМ dipole
radiation дипольное излучение
3096 sokyoku-kikagaku Ж^ШЫ^
hyperbolic geometry гиперболическая
геометрия
3097 sokyoku-kyokuban ЖШШШ bi-
bipolar electrode биполярный электрод
3098 sokyoku-kyushu ЖШШ№ dipole
absorption дипольное поглощение
3099 sokyokumen $ШШ hyperboloid
гиперболоид
3100 sokyoku-rasen Ж Й h -£ К hy-
hyperbolic spiral гиперболическая спираль
3101 sokyoku-saibo ЖШШШ bipolar
cell биполярная клетка
3102 sokyokusei-bunshi ЖШ^Я1?
dipole molecule дипольная молекула
3103 sokyokusei-kokuten ШШ&Шй
bipolar sunspot биполярное солнечное
пятно
3104 sokyokusen Ш$$Ш hyperbola
гипербола
3105 sokyokusen-kansu ЖШШШ
hyperbolic function гиперболическая
функция
3106 sokyokusen-kansuhyo ШйЬШШ
Щк^: table of hyperbolic functions таб-
таблица гиперболических функций
3107 sokyokusen-kido ЖШ$ШШ hy-
hyperbolic orbit гиперболическая орбита
3108 sokyokusen-kukan Ш&ШШШ
hyperbolic space гиперболическое про-
пространство
3109 sokyokusen-seigen Ж$ЬШ1Е1&
hyperbolic sine гиперболический си-
синус
3110 sokyokusen-seikatsu Ж&Ш1ЕШ
hyperbolic secant гиперболический се-
секанс
3111 sokyokusen-seisetsu ЖШ&1ЕЩ
hyperbolic tangent гиперболический
тангенс
3112 sokyokusen-undo 1ЙШ1® hy-
hyperbolic motion движение по гиперболе
3113 sokyokusen-yogen ЖШ^^
hyperbolic cosine гиперболический ко-
косинус
3114 sokyokusen-yokatsu Ш&Ш^Ш
hyperbolic cosecant гиперболический ко-
косеканс
3115 sokyokusen-yosetsu Жт&ШткЩ
hyperbolic cotangent гиперболический
котангенс
3116 sokyokushi ЖШ1? dipole ди-
диполь
3117 sokyokushi-ba ЖШ^Ш dipole
field дипольное поле
3118 sokyokushi-bunkyoku ЖШЧ-ft
Ш dipole polarization дипольная поля-
поляризация
3119 sokyokushi-hairetsu ЖШТШШ
dipole orientation ориентация диполей
3120 sokyokushi-kinji ЖШЧ^т&Ш di-
dipole approximation дипольное прибли-
приближение
3121 sokyokushi-momento ЖШТ-^
- * > Ь dipole moment дипольный мо-
момент
446

SOK
SOS
3122 sokyokushiryoku WSr^ti di-
pole force дипольная сила
3123 sokyokushi-sen'i ЖШ^ШШ di-
pole transition дипольный переход
3124 sokyokushi-shijukyokushi-sen'i
ЖШ-f • ШШШЧ^ШШ dipole-quadrupole
transition диполь-квадрупольный пере-
переход
3125 sokyokushi-shijukyokushi-sogo-
sayo ЖШЧ" • KIWfflSfti dipole-
quadrupole interaction диполь-квадру-
польное взаимодействие
3126 sokyokushi-shindo ЖШ^ШШ
dipole oscillation дипольные колеба-
колебания
3127 sokyokushi-sogo-sayo ЖШ^РШ
Ж№/Й dipole interaction дипольное
взаимодействие
3128 sokyokushi-sokyokushi-sen'i Ж
Ш1? • ЖШ^ШШ dipole-dipole transi-
transition диполь-дипольный переход
3129 sokyokushi-sokyokushi-sogo -
sayo IS? . IS?fflS№ffi dipole-
dipole interaction диполь-дипольное
взаимодействие
3130 sokyokuteki-henkan Ж$в№ШШ
hyperbolic transformation гиперболиче-
гиперболическое преобразование
3131 sokyokuteki-ten Ж Ш1& hyper-
hyperbolic point гиперболическая точка
3132 sokyoku-zahyo ЖШШШ bipolar
coordinates биполярные координаты
3133 son у —> sone акус. сон D0
фон)
3134 sonetsusei й#Ж thermotaxis
термотаксис
3135 so-nikyokukan Ж^Ш*Ш double
diode, twin diode двойной диод
3136 sonshitsu Щ^ loss потеря, по-
потери
3137 sonshitsu-danseiritsu M^$№
Щ loss modulus модуль потерь
3138 sonshitsu-ensui Ш9<№Ш loss
cone конус потерь
3139 sonshitsukaku Ш^Й loss angle
угол потерь (диэлектрика)
3140 sonshitsu-keisu Ш^ШШ loss
coefficient коэффициент потерь
3141 sonshitsu-teiko Ш^ШШ loss
resistance сопротивление потерь
3142 sonsho ЩЩ damage поврежде-
повреждение
3143 sonsho-den'i Щ{ШШИ injury
potential биофиз. потенциал поврежде-
повреждения
3144 sonyu-sonshitsu ffiAi&ifc inser-
insertion loss вносимые потери
3145 sonzairio ^^Ш abundance рас-
распространённость (напр, элементов)
3146 sonzaihi feffitti abundance ratio
относительная распространённость
3147 sonzai-kakuritsu ^^£ШЩ exist-
ance probability вероятность сущест-
существования
3148 sonzai-teiri §ЙЙ1 existence
theorem теорема существования
3149 soon Щ^ noise шум, шумы
3150 soonkei Щ=тЩ\ noise meter шу-
момер, измеритель уровня шума
3151 soon-reberu
level уровень шумов
3152 sorarizeshon у у У -fe*— > э >
solarization соляризация
3153 soreiki ШШШ elementary excit-
excitation элементарное возбуждение
3154 sorenoido у и у Л К solenoid
соленоид
3155 sorenoido-ba у и ; Л КШ sole-
noidal field соленоидальное поле
3156 sorenoido-bekutoru у и у Л К
• ^ Ъ Ь j\/ solenoidal vector соленои-
дальный вектор
3157 soriton у У Ь > soli ton соли-
тон
3158 soritsu Й# phase rule правило
фаз
3159 sorubaito y;i/^M Ь sorbite
сорбит
3160 soruborishisu У;ь^У i/ x sol-
volysis сольволиз
3161 soryu ЩЩ> laminar flow ла-
ламинарное течение
3162 soryuen ШШ1%: laminar flame
ламинарное пламя
3163 soryuko ШШШ coarse-grained
steel крупнозернистая сталь
3164 soryu-kyokaiso ЩШШЯ-В lam-
laminar boundary layer ламинарный по-
пограничный слой
3165 soryushi ШШЧ1 coarse grain
крупное зерно
3166 soryushi ШШЧ1 elementary par-
particle элементарная частица
3167 soryushi-butsurigaku ШШ^Р^Я
Щ^ elementary-particle physics физика
элементарных частиц
3168 soryushi-mokei ШЫТ-ШШ ele-
elementary particle model модель элемен-
элементарной частицы
3169 soryushiron ШЫТ'Ш theory of
elementary particles теория элементар-
элементарных частиц
3170 soryushi-sogo-sayo ШШ^ЩЛ.
fp#§ elementary particle interaction
взаимодействие элементарных частиц
3171 soryu-teiso ЩШ&Щ laminar
sublayer ламинарный подслой
3172 sosa ШН operation операция
447

SOS
SOS
3173 sosa тё]Ё scan, scanning раз-
развёртка, сканирование
3174 sosa-antena ^jg т > f- f- scan-
scanning antenna сканирующая антенна
3175 sosa-bimu йзЁ^—л scanning
beam развёртывающий [сканирующий]
пучок, развёртывающий [сканирующий]
луч
3176 sosa-denshi тЁзЁЩ-? scanning
electron электрон развёртывающего лу-
луча
3177 sosa-enban тёзЁРЩ scanning
disk развёртывающий диск
3178 sosagata-denshi-kenbikyo тёзЁ
ШМ^ШШШ scanning electron micro-
microscope растровый электронный микро-
микроскоп
3179 sosagata-maikuroanaraiza ^]p
^•? Л ^oTt^f- scanning mi-
croanalyzer сканирующий микроанализа-
микроанализатор
3180 sosa-hoshakei ^^ЕЙШзт scan-
scanning radiometer сканирующий радио-
радиометр
3181 sosa-kaiko йЗ-ЕЙП scanning
aperture развёртывающая апертура
3182 so-sankyokukan Щ^ШШ twin
triode двойной [сдвоенный] триод
3183 sosa-reza ткзЁи —if — scanning
laser сканирующий лазер
3184 sosasen тЖНЕШ scanning line ли-
линия развёртки, строка развёртки
3185 sosa-sokudo йЗЕзЁЙ scanning
speed скорость сканирования
3186 sosaten йЗЕ^ scanning spot
развёртывающее пятно
3187 sosei Ш)Ж composition состав
3188 sosei ^ft taxis биофиз. таксис
3189 sosei ШШ plasticity пластич-
нссть
3190 sosei-gendo ШШШШ limit of
plasticity предел пластичности
3191 sosei-henkei Ш&Ш.Ш plastic
deformation пластическая деформация
3192 sosei-hisuterishisu it ^ т 'J
i/ x plastic hysteresis пластический
гистерезис
3193 sosei-hizumi ШШ&~?& plastic
strain пластическая деформация
3194 sosei-inshi ШдВД1? composition
factor композиционный фактор
3195 sosei-mage Uttffitf plastic
bending пластический изгиб
3196 sosei-nagare M^ffiU plastic
flow пластическое течение
3197 soseiretsu ЙШЭД composition
series композиционный ряд
3198 sosei-ryoiki ШШШШ plastic re-
region пластическая область, область
пластичности, область пластических де-
деформаций
3199 sosei-ryudo Ш№ШШ plastic
flow пластическое течение
3200 soseisoku I£IE|IJ biregular би-
регулярный
3201 soseitai Ш'Ш^ plastic body
пластическое тело
3202 sosekibun ШШ^ phase integral
фазовый интеграл
3203 sosekiun ЩЩШ stratocumulus
слоисто-кучевые облака
3204 sosen ЩШ layer line крисгп.
слоевая линия
3205 sosenkei ЖШШ bilinear били-
билинейный
3206 sosenkei-hankansu ЖШШЯЩ
|^ bilinear functional билинейный фун-
функционал
3207 sosenkei-keishiki ЖШШШЯ bi-
bilinear form билинейная форма
3208 sosenkei-shazo ЖШШЧШ bilin-
bilinear mapping билинейное отображение
3209 soshi ^^ element элемент
(напр, схемы)
3210 soshi-danmenseki PlibirMII
stopping cross-section сечение торможе-
торможения (частиц)
3211 soshiki ШШ 1 structure 2. tex-
texture 3. tissue 1. структура 2. текстура
3. ткань
3212 soshiki-senryo ШШШШ tissue
dose тканевая доза
3213 soshiki-toka-denribako ШЩЩШ
ШШ Ш tissue-equivalent ionization
chamber тканеэквивалентная ионизаци-
ионизационная камера
3214 soshi-kondensa ЩхЬ п у 9' > -9-
blocking capacitor блокировочный [бло-
[блокирующий] конденсатор
3215 soshinki ШШШ sender, trans-
transmitter передатчик
3216 soshin-kuchusen ШШШФШ
transmitting antenna передающая ан-
антенна
3217 soshin5 РЯхЫь stopping power
яд.физ. тормозная способность
3218 soshi-setten Ж^Шй twin con-
contact двойной кантакт
3219 soshi-toryo [Slh^a stopping
equivalent яд.физ. тормозной эквивалент
3220 sosho Жт twin, twin crystal
двойник, двойниковый кристалл
3221 soshojiku ЩтШ twin axis ось
двойникования, двойниковая ось
3222 sosho-kozo ЖввШШ twin struc-
structure двойниковая структура, двойнико-
двойниковое строение
3223 sosho-kyokai ЖяяШ^- twin
448

SOS
boundary крист. двойниковая граница,
граница двойников
3224 soshomen ЖшШ twin plane,
twinning plane двойниковая плоскость,
плоскость двойникования
3225 sosho-ten'i Жнк%&№ twinning
dislocation двойникующая дислокация
3226 sosu g:|£ prime number прос-
простое число
3227 sosuhyo ШШШ table of prime
numbers таблица простых чисел
3228 sosui-koroido Щ?к? v л К hy-
drophobic colloid гидрофобный колло-
коллоид
3229 sosuisei Щу^Ш hydrophobic ги-
гидрофобный
3230 sosu-puroguramu v — ^ • 7°o
ff 7 л source program исходная про-
программа
3231 sotai Ш№ prime field алг.
простое поле
3232 sotai-adoresu fi)[>f7 К и х rel-
relative address относительный адрес
3233 sotai-adoresu-shitei fflfcf 7 К и
^ШЖ relative addressing относитель-
относительная адресация
3234 sotai-atsuryoku ~Шу$}±%} rela-
relative pressure относительное давление
3235 sotai-dosu Ш1ШШ. relative fre-
frequency т.вер. относительная частота
3236 sotai-fuhenryo ШМ^Шш rela-
relative invariant относительный инвариант
3237 sotai-fuhen-sokudo ЩййРЗШ
^relative invariant measure относитель-
относительная инвариантная мера
3238 sotai-gosa ffitfii relative er-
error относительная ошибка, относитель-
относительная погрешность
3239 sotai-hassan fflft^Stfc relative
divergence метео относительная дивер-
дивергенция
3240 sotai-heishugo ШМШШ^ rela-
relatively closed set относительно замкну-
замкнутое множество
3241 sotai-hen'i ШШ& relative
displacement относительный сдвиг, от-
относительное смещение
3242 sotai-ichi Й2ШЩ relative po-
position относительное положение или рас-
расположение
3243 sotai-ichiyosei ffl*f—8Stt rela-
relative uniformity относительная равно-
равномерность
3244 sotai-jikan Ш№ И relative
time относительное время
3245 sotai-kaishugo $Ш[ЗЙ1вп- rela-
relatively open set относительно открытое
множество
3246 sotai-kando Йй^^ relative
SOT
s
sensitivity относительная чувствитель-
чувствительность
3247 sotai-kansoku ffiSIi relative
observations относительные наблюдения
3248 sotai-kasokudo ffi^ttlP^J^ rela-
relative acceleration относительное ускоре-
ускорение
3249 sotai - katsudodo ffi *f Ш № Ш
relative activity относительная актив-
активность
3250 sotai-kinbo ШШ@§ relative
neighbourhood относительная окрест-
окрестность
3251 sotai-kodingu ЦЯз-т^ > ?
relative coding относительное кодиро-
кодирование
3252 sotai-kokutensu ШЯМйШ re-
relative sunspot number относительное
число солнечных пятен
3253 sotai-konpakuto
relatively compact относительно ком-
компактный
3254 sotai-kukan ffi^f^H relative
space относительное пространство
3255 sotai-kuki-mitsudo Ш^
jg relative air density относительная
плотность воздуха
3256 sotai-kussetsuritsu ШЗШШЩ
relative index of refraction относитель-
относительный показатель преломления
3257 sotai-kyodo ШМЪйШ relative
intensity относительная интенсивность
(напр, спектральных линий)
3258 sotai-kyokai ШМШ¥$- relative
boundary машем, относительная грани-
граница
3259 sotai-mumujunsei ШЯМЯМШ
relative consistency относительная не-
непротиворечивость
3260 sotai-nendo ШЙ^Й relative
viscosity относительная вязкость
3261 sotai-ondo ffi>№S relative
temperature относительная температура
3262 sotai-reberu ffl^fu^?;!/ relative
level относительный уровень
3263 sotai-resuponsu Йй^^^^д
relative response акуст. относительная
чувствительность (преобразователя)
3264 sotairon-hosei ЩЗШШЕ rela-
tivistic correction релятивистская по-
поправка
3265 sotairon-kinji ЙЙ1гай{Ш rela-
tivistic approximation релятивистское
приближение
3266 sotairon-koka ШШ%}% rela-
tivistic effect релятивистский эффект
3267 sotairon-shukutai ffl*flij|@ii
relativistic degeneracy релятивистское
вырождение
449

SOT
SOT
3268 sotaironteki ШМШШ relativistic
релятивистский
3269 sotaironteki-ba Ш%ШШШ rela-
relativistic field релятивистское поле
3270 sotaironteki-denshi ШШ
^F relativistic electron релятивистский
электрон
3271 sotaironteki-dorifuto fflftl&ftj К
У у Ь relativistic drift плазм, реляти-
релятивистский дрейф
3272 sotaironteki-enerugl ШМШШ^
^j]/3£— relativistic energy релятивист-
релятивистская энергия
3273 sotaironteki-fuhenryo ЩЯШЙ
^ШШ relativistic invariant релятиви-
релятивистский инвариант
3274 sotaironteki-fuhensei ШКШШ^
g£ft relativistic invariance релятивист-
релятивистская инвариантность
3275 sotaironteki-hadoba Ш%$ж№№
ЩЩ relativistic wave field релятивист-
релятивистское волновое поле
3276 sotaironteki-hado-hoteishiki Щ
ЯШШШШЯШЯ relativistic wave
equation релятивистское волновое урав-
уравнение
3277 sotaironteki-hamirutonian $Ш
ШнЙ/^ I ж Ъ •=- 7 > relativistic Hamil-
tonian релятивистский гамильтониан
3278 sotaironteki-hosei ЙЗШЙШЕ
relativistic correction релятивистская
поправка
3279 sotaironteki-hoteishiki ШШ№
УзШ^1 relativistic equation релятиви-
релятивистское уравнение
3280 sotaironteki-koka Ш^шШЗШ
relativistic effect релятивистский эф-
эффект
3281 sotaironteki-koyu-jotai ШМШ
ШЩ^ИкШ relativistic eigenstate реля-
релятивистское собственное состояние
3282 sotaironteki-netsurikigaku #Ш
ШШШУЗ^ relativistic thermodynamics
релятивистская термодинамика
3283 sotaironteki-purazuma Й^[|йй
~f у Х-? relativistic plasma релятиви-
релятивистская плазма
3284 sotaironteki-rikigaku ШШЙЛ
^ relativistic mechanics релятивист-
релятивистская механика
3285 sotaironteki-riron #Ш„1ЙШ1ш
relativistic theory релятивистская теория
3286 sotaironteki-ryoiki Й^КтЙМ
Ш relativistic region релятивистская
область
3287 sotaironteki-ryoshi-rikigaku |f]
^ятЙй^Л^-' relativistic quantum
mechanics релятивистская квантовая
механика
ре-
ре3288 sotaironteki-ryoshiron
Ш-Ftm relativistic quantum theory
лятивистская квантовая теория
_3289 sotaironteki-ryushi Ш
-j- relativistic particle релятивистская
частица
3290 sotaironteki-shitsuryo Ш1ШШ
Яй relativistic mass релятивистская
масса
3291 sotaironteki-shitten-rikigaku ffl
ЙэгаЙИ^Л^ relativistic particle dy-
dynamics релятивистская динамика мате-
материальной точки
3292 sotaironteki-sogo-sayo Й^|^
ffiSfE^ relativistic interaction реля-
релятивистское взаимодействие
3293 sotaironteki-sokudo Ш^ШШШ
Jg relativistic velocity релятивистская
скорость
3294 sotaironteki-supin Щ^ШШ*^
у relativistic spin релятивистский
спин
3295 sotaironteki-uchuron ШШШ^Р
'Sfm relativistic cosmology релятивист-
релятивистская космология
3296 sotaironteki-undo Ш1$Ш№ШШ}
relativistic motion релятивистское дви-
движение
3297 sotaisei ШМ& relativity отно-
относительность
3298 sotaisei-genri ffl^fttilSE prin-
principle of relativity принцип относитель-
относительности
3299 sotaisei-hen'i Ш$$№.ШЗ rela-
relativity shift релятивистское смещение
3300 sotaisei-riron ЙШСШЙ theory
of relativity, relativity theory теория?
относительности
3301 sotai-sekibun-fuhenshiki Ш%Ш
^>^^iC relative integral invariant
относительный интегральный инвариант*
3302 sotai-shisa ШШ~Ш relative
parallax относительный параллакс
3303 sotai-shitsudo ШШШ. relative-
humidity относительная влажность
3304 sotai-sokudo ЙШЗШ relative
velocity относительная скорость
3305 sotai-sokutei -ЙЙШЙ relative
measurement относительное измерение
3306 sotai-soshino ЙЗЗШхШ rela-
relative stopping power яд. фаз. относитель-
относительная тормозная способность
3307 sotai-sukara №%i я % у - rela-
relative scalar относительный скаляр
3308 sotai-supekutoru-kando Ш1я^\°
^ Ь ^ШЖ relative spectral sensitivity
относительная спектральная чувстви-
чувствительность
3309 sotai-taiyo-kokutensu
450

SOT
SUB
Ш relative sunspot number относи-
относительное число солнечных пчтен
3310 sotaiteki-kido $Ш|£Г$Ш rela-
relative orbit относительная орбита
3311 sotaiteki-reiki ШШЙШ rela-
relative excitation относительное возбуж-
возбуждение
3312 sotai-tensoru ЩЩт-> V я rela-
relative tensor относительный тензор
3313 sotai-undo Ш%\ШШ relative
motion относительное движение
3314 sotai-undoryo ШЗШШШ rela-
relative momentum относительный импульс,
относительное количество движения
3315 sotai-zahyo Ш*1ЖЙ! relative
coordinates относительные координаты
3316 soteiko ЩйЖ layer resistance
электрон, сопротивление слоя
3317 soten 1Ш frost point точка
инея
3318 sotenЧ ШШ№ phase transition
фазовый переход, фазовое превраще-
превращение
3319 soten-shitsudokei ffi/^M/fti'
frost-point hygrometer гигрометр точки
инея
3320 soto-barotoropikku-moderu Щ-'i
/sr d b p ь° у Ъ • ъ т j\s equivalent ba-
rotropic model эквивалентно-баротроп-
ная модель
3321 sotocho Щ^-gk equivalent length
эквивалентная [приведённая] длина (ма-
(маятника)
3322 soto-chokkei ЩрШМ equivalent
diameter эквивалентный диаметр
3323 soto-hankei Щ^^Щ equivalent
radius эквивалентный радиус
3324 soto-hizumi ftj^j&4~f& equiva-
equivalent strain эквивалентная деформация
3325 soto-jun'atsu-moderu #Ш№±
ъ f jv equivalent barotropic model эк-
вивалентно-баротропная модель
3326 soto-ondo Ш^иШ equivalent
temperature эквивалентная температура
3327 soto-on'i Ш^и& equivalent
potential temperature эквивалентно-по-
эквивалентно-потенциальная температура
3328 soto-oryoku ffi^Jfoti equivalent
stress мех. эквивалентное напряжение
3329 sotosu ШШШ equivalent number
эквивалентное число
3330 soto-tanfuriko ffi S¥Ш Ь Ч-
equivalent simple pendulum эквивалент-
эквивалентный математический маятник
3331 sotsui-bekutoru-kukan ЖМ^^
Ь ^3*fiil dual vector space дуальное
векторное пространство
3332 sotsuiki М^Ш dual basis ду-
дуальный базис
3333 sotsui - kukan Ж *f *£ И dual
space дуальное пространство
3334 sotsui no genri I^©^I prin-
principle of duality принцип двойственно-
двойственности
3335 sotsui-rintai ЖМШ¥^ cocycle
топ. коцикл
3336 sotsui-satai ЖМШ№- fcochain
топ. коцепь
3337 sotsuisei ЖЩ& duality двойст-
двойственность
3338 soun ЩШ
лака
3339 sowa Шп
mation 1. общая
вание
3340 sowa-kano ШМ'ЩШ summable
суммируемый
3341 sowa-kigo
sign знак суммы, знак суммирования
3342 sowa-koshiki |§'Й£г^ summa-
summation formula формула суммирования
3343 k Ш^ДУ sum rule пра-
праstratus слоистые об-
об1. total sum 2. sum-
sumсумма 2. суммиро-
суммироsummation
compatibility
bira-
бирациональное
biratio-
со-
со3343 sowasoku
вило сумм
3344 soyosei $Ш'
совместимость
3345 soyuri-henkan
tional transformation
преобразование
3346 soyuri-taio
nal correspondence бирациональное
ответствие
3347 sozu ШШ phase diagram фазо-
фазовая диаграмма
3348 su ${ number число
3349 suberi f ^ Ь slip скольжение
3350 suberi-keisu ~f ^< b Ш%'1 slip
coefficient коэффициент скольжения
3351 suberi - masat su -f^ b Jp Щ slid-
sliding friction трение скольжения
3352 suberimen ~§~^<ЬШ slip plane
крист. плоскость скольжения
3353 suberi-nagare -f^< b $lii slip
flow скользящее течение, течение со
скольжением
3354 suberi no kaku -f
angle угол скольжения
3355 suberiritsu -q-^ J; i
коэффициент скольжения
3356 suberisen T ^ D Ш
ния скольжения
3357 suberisen-burijji ~f
V' slide-wire bridge мост
3358 suberi-shuhasu
slip frequency частота скольжения
3359 suberi-sokudo -t^b ШШ. slid-
sliding velocity скорость скольжения
3360 suberi-tai f ^ b Fti slip band
me. т. полоса скольжния
slip
2 slip factor
slip line ли-
-<ЬШ 7 x) v
с реохордом
451

SUB
SUI
3361 suberi-taigu f ^ Ь *fffl sliding
pair поступательная кинематическая па-
пара
3362 suberi-teikoki -Т^ЪШШШ sli-
slide rheostat ползунковый реостат
3363 suchi ШШ numerical value чис-
численное [числовое] значение
3364 suchi-bibun(ho) ЖШШ1НЮ
numerical differentiation численное диф-
дифференцирование
3365 suchi-deta Шйт - $ numerical
data числовые [цифровые] данные
3366 suchi-enzanshi ЩШШШ1^ nu-
numerical operator числовой оператор
3367 suchi-jikken ШШШШ numerical
experiment численный эксперимент
3368 suchikai ШШШ numerical solu-
solution численное решение
3369 suchikai(ho) ШШШ (S) nu-
numerical solution численное решение
3370 suchi-kaiseki ШШШШ numeri-
numerical analysis численный анализ
3371 suchi-kyori ШШШШ numerical
distance численное расстояние (Зоммер-
фельда)
3372 suchirubu я 3- jvy stilb стильб,
сб
3373 Suchiruchesu - sekibun x J- ju
3- i ^ШУА Stieltjes integral интеграл
Стильтьеса
3374 suchi-seigyo 1ВД0Ш numerical
control цифровое управление; цифровое
регулирование
3375 siichi-sekibun(ho) Ш&ШЖЮ
numerical integration численное интег-
интегрирование
3376 suchiteki-keisan ШйШ\Ш nu-
numerical computation числовой [числен-
[численный] расчёт
3377 suchi-yoho Ш&Т'Ш numerical
forecasting метео. численный прогноз
3378 suchokusen ШШШ number line
числовая прямая
3379 Suchudento-bunpu я J- л — -г' >
Ь УА (\i Student's distribution распреде-
распределение Стьюдента
3380 suetsuke fi#tt installation,
setting установка (напр, аппаратуры
или устройства)
3381 sugaku gr^ mathematics мате-
математика
3382 sugaku-furiko Ш'¥Ш 1) =Р math-
mathematical pendulum математический ма-
маятник
3383 sugaku - kisoron J5c'^ Ш Ш m
foundation of mathematics основания ма-
математики
3384 sugaku-mokei Ж'У'РАШ mathe-
mathematical model математическая модель
3385 sugakuteki-kinoho Ш^ШШШ
mathematical induction математическая
индукция
3386 sugakuteki-moderu Ш^Ш^Г'л^
mathematical model математическая мо-
модель
3387 sugakuteki-mokei Ш^ШШШ
mathematical model математическая
модель
3388 sugakuteki-riron Ш^ШШШ
mathematical theory математическая
теория
3389 sugakuteki-ronrigaku Ш^Шж
Щ^ mathematical logic математическая
логика
3390 suheikin i£^£tj number average
среднечисловой, среднечисленный
3391 suheikin-bunshiryo Щ^&УА1?
Й number average molecular weight
среднечисловая [среднечисленная] моле-
молекулярная масса, среднечисловой [сред-
[среднечисленный] молекулярный вес
3392 suhyoji !£5g/;K numerical repre-
representation цифровое представление, пред-
представление в цифровой форме
3393 suiage-ponpu ®£±tf *° > 7° suc-
suction pump всасывающий насос
3394 suiatsu 7kj± water pressure,
hydraulic pressure давление воды, гид-
гидравлическое давление
3395 suiatsu-shiken 7№~£Щ hydrau-
hydraulic test гидравлическое испытание
3396 suiatsu-soji 7jcJEEfii№ hydraulic
analogy гидравлическая аналогия
3397 suibun тК^- moisture, water
content влага, влагосодержание, содер-
содержание воды
3398 suibunkei 7К6^Ш moisture me-
meter влагомер
3399 suichoku Ц 1. vertical 2. per-
perpendicular 1. вертикальный 2. перпен-
перпендикулярный
3400 suichoku-antena ЦЩ[ у > f- -f
vertical antenna вертикальная антенна
3401 suichoku-bando ЦЩ/*> К per-
perpendicular band перпендикулярная по-
полоса (в молекулярном спектре)
3402 suichoku-biyoku ШШШШ verti-
vertical tail вертикальное оперение
3403 suichoku-chokusensei-chosetsu
ШШ\йШШШШ vertical linearity con-
control регулировка линейности по верти-
вертикали
3404 suichoku-doki ^ц21я11Ш vertical
synchronization кадровая синхронизация
3405 suichoku-doki-chosetsu J£[tLi[7f]$j
МШ vertical hold control регулировка
синхронизации по вертикали
3406 suichoku-doki-parusu ЛШ|пШ
452

SUI
/* ji/я vertical synchronization pulse
вертикальный синхронизирующий им-
импульс
3407 suichoku-doki-shingo ШШШШ
щц vertical synchronizing signal вер-
вертикальный синхронизирующий сигнал
3408 suichokuen ЦЩРЗ vertical cir-
circle вертикальный круг
3409 suichoku-fuantei ИШ^РЙЙ
vertical instability вертикальная неус-
неустойчивость
3410 suichoku-fudo ШШШШ vertical
wind tunnel вертикальная аэродинами-
аэродинамическая труба
3411 suichoku-henko ЦЩЦЙ verti-
vertical deflection вертикальное отклонение
3412 suichoku-henkoban ШШШ\&Ш
vertical-deflection plates вертикальные
отклоняющие пластины
3413 suichoku-henko-koiru ПИШИ
и л )\у vertical deflection coil катушка
вертикального отклонения
3414 suichoku-henpa ШШЫШ verti-
vertically polarized wave вертикально поля-
поляризованная волна
3415 suichoku-joken ШШ.£к№г condi-
condition of perpendicularity условие пер-
перпендикулярности
3416 suichoku-kaizodo ШШШШШ
vertical resolution разрешающая спо-
способность по вертикали
3417 suichoku-kasokudo ШШШШРЖ
vertical acceleration вертикальное уско-
ускорение
3418 suichokuken ЛШШ vertical cir-
circle астр, вертикал
3419 suichoku-kuchusen ШШШФШ
vertical antenna вертикальная антенна
3420 suichoku-nyusha ШШЛШ ver-
vertical incidence вертикальное падение
(напр, лучей)
3421 suichoku-seibun ЦЩЩ5> verti-
vertical component вертикальная составляю-
составляющая
3422 suichoku-shindo ШШШШ per-
perpendicular vibration перпендикулярное
колебание
3423 suichoku-shogekiha ШШШШШ
normal shock wave прямая ударная
волна, прямой скачок уплотнения
3424 suichoku-soin ЙШШЗ! vertical
sweep вертикальная развёртка
3425 suichoku-sosa ШШЩШ vertical
scanning вертикальная развёртка
3426 suichoku-undo ШШШШ vertical
motion вертикальное движение, движе-
движение по вертикали
3427 suichu-onkyogaku 7R ф и Ш -^
underwater acoustics гидроакустика
SUI
S
3428 suiei-purugata-genshiro уШ< у°
- J^^WAlr'P swimming pool type re-
reactor погружной (ядерный) реактор, ре-
реактор бассейнового типа
3429 suigeki-sayo 7]<§№Д1 water
hammer гидравлический удар
3430 suigin уКШ mercury ртуть, Hg
3431 suigin-aku 7}<Шу-^ mercury
arc ртутная дуга
3432 suigin-aku-to /JciR 7 — ^ Д" mer-
mercury arc lamp ртутная дуговая лампа
3433 suigin-atsuryokukei у\<.Ш)±11Ш
mercury manometer ртутный манометр
3434 suiginchi 7КШШ mercury pool
донная ртуть (в полярографии)
3435 suigin-chiensen 7КШШШШ mer"
cury delay line ртутная линия задерж-
задержки
3436 suiginchu уКШШ. mercury co-
column ртутный столб
3437 suiginchu-metoru 7^ШШ * - Ь
j\/ meter mercury column метр ртут-
ртутного столба (м рт. ст.)
3438 sungindame уКШШ mercury
pool 1. мениск ртути (игнитрона) 2.
резервуар с ртутью (в полярографии)
3439 suigin-denkyoku 7^ШШШ nier-
cury electrode ртутный электрод
3440 suigin-denryokei 7КШШй1+
mercury coulometer ртутный кулонметр
3441 suigin-fuji 7\<ШИ D mercury
seal ртутный затвор, ртутное уплот-
уплотнение
3442 suigin-funyu-garasu-ondokei уК
$ШЛ if у я Ш.&Ш mercury-in-glass
thermometer стеклянный ртутный тер-
термометр
3443 suigin-inkyoku 7^ШШШ mercu-
mercury cathode ртутный катод
3444 suigin-inkyoku-denkai 7КШШШ
ШШ mercury-cathode electrolysis элек-
электролиз с ртутным катодом
3445 suigin'iri-sairatoron 7JcHA^ 4
7 М> mercury thyratron ртутный ти-
тиратрон
3446 suigin-jetto-denkyoku 7^Я1^х
v ЬШШ mercury-jet electrode струй-
струйчатый ртутный электрод
3447 suigin-jiki-kiatsukei ткШйййЖ
JE8+ mercury barograph ртутный ба-
барограф
3448 suigin-joki 7КШЗМ mercury
vapor ртутный пар
3449 suigin-kakusan-ponpu 7КШЖЩ
tf > y° mercury diffusion pump ртутный
диффузионный насос
3450 suigin-kiatsukei тШ Ч1Ш
mercury barometer ртутный барометр
3451 suigin-kioku-sochi КШ^ШШ
453

SU1
SUI
mercury^storage ртутное запоминающее
устройство
3452 suigin-ondokei у^ШиШШ' mer-
mercury thermometer ртутный термометр
3453 suigin-ponpu 7КШ^° > ус mer-
mercury pump ртутный насос
3454 suigin-puru у^Шу°-^ mercury
pool мениск ртути (игнитрона) i
3455 suigin-ranpu уКШу>у' mercu-
mercury lamp ртутная лампа
3456 suigin-sairatoron уКШ^ Л у Ь
р > mercury thyratron ртутный тира-
тиратрон
3457 suigin-seiryuki 7\<ШШШШ mer-
mercury rectifier ртутный выпрямитель
3458 suigin-setten у\^ШШ& mercury
contact ртутный контакт
3459 suigin-setten-keidenki уКШШй
ШШШ mercury contact relay ртутное
контактное реле
3460 suigin-suitchi 7кШ* Л v J- mer-
mercury switch ртутный выключатель,
ртутный переключатель
3461 suiginteki уКШШ mercury drop
ртутная капля
3462 suigin-tekka-denkyoku уКШШТ
ШШ dropping mercury electrode, mer-
mercury-dropping electrode ртутный капель-
капельный электрод
3463 suiginto 7КШТ mercury lamp
ртутная лампа
3464 suihei y\^- horizontal горизон-
горизонтальный
3465 suihei-biyoku у^лрцщ horizon-
horizontal tail горизонтальное оперение
3466 suiheido-jishinkei ^ЩШ
horizontal seismograph горизонтальный
сейсмограф, сейсмограф для записи го-
горизонтальных колебаний
3467 suihei-doki 7К^ШШ horizontal
synchronization электрон. строчная
синхронизация
3468 suihei-doki-parusu т^Ц'-ШШ'* fr
7, horizontal synchronization pulse го-
горизонтальный синхронизирующий им-
импульс
3469 suihei-doki-shingo т^Щ-ЩШ^
horizontal synchronizing signal горизон-
горизонтальный синхронизирующий сигнал
3470 suihei-fuantei уК^^^Ж hori-
horizontal instability горизонтальная неус-
неустойчивость
3471 suihei-furiko 7JC-T-M 0 zf hori-
horizontal pendulum горизонтальный маят-
маятник
3472 suiheigata-keidenki у\<ЩВШШ
fj§ horizontal relay горизонтальное ре-
реле
3473 suihei-hassan /^AjZ^gJ horizon-
horizontal divergence горизонтальная дивер-
дивергенция
3474 suihei-hen'i 7j<^^{£ horizontal
displacement горизонтальное смещение
3475 suihei-henko Tk^Sfil horizon-
horizontal deflection горизонтальное отклоне-
отклонение
3476 suihei-henkoban уК^-Ш^Ш hor-
horizontal-deflection plates горизонталь-
горизонтальные отклоняющие пластины
3477 suihei-henko-koiru fc^Mfozi
Л jv horizontal deflection coil катушка
горизонтального отклонения
3478 suihei-henpa у\^Ц1Щ$% horizon-
horizontally polarized wave горизонтально по-
поляризованная волна
3479 suihei-henpa-kuchusen уК^ШШ
2£ФШ horizontally polarized antenna
горизонтально поляризованная антенна
3480 suihei-hiko 7\<ЩМр horizontal
flight горизонтальный полёт
3481 suihei-hosha 7К5РёШ horizon-
horizontal radiation горизонтальное излучение
3482 suihei-iryu уК^-^Ш horizontal
advection горизонтальная адвекция
3483 suiheijiku уКЩЩ horizontal
axis горизонтальная ось
3484 suihei-jiryokukei 7Jc ^Р Ш Л If
horizontal magnetometer горизонтальный
магнитометр, Н-магнитометр
3485 suihei-junkan у^^ШМ horizon-
horizontal circulation горизонтальная цирку-
циркуляция
3486 suihei-kaizodo уКЦ^ШШШ hori-
horizontal resolution разрешающая способ-
способность по горизонтали
3487 suiheiken 7J<51Z(I1 horizontal cir-
circle горизонтальный круг
3488 suihei-kuchusen 7\<Ц?'*£ФШ ho-
horizontal antenna горизонтальная антенна
3489 suiheimen 7j<^pTgj horizontal
plane горизонтальная плоскость
3490 suiheiryoku 7j<5F-£f horizontal
force горизонтальная сила, горизонталь-
горизонтальная составляющая силы
3491 suihei-saibo 7J<-?:&№ horizontal
cell горизонтальная клетка
3492 suihei-seibun 7j<c5P-$cfr horizon-
horizontal component горизонтальная состав-
составляющая
3493 suihei-shitei *^Ш horizontal
visibility метео горизонтальная види-
видимость
3494 suiheiso у\к^Щ horizontal layer
горизонтальный слой
3495 suihei-sosa 7}<Ц1ШШ -horizontal
scanning горизонтальная [строчная]
развёртка
3496 suihei-undo тк?:А!Ш horizontal
454

SUI
SUI
motion горизонтальное движение, дви-
движение по горизонтали
3497 suihi 7j<£4 elutriation, leviga-
tion отмучивание
3498 suiho Ш-^ random walk т. вер.
случайное блуждение
3499 suii 7Jc{\Y water level уровень
воды
3500 suii-chikangun ШШШШШ tran-
transitive permutation group транзитивная
группа подстановок
3501 suii-hosoku ШШШШ transitive
law закон транзитивности
3502 suii-kakuritsu ШШШЩ transi-
transition probability переходная вероят-
вероятность, вероятность перехода
3503 suii-kakuritsu-gyoretsu ШШШЩ
f^J\\ transition probability matrix мат-
матрица переходных вероятностей
3504 suiiritsu ШШШ transitive law
закон транзитивности
3505 suii-shijiki 7КСШг58 water-
level indicator указатель [индикатор]
уровня воды
3506 suijoki y\Cf&% water vapor во-
водяной nap
3507 suijokiatsu уКЖЖЕЕ water va-
vapour pressure давление [упругость] во-
водяного пара
3508 suijoki-joryu 7кШШШ*Ш steam
distillation дистилляция в токе водя-
водяного пара, дистилляция с водяным
паром
3509 suijun-bin 7jc2pCKA, levelling
bottle уравнительная склянка
3510 suijungi у\<.ЩЩ level нивелир
3511 suijunki у\^ЩШ level уровень
{прибор)
3512 suijunmen 7jc^p® level surface
уровенная поверхность, поверхность
уровня
3513 suijun-sokuryo 7\сЩШ\Ш level-
levelling нивелирование
3514 suijunten 7\<Щ,& bench mark
репер, нивелирная марка
3515 suikaibutsu 7КШЩ hydrolyzate
продукт гидролиза, гидролизат
3516 suika-tokusei ШТ#Й dropping
characteristic падающая характеристи-
характеристика
3517 suiken 7jcS hydrosphere гидро-
гидросфера
3518 suikomi ^дЛ<^ 1. sink 2. suc-
suction 1. азрогидрод. сток 2. всасывание,
отсасывание, отсос, засасывание
3519 suimen $iffi conical surface ко-
коническая поверхность
3520 suimenha 7\^ШШ surface wave
of water, surface wave of liquid волна
на поверхности жидкости
3521 suimitsu 7j<3£ watertight водо-
водонепроницаемый
3522 suimitsusei 7КШЙ: watertight-
ness водонепроницаемость
3523 suimongaku 7k3t^ hydrology
гидрология
3524 suimon-kishogaku 7]^ЖШ^
hydrometeorology гидрометеорология
3525 suimon-kisho-kansoku у^ЗСЦШ
fii hydrometeorological observation
гидрометеорологическое наблюдение
3526 suinetsu-gosei 7J<^-^^ hydro-
thermal synthesis гидротермальный
синтез
3527 suinetsuho 7^ШШ hydrothermal
method гидротермальный метод
3528 suion 7КШ. water temperature
температура воды
3529 suirei 7J<?£ water cooling водя-
водяное охлаждение
3530 suirei-hen'atsuki 7jc&gffig
water-cooled transformer трансформатор
с водяным охлаждением
3531 suirei-hoshiki зкф^й water-
cooling system система водяного охлаж-
охлаждения
3532 suirei-jidenkan 7ШШШ*Ш wa-
water-cooled magnetron магнетрон с водя-
водяным охлаждением
3533 suireikan 7jc^W water-cooled
tube лампа с водяным охлаждением
3534 suireishiki-suigin-seiryuki 7J<?£
^7\<ШШШШ water-cooled mercury rec-
rectifier ртутный выпрямитель с водяным
охлаждением
3535 suirei-shinkukan 7№ШШ*Ш wa-
water-cooled tube лампа с водяным охлаж-
охлажhydraulics
дением
3536 suirikigaku
гидравлика
3537 suirikigaku-fuanteisei
:£r^if£ hydraulic instability гидравли-
гидравлическая неустойчивость
3538 suiryokei 7JcMt+ water meter
водомер
3539 suiryoku 7\<tJ hydraulic power,
water power гидроэнергия, водная энер-
энергия, энергия воды
3540 suiryu-nisshakei 7jcffi0*fl+ wa-
water-flow pyrheliometer водяной [струй-
[струйный] пиргелиометр
3541 suiryu-ponpu 7\<Ж^ yf water-
jet pump водоструйный насос
3542 suisankabutsu 7КШШ hydro-
hydroxide гидроокись, гидроксид, гидрат
окиси
3543 suisanki 7\<ШШ hydroxyl group
гидроксильная группа, гидроксил
455

SUI
SUI
3544 Suisei /J<M Mercury Меркурий
(планета)
3545 suisei il comet комета
3546 suisei-boenkyo ШЖШШШ c°n>
et-seeker кометоискатель
3547 suisei gun ЩЖШ comet group
группа комет
3548 suisei-kido 111Ш[.}Ё cometary
orbit орбита кометы
3549 suisei-kinshitsuro 7jctt*&H£H
aqueous homogeneous reactor яд. фаз.
водный гомогенный реактор
3550 suisei-nyudakueki 7^ШШШ
aqueous emulsion водная эмульсия
3551 suisei-nyuzai 7jcffi?L?f!l aqueous
emulsion водная эмульсия
3552 suisen тК|$ water line ватер-
ватерлиния
3553 suisen 7kffi washing, rinsing
промывка, промывание
3554 suisen ШШ perpendicular пер-
перпендикуляр
3555 suisen no ashi ШШЮЦзк foot of
perpendicular основание перпендикуляра
3556 suishin Цд> orthocenter орто-
ортоцентр
3557 suishin ШШ propulsion продви-
продвижение, проталкивание (вперёд)
3558 suishin'yaku ШШШ propellant
ракетное топливо
3559 suisho 7J<iu rock crystal горный
хрусталь
3560 suishoban уКтШ crystal plate,
quartz plate кварцевая пластинка
3561 suisho-bunko-shashinki 7jc|a5^
%ЩЖШ quartz spectrograph кварцевый
спектрограф
3562 suisho-dokei 7,RI|B§Ir quartz-
crystal clock кварцевые часы
3563 suisho-firuta ЖИ 7 -f A * crys-
crystal filter кварцевый фильтр
3564 suisho-hasshinki 7ктЗ£Ш^
crystal oscillator кварцевый генератор
3565 suisho-kyoshinshi уК^^ШЧ1
crystal resonator кварцевый резонатор
3566 suisho-ondokei 7jc g| ?S Й ft
quartz thermometer кварцевый термо-
термометр
3567 suisho-shindoshi 7j< й Ш Ш =Р
quartz vibrator кварцевый вибратор
3568 suiso у\<Ш hydrogen водород, Н
3569 suiso-awabako 7КШШШ hydro-
hydrogen bubble chamber водородная пузырь-
пузырьковая камера
3570 suiso-bakudan уКШШЩ hydro-
hydrogen bomb водородная бомба
3571 suiso-denkyoku у^МШШ hydro-
hydrogen electrode водородный электрод
3572 suisogata-genshi уШШ
hydrogen-like atom водородоподобный
атом
3573 suisoha 7]<МШ hydrogen wave
водородная волна
3574 suiso-hodenkan 7KMtj't'Kift hy-
hydrogen discharge tube водородная лампа
3575 suiso-ido-jugo 7к:МЩШЬШАуГ
hydrogen-migration polymerization по-
полимеризация с миграцией водорода
3576 suiso-ion ;J<^H Я > hydrogen
ion ион водорода, водородный ион
3577 suiso-ion-katsuryo 7\<.%Л ^">/?т
g hydrogen ion activity активность
ионов водорода, активность водород-
водородных ионов
3578 suiso-ion-nodo 7кШ-< ^ >Ш1Ш
hydrogen ion concentration концентра-
концентрация ионов водорода, концентрация во-
водородных ионов
3579 suiso-ion-shisu 7^Ш^ ^ >^аШ
hydrogen ion exponent водородный по-
показатель, рН
3580 suisoka 7кШ^ hydrogenation
гидрогенизация, гидрирование
3581 suisokabutsu 7КШ^Щ hydride
гидрид
3582 suiso-kaden'atsu 7КШМШВ: hy-
hydrogen overvoltage перенапряжение во-
водорода, водородное перенапряжение
3583 suiso-ketsugo укШШ-й hydrogen
bond водородная связь
3584 suiso-ketsugo-kessho 7К^Ш^££
^ hydrogen-bonded crystal кристалл с
водородной связью
3585 suisoku-kyokusen ИййШ pedal
curve геом. подэра
3586 suiso-morosa уКШШ $ hydrogen
embrittlement водородная хрупкость
3587 suiso-ondokei 7}аШиР£^ hydro-
hydrogen thermometer водородный термометр
3588 suiso-ondo-memori 7\СШ1ШШЁ&
hydrogen scale водородная шкала тем-
температур
3589 suiso-purazuma 7]<Ш у у ^ ~?
hydrogen plasma водородная плазма
3590 suiso-ranpu уКШу > у hydrogen
lamp водородная лампа
3591 suisoryu УкШШ drift current
мстео дрейфовое течение
3592 suiso-sairatoron 7jc^-tM v Ь о
> hydrogen thyratron водородный ти-
тиратрон
3593 suiso-shisu 7КШШШ hydrogen
exponent водородный показатель, рН
3594 suiso-tenka уКШ^ШШ hydroge-
hydrogenation гидрогенизация, гидрирование
3595 suiso-tenka-bunkai 7ШЙШЯ*
Ш hydrogenolysis гидрогенолиз; дест-
деструктивная гидрогенизация
456

SUI
SUK
3596 suiso-zeisei 7j<^?IM№ hydrogen
embrittlement водородная хрупкость
3597 suitchi x Л у 9- switch выклю-
выключатель, переключатель
3598 suitchi-kan x 4 у T-tff switch
tube переключающая [коммутирующая]
лампа
3599 suitchingu-daiodo x Л у J- > У
• ?Ajs— К switching diode переклю-
переключающий [переключательный] диод
3600 suitchingu-keisu х Л у 9- > У
ШШ switching coefficient коэффициент
переключения
3601 suitchingu-matorikusu х Л у J-
> tf . -v ь }) Ъ х switching matrix пе-
переключающая матрица
3602 suitchingu-sonshitsu х Л у J- >
УШтЪ. switching loss потери от пере-
переключения
3603 suitchingu-soshi х Л у J- > ?
Щ1^- switching element переключаю-
переключающий [переключательный] элемент
3604 suitchingu-tokusei х Л у J- > ?
Щ'Щ: switching characteristic характе-
характеристика переключения
3605 suiteichi ШЖШ estimate стат.
оценка
3606 suiteki-shudenki уКШШШШ wa-
water-dropping collector капельный [водя-
[водяной] коллектор
3607 suito 7кЩ head (of fluid) напор
3608 suiwa 7J<fU hydration гидрата-
гидратация
3609 suiwabutsu у\^\]Щ hydrate гид-
гидрат
3610 suiwa-enerugl 7jc?P j- % fr ¥ -
hydration energy энергия гидратации
3611 suiwanetsu у\<.%\\Ш heat of hy-
hydration теплота гидратации
3612 suiyoeki у\<ШШ aqueous solution
водный раствор
3613 suiyoeki-kinshitsuro уКШШ^}^г1
>p aqueous homogeneous reactor яд.
физ. водный гомогенный реактор
3614 suiyosei у^Ш^ water solubility
|| water-soluble водорастворимость, ра-
растворимость в воде 1| водораствори-
водорастворимый
3615 suiyosei-kobunshi 7j<i§ffiStf>:?
water-soluble polymer водорастворимый
полимер
3616 suji $&¥■ figure цифра
3617 sujika ^^it digitization пре-
преобразование в цифровую форму
3618 suji-kodo З&^з— К numeric
code цифровой [числовой] код
3619 suji-kodo-ka Ш-f*- ? - К it nu-
numerical coding цифровое [числовое] ко-
кодирование
3620 sujiku gr|[t] number axis число-
числовая ось
3621 sujishiki-den'atsukei Ш^Я'МЕЕ
$-{ digital voltmeter цифровой вольт-
вольтметр
3622 sujishiki-keiki Ш^гШШ digi-
digital instrument цифровой измерительный
прибор, измерительный прибор цифро-
цифровой системы
3623 sujishiki-keisanki W4'zxUri^M
digital computer цифровая вычисли-
вычислительная машина
3624 sujishiki-kirokukei Ж^ШШШ
digital recorder цифровой регистрирую-
регистрирующий [записывающий] прибор
3625 sukaiatoron 7^7И> ski-
atron скиатрон
3626 sukanjiumu x 7J > \> Ъ a scan-
scandium скандий, Sc
3627 sukara x t> у - scalar скаляр
3628 sukara-ba х 1з у — Щ scalar
field скалярное поле
3629 sukara-gyoretsu xtj^
scalar matrix скалярная матрица
3630 sukara-joho x # у -g?^ scalar
multiplication скалярное умножение
3631 sukara-kansu xtiy-ЩЩ. sca-
scalar function скалярная функция
3632 sukara-ketsugo x Я у ~Ш^
scalar coupling скалярная связь
3633 sukara-kyokuritsu x ti у — й&Щ
scalar curvature скалярная кривизна
3634 sukara-mitsudo x ti у —ЩШ.
scalar density скалярная плотность
3635 sukara-potensharu x 7J у — • *°
x > i/ -v & scalar potential скалярный
потенциал
3636 sukara-губ x ti у - й scalar
quantity скалярная величина
3637 sukara-ryushi x # у -р.Т- sca-
scalar particle скалярная частица
3638 sukara-seki x ti у - ffi scalar
product скалярное произведение
3639 sukara-sogo-sayo xtiy
fpJTJ scalar interaction скалярное взаи-
взаимодействие
3640 sukeisu 1НЗШ numerical coef-
coefficient числовой коэффициент
3641 sukera x^r-7 sealer пере-
пересчётное устройство, пересчётная схема
3642 sukeringu no hosoku я Ь~ — x) >
У0Й;ЙУ scaling law закон подобия
3643 sukeru x^r-> scale 1. шкала
2. масштаб 3. окалина, (котельная)
накипь
3644 sukeru-mokei x >г ~ &$%Ш scale
model масштабная модель
3645 sukima-fushoku Й1|пШ1л crev-
crevice corrosion щелевая коррозия
457

SUK
SUP
3G46 sukoru Ts-з — j]/ squall шквал
3647 sukoru-rain x v - j\/ • ? л >
squall line шкваловая линия
3648 sukurabba x Ъ =j у /< — scrub-
scrubber скруббер, газоочиститель
3649 sukuramu x $ у л scram яд.
ф/лз. быстрое выключение, быстрая ос-
остановка (реактора); аварийная останов-
остановка, аварийное выключение (реактора)
3650 sukuramu-bo х £ ? а Ц? scram
rod яд. $шз. стоп-стержень, аварийный
стержень
3651 sukureronomu-kei x н п У -
л ^ scleronome system склерономная
-система
3652 sukunn х ^ i; - > screen экран
3653 sukurin-guriddo х ^ >; — > . ^
U у К screen grid экранирующая сетка
3654 sukyanna х 4 -v > ^ scanner
развёртывающее устройство, развёрты-
ватель
3655 sukyanningu x 4- + > - > ^'
scanning развёртка, развёртывание;
сканирование
3656 sukyu-kosen x 4 л. ~У£Ш skew
ray косой луч
3657 sukyumen $£ШЩ number-sphere
числовая сфера
3658 sumekuchikku-ekisho х * >? j-
v ^Шт smectic liquid crystal смекти-
•ческий жидкий кристалл
3659 sumekuchikku-jotai х * >? J- у
^^КШ smectic state смектическое сос-
состояние
3660 sumekuchikku-so 7, * Ъ J-у Ъ
Щ smectic phase смектическая фаза
3661 sumoggu х ъ у ? smog смог,
дымный туман
3662 suna-arashi %hhb sand storm
.песчаная буря
3663 suna-senpu &ШШ* sand whirl
песчаный вихрь
3664 Suneru no hosoku х*;Ю?%ДЦ
Snell's law закон Снелля
3665 su no kikagaku Ш®Ш№ geo-
geometry of numbers геометрия чисел
3666 sunpo "n]"££ dimension, size раз-
размер, величина
3667 sunpo-anteisei ^Ш^с)£'!^ di-
dimensional btability стабильность раз-
размеров
3668 sunposen ~SiM& dimension line
размерная линия (на чертеже)
3669 supa-cho-bisai-kozo x — ^ — kB.
ШШ^Гхи. superhyperfine structure су-
суперсверхтонкая структура
3670 supaheterodain я - /n - л 7" р
Ф Л > superheterodyne супергетеродин
3671 sfipaheterodain-jushinki x — /sr —
^N-r п # л >$к\ШШ superheterodyne
receiver супергетеродинный приёмник
3672 supaiku x/nM ^ spike пичок ||
пичковый
3673 supaiku-hasshin х /\М ^ ^^
spike lasing, spike oscillation пичковая
генерация, пичковый режим генерации
3674 supaikyuru х /\° Л 4 д. - ^ spic-
ule астр, спикула
3675 supaku x Aj — >7 spark искра
3676 supaku-bako х/ч —^Ц spark
chamber искровая камера
3677 supaku-kenshutsuki х А — ^ ^?
Щ££ spark detector искровой детектор
3678 supaku-kogen я '*
spark source искровой источник
3679 supaku-supekutoru х/№—^ . х
^ч ^ ь ^ spark spectrum искровой
спектр
3680 supasenshitaizeshon х - /№ - -t
> -> ^ -f -f* — v э > supersensitization
гиперсенсибилизация
3681 supatta x/*•;/£ sputtering
электрон, распыление
3682 supatta-ion-ponpu х /\° ^ £ • ^
^- > • ^ > У sputter-ion pump электро-
электроразрядный ионно-сорбционный насос
3683 supekutorogurafu х ^ ^ ^п^'
^ У spectrograph спектрограф
3684 supekutoroguramu х ^ ^ ь п ^
7 a spectrogram спектрограмма
3685 supekutoroheriogurafu х ^ £ N
п л 'J ^ ^ 7 7 spectroheliograph спек-
спектрогелиограф
3686 supekutoroheriosukopu х ^ ^ Ь
а ^ч и 4* х э — -f spectrohelioscope
спектрогелиоскоп
3687 supekutorosukopu х ^ ^ ^пд
э - -f spectroscope спектроскоп
3688 supekutoru х ^ ^ ь jv spectrum
спектр
3689 supekutoru-bunkai х ^ ^ ь & ft
Щ spectral resolution матем. спект-
спектральное разложение
3690 supekutoru-bunki-inshi х ^ ^ Ь
л^ЙёйФ spectroscopic splitting factor
фактор магнитного расщепления, мно-
множитель Ланде, g-фактор
3691 supekutoru-bunpu
^j spectral distribution
распределение
3692 supekutoru-bunrui
Щ spectral classification
ральная классификация
3693 supekutoru-bunseki х ^ Z h ж
frlifi spectrum analysis спектральный
анализ
3694 supekutoru-bunsekiki x '\ 9 Ь ^
х ^ ^ Ь ;i/ £r
спектральное
астр, спект-

спектSUP
SUP
spectrum analyzer анализатор
спектра
3695 supekutoru-gata x ^ £ \, ji щ
spectral type спектральный тип, спект-
спектральный класс (звезды)
3696 supekutoru-haba х^^ь^Ш
spectrum width ширина спектра
3697 supekutoru-jundo 7,^9 V ^Ш
g spectral purity спектральная чистота
3698 supekutoru-kaiseki x^f h л'%
fix spectral analysis спектральный ана-
лиз
3699 supekutoru-kando x ^ >? h ;И$
Jg spectral sensitivity спектральная
чувствительность
3700 supekutoru-kansoku x ^ ^ ь ^
ШШ spectral observations спектраль-
спектральные наблюдения
3701 supekutoru-kansu x^^h^M
f£ spectral function спектральная функ-
функция
3702 supekutoru-keiretsu x ^ £ ь ^
Щ0\\ I. spectral series 2. spectral se-
sequence 1. спектральная серия 2. астр,
машем, спектральная последователь-
последовательность
3703 supekutoru-ko х ^ Ъ lwi/Xg
spectral term спектральный терм
3704 supekutoru-kyodo х ^ ^ ь ji/~$u
g£ spectral intensity спектральная ин-
интенсивность
3705 supekutoru-kyushu х ^ ^ Ь ;i/[g£
i{X spectral absorption спектральное
поглощение
3706 supekutoru-mitsudo х ^ Ъ Ь л?
ШШ spectral density спектральная
плотность
3707 supekutoru-ryoiki х ^ ^ Ь ;i/£g
М spectral region область спектра,
спектральная область
3708 supekutoru-sen х ^ ^ ь л^Щ
spectral line спектральная линия
3709 supekutoru-sen-haba х ^ ^ j. jv
ШШ spectral line width ширина спект-
спектральной линии
3710 supekutoru-senkeiretsu х ^ ^ ь
^ШткЩ spectral series спектральная
серия
3711 supekutoru-sen no tsuyosa x ^
^ Ь^Лй^ intensity of spectral
lines интенсивность спектральных ли-
линий
3712 supekutoru-shashin x^£ Ь j^
^Й spectrogram спектрограмма
3713 supekutoru-shoku 7,^>? h ji^fe
spectral color спектральный цвет, цвет
спектра
3714 supekutoru-sokudo x *\ >? ь л>Щ
g spectra! measure спектральная мера
3715 supekutoru-sosei я
spectral composition спектральный
состав
3716 supekutoru-tokusei 7,^5 1 ;и
Rtf-: spectral characteristic спектраль-
спектральная характеристика
3717 supekutoru-zuhyo x^ ^ ь ^Щ
^ spectral map, spectral atlas атлас
спектральных линий
3718 supeshisuta x ^ - «> x $ spa-
cistor спейсистор
3719 supikyuru 7>t4a-^ spicule
спикула
3720 supin x tf > spin спин
3721 supin-bunkyoku x h°>^$| spin
polarization поляризация спина
3722 supin-eko xk°> • хз- spin
echo спиновое эхо
3723 supin-enerugi x tf > • х
— spin energy спиновая энергия
3724 supin-enzanshi x ь° >}
spin operator оператор спина
3725 supineru x t:0 ^ j)/ spinel шпи-
шпинель
3726 supineru-gata-feraito x ^ ^ л^Ш
~7 3. у -i V spinel ferrite феррит со
структурой шпинели
3727 supineru-gata-kozo Xko^;i/1
ШШ spinel structure структура шпине-
шпинели, шпинельная структура
3728 supineru-koshi х ь£ ^
spinel lattice решётка шпинели
3729 supineru-kozo х \£ Ш p
nel structure структура шпинели, шпи-
шпинельная структура
3730 supin-ha x t°>^ spin wave
спиновая волна
3731 supin-haiko xt:°>gBfo] spin
orientation ориентация спина
3732 supin-ha-ron xt°>^| spin
wave theory теория спиновых волн
3733 supin-hensu x t° > ШШ spin
variable спиновая переменная
3734 supin-hoko л b°>^fq] spin di-
direction направление спина
3735 supin-ichijuko хь°>— ШШ
spin singlet спиновый синглет
3736 supin-ichijuko-jotai x to>— Ш
Ш№Ш spin singlet state синглетное
спиновое состояние
3737 supin-isonsei xt°>{^i?'[4 spin
dependence спиновая зависимость, зави-
зависимость от спина
3738 supin-jiki x t° уШ% spin mag-
magnetism спиновый магнетизм
3739 supin-jiki-momento x ь°>ШЯ
^ - я > ь spin magnetic moment спи-
спиновый магнитный момент
459

SUP
SUP
3740 supin-jiki-noritsu у ь?>$ШШ
Щ спиновый магнитный момент
3741 supin-jiki-ryoshisu у^уШ^
ШЧ'Ж spin magnetic quantum number
магнитное спиновое квантовое число
3742 supin-jiku ^h°>$ffi spin axis
спиновая ось
3743 supin-jiyudo x h° > ft] й/>l spin
degree of freedom спиновая степень
свободы
3744 supin-jojisei x к°>'^1й spin
paramagnetism спиновый парамагнетизм
3745 supin-jotai у ь°>ЭДгШ spin state
спиновое состояние
3746 supin-jun'i у t° >Щ{\1 spin lev-
level спиновый уровень
3747 supin-kakusan у^>ШШ spin
diffusion спиновая диффузия
3748 supin-kaku-undoryo у ^>ЙШ
Шмк spin angular momentum спиновый
момент количества движения
3749 supin-kansu у^уЩШ spin
function спиновая функция
3750 supin-kanwa у\£уЩ%\\ spin
relaxation спиновая релаксация
3751 supin-kei у\£у^ spin system
спиновая система
3752 supin-kido-kansu
8ft spin orbital спиновая орбиталь
3753 supin-kido-ketsugo $
•£- spin-orbit coupling спин-орбиталь-
спин-орбитальная связь
3754 supin-kidoryoku у^^Щ\Ж1~]
spin-orbit force спин-орбитальная си-
сила
3755 supin-kido-sogo-sayo у t°>#iil
ftffifPKI spin-orbit interaction спин-
орбитальное взаимодействие
3756 supin-koshi у tf >#^TJ spin
lattice спиновая решётка
3757 supin-koshi-kanwa ^t°>^:?
HfjfrJ spin-lattice relaxation спин-решё-
спин-решёточная релаксация
3758 supin-koshi-kanwa-jikan у, \f >
^-Т-гШ^ОН^ГйЗ spin-lattice relaxation
time время спин-решёточной релаксации
3759 supin-koshi-sogo-sayo 7, ь°>Ш
^ЙЯ^ЯЗ spin-lattice interaction
спин-решёточное взаимодействие
3760 supin-koyu-kansO x \f > И W Щ
$£ spin eigenfunction спиновая собст-
собственная функция
3761 supin-kozo xto>|M spin
structure спиновая структура
3762 supin-kukan xt°>^?fiij spin
space спиновое пространство
3763 supin-kyomei я k >-ji<ПГ] spin
resonance спиновый резонанс
3764 supin-kyomei-kyushu xh°>J!;
spin resonance absorption спин-
резонансное поглощение
3765 supin-kyomei-shuhasu 7, tf>it
%*МШШ. spin resonance frequency час-
частота спинового резонанса
3766 supin-matorikkusu 7 tf > • -7 b
!J >y $ 7 spin matrix спиновая матрица
3767 supin-mitsudo 7 \i y^f;}^ spin
density плотность спинов, спиновая
плотность
3768 supin-niju-bunri 7, ъ£>иШ5УШ
spin doubling спиновое удвоение
3769 supin-nijuko х t:° >и1ЦЩ spin
doublet спиновый дублет, спин-дублет
3770 supin-nijusen 7 \? >иШШ spin
doublet спиновый дублет, спин-дублет
3771 supin-ondo 7 if >?U/3l; spin tem-
temperature спиновая температура
3772 supinoru 7 if у )Ь spinor спинор
3773 supinoru-ba 7\l ; Я/Щ spinor
field спинорное поле
3774 supinoru-gun xtV л%$ spinor
group группа спиноров
3775 supin-ryoshisu xif>I!^PSft
spin quantum number спиновое кван-
квантовое число
3776 supinsarisukopu xt°>f >JX3
- ~f spinthariscope спинтарископ
3777 supin-shoshitsu ^t°>|^ spin
quenching подавление спина
3778 supin-shukuju x t°>il spin
degeneracy спиновое вырождение
3779 supin-sogo-sayo у ^ >ШЖ^Ш
spin interaction спиновое взаимодейст-
взаимодействие, взаимодействие спинов
3780 supin-supin-kanwa у t° > • 7,
^>Ш%п spin-spin relaxation спин-спи-
спин-спиновая релаксация
3781 supin-supin-kanwa-jikan 7, \i >
• 7 tf >Й?РИ^[лм] spin-spin relaxation
time время спин-спиновой релаксации
3782 supin-supin-ketsugo 7> if > • т,
ьо>&э-д" spin-spin coupling спин-спи-
спин-спиновая связь
3783 supin-supin-sogo-sayo 7, tf > •
^tf>ftJ5!№ifJ spin-spin interaction
спин-спиновое взаимодействие
3784 supin-taishosei 7 ^ >%Ш^'Ш
spin symmetry спиновая симметрия
3785 supin-zahyo 7Ь:>&Ш. spin
coordinates спиновые координаты
3786 supiro-kobunshi 7 if п й^>Т
spiropolymer спирополимер
3787 suporingu 7tf— 'J > ^ spalling
скалывание, растрескивание (огнеупо-
(огнеупоров)
3788 supuriasu-hosha ^7 'J 7 яйШ
spurious radiation паразитное излучение
3789 supuringu-shiki-juryokukei 7 у
460

SUP
SUT
lJ >^*^ЖЯЦ- spring gravimeter пру-
пружинный гравиметр
3790 supuru x 7° — ;i/ trace, spur
след (матрицы)
3791 suragu x 7 ^ slug слаг
<14,5939 кг)
3792 sureshorudo-denryoku x u > э
^ КШЙ threshold power кв. эл. поро-
пороговая мощность
3793 suresure no nyusha -fti^ttiO
ЛШ grazing incidence скользящее па-
падение, падение под малым углом
3794 suretsu Щ0\\ sequence of num-
numbers числовая последовательность
3795 suri-butsurigaku ШШЩШ^
mathematical physics математическая
физика
3796 suri-kiko ШШ^Ш mathematic
climate математический климат
3797 suri-kikogaku ШШШ%¥ math-
mathematical climatology математическая
климатология
3798 suri-ronrigaku &тШШ¥ math-
mathematical logic математическая логика
3799 suri-sesshoku f Ь ШШ sliding
contact скользящий контакт
3800 suritto я 'J 7 Ь slit опт. щель
3801 suritto-bunko-shashingi х 'J ?
ЪЯУЬШЖШ slit spectrograph щелевой
спектрограф
3802 suritto-gata-bunkoki х У ? Ь ^
*&%Ш slit spectroscope щелевой спект-
спектроскоп
3803 suritto-haba х У ? Ь f§ slit
width, slit breadth orcm. ширина щели
3804 suritto-nashi-bunko-shashingi x
V * b^U^^Il slitless spectro-
spectrograph бесщелевой спектрограф
3805 suronteki-bubungun ШШ$)М5г
i$ arithmetic subgroup арифметическая
подгруппа
3806 surotto-antena x p v b • r >
■r ^- slot antenna щелевая антенна
3807 surotto-tsuki-denkishi x p ? Ь
'Н'ШШ1? slotted armature якорь с па-
пазами
3808 Suru-koka x-;u$j^ Suhl ef-
effect эффект Суля
3809 suryo ШЛк quantity количество
3810 sushiki-moderu Щ&ъ т fr math-
mathematical model математическая мо-
модель
3811 susumi-denryu Ш&ШШ leading
current опережающий ток
3812 susumi-Gunn-kansu ЩНУУ —
>ЩШ advanced Green function опере-
опережающая функция Грина
3813 susurnikaku ШЫЧ angle of
lead угол опережения
3814 sutai
number field число-
числовое поле
3815 sutakkudo-antena x & у ? К •
т > у- i~ stacked antenna многоэтажная
[многоярусная] антенна
3816 sutando x ^ > К stand 1. под-
подставка; штатив; стойка; стенд 2. мет.
клеть
3817 Sutaringu no koshiki х £ - у
>^CD^:^ Stirling's formula формула
Стерлинга
3818 sutatosukopu х £ Ь х п - 7°
statoscope статоскоп
3819 Sutefan-Borutsurnan-teisu х х
7 7>'#;V77 >Й1^ Stefan-Boltz-
mann constant постоянная Стефана —
Больцмана
3820 sutenresu-ko х =г > 1/ х
less steel нержавеющая сталь
3821 suteppu-mota х у- ^ 7°
step motor шаговый двигатель
3822 suteppu-oto х у- ^ 7°^
response 1. переходная характеристика
2. реакция на ступенчатое возмуще-
возмущение
3823 suterajian xf7i
ап стерадиан
3824 suterareta x -f- 7 i
larator стелларатор
3825 sutereoburokku-jugotai
^"o 7^1-дЦ: stereoblock
стереоблокполимер
3826 sutereogurafikku-toei
?v 7 a v Ъ ШШ stereographic projec-
projection стереографическая проекция
3827 satereohonikku x т и Л Ъ: — ?
^ stereophonic стереофонический
3828 sutereohonikku-saisei xr^t
,-fc — ^ ^^^ stereophonic reproduction
стереофоническое воспроизведение
3829 sutereo-hoshiki ^
stereophonic system стереофоническая
система
3830 sutereo-karnera x -f- I/ ^* • ^ ^
7 stereoscopic camera стереоскопичес-
стереоскопический фотоаппарат
3831 sutereo-koka xfi/^fj^ ster-
stereophonic effect стереофонический эф-
эффект
3832 sutereo-rnaikurohon xf ^^" •
v 4 7 а ф > stereophonic microphone
стереофонический микрофон
3833 sutereo-rokuon x x u t|?
stereophonic recording стереофоническая
звукозапись
3834 sutereo-toei x x ъ^ЛШШ stereo-
graphic projection стереографическая
проекция
3835 suteshon-kiatsukei x x - > 3 >
stain-
stainstep
steradi-
- stel-
x x i/ ^"
polymer
461

SUT
TAD
5CEhlt station barometer станционный
барометр
3836 sutigurnatoru x 7- 4 ?-? Ь - ;i/
stigmator стигматор
3837 sutokusu x Ь - ^ x stokes
стоке (ст,\0-4м2/сек)
3838 Sutokusu no hosoku у Ь - £ у
О$Ш Stokes law закон Стокса
3839 Sutokusu no teiri 7, b - * * CD
7И.Ш Stoke's theorem теорема Стокса
3840 Sutokusu-sen у F-ni Sto-
Stoke 's lines стоксовы линии
3841 sutoraguringu x Ь 7 У !) > V
straggling разброс
3842 sutoreji-ringu у Ь и i> • У > ^
storage ring накопительное кольцо
3843 sutorenjinesu у Ь i/ > v ^ х
strangeness теор.физ. странность
3844 sutorippingu-hanno у Ь У ^ t9
> ^*]§Ж stripping reaction яд.физ. ре-
реакция срыва, реакция стриппинга
3845 sutorobo-ho х Ь р #$х strobo-
scopic method стробоскопический метод
(измерения)
3846 sutorobo-hodenkan хИ #ЙШ
Ц strobotron строботрон
3847 sutorobo-kaitenkei x Ь о ^[лНге
а+ stroboscopic tachometer стробоскопи-
стробоскопический тахометр
3848 sutorobosukopu хИ ^ х п —
° stroboscope стробоскоп
3849 sutoroma у. Ь р v stroma ^«o-
фаз. строма
3850 sutoronchiumu xho>f^A
strontium стронций, Sr
3851 sutoronchiurnu-tan'i х И > f
^ л^-fjy strontium unit стронциевая
единица (дозы излучения)
3852 Sutoruharu-su я Ь ж ^ - ^Й
Strouhal number число Струхаля
3853 suzu Щ tin олово, Sn
3854 suzu-mekki Щф ~> ^ tin plating
электролитическое лужение, электро-
электроосаждение олова
0001 tabai-seido ^fgfg-Jg multiple
precision многократно увеличенная точ-
точность
0002 tabin ^ - \£ у turbine турбина
0003 tabo-asshukuki ЯВШШ
turbocompressor турбокомпрессор
0004 tabo-den'atsukei ^Ш
multicellular voltmeter многокамерный
вольтметр
0005 tabo-hatsudenki ^ - ^ % Ш Ш
turbogenerator турбогенератор
0006 tabojetto ^ - я v x v Ь tur-
turbojet 1. турбореактивный двигатель
2. турбореактивный
0007 tabojetto-enjin * - # е> 1 ^ Ь •
л > ^ > turbojet engine турбореактив-
турбореактивный двигатель
0008 taboponpu ^ - # Ф° > 7 turbo-
pump турбонасос
0009 tabopuroppu £ - # 70 п ^ 7°
turboprop 1. турбовинтовой двигатель
2. турбовинтовой
0010 tabopuroppu-enjin $ — # 7 п ^
7° • л! > > > turboprop engine турбо-
турбовинтовой двигатель
ООП tabunsankei ^^ШсЖ polydis-
perse system полидисперсная система
0012 tabunsansei ^^ЙЙ polydis-
persity поли дисперсность
0013 tabunshi-hanno grft^-Kfc pol-
ymolecular reaction многомолекулярная
реакция
0014 tabunshisei ^^^ffi polymolec-
ularity полимолекулярность
0015 tabunshi-so ^^^Ш multimo-
lecular layer полимолекулярный слой
0016 tabunshi-so-kyuchaku Zr^^M
ШШ multilayer adsorption, multimolec-
ular adsorption полимолекулярная ад-
адсорбция
0017 ta-chaneru-hako-bunsekiki %?J-*?
^^Ж?Л 7> &r%* multichannel pulse-
height analyzer многоканальный ампли-
амплитудный анализатор импульсов
0018 tachiagari-jikan ir t>± D НШ
building-up time время нарастания!
(напр, импульса)
0019 tachi-kansu $? Ш Ш %'t many-
valued function многозначная функция
0020 tachi-ronrigaku %,Щ.ШШ¥1 ma-
many-valued logic многозначная логика
0021 tachisagari-jikan vHTOBSf^
fall time время спада, время спадания
(напр, импульса)
0022 tadan-asshuku ^&1±Ш multi-
multistage compression многоступенчатое
сжатие
0023 tadan-bocho &ШШШ multi-
multistage expansion многоступенчатое расши-
расширение
0024 tadan-hencho &ШЖ.Ш multi-
step modulation многоступенчатая моду-
модуляция
0025 tadankai-katei &&ШШШ mul-
multistage process многоступенчатый про-
процесс
0026 tadan-kasoku-sochi ^ПШШ'Ш
IS multistage accelerator многоступен-
многоступенчатый ускоритель
462

TAD
TAI
0027 tadan-ponpu ^£2Ф0>7 multi-
multistage pump многоступенчатый насос
0028 tadan-roketto ^Д^п tr у h mul-
multistage rocket многоступенчатая ракета
0029 tadan-zofuku ^gigfg multi-
multistage amplification многокаскадное уси-
усиление
0030 tadan-zofukuki ^ШШШШ mul-
multistage amplifier многокаскадный уси-
усилитель
0031 tadenshi-genshi ^Ш-ТШ? mul-
tielectron atom многоэлектронный атом
0032 tadenshi-kei ^Ш^Ж many-
electron system многоэлектронная сис-
система
0033 tadenshi-mondai ^Ш^ШШ
many-electron problem многоэлектрон-
многоэлектронная задача
0034 taensui-toei %\ЦШШШ polycon-
ic projection поликоническая проекция
0035 tagenshi-bunshi g, Jg ^-ft -f-
polyatomic molecule многоатомная моле-
молекула
0036 tagensu ^УсШ hypercomplex
number гиперкомплексные числа
0037 tagetto ft - у v Ь target 1. ан-
антикатод (в рентгеновской трубке) 2.
цель, мишень
0038 tahensu-kaiseki-kansu %7МШШ
ЩШШ analytic function of several var-
variables аналитическая функция несколь-
нескольких переменных
0039 tahensu-kansO ^^|Ш$С func-
function of many variables функция мно-
многих переменных
0040 taho-henka ^Й'Шв polytropic
change политропическое [политропное]
изменение
0041 taho-katei t^iSMU polytropic
process политропический [политропный]
процесс
0042 taho-taiki ^Ъ~Х% polytropic
atmosphere политропная атмосфера
0043 tai-aku-sei ir-^ ft arc re-
resistance дугостойкость
0044 tai-arukari-sei |7jM У ft al-
alkali resistance щёлочестойкость, щёло-
чеупорность
0045 taibocho №Ш5й cubical expan-
expansion объёмное расширение
0046 taibochokei WWWi\ volume
dilatometer объёмный дилатометр
0047 tai-bochoritsu №ШШЩ coeffi-
coefficient of cubic expansion коэффициент
объёмного расширения
0048 taibunsu ?f £r£( mixed fraction
смешанная дробь
0049 tai-bureki Ifi у и - * band
brake, strap brake ленточный тормоз
0050 taibutsu-koshi ЩЩЩ^ objec-
objective grating объективная решётка
0051 taibutsu-purizumu ^Щ-f У Х а
objective prism объективная призма
0052 taibutsu-renzu %^Щи > X ob-
objective, objective lens объектив
0053 taichi-yoryo $$ШШШ earth ca-
capacity ёмкость на землю, ёмкость от-
относительно земли
0054 taiden ~^Ш electrification эле-
электризация
0055 taidentai ffft: electrified
body наэлектризованное [заряженное}
тело
0056 taifu -и Ж typhoon тайфун
0057 taigan-renzu tiM^>X eye-
lens окуляр
0058 taigo ~$0з involution инволю-
инволюция
0059 taigu y${^ kinematic pair мех.
кинематическая пара
0060 taigun ^-ф band group спектр.
группа полос
0061 taihen %]Ш opposite side про-
противолежащая сторона
0062 taihi %\\± contrast контраст
0063 taihi-inshi jtfjfcg^ contrast
factor коэффициент контрастности
0064 taihi-kodokei %i&ytmt con-
contrast photometer контрастный фотометр
0065 taiiki ^Щ band полоса, диа-
диапазон (частот)
0066 taiiki-asshuku ЩШ&.Ш band
compression сжатие полосы (частот)
0067 taiiki-firuta ЗШ у л » $ band
filter полосовой [полосный] фильтр
0068 taiiki-haba ЩШШ bandwidth
ширина полосы (частот)
0069 taiiki-henbunho ~Х1$ЖЪ& cal-
calculation of variation in the large ва-
вариационное исчисление в целом
0070 taiiki-shokyo-firuta ЩШШ
j\y % band-elimination filter, band-re-
band-rejection filter заградительный полосовой
фильтр, полосно-заграждающий [полос-
но-задерживающий] фильтр
0071 taiiki-yoyuho ЩШШШ zone
melting зонная плавка
0072 taiiki-yukai ^ШШШ zone melt-
melting зонная плавка
0073 taiiki-zofukuki ШШ^ШШ band-
bandpass amplifier полосовой усилитель
0074 taiin ХШ lunar лунный
0075 taiincho ХШШ ^nar tide лун-
лунный прилив
0076 taiingetsu ^ЙЛ lunar month
лунный месяц
0077 taiinjitsu ХШВ lunar day 1.
лунные сутки 2. лунный день
463

TAI
TAI
0078 taiinkyoku %Ш№ anticathode
антикатод
0079 taiinnen ЖЙ^Ё lunar year лун-
лунный год
0080 taiinreki ХШШ iunar calendar
лунный календарь
081 taiin-taiyoreki ХШХШЩ lu-
nisolar calendar лунно-солнечный ка-
календарь
0082 tai-ion >^M t > counter ion
противоион
0083 taijiritsu 1$ШЩ magnetic sus-
susceptibility магнитная восприимчивость
0084 taijitsusho >y p Ш counterglow
противосияние
0085 taijo-junkan фЦШдЗ zonal cir-
circulation зональная циркуляция
0086 taijo-shisu Щ&^Ш zonal index
зональный индекс
0087 taijo-soshiki ^ШШ banded
structure полосчатая [полосатая] струк-
структура
0088 taika Ш^С fire-resisting, fire-
fireproof огнеупорный, огнестойкий
0089 taika Mit degeneracy вырожде-
вырождение
0090 taika-busshitsu ШШЯ degen-
degenerate matter вырожденная материя,
вырожденное вещество
0091 taikabutsu Щ>ХЩ refractory
огнеупор, огнеупорный [огнестойкий]
материал
0092 taikado Щ>ХШ. lire resistance,
refractoriness, fireproof ness огнеупор-
огнеупорность, огнестойкость
0093 taika-kitai ШЬ£М* degenerate
gas вырожденный газ
0094 taikaku-gyoretsu MftftM diag-
diagonal matrix диагональная матрица
0095 taikakuka-kano Я^ИвчПВ di-
diagonal izable диагонализируемый
0096 taikaku-sankakukei Mft
diagonal triangle диагональный тре-
треугольник
0097 taikakusen МЩШ diagonal line
диагональ
0098 taikakusen-gyoretsu ЯйШ'аШ
diagonal matrix диагональная матрица
0099 taikakusenka МЙШ\к diagonal-
ization диагонализация (матриц)
0100 taikakusen-yoso МЩШШМ di-
diagonal element диагональный элемент
(матрицы)
0101 taikaku-shazo ХШЧШ diagonal
mapping диагональное отображение
0102 taikaku-suretsu МЙШШ diag-
onal sequence диагональная последова-
последовательность
0103 taikaku-yoso МШШМ diagonal
element диагональный элемент (матри-
(матрицы)
0104 taikan-ondokei {^Ш?^Й1+ fri-
gorimeter фригориметр
0105 taikansei ШШ№ cold resistance
холодостойкость, хладостойкость, моро-
морозостойкость
0106 taikan-sen'i ЩЩШШ interband
transition межзонный переход
0107 taikasei ШУ<№ fire resistance
огнеупорность, огнестойкость
0108 taikei Щ^ band system спектр.
система полос
0109 taikei [if-& system система
0110 taikeika (i^ft systematization
систематизация
0111 taikei-parusu -дЯ^Л/Х trape-
trapezoidal pulse трапецеидальный импульс,
импульс трапецеидальной формы
0112 taiki ХЖ atmosphere атмосфера
0113 taiki-anteido Xh^feJSi atmo-
atmospheric stability устойчивость атмосфе-
атмосферы
0114 taikiatsu Х'ЛЕЕ atmospheric
pressure атмосферное давление
0115 taiki-choseki ХМШ& atmo-
atmospheric tides атмосферные приливы
0116 taiki-daijunkan ХЖХШШ gen-
general circulation of atmosphere общая
циркуляция атмосферы
0117 taiki-denba ХЖШШ electric
field in the atmosphere электрическое
поле атмосферы
0118 taiki-clenki X Ж Ш Ж atmo-
atmospheric electricity атмосферное элек-
электричество
0119 taiki-denki-dendoritsu ХЖШЖ
&ЩЩ atmospheric electrical conduc-
conductivity проводимость [электропровод-
[электропроводность] атмосферы
0120 taiki-denkisho ±%Ш%Ш. elec-
trometeor электрометеор
0121 taiki-fujunbutsu ~Х%^ЩЩ at-
atmospheric impurities атмосферные при-
примеси
0122 taiki-fushoku ХЖШ1к atmo-
atmospheric corrosion атмосферная коррозия
0123 taiki-gensho Х%ШШ. atmosphe-
atmospheric phenomena атмосферные явления
0124 taiki-hosha Х%ШШ atmosphe-
atmospheric radiation атмосферное излучение
0125 taiki-hoshano ХЖШШШ atmo-
atmospheric radioactivity радиоактивность
атмосферы, атмосферная радиоактив-
радиоактивность
0126 taiki-ion X Ж Л Ъ > atmo-
atmospheric ions атмосферные ионы
0127 taikijin-sho ±ЖЬ/ьШ Hthomc-
teor литометеор
464

TAI
TAI
0128 taiki-joken ^ЖШ$ atmospher-
atmospheric conditions атмосферные условия
0129 taiki-joran ^Cj; 5 gL atmo-
atmospheric disturbance атмосферное возму-
возмущение
0130 taiki-junkan -^%ШШ atmospher-
atmospheric i circulation атмосферная циркуля-
циркуляция, циркуляция атмосферы
0131 taiki-kagaku ЛШв^ atmospher-
atmospheric chemistry химия атмосферы, атмос-
атмосферная химия
0132 taiki-kakusan ^ЖШШ atmo-
atmospheric diffusion атмосферная диффузия
0133 taikikengai-kukan ±ЖШ^-ШШ
outer space внеземное пространство
0134 taikiko 3z%Jt airglow атмос-
атмосферное свечение, свечение атмосферы
0135 taiki-kondakudo ^%ШШШ at-
atmospheric turbidity мутность атмосферы
0136 taiki-kozo 3:МШШ atmospheric
structure структура атмосферы
0137 taiki-kussetsu ;*:^Щ#? atmo-
atmosphere refraction атмосферная рефрак-
рефракция
0138 taiki - kyOshu ^^ЩК atmo-
atmospheric absorption атмосферное погло-
поглощение
0139 taiki-mitsudo ;*:£С8Ш atmo-
atmospheric density плотность атмосферы
0140 taiki-rnoderu j^M^f*^ atmo-
atmospheric model модель атмосферы
0141 taiki-netsushushi ±%т№%
atmospheric heat balance тепловой ба-
баланс атмосферы
0142 taiki no nami -Х%ЮЩ. atmo-
atmospheric waves атмосферные волны
0143 taiki no seiso ;^<£>ДШ strat-
stratification of atmosphere стратификация
атмосферы
0144 taiki-osen -Х%ЩЩ. atmospheric
polution загрязнение атмосферы
0145 taiki-ozon jz.%-%^/1/ atmospher-
atmospheric ozone атмосферный озон
0146 taiki-ranryu ^c^gLMt atmospher-
atmospheric turbulence атмосферная турбулент-
турбулентность
0147 taikisa ~Х%Ш atmospheric re-
refraction атмосферная рефракция
0148 taiki-shindo ^ЖШШ atmospher-
atmospheric oscillation атмосферные коле-
колебания
0149 taikiso ^ЖШ atmospheric layer
слой атмосферы, атмосферный слой
0150 taikisui-sho -Х%7^Ш hydrome-
teor гидрометеор
0151 taiki-tokantsu ^Ц$ at-
atmospheric transmissivity коэффициент
пропускания атмосферы
0152 taiki-zatsuon -Х%Ш^ atmo-
atmospheric noise атмосферный шум, атмос-
атмосферные помехи
0153 taiko Щ$& arc-proof дугостой-
кий
0154 taiko [ИгШ weatherproof, weath-
weather-resistant погодостойкий
0155 taiko-sayo ЭД£ъ№Я antagonism
антагонизм
0156 taikosei ШУ£№ light resistance!!
light-resistant, light-fast светостойкость,
светопрочность || светостойкий, свето-
светопрочный
0157 taikosei ЩШ& weatherproof-
ness, weather resistance погодостой-
кость
0158 taikyu-gendo Щ^РДЙ endur-
endurance limit предел выносливости
0159 taikyusei jif^Xft durability дол-
долговечность, выносливость
0160 taikyu-shiken ШХШШ endur-
endurance test испытание на долговечность
0161 taima M7 timer таймер
0162 taimamosei ШШШШ wear re-
resistance износостойкость
0163 taimingu-parusu $ Л I z/? •
/* >v 7. timing pulse синхронизирующий
импульс
0164 taimingu-zu $ Л \ >?Щ time
chart временная диаграмма
0165 taimu-maku *t Л a . -7 - ^
time mark отметка времени, метка вре-
времени, марка времени
0166 taimu-shearingu MA">x7
1) > У time shearing разделение вре-
времени
0167 taimu-suitchi * Л Л • х Л v ?•
time switch выключатель с часовым
механизмом, выключатель с таймером
0168 taimu-sukeru $ Л а • х^ — )Ь
time scale 1. шкала времени 2. масш-
масштаб времени
0169 tainetsu ШШ heat-resistant,
heat-proof жаропрочный, теплостойкий
0170 tainetsudo ШШ& heat resist-
resistance жаропрочность, теплостойкость
0171 tainetsu-gokin Ш^^й heat-re-
heat-resisting alloy жаропрочный сплав
0172 tainetsuko ШШШ heat-resisting
steel жаропрочная [жаростойкая] сталь
0173 tainetsusei-kobunshi Ш^ЙЖ^;
^ heat-resistant polymer термостойкий
полимер
0174 talnetsu-shiken ШШЖШ heat
resistance test испытание на теплостой-
теплостойкость
0175 tainichisho МВШ counterglow
противосияние
0176 tainichiten $$Вй antisolar
point антисолярная точка
465

TAI
TAI
0177 taio &fjS correspondence соот-
соответствие
0178 taio-genri ЙЙДШ correspond-
correspondence principle кв.мех. принцип соот-
соответствия
0179 taio-jotai StfJKftffi correspond-
corresponding states мол.физ. соответственные
состояния
0180 taiokaku ^fjS^I corresponding
angles соответственные углы
0181 taio-sentsui &№8Ш homolo-
homologous pair of lines спектр, гомологиче-
гомологическая пара линий
0182 taio-taiseki 3№#;Щ correspond-
corresponding volumes мол.физ. соответственные
объёмы
0183 tairekkasei Щ#4ЬЙЁ ageing re-
resistance стойкость к старению
0184 tairetsu ЩЩ band progression
спектр, последовательность полос
0185 tairiku ^Щ continent материк,
континент
0186 tairikudana ^Ш^^ continen-
continental shelf континентальный шельф
0187 tairikudo ^HigC continentality
континентальность
0188 tairiku-ido ±ШШШ continental
drift дрейф материков
0189 tairikukaku ±ШШ continental
nucleus континентальное ядро
0190 tairiku-kidan ^ШЖШ continen-
continental air mass континентальная воздуш-
воздушная масса
0191 tairiku-kiko ±ШЖШ continen-
continental climate континентальный климат
0192 tairiku-kokiatsu ХШШЖЕ con-
continental anticyclone континентальный
антициклон
0193 tairikusei-kantai-kidan ±Ш№
ШШ^Ш continental polar air mass
континентальная полярная воздушная
масса
0194 tairikusei-nettai-kidan ;Ш*Ш
ШЖШ continental tropical air mass
континентальная тропическая воздуш-
воздушная масса
0195 tairikusei-to ^Ш*&М continen-
continental island материковый остров
0196 tairiku-shamen ±Ш$Ш conti-
continental slope материковый склон
0197 tairiku. teikiatsu ^Ш1&ЖЩ
continental cyclone континентальный
циклон
0198 tairiron fit band theory
тв.т. зонная теория
0199 tairitsu-kasetsu М&&Ш alter-
alternative hypothesis альтернативная гипо-
гипотеза
0200 tairokasei jfijfcgftffi ageing re-
resistance сопротивление старению
0201 tairyu %$Ш convection конвек-
конвекция
0202 tairyu-denkyoku ^ШШШ con-
convection electrode конвективный элект-
электрод
0203 tairyu-dennetsu ЙЙШШ соп-
vective heat transfer конвективная теп-
теплопередача
0204 tairyu-denryu ^^S^ convec-
convection current конвекционный ток
0205 tairyu-fuantei у^Ш^^^ соп-
vective instability конвективная неус-
неустойчивость
0206 tairyugumo >^f§ftff convective
cloud конвективное облако, облако кон-
конвекции
0207 tairyu-gyoketsu-kodo ЙЙШ*8
^g convective condensation level кон-
конвективный уровень конденсации
0208 tairyu-heiko МШ^Щ convective
equilibrium конвективное равнове-
равновесие
0209 tairyukaku МШШ convective
core конвективное ядро (звезды)
0210 tairyuken МШШ troposphere
тропосфера
0211 tairyuken-denpan ^ШШВШ
tropospheric propagation тропосферное
распространение
0212 tairyuken-ha МШШШ tropo-
tropospheric wave тропосферная волна
0213 tairyuken-hansha МШЩ
tropospheric reflection тропосферное от-
отражение
0214 tairyu-kenkaimen ЯШ ШИШ
tropopause тропопауза
0215 tairyuken-sanran ^f^KHtiSL
tropospheric scattering тропосферное
рассеяние
0216 tairyu-saibo МШШШ convec-
convection cell конвективная ячейка, ячейка
конвекции
0217 tairyuso ЭДЙШ convection zone
астр, конвективная зона
0218 taisaibo &ШШ somatic cell со-
соматическая клетка
0219 taisan-gokin ШШ£& acid-re-
acid-resistant alloy кислотостойкий [кислото-
[кислотоупорный] сплав
0220 taisansei ЦШЙ acid resistance
кислотостойкость, кислотоупорность
0221 taisansei-maku ШШЙШ acid-
proof film кислотостойкая [кислото-
[кислотоупорная] плёнка
0222 taiseki W-Ш volume объём
0223 taiseki-bocho #ШШШ cubical
expansion объёмное расширение
0224 taiseki-bocho-keisu &Ш
466

TAI
TAI
g£ coefficient of volume expansion ко-
коэффициент объёмного расширения
0225 taiseki-bochoritsu ^ШШШЩ
coefficient of volume expansion коэффи-
коэффициент объёмного расширения
0226 taiseki-dansei ft:«3P(£ volume
elasticity объёмная упругость
0227 taiseki-dansei-keisu ^ШМ^^к
ffc bulk modulus объёмный модуль уп-
упругости
0228 taiseki-danseiritsu &ШЩ&Щ
bulk modulus объёмный модуль упру-
упругости
0229 taiseki-denka-mitsudo $.ЩШШ
$gg volume charge density, volume
density of charge объёмная плотность
заряда
0230 taiseki-hizumi #:fS#-f fr vol-
volume strain объёмная деформация
0231 taiseki-horoguramu -frfg****
7 a volume hologram объёмная голо-
голограмма
0232 taiseki-jika ^ЩЩ'Ш volume
magnetic charge объёмный магнитный
заряд
0233 taiseki-jikaritsu &ЩШ\Ш vol-
volume susceptibility объёмная магнитная
восприимчивость
0234 taiseki-kakusan &ШШШ vol-
volume diffusion объёмная диффузия
0235 taisekikei ft:jgfr volumenome-
volumenometer, volumeter волюменометр, волюмо-
метр
0236 taiseki-koka ftfflS&H volume
effect объёмный эффект
0237 taiseki-mitsudo WM^fS. vol-
volume density объёмная плотность
0238 taiseki-nensei j^fflfeft volume
viscosity объёмная вязкость
0239 taisekiryoku ft; Щ fi volume
force, body force объёмная сила, массо-
массовая сила
0240 taiseki-ryuryokei ^ЩШШШ
volumetric flowmeter объёмный расхо-
расходомер
0241 taiseki-sokudo $.ШШ!й. volume
velocity объёмная скорость
0242 taiseki-teiko W-ШШШ volume
resistance объёмное сопротивление
0243 taiseki-teikoritsu &Ш&ШЩ
volume resistivity объёмное удельное со-
сопротивление
0244 taiseki-yoso &ШШШ volume
element элемент объёма
0245 taisha |Щ metabolism метабо-
метаболизм
0246 taisha-kino ^ШШШ metabolic
function метаболическая функция
0247 taishin jfif! earthquake-resist-
earthquake-resistant, earthquakeproof сейсмостойкий
0248 taishin £№ body-centered объ-
ёмноцентрированный
0249 taishin-koshi Й^Й? body-cen-
body-centered lattice объёмноцентрированная ре-
решётка
0250 taishin-rippo-koshi {к^^Щ
J- body-centered cubic lattice объёмно-
объёмноцентрированная кубическая решётка
0251 taishin-rippo-kozo &>Ъ&УзШШ
body-centered cubic structure объёмно-
объёмноцентрированная кубическая структура
0252 taishinsei ЩЩ'ЁЁ earthquake re-
resistance сейсмостойкость
0253 taishinten М>&& antipodal
point противоположная точка (на сфере)
0254 taishitsu ШШ moisture-resistant
влагостойкий
0255 taishitsusei ШМЙ moisture re-
resistance влагостойкость
0256 taisho >сШ object объект, пред-
предмет
0257 taisho
symmetry симмет-
симметрия
0258 taisho-barisuta %jffi'* У х ^
symmetric varistor симметричный ва-
ристор
0259 taishobun у(Ш^У symmetrical
component симметричная составляющая
0260 taisho-bunpu ftj&^ffi symmet"
rical distribution симметричное распре-
распределение
0261 taisho-chushin ^fj^FfuO center
of symmetry центр симметрии^
0262 taisho-denkyoku Й11
erence electrode электрод сравнени <
0263 taisho-enzanshi ЯШШШЗ-
symmetrical operator симметричный опе-
оператор
0264 taishogata-toranjisuta %$ШШ Ь
7 У z> у- $ symmetrical transistor сим-
симметричный транзистор
0265 taishogun МШШ Ь symmetry
group 2. symmetric group I. группа сим-
симметрии 2. алг. симметрическая группа
0266 taisho-gyoretsu ЯЙШЯ! sym-
symmetric matrix симметрическая матрица
0267 taishoha ^ШШ symmetrical
waves симметричные волны
0268 taisho-hado-kansu $Ш
®С symmetric wave function симметрич-
симметричная волновая функция
0269 taisho-henkan %Ш$£Ш sym-
symmetric transformation симметрическое
преобразование
0270 taisho-hosoku $Ш^£Ш symmet-
symmetric law закон симметрии
0271 taishojiku jjtffftlft symmetric
axis ось симметрии
467

TAI
TAI
0272 taisho-jotai МШЖШ symmetric
state кв.мех. симметричное состояние
0273 taishoka МШ№ symmetrization
симметризация
0274 taishokai 1$ШМ symmetric so-
solution симметричное решение
0275 taisho-kaitenshi %j Ш Ш Ш J-
symmetric rotator симметричный рота-
ротатор
0276 taisho-kakubunretsu МШШЯШ
symmetric nuclear fission симметричное
деление ядра
0277 taisho-kansu ^ШШШ symmet-
symmetric function симметричная функция
0278 taisho-kigo ИЗШШЦ- symmetry
symbol символ симметрии
0279 taisho-koma ^Й* £ t. symmet-
symmetric top симметричный волчок
0280 taisho-komagata-bunshi %$%fc С
^Jf^53*-? symmetric top molecule моле-
молекула типа симметричного волчка
0281 taishoku-gokin Ш4й4 corro-
corrosion-resistant alloy коррозионностойкий
сплав
0282 taisho-kukan JtiffiQffi symmet-
symmetric space симметрическое пространство
0283 taishokusei ШАЙ corrosion re-
resistance |j corrosion-resistant, corrosion-
proof коррозионная стойкость||корро-
зионностойкий
0284 taishomen MffilS plane of sym-
symmetry, symmetry plane плоскость сим-
симметрии
0285 taisho no yoso %$Ш&>ШШ ele-
elements of symmetry элементы симмет-
симметрии
0286 taisho-Rfman-kukan %$ffi У - v
>ЗШ symmetric Riemannian space
симметрическое риманово пространство
0287 taishoritsu ЭДЙ\# symmetric
law закон симметрии
0288 taisho-sayoso %$Ш№ШШ sym-
symmetric operator симметрический опера-
оператор
0289 taishosei МШ& symmetry pro-
properties, symmetry свойства симметрии,
симметричность
0290 taisho-shindo ИЗШШШ symmet-
symmetric vibration симметричные колебания
0291 taisho-shitanshimo %iffimffi=3r
Ш symmetrical four-terminal network
симметричный четырёхполюсник
0292 taisho-sosa 2ШЙ№ symmetry
operation операция симметрии
0293 taishosu МШШ symmetry num-
number число симметрии (молекулы)
0294 taishosu fi?/J\l$t mixed decimal
смешанная дробь
0295 taisho-supinoru
symmetric spinor симметрический спи-
спинор
0296 taisho-taso-hoshiki Mffi&ffifi
^ symmetrical polyphase system сим-
симметричная многофазная система
0297 taisho-tensoru ^fffcf >V;i/
symmetric tensor симметричный тензор
0298 taisho-toshitsu-kukan ^ШШШ
^Щ symmetric homogeneous space сим-
симметрическое однородное пространство
0299 taisho-yoso ^ШШШ element
of symmetry элемент симметрии
0300 taisho-yukai-ryoiki М
Ш symmetric bounded domain симмет-
симметрическая ограниченная область
0301 taisho-zahyo $$ШШШ 1. sym-
symmetry coordinates 2. symmetrical coor-
coordinates 1. координаты симметрии 2. сим-
симметричные координаты
0302 taiso-hencho ^&ШШШ multi-
multiphase modulation многофазная модуля-
модуляция
0303 taisu %$$$( logarithm логарифм
0304 taisu-bibunho ПШШЪШ loga-
logarithm differentiation логарифмическое
дифференцирование
0305 taisu-bibun-keisu МШШЯШШ
logarithmic derivative логарифмическая
производная
0306 taisu-futoshiki ^Ш^ШЯ loga-
logarithmic inequality логарифмическое не-
неравенство
0307 taisu-gensuido ^ШШШШ {loga-
{logarithmic decrement логарифмический
декремент
0308 taisu-heikin-ondosa йй^РЙМ
Ш.Ш logarithmic mean temperature dif-
difference среднелогарифмическая разность
температур
0309 taisu-henkanki
loga-
logaЖ
rithmic converter логарифмический пре-
преобразователь
0310 taisO-hizumi ЯШ^-f & loga-
logarithmic strain логарифмическая дефор-
деформация
0311 taisu-hoganshi ЯШЯШШ, loga-
logarithmic paper логарифмическая бумага
0312 taisu - hoteishiki *f Ш 1з Ш Я
logarithmic equation логарифмическое
уравнение
0313 taisuhyo ПЖ'Ж table of loga-
logarithms логарифмическая таблица
0314 taisui ifift7jt water-resisting во-
водостойкий, водоупорный
0315 taisuisei ЩуХй water resist-
ance||water-resistingвoдocтoйкocть||вoдo-
стойкий, водоупорный
0316 taisu-kansu ЩЙЙ logarith-
logarithmic function логарифмическая функция
468

TAI
TAI
0317 taisu-kyodo ^Mfl logarith-
logarithmic intensity логарифмическая интен-
интенсивность
0318 taisu-kyokusen *ШЙ*Й loga-
logarithmic curve логарифмическая кривая,
логарифмика
0319 taisu-kyusu ЖШЩШ logarith-
logarithmic series логарифмический ряд
0320 taisu-memori ^lli logarith-
logarithmic scale 1. логарифмическая шкала
2. логарифмический масштаб
0321 taisu no hosoku ХШ&ШШ law
of large numbers закон больших чисел
0322 tai-supekutoru $? x ^ £ Ь ^
band spectrum полосатый спектр
0323 taisu - potensharu jtfSC *° у- у
is * jv logarithmic potential логарифми-
логарифмический потенциал
0324 taisu-rasen МШЬ^А, logarith-
logarithmic spiral логарифмическая спираль
0325 taisu-sekibun %}ШШЯ logarith-
logarithmic integral интегральный логарифм,
Li
0326 taisushaku КШК logarithmic
scale логарифмическая линейка
0327 taisuteki-ryusO Я8Ш®1& loga-
logarithmic residue ан. логарифмический
вычет
0328 taisu-tokuiten ЯШШШ loga-
logarithmic singularity логарифмическая
особая точка
0329 taisu-tokusei й$Шй= logarith-
logarithmic characteristic логарифмическая ха-
характеристика
0330 taisu-zofukuki ИШШШШ loga-
logarithmic amplifier логарифмический уси-
усилитель
0331 taito %$Щ equivalent эквива-
эквивалентный
0332 taiyo ХШ sun Солнце
0333 taiyo-bakuhatsu ХШШЩ solar
eruption солнечная вспышка
0334 taiyo-boenkyo ХШШШШ solar
telescope солнечный телескоп
0335 taiyo-butsurigaku ХШ^Ш^
solar physics физика Солнца, гелиофи-
гелиофизика
0336 taiyocho ХШШ solar tide сол-
солнечный прилив
0337 taiyo-chokkaten уШИТ/S
subsolar point подсолнечная точка
0338 taiyo-chushin ^ЙФ^ Sun's
center центр Солнца
0339 taiyo-denchi ХШШШ solar bat-
battery солнечная батарея
0340 taiyo-denpa ХШШШ solar ra-
radio waves радиоизлучение Солнца, сол-
солнечное радиоизлучение
0341 taiyo-denpa-kyodo Ж
solar radio wave intensity интенсив-
интенсивность радиоизлучения Солнца
0342 taiyo-enerugi tl1^^^-
solar energy солнечная энергия, энер-
энергия Солнца
0343 taiyofu ЖИМ solar wind, he-
liotropic wind солнечный [гелиотропи-
ческий] ветер
0344 taiyo-furea ХШ у 1" У solar
flare солнечная вспышка, вспышка на
Солнце
0345 taiyo-hosha ХШШЫ solar ra-
radiation солнечная радиация, солнечное
излучение
0346 taiyoji ХШ$} solar time сол-
солнечное время
0347 taiyo-jiba ХШШШ solar mag-
magnetic field магнитное поле Солнца
0348 taiyojitsu ХШВ solar day сол-
солнечные сутки
0349 taiyo-kansoku ХШШШ solar
observations наблюдения Солнца, сол-
солнечные наблюдения
0350 taiyo-kansokusho ХШШШ1Ш
solar observatory солнечная обсервато-
обсерватория
0351 taiyo-katsudo XWh't&W) solar ac-
activity солнечная активность, активность
Солнца
0352 taiyo-katsudoiki ХШ'ВШШ so-
solar active region активная область на
Солнце
0353 taiyo-kaze ХШШ solar wind,
heliotropic wind солнечный [гелиотро-
пический] ветер
0354 taiyokei ХШтЬ solar system
солнечная система
0355 taiyo-kiko ХШзМШ solar cli-
climate солярный [солнечный] климат
0356 taiyo-kodo ХШШШ. solar alti-
altitude высота Солнца
0357 taiyo-kokuten ХШШй sunspot
солнечное пятно
0358 taiyo-kokutengun ХШШйШ
sunspot group группа солнечных пятен
0359 taiyo-kokutensu ХШШйШ
sunspot number число солнечных пя-
пятен
0360 taiyo-kokyu ХШУ6Ш solar pho-
photosphere фотосфера Солнца, солнечная
фотосфера
0361 taiyo-korona ХШз^ р ^ solar
corona солнечная корона, корона Солн-
Солнца
0362 taiyo-kosen ХШУЪШ sunlight
солнечные лучи, солнечный свет
0363 taiyo-koten ХШ1&& solar apex
апекс (движения) Солнца, солнечный
апекс
469

TAI
TAJ
0364 taiyomen ХШШ solar disk
диск Солнца, солнечный диск
0365 taiyomen-bakuhatsu ХШШШ%
solar flare солнечная [хромосферная]
вспышка
0366 taiyonen ХШ^ solar year сол-
солнечный год; тропический год
0367 taiyo-purazuma ХМ*? ? X~?
solar plasma солнечная плазма
0368 taiyoreki ~ХЩЩ solar calendar
солнечный календарь
0369 taiyoro ;&ie#F solar furnace,
sun furnace солнечная печь
0370 taiyo-ryushiryu ХШШ^Ш so-
solar corpuscular stream солнечный кор-
корпускулярный поток
0371 taiyo-shashingi ХШЧЖШ pho-
toheliograph фотогелиограф
0372 taiyo-shisa ХШШШ solar par-
parallax параллакс Солнца, солнечный
параллакс
0373 taiyo-shitsuryo ЖййЯй Sun's
mass, solar mass масса Солнца, солнеч-
солнечная масса
0374 taiyo-shodo ХШШШ solar nu-
nutation солнечная нутация
0375 taiyo-shuki ХШШШ solar cycle
солнечный цикл
0376 taiyo-supekutoru ХЩ^^Я Ь
j\y solar spectrum солнечный спектр,
спектр Солнца
0377 taiyo-taiki ХШ^Ж solar at-
atmosphere атмосфера Солнца, солнечная
атмосфера
0378 taiyo-tanshokuzo ХШЩ-&Ш mo-
monochromatic image of the sun монохро-
монохроматическое изображение Солнца
0379 taiyo-teisu ХШЖШ solar con-
constant солнечная постоянная
0380 taiyo-uchusen ХШ'^-'ШШ. solar
cosmic rays солнечные космические лу-
лучи
0381 taiyo-undo ХШШШ solar mo-
motion движение Солнца
0382 taiyu Щ?й oil-resistant, oil-proof
маслостойкий
0383 taiyusei ЩШШ oil resistance
маслостойкость
0384 tajigen ^^тс multidimensional
многомерный
0385 tajigen-kukan ЯХКЖ&Щ multi-
multidimensional space многомерное прост-
пространство
0386 ta-jiyudo-kei ^ШЙЛ^ many-
degree-of-freedom system система с
многими степенями свободы
0387 taju-ayamari &ШШЪ multiple
error многократная ошибка
0388 taju-bunretsu ^Ж5Ш multi-
multiple t splitting спектр, мультиплетное
расщепление
0389 taju-chaneru &ШЗ- * % fr mul-
multichannel многоканальный
0390 tajudo ^Ц multiplicity
спектр, мультиплетность
0391 taju-hansha &ШЫ.М multiple
reflection многократное отражение
0392 taju-hassei %Ж%^ multiple
production множественное рождение
0393 taju-hencho ^ШШШ multiple
modulation многократная модуляция
0394 taju-ion-ka ^Ж^*>1в mul-
multiple ionization многократная иониза-
ионизация
0395 taju-kansho ^Ш^Ш multiple
interference многократная интерферен-
интерференция
0396 taju-ketsugo &M$£ik multiple
bond (много)кратная связь
0397 tajuko %ШШ multiplet term
мультиплетный терм
0398 tajuko-jotai &ШШ№Ш multi-
multiplet state мультиплетное состояние
0399 tajuko-jun'i ^1ЩВД multi-
multiplet level мультиплетный уровень
0400 tajfl-koshi-katei ^I^-Ii
multi photon process многофотонный
процесс
0401 taju-kozo %ЖШШ multiplet
structure мультиплетная структура
0402 tajukyoku %ЖШ multipole
мультиполь
0403 tajukyoku-hosha %ЖШШМ
multipole radiation мультиполыюе из-
излучение
0404 tajukyoku-jiba %ЖШШ№ mul-
multipole magnetic field поле мультиполя,
мультипольное поле
0405 tajOkyoku-kyushu ^ШШШШ
multipole absorption мультипольное по-
поглощение
0406 tajukyoku-momento 3?ШШ^—
* > Ь multipole moment мультиполь-
ный момент
0407 tajukyokusei ^ШШ'Ш multipo-
larity мультипольность
0408 taju-kyosensei ^Ж2ШСЁ mul-
ticoll inearity мультиколлинеарность
0409 tajun'i-kei %ЩШ.& multilevel
system многоуровневая система
0410 tajun'i-meza ^^pffi^-if-
multilevel maser многоуровневый мазер
0411 taju-puroguramingu ^I^n^'
у I > >f multiprogramming мультипро-
мультипрограммирование
0412 taju-purosessa % Ш 7° v ъ ? Jt
multi processor мультипроцессор
0413 taju-purosessa-shisutemu ^'Шу°
470

TAJ
ТАК
п -к у -9* • ч> х -г л multiprocessor sys-
system мультипроцессорная система
0414 taju-renketsu &ЖШШ multiply
connected an. многосвязный
0415 taju-ryoshi-sen'i ^Жй^Ж^
multiple quantum transition многократ-
многократный квантовый переход
0416 taju-sanran ^MiftSL multiple
scattering многократное рассеяние
0417 taju-sanran-riron ^ШШиМт
multiple scattering theory теория мно-
многократного рассеяния
0418 taju-sekibun &ЖШЪ * multiple
integral кратный интеграл
0419 tajusen ^1Ц multiplet муль-
типлет
0420 taju-sen'i &ЖШШ multiple
transition многократный переход
0421 tajO-senkei-keishiki &ШШШШ
& multilinear form полилинейная фор-
форма
0422 tajusen-seibun flii^ mul-
multiplet component спектр, компонент
мультиплета, мультиплетный компонент
0423 tajushisetsu ^ШЧ^Ш multiplet
theory мультиплетная теория
0424 taka ^{jffi 1. many-valued 2.
multivalent 1. машем, многозначный
2. многовалентный
0425 takadaka-kasan-shugo Ш^ч1Ш
Щ^ at most countable set не более
чем счётное множество
0426 taka-denkaishitsu &ШШМШ
polyelectrolyte полиэлектролит
0427 taka-ion &Щ4 Я> multivalent
ion многовалентный ион
0428 taka-kaiseki-kansu ^{ЩШШ
Jfc many-valued analytic function мно-
многозначная аналитическая функция
0429 taka-kansu £?ШЩШ many-val-
many-valued function многозначная функция
0430 takaku ^й polygonal много-
многоугольный
0431 takakukei %1ЩШ polygon мно-
многоугольник
0432 takakukeika ^йШв polygoni-
zation тв.т полигонизация
0433 takakukei-ryoiki ^ й № Ш Ш
polygonal domain многоугольная об-
область
0434 takakusu ^Й1& polygonal num-
numbers многоугольные числа
0435 takasa Ж £ height высота
0436 takei ^Ш allotriomorphic ал-
лотриоморфный, ксеноморфный
0437 takei ф]& polymorphism||poly-
morphous полиморфизм||полиморфный
0438 takei-hentai ^ШШШ polymor-
polymorphic transformation полиморфная мо-
модификация, полиморфное превращение
0439 takei-kazo ^ШШШ рагатог-
phism параморфизм
0440 takei-ten'i &1Ш& polymor-
polymorphic transition полиморфное превраще-
превращение
0441 takessho $?Шш polycrystal по-
поликристалл
0442 takessho-feraito ^g|7i7^
Ь polycrystalline ferrite поликристал-
поликристаллический феррит
0443 takessho-handotai ^H^agft:
polycrystalline semiconductor поликрис-
поликристаллический полупроводник
0444 takesshomaku $?ШШ*Ш poly-
polycrystalline film поликристаллическая
плёнка
0445 takesshosei-busshitsu ^^Ц'ВД
g polycrystalline substance поликрис-
поликристаллическое вещество
0446 takesshosei-kotai %Шък*&.Щ&
polycrystalline solid поликристалличес-
поликристаллическое твёрдое тело
0447 takessho-shirikon ^Jeffis/ У з
> polycrystalline silicon поликристал-
поликристаллический кремний
0448 takesshoshitsu ^$ШЯ poly-
polycrystalline поликристаллический
0449 takesshotai $?Шък& polycrys-
talline body поликристаллическое тело
0450 takessho-zairyo ^ШтЦЩ pol-
polycrystalline material поликристалли-
поликристаллический материал
0451 takimeta £ 4 ^ - £ tachymeter
тахеометр, тахиметр
0452 tako-bunpu
mial distribution полиномиальное
[мультиноминальное] распределение
0453 takodo ^?LK porosity порис-
пористость
0454 takodokei ^?LSI+ porosimeter
порозиметр, прибор для определения
пористости
0455 takoritsu ^^1Щ porosity по-
пористость
0456 takosei ^?Lft porous пористый
0457 takosen-kansho %%Щ?сШ mul-
multiple-beam interference многолучевая
интерференция
0458 takosen-kanshokei %%Ш:^Ш\
multiple-beam interferometer многолу-
многолучевой интерферометр
0459 takoshi-katei ^Уб^ЩШ multi-
photon process многофотонный процесс
0460 takoshi-keiko ^%^M^% mul-
ti photon fluorescence многофотонная
флуоресценция
0461 takoshiki ^1Щз£ polynomial
многочлен, полином
multino-
multino471

ТАК
TAN
0462 takoshiki - hyogen ^Ш^ШШ
polynomial representation полиномиаль-
полиномиальное представление
0463 takoshiki-kan ^Х^^Ш polyno-
polynomial ring кольцо многочленов
0464 takoshiki-kinji &Ш&1&Ш poly-
polynomial approximation полиномиальное
приближение
0465 takoshi-kyushu ^УЬ^ШЫ. mul-
tiphoton absorption многофотонное по-
поглощение
0466 takoshi-kyushu-katei %?%^Ш§1
МШ multiphoton absorption process
процесс многофотонного поглощения
0467 takoshi-reiki %%^ЩШ multi-
photon excitation многофотонное воз-
возбуждение
0468 takoshi-sen'i ^Уб^МШ multi-
photon transition многофотонный пере-
переход
0469 takoshitsu-shokubai %31ШШШ
porous catalyst пористый катализатор
0470 takosoku-kodokei &У£ШУ£Ш1
multiple-beam photometer многолучевой
фотометр
0471 takudo-kuraisutoron ^ШШЪ у
ОИ> multiple-cavity klystron
многоконтурный [многорезонаторный]
клистрон
0472 takudo-magunetoron &$[Щ-? У
% Ь п > multicavity magnetron много-
многорезонаторный магнетрон
0473 takuetsufu ±,1,11111 prevailing
wind преобладающий ветер
0474 takumen 41Щ pinacoid крист.
пинакоид
0475 takutozoru $ ъ Ь У ^ tactosol
тактозоль
0476 takyoku-hosha &ШШМ multi-
pole radiation мультипольное излучение
0477 takyokukan &Ш*Ш multielec-
trode tube многоэлектродная лампа
0478 takyokushi-sogo-sayo ^Ш^Ш
Ж№Ш multipole interaction мульти-
мультипольное взаимодействие
0479 takyoku-zahyo &ШШШ multi-
polar coordinates мультиполярные ко-
координаты
0480 tamenkaku ^ШЙ polyhedral
angle многогранный угол
0481 tamenkyo ^ШШ polygon mir-
mirror многогранное зеркало
0482 tamentai ^Ifft: polyhedron
многогранник, полиэдр
0483 tamentai-gun ^gftl¥ polyhed-
polyhedral group группа полиэдра
0484 tamentai-teiri ^MfafeM theo-
theorem on polyhedra теорема о многогран-
многогранниках
0485 tamen-zahyo &\кШШ multipla-
nar coordinates мультипланарные коор-
координаты
0486 ta-modo-faiba £ ъ - К • у т
Л /< multimode fiber многомодовое во-
волокно
0487 ta-modo-hasshin %ъ- ?ЩШ
multimode oscillation кв.эл. многомодо-
вая генерация
0488 ta-modo-kyoshinki ^^e- VШШ
%& multimode resonator многомодовый
резонатор
0489 Tamu-jun'i $ лЩЩ Tamm lev-
level уровень Тамма
0490 tan'antei-maruchibaibureta ^S
Й v j]/ з- /n' л у и — 5? monostable mul-
multivibrator, one-shot multivibrator жду-
ждущий [однотактный] мультивибратор
0491 tanbeki ^.^l unipotent уни-
потентный
0492 tanbunsan-kei ^^ШЖ гпопо-
disperse system монодисперсная систе-
система
0493 tanbunshi-hanno ЩЯ^&1&
monomolecular reaction мономолекуляр-
мономолекулярная реакция
0494 tanbunshimaku Щ^У^Ш mono-
molecular film мономолекулярная плён-
плёнка
0495 tanbunshiso Щ^-^-Щ monomo-
monomolecular layer мономолекулярный слой,
монослой
0496 tanbunshi-so-kyuchaku ^.^^
ЩШШ monolayer adsorption мономоле-
мономолекулярная адсорбция
0497 tancho Щ.Ш monotone моно-
монотонный
0498 tancho-gensho ЩШШ'Р mono-
monotone decrease||monotone decreasing мо-
монотонное убываниеЦмонотонно убываю-
убывающий
0499 tancho-gensho-kansu ЩШШ'РШ
f$; monotone decreasing function моно-
монотонно убывающая функция
0500 tancho-kansu ЩШШШ. mono-
monotone function монотонная функция
0501 tancho-sayoso ЩШ^ШШ mono-
monotone operator монотонный оператор
0502 tanchowa-shindoshi ^H^pMiiJ
^ simple harmonic oscillator простой
гармонический осциллятор
0503 tancho-zoka ^ЦВДр monotone
increase||monotone increasing монотон-
монотонное возрастание || монотонно возрастаю-
возрастающий
0504 tancho-zoka-kansu ЩЩЩШШ
Щц monotone increasing function моно-
монотонно возрастающая функция
0505 tandan-asshuku Щ&ГЕШ single-
472

TAN
TAN
stage compression одноступенчатое
сжатие
0506 tandoku - jugo ^ffiS-g- homo-
polymerization гомополимеризация
0507 tandoku-jugotai ЦЩЖ&& ho-
mopolymer гомополимер
0508 tane-kessho ЯШИ seed crystal
затравочный кристалл, затравка
0509 tan'en-sokkakuki |£РШЙ8&
one-circle goniometer однокружный го-
гониометр
0510 tane-sho ЩЦ seed crystal за-
затравочный кристалл, затравка
0511 tan-furiko ЩШ Ь =Р simple pen-
pendulum математический маятник
0512 tangenshi-bunshi ЩШ^РЯ1?
monatomic molecule одноатомная моле-
молекула
0513 tangenshi-kitai ЩШЧ^Шк mon-
monatomic gas одноатомный газ
0514 tangenshi-so Щ-Ш^ЛЗ monatom-
monatomic layer моноатомный [одноатомный]
слой
0515 tangen - suishitryaku Щ.Ж.ШШ
Щ monopropellant однокомпонентное
ракетное топливо
0516 tango-meiryodo ЩЩЩ ty & 31
word articulation акуст. словесная ар-
артикуляция
0517 tangusuten $ > ^х j- > tung-
tungsten вольфрам, W
0518 tangusuten-denkyu ^?>^xx
>ШШ tungsten-filament lamp вольфра-
вольфрамовая лампа накаливания, лампа с
вольфрамовой нитью
0519 tangusuten-firamento $ > t>* 7,
у-> • у 4 =? * > Ь tungsten filament
вольфрамовая нить (накала)
0520 tangusuten-inkyoku £ > ^* х j-
^ШШ tungsten cathode вольфрамовый
катод
0521 tangusuten-ko $ >^*7т>1
tungsten steel вольфрамовая сталь
0522 tani @ 1. trough 2. valley
1. впадина (волны), метео ложбина
(давления) 2. долина
0523 tan'i Щ{& unit единица (изме-
(измерения)
0524 tan'i-bekutoru Щ.&<*:# Ь ^
unit vector единичный вектор
0525 tan'i-denka Щ&ШШ unit charge
единичный заряд
0526 tan'ien Щ&Ц unit cirele еди-
единичная окружность, единичный круг
0527 tan'igen #{й^с unit element
единичный элемент
0528 tanigiri ^Щ valley fog долин-
долинный туман
0529 tan'i-gyoretsu |£{ВДЯ1 unit
unit
matrix единичная матрица
0530 tan'i-hyomen Щ.&ШШ
surface единица поверхности
0531 tan'i-kansu ШШШШ unit func-
function единичная функция
0532 tanikaze ^.Щ valley breeze,
valley wind долинный ветер
0533 tan'ikei Щ.&Ш system of unit
система единиц
0534 tan'i-kyumen |1{\ЩШ unit
sphere единичная сфера
0535 tan'i-menseki ^ffilSSS unit
area единичная площадь, единица пло-
площади
0536 tan'i-menseki-onkyo-inpldansu Щ
ffiSKWP^ > tf - ? > x unit-area
acoustic impedance, specific acoustic
impedance удельный акустический им-
импеданс, удельное акустическое сопро-
сопротивление
0537 tanMnshi Щ*Щ1г elementary di-
divisor элементарный делитель (матрицы)
0538 tan'i-oryoku ^ffiJtKS unit
stress единичное напряжение, единица
напряжения
0539 tan'i-rekodo j^iffi v з - К unit
record единичная запись
0540 tan'i-saibo ЩШШШ unit cell
элементарная ячейка
0541 tan'i-sayoso Щ&^ЩШ unit
operator единичный оператор
0542 tanisen ^Щ, trough line метео
ось ложбины
0543 tan'i-sessen-bekutoru ЩШШШ
^< Ъ у )\/ unit tangent vector единич-
единичный касательный вектор
0544 taniten-den'atsu ^/£ШЕ val-
valley-point voltage напряжение в точке
минимума тока, напряжение долины
(вольтамперной характеристики тун-
туннельного диода)
0545 taniten-denryu @^ЧШШ valley-
point current ток минимума, ток доли-
долины (вольтамперной характеристики
туннельного диода)
0546 tan'itsa - ауатап Щ. — Щ Ь
single error одиночная ошибка
0547 tan'itsu-enerugl-hoshasen ^.—
j. % ;i/ ¥ - ШШШ monoenergetic radia-
radiation, monochromatic radiation моно-
энергетическое излучение, монохрома-
монохроматическое излучение
0548 tan'itsu-heikyokusen Щ-Щ\ЩШ
simple closed curve простая замкнутая
кривая
0549 tan'itsu-modo-faiba ^L — ^e~
\: . у у 4 /< single-mode fiber одно-
модовое волокно
0550 tan'itsu-modo-hasshin M — -^ ~
473

TAN
TAN
РЩШ single-mode oscillation одномо-
довая генерация
0551 tan'itsu-modo-reza Щ. — ^e - К
. u_ ч^_ single-mode laser одномо-
довый лазер
0552 tan'itsu-renketsu-ryoiki Ц—Ш
ШШШ simply connected region an. од-
носвязная область
0553 tan'itsu-sanran Щ.—f£gL simple
scattering однократное рассеяние
0554 tan'itsu-shikosei-maikurohon Щ.
—fafaftt^^f ^ п ^ > unidirectional
microphone односторонне направленный
микрофон
0555 tan'itsu-shuki-kansu Щ.—ЩШШ
Щц simply periodic function одноперио-
дическая функция
0556 tanjikan-anteido Ш^Ш^^Ш
short-term stability кратковременная
устойчивость, кратковременная стабиль-
стабильность
0557 tanjiku ШШ minor axis малая
ось (эллипса)
0558 tanjiku-kessho ^((ШИ uni-
axial crystal одноосный кристалл
0559 tanjiku-kozo Щ.ШШШШ single-
domain structure однодоменная струк-
структура
0560 tanjiku-oryoku 3i|fijS# uniaxi-
al stress одноосное напряжение
0561 tanjoryu ЩШШ simple distilla-
distillation простая дистилляция
0562 tanjun ЩШ simple простой
0563 tanjun-baffaringu iJMsfir?;? 7 7
lJ > ? simple buffering простая буфе-
буферизация
0564 tanjun-denkyoku 5Mi@ sim-
simple electrode простой электрод
0565 tanjun-dokei Ц.ЩЩ1& mono-
morphism мономорфизм
0566 tanjungun Ц.ШТ\ simple group
простая группа
0567 tanjun-hanno ЩЩ&Й> simple
reaction простая реакция
0568 *anjun-hensu ЩШШШ simple
variable простая переменная
0569 tanjun-hizumi ЦШ&"?& sim-
simple strain простая деформация
0570 tanjunho ЩЩШ primitive cell
тв.т. примитивная ячейка
0571 tanjun-hyogenshiki |й^1
^ simple expression простое выраже-
выражение
0572 tanjun-joken |Щ^{^ simple
condition простое условие
0573 tanjunka Щ.Ш^ simplification
упрощение
0574 tanjun-kakudai Щ.Щ§£^ simple
extension алг. простое расширение
0575 tanjun-kasetsu ЩШШШ simple
hypothesis простая гипотеза
0576 tanjunko ЩЩ$& simple arc
простая дуга
0577 tanjunkon ЩШШ simple root
простой корень
0578 tanjun-sendan ЩШ^/ьЩ sim-
simple shear простой сдвиг
0579 tanjun-shihyo ЩШШШ simple
character алг. простой характер
0580 tanjun-suiiteki Щ.ШШШШ sim-
simply transitive просто транзитивный
0581 tanjun-tan'i-koshi ЩЩЦ№№=?
primitive unit cell примитивная эле-
элементарная ячейка
0582 tanjun-tan'inshi ЩШШШЧ1
simple elementary divisor простой эле-
элементарный делитель
0583 tanjun-tanpakushitsu Щ.Щ tz ^
l£ < Jf simple protein простой белок
0584 tanka '&Цк carbonization карбо-
карбонизация, науглероживание
0585 tankessho Щ.%£^ single crystal
монокристалл
0586 tankessho-feraito ЩШ^У х у
Л Ь monocrystalline ferrite монокрис-
монокристаллический феррит
0587 tankessho-hakumaku Щ$£&ЩШ
monocrystalline thin film монокристал-
монокристаллическая тонкая плёнка
0588 tankessho-maku Щ^Щ^Ш mono-
crystalline film монокристаллическая
плёнка, плёнка монокристалла
0589 tankessho-seicho Ж^ИлШ
single crystal growth 1. выращивание
монокристаллов 2. рост монокристаллов
0590 tankessho-so ^^ЦЩ mono-
crystalline layer монокристаллический
слой, слой монокристалла
0591 tanketsugo Щ%£& single bond
простая [ординарная, одинарная] связь
0592 tanki-yoho ШШ^Ш short-range
forecast краткосрочный прогноз
0593 tanko-denryu ^1[д]1Ш unidi-
unidirectional current ток одного направле-
0594 tanko-enzan Щ.ЩЩЩ. unary
operation, monadic operation унарная
операция
0595 tanko-enzanshi Щ.ЩШШ1? una-
unary operator, monadic operator унарный
оператор
0596 tanko-gyoretsu ЩЩ'аЩ mono-
monomial matrix мономиальная матрица
0597 tanko-hyogen Щ.ЩШШ mono-
monomial representation мономиальное пред-
представление
0598 tan-koiru-denkyu Щ.а 4 )]/ЩМ
single-coil lamp лампа с простой спи-
474

TAN
TAN
ральной нитью, односпиральная лампа
(накаливания)
0599 tankon ЩЩ simple root прос-
простой корень
0600 tankoshiki Щ.ЩЯ monomial
одночлен
0601 tankosoku-bunkokei ^ytMfrJt
gf single-beam spectrometer однолуче-
вой спектрометр
0602 tanko-soshin #|й£Ш unidirec-
unidirectional transmission однонаправленная
передача
0603 tankoteki-henkan Щ.ЩШШШ
monoida 1 transformation моноидальное
преобразование
0604 tanku-genzo $>$ШШ tank
development проявление в баке
0605 tankyoku ЩЩ monopole моно-
поль (Дирака)
0606 tankyoku-ryoiki Щ@ШШ unipo-
unipolar region униполярная область
0607 tankyokusei-kokuten 3£@
unipolar sunspot униполярное (солнеч-
(солнечное) пятно
0608 tankyoku-yudo Ж@^# unipo-
unipolar induction униполярная индукция
0609 tankyori-chitsujo ШШШШ&
short-distance order, short-range order
ближний порядок
0610 tankyori-sogo-sayo М$ёШШЖ№
ЯЗ short-range interaction близкое вза-
взаимодействие
0611 tankyori-tsushin ШШШШШ
short-distance communication ближняя
связь
0612 tanmado-keisukan ^^ffgc^f
end-window counter торцевой счётчик
0613 tanmaki-hen'atsuki ЩШШ&Ш
autotransformer автотрансформатор
0614 tanmatsu-sochi ^^gf termi-
terminal терминал
0615 tanmen ЩЩ pedion крист. пе-
дион, моноэдр
0616 tan'on-meiryodo ЩЦЩШШ
sound articulation звуковая артикуля-
артикуляция
0617 tanpa ШШ short wave короткая
волна, короткие волны
0618 tanpa-antena Ш Ш 7 > г i-
short-wave antenna коротковолновая ан-
антенна
0619 tanpa - hosha ШШШШ short-
shortwave radiation коротковолновое излуче-
излучение, коротковолновая радиация
0620 tanpa-jushinki ШШ^ШШ short-
shortwave receiver коротковолновый приём-
приёмник
0621 tanpakuko fz h\£<% opales-
cence опалесценция
pro-
0622 tanpakushitsu tz A, &
tein белок
0623 tanpa-soshinki ШШШШШ short-
shortwave transmitter коротковолновый пе-
передатчик
0624 tanpatai ШШШ short-wave band
коротковолновый диапазон, диапазон
коротких волн
0625 tanpa-tsushin Ш№ШШ short-
shortwave communication коротковолновая
связь
0626 tanpen Щ.Щ. monotropy моно-
тропия
0627 tanpo-tokusei щщщ%£ single-
humped characteristic одногорбая ха-
характеристика
0628 tanraku ШЖ short circuit ко-
короткое замыкание
0629 tanrakuban Ш^Ш short-circuit
plate короткозамыкающая пластина
0630 tanraku-den'atsu M№sMJ± short-
circuit voltage напряжение короткого
замыкания
0631 tanraku-denryu ШШШШ short-
circuit current ток короткого замыка-
замыкания
0632 tanraku-hogo ШШ№Ш short-
circuit protection защита от короткого
замыкания
0633 tanraku-indakutansu Ш%&4 > ?
^ $ >л short-circuit inductance ин-
индуктивность короткого замыкания
0634 tanraku-inpldansu ШШ^ > t° —
ФI/ 7, short-circuit impedance пол-
полное сопротивление короткого замыка-
замыкания
0635 tanrakukan ШШШ short-circuit
ring короткозамыкающее кольцо
0636 tanraku-keidenki Ш^ШШШ
short-circuit relay реле короткого за-
замыкания
0637 tanraku-shiken Ш$&ШШ short-
circuit test испытание на короткое за-
замыкание
0638 tanrakuten Ш%&& short-circuit
point точка короткого замыкания
0639 tanraku-tokusei ЗШ#|£ short-
circuit characteristic характеристика
короткого замыкания
0640 tanrenketsu Щ.ШШ simply con-
connected ан. односвязный
0641 tan-renzu |i/^X single lens
простая линза
0642 tanryotai ЩШ№ monomer мо-
мономер
0643 tansaku ЩЩ search поиск
0644 tansaku-jikan ШШШШ search
time время поиска
0645 tansan-gasu-reza |?Ш#чх • и
475

TAN
TAN
— if — carbon dioxide laser лазер на
углекислом газе
0646 tanseido jUWiBL short precision
ограниченная точность
0647 tanseido ЩЩ}}1 single precision
одинарная точность
0648 tansen-den'ikei ЩШШШ1
string electrometer струнный электро-
электрометр
0649 tansen-kenryukei ЩШШШ[
string galvanometer струнный гальвано-
гальванометр
0650 tansen-kessenzu ЩШ1ШШЩ skel-
skeleton diagram скелетная схема
0651 tansetsugo-toranjisuta ЦШ& Ь
у > i? x $ unijunction transistor одно-
переходный транзистор
0652 tanshajiku #,£[$& monoclinic
axis моноклинная ось
0653 tansha-jundokei ЩШЩШШ in-
jective homomorphism инъективный го-
гомоморфизм
0654 tansha-kessho 1|Щ£п1н mono-
clinic crystal моноклинный кристалл
0655 tansha-koshi Щ.ЩЩ^ mono-
clinic lattice моноклинная решётка
0656 tansha-shazo ЩМЧШ injective
mapping инъективное отображение
0657 tansha-shokei .Щ&ШЖ mono-
clinic crystal system моноклинная крис-
кристаллографическая система, моноклинная
сингония
0658 tanshi ^J- terminal вывод, за-
зажим, клемма
0659 tanshi-den'atsu Щ^Ш]± termi-
terminal voltage напряжение на выводах,
напряжение на зажимах
0660 tanshikosei-kuchusen Щй[п]Й
unidirectional antenna однонап-
однонаправленная антенна
0661 tanshin g?$f probe изм. зонд
0662 tanshin-chaneru ЩЩ ?- * ^ я
simplex channel симплексный канал
0663 tanshindo Щ.ШШ simple har-
harmonic oscillation (простые) гармониче-
гармонические колебания
0664 tanshin-keburu Щ.1Ь*г — у9 я
single-core cable одножильный ка-
кабель
0665 tanshin-kodo Жд>п- к single-
core cord одножильный провод
0666 tanshin-modo ЩШ*- К simp-
simplex mode симплексный режим
0667 tanshoku Щ.& monochromatic,
monochrome монохроматический, одно-
одноцветный
0668 tanshoku-bubunha Щ.&ПУЛШ
monochromatic partial wave монохро-
монохроматическая парциальная волна
0669 tanshoku-bunshisen ЩЯ^Ш
monochromatic molecular beam моно-
монохроматический молекулярный пучок
0670 tanshoku-firuta Щ&у л я$
monochromatic filter монохроматичес-
монохроматический (свето)фильтр
0671 tanshokuha Щ.&Ш monochro-
monochromatic wave монохроматическая волна
0672 tanshoku-hosha Ц&ШШ mono-
monochromatic radiation монохроматическое
излучение
0673 tanshokuka-firuta Щ.&^у л я
$ monochromatizing filter монохрома-
тизирующий фильтр
0674 tanshokuki Щ.&%$ monochro-
mator монохроматор
0675 tanshokuko Д ^ % monochro-
monochromatic light монохроматический свет
0676 tanshoku-koka gfc-&3&^ hypo-
chromic effect гипохромный эффект
0677 tanshokuko-kussetsukei Ц&У6
@JFraf monochromatic refractometer мо-
монохроматический рефрактометр
0678 tanshoku-rajiogurafl Ц&уУЯ
У у у а — monochromatic radiography
монохроматическая радиография
0679 tanshokusei Щ&>& monochro-
maticity монохроматичность
0680 tanshoku-shingo Щ.&Ш-ЩГ mono-
monochrome signal одноцветный сигнал
0681 tanshoku-shusa Щ^^.Ш mono-
monochromatic aberration монохроматичес-
монохроматическая аберрация
0682 tanshoku-X-sen Щ&ХШ mono-
monochromatic X-rays монохроматическое
рентгеновское излучение, монохромати-
монохроматические рентгеновские лучи
0683 tanshokuzo Щ&Ш monochro-
monochromatic image монохроматическое изобра-
изображение
0684 tanshoto ШШ'№ searchlight про-
прожектор
0685 tanshOki-kansu ЩтШМ& sim-
simply periodic function однопериодичес-
кая функция
0686 tanshuki-undo ШЩШШШ] short-
period motion короткопериодическое
движение
0687 tanso ЩЩ single-phase однофаз-
однофазный
0688 tanso &£Щ carbon углерод, С
0689 tanso-aku j^fg r - * carbon
arc эл. угольная дуга
0690 tanso-aku-ranpu J^ 'M У ~ Ъ • у
> у0 carbon arc lamp дуговая угольная
лампа
0691 tansobo $Ш# carbon rod уголь-
угольный стержень
0692 tanso-bunmaki-dendoki
476

TAN
TAR
ШШШ single-phase shunt motor одно-
однофазный шунтовой двигатель
0693 tanso-burashi f^M^ у n> carbon
brush угольная щётка
0694 tanso-chokumaki-dendoki IpLfflilC
ШШШШ single-phase series motor од-
однофазный сериесный двигатель
0695 tanso-dendoki ВДЩЩ single-
phase motor однофазный двигатель
0696 tanso-denkyoku }%ШМШ carbon
electrode угольный электрод
0697 tanso-denkyu )кШШШ carbon-
filament lamp лампа накаливания с
угольной нитью
0698 tanso-denryokukei ЖЯЯЙ1+
single-phase wattmeter однофазный ватт-
ваттметр
0699 tanso-hatsudenki ШШЗ&ШШ
single-phase generator однофазный гене-
генератор
0700 tanso-hen'atsuki ШШШШЩ
single-phase transformer однофазный
трансформатор
0701 tanso-himaku-teikoki Щ.ШШЩ
ШШШ carbon-film resistor угольно-плё-
угольно-плёночный [угольный плёночный] резистор
0702 tanso-hiraiki ^ШШШШ carbon
arrester угольный разрядник
0703 tansoin ЩЩЦ\ single sweep
ждущая [однократная] развёртка
0704 tansokei ЩШ^ one-phase sys-
system однофазная система
0705 tansoki ШШШ single-phase ma-
machine эл. однофазная машина
0706 tansoko Ы.ШЩ carbon steel уг-
углеродистая сталь
0707 tanso-кбгуп ^ЙЗШ single-
phase alternating current однофазный (пе-
(переменный) ток
0708 tansoku-kikyu ЩШ1ЖШ sounding
bal loon i шар-зонд
0709 tanso-maikurohon ^Щ j Я °
Ф > carbon microphone угольный мик-
микрофон
0710 tansomaki ЩШШ single-layer
winding однослойная обмотка
0711 tanso-saikuru ^Щ^ Л Ъ fr car-
carbon cycle углеродный цикл
0712 tansosei ^il carbon star уг-
углеродная звезда
0713 tanso-seiryushi-dendoki Щ^ШШШ
1гШЩШ single-phase commutator motor
однофазный коллекторный двигатель
0714 tanso-teikoki #ШШШ carbon
resistor углеродистый резистор, уголь-
угольное сопротивление
0715 tanso-teiko-ondokei }£ШШШШд.
Kit carbon resistance thermometer
угольный термометр сопротивления
0716 tanso-toryo feM^S. carbon
equivalent углеродный эквивалент
0717 tansutairu-antena # — > x & <i
)\y • 7 > у- -У turnstile antenna турни-
кетная антенна
0718 tantai #3{ф carrier носитель
0719 tantai Щ{%1 simple substance
хим. простое вещество
0720 tantai-fukutai Ж(£ШФ simplic-
ial complex топ. симплициальный ком-
комплекс
0721 tantai-handotai Щ^^ЩЦ: ele-
element semiconductor одноэлементный
[простой] полупроводник
0722 tantai-shazo Щ-^ЩШ simplicial
mapping топ. симплициальное отобра-
отображение
0723 tantaru ^ > £ ;i/ tantalum тан-
тантал, Та
0724 tantaru-denkai-kondensa ^ > $
^lS3>r>t tantalum electrolytic
capacitor танталовыи электролитический
конденсатор
0725 tantaru- inkyoku £>£p
tantalum cathode танталовыи катод
0726 tantaru-seiryuki ^ >^? )\/\
tantalum rectifier танталовыи выпрями-
выпрямитель
0727 tantaru-yokyoku * > * ^ШШ
tantalum anode танталовыи анод
0728 tanteburu ^ - > y- - -f fr turnt-
turntable диск проигрывателя; проигрыватель
{без тонарма)
0729 tan'yo-kansu ШШШШ univalent
function, schlicht function однолистная
функция
0730 taporima ^ - # 'J v - terpoly-
mer трёхзвенный полимер
0731 tarei ШШ separate excitation не-
независимое возбуждение
0732 tarei-chokuryu-dendoki ШШШШ
ШШШ separately-excited direct-current
motor двигатель постоянного тока с не-
независимым возбуждением
0733 tarei-chokuryfl-hatsudenki ШШ
ШШ^ШШ separately-excited direct-cur-
direct-current generator генератор постоянного
тока с независимым возбуждением
0734 tarei-dendoki ШШШШШ sepa-
separately excited motor двигатель с незави-
независимым возбуждением
0735 tarei-hatsudenki ШШШШШ sepa-
separately excited generator генератор с не-
независимым возбуждением
0736 tarei-yudo-hatsudenki ШШЩЩ
ЩШШ separately excited induction
generator асинхронный [индукционный]
генератор с независимым возбужде-
возбуждением
477

TAR
TAT
0737 tariumu £ У t? л thallium тал-
таллий, Tl
0738 tarugata-hizumi tz Ъ Jfr X> -f <&
barrel distortion бочкообразное искаже-
искажение, бочкообразная дисторсия
0739 Tarukotto-ho * ;i/ э * Ь ft Tal-
cott's method астр, метод Талькотта
0740 tarumi oife ^ dip провес, прови-
провисание (напр, провода)
0741 taryushi-jotai ^Ш^РЖШ many-
particle state многочастичное состояние
0742 taryushi-kei ^Ш1?^ multipar-
ticle system многочастичная система
0743 tasaibo-seibutsu ^ШШ^Щ mul-
ticellular organism многоклеточный орга-
организм
0744 taseibun-kei %?Ш+5$% many-com-
many-component system, multicomponent system
многокомпонентная система
0745 taseibun-shokubai %>ЬХЪШШ
multicomponent catalyst многокомпо-
многокомпонентный катализатор
0746 tasetten-keidenki ^ШйШШШ
multicontact relay многоконтактное реле
0747 tashin-keburu ^?д>У — уT fr mul-
ticore cable многожильный кабель
0748 tashizan /ё.ЪШ addition сложе-
сложение
0749 tashoku-haro ^£j/np — pleo-
chroic halo плеохроичный ореол, плео-
хроичный дворик, плеохроичная оболоч-
оболочка
0750 tashokuko %,&% polychromatic
light полихроматический свет
0751 tashokusei ^feffi pleochroism,
polychroism плеохроизм
0752 tashuha $,ЩШ multifrequency
многочастотный
0753 tashuha-hatsudenki ^ШШЩШ
Ш multifrequency generator многочас-
многочастотный генератор
0754 taso $?Щ polyphase многофаз-
многофазный
0755 taso-bunmaki-dendoki %ШЯШ
ШШШ polyphase shunt motor многофаз-
многофазный шунтовой двигатель
0756 taso-chokumaki-dendoki ^ЙЙ
ШШШШ polyphase series motor много-
многофазный сериесный двигатель
0757 taso-dendoki ^ШШШШ poly-
polyphase motor многофазный двигатель
0758 taso-hanshamaku %ШЫ.ШШ
multilayer reflecting film многослойная
отражающая плёнка
0759 taso-hatsudenki %ЩЩШШ poly-
polyphase generator многофазный генератор
0760 taso-jochakumaku &ШШЩШ:
multilayer evaporated film многослойная
напылённая плёнка
0761 tasokei %?Ш% polyphase system
многофазная система
0762 taso-koiru ^jg =M ;i/ multilayer
coil многослойная катушка
0763 taso-koryu ^ffi^St polyphase
(alternating) current многофазный (пе-
(переменный) ток
0764 taso-kozo &ШШШ multilayer
structure многослойная структура
0765 tasokudo-dendoki ^Ш&ШШШ
multispeed motor многоскоростной дви-
двигатель
0766 tasomaku %ШШ multilayer film
многослойная плёнка
0767 taso-seiryuki &ШШШШ poly-
polyphase rectifier многофазный выпрями-
выпрямитель
0768 tasoshiki-kara-firumu ^Щ&Ъ
у — • 7 а ж л multilayer color film
многослойная цветная (фото)плёнка
0769 taso-yudo-dendoki &ШШШШШ
Ш polyphase induction motor многофаз-
многофазный асинхронный двигатель
0770 tasu-kyaria ЗрШ* * ]) У major-
majority carrier основной носитель (заряда)
0771 tasu-kyaria-nodo ^Ш* * !) 7
ШЖ majority carrier concentration кон-
концентрация основных носителей
0772 tataikei %?W% many-body sys-
system система многих тел
0773 tatai - mondai &&ЩШ many-
body problem задача многих тел
0774 tatakidashi tztzb&L knock-on
выбивание (частицы)
0775 tatamikomi tztzfr С h- convolu-
convolution матем. свёртка
0776 ta-tanima-handotai %,'^Щ^Щ
#: many-valley semiconductor многодо-
многодолинный полупроводник
0777 tate-antei Ш^% longitudinal
stability продольная устойчивость
0778 tate-bairitsu ШШЩ longitudi-
longitudinal magnification опт. продольное уве-
увеличение
0779 tate-bekutoru $f< # Ь^ column
vector вектор-столбец
0780 tate-danmen ШШШ longitudi-
longitudinal section продольное сечение; про-
продольный разрез
0781 tate-dansei-keisu Ш№{Ш
modulus of longitudinal elasticity мо-
модуль продольной упругости
0782 tate-hizumi Ш&-?& longitu-
longitudinal strain продольная деформация
0783 tate-hoko Ш5"Й longitudinal
direction продольное направление
0784 tate-hoko-jiba ШЯ\&ШШ longi-
longitudinal magnetic field продольное маг-
магнитное поле
478

TAT
TE1
0785 tate-hoko-modo
longitudinal mode продольная мода,
продольный вид колебаний
0786 tate-hoko-reiki «ШЙЙЙ lon-
longitudinal excitation продольное возбуж-
возбуждение
0787 tate-hoko-seibun Й№|ЙД?#
longitudinal component продольная сос-
составляющая
0788 tate-hoko-shitsuryo Ш^ЙЯй
longitudinal mass продольная масса
0789 tate-jiba ШШМ longitudinal
magnetic field продольное магнитное
поле
0790 tate-jika ШШК longitudinal
magnetization продольное намагничива-
намагничивание
0791 tate-jiki-hizumi ШШЯ&-?&
longitudinal magnetostriction продоль-
продольная магнитострикция
0792 tatejiku ШШ axis о/ ordinates,
ordinate ось ординат, ордината
0793 tate-kaju $ШЖ longitudinal
load продольная нагрузка
0794 tate-kanwa ШШ.Ш longitudinal
relaxation продольная релаксация
0795 tate-kanwa-jikan «ЩЯ1В#И
longitudinal relaxation time время про-
продольной релаксации
0796 tate-koka &ШИ longitudinal
effect продольный эффект
0797 tate-kyodo ШШШ longitudinal
strength продольная прочность
0798 tatemizogata-fuanteisei Ш&%:
Л^йЙШ flute instability желобко-
вая неустойчивость
0799 tate-modo jffi^-K longitudi-
longitudinal mode продольная мода, продоль-
продольный вид колебаний
0800 tatenami ШШ longitudinal
wave продольная волна
0801 tate-oryoku ffilJJbJJ longitudinal
stress продольное напряжение
0802 tate-reiki ШШ& longitudinal
excitation 1. продольное возбуждение
2. кв. зл. продольная накачка
0803 tateryoku M£\ longitudinal force
продольная сила
0804 tate-sendan Ш"&Л,№ longitudi-
longitudinal shear продольный сдвиг
0805 tate-shindo ЩШШ longitudinal
oscillation, longitudinal vibration про-
продольные колебания
0806 tate-undo ШЖШ longitudinal
motion продольное движение
0807 tateware ШШР> longitudinal
crack продольная трещина
0808 tateyoko-hi ШШ& aspect ratio
1. аэрод. удлинение 2. формат кадра
(отношение ширины к высоте; в Япо-
Японии: отношение высоты к ширине) 3.
отношение высоты к ширине
0809 tateyure ШШР* pitching тан-
тангаж, килевая качка, продольная качка
0810 tateyure-kaku ШШПЙ pitching
angle угол тангажа
0811 tate-zahyo ШШШ ordinate ор-
ордината
0812 tate-zahyojiku ШШШШ axis of
ordinate ось ординат, ордината
0813 tatsumaki tz-^Ш spout смерч
0814 tatsumakigata-koen tz-э^ШЖ
jfc tornado prominence протуберанец
торнадо
0815 Taunzento-keisO $ tf >-£ > Ь
{%Ш Townsend coefficient коэффициент
Таунсенда
0816 tawami tzt>fr deflection про-
прогиб
0817 tawami-dohakan КЪ&ЩШ<В
flexible waveguide гибкий волновод
0818 tawami-ha КЪ&Ш flexural
wave изгибная волна
0819 tawamikei tzfofrif deflectome-
ter прогибомер
0820 tawami-sei Tzbfr& flexibility
гибкость
0821 tayo-kansu ^ШШШ multiva-
lent function многолистная функция
0822 tayotai %Ш№- manifold ма-
машем, многообразие
0823 tefiguramu 77-1^7^ tephi-
gram метео тефиграмма
0824 tefurokuronorojl 7- 7 п ъ о у
о is — tephrochronology тефрохроноло-
гия
0825 tei jg base 1. основание лога-
логарифма 2. основание трапеции
0826 teiatsu fiH 1- low pressure 2.
low voltage 1. низкое давление 2. низ-
низкое напряжение
0827 teiatsu ^JEE constant pressure
постоянное давление
0828 teiatsu-bunshinetsu ^EE^1?!^
molar heat at constant pressure моляр-
молярная [молекулярная] теплоёмкость при
постоянном давлении
0829 teiatsu-genshinetsu ЖВШ^Ш
atomic heat at constant [pressure атом-
атомная теплоёмкость при постоянном дав-
давлении
0830 teiatsu-hannonetsu ЖВ1яЛьШ
heat of reaction at constant pressure
теплота реакции при постоянном дав-
давлении
0831 teiatsu-henka ^^ШК isobaric
change изобарное [изобарическое] изме-
изменение
479

TEI
TEI
0832 teiatsu-hinetsu /£Ш.ЬЩ specif-
specific heat at constant pressure удельная
теплоёмкость при постоянном давлении
0833 teiatsu-hoden ®НЙШ low-pres-
low-pressure discharge разряд при низком дав-
давлении
0834 teiatsuiki {ШЕШ low-pressure
area область низкого давления, депрес-
депрессия
0835 teiatsu-kitai {£ШШ* low-pres-
low-pressure gas газ под низким давлением, газ
низкого давления
0836 teiatsu-kitai-ondokei ЙШШ*
StJStt constant-pressure gas thermo-
thermometer газовый термометр постоянного
давления
0837 teiatsu-netsuryokei лЁЙ^ЛШ*
constant-pressure calorimeter калори-
калориметр постоянного давления
0838 teiatsu-netsuyoryo Ж1±ШШШ
heat capacity at constant pressure теп-
теплоёмкость при постоянном давлении
0839 teiatsu-saikuru WS:*)r Л Ъ fr
constant-pressure combustion cycle,
constant-pressure cycle цикл со сгора-
сгоранием при постоянном давлении, цикл
Дизеля
0840 teiatsushitsu {gEE^ low pres-
pressure chamber камера низкого давления
0841 teiatsu-suigin-ranpu ft£JEE7jc$?7
> у° low-pressure mercury lamp ртут-
ртутная лампа низкого давления
0842 teiatsu-suiginto {Й]±/К£Ш low-
pressure mercury lamp ртутная лампа
низкого давления
0843 teiatsutai ffiJEE^ low-pressure
zone зона низкого давления
0844 teibunshi-kagobutsu fifr^lfc-g-
Щ low-molecular compound низкомоле-
низкомолекулярное соединение
0845 teichaku %Щ fixation фото
фиксирование, закрепление
0846 teichakueki &ШШ fixer, fixing
solution фото фиксаж, фиксирующий
раствор
0847 teichaku-jikan %.Ш^?3 fixation
time фото время фиксирования
0848 teichaku-sokudo ЖШШШ fixa-
fixation speed фото скорость фиксирова-
фиксирования
0849 teicho {j£j}j| hypotonic гипото-
гипотонический (о растворах)
0850 teichoha {&ШШ subharmonic
субгармоника
0851 teicho-yoeki ШШЩШ hypoton-
hypotonic solution гипотонический раствор
0852 teiden'atsu 'ЛШ!± constant vol-
voltage постоянное напряжение
0853 teiden'atsu ffiffiE: low voltage,1)
low-voltage низкое напряжение!! низко-
низковольтный
0854 teiden'atsu-aku {&Ш& 7-t
low-voltage arc, low-tension arc низко-
низковольтная дуга
0855 teiden'atsu-gen лЁШЗШ con-
constant voltage source источник напряже-
напряжения постоянной величины
0856 teiden'atsu-juden ЖМ&ЗьШсоп-
stant-voltage charge заряд(ка) при пос-
постоянном напряжении
0857 teiden'atsu-supaku ®ШШ^^°
— Ъ low-voltage spark низковольтная
искра
0858 teiden'i /Ё1Ш constant poten-
potential постоянный потенциал
0859 teiden'i-denkai ЩШШШШ con-
constant-potential electrolysis электролиз
при постоянном потенциале
0860 teidenryu ЩШШ constant cur-
current ток постоянной величины
0861 teidenryu-denkai ЖШШШШ
constant-current electrolysis электролиз
при постоянном токе
0862 teidenryu-gen МШШШ constant
current source источник тока постоян-
постоянной величины
0863 teidenryu-juden ЖШШЗйМ con-
constant-current charge заряд(ка) при по-
постоянной величине тока
0864 teidenryu-rokuon Щ.ШШШ'Ш
constant-current sound recording звуко-
звукозапись при постоянной величине тока
0865 tei-enerugi-chuseishi {j£x.%ji/
4*—f^ffi1? low-energy neutron нейтрон
малой энергии
0866 tei-enerugl-ryushi {g x. % jv ^ —
Щ^ low-energy particle частица малой
энергии
0867 tei-enerugl-sanran fj£ x. % ju 3f
~t^SL low-energy scattering рассеяние
при малых энергиях
0868 teifuku-kyokusen ^ffiffiSS curve
of constant width кривая постоянной
ширины
0869 teigi 'д?Щ definition определе-
определение (понятия)
0870 teigiiki &ШШ range of defini-
definition ан. область определения (функ-
(функции)
0871 teigitai ШШ& Held of defini-
definition алг. поле определения
0872 teigokin-ko i^^l low-alloy
steel низколегированная сталь
0873 teigosa 'ЁШШ constant error
постоянная ошибка, постоянная погреш-
погрешность
0874 teihen }&Ш base основание
(равнобедренного треугольника)
480

TEI
TEI
0875 teihenkaku-bunkokei
3feff constant deviation spectrometer
спектрометр (с призмой) постоянного
отклонения
0876 teihenkaku-bunkoki feMftfrft
§g constant deviation spectrometer
спектрометр постоянного отклонения
0877 teihenkaku-purizumu ^МЙ 'f
»J X a constant deviation prism приз-
призма постоянного отклонения
0878 teihirei no hosoku ЖЙЙЮЙ
ДО law of constant proportion закон
постоянства состава
0879 teihoshano-kuiki &ШМШ&Ш
«cold» area зона низкой радиоактив-
радиоактивности
0880 teii {gffi lower order низший
порядок
0881 teiido (ШЙ low latitudes низ-
низкие широты
0882 teiiki-firuta ШШ? л Л/* low-
pass filter фильтр низких частот
0883 teii no mugensho {1Ш
infinitesimal of lower order бесконеч-
бесконечно малая низшего порядка
0884 teiji-keidenki %ЩШШШ time
relay реле времени
0885 teiji-modo ffii $£•=& — K lower-or-
lower-order mode мода низшего порядка
0886 teiji-taigu fi&ftffi lower pair
низшая кинематическая пара
0887 teijo *&% stationary 1. стаци-
стационарный, постоянный 2. стоячий (о
волнах) 3. установившийся
0888 teijoba Ж'ШЩ stationary field
стационарное [постоянное] поле
0889 teijoha 7£.ЩШ stationary wave,
standing wave стоячая волна
0890 teijoha-hi ЖШШ& standing
wave ratio коэффициент стоячей волны
0891 teijo-hasshin ЖШШШ station-
stationary oscillation кв. эл. стационарная
генерация
0892 teijo-hiko Ж'ЩМ'П steady flight
установившийся полёт
0893 teijo-jotai ^^-КШ stationary
state, steady state стационарное сос-
состояние; установившееся состояние; ус-
установившийся режим
0894 teijokai %.ЩЩ stationary solu-
solution стационарное решение
0895 teijo-katei *£.ШЖШ stationary
process т. вер. стационарный процесс
0896 teijo-keiretsu Ж'^^Щ station-
stationary sequence т. вер. стационарная
последовательность
0897 teijo-kuripu ^"g ^ у - у° steady-
state creep установившаяся ползу-
ползучесть
0898 teijo-shindo Ж%ШШ steady-
state oscillation, steady-state vibration
установившиеся колебания
0899 teijo-undo Ж%ЖШ steady mo-
motion установившееся [стационарное]
движение
0900 teikaku д££| base angle углы
при основании (равнобедренного тре-
треугольника)
0901 teikaku ЙЙ rating номинал
0902 teikaku-atsuryoku ЖШЛХ) rat-
rated pressure номинальное давление
0903 teikakuchi ЖШШ rated value
номинальное значение, номинальная ве-
величина
0904 teikaku-den'atsu ^ЩШЕЕ. rated
voltage номинальное напряжение
0905 teikaku-denryoku ШШШЗЗ rat-
rated power номинальная мощность
0906 teikaku-denryu "^ШШШ rated
current номинальный ток
0907 teikaku-fuka ^|§Й# rated
load номинальная нагрузка
0908 teikaku-fuka-toruku ЖШМ^Ш Ь
ju Ъ rated load torque номинальный
нагрузочный момент
0909 teikaku-gyakuden'atsu 5ЁЩЁЯ
jEH rated reverse voltage номинальное
обратное напряжение
0910 teikaku-rikiritsu ^Ш^Щ rated
power factor номинальный коэффициент
мощности
0911 teikaku-shuhasu "ЁШМШШ. rat-
rated frequency номинальная частота
0912 teikaku-shutsuryoku ^^
rated output номинальный выход, но-
номинальная выходная мощность, номи-
номинальное выходное напряжение
0913 teikaku-sokudo Й*ШЖ rated
speed номинальная скорость
0914 teikaku-уогуо feffi^M rated
capacity 1. эл. номинальная ёмкость
2. номинальная мощность
0915 teikatsusen ШШШ line of stric-
tion стрикционная линия (линейчатой
поверхности)
0916 teikei-kyokusen ЙШЙИ curve
of constant slope кривая постоянного
наклона
0917 teikiatsu ffi^j± cyclone циклон
0918 teikiatsuha {£ШЕШ cyclone
waves циклонические волны
0919 teikiatsu-hadoron {&%,&ШШШ
wave of theory of cyclones волновая
теория циклонов
0920 teikiatsu-kazoku \^%]£ШШ
cyclone family семейство циклонов
0921 teikiatsu-moderu ffi^BE
cyclone model модель циклона
481

TEI
TEI
0922 teikiatsu no hassei {&%1%
ft cyclogenesis циклонообразование,
циклогенез
0923 teikiatsu no suijaku fi^jEE©
^11 cyclolysis затухание циклона,
циклолиз
0924 teikiatsurai ШШВШ cyclonic
thunderstorm циклоническая гроза
0925 teikiatsusei ffi^Hft cyclonic
циклонический
0926 teikiatsusei-kaiten fi^ffiftm
$s cyclonic rotation циклоническое вра-
вращение
0927 teikiatsusei-kosui ®^BEffiP$7j<
cyclonic precipitation циклонические
осадки
0928 teikiatsusei-shiya figHtt^t
— cyclonic shear циклонический сдвиг
(ветра)
0929 teiko ШШ resistance, drag со-
сопротивление
0930 teiko-atsuryokukei ®£ъШЛ1+
resistance manometer манометр сопро-
сопротивления
0931 teikobako Й£Щ resistance box
магазин сопротивлений
0932 teiko-bun'atsuki ffiifcfrffiS re-
resistance voltage divider реостатный
[омический] делитель напряжения
0933 teikochi ШШШ resistance value
значение [величина] сопротивления
0934 teikogata-den'atsu-choseiki Щ,Ш
ШШ&ШШШ rheostatic voltage regu-
regulator реостатный регулятор напряже-
напряжения
0935 teiko-gyoretsu ffif/Ш?!] resist-
resistance matrix матрица сопротивления
0936 teiko-hen'atsuki Ш^ШВЩ
step-down transformer понижающий
трансформатор
0937 teiko-keisu ШШШШ resistance
coefficient коэффициент сопротивления
0938 teiko-ketsugo ййЯё-п resist-
resistance coupling реостатная [резистивная]
связь
0939 teikoki ШШШ resistor резистор,
сопротивление
0940 teiko-kido ЩШЩ rheostatic
starting реостатный пуск
0941 teiko-koonkei ШШШШЩ- resist-
resistance pyrometer пирометр сопротивле-
сопротивления
0942 teiko-kyoku-momento ШШШ*
— j > Ь polar moment of resistance
полярный момент сопротивления
0943 teiko-kyokusho no gensho ШШ>
Ш'^ЮМШ phenomenon of resistance
minimum явление минимума сопротив-
сопротивления
0944 teiko-momento ШШ^-J > N
moment ot resistance, resisting mo-
moment момент сопротивления
0945 teiko no ondo-keisu ШШЮЦШ
>^8£ temperature coefficient of resist-
resistance температурный коэффициент сопро-
сопротивления
0946 teiko-ondokei ffifftMSff- resist-
resistance thermometer термометр сопротив-
сопротивления
0947 teikoritsu ШШЩ specific resist-
resistance удельное сопротивление
0948 teikoryoku i&ffifi resistance
force сила сопротивления
0949 teiko-seigyo ШШЫШ rheostat-
rheostatic control реостатное регулирование
0950 teikosen Щ,ШШ resistance wire
1. проволочное сопротивление 2. рео-
реостатный провод, реостатная проволока
0951 teikoson SJtlM resistance loss,
ohmic loss потери в активном сопро-
сопротивлении, омические потери
0952 teikotai ЙЖ££ resistor резистор
0953 teiko-tokusei Й£ШЙ resist-
resistance characteristic характеристика со-
сопротивления
0954 teiko-yoryo-ketsugo-zofukuki ££
ШШШ^Ш^ЩЩШ resistance-capacitance
coupled amplifier усилитель с реостат-
но-ёмкостной связью, резистивно-ём-
костный усилитель
0955 teiko-zofukuki 1&ШЩШ^ resist-
resistance amplifier реостатный [резистив-
ный] усилитель, усилитель на сопро-
сопротивлениях
0956 teikussetsuritsu-so ШЩфгЩЛй
low refraction index layer слой с низ-
низким показателем преломления
0957 teikyokuritsu-kukan Ж^Щ^.Щ
space of constant curvature пространство-
постоянной кривизны
0958 teikyokuritsu-kyokumen /Ё.ШЩ
Й® surface of constant curvature по-
поверхность постоянной кривизны
0959 teimen ДзШ base основание
(напр, пирамиды, цилиндра)
0960 teimenseki тШШ area of base
площадь основания (напр, пирамиды,
цилиндра)
0961 teimitsudo-fudo ШШШ.ЖШ low-
density wind tunnel аэродинамическая
труба малой плотности
0962 teinoshuku-uran {&ЩШ Ъ у У
low-enrichment uranium малообогащён-
ный уран
0963 teion l&U low temperature ||
low-temperature низкая температура |!
низкотемпературный
0964 teion-butsurigaku
482

TEI
low-temperature physics физика низких
температур
0965 teion-chuseishi {^иФ^Ч cold
neutron холодный нейтрон
0966 teiondo-ken {ЙйЩЩ cryosphere
криосфера
0967 teion-genshiro l&UMi1?^ low-
temperature reactor низкотемпературный
реактор
0968 teion-hanno fi^jgjsS low-tem-
low-temperature reaction низкотемпературная
реакция
0969 teion-jugo {ЕШЦ-д low-temper-
low-temperature polymerization низкотемператур-
низкотемпературная полимеризация
0970 teion - kakuseiki fi =§ Ш Щ Ш
woofer низкочастотный громкоговори-
громкоговоритель
0971 teion-kogaku {№1^ cryogenic
engineering криогенная техника
0972 teion-morosa {Ш!Э $ cold
brittleness хладноломкость
0973 teion-nagare ШиШП cold flow
хладотекучесть
0974 teion-ryoiki {%,иШШ low-tem-
low-temperature region низкотемпературная об-
область
0975 teion-sanka {ШШЬ low-tem-
low-temperature oxidation низкотемпературное
окисление
0976 teion-shiken ЦШшШ low-tem-
low-temperature test испытание при низких
температурах
0977 teion-shori {№&Ш low-tem-
low-temperature treatment низкотемпературная
обработка
0978 teionso ®М* Ъ cryostat кри-
остат
0979 teion-zeisei (ШШШ cold brit-
brittleness хладноломкость
0980 Teira-kyOsu у- Л у~ШШ Tay-
Taylor series ряд Тейлора
0981 Teira-sG x Л у ~Ш Taylor num-
number число Тейлора
0982 Teira-tenkai 7-Л у ~ШШ Tay-
Taylor's expansion разложение в ряд Тей-
Тейлора
0983 teiri ^Щ theorem теорема
0984 teiryo-bunko-bunseki %ШЯ%
3$Щ quantitative spectral analysis ко-
количественный спектральный анализ
0985 teiryo-bunseki лЁй£Г#т quan-
quantitative analysis количественный анализ
0986 teiryoteki %Ш.Ш quantitative
количественный
0987 teiryuchi Ш*ШШ stationary val-
value стационарное значение
0988 teiryu-kyokusen &ШШШ sta-
stationary curve стационарная кривая
ТЕ1
Т
delta mod-
mod0989 teisa-hencho ^Ш
ulation дельта-модуляция
0990 teisa-sayoso ЖШ^ШШ differ-
difference operator разностный оператор
0991 teisei-bunseki ^й^^т qualita-
qualitative analysis качественный анализ
0992 teisei-hanno ЙЙЙЖ qualita-
qualitative reaction качественная реакция
0993 teiseiteki £йй qualitative ка-
качественный
0994 teiseiteki-riron^tE^aira qual-
qualitative theory качественная теория
0995 teiseiteki-sokutei ^ШШШЖ
qualitative measurement качественное
измерение
0996 teisekibun ЖШЯ definite in-
integral определённый интеграл
0997 teiseki-jiyu-enerugl ^ЩЙ
^ j]/ 4* — free energy at constant vol-
volume свободная энергия при постоянном
объёме
0998 teiseki-kitai-ondokei &ШШ№Ш
J^gf constant-volume gas thermometer
газовый термометр постоянного объ-
объёма
0999 teiseki-netsuyoryo ^ШМШШ
heat capacity at constant volume тепло-
теплоёмкость при постоянном объёме
1000 teishin-koshi ЙдШ1? base-cen-
base-centered lattice базоцентрированная ре-
решётка
1001 teishinpuku-rokuon ЖШШЩ'Ш
constant-amplitude sound recording
звукозапись с постоянной амплитудой
1002 teisho-hen'atsuki ШЩШВ^
step-up transformer повышающий транс-
трансформатор
1003 teishoku Mfe coloration окра-
окрашивание, окраска
1004 teishoku-hanno MfeifxiS color
reaction цветная реакция
1005 teishoku-isei Mfe^№ chromo-
isomerism хромоизомерия
1006 teishuha {&ШШ low frequency
низкая частота || низкочастотный
1007 teishuha-bunshisen-meza {&ШШ
ЯЧ-Ш* — if — low-frequency molecular
beam maser низкочастотный мазер на
молекулярном пучке
1008 teishuha-den'atsu ШШШШ1±
low-frequency voltage напряжение низ-
низкой частоты
1009 teishuha-denryu ШМШШШ low-
frequency current ток низкой частоты
1010 teishuha-enerugi {*Шй£ ^ ^ ^
^ — low-frequency energy энергия низ-
низкой частоты
1011 teishuha-hasshinki ШШШЩШ
Ш low-frequency oscillator низкочас-
483

TEI
TEI
тотный генератор, генератор низкой
частоты
1012 teishtiha-henseiki (ШДЙШШ
low-frequency transformer низкочастот-
низкочастотный трансформатор, трансформатор
низкой частоты
1013 teishuha-kairo ШШШШЯ& low-
frequency circuit низкочастотная цепь,
цепь низкой частоты
1014 teishuha-ryoiki ШШШШШ low-
frequency region область низких частот
1015 teishuha-seibun ШВШ^Я low-
frequency component низкочастотная
составляющая, составляющая низкой
частоты
1016 teishuha-shindo ШШШШШ low-
frequency oscillation низкочастотные
колебания
1017 tebhuha-shingo ШШШШЪ low-
frequency signal низкочастотный сигнал
1018 teishuha-toranjisuta {ЕШЙ Ь у
> i> 7, 5? low-frequency transistor низко-
низкочастотный транзистор
1019 teishuha-zatsuon ШЩШШИ
low-frequency noise низкочастотный
шум
1020 teishuha-zofuku ШЩШШШ
low-frequency amplification усиление
низкой частоты
1021 teishuha-zofukudan ЩЩШШЫ
g£ lower-frequency amplification stage
каскад усиления низкой частоты
1022 teishuha-zofukuki ШМШШШШ
low-frequency amplifier низкочастотный
усилитель, усилитель низкой частоты
1023 teisoku-chuseishi {ЙШ
slow neutron медленный нейтрон
1024 teisoku-chuseishi-hokaku ШФ
У^^ЩШ slow neutron capture захват
медленного нейтрона
1025 teisoku-chuseishi-kakubunretsu
ЙШФЙ^^ЗШ slow neutron fission
деление на медленных нейтронах
1026 teisoku-denshi ШШШЧ1 low-
velocity electron медленный электрон
1027 teisokudo /Ё.ШШ constant veloc-
velocity постоянная скорость
1028 teisokudo-dendoki ЙзИЙШИШ
constant-speed motor двигатель посто-
постоянной скорости
1029 teisokudo-rokuon Ж.ШШШ=т
constant-velocity recording звукозапись
с постоянной скоростью
1030 teisokudo-sosa l&MJg.fe'M low-
velocity scanning медленная развёртка
1031 teisoku-fudo {&ШШШ low-speed
wind tunnel аэродинамическая труба
малых скоростей
1032 teisoku-kaiten £йШ$к constant-
speed rotation вращение с постоянной
скоростью
1033 teisonshitsu-faiba 1&Ш^7 г Л
s* low-loss fiber волокно с низкими
потерями
1034 teisu g[|fc constant постоянная,
константа
1035 teisu-keisfl-senkei-bibun-hotei-
shiki ЦШ&ШЩ№т$ГЯтЯ linear
differential equation with constant coef-
coefficient линейное дифференциальное
уравнение с постоянными коэффици-
коэффициентами
1036 teisu-keisu-senkei-henbibun-ho-
ж&ттяят
ear partial differential equation with
constant coefficients линейное диффе-
дифференциальное уравнение в частных про-
производных с постоянными коэффициен-
коэффициентами
1037 teitai-anteido SffiS^JK static
stability статическая устойчивость
1038 teitai-zensen ШШШШ stationary
front метео стационарный фронт
1039 tei-tansoko {%,}%ШМ low-carbon
steel низкоуглеродистая сталь
1040 teitanso-marutensaito
ji/ x >-9" Л Ь low-carbon martensite
низкоуглеродистый мартенсит
1041 teiyo-bunshinetsu ^^^Ш
molar heat at constant volume моляр-
молярная [молекулярная] теплоёмкость при
постоянном объёме
1042 teiyo-genshinetsu 'ЁШШ^Ш
atomic heat at constant volume атомная
теплоёмкость при постоянном объёме
1043 teiyo-hannonetsu Т^ШКЛьШ
heat of reaction at constant volume теп-
теплота реакции при постоянном объёме
1044 teiyo-hinetsu ^.Ш&Ш specific
heat at constant volume удельная теп-
теплоёмкость при постоянном объёме
1045 teiyo-kitai-ondokei ^ШЖШш
JRgff constant-volume gas thermometer
газовый термометр постоянного объёма
1046 teiyo-netsuryokei Й^^Й1+
constant-volume calorimeter калориметр
постоянного объёма
1047 teiyo-saikuru Й1^+М ? j\/ con-
constant-volume combustion cycle, constant-
volume cycle цикл со сгоранием при
постоянном объёме, цикл Отто
1048 teiyuten-kinzoku &Ш&&Ш
low-melting-point metal металл с низ-
низкой температурой плавления
1049 teizaiha /ЁШЙ standing wave
стоячая волна
1050 teizaiha-hi '£.1£Ш№х standing
wave ratio коэффициент стоячей волны
484

TEI
TEN
1051 teizaiha-reza Ш
standing-wave laser лазер стоячей вол-
волны
1052 teizaiha-sokuteiki ййЙШ!№$
standing-wave meter, standing-wave de-
detector измеритель коэффициента стоя-
стоячей волны, индикатор стоячей волны
1053 teizatsuon-toranjisuta {^ЩИ Ь
=у > v> 7s $ low-noise transistor тран-
транзистор с низким уровнем шума
1054 teizatsuon-zofukuki {ШнЭД!
§§ low-noise amplifier усилитель с низ-
низким уровнем шума
1055 tejunmuki-gengo =£ЩЩ Ь ЖШ
procedure-oriented language процедурно-
ориентированный язык
1056 tekibin Щ&А, dropping bottle
капельница
1057 tekijo-gyoshuku ШЖШШ drop-
wise condensation капельная конден-
конденсация
1058 tekika-denkyoku ЩТШШ drop-
dropping electrode капельный электрод
1059 tekika-roto ЙТШ-4 dropping
funnel капельная воронка
1060 tekika-suigin-denkyoku ШТЖ
ШМШ dropping-mercury electrode ртут-
но-капельный [ртутно-капающий] элек-
электрод
1061 tekio-keisu ШЙ^ШШ accomoda-
tion coefficient коэффициент аккомо-
аккомодации
1062 tekisho-juden ШШЗбШ trickle
charge капельная зарядка, капельный
заряд
1063 tekisukei ШШ+ stalagmometer
сталагмометр
1064 tekitei Щ'д? titration титрование
1065 tekitei-gosa Ш^ШШ titration
error ошибка титрования
1066 tekitei-kyokusen ?ЙЙЙ*Й ti-
titration curve кривая титрования
1067 teko X С lever рычаг
1068 tekunechiumu f- b % J- *0 ^ tech-
netium технеций, Тс
1069 tekunetoron т- £ * Ь р > tech-
netron текнетрон
1070 temochishiki-kaitenkei #Jf ЗШ
ШЖ^ hand tachometer ручной тахометр
1071 ten ^ point точка
1072 ten-aikonaru & т Л э -f )\> point
eikonal точечный эйконал
1073 tenaoshi f ЩЬ debugging от-
отладка (программы)
1074 tenbin TA,V?A, balance весы
1075 tenchi-gyoretsu ШШ'аШ trans-
transposed matrix транспонированная мат-
матрица
1076 tenchi-gyoretsushiki
transposed determinant транспонирован-
транспонированный определитель
1077 tencho %Щ zenith зенит
1078 tenchogi ЛШШ zenith tele-
telescope зенит-телескоп
1079 tencho-inryoku ^M^ltl zenith
attraction зенитное притяжение (ме-
(метеора)
1080 tenchokaku %Щй zenith angle
зенитный угол
1081 tenchoko ^^ circumzenithal
arc околозенитная дуга
1082 tenchoku-heimen ШШ^Ш rec-
rectifying plane спрямляющая плоскость
1083 tencho-kyori ХШШШ zenith
distance зенитное расстояние
1084 tendenka &ШШ point charge
точечный заряд
1085 tendenkyoku &ШШ point elec-
electrode точечный электрод
1086 tengen &Ш Point source точеч-
точечный источник
1087tengen-mokei &ШШШ point-sou-
point-source model модель точечного источ-
источника
1088 tengun &Щ point group точеч-
точечная группа
1089 tenhenkan &ШШ point trans-
transformation точечное преобразование
1090 ten'i ЩМ transition (фазовый)
переход, (фазовое) превращение
1091 ten'i Ш& 1. dislocation 2. re-
rearrangement 1. me. т. дислокация 2.
хим. перегруппировка
1092 ten'igen gfuil dislocation
source источник дислокаций
1093 ten'i-jotai ffl&VSM transition
state переходное состояние
1094 ten'i-koso Ш^ШШ transferring
enzyme фермент переноса, трансфераза
1095 ten'i-kurakku Ш&Ъ v v Ъ dis-
dislocation crack дислокационная трещина
1096 ten'i-kuripu gffi* У -7° dis-
dislocation creep дислокационная ползу-
ползучесть
1097 tenM-kyokusen ЩЗ&ШШ transi-
transition curve кривая перехода
1098 ten'i-mitsudo ШШ1^ disloca-
dislocation density плотность дислокаций
1099 ten'imo Ш&Ш dislocation net-
network дислокационная сетка, сетка дис-
дислокаций
1100 ten'inetsu Ш&Ш heat of tran-
sit ion теплота (фазового) перехода,
теплота превращения
1101 ten'i no haba gffiog width
of dislocation ширина дислокации
1102 ten'i no kaidan ^ffiCDfgg: dis-
dislocation jog ступенька дислокации

TEN
TEN
1103 ten'i no kosa Kffi<D32:!E inter-
intersection of dislocation пересечение дис-
дислокаций
1104 ten'i-ondo ШШШ.Ш. transition
temperature температура (фазового) пе-
перехода или превращения
1105 ten'i-ribo-kakusan %Ш 1) #ШШ
transfer ribonucleic acid транспортная
рибонуклеиновая кислота, транспортная
РНК, тРНК
1106 ten'iron %а№Ш dislocation the-
theory теория дислокаций
1107 ten'i-rupu Ш&&-'? disloca-
dislocation loop дислокационная петля
1108 ten'i-sanran Ш&Ш%1 dislocation
scattering дислокационное рассеяние
1109 ten'isen ЩШШ dislocation line
линия дислокации
1110 ten'ishin gffi^ dislocation core
ядро дислокации
1111 ten'iten ШШй transition point
точка (фазового) перехода
И 12 ten'i-zoshoku $тЖШШ disloca-
dislocation multiplication размножение дисло-
дислокаций
1113 tenji Ш^ subscript нижний ин-
индекс
1114 tenjisho й№Ш point event то-
точечное событие
1115 tenkabutsu ШШШ addition agent
добавка, присадка
1I1G tenkai ШШ 1. development 2.
•expansion 1. проявление (в хромато-
хроматографии) 2. геом. развёртка 3. ан. раз-
разложение
1117 tenkai-jikan ЩЩШРд! develop-
development time время проявления (в хрома-
хроматографии)
1118 tenkai-keisu ШШШШ expansion
coefficient ан. коэффициент разложе-
разложения
1119 tenkaiko ШШШ expansion term
ан. член разложения
1120 tenkai-teiri ШШ1Ё.Ш expansion
theorem ан. теорема разложения
1121 tenkaiten $я0,& turning point
точка поворота
1122 tenkaizai МШШ development
проявитель (в хроматографии)
1123 tenkan-denshi ШШШ^ conver-
conversion electron конверсионный электрон
1124 tenkanro ШШ№ converter реак-
реактор-конвертер
1125 tenkansfl &ШШ point function
функция точки
1126 tenkazai ШШМ addition agent
добавка, присадка
1127 tenkekkan й'хМй point defect
те. т. точечный дефект
1128 tenki ^^ weather погода
1129 tenki-kaiseki %%ШЩ weather
analysis анализ погоды; синоптический
анализ
ИЗО tenki-yoho ЛЖ=?Ш weather
forecast прогноз погоды
1131 tenkizu ^^Ш weather map,
synoptic weather chart (синоптическая)
карта погоды
1132 tenko /£{j& ignition зажигание
(дуги)
1133 tenko-den'atsu £ЖШ1± striking
voltage of arc напряжение зажигания
Дуги
1134 tenkogen ,£Ч;)Ш point source of
light точечный источник света
1135 tenku-kido Л^ЩЩ. sky bright-
brightness яркость неба
1136 tenkuko ^ШУ6 sky light свет
[свечение] неба
1137 tenkyoku %Щ celestial poles
небесные полюсы
1138 tenkyu ^cf£ celestial sphere не-
небесная сфера
1139 tenkyugi %$ЦШ celestial globe
небесный глобус
1140 tenkyu-sekido ^ШШШ celestial
equator небесный экватор
1141 tenkyu-shigosen ^Ш^Р^Ш ce-
celestial meridian небесный меридиан
1142 tenkyu-zahyo ^Ш$>Ш celestial
coordinates небесные координаты
1143 tenmetsu-hikaku-sokuteiki ;^M
&ШШ1ЖШ blink comparator блинк-
компаратор
1144 tenmondai %^-u astronomical
observatory астрономическая обсерва-
обсерватория
1145 tenmon-dokei ^ci!№sf astronom-
astronomical clock астрономические часы
1146 tenmon-fugo ^ЗСЩЦ astronom-
astronomical sign астрономический символ
1147 tenmongaku ZX^C^ astronomy
астрономия
1148 tenmongakuteki-kansoku %^C'¥
$)ШШ\ astronomical observations астро-
астрономические наблюдения
1149 tenmon-hakumei Х^СШШ astro-
astronomical twilight астрономические су-
сумерки
1150 teimon-ido 'X'SCWJZ. astronomi-
astronomical latitude астрономическая широта
1151 tenmonji %3£Щ astronomical
time астрономическое время
1152 tenmon-keido Л&Ш№. astronom-
astronomical longitude астрономическая дол-
долгота
1153 tenmon-kiko Х^ЖШ astronom-
astronomical climate астрономический климат
486

TEN
TEN
1154 tenmon-sankakukei
astronomical triangle параллактический
(астрономический] треугольник
1155 tenmon-sokuteigaku %
astrometry астрометрия
1156 tenmon-tan'i ^^^.{й astronom-
astronomical unit астрономическая единица
1157 tenmon-teisu ^~ЗСя!.Ш. astronom-
astronomical constants астрономические посто-
постоянные
1158 tennen-gasu ^f&if я natural
gas природный газ
1159 tennen-genso ~^ШтЪШ natural
element природный (химический) эле-
элемент
1160 tennen-gomu ^ffizfЛ natural
rubber натуральный каучук
1161 tennen-jishaku ^#$iffi natural
magnet природный [естественный] маг-
магнит
1162 tennen-jushi ^ШШв natural
resin природная [натуральная] смола
1163 tennen-kokuen ^ШИЙ natural
graphite природный графит
1164 tennenshoku-shashin З^Ш&ЦЖ
color photography цветная фотогра-
фотография
1165 tennen-uran ^^ ъ у > natural
uranium природный уран
1166 tennen-uran-ro %ШЪ у >№
natural-uranium reactor реактор на при-
природном уране
1167 ten no kyoku ЛюШ celestial
pole небесный полюс, полюс мира
1168 Tennosei ^5EM Uranus Уран
(планета)
1169 ten no sekido Л&ШШ. celes-
celestial equator небесный экватор
1170 ten'ongen &=тШ point sound
source точечный источник звука
1171 tenretsu ^Щ sequence of points
последовательность точек
1172 tenroko 1&р\Щ converter steel
конвертерная сталь
1173 tenryu $f
коммутация
1174 tenryushi
точечная частица
1175tensei gft malleability ков-
ковкость
1176 tensesshoku ,&ШМ point contact
точечный контакт
1177 tensesshokugata-daiodo йШШШ
ФА •% — К point-contact diode точечно-
контактный диод
1178 tensesshokugata-seiryuki йЖШ
ШШШШ point-contact rectifier точеч-
точечно-контактный выпрямитель
1179 tensesshokugata-toranjisuta
commutation эл.
point particle
Ь у > V> x ^ point-contact transis-
transistor точечно-контактный транзистор
1180 tensha ^Щ transcripton био-
физ. транскриптон
1181 tenshoku ^ч^ pitting точечная
коррозия, питтинг
1182 tenshugo £$§ point set то-
точечное множество
1183 ten-sokyokushi йЖШ^ point
dipole точечный диполь
1184 tensoru j- > v fr tensor тензор
1185 tensoru-ba j- у у я*Щ tensor
field тензорное поле
1186 tensoru-daisu f- > у ^ftUC ten-
tensor algebra тензорная алгебра
1187 tensoru-enzanshi f- у у л^ШШ
^ tensor operator тензорный опера-
оператор
1188 tensoru-hyoji х>У^^^ ten-
tensor representation тензорное представ-
представление
1189 tensoru-kaiseki f- > у
tensor analysis тензорный анализ
1190 tensoru-kukan x > У ^ШШ ten-
tensor space тензорное пространство
1191 tensoru-mitsudo -
tensor density тензорная плотность
1192 tensoru-ryoku f > V ^tJ tensor
force тензорная сила
1193tensoru-seibun x > У ^йй^* ten-
tensor component компонента [составляю-
[составляющая] тензора
1194 tensoru-sogo-sayo -г > У ^ШЖ
^Я9 tensor interaction тензорное взаи-
взаимодействие
1195 tenso-sokudo |к£Ш§1 transfer
rate скорость передачи
1196 tensu ШШ index индекс
1197 ten-supekutoru ^чх ^ ^ Ь jv po-
point spectrum матем. точечный спектр
1198 tentai Xfo celestial body не-
небесное тело
1199 tentai-boenkyo %&ШШШ as"
tronomical telescope астрономический
телескоп
1200 tentai-bunkogaku Jifafryt^
astronomical spectroscopy астроспектрос-
копия
1201 tentai-butsurigaku
astrophysics астрофизика
1202 tentai-butsuri-kansokusho
ЩШШШШ astrophisical observatory ас-
астрофизическая обсерватория
1203 tentai-ichi-suisanhyo
ШШ ephemeris эфемерида
1204 tentai-rikigaku ^fttf¥ celes-
celestial mechanics небесная механика
1205 tentai-shashingi ^Ц:?||
astrograph астрограф
487

TEN
TOB
1206 tentai-shashinjutsu ^
astronomical photography астрофотогра-
астрофотография
1207 tentaisho &%$ffi point symme-
symmetry точечная симметрия
1208 tentai-sokko(gaku) ^#ЭДЭ£(^)
celestial photometry астрофотометрия
1209 tentai-taikisa ^foj^Mzi. astro-
astronomical refraction астрономическая ре-
рефракция
1210 tentei ^Jg nadir надир
1211 tentekiban &ЩШ spot plate
капельная пластинка
1212 tenteki-bunseki йШ^9\ spot
analysis капельный анализ
1213 tento-ondokei ШШиШШ revers-
reversing thermometer опрокидывающийся
термометр
1214 tenzuhyo jgEJlg dot diagram
точечная диаграмма
1215 tepa у- — ^ taper конус, конус-
конусность, сужение
1216 tepa-geji -г —^° • f — v taper
gauge конусный калибр
1217 tepa-yoku f-A°| tapered
wing трапециевидное крыло
1218 tepu-fairu j- — y° • У у Л А/
tape file ленточный файл
1219 tepu-kioku-sochi x - У°ВЩШШ
tape storage запоминающее устройство
на лентах
1220 tepu-rekoda f- - y° • и з - ?
tape recorder магнитофон
1221 tepu-rokuga 7- — У°ШШ video
tape recording видеозапись на (магнит-
(магнитную) ленту
1222 tepu-rokuon f-Ж tape
recording звукозапись на (магнитную)
ленту
1223 tepu-senkoki х-7-tf/uJL»
tape punch ленточный перфоратор
1224 tepu-sokudo j- - у°ШШ. tape
speed скорость (магнитной) ленты
1225 tepu-yomitoriki x - У°ШШШ
tape reader устройство (для) считыва-
считывания с ленты
1226 terebi-gazo у- и \£ЩЩц televi-
television image телевизионное изображение
1227 terebi-hoshiki fi/Щ tele-
television system телевизионная система
1228 terebijon ?■ и \£ у> э > televi-
television телевидение
1229 terebijon-channeru j- и \£ v> э
> • J- * У f & television channel те-
телевизионный канал
1230 terebijon-jushinki fut'^3>
^ШШ television receiver телевизион-
телевизионный приёмник
1231 terebijon-kamera -r u t:* i> э >
• ~h * v television camera, telecamera
телевизионная (передающая) камера, те-
телекамера
1232 terebijon-shingo f i/ b' ^ э >
ЩЩ television signal телевизионный
сигнал
1233 terebijon-soshinki x и \£y У э >
ШШШ television transmitter телеви-
телевизионный передатчик
1234 terebi-kenbikyo x u ь'ШШЦ
television microscope телевизионный
микроскоп
1235 terubiumu j- ju tf V a terbium
тербий, Tb
1236 tesaguri-ho #$<*&& trial-and-
error method, cut-and-try method метод
проб и ошибок, метод подбора
1237 tesosa - nyuryoku =£ Ш^ Л t)
manual input ручной ввод
1238 tesshin f^j(> iron core железный
сердечник
1239 tesura -г я у tesla тесла (тлу
Т, 1 вб/м2)
1240 Tesura-hen*atsuki у- 7, v ЙШ§^
Tesla transformer трансформатор Тесла
1241 tesuto-hon'yaku-puroguramu -r
^ Ь S!tR ^° D ^ ^ ^ test translator тест-
транслятор
1242 tesuto-puroguramu f ^ Ь • У° п
& у л test program тестовая програм-
программа, тест-программа
1243 tesuto-shingo x ^ Ь {f ^ test
signal испытательный сигнал
1244 tetsu %fc iron железо, Fe
1245 tetsudenkyoku $кШШ iron elec-
electrode железный электрод
1246 tetsukyoshin Ш^Ш ferroreso-
nance феррорезонанс
1247 tetsu-nikkeru-gokin $k— >y *r jv
i^& iron-nickel alloy железоникелевый
сплав
1248 tetsuson $£Щ iron loss потери
в железе
1249 toatsu ^jBE isobaric изобариче-
изобарический, изобарный
1250 toatsu-asshuku Щ]£Е£Ш isobaric
compression изобарическое сжатие
1251 toatsu-bocho ЩЛШШ isobaric
expansion изобарическое расширение
1252 toatsu-henka Щ]£Ш№ isobaric
change изобарическое изменение
1253 toatsumen ^ШШ isobaric sur-
surface изобарическая поверхность
1254 toatsumen-kaiseki ЩЕ
isobaric analysis изобарический анализ
1255 toatsusen ^^i isobaric line
изобара
1256 tobikoshi МШЪ jump выч. пе-
переход
488

тов
тон
1257 tobikoshi-meirei Ш
jump instruction команда перехода
1258 tobikoshi-sosa МШЪт^Ш. inter-
interlaced scanning чересстрочная развёрт-
развёртка
1259 to-boenkyo ЩШШШ tower tele-
telescope башенный телескоп
1260 tobun-memori Щ ft ВИЙ uniform
scale равномерная шкала
1261 tobunpai ЩЗгШ equipartition
равное распределение, равнораспреде-
равнораспределение
1262 tobunpaisoku ^^ШЮ equipar-
equipartition law закон равнораспределения
1263 tobunpu-kaju Щ^-^^Ш uni-
uniformly distributed load равномерно рас-
распределённая нагрузка
1264 tobunshi-yoeki Щ%-=?ШШ equi-
molecular solution эквимолекулярный
раствор
1265 tochisen ЩШШ 1- isoline 2. iso-
pleth 1. изолиния 2. изоплета
1266 tocho ЩЩ isotonic физ. хим.
изотонический
1267 tocho |£Л isometric изометри-
изометрический, изометричный
1268 tocho-henkan ЩШШШ isomet-
isometric transformation изометрическое пре-
преобразование
1269 tochojisen ^jg№$g| cotidal line
котидальная линия
1270 tochoryokusei-shushuku ЦШЛ
Ш isotonic contraction изотониче-
изотоничеизометрическое
ское сокращение
1271 - " - -
isometric contraction
сокращение
1272 tocho-shazo Щ^ЩШ isometric
mapping изометрическое отображение
1273 tocho-taio ^g*№ isometric
correspondence изометрическое соответ-
соответствие
1274 todaikan 'П'аШ lighthouse tube
маячковая лампа
1275 toden'i ЩЩ& equipotential эк-
випотен циальн ый
1276 to-den'imen ЩШ&Ш equipoten-
equipotential surface эл. эквипотенциальная по-
поверхность, поверхность равного потен-
потенциала
1277 toden'isen ЩЖ&Ш equipoten-
equipotential line эквипотенциальная линия
1278 todenshi-bunshi ЩтЧ-ftl- iso-
electronic molecule изоэлектронная мо-
молекула
1279 todenshi-kozo ЩШ^ШШ iso-
electronic structure изоэлектронная
структура
1280 todenshi-shikensu Щ Ш ^ -> -
У > 7-, isoelectronic sequence изоэлек-
тронный ряд
1281 todenshiteki ЩШ^Щ isoelec-
isoelectronic изоэлектронный
1282 todenten ЩШй isoelectronic
point изоэлектрическая точка, точка
нулевого заряда
1283 toei gj^ projection проекция
1284 toeimen Й!ШШ projection sur-
surface плоскость проекции
1285 to-enerugl-hakushoku Щз-^j]/
Зг — Sfe equal energy white эквиэнер-
гетический белый цвет
1286 to-enerugl-supekutoru Щз-^j]/
ф*— • 7,^*7 Ь j]/ equienergy spectrum-
эквиэнергетический спектр
1287 to-entoropi-bocho Щ^ У Ь а ь°
— ШШ isentropic expansion изоэнтро-
пическое расширение
1288 to-entoropl-ha Щх.> Ь a t:° —
^ isentropic wave изоэнтропическая
волна
1289 to-entoropl-henka Щ^> Ь a tf
— %L\Yi isentropic change изоэнтропий-
ное изменение
1290 to-entoropl-katei Щ^> Ь а tf
— Же isentropic process изоэнтропий-
ный [изоэнтропный, изоэнтропический]
процесс
1291 to-entoropl-sen |x>hD k°-
Щ isentropic curve изоэнтропа
1292 tofukkakusen Щ{ЯЙШ isoclinic
line изоклина
1293 tofukosen ЩЩ.^Ш isogon изо-
изогона
1294 tofusokusen ЩШШШ isoveU
isotach изовела, изотаха
1295 togentenho t о lf/ьйШ method
of steepest descent метод перевала
1296 tohatsugensen ЩЩШё isoch-
rone, isophene изохрона; изофена
1297 toheikin-fusokusen
isonemone изанемона
1298 tohenkakusen ЩЩЙШ isogonal
line изогона
1299 tohensasen ЩШШШ isanomal
изаномала
1300 to-hichowa Щ^Ш%п equianhar-
monic эквиангармонический
1301 tohiritsusen Щ&ЩШ isomer
метео изомера
1302 tohiyosen Щ&&Ш isostere изо-
стера
1303 toho-bubun-kukan SSS&^B
isotropic subspace изотропное подпро-
подпространство
1304 toho-bunpu-kaju ЩУзЯ^Ш
uniformly distributed load равномерно
распределённам
489

тон
ток
isotropy group
isogon-
1305 tohogun Щ
группа изотропии
1306 tohoikakusen
ic line изогона
1307 toho-renzokutai ЩУзШШ№- iso-
isotropic continuum изотропная сплошная
среда
1308 toho-sanran ЩУзШ%1 isotropic
scattering изотропное рассеяние
1309 tohosei ЩУз>Ш isotropy Ц isotrop-
isotropic изотропность || изотропный
1310 tohosei-baishitsu Щу^^ЩЩ iso-
isotropic medium изотропная среда
1311 tohosei-bunpu Щ^зУк^-^ iso-
isotropic distribution изотропное распре-
распределение
1312 tohosei-busshitsu Щ^з^ШШ
isotropic substance изотропное вещество
1313 tohosei-hosha ЩУэ^ШМ isotrop-
isotropic radiation изотропное излучение
1314 tohosei-hoshatai
isotropic radiation изотропный излу-
излучатель
1315 tohosei-kuchusen ЩУэ^ШФШ
isotropic antenna изотропная антенна
1316 tohosei-midare ЩУз&ЁЦь iso-
isotropic turbulence изотропная турбулент-
турбулентность
1317 tohosei-ranryu ЩЯШШ iso-
isotropic turbulence изотропная турбу-
турбулентность
1318 tohotai Щ^$1 isotropic body
изотропное тело
1319 toisotai Щ&ШШ equiphase zone
равнофазная зона
1320 toitsuba-riron Ш—ШШШ uni-
unified field theory единая теория поля
1321 toitsu-riron Ш—ШШ unified
theory единая теория
1322 toji 3S-3? winter solstice зимнее
солнцестояние
1323 tojiki-sen §|Я1
line изомагнитная линия
1324 toji коте Цй£&«
физ. пл. удержание
1325 tojikome-jikan
confinement time время удержания
1326 tojiku-kessho ^$(Ш1н equiaxed
crystal равноосный кристалл
1327 tojiritsu ШШЩ magnetic 'per-
'permeability магнитная проницаемость
isomagnetic
confinement
y
1328 tojiritsukei
meter пермеаметр
1329 tojiryokusen
ic line изодинама
1330 tojisei Щ№}>&
хронность
1331 tojisei-hizumi
Ш permea-
ШЯШ isodynam-
isochronism изо-
изо& isoch-
isochronous distortion изохронное иска-
искажение
1332 tojisen Щ№?Ш isochrone изо-
хрона
1333 tojita-kei HDfc^ closed system
замкнутая система
1334 tojiteki-jiba ЩЩШШШ isochro-
isochronous magnetic field изохронное маг-
магнитное поле
1335 tojiten ^Ц^ winter solstice
point точка зимнего солнцестояния
1336 tojuryoku-sen ЩШЯШ isogal
изогала
1337 toka Ш{\: vitrification стекло-
стеклование
1338 toka Щ{к equalization выравни-
выравнивание, уравнивание
1339 toka-chikyu-hankei ^$Ш££^
Щ equivalent Earth radius эквивалент-
эквивалентный радиус Земли
1340 toka-denshi-kairo ЩШШЧгШ$>
equivalent electronic circuit эквивалент-
эквивалентная электронная схема
1341 tokagata-denshi-kenbikyo ЖЖ
ШШ^ШШШ transmission electron mi-
microscope просвечивающий электронный
микроскоп
1342 tokagata-hachokei ШМШШШ\
transmission-type wavemeter проходног
волномер
1343 tokagata-kudo-hachokei ШШЯ
^ШШШШ transmission-type cavit\
wavemeter волномер с объёмным резо-
резонатором проходного типа
1344 toka-genri ЩШШШ principle
of equivalence принцип эквивалентно
сти
1345 tokaha ШМШ transmitted wav<.
пропускаемая волна
1346 toka-haba ЩШШ equivalen'
width эквивалентная ширина (спект
ральной линии)
1347 toka-hyoji ЩШМт^ equivalen"
representation эквивалентное представ
ление
1348 toka-inpldansu Щ$\4>\£—$
> х equivalent impedance эквивалент-
эквивалентное полное сопротивление
1349 toka-kairo ^{ДЩЩ equivaleni
circuit эквивалентная схема; эквива-
эквивалентная цепь; эквивалентный контур
1350 toka-kaiseki-koshi зИ^|[Щ$тЙН
transmission grating прозрачная ди-
дифракционная решётка
1351 toka-kansu ШМШШ transmi.-
sion function функция пропускания
1352 tokakei ЩШ^ equivalent system
эквивалентная система
1353 toka-keisu ШМ&Ш transmission
490

ток
ток
coefficient, transmission factor 1. опт.
коэффициент пропускания 2. коэффи-
коэффициент прохождения
1354 toka-kido-kansu ЩШШЖШШ
equivalent orbital эквивалентная орби-
таль
1355 tokako ЖШ% transmitted light
проходящий свет; пропущенный свет
1356 toka-kondakutansu ЩШ ^ > ? Z
$ I/ х equivalent conductance эквива-
эквивалентная проводимость
1357 tokaku Щр$ conformal конформ-
конформный
1358 tokaku-bunshi ЩШЯ1? homo-
nuclear molecule гомоядерная молекула
1359 tokaku-shazo Щ^ЧШ confor-
conformal mapping конформное отображение
1360 tokakuteki-dochi ШйШШШ
conformally equivalent конформно экви-
эквивалентный
1361 tokakuteki-fuhenryo ЩЙШ^Щ
jt conformal invariant конформный
инвариант
1362 toka-kyapashitansu ^{ffi^^^°
i/ 9 > х equivalent capacitance эквива-
эквивалентная ёмкость
1363 toka-kyokudai 31ilS^C trans-
transmission maximum опт. максимум про-
пропускания
1364 toka-kyokusen ШМШё trans-
transmission curve кривая пропускания
1365 tokamaku и?^ tokamak
Токамак (тороидальная камера с маг-
магнитным полем)
1366 toka-nikyokukan §ingf
equivalent diode эквивалентный диод
1367 tokankaku-zu ^ШРШ isochore
map карта изохор
1368 toka-ondo ^ШйШ equivalent
temperature эквивалентная температура
1369 toka-parusu Щ£№^;ия equal-
equalizing pulse уравнивающий импульс
1370 toka-renzu ЩЩи>Х equiva-
equivalent lens эквивалентная линза
1371 toka-riakutansu ||'J7^>
x equivalent reactance эквивалентное
реактивное сопротивление, эквивалент-
эквивалентная реактивность
1372 tokaritsu ШМЩ transmissivity
1. опт. коэффициент пропускания 2.
кв. мех. коэффициент прохождения
1373 toka-saseputansu Щ № *У -fe у° $
> х equivalent susceptance эквивалент-
эквивалентная реактивная проводимость
1374 tokasei эЦ^й permeability
проницаемость
1375 toka-seigenha ЩШ&1&Ш equiv-
equivalent sine wave эквивалентная сину-
синусоида
1376 tokasei-hoshasen
penetrating radiation проникающее из-
излучение
1377 tokasei-ryushi ШМИШ1? Pen-
etrating particle проникающая частица
1378 tokasei-shawa Hft^ ^ 7 -
penetrating shower проникающий ливень
1379 toka-shitsuryo ^{ДЩй equiva-
equivalent mass эквивалентная масса
1380 to-kasokudo Щ^ШШ uniform
acceleration равномерное ускорение
1381 tokasoku-undo ЩШШШШ uni-
uniformly accelerated motion равномерно
ускоренное [равноускоренное] движе-
движение
1382 toka-supekutoru ЖШ^^Ъ Ь ^
transmission spectrum спектр пропус-
пропускания
1383 toka-teiko ^Мйй equivalent
resistance эквивалентное сопротивление
1384 toka-X-sen 21з1ХЛ transmitted
X-rays проходящие рентгеновские лучи
1385 toka-yoryo ЩЩ\ЩШ equivalent
capacity эквивалентная ёмкость
1386 toka-zatsuon-ondo ЩШШ'ШШЖ
equivalent noise temperature эквива-
эквивалентная шумовая температура
1387 toka-zatsuon-teiko ШШШ'аШШ
equivalent noise resistance эквивалент-
эквивалентное шумовое сопротивление
1388 tokei-bunseki Ш+:5Ш statisti-
statistical analysis статистический анализ
1389 tokei-butsurigaku ШШШШ^
statistical physics статистическая фи-
физика
1390 tokeidosen ЩШ&Ш isogradient
изоградиент
1391 tokei-enzanshi ШШШШ1? sta-
statistical operator статистический опе-
оператор
1392 tokeigakuteki-juritsu ШШ^ШШ
Щ statistical weight статистический вес
1393 tokei-gyoretsu Ш+ШО statis-
statistical matrix статистическая матрица,
матрица плотности
1394 tokeijikake Н$!НШ clock mech-
mechanism часовой механизм
1395 tokeikaku-kanshojima ЩШЙ1^
ШШ interference fring of equal inclina-
inclination (интерференционная) полоса рав-
равного наклона
1396 tokei-mawari Шт[Ш *) clockwise
rotation вращение по часовой стрелке
1397 tokei-netsurikigaku Ж^ШЯ^
statistical thermodynamics статистиче-
статистическая термодинамика
1398 tokei-rikigaku ШтЯ^ statisti-
statistical mechanics статистическая механика
1399 tokei-rikigakuteki Bitti^ffi
491

ток
ток
statistical-mechanical статистико-меха-
нический
1400 tokei-rikigakuteki-mokei Ш%\13
ШШШ statistical-mechanical model
статистико-механическая модель
1401 tokei-riron ШаШШ statistical
theory статистическая теория
1402 tokeisen ЩШШ isocline изо-
изоклина
1403 tokeishiki-kaiten-sokudokei Щ
И^ИПКзЁгЙИ* chronometric tachom-
tachometer хронометрический тахометр
1404 tokei-shisa ШЦШШ statistical
parallax статистический параллакс
1405 tokei-shugo ШЦШ& statistical
ensemble статистический ансамбль
1406 tokei-shuseichi ЕШ01Ш clock
correction поправка часов
1407 tokeiteki-bunpu Bwtffifttt sta-
statistical distribution статистическое рас-
распределение
1408 tokeiteki-enzanshi тШ'ШтШЧ"
statistical operator статистический опе-
оператор
1409 tokeiteki-gosa Ш^№ШШ sta-
statistic error статистическая ошибка
1410 tokeiteki-heiko ШвШ¥Ш sta-
statistic equilibrium статистическое рав-
равновесие
1411 tokeiteki-kaishaku Ш^ШШШ
statistical interpretation статистическое
толкование, статистическая интерпре-
интерпретация
1412 tokeiteki-kakuritsu Ш^гШШЩ
statistical probability статистическая
вероятность
1413 tokeiteki-kasetsu Жв~№ШШ
statistical hypothesis статистическая
гипотеза
1414 tokeiteki-kijutsu ШШШШ
statistical description статистическое
описание
1415 tokeiteki-moderu Ш1Й^7^
statistical model статистическая модель
1416 tokeiteki-mokei ШПШШШ sta-
statistical model статистическая модель
1417 tokeiteki-omomi Жа+Й^Ж^ sta-
statistical weight статистический вес
1418 tokeiteki-seido gcfflftfilBS sta-
statistical accuracy статистическая точ-
точность
1419 tokeiteki-seishitsu JffiI+ййН
statistical properties статистические
свойства
1420 tokeiteki-yoho Ш^Щ'Ш sta-
statistical forecast статистический прогноз
1421 toketsu ШШ'\ freezing 1. физ.
плазм, вмороженность (магнитного
поля) 2. замерзание, замораживание
1422 toketsukaku ШШШ freezing
nucleus метео ядро замерзания
1423 toketsu-kanso ЩШШ'Ш lyophi-
lization, freeze-drying лиофилизация,
лиофильная сушка
1424 toki Щ time время
1425 toki-bunkatsu ^^ffl time shar-
sharing разделение времени
1426 toki-bunkatsu-hoshiki
^ time-sharing system система с раз-
разделением времени
1427 toki-hencho ЩЩ.Ш time modu-
modulation временная модуляция
1428 toki-teisu ЩЖШ. time constant
постоянная времени
1429 tokken-meirei ЩШт^ privi-
privileged instruction привилегированная
команда
1430 tokken-modo ЩЩ^ - К privi-
privileged mode привилегированный режим
1431 tokodo ЩЩЩ. equal altitude
астр, равная высота
1432 to-kodoho ЩнШ& method of
equal altitude астр, метод равных вы-
высот
1433 tokodosen ЩШЖШ 1. isohypse
2. almucantar 1. изогипса, линия рав-
равных высот 2. астр, альмукантарат
1434 toko-kanshojima Щ)%^ВШ in-
interference fring of equal thickness (ин-
(интерференционная) полоса равной тол-
толщины
1435 tokosen ЩШШ isopachyte изо-
пахита, линия равной толщины
1436 tokosen ЩЩЩ. contour line
контурная линия
1437 tokosuiryosen Щ^укШШ iso-
hyet изогиета
1438 to-kuchusen ЩШФШ tower an-
antenna башенная антенна
1439 tokui ^Ш singular особый, осо-
особенный, сингулярный
1440 tokui-gyoretsu ^Hfj^iJ singular
matrix особенная матрица
1441 tokui-hanno ЩЩ&^ specific
reaction специфическая реакция
1442 tokuikai 43Ш? singular solu-
solution особое решение
1443 tokuisei #Ш£ specificity спе-
специфичность
1444 tokuisei f$J|II peculiar star
пекулярная звезда
1445 tokui-sekibun ffigffift improp-
improper integral несобственный интеграл
1446 tokuiten !Щ^й singular point
особая точка
1447 tokuiten-shugo ^^йШ'й sin-
singularity set множество особых точек
1448 tokusei Piffi 1. characteristic
492

ток
ток
2. properties 1. характеристика 2.
свойства
1449 tokusei-bubungun tfe^^ftM
characteristic subgroup характеристиче-
характеристическая подгруппа
1450 tokusei-hankansu ^ШЯШШ
characteristic functional характеристи-
характеристический функционал
1451 tokusei-hizumi ij^^^-f^ char-
characteristic distortion характеристиче-
характеристическое искажение
1452 tokusei-hosha Щ^ШИ charac-
characteristic radiation характеристическое
излучение
1453 tokusei-hoteishiki Щ&73Ш^
characteristic equation характеристиче-
характеристическое уравнение
1454 tokusei-inpldansu #ЦН >t°-
& l/ x characteristic impedance харак-
характеристическое сопротивление
1455 tokusei-kansu Щ^ЩЩ. charac-
characteristic function характеристическая
функция
1456 tokuseikon Щ*$Ш characteristic
root характеристический корень
1457 tokusei-kyokusen ЩЩШШ char-
characteristic curve характеристическая
кривая
1458 tokusei-ondo ЩЩ^йЖ character-
characteristic temperature характеристическая
температура
1459 tokusei-senso Щ&ШШ character-
characteristic line element характеристический
линейный элемент
1460 tokusei-shazo ЩШЧШ charac-
characteristic mapping характеристическое
отображение
1461 tokusei-shindosu ЩЩЩШШ char-
characteristic frequency спектр, характе-
характеристическая частота
1462 tokusei-sokudo ЩЧЬШШ. charac-
characteristic velocity характеристическая
скорость
1463 *okusei-supekutoru Щ ^ х ^ ^
Ь Л/ characteristic spectrum характе-
характеристический спектр
1464 tokuseitai Щ&Ш characteristic
strip ан. характеристическая полоса
1465 tokusei-takoshiki #№^Щ^
characteristic polynomial ан. характе-
характеристический многочлен
1466 tokusei-tayotai Щ*&$,т& char-
characteristic manifold ан. характеристи-
характеристическое многообразие
1467 tokusei-X-sen Щ&ХШ charac-
characteristic X-rays характеристическое рент-
рентгеновское излучение, характеристиче-
характеристические рентгеновские лучи
1468 tokusei-X-sen-supekutoru ^fi X
Ъ Ь >ь characteristic X-ray spec-
spectrum характеристический рентгенов-
рентгеновский спектр
1469 tokushukai ЩШШ particular
solution частное решение
1470 tokushu-kansu ЩЩЩШ special
function специальная функция
1471 tokushu-kansu-hoteishiki ЩЩ.
ЩШТЗШ^ special functional equation
специальное функциональное уравнение
1472 tokushu-setsudoron <ЩЩШШШ
special theory of perturbation специаль-
специальная теория возмущений
1473 tokushu-sotaisei-genri ЩМЩУЗ
&ШШ principle of special relativity
специальный принцип относительности
1474 tukushu-sotaisei-riron ffiffiffi%$
ttSfra special relativity theory, spe-
special theory of relativity специальная
теория относительности
1475 tokushu-toshu-mondai ТЩШШЩ
РчШ special isoperimetric problem спе-
специальная изопериметрическая задача
1476 tokuyu-undo ШМШШ pecular
motion actnp. пекулярное движение
1477 tokyaku-daikei ЩШ1зШ isosce-
isosceles trapezoid равнобочная трапеция
1478 tokyaku-sankakukei ЩЩ
isosceles triangle равнобедренный тре-
треугольник
1479 tokyodo-sentsui Щ&ШШЯ ho-
homologous pair of lines спектр, гомо-
гомологическая пара линий
1480 tokyoku-bunshi ЩШЪЧ1 homo-
poral molecule гомеополярная молеку-
молекула
1481 tokyoku-genshika ЩШШ^Ш ho-
mopolar valence гомеополярная валент-
валентность
1482 tokyoku-kessho ^@|£f| homo-
polar crystal гомеополярный кристалл
1483 tokyoku-ketsugo ^Ш£^ ho-
mopolar bond гомеополярная связь
1484 tokyokusei-kessho ^@^^0^
homopolar crystal гомеополярный крис-
кристалл
1485 tokyoku-sokyokushi ЩШЖШЧ1
homopolar dipole гомеополярный диполь
1486 tokyorisen ШШШШ equidistant
curve эквидистанта, эквидистантная
кривая
1487 tokyori-shazo Щ^ШЧШ iso-
isometric mapping изометрическое отобра-
отображение
1488 tokyo-sentsui ЩШШУ& homolo-
homologous pair of lines спектр, гомологи-
гомологическая пара линий
1489 tokyu ЩШ 1. magnitude 2. grade
1. астр, звёздная величина 2. класс
493

ток
ТОО
1490 tokyu-shakudo ЩШКШ magni-
magnitude scale шкала звёздных величин
1491 tomei-baishitsu ШШШШ trans-
transparent medium прозрачная среда
1492 tomei-busshitsu ЖШШШ. trans-
paret substance прозрачное вещество
1493 tomei-denkyoku ШШШШ trans-
transparent electrode прозрачный электрод
1494 tomeido ШШШ transparency
прозрачность
1495 tomei-hakumaku ШШШШ trans-
transparent thin film прозрачная (тонкая)
плёнка
1496 tomei-kessho зИЭДШй transpar-
transparent crystal прозрачный кристалл
1497 tomei-koden-inkyoku ШШУ6Ш
^Ш transparent photocathode прозрач-
прозрачный фотокатод
1498 tomeisei ^ВДНЁ transparency
прозрачность
1499 tomeitai ЗИВДЙ^ transparent
body прозрачное тело
1500 tomei-yoga. ШШШШ diapositive
диапозитив
1501 tomitsudomen ^gjgr]gj isopyc-
nic surface изопикническая поверхность
1502 tomitsudosen ЩЩЩ.Ш isopyc-
nic line изопикна
1503 Tomonaga-Shuuinga-riron Щж •
is =l tf j У ii — ШШ Tomonaga-Schwin-
ger theory теория Томонаги—Швинге-
pa
1504 to-moru-yoeki Щ^^ЩШ equi-
rnolar solution эквимолярный раствор
1505 Tomuson-keisu Ь л у >£Ш
Thomson coefficient коэффициент Том-
сона
1506 Tomuson-koka Ь л у >$j^|
Thomson effect эффект Томсона
1507 Tomuson-sanran Ь л у >fJ^L
Thomson scattering Томсоновское рас-
рассеяние
1508 ton b > tonne (метрическая)
тонна A000_/сг)
1509 ton-amu ь >г-а tone arm
акуст. тонарм
1510 tonetsuteki Ш|Ш diathermal
диатермический, теплопрозрачный
1511 tonisshosen ЩВШШ isohel
изогелия
1512 tonneru-daiodo ь У % л> • Ф Л
;t — К tunnel diode туннельный диод
1513 tonneru-denryu Ъ > * &ШШ
tunnel current туннельный ток
1514 tonneru-koka Ь У ^ ^ШЩ< tun-
tunnel effect туннельный эффект
1515 tonneru-setsugo \s у %&%££■
tunnel junction туннельный переход
1516 tonneru-toranjisuta Ь > яwi/ •
Ь 7 > ^ х ^ tunnel transistor туннель-
туннельный транзистор
1517 tonnerutoron Ь > ^ ^ Ь п >
tunnel tron туннельтрон
1518 tonyu-sosho тШАЖШз penetra-
penetration twin двойник прорастания
1519 toon Щ^, isothermal изотерми-
изотермический
1520 toon-asshuku Щ^ЛЕШ isother-
isothermal compression изотермическое сжатие
1521 toon-asshukuritsu ЩШЛЕШЩ
isothermal compressibility изотермичес-
изотермическая сжимаемость, коэффициент изотер-
изотермической сжимаемости
1522 toon-baikai-hensu ШиШ^^Щ
isothermal parameter изотермический
параметр
1523 toon-bocho Щ^кШШ isothermal
expansion изотермическое расширение
1524 toon-danseiritsu ^МРЙ^ iso-
isothermal modulus of elasticity изотер-
изотермический модуль упругости
1525 toon-hanno ^^МШ isothermal
reaction изотермическая реакция
1526 toon-henka Щ^Ф:^ isothermal
change изотермическое изменение
1527 toon-hentai ЩиШШ isothermal
transformation изотермическое превра-
превращение
1528 toon'i-kaiseki ЩШ&М#г ^en-
tropic analysis изэнтропический анализ
1529 toon'imen ^^{йЩ isentropic
surface изэнтропическая поверхность
1530 to-on'imen-kaiseki Щи&ШЩ
^Ff isentropic analysis изентропический
анализ
1531 toon'imen-kongo ЩЫ&ШШ&
isentropic mixing изэнтропическое пе-
перемешивание
1532 toon'isen ЩШ&Ш isentrope
изэнтропа
1533 toon-jika ЩиШ^ isothermal
magnetization изотермическое намагни-
намагничивание
1534 toon-jikaritsu ЩиШ^Щ iso-
isothermal susceptibility изотермическая
(магнитная) восприимчивость
1535 toon-johensu ЩЩкШзШШ isother-
isothermal parameter изотермический пара-
параметр
1536 toon-jotai ^Ш£Ц isothermal
state изотермическое состояние
1537 toon-kakusan ЩиШ^Ш. isother-
isothermal diffusion изотермическая диффу-
диффузия
1538 toon-katei ^^Ж^ isothermal
process изотермический процесс
1539 toon-kyokusen ЩиШё isother-
isothermal curve изотерма
494

TOO
TOR
1540 toonmen ^HlB isothermal sur-
surface изотермическая поверхность
1541 toon-netsuryokei ^ЯШЙИ" iso-
isothermal calorimeter изотермический
калориметр
1542 toon-purazuma Щ g| у0 у X* v
isothermal plasma изотермическая плаз-
плазма
1543 toonsen Щ^Ш isotherm изо-
изотерма
1544 toonso ЩЩ^Щ isothermal layer
изотермический слой
1545 toon-taiki ЩЩ^-^% isothermal
atmosphere изотермическая атмосфе-
атмосфера
1546 toon-yakinamashi ЩШШК £ b
isothermal annealing изотермический
отжиг
1547 toon-yudenritsu ЩЩ.ШШЩ iso-
isothermal dielectric constant изотерми-
изотермическая диэлектрическая проницаемость
1548 toon-zahyo ^ШЙШ isothermal
coordinates изотермические координаты
1549 topo-kagaku-henka Ь 4ЧЬ^§£
\Yi topochemical reaction топохимиче-
ская реакция
1550 toporoji b tf o^- topology
топология
1551 to-potensharu-men Щ tf у- у i/ *
;]/Щ equipotential surface, isopoten-
tial surface эквипотенциальная [изопо-
тенциальная] поверхность
1552 to-potensharu-sen Щ t° т-> i/ *
^Ш equipotential line эквипотенциаль-
эквипотенциальная линия
1553 toppu ^Щ gust порыв ветра
1554 topputsu ^Щ bumping пульси-
пульсирующее кипение, кипение с толчками
1555 toraiusen ^ffFMH isoceraunic
изоцераническая линия
1556 torakkingu Ь у у 4 > У track-
tracking слежение
1557 torakku Ь у у t? track дорож-
дорожка (записи) _
1558 torakku-haba b7?^(S track
width ширина дорожки
1559 torakku-mitsudo V у у Я ШШ
track density плотность дорожек
1560 torakutorikkusu Ь у Z Ь У v Ъ
х tracktrix трактриса
1561 toranjisuta ь у > v> x ^ transis-
transistor транзистор
1562 toranjisuta-chokuryu-zofukuki
И>>х^ ii$t:№££ transistor di-
direct current amplifier транзисторный
усилитель постоянного тока
1563 toranjisuta-hasshinki Ь у > i?
* $ ЩШШ transistor oscillator транзис-
транзисторный генератор
1564 toranjisuta-henchoki ь у > i> x
Я^ШШ transistor modulator транзис-
транзисторный модулятор
1565 toranjisuta-kairo Ь у > iP x ^
Hfj£ transistor circuit транзисторная
схема
1566 toranjisuta-ronri-kairo Ь у is *?
ъ$ШШШ$& transistor logic circuit
транзисторная логическая схема
1567 toranjisuta-shuhasu-henkanki Ь
у > *> х ^ ШШШШШШ transistor fre-
frequency converter транзисторный пре-
преобразователь частоты
1568 toranjisuta-teishuha-zofukuki ь
у > V х £ ШЩЩШШШ transistor low-
frequency amplifier транзисторный уси-
усилитель низкой частоты
1569 toranjisuta-zatsuon Ь у у v> 7,
% ШгШ transistor noise шум транзисто-
транзистора
1570 toranjisuta-zofukuki Ъ у > & я
$ МШШ transistor amplifier транзис-
транзисторный усилитель
1571 toranjitoron-hasshinki Ь у >
V Ь п уЩШШ transitron oscillator
транзитронный генератор
1572 toranshitto Ъ у > ts у Ь trans-
transit пассажный инструмент
1573 toransozonde ь у
transosonde трансозонд
1574 toransudakuta Ъ у ж
transductor трансдуктор
1575 toransufurakusa ь у >
■Уг transfluxor трансфлюксор
1576 toransu-gata У у i/T^J
form транс-форма
1577 toransu-iseitai b5>
trans isomer транс-изомер
1578 toransujusa и^^^д-t
transducer преобразователь
1579 toransu-ketsugo h у >xffi&
transformer coupling трансформаторная
связь
1580 toransu-ketsugo-zofukuki Ь у у
яЩ&ШШШ transformer-coupled am-
amplifier трансформаторный усилитель
1581 toransuresu-jushinki Ь у > х и
^^.ШШ transformerless receiver бес-
бестрансформаторный приёмник
1582 torappu-danmenseki Ь у
ШШ trapping cross-section сечение за-
захвата
1583 torappu-jun'i Ь у v 7°Щ& trap-
trapping level уровень захвата [захваты-
[захватывания] (электронов)
1584 torasu Ь — у х torus тор
1585 toresa Ь и - -^ - ■ tracer мече-
меченый атом, изотопный индикатор
1586 toresa-kagaku Ь ^ - ^ ft^
V %/1/ "f
у у
trans-
trans495

TOR
TOS
tracer chemistry химия (радиоактивных)
индикаторов
1587 toreshingu-hizumi Ь i' — *> > У
Z>-ffr tracing distortion акуст. иска-
искажение огибания
1588 torichiumu ь 'J f1)^ tritium
тритий, Т
1589 toriga Ь >J if trigger триггер
1590 toriga-kairo b »j if [n]jjg trigger
circuit триггерная схема
1591 toriganma-kansu b yify-^Щ
Ш trigamma function три гамма-функ-
гамма-функция
1592 toriga-parusu b lJ if • ;\°Л/х
trigger pulse спусковой [запускающий,
триггерный] импульс
1593 torigatoron Ь »j if b о у triga-
tron тригатрон
1594 torima-kondensa Ь lJ v • п >
-Tl/iy trimmer capacitor триммер
1595 toripushin b lj -f is у trypsin
трипсин
1596 toriton Ь У Ь > triton тритон
1597 toritsu-furiko Ш&Ш Ь Ч~ in-
inverted pendulum, reverse pendulum обо-
оборотный маятник
1598 toritsuzo Ш&Ш inverted image
перевёрнутое [обратное] изображение
1599 toriumu-genshiro Ь х) Ъ -^Ш^
'jp thorium reactor ториевый (ядерный)
реактор
1600 toriumu Ь lJ Ъ л thorium то-
торий, Th
1601 toriumu-ko Ь х) Ъ -^Ш thorium
ore ториевая руда
1602 toriumu-tangusuten-firamento
Ь >J -О Л • $ > ? 7\ т- > • 7 А У * > Ь
thoriated tungsten filament торирован-
ная вольфрамовая нить накала
1603 toriumu-tangusuten-inkyoku ь
•jn^>^xf >HS thoriated
tungsten cathode торированный воль-
вольфрамовый катод
1604 tor о Щ% frezen dew замёрз-
замёрзшая роса
1605 toroidaru-gata-jishin Ь о О"
^ШШ>Ъ toroidal magnetic core торо-
тороидальный магнитный сердечник
1606 toroidarugata-koa bo-f ¥ frjfc
з у toroidal core тороидальный сер-
сердечник
1607 torokoido Ь п =М К trochoid
трохоида
1608 torokoido-ha Ь п а Л К8£ ^г°-
choidal wave трохоидальная волна
1609 torokotoron и з Ь п > troco-
tron трокотрон
1610 toropomioshin Ь о Ф° < ^ -> >
tropomyosin тропомиозин
1611 toroten-ondosen
isodrosotherm изодрозотерма, изограм-
ма температуры точки росы
1612 toruen-ondokei Ь )\^^-УШЖ%\
toluence thermometer толуоловый тер-
термометр
1613 toruku Ь & Ъ torque вращаю-
вращающий [крутящий] момент
1614 toruku-kei Ь ji/ & || torque me-
meter торсиометр, измеритель вращающе-
вращающего момента
1615 toruku-mota Ь Л/^ • =е — ^
torque motor моментный двигатель
1616 torunedo Ь^^— К tornado
торнадо; смерч
1617 toryo-dendodo ^й^ЭДЙ equi-
equivalent conductivity эквивалентная элек-
электропроводность
1618toryo-dodenritsu ^ЦзЦШ^ equi-
equivalent conductivity эквивалентная элек-
электропроводность
1619 toryo-nodo ^ШШШ. equivalent
concentration эквивалентная концентра-
концентрация
1620 toryoten ^Й^ equivalent point
точка эквивалентности
1621 tosa-kyusu ЩШШШ arithmetic
series арифметический ряд
1622 tosanno ЖШШ fugacity фуги-
тивность, фугативность, термодинами-
термодинамическая летучесть
1623tosa-suretsu ЩШШШ arithmeti-
arithmetical progression арифметическая прог-
прогрессия
1624 toseki ШЩ dialysis диализ
1625 toseki-henka ЩШШЬ isochoric
change, isovolumic change изохорное
[изохорическое] изменение
1626 toseki-katei ^ftlilg isochoric
process, isovolumic process изохорный
[изохорический] процесс
1627 tosenryo-kyokusen ШШШ\ШШ
isodose curve яд. физ. изодоза, изо-
дозная кривая
1628 tosenryozu ^ШйН isodose
chart диаграмма изодоз
1629 toshagata-kenbikyo ШМШШк
Щ& projection microscope проекцион-
проекционный микроскоп
1630 toshakusei-shushuku Щ^Щ№Ж&
isometric contraction изометрическое
сокращение
1631 toshiki Щ^ equality равенство
1632 toshindo-sen ЩШШ.Ш isoseis-
mal line, isoseist изосейсма, изосейста
1633 toshinsen %£ШШ isoseismal
line, isoseist изосейсма, изосейста
1634 toshinsen ЩШШ isobath изоба-
изобата
496

TOS
TSU
homosphere
homo-
1635 toshitsuken Щ%
гомосфера
1636 toshitsu-кпкап
geneous space однородное пространство
1637 toshitsu-yukai-ryoiki ЩЩЩЩ.
ЩШ homogeneous bounded domain од-
однородная ограниченная область
1638 toshodo-kyokusen ^ШЙЙШ
equilux curve, isolux curve изофота
1639 toshodo-sen ЩШШШ equilux
curve, isolux curve изофота
1640 toshoku-kyokumen ^^ЙШ iso-
chromatic surface изохроматическая по-
поверхность
1641 toshoku-kyokusen Щ&^Ш lS0~
chromate изохромата
1642 toshokusen Щ&Щ isochromat-
ic line изохромата
1643 toshokushiki Щ&^, color equa-
equation цветовое уравнение
1644 toshu-futoshiki ^ii^^^ iso-
perimetric inequality изопериметричес-
кое неравенство
1645 toshu-mondai ^ЛИЗШ isoperi-
metric problem изопериметрическая за-
задача
1646 toso-denshi Ж^ШЧ1 runaway
electron убегающий электрон
1647 tosoku-toeiho ЩШ\ШШШ iso-
isometric projection изометрическая про-
проекция
1648 tosoku-undo ЩШШШ uniform
motion равномерное движение
1649 tosomen ^^gffi equiphase sur-
surface эквифазная [равнофазная] поверх-
поверхность
1650 tosuisei M7Jcft water permea-
permeability водопроницаемость
1651 tosui-yoeki Щ7КШШ isohydric
solution изогидрический раствор
1652 totatsu-fukano ©J^^rJSE inac-
inaccessible недостижимый
1653 totatsu-kano ЩШЩШ accessi-
accessible достижимый
1654 totatsu-shinkudo ЩШШШШ
ultimate vacuum предельный вакуум
1655 totsu ^o (ft) convex выпук-
выпуклый
1656 totsukansu £о(йI3|
function выпуклая функция
1657 totsukyokumen £ of ft] й® con-
convex surface выпуклая поверхность
1658 totsumenkyo £ o[ ft]ШШ convex
mirror выпуклое зеркало
1659 totsuo-renzu io^c
X convexo-concave lens выпукло-вогну-
выпукло-вогнутая линза
1660 totsu-renzu £^>[i
vex lens выпуклая линза
convex
convex
convex
1661 totsuryoiki []
domain выпуклая область
1662 totsushugo [u
set выпуклое множество
1663 totsutai to [ft] ft; convex
body выпуклое тело
1664 totsu-takakukei £ о [ ft ] ^ ft Ш
convex polygon выпуклый многоуголь-
многоугольник
1665 totsu-tamentai to[fl]^B*
convex polyhedron выпуклый многогран-
многогранник
1666 totsuzen-hen'i ^ШШ^ muta-
mutation мутация
1667 totsuzen-hen'i-seisei ^.ШЖ^^
д£ mutagenesis мутагенез
1668 tounryosen ^ЯНШ isoneph
изонефа
1669 toyo-henka ЩЩ^^л isochroic
change изохорное [изохорическое] из-
изменение; изохорный [изохорический]
процесс
1670 tozaiken ЖШ^ prime vertical
астр, первый вертикал
1671 tozai-koka ЖШЙ№ east-west
effect восточно-западный эффект
1672 Tsena-daiodo у Л -Г - • ? Л Л
— К Zener diode диод Зенера, зене-
ровский диод
1673 Tsena-denryu v x ^-ШШ Ze-
Zener current ток Зенера, зенеровский
ток
1674 Tsena-kofuku у х *-ЙМ£ Ze-
Zener breakdown зенеровский пробой
1675 tsuibi iiM tracking слежение
1676 tsuibi-gosa 1ЙЖШШ tracking
error ошибка слежения
1677 tsuibikei 1ЙЖШ tracking system
система слежения
1678 tsui-enerugl й1^^- Pair
energy яд. фаз. парная энергия
1679 tsuiju-seigyo ШШ№ follow-
up control следящее регулирование
1680 tsui-seisei %^Wu pair creation
яд. фаз. образование [рождение] пары
1681 tsuiseki it№ tracking слежение
1682 tsuiseki-kyokusen М№Й*Й
curve of pursuit кривая погони
1683 tsuisekisen ШШШ curve of pur-
pursuit кривая погони
1684 tsuishometsu ^ШШ pair anni-
annihilation аннигиляция пар
1685 tsui-sogo-sayo Sffil!№ffl pair
interaction парное взаимодействие
1686 tsuisokan ИШШ pair correla-
correlation парная корреляция
1687 tsuita у Л — $ tweeter, высоко-
высокочастотный громкоговоритель
1688 tsujitsuma no au ba
497

TSU
иен
h о Ш self-consistent field кв. мех.
самосогласованное поле
1689 tsujo-hyogen ШШШШ ordinary
representation обыкновенное представ-
представление
1690 tsujoten ШШй ordinary point
обыкновенная точка (кривой)
1691 tsukare jgfri fatigue усталость
1692 tsukare-hakai ШР-ШШ fatigue
fracture усталостное разрушение
1693 tsukare-shiken ШХьШШ fatigue
test испытание на усталость
1694 tsukare-tsuyosa $!ПЗЙ£ fa"
tigue strength усталостная прочность
1695 tsuka-taiiki ШМШШ pass band
полоса пропускания
1696 tsukei МШ latus rectum фо-
фокальный параметр (напр, эллипса, ги-
гиперболы, параболы)
1697 tsuki Я 1. moon 2. month 1.
Луна 2. месяц
1698 tsuki-busshitsu ЯШЖ lunar
material лунное вещество
1699 tsuki-heikin-kion
monthly mean temperature средняя ме-
месячная температура (воздуха)
1700 tsuki no iso Я<£>£Ш Phase of
the Moon фаза Луны, лунная фаза
1701 tsuki no kasa BcDi)>$ lun-
lunar halo гало вокруг Луны, лунное
гало
1702 tsuki no niji И <£>££ lunar rain-
rainbow лунная радуга
1703 tsukinuke-shuhasu д?ШИ МШШ.
critical frequency критическая частота
(области F ионосферы)
1704 tsukishiki-keisukan ЩМ^ЩЩ
*g gas-flow counter проточный газовый
счётчик
1705 tsuki-undoron ЯШ lunar
theory теория движения Луны
1706 tsumetai-purazuma fti^7X
-7 cold plasma холодная плазма
1707 tsumuji-kaze ofrD® whirl-
whirlwind вихрь; смерч
1708 tsunami Щ-ffi tsunami цунами
1709 tsurara о £> Ь icicle (ледяная)
сосулька
1710 tsuriai o|)^o equilibrium рав-
равновесие
1711 tsuriai-omori оИ^ЬЧ Ь
balance weight, counterweight противо-
противовес, уравновешивающий груз
1712 tsuriumu у У ^7 л thulium ту-
лий, Ти
1713 tsushin ШШ communication
1715 tsushin-riron ШШШШ theory of
communication теория связи
1716 tsutawari gfo Ь propagation
распространение
1717 tsutawari-teisu &t> Ъ %.Ш prop-
propagation constant постоянная распрост-
распространения г
1718 tsuyakeshi-denkyu ~э
frosted lamp матовая лампа
1719 tsuyoi-sogo-sayo ^HfflSfPffi
strong interaction сильное взаимодейст-
взаимодействие
1720 tsuyosa 3£$ 1. strength 2. in-
intensity 1. прочность, крепость 2. ин-
интенсивность (напр, излучения), напря-
напряжённость (напр, поля)
1721 tsuyosa no reberu i&$<dw<ju
intensity level уровень интенсивности
(звука)
1722 tsuyu % dew роса
и
связь, коммуникация
1714 tsushin-eisei ШШШШ communi-
communication scatellite спутник связи
0001 uchiage fj±jf launching запуск
(ракеты или космического корабля)
0002 uchu ^ф cosmos, universe,
space вселенная, космос
0003 uchu-butsurigaku
cosmophysics физика космоса
0004 uchu-denpa ^ЩШШ cosmic ra-
radio waves космическое радиоизлучение
0005 uchu-hiko ^^y$fj space flight
космический полёт
0006 uchu-jikkenshitsu ^Ф!Ш^
space laboratory космическая лаборато-
лаборатория
0007 uchujin ^фШ cosmic dust кос-
космическая пыль
0008 uchu-kagaku ^^4f^ cosmo-
chemistry космохимия
0009 uchu-kaihatsu $fil space
exploration освоение космоса
0010 uchu-kishogaku Щ±Щ%1^^ cos-
mical meteorology космическая метео-
метеорология
ООП uchuko ^ШЯ cosmological
term космологический член
0012 uchu-koho ^^ШШ space navi-
navigation космонавтика, астронавтика
0013 uchu-koko ^^^fy space flight
космический полёт
0014 uchu-kukan ^ФЗ?[Щ space кос-
космическое пространство, космос
0015 uchu-kukan-parazuma ^Ш^И
° у X -? cosmic plasma космическая
плазма
498

space station
^^)\у model
UCH
0016 uchukyoku
космическая станция
0017 uchu-moderu ^
of the universe модель вселенной
0018 uchu-mokei ^Ш#Ш model of
the universe модель вселенной
0019 uchu no bocho Щ^'&ЮШШ ex-
expansion of the universe расширение
вселенной
0020 uchu-roketto ?ffl0^7 Ь spa-
space rocket космическая ракета
0021 uchuron ^ffiSI cosmology кос-
космология
0022 uchusen ^ВШ spacecraft кос-
космический корабль
0023 uchusen ^Ш$ cosmic rays кос-
космические лучи, космическое излучение
0024 uchusen-butsurigaku ^ШШШ
^ cosmic ray physics физика космичес-
космических лучей
0025 uchusen-kyodo ^ФШ^Й cos-
cosmic-ray intensity интенсивность косми-
космических лучей
0026 uchusen-ryushi ^ф|Ш? cos-
cosmic-ray particles частицы космических
лучей, частицы космического излуче-
излучения
0027 uchu-shinkaron ^фШвШ cos-
cosmogony космогония
0028 uchii-sokudo ^ЩШ& cosmic
velocity космическая скорость
0029 uchu-sonzaido ^-g^^jg cos-
cosmic abundance распространённость (эле-
(элементов) в космосе
0030 uchu-suteshon ^Ш^ х - > э >
space station космическая станция
0031 uchu-teisu ^Щ^Ш cosmologi-
са! constant, cosmic constant космоло-
космологическая [космическая] постоянная
0032 uchuteki-kibo ^ВШйШ cos-
cosmic scale космические масштабы
0033 uchu-tsushin ^ЩШШ space
communication космическая связь
0034 uchuun ^Щ@ cosmic cloud
космическое облако
0035 uchu-yuei Щ^ЩШШ space walk
прогулка в космосе
0036 uchu-zatsuon ^gjjj&g^ cosmic
noise космические шумы, шум косми-
космического радиоизлучения, космические
радиопомехи
0037 tide Ш arm 1. плечо 2. рычаг
3. астр, ветвь (галактики)
0038 Uddo-gokin Ъ «, К-&& Wood's
alloy сплав Вуда
0039 ue ni hanrenzoku ±К¥-ШШ
upper semicontinuous полунепрерывный
сверху
0040 ue no rinkai-Mahha-su
UND
и
Щ.-7 у у\|& upper critical Mach number
верхнее критическое число Маха
0041 uhen -^Ш right-hand side пра-
правая часть (напр, уравнения)
0042 uho-bikeisu ^УзШШШ right-
hand derivative производная справа,
правая производная
0043 uho-kyokugenchi Ъ
right-side limit предел справа
0044 uho-renzoku ^УзШШ continu-
continuous on the right непрерывный справа
0045 ukikoshiki-atsuryokukei ШЧ1^
ШЛИ* float-type pressure gauge поплав-
поплавковый манометр
0046 ukikoshiki-hakari ftttlti»*)
hydrostatic balance гидростатические
весы
0047 ukikoshiki-nendokei ???5Щ/5:
If float-type viscometer поплавковый
вискозиметр
0048 ukikoshiki-saatsukei Ш^-^ШГЕ
If float-type differential pressure gauge
поплавковый дифференциальный мано-
манометр
0049 umigiri ШШ sea fog морской
туман
0050 umikaze ШШ sea wind, sea
breeze морской ветер, морской бриз
0051 unari Ш *) beating биения
0052 unari-shuhasu о & Ь ШШШ
beat frequency частота биений
0053 unbo ШШ mica слюда
0054 uncho ШШ cloud top вершина
облака
0055 undo зШй motion движение
0056 undo-enerugi Iftx^ ju4* —
kinetic energy кинетическая энергия
0057 undo-enerugl-enzanshi ШШ^^
^4' — ШШ~£ kinetic energy operator
оператор кинетической энергии
0058 undogaku Ж®1^ kinematics ки-
кинематика
0059 undogakuteki-riron Ш№^ШШ
Hj kinematic theory кинематическая
теория
0060 undo-hoteishiki ШШУзШ^, equa-
equation of motion уравнения движения
0061 undokei ШШШ moving system
движущаяся система
0062 undo-masatsu ШШШШ kinetic
friction кинематическое трение
0063 undo no hosoku
laws of motion законы движения
0064 undo-potensharu ШШ tf x > > ^
ju kinetic potential кинетический по-
потенциал
0065 undoronteki-hoteishiki ЖШ1шК1
УЗШ^1 kinetic equation кинетическое
уравнение
499

UND
USH
0066 undoronteki-ondo
kinetic temperature кинетическая тем-
температура
0067 undoryo ШШШ. rnomentum ко-
количество движения, импульс
0068 undoryo-bekutoru ЖШЛ^Я Ь
)\у momentum vector момент количест-
количества движения, вектор импульса
0069 undoryo-dentatsu-danmenseki Щ.
ШШ&ШШШШ momentum transfer
cross-section сечение передачи импульса
0070 undoryo-enzanshi ШШШШШ1?
momentum operator оператор количест-
количества движения, оператор импульса
0071 undoryo-hozonsoku ЖШИШ^
ЯУ law of conservation of momentum
закон сохранения количества движения,
закон сохранения импульса
0072 undoryo-hyoji ШШЛШтр mo-
momentum representation импульсное
представление
0073 undoryo-kukan ШШШШ\Я mo-
momentum space пространство импульсов,
импульсное пространство
0074 undoryo -mitsudo ШШШЩШ
momentum density плотность импульса
0075 undoryo-momento ШШШ^ — *
> Ь moment of momentum момент ко-
количества движения, кинетический мо-
момент, момент импульса
0076 undoryo-seibun ШШШЙьЗУ mo-
momentum component составляющая коли-
количества движения
0077 undoryo-supekutoru Ж^^
Ъ Ь № momentum spectrum спектр им-
импульсов
0078 undoryo-tensoru ШШШ^^У ^
momentum tensor тензор количества
движения, тензор импульса
0079 undoryo-yuso МШйИ^ mo-
momentum transfer перенос количества
движения; передача импульса
0080 undo-seidan ШШЩШ moving
star cluster движущееся звёздное скоп-
скопление
0081 undotai no denki-rikigaku ШШ
\^СОШ1я\р¥: electrodynamics of mov-
moving media электродинамика движу-
движущихся сред
0082 unjo-kessho ЗШпшз cumulite
кумулит
0083 unkan-hoden ШГгШ Ш inter-
cloud discharge разряд между облаками
0084 unkei S^ cloud system облач-
облачная система
0085 unkokei ftSIl" ceilometer обла-
облакомер
0086 unkyo ШШ mirror nephoscope
зеркальный нефоскоп
0087 unkyu ШШ classification of
clouds классификация облаков
0088 unmo ШШ mica слюда
0089 unnai - hoden Ш П Ш Ш intra-
cloud discharge разряд в облаке
0090 unryo ШШ cloud amount, cloud-
cloudiness количество облаков, степень об-
облачности, облачность
0091 unryokei gftgf nephometer
нефом етр
0092 unso ЩЩ cloud layer облачный
слой
0093 untei gjg cloud base основание
[нижняя граница] облаков
0094 untei ШШ. cloud bank облачная
гряда
0095 uran t? у > uranium уран, U
0096 uran-genshiro tf у ^/JU^'JF ura-
uranium reactor урановый реактор
0097 uran-ko tJ у >Ш uranium ore
урановая руда
0098 uran-kokuengata-genshiro t> у
^Шй^и^Р uranium-graphite pile
уран-графитовый реактор
0099 uran-noshuku t> у >ШШ urani-
uranium enrichment обогащение урана
0100 uran-rajiumu-keiretsu t? у > •
у *-> Ъ -^^^0 uranium-radium series
урано-радиевый ряд, урано-радиевое
семейство
0101 urokojo - kessho Ь Ъ С ft Шш
flaky crystal, scaly crystal чешуйчатый
кристалл
0102 urokojo-kokuen 5 Ъ £№Ш$
flaky graphite чешуйчатый графит
0103 Uruburihito-kyu Ъ j]/y"V t bf|
Ulbricht sphere шаровой фотометр
Ульбрихта
0104 urutsu-kogata-kozo Ъл^уШШ
ШШ wurtzit structure структура вюрт-
цита
0105 uruudoshi Щ££ leap year висо-
високосный год
0106 uruuzuki ]ЩЯ leap month висо-
високосный месяц
0107 uryo-bunpuzu Шй^^Щ iso-
hyetal map карта изогнет, карта осад-
осадков
0108 uryokei ЩДЦ* rain gauge, plu-
pluviometer дождемер, осадкомер, плювио-
плювиометр
0109 usensei ^Ш№ dextrorotatory
правовращающий, положительно вра-
вращающий
ОНО usensei-kessho *JgtE/jgSI dex-
dextrorotatory crystal правовращающий
кристалл
0111 usho ;£f| right-handed crystal
правый кристалл
500

usu
uzu
и
rain water дождевая
thin track
' thin lens
0112 usui
вода
0113 usui-hiseki ^
тонкий [слабый] трек
0114 usui-renzu |
тонкая линза
0115 usumaku ШШ thin film тонкая
плёнка
0116 usumaku-dotai р|Щ2^$: thin-
film conductor тонкоплёночный про-
проводник
0117 usumaku-judo-soshi ЩШ^ШШ
J- thin-film passive element тонкоплё-
тонкоплёночный пассивный элемент
0118 usumaku-kairo ЩШШ$& thin-
film circuit тонкоплёночная схема
0119 usumaku-kairo-soshi Т4ШШВ&Щ
J- thin-film circuit element тонкоплё-
тонкоплёночный элемент схемы
0120 usumaku-kessho ЩЩШон thin-
film crystal тонкоплёночный кристалл
0121 usumaku-kondensa ЩШ ^ > х >
-у- thin-film capacitor тонкоплёночный
конденсатор
0122 usumaku-kuraiotoron ЩЩЯ у 4
^- Ь о > thin-film cryotron тонкоплё-
тонкоплёночный криотрон
0123 usumaku-nodo-soshi ШШШШШ
^Р thin-film active element тонкоплё-
тонкоплёночный активный элемент
0124 usumaku-shuseki-kairo Щ^ЩЩ
ЩЩ thin-film integrated circuit тонко-
тонкоплёночная интегральная схема
0125 usumaku-soshi ^gjgf^^ thin-
film element тонкоплёночный элемент
0126 usumaku-teikoki ШШШШШ
thin-film resistor тонкоплёночный ре-
резистор, тонкоплёночное сопротивление
0127 usumaku-teikotai ШШШШ^
thin-film resistor тонкоплёночный ре-
резистор, тонкоплёночное сопротивление
0128 usumaku-toranjisuta ^pjgf ь у >
*3 7s $ thin-film transistor тонкоплёноч-
тонкоплёночный транзистор
0129 usumaku-yudentai ШШШШ^
thin-film dielectric тонкоплёночный ди-
диэлектрик
0130 utek! ЩШ raindrop дождевая
капля
0131 uwamuki-hosha ±Й^ёШ up-
upward radiation вверх направленное из-
излучение, вверх направленная радиация
0132 uzu 5 -f vortex, eddy 1. вихрь,
завихрение 2. водоворот
0133 uzu-denryu $ ~?ШШ eddy cur-
current вихревой ток
0134 uzu-denryu-atsumikei 5 "f:ШШ
Jp&ff eddy-current thickness gauge
вихретоковый толщиномер
0135 uzu-denryu-seido
1. eddy-current damping 2. eddy-cur-
eddy-current braking 1. демпфирование вихре-
вихревыми токами 2. торможение вихревыми
токами
0136 uzu-denryuson 5 ~?Ш
current loss потери на вихревые токи
0137 uzu-denryuson-keisu 5 "f ИЙШ
j^;g£ eddy current loss factor коэффи-
коэффициент потерь на вихревые токи
0138 uzudo о -f /Й vorticity интен-
интенсивность [напряжённость] вихря, за-
завихренность
0139 uzuito 5"f* vortex filament
вихревой шнур, вихревая нить
0140 uzujo-ude Ъ f^i spiral arm
спиральная ветвь, спиральный рукав
{галактики)
0141 uzu-kakusan Ъ~$ШЖ eddy dif-
diffusion вихревая диффузия
0142 uzukuda 5 ~?Щ vortex tube ви-
вихревая трубка
0143 uzumakibane p-f^^^L spiral
spring спиральная пружина
0144 uzumaki-bisumasu-sen 5 "f ^ ^
^7д| bismuth spiral висмутовая
спираль
0145 uzumaki-kozo Ъ^^ЩШ spiral
structure спиральная структура (галак-
(галактики)
0146 uzumaki-ponpu о "f Ш tf > ^
vortex pump вихревой насос
0147 uzumaki-seiun Ъ -?ШШШ SP{-
ral nebula спиральная туманность
0148 uzumaki-sosa ? ^Щтё.Ш spiral
scan спиральная развёртка
0149 uzumaki-undo 5~?ШШШ vor-
vortex motion вихревое движение
0150 uzu-nagare Ъ i*Stft vortex flow
вихревое течение
0151 uzunashi-nagare 5 ~f & b ffi fa
irrotational flow безвихревое течение
0152 uzunashi-undo S-f&bjIffi ir-
irrotational motion безвихревое движе-
движение, незавихрённое течение
0153 uzu-nensei 5 "f fett eddy viscos-
viscosity, virtual viscosity турбулентная
вязкость
0154 uzu-nenseiritsu Ь -fttCE^ coef-
coefficient of virtual viscosity коэффициент
турбулентной вязкости
0155 uzu no retsu о~ТОЩ vortex
street вихревая дорожка
0156 uzu no so о -f (DM vortex sheet
вихревая пелена, вихревой слой
0157 uzu-ondokei 5-fUBLs[ vortex
thermometer вихревой термометр
0158 uzusen о ~f Ш vortex line вих-
вихревая линия

uzu
WAR
0159 uzuso о ~fM vortex sheet вих-
вихревая пелена, вихревой слой
0160 uzu-teiko 5 ~f ШЖ vortex drag
вихревое сопротивление
0161 uzu-undo 5f Ifj vortex mo-
motion вихревое движение
0162 uzuwa $-f Ira vortex ring вих-
вихревое кольцо
0163 uzuwa-jotai b "f ШШй vortex
ring state режим вихревого кольца
0164 uzu-yuso 5 -f ЩяШ eddy trans-
transfer, turbulent transfer турбулентный
[вихревой] перенос
0001 Van-Aren-tai ^7>'7i/>§
van Allen belts радиационные пояса
(Земли)
0002 Van-do-gurafu-kidenki tf 7 > •
К • ? у - уШШШ van de Graaf gen-
generator генератор Ван-де Граафа
0003 Verude-teisO У^^ГЖ-Ш Ver-
det's constant постоянная Верде
0004 Vikkasu-katasa V j y ij - хЩ
$ Vickers hardness твёрдость по Вик-
керсу
0005 Voruta-retsu *? * ;v $ Щ Volta
Series ряд Вольты
planetology
planetary
w
ring
distorted
0001 wa %\\ sum сумма
0002 wagata-jishaku
magnet кольцевой магнит
0003 waikyokuha Ш№
wave искажённая волна
$ 0004 waikyoku-teiri iftSI distor-
distortion theorem ан. теорема искажения
0005 waitaisho-gyoretsu Ш'МШ'иШ
skew-symmetric matrix кососимметрич-
ная матрица
0006 waitaisho-gyoretsushiki ШМШ
ЬШ^ skew-symmetric determinant ко-
•сосимметричный определитель
0007 wajisho Щ^^ sum event m.
вер. сумма событий
0008 wakidashi t> ^ [ij Ь source аэро-
гидрод. источник
0009 wakugata-kuchusen Ъ<7&>?Еф
Ш frame antenna рамочная антенна
0010 wakusei ШЖ planet планета
0011 wakusei-butsurigaku ШЖШШ^
p'anetophysics, planetary physics физи-
физика планет
0012 wakuseigaku МШ
планетология
0013 wakuseiha Ц
wave планетарная волна
0014 wakuseijo-seiun ШШ^ЖШ plan-
planetary nebula планетарная туманность
0015 wakuseikan-busshitsu ШЖШ^Я
Щ interplanetary matter межпланетная
среда, межпланетное вещество, меж-
межпланетная материя
0016 wakuseikan-jiba ШЖШШШ in-
interplanetary magnetic field межпланет-
межпланетное магнитное поле
0017 wakuseikan-kukan ШШРеИ^Рн!
interplanetary space межпланетное про-
пространство
0018 wakuseikan-purazuma ШЖ Щу°
у х*т interplanetary plasma межпла-
межпланетная плазма
0019 wakusei-kanryu ШЖШШ plane-
planetary circulation планетарная циркуля-
циркуляция
0020 wakuseikei ШЖ^ planetary
system планетная система
0021 wakusei-kokosa ШЖ%'{1Ш plan-
planetary aberration планетная аберрация
0022 wakuseimen-zahyo ШЖМШШ
planetographic coordinates планетогра-
планетографические координаты
0023 wakusei-saisa ШШШШ plane-
planetary precession процессия от планет
0024 wakusei-undo ШЖШШ plane-
planetary motion движение планет
0025 wankyokuten ЩЁ&& point of
inflexion точка перегиба
0026 wa no bando 3fpcD^> К sum-
summation band спектр, суммарная поло-
полоса
0027 ware fijti 1. cracking 2. crack
1. растрескивание 2. трещина
0028 wareme §ijftg crack трещина
0029 wareme-funka ШПШШ'Л As-
Assure eruption трещинное извержение
0030 wareme - fushoku Щ\\ Ц g Щ й
crevice corrosion щелевая коррозия
0031 wariai Ш"п rate соотношение
0032 warikomi 81Щ& interruption
прерывание (программы в ЭВМ)
0033 warikomigata-gokin Ш^^Ша1
^ interstitial alloy сплав внедрения
0034 warikomi-genshi §ЩЛЩ^ in-
interstitial atom атом внедрения
0035 warikomi-hoshiki §Ш
interruption system система прерывания
0036 warikomi-ion ^JiA^-f #> in-
interstitial ion внедрённый ион, ион
внедрения
0037 warikomi-joken ^JJA^^ft in-
interrupt condition условие прерывания
502

WAR
0038 warikomi-jun'i Шт&Я-ШШ in-
interruption level уровень прерывания
0039 warikomi-kodo ЦШзЛ^^ ~~ К in-
interruption code код прерывания
0040 warikomi-masuku Ц|ЩЛ v я £
interruption mask маска прерывания
0041 warikomi-ruchin f ij iA н А/ — 3-
> interruption routine программа пре-
прерывания
0042 warikomi-saburuchin Шт&Н-Ъ
7" J^— 3- > interruption subroutine под-
подпрограмма прерывания
0043 warikomi-shingo ЩУ&.НШЩ in-
interrupt signal сигнал прерывания
0044 warikomi-shisutemu ШдА^>х
x a interruption system система пре-
прерывания
0045 warikomi-убкуп ЯдА<^Щ^< in-
interruption request запрос прерывания
0046 warizan f[J t) jfr. division деле-
деление
0047 warizanki ШШШ1* divider дели-
делительное устройство
0048 washugo ftjijt^ union of sets
объединение множеств
0049 watto 7 v У watt ватт, em
0050 watto-ji v у УЩ watt-hour
ватт-час, вт-ч
0051 watto-ji-koritsu v у У ЩШЩ
watt-hour efficiency отдача по ватт-ча-
ватт-часам
0052 weba 7 л — '* weber вебер, вб
0053 Weba-Fehina no hosoku 7 x -
/<— • 7 л м -У — CD^IU Weber—Fech-
ner's law закон Вебера—Фехнера
0054 Weneruto-ento 7 x — ^ fr У РЗ
•g Wehnelt cylinder цилиндр Венельта
0055 Wesuton-denchi 7 ^ ^ У >ШШ
Weston cell элемент Вестона
0056 Wesuton-hyojun-denchi v x я
Ь >i^li Weston standard cell нор-
нормальный элемент Вестона
0057 WIdeman-Furantsu no hosoku
7 4 — =r v > • 7 7 *> лу СОШШ Wiede-
mann—Franz's law закон Видемана—
Франца
0058 Wldeman-koka 7 4 -"г^^Ш
Щ. Wiedeman effect эффект Видемана
0059 Wiguna-koka 7 а УУ-ШШ
Wigner effect эффект Вигнера
0060 Win-burijji 7 4 - > • 7 У v i>
Wien bridge мост Вина, схема моста
Вина
0061 Win-burijjigata-hasshinki 7 4 ~
> • 7 'J -j У1&ЩШШ Wien bridge os-
oscillator генератор по схеме моста Вина
0062 Win-koka 7 4 ->§&^ Wien
effect эффект Вина
0063 Win no hen'isoku v 4
X
fir И Wien's displacement law закон
смещения Вина
0064 Win no hoshasoku ^ ^ — >CD
ШМ IU Wien's radiation law закон излу-
излучения Вина
0065 Wiruson-kiribako и a )\>V >Ш
Ш Wilson cloud chamber камера Виль-
Вильсона
0066 Worasuton-purizumu v •* 7 7- У
> • 7° х) X -b Wollaston's prism призма
Волластона
0067 Worasuton-sen Ъ * у * Ь >Ш
Wollaston wire волластоновская прово-
проволока, нить Волластона
0068 wota-boiragata-genshiro у * —
$ - • Я 4 7^Ш^^ water-boiler type
reactor кипящий реактор, реактор с ки-
кипящей водой
0069 wota-hanma и * — $ — • ^ >
-V — water hammer гидравлический
Удар
х
0001 X-sen ХШ X-rays рентгеновские
лучи, рентгеновское излучение
0002 X-sen-atsumikei XJgff^tt X-
гау thickness gauge рентгеновский тол-
толщиномер
0003 X-sen-bunko-bunsekiho ХШЪ%
ЯФгШ X-ray spectrometry рентгенов-
рентгеновская спектрометрия
0004 X-sen-bunkogaku ШЪ%¥ X-
ray spectroscopy рентгеновская спект-
спектроскопия
0005 X-sen-bunkokei ХШЯШг X-
гау spectrometer рентгеновский спе-
спектрометр
0006 X-sen-bunko-shashinki ХЩЪ%
ЩМШ X-ray spectrograph рентгенов-
рентгеновский спектрограф
0007 X-sen-bunsekiho ХШ%"$Т& X-
гау analysis рентгеноспектральный ана-
анализ
0008 X-sen-firumu X«7^^a X-
ray film рентгеновская плёнка
0009 X-sen-firuta ХШу а » * Х-гау
filter фильтр рентгеновских лучей
0010 X-sengen ХШШ X-ray source
источник рентгеновских лучей
ООП X-sen-goniometa ХШ^-** ~
5? X-ray goniometer рентгеновский го-
гониометр
0012 X-sen-hansha ХЩ&М reflection
of X-rays отражение рентгеновских лу-
лучей
0013 X-sen-hassei-sochi ХШ^&ШШ
503

X
X-ray generator рентгеновская установ-
установка
0014 X-sen-horogurafi X|*o^'7
V 4 X-ray holography рентгеновская го-
голография
0015 X-sen-hoshutsu ХЩ&Щ X-ray
emission испускание рентгеновских лу-
лучей
0016 X-sen-kaisetsu-bunsekiho ХЩЩ
$t5W££ X-ray diffraction analysis
рентгеноструктурный анализ
0017 X-sen-kaisetsu-kamera ХЦ[Щ#т
jj * у X-ray diffraction camera рентге-
рентгеновская камера
0018 X-sen-kaisetsukei Х»@5т1г Х-
ray diffractometer рентгеновский диф-
рактометр
0019 X-sen-kaisetsu-kenbiho XjgHSf
ШШШ X-ray diffraction microscopy
дифракционная рентгеновская микроско-
микроскопия
0020 X-sen-kaisetsu-kyodo ХЯШ0ТЙ
gg X-ray diffraction intensity дифрак-
дифракционная интенсивность рентгеновских
лучей
0021 X-sen-kan ХШШ X-ray tube
рентгеновская трубка
0022 X-sen-keiko-bunsekiho Xjjgtf^
%5гЩШ X-ray fluorescence analysis
рентгеновский флуоресцентный анализ
0023 X-sen-keikotai Xjjgm^ft X-
гау phosphor рентгеновский люминофор
0024 X-sen-kenbikyo ХЩЩШШ X-
гау microscope рентгеновский микрос-
микроскоп
0025 X-sen-kesshogaku X*g*Sffi^ X-
гау crystallography рентгеновская кри-
кристаллография
0026 X-sen-kessho-kaisekiho Х*ШЛ
ШЩШ X-ray crystal analysis рентгено-
рентгеноструктурный анализ
0027 X-sen-ko ХЦЩ X-ray term
рентгеновский терм
0028 X-sen-kyodo ХШ&Ш X-ray in-
intensity интенсивность рентгеновских лу-
лучей
0029 X-sen-kyushu ХШШ№ Х-гау
absorption поглощение рентгеновских
лучей
0030 X-sen-kyushO-bunsekiho ХШШ
Л^ЩШ X-ray absorption analysis аб-
абсорбционный рентгеноспектральный ана-
анализ
0031 X-sen-kyushu-supekutoru ХШШ
iR^^^ b j]/ X-ray absorption spec-
spectrum рентгеновский спектр поглощения
0032 X-sen-maikuroanaraiza X|gvf
^ п у -у v Л -*f X-ray microanalyser
рентгеновский микроанализатор
0033 X-sen no bunsan ХЩо^Ш X-
ray dispersion дисперсия рентгеновских
лучей
0034 X-sen no hansha XJgCDJKSd" re-
reflection of X-rays отражение рентгенов-
рентгеновских лучей
0035 X-sen no ijo-bunsan XjfficDM'S?
ЯШ anomalous dispersion of X-rays
аномальная дисперсия рентгеновских
лучей
0036 X-sen no kaisetsu ХЩоЩЩ
X-ray diffraction дифракция рентгенов-
рентгеновских лучей
0037 X-sen no katasa Xjjg(D®$ X-
ray hardness жёсткость рентгеновских
лучей
0038 X-sen no kussetsu Х^ОШ9х
refraction of X-rays преломление рент-
рентгеновских лучей
0039 X-sen no sanman-sanran ХЩо
ШЩИкШ diffuse scattering of X-rays
диффузное рассеяние рентгеновских лу-
лучей
0040 X-sen no sanran XjjgcDffcgL X-
ray scattering рассеяние рентгеновских
лучей
0041 X-sen-reza Xjgu-if- X-ray
laser рентгеновский лазер
0042 X-sen-ruminesensu X£$;i/ E ^-fe
> 7s X-ray luminescence, Roentgen lu-
luminescence рентгенолюминесценция
0043 X-sensei Х%ЦЖ X-ray star рент-
рентгеновская звезда
0044 X-sen-shokaku-sanran Х^фЙ
Ш%1 small-angle scattering of X-rays
малоугловое рассеяние рентгеновских
лучей
0045 X-sen-shosha ХШШШ X-ray ir-
irradiation облучение рентгеновскими лу-
лучами
0046 X-sen-sokkakuki ХШШШШ X-
гау goniometer рентгеновский гонио-
гониометр
0047 X-sen-supekutorometa Х|| т. ^
£ И^-^ X-ray spectrometer рент-
рентгеновский спектрометр
0048 X-sen-supekutoru Х^я^^Ь
jv X-ray spectrum рентгеновский
спектр
0049 X-sen-tenmongaku Xffi3c£¥
X-ray astronomy рентгеновская астроно-
астрономия
0050 X-sen-toshi-sochi Х'$ШШШШ
roentgenoscope, fluoroscope рентгено-
скоп, флюороскоп
0051 X-sen-zu ХШШ X-ray pattern
рентгенограмма
0052 X-tan'i ХЩ& X unit икс-едини-
икс-единица
504

YOG
0001 yado ^- к yard ярд @,9144л*)
0002 yagata-zenku 5ШЙШ dart lead-
leader стреловидный лидер (молнии)
0003 Yagi-kuchusen ЛЯ&ФШ Yagi
antenna антенна Яги, антенна Уда—
Яги
0004 yakan-hosha ШШ\ШШ nocturnal
radiation ночное излучение
0005 yakan-hoshakei ШГШШ^ руг-
geometer пиргеометр
^ 0006 yakan-koka ШРДЗШ night ef-
effect ночной эффект
0007 yakiire ШХ^ quenching закал-
закалка
0008 yakiire-ко ШХПЩ quenched
steel, hardened steel закалённая сталъ
0009 yakiire-ondo ШХПШ.Ш. harden-
hardening temperature температура закалки
0010 yakiire-sei gBAtttt hardenabi-
lity прокаливаемость
ООП yakimodoshi ШЪ £ Ъ tempering
отпуск (стали)
0012 yakimodoshi-morosa j$ i E ЬШ
$ temper brittleness отпускная хруп-
хрупкость
0013 yakimodoshi-ondo j&i Е ЪШ&
tempering temperature температура от-
отпуска
0014 yakimodoshi-zeisei jffi fc £ ЬШ'№
temper brittleness отпускная хрупкость
0015 yakinamashi Ш^^Ь annealing
отжиг
0016 yakinamashi-ondo 'Jffi&^bMfi!
annealing temperature температура от-
отжига
0017 yakinarashi g£& Ь Ь normaliz-
normalizing нормализация (стали)
0018 yakitsuke ШИИ printing фото
печатание
0019 yakiware j$ §ij fi quenching
crack закалочная трещина
0020 yako i^% night airglow свече-
свечение ночного неба
0021 Yakobian t э fc' 7 > Jacobian
якобиан
0022 Yakobi-gyoretsushiki ^ zi \£f$
J\\?^ Jacobian якобиан
0023 yakoun ^%Ш luminous night
clouds, noctilucent clouds ночные све-
светящиеся облака
0024 yakubun $;# reduction of frac-
fraction сокращение дроби
0025 yakusu ^]gc divisor делитель
0026 yamagiri (ii^ mountain fog
горный туман
0027 yamakaze |1Щ 1. mountain
wind 2. mountain breeze 1. горный ве-
ветер 2. горный бриз
0028 yamatanikaze Цл£Щ mountain
and valley winds горно-долинные ветры
0029 Yangu-ritsu ^ > ^'Щ Young's
modulus модуль Юнга, модуль про-
продольной упругости
0030 yarigata-shishin ШШШ^ spear
pointer копьевидная стрелка
0031 yawarakai-hoshasen t^>Pt
gjffi soft radiation мягкое излучение
0032 yobai ШШ solvent растворитель
0033 yobaika ШЩ\к solvation соль-
сольватация
0034 yobaiwa ШШ^п solvation соль-
сольватация
0035 yobi-furyoku =?ШШ:Ъ reserve
buoyancy резервная плавучесть
0036 yobi-keisanki ^ШШШШ stand
by computer резервная вычислительная
машина
0037 yobo-hoshu i^i^xf preventive
maintenance профилактическое (техни-
(техническое) обслуживание
0038 yodenka ШШШ positive charge
положительный заряд
0039 yodenki ШШ% positive electric-
electricity положительное электричество
0040 yodenshi ЩШ1? positron позит-
позитрон
0041 yodenshi-hokai ЩШ^ШШ pos-
itron decay позитронный распад
0042 yodomi J; £ £>• stagnation аэро-
гидрод. торможение (потока)
0043 yodomiten ££?*& stagnation
point аэрогидрод. точка торможения
потока
0044 yoeki ШШ solution раствор
0045 yoeki-hanno ШШЫ.1& solution
reaction реакция в растворе
0046 yoeki-jugo ШШШ& solution
polymerization полимеризация в раст-
растворе
0047 yoga ЩЩ positive фото пози-
позитив
0048 yogan jgg lava лава
0049 yogan-daichi Ш^ЬШ lava pla-
plateau лавовое плато
0050 yogan-funsen Ш^&ШШ. lava
fountain лавовый фонтан
0051 yoganryu Ш^ёШ lava flow ла-
лавовый поток
0052 yogazo ШШШ positive image
позитивное изображение
0053 yogen 5&3£ cosine косинус
0054 yogenha &1&Ш cosine wave ко-
косин усоидальная волна
0055 yogen-henkan &ШШШ cosine
transform косинус-преобразование
505

YOG
YOK
cosine
cosine
"^0056 yogen-hosoku
law закон косинуса
0057 yogen-kyokusen
curve косинусоида
0058 yogen-parusu ^Ш'^^я cosine
pulse косинусоидальный импульс
0059Uyogen-sekibun &~&Ш9г cosine
integral интегральный косинус
0060 yogin ЩШ german silver, nickel
silver нейзильбер
0061 yohan Щ1±Л, flocculi флоккулы
(на Солнце)
0062 yohenkei i^g£Jj^ prestrain пред-
предварительная деформация
0063 yoho ^Щ forecasting прогноз
0064 yoho-hoteishiki ^ШУзШ^ prog-
prognostic equation прогностическое урав-
уравнение
0065 yoido ^Sftjg colatitude допол-
дополнение (географической) широты до 90°
0066 yo-ion [Ц-f ^ > cation, positive
ion катион, положительный ион
0067 yo-ion-kokan Щ Л -% >ЗШ ca-
cation exchange катионный обмен||катио-
нообменный
0068 yoi-suberi Щ-Щ)^^ Ь easy
glide me.т. лёгкое скольжение
0069 yojigen-hyogen ШдктЪЖЩ^ bur-
dimensional representation четырёхмер-
четырёхмерное представление
0070 yojigen-jiku ЩУКтЪЩШ four-di-
four-dimensional space-time четырёхмерное
пространство-время
0071 yojigen - kaisetsu В А тЪ ШШ
four-dimensional analysis четырёхмер-
четырёхмерный анализ
0072 yojigen-kaiten ШдктЬЩШ four-
dimensional rotation четырёхмерное
вращение
0073 yojigen-kukan Щ^КтЪ^Ш four-
dimensional space четырёхмерное про-
пространство
0074 yojigen-sekai ЩЩтЬШЩ- four-
dimensional world четырёхмерный мир
0075 yojigen-tensoru ШШ.тЪу' > V )V
four-dimensional tensor четырёхмерный
тензор, 4-тензор
0076 yojigen-zahyokei Ш^КтЪШШ^
four-dimensional coordinate system че-
четырёхмерная система координат
0077 yoji-hoteishiki В^УзШ^ Ч^аг-
tic equation уравнение четвёртой сте-
степени
0078 yoji-kozo Ш^ЩЩ. quarternary
structure четвертичная структура
0079 yojisho ткЩЩ. complementary
event tn.eep. дополнительное событие
0080 yokai ЩЩ dissolution раство-
растворение
0081 yokaido ШШ& solubility раст-
растворимость
0082 yokaido-gen ШШШ.Ш solubility
limit предел растворимости
0083 yokaido-hensu ШШШШШ solu-
solubility parameter параметр растворимос-
растворимости
0084 yokaido-kyokusen ШШШМё
solubility curve кривая растворимос-
растворимости
0085 yokaido-seki ШШШ.Ш solubility
product произведение растворимости
0086 yokai-gendo ШШШШ solubility
limit предел растворимости
0087 yokaika ЩЩ\к solubilization
солюбилизация
0088 yokaikazai ЩШ\Ш\ solubilizer
солюбилизатор
0089 yokainetsu ^^^< heat of disso-
dissolution теплота растворения
0090 yokaku ^Й complementary
angle дополнительный угол
0091 yokansu ШШШ explicit func-
function явная функция
0092 yokatsu ^§[j cosecant косеканс
0093 yokatsu-kyokusen 5&§Jftjjg co-
cosecant curve косекансоида
0094 yoko ^Jgj after-effect последей-
последействие
0095 yoko-antei(sei) «££(№) la-
lateral stability боковая устойчивость
0096 yoko-bairitsu ifi$ lateral
magnification, transverse magnification
опт. поперечное увеличение
0097 yokochijimi ШШ& lateral con-
contraction поперечное сжатие
0098 yokochu ШУ£Ш positive column
положительный столб (разряда)
0099 yoko-dansei-keisu ЪШШШ
modulus of rigidity, modulus of trans-
transverse elasticity модуль сдвига, модуль
упругости при сдвиге
0100 yokohi ШШ& lift-drag ratio аэ-
аэродинамическое качество
0101 yoko-hizumi ©£>"!*& transvers-
transversal strain, lateral strain поперечная де-
деформация
0102 yoko-hoko-jika fitff |пШ& trans-
transverse magnetization поперечное намаг-
намагничивание
0103 yoko-hoko-modo вШЙ^-К
transverse mode кв.эл. поперечная мода,
поперечный вид колебаний
0104 yoko-hoko-reiki 1й7л[ЗД/Ш
transverse excitation поперечное воз-
возбуждение
0105 yoko-hoko-seibun Ш5Й/Ж5>
transverse component поперечная со-
составляющая
506

YOK
YOK
0106 yoko-hoko-shitsuryo Ш7з\п\ЩШ
transverse mass поперечная масса
0107 yoko-hoko-sokudo ЙШЙЙШ
transverse velocity поперечная скорость
0108 yoko-jika ШШ№ transverse
magnetization поперечное намагничива-
намагничивание
0109 yoko-jiki-hizumi il^^f^
transverse magnetostriction поперечная
магнитострикция
ОНО yokojiku ШШ axis of abscissae,
abscissa ось абсцисс, абсцисса
0111 yoko-kaju Ш'^Ш lateral load
поперечная нагрузка
0112 yoko-kanwa $Щ?П transverse
relaxation поперечная релаксация
0113 yoko-kanwa-jikan ШШШШ
transverse relaxation time время попе-
поперечной релаксации
0114 yoko-kanwa-teisu ШМЯй'ЁШ
transverse relaxation constant постоян-
постоянная [константа] поперечной релаксации
0115 yoko-kasokudo ШШШШ. trans-
transverse acceleration поперечное ускоре-
ускорение
0116 yoko-koka ШШШ transversal
effect поперечный эффект
0117 yoko-kyokusen ШШШШ polar
curve аэрод. поляра ц
0118 yoko-modo Щъ — К transverse
mode кв.эл. поперечная мода, попереч-
поперечный вид колебаний
0119 yoko-modo-doki St^-КЙЙВ
transverse mode locking синхронизация
поперечных мод
0120 yokomuki-taikisa ЪШЪ±%Ш
lateral refraction астр, боковая реф-
рефракция
0121 yokonami ШШ transversal wave
поперечная волна
0122 yoko no kanwa-jikan ШО)Щ%п
Щ^ transverse relaxation time время
поперечной релаксации
0123 yoko-oryoku Ш1&13 transverse
stress поперечное напряжение
0124 yoko-ponpingu Ш ^ ^ fce > ?
transverse pumping кв.эл. поперечная
накачка
0125 yoko-reiki ШШШ transverse ex-
excitation 1. поперечное возбуждение
2. кв.эл. поперечная накачка
0126 yokoryoku Ш13 lateral force,
side force поперечная [боковая] сила
0127 yoko-seiantei g|&S£ static
lateral stability боковая [поперечная]
статическая устойчивость
0128 yoko-shindo ШШШ transverse
oscillation, transverse vibration попе-
поперечные колебания
0129 yokosuberi ШШ Ь sideslip боко-
боковое скольжение
0130 yoko-tohosei ШШ15&. trans-
transverse isotropy поперечная изотропность
0131 yokoyure ШШ^ rolling аэро-
гид род. бортовая качка
0132 yokozahyo ШШШ abscissa абс-
абсцисса
0133 yokozahyo-jiku ШШШШ axis of
abscissae ось абсцисс
0134 yoku Щ wing 1. крыло 2. ло-
лопатка (напр, турбины)
0135 yokugata Щ]& airfoil section
профиль крыла; сечение крыла
0136 yokugata-chQshinsen ЩШ^>\->Ш
center line of aerofoil, mean camber
line средняя линия профиля
0137 yokugata-koryoku ШМШУЗ pro-
profile drag сопротивление профиля, про-
профильное сопротивление
0138 yokugen jfjjg wing chord хорда
крыла, аэродинамическая хорда
0139 yokugencho Ш'&Ш chord length
длина хорды
0140 yokuhaba ЩЩ wing span раз-
размах крыла
0141 yokuhaba-mugendai no yoku Щ
ШМШУ<ЮЖ infinite (-span) wing
крыло бесконечного размаха
0142 yokukoryoku ЩгьЛ wing drag
лобовое сопротивление крыла
0143 yokusei-hotai ЯШМ^Ф со-ге-
pressor биофиз. корепрессор
0144 yokusei-koshi ЙЩ^1? suppres-
suppressor grid антидинатронная [защитная,
пентоднал] сетка
0145 yokuseitai Я1$!№ repressor био-
биофиз. репрессор
0146 yokuseizai J?$IJ^!I inhibitor ин-
ингибитор
0147 yokushi-kairo JcpihH^ inhibit
circuit схема запрета
0148 yokyoku ЩШ anode, positive
electrode анод, положительный элект-
электрод
0149 yokyokuban ЩШШ anode plate
анодная пластина
0150 yokyoku-boshoku ШШЪЯ'М an-
anodic protection анодная защита
0151 yokyoku-bunkyoku ЩШ9гШ
anodic polarization анодная поляриза-
поляризация
0152 yokyoku-dasshi |Й®ЙЙШ anodic
degreasing анодное обезжиривание
0153 yokyoku-den'atsu ШШШ1± plate
voltage анодное напряжение
0154 yokyoku-denchi ЩШШШ anode
battery, plate battery анодная бата-
батарея
507

YOK
YOM
0155 yokyoku-den'i ШШШШ anode
potential потенциал анода, анодный
потенциал
0156 yokyoku-den'i-koka ШШШ№№
HF anode potential fall анодное падение
потенциала
0157 yokyoku-denryu &ШШШ anode
current, plate current анодный ток, ток
анода
0158 yokyoku-denryu-mitsudo ШШШ
ШШШ anode current density анодная
плотность тока
0159 yokyokudo ШШШ anode copper
анодная медь
0160 yokyokueki ШШШ anolyte ано-
лит
0161 yokyoku-fuka ШШЖШ anode
load анодная нагрузка
0162 yokyoku-fushoku ШШШ& an-
anodic corrosion анодная коррозия
0163 yokyoku-guriddo |g^J 7 К
anode grid анодная сетка
0164 yokyoku-guro [ЦЦ^'п — anode
glow анодное свечение
0165 yokyoku-hanno ШШ&Й* anode
reaction анодная реакция
0166 yokyoku-hencho ШШШ.Ш anode
modulation, plate modulation анодная
модуляция
0167 yokyoku-hifuku ШШШШ. anodic
coating анодное покрытие
0168 yokyoku-honetsuki ШШШШШ
anode radiator анодный радиатор
0169 yokyoku-indakutansu ШШ4 >
#* 2 $ > x anode inductance анодная
индуктивность
0170 yokyoku-judotai ШШ^кШШ an-
anodic passivity анодная пассивность
0171 yokyoku-kairo Ц^ЦШ anode
circuit анодная цепь, цепь анода
0172 yokyoku-kernna ШШШШ anodic
polishing анодное полирование
0173 yokyoku-kenpa ШШШШ anode
detection, plate detection анодное де-
детектирование
0174 yokyoku-kenpaki ШШШШШ
anode detector, plate detector анодный
детектор
0175 yokyoku-koka ШШШЩ< anode
effect анодный эффект
0176 yokyoku-koka ШШ№Т anode
drop, anode fall анодное падение по-
потенциала
0177 yokyoku-kondakutansu ЩШ^ >
5? $ $ l/ 7s anode conductance анодная
проводимость
0178 yokyoku-kukan ШШШЩ anode
space анодное пространство
0179 yokyoku-kyapashitansu ШШ* *
^ is 5? > 7, plate capacitance ёмкость
анода
0180 yokyokumen {Щ^щТ anodic sur-
surface поверхность анода
0181 yokyoku-pikuringu ЩШ\£5])
> >f anodic pickling анодное травле-
травление
0182 yokyoku-sanka ЛШШв anodic
oxidation 1. анодное окисление 2. ано-
анодирование
0183 yokyokusen ЩШШ anode rays
анодные лучи
0184 yokyoku-senjo ЩШШФ anodic
cleaning анодная очистка
0185 yokyoku-setchi-zofukuki ШзШШ
ШШ^т^ grounded-plate amplifier уси-
усилитель с заземлённым анодом
0186 yokyoku-shori ШШШШ. anodic
treatment, anodizing анодная обработ-
обработка, анодирование
0187 yokyoku- supattaringu ШШ^
'* v $ У > >f anode sputtering анодное
распыление
0188 yokyoku-tanshi Щ^Щ1? anode
terminal анодный зажим
0189 yokyoku-teiko ШШШЬь plate
resistance анодное сопротивление
0190 yokyoku-tokusei ЦйШЙ! anode-
characteristic анодная характеристика
0191 yokyoku-yokai ШШШШ anodic
dissolution анодное растворение
0192 yokyoku-yokuseizai ШШШШ
anodic inhibitor анодный ингибитор
0193 yokyoku-убгуо ШШШ Л. plate
capacitance ёмкость анода
0194 yomi Ш& reading показание
(прибора)
0195 yomikaki-heddo if^A7 к
read-write head головка для считывания
и записи
0196 yomitori-boenkyo ШШ Ь ШШШ
reading telescope отсчётный телескоп
0197 yomitori-denshitometa ШШЪг
> is h J — $ — nonrecording densito-
meter нерегистрирующий денситометр
0198 yomitori-heddo ШШ Ь ^ v К
reading head считывающая головка
0199 yomitori-kenbikyo ЖШЪШ'ШШ
reading microscope отсчётный микро-
микроскоп
0200 yomitori-kiko §Ш 1) ШШ read
mechanism механизм считывания
0201 yomitori-maikurometa ШШЪ ~?
4 $ п ^ — $ reading micrometer от-
отсчётный микрометр
0202 yomitori-nodokei ШЪ1ЪШШ'\
nonrecording densitometer нерегистри-
нерегистрирующий денситометр
0203 yomitori-sokudo ШШ 1) ШШ read-
508

VON
YOS
ing speed, reading rate скорость счи-
считывания
0204 yonetsu ^^ afterheat остаточ-
остаточное тепло
0205 yonetsu ^Ш preheating подо-
подогрев, предварительный нагрев
0206 ycnetsuki "fMWr preheater по-
подогреватель
0207 yonjun'i-meza И*р£Г^--?*-
four-level maser четырёхуровневый ма-
мазер
0208 yonjun'i-reza ЩЩ&и-*? -
four-level laser четырёхуровневый ла-
лазер
0209 yonka ЩЩ quadrivalent, tetra-
valent четырёхвалентный
0210 yonkyokukan ЩЩЩ tetrode
тетрод
0211 yonkyoku-sairatoron igt^ 7
Ь п > tetrode thyratron четырёхэлект-
родный тиратрон
0212 yonpai-keisukan 4 я If licit four
pi counter 4я-счётчик, счётчик с геомет-
геометрией счёта 4л:
0213 yonryotai ШЩ№ tetramer тет-
рамер
0214 yori ШШ elution элюирование,
элюция
0215 yorieki ШШШ eluent элюент,
растворитель для элюирования
0216 yorisen J; j) Ш stranded wire
скрученный многожильный провод
0217 yorizai ЩШМ eluent элюент,
растворитель для элюирования
0218 yorokutai ШШ№ chloroplast
хлоропласт
0219 убгуб ШШ. capacity 1. ёмкость
2. мощность (оборудования или уста-
установки)
0220 yoryo-atsumikei ??;!№& If са-
pacitive thickness gauge ёмкостный тол-
толщиномер
0221 yoryobun Щ-Ш^Г capacitive
component ёмкостная составляющая
0222 убгуб-bun'atsuki ЩШЯ&Ш ca-
capacitive voltage divider ёмкостный де-
делитель напряжения
0223 убгуб-bunseki ШШб^Ш volumet-
volumetric analysis объёмный анализ
0224 убгуб-burijji ШШу ]) v '-> ca-
capacity bridge ёмкостный мост
0225 yoryochi JgUffi capacity value
величина ёмкости
0226 убгуб-denryu '#йШ!Ж capaci-
capacitive current ёмкостный ток
0227 yoryogata-henkanki ЩШТ&ШШ
^ capacitive transducer ёмкостный
преобразователь, ёмкостный датчик
0228 yoryogata-kaiten-sokudokei ^Щ
ЩШ^ capacitive tachometer ём-
ёмкостный тахометр
0229 убгуб-gensuiki ШШШШШ capac-
capacitive attenuator ёмкостный аттенюатор
0230 убгуб-inshi ^ftS1? capacitive
factor фактор ёмкости
0231 yoryokei ??ЙИ* capacitance
meter измеритель (электрической) ём-
ёмкости, фарадметр
0232 убгуб-keisu ЩШЩШ coefficient
of capacity коэффициент ёмкости
0233 убгуб-ketsugo ^Ц^ capacity
coupling ёмкостная связь
0234 yoryoku ШЗЗ lift подъёмная
сила
0235 yoryoku-bunpu mtlft^ lift
distribution распределение подъёмной
силы
0236 убгуб-kQchusen Ш&ШФШ ca-
capacity antenna ёмкостная антенна
0237 yoryoku-keisu Ш13^Ш lift co-
coefficient коэффициент подъёмной си-
силы
0238 yoryokumen ЩЗзШ lifting sur-
surface несущая поверхность (крыла)
0239 yoryokusen ЩЯШ lifting line
линия действия подъёмной силы
0240 yoryoku- tenbin ^^T^ac^
lift balance аэродинамические весы для
измерения подъёмной силы
0241 убгуб-riakutansu gf 'J у ъ
$ > х capacitive reactance ёмкостное
сопротивление
0242 yoryosei-fuka ^й№Й# capac-
capacitive load ёмкостная нагрузка
0243 yoryosei-inpldansu Щ-Ш^Л > ъ?
— $* у я capacitive impedance ёмкост-
ёмкостное (полное) сопротивление
0244 yoryosei-kairo ^йЙШ^ capac-
capacitive circuit ёмкостная цепь, ёмкост-
ёмкостная схема
0245 yoryosei-kikan ШШ'^ШШ ca-
capacitive feedback ёмкостная обратная
связь
0246 yoryosei-riakutansu ?? jitt ]) У
Ъ $ у 7s capacitive reactance ёмкостное
сопротивление
0247 yoryosei-saseputansu ^Йй^"-^
7°^ у 7 capacitive susceptance ёмкост-
ёмкостная проводимость
0248 убгуб-shindokei ШШШШ\ ca-
capacitive vibrometer ёмкостный вибро-
виброметр
0249 убгуб-soshi ЙЙЖ"? capacitive
element ёмкостный элемент
0250 yosa no shisu &^&ШШ figure
of merit радиофиз. добротность, коэф-
коэффициент добротности
0251 yosei-genso Ш'ШтЪШ electropos-
509

YOS
YOW
itive element электроположительный
элемент
0252 yosei-koroido |й^п^ к
positive colloid положительный колло-
коллоид
0253 yoseki ЩЩ 1. volume 2. capac-
capacity 1. объём 2. ёмкость
0254 yoseki-jikaritsu ЩШШЪЩ vol-
volume susceptibility объёмная (магнит-
(магнитная) восприимчивость
0255 yosekikei ШШШ volumenome-
volumenometer, volumeter волюменометр, волюмо-
метр
0256 yoseki-ryuryokei ЩШЩШШ vol-
volumetric flowmeter объёмный расходо-
расходомер
0257 yoseki-senryo ШШШШ volume
dose объёмная доза
0258 yosekishiki-ryuryokei ЩЩ&Щ
Hit volumetric flowmeter объёмный
расходомер
0259 yosen ШШ folium декартов
лист
0260 yosetsu ^^ cotangent котан-
котангенс
0261 yosezan Щу"&Ш addition сложе-
сложение
0262 yoshi ШЧ1 proton протон
0263 yoshi-chuseishi-sanran Щ
Ч^ШШ proton-neutron scattering про-
протон-нейтронное рассеяние
0264 yoshi-chuseishi-sogo-sayo Ц^ф
'ЁЁ^РЙЯ^ЯЗ proton-neutron interaction
протон-нейтронное взаимодействие
0265 yoshi-hancho Ш^Р^яШ proton
recoil отдачи протона
0266 yoshi-hanno ШЧ-Юй* proton
reaction протонная реакция
0267 yoshi-hokai Щ^ШШ proton de-
decay протонный распад
0268 yoshi-iko-hanno В^ШЗЙЕ
protolytic reaction, proton-transfering
reaction протолитическая реакция
0269 yoshi-jiki-kyomei Ш^ШЩ
proton magnetic resonance протонный
магнитный резонанс
0270 yoshi-jotai ffi =f jR Ш proton
state протонное состояние
0271 yoshi-juyotai Ш^-^Щ-W proton
acceptor акцептор протона
0272 yoshi-kasoku Щ^ШШ proton
acceleration ускорение протонов
0273 yoshi-kasokuki Щ^-ШЖШ рго-
ton accelerator протонный ускоритель
0274 yoshiken Щ^-Щ protonosphere
протоносфера
0275 yoshi-kenbikyo Uf-ШШШ pro-
ton microscope протонный микроскоп
0276 yoshi-kyomei Ш^&Щ proton
resonance протонный резонанс
0277 yoshi-kyoyotai Ш^^Ч^ pro-
proton donor донор протона
0278 yoshi no jiki-momento Ш^ОШ
^(^e — * > Ь proton magnetic moment
магнитный момент протона
0279 yoshi no Konputon-hacho Щ-f
О ~з > у° Ь >ШШ Compton wavelength
of the proton комптоновская длина вол-
волны протона
0280 yoshi no seishi-shitsuryo Ш^рЮ
WtltMM. proton rest mass масса покоя
протона
0281 yoshi no shitsuryo
proton mass масса протона
0282 yoshi-sanran №=?Ш%1 proton
scattering рассеяние протонов
0283 yoshi-seibun mi-f&ft proton
component протонная компонента
0284 yoshi-shinkurotoron Ш^^гу^
p Ь п > proton synchrotron протонный
синхротрон, синхрофазотрон
0285 yoshi-shinwaryoku Wj^MfttJJ
proton affinity протонное сродство,
сродство к протону
0286 yoshi-shitsuryo Ш^ШШ proton
mass масса протона
0287 yoshi-supin Щ^х ы° > proton
spin спин протона
0288 yoshitsu ШШ solute растворён-
растворённое вещество
0289 yoshi-yoshi-hanno Ш^Ш^Ш.ЛЬ
proton-proton reaction протон-протон-
протон-протонная реакция
0290 yoshi-yoshi-sanran Щ^Ш^ШШ,
proton-proton scattering протон-протон-
протон-протонное рассеяние
0291 yoshugo &Щ& complementary
set дополнение множества
0292 yoshutsu Щ& elution элюиро-
вание, элюция
0293 yoshutsueki Ш&Ш eluat элюат
(в хроматографии)
0294 yoso ~$£Ш element элемент
0295 yoso н т>^ iodine иод, J
0296 yoso-denryokei з Ъ ШШШШ io-
iodine coulometer йодный кулометр
0297 yoso-ronrigaku ШЙЦИ^ mo-
modal logic модальная логика
0298 yotaisu ^^Ш cologarithm ко-
логарифм
0299 yotanshi РЖ1? positive termi-
terminal положительный зажим
0300 yowai-midare li^gLti weak
turbulence физ.пл. слабая турбулент-
турбулентность
0301 yowai-sogo-sayo i|OfflS№W
weak interaction слабое взаимодействие
510

YOY
YUD
0302 убуп-sekiei ЙШ55? fused
quartz плавленный кварц
0303 yoyutai ЩШЩ melting zone зо-
зона плавления
0304 yozai Щ%\\ solvent растворитель
0305 yozai-chushutsu $ШЙН1 sol-
solvent extraction экстрагирование [экст-
[экстракция] растворителем
0306 yuatsu i]± 1. oil pressure 2.
hydraulic pressure 1. гидравлическое
давление 2. давление масла
0307 yuatsu-bureki ЭДЕ у и - 4
hydraulic brake гидравлический тормоз
0308 yuatsu-mota ЙБЕ^ — £ hydrau-
hydraulic motor гидравлический двигатель
0309 yuatsu-sabo-kiko ШВ.Ъ-#Ш
Щ. hydraulic servomechanism гидравли-
гидравлический сервомеханизм
0310 yuatsushiki Ш1±^ hydraulic
system гидравлическая система
0311 yuchowa-kansu ШШ%ШШ su-
perharmonic function супергармоничес-
супергармоническая функция
0312 yuden ЩШ dielectric диэлект-
диэлектрический
0313 yuden-bunkyoku ЩШЯШ di-
dielectric polarization диэлектрическая
поляризация
0314 yuden-bunsan ЩШ'ЛШ dielec-
dielectric dispersion диэлектрическая диспер-
дисперсия
0315 yuden-hakai ЩШШШ dielectric
breakdown пробой диэлектрика
0316 yuden-hisuterishisu igt^r
У is x dielectric hysteresis диэлектри-
диэлектрический гистерезис
0317 yuden-kanetsu ЩШЦШ dielec-
dielectric heating диэлектрический нагрев
0318 yuden-kanwa iiffD dielec-
dielectric relaxation диэлектрическая релакса-
релаксация
0319 yuden-kanwa-jikan ШШШ%№
Щ dielectric relaxation time время ди-
диэлектрической релаксации
0320 yuden-kyushu ШШШШ. dielec-
dielectric absorption диэлектрическое погло-
поглощение, поглощение в диэлектрике
0321 yudenritsu ШШШ dielectric
constant диэлектрическая проницае-
проницаемость
0322 yudenritsu-tensoru ЩШЩ^ > V
)Ь dielectric constant tensor тензор
диэлектрической проницаемости
0323 yuden-seisetsu ШШ1ЕШ dielec-
dielectric tangent тангенс угла диэлектричес-
диэлектрических потерь
0324 yudenson ЩШШ dielectric loss
диэлектрические потери
0325 yudenson-kaku ШШШЙ dielec-
dielectric loss angle угол диэлектрических
потерь
0326 yudenson-ritsu ЩЩЩЩ dielec-
dielectric loss factor коэффициент диэлектри-
диэлектрических потерь
0327 yuden-sonshitsu ЩШШ9< die-
dielectric loss диэлектрические потери
0328 yudentai ШШ№ dielectric ди-
диэлектрик
0329 yudentai-kessho mmfcBEi di-
dielectric crystal диэлектрический крис-
кристалл
0330 ytidentai-kuchusen ЩШ№ШФ
Ш dielectric antenna диэлектрическая
антенна
0331 yudentai-maku ШШ№Ш dielec-
dielectric film диэлектрическая плёнка
0332 yudentai-so ЩШ№Ш dielectric
layer диэлектрический слой
0333 yudentai-tasomaku ЩЩ{&%Щ
Ц multilayer dielectric film многослой-
многослойная диэлектрическая плёнка
0334 yudentai-zofukuki ШШ^ШШШ
dielectric amplifier диэлектрический
усилитель
0335 yudenteki-seishitsu ШШШ'^Ш
dielectric properties диэлектрические
свойства
0336 yudo XJEJ likelihood стат.
правдоподобие
0337 yudo ЩЩ induction индукция
0338 yudobun ЩЩ%- inductive com-
component индуктивная составляющая
0339 yudo-bun'atsuki ШШЯ}±^ in-
inductive voltage divider индуктивный
делитель напряжения
0340 yudo-Buriruan-sanran ЩЩу ])
^У>Ш^1 induced Brillouin scattering
вынужденное бриллюэновское рассея-
рассеяние
0341 yudo-den'atsu ^2§ШН: induced
voltage наведённое [индуцированное]
напряжение
0342 yudo-dendoki ШШШШШ induc-
induction motor асинхронный двигатель
0343 yudo-denjikai ШШШШЯ induc-
induced electromagnetic field наведённое
[индуктированное] электромагнитное
поле
0344 yudo-denkiro ЩЩШМ№ induc-
induction furnace индукционная печь
0345 ytido-denryu fS^ft^t induced
current наведённый [индуктируемый]
ток
0346 yudo-fuka ЩЩМ.Ш inductive
load индуктивная нагрузка
0347 ytidogata-denryokukei ЩЩ1&Ш
Д|+ induction wattmeter индукцион-
индукционный ваттметр
511

YUD
YUE
0348 yudogata-denryukei ШШШШШ
If induction ammeter индукционный
амперметр
0349 yudogata-hiritsukei ШЩШ&Щ
If induction ratiometer индукционный
логометр
0350 yudogata-jiryokukei ШШШШЯ
If induction magnetometer индукцион-
индукционный магнитометр
0351 yudogata-keiki ШЩ^ШШ in-
induction instrument индукционный (из-
(измерительный) прибор
0352 yudogata-shuhakei ШШВШШ
If induction frequency meter индукци-
индукционный частотомер
0353 yudo-hatsudenki ШШШШШ in-
induction generator асинхронный генера-
генератор
0354 yudohi X8t& likelihood ratio
отношение правдоподобия
0355 yudo-hosha ЩЩШЫ induced
radiation, stimulated radiation вынуж-
вынужденное [индуцированное] излучение
0356 yudo-hoshano ЩШШШШ in-
auced radioactivity наведённая радиоак-
радиоактивность
0357 yudo-hoshutsu ШЭДйй stimu-
stimulated emission, induced emission вы-
вынужденное [индуцированное] излучение
0358 yudo-hoshutsu-danmenseki ШШ
ЙСЩШгШШ stimulated emission cross-
section, induced emission cross-section
сечение вынужденного [индуцированно-
[индуцированного] излучения
0359 yudo-hoshutsu-denryoku Щ^Ш
ЖяЁЛ stimulated emission power, in-
induced emission power мощность вы-
вынужденного [индуцированного] излуче-
излучения
0360 yudo-iso ЦЦзЦ^ёЙ induced topo-
topology индуцированная топология
0361 yudo-jundokei-shazo %$ЩЩЩ[]&
ЩШ induced homomorphism индуциро-
индуцированный гомоморфизм
0362 yudo-kanetsu ШШШШ induc-
induction heating индукционный нагрев
0363 yudo-kansu Х&ШШ likeli-
likelihood function функция правдоподобия
0364 yudo-kasokudo ШШШШШ хп~
duction acceleration индукционное уско-
ускорение
0365 yudo-kasokuki ШзЦлШ^ in-
induction accelerator яд.физ. индукцион-
индукционный ускоритель
0366 yudo-keisii ШЩ&Ж coefficient
of induction коэффициент индукции
0367 yudo-ketsugo ШШШ^ induc-
inductive coupling индуктивная связь
0368 yudoki ШШШ induction period
фаз.хим. индукционный период, пери-
период индукции
0369 yudoki ШШШ inductor индук-
индуктор
0370 ytido-kidenryoku ЦУШШЛ in-
induced electromotive force индуктиро-
индуктированная электродвижущая сила
0371 ytido-koryoku ЩШШЯ induced
drag аэрод. индуктивное сопротивле-
сопротивление
0372 yudo-kyushli ШЩ'ШМ stimulat-
stimulated absorption, induced absorption вы-
вынужденное [индуцированное] поглоще-
поглощение
0373 yudo-nikoshi-hoshutsu ЩЩи%
^РЙЖ induced two-photon emission
вынужденное [индуцированное] двухфо-
тонное излучение
0374 ytido-Raman-koka ЩЩу v *уШ
-jfl induced Raman effect, stimulated
Raman effect вынужденное комбинаци-
комбинационное рассеяние света
0375 yudo-Raman-sanran ЩЩу  >
tigL stimulated Raman scattering вы-
вынужденное комбинационное рассеяние
0376 yudo-riakutansu ||'J7^>
x inductive reactance индуктивное со-
сопротивление
0377 yudo-sanran ЩЩШ^1 induced
scattering вынужденное [индуцирован-
[индуцированное] рассеяние
0378 ytidosei ШШ'\^ inductive ин-
индуктивный
0379 yudosei-fuka Ш^'В^М induc-
inductive load индуктивная нагрузка
0380 yudosei-gensuiki ШШУ±ШШШ
inductance attenuator индуктивный ат-
аттенюатор
0381 yudosei-inpldansu ШШШ4 > t°
— ф > x inductive impedance индук-
индуктивное (полное) сопротивление
0382 yudosei-kairo ШШ'\±ШШ induc-
inductive circuit индуктивная цепь
0383 yudosei-soshi ШШ^1? induc-
inductive element индуктивный элемент
0384 yfido-sen'i ШШЩШ stimulated
transition, induced transition кв.эл. вы-
вынужденный [индуцированный] переход
0385 yudoshi ШШ1? inductor 1. ка-
катушка индуктивности 2. индуктор
0386 yudo-tan'i ШШШй derived
unit производная единица
0387 yudo-teiko ШШШЬХ induced
drag аэрод. индуктивное сопротивление
0388 yuetsu ^Ш dominance т.игр
доминирование
0389 yuetsu-hoi ШШ15& preferred
orientation преимущественная [пред-
[предпочтительная] ориентация
512

YUG
YUK
0390 yugai-koryoku ^ИЙЛ para-
parasite drag вредное сопротивление
0391 yugai-teiko ^ЩЩШШ parasite
drag вредное сопротивление
0392 yugami к»й>& distortion опт.
дисторсия, искажение
0393 yugami no teiri Щ>&&&ЖШ
distorsion theorem ан. теорема искаже-
искажения
0394 yugenchi ЩШй finite value
конечное значение
0395 yugencho ^fglfi finite length
конечная длина
0396 yugengun ^ШШ finite group
конечная группа
0397 yugen-hifuku ЩШШШ finite
covering топ. конечное покрытие
0398 yugen-isu ^Ш&Ш finite order
ан. конечный порядок
0399 yugen-jigen ЩШ^КтЬ finite-di-
finite-dimensional конечномерный
0400 yOgen-jigen-bunpu ЩЩ1^КтЬ^
^ finite-dimensional distribution ко-
конечномерное распределение
0401 yugen-jiyudo WKgfiS finite
degree of freedom конечная степень
свободы
0402 yugen-kakudai ^ВШ;*: finite
extension алг. конечное расширение
0403 yugen-kukan ^РДЕЩ finite
interval конечный интервал
0404 yugen-ondo %P№ffi finite
temperature конечная температура
0405 yugen-otomaton ^Ш^ — h ~?
Ь > finite automation киб. конечный
автомат
0406 yugen-renbunsu -ЩШШЪШ. fi-
finite continued fraction конечная цепная
дробь
0407 yugenryo ^РЛЙ finite quantity
конечная величина
0408 yugen-ryoiki ^ШШШ finite re-
region конечная область
0409 yugensa ^ШШ finite differ-
difference конечная разность
0410 yugen-seisei ЩШ^Ш finitely
generated алг. конечнопорождённый
0411 yugen-shinpuku ^РЛЙШ finite
amplitude конечная амплитуда
0412 yugen-shosu Щ^к^Ш finite
decimal конечная десятичная дробь
0413 yugen-shugo ~ЩШЩ^ finite set
конечное множество
0414 yugen-sokudo ЪШШШ finite
measure ан. конечная мера
0415 yugen-taiseki ?ТШ*Ш finite
volume конечный объём
0416 yugen'yoku ЪШЖ finite wing
крыло конечного размаха
0417 yuhatsu-hoshano ЦЩШМШ in-
induced radioactivity наведённая радио-
радиоактивность
0418 yuhyo jii7jc melting of ice тая-
таяние льда
0419 yui-suijun ЩШуКЩ level of
significance уровень значимости
0420 yujin-eisei ЩАШШ. manned sat-
satellite пилотируемый спутник
0421 yujiometa .з. — i? # jt — $ —
eudiometer эвдиометр
0422 yujo ШШ ablation абляция
0423 yukai ^ЩЩ- bounded ограничен-
ограниченный
0424 yukai ШШ melting, fusion 1.
плавление 2. таяние
0425 yukai-denkaishitsu ШЩШЩЩ
melt electrolyte расплавленный элект-
электролит
0426 yukai-entoropl ШШ^- > Ь п t:°
— entropy of melting, entropy of fu-
fusion энтропия плавления
0427 yukai-gentei-kigo ^|Ш£Ш^
bounded quantifier м.лог. ограниченный
квантор
0428 yukai-gyoretsu "ЩЩ-Т5Ш bound-
bounded matrix ограниченная матрица
0429 yukai-henbun ЩЩ-Щ.% bounded
variation ограниченная вариация
0430 yukai-kansu ЩЩ-ЩШ bounded
function ограниченная функция
0431 yukainetsu ШШШ heat of fu-
fusion, melting heat теплота плавления
0432 yukai-sayoso ЩЦ^ЯШ bound-
bounded operator ограниченный оператор
0433 yukai-senkei-sayoso ^ЩШ
^^ bounded linear operator ограни-
ограниченный линейный оператор
0434 yukai-shugo ЩЩ-Ш^х bounded
set ограниченное множество
0435 yukaiten ШШй fusing point,
fusion point, melting point точка [тем-
[температура] плавления
0436 yukansti ШШШ majorant мажо-
мажоранта
0437 Yukawa-potensharu Щ)\\ *° f- >
i/ ъ ju yukawa potential потенциал
Юкавы, юкава-потенциал
0438 yukettei-kei ftSiJE^ overdeter-
mined system переопределённая систе-
система (дифференциальных уравнений с
частными производными)
0439 yuki ^ffi organic органичес-
органический
0440 yuki-bunshi ^ТШ^? organic
molecule молекула органического сое-
соединения
0441 yukibutsu-gen«okugata-genshiro
ХШ organic moderated
513

YUK
YUK
reactor реактор с органическим замед-
замедлителем
0442 yukibutsu-hifuku ЩШЩШШ
organic coating органическое покрытие
0443 yuki-ekitai ^ЩШ№ organic liq-
liquid органическая жидкость
0444 yuki-garasu >|i**7^ orga-
organic glass органическое стекло
0445 yuki-handotai ^Ш¥Ш№ organic
semiconductor органический полупро-
полупроводник
0446 yukihimo g V Ь snow garland
снежная гирлянда
0447 yuki-kagaku ^ШЬЗ* organic
chemistry органическая химия
0448 yuki-kagobutsu ЩШ\^Ш or-
organic compound органическое соедине-
соединение
0449 yuki-keiso-kagobutsu ^fl^'f
Ш^к&Ш organosilicon compound крем-
нийорганическое соединение
0450 yuki-kessho ИШИ snow crystal
снежный кристалл
0451 yuki-kessho ^ШЙпшз organic
crystal органический кристалл
0452 yuki-kessho-shinchireta ЩШШ
miy > J- \y — £ — organic crystal scin-
tillator кристаллический органический
сцинтиллятор
0453 yuki-kinzoku-kagobutsu ^Шзк
Mltfrtfy organometallic compound ме-
таллоорганическое соединение
0454 yuki-koka ЩШЗЬЩ: induction
effect индукционный эффект
0455 yukishaku HR snow scale сне-
снегомерная рейка
0456 yuki-shikiso ЩШ&Ш organic
dye органический краситель
0457 yuki-sokyokushi ШШШ®1? in-
induced dipole индуцированный диполь
0458 yuki-sokyokushi-momento ЩШ
Il^^-^vh induced dipole mo-
moment индуцированный дипольный мо-
момент
0459 yuko ЩЩ effective эффектив-
эффективный, действующий
0460 упкб-atsu W3№ effective pres-
pressure эффективное давление
0461 упкб-besu-haba МШ^ — ^Ш
effective base width эффективная тол-
толщина базы
0462 упкб-Вба-jishisu Ш±^-тШ
=f$fr effective Bohr magneton number
эффективное число магнетонов Бора
0463 ytikobun ^$}ft active compo-
component активная составляющая
0464 упкб-danmenseki ^ЗШШШ ef-
effective cross-section эффективное сече-
сечение
effective
active
0465 упкб-denka ШШ
charge эффективный заряд
0466 упкб-denryoku
power эл. активная мощность
0467 упкб-denryu ЩШШШ active
current активный ток, активная состав-
составляющая тока
0468 упкб-hokaku-danmenseki ^Щ^Ш
ШШШШ effective capture cross-section
эффективное сечение захвата
0469 упкб-jiba ЩШШШ effective
magnetic field эффективное магнитное
поле
т 0470 yuko-jishisu ШШ^Ш effec-
effective magneton number эффективное чис-
число магнетонов
0471 упкб-jumyo ЩШШт effective
life time эффективное время жизни
0472 упкб-kasokudo -ЩШШШШ. effec-
effective acceleration эффективное ускоре-
ускорение
0473 упкб-ondo H£№S effective
temperature эффективная температура
ш 0474 yuko-ryoshisu Л®Ш=?Ш effec-
effective quantum number эффективное кван-
квантовое число
0475 yukosei ^ТЗЙЙЁ effectiveness эф-
эффективность
0476 упкб-senbun ^\п]Ш^У directed
segment направленный отрезок, направ-
направленный сегмент
0477 упкб-shigoto ^ШИ:Щ effective
work полезная работа
0478 упкб-shitsuryo ^ШШШ effec-
effective mass эффективная масса
0479 yuko-shitsuryo-tensoru ^ЙШй
■г > У )V effective mass tensor тензор
эффективной массы
0480 упкб-shototsu-danmenseki Щ%
Щ?£Щ\ЩЩ effective collision cross-sec-
cross-section эффективное сечение столкнове-
столкновения
0481 yuko-shototsusu ЩШШ^Ш ef-
effective collision number число эффек-
эффективных столкновений
0482 yuko-shugo ^йЩ-р" directed
set направленное множество
0483 yuko-sogo-sayo Щ%ШЖ.№
effective interaction эффективное взаи-
взаимодействие
0484 упкб-suji ^£Щ^ significant
figure значащая цифра
0485 упкб-tagetto-menseki ^Ш 2 ~~
*f v ЬШШ effective target area эффек-
эффективная площадь мишени
0486 упкб-tenshugo ^{1\]&Ш& direc-
directed set of points направленное точечное
множество
0487 Yukuriddo-kikagaku д. - ^ у у
514

YUK
YUR
p^fpj^: Euclidean geometry евклидо-
евклидова геометрия
0488 Yukuriddo-kukan =l-Ъ у v К
5gf|] Euclidean space евклидово прост-
пространство
0489 yukyokugata-kondensa ЩЩ^и
yf ly ^ polar capacitor полярный кон-
конденсатор
0490 yukyoku-keidenki ^ЩШШШШ po-
polarized relay поляризованное реле
0491 yukyoku-kessho ^ЩЗЙ'И polar
crystal полярный кристалл
0492 yukyokusei-bunshi
polar molecule полярная молекула
0493 yukyokusei-ekitai ЩШ&
polar liquid полярная жидкость
0494 yukyokusei-yobai %8Ш$Щ po-
lar solvent полярный растворитель
0495 yukyokusei-yudentai ЩШ'&ШШ
$: polar dielectric полярный диэлект-
диэлектрик
0496 yukyoshitsu ffg live room
реверберационная камера; ревербери-
рующее помещение
0497 yumaku ЙЖ1 oil film масляная
плёнка
0498 yumitsu йШ oil-tight маслоне-
проницаемый
0499 уп-modo g^e— К dominant
mode преобладающий вид колебаний,
преобладающая мода
0500 yunijankushon-toranjisuta д.—
i> * > ? is э > • Ь У > i> Я $ Unijunc-
Unijunction transistor однопереходный тран-
транзистор
0501 yunimojura-gun л. ~ ъ i? л у
Ш unimodular group унимодулярная
группа
0502 ynipora-shuseki-kairo .д. — tf —
уШШШМЬ unipolar integrated circuit
униполярная интегральная схема
0503 yunitari-enzanshi ^.^^ ]) ШШ
Ir unitary operator унитарный опера-
оператор
0504 yunitari-gun ^-~$ У ffi unitary
group унитарная группа
0505 yunitari-gyoretsu j. — ^ у ^Щ
unitary matrix унитарная матрица
0506 yunitari-henkan д--^У^8|
unitary transformation унитарное пре-
преобразование
0507 yunitari-hyogen =l~$ ]) ШШ
unitary representation унитарное пред-
представление
0508 yunitari-kukan д. - £ \) vg
Щ unitary space унитарное пространст-
пространство
0509 yunitari-sayoso д.— ^ у fp/fi^
unitary operator унитарный оператор
0510 yunitarisei ^- $ у ft unitarity
унитарность
0511 yunitari-shazo i-^nj Щ^
unitary mapping унитарное отображе-
отображение
0512 yunitari-taishosei ?l=-% У%Ш
ft unitary symmetry унитарная сим-
симметрия
0513 yunitari-tajtiko ^. =. $ у %ШЖ
unitary multiplet унитарный мультип-
лет
0514 yuon ^U oil temperature тем-
температура масла
0515 yuragi щ> Р> |f fluctuation флук-
флуктуация
0516 yuragi-zatsuon ^ f, ^Ш^ fluc-
fluctuation noise флуктуационный шум
0517 yurei й)^ oil cooling масляное
охлаждение
0518 yurei-hen'atsuki Ш1^ШВ^
oil-cooled transformer трансформатор с
масляным охлаждением
0519 yuri ШШ_ free хим. свободный
0520 yuri-bunsu-kansu ^Ш^ШШШ.
rational fractional function дробная ра-
рациональная функция
0521 yuri-hyogen ЩШШМ rational
representation рациональное представле-
представление
0522 yuri-jundokei ^ШЩЩШ ration-
rational homomorphism рациональный гомо-
гомоморфизм
0523 yurika ^M\t rationalization
рационализация
0524 yuri-kansu ЩШШШ rational
function рациональная функция
0525 yuri-kansutai МШЩШ& ration-
rational function field поле рациональных
функций
0526 yurika-tan'ikei flftf^^ ra-
rationalized system of units рационализо-
рационализованная система единиц
0527 yurikei-hankei ^ШШ^гШ ra-
radius of meromorphy радиус мероморф-
мероморфности
0528 yurikei-kansu ЩШШШШ mero-
morphic function мероморфная функция
0529 yuriki ШШШ free radical сво-
свободный радикал
0530 yuriki-jugd ШШЖЖ& radical
polymerization радикальная полимери-
полимеризация
0531 yuri-kyokusen flii rational
curve рациональная кривая
0532 yuri-seikansu ЩШШШШ ration-
rational integral function целая рациональ-
рациональная функция
0533 yuri-shisu no hosoku ЩШШШ
lM law of rational indice закон це-
515

YUR
ZAH
лых чисел, закон рациональности пара-
параметров
0534 yurisu '^ЩЖ rational number
рациональное число
0535 yurisu-tai ?ШШ£ rational
number field поле рациональных чисел
0536 yuritekJ-bibun-hoteishiki ftJUft
ЩЯ-13Ш~& rational differential equa-
equation рациональное дифференциальное
уравнение
0537 yuriten ~4}Ш}Ц rational point
рациональная точка
0538 yuritsu Щ>$ transport number,
transference number число переноса (ио-
(ионов)
0539 yuriusu-jitsu n. 'J ПВ Julian
day 1. юлианский день 2. юлианские
сутки
0540 yuriusu-nen ^l'J^x^h Julian
year юлианский год
0541 yuriusu-reki л. 'J >)д| Julian
calendar юлианский календарь
0542 yuriusu-seiki д. >j ^ хЦШ Jul-
Julian century юлианское столетие
0543 yuropiumu a. — п ь° ^ a euro-
europium европий, Eu
0544 yusaishoku ^f^fe chromatic col-
color хроматический цвет
0545 yusei $&tt oiliness маслянис-
маслянистость
0546 yuseibutsu ШШШ melt расплав
0547 yusei-denshi ШЖШ1? planetary
electron орбитальный электрон
0548 yusei-undo ШЖШШ planetary
motion планетарное движение
0549 yusen-bango Ш9пШЩ" priority
number номер приоритета
0550 yusen-jun'i Ш%Ш& priority
приоритет
0551 yusen-jun'i-bango Ш^рШ&ШЦ-
priority number приоритетный номер
0552 yusen-jun'i-reberu Ш^иЩ&и^
jv priority level уровень приоритета
0553 yusenken Ш^иШ priority прио-
приоритет
0554 yusen-shori Й^М priority
processing приоритетная обработка
0555 yusen-warikomi ®5£Ша&<& pri-
priority interrupt приоритетное прерыва-
прерывание
0556 yushi-bunretsu ^?££МЩ mitosis
митоза
0557 yushin Щ& centered, central
центрированный, центральный
0558 yuso-danmenseki ШШЩШШ
transport cross-section яд.физ. сечение
переноса
0559 yuso-gensho Ш'ШШШ transport
phenomena явление переноса
0560 yuso-hoteishiki ШШТзШЯ trans-
transport equation уравнение переноса
0561 yuso-riron ЦШЩга transport
theory теория переноса
0562 yusu ЖШ. amicable numbers
дружественные числа
0563 yiiten Ш}Ц fusing point, fusion
point, melting point точка [температу-
[температура] плавления
0564 yuten-koka Щ/^|^Т depression
of melting point понижение точки плав-
плавления
0565 yuyake 5?$&tf sunset glow ве-
вечерняя заря
0566 yuyoku ffi#J °il bath масляная
ванна
0567 yuyosei Й^Й oil-soluble мас-
лорастворимый, растворимый в масле
0568 yuzai ШШ ^их флюс
0001 zahyo [^^ coordinates коорди-
координаты
0002 zahyo-chokyokumen £Ш®йШ
coordinate hypersurface координатная
гиперповерхность
0003 zahyo-den'isakei ЖШШ&Шп1
coordinate potentiometer координатный
потенциометр
0004 zahyo-deta ШШт-2 coordi-
coordinate data координатные данные
0005 zahyo-genten ЖШШ& origin
of coordinates начало координат
0006 zahyo-henkan &ШШШ transfor-
transformation of coordinates преобразование
координат
0007 zahyo-hyogen ШШ'ЖШ coordi-
coordinate representation координатное пред-
представление
0008 zahyo-hyoji ШШШф coordinate
representation координатное представ-
представление
0009 zahyojiku ЖШ1Й coordinate axi4
координатная ось
0010 zahyokei ШШШ system of co-
coordinates система координат
ООП zahyo-kinbo ШШ&Ш coordi-
coordinate neighbourhood координатная окрест-
окрестность
0012 zahyo-kinbokei 1ШЙЙЖ sys-
system of coordinate neighbourhoods систе-
система координатных окрестностей
0013 zahyo-kukan ЙШФ1?И coordi-
coordinate space координатное пространство
0014 zahyo-kyokumen ЕЁйЙЙ соог-
516

ZAH
ZAT
dinate surface координатная поверх-
поверхность
0015 zahyo-kyokusen ШШ№Ш coor-
coordinate curve координатная кривая
0016 zahyomen ШШШ coordinate pla
ne координатная плоскость
0017 zairyo ЦЩ material матери-
материал
0018 zairyo-kyodo /й£Щ£вЕ material
strength прочность материалов
0019 zairyo-rikigaku fcffitJ^ strength
of materials сопротивление мате-
материалов
0020 zairyo-shiken М£ЦЩ material
testing испытание материалов
0021 zairyo-shiken'yo-genshiro Ц$Ц
ЖШЩШ^Р'Хр material testing reactor
реактор для испытания материалов
0022 zakutsu ШШ buckling коробле-
коробление, продольный изгиб
0023 zanjisei ШШ magnetic reten-
tivity остаточная намагниченность
0024 zanko Ш% afterglow послесве-
послесвечение
0025 zanko-kyokusen ШУ6ШМ after-
afterglow curve кривая послесвечения
0026 zankyo ЩЩ reverberation ре-
реверберация
0027 zankyo-jikan ЩЩШШ\ rever-
reverberation time время реверберации
0028 zankyokei ШШЩ reverberation
meter реверберометр
0029 zankyo-kyokusen ЩЩ^Ш re-
reverberation curve кривая ревербера-
реверберации
0030 zankyoon ШШ1з reverberant
sound реверберирующий звук
0031 zankyoshitsu ЩЩШ reverbera-
reverberation room реверберационная [звонкая,
диффузная] камера
0032 zanryu ЩЩ residual остаточ-
остаточный
0033 zanryu-den'atsu Щ'ШШЕЕ resid-
residual voltage остаточное напряжение
0034 zanryu-denka ЩЩШШ residual
charge остаточный заряд
0035 zanryu-gasu Ш,ЩИ т. residual
gas остаточный газ
0036 zanryu-hansha ШЩ&М residual
reflection остаточное отражение
0037 zanryu-hizumi ШЩ&~?Н re-
residual strain остаточная деформация
0038 zanryu-hoshano ШШШШШ re-
residual activity яд. физ. остаточная
активность
0039 zanryu-jika ШЩШК* residual
magnetization остаточная намагничен-
намагниченность
0040 zanryu-jiki ЩЩШЖ remanent
magnetism, residual magnetism оста-
остаточный магнетизм
0041 zanryukaku ЩЩШ residual nu-
nucleus остаточное ядро
0042 zanryu-koka ЩЩШ^ residual
effect остаточный эффект
0043 zanryti-oryoku ШЩ^Ъ^ residu-
residual stress мех. остаточное напряжение
0044 zanryusen ЩЩШ residual rays
спектр, остаточные лучи
0045 zanryu-sogo-sayo Щ'ШШЖ^рЩ
residual interaction остаточное взаимо-
взаимодействие
0046 zanryu-teiko Щ*ЩШШ residual
resistance остаточное сопротивление
0047 zanryu-убгуб ШЩЩ-Ш residual
capacity остаточная ёмкость
0048 zansa ШШ residual остаток
0049 zanson-shusa Ш^$1Ш residual
aberration опт. остаточная аберрация
0050 zan'yo-denryu Щ&ШШ residu-
residual current остаточный ток
0051 zan'yo-shinwaryoku Ш^Ш^^Э
residual affinity остаточное сродство
0052 zanzo ЩШ residual image оста-
остаточное изображение
0053 zatsuon ШИ noise шум, шумы
0054 zatsuon-den'atsu Ш'аЙН noise
voltage шумовое напряжение, напряже-
напряжение шума
0055 zatsuon-den'atsu-sokuteiki ffi=gf
ШВШ1^Ш psophometer псофометр
0056 zatsuon-denryoku Ifitf
noise power мощность шумов
0057 zatsuon-denryu Ш"ШШШ noise
current шумовой ток, ток шумов
0058 zatsuon-enerugl ШШ*
noise energy шумовая энергия, энер-
энергия шумов
0059 zatsuongen ^l^^ noise source
источник шума
0060 zatsuon-hasseiki Ш"Ш^^Ш
noise generator генератор шума
0061 zatsuonkei $tilf!+ noise meter
шумомер
0062 zatsuon-kyodo Щ^ШШ. noise
intensity интенсивность шумов
0063 zatsuon-nikyokukan Щ^г.Щ*Ш
noise diode шумовой диод
0064 zatsuon-ondo ЗЙ^ШЕ noise
temperature шумовая температура
0065 zatsuon-ondokei Ш'ШиШШ' noise
thermometer шумовой термометр
0066 zatsuon-reberu Щ=Ши^<^ noise
level уровень шумов
0067 zatsuon-seibun Ш:т1&%' noise
component шумовая составляющая
0068 zatsuon-seigenki Щ^Ы
noise limiter ограничитель шумов
517

ZAT
ZEN
0069 zatsuon-shisu Ш'ШШШ noise
figure шум-фактор, коэффициент шума
0070 zatsuon-sokutei $ЦШ№ noise
measurement измерение шумов
0071 zatsuon-supekutoru if x^^)
Ь ;i/ noise spectrum шумовой спектр,
спектр шумов
0072 zatsuon-teiko Ш1зШШ noise re-
resistance шумовое сопротивление, сопро-
сопротивление шумов
0073 zatsuon-toka-teiko Щ'тШШШ
|гС noise equivalent resistance эквива-
эквивалентное шумовое сопротивление
0074 zatsuon-tokusei Щ=£№№. noise
characteristic шумовая характеристика
0075 zatsuon-yokuatsu ЩЦШТ± noise
suppression подавление шумов; по-
подавление помех
0076 Zebekku-keisu Hf --< у ^ ШШ
Seebeck coefficient коэффициент Зееби-
ка
0077 Zebekku-koka -tf - ^ ?
Seebeck effect эффект Зеебека
0078 Zegeru-kon -i? - У ^ • з - >
Seger cone конус Зегера
0079 zeika 1Шв embrittlement охруп-
чивание
0080 zeika-ondo ШНШЙ brittle tem-
temperature температура хрупкости
0081 zeisei Ж'& brittleness хруп-
хрупкость, ломкость
0082 zeisei-hakai Ш&ШШ brittle
fracture, brittle failure хрупкое разру-
разрушение
0083 Zeman-bunretsu -*? —-7>£M^
.Zeeman splitting зеемановское расщеп-
расщепление
0084 Zeman-hencho M' - v >g; §Щ
Zeeman modulation зеемановская мо-
модуляция
0085 Zeman-jun'i -feT --e > 2pfi Zee-
Zeeman level зеемановский уровень
0086 Zeman-koka л£--?^Щ$к Zee-
Zeeman effect эффект Зеемана
0087 zen'atsu -?£]£ total pressure
полное давление
0088 zenbibun ±Ш"хГ total differen-
differential полный дифференциал
0089 zenbibun-hoteishiki ±ШЯ1зЫ
^ total differential equation уравне-
уравнение в полных дифференциалах
0090 zenbibun-kano ±Ш^^Ш to-
totally differentiable вполне дифферен-
дифференцируемый
0091 zenchi-zofukuki тШ№ЫШ pre-
preamplifier предусилитель, предваритель-
предварительный усилитель
0092 zencho-toei Ш\&ШШ Mercator
projection проекция Меркатора
0093 zen-danmenseki ^кЩЩЩ total
cross-section 1. кв. мех. полное сече-
сечение 2. общая площадь (поперечного)
сечения
0094 zendenri ^кШШ total ioniza-
tion полная ионизация
0095 zendokansu ±ЩЩШ total de-
derivative полная производная
0096 zen'en ЩЩ leading edge аэрод.
передняя кромка (профиля)
0097 zenfuka ±&M full load пол-
полная нагрузка
0098 zen-genzanki ±ШШШ full sub-
tractor полный вычитатель
0099 zenhansha ±feM total reflec-
reflection полное отражение
0100 zenhansha-purizumu -±fzM~fx)
X a totally reflecting prism призма
полного внутреннего отражения
0101 zenhoko ^^[p] omnidirectio-
omnidirectional всенаправленный
0102 zenhokosei-kuchtisen -^7J П=0 '№
ШФШ omnidirectional antenna всена-
правленная антенна
0103 zenjun-dokei ^£ЩЩ\Ш epimor-
phism эпиморфизм
0104 zen-junjo-shugo ±Щ&Ук& to-
totally ordered set вполне упорядоченное
множество
0105 zen-kakuundoryo ±ЩЩЩ}Ш
total angular momentum полный мо-
момент количества движения
0106 zenkasanki ±}}Ш№ full adder
полный сумматор
0107 zenki-ion-ka MffiH Я У VC рге-
ionization предионизация
0108 zenki-kairi ШШШШ predisso-
ciation предиссоциация
0109 zenki-kairi-^enkai ШШШШШЯ-
predissociation limit граница [предел]
предиссоциации
ОНО zenkin-antei ^ЩЙЖ asymptot-
asymptotically stable асимптотически устойчи-
устойчивый
0111 zenkinchi Щ&Ш asymptotic
value асимптотическое значение
0112 zenkin-hoko W\%t7j\n] asymptot-
asymptotic direction асимптотическое направ-
направление
0113 zenkinkai ЩЩЯ? asymptotic
solution асимптотическое решение
0114 zenkin-kyusu ЩоЛШШ asymp-
asymptotic series асимптотический ряд
0115 zenkinro ШЯгШ asymptotic path
асимптотический путь
0116 zenkinsen Щ&Ш asymptote
асимптота
0117 zenkinshiki Ш$±~& asymptotic
expression асимптотическое выражение
518

ZEN
ZER
0118 zenkin-shusoku $ЩКЖ asymp-
asymptotic convergence асимптотическая схо-
сходимость
0119 zenkin-suimen ШЩ.ШШ asymp-
asymptotic cone асимптотический конус
0120 zenkin-tenkai Щ&ШШ asymp-
asymptotic expansion асимптотическое раз-
разложение
0121 zenkyokuritsu ^:й^ total cur-
curvature полная кривизна
0122 zenkyushu ^tRiR total absorp-
absorption полное поглощение
0123 zenkyushu-supekutorometa ЩЩ^
i&x^ ^ ь П ^ — $ total-absorption
spectrometer спектрометр полного пог-
поглощения
0124 zenmai -tfVut;^ spiral spring
спиральная пружина
0125 zen-naihansha ±ftfcM total
internal reflection полное внутреннее
отражение
0126 zen'on itii whole tone целый
тон
0127 zenpa ^$£ full wave, all wave
полная волна, полное колебание Ндвух-
полупериодный, всеволновой
0128 zenpagata-jiki-zofukuki ±ШЩ
ШЖШШШ full-wave magnetic ampli-
amplifier двухполупериодный магнитный уси-
усилитель
0129 zenpa-jushinki ±ШЩ.ШШ all-
wave receiver всеволновой приём-
приёмник
0130 zenpan-shomei ^ШШШ gen-
general illumination общее освещение
0131 zenpa-seiryu ^£Щ.ШШ full-wave
rectification двухполупериодное вы-
выпрямление
0132 zenpa-seiryu-kairo -£ШШШШ\
$& full-wave rectifying circuit схема
двухполупериодного выпрямления
0133 zenpo-sanran ШТЗШШ forward
scattering рассеяние вперёд
0134 zen-ryoshisu ±ШЧ1Ш total
quantum number полное квантовое чис-
число
0135 zensen ШШ front метео фронт
0136 zensengiri ШШШ frontal fog
фронтальный туман
0137 zensengumo ШШШ frontal cloud
фронтальное облако
0138 zensenmen МИШ frontal sur-
surface метео фронтальная поверхность,
поверхность фронта
0139 zensen no hassei ffffi©^№
frontogenesis фронтогенез, образование
атмосферного фронта, фронтообразова-
ние
0140 zensen no suijaku
frontolysis фронтолиз, размывание
фронта
0141 zensenrai ШШШ frontal thun-
thunderstorm фронтальная гроза
0142 zensensei-gyakuten ЩЙЙйШ
frontal inversion фронтальная инверсия
0143 zensentai Ш&Ш frontal zone
фронтальная зона
0144 zensen-teikiatsu ШШШЖВ
frontal cyclone фронтальный циклон
0145 zenshinha ШШШ forward wave
прямая волна
0146 zenshin-hokan-koshiki ЙШЙЙ
4>^ forward interpolation formula фор-
формула для интерполирования вперёд
0147 zenshinkaku ШШЙ sweep-for-
sweep-forward angle азрод. угол обратной [отри-
[отрицательной] стреловидности
0148 zenshin-keisuki ±ШШШШ
whole-body counter счётчик для измере-
измерения радиоактивности всего тела
0149 zenshinpuku ^кШШ total ampli-
amplitude удвоенная амплитуда
0150 zenshin-shosha ±ШШМ whole
body irradiation облучение всего тела
0151 zenshu-sosa -^Шт&Ш circular
scan круговая развёртка
0152 zensoku ^Ш full speed полная
скорость
0153 zenso-shugo ^ЩЩ^ nowhere
dense set нигде не плотное множество
0154 zensuito ^£?кШ total head пол-
полный напор, полное давление
0155 zentaisho-shindo £%$ШШШ to-
totally symmetric vibration полносиммет-
полносимметричные колебания
0156 zentai-sunpo ±{^^Ш overall
dimension габаритный размер, габа-
габарит
0157 zentan-bunseki ШШЯШ frontal
analysis фронтальный анализ
0158 zenten'i ±Ш& total disloca-
dislocation полная дислокация
0159 zenten-nisshakei ±ЛВМш\
pyranometer пиранометр
0160 zen-tojiritsu ±ЖШЩ total per-
permeability полная (магнитная) проница-
проницаемость
0161 zento-shuki ±ЩМШ identity
period крист. период идентичности
0162 zen'yukai ^W^- totally bound-
bounded т. мн. вполне ограниченный
0163 zerachin ■£ 7 ?■ У gelatine же-
желатин
0164 zerachin-firuta -£'у 9- У • У а
)V $ — gelatine filter желатиновый
(свето)фильтр
0165 zerachin-jo -fef =? J- УЩ gelatin-
gelatinous студенистый, гелеобразный
519

ZER
ZET
zero
fcf— Ь zero
0166 zero-baransu -t* n
balance нулевой баланс
0167 zero-bfto -tfn
beat нулевые биения
0168 zero-enerugi -tf n %
zero energy нулевая энергия
0169 zerogurafi Hf п у ? у ^ xerog-
xerography ксерография
0170 zero-onpa -^ ^ "ШШ zeroth
sound, zero-point sound нулевой звук
0171 zero-shokyo -fe* n $№ zero elim-
elimination исключение [устранение] не-
незначащих нулей
0172 zero-shutsuryoku-genshiro -fe* n
ЖЛШ"?^ zero-power reactor реактор
нулевой мощности
0173 zero-ume -fe*nlg) zeroising,
zerofilling обнуление, заполнение нуля-
нулями
0174 zero-yokusei -fe'ojpflj zero sup-
suppression подавление [устранение] (нез-
(незначащих) нулей
0175 zeta-kansfl -t? — £ §Щ& zeta func-
function дзета-функция
0176 zetsuen ЩЩ insulation эл.
изоляция, изолирование
0177 zetsuen-hen'atsuki ШШШ&Ц
insulating transformer изолирующий
трансформатор
0178 zetsuen-kakusan
tion diffusion изоляционная
ющая] диффузия
0179 zetsuenmaku ЩШШ insulating
film изолирующая плёнка
0180 zetsuen-shiken
tion test испытание изоляции
0181 zetsuenso ЩЩЩ insulating lay-
layer изолирующий [изоляционный] слой
0182 zetsuentai ШШ& insulator изо-
изоляционный материал, изолятор
0183 zetsuen-teiko ШШШШ insula-
insulation resistance сопротивление изоля-
изоляции
0184 zetsuen'yu ШШШ insulating
oil, insulation oil изоляционное масло
0185 zetsuenzai ШШ№ insulating
material (электро)изоляционный ма-
материал
0186 zetsuen-zairyo ШШ$Ш insulat-
insulating material изоляционный материал
0187 zettai ЩМ absolute абсолют-
абсолютный
0188 zettai-adoresu Щ^т F>^ ab-
absolute address абсолютный адрес
0189 zettai-adoresu-shitei Щ^т Y и
^ШЖ absolute addressing абсолютная
адресация
0190 zettai-anpea ЩЦ т>^У abso-
absolute ampere абсолютный ампер
isola-
[изолиру-
ШШ insula-
0191 zettai-antei ШЯВШ absolute
stability абсолютная устойчивость
0192 zettai-atsuryoku ВЪШЯ abso-
absolute pressure абсолютное давление
0193 zettai-atsuryokukei Щ#ШЙ1г
absolute manometer манометр абсолют-
абсолютного давления, абсолютный манометр
0194 zettai-bibun №ИШ5У Ь abso-
absolute differential 2. absolute differentia-
differentiation 1. абсолютный дифференциал 2.
абсолютное дифференцирование
0195 zettai-bibun-keisu Й&ЯШ5Ш®С
absolute derivative абсолютная произ-
производная
0196 zettaichi ЩПШ absolute value
абсолютное значение, абсолютная ве-
величина
0197 zettai-danseiritsu ШМЩ'^Щ
absolute modulus абсолютный модуль
упругости
0198 zettai-den'i mMMlii absolute
potential абсолютный потенциал
0199 zettai-den'ikei Ш^ШШ-f ab-
absolute electrometer абсолютный элект-
электрометр
0200 zettai-eibindo Ш^ШШШ. abso-
absolute sensitivity абсолютная чувстви-
чувствительность
0201 zettai-entoropi Ш^^> Mt°
— absolute entropy абсолютная энтро-
энтропия
0202 zettai-fuantei ffeftf^SS abso-
absolute instability абсолютная неустойчи-
неустойчивость
0203 zettai-fuhenshiki ШМ^ШЯ
absolute invariant абсолютный инвари-
инвариант
0204 zettai-fusei-gosei Ш^^-дй£
absolute asymmetric synthesis абсолют-
абсолютный асимметрический синтез
0205 zettai futoshiki Ш^^Ш^ ab-
absolute inequality абсолютное неравен-
неравенство
0206 zettai-gosa ШМШШ absolute
error абсолютная ошибка, абсолютная
погрешность
0207 zettai-haichi Щ^ШШ absolute
configuration абсолютная конфигура-
конфигурация
0208 zettai-hanno-sokudoron ШМ!я
£6Ш&Ш theory of absolute reaction rate
теория абсолютных скоростей реакции
0209 zettaiho ШЖ absolute method
абсолютный метод
0210 zettai-jikan #£ШШШ absolute
time абсолютное время
0211 zettai-jiryokukei Й2ЙШЛн|-ab-
Й2ЙШЛн|-absolute magnetometer абсолютный маг-
магнитометр
520

ZET
ZET
0212 zettai-kakuundoryo В
Л absolute angular momentum абсолют-
абсолютный момент количества движения, аб-
абсолютный угловой момент
0213 zettai-kasokudo ВМШШШ abso-
absolute acceleration абсолютное ускорение
0214 zettai-katsudodo j&ftffii&JK ab-
absolute activity абсолютная активность
0215 zettai-kenryukei ВКШЩШ ab-
absolute galvanometer абсолютный галь-
гальванометр
0216 zettai-kinbo-retorakuto #£>йй:
Щ i/ Ь у 5 Ь absolute neighbourhood
retract топ. абсолютный окрестностный
ретракт
0217 zettai-kiyaku Щ%\ШШ abso-
absolutely irreducible абсолютно неприво-
неприводимый
0218 zettai-kodingu ВМ ^ - 9' 4 >
? absolute coding абсолютное кодиро-
кодирование
0219 zettai-kodo ВКШЖ absolute
altitude абсолютная высота
0220 zettai-kodokei Щ%ШШ\ abso-
absolute altimeter абсолютный высотомер
0221 zettai-konpuraiansu В% э > у0
у Л у > х absolute compliance абсо-
абсолютная податливость
0222 zettai-kosei ВКШ1Е absolute
calibration абсолютная калибровка
0223 zettai-kozo $&$$ЩШ absolute
structure абсолютная структура
0224 zettai-kukan Щ^ИИ absolute
space абсолютное пространство
0225 zettai-kussetsuritsu ШЯШЯгЩ
absolute index of refraction абсолютный
показатель преломления
0226 zettai-kyodo ВЪШВ. absolute
intensity абсолютная интенсивность
0227 zettai-kyohenshiki ВКШШ^,
absolute covariant абсолютный ковари-
ант
0228 zettai-kyokuchi ШМШШ abso-
absolute extremumes абсолютные экстре-
экстремумы
0229 zettai-memori ШМШШ absolute
scale абсолютная шкала (температу-
(температуры)
0230 zettai-momento |fe^] ъ - * > Ь
absolute moment m. вер. абсолютный
момент
0231 zettai-nendai |fe*f^ft absolute
age абсолютный возраст
0232 zettai-nendo Ш$Ш& absolute
viscosity абсолютная вязкость
0233 zettai-ondo |fe;£№g absolute
temperature абсолютная температура
0234 zettai-onkan ЙЙ1Ш sense of
absolute pitch абсолютный слух
0235 zettai-reberu Щ^и^л abso-
absolute level абсолютный уровень
0236 zettai-reido Ш^ШШ absolute
zero абсолютный нуль, нуль по (темпе-
(температурной) шкале Кельвина
0237 zettai-renzoku ШКШШ absolut-
absolutely continuous абсолютно непрерывный
0238 zettai-renzoku-bunpu ШКЩШ
ftrfi absolutely continuous distribution
абсолютно непрерывное распределение
0239 zettai-renzoku-kansu ШМШШ
ЩШ absolutely continuous function аб-
абсолютно непрерывная функция
0240 zettai-renzoku-supekutoru ЩЦ
ШШ^^Я Ь^ absolutely continuous
spectrum an. абсолютно непрерывный
спектр
0241 zettai-retorakuto ЩМ и Ь у 9
Ь absolute retract топ, абсолютный
ретракт
0242 zettai-seido Ш^ШШ. absolute
accuracy абсолютная точность
0243 zettai-sekibun-fuhenshiki й*Ш
б^^Ш^ absolute integral invariant
абсолютный интегральный инвариант
0244 zettai-sekibun-kano ШМЫ^пЗ
Щ absolutely integrable абсолютно ин-
интегрируемый
0245 zettai-sekiritsu Ш^ШШ abso-
absolute moment т. вер. абсолютный мо-
момент
0246 zettai-shinku ЙШЯЗЁ absolute
vacuum абсолютный вакуум
0247 zettai-shisa ЩЪШШ absolute
parallax абсолютный параллакс
0248 zettai-shitsudo ШИШШ abso-
absolute humidity абсолютная влажность
0249 zettai-shusoku Ш^-ШШ abso-
absolute convergence абсолютная сходимость
0250 zettai-sokudo В^Ш^. absolute
velocity абсолютная скорость
0251 zettai-sokutei ВЯШШ absolute
measurement абсолютное измерение
0252 zettai-supekutoru-kando B^ ^
^ ^ Ь &ШШ. absolute spectral sensitiv-
sensitivity абсолютная спектральная чувстви-
чувствительность
0253 zettai-tan'i |fe^^^ absolute
unit абсолютная единица
0254 zettai-tan'ikei В1$Ш&& ab-
absolute system of units абсолютная си-
система единиц
0255 zettaiteki-fuanteisei *fe*f№^g
ЛЕЙ absolute instability абсолютная
неустойчивость
0256 zettai-tojiritsu »]II| ab-
absolute permeability абсолютная маг-
магнитная проницаемость
0257 zettai-tokyu ВЗЗЩШ absolute
521

ZET
ZOS
magnitude абсолютная звёздная вели-
величина
0258 zettai-undo ВМШШ absolute
motion абсолютное движение
0259 zettai-uzudo ШМ О ~?S. abso-
absolute vorticity абсолютная завихрен-
завихренность
0260 zo ft image 1. изображение 2.
матем. образ
0261 zobairitsu Щ\ЩЩ multiplication
factor 1. яд. фаз. коэффициент размно-
размножения 2. электрон, коэффициент умно-
умножения
0262 zobun Щ-fr increment прираще-
приращение
0263 zobun-keisanki Ш^ШШШ in-
incremental computer инкрементная вы-
вычислительная машина
0264 zobun-parameta ii£r/№ у J - &
incrementation parameter параметр
приращения
0265 zobun-sekibunki if 5Ш5Ш in-
incremental integrator инкрементный ин-
интегратор
0266 zofuku ЩЩ amplification уси-
усиление
0267 zofuku-baishitsu ЩШШШ am-
amplifying medium усиливающая среда
0268 zofukudan ЩШШ amplification
stage каскад усиления, усилительный
каскад
0269 zofuku-denryu if (g^ffi ampli-
amplified current усиленный ток
0270 zofukudo ЩШШ amplification
degree степень усиления
4i 0271 zofuku-kairo if ВШЙ amplify-
amplifying circuit схема усиления, усилитель-
усилительная схема
0272 zofukukan ШШ*Ш amplifier tube
усилительная лампа
0273 zofukuki if ЙШ amplifier уси-
усилитель
0274 zofuku-sayo ШШ№Ш amplifica-
amplification action усилительное действие
0275 zofuku-soshi if Ш^^Р amplifi-
amplification element усилительный элемент
0276 zofuku-teisu ЩЩ^Ш amplifi-
amplification factor, amplification constant
коэффициент усиления
0277 zofuku-tokusei iffi|@fiftt ampli-
amplification characteristic характеристика
усиления
0278 zogen i^^ increasing and de-
decreasing возрастание и убывание, уве-
увеличение и уменьшение
0279 zoha-shissoku ШШ^Ш shock
stall волновой кризис, волновой срыв,
срыв потока за скачком уплотнения
0280 zoha-teiko ШШШЛ wave-mak-
wave-making resistance, wave drag волновое
сопротивление
0281 zoheimen Ш^-Ш image plane
плоскость изображения
0282 zoka ifOq increasing возраста-
возрастание, увеличение
0283 zoka-kansu ЩШШШ increasing
function возрастающая функция
0284 zokan ЩШ sensitization сен-
сенсибилизация
0285 zokan-busshitsu ЩШЩЩ sensi-
tizer сенсибилизатор
0286 zokan-chushin ifj^i=H;i> sensi-
sensitizing center центр сенсибилизации
0287 zokan-keiko if^tft,^ sensi-
sensitized fluorescence сенсибилизированная
флуоресценция
0288 zokan-ruminesensu Щ!М^ I ^
-fe > 7s sensitized luminescence сенси-
сенсибилизированная люминесценция
0289 zokantai *AШ$ sensitizer сен-
сенсибилизатор
0290 zokanzai if \$Щ sensitizer сен-
сенсибилизатор
0291 zoka-suretsu ЩШЖШ increasing
sequence возрастающая последователь-
последовательность
0292 zoko-butsurigaku ШШЩШ-Т-
tectonophysics тектонофизика
0293 zoko-katei ШШМЩ. tectonic
process тектонический процесс
0294 zoko-undo ШШШШ tectonic
movement тектоническое движение
0295 zokozo-undo т&ШШШШ tecto-
genesis тектогенез
0296 zokukan Ш^Ш image space
опт. пространство изображений
0297 zokusei-sayo ШШ^Щ diagen-
esis диагенез
0298 zokyori ШШ. image distance
расстояние до изображения
0299 zomen no sori |i®^ Ь cur-
curvature of image field кривизна поля
изображения, искривление поверхности
изображения
0300 zo no yugami $&се>&Фз&><& dis-
distortion of image дисторсия, искажение
изображения
0301 zon-reberingu V — > • и *< У >
tf zone leveling зонное выравнивание
0302 zon-seisei 7 - >ШШ zone refin-
refining, zone purification зонная очистка
0303 zoriku-undo ^[^MBtt epeiro-
genic movement эпейрогеническое дви-
движение, эпейрогенез
0304 zoru у ;is sol золь
0305 zo-setsuheimen ШШЦ1Ш image
nodal plane опт. задняя узловая плос-
плоскость
522

zos
zus
0306 zosetten ШШ& image nodal
point опт. задняя узловая точка
0307 zoshitsu ЩШ humidif ication
увлажнение, увеличение влажности
0308 zoshoku 1£Щ 1. multiplication
2. breeding 1. те. т. размножение
(напр, дислокаций) 2. яд. физ. расши-
расширенное воспроизводство, бридинг
0309 zoshoku-ritoku ЩЩЩЩ breed-
breeding gain яд. физ. избыточный коэффи-
коэффициент воспроизводства
0310 zoshokuritsu ЩЩ.Щ breeding
ratio яд. физ. коэффициент воспроиз-
воспроизводства, превышающий единицу
0311 zoshokuro ЩЩ.№ breeder реак-
реактор-размножитель, бридер
0312 zoshoten ШШй image focal
point опт. задний фокус
0313 zoshoten-kyori ШШйШШ im-
image focal length опт. заднее фокусное
расстояние
0314 zoshumen ff £KM image princi-
principal plane опт. задняя главная плос-
плоскость
0315 zoshuten {%=£,& image princi-
principal point опт. задняя главная точ-
точка
0316 zoten ШЁК image point 1. точ-
точка изображения 2. точечное изображе-
изображение
0317 zu Щ figure рисунок
0318 zuhyo H|fg chart, diagram,
graph график, диаграмма
0319 zuhyoji S-^75 graphical repre-
representation графическое изображение, гра-
графическое представление
0320 zuhyosen Щ^Щ diagram line
спектр, диаграммная линия
0321 zuihan-bibun-hoteishiki Ш№Ш
5$~35fAj^ adjoint differential equations
сопряжённые дифференциальные урав-
уравнения
0322 zuihangun Ш№Ш adjoint group
плг. присоединённая группа
0323 zuihan-gyoretsu Ш#Ш"У ad-
adjoint matrix присоединённая матрица
0324 zuihan-henbibun-hoteishiki Ш№
ЩШЪУзШ^ adjoint partial differen-
differential equations сопряжённые дифферен-
дифференциальные уравнения с частными произ-
производными
0325 zuihansen \Ш№Ш satellite line
спектр, (линия-)сателлит
0326 zuihanshi Ш№1Л satellite
branch спектр, сателлитная [боковая]
ветвь
0327 zukei-deta [:хШх-^ graphic
<lata графические данные
0328 zukei-deta-shori ШВГ
graphic data processing обработка гра-
графических данных
0329 zukei-gengo РШ"ВН§ graphic
language графический язык, язык гра-
графики
0330 zukei-henkan ЩШШ&Ь graphic
transformation графическое преобразо-
преобразование
0331 zukei-hyoji ШШШ'^ graphic
representation графическое представле-
представление
0332 zukei-joho ММШШ graphical
information графическая информация
0333 zukei-moji МШЗС^ graphic
character графический знак
0334 zukei-ninshiki ЩШШШ pattern
recognition распознавание образов
0335 zukei-nyuryoku ЩШАЛ graph-
graphic input графический ввод
0336 zukei-nyuryoku-sochi Щ^ЛЛ
Ш.Ш. graphic input device устройство
для графического ввода
0337 zukei-shutsuryoku ШШГНй
graphic output графический вывод
0338 zukei-shutsuryoku-sochi ШМ
ТЗШШ graphic output device устрой-
устройство для графического вывода
0339 zumen ЩЩ drawing чертёж,
план
0340 zumu-renzu X — л • и > X
zoom lens, varifocal lens объектив с
переменным фокусным расстоянием, ва-
риообъектив, «зум-объектив»
0341 zure-danseiritsu ~?ЦЩ^Щ
shear modulus модуль упругости вто-
второго рода, модуль сдвига
0342 zushiki-bibunho Щ^Ш^Ш
graphical differentiation графическое
дифференцирование
0343 zushikiho Щ^Ш graphical meth-
method графический метод
0344 zushiki-kai(ho) Ш^ШШ graph-
graphical solution графическое решение
0345 zushiki-kaiseki Щ^Ш®1 graphic
analysis графический анализ
0346 zushiki-keisan MttfftW graphi-
graphical calculation графическое вычисление,
графический расчёт
0347 zushiki-rikigaku Ш^Я¥ graph-
graphic statics, graphostatics графическая
статика, графостатика
0348 zushiki-seirikigaku Й^^Я'^
graphical statics графическая статика,
графостатика
0349 zushiki-sekibunho ИШ!#?£
graphical integration графическое интег-
интегрирование
523

УКАЗАТЕЛИ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
Абак А 0001
абелева группа А 0015
абелева функция А 0018
абелев дифференциал А 0014
абелев интеграл А 0022
абелево многообразие А 0023
абелево расширение поля А 0017
абелево уравнение А 0016
аберрационный эллипс К 2881
аберрация S 2746
аберрация света К 2880
абляционный материал А 0040
абляция А 0037, Y 0422
абразивные материалы К 1660
абсолютная адресация Z 0189
абсолютная активность Z 0214
абсолютная величина Z 0196
абсолютная влажность Z 0248
абсолютная высота Z 0219
абсолютная вязкость Z 0232
абсолютная единица Z 0253
абсолютная завихренность Z 0259
абсолютная звёздная величина Z 0257
абсолютная интенсивность Z 0226
абсолютная калибровка Z 0222
абсолютная конфигурация Z 0207
абсолютная магнитная проница-
проницаемость Z 0256
абсолютная неустойчивость Z 0202,
Z 0255
абсолютная ошибка Z 0206
абсолютная податливость Z 0221
абсолютная система единиц Z 0254
абсолютная скорость Z 0250
абсолютная спектральная чувстви-
чувствительность Z 0252
абсолютная структура Z 0223
абсолютная сходимость Z 0249
абсолютная температура К 1698,
Z 0233
абсолютная устойчивость Z 0191
абсолютная чувствительность Z 0200
абсолютная шкала Z 0229
абсолютная энтропия Z 0201
абсолютное время Z 0210
абсолютное давление Z 0192
абсолютное движение Z 0258
абсолютное измерение Z 0251
абсолютное кодирование Z 0218
абсолютное неравенство Z 0205
абсолютное пространство Z 0224
абсолютное ускорение Z 0213
абсолютно интегрируемый Z 0244
абсолютно непрерывная функция
Z 0239
абсолютно непрерывное распределе-
распределение Z 0238
абсолютно непрерывный спектр
Z 0240
абсолютно неупругое столкновение
К 1132
абсолютно твёрдое тело К 1126
абсолютно упругое столкновение
К 1120
абсолютно чёрное тело К 1146,
К 2912
абсолютные экстремумы Z 0228
абсолютный адрес Z 0188
абсолютный ампер Z 0190
абсолютный асимметрический синтез
Z 0204
абсолютный вакуум Z 0246
абсолютный возраст Z 0231
абсолютный высотомер Z 0220
абсолютный гальванометр Z 0215
абсолютный дифференциал Z 0194
абсолютный инвариант Z 0203
абсолютный интегральный инвариант
Z 0243
абсолютный ковариант Z 0227
абсолютный магнитометр Z 0211
абсолютный момент Z 0230, Z 0245
абсолютный момент количества дви-
движения Z 0212
абсолютный нуль Z 0236
абсолютный окрестностный ретракт
Z 0216
абсолютный параллакс Z 0247
абсолютный показатель преломления
Z 0225
абсолютный потенциал Z 0198
абсолютный ретракт Z 0241
абсолютный слух Z 0234
абсолютный спирт М 0735
абсолютный уровень Z 0235
абсолютный электрометр Z 0199
абсорбент К 4519, К 4558, К 4562
абсорбер К 4535
абсорбционная спектроскопия К 4515
абсорбционная спектрофотометрия
К 4517, К 4518
абсорбционная способность К 4541
527

абсорбционная фотометрия пламени
К 4525
абсорбционное замирание К 4545
абсорбционный волномер К 4528,
К 4529
абсорбционный гигрометр К 4551
абсорбционный рентгеноспектраль-
ный анализ X 0030
абсорбционный светофильтр К 4526
абсорбционный спектрометр К 4516
абсорбционный ток К 4522
абсорбционный фактор К 4531
абсорбционный частотомер К 4552
абсорбция К 4511
абстрактная алгебра С 0811
абстрактная группа С 0813
абстрактное алгебраическое много-
многообразие С 0822
абстрактное гильбертово простран-
пространство С 0814
абстрактное представление С 0815
абстрактное пространство С 0816
абстрактный интеграл С 0819
абстрактный комплекс С 0812
абстрактный симплициальный комп-
комплекс С 0820
абстракция С 0810
аварийная остановка К 2155
аварийное значение тока К 3298
аварийное охлаждение К 2154
аварийный разгон В 0434
аварийный стержень А 0317
авиационная метеорология К 2896
авиаэлектроника А 0024
авометр К 0401
авроральная линия О 0209
автогезия J 0049
автодин О 0274, О 0275
автоиндекс J 0082
автоионизация J 0427
автоионный микроскоп D 0468
автокатализ J 0614, J 0615, J 0617
автокаталитическая реакция J 0616
автоклав О 0281
автокод О 0277
автоколебания J 0561, J 0565
автоколлиматор О 0279
автоколлимационный спектрограф
О 0280
автоколлимация О 0278
автоконвективный градиент J 0096
автоконвекция S 2304
автокорреляционная функция J 0460
автокорреляция J 0459
автолиз J 0425
автомат О 0282
автоматизация О 0283
автоматика О 0283
автоматическая настройка J 0065
автоматическая обработка данных
J 0062
автоматическая регулировка J 0057
автоматическая регулировка громко-
громкости J 0076, J 0077
автоматическая регулировка усиле-
усиления J 0080, J 0081
автоматическая система управления
J 0085
автоматическая точная настройка
J 0055
автоматические весы J 0054
автоматический газоанализатор J 0066
автоматический ограничитель шумов
J O099
автоматический осциллограф J 0078
автоматический потенциометр J 0060
автоматический регулятор напряже-
напряжения J 0059
автоматический регулятор скорости
J 0093
автоматический спутник М 0645
автоматическое исправление ошибок
J 0053
автоматическое кодирование J 0074
автоматическое программирование
J 0079
автоматическое регулирование J 0084
автоматическое регулирование изби-
избирательности J O087
автоматическое регулирование мощ-
мощности J 0061
автоматическое регулирование ско-
скорости J 0094
автоматическое регулирование ча-
частоты J 0091
автоматическое регулирование ярко-
яркости J 0071
автоматическое слежение J 0097
автоматическое смещение О 0273.
S 1422
автоматическое фазовое регулирова-
регулирование J 0069
автоматическое фокусирование J 0090
автометаморфизм J 0117, J 0118
автоморфизм J 0428
автоморфная форма Н 1789
автоморфная функция Н 1788
автономная память О 0012
автопневматолиз J 0320
автополярный тетраэдр J 0510
автополярный треугольник J 0509
авторадиограф О 0297
авторадиография О 0296
авторегрессивный процесс J 0441
авторегрессия J 0440
авторотация J 0644
автотрансформатор О 0300, Т 0613
автоэлектронная дуга К 2540
агглютинация А 0083
агеострофический ветер Н 1106
агломерация А О082
агоническая линия М 0638
агрегат кристаллов К 1746
агрегатное состояние S 2567
528

агрессивный газ F 0559
агрометеорология N 0746
адаптация J 1070
адвективная гроза I 0551
адвективный туман I 0550
адвекция I 0549
адгезионная прочность S 1475
адгезия F 0144
аддитивная группа К 0271
аддитивная мера К 0283
аддитивная теория чисел К 0281
аддитивная функция К 0272
аддитивная функция множеств
К 0282
аддитивное смешение цветов К 0274
аддитивность К 0276
аддитивный оператор К 0280
аддитивный процесс К 0273
аддитивный функционал К 0279
аддиционная полимеризация F 0278
адиабата D 0223
адиабатическая диэлектрическая про-
проницаемость D 0227
адиабатическая инвариантность
D 0202
адиабатическая ионизация D 0210
адиабатическая реакция D 0205
адиабатическая релаксация D 0214
адиабатическая стенка D 0207
адиабатический градиент температу-
температуры D 0204, р 0219
адиабатический инвариант D 0201
адиабатический калориметр D 0218,
D 0225
адиабатический необратимый про-
процесс D 0203
адиабатический обратимый процесс
D 0213
адиабатический потенциал D 0220
адиабатический процесс D 0215
адиабатическое быстрое прохожде-
прохождение D 0217
адиабатическое возмущение D 0224
адиабатическое обратимое изменение
D 0212
адиабатическое охлаждение D 0221
адиабатическое приближение D 0216
адиабатическое равновесие D 0206
адиабатическое размагничивание
D 0226
адиабатическое расширение D 0199
адиабатическое сжатие D 0198
адиабатическое состояние D 0211
адиабатическое течение D 0222
адресация А 0045, А О057
адрес возврата F 0347
адрес команды М 0230
адресная дорожка А 0063
адресная константа А 0062
адресная часть А 0046
адресное слово канала С 0013
адрес слова G 0585
адсорбат К 4412
адсорбент К 4391, К 4420
адсорбер К 4404, К 4414
адсорбированная молекула К 4393
адсорбированный атом К 4400
адсорбированный газ К 4397
адсорбированный ион К 4403
адсорбирующее вещество К 4394
адсорбционная волна К 4401
адсорбционная плёнка К 4406
адсорбционная сила К 4409
адсорбционная хроматография
К 4405
адсорбционное равновесие К 4402
адсорбционное уравнение Гиббса
G 0486
адсорбционный анализ К 4392
адсорбционный ингибитор К 4399
адсорбционный индикатор К 4411
адсорбционный потенциал К 4395
адсорбционный слой К 4413
адсорбционный ток К 4396
адсорбция К 4390
азеотропия К 3956
азеотропная дистилляция К 3957
азеотропная смесь А 0538, К 3958
азеотропная сополимеризация А 0539
азеотропная точка К 3959
азимут Н 1736, Н 1739
азимутальное квантовое число
Н 1741, К 1863
азот С 0190
азотный термометр С 0191
айсберг Н 2262
акво-ион А 0118
акклиматизация К 2085
аккумулятор С 0114
аклиническая кривая М 0599
аклиновый двойник А 0143
акселерометр К 1300
аксиальная мода J 0477, J 0486
аксиальная симметрия J 0502
аксиома Архимеда А 0379
аксиома бесконечности М 0619
аксиома выбора S 1360, S 1380
аксиома непрерывности R 0327
аксиома о параллельных Н 0779
аксиома отдельности В 0626
аксиома Пеано Р 0140
аксиома счётности К 1232
аксиоматизация К 3082
аксиоматическая теория множеств
К 3096
аксиома треугольника S 0389
аксонометрическая проекция J 0501
аксоплазма J 0497
активатор К 1358, К 1365, К 1367
активационное перенапряжение
К 1355
активационный анализ Н 1927, К 1349
активационный потенциал К i348
активация К 1347
529

активированная адсорбция К 1356
активированное состояние К 1354
активированный комплекс К 1361,
К 1362
активированный уголь К 1366
активная гравитационная масса
N 0745
активная зона R 0757
активная молекула К 1339
активная мощность Y 0466
активная область на Солнце Т 0352
активная проводимость К 2939
активная решётка R 0758
активная составляющая Y 0463,
Y 0467
активная среда К 1338, N 0733
активная схема N 0738
активная турбина S 2321
активное вещество К 1340, К 1421
активное сопротивление J 1112
активное состояние К 1346, К 1427,
N 0737
активность К 1337, К 1424, К 1430
активность ионов I 0450
активный водород К 1364
активный газ К 1343, N 0740
активный ион К 1345
активный металл К 1359
активный протуберанец К 1428
активный слой К 1363
активный спутник N 0735
активный центр К 1341
активный электрод К 1342
активный элемент К 1344, N 0744
актин А 0121
актинид А 0122
актиний А 0125
актиноид А 0127
актиноидное сжатие А 0124
актинометр К 0145, К 3138
актинометрия К 3144
актиноуран А 0128
актомиозин А 0166
акустика О 0125
акустикомагнитоэлектрический
эффект О 0130
акустиметр О 0134
акустическая голография О 0127
акустическая ёмкость О 0169
акустическая линза О 0153
акустическая масса О 0160
акустическая мода О 0151
акустическая обратная связь О 0136
акустическая податливость О 0147
акустическая система О 0133
акустическая труба О 0131
акустическая характеристика О 0168
акустические колебания О 0158,
О 0167
акустический высотомер О 0138
акустический детектор О 0135
акустический зонд Р 0333
акустический импеданс О 0129
акустический интерферометр О 0132
акустический лабиринт О 0150
акустический ом О 0152
акустический преобразователь О 0126
акустический промер глубины О 0161
акустический резонанс О 0149
акустический сигнал О 0159
акустический спектр О 0165, О 0292
акустический фильтр О 0124
акустический элемент О 0164
акустический эффект О 0146
акустическое измерение О 0163
акустическое изображение О 0195
акустическое сопротивление О 0166
акустооптическая модуляция О 0145
акустооптическая среда О 0140
акустооптический элемент О 0143
акустооптический эффект О 0142
акустооптическое отклонение О 0141
акустоэлектрический ток О 0120
акустоэлектрический эффект О 0121
акцептор А 0149, J 1215
акцепторная примесь А 0150
акцепторный атом А 0151
акцепторный уровень А 0152
акцептор протона Р 0366, Y 0271
акцептор электронов D 0838
алгебра D 0133
алгебра Жордана J 0860
алгебраическая геометрия D 0143
алгебраическая группа D 0136
алгебраическая зависимость D 0154
алгебраическая кривая D 0145
алгебраическая независимость D 0151
алгебраическая особая точка D 0161
алгебраическая поверхность D 0144
алгебраическая подгруппа D 0149
алгебраическая система D 0142
алгебраическая структура D 0156
алгебраическая сумма D 0162
алгебраическая топология D 0153
алгебраическая точка D 0160
алгебраическая точка разветвления
D 0131
алгебраическая функция D 0140
алгебраически зависимый D 0154
алгебраически замкнутое поле D 0152
алгебраический анализ D 0138
алгебраически независимый D 0151
алгебраическое многообразие D 0146
алгебраическое расширение D 0139
алгебраическое решение D 0155
алгебраическое соответствие D0159
алгебраическое уравнение D 0137
алгебра логики R 0706
алгебра матриц М 0200
алгебра с ассоциативными степеня-
степенями В 0145
алгеброидная функция D 0135
алгоритмический язык S 0432
530

алидада А 0343
алифатическое соединение S 1631
алициклическое соединение S 1754
алкалиметрия А 0374
алкидная смола А 0377
алломерия I 0561
аллостерический фермент А 0346
аллотриоморфность I 0217
аллотриоморфный Т 0436
аллотропическое превращение D 1317
аллотропия D 1320
алмаз D 0165
алмазная структура D 0166
алфавитно-цифровой М 0477
алфавитный код Е 0016
альбедо А 0347
альбедо Земли С 0147
альбедометр А 0348
альдегид А 0349
альмукантарат Т 1433
альтазимутальная монтировка К 1508
альтазимутальная установка К 1507
альтернативная гипотеза Т 0199
альфа-активное ядро А 0351
альфа-излучатель А 0352
альфа-лучи А 0355
альфа-распад А 0350
альфа-спектр А 0358
альфа-спектрометр А 0357
альфатрон А 0359, А 0360
альфа-частица А 0354
альфвеновская волна А 0389
альфвеновская скорость А 0390
альфвеновское число А 0391
алюминиевый кулометр А 0388
алюминий А 0386
амакриновая клетка А 0172, М 0644
амальгама А 0177
амальгамный электрод А 0178
амбиполярная диффузия А 0225
F 0385, R 0818
амебоидное движение А 0179
америций А 0182
аминокислота А 0189
аммиачный мазер А 0254
амортизатор К 1025, S 0658
аморфная область Н 1566, М 0747
аморфная фаза Н 1571
аморфное вещество М 0744, М 0748
аморфное состояние М 0745
аморфное твёрдое тело Н 1570
аморфный Н 1568, М 0743
аморфный полимер М 0746
аморфный полупроводник Н 1569
ампер А 0268
ампер-весы D 0778
ампер-витки А 0271
амперметр D 0745
амперметр постоянного тока С 0414
амперметр с подвижной катушкой
К 0064, К 0065
амперометрическое титрование D 0777
амперометрия А 0273, D 0774, D 0775
ампер — час А 0269
амплидин А 0274
амплитуда S 2057
амплитуда вероятности К 0739
амплитуда возбуждения R 0244
амплитуда генерации Н 0630
амплитуда давления А 0519
амплитуда деформации Н 1677
амплитуда импульса Р 0069, Р 0109
амплитуда колебания S 1912
амплитуда магнитного поля J 0047
амплитуда магнитного рассеяния
J 0317
амплитуда моды М 0463
амплитуда напряжения D 0348
амплитуда парциальной волны
В 0456
амплитуда перехода S 1227
амплитуда рассеяния S 0474
амплитуда рассеяния парциальных
волн В 0455
амплитуда реакции Н 0395
амплитуда тока D 0773
амплитуда упругого рассеяния D 0256
амплитуда цикла напряжений О 0240
амплитудная голограмма S 2067
амплитудная зависимость S 2068
амплитудная модуляция S 2064
амплитудная селекция S 2072
амплитудная характеристика S 2075
амплитудное значение Р 0176, S 1398
амплитудное искажение S 2066
амплитудное ограничение S 2070
амплитудное разделение S 2060
амплитудное распределение S 2059
амплитудное усиление S 2076
амплитудно-импульсная модуляция
Р ОНО
амплитудно-частотная характеристи-
характеристика S 2618
амплитудный анализатор импульсов
Н 0160
амплитудный анализатор импульсов
с серым клином К 3873
амплитудный баланс S 2063
амплитудный вольтметр Н 0162
амплитудный дискриминатор S 2058
амплитудный дискриминатор импуль-
импульсов Н 0164
амплитудный коэффициент отраже«
ния S 2062
амплитудный коэффициент пропуска-
пропускания S 2074
амплитудный модулятор S 2065
амплитудный ограничитель S 2071
амплитудный разделитель S 2061
амплитудный селектор импульсов
Н 0165
ампула А 0275
амфотерная ионообменная смола
R 0828
531

амфотерная примесь R 0826
амс
амс
отерное соединение R 0829
отерный ион R 0827
отерный металл R 0830
амфотерныи растворитель R 0831
амфотерныи электролит R 0825
анабатический ветер А 0191, К 1369
анализ В 0658, К 0410
анализатор К 1654
анализатор гармоник С 0258
анализатор звука О 0119
анализатор импульсов Р 0055
анализатор спектра S 3694
анализатор формы волны Н 0131
анализатор частоты S 2586
анализ воздушных масс К 1835
аналитическая геометрия К 0414
аналитическая линия В 0659
аналитическая теория чисел К 0424
аналитическая ультрацентрифуга
В 0661
аналитическая функция К 0412
аналитическая функция в широком
смысле К 2719
аналитическая функция нескольких
переменных Т 0038
аналитические весы К 0191
аналитические свойства К 0423
аналитический сигнал К 0419
аналитически независимый К 0421
аналитическое отображение К 0418
аналитическое подпространство
К 0420
аналитическое преобразование К 0422
аналитическое продолжение К 0417
аналитическое продолжение в широ-
широком смысле К 2720
аналитическое пространство К 0415
аналитичность К 0416
аналлобара А 0194
аналлобарическая область К 1812
аналоговая величина А 0215
аналоговая вычислительная машина
А 0211, S 2913
аналоговая запись А 0212
аналоговая интегральная микросхе-
микросхема А 0221
аналоговая информация А 0204
аналоговая модуляция А 0200
аналоговая память А 0213
аналоговая схема А 0208
аналоговое делительное устройство
А 0206
аналоговое моделирование А 0219
аналоговое представление А 0203
аналоговое регулирование А 0217
аналоговое состояние А 0205
аналоговое умножительное устрой-
устройство А 0207
аналоговые входные данные А 0214
аналоговые выходные данные А 0222
аналоговые данные А 0196
аналоговый делитель А 0206
аналоговый дефлектор А 0202
аналоговый измерительный прибор
А 0210
аналоговый канал А 0195
аналоговый сигнал А 0220
аналоговый сумматор А 0209
аналоговый умножитель А 0207
аналого-цифровой преобразователь
А 0198
анаморфот А 0193
анастигмат А 0224
анафронт А 0192, К 1372
ангармонические колебания Н 1126
ангармонический осциллятор Н 1127
ангармонический потенциал Н 1123
ангармонический эффект Н 1122
ангармоническое отношение Н 1120
ангармоничность F 0151, Н 1124
английский фунт Р 0216
английский фут F 0628
ангстрем О 0113
андезитовая линия А 0315
Андромедиды А 0233
анемограф J 0208
анемограф Дайнса D 0111
анемометр F 0576, F 0611
анемометрическая мачта S 3O40
анемометр с мельничкой F 0576
анемоскоп F 0357
анероид А 0235
анероидный барограф А 0234
анизотропия Н 1646, I 0176
анизотропия кристалла К 1720
анизотропия формы К 1511
анизотропная дисторсия I 0188
анизотропная жидкость I 0180
анизотропная кома I 0186
анизотропная молекула I 0178
анизотропная среда I 0177
анизотропное вещество I 0179, I 0189
анизотропное магнитное поле I 0183
анизотропное распределение Н 1647
анизотропное тело I 0189
анизотропный астигматизм I 0182
анизотропный кристалл Н 1648,
I 0185
анизотропный магнит I 0184
анион F 0225, I 0265
анионит I 0271
анионная полимеризация А 0242,
I 0267
анионная сополимеризация А 0245
анионное поверхностно-активное ве-
вещество А 0243
анионный контакт I 0272
анионный обмен А 0244, I 0268
анионообменная мембрана I 0270
анионообменная смола I 0269
анионотропия А 0246
аннигиляционное излучение S 2441
аннигиляционный фотон S 2442
532

аннигиляция S 2438
аннигиляция пар Т 1684
аннигиляция пары электрон — пози-
позитрон D 0947
анод А 0258, Р 0318, Y 0148
анодирование А 0266, Y 0186
анодная батарея Y 0154
анодная защита Y 0150
анодная индуктивность Y 0169
анодная коррозия Y 0162
анодная медь Y 0159
анодная модуляция Р 0319, Y 0166
анодная нагрузка Y 0161
анодная пассивация А 0262
анодная пассивность Y 0170
анодная пластина Y 0149
анодная плотность тока Y 0158
анодная поляризация Y 0151
анодная проводимость Y 0177
анодная реакция А 0263, Y 0165
анодная сетка Y 0163
анодная характеристика Р 0321,
Y 0190
анодная цепь Y 0171
анодное детектирование Р 0320,
Y 0173
анодное напряжение Y 0153
анодное окисление А 0266, Y 0182
анодное падение потенциала Y 0156,
Y 0176
анодное покрытие Y 0167
анодное пространство Y 0178
анодное распыление Y 0187
анодное растворение Y 0191
анодное свечение Y 0164
анодное сопротивление Y 0189
анодно-сеточная характеристика
К 3292
анодные лучи Y 0183
анодный детектор Y 0174
анодный ингибитор А 0267, Y 0192
анодный повторитель А 0264
анодный потенциал А 0259, Y 0155
анодный ток А 0260, Y 0157
анодный эффект А 0265, Y 0175
анолит А 0261, Y 0160
аномалистический год К 2213
аномалистический месяц К 2211
аномалия К 2212
аномальная валентность I 0196
аномальная дисперсия I 0192
аномальная диффузия I 0203
аномальная диэлектрическая диспер-
дисперсия I 0212
аномальная жидкость I 0195
аномальная серия I 0205
аномальная удельная теплоёмкость
I 0199
аномальное брэгговское отражение
I 0193
аномальное катодное падение I 0201
аномальное поглощение I 0208
аномальное распределение I 0194
аномальное рассеяние I 0209
аномальные смешанные кристаллы
I 0206
аномальный магнитный момент I 0202
аномальный скин — эффект I 0200
аномальный тлеющий разряд I 0197
аномальный эффект Зеемана I 0213
ансамбль А 0276
антагонизм К 2074, Т 0155
антагонизм ионов I 0429
анталголь G 0740
антарктические воздушные массы
N 0144
антарктический фронт N 0145
антелий Н 0517
антенна А 0308, К 3592
антенна Бевериджа В 0243
антенна бегущей волны S 1991
антенна Беллини — Този В 0196
антенна Кассегрена К 1237
антенна Уда — Яги Y 0003
антенна Яги Y 0003
антенная температура А 0311
антенное сопротивление К 3605
антенный амперметр К 3595
антенный конденсатор А 0310, К 3600
антенный пеленг К 3597
антенный ток К 3594
антенный эффект К 3599
антиавтоморфизм Н 0301
антиапекс Н 0347
антивещество Н 0219
антиген К 2713
антидинатронная сетка Y 0144
антиизоморфизм G 0748, Н 0024
антикатод Т 0037, Т 0078
антикварк Н 0353
антиклиналь Н 0109
антикоагулянт G 0828
антикодон А 0228
антикоммутатор Н 0345
антилинейное преобразование Н 0296
антилогарифм S 2113
антимуссон Н 0520
антинейтрино Н 0234
антинейтрон Н 0235
антиномия N 0658
антинуклон Н 0321
антиозонант О 0322
антиокислитель К 3179, S 0361
антипараллельная ориентация G0755,
Н 0290
антипараллельное
Н 0291
намагничивание
антипараллельный спин Н 0292
антипассат Н 0513
антипротон Н 0566
антирезонанс Н 0367
антисегнетоэлектрик Н 0372
антисегнетоэлектричество Н 0371
533

антисимметризация Н 0525
антисимметричная волновая функ-
функция Н 0523
антисимметричная матрица Н 0522
антисимметричная функция Н 0527
антисимметричное решение Н 0526
антисимметричное состояние Н 0524
антисимметричные колебания G 0809
антисимметричный тензор Н 0529
антисимметрия G 0808, Н 0521
антисовпадение G 0783
антисолярная точка Т 0176
антистоксова линия Н 0512
антитело К 3403
антиунитарное преобразование
Н 0568
антифединговая антенна F 0031
антиферромагнетизм Н 0355
антиферромагнетик Н 0361
антиферромагнитная структура
Н 0357
антиферромагнитное резонансное по-
поглощение Н 0359
антиферромагнитный кристалл Н 0356
антиферромагнитный резонанс Н 0358
антифриз F 0629, F 0641
антифрикционный материал G 0279
антициклогенез К 2860
антициклолиз К 2864
антициклон К 2859
антициклоническая циркуляция К 2866
антициклоническое вращение К 2867
античастица Н 0435
антиэндоморфизм Н 0302
апекс К 3470
апекс движения Солнца Т 0363
апериодическая антенна Н 1164
апериодический гальванометр S 3059
апериодический контур Н 1163
апериодический усилитель Н 1165
апериодическое движение Н 1574
апериодическое затухание Н 1558
апериодичность Н 1573
апертура К 2855
апертура антенны А 0309
апертурная антенна К 0350
апертурная диафрагма К 0352
апертурное искажение К 0349
апланат А 0332, F 0663
апланатическая линза F 0663
апланатическая точка F 0666
апоастр Е 0305
апогей Е 0188
апогейные приливы Е 0189
апойовий Е 0302
апоселений Е 0302
апостериорная вероятность J 0105
апостильб А 0330
апофермент А 0327
апохромат А 0328, А 0329
апоцентр Е 0353
Аппарат Киппа К 2275
аппроксимативная производная
G 0009
априорная вероятность J 0737, S 1302
апротонный растворитель Н 1452
апсида А 0333
аргентометрия G 0559
аргон А 0361
аргоновая лампа А 0363
аргоновый ионный лазер А 0362
аргоновый лазер А 0364
аргумент комплексного числа Н 0930
аргумент перицентра К 2143
аргумент широты I 0165
ареография К 1243
ареопикнометр А 0342
аридная зона К 1045, К 1067
арифметизация S 0350
арифметика S 0346, S 0517
арифметическая команда S 0353
арифметическая операция с плаваю-
плавающей запятой F 0163
арифметическая операция с фикси-
фиксированной запятой К 3463
арифметическая подгруппа S 3805
арифметическая прогрессия Т 1623
арифметическая прогрессия высшего
порядка К 2783
арифметическая сумма S 0356
арифметический блок Е 0380
арифметический оператор S 0348
арифметический ряд S 0352, Т 1621
арифметический сдвиг S 0351
арифметический треугольник S 0354
арифметическое выражение Е 0379,
S 0355
арифметическое действие S 0347
арифметическое среднее S 0349,
S 2929
арифметическое устройство Е 0380
арккосинус А 0140
арккотангенс А 0141
арксинус А 0146
арктангенс А 0161
арктический фронт Н 1801
армиллярная сфера К 3022
артикуляция К 3029, М 0237
архимедова сила F 0555
архимедов винт А 0381
архитектурная акустика К 1639
асимметрический атом F 0562
асимметрический синтез F 0563
асимметричная волна Н 1624
асимметричная кривая Н 1629
асимметричное распределение Н 1623
асимметричные колебания Н 0528,
Н 1631
асимметричный волчок Н 1627
асимметричный ротатор Н 1625
асимметрия Н 1621
асимптота Z 0116
асимптотическая сходимость Z 0118
асимптотический конус Z 0119
534

асимптотический путь Z 0115
асимптотический ряд Z 0114
асимптотически устойчивый Z ОНО
асимптотическое выражение Z 0117
асимптотическое значение Z 0111
асимптотическое направление Z 0112
асимптотическое разложение Z 0120
асимптотическое решение Z 0113
асинхронная вычислительная маши-
машина Н 1179
асинхронная машина Н 1176
асинхронная обработка Н 1180
асинхронная операция Н 1181
асинхронная передача Н 1172
асинхронная работа Н 1173
асинхронная система Н 1178
асинхронный генератор Н 1174,
Y 0353
асинхронный двигатель Н 1171,
Y 0342
асинхронный режим Н 1177
аспирационный психрометр К 4456
ассемблер А 0397
ассимиляция D 1175, D 1178
ассоциативная память R 0299
ассоциативный регистр R 0300
ассоциация К 0310, S 2739
ассоциация ионов I 0404
ассоциация молекул В 0694
ассоциированная жидкость К 0312
ассоциированная молекула К 0311
астатин А 0430
астатическая катушка М 0741
астатический гальванометр М 0740
астатический магнитометр М 0739
астатическое регулирование М 0742
астеносфера G 0130
астеризм Н 2007
астероид В 0361
астигматизм Н 1642, R 0087
астигматическая разность Н 1640
астигматический пучок лучей Н 1641
астрограф Т 1205
астроида А 0433
астролябия А 0435
астрометрия Т 1155
астрономическая долгота Т 1152
астрономическая единица Т 1156
астрономическая обсерватория Т 0144
астрономическая рефракция Т 12091
астрономическая широта Т 1150
астрономические постоянные Т1157
астрономические сумерки Т 1149
астрономические часы Т 1145
астрономический климат Т 1153
астрономический компас А 0434
астрономический символ Т 1146
астрономический телескоп Т 1199
астрономическое время Т 1151
астрономия Т 1147
астроспектроскопия Т 1200
астрофизика Т 1201
астрофизическая обсерватория Т 1202
астрофотография Т 1206
астрофотометрия Т 1208
асферическая линза Н 1426
асферическая поверхность Н 1425
атаксит М 0669
атактический полимер А 0440
атермический раствор М 0684
атлас спектральных линий S 3717
атмосфера К 1808, К 2067, Т 0112
атмосфера звезды К 3202
атмосфера Земли С 0151
атмосфера Солнца Т 0377
атмосферики К 3608
атмосферная акустика К 2383
атмосферная диффузия Т 0132
атмосферная коррозия Т 0122
атмосферная оптика К 2382
атмосферная рефракция Т 0137,
Т 0147
атмосферная турбулентность Т 0146
атмосферная циркуляция Т 0130
атмосферное возмущение Т 0129
атмосферное давление К 1808, Т 0114
атмосферное излучение Т 0124
атмосферное поглощение Т 0138
атмосферное свечение Т 0134
атмосферное электричество К 2372,
К 3589, Т 0118
атмосферные волны Т 0142
атмосферные ионы Т 0126, Т 0127
атмосферные колебания Т 0148
атмосферные осадки К 3396
ерные приливы Т 0115
1ерные примеси Т 0121
1ерные условия Т 0128
>ерные явления Т 0123
ерный ливень К 3736
атмосс
атмосс
атмоа
атмос(
атмос((
атмосферный озон Т 0145
атмосферный разряд К 3590
атмосферный столб К 1832
атмосферный шум Т 0152
атмосферный элемент S 1984
атмосферы Коттрелла К 3512
атом G 0291
атомарный водород G 0309
атом внедрения К 3242, W 0034
атом замещения С О079
атомистика А 0444, G 0362
атомистическое строение G 0388
атомная батарея G 0370
атомная бомба G 0292
атомная доля G 0295
атомная единица G 0387
атомная единица массы G 0379
атомная магнитная восприимчи-
восприимчивость G 0306
атомная масса G 0368, G 0378
атомная масса по физической шка-
шкале В 0854
535

атомная масса по химической шка-
шкале К 0119
атомная масса частоты G 0380
атомная модель G 0357
атомная орбита G 0343
атомная орбиталь G 0344
атомная плоскость G 0355
атомная поляризация G 0294
атомная рефракция G 0349
атомная решётка G 0347
атомная спектральная линия G 0375
атомная теплоемкость G 0358
атомная теплоёмкость при постоян-
постоянном давлении Т 0829
атомная теплоёмкость при постоян-
постоянном объёме Т 1042
атомная тормозная способность
G 0383
атомная физика G 0296
атомная энергетика G 0372
атомная энергия G 0301, G 0369
атомно-абсорбционная спектрофото-
метрия G 0353
атомно-абсорбционный спектральный
анализ G 0350
атомно-абсорбционный спектрофото-
спектрофотометр G 0351
атомное время G 0305
атомное сечение G 0298
атомное состояние G 0310
атомное ядро G 0318
атомные часы G 0300
атомный генератор G 0304
атомный двигатель G 0371
атомный диполь G 0382
атомный заряд G 0299
атомный коэффициент поглощения
G 0354
атомный кристалл G 0342
атомный магнетизм G 0307
атомный номер G 0293
атомный объём G 0386
атомный процент G 0359
атомный пучок G 0375
атомный радиус G 0303
атомный реактор G 0361
атомный слой G 0381
атомный спектр G 0385
атомный фактор рассеяния G 0374
атом отдачи Н 0226
атом решётки К 3237
аттенюатор G 0435
аудиограмма С 0557
аудиометр С 0556, О 0035
ауксохром J 0877
аустенизация О 0261
аустенит О 0258
аустенитная структура О 0265
аустенитное зерно О 0264
аутооксидация J 0083
афелий Е 0271
536
аффинная алгебраическая группа
А 0Ю66
аффинная геометрия А 0070
аффинная дифференциальная геомет-
геометрия G 0500
аффинная кривизна А 0072
аффинная связность А 0074
аффинное отображение А 0075
аффинное преобразование А 0068
аффинное пространство А О071
аффинно-конгруэнтный А 0067
аффинные координаты А 0076
аффинор А 0073
ахромат А 0145, I 0536
ахроматическая призма I 0535
ахроматический цвет М 0692
ацидиметрия S 0519, S 0520
ациклический М 0688
ациклическое соединение Н 1264
аэрогель Е 0407
аэрограмма Е 0409
аэрограф Е 0408
аэродинамика К 3726
аэродинамика околозвуковых ско-
скоростей S 1329
аэродинамика разрежённых газов
К 1907
аэродинамика сверхзвуковых скоро-
скоростей С 0548
аэродинамическая интерференция
К 3807
аэродинамическая крутка К 3808
аэродинамическая сила D 1344
аэродинамическая труба F 0156
аэродинамическая труба больших
скоростей К 3383
аэродинамическая труба замкнутого
типа Н 0680
аэродинамическая труба кратковре-
кратковременного действия D 0270
аэродинамическая труба малой плот-
плотности Т 0961
аэродинамическая труба малых ско-
скоростей Т 1031
аэродинамическая труба переменной
плотности Н 0875
аэродинамическая труба разомкну-
разомкнутого типа К 0324
аэродинамическая труба с закры-
закрытой рабочей частью Н 0850
аэродинамическая труба с откры-
открытой рабочей частью К 0322
аэродинамическая характеристика
К 3729, К 3812
аэродинамические весы F 0173,
К 3141, К 3811, Y 0240
аэродинамический нагрев К 3728,
К 3806
аэродинамический след Н 0433
аэродинамический фокус К 3803
аэродинамическое качество Y 0100

аэродинамическое сопротивление
К 3738, К 3810
аэрозоль Е 0410
аэрологическая карта К 3394
аэрологическая обсерватория К 3367
аэрологический анализ К 3362
аэрология К 3368
аэромагнитометр К 3591
аэронавтика К 2894
аэрономия С 0347, Е 0003
аэроснимок К 2910
аэростат К 2097
аэростатика К 3734
аэростатическая сила S 1004
аэросфера С 0349
аэротермоупругость К 3809
аэроупругость К 3804
Бавенский двойник В 0002
база данных D 0992
базисная вещественная константа
К 1926
базисное пространство К 2398
базовая диффузия В 0222
базовая область В 0223
базовое сопротивление В 0227
базовое сопротивление обратной свя-
связи К 2046
базовый адрес К 1954
базовый регистр К 1963
базовый слой В 0226
базовый ток В 0217
базовый электрод В 0216
базоцентрированная решётка Т 1000
байт В 0043
бай-у В 0044
балансная модуляция Н 0751
балансная токовая система D 0737
балансный модулятор Н 0752
балка Н 0580
балластная лампа А 0305, В 0112
балластное сопротивление А 0304,
В 0113
баллистика R 0174
баллистическая кривая D 0177
баллистическая постоянная S 2343
баллистическая температура D 0179
баллистический ветер D 0172
баллистический гальванометр S 2337
баллистический коэффициент D 0176
баллистический маятник D 0173,
S 2330
баллистический полёт D 0175
баллон В 0126
бальмеровский декремент В 0129
бальмеровский континуум В 0133
бальмеровский скачок В 0130
«банановая» диффузия В 0068
банахово пространство В 0065
банк данных D 0991
бар В 0125
барабанная обмотка К 2785
бареттер В 0112, В 0115
бариевое стекло В 0124
барий В 0123
барион В 0120, J 1168
барионное число В 0121
барионный заряд В 0121
барицентр К 4312
барицентрические координаты J 1186
барицентрическое отображение J 1183
барическая ложбина К 1824
барическая система К 1815
барическая тенденция К 1818
барический градиент К 1816
барический гребень К 1823
барн В 0062
барограмма К Ш11
барограф J 0259
бароклинная атмосфера К 1492
бароклинная волна К 1489
бароклинная модель К 1490
бароклинная неустойчивость К 1488
бароклинность К 1487, К 1491
барометр К 1814
барометр-анероид А 0235
барометрическая высота К 1819
барометрическая тенденция К 1818
барометрическая формула S 2963
барометрический высотомер К 1820
барометрический градиент К 1816
барометрическое давление К 1808
барометрическое измерение высот
К 1825
барометрическое нивелирование
К 1826
барометр Фортеня F 0117
баротермограф J 0289
баротропная атмосфера J 0980
баротропная волна J 0979
баротропная модель J 0981
баротропная неустойчивость J 0978
баротропность J 0977
барьерная ёмкость S 2354, S 2356
барьер пространственного заряда
К 3642
барьер Шотки S 2525
баталовый геттер В 0134
батарейная лампа D 0359
батарея D 0357
батарея накала S 1233
батарея смещения В ООН
батитермограф В 0004
батохромный эффект S 2110
башенная антенна Т 1438
башенный телескоп Т 1259
бегущая волна S 1987
бегущее световое пятно Н 1639
«бегущие» тени Е 0062
безадресная команда М 0582
безвихревое течение U 0151
безвихревой Н 1252
безводный М 0734
безразличное равновесие С 0709, S 0788
537

безразмерная величина М 0642
безусловная сходимость М 0646
безусловный переход М 0647
безызлучательная рекомбинация
Н 1199, Н 1213
безызлучательная релаксация Н 1214,
Н 1218
безызлучательный переход Н 1217,
М 0640
безызлучательный процесс Н 1215,
М 0639
безындукционное сопротивление
М 0750
безэлектродный разряд М 0593
безэховая камера М 0681
бейнит В 0139
бейнитное превращение В 0140
белая корона Н 0195
белая радуга К 2287
белизна Н 0192
белое каление Н 0189
белое рентгеновское излучение Н0198
белок Т 06221
белонит В 0393
белый карлик Н 0197
белый свет Н 0194
белый шум Н 0196, Н 0199, Н 2080
береговой эффект К 0309
бериллий В 0197
беркелий В 0060
бесконечная десятичная дробь
М 0634
бесконечная матрица М 0610
бесконечная петля М 0624
бесконечная плоская волна М 0612
бесконечная последовательность
М 0636
бесконечная сетчатая структура
М 0601
бесконечная среда М 0602
бесконечная степень свободы М 0615
бесконечная цепная дробь М 0623
бесконечно большая масса М 0606
бесконечное множество М 0635
бесконечное произведение М 0616,
М 0625
бесконечное разбавление М 0618
бесконечно малая высшего порядка
К 2751
бесконечно малая деформация М0631
бесконечно малая низшего порядка
Т 0883
бесконечномерное пространство
М 0614
бесконечно разбавленный раствор
М 0617
бесконечность М 0600
бесконечно удалённая точка М 0609
бесконечный ряд М 0621
бесконтактное измерение М 0712
беспорядочное движение F 0346
бесселев год В 0211
бесстолкновительная плазма М 0732
бесстолкновительная ударная волна
М 0733
бесстолкновительное затухание
М 0730
бесстолкновительное уравнение
М 0731
бесцветный игольчатый кристалл
М 0729
бесцветный кристалл М 0728
бесцветный пластинчатый кристалл
М 0726
бесцветный столбчатый кристалл
М 0727
бесщелевой спектрограф S 3804
бета-излучатель В 0230
бета-лучи В 0232
бета-распад В 0228
бета-спектр В 0238
бета-спектрометр В 0236, В 0237
бета-спектроскопия В 0235
бета-толщиномер В 0234
бетатрон В 0239
бета-функция В 0231
бета-частица В 0233
библиотека программ Р 0349
бивектор N 0570
бигармоническая функция J 0910
биения U 0051
бикомпактный В 0294
биконический рупор S 2858
билинейная форма S 2899, S 3207
билинейное отображение S 3208
билинейный оператор S 2900
билинейный функционал S 3206
биметаллический провод В 0027
биметаллический регулятор В 0025
биметаллический термометр В 0026
бимолекулярная реакция N 0477
бинантный электрометр N 0690
бинарный раствор N 0502
бинарный электролит N 0497
бинауральный эффект R 0815
бинистр В 0028
бинокль S 2861
бинокулярное зрение S 2862/
бинокулярный микроскоп S 2860
биномиальное распределение N 0618
биномиальный коэффициент N 0620
биномиальный ряд N 0621
бинормаль В 0018, J 0953
биоакустика S 0580
биоклимат S 0578, S 0834
биоклиматология S 0835
биоколлоид S 0986
биологическая мембрана S 0987
биологическая термодинамика S 0579
биологический микроскоп S 0577
биологический период полувыведения
S 0572
биологический спутник S 0570
538

биологический эквивалент рентгена
J 0550
биологический экран S 0574, S 0988
биолюминесценция S 0575, S 0582
биометеорология S 0841
биомеханика S 0581
бионика В 0029, S 0985
биополимер S 0984'
биосинтез S 0690
биосфера S 0576
биофильный элемент S 2096
биохимия S 0794
биоэнергетика S 0571
бипирамида R 0880
биполярная интегральная схема
В 0033
биполярная клетка S 3101
биполярное солнечное пятно S 3103
биполярные координаты N 0645,
S 3132
биполярный активный элемент В 0032
биполярный транзистор В 0034
биполярный электрод S 3090, S 3097
бипризма F 0399
бирациональное преобразование
S 3345
бирациональное соответствие S 3346
бирегулярный S 3200
биспиральная нить N 0584
биссектриса N 0721
бисфеноид В 0040
бифилярная катушка В 0017
бифилярная обмотка N 0508
бифокальная линза F 0410
благородный металл К 2073
блеск К 3438
ближнее замирание К 2153
ближнее эхо К 2152, К 2183
ближний порядок К 2il51, T 0609
близкая инфракрасная область
К 2181
близкий инфракрасный К 2179
близкое взаимодействие Т 0610
близорукость К 2188
блинк-компаратор Т 1143
блокинг-генератор В 0821, В 0823,
К 0909
блокировочный конденсатор S 3214
блокирующий антициклон В 0822
блоксополимер В 0827
блок-схема В 082,8, К 3207
блок управления данными D 1003
блуждающий ток Н 21258, М 0240
бобина В 0370
бозе-частица В 0443
бозон В 0443
бозопное пространство В 0436
боковая волна S 3042
боковая полоса S 3043
боковая рефракция Y 0120
боковая статическая устойчивость
Y 0127
боковая устойчивость Y 0095
боковая цепь S 3057
боковое давление S 2975
боковое рассеяние S 3048
боковое скольжение Y 0129
боковой лепесток F 0400, S 0083
болид К 0844
болометр В 0412
болометрическая звёздная величина
Н 2003
болометрическая поправка Н 1924
болометрический ваттметр В 0413
большая планета D 0163
большая теорема Ферма F 0056
Большая туманность Ориона О 0206
Большое Магелланово Облако D 0078
большой круг D 0049
бомбардировка S 2C24
бомбардировка ядер G 0326
бомбардирующая частица S 2341
бомбовый калориметр В 0402
бомовская диффузия В 0401
бор Н 2046
борелевская система множеств В 0410
борелевское множество В 0409
борная ионизационная камера Н 2047
борновское приближение В 0415
борный счётчик Н 2048
боросиликатное стекло Н 1792
бортовая качка Y 0131
бочкообразное искажение Т 0738
брахистохрона S 0202, S 0206
бридер Z 0311
бридинг Z 0308
бриллюэновское рассеяние В 0817
британская тепловая единица Е 0023
брокенский призрак В 0820
бром S 2759
бромирование S 2760
бромосеребряная фотобумага В 0829
бронза S 0652
бронтиды J 0520
броуновское движение В 0801
брошеное тело Н 1696
брус Н 0580
брэгговский угол В 0793
брэгговское отражение В 0792
буквенная строка Е 0017, Е 0018
буквенное слово Е 0019
буквенно-цифровой код Е 0061
буквенный код Е 0016
буквенный коэффициент М 0474
булева алгебра В 0830
булево кольцо В 0834
булевы операции В 0833
бунзеновская горелка В 0788
буря А 0339, В 0387
бусинковый термистор В 0286
бутылка Клейна К 3776
буфер вывода S 2;801
буферная батарея К 1018
буферная цепь К 1022
539

буферное действие К 1031
буферное запоминающее устройство
В 0005, К 1026
буферный раствор К 1019, К 1041
буферный регистр В 0006
быстрая коагуляция К 4432
быстрая ударная волна S 3061
быстрая частица К 3391
быстродействие памяти К 2266
быстрое выключение К 4570, S 3649
быстрый ион К 3385
быстрый нейтрон К 3372
быстрый электрон К 3378
бэр R 0269
бюретка В 0918
Вакансия К 3627, К 3744, К 3747
вакуоль Е 0079
вакуум S 1995
вакуумметр S 2023
вакуумная искра S 2038
вакуумная камера S 1997, S 2036
вакуумная лампа S 2003
вакуумная плавка S 2042
вакуумная пропитка S 2005
вакуумная сушка S 2020
вакуумная ультрафиолетовая спек-
спектроскопия S 2035
вакуумная электронная лампа S 2013
вакуумное напыление S 2010
вакуумное состояние S 2012
вакуумный манометр S 2023
вакуумный нагрев S 2015
вакуумный насос S 2027
вакуумный спектрометр S 1998
вакуумный спектроскоп S 1999
вакуумный термоэлемент S 2026
вакуумный ультрафиолетовый S 2034
вакуумный фотоэлемент S 2025
вакуум-спектрограф S 200O
вакуум-фильтр S 2029
вал J 0471
валентная зона К 0044, К 0045
валентная связь G 0316
валентная сила G 0340
валентное состояние К 0566
валентность G Ш11
валентные колебания G 0341, S 2111
валентный кристалл G 0315
валентный угол G 0314, К 1783
валентный штрих К 0292, К 1791
валентный электрон G 0312, К 0043
ванадий В 0066
ван-дер-ваальсовы силы F 0017
вар В 0125
варактор В 0111
вариабельная область К 0246
вариационная производная Н 0884
вариационное исчисление Н 0885
вариационное исчисление в целом
Т 0069
вариационное уравнение Н 0887
вариационный принцип Н 0886
вариация Н 0883
варикап В 0111, В 0118, К 0267
вариометр В 0119
вариообъектив Z 0340
варистор В 0122
ватерлиния S 3552
ватт W 0049
ваттметр D 0715
ватт-час W 0050
введение С 0691
введение примеси D 1246
вверх направленное излучение U0131
ввод С 0691
ввод в реальном масштабе времени
J 0656
ввод-вывод N 0841
ввод с перфокарт К 0082
вебер W 0052
вегетационный период S 2417
ведущий вал К 3907
веерная антенна F 0014
вековая аберрация Е 0045
вековая вариация Е 0041
вековое возмущение С 0512
вековое движение Е 0048
вековое изменение Е 0041
вековое колебание Е 0041
вековое равновесие Е 0040
вековое уравнение С 0510
вековое ускорение С 0511
вековой параллакс Е 0047
вектор В 0164
вектор бинормали J 0954
вектор Бюргерса В 0007
вектор ветра К 1477
вектор Герца Н 1071
вектор информации J 0783
векторметр В 0175
вектор момента количества движе-
движения К 0835
вектор намагниченности J 0126
вектор напряжения D 0318
векторная величина В 0181
векторная диаграмма В 0189
векторная модель В 0178
векторная связь В 0176
векторная сумма В 0188
векторная трубка В 0173
векторное взаимодействие В 0187
векторное поле В 0165
векторное представление В 0171
векторное произведение В 0185
векторное пространство В 0177
векторное уравнение В 0170
векторный анализ В 0172
векторный генератор В 0169
векторный инвариант В 0168
векторный мезон В 0166
векторный оператор В 0167
вектор обратной решётки G 0778
вектор перемещения Н 0917
540

вектор Пойнтинга Р 0206
вектор поляризации В 0566
вектор-потенциал В 01,80
вектор рассеяния S 0441
вектор скорости S 3009
вектор состояния J 0885
вектор-столбец R 0368, Т 0779
вектор-строка G 0820
вектор тока D 0730
вектор трансляции Н 0856
вектор угловой скорости К 0824
вектор ускорения К 1*299
вектор-функция В 0174
величина насыщения Н 2074
Венера К 2173
венец К 2821
венец вокруг Луны G 0232
вентильная схема G 0468
вентильный разрядник П 0193
вентилятор К 0913
вентиляция К 0911
верёвочный многоугольник S 0248
верификация К 1692
верность С 0628
верньерная шкала В 0087
верньерный конденсатор В 0088
вероятная ошибка К 0724
вероятностная интерпретация К 0735
вероятностная мера К 0742
вероятностное пространство К 0730
вероятностный закон К 0726, К 0734
вероятностный предел К 0723
вероятностный прогноз К 0743
вероятностный процесс К 0729
вероятность К 0721
вероятность возбуждения R 0195
вероятность заполнения S 1405
вероятность избежания резонансного
захвата К 4169
вероятность ионизации D 0681
вероятность колебательного перехода
S 1907
вероятность перехода S 1216
вероятность поглощения К 4533
вероятность рассеяния S 0460
вероятность релаксации К 1102
вероятность столкновения S 2508
вероятность существования S 3147
вертекс К 3470
вертикал S 3418
вертикальная адвекция Е 0196
вертикальная антенна S 3400, S3419
вертикальная аэродинамическая тру-
труба S 3410
вертикальная видимость Е 0204
вертикальная неустойчивость S 3409
вертикальная ось Е 0197
вертикальная проекция R 0627
вертикальная развёртка S 3424,
S 3425
вертикальная сила Е 0200
вертикальная составляющая Е 0201
вертикальное движение S 3426
вертикальное оперение S 3402
вертикальное отклонени S 3411
вертикальное смещение Е 0195
вертикальное ускорение S 3417
вертикально поляризованная волна
S 3414
вертикальные колебания J 0757
вертикальные отклоняющие пласти-
пластины S 3412
вертикальные углы Е 0199
вертикальный круг S 3408
вертикальный магнитометр Е 0198
вертикальный маятник Е 0194
вертикальный разрез Е 0193
вертикальный сейсмограф J 08B3
вертикальный синхронизирующий
импульс S 3406
верхнее критическое число Маха
U 004O
верхнее облако J 0881
верхнее полупространство J 0763
верхнее соединение G 0053
верхний интеграл J 0871
верхний предел J 0856
верхний слой атмосферы К 3393
верхняя атмосфера J 0880
верхняя боковая полоса частот J0879
вершина С 0596
вершина облака U 0054
весеннее равноденствие S 2720
весовая концентрация J 1164
весовая функция О 0053
весовой множитель J 1119
весовой процент J 1166
весовой термометр J 1165
весы J 1135
ветвление Е 0005
ветвь галактики G 0544
ветвящийся процесс В 0705
ветер К 1476
ветер на высотах К 3356
ветровая волна К 1478
ветровая эрозия F 0587
вечерняя заря Y 0565
вечная мерзлота Е 0037
вечное движение Е 0039
вечный двигатель Е 0035
вечный двигатель второго рода
D 0102
вечный двигатель первого рода
D 0062
вещественное векторное пространство
J 0648
вещество В 0839
взаимная диффузия S 2868
взаимная индукция S 2886
взаимная коагуляция S 2864
взаимная когерентность S 2870
взаимная корреляционная функция
S 2882
541

взаимная модуляция S 2)865
взаимная растворимость S 2885
взаимно однозначное отображение
I 0127
взаимно однозначное соответствие
I 0128
взаимно симметричный S 2883
взаимодействие S 2873
взаимодействие элементарных частиц
S 31170
взаимозаменяемость G 0602
взвешенное вещество К 1641
взвешенное среднее О 0054
взвешивание Н 2240
взлёт R 0553
взлётная скорость R 0555
взлётный вес R 0554
взрыв В 0051
взрывная волна В 0053
взрывная декомпрессия В 0058
взрывная реакция В 0054
взрывчатое вещество В 0061
вибратор S 1909
вибратор Герца Н 1074
вибраторная антенна D 0120
вибрационное ускорение S 1889
вибрационный выпрямитель S 1905
вибрационный гальванометр S 1892
вибрационный конденсатор S 1894
вибрационный регулятор напряжения
S 1874
вибрационный частотомер S 1877
виброграф К 2314
вибродвижущая сила К 2367
виброизоляция S 1924
виброметр S 1890
видеозапись В 0278
видеозапись на магнитную ленту
Т 1221
видеоискатель Е 0066
видеомагнитофон В 0283
видеопередатчик В 0282
видеосигнал В 02179
видеоусилитель В 0281, В 0284
видеочастота В 0280
видикон В 0287
видимая звёздная величина S 2220
видимая область К 1255, К 1259
видимая орбита S 1781
видимая часть К 1252
видимое движение S 2274
видимое пламя К 1254
видимость К 1253
видимый горизонт S 1637
видимый диаметр S 1640
видимый радиус S 1707
видимый свет К 1256
видимый сигнал К 1010
видимый спектр К 1261
видоискатель В 0916
визуальная звёздная величина J 0632
визуальная колориметрия S 1759
визуальная фотометрия S 1758
визуально-двойная звезда J 0631
визуальный денситометр S 1748
визуальный колориметр S 1745
визуальный метод S 1753
визуальный пробег М 0506
визуальный сигнал S 1749
визуальный спектрофотометр М 0504
визуальный телескоп J 0629
визуальный фотометр J 0630
вилочная монтировка F 0103
винтовая дислокация R 0111
винтовая кинематическая пара
N 0185
винтовая неустойчивость R 0108
винтовая ось R ОНО
винтовая поверхность R 0114
винтовое движение R 0116
виньетирование К 2858
вираж С 0581
вириальное разложение В 0313
вириальное уравнение В 0309, В 0311
вириальный коэффициент В 0310
вирирование С 0580
виртуальная память К 13217
виртуальная работа К 1331
виртуальная температура К 1198
виртуальная частица К 1328
виртуальное запоминающее устрой-
устройство К 1291
виртуальное испускание К 1334
виртуальное перемещение К 1284
виртуальное поглощение К 1326
виртуальное состояние К 1196
виртуальный адрес К 1265
виртуальный переход К 1330
виртуальный процесс К 1289
виртуальный уровень 1287
виртуальный фотон К 1292
вискозиметр N 0202
вискозиметр Оствальда О 0267
вискозиметр с падающим шариком
R 0040'
вискозиметр Энглера Е 0265
висмут В 0358
висмутовая спираль В 0359
високосный год U 0105
високосный месяц U 0106
вихревая диффузия U 0141
вихревая дорожка U 0155
вихревая дорожка Кармана К 1208
вихревая линия U 0158
вихревая пелена U 0156, U 0159
вихревая трубка U 0142
вихревое движение U 0149, U 0161
вихревое кольцо U 0162
вихровое сопротивление U 0160
вихревое течение U 0150
вихревой насос U 0146
вихревой слой U 0156, U 0159
вихревой термометр U 0157
вихревой ток U 0133
542

вихревой шнур U 0139
вихретоковый толщиномер U 0134
вихрь Т 1707
вициналь В 0333
вицинальная грань В 0333
влага S 3397
влагомер S 3398
влагонепроницаемость В 0432)
влагостойкость Т 0265
влажная адиабата S 2230
влажная коррозия S 2181
влажноадиабатический градиент
Н 2075
влажноадиабатический градиент тем-
температуры S 2227
влажноадиабатический процесс
S 2229
влажнонеустойчивость S 2231
влажность S 2222
влажность насыщения Н 2098
влажный воздух S 2234
влажный климат S 2233
влажный пар S 1833
влажный язык S 2270
влияние Е 0024
вмороженность Т 1421
внегалактическая туманность G 0538
внегалактическое пространство
G 0537
внегалактическое радиоизлучение
G 0536
внезапное ионосферное возмущение
D 0683
внеземное вещество С 0135
внеземное пространство Т 0133
внетропический циклон N 0464
внефокальное изображение S 2488
внешнее давление G 0005, G 0006,
G 0010
внешнее деление G 0034
внешнее запоминающее устройство
G 0027
внешнее зеркало G 0031
внешнее магнитное поле G 0022,
G 0058
внешнее облучение G 0041
внешнее отражающее зеркало G 0017
внешнее полное сопротивлениеG0021
внешнее прерывание G 0044
внешнее произведение G 0037,
G 0079
внешнее сопротивление G 0043
внешнее трение G 0033
внешнее электрическое поле G 0013
внешнее ядро G 0059
внешние помехи G 0074
внешний дифференциал G 0007
внешний квантовый выход G 0036
внешний модулятор G 0019
внешний потенциал G 0012
внешний сигнал G 0040
внешний символ G 0025
внешний угол G 0061
внешний фотоэффект G 0028
внешний шум G 0045, G 0074
внешний электрон G 0062
внешняя алгебра G 0080
внешняя баллистика G ООН
внешняя дифференциальная форма
G 0008
внешняя компенсация G 0020
внешняя коническая рефракция
G 0016
внешняя корона G 0029
внешняя мера G 0090
внешняя модуляция G 0018
внешняя нормаль G 0055
внешняя оболочка G 0060, S 0085
внешняя память G 0026
внешняя планета G 0097
внешняя площадь G 0070
внешняя работа G 0039
внешняя сила G 0077
внешняя синхронизация G 0014
внешняя точка G 0095
внешняя функция G 0024
внешняя цепь G 0023
внеядерный электрон К 0660
вносимые потери S 3144
внутреннее вращение N 0038
внутреннее давление N ООП, N 0012
внутреннее движение N 0068
внутреннее квантовое число N 0087
внутреннее магнитное поле N 0033
внутреннее напряжение N 0051
внутреннее облучение N 0061
внутреннее окисление N 0055
внутреннее отражение N 0027,
N 0075
внутреннее охлаждение N 0053
внутреннее падение напряжения
N 0016
внутреннее повреждение N 0062
внутреннее прерывание N 0060
внутреннее произведение N 0057,
N 0039
внутреннее сопротивление N 0063
внутреннее сопротивление базы
N 0014
внутреннее тормозное излучение
N 0056
внутреннее трение N 0049
внутреннее электрическое поле
N 0017, N 0019
внутренние колебания N 0060
внутренние координаты N 0071
внутренний автоморфизм N 0034
внутренний квантовый выход N 0054
внутренний модулятор N 0029
внутренний потенциал N 0018
внутренний проводник N 0022
внутренний угол N 0078
внутренний фотоэффект N 0043
внутренний шум N 0072
543

внутренний электролиз N 0020
внутренняя баллистика N 0015
внутренняя волна N 0026
внутренняя вязкость N 0050
внутренняя деформация N 0030
внутренняя ёмкость N 0070
внутренняя зона слышимости N 0073
внутренняя компенсация N 0031
внутренняя конверсия N 0064
внутренняя коническая рефракция
N 0024
внутренняя корона N 0045
внутренняя мера N 0096
внутренняя модуляция N 0028
внутренняя оболочка N 0077
внутренняя обратная связь N 0040
внутренняя орбита N 0039
внутренняя отрицательная обратная
связь N 0025
внутренняя память N 0041
внутренняя планета N 0100
внутренняя проводимость N 0044
внутренняя работа N 0058
внутренняя работа выхода N 0059
внутренняя сила N 0086
внутренняя синхронизация N 002Л
внутренняя степень свободы N 0036
внутренняя структура N 0046
внутренняя точка N 0097
внутренняя чётность N 0052
внутренняя энергия N 0023
внутризонный переход В 0078
внутрикристаллическое поле К 1703,
К 1744
внутрикристаллическое разрушение
R 0910
внутримассовая гроза К 1838
внутримассовые осадки К 1839
внутримассовый туман К 1836
внутримолекулярная водородная
связь В 0730
внутримолекулярная конденсация
В 0728
внутримолекулярная перегруппиров-
перегруппировка В 0731
внутримолекулярная энергия В 0724
внутримолекулярное взаимодействие
В 0729
внутримолекулярное вращение В 0725
внутримолекулярные колебания
В 0727
внутримолекулярный потенциал
В 0726
внутримолекулярный электрон В 0723
внутритропическая зона конверген-
конвергенции N 0470
внутриядерная сила К 0709
внутриядерная частица К 0710
внутриядерное взаимодействие К 0711
внутриядерный нуклон К 0708
внутриядерный электрон К 0707
вогнутая решётка О 0049
вогнутая функция О 0036
вогнуто-выпуклая линза О 0301
вогнутое зеркало О 0050
вогнутый многоугольник О 0270
водная коррозия М 0432
водная эмульсия S 3550, S 3551
водный баланс М 0439
водный гомогенный реактор S 3549
водный раствор S 3612
водоворот U 013$
водомер S 3538
водонепроницаемость S 3522
водопроницаемость Т 1650
водораздел В 0783
водорастворимость S 3614
водорастворимый полимер S 3615
водород S 3568
водородная бомба S 3570
водородная волна S 3573
водородная лампа S 3574
водородная плазма S 3589
водородная пузырьковая камера
S 3569
водородная связь S 3583
водородная хрупкость S 3586, S 3596
водородная шкала температур S3588
водородный показатель S 3579,
S 3593
водородный термометр S 3587
водородный тиратрон S 3592
водородный электрод S 3571
водородоподобный атом S 3572
водостойкость Т 0315
водоструйный насос S 3541
водоструйный пиргелиометр R 0960
водяная рубашка М 0436
водяное облако М 0436
водяное охлаждение S 3529
водяной затвор М 0431
водяной калориметр М 0437
водяной кулометр М 0429
водяной пар S 3506
водяной пиргелиометр S 3540
возбудитель R 0171
возбуждающий свет R 0198
возбуждение К 2618, R 0168, R0179,
R 0241
возбуждение катода I 0310
возбуждение электронным пучком
D 0790
возбуждённая молекула R 0180
возбуждённое состояние R 0193
возбуждённый атом R 0188
возбуждённый ион R 0192
возбуждённый уровень R 0194
возбуждённый электрон R 0185
возвратное уравнение S 2887
возвратно-поступательное движение
О ООН
возвратный удар молнии F 0349
воздействие Е 0024
воздух К 3704
544

воздухоочиститель К 3733
воздухоэквивалентная ионизацион-
ионизационная камера К 3740, К 3741
воздухоэквивалентный материал
К 3739
воздушная баня К 3742
воздушная вуаль К Э716
воздушная изоляция К 3743
воздушная камера К 3737
воздушная масса К 1834
воздушная подушка К 3720
воздушная сушка К 3717
воздушная яма Е 0002
воздушное охлаждение К 3725
воздушное течение К 2327
воздушный винт Р 0361
воздушный винт изменяемого шага
К 0258
воздушный винт фиксированного ша-
шага К 3458
воздушный газ К 3713
воздушный зазор Е 0001
воздушный конденсатор К 3719
воздушный манометр К 3707, К 3721
воздушный пузырь К 3714
воздушный столб К 1832
воздушный термометр К 3723
воздушный фильтр К 3730
воздушный эжектор К 3712
возможное перемещение К 1284
возможное решение К 0934
возмущающая сила S 1503
возмущение S 1491
возмущение первого порядка I 0090
возмущённая орбита S 1498
возмущённое движение S 1504
возраст N 0206
возрастающая последовательность
Z 0291
возрастающая функция Z 0283
возрастающий центральный ряд
S 2313
возраст Луны G 0476
волластоновская проволока W 0067
волна N 0113
волна восстановления К 0882
волна в тропопаузе К 1650
волна генерации Н 0613
волна Герца Н 1073
волна давления К 1809
волна накачки Р 0221
волна на поверхности жидкости
S 3520
волна напряжений О 0227
волна окисления S 0369
волна перемещения I 0160
волна плотности М 0419
волна пространственного заряда
К 3635
волна Россби R 0762
волна сжатия А 0408
волна сигнала S 1944
волна тепла N 0249
волна тока D 0736
волна холода К 0937
волнистое облако Н 0119
волновая матрица Н 0030
волновая механика Н 0035
волновая оптика Н 0034
волновая поверхность Н 0203
волновая теория Н 0036, Н 0037
волновая теория циклонов Т 0919
волновая функция Н 0033
волновод D 1119
волноводная структура D 1127
волноводный излучатель D 1121
волноводный переключатель D 1123
волноводный фазовращатель D 1122
волноводный фильтр D 1120
волновое движение Н 0027
волновое поле Н 0028
волновое сопротивление Н 0032
волновое уравнение Н 0031
волновое число Н 0642
волновой вектор Н 0029, Н 0643
волновой кризис Z 0279
волновой пакет Н 0601
волновой циклон Н 0038
волновые свойства Н 0039
волномер Н 0023
волномер с объёмным резонатором
К 4226
волномер с объёмным резонатором
проходного типа Т 1343
волномер с объёмным резонатором
реактивного типа Н 0440
волны де Бройля В 0840, D 1076
волны Лява R 0001
волны материи В 0840
волны Рэлея R 0233
волокнистая структура S 1219
волокно с низкими потерями Т 1033
волоконная оптика F 0005
волосной гигрометр М 0469
волосовина Н 1473
волчок К 2924
вольт В 0421
вольтаметр В 0416
вольт-ампер В 0422
вольт-амперная характеристика
D 0322
вольтамперометрия В 0417
вольт-ампер реактивный В 0125
вольтметр D 0333
вольтметр переменного тока К 3151
вольтметр постоянного тока С 0406
вольтов столб В 0418
вольфрам Т 0517
вольфрамовая нить Т 0519
вольфрамовый катод Т 0520
волюменометр Т 0235
воронка тропопаузы К 1651
воспламенение С 0002
воспламенение от сжатия А 0424
545

воспламеняемость I 0281
восприимчивость К 0901
восприятие цвета I 0521
воспроизведение S 0167
воспроизведение звука О 0156
воспроизведение цветов I 0542
воспроизведённый сигнал S 0175
воспроизводимость S 0087
воспроизводящая головка S 0169
воспроизводящая игла S 0168
восстанавливающая сила F 0365
восстановитель К 0886
восстановительная атмосфера К 0881,
К 0884
восстановительное пламя К 0880
восстановление волнового фронта
Н 0205
восточно-западный эффект Т 1671
восход и заход S 2797
восход Луны G 0466
восход Солнца N 0716
восходящий ветер К 1369
восходящий ток J 0875
восходящий узел S 2405
восьмеричная система счисления
Н 0615
восьмеричное число Н 0632,
восьмимерное представление Н 0006
впадина Т 0522
вписанный круг N 0091
вписанный многоугольник N 0094
вписанный правильный многоуголь-
многоугольник N 0092
вписанный угол Е 0332
вписанный четырёхугольник N 0093
вполне аддитивная функция множе-
множества К 1136
вполне интегрируемый К 1154
вполне непрерывный оператор
К 1148
вполне несвязный К 1125
вполне нормальное пространство
К 11521
вполне ограниченный Z 0162
вполне приводимая группа К 1140
вполне регулярное пространство
К 1153
вполне упорядоченное множество
Z 0104
вращательная дисперсия К 0469
вращательная инвариантность К 0476
вращательная кинематическая пара
М 0205
вращательная линия К 0519
вращательная податливость К 0502
вращательная полоса К 0468
вращательная постоянная К 0538
вращательная релаксация К 0496
вращательная симметрия К 0536
вращательная собственная функция
К 0503
вращательная степень свободы К 0491
вращательная структура К 0504
вращательная температура К 0511
вращательная энергия К 0474
вращательная энтропия К 0475
вращательное броуновское движение
К 0470
вращательное возмущение К 0520
вращательное движение К 0540
вращательное квантовое число К 0516
вращательное колебание К 0523
вращательное преобразование К 0479
вращательное состояние К 0492
вращательно-колебательное взаимо-
взаимодействие К 0524
вращательный гистерезис К 0482
вращательный изомер К 0487
вращательный квант К 0515
вращательный магнитометр J 0363,
N 0166
вращательный переход К 0539
вращательный спектр К 0534
вращательный терм К 0500
вращательный уровень К 0493
вращающая сила К 0514
вращающаяся звезда К 0517
вращающаяся призма К 0512
вращающаяся система координат
К 0543
вращающееся магнитное поле К 0488,
К 0489
вращающий момент К 0507, К 3619,
Т 1613
вращающийся катод К 0485
вращающийся преобразователь
К 0481
вращающийся радиомаяк К 0522
вращение К 0467
вращение Галактики G 0529
вращение Земли С 0140
вращение молекул В 0696
вращение плоскости поляризации
света S 1303
вращение по часовой стрелке Т 1396
вращение против часовой стрелки
G 0816, Н 0557
вращение фазы S 2932
вредное сопротивление Y 0390, Y 0391
вредный поглотитель D 1222
временная диаграмма Т 0164
временная зависимость J 0152
временная задержка J 0160
временная импульсная модуляция
Р 0113
временная калибровка J 0157
временная когерентность J 0155,
J 0165
временная компонента J 0162
временная координата J 0168
временная корреляция J 0167
временная модуляция Т 1427
временная ось J 0153
временная память I 0075
546

временная разрешающая способность
J 0163
временная фаза J 0151
временная функция J 0156
временная чётность J 0161
временное запоминающее устройство
I 0076
временной интервал J 0154
временной множитель J 0150
временной разрез J 0143
временной ряд J 0176
время J 0142, Т 1424
время ассемблирования А 0399
время возврата F 3348
время восстановления К 0308
время вращательной релаксации
К 0497
время выборки А 0156, А 0159
время выполнения операции Е 0374
время горения дуги А 0137
время дрейфа D 1262
время жизни J 0964
время жизни нейтрона С 0741
время жизни носителей К 3915
время жизни поколения S 0563
время жизни флуоресценции К 1541
время замедления G 0412
время запаздывания С 0030, М 0592
время затухания G 0433
время ионизации I 0406
время когерентности К 2733
время корреляции S 2938
время накопления зарядов D 0450
время нарастания Т 0018
время насыщения Н 2082
время обратного хода К 2347
время перехода S 1213
время поиска Т 0644
время преобразования Н 0939
время пробега S 2910
время пробега электронов D 0931
время продольной релаксации Т 0795
время пролёта S 2970
время-пролётный масс-спектрометр
Н 1398
время простоя А 0402
время развёртки S 2904
время разложения В 0514
время разрешения В 0514
время реакции О 0276
время реверберации Z 0027
время релаксации К 1100
время сложения К 1227
время спада Л 0433, К 0598, Т 0021
время спин-решёточной релаксации
S 3758
время спин-спиновой релаксации
S 3781
время срабатывания D 12(89
время удвоения В 0022
время удержания Т 1325
время удерживания Н 1749
время цикла S 0147
время цикла памяти К 2263
вронскиан R 0731
всасывание S 3518
всасывающий насос S 3393
всеволновой приёмник Z 0129
вселенная U 0002
Вселенная де Ситтера D 1307
вселенная Эйнштейна А 0098
всемирное тяготение В 0106
всенаправленная антенна Z 0102
вспомогательная единица Н 1763
вспомогательная обмотка Н 1758
вспыхивающая звезда F 0499, S 1313
вспышка S 1305
встречный ветер М 0652
встряхивание F 0546, S 2Г22
втекание R 0911
вторая аксиома счётности D 0092
вторая гармоника D 0090
вторая космическая скорость D 0108,
D 0281
вторая побочная серия Е 0022
вторая постоянная излучения D 0091
вторичная волна N 0534
вторичная ионизация N 0542
вторичная обмотка N 0554
вторичная радуга F 0398
вторичная рекристаллизация N 0557
вторичная структура N 0547
вторичная цепь N 0544
вторичная циркуляция N 0543
вторичная частица N 0556
вторичная электронная эмиссия
N 0517
вторичное зажигание дуги S 0232
вторичное излучение N 0537, S 0090
вторичное квантование D 0097
вторичное напряжение N 0513
вторичное течение N 0555
вторично-электронный катод D 0109
вторично-электронный умножитель
N 0520
вторичные космические лучи N 0560
вторичные рентгеновские лучи
N 0561
вторичный излучатель N 0538
вторичный нейтрон N 0512
вторичный спектр N 0559
вторичный ток N 0515
вторичный фотохимический процесс
К 2,798
вторичный фронт N 0562
вторичный циклон F 0449
вторичный электрон N 0516
вторичный элемент N 0514
вторичный эталон N 0541
вторичный ядерный реактор N 0530
второе начало термодинамики N 0379
второе приближение D 0093
второй звук D 0095
втягивание в синхронизм D 1200
547

вуаль проявления G 0446
вулканизация К 1217
вулканическая бомба К 1453
вулканическая брекчия К 1464
вулканическая глыба К 1457
вулканическая деятельность К 1465
вулканическая зона К 1473
вулканическая порода К 1456
вулканическая пыль К 1462
вулканические выбросы К 1461
вулканические газы К 1459
вулканические эманации К 1471
вулканический конгломерат К 1454
вулканический остров К 1474
вулканический пепел К 1452
вулканическое дрожание К 1466,
К 1470
вулканическое землетрясение К 1472
вулканическое стекло К 1458
вулканология К 1455
вход N 0783
входная ёмкость N 0800
входная информация N 0796
входная мощность N 0783, N 0788,
N 0804
входная обмотка N 0802
входная переменная N 0794
входная полная проводимость N 0784
входная проводимость N 0799
входная программа N 0805
входная схема N 0797
входная функция N 0798
входная характеристика N 0811
входная частота N 0808
входная щель I 0517
входное напряжение N 0786
входное полное сопротивление N 0795
входное сопротивление N 0810
входной волновод N 0791
входной зажим N 0809
входной зрачок N 0826
входной импульс N 0803
входной канал N 0785
входной преобразователь N 0792
входной резонатор N 0801
входной сигнал N 0807
входной ток N 0789
входной трансформатор N 0793
входной уровень N 0806
входной усилитель N 0814
входной электрод N 0787
входные данные N 0790
выбивание Т 0774
выбитый атом N 0751
выбитый электрон N 0750
выборка А 0154, С 082,3
выброс В 0814
выветривание F 0250
вывод S 2799, Т 0658
выводной провод К 3587
выгорание В 0069, N 0230
выделение тепла Н 0653
выигрыш R 0622
вымеобразные облака С 0020
вынужденная волна К 4206
вынужденная синхронизация К 4205
вынужденная синхронизация мод
К 4209
вынужденное бриллюэновское рассея-
рассеяние Y 0340
вынужденное двухфотонное излуче-
излучение Y 0373
вынужденное излучение Y 0355,
Y 0357
вынужденное комбинационное рас-
рассеяние Y 0374, Y 0375
вынужденное поглощение Y 0372
вынужденное рассеяние Y 0377
вынужденные колебания К 4211
вынужденный переход Y 0384
выпадение из синхронизма D 1199
выпадение осадков К 3396
выполнимая команда J 0409
выполнимая программа J 0410
выпрямитель S 0908
выпрямительная лампа S 0906
выпрямительная характеристика
S 0921
выпрямительный диод S 0901
выпрямительный электроизмеритель-
электроизмерительный прибор S 0907
выпрямление S 0899
выпрямленное напряжение S 0902
выпрямленный ток S 0903
выпрямляющий контакт S 0911
выпрямляющий переход S 0912
выпрямляющий элемент S 0920
выпуклая линза О 0201, Т 1660
выпуклая область Т 1661
выпуклая поверхность Т 1657
выпуклая функция Т 1656
выпукло-вогнутая линза Т 1659
выпуклое зеркало Т 1658
выпуклое множество Т 1662
выпуклый многогранник Т 1665
выпуклый многоугольник Т 1664
выравнивание Т 1338
выравнивание нейтронного потока
С 0778
выращенная плёнка S 0588
выращенный кристалл S 0586
выращенный переход S 0590
выращенный слой S 0592
выращивание кристалла К 1756
выращивание кристалла из газовой
фазы К 2402'
выращивание монокристаллов Т 05S9
вырождение S 2691, S 2698, Т 0089
вырождение мод М 0465
вырожденная звезда S 2708
вырожденная материя Т 0090
вырожденная орбита S 2705
вырожденное распределение S 2699
вырожденное состояние S 2703
548

вырожденные колебания S 2693,
S 2709
вырожденный газ S 2706, Т 0093
вырожденный полупроводник S 2702
вырожденный уровень S 2704
вырожденный электрон S 2700
высказывание М 0220
высокая разрешающая способность
К 2488
высокая частота К 3304
высокая эластичность К 2521
высокие широты К 2749
высокий вакуум К 3268
высоковольтная дуга К 2455, К 2525
высоковольтный импульс К 2528
высоковольтный разряд К 2459
высоковольтный ускоритель К 2527
высоковольтный электрод К 2457,
К 2526
высокое давление К 2454
высокое напряжение К 2454, К 2524
высоко-кучевые облака К 3209
высокомолекулярное соединение
К 2495
высокополимер К 2786
высокоскоростная развёртка К 3382
высокоскоростная реакция К 3380
высоко-слоистое облако К 3395
высокотемпературная коррозия
К 3032,
высокотемпературная область К 3043
высокотемпературная плазма К 3042
высокотемпературная полимеризация
К 3036
высокотемпературная электрохимия
К 3031
высокотемпературное окисление
К 3044
высокотемпературный нагрев К 3038
высокотемпературный реактор К 3033
высокоугловая граница зёрен D 0068
высокочастотная корона К 3331
высокочастотная печь К 3334
высокочастотная поляризация К 3305
высокочастотная составляющая
К 3336
высокочастотная характеристика
К 3345
высокочастотная цепь К 3326
высокочастотное излучение К 3323
высокочастотное измерение К 3340
высокочастотное магнитное поле
К 3324
высокочастотное напряжение К 3308
высокочастотное сопротивление
К 3343
высокочастотное титрование К 3344
высокочастотное электрическое поле
К 3309, К 3311
высокочастотные колебания К 3337
высокочастотные потери К 3342
высокочастотный амперметр К 3315
высокочастотный ваттметр К 3313
высокочастотный генератор К 3320
высокочастотный громкоговоритель
К 3037, Т 1687
высокочастотный диэлектрический
нагрев К 3347
высокочастотный дроссель К 3307
высокочастотный измерительный при-
прибор К 3341
высокочастотный импульс К 3333
высокочастотный индукционный на-
нагрев К 3349
высокочастотный кабель К 3329
высокочастотный мазер К 3332
высокочастотный мост К 3306
высокочастотный нагрев К 332:7
высокочастотный потенциал К 3310
высокочастотный разряд К 3322
высокочастотный сигнал К 3338
высокочастотный ток К 3314
высокочастотный транзистор К 3346
высокочастотный трансформатор
К 3321
высокочастотный усилитель К 3352
высокочистый металл К 2788
высокоэластическое состояние G 0624
высокоэластичность G 0623
высота Н 2173, К 2577
высота Т 0435
высота апогея Е 0190
высота волны Н 0159
высота звука О 02)93
высота над уровнем моря К 0295
высота падения R 0038
высота перигея К 2.-113
высота пика Р 0183i
высота слоя трения М 0181
высота Солнца Т 0356
высотная карта К 3394
высотомер К 2587
выстраивание А 0337
высшая гармоника К 2506
высшая кинематическая пара К 2782
высший порядок К 2747, К 2757
высший уровень S 0125
вытягивание кристалла К 1718
вытянутый симметричный волчок
С 0507
вытянутый сфероид С 0506
выход S 2O42, S 2744
выход S 2799
выход ионов I 0478, I 0479
выходная ёмкость S 2832
выходная информация S 2814
выходная мощность S 2799, S 2804
выходная переменная S 2812
выходная полная проводимость
S 2800
выходная характеристика S 2(830
выходная частота S 2827
выходная щель S 0310
выходная энергия S 2808
549

выход нейтронов С 0773
выходное напряжение S 2802
выходное полное сопротивление
S 2813
выходное сопротивление S 2829
выходной волновод S 2807
выходной зрачок S 1616
выходной импульс S 2$20
выходной перфоратор S 2825
выходной преобразователь S 2810
выходной резонатор S 2818
выходной сигнал S 2826
выходной ток S 2805
выходной трансформатор S 2811
выходной уровень S 2823
выходной усилитель S 2833
выходной фильтр S 2809
выходной электрод S 2803
выходные данные S 2806
выход пар ионов I 0487
выход по току D 0750
выход продуктов деления К 0632
выход флуоресценции К 1546, К 1549
выход электронов Оже О 0034
выцветание Н 1045
вычет J 0896, R 0957
вычисление адреса А 0051
вычисление в реальном масштабе
времени J 0655
вычисленное значение К 1567
вычислительная машина К 1569
вычислительная машина общего
назначения Н 0565
вычислительная машина с запоми-
запоминаемой программой Р 0346
вычитаемое G 04281
вычитание G 0282, Н 1395
вычитающее устройство с тремя
входами S 0427
вязкая жидкость N 0226
вязкое напряжение N 0222
вязкое разрушение N 0:220
вязкое сопротивление N 0228
вязкое течение N 0224
вязкостный вакуумметр N 0227
вязкость N 0201, N 0219
вязкотекучий N 0225
вязкоупругость N 0200
Габитус кристалла S 2352
гадолиний G 0003
газ G 0168
газ высокого давления К 2458
газ-носитель К 3913
газо-адсорбционная хроматография
К 4398
газоанализатор G 0173
газовая горелка G 0170
газовая динамика К 2430
газовая диффузия К 2423
газовая коррозия К 2416
газовая линза G 0194
газовая плазма К 2428
газовая постоянная G 0204
газовая реакция К 2418
газовая смесь К 2957
газовая туманность G 0199
газовая турбина G 0202
газовая фаза К 2391
газовая фокусировка G 0201
газовая хроматография G 0186
газовое охлаждение G 0192
газовое травление G 0177
газовое усиление G 0206
газовые весы G 0205
газовый анализ G 0172
газовый интерферометр G 0184
газовый ион К 2421
газовый калориметр G 0189
газовый кулометр G 0175
газовый лазер G 0195
газовый лазер с оптической накач-
накачкой Н 1353
газовый манометр К 2410
газовый разряд К 2|419
газовый раствор G 0176
газовый расходомер G 0196
газовый сцинтиллятор К 2431
газовый счётчик G 0185
газовый термометр К 24.11
газовый термометр постоянного дав-
давления Т 0836
газовый термометр постоянного
объёма Т 0998
газовый электрод К 2415
газо-жидкостная хроматография
К 1888
газокалильная сетка G 0188
газометрия G 0203
газонаполненная лампа G 0181
газонаполненный термометр J 0844
газонаполненный фотоэлемент
G 0182
газообразная плёнка К 2424
газообразное вещество К 2413
газообразное состояние К 2422
газообразные отходы К 2417
газопоглотитель G 0477
газопоглощение G 0187
газопромыватель G 0200
газоразрядный лазер К 2420
газотронный выпрямитель Н 1709
газофазная полимеризация К 2395
газофазное окисление К 2401
газ Ферми F 0068
гал G 0162
галактика G 0525, G 0533, G 0538
галактика Сейферта S 0664
галактическая долгота G 0553
галактическая концентрация G 0549
галактическая корона G 0541
галактическая новая G 0548
галактическая плоскость G 0543
галактическая туманность G 0546
550

галактическая широта G 0552
галактические координаты G 0550
галактический экватор G 0547
галактический электрон G 0528
галактическое звёздное скопление
G 0545
галактическое пространство G 0542
галактическое радиоизлучение G 0527
галлий G 0158
гало К 1218
галоидный счётчик Н 0587
гальваническая ваьна D 0490
гальванический анод К 1842
гальванический ток G 0164
гальванический элемент G 0163
гальваномагнитное явление D 0742,
J 0194
гальванометр К 1670
гальванометр переменного тока
К 3161
гальванометр постоянного тока
С 0424
гальванометр с подвижной катуш-
катушкой К 0069
гальванометр с подвижным магни-
магнитом К 0060
гальванопластика D 0360
гальваноскоп К 1672
гальваностегия М 02|46
гальванотаксис S 2850
гамильтониан Н 0206
гамильтониан взаимодействия
S 2878
гамма G 0113
гамма-астрономия G 0125
гамма-излучатель G 0116
гамма-квант G 0118
гамма-коррекция G 0115
гамма-лучи G 0119
гамма-распределение G 0114
гамма-спектр G 0124'
гамма-спектрометр G 0123
гамма-уран G 0126
гамма-функция G 0117
ганглий S 1982
ганглионарная клетка S 1983
гантелеобразная туманность А 0340
гармоника С 0255
гармоническая антенна К 2508
гармоническая керн-функция С 0603
гармоническая мажоранта С 0614
гармоническая мера С 0611
гармоническая постоянная С 0612
гармоническая пропорция С 0600
гармоническая размерность С 0601
гармоническая составляющая С 0607
гармоническая функция С 0604
гармонические колебания С 0265,
С 0609
гармонический анализатор С 0258
гармонический генератор С 0262
гармонический интеграл С 0608
гармонический осциллятор С 0610
гармонический ряд С 0606
гармоническое движение С 0613
гармоническое среднее С 0599
гаусс G 0210
гауссова кривизна G 0213
гауссова постоянная G 0217
гауссов шум G 0218
гафний Н 0042
гашение дуги S 2401
гашение обратного хода К 2352
гейгеровская область G 0049
гексагональная дипирамида R 0735
гексагональная кристаллографиче-
кристаллографическая система R 0739
гексагональная ось R 0733
гексагональная пирамида R 0740
гексагональная плотнейшая упаков-
упаковка R 0736
гексагональная решётка R 0734
гексагональная структура с плотной
упаковкой С 0689
гексагональный кристалл R 0738
гексагональный столбчатый кристалл
R 0680
гексагональный трапецоэдр R 0741
гексатетраэдр R 0698
гексаэдрит R 0691
гексод R 0682
гексоктаэдр R 0690
гектометровая волна Н 0872
гелеобразование G 0454
гелиевая звезда Н 1065
гелиевая пузырьковая камера Н1062
гелиевый термометр Н 1264
гелий Н 1061
гелий-неоновый лазер Н 1063
геликоид R 0115
геликоидная магнитная структура
R 0109
геликон Н 1056
гелиограф N 0706
гелиографические координаты
N 0482
гелиометр Н 1057
гелиоскоп Н 1058
гелиостат Н 1059
гелиоцентрические координаты
N 0705
гелиоцентрический параллакс N0703
гелиоцентрическое движение N 0704
гель G 0463
гемиморфия I 02|32
гемиморфная гемиэдрия I 0226
ген I 0153
генератор Н 0621
генератор Н 0648
генератор аналитической функции
К 0413
генератор Ван-де-Граафа V 0002
генератор Ганна G 0108
генератор Гартлея Н 0646
551

генератор Гартмана Н 0589
генератор звуковой частоты К 0018
генератор знаков М 0471
генератор импульсного напряжения
S 232,7
генератор импульсных сигналов
Р 0108
генератор Кокрофта-Уолтона К 2875
генератор Колпица К 3135
генераторная лампа Н 0620
генератор переменного тока К Э158
генератор переменной частоты К 0262
генератор пилообразного тока N 0754
генератор пилообразных импульсов
N 0756
генератор постоянного тока С 0419
генератор прямоугольных импульсов
Н 1786, Н 1787
генератор развёртки S 2903
генератор синусоидальных колебаний
S 0670
генератор синхронизирующих сигна-
сигналов D 12I3
генератор случайных чисел R 0090
генератор с независимым возбуж-
возбуждением Т 0735
генератор с обратной связью Н 0337
генератор с обратной связью К 2051
генератор с положительной обрат-
обратной связью S 0831
генератор с самовозбуждением
J 0562
генератор стандартных сигналов
Н 2I59
генератор с фазовращателем I 0587
генератор с электронной связью
D 0&56
генератор тактирующих импульсов
К 3836
генератор функций К 1072
генератор Холла Н 1869
генератор цветных полос К 1171
генератор шума Z 0060
генератор электрических колебаний
D 0513
генерационная характеристика
Н 0639
генерирование колебаний Н 0610
генерированный адрес S 0923
генерируемая мода Н 0625
генерируемый свет Н 062;3
генерирующая программа S 0931
генетическая информация I 0152
генетическая карта I 0150
генетический анализ I 0149
генетический код I 0148
генная мутация I 0154
генри Н 1025
географическая долгота С 0175
географическая параллель I 0560
географическая широта С 0176
географическое положение С 0067
геодезическая астрономия S 3005
геодезическая долгота S 2996
геодезическая кривизна S 3001
геодезическая линия S 3000
геодезическая окружность S 2991
геодезическая прецессия S 2998
геодезическая широта S 2994
геодезические координаты S 3004
геодезические полярные координаты
S 3003
геодезический спутник S 2990
геодезический треугольник S 2999
геодезическое расстояние S 2997
геодезия S 2992
геоид J 0553
геомагнетизм С 0052
геомагнитная буря С 0053
геомагнитная вариация С 0054
геомагнитная ось С 0056
геомагнитная широта С 0055
геомагнитное поле С 0139
геомагнитные координаты С 0059
геомагнитный экватор С 0058
геомагнитный эффект С 0057
геометрическая аберрация К 1987
геометрическая вероятность К 2036
геометрическая ёмкость К 2066
геометрическая изомерия К 2007
геометрическая либрация К 1977
геометрическая оптика К 2037
геометрическая теория чисел К 1986
геометрическая фигура К 1988
геометрическая форма К 1981
геометрический вектор К 1974
геометрический изомер К 2009
геометрический ряд К 2044
геометрический смысл К 1978
геометрический фактор К 1979
геометрическое истолкование К 1980
геометрическое место точек К 2344
геометрическое расположение К 1976
геометрическое распределение К 1971
геометрическое сечение К 1975
геометрическое среднее S 2921
геометрическое строение К 1984
геометрия К 1972
геометрия окружностей Е 0288
геометрия проективной связности
S 1547
геометрия чисел S 3665
геопотенциал J 0555
геопотенциальный метр J 0556
геосинклиналь С 0112
геострофическая адвекция С 0108
геострофический ветер С 0106
геострофическое движение С 0109
геострофическое равновесие С 0107
геострофическое течение С 0111
геотермика С 0146
геотермический градиент С 0099
геофизика С 0132
геохимический цикл С 0142
552

геохимия С 0141
геохронология J 0554
геоцентрическая долгота С 0181
геоцентрическая широта С 0180
геоцентрические координаты С 0187
геоцентрический зенит С 0185
геоцентрический параллакс С 0183
геоцентрическое движение С 0186
геоцентрическое расстояние С 0182
гептод N 01!22
германиевый выпрямитель G 0460
германиевый диод G 0457
германиевый кристалл G 0458
германиевый меза-транзистор G 0459
германиевый сплавной транзистор
G 0466
германиевый транзистор G 0462
германий G 0455
герполодия Н 0572
герц Н 1070
гетероатом I 0174
гетерогенная нуклеация Н 1384
гетерогенная полимеризация F 0328
гетерогенная реакция F 0326
гетерогенная система F 0329
гетерогенное горение I 0620
гетерогенное равновесие F 0331
гетерогенность F 0333, F 0340
гетерогенный катализ F 0334
гетерогенный реактор Н 1383
гетеродин Н 1078, К 4023
гетеродинное детектирование Н 1082
гетеродинный волномер Н 1080
гетеродинный приёмник Н 1081
гетеродинный частотомер Н 1084
гетеропереход I 0563
гетерополярная связь I 0230
гетерополярное соединение I 0227
гетерополярный коллоид I 0231
гетеросфера I 0562
гетерохромная фотометрия I 0564
гетероциклическое соединение F 0421
гетероэпитаксия Н 1085
гетероядерная молекула I 0215
геттер G 0477
гибкий волновод Т 0817
гибкость Т 0820
гибридизация К 3009
гибридная вычислительная машина
Н 0053
гибридная интегральная схема
К ЗОН
гибридная мода Н 0055
гибридная система управления
Н 0056
гибридная схема Н 0052
гибридный резонанс К ЗОЮ
гигагерц G 0496
гигантский импульс J 0001
гигантский резонанс К 3933
гигантское ядро К 3932
гигаэлектронвольт G 0495
гигрограф J 0326
гигрометр S 22123
гигрометр точки инея S 3319
гигроскопическая вода К 4509
гигроскопическое ядро К 4507
гигроскопичность К 4508
гигротермограф J 0296
гидравлика S 3536
гидравлическая неустойчивость
S 3537
гидравлический двигатель Y 0308
гидравлический динамометр М 0430
гидравлический тормоз Y 0307
гидравлический удар W 0069
гидравлическое давление Y 0306
гидравлическое испытание S 3395
гидрат S 3609
гидратация А 0120, S 3608
гидрид S 3581
гидроакустика S 3427
гидрогенизация S 3580
гидрогенолиз S 3595
гидродинамика R 0965
гидродинамическое взаимодействие
R 0970
гидродинамическое сопротивление
R 0973
гидрозоль Н 1183
гидроксильная группа S 3543
гидролаза К 1377
гидролиз К 1376
гидрология S 3523
гидрометеор Т 0150
гидрометеорология S 3524
гидрометр R 0912
гидромеханика R 0968
гидроокись S 3542
гидростатика R 0971
гидростатические весы U 0046
гидростатическое давление S 0975
гидростатическое равновесие R 0970
гидростатическое уравнение S 0888
гидросфера S 3517
гидротермальный метод S 352i7
гидротермальный синтез S 3526
гидротропия Н 1182
гидрофильная группа S 2115
гидрофильный коллоид S 2116
гидрофобный коллоид S 3228
гидрофон Н 0065
гидроэнергия S 3539
гильберт G 0565
гильбертово пространство Н 1484
гипербола S 3104
гиперболическая геометрия S 3096
гиперболическая орбита S 3107
гиперболическая спираль S 3100
гиперболическая точка S 3131
гиперболическая функция S 3105
гиперболический косеканс S 3114
гиперболический косинус S 3113
гиперболический котангенс S 3115
553

гиперболический параболоид S 3094
гиперболический секанс S 3110
гиперболический синус S 3109
гиперболический тангенс S 3111
гиперболический цилиндр S 3089
гиперболическое преобразование
S 3130
гиперболическое пространство S 3108
гиперболоид S 3099
гипергеометрическая функция С 0289
гипергеометрический интеграл С 0291
гипергеометрический ряд С 0290
гипергеометрическое распределение
С 0287
гипергеометрическое уравнение
С 0288
гипергруппа С 0253
гиперзаряд Н 0098
гиперзвуковая аэродинамика G0618
гиперзвуковая аэродинамическая
труба G 0617
гиперзвуковая скорость С 0214
гиперкогомология С 0340
гиперкомплексные числа Т 0036
гиперконъюгация С 0502
гиперметрия Е 03121
гиперон Н 0100
гиперплоскость С 0268
гиперповерхность С 0497
гиперсенсибилизация С 0617, S 3680
гиперсфера С 0504
гиперсферическая функция С 0505
гиперсферические координаты С 0509
гипертонический раствор К 2511
гиперфокальное расстояние К 1262
гипер-фрагмент Н 0101
гиперэллиптическая кривая С 0217
гиперэллиптическая функция С 0215
гиперэллиптический интеграл С 0218
гипер-ядро Н 0099
гипотеза К 1248
гипотеза репликона R 0358
гипотонический раствор Т 0851
гипотрохоида N 0098
гипохромный эффект Т 0676
гипоцентр S 1932
гипоциклоида N 0088
гипсографическая кривая Н 1453
гипсометрия S 2957
гипсотермометр F 0655
гипсохромный эффект S 1348
гиратор J 0004
гирокомпас J 0009
гиромагнитное отношение J 0247
гиромагнитный компас J 0006
гиромагнитный эффект J 0005
гирорелаксационный эффект J 0008
гирорелаксация J 0007
гироскоп J 0014
гироскопическая сила J ООП
гироскопический момент J 0C10
гиростабилизатор J 0015, J 0015
гирочастота J 0013
гиря О 0055
гистерезис Н 1606
гистерезис вращения К 0482
гистерезисная характеристика Н 1613
гистерезисные потери Н 1611
гистерезисный двигатель Н 1609
гистограмма Н 060О
главная валентность S 2565
главная деформация S 2631
главная диагональ S 2787
главная звезда S 2747
главная кривизна S 2712
главная нормаль S 2633
главная ось S 2638
главная ось инерции К 0983
главная плоскость S 2G15
главная последовательность S 2644
главная радуга S 2682,
главная реакция S 2576
главная серия S 2644
главная точка S 2793
главное зеркало S 2710
главное квантовое число S 2745
главное напряжение S 2737
главное сечение S 2549
главные лучи S 2686
главные показатели преломления
S 2:697
главный анод S 2834
главный идеал S 2635
главный композиционный рядS2785
главный минор S 2753
главный момент инерции S 2642
главный угол падения S 2736
главный усилитель М 0227
главный фронт S 2836
главный циклон I 0092
главный электрод S 2556
гладкая поверхность N 0112
гладкая структура N 0111
гладкий якорь Н 0683
гладкость Н 0684
глазной пузырь G 0106
гласный звук В 0408
глинозём А 0385
глиссирование К 1373
глобар G 0723
глобулит К 4439
глобулярная молекула К 4434
глобулярный белок К 4440
глория G 0612
глубина F 0300
глубина диффузии К 0775
глубина замирания F 0032
глубина коррозии F 0594
глубина модуляции Н 0893
глубина поля Н 1550
глубина проникновения S 2046
глубина резкости Н 1550, S 2493
глубинная доза S 1850
глубиномер D 0977
554

глубокая ловушка F 0276
глубокий уровень F 0274
глухое заземление К 1155
глянец К 3438
гномон G 0677
гномоническая проекция G 0678,
К 4505, S 2107
год N 0196
годичная вариация N 0197
годичная прецессия N 0239
годичное движение N 0241
годичный параллакс N 0240
годограф S 3036
годоскоп Н 1719
голова спектральной полосы В 0079
головка для считывания и записи
Y 0195
головка с подвижной катушкой
К 0067
головка с подвижным магнитом
К 0059
головной телефон Н 0662, I 0661
голограмма Н 1861
голограмма изображения I 0238
голограмма Фраунгофера F 0495
голограмма Френеля F 0510
голографическая интерферометрия
Н 1857
голографическая память Н 1859,
Н 1860
голографический микроскоп Н 1858
голография Н 1856
голоморфная подгруппа S 0962
голоморфный дифференциал S 0960
голономная система Н 1867
голономное пространство Н 1868
голос О 0181
голофермент Н 1865
голоэдрия К 092,8
голубое каление S 0871
«голый» нуклон Н 0026
«голый» реактор Н 0025
гомеоморфизм D 1319
гомеоморфный D 1183
гомеополярная валентность Т 1481
гомеополярная молекула Т 1480
гомеополярная связь Т 1483
гомеополярное соединение D 1230
гомеополярный диполь Т 1485
гомеополярный кристалл Т 1484
гомогенат Н 1827
гомогенизатор Н 1826
гомогенизация К 2196
гомогенная полимеризация К 2125
гомогенная реакция К 2123
гомогенная система К 2197
гомогенное горение К 2200
гомогенное равновесие К 2194
гомогенность К 2128
гомогенный катализ К 2129
гомогенный реактор К 2|193
гомодинное детектирование Н 1825
гомолог D 1365
гомологическая алгебра Н 1831
гомологическая пара линий Т 1488
гомологическая размерность Н 1833
гомологический ряд D 1364
гомологические звёзды Н 1829
гомология Н 1830
гомоморфизм J 0995
гомоморфное отображение J 0996
гомополимер Т 0507
гомополимеризация Т 0506
гомосфера К 2126, Т 1635
гомотопическая группа Н 1839
гомотопический оператор Н 1841
гомотопический тип Н 1837
гомотопия Н 1836
гомохроматическая фотометрия
D 1308
гомоцентрический пучок лучей D 1302
гомоядерная молекула Т 1358
гониометр G 0625
горелка В 0063
горизонт С 0043
горизонтальная адвекция S 3482
горизонтальная антенна S 3488
горизонтальная видимость S 3493
горизонтальная дивергенция S 3473
горизонтальная клетка S 3491
горизонтальная неустойчивость S 3470
горизонтальная ось S 3483
горизонтальная плоскость S 3489
горизонтальная развёртка S 3495
горизонтальная рефракция С 0045
горизонтальная сила S 3490
горизонтальная система координат
С 0046
горизонтальная составляющая S 3492
горизонтальная циркуляция S 3485
горизонтальное движение S 3496
горизонтальное излучение S 3481
горизонтальное оперение S 3465
горизонтальное отклонение S 3475
горизонтальное смещение S 3474
горизонтально поляризованная
антенна S 3479
горизонтально поляризованная вол-
волна S 3478
горизонтальные отклоняющие пла-
пластины S 3476
горизонтальный круг S 3487
горизонтальный магнитометр S 3484
горизонтальный маятник S 3471
горизонтальный параллакс С 0044
горизонтальный полёт S 3480
горизонтальный сейсмограф S 3466
горизонтальный синхронизирующий
импульс S 3468
горизонтальный слой S 3494
горизонтальный экваториальный па-
параллакс S 1069
горная волна S 0288
горная метеорология S 02,89
555

горно-долинные ветры Y 0028
горный барометр S 02,90
горный ветер Y 0027
горный туман Y 0026
горный хрусталь S 3559
горючесть К 0863
горючий газ К 0861
горячая звезда К 3045
горячеломкость N 0371
горячий атом Н 2067
горячий спай N 0418
горячий электрон А 0480
гофрированный волновод К 3132
гравиметр J 1151
гравиметрическая разведка J 1161
гравиметрическая съёмка J 1159
гравиметрический анализ J 1132
гравиметрическое титрование J 1167
гравиметрия J 1160
грависфера I 0342
гравитационная аномалия J 1149
гравитационная дифференциация
J П38
гравитационная ликвация J 1146
гравитационная масса J 1157
гравитационная неустойчивость
J 1163,
гравитационная постоянная В 0108
гравитационное поле J 1137
гравитационное потемнение J 1141
гравитационное равновесие J 1143
гравитационное разделение J 1139
гравитационное сжатие J 1158
гравитационное смещение J 1144
гравитационное ускорение J 1150
гравитационные волны J 1142,
гравитационный вариометр J 1145
гравитационный коллапс J 1147
гравитационный потенциал J 1154
гравитрон J 1156
град Н 2116
градиент К 1397, К 1495, К 1575
градиент давления А 0512
градиент концентрации N 0739,
N 0741
градиент концентрации примесей
F 0242, F 0243
градиентная температура К 1501
градиентный вектор К 2473
градиентный ветер К 1497
градиентный дрейф К 2474
градиент плотности М 0423
градиент силы тяжести J 1152
градиент скорости S 3021
градиент электрического потенциала
D 0383
градуированная пипетка М 0305
градуированный цилиндр М 0251
градуировка М 0256
градус D 1069
градус Энглера Е 0263
гражданские сумерки J 0897
гражданское время J 0899
грамм G 0692
грамм-атом G 0684
грамм-молекула G 0693
грамм-рад G 0697
грамм-рентген G 0698
грамм-сила J 1133
грамм-эквивалент G 0699
гранецентрированная кубическая ре-
решётка М 0285
гранецентрированная кубическая
структура М 0286
гранецентрированная плотнейшая
упаковка М 0267
гранецентрированная прямоугольная
решётка М 0283
гранецентрированная решётка М 0284
граница ионизации I 0402
граница кристаллических зёрен
К 1752
граница кручения N 0168
граница серии К 1557
граница слова G 0626
граничная линия К 4002
граничная плёнка К 3998
граничная температура К 4001
граничная точка К 4004
граничное значение К 3995
граничное трение К 3999
граничное условие К 3997
граничный слой К 4003
гранулометрический анализ F 0552,
R 0887
гранулометрический состав R 0886
грануляция R 0899
грань кристалла К 1742
график Ферми F 0076
графит G 0685, К 2886
графитизация К 2890
графитовый анод К 2893
графитовый электрод К 2888
графическая информация Z 0332
графический анализ Z 0345
графический ввод Z 0335
графический вывод Z 0337
графический знак Z 0333
графический метод G 0688
графический язык Z 0329
графическое дифференцирование
Z 0342
графическое изображение Z 0319
графическое интегрирование Z 0349
графическое представление Z 0331
грае
грае
грае
грае
ическое преобразование Z 0330
ическое решение Z 0344
юпостроитель Р 0370
графостатика Z 0347, Z 0348
)т-полимеры G 0690
гребень О ОНО
гребень волны N 0119
гребной винт Р 0361
грегорианский календарь G 0702
556

грейзенизация G 0691
грибовидное облако К 2165
гринвичский меридиан G 0718
гроза R 0023
грозовое облако К 0847
грозовой разряд К 0848
гром R 0018
громкоговоритель К 0800
громкость звука О 0173, О 0289
грубая настройка А 0334, S 2852
грубая регулировка А 0334
группа G 0673
группа автоморфизмов J 0429
группа аффинных преобразований
А 0069
группа Бетти В 0240
группа внутренних автоморфизмов
N 00135
группа волн Н 0046
группа вращений К 0477
группа Галуа G 0159
группа голономий Н 1866
группа гомологии Н 1832
группа гомотопий Н 1839
группа изотропии Т 1305
группа когомологий К 2743
группа комет S 3547
группа конгруэнтных преобразова-
преобразований G 0591
группа Лауэ R 0121
группа Ли R 0437
группа матриц G 0835
группа подстановок С 0080
группа поколений данных S 0562
группа полос Т 0060
группа преобразований Н 0936
группа разностей S 0047
группа расширений К 0642
группа симметрии Т 0265
группа солнечных пятен К 2915,
Т 0358
группа спиноров S 3774
группа трёхмерных вращений S 0308
группа характеров S 1711
группирование S 2:573
групповая модуляция G 0675
групповая скорость G 0682
групповая таблица G 0680
групповая частота G 0728
групповой код G 0674
группоид А 0081
губчатая платина Н 0142
Давление А 0496
давление ветра F 0138
давление воды S 3394
давление водяного пара S 3507
давление воздуха К 3706
давление всасывания К 4484
давление в центре С 0796
давление диссоциации К 0384
давление излучения Н 1906
давление ионного ветра I 0381
давление набухания В 0395
давление на входе I 0514
давление на выходе D 0308
давление насыщения Н 2072
давление насыщенного пара Н 2084
давление на уровне моря К 0372
давление пара J 0843
давление плазмы Р 0288
давление разложения В 0510
давление разрыва Н 0578
давление света Н 1333
давление сжатия А 0405
давление сублимации S 2373
давление текущей среды R 0963
давление торможения К 2441
даламбериан D 0271
далёкий инфракрасный Е 0307
далёкий ультрафиолетовый Е 0313
дальнее замирание Е 0299
дальнее ультрафиолетовое излучение
Е 0314
дальний порядок С 0498
дальнодействие Е 0276
дальнозоркость Е 0312
дальномер S 3053
дальность видимости S 1828
дальность планирования К 0594
дальняя инфракрасная область
Е 0309
данные D 0989, S 2154
данные переменной длины К 0249
данные с плавающей запятой F 0161
да реи D 02i75
датчик G 0225
двадцатигранник N 0595
дважды магнитное ядро N 0594
двенадцатеричная система счисления
J Ю13
двенадцатигранник J 1010
двигатель Е 0270, Н 0650, М 0573
двигатель внутреннего сгорания
N 0085
двигатель-генераторный агрегат
D 0369
двигатель переменного тока К 3152,
К 3163
двигатель постоянного тока С 0407
двигатель с воспламенением от сжа-
сжатия А 0425
двигатель с независимым возбужде-
возбуждением Т 0734
двигатель с регулируемой скоростью
вращения К 0202
движение U 0055
движение земной коры С 0076
движение массы S 2269
движение планет W 0024
движение по гиперболе S 3112
движение полюсов К 4131
движения звёзд К 32|05
движущая сила D 1275, G 0241
557

движущаяся система U 0061.
движущееся звёздное скопление
U 0080
двоичная дробь N 0668
двоичная информация N 0674
двоичная карта N 0687
двоичная операция N 0669
двоичная система счисления N 0672
двоичная схема N 0678
двоичное деление N 0675
двоичное инкрементное представле-
представление N 0689
двоичное пересчётное устройство
N 0688
двоичное представление N 0673
двоичное сложение N 0679
двоичное умножение N 0676
двоичное число N 0685
двоичный полусумматор N 0671
двоичный сумматор N 0680
двойная диффузия N 0579
двойная звезда N 0602
двойная инжекция N 0572
двойная ионизационная камера
N 0574
двойная модуляция N 0578
двойная плоскость N 0577
двойная последовательность N 0607
двойная связь N 0581
двойная точка N 0608
двойная экспозиция N 0600
двойниковая граница S 3223
двойниковая плоскость S 3224
двойниковая структура S 32:22
двойниковый кристалл S 3220
двойник прорастания Т 1518
двойник срастания S 1470
двойникующая дислокация S 3225
двойное лучепреломление F 0394
двойное лучепреломление в потоке
R 0890
двойное лучепреломление в элек-
электрическом поле D 0508
двойное обменное взаимодействие
N 0586
двойное разложение F 0360
двойное слово В 0016
двойной балансный модулятор
N 0576
двойной бета-распад N 0571
двойной диод S 3135
двойной импульс D 0006
двойной интеграл N 0603
двойной контакт S 3218
двойной монохроматор D 0005
двойной мост D 0004
двойной резонанс N 0592
двойной слой N 0606
двойной триод S 3182
двойной электрический слой D 0564
двойственность S 3337
двояковогнутая линза R 0821
двояковыпуклая линза R 0881
двоякопериодическая функция
N 0605
двоякопреломляющий кристалл
F 0395
двугорбая кривая S 2895
двугорбая резонансная кривая
S 2896
двугорбая характеристика S 2898
двугранный угол N 0647
двузначная логика N 0483
двукратное детектирование N 0580
двукружный гониометр F 0364
двумерная точечная группа N 0532
двумерное многообразие N 0531
двунаправленная антенна S 2972
двуокись циркония J 0567
двуосная ориентация N 0548
двуосный кристалл N 0550, S 2916
двуотражение N 0489
двуполостный гиперболоид N 0724
двуполостный гиперболоид вращения
N 0723
двуполярная диффузия F 0385
двусторонне направленный микро-
микрофон R 0852.
двухатомная молекула N 0499
двухатомный газ N 0500
двухвалентный N 0610
двухкаскадное усиление N 0491
двухкомпонентная система N 0664
двухкомпонентное нейтрино N 0665
двухлучевая интерференция N 0624
двухлучевой интерферометр N 0625
двухлучевой спектрометр F 0389,
S 2974
двухлучевой фотометр F 0391
двухмерная голограмма N 0524
двухмерная кристаллическая решёт-
решётка N 0526
двухмерная модель N 0528
двухмерное движение N 0533
двухмерное изображение N 0523
двухмерное пространство N 0527
двухмерное течение N 0529
двухмерный кристалл N 0525
двухмодовая генерация N 0650
двухосное растяжение N 0549
двухпозиционное управление N 0509,
О 0170
двухполупериодное выпрямление
Z 0131
двухполупериодный магнитный уси-
усилитель Z 0128
двухполюсник N 0719
двухполюсный выключатель N 0644
двухрезонаторный клистрон F 0392,,
F 0393
двухслойная обмотка N 0699
двухступенчатое возбуждение N0489
двухтактный генератор Р 0379
двухтактный усилитель Р 0380
558

двухуровневая система N 0597
двухуровневый мазер N 0599
двухуровневый твердотельный ла-
лазер N 0598
двухфазная система N 0697
двухфазный двигатель N 0695
двухфазный серводвигатель N 0700
двухфазный трансформатор N 0696
двухфононное состояние N 0495
двухфотонная флуоресценция N 0628
двухфотонное возбуждение N 0632
двухфотонное излучение N 0626
двухфотонное поглощение N 0629
двухфотонный лазер N 0633
двухфотонный переход N 0634
двухфотонный процесс N 0627
двухцветовой пирометр N 0692
двухчастичная система N 0662
двухчастичное взаимодействие
N 0663
двухчастичное состояние N 0661
двухэлектронная связь N 0494
двухэлектронная система N 0493
двучленное уравнение N 0619
деаэрация D 0169
дебаевская длина D 0302
дебаевский радиус D 0297
дебаевский радиус экранирования
D 0303
дебаевское кольцо D 0299
дебаевское приближение D 0300
дебаеграмма D 0306
дебай р 0296
де-бройлевская длина волны D 1077
девиация К 3868
девиация частоты S 2592
дегидратация D 0283
дегидрирующий агент D 0284
дедуктивный метод Е 0210
дедукция Е 0209
дезактивация J 0873
дезоксирибонуклеиновая кислота
D 0975
деионизация D 0290, I 0476
действие S 0542
действие массы S 2261
действие на расстоянии Е 0276
действительная аналитическая струк-
структура J 0664
действительная ось J 0662, К 2768
действительная часть J 0634, J 0649
действительное изображение J 0675
действительное линейное простран-
пространство J 0669
действительное напряжение J 0666
действительное число J 0633
действительный корень J 0413
действительный размер J 0626
действующая высота J 0401
действующая длина J 0400
действующая ёмкость J 0423
действующая магнитная проницае-
проницаемость J 0422;
действующая проводимость J 0411
действующее напряжение J 0403
действующее полное сопротивление
J 0407
действующее реактивное сопротив-
сопротивление J 0416
действующее сопротивление J 0421
дейтерий J 1206
дейтрон J 12i14i
декаграмм D 0311
декаметровая волна D 0312
декартов лист D 0313, Y 0259
декартовы координаты К 1214
декатрон К 1605'
деклинометр Н 1740
декодер D 0314, К 0305
декодирование F 0369
декодирующее устройство D 0314,
К 0306
декомпрессия G 0237
деление В 0615
деление J 0868, W 0046
деление Кассини К 1257
деление на быстрых нейтронах
К 3374
деление на медленных нейтронах
Т 1025
деление на тепловых нейтронах
N 0280
деление частоты S 2582
деление ядра К 0615
деление ядра на три части G 0325,
К 0716
делимый К 0556
делитель J 0882
делитель напряжения В 0486
делительная воронка В 0505
делительная камера F 0100
делительная машина К 2908
делительное устройство J 0869
делитель нуля R 0165
делитель частоты S 2583
делокализация Н 1416
дельта-модуляция Т 0989
дельта-функция D 0980
делящееся атомное ядро К 0629
делящееся вещество К 0627
делящийся атом К 0628
делящийся нуклид К 0630
демодулятор F 0363
демодуляция F 0361
демон Максвелла М 0135
демпфер D 0229, S. 0658
демпферная катушка S 0655
демпферная обмотка S 0656
демпферный магнит S 0654
демпфирование S 0651
демпфирующая сила S 0657
демпфирующее сопротивление
S 0659
559

денатурация Н 1031
дендрит J 1173
дендритная ликвация J 1172
дендритная структура J 1175
дендритный кристалл D 0371
дендритный рост J 1174
дендроклиматология N 0208
денситометр D 0944
день Н 1089
деполимеризация К 0336
деполяризатор F 0352, G 0278,
М 0248, S 2430
деполяризация D 02,89, F 0351,
G 0277, М 0247
деполяризация Н 0978
деполяризующее поле Н 0217
десенсибилизатор G 0269, Н 0571
десенсибилизация G 0268, Н 0570
десмотропия D 0988
десорбция D 0285
дессикант К 1068
десульфуризация D 0292
десятичное число J 1200
десятичный код J 1196
десятичный логарифм J 0904
десятичный оператор J 1192
десятичный сумматор J 1194
десятичный счётчик J 1195
детальное равновесие S 2452
детектирование К 1663, К 1680
детектор К 1668
детектор дальнего инфракрасного
излучения Е 0310
детектор излучения Н 1983
детектор инфракрасного излучения
S 1122
детектор ионов I 0425
детекторная лампа К 1666
детекторная схема К 1665
детектор отношений R 0363
детерминант G 0843
детерминизм К 1805
детонатор R 0015
детонация В 0050
дефект К 1806
дефект кристалла К 1712, К 1736
дефект массы S 2256
дефект насыщения Н 1881
дефект по Шотки S 2523
дефект решётки К 3248
дефект упаковки S 1161
дефлаграция В 0059
дефлегмация В 0776
дефлектор Н 0989
деформационное поле Н 0951
деформационное старение Н 1672
деформационное упрочнение Н 1674
деформационные колебания Н 0933
деформационный двойник Н 0960
деформационный манометр D 0232
деформационный наклёп К 0601
деформационный ретракт Н 0922
деформация Н 0950, Н 1666
деформация изгиба М 0008
деформация ползучести К 3819
деформация при сжатии А 0410
деформация растяжения Н 1445
деформация сдвига S 1192
деформация ядра К 0671
деформированное состояние Н 0953
деформированное ядро Н 0954
дефосфоризация D 0291
децибел D 0983
дециграмм D 0984
децилитр D 0987
дециметр D 0985
децимиллиметровая волна D 0986
деэмульгатор К 0378
деэмульгирование К 0377
джоулево тепло J 1128
джоуль J 1125
дзета-функция Z 0175
диабатическое течение К 0874
диагенез Z 0297
диагностика плазмы Р 0310
диагностическая программа S 1862
диагностический тест S 1863
диагностическое уравнение S 1861
диагонализация Т 0099
диагонализируемый Т 0095
диагональ Т 0097
диагональная матрица Т 0098
диагональная последовательность
Т 0122
диагональное отображение Т 0101
диагональный треугольник Т 0096
диагональный элемент Т 0100
диаграмма Z 0318
диаграмма Венна В 0195
диаграмма «давление — объём»
А 0522)
диаграмма изодоз Т 1628
диаграмма кипения F 0650
диаграмма Найквиста N 0082
диаграмма направленности S 1811
диаграмма направленности антенны
К 3603
диаграмма «напряжение — дефор-
деформация» О 0228
диаграмма напряжений О 0244
диаграмма потоков данных D 1000
диаграмма работы D 1293
диаграмма равновесия Н 0761
диаграмма Рике R 0444
диаграмма состояния J 0895
диаграмма «спектр — светимость»
Н 1075
диаграмма уровней энергии Е 0237
диаграмма Фейнмана F 0007
диаграмма цветности S 1784
диаграммная линия Z 0320
диазотипия J 0040
диализ Т 1624
диамагнетизм Н 0304
560

диамагнетизм Ландау R 0066
диамагнетизм плазмы Р 0297
диамагнетик Н 0313.
диамагнитная восприимчивость
Н 0314
диамагнитное вещество Н 0304
диамагнитное резонансное поглоще-
поглощение Н 0311
диамагнитное экранирование Н 0312
диамагнитный атом Н 0306
диамагнитный ион Н 03О7
диамагнитный кристалл Н 0309
диамагнитный резонанс Н 0310
диамагнитный ток Н 0305
диаметр С 0306
диаметральная плоскость К 1556
диапазон длин волн Н 0019
диапазон длинных волн С 0267
диапазон измерения S 3074
диапазон контрастности К 3025
диапазон ошибок G 0636
диапазон радиочастот М 0707
диапазон сверхвысоких частот С 0346
диапазон слышимости К 0016
диапазон средних волн С 0624
диапазон температур О 0082
диапазон частот S 2622
диапазон шкалы М 0252
диапазон энергии Е 0223
диапозитив Т 1500
диастереоизомер J 0039
диатермический Т 1510
диафрагма К 0702, S 1867
диафрагма Гартмана Н 0590, Н0591
диафрагма поля зрения S 2279
диафрагменный манометр D 0045
диафрагменный расходомер О 0203
диафрагмовый насос D 0044
дивариантная система N 0507
дивергенция вектора Н 0602
дивизор С 0350
дигамма-функция D 1014
дигексагональная пирамида F 0401
дизель D 1067
дизъюнкция R 0730
диизотактический полимер J 0038
дилатансия D 0121
дилатометр В 0372
дилатометрия J 0558
димер N 0659
димеризация N 0660
дина D 0079
динамика D 1270
динамика материальной точки S 2273
динамика плазмы Р 0306
динамическая вязкость D 1347
динамическая деформация D 1335
динамическая калибровка D 1338
динамическая климатология D 1207
динамическая метеорология К 2385
динамическая модель D 1345
динамическая нагрузка D 1176,
D 1337, К 1429
динамическая оптимизация D 1352
динамическая память D 1340
динамическая переменная R 0447
динамическая погрешность D 1118
динамическая податливость D 1342
динамическая подпрограмма D 1351
динамическая программа D 1350
динамическая стабилизация D 1331
динамическая структура D 1343
динамическая схема D 1336
динамическая усталость D 1334
динамическая устойчивость D 1071,
D 1271, D 1325
динамическая характеристика D 1355
динамический диапазон D 0084
динамический метр D 0081
динамический модуль упругости
D 13321
динамический параллакс R 0451
динамический регистр D 1349
динамический спектр D 13221
динамическое давление D 1072
динамическое запоминающее устрой-
устройство D 1341
динамическое испытание D 1353
динамическое моделирование D 1354
динамическое напряжение D 1245
динамическое программирование
D 0083, D 1339
динамическое равновесие D 1333,
D 1357
динамическое сведение D 1221
динамическое сопротивление D 1328
динамическое торможение Н 0649
динамическое электричество D 1106
динамометр D 1276
динамометрический датчик R 0661
динатрон D 0086
динатронная характеристика D 0089
динатронный генератор D 0087
динатронный эффект D 0088
динейтрон N 0573
динод D 0109
диод D 0112
диод Ганна G 0107
диод Зенера Т 1672
диодная логика D 0116
диодная логическая схема D 0117
диодная матрица D 0113
диодная теория N 0643
диодное детектирование N 0641
диодно-транзисторная логика D 0118
диодный детектор N 0642
диодный лазер D 0115
диодный смеситель D 0114
диод с накоплением заряда С 0123
диод Эсаки Е 0425
диоптрия J 0557
диофантово приближение D 1056
диофантово уравнение D 1055
561

диполь D 0119, S ЗЫ6
диполь Герца Н 1072
диполь-дипольное взаимодействие
S 3129
диполь-дипольный переход S 3128
диполь-квадрупольное взаимодей-
взаимодействие S 3125
диполь-квадрупольный переход
S 3124
дипольная антенна D 0120
дипольная молекула S 3102
дипольная поляризация S 3118
дипольная сила S 3122
дипольное взаимодействие S 3127
дипольное излучение S 3095
дипольное поглощение S 3098
дипольное поле S 3117
дипольное приближение S ЗШ0
дипольные колебания S 3126
дипольный момент S 3121
дипольный момент связи К 1789
дипольный переход S 31'23
дираковская матрица D 1058
дираковская частица D 1060
дираковскии электрон D 1057
директор D 1126
директриса J 1082
дисбаланс F 0196
дисиндиотактический полимер J0599
диск Е 0180
диск Араго А 0335
диск Нипкова N 0656
дисковая катушка I 0650
дисковый источник излучения Е 018*2;
дисковый колориметр Е 0183
дисковый термистор D 1065
дисковый тормоз Е 0181
диск проигрывателя Т 0728
дискретная переменная R 0597
дискретная равномерность R 0586
дискретная топология R 0587
дискретное значение R 0585
дискретное метрическое простран-
пространство R 0592
дискретное множество R 0593
дискретное представление R 0598
дискретное пространство R 0591
дискретное распределение R 0584
дискретное собственное значение
R 0590
дискретное состояние R 0599
дискретное топологическое прост-
пространство R 0588
дискретные данные R 0596
дискретный спектр R 0594
дискретный уровень R 0589
дискретный уровень энергии F 0520
дискретный фокусирующий элемент
R 0600
дискриминант Н 0215
дискриминантная функция Н 0214
дискриминатор В 0190
диск Рэлея R 0232
диск Солнца Т 0364
дислокационная петля Т 1107
дислокационная ползучесть Т 1096
дислокационная сетка Т 1099
дислокационная трещина Т 1095
дислокационное рассеяние Т 1108
дислокация Т 1091
дислокация в кристаллах К 1767
диспергатор В 0657
диспергирование В 0637
диспергирующий агент В 0657
диспергирующий элемент В 0656
дисперсионная кривая В 0647
дисперсионная матрица В 0641
дисперсионная призма В 0649
дисперсионная среда В 0638
дисперсионная формула В 0646
дисперсионная формула Коши К 3269
дисперсионное отношение В 0642,
В 0643
дисперсионное твердение В 0645,
J 0444
дисперсионные силы В 0650
дисперсионный анализ В 0639
дисперсионный элемент В 0655
дисперсия В 063O
дисперсия звука О 0286
дисперсия оптических осей К 2770
дисперсия оптического вращения
S 1306
дисперсия показателя преломления
К 3893
дисперсия света Н 1334
дисперсная система В 0644
дисперсная фаза В 0654
дисперсность В 0640, В 0651
дисперсоид В 0653
дисплей D 1066
дисплей на жидких кристаллах
Е 0100
диспрозий J 0639
диспропорционирование F 0335,
F 0336, F 0341
диссипативная сила S 0300
диссипативная система S 0299
диссипативная функция S 0298
диссипация энергии Е 0248
диссонанс F 0453
диссоциативная диффузия К 0391
диссоциативная рекомбинация К 0394
диссоциационный континуум К 0393
диссоциация К 0383
диссоциация молекул В 0695
диссоциированный ион К 0389
дистанционная индикация Е 0278
дистанционное управление Е 0277
дистанционные вычисления Е 0274
дистанционный термометр Е 0275
дистиллированная вода J 0865
дистиллят R 0954
дистилляционная колонна J 0866
562

дистилляция J 0862i
дистилляция в токе водяного пара
S 3508
дисторсия Z 0300
дистрибутивный закон В 0591
дитактический полимер J 0640
дитетрагональная дипирамида F 0406
дитетрагональная пирамида F 0407
дитригональная дипирамида F 0402
дитригональная пирамида F 0403
дитригональный скаленоэдр F 0404
дифлюэнция Н 1810
дифрагированная волна К 0429
дифрагированное поле К 0427
дифрагированные рентгеновские лучи
К 0445
дифрагированный свет К 0431
дифрактометр D 1013
дифракционная интенсивность К 0435
дифракционная картина К 0447
дифракционная линия К 0441
дифракционная рентгеновская ми-
микроскопия X 0019
дифракционная решётка К 0433
дифракционное изображение К 0446
дифракционное кольцо К 0438
дифракционное пятно К 0444
дифракционное рассеяние К 0440
дифракционные потери К 0442
дифракционный монохроматор
К 3264
дифракционный пик К 0437
дифракционный спектр К 3284
дифракционный спектрограф К 3225
дифракционный спектрометр К 3222
дифракционный спектроскоп К 3223
дифракционный спектрофотометр
К 3224
дифракционный эффект К 0432
дифракция К 0426
дифракция нейтронов С 0768
дифракция света Н 1335
дифракция Фраунгофера F 0496
дифракция электронов D 0841
диффеоморфизм В 0247
феоморфный В 0246
ференциал В 0244
дис
диф
дифференциал высшего порядка
К 2812
дифференциальная геометрия В 0268
дифференциальная дистилляция
В 0258
дифференциальная ёмкость В 0276
дифференциальная ионизационная
камера S 0030
дифференциальная магнитная вос-
восприимчивость В 0257
дифференциальная магнитная прони-
проницаемость В 0274
дифференциальная модуляция В 0251
дифференциальная обмотка S 0039
дифференциальная перегонка В 0258
дифференциальная спектрофотомет-
рия S 2161
дифференциальная теплота раство-
растворения В 0275
дифференциальная термопара S 0040
дифференциальная топология В 0256
дифференциальная фаза В 0255
дифференциальная фазовая модуля-
модуляция S 0034
дифференциальная форма В 0265
дифференциальное возбуждение
S 0041
дифференциальное детектирование
S 0036
дифференциальное исчисление
В 0250
дифференциальное представление
В 0254
дифференциальное сечение В 0245
дифференциальное сечение рассея-
рассеяния В 0270
дифференциальное сопротивление
В 0273
дифференциальное титрование S 2169
дифференциальное уравнение В 0253
дифференциальный амперметр S 0031
дифференциальный анализатор В 0260
дифференциальный гальванометр
S 0037
дифференциальный дилатометр S 2160
дифференциальный инвариант В 0249
дифференциальный конденсатор
S 0038
дифференциальный манометр S 0002
дифференциальный метод измерений
S 0033
дифференциальный мост S 0025
дифференциальный оператор В 0248
дифференциальный полярограф S2168
дифференциальный преобразователь
В 0232',
дифференциальный регулятор S 0026
дифференциальный рефрактометр
S 2165
дифференциальный спектр S 0533
дифференциальный термический
анализ S 2166
дифференциальный термометр S2167
дифференциальный трансформатор
S 0032
дифференциальный усилитель S 0042
дифференциальный электрометр
S 0028
дифференциатор В 0267
дифс
дифс
|еренциация В 0523
>еренцирование В 0244
дифференцируемая структура R 0262
дифференцируемое многообразие
R 0264
дифференцируемое отображение
В 0263
диффузионная длина К 0773
563

диффузионная ёмкость К 0772
диффузионная ёмкость коллектора
К 3062
диффузионная ёмкость эмиттера
Е 0168
диффузионная камера К 0770
диффузионная область К 0783
диффузионная печь К 0782
диффузионная полная проводимость
К 0749
диффузионная теория К 0780
диффузионное охлаждение К 0779
диффузионное перенапряжение
К 0766
диффузионное пламя К 0756, К 0757
диффузионное равновесие К 0763
диффузионное сопротивление К 0792
диффузионный анализ К 07521
диффузионный гигрометр К 0787
диффузионный насос К 0778
диффузионный переход К 0785
диффузионный плоскостной тран-
транзистор К 0786
диффузионный потенциал К 0753
диффузионный процесс К 0767
диффузионный слой К 0789
диффузионный ток К 0755
диффузионный транзистор К 0759
дифс
дифс
дифс
дифс
дифс
дифс
дифс
дис
к
узионный электрод К 0754
узия К 0748
узия в твёрдой фазе К 3363
узия дырок S 0852
узия нейтронов С 0743
диффузия по вакансиям К 3748
узия по междуузлиям К 3244
)узия примеси F 0238
узия фотонов К 3240
узия электронов D 0845
диффузная полоса В 0444
узная серия D 1244
дифс
диффузная
S 0409
дис
туманность К 0784,
к
узное отражение К 0760
узное пропускание К 0795
узное разделение К 0751
дифс
дифс):
диффузное рассеяние S 0424
диффузный звук К 0776
диффузный молекулярный спектр
R 0445
диффузор К 0791, К 0794
диффузосфера К 0769
дихроизм N 0693
дихроичная вуаль N 0691
дихроичное зеркало D 0077
диэдр N 0648
диэдрическая группа N 0649
диэлектрик Y 0328
диэлектрическая антенна Y 0330
диэлектрическая дисперсия Y 0314
диэлектрическая плёнка Y 0331
диэлектрическая поляризация Y 0313
диэлектрическая проницаемость
Y 0321
диэлектрическая релаксация Y 0318
диэлектрические потери Y 0324,
Y 03217
диэлектрический гистерезис Y 0316
диэлектрический кристалл Y 0329
диэлектрический нагрев Y 0317
диэлектрический слой Y 0332
диэлектрический усилитель Y 0334
диэлектрическое поглощение Y 0320
длина N 0009
длина взаимодействия S 2874
длина волны Н 0016
длина волны в вакууме S 2007
длина волны в волноводе К 0929
длина волны генерации Н 0614
длина волны де Бройля D 1358
длина волны лазера R 0381
длина волны накачки Р 0222
длина дуги А 0142
длина замедления G 0413
длина записи R 0265
длина затухания G 0430
длина когерентности К 2731
длина кода F 0184
длина команды М 0231
длина корреляции S 2947
длина миграции I 0168
длина основной волны К 1922
длина поля F 0088
длина пробега Н 1634
длина пути перемешивания К 2965
длина разряда Н 1702
длина рассеяния S 0443, S 0470
длина резонансной волны К 4151
длина релаксации К 1108
длина связи К 1790
длина слова G 0588
длина шкалы М 0255
длина экстраполяции G 0092
длинная волна С 0256
длинноволновая антенна С 0264
длинноволновая область С 0260
длинноволновая радиация С 0263
длинноволновое излучение С 0263
длинноволновое приближение С 0259
длинноволновый диапазон С 0267
длиннофокусная линза С 0583
длиннофокусный объектив С 0583
длиннофокусный телескоп С 0582
длительность импульса Р 0084
длительность столкновения S 2511
дневная дуга N 0713
дневное зрение М 0239
дневной свет С 0676
добавка Т 1126
добротность контура К 0402
добротность резонансного контура
К 4240
доверительная область S 2082
доверительный интервал S 2084
564

доверительный предел S 2081
доверительный уровень S 2086
додекаэдр J 101@
дождевая вода U 0112
дождевая капля U 0130
дождевая тень А 0180
дождемер U 0108
дождливый сезон А 0'181
доза внешнего облучения G 0038
доза излучения Н 1984
доза облучения S 0337, S 2467
дозвуковая аэродинамическая труба
А 0324
дозвуковая скорость А 03,23
дозвуковое течение А 0326
дозвуковой диффузор А 0325
дозвуковой поток А 0326
дозиметр S 1338
дозиметрический контроль Н 1981
дозиметрический контроль местности
К 3628
дозиметрия S 1341
долговечность Т 0159
долговременная устойчивость С 0273
долгопериодическая комета С 0587
долгопериодическая переменная звез-
звезда С 0585
долгопериодическое возмущение
С 0686
долгопериодные приливы С 0584
долгосрочный прогноз С 0292
долгота К 1496
долгота восходящего узла S 2406
долгота перигелия К 2144
долготный эффект К 1500
долина Т 0522
долинный ветер Т 0532
долинный туман Т 0528
доменная структура J 0484
доминирование Y 03(88
донная ртуть S 3434
донор D 1236, К 4366
донорная примесь D 1237
донорно-акцепторная связь К 4359
донорный атом D 1238
донорный уровень D 1239
донор протона Р 0367, Y 0277
донор электронов D 0875
доплеровская ширина D 1247
доплеровский сдвиг D 1248
доплеровское приближение D 1249
доплеровское смещение D 1248
доплеровское уширение D 1251
дополнение множества Н 2036
дополнительная масса F 0303
дополнительная хорда Н 1723
дополнительное подпространство
Н 1682
дополнительное событие Y 0079
дополнительное условие F 0277
дополнительность S 2897
дополнительные цвета Н 2028
дополнительный модуль Н 1681
дополнительный угол Н 1773,
Y 0090
допустимая доза К 4364
допустимая нагрузка К 4353
допустимая ошибка К 4355
допустимая подгруппа К 4350
допустимое значение К 4351
допустимое отклонение частоты
S 2607
допустимый ток К 4352
дорожка записи К 2318, Т 1557
достаточное условие J 0909
достижимый Т 1653
дочернее ядро М 0736
дочерний элемент К 2715
доэвтектический состав А 0171
доэвтектоидный сплав А 0169
доэвтектоидный феррит S 2458
драконический год S 2422
драконический месяц К 3480
дрейф D 1255
дрейф материков Т 0128
дрейфовая неустойчивость D 1258
дрейфовая подвижность D 1261
дрейфовая скорость D 1267
дрейфовое движение D 11269
дрейфовое поле D 1256
дрейфовое приближение D 1263
дрейфовое течение S 3591
дрейфовые волны D 1260
дрейфовый потенциал D 1266
дрейфовый ток D 1257
дрейфовый транзистор D 1259
дрейфовый эффект D 1264
дробление F 0471
дробная гармоника В 0782
дробная коагуляция В 0494
дробная конденсация В 0495
дробная кристаллизация В 0497
дробная нейтрализация В 0493
дробная перегонка В 0496
дробная фильтрация В 0499
дробное осаждение В 0492
дробное разложение В 0491
дробное сжигание В 0498
дробно-линейная функция I 0034
дробный показатель В 0784
дробовой шум S 0279
дробовой эффект S 0277
дробь В 0780
дроссель С 0370
дроссельная модуляция С 0363
дроссельная связь С 0368
дружественные числа S 2131, Y0562
друза S 2752
дуальное векторное пространство
S 3331
дуальное пространство. S 3333
дуальный базис S 3332
дублетная система N 0587
дублетная структура N 0588

дублетное состояние N 0585
дублетный терм N 0582
дублет экранирования S 0043
дуга А 0119, К 2449
дуга в вакууме S 1096
дуга окружности Е 0280
дуга переменного тока К 3146
дуга постоянного тока С 0399
дуговая печь А 0144
дуговая печь косвенного действия
К 0999
дуговая печь прямого действия С 0482
дуговая угловая лампа Т 0600
дуговое пламя А 0134
дуговой выпрямитель А 0147
дуговой источник А 0138
дуговой источник ионов А 0136
дуговой разряд А 0135
дуговой спектр А 0160, К 2883
дугостойкий Т 0153
дугостойкость Т 0043
дуралюмин J 1118
дымовая аэродинамическая труба
К 1629
дырка К 3744, S 0844
дырочная модель К 3745
дырочная проводимость S 0848
дырочная теория К 3746
дырочный ток S 0849
дыхание К 2922
Евклидова геометрия Y 0487
евклидово пространство Y 0488
европий Y 0543
единая теория Т 1321
единая теория поля Т 1320
единица измерения S 3085
единица массы S 2267
единица напряжённости магнитного
поля G 0113
единица поверхности Т 0530
единица силы света К 2595
единица энергии Е 02,44
единичная запись Т 0539
единичная матрица Т 0529
единичная окружность Т 0526
единичная площадь Т 0535
единичная сфера Т 0534
единичная функция Т 0531
единичное напряжение Т 0538
единичный вектор Т 0524
единичный заряд Т 0525
единичный касательный вектор
Т 0543
единичный оператор Т 054:1
единичный элемент Т 0527
ежечасные наблюдения М 0037
ёмкостная антенна Y 0236
ёмкостная нагрузка Y 0242
ёмкостная обратная связь Y 0246
ёмкостная проводимость Y 01247
ёмкостная составляющая Y 0221
ёмкостная схема Y 0244
ёмкостное полное сопротивление
Y 0243
ёмкостное сопротивление Y 0241,
Y 0246
ёмкостный аттенюатор Y 0229
ёмкостный виброметр Y 0248
ёмкостный делитель напряжения
Y 0222
ёмкостный мост К 3906
ёмкостный преобразователь Y 0227
ёмкостный тахометр Y 0228
ёмкостный ток Y 0226
ёмкостный толщиномер Y 0220
ёмкостный элемент Y 0249
ёмкость Y 0219, Y 0253
ёмкость антенны К 3606
ёмкость коллекторного перехода
К 3068
ёмкость настройки D 1007
ёмкость обратной связи К 2064
ёмкость памяти К 227Г
ёмкость перехода S 1515
ёмкость переходной области S 1224
ёмкость рассеяния Н 2261
ёмкость сетки G 0710', К 3203
ёмкость эмиттера Е 0176
естественная граница S 2J95
естественная конвекция J 0732
естественная ширина S 2282, S 3533
естественное охлаждение S 2299
естественное старение S 2201
естественные науки S 2293
естественный свет S 2204
естественный язык S 2281
Жаропрочность Т 0170
жаропрочный сплав Т 0171
ждущая развёртка Т 0703
ждущий мультивибратор Т 0490
желатин Z 0163
желатинизация G 0454
желатиновый светофильтр Z 0164
железный сердечник Т 1238
железокаменный метеорит S 1163
железоникелевый сплав Т 1247
желобковая неустойчивость Т 0798
жёлтое пятно О 0016
жерло вулкана К 0061
жёсткая компонента К 3185
жёсткая связь М 0426
жёсткая фокусировка К 4293
жёсткие рентгеновские лучи К 1392,
К 3517
жёсткий ливень К 32I9
жёсткий ротатор G 0662
жёсткое излучение К 1393
жёсткое тело G 0661
жёсткость G 0640, К 3516
жёсткость при изгибе М 0007,
М 0009
жёсткость при кручении N 0179
566

жёсткость при растяжении N 0728
животная клетка D 10781
живущие полимеры R 0422
жидкая плёнка Е 0Ш6
жидкая фаза Е 0103
жидкие отходы Е 0114
жидкий азот Е OlilO
жидкий водород Е 0143
жидкий воздух Е 0126
жидкий гелий Е 0115
жидкий диэлектрик Е 0146
жидкий ионит Е 0082
жидкий кислород Е 0136
жидкий кристалл Е 0099
жидкий металл Е 0118
жидкий окислитель Е 0135
жидкий реактив Е 0140
жидкий слой Е 0104
жидкий сцинтиллятор Е 0139
жидководородная пузырьковая каме-
камера Е 0144
жидкое масло А 0027
жидкое ракетное топливо Е 0141
жидкое состояние Е 0116
жидкое стекло М 0433
жидкое тело Е 0109
жидкое топливо Е 0128
жидкокристаллическая память Е 0102
жидкокристаллический дисплей
Е 0100
жидкокристаллическое состояние
Е 0101
жидкометаллический теплоноситель
Е 01213
жидкометаллическое топливо Е 0119
жидкостная плёнка Е 0086
жидкостная смазка Е 0117
жидкостная хроматография Е 0127
жидкостное демпфирование Е 0137
жидкостное охлаждение Е 0132
жидкостное соединение Е 0089
жидкостное сопротивление Е 0145
жидкостный деполяризатор Е 0113
жидкостный калориметр Е 0130
жидкостный компас Е 0124
жидкостный лазер Е 0133
жидкостный манометр Е 0077
жидкостный резистор Е 0145
жидкостный термометр Е 0131
жидкостный фильтр Е 0111
жидкость Е 0109
жидкость Ферми F 0063
жидкофазная реакция Е О105
жидкофазное окисление Е 0107
Зависимая переменная J 1218
зависимость I 0623, J 1216
зависимость «период — светимость»
S 2665
зависимые события J 1219
зависящее от времени возмущение
J 0159
завихрение U 013J
заградиентный полосовой фильтр
Т 0070
загрузчик программ Р 0350
загрязнение О 0245
загрязнение атмосферы Т 0144
загрязнение воздуха К 3724
загрязнение окружающей среды
К 0925, К 2620
загрязнённый воздух О 0248
загрязняющее вещество О 0246
задача Абеля А 0019
задача двух тел N 0718
задача Дирихле D 1062
задача Кеплера К 1693
задача коммивояжёра S 02O5
задача многих тел Т 0773
задача о собственных значениях
К 3527
задача трёх тел S 0518
задержанная развёртка С 0036
задержка С 0024
заднее фокусное расстояние Z 0313
задний лепесток В 0048
задний фокус Z 03I2
задняя главная плоскость Z 0314
задняя главная точка Z 0316
задняя кромка К 2603
задняя узловая плоскость Z 0305
задняя узловая точка Z 0306
зажигание С 0002. Т 1132
заземление А 0427, S 1476
заземлённая антенна S 1483
заземлённый провод С 0178
заземляющая пластина S 1477
заземляющая цепь S 1481
заземляющее устройство S 1484
заземляющий провод С 0178
заземляющий электрод S 1478
зазор К 3621
закон Авогадро А 0025
закон Амонтона А 0190
закон Ампера А 0'27£
закон Архимеда А 0378
закон Бера В 02@5
закон Био — Савара В 03017
закон Бойля — Мариотта В 0390
закон больших чисел Т 032/1
закон Брюстера В 0836
закон Бунзена — Роско В 0790
закон Вебера — Фехнера W 0053
закон взаимности S 2866
закон взаимозаменяемости S 2889
закон Видемана — Франца W 0057
закон возрастания энтропии Е 0372
закон всемирного тяготения В ОД08
закон Гейгера — Неттола G 0052
закон Гей-Люссака G 0224
закон Гука F 0350
закон действующих масс S 2262
закон Джоуля J 1129
закон Дюлонга и Пти D 1368
567

закон идемпотентности В 0160
закон излучения Н 1925
закон излучения Вина W 0064
закон излучения Планка Р 0278
закон излучения Рэлея — Джинса
R 0234
закон излучения Стефана — Больц-
мана S 2792
закон инерции К 0971
закон исключённого < третьего Н 0064
закон Кирхгофа К 232F
закон коммутативности К 2832
закон кратных отношений В 0041
закон Кулона К 3853'
закон Кюри К 4492
закон Кюри — Вейса К 4497
закон Ламберта R 0046
закон Ленца R 0305
закон Мозли М 0581
закон независимости движения
ионов I 0373
закон Ома О 0060
закон осмотического давления Вант-
Гоффа F 0021
закон отражения Н 0476
закон парциальных давлений В 0488
закон Пашена Р 0123
закон подобия S 3642,
закон постоянства состава Т 0878
закон преломления К 3884
закон преобразования Н 0938
закон противоречия М 0649
закон Пуазейля Р 0204
закон равномерного распределения
энергии Е 0259
закон разбавления К 2065
закон разбавления Оствальда
О 0268
закон распределения В 0596
закон симметрии Т 0270
закон смещения Н 0923
закон смещения Вина W 0063
закон Снеллиуса S 3664
закон сохранения Н 2105
закон сохранения заряда К 0036
закон сохранения изотопического
спина К 0048
закон сохранения количества движе-
движения U 0071
закон сохранения массы S 2251
закон сохранения механической энер-
энергии R 0456
закон сохранения чётности G 0671
закон сохранения числа частиц
R 0951
закон сохранения электрического за-
заряда D 0575
закон сохранения энергии Е 0228
закон Стокса S 3838
закон транзитивности S 12B2
закон Фарадея F 0027
закон Фика F 0086
закон фотохимической эквивалентно-
эквивалентности К 2808
закон целых чисел Y 0533
закон Шарля S 1586
законы движения U 0063
законы Кеплера К 1694
закон Эйнштейна А 0099
закон эквивалентности D 1082
закрылок S 0045
закрытый паз Н 0852
замедление G 0407
замедленная упругость С 0026
замедленное движение G 0419
замедленное течение G 0418
замедлитель G 0420
замедлитель-охладитель G 0417
замедляющая способность G 0416
замедляющее поле G 0408
замедляющий электрод G 0409
замерзание Т 1421
замерзшая роса Т 1604
заместитель С 0084
замещение С 0077
замирание F 0030
замкнутая аэродинамическая труба
К 2049
замкнутая геодезическая линия
Н 0864
замкнутая дифференциальная форма
Н 0665
замкнутая кинематическая пара
К 0830
замкнутая кривая Н 0792!
замкнутая магнитная цепь Н 0679
замкнутая оболочка Н 0682
замкнутая орбита Н 0692
замкнутая петля Н 0847
замкнутая поверхность Н 0791
замкнутая подгруппа Н 0666
замкнутая подсистема Н 0667
замкнутая система Т 1333
замкнутая цепь Н 0845, Н 0847
замкнутое многообразие Н 0868
замкнутое множество Н 0862
замкнутое отображение Н 0854
замкнутое подмногообразие Н 0668
замкнутое покрытие Н 0672
замкнутое полупространство Н 0670
замкнутый интервал Н 0790
замкнутый контур Н 0847
замкнутый оператор Н 0853
замкнутый цикл М 0374
замораживание R 0:257
замыкание цикла К 0902
замыкающий домен К 0948
запаздывание О 0039
запаздывание по фазе I 0624
запаздывающая функция Грина
С 0028
запаздывающая частица С 004,1
запаздывающее совпадение С 0027
запаздывающий нейтрон С 0040
568

запаздывающий потенциал С 0033
запаздывающий ток О 0041
запас по фазе I 0646
запах S 2649
запирающее напряжение S 1532
запирающий слой S 1160
записывающая головка К 0585
записывающий измерительный при-
прибор К 2306
запись К 2295
запись без возвращения к нулю
Н 1663
запись на плёнку F 0093
запись переменной длины К 0253
запись переполнения А 0080
запись по трём уровням S 0478
запись с высокой плотностью К 2931
запись с насыщением Н 2089
запись фиксированной длины К 3443
заполненная зона J 0962
заполненный уровень S 1406
заполняющие байты А 04О1
запоминающая среда К 2264
запоминающая схема К 2257
запоминающая трубка К 2259
запоминающая электроннолучевая
трубка С 0127
запоминающее устройство К 2265
запоминающее устройство на лен-
лентах Т 1219
запоминающее устройство на лини-
линиях задержки С 00321
запоминающее устройство на маг-
магнитной проволоке J 0366
запоминающее устройство на маг-
магнитных барабанах J 0201
запоминающее устройство на маг-
магнитных дисках J 0197
запоминающее устройство на маг-
магнитных картах J 0243
запоминающее устройство на маг-
магнитных лентах J 0361
запоминающее устройство на маг-
магнитных сердечниках J 0604
запоминающее устройство с произ-
произвольной выборкой R 0062
запоминающее устройство с прямой
выборкой С 04,63
запрещённая зона К 2190
запрещённая линия К 2176
запрещённое отражение К 2175
запрещённый переход К 2177
запрещённый ход К 2189
запрос прерывания W 0045
запуск U 0001
заражение О 0245
зарождение цепи R 02i89
заряд К 0022
заряд базы В 0216
заряд иона I 0371, I 0398
заряд и разряд J 0952
зарядная характеристика J 0916
зарядное напряжение J 0912
зарядный потенциал J 0913
зарядный ток J 0914
зарядовая инвариантность К 0028
зарядовая независимость К 0027
зарядовая симметрия К 0049
зарядовое сопряжение К 0035
зарядовое состояние К 0030
заряд электрона D 0805
заряд ядра К 0649
заряженная частица К 0039
заряженное тело К 0025
заряженный мезон К 0026
застудневание G 0454
затвердевание К 2:789
затвор S 1619
затмение S 2407
затменная переменная звезда S 2420
затменно-двойная звезда S 2423
заторможённое вращение S 1022
затравочный кристалл Т 0508
затухание G 0429
затухание излучения Н 1916
затухание Ландау R 0065
затухание люминесценции R 0803
затухание циклона Т 0923
затухающая волна G 0431
затухающие колебания G 0437
затягивание частоты S 2610
захват Н 1774
захват медленного нейтрона Т 1024
захват нейтрона С 0737
захват орбитального электрона
К 1850
захват электрона D 08217
захваченная заряженная частиц
Н 2051)
захваченная частица Н 2052
захваченный электрон Н 1777
заход Луны G 0470
заход Солнца N 0478
защита Н 1724
защита основной памяти S 2,667
защита от короткого замыкания
Т 0632
защита от перегрузки К 0104
защита от сверхтоков К 2038
защита памяти К 2266, М 0253
защита файла F 0009
защитная камера с перчатками
G 0724
защитная плёнка Н 1727
защитное действие Н 1732
защитное кольцо Н 1728
защитное покрытие Н 1726
защитное стекло Н 1725
защитный коллоид Н 173/1
защитный электрод G 0001
защищенная термопара S 2204
заэвтектоидный сплав К 0842/
звезда Н 2005
звезда Барнарда В 0064
569

звезда, видимая невооружённым
глазом N 0637
звезда-гигант К 4203
звезда главной последовательности
S 2645
звезда-сверхгигант С 0500
звезда с протяжённой оболочкой
G 0183
звезда сравнения Н 1257
звезда-субгигант J 1065
звезда-субкарлик J 1115
звёздная астрономия К 3203
звёздная атмосфера К 3202
звёздная величина Н 2OL2, Т 1469
звёздная система К 3192|
звёздная спектроскопия К 3186
звёздная статистика К 3204
звёздное время К 3189
звёздное население Н 2010
звёздное скопление S 0594
звёздные сутки К Э19О
звёздный атлас S 1027
звёздный год К 3196
звёздный интерферометр К 3191
звёздный интерферометр Майкельсо-
наМ 0043
звёздный каталог S 0757
звёздный месяц К 3187
звёздный параллакс К 3199
звёздный период К 3200
звёздный поток S 0898
звёздный спектр Н 2011, К 3201
звук О 0272
звуковая артикуляция Т 0616
звуковая волна О 0171
звуковая дорожка О 0184, S 0540
звуковая канавка О 0284
звуковая катушка В 0391
звуковая частота К 0020
звуковая энергия О 0122
звуковое давление О 0063
звуковое излучение О 0128
звуковое поле О 0068
звуковой барьер О 0291
звуковой луч О 0186
звуковой расходомер О 0157
звукозапись R 0692
звукозапись на магнитную ленту
F 0094, Т 1222
звукозапись при постоянной вели-
величине тока Т 0864
звукозапись с постоянной амплиту-
амплитудой Т 1001
звукозапись с постоянной скоростью
Т 1029
звукоизоляция В 0407, S 1585
звукопоглощающий материал К 4487
звукосниматель Р 0171
звукосниматель с подвижной катуш-
катушкой К 0071
звукосниматель с подвижным маг-
магнитом К 2073
зеемановская модуляция Z 0084
зеемановский уровень Z 0085
зеемановское расщепление Z 0083
землетрясение J 0592
Земля С 0131
земная кора С 0072'
земная ось С 0060
земная поверхностная волна С 0066
земная рефракция С 0069
земная станция С 0146
земное излучение С 0137
земное ядро С 0071
земной магнетизм С 0052
земной сфероид С 0150
земной ток С 0023
земной шар С 0131
земной эллипсоид С 0134
земные приливы С 0133
зенеровский диод J 0517
зенеровский пробой Т 1674
зенит Т 1077
зенитное притяжение Т 1079
зенитное расстояние Т 1083
зенитный угол Т 1080
зенит-телескоп Т 1078
зеркало К 0195
зеркало лазера R 0397
зеркальная магнитная ловушка
М 0378
зеркальная неустойчивость М 0376
зеркальная плоскость К 4186
зеркальная частота Е 0069
зеркальное изображение Е 0065
зеркальное отношение М 0377
зеркальное отражение К 4188
зеркально-линзовая система К 1394
зеркально-поворотная ось К 0307
зеркальные ядра К 3953
зеркальный видоискатель Н 0480
зеркальный гальванометр Н 0495
зеркальный изомер К 4386
зеркальный нефоскоп U 0086
зернистая структура R 0900
зернистость R 0898
зернистый перлит К 443G
зерно R 0927
зимнее солнцестояние Т 132£
знак двойного корня N 0590
знак деления J 0760
знак интеграла S 1049
знак квадратного корня Н 0676
знак корня К 2952
знак минус G 02D9
знак неравенства F 0630
знак плюс К 0208
знак пробела К 3623
знак произведения S 2927
знак пропорциональности Н 1467
знак суммы S 3341
знак умножения J 0761
знаменатель В 0503
зодиак J 1207
570

зодиакальный свет К 2691
золото К 2104
золотое сечение О 0015
золотое число К 2208
золотой контакт К 2I87
золочение К 2156
золь Z 0304
зона В 00170
зона Бриллюэна В 08|18
зона воспроизводства В 0796
зона высокой радиоактивности
К 2746
зона горения N 0237
зона комфорта К 0338
зональная циркуляция Т 0085
зональный индекс Т 0086
зона молчания С 0616
зона низкого давления Т 0843
зона низкой радиоактивности
Т 0879
зона плавления Y 0303
зона полярного сияния О 0210
зона проводимости D 0362
зона Френеля F 0517
зонд Т 0661
зонная очистка Z 0302
зонная структура В 0076
зонная теория Т 0'198
зонтичная антенна К 1219
зрачковый рефлекс D 1220
зрачок Н 1651
зрительная клетка S 2163
зрительная труба Галилея G 0157
зрительное восприятие S 1742
зрительный пигмент S 1636
зубчатое колесо Н 0047
зубчатый насос Н 0049
зуммер В 0909
зуммерный волномер В 0910
зуммерный генератор В 0911
Игнайтер К 1869
игнитрон I 0175
игольчатая структура S 1971
игольчатый габитус S Ш70
игольчатый кристалл S 1968
игольчатый разрядник Н 0584
игольчатый электрод Н 0581
игра G 0233
игра двух участников N 0653
игра с нулевой суммой Н 1472
игрок Р 0322
идеализация R 0607
идеализированный диод R 0608
идеальная жидкость R 0605
идеальная решётка R 0613
идеальная система R 0609
идеальная текучая среда К 1150
идеальная упругость R 0604
идеально пластическое тело К 1159
идеально упругое тело К 1121
идеальный вакуум R 0616
идеальный газ R 0611
идеальный кристалл R 0610
идеальный проводник К 11124
идеальный раствор R 0618
идемпотентная матрица В 0159
идемпотентный элемент В 0158
идентификатор S 1778
идентификация D 13126
идентификация файла F 0ОГ2
иерархическая система Н 0050
иерархическая структура К 0460
иерархия К 0459
иерархия данных D 0998
иерархия памяти К 2258
изаллобара I 0552
изаллобарический ветер Н 0874
изаллогнпса К 2698
изаллотерма К 2274
изанемона Т 1297
изаномала Т 1299
избирательная адсорбция S 1382
избирательная диффузия S 1375
избирательная коррозия S 1369
избирательная обратная связь
S 1391
избирательная эмиссия S 1374
избирательное возбуждение S 1392
избирательное выращивание S 1389
избирательное действие S 1387
избирательное замирание S 1390
избирательное излучение S 1372
избирательное отражение S 1371
избирательное поглощение S 1383
избирательное пропускание S 1393
избирательное рассеяние S 1386
избирательность S 1367, S 1384,
S 1388
избирательный излучатель S 1373
избирательный контур S 1358
избирательный нагрев S 1376
избирательный резонанс S 1381
избирательный усилитель S 1394
избыток К 0557
избыток массы S 2246
ибыток нейтронов С 0742
избыток цвета I 0522
избыточная дырка К 0565
избыточная концентрация К 0564
избыточная реактивность С 0280
избыточное давление С 02178
избыточность J 0753
избыточный двоичный разряд J 0752
избыточный заряд К 0559
избыточный знак J 0755
избыточный код J 0754,
избыточный коэффициент воспроиз-
воспроизводства Z 0309
избыточный коэффициент размноже-
размножения С 0284
избыточный носитель К 0563
избыточный ток К 0560
избыточный электрон К 0561
571

извержение F 0459
изверженная горная порода К 1241
известковое стекло S 1166
известково-натриевое стекло S 2847
изгиб М 0006
изгибающий момент М 0010
изгибная волна Т 0818
изгибные колебания М 0013
излучаемая волна Н 1919
излучаемая радиоволна Н 1912
излучатель Н 1936, Н 1998, Н 2044
излучательная рекомбинация
Н 1915, Н 1953
излучательный переход Н 1976
излучение F 0408, Н 1905
излучение высокой энергии К 2607
излучение радиоволн D 0645
излучение Черенкова С 0019
излучённая частица Н 2042
измельчение F 04,71
изменение во времени J 0164
изменяемость Н 0915
измерение S 3065
измерение времени J 0446
измерение глубины S 3060
измеренное значение S 3066
измеримая функция К 1308
измеримое множество К 1321
измеримое пространство К 1314
измеримый процесс К 1309
измеримый случайный процесс
К 1306
измеритель видимости S 2216
измеритель выхода S 2816
измеритель индуктивности I 0252
измеритель коэффициента мощности
R 0462
измеритель коэффициента стоячей
волны Т 1052
измеритель мощности дозы S 1340
измеритель напряжённости электри-
электрического поля D 0477
измеритель натяжения С 0555
измерительная катушка S 3078
измерительный микроскоп S 2987
измерительный мост переменного
тока К 3149
измерительный прибор К 1526, К 1596
измерительный трансформатор К 1531
измерительный электрод S 3067
измеритель периода реактора G 0366
измеритель полного сопротивления
I 0337
измеритель скорости счёта К 1614
измеритель числа Маха М 0030
измеритель электрической ёмкости
Y 0231
изморозь J 0955
износ М 0138
износостойкость Т 0162
изобар D 1174
изобара Т 1255
изобара адсорбции К 44,17
изобар-аналоговое состояние А 0102
изобарическая поверхность Т 1253
изобарический анализ Т 1264
изобарический спин D 1173
изобарическое расширение Т 1251
изобарическое сжатие Т 1260
изобата Т 1634
изображение Z 0260
изобронта D 1234
изовела Т 1294
изогала Т Ш36
изогелия Т 1511
изогеотерма С 0097
изогидрический раствор Т 1651
изогиета Т 1437
изогипса Т 1433
изогира А 0105
изогнутый волновод М 0005
изогона Т 1293, Т 1298, Т 1306
изограда А 0103
изоградиент Т 1390
изограф А 0104
изодиафер D 1361
изодиморфизм R 0792
изодинама Т 1329
изодоза Т 1627
изозим А 0112
изоклина Т 1292, Т 1402
изолиния Т I2G5
изолированная особая точка К 3104
изолированная система К 3102
изолированная точка К 3103
изолированный атом К 3099
изолированный ион К 3101
изолирующая плёнка Z 0179
изолирующий слой Z 0181
изолог D 1232
изологический ряд D 1231
изоляционный материал Z 0Ш2,
Z 0185, Z 0186
изоляция Z 0176
изомагнитная линия Т 1323
изомер I 0559
изомера Т 1301
изомераза I 0556
изомеризационная полимеризация
I 0555
изомеризация I 0554
изомерия А 0107, I 0553
изомерия атомных ядер К 0676
изомерия валентности G 0313
изомерия положения I 0030
изомерный сдвиг А 0106
изометрическая проекция Т 1647
изометрическое отображение Т 1-272
изометрическое преобразование
Т 1268
изометрическое сокращение Т 12/71
изометрическое соответствие Т 1273
изоморфизм D 1188, D 1363
изоморфная смесь D 1186
572

изоморфное вещество D 1190
изоморфное отображение D 1188
изоморфные группы D 1180
изоморфный кристалл D 1185
изонефа Т 1668
изопахита Т 1435
изопериметрическая задача Т 1645
изопериметрическое неравенство
Т 1644
изопикна Т 1502
изопикническая поверхность Т 1501
изоплета Т 1265
изосейсма Т 1632
изоспин А 0108
изоспинное пространство D 0492
изостазия А 0109
изостатическая аномалия К 2148
изостатическая поверхность К 2149
изостатическая поправка К 2147
изостатическое равновесие С 0074
изостера Т 1302
изостера адсорбции К 4419
изотактический полимер А 0111
изотерма Т 1643
изотерма адсорбции К 4418
изотерма десорбции D 0286
изотерма сорбции S 2536
изотермическая атмосфера Т 1545
изотермическая диффузия Т 153O
изотермическая диэлектрическая про-
проницаемость Т 1547
изотермическая закалка К 3049
изотермическая магнитная восприим-
восприимчивость Т 1534
изотермическая плазма Т 1542
изотермическая поверхность Т 1540
изотермическая реакция Т Г525
изотермическая сжимаемость Т 1521
изотермические координаты Т 1548
изотермический калориметр Т 1541
изотермический модуль упругости
Т 1524
изотермический процесс Т 1538
изотермический слой Т 1544
изотермическое намагничивание
Т 1533
изотермическое расширение Т 1523
изотермическое сжатие Т 1520
изотермическое состояние Т 1536
изотон D 1098
изотонический раствор S 0891
изотоническое сокращение Т 1270
изотоп D 1133
изотопический анализ D 1135
изотопический мультиплет К 0050
изотопический сдвиг D 1142
изотопический состав D 1145
изитопический спин А 0108, Е) 1132,
К 0046
изотопический эффект D 1139
изотопическое смещение D 1142
изотопная молекула D 1136
изотопное равновесие D 1137
изотопный анализ D 1135
изотопный индикатор D 1146
изотопный носитель D 1147
изотопный обмен D 1140
изотопный состав D 1145
изотопный эффект D 1139
изотропия пространства К 3694
изотропная антенна Т 1315
изотропная сплошная среда Т 1307
изотропная среда Т 1310
изотропная турбулентность Т 1316
изотропное вещество Т 1312
изотропное излучение Т 1313
изотропное подпространство Т 1303
изотропное распределение Т 1311
изотропное рассеяние Т 1308
изотропное тело Т 1318
изотропность Т 1309
изотропный излучатель Т 1314
изофермент А 0112
изофота Т 1639
изохорный процесс Т 1626
изохромата Т 1641;
изохроматическая поверхность Т 1640
изохрона Т 1296, Т 1332
изохронное искажение Т 1331
изохронное магнитное поле Т 1334
изохронность Т 1330
изоцераническая линия D 1252,
Т 1555
изоэлектрическая точка Т 1282
изоэлектронная молекула Т 1278
изоэлектронная структура Т 1279
изоэлектронный ряд Т 1280
изоэнзим А 0112
изэнтропа Т 1291, Т 1532
изэнтропийный процесс Т 1290
изэнтропическая волна Т 1288
изэнтропическая поверхность Т 1529
изэнтропический анализ Т 1528,
Т 1530
изэнтропическое перемешивание
Т 1531
иконоскоп А 0090
иконоскоп с переносом изображе-
изображения I 0233
икосаэдр N 0595
икс-единица X 0052
именованное число М 0243
иммерсионная система Е 0093
иммерсионный метод Е 0092
иммерсионный объектив Е 0096
иммерсия S 1925
иммуноглобулин М 0264
импликация G 0109
импримитивная группа Н 1192
импульс I 0327, Р 0054,
R 0463
импульс возбуждения R 0202
импульс высокого напряжения
К 2468
573

импульс накачки R 0202
импульс налетающей частицы N0838
импульс напряжения D 0343
импульсная волна Р 0062
импульсная генерация Р 0О74
импульсная ионизационная камера
Р 0057
импульсная модуляция Р 0076
импульсная мощность Р 0058
импульсная сила G 0230
импульсная система I 032)8
импульсная система связи Р 0115
импульсная схема Р 0085
импульсная техника Р 0061
импульсная функция S 2336
импульсная характеристика Р 0114
импульсная эмиссия Р 0080
импульсное возбуждение Р 0097
импульсное напряжение S 2326
импульсное представление U 0072
импульсное приближение I 0330
импульсные шумы Р 0105
импульсный генератор Р 0073
импульсный двигатель Р 0095
импульсный лазер Р 0100
импульсный магнетрон Р 0094
импульсный модулятор Р 0О77
импульсный разряд Р 0079
импульсный свет Р 0090
импульсный сигнал Р 0107
импульсный счётчик Р 0087
импульсный тахометр Р 0106
импульсный ток S 232$
импульсный трансформатор Р 0078
импульсный усилитель Р 0116
импульс сдвига К 1772
импульс сигнала S 1951
импульс смещения S 1655
импульс с синхронизованными мода-
модами М 0449
импульс электрического тока D 0756
имя условия J 0830
инактивация F 0307
инвар I 02l4il
инвариант F 0209, F 0212
инвариант гомотопического типа
Н 1838
инвариантная дифференциальная
форма F 0200
инвариантная масса F 0215
инвариантная мера F 0216
инвариантная подгруппа F 0203
инвариантная система F 0207
инвариантное поле F 0218
инвариантность по обращению вре-
времени J 0147
инвариантный F 0201
инверсионная ось Н 0546
инверсионный дублет Н 0550
инверсионный переход Н 0552(
инверсионный слой G 0814, Н 0553
инверсионный спектр Н 0554
инверсия Н 0537, Н 0569
инверсия времени J 0145
инверсия магнитного поля J 0044
инверсия населённостей В 0602,
Н 0539, Р 0230
инверсия оседания С 0165
инверсия температуры К 2273,
О 0080
инвертированный файл G 0750
инвертирующий усилитель Н 0556
инвертор G 0758, I 0242
инволюта I 0244
инволюционная система Н 1729
инволюция Т 0058
ингибитор К 22106, Y 0146
ингибитор коррозии F 0606
ингибитор окисления К 3179, S0361
ингибитор полимеризации J 0938,
J 0945
ингибитор травления S 0265
индекс S 1710, S 2854, Т 1196
индекс аридности К 1065
индексация S 1713
индекс вязкости N 0203
индекс дефекта F 0613
индекс инерции К 0981
индекс модуляции Н 0905
индексный регистр S 1712
индекс циркуляции J 1048
индексы грани М 0'288
индетерминизм Н 1375
индивидуальный дозиметрический
контроль К 2776
индий I 0275
индикатор Н 2127, S 1723, S 1725,
S 1727
индикатор модуляции Н 0903
индикаторная диаграмма I 0274
индикаторная лампа Н 2128, S 1721
индикаторная лампа настройки
D 1095
индикаторный электрод S 1720
индикатор переполнения А 0078
индикатор резонанса К 4237
индикатор уровня громкости О 0175
индикатриса Дюпена D 1367
индифферентный электролит
М 0654, S 1718
индицирование S 2211
индуктивная нагрузка Y 0346,
Y 0379
индуктивная настройка I 0249
индуктивная связь D 0408, Y 0367
индуктивная составляющая I 0247,
Y 0338
индуктивная цепь Y 0382
индуктивное полное сопротивление
Y 0381
индуктивное сопротивление Y 0371,
Y 0376» Y 0387
индуктивность I 0246, J 0437
574

индуктивность короткого замыкания
Т 0633
индуктивность рассеяния М 0537
индуктивный акселератор I 0250
индуктивный аттенюатор Y 0380
индуктивный виброметр I 0251
индуктивный делитель напряжения
Y 0339
индуктивный элемент Y 0383
индуктивная электродвижущая сила
Y 0370
индуктор Y 0Q69
индукционная печь Y 0344
индукционное ускорение Y 0364
индукционный амперметр Y 0348
индукционный ваттметр Y 0347
индукционный измерительный при-
прибор Y 0351
индукционный логометр Y 0349
индукционный магнитометр Y 0350
индукционный нагрев Y 0362
индукционный расходомер D 042Ю
индукционный ускоритель Y 0365
индукционный частотомер Y 0352
индукция К 2160, Y 0337
индуцированная топология Y 0360
индуцированный гомоморфизм
Y 0361
индуцированный диполь Y 0457
индуцированный дипольный момент
Y 0458
иней S 1834
инертная масса К 0982
инертный газ F 0306, F 0308, К 1890
инертный растворитель F 0310,
S 1334
инерциальная масса К 0982
инерциальная система К 0972
инерциальная система координат
К 0086
инерциальное пространство К 0974
инерционная волна К 0969
инерционная неустойчивость К 0968
инерционная устойчивость К 0963
инерционные колебания К 0980
инерция К 0962
инжектированная дырка С 0702
инжектированный носитель С 0696
инжекционная люминесценция
С 0701
инжекционный лазер С 0695, I 0273
инжекционный плазменный лазер
С 0697
инжекция С 0691
инжекция дырок S 0847
инжекция неосновных носителей
S 2479
инжекция носителей К 3911
инжекция плазмы Р 0291
инжекция электронов D 0800
инженерная сейсмология К 2637
инициатор К 0462
инициатор полимеризации J 0944
инициирование К 0450
инициирующее взрывчатое вещество
К 1826
инклинометр К 1580
инконгруэнтное плавление В 052i2
инкрементная вычислительная маши-
машина Z 0263
инкрементный интегратор Z 0265
инородное вещество I 0002, I 0565
инородный атом I 0566
инструментальная ошибка К 2329
инструментальный анализ К 2071
интеграл S 1033
интеграл вероятности К 0737
интеграл в комплексной области
F 0432
интеграл действия S 0551
интеграл Дирихле D 1064
интеграл Лебега R 0775
интеграл перекрывания К 1223
интеграл Пуассона Р 02Ш
интеграл Римана R 0471
интеграл с бесконечным пределом
М 0626
интеграл Стильтьеса S 3373
интеграл столкновений S 2520
интеграл Фурье F 0536
интегралы Френеля F 0512
интегральная геометрия S 1050
интегральная доза S 1060
интегральная ёмкость S 1066
интегральная интенсивность S 1052
интегральная кривая S 1065
интегральная кривизна S 1054
интегральная поверхность S 1053
интегральная поглощённая доза
S 1056
интегральная показательная функ-
функция S 2206
интегральная схема S 2749
интегральная теорема Коши К 3271
интегральная теплота растворения
S 1065
интегральное исчисление S 1038
интегральное многообразие S 1062
интегральное представление S 1041
интегральное преобразование S 1039
интегральное регулирование S 1059
интегральное уравнение S 1040
интегральное уравнение Абеля
А 0Ю20
интегральное уравнение Вольтерра
В 0420
интегральное уравнение Фредголь-
ма F 0500
интегральный инвариант S 1037
интегральный косинус Y 0059
интегральный логарифм Т 0325
интегральный оператор S 1036,
S 1058
интегральный синус S 0679
575

интеграл Эйлера О 0026
интеграция S 2748
интегрирование по частям В 0471
интегрирование способом подстанов-
подстановки С 0085
интегрируемая функция S 1047
интегрирующая ионизационная ка-
камера S 1035
интегрирующая схема S 1044
интегрирующая функция S 1061
интегрирующее устройство S 1048
интегрирующий амперметр S 1150
интегрирующий ваттметр S 1149
интегрирующий дозиметр S 1154
интегрирующий конденсатор S 1051
интегрирующий множитель S 1042,
S 1043
интегрирующий счётчик S 1151
интегрирующий усилитель S 1067
интегрирующий фотометр К 3386
интегро-дифференциальное уравне-
уравнение S 1034
интенсивная величина J 0507
интенсивность К 3937, Т 1720
интенсивность вихря U 0138
интенсивность генерации Н 0624
интенсивность землетрясения S 1866
интенсивность излучения Н 1940,
Н 1949
интенсивность космических лучей
U 0025
интенсивность осадков К 3398,
К 3515
интенсивность поглощения К 4536
интенсивность приёма J 1181
интенсивность радиоизлучения Солн-
Солнца Т 0341
интенсивность света Н 134.1
интенсивность светового потока
К 3389
интенсивность сигнала S 1950
интенсивность турбулентности
М 0326
интенсивность шумов Z 0062
интенсивные свойства J 0511
интервал К 0904, К 3630
интервал между уровнями J 1008
интервал перехода окраски Н 1046
интервал энергии Е 022i3
интергляциал К 0940
интерметаллическое соединение
К 2230
интерполяционная формула Н 1782
интерполяционная формула Лагран-
жа R 0009
интерполяционный многочлен Н 1783
интерполяция Н 1781
интерпретатор I 0357
интерпретация К 0448
интерфейс I 0356
интерфейс ввода — вывода N 0843
интерференционная картина К 1042
интерференционная окраска К 1039
интерференционная полоса К 1021
интерференционная полоса Брюсте-
ра В 0837
интерференционная полоса равного
накала Т 1395
интерференционная полоса равной
толщины Т 1434
интерференционная спектроскопия
К 1016
интерференционное замирание
К 1033
интерференционное сопротивление
К 1027, К 1040
интерференционный микроскоп
К 1024
интерференционный рефрактометр
К 1029
интерференционный светофильтр
К 1020
интерференционный спектроскоп
К 1017
интерференция К 1015
интерференция волн N 0115
интерференция радиоволн К 3013
интерференция света Н 1336
интерферограмма К 1043
интерферометр К 1023
интерферометр Жамена G 0O31
интерферометр интенсивностей К 3945
интерферометр Майкельсона М 0042
интерферометр Рэлея R 0236
интерферометр с переключением фа-
фазы I 0613
интерферометр Фабри — Перо
F 0001
интранзитивная группа Н 1603
интуиционизм С 0305
информационная дорожка J 0802
информационная макромолекула
J 0792)
информационная рибонуклеиновая
кислота D 0668
информационный поиск J 0790
информация J 0782
инфразвук С 0595
инфракрасная астрономия S 1129
инфракрасная звёздная величина
S 1131
инфракрасная катастрофа S 1101
инфракрасная лампа S 1117
инфракрасная область S 1111,
S 1126
инфракрасная расходимость S 1100
инфракрасная спектроскопия S 1095,
S 1114
инфракрасная спектрофотометрия
S 1116
инфракрасная сушка S 1120
инфракрасная фотография S 1127
инфракрасное излучение S 1112
576

инфракрасное поглощение S 1106,
S 1124
инфракрасные наблюдения S 1103
инфракрасный газоанализатор
S 1099, S 1118
инфракрасный люминофор S 1110
инфракрасный мазер S 1109
инфракрасный микроскоп S 1104,
S 1121
инфракрасный нагрев S 1119
инфракрасный пирометр S 1123
инфракрасный светофильтр S 1132
инфракрасный спектр S ИЗО
инфракрасный спектрограф S 1096
инфракрасный спектрометр S 1115
инфракрасный спектрофотометр
S 1097
инфракрасный спектр поглощения
S 1107, S 1125
инфракрасный телескоп S 1113
инфракрасный фотон S 1105
инъективное отображение Т 0656
инъективный гомоморфизм Т 0653
иод Y 0295
йодный кулометр Y 0296
ион I 0361
ион внедрения W 0036
ион водорода S 3576
ионизационная камера I 0417, D 0670
ионизационная температура D 0686
ионизационное равновесие D 0679
ионизационный вакуумметр D 0693
ионизационный континуум I 0415
ионизационный потенциал D 0687,
I 0399, I 0414
ионизационный спектрометр D 0671
ионизационный ток D 0673, I 0400
ионизация D 0669, I 0397
ионизация газа G 0190
ионизированная атмосфера D 0705
ионизированная примесь D 0675
ионизированный газ D 0677
ионизирующая способность D 0685
ионизирующая частица D 0689
ионизирующее действие D 0690
ионизирующее излучение D 0692
ионизирующее столкновение D 0694
ионизирующий растворитель I 0421
ионизованная плазма D 0688
ионизованное состояние I 0407
ионизованный атом D 0678, I 0403
ионий I 0392
ионит I 0439
ионная активность I 0420
ионная атмосфера I 0383
ионная бомбардировка I 0475
ионная валентность I 0386
ионная диссоциация I 0405
ионная жидкость I 0469
ионная задержка I 0366
ионная концентрация I 0449
ионная лавина I 0448
ионная линза I 0460
ионная ловушка I 0484
ионная пара I 0486
ионная плазма I 0458
ионная полимеризация I 0395
ионная поляризация I 0363
ионная проводимость I 0368
ионная пушка I 0394
ионная реакция I 0389
ионная рекомбинация I 0463
ионная решётка I 0441
ионная смесь I 0427
ионная сила I 0443
ионная сополимеризация I 0444
ионная структура I 0442
ионная температура I 0453
ионная фокусировка I 0480
ионная центрифуга I 0378
ионная электропроводность I 0369
ионная энергия I 0376
ионно-ветровой вольтметр I 0382
ионное внедрение I 0367
ионное колебание I 0474
ионное облако I 0488
ионное поверхностно-активное веще-
вещество I 0470
ионное произведение I 0472
ионное пятно I 0489
ионное состояние I 0393
ионное травление I 0379
ионно-звуковая волна I 0454
ионно-звуковая неустойчивость I 0455
ионно-молекулярная реакция I 0365
ионно-циклотронная волна I 0465
ионно-циклотронная частота I 0468
ионно-циклотронный резонанс
I 0466, I 0467
ионный ветер I 0380
ионный выход I 0478, I 0479
ионный громкоговоритель I 0481
ионный зонд I 0459
ионный источник I 0385
ионный кристалл I 0426
ионный лазер I 0461
ионный микроскоп I 0424
ионный микрофон I 0446
ионный насос I 0457
ионный обмен I 0430
ионный полупроводник I 0387
ионный проводник I 0370
ионный проектор D 0468
ионный пучок I 0362i
ионный радиус I 0388
ионный раствор I 0471
ионный ток I 0372
ионограмма I 0452
ионоизбирательный электрод I 0473
иономер А 0100
ионообменная адсорбция I 0436
ионообменная ёмкость I 0440
ионообменная колонка I 0432
ионообменная мембрана I 0437

ионообменная смола I 0434
ионообменная хроматография I 0435
ионообменное равновесие I 0433
ионообменное разделение I 0431
ионообменные волокна I 0438
ионосфера D 0682, D 0695, I 0423
ионосферная буря D 0696
ионосферная волна D 0698
ионосферная плазма D 0701
ионосферное возмущение D 0699
ионосферное распространение
D 0697
ионосферное рассеяние D 0702
ионосферный прогноз D 0704
ионотропия I 0456
ионофорез I 0374
иридий I 0519
иризация S 0235
иризирующее облако S 0234
ирисовая диафрагма А 0101
иррадиация К 2774
иррациональная функция М 0687
иррациональное выражение М 0690
иррациональное уравнение М 0686
иррациональное число F 0226, М0691
иррегулярный дублет F 0343
иррефлексивный Н 1201
искажение Н 1666
искажение задержки С 0029
искажение затухания G 0432
искажение изображения G 0219
искажение квантования R 0842
искажение огибания Т 1587
искажение при отклонении Н 0974
искажение при распространении
D 0657
искажение сигнала S 1948
искажённая волна W 0003
искатель F 0006
исключение S 2426
искра Н 1091, S 3675
искровая камера Н 1092
искровая проба Н 1098
искровое зажигание Н 1101
искровое напряжение Н 1093
искровой детектор S 3677
искровой источник S 3678
искровой промежуток Н 1094, Н 1096
искровой разряд Н 1095
искровой спектр Н 1100
искровой счётчик Н 1097
искрогаситель Н 1099
искусственная планета J 0545
искусственная радиоактивность
J 0528
искусственная сила тяжести J 0535
искусственное землетрясение J 0534
искусственное превращение элемен-
элементов G 0425
искусственное старение J 0532
искусственное ухо J 0542,
искусственные помехи J 0546
искусственный голос J 0541
искусственный горизонт J 0543
искусственный графит J 0551
искусственный интеллект J 0522
искусственный климат J 0538
искусственный кристалл J 0537
искусственный магнит J 0533
искусственный мозг J 0547
искусственный монокристалл J 0544
искусственный поляризатор J 0526
искусственный радиоактивный изо-
изотоп J 0529
искусственный радиоактивный нуклид
J 0531
искусственный радиоактивный эле-
элемент J 0530
искусственный распад J 0527
искусственный свет J 0539, J 0540
искусственный спутник J 0523
искусственный элемент J 0524
искусственный ядерный распад
J 0536
испарение J 0765
испарение ядра К 0686
испарившаяся частица J 0774
испаритель J 0776
испарительное охлаждение J 0772
испускание Н 2037
испускание нейтронов С 0739
испускание электронов D 0830
испущенная частица Н 2042
испущенный электрон Н 2039
испытание S 1762
испытание без нагрузки М 0597
испытание без разрушения Н 1196
испытание на герметичность К 2101
испытание на долговечность J 0965,
Т 0160
испытание на изгиб М 0012
испытание на истирание М 0140
испытание на короткое замыкание
Т 0637
испытание на кручение N 0182
испытание на перегрузку К 0106
испытание на ползучесть К 3822
испытание на пробой Н 0124
испытание на раздавливание А 0117
испытание на разрыв Н 0579
испытание на растяжение Н 1450
испытание на сжатие А 0422
испытание на срез S 1197
испытание на старение R 0670
испытание на твёрдость К 2596
испытание на твёрдость по Бринел-
лю В 0813
испытание на теплостойкость Т 0174
испытание на усталость Т 1693
испытание под давлением А 0518
испытание под нагрузкой F 0301
испытание с разрушением Н 0124
испытательная нагрузка S 1569
испытательная таблица S 1776
578

испытательное напряжение S 1763
испытательный генератор S 1765
испытательный сигнал S 1773, Т 1243
испытательный ток S 1764
испытательный трансформатор
S 1775
исследование К 1655
исследование операций О 0198
исследовательский реактор К 1656,
К 1658
истечение R 0853
истинная аномалия S 1985
истинная подгруппа S 1846
истинная температура S 2052
истинное звёздное время S 1994
истинное значение S 2044
истинное место S 1965
истинное напряжение S 2055
истинное равновесие S 2045
истинное Солнце S 2117
истинное солнечное время S 2118
истинностная функция S 2090
истинностное значение S 2087
истинные солнечные сутки S 2119
истинный полдень S 2108
истинный пробег S 1964
истинный раствор S 2132
истинный электрический заряд
S 1864
источник W 0008
источник возбуждения R 0187
источник волн Н 0045
источник данных D 1010
источник дислокаций Т 1092
источник звука О 0112|
источник излучения Н 1975
источник информации J 0785
источник квазимонохроматического
света J 1108
источник молекулярного пучка
В 0755
источник напряжения D 0324
источник нейтронов С 9732
источник непрерывного света
R 0323
источник переменного тока К 3153
источник питания D 0375
источник постоянного тока С 0408
источник примеси F 0232
источник радиоизлучения D 0644
источник размножения дислокаций
Франка — Рида F 0487
источник рентгеновских лучей X 0010
источник света К 2712
источник сигнала S 1943
источник тепла N 0330
источник тепловых нейтронов N0278
источник тока D 0735
источник частиц R 0929
источник шума Z 0059
источник электрической энергии
D 0375
источник электронов D 0819
источник энергии Е 02120
исходная программа G 0360, S 3230
исходная точка G 0441
исходный нуклид О 0307
исходный язык G 0248
исчисление высказываний В 0527
исчисление конечных разностей
S 0017
итерированное ядро Н 0428
иттербий I 0659
иттрий I 0660
Кавитационная коррозия К 3902
кавитационная эрозия К 0453
кавитационное повреждение К 3903
кавитационное число К 3616
кавитация К 3901
кадмиевая лампа К 0080
кадмиевое отношение К 0077
кадмиевый гальванический элемент
К 0075
кадмиевый электрод К 0076
кадмий К 0074
кадмирование К 0079
кадр G 0103
кадровая синхронизация S 3404
кадровая частота F 0507, G 0166
кажущаяся вязкость М 0341
кажущаяся индуктивность Н 1582
кажущаяся мощность Н 1581
кажущаяся особая точка М 0345
кажущаяся энергия активации
М 0344
кажущееся расширение М 0342
кажущееся сопротивление Н 1601
кажущийся удельный вес М 0340
кайзер К 0550
календарный год R 0263
калибр G 0225
калибр-высотомер Н 0112
калибровка К 0799, К 1688, К 3182
калибровка длины волны Н 0022
калибровка напряжения D 0340
калибровочная инвариантность
G 0227
калибровочная кривая К 0801, К 1669
калибровочное преобразование
G 0228
калиевое стекло К 1194
калий К 1199
калифорний К 1195
каломельный электрод К 1200
калориметр К 1'204, N 0410
калориметрическая энтропия N0411
калориметрия N 0412
калориметр постоянного давления
Т 0837
калориметр постоянного объёма
Т 1046
калория К 1201
кальций К 1213
579

калютрон К 1215
каменный метеорит S 1155
камера Вильсона К 2284
камера Вильсона высокого давле-
давления К 2465
камера деления F 0100
камера низкого давления Т 0840
камера сгорания N 0285
камера ускорения К 1294
камера Шмидта S 2717
камертон О 0176
камертонные часы О 0177
камертонный вибратор О 0180
камертонный генератор О 0179
канал С 0012
канал ввода-вывода N 0842
канал вулкана К 1475
канал для вывода пучка В 0304
каналовые лучи К 0852
канал упругого рассеяния D 0254
кандолюминесценция К 4189
каноническая корреляция S 0791
каноническая мера Н 2163
каноническая переменная S 0785
каноническая форма Н 2151
каноническая функция Н 2150
каноническая энергия S 0783
канонические координаты Н 2171
канонические уравнения механики
S 0792
канонический ансамбль К 0936,
S 0790
канонический гомоморфизм Н 2167
канонический параметр Н 2146
канонически ограниченный Н 2168
канонически сопряжённый S 0789
каноническое отображение Н 2157
каноническое представление S 0787
каноническое преобразование S 0784
каноническое произведение Н 2147
каноническое разложение Н 2131
каноническое распределение S 0782
каноническое уравнение Н 2143,
S 0786
кант спектральной полосы В 0079
капельная воронка Т 1059
капельная зарядка F 0160, Т 1062
капельная конденсация Т 1057
капельная модель Е 0147
капельная пластинка Т 12jll
капельница Т 1056
капельный анализ Т 1212
капельный коллектор S 3606
капельный электрод Т 1058
капилляр М 0484, М 0569
капиллярная вода М 0498
капиллярная волна Н 2179
капиллярная конденсация М 0492
капиллярная постоянная М 0499
капиллярная сила М 0497
капиллярная трубка Н 0484,
М 0569
капиллярное давление М 0485
капиллярные волны М 0568
капиллярный анализ М 0486
капиллярный ваттметр М 0570
капиллярный вискозиметр М 04%
капиллярный метод М 0493
капиллярный электрод М 0490
капиллярный электрометр М 0487,
М 0489
капсула К 1170
карат К 118D
карбоксильная группа К 1206
карбонизация Т 0584
карбонильная группа К 1206
карбонильное железо К 0005
карборунд К 0006
кардинальное число К 0553
кардинальные точки S 2835
кардиоида К 0554
кардиоидный конденсор К 0052
кардиоидный микрофон К 0555
карманная ионизационная камера
Р 0212
карманный дозиметр Р 0213
карта изогнет U 0107
карта изохор Т 1367
карта Карно К 1211
карта тропопаузы К 1652
картина поля в ближней зоне К 2205
картина поля в дальней зоне Е 0329
картографическая проекция С 0206
карточный перфоратор К 0085
карцинотрон К 1212
касательная S 1427
касательная плоскость S 1516
касательная поверхность S 1431
касательная сила S 1433
касательная составляющая S 1434
касательное напряжение S 1432
касательное пространство S 1518
касательное ускорение S 1430
каскад К 1378
каскадная генерация К 1379
каскадная частица К 1363
каскадное регулирование К 1220
каскадное соединение К 1385
каскадный измерительный трансфор-
трансформатор J 1217
каскадный клистрон К 1382
каскадный ливень К 1386
каскадный переход J 1072
каскадный процесс К 1380
каскадный эффект К 1381
каскад промежуточной частоты
С 0660
каскад усиления Z 0268
каскад усиления высокой частоты
К 3351
каскад усиления мощности D 0724
каскад усиления низкой частоты
Т 1021
580

каскад усиления промежуточной ча-
частоты С 0667
каскодный усилитель К 1387
кассета К 1250
катабатический ветер К 0588, К 1388
катаболизм I 0216
ката диоптрическая система К 1394
катаклизмическая переменная звез-
звезда G 0229
катализатор S 2409
катализатор полимеризации J 0948
каталитическая активность S 2414
каталитическая волна S 2411
каталитическая полимеризация
S 2413
каталитическая реакция S 2412,
каталитический яд S 2410
каталлобара К 1402
каталлобарическая область К 1813
каталожное запоминающее устрой-
устройство К 1403
кататермометр К 1401
катафорез D 0503
катафронт К 0590, К 1389
категорический Н 0236
катеноид К 1686
катетометр К 1247
катион Y 0066
катионная полимеризация К СОИ
катионная сополимеризация К 0013
катионное поверхностно-активное
вещество К 0012
катионный обмен Y 0067
катионотропия К 0014
катод I 0285, К 1269
катод косвенного накала В 0406
катодная волна I 0298
катодная защита I 02(87
катодная коррозия К 1274
катодная модуляция I 0300
катодная обратная связь К 1279
катодная очистка I 0314
катодная плотность тока I 0293
катодная поляризация I 0288
катодная реакция К 1275
катодная связь I 0Э02
катодная сетка I 0296, К 3637
катодное восстановление К 1277
катодное осаждение I 0312
катодное падение потенциала I 0291
катодное покрытие I 0325
катодное пятно I 0326
катодное распыление I 0322, К 1280
катодное свечение I 0297, I 0306
катодное сопротивление I 0324
катодное тёмное пространство
I 0286
катодное травление I 0309
катодный ингибитор К 1281
катодный луч I 0313
катодный повторитель К 12G6
катодный потенциал I 0290, К 1271
катодный слой I 0321
катодный ток I 0292
катодолюминесценция I 0311, I 0318
катод прямого накала С 0376
католит I 0294, К 1273
катушка К 2753, S 1335
катушка вертикального отклонения
S 3413
катушка возбуждения R 0172
катушка горизонтального отклоне-
отклонения S 3477
катушка индуктивности I 0253,
Y 0385
катушка магнитного дутья F 0324
катушка напряжения D 0338
катушка настройки D 1089
катушка обратной связи К 2056
катушка самоиндукции J 0465
катушка с воздушным сердечником
К Зв79
катушка с магнитным сердечником
J 0598
катушка тока D 0749
каустическая линия К 1245
каустическая поверхность К 0845
качественная реакция Т 0992
качественная теория Т 0994
качественное измерение Т 0995
качественный анализ Т 0991
качество звука О 0189
качество излучения S 1346
качество изображения G 0165
квадрант S 2344
квадрантный электрометр S 2345
квадрат N 0563, S 0749
квадратичная форма N 0545
квадратичная характеристика N 0569
квадратичная шкала N 0568
квадратичное детектирование
N 0565
квадратичный вычет Н 0674
квадратичный детектор N 0566
квадратичный невычет Н 0673
квадратичный потенциометр С 0301
квадратичный эффект N 0546
квадратная решётка S 0751
квадратно-волновая полярограмма
К 3702
квадратно-волновой полярограф
К 3701
квадратное уравнение N 0540
квадратный корень Н 0675, К 0314,
N 0567
квадратура С 02,98, К 3580, К 4499
квадратура круга Е 0$06
квадратурная модуляция С 0295
квадруполь S 1819
квадруполь-квадрупольное взаимо-
взаимодействие S 1826
квадруполь-квадрупольныи переход
S 1734
квадрупольная поляризация S 1820
581

квадрупольная сверхтонкая струк-
структура S 18211
квадрупольное взаимодействие
S 1827
квадрупольное излучение S 1816
квадрупольное поглощение S 1818
квадрупольное расщепление S 1815
квадрупольные колебания S 1732
квадрупольный масс-спектрометр
S 1735
квадрупольный момент S 1823
квадрупольный момент ядра К 0808,
К 0813
квадрупольный переход S 1824
квадрупольный резонанс S 1822
квазианалитическая функция J 1038
квазигармонические колебания
J 0988
квазигеострофическая модель J 0986
квазигеострофическое приближение
J 0985
квазигруппа J 0999
квазиимпульс G 0581, К 1768
квазикомпактное пространство
J 1061
квазиконформное отображение
G 0580
квазикристалл J 1055
квазикристаллическое состояние
J 1056
квазилинейная неустойчивость J1085
квазилинейная теория J 1088
квазилинейное уравнение J 1087
квазимонохроматический свет J 1107
квазинейтральность J 0989
квазиобратимое изменение J 1027
квазипериодические колебания
J 1089
квазиспин J 1103
квазистабильная структура J 0974
квазистатический процесс J 1081
квазистатическое изменение J 1079
квазистатическое обратимое измене-
изменение J 1080
квазистанционарный ток J 1110
квазистационарный фронт J 1113
квазитермодинамический J 1069
квазиупругое рассеяние J 0990
квазиоуровень G 0492, I 0240
квазиустойчивое распределение
J 0967
квазихимическое равновесие G 0511
квазичастица J 1075
квазичастичное состояние J 1076
квазиэргодическая система J 0998
квант R 0832
квант возбуждения R 0203
квантизатор R 0845
квантиль В 0507
квантование R 0839
квантованная система R 0844
квантовая биология R 0871
жидкость R 0835
механика R 0854
оптика R 0849
плазма R 0853
статистика R 0877
теория R 0870
теория поля В 0103
теория ферромагнетизма
физика R 0833,
химия R 0840
частица R 0876
электродинамика R 0834
электроника R 0886
состояние R 0838
усиление R 0879
условие R 0837
число R 0874
квантовая
квантовая
квантовая
квантовая
квантовая
квантовая
квантовая
квантовая
К 3987
квантовая
квантовая
квантовая
квантовая
квантовая
квантовое
квантовое
квантовое
квантовое
квантовомеханическая интерпрета-
интерпретация R 0859
квантовомеханическая система RO855
квантовомеханическая теория R0865
квантовомеханическая теория дисло-
дислокаций R 0868
квантовомеханическая теория лазе-
лазеров R 0864
квантовомеханическая частица R 0866
квантовомеханический оператор
R 0857
квантовомеханический расчёт RO860
квантовомеханический резонанс
R 0863
квантовомеханический эффект R 0862
квантовомеханическое движение
R 0869
квантовомеханическое описание
R 0861
квантовомеханическое состояние
R 0858
квантовый выход R 0851, R 0873
квантовый газ R 0848
квантовый дефект R 0847
квантовый переход R 0872
квантовый уровень R 0875
квантовый шум R 0878
квантовый эффект R 0850
квантометр К 1093
квантор G 0440
квант света К 3142
квант энергии Е 0246
кварк К 3770
кварковая модель К 3771
квартет S 1729
квартетная система S 1730
квартиль S 1632
кварц S 1089
кварцевая пластинка S 3560
кварцевое стекло S 1091
кварцевые часы S 3562
кварцевый вибратор S 3567
кварцевый генератор S 3564
кварцевый резонатор S 3565
582

кварцевый спектрограф S 3561
кварцевый спектрофотометр S 1090
кварцевый термометр S 3566
кварцевый фильтр S 3563
кватернион S 1685
кватернионное гиперболическое про-
пространство S 1686
квинтет G 0597
кенотрон К 1662
кенотронный выпрямитель S 2019
кеплеровское движение К 1696
керамика S 1416
керамика на основе титаната бария
К 0195
керамический конденсатор J 0269
кермет S 0251
кибернетика S 0054
киловатт К 2323
киловатт-час К 2324
киловольт К 2289
киловольт-ампер К 2290
килограмм-сила J 1136
килограмм-сила-метр К 2292
килоджоуль К 2293
килокалория К 2294
килокюри К 2319
километр К 2320
километровая волна К 232,1
килопарсек К 2322
килоэлектронвольт К 2291
кинематика U 0058
кинематическая вязкость D 1240
кинематическая пара Т 0059
кинематическая теория U 0059
кинематическое трение D 12/33,
U 0062
кинематическое уравнение Эйлера
О 0029
кинетика S 3027
кинетика полимеризации J 0950
кинетика реакции Н 0397
кинетика химических реакций
К 0126, К 0127
кинетическая температура U 0066
кинетическая теория газов К 2412
кинетическая энергия U 0056
кинетический момент К 0834
кинетический потенциал U 0064
кинетическое уравнение U 0065
кипение F 0651
кипение с недогревом S 0012
кипящий реактор F 0653, W 0068
кипящий слой R 0893
кислая фосфотаза S 0484
кислород S 0498
кислородный концентрационный эле-
элемент S 0513
кислородный электрод S 0503
кислота S 0261
кислотная коррозия S 02,87
кислотное число S 0359
кислотно-основное титрование S 0285
кислотно-основный индикатор S 0284
кислотность S 0283
кислотостойкая плёнка Т 0221
кислотостойкий сплав Т 0219
кислотостойкость Т 0220
кислый раствор S 0485
кистевой разряд В 0798
клавишный перфоратор К 1630,
К 16311
клапан В O12i7
класс возмущения S 1500
класс гомологии Н 1835
класс гомотопий Н 1840
класс дивизоров I 0353
классификация В 0633, R 0784
классификация облаков U 0087
классическая диффузия К 3482
классическая логика К 3488
классическая механика К 3485
классическая модель К 3500
классическая орбита К 3497
классическая статистика К 3503,
К 3504
классическая статистическая механи-
механика К 3505
классическая теория К 3486, К 3487
классическая теория вероятностей
К 3481i
классическая теория дислокаций
К 3502
классическая физика К 3474
классическая частица К 3489
классическая электродинамика
К 3476, К 3477
классическая электронная теория
К 3479
классический радиус электрона
К 3478, К 3493
классический электромагнетизм
К 3475
классическое волновое поле К 3495
классическое представление К 3494
классическое приближение К 3484,
К 3499
классическое уравнение К 3496
класс кристаллов К 1769, S 2529
класс светимости К 2584
класс эквивалентности D 1083
клетка Н 2055
клетка Фарадея F 0023
клеточная мембрана S 0058
клеточная структура S 0057
клеточное ядро S 0056
клеточный сок S 0055
клеть S 3816
клидонограф К 3794
климат К 2076
климат вечного мороза Е 0038
климатическая граница К 2088
климатическая зона К. 2092
климатическая карта К 2095
климатический прогноз К 2093
583

климатический район К 2079
климатический фактор К 2084
климатический цикл К 2090
климатический элемент К 2094
климатограмма К 2080
климатография К 2091
климатологическая станция К 2086
климатологический прогноз К 2082
климатологический фронт К 2083
климатология К 2081
климатология воздушных масс
К 1837
клин К 3871
клиновой спектрограф К 3872
клиновой фотометр К 3874
клирфакторметр Н 1676
клистрон К 3780
клистрон бегущей волны S 1992
клистронный генератор К 3781
клистрон с внешним резонатором
G 0030
клистрон с внутренним резонатором
N 0047
клотоида К 3867
ключ памяти К 2260
коагель К 2451
коагулирующий агент G 0847
коагулянт G 0826, G 0847
коагуляция G 0821, G 0827, G 0846
коаксиальная антенна D 1162
коаксиальная линия D 1164
коаксиальный волномер D 1159
коаксиальный кабель D 1161
коаксиальный резонатор D 1163
коаксиальный фильтр D 1158
коалиция К 1801
коацервация К 2452, S 1093
кобальт К 2484
ковалентная связь К 4376
ковалентность К 4373
ковалентный кристалл К 4378
ковалентный радиус К 4375, К 4377
ковариантная производная К 3965
ковариантные составляющие
К 3966
ковариантный вектор К 3963
ковариантный дифференциал К 3964
ковариантный спинор К 3967
ковариантный тензор К 3968
ковариационная матрица К 3925
ковариационная функция К 3926
ковариационный анализ К 3924
ковариация К 3923
ковкость К 1400, Т 1175
когезионная сила G 0861
когезионная энергия G 0850
когезионное давление G 0849
когезия G 0848
когерентная система единиц К 2741
когерентное взаимодействие К 2740
когерентное детектирование К 2738
когерентное излучение К 1034
когерентное рассеяние К 1036
когерентное состояние К 2737
когерентность К 0579, К 1032, К 2730
когерентность высшего порядка
К 2777
когерентные волны К 1035
когерентный свет К 0577, К 2739
когомологическая размерность
К 2744
когомология К 2742
коградиентный К 4005
код F 0183, К 2575
код адреса А 0054
код возврата М 0459
код Грея G 0703
кодирование F 0187, К 2574
кодированная десятичная система
счисления F 0188
кодированное десятичное число
F 0189
кодирующее устройство Е 0292,
F 0190, К 2517
код команды М 0235
кодовая модуляция F 0185
кодовое расстояние К 2593
кодово-импульсная модуляция
Р 0060
кодон К 2594
код операции О 0197
кодопреобразующая голограмма
К 2582
код перфоленты S 0415
код прерывания W 0039
код с избытком три S 0425
кожная доза Н 1190
колба F 0491
колба Клайзена К 3782
колба Эрленмейера Е 0423
колбонагреватель F 0493
колебание S 1865
колебание тока D 0772
колебание широты I 0162
колебания атома G 0377
колебания кристаллической решёт-
решётки К 3281
колебания молекул В 0759
колебательная волна S 1876
колебательная релаксация S 1888
колебательная собственная функ-
функция S 1895
колебательная составляющая S 1902
колебательная степень свободы
S 1в79
колебательная структура S 1896
колебательная температура S 1899
колебательная характеристика S 1921
колебательная энергия S 1873
колебательно-вращательная линия
S 1885
колебательно-вращательные полосы
К 0526
584

колебательно-вращательный переход
S 1886
колебательно-вращательный спектр
S 1887
колебательно-вращательный уровень
S 1884
колебательное возмущение S 1908
колебательное движение S 1920
колебательное квантовое число
S 1901
колебательное магнитное поле S1878
колебательное напряжение S 1869
колебательное состояние S 1880
колебательное электрическое поле
S 1870
колебательный контур Н 0618
колебательный переход S 1906
колебательный разряд S 1903
колебательный спектр S 1917
колебательный ток S 1872
колебательный уровень S 1881
количественный анализ Т 0985
количественный спектральный ана-
анализ Т 0984
количество R 0811
количество движения U 0067
количество информации J 0797
количество облаков U 0090
количество осадков К 3400
количество света К 3137
количество тепла N 0409
количество электричества D 0574
коллективная модель S 2550
коллективное возбуждение S 2651
коллективное движение S 2553
коллективные колебания S 2552
коллективные координаты S 2554
коллектор S 0914
коллектор S 2555
коллектор К 3054
коллекторная ёмкость К 3073
коллекторная машина S 0916
коллекторная машина переменного
тока К 3167
коллекторная машина постоянного
тока С 0430
коллекторная модуляция К 3058
коллекторная область К 3063
коллекторная характеристика К 3072
коллекторное напряжение К 3055
коллекторное сопротивление К 3071
коллекторный генератор S 0917
коллекторный двигатель S 0915
коллекторный переход К 3066
коллекторный преобразователь ча-
частоты S 0919
коллекторный ток К 3057
коллекторный электрод К 3056
коллигативные свойства S 3049
коллиматор К 3085, S 1737
коллиматорная линза К 3086
коллимационная линия S 1740
коллимационная ось S 1739
коллимационная ошибка S 1738
коллимация S 1736
коллинеарный вектор К 4222
коллоид К 3108
коллоидная неустойчивость К 3111
коллоидная система К 3115
коллоидная химия К 3114
коллоидная частица К 3118
коллоидно-дисперсная система К 3109
коллоидное золото К 3116
коллоидное серебро К 3112
коллоидное состояние К 3113
коллоидный графит К 3117
коллоидный раствор К 3119
коллоидный электролит К 3110
кологарифм Y 0298
колодочный тормоз В 0824
колокольная бронза В 0204
колокольный манометр С 0169
колоночная хроматография К 11791
колориметр Н 1564, S 1782, S 1792,
S 3064
колориметрический анализ Н 1563
колориметрия Н 1565, S 3062, S 3063
колпачковый протуберанец К 0896
кольца Гельмгольца Н 1069
кольца Лизеганга R 0655
кольца Ньютона N 0857
кольцевая антенна R 0472
кольцевая обмотка К 0898
кольцевая туманность К 0899
кольцевое напряжение К 0890
кольцевой вибратор К 0900
кольцевой демодулятор R 0474
кольцевой лазер R 0477
кольцевой магнит W 0002
кольцевой манометр R 0473
кольцевой микрометр К 0897
кольцевой модулятор К 0893
кольцевой плёночный дозиметр
F 0096
кольцевой разряд К 0894
кольцевой резонатор К 0892
кольцевой ток К 0891
кольцевой ускоритель Е 0284
кольцеобразное затмение К 2146
кольцо Бишопа В 0355
кольцо главных идеалов S 2636
кольцо гомологии Н 1834
кольцо матриц G 0838
кольцо многочленов Т 0463
кольцо операторов Е 0378
кольцо степенных рядов
В 0147
кольцо эндоморфизмов J 0439
колюр равноденствий N 0476
колюр солнцестояний N 0666
кома К 2925, К 2930
команда М 0229
команда ввода-вывода N 0844
команда на машинном языке К 1995
585

команда перехода Т 1257
команда повторения К 3798
команда программы Р 0347
команда сдвига К 1771
команда управления S 0718
командное слово М 0232
командный язык К 2928
комбинаторика К 3754
комбинаторная топология К 3751
комбинаторное многообразие К 3755
комбинационная полоса К 1776
комбинационное рассеяние R 0043
комбинационное соотношение К 3752
комбинационные колебания К 1795
комбинационный лазер R 0042
комбинационный принцип К 1778
комбинационный тон К 1792
комбинация К 3750, S 2643
комбинированная лампа F 0371
комбинированный микрофон К 3753
комета S 3545
комета Галлея Н 0585
кометоискатель S 3546
коммутативная алгебра К 0580
коммутативная группа К 0574
коммутативное кольцо К 0576
коммутация Т 1173
коммутирующий оператор К 2826
комнатная температура S 2236
компактификация К 2992
компактная группа К 2991
компактное метрическое простран-
пространство К 2995
компактное множество К 2996
компактное пространство К 2994
компактно-открытая топология
К 2993
компаратор К 2997
компас К 2998
компас с плавающей картушкой
Е 0124
компаундное возбуждение F 0397
компаундный генератор постоянного
тока С 0418
компаундный двигатель постоянно-
постоянного тока С 0417
компенсатор Н 2015, Н 2026
компенсатор Бабине В 0003
компенсационная катушка Н 2027
компенсационная обмотка Н 2029
компенсационное напряжение Н 2016
компенсационный вольтметр Н 2017
компенсационный метод Н 2024
компенсационный окуляр Н 1888
компенсационный ток Н 2019
компенсация заряда К 0029
компенсация напряжения D 0328
компенсация примесей F 0235
компенсация фаз I 0597
компенсированная ионизационная
камера Н 2020
компенсированный двигатель Н2018
компенсированный полупроводник
Н 2021
компенсирующий магнит Н 2025
компилятор К 2990
компланарность К 3961
компланарный вектор К 4187
комплекс F 0447
комплекс S 0247
комплексификация F 0418
комплексная амплитуда F 0435
комплексная восприимчивость F 0420
комплексная климатология F 0373
комплексная магнитная проницае-
проницаемость F 0444
комплексная ортогональная матрица
F 0413
комплексная переменная F 0416
комплексная плоскость F 0415
комплексная податливость F 0423
комплексная проводимость А 0041
комплексная скорость F 0437
комплексная случайная величина
F 0419
комплексная структура F 0424
комплексная сфера F 0440
комплексная частота F 0436
комплексное векторное простран-
пространство F 0412
комплексное линейное пространство
F 0433
комплексное многообразие F 0443
комплексное полное сопротивление
F 0417
комплексное проективное простран-
пространство F 0434
комплексное пространство F 0425
комплексное соединение S 0245
комплексное число F 0438
комплексно сопряжённая величина
F 0430
комплексно сопряжённая матрица
F 0428
комплексно сопряжённые функции
F 0429
комплексный ион S 0244
комплексный модуль упругости
F 0414
комплексный показатель преломле-
преломления F 0426
комплексный потенциал F 0431
комплексообразующий реагент
S 0240
композиционный ряд S 3197
композиционный фактор S 3194
компонент К 3184. S 0569
компонента Т 1193
компонент мультиплета Т 0422
компрессор А 0413
компрессометр С 0063
комптоновская длина волны К 3001
комптоновская частица отдачи К 3003
комптоновское поглощение К 3005
586

комптоновское рассеяние К 3007
комптоновское смещение К 3006
комптоновский электрон К 3000
комптоновский электрон отдачи
К 3002
комптон-эффект К 3004
конвективная зона Т 0217
конвективная неустойчивость Т 0205
конвективная теплопередача Т 0203
конвективная ячейка Т 0216
конвективное облако Т 0206
конвективное равновесие Т 0208
конвективное ядро Т 0209
конвективный уровень конденсации
Т 0207
конвективный электрод Т 0202
конвекционный ток Т 0204
конвекция Т 0201
конверсионный электрон N О065,
Т 1123
конвертер К 2934
конгруэнтное выражение G 0592
конгруэнтное преобразование G0590
конгруэнтность G 0589
конденсат F 0445, G 0853, G 0854
конденсатор К 2941
конденсатор настройки D 1090
конденсаторный громкоговоритель
К 2945
конденсаторный двигатель К 2944
конденсаторный микрофон К 2943
конденсатор обратной связи К 2057
конденсатор переменной ёмкости
В 0117, К 0257
конденсатор постоянной ёмкости
К 3457
конденсационная полимеризация
S 2689
конденсационный гигрометр R 0771
конденсация S 2687
конденсация Бозе — Эйнштейна
В 0439
конденсированная плёнка G 0856
конденсированная фаза G 0863
конденсор S 2684
конденсор Аббе А 0012
конденсорная линза S 2779
конденсорное зеркало S 2683
кондиционирование воздуха К 3709
кондуктометрическое титрование
D 0368
кондуктор D 1312
конечная амплитуда Y 0411
конечная величина Y 0407
конечная группа Y 0396
конечная десятичная дробь Y 0412
конечная длина Y 0395
конечная запись А 0442
конечная мера Y 0414
конечная метка А 0441
конечная область Y 0408
конечная разность Y 0409
конечная скорость S 0199, S 2761,
S 2788
конечная степень свободы Y 0401
конечная температура Y 0404
конечная точка S 2794
конечная цепная дробь Y 0406
конечное давление S 2530
конечное значение Y 0394
конечное множество Y 0413
конечное покрытие Y 0397
конечное расширение Y 0402
конечное состояние S 2711
конечномерное распределение Y0400
конечнопорождённый Y 0410
конечный автомат Y 0405
конечный интервал Y 0403
конечный объём Y 0415
конечный порядок Y 0398
конечный продукт S 0198
коническая антенна Е 0345, К 2980
коническая поверхность S 3519
коническая развёртка Е 0350
коническая рефракция Е 0346
коническое сечение Е 0349
коническое течение Е 034в
конический маятник Е 0343
конический рупор Е 0344
конический тормоз Е 0341
конкретный G 0733
конкурентное торможение К 4296
конкуренция мод М 0455
конкурирующая реакция К 4295
коноид К 2986
коноскоп К 2988
коноскопическая фигура К 2989
консекутивная реакция С 0117
консервативная сила Н 2108
консервативная система Н 2106
консервативное движение Н 2109
консистенция К 3016
консистометр К 3017
конские широты А 0240, С 0625
консонанс S 2134
константа автопротолиза О 0295
константа взаимодействия S 2881
константа диссоциации К 0395
константа ионизации I 0419
константа Кюри К 4493
константан К 3021
константа равновесия Н 0786
константа релаксации К 1115
константа седиментации С 0167
константа скорости S 3035
константа скорости реакции Н 0398
константа с плавающей запятой
F 0166
константа электролитической диссо-
диссоциации D 0706
конститутивное свойство К 3573
конституционная вода К 3576
контакт S 1439
587

контакт металл — полупроводник
К 2222
контактная коррозия S 1445
контактная поверхность S 1456
контактная пружина S 1528
контактная разность потенциалов
S 1442
контактная реакция S 1447
контактная электродвижущая сила
S 1453
контактное взаимодействие S 1468
контактное давление S 1440
контактное напряжение S 1459
контактное окисление S 1463
контактное охлаждение S 1460
контактное преобразование S 1449
контактное сопротивление S 1471
контактное фильтрование S 1462
контактное электричество S 1443
контактный барьер S 1466
контактный выпрямитель S 1464
контактный катализ S 1467
контактный метаморфизм S 1450
контактный отпечаток М 0410
контактный термометр S 1458
контактный шум S 1474
контактный элемент S 1530
контактный яд S 1441
контактор S 1452
континентальная воздушная масса
Т 0190
континентальная полярная воздуш-
воздушная масса Т 0193
континентальная тропическая воз-
воздушная масса Т 0194
континентальное ядро Т 0189
континентальность Т 0187
континентальный антициклон Т 0192
континентальный климат Т 0191
континентальный циклон Т 0197
континентальный шельф Т 01(86
континуум R 0341
контравариантные составляющие
Н 0419
контравариантный вектор Н 0417
контравариантный индекс Н 0420
контравариантный спинор Н 0421
контравариантный тензор Н 0422
контраградиентное линейное преоб-
преобразование Н 0330
контраградиентное отображение
Н 0335
контраградиентное преобразование
Н 0328
контраст К 3023, Т 0062
контрастный светофильтр К 3024
контрастный фотометр Т 0064
контур R 0521
контур Бюргерса В 0008
контур линии S 1325
контур настройки D 1087
контур обратной связи К 2060
контур полосы В 0072
контур регулирования S 0724
контур с резонансом токов Н 0368
конус Т И215
конус герполодии Н 0573
конус Зегера Z 0078
конус Маха М 0028
конус молчания М 0653
конус полодии Р 0254
конус потерь S 3138
конус трения М 0175
конфигурационное взаимодействие
Н 0063
конфигурационное пространство
Н 0062
конфигурационное смешение Н 0061
конфигурационное управление
Н 0105
конфигурация Н 0117, R 0628
конфигурация магнитного поля
J 0043
конфлюэнтная гипергеометрическая
функция G 0631
конфлюэнция Н 1816
конфокальный интерферометр К 4290
конфокальный резонатор К 42,89,
К 4291
конформационный анализ Н 0115
конформационный изомер Н 0114
конформация Н 0113, К 3650, R 0629
конформная геометрия К 4008
конформная кривизна К 4011
конформно-дифференциальная гео-
геометрия К 4006
конформное отображение К 4010
конформное преобразование К 4007
конформно эквивалентный Т 1360
конформный инвариант Т 1361
конхоида К 2984
конхоида Никомеда N 0622
концевая группа М 0203
концевая мера длины В 0825,
G 0225
концентрат N 0766
концентрационная деполяризация
N 0736
концентрационная поляризация
N 0734
концентрационное тушение N 0743
концентрационный элемент N 0770
концентрационный элемент с перено-
переносом ионов I 0451
концентрация N 0731, S 2538
концентрация в процентах Р 0119
концентрация дырок S 0856
концентрация ионов водорода
S 3578
концентрация напряжений О 0241
концентрация нейтронов С 0751
концентрация неосновных носителей
S 2480
концентрация носителей К 3916
588

концентрация основных носителей
Т 0771
концентрация примесей F 0241
концентрация электронов D 0888
концентрированный раствор N 0759
концентрический кабель D 1301
концентрический резонатор К 3928
концентричность D 1303
конъюнкция R 0723
кооперативная игра К 4198
кооперативные явления К 3941,
К 4199
координатная гиперповерхность
Z 0002
координатная кривая Z 0015
координатная окрестность Z ООН
координатная плоскость Z 0016
координатная поверхность Z 0014
координатное представление Z 0007,
Z 0008
координатное пространство Z 0013
координатный потенциометр Z 0003
координаты Z 0001
координаты на плоскости Н 0817
координаты симметрии Т 0301
координаты смещения Н 0926
координаты сплющенного сфероида
Н 0912
координаты цветности S 1783
координационная изомерия Н 0070
координационная полимеризация
Н 0071
координационная связь Н 0073
координационная теория Н 0077
координационная формула Н 0079
координационное соединение Н 0072
координационное число Н 0080
координационно-ионная полимериза-
полимеризация Н 0069
координационный многогранник
Н 0081
координационный полимер Н 0075
координация Н 0068
коперникова система мира К 3052
коразмерность Н 1748
корень К 2933
корепрессор К 3094, Y 0143
кориолисова связь К 3090
кориолисова сила К 3091
кориолисово взаимодействие К 3093
кориолисово возмущение К 3092
кориолисово расщепление К 3088
коробление Z 0022
корона К 312Ю
корональная линия К 3128
корональный протуберанец К 3127
коронное напряжение К 3121
коронный вольтметр К 3122
коронный разряд К 3125
коронный ток К 3123
коронограф К 3124
Короткая волна Т 0617
коротковолновая антенна Т 0612
коротковолновая связь Т 0625
коротковолновое излучение Т 0619
коротковолновый диапазон Т 0624
коротковолновый передатчик Т 0623
коротковолновый приёмник Т 0620
короткое замыкание Т 0628
короткозамыкающая пластина Т 0629
короткозамыкающее кольцо Т 0635
короткопериодическое движение
Т 0686
корпускулярная радиация В 0323
корпускулярная теория R 0945
корпускулярное затмение Солнца
В 0324
корпускулярное излучение В 0323
корпускулярность R 0943
корпускулярный поток В 0326
корректирующая линза Н 1886
корректирующий фильтр Н 1884
коррекционная пластинка Н 1883
коррекция Т 1338
коррекция нуля R 0161
коррелятор S 2942
корреляционная диаграмма S 2951
корреляционная матрица S 2936
корреляционная таблица S 2937
корреляционная энергия S 2935
корреляционный анализ S 2934
корреляционный интерферометр
S 2940
корреляционный эффект S 2946
корреляция S 2933
корродирующий электрод F 0592
коррозионная реакция F 0595
коррозионная среда F 0589
коррозионная стойкость Т 0283
коррозионная усталость F 0604
коррозионная хрупкость F 0598
коррозионное испытание F 0601
коррозионное растрескивание F 0605
коррозионностойкий сплав Т 0281
коррозионный газ F 0599
коррозионный износ F 0597
коррозионный потенциал F 0591
коррозионный ток F 0593
коррозия F 0586
коррозия в точке росы R 0770
коррозия от блуждающих токов
М 0241
коррозия под напряжением О 0225
коррозия протекторов G 0566
косая призма S 1577
косая проекция S 1618
косая ударная волна N 0124
косвенная адресация К 0988
косвенная частотная модуляция
К 1001
косвенное аналитическое продолже-
продолжение К 0993
косвенное действие К 0997
косвенное измерение К 1003
589

косвенное освещение К 1000
косвенно ионизирующая частица
К 0990
косвенный адрес К 0987
косвенный анализ К 0989
косвенный метод К 0991
косвенный цикл К 0995
косеканс Y 0092
косекансоида Y 0093
косинус К 3174, Y 0053
косинусная обмотка К 3175
косинусоида Y 0057
косинусоидальная волна Y 0054
косинусоидальный импульс Y 0058
косинус-преобразование Y 0055
косинус-преобразование Фурье
F 0537
космическая лаборатория U 0006
космическая метеорология U 0010
космическая плазма U 0015
космическая пыль U 0007
космическая ракета U 0020
космическая связь U 0033
космическая скорость U 0028
космическая станция U 0030
космическое облако U 0034
космическое пространство U 0014
космическое радиоизлучение U 0004
космические лучи U 0023
космические масштабы U 0032
космические шумы U 0036
космический корабль U 0022
космический полёт U 0013
космогония U 0027
космологическая постоянная U 0031
космология U 0021
космонавтика К 3661, U 0012
космос U 0002
космотрон К 3401
космохимия U 0008
косое падение N 0125
косое произведение S 1589
косое сечение N 0123
косой луч S 3656
косой паз N 0127
кососимметричная матрица W 0005
кососимметричный определитель
W 0006
косоугольные координаты S 1580
костная проводимость К 3510
котангенс Y 0260
котидальная линия Т 1269
кофермент Н 1817
коцепь S 3336
коцикл S 3335
коэртицитивная сила Н 1750
коэффициент автокорреляции J 0461
коэффициент аккомодации Т 1061
коэффициент активности К 1425,
К 1431
коэффициент амплитуды Н 0163
коэффициент безопасности А 0320
коэффициент вариации Н 0914,
Н 0921
коэффициент взаимной индукции
S 2867
коэффициент влияния Е 0026
коэффициент внутреннего пропуска-
пропускания N 0067
коэффициент внутренней конверсии
N 0066
коэффициент восстановления Н 0413
коэффициент вторичной электронной
эмиссии N 0518
коэффициент выпрямления S 0909
коэффициент вязкости N 022U
N 0223
коэффициент газового усиления
G 0207
коэффициент горячего канала
Н 2Ю68
коэффициент давления А 0511
коэффициент девиации Н 0919
коэффициент детектирования
К 1667
коэффициент диссимметрии Н 1626
коэффициент диффузии К 0768,
К 0781
коэффициент диффузии дырок
S 0853
коэффициент диффузного отраже-
отражения К 0761
коэффициент диффузного пропу-
пропускания К 0796
коэффициент диэлектрических по-
потерь Y 0326
коэффициент добротности S 0875,
Y 0250
коэффициент доверия S 2083
коэффициент ёмкости Y 0232
коэффициент естественной освещен •
ности С 0679
коэффициент загрязнения О 0247
коэффициент замедления G 0411
коэффициент заполнения J 0961
коэффициент затухания G 0434,
G 0436
коэффициент Зеебека Z 0076
коэффициент избирательности
S 1378
коэффициент излучения Н 0153,
Н 1952
коэффициент индукции Y 0366
коэффициент инерции К 0973
коэффициент инжекции С 0700
коэффициент ионизации I 0416
коэффициент использования тепло
вых нейтронов N 0284
коэффициент Клебша — Гордана
К 3790
коэффициент контрастности Т 0063
коэффициент концентрации напря-
напряжений О 0242
коэффициент корреляции S 2941
590

коэффициент критичности R 0497
коэффициент лавинного умножения
D 0886, N 0007
коэффициент линейного расширения
S 1179, S 1180
коэффициент линейного сжатия
S 1356
коэффициент лобового сопротивле-
сопротивления К 3140
коэффициент магнитного рассеяния
J 02)82
коэффициент множественной корре-
корреляции J 1188
коэффициент модуляции Н 0902
коэффициент мощности Р 0135
коэффициент мутности К 2938
коэффициент направленности
S 1804
коэффициент насыщения Н 2088,
Н 2096
коэффициент обмена К 2837
коэффициент обогащения N 0767
коэффициент обратной связи Н 0338,
К 2Ю55, К 2059
коэффициент обратной связи по на-
напряжению D 0336
коэффициент объёмного расширения
Т 0047, Т 0224, Т 0225
коэффициент отклонения Н 0995
коэффициент отражения Н 0464,
Н 0478
коэффициент ошибок А 0536
коэффициент Пельтье Р 0157
коэффициент переключения S 3600
коэффициент переноса массы S 2253
коэффициент пересчёта К 1616
коэффициент поглощения К 4457
коэффициент поглощения К 4534,
К 4543
коэффициент поглощения звука
К 4485, К 4486
коэффициент подъёмной силы
Y 0237
коэффициент полезного действия
К 3098
коэффициент потерь S 3140
коэффициент потерь на вихревые
токи U 0137
коэффициент потерь на гистерезис
Н 1612
коэффициент преобразования Н 0942
коэффициент пропорциональности
Н 1471
коэффициент пропускания Т 1353,
Т 1372
коэффициент пропускания атмосфе-
атмосферы Т 0151
коэффициент пропускания света
S 1761
коэффициент прохождения Т 1353,
Т 1372
коэффициент Пуассона Р 0197
коэффициент
коэффициент
Р 0167
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
нов С 0784
коэффициент
коэффициент
J 1016
коэффициент
коэфс
коэс
КОЭ(
)ициент
)фициент
>фициент
В 0375
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
А 0417
коэффициент
S 3355
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
N 0271
коэффициент
коэффициент
N 0293
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
сти U 0154
коэффициент
коэффициент
F 0514
коэффициент
Н 1224
коэффициент
коэффициент
коэффициент
Z 0276
коэффициент
D 0719
коэффициент
D 0782
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
коэффициент
пульсации М 0754
пьезосопротивления
разделения В 0624
разложения Т 1118
размножения Z 0261
размножения нейтро-
Рака R 0036
ранговой корреляции
распределения В 0594
рассеяния S 0461
растекания К 0637
расширения В 0373,
регрессии К 0342
рекомбинации S 0112.
самоиндукции J 0437
связи К 1784
сегрегации Н 1039
сжатия S 2755
сжимаемости А 041U
скольжения S 3350,
скорости S 3018
смещения I 0164
сопротивления Т 0937
стоячей волны Т 1050
Таунсенда Т 0815
текучести R 0892
теплового расширения
теплопередачи N 0318
теплопроводности
Томсона Т 1505
трансформации Н 1032
трения М 0180
трения покоя S 0943
турбулентной вязко-
турбулентности М 0327
увлечения Френеля
удельной ионизации
умножения Z 0261
упругости D 0244
усиления R 06212,
усиления мощности
усиления по току
устойчивости А 0285
утечки М 0539
формы кривой Н 0132
фотоупругости Н 1278
Фурье F 0532
Холла Н 1872
591

коэффициент шума Z 0069
коэффициент Эйнштейна А 0095
коэфс
коэфс
шциент экранирования S 1567
ициент экстинкции G 0276,
S 2Д04
коэффициент эксцесса С 0283
Крабовидная туманность К 0887
краевая дислокация Н 0118
краевая задача К 3996
краевой угол S 1451
краевой эффект М 0204
крайние ультрафиолетовые лучи
К 4106
крайняя ультрафиолетовая область
К 4105
край полосы поглощения К 4560
краситель S 1795
красное каление S 1141
красное смещение А 0113, S 1133,
S 1134
красноломкость К 3041, N 0189,
S 1143
красностойкость S 1142
кратер К 3792
кратер вулкана К 0053
кратковременная устойчивость
Т 0556
краткосрочный прогноз Т 0592
кратная звезда J 1169
кратная точка J 0933
кратное число В 0039
кратность J 0930
кратный интеграл J 1170, Т 0418
кратный корень J 0959
крейсерская дальность J 1060
крейсерская скорость J 1062
крейсерский потолок J 1058
крекинг В 0509
кремниевый выпрямитель S 2141
кремниевый детектор S 2137
кремниевый диод S 2136
кремниевый меза-транзистор S 2139
кремниевый планарный транзистор
S 2140
кремниевый транзистор S 2143
кремний К 1592
кремнийорганическое соединение
Y 0449
крен В 0092
кривая блеска К 2592
кривая вероятностей К 0731
кривая видности S 1751
кривая второго порядка N 0553
кривая Жордана J 0861
кривая заряда J 0915
кривая избирательности S 1368
кривая испарения J 0770
кривая конденсации G 0855
кривая молекулярно-массового рас-
распределения В 0742
кривая нагрузки F 0285
кривая намагничивания J 0141
кривая настройки D 1092
кривая насыщения Н 2092
кривая отражения Н 0471
кривая охлаждения R 0222
кривая парообразования F 0649
кривая Пеано Р 0139
кривая первого намагничивания
S 2362
кривая перехода Т 1097
кривая поглощения К 4538
кривая погони Т 1682
кривая погрешностей G 0637
кривая ползучести К 3821
кривая послесвечения Z 0025
кривая постоянного наклона Т 0916
кривая постоянной ширины Т 0868
кривая пропускания Т 1364
кривая размагничивания G 0252
кривая разряда Н 1711
кривая распада Н 1767
кривая распределения В 0606
кривая распределения света Н 0095
кривая распределения энергии
Е 0216
кривая растворимости Y 0O84
кривая расширения В 0374
кривая регрессии К 0343, К 0346
кривая релаксации К 1107
кривая роста S 0587
кривая седиментации С 0164
кривая скорости S 3025
кривая солидуса К 3392
кривая состояния J 0890
кривая сублимации S 2379
кривая термовысвечивания G 0727
кривая титрования Т 1065
кривая третьего порядка S 0325
кривая усиления R 0625
кривая чувствительности К 0859
кривизна К 4074
кривизна поля изображения Z 0299
кривизна пространства К 3664
кривизна пространства-времени
J 0487
криволинейное движение К 4100
криволинейные координаты К 4101
криволинейные ортогональные коор-
координаты С 0323
криволинейный интеграл S 1342
криогенная техника Т 0971
криогенный насос К 3777
криогидрат G 0127
криогидратная точка Н 2249
криосар К 3778
криоскопическая постоянная М 0555
криоскопия G Ш2, Н 2255
криостат Т 0978
криосфера Н 2242, Т 0966
криотрон К 3779
криофор К 3815
крип К 3816
криптокристаллический I 0243
592

криптон К 3824
кристалл К 1702
кристаллизатор S 2:473
кристаллизационная вода К 1764
кристаллизационная дифференциа-
дифференциация S 2472
кристаллизация К 1724, S 2456,
S 2471
кристаллит К 1750, S 2468, S 3827
кристаллическая область К 1749
кристаллическая пластинка К 1704
кристаллическая решётка К 1739
кристаллическая структура К 1741
кристаллическая текстура К 1761
кристаллическая фаза К 1762
кристаллическая форма К 1732
кристаллический выпрямитель
К ЗШ2
кристаллический детектор К 1737,
К 3208
кристаллический диод К 382(8
кристаллический лазер К 1747
кристаллический микрофон К 3829
кристаллический монохроматор
К 1743
кристаллический органический
сцинтиллятор Y 0452
кристаллический осадок К 1755
кристаллический полимер К 1758
кристаллический порошок К 1757
кристаллический слой К 1763
кристаллический смеситель К 3830
кристаллический спектрограф К 1707
кристаллический спектрометр К 1765
кристаллический счётчик К 1734
кристаллическое вещество К 1760
кристаллическое поле К 1703
кристаллическое состояние К 1723
кристаллическое тело К 1759
кристалличность К 1710
кристаллографическая магнитная
анизотропия К 1721
кристаллографическая ориентация
К 1719
кристаллографическая система
К 1731, S 2383
кристаллографический класс К 1769
кристаллографически эквивалентный
К 1715
кристаллографическое направление
К 1716
кристаллография К 1713
кристаллоид S 2469
кристаллолюминесценция К 1717
кристаллооптика К 1738
кристаллохимия К 1726
кристаллофизика К 1708
кристаллофосфбр К 1733
кристалл с водородной связью S 3584
критерий Н 0534
критерий Рэлея R 0235
критерий устойчивости А 0267
критерий Эйлера О 0024
критическая длина волны R 0489, ,
S 1533
критическая масса R 0509
критическая нагрузка R 0495
критическая опалесценция R 0515
критическая сборка R 0510
критическая связь R 0498
критическая скорость R 0512
критическая скорость охлаждения
R 0507
критическая температура R 0505
критическая температура растворе-
растворения R 0518
критическая точка R 0517
критическая частота R 0511, S 1535,
Т 1703'
критическая частота слияния R 0520
критическое число Маха R 0500
критическая энергия R 0487
критический объём R 0514
критический радиус R 0490
критический размер R 0513
критический угол R 0496
критический угол атаки R 0503
критическое давление R 0483
критическое затухание R 0488
критическое значение R 0484
критическое магнитное поле R 0492
критическое напряжение R 0486
критическое напряжение G 0264,
R 0506
критическое расстояние R 0499
критическое сопротивление R 0516
критическое состояние R 0494
критическое уравнение R 0491
критическое число Рейнольдса R0508
критичность R 0482
кронглас К 3787
кросс-модуляция К 2978
круг Е 0178
круг инерции К 0967
круг кривизны К 4076
круглодонная колба М 0171
круглый волновод Е 0282)
круглый источник света Е 0293
круглый конус С 0354
круглый цилиндр С 0353
круг напряжений О 0224
круг напряжений Мора М 0563
круговая диаграмма Е 0264, Е 0311
круговая кривая Е 0298
круговая орбита Е 0287
круговая поляризация света Е 0267
круговая развёртка Z 0151
круговая функция Е 0231
круговая частота Е 0318
круговая шкала Е 0296
круговое движение Е 0373
круговое поле Е 0185
круговой вихрь Е 0285
круговой дихроизм Е 0268

круговой конус Е 0340
круговой многочлен Е 0186
круговой процесс J 1044
круговой ток Е 0207
кругосветное эхо С 0138
круг положения I 0104
круг Роуланда R 0742
круг склонений S 1137
круг сходимости S 2769
кружок наименьшего рассеяния
S 0192
круксово тёмное пространство К 3869
крупномасштабная интеграция D 0073
крупномасштабное движение D 0074
крутизна S 2l72i2
крутизна преобразования Н 0944
крутизна характеристики S 2872
крутильная головка N 0173
крутильные весы N 0174
крутильные колебания N 0170
крутильный вибратор N 0183
крутильный динамометр N 0176
крутильный магнитометр J 0363
крутильный маятник N 0177
крутящий момент N 0180
кручение N 0205
крыло Y 0134
крыло бесконечного размаха М 0637
крыло конечного размаха Y 0416
крыло прямой стреловидности К 3436
крыльчатый насос Н 0276
ксенокристалл G 0073
ксеноморфность I 0217
ксенон К 2348
ксеноновая газоразрядная лампа
К 2349, К 2350
куб R 0544
кубик Люммера — Бродхуна R0804
кубическая кристаллографическая
система R 0543»
кубическая ось R 0537
кубическая плотнейшая упаковка
R 0541
кубическая решётка R 0539
кубическая симметрия R 0545
кубическая структура R 0540
кубический корень К 0397, R 0538,
S 0327
кубический кристалл R 0542
кубическое уравнение S 0319
кубоктаэдр R 0536
кулометр D 0708
кулон К 3845
кулоновская энергия К 3850
кулоновский барьер К 3860
кулоновский интеграл К 3859
кулоновский потенциал К 3856
кулоновское взаимодействие К 3862
кулоновское возбуждение К 3857
кулоновское поле К 3846, К 3847
кулоновское притяжение К 3851
кулоновское рассеяние К 3868
кулоновское столкновение К 3861
кулонометрический анализ D 0707
кулонометрическое титрование
D 0726
кулонометрия D 0707
кумулированные двойные связи
S 2750
кумулит U 0082
купроксный выпрямитель А 0394
кусочно-гладкая кривая К 3583
кусочно-линейное многообразие
К 3586
кусочно-линейное отображение
К 3585
кусочно-непрерывная функция К 3584
кучево-дождевые облака S 1145
кучевые облака S 1164
кюри К 4491
кюрий К 4496
Лабораторная система координат
J 0389, J 0392
лаборатория J 0388
лава Y 0048
лавина N 0002
лавинная инжекция D 0879
лавинная ионизация R 0789
лавинная характеристика D 0883
лавинная частица К 1383
лавинное умножение D 088E
лавинно-пролётный полупроводни-
полупроводниковый диод I 033B
лавинный ветер N 0004
лавинный диод А 0003, D 0880
лавинный инжекционный диод А 0002
лавинный пробой D 0881, N 0003,
N 0005
лавинный транзистор А 0007, D 0884
лавинный фотодиод А 0004
лавинный эффект А 0006
лавовое плато Y 004,9
лавовый поток Y 0051
лавовый фонтан Y 0050
лагранжиан R 0008
лазер R 0371
лазер бегущей волны S 1993
лазер ближнего инфракрасного диа-
диапазона К 2180
лазер видимой области спектра
К 1260
лазер гамма-излучения G 0122
лазер далёкого инфракрасного диа-
диапазона Е 0308
лазер на красителях S 1797
лазер на неорганической жидкости
М 0657
лазер на парах металлов К 2228
лазер на углекислом газе Т 0645
лазерная генерация R 0382
лазерная головка R 0385
лазерная локация R 0403
лазерная обработка R 0389
594

лазерная плазма R 0402^
лазерная сварка R 0409
лазерная спектроскопия R 0374
лазерная среда R 0372
лазерная трубка R 0390
лазерная частота R 0407
лазерное излучение R 0393
лазерное стекло R 0379
лазерное усиление R 0411
лазерный высотомер R 0394
лазерный генератор R 03813
лазерный гирокомпас R 0386
лазерный гироскоп R 0387
лазерный детектор R 0391
лазерный диод R 0375
лазерный дисплей R 0377
лазерный импульс R 0400
лазерный кристалл R 0392,
лазерный локатор R 0403
лазерный материал R 0410
лазерный микрокалориметр R 0399
лазерный переход R 0406
лазерный резонатор R 0398
лазерный стержень R 0405
лазерный уровень R 0388
лазер с высокой выходной мощ-
мощностью К 3353>
лазер с оптической накачкой Н 1351
лазер с распределённой обратной
связью В 0601
лазер с самосинхронизованными мо-
модами J 0450
лазер с синхронизованными модами
М 0450
лакмусовая реактивная бумага
R 0626
ламберт R 0060
ламинарное пламя S 3162
ламинарное течение S 3161
ламинарный пограничный слой
S 3164
ламинарный подслой S 3171,
лампа бегущей волны S 1990
лампа-вспышка S 1308
лампа дневного света С 0678
лампа накаливания Н 0191
лампа Нернста N 0257
лампа обратной волны К 3266
лампа-преобразователь Н 0940
лампа с биспиральной нитью нака-
накала N 0593
лампа с водяным охлаждением
S 3535
лампа с воздушным охлаждением
К 3789
лампа с вторичной электронной
эмиссией N 0519
лампа с дисковыми вводами В 0094
лампа с косвенным накалом В 0406
лампа с модуляцией скоростей элек-
электронов S 3016
лампа с переменной крутизной
К 0268
лампа с плоскими электродами
Н 0796
лампа с подогревным катодом N0313
лампа с полым катодом С 0685
лампа с простой спиральной нитью
Т 0598
лампа сравнения Н 1262|
лампа с холодным катодом R 0164
лампа тлеющего разряда G 0726
лампа ультрафиолетового излучения
S 1668
ламповый ваттметр D 0847
ламповый вольтметр S 2014
ламповый генератор S 2016
ламповый детектор S 2018
ламповый диод N 0640
ламповый усилитель S 2022
ламповый электрометр D 0848
лантан R 0093
лантанид R 0094
лапласиан R 0101, R 0102
ларингофон N 073i2
ларморовское вращение R 0050
латенсификация S 1411
латентный период S 1333
латинский квадрат R 0119, R 01J0
латунь О 0005
лауэграмма R 0124
левая круговая поляризация Н 1146
левая производная Н 1145
левая часть S 0053
левовинтовая система Н М53
левовращающий кристалл S 0528
левое вращение G 0816
левое регулярное представление
Н 1151
левое факторпространство Н 1152
левоинвариантный Н 1147
левополяризованная волна Н 1149
левосторонний предел Н 1148
левый кристалл S 0531
легирование D 1246
легирующий элемент G 0606
лёгкая вода К 1606
лёгкая дырка К 1207
лёгкие ионы S 2360
лёгкое скольжение Y 0068
лёгкий атом К 1502
лёгкий металл К 1528
лёгкий сплав К 1504
лёгкий элемент К 1503
легкоплавкий сплав I 0 -;64
легкорастворимый I 0663
лёд К 3078
ледебурит R 0142
ледник Н 2119
ледниковый ветер Н 2120
ледниковый период Н 2122
ледяная сосулька Т 1709
ледяное облако Н 2250
595

ледяное ядро кристаллизации Н 2243
ледяной калориметр К 3087
ледяной кристалл Н 2247
ледяной туман К 3079
ледяные иглы S 0091
ледяные цветы Н 2129
лейденская банка R 0012
лекало К 3760
лемма Гейне — Бореля Н 0097
лемниската R 0270, R 0277
лента в виде бесконечной петли
Е 0208
ленточная лампа R 0425
ленточная молния R 0424
ленточный микрофон R 0426
ленточный перфоратор К 0850
ленточный тормоз Т 0049
ленточный файл Т 1218
лепесток R 0658
лептон К 1565
лептонный заряд R 0360
лестничный полимер Н 0599, R 0004
летальная доза С 0188
летаргия R 0362
летаргия нейтрона С 0762
летнее солнцестояние G 0463
летучая жидкость К 1913
летучее вещество К 1912
летучесть К 1910
летучий компонент К 1914
либрационная точка Н 2118
либрация Н 2117
либрация по долготе К 1499
либрация по широте I 0163
ливень S 1621
ливневая единица S 1623
ливневая частица S 1622
лиганд Н 0078
лизиметр R 0022
ликвация Н 1038
ликвидус Е 0108
лимитирующая стадия R 0619
линеаризация S 1272
линейка J 0759
линейная алгебра S 1254
линейная алгебраическая группа
S 1255
линейная восприимчивость S 1275
линейная вязкоупругость S 1284
линейная геометрия С 0449
линейная деформация S 1265
линейная дисперсия S 1253
линейная диэлектрическая прони-
проницаемость S 1299
линейная зависимость I 0067,
S 1271, S 1276
линейная интегральная схема S 1294
линейная интерполяция I 0061
линейная комбинация S 1280
линейная корреляция С 0453
линейная макромолекула S 1239
линейная мера S 1581
линейная модуляция С 0442
линейная молекула S 1231
линейная молния S 1199
линейная независимость I 0042
линейная передача энергии S 1204
линейная плотность S 1321
линейная плотность тока D 0565
линейная поляризация S Г252
линейная развёртка S 1295, S 1365
линейная регрессия S 1273
линейная скорость S 1363
линейная среда S 1249
линейная стабилизация S 1248
линейная топология S 12N7
линейная форма I 0073
линейная функция I 0071
линейная характеристика С 0455
линейная цепь S 1274
линейная часть С 0440
линейное детектирование С 044,8
линейное дифференциальное урав-
уравнение S 1250
линейное интегральное уравнение
S 1291
линейное искажение С 0446
линейное квантование С 0450
линейное колебание S 1293
линейное многообразие S 1297
линейное напряжение S 1244
линейное неравенство I 0045
линейное однородное уравнение
I 0041
линейное отображение S 1292
линейное поглощение S 1240
линейное подпространство S 1251
линейное представление S 1266
линейное преобразование S 1264
линейное приближение S 1281
линейное программирование R 0479
линейное пространство S 1283
линейное разностное уравнение
S 1287
линейное рассеяние S 1288
линейное расширение S 1178
линейное топологическое простран-
пространство S 1268
линейное уравнение I 0064
линейное усиление S 1300
линейное ускорение S 1245
линейное явление S 1261
линейно компактный S 1282
линейно-поляризованная волна
С 0444
линейно-поляризованный свет С 0443
линейность С 0451, I 0089, S 1290
линейность демодуляции F 0362
линейность модуляции Н 0889
линейно упорядоченное множество
S 1270
линейно эквивалентный S 1257
линейные координаты С 0457
линейный двигатель R 0478
596

линейный дефект S 1238
линейный код S 1260
линейный коэффициент поглощения
S 132Ю
линейный модулятор S 1263
линейный оператор I 0043, S 1269,
S 12)89
линейный полимер S 1236
линейный потенциометр S 1285
линейный пробег С 0445
линейный ток S 1200
линейный усилитель С 0459
линейный ускоритель С 0441, R0019,
S 1277
линейный ускоритель частиц S 1286
линейный фокус S 1242
линейный функционал S 1262
линейный элемент S 1206, S 1361
линейчатая поверхность S 1349
линейчатый спектр К 2353
линза R 0347
линза Френеля F 0515
линзовая антенна R 0348
линзовый телескоп К 3882
линии Лаймана R 0017
линия апсид С 0275
линия влияния Е 0028
линия возбуждения R 0204
линия генерации Н 0627
линия действия S 0552
линия дислокации Т 1109
линия дугового спектра А 0148
линия задержки С 0034
линия задержки с распределёнными
постоянными В 0611
линия испускания К 2345
линия комбинационного спектра
R 0044
линия кривизны К 4079
линия кручения N 0169
линия Лехера R 0145
линия ликвидуса Е 0108
линия Людерса R 0883
линия магнитной индукции J 0624
линия Маха М 0032
линия неустойчивости F 0135
линия ответвления В 0531
линия передачи D 0961
линия перемены даты Н 1665
линия пересечения К 3210
линия перехода S 1225
линия поглощения К 4546
линия поперечного пересечения
О 0004
линия развёртки S 2906
линия разветвления В 0531
линия расходимости Н 0608
линия регрессии К 0343, К 0346
линия резонансного поглощения
К 4167
линия-сателлит Е 0054
линия скачка давления К 1822
линия скольжения S 3356
линия схода S 2459
линия сходимости S 2782
линия тока R 0925
линия флуоресценции К 1547
линия экситонного поглощения
R 0210
лиотропный ряд R 0435
лиофилизация Т 1423
лиофильный коллоид S 1927
лиофильный полимер S 1929
лиофобный коллоид S 2856
липкость N 0198
лист Мёбиуса М 0209
литерал R 0621
литий R 0430
литометеор Т 012i7
литосфера G 0133
литофильный элемент S 2103
литр R 0651
литцендрат R 0652
личная ошибка К 2775
лобовое сопротивление К 3139
лобовое соударение S 2436
логарифм Т 0303
логарифмическая бумага Т 0311
логарифмическая деформация Т 0310
логарифмическая интенсивность
Т 0317
логарифмическая кривая Т 0318
логарифмическая линейка Т 0326
логарифмическая особая точка
Т 0328
логарифмическая производная
Т 0305
логарифмическая спираль Т 0324
логарифмическая таблица Т 0313
логарифмическая функция Т 0316
логарифмическая характеристика
Т 0329
логарифмическая шкала Т 0320
логарифмический вычет Т 0327
логарифмический декремент Т 0307
логарифмический масштаб Т 0320
логарифмический потенциал Т 0323
логарифмический преобразователь
Т 0309
логарифмический ряд Т 0319
логарифмический усилитель Т 0330
логарифмическое дифференцирова-
дифференцирование Т 0304
логарифмическое уравнение Т 0312
логика высказываний М 0222
логика предикатов J 1210
логицизм R 0726
логическая запись R 0721
логическая команда R 0720
логическая константа R 0729
логическая машина R 0718
логическая операция R 07O7
логическая переменная R 0710
логическая сумма R 0730
597

логическая схема R 0713
логическая функция R 0714
логический адрес R 0703
логический анализ R 0704
логический оператор R 0708
логический сдвиг R 0716, R 0725
логический символ R 0717
логический синтез R 0709
логический элемент R 0728
логическое действие R 0722
логическое значение R 0705
логическое проектирование R 0724
логическое произведение R 0723
логическое сложение R 0715
логическое сравнение R 0711
логическое умножение R 0712
логическое устройство R 0727
логометр Н 1475
логометр с подвижными катушками
К 0066
ложная волна G 0502
ложная луна G 0246
ложная спектральная линия G 0659
ложное изображение G 0584
ложное солнце G 0255
ложный отсчёт G 0514
ложный сигнал G 0507
ложный сигнал изображения К 4388
локализация К 4135
локализованный электрон К 4134
локальная аномалия С 0046
локальная предельная теорема
К 4113
локальная униформизация К 4117
локальное поле К 4109
локальное термодинамическое рав-
равновесие К 4028
локально замкнутое множество
К 4115
локально конечный К 4127
локально однородное пространство
К 4125
локально связный К 4123
локально симметричное простран-
пространство К 4124
локально тривиальный К 4119
локально униформизирующий пара-
параметр К 4118
локальные колебания К 4031
локальные координаты К 4128
локальный анализ К 4110
локальный гомоморфизм К 4121
локальный изоморфизм К 4112
локальный канонический параметр
К 4116
локальный параметр К 412Ю
локсодрома К 2817, R 0700
локсодромическое преобразование
S 1579
локсодромия К 3469
ломаная линия О 0202
лопатка Y 0134
лоренц-инвариантность R 0744
лоренцово сокращение R 0750
лоренцовский контур линии R 0747
лошадиная сила В 0116
Луна Т 1697
лунная радуга Т 1702
лунное вещество Т 1698
лунное затмение G 0465
лунно-солнечная прецессия N 04*80
лунно-солнечный год J 0652
лунно-солнечный календарь Т 0081
лунные сутки Т 0077
лунный год Т 0079
лунный день Т 0077
лунный календарь Т 0080
лунный месяц Т 0076
лунный прилив Т 0075
луноход G 0473
луч В 0296
лучевая антенна В 0297
лучевая болезнь Н 1989
лучевая лампа В 0303
лучевая поверхность К 3216
лучевая скорость К 3215
лучевое поражение Н 1948
лучевой след Р 0360
луч зрения S 2171
лучи Ленарда S 02:71
лучистая энергия Н 1914
лэмбовский провал R 0055
лэмбовское смещение R 0058
люкс R 0797
люксембургско-горькбвский эффект
R 0796
люксметр R 0798
люксометр S 2319
люмен R 0799
люменометр К 3386
люмен-час R 0800
люминесцентная лампа К 1554
люминесцентная лампа белого света
Н 0193
люминесцентная лампа дневного
света С 0680
люминесцентная лампа тёпло-белого
света О 0114
люминесцентный микроскоп К 1544
люминесценция R 0801
люминофор Н 0152
лютеций R 0807
Магазин сопротивлений Т 0931
Магеллановы Облака М 0206
«магический глаз» М 0099
магический квадрат М 0034
магическое число М 0036
магическое ядро М 0035
магма М 0015
магматическая ассимиляция М 0017
магматическая горная порода К 1241
магматическая дифференциация
М 0016
598

магнетизм J 0576
магнетиза горных пород G 0132
магнетик J 0585
магнетит J 0643
магнетон J 0589
магнетор Бора В 0365
магнетохимия J 0244
магнетрон J 0050, М 0023
магнетронный генератор J 0051
магнетронный манометр М 0024
магнетрон с водяным охлаждением
S 3532
магнетрон с разрезным анодом
В 0526
магнетрон типа бегущей волны
S 1989
магнетрон типа «восходящее солн-
солнце» А 0392
магний М 0022
магнит J 0586
магнит ионной ловушки I 0485
магнитная анизотропия А 0479,
J 0235
магнитная аномалия J 0237
магнитная буря J 0179
магнитная вариация J 0214
магнитная величина J 0351
магнитная видеозапись J 0301
магнитная волна J 0106
магнитная восприимчивость J 0252„
Т 0083
магнитная воспроизводящая голов-
головка J 0315
магнитная вязкость J 0284
магнитная гидродинамика J 0312,
R 0966
магнитная головка J 0211
магнитная жёсткость J 0255
магнитная звукозапись J 0302
магнитная звукозаписывающая го-
головка J 0303
магнитная индукция J 0368
магнитная карта J 0191, J 0242
магнитная лента J 0360
магнитная линза J 0299
магнитная линия задержки J 0190
магнитная модуляция J 0212
магнитная обсерватория J 0253
магнитная ось J 0122
магнитная память J 0260
магнитная переменная звезда J 0116
магнитная плёнка J 0205, J 0210
магнитная поверхность J 0278
магнитная поляризация J 0186
магнитная полярность J 0274
магнитная пробка J 0185
магнитная проводимость Р 0015
магнитная проволока J 0365
магнитная проницаемость Т 1327
магнитная проницаемость вакуума
S 2039
магнитная пространственная группа
J0272
магнитная разведка J 0341
магнитная релаксация J 0254
магнитная силовая линия J 0570
магнитная система J 0256
магнитная стрелка J 0590
магнитная структура кристалла
J 0348
магнитная съёмка J 0328
магнитная термометрия J 0170
магнитная тонкая плёнка J 0579
магнитная фокусировка J 0134
магнитная цепь J 0246
магнитная энергия J 0204,
магнитное взаимодействие Т 0356
магнитное возмущение J 0241
магнитное вращение J 0320
магнитное давление J 0180
магнитное двойное преломление
J 0206
магнитное демпфирование J 0319
магнитное дипольное взаимодей-
взаимодействие J 0334
магнитное дипольное излучение
J 0330
магнитное запоминающее устрой-
устройство J 0261
магнитное зеркало J 02145, J 0273
магнитное измерение J 0329
магнитное квантовое число J 0307
магнитное насыщение J 0234
магнитное отклонение J 0130
магнитное поле J 0041
магнитное поле Земли С 0051
магнитное поле рассеяния Н 2259
магнитное поле солнечных пятен
К 2916
магнитное поле Солнца Т 0347
магнитное последействие J 0367
магнитное превращение J 02.18
магнитное притяжение J 0276
магнитное рассеяние J 0281, J 0300,
J 0316, J 0346, J 0352
магнитное резонансное поглощение
J 02Г75
магнитное склонение Н 0930, J 0217
магнитное смещение J 0181, J 0215
магнитное сопротивление J 0343
магнитное спиновое квантовое чис-
число S 3741
магнитное старение J 0288
магнитное фокусирующее устройство
J 0355
магнитное число Рейнольдса J 0298
магнитное экранирование J 032D
магнитно-жёсткий J 0349
магнитно-мягкий J 0360
магнито-мягкий материал N 0135
магнитно-мягкий феррит N 0134
магнитно-твёрдый материал К 2780
магнитные весы J 0358
599

магнитные потери J 0335
магнитные свойства J 0353
магнитные чернила J 0238
магнитный анализ J 0188
магнитный атом J 0578
магнитный барабан J 0199
магнитный вариометр J 0216
магнитный вектор J 018I2
магнитный вектор-потенциал J 0183
магнитный гистерезис J 0219
магнитный диполь J 0331
магнитный дипольный момент J 0332
магнитный дипольный переход
J 0333
магнитный диск J 0203
магнитный домен J 0469
магнитный заряд J 0305
магнитный зонд J 0342
магнитный квадруполь J 0354
магнитный компас J 0270
магнитный кристалл J 0583
магнитный материал ] 0369
магнитный маятник J 0207
магнитный меридиан J 0326
магнитный модулятор J 0213
магнитный момент J 0280
магнитный момент атома G 03O8
магнитный момент протона Y 0278
магнитный момент электрона
D 0890
магнитный момент ядра К 0682
магнитный монополь J 0339, J 0340
магнитный мультиполь J 0357
магнитный мультипольный момент
J 0337
магнитный мультипольный переход
J 0338
магнитный переход J 0359
магнитный полупроводник J 0582
магнитный полюс J 0508
магнитный порошок J 0577
магнитный потенциал J 0297
магнитный потенциометр J 0121
магнитный поток J 0620
магнитный поток рассеяния Н 21260,
М 0538
магнитный преобразователь частоты
J 0327
магнитный сердечник J 0262
магнитный слой J 0584
магнитный спектр J 0336
магнитный спектрометр М 0020
магнитный сплав J 0209
магнитный тахометр J 0248
магнитный термометр J 0291
магнитный усилитель j 0370
магнитный шунт J 0187
магнитный экватор J 0321
магнитный экран J 0324
магнитоакустический резонанс
J 0204
магнитоакустический эффект J 0293
магнитоаэродинамика D 0412
магнитогидродинамическая волна
J 0308
магнитогидродинамический генера-
генератор D 0422' J 0310
магнитогидродинамическое прибли-
приближение J 0311, J 0314
магнитогидродинамическое уравне-
уравнение J 0313
магнитограф К 2303
магнитодвижущая сила К 1952
магнитозвуковые волны J 0295
магнитокалорический эффект J 0286
магнитометр J 0569
магнитометр с оптической накачкой
Н 1347
магнитомеханический множитель
J 0251
магнитомеханическое отношение
J 0260
магнитооптика J 0264
магнитооптическая память J 0266
магнитооптический переход J 0267
магнитооптический эффект J 0265
магнитопауза J 0258
магниторезистивный эффект J 0344
магнитостатика S 0765
магнитостатическая сила S 0766
магнитостатическая энергия S 0764
магнитостатическое поле S 0762
магнитострикционная линия задерж-
задержки J 0680
магнитострикционная постоянная
J 0683
магнитострикционные колебания
J 0231
магнитострикционный вибратор
J 0232
магнитострикционный генератор
J 02I26
магнитострикционный материал
J 0233
магнитострикционный микрофон
J 0280
магнитострикционный преобразова-
преобразователь J 0227
магнитострикционный феррит J 0223
магнитострикционный фильтр
J 0224
магнитострикционный эффект J 0225,
J 022,9
магнитострикция J 0222, J 0679
магнитосфера J 0257
магнитотепловые явления J 0285
магнитоупругая волна J 0193
магнитоупругая энергия J 0192
магнитофон Р 0304, Т 1220
магнитоэлектрическая машина
J 0587
магнитоэлектрический измеритель-
измерительный прибор К 0068
магнитуда землетрясения J 0607
600

магпон М 0026
мажоранта Y 04C6
мазер М 0321
мазер бегущей волны S 1988
мазер на аммиаке А 0254
мазер на молекулярном пучке
В 0757
мазер на парамагнитном кристалле
J 0814
мазерная генерация М 0323
мазерный спектрометр М 0322
мазер с оптической накачкой Н 1350
макроброуново движение М 0116
макроклимат D 0075
макрокоманда М 0121
макромасштабное движение D 0074
макрометеорология D 0076, М 0119
макромир К 4277
макромолекула К 3931
макромолекулярный коллоид К 2497
макронапряжение К 4267
макропора К 4224
макрорадиография М 0122
макроскопическая величина К 4274
макроскопическая модель К 4272
макроскопическая неустойчивость
К 4262
макроскопическая поляризация
К 4259
макроскопическая симметрия К 4279
макроскопическая скорость К 4278
макроскопическая теория К 4273
макроскопические свойства К 4276
макроскопические условия К 4267
макроскопический закон К 4264
макроскопический масштаб К 4269
макроскопический параметр К 4263
макроскопическое описание К 4270
макроскопическое поглощение
К 4271
макроскопическое рассеяние К 4B,75
макроскопическое сечение М 0117
макроскопическое сечение поглоще-
поглощения М 0120'
макроскопическое состояние К 4268
макроскопическое тело К 4260
макроскопическое уравнение К 4265
макроструктура М 0127
макротравление М 0118
максвелл М 0129
максвелловский тензор напряжений
М 0136
максимальная допустимая доза
S 0075
максимальная допустимая концент-
концентрация S 0074
максимальная магнитная восприим-
восприимчивость S 0071
максимальная магнитная проницае-
проницаемость S 0O81
максимальная нагрузка S 0070
максимальная подгруппа К 4040
максимальная подъёмная сила S0082
максимальная применяемая частота
S 0129
максимальная работа S 0078
максимальная световая отдача S 0080
максимальная температура воздуха
S 0126
максимальное значение S 0068
максимально-минимальный термо-
термометр S 0128
максимальный S 0067
максимальный идеал К 4043
максимальный термометр S 0127
максимальный элемент К 4042
максимум К 4039
максимум поглощения К 4537
максимум пропускания Т 1363
малая ось Т 0557
малая планета В 0361, S 2528
малая теорема Ферма F 0058
Малое Магелланово Облако S 2431
малообогащённый уран Т 0962
малоугловая граница зёрен S 2377
малоугловое рассеяние S 2378
малый круг S 2C22
манипулятор М 0146
манометр А 0508, М 0147
манометр абсолютного давления
Z 0193
манометр Бурдона В 0831
манометрическое давление G 0226
манометр Кнудсена К 3767, К 3768
манометр Маклеода М 0115
манометр Пенинга Р 0143
манометр Пирани Р 0189
манометр с наклонной трубкой К 1579
манометр сопротивления Т 0930
манометр с трубчатой пружиной
В 0832
маностат М 0148
мантисса К 1375
мантия М 0149
мареограф К 1640
марганец М 0141
марганцево-цинковый феррит М 0142
марковский процесс М 0161
Марс К 1240
мартенситная структура М 0170
мартингал М 0155
маска М 0196
маска прерывания W 0040
маска условия J 0829
маскирование М 0194
маскированный фронт К 0720
маскировка звука М 0195
маслорастворимый Y 0567
маслостойкий Т 0382
маслостойкость Т 0383
масляная ванна Y 0566
масляная изоляция А 0036
масляная иммерсия Е 0097
масляная плёнка Y 0497
601

маслянистость Y 0545
масляное демпфирование А 0034
масляное уплотнение О 0031
масляный выключатель А 0030
масляный конденсатор А 0031
масляный манометр А 0028
масляный трансформатор А 0029
масса S 2238
масса атомного ядра К 0718
масса молекулы В 0760
масса нейтрона С 0771
масса покоя S 0947
масса покоя нейтрона С 0756
масса покоя протона Y 0280
масса покоя электрона D 0893
масса протона Y 0281
масса Солнца Т 0373
масса электрона D 0925
массивный калориметр К 2238
массовая плотность S 2259
массовая тормозная способность
S 2265
массовое число S 2266
массовый диполь S 2264
массовый коэффициент поглощения
S 2258
массовый расход S 2263
массовый расходомер S 2260
масс-спектрограф S 2245
масс-спектрометр S 2244
масс-спектроскопия S 2241, S 2243
масштаб S 2696
масштаб времени Т 0168
масштабная модель S 3644
математика S 3381
математическая индукция S 3385
математическая климатология S 3797
математическая логика S 3389
математическая модель S 3384, S3810
математическая теория S 3388
математическая физика S 3795
математический анализ К 0411
математический климат S 3796
математический маятник S 3382,
Т 0511
математическое обеспечение S 2859
математическое ожидание К 2414
материал Z 0017
материальная система В 0841
материальная точка S 2271,
материальная частица В 0844
материальное тело В 0901
материальный баланс В 0845
материк Т 0185
материковый остров Т 0195
материковый склон Т 0196
материнский элемент О 0306
материнское ядро О 0305
материя В 0839
матовая лампа Т 1718
матовый М 0668
маточный раствор В 0379
матрица G 0833, М 0199
матрица выигрыша R 0623
матрица изотопического спина К0О47
матрица комплексной проводимости
А 0042
матрица коэффициента К 1604
матрица магнитных сердечников
J 0263, J 0605
матрица отражения Н 0473
матрица памяти М 0254
матрица Паули Р 0131
матрица перехода S 12112
матрица переходных вероятностей
S 3503
матрица плотности М 0418
матрица полной проводимости А 0042
матрица полных сопротивлений I 0335
матрица поляризации Н 1018
матрица преобразования Н 0937
матрица рассеяния S 0450
матрица сопротивления Т 0935
матрица энергии Е 0222
матричная игра G 0834
матричная механика G 0842
матричная схема М 0201
матричное запоминающее устройство
М 0202
матричное представление G 0836,
G 0837
маховое движение Н 0002
мацерация R 0441
машина К 1991
машина Атвуда А 0445
машина для обработки данных
D 1005
машина для электронной обработки
данных D 0809
машина переменного тока К 3162
машина постоянного тока С 0425
машина Тюринга С 0706
машинная голограмма К 3008
машинная команда К 2003
машинное время К 1570
машинно-ориентированный язык
К 2004
машинный код К 2001
машинный язык К 1994
маятник F 054B,
маятниковое реле F 0644
маятниковые часы F 0543
маятник Фуко F 0356
маячковая лампа Т 1274
МГД—генератор D 0422
мгновение S 2727
мгновенная деформация S 2729
мгновенная критичность S 3046
мгновенная мощность S 2724
мгновенная ось вращения S 2731
мгновенная податливость S 2733
мгновенная сила S 2734
мгновенная скорость S 2735
мгновенная частота S 2726
602

мгновенное значение S 2723
мгновенное состояние S 2730
мгновенное ускорение S 2732
мгновенные гамма-лучи S 3046
мгновенный нейтрон S 3044, S 3050
мгновенный ток S 2O25
мгновенный центр S 2728
мегавар М 0212
мегаватт М 0217
мегавольт М 0213
мегавольт-ампер М 0214
мегадина М 0215
мегапарсек М 0216
мегом М 0218
мегомметр М 0211
медиана С 0703, М 0210
медленная развёртка Т 1030
медленная реакция К 0927
медленная ударная волна С 0184
медленно возрастающий К 1168
медленный нейтрон Т 1023
медленный электрон Т 1026
меднение D 1235
медный анод D 1360
медный вольтметр D 1075
медный калориметр D 12,41
медный кулометр D 1112
медный сплав D 1117
медный термометр сопротивления
D 1329
медный электрод D 1107
медь D 1070
межатомная связь G 0332i
межатомное взаимодействие G 0337
межатомное расстояние G 0331,
G 0333
межатомные силы G 0336
межатомный G 0330
межатомный потенциал G 0335
меж-внутримолекулярная полимери-
полимеризация В 0722
межгалактическая материя G 0539
межгалактический газ G 0531
межгалактическое пространство
G 0532
междоузельная диффузия К 3244
междоузлие К 3241
международная единица К 2905
международная практическая темпе-
температурная шкала К 2900
международная система единиц
К 2906
международный ампер К 2898
международный атлас облаков
К 2902
международный ватт К 2907
международный вольт К 2899
международный ом К 2903
международный прототип килограм-
килограмма К 2901
международный символ симметрии
К 2904
междуслойная поляризация К 0358
междуузельный атом К 3242
междуузельный ион К 3243
междуузлие К 324li
междуширотный обмен N 0129
междуэлектронное взаимодействие
D 084i9
межзвёздная линия S 0810
межзвёздная линия поглощения
S 0807
межзвёздная плазма S 0808
межзвёздная пыль S 0804
межзвёздная среда S 0801
межзвёздное магнитное поле S 0803
межзвёздное облако S 0812
межзвёздное поглощение S 0806
межзвёздное покраснение S 0809
межзвёздное пространство S 0806
межзвёздные молекулы S 0800
межзвёздный газ S 0802
межзеренная диффузия R 0904
межзонный переход Т 0106
межзонный эффект В 0073
межионная реакция I 0411
межионное взаимодействие I 0413
межионное расстояние I 0412
межкаскадная связь D 0182
межкаскадный трансформатор С 0640
межкристаллитная коррозия К 1753
межкристаллитное разрушение
R 0903
межкристаллитное растрескивание
R 0905
межкристаллическая трещина R 0908
межкристаллическое растрескивание
R 0908
межледниковая эпоха К 0940
межмодовый интервал М 0454
межмолекулярная конденсация
В 0703
межмолекулярная сила В 0701
межмолекулярное взаимодействие
В 0704
межмолекулярное расстояние В 0699
межмолекулярные колебания В 0702
межмолекулярный В 0698
межмолекулярный потенциал В 0700
межнуклонное взаимодействие
К 0811
межпланетная плазма W 0018
межпланетная среда W 0016
межпланетное магнитное поле W 0016
межпланетное пространство W 0017
межплоскостное расстояние М 0269
межфазная поликонденсация К 0369
межфазная полимеризация К 0368
межфазная реакция К 0364
межфазное натяжение К 0359
межфазный потенциал К 0360
межфазный слой К 0375
межчастичное взаимодействие
R 0934
603

межчастичное расстояние R 0932
межчастичные силы R 0933
межъядерная ось К 0689
межъядерное расстояние К 0690
межэлектродная ёмкость D 0631
межэлектродное расстояние D 0640
мезатранзистор М 0295
мезоатом С 0653
мезоклимат М 0297
мезоклиматология М 0298
мезомерия М 0301
мезомерный эффект М 0300
мезометеорология М 0299
мезоморфное состояние Е 0101
мезон С 0650
мезонная компонента С 0657
мезонная теория С 0656
«мезонная фабрика» С 0654
мезонная физика С 0652
мезонное облако С 0659
мезонное поле С 0651
мезопауза С 0655
мезосфера С 0642,
мезоформа М 0296
мел М 029И
мелкая ловушка А 0393
мелкозернистая плёнка В 0320
мелкозернистая сталь S 0163
мелкозернистая эмульсия В 0325
мелкозернистое проявление В 0321
мелкозернистый проявитель В 0322
мембрана D 0043
мембранное равновесие М 0114
мембранный манометр D 0164,
К 0704
мембранный насос D 0044
мембранный потенциал М ОНО
мембранный электрод М 0L12
мемотрон М 0260
менделеевий М 02163
мениск М 0267
мениск ртути S 3438
мера S 3006
мера Бореля В 0411
мера Лебега R 0776
мера Хаара Н 058в
меридиан S 1693
меридианные наблюдения S 1694
меридианный круг S 1689
меридиональная плоскость S 1698
меридиональная поверхность изоб-
изображения S 1699
меридиональная точка изображения
S 1700
меридиональная циркуляция N 0128,
S 1692
меридиональное напряжение S 1695
меридиональное сечение S 1697
меридиональные лучи S 1690
меридиональный индекс N 0130
Меркурий S 3544
мерная колба М 0304
мерная лента М 0101<
мерная линейка G 0225
мерный цилиндр М 03О6
мероморфная функция Y 0528
мероэдрия К 1799
мёртвая зона С 0616
мёртвая точка S 2218
мёртвое время F 0287
мерцание С 01721
мессдоза R 0661
местная аномалия С 0047
местная группа галактик К 4030
местная закалка К 4126
местная звёздная система К 4027
местная коррозия К 4022
местная обратная связь К 4024
местная память К 4025
местная поднесущая частота К 4021
местное время С 0048
местное запоминающее устройство
К 4026
местное напряжение К 4029
местное электрическое поле К 4018
местный ветер К 4033
местный климат К 4034
местный ток К 4020
местный элемент К 4019
месяц Т 1697
метабелева группа М 0307
метаболизм Т 0245
метаболическая функция Т 0246
металингвистическая переменная
С 0249
металл К 2214
металлизация распылением К 2226
металлическая звезда К 2244
металлическая карта М 0313
металлическая линза К 2241
линзовая антенна
мембрана К 2229
отражающая плёнка
плёнка К 2237
связь К 2233
фаза К 2246
фольга К 2221
электронная лампа
барометр К 2235
блеск К 2236
болометр К 2216
выпрямитель К 2243
интерференционный
К 2231
проводник К 2220
радиус К 2234
резистор К 2248,
термометр К 2240
торий К 2260
уран К 2251
металлическая
К 2242
металлическая
металлическая
К 21223
металлическая
металлическая
металлическая
металлическая
металлическая
К 2245
металлический
металлический
металлический
металлический
металлический
светофильтр
металлический
металлический
металлический
К 22149
металлический
металлический
металлический
604

металлический электрод К 2218
металлическое покрытие К 2B24
металловедение В 0900
металлографический микроскоп
К 2232
металлография К 2247
металлоид Н 0341
металлоорганическое соединение
Y 0453
металлоплёночный резистор К 2225
металлосодержащий полимер G ОНО
металлофизика К 2217
металл с низкой температурой плав-
плавления Т 104&
метамагнетизм М 0309
метаматематика С 0589
метамерия М 0310
метамиктное состояние М 0311
метаморфизм Н 1037
метановый термометр М 0312
метасоматоз К 34,34
метастабильная фаза J 0973
метастабильное послесвечение J 0975
метастабилыюе равновесие J 0969
метастабильное состояние J 0970
метастабильный J 0966
метастабильный атом J 0968
метастабильный нуклид J 0972
метастабильный уровень J 0971
метастатический термометр В 0162
метацентр К 1398
метацентрическая высота М 0315
метаязык С 0248
метеор R 0913
метеорит I 0347
метеоритная гипотеза R 0922
метеоритный кратер I 0348
метеорная активность R 0920
метеорная пыль R 0918
метеорное вещество R 0914
метеорный дождь I 0349, R 0916
метеорный рой R 0917
метеорный след R 0921
метеорологическая будка Н 2114
метеорологическая дальность види-
видимости К 2375
метеорологическая информация
К 2378
метеорологическая обсерватория
К 2371
метеорологическая площадка R 0666
метеорологическая ракета К 2386
метеорологическая сводка К 2388
метеорологические наблюдения
К 2380
метеорологические условия К 2379
метеорологические шумы К 2376
метеорологические элементы К 2390
метеорологические явления К 2377
метеорологический код К 2389
метеорологический прибор К 2381
метеорологический прилив К 2370
метеорологический радиолокатор
К 2384
метеорологический спутник К 2373
метеорология К 2374
метод Н 1735
метод валентных связей G 0317
метод возмущений S 1494
метод вольтметра-амперметра D0321
метод вращающегося кристалла
К 0499
метод вытягивания Н 1376
метод годографа Н 1717
метод двух ваттметров N 0492
метод Дебая — Шерра D 0307
метод замещения С 00821
метод зеркальных изображений
К 4385
метод изображений Е 0067
метод изотопного разбавления
D 1138
метод капиллярного поднятия
М 0495
метод коллокации S 1397
метод Лауэ R 0Ш
метод Монте—Карло М 0534
метод моста В 0808
метод наименьших квадратов S0187
метод неопределённых коэффициен-
коэффициентов М 0411
метод непосредственного отклонения
С 0364
метод Ньютона N 0855
метод обозначения К 1915
метод одного ваттметра I 0008
метод отклонения Н 0920
метод перевала Т 1295
метод половинного отклонения
Н 0418
метод последовательного сравнения
С 0118
метод последовательных подстано-
подстановок С 0115
метод проб и ошибок S 1805, Т 1236
метод равных высот Т 1432
метод сечений D 0186
метод совпадений G 0209
метод сопряжённых градиентов
К 4336, К 4337
метод Талькотта Т 0739
метод трёх амперметров S 0281
метод трёх вольтметров S 0280
метод тяжёлого атома J 0935
метод Хартри — Фока Н 0647
метод Эйлера О 0020
метонов цикл М 0316
метр М 0318
метризуемый К 4197
метрика К 1558
метрика пространства-времени J0483
метрическая система М 0320
метрическая тонна Т 1508
метрическая форма К 1561
605

метрический карат К 1184
метрический тензор К 1563
метрическое векторное простран-
пространство К 1559
метрическое пространство К 1662
метровая волна М 0319
метрологический S 3071
метрология К 1595, S 3070
метроном М 0317
метр ртутного столба S 3437
механизм К 2078
механизм возбуждения R 0197
механизм выборки А 0157
механизм генерации Н 0622
механизм реакции Н 0391
механизм рекомбинации S 0113
механизм управления S 071'2
механика R 0445
механика абсолютно твёрдого тела
G 0663
механика сплошной среды R 0343
механическая адгезия К 2030
механическая величина R 0458
механическая настройка К 2018
механическая неисправность К 2025
механическая обработка К 1998
механическая пассивность К 202@
механическая прочность К 2026
механическая работа К 2010
механическая развёртка К 2015
механическая релаксация R 0448
механическая сила К 2006
механическая система К 1999, R 0452
механическая смесь К 2023
механическая усталость К 2@21
механическая устойчивость R 0454
механическая энергия К 2010, R 0455
механические двойники К 2016
механические колебания К 2012
механические потери К 2014
механические свойства К 2029
механический R 0453
механический вибратор К 2013
механический виброметр К 2033
механический выпрямитель К 2028
механический гистерезис К 2022
механический динамометр К 2011
механический компаратор К 2024
механический коэффициент полез-
полезного действия К 2002
механический сигнал К 2034
механический тормоз К 1992
механический удар К 2035
механический фильтр К 1993
механический эквивалент света
Н 1340
механический эквивалент тепла
N 0372
механическое испытание К 2031
механическое напряжение К 2027
механическое полирование К 2000
механическое полное сопротивление
К 1996
механическое равновесие R 0457
механическое реактивное сопротив-
сопротивление К 2005
механическое сопротивление К 2017
механическое торможение К 2008
механорецептор К 1997
меченая молекула Н 2244
мечение Н 2243
меченое соединение Н 2246
меченый атом Н 22146, Т 1585
меш М 0302
мешалка К 05(87
мигание С 0172
мигающий фотометр К 3300
миграционный ток Е 0014
миграция ионов I 0390
миканит М 0041
микроампер М 0046
микроамперметр М 0046
микроанализ В 0315
микроанализатор М 0044
микробар М 0049
микробарограф J 0184i
микробарометр В 0289
микроброуново движение М 0347
микробюретка М 0348
микроватт М 0095
микровесы В 0319
микроволновая антенна М 0068
микроволновая гибридная инте-
интегральная схема М 0067
микроволновая интегральная схема
М 0073
микроволновая полупроводниковая
интегральная схема М 0063
микроволновая спектроскопия
М 0060
микроволновая техника М 0066
микроволновая тонкоплёночная
интегральная схема М 0062
микроволновая частота М 0072
микроволновый диапазон М 0071
микроволновый нагрев М 0065
микроволновый резонанс М 0069
микроволновый спектр М 0074
микроволновый спектрометр М 0061
микроволны М 0059
микровольт М 0050
микровыключатель М 0093
микрогенри М 0075
микрограмм М 0058
микродвигатель М 0086
микроинтерферометр К 1633
микроканонический ансамбль
S 2466
микроканоническое распределение
М 0351
микроклимат В 0290
микроклиматология М 0353
микрокоманда М 0082
606

микрокомпьютер М 0078
микрокристалл В 0288
микрокристаллит В 0288
микрокристалличность В 0353
микрокюри М 0079
микроманипулятор М 0081
микрометеорология В 0292
микрометод В 0316
микрометр М 0083
микрометрический винт М 0084
микромикрокюри М 0080
микроминиатюризация С 0338
микромир В 0348
микромодуль М 0085
микрон М 0355
микроом М 0087
микроорганизм В 0332
микропирометр М 0357
микроплазма М 0088
микропора В 0334, М 0358
микропористый В 0295
микропрограмма М 0090
микропрограммирование М 0089
микропроцессор М 0091
микрорадиография М 0356
микрорентген М 0092
микросекунда М 0051
микроскоп К 1634
микроскопическая величина В 0345
микроскопическая неустойчивость
В 0337
микроскопическая обратимость
В 0341
микроскопическая причинность
В 0339
микроскопическая симметрия В 0350
микроскопическая структура В 0343
микроскопическая теория В 0344
микроскопическая частица В 0346
микроскопический В 0335
микроскопический анализ К 1635
микроскопический объект В 0349
микроскопическое описание В 0342
микроскопическое рассеяние В 0347
микроскопическое сечение В 0336,
М 0349
микроскопическое состояние В 0340
микроскопическое явление В 0338
микроспектрофотометр К 1632
микросплавной диффузионный тран-
транзистор М 0047
микросплавной транзистор М 0048,
М 0057
микроструктура М 0359
микросхема В 0352, М 0077
микротактичность М 0360
микротвёрдость В 0354
микротом М 0361
микротравление М 0056
микротрещина В 0328, М 0362
микротрон М 0094
микрофарада М 0053
микрофокусная рентгеновская труб-
трубка В 0356
микрофон М 0076
микрофон градиента давления А 0510
микрофон давления А 0515
микрооонный шум М 0054
микрофон с подвижной катушкой
К 0070
микрофотография К 1636
микрофотометр В 0357, М 0055,
S 21988
микрофотометрия К 1638
микрофотоустановка К 1637
микрохимический анализ В 0318
микрохимия В 0317
микроэлектрод В 0351
микроэлектроника С 0335, М 0052
микроэлектронная система С 0336
микроэлектронная схема С 0337
микроэлемент С 0339
микшер М 0363
миллеровские индексы М 0379
миллиампер М 0381
миллиамперметр М 0382
миллиард электронвольт J 1117
миллибар М 0384
миллибарн М 0383
милливатт М 0404
милливольт М 0385
милливольтметр М 0386
миллигал М 0390
миллигенри М 0392
миллиграмм М 0391
миллидарси М 0388
милликюри М 0393
милликюри-час М 0394
миллиламберт М 0401
миллиметр М 0396
миллиметровая бумага Н 1722
миллиметровая волна М 0397
миллимикрон М 0398
миллиом М 0399
миллирад М 0400
миллирентген М 0402
миллисекунда М 0387
миллифот М 0389
миллиэквивалент М 0403
миля М 0097
минерал К 2499
минералогическое правило фаз
К 2500
минеральные фации К 2601
миниатюризация К 2711
миниатюрный трансформатор М0137
миникомпьютер М 0367
минимакс М 0368
минимальная величина S 0191
минимальная длина волны S 0181
минимальная поверхность К 4122
минимальная работа S 0195
минимальная температура S 0213
минимальное значение S 0180
607

минимальный S 0179
минимальный термометр S 0214
минимальный элемент К 4114
миниметр М 0370
минимизующая последовательность
S 0189
минимум К 4108
минимум поглощения К 4539
минор S 2350
минута S 0456
миозин М 0373
миопия К 2188
миофибрилла К 2115
мираж S 19VS6
мириаметровая волна М 0380
мировая линия S 1030
мировая точка S 1031
мировое время S 102<8
мировой интервал S 1029
митоза Y 0556
митохондриальная мембрана М 0413
митохондрия М 0412
мицела М 0408
мишень В 0791
Млечный Путь А 0173, G 0524
мнемонический код А 0249, К 2270
мнемоническое обозначение К 2269
мнимая единица К 4300
мнимая окружность К 3955
мнимая ось F 0382, К 4299
мнимая точка К 4303
мнимая часть К 3922
мнимое изображение К 4383
мнимое число К 4297
мнимый корень К 4013
мнимый фронт G 0583
мнимый эллипс К 3929
мнимый эллиптический цилиндр
К 3930
многоатомная молекула Т 0035
многовалентный Т 0424
многовалентный ион Т 0427
многогранник Т 0482
многогранное зеркало Т 0481
многогранный угол Т 048О
многодолинный полупроводник
Т 0776
многожильный кабель Т 0747
многозвенный фильтр Н 0598
многозначная аналитическая функ-
функция Т 0428
многозначная логика Т 0020
многозначная функция Т 0019
многозначный Т 0424
многокамерный вольтметр Т 0004
многоканальный Т 0389
многоканальный амплитудный ана-
анализатор импульсов М 0153, Т0017
многокаскадное усиление Т 0029
многокаскадный усилитель Т 0030
многоклеточный организм Т 0743
многокомпонентная система Т 0744
многокомпонентный катализатор
Т 0745
многоконтактное реле Т 0746
многоконтурный клистрон Т 047]
многократная интерференция
Т 0395
многократная ионизация Т 0394
многократная модуляция Т 0393
многократная ошибка Т 0387
многократная связь Т 0396
многократное отражение Т 0391
многократное рассеяние F 0446,
Т 0416
многократное эхо N 0Ш1
многократно увеличенная точность
Т 0001
многократный квантовый переход
Т 0415
многократный переход Т 0420
многолистная функция Т 0821
многолучевая интерференция Т 0457
многолучевой интерферометр Т0458
многолучевой фотометр Т 0470
многомерное пространство Т Шв5
многомерный Т 0384
многомодовая генерация Т 0487
многомодовое волокно Т 0486
многомодовый резонатор Т 0488
многомолекулярная реакция Т 0013
многообразие Т 0822,
многообразие групп G 0683
многообразие покрытия Н 1188
многорезонаторный магнетрон
Т 0472
многосвязный Т 0414
мпогоскоростной двигатель Т 0715
многослойная диэлектрическая
плёнка Y 0333
многослойная катушка Т 0762
многослойная напылённая плёнка
Т 0760
многослойная отражающая плёнка
Т 0758
многослойная плёнка Т 0766
многослойная структура Т 0764
многослойная цветная фотоплёнка
Т 0768
многоступенчатая модуляция Т 0024
многоступенчатая ракета Т 0028
многоступенчатое расширение Т 0023
многоступенчатое сжатие Т 0022
многоступенчатый насос Т 0027
многоступенчатый процесс Т 0025
многоступенчатый ускоритель Т 0026
многоугольная область Т 0433
многоугольник Т 0431
многоугольник сил С 0095
многоугольные числа Т 0434
многоугольный Т 0430
многоуровневая система Т 0409
многоуровневый мазер Т 0410
многофазная модуляция Т 0302
608

многофазная система Т 0761
многофазный Т 0754
многофазный асинхронный двига-
двигатель Т 0769
многофазный выпрямитель Т 0767
многофазный генератор Т 0759
многофазный двигатель Т 0757
многофазный переменный ток Т0763
многофазный сериесный двигатель
Т 0756
многофазный шунтовой двигатель
Т 0755
многофотонная флуоресценция
Т 0460
многофотонное возбуждение Т 0467
многофотонное поглощение Т 0465
многофотонный переход Т 0468
многофотонный процесс Т 0400,
Т 0459
многочастичная система Т 0742
многочастичное состояние Т 0741
многочастотный Т 0752
многочастотный генератор Т 0753
многочлен Т 0461
многочлен деления круга Е 0186
многочлены Лагерра R 0007
многочлен Эрмита Е 042ll
многоэлектродная лампа Т 0477
многоэлектронная задача Т 0033
многоэлектронная система Т 0032
многоэлектронный атом Т 0031
многоэмиттерный транзистор М 0154
многоэтажная антенна S 3815
множественная генерация мезонов
С 0658
множественное образование мезонов
С 0658
множественное рождение Т 0392
множество S 2566
множество второй категории D 0096
множество гомотопий Н 1842
множество особых точек Т 1447
множество первой категории D 0053
множимое Н 1233
множитель I 0354, J 0883
множитель Ланде R 0067
множительное устройство J 0908,
К 0584
мода М 0446
мода высшего порядка К 2773
мода излучения Н 1942
мода колебаний S 1898
модальная логика Y 0297
мода наинизшего порядка S 0210
мода низшего порядка Т 0886
мода резонатора К 42D2)
моделирование S 1836
моделирование в реальном масшта-
масштабе времени J 0658
моделирование системы S 2209
моделирующее устройство S 1838
модель М 0443, М 0500
модель атмосферы Т 0140
модель атомного ядра G 0323
модель Венециано В 0192
модель в натуральную величину
J 0650
модель вселенной U 0017
модель Вселенной де Ситтера
D 1307
модель вселенной Эйнштейна А 0098
модель для испытания S 1771
модель Милна — Эддингтона М0406
модель молекулы В 0718, В 0719
модель независимых частиц D 1227
модель непрерывного замедления
R 0310
модель решётки К 32162, К 3263
модель свободных электронов J0696
модель точечного источника Т 1087
модель циклона Т 092It
модель частицы R 0941
модель элементарной частицы S3168
модельное пространство М 0444
модификатор адреса А 0049
модификация адреса А 0048, А 0060
модифицированная функция Бесселя
Н 0952
модовая избирательность М 0461
модулированная волна Н 1208
модулированная по фазе волна
I 0592
модулированное напряжение Н 1207
модулированный свет Н 1209
модулирующая волна Н 0894
модулирующее напряжение Н 0890
модулирующий сигнал Н 0904
модулирующий электрод Н 0891
модулометр Н 0899
модуль В 0437, М 0483
модуль непрерывности R 0329
модуль периодичности S 2651
модуль потерь S 3137
модуль продольной упругости
Т 0781
модуль расстояния К 4196
модуль релаксации К 1096
модуль сдвига S 1190
модуль упругости D 0248
модуль упругости второго рода
Y 0099, Z 0341
модулярная группа В 0440, М 0479
модулярная форма М 0482
модулярная функция В 0442, М0481
модулярное представление М 0480
модулятор Н 0900
модулятор интенсивности К 3943
модуляторная лампа Н 0898
модуляционная мощность Н 0892
модуляционная характеристика
Н 0909
модуляционное искажение Н 0896
модуляционный трансформатор
Н 0910
609

модуляционный шум Н 0911
модуляция Н 0888
модуляция интенсивности К 3942
модуляция накачки Р 02129
модуляция на экранирующую сетку
S 1565
модуляция плотности М 0420
модуляция поля J 0045
модуляция проводимости D 0373
модуляция скоростей S 3015
модуляция толщины базы В 0219
модуляция ширины базы В 0219
модуляция яркости К 1)856
мозаика М 0578
мозаичная структура М 0580
мозаичный кристалл М 0579
мокрая реакция S 2179
мокрый метод S 2180
мокрый наливной элемент S 2221
молекула В 0663
молекула органического соединения
Y 0440
молекула типа асимметричного волч-
волчка Н 1628
молекула типа вытянутого симмет-
симметричного волчка Н 0908
молекула типа сплюснутого симмет-
симметричного волчка Н 1023
молекула типа сферического волчка
К 4448
молекулярная адсорбция В 0714
молекулярная акустика В 0735
молекулярная асимметрия В 0676
молекулярная биология В 0751
молекулярная генетика В 0683
молекулярная диаграмма В 0774
молекулярная дисперсия В 0669
молекулярная диссоциация В 0695
молекулярная дистилляция В 0689
молекулярная диффузия В 0697
молекулярная жидкость В 0752
молекулярная магнитная восприим-
восприимчивость В 0686
молекулярная масса В 0740
молекулярная модель В 0719
молекуляоная орбита В 0707
молекулярная орбиталь В 0708
молекулярная плотность В 0717
молекулярная поляризация В 0667
молекулярная поляризуемость В 0668
молекулярная реакция В 0680
молекулярная рефракция В 0713
молекулярная решётка В 0711
молекулярная сила В 0745
молекулярная система координат
В 0772
молекулярная скорость В 0762
молекулярная спектроскопия В 0666
молекулярная теория В 0738
молекулярная теория магнетизма
J 0189
молекулярная теплоёмкость В 0732
молекулярная физика В 0670
молекулярная формула В 0758
молекулярная цепь В 0747
молекулярная электроника М 0541
молекулярная электропроводность
В 0672
молекулярная эффузия В 0673
молекулярное вращение В 0696
молекулярное движение В 0769
молекулярное истечение В 0673
молекулярное повышение темпера-
температуры кипения М 0554
молекулярное поглощение В 0768
молекулярное поле В 0685
молекулярное понижение темпера-
температуры замерзания В 0682, М 0555
молекулярное рассеяние В 0748
молекулярное сито В 0674
молекулярное соединение В 0693
молекулярное строение В 0712
молекулярное электрическое поле
В 0671
молекулярно-массовое распределе-
распределение В 0743
молекулярно-ситовый эффект В 0675
молекулярные постоянные В 0766
молекулярный В 0750
молекулярный вес В 0740
молекулярный водород В 0691
молекулярный газ В 0709
молекулярный генератор В 0681
молекулярный ион В 0684
молекулярный кислород В 0690
молекулярный клубок I 0657
молекулярный коллоид В 0710
молекулярный кристалл В 0706
молекулярный лазер В 0737
молекулярный магнетизм В 0687
молекулярный магнит В 0688
молекулярный насос В 0736
молекулярный объём В 0770
молекулярный поток В 0746
молекулярный пучок В 0754
молекулярный радиус В 0679
молекулярный раствор В 0771
молекулярный спектр В 0763
молекулярный уровень В 0692
молекулярный усилитель В 0773
молекулярный хаос В 0720
молибден М 0546
молниеотвод Н 1454
молоткообразный трек Н 0374
молочное стекло N 0777
моль М 0548
мольная доля М 0550
мольный объём М 0567
молярная магнитная восприимчи-
восприимчивость М 0557
молярная поляризация М 0549
молярная рефракция М 0558
молярная скорость звука М 0564
молярная теплоёмкость М 0560
610

молярная теплоёмкость при постоян-
постоянном давлении Т 0828
молярная теплоёмкость при постоян-
постоянном объёме Т 1041
молярная удельная теплоёмкость
М 0556
молярная электропроводность
М 0551, М 0552
молярное вращение М 0566
молярное повышение температуры
кипения В 0677
молярность М 0561
молярный выход В 0761
молярный коэффициент погашения
М 0559
молярный коэффициент поглощения
В 0716
молярный процент М 0565
молярный раствор М 0553
момент S 1146
момент М 0515
момент вектора В 0179
момент времени J 0445
момент втягивания Н 1379
момент выпадения О 0282
момент импульса U 0075
момент инерции К 0976, К 0978
момент количества движения К 0834,
U 0075
моментный двигатель Т 1615
момент силы С 0093
момент сопротивления Т 0944
момент сопротивления сечения
D 0188
момент трения М 0190
монель-металл М 0520
монитор М 052A
моноатомный слой Т 0514
моновариантная система I 0026
монодисперсная система Т 0492
моноидальное преобразование
Т 0603
моноклинная кристаллографическая
система Т 0657
моноклинная ось Т 0652
моноклинная решётка Т 0655
моноклинный кристалл Т 0654
монокристалл Т 0585
монокристалл германия G 0461
монокристаллическая плёнка Т0588
монокристаллическая тонкая плёнка
Т 0587
монокристаллический слой Т 0590
монокристаллический феррит Т0586
монокристалл кремния S 2142
монолитная интегральная схема
М 0527
монолитная схема М 0526
мономер М 0525, Т 0642.
мономиальная матрица Т 0596
мономиальное представление Т 0597
мономолекулярная адсорбция Т 0496
мономолекулярная плёнка Т 0494
мономолекулярная реакция I 0005,
Т 0493
мономолекулярный слой Т 0495
мономорфизм Т 0565
монополь Т 0605
моноскоп М 0530, М 0531
монотектика Н 1044
монотонная функция Т 0500
монотонно возрастающая функция
Т 0504
монотонное возрастание Т 05ОЗ
монотонное убывание Т 0498
монотонно убывающая функция
Т 0499
монотонный Т 0497
монотонный оператор Т 0501
монотрон М 0532
монотропия М 0533, Т 0626
монофоническая звукозапись М 0528
монофоническое воспроизведение
М 0523
монохорд I 0022
монохроматизирующий фильтр
Т 0673
монохроматическая аберрация
Т 0681
монохроматическая волна Т 0671
монохроматическая парциальная
волна Т 0668
монохроматическая радиография
Т 0678
монохроматический молекулярный
пучок Т 0669
монохроматический Т 0667
монохроматический рефрактометр
Т 0677
монохроматический свет Т 0675
монохроматический светофильтр
Т 0670
монохроматическое излучение Т 0672
монохроматическое изображение
Т 0683
монохроматическое изображение
Солнца Т 0378
монохроматическое рентгеновское
излучение К 2204
монохроматическое рентгеновское
излучение Т 0682
монохроматичность Т 0679
монохроматор М 0524, Т 0674
моноцентрический окуляр М 0529
моноэнергетическое излучение
Т 0547
мореходная астрономия К 2818
морось К 2288
морская вода К 0462
морская воздушная масса К 0547
морская метеорология К 0334
морская миля К 0382.
морской барометр М 0151
морской ветер U 0050
611

морской климат К 0548
морской лёд К 0327
морской туман U 0049
морфология К 1618
морфология кристаллов К 1735
морфотропия R 0793
мост В 0807
мост Вина W 0060
мост для измерения индуктивности
I 0248
мостик В 0807
мост Кольрауша К 3136
мост Максвелла М 0132
мостовая обратная связь В 0810
мостовая схема В 0809
мостовая цепь В 0809
мостовой выпрямитель В 0811
мост полного сопротивления I 0334
мост постоянного тока С 0402
мост с реохордом S 3357
мост Уитстона Н 1745
моталка R 0581
мотор-генератор D 0369
мощность N 0731, Р 0134, S 1703
мощность антенны К 3593
мощность возбуждения R 0243
мощность дозы S 1339
мощность излучения Н 1913
мощность лазера R 0401
мощность нагрева К 0867
мощность накачки Р 0219
мощность облучения S 2466
мощность переменного тока К 3157
мощность постоянного тока С 0413
мощность сигнала S 1940
мощность трёхфазного тока S 0504
мощность шумов Z 0056
мощный транзистор D 0722
муар М 0442
музыкальный звук G 0100
музыкальный интервал О 0194
музыкальный строй О 0118
мультивибратор М 0152
мультиколлинеарность Т 0408
«мультимолекулярный слой» R 0790
мультипланарные координаты Т 0485
мультиплексный режим М 0157
мультиплет Т 0419
мультиплетная структура Т 0401
мультиплетная теория Т 0423
мультиплетное расщепление Т 0388
мультиплетное состояние Т 0398
мультиплетность Т 0390
мультиплетный терм Т 0397
мультиплетный уровень Т 0399
мультипликативная группа J 0786
мультипликативная полугруппа
J 0787
мультипликативная функция J 0789
мультипликатор J 0788
мультиполь Т 0402
мультипольное взаимодействие Т 0478
мультипольное излучение Т 0403
мультипольное поглощение Т 0405
мультипольность Т 0407
мультипольный момент Т 0406
мультиполярные координаты Т 0479
мультипрограммирование М 0158,
Т 0411
мультипроцессор Т 042l2
мультипроцессорная система М 0159,
Т 0413
му-металл М 0758
мусковит S 2152
муссон К 2354
муссонная депрессия К 2357
муссонный климат К 2356
муссонный угол К 2355
мутагенез Т 1667
мутаротация Н 1040
мутация Т 1666
мутность N 0503
мутность атмосферы Т 0135
мышечное волокно К 2182
мышечное сокращение К 2158
мышечный белок К 2159
мышца К 2157
мю-мезон М 0759
мюон М 0759
мягкая компонента N 0150
мягкая посадка N 0131
мягкая сталь N 0141
мягкие рентгеновские лучи N 0152
мягкий сверхпроводник N 0132
мягкое излучение Y 0031
мягчитель N 0140
Набла N 0001
наблюдаемая величина К 1055,
О 0001
наблюдательная астрономия К 1063
наблюдения с высокой разрешаю-
разрешающей силой К 2490
наблюдения Солнца Т 0349
наблюдения с поверхности земли
С 0068
набухание В 0394
наведённая радиоактивность Y 0417
неведённое напряжение Y 0341
наведённое электромагнитное поле
Y 0343
наведённый ток Y 0345
навигационные сумерки К 2814
навигационный спутник К 2,878
навигация К 2876
нагрев К 0864
нагреватель Н 1614
нагревательная ванна К 0877
нагревательный элемент Н 0657
нагрев короны К 3126
нагрев плазмы Р 0302
нагрузка F 0249, К 0567
нагрузочная кривая К 0570
612

нагрузочная обмотка F 0286
нагрузочное напряжение F 0254
нагрузочное сопротивление F 0311
нагрузочные потери F 0304
нагрузочный момент F 0312
нагрузочный ток F 0255
надёжность S 2079
надир Т 1210
надтепловой нейтрон С 0513
нажимная кнопка О 0249
наземная антенна С 0050
наземные наблюдения С 0068
наибольшая элонгация S 0076
наибольшее значение К 4041
наибольший общий делитель S 0073
наивысшая точка С 0596
наилучшее приближение S 0162,
наименьшая длина волны S 0204
наименьшая применяемая частота
S 0215
наименьшее действие S 0193
наименьшее значение К 4111
наименьшее общее кратное S 0185
наименьший общий знаменатель
S 0186
наинизшее состояние S 0211
наинизшее энергетическое состояние
S 01208
найтовский сдвиг N 0099
накаливаемый катод Н 0190
накапливающий сумматор R 0787
накачка Р 0217
наклёп Н 1674
наклон К 1397, К 1575
наклонная видимость N 0126
наклонная дисперсия К 1576
наклонная орбита К 1581
наклонная плоскость S 1584
наклонный круговой конус S 1557
наклонный круговой цилиндр S 1556
наклон орбиты К 1865
наклон эклиптики К 2589
накопительное кольцо S 3842
накопительный диод С 0123
накопление С 0122
накопление зарядов D 0449
накопление носителей К 3909
накопленная ошибка R 0788
накопленная энергия С 0125
накопленные заряды С 0124
накопленные носители С 0129
наложение К 1224
намагниченное состояние J 0135
намагниченность насыщения Н 2081
намагничивание J 0125
намагничивание постоянным током
С 0420
намагничивающая сила J 0171
намагничивающий ток J 0127
наногенри N 0148
наносекундный импульс N 0146
нанофарада N 0147
напёрстковая ионизационная камера
S 1849, S 22119
напор S 3607
напор давления А 0504, А 0521
направление Н 1802
направление ветра F 0354
направление лёгкого намагничива-
намагничивания J 0174
направление нормали Н 1896
направление спина S 3734
направление трудного намагничива-
намагничивания J 0137
направленная антенна S 1809
направленная валентность Н 1809
направленная передача S 1813
направленное излучение S 1807
направленное множество Y 0482
направленное реле Н 1812
направленное точечное множество
Y 0486
направленность Н 1814, S 1806
направленность излучения Н 1992
направленный микрофон S 1810
направленный ответвитель Н 1815
направленный приём S 1808
направленный фильтр Н 1808
направляющая лопатка А 0255
направляющий вектор Н 1805
направляющий косинус Н 1818
направляющий угол Н 1811
напряжение D 0315
напряжение О 02A9
напряжение включения О 0072
напряжение возбуждения R 0242
напряжение в точке максимума то-
тока S 1402
напряжение в точке минимума тока
Т 0544
напряжение выключения О 0007
напряжение гашения S 2439
напряжение гашения дуги S 2403
напряжение генерации Н 0611
напряжение дуги А 0131
напряжение зажигания дуги Т 1133
напряжение затвора G 0467
напряжение компенсации Н 2016
напряжение короткого замыкания
Т 0630
напряжение лавинного пробоя D 0882
напряжение на выводах Т 0659
напряжение накала Н 1615
напряжение насыщения Н 2076
напряжение насыщения коллектора
К 3059
напряжение на экранирующей сетке
S 1563
напряжение низкой частоты Т 1008
напряжение обратной связи К 2047
напряжение переменного тока К 3150
напряжение повторного зажигания
дуги S 0233
напряжение погрешности G 0634
613

напряжение подогревателя Н 1615
напряжение поляризации В 0567
напряжение постоянного тока С 0405
напряжение при изгибе М ООП
напряжение при кручении N 0181
напряжение при ударе S 2339
напряжение при холостом ходе
М 0695
напряжение пробоя Н 0121
напряжение разложения В 0511
напряжение Рейнольдса R 0227
напряжение сдвига S 1195
напряжение сетки G 0708
напряжение сигнала S 1938
напряжение смещения В 0010
напряжение смятия М 0262
напряжение срабатывания D 1283
напряжение улавливателя К 3921
напряжение управляющего электрода
G 0467
напряжение электрода D 0623
напряжение эмиттера Е 0162
напряжённое состояние О 0233
напряжённость магнитного поля
J 0132, J 0133
напряжённость электрического поля
D 0476
напряжённость электрического поля
в свободном пространстве J 0713
напыление J 0747
напылённая плёнка J 0750
напылённая тонкая плёнка J 0749
напылённое вещество J 0748
наружное охлаждение G 0035
наружный воздух G 0066
наружный диаметр G 0064
наружный проводник G 0015
насадка Барда В 0414
населённость S 1407
населённость энергетического уровня
S 1408
наследственность I 0144
насос Р 0228
настраивающее устройство С 0572
настроенная антенна D 1091
настроечная катушка D 1089
настроечное устройство D 1088
настроечный конденсатор D 1090
настройка D 1084
настройка антенны К 3596
настуран Р 0194
насыщающийся краситель К 0290
насыщающийся поглотитель К 0289
насыщение Н 2071
насыщение относительно льда К 3081
насыщение тока D 0740
насыщение усиления G 0223
насыщение ядерных сил К 0746
насыщенная активность Н 2079
насыщенное поглощение Н 2093
насыщенное соединение Н 2086
насыщенный воздух Н 2091
насыщенный каломельный электрод
Н 2087
насыщенный пар Н 2083
насыщенный раствор Н 2103
насыщенный цвет Н 2099
натриевая лампа N 0156
натриевое стекло S 2846
натрий N 0153
натуральное уравнение S 2290
натуральное число S 2303
натуральный каучук Т '1Г60
натуральный лагорифм S 2305
натяжение С 0553
наука G 0098
научная фотография G 0009
научно-исследовательский институт
К 1657
научно-исследовательский спутник
К 0115
наушники Н 0662
начало G 0441
начало координат Z 0005
начало спектральной полосы В 0080
начальная деформация М 0574
начальная загрузка программ S 2397
начальная задача S 2391
начальная магнитная восприимчи-
восприимчивость S 2363
начальная магнитная проницаемость
S 2497
начальная скорость S 2474
начальная фаза S 2393
начальная чувствительность S 2380
начальное давление S 2312
начальное значение S 2390
начальное напряжение М 0575
начальное отклонение S 2392
начальное распределение S 2389
начальное состояние S 2396
начальное условие S 2K95
начальный заряд S 2370
начальный член S 2399
начертательная геометрия G 0004
наэлектризованное тело Т 0055
неавтономная память О 0172
неадиабатическая реакция Н 1133
неадиабатическая релаксация Н 1135
неадиабатический Н 1132
неадиабатический калориметр Н1138
неадиабатический переход Н 1137
неадиабатический эффект Н 1136
неадиабатическое изменение Н М34
неактивное колебание F 0309
неактивный в инфракрасной области
S 1098
неактивный электрод F 0305
неассоциативная алгебра Н 1374
небесная волна J 0854
небесная механика Т 1204
небесная сфера Т 1138
небесное тело Т 1198
небесные координаты Т 1<142
614

небесные полюсы Т 1137
небесный глобус Т 1139
небесный меридиан Т 1141
небесный полюс Т 1'167
небесный экватор Т Ы40
неблагородный металл Н 1386
не более чем счётное множество
Т 0425
небулий N 0159
небулярная гипотеза S 1020
небулярная спектральная линия
S 1019
небулярный спектрограф S 1018
невесомость М 0650
невидимое излучение М 0328
невидимые лучи F 0302
невидимый спутник звезды А 0250
неводный раствор Н 1605
неводный растворитель Н 1604
невозмущённая система М 0714
невозмущённое уравнение М 0713
невооружённый глаз N 0636
невроглиальная клетка S 1979
невыпрямляющий контакт Н 1489
невырожденная квадратная форма
Н 1619
невырожденная система Н '1579
невырожденное колебание Н 1580
невырожденное состояние Н 1578
невырожденный Н 1575
невырожденный газ Н 1577
невырожденный электронный газ
Н 1576
невычет Н 1234
невязкая текучая среда Н 1431
негармоническая составляющая
Н 1125
негатив I 0258, N 0160
негативная плёнка N 0161
негативное изображение I 0262,
N 0162
неголономная система Н 1212
негорючесть F 0457
недиагональный элемент Н 1618
недиаграммная линия Н 1664
недовозбуждение F 06121
недокомпенсация F 0610
недоопределённая система R 0370
недостижимый Т 1652
недра звезды К 3194
неевклидова геометрия Н 1661
неевклидова плоскость Н 1660
нежёсткий ротатор Н 1194
независимая переменная D 12B5
независимая составляющая D 1228
независимое возбуждение Т 0731
независимость D 1223
независимые события D 1226
независимый D 1223
не зависящее от времени возмуще-
возмущение J 0158
не зависящий от температуры па-
парамагнетизм О 0099
незавихрённое течение U 015i2
незакономерное движение F 0346
незамкнутая кинематическая пара
F 0283
незамкнутая кривая К 0356
незаполненная зона К 3749
незаполненная оболочка F 0294
незаполненный уровень А 0116
незатухающая волна F 0181
незатухающие колебания F 0182
неидеальный раствор Н 1474
неизбирательное поглощение Н 1549
неизотопный носитель Н 1166
неинвертирующий усилитель Н 1202
неионизирующая частица Н 1162
неионизирующее излучение Н 1161
неионное поверхностно-активное ве-
вещество Н Г2123
неисправность К 3294
нейзильбер Y 0060
нейрон N 0782
нейтрализация С 0832
нейтрализующий конденсатор С 0833
нейтральная атмосфера С 0786
нейтральная линия С 0710
нейтральная молекула С 0714
нейтральная ось С 0707
нейтральная плазма С 0722
нейтральная плоскость С 0708
нейтральная поверхность С 0708
нейтральная точка С 0787
нейтральная частица С 0723
нейтральное состояние С 0718
нейтрально-серый светофильтр С 0721
нейтральный атом С 0717
нейтральный газ С 0720
нейтральный мезон С 0715
нейтральный светофильтр С 0716
нейтральный слой С 071,1
нейтральный раствор С 0789
нейтрино С 0713, N 0860
нейтродин N 0861
нейтродинный конденсатор С 0833
нейтродинный приёмник N 0862
нейтрон С 0725
нейтрон большой энергии К 2605
нейтрон деления В 0616
нейтрон малой энергии Т 0865
нейтронная волна С 0733
нейтронная дозиметрия С 0769
нейтронная звезда С 0765
нейтронная оптика С 0746
нейтронная радиография С 0760
нейтронная спектрометрия С 0767
нейтронная спектроскопия С 0767
нейтронная температура С 0759
нейтронная термобатарея С 0753
нейтронная термопара С 0752
нейтронная физика С 0728
нейтронная цепная реакция С 0761
615

нейтронная ширина С 0734
нейтронное илучение С 0730
нейтронное сечение С 0730
нейтронное состояние С 0740
нейтронный баланс С 0758
нейтронный генератор С 0735
нейтронный детектор С 0745
нейтронный поток С 0774
нейтронный прерыватель С 0729
нейтронный пучок С 0766
нейтронный резонанс С 0747
нейтронный спектр С 0780
нейтронный спектрометр С 0779
нейтронный сцинтиллятор С 0770
нейтронный счётчик С 0744
нейтронный термостолбик С 0753
нейтронный цикл С 0763
нейтрон-протонное рассеяние С 0781
нейтропауза С 0719
некваптованная система Н 1485
некогерентное излучение Н 1266
некогерентное рассеяние Н 1267
некогерентный источник света
I 0284
неколебательный Н 1551
неконсервативная сила Н 1220
неконсервативная система Н 1219
неконсервативное движение Н 12121
некристаллический Н 1562
нелетучее вещество F 0Э17
нелетучий компонент Н 1378
нелинейная восприимчивость Н 1512
нелинейная ёмкость Н 1119
нелинейная зависимость Н ШЗ
нелинейная индуктивность Н 1510
нелинейная механика Н 1536
нелинейная модель Н 1531
нелинейная молекула Н 1110
нелинейная оптика Н 1519
нелинейная оптическая характери-
характеристика Н 1524
нелинейная поляризация Н 1500
нелинейная поляризуемость Н 1501
нелинейная система Н 1514
нелинейная спектроскопия Н 1499
нелинейная среда Н 1496
нелинейная стабилизация Н 1495
нелинейная теория Н '1537
нелинейная теория лазеров Н 1535
нелинейная теория поля Н 1497
нелинейная усиливающая среда
Н 1546
нелинейная функция Н 1513
нелинейная характеристика Н 1544
нелинейная цепь Н 1511
нелинейная часть Н 1109
нелинейная шкала Н 1630
нелинейное аномальное сопротивле-
сопротивление Н 1509
нелинейное взаимодействие Н 1542
нелинейное дифференциальное урав-
уравнение Н 1498
нелинейное интегральное уравнение
Н 1540
нелинейное искажение Н 1111
нелинейное квантование Н 1114
нелинейное комбинационное рассея-
рассеяние Н 1533
нелинейное неупругое рассеяние
Н 1507
нелинейное оптическое явление
Н 1520
нелинейное отражение Н 1503
нелинейное поглощение Н 1528
нелинейное программирование Н 1515
нелинейное рассеяние Н 1538
нелинейное рэлеевское рассеяние
Н 1534
нелинейное сопротивление Н 1117
нелинейное уравнение Н 1508
нелинейное усиление Н 1545
нелинейность Н 1539
нелинейные колебания Н 1541
нелинейные явления Н 1502
нелинейный Н 1494
нелинейный генератор Н 1504
нелинейный коэффициент Н 1516
нелинейный кристалл Н 1511
нелинейный моделятор Н 1506
нелинейный оптический кристалл
Н 1521
нелинейный оптический элемент
Н 1523
нелинейный оптический эффект
Н 1522
нелинейный поглотитель Н 1529
нелинейный показатель преломления
Н 1526
нелинейный потенциометр Н 1532
нелинейный резонанс Н 1527
нелинейный усилитель Н 1547
нелинейный член Н 1518
нелинейный элемент Н 1543
нелинейный эффект Н 1525
нелокальная теория поля Н 1413
нелокальное взаимодействие Н 1415
нелокальное поле Н 1412
нелокальный Н 1414
немагнитная запись Н 1230
немагнитная сталь Н 1231
немагнитный материал Н 1232
немагнитный металл Н 1229
немагнитный сплав Н 1228
нематическая фаза N 0194
нематический жидкий кристалл
N 0192
нематическое состояние N 0193
неметалл Н 1387
неметаллический кристалл Н 1390
неметаллический резистор Н 1391
неметаллический элемент Н 1388
неметаллическое включение Н 1389
ненаправленная антенна М 0718
ненаправленный М 0717
616

ненаправленный микрофон М 0720
ненаправленный радиомаяк М 0721,
М 07212
ненасыщенное соединение F 0223
ненасыщенность F 0222
ненасыщенный раствор F 0224
ненормальный ряд F 0565
неньютоновская вязкость Н 1442
неньютоновская жидкость Н 1441
необработанные данные N 0102
необратимая адсорбция N 0270
необратимая волна Н 1240
необратимая магнитная восприимчи-
восприимчивость Н -Г245
необратимая реакция F 0264
необратимая система Н 1249
необратимая электродная реакция
F 0261
необратимое адиабатическое измене-
изменение F 0267
необратимое изменение F 0265
необратимое магнитное последей-
последействие Н 1246
необратимое намагничивание Н 1244
необратимое преобразование Н 1242
необратимое явление F 0262
необратимость Н 1250
необратимый Н 1239
необратимый гальванический элемент
F 0258
необратимый гель F 0263
необратимый коллоид F 0269
необратимый потенциал F 0259
необратимый преобразователь Н 1243
необратимый процесс Н 12|48
необратимый релаксационный про-
процесс Н .1247
необратимый цикл F 0271
необратимый электрод F 0260
необратимый элемент Н 1251
необходимое и достаточное условие
Н 1654
необходимое условие Н 1653
необыкновенная волна I 0198
необыкновенный луч I 0207
неодим N 0242i
неодимовое стекло N 0243
неоднородная модель Н 1385
неоднородная поверхность F 0327
неоднородное возмущение I 0567
неоднородное уширение I 02,64
неоднородное электрическое поле
F 0143
неоднородность F 0340
неоднородные координаты Н 1168
неоднородный Н 1167
неон N 0244
неоновая лампа N 0245, N 0247
неопределённая расходимость F 0622
неопределённая форма F 0621
неопределённое уравнение F 0624
неопределённость А 0091, F 0281
неопределённый F 0620
неопределённый интеграл F 0627
неорганическая химия М 0658
неорганический М 0655
неорганический кристалл М 0660
неорганический полимер М 0662
неорганическое покрытие М 0656
неорганическое соединение М 0659
неориентируемая поверхность Н1819
неортогональность Н 1107
неосновной носитель S 2477
неотрицательная матрица Н 1186
непараметрический метод Н 1102
непер N 0248
неплавкость F 0664
неплоская молекула Н 1206
неплоские колебания М 0266
неподвижная жидкость К 3467
неподвижная звезда К 3183
неподвижная катушка К 3456
неподвижная ось К 3452
неподвижная система координат
К 3469
неподвижная точка F 0172
неподвижная фаза К 3466
неподвижная щётка К 3441
неподвижное отражающее зеркало
К 3448
неподвижный ион К 3451
неподвижный контакт К 3460
неподелённая пара электронов
Н 14214
неполная бета-функция F 0289
неполная гамм-функция F 0291
неполная дислокация F 0299
неполная диссоциация F 0293
неполное сгорание F 0296
неполный F 0288
неполный вакуум В 0473
неполный эллиптический интеграл
F 0290
неполяризованное реле М 0671
неполяризующийся электрод Н 1104
неполярная жидкость М 0675
неполярная молекула М 0674
неполярная связь Н 1410
неполярная связь М 0677
неполярное вещество Н 1409
неполярный Н 1408
неполярный газ М 0678
неполярный диэлектрик М 0680
неполярный конденсатор М 0670
неполярный кристалл М 0676
неполярный растворитель Н 1411
непосредственная выборка С 0462
непосредственная связь С 0473
непосредственная частотная модуля-
модуляция С 0485
непосредственное аналитическое
продолжение С 0470
непосредственное действие С 0479
непосредственное измерение С 0487
617

непосредственное наблюдение С 0471
непосредственно связанный С 0307
непосредственно соединённый С 0307
непосредственный С 0460
непосредственный метод С 0468
неправильная дробь К 0008
неправильная переменная звезда
F 0342
неправильная туманность F 0344
непредикативный Н 1253
непрерывная генерация R 0312
непрерывная группа R 0311
непрерывная дистилляция R 0316
непрерывная дробь R 0273
непрерывная дуга R 0321i
непрерывная кривая R 0324
непрерывная полимеризация R 0318
непрерывная фаза R 0338
непрерывная функция R 0320
непрерывно дифференцируемый
R 0307
непрерывное возбуждение R 0328
непрерывное движение R 0344
непрерывное излучение R 0314
непрерывное измерение R 0339
непрерывное облучение R 0337
непрерывное отображение R 0333
непрерывное распределение R 0308
непрерывное рентгеновское излуче-
излучение R 0345
непрерывное решение R 0319
непрерывное состояние R 0317
непрерывность R 0306
непрерывный оператор R 0330
непрерывный разряд R 0313
непрерывный свет R 03221
непрерывный сигнал R 0336
непрерывный слева Н 1150
непрерывный справа М 0334
непрерывный энергетический спектр
R 0309
непривилегированный режим Н 1650
неприводимая компонента К 2445
неприводимое представление К 2444
неприводимый многочлен К 2446
неприводимый тензор К 2447
непрозрачное тело F 0637
непрозрачность F 0635
непрозрачный фотокатод F 0636
непроникающая орбита Н 1559
непроницаемость F 0582
непротиворечащий Н 068>2
непротиворечивость М 0683
непрямая рекомбинация К 0994
непрямая циркуляция К 0992
непрямое взаимодействие К 1002
непрямой переход К 0998
непрямой цикл К 0995
Нептун К 0379
нептуний N 0250
неравенство F 0639
неравенство Бесселя В 0212
неравенство высшего порядка
К 2760
неравенство Гёльдера Н 1067
неравенство Минковского М 0371
неравенство треугольника S 0383
неравновесная фаза Н 1205
неравновесное состояние Н 1204
неравновесный Н 1203
неравновесный электрод F 0197
неравномерное вращение Н 12212
неравномерное движение F 0640
неравномерное распределение F 0325
нерастворимое вещество Б 0659
нерастворимость F 0657
нерастворимый анод F 0658, F 0660
нерационализированная система
единиц Н 1662
нерв S 1976
нервная клетка S 1980
нервная система S 1978
нервная трубка S 1977
нервное волокно S 1981
нерегистрирующий денситометр
Y 0197, Y 0202
нерегулярная особая точка F 0284
нерезкость В 0399
нерезонансная радиоволна Н 1420
нерезонансная электромагнитная
волна Н 1418
нерезонансное состояние Н 14*28
нерезонансный Н 1421
нерезонансный фотон Н 1419
нерезонирующии трансформатор
Н 1422
нерекурсивный Н 1486
нерелятивистская механика Н 1596
нерелятивистская область Н 1598
нерелятивистская теория Н 1597
нерелятивистская частица Н 1599
нерелятивистская энергия Н 1591
нерелятивистский Н 1588
нерелятивистский гамильтониан
Н 15,92
нерелятивистский предел Н 1595
нерелятивистское движение Н 1600
нерелятивистское поле Н 1589
нерелятивистское приближение
Н 1593
нерелятивистское сечение Н 1590
нерелятивистское собственное
состояние Н 1594
нержавеющая сталь S 3820
несветящееся пламя F 0316
несвязывающая орбиталь Н 1372
несвязывающие электроны Н 1373
неселективное поглощение Н 1549
несепарабельное расширение Н 1105
несерое вещество Н 1195
несжимаемость Н 1090
несжимаемый С 0061
несимметричная волна Н 1624
несимметричный варистор Н 1622
618

несимметричный четырёхполюсник
Н 163Й
несинусоидальная волна Н 1488
несинусоидальный Н 14*87
несинхронный искровой промежуток
Н 1175
нескомпенсированный антиферро-
антиферромагнетизм Н 1586
неслышимый звук F 0253
несмещенная оценка F 0217
несмещенный доверительный
интервал F 0214
несобственная матрица S 0961
несобственная ортогональная матри-
матрица Н 0931
несобственный Н 1404
несобственный интеграл I 02I0
несобственный полупроводник G 0057
несовершенная спайность F 0292
несовершенное поле Н 11268
несовершенный F 0288
несовершенный кристалл F 0295
несовершенство F 0297
несовершенство кристалла К 1712
несовместимость F 0614
несохранение чётности Р 0051
неспаренное состояние F 0644
неспаренный электрон F 0642
нестабильность F 0125, F 0133
нестатическая вселенная Н 1490
нестационарная генерация Н 1636
нестехиометрический состав Н 1238
нестехиометрическое соединение
F 0623
несущая волна Н 0500
несущая поверхность Y 0238
несущая частота Н 0505
несущественная особенность Н 1211
несущий винт К 0541
несущий ток Н 0499
несчётное множество Н 1368
нетепловая составляющая Н Г439
нетепловое излучение Н 1436
нетепловой источник света Н 1438
нетривиальный J 0512
неупорядоченная ориентация М 0587
неупорядоченная пара Н 1'237
неупорядоченная решётка М 0589
неупорядоченная структура М 0590
неупорядоченное состояние М 0588
неупорядоченность М 0586
неуправляемый разгон В 0434
неупругий канал Н 1141»
неупругое рассеяние Н 1142
неупругое рассеяние нейтронов
С 0736
неупругое столкновение Н 1144
неупругость Н 1140
неуравновешенная нагрузка F 0199
неуравновешенность F 0196
неустановившаяся ползучесть S 1220
неустановившееся состояние F 0625
неустановившийся Н 1635
неустойчивая воздушная масса
F 0131
неустойчивая волна F 0127
неустойчивая стратификация F 0134
неустойчивая фаза F 0137
неустойчивая частица F 0132
неустойчивое равновесие F 0128
неустойчивое решение F 0130
неустойчивое состояние F 0129
неустойчивость F 0125, F 0133
неустойчивость отрицательной массы
F 0584
неустойчивость плазмы Р 0294
неустойчивость пространства скоро-
скоростей S 302D
неустойчивость сдвига S 2276
неустойчивые колебания F 0136
нефанализ К 3761
нефелометр Н 1131
нефелометрия Н 1180
нефология К 3759
нефометр U 0091
нефоскоп S 3088
нецентральная сила Н 1129
нецентральный М 0723
нечётная гармоника К 2405
нечётная подстановка К 1830
нечётная функция К 2062
нечётное состояние К 2164
нечётное число К 2404
нечётное ядро К 2039
нечётно-нечётное ядро К 2072
нечётно-чётное ядро К 1905
нечётный терм К 2075
нечётный элемент К 1892
неэлектролит Н М56
неявная функция I 0279
нивелир S 3510
нивелирование S 3513
нижнее критическое число Маха
S 2213
нижнее соединение N 0074
нижний индекс Т 1113
нижний интеграл К 1244
нижний предел К 0840
нижний предел взрываемости
В 0056
нижний предел текучести К 0597
нижний центральный ряд К 2516
нижняя атмосфера К 1333
нижняя боковая полоса К 1305
низкая температура Т 0963
низкая частота Т 1006
низкие широты Т 0881
низковольтная дуга Т 0854
низковольтная искра Т 0857
низкое давление Т 0826
низкое напряжение Т 0853
низкомолекулярное соединение
Т 0844
низкотемпературная область Т 0974
619

низкотемпературная обработка Т 0977
низкотемпературная полимеризация
Т 0969
низкотемпературная реакция Т 0968
низкотемпературное окисление
Т 0975
низкотемпературный реактор Т 0967
низкоуглеродистая сталь Т 1039
низкочастотная составляющая
Т 1015
низкочастотная цепь Т 1013
низкочастотные колебания Т 1016
низкочастотный генератор Т 1011
низкочастотный громкоговоритель
Т 0970
низкочастотный мазер на молеку-
молекулярном пучке Т 1007
низкочастотный сигнал Т 1017
низкочастотный транзистор Т 1018
низкочастотный трансформатор
Т 101i2
низкочастотный усилитель Т 1022
низкочастотный шум Т 1019
низшая кинематическая пара Т0886
низший порядок Т 08&0
низший уровень S 0212
низший энергетический уровень
S 0209
никелевая сталь N 0614
никелевый анод N 0617
никелевый термометр сопротивления
N 0616
никелирование N 0615
никель N 06112:
нильпотентная алгебра В 0150
нильпотентная алгебраическая груп-
группа В 0151
нильпотентная группа R 0148
нильпотентная матрица В 0153
нильпотентный В 0149
нильпотентный элемент В 0152,
R 0147
ниобий N 0655
нисходящий ветер К 1388
нисходящий ток К 0600
нисходящий узел К 2884
нит N 0720
нитевидная коррозия I 0655
нитевидный кристалл Н 1191
нитевидный транзистор F 0087
нитридная плёнка С 0105
нить накала S 1280
нить накала из тянутой проволоки
Н 1394
нитяной микрометр D 1298
нихром N 0638
нихромовая проволока N 0639
нобелий N 0725
новая звезда S 2092
новолуние S 1934
новоподобная переменная звезда
S 2095
ножевидная стрелка Н 0044
номер поколения S 0561
номер приоритета Y 0549
номер уровня R 0131
номинал Т 0901
номинальная длина волны К 3299
номинальная ёмкость Т 0914
номинальная мощность Т 0905
номинальная нагрузка Т 0907
номинальная скорость Т 0913
номинальная частота Т 0911
номинальное давление Т 0902
номинальное значение К 3296,
Т 0903
номинальное напряжение К 3297,
Т 0904
номинальное обратное напряжение
Т 09О9
номинальный выход Т 0912;
номинальный коэффициент мощно-
мощности Т 0910
номинальный нагрузочный момент
Т 0908
номинальный ток Т 0906
номограмма К 1573, К 4223,
N 0760
номография К 1574
нониусный конденсатор В 0088
норма N 0762
нормализатор S 0827
нормаль Н 1891
нормаль к волновой поверхности
Н 0204
нормальная атмосфера Н 2152
нормальная дисперсия S 0769
нормальная кривая S 0837
нормальная кривизна Н 1823
нормальная матрица S 0819
нормальная мода S 0774
нормальная плоскость Н 1734
нормальная подгруппа S 0815
нормальная связь S 0772
нормальная сила Н 1900
нормальная скорость Н 1902
нормальная составляющая Н 1901
нормальная шпинель S 0777, S 0977
нормальное давление J 0743
нормальное катодное падение J 0846,
S 0823
нормальное колебание молекулы
В 0734
нормальное напряжение Н 1899
нормальное покрытие S 0821
нормальное пространство S 0836
нормальное распределение S 0816
нормальное расширение S 0828
нормальное семейство S 0843
нормальное сечение Н 1898
нормальное состояние S 0826
нормальное уравнение S 0822
нормальное ускорение Н 1897
нормальность К 2/435
620

нормальные колебания К 1965
нормальные координаты К 1967,
S 0842
нормальный базис S 0833
нормальный дублет S 0776
нормальный кадмиевый элемент
К 0078
нормальный каломельный электрод
К 2439
нормальный мультиплет J 1105,
S 0778, S 0779
нормальный оператор S 0839
нормальный раствор К 2436
нормальный ряд S 0838
нормальный случайный процесс
S 0829
нормальный тлеющий разряд S 0818
нормальный элемент Н 21'34, К 0075
нормальный элемент Вестона К 0075,
W 0066
нормальный эллипсоид Н 1(894
нормальный эффект Зеемана S 0780
нормирование Н 2149
нормированная волновая функция
S 0820
нормированная собственная функ-
функция К 2043
нормированное кольцо N 0763
нормированное пространство N 0764
нормировочный множитель S 0824
нормируемое собственное состояние
К 2042
носитель К 3908, Т 0718
носитель информации J 0794
носитель тока D 0751
ночное время А 0279
ночное зрение А 0279
ночное излучение Y 0004
ночной эффект Y 0006
ночные светящиеся облака Y 0023
нувистор N 0774
нуклеация К 0692
нуклеиновая кислота К 0747
нуклеозид N 0771
нуклеосинтез К 0838
пуклеофильное замещение К 4441
нуклеофильный реагент К 4442
нуклид К 0819
нуклон К 0804
нуклонная компонента К 0815
нуклонная конфигурация К 0806
нуклонное поле К 0805
нуклон-нуклонное рассеяние К 0809
нуклон-нуклонное столкновение
К 0810
нулевая гипотеза К 2102
нулевая кинетическая энергия
R 0256
нулевая линия R 0166
нулевая линия спектральной полосы
В 0081
пулевая матрица R 0155
нулевая скорость R 024(8
нулевая точка R 0167
нулевая фаза R 0246
нулевая форма R 0178
нулевая энергия R 0250, Z 0168
нулевая энтропия R 0251
нулевое положение R 0157
нулевое представление R 0156
нулевое приближение D 0122
нулевое решение R 01/74
нулевой баланс Z 0166
нулевой звук Z 0170
нулевой меридиан Н 1850
нулевой метод R 0160, R 0252
нулевой потенциал R 0152
нулевой тензор R 0255
нулевой уровень R 0231
нулевой элемент R 0154
нулевые биения R 0150
нулевые колебания R 0264
нуль R 0146
нуль-вектор R 0149
нуль-строка К 3624, К 3625
нутационный эллипс S 2318
нутация S 2317
нутация по долготе К 2857
ньютон N 0852
ньютоновская вязкость N 0854
ньютоновская жидкость N 0853
ньютоновский потенциал N 0856
Обеднение G 0421
обеднённое вещество G 0422
обеднённое топливо G 04120
обеднённый слой К 3582
обеднённый уран G 0427
обезвоживание D 0283
обезуглероживание D 0293
обезуглероживающий отжиг D 0294
обертон J 0857
обессеривание D 0292
обесцвечивание D 0279
облака Коттрелла К 3512
облака нижнего яруса К 1335
облака среднего яруса С 082(8
облако К 3757
облако восходящего скольжения
К 1371
облако в форме наковальни К 0853
облакомер U 0085
облако нейтрального водорода
С 0785
облако пространственного заряда
К 3644
область R 0814
область влияния Е 0027
область вывода S 2824
область высоких частот К 3335
область высокого давления К 2460
область Гаусса G 0214
область генерации Н 0626
область зависимости I 0622
621

область изменения давления К 1810
область когерентности К 2735
область накачки Р 0226
область насыщения Н 2097
область низких частот Т 1014
область низкого давления Т 0834
область определения Т 0870
область отрицательного сопротивле-
сопротивления F 0572
область переполнения А 0079
область пропорциональности Н 1465
область пространства К 3669
область пространственного заряда
К 3639
область рассеяния S 0472
область световых волн К 2729
область собственной проводимости
S 2099
область спектра S 3707
область стабильности А 0300
область стоячей воды S 2193
область сходимости S 2780
область упругих деформаций D 0243
область устойчивости А ОЗОО
область энергии Е 02D5
облачная гряда U 0094
облачная капля К 3764
облачная система U 0084
облачное скопление К 3785
облачный слой U 0092
облачный флаг Н 0644
обледенение С 0003
облучаемая площадь S 2465
облучаемая поверхность S 2464
облучаемое тело Н 1567
облучение S 2461
облучение инфракрасными лучами
S 1128
облучение лазерными лучами R0396
облучение нейтронами С 0772
облучение ультрафиолетовыми лу-
лучами S 1672
обмен К 2822]
обмен зарядами К 0031
обменивающийся ион К 2833
обмен информацией J 0793
обменная адсорбция К 2840
обменная ёмкость К 2851
обменная неустойчивость К 2828
обменная плотность К 284<1
обменная реакция К 2830
обменная сила К 2844
обменная энергия К 2825
обменник К 2850
обменное взаимодействие К 2848
обменное вырождение К 2847
обменное равновесие К 2831
обменное столкновение К 2846
обменный интеграл К 2845
обменный магнитный момент К 2834
обменный потенциал К 2842
обменный процесс К 2836
обменный резонанс К 2839
обменный эффект К 2838
обмотка М 0102
обмотка возбуждения К 0330,
R 0173
обмотка высокого напряжения
К 2467
обмотка обратной связи К 2058
обмотка постоянного тока С 0426
обмотка якоря D 0591
обнаружение К 1680
обновление файла F 0010
обнуление Z 0173
обобщение G 0063, I 0496
обобщённая группа гомологии I 0492
обобщённая изопериметрическая
задача I 0513
обобщённая разрешимая группа
I 0499
обобщённая сила I 0502
обобщённая скорость I 0503
обобщённая функция I 0501
обобщённое аналитическое простран-
пространство I 0498
обобщённое топологическое простран-
пространство I 0495
обобщённые координаты I 0505
обобщённый импульс I 0504
обобщённый нильпотентный элемент
I 0491
обогащение N 0765
обогащение изотопов D 1141
обогащение урана U 0099
обогащенное топливо N 0768
обогащенный уран N 0769
обозначение К 1893
обозначение термов К 2869
оболочечный электрон К 0650
оболочка ядра К 0703
оболочная модель К 0705
оболочная структура К 0696
оборачивающая призма S 0893
оборачивающая система S 0892
оборотный маятник Т 1597
обрабатываемость К 0603
обрабатывающая программа S 2448
обработка К 0596, S 2446
обработка данных D 1004
обработка изображений G 0220
обработка информации J 0799
обработка информации в реальном
масштабе времени R 0419
обработка лингвистической инфор-
информации G 025О
обработка сигналов S 1957
образ Z 0260
образец S 2155
образец для испытания S 1766
образование кольца К 0907
образование пары Т 1680
образование цикла К 0907
622

образование электрон-позитронных
пар D 0946
образование ядра К 0803
образующая линия В 0427
обратимая адсорбция К 0235
обратимая волна К 0221
обратимая магнитная восприимчи-
восприимчивость К 0228
обратимая магнитная проницае-
проницаемость К 0242i
обратимая матрица К 0220
обратимая реакция К 0222
обратимая реакция первого поряд-
порядка I 0069
обратимая система К 0232
обратимая цветная плёнка Н 0548
обратимая электродная реакция
К 0207
обратимое изменение К 02,24
обратимое магнитное последействие
К 0229
обратимое намагничивание К 0227
обратимое преобразование К 0225
обратимое равновесие К 0223
обратимость К 0238
обратимый К 0211
обратимый гальванический элемент
К 0212
обратимый гель К 0219
обратимый коллоид К 0234
обратимый переход К 01241
обратимый потенциал К 021i4
обратимый преобразователь К 0226
обратимый процесс К 0230
обратимый цикл К 0237
обратимый электрод К 0215
обратимый электродный потенциал
К 0216
обратная величина числа G 0800
обратная волна К 3265
обратная гиперболическая функция
G 0799
обратная диффузия G 0769
обратная интерполяция G 0760
обратная конденсация G 0738
обратная ликвация G 0759
обратная матрица G 0752
обратная модуляция G 0756
обратная операция G 0749
обратная подстановка G 0744
обратная разность G 0788
обратная реакция G 0753
обратная решётка G 0777
обратная связь F 0084, К 2045
обратная связь Н 0336
обратная связь по напряжению
D 0335
обратная связь по скорости S 3020
обратная связь по току D 0747
обратная тригонометрическая функ-
функция G 0789
обратная фаза G 0765
обратная функция G 0770
обратное вращение G 0768
обратное движение G 0817
обратное зажигание дуги G 0773
обратное линейное представление
Н 0445
обратное направление G 0761
обратное напряжение G 0763
обратное отношение Н 0420
обратное отображение G 0793
обратное преобразование G 0757
обратное преобразование Лапласа
G 0784
обратное смещение G 0762
обратное соответствие G 0807
обратное сопротивление G 0811
обратное столкновение G 0794
обратное считывание G 0818
обратное течение G 0787
обратное титрование G 0812
обратнооплавленный диффузионный
транзистор М 0293
обратнооплавленный транзистор
М 0294
обратно пропорциональный Н 0424
обратные фигуры Н 0326
обратный вектор G 0743
обратный импульс G 0785
обратный комптон-эффект G 0776
обратный оператор G 0790
обратный переход G 0791
обратный процесс G 0771
обратный пуаз R 0128
обратный пьезоэлектрический эффект
А 0453
обратный ток G 0746
обратный ток коллектора К 3069
обратный ток электрода D 0627
обратный фотоэлектрический эффект
G 0774
обратный ход луча F 0483
обратный час G 0766
обратный элемент G 0751
обратный эффект G 0775
обращающий раствор Н 0542
обращающий слой Н 0437
обращение К 347'1
обращение Земли С 0144
обращенная шпинель G 0803
обращенный диод В 0049
обращенный мультиплет G 0815
обрыв линии D 0264
обрыв цепи R 0293
обслуживание программ Р 0340
обслуживающая программа Н 2045
обтекаемая форма R 0926
обтюратор S 1619
общая база К 4304
общая внешняя касательная К 4308
общая внутренняя. касательная
К 4317
общая касательная К 4318
623

общая прецессия I 0509
общая сумма S 3339
общая теория возмущений I 0510
общая теория относительности
I 0512
общая топология I 0494
общая точка К 4i382
общая форма I 0506
общая характеристика S 2884
общая хорда К 4,309
общая циркуляция атмосферы Т 0116
общее кратное К 2475
общее освещение Z 0130
общее решение I 0497
общее уравнение I 0493
общерекурсивная функция I 0507
общий делитель К 3518
общий знаменатель К 2486
общий ион К 4311
общий коллектор К 4314
общий корень К 4379
общий перпендикуляр К 4320
общий принцип относительности
I 0511
общий угол I 0500
общий эмиттер К 4306
объединение G 0138
объединение множеств W 0048
объект Т 0256
объектив Т 0052
объективная призма Т 0051
объективная решётка Т 0050
объективный анализ К 3904
объектив с переменным фокусным
расстоянием Z 0340
объектная программа М 0510
объектный код М 0508
объектный модуль М 0509
объект съёмки Н 1551
объём Т 0222
объём мод М 0467
объём моды М 0447
объёмная волна 3 0677
объёмная вязкость Т 0238
объёмная голограмма Т 0231
объёмная деформация Т 0230
объёмная диффузия Т 0234
объёмная доза Y 0257
объёмная магнитная восприимчи-
восприимчивость Т 0233
объёмная плотность К 1220, Т 0237
объёмная плотность заряда Т 0229
объёмная плотность тока D 0754
объёмная сила Т 0239
объёмная скорость Т 0241
объёмная упругость Т 0226
объёмное расширение Т 0223
объёмное сопротивление Т 0242
объёмное удельное сопротивление
Т 0243
объемноцентрированная кубическая
решётка Т 0250
624
объемноцентрированная кубическая
структура Т 0251»
объемноцентрированная решётка
Т 0249
объёмный анализ Y 0223
объёмный волномер К 3514
объёмный дилатометр Т 0046
объёмный заряд К 3634-
объёмный магнитный заряд Т 0232
объёмный модуль упругости Т 0B27
объёмный расходомер Y 0256, Y 0258
объёмный резонанс К 3617
объёмный резонатор К 3618
объёмный эффект Т 0236
обыкновенная вода К '1606
обыкновенная волна S 0770
обыкновенная точка Т 1690
обыкновенное дифференциальное
уравнение J 0744
обыкновенное дифференциальное
уравнение высшего порядка К 2815
обыкновенное линейное дифференци-
дифференциальное уравнение S 1269
обыкновенное представление Т 1689
обыкновенные лучи J 0853
овал R 0071
овалоид R 0070
огибающая линия Н 1855
огибающая поверхность Н 1854
огнеупор Т 0091
огнеупорность Т 0092
огнеупорный Т 0088
огни святого Эльма S 1399
оголённый атом Н 00241
ограничение пространственным заря-
зарядом К 3640
ограниченная вариация Y 0429
ограниченная задача трёх тел S 0678
ограниченная матрица Y 0428
ограниченная точность Т 0646
ограниченная функция Y 0430
ограниченное множество Y 0434
ограниченный квантор Y 0427
ограниченный линейный оператор
Y 0433
ограниченный оператор Y 0432
ограничительный усилитель S 0684
ограничитель тока D 0770
ограничитель шумов Z 0068
одинаковый знак D 1115
одинарная точность Т 0647
одиночная волна К 3100
одиночная ошибка Т 0546
одноатомная молекула I 0023
одноатомный газ Т 0513
одновалентный радиус I 0221
одновалентный элемент I 0220
одновременная обработка D 1167
одновременность D 1165
одновременный контраст D 1168
одновременный перенос D 1157
одногорбая характеристика Т 0627

одногрупповая теория I 0025
однодоменная структура Т 0559
однозначная функция I 0223
однозначное отображение I 0033
однозначное соответствие I 0032
однозначность I 0029
одноканальный амплитудный анали-
анализатор импульсов S 1963
одноканальный анализатор S 1962
однокомпонентная плазма I 0124
однокомпонентная система I 0123
однокомпонентное ракетное топливо
I 0024
однократное рассеяние Т 0553
однокружный гониометр Т 0509
однолистная функция Т 0729
однолучевой спектрометр Т 0601
одномерная задача I 0052
одномерная модель I 0050, I 0051
одномерное движение I 0055
одномерное координатное простран-
пространство I 0056
одномерное пространство I 0049
одномерное течение I 0053
одномерный ангармонический осцил-
осциллятор I 0048
одномерный гармонический осцилля-
осциллятор I 0047
одномодовая генерация Т 0550
одномодовое волокно Т 0549
одномодовый лазер Т 0551
однонаправленная антенна Т 0660
однонаправленная передача Т 0602
одноосная ориентация I 0081
одноосное напряжение Т 0560
одноосный кристалл I 0082, I 0085
однопараметрическая группа I 0096
однопараметрическая полугруппа
I 0097
однопереходный транзистор Т 0651
однопериодическая функция Т 0685
однополостный гиперболоид I 0144
однополостный гиперболоид враще-
вращения К 0484
однополупериодное выпрямление
Н 0409
однополупериодный выпрямитель
Н 0410
однополупериодный магнитный уси-
усилитель Н 0407
однородная атмосфера К 2202
однородная база К 2119
однородная деформация К 2195
однородная модель К 2199
однородная ограниченная область
Т 1637
однородная турбулентность I 0I38
однородная функция S 0763
однородное интегральное уравнение
D 1166
однородное кольцо D 1154
однородное магнитное поле В 0913
К 2124
однородное пространство Т 1636
однородное уравнение D 1151,
S 0761
однородное уширение Н 1828, К 2127
однородное электрическое поле 10131
однородность К 2201
однородность пространства К 3668
однородные координаты S 0767
однородный во времени J 0166
однородный идеал D 1152
однородный и изотропный К 2203
однородный элемент D 1150
односвязная область Т 0552
односвязный Т 0640
однослойная обмотка Т 0710
односторонне направленный микро-
микрофон Т 0554
односторонний предел К 1391
односторонняя производная К 1390
одноступенчатое сжатие Т 0505
одноступенчатый процесс I 0006
однотактный мультивибратор I 0003
однофазная машина Т 0705
однофазная система Т 0704
однофазный ваттметр Т 0698
однофазный генератор Т 0699
однофазный двигатель Т 0695
однофазный коллекторный двигатель
Т 0713
однофазный переменный ток Т 0707
однофазный сериесный двигатель
Т 0694
однофазный трансформатор Т 0700
однофазный шунтовой двигатель
Т 0692
однофононное состояние I 0020
однофотонное поглощение I 0106
однофотонный переход I 0107
однофотонный процесс I 0105
одноцветный сигнал Т 0680
одночастичная волновая функция
I 0113
одночастичная модель I 0119
одночастичная функция I 0116
одночастичная ширина I 0112
одночастичное приближение I 0117
одночастичное состояние I 0114
одночастичный оператор I 0111
одночастичный переход I 0121
одночастичный потенциал I 0120
одночастичный резонанс I 0118
одночастичный уровень I 0115
одночлен Т 0600
одноэлектронная волновая функция
I 0010
одноэлектронная модель I 0016
одноэлектронная связь I 00I4
одноэлектронная система I 0013
одноэлектронная функция I 0012
одноэлектронное приближение I 0015
625

одноэлектронное состояние I ООП
одноэлектронныи атом I 0009
одноэлектронныи потенциал I 0017
одноэлементный полупроводник
Т 0721
ожижение Е 0083
озёрный бриз К 26М
озон О 0316
озонатор О 0317
озонирование О 0318
озонное старение О 0320
озонный зонд О 0323
озонометр О 0319
озоносфера О 0321
окалина S 3643
океаничность К 0545
океанография К 0546
окисление S 0358
окисление — восстановление S 0373
окислительная атмосфера S 0368
окислительная плавка S 0406
окислительная полимеризация S 0372
окислительно-восстановительная
реакция R 0144, S 0376
окислительно-восстановительная
система S 0377
окислительно-восстановительный
индикатор S 0379
окислительно-восстановительный
потенциал S 0374
окислительно-восстановительный
электрод S 0375
окислительное действие S 0401
окислительное пламя S 0367
окислительное фосфорилирование
S 0404
окислительное число S 0403
окислительный потенциал S 0366
окисная плёнка S 0400
окись S 0362
окись алюминия А 0385
окклюдированный газ К 4574
окклюдированный циклон Н 0865
окклюзия К 4573
околозвуковая аэродинамическая
труба S 1328
околозвуковая аэродинамическая
труба постоянного действия R0335
околозвуковая область S 1330
околозвуковая скорость S 1327
околозвуковое течение S 1331
околозенитная дуга Т ,1081
околополярные звёзды S 2714
окрашивание С 00О8, Т 1003
окрестностный ретракт К 2109
окрестность К 2106
округление М 0163
округлённое число G 0093, О 0314
окружающая среда К 0923
окружная скорость S 2768
окружное напряжение Е 0334
окружность Е 0178, Е 0331
окружность девяти точек К 4571
окружность инверсии Н 0543
окружность с общей осью К 3973
оксидиметрия S 0405
оксидный катод S 0364
оксидный магнит S 0365
оксидный полупроводник S 0363
оксидоредуктаза S 0378
октава О 0045
октальный цоколь О 0047
октановое число О 0046
октант Н 0004
октаэдр Н 0009
октаэдрит Н 0013
октаэдрическая группа Н 0010
октаэдрическая структура Н ООП
октаэдрическое напряжение сдвига
Н 0012
октаэдрическое нормальное напряже-
напряжение Н 0014
октет Н 0007
октод Н 0158
октуполь Н 0008
октупольное излучение Н 0157
окуляр S 1505, S 1507, Т 0057
окулярный микрометр S 1506, S 2989
оледенение Н 2121
олигомер О 0204
олигомеризация О 0205
олово S 3853
ом О 0057
омбилическая точка Н 1076
омегатрон О 0048
омический контакт О 0061
омический нагрев О 0058
омический переход О 0051
омическое сопротивление О 0062
омметр О 0059
омыление К 1648
ондулятор А 02481
опалесценция Т 0621
опасная половина К 2068
операнд Е 0381
оператор Е 0376, S 0553
оператор аннигиляции S 2440
оператор взаимодействия S 2877
оператор возмущения S 1493
оператор Гамильтона Н 0208
оператор Грина G 0721
оператор Д'Аламбера D 0271
оператор квазиспина J 1104
оператор кинетической энергии
U 0057
оператор количества движения
U 0070
оператор Лапласа R 0101, R 0102
оператор момента количества дви-
движения К 0836
операторный гомоморфизм S 0549
операторный изоморфизм S 0545
оператор обращения времени J 0146
оператор плотности М 0417
626

оператор преобразования Н 0935
оператор рассеяния S 0448
оператор рождения S 0927
оператор сдвига I 0159
оператор скорости S 3012
оператор спина S 3724
оператор фазы I 0581
оператор частицы R 0928
оператор энергии Е 0218
операционное исчисление Е 0377
операционный усилитель Е 0382
операция S Э172
операция ввода — вывода N 0850
операция вращения К 0532
операция симметрии Т 0292
операция трансляции Н 0859
операция управления S 0730
опережающая функция Грина S3812
опережающий потенциал S 1344
опережающий ток S 3811
оперон О 0199
описание К 1968
описание задачи М 0517
описание записи R 0267
описание программы Р 0345
описанная окружность G 0082
описанный многоугольник G 0083
описательная астрономия К 1969
опознавание знаков М 0475
оползень J 0638
опорная гиперплоскость S 1717
опорная прямая S 1724
опорная точка S 1726
определение Т 0869
определённая система К 1804
определённый интеграл Т 0996
определитель G 0843
определитель Гессе Н 1077
определитель Грама G 0695
определяющее уравнение К 1802
опрокидывание фазы I 0584
опрокидывающийся термометр
Т 1213
оптика К 2621
оптимальная
S 0230
оптимальная
оптимальная
оптимальная
S 0224
оптимальное
S 0234
оптимальное
оптимальное
оптимальное
оптимальное
оптимальное
оптимальное
оптимальное
оптимальный
оптиметр Н
оптимизация
применяемая частота
стратегия S 0229
температура S 0226
чувствительность
время реверберации
значение S 0217
кодирование S 0225
магнитное поле S 0219
регулирование S 0228
решение S 0223
состояние S 0220
условие S 0221
код S 0218
1364
S 0222
оптическая активность К 2640
оптическая анизотропия К 2632
оптическая аномалия К 2633
оптическая ветвь К 2677
оптическая вычислительная машина
Н 1326
оптическая гармоника Н 1324
оптическая глубина К 2684
оптическая двойная звезда К 2658
оптическая длина пути К 2652,
К 3106
оптическая длина тубуса К 2707
оптическая изомерия К 2634
оптическая изотропия К 2704
оптическая иллюзия S 0246
оптическая инактивация К 2627
оптическая интегральная схема
Н 1362
оптическая компенсация К 2630
оптическая либрация К 2631
оптическая линза К 2662
оптическая мода К 2655
оптическая модель К 2657
оптическая накачка Н 1346, Н 1348
оптическая нелинейность К 2685
оптическая обработка К 2667
оптическая обсерватория К 2639
оптическая однородность К 2691
оптическая ось К 2769
оптическая память Н 1331
оптическая плотность К 2654
оптическая поляризация К 2679
оптическая постоянная К 2674
оптическая призма К 2661
оптическая развёртка К 2670
оптическая разность хода К 3130
оптическая решётка К 2650
оптическая связь К 2690
оптическая сенсибилизация К 2710
оптическая система К 2644
оптическая система Шмидта S 2718
оптическая скамья К 2623
оптическая теорема К 2673
оптическая толщина К 2676
оптическая характеристика К 2705
оптическая чистота К 2638
оптически-активная молекула К 2641
оптически-активное вещество К 2643,
S 1315
оптически-активный кристалл S 1316
оптически-активный полимер К 2642
оптически-анизотропное вещество
К 2688
оптически двуосный К 2694
оптический анализатор спектра
Н 1363
оптический антипод К 2703
оптический аттенюатор Н 1291
оптический виброметр К 2698
оптический гигрометр К 2699
оптический гироскоп Н 1303
оптический детектор Н 132I
627

оптический дефлектор Н 1298
оптический затвор Н 1359
оптический изомер К 2635
оптический источник накачки Р 0224
оптический кабель Н 1320
оптический компаратор К 2693
оптический контакт К 2666
оптический коэффициент напряже-
напряжений О 0236
оптический мазер Н 1332
оптический микроскоп К 2645
оптический переход К 2697
оптический пирометр Н 1327
оптический пирометр с исчезающей
нитью S 124.1
оптический потенциал К 2660
оптический прибор К 2647
оптический пробой К 2706
оптический путь К 3105
оптический резонанс К 2651
оптический резонатор Н 1328
оптический сенсибилизатор I 0548
оптический спектр К 2702
оптический спектроскоп К 2678
оптический термометр Н 1342
оптический фильтр Н 1355
оптический фонон К 2626
оптический центр К 2681
оптический элемент К 2701
оптический эффект К 2649
оптически одноосный К 2686
оптически отрицательный К 2683
оптически положительный К 2695
оптическое возбуждение Н 1348
оптическое волокно К 2625
оптическое выпрямление Н 1358
оптическое измерение К 2700
оптическое изображение К 2709
оптическое повреждение К 2669
оптическое полирование К 2646
оптическое поперечное сечение К 2624
оптическое стекло К 2628
оптическое устройство К 2648
оптическое устройство для считыва-
считывания знаков К 2656
оптоэлектроника Н 1289, О 0200
опыт К 1516
опыт внутри реактора R 0701
опыт Лэмба — Резерфорда R 0057
опыт Франка — Герца F 0485
опыт Штерна — Герлаха S 2796
опыт Эйхенвальда Е 0015
опыт Этвеша Е 0433
орбита К 1844
орбита Бора В 0366
орбита Земли С 0143
орбита кометы S 3548
орбиталь К 1864
орбитальная кривая К 1870
орбитальная ракета К 1875
орбитальная скорость К 1881
орбитальная станция К 1882
орбитальная энергия К 1852
орбитальное вырождение К 1880
орбитальное квантовое число К 1877
орбитальный диамагнетизм К 1853
орбитальный магнитный момент
К 1859
орбитальный момент К 1872
орбитальный момент количества
движения К 1862
орбитальный парамагнетизм К 1860
орбитальный полёт К 1857
орбитальный электрон К 1849,
Y 0547
орбита спутника Е 0052
орбита частицы R 0938
органическая жидкость Y 0443
органическая химия Y 0447
органический краситель Y 0456
органический кристалл Y 0461
органический полупроводник Y 0445
органическое покрытие Y 0442
органическое соединение Y 0448
органическое стекло Y 0444
органозоль О 0212
ордината Т 0811
ореол Н 0575
ориентационная поляризация Н 0093
ориентация Н 0091, М 0663, S 0884
ориентация диполей S 3119
ориентация молекулы В 0678
ориентация спина S 3731
ориентация ядер G 0328, К 0802
ориентированные ядра S 0885
ориентируемая поверхность Н 1820
Ориониды О 0207
орицикл К 0425
орографические осадки С 0102
орографический антициклон С 0101
орографический циклон С 0104
орографическое облако С 0103
ортикон О 0213
ортикон с переносом изображения
I 0237
ортоводород О 0218
ортогексагональная решётка С 0365
ортогелий О 0216
ортогонализация С 0318
ортогонализированная плоская вол-
волна С 0317
ортогональная группа С 0311
ортогональная матрица С 0313
ортогональная пара групп С 0312
ортогональная проекция С 0326
ортогональная система С 0321
ортогональная траектория С 0322
ортогональная функция С 0319
ортогональное преобразование
С 0314
ортогональность С 0325
ортогональные многочлены С 0327
ортогональный С 0309
ортогональный вектор С 0310
628

ортогональный ряд С 0324
ортометрическая высота О 0255
ортонормальная система S 0817
ортоскоп О 0215
ортосостояние О 0217
ортотропизм С 0315
ортоферрит О 0214
ортохроматический фильтр S 0952
ортоцентр S 3556
осадитель С 0167
осадкомер К 3514
осадок С 0155
осаждающее вещество С 0157
осаждение S Ы58
освещение S 2433
освещение прямым светом С 0483
освещение рассеянным светом
К 0788
освещение тёмного поля А 0278
освещённость S 2316
освобождение S 1582
освобождение энергии Е 0242
освоение космоса U 0009
осевая нагрузка J 0476, J 0481
осевая сила J 0479, J 0493
осевая симметрия J 0502
осевая скорость J 0480
осевая турбина J 0496
осевое направление J 0474
осевое напряжение J 0489
осевое сжатие J 0472
осевое смещение J 0475
осевое течение J 0494
осевой вектор J 0498
осевой компрессор J 0495
осевой момент инерции сечения
D 0191
осевые колебания J 0500
оседание С 0159
осеннее равноденствие S 2631
осесимметричное поле J 0503
осесимметричное тело J 0504
осесимметричное течение J 0505
осколок деления К 0622
осколочный ион F 0482
оскулирующая орбита S 1454
оскулирующие элементы S 1473
оскулирующий S 1439
ослабитель G 0287
ослабляющий раствор G 0286
осмий О 0257
осмометр S 2125
осмос S 2123
осмотический коэффициент S 2128
осмотическое давление S 2124
осмотическое равновесие S 2127
осмотр К 1673
оснащение измерительными прибора-
приборами К 1591
основа К 1829
основание Е 0286, Т 0874
основание логарифма Т 0825
основание облаков U 0093
основание перпендикуляра S 3555
основание трапеции Т 0825
основания геометрии К 1982
основания математики S 3383
основная величина К 1940
основная волна К 1921, S 2574
основная единица К 1949
основная мода К 1938
основная память S 2666
основная перфокарта К 1927
основная плоскость К 1937
основная программа S 2738
основная частота К 1945
основное запоминающее устройство
S 2668
основное изображение S 2837
основное колебание К 1943
основное множество К 1944
основное состояние К 2437
основное состояние электронов
К 2434
основное уравнение К 1925
основной вектор К 1916
основной закон К 1924
основной лепесток S 2743
основной магнитный поток S 2639
основной носитель Т 0770
основной принцип К 1918, К 1919
основной символ К 1934
основной тон К 1939
основной уровень К 2438
основной файл К 1917
основные геометрические места то-
точек К 1936
основные цвета G 0394
основы физики К 2392
особая точка Т 1446
особенная матрица Т 1440
особое решение Т 1442
особый Т 1439
останов по адресу А 0061
остаток А 0174, J 0896, Z 0048
остаточная аберрация Z 0049
остаточная активность Z 0038
остаточная деформация Е 0031,
Z 0037
остаточная ёмкость Z 0047
остаточная намагниченность Z 0023Г
Z 0039
остаточное взаимодействие Z 0045
остаточное изображение Z 0052
остаточное напряжение Z 0033,
Z 0043
остаточное отражение Z 0036
остаточное расширение Е 0029
остаточное сопротивление Z 0046
остаточное сродство Z 0051
остаточное тепло Y 0204
остаточное удлинение Е 0036
остаточное ядро Z 0041
остаточные лучи Z 0044

остаточный газ Z 0035
остаточный заряд Z 0034
остаточный магнетизм Z 0040
остаточный спектр J 0903
остаточный ток Z 0050
остаточный член J 0901
остаточный эффект Z 0042
остов атома G 0376
острая настройка Е 0013
острийный счётчик S 1395
островная вселенная S 1829
островной эффект I 0359
острота зрения S 2156
острота настройки D 1093
острота резонанса К 4249
острота слуха С 0554
остроугольный треугольник Е 0021
острый пар N 0103
острый угол Е 0020
осушитель К 1068
осциллирующая вселенная S 1922
осциллограмма О 0253
осциллограф О 0251
осциллографическая полярография
О 0252
осциллоскоп О 0254
осциллятор S 1909
ось J 0471
ось антициклона К 2862
ось вращения К 0490
ось вращения Земли С 0060
ось гребня О 0111
ось двойникования S 3221
ось квантования R 0843
ось кристалла К 1722
ось лёгкого намагничивания J 0175
ось ложбины Т 0542
ось ординат Т 0792
ось пояса S 2483
ось симметрии Т 0271
ось склонения S 11:36
ось трудного намагничивания J 0138
отбеливание голограммы Н 1863
отбор проб S 2157
отвердитель К 2853
отверстия для пропускания пучка
В 0304
отвесная линия Е 0202
ответвлённая цепь В 0529
ответвлённый ток В 0528
отдалённое землетрясение Е 0187
отдача Н 0223
отдача по ватт-часам W 0051
отдача протона Y 0265
отделимый В 0628
отжиг со снятием напряжений
О 0232
откачивающий насос Н 0090
откачка Н 0087
отклонение F 0498, Н 0964, Н 1029,
К 3868
отклонение напряжения D 0326
отклонение отвесной линии Е 0203
отклонение светового пучка Н 1297
отклонение тока D 0738
отклоняющая катушка Н 0991
отклоняющая пластинка Н 0965
отклоняющая сила Н 0996
отклоняющая система Н 0985
отклоняющее магнитное поле Н 0976
отклоняющее напряжение Н 0968
отклоняющее ядро Н 1007
отклоняющий момент К 1583
отклоняющий электрод Н 0969
открытая дуга К 032О
открытая ионизационная камера
К 0321
открытая окрестность К 0344
открытая поверхность К 0355
открытая подгруппа К 0296
открытая система Н 1455
открытие Н 0137
открытое множество К 0458
открытое отображение К 0449
открытое покрытие К 0319
открытый интервал К 0354
открытый непрерывный гомомор-
гомоморфизм К 0381
открытый паз К 0326
открытый цикл К 0325
отладка Т 1073
отложение С 0155
отметка времени Т 0165
отмучивание S 3497
относительная адресация S 3233
относительная активность S 3249
относительная биологическая эффек-
эффективность S 0573
относительная видность Н 1556
относительная влажность S 3303
относительная вязкость S 3260
относительная граница S 3258
относительная дивергенция S 3239
относительная дисперсия В 0648
относительная диэлектрическая про-
проницаемость Н 1659
относительная инвариантная мера
S 3237
относительная интенсивность S 3257
относительная магнитная проницае-
проницаемость Н 1649
относительная непротиворечивость
S 3259
относительная окрестность S 3250
относительная орбита S 3310
относительная ошибка S 3238
относительная плотность воздуха
S 3255
относительная продольная дефор-
деформация А 0410
относительная равномерность S 3243
относительная распространённость
Н 1585, S 3146
€30

относительная распространенность
изотопов D 1144
относительная скорость S 3304
относительная спектральная чувст-
чувствительность S 3308
относительная температура S 3261
относительная толщина А 0529
относительная тормозная способ-
способность S 3306
относительная частота S 3236
относительная чувствительность
S 3246, S 3263
относительная ширина лопасти
Н 0277
относительное возбуждение S 3311
относительное время S 3244
относительное давление S 3234
относительное движение S 3313
относительное измерение S 3335
относительное кодирование S 3251
относительное отверстие К 2856
относительное открытое множество
S 3245
относительное положение S 3242
относительное пространство S 3254
относительное число солнечных пя-
пятен S 3252
относительное ускорение S 3248
относительно замкнутое множе-
множество S 3240
относительно компактный S 3253
относительность S 32197
относительные координаты S 3315
относительные наблюдения S 3247
относительный адрес S 3232:
относительный импульс S 3314
относительный инвариант S 3236
относительный интегральный инва-
инвариант S 3301
относительный параллакс S 3302
относительный показатель прелом-
преломления S 3256
относительный сдвиг S 324il
относительный скаляр S 3307
относительный тензор S 3312
относительный уровень S 3262
отношение витков М 0106
отношение высоты к ширине Т 0808
отношение заряда электрона к его
массе D 0889
отношение масс S 2249
отношение осей J 0473
отношение правдоподобия Y 0354
отношение сигнала к шуму S 1960
отношение смеси К 2962
отношение эквивалентности D 1081
отображающая функция S 1626
отображение S 1624
отработанный газ Н 0066
отравление D 1229
отравляющее вещество D 1222
отравляющее действие D 1229
отражатель Н 0465, Н 0487, R 0534
отражательная голограмма Н 0459
отражательная дифракционная ре-
решётка Н 0461
отражательная плёнка Н 0472
отражательная призма Н 0477
отражательная спектрофотометрия
Н 0451
отражательная способность Н 0475
отражательная фазовая голограмма
Н 0460
отражательная туманность Н 0479
отражательный гониометр Н 0483
отражательный клистрон Н 0456
отражательный телескоп Н 0449
отражательный электрод Н 0452
отражательный электронный микро-
микроскоп Н 0454
отражающая поверхность Н 0474
отражающее зеркало Н 0469
отражающий слой Н 0482
отражающий экран Н 0468
отражение Н 0447
отражение волн N 0114
отражение от морской поверхности
К 0365
отражённая волна Н 0457
отражённая мощность Н 0453
отражённая от Земли волна J 0515
отражённая радуга Н 0467
отражённая солнечная радиация
Н 0488
отражённое изображение Н 0493
отражённое освещение К 1000
отражённые рентгеновские лучи
Н 0492
отражённый луч Н 0468
отражённый пучок Н 0448
отражённый свет Н 0466
отражённый сигнал Н 0481
отрицание Н 1633
отрицательная адсорбция F 0454
отрицательная валентность F 0180
отрицательная дисторсия F 0470
отрицательная корона F 0568
отрицательная корреляция G 0797
отрицательная ликвация F 0211
отрицательная линза F 0467
отрицательная масса F 0583
отрицательная модуляция F 0204
отрицательная область F 0554
отрицательная обратная связь
F 0319
отрицательная обратная связь по
напряжению D 0326
отрицательная обратная связь по
постоянному току С 0416
отрицательная обратная связь по
току D 0734
отрицательная пластина F 0451
отрицательная полярность F 0452
отрицательная проводимость F 0566
631

отрицательная система F 0313
отрицательная спиральность F 0221
отрицательная температура F 0478
отрицательная фотопроводимость
F 0465
отрицательная характеристика F 0633
отрицательная частица F 0569
отрицательная энергия F 0176
отрицательное анодное напряжение
F 0656
отрицательное бино1миальное распре-
распределение F 0466
отрицательное значение F 0148
отрицательное поглощение F 0455
отрицательное полиномиальное
распределение F 0468
отрицательное полное сопротивле-
сопротивление F 0564
отрицательное решение F 0178
отрицательное свечение F 0194
отрицательное смещение F 0139
отрицательное сопротивление F 0571
отрицательное число F 0616
отрицательное электричество F 0154,
I 0255
отрицательно-определённая квадра-
квадратичная форма F 0150
отрицательно-определённая форма
F 0469
отрицательный F 0560
отрицательный вращательный уро-
уровень F 0275
отрицательный зажим F 0619
отрицательный заряд I 0254
отрицательный знак F 0179
отрицательный ион F 0225
отрицательный катализ F 0588
отрицательный коллоид I 0346
отрицательный кристалл F 0314
отрицательный окуляр F 0575
отрицательный показатель степени
F 0617
отрицательный полюс F 0450
отрицательный потенциал F 0152
отрицательный спин М 0096
отрицательный член F 0353
отсасывающий контур К 4532
отсечённый антициклон S 1521
отсечённый циклон S 1522
отсос S 3518
отставание С 0024
отставание по фазе I 0623
отстой С 0155
отсчётный микрометр Y 0201
отсчётный микроскоп Y 0199
отсчётный телескоп Y 0196
отходы Н 0088
охладитель R 0226
охлаждающая вода R 02,25
охлаждающая смесь К 1117
охлаждающее устройство R 0219
охлаждающий воздух R 0221
охлаждающий змеевик R 0220
охлаждение R 0217
охлаждение жидким металлом
Е 012.1
охранное кольцо G 0002, Н 1728
охрупчивание Z 0079
оценка F 0147, S 3505
оценка максимального правдоподо-
правдоподобия S 0237
очаг атмосфериков К 3609
очистка J 0822
ошибка замыкания Н 0669
ошибка измерения S 3073
ошибка квантования R 0841
ошибка наблюдения К 1057
ошибка наведения А 0257
ошибка округления М 0164
ошибка от трения М 0176
ошибка слежения Т 1676
ошибка титрования Т 1065
Падающая волна N 0822
падающая плоская волна N 0825
падающая характеристика S 3516
падающая частица N 0834
падающие лучи N 0836
падающие рентгеновские лучи N 0839
падающий волновой пакет N 0824
падающий луч света N 0831
падающий нейтрон N 0817
падающий нейтронный пучок N 0818
падающий нуклон N 0828
падающий протон N 0840
падающий пучок частиц N 0835
падающий световой пучок N 0829
падающий фотон N 0832
падающий электрон N 0819
падающий электронный поток N 0820
падение N 0815, R 0037
падение давления А 0524
падение напряжения D 0339
падение потенциала D 0382
падение потенциала в дуге А 0139
падение температуры О 0096,
0 0107
пакетная обработка В 0135,
1 0224
паковый лёд Р ООП
палеоклимат К 2870
палеоклиматология К 2871
палеомагнетизм К 2503
палеотемпература К 2518
палладий Р 0026
память К 2252
память на магнитных барабанах
J 0200
память на магнитных дисках J 0196
память на магнитных плёнках
J 0581
память на металлических картах
М 0314
панорамный приёмник Р 0019
632

панхроматическая плёнка Р 0017
панхроматическая эмульсия Р 0018
пар J 0842
парабола Н 1691
парабола Кондона К 2946
параболическая антенна Р 0020
параболическая геометрия Н 1687
параболическая орбита Н 1692
параболическая подгруппа Н 1697
параболическая скорость D 0281,
Н 1694
параболическая спираль Н 1686,
Н 1690
параболическая точка Н 1699
параболические координаты Н 1695
параболический отражатель Н 1688
параболический цилиндр Н 1683
параболическое зеркало Н 1689
параболическое преобразование
Н 1698
параболоид вращения К 0483
параводород Р 0049
парагелий Р 0021
парадокс G 0786, G 0792, Н 0106
парадокс Гиббса G 0484
парадокс Д'Аламбера D 0273
парадокс Клейна К 3775
парадокс Ольберса О 0211
паразитная ёмкость К 2343, М 0244
паразитное излучение К 2332, S 3788
паразитное изображение G 0659,
G 0660
паразитное поглощение нейтронов
К 2331, К 2340
паразитное сопротивление К 2338
паразитные колебания К 2336
паразитный К 2339
паразитный захват К 2341
паразитный транзистор К 2342
паразитный ферромагнетизм К 2334
паразитный элемент К 2337
паразитный эффект К 2333
параксиальная область G 0214,
К 2137
параксиальный луч К 2136
параксиальный электронный луч
К 2135
параллакс S 2159
параллакс Солнца Т 0372
параллактический треугольник
Т 1154
параллактический угол К 4038
параллактический эллипс S 2162
параллактическое движение S 2170
параллактическое неравенство Луны
G 02Э1
параллелепипед Н 0774
параллелограмм Н 0781
параллелограмм периодов S 2656
параллелограмм сил С 0092
параллельная выборка Н 0821
параллельная вычислительная маши-
машина Н 0840
параллельная ёмкость Н 0844
параллельная модуляция Н 0827
параллельная нагрузка Н 0825
параллельная обмотка Н 0838
параллельная обработка Н 0784,
Н 0841
параллельная обратная связь Н0831
параллельная обратная связь по
напряжению Н 0822
параллельная обратная связь по то-
току Н 0823
параллельная передача Н 0824
параллельная полоса Н 0736
параллельная проекция Н 0780,
Н 0788
параллельная схема Н 0829
параллельное запоминающее устрой-
устройство Н 0832
параллельное перемещение Н 0756
параллельное питание Н 0837
параллельное сложение Н 0830
параллельное соединение Н 0839
параллельное сопротивление Н 0843
параллельность Н 0732, Н 0744,
Н 0777
параллельные колебания Н 0783
параллельные координаты Н 0789
параллельные кривые Н 0771
параллельные прямые Н 0778
параллельные реакции Н 0671
параллельные силы Н 0775
параллельный Н 0820
параллельный в узком смысле
К 3960
параллельный в широком смысле
К 2717
параллельный луч Н 0769
параллельный перенос Н 0756
параллельный пучок световых лучей
Н 0770
параллельный резонанс D 0752,
Н 0834
параллельный резонансный контур
Н 0835
параллельный спин Н 0785
параллельный сумматор Н 0826
параллельный элемент Н 0842
паралогизм G 0571
парамагнетизм J 0803
парамагнетизм Паули Р 0129
парамагнетик J 0819
парамагнитная восприимчивость
J 0810, J 0820
парамагнитная дисперсия J 0804
парамагнитная примесь J 0806
парамагнитная релаксация J 0812
парамагнитная фаза J 0818
парамагнитное вещество J 0805
парамагнитное насыщение J 0808
парамагнитное рассеяние J 0817
до*

парамагнитное резонансное погло-
поглощение J 0816
парамагнитное состояние J 0811
парамагнитный атом J 0807
парамагнитный ион J 0809
парамагнитный кристалл J 0813
парамагнитный резонанс J 0815
параметр R 0019, R 0437, J 0778,
К 1597
параметр асимметрии Н 1630
параметр деформации Н 0955
параметризация Р 0031
параметрическая генерация Р 0037
параметрическая люминесценция
Р 0036
параметрическая
Р 0035
параметрические
параметрический
параметрический
Н 1344
параметрический
параметрический
параметрический
параметрический
параметрическое
Р 0045
параметрическое
Р 0032
неустойчивость
кривые J 0780
генератор Р 0038
генератор света
диод Р 0034
резонатор Р 0040
усилитель Р 0047
эффект Р 0089
взаимодействие
возбуждение
параметрическое представление
В 0021, J 0779, Р 0030
параметрическое преобразование
частоты Р 0044
параметрическое программирование
Р 0041,
параметрическое рассеяние Р 0043
параметрическое уравнение В 0020
параметрическое усиление Р 0033,
Р 0042, Р 0046
параметр Кориолиса К 3089
параметр насыщения Н 2095
параметрон Р 0048
параметр приращения Z 0264
параметр проводимости А 0044
параметр программы Р 0348
параметр растворимости Y 0083
параметр резонанса К 4170
параметр решётки К 3273
параметр Россби R 0763
параметр состояния J 0887, J 0892
параметр удара S 2510, S 2516
параметр упорядочения С 0205
параметр цепи К 0405
параметр шероховатости S 2853
параморфизм Т 0439
параселенный круг G 0247
пара сил G 0729
парасостояние Р 0027
парахор Р 0028
пара электрон-дырка D 0912
пара электронов D 0945
пара электрон-позитрон D 0945
пар высокого давления К 2461
паргелический круг G 0256
парная корреляция Т 1686
парная энергия Т 1678
парниковый эффект О 0190
парное взаимодействие Т 1685
парный спектрометр D 0948
паровая машина J 0847
паровая турбина J 0851
паровая фаза J 085O
паровой калориметр J 0849
парообразование К 1970
парсек Р 0117
парциальная валентность В 0506
парциальная волна В 0452
парциальная мольная величина
В 0467
парциальная потенциальная темпе-
температура В 0489
парциальное время жизни В 0460
парциальное давление В 0485
парциальное сечение В 0449
парциальный потенциал В 0468
пары металла К 2227
пассажный инструмент S 1688,
Т 1572
пассат В 0380
пассатная инверсия В 0381
пассатный фронт В 0382
пассиватор F 0171
пассивационный потенциал F 0169
пассивирование F 0168, J 0925
пассивирующая плёнка Р 0124
пассивная антенна Н 1470
пассивная гравитационная масса
J 0927
пассивная схема J 0920
пассивное состояние J 0924
пассивность F 0167
пассивный спутник J 0917
пассивный четырёхполюсник J 0922
пассивный элемент J 0923
пассивный элемент схемы J 0921
паундаль Р 0128
педион Т 0615
пекулярная звезда Т 1444
пекулярное движение Т 1476
пеленг Н 1736
пена А 0531
пенетрометр S 2047
пенообразователь А 0534
пентагон-додекаэдр G 0598
пентаграмма Р 0145
пентаграмма-функция Р 0144
пентагрид G 0614
пентагрид-преобразователь G 0613
пентада Н 0316
пентановый термометр Р 0146
пентапризма G 0600
пентасферические координаты G 0622
пентод G 0620
пентодный усилитель G 0621
634

пептидная связь Р 0147
пептизация Р 0148
первая аксиома счётности D 0051
первая космическая скорость D 0057
первая побочная серия D 1244
первая постоянная излучения
D 0050, Н 1910
первая радиационная постоянная
D 0050
первая четверть J 0756
первичная волна I 0057
первичная ионизация I 0037
первичная катушка I 0078
первичная обмотка I 0086
первичная рекристаллизация I 0088
первичная структура I 0080
первичная цепь I 0070
первичная циркуляция I 0066
первичная частица I 0087
первичная электронная эмиссия
I 0040
первичное излучение I 0063
первичное квантование D 0054
первичное напряжение I 0035
первичные космические лучи I 0093
первичные рентгеновские лучи
I 0095
первичные цвета G 0394
первичный гальванический элемент
I 0036
первичный двигатель G 0240
первичный излучатель I 0062
первичный ион I 0065
первичный источник света I 0077
первичный контур I 0072
первичный кристалл S 2470
первичный нейтрон S 2367
первичный нейтронный поток S 2368
первичный ток I 003i8
первичный фильтр I 0044
первичный фотохимический процесс
К 2801
первичный электрон I 0039
первичный эталон частоты S 2599
первичный ядерный реактор I 0054
первое начало термодинамики N 0378
первое приближение D 0052
первообразная функция G 0338
первообразный корень G 0346
первый вертикал Т 1670
первый оригинал F 0141
перевёрнутое изображение Т 1598
перевозбуждение К 1187, К 1193
перегонка в вакууме S 2011
перегонная дистилляционная колба
J 0863
перегонный аппарат J 0864
перегородка D 0043
перегрев К 0865
перегреватель К 0872
перегретая жидкость К 0869, К 0870
перегретая структура К 0875
перегретый водяной пар К 0876
перегретый пар К 0871
перегрузка К 0102
перегрузочная способность К 0107
перегрузочный ток К 0103
перегруппировка Т 1091
перегруппировка Бекмана В 0163
передаточная функция D 0969
передаточная функция замкнутой
системы Н 0848
передаточное отношение G 0411
передаточное число Н 0048, Н 0128
передатчик S 3215
передача D 0955
передача возбуждения R 0190,
R 0191
передача данных D 0994, D 1011
передача на несущей частоте
Н 0501
передача сигналов S 1942
передача энергии Е 0217
передающая антенна S 3216
передающая система D 0957, D 0958
передающая телевизионная трубка
S 0539
передающий элемент D 0964
передержка R 0684
переднее фокусное расстояние В 0906
передний свет S 2435
передний фокус В 0905
передняя главная плоскость В 0907
передняя главная точка В 0908
передняя кромка Z 0096
передняя узловая плоскость В 0903
передняя узловая точка В 0904
перезапись D 0О0\1
перезаряд К 0569
перезарядка К 0031
перезащита К 0558
перекись К 1228
переключающая лампа S 3598
переключающая матрица S 3601
переключающий диод S 3599
переключающий элемент S 3603
перекомпенсация К 0277
перекрёстная модуляция К 2978
перекрёстная релаксация К 3177
перекрёстная релаксация на гармо-
гармонике С 0605
переменная Н 1048
переменная действия S 0548
переменная длина К 0248
переменная длина слова К 0255
переменная ёмкость К 0266
переменная запятая К 0260
переменная звезда Н 0997
1-еременная индуктивность К 0256
переменная нагрузка Н 0929,
К 2481
переменная с индексами S 2$55
переменная скорость К 0263
переменная туманность Н 0999
635

переменная электродвижущая сила
К 2482
переменное магнитное поле К 2479,
К 2480
переменное напряжение К 2477,
К 2483
переменное сопротивление К 0265
переменное ускорение Н 0949
переменное электрическое поле
К 2478
переменнотоковая полярография
К 3164
переменные потери К 0264
переменный К 0245, К 2476
переменный аттенюатор К 0264
переменный ток К 3145
переместительный закон К 2832,
К 2843
перемешивание К 0586
перемещение полюсов К 4062
перемещение центра давления
А 0502
перемодуляция К 0247
перенапряжение К 0023
перенапряжение водорода S 3582
перенапряжение кислорода S 050в
перенасыщение К 0284
перенасыщение относительно льда
К 3083
перенормировка К 3813
перенос I 0156
перенос заряда D 0461
перенос количества движения U 0079
перенос массы S 2:252
переносная сила инерции М 0343
переносный гальванометр К 1621
переносный измерительный прибор
К 1620
перенос тепла D 0635, N 0457
перенос энергии Е 0217
переопределённая система Y 0438
переосаждение S 0064
переохлаждение К 1185, К Ы88
переохлаждённая жидкость К 1186
переохлаждённое состояние К 1191
переохлаждённый дождь К 1192
переохлаждённый пар К 1190
переохлаждённый туман К 1189
перепад давления А 0524
переползание К 3773
переполнение А 0077
перепроявление G 0447
переразряд К 0270
перераспределение S 0063
перерасширение К 0003
перерегулировка S 0066
пересечение М 0100, S 1157
пересечение дислокаций Т 1103
пересечение множеств К 4319
перестановка J 1073
перестановка с повторяющимися
элементами J 0931
перестановочная неустойчивость
К 2827
перестановочные соотношения К 2835
пересчёт К 0950
пересчётная схема К 1607
пересчётное устройство К 1615,
S 3641
пересыщенный воздух К 0288
пересыщенный пар К 0285
пересыщенный раствор К 0291
пересыщенный твёрдый раствор
К 02,87
переход S 1207, S 1508, Т 1256
переходная вероятность S 3502
переходная область S 1223
переходная орбита S 1217
переходная реактивность К 1419
переходная характеристика К 1420,
S 3822
переходное напряжение К 1412
переходное равновесие К 1416
переходное состояние К 1417, S 1214,
Т 1093
переходные процессы К 1415
переходный металл S 1218
переходный период К 1418
переходный ток К 1413
переходный элемент S 1211
переход порядок — беспорядок
С 0204
периастр К 2178
перигалактий К 2116
перигей К 2I11
перигейные приливы К 2112
перигелий К 2142
перигелийное расстояние К 2145
перегляциальный климат S 2634
периклиновый двойник Р 0149
период S 2648
период вращения J 0646, К 0528
период дифракционной решётки
К 3288
период идентичности Z 0161
периодическая группа S 2.652
периодическая десятичная дробь
J 1049
периодическая дистилляция К 0297
периодическая комета S 2677
периодическая концентрационная
поляризация S 2680
периодическая матрица S 2653
периодическая непрерывная дробь
J Ю47
периодическая орбита S 2664
периодическая переменная звезда
S 2657
периодическая реакция S 2655
периодическая сила S 2671
периодическая система S 2663
периодическая таблица Менделеева
S 2658
периодическая фокусировка S 2676
636

периодическая функция S 2662
периодические волны S 2654
периодические граничные условия
S 2679
периодические колебания S 2675
периодический S 2678
периодический закон Менделеева
S 2670
периодический потенциал S 2669
периодическое возмущение S 2674
периодическое движение S 2681
периодическое магнитное поле S 2659
периодическое поле S 2650
периодическое решение S 2661
периодичность S 2672
период колебаний S 1915
период максимума К 4044
период обращения К 3491
период обращения по орбите К 1879
периодограмма Р 0150
период повторения К 3801
период повторения импульсов
Р 0086, Р 0092
период полуобмена Н 0344
период развёртки S 2908
период трансляции Н 0858
период ядерного реактора G 0363,
G 0365
перископ S 1181
перисто-кучевые облака К 1676
перисто-слоистые облака К 1683,
К 1684
перистые облака К 1690, К 1691
перитектика Н 2013
перитектическая структура Н 3032
перитектическая точка Н 2033
перитектоидная реакция Н 1889,
Н 2022
перитектоидная температура Н 1890,
Н 2030
периферийное оборудование S 2628
периферийное устройство S 2629
перколятор Р 0012
перламутровые облака S 1972,
S 1973
перлит Р 0022
пермаллой Р 0013
перманентная ось вращения Е 0034
пермеаметр Т 1328
пермендюр Р 0014
перовскит Р 0153
перпендикуляр S 3554
перпендикулярная полоса S 3401
перпендикулярное колебание S 3422
Персеиды Р 0156
персептрон Р 0120
перспектива Н 0083
перспективное отображение Н 0085
перспективное положение Н 0084
переспективное соответствие Н 0086
пертурбационная функция S 1496
перфокарта Р 0016, S 1310
перфоратор S 0408, S 1312
перфорация S 0407
перфорирование S 1304
перфорированная лента S 0414
песчаная буря S 3662
песчаный вихрь S 3663
петлевой гальванометр К 0908
петличный микрофон R 0097
петля гистерезиса Н 1608, Н 1610
петля магнитного гистерезиса J 0220
петрология G 0131
печатная схема Р 0325
пик Р 0175
пикнометр Н 1236
пикнометр Оствальда О 0266
пиковая мощность Р 0178
пиковая нагрузка S 1400
пиковое значение Н 0161, Р 0176,
S 1398
пиковое импульсное напряжение
Р 0072
пиковое напряжение Р 0177
пиковый ток Р 0179, S 1403
пикосекундная структура Р 0172
пикосекундный импульс Р 0173
пикофарада Р 0174
пик смещения Н 0924
пиктограмма Е 0012, Р 0184
пик-фактор Н 0163
пилообразная волна N 0753
пилообразное напряжение N 0757
пилообразный импульс N 0755
пилообразный ток N 0758
пилотируемый спутник Y 0420
пинакоид Р 0185, Т 0474
пиноцитоз I 0344
пинта Р 0002
пинч-эффект Р 0186
пион Р 0003
пипетка Р 0187
пирамида К 0825
пиранометр Z 0159
пиргелиометр N 0701
пиргелиометр с серебряным диском
G 0520
пиргеометр Y 0005
пирогенная реакция К 2948, К 3034
пирокластическая порода К 1468
пирокластический материал К 1467
пирокластический поток К 1469
пирометаллургия К 3050
пирометр К 3040, Р 0005
пирометр сопротивления Т 0941
пирофорный сплав Н 0134
пироэлектрический эффект S 2315
пироэлектричество Р 0004, S 2314
пирротин J 0574
питание К 4423
питающий провод К 4425
питтинговая коррозия К 3301
пички генерации Н 0634
пичковая генерация S 3673
637

пичок S 3672
плавание F 0155
плавающая головка F 0158
плавающая запятая F 0161
плавающая магнитная головка
F 0159
плавающее тело F 0618
плавающий адрес F 0157
плавающий потенциал F 0661
плавиковый шпат Н 2Ю56
плавкий К 1449
плавкий предохранитель Н 2264
плавкость К 1451
плавление Y 0424
плавленый кварц Y 0302
плавный переход G 0701
плавучесть F 0555
плазма Р 0287
плазма с горячими электронами
Н 2069
плазма твёрдых тел К 3429
плазматическая мембрана G 0272,
К 1590
плазменная аэродинамическая тру-
труба Р 0295
плазменная волна Р 0296
плазменная печь Р 0307
плазменная пушка Р 0300
плазменная ракета Р 0308
плазменная струя Р 0298
плазменная трубка Р 0301
плазменная частота Р 0312, Р 0313
плазменное состояние Р 0299
плазменное травление Р 0293
плазменные колебания Р 0311
плазменный волновод Р 0292
плазменный резонанс Р 0303
плазмоид Р 0315
плазмотрон Р 0314
пламенная закалка Н 1847
пламенная очистка К 0099
пламенная спектрофотометрия
Е 0290
пламенная фотометрия Е 0294,
F 0508
пламенный спектрофотометр Е 0291,
F 0505
пламенный фотометр Е 0295
пламя Н 1846, К 0095
планарный транзистор Р 0316
планета W 0010
планета земной группы С 0136
планетарий Р 0276
планетарная волна Р 0273, W 0013
планетарная туманность W 0014
планетарная циркуляция Р 0274,
W 0019
планетарное альбедо Р 0272
планетарное движение Y 0548
планетарный пограничный слой
Р 0275
планетная аберрация W 0021
планетная система W 0020
планетографические координаты
W 0022
планетоид В 0361
планетология W 0012
планиметр М 0278, Р 0277
планиметрия Н 0809
планирование К 0591
планирование эксперимента J 0382
планирующий полёт К 0592
планисфера S 1025
пластик Р 0282
пластико-эластические свойства
К 1267
пластина Р 0318
пластина коллектора S 0918
пластина Тюдора С 0620
пластинка Савара S 0541
пластинка четверти длины волны
S 1634
пластинчатый конденсатор Н 0664
пластинчатый кристалл В 0089,
В 0091
пластификатор К 1836
пластическая деформация S 3191,
S 3il93
пластическая область S 3198
пластический гистерезис S 3192
пластический изгиб S 3195
пластическое разрушение Е 0304
пластическое тело S 3201
пластическое течение S 3196, S 3199
пластичность К 1329, S 3189
пластмассовый светофильтр Р 0283
пластмассовый сцинтиллятор Р 0284
пластометр К 1278, Р 0286
пластометр с параллельными пла-
пластинками Н 0739
платина Н 0139
платинирование Н 0145
платинированная платина Н 0144
платиновая чернь Н 0143
платиновый сплав Н 0141
платиновый термометр сопротивле-
сопротивления Н 0146
платиновый электрод Н 0140
платинотрон Р 0269
плёнка F 0090, М 0108
плёночная интегральная схема
М 0128
плёночное кипение М 0113
плёночный дозиметр F 0091, F 0095
плёночный криотрон Н 0177
плёночный кристалл Н 0171
плёночный резистор Н 1427, Н 1428
плеохроизм Т 0751
плеохроизм отражения Н 0489
плеохроичный ореол Т 0749
плетизмограф М 0756
плечо U 0037
плечо отношения Н 1464
плечо пары сил G 0730
638

плитка Иогансона В 0825
плоская антенна Н 0811
плоская волна Н 0798
плоская голограмма Н 0806
плоская деформация Н 0802, Н 0805
плоская дифракционная решётка
Н 0810
плоская кривая Н 0813
плоская молекула Н 0794
плоская область Н 0815
плоская поляризация Н 0803
плоские колебания М 0272
плоский изгиб Н 0814
плоский конденсатор Н 0738
плоский ротатор Н 0807
плоский угол Н 0808
плоский электрод Н 0795
плосковогнутая линза Н 0819
плосковыпуклая линза Н 0869
плослодонная колба Н 1456
плоское движение Н 0816
плоское зеркало Н 0812
плоское отражающее зеркало Н 0800
плоское пространство Н 0867
плоскопараллельная пластинка
Н 0748
плоскопараллельный резонатор
Н 0749, Н 0750
ллоскополяризованная волна Н 0804
илоскополяризованный свет Н 0803
плоскостной диод S Л509
плоскостной транзистор S 1514
плоскостность Н 0797
плоскость Н 079а
плоскость возможной грузовой ва-
ватерлинии F 0662
плоскость габитуса S 2355
плоскость годографа Н 1718
плоскость голограммы Н 1862
плоскость деформации Н 1671
плоскость зеркального отражения
К 3954
плоскость изображения Z 0281
плоскость колебаний S 1897
плоскость обратной решётки G 0780
плоскость объекта В 0848
плоскость объекта съёмки Н 1553
плоскость оптических осей К 2772
плоскость орбиты К 1871
плоскость падения N 0833
плоскость поляризации Н 0993,
Н 1019
плоскость предмета В 0848
плоскость проекции Т 1284
плоскость рассеяния S 0455
плоскость решётки К 3259
плоскость сдвига S 1194
плоскость симметрии Т 0284
плоскость скольжения S 3352
плоскость скользящего отражения
Е 0059
плоскость спайности Н 0871
плоскость срастания S 1510
плотная упаковка М 0427
плотнейшая упаковка S 0151, S 0154,
S 0155
плотное множество С 0690
плотномер М 0422
плотность М 0415
плотность акцепторов А 0153
плотность атмосферы Т 0139
плотность атомов G 0356
плотность вероятности К 0732
плотность возбуждённых атомов
R 0189
плотность дислокаций Т 1098
плотность дорожек Т 1559
плотность дырок S 0855
плотность дырочного тока S 0850
плотность замедления G 0415
плотность записи К 2311
плотность заряжённых частиц К 0042
плотность звуковой энергии О 0123
плотность зёрен R 0940
плотность излучения Н 1941
плотность импульса U 0074
плотность инверсной населённости
Н 0540
плотность информации J 0795
плотность ионизации I 0409
плотность ионов I 0447
плотность магнитного потока J 0623
плотность магнитных силовых линий
J 0572
плотность мод М 0456
плотность молекул В 0717
плотность нейтронного потока С 0777
плотность нейтронов С 0751
плотность неспаренных электронов
F 0643
плотность носителей К 3916
плотность осадков К 3399
плотность потока S 1364
плотность потока частиц R 0949
плотность потока энергии Е 0254
плотность пространственного заряда
К 3638
плотность распределения В 0608
плотность светового потока К 3390
плотность свободных электронов
J 0695
плотность состояний J 0891
плотность спинов S 3767
плотность столкновений S 2514
плотность тока D 0753
плотность тока вероятности К 0736
плотность тока обмена К 2824
плотность уровней J 1011
плотность фотонов К 3261
плотность частиц R 0940
плотность электрического заряда
D 0491
плотность электронного тока D 0807
плотность электронов D 0877
639

плотность энергетических уровней
Е 0236
плотность энергии Е 0241
плотность энергии когезии G 0851
плотность энтропии Е 0368
плотный С 0688
плотный в себе J 0426
«плохая» геометрия К 1973
площадь М 0274
площадь диффузии К 0774
площадь земедления G 0414
площадь изображения G 0105
площадь миграции I 0169
площадь основания Т 0960
площадь перехода S 1511
площадь пика Р 0181
площадь поверхности Н 2213, Н 2229
площадь поперечного сечения D 0193,
О 0003
площадь раскрыва К 0351
площадь рассеяния S 0466
площадь соприкосновения S 1457
Плутон М 0228
плутониевый реактор Р 0375
плутоний Р 0374
плювиограф J 0364
плювиометр U 0108
пневматическая система К 3705
пневматический двигатель К 3718
пневматический сервомеханизм
К 3731
пневматический тормоз К 3708
пневматическое регулирование
К 3732
пневматолиз К 2335, N 0191
побочная валентность F 0366,
S 3041
побочная диагональ F 0448
побочная реакция F 0379
побочная серия F 0386
побочное изображение G 0660
побочный продукт F 0405
П-образный вихрь В 0137
поведение К 3938
поверочная линейка С 0367
поверочный угольник С 0296
поверхностная активность Н 2201,
К 0370
поверхностная волна Н 2190
поверхностная вязкость Н 2216
поверхностная дислокация Н 2239
поверхностная диффузия Н 2199
поверхностная жёсткость Н 2189
поверхностная ионизация N 2195
поверхностная концентрация Н 2218
поверхностная плёнка Н 2211
поверхностная плотность Н 2214,
М 0271
поверхностная плотность заряда
Н 2185
поверхностная подвижность Н 2193
поверхностная проводимость Н 2181
поверхностная реакция Н 2192
поверхностная рекомбинация Н 2225
поверхностная сила Н 2223, М 0273
поверхностная структура Н 2209
поверхностная твёрдость Н 2204
поверхностная температура Н 2219
поверхностная утечка Н 2215
поверхностная электропроводность
Н 2182
поверхностная энергия Н 2I87
поверхностная яркость Н 2203
поверхностно-активное вещество
Н 2202, К 0371
поверхностно-анионоактивное веще-
вещество I 0266
поверхностно-барьерный транзистор
Н 2232
поверхностное горение Н 2217
поверхностное давление Н 2176
поверхностное загрязнение Н 2220
поверхностное квантование Н 2224
поверхностное натяжение Н 2178
поверхностное полное сопотривление
Н 2194
поверхностное проявление Н 2188
поверхностное распределение Н 2177
поверхностное рассеяние Н 2228
поверхностное сопротивление Н 2237
поверхностное трение Н 22,12
поверхностное удельное сопротивле-
сопротивление Н 2208
поверхностные колебания Н 2231
поверхностные потери Н 2235
поверхностные явления К 0363
поверхностный дефект М 0270
поверхностный заряд М 2184
поверхностный интеграл М 0275
поверхностный магнитный заряд
Н 2196
поверхностный нагрев Н 2200
поверхностный наклёп Н 2207
поверхностный обеднённый слой
Н 2210
поверхностный плазмон Н 2221
поверхностный потенциал Н 2183
поверхностный пробой Н 2191,
Н 2205
поверхностный разряд Е 0301
поверхностный ток Н 2186
поверхностный уровень Н 2197
поверхностный эффект Н 2126,
Н 2206
поверхность Н 2174, М 0261
поверхность вращения К 0506
поверхность второго порядка N 0552
поверхность Луны G 0471
поверхность лучевых скоростей
К 3216, К 3381
поверхность Мохоровичича М 0470
поверхность нормалей Н 1903
поверхность охлаждения R 0223
640

постоянной кривизны
потенциала Р 0260
преломления К 3890
раздела К 0357
раздела фаз S 2931
разрыва F 0524
скачка уплотнения
поверхность
Т 0938
поверхность
поверхность
поверхность
поверхность
поверхность
поверхность
S 2333
поверхность третьего порядка
S 0324
поверхность Ферми F 0071
поворотная изомерия К 0486
поворотный выключатель R 0767
поворотный изомер К 0487
повреждение S 3142
повторение Н 042,5
повторная дистилляция S 0093
повторная новая звезда S 0121
повторное полное сопротивление
Н 0427
повторное считывание S 0236
повторный захват S 0089
повторный интеграл Н 0429, R 0786
повторный ряд R 0785
повторный цикл S 0094
повторяемость К 38001
повышающий трансформатор Т 1002
повышение точки кипения F 0647
поглотитель К 4558, К 4562
поглотитель нейтронов С 0750
поглощательная способность К 4541
поглощающая среда К 4513
поглощающая ячейка К 4549
поглощающее вещество К 4519
поглощающее действие К 4544
поглощающее облако К 4561
поглощающий переход К 4547
поглощающий экран К 4530, К 4556
поглощение К 4511
поглощение влаги К 4506
поглощение гамма-лучей G 0121
поглощение звука О 0288
поглощение нейтронов С 0748
поглощение примесными центрами
F 0230
поглощение радиоволн в полярной
шапке Земли К 4066
поглощение света Н 1330; Н 1338
поглощение света свободными носи-
носителями J 0717
поглощение тепла N 0370
поглощение тепловых нейтронов
N 0282
поглощение ультразвука С 0526
поглощение ультрафиолетового излу-
излучения S 1670
поглощение частиц R 0939
поглощённая доза К 4548
поглощённая энергия К 4524
поглощённый газ К 4527
погода Т 11,28
погодостойкость Т 0157
пограничная поверхность К 4000
пограничный слой К 4003
погрешность G 0632
погружная термопара S 2104
погружной рефрактометр Е 0094
погружной электрод S 2102
погружной ядерный реактор S 3428
подавление несущей Н 0503
подавление спина S 3777
подавление шумов Z 0075
податливость К 2999
подача перфокарт К 0083
подбаза В 0463
подвижная головка К 0056
подвижная катушка К 0063, К 0086
подвижная система координат
D 1362
подвижная фаза I 0172
подвижной антициклон I 0170
подвижной ион К 0057
подвижной контакт К 0087
подвижной магнит К 0058
подвижной циклон I 0171
подвижность I 0157
подвижность дырок S 0851
подвижность ионов I 0391
подвижность носителей К 3914
подвижность Холла Н 1870
подвижность электронов D 0831
подводное землетрясение К 0464
подводный вулкан К 0465
подгруппа А 0540, В 0451
поджигающий электрод К 1869
подземный взрыв С 0070
подинтегральная функция Н 1492
подковообразный вихрь В 0137
подковообразный магнит В 0136
подкольцо В 0461
подкомплекс В 0450
подкритическая сборка R 0502
подкритичность R 0501
подложка К 1829
подмногообразие В 0478
подмножество В 0475
поднесущая F 0380
поднормаль Н 1895
подобие S 2911
подобные члены D \1273
подоболочка F 0384
подогреватель Н 1614, Y 0206
подогревная лампа В 0405
подогревная электронная лампа
В 0403
подогретый катод В 0406
подпокрытие В 0458
подполе В 0477
подполоса F 0359
подпоследовательность В 0469
подпрограмма S 0021, S 0023
подпространство В 0466
подрешётка В 0465, F 0388
641

подсасывающая сила К 4433
подсинхронная скорость J 0073
подсистема S 0024
подслой К 1829
подсолнечная точка Т 0337
подспутниковая точка Е 0050
подставка S 3816
подстановка С 0077, D ОНО
подструктура В 0476
подтверждение К 0714
подуровень F 0383, S 0022
подушкообразная дисторсия I 0656
подъёмная сила Y 0234
подэра S 3585
позитив Р 0208, Y 0047
позитивное изображение Р 0209,
Y 0052
позитрон Y 0040
позитроний Р 02Ы
позитронный распад Y 0041
позиционная линия-1 ОНО
позиционная система I 0027
позиционное реле I 0103
позиционный круг I 0109
позиционный микрометр I 0108
позиционный угол I ОЮ'2
поиск Т 0643
показание S 1716
показатель S 2187
показатель адиабаты Н 1435
показательная кривая S 2202
показательная функция S 2196
показательное распределение S 2188
показательное уравнение S 2191
показатель поглощения К 4550
показатель политропы Р 0250
показатель преломления К 3892
показатель степени В 0155
показатель тепла N 0422
показатель цвета I 0543
показывающий измерительный при-
прибор S 1722
покой S 0936
поколение S 0560
покоящаяся система S 0941
покраснение S 1156
покрытие Н 1187, К 3506, S 0951
полдень S 2347
поле В 0001
поле адреса А 0047
поле алгебраических функций
D 0141
поле алгебраических чисел D 0158
полевая линза S 2278
полевой тетрод D 0473
полевой транзистор D 0474
полевой эффект D 0472
поле гиперэллиптических функций
С 0216
поле действительных чисел J 0636
поле деления круга Е 0185
полезная работа Y 0477
полезная часть пучка R 0654
поле зрения S 2275
поле излучения Н 1907
поле комплексных чисел F 0442
поле мультиполя М 0156, Т 0404
поле накачки Р 0218
поле направлений Н 1804
поле операндов О 0196
поле определения Т 0871
поле переменной длины К 0250
поле постоянного тока С 0411
поле разложения В 0519, В 0619
поле рассеяния Н 2257
поле рациональных функций Y 0525
поле рациональных чисел Y 0535
поле скоростей S 3008
полёт Н 1397
поле тяготения J 1137
поле центральных сил С 0801
поле эллиптических функций D0021
ползунковый реостат S 3362
ползучесть К 3816
ползучий разряд Е 0301
полигамма-функция Р 0240
полигонизация Р 0241, Т 0432
полидисперсная система Т ООН
полидисперсность Т 0012
поликонденсация J 1187
поликоническая проекция Т 0034
поликристалл Т 0441
поликристаллическая плёнка Т 0444
поликристаллический Т 0448
поликристаллический кремний Т 0447
поликристаллический материал
Т 0460
поликристаллический полупроводник
Т 0443
поликристаллический феррит Т 0442
поликристаллическое вещество
Т 0445
поликристаллическое твёрдое тело
Т 0446
поликристаллическое тело Т 0449
полилинейная форма Т 042,1
полимер J 0951, К 2491, Р 0243
полимергомолог J 0942
полимеризация J 0937
полимеризация в блоке В 0826,.
К 0333
полимеризация под высоким давле-
давлением К 2462
полимеризация с миграцией водоро-
водорода S 3575
полимеризация с раскрытием коль-
кольца К 0337
полимерный изоморфизм J 0940
полимерный полупроводник К 2493
полимолекулярная адсорбция
Т 0016
полимолекулярность Т 0014
полимолекулярный слой Т 0015
642

полиморфизм D 1304, D 1305,
D 1306, T 0437
полиморфная модификация Т 0438
полиморфное превращение Т 0440
полиномиальное представление
Т 0462,
полиномиальное приближение Т 0464
полиномиальное распределение
Т 0452
полином Эрмита Е 0421
полинуклеотид Р 0244
полиприсоединение J 0929
полирование К 1659
полисинтетический двойник К 3802,
S 2630
полисома Р 0245
политропа Р 0'246, Р 0249
политропический процесс Р 0248,
Т 0041
политропическое изменение Т 0040
политропическое сжатие Р 0247
политропная атмосфера Т 0042
полихроматический свет Т 0750
полихроматор Р 0242
полиэлектролит К 2492, Т 0426
полная волна Z 0127
полная дислокация К 1164, Z 0158
полная диссоциация К 1138
полная закалка К 1165
полная индукция К 1144
полная ионизация Z 0094
полная кривизна Z 0121
полная луна М 0145
полная магнитная проницаемость
Z 0160
полная модуляция К ИЗО
полная нагрузка Z 0097
полная перестановка К 1135
полная поляризация К 1131
полная проводимость А 0041
полная симметрия К 1162
полная система К 1141
полная системы вычетов К 1134
полная система окрестностей К 1143
полное внутреннее отражение Z 0125
полное давление S 2841, Z 0087
полное затмение К 0347
полное квантовое число Z 0134
полное колебание Z 0127
полное отражение Z 0099
полное поглощение Z 0122
полное пространство К 0854
полное решение К 1137
полное сгорание К 1147
полное сечение Z 0093
полное сопротивление I 0333
полное сопротивление короткого за-
замыкания Т 0634
полное сопротивление передачи
D 0968
полнокристаллический К 1038
полнолуние В 0363
полносимметричное состояние К 1163
полносимметричные колебания
Z 0155
полностью ионизованная плазма
К 1128
полностью ионизованный газ К 1122
полнота К 1151
полный вычитатель Z 0098
полный дифференциал Z 0088
полный излучатель К 1133
полный квадрат К 1,128
полный куб К 1149
полный момент количества движе-
движения Z 0105
полный напор Z 0154
полный отжиг К 1166
полный сумматор Z 0106
полный четырёхугольник К 1156
полный эллиптический интеграл
К 1119
полный эллиптический интеграл
второго рода D 0104
полный эллиптический интеграл
первого рода D 0064
половинная дислокация Н 0545
полодия Р 0253
положение звезды К 3188
положительная адсорбция S 0859
положительная валентность S 0680
положительная дисторсия S 0881
положительная корона S 0929
положительная корреляция J 1094
положительная ликвация S 0740
положительная линза S 0876, S 0883
положительная логика S 0897
положительная модуляция S 0739
положительная обратная связь
S 0830
положительная полярность S 0858
положительная спиральность S 0742
положительная частица S 0913
положительная энергия S 0661
положительное значение S 0583
положительное направление S 0750
положительное решение уравнения
Дирака S 0663
положительное смещение S 0566
положительное число S 0971
положительное электричество G 0139,
S 0622, Y 0039
положительно определённая квад-
квадратичная форма S 0995
положительно определённая после-
последовательность S 0880
положительно определённая форма
S 0879
положительно определённая функ-
функция S 0878, S 0996
положительно определённый S 0877
положительно полуопределённый
S 0874
643

положительный
вень S 0795
положительный
Y 0299
положительный
положительный
положительный
положительный
положительный
положительный
положительный
вращательный уро-
зажим S 0991,
заряд Y 0038
знак S 0665
ион S 0758
коллоид Y 0252
кристалл S 0814
окуляр S 0933
полюс S 0857
потенциал S 0613
спин Р 0285
столб Y 0098
электрический за-
положительныи
положительный
положительный
положительный
ряд S 0616
положительный электрод S 0633,
Y 0148
положительное магнитное поле
Р 0251
полоний Р 0252
полоса В 0070, Т 0065
полоса адсорбции К 4416
полоса возбуждения R 0216
полоса затухания G 0438
полоса излучения Н 0147
полоса инфракрасного поглощения
S 1108
полоса поглощения К 4614, К 4559
полоса поглощения экситонов
R 0211
полоса пропускания Т >1695
полоса скольжения S 3360
полосатый спектр В 0083, Т 0322
полоска Бекке В 0161
полосовой усилитель Т 0073
полосовой фильтр Т 0067
полость К 3611
полосчатая структура Т 0087
полуавтоматический Н 0300
полубесконечное тело Н 0377
полубилинейная форма Н 0504
полуволна Н 0405
полуволновая антенна Н 0408
полуволновое напряжение Н 0288
полугодичный Н 0378
полугруппа Н 0287
полужёсткий ротатор Н 0286
полузакрытый паз Н 0415
полуклассическая теория Н 0348,
Н 0350
полуколичественный анализ Н 0535
полуколлоид Н 0346
полуконечный Н 0567
полукристаллический Н 0496
полукруг Н 0281
полулинейное отображение Н 0446
полулинейное преобразование Н 0295
полулинейный Н 0444
полулогарифмическая бумага Н 0530
полумартингал J 1067
полуметалл Н 0341
полумикроанализ Н 0216, S 2450
полумодулярная структура Н 0375
полунепрерывная функция Н 0431
полунепрерывный Н 0430
полунепрерывный сверху J 0764,
U 0039
полунепрерывный снизу К 0244,
S 2212
полуопределённая квадратичная
форма J 1109
полуопределённая форма Н 0533
полуоткрытый интервал Н 0319
полупериодическое решение Н 0497
полуплоскость Н 0293
полуполярные координаты Н 0366
полуправильная переменная звезда
Н 0343,
полупроводимый Н 0323
полупроводник Н 0242
полупроводниковая головка Н 0249
полупроводниковая интегральная
микросхема Н 0267
полупроводниковая логическая схе-
схема Н 0263
полупроводниковая память Н 0261
полупроводниковая плёнка Н 0250
полупроводниковая схема Н 0256
полупроводниковая электроника
Н 0246
полупроводниковое
зеркало Н 0251
полупроводниковое
полупроводниковое
К 0210
полупроводниковое
полупроводниковый
полупроводниковый
полупроводниковый
Н 0264
полупроводниковый
полупроводниковый
чения Н 0265
полупроводниковый
полупроводниковый
Н 0266
полупроводниковый
полупроводниковый
полупроводниковый
ской накачкой Н
полупроводниковый
полупроводниковый
полупроводниковый
Н 0252
полупроводниковый
Н 0272
полупроводниковый
Н 0247
полупроводниковый
полупроводниковый
Н 0253, Н 0254
полупроводниковый
Н 0274
отражающее
реле Н 0257
соединение
стекло Н 0248
болометр Н 0243
ваттметр Н 0245
выпрямитель
детектор Н 0258
детектор излу-
диод Н 0244
катализатор
кристалл Н 0259
лазер Н 0262
лазер с оптиче-
1349
материал Н 0273
микрофон Н 0260
модулятор
монокристалл
светофильтр
слой Н 0268
тензометр
усилитель
«44

полупроводниковый элемент Н 0270
полупрозрачная плёнка Н 0663
полупрозрачное зеркало Н 0562
полупрозрачность Н 0564
полупрозрачный фотокатод Н 0561
полупроницаемая мембрана Н 0559
полупростая алгебра Н 0532
полупростая группа Н 0531
полупростое кольцо J 1106
полупространство Н 0352
полупрямая Н 0231
полупрямое произведение Н 0230
полурелятивистский гамильтониан
Н 0508
полурелятивистское взаимодействие
Н 0510
полурелятивистское приближение
Н 0509
полускалярное произведение Н 0511
полуслово Н 0285
полусумматор Н 0324
полусуточное изменение Н 0379
полусфера Н 0373
полусходящийся Н 0498
полутеневой прибор Н 0278, Н 0297
полутеневой угол Н 0278
полутень Н 0212
полутеоретический Н 0432
полутон Н 0404
полуупорядоченное множество
Н 03I8
полуустойчивое распределение
Н 02,13
полуфеноменологическая модель
Н 0234
полуцелое значение Н 0442
полуцелый спин Н 0443
полуцикл Н 0436
полушарие Н 0373
полуширина Н Q220
полуэлемент Н 0238
полуэмпирическая теория Н 0333
полуэмпирическая формула масс
Н 0331
полый катод С 0684., Н 1864
полый проводник С 0682
полый резонатор К 3618
полюс К 4014
полюс возбуждения К 0329
полюсная фигура К 4129
полюсный магнит К 0331
полюсный наконечник К 4059
полюс холода К 0924, К 0943
полюсы Земли С 0149
поляра К 4095, К 4103, Y 0117
поляризатор В 0581, Н 1000, Н 1017
поляризационная волна В 0572,
поляризационная диаграмма В 0582
поляризационная кривая В 0574
поляризационная модуляция Н 0973
поляризационная призма Н 0994
поляризационная характеристика
Н 1006
поляризационное замирание Н 1020
поляризационное сопротивление
В 0580
поляризационно-оптический метод
К 2522
поляризационный дрейф В 0571
поляризационный заряд В 0568
поляризационный микроскоп Н 0987
поляризационный светофильтр Н 0972
поляризационный спектрометр Н 0967
поляризационный фактор Н 0975
поляризационный фотометр Н 0990
поляризация В 0565, Н 1008
поляризация вакуума S 2001
поляризация молекул В 0667
поляризация насыщения Н 2073
поляризация света Н 0963
поляризация спина S 3721
поляризация ядер К 0613
поляризованная волна Н 1016
поляризованная по кругу волна
Е 0269
поляризованное многообразие Н 1013
поляризованный нейтрон Н 1010
поляризованный по левому кругу
свет Н 1146
поляризованный пучок Н 1009
поляризованный свет Н 0963
поляризуемость В 0575
поляризующая добавка В 0581
поляризующее поле В 0569
поляризующийся электрод В 0579
поляриметр Н 0986, S 1311
поляриметрия Н 1003, S 1307
полярископ Н 0988
поляритон Р 0232
полярная адсорбция К 4093
полярная воздушная масса К 1087
полярная гиперплоскость К 4036
полярная группа К 4090
полярная жидкость Y 0493
Полярная звезда Н 1800
полярная ложбина К 1088
полярная молекула К 4084, Y 0492
полярная ночь К 4132
полярная орбита К 4071
полярная ось К 4063
полярная плоскость К 4058
полярная проекция К 4130
полярная связь К 4089
полярная система К 4067
полярная тропопауза К 1086, К 4070
полярная труба К 4016, К 4064
полярная форма К 4068
полярная шапка К 4065
полярное вещество К 4085
полярное преобразование К 4060
полярное сияние О 0208
полярное соединение К 4087
полярное уравнение К 4061
645

полярность К 4082
полярнофронтовое струйное тече-
течение К 1091
полярные восточные ветры К 1089
полярные координаты К 4133
полярные лучи К 4095
полярный вектор К 4015, К 4083
полярный газ К 4091
полярный диаметр К 4037
полярный диэлектрик Y 0495
полярный конденсатор Y 0489
полярный кристалл К 4088, Y 0491
полярный круг К 4069
полярный момент инерции К 0975
полярный момент инерции сечения
D 0190
полярный момент сопротивления
Т 0942
полярный планиметр Р 0231
полярный радиус К 4057
полярный растворитель К 4094,
Y 0494
полярный тетраэдр К 4107
полярный треугольник К 4081
полярный фронт К 1О90, К 4137
полярограмма Р 0237
полярограф Р 0234
полярографическая волна Р 0236
полярографический анализ Р 0235
полярография Р 0233
поляроид Р 0238
полярон Р 0239
помехи В 0388
понижающий трансформатор Т 0936
понижение горизонта G 0112
понижение точки замерзания Н 2256
поперечная волна Y 01'21
поперечная деформация Y 0101
поперечная изотропность Y 0130
поперечная магнитострикция Y0109
поперечная масса Y 0106
поперечная мода Y 0103, Y 0118
поперечная мода высшего порядка
К 2784
поперечная нагрузка Y 01 Ы
поперечная накачка Y 0124
поперечная релаксация Y 0112
поперечная сила Y 0126
поперечная скорость Y 0107
поперечная составляющая Y 0105
поперечное возбуждение Y 0104,
Y 0125
поперечное намагничивание К 3176,
Y 0102, Y 0108
поперечное напряжение Y 0123
поперечное сечение D 0185, D 0193,
О 0002
поперечное сечение пучка В 0298
поперечное сжатие Y 0097
поперечное скольжение К 3181
поперечное увеличение Y 0096
поперечное ускорение Y 0115
поперечные ампер-витки К 3173
поперечные колебания Y 0128
поперечный компаратор О 0006
поперечный пьезоэлектрический
эффект А 0466
поперечный разрез D 0196
поперечный эффект Y 0116
поплавковый вискозиметр U 0047
поплавковый дифференциальный ма-
манометр U 0048
поплавковый манометр U 0045
поправка Н 1882
поправка на вакуум S 2009
поправка на капиллярность М 0494
поправка на силу тяжести J 1148
поправка на температуру О 0083
поправка часов Т 1406
поправочный множитель Н 1887
популяционная генетика S 2548
популяция К 3408
попутный ветер О 0017
попятное движение G 0739
пора К 2077, S 0123
пористость К 2089, Т 0453, Т 0455
пористый Т 0456
пористый катализатор Т 0469
порог внешнего фотоэффекта К 2535
порог гейгеровской области G 0048
порог генерации Н 0637
порог деления К 0625
порог коагуляции G 0822
порог контрастной чувствительно-
чувствительности G 0262
порог люминесценции R 0802
пороговая длина волны G 0260
пороговая доза G 0265
пороговая логика I 0218
пороговая мощность S 3792
пороговая частота G 0266
пороговая чувствительность G 0261
пороговая энергия G 0259
пороговое значение S 1785
пороговое напряжение S 1786
пороговое условие генерации Н 0619
пороговый элемент S 1787
порог слышимости S 0184
порозиметр Т 0454
порошковый магнит F 0461
порошкообразный F 0458, F 0462
порошок F 0460
гюрфиробласт Н 0315
поршень Р 0190
поршневой гидравлический демп-
демпфер D 0280
поршневой компрессор О 0010
поршневой манометр J 1,204, Р 0191
поршневой насос Р 0192
порыв ветра Т 1553
порывистость ветра К 1479
порядковое число J 1023
порядок С 0198, J 0637, К 0293,
К 0461
646

порядок интерференции К 1030
порядок реакции Н 0387
порядок связи К 1781
посадочная скорость С 0006
последействие Y 0094
последняя четверть К 0197
последовательная адресация J 1016
последовательная выборка J 1017
последовательная катушка С 0372
последовательная обмотка С 0393
последовательная обработка J 1020
последовательная обратная связь
С 0386
последовательная обратная связь по
напряжению С 0378
последовательная обратная связь но
току С 0379
последовательная операция J 1021
последовательная передача С 0397
последовательная работа J 1018
последовательная реакция С 01,17
последовательная система J 1019
последовательная цепь С 0383
последовательное питание С 0391
последовательное приближение
С 0120
последовательное сложение С 0384
последовательное сопротивление
С 0396
последовательно-параллельная
обмотка С 0361
последовательно-параллельная пе-
передача С 0356
последовательно-параллельное пре-
преобразование С 0357
последовательно-параллельное сое-
соединение С 0362
последовательность импульсов
Р 0099
последовательность Коши К 3285
последовательность полос Т 0184
последовательность случайных чисел
R 0092
последовательность точек Т 1171
последовательность фаз S 2928
последовательность Фибоначчи F 0081
последовательность функций К 1079
последовательный конденсатор
С 0387
последовательный контраст К 1509
последовательный контур С 0383
последовательный распад С 0119
последовательный резонансный кон-
контур С 0389
последовательный сумматор С 0385
последовательный файл С 0381
послесвечение Z 0024
послеускорение К 2519
посторонний корень М 0594
постоянная Т 1034
постоянная аберрации К 2882
постоянная анизотропии I 0187
постоянная Больцмана В 0426
постоянная Верде J 0323
постоянная времени Т 1428
постоянная времени базы В 0220
постоянная времени коллектора
К 0361
постоянная времени релаксации
К 1101
постоянная времени эмиттера Е 0165
постоянная гальванометра К 1671
постоянная измерительного прибора
К 1,529
постоянная индуктивности К 3450
постоянная интегрирования S 1064
постоянная Керра К 1408
постоянная колебаний S 1919
постоянная Маделунга М 0003
постоянная молекулярного поля
В 0665
постоянная нагрузка К 3453
постоянная напряжения D 0349
постоянная ошибка Т 0873
постоянная передачи D 0971
постоянная Планка Р 0279
постоянная поляризация Е 0030
постоянная поперечной релаксации
Y 0114
постоянная пространственного заря-
заряда Р 0001
постоянная распада Н 1771, К 0318
постоянная распространения D 0662
постоянная релаксация К 1115
постоянная решётки К 3288
постоянная Ридберга R 0885
постоянная связи К 1797
постоянная скорость Т 1027
постоянная Стефана — Больцмана
S 3819
постоянная тонкой структуры
В 0331
постоянная упругости D 0262
постоянная Хаббла Н 0003
постоянная Холла Н 1878
постоянная Эйлера О 0028
постоянная экранирования S 1568
постоянное гравитационное поле
Е 0033
постоянное давление Т 0827
постоянное запоминающее устрой-
устройство К 3455
постоянное напряжение Т 0852
постоянное смещение К 3440
постоянное сопротивление К 3468
постоянные Ламе R 0047
постоянные пластинки К 0939
постоянный аттенюатор К 3446
постоянный магнит Е 0032
постоянный потенциал Т 0858
постоянный ток С 0398
пост-полимеризация А 0443
построения Маскерони М 0193
647

построчно-печатающее устройство
R 0020
постсинаптическая мембрана S 1843
постулат К 2787
поступательная кинематическая па-
пара S 3361
поступательное движение Н 0861
потемнение диска к краю S 2564
потенциал Р 0255
потенциал адсорбции К 4408
потенциал анода А 0269
потенциал асимметрии F 0561
потенциал взаимодействия S 2880
потенциал возбуждения R 0183
потенциал возмущения S 1501
потенциал действия К 1422
потенциал деформации Н 1675
потенциал жидкостного соединения
Е 0085
потенциал Земли D 0048
потенциал осаждения S 1159
потенциалоскоп С 0127
потенциал отталкивания Н 0414
потенциал пассивации F 0169
потенциал повреждения S 3143
потенциал покоя S 0937
потенциал полуволны Н 0406
потенциал появления S 2798
потенциал притяжения I 0343
потенциал разряда Н 1704
потенциал решётки К 3274
потенциал седиментации С 0161
потенциал скоростей S 3026
потенциал течения R 0888
потенциал ускорения К 1301
потенциал фазовой границы К 0360
потенциал Ферми F 0O75
потенциальная кривая Р 0259
потенциальная постоянная Р 0266
посенциальная температупа О 0115
потенциальная функция Р 0268
потенциальная энергия I 0018
потенциальная яма Р 0262
потенциальное поле Р 0256
потенциальное рассеяние Р 0264
потенциальное течение Р 0261
потенциальный барьер D 0389, Р 0265
потенциальный коэффициент D 0381
потенциальный напор I 0126
потенциометр D 0385
потенциометрический метод D 0386
потенциометрическое титрование
D 0390
потенциометрия D 0387
потери в активном сопротивлении
Т 0951
потери в железе Т 1'248
потери в меди D 1318
потери в резонаторе К 4243
потери в свободном пространстве
J 0715
потери мощности D 0721
потери на вихревые токи U 0136
потери на гистерезис Н 1611
потери на излучение Н 1996, Н 1997
потери на ионизацию D 0700
потери на корону К 3129
потери на магнитный гистерезис
J 0221
потери на отражение Н 0484
потери на передачу D 0963
потери на поглощение К 4555
потери на распространение D 0661
потери на рассеяние S 0475
потери на трение М 0188
потери на утечку М 0544
потери преобразования Н 0947,
Н 0948
потери энергии Е 0255
потеря скорости S 2183
поток R 0955
поток вектора В 0182
поток излучения Н 1995
поток молекул В 0076
поток резонансных нейтронов К 4143
поток частиц R 0947
поток электронов D 0904
поток энергии Е 0243, Е 0247, Е 0253
потребление мощности D 0720
потребление тепла N 0424
потребление электроэнергии D 0720
потребляемая мощность S 2359
потухший вулкан К 4445
почвенный термометр С 0021
почленное интегрирование К 2485
почти-комплексное многообразие
G 0047
почти-периодическая система
G 0087
почти-периодическая функция
G 0086
поющая дуга G 0101
поющее пламя Н 0658
пояс высокого давления К 2470
пояс кристалла S 2482
поясное время Н 2145, К 1619
правая круговая поляризация МОЗЗО
правая производная М 0329
правая система М 0337
правая часть U 0041
правдоподобие Y 0336
правило интенсивностей К 3946
правило интервалов К 0905
правило левой руки Н 1154
правило ложного положения Н 0594
правило Маттиссена М 0198
правило непересечения Н 1401
правило отбора S 1385
правило параллелограмма Н 0782
правило площадей М 0276
правило правой руки М 0338
правило произведений S 1144
правило сумм S 3343
правило фаз S 3158
648

правило Флеминга F 0503
правило Хунда F 0476
правильная пирамида S 0798
правильная призма S 0797
правильное отражение S 0737
правильный восьмиугольник S 0736
правильный додекаэдр S 0788
правильный икосаэдр S 0873
правильный многогранник S 0990
правильный многоугольник S 0989
правильный октаэдр S 0734
правильный пятиугольник S 0688
правильный тетраэдр S 0944
правильный шестиугольник S 0895
правовращающий кристалл U ОНО
правое регулярное представление
М 0335
правое факторпространство М 0336
правоинвариантный М 0331
право-левая симметрия S 0557
правополяризованная волна М 0333
правый кристалл U 0111
празеодим Р 0281
практическая астрономия Т 0641
практические единицы J 0670
пращевой термометр F 0545
превращение элементов G 0424
превращение энергии Е 0224
предварительный нагрев Y 0205
предварительный усилитель Р 0323
предел взрываемости В 0052
предел воспламеняемости К 0862
предел выносливости Т 0158
предел детектирования К 1681
предел диссоциации К 0388
предел пластичности S 3190
предел ползучести К 3817, К 3825
предел пропорциональности Н 1460
предел прочности К 4056
предел прочности на сдвиг S 1198
предел прочности на сжатие А 0426
предел растворимости Y 0082, Y 0086
предел Роша R 0759
предел скорости S 3013
предел справа М 0332
предел текучести К 2615, К 2617
предел упругости D 0237
предел усталости Н 1479
пределы слышимости К 0016
предельная группа К 4048
предельная звёздная величина К 4054
предельная концентрация G 0263
предельная нагрузка К 4050
предельная плотность тока К 4047
предельная теорема К 4052;
предельная точка К 4053
предельная эквивалентная электро-
электропроводность К 4055
предельное напряжение К 4051
предельное разбавление К 2362
предельное распределение К 4045
предельный вакуум Т 1654
предельный ток G 0258
предельный угол R 0496
предикат J 1209
предионизация Z 0107
предиссоциация Z 0108
предметное пространство В 0849
предохранительное устройство А 032Г
предохранительный выключатель
А 0318
предохранительный клапан А 0316
предполимер Р 0317
представление взаимодействия
S 2879
представление Гейзенберга Н 0116
представление с переменной запя-
запятой К 0261
представление с плавающей запятой
F 0164
представление с фиксированной за-
запятой К 3464
представление Фока F 0101
представление Шредингера S 2741
предусилитель Z 0091
предэкспоненциальный множитель
Н 1429
преимущественная ориентация
Y 0389
преломление К 3881
преломление волн N 0116
преломление звука О 0287
преломление света Н 1337
преломлённая волна К 3883
преломлённый луч К 3889
преобладающий ветер Т 0473
преобразование Н 0934
преобразование Галилея G 0155
преобразование Гильберта Н 1483
преобразование данных D 0997
преобразование из аналоговой фор-
формы в цифровую А 0197
преобразование координат Z 0006
преобразование Лапласа R 0100
преобразование Лоренца R 0745
преобразование Мёбиуса М 0207
преобразование Фурье F 0531
преобразование энергии Е 0224
преобразователь К 2934
преобразователь Т 1578
преобразователь давления А 0505
преобразователь кода К 2583
преобразователь сигнала S 1947
преобразователь типов волн М 0452
преобразователь частоты S 2594
препятствие S 2323
прерывание ввода-вывода N 0851
прерывание программы Р 0357
прерыватель С 0551, S 1534
прерывистое движение F 0529
прерывистое изменение F 0522
прерывистое регулирование F 0526
прерывистый разряд К 0910
пресбиопия R 0755
649-

пресинаптическая мембрана S Г844
лрецессионная рентгеновская камера
Р 0326
прецессионное движение S 0165
прецессия S 0164
прецессия Лармора R 0052
прецессия от планет W 0023
прецизионность S 0868
прецизионный амперметр S 0861
прецизионный измерительный прибор
S 0864
прецизионный колориметр S 0862
прецизионный термометр S 0867
прецизионный частотомер S 0869
приближение К 2130
приближение нулевого порядка
D 0122i
приближение плоских волн Н 0799
приближение по методу наимень-
наименьших квадратов S 0188
приближение свободных электронов
J 0694
приближение случайных фаз R 0096
приближённая модель К 2138
приближённая формула К 2,140
приближённое значение К 2132
приближённое решение К 2133
приближённый анализ К 2131
приближённый метод К 2141
приближённый расчёт К 2134
прибор для измерения поверхност-
поверхностного натяжения Н 2180
прибрежное течение Е 0262<
приведение К 0950
приведение к абсурду Н 0107
приведение к среднему уровню мо-
моря К 0373
приведённая вязкость К 0956
приведённая масса К 0959
приведённая ортогональная группа
Н 1657
приведённая температура К 0958
приведённая ширина К 0953
приведённое давление К 0951
приведённое количество теплоты
К 0957
приведённое представление Н 1658
приведённое уравнение состояния
К 0955
приведённый матричный элемент
К 0952
приведённый объём К 0960
привилегированная команда Т 1429
привилегированный режим Т 1430
привод К 3612
приводимая группа К 1436
приводимое представление К 1437
приводимый многочлен К 1438
приводнение С ООП
привязной аэростат К 1564
приём J 1176
прием на разнесенные антенны
D 0047
приёмная антенна J 1180
приёмная станция J 1182
приёмник J 1179
приземная инверсия S 1479
приземный слой воздуха S 1482
призма К 0640
призма Амичи А 0188
призма Волластона W 0066
призма Корню К 3133
призма Николя N 0623
призма постоянного отклонения
Т 0877
призма прямого зрения С 0492
призма с двойным изображением
N 0609
призматический габитус С 0631
призменная астролябия Р 0328
призменный монохроматор Р 0332
призменный спектрометр Р 0330
призменный спектрограф Р 0331
прикладная климатология О 0309
прикладная математика О 0315
прикладная метеорология О 0310
прикладная механика О 0313
прикладная оптика О 0311
прикладная программа О 0312
прикладная физика О 0308
прикладной гониометр S 1469
приливная волна С 0254
приливное течение С 0558
приливное трение С 0575
прилизный ветер С 0574
приливомер К 1640
приливообразующая сила К 1831
прилипание электрона D 0817
приложенное давление I 0276
приложенное электрическое поле
I 0278
прилунение G 0472
примарная группа J 1092
примарный идеал S 2901
примесная зона F 0248
примесная область F 0245
примесная проводимость F 0231
примесное поглощение F 0240
примесное рассеяние F 0246
примесный атом F 0233
примесный дефект F 0239
примесный ион F 0236
примесный полупроводник F 0234
примесный потенциал F 0244
примесный слой F 0247
примесный уровень F 0237
примесный центр F 0229
примесь F 0227
примитивная группа G 0302
примитивная группа подстановок
G 0297
примитивная элементарная ячейка
Т 0581
650

примитивная ячейка Т 0570
примитивное уравнение Р 0324
гфимитивно-рекурсивная функция
G 0345
принудительная вентиляция К 4213
принудительная конвекция К 4212
принудительная циркуляция К 4207
принудительное охлаждение К 4210
принцип аргумента Н 0932
принцип Больцмана В 0425
принцип виртуальной работы К 1332
принцип виртуальных перемещений
К 1285
принцип Гамильтона Н 0209
принцип генерации Н 0612
принцип Герца S 0065
принцип Гюйгенса Н 1738
принцип Д'Аламбера D 0272
принцип двойственности S 3334
принцип детального равновесия
S 2453
принцип Дирихле D 1063
принцип исключения Н 0111
принцип Ле Шателье — Брауна
R 0806
принцип макроскопической причин-
причинности К 4266
принцип максимального перекрыва-
перекрывания S 0072
принцип максимальной работы
S 0079
принцип максимума S 0069
принцип Маха М 0031
принцип микроскопической причин-
причинности В 0339
принцип минимакса S 0077
принцип наименьшего действия
S 0194
принцип наименьшего принуждения
S 0196
принцип неопределённости F 0282
принцип непрерывности R 0331
принцип обратимости К 0239
принцип оптимальности S 0227
принцип относительности S 3298
принцип относительности Галилея
G 0156
принцип Паули Р 0130, Р 0132
принцип причинности I 0260
принцип соответствия Т 0178
принцип суперпозиции J 0956
принцип Ферма F 0057
принцип Франка — Кондона F 0486
принцип эквивалентности Т 1344
приоритет Y 0550, Y 0553
приоритетная обработка Y 0554
приоритетное прерывание Y 0555
приоритетный номер Y 0551
приращение Z 0262
природная радиоактивность S 2286
природная смола Т 1162
природный газ Т 1158
природный графит Т 1163
природный магнит Т 1161
природный радиоактивный нуклид
S 2287
природный уран Т 1165
природный химический элемент
Т 1159
присоединение электрона D 0817
присоединённая группа Z 0322
присоединённая матрица Z 0323
присоединённый вихрь S 2986
присоединённый скачок уплотнения
F 0146
приток R 0911
притягивающая дислокация Н 0202
притяжение I 0340
причинная функция Грина I 0259
пробег Н 1634
пробег электронов D 0930
пробирка S 1770
пробирная тонна А 0396
пробирные весы S 1790
пробирный анализ S 1789
проблема квадратур К 4500
проблема континуума R 0342
проблемная программа М 0519
проблемно-ориентированный язык
М 0518
пробная функция S 1760
пробой К 2612
пробой диэлектрика Y 0316
пробоотборник S 2158
провес Т 0740
проветривание К 0911
провод S 1176
провод заземления С 0178
проводимость D 0361
проводимость атмосферы Т 0119
проводимость изоляции R 0443
проводимость утечки М 0540
проводка Н 0108
проводник D 1323
проводник круглого сечения Е 0283
проводящая плёнка D 1109
проводящее состояние D 1356
проводящий слой D 1114
проволочное сопротивление Т 0950
проволочный криотрон М 0103
проволочный резистор М 0104
прогиб Т 0816
прогибомер Т 0819
прогноз Y 0063
прогноз погоды Т ИЗО
прогностическое уравнение Y 0064
программа Р 0337
программа вывода S 2822
программа прерывания W 0041
программа-транслятор Н 1852
программирование Р 0335
программная единица Р 0355
программная перфокарта Р 0344
программная лента Р 0356
651

программное регулирование Р 0352
программно-управляемое прерыва-
прерывание Р 0353
программный адрес Р 0338
программный переключатель Р 0354
программный язык Р 0339
прогрессивная развёртка J 1022
продвижение S 3557
продольная волна Т 0800
продольная деформация Т 0782
продольная магнитострикция
Т 0791
продольная масса Т 0788
продольная мода Т 0785
продольная нагрузка Т 0793
продольная накачка Т 0802
продольная прочность Т 0797
продольная релаксация Т 0794
продольная сила Т 0803
продольная составляющая Т 0787
продольная трещина Т 0807
продольная устойчивость Т 0777
продольное возбуждение Т 0786
продольное движение Т 0806
продольное колебание N 0727
продольное магнитное поле Т 0784
продольное намагничивание Т 0790
продольное направление Т 0783
продольное напряжение Т 0801
продольное сечение Т 0780
продольное увеличение Т 0778
продольные колебания Т 0805
продольный изгиб Z 00212
продольный компаратор J 0918
продольный пьезоэлектрический
эффект А 0465
продольный сдвиг Т 0804
продольный эффект Т 0796
продукт гидролиза S 3515
продукт деления К 0631
продукт конденсации S 2688
продукт коррозии F 0600
продукт присоединения F 0252
продукт радиоактивного распада
Н 1770
продукт разложения В 0518
продукт реакции S 0924
продукт сублимации S 2C74
продукт ядерного превращения
К 0670
проективная геометрия S 1543
проективная деформация S 1549
проективная плоскость S 1540
проективная размерность S 1550
проективная связность S 1546
проективно-дифференциальная гео-
геометрия S 1537
проективное многообразие S 1554
проективное отображение S 1548
проективное представление S 1542
проективное преобразование S 1541
проективное пространство S 1544
проективное соответствие S 1553
проективные координаты S 1555
проективный линейный элемент
S 1552
проективный предел S 1551
проектирование S 1167
проектирование системы S 2208
проектная нагрузка S 1170
проектная скорость S 1172
проектор Е 0055
проекционная лампа Е 0058
проекционная матрица S 1539
проекционный микроскоп Т 1629
проекционный объектив Е 0056
проекционный оператор S 1538
проекция Т 1283
проекция кругового конуса Е 0351
проекция Меркатора М 0292
прожектор Т 0684
прозрачная дифракционная решётка
Т 1350
прозрачная среда Т 1491
прозрачная тонкая плёнка Т 1495
прозрачное вещество Т 1492
прозрачное тело Т 1499
прозрачность Т 1494
прозрачный кристалл Т 1496
прозрачный фотокатод Т 1497
прозрачный электрод Т 1493
проигрыватель Р 0322
произведение S 1032
произведение активности К 1426
произведение инерции К 0984
произведение Кронекера К 3849
произведение матриц G 0839
произведение пространства S 1140
произведение растворимости Y 0085
произведение событий S 1138
производная В 0266, D 1177
производная второго порядка N 0521
производная высшего порядка
К 2758
производная единица К 3756
производная по направлению Н 1806
производная по нормали Н 1893
производная справа U 0042
производная устойчивости А 0281
производное множество D 1313
производство энтропии Е 0370
производящая функция S 0928
производящая функция моментов
S 1147
произвольная выборка N 0652, R 0061
произвольная постоянная N 0654
происхождение К 1891
пролёт К 1515
пролётный клистрон С 0491
пролёт электронов D 0930
промежутки Кирквуда К 0832
промежуточная корона С 0637
промежуточная область С 0646
промежуточная орбита С 0645
652

промежуточная связь С 0644
промежуточная фаза С 0670
промежуточная частота С 0664
промежуточное вещество С 0634
промежуточное изображение С 0673
промежуточное поле С 0672
промежуточное состояние С 0641
промежуточное устройство С 0671
промежуточный С 0633
промежуточный интеграл С 0648
промежуточный ион С 0626
промежуточный нейтрон С 0826
промежуточный переход С 0649
промежуточный продукт С 0647
промежуточный реактор С 0827
промежуточный слой С 0669
промежуточный трансформатор
С 0639
промежуточный участок пускового
режима Р 0152
промежуточный электрод С 0636
промежуточный язык С 0638
прометий Р 0358
промотор J 0876, Р 0359
проникающая конвекция К 0932
проникающая орбита S 2049
проникающая частица Т 1377
проникающее излучение Т 1376
проникающий ливень Т 1378
проницаемость S 2129
прообраз G 044,2
пропагатор D 0649
пропитанный катод G 0135, G 0136
пропитка G 0134
пропорциональная часть Н 1458
пропорциональное ослабление
Н 1461
пропорциональное распределение
Н 1463
пропорциональное регулирование
Н 1469
пропорциональный ослабитель
Н 1462
пропорциональный счётчик Н 1466
пропорциональный циркуль Н 1468
пропорция Н 1757
пропускаемая волна Т 1345
просветлеющее покрытие Н 0450
просвечивающий электронный микро-
микроскоп Т 1341
прослушивание S 1638
простая буферизация Т 0563
простая гипотеза Т 0575
простая группа Т 0566
простая деформация Т 0569
простая дистилляция Т 0561
простая дуга Т 0576
простая замкнутая кривая Т 0548
простая линза Т 0641
простая переменная Т 0568
простая реакция Т 0567
простая связь Т 0591
простетическая группа Н 1794
простое вещество Т 0719
простое выражение Т 0571
простой множитель S 2909
простое поле S 3231
простое расширение Т 0574
простое условие Т 0572
простое число S 3226
простой белок Т 0583
простой гармонический осциллятор
Т 0502
простой корень Т 0599
простой сдвиг Т 0578
простой характер Т 0579
простой электрод Т 0564
простой элементарный делитель
Т 0582
просто транзитивный Т 0580
пространственная асимметрия
К 3651
пространственная волна К 3649
пространственная группа К 3647
пространственная инверсия К 3653
пространственная когерентность
К 3658, К 3686
пространственная компонента К 3671
пространственная конфигурация
К 3681
пространственная корреляция
К 3691
пространственная кривая К 3665
пространственная кривизна К 3664
пространственная модуляция К 3683
пространственная ось К 3555
пространственная периодичность
К 3690
пространственная плотность К 3667
пространственная разрешающая
способность К 3679
пространственная релаксация К 3685
пространственная решётка К 3662
пространственная симметрия К 3675,
К 3692
пространственная скорость К 3674
пространственная структура К 3663
пространственная фильтрация
К 3646
пространственная частота К 3672
пространственная чувствительность
К 3684
пространственно-асимметричное со-
состояние К 3652
пространственно-временная
область J 0492
пространственно-временная струк-
структура J 0485
пространственно-временной мир
J 0499
пространственное вращение К 3656
пространственное движение К 3693,
К 3695
653

пространственное изображение
К 3697
пространственное квантование
К 3670
пространственное поглощение
К 3666
пространственное распределение
К 3680
пространственное расстояние К 3688
пространственное среднее К 3682,
К 3654
пространственно-симметричное
состояние К 3676
пространственные координаты
К 3696
пространственный вектор К 3678
пространственный заряд К 3634
пространственный угол К 3657
пространственный фильтр К 3645
пространство К 3629
пространство адресов А 0055
пространство взаимодействия S 0550
пространство-время J 0470
пространство действительных чисел
J 0635
пространство дрейфа D 1265
пространство изображения Z 0296
пространство импульса U 0073
пространство кривизны К 4078
пространство Минковского М 0372
пространство обратной решётки
G 0779
пространство окрестностей К 2108
пространство отображений S 1627
пространство постоянной кривизны
Т 0957
пространство предметов В 0902
пространство представлений Н 2124
пространство скоростей S 3023
пространство с мерой S 3022
пространство состояний J 0889
пространство ускорения К 1313
простые гармонические колебания
Т 0663
протактиний Р 0365
противовес Т 1711
противовуалирующее вещество
К 0010
противодавление Н 0051
противодействие Н 0438
противодействующий момент Н0351
противоион Т 0082
противолежащая сторона Т 0061
противолуна Н 0516
противоореольный слой Н 0576
противоположная точка Т 0253
противоположная фаза G 0795
противоположный заряд Н 0514
противоположный знак Н 0515
противоположный спин G 0802
противоречие М 0648
противосияние Т 0084
противосолнце Н 0517
противостояние S 2310
противосумеречная дуга Н 0519
противосумерки Н 0518
противотечение Н 0434
противоток G 0787
противофаза G 0765
противоэлектродвижущая сила
G 0772
протолитическая реакция Y 02,68
протон Y 0262
протон высокой энергии К 2610
протонная компонента Y 0283
протонная реакция Y 0266
протон-нейтронное взаимодействие
Y 0264
протон-нейтронное рассеяние Y 0263
протонное состояние Y 0270
протонный линейный ускоритель
S 1298
протонный магнитный резонанс
Y 0269
протонный микроскоп Y 0275
протонный распад Y 0267
протонный резонанс Y 0276
протонный синхротрон Р 0368
протонный ускоритель Y 0273
протоносфера Y 0274
протон отдачи Н 0233
протон-протонная реакция Y 0289
протон-протонное рассеяние Y 0290
протоплазма G 0271
протопланета G 0389
прототип G 0270
прототропия Р 0369
проточный газовый счётчик Т 1704
проточный калориметр R 0959
протуберанец К 2602
протуберанец торнадо Т 0814
протуберанцы типа солнечных пятен
К 2917
профиль Е 0406
профиль крыла Y 0135
профильное сопротивление К 1513,
К 1514
профильный калибр Р 0334
профиль сечения лопасти Н 0275
проходной волномер Т 1342
проходной трансформатор тока
К 1094
проходящие рентгеновские лучи
Т 1384
проходящий свет Т 1355
прохождение через меридиан S 1696
процедурно-ориентированный язык
Т 1055
процент Р 0118
процентиль Н 2110
процентная глубинная доза S 1851
процентное отношение Н 2.111
процент пульсации R 0549
процесс К 1406
654

процесс выбивания N 0752
процесс двухфотонного поглощения
N 0630
процесс деления К 0623
процесс захвата Н 1780
процесс моногофотонного поглоще-
поглощения Т 0466
процесс намагничивания J 0136
процесс оптического возбуждения
Н 1352
процесс оптической накачки Н 1352
процессор Р 0363
процесс проявления G 0449
процесс рекомбинации S 0111
процесс с независимыми прираще-
приращениями D 1224
прочность Т 1720
прочность на изгиб М 0014
прочность на растяжение Н 1451
прочность при кручении N 0184
прошедшая погода К 0604
проявитель G 0444, G 0452, Т 1122
проявление G 0443
проявление в баке Т 0604
проявление с обращением Н 0544
проявочная машина G 0450
пружина В 0085
пружинный гравиметр S 3789
пружинный манометр D 0232
прямая С 0439
прямая адресация С 0461
прямая волна С 0465
прямая выборка С 0462
прямая призма С 0294
прямая развёртка С 0488
прямая реакция С 0466
прямая рекомбинация С 0477
прямая связь С 0473
прямая солнечная радиация С 0494
прямая сумма С 0495
прямая ударная волна S 3423
прямая циркуляция С 0469
прямоволновой конденсатор N 0564
прямое взаимодействие С 0486
прямое восхождение S 1139
прямое действие С 0479
прямое доказательство С 0484
прямое измерение С 0487
прямое изображение С 0489
прямое наблюдение С 0471
прямое направление J 1001
прямое напряжение J 0992
прямое освещение С 0483
прямое произведение С 0436
прямое произведение множеств
С 0438
прямое регулирование С 0480
прямое смещение J 1002
прямое сопротивление J 1111
прямое цифровое регулирование
С 0464
прямой безызлучательный переход
С 0467
прямой геликоид J 0859
прямой круговой конус С 0354
прямой круговой цилиндр С 0353
прямой метод С 0468
прямой переход С 0481
прямой привод С 0476
прямой процесс С 0472
прямой пьезоэлектрический эффект
А 0447
прямой ток J 0993
прямой угол С 0293
прямой цикл С 0478
прямой эффект С 0475
прямолинейное движение С 0456
прямо пропорциональный S 0743
прямоугольник К 3698
прямоугольная волна Н 1785, К 3700
прямоугольная матрица К 3699
прямоугольная петля гистерезиса
К 0661
прямоугольная потенциальная яма
I 0654
прямоугольная призма С 0297
прямоугольная проекция С 0303
прямоугольная решётка С 0272
прямоугольное распределение С 0271
прямоугольно-координатный потен-
потенциометр С 0304
прямоугольные координаты С 0329
прямоугольный волновод Н 1784
прямоугольный импульс К 3703
прямоугольный объёмный резона-
резонатор Н 1790
прямоугольный параллелепипед
С 0366
прямоугольный треугольник С 0299
псевдоадиабата G 0491
псевдоадиабатический процесс
G 0490
псевдоаналитическая функция
G 0512
псевдоасимметрия G 0493
псевдовектор G 0478
псевдовекторная связь G 0479
псевдовекторное взаимодействие
G 0481
псевдогексагональный кристалл
G 0564
псевдогруппа G 0497
псевдокоманда G 0503
псевдокристалл G 0568
псевдомерия Р 0377
псевдометризуемый G 0517
псевдометрическая равномерность
G 0515
псевдометрическое пространство
G 0516
псевдомногообразие G 0578
псевдомономолекулярная реакция
G 0499
655

псевдоморфоза К 1481
псевдоморфоза замещения С 0083
псевдоожижение R 0891
псевдопластичность G 0508, G 0569
псевдопотенциал G 0561
псевдорадиус G 0498
псевдорегистр G 0506
псевдосимметрия G 0577
псевдоскаляр G 0572
псевдоскалярная связь G 0574
псевдоскалярная частица G 0575
псевдоскалярное взаимодействие
G 0576
псевдоскалярный мезон G 0573
псевдослучайные числа G 0504,
G 0562
псевдосфера G 0518
псевдотензор G 0579
псевдофотографический эффект
G 0567
псевдофункция G 0513
псевдоэквивалентная температура
G 0570
псевдоэллиптический интеграл
G 0501
психрометр К 1014
психрометр Ассмана А 0428
психрометрическая постоянная К 1013
психрометрическая таблица S 2225
психрометрическая формула К 1012,
К 1678
псофометр Z 0055
псофометрическая электродвижущая
сила Н 2172
птолемеева система мира Р 0381
пуаз Р 0207
пуазейлевское течение Р 0205
пуассоновский процесс Р 0199
пузырёк А 0531
пузырчатое кипение К 0659
пузырьковая камера А 0532
пульсация М 0751
пульсация напряжения D 0342
пульсация тока D 0767
пульсирующая звезда М 0755
пульсирующее кипение Т 1554
пульсирующее напряжение М 0752
пульсирующее течение М 0757
пульсирующий воздушно-реактив-
воздушно-реактивный двигатель Р 0083
пульсирующий ток М 0753
пульт управления S 0694, S 0733
пункт К 2932
пункт триангуляции S 0398
пурпурный свет S 1801
пуск К 1845
пускатель S 1649
пусковая обмотка S 1650
пусковая характеристика S 1653
пусковое напряжение S 1644
пусковое реле S 1648
пусковое сопротивление S 1651
пусковой момент S 1654
пусковой реостат S 1652
пусковой ток S 1646
пусковой трансформатор S 1647
пусковой электрод S 1645
пустая лента К 3626
пустая строка К 3624, К 3625
пустое множество R 0245
путевая устойчивость Н 1803
путь интегрирования S 1057
путь распространения D 0659
пучковая неустойчивость В 0300
пучность Н 0041, Н 0674
пучок В 0206
пучок окружностей Е 0339
пучок плоскостей S 3047
пучок поляризованных нейтронов
Н 1011
пучок прямых S 1362
пушечная бронза Н 1795
пылемер S 0092
пылемер Айткена Е 0064
пылемер Оуэнса О 0303
пыльный вихрь J 0549
пьезокерамика А 0473
пьезокристалл А 0472
пьезомагнитный эффект А 0481
пьезометр Р 0165
пьезометрическая высота А 0521
пьезомодуль А 0471
пьезополупроводник А 0454
пьезорезистивный элемент Р 0169
пьезорезонатор А 0468
пьезосопротивление Р 0166
пьезотропия Р 0170
пьезоэлектрическая головка А 0451
пьезоэлектрическая керамика А 0473
пьезоэлектрическая постоянная
А 0477
пьезоэлектрический акселерометр
А 0450'
пьезоэлектрический вибратор А 0475
пьезоэлектрический виброметр А 0452
пьезоэлектрический генератор А 0455
пьезоэлектрический громкоговоритель
А 0458, К 3833
пьезоэлектрический звукосниматель
А 0470, К 3831
пьезоэлектрический коэффициент
А 0460
пьезоэлектрический кристалл А 0461
пьезоэлектрический манометр А 0463
пьезоэлектрический материал А 0478
пьезоэлектрический микрофон А 0469
пьезоэлектрический модуль А 0471
пьезоэлектрический преобразователь
А 0456
пьезоэлектрический резонатор А 0468
пьезоэлектрический фильтр А 0448
пьезоэлектрический элемент А 0476
пьезоэлектрический эффект Р 0164
пьезоэлектричество А 0462, Р 0161
656

пятеричная система G 0656
пятислойный диод G 0657
пятиугольник G 0599
пятиугольные числа G 0601
пятно на лауэграмме R 0122
Работа S 1701
работа выхода S 1702
работа необратимого процесса F 0272
работа обратимого процесса К 0240
работа сжатия А 042Г
рабочая скорость D 1295
рабочая температура D 1292
рабочая точка D 1296
рабочая частота D 1294
рабочая характеристика D 1297
рабочее вещество S 0048
рабочее давление D 1282
рабочее затухание D 1287
рабочее напряжение S 0027
рабочий диапазон D 1288
рабочий режим D 1291
рабочий ток D 1286
рабочий файл S 0049
рабочий цикл S 0051
рабочий электрод S 0029
рабочий эталон J 0898
равенство Т 1631
равная высота Т 1431
равнобедренный треугольник N 0722
равнобочная гипербола С 030'2i
равнобочная трапеция Т 1477
равновесие Т 1710
равновесная деформация Н 0753
равновесная дистилляция F 0490,
Н 0759
равновесная концентрация Н 0772
равновесная орбита Н 0767
равновесная плазма Н 0773
равновесная полимеризация Н 0762
равновесная реакция Н 0747
равновесная система Н 0766
равновесное давление Н 0734
равновесное межъядерное расстояние
Н 0765
равновесное распределение Н 0740
равновесное состояние плазмы Р 0289
равновесный потенциал Н 0741
равновесный электрод Н 0742
равновесный электродный потенциал
Н 0743
равноденствие В 0785
равное распределение Т 1261
равномерная нагрузка К 2121
равномерная сходимость I 0142
равномерная сходимость в широком
смысле К 2718
равномерная топология I 0133
равномерная шкала Т 1260
равномерно абсолютно сходящийся
I 0145
равномерное движение Т 1648
равномерное отображение I 0141
равномерное подпространство I 0129
равномерное приближение I 0135
равномерное пространство I 0136
равномерное распределение I 0130
равномерное топологическое про-
пространство I 0134
равномерное ускорение Т 1380
равномерно непрерывный I 0139
равномерно распределённая нагрузка
Т 1304
равномерность I 0140
равномерно сходящийся I 0143
равномерно ускоренное движение
Т 1381
равномерный гомеоморфизм I 0132
равноосный кристалл Т 1326
равностепенно непрерывный D 1327
равносторонний треугольник S 0922
равнофазная зона Т 1319
радиальная волновая функция D 1181
радиальная скорость D 1189
радиальное квантовое число D 1187
радиальное напряжение Н 0334
радиальное уравнение D 1182
радиальное ускорение D 1184
радиан R 0025
радиатор Н 1845
радиационная диаграмма Н 2004
радиационная длина Н 1909
радиационная инверсия Н 1918
радиационная полимеризация Н 1978
радиационная поправка Н 192i4
радиационная температура Н 1950
радиационная химия Н 1979
радиационное время жизни Н 1926
радиационное давление Н 1906
радиационное повреждение Н 1991
радиационное поражение Н 1948
радиационные потери Н 1996, Н 1997
радиационные пояса Н 1999, V 0001
радиационный баланс Н 1994
радиационный захват Н 1922
радиационный климат Н 1937
радиационный контроль Н 1981
радиационный переход Н 1976
радиационный пирометр Н 1938
радиационный термометр Н 1951
радиационный туман Н 1917
радиация Н 1905
радикал К 2983
радикальная ось К 2982
радикальная плоскость К 2977
радикальная полимеризация Y 0530
радикальная реакция R 0027
радикальный центр К 3014
радиоактивное вещество Н 1955
радиоактивное загрязнение Н 1967
радиоактивное заражение О 0245
радиоактивное равновесие Н 1945
радиоактивность Н 1943
радиоактивные отходы Н 1961
657

радиоактивные ряды Н 1965
радиоактивный атом Н 1959
радиоактивный вакуумметр А 0359
радиоактивный дождь Н 1944
радиоактивный изотоп Н 1957, Н 1958
радиоактивный индикатор Н 1969
радиоактивный коллектор Н 1970'
радиоактивный конечный продукт
Н 1968
радиоактивный нуклид Н 1964
радиоактивный осадок Н 1956,
Н 1966
радиоактивный распад Н 1962;
радиоактивный снегомер Н 1947
радиоактивный элемент Н 1960
радиоастрономическая обсерватория
D 0665
радиоастрономия D 0666
радиобиология Н 1985
радиоволна D 0638
радиовысотомер D 0653
радиогалактика D 0664
радиогониометр R 0031
радиогоризонт D 0650
радиография Н 1988
радиозвезда D 0663
радиозонд R 0035
радиоизлучение Солнца Т 0340
радиоизотоп Н 1957, Н 1958
радиоисточник D 0644
радиоканал М 0711
радиоколлоид R 0033
радиокомпас R 0032
радиолиз Н 1974
радиология Н 1977
радиолокационная астрономия R 0140
радиолокационная станция R 0134
радиолокационное изображение
R 0137
радиолокационное наблюдение R 0138
радиолокационное эхо R 0136
радиолокационный высотомер D 0653
радиолокационный индикатор R 0139
радиолокационный маяк R 0135,
R 0268
радиолокация М 0709
радиомаяк D 0646, М 0700, R 0029
радиометеорология D 0652
радиометр Н 1934
радиометрическая звёздная величина
Н 1935
радиометрический анализ Н 1908,
Н 1990
радиометрический манометр R 0034
радиометрическое титрование Н 2001
радиометрия Н 1990
радионавигационная система М 0703
радионавигация D 0654, D 0655,
М 0702
радиопеленгатор М 0697
радиопеленгация М 0699
радиопомехи J 1184, К 3013
радиосвязь М 0710
радиосигнал времени М 0698
радиоспектрометр D 0641
радиоспектроскопия D 0640
радиотелескоп D 0639
радиотехника М 0701
радиоуглерод Н 1971
радиоуправление М 0704
радиохимический анализ Н 1931
радиохимия Н 1930
радиочастота М 0705
радиочастотный масс-спектрометр
К 3339
радиочувствительность Н 1980
радиошум D 0667
радиоэкология Н 1986
радиоэхо R 0136
радиус Н 0325
радиус Бора В 0364
радиус-вектор D 1179, I 0004
радиус действия S 0546
радиус инерции К 0970
радиус канала С 0014
радиус кривизны К 4077
радиус кручения N 0165
радиус Лармора R 0049
радиус мероморфности Y 0527
радиус орбиты К 1854
радиус поля зрения S 1741
радиус столкновения S 2506
радиус сходимости S 2G71
радиус ядра К 0663
радон R 0006
радуга N 0511
разбавитель К 2366
разбавление К 2360
разбавленный раствор К 1909
разбаланс F 0196
разбиение S 0061
разборчивость R 0816
разброс В 0114, S 3841
разброс пробегов Н 1638
развёртка S 2902, S 3173
развёртка с бегущим пятном Н 1643
развёртывающая апертура S 3181
развёртывающее пятно S 3186
развертывающий диск S 3177
развёртывающий пучок S 3175
разветвление цепи R 0286
разветвлённая молекула Е 0006
разветвлённая молния Е 0007
разветвлённая структура Е 0010
разветвлённая цепь Е ООП
разветвлённый полимер Е 0009
развитие цепи R 0291
развязка G 0273
разгон К 1298
разгруппирование R 0438
раздавливание Н 0592
разделение времени J 0048
разделение газов G 0171
разделение зарядов К 0024
658

разделение изотопов D 1134
разделение нагрузки F 0251
разделение сигнала S 1937
разделённая топологическая группа
В 0621
раздражение S 1677
разложение В 0509
разложение в ряд Тейлора Т 0982
разложение в степенной ряд В 0148
разложение на множители I 0355
разложение плоской волны Н 0801
разложение по формуле бинома
N 0635
разложение силы С 0089
размагничивание G 0251
размагничивающая сила G 0254
размагничивающее поле Н 0298
размагничивающий фактор G 0253
размах крыла Y 0140
размер S 3666
размерность J 0100
размешивание К 0586
размножение Z 0308
размножение дислокаций Т 1.112
размножение нейтронов С 0783
размытость В 0399
размягчение N 0136
разнесённый приём D 0047
разница во времени J 0575
разнорезонаторный магнетрон А 0392
разностная полоса S 0429
разностная частота S 0532
разностный оператор S 0020
разностный сигнал S 0530
разностный тон S 0522
разносторонний треугольник F 0631
разность К 0407, S 0001, S 0015
разность для интерполирования назад
G 0'587
разность магнитных потенциалов
J 0120
разность напряжений D 0346
разность температур О 0103
разность фаз I 0625
разность хода R 0768
разность хода лучей К 3130
разность потенциалов D 0384
разорванно-дождевые облака С 0039
разрежённая плазма К 1908
разрежённый газ К 1906
разрез D 0185
разрезной анод В 0526
разрешающая сила К 0552
разрешающая способность В 0516
разрешающая способность по верти-
вертикали S 3416
разрешающая способность по гори-
горизонтали S 3486
разрешающая способность по углу
К 0651
разрешающая способность по энергии
Е 0214
разрешённая зона К 4365
разрешённый переход К 4363
разрешённый уровень К 4357
разрешимая алгебраическая группа
К 05721
разрешимая группа К 0573
разрушающая нагрузка Н 0122
разрушающее напряжение Н 0123
разрушение при ползучести К 3818
разрушение при растяжении Н 1444
разрыв F 0519
разрыв D 0264, Н 0577
разрывная группа F 0521
разрывная функция F 0523
разрывное течение F 0525
разрывные колебания F 0527
разрыхляющая орбиталь Н 0339
разряд Н 1701
разряд К 1770
разряд в вакууме S 2008
разряд в облаке U 0089
разряд между облаками U 0083
разрядная лампа Н 1714
разрядное напряжение Н 1703
разрядное пространство Н 1710
разрядное сопротивление Н 1713
разрядный импульс Н 1712)
разрядный промежуток Н 1707
разрядный ток Н 1706
разрядный электрод Н 1705
разъединитель D 023O
ракетная астрономия R 0677
ракетное зондирование R 0676
ракетный зонд R 0678
рамочная антенна К 2754, R 0805,
W 0009
рамочный видоискатель F 0506
ранг I 0001
ранговая корреляция J 1014
рандомизация К 0728
раскислитель D 0277
раскрыв антенны А 0309
распад Н 1766, К 0315
расплав Y 0546
расплавленный электролит Y 0425
расплывание С 0281
распознавание образов Z 0334
распознавание речи О 0182
распределение амплитуд импульсов
Р 0070
распределение Бозе — Эйнштейна
В 0438
распределение Больцмана В 0423
распределение вероятностей К 0722
распределение в фазовом про-
пространстве I 0617
распределение Гаусса G 0211
распределение давления А 0497
распределение зарядов D 0447
распределение нагрузки К 0568
распределение по массам S 2242
распределение по частоте S 2584
659

распределённая ёмкость В 0613
распределённая индуктивность В 0603
распределённая нагрузка В 0604
распределительная система В 0593
распределительная хроматография
В 0595
распределительный закон В 0591
распространение D 0656, Т 1716
распространение за счёт ионосфер-
ионосферного рассеяния D 0703
распространение значений А 0437
распространение пламени К 0096
распространение радиоволн D 0643
распространённость изотопов D 1143
распространённость элементов G 0426
распыление S 3681
распыление F 0463
распылитель F 0464
распыляющий геттер F 0489
рассеиватель S 0476
рассеивающая линза Н 0607
рассеивающая способность S 0467
рассеивающая частица S 0473
рассеивающее вещество S 0442
рассеивающее стекло К 0758
рассеивающий центр S 0445
рассеяние S 0297, S 0440
рассеяние вперёд Z 0133
рассеяние лазерных лучей R 0395
рассеяние назад К 2i745
рассеяние на ионизированных при-
примесях D 0676
рассеяние на примеси F 0246
рассеяние на решётке К 3277
рассеяние на сетке К 3283
рассеяние нейтронов С 0764
рассеяние носителей К 3919
рассеяние парциальных волн В 0454
рассеяние при больших энергиях
К 2609
рассеяние при малых энергиях Т 0867
рассеяние протонов Y 0282
рассеяние света Н 1339
рассеяние с перезарядкой К 0034
рассеяние фононов F 0113
рассеяние частиц R 0942
рассеяние электронов D 0908
рассеяние энергии Е 0248
рассеянное звёздное скопление S 0371
рассеянное излучение М 0226, S 0457
рассеянные волны S 0451
рассеянные лучи S 0462
рассеянные нейтроны S 0444
рассеянные рентгеновские лучи
S 0477
рассеянные сферические волны S 0465
рассеянный волновой пакет S 0454
рассеянный звук К 0776
рассеянный свет К 0771, М 0225
рассеянный фотон S 0463
рассеянный электрон М 0242, S 0447
расслаивающая коррозия S 2920
расслоение R 0048
расстояние К 4191
расстояние гипоцентра S 1933
расстояние до изображения Z 0298
расстояние когерентности К 0578
расстояние наибольшего сближения
S 0120
расстояние объекта съёмки Н 1552
расстояние от эпицентра S 2051
расстояние прямой видимости
М 0414
расстройка R 0431
раствор Y 0044
растворение Y 0080
растворённое вещество Y 0288
растворимое вещество К 1446
растворимость Y 0081
растворимость в твёрдом состоянии
К 3619
растворимый анод К 1440
растворимый электрод К 1447
растворитель Y 0032
раствор красителя S 1798
растительная клетка S 2419
растр R 0118
растрескивание W 0027
растровый электронный микроскоп
S 3178
растягивание диапазона В 0084
растягивание импульсов Н 1381
растягивающая нагрузка Н 1447
растягивающая сила Н 1449
растягивающее напряжение Н 1448
растяжение N 0725
растяжимость S 2120'
растяжка диапазона настройки
В 0084
растянутая шкала К 0644
расходимость Н 0602
расходимость пучка В 0302
расходомер R 0912
расходомер Вентури В 0191
расходомер поплавкового типа
F 0665
расходящаяся волна Н 0603
расходящиеся световые лучи Н 0604
расходящийся ряд Н 0606
расчётная формула К 1572
расчётное давление S 1168
расчётное значение S 1169
расчётное напряжение S 1171
расширение В 0371
расширение К 0641
расширение вселенной U 0019
расширение Галуа G 0160
расширение импульса Р 0067
расширенная матрица К 0643
расширенное воспроизводство Z 0308
расширитель импульсов Р 0065
расширяемость В 0377
расширяющаяся вселенная В 0378
расщепитель пучка В 0805
660

расщепление В 0615
расщепление сверхтонкой структуры
С 0212
расщепление уровня J 1006
расщепление фазы I 0574
расщепление энергетического уровня
Е 0233
расщепление ядра К 0674
расщеплённая дислокация К 0639
рацемизация R 0105
рацемическое соединение R 0106
рационализация Y 0523
рационализованная система единиц
Y 0526
рациональная кривая Y 0531
рациональная точка Y 0537
рациональная функция Y 0524
рациональное представление Y 0521
рациональное число Y 0534
рациональный гомоморфизм Y 0522
ре R 0128
реагирующая система Н 0388
реагирующее вещество Н 0382
реактив S 2277
реактивация S 0097
реактив для травления F 0607
реактивная бумага S 1772;
реактивная катушка R 0417
реактивная лампа R 0416
реактивная мощность М 0665
реактивная мощность трёхфазного то-
тока S 0512
реактивная проводимость S 0529
реактивная составляющая М 0664
реактивная турбина Н 0241
реактивное акустическое сопротивле-
сопротивление О 0154
реактивное движение J 0036
реактивное напряжение R 0414
реактивность Н 0385
реактивность рассеяния М 0543
реактивный аттенюатор R 0415
реактивный волномер Н 0439
реактивный двигатель J 0032
реактивный момент Н 0441
реактивный ток М 0667
реактор в виде бесконечной пла-
пластины М 0611
реактор для производства плутония
Р 0376
реактор-конвертер Т 1124
реактор на быстрых нейтронах
К 3375
реактор на жидкометаллическом топ-
топливе Е 0120
реактор на медленных нейтронах
С 0189
реактор на природном уране Т 1166
реактор " на промежуточных ней-
нейтронах С 0827
реактор на тепловых нейтронах
N 0285
реактор на флюидизированном топ-
топливе R 0896
реактор нулевой мощности Z 0172
реакторный осциллятор G 0364
реактор-размножитель Z 0311
реактор-размножитель на быстрых
нейтронах К 3376
реактор-размножитель на тепловых
нейтронах N 0287
реактор с бериллиевым замедлителем
В 0198
реактор с газовым охлаждением
G 0193
реактор с графитовым замедлителем
К 2889
реактор с жидкометаллическим ох-
охлаждением Е 0122
реактор с замедлителем G 0410
реактор с косвенным циклом К 0996
реактор с натриевым охлаждением
N 0155
реактор с тяжёлой водой J 1205
реактор с циркулирующим горючим
N 0214
реакционная координата Н 0403
реакционная серия Н 0389
реакционная способность Н 0394
реакция Н 0381
реакция в конденсированной фазе
G 0864
реакция второго порядка N 0535
реакция высшего порядка К 2761
реакция горения N 0231
реакция замещения С 0081
реакция захвата Н 1778
реакция на быстрых нейтронах
К 3373
реакция нулевого порядка R 0170
реакция окрашивания пламени Е 0330
реакция осаждения С 0156
реакция первого порядка I 0059
реакция перезарядки К 0033
реакция полимеризации J 0943
реакция присоединения F 0273
реакция разложения В 0512i
реакция разряда Н 1708
реакция связи К 3139
реакция синтеза ядер К 0839
реакция с переносом электрона
D 0832
реакция срыва S 3844
реакция третьего порядка S 0318
реакция якоря D 0584
реализуемость J 0651
реальная молекула J 0671
реальный газ J 0673
реальный кристалл J 0672
реальный раствор J 0674
ребатрон R 0129
ребро возврата Н 0340
ребро кристалла R 0812
661

реверберационная камера Y 0496,
Z 0031
реверберация Z 0026
реверберирующий звук Z 0030
реверберометр Z 002в
реверсивный двоичный счётчик
К 0236
реверсивный счётчик К 0231, К 0233
регенеративное детектирование S 0172
регенеративное охлаждение S 0174
регенеративный детектор S 0173
регенеративный приём S 0170
регенеративный усилитель S 0178
регенерация S 0190
регенерация импульсов Р 0101
регистр С 0192, R 0260
регистр адреса А 0056
регистр адреса памяти К 2253
регистр арифметического устройства
Е 0375
регистратор данных D 1001
регистрация данных D 1002
регистр ввода-вывода N 0845
регистрирующее устройство К 2317
регистрирующий амперметр К 2300
регистрирующий ваттметр К 2299
регистрирующий вольтметр К 2298
регистрирующий денситометр К 2301
регистрирующий измерительный при-
прибор R 0261
регистрирующий микрометр К 2310
регистрирующий микрофотометр
J 0277
регистрирующий спектрофотометр
К 2297
регистрирующий фотоэлектрический
спектрофотометр К 2809
регистрирующий частотометр К 2316
регистр команд М 0236
регистр маски М 0197
регистр остатка А 0176
регистр памяти К 2261
регистр ручного ввода S 2560
регистр управления S 0722
регрессионный анализ К 0340
регрессия К 0339
регрессия скрытого изображения
S 1412
регулирование С 0568
регулирование давления А 0517
регулирование линейности С 0452
регулирование напряжения D 0319
регулирование по возмущению G 0076
регулирование скорости S 3030
регулирование с обратной связью
F 0085
регулирование температуры О 0105
регулирование тока D 0771
регулирование фазы I 062,7
регулирование фокусировки S 2766
регулирование частоты S 2615
регулировка С 0576
регулировка громкости О 0174
регулировка линейности по верти-
вертикали S 3403
регулировка синхронизации по верти-
вертикали S 3405
регулировка фазы I 0576
регулировка яркости К 1846
регулировочный клапан S 0695
регулируемая величина S 0725
регулируемая индуктивность К 0198
регулируемая переменная S 0705
регулируемое сопротивление К 0203
регулируемость S 0726
регулируемый аттенюатор К 0254
регулируемый конденсатор К 0199
регулируемый объект S 0732
регулирующая обмотка С 0571
регулирующее устройство С 0572
регулирующий стержень С 0569,
С 0577, S 0696
регулярная кривая S 0967
регулярная точка S 0968
регулярная функция S 0965
регулярное линейное преобразование
S 0964
регулярное представление S 0963
регулярное пространство S 0966
регулярный раствор S 0969
регулярный терм S 0773
регулятор С 0570
регулятор давления А 0498, А 0499
регулятор напряжения D 0320
регуляторный белок С 0578
регулятор температуры О 0075
регулятор тока D 0732i
регулятор фазы I 0577
регулятор частоты S 2588
редкоземельный элемент К 1876
редоксметрия S 0380
редуктометрия К 0885
редукция S 102I
режим 0824
режим обеднения D 0976
режим обогащения Е 0266
режим регулирования S 0719
резервная плавучесть Y 0035
резерфорд R 0126
резерфордовское рассеяние R 0127
резистор Т 0952
резкая серия Е 0022
резкость S 1202
резольвента В 0513, R 0412
резольвентное множество R 0413
резонанс К 4140, К 4225
резонанс напряжений D 0341
резонансная амплитуда К 4252
резонансная антенна К 4245
резонансная волна К 4149
резонансная длина волны К 4233
резонансная кривая К 4J47
резонансная линия К 4178
резонансная мода К 4248
662

резонансная область К 4174
резонансная передача К 4147
резонансная полость К 4246
резонансная серия К 4160
резонансная среда К 4141
резонансная структура К 4163
резонансная схема К 4239
резонансная точка К 4B56
резонансная флуоресценция К 4159
резонансная характеристика К 4256
резонансная частица К 4176
резонансная частота К 4180
резонансное взаимодействие К 4182
резонансное возбуждение К 4172
резонансное вырождение К 4181
резонансное излучение К 4153
резонансное магнитное поле К 4154
резонансное напряжение К 4228
резонансное поглощение К 4165
резонансное рассеяние К 4176
резонансное сечение К 4144
резонансное состояние К 4156
резонансное электромагнитное поле
К 4145
резонансное явление К 4232
резонансные колебания К 4179
резонансный захват К 4152, К 4185
резонансный интеграл К 4177
резонансный максимум К 4168
резонансный метод К 4236
резонансный мост К 4227
резонансный нейтрон К 4142
резонансный поглотитель К 4164
резонансный потенциал К 4171
резонансный процесс К 4158
резонансный спектр К 4183
резонансный ток К 4230
резонансный трансформатор К 4234
резонансный уровень К 4157
резонансный частотомер К 4231
резонансный электрон К 4146
резонансный эффект К 4162
резонанс токов D 0752)
резонанс Ферми F 0069
резонатор К 4161
резонатор Гельмгольца Н 1068
резонатор с внешним зеркалом
G 0032
резонатор с внутренним зеркалом
N 0048
резонатор со сферическим зеркалом
К 4470
резонатор Фабри — Перо F 0003
результант S 2646
результирующая погрешность G 0645
результирующая полная проводи-
проводимость G 0642
результирующая скорость G 0658
результирующее движение G 0654
результирующее напряжение G 0627
результирующее сопротивление
G 0652
результирующее электромагнитное
поле G 0643
результирующий вектор G 0586
результирующий ветер G 0644
результирующий коэффициент по-
полезного действия S 2443
результирующий спин G 0651
рекомбинационная линия S 0115
рекомбинационная люминесценция
S 0109
рекомбинационное послесвечение
S 0108
рекомбинационный континуум S 0114
рекомбинация S 0104
рекомбинация носителей К 3918
рекристаллизационный отжиг
S 0103
рекристаллизация S 0098
рекристаллизованный слой S 0102
ректификация S 0900
рекуперативное торможение К 0409
рекуперация К 0457
рекуррентная последовательность
К 0348
рекуррентное событие S 0118
рекурсивная программа S 0122
рекурсивная функция К 21167
рекурсивное множество К 2168
релаксационная функция К 1103
релаксационное поглощение К 1109
релаксационное явление К 1097
релаксационные колебания К 1098,
S 1641, S 1756
релаксационные потери К 1113
релаксационный генератор S 1639
релаксационный метод S 1752
релаксационный модуль упругости
К 1096
релаксационный переход К 1110
релаксационный процесс К 1104
релаксационный спектр К 1114
релаксационный член К 1105
релаксационный эффект К 1106
релаксация К 1095
релаксация напряжений О 0235
реле К 1493, R 0561
реле времени Т 0884
реле давления А 0509
релейный сервомеханизм R 0552
релейный усилитель К 1494
реле короткого замыкания Т 0636
реле мощности D 0716
реле направления Н 1812
реле напряжения D 0334
реле перегрузки К 0105
реле переменного тока К 3160
реле полного сопротивления I 0338
реле постоянного тока С 0423
реле тока D 0746
релятивистская динамика матери-
материальной точки S 3291
663

релятивистская инвариантность
S 3274
релятивистская квантовая теория
S 3288
релятивистская космология S 3295
релятивистская масса S 3290
релятивистская механика S 3284
релятивистская область S 3286
релятивистская плазма S 3283
релятивистская поправка S 3264
релятивистская скорость S 3293
релятивистская теория S 3285
релятивистская термодинамика
S 3282
релятивистская частица S 32в9
релятивистская энергия S 3272
релятивистский S 3268
релятивистский гамильтониан S 3277
релятивистский дрейф S 3271
релятивистский инвариант S 3273
релятивистский спин S 3294
релятивистский электрон S 3270
релятивистский эффект S 3266
релятивистское взаимодействие
S 3292
релятивистское волновое поле S 3275
релятивистское волновое уравнение
S 3276
релятивистское вырождение S 3267
релятивистское движение S 3296
релятивистское поле S 3269
релятивистское приближение S 3265
релятивистское смещение S 3299
релятивистское собственное состоя-
состояние S 3281
релятивистское уравнение S 3279
рений R 02175
рентген R 0301
рентгеновская астрономия X 0049
рентгеновская голография X 0014
рентгеновская звезда X 0043
рентгеновская камера X 0017
рентгеновская кристаллография
X 0025
рентгеновская плёнка X 0008
рентгеновская спектрометрия X 0003
рентгеновская спектроскопия X 0004
рентгеновская трубка X 0021
рентгеновская трубка с вращаю-
вращающимся анодом К 0542
рентгеновская установка X 0013
рентгеновские лучи R 0304
рентгеновский гониометр X 0046
рентгеновский дифрактометр X 0018
рентгеновский лазер X 0041
рентгеновский люминофор X 0023
рентгеновский микроанализатор
X 0032
рентгеновский микроскоп X 0024
рентгеновский спектр X 0048
рентгеновский спектрограф X 0006
рентгеновский спектрометр X 0047
рентгеновский спектр поглощения
X 0031
рентгеновский терм X 0027
рентгеновский толщиномер X 0002
рентгеновский флуоресцентный ана-
анализ X 0022
рентгенограмма X 0051
рентгенограмма колебания S 1893
рентгенолюминесценция X 0042
рентгенометр R 0303
рентгеноскоп X 0050
рентгеноспектральный анализ X 0007
рентгеноструктурный анализ X 0016,
X 0026
реобаза К 1841
реогониометр R 0350
реология R 0353
реометр R 0351
реономная система R 0352
реостат К 0205
реостат накала S 1237
реостатная связь Т 0938
реостатное регулирование Т 0949
реостатный делитель напряжения
Т 0932
реостатный провод Т 0950
реостатный пуск Т 0940
реостатный регулятор напряжения
Т 0934
реостатный усилитель Т 0955
реотаксиальное выращивание R 0354
репер S 3514
реперная линия К 1964
реперная точка температуры
О 0100
реплика R 0355
репликатор R 0356
репликон R 0357
реполяризация S 0062
репрессор R 0546, Y 0145
репульсионный двигатель Н 0411
репульсионный измерительный при-
прибор Н 0412
реторта R 0366
ретракт R 0365
ретракция Н 1380
референц-эллипсоид J 1064
рефлексивное пространство Н 0490
рефлектор Н 0449
рефлекторная лампа Н 0455
рефлектор системы Кассегрена
К 1238
рефрактометр К 3886
рефрактометр Аббе А 0009
рефрактометрическое титрование
К 3896
рефрактометрия К 3887
рефрактометр Пульфриха Р 0372
рефрактор К 3882
рефракция К 3881
рефракция связей К 1787
рецептор J 1212
664

рецепторная клетка J Г213
речевой сигнал О 0183
решающая функция К 1803
решение К 0294
решётка G 0704
решётка типа алмаза D 0167
решётка шпинели S 3728
решёточный газ К 3236
решето Эратосфена Е 0398
решётчатое распределение К 322G
ржавчина S 0003
рибонуклеиновая кислота R 0423
рибосома R 0427
риманова геометрия R 0467
риманова поверхность R 0470
риманово пространство R 0468
ритмические сигналы времени G 0102
робот R 0657
родий R 0665
родительский терм В 0400
родопсин R 0660
рождение электрон-позитронных пар
D 0946
роза ветров F 0195
ромб Н 1554
ромбическая антенна R 0702
ромбическая дипирамида S 1573
ромбическая кристаллографическая
система S 1574
ромбическая ось S 1569
ромбическая пирамида S 1575
ромбическая решётка S 1571
ромбическая симметрия S 1576
ромбический додекаэдр S 1570
ромбоэдр S 1572
ромбоэдрическая решётка R 0819
ромбоэдрическая кристаллографиче-
кристаллографическая сингония R 0820
роса Т 1722
росомер R 0753
россбиграмма R 0765
рост из газовой фазы К 2402
рост кристалла К 1756
рост монокристаллов Т 0589
ротаметр R 0766
ротатор К 0521
ротационный вискозиметр К 0508
ротационный масляный насос
А 003J
ротон R 0773
ротор К 0521
ртутная дуга S 3431
ртутная дуговая лампа S 3432
ртутная капля S 3461
ртутная лампа S 3463
ртутная лампа высокого давления
К 2469
ртутная лампа низкого давления
Т 0842
ртутная лампа сверхвысокого дав-
давления С 0333
ртутная линия задержки S 3435
ртутное запоминающее устройство
S 3451
ртутное контактное реле S 3459
ртутно-капельный электрод Т 1060
ртутно-кварцевая лампа S 1092
ртутный барограф S 3447
ртутный барометр S 3450
ртутный выключатель S 3460
ртутный выпрямитель S 3457
ртутный выпрямитель с водяным
охлаждением S 3534
ртутный выпрямитель с воздушным
охлаждением S 0502
ртутный диффузионный насос S 3449
ртутный затвор S 3441
ртутный капельный электрод S 3462
ртутный катод S 3443
ртутный контакт S 3458
ртутный кулонметр S 3440
ртутный манометр S 3433
ртутный насос S 3453
ртутный столб S 3436
ртутный термометр S 3452
ртутный тиратрон S 3445.
ртутный электрод S 3439
ртуть S 3430
рубидиевый магнитометр R 0778
рубидий R 0777
рубиновая шпинель R 0782
рубиновый кристалл R 0779
рубиновый лазер R 0780
рубиновый стержень R 0781
рука S 1489
руль высоты S 2402
руль направления Н 1807
рупор Н 1844
рупорный громкоговоритель R 0098
рупорный излучатель R 0099
рутений R 0808
ручное переключение S 2558
ручное регулирование S 2557, S 2563
ручное регулирование громкости
S 2562
ручной ввод М 0150, Т 1237
ручной тахометр Т 1070
рычаг Т 1067 ■
рэлеевское рассеяние R 0237
рябь S 0046
ряд К 4563
ряд актинидов А 0123
ряд актиния А 0126
ряд актиноурана А 0129
ряд Вольты V 0005
ряд Дирихле D 1061
ряд Лорана R 0743
ряд Маклорена М 0123
ряд напряжений D 0524
ряд произведений J 0872
ряд Тейлора Т 0980
ряд Фурье F 0533
ряд Фурье из косинусов F 0538
ряд Фурье из синусов F 0535
665

Сагиттальная плоскость К 4454
сагиттальная точка изображения
К 4455
сагиттальное сечение К 4453
самарий S 0249
самобалансирующийся потенцио-
потенциометр J 0068
самовозбуждающиеся колебания
J 0661, J 0565
самовозбуждающийся генератор
J 0562, J 0563
самовозбуждающийся инвертор
J 0564
самовозбуждение J 0560
самовозгорание S 2296
самовоспламенение S 21283
самогасящийся счётчик J 0456
самогашение J 0455
самодиффузия J 0442
самозакаливающаяся сталь J 0453
самоиндукция J 0463
самоконденсация J 0457
самонагрев J 0443
самообращение J 0435
самоотжиг J 0075
самоохлаждение J 0559
самопоглощение J 0448
самоподдерживающаяся цепная
ядерная реакция I 0740
самопроизвольная поляризация J 0108
самопроизвольная эмиссия J 0109
самопроизвольное намагничивание
J ОНО
самопроизвольный J 0107
самопроизвольный распад J 0111
саморазмагничивание J 0432
саморазряд J 0436
саморассеяние J 0452
самосинхронизация J 0430
самосинхронизация мод J 0449
самосогласованное поле Т 1688
самосопряжённое дифференциаль-
дифференциальное уравнение J 0467
самосопряжённый оператор J 0468
самостоятельный разряд J 0739
самофокусировка J 0468
самоэкранировка J 0454
сантиграмм S 1183
сантиметр S 1184
сантиметровая волна S 1185
сантипуаз S 1186
сантистокс S 1187
саркомер S 0523
саркоплазматический ретикулум
К 2207
саркосома S 052L
сателлитная ветвь Z 0326
сателлоид К 1851
сахариметр К 1689
сборная карта G 0655
сварной диод с золотой связкой
G 0628
свёртка Т 0775
сверхадиабатический градиент
С 0220
сверхбыстрый нейтрон С 0348
сверхвысокая температура С 0341
сверхвысокая частота С 0345
сверхвысокая энергия С 0334
сверхвысокий вакуум С 0343
сверхвысоковакуумная техника
С 0044
сверхвысокое давление С 0331
сверхвысокое напряжение С 0331
сверхгалактика С 0262
сверхгигант С 0500
сверхградиентный ветер С 0285
сверхзвуковая аэродинамика С 0548
сверхзвуковая аэродинамическая
труба С 0545
сверхзвуковая аэродинамическая
труба кратковременного действия
D 0269
сверхзвуковая область С 0549
сверхзвуковая скорость С 0544
сверхзвуковое течение С 0550
сверхзвуковой С 0544
сверхзвуковой диффузор С 0547
сверхзвуковой полёт С 0546
сверхзвуковой поток С 0550
сверхкороткий импульс С 0593
сверхкритический R 0485
сверхкритическое давление С 0552
сверхмелкозернистый проявитель
С 0209
сверхнизкая температура С 0594
сверхновая звезда С 0579
сверхпроводимость С 0221
сверхпроводник С 0229
сверхпроводник второго рода D 0100
сверхпроводник первого рода D 0060
сверхпроводящее состояние С 0225
сверхпроводящий болометр С 0222
сверхпроводящий магнит С 0231
сверхпроводящий металл С 0226
сверхпроводящий элемент С 0228
сверхразрешённый переход С 0503
сверхрегенеративный приёмник
С 0566
сверхрегенерация С 0564
сверхрефракция С 0493
сверхсинхронная скорость С 0232
сверхсистема галактик С 0252i
сверхсопряжение С 0502
сверхструктура J 0960
сверхсходимость С 0588
сверхтекучая жидкость С 0563
сверхтекучая среда С 0563
сверхтекучая фаза С 0562
сверхтекучее состояние С 0560
сверхтекучесть С 0559
сверхток К 0037
сверхтонкая структура С 0211
сверхтонкое взаимодействие С 0213
666

сверхтонкое расщепление С 0212
свет Н 1269
светимость К 3384
светимость звезды К 2576
светлота М 0223
светлый отжиг К 2372
свет накачки Р 0223
свет неба Т 1136
световая адаптация М 0224
световая волна К 2726
световая вуаль К 3213
световая модуляция Н 1295
световая отдача Н 0154
световая отметка В 0814
световая связь Н 1366
световая энергия Н 1287
световод Н 1343
световое давление К 2463
световое излучение Н 1299
световое изображение К 3656
световое поле М 0238
световое пятно К 3472
световой год К 2947
световой импульс Н 1345
световой конус Н 1288
световой луч К 3211
световой модулятор Н 1296
световой поток К 3370
световой пучок К 3214
световой сигнал Н 1360
световой центр Н 1275
светоизлучающий диод Н 0151
светокопия А 0322
светосила S 2685
светостойкость Т 0156
светотехника S 2434
светофильтр F 0097
светочувствительная плёнка К 0920
светочувствительная эмульсия К 0919
светочувствительный материал
К 0922
свет фотосферы К 2.92S
светящееся пламя К 1889
свеча S 2406
свеча Хефнера Н 0663
свечение G 0722
свечение ночного неба Y 0020
свинец N 0104
свинцовое стекло N 0108
свинцовый аккумулятор N 0105
свинцовый анод N ОНО
свинцовый кулометр N 0107
свинцовый эквивалент N 0109
свинцовый электрод N 0106
свистящий атмосферик Н 1743
свободная атмосфера J 0731
свободная валентность J 0703
свободная вода J 0730
свободная группа J 0704
свободная диффузия J 0711
свободная дырка J 0724
свободная линия тока J 0722
свободная материальная точка
J 0727
свободная молекула J 0689
свободная нутация J 0728
свободная переменная J 0706
свободная поверхностная энергия
К 0366
свободная поверхность J 0707
свободная полугруппа J 0705
свободная частица J 0723
свободная энергия J 0699
свободная энергия при активации
К 1353
свободная энтальпия J 0700
свободное вращение J 0710
свободное звуковое поле J 0719
свободное падение J 0720
свободное поле J 0686
свободное произведение J 0725
свободное пространство J 0712
свободное расширение J 0688
свободное состояние J 0709
свободное течение J 0718
свободномолекулярное течение
J 0690
свободно-свободный переход J 0708
свободно-связанный переход J 0729
свободные колебания J 0726
свободный атом J 0702
свободный вектор J 0687
свободный вихрь J 0735
свободный заряд J 0692
свободный маятник J 0701
свободный нейтрон J 0691
свободный носитель J 0716
свободный объём J 0733
свободный от носителя М 0737
свободный радикал Y 0529
свободный уровень А 0116
свободный электрон J 0693
связанная вода К 1796
связанная переменная S 2980
связанная частица S 2985
связанная энергия S 2979
связанное состояние S 2982
связанно-свободный переход S 2981
связанные колебания R 0295
связанные контуры К 1782
связанный вектор S 2976
связанный заряд К 3377
связанный экситон S 2984
связанный электрон S 2978
связное множество R 0280
связность R 0278
связующее вещество К 1798
связывающая орбиталь К 1785
связывающие электроны К 1794
связывающий гомоморфизм R 0279
связь К 1775
связь Т 1713
сглаживание Н 0686
сглаживающая катушка Н 0688
66?

сглаживающая схема Н 0687
сглаживающий конденсатор Н 0689
сглаживающий фильтр Н 0685
сгорание N 0229
сдвиг Н 0916
сдвиг S 1188
сдвиг ветра К 1480
сдвиговый регистр О 0044
сдвиг уровней J 1012
северное полушарие К 2407
северное полярное сияние Н 1799
северный магнитный полюс Н 182*1
северный полюс Н 1796
Северный полярный круг Н 1798
Северный полярный ряд Н 1797
сегмент S 1182
сегмент круга К 4446
сегнетокерамика К 4371
сегнетоэлектрик К 4369
сегнетоэлектрическая плёнка К 4370
сегнетоэлектрический гистерезис
К 4367
сегнетоэлектрический кристалл
К 4372
сегнетоэлектричество К 4368
сегрегация Н 1038
седиментационное равновесие С 0162
седиментационные весы С 0168
седиментационный анализ С 0160
седиментационный коэффициент
С 0163
седиментация С 0159
седловая точка А 0307
сезонное изменение К 2359
сейсмическая волна J 0597
сейсмическая обсерватория J 0600
сейсмическая разведка J 0609, J0610
сейсмический луч S 2056
сейсмический пояс J 0608
сейсмический район J 0593
сейсмограмма J 0594
сейсмология J 0595
сейсмометр J 0601
сейсмометрия J 0602, J 0603
сейсмоскоп К 1009
сейсмостойкость Т 0252
сейсмотектоника J 0611
секанс S 0813
секклюзия S 1174
секреторная клетка В 0599
секреция В 0598
секстант R 0687
сектор О 0013
секторная скорость М 0281
секторное ускорение М 0277
секунда В 0912
секундный маятник В 0914
секущая К 1368
селекторный канал S 1417
селектор скоростей нейтронов С 0776
селектор частиц R 0944
селекция мод М 0460
селен S 1418
селеновый выпрямитель S 1420
селеновый фотоэлемент S 1419
селенографические координаты
G 0475
селенография G 0474
селитра S 2457
сельсин S 1423
сельсин-датчик S 1424
сельсин-приёмник S 1425
семейство кривых К 4097, К 4102
семейство множеств S 2572
семейство образующих В 0428
семейство функций К 1085
семиинвариант Н 02в2
семиполярная связь Н 0364
сенсибилизатор Z 0285, Z 0289,
Z 0290
сенсибилизация Z 0284
сенситометр К 0917
сенситометрия К 0860
сепарабельная алгебра В 0629
сепарабельное метрическое про-
пространство К 0007
сепарабельное пространство В 0627
сепарабельное расширение В 0622
сепаратор В 0625
сера I 0360
серая атмосфера Н 0076
серая группа К 0454
сервоинтегратор S 0009
сервомеханизм S 0006
сервомотор S 0007
сервосистема S 0005
сервоуправление S 0008
сервоусилитель S 0010
серебрение G 0554
серебро G 0519
серебряное зерно G 0555
серебряное изображение G 0551
серебряный вольтметр G 0521
серебряный кулометр G 0523
сериесное возбуждение G 0373
сериесный двигатель С 0371
серия К 1556
серия землетрясений J 0596
серое тело К 0455
сетка G 0704
сеточная батарея К 3229
сеточная модель А 0188
сеточная модуляция К 3238
сеточная обмотка К 3258
сеточная характеристика К 3291
сеточная эмиссия К 3232
сеточное детектирование К 3249
сеточное напряжение К 3228
сеточное смещение G 0705
сеточное сопротивление К 3287
сеточное управление К 3278
сеточный детектор К 3250
сеточный конденсатор К 3254
сеточный потенциал К 3230
668

сеточный ток К 3231
сеточная молекула А 0185
сеточная плоскость А 0184
сеточная структура А 0187
сетчатка М 0511
сечение S 1489
сечение активации Н 1928
сечение взаимодействия S 2875
сечение возбуждения R 0181
сечение деления К 0618
сечение диссоциации К 0385
сечение захвата Т 1582
сечение ионизации D 0672|
сечение передачи импульса U 0069
сечение переноса Y 0558
сечение перехода S 1209
сечение поглощения К 4521
сечение рассеяния S 0446
сечение реакции Н 0384
сечение рекомбинации S 0»106
сечение столкновения S 2502
сечение торможения S 3210
сечение ядерной реакции К 0665
сжатие А 0404, С 0062, S 2754
сжатие импульса Р 0064
сжатие полосы Т 0066
сжатый воздух А 0415
сжатый газ А 0407
сжижение Е 0083
сжиженный газ Е 0084
сжимаемая текучая среда А 0420
сжимаемость А 0419
сжимающее усилие А 0418
сжимающая нагрузка А 0412
сжимающаяся вселенная S 2758
сигма-связь S 1706
сигма-функция S 1705
сигнал S 1935
сигнал времени Н 1751
сигнал-генератор S 1945
сигнал обратной связи К 2061
сигнал ошибки G 0639
сигнал промежуточной частоты
С 0663
сигнал синхронизации цветов К 1173
сигнал сравнения Н 1258
сигнал цветового изображения
К 1176
сигнальная лампа S 1952
сигнальная пластина S 1936
сигнатура F 0192
сидерит I 0358
сидерический год К 3196
сидерический месяц К 3187
сидерический период К 3200
сидеростат S 1642
сидерофильный элемент S 2121
сидячая дислокация F 0174
сила С 0086
сила барического градиента К 1817
сила ветра F 0556
сила звука О 0294
сила инерции К 0977, К 0979
сила Кориолиса К 3091
сила кулонова притяжения К 3851
сила Лоренца R 0749
сила осциллятора S 1911
сила отталкивания S 1148
сила расширения В 0376
сила света К 2676
сила сопротивления Т 0948
сила тока D 0755
сила торможения В 0803
сила трения М 0185
сила удара S 2340
сила химической связи К 0143
силикагель S 2135
силикатное стекло К 1568
силовая линия R 0464
силовая постоянная С 0096
силовая установка D 1279
силовая функция С 0087
силовое поле С 0088
силовой трансформатор D 0712
силовой треугольник С 0094
силовская группа S 2146
сильная кислота К 42021
сильная сходимость К 4294
сильная топология К 3969
сильная фокусировка К 4293
сильное взаимодействие Т 1719
сильное магнитное поле К 3970,
К 3971
сильное электрическое поле К 3934
сильно непрерывный К 4190
сильный максимум К 4138
сильный минимум К 4139
сильный ток К 3936
сильный электролит К 3935
сильфон В 02Ю0
сильфонный манометр В 0201
символическая адресация К 1895
символическая команда К 1901
символическая логика К 1904
символический адрес К 1894
символический код К 1900
символический метод К 1897
символический операнд К 1902
символический язык К 1896
символическое кодирование К 1899
символическое программирование
К 1903
символ пространственной группы
К 3648
символ симметрии Т 0278
символ элемента G 0406
сименс J 0516
симметризация Т 0273
симметрическая матрица Т 0266
симметрическая ограниченная
область Т 0300
симметрический оператор Т 0288
симметрический спинор Т 0295
669

симметрическое однородное про-
пространство Т 0298
симметрическое преобразование
Т 0269
симметрическое пространство Т 0282
симметрическое риманово простран-
пространство Т 0286
симметричная волновая функция
Т 0268
симметричная многофазная система
Т 0296
симметричная составляющая Т 0259
симметричная функция Т 0277
симметричное деление ядра Т 0276
симметричное распределение Т 0260
симметричное решение Т 0274
симметричное состояние Т 0272
симметричные волны Т 0267
симметричные колебания Т 0290
симметричный варистор Т 0258
симметричный волчок Т 0279
симметричный оператор Т 0263
симметричный ротатор Т 0275
симметричный тензор Т 0297
симметричный четырёхполюсник
Т 0291
симметрия Т 0257, Т 0289
симметрия инверсии Н 0555
симметрия кристаллов К 1766
симметрия пространства и времени
J 0488
симплексный канал Т 0662
симплексный режим Т 0666
симплектическая группа S 2077
симплициальное отображение Т 0722
симплициальный комплекс Т 0720
синапс S 1840
синаптическая передача S 1841
синаптическая щель S 1842
синглетное состояние I 0099
синглетное спиновое состояние
S 3736
синглетное рассеяние I 0101
синглетный терм I 0098
синглетный экситон I 0100
сингония К 1731
синдиотактический полимер S 1967
синеломкость S 0872
синергизм S 2926
синергический эффект S 2923
синерезис R 0434
синклиналь К 3218
синодический месяц S 0242
синодический период S 0243
синоптическая карта погоды Т 1131
синоптическая климатология S 2944
синоптическая метеорология S 2945
синоптический анализ S 2939
синоптический масштаб S 2949
синоптический прогноз S 2950
синтез G 0641
синтезатор S 2106
синтезатор частот S 2619
синтез ядер К 0838
синтетаза G 0648
синтетическая смола G 0646
синус S 0666
синус-гальванометр S 0676
синус-косинусный потенциометр
S 0683
синусоида S 0677
синусоидальная волна S 0668
синусоидальные колебания S 0681
синусоидальный сигнал S 0672
синусоидальный ток S 0667
синус-преобразование S 0673
синфазная составляющая D 1316
синхронизация D 1202
синхронизация мод М 0448
синхронизация поперечных мод
Y 0119
синхронизация цветов I 0524
синхронизирующая схема D 1203
синхронизирующая частота D 1215
синхронизирующее напряжение
D 1193
синхронизирующий импульс Т 0163
синхронизирующий сигнал D 1212
синхронизирующий ток D 1195
синхронизм D 1192
синхронная обработка D 1214
синхронная передача D 1196
синхронная работа D 1197
синхронная система D 1210
синхронная скорость D 1218
синхронное вращение D 1204
синхронное детектирование D 1205
синхронное замирание D 1209
синхроннное полное сопротивление
D 1201
синхронный генератор D 1198
синхронный двигатель D 1194
синхронный преобразователь частоты
D 1216
синхроскоп S 2031
синхротрон S 2032
синхротронное излучение S 2033
синхрофазотрон S 2028
система адресации А 0058
система воспроизведения S 0171
система вращательных уровней
К 0494
система выборки А 0155
система вычетов J 0900
система дифференциальных операто-
операторов В 0272
система единиц Т 0533
система замкнутых множеств Н 0763
система записи К 2302
система заряжённых частиц К 0041
система колебательных уровней
S 1882
система координат Z 0010
670

система координатных окрестностей
Z 0012
система линз R 0349
система материальных точек S 2272
система многих тел Т 0772
система окрестностей К 2107
система ортогональных многочленов
С 0323
система ортогональных функций
С 0320
система охлаждения R 0218
система полос В 0075
система прерывания W 0035
система программирования Р 0336
система результатов S 2647
система слежения Т 1677
система с многими степенями сво-
свободы Т 0386
система с одной степенью свободы
I 0094
система с разделением времени
Т 1426
система счисления К 2406
система термов К 2987
систематизация Т ОНО
систематическая ошибка К 1624
систематическое движение К 1627
система уравнений R 0282
система функций К 1076
система центра масс J 1178
система человек-машина N 0651
система ядерных спинов К 0828
сифонный барометр S 0084
скаленоэдр Н 1030
скалывание S 3787
скаляр S 3627
скалярная величина S 3636
скалярная кривизна S 3633
скалярная матрица S 3629
скалярная плотность S 3634
скалярная связь S 3632
скалярная функция S 3631
скалярное взаимодействие S 3639
скалярное поле S 3628
скалярное произведение S 3638
скалярное умножение S 3630
скалярный потенциал S 3635
скандий S 3626
сканирующая антенна S 3174
сканирующий лазер S 3183
сканирующий микроанализатор
S 3179
сканирующий радиометр S 3180
скачки мощности С 0001
скачок поглощения К 4542
скелетная схема Т 0650
скелетное колебание К 2873
скелетный кристалл G 0085
скиатрон S 3625
скин-эффект Н 21,26
склерометр К 2588
склерометрическая твёрдость Н 1396
склерономная система S 3651
склонение S 1135
скобки Пуассона Р 0201
скольжение S 3349
скользящее падение S 3793
скользящее среднее I 0161
скользящее течение S 3353
скопулит Н 0280
скоростной напор S 3034
скорость S 3007
скорость абляции А 0039
скорость абсорбции К 4554
скорость адсорбции К 4415
скорость ветра F 0609
скорость вращения К 0529, К 0533
скорость горения N 0236
скорость диффузии К 0790
скорость дрейфа R 0895
скорость звука О 0191
скорость набегающего потока К 2328
скорость налетания N 0837
скорость освобождения D 0281
скорость падения R 0O39
скорость планирования К 0595
скорость полёта Н 1402
скорость ползучести К 3823
скорость распространения D 0660
скорость света К 3379
скорость света в вакууме S 2002
скорость свободного падения J 0721
скорость седиментации С 0166
скорость срабатывания R 0364
скорость счёта К 1613
скорость теплового движения N 0454
скорость течения R 0956
скрещенное произведение S 1512
скруббер S 3648
скрученный волновод N 0175
скручивание N 0172
скрытая неустойчивость S 1409
скрытая теплота S 132$
скрытая теплота испарения J 0775
скрытое изображение S 1410
скрытое фотографическое изображе-
изображение S 1607
слабая кислота J 0028
слабая размерность J 0022
слабая связь S 2954
слабая сходимость J 0019
слабая топология J 0021
слабая турбулентность Y 0300
слабая фокусировка J 0030
слабое взаимодействие Y 03O1
слабое магнитное поле J 0023
слабое электрическое поле J 0017
слабоионизованная плазма J 0020
слабоионизованный газ J 0019
слабокомпактный J 0024
слабонепрерывный J 002l7
слабопульсирующее напряжение
R 0547
слабопульсирующий ток R 0548
671

слабый минимум J 0026
слабый раствор К 1909
слабый ферромагнетизм J 0O25
слабый электролит J 0018
слаг S 3791
слагаемое Н 1369, К 1374
след К 3012, S 3790
следящее регулирование Т 1679
слежение Т 1556
слиток I 0263
слияние ядер К 0838
словесная артикуляция Т 0516
слово переменной длины К 0251
слово состояния канала С 0015
слово состояния программы Р 0342
слоговая артикуляция О 0187
слоевая линия S 3204
сложение К 0269, К 3900, Y 0261
сложение и вычитание К 0206
сложение сил С 0091
сложная гипотеза F 0372
сложная реакция F 0367
сложная функция G 0647
сложная частица F 0376
сложный белок F 0378
сложный дублет F 0374
сложный звук Б 0375
сложный катод F 0368
слоистая решётка S 2924
слоистая структура S 2925
слоисто-дождевые облака R 0088
слоисто-кучевые облака S 3203
слоистость R 0048
слоистые облака S 3338
слой S 2840
слой атмосферы Т 0149
слой катализатора S 2416
слой Кеннели —- Хевисайда К 1647
слой плотнейшей упаковки S 0153
слой поглощения К 4553
слой пространственного заряда
К 3643
слой с высоким показателем пре-
преломления К 2911
слой с низким показателем прелом-
преломления Т 0956
слой трения М 0186
слой Хевисайда Н 0661
слой Экмана Е 0151
служба времени Н 1747
слух С 0282
случайная ошибка G 0734
случайное блуждение R 0073
случайное вырождение G 0737
случайное совпадение G 0735
случайные числа R 0089
случайный процесс К 0729
слышимая частота К 0020
слышимость С 0230
слышимый звук К 0017
слюда М 0038, U 0088
слюдяная пластинка М 0039
слюдяной конденсатор М 0040
смазка J '1052
смазочное масло J 1053
смачиваемость S 2235
смачивание S 2226
смектическая фаза S 3660
смектический жидкий кристалл
S 3658
смектическое состояние S 3659
смертельная доза С 0188
смерч Т 0813
смеситель К 0587
смеситель линии R 002H
смесительная лампа К 2964
смесь К 2953
смесь состояний К 2963
смешанная группа К 2960
смешанная дислокация К 2974
смешанная проводимость К 2954
смешанная стратегия К 2969
смешанное отражение К 2961
смешанное произведение трёх векто-
векторов В 0183
смешанное число К 3020
смешанные задачи К 2066
смешанный катализатор К 2972
смешанный кристалл К 3018
смешанный ливень К 2970
смешанный раствор К 2976
смешанный сигнал К 2971
смешанный спинор К 2973
смешанный тензор К 2975
смешение цветов К 3019
смешиваемость К 3027
смешивание К 2951
смещение В 0009
смещение нулевой точки R 0253
смещение частот S 1918, S 2617
смещённый атом Н 0918
смог S 3661
«смоляное» электричество J 1171
смоченный термометр S 1800
снеговая линия S 1429
снегомер S 1523
снегомерная рейка Y 0455
снегопад К 3217
снежная буря F 0142
снежная гирлянда Y 0446
снежная крупа А 0338
снежная слепота S 1520
снежный кристалл Y 0450
снятие напряжения О 0231
собирающая линза S 2778
собственная длина волны К 3534
собственная ёмкость J 0462
собственная масса К 3550
собственная плотность носителей
S 2098
собственная проводимость S 2093,
К 3529
собственная устойчивость К 3523
собственная функция К 3541
672

собственная функция электрона
D 0871
собственная частота К 3549
собственная энергия J 0431, К 3530
собственное возбуждение К 3547
собственное время К 3636
собственное движение К 3553
собственное значение К 35B5
собственное поглощение К 3544
собственное подмножество S 1847
собственное пространство К 3543
собственное решение К 3539
собственное состояние К 3538
собственно разрывный К 3531
собственные колебания К 3548
собственный вектор К 3524
собственный магнитный момент
К 3537
собственный момент количества дви-
движения К 3540
собственный период К 3551
собственный полупроводник S 2097
собственный элемент К 3532
событие J 0012
совершенная группа К 1127
совершенная спайность К 1129
совершенное множество К 1158
совершенное поле К 1161
совершенное число К 1160
совершенный вакуум К 1157
совершенный кристалл К 1142
совместимая система R 0822
совместимость R 0823
совместное осаждение К 3927,
К 3940
совокупность А 0276
совпадение G 0208
совпадение импульсов Р 0096
согласование S 0685
согласующее сопротивление S 0687
согласующий трансформатор S 0686
содержание G 0129
содержание воды G 0137
содержание воды в облаках К 3762
соединение S 152i4
соединение включения Н 1904
соединение высшего порядка К 2765
соединение звездой Н 2006
соединение первого порядка I 0068
соединение треугольником D 0981,
D 0982
созвездие S 1024
сократимая дробь К 1435
сократительный белок S 2756
сокращение S 0062, S 2754
солемер Е 0184
соленоид S 3154
соленоидальное векторное поле
К 0889
соленоидальное поле S 3155
соленоидальный вектор S 3156
солидус К 3392
солитон S 3157
солнечная активность Т 0351
солнечная батарея Т 0339
солнечная вспышка Т 0333, Т 0344
солнечная корона Т 0361
солнечная нутация Т 0374
солнечная обсерватория Т 0350
солнечная печь Т 0369
солнечная плазма Т 0367
солнечная постоянная Т 0379
солнечная радиация Т 0345
солнечная система Т 0354
солнечная энергия Т 0342
солнечное время Т 0346
солнечное затмение N 0707
солнечное пятно Т 0357
солнечные космические лучи Т 0380
солнечные лучи Т 0362
солнечные сутки Т 0348
солнечные часы Н 1169
солнечный ветер Т 0343
солнечный год Т 0366
солнечный календарь Т 0368
солнечный корпускулярный поток
Т 0370
солнечный прилив Т 0336
солнечный спектр Т 0376
солнечный телескоп Т 0334
солнечный факел Н 0167
солнечный цикл Т 0375
Солнце Т 0332
сольватация Y 0033, Y 0034
сольволиз К 1441
солюбилизат К 1443
солюбилизатор К 1444
солюбилизация Y 0087
соляризация S 3152
солярный климат Т 0355
соматическая клетка Т 0218
сонолюминесценция О 0298
соосаждение К 3927, К 3940
собственные объёмы Т 0182
соответственные состояния Т 0179
соответственные углы D ИЗО
соответствие Т 0177
соотношение W 0031
соотношение «масса—светимость»
S 2257
соотношение неопределённостей
F 0280
соотношение Эйнштейна А 0097
сополимер К 3993
сополимеризация К 3992
соприкасающаяся окружность S 1444
соприкасающаяся плоскость S 1448
соприкасающаяся сфера S 1455
сопротивление Т 0929
сопротивление базы В 0227
сопротивление давления А 0514
сопротивление деформации Н 0961
сопротивление дуги А 0Ш2
сопротивление заземления А 0431
673

сопротивление излучения Н 2000
сопротивление изоляции Z 0183
сопротивление коллекторного пере-
перехода К 3067
сопротивление материалов Z 0019
сопротивление насыщения Н 2100
сопротивление обратной связи К 2063
сопротивление переменному току
К 3170
сопротивление постоянному току
С 0433
сопротивление потерь S 3141
сопротивление раздавливанию Н 0593
сопротивление разряда Н 1713
сопротивление растеканию Н 1477
сопротивление реакции Н 0400
сопротивление сжатию А 0423
сопротивление слоя S 3316
сопротивление трения М 0189
сопротивление утечки М 0545
сопротивление эмиттера Е 0175
сопряжение К 4322.
сопряжённая двойная связь К 4341
сопряжённая матрица К 4328
сопряжённая подгруппа К 4324
сопряжённая реакция К 4329
сопряжённая система К 4334
сопряжённое векторное пространство
К 4323
сопряжённое изображение К 4348
сопряжённое линейное пространство
К 4343
сопряжённое представление К 4331
сопряжённое пространство К 4339
сопряжённые гармонические функции
К 4325
сопряжённые гиперболы К 4344
сопряжённые диаметральные плос-
плоскости К 4335
сопряжённые диаметры К 4333
сопряжённые дифференциальные
уравнения К 0321
сопряжённые комплексные числа
К 4326
сопряжённые корни К 433®
сопряжённые направления К 4330
сопряжённые точки К 4346
сопряжённые функции К 4332
сопряжённые числа К 4345
сопряжённый оператор К 4342
сопряжённый раствор К 4347
сопряжённый ряд К 4340
сопряжённый элемент К 4327
сорбит S 3159
сорбция S 2535
сортировка В 0633
соседний атом R 0531
соседний ион R 0532
соседняя молекула R 0530
сосредоточенная ёмкость S 2547
сосредоточенная индуктивность
S 2541
сосредоточенная нагрузка S 2540
сосредоточенная постоянная S 2546
сосредоточенная сила S 2544
сосредоточенное полное сопротивле-
сопротивление S 2542
состав S 3187
составляющая S 0568
составляющая количества движения
U 0076
составляющая магнитного поля
J 0046
составляющая напряжения В 0589
составляющая нулевой последова-
последовательности R 0247
составляющая обратной последова-
последовательности G 0796
составляющая переменного тока
К 3166
составляющая поляризации Н 0998
составляющая прямой последова-
последовательности S 0955
составляющая постоянного тока
С 0429
составляющая сигнала S 1955
составляющая силы В 0634
составляющая скорости В 0779
составляющая тока D 0769
составная частица К 3197
составное число G 0650
составное ядро F 0370
составной элемент К 3206
составные колебания К 1795
состояние J 0884
состояние диссоциации К 0390
состояние насыщения Н 2085
состояние невесомости М 0650
состояние пересыщения К 0286
состояние покоя S 0940
состояние равновесия Н 0760
состояние рассеяния S 0458
состояние с отрицательной энергией
F 0177
состояние с положительной энерги-
энергией S 0662
состояние теплового равновесия
N 0335
состоятельная оценка I 0653
состоятельность I 0652
сосуд высокого давления А 0527
сосуд Дьюара J 1211
сотовая катушка Н 0015
соударение D 0041
соударение электронов D 0928
софокусные квадрики К 4284
софокусные параболы К 4282
сохранение Н 1746
сохранение массы S 2250
сохранение чётности Р 0052
сохранение энергии Е 0227
сохраняющаяся величина Н 2107
спай термопары N 0308
спайность Н 0870
674

спейсистор S 3718
спекание S 2384
спектр S 3688
спектральная интенсивность S 3704
спектральная классификация S 3692
спектральная линия S 3708
спектральная линия воздуха К 3735
спектральная мера S 3714
спектральная плотность S 3706
спектральная последовательность
S 3702
спектральная призма В 0550
спектральная сенсибилизация
В 0564
спектральная серия S 3710
спектральная функция S 3701
спектральная характеристика В 0563
спектральная чистота S 3697
спектральная чувствительность
В 0542
спектрально-двойная звезда В 0551
спектральное поглощение S 3705
спектральное разложение S 3689
спектральное распределение S 3691
спектральные наблюдения S 3700
спектральный анализ S 3698
спектральный коэффициент отраже-
отражения В 0538
спектральный коэффициент пропу-
пропускания В 0562
спектральный параллакс В 0554
спектральный состав S 3715
спектральный терм S 3703
спектральный тип S 3695
спектральный цвет S 3713
спектр альфа-излучения А 0358
спектр бета-излучения В 0238
спектр видимого излучения К 1261
спектр возбуждения R 0215
спектр вспышки S 1318
спектр генерации Н 0635
спектр двухфотонного поглощения
N 0631
спектр диффузионного отражения
К 0762
спектр запаздывания С 0038
спектр звезды К 3201
спектр импульсов U 0077
спектр испускания Н 2043
спектр комбинационного рассеяния
R 0045
спектр люминесценции R 0526
спектр масс S 2239
спектр мод М 0466
спектр мощности Р 0138
спектр нейтронов деления К 0633
спектрогелиограф В 0561
спектрогелиоскоп S 3686
спектрограмма В 0552, S 3684
спектрограф В 0553, S 3683
спектрометр В 0544
спектрометр полного поглощения
Z 0123
спектрометр постоянного отклонения
Т 0876
спектрометр с непосредственным
отсчётом С 0352
спектрометрия В 0558, В 0559
спектрополяриметр В 0539
спектроскоп В 0545, S 3687
спектроскопическая энтропия В 0536
спектроскопический параллакс
В 0554
спектроскопическое измерение В 0537
спектроскопия В 0535
спектроскопия лэмбовского провала
R 0056
спектроскопия с высокой разрешаю-
разрешающей способностью К 2489
спектроскоп прямого зрения С 0490
спектр отражения Н 0486
спектрофотометр В 0546
спектрофотометрическое определе-
определение В 0547
спектрофотометрическое титрование
В 0548
спектрофотометрия В 0555, В 0556
спектрохимический анализ В 0540
спектрохимический ряд В 0541
спектр переноса электрона D 0833
спектр перехода S 1229
спектр пламени Е 0297
спектр поглощения К 4557
спектр поляризации Н 1004
спектр пропускания Т 1382
спектр пространственных частот
К 3673
спектр радиочастот М 0706
спектр рекомбинации S 0117
спектр сигнала S 1959
спектр собственных значений К 3528
спектр солнечного пятна К 2919
спектр сравнения Н 1261
спектр тепловых нейтронов N 0286
спектр турбулентности R 0085
спектр флуоресценции К 1552
спектр фотоэлектронов К 2567
спектр энергий деления К 0620
специальная теория относительности
Т 1474
специальный принцип относительно-
относительности Т 1473
специфическая реакция Т 1441
специфичность Т 1443
спечённый магнит S 2386
спечённый магнитный сплав S 2385
спидометр S 3017
спикула S 3719
спикулит Н 0582
спин S 3720
спиновая волна S 3730
спиновая диффузия S 3747
спиновая зависимость S 3737
675

спиновая матрица S 3766
спиновая орбиталь S 3752
спиновая ось S 3742
спиновая переменная S 3733
спиновая релаксация S 3750
спиновая решётка S 3756
спиновая симметрия S 3784
спиновая система S 3751
спиновая собственная функция
S 3760
спиновая степень свободы S 3743
спиновая структура S 3761
спиновая температура S 3771
спиновая функция S 3749
спиновая энергия S 3723
спиновое взаимодействие S 3779
спиновое вырождение S 3778
спиновое квантовое число S 3775
спиновое пространство S 3762
спиновое состояние S 3745
спиновое удвоение S 3768
спиновое эхо S 3722
спиновые координаты S 3785
спиновый дублет S 3769
спиновый магнетизм S 3738
спиновый магнитный момент S 3739
спиновый момент количества движе-
движения S 3748
спиновый парамагнетизм S 3744
спиновый резонанс S 3763
спиновый синглет S 3735
спиновый уровень S 3746
спинор S 3772
спин-орбитальная связь S 3753
спин-орбитальная сила S 3754
спин-орбитальное взаимодействие
S 3755
спинорное поле S 3773
спин протона Y 0287
спин-резонансное поглощение S 3764
спин-решёточная релаксация S 3757
спин-решёточное взаимодействие
S 3759
спин-спиновая релаксация S 3780
спин-спиновая связь S 3782
спин-спиновое взаимодействие S 3783
спинтарископ S 3776
спин электрона D 0939
спин ядра К 0827
спираль R 0107
спираль «жезл» R 0432
спираль Корню К 3134
спиральная антенна R 0113
спиральная ветвь U 0140
спиральная пружина U 0143
спиральная развёртка U 0148
спиральная сетка R 0112
спиральная структура U 0145
спиральная туманность U 0147
спирополимер S 3786
спирт А 0383
спиртовой термометр А 0384
сплав G 0603
сплав внедрения W 0033
сплав Вуда U 0038
сплав Гейслера Н 1744
сплав замещения О 0037
сплав на никелевой основе N 0613
сплавной диод G 0605
сплавной диффузионный транзистор
G 0607
сплавной лавинный транзистор
G 0610
сплавной переход G 0609
сплошная среда R 0341
сплошное поглощение R 0325
сплошной рентгеновский спектр
R 0346
сплошной спектр R 0340
сплюснутость Н 1021
сплющенный симметричный волчок
Н 1022
сплющенный сфероид Н 1015
спокойное Солнце S 2308
спокойный протуберанец S 2Э07
спонтанное бриллюэновское рассея-
рассеяние S 2280
спонтанное время жизни S 2292
спонтанное двухфотонное испуска-
испускание S 2297
спонтанное деление ядра J 0112
спонтанное изменение J 0114
спонтанное испускание J 0109
спонтанное комбинационное рассея-
рассеяние S 2298
спонтанное послесвечение S 2306
спонтанное рассеяние S 23O0
спонтанный переход J 0113
спонтанный распад S 2284
спорадический метеор S 0430
справедливость D 0288
спрямляющая плоскость Т 1082
спусковой импульс Т 1592
спутник В 0104, Е 0049
спутник связи Т 1714
«спящий» волчок N 0195
сравнение Н 1254
сравнительное измерение Н 1260
срастание R 0297
среда В 0042, Р 0038
среда для записи К 2296
среда с отрицательной температурой
F 0479
средневолновая антенна С 0623
средневолновой диапазон С 0624
среднее время жизни Н 0710
среднее гринвичское время G 0717
среднее звёздное время Н 0719
среднее отклонение Н 0703
среднее по времени J 0148
среднее равноденствие Н 0696
среднее солнечное время Н 0729
среднее Солнце Н 0728
676

среднеквадратичная скорость
Н 0707
среднеквадратичное расстояние
Н 0706
среднелогарифмическая разность
температур Т 0308
среднелетальная доза Н 0222
среднелетальное время Н 0221
среднемассовая молекулярная масса
G 11Э4
среднечисловая молекулярная масса
К 1483
средние волны С 062'2
средние солнечные сутки Н 0730
средний ион С 0626
средний коэффициент активности
Н 0716
средний наклон эклиптики Н 0718
средний параллакс Н 0724
средний полдень Н 0725
средний пробег Н 0704
средний уровень моря Н 0712
средний уровень прилива Н 0700
средняя активность Н 0715
средняя аномалия Н 0717
средняя атмосфера С 0619
средняя аэродинамическая хорда
К 3805
средняя геометрическая хорда К 1990
средняя годовая температура N 0204
средняя длина свободного пробега
Н 0708
средняя калория Н 0713
средняя квадратичная ошибка Н 0722
средняя кривизна Н 0720
средняя линия профиля Y 0136
средняя месячная температура
Т 1699
средняя молекулярная масса Н 0695
средняя ошибка Н 0701
средняя полусферическая сила све-
света Н 0702
средняя скорость Н 07217
средняя степень полимеризации
Н 0709
средняя сферическая сила света
Н 0721
средняя сходимость Н 0726
средняя частота С 0808
средняя широта С 0618
сродство S 2130
сродство к протону Y 0285
сродство к электрону D 0924
срыв потока S 2183
срыв потока за скачком Z 0279
стабилизатор А 0306
стабилизатор напряжения D 0317
стабилизатор тока D 0729
стабилизация А 0291
стабилизация длины волны Н 0018
стабилизация напряжения D 0316
стабилизация тока D 072)8
стабилизация частоты S 2579
стабилизирующая обмотка А 0299
стабилизирующий усилитель А 0297
стабилизирующий элемент А 0292
стабильная область А 0300
стабильное состояние А 0290
стабильность А 0280, А 0283
стабильный изотоп А 0284
стабильный нуклид А 0295
стадия R 0619
стадия реакции Н 0383
сталагмометр Т 1063
сталь Н 0043, К 2450
стандартная атмосфера Н 2165
стандартная жидкость К 1958
стандартная звезда Н 2156
стандартная подпрограмма R 0783
стандартная программа R 0783
стандартное атмосферное давление
Н 2152
стандартное вещество Н 2132
стандартное отклонение Н 2142
стандартное состояние Н 2148
стандартный водородный электрод
Н 2164
стандартный интерфейс Н 2144
стандартный источник света Н 2153
стандартный код Н 2139
стандартный образец Н 2160
стандартный раствор Н 2138»
Н 2.169
стандартный резистор Н 2166
стандартный сигнал Н 2158
стандартный электрод Н 2135
стандартный электродный потенциал
Н 2136
старение Е 0074, R 0667
старение под напряжением О 0230
статика S 0887
статистика Бозе — Эйнштейна
В 0446
статистика Гиббса G 0487
статистика счёта фотонов К 3247
статистика Ферми — Дирака F 0062
статистика фотонов К 3290
статистико-механическая модель
Т 1400
статистическая вероятность Т 1412
статистическая гипотеза Т 1413
статистическая матрица Т 1393
статистическая механика Т 1398
статистическая модель Т 1415
статистическая ошибка Т 1409
статистическая теория Т 1401
статистическая термодинамика
Т 1397
статистическая точность Т 1418
статистическая физика Т 1398
статистический анализ Т 1388
статистический ансамбль Т 1405
статистический вес Т 1392
статистический оператор Т 1408
677

статистический параллакс Т 1404
статистический прогноз Т 1420
статистическое описание Т 1414
статистическое равновесие Т 1410
статистическое распределение
Т 1407
статистические свойства Т 1419
статистическое толкование Т 1411
статическая вселенная S 0950
статическая деформация S 1001
статическая диэлектрическая прони-
проницаемость S 1023
статическая магнитная восприим-
восприимчивость S 1012
статическая модель S 1005
статическая нагрузка S 0796
статическая неустойчивость S 1000
статическая оптимизация S 1009
статическая погрешность S 0689
статическая программа S 1008
статическая точность S 0925
статическая устойчивость S 0999
статическая характеристика S 1015
статический момент сечения S 0187
статический потенциал S 1007
статический регистр S 0946
статически неопределимая балка
F 0570
статически неопределимая задача
F 0574
статически неопределимая конструк-
конструкция F 0573
статически определимая балка S 0994
статически определимая конструк-
конструкция S 0997
статическое взаимодействие S 1011
статическое гравитационное поле
S 0793
статическое давление S 0566
статическое запоминающее устрой-
устройство S 1003
статическое испытание S 1010
статическое напряжение S 0882
статическое приближение S 1002
статическое равновесие S 0738
статическое электричество S 0623
статор К 3461
статоскоп S 3818
стационарная генерация Т 0891
стационарная кривая Т 0988
стационарная последовательность
Т 0896
стационарное значение Т 0987
стационарное поле Т 0888
стационарное решение Т 0894
стационарное состояние Т 0893
стационарный процесс Т 0895
стационарный фронт Т 1038
стеклование G 0145, Т 1337
стекловидное тело G 0153
стеклообразное состояние G 0144
«стеклянное» электричество G 0139
стеклянный блеск G 0143
стеклянный дозиметр G 0150
стеклянный лазер G 0146
стеклянный полупроводник G 0142
стеклянный светофильтр G 0141
стеклянный стержень G 0147
стеклянный сцинтиллятор G 0151
стеклянный фильтр G 0148
стеклянный электрод G 0140
стелларатор S 3824
степенная функция В 0144
степенной ряд В 0146
степень вырождения S 2692
степень деполяризации Н 0979
степень диссоциации К 0386
степень ионизации D 0674
степень когерентности К 2732
степень кристалличности К 1725
степень отображения S 1625
степень пластичности К 1268
степень повышения давления А 0506
степень полимеризации J 0939
степень поляризации Н 0971
степень разветвлённости Е 0008
степень свободы J 0698
степень сжатия А 0409
степень стереорегулярности R 0636
степень упорядоченности С 0199
степень усиления Z 0270
степень черноты К 2885
стерадиан S 3823
стереоблокполимер S 3825
стереографическая проекция R 0644,
S 3826
стереоизомер R 0632
стереоизомерия R 0631
стереокомпаратор R 0639
стереометрия К 3660
стереорегулярный полимер R 0638
стереоселективная полимеризация
R 0643
стереоскоп R 0640
стереоскопический дальномер R 0647
стереоскопический фотоаппарат
S 3830
стереоскопическое зрение R 0646
стерескопическое изображение К 3697
стереоскопическое телевидение
R 0648
стереоспецифический полимер R 0650
стереоспецифичность R 0649
стереофоническая звукозапись
S 3833
стереофоническая система S 3829
стереофонический микрофон S 3832
стереофонический эффект R 0641
стереофоническое воспроизведение
S 3828
стереофотография R 0645
стереохимия R 0633
стержень грубой регулировки S 2845
стержень тонкой регулировки В 0277
678

стержневой магнит В 0392
стержневой разрядник В 0389
стерический фактор R 0630
стехиометрическая примесь К 0160
стехиометрический коэффициент
К 0158
стехиометрический состав К 0162
стехиометрическое изменение
К 0161
стехиометрическое отношение К 0157
стехиометрическое число К 0163
стехиометрия К 0156
стигматор S 3836
стильб S 3372
стирание переменным током К 3169
стирание постоянным током С 0432
стирающая головка S 2427
стойкость к облучению Н 1973
стойкость к старению Т 0183
сток D 1253, S 3518
стоке S 3837
стоксовы линии S 3840
столб дуги А 0130
столбец R 0367
столб жидкости Е 0076
столбчатая структура С 0632
столбчатый кристалл С 0629
столкновение S 2501
столкновение ионов I 0477
столкновение нуклонов К 0816
столкновение частиц R 0946
столкновение электронов D 0928
столкновительная плазма S 2517
столкновительная релаксация S 2509
столкновительный член S 2512
стоп-стержень S 3650
стохастический процесс К 0729
стоячая вода S 2192
стоячая волна Т 0889
странная частица К 2103
странность S 3843
стратегия Y 1189, S 1336
стратификация S 0953
стратификация атмосферы Т 0143
стратопауза S C957
стратосфера S 0956
стратосферные восточные ветры
S 0959
стратосферные западные ветры
S 0958
стреловидное крыло К 3436
стреловидный лидер Y 0002
стрелочный гальванометр S 2177
стрелочный частотомер S 2176
стрикционная линия Т 0915
стробирующий импульс G 0469
стробирующий осциллоскоп S 0439
стробоскоп S 3848
стробоскопический метод S 3845
стробоскопический тахометр S 3847
строботрон S 3846
строгая импликация G 0280
строгое решение G 0281
строка G 0819, R 0296
строма S 3849
стронциевая единица S 0486
стронций S 3850
строчная синхронизация S 3467
строчная частота S 1355
струйное течение J 0033, J 0037
струйный насос J 0035
струйный ртутный электрод F 0474
структура алмаза D 0166
структура атмосферы Т 0136
структура высшего порядка К 2767
структура вюртцита U 0104
структура жидкости Е 0125
структура земной коры С 0075
структура корунда К 3053
структура кристалла К 1741
структура кристаллической решётки
К 3255
структура молекулы В 0712
структура обращенной шпинели
G 0805, G 0806
структура пирита О 0271
структура полимера К 2498
структура с плотнейшей упаковкой
S 0152
структура типа перовскита Р 0154
структура файла F ООН
структура цинковой обманки S 1177
структура шпинели S 3727, S 3729
структура электронной оболочки
D 0844
структура энергетических уровней
Е 0235
структурная амплитуда К 3575
структурная вязкость К 3572
структурная единица К 3577
структурная изомерия К 3566
структурная модель К 3571
структурная устойчивость К 3558
структурная формула К 3574
структурная функция К 3568
структурно-чувствительные свойства
К 3560
структурный анализ К 3561
структурный ген К 3564
структурный изомер К 3567
структурный фактор К 3565
струнный гальванометр Т 0649
струнный электрометр Т 0648
студенистый Z 0165
ступенчатая накачка К 0303
ступенчатая обмотка К 0301
ступенчатая функция К 0299
ступенчатое возбуждение К 0304
ступенчатый график К 0298
ступенчатый клин К 0300
ступенчатый переход К 03О2
ступенька J 0758
ступенька дислокации Т 1102
стыковка D 1219
679

субгармоника S ООН, Т 0850
субгармоническая функция R 0369
субгигант J 1065
субзёренная граница А 0167
субкарлик J 1115
сублимация S 2372
субмикрон S 0013
субмиллиметровая волна S 0014
субполярная зона А 0114
субстрат К 2368'
субстратная константа К 2369
субстратосфера А 0395
субтрактивное смешение цветов
G 0283
субтропическая зона А 0236
субтропический антициклон А 0239
субтропический климат А 0238
субтропическое струйное течение
А 0237
субъективный тон S 2641
судно на воздушной подушке Н 1680
сужающаяся струя К 3581
сужение канала С 0350
сумеречное зрение Н 0188
сумерки Н 0187
сумма W 0001
сумма матриц G 0841
сумма произведений S 1165
суммарная полоса W 0026
сумма событий J 0619
сумма состояний J 0894
сумматор К 1230
сумматор с тремя входами S 0428
суммирование S 3339
суммирование рядов К 4564
суммируемый S 3340
суммирующий ваттметр S 2863
суммирующий измерительный при-
прибор S 2869
суммирующий интегратор К 1234
суммирующий усилитель К 1236
суммовой тон К 1169
супераэродинамика С 0369
супергармоническая функция Y 0311
супергетеродин S 3670
супергетеродинный приёмник S 3671
супермультиплет С 0590
суперпарамагнетизм С 0276
суперпозиция К Г22D
суперпропорциональный ослабитель
С 0269
суперрегенеративное детектирование
С 0567
суперрегенеративный приёмник
С 0566
суперрегенерация С 0564
суперрефракция С 0493
суперсверхтонкая структура S 3669
суперциркуляция С 0277
сурфон Н 2230
сурьма А 0229
сурьмяный электрод А 0230
суспензионная полимеризация К 1643
суспензия К 1642
суспензоид К 1644
сутки Н 1089
суточная аберрация N 0714
суточная вариация N 0710
суточная либрация N 0711
суточная максимальная температура
N 0484
суточная минимальная температура
N 0485
суточная параллель N 0712
суточное движение N 0717
суточные приливы N 0709
суточный параллакс N 0715
сухая адиабата К 1049
сухая атмосферная коррозия К 1051
сухая зона К 1045, К 1067
сухая коррозия К 0878
сухая перегонка К 0947
сухая реакция К 1005
сухоадиабатический процесс К 1048
сухое трение К 1064
сухой воздух К 1434
сухой выпрямитель К 1008
сухой газ К 1052
сухой гальванический элемент
К 0857
сухой климат К 1053
сухой пар К 1433
сухой шарик К 0926
сухой язык К 1167
сухоразрядное напряжение К 1050
сушка К 1044
существенно ограниченный Н 1849
существенно особая точка S 2101
существенный Н 1848
существенный спектр S 2100
сфеноид S 1519
сфера К 4389
сферическая аберрация К 4474
сферическая астрономия К 4476
сферическая волна К 4461
сферическая геометрия К 4467
сферическая дифракция К 4463
сферическая импульсная ионизаци-
ионизационная камера К 4450
сферическая поверхность К 4458
сферическая проекция К 4477
сферическая симметрия К 4566
сферическая тригонометрия К 4472
сферическая функция К 4444
сферическая частица К 4451
сферические координаты К 4480
сферический волчок К 4567
сферический двуугольник К 4478
сферический избыток К 4464
сферический маятник К 4459
сферический резонатор К 4460
сферический треугольник К 4473
сферический угол К 4465
680

сферически симметричный потен-
потенциал К 4569
сферическое движение К 4479
сферическое зеркало К 4469
сферическое пространство К 4468
сферическое ядро К 4447
сфероидизация К 4435
сферолит К 4510
сферометр К 4466
сферометр Аббе А 0010
сфигмоманометр К 1774
схватывание G 0821
схема антисовпадений G 0747
схема выпрямления S 0905
схема Дарлингтона D 0274
схема задержки С 0031
схема запрета Y 0147
схема модуляции Н 0897
схема отклонения Н 0977
схема радиоактивного распада
Н 1772
схема развёртки S 2905
схема с заземлённой базой В 0224
схема с заземлённой сеткой G 0714
схема с заземлённым катодом I 0319
схема с заземлённым коллектором
К 3064
схема с заземлённым эмиттером
Е 0171
схема с катодной связью I 0303
схема сложения К 1229
схема с общей базой В 0224
схема с общим эмиттером Е 0171
схема совпадений D 1153
схема соединений К 0406
схема усиления Z 0271
схема формирования импульсов
Р 0089, Р 0103
схемный анализ К 0400
схемный синтез К 0399
схемный элемент К 0404
сходимость S 2764
сходимость линий тока G 0630
сходимость по вертикали К 0740
сходимость по мере S 3032
сходящиеся волны S 2770
сходящийся ряд S 2777
сходящийся степенной ряд S 2765
сцепление G 0848
сцинтиграмма S 1853
сцинтиллограф S 1858
сцинтиллятор S 1860
сцинтиллятор из неорганического
кристалла М 06661
сцинтилляционный детектор S 1857
сцинтилляционный спектрометр
S 1859
сцинтилляционный счётчик S 1856
сцинтилляция S 1854
счётная трубка К 1608
счётное множество К 1235
счётное покрытие К 1226
счётно компактный К 1231
счётно нормированное пространство
К 1233
счёт совпадений D 1156
счётчик К 1610
счётчик адреса А 0050
счётчик альфа-частиц А 0356
счётчик Гейгера G 0050
счётчик Гейгера — Мюллера G 0051
счётчик делений К 0624
счётчик излучений Н 1982
счётчик импульсов I 0329
счётчик ионов I 0422
счётчик команд М 0233
счётчик повторений К 3797
счётчик частоты S 2603
счётчик Черенкова С 0017
счётчик циклов S 0148
счётчик ядер Айткена Е 0063
считывание без разрушения Н 1197
считывание данных D 1012
считывание с разрушением Н 0126
считывающая головка Y 0198
Тавтология D 1116
таймер Т 0161
тайфун Т 0056
такт сжатия А 0414
тактирующий импульс К 2895, К 3835
тактозоль Т 0475
таксис S 3188
тангаж Т 0809
тангенс S 0932
тангенс-гальванометр S 0934
тангенсоида S 0935
тангенциальная скорость S 1435
тангенциальные координаты S 1436
танталовый анод Т 0727
танталовый выпрямитель Т 0726
танталовый катод Т 0726
таутомер G 0595
таутомерия G 0594
тахеометр Т 0451
тахогенератор К 0531
тахограф К 2304
тахометр К 0530
тахометрический генератор S 3019
таяние Y 0424
таяние льда Y 0418
твёрдая фаза К 3354
твёрдая частица К 3432
твердение К 2790
твёрдое вещество К 3404
твёрдое состояние К 3422
твёрдое тело К 3402
твёрдое топливо К 3427
твёрдость К 1404
твёрдость на истирание М 0139
твёрдость по Бринеллю В 0812
твёрдость по Виккерсу V 0004
твёрдость по Кнупу N 0772i
твёрдость по Моосу М 0571
681

твёрдость по Роквеллу R 0681
твёрдость по Шору S 2311
твёрдость при высоких температу-
температурах N 0188
твердотельная схема К 3423
твердотельный лазер К 3430
твердотельный мазер К 3426
твердофазная поликонденсация
К 3361
твердофазная полимеризация К 3360
твердофазная реакция К 3358
твёрдый диэлектрик К 3437
твёрдый окислитель К 3433
твёрдый раствор К 3521
твёрдый раствор внедрения S 2048
твёрдый раствор замещения С 0078
текнетрон Т 1069
текстура S 2571
текстура рекристаллизации S 0101
тектогенез Z 0295
тектонический процесс Z 0293
тектоническое движение Z 0294
тектонофизика Z 0292
текучая среда R 0962
текучесть R 0889
текущие координаты R 0974
телевидение Т 1228
телевизонная передающая камера
Т 1231
телевизионное изображение Т 1226
телевизионный канал Т 1229
телевизионный микроскоп Т 1234
телевизионный передатчик Т 1233
телевизионный приёмник Т 1230
телевизионный сигнал Т 1232
телеграфное уравнение D 0887
телеизмерение Е 0279
телеобъектив В 0386
телескоп В 0383
телескоп-гид А 0256
телескопическая система В 0385
телескопические наблюдения В 0384
телескоп-рефрактор К 3882
телескоп счётчиков К 1609
телескоп Шмидта S 2:716
телесный угол R 0634
телеуправление Е 0277
теллурические линии С 0152
тело вращения К 0535
тело Кельвина К 1697
тельце Гольджи G 0629
тембр N 0164
тёмная звезда А 0252
тёмная линия А 0277
тёмная туманность А 0253
темновая адаптация А 0247
темновой ток А 0231
тёмное пространство А 0251
тёмное пространство Астона А 0432
тёмное пространство Гитторфа
Н 1655
тёмный разряд А 0241
тёмный спутник А 0250
температура О 0074
температура адиабатического насы-
насыщения D 0209
температура возбуждения R 0201
температура воспламенения Н 0135,
Н 0136
температура вспышки I 0280, I 0282
температура выращивания S 0589
температура вырождения S 2707
температура горения N 0234
температура диффузии К 0777
температура затвердевания G 0830
температура инверсии Н 0551
температура кипения F 0645, F 0654
температура конденсации G 0858
температура кристаллизации К 1729
температура насыщения Н 2094
температура плавления Y 0563
температура полимеризации J 0947
температура по смоченному термо-
термометру S 1799
температура по шкале Кельвина
К 1698
температура появления первого пу-
пузырька А 0533
температура превращения Н 1053
температура разложения В 0521
температура размягчения N 0137
температура рекристаллизации
S 0099
температура спекания S 2387
температура стеклования G 0154
температура твердения К 2852
температура торможения К 2442
температура фазового перехода
Т 1104
температура хрупкости Z 0080
температурная компенсация О 0086
температурная функция Грина
О 0079
температурная характеристика
О 0108
температурная шкала Кельвина
К 1699
температурная шкала Фаренгейта
К 1258
температурная шкала Цельсия
S 1438
температурное напряжение О 0102
температурные волны О 0081
температурный градиент О 0094
температурный компенсатор О 0087
температурный коэффициент сопро-
сопротивления Т 0945
температурный пояс О 0106
температурный скачок О 0101
температурный фактор О 0088
температурный цикл О 0104
температурный шум О 0109
температурный эффект О 0095
температуропроводность О 0076
682

темперированный строй Н 0723
теневая зона I 0256
теневое рассеяние К 0207
теневой конус К 0200
теневой микроскоп I 0257
тензодатчик Н 1669
тензометр Н 1669, Н 1673
тензор давления А 0526
тензор деформаций Н 1679
тензор диффузии К 0793
тензор инерции К 0985
тензор количества движения U 0078
тензор кривизны К 4080
тензор кручения N 0171
тензор массы S 2268
тензор момента количества движе-
движения К 0873
тензор напряжений О 0243
тензорная алгебра Т 1186
тензорная плотность Т 1191
тензорная сила Т 1192
тензорное взаимодействие Т 1194
тензорное поле Т 1185
тензорное представление Т 1188
тензорное пространство Т 1190
тензорный анализ Т 1189
тензорный оператор Т 1187
тензор подвижности I 0158
тензор поляризуемости В 0577
тензор проводимости D 1111
тензор скоростей деформаций Н 0959
тензор энергии-импульса Е 0260
тензор эффективной массы Y 0479
тень А 0226, I 0256
тень Земли С 0148
теодолит К 1506
теорема Абеля А 0021
теорема Безу J 0905
теорема Бейса В 0142
теорема Бернулли В 0207
теорема Бернштейна В 0206
теорема Брианшона В 0805
теорема взаимности S 2890
теорема вириала В 0312
теорема вычетов R 0961
теорема Гаусса G 0215
теорема единственности I 0031
теорема инвариантности F 0210
теорема интегрирования S 1063
теорема искажения W 0004
теорема Карно К 1209
теорема Лапласа R 0103
теорема Лармора R 0051
теорема Лейбница R 0010
теорема Лиувилля R 0653
теорема Менелая М 0265
теорема непрерывности R 0332
теорема об изоморфизмах D 1191
теорема о гомоморфизмах J 0997
теорема о многогранниках Т 0484
теорема о неподвижной точке F0175
теорема о среднем значении Н 0699
теорема о циркуляции J 1050
теорема периодичности S 2673
теорема Пифагора Р 0160
теорема покрытия Н 1189
теорема разложения В 0520, Т 1120
теорема Ролля R 0752
теорема синусов S 0682
теорема сложения К 0278
теорема Стокса S 3839
теорема существования S 3148
теорема сходимости S 2784
теорема умножения J 0801
теорема Штейнера Н 0757
теорема Эйлера О 0027
теоретизация R 0562
теоретико-множественная топология
S 2570
теоретическая астрономия R 0580
теоретическая вероятность R 0577
теоретическая гидродинамика R 0570
теоретическая интерпретация R0576
теоретическая логика R 0579
теоретическая метеорология R 0566
теоретическая оптика R 0567
теоретическая сейсмология R 0561
теоретическая физика R 0558
теоретическая формула R 0568
теоретическая химия R 0563
теоретический параллакс R 0572
теоретический предел R 0573
теория абсолютных скоростей реак-
реакций Z 0208
теория автоматического регулирова-
регулирования J 0086
теория антиферромагнетизма Н 0360
теория атома Бора В 0367
теория валентностей G 0334, G 0339
теория вероятностей К 0733
теория внутреннего строения звёзд
К 3195
теория возмущений S 1502
теория гравитации J 1155
теория графов G 0689
теория групп G 0681
теория движения Луны Т 1705
теория Дебая — Гюккеля D 0298
теория деформации Н 0957
теория дислокаций Т 1106
теория дифракции К 0439
теория диффузии К 0780
теория доменов J 0490
теория дырок К 3746
теория игр G 0234
теория инвариантов F 0213
теория информации J 0796
теория колебаний S 1900
теория множеств S 2569
теория относительности S 3300
теория очередей М 0001
теория ошибок G 0638
теория перенормировок К 3814
теория поля В 0102
683

теория потенциала Р 0263
теория рассеяния S 0471
теория резонанса К 4173
теория свободного объёма J 0734
теория свободных электронов J 0697
теория спиновых волн S 3732
теория столкновений S 2521
теория упругости D 0250
теория ферромагнетизма К 3896
теория функций К 1080'
теория химических равновесий К 0129
теория цепей К 0403
теория чисел S 0979
теория экситонов R 0212,
теория элементарных частиц S 3169
тёплая воздушная масса D 0183
тепловая гроза N 0375
тепловая деформация N 0340
тепловая единица N 0431
тепловая колонна N 0276
тепловая конвекция N 0430
тепловая нагрузка N 0324
тепловая настройка N 0437
тепловая релаксация N 0358
тепловая скорость N 042.7
тепловая теорема Нернста N 0255
тепловая устойчивость N 0434
тепловая функция N 0357
тепловая характеристика N 0450
тепловая энергия К 1216
тепловое возбуждение N 0442
тепловое движение N 0453
тепловое излучение N 0341
тепловое нейтронное сечение N 0277
тепловое равновесие N 0333, N 0449
тепловое распределение N 0435
тепловое расширение N 0270
тепловой амперметр N 0259, N 0307
тепловой баланс N 0356
тепловой баланс атмосферы Т 0141
тепловой ваттметр N 0261
тепловой взрыв N 0269
тепловой гальванометр N 0263
тепловой двигатель N 0365
тепловой излучатель О 0085
тепловой измерительный прибор
N 0262, N 0328
тепловой источник света N 0441
тепловой коэффициент полезного
действия N 0369
тепловой нейтрон N 0275
тепловой пограничный слой О 0097
тепловой поток N 0413
тепловой расходомер N 0329
тепловой резервуар N 0330
тепловой удар N 0423
тепловой цикл N 0415
тепловой шум N 0459
тепловой эквивалент N 0451
тепловой экран N 0421
тепловой эффект N 0366
тепловые колебания N 0420
тепловые потери N 0428
теплоёмкость N 0456
теплоёмкость при постоянном давле-
давлении Т 083в
теплоёмкость при постоянном объё-
объёме Т 0999
теплоизоляционный материал N0461
теплоноситель D 0636, N 0268, R 0226
теплообменник N 0367
теплоотдача кипением F 0652
теплопередача N 0317
теплопроводность N 0292
теплопрозрачный Т 1510
теплосодержание N 0327
теплота N 0267
теплота абляции А 0О38
теплота адсорбции К 4407
теплота активации К 1357
теплота взрыва В 0057
теплота гидратации S 3611
теплота диссоциации К 0392
теплота затвердевания G 0829
теплота изомеризации I 0558
теплота ионизации D 0684
теплота испарения J 0771
теплота конденсации G 0857
теплота кристаллизации К 1728
теплота молекулярной адсорбции
В 0715
теплота набухания В 0397
теплота намагничивания J 0144
теплота нейтрализации С 0834
теплота образования S 0930
теплота парообразования К2050
теплота плавления Y 0431
теплота поглощения К 4540
теплота полимеризации J 0946
теплота радиоактивного распада
Н 1768
теплота разбавления К 2364
теплота разложения В 0515
теплота растворения Y 0089
теплота реакции Н 0392
теплота сгорания N 0233
теплота смешения К 2967
теплота сублимации S 2381
теплота трения М 0183
теплота фазового перехода Т 1100
теплотворная способность Н 0656
тёплый антициклон О 0070
тёплый сектор D 0181
тёплый тон О 0069
тёплый фронт О 0071
тёплый циклон N 0448
тербий Т 1235
терм К 2448, S 0260'
термализация нейтронов N 0279
терминал Т 0614
термистор S 0252
термисторный ваттметр S 0253
термистор с косвенным подогревом
В 0404
684

термистор с прямым подогревом
С 0375
термическая денатурация N 0337
термическая диссоциация N 0350
термическая ионизация N 0305
термическая неустойчивость N 0438
термическая обработка N 0425
термическая полимеризация N 0346
термическая постоянная времени
N 0345
термическая усталость N 0339
термический акцептор S 0250
термический анализ N 0273
термический ветер О 0078
термический крекинг N 0272
термический экватор N 0416
термическое напряжение N 0373
термическое разложение N 0272
термическое растрескивание N 0447
термическое сопротивление N 0432
термическое травление N 0325
термоанемометр N 0260
термобарометр О 0065, S 0255
термобатарея N 0290
термобатиграф В 0004
термогальванометр N 0299
термогравиметрический анализ
N 0347
термограмма О 0090
термограф J 0290, К 2313
термодинамика N 0377
термодинамика необратимых про-
процессов F 0267
термодинамическая величина N 0400
термодинамическая вероятность
N 0390
термодинамическая калория N 0392
термодинамическая система N 0382
термодинамическая температура
N 0397
термодинамическая теория N 0399
термодинамическая устойчивость
N 0386
термодинамическая функция N0391
термодинамическая энтропия N0388
термодинамические величины N 0404
термодинамические координаты
N 0406
термодинамические свойства N 0402
термодинамические функции N 0403
термодинамический коэффициент
полезного действия N 0395
термодинамический потенциал
N 0383
термодинамический процесс N 0393
термодинамический цикл N 0401
термодинамическое равновесие
N 0405
термодинамическое состояние N 0389
термодиффузионное отношение
N 0353
термодиффузия N 0352
термокондуктометрический газоана-
газоанализатор N 0294
термолюминесцентный дозиметр
N 0361
термолюминесценция N 0407
термомагнитный эффект N 0414
термометр К 0856, К 1661, О 0092
термометр Бекмана В 0162
термометр при барометре F 0145
термометр сопротивления Т 0946
термометр с термистором S 0254
термомеханическая обработка К 0602
термонейтральность N 0274
термоостаточная намагниченность
N 0458
термопара N 0319, S 0257
термопауза N 0363
термопластическая смола N 0360
термопластичность N 0429
термопреобразователь N 0336
термореактивная смола N 0368
термореле N 0297
терморецептор О 0091
термостат К 3048, S 0259
термостойкий полимер Т 0173
термосфера N 0362
термотаксис S 3134
термоупругость N 0288
термофон S 0256
термохимия N 0348
термохромизм N 0338
термоэлектрическая батарея N 0321
термоэлектрический амперметр
N 0291
термоэлектрический ваттметр N 0295
термоэлектрический измерительный
прибор N 0296
термоэлектрический микрофон N 0264
термоэлектрический термометр
N 0320
термоэлектрический ток N 0306
термоэлектрический эффект N 0302
термоэлектрическое охлаждение
N 0304
термоэлектричество N 0300
термоэлектродвижущая сила N 0364
термоэлектрон N 0309
термоэлектронная дуга N 0310
термоэлектронная работа выхода
N 0315
термоэлектронная эмиссия N 0312
термоэлектронный катод N 0342
термоэлектронный ток N 0314
термоэлемент N 0316
термоядерная реакция N 0351
термоядерный синтез N 0355
тесла Т 1239
тесные двойные звёзды К 2185
тестер К 0401
тестовая программа К 1674, К 1675
тест-транслятор Т 1241
тетаническое сокращение 4292
685

тетрагональная дипирамида S 0752
тетрагональная кристаллографиче-
кристаллографическая система S 0754
тетрагональная ось S 0748
тетрагональная пирамида S 0755
тетрагональная призма S 0744
тетрагональная симметрия S 0756
тетрагональный скаленоэдр S 0747
тетрамер Y 0213
тетраэдр S 1830
тетраэдрическая группа S 1832
тетраэдрическая молекула S 1831
тетраэдрическая структура S 0945
тетрод Y 0210
тефиграмма Т 0823
тефрохронология Т 0824
технеций Т 1068
техническая акустика О 0139
течеискатель R 0466
течение Кнудсена К 3766
течение Куэтта К 3620
тигель R 0809
тиксотропия С 0130
тилакоидная мембрана С 0171
тиратрон S 0157
тиратронный усилитель S 0158
тиристор S 0159
тиристорный двигатель S 0161
тиристорный инвертор S 0160
титан С 0193
титанат бария С 0194
титановый анод С 0196
титр R 0460
титрование Т 1064
тихий разряд М 0685
тканевая доза S 3212;
тканеэквивалентная ионизационная
камера S 3213
тлеющий разряд G 0725
тождественное отображение К 3509
тождественные частицы D 1314
ток абсорбции К 4522
токамак Т 1365
ток включения О 0073
ток возбуждения К 0328, R 0169
ток выключения О 0008
ток действия К 1423
ток детектирования К 1664
ток дугового разряда А 0132
ток записи R 0693
ток Зенера Т 1673
ток инжекции С 0692
токи Фуко F 0355
ток короткого замыкания Т 0631
ток минимума Т 0545
ток нагрева К 0868
ток накала S 1234
ток насыщения Н 2077
ток низкой частоты Т 1009
ток обмена К 2823
ток обратной связи К 2048
токовая система D 0739
токовая характеристика D 0779
токовые весы D 0778, R 0361
ток одного направления Т 0593
токо-конвективная неустойчивость
D 0776
токообразующая реакция D 0358
токоограничительный реактор G028£
ток отклонения Н 0970
ток пассивации F 0170
ток поверхностной рекомбинации
Н 2226
ток поверхностной утечки Н 22,22
ток повреждения К 3298
ток покоя R 0229
ток поляризации В 0570
ток постоянной величины Т 0860
ток проводимости D 0363
ток разбаланса F 0198
ток рекомбинации S 0107
ток Ренгена R 0302
ток сверхпроводимости С 0223
ток сетки G 0707
ток сигнала S 1941
ток смещения В 0012
ток срабатывания D 1286
ток стока D 1254
ток утечки М 0536
ток Фарадея Б 0024
ток холостого хода М 0596
ток электролиза D 0460
ток электронного пучка D 0299
ток электронной проводимости
D 0'806
ток эмиссии Н 2038
ток эмиттера Е 0163
ток Эсаки Е 0426
толстая линза А 0495
толстая плёнка А 0482
толстоплёночная интегральная схема
А 0489
толстоплёночная схема А 0485
толстоплёночное сопротивление
А 0491
толстоплёночный активный элемент
А 0488
толстоплёночный диэлектрик А 0492
толстоплёночный конденсатор А 0487
толстоплёночный пассивный элемент
А 0484
толстоплёночный проводник А 0483
толстоплёночный резистор А 0491
толстоплёночный элемент А 0490
толстостенный цилиндр А 0494
толуоловый термометр Т 1612
толщина А 0528
толщина базы В 0218
толщина плёнки М 0109
толщиномер А 0493
томсоновское рассеяние Т 1507
тональный усилитель О 0185
тонарм Т 1509
тонкая линза U 0114
686

тонкая настройка В 02&5, S 0150
тонкая плёнка U 0115
тонкая структура В 0329
тонкий слой Н 0200
тонкий трек U 0113
тонкоплёночная интегральная схема
U 0124
тонкоплёночная схема Н 0173
тонкоплёночный активный элемент
U 0123
тонкоплёночный дефлектор Н 0170
тонкоплёночный диэлектрик U 0129
тонкоплёночный конденсатор U 0121
тонкоплёночный криотрон XJ 0122
тонкоплёночный кристалл U 0120
тонкоплёночный пассивный элемент
U 0M7
тонкоплёночный преобразователь
Н 0185
тонкоплёночный проводник U 0116
тонкоплёночный резистор U 0126,
U 0127
тонкоплёночный резонатор Н 0178
тонкоплёночный транзистор U 0128
тонкоплёночный элемент U 0125
тонкость К 2926
топливный раствор N 0217
топливный стержень N 0212
топливный цикл N 0215
топливный элемент N 0213, N 0218
топливо N 0209
топография С 0100
топологическая алгебра I 0579
топологическая группа I 0583
топологически полное пространство
I 0605
топологическое кольцо I 0604
топологическое многообразие I 0638
топологическое отображение I 0630
топологическое подпространство
В 0459
топологическое поле I 0635
топологическое произведение I 0628
топологическое пространство I 0616
топологические свойства I 0640'
топологический гомоморфизм I 0601
топологический инвариант I 0639
топологический комплекс I 0582
топологический симплекс I 0637
топология I 0568, I 0612
топохимическая реакция Т 1549
тор Е 0280, Т 1584
ториевая руда Т 1601
ториевый ядерный реактор Т 1599
торий Т 1600
торированная вольфрамовая нить
накала Т 1602
торированный вольфрамовый катод
Т 1603
торможение S 0651, Y 004.2
тормоз В 0802
тормозная способность S 3217
тормозное излучение S 0653
тормозной динамометр К 4523
тормозной момент S 0660
тормозной эквивалент S 3219
торнадо Т 1616
тороидальные координаты R 0523
тороидальный магнитный сердечник
Т 1605
тороидальный сердечник Т 1606
торсиометр Т 1614
торцевой счётчик Т 0612
точечная группа Т 1088
точечная диаграмма Т 1214
точечная коррозия Т 1181
точечная симметрия Т 1207
точечная частица Т 1174
точечное изображение Z 0316
точечное множество Т 1182
точечное преобразование Т 1089
точечное событие Т 1114
точечно-контактный выпрямитель
Т 1178
точечно-контактный диод Т 1177
точечно-контактный транзистор
Т 1179
точечный дефект Т 1127
точечный диполь Т 1183
точечный заряд Т 1084
точечный источник Т 1086
точечный источник звука Т 1170
точечный источник света Т 1134
точечный контакт Т 1176
точечный спектр Т 1197
точечный эйконал Т 1072
точечный электрод Т 1085
точка Т 1071
точка Брианшона В 0806
точка весеннего равноденствия
S 272!
точка ветвления В 0532
точка воспламенения Н 0136
точка входа I 0518
точка заземления S 1488
точка замерзания Н 2254
точка заострения S 1396
точка затвердевания золота К 2209
точка затвердевания серебра G 0560
точка зимнего солнцестояния Т 1335
точка измерения S 3086
точка изображения Z 0316
точка инверсии Н 0538
точка инея S 3317
точка касания S 1525, S 2425
точка кипения F 0645, F 0654
точка кипения жидкого кислорода
S 0515
точка коагуляции G 0825
точка конденсации G 0862
точка короткого замыкания Т 0638
точка Кюри К 4494, К 4495
точка летнего солнцестояния G 0464
точка либрации Н 2118
687

точка накопления S 2751
точка насыщения Н 2101
точка Нееля N 0258
точка обратной решётки G 0781
точка опоры S 22:17
точка осеннего равноденствия S 2534
точка отклонения Н 1005
точка перегиба W 0025
точка пересечения К 3473
точка перехода ТИП
точка плавления Y 0435
точка поворота Т 1121
точка покоя S 0948
точка помутнения К 3763
точка превращения Н 1054
точка приложения силы С 0007,
S 0555
точка равновесия К 2150
точка равноденствия В 0785
точка разветвления В 0532
точка разложения В 0521
точка размягчения N 0138
точка разрыва F 0528
точка разрыва второго рода D 0103
точка разрыва первого рода D 0063
точка резонанса К 4184
точка росы R 0769
точка сгущения G 0862
точка севера Н 1822
точка соприкосновения S 1472
точка сублимации S 2382
точка схода S 2484
точка торможения К 2440, Y 0043
точка фиксированного разрыва
К 3445
точка эквивалентности Т 1620
точка юга N 0151
точная регулировка S 0860
точная шкала S 0866
точное измерение S 0870
точность С 0628, S 0650
точность измерения S 3080
точность наблюдения К 1059
точность настройки D 1094
травильная хрупкость S 0264
травление Е 0430, S 0263
траектория К 2346
трактриса Т 1560
транзистор Т 1561
транзисторная логическая схема
Т 1566
транзисторная схема Т 1565
транзисторный генератор Т 1563
транзисторный модулятор Т 1564
транзисторный преобразователь ча-
частоты Т 1567
транзисторный усилитель Т 1570
транзисторный усилитель низкой ча-
частоты Т 1568
транзисторный усилитель постоянно-
постоянного тока Т 1562
транзистор с выращенным перехо-
переходом S 0591
транзистор с диффузионной базой
К 0750
транзистор с металлической базой
К 2,215
транзистор с тройной диффузией
S 0329
транзитивная группа подстановок
S 3500
транзитронный генератор Т 1571
трансгрессия К 0451
трансдуктор Т 1574
транс-изомер Т 1577
транскриптон Т 1180
транскристаллитная трещина К 0949
транслирующая программа Н 1852
трансляционная группа Н 0857
трансляционная симметрия Н 0860
трансляция Н 0855
трансмиссионный динамометр D 0367
трансозонд Т 1573
транспирация J 0867
транспонированная матрица Т 1075
транспонированный определитель
Т 1076
транспортир В 0504
транспортная рибонуклеиновая кис-
кислота Т 1105
трансурановый элемент С 0597
трансфинитная индукция С 0251
трансфинитное порядковое число
С 0250
трансфлюксор Т 1575
транс-форма Т 1576
трансформатор Н 0877
трансформатор звуковой частоты
К 0019
трансформатор накала S 1235
трансформатор напряжения D 0327
трансформаторная связь Н 1034
трансформаторная электродвижущая
сила Н 0878
трансформаторный усилитель Н 1036
трансформатор промежуточной ча-
частоты С 0661
трансформатор Тесла Т 1240
трансформатор тока Н 1028
трансцендентная кривая С 0240
трансцендентная мероморфная функ-
функция С 0246
трансцендентная особая точка С 0245
трансцендентная функция С 0239
трансцендентное расширение С 023£
трансцендентное уравнение С 0?Я7
трансцендентное число С 0243
тоансцендентность С 0241
трансцендентный С 02K6
трансцендентный элемент С 0244
трапецеидальное искажение D 0071
трапеция D 0069
трапецоэдр Н 1041
688

трек Н 1491
трековый детектор Н 1493
трек частицы R 0930
трение М 0172
трение качения К 3107
трение покоя S 0942
трение скольжения S 3351
третичная обмотка S 0326
третичная структура S 032,2
третичная циркуляция S 0320
третичный источник света S 0321
третье начало термодинамики N 0380
третья гармоника D 1024
третья космическая скорость D 0129
треугольная матрица S 0384
треугольная призма S 0382
треугольник S 0388
треугольник Паскаля Р 0126
треугольник сил С 0094
треугольник скоростей S 3028
треугольные координаты S 0399
треугольные числа S 0395
треугольный импульс S 0391
трёхадресный код S 0262
трёхатомная молекула S 0293
трёхвалентный S 0357
трёхгранный угол S 0426
трёхзвенный полимер Т 0730
трёхзначная логика S 0276
трехиндексные символы Кристоффеля
К 3834
трёхкомпонентная система S 0481
трёхкомпонентный сплав S 0292
трёхкружный гониометр S 0286
трёхмерная голограмма S 0305
трёхмерная задача S 0315
трёхмерная кристаллическая решёт-
решётка S 0310
трёхмерная модель S 0313
трёхмерная структура S 0311
трёхмерное вращение S 0307
трёхмерное измерение S 0317
трёхмерное изображение S 0304
трёхмерное напряжение S 0316
трёхмерное представление S 0306
трёхмерное пространство S 0312
трёхмерное течение S 0314
трёхмерный вектор S 0302
трёхмерный гармонический осцилля-
осциллятор S 0303
трёхмерный кристалл S 0309
трёхосный эллипсоид S 0323
трёхступенчатая ракета S 0278
трёхуровневая система S 0336
трёхуровневый лазер S 0339
трёхуровневый мазер S 0338
трёхуровневый твердотельный лазер
S 0337
трёхфазная схема S 0509
трёхфазное напряжение S 0501
трёхфазный ваттметр S 0505
трёхфазный генератор S 0506
трёхфазный двигатель S 0502
трёхфазный переменный ток S 0511
трёхфазный трансформатор S 0507
трёхфотонная флуоресценция S 0411
трёхфотонное поглощение S 0412
трёхфотонный процесс S 0410
трёхцветная фотометрия S 0496
трёхцветный колориметр S 0495
трёхчастичное состояние S 0480
трёхэлектронная связь S 0282
трещина К 2282
трещинное извержение W 0029
триангуляция S 0394
триболюминесценция М 0184
трибоэлектрический ряд М 0178
трибоэлектричество М 0173
тривариантная система S 0295
тривиальное значение J 0902
тривиальное решение J 0514
тригамма-функция Т 1591
тригатрон Т 1593
триггер Т 1589
триггерная схема Т 1590
тригональная дипирамида S 0272,
S 0435
тригональная кристаллографическая
система S 0273, S 0436
тригональная ось S 0270
тригональная пирамида S 0437
тригональная решётка S 0271
тригональная симметрия S 0274
тригональный скаленоэдр S 0268,
S 0433
тригональный трапецоэдр S 0269,
S 0434, S 0438
тригонометрическая функция S 0386
тригонометрический параллакс S 0393
тригонометрический ряд S 0390
тригонометрическое нивелирование
S 0396
тригонометрия S 0385
триклинная кристаллографическая
система S 0489
триклинная ось S 0487
триклинная решётка S 0488
трилатерация S 0431
триммер Т 1594
тримолекулярная реакция S 0275
триод S 0418
триодный усилитель S 0419
триод-пентод S 0417
три основные цвета S 0294
триплет S 0342
триплетная система S 0333
триплетное рассеяние S 0335
триплетное состояние S 0332
триплетный терм S 0331
триплетный экситон S 0034
триполярные координаты S 0420
трипсин Т 1595
трисектриса S 0521
трисектриса Маклорена М 0124
689

трисекция угла К 0717
три состояния вещества В 0843
тритий Т 1588
тритон Т 1596
трихит М 0468
трихроизм S 0494
троичная система счисления S 0492
тройная диффузия S 0328
тройная звезда S 0340
тройная связь S 0330
тройная точка S 0345
тройная точка воды М 0433
тройное столкновение S 0343
тройной интеграл S 0341
тройной электролит S 0291
трокотрон Т 1609
тропическая воздушная масса N 0467
тропическая зона N 0462
тропическая тропопауза N 0466
тропический год В 0787
тропический климат N 0468
тропический месяц В 0786
тропический муссонный климат
N 0469
тропический прилив К 0341
тропический фронт N 0473
тропический циклон N 0472
тропический шторм N 0463
тропическое возмущение N 0465
тропомиозин Т 1610
тропопауза К 1649
тропосфера Т 0210
тропосферная волна Т 0212
тропосферное отражение Т 0213
тропосферное распространение Т0211
тропосферное рассеяние Т 0215
тропотаксис S 1678
трохоида Т 1607
трохоидальная волна Т 1608
трубка Бурдона В 0831
трубка Вентури В 0191
трубка Гейслера G 0094
трубка Крукса К 3870
трубка Кулиджа К 3795
трубка Кундта К 3765
трубка магнитного потока J 0621
трубка магнитных силовых линий
J 0571
трубка Пито Р 0195
трубка тока R 0906
трубчатая лампа К 3607
трубчатая окрестность К 0895
трубчатое векторное поле К 0889
трункационная ошибка S 1490
тугоплавкий металл К 3552
тулий Т 1712
туман К 2283
туман испарения J 0767
туманность S 1017
туманность Андромеды А 0232
туман склонов К 1370
туман смешения К 2959
туннельный диод Т 1512
туннельный переход Т 1515
туннельный ток Т 1513
туннельный транзистор Т 1516
туннельный эффект Т 1514
туннельтрон Т 1517
тупоугольный треугольник D 1243
турбидиметр D 0170
турбидиметрический анализ Н ИЗО
турбидиметрическое титрование
К 2940
турбидиметрия N 0504
турбина Т 00021
турбогенератор Т 0005
турбокомпрессор Т 0003
турбонасос Т 0008
турбопауза R 0082
турбосфера R 0081
турбулентная вязкость К 0081
турбулентная диффузия R 0079
турбулентная инверсия R 0077
турбулентная энергия R 0076
турбулентное движение R 0086
турбулентное перемешивание R 0083
турбулентное пламя R 0075
турбулентное течение R 0074
турбулентность М 0325
турбулентность при ясном небе
S 1013
турбулентный нагрев R 0080
турбулентный перенос U 0164
турбулентный пограничный слой
R 0084
турникетная антенна Т 0717
тяговый динамометр Н 1443
тяжёлая вода J 1203
тяжёлая дырка О 0052
тяжеложидкостная пузырьковая ка-
камера J 0928
тяжёлые ионы D 0058
тяжёлый атом J 0934
тяжёлый изотоп J 0919
тяжёлый мезон J 0911
тяжёлый металл J 0958
тяжёлый элемент J 0936
Убегающий электрон Т 1646
убывающая последовательность
G 0396
убывающая функция G 0393
увеличение Н 1381
увеличенное изображение К 0645
увлажнение Z 0307
углерод Т 0688
углеродистый резистор Т 0714
углеродная звезда Т 0712
углеродный цикл Т 0711
углеродный эквивалент Т 0716
угловая деформация К 0673
угловая дисперсия К 0634
угловая корреляция К 0656
угловая модуляция 0654
690

угловая область К 0744
угловая ошибка К 0653
угловая переменная К 0672
угловая производная К 0611
угловая скорость К 0823
угловая частота К 0814, К 0820
угловое распределение К 0614
угловое расстояние К 0701
угловое смещение К 0668
угловое увеличение К 0609
угловое ускорение К 0691
угловой диаметр К 0638
угловой коэффициент Н 1813
угловой разброс К 0655
угловой эйконал К 0607
угломер К 0652, S 3051
угол атаки М 0651
угол Брюстера В 0836
угол вращательного преобразования
К 0480
угол вращения К 0495
угол выхода S 1617
угол давления А 0507
угол дифракции К 0430
угол диэлектрических потерь Y 0325
угол запаздывания О 0043
угол зрения S 1743
угол излучения Н 1933
угол испускания Н 2041
угол крена В 0093
угол кручения N 0167
угол Маха М 0029
угол между гранями кристалла
М 0268
угол между кристаллографическими
осями Y 0482
угол между связями К 1783
угол наименьшего отклонения S 0182
угол наклона орбиты К 1866
угол нулевой подъёмной силы М 0749
угол облучения S 2463
угол обратной стреловидности Z 0147
угол опережения S 3813
угол оптических осей К 2771
угол отклонения Н 0930, Н 0981
угол отражения Н 0462
угол падения N 0827
угол перекрытия К 1222
угол планирования К 0593
угол подъёма J 0874
угол полной поляризации Н 0980
угол потерь S 3139
угол преломления К 3885
угол пробега S 2971
угол пролёта электрона D 0923
угол прямой стреловидности К 3424
угол рассеяния S 0459
угол сдвига S 1193
угол скольжения S 2173, S 3354
угол срыва S 2184
угол тангажа Т 0810
угол трения М 0179
угол Холла Н 1871
угольная дуга Т 0689
угольноплёночный резистор Т 0701
угольный болометр К 0004
угольный микрофон Т 0709
угольный разрядник Т 0702
угольный термометр сопротивления
Т 0715
угольный электрод Т 0696
угол Эйлера О 0019
угол эксцентриситета R 0601
удаление влаги D 0278
удаление воздуха D 0169
удаление кислорода D 0276
удаление кислоты D 0276
удаление фосфора D 0291
удар D 0041, S 2324
удар молнии R 0013
ударная аэродинамическая труба
S 2329
ударная волна S 2331
ударная вязкость J 0548, N 0158
ударная ионизация S 2503, S 2507
ударная нагрузка S 2335
ударная сила G 0230
ударное возбуждение S 2518
ударное испытание S 2342:
ударное уширение S 2515
удвоенная амплитуда Z 0149
удвоенная точность В 0036, N 0475
удвоитель частоты S 2609
удельная активность Н 1216
удельная влажность Н 1560
удельная вязкость Н 1430
удельная интенсивность Н 1406
удельная ионизация Н 1160
удельная магнитная восприимчивость
Н 1226, S 2254
удельная рефракция Н 1405
удельная теплоёмкость Н 1434
удельная теплоёмкость при постоян-
постоянном давлении Т 0832
удельная теплоёмкость при постоян-
постоянном объёме Т 1044
удельная электропроводность D 0365,
D 0372, Н 1158
удельная энтальпия Н 1184
удельная энтропия Н 1185
удельное вращение Н 1584
удельное магнитное сопротивление
J 0345
удельное поверхностное сопротивле-
сопротивление Н 2238
удельное сопротивление Т 0947
удельное электрическое сопротивле-
сопротивление Н 1159
удельный акустический импеданс
К 3546, О 0148, Т 0536
удельный вес Н 1235
удельный заряд Н 1155
удельный заряд электрона D 0889
удельный объём Н 1620
691

удельный удерживаемый объём
Н 1210
удержание ионов I 0483
удержание плазмы Р 0305
удерживаемый объём Н 1752
удлинение А 0429, J 1116, Т 0808
удлинение N 0726
удлинённый сфероид С 0506
узел волны Н 0596
узел обратной решётки G 0781
узел решётки К 3289
узкополосная частотная модуляция
К 4302;
узкополосный фильтр К 4301
узловая линия S 1428
узловая плоскость S 1517
узловая поверхность F 0579
узловая точка F 0581, К 1701, S 1526
узор М 0577
указатель полярности К 4086
указатель уровня R 0133
уклономер К 1580
улавливатель К 3920
ультразвук С 0514
ультразвуковая голография С 0523
ультразвуковая линза С 0530
ультразвуковая линия задержки
С 0516
ультразвуковая частота С 0538
ультразвуковая энергия С 0518
ультразвуковая ячейка С 0533
ультразвуковое запоминающее
устройство С 0525
ультразвуковой анемометр С 0519
ультразвуковой вибратор С 0536
ультразвуковой вискозиметр С 0527
ультразвуковой генератор С 0521
ультразвуковой дефектоскоп С 0541
ультразвуковой импульс С 0529
ультразвуковой интерферометр
С 0524
ультразвуковой модулятор С 0522
ультразвуковой расходомер С 0531
ультразвуковой сигнал С 0537
ультразвуковой слой С 0539
ультразвуковой стробоскоп С 0540
ультразвуковой термометр С 0528
ультразвуковой толщиномер С 0515
ультразвуковой уровнемер С 0517
ультразвуковые волны С 0514
ультразвуковые колебания С 0535
ультракороткая волна G 0619
ультракороткий оптический импульс
С 0592
ультраметаморфизм К 0259
ультрамикроанализ С 0207
ультрамикровесы С 0208
ультрамикроскоп G 0243
ультрасферический многочлен
С 0508
ультрафильтр G 0245
ультрафильтрация G 0244
ультрафиолетовая астрономия
S 1673
ультрафиолетовая область S 1664
ультрафиолетовая расходимость
S 1659
ультрафиолетовая спектроскопия
S 1666
ультрафиолетовая спектрофотометрия
S 1667
ультрафиолетовая фотография
S 1671
ультрафиолетовая часть S 1657
ультрафиолетовое излучение S 1665
ультрафиолетовое стекло S 1674
ультрафиолетовый избыток S 1658
ультрафиолетовый лазер S 1663
ультрафиолетовый микроскоп S 1669
ультрафиолетовый светофильтр
S 1675
ультрафиолетовый спектр S 1676
ультрафиолетовый спектр поглощения
S 1661
ультрацентрифуга С 0235
ультрацентрифугирование С 0234
уменьшаемое Н 1193
уменьшение изображения S 2695
умеренная зона О 0192
умеренный климат О 0193
умножение J 0781, J 0906, К 0583
умножение и деление J 0821
умножитель частоты S 2624
унарная операция Т 0594
универсальная компактная группа
F 0208
универсальная накрывающая группа
F 020-5
универсальная неустойчивость F 0220
универсальная постоянная F 02,19
универсальная функция В 0109
универсальное накрывающее про-
пространство F 0206
универсальное поле В ОНО
универсальный гальванометр В 0098
универсальный измерительный микро-
микроскоп В 0100
универсальный измерительный мост
В 0095
универсальный индикатор В 0099
унимодулярная группа Y 0501
униполярная индукция Т 0608
униполярная интегральная схема
Y 0502
униполярная область Т 0606
униполярное солнечное пятно Т 0607
унипотентная группа В 0157
унитарная группа Y 0504
унитарная матрица Y 0505
унитарная симметрия Y 0512
унитарное отображение Y 0511
унитарное представление Y 0507
унитарное преобразование Y 0506
унитарное пространство Y 0508
692

унитарность Y 0510'
унитарный мультиплет Y 0513
унитарный оператор Y 0503, Y 0509
униформизация I 0028
упаковка J 1208, Р 0009
упаковочный множитель Н 1561
уплотнение данных D 0990
уплотнённая колода В 0406
упорядоченная ориентация С 0200
упорядоченная пара J 1025
упорядоченная решётка С 0202
упорядоченная структура С 0203
упорядоченное поле J 1024
упорядоченное состояние С 0201
упорядоченность С 0198
управление S 0692
управление вводом-выводом N 0846
управление передачей D 0960
управляемость К 1242
управляемый объект S 0732
управляемый термоядерный синтез
S 0720
управляющая вычислительная
машина S 0711
управляющая карта S 0707
управляющая память S 0714
управляющая программа S 0721
управляющая сетка S 0716
управляющее напряжение S 0698
управляющее поле S 0702
управляющее слово S 0703
управляющее слово выборки А 0158
управляющие данные S 0701
управляющий байт S 0693
управляющий блок S 0697
управляющий клапан Р 0006
управляющий сигнал S 0727
управляющий ток S 0700
управляющий электрод S 0699
управляющий элемент S 0731
упрощение К 1092
упругая волна D 0J238
упругая деформация D 0240
упругая линия D 0245
упругая область D 0251
упругая продольная волна D 0261
упругая сила D 0252
упругая среда D 0233
упругая энергия D 0235
упругие колебания D 0257
упругий гистерезис D 0241
упругий канал D 0234
упругий экран D 0239
упругое взаимодействие D 0259
упругое последействие D 0263
упругое рассеяние D 0253
упругое рассеяние с перезарядкой
К 0032
упругое соударение D 0258
упругое тело D 0260
упругопластическая деформация
D 0266
упругопластичность D 0265
упругость D 0231
упругость формы К 1510
уравнение Аррениуса А 0341
уравнение Бесселя В 0213
уравнение Больцмана В 04'24
уравнение Ван-дер-Ваальса F 0016
уравнение возраста N 0207
уравнение Гиббса — Гельмгольца
G 0483
уравнение Гиббса — Дюгема G 0482
уравнение движения U 0060
уравнение Дирака D 1059
уравнение диффузии К 0764
уравнение изобары реакции Н 0399
уравнение изотермы реакции Н 0402
уравнение изохоры реакции Н 0401
уравнение Кеплера К 1695
уравнение Клапейрона — Клаузиуса
К 3786
уравнение Ланжевена R 0068
уравнение мощности D 0713
уравнение Навье — Стокса N 0157
уравнение неразрывности R 0326
уравнение Нернста N 0256
уравнение орбиты К 1858
уравнение Паули Р 0133
уравнение Пелля Р 0155
уравнение переноса D 0967, Y 0560
уравнение переноса нейтронов
С 0782
уравнение поля В 0101
уравнение Пуассона Р 0200
уравнение равновесия Н 0755
уравнение состояния J 0893, J 0888
уравнение состояния газа К 2426
уравнение статики S 0888
уравнение тенденции К 1540
уравнение Шредингера S 2740
уравнение эйконала А 0088
уравнение Эйлера О 0021
уравнение Эмдена Е 0177
уравнение энергии Е 0226
уравнение ядерной реакции К 0667
уравнения Гамильтона S 0792
уравнения Максвелла М 0133
уравнивающий импульс Т 1369
уравнительная катушка Н 0768
уравнительная склянка S 3509
уравновешенная нагрузка Н 0746
уравновешивающий заряд К 2105
ураган А 0339, В 0387, Н 0583
уран U 0095
уран Т 1168
уран-графитовый реактор U 0098
уранинит S 1404
урановая руда U 0097
урановый реактор U 0096
урано-радиевын ряд U 0100
уровенная поверхность S 3512
уровень J 1005, R 0130
693

уровень S 3511
уровень абстракции С 0817
уровень адресации А 0059
уровень белого S 2150
уровень воды S 3499
уровень громкости О 0290
уровень жидкости Е 0080
уровень записи звука R 0695
уровень захвата Н 1779
уровень захвата электронов D 0828
уровень звукового давления О 0066
уровень значимости Y 0419
уровень инверсии Н 0547
уровень инжекции С 0698
уровень интенсивности Т 1721
уровень иона I 0396
уровень конденсации G 0824
уровень молекулы В 0692
уровень мощности D 0718
уровень напряжения D 0344
уровень несущей частоты Н 0502
уровень передачи D 0959
уровень прерывания W 0038
уровень приоритета Y 0552
уровень рекомбинации S ОНО
уровень сверхтонкой структуры
С 0210
уровень сигнала S 1953
уровень Тамма Т 0489
уровень тока D 0757
уровень Ферми F 0066
уровень чёрного К 3864
уровень шумов Z 0066
уровень энергии Е 0232
уровень энергии ядра К 0658
уровнемер Е 0087
усадка С 0062
усадка при затвердевании G 0831
усадочное напряжение С 0064
усечённая пирамида К 0826, S 1531
усечённый круговой конус Е 0342
усиление R 0622, Z 0266
усиление антенны К 3602
усиление высокой частоты К 3350
усиление мощности D 0719
усиление напряжения D 0352
усиление низкой частоты Т 1020
усиление постоянного тока С 0434
усиление промежуточной частоты
С 0666
усиление с отрицательной обратной
связью F 0322
усиление тока D 0780
усиление ультразвука С 0542
усилие О 0219
усилие сдвига S 1196
усилитель Z 0273
усилитель видеочастоты В 0281
усилитель высокой частоты К 3352
усилитель звуковой частоты К 0021
усилитель звукозаписи R 0697
усилитель изображения I 0235
усилитель мощности D 0725
усилитель напряжения D 0353
усилительная лампа Z 0272
усилитель несущей частоты Н 0506
усилительный элемент Z 0275
усилитель переменного тока К 3171
усилитель постоянного тока С 0435
усилитель промежуточной частоты
С 0668
усилитель радиочастоты М 0708
усилитель света Н 1367
усилитель с заземлённой базой В 0225
усилитель с заземлённой сеткой
К 3280
усилитель с заземлённым анодом
Y 0185
усилитель с заземлённым катодом
I 0320
усилитель с заземлённым коллекто-
коллектором К 3065
усилитель с заземлённым эмиттером
Е 0172
усилитель сигналов S 1961
усилитель с катодной нагрузкой
I 0295
усилитель с катодной связью
I 0304
усилитель с низким уровнем шума
Т 2065
усилитель с обратной связью К 2065
усилитель с обратной связью по на-
напряжению D 0337
усилитель с обратной связью по то-
току D 0748
усилитель с общей базой К 4305
усилитель с общей сеткой К 4316
усилитель с общим анодом
К 4321
усилитель с общим катодом К 4310
усилитель с общим коллектором
К 4315
усилитель с общим эмиттером К 4307
усилитель с отрицательной обрат-
обратной связью F 0323
усилитель с отрицательной проводи-
проводимостью F 0567
усилитель с положительной обрат-
обратной связью S 0832
усилитель с распределёнными пара-
параметрами В 0614
усилитель с реостатно-ёмкостной
связью Т 0954
усилитель с трансформаторной
связью Н 1035
усилитель тока D 0781
усилитель ультразвука С 0543
ускорение К 1298
ускорение и замедление К 0201
ускорение протонов Y 0272
ускорение свободного падения J 1150
ускорение частиц R 0935
ускорение электронов D 0850
694

ускоренная коррозия К 1303
ускоренная ползучесть К 1315
ускоренное движение К 1324
ускоритель К 1322
ускоритель Ван-де-Граафа F 0015
ускоритель заряженных частиц К 0040
ускоритель ионов I 0418
ускоритель Кокрофта — Уолтона
К 2874
ускоритель коррозии F 0603
ускорительная камера К 1294
ускорительная трубка К 1307
ускоритель с резонансным трансфор-
трансформатором К 4235
ускоритель частиц R 0936
ускоряющая сетка К 1304, К 1312
ускоряющая сила К 1316
ускоряющаяся частица К 1318
ускоряющее напряжение К 1295
ускоряющее электрическое поле
К 1296
ускоряющий анод К 1325
ускоряющий момент К 1323
ускоряющий электрод К 1297
условие J 0824
условие генерации Н 0617
условие интегрируемости S 1046
условие непрерывности R 0315
условие нормировки К 2041
условие ортогональности С 0316
условие перпендикулярности S ЗФ15
условие полноты К 0855
условие полосы S 0982
условие прерывания W 0037
условие равновесия Н 0758
условие резонанса К 4155
условие синусов S 0675
условие теплового равновесия N 0334
условие устойчивости А 02.89
условие частот Бора В 0368
условия Лоренца R 0746
условная вероятность J 0827
условная команда J 0831
условная неустойчивость J 0836
условная переменная J 0825
условная сходимость J 0833
условная энтропия J 0835
условное выражение J 0832
условное математическое ожидание
J 0839
условное неравенство J 0837
условные уравнения J 0826
условный код J 0828
условный переход J 0841
условный экстремум J 0840
усреднённое по времени значение
J 0149
усталостная прочность Т 1694
усталостная трещина Н 1481
усталостное разрушение Н 1480
усталость Т 1691
усталость Н 1476
установившаяся ползучесть Т 0897
установившееся движение Т 0899
установившиеся колебания Т 0898
установившийся полёт Т 0892
установка S 0992
установка для электромагнитного
разделения изотопов D 0438
устойчивая область А 0300
устойчивая стратификация А 0302
устойчивое равновесие А 0288
устойчивое распределение А 0282
устойчивое решение А 0293
устойчивое состояние А 0290
устойчивость А 0280, А 0301
устойчивость атмосферы Т 0113
устойчивость к окислению S 0360
устойчивость частоты S 2578
устойчивые колебания А 0303
устойчивый изотоп А 0284
устойчивый нуклид А 0295
устранение S 2426
устранимая особая точка J 0855
устройство ввода-вывода N 0849
устройство для ручного ввода S 2561
устройство для считывания знаков
М 0478
устройство для считывания с ленты
Т 1225
устройство для считывания с пер-
перфокарт К 0084, К 0094
утечка М 0535, R 0659
утечка нейтронов С 0755
утечка сетки G 0711
утечка тепловых нейтронов N 0283
утолщение К 2791
утроитель частоты S 2613
уширение линии S 1324
Фагоцитоз S 2424
фаза S 2839
фаза Луны Т 1700
фазировка S 0954
фазитрон F 0013
фазное напряжение S 2848
фазный ток S 2849
фазовая голограмма I 0596
фазовая диаграмма S 3347
фазовая коррекция I 0641
фазовая корреляция I 0633
фазовая модуляция I 0591
фазовая пластинка I 0571
фазовая пластинка Френеля F 0511
фазовая плоскость I 0589
фазовая селекция I 0629
фазовая синхронизация I 0580
фазовая скорость I 0634
фазовая траектория I 0611
фазовая устойчивость I 0570
фазовая функция I 0606
фазовая характеристика I 0643
фазовое детектирование I 0608
фазовое искажение I 0595
695

фазовое превращение S 2892, S 2893
фазовое пространство S 3052
фазовое равновесие S 2891
фазовое состояние I 0600
фазовое среднее I 0588
фазово-импульсная модуляция Р0082
фазово-частотная характеристика
S 2601
фазовращатель I 0610
фазовые волны В 0840
фазовый детектор I 0609
фазовый дискриминатор I 0572
фазовый интеграл S 3202
фазовый контраст I 0614
фазовый корректор I 0642
фазовый множитель I 0599
фазовый модулятор I 0593
фазовый объём I 0644
фазовый переход S 3318
фазовый переход второго порядка
N 0558
фазовый переход второго рода
D 0107
фазовый переход первого порядка
I 0091
фазовый переход первого рода D 0066
фазовый сдвиг I 0569
фазовый угол I 0603
фазовый угол пробега S 2969
фазовый центр I 0578
фазовый шум I 0646
фазоинвертор I 0586
фазокомпенсатор I 0598
фазоконтрастный микроскоп I 0626
фазометр I 0607
фазоопрокидывающая цепь I 0585
фазосдвигающая схема I 0602
фазосдвигающий трансформатор
I 0590
фазотрон S 2030
фазочувствительное детектирование
I 0573
файл F 0008
фактический параметр J 0667
фактор I 0350
фактор вероятности К 0727
фактор-группа I 0352, S 2349
фактор ёмкости Y 0230
факториал К 0332, R 0276
факториальный ряд К 0335
фактор интенсивности К 3944
фактор магнитного расщепления
S 3690
фактор мутности К 2937
факторный анализ I 0351
факторпространство S 2421
фанерокристаллический К 1679
фантастрон F 0019
фарада F 0029
фарадеево тёмное пространство
F 0022
фарадметр Y 0231
фён F 0033
фёновая волна F 0036
фёновое облако F 0034
фенокрист Н 0494
фенология К 2358
феноменологическая теория G 0697
феноменологический анализ G 0399
феноменологический закон G 0400
феноменологический потенциал
G 0402
феноменологический факт G 0401
фермент К 3355
ферментативная активность К 3364
ферментативная реакция К 3359
ферментная система К 3365
фермент переноса Т 1094
фермент-субстратный комплекс
К 3366
ферми F 0059
ферми-взаимодействие F 0079
фермиевский возраст F 0072
фермиевский переход F 0078
фермий F 0080
фермион F 0073
фермионное пространство F 0074
ферми-частица F 0077
ферримагнетик F 0047
ферримагнитный резонанс F O046
феррит F 0037
ферритная сталь F 0043
ферритовая антенна F 0038
ферритовая головка F 0040
ферритовая стержневая антенна
F 0045
ферритовый кристалл F 0042
ферритовый сердечник F 0041
ферритовый электрод F 0039
феррит со структурой нормальной
шпинели S 0978
феррит со структурой обращенной
шпинели G 0804
феррит со структурой шпинели S 3726
ферровольфрам F 0055
ферродиэлектрик К 3991
ферромагнетизм F 0051
ферромагнетик К 3989
ферромагнитная плёнка К 3978
ферромагнитная примесь К 3976
ферромагнитная релаксация К 3980
ферромагнитная структура К 3983
ферромагнитная фаза К 3988
ферромагнитное взаимодействие
К 3990
ферромагнитное резонансное погло-
поглощение К 3985
ферромагнитный кристалл К 3981
ферромагнитный металл К 3982
ферромагнитный полупроводник
К 3979
ферромагнитный резонанс К 3984
ферромагнитный сплав К 3977
ферромагнитный феррит К 3975
696

феррометр F 0052
ферроникель F 0053
феррорезонанс Т 1246
ферросилиций F 0054
ферросплав F 0048
ферротитан F 0049
ферроцирконий F O050
фибрилла G 0289
фибриллярный белок S 1215
фибрилляция сердца S 2133
фигура М 0577
фигура Лихтенберга R 0439
фигура травления Е 0431
фигуры Лиссажу R 0582
фигуры Хладни К 3772
фидер F 0083
физика В 0852
физика высоких энергий К 2604
физика космических лучей U 0024
физика космоса U 0003
физика мезонов С 0652
физика метеоров R 0915
физика низких температур Т 0964
физика облаков К 3758
физика плазмы Р 0290
физика планет W ООП
физика Солнца Т 0335
физика твёрдого тела К 3405
физика элементарных частиц S 3167
физико-химический В 0862
физиологическая адаптация S 0886
физиологическая акустика S 0890
физиологическая оптика S 0889
физическая абсорбция В 0870
физическая адсорбция В 0в69
физическая акустика В 0873
физическая атмосфера Н 2152
физическая величина В 0875
физическая геодезия В 0879
физическая двойная звезда В 0872,
В 0889
физическая интерпретация В 0890
физическая климатология В 0865
физическая константа В 0881
физическая либрация В 0858
физическая метеорология В 0866
физическая модель В 0892
физическая океанография К 0544
физическая оптика В 0867
физическая переменная звезда
В 0857
физическая постоянная В 0881
физическая система В 0863
физическая устойчивость В 0883
физическая фотометрия В 0877
физическая химия В 0860
физическая шкала В 0871
физическая электроника D 0799
физические свойства В 0895
физический анализ В 0850
физический дефект В 0864
физический индикатор В 0899
физический маятник J 0676
физический мир В 0896
физический опыт В 0859
физический смысл В 0887
физический фотометр В 0878
физический эквивалент рентгена
В 0893
физическое действие В 0894
физическое поглощение В 0870
физическое пространство В 0868
физическое равновесие В 0856
физическое разделение В 0884
физическое состояние В 0888
физическое толкование В 0890
физическое явление В 0885
фиксаж Т 0846
фиксирование Т 0845
фиксированная головка К 3449
фиксированная длина слова К 3447
фиксированная запятая К 3462
фиксирующий диод К 3784
фильтр R 0685
фильтрат R 0664
фильтрация F 0099
фильтр верхних частот К 2750
фильтр высоких частот К 3317
фильтр для подавления гармоник
К 2507
фильтр мод М 0451
фильтр низких частот R 0732
фильтровальная бумага R 0754
фильтр промежуточной частоты
С 0662
фильтр рентгеновских лучей X 0009
фильтрующая цепь F 0098
фиолетовое смещение S 0753
фитоклиматология S 2418
Фладе-потенциал F 0481
флаттер F 0494
фликер-фотометр К 3300
фликер-шум F 0541
фликер-эффект С 0173
флинт F 0547, F 0548
флинтглас F 0548
флоккулы Y 0061
флоккуляция F 0550
флуктуации плотности М 0425
флуктуации показателя преломле-
преломления К 3895
флуктуации тепла N 0455
флуктуационный шум Y 0516
флуктуация Y 0515
флуктуация амплитуды S 2069
флуктуация интенсивности К 3948,.
К 3951
флуктуация фазы I 0621
флуктуация частоты S 2611
флуоресцентная спектроскопия
К 1535
флуоресцентное излучение К 1539
флуоресцентный анализ К 1537
флуоресцентный индикатор К 1548
697

флуоресцентный спектральный ана-
анализ К 1534
флуоресцентный спектрофотометр
К 1536
флуоресцентный уровень К 1542
флуоресценция К 1532
флуоресцирующее вещество К 1538
флуоресцирующий экран К 1533
флуорометр К 1543
флуорометрия К 1550, К 1551
флуорофотометр К 1545
флюгер F 0357
флюксметр J 0622
флюорит Н 2056
флюороскоп X 0050
флюс Y 0568
фокальная гипербола S 2494
фокальная линия S 2460
фокальная ось S 2364
•фокальная парабола S 2490
фокальная плоскость S 2492
фокальная поверхность S 2429
фокальный параметр Т 1696
фокальный радиус S 2489
фокальный эллипс S 2487
фокометр F 0102
фокус S 2485
фокусировка S 2762
•фокусировка по скоростям S 3033
фокусирующая катушка S 2776
фокусирующее магнитное поле
S 2773
фокусирующий магнит S 2:774
фокусирующий электрод S 2767
фокусирующий элемент S 2783
•фокус Кассегрена К 1239
фокус кудё К 3610
фокусное пятно S 2495
♦фокусное расстояние S 2491
фокус Ньютона N 0859
фольга Н 0166
(юн В 0045, F 0104
■фоновая скорость счёта В 0047
фоновое излучение В 0046
фоновый раствор К 2394
■фонон F 0105, О 0155, О 0188
фононная волна F 0108
фононная модель F 0M2
фононное распределение F 0106
•фононное увеличение F 0107
фононный газ F ОНО
фононный спектр F 0114
•фон сети переменного тока Н 0211
фонтанный эффект F 0475
форвакуум Н 1760
форма волны Н 012,9
форма импульса Р 0068
•формализм К 1586
формальная группа К 1584
•формальная логика К 1585
формальная система К 1589
формально самосопряжённый К 1588
формальный степенной ряд К 1587
форманта F 0116
форма полосы В 0072
формат адреса А 0052
формат записи R 0266
формат кадра G 0104
формат команды М 0234
формат переменной длины К 0252
формирование импульсов Р 0088
формирователь импульсов Р 0104
формула Бальмера В 0132
формула Гаусса G 0212
формула Герона Н 1066
оормула Грина G 0720
формула для интерполирования впе-
вперёд Z 0146
формула для интерполирования на-
назад К 3410
формула Клейна — Нишина К 3774
формула Лоренц — Лоренца R 0748
формула Мотта М 0576
формула Муавра М 0441
формула обращения Н 0549
формула парабол Н 1693
формула Симпсона S 2078
формула суммирования Пуассона
Р 0202
формула тонкой структуры В 0330
формула Эйлера О 0025
формулы двойных углов В 0023,
N 0474
формулы половинных углов Н 0320
Формулы Френеля F 0513
форм-фактор К 1512
фосфоресценция R 0524
фосфоресцирующее вещество R 0527
фосфорилирование R 0528
фосфороскоп R 0525
фот Н 2058
фотоадсорбция Н 1329
фотовизуальная звёздная величина
S 1597
фотовосстановление К 2829
фотогальванический эффект К 0918
фотогелиограф Т 0371
фотограмметрия S 1611
фотографирование S 1604
фотографическая бумага I 0261
фотографическая вуаль К 0009
фотографическая звёздная величина
S 1613
фотографическая звёздная карта
S 1606
фотографическая звукозапись К 2663
фотографическая зенитная труба
S 1612
фотографическая пластинка К 0938
фотографическая плёнка S 1594
фотографическая разрешающая си-
сила S 0537
фотографическая сенситометрия
S 1598
698

фотографическая спектрофотомет-
рия S 1592
фотографическая фотометрия S 1610
фотографическая широта R 0003
фотографическая эмульсия S 1602
фотографические наблюдения S 1599
фотограоический аппарат S 1601
фотографический материал S 1615
фотографический объектив S 1603
фотографический ореол К 2774
фотографический светофильтр
S 1614
фотографический увеличитель
Н 1382
фотографическое действие S 1605
фотографическое ослабление G 0285
фотографическое поле S 1608
фотографическое усиление Н 1879
фоюграфия S '1591
фотодатчик Н 2064
фотоотделение Н 1317
фотодиод Н 1276
фотодиссоциация Н 1315
фотодихроизм К 2981
фотоизомеризация К 2756
фотоионизация Н 1301
фотокамера К 0846
фотокатализатор Н 1361
фотокатод Н 1300
фотолиз Н 1270, К 2487
фотолитография S 1609
фотолюминесценция Н 1356, К 2727
фотомагнетизм К 2779
фотомагнитный К 2779
фотомагнитоэлектрический эффект
Н 1283
фотомезон Н 1272
фотометр S 2960
фотометрическая головка К 2590,
S 2962
фотометрическая скамья S 2956
фотометрическая шкала S 2965
фотометрические наблюдения S 2959
фотометрический звёздный каталог
К 3193
фотометрический клин S 2964
фотометрический кубик S 2968'
фотометрический параллакс S 2966
фотометрический эталон S 2958
фотометрическое поле S 2967
фотометрическое титрование К 2597
фотометрия S 2955
фотометр Пульфриха Р 0371
фотон К 3142, К 3220
фотонейтрон Н 1273
фотонейтронный источник Н 1274
фотонная кратность К 3286
фотонная ракета К 3276
фотонное облучение К 3282
фотонное поглощение К 3256
фотонное эхо К 3233
фотонный газ К 3252
фотоокисление Н 1357, К 3178
фотоплёнка F 0090
фотополимеризация Н 1304
фотопроводимость Н 1281, К 2550,
К 2580
фотопроводник Н 1286, К 2534
фотопротон К 3520
фоторасщепление Н 1314
фотореле Н 1354
фотореспирация Н 1325
фоторецептор Н 1305
фотосинтез Н 1292, К 2725
фотосинтетическая единица Н 1293
фотосинхронизатор Н 2063
фотосопротивление Н 1282
фотосфера К 2921
фотосфера Солнца Т 0360
фототаксис S 2973
фототеодолит S 1600
фототиристор Н 2063
фототок К 2556
фототравление Н 2060
фототранзистор Н 4365, Н 2066
фотоупругость Н 1277
фотофорез К 2601
фотохимическая индукция К 2809
фотохимическая реакция Н 1310
фотохимическая сенсибилизация
Н 1313
фотохимическая система Н 1308
фотохимическая устойчивость К 2805
фотохимический катализ К 2803
фотохимический катализатор К 2802
фотохимический смог К 2804
фотохимический эквивалент К 2807
фотохимический элемент К 2795
фотохимическое загрязнение К 2799
фотохимическое последействие
К 2794
фотохимическое равновесие Н 1307
фотохимия Н 1306
фотоэластический эффект Н 1279
фотоэлектрическая колориметрия
К 2537
фотоэлектрическая спектрофотомет-
рия К 2529
фотоэлектрическая фотометрия
К 2570
фотоэлектрическая чувствительность
К 2542
фотоэлектрические измерения К 2572
фотоэлектрические наблюдения
К 2543
фотоэлектрический денситометр
К 2564
фотоэлектрический детектор К 2545
фотоэлектрический колориметр
К 2560
фотоэлектрический люксметр К 2569
фотоэлектрический микрометр К 2563
фотоэлектрический пирометр К 2551
699

фотоэлектрический спектрофотометр
К 2530
фотоэлектрический тахометр К 2561
фотоэлектрический флуорометр
К 2544
фотоэлектрический фотометр К 2548
фотоэлектрический эффект К 2549
фотоэлектрическое поглощение
К 2552
фотоэлектричество К 2546
фотоэлектродвижущая сила Н 1322
фотоэлектролюминесценция F 0119
фотоэлектромагнитный эффект
К 2547
фотоэлектрон К 2557
фотоэлектронная работа выхода
К 2566
фотоэлектронная эмиссия К 2558
фотоэлектронный катод К 2539
фотоэлектронный умножитель К 2568
фотоэлемент с внешним фотоэффек-
фотоэффектом К 2541
фотоэлемент с запирающим слоем
Е 0338, К 2531, S 1162
фотоядерная реакция Н 1318
фракционирование В 0490
фракционированная дистилляция
В 0496
фракционированная конденсация
В 0495
фракционированная нейтрализация
В 0493
фракционированная сублимация
В 0500
фракционированное осаждение
В 0492
фракционированное разложение
В 0491
фракционированное растворение
В 0502
фракция R 0882
Франклин S 0632
фраунгоферовы линии F 0497
Френель F 0509
фреттинг-коррозия S 0239
фригориметр Т 0104
фронтальная гроза Z 0141
фронтальная зона Z 0143
фронтальная инверсия Z 0142
фронтальная поверхность Z 0138
оронтальное облако Z 0137
оронтальный анализ Z 0157
оронтальный туман Z 0136
фронтальный циклон Z 0144
фронт волны Н 0645, N 0120
фронт восходящего скольжения
К 1372
фронтогенез Z 0139
фронт окклюзии Н 0866
фронтолиз Z 0140
фронт пламени К 0097
фронт ударной волны S 2334
фтор F 0615
фугитивность К 2330
фундаментальная группа К 1920
фундаментальная звезда К 1941
фундаментальная последователь-
последовательность К 1947
фундаментальная серия К 1932
фундаментальная система К 1931
фундаментальная система окрестно-
окрестностей К 1935
фундаментальная система решений
К 0376
фундаментальные физические по-
постоянные К 2393
фундаментальный звёздный каталог
К 1942
фундаментальный метрический тен-
тензор К 1933
фундаментальный тензор К 1951
функционал F 0018
функциональная группа К 0930
функциональная диаграмма К 2171
функциональная зависимость К 1083
оункциональная матрица К 1070
функциональная независимость
К 1082
функциональная последовательность
К 1079
функциональное испытание К 2169
функциональное пространство
К 1077
функциональное уравнение К 1073
функциональный анализ К 1075
функциональный блок К 2162
функциональный определитель
К 1071
функциональный элемент К 2166
функция Бесселя В 0210
функция Бриллюэна В 0816
функция Бэра В 0203
функция взаимной когерентности
S 2871
функция влияния Е 0025
функция возбуждения R 0196
функция выбора S 1359
функция выигрыша R 0624
функция-высказывание М 0221
функция Гамильтона Н 0207
функция Грина G 0719
функция действительного перемен-
переменного J 0665
функция интервала К 3659
функция источника G 0290
функция кислотности S 0483
функция когерентности К 2734
функция комплексного переменного
F 0422
функция Ланжевена R 0069
функция масс S 2255
функция Матьё М 0002
функция Мёбиуса М 0208
функция многих переменных Т 0039
700

функция множества S 2568
функция напряжения О 0234
функция Неймана N 0747
функция отражения Н 0463
функция плотности М 0421
функция ползучести К 3820
функция правдоподобия Y 0363
функция преобразования Н 0941
функция пропускания Т 1351
функция распределения В 0592
функция распространения D 0658
функция расстояния К 4192
функция риска К 2069
функция светимости К 2585
функция скачков С 0615
функция среднего значения Н 0698
функция тока N 0008
функция точки Т 1125
функция управления S 0713
функция Ферми F 0067
функция Эйлера О 0023
фут-ламберт F 0638
фут-свеча F 0634
фюзеляж D 1324
Халькофильный элемент S 1875
хаотическое движение М 0591
характеристика Т 1448
характеристика дуги А 0165
характеристика затухания G 0439
характеристика излучения Н 2002
характеристика короткого замыка-
замыкания Т 0639
характеристика намагничивания
J 0173
характеристика направленности
S 1814
характеристика напряжения D 0351
характеристика настройки D 1096
характеристика насыщения Н 2102
характеристика отражения Н 0491
характеристика передачи D 0965
характеристика переключения S 3604
характеристика пробоя К 2616
характеристика разряда Н 1715
характеристика сопротивления
Т 0953
характеристика усиления Z 0277
характеристика электрода D 0633
характеристическая вязкость К 3545
характеристическая кривая Т 1457
характеристическая подгруппа
Т 1449
характеристическая полоса Т 1464
характеристическая скорость Т 1462
характеристическая температура
Т 1458
характеристическая функция Т 1455
характеристическая частота Т 1461
характеристический корень Т 1456
характеристический линейный эле-
элемент Т 1459
характеристический многочлен
Т 1465
характеристический рентгеновский
спектр Т '1468
характеристический спектр Т 1463
характеристический функционал
Т 1450
характеристическое излучение
Т 1452
характеристическое искажение Т 1451
характеристическое многообразие
Т 1466
характеристическое отображение
Т 1460
характеристическое рентгеновское
излучение К 3554
характеристическое сопротивление
Т 1454
характеристическое уравнение Т 1453
хаусдорфово пространство Н 0659
хвостовое оперение В 0362
хелатное соединение К 2278
хелатный лазер К 2280
хелатный полимер К 2279
хелатометрия К 2281
хемилюминесцентный индикатор
К 0124
хемилюминесценция К 0123, К 0155
хемиосмотическая гипотеза К 0170
хеморецептор К 0132;
хемосорбция К 0147
хемосфера К 0139
хемотаксис S 2952
химикалии К 0193
химическая вуаль К 0133
химическая динамика К 0154
химическая дозиметрия К 0166
химическая кинетика К 0114
химическая коррозия К 0181
химическая кристаллография К 0141
химическая обработка К 0173
химическая очистка К 0164
химическая пассивность К 0179
химическая поляризация К ОНО
химическая примесь К 0180
химическая реакция К 0125
химическая релаксация К 0136
химическая связь К 0142
химическая сенсибилизация К 0194
химическая система К 0137
химическая термодинамика К 0151
химическая устойчивость К 0176
химическая физика К 0113
химическая формула К 0168
химическая шкала К 0150
химическая энергия К 0116
химические свойства К 0186
химический анализ К 0111
химический гигрометр К 0172
химический дефект К 0138
химический дозиметр К 0165
химический индикатор К 0190
701

химический источник тока D 0357
химический лазер К 0153
химический потенциал К 0152
химический реактор Н 0390
химический сдвиг К 0167
химический синапс К 0169
химический синтез К 0122
химический состав К 0174
химический травитель К 0118
химический эквивалент К 0192
химический элемент К 0120
химическое вещество К 0112
химическое взаимодействие К 0189
химическое восстановление К 0135
химическое окисление К 0184
химическое перенапряжение К 0134
химическое поглощение К 0148
химическое проявление К 0121
химическое равновесие К 0128
химическое разделение К 0177
химическое разложение К 0109
химическое соединение К 0209
химическое сродство К 0188
химическое травление К 0178
химическое уравнение К 0131
химия К 0108
химия атмосферы Т 0131
химия полимеров К 2494
химия радиоактивных индикаторов
Т 1586
хингидронный электрод К 2117
хладноломкость R 0176, Т 0972,
Т 0979
хладотекучесть Т 0973
хлопьеобразование F 0550
хлор Е 0336
хлорный электрод Е 0337
хлоропласт Y 0218
хлоросеребряный электрод Е 0272
хлорофилл К 3865
ход сжатия А 0414
холестерическая фаза К 3076
холестерический жидкий кристалл
К 3074
холестерическое состояние К 3075
холловская подвижность Н 1870
холодильник Либиха R 0421
холодная воздушная масса К 0912
холодная звезда R 0230
холодная плазма Т 1706
холодная трещина R 0177
холодная эмиссия R 0163
холодное вторжение К 0914
холодное пламя R 0153
холодное течение К 0946
холодный антициклон К 0942
холодный катод R 0162
холодный климат К 0941
холодный нейтрон Т 0965
холодный спай R 0240
холодный тон R 0151
холодный фронт К 0945
холодный циклон К 0944
холодостойкость Т 0105
холостая волна А 0084
холостая секция А 0403
холостая частота А 0085
хольмий Н 1876
хорда G 0236
хорда крыла Y 0138
«хорошая» геометрия К 1983
хром К 3842
хроматин S 1350
хроматическая аберрация I 0544
хроматическая поляризация С 0010
хроматический цвет Y 0544
хроматограмма К 38401
хроматограф К 3838
хроматографическая колонна В 0623
хроматографический адсорбционный
анализ К 3841
хроматографический анализ К 3839
хроматография К 3837
хроматография в тонких слоях
Н 0201
хроматография на бумаге R 0756
хроматография с обращенными
фазами G 0798
хромирование К 3843
хромоизомерия Т 1005
хромомер S 1351
хромосома S 1352
хромосомная аберрация S 1352
хромосфера S 0200
хромосферное явление S 0201
хромофор Н 0640
хронограф К 3852
хронология N 0'199
хронометр К 3854
хронометрический тахометр Т 1403
хронотрон К 3855
хрупкое разрушение Z 0082
хрупкость М 0547
Царская водка О 0256
цвет S 1791
цвета побежалости К 0866
цвет источника света К 2714
цветная голограмма К 1178
цветная голография К 1177
цветная реакция Т 1004
цветная фотография S 1794, Т 1164
цветная фотоплёнка К 1174
цветное изображение I 0526, К 1175
цветное проявление Н 0641
цветное телевидение К 1183
цветной металл Н 1644
цветной светофильтр I 0525
цветной сигнал К 1181
цветность S 1780
цветовая адаптация I 0531
цветовая система Оствальда О 0269
цветовая слепота S 1788
цветовая температура I 0541
702

цветовое ощущение I 0533
цветовое пространство I 0539
цветовое равновесие К 1172
цветовое уравнение I 0528
цветовой контраст I 0545
цветовой оттенок S 1796
цветовой пирометр I 0538
цветовой тон S 1779
цветовой треугольник I 0540
цветовой эквивалент I 0546
цветонасыщенность I 0529
цветостойкость I 0534, S 1793
цветочувствительность I 0532
цезий S 1426
целая рациональная функция Y 0532
целая трансцендентная функция
С 0242
целая функция S 0811
целевая функция М 0507
целлюлярная конвекция S 0060
целое кратное S 0973
целое число S 0972
целое число со знаком F 0193
целостат S 2151
целочисленная переменная S 0741
целочисленное значение S 0974
целый спин S 0980
целый тон Z 0126
цель В 0791
цементит S 1175
цена деления шкалы М 0219
центр С 0790
централизатор С 0793
централизованное управление S 2545
центральная звезда С 0803
центральная линия С 0805
центральная ось С 0792
центральная предельная теорема
G 0798
центральная проекция С 0806
центральная разность С 0802
центральная сила С 0800
центральная симметрия С 0809
центральная частота С 0808
центральное поле С 0791
центральное расширение С 0795
центральный момент С 0804
центральный процессор С 0705
центральный ряд С 0799
центральный угол С 0794
центр безызлучательной рекомби-
рекомбинации Н 1200
центр вневписанной окружности
В 0430
центр вписанного круга N 0095
центр вращения К 0510
центр галактики G 0526, G 0534
центр главной кривизны S 2713
центр давления А 0500
центр действия S 0543
центр захвата Н 1775
центр инверсии Н 0541
центр инерции К 0964
центриоль С 0807
центрифуга Е 0321
центрифугирование Е 0317
центр качания S 1868
центр кривизны К 4075
центр кристаллизации К 1727
центр люминесценции Н 0150
центробежная сила Е 0324
центробежное искажение Е 0326
центробежное ускорение Е 0320
центробежный компрессор Е 0316
центробежный момент инерции
К 0984
центробежный момент инерции се-
сечения D 0194
центробежный насос Е 0322
центробежный потенциал Е 0323
центробежный тахометр Е 0328
центробежный тормоз Е 0325
центроида С 0797
центр окраски С 0009
центр описанного круга G 0084
центростремительная сила К 4504
центростремительное ускорение
К 4503
центр параллельных сил Н 0776
центр плавучести F 0558, F 0578
центр поглощения К 4520
центр подвеса К 1685
центр подобия S 2912
центр проявления G 0448
центр рекомбинации S 0105
центр светочувствительности К 0916
центр сдвига S 1189
центр сенсибилизации Z 0286
центр силы С 0090
центр симметрии Т 0261
центр Солнца Т 0338
центр спектральной линии 1323
центр тяжести J 1177
центр удара D 0042
цепная линия К 1687
цепная молекула S 0238
цепная полимеризация R 0288
цепная реакция R 0287
цепная реакция деления К 0626
цепная ядерная реакция К 0719
цепной код R 0290
цепной поиск R 0292
цепь К 3876
цепь К 0398
цепь базы транзистора В 0221
цепь высокого напряжения К 2463
цепь задержки С 0031
цепь Маркова М 0162
цепь нагрузки F 0279
цепь напряжения D 0331
цепь обратной связи К 2053
цепь постоянного тока С 0421
цепь сетки К 3239
цепь смещения В 0013
703

цепь с распределёнными параметра-
параметрами В 0612
цепь управляющего электрода G 0468
цепь эмиттера Е 0166
церий S 1421
цефеиды К 1484
циановая полоса S 1629
цикл R 0533
цикл Брикнера В 0838
цикл выполнения J 0417
цикл Дизеля D 1068
циклизация К 0902
цикл индекса S 2205
циклическая алгебра J 1039
циклическая группа J 1033
циклическая матрица J 1034
циклическая нагрузка К 3796
циклическая подгруппа J 1030
циклическая подстановка J 1031
циклические координаты Е 0354
циклический вектор J 1029
циклический код J 1032
циклический определитель J 1035
циклический сдвиг J 1045
циклическое напряжение К 3799
циклическое расширение J 1037
циклическое соединение К 100S
циклическое уравнение J 1036
цикл Карно К 1210
цикл намагничивания J 0172
цикл напряжений О 0237
циклограмма S 0132
циклограф S 0131
циклоида S 0133
циклоидальная волна S 0135
циклоидальный маятник S 0134
циклон S 0136, Т 0917
циклоническая гроза Т 0924
циклонические волны Т 0918
циклонические осадки Т 0927
циклонический сдвиг Т 0928
циклоническое вращение Т 0926
циклонообразование Т 0922
циклополимеризация К 0903
циклострофический ветер S 1309
циклотрон S 0137
циклотронная волна S 0139
циклотронная частота S 0144
циклотронное затухание S 0138
циклотронное излучение S 0141
циклотронные гармоники S 0142
циклотронный радиус S 0140
циклотронный резонанс S 0143
цикл Отто О 0302
цикл памяти К 2262
цикл Ренкина R 0072
цикл со сгоранием при постоянном
давлении Т 0839
цикл со сгоранием при постоянном
объёме Т 1047
цикл ускорения К 1319
цилиндр С 0829, S 2144
цилиндр бесконечной длины М 0604
цилиндр Венельта W 0054
цилиндрическая антенна Е 0363
цилиндрическая волна Е 0360
цилиндрическая импульсная иониза-
ионизационная камера Е 0359
цилиндрическая катушка Е 0361
цилиндрическая линза Е 0206
цилиндрическая поверхность С 0686
цилиндрическая функция Е 0205
цилиндрические координаты С 0835
цилиндрический волновод Е 0356
цилиндрический конденсатор Е 0362
цилиндрический реактор Е 0357
цилиндрический резонатор Е 0358
цилиндрический электрод Е 0355
цилиндроид S 2145
цилиндр Фарадея F 0025
цинк А 0064
цинкование А 0065
цирконий J 0568
циркулирующий ток J 1042
циркуль К 2998
циркулярно-поляризованная волна
Е 0269
циркулярно-поляризованный свет
Е 0267
циркуляционный насос J 1046
циркуляция J 1041
циркуляция воздуха К 3715
цис-изомер S 2194
цисл S 0146
циссоида S 2182
цистрон S 2210
цис-форма S 2189
цитоплазма S 0059
цитохром С 0197
цифро-аналоговое преобразование
D 1015
цифро-аналоговый преобразователь
D 1016
цифровая амплитудная модуляция
D 1051
цифровая величина D 1045
цифровая вычислительная машина
D 1039, К 1602, S 3623
цифровая запись D 1040
цифровая интегральная схема
D 1052
цифровая информация D 1034
цифровая магнитная запись D 1033
цифровая модуляция D 1026
цифровая система D 1048
цифровая схема D 1036
цифровая фазовая модуляция D 1031
цифровая электронная вычислитель-
вычислительная машина D 1020
цифровое вычитающее устройство
D 1024
цифровое кодирование S 3619
цифровое множительное устройство
D 1035
704

цифровое
цифровое
цифровое
цифровое
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
лизатор
цифровой
D 1038
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
S 3624
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровой
цифровые
цоколь К
цунами Т
моделирование D 1049
отклонение D 1027
представление D 1029
управление S 3374
вольтметр К 1600, S 3621
вычитатель D 1024
графопостроитель D 1043
дефлектор D 1028
дифференциальный ана-
К 1599
измерительный прибор
импульс D 1042
индикатор D 1030
интегратор D 1047
код D 1023
омметр D 1054
осциллоскоп D 1041
потенциометр D 1019
регистр D 1044
регистрирующий прибор
сервомеханизм D 1046
сигнал D 1050
счётчик D 1037
умножитель D 1035
фильтр D Ш22
частотомер К 1603
элемент D 1053
данные D 1021
3588
1708
Часовая ось К 4063
часовой круг J 0177
часовой механизм Т 1394
часовой угол J 0140
частица R 0927
частица высокой энергии К 2608
частица малой энергии Т 0866
частица мишени Н 2253
частица отдачи Н 0232
частица плазмы Р 0309
частица-продукт распада Н 1769
частицы космических лучей U 0026
частичная дислокация В 0482
частичная дислокация Франка
F 0484
частичная дислокация Шокли S 2398
частичная инверсия населённостей
В 0479
частичная когерентность В 0480
частичная поляризация В 0457
частичная реакция В 0453
частичная рекурсивная функция
В 0464
частичная сумма В 0484
частичная функция В 0462
частичное произведение В 0470
частично изометрический оператор
В 0483
частично когерентный свет В 0481
частично-поляризованный свет В 0457
частичный вакуум В 0473
частная корреляция Н 1047
частная производная Н 0913
частная производная высшего поряд-
порядка К 2762, К 2763
частное S 2309
частное дифференцирование Н 0880
частное затмение В 0474
частное решение Т 1469
частный дифференциал Н 0880
частный коэффициент регрессии
Н 0928
частота D 1321, S 2577
частота антирезонанса Н 0369
частота биений U 0052
частота валентных колебаний S 2112
частота возбуждения R 0214
частота воспроизведения S 0176
частота вращения К 0533
частота гармоник С 0266
частота генерации Н 0629
частота импульсов Р 0111
частота кадров F 0507
частота колебаний S 1914
частота Лармора R 0053
частота модуляции Н 0906
частота моды М 0464
частота накачки Р 0227
частота отклонения Н 1001
частота параллельного резонанса
Н 0836
частота перехода S 1228
частота повторения Н 0426
частота повторения импульсов Р 0091
частота полей F 0089
частота последовательного резонан-
резонанса С 0390
частота прецессии S 0166
частота приёма J 1185
частота пульсации R 0550
частота развёртки S 2907
частота рассеяния S 0456
частота релаксации К 1111
частота сигнала S 1958
частота скольжения S 3358
частота спинового резонанса S 3765
частота сравнения Н 1259
частота столкновений S 2504
частотная дискриминация S 2580
частотная зависимость S 2500
частотная компенсация S 2597
частотная модуляция S 2590
частотная постоянная S 2625
частотная селекция S 2616
частотная составляющая S 2614
частотная характеристика S 2612
частотная характеристика воспроиз-
воспроизведения S 0177
частотная характеристика записи
звука R 0696
частотная шкала S 2608
705

частотное измерение S 2620
частотное искажение S 2595
частотно-импульсная модуляция
Р 0112
частотно-импульсная система I 0331
частотно-модулированная волна
S 2591
частотный дискриминатор S 2581
частотный интервал S 2602
частотный мост S 2587
частотный синтез S 2589
частотный спектр S 2621
частотомер S 2575
чашечный анемометр F 0140
чашечный манометр с наклонной
трубкой К 1579
чередование интенсивностей К 3947
чередующая сополимеризация К 2723
чередующий сополимер К 2724
чересстрочная развёртка Т 1258
чёрно-белая группа 3866
чёрно-белая плёнка S 2147
чёрно-белое изображение S 2148
чёрно-белое телевидение S 2149
«чёрный ящик» В 0795
четвертичная структура Y 0078
четвертьволновая линия S 1635
чётки Бейли В 0141
чётная гармоника G 0732
чётная подстановка G 0664
чётная функция G 0668
чётное состояние G 0667
чётное число G 0731
чётно-нечётное ядро G 0669
чётность G 0670
чётно-чётное ядро G 0666
чётный терм G 0672
чётный элемент G 0665
чёточная молния J 1222
четырёхвалентный Y 0209
четырёхмерная сила S 1683
четырёхмерная система координат
Y 0076
четырёхмерная скорость S 1684
четырёхмерное вращение Y 0072
четырёхмерное представление Y 0069
четырёхмерное пространство Y 0073
четырёхмерное пространство-время
Y 0070
четырёхмерное ускорение S 1681
четырёхмерный анализ Y 0071
четырёхмерный вектор S 1680
четырёхмерный импульс S 1687
четырёхмерный мир Y 0074
четырёхполюсник S 2214
четырёхугольная призма S 1744
четырёхугольник S 1747
четырёхуровневый лазер Y 0208
четырёхуровневый мазер Y 0207
четырёхфотонный процесс S 1812
четырёхэлектродный тиратрон Y 0211
чешуйчатый графит Н 0926
чешуйчатый кристалл U 0101
числа Фибоначчи F 0082
численное дифференцирование S 3364
численное значение S 3363
численное интегрирование S 3375
численное расстояние S 3371
численное решение S 3368
численный анализ S 3370
численный прогноз S 3377
численный эксперимент S 3367
числитель В 0663
число Аббе А 0013
число Авогадро В 0530
число Альфвена А 0391
число Бернулли В 0208
число Бетти В 0241
числовая апертура К 0353
числовая ось S 3620
числовая последовательность S 3794
числовая прямая S 3378
числовая сфера S 3657
число витков М 0105
числовое поле S 3814
числовой коэффициент S 3640
числовой оператор S 3366
числовой расчёт S 3376
число вторичных нейтронов на один
поглощённый нейтрон К 4512
числовые данные S 3365
число Геделя G 0222
число Грасгофа G 0700
число Кларка К 3783
число Кнудсена К 3769
число Лошмидта R 0760
число Лява R 0002
число Маха М 0033
число нейтронов на один акт деле-
деления К 0616
число Нуссельта N 0773
число омыления К 1653
число Пекле Р 0142
число переноса ионов Y 0538
число Прандтля Р 0280
число Рейнольдса R 0228
число Ричардсона R 0429
число Россби R 0764
число симметрии Т 0293
число с плавающей запятой F 0165
число Струхаля S 3852
число с фиксированной запятой
К 3465
число Тейлора Т 0981
число теоретических тарелок R 0560
число удвоенной точности В 0037
число Фарадея D 0525
число Френеля F 0516
число Фруда F 0551
число Шмидта S 2719
число Эйлера О 0030
число эффективных столкновений
Y 0481
чистая жидкость J 1097
706

чистая подгруппа J 0983
чистая стратегия J 1102
чистая фаза J 1091
чисто вращательный спектр J 1040
чистое вещество J 1096
чистое железо J 1114
чистое рассеяние J 1077
чистое состояние J 1098
чисто мнимое число J 1066
чисто несепарабельное расширение
J 1000
чистота J 0994
чистота цвета I 0530
чисто трансцендентное расширение
J 0987
чистый изгиб J 1101
чистый кристалл J 1099
чистый металл J 1100
чистый реактив для анализа В 0662
«чистый» реактор К 2276
чистый сдвиг J 1083
чистый тон J 1071
член высшего порядка К 2766
член нутации S 2320
член разложения Т 1119
чрезмерное группирование К 1203
чувствительная клетка К 0306
чувствительное пламя К 0888
чувствительность К 0858
чувствительность в диффузном поле
R 0063, R 0064
чувствительность к магнитному по-
полю J 0131
чувствительность к надрезам К 2285
чувствительность к постоянному то-
току С 0422
чувствительность по давлению
О 0064
чувствительность по напряжению
D 0332
чувствительность по отклонению
Н 0983
чувствительность по току D 0744
чувствительный объём К 0931
чугун С 0831
Шаговый двигатель S 3821
шар-зонд Т 0708
шаровая кинематическая пара К 4475
шаровая молния К 4424
шаровое звёздное скопление К 4438
шаровой пояс К 4565
шаровой разрядник К 4431
шаровой сегмент К 4422, К 4452
шаровой сектор К 4501
шаровой фотометр К 4449
шаровой фотометр Ульбрихта U 0103
шаропилотный теодолит S 3037
шар-пилот S 3038
шероховатость S 2851
шероховатость поверхности Н 2175,
Н 2284
шероховатый А 0336
шестикомпонентные аэродинамиче-
аэродинамические весы R 0688
шестиугольная призма R 0679
шестицветная фотометрия R 0699
шестнадцатеричная константа J 1124
шестнадцатеричная система счисле-
счисления J 1121
шестнадцатеричное число J 1122
шипящая дуга S 0538
ширина базы В 02.18
ширина дислокации Т 1101
ширина дорожки Т 1558
ширина запрещённой зоны К 2191
ширина импульса Р 0063
ширина лепестка диаграммы на-
направленности В 0301
ширина лепестка по половинной мощ-
мощности D 0710
ширина линии генерации Н 0628
ширина линии перехода S 1226
ширина пика Р 0130
ширина полосы генерации Н 0638
шиоина полосы резонанса К 4254
ширина пучка В 0301
ширина рассеяния S 0468
ширина резонанса К 4150
ширина спектра S 3696
ширина спектра генерации Н 0636
ширина спектральной линии S 1205
ширина уровня J 1007
ширина щели S 3803
ширина энергетического уровня
Е 0234
широкие атмосферные ливни Н 1478
широкодиапазонный измерительный
прибор К 2728
широкополосная антенна К 3414
широкополосная передача К 3412
широкополосная усилительная лам-
лампа К 3420
широкополосная частотная модуля-
модуляция К 3417
широкополосное усиление К 3419
широкополосный мазер К 3415
широкополосный сигнал К 3416
широкополосный трансформатор
К 3418
широкополосный усилитель К 3421
широкополосный фильтр К 3413
широкоугольный объектив К 2819
широкоугольный окуляр К 2820
широта I 0155
широтно-импульсная модуляция
Р 0066
широтные наблюдения I 0166
широтный эффект I 0167
шкала Бофорта В 0917
шкала времени Т 0168.
шкала для оценки силы ветра F 0557
шкала звёздных величин Т 1490
шкала Кельвина К 1699
707

шкала настройки D 1085
шкала обратных величин G 0801
шкала твёрдости Мооса М 0572
шкала Цельсия S 1437
шквал Н 0660
шкваловая линия S 3647
шланговая неустойчивость Н 2054
шлейфовый гальванометр К 0908
шпинель S 3725
шпур матрицы G 0840
штарковская модуляция S 2790
штарковское расщепление S 2789
штепсельная вилка Р 0270
шторм А 0339, В 0387
штриховая линия S 0525
штриховая мера S 1201
шубниковские группы S 2533
шум S 3149, Z 0053
шум квантования R 0846
шум лампы S 2021
шумовая буря N 0749
шумовая составляющая Z 0067
шумовая температура Z 0064
шумовая характеристика Z 0074
шумовое напряжение Z 0054
шумовое сопротивление Z 0072
шумовой спектр Z 0071
шимовой термометр Z 0065
шумовой ток Z 0057
шумовой фильтр N 0748
шумоглушитель S 2444
шумомер Z 0061
шум от источника питания D 0376
шум постоянного тока С 0427
шум реактора R 0774
шум транзистора Т 1569
шум-фактор Z 0069
шунт В 0630, В 0636
шунтирующее сопротивление В 0632
шунтирующий конденсатор В 0030
шунтовая катушка В 0585
шунтовая обмотка В 0586
шунтовая характеристика В 0588
шунтовая цепь В 0630
шунтовое возбуждение В 0587
шунтовой генератор В 0584
шунтовой двигатель В 0583
Щелевая антенна S 3806
щелевая коррозия S 3645
щелевой спектрограф S 3801
щелевой спектроскоп S 3802
щёлочестойкость Т 0044
щелочная коррозия А 0369
щелочная порода А 0370
щелочное растрескивание А 0375
щёлочноземельный металл А 0368
щелочной аккумулятор А 0366
щелочной металл А 0371
щелочной метасоматоз А 0372
щелочной раствор А 0376
щёлочность А 0367
708
щёлочь А 0365
щель К 3621
щель S 3800
Эбулиоскопическая постоянная В 0677
эбулиоскопия F 0646
эвапориметр J 0768
эвдиометр Y 0421
эвекция S 2786
эвольвента S 1975
эволюта S 2690
эволюция S 1974
эволюция звёзд К 3198
эвристическая программа Н 0138
эвтектика К 4280
эвтектическая смесь К 4380
эвтектическая структура К 4237
эвтектическая температура К 4285
эвтектическая точка К 4381
эвтектический графит К 4283
эвтектический состав К 4286
эвтектический сплав К 4374
эвтектоид К 4214, К 4219
эвтектоидная сталь К 4217
эвтектоидная структура К 4220
эвтектоидная температура К 4218
эвтектоидная точка К 4221
эвтектоидное превращение К 4216
эвтектоидный сплав К 4215
эжектор Е 0434
эжекторный насос Е 0073
эйконал А 0087
эйкональное приближение А 0089
эйлерова характеристика О 0018
эйлеровы углы О 0022
эйнштейний А 0094
эйнштейновское смещение А 0093
экватор S 1068
экваториальная воздушная масса
S 1076
экваториальная волна S 1072
экваториальная зона затишья S 1080
экваториальная зона конвергенции
S 1084
экваториальная
ния S 1085
экваториальная
экваториальная
экваториальная
экваториальная
S 1087
экваториальное
экваториальное
S 1074
экваториальное
экваториальные
S 1081
экваториальные
экваториальный
экваториальный
экваториальный
экваториальный
зона низкого давле-
монтировка S 1082
орбита S 1077
плоскость S 1079
система координат
замедление S 1070
противотечение
ускорение S 1075
западные ветры
координаты S 1086
климат S 1078
параллакс S 1083
радиус S 1073
телескоп S 1071

экваториальный фронт S 1088
эквиангармонический Т 1300
эквивалентная деформация S 3324
эквивалентная длина S 3321
эквивалентная ёмкость Т 1385
эквивалентная концентрация Т 1619
эквивалентная линза Т 1370
эквивалентная масса Т 1379
эквивалентная орбиталь Т 1354
эквивалентная проводимость Т 1356
эквивалентная реактивная проводи-
проводимость Т 1373
эквивалентная схема Т 1349
эквивалентная температура Т 1368
эквивалентная ширина Т 1346
эквивалентная шумовая температура
Т 1386
эквивалентная электронная схема
Т 1340
эквивалентная электропроводность
Т 1618
эквивалентно-баротропная модель
S 3320
эквивалентное напряжение S 3328
эквивалентное полное сопротивление
Т 1348
эквивалентное представление Т 1347
эквивалентное реактивное сопротив-
сопротивление Т 1371
эквивалентное сопротивление Т 1383
эквивалентное число S 3329
эквивалентное шумовое сопротивле-
сопротивление Т 1387
эквивалентно-потенциальная темпе-
температура S 3327
эквивалентный диаметр S 3322
эквивалентный диод Т 1366
эквивалентный математический маят-
маятник S 3330
эквивалентный радиус S 3323
эквивалентный радиус Земли Т 1339
эквидистанта Т 1486
эквимолекулярный раствор Т 1264
эквимолярный раствор Т 1504
эквипотенциальная линия Т 1277
эквипотенциальная поверхность
Т 1276
эквифазная поверхность Т 1649
эквиэнергетический белый цвет
Т 1285
эквиэнергетический спектр Т 1286
экзергоническая реакция Н 0651
экзосфера I 0648
экзотермическая реакция Н 0654
экзотермическое соединение Н 0655
экзоэнергетическая реакция Н 0654
эклиптика К 2579
эклиптическая долгота К 2854
эклиптическая широта Е 2748
эклиптические координаты К 2600
экологическая климатология S 0983
экология S 0981
экран S 3652
экран защиты от излучений Т 1987
экранирование S 1558
экранированная лампа S 1566
экранированный гальванометр S 1560
экранированный провод S 2153
экранирующая сетка S 1559, S 1562
экранирующий эффект S 1561
экраноплан Н 1680
экситон Е 0098, R 0205
экситонная молекула R 0206
экситонная полоса R 0213
экситонное поглощение Е 0154
экситонное состояние Е 0153
экситонный уровень R 0208
экситрон Е 0152
экспериментальная кривая J 0385
экспериментальная метеорология
J 0384
экспериментальная сейсмология
J 0380
экспериментальная физика J 0372
экспериментальное значение J 0373
экспериментальное наблюдение
J 0395
экспериментальное условие J 0381
экспериментальные данные J 0374
экспериментальный реактор J 0376
экспериментальный спутник J 0375
экспозиция R 0686
экспоненциальное распределение
S 2197
экспоненциальный импульс S 2198
экспоненциальный реактор S 2200
экспоненциальный рупор Е 0155
экспонометр R 0761
экстензометр N 0729
экстенсивные свойства J 0573
экстенсиональная логика G 0046
экстинкция G 0275
экстрагирование С 0823
экстрагирование жидкости жидко-
жидкостью Е 0078
экстрагирование растворителем
Y 0305
экстрагируемость С 0825
экстрактивная дистилляция С 0824
экстрактивная перегонка С 0824
экстраполированная граница G 0091
экстраполированный пробег Н 1720
экстраполяционная ионизационная
камера G 0088
экстраполяция Н 1721
экстремальная точка К 4035
экстремальное значение К 4032
эксцентриситет Н 1042, Н 1043,
R 0603
эксцентриситет орбиты К 1874
эксцентрическая аномалия R 0602
эксцентричный Н 1042
эластичность D 0231
эластомер Е 0397
709

электрет Е 0399
электризация Т 0054
электризация газа G 0191
электрификация D 0446
электрическая величина D 0611
электрическая восприимчивость
D 0536
электрическая дуга А 0119
электрическая единица D 0605
электрическая ёмкость D 0620, К 3905
электрическая искра D 0515
электрическая лампа D 0634
электрическая линия задержки
D 0498
электрическая машина D 0541
электрическая мощность D 0709
электрическая нагрузка D 0507
электрическая ось D 0519
электрическая поляризация D 0495
электрическая сила D 0576
электрическая цепь D 0533
электрическая энергия D 0506
электрические колебания D 0593
электрические свойства D 0612
электрические явления D 0510
электрический виброметр D 0613
электрический гигрометр D 0585
электрический двигатель D 0370
электрический динамометр D 0502
электрический диполь D 0599
электрический дипольный момент
D 0600
электрический дипольный переход
D 0601
электрический дрейф D 0608
электрический заряд D 0445
электрический калориметр D 0562
электрический квадруполь D 0587
электрический квадрупольный мо-
момент D 0588
электрический квадрупольный пере-
переход D 0589
электрический момент D 0560
электрический мультипольный пере-
переход D 0604
электрический потенциал D 0377
электрический привод D 0555
электрический пробой D 0512
электрический разряд D 0517
электрический резонанс D 0556
электрический сервомеханизм D 0578
электрический сигнал D 0594
электрический синапс D 0592
электрический тахометр D 0534
электрический термометр D 0566
электрический ток D 0727
электрический тормоз D 0497
электрическое взаимодействие D0615
электрическое дипольное взаимо-
взаимодействие D 0602
электрическое дипольное излучение
D 0598
электрическое измерение D 0540
электрическое изображение D 0505
электрическое квадруполное взаимо-
взаимодействие D 0590
электрическое квадрупольное излуче-
излучение D 0586
электрическое оборудование D 0580
электрическое освещение D 0597
электрическое поле D 0452,
электрическое поле атмосферы Т0117
электрическое равновесие D 0609
электрическое смещение D 0514
электрическое сопротивление D 0606
электрическое торможение D 0579
электрическое фокусирующее устрой-
устройство D 0614
электрическое экранирование D 0582
электричество D 0493
электроактивное вещество D 0537
электроакустика D 0567
электроакустический преобразователь
D 0569
электроанализ D 0496
электровалентность D 0509
электровязкостный эффект D 0561
электрография Е 0400
электрод D 0622
электрод базы В 0216
электродвижущая сила К 1840
электродвижущая сила Холла Н 1873
электрод второго рода D 0106
электродиализ D 0617
электродинамика D 0570
электродинамика движущихся сред
U 0081
электродинамическая головка D 1102
электродинамическая сила D 0768
электродинамическая чувствитель-
чувствительность D 1,105
электродинамический амперметр
D 0762
электродинамический ваттметр
D 0761
электродинамический виброметр
D 1099
электродинамический вольтметр
D 0760
электродинамический громкогово-
громкоговоритель К 0072.
электродинамический звукоснима-
звукосниматель D 0082
электродинамический измеритель-
измерительный прибор D 0765
электродинамический логометр
D 0763
электродинамический микрофон
D 008O
электродинамический преобразова-
преобразователь D 1101
электродинамический фазометр
D 0764
электродинамометр D 0758
710

электродная реакция D 0628
электродный потенциал D 0624
электродный радиатор D 0629
электрод первого рода D 0065
электрод сравнения Т 0262
электрод третьего рода D 0128
электрокалорический эффект D 0563
электрокапиллярная кривая D 0559
электрокапиллярное явление D 0558
электрокинетика D 1100
электрокинетические явления К 0361
электрокинетический потенциал
К 0362
электрокинетический преобразова-
преобразователь D 1104
электрокоагуляция D 0511
электрокристаллизация К 1709
электролиз D 0453
электролизёр D 0487
электролиз переменнным током
К 3156
электролиз постоянным током С 0412
электролиз при постоянном потен-
потенциале Т 0859
электролиз при постоянном токе
Т 0861
электролиз с ртутным катодом S 3444
электролит D 0462, D 0484
электролитическая ванна D 0490
электролитическая диссоциация
D 0669
электролитическая очистка D 0481
электролитическая поляризация
D 0454
электролитическая проводимость
D 0458
электролитическая ячейка D 0487
электролитический анализ D 0456
электролитический выпрямитель
D 0482
электролитический гигрометр D 0485
электролитический измерительный
прибор D 0466
электролитический конденсатор
D 0475
электролитический нагрев D 0469
электролитический потенциал D 0459
электролитический раствор D 0462
электролитическое восстановление
D 0470
электролитическое железо D 0489
электролитическое окисление D 0480
электролитическое осаждение D 0356
электролитическое разделение D 0455
электролитическое рафинирование
D 0483
электролитическое сопротивление
D 0488
электролюминесценция D 0478, D 0573
электромагнетизм D 0409
электромагнит D 0428
электромагнитная волна D 0401
электромагнитная головка D 0397
электромагнитная единица D 0436
электромагнитная индукция D 0444
электромагнитная линза D 0417
электромагнитная линия задержки
D 0395
электромагнитная масса D 0430
электромагнитная связь D 0408
электромагнитная сила D 0419
электромагнитная система единиц
D 0437
электромагнитная структура D 0440
электромагнитная теория D 0418
электромагнитная фокусировка
D 0432
электромагнитная энергия D 0396
электромагнитное взаимодействие
D 0433
электромагнитное излучение D 0404
электромагнитное измерение D 0410
электромагнитное отклонение D 0403
электромагнитное поле D 0392
электромагнитное разделение D0431
электромагнитное рассеяние D 0423
электромагнитное торможение D 0424
электромагнитное экранирование
D 0427
электромагнитные колебания D 0442
электромагнитные явления D 0400
электромагнитный виброметр D 0399
электромагнитный громкоговоритель
М 0021
электромагнитный звукосниматель
М 0019
электромагнитный измерительный
прибор D 0398
электромагнитный клапан D 0393
электромагнитный логометр К 0090
электромагнитный микрофон М 0018
электромагнитный момент D 0443
электромагнитный осциллограф
D 0413
электромагнитный переход D 0425
электромагнитный потенциал D 0416
электромагнитный преобразователь
D 0402
электромагнитный расходомер D 0420
электромагнитный сейсмограф D 0429
электромагнитный толщиномер
D 0391
электромагнитный тормоз D 0394
электромагнитный усилитель А 0274
электромагнитный форм-фактор
D 0407
электромагнитный частотомер К 0093
электромагнит переменного тока
К 3155
электромагнит постоянного тока
С 0410
электрометеор Т 0120.
электрометр D 0379
электрометрическая лампа D 0380
711

электрометрическое титрование
D 0616
электромеханический преобразова-
преобразователь D 0543
электромеханический фильтр D 0542
электрон D 0784
электрон бета-распада В 0229
электрон внешней оболочки G 0062
электрон внутренней оболочки
N 0079
электронвольт D 0793
электрон высокой энергии К 2606
электронейтральность D 0607
электроника твёрдого тела К 3407
электрон металла К 2219
электронная бомбардировка D 0926
электронная волна D 0820
электронная вычислительная машина
D 0783
электронная дырка D 0861
электронная запись D 0859
электронная компонента D 0909
электронная конфигурация D 0822
электронная лавина D 0878
электронная лампа D 0846
электронная лампа с дисковыми
вводами В 0094
электронная линза D 0902
электронная настройка D 0810
электронная оболочка D 0843
электронная оптика D 0863
электронная орбита D 0857
электронная плазма D 0898
электронная полная проводимость
D 0785
электронная поляризация D 0795
электронная поляризуемость D 0796
электронная проводимость D 0802
электронная пушка D 0836
электронная развёртка D 0935
электронная релаксация D 0943
электронная сварка D 0791
электронная связь D 0855
электронная спектроскопия D 0794
электронная структура D 0872
электронная схема D 0840
электронная температура D 0896
электронная теория D 0903
электронная теория металлов К 2239
электронная эмиссия D 0830
электронноволновая лампа D 0823
электронно-дырочная пара D 0912
электронно-дырочное рассеяние
D 0911
электронное возбуждение D 0900
электронное давление D 0787
электронное зеркало D 0873
электронное излучение D 0829
электронное изображение D 0952
электронное нейтрино D 0895
электронное облако D 0949
электронное облучение D 0927
электронное охлаждение D 0901
электронное соединение D 0839
электронное состояние D 0835
электронное сродство D 0924
электронное экранирование D 0917
электронно-импульсная ионизацион-
ионизационная камера D 0897
электронно-колебательный В 0015
электроннолучевая сварка D 0791
электроннолучевая трубка В 0800,
D 0916, I 0315
электроннолучевая трубка со знако-
знаковой индикацией М 0473
электроннолучевой осциллограф
I 0316
электроннолучевой осциллоскоп
I 0317
электроннооптическая система D 0865
электроннооптический индикатор
М 0099
электроннооптический преобразова-
преобразователь I 0236
электронно-циклотронная волна
D 0905
электронно-циклотронная частота
D 0907
электронно-циклотронный резонанс
D 0906
электронные волны D 0821
электронные измерения D 0934
электронные колебания D 0921
электронные часы D 0811
электронный вольтметр Е 0402
электронный выпрямитель D 0913
электронный газ D 0818
электронный дифференциальный ана-
анализатор D 0788
электронный измерительный прибор
D 0852
электронный компас D 0868
электронный коэффициент полезного
действия D 0869
электронный линейный ускоритель
S 1256
электронный луч D 0914
электронный микрометр D 0876
электронный микроскоп D 0854
электронный мозг D 0954
электронный обмен D 0866
электронный парамагнитный резо-
резонанс D 0834
электронный полосатый спектр D 0942
электронный полупроводник D 0824
электронный проводник D 0804
электронный пучок D 0789
электронный переход D 0915
электронный синхротрон D 0922
электронный спектр D 0938
электронный спиновый резонанс
D 0941
электронный счётчик D 0851
электронный телескоп D 0792
712

электронный терм D 0862
электронный ток D 0806
электронный умножитель D 0953
электронный уровень D 0837
электронный элемент D 0936
электрон оболочки К 0650
электронограмма D 0842
электронодонорный D 0874
электрон Оже О 0032
электронообменник D 0867
электрон отдачи Н 0224, К 3000
электрон проводимости D 0364
электрон развёртывающего луча
S 3176
электрон распада К 0316
электрон-решёточное взаимодейст-
взаимодействие D 0870
электрон-спиновая релаксация D 0940
электрон-фононное взаимодействие
D 0816
электрооптика D 0546
электрооптическая настройка D 0552
электрооптический коэффициент
D 0549
электрооптический кристалл D 0550
электрооптический элемент D 0553
электрооптический эффект D 0551
электрооптическое отклонение D 0548
электроосаждение D 0356
электроосмос D 0595
электроотрицательность D 0518
электроотрицательный элемент
I 0345
электроположительность D 0621
электроположительный элемент
Y 0251
электропроводная плёнка D 1109
электропроводность D 0499
электропроводящая жидкость D 1113
электроразрядный ионно-сорбцион-
ный насос S 3682
электроретинограмма М 0513
электроретинограф М 0512
электроретинография М 0514
электросвязь D 0618
электроскоп Е 0404
электроскоп Лауритсена R 0751
электроскоп с золотыми листочками
К 2172
электростатика S 0624
электростатическая адсорбция S 0634
электростатическая волна S 0608
электростатическая головка S 0604
электростатическая единица S 0646
электростатическая ёмкость S 0648
электростатическая запись S 0628
электростатическая запоминающая
трубка S 0626
электростатическая звуковая волна
S 0635
электростатическая индукция S0649
электростатическая
S 0615
электростатическая
электростатическая
электростатическая
S 0598
электростатическая
электростатическая
S 0643
электростатическая
S 0619
электростатическая
электростатический
электростатический
электростатический
электростатический
электростатический
тель S 0607
электростатический
электростатический
прибор S 0605
электростатический
S 0631
электростатический
электростатический
электростатический
S 0636
электростатический
электростатический
S 0611
электростатический
электростатическое
S 0644,
электростатическое запоминающее
устройство S 0627
электростатическое квадрупольное
взаимодействие S 0647
электростатическое отклонение S0612
электростатическое отталкивание
S 0609
электростатическое охлаждение S 0638
электростатическое поле S 0618
электростатическое притяжение
S 0629
электростатическое экранирование
S 0641
электростенолиз S 0124
электрострикционный элемент D 0974
электрострикция D 0516
электротермия D 0637
электротехника D 0547
электрофильное замещение К 4426
электрофильный реагент К 4428
электрофорез D 0503
электрофоретический эффект D 0504
электрофотография D 0918
электрохимическая коррозия D 0465
электрохимическая пассивация
D 0529
электрохимическая пассивность
D 0528
ионная линза
линза S 0639
память S 0625
поляризация
сила S 0640
фокусировка
чувствительность
энергия S 0601
ваттметр S 0600
виброметр S0597
вольтметр S 0599
генератор S0610
громкоговори-
заряд S 0617
измерительный
конденсатор
микрофон S 0606
нагрев S 0620
осциллограф
потенциал S0614
преобразователь
эффект S 0630
взаимодействие
713

электрохимическая поляризация
D 0527
электрохимическая реакция D 0521
электрохимический потенциал D 0523
электрохимический эквивалент
D 0532
электрохимия D 0520
электроэкстракция D 0457
электроэндоосмос D 0595
элемент G 0235, S 3209, Y 0294
элемент антенны К 3604
элементарная дробь В 0447
элементарная реакция S 2888
элементарная теория чисел S 2500
элементарная трансляция К 1923
элементарная трансцендентная функ-
функция S 2496
элементарная функция S 2498
элементарная частица S 3166
элементарная ячейка Т 0540
элементарное возбуждение S 3153
элементарное решение S 2930
элементарное симметричное выраже-
выражение К 1948
элементарное событие К 2950
элелтептарный делитель Т 0537
элементарный магнит S 2917
элементарный процесс S 2953
элементарный электрический заряд
D 0603
элемент Бунзена В 0789
элемент вероятности К 0741
элемент Вестона W 0055
элемент Даниэля D 0180
элемент задержки С 0037
элемент изображения G 0167
элемент кода К 2599
элемент Лаланда R 0104
элемент Лекланше R 0795
элемент матрицы G 0845
элементный анализ G 0405
элемент объёма Т 0244
элемент памяти К 2267
элемент поверхности М 0289
элемент симметрии Т 0299
элемент схемы К 0404
элемент функции К 1084
элемент функции в широком смыс-
смысле К 2721
элемент Холла Н 1877
элементы орбиты К 1886
элерон Н 1765
элинвар Е 0405
эллипс D 0008
эллипс инерции К 0965
эллипс напряжений О 0221
эллипсоид D 0024
эллипсоидальная гармоническая
функция D 0034
эллипсоидальные координаты D 0026
эллипсоид вращения К 0471
эллипсоид деформаций Н 1667
эллипсоид инерции К 0966
эллипсоид напряжений О 0222
эллипсоид показателей К 3894
эллипсоид поляризуемости В 0576
эллипсоид скоростей S ЗОН
эллипсоид Френеля К 3212
эллиптическая геометрия D 0023
эллиптическая иррациональная функ-
функция D 0029
эллиптическая модулярная группа
D 0027
эллиптическая модулярная функция
D 0028
эллиптическая орбита D 0022
эллиптическая плоскость D 0035
эллиптическая поляризация D 0O16
эллиптическая точка D 0037
эллиптическая туманность D 0031
эллиптическая функция D 0020
эллиптические колебания D 0033
эллиптические координаты D 0040
эллиптический волновод D ООН
эллиптический интеграл D 0032
эллиптический оператор D 0015
эллиптический параболоид D 0018
эллиптический тип D 0012
эллиптический цилиндр D 0009
эллиптически поляризованные волны
D 0017
эллиптически-поляризованный свет
D 0016
эллиптическое вращающееся магнит-
магнитное поле D 0O19
эллиптическое движение D 0039
эллиптическое зеркало D 0025
эллиптическое преобразование D 0036
эллиптическое пространство D 0014
эллиптическое уравнение высшего
порядка К 2813
эллиптичность D 0030
элонгация планеты R 0442
элюат Y 0293
элюент Y 0215, Y 0217
элюирование Y 0292
эмаграмма Е 0156
эманация Е 0157
эманометр Е 0158
эмиссионная полоса Н 0147
эмиссионная спектрофотометрия
Н 0149
эмиссионная туманность Н 0156
эмиссионный спектр К 2353
эмиссионный спектральный анализ
Н 0148
эмиссионный ток Н 2038
эмиссия Н 2037
эмиттер Е 0161
эмиттерная диффузия Е 0167
эмиттерная область Е 0170
эмиттерный переход Е 0173
эмиттерный повторитель Е 0164
эмиттерный слой Е 0174
714

эмпирическая температура К 1521
эмпирическая формула масс К 1525
эмпирическая шкала температур
К 1524
эмпирический закон К 1523
эмпирический факт К 1519
эмпирическое распределение К 1517
эмульгатор N 0780
эмульгирование N 0778
эмульсионная камера Е 0160
эмульсионная полимеризация N 0779
эмульсионный слой N 0864
эмульсия N 0775, N 0863
эмульсоид N 0776
энантиомер К 4386
энантиоморфная гемиэдрия S 0558
энантиоморфный кристалл S 0556
энантиотропия G 0593
эндергоническая реакция К 4430
эндоморфизм J 0438
эндотермическая реакция К 4482
эндотермическое изменение К 4483
энергетика Е 0211
энергетическая диаграмма Е 0261
энергетическая зависимость Е 0230
энергетическая зона Е 0257
энергетическая освещённость Н 1993
энергетическая переменная Е 0225
энергетическая поверхность Е 0240
энергетическая светимость Н 1920
энергетическая щель Е 0221
энергетический баланс Е 0252
энергетический барьер Е 0251
энергетический интервал Е 0238
энергетический реактор D 1280
энергетический спектр Е 0256
энергетический уровень электрона
D 0814
энергетическое неравенство Е 0219
энергетическое представление Е 0229
энергетическое произведение Е 0249
энергетическое состояние Е 0231
энергия Е 0212
энергия аварийного разгона В 0435
энергия активации К 1350
энергия анизотропии I 0181
энергия взаимодействия S 2876
энергия возбуждения R 0186
энергия возмущения S 1492
энергия вращения К 0474
энергия высокой частоты К 3316
энергия гидратации S 3610
энергия давления А 0503
энергия деления К 0619
энергия делокализации Н 1417
энергия деформации Н 1668
энергия диссоциации К 0387
энергия дуги А 0133
энергия землетрясения J 0606
энергия излучения Н 1814
энергия инжекции С 0693
энергия ионизации I 0401
энергия испускания Н 2040
энергия кристаллической решётки
К 1740
энергия локализации К 4136
энергия магнитного поля J 0042
энергия магнитной анизотропии
J 0236
энергия накачки Р 0220
энергия намагничивания J 0123
энергия нейтронов С 0731
энергия неуправляемого разгона
В 0435
энергия неустойчивости F 0126
энергия низкой частоты Т 1010
энергия облучения S 2462
энергия обменного взаимодействия
К 2849
энергия отдачи Н 0225
энергия отделения В 0620
энергия падающей частицы N 0821
энергия перехода S 1210
энергия покоя S 0939
энергия превращения Н 1052
энергия притяжения I 0341
энергия распада К 0317
энергия реакции Н 0386
энергия резонанса К 4148
энергия резонансного поглощения
К 4166
энергия решётки К 3235
энергия связи К 1777
энергия смешения К 2955
энергия столкновения S 2505
энергия трения М 0174
энергия тяготения J 1140
энергия упругой деформации D 0235
энергия ускорения К 1302
энергия фотона К 3234
энергия электрического поля D 0463
энергия электромагнитного взаимо-
взаимодействия D 0434
энергия электрона D 0813
энергия электростатического взаи-
взаимодействия S 0645
энергия ядерной реакции К 0666
энтальпия Е 0352
энтальпия активации К 1351
энтальпия образования S 0926
энтропийная волна Е 0366
энтропийная диаграмма Е 0371
энтропийная упругость Е 0365
энтропия Е 0364
энтропия активизации К 1352
энтропия испарения J 0766
энтропия плавления Y 0426
энтропия смешения К 2956
эолов тон Е 0383
эпейрогеническое движение Z 0303
эпидиаскоп Е 0384
эпиморфизм Z 0103
эписома Е 0386
эпитаксиальная плёнка Е 0389
715

эпитаксиальное выращивание Е 0391
эпитаксиальный меза-транзистор
Е 0390
эпитаксиальный переход Е 0392
эпитаксиальный рост Е 0391
эпитаксиальный слой Е 0393
эпитаксиальный транзистор Е 0388
эпитаксия Е 0394
эпитрохоида G 0096
эпицентр S 2050
эпицикл S 2795
эпициклоида G 0054, G 0078
эпоксидная смола Е 0396
эпюра напряжений О 0239
эрбий Е 0Ш
эрг Е 0416
эргодическая гипотеза Е 0412
эргодическая программа Е 0422
эргодическая система Е 0413
эргодическая теорема Е 0415
эргодическая теория Е 0414
эрмитова матрица Е 0418
эрмитова форма Е 0419
эрмитов оператор Е 0417
эрмитовость Е 0420
эрозия S 2L09
эрстед Е 0424
эруптивный протуберанец F 0473
эталон G 0274, Н 2130
эталон длины волны Н 0020
эталонная ёмкость Н 2170
эталонная мера Н 2140
эталонная температура К 1961
эталонная частота К 1966
эталонное вещество Н 2132
эталонное напряжение К 1956
эталонный белый цвет К 1959
эталонный волномер Н 2161
эталонный вольтметр Н 2133
эталонный измерительный прибор
Н 2140
эталонный источник света Н 2153
эталонный конденсатор Н 2154
эталонный микрофон Н 2155
эталонный уровень К 1962
эталонный электрод Н 2135
эталон сравнения S 2348
эталон частоты S 2598
эталон Фабри — Перо F 0004
эфемерида I 0125
эфемеридное время R 0262
эфир Е 0432
эффект К 2792
эффект Баркгаузена В 0128
эффект Барнетта В 0086
эффект Баушингера В 0138
эффект близости К 2184
эффект Вигнера W 0059
эффект Видемана W 0058
эффект Виллари В 0308
эффект Вина W 0062
эффект Ганна G 0111
716
эффект Гопкинсона Н 1853
эффект Дебая G 0301
эффект Делинджера G 0978
эффект де Хааза — ван Альфена
D 1359
эффект Джозефсона D 0870
эффект Джоуля — Томсона J 1127,
J ИЗО
эффект Доплера D 1250
эффект Дорна D 1274
эффект затягивания мод М 0457
эффект Зеебека Z 0077
эффект Зеемана Z 0086
эффект Зенера J 0519
эффективная входная ёмкость J 0414
эффективная выходная ёмкость J 0419
эффективная длина волны J 0405
эффективная масса J 0418
эффективная масса электрона D 0951
эффективная площадь мишени Y0485
эффективная полная проводимость
J 0398
эффективная температура Y 0473
эффективная толщина базы Y 0461
эффективное время жизни Y 0471
эффективное давление Y 0460
эффективное квантовое число Y 0474
эффективное магнитное поле Y 0469
эффективное сечение J 0402
эффективное сечение захвата Y 0468
эффективное сечение столкновения
Y 0480
эффективное ускорение Y 0472
эффективное число магнетонов
Y 0462, Y 0470
эффективность Y 0475
эффективность счёта К 1611
эффективность эмиттера Е 0169
эффективный атомный номер J0404
эффективный заряд Y 0465
эффективный коэффициент размно-
размножения J 0424
эффективный период полувыведения
J 0406
эффект Керра К 0599
эффект Киркендалла К 0582
эффект Комптона К 3004
эффект Корбино К 3131
эффект Коттон — Мутона К 3511
эффект Коттрелла К 3513
эффект лавинного умножения А 0008
эффект Магнуса М 0027
эффект Максвелла М 0134
эффект Мальтера М 0165
эффект Мейснера М 0098
эффект Мёссбауэра М ОЗОЗ
эффект надреза К 2286
эффект накопления С 0128
эффект накопления дырок S 0846
эффект накопления неосновных но-
носителей S 2478
эффект накопления носителей К 3910

эффект насыщения Н 2090
эффект Нернста N 0254
эффект Нернста — Эттингсхаузена
N 0253
эффект Овергаузера О 0304
эффект Оже О 0033
эффект ориентации Н 0094
эффект отдачи Н 0229
эффект отталкивания мод М 0458
эффект Пашена — Бака Р 0121
эффект Пельтье Р 0158
эффект плотности М 0424
эффект Поккельса Р 0214
эффект поляризации 0573
эффект полярности К 4092
эффект преломления К 3888
эффект присутствия R 0481
эффект пространственного заряда
К 3636
эффект пьезосопротивления Р 0168
эффект разбавления К 2363
эффект Рамана R 0041
эффект Рамзауэра R 0059
эфоект релаксации К 1106
эффект Реннера R 0272
эффект Риги — Ледюка R 0436
эффект Ричардсона R 0428
эффект столкновения S 2513
эффект Суля С 3808
эффект тепловых линз N 0376
эффект Тиндаля С 0153
эффект Томсона Т 1506
эффект Фарадея F 0026
эффект Фенна F 0035
эффект Холла Н 1874
эффект Черенкова С 0018
эффект Шотки S 2524
эффект Штарка S 2791
эффект Шубникова — де Хааза
S 2532
эффект Эйнштейна А 0096
эффект Эйнштейна — де Хааза
А 0092
эффект Эрли А 0344
эффузиометр G 0197
эффузия F 0472
эхо Н 0354
эхо-бокс Е 0149
эхозаградитель Н 0370
эхолот О 0162
эхо-резонатор Е 0149
эхосигнал Е 0148
эшелле Е 0428
эшеллет Е 0427
Юг М 0365
южное колебание N 0149
южное полушарие М 0366
южный магнитный полюс N 0133
южный полюс N 0142, S 1839
Южный полярный круг N 0143
юкава-потенциал Y 0437
юлианский календарь Y 0541
Юпитер М 0502
юстировка С 0568
Явление Гершеля Н 0597
явление минимума сопротивления
Т 0943
явление Пуркине Р 0373
явление Эбергарда Е 0004
явная функция Y 0091
явнокристаллический К 1679
яд D 1222
ядерная боеголовка К 0648
ядерная изомерия К 0676
ядерная магнитная индукция К 0683
ядерная материя К 0635
ядерная реакция К 0664
ядерная резонансная флуоресценция
К 0699
ядерная спектроскопия К 0612
ядерная техника К 0694
ядерная физика К 0636
ядерная фотографическая эмульсия
G 0329
ядерная фотопластинка G 0322
ядерная химия G 0321
ядерная энергия К 0657
ядерное адиабатическое размагни-
размагничивание К 0647
ядерное взаимодействие К 0821
ядерное время К 0679
ядерное движение К 0833
ядерное излучение К 0675
ядерное испарение К 0686
ядерное испытание К 0684
ядерное поле К 0608
ядерное превращение К 0669
ядерное притяжение G 0319
ядерное резонансное поглощение
К 0700
ядерное сечение К 0646
ядерное состояние К 0687
ядерное столкновение К 0818
ядерное топливо К 071.2
ядерные силы К 0745
ядерный взрыв К 0610
ядерный изомер G 0320
ядерный квадрупольный резонанс
К 0807, К 0812
ядерный магнетизм К 0680
ядерный магнетон К 0685
ядерный магнитный момент К 0682
ядерный магнитный резонанс К 0681
ядерный матричный элемент К 0662
ядерный момент К 0706
ядерный переход К 0831
ядерный распад К 0674
ядерный реактор с водным замедли-
замедлителем М 0434
ядерный резонанс К 0698
ядерный спин К 0827
ядерный спиновый резонанс К 0829
717

ядерный топливный цикл К 0713
ядерный ферромагнетизм К 0697
ядерный фотоэффект К 0693
ядерный энергетический уровень
К 0658
ядро К 0605
ядро Галактики G 0530
ядро дислокации Т 1110
ядро замерзания Т 1422
ядро конденсации G 0823
ядро кристаллизации К 1727
ядро-мишень Н 2252
ядрообразование К 0692
ядро отдачи Н 0228
ядро сгорания N 0232
ядро сечения D 0192
ядро сублимации S 2375
язык ассемблера А 0398
язык высокого уровня К 3397
язык моделирования S 1837
язык тепла D 0184
язык холода К 0915
язычок R 0433
якобиан Y 0021, Y 0022
якорь D 0583
ямка травления Е 0429
японский двойник N 0657
ярд Y 0001
яркий гигант К 2096
яркостная температура К 1873
яркостный контраст К 1883
яркостный пирометр К 1868
яркостный сигнал К 1878
яркость А 0115
яркость неба Т 1135
ярмо К 1622
ячейка Керра К 1246
ячейка памяти К 2255, К 2264
ячейка Поккельса Р 0215
ячейка фазового пространства
I 0618

Алфавитный указатель английских терминов
Abacus A 0001
Abbe number A 0013
Abbe refraktometer A 0009
Abbe's condenser A 0012
Abbe's sine condition A 0011
Abbe's spherometer A 0010
Abelian differential A 0014
Abelian equation A 0016
Abelian extension field A 0017
Abelian function A 0018
Abelian group A 0015
Abelian integral A 0022
Abelian variety A 0023
Abel's integral equation A 0020
Abel's problem A 0019
Abel's theorem A 0021
aberration S 2746
aberration constant К 2882
aberration ellipse К 2881
aberration of light К 2880
ablation A 0037, Y 0422
ablation rate A 0039
ablative material A 0040
abnormal cathode fall I 0201
abnormal series F 0565
abrasion M 0138
abrasion hardness M 0139
abrasion test M 0140
abrasives К 1660
absolute acceleration Z 0213
absolute accuracy Z 0242
absolute activity Z 0214
absolute address Z 0188
absolute addressing Z 0189
absolute age Z 0231
absolute alcohol M 0735
absolute altimeter Z 0220
absolute altitude Z 0219
absolute ampere Z 0190
absolute angular momentum Z 0212
absolute asymmetric synthesis Z 0204
absolute calibration Z 0222
absolute coding Z 0218
absolute compliance Z 0221
absolute configuration Z 0207
absolute convergence Z 0249
absolute covariant Z 0227
absolute differential Z 0194
absolute electrometer Z 0199
absolute entropy Z 0201
absolute error Z 0206
absolute extremumes Z 0228
absolute galvanometer Z 0215
absolute humidity Z 0248
absolute index of refraction Z 0225
absolute inequality Z 0205
absolute instability Z 0202, Z 0255
absolute integral invariant Z 0243
absolute intensity Z 0226
absolute invariant Z 0203
absolute level Z 0235
absolutely continuous distribution
Z0238
absolutely continuous function Z 0239
absolutely continuous spectrum Z 0240
absolutely integrable Z 0244
absolutely irreducible Z 0217
absolute magnetometer Z 0211
absolute magnitude Z 0257
absolute manometer Z 0193
absolute measurement Z 0251
absolute moment Z 0230, Z 0245
absolute motion Z 0258
absolute neighbourhood retract
Z0216
absolute parallax Z 0247
absolute permeability Z 0256
absolute potential Z 0198
absolute pressure Z 0192
absolute retract Z 0241
absolute scale Z 0229
absolute sensitivity Z 0200
absolute space Z 0224
absolute spectral sensitivity Z 0252
absolute stability Z 0181
absolute structure Z 0223
absolute system of units Z 0254
absolute time Z 0210
absolute unit Z 0253
absolute vacuum Z 0246
absolute value Z 0196
absolute velocity Z 0250
absolute viscosity Z 0232
absolute vorticity Z 0259
absolute zero Z 0236
absorbance К 4457
absorbed dose К 4548
absorbed energy К 4524
absorbed gas К 4527
absorbent К 4558, К 4562
absorber К 4535
absorbing barrier К 4530, К 4556
719

absorbing circuit К 4532
absorbing cloud К 4561
absorbing medium К 4513
absorbing substance К 4519
absorbing transition К 4547
absorption К 4511
absorption action К 4544
absorption band К 4514, К 4559
absorption by impurity centers F 0230
absorption cell К 4549
absorption center К 4520
absorption coefficient К 4534, К 4543
absorption cross-section К 4521
absorption current К 4522
absorption curve К 4538
absorption dynamometer К 4523
absorption edge К 4560
absorption factor К 4531
absorption fading К 4545
absorption filter К 4526
absorption flame photometry К 4525
absorption frequency meter К 4552
absorption heat К 4540
absorption hygrometer К 4551
absorption index К 4550
absorption intensity К 4536
absorption jump К 4542
absorption layer К 4553
absorption line К 4546
absorption losses К 4555
absorption maximum К 4537
absorption minimum К 4539
absorption probability К 4533
absorption spectrometer К 4516
absorption spectrophotometry К 4517,
К 4518
absorption spectroscopy К 4515
absorption spectrum К 4557
absorption wavemeter К 4528, К 4529
absortive power К 4541
abstract algebra С 0811
abstract algebraic variety С 0822
abstract complex С 0812
abstract group G 0813
abstract Hubert space G 0814
abstract integral С 0819
abstraction G 0810
abstract representation С 0815
abstract simplicial complex G 0820
abstract space G 0816
abstract theory G 0818
abundance of elements G 0425
accelerated corrosion К 1303
accelerated creep К 1315
accelerated flow К 1317
accelerated motion К 1324
accelerated system К 1310
accelerated test К 1320
accelerating anode К 1325
accelerating chamber К 1294
accelerating cycle К 1319
accelerating electric field К 1296
accelerating electrode К 1297
accelerating force К 1316
accelerating grid К 1304, К 1312
accelerating particle К 1318
accelerating torque К 1323
acceleration К 1298
acceleration and deceleration К 0201
acceleration energy К 1302
acceleration of gravity J 1150
acceleration potential К 1301
acceleration space К 1313
acceleration tube К 1307
acceleration vector К 1299
acceleration voltage К 1295
accelerator К 1322
accelerometer К 1300
acceptor A 0149, J 1215
acceptor atom A 0151
acceptor density A 0153
acceptor impurity A 0150
acceptor level A 0152
access A 0154, G 0823
access control word О 0158
accessible T 1653
access mechanism A 0157
access system A 0155
access time A 0156, A 0159
accidental coincidence G 0735
accidental degeneracy G 0737
accidental error G 0734
acclimatization К 2085
accomodation coefficient T 1061
accumulated error R 0788
accumulation point S 2751
accumulator R 0787
accumulator G 0114
accuracy S 0650
achromat A 0145, I 0536
achromatic color M 0692
achromatic prism I 0535
acicular crystal S 1968
acicular habit S 1970
acicular structure S 1971
acid S 0261
acid-base indicator S 0284
acid-base titration S 0285
acid corrosion S 0287
acidimetry S 0519, S 0520
acidity S 0283
acidity function S 0483
acid phosphatase S 0484
acid pickling inhibitor S 0265
acid-proof film T 0221
acid resistance T 0220
acid-resistant alloy T 0219
acid solution S 0485
acid value S 0359
acline twin A 0143
aclinic line M 0599
acoustic altimeter О 0138
acoustic capacitance О 0169
acoustic characteristic О 0168
acoustic compliance О 0147
acoustic depth sounding О 0161
720

acoustic detector О 0135
acoustical effect О 0146
acoustic element О 0164
acoustic energy О 0122
acoustic engineering О 0139
acoustic feedback О 0136
acoustic filter О 0124
acoustic holography О 0127
acoustic image О 0195
acoustic impedance О 0129
acoustic interferometer О 0132
acoustic labyrinth О 0150
acoustic lens О 0153
acoustic mass О 0160
acoustic measurement О 0163
acoustic mode О 0151
acoustic ohm О 0152
acousticooptical medium О 0140
acoustic oscillation О 0158, О 0167
acoustic pipe О 0131
acoustic radiation О 0128
acoustic reactance О 0154
acoustic reproduction О 0156
acoustic resistance О 0166
acoustic resonance О 0149
acoustics О 0125
acoustic signal О 0159
acoustic spectrum О 0165, О 0292
acoustic system О 0133
acoustic transformer О 0126
acoustimeter О 0134
acoustoelectric current О 0120
acoustoelectric effect О 0121
acoustomagnetoelectric effect О 0130
acoustooptic О 0144
acoustooptical deflection О 0141
acoustooptical element О 0143
acoustooptic effect О 0142
acoustooptic modulation О 0145
actin A 0121
actinide A 0122
actinide contraction A 0124
actinium A 0125
actinoid A 0127
actinometer К 0145, К 3138
actinometry К 3144
actinouranium A 0128
action S 0542
action at a distance E 0276
action current К 1423
action integral S 0551
action potential К 1422
action radius S 0546
action variable S 0548
activated adsorption К 1356
activated complex К 1361, К 1362
activated state К 1354
activation К 1347
activation analysis H 1927, К 1349
activation cross-section H 1928
activation energy К 1350
activation overvoltage К 1355
activation potential К 1348
activator К 1358, К 1365, К 1367
active carbon К 1366
active center К 1341
active circuit N 0738
active component Y 0463, Y 0467
active electrode К 1342
active element К 1344, N 0744
active gas К 1343, N 0740
active gravitational mass N 0745
active hydrogen К 1364
active ion К 1345
active lattice R 0758
active layer К 1363
active medium К 1338, N 0733
active metal К 1359
active molecule К 1339
active power Y 0466
active prominence К 1428
active region К 1360, N 0742
active satellite N 0735
active state К 1346, К 1427, N 0737
active substance К 1340, К 1421
activity К 1337, К 1424, К 1430
activity coefficient К 1425, К 1431
activity product К 1426
activity ratio A 0164
actomyosin A 0166
actual parameter J 0667
actual size J 0626
actual stress J 0666
acute angle E 0020
acute triangle E 0021
acyclic M 0688
acyclic compound H 1264
adaptation J 1070
addend H 1369, К 1374
adder К 1230
adding circuit К 1229
addition К 0269э К 3900, Y 0261
addition agent T 1126
additional condition F 0277
additional mass F 0303
addition and subtraction К 0206
addition polymerization F 0278
addition product F 0252
addition reaction F 0273
addition theorem К 0278
addition time К 1227
additive color mixture К 0274
additive function К 0272
additive functional К 0279
additive group К 0271
additive measure К 0283
additive number theory К 0281
additive operator К 0280
additive process К 0273
additive set function К 0282
additivity К 0276
additivity of entropy E 0369
address code A 0054
address computation A 0051
address constant A 0062
address counter A OUbO
791

address field A 0047
address halt A 0061
addressing A 0045, A 0057
addressing level A 0059
addressing system A 0058
address modification A 0048, A 0060
address modifier A 0049
address part A 0046
address register A 0056
address space A 0055
address track A 0063
adhesion F 0144
adhesive strength S 1475
adiabatic approximation D 0216
adiabatic calorimeter D 0218, D 0225
adiabatic compression D 0198
adiabatic cooling D 0221
adiabatic dielectric constant D 0227
adiabatic equilibrium D 0206
adiabatic expansion D 0199
adiabatic flow D 0222
adiabatic invariance D 0202
adiabatic invariant D 0201
adiabatic ionization D 0210
adiabatic irreversible process D 0203
adiabatic lapse rate D 0204, D 0219
adiabatic line D 0223
adiabatic perturbation D 0224
adiabatic potential D 0220
adiabatic rapid passage D 0217
adiabatic reaction D 0205
adiabatic relaxation D 0214
adiabatic reversible change D 0212
adiabatic reversible process D 0213
adiabatic saturation temperature D 0209
adiabatic state D 0211
adiabatic wall D 0207
adjoint differential equations Z 0321
adjoint group Z 0322
adjoint matrix Z 0323
adjustable capacitor К 0199
adjustable inductance К 0198
adjustable resistance К 0203
adjustable speed motor К 0202
adjusting device С 0572
adjustment С 0576
admissible error К 4355
admissible subgroup К 4350
admittance A 0041
admittance matrix A 0042
admittance parameter A 0044
adsorbate К 4412
adsorbed atom К 4400
adsorbed gas К 4397
adsorbed ion К 4403
adsorbed molecule К 4393
adsorbent К 4391, К 4420
adsorber К 4404, К 4414
adsorbing substance К 4394
adsorption К 4390
adsorption analysis К 4392
adsorption band К 4416
adsorption chromatography К 4405
adsorption current К 4396
adsorption equilibrium К 4402
adsorption film К 4406
adsorption force К 4409
adsorption indicator К 4411
adsorption inhibitor К 4399
adsorption isobar К 4417
adsorption isostere К 4419
adsorption isotherm К 4418
adsorption layer К 4413
adsorption potential К 4395, К 4408
adsorption wave К 4401
adsorptive action К 4410
advanced Green function S 3812
advanced potential S 1344
advection I 0549
advection fog I 0550
advective thunderstorm I 0551
aeolian tone E 0383
aerial fog К 3716
aerial photography К 2910
aerodynamic center К 3803
aerodynamic characteristic К 3729,
К 3812
aerodynamic force D 1344
aerodynamic heating К 3728, К 3806
aerodynamic interference К 3807
aerodynamics К 3726
aerodynamic twist К 3808
aeroelasticity К 3804
aerofoil E 0406
aerogel E 0407
aerogram E 0409
aerograph E 0408
aerological observatory К 3367
aerology К 3368
aeronautical meteorology К 2896
aeronautics К 2894
aeronomy G 0347, E 0003
aerosol E 0410
aerosphere G 0349
aerostatic force S 1004
aerostatics К 3734
aerothermoelasticity К 3809
affine algebraic group A 0066
affine connection A 0074
affine coordinates A 0076
affine curvature A 0072
affine differential geometry G 0500
affine geometry A 0070
affinely congruent A 0067
affine mapping A 0075
affine space A 0071
affine transformation A 0068
affine transformation group A 0069
affinity S 2130
affinor A 0073
after-acceleration К 2519
after-effect Y 0094
afterglow Z 0024
afterglow curve Z 0025
afterheat Y 0204
age N 0206
722

age equation N 0207
age hardening J 0444
ageing E 0074, R 0667
ageing resistance T 0183
ageing test R 0670
ageostrophic wind H 1106
agglomeration A 0082
agglutination A 0083
agonic line M 0638
agrocultural meteorology N 0746
aileron H 1765
air К 3704
air bath К 3742
airborne magnetometer К 3591
air-break switch К 1833
air bubble К 3714
air capacitor К 3719
air chamber К 3737
air circulation К 3715
air cleaner К 3733
air column К 1832
air conditioning К 3709
air-cooled mercury rectifier F 0502
air-cooled tube К 3789
air cooling К 3725
air-cored coil К 3879
air-core transformer К 3878
air current К 2327
air cushion К 3720
air density К 3722
air drying К 3717
air ejector К 3712
air engine К 3718
air-equivalent ionization chamber
К 3740, К 3741
air-equivalent material К 3739
air filter К 3730
air-flow turbine J 0496
airfoil section Y 0135
air gap E 0001
air gas К 3713
airglowT 0134
air insulation К 3743
air line К 3735
air manimeter К 3707, К 3721
air mass К 1834
air mass analysis К 1835
air mass climatology К 1837
air-mass fog К 1836
air mass precipitation К 1839
air-mass thunderstorm К 1838
air pocket E 0002
air pollution К 3724
air pressure К 3706
air resistance К 3738, К 3810
air shower К 3736
air speed К 2328
air thermometer К 3723
airtight test К 2101
Aitken dust counter E 0064
Aitken nucleus counter E 0063
albedo A 0347
albedometer A 0348
alcohol A 0383
alcohol thermometer A 0384
aldehyde A 0349
Alfven number A 0391
Alfven velocity A 0390
Alfven wave A 0389
algebra D 0133
algebraical dependence D 0154
algebraical independence D 0151
algebraically closed field D 0152
algebraically equivalent D 0150
algebraic analysis D 0138
algebraic branch-point D 0131
algebraic correspondence D 0159
algebraic curve D 0145
algebraic differential equation
D 0130, D 0148
algebraic equation D 0137
algebraic extension D 0139
algebraic function D 0140
algebraic function field D 0141
algebraic geometry D 0143
algebraic group D 0136
algebraic number D 0157
algebraic number field D 0158
algebraic point D 0160
algebraic singularity D 0161
algebraic solution D 0155
algebraic structure D 0156
algebraic subgroup D 0149
algebraic sum D 0162
algebraic surface D 0144
algebraic system D 0142
algebraic topology D 0153
algebraic variety D 0146
algebra of logic R 0706
algebroidal D 0134
algebroid function D 0135
algorithmic language S 0432
alicyclic compound S 1754
alidade A 0343
alignment A 0337
aliphatic S 1630
aliphatic compound S 1631
alkali A 0365
alkali cracking A 0375
alkali metal A 0371
alkali metasomatism A 0372
alkalimetry A 0374
alkaline A 0373
alkaline corrosion A 0369
alkaline-earth metal A 0368
alkaline rock A 0370
alkaline solution A 0376
alkaline storage battery A 0366
alkalinity A 0367
alkali resistance T 0044
alkyd resin A 0377
allobar К 1810
allomerism I 0561
allosteric effect A 0345
allosteric enzyme A 0346
allotriomorphic T 0436

allotriomorphy I 0217
allotropic D 1317
allotropy D 1320
allowable frequency deflection S 2607
allowed band К 4365
allowed level К 4357
allowed transition К 4363
alloy G 0603, G0611
alloy cast iron G 0604
alloy-diffused transition G 0607
alloy diode G 0605
alloyed junction G 0609
alloyed-junction avalanche transistor
G0610
alloying element G 0606
alloy steel G 0608
all-wave receiver Z 0129
almost-complex manifold G 0047
almost-periodic function G 0086
almost-periodic system G 0087
alphabetic code E 0016
alphabetic string E 0017, E 0018
alphabetic word E 0019
alpha decay A 0350
alpha emitter A 0352
alphanumeric M 0477
alphanumeric code E 0061
alpha particle A 0354
alpha-radioactive nucleus A 0351
alpha-ray counter A 0356
alpha rays A 0355
alpha-ray spectrometer A 0357
alpha-ray spectrum A 0358
alphatron A 0359, A 0360
altazimuth mounting К 1507, К 1508
alternating copolymer К 2724
alternating copolymerization К 2723
alternating current К 3145
alternating-current amplifier К 3171
alternating-current arc К 3146
alternating-current bridge К 3149
alternating-current commutator
machine К 3167
alternating-current component К 3166
alternating-current electrolysis К 3156
alternating-current electromagnet
К 3155
alternating-current erasing К 3169
alternating-current galvanometer
К 3161
alternating-current generator К 3158
alternating-current motor К 3152,
К 3163
alternating-current polarography К 3164
alternating-current power К 3157
alternating-current resistance К 3170
alternating-current source К 3153
alternating-current voltage К 3150
alternating-current voltmeter К 3151
alternating electric field К 2478
alternating electromotive force К 2482
alternating magnetic field К 2479,
К 2480
alternating voltage К 2477, К 2483
alternative hypothesis T 0199
altimeter К 2587
altitude H 2173, К 2577
Altocumulus К 3209
Altostratus К 3395
alumina A 0385
aluminium A 0386
aluminium coulometer A 0388
aluminium electrolytic capacitor A 0387
amacrine cell A 0172, M 0644
amalgam A 0177
amalgam electrode A 0178
ambidextrous symmetry S 0557
ambipolar diffusion A 0225, F 0385,
R0818
ameboid movement A 0179
americium A 0182
amicable number S 2131, Y 0562
Amici's prism A 0183
amino acid A 0189
ammeter D 0745
ammonia maser A 0254
Amonton's law A 0190
amorphous H 1568, M 0743
amorphous phase H 1571
amorphous polymer M 0746
amorphous region H 1566, M 0747
amorphous semiconductor H 1569
amorphous solid H 1570
amorphous state M 0745
amorphous substance M 0744, M 0748
amount of information J 0797
amount of precipitation К 3400
amper balance D 0778
ampere A 0268
ampere-hour A 0269
ampere-hour capacity A 0270
Ampere's law A 0272
ampere-turns A 0271
amperometric titration D 0777
amperometry A 0273, D 0774, D 0775
amphoteric compound R 0829
amphoteric electrolyte R 0825
amphoteric impurity R 0826
amphoteric ion R 0827
amphoteric ion-exchange resin R 0828
amphoteric metal R 0830
amphoteric solvent R 0831
amplidyne A 0274
amplification R 0622, Z 0266
amplification characteristic Z 0277
amplification degree Z 0270
amplification element Z 0275
amplification stage Z 0268
amplifier Z 0273
amplifier tube Z 0272
amplifying circuit Z 0271
amplitude S 2057
amplitude amplification S 2076
amplitude balance S 2063
amplitude characteristic S 2075
amplitude dependence S 2068
724

amplitude discriminator S 2058
amplitude distortion S 2066
amplitude distribution S 2059
amplitude fluctuation S 2069
amplitude-frequency characteristic
S 2618
amplitude hologram S 2067
amplitude limiter S 2071
amplitude limiting S 2070
amplitude modulation S 2064
amplitude modulator S 2065
amplitude reflectivity S 2062
amplitude selection S 2072
amplitude separation S 2060
amplitude separator S 2061
amplitude transmissivity S 2074
ampoule A 0275
anabatic wind К 1369
anafront A 0192, К 1372
anallobar A 0194, К 1812
analog adder A 0209
analog channel A 0195
analog circuit A 0208
analog computer A 0211, S 2913
analog control A 0217
analog data A 0196
analog deflection A 0201
analog deflector A 0202
analog-digital converter A 0198
analog divider A 0206
analog information A 0204
analog input A 0214
analog instrument A 0210
analog integrated circuit A 0221
analog memory A 0213
analog modulation A 0200
analog multiplier A 0207
analog output A 0222
analog quantity A 0215
analog recording A 0212
analog representation A 0203
analog servomechanism A 0216
analog signal A 0220
analog simulation A 0219
analog state A 0205
analog system A 0218
analog technique A 0199
analysis В 0658, К 0410, К 0411
analysis line В 0659
analysis line pair В 0660
analysis of covariance К 3924
analysis of variance В 0639
analytical geometry К 0414
analytically independent К 0421
analytical properties К 0423
analytical reagent В 0662
analytical ultracentrifuge В 0661
analytic continuation К 0417
analytic function К 0412
analytic function in wide sense К 2719
analytic function of several variables
T 0038
analyticity К 0416
analytic mapping К 0418
analytic signal К 0419
analytic space К 0415
analytic subspace К 0420
analytic theory of numbers К 0424
analytic transformation К 0422
analyzer К 1654
anamorphic lens A 0193
anastigmat A 0224
andesite line A 0315
Andromeda Nebula A 0232
Andromedids A 0233
anemograph J 0208
anemometer F 0576, F 0611
anemometer tower S 3040
aneroid barograph A 0234
aneroid barometer A 0235
angle eikonal К 0607
angle gauge К 0652, S 3051
angle modulation К 0654
angle of attack M 0651
angle of bank В 0093
angle of circumference E 0332
angle of contact S 1451
angle of diffraction К 0430
angle of emergence S 1617
angle of friction M 0179
angle of incidence N 0827
angle of lag О 0043
angle of lead S 3813
angle of minimum deviation S 0182
angle of parallelism H 0764
angle of radiation H 1933
angle of reflection H 0462
angle of refraction К 3885
angle of rotation К 0495
angle of torsion N 0167
angle straggling К 0655
Angstrom О ,0113
angular acceleration К 0691
angular correlation К 0656
angular derivative К 0611
angular diameter К 0638
angular dispersion К 0634
angular displacement К 0668
angular distance К 0701
angular distribution К 0614
angular domain К 0744
angular error К 0653
angular frequency К 0814, К 0820
angular magnification К 0609
angular momentum operator К 0836
angular momentum tensor К 0837
angular momentum vector К 0835
angular resolving power К 0651
angular strain К 0673
angular variable К 0672
angular velocity К 0823
angular velocity vector К 0824
anharmonic effect H 1122
anharmonicity F 0151, H 1124
anharmonicity constant H 1128
anharmonic oscillation H 1126

anharmonic oscillator H 1127
anharmonic potential H 1123
anharmonic ratio H 1120
anharmonic term H 1121
anhydrous M 0734
animal cell D 107a
anion contact I 0272
anion exchange A 0244, I 0268
anion-exchange membrane I 0270
anion exchanger I 0271
anion-exchange resin I 0269
anionic copolymerization A 0245
anionic polymerization A 0242, I 0267
anionic surface-active agent A 0243
anionic surfactant I 0266
anionotropy A 0246
anisotropic astigmatism I 0182
anisotropic body I 0189
anisotropic coma I 0186
anisotropic crystal H 1648, I 0185
anisotropic distortion I 0188
anisotropic distribution H 1647
anisotropic liquid I 0180
anisotropic magnet I 0184
anisotropic magnetic field I 0183
anisotropic medium I 0177
anisotropic molecule I 0178
anisotropic substance I 0179, I 0189
anisotropy H 1646, I 0176
anisotropy constant I 0187
anisotropy energy I 0181
annihilation S 2438
annihilation of electron-pair D 0947
annihilation operator S 2440
annihilation photon S 2442
annihilation radiation S 2441
annual mean temperature N 0204
annual motion N 0241
annual parallax N 0240
annual precession N 0239
annual variation N 0197
annular eclipse К 2146
anode A 0258, P 0318, Y 0148
anode battery Y 0154
anode circuit Y 0171
anode conductance Y 0177
anode copper Y 0159
anode current A 0260, Y 0157
anode current density Y 0158
anode detector Y 0174
anode effect A 0265, Y 0175
anode follower A 0264
anode glow Y 0164
anode grid Y 0163
anode inductance Y 0169
anode load Y 0161
anode plate Y 0149
anode potential A 0259, Y 0155
anode potential fall Y 0156, Y 0176
anode rays Y 0183
anode reaction A 0263, Y 0165
anode space Y 0178
anode sputtering Y 0187
anode terminal Y 0188
anodic coating Y 0167
anodic corrosion Y 0162
anodic degreasing Y 0152
anodic dissolution Y 0191
anodic inhibitor A 0267, Y 0192
anodic oxidation A 0266, Y 0182
anodic passivation A 0262
anodic passivity Y 0170
anodic pickling Y 0181
anodic polarization Y 0151
anodic protection Y 0150
anolyte A 0261, Y 0160
anomalistic month К 2211
anomalistic year К 2213
anomal liquid I 0195
anomalous absorption I 0208
anomalous Bragg reflection I 0193
anomalous dielectric dispersion I 0212
anomalous diffusion I 0203
anomalous dispersion I 0192
anomalous glow discharge I 0197
anomalous magnetic moment I 0202
anomalous mixed crystals I 0206
anomalous propagation I 0194
anomalous scattering I 0209
anomalous series I 0205
anomalous skin effect I 0200
anomalous specific heat I 0199
anomalous valence I 0196
anomalous Zeeman effect I 0213
anomaly К 2212
antagonism К 2074, T 0155
antalgol star G 0740
antarctic air masses N 0144
Antarctic Circle N 0143
antarctic front N 0145
antenna A 0308, К 3592
antenna ammeter К 3595
antenna aperture A 0309
antenna bearing К 3597
antenna capacitor A 0310, К 3600
antenna capacity К 3606
antenna current К 3594
antenna directivity diagram К 3603
antenna effect К 3599
antenna element К 3604
antenna gain К 3602
antenna power К 3593
antenna resistance К 3605
antenna system К 3598
antenna temperature A 0311
antenna tuning К 3596
antiapex H 0347
antiautomorphism H 0301
antibody К 3403
antibonding orbital H 0339
anticathode T 0037, T 0078
anticline H 0109
anticoagulant G 0828
anticodon A 0228
anticoincidence G 0783
anticoincidence circuit G 0747

anticommutator H 0345
anticyclogenesis К 2860
anticyclolysis К 2864
anticyclone К 2859
anticyclonic circulation К 2866
anticyclonic rotation К 2867
antiendomorphism H 0302
antifading antenna F 0031
antiferroelectricity H 0371
antiferroelectric material H 0372
antiferromagnet H 0361
antiferromagnetic H 0362
antiferromagnetic crystal H 0356
antiferromagnetic resonance H 0358
antiferromagnetic resonance absorption
H 0359
antiferromagnetic structure H 0357
antiferromagnetism H 0355
antifoggant К 0010
antifreez F 0629, F 0641
antifriction material G 0279
antigen К 2713
antihalation layer H 0561
antihelion H 0517
anti-isomorphism G 0748, H 0024
antilinear transformation H 0296
antilogarithm S 2113
antimatter H 0219
antimonsom H 0520
antimony A 0229
antimony electrode A 0230
antineutrino H 0234
antineutron H 0235
antinucleon H 0321
antioxidant К 3179, S 0361
antiozonant О 0322
antiparallel G 0754, H 0289
antiparallel magnetization H 0291
antiparallel orientation G 0755, H 0290
antiparallel spin H 0292
antiparticle H 0435
antiphase G 0765
antipodal point T 0253
antiproton H 0566
antiquark H 0353
antireflection coating H 0450
antiresonance H 0367
antiresonance circuit H 0368
antiresonance frequency H 0369
antiselena H 0516
antisolar point T 0176
anti-Stokes line H 0512
antisymmetric function H 0527
antisymmetric matrix H 0522
antisymmetric solution H 0526
antisymmetric state H 0524
antisymmetric tensor H 0529
antisymmetric vibration G 0809
antisymmetric wave function H 0523
antisymmetrization H 0525
antisymmetry G 0808, H 0521
antitrade H 0513
antitwilight H 0518
antitwilight arch H 0519
antiunitary transformation H 0568
anvil cloud К 0853
aperiodic amplifier H 1165
aperiodic antenna H 1164
aperiodic circuit H 1163
aperiodic damping H 1558
aperiodicity H 1573
aperiodic motion H 1574
aperiodic system H 1572
aperture К 2855
aperture antenna К 0350
aperture area К 0351
aperture distortion К 0349
aperture stop К 0352
aphelion E 0271
aplanat A 0332, F 0663
aplanatic lens F 0663
aplanatic point F 0666
apoastron E 0305
apocenter E 0353
apochromat A 0328, A 0329
apoenzyme A 0327
apogee E 0188
apogee altitude E 0190
apojove E 0302
a posteriori probability J 0105
apostilb A 0330
apparent activation energy M 0344
apparent diameter S 1640
apparent expansion M 0342
apparent force M 0343
apparent horizon S 1637
apparent inductance H 1582
apparent magnitude S 2220
apparent motion S 2274
apparent noon S 2108
apparent orbit S 1781
apparent place S 1714
apparent power H 1581
apparent radius S 1707
apparent resistance H 1601
apparent singular point M 0345
apparent solar day S 2119
apparent specific gravity M 0340
apparent viscosity M 0341
appearance potential S 2798
application program О 0312
applied climatology О 0309
applied electric field I 0278
applied mathematics О 0315
applied mechanics О 0313
applied meteorology О 0310
applied optics О 0311
applied physics О 0308
applied pressure I 0276
applied voltage I 0277
applification of voltage D 0329
apply К 3899
approximate analysis К 2131
approximate calculation К 2134
approximate derivative G 0009
approximate model К 2138

approximate solution К 2133
approximate theory К 2139
approximate value К 2132
approximation К 2130
approximation formula К 2140
approximation method К 2141
a priori probability J 0737, S 1302
aprotic solvent H 1452
apse A 0333
aqua regia О 0256
aqueous emulsion S 3550, S 3551
aqueous homogeneous reactor S 3549
aqueous solution S 3612
aquo-ion A 0118
Arago's disk A 0335
arbitrary constant N 0654
arc A 0119, К 2449
arc-back G 0773
arc characteristic A 0165
arc column A 0130
arc cosine A 0140
arc cotangent A 0141
arc discharge A 0135
arc drop A 0139
arc element К 2512
arc energy A 0133
arc flame A 0134
arc furnace A 0144
Archimedean screw A 0381
Archimedes' axiom A 0379
Archimedes' principle A 0378
architectural acoustics К 1639
arc line A 0148
arc-proof T 0153
arc rectifier A 0147
arc resistance A 0162, T 0043
arc sine A 0146
arc source A 0138
arc spectrum A 0160, К 2883
arc tangent A 0161
Arctic Circle H 1798
arctic front H 1801
arc voltage A 0131
area M 0274
areal acceleration M 0277
areal velocity M 0281
area of base T 0960
area rule M 0276
areography К 1243
areopycnometer A 0342
argentometry G 0559
argon A 0361
argon glow lamp A 0363
argon-ion-laser A 0362
argon laser A 0364
argument of latitude I 0165
argument of perihelion К 2143
argument principle H 0932
aridity index К 1065
arid zone К 1045, К 1067
arithmetic S 0346, S 0517
arithmetical progression T 1623
arithmetic device E D380
arithmetic expression E 0379, S 0355
arithmetic operation S 0347
arithmetic register E 0375
arithmetic series S 0352, T 1621
arithmetic shift S 0351
arithmetic subgroup S 3805
arithmetic sum S 0356
arithmetic triangle S 0354
arithmetization S 0350
arm U 0037
armature D 0583
armature reaction D 0584
armature winding D 0591
armillary sphere К 3022
arm of couple G 0730
Arrhenius equation A 0341
articulation К 3029, M 0237
artificial ageing J 0532
artificial brain J 0547
artificial climate J 0538
artificial crystal J 0537
artificial disintegration J 0527
artificial ear J 0542
artificial element J 0524
artificial graphite J 0551
artificial gravity J 0535
artificial horizon J 0543
artificial intelligence J 0522
artificial light J 0539, J 0540
artificial magnet J 0533
artificial mouth J 0541
artificial nuclear disintegration
J 0536
artificial planet J 0545
artificial polarizer J 0526
artificial radioactive element j 0530
artificial radioactive isotope J 0529
artificial radioactive nuclide J 0531
artificial radioactivity J 0528
artificial satellite J 0523
artificial single crystal J 0544
ascending central series S 2313
ascending node S 2405
aspect ratio A 0429, G 0104, I 1116,
T 0808
aspherical lens H 1326
aspherical surface H 1425
aspiration psychrometer К 4456
assay balance S 1790
assaying S 1789
assay ton A 0396
assembler A 0397
assembler language A 0398
assembling time A 0399
assertion D 0267
assimilation D 1175, D 1178
Assmann psychrometer A 0428
associated liquid К 0312
associated molecule К 0311
association of ions I 0404
associative law К 1780, К 1793
728

associative memory R 0299
associative register R 0300
assumption К 1407
astatic coil M 0741
astatic control M 0742
astatic galvanometer M 0740
astatic magnetometer M 0739
astatine A 0430
asterism H 2007
asthenosphere G 0130
astigmatic difference H 1640
astigmatic pencil of rays H 1641
astigmatism H 1642, R 0087
Aston dark space A 0432
astrocompass A 0434
astrograph T 1205
astroid A 0433
astrolabe A 0435
astrometry T 1155
astronomical climate T 1153
astronomical clock T 1145
astronomical constante T 1157
astronomical latitude T 1150
astronomical longitude T 1152
astronomical observations T 1148
astronomical observatory T 0144
astronomical photography T 1206
astronomical refraction T 1209
astronomical sign T 1146
astronomical spectroscopy T 1200
astronomical telescope T 1199
astronomical time T 1151
astronomical triangle T 1154
astronomical twilight T 1149
astronomical unit T 1156
astronomy T 1147
astrophisical observatory T 1202
astrophysics T 1201
asymmetrical atom F 0562
asymmetrical curve H 1629
asymmetrical four-terminal network
H 1632
asymmetrical top H 1627
asymmetrical top molecule H 1628
asymmetrical wave H 1624
asymmetric distribution H 1623
asymmetric oscillation H 0528, H 1631
asymmetric rotator H 1625
asymmetric synthesis F 0563
asymmetric varistor H 1622
asymmetry H 1621
asymmetry parameter H 1630
asymmetry potential F 0561
asymptote Z 0116
asymptotically stable Z 0110
asymptotic cone Z 0119
asymptotic convergence Z 0118
asymptotic direction Z 0112
asymptotic expansion Z 0120
asymptotic expression Z 0117
asymptotic path Z 0115
asymptotic series Z 0114
asymptotic solution Z 0113
asymptotic value Z 0111
asynchronous computer H 1179
asynchronous generator H 1174, Y 0353
asynchronous machine H 1176
asynchronous mode H 1177
asynchronous motor H 1171, Y 0342
asynchronous operation H 1181
asynchronous processing H 1180
asynchronous spark gap H 1175
asynchronous system H 1178
asynchronous transmission H 1172
asynchronous working H 1173
atactic polymer A 0440
ataxite M 0669
athermal solution M 0684
atmophile element S 1984
atmosphere К 1808, К 2067, T 0112
atmosphere refraction T 0137, T 0147
atmospheric absorption T 0138
atmospheric acoustics К 2383
atmospheric chemistry T 0131
atmospheric circulation T 0130
atmospheric conditions T 0128
atmospheric corrosion T 0122
atmospheric density T 0139
atmospheric diffusion T 0132
atmospheric discharge К 3590
atmospheric disturbance T 0129
atmospheric electrical conductivity
T 0119
atmospheric electricity К 2372, К 3589,
T 0118
atmospheric heat balance T 0141
atmospheric impurities T 0121
atmospheric ions T 0126, T 0127
atmospheric layer T 0149
atmospheric model T 0140
atmospheric noise T 0152
atmospheric oscillation T 0148
atmospheric ozone T 0145
atmospheric phenomena T 0123
atmospheric pollution T 0144
atmospheric pressure К 1808, T 0114
atmospheric pressure gradient К 1816
atmospheric radiation T 0124
atmospherics К 3608
atmospheric stability T 0113
atmospheric structure T 0136
atmospheric tides T 0115
atmospheric transmissivity T 0151
atmospheric turbidity T 0135
atmospheric turbulence T 0146
atmospheric waves T 0142
at most countable set T 0425
atom G 0291
atom density G 0356
atomic absorption coefficient G 0354
atomic absorption spectral analysis
G 0350
atomic absorption spectrophotometer
G 0351
729

atomic absorption spectrophotometry
G 0353
atomic battery G 0370
atomic beam G 0375
atomic bomb G 0292
atomic charge G 0299
atomic clock G 0300
atomic core G 0376
atomic cross-section G 0298
atomic crystal G 0342
atomic dipole G 0382
atomic energy G 0301, G 0369
atomic energy engine G 0371
atomic fraction G 0295
atomic frequency standard G 0380
atomic heat G 0358
atomic heat at constant pressure
T 0829
atomic heat at constant volume T 1042
atomic hydrogen G 0309
atomic lattice G 0347
atomic layer G 0381
atomic magnetic moment G 0308
atomic magnetism G 0307
atomic mass unit G 0379
atomic model G 0357
atomic nucleus G 0318
atomic number G 0293
atomic orbit G 0343
atomic orbital G 0344
atomic oscillator G 0304
atomic percent G 0359
atomic physics G 0296
atomic pile G 0361
atomic plane G 0355
atomic polarization G 0294
atomic power engineering G 0372
atomic radius G 0303
atomic refraction G 0349
atomic scattering factor G 0374
atomic spacing G 0331, G 0333
atomic spectrum G 0385
atomic state G 0310
atomic stopping power G 0383
atomic structure G 0388
atomic time G 0305
atomic unit G 0387
atomic vibration G 0377
atomic volume G 0386
atomic weight G 0368, G 0378
atomistics A 0444, G 0362
atom magnetic susceptibility G 0306
atom state G 0348
attached shock wave F 0146
attached thermometer F 0145
attenuation G 0429
attenuation band G 0438
attenuation characteristic G 0439
attenuation coefficient G 0434, G 0436
attenuation distortion G 0432
attenuation length G 0430
attenuator G 0435
attraction I 0340
attraction energy I 0341
attraction potential I 0343
Atwood's machine A 0445
audibility G 0230
audible frequency К 0020
audible range К 0016
audible sound К 0017
audio-frequency amplifier К 0021,
О 0185
audio-frequency oscillator К 0018
audio-frequency transformer К 0019
audiogram G 0557
audiometer G 0556, О 0035
audiotion S 1638
Auge effect О 0033
Auge electron О 0032
Auge yield О 0034
aurora О 0208-
aurora borealis H 1799
auroral line О 0209
auroral zone О 0210
austenite О 0258
austenite grain О 0264
austenitic structure О 0265
austenitizing О 0261
autobias О 0273, S 1422
autocatalysis J 0614, J 0615, J 0617
autocatalytic reaction J 0616
autocatode О 0277
autoclave О 0281
autocollimating spectrograph О 0280
autocollimation О 0278
autocollimator О 0279
autoconvective lapse rate J 0096
autocorrelation J 0459
autocorrelation coefficient J 0461
autocorrelation function J 0460
autohesion J 0049
autoindex J 0082
autoionization J 0427
autolysis J 0425
automatic adjustment J 0057
automatic brightness control J 0071
automatic coding J 0074
automatic control J 0084
automatic control system J 0085
automatic control theory J 0086
automatic data processing J 0062
automatic digital computer D 1032,
К 1601
automatic error correction J 0053
automatic fine tuning J 0055
automatic focusing J 0090
automatic frequency control J 0091
automatic gain control J 0080, J 0081
automatic gas analyzer J 0066
automatic noise limiter J 0099
automatic oscillograph J 0078
automatic phase control J 0069
automatic potentiometer J 0060
automatic power control J 0061
730

automatic programming J 0079
automatic scales J 0054
automatic selectivity control J 0087
automatic speed control J 0094
automatic tracking J 0097
automatic tuning J 0065
automatic voltage regulator J 0059
automatic volume control J 0076,
T 0077
automation О 0283
automaton О 0282
autometamorphism J 0117, J 0118
automorphic form H 1789
automorphic function H 1788
automorphism J 0428
autooxidation J 0083
autopneumatolysis J 0320
autoprotolysis constant О 0295
autoradiograph О 0297
autoradiography О 0296
autoregression J 0440
autoregressive process J 0441
autorotation J 0644
autotransformer О 0300, Т 0613
autumnal equinoctial point S 2534
autumnal equinox S 2531
auxiliary diagonal F 0448
auxiliary electrode H 1753
auxiliary memory H 1756
auxiliary mirror F 0396
auxiliary valence F 0366, S 3041
auxochrome J 0877
avalanche N 0002
avalanche breakdown D 0881, N 0003,
N 0005
avalanche breakdown voltage D 0882
avalanche characteristic D 0883
avalanche diode A 0003, D 0880
avalanche effect A 0006
avalanche injection D 0879
avalanche injection diode A 0002
avalanche multiplication D 0085
avalanche multiplication factor D 0886,
N 0007
avalanche photodiode A 0004
avalanche transistor A 0007, D 0884
avalanche wind N 0004
average acceleration H 0714
average error H 0701
averaging H 0711
avionics A 0024
Avogadro's law A 0025
Avogadro's number A 0530
avometer К 0401
axial angle J 0482
axial compression J 0472
axial displacement J 0475
axial flow J 0494
axial-flow compressor J 0495
axial force J 0479, J 0493
axial load J 0476, J 0481
axially symmetric field J 0503
axial mode J 0477, J 0486
axial ratio J 0473
axial stress J 0489
axial symmetry J 0502
axial vector J 0498
axial velocity J 0480
axial vibration J 0500
axiom К 3077
axiomatics К 3095
axiomatic set theory К 3096
axiomatism К 3097
axiomatization К 3082
axiom of choice S 1360, S 1380
axiom of continuity R 0327
axiom of infinity M 0619
axiom of parallels H 0779
axis J 0471
axis of anticyclone К 2862
axis of easy magnetization J 0175
axis of hard magnetization J 0138
axis of ordinates T 0792
axisymmetric body J 0504
axisymmetric flow J 0505
axonometric projection J 0501
axoplasm J 0497
azeotrope A 0538, К 3958
azeotropic copolymerization A 0539
azeotropic distillation К 3957
azeotropic point К 3959
azeotropy К 3956
azimuth H 1736, H 1739
azimuthal quantum number H 1741,
К 1863
Babinet's compensator В 0003
back-coupled oscillator H 0337
back coupling H 0336
back diffusion G 0769
background В 0045, F 0104
background counting rate В 0047
background radiation В 0046
back lobe В 0048
back pressure H 0051
back resistance G 0811
back titration G 0812
backward difference G 0587
backward diode В 0049
backward interpolation formula К 3410
backward reading G 0818
backward scattering К 2745
backward-wave tube К 3266
Baily's beads В 0141
bainite В 0139
bainite transformation В 0140
Baire function В 0203
bai-u В 0044
balance coil H 0768
balanced circuit H 0763
balanced load H 0746
balanced modulation H 0751
balanced modulator H 0752
balance equation H 0755
731

balance system H 0754
balance weight T 1711
ballast lamp A 0305, В 0112
ballast resistance A 0304, В 0113
ballistic coefficient D 0176
ballistic constant S 2343
ballistic curve D 0177
ballistic flight D 0175
ballistic galvanometer S 2337
ballistic pendulum D 0173, S 2330
ballistics D 0174
ballistic temperature D 0179
ballistic wind D 0172
ball lightning К 4424
balloon К 2097
balloon observation К 2098
Balmer continuum В 0133
Balmer decrement В 0129
Balmer formula В 0132
Balmer jump В 0130
Banach space В 0065
banana diffusion В 0068
band В 0070, T 0065
band brake T 0049
band compression T 0066
banded structure T 0087
band-elimination filter T 0070
band envelope В 0072
band filter T 0067
band group T 0060
band head В 0079
band origin В 0080
band-pass amplifier T 0073
band progression T 0184
band spectrum В 0083, T 0322
band spread В 0084
band structure В 0076
band system В 0075
band theory T 0198
bandwidth T 0068
bank В 0092
banner cloud H 0644
bar В 0125
bare nucleon H 0026
bare reactor H 0025
baretter В 0112, В 0115
barium В 0123
barium glass В 0124
barium titanate G 0194
barium titanate ceramics С 0195
Barkhausen effect В 0128
bar magnet В 0392
barn В J0062
Barnard star В 0064
Barnett effect В 0086
baroclinic К I486
baroclinic atmosphere К 1492
baroclinic instability К 1488
baroclinic model К 1490
baroclinic wave К 1489
baroclinity К 1487, К 1491
barogram К 1811
barograph J 0259
barometer К 1814
barometric effect К 1821
barometric height formula S 2963
barometric hypsometry К 1825
barometric leveling К 1826
barothermograph J 0289
barotropic atmosphere J 0980
barotropic instability J 0978
barotropic model J 0981
barotropic wave J 0979
barotropy J 0977
barrel distortion T 0738
barrier capacitance S 2354, S 2356
barycenter К 4312
barycentric coordinates J 1186
barycentric mapping J 1183
baryonB 0120Л 1168
baryon number В 0121
base В 0214
base E 0286, T 0874
base К 3588, T 0825>
base address К 1954
base angles T 0900
base-centered lattice T 1000
base charge В 0215
base circuit В 0221
base current В 0217
base diffusion В 0222
base electrode В 0216
base layer В 0226
base metal H 1386
base region В 0223
base register К 1963
base resistance В 0227
base solution К 2394
base space К 2398
base thickness modulation В 0219
base time constant В 0220
base width В 0218
basic principle К 1918, К 1919
basic physics К 2392
basic real constant К 1926
basic symbol К 1934
batalum getter В 0134
batch distillation К 0297
batch processing B0135,I0224
bathochromic effect S 2110
bathythermograph В 0004
battery D 0357
battery tube D 0359
Bauschinger's effect В 0138
Baveno twin В 0002
bead lightning J 1222
bead thermistor В 0286
beam В 0296
beam H 0580
beam antenna В 0297
beam cross-section В 0298
beam current В 0299
beam divergence В 0302
beam hole В 0304
732

beam instability В 0300
beam splitter В 0305
beam tube В 0303
beam width В 0301
bearing stress M 0262
beat frequency U 0052
beating U 0051
Beaufort scale of wind force В 0917
Becke's line В 0161
Beckmann rearrangement В 0163
Beckmann thermometer В 0162
Beer's law В 0205
behavior К 3938
Bellini — Tosi antenna В 0196
bell metal В 0204
bellows В 0200
bellows-type pressure gauge В 0201
bell-type manometer G 0169
belonite В 0393
bench mark S 3514
bending M 0006
bending moment M 0010
bending strain M 0008
bending strength M 0014
bending stress M ООП
bending test M 0012
bending vibration M 0013
bend waveguide M 0005
berkelium В 0060
Bernoulli's number В 0208
Bernoulli's theorem В 0207
Bernstein's theorem В 0206
beryllium В 0197
beryllium bronze В 0199
beryllium moderated reactor В 0198
Bessel equation В 0213
Bessel function В 0210
Bessel function of the first kind D 0059
Bessel function of the second kind
D 0099
Besselian year В 0211
Bessel inequality В 0212
best approximation S 0162
beta decay В 0228
beta-decay electron В 0229
beta emitter В 0230
beta function В 0231
beta particle В 0233
beta rays В 0232
beta-ray spectrometer В 0236, В 0237
beta-ray spectroscopy В 0235
beta-ray spectrum В 0238
betatron В 0239
Betti group В 0240
Betti number В 0241
Beverage antenna В 0243
bias В 0009
bias battery В 0011
bias circuit В 0013
bias current В 0012
bias voltage В 0010
biaxial crystal N 0550, S 2916
biaxial orientation N 0548
biaxial tension N 0549
bicompact В 0294
biconical horn S 2858
bidirectional R 0813
bidirectional microphone R 0852
bifilar coil В 0017
bifflar winding N 0508
bifocal lens F 0410
biharmonic function J 0910
bilateral antenna S 2972
bilinear form S 2899, S 3207
bilinear functional S 3206
bilinear mapping S 3208
bilinear operator S 2900
billion electron volt J 1117
bimetallic wire В 0027
bimetal regulator В 0025
bimetal thermometer В 0026
bimolecular reaction N 0477
binary adder N 0680
binary addition N 0679
binary card N 0687
binary circuit N 0678
binary digit N 0686
binary division N 0675
binary electrolyte N 0497
binant electrometer N 0690
binary fraction N 0668
binary half-adder N 0671
binary incremental representation
N 0689
binary information N 0674
binary multiplication N 0676
binary number N 0685
binary operation N 0669
binary representation N 0673
binary sealer N 0688
binary solution N 0502
binary star N 0602
binary system N 0672
binary-to-decimal conversion N 0677
binaural effect R 0815
binding agent К 1798
binister В 0028
binocular S 2861
binocular microscope S 2860
binocular vision S 2862
binomial coefficient N 0620
binomial distribution N 0618
binomial equation N 0619
binomial expansion N 0635
binomial series N 0621
binormal В 0018, J 0953
binomial vector J 0954
bioacoustics S 0580
biochemistry S 0794
bioclimate S 0578, S 0834
bioclimatology S 0835
biocolloid S 0986
bioenergetics S 0571
biological half-life S 0572
733

biological microscope S 0577
biological satellite S 0570
biological shield S 0574, S 0988
biological thermodynamics S 0579
bioluminescence S 0575, S 0582
biomechanics S 0581
biomembrane S 0987
biometeorology S 0841
bionics В 0029, S 0985
biophile element S 2090
biopolymer S 0984
Bio-Savart's law В 0307
biosphere S 0576
biosynthesis S 0690
bipolar cative element В 0032
bipolar cell S 3101
bipolar coordinates N 0645, S 3132
bipolar electrode S 3090, S 3097
bipolar integrated circuit В 0033
bipolar sunspot S 3103
bipolar transistor В 0034
biprism F 0399
bipyramid R 0880
birational correspondence S 3346
birational transformation S 3345
birefrigent crystal F 0395
biregular S 3200
bisector N 0721
Bishop ring В 0355
bismuth В 0358
bismuth spiral В 0359
bisphenoid В 0040
bivalent N 0610
bivector N 0570
black-and-white film S 2147
black-and-white image S 2148
black-and-white television S 2149
black-body radiation К 2913
black box В 0795
black level К 3864
blackness К 2885
black-white group К 3866
blade section H 0275
blade-width ratio H 0277
blank К 3622
blank character К 3623
blanket В 0796
blanking К 2352
blank tape К 3626
blast wave В 0053.
blink comparator T 1143
blip В 0814
block brake В 0824
block copolymer В 0827
block diagram В 0828, К 3207
block gauge В 0825, G 0225
blocking capacitor S 3214
blocking Hugh В 0822
blocking layer S 1160
blocking layer photocell E 0338,
К 2531, S 1162
blocking oscillator В 0821, В 0823,
К 0909
block polymerization В 0826, К 0333
blow out coil F 0324
blue brittleness S 0872
blue heat S 0871
blueprint A 0322
blue shift S 0753
blur В 0399
bobbin В 0370
body В 0901
body-centered T 0248
body-centered cubic lattice T 0250
body-centered cubic structure T 0251
body-centered lattice T 0249
body wave J 0677
Bohm diffusion В 0401
Bohr frequency condition В 0368
Bohr magneton В 0365
Bohr orbit В рЗбб
Bohr radius В 0364
Bohr's theory of the atom В 0367
boiling F 0651
boiling heat transfer F 0652
boiling point F 0645, F 0654
boiling point curve F 0649
boiling point diagram F 0650
boiling-water reactor F 0653, W 0068
bolometer В 0412
bolometer wattmeter В 0413
bolometric magnitude H 2003
Boltzmann constant В 0426
Boltzmann distribution В 0423
Boltzmann's equation В 0424
Boltzmann's principle В 0425
bombarding particle S 2341
bomb calorimeter В 0402
bond К 1775
bond angle К 1783
bond energy К 1777
bonding electrons К 1794
bonding orbital К 1785
bond length К 1790
bond line К 0292, К 17911
bond moment К 1789
bond order К 1781
bond refraction К 1787
bone conduction К 3510
Boolean algebra В 0830
Boolean operations В 0833
Boolean ring В 0834
Borda's mouthpiece В 0414
bore diameter N 0080
Borel set В 0409
Borel measure В 0411
Born approximation В 0415
boron H 2046
boron counter H 2048
boron ionization chamber H 2047
borosilicate glass H 1792
Bose-Einstein condensation В 0439
Bose-Einstein distribution В 0438
734

Bose—Einstein statistics В 0446
Bose particle В 0443
boson space В 0436
boundary К 3994
boundary condition К 3997
boundary film К 3998
boundary friction К 3999
boundary layer К 4003
boundary line К 4002
boundary point К 4004
boundary surface К 4000
boundary temperature К 4001
boundary value К 3995
boundary-value problem К 3996
bound charge К 3377
bounded function Y 0430
bounded linear operator Y 0433
bounded matrix Y 0428
bounded operator Y 0432
bounded quantifier Y 0427
bounded set Y 0434
bounded variation Y 0429
bound electron S 2978
bound energy S 2979
bound exciton S 2984
bound-free transition S 2981
bound particle S 2985
bound state S 2982
bound variable S 2980
bound vortex S 2986
bound water К 1796
Bourdon tube В 0831
Bourdon tube gauge В 0832
Boyle—Mariotte's law В 0390
brachistochrone S 0202, S 0206
Bragg angle В 0793
Bragg reflection В 0792
brake В 0802
brake force В 0803
braking S 0651, Y 0042
branch circuit В 0529
branch current В 0528
branched chain E ООП
branched molecule E 0006
branched polymer E 0009
branched structure E 0010
branching E 0005
branching process В 0705
branch line В 0531
branch point В 0532
brass О 0005
Braun tube В 0800
breakdown К 2612
breakdown characteristic К 2616
breakdown voltage H 0121
breaking load H 0122
breaking of wire D 0264, H 0577
breeder Z 0311
breeding Z 0308
breeding gain Z 0309
bremsstrahlung S 0653
Brewster's angle В 0836
Brewster's interference fringe В 0839
Brewster's law В 0835
Brianchon's point В 0806
Brianchon's theorem В 0805
bridge В 0807
bridge circuit В 0809
bridge feedback В 0810
bridge method В 0808
bridge rectifier В 0811
bright annealing К 2872
bright field M 0238
bright giant К 2096
bright line К 2345
bright-line spectrum К 2353
brightness A 0115
brightness control К 1846
brightness temperature К 1873
brilliance modulation К 1856
Brillouin function В 0816
Brillouin scattering В 0817
Brillouin zone В 0818
Brinell hardness В 0812
Brinell hardness test В 0813
British thermal unit E 0023
brittle fracture Z 0082
brittleness M 0547
brittle temperature Z 0080
broad-band amplifier tube К 3420
broad-band transformer К 3418
broad-band transmission К 3412
broad-bandwidth maser К 3415
Brocken spectre В 0820
bromide paper В 0829
bromination S 2760
bromine S 2759
brontides J 0520
bronze S 0652
Brownian motion В 0801
Bruckner cycle В 0838
brush discharge В 0798
bubble chamber A 0532
bubble point A 0533
buckling Z 0022
buffer action К 1031
buffer battery К 1018
buffer circuit К 1022
buffer register В 0006
buffer solution К 1019, К 1041
buffer storage В 0005, К 1026
building-up time T 0018
built-up film R 0790
bulb В 0126
bulk modulus T 0227
bumping T 1554
bunching S 2573
Bunsen burner В 0788
Bunsen cell В 0789
Bunsen—Roscoe's law В 0790
buoyancy F 0555>
buret В 0918
Burgers circuit В 0008
Burgers vector В 0007

burner В 0063
burning temperature N 0234
burning velocity N 0236
burn-up В 0069, N 0230
bursting pressure H 0578
bursting test H 0579
buzzer В 0909
buzzer oscillator В 0911
buzzer wavemeter В 0910
by-pass condenser В 0030
by-product F 0405
byte В 0043
Cadmium К 0074
cadmium cell К 0075
cadmium electrode К 0076
cadmium lamp К 0080
cadmium plating К 0079
cadmium ratio К 0077
cadmium standard cell К 0078
calcium К 1213
calculating formula К 1572
calculation of variation in the large
T 0069
calculus of finite difference S 0017
calculus of variations H 0885
calendar year R 0263
calibration К 0799, К 1688, К 3182
calibration curve К 0801, К 1669
californium К 1195
calomel electrode К 1200
caloric value H 0656
calorie К 1201
calorification H 0653
calorimeter К 1204, N 0410
calorimetric entropy N 0411
calorimetry N 0412
calutron К 1215
camera S 1601
camera picture tube S 0539
canal rays К 0852
candle S 2308
candoluminescence К 4189
canonical coordinates H 21 71
canonical correlation S 0791
canonical decomposition H 2131
canonical distribution S 0782
canonical energy S 0783
canonical ensemble К 0936, S 0790
canonical equation H 2143, S 0786
canonical equations of motion S 0792
canonical form H 2151
canonical function H 2150
canonical homomorphism H 2167
canonically bounded H 2168
canonically conjugate S 0789
canonical mapping H 2157
canonical measure H 2163
canonical parameter H 2146
canonical product H 2147
canonical representation S 0787
canonical transformation S 0784
canonical variable S 0785
capacitance bridge К 3906
capacitance meter Y 0231
capacitive attenuator Y 0229
capacitive circuit Y 0244
capacitive component Y 0221
capacitive current Y 0226
capacitive element Y 0249
capacitive factor Y 0230
capacitive feedback Y 0245
capacitive impedance Y 0243
capacitive load Y 0242
capacitive reactance Y 0241, Y 0246
capacitive susceptance Y 0247
capacitive tachometer Y 0228
capacitive thickness gauge Y 0220
capacitive transducer Y 0227
capacitive vibrometer Y 0248
capacitive voltage divider Y 0222
capacitor К 2941
capacitor motor К 2944
capacity Y 0219, Y 0253
capacity antenna Y 0236
capillary analysis M 0486
capillary condensation M 0492
capillary constant M 0499
capillary correction M 0494
capillary electrode M 0490
capillary electrometer M 0487, M 0489
capillary force M 0497
capillary method M 0493
capillary phenomena M 0491
capillary pressure M 0485
capillary rise method M 0495
capillary tube M 0484, M 0569
capillary viscosimeter M 0496
capillary water M 0498
capillary wattmeter M 0570
capillary waves M 0568
cap prominence К 0896
capstan К 3907
capsule К 1170
captive ballon К 1564
capture H 1774
captured electron H 1777
capture reaction H 1778
carat К 1184
carbon T 0688
carbon arc T 0689
carbon arc lamp T 0690
carbon arrester T 0702
carbon bolometer К 0004
carbon brush T 0693
carbon cycle T 0711
carbon dioxide laser T 0645
carbon electrode T 0696
carbon equivalent T 0716
carbon-filament lamp T 0697
carbon-film resistor T 0701
carbonization T 0584
carbon microphone T 0709
carbon resistance thermometer T 0715
736

carbon resistor T 0714
carbon rod T 0691
carbon star T 0712
carbonyl group К 1206
carbonyl iron К 0005
carborundum К 0006
carboxyl group К 1205
carcinotron (K 1212
card feed К 0083
card format К 0062
cardinal number К 0553
cardinal points S 2835
card input К 0082
cardioid К 0554
cardioid condenser К 0052
cardioid microphone К 0555
card punch К 0085
card reader К 0084, К 0094
Carnot's cycle К 1210
Carnot's theorem К 1209
carrier К 3908, T 0718
carrier concentration К 3917
carrier current H 0499
carrier density К 3916
carrier-free M 0737
carrier frequency H 0505
carrier-frequency amplifier H 0506
carrier gas К 3920
carrier injection К 3911
carrier level H 0502
carrier lifetime К 3915
carrier mobility К 3914
carrier of current D 0751
carrier recombination К 3918
carrier scattering К 3919
carrier storage К 3909
carrier suppression H 0503
carrier transmission H 0501
carrier wave H 0500
Cartesian coordinates К 1214
cascade К 1378
cascade connection К 1385
cascade control J 1220, К 1384
cascade effect К 1381
cascade klystron К 1382
cascade lasing К 1379
cascade particle К 1383
cascade process К 1380
cascade shower К 1386
cascade transition J 1072
cascode amplifier К 1387
Cassegrain antenna К 1237
Cassegrain focus К 1239
Cassegrain reflector К 1238
cassette К 1250
Cassini's division К 1257
cast iron С 0831
cast steel С 0677
catabolism I 0216
cataclysmic variable G 0229
catadioptric system К 1394
catalog memory К 1403
catalyser S 2409
catalysis S 2415
catalyst bed S 2416
catalytic activity S 2414
catalytic poison S 2410
catalytic polymerization S 2413
catalytic reaction S 2412
catalytic wave S 2411
catcher К 3920
catcher voltage К 3921
categorical H 0236
catenary К 1687
catenoid К 1686
cathetometer К 1247
cathode I 0285, К 1269
cathode corrosion К 1274
cathode-coupled amplifier I 0304
cathode coupled circuit I 0303
cathode coupling I 0302
cathode current I 0292
cathode current density I 0293
cathode dark space I 0286
cathode excitation I 0310
cathode feedback К 1279
cathode follower К 1276
cathode glow I 0297, I 0306
cathode grid I 0296, К 3637
cathode layer I 0321
cathode loaded amplifier I 0295
cathode modulation I 0300
cathode potential I 0290, К 1271
cathode potential fall I 0291
cathode reaction К 1275
cathode resistance I 0324
cathode ray I 0313
cathode-ray luminescence I 0311, I 0318
cathode-ray oscillograph I 0316
cathode-ray oscilloscope I 0317
cathode spot I 0326
cathode sputtering I 0322, К 1280
cathodic cleaning I 0314
cathodic coating I 0325
cathodic deposition I 0312
cathodic inhibitor К 1281
cathodic pickling I 0309
cathodic polarization I 0288
cathodic protection I 0287
cathodic reduction К 1277
cathodic wave I 0298
catholyte I 0294, К 1273
cation Y 0066
cation exchange Y 0067
cationic copolymerization К 0013
cationic polymerization К 0011
cationic surface-active agent К 0012
cationotropy К 0014
Cauchy dispersion formula К 3269
Cauchy integral theorem К 3271
Cauchy sequence К 3285
causal Green function I 0259
causality I 0260
caustic line К 1245

caustic surface К 0845
cavitation К 3901
cavitation corrosion К 3902
cavitation damage К 3903
cavitation erosion К 0453
cavitation number К 3616
cavity К 3611
cavity radiation К 3615
cavity resonator К 3618
cavity-resonator wavemeter К 4226
cavity wavemeter К 3614
ceilometer U 0085
celestial body T 1198
celestial coordinates T 1142
celestial equator T 1140
celestial globe T 1139
celestial mechanics T 1204
celestial meridian T 1141
celestial photometry T 1208
celestial pole T 1137, T 1167
celestial sphere T 1138
cell H 2055
cell membrane S 0058
cell nucleus S 0056
cell reaction D 0358
cell sap S 0055
cellular convection S 0060
cellular structure S 0057
Celsius scale S 1437
Celsius temperature scale S 1438
cementite S 1175
center G 0790
center frequency С 0808
center line of aerofoil Y 0136
center of action S 0543
center of buoyancy F 0558, F 0578
center of curvature К 4075
center of force С 0090
center of gravity J 1177
center of inertia К 0964
center-of-mass system J 1178
center of oscillation S 1868
center of parallel forces H 0776
center of percussion D 0042
center of pressure A 0500
center-of-pressure travel A 0502
center of principal curvature S 2713
center of rotation К 0310
center of similarity S 2912
center of symmetry T 0261
center of suspension К 1685
centigram S 1183
centimeter S 1184
centimeter wave S 1185
centipoise S 1186
centistokes S 1187
central angle С 0794
central axis С 0792
central difference С 0802
central extension С 0795
central field С 0791
central force С 0800
central force field С 0801
centralized control S 2545
centralizer С 0793
central limit theorem С 0798
central line G 0805
central moment С 0804
central pressure G 0796
central processor С 0705
central projection С 0806
central series С 0799
central star С 0803
central symmetry С 0809
centrifugal acceleration E 0320
centrifugal brake E 0325
centrifugal compressor E 0316
centrifugal distortion E 0326
centrifugal force E 0324
centrifugal potential E 0323
centrifugal pump E 0322
centrifugal separation E 0317
centrifugal tachometer E 0328
centrifuge E 0321
centriole С 0807
centripetal acceleration К 4503
centripetal force К 4504
centroid G 0797
Cepheid variables К 1484
ceramic capacitor J 0269
ceramics S 1416
Cerenkov counter G 0017
Cerenkov effect G 0018
Cerenkov rays С 0019
cerium S 1421
cermet S 0251
cesium S 1426
chain К 3876
chain branching R 0286
chain code R 0290
chaining search R 0292
chain initiation R 0289
chain molecule S 0238
chain polymerization R 0288
chain propagation R 0291
chain reaction R 0287
chain termination R 0293
chalcophile element S 1875
change H 0927
channel С 0012
channel address word С 0013
channel radius С 0014
channel status word G 0015
chaotic motion M 0591
character S 1710
character display tube M 0473
character generator M 0471
character group S 1711
characteristic T 1448
characteristic curve T 1457
characteristic distortion T 1451
characteristic equation T 1453
characteristic element T 1459
characteristic frequency T 1461
738

characteristic function T 1455
characteristic functional T 1450
characteristic impedance T 1454
characteristic manifold T 1466
characteristic mapping T 1460
characteristic polynomial T 1465
characteristic radiation T 1452
characteristic root T 1456
characteristic spectrum T 1463
characteristic strip T 1464
characteristic subgroup T 1449
characteristic temperature T 1458
characteristic velocity T 1462
characteristic X-rays К 3554
character reader M 0478
character recognition M 0475
charge К 0022
charge and discharge J 0952
charge compensation К 0029
charge conjugation К 0035
charge conservation law К 0036
charged body К 0025
charge distribution D 0447
charged meson К 0026
charged particle К 0039
charged particle accelerator К 0040
charged particle density К 0042
charged particle system К 0041
charge exchange К 0031
charge-exchange elastic scattering
К 0032
charge exchange scattering К 0034
charge independence К 0027
charge invariance К 0028
charge potential J 0913
charge separation К 0024
charge state К 0030
charge storage D 0449
charge storage time D 0450
charge symmetry К 0049
charge transfer D 0467
charging characteristic J 0916
charging current J 0914
charging curve J 0915
charging voltage J 0912
Charles law S 1586
chelate compound К 2278
chelate laser К 2280
chelate polymer К 2279
chelatometry К 2281
chemical absorption К 0148
chemical adsorption К 0147
chemical affinity К 0188
chemical analysis К 0111
chemical atomic weight К 0119
chemical balance К 0191
chemical binding force К 0143
chemical bond К 0142
chemical cleaning К 0164
chemical composition К 0174
chemical corrosion К 0181
chemical crystallography К 0141
chemical decomposition К 0109
chemical defect К 0138
chemical development К 0121
chemical dosimeter К 0165
chemical dosimetry К 0166
chemical dynamics К 0154
chemical element К 0120
chemical energy К 0116
chemical equation К 0131
chemical equilibrium К 0128
chemical equivalent К 0192
chemical etchant К 0118
chemical etching К 0178
chemical fog К 0133
chemical hygrometer К 0172
chemical impurity К 0180
chemical interaction К 0189
chemical kinetics К 0114
chemical laser К 0153
chemical overvoltage К 0134
chemical oxidation К 0184
chemical passivity К 0179
chemical physics К 0113
chemical polarization К 0110
chemical potential К 0152
chemical properties К 0186
chemical reaction К 0125
chemical reduction К 0135
chemical relaxation К 0136
chemicals К 0193
chemical scale К 0150
chemical sensitization К 0194
chemical separation К 0177
chemical shift К 0167
chemical stability К 0176
chemical substance К 0112
chemical synapse К 0169
chemical synthesis К 0122
chemical system К 0137
chemical thermodynamics К 0151
chemical tracer К 0190
chemical treatment К 0173
chemiluminescence К 0123, К 0155
chemiluminescent indicator К 0124
chemiosmotic hypothesis К 0170
chemistry К 0108
chemoreceptor К 0132
chemosphere К 0139
chemotaxis S 2952
Ghladni figures К 3772
chlorine E 0336
chlorine electrode E 0337
chlorophyll К 3865
chloroplast Y 0218
choke coil С 0370
choke coupling G 0368
choke modulation G 0363
cholesteric liquid crystal К 3074
cholesteric phase К 3076
cholesteric state К 3075
chopper С 0551, S 1534
chord G 0236

chord length У 0139
ChristoffePs three-index symbols
К 3834
chromatic aberration I 0544
chromatic color Y 0544
chromaticity S 1780
chromaticity coordinates S 1783
chromaticity diagram S 1784
chromatic polarization G 0010
chromatin S 1350
chromatogram К 3840
chromatograph К 3838
chromatographic adsorption analysis
К 3841
chromatographic analysis К 3839
chromatography К 3837
chrome plating К 3843
chromium К 3842
chromoisomerism T 1005
chromomere S 1351
chromophore H 0640
chromosome S 1352
chromosome aberration S 1353
chromosphere S 0200
chromospheric phenomenon S 0201
chronograph К 3852
chronology N 0199
chronometer К 3854
chronometric tachometer T 1403
chronotron К 3855
circle E 0178, E 0331
circle geometry E 0288
circle of convergence S 2769
circle of curvature К 4076
circle of inertia К 0967
circle of inversion H 0543
circle of position I 0104
circle of stress О 0224
circuit К 0398
circuit analysis К 0400
circuit breaker G 0551, S 1534
circuit constant К 0405
circuit diagram К 0406
circuit element К 0404
circuit synthesis К 0399
circuit theory К 0403
circular accelerator E 0284
circular arc E 0289
circular cone E 0340
circular current E 0207
circular curve E 0298
circular diagram E 0264, E 0311
circular dichroism E 0268
circular frequency E 0318
circular function E 0281
circular light source E 0293
circularly polarized wave E 0269
circular motion E 0373
circular orbit E 0287
circular polarization of light E 0267
circular scale E 0296
circular scan Z 0151
circular truncated cone E 0342
circular vortex E 0285
circular waveguide E 0282
circulating current J 1042
circulating-fuel reactor N 0214
circulating pump J 1046
circulation J 1041
circulation index J 1048
circulation theorem J 1050
circumcenter G 0084
circumferential speed S 2768
circumferential stress E 0334
circumpolar stars S 2714
circumscribed circle G 0082
circumscribed polygon G 0083
circumzenithal arc T 1081
Girrocumulus К 1676
Girrostratus К 1688, К 1689
Cirrus К 1690, К 1691
cis form S 2189i
cis isomer S 2194
cissoid S 2182
cistron S 2210
civil time J 0899
civil twilight J 0897
Glairaut's differential equation К 3791
Glaisen flask К 3782
clamping diode К 3784
Clarke number К 3783
classical approximation К 3484, К 3499
classical conception К 3494
classical description К 3498
classical diffusion К 3482
classical dislocation theory К 3502
classical electrodynamics К 3476,
К 3477
classical electromagnetics К 3475
classical electron radius К 3478, К 3493
classical equation К 3496
classical logic К 3488
classical mechanics К 3485
classical model К 3500
classical orbit К 3497
classical particle К 3489
classical physics К 3474
classical statistical mechanics К 3505
classical statistics К 3503, К 3504
classical system К 3483
classical theory К 3486, К 3487
classical theory of the electron К 3479
classical theory of probability К 3481
classical wave field К 3495
classification В 0633, R 0784
classification of clouds U 0087
class of crystal К 1769, S 2529
class of perturbation S 1500
Clausius-Clapeyron's equation К 3786
clean reactor К 2276
clear-air turbulence S 1013
cleavage H 0870
cleavage plane H 0871
Glebsch-Gordan coefficient К 3790
740

climate К 2076
climatic cycle К 2090
climatic diagram К 2080
climatic divide К 2088
climatic element К 2094
climatic factor К 2084
climatic forecast К 2093
climatic map К 2095
climatic region К 2079
climatic zone К 2092
climatography К 2091
climatological forecast К 2082
climatological front К 2083
climatological station К 2086
climatology К 2081
climb К 3773
climbing angle J 0874
clock correction T 1406
clock mechanism T 1394
clock pulse К 2895, К 3835
clock-pulse generator К 3836
clockwise-polarized wave M 0333
clockwise rotation T 1396
close binary stars К 2185
close copling M 0426
closed circuit H 0845, H 0847
closed covering H 0672
closed curve H 0792
closed cycle M 0374
closed differential form H 0665
closed domain H 0849
closed geodesic H 0864
closed half-space H 0670
closed interval H 0790
closed-jet wind tunnel H 0850
closed loop H 0847
closed loop transfer function H 0848
closed magnetic circuit H 0679
closed manifold H 0868
closed mapping H 0854
closed operator H 0853
closed orbit H 0692
closed pair К 0830
closed-return wind tunnel К 2049
closed set H 0862;
closed shell H 0682
closed subgroup H 0666
closed submanifold H 0668
closed subsystem H 0667
closed surface H 0791
closed system T 1333
close packing M 0427
closest-packed layer S 0153
closest-packed structure S 0152
closest packing S 0151, S 0154, S 0155
closing error H 0669
closure domain К 0948
clothoid К 3867
cloud К 3757
cloud amount U 0090
cloud bank U 0094
cloud base U 0093
cloud chamber К 2284
cloud cluster К 3785
cloud droplet К 3764
cloud layer U 0092
cloud physics К 3758
cloud point К 3763
cloud system U 0084
cloud top U 0054
coacervation К 2452, S 1093
coagel К 2451
coagulant G 0826, G 0847
coagulation G 0821, G 0827, G 0846
coagulation point G 0825
coagulation value G 0822
coalotion К 1801
coarse adjustment A 0334
coarse tuning A 0334, S 2852
coastal current E 0262
coastal effect К 0309
coaxial antenna D 1162
coaxial cable D 1161
coaxial filter D 1158
coaxial line D 1164
coaxial resonator D 1163
coaxial wavemeter D 1159
cobalt К 2484
cochain 3 3336
Cockcroft—Walton accelerator К 2874
Gockcroft—Walton apparatus К 2875
cocycle S 3335
code F 0183, К 2575
code conversion F 0186
code converter К 2583
coded-decimal notation F 0188
coded decimal number F 0189
code distance К 2593
code element К 2599
code length F 0184
code modulation F 0185
code-transform hologram К 2582
codimension H 1748
coding F 0187, К 2574
codon К 2594
coefficient of capacity Y 0232
coefficient of coupling К 1784
coefficient of cubic expansion T 0047,
T 0224, T 0225
coefficient of detection К 1667
coefficient of excess G 0283
coefficient of fluidity R 0892
coefficient of induction Y 0366
coefficient of inertia К 0973
coefficient of linear contraction S 1356
coefficient of linear expansion S 1179,
S 1180
coefficient of potential D 0381
coefficient of rank correlation J 1015
coefficient of restitution H 0413
coefficient of static friction S 0943
coefficient of thermal expansion N 0271
coefficient of variation H 0914, H 0921
coefficient of velocity S 3018
741

coefficient of virtual viscosity U 0154
coefficient of viscosity N 0221, N 0223
coefficient potentiometer К 1612
coelostat S 2151
coenzyme H 1817)
coercive force H 1750
cogradient К 4005
coherence К 0579, К 1032, К 2730
coherence area К 2735
coherence distance К 0578
coherence function К 2734
coherence length К 2731
coherence time К 2733
coherent detection К 2738
coherent interaction К 2740
coherent light К 0577, К 2739
coherent radiation К 1034
coherent scattering К 1036
coherent scattering amplitude К 1037
coherent state К 2737
coherent system of units К 2741
coherent waves К 1035
cohesion G 0848
cohesion pressure G 0849
cohesive energy G 0850
cohesive energy density G 0851
cohesive force G 0861
cohomological dimension К 2744
cohomology К 2742
cohomology group К 2743
coil К 2753, S 1335
coil antenna К 2754, R 0805, W 0009
coiled-coil filament N 0584
coiled-coil lamp N 0583
coiled molecule I 0657
coincidence G 0208
coincidence circuit D 1153
coincidence counting D 1156
coincidence method G 0209
cold air mass К 0912
cold-air outbreak К 0914
cold anticyclone К 0942
"cold" area T 0879
cold brittleness R 0176, T 0972, T 0979
cold cathode R 0162
cold climate К 0941
cold crack R 0177
cold current К 0946
cold cyclone К 0944
cold emission R 0163
cold flame R 0153
cold flow T 0973
cold front К 0945
cold junction R 0240
cold neutron T 0965
cold plasma T 1706
cold pole К 0924, К 0943
cold resistance T 0105
cold tone R 0151
cold tongue К 0915
cold wave К 0937
collective coordinates S 2554
collective excitation S 2551
collective model S 2550
collective motion S 2553
collective oscillation S 2552
collector К 3054, S 2555
collector capacitance К 3073
collector characteristic К 3072
collector current К 3057
collector cut-off current К 3069
collector diffusion capacity К 3062
collector electrode К 3056
collector junction К 3066
collector junction capacitance К 3068
collector junction resistance К 3067
collector modulation К 3058
collector region К 3063
collector resistance К 3071
collector saturation voltage К 3059
collector voltage К 3055
colliding particles S 2519
colligative properties S 3049
collimation S 1736
collimation axis S 1739
collimation error S 1738
collimation line S 1740
collimatorK 3085, S 1737
collimator lens К 3086
collinear vector К 4222
collision S 2501
collision broadening S 2515
collision cross-section S 2502
collision density S 2514
collision effectS 2513
collision energy S 2505
collision excitation S 2518
collision frequency S 2504
collision integral S 2502
collisionless damping M 0730
collisionless equation M 0731
collisionless plasm M 0732
collisionless shock wave M 0833
collision number S 2522
collision plasma S 2517
collision probability S 2508
collision radius S 2506
collision relaxation S 2509
collision term S 2512
collision theory S 2521
collocation method S 1397
colloid К 3108
colloidal dispersed system К 3109
colloidal electrolyte К 3110
colloidal gold К 3116
colloidal graphite К 3117
colloidal instability К 3111
colloidal silver К 3112
colloidal solution К 3119
colloidal state К 3113
colloidal system К 3115
colloid chemistry К 3114
colloid particle К 3118
cologarithm Y 0298
color S 1791
color adaptation I 0531
742

coloration G 0008, T 1003
color balance К 1172
color bar generator К 1171
color blindness S 1788
color center С 0009
color contrast I 0545
color development H 0641
color equation I 0528
color equivalent I 0546
color excess I 0522
color fastness I 0534, S 1793
color film К 1174
color filter I 0525
color hologram К 1178
color holography К 117 7
color image I 0526, К 1175
colorimeter H 1564, S 1782, S 1792,
S3064
colorimetric analysis H 1563
colorimetry H 1565, S 3062, S 3063
color index I 0543
colorless acicular crystal M 0729
colorless columnar crystal M 0727
colorless crystal M 0728
colorless platy crystal M 0726
color mixture К 3019
color perception I 0521
color photography S 1794, T 1164
color picture signal К 1176
color purity I 0530
color pyrometer I 0538
color reaction T 1004
color reproduction I 0542
color saturation I 0529
color sensation I 0533
color sensitivity I 0532
color sensitizer I 0548
color signal К 1181
color space I 0539
color synchronization I 0524
color synchronizing signal К 1173
color television К 1183
color temperature I 0541
color tone S 1779
color triangle I 0540
Colpitts oscillator К 3135
column В 0623
column R 0367
columnar crystal С 0629
columnar habit С 0631
columnar structure С 0632
column chromatography К 1179
column vector R 0368, T 0779
coma К 2925, К 2930
combination К 3750, S 2643
combination band К 1776
combination microphone К 3753
combination principle К 1778
combination relation К 3752
combination tone К 1792
combination vibration К 1795
combinatorial analysis К 3754
combinatorial manifold К 3755
combinatorial topology К 37М
combustibility К 0863
combustible gas К 0861
combustion N 0229
combustion chamber N 0235
combustion heat N 0233
combustion nucleus N 0232
combustion reaction N 0231
combustion zone N 0237
comet S 3545
cometary orbit S 3548
comet group S 3547
comet Halley H 0585
comet-seeker S 3546
comfort zone К 0338
command language К 2928
common anode amplifier К 4321
common base К 4304
common base amplifier К 4305
common cathode amplifier К 4310
common chord К 4309
common collector К 4314
common collector amplifier К 4315
common denominator К 2486
common divisor К 3518
common emitter К 4306
common emitter amplifier К 4307
common grid amplifier К 4316
common ion К 4311
common logarithm J 0904
common multiple К 2475
common point К 4382
common root К 4379
common set К 4319
common tangent К 4318
communication T 1713
communication satellite T 1714
commutating operator К 2826
commutation T 1173
commutation relations К 2835
commutative algebra К 0580
commutative group К 0574
commutative law К 2832
commutative ring К 0576
commutative semigroup К 0575
commutator S 0914
commutator bar S 0918
commutator frequency changer S 0919
commutator'generator S 0917
commutator motor S 0915
compact group К 2991
compactification К 2992
compact metric space К 2995
compact-open topology К 2993
compact set К 2996
compact space К 2994
comparative measurement H 1260
comparator К 2997
comparison H 1254
comparison frequency H 1259
comparison lamp H 1262
743

comparison signal H 1258
comparison spectrum H 1261
comparison star H 1257
compass К 2998
compatibility R 0823
compatible system R 0822
compensated ionization chamber H 2020
compensated motor H 2018
compensated semiconductor H 2021
compensated voltmeter H 2017
compensating coil H 2027
compensating current H 2019
compensating device H 2031
compensating magnet H 2025
compensating method H 2024
compensating ocular H 1888
compensating winding H 2029
compensation voltage H 2016
compensator H 2015, H 2026
competitive inhibition К 4296
competitive reaction К 4295
compiler К 2990
complementarity S 2897
complementary angle H 1773, Y 0090
complementary colors H 2028
complementary event Y 0079
complementary modulus H 1681
complementary set H 2036
complementary subspace H 1682
complete dissociation К 1138
complete elliptic integral К 1119
complete induction К 1144
completely additive set function К 1136
completely continuous operator К 1148
completely integrable К 1154
completely normal space К 1152
completely reducible group К 1140
completely regular space К 1153
complete modulation К 1130
completeness К 1151
completeness condition К 0855
complete permutation К 1135
complete polarization К 1131
complete quadrangle К 1156
complete solution К 1137
complete space К 0854
complete-symmetric state К 1163
complete symmetry К 1162
complete system К 1141
complete system of neighbourhoods
К 1143
complete system of residues К 1134
complex F 0447, S 0247
complex amplitude F 0435
complex climatology F 0373
complex compliance F 0423
complex compound S 0245
complex conjugate functions F 0429
complex conjugate matrix F 0428
complex conjugate quantity F 0430
complex elastic modulus F 0414
complex fraction H 0218
complex frequency F 0436
complexification F 0418
complex impedance F 0417
complex index otf refraction F 0426
complexing agent S 0240
complex ion S 0244
complex linear space F 0433
complexmanifold F 0443
complex number F 0438
complex number field F 0442
complex orthogonal matrix F 0413
complex permeability F 0444
complex plane F 0415
complex potential F 0431
complex projective space F 0434
complex random variable F 0419
complex reaction F 0367
complex sound F 0375
complex space F 0425
complex sphere F 0440
complex structure F 0424
complex susceptibility F 0420
complex variable F 0416
complex vector space F 0412
complex velocity F 0437
compliance К 2999
component К 3184, S 0568
components of vector В 0184
component star S 0569
composite cathode F 0368
composite chart G 0655
composite function G 0647
composite hypothesis F 0372
composite number G 0650
composition S 3187
composition factor S 3194
composition of forces С 0091
composition plane S 1510
composition series S 3197
compound К 0209
compound doublet F 0374
compound excitation F 0397
compound nucleus F 0370
compound particle F 0376
compound semiconductor К 0210
compressed air A 0415
compressed gas A 0407
compressibility A 0411, A 0417, A 041S
compressible fluid A 0420
compression A 0404, С 0062, S 2754
compressional wave A 0408
compression ignition A 0424
compression ratio A 0409
compression resistance A 0423
compression strength A 0426
compression stroke A 0414
compression test A 0422
compressive force A 0418
compressive load A 0412
compressive strain A 0410
compressometer С 0063
compressor A 0413
Compton absorption К 3005
Compton effect К 3004
744

Compton electron К 3000
Gompton recoil electron К 3002
Compton recoil particle К 3003
Compton scattering К 3007
Compton shift К 3006
Compton wavelength К 3001
computer К 1569
computer hologram К 3008
concave function О 0036
concave grating О 0049
concave mirror О 0050
concave polygon О 0270
concavo-concave lens R 0821
concavo-convex lens О 0301
concentrate N 0766
concentrated constant S 2546
concentrated force S 2544
concentrated impedance S 2542
concentrated load S 2540
concentrated solution N 0759
concentration N 0731, S 2538
N0765
concentration cell N 0770
concentration depolarization N 0736
concentration gradient N 0739, N 0741
concentration polarization N 0734
concentration quenching N 0743
concentric cable D 1301
concentric circules D 1300
concentricity D 1303
concentric resonator К 3928
concept G 0071
conchoid К 2984
concrete G 0723
concrete number M 0243
condensate F 0445, G 0853, G 0854
condensation S 2687
condensation curve G 0855
condensation heat G 0857
condensation level G 0824
condensation nucleus G 0823
condensation polymerization S 2689
condensation product S 2688
condensation temperature G 0858
condensed deck A 0406
condensed film G 0856
condensed phase G 0863
condenser К 2941, S 2684
condenser lens S 2779
condenser loudspeaker К 2945
condenser microphone К 2943
condensing mirror S 2683
condition J 0824
conditional code J 0828
conditional convergence J 0833
conditional entropy J 0835
conditional expectation J 0839
conditional expression J 0832
conditional extremum J 0840
conditional inequality J 0837
conditional instability J 0836
conditional instruction J 0831
conditional jump J 0841
conditional probability J 0827
conditional variable J 0825
condition for thermal equilibrium
N 0334
condition mask J 0829
condition name J 0830
Condon parabola К 2946
conductance К 2939
conducting film D 1109
conducting layer D 1114
conducting liquid D 1113
conducting state D 1356
conduction D 0361
conduction band D 0362
conduction current D 0363
conduction electron D 0364
conductivity modulation D 0373
conductivity tensor D 1111
conductometric titration D 0368
conductor D 1312, D 1323
cone antenna E 0345, К 2980
cone of light H 1288
cone of silence M 0653
confidence coefficient S 2083
confidence interval S 2084
confidence level S 2086
confidence limit S 2081
confidence region S 2082
configuration H 0117, R 0628
configuration control H 0105
configuration interaction H 0063
configuration mixing H 0061
configuration space H 0062
confinement of ions I 0483
confinement of plasma P 0305
confinement time T 1325
confirmation К 0714
confluence G 0630, H 1816
confluent hypergeometric function
G0631
confocal interferometer К 4290
confocal parabolas К 4282
confocal quadratics К 4284
confocal resonator К 4289, К 4291
conformal curvature К 4011
conformal differential geometry К 4006
conformal geometry К 4008
conformal invariant T 1361
conformally equivalent T 1360
conformal mapping К 4010
conformal transformation К 4007
conformation H 0113, К 3650, R 0629
conformation analysis H 0115
conformation isomer H 0114
congruence G 0589
congruent expression G 0592
congruent transformation G 0590
congruent transformation group G 0591
conical flow E 0348
conical horn E 0344
conical pendulum E 0343
conical refraction E 0346
conical scan E 0350
745

conical surface S 3519
conic brake E 0341
conic section E 0349
conjugate complex number К 4326
conjugate diameters К 4333
conjugate diametric planes К 4335
conjugate directions К 4330
conjugate double bond К 4341
conjugated protein F 0378
conjugate element К 4327
conjugate functions К 4332
conjugate gradient method К 4336,
К 4337
conjugate harmonic functions К 4325
conjugate hyperbola К 4344
conjugate image К 4348
conjugate linear space К 4343
conjugate matrix К 4328
conjugate numbers К 4345
conjugate operator К 4342
conjugate points К 4346
conjugate representation К 4331
conjugate roots К 4338
conjugate series К 4340
conjugate solution К 4347
conjugate space К 4339
conjugate subgroup К 4324
conjugate system К 4334
conjugate vector space К 4323
conjugation К 4322
connected set R 0280
connecting homomorphism R 0279
connection S 1524
connectivity R 0278
conoid К 2986
conoscope К 2988
conoscopic figure К 2989
consecutive reaction С 0117
conservation law H 2105
conservation of mass S 2250
conservative force H 2108
conservative motion H 2109
conservative system H 2106
conserved quantity H 2107
consistency M 0683
consistency I 0652, К 3016
consistent estimator I 0653
consistometer К 3017
consonance S 2134
constant T 1034
constant-amplitude sound recording
T 1001
constantan К 3021
constant-current electrolysis T 0861
constant-current sound recording
T 0864
constant deviation prism T 0877
constant deviation spectrometer T 0876
constant error T 0873
constant-potential electrolysis T 0859
constant-pressure combustion cycle
T0839
constant-pressure gas thermometer
T0836
constant-speed rotation T 1032
constant-velocity recording T 1029
constant-volume combustion cycle
T 1047
constant-volume gas thermometer
T 0998
constellation S 1024
constituent element К 3206
constituent particle К 3197
constitutional formula К 3574
constitution water К 3576
constitutive property К 3573
consumed power S 2359
consumption S 2358
contact S 1439
contact area S 1457
contact barrier S 1466
contact catalysis S 1467
contact cooling S 1460
contact corrosion S 1445
contact electricity S 1443
contact electromotive force S 1453
contact element S 1530
contact filtration S 1462
contact goniometer S 1469
contact interaction S 1468
contactless measurement M 0712
contactless relay M 0715
contactless switch M 0716
contact line S 1465
contact metamorphism S 1450
contact noise S 1474
contactor S 1452
contact oxidation S 1463
contact poison S 1441
contact potential difference S 1442
contact pressure S 1440
contact print M 0410
contact reaction S 1447
contact rectifier S 1464
contact relay S 1529
contact resistance S 1471
contact stress S 1459
contact surface S 1456
contact thermometer S 1458
contact transformation S 1449
contact twin S 1470
contamination О 0245
contamination factor О 0247
content G 0129
continent T 0185
continental anticyclone T 0192
continental climate T 0191
continental cyclone T 0197
continental drift T 0188
continental island T 0195
continentality T 0187
continental mass T 0190
continental nucleus T 0189
continental polar air mass T 0193
continental shelf T 0186
746

continental slope T 0196
continental tropical air mass T 0194
continued fraction R 0273
continuity R 0306
continuity condition R 0315
continuity principle R 0331
continuity theorem R 0332
continuous absorption R 0325
continuous arc R 0321
continuous curve R 0324
continuous discharge R 0313
continuous distillation R 0316
continuous distribution R 0308
continuous energy spectrum R 0309
continuous excitation R 0328
continuous function R 0320
continuous group R 0311
continuous irradiation R 0337
continuous light R 0322
continuous light source R 0323
continuously differentiable R 0307
continuous mapping R 0333
continuous measurement R 0339
continuous motion R 0344
continuous on the left H 1150
continuous on the right M 0334
continuous operator R 0330
continuous oscillation R 0312
continuous phase R 0338
continuous polymerization R 0318
continuous radiation R 0314
continuous signal R 0336
continuous solution R 0319
continuous spectrum R 0340
continuous state R 0317
continuous transonic wind tunnel
R0335
continuous wind tunnel R 0334
continuous X-ray spectrum R 0346
continuum R 0341
continuum problem R 0342
contour R 0521
contour line T 1436
contractile protein S 2756
contracting universe S 2758
contraction S 0062, S 2754
contraction coefficient S 2755
contradiction M 0648
contragradient linear transformation
H 0330
contragradient mapping H 0335
contragradient transformation H 0328
contrast К 3023, T 0062
contrast factor T 0063
contrast filter К 3024
contrast photometer T 0064
contrast range К 3025
contrast threshold G 0262
contravariant components H 0419
contravariant index H 0420
contravariant vector H 0417
control S 0692
control block S 0697
control byte S 0693
control card S 0707
control computer S 0711
control current S 0700
control data S 0701
control electrode S 0699
control equipment S 0729
control field S 0702
control function S 0713
control grid S 0716
control instruction S 0718
controllability К 1242, S 0726
controlled thermonuclear fusion S 0720
controlled variable S 0705, S 0725
controlling element S 0731
control loop S 0724
control mode S 0719
control operation S 0730
control program S 0721
control register S 0722
control signal S 0727
control storage S 0714
control valve S 0695
control voltage S 0698
control winding S 0717
control word S 0703
convection T 0201
convection cell T 0216
convection current T 0204
convection electrode T 0202
convection zone T 0217
convective cloud T 0206
convective condensation level T 0207
convective core T 0209
convective equilibrium T 0208
convective heat transfer T 0203
convective instability T 0205
cenvergence S 2764, S 3032
convergence line S 2782
convergence theorem S 2784
convergent lens S 2778
convergent power series S 2765
convergent series S 2777
converging waves S 2770
conversion К 0950
conversion conductance H 0944
conversion loss H 0947, H 0948
conversion time H 0939
converter К 2934, T 1124
converter tube H 0940
convex body T 1663
convex domain T 1661
convex function T 1656
convex lens О 0201, T 1660
convex mirror T 1658
convexo-concave lens T 1659
convexo-convex lens R 0881
convex polygon T 1664
convex polyhedron T 1665
convex set T 1662
convex surface T 1657
convolution T 0775
coolant R 0226
747

cooler R 0219
Coolidge tube К 3795
cooling R 0217
cooling air R.0221
cooling coil R 0220
cooling curve R 0222
cooling surface R 0223
cooling system R 0218
cooling water R 0225
cool star R O23Q
cool-white fluorescent lamp H 0193
cooperative game К 4198
cooperative phenomena К 3941, К 4199
coordinate curve Z 0015
coordinated ionic polymerization
H0069
coordinate hypersurface Z 0002
coordinate neighbourhood Z ООП
coordinate plane Z 0016
coordinate potentiometer Z 0003
coordinate representation Z 0007,
Z 0008
coordinates Z 0001
coordinate space Z 0013
coordinate surface Z 0014
coordination H 0068
coordination bond H 0073
coordination compound H 0072
coordination formula H 0079
coordination isomerism H 0070
coordination number H 0080
coordination polyhedron H 0081
coordination polymer H 0075
coordination polymerization H 0071
coordination theory H 0077
Copernican system К 3052
coplanarity К 3961
coplanar vector К 4187
copolymer К 3993
copolymerization К 3992
copper D 1070
copper alloy D 1117
copper anode D 1360
copper calorimeter D 1241
copper coulometer D 1112
copper electrode D 1107
copper loss D 1318
copper-oxide rectifier A 0394
copper plating D 1235
copper-resistance thermometer D 1329
copper voltmeter D 1075
coprecilitation К 3927, К 3940
Gorbino effect К 3131
core R 0757
core of section D 0192
co-repressor К 3094, Y 0143
Coriolis coupling К 3090
Coriolis force К 3091
Coriolis interaction К 3093
Coriolis parameter К 3089
Coriolis perturbation К 3092
Coriolis splitting К 3088
Cornu prism К 3133
Cornu spiral К 3134
corona К 2821Э К 3120
corona current К 3123
corona discharge К 3125
coronagraph К 3124
corona heating К 3126
coronal line К 3128
corona loss К 3129
coronal prominence К 3127
corona voltage К 3121
corona voltmeter К 3122
corpuscular eclipse В 0324, В 0327
corpuscularity R 0943
corpuscular radiation В 0323
corpuscular stream В 0326
corpuscular theory R 0945
correcting lense H 1886
correcting plate H 1883
correction H 1882
correction factor H 1887
correction filter H 1884
correction term H 1885
correlation S 2933
correlation analysis S 2934
correlation coefficient S 2941
correlation diagram S 2951
correlation distance S 2947
correlation effect S 2946
correlation energy S 2935
correlation interferometer S 2940
correlation matrix S 2936
correlation table S 2937
correlation time S 2938
correlator S 2942
correspondence T 0177
correspondence principle T 0178
corresponding angles D 1130
corresponding states T 0179
corresponding volumes T 0182
corroding brittleness F 0598
corrosion F 0586
corrosion cell F 0590
corrosion current F 0593
corrosion fatigue F 0604
corrosion inhibitor F 0606
corrosion potential F 0591
corrosion prevention В 0433
corrosion resistance T 0283
corrosion test F 0601
corrosive gas F 0599
corrosive medium F 0589
corrosive wear F 0597
corrugater waveguide К 3132
corundum structure К 3053
cosecant Y 0092
cosecant curve Y 0093
cosine К 3174, Y 0053
cosine curve Y 0057
cosine integral Y 0059
cosine pulse Y 0058
cosine transform Y 0055
748

cosine wave Y 0054
cosine winding К 3175
cosmical meteorology U 0010
cosmic cloud U 0034
cosmic dust U 0007
cosmic noise U 0036
cosmic plasma U 0015
cosmic radio waves U 0004
cosmic-ray intensity U 0025
cosmic-ray particles U 0026
cosmic rays U 0023
cosmic scale U 0032
cosmic velocity U 0028
cosmochemistry U 0008
cosmogony U 0027
cosmological constant U 0031
cosmological term U ООП
cosmology U 0021
cosmophysics U 0003
cosmos U 0002
cosmotron К 3401
cotangent Y 0260
cotidal line T 1269
Cotton—Mouton effect К 3511
Cottrell atmospheres К 3512
Cottrell effect К 3513
Coude focus К 3610
Couette flow К 3620
coulomb К 3845
Coulomb attraction К 3851
Coulomb barrier К 3860
Coulomb collision К 3861
Coulomb energy К 3850
Coulomb excitation К 3857
Coulombian field К 3846, К 3847
Coulomb integral К 3859
Coulomb interaction К 3862
coulomb meter D 0708
Coulomb potential К 3856
Coulomb scattering К 3858
Coulomb's law К 3853
coulometric analysis D 0707
coulometric titration D 0726
countability axion К 1232
countable covering К 1226
countable set К 1235
countably compact К 1231
countably normed space К 1233
counter К 1610
counter-clockwise polarized wave
H 1149
countercurrent H 0434
counter-electromotive force G 0772
counterglow T 0084
counter ion T 0082
counter telescope К 1609
counter torque H 0351
counting efficiency К 1611
counting loss К 1482
counting rate К 1613
counting rate meter К 1614
counting tube К 1608
coupled circuit К 1782
coupled oscillation R 0295
coupled reaction К 4329
couple of force G 0729
coupling constant К 1797
covalence К 4373
covalent bond К 4376
covalent bond radius К 4375, К 4377
covalent crystal К 4378
covariance К 3923, К 3926
covariance matrix К 3925
covariant components К 3966
covariant derivative К 3965
covariant differential К 3964
covariant vector К 3963
covering H 1187, К 3506, S 0951
covering manifold H 1188
covering theorem H 1189
Crab Nebula К 0887
crack К 2282
cracking W 0027
crater К 3792
creation operator S 0927
creep К 3816
creep curve К 3821
creep function К 3820
creeping discharge E 0301
creep limit К 3817, К 3825
creep rate К 3823
creep rupture К 3818
creep strain К 3819
creep test К 3822
crest factor H 0163
crest of wave N 0119
crest value H 0161, P 0176, S 1398
crest voltmeter H 0162
crevice corrosion S 3645
criterion H 0534
critical angle R 0496
critical angle of attack R 0503
critical assembly R 0510
critical cooling rate R 0507
critical coupling R 0498
critical damping R 0488
critical distance R 0499
critical energy R 0487
critical equation A 0491
critical experiment R 0493
critical frequency R 0511, S 1535,
T 1703
critical fusion frequency R 0520
criticality R 0482
criticality factor R 0497
critical load R 0495
critical Mach number R 0500
critical magnetic field R 0492
critical mass R 0509
critical opalescence R 0515
critical point R 0517
critical pressure R 0483
critical radius R 0490
critical resistance R 0516
critical Reynolds number R 0508
critical size R 0513

critical solution temperature R 0518
critical speed R 0512
critical state R 0494
critical stress G 0264, R 0506
critical temperature R 0505
critical value R 0484
critical voltage R 0486
critical volume R 0514
Crookes dark space К 3869
Crookes tube К 3870
cross ampere-turns К 3173
cross-correlation function S 2882
cross-cut О 0004
crossed product S 1512
cross magnetization К 3176, Y 0102,
Y0108
cross modulation К 2978
cross relaxation К 3177
cross-sectional drawing D 0196
cross slip К 3181
crown glass К 3787
crucible R 0809
crushing H 0592
crushing strength H 0593
crushing test A 0117
crustal movement С 0076
crustal structure G 0075
cryogenic engineering T 0971
cryohydrate G 0127
cryohydrate point H 2249
cryophorus К 3815
cryopump К 3777
cryosar К 3778
cryoscope G 0832, H 2255
cryosphere H 2242, T 0966
cryostat T 0978
cryotron К 3779
cryptocrystalline I 0243 "
crystal К 1702
crystal aggregate К 1746
crystal anisotropy К 1720
crystal axis К 1722
crystal chemistry К 1726
crystal counter К 1734
crystal defect К 1712, К 1736
crystal detector К 1737, К 3208
crystal diode К 3828
crystal edge R 0812
crystal face К 1742
crystal filter S 3563
crystal form К 1732
crystal grain К 1750, S 2468, S 3827
crystal grain size К 1751
crystal growth К 1756
crystal habit S 2352
crystal imperfection К 1712
crystal laser К 1747
crystal lattice К 1739
crystal lattice energy К 1740
crystal layer К 1763
crystalline К 1754
crystalline field К 1703, К 1744
crystalline magnetic anisotropy К 1721
crystalline polymer К 1758
crystalline powder К 1757
crystalline precipitate К 1755
crystalline solid К 1759
crystalline state К 1723
crystalline substance К 1760
crystallinity К 1710
crystallization К 1724, S 2456, S 2471
crystallization differentiation S 2472
crystallization temperature К 1729
crystallizer S 2473
crystallographically equivalent К 1715
crystallographic direction К 1716
crystallographic orientation К 1719
crystallography К 1713
crystalloid S 2469
crystal luminescence К 1717
crystal microphone К 3829
crystal mixer К 3830
crystal monochromator К 1743
crystal morphology К 1735
crystal nucleus К 1727
crystal optics К 1738
crystal oscilator S 3564
crystal phase К 1762
crystal phosphor К 1733
crystal physics К 1708
crystal plate К 1704, S 3560
crystal pulling К 1718
crystal rectifier К 3832
crystal region К 1749
crystal resonator S 3565
crystal spectrograph К 1707
crystal spectrometer К 1765
crystal structure К 1741
crystal symmetry К 1766
crystal system К 1731, S 2383
crystal texture К 1761
crystal water К 1764
crystal zone S 2482
cube R 0544
cubical expansion T 0223
cubic axis R 0537
cubic closest packing R 0541
cubic crystal R 0542
cubic crystal system R 0543
cubic curve S 0325
cubic equation S 0319
cubic lattice R 0539
cubic root К 0397, R 0538, S 0327
cubic structure R 0540
cubic symmetry R 0545
cuboctahedron R 0536
cumulative double bonde S 2750
cumulative ionization R 0789
cumulite U 0082
Cumulonimbus S 1145
Cumulus S 1164
cup anemometer F 0140
curie К 4491
Curie's constant К 4493
Curie's law К 4492
Curie temperature К 4494, К 4495
750

Curie—Weiss law К 4497
curium К 4496
current amplification D 0780
current amplification factor D 0782
current amplifier D 0781
current amplitude D 0773
current balance system D 0737
current characteristic D 0779
current coil D 0749
current component D 0769
current concentration D 0754
current-convection instability D 0776
current coordinates R 0974
current density D 0753
current deviation D 0738
current efficiency D 0750
current feedback D 0747
current-feedback amplifier D 0748
current intensity D 0755
current level D 0757
current limiter D 0770
current-limiting reactor G 0288
current negative feedback 1) 07 34
current oscillation D 0772
current pulse D 0756
current regulator D 0732
current relay D 0746
current resonance D 0752
current ripple D 0767
current saturation D 0740
current sensitivity D 0744
current source D 0735
current stabilization D 0728
current stabilizer D 0729
current system D 0739
current transformer H 1028
current vector D 0730
current-water calorimeter R 0959
current wave D 0736
curvature К 4074
curvature of image field Z 0299
curvature tensor К 4080
curved surface К 4073
curve of constant slope T 0916
curve of constant width T 0868
curve of growth S 0587
curve of pursuit T 1682
curve of second order N 0553
curvilinear coordinates К 4101
curvilinear integral S 1342
curvilinear motion К 4100
cusp S 1396
cut-off cyclone S 1522
cut-off High S 1521
cut-off voltage S 1532
cut-off wavelength R 0489, S 1533
cutting S 1489
cyanigen band S 1629
cybernetics S 0054
cycle R 0533, S 0146
cycle counter S 0148
cyclic J 1028
cyclic algebra J 1039
cyclic code J 1032
cyclic compound К 1006
cyclic coordinates E 0354
cyclic determinant J 103Г)
cyclic equation J 1036
cyclic extension J 1037
cyclic group J 1033
cyclic matrix J 1034
cyclic permutation J 1031
cyclic process J 1044
cyclic shift J 1045
cyclic subgroup J 1030
cyclic vector J 1029
cycling S 0130
cyclization К 0902
cyclogenesis T 0922
cyclogram S 0132
cyclograph S 0131
cycloid S 0133
cycloidal pendulum S 0134
cycloidal wave S 0135
cyclolysis T 0923
cyclone S 0136, T 0917
cyclone model T 0921
cyclone waves T 0918
cyclonic precipitation T 0927
cyclonic rotation T 0926
cyclonic shear T 0928
cyclonic thunderstorm T 0924
cyclopolymerization К 0903
cyclostrophic wind S 1309
cyclotomic field E 0185
cyclotomic polynomial E 0186
cyclotron S 0137
cyclotron damping S 0138
cyclotron frequency S 0144
cyclotron harmonics S 0142
cyclotron radiation S 0141
cyclotron radius S 0140
cyclotron resonance S 0143
cyclotron wave S 0139
cylinder С 0829, S 2144
cylindrical antenna E 0363
cylindrical capacitor E 0362
cylindrical coil E 0361
cylindrical coordinates С 0835
cylindrical electrode E 0355
cylindrical function E 0205
cylindrical lens E 0206
cylindrical pulse ionization chamber
E 0359
cylindrical reactor E 0357
cylindrical resonator E 0358
cylindrical surface С 0686
cylindrical wave E 0360
cylindrical waveguide E 0356
cylindroid S 2145
cytochrome G 0197
cytoplasm S 0059
Daily maximum temperature N 0484
daily minimum temperature N 0485
d'Alembert's operator D 0271
d'Alembert's paradox D 0273
751

cTAlembert's principle D 0272
damage S 3142
damped oscillation G 0437
damped wave G 0431
damper D 0229, S 0658
damper winding S 0656
damping coil S 0655
damping force S 0657
damping magnet S 0654
damping resistance S 0659
dangerous semicircle К 2068
Daniel cell D 0180
darcy D 0275
dark adaptation A 0247
dark companion A 0250
dark current A 0231
dark discharge A 0241
dark-field illumination A 0278
dark line A 0277
dark nebula A 0253
dark space A 0251
dark star A 0252
Darlington circuit D 0274
dart leader Y 0002
dash line S 0525
dashpot D 0280
dataD 0989, S 2154
data bank D 0991
data base D 0992
data collection D 1008
data collection system D 1009
data control block D 1003
data conversion D 0997
data flowchart D 1000
data hierarchy D 0998
data logger D 1001
data logging D 1002
data processing D 1004
data processing machine D 1005
data processing system D 1006
data processor D 1007
data reading D 1012
data source D 1010
data transmission D 0994, D 1011
date line H 1665
dative bond К 4359
daughter element К 2715
daughter nucleus M 0736
day H 1089
daylight G 0676
daylight factor С 0679
daylight fluorescent lamp С 0680
daylight lamp С 0678
deadbeat S 3058
dead-beat galvanometer S 3059
dead coil A 0403
dead earth К 1155
dead room M 0681
dead time G 0030, M 0592
dead time F 0287
dead water S 2192
dead-water region S 2193
deaeration D 0169
death point S 2218
de Broglie wavelength D 1077
de Broglie waves D 1076
debugging T 1073
debunching R 0438
debye D 0296
Debye approximation D 0300
Debye effect D 0301
Debye—HiickePs theory D 0298
Debye length D 0302
Debye photograph D 0306
Debye radius D 0297
Debye ring D 0299
Debye—Scherrer's method D 0307
Debye's shielding distance D 0303
decagram D 0311
decameter wave D 0312
decarburization D 0293
decarburizing annealing D 0294
decatron К 1605
decay H 1766, К 0315
decay constant H 1771, К 0318
decay curve H 1767
decay heat H 1768
decay particle H 1769
decay product H 1770
decay scheme H 1772
decay time G 0433
decelerated flow G 0418
decelerated motion G 0419
decelerating field G 0408
decelerator G 0409
decibel D 0983
decigram D 0984
deciliter D 0987
decimal adder J 1194
decimal code J 1196
decimal counter J 1195
decimal digit J 1201
decimal number J 1200
decimal operator J 1192
decimal-to-binary conversion
J H97
decimeter D 0985
decimillimeter wave D 0986
declination S 1135
declination axis S 1136
declination circle S 1137
declinometer H 1740
decoder D 0314, К 0305
decoding F 0369
decoloring D 0279
decomposition В 0509
decomposition heat В 0515
decomposition of force G 0089
decomposition point В 0521
decomposition pressure В 0510
decomposition product В 0518
decomposition reaction В 0512
decomposition theorem В 0520, T 1120
decomposition volyage В 0511
decompression G 0237
752

decontamination J 0873
decoupling G 0273
decreasing function G 0393
decreasing sequence G 0396
deduction E 0209
deductive method E 0210
deep level F 0274
deep trap F 0276
defect К 1806
deficiency index F 0613
definite integral T 0996
definition T 0869
deflagration В 0059
deflecting coil H 0991
deflecting electrode H 0969
deflecting force H 0996
deflecting magnetic field H 0976
deflecting plate H 0965
deflecting system H 0985
deflecting torque К 1583
deflecting yoke H 1007
deflection F 0498, H 0964
deflection T 0816
deflection angle H 0930, H 0981
deflection circuit H 0977
deflection current H 0970
deflection distortion H 0974
deflection factor H 0995
deflection frequency H 1001
deflection intensity H 0992
deflection method H 0920
deflection point H 1005
deflection sensitivity H 0983
deflection voltage H 0968
deflectometer T 0819
deflector H 0989
deformation H 0951
deformation parameter H 0955
deformation plane H 1671
deformation potential H 1675
deformation retract H 0922
deformation theory H 0957
deformation twin H 0960
deformation vibration H 0933
deformed nucleus H 0954
degeneracy S 2691, S 2698, T 0089
degenerate distribution S 2699
degenerated semiconductor S 2702
degenerate electron S 2700
degenerate gas S 2706, T 0093
degenerate level S 2704
degenerate matter T 0090
degenerate orbit S 2705
degenerate star S 2708
degenerate state S 2703
degenerate vibrations S 2693, S 2709
degeneration temperature S 2707
degree D 1069
degree of branching E 0008
degree of coherence К 2732
degree of crystallinity К 1725
degree of degeneracy S 2692
degree of depolarization H 0979
degree of dispersion В 0640, В 0651
degree of dissociation К 0386
degree of freedom J 0698
degree of ionization D 0674
degree of modulation H 0893
degree of order С 0199
degree of plasticity К 1268
degree of polarization H 0971
degree of polymerization J 0939
degree of stereoregularity R 0636
degree of swelling В 0396
degree of vacuum S 2004
de Haas—van Alphen effect D 1359
dehumidifying D 0278
dehydrating agent D 0284
dehydration D 0283
deionization D 0290, I 0476
delay С 0024
delay circuit С 0031
delay distortion С 0029
delayed coincidence С 0027
delayed neutron С 0040
delayed particle С 0041
delayed sweep G 0036
delay element С 0037
delay line С 0034
delay line memory G 0032
deliquescence G 0281
Dellinger phenomenon D 0978
delocalization H 1416
delocalization energy H 1417
delta connection D 0981, D 0982
delta function D 0980
delta modulation T 0989
demagnetization G 0251
demagnetization action S 2366
demagnetization curve G 0252
demagnetization factor G 0253
demagnetization field H 0298
demagnetization force G 0254
demodulation F 0361
demodulation linearity F 0362
demodulator F 0363
demulsification К 0377
demulsifying agent К 0378
denaturation H 1031
dendrite J 1173
dendrite crystal D 0371
dendritic growth J 1174
dendritic segregation J 1172
dendritic structure J 1175
denominator В 0503
dense С 0688
dense in itself J 0426
dense set G 0690
densitometer D 0944
density M 0415
density effect M 0424
density fluctuations M 0425
density function M 0421
density gradient M 0423
753

density matrix M 0418
density meter M 0422
density modulation M 0420
density of electric charge D 0491
density of line of magnetic force J 0572
density operator M 0417
density wave M 0419
deoxidizer D 0277
deoxyribonucleic acid D 0975
dependence I 0623, J 1216
dependent events J 1219
dependent variable J 1218
dephlegmation В 0776
dephosphorization D 0291
depleted fuel G 0423
depleted material G 0422
depleted uranium G 0427
depletion G 0421
depletion layer К 3582
depletion mode D 0976
depolarization D 0289, F 0351, G 0277,
M 0247
depolarization H 0978
depolarization field H 0217
depolarizer F 0352, G 0278, M 0248,
S 2430
depolymerization К 0336
deposition S 1159
depression of freezing point H 2256
depth F 0300
depth dose S 1850
depth gauge D 0977
depth of corrosion F 0594
depth of focus H 1550, S 2493
derivative В 0266, D 1177
derivative of second order N 0521
derived set D 1313
derived unit К 3756
descending current К 0600
descending node К 2884
description К 1968
descriptive astronomy К 1969
descriptive geometry G 0004
desensitization G 0268, H 0570
desensitizer G 0269, H 0571
desiccant К 1068
design S 1167
designation К 1893
design load S 1170
design of experiment J 0382
design pressure S 1168
design speed S 1172
design stress S 1171
design value S 1169
de Sitter's universe D 1307
desmotropism D 0988
desorption D 0285
desorption isotherm D 0286
destructive reading H 0126
destructive test H 0124
desulphurization D 0292
detailed balance S 2452
detection К 1680
detection К 1663, К 1680
detection circuit К 1665
detection current К 1664
detection limit К 1682
detector К 1668
detector lamp К 1666
deterioration R 0264
determinant G 0843
determined system К 1804
determinism К 1805
detonation В 0050
detonator R 0015
detuning R 0431
deuterium J 1206
deuteron J 1214
developer G 0444, G 0452
developing machine G 0450
development G 0443
development fog G 0446
development nucleus G 0448
development process G 0449
development time G 0445, T 1117
deviation H 1029, К 3868
deviation angle H 0930, J 0217
deviation ratio H 0919
device independence S 2843
dewT 1722
Dewar flask J 1211
dew point R 0769
dew-point corrosion R 0770
dew-point hygrometer R 0771
dextrorotatory U 0109
dextrorotatory crystal U 0110
diabatic flow К 0874
diagenesis Z 0297
diagnostic equation S 1861
diagnostic program S 1862
diagnostic test S 1863
diagonal element T 0100
diagonalizable T 0095
diagonalization T 0099
diagonal line T 0097
diagonal mapping T 0101
diagonal matrix T 0098
diagonal sequence T 0102
diagonal triangle T 0096
diagram Z 0318
diagram line Z 0320
dialysis T 1624
diamagnetic atom H 0306
diamagnetic crystal H 0309
diamagnetic current H 0305
diamagnetic ion H 0307
diamagnetic resonance О 0310
diamagnetic resonance absorption
H0311
diamagnetic shielding H 0312
diamagnetic substance H 0304
diamagnetic substance H 0313
diamagnetic susceptibility H 0314
diamagnetism H 0303
754

diameter G 0306
diameter plane К 1555
diamond D 0165
diamond lattice D 0167
diamond structure D 0166
diaphragm К 0702, S 1867
diaphragm gauge D 0045
diaphragm pressure gauge D 0164,
К 0704
diaphragm pump D 0044
diapositive T 1500
diastereoisomer J 0039
diathermal T 1510
diatomic gas N 0500
diazotype J 0040
dichroic fog N 0691
dichroic mirror D 0077
dichroism N 0693
dielectric Y 0328
dielectric absorption Y 0320
dielectric amplifier Y 0334
dielectric antenna Y 0330
dielectric breakdown Y 0315
dielectric constant Y 0321
dielectric crystal Y 0329
dielectric dispersion Y 0314
dielectric film Y 0331
dielectric heating Y 0317
dielectric hysteresis Y 0316
dielectric layer Y 0332
dielectric loss Y 0324, Y 0327
dielectric loss angle Y 0325
dielectric loss factor Y 0326
dielectric polarization Y 0313
dielectric relaxation Y 0318
Diesel cycle D 1068
Diesel engine D 1067
diffeomorphic В 0246
diffeomorphism В 0247
difference К 0407, S 0001, S 0015
difference band S 0429
difference frequency S 0532
difference group S 0047
difference operator S 0020
difference signal S 0530
difference tone S 0522
differentiable В 0261
differentiable manifold В 0264
differentiable mapping В 0263
differentiable structure В 0262
differential В 0244
differential ammeter S 0031
differential amplifier S 0042
differential analyzer В 0260
differential bridge S 0025
differential calculus В 0250
differential capacitor S 0038
differential capacity В 0276
differential converter В 0252
differential cross-section В 0245
differential detection S 0036
differential-difference equation S 0016
dilatometer S 2160
distillation В 0258
electrometer S 0028
equation В 0253
excitation S 0041
form В 0265
galvanometer S 0037
geometry В 0268
heat of solution В 0275
invariant В 0249
ionization chamber S 0030
magnetic permeability
method S 0033
modulation В 0251
of higher order К 2812
operator В 0248
phase В 0255
phase modulation S 0034
photometric titration S 2164
polarograph S 2168
pressure gauge S 0002
refractometer S 2165
regulator S 0026
relay S 0035
representation В 0254
resistance В 0273
scattering cross-section
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
В 0274
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
differential
В 0270
differential spectrophotometry S 2161
differential spectrum S 0533
differential susceptibility В 0257
differential thermal analysis S 2166
differential thermocouple S 0040
differential thermometer S 2167
differential titration S 2169
differential topology В 0256
differential transformer S 0032
differential winding S 0039
differentiating circuit В 0259
differentiation В 0523
differentiator В 0267
diffluence H 1810
diffracted field К 0427
diffracted light К 0431
diffracted wave К 0429
diffracted X-rays К 0445
diffraction К 0426
diffraction effect К 0432
diffraction grating К 0433
diffraction image К 0446
diffraction intensity К 0435
diffraction line К 0441
diffraction losses К 0442
diffraction mottle К 0444
diffraction of light H 1335
diffraction pattern К 0447
diffraction peak К 0437
diffraction ring К 0438
diffraction scattering К 0440
diffraction theory К 0439
diffractometer D 1013
755

diffuse band В 0444
diffused-base transistor К 0750
diffused layer К 0789
diffused light К 0771, M 0225
diffuse lighting К 0788
diffuse molecular spectrum В 0445
diffuse nebula К 0784, S 0409
diffuse reflection К 0760
diffuse reflection factor К 0761
diffuse reflection spectrum К 0762
diffuse scattering S 0424
diffuse series D 1244
diffuse sound К 0776
diffuse transmission К 0795
diffuse transmission factor К 0796
diffuser К 0791, К 0794
diffusing glass К 0758
diffusion К 0748
diffusion admittance К 0749
diffusion analysis К 0752
diffusion area К 0774
diffusion capacitance К 0772
diffusion cloud chamber К 0770
diffusion coefficient К 0768, К 0781
diffusion cooling К 0779
diffusion current К 0755
diffusion depth К 0775
diffusion electrode К 0754
diffusion equation К 0764
diffusion flame К 0756, К 0757
diffusion furnace К 0782
diffusion hygrometer К 0787
diffusion junction К 0785
diffusion junction transistor К 0786
diffusion length К 0773
diffusion overvoltage К 0766
diffusion potential К 0753
diffusion process К 0767
diffusion pump К 0778
diffusion region К 0783
diffusion resistance К 0792
diffusion temperature К 0777
diffusion tensor К 0793
diffusion theory К 0780
diffusion transistor К 0759
diffusion velocity К 0790
diffusive equilibrium К 0763
diffusive separation К 0751
diffusosphere К 0769
digamma function D 1014
digital-analog conversion D 1015
digital circuit D 1036
digital code D 1023
digital computer D 1039, К 1602,
S 3623
digital counter D 1037
digital deflector D 1028
digital differential analyzer К 1599
digital electronic computer D 1020
digital element D 1053
digital filter D 1022
digital frequency meter К 1603
digital indicator D 1030
digital information D 1034
digital instrument D 1038
digital integrated circuit D 1052
digital integrator D 1047
digital magnetic recording D 1033
digital modulation D 1026
digital multiplier D 1035
digital ohmmeter D 1054
digital oscilloscope D 1041
digital phase modulation D 1031
digital plotter D 1043
digital potentiometer D 1019
digital pulse D 1042
digital recording D 1040
digital register D 1044
digital representation D 1029
digital simulation D 1049
digital subtractor D 1024
digital voltmeter К 1600, S 3621
digitization S 3617
dihedral J 0762
dihedral angle N 0647
dihedral group N 0649
dihedron N 0648
dihexagonal pyramid F 0401
di-isotatic polymer J 0038
dilatancy D 0121
dilatometer В 0372
dilatometry J 0558
diluent К 2366
dilute gas К 1906
dilute solution К 1909
dilution К 2360
dilution law К 2365
dilution limit К 2362
dimension J 0100
dimension S 3666
dimensional stability S 3667
dimensionless quantity M 0642
dimer N 0659
dimerization N 0660
Dines anemograph D 0111
dineutron N 0573
diode D 0112
diode N 0640
diode detection N 0641
diode detector N 0642
diode laser D 0115
diode logic circuit D 0117
diode matrix D 0113
diode mixer D 0114
diode theory N 0643
diode-transistor logic D 0118
Diophantine approximation D 1056
Diophantine equation D 1055
Diophantine equations J 0552
diopter T 0557
dip T 0740
dip of horizon G 0112
dipoleD 0119, S 3116
dipole absorption S 3098
756

dipole antenna D 0120
dipole approximation S 3120
dipole-dipole interaction S 3129
dipole-dipole transition S 3128
dipole field S 3117
dipole force S 3122
dipole interaction S 3127
dipole molecule S 3102
dipole moment S 3121
dipole orientation S 3119
dipole oscillation S 3126
dipole polarization S 3118
dipole-quadrupole interaction S 3125
dipole-quadrupole transition E 3124
dipole radiation S 3095
dipole transition S 3123
dipping electrode S 2102
dipping refractometer E 0094
Dirac electron D 1057
Dirac equation D 1059
Dirac matrix D 1058
Dirac particle D 1060
direct access С 0462
direct-access storage G 0463
direct action С 0479
direct addressing С 0461
direct analytic continuation С 0470
direct-arc furnace С 0482
direct circulation С 0469
direct control С 0480
direct correlation J 1094
direct-coupled amplifier С 0308
direct current G 0398
direct-current ammeter G 0414
direct-current amplification G 0434
direct-current amplifier G 0435
direct-current arc G 0399
direct-current bridge G 0402
direct-current commutator machine
G 0430
direct-current component С 0429
direct-current compound generator
G 0418
direct-current compound motor С 0417
direct-current electrolysis С 0412
direct-current electromagnet G 0410
direct-current erasing С 0432
direct-current field G 0411
direct-current galvanometer С 0424
direct-current generator G 0419
direct-current magnetization G 0420
direct-current motor G 0407
direct-current
direct-current
direct-current
direct-current
direct-current
direct-current
direct-current
direct-current
direct-current
direct cycle С
negative feedback G 0416
noise G 0427
power С 0413
resistance S 0433
sensitivity G 0422
source G 0408
voltage С 0405
voltmeter G 0406
winding G 0426
0478
direct deflection method G 0364
direct digital control G 0464
direct drive G 0476
directed set Y 0482
directed set of points Y 0486
directed valency H 1809
direct effect G 0475
direct frequency modulation G 0485
direct-heated cathode С 0376
direct-heated thermistor С 0375
direct illumination С 0483
direct image С 0489
direct interaction G 0486
direction H 1802
directional antenna S 1809
directional characteristic S 1814
directional coupler H 1815
directional derivative H 1806
directional filter H 1808
directional microphone S 1810
directional radiation S 1807
directional reception S 1808
directional relay H 1812
directional stability H 1803
directional transmission S 1813
direction angle H 1911
direction coefficient H 1813
direction cosine H 1818
direction field H 1804
direction of easy magnetization J 0174
direction of hard magnetization J 0137
direction vector H 1805
directivity H 1814, S 1806
directivity diagram S 1811
directivity factor S 1804
directly proportional S 0743
direct measurement G 0487
direct method С 0468
direct motion J 1063
direct nonradiative transition G 0467
direct observation G 0471
direct piezoelectric effect A 0447
direct process С 0472
direct product С 0436
direct product of set G 0438
direct proof G 0484
direct reaction С 0466
direct-reading spectrometer G 0352
direct recombination С 0477
direct reflection S 0737
directrix J 1082
direct scanning G 0488
direct solar radiation G 0494
direct sum С 0495
direct transition С 0481
direct-vision prism G 0492
direct-vision spectroscope С 0490
direct wave G 0465
Dirichlet integral D 1064
Dirichlet problem D 1062
Dirichlet series D 1061
Dirichlet's principle D 1063
757

disappearing-filament optical pyrometer
S 1241
discharge H 1701
discharge characteristic H 1715
discharge current H 1706
discharge curve H 1711
discharge electrode H 1705
discharge lamp H 1714
discharge length H 1702
discharge potential H 1704
discharge pulse H 1712
discharge reaction H 1708
discharge resistance H 1713
discharge space H 1710
discharge tube rectifier H 1709
discharge voltage H 1703
discharging gap H 1707
discoloration H 1045
disconnecting switch D 0230
discontinuity F 0519
discontinuity point F 0528
discontinuity point of the first kind
D 0063
discontinuity point of the second kind
D 0103
discontinuous change F 0522
discontinuous control F 0526
discontinuous flow F 0525
discontinuous function F 0523
discontinuous group F 0521
dicontinuous motion F 0529
discontinuous oscillation F 0527
discovery H 0137
discrete data R 0596
discrete distribution R 0594
discrete eigenvalue R 0590
discrete energy level F 0520
discrete focusing element R 0600
discrete level R 0589
discrete metric space R 0592
discrete representation R 0598
discrete set R 0593
discrete space R 0591
discrete spectrum R 0594
discrete state R 0599
discrete topological space R 0588
discrete topology R 0587
discrete unifomity R 0586
discrete value R 0585
discrete variable R 0597
discriminant H 0215
discriminant function H 0214
discriminator В 0190
disc source E 0182
disintegration electron К 0316
disintegration energy К 0317
disk E 0180
disk brake E 1081
disk coil I 0650
disk colorimeter E 0183
disk of least confusion S 0192
disk-seal tube В 0094
disk thermistor D 1065
dislocation T 1091
dislocation core T 1110
disclocation crack T 1095
dislocation creep T 1096
dislocation density T 1098
dislocation in crystals К 1767
dislocation jog T 1102
dislocation line T 1109
dislocation loop T 1107
dislocation multiplication T 1112
dislocation network T 1099
dislocation scattering T 1108
dislocation source T 1092
dislocation theory T 1106
disorder M 0586
disordered lattice M 0589
disordered orientation M 0587
disordered state M 0588
discored structure M 0590
dispersant В 0657
dispersed phase В 0654
disperse system M 0644
dispersing element В 0656
dispersing element В 0655
dispersion В 0114, S 3841
dispersion В 0637
dispersion curve В 0647
dispersion force В 0650
dispersion formula В 0646
dispersion hardening В 0645
dispersion medium В 0638
dispersion of light H 1334
dispersion of sound О 0286
dispersion prism В 0649
dispersion relation В 0643
dispersive power В 0648
dispersoid В 0653
displaced atom H 0918
displacement H 0916
displacement coordinates H 0925
displacement law H 0923
displacement spike H 0924
displacement vector H 0917
display D 1066
disproportionation F 0335, F 0341
dissipation function S 0298
dissipation of energy E 0248
dissipative force S 0300
dissipative system S 0299
dissociated ion К 0389
dissociating state К 0390
dissociation К 0383
dissociation constant К 0395
dissociation continuum К 0393
dissociation cross-section К 0385
dissociation energy К 0387
dissociation heat К 0392
dissociation limit К 3088
dissociation pressure К 0384
dissociative diffusion К 0391
dissociative recombination К 0394
758

dissolution Y 0080
dissonance F 0453
dissymmetry coefficient H 1626
distance К 4191
distance function К 4192
distance modulus К 4196
distance of closest approach S 0120
distance of fall R 0038
distance of nearest appreach of ions
I 0464
distance relay К 4194
distant earthquake E 0187
distant indication E 0278
distillate R 0954
distillation J 0862
distillation column J 0866
distillation flask J 0863
distilled water J 0865
distorted wave W 0003
distortion H 1666
distortion-factor meter H 1676
distortion of image Z 0300
distortion theorem W 0004
distributed amplifier В 0614
distributed capacity В 0613
distributed constant circuit В 0612
distributed constant delay line В 0611
distributed feedback laser В 0601
distributed inductance В 0603
distributed load В 0604
distribution coefficient В 0594
distribution curve В 0606
distribution density В 0608
distribution law В 0591
disturbance В 0388
disturbance control G 0076
di-syndiotactic polymer J 0599
ditactic polymer J 0640
di tetragonal bipyramid F 0406
ditetragonal pyramid F 0407
ditrigonal bipyramid F 0402
di trigonal pyramid F 0403
ditrigonal scalenohedron F 0404
diurnal abberation N 0714
diurnal arc N 0713
diurnal circle N 0712
diurnal libration N 0711
diurnal motion N 0717
diurnal parallax N 0715
diurnal tides N 0709
diurnal variation N 0710
divariant system N 0507
divergence H 0602
divergence line H 0608
divergent bundle of ray H 0605
divergent rays H 0604
divergent series H 0606
diverging wave H 0603
diversing lens H 0607
diversity reception D JD047
divider J 0869
divisible К 0556
division J 0868, W 0046
divisor J 0082
divisor class I 0353
docking D 1219
dodecahedron J 1010
domain J 4069
domain of dependence I 0622
domain of influence E 0027
domain structure J 0484
domain theory J 0490
dominance Y 0388
donor D 1236, К 4366
donor atom D 1238
donor impurity D 1237
donor level D 1239
doping D 1246
Doppler approximation D 1249
Doppler broadening D 1251
Doppler effect D 1250
Doppler shift D 1248
Doppler width D 1247
dormant volcano К 4445
Dorn effect D 1274
dose rate S 1339
dose-rate meter S 1340
dosimeter S 1338
dosimetry S 1341
dot diagram T 1214
double-balanced modulator N 0576
double-beam photometer F 0391
double-beam spectrometer F 0389,
S 2974
double beta-decay N 0571
double bond N 0581
double bridge D 0004
double decomposition F 0360
double detection N 0580
double diffusion N 0579
double diode S 3135
double exchange interaction N 0586
double exposure N 0600
double-humped curve S 2895
double-image prism N 0609
double injection N 0572
double integral N 0603
double layer N 0606
double-layer winding N 0699
double-magic nucleus N 0594
double modulation N 0578
double monochrometer (D 0005
double plane N 0577
double point N 0608
double-pole switch N 0644
double precision В 0036, N 0475
double precision number В 0037
double pulse D 0006
double radius sign N 0590
double refraction F 0394
double resonance N 0592
double-resonator klystron F 0392, F 0393
double sequence N 0607
doublet N 0604
759

doublet state N 0585
doublet structure N 0588
doublet system N 0587
doublet term N 0582
double word В 0016
doubling time В 0022
doubly periodic function N 0605
draconitic month К 3480
drag К 3139
drag coefficient К 3140
drain current D 1254
draw-wire filament H 1394
drift D 1255
drift approximation D 1263
drift current S 3591
drift current D 1257
drift effect D 1264
drift field D 1256
drift instability D 1258
drift mobility D 1261
drift motion D 1269
drift potential D 1266
drift space D 1265
drift timeD 1262
drift transistor D 1259
drift velocity R 0895
drift velocity D 1267
drift waves D 1260
drive К 3612
drizzle К 2288
dropping bottle T 1056
dropping characteristic S 3516
dropping electrode T 1058
dropping funnel T 1059
dropping-mercury electrode T 1060
dropping mercury electrode S 3462
dropwise condensation T 1057
drosometer R 0753
drum winding К 2785
druse S 2752
dry adiabatic change К 1047
dry-adiabatic lapse rate К 1046
dry adiabatic line К 1049
dry adiabatic process К 1048
dry air К 1434
dry atmospheric corrosion К 1051
dry bulb К 0926
dry cell К 0857
dry climate К 1053
dry corrosion К 0878
dry distillation К 0947
dry electrolytic capacitor К 1004
dry flashover voltage К 1050
dry friction К 1064
dry gas К 1052
drying К 1044
dry plate К 0938
dry reaction К 1005
dry rectifier К 1008
dry shrinkage К 1066
dry steam К 1433
dry tongue К 1167
dry-type instrument transformer К 1007
dual basis S 3332
duality S 3337
dual space S 3333
dual vector space S 3331
dubbing D 0001
ductile filure E 0304
Dulong—Petit's law D 1368
dumb-bell nebula A 0340
duodecimal notation J 1013
durability T 0159
duralumin J 1118
duration of collision S 2511
dust core A 0331
dust counter S 0092
dust whirl J 0549
dye S 1795
dye laser S 1797
dye solution S 1798
dynamical D 1330
dynamical parallax R 0451
dynamical variable R 0447
dynamic balance D 1333, D 1357
dynamic braking H 0649
dynamic calibration D 1338
dynamic characteristic D 1355
dynamic circuit D 1336
dynamic climatology D 1207
dynamic compliance D 1342
dynamic convergence D 1221
dynamic electricity D 1106
dynamic error D 1118
dynamic fatigue D 1334
dynamic load D 1176, D 1337, К 1429
dynamic memory D 1340
dynamic meteorology К 2385
dynamic meter D 0081
dynamic model D 1345
dynamic modulus D 1332
dynamic optimization D 1352
dynamic pressure D 1072
dynamic programming D 0083, D 1339
dynamic range D 0084
dynamic register D 1349
dynamic resistance D 1328
dynamic routine D 1350
dynamics D 1270
dynamic simulation D 1354
dynamic spectrum D 1322
dynamic stability D 1071, D 1271,
D 1325
dynamic stabilization D 1331
dynamic storage D 1341
dynamic strain D 1335
dynamic stress D 1245
dynamic structure D 1343
dynamic subroutine D 1351
dynamic test D 1353
dynamic viscosity D 1347
dynamometr D 1276
dynatron D 0086
dynatron characteristic D 0089
760

dynatron effect D 0088
dynatron oscillator D 0087
dyne D 0079
dynode D 0109
dysprosium J 0639
Early's effect A 0344
Earth albedo G 0147
Earth atmosphere G 0151
earth current G 0023
earthed circuit S 1481
earth electrode S 1478
earth ellipsoid G 0134
earthing A 0427, S 1476
earthing device S 1484
earthing point S 1488
earth magnetic field С 0051
earth plate S 1477
earth potential D 0048
earthquake J 0592
earthquake belt J 0608
earthquake intensity S 1866
earthquake magnitude J 0607
earthquake resistance T 0252
earthquake swarm J 0596
earth resistance A 0431
Earth's axis G 0060
Earth's core G 0071
Earth's crust G 0072
Earth shadow С 0148
Earth's orbit G 0143
earth spheroid G 0150
Earth's rotation G 0140
earth station G 0145
earth tides G 0133
earth wire G 0178
easily soluble I 0663
east-west effect T 1671
easy glide Y 0068
Ebarhard effect E 0004
ebullioscopy F 0646
eccentric angle R 0601
eccentric anomaly R 0602
eccentricity H 1042, H 1043, R 0603
echelle grating E 0428
echellete grating E 0427
echo H 0354
echo box E 0149
echo sounder О 0162
echo suppressor H 0370
eclipse S 2407
eclipse year S 2422
eclipsing binary S 2423
eclipsing variable S 2420
ecliptic К 2579
ecliptic coordinates К 2600
ecliptic latitude К 2748
ecliptic longitude К 2854
ecological climatology S 0983
ecology S 0981
eddy current U 0133
eddy current loss P 0136
eddy current loss factor U 0137
eddy-current thickness gauge U 0134
eddy diffusion U 0141
eddy transfer U 0164
eddy viscosity К 0081
edge dislocation H 0118
edge of regression H 0340
effect К 2792
effective J 0397
effective acceleration Y 0472
effective admittance J 0398
effective atomic number J 0404
effective base width Y 0461
effective capacitance J 0423
effective capture cross-section
Y0468
effective charge Y 0465
effective collision cross-section Y 0480
effective collision number Y 0481
effective conductance J 0411
effective cross-section J 0402
effective electron mass D 0951
effective half-life J 0406
effective height J 0401
effective impedance J 0407
effective input capacitance J 0414
effective interaction Y 0483
effective length J 0400
effective lifetime Y 0471
effective magnetic field Y 0469
effective magneton number Y 0462,
Y0470
effective mass J 0418
effective mass tensor Y 0479
efefctive multiplication factor J 0424
etffectiveness Y 0475
effective output capacitance J 0419
effective permeability J 0422
effective pressure Y 0460
effective quantum number Y 0474
effective reactance J 0416
effective resistance J 0421
effective target area Y 0485
effective temperature Y 0473
effective voltage J 0403
effective wavelength J 0405
effective work Y 0477
efficiency К 3098
effusiometer G 0197
effusion F 0472
Eichenwald's experiment E 0015
eigenfunction К 3541
eigenelement К 3532
eigensolution К 3539
eigen space К 3543
eigenstate К 3538
eigenvalue equation К 3526»
eigenvalue problem К i3527
eigenvalue spectrum К 3528
eigenvector К 3524
eight-dimensional representation
H 0006
761

eightfold way H 0005
eikonal A 0087
eikonal approximation A 0089
eikonal equation A 0088
Einstein coefficient A 0095
Einstein—de Haas effect A 0092
Einstein effect A 0096
einsteinium A 0094
Einstein relation A 0097
Einstein shift A 0093
Einstein's law A 0099
Einstein's universe A 0098
ejector E 0434
ejector pump E 0073
Ekman layer E 0151
elastic after-effect D 0263
elastic barrier D 0239
elastic body D 0260
elastic channel D 0234
elastic coefficient D 0244
elastic collision D 0258
elastic constant D 0262
elastic curve D 0245
elastic deformation D 0240
elastic energy D 0235
elastic force D 0252
elastic gauge D 0232
elastic interaction D 0259
elasticity D 0231
elasticity of form К 1510
elasticity theory D 0250
elastic limit D 0237
elastic longitudinal wave D 0261
elastic medium D 0233
elastic modulus D 0248
elastic potential D 0246
elastic region D 0243
elastic scattering D 0253
elastic scattering amplitude D 0256
elastic scattering channel D 0254
elastic vibration D 0257
elastic wave D 0238
elastomer E 0397
elastoplastic deformation D 0266
elastoplasticity D 0265
electret E 0399
electrical axis D 0519
electrical contact D 0581
electrical copper D 0501
electrical double layer D 0564
electrical energy D 0506
electrical engineering D 0547
electrical equilibrium D 0609
electrical fault D 0610
electrical load D 0507
electrical neutrality D 0607
electrical properties D 0612
electrical quantity D 0611
electrical resonance D 0556
electrical system D 0538
electrical unit D 0605
electric angle D 0535
electric arc A 0119
electric birefringence D 0508
electric brake D 0497
electric braking D 0579
electric breakdown D 0512
electric calorimeter D 0562
electric capacity D 0620, К 3905
electric charge D 0445
electric circuit D 0533
electric coagulation D 0511
electric communication D 0618
electric conduction D 0499
electric conductivity D 1110, D 0365,
D 0372, H 1158
electric current D 0727
electric delay line D 0498
electric dipole D 0599
electric dipole interaction D 0602
electric dipole moment D 0600
electric dipole radiation D 0598
electric dipole transition D 0601
electric discharge D 0517
electric displacement D 0514
electric drift D 0608
electric drive D 0555
electric dynamometer D 0502
electric equipment D 0580
electric field D 0452
electric field energy D 0463
electric field in the atmosphere T 0117
electric field strength D 0476
electric field strength meter D 0477
electric focuser D 0614
electric force D 0576
electric hygrometer О 0585
electric image D 0505
electric interaction D 0615
electricity D 0493
electric lamp D 0684
electric lighting D 0597
electric line of force О 0572
electric machine D 0541
electric measurement D 0540
electric meter D 0539
electric micrometer D 0557
electric moment D 0560
electric motor D 0370
electric multipole transition D 0604
electric oscillation D 0593
electric oscillator D 0513
electric phenomena D 0510
electric polarization D 0495
electric potential D 0377
electric potential difference D 0384
electric quadrupole D 0587
electric quadrupole interaction D 0590
electric quadrupole moment D 0588
electric quadrupole radiation D 0586
electric quadrupole transition D 0589
electric resistance D 0606
electric screening D 0582
electric servomechanism D 0578
762

electric signal D 0594
electric spark D 0515
electric steel D 0545
electric susceptibility D 0536
electric synapse D 0592
electric tachometer D 0534
electric thermometer D 0566
electric vibrometer D 0613
electrification D 0446
electrification T 0054
electrification of gas G 0191
electrified body T 0055
electroacoustics D 0567
electroacoustic transducer D 0569
electroacoustic transformation D 0568
electroactive substance D 0537
electroanalysis D 0496
electrocaloric effect D 0563
electrocapillary curve D 0559
electrocapillary phenomenon D 0558
electrochemical D 0526
electrochemical action О 0531
electrochemical constant D 0525
electrochemical equivalent D 0532
electrochemical passivation D 0529
electrochemical passivity D 0528
electrochemical polarization D 0527
electrochemical potential D 0523
electrochemical reaction D 0521
electrochemical series D 0524
electrochemical system D 0522
electrochemistry D 0520
electrocrystallization К 1709
electrode D 0622
electrode characteristic D 0633
electrode-current averaging time D 0626
electrodeless discharge M 0593
electrode of the first kind D 0065
electrode of the second kind D 0106
electrode of the third kind D 0128
electrodeposition D 0356
electrode potential D 0624
electrode radiator D 0629
electrode reaction D 0628
electrode voltage D 0623
electrodialysis D 0617
electrodynamic action D 0571
electrodynamic cartridge D 1102
electrodynamic force D 0768
electrodynamic instrument D 0765
electrodynamic microphone D 0080
electrodynamic pickup D 0082
electrodynamic ratiometer D 0763
electrodynamics D 0570
electrodynamic sensitivity D 1105
electrodynamics of moving media
U 0081
electrodynamic transducer D 1101
electrodynamic vibrometer D 1099
electrodynamic wattmeter D 0761
electrodynamometer D 0758
electrodynamometer type D 0759
electrodynamometer type ammeter
D 0762
electrodynamometer type phase meter
D 0764
electrodynamometer type power-factor
meter D 0766
electrodynamometer type voltmeter
D 0760
electroextraction D 0457
electroforming D 0360
electrographite brush D 0554
electrography E 0400
electrokinetic phenomena К 0361
electrokinetic phenomenon D 0619
electrokinetic potential К 0362
electrokinetics D 1100
electrokinetic transducer D 1104
electroluminescence О 0478, D 0573
electrolysis D 0453
electrolysis current D 0460
electrolyte D 0484, 0462
electrolytic analysis D 0456
electrolytic bath D 0490
electrolytic capacitor D 0475
electrolytic cell D 0487
electrolytic cleaning D 0481
electrolytic conduction D 0458
electrolytic corrosion D 0465
electrolytic dissociation constant
D 0706
electrolytic etching D 0464, D 0479
electrolytic heating D 0469
electrolytic hygrometer D 0485
electrolytic iron D 0489
electrolytic meter D 0466
electrolytic method D 0467
electrolytic oxidation D 0480
electrolytic polarization D 0454
electrolytic polishing D 0471
electrolytic potential D 0459
electrolytic rectifier D 0482
electrolytic reduction D 0470
electrolytic refining D 0483
electrolytic resistance D 0488
electrolytic separation D 0455
electromagnet D 0428
electromagnetic brake D 0394
electromagnetic braking D 0424
electromagnetic cartridge D 0397
electromagnetic contactor D 0426
electromagnetic coupling D 0408
electromagnetic deflection D 0403
electromagnetic delay line D 0395
electromagnetic effect D 0411
electromagnetic energy D 0396
electromagnetic field D 0392
electromagnetic flowmeter D 0420
electromagnetic focusing D 0432
electromagnetic force D 0419
electromagnetic form-factor D 0407
electromagnetic industrion D 0444
electromagnetic interaction D 0433
763

electromagnetic interaction energy
D 0434
electromagnetic isotope separation unit
D 0438
electromagnetic lens D 0417
electromagnetic loudspeaker M 0021
electromagnetic mass D 0430
electromagnetic measurement D 0410
electromagnetic meter D 0398
electromagnetic microphone M 0018
electromagnetic oscillation D 0442
electromagnetic oscillograph D 0413
electromagnetic phenomena D 0400
electromagnetic pickup M 0019
electromagnetic potential D 0416
electromagnetic pump D 0415
electromagnetic radiation D 0404
electromagnetic relay D 0406
electromagnetics D 0409
electromagnetic scattering D 0423
electromagnetic seismograph D 0429
electromagnetic separation D 0431
electromagnetic shielding D 0427
electromagnetic structure D 0440
electromagnetic switch D 0435
electromagnetic system of units D 0437
electromagnetic theory D 0418
electromagnetic thickness gauge D 0391
electromagnetic torque D 0443
electromagnetic transducer D 0402
electromagnetic transition D 0425
electromagnetic unit D 0436
electromagnetic valve D 0393
electromagnetic vibrometer D 0399
electromagnetic wave D 0401
electromechanical filter D 0542
electromechanical transducer D 0543
electro-mechanico-acoustical analogy
D 0544
electrometer T 0120
electrometer D 0379
electrometer tube D 0380
electrometric titration D 0616
electromotive force К 1840
electron D 0784
electron acceleration D 0850
electron acceptor D 0838
electron affinity D 0924
electron attachment D 0817
electron avalanche D 0878
electron beam D 0789
electron beam excitation D 0790
electron beam welding D 0791
electron bombardment D 0926
electron capture D 0827
electron capture level D 0828
electron charge to mass ratio D 0889
electronic circuit D 0840
electron cloud D 0949
electron collision D 0928
electron component D 0909
electron compound D 0839
electron concentration D 0888
electron configuration D 0822
electron coupled oscillator D 0856
electron coupling D 0855
electron cyclotron frequency D 0907
electron cyclotron resonance D 0906
electron cyclotron wave D 0905
electron density D 0877
electron diffraction D 0841
electron diffraction pattern D 0842
electron diffusion D 0845
electron distribution function D 0798
electron-donative D 0874
electron donor D 0875
electronegative element I 0345
electronegativity D 0518
electron emission D 0830
electron energy D 0813
electron energy band D 0815
electron energy level D 0814
electron exchange D 0866
electron exchanger D 0867
electron flux D 0904
electron gas D 0818
electron gun D 0836
electro^ hole D 0861
electron-hole pair D 0912
electron-hole scattering D 0911
electronic admittance D 0785
electronic analog computer D 0786
electronic band spectrum D 0942
electronic brain D 0954
electronic charge £> 0805
electronic clock D 0811
electronic compass D 0868
electronic computer D 0783
electronic conduction D 0802
electronic conductor D 0804
electronic control D 0910
electronic counter D 0851
electronic current D 0806
electronic current density D 0807
electronic data processing D 0808
electronic data processing machine
D О899
electronic data processing system
D 0919
electronic device D 0858
electronic differential analyzer D 0788
electronic efficiency D 0869
electronic eigenfunction D 0871
electronic element D 0936
electronic equipment D 0929
electronic excitation D 0900
electronic group state К 2434
electronic image D 0952
electronic instrument D 0852
electronic irradiation D 0927
electronic level D 0837
electronic measurement D 0934
electronic micrometer D 0876
electronic oscillation D 0921
764

electronic polarizability D 0796
electronic polarization D 0795
electronic printer D 0899
electronic recording D 0859
electronic rectifier D 0913
electronic refrigeration D 0901
electronic relaxation D 0943
electronics E 0401
electronic scanning D 0935
electronic screening D 0917
electronic semiconductor D 0824
electronic spectrum D 0938
electronic state D 0835
electronic switch D 0937
electronic tuning D 0810
electronic voltmeter E 0402
electron injection D 0800
electron-lattice interaction D 0870
electron lens D 0902
electron magnetic moment D 0890
electron mass D 0925
electron microscope D 0854
electron mirror D 0873
electron mobility D 0831
electron multiplier D 0953
electron neutrino D 0895
electron-optical system D 0865
electron optics D 0863
electrton orbit D 0857
electron pair D 0945
electron paramagnetic resonance
D 0834
electron-photon interaction D 0816
electron plasm D 0898
electron pressure D 0787
electron-pulse ionization chamber
D 0897
electron radiation D 0829
electron ray D 0914
electron rest mass D 0893
electron scattering D 0908
electron shell D 0843
electron shell structure D 0844
electron source D 0819
electron spectroscopy D 0794
electron spin D 0939
electron spin relaxation D 0940
electron spin resonance D 0941
electron structure D 0872
electron synchrotron D 0922
electron telescope D 0792
electron temperature D 0896
electron term D 0862
electron theory D 0903
electron theory of metals К 2239
electron transfer reaction D 0832
electron-transfer spectrum D 0833
electron transit D 0930
electron transit angle D 0932
electron transition D 0915
electron transit time О 0931
electron tube D 0846
electron volt D 0793
electron wave О 0820
electron waves D 0821
electron wave tube D 0823
electrooptical coefficient D 0549
electrooptical deflection D 0548
electrooptical effect D 0551
electrooptical element D 0553
electrooptical tuning D 0552
electrooptic crystal D 0550
electrooptics D 0546
electroosmosis D 0595
electrophilic К 4427
electrophilic reagent К 4428
electrophilic substitution К 4426
electrophoresis D 0503
electrophoretic effect D 0504
electrophotography D 0918
electropositive element Y 0251
electropositivity D 0621
electroretinogram M 0513
electroretinograph M 0512
electroretinography M 0514
electroscope E 0404
electrostatic S 0595
electrostatic adsorption С 0634
electrostatic attraction S 0629
electrostatic capacitor S 0631
electrostatic capacity S 0648
electrostatic cartridge S 0604
electrostatic charge S 0617
electrostatic cooling S 0638
electrostatic deflection S 0612
electrostatic effect S 0630
electrostatic energy S 0601
electrostatic field S 0618
electrostatic focusing S 0643
electrostatic force С 0640
electrostatic generator G 0610
electrostatic heating S 0620
electrostatic induction S 0649
electrostatic instrument S 0605
electrostatic interaction S 0644
electrostatic interaction energy S 0645
electrostatic ion lens S 0615
electrostatic lens S 0639
electrostatic loudspeaker S 0607
electrostatic memory S 0625
electrostatic memory tube S 0626
electrostatic mircrophone S 0606
electrostatic oscillograph S 0636
electrostatic polarization S 0598
electrostatic potential S 0614
electrostatic printer S 0642
electrostatic quadrupole interaction
S 0647
electrostatic recording S 0628
electrostatic relay S 0621
electrostatic repulsion S 0609
electrostatics S 0624
electrostatic screening S 0641
76!

electrostatic sensitivity S 0619
electrostatic sound wave S 0635
electrostatic storage S 0627
electrostatic transducer S 0611
electrostatic unit S 0646
electrostatic vibrometer S 0597
electrostatic voltmeter S 0599
electrostatic wattmeter S 0600
electrostatic wave S 0608
electrostenolysis S 0124
electrostriction D 0516
electrostriction element D 0974
electrothermics D 0637
electrovalence D 0509
electroviscous effect D 0561
element G 0235, S 3209, Y 0294
element analysis G 0405
elementary divisor T 0537
elementary electric charge D 0603
elementary excitation S 3153
elemnetary event К 2950
elementary function S 2498
elementary magnet S 2917
elementary particle S 3166
elementary particle interaction S 3170
elemenary particle model S 3168
elementary-particle physics S 3167
elementary process S 2953
elementary reaction S 2888
elementary solution S 2930
elementary symmetric expression
К 1948
elementary theory of number S 2500
elementary transcendental function
S 2496
element of symmetry T 0299
element semiconductor T 0721
elevation R 0627
elevation of boiling point F 0647
elevator S 2402
elimination S 2426
elinvar E 0405
ellipse D 0008
ellipse of inertia К 0965
ellipsoid D 0024
ellipsoid coordinates D 0026
ellipsoid harmonics D 0034
ellipsoid of revolution К 0471
ellipsoid of stress О 0222
elliptical nebula D 0031
elliptical oscillation D 0033
elliptical rotating magnetic field D 0019
elliptic coordinates D 0040
elliptic cylinder D 0009
elliptic equation of higher order К 2813
elliptic function D 0020
elliptic function field D 0021
elliptic geometry D 0023
elliptic integral D 0032
elliptic integral of the first kind
p 0061
elliptic irrational function D 0029
ellipticity D 0030
elliptic mirror D 0025
elliptic modular group D 0027
elliptic modular function D 0028
elliptic motion D 0039
elliptic operator D 0015
elliptic orbit D 0022
elliptic paraboloid D 0018
elliptic plane D 0035
elliptic point D 0037
elliptic polarization D 0016
elliptic polarization of waves D 0017
elliptic space D 0014
elliptic transformation D 0036
elliptic type D 0012
elliptical waveguide D ООП
elongation N 0726
elongation R 0442
eluat Y 0293
elutriation S 3497
eluent Y 0215, Y 0217
elution Y 0292
emagram E 0156
emanation E 0157
emanometer E 0158
embrittlement Z 0079
Emden's equation E 0177
emergency cooling К 2154
emergency shut-down К 2155
emission H 2037
emission angle H 2041
emission band H 0147
emission coefficient H 0153, H 1952
emission current H 2038
emission energy H 2040
emission nebula H 0156
emission spectral analysis H 0148
emission spectrophotometry H 0149
emission spectrum H 2043
emitted electron H 2039
emitted particle H 2042
emitter E 0161
emitter capacity E 0176
emitter circuit E 0166
emitter current E 0163
emitter diffusion E 0167
emitter diffusion capacitance E 0168
emitter efficiency E 0169
emitter follower E 0164
emitter junction E 0173
emitter layer E 0174
emitter region E 0170
emitter resistance E 0175
emitter time constant E 0165
emitter voltage E 0162
empennage В 0362
empirical distribution К 1517
empirical fact К 1519
empirical formula К 1522
empirical law E 1523
empirical mass formula К 1525
empirical scale of temperature К 1524
766

empirical temperature К 1521
empirical term К 1520
empty band К 3749
empty level A 0116
emulsification N 0778
emulsifying agent N 0780
emulsion N 0775, N 0863
emulsion E 0160
emulsion lauer N 0864
emulsion polymerization N 0779
emulsoid N 0776
enantiomorphic crystal S 0556
enantiomorphic hemihedry S 0558
enantiotropy G 0593
enclosed slot H 0852
encoder E 0292, F 0190, К 2517
end effect M 0204
endergonic reaction К 4430
end group M 0203
endless loop M 0624
endless tape E 0208
endomorphism J 0438
endomophrism ring J 0439
endothermic К 4481
endothermic change К 4483
endothermic reaction К 4482
end point S 2794
end product S 0198
endurance limit T 0158
end-window counter T 0612
energetics E 0211
energy E 0212
energy balance E 0252
energy band E 0257
energy barrier E 0151
energy conservation E 0227
energy conservatoin law E 0228
energy density E 0241
energy dependence E 0230
energy diagram E 0261
energy-distribution curve E 0216
energy equation E 0226
energy flux E 0243, E 0247, E 0253
energy flux density E 0254
energy gap E 0221
energy inequality E 0219
energy interval E 0238
energy level E 0232
energy level density E 0236
energy level diagram E 0237
energy-level splitting E 0233
energy level structure E 0235
energy level width E 0234
energy loss E 0255
energy matrix E 0222
energy-momentum tensor E 0260
energy of earthquake J 0606
energy of magnetic anisotropy J 0236
energy of mixing К 2055
energy operator E 0218
energy product E 0249
energy quantum E 0246
energy range E 0223
energy region E 0245
energy release E 0242
energy representation E 0229
energy resolution E 0214
energy source E 0220
energy spectrum E 0256
energy state E 0231
energy state of molecule В 0733
energy surface E 0240
energy transfer E 0217
energy transformation E 0224
energy unit E 0244
energy variable E 0225
engine E 0270, H 0650, M 0573
engineering seismology К 2637
Engler degree E 0263
Engler viscometer E 0265
enhancement mode E 0266
enlarger H 1382
enlarging H 1381
enriched fuel N 0768
enriched uranium N 0769
enrichment N 0765
enrichment factor N 0767
ensemble A 0276
enthalpy E 0352
enthalpy of cativation К 1351
enthalpy of formation E 0926
entire function S 0811
entrance pupil N 0826
entrance slit I 0517
entropy E 0364
entropy chart E 0371
entropy density E 0368
entropy elasticity E 0365
entropy of activation К 1352
entropy of melting Y 0426
entropy of mixing К 2956
entropy of vaporization J 0766
entropy production E 0370
entropy term E 0367
entropy wave E 0366
entry point I 0518
envelope H 1854, H 1855
enviromental pollution К 0925, К 2620
enzymatic activity К 3364
enzymatic reaction К 3359
enzyme К 3355
enzyme-substrate complex К 3366
enzyme system К 3365
Fotvos experiment E 0433
epeirogenic movement Z 0303
ephemeris I 0125
ephemeris time R 0262
epicenter S 2050
epicentral distance S 2051
epicycle S 2795
epicycloid G 0054, G 0078
epidiascope E 0384
epimorphism Z 0103
episome E 0386
767

epitaxial E 0387
epitaxial film E 0389
epitaxial growth E 0391
epitaxial junction E 0392
epitaxial layer E 0393
epitaxial mesa transistor E 0390
epitaxial transistor E 0388
epitaxy E 0394
epithermal neutron G 0513
epitrochoid G 0096
epoxy resin E 0396
equal altitude T 1431
equal energy white T 1285
equality T 1631
equalization T 1338
equalizing charge К 2105
equalizing pulse T 3169
equal sign D 1115
equation of continuity R 0326
equation of higher order К 2764
equation of motion U 0060
equation of state J 0893, J 0888
equation of state of gas К 2426
equation of condition J 0826
equator S 1068
equatorial acceleration S 1075
equatorial air mass S 1076
equatorial calm zone S 1080
equatorial climate S 1078
equatorial convergence zone S 1084
equatorial coordinate S 1086
equatorial coordinate system S 1087
equatorial countercurrent S 1074
equatorial deceleration S 1070
equatorial front S 1088
equatorial horizontal parallax S 1069
equatorial low-pressure belt S 1085
equatorial mounting S 1082
equatorial orbit S 1077
equatorial parallax S 1083
equatorial plane S 1079
equatorial radius S 1073
equatorial telescope S 1071
equatorial wave S 1072
equatorial westerlies S 1081
equianharmonic T 1300
equiaxed crystal T 1325
esquicontinuous D 1327
equidistant curve T 1486
equienergy spectrum T 1286
equilateral triangle S 0922
equilibrium T 1710
equilibrium concentration H 0772
equilibrium condition H 0758
equilibrium constant H 0786
equilibrium deformation H 0753
equilibrium diagram H 0761
equilibrium distribution H 0740
equilibrium electrode H 0742
equilibrium electrode potential H 0743
equilibrium internuclear distance
H 0765
equilibrium orbit H 0767
equilibrium plasma H 0773
equilibrium point К 2150
equilibrium polymerization H 0762
equliibrium potential H 0741
equilibrium pressure H 0734
equilibrium reaction H 0747
equilibrium state H 0760
equilibrium system H 0766
equilux curve T 1639
equimolar solution T 1504
equimolecular solution T 1264
equinoctial colure N 0476
equinoctial year В 0787
equinox В 0785
equipartition T 1261
equiphase surface T 1649
equiphase zone T 1319
equipment S 2842
equipotential T 1275
equipotential line T 1277
equipotential surface T 1276
equivalence point T 1620
equivalence class D 1083
equivalence law D 1082
equivalence relation D 1081
equivalent T 0331
equivalent barotropic model S 3320
equivalent capacity T 1385
equivalent circuit T 1349
equivalent concentration T 1619
equivalent conductance T 1356
equivalent conductivity T 1618
equivalent diameter S 3322
equivalent diode T 1366
equivalent Earth radius T 1339
equivalent electronic circuit T 1340
equivalent impedance T 1348
equivalent length S 3321
equivalent lens T 1370
equivalent mass T 1379
equivalent noise resistance T 1387
equivalent noise temperature T 1386
equivalent number S 3329
equivalent orbital T 1354
equivalent potential temperature S 3327
equivalent radius S 3323
equivalent reactance T 1371
equivalent representation T 1347
equivalent resistance T 1383
equivalent simple pendulum S 3330
equivalent sine wave T 1375
equivalent strain S 3324
equivalent stress S 3328
equivalent susceptance T 1373
equivalent system T 1352
equivalent temperature T 1368
equivalent width T 1346
equivocation A 0091, F 0281
erasable memory S 2428
erasing head S 2427
erbium E 0411
768

erecting prism S 0893
erecting system S 0892
erg E 0416
ergodic hypothesis E 0412
ergodic system E 0413
ergodic theorem E 0415
ergodic theory E 0414
Erlangen program E 0422
Erlenmeyer flask E 0423
erosion S 2109
error A 0535, G 0632
error curve G 0637
error range G 0636
error ratio A 0536
error signal G 0639
error voltage G 0634
eruption F 0459
eruptive prominence F 0473
Esaki current E 0426
Esaki diode E 0425
escape velocity D 0281
escribed circle В 0429
essential H 1848
essentially bounded H 1849
essential singularity S 2101
essential spectrum S 2100
estimate S 3605
etchant F 0607
etch figure E 0431
etching E 0430, S 0263
etch pit E 0429
ether E 0432
Euclidean geometry Y 0487
Euclidean space Y 0488
eudiometer Y 0421
Eulerian angle О 0019
Eulerian angles О 0022
Euler number О 0030
Euler's characteristic О 0018
Euler's constant О 0028
Euler's criterion О 0024
Euler's equation О 0021
Euler's equation of motion
О 0029^
Euler's formula О 0025
Euler's function О 0023
Euler's integral О 0026
Euler's method О 0020
Euler's theorem О 0027
europium Y 0543
eutectic К 4280
eutectic alloy К 4374
eutectic composition К 4286
eutectic graphite К 4283
eutectic mixture К 4380
eutectic point К 4381
eutectic structure К 4287
eutectic temperature К 4285
eutectoid К 4214, К 4219
eutectoid alloy К 4215
eutectoid point К 4221
eutectoid steel К 4217
eutectoid structure К 4220
eutectoid temperature К 4218
eutectoid transformation К 4216
evaporated J 0776
evaporated film J 0750
evaporated substance J 0748
evaporated thin film J 0749
evaporation J 0747, J 0765
evaporation cooling J 0772
evaporation curve J 0770
evaporation fog J 0767
evaporation heat К 2050
evaporation particle J 0774
evaporimeter J 0768
evection S 2786
even element G 0665
even-even nucleus G 0666
even function G 0668
even harmonic G 0732
even number G 0731
even-odd nucleus G 0669
even permutation G 0664
even state G 0667
event J 0612
even term G 0672
evolute S 2690
evolution S 1974
excenter В 0430
excess К 0557
excess carrier К 0563
excess charge К 0559
excess concentration К 0564
excess current К 0560
excess electron К 0561
excess hole К 0565
excessive pressure G 0278
excess multiplication factor G 0284
excess reactivity G 0280
excess-three code S 0425
exchange К 2822
exchangeable ion К 2833
exchange adsorption К 2840
exchange capacity К 2851
exchange coefficient К 2837
exchange collision К 2846
exchange current К 2823
exchange current density К 2824
exchange degeneracy К 2847
exchange density К 2841
exchange effect К 2838
exchange energy К 2825
exchange equilibrium К 2831
exchange force К 2844
exchange integral К 2845
exchange interaction К 2848
exchange interaction energy К 2849
exchange magnetic moment К 2834
exchange potential К 2842
exchange process К 2836
exchanger К 2850
exchange reaction К 2830
exchange resonance К 2839
769

excitation К 2618, R 0168, R 0179,
R0241
excitation amplitude R 0244
excitation band R 0216
excitation cross-section R 0181
excitation energy R 0186
excitation frequency R 0214
excitation function R 0196
excitation level R 0194
excitation line R 0204
excitation mechanism R 0197
excitation potential R 0183
excitation power R 0243
excitation probability R 0195
excitation pulse R 0202
excitation quantum R 0203
excitation source R 0187
excitation spectrum R 0215
excitation temperature R 0201
excitation transfer R 0190, R 0191
excitation voltage R 0242
excited atom R 0188
excited-atom density R 0189
excited electron R 0185
excited ion R 0192
excited molecule R 0180
excited state R 0193
exciter R 0171
exciting coil R 0172
exciting light R 0198
exciton E 0098, R 0205
exciton absorption E 0154
exciton absorption band R 0211
exciton absorption line R 0210
exciton band R 0213
exciton level R 0208
exciton molecule R 0206
exciton state E 0153
excitron E 0152
exclusion principle H 0111
executable instruction J 0409
executable program J 0410
execution cycle J 0417
execution time J 0408
exergonic reaction H 0651
exhaust H 0087
exhaust pump H 0090
existence probability S 3147
existence theorem S 3148
exit pupil S 1616
exit slit D 0310
exosphere I 0648
exothermic compound H 0655
exothermic reaction H 0654
expanded scale К 0644
expanding universe В 0378
expansibility В 0377
expansion В 0371
expansion coefficient В 0373, В 0375
expansion coefficient T 1118
expansion curve В 0374
expansion force В 0376
expansion into power series В 0148
expansion of the universe U 0019
expansion term T 1119
expectation К 2414
experience К 1516
experiment J 0371
experimental J 0393
experimental analysis J 0394
experimental condition J 0381
experimental curve J 0385
experimental data J 0374
experimental fact J 0379
experimental meteorology J 0384
experimental observation J 0395
experimental physics J 0372
experimental reactor J 0376
experimental result J 0383
experimental satellite J 0375
experimental seismology J 0380
experimental technique J 0377
experimental value J 0373
explicit function Y 0091
explosion В 0051
explosion limit В 0052
explosive В 0061
explosive decompression В 0058
explosive reaction В 0054
exponent В 0155, S 2187
exponential curve S 2202
exponential distribution S 2188, S 2197
exponential equation S 2191
exponential experiment E 2195
exponential function S 2196
exponential horn E 0155
exponential integral S 2206
exponential pulse S 2198
exponential reactor S 2200
exposure R 0686
exposure dose S 1337, S 2467
exposure meter R 0761
extended dislocation К 0639
extensibility S 2120
extension К 0641
extensional logic G 0046
extensional oscillation N 0727
extensional rigidity N 0728
extensive air shower N 1478
extensive properties J 0573
extensometer N 0729
exterior algebra G 0080
exterior anglo G 0061
exterior differential G 0007
exterior division G 0034
exterior product G 0037, G 0079
external ballistics G ООП
external-cavity klystron G 0030
external circuit G 0023
external common tangent К 4308
external compensation G 0020
external conductor G 0015
external conical refraction G 0016
external cooling G 0035
770

external dose G 0038
external electric field G 0013
external force G 0077
external friction G 0033
external function G 0024
external impedance G 0021
external interruption G 0044
external irradiation G 0041
external magnetic field G 0022, G 0058
external memory G 0026
external mirror resonator G 0032
external modulation G 0018
external modulator G 0019
external noise G 0045, G 0074
external photoelectric effect G 0028
external pressure G 0005, G 0006,
G0010
external quantum efficiency G 0036
external reflecting mirror G 0017
external resistance G 0043
external signal G 0040
external storage G 0027
external symbol G 0025
external synchronization G 0014
external work G 0039
extinction G 0275
extinction coefficient G 0276, S 2404
extinction of arc S 2401
extinction voltage S 2439
extinction voltage of arc S 2403
extractability G 0825
extraction G 0823
extraction of the cubic root К 0396
extraction of the square root К 0313
extractive distillation G 0824
extragalactic G 0535
extragalactic nebula G 0538
extragalactic radio waves G 0536
extragalactic space G 0537
extra-high voltage G 0331
extraneous root M 0594
extranuclear electron К 0660
extraordinary ray I 0207
extraordinary wave I 0198
extrapolated boundary G 0091
extrapolated range H 1720
extrapolation H 1721
extrapolation distance G 0092
extrapolation ionization chamber G 0088
extraterrestrial material G 0135
extratropical cyclone N 0464
extremal value К 4032
extreme point К 4035
extreme ultraviolet rays К 4106
extreme ultraviolet region К 4105
extrinsic semiconductor G 0057
eyepiece micrometer S 1506, S 2989
Fabry—Perot cavity F 0002
Fabry—Perot etalon F 0004
Fabry—Perot interferometer F 0001
Fabry—Perot resonator F 0003
face M 0261
face-centered closest packing M 0287
face-centered cubic lattice M 0285
face-centered cubic structure M 0286
face-centered lattice M 0284
face-centered rectangular lattice M 0283
facial indices M 0288
factor I 0350, I 0354, J 0883
factor analysis I 0351
factor group I 0352, S 2349
factorial К 0332, R 0276
factorial series К 0335
factorization I 0355
facula H 0167
fading F 0030
fading depth F 0032
fag К 0009
Fahrenheist's temperature scale К 1258
fair A 0086, D 0287
falling R 0039
falling-sphere viscometer R 0040
fall time G 0433, К 0598, T 0021
false G 0584
false signal G 0507
false wave G 0502
family of Borel sets В 0410
family of curves К 4097, К 4102
family of functions К 1085
family of generators В 0428
family of sets S 2572
fan antenna F 0014
farad F 0029
Faraday cage F 0023
Faraday cup F 0025
Faraday current F 0024
Faraday dark space F 0022
Faraday effect F 0026
Faraday's law F 0027
far-field pattern E 0329
far-infrared E 0307
far-infrared laser E 0308
far-infrared region E 0309
far-infrared radiation detector E 0310
far ultraviolet E 0313
far ultraviolet rays E 0314
fast breeder К 3376
fast neutron К 3372
fast neutron fission H 3374
fast neutron reaction К 3373
fast-neutron reactor К 3375
fast shock wave S 3061
fatigue H 1476, T 1691
fatigue crack H 1481
fatigue fracture H 1480
fatigue limit H 1479
fatigue strength T 1694
fatigue test T 1693
fault К 3294
fault current К 3298
feasible solution К 0934
feedback F 0084, К 2045
feedback amplifier К 2065
771

feedback base resistance К 2046
feedback capacitance К 2064
feedback capacitor К 2057
feedback circuit К 2053
feedback coil К 2056
feedback control F 0085
feedback current К 2048
feedback factor H 0338, К 2055,
К 2059
feedback loop К 2060
feedback oscillator К 2051
feedback resistance К 2063
feedback signal К 2061
feedback voltage К 2047
feedback winding К 2058
feeder F 0083
feeding К 4423
feeding point К 4429
Fenn effect F 0035
Fermat's last theorem F 0056
Fermat's little theorem F 0058
Fermat's principle F 0057
fermi F 0059
Fermi age F 0072
Fermi—Dirac statistics F 0062
Fermi energy F 0064
Fermi function F 0067
Fermi gas F 0068
Fermi interaction F 0079
Fermi level F 0066
Fermi liquid F 0063
fermion F 0073
Fermi particle F 0077
Fermi plot F 0076
Fermi potential F 0075
Fermi resonance F 0069
fermion space F 0074
Fermi surface F 0071
Fermi transition F 0078
fermium F 0080
ferrimagnet F 0047
ferrimagnetic resonance F 0046
ferrite F 0037
ferrite antenna F 0038
ferrite core F 0041
ferrite crystal F 0042
ferrite electrode F 0039
ferrite head F 0040
ferrite rod antenna F 0045
ferritic steel F 0043
ferroalloy F 0048
ferroelectric ceramics К 4371
ferroelectric crystal К 4372
ferroelectric hysteresis К 4367
ferroelectricity К 4368
ferroelectric material К 4369
ferroelectric thin film К 4370
ferromagnetic alloy К 3977
ferromagnetic crystal К 3981
ferromagnetic dielectrics К 3991
ferromagnetic ferrite К 3975
ferromagnetic film К 3978
ferromagnetic impurity К 3976
ferromagnetic interaction К 3990
ferromagnetic metal К 3982
ferromagnetic phase К 3988
ferromagnetic relaxation К 3980
ferromagnetic resonance К 3984
ferromagnetic resonance absorption
К 3985
ferromagnetic semiconductor
К 3979
ferromagnetic structure К 3983
ferromagnetic substance К 3989
ferromagnetism F 0051
ferrometer F 0052
ferronickel F 0053
ferroresonance T 1246
ferrosilicon F 0054
ferrotitanium F 0049
ferrotungsten F 0055
ferrozirconium F 0050
Feynman diagram F 0007
fiber S 1208
fiber optics F 0005
fiber structure S 1219
Fibonacci number F 0082
Fibonacci sequence F 0081
fibril G 0289
fibrillation of heart S 2133
fibrous protein S 1215
Fick's law F 0086
fidelity С 0628
field В 0001
field depth H 1550
field effect D 0472
field-effect tetrode D 0473
field-effect transistor D 0474
field equation В 0101
field frequency F 0089
field-ion microscope D 0468
field length F 0088
field lens S 2278
field magnet К 0331
field modulation J 0045
field of definition T 0871
field of force G 0088
field of vision stop S 2279
field pole К 0329
field theory В 0102
field winding К 0330, R 0173
figure S 3616
figure of merit S 0875, Y 0250
filament S 1230
filament battery S 1233
filament current S 1234
filament rheostat S 1237
filament transformer S 1235
filamentary transistor F 0087
filar micrometer D 1298
file F 0008
file identification F 0012
file protection F 0009
file structure F 0011
772

tile updating F 0010
filiform corrosion I 0655
filled band J 0962
filling /actor J 0961
film F 0090, M 0108
film badge F 0091, F 0095
film boiling M 0113
film development F 0092
film integrated circuit M 0128
film recording F 0093
film resistor H 1427, H 1428
film ring F 0096
film thickness M 0109
filter R 0685
filter circuit F 0098
filter paper R 0754
filtrate R 066^
filtration F 0099
final pressure S 2530
final state S 2711
final velocity S 0199, S 2761,
S 2788
fin crack H 1473
finder F 0006
fine adjustment S 0860
fine control rod В 0277
fine-grain developer В 0322
fine-grain development В 0321
fine-grained steel S 0163
fine-grain emulsion В 0325
fine-grain film В 0320
fineness К 2926
fine structure В 0329
fine structure constant В 0331
fine structure formula В 0330
fine tuning В 0285, S 0150
finite amplitude Y 0411
finite automaton Y 0405
finite continued fraction Y 0406
finite covering Y 0397
finite decimal Y 0412
finite degree of freedom Y 0401
finite difference Y 0409
finite-dimensional distribution Y 0400
finite extension Y 0402
finite group Y 0396
finite interval Y 0403
finite length Y 0395
finitely generated Y 0410
finite measure Y 0414
finite order Y 0398
finite quantity Y 0407
finite region Y 0408
finite set Y 0413
finite temperature Y 0404
finite value Y 0394
finite volume Y 0415
finite wing Y 0416
first approximation D 0052
first astronautical velocity D 0057
first countability axion D 0051
first integral D 0056
first law of thermodynamics N 0378
first order compound I 0068
first-order phase transition I 0091
first-order reaction I 0059
first-order reversible reaction I 0069
first quarter J 0756
first radiation constant D 0050, H 1910
fire resistance T 0092
fire-resisting T 0088
fissile nucleide К 0630
fission В 0615
fissionable atom К 0628
fissionable material К 0627
fissionable nucleus К 0629
fission chain reaction К 0626
fission chamber F 0100
fission counter К 0624
fission cross-section К 0618
fission energy К 0619
fission-energy spectrum К 0620
fission fragment К 0622
fission neutron В 0616
fission process К 0623
fission product К 0631
fission spectrum К 0633
fission threshold К 0625
fission yield К 0632
fissure eruption W 0029
five-layer diode G 0657
fixation T 0845
fixation time T 0847
fixed attenuator К 3446
fixed axis К 3452
fixed bias К 3440
fixed brush К 3441
fixed capacitor К 3457
fixed coil К 3456
fixed contact К 3460
fixed coordinated system К 3469
fixed head К 3449
fixed inductance К 3450
fixed ion К 3451
fixed-length record К 3443
fixed load К 3453
fixed phase К 3466
fixed-pitch propeller К 3458
fixed point К 3462
fixed-point arithmetic К 3463
fixed-point number К 3465
fixed point of temperature О 0100
fixed-point representation К 3464
fixed point theorem F 0175
fixed reflection mirror К 3448
fixed resistance К 3468
fixed star К 3183
fixed storage К 3455
fixed uncontinuous point К 3445
fixed vector S 2976
fixed word length К 3447
fixer T 0846
Flade potential F 0481
flaky crystal U 0101
773

flaky graphite H 0926
flame H 1846, К 0095
flame arc lamp F 0504
flame cleaning К 0099
flame front К 0097
flame hardening H 1847
flame photometer E 0295
flame photometry E 0294, F 0508
flame propagation К 0096
flame reaction E 0330
flame spectrophotometer E 0291, F 0505
flame spectrophotometry E 0290
flame spectrum E 0297
flap S 0045
flapping H 0002
flare star F 0499, S 1313
flash S 1305
flash distillation F 0490, H 0759
flash getter F 0489
flash lamp S 1308
flash spectrum S 1318
flash temperature I 0280, I 0282
flask F 0491
flask heater F 0493
flask holder F 0492
flat-bottom flask H 1456
flatness H 0797
flat space H 0867
flattening of neutron flux G 0778
Fleming's rule F 0503
flexibility T 0802
flexible waveguide T 0817
flexuar rigidity M 0007, M 0009
flexuar wave T 0818
flicker G 0172
flicker effect G 0173
flicker noise F 0541
flicker photometer К 3300
flight H 1397
flight speed H 1402
flint F 0547, F 0548
flint glass F 0548
floating F 0155
floating address F 0157
floating body F 0618
floating charge F 0160, T 1062
floating head F 0158
floating magnetic head F 0159
floating point F 0161
floating-point arithmetic F 0163
floating-point constant F 0166
floating-point data F 0162
floating-point number F 0165
floating-point representation F 0164
floating potential F 0661
float-type differential pressure gauge
U 0048
float-type flowmeter F 0665
float-type pressure gauge U 0045
float-type viscometer U 0047
flocculation F 0550
flocculi Y 0061
flow birefringence R 0890
flowmeter R 0912
flow velocity R 0956
fluctuation Y 0515
fluctuation noise Y 0516
fluid R 0962
fluidity R 0889
fluidization R 0891
flluidized bed R 0893
fluidized fuel reactor R 0896
fluid lubrication E 0117
fluid pressure R 0963
fluid resistance R 0973
fluorescence К 1532
fluorescence analysis К 1537
fluorescence efficiency К 1546, К 1549
fluorescence lifetime К 1541
fluorescence line К 1547
fluorescence microscope К 1544
fluorescence spectral analysis К 1534
fluorescence spectrophotometer К 1536
fluorescence spectroscopy К 1535
fluorescence spectrum К 1552
fluorescent indicator К 1548
fluorescent lamp К 1554
fluorescent level К 1542
fluorescent material К 1538
fluorescent radiation К 1539
fluorescent screen К 1533
fluorine F 0615
fluorite H 2056
fluorometer К 1543
fluorometry К 1550, К 1551
fluorophotometer К 1545
flute instability T 0798
flutter F 0494
flux R 0955
flux Y 0568
flux density S 1364
flux meter J 0622
flux of light К 3370
flyback F 0483
flyback time К 2347
flying spot H 1639
flying spot scanner H 1643
foam A 0531
foaming agent A 0534
focal axis S 2364
focal distance S 2491
focal ellipse S 2487
focal hyperbola S 2494
focal line S 2460
focal parabola S 2490
focal plane S 2492
focal radius S 2489
focal spot S 2495
focal surface S 2429
Fock representation F 0101
focometer F 0102
focus S 2485
focuser S 2775
focusing S 2762
774

focusing action S 2781
focusing coil S 2776
focusing control S 2766
focusing electrode S 2767
focusing element S 2783
focusing magnet S 2774
focusing magnetic field S 2773
foehn F 0033
foehn cloud F 0034
foehn wave F 0036
fog К 2283
foil H 0166
folium of Descartes D 0313,
Y0259
follow-up control T 1679
foot F 0628
foot-candle F 0634
foot-lambert F 0638
foot of perpendicular S 3555
forbidden band width К 2191
forbidden code К 2189
forbidden line К 2176
forbidden reflection К 2175
forbidden transition К 2177
forbidden zone К 2190
force С 0086
force component В 0634
force constant G 0096
forced-air cooling К 4208
forced circulation К 4207
forced convection К 4212
forced cooling К 4210
forced locking К 4205
forced mode locking К 4209
forced oscillation К 4211
forced ventilation К 4213
forced wave К 4206
force function G 0087
force of inertia К 0977, К 0979
forecasting Y 0063
foreign atom I 0566
foreign substance I 0002, I 0565
forevacuum H 1760
forgebility К 1400, T 1175
forked lightning E 0007
fork mounting F 0103
formal group К 1584
formalism К 1586
formal logic К 1585
formally self-adjoint К 1588
formal power series К 1587
formal system К 1589
formant F 0116
formation heat S 0930
form factor H 0132, К 1512
formula К 3251
formulas of double angles В 0023,
N0474
Fortin barometer F 0117
forward bias J 1002
forward current J 0993
forward direction J 1001
forward interpolation formula Z 0146
forward resistance J 1111
forward scattering Z 0133
forward voltage J 0992
Foucault currents F 0355
Foucault pendulum F 0356
foundation of geometry К 1982
foundation of mathematics S 3383
fountain effect F 0475
four-acceleration S 1681
four-dimensional S 1679
four-dimensional analysis Y 0071
four-dimensional coordinate system
Y0076
four-dimensional momentum S 1687
four-dimensional potential S 1682
four-dimensional representation Y 0069
four-dimensional rotation Y 0072
four-dimensional space Y 0073
four-dimensional space-time Y 0070
four-dimensional tensor Y 0075
four-dimensional vector S 1680
four-dimensional velocity S 1684
four-dimensional world Y 0074
four-factor formula S 1715
four-force S 1683
four fundamental rules of arithmetics
S 2178
Fourier coefficient F 0532
Fourier cosine series F 0538
Fourier cosine transformation F 0537
Fourier integral F 0536
Fourier series F 0533
Fourier sine series F 0535
Fourier transformation F 0531
four-level laser Y 0208
four-level maser Y 0207
four-photon process S 1812
four-terminal network S 2214
foyer of atmospherics К 3609
fraction В 0780
fraction R 0882
fractional coagulation В 0494
fractional combustion В 0498
fractional condensation В 0495
fractional crystallization В 0497
fractional decomposition В 0491
fractional distillation В 0496
fractional exponent В 0784
fractional filtration В 0499
fractional harmonic В 0782
fractional neutralization В 0493
fractional precipitation В 0492
fractional solution В 0502
fractional sublimation В 0500
fractionation В 0490
fraction part S 2476
fragment ion F 0482
frame finder F 0506
frame frequency F 0507, G 0166
Frank-Condon principle F 0486
Frank—Hertz's experiment F 0485
775

Frank partial dislocation F 0484
Frank—Read source F 0487
Fraunhofer diffraction F 0496
Fraunhofer hologram F 0495
Fraunhofer lines F 0497
Fredholm integral equation F 0500
free-air ionization chamber К 0321
free atmosphere J 0731
free atom J 0702
free-bound transition J 0729
free carrier J 0716
free carrier absorption J 0717
free charge J 0692
free convection J 0732
free diffusion J 0711
freedom J 0685
free electron J 0693
free electron approximation J 0694
free electron density J 0695
free electron model J 0696
free-electron theory J 0697
free energy J 0699
free energy at constant volume T 0997
free energy of activation К 1353
free enthalpy J 0700
free expansion J 0688
free fall J 0720
free-fall velocity J 0721
free field J 0686
free flow J 0718
free-free transition J 0708
free group J 0704
free hole J 0724
free mass point J 0727
free molecule J 0689
free-molecule flow J 0690
free neutron J 0691
free nutation J 0728
free oscillation J 0726
free particle J 0723
free pendulum J 0701
free product J 0725
free radical Y 0529
free rotation J 0710
free semigroup J 0705
free sound field J 0719
free space J 0712
free-space field intensity J 0713
free space loss J 0715
free-space wavelength J 0714
free state J 0709
free streamline J 0722
free surface J 0707
free valency J 0703
free variable J 0706
free vector J 0687
free volume J 0733
free volume theory J 0734
free vortex J 0735
free water J 0730
freezing T 1421
freezing mixture К 1117
freezing nucleus T 1422
French curve К 3760
Frenkel defect F 0518
frequency D 1321, S 2577
frequency analyzer S 2586
frequency band S 2622
frequency bridge S 2587
frequency calibration S 2606
frequency compensation S 2597
frequency component S 2614
frequency constant S 2625
frequency control S 2515
frequency conversion S 2593
frequency converter S 2594
frequency counter S 2603
frequency dependence S 2600
frequency deviation S 2592
frequency discrimination S 2580
frequency discriminator S 2581
frequency distortion S 2595
frequency distribution S 2584
frequency divider S 2583
frequency division S 2582
frequency doubler S 2609
frequency factor H 1429
frequency fluctuation S 2611
frequency interval S 2602
frequency measurement S 2620
frequency meter S 2575
frequency-modulated wave S 2591
frequency modulation S 2590
frequency multiplication S 2623
frequency multiplier S 2624
frequency of optimum traffic S 0230
frequency primary standard S 2599
frequency pulling S 2610
frequency regulator S 2588
frequency relay S 2605
frequency response S 2612
frequency scale S 2608
frequency selection S 2616
frequency shift S 1918, S 2617
frequency spectrum S 2621
frequency stability S 2578
frequency stabilization S 2579
frequency standard S 2598
frequency synthesis S 2589
frequency synthesizer S 2619
frequency system S 2596
frequency tripler S 2613
fresnel F 0509
Fresnel hologram F 0510
Fresnel lens F 0515
Fresnel number F 0516
FresnePs dragging coefficient F 0514
Fresnel's formulas F 0513
Fresnel's integrals F 0512
Fresnel's phase plate F 0511
Fresnel zone F 0517
fretting corrosion S 0239
frezen dew T 1604
friction M 0172
776

frictional electricity M 0173
frictional force M 0185
frictional resistance M 0189
frictional series M 0178
friction coefficient M 0180
friction cone M 0175
friction energy M 0174
friction error M 0176
friction heat M 0183
friction layer M 0186
friction loss M 0188
friction torque M 0190
frigorimeter T 0104
front Z 0135
frontal analysis Z 0157
frontal cloud Z 0137
frontal cyclone Z 0144
frontal fog Z 0136
frontal inversion Z 0142
frontal surface Z 0138
frontal thunderstorm Z 0141
frontal zone Z 0143
front light S 2435
frontgenesis Z 0139
frontolysis Z 0140
front view S 2437
frosted lamp T 1718
frost point S 3317
frost-point hygrometer S 3319
Froude number F 0551
fuel N 0209
fuel assembly N 0210
fuel cell N 0213, N 0218
fuel cycle N0215
fuel rodN 0212
fuel solution N 0217
fugacity К 2330
full adder Z 0106
full annealing К 1166
full hardening К 1165
full load Z 0097
full moon В 0363, M 0145
full radiator К 1133
full-scale model Z 0650
full subtractor Z 0098
full wave Z 0127
full-wave magnetic amplifier
Z 0128
full-wave rectifiication Z 0131
fully ionized gas К 1122
fully ionized plasma К 1123
function К 1069, К 2161
functional F 0018
functional analysis К 1075
functional block К 2162
functional dependence К 1083
functional determinant К 1071
functional device К 2163, К 2170
functional diagram К 2171
functional element К 2166
functional equation К 1073
functional group К 0930
functional independence К 1082
functional matrix К 1070
functional potentiometer К 1078
functional space К 1077
functional test К 2169
function element К 1084
function element in the wider sense
К 2721
function field К 1081
function generator К 1072
function of choice S 1359
function of complex variables T 0422
function of many variables T 0039
fundamental catalogue К 1942
fundamental equation К 1925
fundamental frequency К 1945
fundamental group К 1920
fundamental interaction К 1946
fundamental law К 1924
fundamental loci К 1936
fundamental metric tensor К 1933
fundamental mode К 1938
fundamental observations К 1929
fundamental oscillation К 1943
fundamental physical constants К 2393
fundamental plane К 1937
fundamental quantity К 1940
fundamental sequence К 1947
fundamental series К 1932
fundamental set К 1944
fundamental solution К 1928
fundamental star К 1941
fundamental system К 1931
fundamental system of function К 1930
fundamental system of neighbourhoods
К 1935
fundamental system of solution К 0376
fundamental tensor К 1951
fundamental tone К 1939
fundamental translation К 1923
fundamental unit К 1949
fundamental vector К 1916
fundamental wave К 1921, S 2574
fundamental wavelength К 1922
funicular polygon S 0248
fuse H 2264
fused quartz Y 0302
fuselage D 1324
fusibility К 1451
fusible К 1449
fusible alloy I 0664
fusing point Y 0435, Y 0563
fusion reaction К 0839
Gadolinium G 0003
gain R 0622, Z 0276
gain curve R 0625
gain saturation G 0223
gal G 0162
galactic arm G 0544
galactic center G 0526, G 0534
galactic concentration G 0549
777

galactic coordinates G 0550
galactic corona G 0541
galactic electron G 0528
galactic equator G 0547
galactic latitude G 0552
galactic longitude G 0553
galactic nebula G 0546
galactic nova G 0548
galactic nucleus G 0530
galactic plane G 0543
galactic radio waves G 0527
galactic rotation G 0529
galactic space G 0542
galactic star cluster G 0545
galaxy G 0525, G 0533, G 0538
Galilean relativity principle G 0156
Galilean telescope G 0157
Galilei transformation G 0155
gallium G 0158
Galois extension G 0160
Galois group G 0159
galvanic anode К 1842
galvanic cell G 0163
galvanic current G 0164
galvanomagnetic effect D 0742, J 0194
galvanometer К 1670
galvanometer constant К 1671
galvanoscope К 1672
galvanotaxis S 2850
game G 0233
Gamin interferometer J 0031
gamma G 0113
gamma correction G 0115
gamma distribution G 0114
gamma emitter G 0116
gamma function G 0117
gamma-ray absorption G 0121
gamma-ray astronomy G 0125
gamma-ray laser G 0122
gamma-ray quantum G 0118
gamma rays G 0119
gamma-ray spectrometer G 0123
gamma-ray spectrum G 0124
gamma uranium G 0126
ganglion S 1982
ganglionic cell S 1983
gap К 3621
gas G 0168
gas absorption G 0187
gas-adsorption chromatography К 4398
gas amplification G 0206
gas amplification factor G 0207
gas analysis G 0172
gas analyzer G 0173
gas balance G 0205
gas burner G 0170
gas calorimeter G 0189
gas chromatography G 0186
gas constant G 0204
gas-cooled reactor G 0193
gas cooling G 0192
gas coulometer G 0175
gas counter G 0185
gas density К 2425
gas discharge К 2419
gas-discharge laser К 2420
gas dynamics К 2430
gas electrode К 2415
gaseous corrosion К 2416
gaseous diffusion К 2423
gaseous film К 2424
gaseous ion К 2421
gaseous nebula G 0199
gaseous phase oxidation К 2401
gaseous reaction К 2418
gaseous solution G 0176
gaseous state К 2322
gaseous substance К 2413
gaseous wastes К 2417
gas etching G 0177
gas-expansion thermometer К 2411
gas-filled lamp G 0181
gas-filled photocell G 0182
gas-flow counter T 1704
gas flowmeter G 0196
gas focusing G 0201
gas interferometer G 0184
gas ionization G 0190
gas laser G 0195
gas lens G 0194
gas-liquid chromatography К 1888
gas manometer К 2410
gas mantle G 0188
gasometry G 0203
gas phase К 2391
gas-phase polymerization К 2395
gas plasma К 2428
gas pressure G 0169
gas scintillator К 2431
gas separation G 0171
gas turbine G 0202
gas-washing bottle G 0200
gate circuit G 0468
gate pulse G 0469
gate voltage G 0467
gauge invariance G 0227
gauge pressure G 0226
gauge transformation G 0228
gauss G 0210
Gaussian constant G 0217
Gaussian curvature G 0213
Gaussian distribution G 0211
Gaussian formula G 0212
Gaussian noise G 0218
Gaussian region G 0214
Gauss's theorem G 0215
Gay-Lussac's law G 0224
gear H 0047
gear pump H 0049
gear ratio H 0048, H 0128
Geiger counter G 0050
Geiger—Muller counter G 0051
Geiger—NuttalPs law G 0052
Geiger region G 0049
778

Geiger threshold G 0048
Geissler tube G 0094
gel G 0453
gelatin Z 0163
gelatine filter Z 0164
gelatinous Z 0165
gelation G 0454
gene I 0153
gene mutation I 0154
general angle I 0500
general circulation of atmosphere
T 0116
general equation I 0493
general form I 0506
general illumination Z 0130
generalization G 0063, I 0496
generalized analytic space I 0498
generalized coordinates I 0505
generalized force I 0502
generalized function I 0501
generalized homology group I 0492
generalized isoperimetric problem I 0513
generalized momentum I 0504
generalized nilpotent element I 0491
generalized solvable group I 0499
generalized topological space I 0495
generalized velocity I 0503
general precession I 0509
general principle of relativity I 0511
general-purpose computer H 0565
general recursive function I 0507
general relativity theory I 0512
general solution I 0497
general theory of perturbation I 0510
general topology I 0494
generated address S 0923
generating function S 0928
generating line В 0427
generating program S 0931
generation S 0560
generation data group S 0562
generation number S 0561
generation time S 0563
generator H 0648
genetic analysis I 0149
genetic code I 0148
genetic effect I 0151
genetic information I 0152
genetic map I 0150
geocentric coordinates G 0187
geocentric distance С 0182
geocentric latitude G 0180
geocentric longitude G 0181
geocentric motion С 0186
geocentric parallax G 0183
geocentric zenith С 0185
geochemical cycle G 0142
geochemistry С 0141
geochronology J 0554
geodesy S 2992
geodetic astronomy S 3005
geodetic latitude S 2994
geodetic longitude S 2996
geodetic precession S 2998
geodetic satellite S 2990
geodetic triangle S 2999
geographical latitude G 0176
geographical longitude G 0175
geographical position G 0067
geoid J 0553
geomagnetic axis G 0056
geomagnetic coordinates G 0059
geomagnetic effect G 0057
geomagnetic equator G 0058
geomagnetic field G 0139
geomagnetic latitude G 0055
geomagnetic storm G 0053
geomagnetic variation G 0054
geometrical aberration К 1987
geometrical arrangement К 1976
geometrical capacity К 2066
geometrical cross-section К 1975
geometrical distribution К 1971
geometrical factor К 1979
geometrical figure К 1988
geometrical interpretation К 1980
geometrical isomer К 2009
geometrical isomerism К 2007
geometrical libration К 1977
geometrical mean S 2921
geometrical meaning К 1978
geometrical moment of area D 0187
geometrical moment of inertia D 0191
geometrical optics К 2037
geometrical properties К 1985
geometrical structure К 1984
geometrical vector К 1974
geometric axiom К 2038
geometric form К 1981
geometric probability К 2036
geometric series К 2044
geometric theory of numbers К 1986
geometry К 1972
geometry of numbers S 3665
geometry of projective connection
S 1547
geophysics G 0132
geopotential J 0555
geopotential meter J 0556
geostrophic advection G 0108
geostrophic current G 0111
geostrophic equilibrium G 0107
geostrophic motion G 0109
geostrophic wind G 0106
geosyncline G 0112
geothermal gradient G 0099
geothermal prospecting G 0158
geothermics С 0146
germanium G 0455
germanium alloy transistor G 0456
germanium crystal G 0458
germanium diode G 0457
germanium mesa transistor G 0459
germanium rectifier G 0460
77<

germanium single crystal G 0461
germanium transistor G 0462
german silver Y 0060
getter G 0477
ghost G 0659
ghost signal К 4388
giant molecule К 3931
giant nucleus К 3932
giant pulse J 0001
giant-pulse laser J 0003
giant resonance К 3933
giant star К 4203
Gibbs adsorption equation G 0486
Gibbs—Duhem's equation G 0482
Gibbs free energy G 0485
Gibbs—Helmholtz's equation G 0483
Gibbs paradox G 0484
Gibbs statistics G 0487
gigacycle G 0496
Giga-electron volt G 0495
gilbert G 0565
glacial period H 2122
glaciation H 2121
glacier H 2119
glacier wind H 2120
glass-bulb mercury rectifier G 0149
glass dosimeter G 0150
glass electrode G 0140
glass filter G 0148
glass laser G 0146
glass rod G 0147
glass scintillator G 0151
glass semiconductor G 0142
glassy G 0152
glide К 0591
glide reflection plane E 0059
gliding angle К 0593
gliding distance К 0594
gliding flight К 0592
gliding speed К 0595
globar G 0723
globe photometer К 4449
globular cluster К 4438
globular molecule К 4434
globular pearlite К 4437
globular protein К 4440
globulite К 4439
glory G 0612
glove box G 0724
glow G 0722
glow curve G 0727
glow discharge G 0725
glow-discharge tube G 0726
gnomon G 0677
gnomonic projection G 0678, К 4505,
S 2107
Godel number G 0222
gold К 2104
gold-bonded diode G 0628
gold contact К 2187
golden section О 0015
gold-leaf electroscope К 2172
gold number К 2208
gold plating К 2156
gold point К 2209
Golgi body G 0629
goniometer G 0625
good geometry К 1983
graded junction G 0701
gradient К 1397, К 1495, К 1575
gradient analysis F 0552, R 0887
gradient drift К 2474
gradient method К 1577
gradient temperature К 1501
gradient vector К 2473
gradient wind К 1497
graduated cylinder M 0251
graduation M 0256
graft polymers G 0690
grain boundary К 1752, R 0901
grain boundary diffusion R 0904
grain size R 0884
grain size distribution R 0886
gram-atom G 0694
gram-molecule G 0693
gram-rad G 0697
Gram's determinant G 0695
gram-weight J 1133
granular R 0897
granularity R 0898
granular structure R 0900
granulation R 0899
graphical differentiation Z 0342
graphical information Z 0332
graphical integration Z 0349
graphical representation Z 0319
graphical solution Z 0344
graphic analysis Z 0345
graphic character Z 0333
graphic input Z 0335
graphic language Z 0329
graphic method G 0688
graphic output Z 0337
graphic representation Z 0331
graphic statics Z 0347, Z 0348
graphic system G 0686
graphic transformation Z 0330
graphite G 0685, К 2886
graphite anode К 2893
graphite brush К 2887
graphite crucible К 2892
graphite electrode К 2888
graphite-moderated reactor К 2889
graphitization К 2890
Grashof number G 0700
grating monchromator К 3264
grating spectrograph К 3225
grating spectrometer К 3222
grating spectrophotometer К 3224
grating spectroscope К 3223
grating spectrum К 3284
gravimetric analysis J 1132
gravimetric prospecting J 1161
gravimetric titration J 1167
780

gravisphere I 0342
gravitational collapse J 1147
gravitational constant В 0108
gravitational contraction J 1158
gravitational differentiation J 1138
gravitational energy J 1140
gravitational equilibrium J 1143
gravitational field J 1137
gravitational instability J 1163
gravitational mass J 1157
gravitational potential J 1154
gravitational quantum J 1156
gravitational shift J 1144
gravitational variometer J 1145
gravitational waves J 1142
gravitation theory J 1155
gravity anomaly J 1149
gravity correction J 1148
gravity darkening J 1141
gravity-free state M 0650
gravity gradient J 1152
gravity measurement J 1160
gravity meter J 1151
gravity segregation J 1146
gravity separation J 1139
gravity survey J 1159
gray atmosphere H 0076
gray body К 0455
gray-body radiation К 0456
Gray code G 0703
gray group К 0454
gray-wedge pulse-height analyzer К 3873
grazing incidence S 3793
great circle D 0049
greatest common division S 0073
greatest elongation S 0076
Green function G 0719
greenhouse effect О 0190
Green's formula G 0720
Green's operator G 0721
Greenwich mean time G 0717
Greenwich meridian G 0718
Gregorian calendar G 0702
greisenization G 0691
grid G 0704
grid battery К 3229
grid bias G 0705
grid capacitance G 0710, К 3293
grid capacitor К 3254
grid characteristic К 3291
grid circuit К 3239
grid control К 3278
grid current G 0707, К 3231
grid detection К 3249
grid detector К 3250
grid dissipation К 3283
grid emission К 3232
grid leak G 0711
grid modulation К 3238
grid-plate characteristic К 3292
grid potential К 3230
grid resistance К 3287
grid voltage G 0706, К 3228
grid winding К 3258
grinding F 0471
ground antenna С 0050
grounded antenna S 1483
grounded-base amplifier В 0225
grounded-base circuit В 0224
grounded-cathode amplifier I 0320
grounded-cathode circuit I 0319
grounded collector amplifier К 3065
grounded collector circuit К 3064
grounded emitter amplifier E 0172
grounded-emitter circuit E 0171
grounded-grid amplifier К 3280
grounded-grid circuit G 0714
grounded-plate amplifier Y 0185
ground inversion S 1479
ground level К 2438
ground observations С 0068
ground-reflected wave J 0515
ground state К 2437
ground wave С 0066
group G 0673 v
group code G 0674
group frequency G 0728
group manifold G 0683
group modulation G 0675
group of automorphisms J 0429
group of extensions К 0642
group of inner automorphism N 0035
group of transformations H 0936
groupoid A 0081
group table G 0680
group theory G 0681
group velocity G 0682
grown crystal S 0586
grown film S 0588
grown junction S 0590
grown-junction transistor S 0591
grown layer S 0592
growth temperature S 0589
guard electrode G 0001
guard ring G 0002, H 1728
guide vane A 0255
guiding error A 0257
guiding telescope A 0256
gun metal H 1795
Gunn diode G 0107
Gunn effect G 0111
Gunn oscillator G 0108 -
gust T 1553
gustiness К 1479
gyrator J 0004
gyrocompass J 0009
gyrofrequency J 0013
gyromagnetic compass J 0006
gyromagnetic effect J 0005
gyromagnetic ratio J 0247
gyrorelaxation J 0007
gyrorelaxation effect J 0008
gyroscope J 0014
gyroscopic force J ООП
781

gyroscopic moment J 0010
gyrostabilizer J 0015, J 0016
Haar measure H 0588
habit plane S 2355
hafnium H 0042
hailH 2116
hair hygrometer M 0469
halation H 0575
half-adder H 0324
half-angle formulas H 0320
half-cell H 0238
half-cycle H 0436
half-deflection method H 0418
half-dislocation H 0545
half-integral spin H 0443
half-line H 0231
half-open interval H 0319
half-periodic solution H 0497
half-plane H 0293
half-power width D 0710
half-shade device H 0279, H 0297
half-shadow angle H 0278
half-space H 0352
half time of exchange H 0344
half wave H 0405
half-wave antenna H 0408
half-wave magnetic amplifier H 0407
half-wave potential H 0406
half-wave rectification H 0409
half-wave rectifier H 0410
half-wave voltage H 0288
half-width H 0220
halfword H 0285
Hall angle H 1871
Hall coefficient H 1872
Hall constant H 1878
Hall effect H 1874
Hall electromotive force H 1873
Hall element H 1877
Hall generator H 1869
Hall mobility H 1870
halo К 1218
halogen counter tube H 1587
Hamilton function H 0207
Hamiltonian H 0206, H 0208
Hamilton's principle H 0209
hammer track H 0374
hand tachometer T 1070
hard component К 3185
hardener К 2853
hardening К 2790
hardening temperature К 2852
hard-magnetic material К 2780
hardness К 1404
hardness meter К 2588
hardness test К 2596
hard radiation К 1393
hard shower К 3219
hardware H 0040
hard X-rays К 1392, К 3517
harmonic G 0255
harmonic analysis G 0257
harmonic analyzer G 0258
harmonic antenna К 2508
harmonic component G 0607
harmonic constant G 0612
harmonic cross relaxation G 0605
harmonic dimension G 0601
harmonic filter К 2507
harmonic frequency G 0266
harmonic function G 0604
harmonic integral G 0608
harmonic kerner function G 0603
harmonic majorant G 0614
harmonic mean С 0599
harmonic measure G 0611
harmonic motion С 0613
harmonic oscillation G 0265, G 0609
harmonic oscillator G 0262, G 0610
harmonic proportion G 0600
harmonic series G 0606
harmonic suppressor К 2509
Hartley oscillator H 0646
Hartmann diaphragm H 0590, H 0591
Hartmann's air-jet sound generator
H 0589
Hartree—Fock method H 0647
Hausdorff space H 0659
head of fluid S 3607
head-on collision S 2436
headphone H 0662, I 0661
head wind M 0652
health physics H 1793
hearing G 0282
hearing acuity С 0554
heat N 0267
heat absorption N 0370
heat balance N 0356
heat capacity N 0456
heat capacity at constant pressure
T 0838
heat capacity at constant volume T 0999
heat conduction N 0292
heat consumption N 0424
heat content N 0327
heat convection N 0430
heat cycle N 0415
heat efficiency N 0369
heat engine N 0365
heater H 1614, Y 0206
heater type tube В 0403, В 0405
heater voltage H 1615
heat exchanger N 0367
heat function N 0357
heat index N 0422
heating К 0864
heating К 0877
heating current К 0868
heating element H 0657
heating power К 0867
heat-insulating material N 0461
heat loss N 0428
heat Low N 0448
782

heat of ablation A 0038
heat of activation К 1357
heat of adsorption К 4407
heat of crystallization К 1728
heat of delution К 2364
heat of dissolution Y 0089
heat of explosion В 0057
heat of fusion Y 0431
heat of hydration S 3611
heat of ionization D 0684
heat of isomerization I 0558
heat of magnetization J 0144
heat of mixing К 2967
heat of molecular adsorption В 0715
heat of neutralization G 0834
heat of polymerization J 0946
heat of reaction H 0392
heat of solidification G 0829
heat of sublimation S 2381
heat of swelling В 0397
heat of transition T 1100
heat resistance T 0170
heat resistance test T 0174
heat-resistant polymer T 0173
heat-resisting alloy T 0171
heat source N 0330
heat thunderstorm N 0375
heat tint К 0866
heat transfer N 0317
heat-transfer coefficient N 0318
heat-transfer medium D 0636, N 0268,
R0226
heat treatment N 0425
heat wave N 0249
heaving J 0757
Heaviside's layer H 0661
heavy atom J 0934
heavy atom method J 0935
heavy current К 3936
heavy element J 0936
heavy hole О 0052
heavy isotope J 0919
heavy-liquid bubble chamber J 0928
heavy meson J 0911
heavy metal J 0958
heavy water J 1203
heavy-water reactor J 1205
hectometer wave H 0872
Hefner candle H 0663
height T 0435
height gauge H 0112
height of friction layer M 0191
Heine—Borel theorem H 0097
Heisenberg representation H 0116
helical antenna R 0113
helical grid R 0112
helical instability R 0108
helical magnetic structure R 0109
helical motion R 0116
helical surface R 0114
helicoid R 0115
helicon H 1056
heliocentric coordinates N 0705
heliocentric motion N 0704
heliocentric parallax N 0703
heliographic coordinates N 0482
heliometer H 1057
helioscope H 1058
heliostat H 1059
helium H 1061
helium bubble chamber H 1062
helium-neon laser H 1063
helium star H 1065
helium thermometer H 1064
Helmholtz coils H 1069
Helmholtz resonator H 1068
hemicolloid H 0346
hemimorphic hemihedry I 0226
hemimorphy I 0232
hemisphere H 0373
henry H 1025
heptode N 0122
heredity I 0147
Hermitian form E 0419
Hermitian matrix E 0418
Hermitian operator E 0417
Hermitian polynomial E 0421
hermiticity E 0420
Heron's formula H 1066
herpolhode H 0572
herpolhode cone H 0573
Herschel effect H 0597
hertz H 1070
Hertz dipole H 1072
Hertzian vector H 1071
Hertzian wave H 1073
Hertz oscillator H 1074
Hessian H 1077
heteroatom I 0174
heterochromatic photometry I 0564
heterocyclic compound F 0421
heterodyne H 1078, К 4023
heterodyne detection H 1082
heterodyne frequency meter H 1084
heterodyne receiver H 1081
heterodyne wavemeter H 1080
heteroepitaxy H 1085
heterogeneity F 0340
heterogeneous catalysis F 0334
heterogeneous combustion I 0620
heterogeneous equilibrium F 0331
heterogeneous nucleation H 1384
heterogeneous perturbation I 0567
heterogeneous polymerization F 0328
heterogeneous reaction F 0326
heterogeneous reactor H 1383
heterogeneous system F 0329
heterojunction I 0563
heterojunction laser diode H 1087
heteronuclear molecule I 0215
heteropolar bond I 0230
heteropolar colloid I 0231
heteropolar compound I 0227
heterosphere I 0562
783

heuristic program H 0138
Heusler alloy H 1744
hexadecimal notation J 1121
hexadecimal constant J 1124
hexagonal axis R 0733
hexagonal bipyramid R 0735
hexagonal closed-packed structure
С 0689
hexagonal closest packing R 0736
hexagonal columnar crystal R 0680
hexagonal crystal R 0738
hexagonal crystal system R 0739
hexagonal lattice R 0734
hexagonal prism R 0679
hexagonal pyramid R 0740
hexagonal trapezohedron R 0741
hexahedrite R 0691
hexatetrahedron R 0698
hexoctahedron R 0690
hexode R 0682
hierarchical structure К 0460
hierarchy К 0459
hierarchy system H 0050
high-density recording К 2931
high elasticity К 2521
high-energy electron К 2606
high-energy neutron К 2605
high-energy particle К 2608
high-energy physics К 2604
high-energy proton К 2610
high-energy radiation К 2607
high-energy scattering К 2609
higher harmonic К 2506
higher order К 2747, К 2757, К 2811
higher-order coherence К 2777
higher-order compound К 2765
higher-order mode К 2773
higher-order structure К 2767
higher-order term К 2766
higher-order transverse mode К 2784
higher pair К 2782
highest level S 0125
high-field emission arc К 2540
high frequency К 3304
high-frequency ammeter К 3315
high-frequency amplification К 3350
high-frequency amplification stage
К 3351
high-frequency amplifier К 3352
high-frequency bridge К 3306
high-frequency cable К 3329
high-frequency characteristic К 3345
high-frequency choke К 3307
high-frequency circuit К 3326
high-frequency component К 3336
high-frequency corona К 3331
high-frequency current К 3314
high-frequency dielectric constant
К 3348
high-frequency dielectric heating
К 3347
hig'n-irequency discharge К 3322
high-frequency electric field К 3309,
К 3311
high-frequency energy К 3316
high-frequency filter К 3317
high-frequency furnace К 3334
high-frequency heating К 3327
high frequency induction heating
К 3349
high-frequency instrument К 3341
high-frequency loss К 3342
high-frequency magnetic field К 3324,
К 3325
high-frequency maser К 3332
high-frequency mass spectrometer
К 3339
high-frequency measurement К 3340
high-frequency oscillation К 3337
high-frequency oscillator К 3320
high-frequency polarization К 3305
high-frequency potential К 3310
high-frequency pulse К 3333
high-frequency radiation К 3323
high-frequency region К 3335
high-frequency resistance К 3343
high-frequency signal К 3338
high-frequency titration К 3344
high-frequency transformer К 3321
high-frequency transistor К 3346
high-frequency voltage К 3308
high-frequency wattmeter К 3313
high latitudes К 2749
high-level language К 3397
high-melting point metal К 3552
high-molecular compound К 2495
high-pass filter К 2750
high-power laser К 3353
high-pressure area К 2460
high-pressure belt К 2470
high-pressure cloud chamber К 2465
high-pressure gas К 2458
high-pressure mercury lamp К 2469
high-pressure polymerization К 2462
high-pressure steam К 2461
high-purity metal К 2788
high refraction index layer К 2911
high-resolution observations К 2490
high-resolution spectroscopy К 2489
high-resolving power К 2488
high-speed electron К 3378
high-speed ion К 3385
high-speed particle К 3391
high-speed reaction К 3380
high-speed wind tunnel К 3383
high temperature К 3030
high-temperature corrosion К 3032
high-temperature electrochemistry
К 3031
high-temperature heating К 3038
high-temperature oxidation К 3044
high-temperature plasma К 3042
high-temperature polymerization К 3036
784

high-temperature reactor К 3033
high-temperature region К 3043
high-tension circuit К 2463
high-tension power source К 2456
high-tension winding К 2467
high polymer К 2786
high vacuum К 3268
high-velocity scanning К 3382
high voltage К 2454, К 2524
high-voltage accelerator К 2527
high-voltage arc К 2455, К 2525
high-voltage cable К 2464
high-voltage discharge К 2459
high-voltage electrode К 2457, К 2526
high-voltage pulse К 2468, К 2528
Hilbert space H 1483
Hilbert transformation H 1483
hindered rotation S 1022
hindrance S 2323
hissing arc S 0538
histogram H 0600
Hittorf dark space H 1655
hoar S 1834
Hoder's inequality H 1067
hodograph S 3036
hodograph method H 1717
hodograph plane H 1718
hodoscope H 1719
hole К 3744, S 0844
hole concentration S 0856
hole conduction S 0848
hole current S 0849
hole-current density S 0850
hole density S 0855
hole diffusion S 0852
hole diffusion coefficient S 0853
hole injection S 0847
hole mobility S 0851
hole model К 3745
hole storage effect S 0846
hole theory К 3746
hollow G 0681
hollow cathode С 0684, H 1864
hollow-cathode lamp G 0685
hollow conductor G 0682
hollow cylinder G 0683
holmium H 1876
holocrystalline К 1038
holoenzyme H 1865
hologram H 1861
hologram bleaching H 1863
hologram plane H 1862
holographic interferometer H 1857
holographic memory H 1859, H 1860
holographic microscope H 1858
holography H 1856
holohedry К 0928
holomorphic differential S 0960
holomorphic semigroup S 0962
holonomic space H 1868
holonomic system H 1967
holonomy group H 1866
homeomorphic D 1183
homeomorphism D 1319
homocentric bundle of rays D 1302
homochromatic photometry D 1308
homodyne detection H 1825
homogenate T 1827
homogeneity К 2201
homogeneity of space К 3668
homogeneous and isotropic К 2203
homogeneous atmosphere К 2202
homogeneous base К 2119
homogeneous bounded domain T 1637
homogeneous broadening H 1828,
К 2127
homogeneous catalysis К 2129
homogeneous combustion К 2200
homogeneous coordinates S 0767
homogeneous deformation К 2195
homogeneous element D 1150
homogeneous equation D 1151,
S 0761
homogeneous equilibrium К 2194
homogeneous function S 0763
homogeneous ideal D 1152
homogeneous integral equation D 1166
homogeneous model К 2199
homogeneous polymerization К 2125
homogeneous reaction К 2123
homogeneous reactor К 2193
homogeneous ring D 1154
homogeneous space T 1636
homogeneous system К 2197
homogeneous turbulence I 0138
homogeneous X-rays К 2204
homogenization К 2196
homogenizer H 1826
homological algebra H 1831
homological dimension H 1833
homologous pair of lines T 1488
homologous series D 1364
homologous stars H 1829
homologue D 1365
homology H 1830
homology class H 1835
homology group H 1832
homology ring H 1834
homomorphic mapping J 0996
homomorphism J 0995
homomorphism theorem J 0997
homonuclear molecule T 1358
homopolar bond T 1483
homopolar compound D 1230
homopolar crystal T 1484
homopolar dipole T 1485
homopolar molecule T 1480
homopolar valence T 1481
homopolymer T 0507
homopolymerization T 0506
homosphere К 2126, T 1635
homotopic H 1843
homotopy H 1836
homotopy class H 1840
78!

homotopy group H 1839
homotopy operator H 1841
homotopy set H 1842
homotopy type H 1837
homotopy type invariant H 1838
honey-comb coil H 0015
Hook's law F 0350
Hopkinson effect H 1853
horizon G 0043
horizontal advection S 3482
horizontal antenna S 3488
horizontal axis S 3483
horizontal cell S 3491
horizontal circle S 3487
horizontal circulation S 3485
horizontal component S 3492
horizontal deflection S 3475
horizontal deflection coil S 3477
horizontal-deflection plates S 3476
horizontal displacement S 3474
horizontal divergence S 3473
horizontal flight S 3480
horizontal force S 3490
horizontal instability S 3470
horizontal layer S 3494
horizontally polarized antenna S 3479
horizontally polarized wave S 3478
horizontal magnetometer S 3484
horizontal motion S 3496
horizontal parallax С 0044
horizontal pendulum S 3471
horizontal plane S 3489
horizontal radiation S 3481
horizontal refraction G 0045
horizontal relay S 3472
horizontal resolution S 3486
horizontal scanning S 3495
horizontal seismograph S 3466
horizontal synchronization S 3467
horizontal synchronization pulse S 3468
horizontal synchronizing signal S 3469
horizontal system of coordinates G 0046
horizontal tail S 3465
horizontal visibility S 3493
horn H 1844
horn loudspeaker R 0098
horn radiator R 0099
horocycle К 0425
horse latitudes A 0240, G 0625
horsepower В 0116
horseshoe В 0136
horseshoe vortex В 0137
hose instability H 2054
"hot" area К 2746
hot atom H 2067
hot brittleness К 3041, N 0189, S 1143
hot cathode N 0342
hot channel factor H 2068
hot electron A 0480
hot-electron plasma H 2069
hot hardness N 0188
hot junction N 0418
hot star К 3045
hot-wire ammeter N 0259, (N 0307
hot-wire anemometer N 0260
hot-wire galvanometer N 0263
hot-wire microphone N 0264
hot-wire oscillograph N 0265
hot-wire wattmeter N 0261
hour angle J 0140
hour circle J 0177
hourly observation M 0037
hovercraft H 1680
Hubble's constant H 0003
hue S 1796
humid air S 2234
humid atmospheric S 2232
humid climate S 2233
humidification Z 0307
humidity S 2222
hum noise H 0211
Hund rule F 0476
hurricane A 0339, В 0387, H 0583
Huygens' principle H 1738
hybrid circuit H 0052
hybrid computer H 0053
hybrid control system H 0056
hybrid integrated circuit К 3011
hybridization К 3009
hybrid mode H 0055
hybrid resonance К 3010
hydrate S 3609
hydration A 0120, S 3608
hydration energy S 3610
hydraulic analogy S 3396
hydraulic brake Y 0307
hydraulic dynamometer M 0430
hydraulic instability S 3537
hydraulic motor Y 0308
hydraulic power S 3539
hydraulic pressure Y 0306
hydraulics S 3536
hydraulic test S 3395
hydride E 3581
hydrodynamical interaction R 0970»
hydrodynamics R 0965
hydrogen S 3568
hydrogenation S 3580
hydrogen bomb S 3570
hydrogen bond S 3483
hydrogen-bounded crystal S 3584
hydrogen bubble chamber S 3569
hydrogen discharge tube S 3574
hydrogen electrode S 3571
hydrogen embrittlement S 3586, S 3596
hydrogen exponent S 3579, S 3593
hydrogen ion S 3576
hydrogen ion concentration S 3578
hydrogen-like atom S 3572
hydrogen-migration polymerization
S 3575
hydrogenolysis S 3595
hydrogen overvoltage S 3582
hydrogen plasma S 3589
786

hydrogen scale S 3588
hydrogen thermometer S 3587
hydrogen thyratron S 3592
hydrogen wave S 3573
hydrolase К 1377
hydrology S 3523
hydrolysis К 1376
hydrolyzate S 3515
hydromagnetics R 0966
hydromagnetic wave J 0308
hydromechanics R 0968
hydrometer T 0150
hydrometeorology S 3524
hydrophilic S 2114
hydrophilic colloid S 2116
hydrophilic group S 2115
hydrophobic S 3229
hydrophobic colloid S 3228
hydrophone H 0065
hydrosol H 1183
hydrosphere S 3517
hydrostatic balance U 0046
hydrostatic equilibrium R 0970
hydrostatic head S 0976
hydrostatic pressure S 0975
hydrostatics R 0971
hydrothermal method S 3527
hydrothermal synthesis S 3526
hydrotropy H 1182
hydroxide S 3542
hydroxyl group S 3543
hygrometer S 2223
hygroscopicity К 4508
hygroscopic nucleus К 4507
hygroscopic water К 4509
hygrothermograph J 0296
hyperbola S 3104
hyperbolic cosecant S 3114
hyperbolic cosine S 3113
hypebolic cotangent S 3115
hyperbolic cylinder S 3089
hyperbolic function S 3105
hyperbolic geometry S 3096
hyperbolic motion S 3112
hyperbolic orbit S 3107
hyperbolic paraboloid S 3094
hyperbolic point S 3131
hyperbolic secant S 3110
hyperbolic sine S 3109
hyperbolic space S 3108
hyperbolic spiral S 3100
hyperbolic tangent S 3111
hyperbolic transformation S 3130
hyperboloid S 3099
hyperboloid of one sheet I 0144
hyperboloid of one sheet of revolution
К 0484
hyperboloid of two sheets N 0724
hypercharge H 0098
hypercohomology С 0340
hypercomplex number T 0036
hyperconjugation G 0502
hyperelliptic curve G 0217
hyperelliptic function G 0215
hyperelliptic function field С 0216
hyperelliptic integral С 0218
hypereutectoid alloy К 0842
hyperfine interaction G 0213
hyperfine level С 0210
hyperfine structure G 0211
hyperfine structure splitting G 0212
hyperfocal distance К 1262
hyperfragment H 0101
hypergeometric differential equation
С 0286
hypergeometric distribution С 0287
hypergeometric equation С 0288
hypergeometrical function С 0289
hypergeometric integral С 0291
hypergeometric series G 0290
hypergroup С 0253
hypermetropia E 0312
hypernucleus H 0009
hyperon H 0100
hyperplane С 0268
hypersensitization G 0617, S 3680
hypersonic aerodynamics G 0618
hypersonic speed G 0214
hypersonic wind tunnel G 0617
hypersphere С 0504
hyperspherical coordinates
G 0509
hyperspherical function С 0505
hypersurface С 0497
hypertonic solution К 2511
hypocenter S 1932
hypocentral distance S 1933
hypochromic effect T 0676
hypocrystalline H 0496
hypocycloid N 0088
hypoeutectic composition A 0171
hypoeutectoid A 0168
hypoeutectoid alloy A 0169
hypothesis К 1248
hypotonic solution T 0851
hypotrochoid N 0098
hypsochromic effect S 1348
hypsographic curve H 1453
hypsometer F 0655
hypsometry S 2957
hysteresis H 1606
hysteresis characteristic H 1613
hysteresis loop H 1608, H 1610
hysteresis loss H 1611
hysteresis loss coefficient H 1612
hysteresis motor S 1609
Ice К 3078
iceberg H 2262
ice calorimeter К 3087
ice crystal H 2247
ice-crystal cloud H 2250
ice flowers H 2129
ice fog К 3079
ice needles S 0091
ice nucleus H 2248
787

ice point H 2254
ice saturation К 3081
ice supersaturation К 3083
icicle T 1709
icing S 0003
iconoscope A 0090
icosahedron N 0595
ideal R0617
ideal crystal R 0610
idealized diode R 0608
ideal elasticity R 0604
ideal gas R 0611
idealization R 0607
ideal lattice R 0613
ideal liquid R 0605
ideal solution R 0618
ideal system R 0609
ideal temperature R 0614
ideal transformer R 0606
ideal vacuum R 0616
idempotent element В 0158
idempotent law В 0160
idempotent matrix В 0159
identical particles D 1314
identification D 1326, К 0714
identifier S 1778
identity mapping К 3509
identity period Z 0161
idler frequency A 0085
idler wave A 0084
idle time A 0402
igneous rock К 1241
igniter К 1869
ignition С 0002, T 1132
ignition loss S 1583
ignition point H 0136
ignition temperature H 0135,
H 0136
ignitron I 0175
illuminated-dial instrument J 061 >
illuminated engineering S 2434
illumination S 2433
illumination intensity S 2316
illuminometer S 2319
image Z 0260
image converter I 0236
image distance Z 0298
image distortion G 0219
imaginary ellipse К 3929
image focal length Z 0313
image focal point Z 0312
image frequency E 0069
image iconoscope I 0233
image intensifier I 0235
image nodal plane Z 0305
image nodal point Z 0306
image orthicon I 0237
image reduction S 2695
image plane Z 0281
image principal plane Z 0314
image principal point Z 0315
image point Z 0316
image processing G 0220
image space Z 0296
imaginary axis F 0382, К 4299
imaginary circle К 3955
imaginary elliptic cylinder К 3930
imaginary number К 4297
imaginary part К 3922
imaginary point К 4303
imaginary root К 4013
imaginary unit К 4300
immersion liquid S 1925
immersion method E 0092
immersion objective E 0096
immersion oil E 0097
immersion system E 0093
immersion thermocouple S 2104
immunoglobulin M 0264
impact D 0041, S 2324
impact force S 2340
impact ionization S 2503, S 2507
impact load S 2335
impact parameter S 2510, S 2516
impact stress S 2339
impact test S 2342
IMPATT diode I 0332
impedance I 0333
impedance bridge I 0334
impedance matrix I 0335
impedance meter I 0337
impedance relay I 0338
imperfect cleavage F 0292
imperfect combustion F 0296
imperfect crystal F 0295
imperfect dislocation F 0299
imperfect field H 1268
imperfection F 0297
impermeability F 0582
impersonal micrometer К 2778
implication G 0109
implicit function I 0279
impredicative H 1253
impregnated cathode G 0135, G 0136
impregnation G 0134
imprimitive group H 1192
improper H 1404
improper fraction К 0008
improper integral I 0210
improper orthogonal matrix H 0931
impulse R 0463
impulse approximation I 0330
impulse counter I 0329
impulse current S 2328
impulse frequency system I 0331
impulse function S 2336
impulse system I 0328
impulse turbine S 2321
impulse voltage generator S 2327
impulsive force G 0230
impurity F 0227
impurity absorption F 0240
impurity atom F 0233
impurity band F 0248
impurity center F 0229
impurity compensation F 0235
788

impurity concentration F 0241
impurity concentration gradient F 0242,
F 0243
impurity conduction F 0231
impurity defect F 0239
impurity diffusion F 0238
impurity ion F 0236
impurity layer F 0247
impurity level F 0237
impurity potential F 0244
impurity region F 0245
impurity scattering F 0246
impurity semiconductor F 0234
impurity source F 0232
imref G 0492, I 0240
inaccessible T 1652
inactivation F 0307
inactive electrode F 0305
inactive vibration F 0309
inaudible sound F 0253
incandescent cathode H 0190
incandescent lamp H 0191
incenter N 0095
incidence N 0815, R 0037
incident beam N 0816
incident electron N 0819
incident electron flux N 0820
incident energy N 0821
incident light beam N 0829
incident light intensity N 0830
incident momentum N 0838
incident neutron N 0817
incident neutron beam N 0818
incident nucleon N 0828
incident particle N 0834
incident particle beam N 0835
incident photon N 0832
incident plane wave N 0825
incident proton N 0840
incident ray N 0831
incident rays N 0836
incidence velocity N 0837
incident wave N 0822
incident wave intensity N 0823
incident wave packet N 0824
incident X-rays N 0839
inclination of orbit К 1865
inclined dispersion К 1576
inclined-tube manometer К 1579
inclined orbit К 1581
inclined plane S 1584
inclinometer К 1580
inclusion compound H 1904
incoherent light source I 0284
incoherent radiation H 1266
incoherent scattering H 1267
incombustibility F 0457
incompatibility F 0614
incomplete F 0288
incomplete beta function F 0289
incomplete dissociation F 0293
incomplete elliptic integral F 0290
incomplete gamma-function F 0291
incomplete shell F 0294
incompressibility H 1090
incompressible С 0061
incongruent melting В 0522
increasing function Z 0283
increasing sequence Z 0291
increment Z 0262
incremental computer Z 0263
incremental integrator Z 0265
incrementation parameter Z 0264
indefinite equation F 0624
indefinite form F 0621
indefinite integral F 0627
independence D 1223
independent component D 1228
independent events D 1226
independent particle model
D 1227
independent variable D 1225
indeterminacy A 0091, F 0281
indeterminate F 0620
indeterminism H 1375
index S 1710, S 2854, T 1196
index S 2187
index cycle S 2205
index ellipsoid К 3894
indexing S 2211
indexing S 1713
index of inertia К 0981
index of refraction К 3892
index register S 1712
indicating instrument S 1722
indication S 1716
indicator H 2127
indicator S 1723, S 1725, S 1727
indicator diagram I 0274
indicator electrode S 1720
indicator tube H 2128, S 1721
indicatrix of Dupin D 1367
indicial equation К 1802
indifferent electrolyt M 0654,
S 1718
indirect action К 0997
indirect address К 0987
indirect addressing К 0988
indirect analysis К 0989
indirect analytic continuation К 099Я
indirect-arc furnace К 0999
indirect circulation К 0992
indirect cycle К 0995
indirect-cycle reactor К 0996
indirect frequency modulation К 1001
indirect interaction К 1002
indirect lightning К 1000
indirectly-heated cathode В 0406
indirectly-heated thermistor В 0404
indirectly ionizing particle К 0990
indirect measurement К 1003
indirect method К 0991
indirect recombination К 0994
indirect transition К 0998
indium I 0275
induced Brillouin scattering Y 0340
789

induced dipole Y 0457
induced dipole moment Y 0458
induced drag Y 0371
induced electromagnetic field Y 0343
induced electromotive force Y 0370
induced homomorphism Y 0361
induced radiation T 0355, Y 0357
induced radioactivity Y 0417
induced Raman effect Y 0374, Y 0375
induced scattering Y 0377
induced topology Y 0360
induced two-photon emission Y 0373
induced voltage Y 0341
inductance I 0246, J 0437
inductance attenuator Y 0380
inductance bridge I 0248
inductance component I 0247, Y 0338
inductance meter I 0252
inductance-type vibrometer I 0251
induction К 2160
induction Y 0337
induction acceleration Y 0364
induction accelerator Y 0365
induction accelerometer I 0250
induction ammeter Y 0348
induction effect Y 0454
induction frequency meter Y 0352
induction furnace Y 0344
induction heating Y 0362
induction instrument Y 0351
induction magnetometer Y 0350
induction period Y 0368
induction ratiometer Y 0349
induction wattmeter Y 0347
inductive circuit Y 0382
inductive coupling D 0408, Y 0367
inductive element Y 0383
inductive impedance Y 0381
inductive load Y 0346, Y 0379
inductive reactance Y 0376, Y 0387
inductive tuning I 0249
inductive voltage divider Y 0339
inductor Y 0369
inductor I 0253, Y 0385
inelastic channel H 1141
inelastic collision H 1144
inelasticity H 1140
inelastic scattering H 1142
inert gas F 0306, F 0308, К 1890
inertia К 0962
inertial coordinate system К 0986
inertial instability К 0968
inertial mass К 0982
inertial space К 0974
inertial system К 0972
inertia moment К 0976, К 0978
inertia oscillation К 0980
inertia stability К 0963
inertia tensor К 0985
inertia wave К 0969
inequality F 0639
inequality of higher order К 2760
inessential singularity H 1211
inferior conjunction N 0074
infinite continued fraction M 0623
infinite cylinder M 0604
infinite decimal M 0634
infinite degree of freedom M 0615
infinitely dilute solution M 0617
infinite dilution M 0618
infinite-dimensional space M 0614
infinite divergence F 0622
infinite integral M 0626
infinite interval M 0620
infinite length M 0603
infinite mass M 0606
infinite matrix M 0610
infinite medium M 0602
infinite network structure M 0601
infinite plane wave M 0612
infinite-plate reactor M 0611
infinite point M 0609
infinite product M 0616, M 0625
infinite series M 0621, M 0636
infinite set M 0635
infinitesimal change M 0629
infinitesimal circle M 0628
infinitesimal deformation M 0631
infinitesimal of higher order К 2751
infinitesimal of lower order T 0883
infinitesimal parameter M 0633
infinitesimal rotation M 0632
infinitesimal transformation M 0630
infinite wing M 0637
infinity M 0600
inflammability I 0281
inflammability limit К 0862
inflow R 0911
influence E 0024
influence coefficient E 0026
influence function E 0025
influence line E 0028
information J 0782
informational macromolecule J 0792
information carrier J 0794
information density J 0795
information exchange J 0793
information processing J 0799
information retrieval J 0790
information source J 0785
information system J 0798
information theory J 0796
information track J 0802
information transmission J 0784
information vector J 0783
infrared absorption S 1106, S 1124
infrared absorption band S 1108
infrared absorption spectrum S 1107,
S 1125
infrared astronomy S 1129
infrared catastrophe S 1101
infrared divergence SHOO
infrared drying S 1120
infrared filter S 1132
infrared gas analyzer S 1099, S 1118
infrared heating S 1119
790

infrared-inactive С 1098
infrared magnitude S 1131
infrared maser S 1109
infrared microscope S 1104, S 1121
infrared observations S 1103
infrared phosphor S 1110
infrared photography S 1127
infrared photon S 1105
infrared pyrometer S 1123
infrared radiation detector S 1122
infrared-ray lamp S 1117
infrared rays S 1112
infrared region S 1111, S 1126
infrared spectrograph S 1096
infrared spectrometer S 1115
infrared spectrophotometer S 1097
infrared spectrophotometry S 1116
infrared spectroscopy S 1095, S 1114
infrared spectrum S 1130
infrared telescope S 1113
infrasound G 0595
infusibility F 0664
ingot I 0263
inherent stability К 3523
inhibit circuit Y 0147
inhibitor К 2206, Y 0146
inhomogeneous H 1167
inhomogeneous broadening I 0264
inhomogeneous coordinates H 1168
inhour G 0766
initial charge S 2370
initial condition S 2395
initial deviation S 2392
initial distribution S 2389
initial magnetization curve S 2362
initial permeability S 2497
initial phase S 2393
initial pressure S 2312
initial program loading S 2397
initial rate S 2474
initial sensitivity S 2380
initial state S 2396
initial strain M 0574
initial stress M 0575
initial susceptibility S 2363
initial term S 2399
initial value S 2390
initial value problem S 2391
initiating primary explosive К 1828
initiation К 0450
initiator К 0452
injection G 0691
injection carrier С 0696
injection current С 0692
injection electroluminescence G 0694
injection energy С 0693
injected hole С 0702
injective homomorphism T 0653
injection laser G 0695, I 0273
injection level С 0698
injection luminescence С 0701
injection mapping T 0656
injection plasma laser G 0697
injection ratio G 0700
injury potential S 3143
inlet pressure I 0514
inner automorphism N 0034
inner corona N 0045
inner measure N 0096
inner planet N 0100
inner point N 0097
inner potential N 0018
inner quantum number N 0087
inner shell N 0077
inner-shell electron N 0079
inner stress N 0051
inner work function N 0059
inner zone of audibility N 0073
inorganic M 0655
inorganic chemistry M 0658
inorganic coating M 0656
inorganic compound M 0659
inorganic crystal M 0660
inorganic crystal scintillator M 0661
inorganic liquid laser M 0657
inorganic polymer M 0662
inphase component D 1316
in-pile test R 0701
in-plane vibration M 0272
input N 0783
input admittance N 0784
input amplifier N 0814
input channel N 0785
input characteristic N 0811
input capacitance N 0800
input circuit N 0797
input conductance N 0799
input current N 0789
input electrode N 0787
input data N 0790
input frequency N 0808
input function N 0798
input impedance N 0795
input information N 0796
input level N 0806
input-output N 0841
input-output channel N 0842
input-output control N 0846
input-output control unit N 0848
input-output device N 0849
input-output instruction N 0844
input-output interface N 0843
input-output interruption N 0851
input-output operation N 0850
input-output register N 0845
input power N 0783, N 0788, N 0804
input program N 0805
input pulse N 0803
input resistance N 0810
input resonator N 0801
input signal N 0807
input terminal N 0809
input transducer N 0792
input transformer N 0793
input variable N 0794
input voltage N 0786
791

input waveguide N 0791
input winding N 0802
inseparable extension H 1105
insertion loss S 3236, 3144
inscribed circle N 0091
inscribed polygon N 0094
inscribed quadrangle N 0093
inscribed regular polygon N 0092
insolubility F 0657
insoluble anode F 0658, F 0660
insoluble substance F 0659
inspection К 1673
instability F 0125, F 0133
instability energy F 0126
instability line F 0135
instable air mass F 0131
instant S 2727
instantaneous acceleration S 2732
instantaneous axis of rotation S 2731
instantaneous center S 2728
instantaneous compliance S 2733
instantaneous current S 2725
instantaneous deformation S 2729
instantaneous force S 2734
instantaneous frequency S 2726
instantaneous power S 2724
instantaneous state S 2730
instantaneous value S 2723
instantaneous velocity S 2735
instruction M 0229
instruction address M 0230
instruction code M 0235
instruction counter M 0233
instruction format M 0234
instruction length M 0231
instruction register M 0236
instruction word M 0232
instrument К 2070
instrumental analysis К 2071
instrumental error К 2329
instrumentation К 1591
instrument constant К 1529
instrument panel К 1527
instrument platform R 0666
instrument transformer К 1531
insulating film Z 0179
insulating layer Z 0181
insulating material Z 0182, Z 0185,
Z 0186
insulation Z 0176
insulation resistance Z 0183
integer S 0972
integer multiple S 0973
integer variable S 0741
integrability condition S 1046
integrable function S 1047
integral S 1033
integral absorbed dose S 1056
integral calculus S 1038
integral capacity S 1066
integral control S 1059
integral curvature S 1054
integral curve S 1055
integral dose S 1060'
integral equation S 1040
integral geometry S 1050
integral heat of solution S 1065
integral in complex domain F 0432
integral invariant S 1037
integral manifold S 1062
integral operator S 1036, S 1058
integral representation S 1041
integral sign S 1049
integral spin S 0980
integral surface S 1053
integral transformation S 1039
integral value S 0974
integrand H 1492
integrated circuit S 2749
integrated intensity S 1052
integrating ammeter S 1150
integrating amplifier S 1067
integrating dosimeter S 1154
integrating capacitor S 1051
integrating factor S 1042, S 1043
integrating ionization chamber S 1033'
integrating meter S 1151
integrating photometer К 3386
integrating wattmeter S 1149
integration S 2748
integration by parts В 0471
integration by substitution С 0085
integration circuit S 1044
integration constant S 1064
integration theorem S 1063
integrator S 1048
integrator S 1061
integro-differential equation S 1034
intelligibility R 0816
intensification H 1879
intensifier H 1880
intensity alternation К 3947
intensity correlation К 3949
intensity factor К 3944
intensity fluctuation К 3948, К 3951
intensity interferometer К 3945
intensity level T 1721
intensity modulation К 3942
intensity modulator К 3943
intensity of light H 1341
intensity of stress 0 0223
intensity rule К 3946
intensive properties J 0511
intensive variable J 0507
interaction S 2873
interaction constant S 2881
interaction cross-section S 2875
interaction energy S 2876
interaction Hamiltonian S 2878
interaction length S 2874
interaction operator S 2877
interaction potential S 2880
interaction representation S 2871*
interaction space S 0550
interatomic G 0330
interatomic bond G 0332
792

interatomic forces G 0336
interatomic interaction G 0337
interatomic potential G 0335
interband effect В 0073
interband transition T 0106
interchangeability G 0602
interchange instability К 2828
interchange instability К 2827
intercloud discharge U 0083
intercrystalline cracking R 0908
intercrystalline fracture R 0903
interelectrode capacitance D 0631
interelectrode distance D 0630
interelectronic interaction D 0849
interface I 0356, I 0357
interface reaction К 0364
interfacial angle M 0268
interfacial free energy К 0366
interfacial layer К 0375
interfacial polarization К 0358
interfacial polycondensation К 0369
interfacial polymerization К 0368
interfacial tension К 0359
interference К 1015
interference color К 1039
interference drag К 1027, К 1040
interference fading К 1033
interference figure К 1042
interference filter К 1020
interference fringe К 1021
interference fringe of equal inclination
T 1395
interference fringe of equal thickness
T 1434
interference microscope К 1024
interference of light H 1336
interference of waves N 0115
interference refractometer К 1029
interference spectroscope К 1017
interference spectroscopy К 1016
interferogram К 1043
interferometer К 1023
intergalactic gas G 0531
intergalactic matter G 0539
intergalactic space G 0532
interglacial period К 0940
intergranular corrosion К 1753
intergranular cracking R 0905
intergrowth R 0297
interior angle N 0078
interior ballistics N 0015
interionic distance I 0412
inter-intramolecular polymerization
В 0722
interionic interaction I 0413
interionic reaction I 0411
interlaced scanning T 1258
intermediate G 0633
intermediate corona G 0637
intermediate coupling С 0644
intermittent discharge К 0910
intermediate electrode С 0636
intermediate equipment С 0671
intermediate frequency С 0664
intermediate-frequency amplification
С 0666
intermediate-frequency amplification
stage С 0667
intermediate frequency amplifier G 0668
intermediate frequency filter С 0662
intermediate frequency signal С 0663
intermediate-frequency stage С 0660
intermediate frequency transformer
G 0661
intermediate image С 0673
intermediate integral С 0648
intermediate ion G 0626
intermediate language С 0638
intermediate layer С 0669
intermediate neutron G 0826
intermediate orbit С 0645
intermediate phase G 0670
intermediate product G 0647
intermediate reactor G 0827
intermediate region G 0646
intermediate state G 0641
intermediate substance G 0634
intermediate transformer G 0639
intermediate transition С 0649
intermetallic compound К 2230
intermittent supersonic wind tunnel
D 0269
intermittent wind tunnel D 0270
intermodulation S 2865
intermodular В 0698
intermolecular condensation В 0703
intermolecular distance В 0699
intermolecular force В 0701
intermolecular interaction В 0704
intermolecular potential В 0700
intermolecular vibration В 0702
internal base resistance N 0014
internal bremstrahlung N 0056
internal-cavity klystron N 0047
internal capacitance N 0070
internal combustion engine N 0085
internal common tangent К 4317
internal common tangent N 0083
internal compensation N 0031
internal conductance N 0044
internal conductor N 0022
internal conical refraction N 0024
internal conversion N 0064
internal conversion coefficient N 006t-
internal conversion electron N 0065,
T 1123
internal cooling N 0053
internal coordinates N 0071
internal damage N 0062
internal degree of freedom N 0036
internal electric field N 0017, N 001^
internal electrolysis N 0020
internal energy N 0023
internal feedback N 0040
internal free rotation N 0037
internal friction N 0049
79$

internal force N 0086
internal interruption N 0069
internal irradiation N 0061
internal magnetic field N 0033
internal memory N 0041
internal mirror resonator N 0048
internal modulation N 0028
internal modulator N 0029
internal motion N 0068
internal negative feedback N 0025
internal noise N 0072
internal orbit N 0039
internal oscillation N 0060
internal oxidation N 0055
internal parity N 0052
internal photoelectric effect N 0043
internal pressure N ООП, N 0012,
N 0013
internal product N 0057, N 0089
internal quantum efficiency N 0054
internal reflection N 0027, N 0075
internal resistance N 0063
internal rotation N 0038
internal standard N 0032, N 0076
internal strain N 0030
internal structure N 0046
internal synchronization N 0021
internal transmittance N 0067
internal viscosity N 0050
internal voltage drop N 0016
internal wave N 0026
internal work N 0058
international ampere К 2898
international cloud atlas К 2902
international ohm К 2903
international practical temperature scale
К 2900
International prototype Kilogram
К 2901
international symmetry symbol К 2904
international system of units К 2906
international unit К 2905
international volt К 2899
international watt К 2907
internucleonic interaction К 0811
internuclear axis К 0689
internuclear distance К 0690
interparticle distance R 0932
interparticle forces R 0933
interparticle interaction R 0934
interplanetary magnetic field W 0016
interplanetary matter W 0015
interplanetary plasma W 0018
interplanetary space W 0017
interpolation H 1781
interpolation formula H 1782
interpolation formula of second order
N 0536
interpolation polynomial H 1783
interpretation К 0448
interpreter I 0357
interruption code W 0039
interrupt condition W 0037
interruption level W 0038
interruption mask W 0040
interruption request W 0045
interruption routine W 0041
interruption system W 0035
intersection M 0100, S 1157
intersection of dislocation T 1103
interstage coupling D 0182
interstage transformer С 0640
interstellar S 0799
interstellar absorption S 0806
interstellar absorption line S 0807
interstellar cloud S 0812
interstellar dust S 0804
interstellar gas S 0802
interstellar line S 0810
interstellar magnetic field S 0803
interstellar matter S 0801
interstellar molecules S 0800
interstellar plasma S 0808
interstellar reddening S 0809
interstellar space S 0805
interstice К 3241
interstitial alloy W 0033
interstitial atom К 3242, W 0034
interstitial atom К 3242
interstitial diffusion К 3244
interstitial ion W 0036
interstitial ion К 3243
interstitial solid solution S 2048
intertropical convergence zone N 0470
interval К 0904, К 3630
interval function К 3659
interval rule К 0905
intraband transition В 0078
intracloud discharge U 0089
intramolecular condensation В 0728
intramolecular electron В 0723
intramolecular energy В 0724
intramolecular hydrogen bond В 0730
intramolecular interaction В 0729
intramolecular potential В 0726
intramolecular rearrangement В 0731
intramolecular rotation В 0725
intramolecular vibration В 0727
intransitive group H 1603
intransitive permutation group H 1602
intranuclear electron К 0707
intranuclear force К 0709
intranuclear interaction К 0711
intranuclear nucleon К 0708
intranuclear particle К 0710
intrinsic absorption К 3544
intrinsic angular momentum К 3540
intrinsic carrier density S 2098
intrinsic conductivity S 2093
intrinsic excitation К 3547
intrinsic magnetic moment К 3537
intrinsic range S 2099
intrinsic semiconductor S 2097
intrinsic viscosity К 3545
intrinsic wavelength К 3534
intuitionism G 0305
794

invar I 0241
invariant F 0209, F 0212
invariant F 0201
invariant differential form F 0202
invariant field F 0218
invariant mass F 0215
invariant measure F 0216
invariant subgroup F 0203
invariant system F 0207
invention H 0652
inverse collision G 0794
inverse Gompton effect G 0776
inverse correlation G 0797
inverse correspondence G 0807
inverse current G 0746
inversed spinel G 0803
inverse effect G 0775
inverse electrode current D 0627
inverse element G 0751
inverse figures H 0326
inverse function G 0770
inverse hyperbolic function G 0799
inverse image G 0442
inverse interpolation G 0760
inverse Laplace transformation G 0784
inverse lattice plane G 0780
inverse lattice point G 0781
inversely proportional H 0424
inverse mapping G 0793
inverse matrix G 0752
inverse modulation G 0756
inverse number G 0800
inverse operation G 0749
inverse operator G 0790
inverse permutation G 0744
inverse photoelectric effect G 0774
inverse piezoelectric effect A 0453
inverse process G 0771
inverse pulse G 0785
inverse segregation G 0759
inverse spinel ferrite G 0804
inverse spinel structure G 0805, G 0806
inverse-square law G 0782
inverse transformation G 0757
inverse transition G 0791
inverse trigonometric function G 0789
inversion H 0537, H 0569
inversion axis H 0546
inversion center H 0541
inversion doublet H 0550
inversion formula H 0549
inversion layer G 0814, H 0553
inversion level H 0547
inversion point H 0538
inversion spectrum H 0554
inversion symmetry H 0555
inversion temperature H 0551
inversion transition H 0552
inverted file G 0750
inverted image T 1598
inverted multiplet G 0815
inverted pendulum T 1597
inverted population density H 0540
inverter G 0758, I 0242
inverting amplifier H 0556
invertible matrix К 0220
inviscid fluid H 1431
invisible radiation M 0328
invisible rays F 0302
involute S 1975
involute I 0244
involution T 0058
iodine Y 0295
iodine coulometer Y 0296
ion I 0361
ion accelerator I 0418
ion acoustic wave instability I 0455
ion activity I 0450
ion antagonism I 0429
ion avalanche I 0448
ion beam I 0362
ion bombardment I 0475
ion charge I 0371, I 0398
ion cloud I 0488
ion collision I 0477
ion concentration I 0449
ionic concentration cell I 0451
ion counter I 0422
ion current I 0372
ion cyclotron frequency I 0468
ion cyclotron resonance I 0466, I 0467
ion cyclotron wave I 0465
ion density I 0447
ion detector I 0425
ion energy I 0376
ion exchange I 0430
ion-exchange adsorption I 0436
ion-exchange capacity I 0440
ion-exchange chromatography I 0435
ion-exchange column I 0432
ion-exchange equilibrium I 0433
ion-exchange fiber I 0438
ion-exchange membrane I 0437
ion exchanger I 0439
ion exchange resin I 0434
ion-exchange separation I 0431
ion focusing I 0480
ion gun I 0394
ionic activity I 0420
ionic adsorption I 0445
ionic atmosphere I 0383
ionic bond I 0427
ionic centrifuge I 0378
ionic conduction I 0368
ionic conductivity I 0369
ionic conductor I 0370
ionic copolymerization I 0444
ionic crystal I 0426
ionic dissociation I 0405
ionic etching I 0379
ionic lattice I 0441
ionic loudspeaker I 0481
ionic microphone I 0446
ionic microscope I 0424
ionic migration I 0390
ionic polarizability I 0364
795

ionic polarization I 0363
ionic polymerization I 0395
ionic product I 0472
ionic radius I 0388
ionic reaction I 0389
ionic recombination I 0463
ionic semiconductor I 0387
ionic solution I 0471
ionic state I 0393
ionic strength I 0443
ionic surfactant I 0470
ionic valence I 0386
ionic wind I 0380
ionic wind pressure I 0381
ionic-wind voltmeter I 0382
ionic yield I 0478, I 0479
ion implantation I 0367
ionium I 0392
ionization chamber D 0670, I 0417
ionization coefficient I 0416
ionization constant I 0419
ionization continuum I 0415
ionization cross-section D 0672
ionization current D 0673, I 0400
ionization density I 0409
ionization energy I 0401
ionization equilibrium D 0679
ionization limit I 0402
ionization loss D 0700
ionization potentiae D 0687, I 0399,
I 0414
ionization power D 0685
ionization probability D 0681
ionization spectrometer D 0671
ionization state I 0407
ionization temperature D 0686
ionization time I 0406
ionization vacuum gauge D 0693
ionized atmosphere D 0705
ionized atom D 0678, I 0403
ionized gas D 0677
ionized impurity D 0675
ionized impurity scattering D 0676
ionized plasma D 0688
ionizing action D 0690
ionizing collision D 0694
ionizing particle D 0689
ion laser I 0461
ion lens I 0460
ion level I 0396
ionic liquid I 0469
ion mobility I 0390
ion-molecular reaction I 0365
ionogram I 0452
ionomer A 0100
ionophoresis I 0374
ion oscillation I 0474
ionosphere D 0682, D 0695, I 0423
ionospheric disturbance D 0699
ionospheric plasma D 0701
ionospheric prediction D 0704
ionospheric propagation D 0697
ionospheric scattering D 0702
ionospheric scatter propagation D 0703
ionospheric storm D 0696
ionospheric wave D 0698
ionotropy I 0456
ion pair I 0486
ion-pair yield I 0487
ion plasma I 0458
ion probe I 0459
ion pump I 0457
ion retardation I 0366
ion-selective electrode I 0473
ion sound wave I 0454
ion source I 0385
ion spot I 0489
ion stracture I 0442
ion temperature I 0453
ion trap I 0484
ion trap magnet I 0485
ion yield I 0478, I 0479
iridation S 0235
iridescent cloud S 0234
iridium I 0519
iris diaphragm A 0101
iron core T 1238
iron loss T 1248
iron-nickel alloy T 1247
irradiance H 1993
irradiated area S 2465
irradiated body H 1567
irradiated surface S 2464
irradiation К 2774
irradiation S 2461
irradiation angle S 2463
irradiation energy S 2462
irradiation power S 2466
irrational equation M 0686
irrational expression M 0690
irrational function M 0687
irrational number F 0226, M 0691
irrational quantity M 0689
irreducible component К 2445
irreducible fraction К 2443
irreducible polynomial К 2446
irreducible representation К 2444
irreducible tensor К 2447
irreflexive H 1201
irregular doublet F 0343
irregular motion F 0346
irregular nebula F 0344
irregular singular point F 0284
irregular variable F 0342
irreversibility H 1250
irreversible adiabatic change F 0257
irreversible adsorption F 0270
irreversible cell F 0258
irreversible colloid F 0269
irreversible cycle F 0271
irreversible process H 1248
irreversible reaction F 0264
irreversible system H 1249
irreversible thermodynamics F 0267
irreversible transformation H 1242
irreversible wave H 1240
796

irreversible work F 0272
irrotational flow U 0151
irrotational motion U 0152
isallobar I 0552
isallobaric wind H 0874
isallohypse К 2598i
isallotherm К 2274
isanemone T 1297
isanomal T 1299
isentropic analysis T 1528, T 1530
isentropic expansion T 1287
isentropic mixing T 1531
isentropic process T 1290
isentropic surface T 1529
isentropic wave T 1288'
island effect I 0359
island universe S 1829
isobar D 1174
isobaric analog state A 0102
isobaric analysis T 1254
isobaric change T 0831, T 1252
isobaric compression T 1250
isobaric expansion T 1251
isobaric line T 1255
isobaric spin D 1173
isobaric spin quantum number D 1172
isobaric surface T 1253
isobath T 1634
isobront D 1234
isoceraunic line D 1252, T 1555
isochore map T 1367
isochoric process T 1626
isochoric change T 1669
isochromate T 1641
isochromatic surface T 1640
isochore T 1296, T 1332
isochronism T 1330
isochronous distortion T 1331
isochronousmagnetic field T 1334
isoclinic line T 1292, T 1402
isodiaphere D 1361
isodimorphism R 0792
isodose chart T 1628
isodose curve T 1627
isodrosotherm T 1611
isodynamic line T 1329
isoelectric point T 1282
isoelectronic molecule T 1278
isoelectronic sequence T 1280
isoelectronic structure T 1279
isoentropic curve T 1291, T 1532
isoenzyme A 0112
isogal T 1336
isogenous D 1311
isogeotherm С 0097
isogonic line T 1293, T 1298, T 1306
isograd A 0103
isogradient T 1390
isograph A 0104
isogyer A 0105
isohel T 1511
isohydric solution T 1651
isohyet T 1437
isohyetal map U 0107
isohypse T 1433
isolated atom К 3099
isolated ion К 3101
isolated point К 3103
isolated singular point К 3104
isolated system К 3102
isoline T 1265
isologous series D 1231
isologue D 1232
isomagnetic line T 1323
isomer I 0559, T 1301
isomerase I 0556
isomerism A 0107, I 0553
isomer shift A 0106
isomerization I 0554
isomerization polymerization I 0555
isometric T 1267
isometric contraction T 1271
isometric correspondence T 1273
isometric mapping T 1272
isometric projection T 1647
isometric transformation T 1268
isomorphic groups D 1180
isomorphic mapping D 1188
isomorphism D 1188, D 1363
isomorphism theorem D 1191
isomorphous crystal D 1185
isomorphous mixture D 1186
isomorphous substance D 1190
isoneph T 1668
isopachyte T 1435
isoperimetric inequality T 1644
isoperimetric problem T 1645
isopycnic line T 1502
isopycnic surface T 1501
isosceles trapezoid T 1477
isosceles triangle N 0722
isoseismal line T 1632
isospin A 0108, D 1132, К 0046
isospin space D 0492
isostasy A 0109
isostatic anomaly К 2148
isostatic correction К 2147
isostatic equilibrium С 0074
isostatic surface К 2149
isostere T 1302
isotactic polymer A 0111
isotherm T 1543
isothermal atmosphere T 1545
isothermal calorimeter T 1541
isothermal change T 1526
isothermal compressibility T 1521
isothermal compression T 1520
isothermal coordinates T 1548
isothermal dielectric constant T 1547
isothermal diffusion T 1537
isothermal expansion T 1523
isothermal hardening К 3049
isothermal layer T 1544
isothermal magnetization T 1533
isothermal modulus elasticity T 1524
isothermal parameter T 1522, T 1535
797

isothermal plasma T 1542
isothermal process T 1538
isothermal reaction T 1525
isothermal state T 1536
isothermal surface T 1540
isothermal susceptibility T 1534
isothermal transformation T 1527
isotone D 1098
isotonic contraction T 1270
isotonic solution S 0891
isotope D 1133
isotope analysis D 1135
isotope dilution method D 1138
isotope effect D 1139
isotope enrichment D 1141
isotope exchange D 1140
isotope separation D 1134
isotope shift D 1142
isotopic abundance D 1143
isotopic carrier D 1147
isotopic composition D 1145
isotopic equilibrium D 1137
isotopic molecule D 1136
isotopic multiplet К 0050
isotopic-spin matrix К 0047
isotopic tracer D 1146
isotopic antenna T 1315
isotopic body T 1318
isotopic continuum T 1307
isotopic distribution T 1311
isotopic medium T 1310
isotopic radiation T 1313
isotopic radiator T 1314
isotopic scattering T 1308
isotopic subspace T 1303
isotopic substance T 1312
isotopic turbulence T 1316
isotropy T 1309
isotropy group T 1305
isovel T 1294
iterated kernel H 0428
iteration H 0425
iterative impedance H 0427
item К 2932
Jacobian Y 0021, Y 0022
Japanese twin N 0657
jet engine J 0032
jet fuel J 0034
jet propulsion J 0036
jet pump J 0035
jet stream J 0033, J 0037
jog J 0758
Jordan algebra J 0860
Jordan curve J 0861
Josephson effect J 0870
joule J 1125
Joule heating J 1126
Joule's heat J 1128
Joule's law J 1129
joule—Thomson effect J 1127, J 1130
judgement H 0237
Julian calendar Y 0541
jump instruction T 1257
junction area S 1511
junction capacitance S 1515
junction diode S 1509
junction transistor S 1514
Jupiter M 0502
Karat К 1184
Karman's vortex street К 1208
Karnaugh map К 1211
katabatic wind К 1388
katafront К 0590, К 1389
katallobar К 1402, К 1813
katathermometer К 1401
kayzer К 0550
Kelvin body К 1697
Kelvin temperature К 1698
Kelvin temperature scale К 1699
Kennelly—Heaviside layer К 1647
kenotron К 1662
Keplerian motion К 1696
Kepler's equation К 1695
Kepler's laws К 1694
Kepler's problem К 1693
KerrcellK 1246
Kerr constant К 1408
Kerr effect К 0599
keyboard puncher К 1630, К 1631
keystone distortion D 0071
kilocalorie К 2294
kilocurie К 2319
kiloelectronvolt К 2291
kilogram-force J 1136
kilogram-meter К 2292
kilojoule К 2293
kilometer К 2320
kilometer wave К 2321
kiloparsec К 2322
kilovolt К 2289
kilovolt-ampere К 2290
kilowatt К 2323
kilowatt-hour К 2324
kinematic pair T 0059
kinematics U 0058
kinematic theory U 0059
kinematic viscosity D 1240
kinetic energy U 0056
kinetic energy operator U 0057
kinetic equation U 0065
kinetic friction D 1233, U 0062
kinetic potential U 0064
kinetics S 3027
kinetic temperature U 0066
kinetic theory of gases К 2412
Kipp's gas generator К 2275
Kirchhoff s law К 2326
Kirkendall effect К 0582
Kirkwood's gaps К 0832
Klein—Nishina's formula К 3774
Klein's bottle К 3776
Klein's paradox К 3775
klydonograph К 3794
klystron К 3780
798

klystron oscillator К 3781
knife-shaped pointer H 0044
Knight shift N 0099
knocked-on atom N 0751
knock-on T 0774
knock-on electron N 0750
knock-on process N 0752
Knoop hardness N 0772
Knudsen flow К 3766
Knudsen number К 3769
Knudsen's absolute vacuum gauge
К 3767, К 3768
Kohlrausch bridge К 3136
Kronecker product К 3849
krypton К 3824
Kundt's tube К 3765
Labeled compound H 2246
labelling H 2243
laboratory J 0388
laboratory coordinate system J 0389,
J 0392
laboratory instrument J 0391
laboratory scale J 0390
ladder polymer H 0599, R 0004
ladder-type filter H 0598
lag О 0039
lagging current О 0041
Lagrange's interpolation formula
R 0009
Lagrangian R 0008
Laguerre's polynomials R 0007
lake breeze К 2611
Lalande cell R 0104
lambda point R 0054
Lamb dip R 0055
Lamb-dip spectroscopy R 0056
lambert R 0060
Lambert's law R 0046
Lamb-Retherford experiment
R0057
Lamb shift R 0058
Lame's constants R 0047
laminar boundary layer S 3164
laminar flame S 3162
laminar flow S 3161
laminar sublayer S 3171
laminated structure S 2925
lamination R 0048
Landau damping R 0065
Landau diamagnetism R 0066
Lande g-factor R 0067
landing speed С 0006
landslide J 0638
Langevin equation R 0068
Langevin function R 0069
lanthanide R 0094
lanthanide contraction R 0095
lanthanum R 0093
lapel microphone R 0097
Laplace transformation R 0100
Laplacian R 0101, R 0102
large-angle grain boundary D 0068
large-capacity storage D 0168
large ions D 0058
Large Magellanic Cloud D 007ft
large scale integration D 0073
large-scale motion D 0074
Larmor frequency R 0053
Larmour precession R 0052
Larmor radius R 0049
Larmor rotation R 0050
Larmor's theorem R 0051
laser R 0371
laser altimeter R 0394
laser amplification R 0411
laser crystal R 0392
laser detector R 0391
laser device R 0408
laser diode R 0375
laser display R 0377
laser energy R 0378
laser frequency R 0407
laser glass R 0379
laser gyrocompass R 0386
laser gyroscope R 0387
laser head R 0385
laser level R 0388
laser light R 0393
laser light irradiation R 0396
laser light scattering R 0395
laser material R 0410
laser medium R 0372
laser microcalorimeter R 0399
laser mirror R 0397
laser oscillation R 0382
laser oscillator R 0383
laser plasma R 0402
laser power R 0401
laser pulse R 0400
laser radar R 0403
laser resonator R 0398
laser rod R 0405
laser spectroscopy R 0374
laser transition R 0406
laser treatment R 0389
laser tube R 0390
laser wavelength R 0381
laser welding R 0409
lasing bandwidth H 0638
lasing condition H 0617
lasing intensity H 0624
lasing light H 0623
lasing region H 0626
lasing voltage H 0611
lasing wave H 0613
last quarter К 0197
latensification S 1411
latent heat S 1322
latent heat of evaporation J 0775
latent image S 1410
latent image fading S 1412
latent instability S 1409
latent period S 1333
latent solvent F 0310, S 1334
lateral contraction Y 0097
799

lateral force Y 0126
lateral load Y 0111
lateral magnification Y 0096
lateral mixing S 3054
lateral motion S 3055
lateral pressure S 2975
lateral refraction Y 0120
lateral stability Y 0095
Latin square R 0119, R 0120
latitude I 0155, R 0003
latitude effect I 0167
latitude libration I 0163
latitude observation I 0166
lattice atom К 3237
lattice constant К 3288
lattice defect К 3248
lattice distribution К 3227
lattice energy К 3235
lattice gas К 3236
lattice model К 3262, К 3263
lattice parameter К 3273
lattice plane К 3259
lattice point К 3289
lattice potential К 3274
lattice scattering К 3277
lattice structure К 3255
lattice vibrations К 3281
latus rectum T 1696
Laue group R 0121
Laue method R 0123
Laue pattern spot R 0122
Laue photograph R 0124
launching U 0001
Laurent series R 0743
Lauritizen electroscope R 0751
lava Y 0048
lava flow Y 0051
lava fountain Y 0050
lava plateau Y 0049
law of conservation of electric charge
D 0575
law of conservation of isotopic spin
К 0048
law of conservation of mass S 2251
law of conservation of mechanical
energy R 0456
law of conservation of momentum
U 0071
law of conservation of parity G 0671
law of constant proportion T 0878
law of contradiction M 0649
law of equipartition of energy E 0259
law of excluded middle H 0064
law of independent ionic mobilities
I 0373
law of inertia К 0971
law of iterated logarithm J 0932
law of large numbers T 0321
law of mass action S 2262
law of multiple proportions В 0041
law of partial pressures В 0488
law of photochemical equivalency
К 2808
law of rational indice Y 0533
law of reciprocity S 2866
law of reflection H 0476
law of refraction К 3884
law of universal gravitation В 0107
laws of motion U 0063
layer S 2840
layer corrosion S 2920
layer lattice S 2924
layer line S 3204
layer resistance S 3316
lead N 0104
lead accumulator N 0105
lead anode N 0110
lead coulometer N 0107
lead electrode N 0106
lead equivalent N 0109
lead glass N 0108
leading current S 3811
leading edge Z 0096
lead wire К 3587
leakage M 0535, R 0659
leakage coefficient M 0539
leakage conductance M 0540
leakage current M 0536
leakage inductance M 0537
leakage loss M 0544
leakage reactance M 0543
leakage resistance M 0545
leakance R 0443
leak detector R 0466
leap function G 0615
leap month U 0106
leap year U 0105
least action S 0193
least common denominator S 0186
least common multiple S 0185
least square approximation S 0188
Lebesgue integral R 0775
Lebesgue's measure R 0776
Le Ghatelier—Braun's principle R 0806
Lecher wire R 0145
Leclanche cell R 0795
ledeburite R 0142
left differential coefficient H 1145
left-handed circuit polarization H 1146
left-handed crystal S 0531
left-handed system H 1153
left-hand limit H 1148
left-hand rule H 1154
left-hand side S 0053
left-invariant H 1147
left quotient space H 1152
left regular representation H 1151
Leibniz's theorem R 0010
lemma H 1700
Lemniscate R 0270, R 0277
Lenard rays R 0271
length N 0009
length of circumference E 0333
lens R 0347
lens antenna R 0348
lens system R 0349
800

Lenz's law R 0305
lepton К 1565
lepton number R 0360
lethal dose G 0188
lethargy R 0362
level J 1005, R 0130, S 3511
level S 3510
level density J 1011
level indicator R 0133
levelling S 3513
levelling bottle S 3509
level number R 0131
level of abstraction С 0817
level of significance Y 0419
level shift J 1012
level spacing J 1008
level splitting J 1006
level surface S 3512
level width J 1007
lever T 1067
levorotatory S 0527
levorotatory crystal S 0528
Leyden jar R 0012
libration H 2117
libration point H 2118
Lichtenberg figure R 0439
Liebig condenser R 0421
Lie group R 0437
Liesegang rings R 0655
life test J 0965, T 0160
lifetime J 0964
lift Y 0234
lift balance Y 0240
lift coefficient Y 0237
lift-drag ratio Y 0100
lifting line Y 0239
lifting surface Y 0238
ligang H 0078
light H 1269
light adaptation M 0224
light alloy К 1504
light amplifier H 1367
light atom К 1502
light center H 1275
light curve К 2592
light deflection H 1297
light distribution curve H 0095
light element К 1503
light-emitting diode H 0151
light energy H 1287
light fluz intensity К 3389
light fog К 3213
light-gathering power S 2685
light hole К 1207
lighthouse tube T 1274
light image К 3556
light metal К 1528
light modulation H 1295
light modulator H 1296
lightness M 0223
lightning conductor H 1454
lightning discharge К 0848
lightning stroke R 0013
light pipe H 1343
light pressure К 2453
light pulse H 1345
light quantum К 3142
light resistance T 0156
light-sensitive film К 0920
light signal H 1360
light source К 2712
light source color К 2714
light spot К 3472
light-spot instrument К 2781
light water К 1806
light wave К 2726
light wave region К 2729
light year К 2974
likelihood Y 0336
likelihood function Y 0363
likelihood ratio Y 0354
limb darkening S 2564
lime glass S 1166
limit G 0257
limit distribution К 4045
limit gauge G 0242
limit inferior К 0840
limiting amplifier S 0684
limiting concentration G 0263
limiting current G 0258
limiting current density К 4047
limiting equivalent conductivity
К 4055
limiting magnitude К 4054
limit of error G 0635
limit of plasticity S 3190
limit of proprotionality H 1460
limit ordinal number К 4049
limit point К 4053
limits size G 0267
limit stress К 4051
limit theorem К 4052
limit value К 4046
linear absorption S 1240
linear absorption coefficient
S 1320
linear acceleration S 1245
linear accelerator G 0441, R 0019,
S 1277
linear algebra S 1254
linear algebra group S 1255
linear amplification E 1300
linear amplifier S 0459
linear approximation S 1281
linear characteristic G 0455
linear circuit S 1274
linear code S 1260
linear combination S 1280
linear correlation G 0453
linear current density D 0565
linear defect S 1238
linear density S 1321
linear dependence I 0067, S 1271,
S 1276
linear detection G 0448
linear dielectric constant S 1299
801

linear difference equation S 1287
linear differential equation S 1250
linear dispersion S 1253
linear distortion G 0446
linear effect I 0079
linear electron accelerator S 1256
linear element S 1296, S 1361
linear energy transfer S 1204
linear equation I 0064
linear expansion S 1178
linear form I 0073
linear fractional function I 0034
linear function I 0071
linear functional S 1262
linear homogeneous equation I 0041
linear independence I 0042
linear inequality I 0045
linear integral equation S 1291
linear integrated circuit S 1294
linear interpolation I 0061
linearity G 0451, I 0089, S 1290
linearity control S 0452
linearization S 1272
linearly compact S 1282
linearly equivalent S 1257
linearly ordered set S 1270
linear macromolecule S 1239
linear manifold S 1297
linear mapping S 1292
linear measure S 1581
linear medium S 1249
linear modulation G 0442
linear modulator S 1263
linear molecule S 1231
linear motion G 0456
linear motor R 0478
linear operator I 0043, S 1259, S 1289
linear ordinary differential equation
S 1269
linear oscillation S 1293
linear part G 0440
linear particle accelerator S 1286
linear phenomenon S 1261
linear polarization S 1252
linear polymer S 1236
linear potentiometer S 1285
linear programming R 0479
linear proton accelerator S 1298
linear quantization G 0450
linear range С 0445
linear regression S 1273
linear representation S 1266
linear scanning S 1365
linear scattering S 1288
linear space S 1283
linear stabilization S 1248
linear strain S 1265
linear subspace S 1251
linear susceptibility S 1275
linear sweep S 1295
linear system S 1279
linear topological space S 1268
linear topology S 1267
linear transformation S 1264
linear velocity S 1363
linear viscoelasticity S 1284
line broadening S 1324
line center S 1323
line contour S 1325
line coordinates G 0457
line current S 1200
line focus S 1242
line frequency S 1355
line geometry G 0449
line of action S 0552
line of apsides G 0275
line of curvature К 4079
line of force R 0464
line of intersection К 3210
line of magnetic flux J 0624
line of magnetic force J 0570
line of sight S 2171
Hne-of-sight distance M 0414
line of striction T 0915
line pencil S 1362
line printer R 0020
line shifter R 0021
line standard S 1201
line voltage S 1244
line width S 1205
linguistic information processing G 0250
Liouville's theorem R 0653
liquefaction E 0083
liquefied gas E 0084
liquid E 0109
liquid air E 0126
liquid calorimeter E 0130
liquid chromatography E 0127
liquid column E 0076
liquid column manometer E 0074
liquid compass E 0124
liquid cooling E 0132
liquid crystal E 0099
liquid-crystal display E 0100
liquid-crystal memory E 0102
liquid-crystal state E 0101
liquid damping E 0137
liquid depolarizer E 0113
liquid dielectric E 0146
liquid-drop model E 0147
liquid film E 0086
liquid filter E 0111
liquid fuel E 0128
liquid helium E 0115
liquid hydrogen E 0143
liquid-hydrogen bubble chamber E 0144
liquid-in-glass thermometer E 0112
liquid ion-exchanger E 0082
liquidity limit E 0091
liquid junction E 0089
liquid-junction potential E 0085
liquid laser E 0133
liquid layer E 0104
liquid level E 0080
liquid level indicator E 0087, E 0088
liquid-liquid extraction E 0078
802

liquid metal E 0118
liquid-metal coolant E 0123
liquid-metal cooling E 0121
liquid-metal fuel E 0119
liquid nitrogen E 0110
liquid oxidizer E 0135
liquid oxygen E 0136
liquid phase E 0103
liquid-phase oxidation E 0107
liquid-phase reaction E 0105
liquid phase temperature E 0160
liquid pressure E 0075
liquid propellant E 0141
liquid reagent E 0140
liquid resistor E 0145
liquid scintillator E 0139
liquid state E 0116
liquid structure E 0125
liquid thermometer E 0131
liquidus line E 0108
liquid wastes E 0114
Lissajous's figures R 0582
liter R 0651
literal R 0621
literal coefficient M 0474
lithium R 0430
lithometeor T 0127
lithophile element S 2103
lithosphere G 0133
litmus paper R 0626
lituus R 0432
litz wire R 0652
live room Y 0496, Z 0031
live steam N 0103
living polymers R 0422
load F 0249, К 0567
load cell R 0661
load circuit F 0279
load current F 0255
load curve F 0285, К 0570
load distribution К 0568
load loss F 0304
load resistance F 0311
load sharing F 0251
load test F 0301
load torque F 0312
load voltage F 0254
load winding F 0286
lobe R 0658
local analysis К 4110
local anomaly G 0047
local canonical parameter К 4116
local cell К 4019
local climate К 4034
local coordinates К 4128
local corrosion К 4022
local current К 4020
local electric field К 4018
local feedback К 4024
local field К 4109
local group of nebulae К 4030
local homomorphism К 4121
local isomorphism К 4112
localization К 4135
localization energy К 4136
localized electron К 4134
local limit theorem К 4113
locally closed set К 4115
locally connected К 4123
locally finite К 4127
locally homogeneous space К 4125
locally symmetric space К 4124
locally trivial К 4119
local memory К 4025
local oscillation К 4031
local parameter К 4120
local quenching К 4126
local stellar system К 4027
local storage К 4026
local stress К 4029
local subcarrier К 4021
local thermodynamic equilibrium
К 4028
local time G 0048
local uniformization К 4117
local uniformizing parameter К 4118
local wind К 4033
lockout relay H 0851
locus К 2344
logarithm T 0303
logarithmic amplifier T 0330
logarithmic characteristic T 0329
logarithmic converter T 0309
logarithmic curve T 0318
logarithmic decrement T 0307
logarithmic derivative T 0305
logarithmic differentiation T 0304
logarithmic equation T 0312
logarithmic function T 0316
logarithmic inequality T 0306
logarithmic integral T 0325
logarithmic intensity T 0317
logarithmic mean temperature difference
T 0308
logarithmic paper T 0311
logarithmic potential T 0323
logarithmic residue T 0327
logarithmic scale T 0320, T 0326
logarithmic series T 0319
logarithmic singularity T 0328
logarithmic spiral T 0324
logarithmic strain T 0310
logical action R 0722
logical addition R 0715
logical address R 0703
logical circuit R 0713
logical comparison R 0711
logical constant R 0729
logical design R 0724
logical element R 0728
logical function R 0714
logical instruction R 0720
logical machine R 0718
logical multiplication R 0712
logical operation R 0707
logical operator R 0708
803

logical product R 0723
logical record R 0721
logical shift R 0716, R 0725
logical sum R 0730
logical symbol R 0717
logical unit R 0727
logical value R 0705
logical variable R 0710
logic analysis R 0704
logicism R 0726
logic synthesis D 0709
long-focus lens С 0583
long-focus telescope С 0582
longitude К 1496
longitude effect К 1500
longitude of ascending node S 2406
longitude of perihelion К 2144
longitudinal comparator J 0918
longitudinal component T 0787
longitudinal crack T 0807
longitudinal direction T 0783
longitudinal effect T 0796
longitudinal excitation T 0786
longitudinal force T 0703
longitudinal libration К 1499
longitudinal load T 0793
longitudinal magnetic field T 0784
longitudinal magnetization T 0790
longitudinal magnetostriction T 0791
longitudinal magnification T 0778
longitudinal mass T 0788
longitudinal mode T 0785
longitudinal motion T 0806
longitudinal nutation К 2857
longitudinal oscillation T 0805
longitudinal piezoelectric effect A 0465
longitudinal relaxation time T 0795
longitudinal section T 0780
longitudinal shear T 0804
longitudinal stability T 0777
longitudinal strain T 0782
longitudinal strength T 0797
longitudinal stress T 0801
longitudinal wave T 0800
long-period comet G 0587
long-period perturbation G 0586
long-period tides G 0584
long-period variable G 0585
long range fading E 0299
long-range forecasting G 0292
long-range order G 0498
long-term stability G 0273
long wave G 0256
long-wave antenna G 0264
long-wave approximation G 0259
long-wave band G 0267
long-wave radiation С 0263
long-wavelength region G 0260
loop H 0041, H 5074
loop galvanometer К 0908
loose coupling S 2954
Lorentz conditions R 0746
Lorentz contraction R 0750
Lorentz force R 0749
Lorentz invariance R 0744
Lorentz line shape R 0747
Lorentz—Lorentz's formula К 0748
Lorentz's transformation R 0745
loudness level О 0290
loudspeaker К 0800
Loschmidt number R 0760
loss S 3136
loss angle S 3139
loss coefficient S 3140
loss cone S 3138
loss modulus S 3137
loss resistance S 3141
Love number R 0002
Love waves R 0001
low-alloy steel T 0872
low-carbon martensite T 1040
low-carbon steel T 1039
low critical Mach number S 2213
low-density wind tunnel T 0961
low-energy neutron T 0865
low-energy particle T 0866
low-energy scattering T 0867
low-enrichment uranium T 0962
lower atmosphere К 1333
lower central series К 2516
lower explosion limit В 0056
lower-frequency amplification stage
T 1021
lower integral К 1244
lower order T 0880
lower-order mode T 0885
lower pair T 0886
lower semicontinuous К 0244, S 2212
lower side-band К 1305
lower yield point J 0852
lowest energy level S 0209
lowest energy state S 0208
lowest level S 0212
lowest-order mode S 0210
lowest state S 0211
lowest usable frequency S 0215
low frequency T 1006
low-frequency amplification T 1020
low-frequency amplifier T 1022
low-frequency circuit T 1013
low-frequency component T 1015
low-frequency current T 1009
low-frequency energy T 1010
low-frequency molecular beam maser
T 1007
low-frequency noise T 1019
low-frequency oscillation T 1016
low-frequency oscillator T 1011
low-frequency region T 1014
low-frequency signal T 1017
low-frequency transformer T 1012
low-frequency transistor T 1018
low-frequency voltage T 1008
low latitudes T 0881
low-level clouds К 1335
low-loss fiber T 1033
804

low-melting-point metal T 1048
low-molecular compound T 0844
low-noise amplifier T 1054
low-pass filter R 0732
low pressure T 0826
low-pressure area T 0834
low pressure chamber T 0840
low-pressure mercury lamp T 0842
low-pressure zone T 0843
low refraction index layer T 0956
low-speed wind tunnel T 1031
low temperature T 0963
low-temperature oxidation T 0975
low-temperature physics T 0964
low-temperature polymerization
T0969
low-temperature reaction T 0968
low-temperature reactor T 0967
low-temperature region T 0974
low-temperature treatment T 0977
low-velocity electron T 1026
low-velocity scanning T 1030
low voltage T 0853
low-voltage arc T 0854
low-voltage spark T 0857
loxodrome К 3459
loxodromic line К 2817, R 0700
loxodromic transformation S 1579
lubricating oil J 1053'
lubrication J 1052
Luders line R 0883
lumen R 0799
lumen-hour R 0800
luminance contrast К 1883
luminance pyrometer К 1868
luminance signal К 1878
luminescence R 0801
luminescence center H 0150
luminescence decay R 0803
luminescence spectrum R 0526
luminescence threshold R 0802
luminophor H 0152
luminosity class К 2584
luminosity function К 2585
luminous efficiency H 0145
luminous emittance К 3384
luminous flame К 1889
luminous flux density К 3390
luminous intensity К 2576
luminous night clouds Y 0023
luminous radiation H 1299
luminous transmittance S 1761
Lummer—Brodhun's cube R 0804
lumped capacity S 2547
lumped inductance S 2541
lunar T 0074
lunar calender T 0080
lunar corona G 0232
lunar day T 0077
lunar eclipse G 0465
lunar landing К 0472
lunar material T 1698
lunar month T 0076
lunar rainbow T 1702
lunar roving vehicle G 0473
lunar theory T 1705
lunar tide T 0075
lunar year T 0079
luni-solar N 0479
lunisolar calendar T 0081
luni-solar precession N 0480
luni-solar year J 0652
luster К 3438
lutetium R 0807
lux R 0797
Luxemburg effect R 0796
luxmeter R 0798
lyman lines R 0017
lyophilic S 1928
lyophilic colloid S 1927
lyophilic polymer S 1929
lyophilization T 1423
lyophobic S 2857
lyophobic colloid S 2856
lyotropic series R 0435
Maceration R 0441
Mach angle M 0029
Mach cone M 0028
machine К 1991
machine code К 2001
machine instruction К 2003
machine language К 1994
machine language instruction К 1995
machine-oriented language К 2004
machine time К 1570
Mach line M 0032
Machmeter M 0030
Mach number M 0033
Mach's principle M 0031
Maclaurin's series M 0123
Maclaurin's trisectrix M 0124
Macleod vacuum gauge M 0115
macroautoradiograqhy M 0122
macro-Brownian motion M 0116
macroclimate D 0075
macrocosm К 4277
macroetching M 0108
macroinstruction M 0121
macrometeorology D 0076, M 0119
macromolecular colloid К 2497
macropore К 4224
macroscopic К 4258
macroscopic absorption К 4271
macroscopic absorption cross-section
M 0120
macroscopic body К 4260
macroscopic causality К 4266
macroscopic conditions К 4267
macroscopic cross-section M 0117
macroscopic description К 4270
macroscopic equation К 4265
macroscopic instability К 4262
macroscopic law К 4264
macroscopic model К 4272
macroscopic polarization К 4259
805

macroscopic properties К 4276
macroscopic quantity К 4274
macroscopic scale К 4269
macroscopic scattering К 4275
macroscopic state К 4268
macroscopic symmetry К 4279
macroscopic theory К 4273
macroscopic variable К 4263
macroscopic velocity К 4278
macrostress К 4257
macrostructure M 0127
Madelung constant M 0003
Magellanic clouds M 0206
magic eye M 0099
magic nucleus M 0035
magic number M 0036
magic square M 0034
magma M 0015
magmatic assimilation M 0017
magmatic differentiation M 0016
magnesium M 0022
magnet J 0586
magnetic action J 0318
magnetic after-effect J 0367
magnetic aging J 0288
magnetic alloy J 0209
magnetically hard J 0349
magnetically soft J 0350
magnetic amplifier J 0370
magnetic analysis J 0188
magnetic anisotropy J 0235
magnetic anomaly J 0237
magnetic atom J 0578
magnetic attraction J 0276
magnetic axis J 0122
magnetic balance J 0358
magnetic bias J 0181, J 0215
magnetic bottle J 0185
magnetic card memory J 0243
magnetic circuit J 0246
magnetic compass J 0270
magnetic core J 0262
magnetic core coil J 0598
magnetic core matrix J 0263, J 0605
magnetic core storage J 0604
magnetic crystal J 0583
magnetic crystal structure J 0348
magnetic damping J 0319
magnetic deflection J 0130
magnetic delay line J 0190
magnetic dipole J 0331
magnetic dipole interaction J 0334
magnetic dipole moment J 0332
magnetic dipole radiation J 0330
magnetic dipole transition J 0333
magnetic disk J 0203
magnetic disk memory J 0196
magnetic disk storage J 0197
magnetic dispersion J 0281, J 0300
magnetic disturbance J 0241
magnetic domain wall J 0115
magnetic double layer J 0287
magnetic drum J 0199
magnetic drum memory J 0200
magnetic drum storage J 0201
magnetic energy J 0204
magnetic equator J 0321
magnetic field J 0041
magneic field amplitude J 0047
magnetic field component J 0046
magnetic field configuration J 0043
magnetic field energy J 0042
magnetic field intensity J 0132, J 0133
magnetic field inversion J 0044
magnetic field sensitivity J 0131
magnetic film J 0205, J 0210
magnetic flux J 0620
magnetic flux density J 0623
magnetic flux tube J 0621
magnetic focuser J 0355
magnetic focusing J 0134
magnetic frequency converter J 0327
magnetic hardness J 0255
magnetic head J 0211
magnetic hysteresis J 0219
magnetic hysteresis loop J 0220
magnetic hysteresis loss J 0221
magnetic induction J 0368
magnetic ink J 0238
magnetic interaction J 0356
magnetic Kerr effect J 0347
magnetic layer J 0584
magnetic leakage coefficient J 0282
magnetic lens J 0299
magnetic loss J 0335
magnetic map J 0191, J 0242
magnetic material J 0369
magnetic measurement J 0329
magnetic memory J 0260
magnetic meridian J 0325
magnetic mirror J 0245, J 0273
magnetic modulation J 0212
magnetic modulator J 0213
magnetic moment J 0280
magnetic monopole J 0340
magnetic multiple J 0357
magnetic multiple moment J 0337
magnetic multiple transition J 0338
magnetic needle J 0590
magnetic observatory J 0253
magnetic optics J 0264
magnetic pendulum J 0207
magnetic permeability T 1327
magnetic polarity J 0274
magnetic polarization J 0186
magnetic pole J 0508
magnetic potential J 0297
magnetic potential difference J 0120
magnetic potentiometer J 0121
magnetic powder J 0577
magnetic pressure J 0180
magnetic probe J 0342
magnetic properties J 0353
magnetic prospecting J 0341
magnetic quadrupole J 0354
magnetic quantity J 0351
806

magnetic quantum number J 0307
magnetic recording head J 0303
magnetic relaxation J 0254
magnetic reproducing head J 0315
magnetic resonance absorption J 0275
magnetic Reynolds number J 0298
magnetic rotatory power J 0323
magnetic saturation J 0234
magnetic scattering amplitude J 0317
magnetic screen J 0324
magnetic semiconductor J 0582
magnetic shell J 0139
magnetic shunt J 0187
magnetic sound recorder J 0304, T 1220
magnetic sound recording J 0302
magnetic space group J 0272
magnetic spectrometer M 0020
magnetic spectrum J 0336
magnetic storage J 0261
magnetic storm J 0179
magnetic substance J 0585
magnetic surface J 0278
magnetic survey J 0328
magnetic susceptibility J 0252, T 0083
magnetic system J 0256
magnetic tachometer J 0248
magnetic tape J 0360
magnetic tape control unit J 0362
magnetic tape storage J 0361
magnetic thermometer J 0291
magnetic thermometry J 0170
magnetic thin film J 0579
magnetic thin film memory J 0581
magnetic transformation J 0218
magnetic transition J 0359
magnetic variable star J 0116
magnetic variation J 0214
magnetic variometer J 0216
magnetic vector J 0182
magnetic vector potential J 0183
magnetic video recording J 0301
magnetic viscosity J 0284
magnetic wave J 0106
magnetic wire J 0365
magnetic wire storage J 0366
magnetism J 0576
magnetite J 0643
magnetization J 0125
magnetization characteristic J 0173
magnetization curve J 0141
magnetization cycle J 0172
magnetization energy К 0128
magnetization process J 0133
magnetization vector J 0126
magnetized state J 0135
magnetizing current J 0127
magnetizing force J 0171
magnetoacoustic effect J 0293
magnetoacoustic resonance J 0294
magnetoacoustic wave J 0292
magnetoaerodynamics D 0412
magnetocaloric effect J 0286
magnetochemistry J 0244
magnetoelastic energy J 0192
magnetoelastic wave J 0193
magnetogenerator J 0587
magnetograph К 2303
magnetohydrodynamic approximation
J 0311, J 0314
magnetohydrodynamic equation J 0313
magnetohydrodynamic generator
D 0422, J 0310
magnetohydrodynamic power generation
D 0421
magnetohydrodynamics J 0312
magnetomechanical (factor J 0251
magnetomechanical ratio J 0250
magnetometer J 0569
magnetomotive force К 1952
magneton J 0589
magnetooptical effect J 0265
magnetooptical element J 0268
magnetooptical transition J 0267
magnetooptic memory J 0266
magnetopause J 0258
magnetoresistive effect J 0344
magnetorotation J 0322
magnetosonic waves J 0295
magnetosphere J 0257
magnetostatic energy S 0764
magnetostatic field S 0762
magnetostatic force S 0766
magnetostatics S 0765
magnetostriction J 0222, J 0679
magnetostriction constant J 0683
magnetostriction element J 0682
magnetostriction ferrite J 0223
magnetostriction filter J 0224
magnetostriction microphone J 0230
magnetostriction oscillator J 0226
magnetostriction relay J 0228
magnetostriction transducer J 0227
magnetostrictive delay line J 0680
magnetostrictive effect J 0225, J 0229
magnetostrictive material J 0233
magnetostrictive vibration J 0231
magnetostrictive vibrator J 0232
magneto thermal effect J 0285
magnetron J 0050, M 0023
magnetron gauge M 0024
magnetron oscillator J 0051
magnet steel J 0588
magnified image К 0645
magnitude H 2012, T 1489
magnitude scale T 1490
magnon M 0026
Magnus effect M 0027
main amplifier M 0227
main anode S 2834
main electrode S 2556
main image S 2837
main lobe S 2743
main memory S 2666
main memory protection S 2667
main program S 2738
main reaction S 2576
807

main sequence S 2644
main sequence star S 2645
main storage S 2668
maintenance program H 2045
major G 0274
majorant Y 0436
majority carrier T 0770
majority carrier concentration T 0771
major planet D 0163
malleable cast iron К 1399
Maker effect M 0165
mammatus С 0020
manganese M 0141
manganese-zinc ferrite M 0142
manifold T 0822
manipulator M 0146
man-machine system N 0651
man-mode noise J 0546
manned satellite Y 0420
manometer A 0508, M 0147
manostat M 0148
mantissa К 1375
mantle M 0149
manual input M 0150, T 1237
manual input register S 2560
manual input unit S 2561
manual regulation S 2557, S 2563
manual switching S 2558
manual volume control S 2562
many-body problem T 0773
many-body system T 0772
many-component system T 0744
many-degree-of-freedom system T 0386
many-electron problem T 0033
many-electron system T 0032
many-particle state T 0741
many-valley semiconductor T 0776
many-valued T 0424
many-valued analytic function A 0428
many-valued function T 0019
many-valued logic T 0020
mapping S 1624
mapping degree S 1625
mapping function S 1626
mapping space S 1627
map projection G 0206
marine barometer M 0151
maritime air mass К 0547
maritime meteorology К 0334
Markoff chain M 0162
Markoff process M 0161
Mars К 1240
martensite structure M 0170
martingale M 0155
Mascheroni's constructions M 0193
maser M 0321
maser oscillation M 0323
maser spectrometer M 0322
mask M 0196
masked front К 0720
masking M 0194
masking effect M 0195
mask register M 0197
mass S 2238
mass-absorption coefficient S 2258
mass action S 2261
material Z 0017
material balance В 0845
material particle В 0844
material point S 2271
material system В 0841
mathematical climatology S 3797
mathematical induction S 3385
mathematical logic S 3389
mathematical model S 3384, S 3810
mathematical pendulum S 3382, T 0511
mathematical physics S 3795
mathematical theory S 3388
mathematic climate S 3796
mathematics S 3381
Mathieu function M 0002
matrix G 0833, M 0199
matrix algebra M 0200
matrix circuit M 0201
matrix element G 0845
matrix game G 0834
matrix group G 0835
matrix mechanics G 0842
matrix of coefficients К 1604
matrix product G 0839
matrix representation G 0836, G 0837
matrix ring G 0838
matrix storage M 0202
matter waves В 0840
Matthiessen's rule M 0198
maximal S 0067
maximal element К 4042
maximal ideal К 4043
maximal subgroup К 4040
maximum К 4039
maximum air temperature S 0126
maximum lift S 0082
maximum likelihood estimate S 0237
maximum load S 0070
maximum luminosity S 0080
maximum-minimum termometer S 0128
maximum period К 4044
maximum permeability S 0081
maximum permissible concentration
S 0074
maximum permissible dose S 0075
maximum susceptibility S 0071
maximum thermometer S 0127
maximum usable frequency S 0129
maximum work S 0078
maxwell M 0129
Maxwell bridge M 0132
Maxwell demon M 0135
Maxwell effect M 0134
Maxwell's equations M 0133
Maxwell stress tensor M 0136
mean activity H 0715
mean activity coefficient H 0716
mean aerodynamic chord К 3805
mean anomaly H 0717
mean calorie H 0713
808

mean convergence H 0726
mean curvature H 0720
mean degree of polymerization H 0709
mean deviation H 0703
mean equinox H 0696
mean free path H 0708
mean hemispherical intensity H 0702
mean life H 0710
mean molecular weight H 0695
mean motion H 0731
mean noon H 0725
mean obliquity of ecliptic H 0718
mean parallax H 0724
mean place H 0705
mean pressure H 0694
mean proportional H 1459
mean range H 0704
mean sea level H 0712
mean sideral time H 0719
mean solar day H 0730
mean solar time H 0729
mean spherical intensity H 0721
mean-square distance H 0706
mean square error H 0722
mean square velocity H 0707
mean sun H 0728
mean tide level H 0700
mean value H 0693, H 0697
mean value function H 0698
mean value theorem H 0699
mean velocity H 0727
measurable function К 1308
measurable process К 1309
measurable set К 1321
measurable space К 1314
measurable stochastic process К 1306
measure S 3006
measured frequency S 3082
measured quantity H 1584, К 1594
measured value S 3066
measurement S 3065
measurement accuracy S 3080
measurement error S 3073
measure space S 3022
measuring coil S 3078
measuring cylinder M 0306
measuring electrode S 3067
measuring flask M 0304
measuring pipet M 0305
measuring range S 3074
measuring system S 3075
mechanical R 0453
mechanical adhesion К 2030
mechanical brake К 1992
mechanical braking К 2008
mechanical comparator К 2024
mechanical dynamometer К 2011
mechanical efficiency К 2002
mechanical energy К 2019, R 0455
mechanical equilibrium R 0457
mechanical equivalent of heat N 0372
mechanical equivalent of light H 1340
mechanical fatigue К 2021
mechanical fault К 2025
mechanical filter К 1993
mechanical force К 2006
mechanical hysteresis К 2022
mechanical impact К 2035
mechanical impedance К 1996
mechanical loss К 2014
mechanical mixture К 2023
mechanical oscillation К 2012
mechanical passivity К 2020
mechanical polishing К 2000
mechanical proporties К 2029
mechanical quantity R 0458
mechanical reactance К 2005
mechanical rectifier К 2028
mechanical relaxation R 0448
mechanical resistance К 2017
mechanical scanning К 2015
mechanical signal К 2034
mechanical stability R 0454
mechanical strength К 2026
mechanical stress К 2027
mechanical system К 1999, R 0452
mechanical test К 2031
mechanical tuning К 2018
mechanical twins К 2016
mechanical vibrator К 2013
mechanical vibrometer К 2033
mechanical work К 2010
mechanical working К 1998
mechanics R 0445
mechanics of continuum R 0343
mechanics of rigid bodies G 0663
mechanism К 2078
mechanoreceptor К 1997
median G 0703, M 0210
median lethal dose H 0222
median lethal time H 0221
medium В 0042, P 0038
medium-alloy steel G 0621
medium-wave antenna G 0623
medium-wave band G 0624
medium waves G 0622
megadyne M 0215
megaparsec M 0216
megavar M 0212
megavolt M 0213
megavolt-ampere M 0214
megawatt M 0217
megger M 0211
megohm M 0218
Meissner effect M 0089
mel M 02911
melt Y 0546
meltback-diffused transistor M 0293
meltback transistor M 0294
melt electrolyte Y 0425
melting Y 0424
melting of ice Y 0418
melting point Y 0435, Y 0563
membrane electrode M 0112
membrane equilibrium M 0114
membrane potential M 0110
809

memory К 2252
memory address register К 2253
memory capacity К 2271
memory cell К 2255, К 2264
memory circuit К 2257
memory cycle К 2262
memory cycle time К 2263
memory element К 2267
memory hierarchy К 2258
memory matrix M 0254
memory protection К 2256, M 0253
memory register К 2261
memory speed К 2266
memory tube К 2259
memotron M 0260
mendelevium M 0263
Menelaus theorem M 0265
meniscus M 0267
Mercator projection M 0292
mercury S 3430
Mercury S 3544
mercury arc S 3431
mercury arc lamp S 3432
mercury barograph S 3447
mercury barometer S 3450
mercury cathode S 3443
mercury-cathode electrolysis S 3444
mercury column S 3436
mercury contact S 3458
mercury contact relay S 3459
mercury coulometer S 3440
mercury delay line S 3435
mercury diffusion pump S 3449
mercury drop S 3461
mercury electrode S 3439
mercury-in-glass thermometer S 3442
mercury-jet electrode S 3446
mercury lamp S 3463
mercury manometer S 3433
mercury pool S 3433, S 3438
mercury pump S 3453
mercury rectifier S 3457
mercury seal S 3441
mercury storage S 3451
mercury switch S 3460
mercury thermometer S 3452
mercury thyratron S 3445
mercury vapor S 3448
meridian S 1693
meridian circle S 1689
meridian observations S 1694
meridian passage S 1696
meridional circulation N 0128, S 1692
meridional exchange N 0129
meridional image point S 1700
meridional image surface S 1699
meridional index N 0130
meridional plane S 1698
meridional rays S 1690
meridional section S 1697
meridional stress S 1695
merohedrism К 1799
meromorphic function Y 0528
mesa transistor M 0295
mesh M 0302
mesic atom С 0653
meso form M 0296
mesoclimate M 0297
mesoclimatology M 0298
mesomeric effect M 0300
mesomerism M 0301
mesometeorology M 0299
meson G 0650
meson cloud G 0659
meson factory G 0654
meson field G 0651
mesonic component С 0657
meson physics G 0652
meson theory G 0656
mesopause G 0655
mesopic vision H 0188
mesosphere С 0642
messenger ribonucleic acid D 0668
meta-Abelian group M 0307
metabolic function T 0246
metabolism T 0245
metacenter К 1398
metacentric height M 0315
metal К 2214
metalanguage G 0248
metal barometer К 2235
metal-base transistor К 2215
metal block calorimeter К 2238
metal bolometer К 2216
metal card M 0313
metal card memory M 0314
metal-containing polymer G 0110
metal electron К 2219
metal-film resistor К 2225
metalinguistic variable G 0249
metal lens К 2241
metal lens antenna К 2242
metallic bond К 2233
metallic coating К 2224
metallic conductor К 2220
metallic electrode К 2218
metallic film К 2237
metallic foil К 2221
metallic interference filter К 2231
metallic-line star К 2244
metallic luster К 2236
metallic membrane К 2229
metallic phase К 2246
metallic radius К 2234
metallic reflecting film К 2223
metallic resistor К 2248, К 2249
metallic thermometer К 2240
metallic vapor К 2227
metallic vapor laser К 2228
metallographical microscope К 2232
metallography К 2247
metal rectifier К 2243
metal sealed tube К 2245
metal-semiconductor contact К 2222
metal sputtering К 2226
metal thorium К 2250
810

metamagnetism M 0309
metamathematics С 0589
metamerism M 0310
metamict state M 0311
metamosphism H 1037
metasomatism К 3434
metastable J 0966
metastable afterglow J 0975
metastable atom J 0968
metastable equilibrium J 0969
metastable level J 0971
metastable nuclide J 0972
metastable phase J 0973
metastable state J 0970
meteor R 0913
meteor activity R 0920
meteoric dust R 0918
meteoric hypothesis R 0922
meteoric matter R 0914
meteoric swarm R 0917
meteorite I 0347
meteorite crater I 0348
meteor observations R 0919
meteorological code К 2389
meteorological conditions К 2379
meteorological elements К 2390
meteorological information К 2378
meteorological instrument К 2381
meteorological message К 2388
meteorological noise К 2376
meteorological observations К 2380
meteorological observatory К 2371
meteorological optics К 2382
meteorological phenomena К 2377
meteorological rocket К 2386
meteorological satellite К 2373
meteorological tide К 2370
meteorological visual range К 2375
meteorology К 2374
meteor physics R 0915
meteor trail R 0921
meteor wind I 0349, R 0916
meter mercury column S 3437
meter wave M 0319
methane thermometer M 0312
method H 1735
method of equal altitude T 1432
method of image E 0067, К 4385
method of least square S 0187
method of section D 0186
method of steepest descent T 1295
method of successive comparison G 0118
method of successive substitution С 0115
method of undetermined coefficients
M 0441
Metonic cycle M 0316
metric К 1558
metric form К 1561
metric space К 1562
metric system M 0320
metric tensor К 1563
metric vector space К 1559
metrizable К 4197
metrological S 3071
metrology К 1595, S 3070
metronome M 0317
mica M 0038, U 0088
mica capacitor M 0040
micanite M 0041
mica plate M 0039
micelle M 0408
Michelson's interferometer M 0042
Michelson stellar interferometer M 0043
microalloy diffused transistor M 0047
microalloy transistor M 0048, M 0057
microammeter M 0046
microampere M 0045
microanalyser M 0044
microautoradiography M 0356
microbalance В 0319
microbar M 0049
microbarograph J 0184
microbarometer В 0289
micro-Brownian motion M 0347
microburet M 0348
microcanonical distribution M 0351
microcanonical ensemble S 2455
microchemical analysis В 0318
microchemistry В 0317
microcircuit В 0352, M 0077
microclimate В 0290
microclimatology M 0353
microcomputer M 0078
microcosm В 0348
microcrack В 0328, M 0362
microcrystal В 0288
microcrystallinity В 0353
microcurie M 0079
microelectrode В 0351
microelectronic circuit G 0337
microelectronics G 0335, M 0052
microelectronic system С 0336
microelement G 0339
microetching M 0056
microfarad M 0053
microfocus X-ray tube В 0356
microgram M 0058
microhardness В 0354
microhenry M 0075
microinstruction M 0082
microinterferometer К 1633
micromanipulator M 0081
micrometeorology В 0292
micrometer M 0083
micrometer microscope S 2987
micrometer screw M 0084
micromethod В 0316
micromicrocurie M 0080
microminiaturization G 0338
micromodule M 0085
micromotor M 0086
micron M 0355
microohm M 0087
microorganism В 0332
microphone M 0076
microphonic noise M 0054
811

microphotographic apparatus К 1637
microphotography К 1636
microphotometer В 0357, M 0055,
S 2988
microphotometry К 1638
microplasma M 0088
micropore В 0334, M 0358
microporous В 0295
microprocessor M 0091
microprogram M 0090
microprogramming M 0089
micropyrometer M 0357
microroentgen M 0092
microscope К 1634
microscopic В 0335
microscopic analysis К 1635
microscopic causality В 0339
microscopic cross-section В 0336,
M 0349
microscopic description В 0342
microscopic instability В 0337
microscopic object В 0349
microscopic particle В 0346
microscopic phenomen В 0338
microscopic quantity В 0345
microscopic reversibility В 0341
microscopic scattering В 0347
microscopic state В 0340
microscopic structure В 0343
microscopic symmetry В 0350
microscopic theory В 0344
microsecond M 0051
microspectrophotometer К 1632
microstructure M 0359
microswitch M 0093
microtacticity M 0360
microtome M 0361
microtron M 0094
microvolt M 0050
microwatt M 0095
microwave antenna M 0068
microwave engineering M 0066
microwave frequency M 0072
microwave heating M 0065
microwave hybrid integrated circuit
M 0067
microwave integrated circuit M 0073
microwave region M 0071
microwave resonance M 0069
microwaves M 0059
microwave semiconductor integrated
circuit M 0063
microwave spectrometer M 0061
microwave spectroscopy M 0060
microwave spectrum M 0074
microwave thin-film integrated circuit
M 0062
middle atmosphere G 0619
middle clouds G 0828
middle latitude G 0618
migration area I 0169
migration current E 0014
migration length I 0168
migratory anticyclone I 0170
migratory cyclone I 0171
mile M 0097
milky glass N 0777
Milky Way A 0173, G 0524
Miller indices M 0379
milliammeter M 0382
milliampere M 0381
millibar M 0384
millibarn M 0383
millicurie M 0393
millicurie-hour M 0394
millidarcy M 0388
milliequivalent M 0403
milligal M 0390
milligram M 0391
millihenry M 0392
millilambert M 0401
millimass unit M 0395
millimeter M 0396
millimeter wave M 0397
millimicron M 0398
milliohm M 0399
milliphot M 0389
millirad M 0400
milliroentgen M 0402
millisecond M 0387
millivolt M 0385
millivoltmeter M 0386
milliwatt M 0404
Milne-Eddington model M 0406
mineral К 2499
mineral facies К 2501
mineralogical phase ryle К 2500
miniature transformer M 0137
miniaturization К 2711
minicomputer M 0367
minimal S 0179
minimal element К 4114
minimal surface К 4122
minimal value К 4111
minimax M 0368
minimax principle S 0077
minimeter M 0370
minimizing sequence S 0189
minimum К 4108
minimum air temperature S 0213
minimum quantity S 0191
minimum thermometer S 0214
minimum value S 0180
minimum wavelength S 0181
minimum work S 0195
Minkowski's inequality M 0371
Minkowski space M 0372
minor axis T 0557
minor determinant S 2350
minority carrier S 2477
minority carrier concentration
S 2480
minority carrier injection S 2479
minority carrier storage effect S 2478
minor lobe F 0400, S 0083
minor planet В 0361, S 2528
812

minus sign G 0249
minus spin M 0096
minute F 0456
mirage S 1986
mirror К 0195
mirror image E 0065
mirror instability M 0376
mirror magnetic field M 0378
mirror nephoscope U 0086
mirror nuclei К 3953
mirror plane К 4186
mirror ratio M 0377
miscibility К 3027
missing line К 1700
mitochondria M 0412
mitochondrial membrane M 0413
mitosis Y 0556
mixed catalyst К 2972
mixed conduction К 2954
mixed crystal К 3018
mixed dislocation К 2974
mixed gas К 2957
mixed group К 2960
mixed number К 3020
mixed problems К 2966
mixed reflection К 2961
mixed shower К 2970
mixed signal К 2971
mixed solution К 2976
mixed spinor К 2973
mixed state К 2963
mixed strategy К 2969
mixed tensor К 2975
mixer M 0363
mixer tube К 2964
mixing К 2951
mixing fog К 2959
mixing ratio К 2962
mixture К 2953
mixture length К 2965
mnemonic code A 0249, К 2270
mnemonic symbol К 2269
mobile phase I 0172
mobility I 0157
mobility tensor I 0158
Mobius function M 0208
Mobius strip M 0209
Mobius transformation M 0207
mock-up M 0501
modal logic Y 0297
mode M 0446
mode amplitude M 0463
mode competition M 0455
mode degeneracy M 0465
mode density M 0456
mode filter M 0451
mode frequency M 0464
mode interval M 0454
model M 0443, M 0500
mode-locked laser M 0450
mode-locked pulse M 0449
mode locking M 0448
model of the universe U 0017
model space M 0444
mode-pulling effect M 0457
mode-pushing effect M 0458
moderated reactor G 0410
moderating rato G 0411
moderation G 0407
moderator G 0420
moderator-coolant G 0417
mode selection M 0460
mode selectivity M 0461
mode spectrum M 0466
mode transducer M 0452
mode volume M 0467
modification H 1051
modified Bessel function H 0952
modular form M 0482
modular function В 0442, M 0481
modular group В 0440, M 0479
modular representation M 0480
modulated light H 1209
modulated voltage H 1207
modulated wave H 1208
modulating electrode H 0891
modulating tube H 0898
modulating voltage H 0890
modulating wave H 0894
modulation H 0888
modulation characteristic H 0909
modulation circuit H 0897
modulation distortion H 0896
modulation frequency H 0906
modulation index H 0905
modulation indicator H 0903
modilation linearity H 0889
modulation meter H 0899
modulation noise H 0911
modulation power H 0892
modulation signal H 0904
modulation transformer H 0910
modulator H 0900
module В 0437, M 0483
modulus of continuity R 0329
modulus of longitudinal elasticity
T 0781
modulus of section D 0188
Mohorovicic discontinuity M 0470
Mohr's circle M 0562
Monies circle for stress M 0563
Mohs1 hardness M 0571
MohsJ hardness scale M 0572
moire M 0442
moist adiabat S 2230
moist-adiabatic lapse rate S 2227
moist adiabatic process S 2229
moist instability S 2231
moist tongue S 2270
moisture S 3397
moisture absorption К 4506
moisture meter S 3398
moisture-proof В 0431
moistureproofness В 0432
moisture resistance T 0255
moisture-resistant T 0254
813

Moivre's formula M 0441
mol M 0548
mola extinction coefficient M 0559
molar absorptivity В 0716
molar conductivity M 0551, M 0552
molar elevation of boiling point В 0677,
M 0554
molar fraction M 0550
molar heat M 0560
molar heat at constant pressure T 0828
molar heat at constant volume T 1041
molarity M 0561
molar magnetic susceptibility M 0557
molar percent M 0565
molar polarization M 0549
molar refraction M 0558
molar rotatory power M 0566
molar solution M 0553
molar sound velocity M 0564
molar specific heat M 0556
molar susceptibility В 0686
molar volume M 0567
molecular В 0750
molecular absorption В 0768
molecular acoustics В 0735
molecular adsorption В 0714
molecular amplifier В 0773
molecular association В 0694
molecular asymmetry В 0676
molecular beam maser В 0757
molecular biology В 0751
molecular chain В 0747
molecular chaos В 0720
molecular colloid В 0710
molecular compound В 0693
molecular conductivity В 0672
molecular constants В 0766
molecular coordinate system В 0772
molecular crystal В 0706
molecular density В 0717
molecular depression of freezing point
В 0682, M 0555
molecular diagram В 0774
molecular diffusion В 0697
molecular dispersion В 0669
molecular dissociation В 0695
molecular distillation В 0689
molecular effusion В 0673
molecular electric field В 0671
molecular electronics M 0541
molecular field В 0685
molecular field constant В 0665
molecular flow В 0746
molecular force В 0745
molecular formula В 0758
molecular gas В 0709
molecular genetics В 0683
molecular heat В 0732
molecular hydrogen В 0691
molecular ion В 0684
molecular laser В 0737
molecular lattice В 0711
molecular level В 0692
molecular liquid В 0752
molecular magnet В 0688
molecular magnetism В 0687
molecular mass В 0760
molecular model В 0719
molecular motion В 0769
molecular orbit В 0707
molecular orbital В 0708
molecular orientation В 0678
molecular oscillator В 0681
molecular oxygen В 0690
molecular physics В 0670
molecular polarizability В 0668
molecular polarization В 0667
molecular pump В 0736
molecular radius В 0679
molecular rays В 0754
molecular reaction В 0680
molecular refraction В 0713
molecular rotation В 0696
molecular scattering В 0748
molecular scattering intensity В 0749
molecular sieve В 0674
molecular sieve effect В 0675
molecular solution В 0771
molecular spectroscopy В 0666
molecular spectrum В 0763
molecular structure В 0712
molecular theory В 0738
molecular theory of magnetism J 0189
molecular velocity В 0762
molecular vibrations В 0759
molecular volume В 0770
molecular weight В 0740
molecular weight distribution В 0743
molecular weight distribution curve
В 0742
molecular weight distribution function
В 0744
molecular yield В 0761
molecule В 0663
molybdenum M 0546
moment S 1146
momental ellipsoid К 0966
moment generating function S 1147
moment of force G 0093
moment of momentum К 0834, U 0075
moment of resistance T 0944
momentum U 0067
momentum component U 0076
momentum density U 0074
momentum operator U 0070
momentum representation U 0072
momentum space U 0073
momentum spectrum U 0077
momentum tensor U 0078
momentum transfer U 0079
momentum transfer cross-section U 0069
monatomic gas T 0513
monatomic layer T 0514
monchromatizing filter T 0673
monel metal M 0520
monitor M 0521
814

monoatomic molecule I 0023
monocentric eyepiece M 0529
monochord I 0022
monochromatic T 0667
monochromatic aberration T 0681
monochromatic filter T 0670
monochromatic image T 0683
monochromatic image of the sun T 0378
monochromaticity T 0679
monochromatic light T 0675
monochromatic molecular beam T 0669
monochromatic partial wave T 0668
monochromatic radiation T 0672
monochromatic radiography T 0678
monochromatic refractometer T 0677
monochromatic wave T 0671
monochromatic X-rays T 0682
monochromator M 0524, T 0674
monochrome signal T 0680
monoclinic axis T 0652
monoclinic crystal T 0654
monoclinic crystal system T 0657
monoclinic lattice T 0655
monocrystalline ferrite T 0586
monocrystalline film T 0588
monocrystalline kayer T 0590
monocrystalline thin film T 0587
monodisperse system T 0492
monoenergetic radiation T 0547
monoidal transformation T 0603
monolayer adsorption T 0496
monolithic circuiit M 0526
monolithic integrated circuit
M0527
monomer M 0525, T 0642
monomial T 0600
monomial matrix T 0596
monomial representation T 0597
monomolecular film T 0494
monomolecular layer T 0495
monomorphism T 0565
monophonic recording M 0528
monophonic reproduction M 0523
monopole T 0605
monopropellant I 0024
monoscope M 0530, M 0531
monostable multivibrator T 0490
monotectic H 1044
monotone T 0497
monotone decrease T 0498
monotone decreasing T 0499
monotone function T 0500
monotone increase T 0503
monotone increasing function T 0504
monotone operator T 0501
monotron M 0532
monotropy M 0533, T 0626
monovalent element I 0220
monovariant system I 0026
monsoon К 2354
monsoon angle К 2355
monsoon climate К 2356
monsoon depression К 2357
Monte-Carlo method M 0534
monthly mean temperature T 1699
moon T 1697
moonrise G 0466
moon's age G 0476
moonset G 0470
Moon's surface G 0471
morphology К 1618
morphotropy R 0793
mosaic M 0578
mosaic crystal M 0579
mosaic structure M 0580
Moseley's law M 0581
Mossbauer effect M 0303
mother liquor В 0379
mother-of-pearl cloud S 1972, S 1973
motion U 0055
motive force D 1275, G 0241
motor-generator D 0369
Mott's scattering formula M 0576
mountain and valley winds Y 0028
mountain barometer S 0290
mountain fog Y 0026
mountain meteorology S 0289
mountain wave S 0288
mountain wind Y 0027
movable head К 0056
movable ion К 0057
moving average I 0161
moving coil К 0063, К 0086
moving-coil ammeter К 0064, К 0065
moving-coil cartridge К 0067
moving coil galvanometer К 0069
moving-coil instrument К 0068
moving-coil loudspeaker К 0072
moving-coil microphone К 0070
moving-coil picup К 0071
moving-coil ratiometer К 0066
moving contact К 0087
moving element К 0088
moving frame of reference D 1362
moving-iron frequency meter К 0093
moving-iron power factor meter К 0092
moving-iron ratiometer К 0090
moving-iron type К 0089
moving magnet К 0058
moving-magnet cartridge К 0059
moving-magnet galvanometer К 0060
moving-magnet picup К 0073
moving part К 0055
moving star cluster U 0080
moving system U 0061
multicavity magnetron T 0472
multicellular organism T 0743
multicellular voltmeter T 0004
multichannel T 0389
multichannel pulse-height analyzer
M 0153, T 0017
multicollinearity T 0408
multicomponent catalyst T 0745
multicontact relay T 0746
multicore cable T 0747
multidimensional T 0384
815

multidimensional space T 0385
multielectrode tube T 0477
multielectron atom T 0031
multiemitter transistor M 0154
multifrequency T 0752
multifrequency generator T 0753
multilayer adsorption T 0016
multilayer coil T 0762
multilayer color film T 0768
multilayer dielectric film Y 0333
multilayer evaporated film T 0760
multilayer film T 0766
multilayer reflecting film T 0758
multilayer structure T 0764
multilevel maser T 0410
multilevel system T 0409
multilinear form T 0421
multimode fiber T 0486
multimode oscillation T 0487
multimode resonator T 0488
multimolecular layer T 0015
multinomial distribution T 0452
multiparticle system T 0742
multiphase modulation T 0302
multiphoton absorption T 0465
multiphoton absorption process
T 0466
multiphoton excitation T 0467
multiphoton fluorescence T 0460
multiphoton process T 0400, T 0459
multiphoton transition T 0468
multiplanar coordinates T 0485
multiple В 0039
multiple-beam interference T 0457
multiple-beam interferometer T 0458
multiple-beam photometer T 0470
multiple bond T 0396
multiple-cavity klystron T 0471
multiple correlation coefficient J 1188
multiple error T 0387
multiple integral J 1170, T 0418
multiple interference T 0395
multiple ionization T 0393
multiple modulation T 0393
multiple point J 0933
multiple precision T 0001
multiple production T 0392
multiple production of mesons G 0658
multiple quantum transition T 0415
miltiple reflection T 0391
multiple roots J 0959
multiple scattering F 0446, T 0416
multiple scattering theory T 0417
multiple star J 1169
multiplet T 0419
multiplet component T 0422
multiplet level T 0399
multiple transition T 0420
multiplet splitting T 0388
multiplet state T 0398
multiplet structure T 0401
multiplet tarm T 0397
multiplet theory T 0423
multiple-unit tube F 0371
multiplex mode M 0157
multiplicand H 1233
multiplication J 0781, J 0906, К 0583,
Z 0308
multiplication and division J 0821
multiplication factor Z 0261
multiplication theorem J 0801
multiplicative function J 0789
multiplicative group J 0786
multiplicative semigroup J 0787
multiplicator J 0788
multiplicity T 0390
multiplier J 0908, К 0584
multiply connected T 0414
multipolar coordinates T 0479
multipolarity T 0407
multipole T 0402
multipole absorption T 0405
multipole interaction T 0478
multipole magnetic field M 0156,
T0404
multipole moment T 0406
multipole radiation T 0403
multiprocessor T 0412
multiprocessor system M 0159, T 0413
multiprogramming M 0158, T 0411
multistage accelerator T 0026
multistage amplification T 0029
multistage amplifier T 0030
multistage compression T 0022
multistage expansion T 0023
multistage process T 0025
multistage pump T 0027
multistage rocket T 0028
multispeed motor T 0765
multistep modulation T 0024
multivalent function T 0821
multivalent ion T 0427
multivibrator M 0152
mu-metal M 0758
muon M 0759
muscle К 2157
muscle contraction К 2158
muscle fiber К 2182
muscle protein К 2159
muscovite S 2152
mushroom cloud К 2165
musical interval 0 0194
musical scale 0 0118
musical ton G 0100
mutagenesis T 1667
mutarotation H 1040
mutation T 1666
mutual coagulation S 2864
mutual coherence S 2870
mutual coherence function S 2871
mutual conductance S 2872
mutual diffusion S 2868
mutual inductance S 2867
mutual induction S 2886
mutually symmetric S 2883
mutual solubility S 2885
816

myofibrillK 2115
myopia К 2188
myosin M 0373
myriametric wave M 0380
nadir T 1210
naked eye N 0636
naked-eye star N 0637
nanofarad N 0147
nanohenry N 0148
nanosecond N 0146
narrow-band filter К 4301
narrow-band frequency modulation
К 4302
natural ageing S 2291
natural boundary S 2295
natural cooling S 2299
natural element T 1159
natural equation S 2290
natural frequency К 3549
natural gas T 1158
natural graphite T 1163
naturality S 2301
natural language S 2281
natural light S 2294
natural logarithm S 2305
natural magnet T 1161
natural number S 2303
natural oscillation К 3548
natural period К 3551
natural radioactive nuclide S 2287
natural radioactivity S 2286
natural resin T 1162
natural rubber T 1160
natural science S 2293
natural uranium T 1165
natural-uranum reactor T 1166
natural width S 2282, S 3533
nautical astronomy К 2818
nautical mile К 0382
nautical twilight К 2814
Navier—Stokes equation N 0157
navigation К 2876
navigation satellite К 2878
near echo К 2152, К 2183
near fading К 2153
near-field pattern К 2205
near infrared К 2179
near infrared laser К 2180
near-infrared region К 2181
nebula S 1017
nebular hypothesis S 1020
nebular line S 1019
nebular spectrograph S 1018
nebulium N 0159
necessary and sufficient condition
H 1654
necessary condition H 1653
needle electrode H 0581
needle gap H 0584
Neel temperature N 0258
Neel wall N 0252
negation H 1633
negative F 0560, I 0258, N 0160
negative absorption F 0455
negative adsorption F 0454
negative anode voltage F 0656
negative bias F 0139
negative binomial distribution F 0466
negative catalysis F 0588
negative characteristics F 0633
negative charge I 0254
negative colloid I 0346
negative conductance F 0566
negative-conductance amplifier F 0567
negative corona F 0568
negative crystal F 0314
negative definite form F 0469
negative definite quadratic form F 0150
negative development N 0163
negative distortion F 0470
negative domain F 0554
negative electricity F 0154, I 0255
negative energy F 0176
negative energy solution F 0178
negative-energy state F 0177
negative exponent F 0617
negative eyepiece F 0575
negative feedback F 0319
negative-feedback amplification F 0322
negative feedback amplifier F 0323
negative feedback circuit F 0320
negative film N 0161
negative glow F 0194
negative helicity F 0221
negative image I 0262, N 0162
negative impedance F 0564
negative ion F 0225
negative lens F 0467
negative mass F 0583
negative-mass instability F 0584
negative modulation F 0204
negative multinomial distribution
F 0468
negative number F 0616
negative particle F 0559
negative-phase-sequence component
G 0796
negative photoconductivity F 0465
negative plate F 0451
negative polarity F 0452
negative pole F 0450
negative potential F 0152
negative resistance F 0571
negative resistance region F 0572
negative rotational level F 0275
negative segregation F 0211
negative sign F 0179
negative system F 0313
negative temperature F 0478
negative temperature medium F 0479
negative term F 0353
negative terminal F 0619
negative valency F 0180
negative value F 0148
neighbourhood К 2106
817

neighbourhood retract К 2109
neighbouring atom R 0531
neighbouring ion R 0532
neighbouring molecule R 0530
nematic liquid crystal N 0192
nematic phase N 0194
nematic state N 0193
neodymium N 0242
neodymium glass N 0243
neon N 0244
neon lamp N 0245, N 0247
neper N 0248
nephanalysis К 3761
nephelometer H 1131
nephology К 3759
nephometer U 0091
nephoscope S 3088
Neptune N 0379
neptunium N 0250
Nernst effect N 0254
Nernst-Ettingshausen effect N 0253
Nernst lamp N 0257
Nernst's equation N 0256
Nernst's heat theorem N 0255
nerve S 1976
nerve cell S 1980
nerve fiber S 1981
nervous system S 1978
net efficiency S 2443
net plane A 0184
network model A 0188
network molecule A 0185
network structure A 0187
Neumann function N 0747
neural tube S 1977
neuroglia cell S 1979
neuron N 0782
neutral G 0712
neutral atmosphere G 0786
neutral atom G 0717
neutral axis С 0707
neutral density filter G 0721
neutral equilibrium G 0709, G 0788
neutral filter G 0716
neutral gas G 0720
neutral hydrogen cloud G 0785
neutralization G 0832
neutralization capacitor G 0833
neutral layer G 0711
neutral line G 0710
neutral meson G 0715
neutral molecule G 0714
neutral particle С 0723
neutral plasma С 0722
neutral point G 0787
neutral solution G 0780
neutral state G 0718
neutral surface С 0708
neutrino G 0713, N 0860
neutrodyne N 0861
neutrodyne receiver N 0862
neutron G 0725
neutron absorber G 0750
neutron absorption G 0748
neutron balance G 0758
neutron beam G 0766
neutron capture С 0737
neutron chain reaction G 0764
neutron chopper G 0729
neutron counter С 0744
neutron cross-section G 0730
neutron cycle G 0763
neutron density С 0751
neutron detector G 0745
neutron diffraction G 0768
neutron diffusion G 0743
neutron dosimetry G 0769
neutron energy С 0731
neutron excess G 0742
neutron flux G 0774
neutron flux density С 0777
neutron generator G 0735
neutron inelastic scattering С 0736
neutron irradiation G 0772
neutron leakage С 0755
neutron lethargy G 0762
neutron lifetime G 0741
neutron mass G 0771
neutron multiplication G 0783
neutron multiplication factor G 0784
neutron optics G 0746
neutron per absorption К 4512
neutron per fission К 0616
neutron physics G 0728
neutron-proton scattering G 0781
neutron radiation G 0739
neutron radiography G 0760
neutron resonance С 0747
neutron rest mass G 0756
neutron scattering G 0764
neutron scintillator G 0770
neutron source С 0732
neutron spectrometer С 0779
neutron spectrometry С 0767
neutron spectrum G 0780
neutron star G 0765
neutron state G 0740
neutron temperature G 0759
neutron thermalization N 0279
neutron thermocouple G 0752
neutron thermopile G 0753
neutron transport equation С 0782
neutron velocity selector G 0776
neutron wave С 0733
neutron width С 0734
neutron yield G 0773
neutropause G 0719
new moon S 1934
newton N 0852
Newtonian fluid N 0853
Newtonian focus N 0859
Newtonian potential N 0856
Newtonian viscosity N 0854
Newton rings N 0857
Newton's method N 0855
nichrome N 0638
818

nichrome wire N 0639
nickel N 0612
nickel anode N 0617
nickel-base alloy N 0613
nickel plating N 0615
nickel resistance thermometer N 0616
nickel steel N 0614
Nicol's prism N 0623
Nicomede's concoid N 0622
night airglow Y 0020
night effect Y 0006
nilpotent В 0149
nilpotent algebra В 0150
nilpotent algebraic group В 0151
nilpotent element В 0152, R 0147
nilpotent group R 0148
nilpotent matrix В 0153
Nimbostratus R 0088
nine point circle К 4571
niobium N 0655
Nipkow's disk N 0656
nit N 0720
niter S 2457
nitride film G 0105
nitrogen G 0190
nitrogen thermometer G 0191
nobelium N 0725
noble metal К 2073
nocturnal radiation Y 0004
nodal line S 1428
nodal plane S 1517
nodal point F 0581, К 1701, S 1526
nodal surface F 0579
noise S 3149, Z 0053
noise characteristic Z 0074
noise component Z 0067
noise current Z 0057
noise figure Z 0069
noise filter N 0748
noise generator Z 0060
noise intensity Z 0062
noise level Z 0066
noise limiter Z 0068
noise meter Z 0061
noise power Z 0056
noise resistance Z 0072
noise source Z 0059
noise spectrum Z 0071
noise storm N 0749
noise suppression Z 0075
noise temperature Z 0064
noise thermometer Z 0065
noise voltage Z 0054
no-load test M 0597
nominal wavelength К 3299
nomogram К 1573, К 4223, N 0760
nomography К 1574
non-address instruction M 0582
nonadiabatic H 1132
nonadiabatic calorimeter H 1138
nonadiabatic charge H 1134
nonadiabatic effect H 1136
nonadiabatic reaction H 1133
nonadiabatic relaxation H 1135
nonadiabatic transition H 1137
nonaqueous solution H 1605
nonaqueous solvent H 1604
nonary system К 4502
nonassociative algebra H 1374
nonbonding electron H 1371
nonbonding electrons H 1373
nonbonding orbital H 1372
noncentral M 0723
noncentral force II 1129
nonclassical H 1403
noncoherent H 1265
nonconservative force H 1220
nonconservative motion H 1221
nonconservative system H 1219
noncontradictory M 0682
noncountable set H 1368
noncrossing rule H 1401
noncrystalline H 1562
nondegenerate H 1575
nondegenerate electronic gas H 1576
nondegenerate gas PI 1577
nondegenerate quadratic form H 1619
nondegenerate state H 1578
nondegenerate system H 1579
nondegenerate vibration H 1580
nondestructive readout II 1197
nondestructive readout memory H 1198
nondestructive test H 1196
nondirectional M 0717
nondirectional antenna M 0718
nondiagonal element H 1618
nondiagram line H 1664
nondirectional microphone M 0720
rondirectional radio beacon M 0721,
M 0722
nonelectrolyte H 1156
nonelectrolyte solution H 1157
nonequilibrium H 1203
nonequilibrium phase H 1205
nonequilibrium state H 1204
non-Euclidean geometry H 1661
non-Euclidean plane H 1660
nonferrous metal H 1644
nongrey material H 1195
nonharmonic component H 1125
nonharmonic system H 1212
nonhomogeneous model H 1385
nonideal solution H 1474
noninductive resistance M 0750
noninverting amplifier H 1202
nonionic H 1225
nonionic surfactant H 1223
nonionizing particle H 1162
nonionizing radiation H 1161
non-isotopic carries H 1166
nonlinear H 1494
nonlinear absorber H 1529
nonlinear absorption H 1528
nonlinear amplification II 1545
nonlinear amplifier H 1547
nonlinear amplifying medium H 1546
819

nonlinear anomalous resistance H 1509
nonlinear capacitance H 1119
nonlinear characteristic H 1544
nonlinear circuit H 1511
nonlinear coefficient H 1516
nonlinear crystal H 1517
nonlinear differential equation H 1498
nonlinear distortion H 1111
nonlinear effect H 1525
nonlinear element H 1543
nonlinear equation H 1508
nonlinear field theory H 1497
nonlinear function H 1513
nonlinear inductance H 1510
nonlinear inelastic scattering H 1507
nonlinear integral equation H 1540
nonlinear interaction H 1542
nonlinearity H 1539
nonlinear laser theory H 1535
nonlinear mechanics H 1536
nonlinear medium H 1496
nonlinear model H 1531
nonlinear modulator H 1506
nonlinear molecule H 1110
nonlinear optical characteristic H 1524
nonlinear optical crystal H 1521
nonlinear optical effect H 1522
nonlinear optical element H 1523
nonlinear optical phenomenon H 1520
nonlinear optics H 1519
nonlinear oscillation H 1541
nonlinear oscillator H 1504
nonlinear part H 1109
nonlinear partial differential equation
H 1505
nonlinear phenomena H 1502
nonlinear polarizability H 1501
uonlinear polarization H 1500
nonlinear potentiometer H 1532
nonlinear programming H 1515
nonlinear quantization H 1114
nonlinear Raman scattering H 1533
nonlinear Rayleigh scattering H 1534
nonlinear reflection H 1503
nonlinear refractive index H 1526
nonlinear relation H 1113
nonlinear resistance H 1117
nonlinear resonance H 1527
nonlinear scale H 1530
nonlinear scattering H 1538
nonlinear spectroscopy H 1499
nonlinear stabilization H 1495
nonlinear susceptibility H 1512
nonlinear system H 1514
nonlinear term H 1518
nonlinear theory H 1537
nonload voltage M 0595
nonlocal H 1414
nonlocal field H 1412
nonlocal field theory H 1413
nonlocal interaction H 1415
nonluminous flame F 0316
nonmagnetic H 1227
nonmagnetic alloy H 1228
nonmagnetic material H 1232
nonmagnetic metal H 1229
nonmagnetic recording H 1230
nonmagnetic steel H 1231
nonmetal H 1387
nonmetallic crystal H 1390
nonmetallic element H 1388
nonmetallic inclusion H 1389
nonmetallic resistor H 1391
nonnegative matrix H 1186
non-Newtonian liquid H 1441
non-Newtonian viscosity H 1442
nonordered pair H 1237
nonorientable surface H 1819
nonorthogonality H 1107
nonoscillatory H 1551
nonparametric method H 1102
nonpenetrating orbit H 1559
nonplanar molecule H 1206
nonpolar H 1408
nonpolar bond H 1410, M 0677
nonpolar capacitor M 0670
nonpolar crystal M 0676
nonpolar dielectric M 0680
nonpolar gas M 0678
nonpolarizable electrode H 1104
nonpolarized relay M 0671
nonpolar liquid M 0675
nonpolar molecule M 0674
nonpolar solvent H 1411
nonpolar substance H 1409
nonprivileged mode H 1650
nonquantized system H 1485
nonradiative process H 1215
M 0639
nonradiative recombination H 1199,
H 1213
nonradiative recombination center
H 1200
nonradiative relaxation H 1214,
H 1218
nonradiative transition H 1217, M 0640
nonrecording densitometer Y 0197,
Y 0202
nonrectifying contact H 1489
nonrecurrent H 1486
nonrelativistic H 1588
nonrelativistic approximation H 1593
nonrelativistic cross-section H 1590
nonrelativistic eigenstate H 1594
nonrelativistic energy H 1591
nonrelativistic field H 1589
nonrelativistic Hamiltonian H 1592
nonrelativistic limit H 1595
nonrelativistic mechanics H 1596
nonrelativistic motion H 1600
nonrelativistic particle H 1599
nonrelativistic region H 1598
nonrelativistic theory H 1597
nonresidue H 1234
nonresonance electromagnetic wave
H 1418
820

nonresonance photon H 1419
nonresonance radio wave H 1420
nonresonance state H 1423
nonresonant H 1421
nonresonating transformer H 1422
non-return-to-zero recording H 1663
nonreversible H 1239
nonrigid rotator H 1194
nonselective absorption H 1549
nonsine H 1487
nonsinusoidal wave H 1488
nonstatic universe H 1490
nonstationary H 1635
nonstationary oscillation H 1636
nonstoichiometric composition H 1238
nonstoichiometric compound F 0623
nonthermal H 1437
nonthermal component H 1439
nonthermal light source H 1438
nonthermal radiation H 1436
nontransparent photocathode
F 0636
nontrivial J 0512
nonuniform distribution F 0325
nonuniform electric field F 0143
nonuniform motion F 0640
nonuniform rotation H 1222
nonuniform surface F 0327
nonvolatile H 1377
nonvolatile component H 1378
nonvolatile substance F 0317
nonzero sum game H 1472
noon S 2347
norm N 0762
normal H 1891
r-crmal acceleration H 1897
normal basis S 0833
normal calomel electrode К 2439
normal cathode fall J 0846, S 0o3
normal cell H 2134, К 0075
normal component H 1901
normal coordinates К 1967, S 0842
normal coupling S 0772
normal covering S 0821
normal curvature H 1823
normal curvature vector H 1824
normal curve S 0837
normal derivative H 1893
normal direction H 1896
normal dispersion S 0769
normal distribution S 0816
normal doublet S 0776
normal ellipsoid H 1894
normal equation S 0822
normal extension S 0828
normal family S 0843
normal force H 1900
normal glow discharge S 0818
normal hydrogen electrode H 2164
normality К 2435
normalizable eigenstate К 2042
normalization condition К 2041
normalization factor S 0824
normalized eigenf unction К 2043
normalized wave function S 0820
normalizer S 0827
normal matrix S 0819
normal mode S 0774
normal multiplet J 1105, S 0778,
S 0779
normal operator S 0839
normal plane H 1734
normal pressure J 0743
normal section H 1898
normal series S 0838
normal shock wave S 3423
normal solution К 2436
normal space S 0836
normal spinel S 0777, S 0977
normal spinel ferrite S 0978
normal state S 0826
normal stochastic process S 0829
normal stress H 1899
normal subgroup S 0815
normal vector H 1892
normal velocity H 1902
normal velocity surface H 1903
normal vibration К 1965
normal vibration of molecule В 0734
normal Zeeman effect S 0780
normed ring N 0763
normed space N 0764
northern hemisphere К 2407
north magnetic pole H 1821
north point H 1822
north polar sequence H 1797
north pole H 1796
notation К 1915
notch effect К 2286
notch sensitivity К 2285
nova S 2092
nova-like variable S 2095
nuclear adiabatic demagnetization
К 0647
nuclear attraction G 0319
nuclear binding energy G 0324
nuclear bombargment G 0326
nuclear chain reaction К 0719
nuclear charge К 0649
nuclear chemistry G 0321
nuclear collision К 0818
nuclear cross-section К 0646
nuclear deformation К 0671
nuclear disintegration К 0674
nuclear energy К 0657
nuclear energy level К 0658
nuclear engineering К 0694
nuclear evaporation К 0686
nuclear explosion К 0610
nuclear ferromagnetism К 0697
nuclear field К 0608
nuclear fission К 0615
nuclear forces К 0745
nuclear fuel К 0712
nuclear fuel cycle К 0713
nuclear fusion К 0838
821

nuclear interaction К 0821
nuclear isomer G 0320
nuclear isomerism К 0676
nuclear magnetic induction К 0683
nuclear magnetic moment К 0682
nuclear magnetic resonance К 0681
nuclear magnetism К 0680
nuclear magneton К 0685
nuclear mass К 0718
nuclear matrix element К 0662
nuclear matter К 0635
nuclear membrane К 0703
nuclear model G 0323
nuclear moment К 0706
nuclear motion К 0833
nuclear orientation G 0328, К 0802
nuclear photoelectric effect К 0693
nuclear photographic emulsion G 0329
nuclear plate G 0322
nuclear polarization К 0613
nuclear quadrupole moment К 0808
nuclear quadrupole resonance К 0807
nuclear radiation К 0675
nuclear radius К 0663
nuclear reaction К 0664
nuclear reaction cross-section К 0665
nuclear resonance absorption К 0700
nuclear resonance fluorescence К 0699
nuclear spectroscopy К 0612
nuclear spin К 0827
nuclear spin resonance К 0829
nuclear spin system К 0828
nuclear state К 0687
nuclear test К 0684
nuclear time К 0679
unclear transformation К 0669
nuclear transition К 0831
nuclear warhead К 0648
nucleation К 0692, К 0803
nucleic acid К 0747
nucleon К 0804
nucleon collision К 0816
nucleonic component К 0815
nucleonic field К 0805
nucleon-nucleon collision К 0810
nucleon-nucleon scattering К 0809
nucleon number К 0817
nucleophilic reagent К 4442
nucleophilic substitution К 4441
nucleoside N 0771
nucleus К 0605
nuclide К 0819
null hypothesis К 2102
null method R 0160
null set R 0245
null string К 3624, К 3625
number S 3348
number average S 3390
number-average molecular weight
К 1483
number axis S 3620
number field S 3814
number line S 3378
number of revolution К 0533
number of turns M 0105
number-sphere S 3657
numerical analysis S 3370
numerical aperture К 0353
numerical coding S 3619
numerical coefficient S 3640
numerical computation S 3376
numerical control S 3374
numerical data S 3365
numerical differentiation S 3364
numerical distance S 3371
numerical experiment S 3367
numerical forecasting S 3377
numerical integration S 3375
numerical operator S 3366
numerical solution S 3368
numerical value S 3363
Nusselt number N 0773
nutation S 2317
nutation ellipse S 2318
nutation term S 2320
nuvistor N 0774
Nyquist diagram N 0082
Object H 1551
object code M 0508
object distance H 1552
object focal length В 0906
object focal point В 0905
objective T 0052
objective analysis К 3904
objective function M 0507
objective grating T 0050
objective prism T 0051
object module M 0509
object nodal plane В 0903
object nodal point В 0904
object plane H 1553
object principal plane В 0907
object principal point В 0908
object program M 0510
object space В 0849, В 0902
oblateness H 1021
oblate spheroid H 1015
oblate spheroidal coordinates H 0912
oblate symmetric top H 1022
oblate symmetric top molecule H 10 23
oblique circular cone S 1557
oblique circular cylinder S 1556
oblique coordinates S 1580
oblique incidence N 0125
oblique prism S 1577
oblique projection S 1618
oblique section N 0123
oblique shock wave N 0124
oblique visibility N 0126
obliquity of ecliptic К 2589
observation К 1054
observation accuracy К 1059
observational astronomy К 1063
observation error К 1057
observed value К 1055, О 0001
822

observer К 1060
obtuse angle D 1242
obtuse-angled triangle D 1243
occluded cyclone H 0865
occluded front H 0866
occluded gas К 4574
occlusion К 4573
occupation probability S 1405
occupied level S 1406
oceanic climate К 0548
oceanity К 0545
oceanography К 0546
octahedral group H 0010
octahedral normal stress H 0014
octahedral shearing stress H 0012
octahedrite H 0013
octahedron H 0009
octahedron structure H ООП
ectal base О 0047
octal digit H 0633
octal notation H 0615
octal number H 0632
octal number О 0046
octant H 0004
octave О 0045
octet H 0007
octode H 0158
octupole H 0008
octupole radiation H 0157
ocular S 1505, S 1507, T 0057
odd element К 1892
odd-even nucleus К 1905
odd function К 2062
odd harmonic К 2405
odd nucleus К 2039
odd number К 2404
odd-odd nucleus К 2072
odd-parity state К 2164
odd permutation К 1830
odd term К 2075
odor S 2649
oersted E 0424
off-diagonal H 1617
offline memory О 0012
off-state current О 0008
off-state voltage О 0007
ohm О 0057
ohmic contact О 0061
ohmic heating О 0058
ohmic junction О 0051
ohmic resistance О 0062
ohmmeter О 0059
Ohm's law О 0060
oil A 0027
oil bath Y 0566
oil capacitor A 0031
oil damping A 0034
oil film Y 0497
oil-immersed transformer A 0029
oiliness Y 0545
oil insulation A 0036
oil-pressure gauge A 0028
oil resistance T 0383
oil-resistant T 0382
oil seal О 0031
oil-soluble Y 0567
oil switch A 0030
Olbers paradox О 0211
oligomer О 0204
oligomerization О 0205
omegatron О 0048
omnidirectional antenna Z 0102
one-circle goniometer T 0509
one-component plasma I 0124
one-component system I 0123
cme-degree-of-freedom system I 0094
one-dimensional anharmonic oscillator
I 0048
one-dimensional coordinate space I 0056
one-dimensional flow I 0053
one-dimensional harmonic oscillator
I 0047
one-dimensional model I 0050, I 0051
one-dimensional motion I 0055
one-dimensional problem I 0052
one-dimensional space I 0049
one-dimensional approximation I 0015
one-eltctron atom I 1009
one-electron bond I 0014
one-electron function I 0012
one-electron model I 0016
one-electron potential I 0017
one-electron state I 0011
one-electron system I 0013
one-electron wave function I 0010
one-group theory I 0025
one-parameter group I 0096
one-parameter semigroup I 0097
one-particle approximation I 0117
one-particle function I 0116
one-particle level I 0115
one-particle model I 0119
one-particle operator I 0111
one-particle wave function 10113
one-phase system T 0704
one-phonon state I 0020
one-photon absorption I 0106
one-photon process I 0105
one-to-one correspondence I 0128
one-to-one mapping I 0127
one wattmeter method I 0008
online memory О 0172
Onsager's reciprocal relations О 0178
on-state current О 0073
on-state voltage О 0072
opacity F 0635
opalescence T 0621
opaque body F 0637
open arc К 0320
open-circuit wind tunnel К 0324
open continuous homomorphism К 0381
open covering К 0319
open curve К 0356
open cycle К 0325
open-jet wind tunnel К 0322
open interval К 0354
823

open mapping К 0449
open neighbourhood К 0344
open set К 0458
open slot К 0326
open star cluster S 0371
open subgroup К 0296
open surface К 0355
open system H 1455
operand E 0381
onerand field О 0196
operating current D 1286
operating frequency D 1294
operating point D 1296
operating pressure D 1282
operating principle D 1285
operating speed D 1295
operating time D 1259
operating voltage S 0027
operation S 3172
operational amplifier E 0382
operational calculus E 0377
operation code О 0197
operation mode D 1291
operations research О 0198
operation time Б 037Ф
operation voltage D 1283
operator E 0376, S 0553
operator homomorphism S 0549
operator isomorphism S 0545
operator ring E 0378
operon О 0199
opposite charge H 0514
opposite phase G 0795
opposite side T 0061
opposite sign H 0515
opposite spin G 0802
opposition S 2310
optical К 2675
optical absorption H 1330, H 1338
optical activity К 2640
optical analysis К 2680
optical anisotropy К 2632
optical anomaly К 2633
optical antipode К 2703
optical attenuator H 1291
optical axis К 2769
optical bench К 2623
optical binary star К 2658
optical branch К 2677
optical breakdown К 2706
optical cable H 1320
optical center К 2681
optical characteristic К 2705
optical character reader К 2656
optical communication H 1366
optical comparator К 2693
optical compensation К 2630
optical computer H 1326
optical constant К 2674
optical contact К 2666
optical coupling К 2690
optical cross-section К 2624
optical damage К 2669
optical deflector H 1298
optical density К 2654
optical depth К 2684
optical detector H 1321
optical effect К 2649
optical element К 2701
optical equipment К 2648
optical excitation H 1348
optical excitation process H 1352
optical fiber К 2625
optical filter H 1355
optical glass К 2628
optical grating К 2650
optical gyroscope H 1303
optical harmonic H 1324
optical homogeneity К 2691
optical hygrometer К 2699
optical illusion S 0246
optical image К 2709
optical inactivation К 2627
optical instrument К 2647
optical integrated circuit H 1362
optical isomer К 2635
optical isomerism К 2634
optical isotropy К 2704
optical lens К 2662
optical lever H 1364
optical libration К 2631
optically active S 1314
optically active crystal S 1316
optically active molecule К 2641
optically active polymer К 2642
optically active substance К 2643,
S 1315
optically anisotropic substance К 2688
optically biaxial К 2694
optically excited gas laser H 1353
optically excited laser H 1351
optically excited maser H 1350
optically excited semiconductor laser
H 1349
optically negative К 2683
optically positive К 2695
optically pumped magnetometer
H 1347
optically uniaxial К 2686
optical maser H 1332'
optical measurement К 2700
optical memory H 1331
optical microscope К 2645
optical mode К 2655
optical model К 2657
optical nonlinearity К 2685
optical observations К 2689
optical observatory К 2639
optical parametric oscillator H 1344
optical path К 2652, К 3106
optical path difference К 3130
optical phenomena К 2629
optical phonon К 2626
optical polarization К 2679
optical polishing К 2646
optical potential К 2660
824

optical prism К 2661
optical processing К 2667
optical properties К 2696
optical pumping H 1346, H 1348
optical purity К 2638
optical pyrometer H 1327
optical rectification H 1358
optical resonance К 2651
optical resonator H 1328
optical rotation S 1303
optical rotatory dispersion S 1306
optical scanning К 2670
optical sensitization К 2710
optical shutter H 1359
optical specificity К 2708
optical spectroscope К 2678
optical spectrum К 2702
optical spectrum analyzer H 1363
optical system К 2644
optical theorem К 2673
optical thermometer H 1342
optical thickness К 2676
optical transition К 2697
optical tube length К 2707
optical vibrometer К 2698
optic axial angle К 2771
optic axial plane К 2772
optic axis dispersion К 2770
optics К 2621
optic vesicle G 0106
optimal S 0216
optimal control S 0228
optimal strategy S 0229
optimization S 0222
optimum code S 0218
optimum coding S 0225
optimum conditions S 0221
optimum magnetic field S 0219
optimum reverberation time S 0231
optimum sensitivity S 0224
optimum solution S 0223
optimum state S 0220
optimum temperature S 0226
optimum value S 0217
optoelectronics H 1289, О 0200
orbit К 1844
orbital К 1864
orbital angular momentum К 1862
orbital angular momentum quantum
number К 1863
orbital curve К 1870
orbital degeneracy К 1880
orbital diamagnetism К 1853
orbital eccentricity К 1874
orbital electron capture К 1850
orbital elements К 1886
orbital energy К 1852
orbital equation К 1858
orbital flight К 1857
orbital magnetic moment К 1859
orbital moment К 1872
orbital paramagnetism К I860
orbital period К 1879
orbital plane К 1871
orbital quantum number К 1877
orbital radius К 1854
orbital rocket К 1875
orbital velocity К 1881
orbit inclination angle К 1866
orbiting station К 1882
order С 0198, J 0637, К 0293, К 0461
order-disorder transition G 0204
ordered field J 1024
ordered lattice G 0202
ordered orientation G 0200
ordered pair J 1025
ordered state G 0201
ordered structure G 0203
order of interference К 1030
order of reaction H 0387
order parameter G 0205
ordinal number J 1023
ordinary differential equation J 0744
ordinary differential equation of higher
order К 2815
ordinary point T 1690
ordinary rays J 0853
ordinary representation T 1689
ordinary wave S 0770
ordinate T 0811
organic coating Y 0442
organic chemistry Y 0447
organic compound Y 0448
organic crystal Y 0451
organic crystal scintillator Y 0452
organic dye Y 0456
organic glass Y 0444
organic liquid Y 0443
organic molecule Y 0440
organic semiconductor Y 0445
organometallic compound Y 0453
organosilikon compound Y 0449
organosol О 0212
orientable surface H 1820
orientation H 0091, M 0663, S 0884-
orientation effect H 0094
orientation polarization H 0093
oriented nuclei S 0885
orifice meter О 0203
origin of coordinates Z 0005
Orionids О 0207
Orion Nebula О 0206
orographic anticyclone С 0101
orographic cloud G 0103
orographic cyclone С 0104
orographic rainfall G 0102
orthicon О 0213
orthocenter S 3556
orthochromatic filter S 0952
orthoferrite О 0214
orthogonal С 0309
orthogonal coordinates G 0329
orthogonal curvlinear coordinates
G 0323
orthogonal function С 0319
orthogonal group G 0311
82S

orthogonal group-pair G 0312
orthogonality С 0325
orthogonalization С 0318
orthogonalized plane wave С 0317
orthogonal matrix С 0313
orthogonal polynomials G 0327
orthogonal projection G 0303, G 0326
orthogonal series G 0324
orthogonal system С 0321
orthogonal trajectories G 0322
orthogonal transformation G 0314
orthogonal vector G 0310
orthohelium О 0216
orthohexagonal lattice G 0365
orthohydrogen О 0218
orthometric beight О 0255
orthonormal system S 0817
orthorhombic axis S 1569
orthorhombic lattice S 1571
orthorhombic symmetry S 1576
orthoscope О 0215
orthostate О 0217
orthotropism G 0315
oscillating characteristic S 1921
oscillating circuit H 0618
oscillating-crystal photograph S 1893
oscillating current S 1872
oscillating discharge S 1903
oscillating electric field S 1870
oscillating magnetic field S 1878
oscillating mode H 0625
oscillating tube H 0620
oscillating universe S 1922
oscillating voltage S 1869
oscillation H 0610, S 1865
oscillation amplitude H 0630, S 1912
oscillation characteristic H 0639
oscillation component S 1902
oscillation frequency H 0629, S 1914
oscillation line H 0627
oscillation line width H 0628
oscillation mechanism H 0622
oscillation mode S 1898
oscillation principle H 0612
osculation quantum number S 1901
oscillation spectrum H 0635
osc'llation spectrum width H 0636
oscillation spike H 0634
oscillation threshold H 0637
oscillation wavelength H 0614
oscillator H 0621, S 1909
oscillator strength S 1911
oscillatory wave S 1876
oscillogram О 0253
oscillograph О 0251
oscillographic polarography О 0252
oscilloscope О 0254
osculating circle S 1444
osculating elements S 1473
osculating orbit S 1454
osculating plane S 1448
osculating sphere S 1455
osmium О 0257
osmometer S 2125
osmose S 2123
osmotic coefficient S 2128
osmotic equilibrium S 2127
osmotic pressure S 2124
Ostwald's color system О 0269
Ostwald's dilution law О 0268
Ostwald's viscometer О 0267
Otto cycle О 0302
outer air G 0066
outer area G 0070
outer core G 0059
outer corona G 0029
outer diameter G 0064
outer measure G 0090
outer normal G 0055
outer planet G 0097
outer point G 0095
outer potential G 0012
outer shell G 0060, S 0085
outer-shell electron G 0062
outer space T 0133
outflow R 0953
outlet pressure D 0308
out-of-focus image S 2488
out-of-plane vibration M 0266
output S 2799
output admittance S 2800
output amplifier S 2833
output area S 2824
output buffer S 2801
output capacity S 2832
output characteristics S 2830
output current S 2805
output data S 2806
output electrode S 2803
output energy S 2808
output filter S 2809
output frequency S 2827
output impedence S 2813
output information S 2814
output level S 2823
output meter S 2816
output power S 2799, S 2804
output program S 2822
output pulse S 2820
output puncher S 2825
output resistance S 2829
output resonator S 2818
output signal S 2826
output transducer S 2810
output transformer S 2811
output variable S 2812
output voltage S 2802
output waveguide S 2807
oval R 0071
ovaloid R 0070
overall characteristic S 2884
overbunching К 1263
overcharge К 0569
overcompensation К 0277
overconVergence G 0588
overcurrent К 0037
S26

overcurrent protection К 0038
overdetermined system Y 0438
overdevelopment G 0447
overdischarge К 0270
overexcitation К 1187, К 1193
overexpansion К 0003
overexposure R 0684
overflow A 0077
overflow area A 0079
overflow indicator A 0078
overflow record A 0080
Overhauser effect О 0304
overlap integral К 1223
overlapping angle К 1222
overload К 0102
overload capacity К 0107
overload current К 0103
overload protection К 0104
overload relay К 0105
overload test К 0106
overmodulation К 0247
overprotection К 0558
oversaturation state К 0286
overtone J 0857
overvoltage К 0023
Owens dust counter О 0303
oxidation S 0358
oxidation number S 0403
oxidation polymerization S 0372
oxidation potential S 0366
oxidation-reduction S 0373
oxidation-reduction indicator S 0379
oxidation-reduction potential S 3074
oxidation-reduction reaction R 0144,
S 0376
oxidation-reduction system S 0377
oxidation-reduction titration S 0380
oxidation stability S 0360
oxidation wave S 0369
oxidative phosphorylation S 0404
oxide S 0362
oxide-coated cathode S 0364
oxide film S 0400
oxide magnet S 0365
oxide semiconductor S 0363
oxidimetry S 0405
oxidizing action S 0401
oxidizing atmosphere S 0368
oxidizing flame S 0367
oxidizing melting S 0406
oxydoreductase S 0378
oxygen S 0498
oxygen concentration cell S 0513
oxygen electrode S 0503
oxygen-free copper M 0693
oxygen overvoltage S 0508
oxygen point S 0515
ozone О 0316
ozone cracking О 0320
ozonesonde О 0323
ozonization О 0318
ozonizer О 0317
ozonometer О 0319
ozonosphere О 0321
Pack ice P ООП
packing J 1208, P 0009
packing fraction H 1561
pair annihilation T 1684
pair correlation T 1686
pair creation D 0946, T 1680
pair energy T 1678
pair interaction T 1685
pair spectrometer D 0948
paleoclimate К 2870
paleoclimatology К 2871
paleomagnetism К 2503
paleotemperature К 2518
palladium P 0026
panchromatic emulsion P 0018
panchromatic film P 0017
pannus С 0039
panoramic receiver P 0019
paper chromatography R 0756
paper tape К 0849
paper tape punch К 0850
paper tape reader К 0851
parabola H 1691
parabolic antenna P 0020
parabolic coordinates H 1695
parabolic cylinder H 1683
parabolic geometry H 1687
parabolic mirror H 1689
parabolic orbit К 1692
parabolic point H 1699
parabolic reflector H 1688
parabolic rule for integration H 1693
parabolic spiral H 1690
parabolic subgroup H 1697
parabolic transformation H 1698
paraboloid of revolution К 0483
parachor P 0028
paradox G 0786, G 0792, H 0106
parahelium P 0021
parahydrogen P 0049
parallactic angle К 4038
parallactic inequality G 0231
parallactic motion S 2170
parallax S 2159
parallax ellipse S 2162
parallel H 0820
parallel access H 0821
parallel adder H 0826
parallel addition H 0830
parallel axis theorem H 0757
parallel band H 0736
parallel beam of light H 0770
parallel capacitance H 0844
parallel capacitor H 0833
parallel circuit H 0829
parallel computer H 0840
parallel connection H 0839
parallel coordinates H 0789
parallel current feedback H 0823
parallel curves H 0771
82/

parallel element H 0842
parallel feedback H 0831
parallel feeding H 0837
parallel forces.H 0775
parallel in narrow sense К 3960
parallel in wide sense К 2717
parallelism H 0732, H 0744, H 0777
parallel lines H 0778
parallel load H 0825
parallel modulation H 0827
parallel of latitude I 0560
parallelogram H 0781
parallelogram law H 0782
parallelogram of forces С 0092
parallelopiped H 0774
parallel-plate capacitor H 0738
parallel-plate counter H 0735
parallel-plate plastometer H 0739
parallel processing H 0784, H 0841
parallel projection H 0780, H 0788
parallel ray H 0769
parallel reactions H 0671
parallel resistance H 0843
parallel resonance circuit H 0835
parallel resonance frequency H 0836
parallel spin H 0785
parallel storage H 0832
parallel system H 0828
parallel translation H 0756
parallel transmission H 0824
parallel vibration H 0783
parallel voltage feedback H 0822
parallel winding H 0838
paralogism G 0571
paramagnetic atom J 0807
paramagnetic crystal J 0813
paramagnetic crystal maser J 0814
paramagnetic dispersion J 0804
paramagnetic impurity J 0806
paramagnetic ion J 0809
paramagnetic phase J 0818
paramagnetic relaxation J 0812
paramagnetic resonance J 0815
paramagnetic resonance absorption
J 0816
paramagnetic saturation J 0808
paramagnetic scattering J 0817
paramagnetic state J 0811
paramagnetic substance J 0805,
J 0819
paramagnetic susceptibility J 0810,
J 0820
paramagnetism J 0803
parameter В 0019, В 0437, J 0778,
К 1597, P 0029
parametric amplification P 0033, P 0042,
P 0046
parametric amplifier P 0047
parametric curves J 0780
parametric diode P 0034
parametric effect P 0039
parametric equation В 0020
parametric excitation P 0032
parametric frequency conversion P 0044
parametric instability P 0035
parametric interaction P 0045
parametric luminescence P 0036
parametric oscillation P 0037
parametric oscillator P 0038
parametric programming P 0041
parametric representation В 0021,
J 0779, P 0030
parametric resonator P 0040
parametric scattering P 0043
parametrization P 0031
parametron P 0048
paramorphism T 0439
paraselena G 0246
paraselenic circle G 0247
parasite drag Y 0390, Y 0391
parasitic К 2339
parasitic capacitance К 2343, M 0244
parasitic capture К 2341
parasitic effect К 2333
parasitic element К 2337
parasitic ferromagnetism К 2334
parasitic neutron absorption К 2331,
К 2340
parasitic oscillation К 2336
parasitic radiation К 2332, S 3788
parasitic resistance К 2338
parasitic transistor К 2342
parastate P 0027
paraxial electron ray К 2135
paraxial ray К 2136
parent element О 0306
parent nucleus О 0305
parent r.uclide О 0307
parent term В 0400
parhelic circle G 0256
parhelion G 0255
parity G 067G
parity conservation P 0052
parity nonconservation P 0051
partial coherence В 0480
partial correlation H 1047
partial cross-section В 0449
partial derivative H 0913
parrial derivative of higher order
К 2762, К 2763
partial differential H 0880
partial differential equation H 0881
partial differential equation of elliptic
type D |0013
partial differential equation of hyperbolic
type S 3091
partial differential equation of mixed
type К 2958
partial differential equation of parabolic
type H 1685
partial differential equation off second
order N 0611
partial dislocation В 0482
partial eclipse В 0474
partial fraction В 0447
partial function В 0462
828

partial lifetime В 0460
partially coherent light В 0481
partially isometric operator В 0483
partial molar quantity В 0467
partial polarization В 0457
partial population inversion В 0479
partial potential В 0468
partial potential temperature В 0489
partial pressure В 0485
partial product В 0470
partial reaction В 0453
partial recursive function В 0464
partial regression coefficient H 0928
partial sum В 0484
partial vacuum В 0473
partial valency В 0506
partial wave В 0452
partial-wave amplitude В 0456
partial wave scattering В 0454
partial wave scattering amplitude
В 0455
particle R 0927
particle absorption R 0939
particle acceleration R 0935
particle accelerator R 0936
particle collision R 0946
particle density R 0940
particle dynamics S 2273
particle flux R 0947
particle flux density R 0949
particle model R 0941
particle number conservation law
R 0951
particle operator R 0928
particle orbit R 0938
particle scattering R 0942
particle selector R 0944
particle source R 0929
particle track R 0930
particular solution T 1469
parsec P 0117
partition chromatography В 0595
partition function В 0592
partition law В 0596
Pascal's triangle P 0126
Paschen—Back's effect P 0121
Paschen's law P 0123
pass band T 1695
passivating film P 0124
passivation F 0168, J 0925
passivation current F 0170
passivation potential F 0169
passivator F 0171
passive antenna H 1470
passive circuit J 0920
passive circuit element J 0920
passive circuit element J 0921
passive element J 0923
passive four-terminal network J 0922
passive gravitational mass J 0927
passive satellite J 0917
passive state J 0924
passivity F 0167
past weather К 0604
path difference R 0768
path of integration S 1057
pattern M 0577
pattern recognition Z 0334
Pauli equation P 0133
Pauli matrix P 0131
Pauli paramagnetism P 0129
Pauli's principle P 0130, P 0132
payoff function R 0624
payoff matrix R 0623
peak P 0175
peak area P 0181
peak current P 0179, S 1403
peak height P 0183
peak load S 1400
peak-point voltage S 1402
peak power P 0178
peak-pulse voltage P 0072
peak voltage P 0177
peak width P 0180
Peano curve P 0139
Peano's axion P 0140
pearlite P 0022
pearlite transformation P 0023
pearlitic steel P 0024, P 0025
Peclet number P 0142
peculiar motion T 1476
peculiar star T 1444
pedal curve S 3585
pedion T 0615
Pell's equation P 0155
Peltier coefficient P 0157
Peltier effect P 0158
pencil of circles E 0339
pencil of light К 3214
pencil of planes S 3047
pendulum F 0542
pendulum clock F 0543
pendulum relay F 0544
penetrating orbit S 2049
penetrating particle T 1377
penetrating radiation T 1376
penetrating shower T 1378
penetration depth S 2046
penetration twin T 1518
penetrative convection К 0932
penetrometer S 2047
penning vacuum gauge P 0143
pentad H 0316
pentagamma function P 0144
pentagon G 0599
pentagonal dodecahedron G 0598
pentagonal numbers G 0601
pentagonal prism G 0600
pentagram P 0145
pentagrid converter G 0613
pentagrid tube G 0614
pentane thermometer P 0146
pentaspherical coordinates G 0622
pentode G 0620
pentode amplifier G 0621
penumbra H 0212
829

peptide linkage P 0147
peptisation P 0148
percent P 0118
percentage H 2111
pencentage depth dose S 1851
percentage error H 2112
percentage modulation H 0902
percent concentration P 0119
percentile H 2110
perceptron P 0120
percolator P 0012
percussion D 0041
perfect cleavage К 1129
perfect combustion К 1147
perfect conductor К 1124
perfect crystal К 1142
perfect cubic expression К 1149
perfect dislocation К 1164, Z 0158
perfect field К 1161
perfect fluid К 1150, R 0615
perfect group К 1127
perfectly black body К 1146, К 2912
perfectly elastic body К 1121
perfectly elastic collision К 1120
perfectly inelastic collision К 1132
perfectly plastic body К 1159
perfectly rigid body К 1126
perfect number К 1160
perfect set К 1158
perfect square expression К 1128
perfect vacuum К 1157
perforation S 0407
perforator S 0408, S 1312
performance characteristic D 1297
performance chart D 1293
periastron К 2178
pericline twin P 0149
perigalacticon К 2116
perigean tides К 2112
perigee К 2111
perigee altitude К 2113
periglacial climat S 2634
perihelion К 2142
perihelion distance К 2145
period S 2648
periodic S 2678
periodical decimal J 1049
periodic boundary conditions S 2679
periodic comet S 2677
periodic concentration polarization
S 2680
periodic field S 2650
periodic focusing S 2676
periodic force S 2671
periodic function S 2662
periodic group S 2652
periodicity S 2672
periodicity modulus S 2651
periodicity theorem S 2673
periodic law S 2670
periodic magnetic field S 2659
periodic motion S 2681
periodic orbit S 2664
periodic oscillation S 2675
periodic perturbation S 2674
periodic potential S 2669
periodic reaction S 2655
periodic solution S 2661
periodic system S 2663
periodic table S 2658
periodic variable S 2657
periodic waves S 2654
period-luminosity relation S 2665
period matrix S 2653
period of oscillation S 1915
periodogram P 0150
period parallelogram S 2656
period range P 0152
peripherical equipment S 2628
periscope S 1181
peritectic H 2013
peritectic point H 2033
peritectic structure H 2032
peritectoid reaction H 1889, H 2022
peritectoid temperature H 1890, H 2030
permafrost E 0037
permalloy P 0013
permanent axis of rotation E 0034
permanent elongation E 0036
permanent expansion E 0029
permanent gravitational field E 0033
permanent magnet E 0032
permanent polarization E 0030
permeability S 2129
permeability of vacuum S 2039
permeameter T 1328
permeance P 0015
permendur P 0014
permissible current К 4352
permessible dose К 4364
permessible load К 4353
permessible value К 4351
permittivity of vacuum S 2043
permutation J 1073
permutation group С 0080
perovskite P 0153
perovskite structure P 0154
peroxide К 1228
perpendicular S 3554
perpendicular band S 3401
perpendicular vibration S 3422
perpetual frost climate E 0038
perpetual motion E 0039
perpetuum mobile E 0035
perpetuum mobile of the first kind
D 0062
perpetuum mobile of the second kind
D 0102
Perseids P 0156
personal error К 2775
personal monitoring К 2776
perspective H 0083
perspective correspondence H 0086
perspective mapping H 0085
perspective position H 0084
perturbation S 1491
830

perturbation calculation S 1497
perturbation energy S 1492
perturbation method S 1494
perturbation of first order I 0090
perturbation operator S 1493
perturbation theory S 1502
perturbative function S 1496
perturbed equation S 1495
perturbed motion S 1504
perturbed orbit S 1498
perturbing force S 1503
perturbing potential S 1501
perveance P 0001
petrology G 0131
phagocytosis S 2424
phanerocrystalline К 1679
phantastron F 0019
phantastron circuit F 0020
phase S 2839
phase adjustment I 0576
phase angle I 0603
phase average I 0588
phase boundary S 2931
phase-boundary potential К 0360
phase center I 0578
phase characteristic I 0643
phase compensation I 0597
phase compensator I 0598
phase contrast I 0614
phase-contrast microscope I 0626
phase control I 0627
phase correlation I 0633
phase current S 2849
phase delay I 0624
phase detection I 0608
phase diagram J 0895, S 3347
phase difference I 0625
phase discriminator I 0572
phase distortion I 0595
phase equalization I 0641
phase equalizer I 0642
phase equilibrium S 2891
phase factor I 0599
phase fluctuation I 0621
phase-frequency characteristic S 2601
phase function I 0606
phase hologram I 0596
phase integral S 3202
phase inversion I 0584
phase inverter I 0586
phase-inverting circuit I 0585
phase margin I 0645
phase meter I 0607
phase-modulated wave I 0592
phase modulation I 0591
phase modulator I 0593
phase noise I 0646
phase of the Moon T 1700
ph<?.se operator I 0581
phase plane I 0589
phase plate I 0571
phase regulator I 0577
phase rotation S 2932
phase rule S 3158
phase selection I 0629
phase-sensitive detection I 0573
phase-sensitive detector I 0609
phase sequence S 2928
phase shift I 0569
phase shifter I 0610
phase-shifting circuit I 0602
phase-shifting device I 0632
phase-shifting transformer I 0590
phase-shift oscillator I 0587
phase space S 3052
phase space cell I 0618
phase space distribution I 0617
phase splitting В 0777, I 0574
phase stability I 0570
phase state I 0600
phase structure function I 0615
phase-switsching interferometer I 06IS
phase synchronization I 0580
phase trajectory I 0611
phase transformation S 2892, S 2893
phase transition S 3318
phase transition of the first kind D 0066
phase transition of the second kind
D 0107
phase velocity I 0634
phase voltage S 2848
phase volume I 0644
phasing S 0954
phasitron F 0013
phenocryst H 0494
phenology К 2358
phenomen of resistance minimum
T 0943
phenomenological G 0398
phenomenological analysis G 0399
phenomenological fact G 0401
phenomenological law G 0400
phenomenological potential G 0402
phenomenological theory G 0397
phonon F 0105, О 0155, О 0188
phonon absorption F 0111
phonon distribution F 0106
phonon drag F 0107
phonon emission F 0109
phonon gas F 0110
phonon model F 0112
phonon scattering F 0113
phonon spectrum F 0114
phonon wave F 0108
phosphorescence R 0524
phosphorescent substance R 0527
phosphoroscope R 0525
phosphorylation R 0528
phot H 2058
photoadsorption H 1329
photocatalyst H 1361
photocathode H 1300
photochemical H 1309
photochemical action К 2800
photochemical aftereffect К 2794
photochemical catalysis К 2803
831

photochemical catalyst К 2802
photochemical cell К 2795
protochemical equilibrium H 1307
photochemical equivalent К 2807
photochemical induction К 2809
photochemical pollution К 2799
photochemical primary process К 2801
photochemical reaction H 1310
photochemical sensitization H 1313
photochemical smog К 2804
photochemical stability К 2803
photochemical system H 1308
photochemistry H 1306
photoconductive cell H 1282
photoconductivity H 1281, К 2550,
К 2580
photoconductor H 1286, К 2534
photodichroism К 2981
photodiode H 1276
photodisintegration H 1314
photodissociation H 1315
photoelastic analysis К 2522
photoelastic coefficient H 1278
photoelastic effect H 1279
photoelasticity H 1277
photoelectric К 2523
photoelectric absorption К 2552
photoelectric cathode К 2539
photoelectric colorimeter К 2560
photoelectric colorimetry К 2537
photoelectric conversion К 2536
photoelectric current К 2556
photoelectric densitometer К 2564
photoelectric detector К 2545
photoelectric effect К 2549
photoelectric fluorometer К 2544
photoelectric illuminometer К 2569
photoelectricity К 2546
photoelectric measurements К 2572
photoelectric micrometer К 2563
photoelectric observation К 2543
photoelectric photometer К 2548
photoelectric photometry К 2570
photoelectric pyrometer К 2551
photoelectric reader К 2573
photoelectric recorder К 2562
photoelectric sensitivity К 2542
photoelectric spectrophotometer К 2530
photoelectric spectrophotometry К 2529
photoelectric tachometer К 2561
photoelectric threshold К 2535
photoelectric tube К 2541
photoelectric workfunction К 2566
photoelectroluminescence F 0119
photoelectromagnetic effect К 2547
photoelectromotive force H 1322
photoelectron К 2557
photoelectron counting К 2559
photoelectron emission К 2558
photoelectron spectrum К 2567
photoetching H 2060
photofission H 1317
photogalvanic effect К 0918
photogrammetry S 1611
photographic action S 1605
photographic developer S 1595
photographic emulsion S 1602
photographic field S 1608
photographic film S 1594
photographic filter S 1614
photographic lamp S 1593
photographic latent image S 1607
photographic magnitude S 1613
photographic material S 1615
photographic objective S 1603
photographic observations S 1599
photographic paper I 0261
photographic photometry S 1610
photographic resolving power S 0537
photographic sensitometry S 1598
photographic sound recording К 2663
photographic spectrophotometry S 1592
photographic star map S 1606
photographic technique S 1596
photographic zenith tube S 1612
photographing S 1604
photography S 1591
photoheliograph T 0371
photoionization H 1301
photoisomerization К 2756
photolithography S 1609
photoluminescence H 1356, К 2727
photolysis H 1270, К 2487
photomagnetism К 2779
photomeson H 1272
photometer S 2960
photometer field S 2967
photometer heat К 2590, S 2962
photometer screen S 2961
photometric bench S 2956
photometric cube S 2968
photometric observations S 2959
photometric parallax S 2966
photometric scale S 2965
photometric standard S 2958
photometric star catalogue К 3193
photometric titration К 2597
photometric wedge S 2964
photometry S 2955
photomultiplier tube К 2568
photon К 3142, К 3220
photon absorption К 3256
photon counting К 3245
photon-counting statistics К 3247
photon density К 3261
photon diffusion К 3240
photon echo К 3233
photon energy К 3234
photoneutron H 1273
photoneutron source H 1274
pholon gas К 3252
photon irradiation К 3282
photon multiplicity К 3286
photon rocket К 3276
photon statistics К 3290
photo nuclear H 1316
832

photonuclear reaction H 1318
photooxidation H 1357, К 3178
photophoresis К 2601
photopic vision M 0239
photopolymerization H 1304
photoproton К 3520
photoreceptor H 1305
photoreduction К 2829
photorelay H 1354
pho to respiration H 1325
photosensor H 2064
photosphere К 2921
photospheric light К 2923
photosynthesis H 1292, К 2725
photosynthetic unit H 1293
phototaxis S 2973
photo theodolite S 1600
photothyristor H 2063
phototimer H 2065
phototransistor H 1365, H 2066
photovisual magnetude S 1597
physical В 0882
physical absorption В 0870
physical acoustics В 0873
physical action В 0894
physical adsorption В 0869
physical analysis В 0850
physical atomic weight В 0854
physical change В 0886
physical chemistry В 0860
physical climatology В 0865
physical constant В 0881
physical defect В 0864
physical development В 0855
physical double star В 0872, В 0889
physical electronics D 0799
physical equilibrium В 0856
physical experiment В 0859
physical geodesy В 0879
physical interpretation В 0890
physical libration В 0858
physical meaning В 0887
physical measurements В 0880
physical metallurgy В 0900
physical meteorology В 0866
physical model В 0892
physical oceanography К 0544
physical optics В 0867
physical pendulum J 0676
physical phenomenon В 0885
physical photometer В 0878
physical photometry В 0877
physical properties В 0895
physical quantity В 0875
physical record J 0668
physical-roentgen equivalent В 0893
physical scale В 0871
physical science В 0861
physical separation В 0884
physical space В 0868
physical stability В 0883
physical state В 0888
physical system В 0863
physical test В 0897
physical tracer В 0899
physical variable В 0857
physical world В 0896
physicist В 0853
physicochemical В 0862
physics В 0852
physics of metals К 2217
physiological acoustics S 0890
physiological adaptation S 0886
physiological optics S 0889
phytoclimatology S 2418
pickling brittleness S 0264
picofarad P 0174
picosecond pulse P 0173
picosecond structure P 0172
pictogram E 0012, P 0184
picture G 0103
picture area G 0105
picture element G 0167
picture quality G 0165
piecewise continuous function К 3584
piecewise linear manifold К 3586
piecewise linear mapping К 3585
piecewise smooth curve К 3583
piezoelectric A 0446
piezoelectric accelerometer A 0450
piezoelectric cartridge A 0451
piezoelectric ceramics A 0473
piezoelectric coefficient A 0460
piezoelectric constant A 0477
piezoelectric crystal A 0461
piezoelectric effect P 0164
piezoelectric element A 0476
piezoelectric filter A 0448
piezoelectricity A 0462, P 0161
piezoelectric loudspeaker A 0458,
К 3833
piezoelectric manometer A 0463
piezoelectric material A 0478
piezoelectric microphone A 0469
piezoelectric modulus A 0471
piezoelectric oscillator A 0455
piezoelectric pickup A 0470, К 3831
piezoelectric relay A 0459
piezoelectric resonator A 0468
piezoelectric semiconductor A 0454
piezoelectric transducer A 0456
piezoelectric vibrator A 0475
piezoelectric vibrometer A 0452
piezomagnetic effect A 0481
piezometer P 0165
piezoresistance P 0166
piezoresistance coefficient P 0167
piezoresistance effect P 0168
piezoresistive element P 0169
piezotropy P 0170
pile oscillator G 0364
pilot balloon S 3038
pilot balloon observation S 3039
pilot-balloon theodolite S 3037
pilot valve P 0006
pinacoid P 0185, T 0474
833

pinch effect P 0186
pincushion distortion I 0656
pinocytosis I 0344
pint P 0002
pion P 0003
pipette P 0187
Pirani gauge P 0189
piston P 0190
piston pressure gauge J 1204, P 0191
piston pump P 0192
pitch P 0193
pitchblend P 0194
pitching T 0809
pitching angle T 0810
Pitot's tube P 0195
pitting T 1181
pitting corrosion К 3301
place К 1770
plan H 0818
planar electrode tube H 0796
planar hologram H 0806
planar molecule H 0794
planar transistor P 0316
Planck's constant P 0279
Planck's law of radiation P 0278
plane H 0793
plane angle H 0808
plane antenna H 0811
plane bending H 0814
plane coordinates H 0817
plane curve H 0813
plane deformation H 0802, H 0805
plane domain H 0815
plane electrode H 0795
plane geometry H 0809
plane grating H 0810
plane mirror H 08121
plane motion H 0816
plane of flotation F 0662
plane of incidence N 0833
plane of mirror reflection К 3954
plane of symmetry T 0284
plane-parallel plate H 0748
plane-parallel resonator H 0749, H 0750
plane polarization H 0803
plane polarized wave H 0804
plane reflecting mirror H 0800
plane rotator H 0807
planet W 0010
planetarium P 0276
planetary aberration W 0021
planetary albedi P 0272
planetary boundary layer P 0275
planetary circulation P 0274, W 0019
planetary electron К 1849, Y 0547
planetary motion W 0024, Y 0548
planetary nebula W 0014
planetary precession W 0023
planetary system W 0020
planetary wave P 0273, W 0013
planetographic coordinates W 0022
planetology W 0012
planetophysics W ООП
plane wave H 0798
plane wave approximation H 0799
plane wave expansion H 0801
planimeter M 0278, P 0277
planing К 1373
planisphere S 1025
plano-concave lens H 0819
plano-convex lens H 0869
plant cell S 2419
plasma P 0287
plasma balance P 0289
plasma density P 0304
plasma diagnostics P 0310
plasma diamagnetism P 0297
plasma dynamics P 0306
plasma etching P 0293
plasma frequency P 0312, P 0313
plasma furnace P 0307
plasma gun P 0300
plasma heating P 0302
plasma injection P 0291
plasma instability P 0294
plasma jet P 0298
plasma membrane G 0272, К 1590
plasma oscillation P 0311
plasma particle P 0309
plasma physics P 0290
plasma pressure P 0288
plasma resonance P 0303
plasma rocket P 0308
plasma state P 0299
plasmatron P 0314
plasma tube P 0301
plasma wave P 0296
plasma waveguide P 0292
plasma wind tunnel P 0295
plasmoid P 0315
plastic P 0282
plastic bending S 3195
plastic body S 3201
plastic deformation S 3191, S 3193
plastic filter P 0283
plastic flow S 3196, S 3199
plastic hysteresis D 0241, S 3192
plasticity К 1329, S 3189
plasticization К 1288
plasticizer К 1336
plastico-elastic properties К 1267
plastic region S 3198
plastic scintillator P 0284
plastometer К 1278, P 0286
plate capacitor H 0664
plate characteristic P 0321
plate constants К 0939
plate crystal В 0089, В 0091
plate detection P 0320, Y 0173
plate modulation P 0319, Y 0166
plate resistance Y 0189
plate voltage Y 0153
plating M 0246
platinized platinum H 0144
platinotron P 0269
platinum H 0139
834

platinum alloy H 0141
platinum black H 0143
platinum electrode H 0140
platinum plating H 0145
platinum resistance thermometer H 0146
platinum sponge H 0142
playback characteristic S 0177
player P 0322
pleochroic halo T 0749
pleochroism T 0751
plethysmograph M 0756
plotter P 0370
plug P 0270
plumb line E 0202
plumb line deviation E 0203
plus sign К 0208
plus spin P 0285
Pluto M 0228
Plutonium P 0374
plutonium production reactor P 0376
plutonium reactor P 0375
pluviograph J 0364
pneumatic brake К 3708
pneumatic control К 3732
pneumatic servomechanism К 3731
pneumatic system К 3705
pneumatolysis К 2335, N 0191
Pockels cell P 0215
Pockels effect P 0214
pocket dosimeter P 0213
pocket ionization chamber P 0212
point T 1071
point charge T 1084
point contact T 1176
point-contact diode T 1177
point-contact rectifier T 1178
point-contact transistor T 1179
point counter tube S 1395
point defect T 1127
point dipole T 1183
point eikonal T 1072
point electrode T 1085
pointer S 2174
pointer galvanometer S 2177
pointer-type frequency meter S 2176
pointer-type impedance meter S 2175
point event T 1114
point function T 1125
point group T 1088
point of application of force С 0007,
S 0555
point of condensation G 0862
point of contact S 1472, S 1525
point of inflexion W 0025
point of intersection К 3473
point of measurement S 3086
point particle T 1174
point set T 1182
point sound source T 1170
point source T 1086
point source light T 1134
point-source model T 1087
point spectrum T 1197
point symmetry T 1207
point transformation T 1089
poise P O2O7|
Poiseuille's flow P 0205
Poiseuille's law P 0204
poison D 1222
poisoning D 1229
Poisson bracket P 0201
Poisson integral P 0203
Poisson process P 0199
Poisson's equation P 0200
Poisson's ratio P 0197
Poisson's summation formula P 0202
polar adsorption К 4093
polar air mass К 1087
polar axis К 4063
polar bond К 4089
polar cap К 4065
polar cap absorption К 4066
polar capacitor Y 0489
polar circle К 4069
polar compound К 4087
polar coordinates К 4133
polar crystal К 4088, Y 0491
polar diagram К 4095, К 4103,
Y 0117
polar diameter К 4037
polar dielectric Y 0495
polar distance К 4072
polar easterlies К 1089
polar equation К 4061
polar form К 4068
polar front К 1090, К 4137
polar-front jet stream К 1091
polar gas К 4091
polar group К 4090
polar hyperplane К 4036
polarimeter H 0986, S 1311
polarimetry H 1003, S 1307
polaris H 1800
polariscope H 0988
polariton P 0232
polarity К 4082
polarity effect К 4092
polarity indicator К 4086
polarizability В 0575
polarizability ellipsoid В 0576
polarizability tensor В 0577
polarizable electrode В 0579
polarization В 0565, H 1008
polarization characteristic H 1006
polarization charge В 0568
polarization component H 0998
polarization current В 0570
polarization curve В 0574
polarization diagram В 0582
polarization drift В 0571
polarization factor H 0975
polarization fading H 1020
polarization matrix H 1018
polarization modulation H 0973
polarization observations H 0984
polarization of light H 0963
835

polarization photometer H 0990
polarization plane H 0993, H 1019
polarization resistance В 0580
polarization spectrometer H 0967
polarization spectrum H 1004
polarization vector В 0566
polarization voltage В 0567
polarization wave B> 0572
polarized beam H 1009
polarized neutron H 1010
polarized neutron beam H 1011
polarized relay Y 0490
polarized variety H 1013
polarized wave H 1016
polarizer В 0581
polarizing angle H 0980
polarizing field В 0569
polarizing filter H 0972
polarizing microscope H 0987
polarizing prism H 0994
polar liquid Y 0493
polar molecule К 4084, Y 0492
polar moment of inertia К 0975
polar moment of inertia area D 0190
polar moment of resistance T 0942
polar motion К 4131
polar night К 4132
polarogram P 0237
polarograph P 0234
polarographic analysis P 0235
polarographic wave P 0236
polarography P 0233
Polaroid P 0238
polaron P 0239
polar orbit К 4071
polar plane К 4058
polar planimeter P 0231
polar projection К 4130
polar radius К 4057
polar rays К 4095
polar solvent К 4094, Y 0494
polar substance К 4085
polar system К 4067
polar tetrahedron К 4107
polar transformation К 4060
polar triangle К 4081
polar tropopause К 1086, К 4070
polar trough К 1088
polar tube К 4016, К 4064
polar vector К 4015, К 4083
polar wandering К 4062
pole К 4014
pole figure К 4129
pole piece К 4059
poles of the Earth G 0149
polhode P 0253
polhode cone P 0254
polishing К 1659
polluant О 0246
polluted air О 0248
poloidal magnetic field P 0251
polonium P 0252
polyaddition J 0929
polyatomic molecule T 0035
polychromatic light T 0750
polychromator P 0242
polycondensation J 1187
polyconic projection T 0034
polycrystal T 0441
polycrystalline T 0448
polycrystalline body T 0449
polycrystalline ferrite T 0442
polycrystalline film T 0444
polycrystalline material T 0450
polycrystalline semiconductor T 0443
polycrystalline silicon T 0447
polycrystalline solid T 0446
polycrystalline substance T 0445
polydisperse system T 0011
polydispersity T 0012
polyelectrolyte К 2492, T 0426
polygamma-function P 0240
polygon T 0431
polygonal T 0430
polygonal domain T 0433
polygonal line О 0202
polygonal number T 0434
polygonization P 0241, T 0432
polygon mirror T 0481
polygon of forces С 0095
polyhedral angle T 0480
polyhedron T 0482
polymer J 0951, К 2491, P 0243
polymer chemistry К 2494
polymer homolog J 0942
polymeric isomorphism J 0940
polymerization J 0937
polymerization catalyst J 0948
polymerization inhibitor J 0938, J 0945
polymerization initiator J 0944
polymerization kinetics J 0950
polymerization reaction J 0943
polymerization temperature J 0947
polymer plastizer К 2496
polymer semiconductor К 2493
polymer structure К 2498
polymolecularity T 0014
polymolecular reaction T 0013
polymorphic transformation T 0438
polymorphic transition T 0440
polymorphism D 1304, D 1305, D 1306,
T 0437
polynomial T 0461
polynomial approximation T 0464
polynomial representation T 0462
polynomial ring T 0463
polynucleotide P 0244
polyphase T 0754
polyphase alternating current T 0763
polyphase generator T 0759
polyphase induction motor T 0769
polyphase motor T 0757
polyphase rectifier T 0767
polyphase series motor T 0756
polyphase shunt motor T 0755
polyphase system T 0761
836

polysome P 0245
polytrope P 0246, P 0249
polytropic atmosphere T 0042
polytropic change P 0248, T 0040
polytropic compression P 0247
polytropic index P 0250
poor geometry К 1973
population К 3408, S 1407, S 1408
population genetics S 2548
population inversion В 0602, H 0539,
P 0230
pore К 2077, S 0123
porosimeter T 0454
porosity К 2089, T 0453, T 0455
porous T 0456
porous catalyst T 0469
porphyroblast H 0315
portable galvanometer К 1621
portable instrument К 1620
position angle I 0102
position circle I 0109
position head I 0126
position isomerism I 0030
position line I 0110
position micrometer I 0108
position relay I 0103
position system I 0027
positive P 0208, Y 0047
positive adsorption S 0859
positive bias S 0566
positive charge Y 0038
positive colloid Y 0252
positive column Y 0098
positive corona S 0929
positive crystal S 0814
positive definite S 0877
positive-definite form S 0879
positive-definite function S 0878,
S 0996
positive definite quadratic form
S 0995
positive-definite sequence S 0880
positive development P 0210
positive direction S 0750
positive distortion S 0881
positive electric charge S 0616
positive electrode S 0633, Y 0148
positive energy S 0661
positive energy solution S 0663
positive energy state S 0662
positive eyepiece S 0933
positive feedback S 0830
positive feedback amplifier S 0832
positive feedback oscillator S 0831
positive helicity S 0742
positive image P 0209, Y 0052
positive ion S 0758
positive lens S 0876, S 0883
positive logic S 0897
positive modulation S 0739
positive number S 0971
positive particle S 0913
positive-phase-sequence componeni
S 0955
positive polarity S 0858
positive pole S 0857
positive potential S 0613
positive rotational level S 0795
positive segregation S 0740
positive semi-definite S 0874
positive sign S 0665
positive term S 0845
positive terminal S 0991, Y 0299
positive valency S 0680
positive value S 0583
positron Y 0040
positron decay Y 0041
positronium P 0211
postpolymerization A 0443
postsynaptic membrane S 1843
postulate К 2787
potash glass К 1194
potassium К 1199
potency N 0731, P 0134, S 1703
potential P 0255
potential barrier D 0389, P 0265
potential constant P 0266
potential curve P 0259
potential drop S 0382
potential energy I 0018
potential field P 0256
potential flow P 0261
potential function P 0258
potential gradient D 0383
potential hole P 0262
potential scattering P 0264
potential surface P 0260
potential temperature О 0115
potential theory P 0263
potentiometer D 0385, D 0386
potentiometric titration D 0390
potentiometry D 0387
pound P 0216
poundal P 0128
powder F 0460
powder magnet F 0461
powdery F 0458, F 0462
power В 0143
power amplification D 0723
power amplification stage
D 0724
power amplifier D 0725
power associative algebra
В 0145
power coefficient P 0135
power consumption D 0720
power equation D 0713
power-factor meter R 0462
power function В 0144
power gain D 0719
power level D 0718
power loss D 0721
power plant D 1279
power reactor D 1280
power relay D 0716
837

power series В 0146
power series ring В 0147
power source D 0375
power source noise D 0376
power spectrum P 0138
power transformer D 0712
power transistor D 0722
Poynting vector P 0206
practical astronomy J 0641
practical units J 0670
Prandtl number P 0280
praseodymium P 0281
preamplifier Z 0091
precession S 0164, S 0165
precessional frequence S 0166
precession camera P 0326
precipitant G 0157
precipitation К 3396, S 1158
precipitation density К 3399
precipitation intensity К 3398,
К 3515
precipitation reaction G 0156
precise measurement S 0870
precise scale S 0866
precision S 0868
precision ammeter S 0861
precision colorimeter S 0862
precision frequency meter S 0869
precision instrument S 0864
precision thermometer S 0867
predicate J 1209
predicate logic J 1210
predicative К 0571
predissociation Z 0108
preferred orientation Y 0389
preheating Y 0205
preionization Z 0107
prepolymer P 0317
presbyopia R 0755
presence R 0481
pressure A 0496
pressure altitude К 1819
pressure altimeter К 1820
pressure amplitude A 0519
pressure angle A 0507
pressure coefficient A 0511
pressure control A 0517
pressure distribution A 0497
pressure drag A 0514
pressure drop A 0524
pressure effect A 0513
pressure energy A 0503
pressure gradient A 0512
pressure-gradient force К 1817
pressure-gradien microphone A 0510
pressure head A 0504, A 0521
pressure jump line К 1822
pressure loss A 0520
pressure microphone A 0515
pressure ratio A 0506
pressure regulator A 0498, A 0499
pressure relay A 0509
pressure ridge К 1823
pressure sensitivity О 0064
pressure system К 1815
pressure tendency К 1818
pressure tensor A 0526
pressure test A 0518
pressure transducer A 0505
pressure trough К 1824
pressure vessel A 0527
pressure—volume diagram A 0522
pressure wave К 1809
presynaptic membrane S 1844
prevailing wind T 0473
primary cell I 0036
primary circuit I 0070
primary circulation I 0066
primary coil I 0078
primary colors G 0394
primary cosmic rays I 0093
primary crystal S 2470
primary current I 0038
primary depression I 0092
primary electron I 0039
primary electron emission I 0040
primary filter I 0044
primary group J 1092
primary ion I 0065
primary ionization I 0037
primary light source I 0077
primary mirror S 2710
primary particle I 0087
primary radiation I 0063
primary radiator I 0062
primary rainbow S 2682
primary reactor I 0054
primary recrystallization I 0088
primary structure I 0080
primary system I 0072
primary voltage I 0035
primary wave I 0057
primary winding I 0086
primary-X-rays I 0095
prime factor S 2909
prime field S 3231
prime ideal S 2901
prime meridian H 1850
prime mover G 0240
prime number S 3226
prime vertical T 1670
primitive cell T 0570
primitive equation P 0324
primitive function G 0338
primitive group G 0302
primitive permutation group G 0297
primitive-recursive function G 0345
primitive root G 0346
primitive unit cell T 0581
principal angle of incidence S 2736
principal axis S 2638
principal axis of inertia К 0983
principal composition series S 2785
principal curvature S 2712
principal diagonal S 2787
principal direction S 2632
838

principal front S 2836
principal ideal S 2635
principal ideal ring S 2636
principal indices of refraction S 2697
principal minor S 2753
principal moment of inertia S 2642
principal normal S 2633
principal plane S 2715
principal point S 2793
principal quantum number S 2745
principal rays S 2686
principal section S 2549
principal star S 2747
principal strain S 2631
principal stress S 2737
principal valency S 2565
principal value S 2537
principle G 0284
principle of action and reaction S 0547
principle of detailed balancing S 2453
principle of duality S 3334
principle of equivalence T 1344
principle of increase of enthropy E 0372
principle of least action S 0194
principle of least constraint S 0196
principle of maximum S 0069
principle of maximum overlapping
S 0072
principle of maximum work S 0079
principle of optimality S 0227
principle of relativity S 3298
principle of special relativity T 1473
principle of superposition J 0956
principle of the most rectilinear S 0065
principle of virtual displacement К 1285
principle of virtual work К 1332
printed circuit P 0325
priority Y 0550, Y 0553
priority interrupt Y 0555
priority level Y 0552
priority number Y 0549
priority processing Y 0554
prism К 0640
prismatic astrolabe P 0328
prism monochromator P 0332
prism spectrograph P 0331
prism spectrometer P 0330
privileged instruction T 1429
privileged mode T 1430
probability К 0721
probability amplitude К 0739
probability current density К 0736
probability curve К 0731
probability density К 0732
probability distribution К 0722
probability element К 0741
probability factor К 0727
probability forecast К 0743
probability integral К 0737
probability interpretation К 0735
probability law К 0726, К 0734
probability limit К 0723
probability measure К 0742
probability paper К 0725, К 0738
probability space К 0730
probable error К 0724
probe T 0661
probe microphone P 0333
problem description M 0517
problem of three bodies S 0518
problem-oriented language M 0518
problem program M 0519
procedure-oriented language T 1055
process К 1406
process control system P 0364
processing program S 2448
processor P 0363
process with independent increments
D 1224
product S 0924, S 1032
product event S 1138
product of inertia К 0984
product of inertia of area D 0194
product rule S 1144
product series J 0872
product sign S 2927
product space S 1140
proeutectoid ferrite S 2458
profile drag К 1513, К 1514
prognostic equation Y 0064
program P 0337
program address P 0338
program card P 0344
program control P 0352
program-controlled interrupt
P 0353
program description P 0345
program instruction P 0347
program interrupt P 0357
program library- P 0349
program loader P 0350
program maintenance P 0340
programmed switch P 0354
programming P 0335
programming language P 0339
programming system P 0336
program parameter P 0348
program status word P 0342
program tape P 0356
program unit P 0355
progressive scanning J 1022
projectile H 1696
projection T 1283
projection lamp E 0058
projection lens E 0056
projection matrix S 1539
projection microscope T 1629
projection of circular cone E 0351
projection operator S 1538
projection surface T 1284
protective connection S 1546
projective coordinates S 1555
projective correspondence S 1553
projective deformation S 1549
projective differential geometry S 1537
projective dimension S 1550
839

projective geometry S 1543
projective limit S 1551
projective line element S 1552
projective manifold S 1554
projective mapping S 1548
projective plane S 1540
projective representation S 1542
projective space S 1544
projective transformation S 1541
projector E 0055
prolate spheroid G 0506
prolate symmetric top G 0507
prolate symmetric top molecule H 0908
prolongation E 0191
promethium P 0358
prominence К 2602
promotor I 0876, P 0359
prompt criticality S 3046
prompt gamma-rays S 3045
prompt neutron S 3044, S 3050
prong P 0360
proof S 2432
propagation D 0656, T 1716
propagation constant D 0662
propagation distortion D 0657
propagation function D 0658
propagation loss D 0661
propagation path D 0659
propagation velocity D 0660
propagator D 0649
propeller P 0361
proper fraction S 1848
properly discontinuous К 3531
proper mass К 3550
proper motion К 3553
proper subgroup S 1846
proper subset S 1847
proper time К 3536
property S 0949
proper value К 3525
proportion H 1757
proportional compass H 1468
proportional constant H 1471
proportional control H 1469
proportional counter H 1466
proportional distribution H 1463
proportionality sign H 1467
proportional part H 1458
proportional reducer H 1462
proportional reduction H 1461
proportional region H 1465
proposition M 0220
propositional function M 0221
propositional logic M 0222
propulsion S 3557
prosthetic group H 1794
protection H 1724
protective action H 1732
protective coating H 1726
protective colloid H 1731
protective film H 1727
protective glass H 1725
protein T 0622
protoactinium P 0365
protolytic reaction Y 0268
proton Y 0262
proton acceleration Y 0272
proton accelerator Y 0273
proton acceptor P 0366, Y 0271
proton affinity Y 0285
proton component Y 0283
proton decay Y 0267
proton donor Y 0277
proton magnetic moment Y 0278
proton magnetic resonance Y 0269
proton mass Y 0281
proton microscope Y 0275
proton-neutron interaction Y 0264
proton-neutron scattering Y 0263
protonosphere Y 0274
proton-proton reaction Y 0289
proton-proton scattering Y 0290
proton reaction Y 0266
proton recoil Y 0265
proton resonance Y 0276
proton rest mass Y 0280
proton scattering Y 0282
proton spin Y 0287
proton state Y 0270
proton synchrotron P 0368
protoplanet G 0389
protoplasm G 0271
prototropy P 0369
prototype G 0270
protractor В 0504
proximity effect К 2184
pseudoadiabat G 0491
pseudoadiabatic process G 0490
pseudoanalytic function G 0512
pseudoasymmetry G 0493
pseudocrystal G 0568
pseudoelliptic integral G 0501
pseudo-equivalent temperature G 0570
pseudo-Euclidean space G 0589
pseudofront G 0583
pseudofunction G 0513
pseudogroup G 0497
pseudohexagonal crystal G 0564
pseudoinstruction G 0503
pseudomanifold G 0578
pseudomerism P 0377
pseudometric space G 0516
pseudometric uniformity G 0515
pseudometrizable G 0517
pseudomorphosis К 1481
pseudophotographic effect G 0567
pseudoplasticity G 0508, G 0569
pseudopotential G 0561
pseudoradius G 0498
pseudorandom numbers G 0504, G 0562
pseudoregister G 0506
pseudoscalar G 0572
pseudoscalar coupling G 0574
pseudoscalar interaction G 0576
pseudoscalar meson G 0573
pseudoscalar particle G 0575
840

pseudosphere G 0518
pseudosymmetry G 0577
pseudotensor G 0579
pseudounimolecular reaction G 0499
pseudovector G 0478
pseudovector coupling G 0479
pseudovector interaction G 0481
psophometer Z 0055
psophometric electromotive force
H 2172
psychological acoustics S 2091
psychrometric chart S 2225
psychrometric constant К 1013
psychrometric formula К 1012,
К 1678
Ptolemaic system of the universe
P 0381
Pulfrich photometer P 0371
Pulfrich refractometer P 0372
pull in D 1200
pull method H 1376
pull out D 1199
pull-out torque D 0282
pulsating current M 0753
pulsating flow M 0757
pulsating star M 0755
pulsating voltage M 0752
pulsation M 0751
pulse I 0327, P 0054
pulse amplifier P 0116
pulse-amplitude modulation P 0110
pulse analyzer P 0055
pulse characteristic P 0114
pulse circuit P 0085
pulse-code modulation P 0060
pulse coincidence P 0096
pulse communication system P 0115
pulse compression P 0064
pulse discharge P 0079
pulsed magnetron P 0094
pulse duration P 0084
pulse emission P 0080
pulse excitation P 0097
pulse expansion P 0067
pulse forming P 0088
pulse forming circuit P 0089, P 0103
pulse frequency P 0111
pulse-frequency modulation P 0112
pulse generator P 0073
pulse height P 0069, P 0109
pulse height analyzer H 0160
pulse-height discriminator H 0164
pulse height distribution P 0070
pulse-height selector H 0165
pulse interval P 0086, P 0092
pulse ionization chamber P 0057
pulse jet P 0083
pulse laser P 0100
pulse-length modulation P 0066
pulse light P 0090
pulse modulation P 0076
pulse modulator P 0077
pulse motor P 0095
pulse noise P 0105
pulse oscillation P 0074
pulse-phase modulation P 0082
pulse power P 0058
pulse regeneration P 0101
pulse repetition frequency P 0091
pulse shape P 0068
pulse shaper P 0104
pulse signal P 0107
pulse signal generator P 0108
pulse stretcher P 0065
pulse tachometer P 0106
pulse technique P 0061
pulse-time modulation P 0113
pulse train P 0099
pulse transformer P 0078
pulse wave P 0062
pulse width P 0063
pump P 0228
pumping P 0217
pumping energy P 0220
pumping field P 0218
pumping frequency P 0227
pumping light P 0223
pumping light source P 0224
pumping power P 0219
pumping region P 0226
pumping wave P 0221
pumping wavelength P 0222
pump modulation P 0229
punched card P 0016, S 1310
punched tape S 0414
punched tape code S 0415
punching S 1304
pupil H 1651
pupillary reflex D 1220
pure J 1095
pure bending J 1101
pure crystal J 1099
pure imaginary number J 1066
pure iron J 1114
pure liquid J 1097
purely inseparable extension J 1000
purely transcendental extension J 0987
pure metal J 1100
pure phase J 1091
pure resistance J 1112
pure rotational spectrum J 1040
pure scattering J 1077
pure shear J 1083
pure state J 1098
pure strategy J 1102
pure subgroup J 0983
pure substance J 1096
pure tone J 1071
purification J 0822
purity J 0994
Purkinje phenomenon P 0373
purple light S 1801
push button О 0249
push-button switch О 0250
push-pull amplifier P 0380
push-pull oscillator P 0379
841

pyramid К 0825
pyranometer Z 0159
pyrgeometer Y 0005
pyrheliometer N 0701
pyrite structure О 0271
pyroclastic flow К 1469
pyroclastic material К 1467
pyroclastic rock К 1468
pyroelectric effect S 2315
pyroelectricity P 0004, S 2314
pyrogenetic reaction К 2948, К 3034
pyrometallurgy К 3050
pyrometer К 3040, P 0005
pyrophoric alloy H 0134
pyrrhotite J 0574
Pythagorean numbers P 0159
Pythagorean theorem P 0160
Quadrangle S 1747
quadrangular S 1744
quadrant S 2344
quadrant electrometer S 2345
quadratic effect N 0546
quadratic equation N 0540
quadratic form N 0545
quadratic nonresidue H 0673
quadratic residue H 0674
quadratic surface N 0552
quadrature С 0298, К 3580, К 4499
quadrature modulation G 0295
quadrature of a circle E 0306
quadrature potentiometer G 0301
quadrature problem К 4500
quadrivalent Y 0209
quadrupole S 1819
quadrupole absorption S 1818
quadrupole hyperfine structure S 1821
quadrupole interaction S 1827
quadrupole mass-spectrometer S 1735
quadrupole moment S 1823
quadrupole oscillation S 1732
quadrupole polarization S 1820
quadrupole-quadrupole interaction
S 1825
quadrupole-quadrupole transition S 1734
quadrupole radiation S 1816
quadrupole resonance S 1822
quadrupole splitting S 1815
quadrupole transition S 1824
qualitative analysis T 0991
qualitative measurement T 0995
qualitative reaction T 0992
qualitative theory T 0994
quality of circuit К 0402
quality of radiation S 1346
quality of resonance circuit К 4240
quantifier G 0440
quantile В 0507
quantitative analysis T 0985
quantitative spectral analysis T 0984
quantity R 0811
quantity of heat N 0409
quantity of light К 3137
quantity of magnetism J 0305
quantization R 0839
quantization axis R 0843
quantization distortion R 0842
quantization error R 0841
quantized system R 0844
quantizer R 0845
quantizing noise R 0846
quantometer К 1093
quantum R 0832
quantum amplication R 0879
quantum biology R 0871
quantum chemistry R 0840
quantum condition R 0837
quantum defect R 0847
quantum effect R 0850
quantum efficiency R 0851, R 0873
quantum electrodynamics R 0834
quantum electronics R 0836
quantum gas R 0848
quantum level R 0875
quantum liquid R 0835
quantum-mechanical calculation R 0860
quantum-mechanical description R 0861
quantum-mechanical dislocation theory
R 0868
quantum-mechanical effect R 0862
quantum-mechanical interpretation
R 0859
quantum-mechanical laser theory
R0864
quantum-mechanical motion R 0869
quantum-mechanical object R 0867
quantum-mechanical operator R 0857
quantum-mechanical particle R 0866
quantum-mechanical resonance R 0863
quantum-mechanical state R 0858
quantum-mechanical system R 0855
quantum mechanical theory R 0865
quantum mechanics R 0854
quantum noise R 0878
quantum number R 0874
quantum optics R 0849
quantum particle R 0876
quantum physics R 0833
quantum plasma R 0853
quantum state R 0838
quantum statistics R 0877
quantum theory R 0870
quantum theory of ferromagnetism
К 3987
quantum theory of field В 0103
quantum transition R 0872
quark К 3770
quark model К 3771
quarter S 1729
quarternary structure Y 0078
quarter system S 1730
quarter-wavelength line S 1635
quarter-wavelength plate S 1634
quartile S 1632
quartz S 1089
quartz-crystal clock S 3562
842

quartz glass S 1091
quartz mercury lamp S 1092
quartz spectrograph S 3561
quartz spectrophotometer S 1090
quartz thermometer S 3566
quartz vibrator S 3567
quasi-analytic function J 1038
quasi-chemical equilibrium G 0511
quasi-compact space J 1061
quasi-conformal mapping G 0580
quasi-crystal J 1055
quasi-crystalline state J 1056
quasi-elastic scattering J 0990
quasi-ergodic system J 0998
quasi-geostrophic approximation J 0985
quasi-geostrophic model J 0986
quasi-group J 0999
quasi-harmonic oscillation J 0988
quasi-linear equation J 1087
quasilinear instability J 1085
quasilinear theory J 1088
quasi-momentum G 0581, К 1768
quasi-monochromatic light J 1107
quasi-monochromatic light source J 1108
quasi-neutrality J 0989
quasiparticle J 1075
quasi-particle state J 1076
quasi-periodic oscillation J 1089
quasi-reversible change J 1027
quasi-spin J 1103
quasi-spin operator J 1104
quasi-stable distribution J 0967
quasi-stable structure J 0974
quasi-static change J 1079
quasi-static process J 1081
quasi-static reversible change J 1080
quasi-stationary current J 1110
quasi-stationary front J 1113
quasi-thermodynamic J 1069
quaternion S 1685
quaternion hyperbolic space S 1686
quench ageing К 4488
quenching S 2400
queuing theory M 0001
quiescent current R 0229
quiescent prominence S 2307
quiet Sun S 2308
quinary system G 0656
quinhydrone electrode К 2117
quintet G 0597
quotient S 2309
quotient space S 2421
Kacah coefficient R 0036
racemic compound R 0106
raccmization R 0105
radar R 0134
radar astronomy R 0140
radar beacon R 0135, R 0268
radar echo R 0136
radar image R 0137
radar indicator R 0139
radar observation R 0138
radial acceleration D 1184
radial equation D 1182
radial quantum number D 1187
radial stress H 0334
radial velocity D 1189
radial wave function D 1181
radian R 0025
radiant emittance H 1920
radiant energy H 1914
radiant flux H 1995
radiated radio wave H 1912
radiated wave H 1919
radiation F 0408, H 1905
radiation balance H 1994
radiation belts H 1999, V 0001
radiation characteristic H 2002
radiation chart H 2004
radiation chemistry H 1979
radiation climate H 1937
radiation counter H 1982
radiation damage H 1991
radiation damping H 1916
radiation density H 1941
radiation detector H 1983
radiation directivity H 1992
radiation dose H 1984
radiation field H 1907
radiation fog H 1917
radiation injury H 1948
radiation intensity H 1940, H 1949
radiation inversion H 1918
radiation law H 1925
radiation length H 1909
radiation measurement H 1990
radiation mode H 1942
radiation monitoring H 1981
radiation polymerization H 1978
radiation power H 1913
radiation pressure H 1906
radiation pyrometer H 1938
radiation resistance H 2000
radiation shield H 1987
radiation sickness H 1989
radiation source H 1975
radiation stability H 1973
radiation temperature H 1950
radiation thermometer H 1951
radiative capture H 1922
radiative correction H 1924
radiative lifetime H 1926
radiative loss H 1996, H 1997
radiative recombination H 1915,
H 1953
radiative transition H 1976
radiator H 1845, H 1936
radical К 2983, R 0026
radical axis К 2982
radical center К 3014
radical plane К 2977
radical polymerization Y 0530
radical reaction R 0027
radioactive atom H 1959
radioactive collector H 1970
843

radioactive contamination H 1967
radioactive decay H 1962
radioactive deposit H 1956, H 1966
radioactive end product H 1968
radioactive equilibrium H 1945
radioactive indicator H 1969
radioactive nuclide H 1964
radioactive rain H 1944
radioactive series H 1965
radioactive snow gauge H 1947
radioactive substance H 1955
radioactive waste H 1961
radioactivity H 1943
radio altimeter D 0653
radioastronomy D 0666
radio beacon D 0646, M 0700, R 0029
radiobiology H 1985
radiocarbon H 1971
radio channel M 0711
radiochemical analysis H 1931
radiochemistry H 1930
radiocolloid R 0033
radio communication M 0710
radio compass R 0032
radio control M 0704
radio direction finder M 0697
radio direction finding M 0699
radioecology H 1986
radioelement H 1960
radio engineering M 0701
radio frequency M 0705
radio-frequency amplifier M 0708
radio-frequency band M 0707
radio-frequency spectrum M 0706
radio galaxy D 0664
radiogoniometer R 0031
radiography H 1988
radio horizon D 0650
radio interference J 1184, К 3013
radioisotope H 1957, H 1958
radiolocation M 0709
radiology H 1977
radiolysis H 1974
radiometeorology D 0652
radiometer H 1934
radiometer gauge R 0034
radiometric analysis H 1908, H 1990
radiometric magnitude H 1935
radiometric titration H 2001
radionavigation D 0654, D 0655,
M 0702
radio noise D 0667
radiosensitivity H 1980
radiosonde R 0035
radio source D 0644
radio spectrometer D 0641
radio spectroscopy D 0640
radio star D 0663
radio telescope D 0639
radio time signal M 0698
radio wave D 0638
radius H 0325
radius of convergence S 2771
radius of curvature К 4077
radius of inertia К 0970
radius of meromorphy Y 0527
radius of torsion N 0165
radius of visual field S 1741
radius vector D 1179, I 0004
radon R 0006
rainbow N 0511
raindrop U 0130
rainfall meter К 3514
rain gauge U 0108
rain shadow A 0180
rain water U 0112
rainy spell A 0181
Raman effect R 0041
Raman laser R 0042
Raman line R 0044
Raman scattering R 0043
Raman spectrum R 0045
Ramsauer effect R 0059
random access N 0652, R 0061
random-access storage R 0062
random-incidence sensitivity R 0063,
R 0064
randomization К 0728
random number generator R 0090
random number sequence R 0092
random phase approximation R 0096
random walk R 0073
range H 0294, H 1634
range finder S 3053
range of definition T 0870
range straggling H 1638
rank I 0001
rank correlation J 1014
Rankine cycle R 0072
rapid coagulation К 4432
rapid developer К 4498
rare-earth element К 1876
rarefied gas dynamics К 1907
rarefied plasma К 1908
raster R 0118
rated capacity T 0914
rated current T 0906
rate-determining step R 0619
rated frequency T 0911
rated load T 0907
rated output T 0912
rated power T 0905
rated pressure T 0902
rated voltage К 3297, T 0904
rating T 0901
ratio arm H 1464
ratio detector R 0363
ratio meter H 1475
rational function Y 0524
rational homomorphism Y 0522
rational integral function Y 0532
rationalization Y 0523
rationalized system of units Y 0526
rational number Y 0534
rational point Y 0537
rational representation Y 0521

ratio of specific heat H 1435
ratio of transformation H 1032
ray ellipsoid К 3212
Rayleigh criterion R 0235
Rayleigh disk R 0232
Rayleigh interferometer R 0236
Rayleigh-Jeans law of radiation R 0234
Rayleigh scattering R 0237
Rayleigh waves R 0233
ray of light К 3211
ray velocity К 3215i
ray velocity surface К 3216
reactance attenuator R 0415
reactance tube R 0416
reactance voltage R 0414
reactant H 0382
reacting system H 0388
reaction H 0381
reaction H 0438, К 3139
reaction amplitude H 0395
reaction coordinate H 0403
reaction cross-section H 0384
reaction energy H 0386
reaction-isobar equation H 0399
reaction-isochore equation H 0401
reaction-isotherm equation H 0402
reaction kinetics H 0397
reaction mechanism H 0391
reaction of higher order К 2761
reaction rate constant H 0398
reaction resistance H 0400
reaction series H 0389
reaction stage H 0383
reaction torque H 0441
reaction turbine H 0241
reaction-type cavity wavemeter H 0440
reaction-type wavemeter H 0439
reactivation S 0097
reactive component M 0664
reactive current M 0667
reactive-energy meter M 0666
reactive power M 0665
reactivity H 0385
reactivity H 0394
reactor R 0417
reactor H 0390
reactor noise R 0774
reactor period G 0363, G 0365
reactor-period meter G 0366
reading head Y 0198
reading micrometer Y 0201
reading microscope Y 0199
reading telescope Y 0196
readjustment S 0066
read-write head Y 0195
reagent S 2277
real analytic structure J 0664
real axis J 0662
real crystal J 0672
real gas J 0673
real image J 0675
readability J 0651
real linear space J 0669
real molecule J 0671
real number J 0633
real number field J 0636
real part J 0634, J 0649
real root J 0413
real solution J 0674
real time analysis J 0653, R 0418
real-time computation J 0655
real-time input J 0656
real-time processing R 0419
real-time simulation J 0658
real variable function J 0665
real vector space J 0648
rear view H 0096
rebatron R 0129
receiver J 1179
receiving antenna J 1180
receiving station J 1182
reception J 1176
reception frequency J 1185
reception intensity J 1181
receptor J 1212
receptor cell J 1213
reciprocal difference G 0788
reciprocal equation S 2887
reciprocal lattice G 0777
reciprocal lattice space G 0779
reciprocal lattice vector G 0778
reciprocal linear representation H 0445
reciprocal ratio H 0423
reciprocal scale G 0801
reciprocal vector G 0743
reciprocating compressor О 0010
reciprocating motion О ООП
reciprocity law S 2889
reciprocity theorem S 2890
recoil H 0223
recoil atom H 0226
recoil effect H 0229
recoil electron H 0224
recoil energy H 0225
recoil nucleus H 0228
recoil particle H 0232
recoil proton H 0233
recombination S 0104
recombination afterglow S 0108
recombination center S 0105
recombination coefficient S 0112
recombination continuum S 0114
recombination cross-section S 0106
recombination current S 0107
recombination level S 0110
recombination line S 0115
recombination mechanism S 0113
recombination process S 0111
recombination radiation S 0109
recombination spectrum S 0117
record К 2295
record description R 0267
record format R 0266
recording ammeter К 2300
recording amplifier R 0697
recording characteristic R 0696
845

recording current R 0693
recording densitometer К 2301
recording density К 2311
recording device К 2317
recording frequency meter К 2316
recording instrument К 2306
recording level R 0695
recording medium К 2296
recording photoelectric spectrophoto-
meter К 2309
recording spectrophotometer К 2297
recording thermometer J 0290, К 2313
recording voltmeter К 2298
recovery К 0457
recovery time К 0308
recrystallization S 0098
recrystallization annealing S 0103
recrystallization temperature S 0099
recrystallization texture S 0101
recrystallized layer S 01O2
rectangle К 3698
rectangular cavity resonator H 1790
rectangular component G 0300
rectangular coordinate-type potentiome-
potentiometer G 0304
rectangular distribution G 0271
rectangular hyperbola G 0302
rectangular hysteresis loop К 0661
rectangular lattice G 0272
rectangular matrix К 3699
rectangular parallelepiped G 0366
rectangular prism G 0297
rectangular pulse К 3703
rectangular waveguide H 1784
rectangular-wave oscillator H 1786,
H 1787
rectifiable К 4421
rectification S 0899
rectification S 0900
rectification characteristic S 0921
rectification circuit S 0905
rectification efficiency S 0909
rectified current S 0903
rectified voltage S 0902
rectifier S 0908
rectifier element S 0920
rectifier instrument S 0904, S 0907
rectifier tube S 0906
rectifying action S 0910
rectifying contact S 0911
rectifying diode S 0901
rectifying junction S 0912
rectifying plane T 1082
recurrent event S 0118
recurrent nova S 0121
recurrent sequence К 0348
recurring continued fraction J 1047
recursive function К 2767
recursive program S 0122
recursive set К 2168
recycle S 0094
reddening S 1156
redevelopment S 0088
red hardness S 1142
red heat S 1141
redistillation S 0093
redistribution S 0063
redox reduction-oxidation R 0143
red shift A 0113, S 1133, S 1134
reduced H 1556
reduced characteristic equatio:
К 0955
reduced mass К 0959
reduced matrix element К 0952
reduced orthogonal group H 1657
reduced pressure К 0951
reduced quantity of heat К 0957
reduced representation H 1658
reduced temperature К 0958
reduced viscosity К 0956
reduced volume К 0960
reduced width К 0953
reducer G 0287
reducible fraction К 1435
reducible group К 1436
reducible polynomial К 1438
reducible representation К 1437
reducing agent К 0886
reducing atmosphere К 0881, К 0884
reducing flame К 0880
reductimetry К 0885
reductio ad absurdum H 0107
reduction G 0285, К 0879, S 1021
reduction to mean sea level К 0373
reduction wave К 0882
redundancy J 0753
redundant bit J 0752
redundant character J 0755
redundant code J 0754
reed R 0433
reference electrode T 0262
reference-ellipsoid J 1064
reference frequency К 1966
reference level К 1962
reference line К 1964
reference standard S 2348
reference temperature К 1961
reference voltage К 1956
reference white К 1959
refinement S 0061
reflected beam H 0448
reflected image H 0493
reflected light H 0466
reflected power H 0453
reflected rainbow H 0467
reflected ray H 0468
reflected signal H 0481
reflected solar radiation H 0488
reflected wave H 0457
reflected X-rays H 0492
reflecting barrier H 0458
reflecting film H 0472
reflecting galvanometer H 0495
ieflecting layer H 0482
reflecting mirror H 0469
reflecting power H 0475
846

reflecting prism H 0477
reflecting surface H 0474
i effecting telescope H 0449
reflection H 0447
reflection characteristic H 0491
reflection coefficient H 0464, H 0478
reflection curve H 0471
reflection electron microscope H 0454
reflection function H 0463
reflection goniometer H 0483
reflection grating H 0461
reflection hologram H 0459
reflection intensity H 0470
reflection loss H 0484
reflection matrix H 0473
reflection nebula H 0479
reflection of waves N 0114
reflection phase hologram H 0460
reflection pleochroism H 0489
reflection spectrum H 0486
reflective spectrophotometry H 0451
reflector H 0465, H 0487
reflector H 0452
reflector lamp H 0455
reflex finder H 0480
reflexive space H 0490
reflex klystron H 0456
refracted ray К 3889
refracted wave К 3883
refracted X-rays К 3897
refracting telescope К 3882
refraction К 3881
refraction effect К 3888
refraction of light H 1337
refraction of waves N 011 б
refraction surface К 3890
refractive index dispersion К 3893
refractometer К 3886
refractometric titration К 3896
refractometry К 3887
refractory T 0091
refractory period F 0477
refrigeration R 0257
regenerative amplifier S 0078
regenerative braking К 0409
regenerative cooling S 0174
regenerative detection S 0172
regenerative reception S 0170
region R 0814
region of convergence S 2780
register G 0192, R 0260
registering instrument R 0261
registering micrometer К 2310
regression К 0339
regression analysis К 0340
regression coefficient К 0342
regression curve К 0343, К 0346
regression line К 0343, К 0346
regula falsi H 0594
regular curve S 0967
regular dodecahedron S 0788
regular function S 0965
regular hexagon S 0895
regular icosahedron S 0873
regular linear transformation S 0964
regular matrix S 0961
regular octagon S 0736
regular octahedron S 0734
regular pentagon S 0688
regular point S 0968
regular polygon S 0989
regular polyhedron S 0990
regular prism S 0797
regular pyramid S 0798
regular representation S 0963
regular solution S 0969
regular space S 0966
regular term S 0773
regular tetrahedron S 0944
regulating rod С 0569, G 0577, S 0696
regulating winding С 0571
regulation G 0568
regulator G 0570
regulatory protein С 0578
reignition of arc S 0232
relative abundance H 1585, S 3146
relative acceleration S 3248
relative activity S 3249
relative address S 3232
relative addressing S 3233
relative air density S 3255
relative aperture К 2856
relative biological effectiveness S 0573
relative boundary S 3258
relative coding S 3251
relative consistency S 3259
relative coordinates S 3315
relative displacement S 3241
relative divergence S 3239
relative error S 3238
relative excitation S 3311
relative frequency S 3235
relative humidity S 3303
relative index of refraction S 3256
relative integral invariant S 3301
relative intensity S 3257
relative invariant S 3236
relative invariant measure S 3237
relative isotopic abundance D 1144
relative level S 3262
relative luminous efficiency H 1556
relatively compact S 3253
relatively open set S 3245
relative measurement S 3305
relative momentum S 3314
relative motion S 3313
relative neighbourhood S 3250
relative observations S 3247
relative orbit S 3310
relative permeability H 1649
relative parallax S 3302
relative position S 3242
relative pressure S 3234
relative scalar S 3307
relative sensitivity S 3246, S 3263
relative space S 3254
847

relative spectral sensitivity S 3308
relative stopping power S 3306
relative sunspot number S 3252
relative temperature S 3261
relative tensor S 3312
relative time S 3244
relative uniformity S 3243
relative velocity S 3304
relative viscosity S 3260
relativistic approximation S 3265
relativistic correction S 3264
relativistic cosmology S 3295
relativistic degeneracy S 3267
relativistic drift S 3271
relativistic effect S 3266
relativistic electron S 3270
relativistic energy S 3272
relativistic equation S 3279
relativistic field S 3269
relativistic interaction S 3292
relativistic invariance S 3274
relativistic invariant S 3273
relativistic mass S 3290
relativistic mechanics S 3284
relativistic motion S 3296
relativistic particle S 3289
relativistic particle dynamics S 3291
relativistic plasma S 3283
relativistic quantum theory S 3288
relativistic region S 3286
relativistic spin S 3294
relativistic theory S 3285
relativistic thermodynamics S 3282
relativistic velocity S 3293
relativistic wave equation S 3276
relativistic wave field S 3275
relativity S 3297
relativity closed set S 3240
relativity shift S 3299
relaxation К 1095
relaxational absorption К 1109
relaxation constant К 1115
relaxation curve К 1107
relaxation effect К 1106
relaxation frequency К 1111
relaxation function К 1103
relaxation length К 1108
relaxation loss К 1113
relaxation method S 1752
relaxation modulus К 1096
relaxation oscillation К 1098, S 1641,
S 1756
relaxation oscillator S 1639
relaxation phenomenon К 1097
relaxation probability К 1102
relaxation process К 1104
relaxation spectrum К 1114
relaxation term К 1105
relaxation time К 1100
relaxation time constant К 1101
relaxation transition К 1110
relay К 1493 R 0551
relay amplifier К 1494
relay servomechanism R 0552
release S 1582
reliability S 2079
reluctance J 0343
reluctivity J 0345
rem R 0269
remainder J 0901
remainder A 0174, J 0896, Z 0048
remainder register A 0176
remainder theorem J 0905
remote computing E 0274
remote control E 0277
remote data processing E 0273
removable singular point J 0855
Renner effect R 0272
renormalization К 3813
renormalization theory К 3814
repeatability К 3800
repeat counter К 3797
repeated integral H 0429, R 0786
repeated load К 3796
repeated permutation J 0931
repeated series R 0785
repeated stress К 3799
repeated twin К 3802, S 2630
repeat instruction К 3798
repeller R 0534
repetition period К 3801
repetition rate H 0426
replica R 0355
replicator R 0356
replicon R 0357
replicon hypothesis R 0358
repolarization S 0062
reprecipitation S 0064
representation H 2123
representation space H 2124
repressor R 0546, Y 0145
reprocessing S 0190
reproduced signal S 0175
reproducibility S 0087
reproducing head S 0169
reproducing stylis S 0168
reproduction S 0167
reproduction frequency S 0176
reproduction system S 0171
repulsion motor H 0411
repulsion-type instrument H 0412
repulsive force S 1148
repulsive potential H 0414
rereading S 0236
research К 1655
research institute К 1657
research reactor К 1656, К 1658
reserve buoyancy Y 0035
reset time F 0348
residual aberration Z 0049
residual activity Z 0038
residual affinity Z 0051
residual capacity Z 0047
residual charge Z 0034
residual current Z 0050
residual effect Z 0042
848

residual gas Z 0035
residual image Z 0052
residual interaction Z 0045
residual magnetism Z 0040
residual magnetization Z 0023, Z 0039
residual nucleus Z 0041
residual rays Z 0044
residual reflection Z 0036
residual resistance Z 0046
residual spectrum J 0903
residual strain E 0031, Z 0037
residual voltage Z 0033, Z 0043
residue J 0896, R 0957
residue theorem R 0961
resinous electricity J 1171
resistance T 0929
resistance amplifier T 0955
resistance box T 0931
resistance-capacitance coupled ampli-
amplifier T 0954
resistance characteristic T 0953
resistance coefficient T 0937
resistance coupling T 0938
resistance force T 0948
resistance loss T 0951
resistance manometer T 0930
resistance matrix T 0935
resistance pyrometer T 0941
resistance thermometer T 0946
resistance voltage divider T 0932
resistance wire T 0950
resistor T 0952
resolution time В .0514
resolvent В 0513, R 0412
resolvent set R 0413
resolving power В 0516, К 0552
resonance К 4140, К 4225
resonance absorber К 4164
resonance absorption К 4165
resonance absorption energy К 4166
resonance absorption line К 4167
resonance amplitude К 4252
resonance bandwidth К 4254
resonance bridge К 4227
resonance characteristic К 4256
resonance circuit К 4239
resonance condition К 4155
resonance cross-section К 4144
resonance current К 4230
resonance curve К 4247
resonance degeneracy К 4181
resonance effect К 4162
resonance electromagnetic field К 4145
resonance energy К 4148
resonance escape probability К 4169
resonance excitation К 4172
resonance fluorescence К 4159
resonance frequency К 4180
resonance frequency meter К 4231
resonance indicator К 4237
resonance integral К 4177
resonance interaction К 4182
resonance level К 4157
resonance line К 4178
resonance magnetic field К 4154
resonance medium К 4141
resonance method К 4236
resonance neutron К 4142
resonance neutron flux К 4143
resonance oscillation К 4179
resonance parameter К 4170
resonance peak К 4168
resonance phenomenon К 4232
resonance point К 4184, К 4258
resonance potential К 4171
resonance process К 4158
resonance radiation К 4153
resonance region К 4174
resonance scattering К 4176
resonance series К 4160
resonance sharpness К 4249
resonance spectrum К 4183
resonance state К 4156
resonance structure К 4163
resonance theory К 4173
resonance transfer К 4147
resonance transformer К 4234
resonance trapping К 4152, К 4185
resonance voltage К 4228
resonance wave К 4149
resonance wavelength К 4151,
К 4233
resonance width К 4150
resonant antenna К 4245
resonant cavity К 4246
resonant electron К 4146
resonant mode К 4248
resonant-transformer accelerator
К 4235
resonator К 4161
resonator loss К 4243
resonator mode К 4242
respiration К 2922
response R 0364
response time О 0276
rest S 0936
rest energy 0939
resting potential S 0937
rest mass S 0947
restoring force F 0365
rest point S 0948
restricted three-body problem S 0678
restriking voltage S 0233
rest system S 0941
resultant S 2646
resultant admittance G 0642
resultant electromagnetic field G 0643
resultant error G 0645
resultant motion G 0654
resultant resistance G 0652
resultant spin G 0651
resultant stress G 0627
resultant vector G 0586
resultant velocity G 0658
resultant wind G 0644
retardation spectrum С 0038
849

retarded elasticity С 0026
retarded Green function G 0028
retarded potential G 0033
retarding torque S 0660
retention H 1746
retention time H 1749
retention volume H 1752
retina M 0511
retort R 0366
retract R 0365
retraction H 1380
retrapping S 0089
retrograde G 0738
retrograde motion G 0739
retrograding wave К 3265
return address F 0347
return code M 0459
return lightning stroke F 0349
reverberant sound Z 0030
reverberation Z 0026
reverberation meter Z 0028
reverberation time Z 0027
reversal color film H 0548
reversal development H 0544
reverse bias G 0762
reverse direction G 0761
reverse flow G 0787
reverse motion G 0817
reverse reaction G 0753
reverse rotation G 0768
reverse voltage G 0763
reversibility К 0238
reversibility principle К 0239
reversible К 0211
reversible adsorption К 0235
reversible binary counter К 0236
reversible cell К 0212
reversible change К 0224
reversible colloid К 0234
reversible counter К 0231, К 0233
reversible cycle К 0237
reversible electrode К 0215
reversible electrode potential К 0216
reversible electrode reaction К 0217
reversible equilibrium К 0223
reversible gel К 0219
reversible magnetic aftereffect К 0229
reversible magnetic susceptibility К 0228
reversible magnetization К 0227
reversible permeability К 0242
reversible potential К 0214
reversible process К 0230
reversible reaction К 0222
reversible system К 0232
reversible transducer К 0226
reversible transformation К 0225
reversible transition К 0241
reversible wave К 0221
reversible work К 0240
reversing layre H 0437
reversing solution H 0542
reversing thermometer T 1213
revolution of Earth G 0144
revolution period К 3491
revolving magnetic field К 0488, К 0489
Reynolds number R 0228
Reynolds stress R 0227
rhe R 0128
rhenium R 0275
rheobase К 1841
rheogoniometer R 0350
rheology R 0353
rheometer R 0351
rheonome system R 0352
rheostat К 0205
rheostat control T 0949
rheostatic starting T 0940
rheostatic voltage regulator T 0934
rheotaxial growth R 0354
rhodium R 0665
rhodopsin R 0660
rhombic antenna R 0702
rhombic crystal system S 1574
rhombic dipyramid S 1573
rhombic dodecahedron S 1570
rhombic pyramid S 1575
rhombohedral lattice R 0819
rhombohedral system R 0820
rhombohedron S 1572
rhythmic time signals G 0102
ribbon filament lamp R 0425
ribbon lightning R 0424
ribbon microphone R 0426
ribonucleic acid R 0423
ribosome R 0427
Richardson effect R 0428
Richardson number R 0429
ridge О 0110
ridge line О 0111
Rieke diagram R 0444
Riemannian geometry R 0467
Riemannian space R 0468
Riemann integral R 0471
Riemann surface R 0470
Righi—Ledus effect R 0436
right angle С 0293
right-angled triangle G 0299
right ascension S 1139
right circular cone G 0354
right circular cylinder G 0353
right differential coefficient M 0329
right-hand derivation U 0042
right-handed circular polarization
M 0330
right-handed crystal U 0111
right-hand limit M 0332
right-hand rule M 0338
right-hand side U 0041
right-hand system M 0337
right helicoid J 0859
right-invariant M 0331
right prism С 0294
right quotient space M 0336
right regular representation M 0335
rigid body G 0661
rigidity G 0640, К 3516
850

rigid rotator G 0662
ring antenna R 0472
ring balance R 0473
ring current К 0891
ring demodulator R 0474
ring discharge К 0894
ring formation К 0907
ring laser R 0477
rod gap В 0389
roentgen R 0301
Roentgen current R 0302
roen tgen-equivalent-man
J0550
roentgenometer R 0303
roentgenoscope X 0050
Roentgen rays R 0304
Rolle's theorem R 0752
rolling Y 0131
rolling friction К 3207
rolling magnetic anisotropy A 0479
room temperature S 2236
room-temperature ageing S 2237
root К 2933
Rossby diagram R 0765
Rossby number R 0764
Rossby parameter R 0763
Rossby wave R 0762
rotameter R 0766
rotary converter К 0481
rotary oil pump A 0032
rotary switch R 0767
rotary vacuum pump К 0527
rotating anode X-ray tube К 0542
rotating cathode К 0485
rotating coil К 0501
rotating coordinate system К 0543
rotating crystal method К 0499
rotating electrode К 0473
rotating mirror К 0505
rotating prism К 0512
rotating radio beacon К 0522
rotating soli К 0535
rotating star К 0517
rotation К 0467
rotational band К 0468
rotational compliance К 0502
rotational constant К 0538
rotational degree of freedom К 0491
rotational eigenfunction К 0503
rotational energy К 0474
rotational entropy К 0475
rotational force К 0514
rotational hysteresis К 0482
rotational invariance К 0476
rotational isomer К 0487
rotational isomerism К 0436
rotational level К 0493
rotational level system К 0494
rotational line К 0519
rotational moment К 0507, К 3619,
T 1613
rotational motion К 0540
rotational oscillation К 0523
rotational perturbation К 0520
rotational quantum К 0515
rotational quantum number К 0516
rotational Raman spectrum К 0513
rotational relaxation К 0496
rotational relaxation time К 0497
rotational speed К 0529, К 0533
rotational state К 0492
rotational structure К 0504
rotational symmetry К 0536
rotational temperature К 0511
rotational term К 0500
rotational transformation К 0479
rotational transformation angle К 0480
rotational transition К 0539
rotation axis К 0490
rotation axis of symmetry К 0537
rotation group К 0477
rotation operation К 0532
rotation period J 0646, К 0528
rotation-reflection axis К 0307
rotation spectrum К 0534
rotation-vibration bands К 0526
rotation-vibration interaction К 0524
rotation viscosimeter К 0508
rotator К 0521
roton R 0773
rotor К 0541
roughness S 2851
roughness parameter S 2853
round-bottom flask M 0171
round bracket M 0160
round conductor E 0283
rounding M 0163
round number G 0093, О 0314
round-off error M 0164
round-the-world echo С 0138
routine R 0783
row G 0819, R 0296
Rowland circle R 0742
row-vector G 0820
rubber-kike elasticity G 0623
rubbery state G 0624
rubidium R 0777
rubidium magnetometer
R 0778
ruby crystal R 0779
ruby laser R 0780
ruby rod R 0781
ruby spinel R 0782
rudder H 1807
rule К 2396
ruled surface К 2909, S 1349
ruler J 0759
ruling engine К 2908
run-away В 0434
run-away electron T 1646
run-away energy В 0435
rupture stress H 0123
rust S 0003
Saccharimeter К 1689
sacrificial corrosion G 0566
851

saddle point A 0307
safety device A 0321
safety engineering A 0319
safety factor A 0320
safety rod A 0317*
safety switch A 0318
safety valve A 0316
sagittal image point К 4455
sagittal plane К 4454
sagittal section К 4453
salinometer E 0184
samarium S 0249
sample S 2155
sampler S 2158
sampling S 2157
sampling oscilloscope S 0439
sand storm S 3662
sand whirl S 3663
saponification К 1648
saponification value К 1653
sarcomere S 0523
sarcoplasmic reticulum К 2207
sarcosome S 0524
satellite В 0104, E 0049, E 0054
satellite branch Z 0326
satellite observation E 0051
satellite orbit E 0052
satelloid К 1851
saturable absorber К 0289
saturable dye К 0290
saturated absorption H 2093
saturated activity H 2079
saturated air H 2091
saturated calomel electrode H 2087
saturated color H 2099
saturated compound H 2086
saturated solution H 2103
saturated steam H 2083
saturated vapor pressure H 2084
saturation H 2071
saturation-adiabatic lapse rate H 2075
saturation characteristic H 2102
saturation current H 2077
saturation curve H 2092
saturation deficit H 1881
saturation effect H 2090
saturation factor H 2088, H 2096
saturation humidity H 2098
saturation magnetization H 2081
saturation of nuclear force К 0746
saturation parameter H 2095
saturation point H 2101
saturation polarization H 2073
saturation pressure H 2072
saturation range H 2097
saturation recording H 2089
saturation resistance H 2100
saturation state H 2085
saturation temperature H 2094
saturation time H 2082
saturation value H 2074
saturation voltage H 2076
Savart plate S 0541
saw-tooth current N 0758
saw-tooth current generator N 0754
saw-toothed wave N 0753
saw-tooth oscillator N 0756
saw-tooth pulse N 0755
saw-tooth voltage N 0757
scalar S 3627
scalar coupling S 3632
scalar curvature S 3633
scalar density S 3634
scalar field S 3628
scalar function S 3631
scalar interaction S 3639
scalar matrix S 3629
scalar multiplication S 3630
scalar potential S 3635
scalar product S 3638
scalar quantity S 3636
scale M 0249, S 2696, S 3643
scale apacing M 0219
scale length M 0255
scale mark M 0257
scale model S 3644
scalenohedron H 1030
scalen triangle F 0631
scale of notation К 2406
sealer К 1615, S 3641
scale range M 0252
scaling circuit К 1607
scaling factor К 1616
scaling law S 3642
scandium S 3626
scanner S 3654
scanning S 2902, S 3173
scanning antenna S 3174
scanning aperture S 3181
scanning beam S 3175
scanning disk S 3177
scanning electron S 3176
scanning electron microscope S 3178
scanning laser S 3183
scanning microanalyzer S 3179
scanning radiometer S 3180
scanning spot S 3186
scatter S 0476
scattered electron M 0242, S 0447
scattered neutrone S 0444
scattered photon S 0463
scattered radiation S 0457
scattered rays S 0462
scattered spherical waves S 0465
scattered wave packet S 0454
scattered waves S 0451
scattered X-rays S 0477
scattering S 0297, S 0440
scattering amplitude S 0474
scattering angle S 0459
scattering area S 0466
scattering center S 0445
scattering coefficient S 0461
scattering cross-section S 0446
scattering frequency S 0456
scattering length S 0443, S 0470
852

scattering loss S O47.r>
scattering matrix S 0450
scattering of light H 1339
scattering operator S 0448
scattering particle S 0473
scattering plane S 0455
scattering power S 0467
scattering probability S 0460
scattering region S 04721
scattering state S 0458
scattering substance S 0442
scattering theory S 0471
scattering vector S 0441
Schmidt camera S 2717
Schmidt number S 2719
Schmidt optical system S 2718
Schmidt telescope S 2716
Schottky barrier S 2525
Schottky defect S 2523
Schottky effect S 2524
Schrodinger's equation S 2740
Schrodinger's representation
S 2741
science G 0098
scientific photography G 0099
scientific satellite К 0115
scintigram S 1853
scintillation S 1854
scintillation counter S 1856
scintillation detector S 1857
scintillation scanner S 1858
scintillation spectrometer S 1859
scintillator S 1860
scleronome system S 3651
scopulite H 0280
scotopic vision A 0279
scram К 4570, S 3649
scram rod S 3650
scratch hardness H 1396
screen S 3652
screen grid S 1559, S 1562
screen grid modulation S 1565
screen-grid tube S 1566
screen grid voltage S 1563
screening S 1558
screening constant S 1568
screening doublet S 0043
screening effect S 1561
screening factor S 1567
screw axis R 0110
screw dislocation R 0111
screw pair N 0185
scrubber S 3648
sea clutter К 0365
sea fog U 0049
sea ice К 0327
sealed-type instrument transformer
M 0375
sea-level altitude К 0295
sea level pressure К 0372
search T 0643
searchlight T 0684
search time T 0644
seasonal variation К 2359
sea water К 0462;
sea water corrosion К 0463
sea wind U 0050
secant К 1368, S 0813
seclusion S 1174
second В 0912
second approximation D 0093
secondary cell N 0514
secondary circuit N 0544
secondary circulation N 0543
secondary cosmic rays N 0560
secondary current N 0515
secondary depression F 0449
secondary electron N 0516
secondary electron emission N 0517
secondary electron emission coefficient
N 0518
secondary electron multiplier N 0520
secondary emission tube N 0519
secondary flow N 0555
secondary front N 0562
secondary ionization N 0542
secondary neutron N 0512
secondary particle N 0556
secondary radiation N 0537, S 0090
secondary radiator N 0538
secondary rainbow F 0398
secondary reactor N 0530
secondary recrystallization N 0557
secondary spectrum N 0541, N 0559
secondary standard N 0541
secondary structure N 0547
secondary voltage N 0513
secondary wave N 0534
secondary winding N 0554
secondary X-rays N 0561
second astronautical velocity D 0108,
D 0281
second countability axiom D 0092
second harmonic D 0090
second law of thermodynamics N 0379
second-order phase transition N 0558
second-order reaction N 0535
second pendulum В 0914
second quantization D 0097
second radiation constant D 0091
second sound D 0095
secretion В 0598
secretory cell В 0599
section D 0185, D 0193, О 0002
section paper H 1722
sector О 0013
secular aberration E 0045
secular acceleration G 0511
secular equation С 0510
secular equilibrium E 0040
secular motion E 0048
secular parallax E 0047
secular perturbation G 0512
secular term E 0044,1
853

secular variation E 0041
sediment G 0155
sedimentation G 0159
sedimentation balance G 0168
sedimentation coefficient G 0163
sedimentation constant С 0167
sedimentation curve G 0164
sedimentation equilibrium С 0162
sedimentation potential G 0161
sedimentation velocity G 0166
sedimetry G 0160
Seebeck coefficient Z 0076
Seebeck effect Z 0077
seed crystal T 0508
Seger cone Z 0078
segment К 4446, S 1182
segregation H 1038
segregation coefficient H 1039
seismic observatory J 0600
seismic prospecting J 0609, J 0610
seismic ray S 2056
seismic region J 0593
seismic wave J 0597
seismogram J 0594
seismology J 0595
seismometer J 06011
seismometry J 0602, J 0603
seismoscope К 1009
seismotectonics J 0611
selection rule S 1385
selective absorption S 1383
selective action S 1387
selective adsorption S 1382
selective amplifier S 1394
selective circuit S 1358
selective corrosion S 1369
selective diffusion S 1375
selective emission S 1374
selective excitation S 1392
selective fading S 1390
selective feedback S 1391
selective growth S 1389
selective heating S 1376
selective radiation S 1372
selective radiator S 1373
selective reflection S 1371
selective resonance S 1381
selective scattering S 1386
selective transmission S 1393
selectivity S 1367, S 1384, S 1388
selectivity coefficient S 1378
selectivity curve S 1368
selector channel S 1417
selenium S 1418
selenium cell S 1419
selenium rectifier S 1420
selenographic coordinates G 0475
selenography G 0474
self-absorption J 0448
self-adjoint J 0466
self-adjoint differential equation J
0467
self-adjoint operator J 0468
self-balancing potentiometer J 0068
self-condensation J 0457
self-consistent field T 1688
self-cooling J 0559
self-demagnetization J 0432
self-demagnetizing field J 0433
self-demagnetizing force J 0434
self-diffusion J 0442
self-discharge J 0436
self-energy J 0431, К 3531
self-excitation J 0560
self-excited inverter J 0564
self-excited oscillation J 0561, J 0565
self-focusing J 0458
self-hardening steel J 0453
self-heating J 0443
self-heterodyne О 0274, О 0275
self-induced vibration J 0561, J 0565
self-inductance J 0437
self-induction J 0463
self-induction coil J 0465
self-maintaining nuclear chain reaction
J0740
self mode locking J 0449
self-mode-locking laser J 0450
self-oscillator J 0562
self-polar tetrahedron J 0510
self-polar triangle J 0509
self-quenched counter J 0456
self-quenching J 0455
self-recording hygrometer J 0326
self-recording microphotometer J 0277
self-reversal J 0435
self-scattering J 0452
self-shielding J 0454
self-sustaining discharge J 0739
self-synchronization J 0430
selsyn S 1423'
selsyn receiver S 1425
selsyn transmitter S 1424
semiannular H 0378
semiautomatic H 0300
semicircle H 0281
semiclassical H 0349
semiclassical theory H 0348, H 0350
semiclosed slot H 0415
semiconducting material H 0273
semiconductor H 0242
semiconductor amplifier H 0274
semiconductor bolometer H 0243
semiconductor cartridge H 0249
semiconductor catalyst H 0266
semiconductor circuit H 0256
semiconductor crystal H 0259
semiconductor detector H 0258
semiconductor device H 0269
semiconductor diode H 0244
semiconductor electronics H 0246
semiconductor element H 0270
semiconductor film H 0250
semiconductor filter H 0247
854

semiconductor glass H 0248
semiconductor integrated circuit H 0267
semiconductor laser H 0262
semiconductor layer H 0268
semiconductor logical circuit H 0263
semiconductor memory H 0261
semiconductor microphone H 0260
semiconductor modulator H 0252
semiconductor radiation detector H
0255
semiconductor rectifier H 0264
semiconductor reflecting mirror H 0251
semiconductor relay H 0257
semiconductor single crystal H 0272
semiconductor starter H 0265
semiconductor strain gauge H 0253, H
0254
semiconductor switch H 0271
semiconductor wattmeter H 0245
semicontinuous H 0430
semicontinuous function H 0431
semiconvergent H 0498
semidefinite form H 0533
semidefinite quadratic form J 1109
semidirect product H 0230
semidiurnal H 0380
semidiurnal variation H 0379
semiempirical H 0332
semiempirical mass formula H 0331
semiempirical theory H 0333
semifinite H 0567
semigroup H 0287
semi-infinite H 0376
semi-infinite body H 0377
semi-integral value H 0442
semiinvariant H 0282
semilinear H 0444
semilinear mapping H 0446
semilinear transformation H 0295
semilogarithmic paper H 0530
semimajor axis H 0227
semimartingale J 1067
semimetal H 0341
semimicroanalysis H 0216, S 2450
semimodular lattice H 0375
semiordered H 0317
semiordered set H 0318
semipermeable membrane H 0559
semiphenomenological H 0283
semiphenomenological model H 0284
semipolar bond H 0364
semipolar coordinates H 0366
semiquantitative H 0536
semiquantitative analysis H 0535
semireducible H 0323
semiregular variable H 0343
semirelativistic approximation H 0509
semirelativistic Hamiltonian H 0508
semirelativistic interaction H 0510
semirigid rotator H 0286
semiscalar product H 0511
semisimple algebra H 0532
semisimple group H 0531
semisimple ring J 1106
semistable distribution H 0213
semitheoretical H 0432
semitone H 0404
semitransparent film H 0563
semitransparent mirror H 0562
semitransparent photocathode H 0561
sender S 3215
sense of absolute pitch Z 0234
sensitive emulsion К 0919
sensitive flame К 0888
sensitive material К 0922
sensitive volume К 0931
sensitivity К 0858
sensitivity curve К 0859
sensitivity speck К 0916
sensitization Z 0284
sensitizer Z 0285, Z 0289, Z 0290
sensitizing center Z 0286
sensitometer К 0917
sensitometry К 0860
sensory cell К 0906
sentential calculus В 0527
separable algebra В 0629
separable extension В 0622
separable metric space К 0007
separable space В 0627
separated topological group В 0621
separate excitation T 0731
separately-excited direct-current genera-
generator T 0733
separately-excited direct-current motor
T 0732
separately excited generator T 0735
separately excited induction generator
T 0736
separately excited motor T 0734
separating funnel В 0505
separation axiom В 0626
separation energy В 0620'
separation factor В 0624
separator В 0625
sequence of functions К 1079
sequence of numbers S 3794
sequence of points T 1171
sequential access J 1017
sequential addressing J 1016
sequential file С 0381
sequential operation J 1018, J 1021
sequential processing J 1020
sequential system J 1019
serial adder С 0385
serial addition С 0384
serial-parallel converter С 0358
serial transfer G 0397
series К 1556, К 4563
series capacitor С 0387
series circuit С 0383
series coil G 0372
series current feedback С 0379
series element С 0395
855

series excitation G 0373
series feedback С 0386
series feeding G 0391.
series limit К 1557
series motor G 0371
series-parallel connection С 0362
series-parallel winding G 0361
series resistance G 0396
series resonance circuit С 0389
series resonance frequency G 0390
series transformer G 0382
series voltage feedback С 0378
series winding С 0393
servoamplifier S 0010
servocontrol S 0008
servointegrator S 0009
servomechanism S 0006
servomotor S 0007
servo system S 0005
servo valve S 0004
sesquilinear form H 0504
sessile dislocation F 0174
set S 2566
set function S 2568
set of first category D 0053»
set-theoretical topology S 2570
set theory S 2569
setting S 0992-
sexadecimal digit J 1123
sexadecimal number J 1122
sextant R 0687
Seyfert galaxy S 0664
sey of second category D 0096
shadow bands E 0062
shadow cone К 0200
shadow microscope I 0257
shadow scattering К 0207
shaer S 1188
shaking F 0546, S 2122
shallow trap A 0393
shape anisotropy К 1511
sharpness S 1202
sharpness of tuning D 1093
sharp series E 0022
sharp tuning E 0013
shear angle S 1193
shear center S 1189
shearing force S 1196
shearing instability S 2276
shearing strain S 1192
shearing strength S 1198
shearing stress S 1195
shearing test S 1197
shear modulus S 1190, Y 0099, Z 0341
shear plane S 1194
sheathed thermocouple S 2204
shell electron К 0650
shell model К 0705
shell star G 0183
shell structure К 0696
shielded galvanometer S 1560
shield wire g 2153
shift factor I 0164
shift instruction К 1771
shift pulse К 1772)
shift register О 0044
shim rod S 2845
shock-absorber К 1025, S 0658
Shockley partial dislocation S 2398
shock stall Z 0279
shock tube S 2332
shock tunnel S 2329
shock wave S 2331
shock-wave front S 2334
shock wave surface S 2333
Shore hardness S 2311
short circuit T 0628
short-circuit characteristic T 0639
short-circuit current T 0631
short-circuit impedance T 0634
short-circuit inductance T 0633
short-circuit plate T 0629
short-circuit point T 0638
short-circuit protection T 0632
short-circuit relay T 0636
short-circuit ring T 0635
short-circuit test T 0637
short-circuit voltage T 0630
shortest distance S 0207
shortest wavelength S 0204
short-period motion T 0686
short precision T 0646
short-range forecast T 0592
short-range interaction T 0610
short-range order К 2151, T 0609
short-term stability T 0556
short wave T 0617
short-wave antenna T 0612
short-wage communication T 0625
short-wave radiation T 0619
short-wave receiver T 062D
short-wave transmitter T 0623
shot effect S 0277
shot noise S 0279
shower S 1621
shower particle S 1622
shower unit S 1623
shrinkage crack G 0065
shrinkage stress G 0064
Shubnikov—de Haas effect S 2532
Shubnikov groups S 2533
shunt В 0630, В 0636
shunt characteristic В 0588
shunt coil В 0585
shunt excitation В 0587
shunt generator В 0584
shunt motor В 0583
shunt resistance В 0632
shunt winding В 0586
shutter S 1619
side band S 3043
side chain S 3057
sideral day К 3190
sideral month К 3187
856

sideral period К 3200
sideral time К 3189
sideral year К 3196
side reaction F 0379
siderite I 0358
siderofile element S 2121
siderolite S 1163»
siderostat S 1642
side scattering S 3048
sideslip Y 0129
side wave S 3042
Siemens J 0516
sieve of Eratosthenes E 0398
sigma bond S 1706
sigma function S 1705
signal S 1935
signal amplifier S 1961
signal component S 1955
signal converter S 1947
signal current S 1941
signal distortion S 1948
signal division S 1937
signal frequency S 1958
signal generator S 1945
signal intensity S 1950
signal lamp S 1952
signal level S 1953
signal plate S 1936
signal power S 1940
signal processing S 1957
signal pulse S 1951
signal source S 1943
signal spectrum S 1959
signal-to-noise ratio S 1960
signal transformation S 1946
signal transmission S 1942
signal voltage S 1938
signal wave S 1944
signature F 0192
signed integer F 0193
sign of division J 0760
sign of inequality F 0630
sign of multiplication J 0761
silencer S 2444
silent discharge M 0685
silicon К 1592
silicon crystal S 2138
silicon detector S 2137
silicon diode S 2136
silicon mesa transistor S 2139
silicon planar transistor S 2140
silicon rectifier S 2141
silicon single crystal S 2142
silicon steel К 1593
silicon transistor S 2143
silver G 0519
silver-chloride electrode E 0272
silver coulometer G 0523
silver disk pyrheliometer G 0520
silver grain G 0555
silver image G 0551
silver plating G 0554
silver point G 0560
silver voltameter G 0521
similarity S 2911
similarity transformation
S 2914
similar terms D 1273
simple T 0562
simple arc T 0576
simple buffering T 0563
simple character T 0579
simple closed curve T 0548
simple condition T 0572
simple distillation T 0561
simple electrode T 0564
simple elementary divison T 0582
simple expression T 0571
simple extension T 0574
simple group T 0566
simple harmonic oscillation T 0663
simple harmonic oscillator T 0502
simple hypothesis T 0575
simple protein T 0583
simple reaction T 0567
simple root T 0599
simple scattering T 0553
simple shear T 0578
simple strain T 0569
simple substance T 0719
simple variable T 0568
simplex mode T 0666
simplicial complex T 0720
simplicial mapping T 0722
simplification К 1092
simply connected T 0640
simply connected region T 0552
simply periodic function T 0685
simply transitive T 0580
Simpson's formula S 2078
simulation S 1836
simulation language S 1837
simulator S 1838
simultaneity D 1165
simultaneous carry D 1157
simultaneous contrast D 1168
simultaneous equations R 0282
simultaneous processing D 1167
sine S 0666
sine condition S 0675
sine-cosine potentiometer S 0683
sine-galvanometer S 0676
sine integral S 0679
sine theorem S 0682
sine transformation S 0673
sine-wave generator S 0670
sine-wave oscillation S 0681
sine-wave signal S 0672
singing arc G 0101
singing flame H 0658
single-beam spectrometer T 0601
single bond T 0591
single-channel analyzer S 1962
single-channel pulse height analyzer
S 1963
857

single-coil lamp T 0598
single-core cable T 0664
single-core cord T 0665
single crystal T. 0585
single crystal growth T 0589
single-domain structure T 0559
single error T 0546
single-humped characteristic T 0627
single-layer winding T 0710
single lens T 0641
single-mode fiber T 0549
single-mode laser T 0551
single-mode oscillation T 0550
single-particle potential I 0120
single-particle resonance I 0118
single-particle state I 0114
single-particle transition I 0121
single-particle width I 0112
single-phase T 0687
single-phase alternating current T 0707
single-phase commutator motor T 0713
single-phase generator T 0699
single-phase machine T 0705
single-phase motor T 0695
single-phase series motor T 0694
single-phase shunt motor T 0692
single-phase transformer T 0700
single-phase wattmeter T 0698
single-photon transition I 0107
single precision T 0647
single-side cooling К 1396
single-stage compression T 0505
single-stage process I 0006
single sweep T 0703
singlet exciton I 0100
singlet scattering I 0101
singlet state I 0099
singlet term I 0098
single-valued function I 0223
singular T 1439
singularity set T 1447
singular matrix T 1440
singular point T 1446
singular solution T 1442
sinkD 1253, S 3518
sintered magnet S 2386
sintered magnetic alloy S 2385
sintering S 2384
sintering temperature S 2387
sinusoid S 0677
sinusoid current S 0667
sinusoid wave S 0668
siphon barometer S 0084
six-color photometry R 0699
six-component balance R 0688
skeletal crystal G 0085
skeletal vibration К 2873
skeleton diagram T 0650
skewed slot N 0127
skew ray 3656
skew-symmetric determinant W 0006
skew-symmetric matrix W 0005
skiatron S 3625
skin dose H 1190
skin-effect H 2126
skip zone G 0616
sky brightness T 1135
sky light T 1136
sky wave J 0854
slack bytes A 040 b
slant product S 1589
sleeping top N 0195
slide rheostat S 3362
slide-wire bridge S 3357
sliding friction S 3351
sliding pair S 3361
slightly ionized gas J 0019
sling thermometer F 0545
slip S 3349
slip angle S 2173, S 3354
slip band S 3360
slip coefficient S 3350, S 3355
slip flow S 3353
slip frequency S 3358
slip line S 3356
slip plane S 3352^
slit S 3800
slitless spectrograph S 3804
slit spectrograph S 3801
slit spectroscope S 3802
slit width S 3803
slot antenna S 3806
slotted armature S 3807
slowing-down area G 0414
slowing-down density G 0415
slowing-down length G 0413
slowing-down power G 0416
slowing-down time G 0412
slowly increasing К 1168
slow neutron T 1023
slow neutron capture T 1024
slow neutron fission T 1025
slow reaction К 0927
slow reactor G 0189
slow shock wave G 0184
slug S 3791
small-angle grain boundary S 2377
small-angle scattering S 2378
small circle S 2322
small ions S 2360
Small Magellanic Cloud S 2431
smectic liquid crystal S 3658
smectic phase S 3660
smectic state S 3659
smog S 3661
smoke wind tunnel К 1629
smooth-core armature H 0683
smoothing H 0686
smoothing capacitor H 0689
smoothing circuit H 0687
smoothing coil H 0688
smoothing filter H 0685
smoothness H 0684
858

smooth structure N 0111
smooth surface N 0112
Snell's law S 3664
snow blindness S 1520
snow crystal Y 0450
snowfall К 3217
snow garland Y 0446
snow gauge S 1523
snow line S 1429
snow scale Y 0455
snow storm F 0142
soda glass S 2846
soda lime glass S 2847
sodium N 0153
sodium-cooled reactor N 0155
sodium-vapor lamp N 0156
soft component N 0150
softener N 0140
softening N 0136
softening point N 0138
softening temperature N 0137
soft hail A 0338
soft landing N 0131
soft-magnetic ferrite N 0134
soft-magnetic material N 0135
soft radiation Y 0031
soft rime J 0955
soft steel N 0141
soft superconductor N 0132
software S 2859
soft X-rays N 0152
soil moisture D 1170
soil thermometer С 0021
sol Z 0304
solar active region T 0352
solar activity T 0351
solar altitude T 0356
solar apex T 0363
solar atmosphere T 0377
solar battery T 0339
solar calendar T 0368
solar climate T 0355
solar constant T 0379
solar corona T 0361i
solar corpuscular T 0370
solar cosmic rays T 0380
solar cycle T 0375
solar day T 0348
solar disk T 0364
solar eclipse N 0707
solar energy T 0342
solar flare T 0333, T 0344
solar furnace T 0369
solarization S 3152
solar magnetic field T 0347
solar nutation T 0374
solar observation T 0349
solar observatory T 0350
solar parallax T 0372
solar photosphere T 0360
solar physics T 0335
solar plasma T 0367
solar radiation T 0345
solar radio wave intensity T 0341
solar radio waves T 0340
solar spectrum T 0376
solar system T 0354
solar telescope T 0334
solar tide T 0336
solar time T 0346
solar wind T 0343
solar year T 0366
solenoid S 3154
solenoidal field S 3155
solenoidal vector S 3156
solenoidal vector field К 0889
solid К 3402
solid angle R 0634
solid dielectric К 3437
solid diffusion К 3363
solid fuel К 3427,
solid geometry К 3660
solidification К 2789
solidification shrinkage G 0831
solidification temperature G 0830
solid oxidizer К 3433
solid particle К 3432
solid phase К 3354
solid-phase polycondensation К 3361
solid-phase polymerization К 3360
solid-phase reaction К 3358
solid solubility К 3519
solid solution К 3521
solid state К 3422
solid-state circuit К 3423
solid-state electronics К 3407
solid-state laser К 3430
solid-state maser К 3426
solid-state physics К 3405
solid-state plasma К 3429
solid substance К 3404
solidus curve К 3392
solitary wave К 3100
soliton S 3157
solstitial colure N 0666
solubility Y 0081
solubility curve Y 0084
solubility limit Y 0082, Y 0086
solubility parameter Y 0083
solubility product Y 0085
solubilizate К 1443
solubilization Y 0087
solubilizer К 1444
soluble К 1439
soluble anode К 1440*
soluble electrode К 1447
soluble substance К 1446
solute Y 0288
solution Y 0044
solvable algebraic group К 0572
solvable group К 0573
solvation Y 0033, Y 0034
solvent Y 0032
solvent extraction Y 0305
859

solvolysis К 1441
somatic cell T 0218
sonic flowmeter О 0157
sonoluminescence О 0298
sorbite S 3159
sorption S 2535
sorption isotherm S 2536
sound О 0272
sound absorbing material К 4487
sound absorption О 0288
sound absorption coefficient К 4485,
К 4486
sound analyzer О 0119
sound articulation T 0616
sound barrier О 0291
sound energy density О 0123
sound field О 0068
sound groove О 0284
sounding S 3060
sounding balloon T 0708
sound insulation В 0407, S 1585
sound intensity О 0294
sound pitch О 0293
sound pressure О 0063
sound pressure level О 0066
sound quality О 0189
sound ray О 0186
sound recording R 0692
sound refraction О 0287
sound source О 0112
sound speed О 0191
sound track О 0184, S 0540
sound volume О 0173, О 0289
sound wave О 0171
source W 0008
source function G 0290
source language G 0248
source of molecular beam В 0755
source program G 0360, S 3230
south M 0365
southern M 0366
southern oscillation N 0149
south magnetic pole N 0133
south point N 0151
south pole N 0142, S 1839
space К 3629, U 0002, U 0014
space absorption К 3666
space angle К 3657
space-asymmetric state К 3652
space asymmetry К 36511
space average К 3682, К 3654
space axis К 3655
space charge К 3634
space-charge barrier К 3642
space-charge cloud К 3644
space-charge density К 3638
space-charge effect К 3636
space-charge layer К 3643
space-charge limitation К 3640
space-charge region К 3639
space-charge wave К 3635
space communication U 0033
space component К 3671
space coordinates К 3696
space correlation К 3691
spacecraft U 0022
space curvature К 3664
space curve К 3665
space exploration U 0009
space filtering К 3646
space flight U 0013
space group К 3647
space-group symbol К 3648
space image К 3697
space inversion К 3653
space laboratory U 0006
space lattice К 3662
space navigation К 3661, U 0012
space of constant curvature T 0957
space of curvature К 4078
space of neighbourhoods К 2108
space of real numbers J 0635
space quantization К 3670
space region К 3669'
space rocket U 0020
space station U 0030
space-symmetric state К 3676
space symmetry К 3675, К 3692
space-time J 0470
space-time curvature J 0487
space-time metric J 0483
space-time region J 0492
space-time structure J 0485
space-time world J 0499
space velocity К 3674(
space walk U 0035
space wave К 3649
spacing of lattice planes M 0269
spacistor S 3718
spalling S 3787
span К 1515
spark H 1091, S 3675
spark chamber H 1092
spark counter H 1097
spark detector S 3677
spark discharge H 1095
spark gap H 1094, H 1096
spark ignition H 1101
sparking voltage H 1093
spark quencher H 1099
spark source S 3678
spark spectrum H 1100
spark test H 1098
spatial К 3677
spatial coherence К 3658, К 3686
spatial configuration К 3681
spatial density К 3667
spatial distance К 3688
spatial distribution К 3680
spatial filter К 3645
spatial frequency К 3672
spatial frequency spectrum К 3673
spatial isotropy К 3694
spatial modulation К 3683
860

spatial motion К 3693, К 3695
spatial periodicity К 3690
spatial relaxation К 3685
spatial resolving power К 3679
spatial rotation К 3656
spatial sensitivity К 3684
spatial structure К 3663
spatial vector К 3678
special function T 1470
special functional equation T 1471
special isoperimetric problem T 1475
special relativity theory T 1474
special theory of perturbation T 1472
specific acoustic impedance К 3546,
О 0148
specific activity H 1216
specific charge H 1155
specific electric resistance H 1159
specific enthalpy H 1184
specific entropy H 1185
specific gravity H 1235
specific gravity bottle H 1236
specific heat H 1434
specific heat at constant pressure T
0832
specific heat at constant volume T
1044
specific humidity H 1560
specific inductive capacity H 1659
specific intensity H 1406
specific ionization H 1160
specific ionization coefficient H 1224
specificity T 1443
specific reaction T 1441
specific refraction H 1405
specific resistance T 0947
specific retention volume H 1210
specific rotary power H 1548
specific susceptibility H 1226, S 2254
specific viscosity H 1430
specific volume H 1620
spectral absorption S 3705
spectral analysis S 3698
spectral characteristic В 0563
spectral classification S 3692
spectral color S 3713,
spectral composition S 3715
spectral density S 3706
spectral distribution S 3691
spectral function S 3701
spectral intensity S 3704
spectral line S 3708
spectral map S 3717
spectral measure S 3714
spectral observations S 3700
spectral purity S 3697
spectral reflectance В 0538
spectral reflection К 4188
spectral region S 3707
spectral resolution S 3689
spectral sensitivity В 0542
spectral sensitization В 0564
spectral series S 3710
spectral term S 3703
spectral transmittance В 0562
spectral type S 3695
spectrochemical analysis В 0540
spectrochemical series В 0541
spectrogram В 0552, S 3684, S 3712
spectrograph В 0553, S 3683
spectroheliograph В 0561
spectrohelioscope S 3686
spectrometer В 0544
spectrometry В 0558, В 0559
spectrophotometer В 0546
spectrophotometer for ultraviolet and
visible region S 1660
spectrophotometric determination В
0547
spectrophotometric titration В 0548
spectrophotometry В 0555, В 0556
spectropolarimeter В 0539
spectroscope В 0545, S 3687
spectroscopic binary star В 0551
spectroscopic entropy В 0536
spectroscopic measurement В 0537
spectroscopic parallax В 0554
spectroscopic prism В 0550
spectroscopic splitting factor S 3690
spectroscopy В 0535
spectrum S 3688
spectrum analyzer S 3694
spectrum width S 3696
speech recognition О 0182
speech signal О 0183
speed control S 3030
speed feedback S 3020
speed limit S 3013'
speed of light in vacuum S 2002
speedometer S 3017
speed range S 3014
sphenoid S 1519
sphere К 4389
sphere gap К 4431
spherical aberration К 4474
spherical angle К 4465
spherical astronomy К 4476
spherical coordinates К 4480
spherical diffraction К 4463
spherical excess К 4464
spherical function К 4444
spherical geometry К 4467
spherical lune К 4478
spherically symmetric potential К 4569
spherical mirror К 4469
spherical-mirror resonator К 4470
spherical nucleus К 4447
spherical pair К 4475
spherical particle К 4451
spherical pendulum К 4459
spherical projection К 4477
spherical pulse ionization chamber К
4450
spherical reflecting mirror К 4462
861

spherical resonator К 4460
spherical segment К 4422, К 4452
spherical space К 4468
spherical surface К 4458
spherical symmetry К 4566
spherical top К 4567
spherical top molecule К 4448
spherical triangle К 4473
spherical trigonometry К 4472
spherical wave К 4461
spherical zone К 4565
spheric motion К 4479
spheric sector К 4501
spheroidizing К 4435
spheroidizing annealing К 4436
spherometer К 4466
spherulite К 4510
sphygmomanometer К 1774
spicule S 3719
spiculite H 0582
spike S 3672
spike lasing S 3673
spin S 3720
spin angular momentum S 3748
spin axis S 3742
spin coordinates S 3785
spin degeneracy S 3778
spin degree of freedom S 3743
spin density S 3767
spin dependence S 3737
spin diffusion S 3747
spin direction S 3734
spin doublet S 3769
spin doubling S 3768
spin echo S 3722
spin eigenfunction S 3760
spinel S 3725.
spinel ferrite S 3726
spinel lattice S 3728
spinel structure S 3727, S 3729
spin energy S 3723
spin function S 3749
spin interaction S 3779
spin lattice S 3756
spin-lattice interaction S 3759
spin-lattice relaxation S 3757
spin-lattice relaxation time S 3758
spin level S 3746
spin magnetic moment S 3739
spin magnetic quantum number S 3741
spin magnetism S 3738
spin matrix S 3766
spin operator S 3724
spinor S 3772
spin orbital S 3752
spin-orbit coupling S 3753
spin-orbit force S 3754
spin-orbit interaction S 3755
spin orientation S 3731
spin paramagnetism S 3744
spin polarization S 3721
spin quantum number S 3775
spin quenching S 3777
spin relaxation S 3750
spin resonance S 3763
spin resonance absorption S 3764
spin resonance frequency S 3765
spin singlet S 3735
spin singlet state S 3736
spin space S 3762
spin-spin coupling S 3782
spin-spin interaction S 3783
spin-spin relaxation S 3780
spin-spin relaxation time S 'Л781
spin state S 3745
spin structure S 3761
spin symmetry S 3784
spin system S 3751
spin temperature S 3771
spinthariscope S 3776
spin variable S 3733
spin wave S 3730
spin wave theory S 3732
spiral R 0107
spiral arm U 0140
spiral nebula U 0147
spiral scan U 0148
spiral spring U 0143
spiral structure U 0145
spiropolymer S 3786
splashdown С ООП
split anode В 0525
split anode magnetron В 0526
splitting В 0615
splitting field В 0519, В 0619
spongy К 0367
spontaneous J 0107
spontaneous afterglow S 2306
spontaneous annealing J 0075
spontaneous Brillouin scattering S 2280
spontaneous change J 0114
spontaneous combustion S 2296
spontaneous disintegration J 0111, S
2284
spontaneous emission J 0109
spontaneous fission J 0112
spontaneous ignition S 2283
spontaneous lifetime S 2292
spontaneous magnetization J 0110
spontaneous polarization J 0108
spontaneous Raman scattering S 2298
spontaneous scattering S 2300
spontaneous transition J 0113
spontaneous two-photon emission S 2297
sporadic meteor S 0430
spot analysis T 1212
spot plate T 1211
spout T 0813
sprayer F 0464
spraying F 0463
spreading coefficient К 0637
spreading resistance H 1477
spring В 0085
spring gravimeter S 3789
862

spurious count G 0514
sputtering S 3681
sputter-ion pump S 3682
squall H 0660
squall line S 3647
square N 0563, S 0749
square lattice S 0751
square-law capacitor N 0564
square-law characteristic N 0569
square-law detection N 0565
square-law detector N 0566
square-law scale N 0568
square root H 0675, К 0314, N 0567
square root sign H 0676
square wave H 1785, К 3700
suare-wave polarogram К 3702
square-wave polarograph К 3701
square-well potential I 0654
stability A 0280, A 0301
stability condition A 0289
stability criterion A 0287
stability derivative A 0281
stability factor A 0285
stability region A 0300
stabilization A 0291
stabilized negative feedback amplifier
A 0286
stabilized steel A 0294
stabilizer A 0306
stabilizing amplifier A 0297
stabilizing element A 0292
stabilizing winding A 0299
stable distribution A 0282
stable equilibrium A 0288
stable isotope A 0284
stable nuclide A 0295
stable oscillation A 0303
stable solution A 0293
stable state A 0290
stable stratification A 0302
stacked antenna S 3815
stacking fault S 1161
stagnation point К 2440, Y 0043
stagnation pressure К 2441
stagnation temperature К 2442
stainless steel S 3820
stalagmometer S 3087, T 1063
stall S 2183
stalling angle S 2184
stand S 3816
standard G 0274, H 2130, К 2040
standard ammeter H 2137
standard atmosphere H 2165
standard atmosphere pressure H 2*152
standard capacitance H 2170
standard capacitor H 2154
standard code H 2139
standard deviation H 2142
standard electrode H 2135
standard electrode potential H 2136
standard gauge H 2140
standard illuminant H 2153
standard interface H 2144
standardization H 2149
standard liquid К 1958
standard mean chord К 1990
standard microphon H 2155
standard resistor H 2166
standard sample H 2160
standard signal H 2158
standard signal generator H 2159
standard solution H 2138, H 2169
standard star H 2156
standard state H 2148
standard substance H 2132
standard voltmeter H 2133
standard wavemeter H 2161
slanding-wave laser T 1051
standing-wave meter T 1052
standing wave ratio T 1050
star II 2005
star atlas S 1027
star catalogue S 0757
star cluster S 0594
star connection H 2006
Stark effect S 2791
Stark modulation S 2790
Stark splitting S 2789
star position К 3188
star stream S 0898
starter S 1649
starting К 1845
starting characteristic S 1653
starting current S 1646
starting electrode S 1645
starting relay S 1648
starting resistance S 1651
starting rheostat S 1652
starting torque S 1654
starting transformer S 1647
starting voltage S 1644
starting winding S 1650
statcoulomb S 0632
state J 0884
state curve J 0890
state density J 0891
state of aggregation S 2567
state of rest S 0940
state of thermal equilibrium N 0335
state space J 0889
state variable J 0887, J 0892
state vector J 0885«
static S 0998
static accuracy S 0925
statical equilibrium S 0738
statical friction S 0942
statically determinate S 0993
statically determinate beam S 0994
statically determinate structure S 0997
statically indeterminate F 0569
statically indeterminate beam F 0570
statically indeterminate problem F 0574
statically indeterminate structure F
0573
863

statical model S 1005
static approximation S 1002
static characteristic S 1015
static electricity S 0623
static equation S 0888
static error S 0689
static gravitational field S 0793
static instability S 1000
static interaction S 1011
static lateral stability Y 0127
static load S 0796
static magnetic susceptibility S 1012
static optimization S 1009
static permittivity S 1023
static potential S 1007
static pressure S 0565
static register S 0946
static routine S 1008
statics S 0887
static stability S 0999
static storage S 1003
static strain S 1001
static stress S 0882
static test S 1010
static universe S 0950
stationary T 0887
stationary curve T 0988
stationary field T 0888
stationary front T 1038
stationary liquid К 3467
stationary oscillation T 0891
stationary process T 0895
stationary satellite S 0938
stationary sequence T 0896
stationary solution T 0894
stationary state T 0893
stationary value T 0987
stationary wave T 0889
station barometer К 3454
statistical accuracy T 1418
statistical analysis T 1388
statistical description T 1414
statistical distribution T 1407
statistical ensemble T 1405
statistical forecast T 1420
statistical hypothesis T 1413
statistical interpretation T 1411
statistical matrix T 1393
statistical-mechanical T 1399
statistical-mechanical model T 1400
statistical mechanics T 1398
statistical model T 1415
statistical operator T 1408
statistical parallax T 1404
statistical physics T 1389
statistical probability T 1412
statistical properties T 1419
statistical theory T 1401
statistical thermodynamics T 1397
statistical weight T 1392
statistic equilibrium T 1410
statistic error T 1409
stator К 3461
statoscope S 3818
steady flight T 0892
steady motion T 0899
steady-state creep T 0897
steady-state oscillation T 0898
steam J 0842>
steam calorimeter J 0849
steam distillation S 3508
steam engine J 0847
steam turbine J 085 Г
steel H 0043, К 2450
steepness S 2722
Stefan — Boltzmann constant S 3819
Stefan — Boltzmann's law of radiation
S 2792
stellar astronomy К 3203
stellar atmosphere К 3202
stellarator S 3824
stellar evolution К 3198
stellar image S 1026
stellar interferometer К 3191
stellar interior К 3194
stellar motions К 3205
stellar parallax К 3199
stellar population H 2010
stellar spectroscopy К 3186
stellar spectrum H 2011, К 3201
stellar statistics К 3204
stellar system К 3192
St. Elm's fire S 1399
step-down transformer T 0936
step-formed graph К 0298
step function К 0299
step junction К 0302
step motor S 3821
stepped winding К 0301
step-up transformer T 1002
step wedge К 0300
stepwise excitation К 0304
stepwise pumping К 0303
steradian S 3823
stereoblock polymer S 3825
stereochemistry R R 0633
stereocomparator R 0639
stereographic projection R 0644, S 3826
stereoisomer R 0632
stereoisomerism R 0631
stereophonic S 3827
stereophonic effect R 0641
stereophonic microphone S 3832
stereophonic recording S 3833
stereophonic reproduction S 3828
stereophonic system S 3829
stereoregularity R 0637
stereoregular polymer R 0638
stereoscope R 0640
stereoscopic camera S 3830
stereoscopic photography R 0645
stereoscopic range finder R 0647
stereoscopic television R 0648
stereoscopic vision R 0646
864

stereoselective polymerization R 0643
stereoselectivity R 0642
stereospecificity R 0649
stereospecific polymer R 0650
steric factor R 0630
Stern — Gerlach's experiment S 2796
Stieltjes integral S 3373
stiffness G 0640, К 3516
stigmator S 3836
stilb S 3372
still J 0864
stimulated absorption Y 0372
stimulated transition Y 0384
stimulation S 1677
stirrer К 0587
stirring К 0586
stochastic convergence К 0740
stochastic process К 0729
stoichiometric К 0159
stoichiometric change К 0161
stoichiometric coefficient К 0158
stoichiometric composition К 0162
stoichiometric impurity К 0160
stoichiometric number К 0163
stoichiometric ratio К 0157
stoichiometry К 0156
stokes S 3837
Stokes law S 3838
Stoke's lines S 3840
Stoke's theorem S 3839
stony meteorit S 1155
stopping cross-section S 3210
stopping equivalent S 3219
stopping power S 3217
storage G 0122
storaged carriers G 0129
storage diode G 0123
storage effect G 0128
storage key К 2260
storage medium К 2254
storage ring S 3842
storage time G 0126
storage tube G 0127
stored charges G 0124
stored energy G 0125
stored program computer P 0346
storm A 0339, В 0387
straight advancing klystron G 0491
straightedge G 0367
straight line G 0439
straight line at infinity M 0608
strain H 0950, H 1666
strain ageing H 1672,
strain amplitude H 1677
strained state H 0953
strain ellipsoid H 1667
strain energy H 1668
strain gauge H 1669
strain hardening H 1674
strain meter H 1669, H 1673
strain resistance H 0961
strain tensor H 1679
strangeness S 3843
strange particle К 2103
strategy J 1189, S 1336
stratification S 0953
stratification of atmosphere T 0143
stratocumulus S 3203
stratopause S 0957
stratosphere S 0956
stratospheric easterlies S 0959
stratospheric westerlies S 0958
stratus S 3338
stray capacity H 2261
stray current H 2258, M 0240
stray-current corrosion M 0241
stray field H 2257
strey magnetic field H 2259
stray magnetic flux H 2260, M 0538
stray radiation M 0226
streak lightning S 1199
stream function N 0008
streaming mercury electrode F 0474
streaming potential R 0888
stream line R 0925
streamline shape R 0926
stream tube R 0906
strength T 1720,
strength of materials Z 0019
stress О 0219
stress ageing О 0230
stress amplitude О 0240
stress component В 0589
stress concentration О 0241
stress concentration factor О 0242
stress corrosion О 0225
stress-corrosion cracking О 0226
stress cycle О 0237
stress diagram О 0244
stressed state О 0233
stress ellipse О 0221
stress function О 0234
stress line О 0239
stress-optical coefficient О 0236
stress relaxation О 0235
stress relieving О 0231
stress-strain diagram О 0228
stress tensor О 0243
stress wave О 0227
stretch N 0726
stretching frequency S 2112
stretching vibration G 0341, S 2111
strict implication G 0280
strict solution G 0281
striking voltage of arc T 1133
string electrometer T 0648
string galvanometer T 0649
stripped atom H 0024
stripping reaction S 3844
stroboscope S 3848
stroboscopic method S 3845
strobotron S 3846
stroma S 3849
strong acid К 4202
865

strong convergence К. 4294
strong electric field К 3934
strong electrolyte К 3935
strong focusing К 4293
strong interaction T 1719
strongly continuous К 4190
strong magnetic field К 3970, К 3971
strong maximum К 4138
strong minimum К 4139
strong topology К 3969
strontium S 3850
Strouhal number S 3852
structural gene К 3564
structural isomerism К 3566
structural model К 3571
structural stability К 3558
structural steel К 3579
structural unit К 3577
structure К 3557;
structure amplitude К 3575
structure analysis К 3561
structure factor К 3565
structure function К 3568
structure isomer К 3567
structure of matter В 0842
structure-sensitive К 3559
structure-sensitive properties К 3560
structure viscosity К 3572
stylus force S 1845
subband F 0359
subbase В 0463
subcarrier F 0380
subcoled boiling S 0012
subcomplex В 0450
subcovering В 0458
subcritical assembly R 0502
subcriticality R 0501
subdwarf J 1115
subfield В 0477
subgiant J 1065
subgrain boundary A 0167
subgroup A 0540, В 0451
subharmonic S ООП, Т 0850
subharmonic function R 0369
subjective tone S 2641
sublattice В 0465, В 0476, F 0388
sublevel F 0383, S 00221
sublimate S 2374
sublimation S 2372
sublimation curve S 2379
sublimation nucleus S 2375
sublimation point S 2382
sublimation pressure S 2373
submanifold В 0478
submarine earthquake К 0464
submarine volcano К 0465
submicron S 0013
submillimeter wave S 0014
subnormal H 1895
subordinates series F 0386
subpolar zone A 0114
subprogram S 0021, S 0023
subring В 0461
subsatellite point E 0050
subscript T 1113
subscripted variable S 2855
subsequence В 0469
subset В 0475
subshell F 0384
subsidence inversion G 0165
subsidiary unit H 1763
subsolar point T 0337
subsonic diffuser A 0325
subsonic flow A 0326
subsonic speed A 0323
subsonic wind tunnel A 0324
subspace В 0466
substance В 0839
substituent G 0084
substitution G 0077
substitutional atom G 0079
substitution alloy О 0037
substitutional solid solution G 0078
substitution method G 0082
substitution pseudomorphism G 0083
substitution reaction G 0081
substraction G 0282, H 1395
substrahend G 0428
substrate К 1829, К 2368
substrate constant К 2369
substratosphere A 0395
subsynchronous speed J 0073
subsystem S 0024
subtractive color mixture G 0283
subtropical anticyclone A 0239
subtropical climate A 0238
subtropical jet stream A 0237
subtropical zone A 0236
successive approximation G 0120
successive contrast К 1509
successive decay G 0119
suction force К 4433
suction pressure К 4484
suction pump S 3393
sudden ionospheric disturbance D 0683
sufficient condition J 0909
Suhl effect S 3808
sulfur I 0360
sum W 0001
summable S 3340
summation band W 0026
summation of series К 4564
summation sign S 3341
summation tone К 1169
summer solstice G 0463
summer solstice point G 0464
summing amplifier К 1236
summing integrator К 1234
sum of events J 0619
sum of matrix G 0841
sum of products S 1165
sum of state J 0894
sum rule S 3343
sun T 0332
866

sundial H 1169
sunlight T 0362,
sunrise N 0716
Sun's center T 0338
sunset N 0478
sunset glow Y 0565
sunshine recorder N 0706
sunshine unit S 0486
Sun's mass T 0373
sunspot T 0357
sunspot group К 2915, T 0358
sunspot magnetic field К 2916
sunspot number T 0359
sunspot prominence К 2917
sunspot spectrum К 2919
superadiabatic lapse rate G 0220
superaerodynamics С 0369
superallowed transition С 0503
supercirculation G 0277
superconducting bolometer G 0222
superconducting element С 0228
superconducting metal С 0226
superconducting state G 0225
superconduction current С 0223
superconductive magnet G 0231
superconductivity С 0221
superconductor С 0229
superconductor of the first kind D 0060
superconductor of the second kind D
0100
supercooled fog К 1189
supercooled liquid К 1186
supercooled rain К 1192
supercooled state К 1191
supercooled vapor К 1190
supercooling К 1185, К 1188
supercritical R 0485
supercritical pressure G 0552
superfine-grain developer G 0209
superfluid G 0563
superfluidity G 0559
superfluid phase G 0562
superfluid state G 0560
supergalaxy G 0252
supergiant star С 0500
supergradient wind G 0285
superharmonic function Y 0311
superheated liquid К 0869, К 0870
superheated steam К 0876
superheated structure К 0875
superheater К 0872
superheating К 0865
superheterodyne S 3670
superheterodyne receiver S 3671
superhyperfine structure S 3669
superior conjunction G 0053
superior limit J 0856
supermultiplet G 0590
supernova G 0579
superparamagnetism G 0276
superposition К 1224
superproportional reducer G 0269
superrefraction G 0493
superregeneration G 0564
superregenerative detection G 0567
superregenerative receiver G 0566
superregenerative reception G 0565
supersaturated air К 0288
supersaturated solid solution К 0287
supersaturated solution К 0291
supersaturated steam К 0285
supersaturation К 0284
supersonic aerodynamics С 0548
supersonic diffuser G 0547
supersonic flight С 0546
supersonic flow С 0550
supersonic region С 0549
supersonic speed G 0544
supersonic wind tunnel G 0545
superstructure J 0960
supersynchronous speed G 0232
supporting hyperplane S 1717
supporting line S 1724
supporting point S 1726, S 2217
suppressor grid Y 0144
surface H 2174, M 0261
surface active agent H 2202, К 0371
surface activity H 2201, К 0370
surface area H 2213, H 2229
surface-barrier transistor H 2232
surface boundary layer S 1482
surface breakdown H 2191, H 2205
surface brightness H 2203
surface charge H 2184
surface charge density H 2185
surface combustion H 2217
surface concentration H 2218
surface conduction H 2181
surface conductivity H 2182
surface contamination H 2220
surface current H 2186
surface defect M 0270
surface density H 2214, M 0271
surface depletion layer H 2210
surface development H 2188
surface diffusion H 2199
surface dislocation H 2239
surface distribution H 2177
surface element M 0289
surface energy H 2187
surface film H 2211
surface force H 2223, M 0273'
surface friction H 2212
surface hardening H 2207
surface hardness H 2204
surface heating H 2200
surface impedance H 2194
surface integral M 0275
surface ionization N 2195
surface leakage H 2215
surface-leakage current H 2222
surface level H 2197
surface loss H 2235
surface magnetic charge H 2195
867

surface mobility H 2193
surface of constant curvature T 0958
surface of discontinuity F 0524
surface of revolution К 0506
surface of third order S 0324
surface oscillation H 2231
surface phenomena К 0363
surface plasmon H 2221
surface potential H 2183
surface pressure H 2176
surface quantization H 2224
surface reaction H 2192
surface recombination H 2225
surface-recombination current H 2226
surface resistance H 2237
surface resistivity H 2238
surface rigidity H 2189
surface roughness H 2175, H 2284
surface scattering H 2228
surface specific resistance H 2208
surface structure H 2209
surface temperature H 2219
surface tension H 2178
surface tension balance H 2180
surface viscosity H 2216
surface wave H 2190
surface wave of water S 3520
surfon H 2230
surroundings К 0923
susceptance S 0529
susceptibility К 0901
suspended matter К 1641
suspension К 1642
suspension polymerization К 1643
suspensoid К 1644
sustained short circuit J 0742
sweep-back angle К 3424
sweep-back wing К 3436
sweep circuit S 2905
sweep-forward angle Z 0147
sweep frequency S 2907
sweeping dislocation H 0202
sweep line S 2906
sweep oscillator S 2903
sweep period S 2908
sweep time S 2904
swelling В 0394
swelling pressure В 0395
swimming pool type reactor S 3428
switching characteristic S 3604
switching coefficient S 3600
switching diode S 3599
switching element S 3603
switching loss S 3602
switching matrix S 3601
switch tube S 3598
syllabic articulation О 0187
Sylow group S 2146
symbolic address К 1894
symbolic addressing К 1895
symbolic code К 1900
symbolic coding К 1899
symbolic instruction К 1901
symbolic language К 1896
symbolic logic К 1904
symbolic method К 1897
symbolic operand К 1902
symbolic programming К 1903
symbol of element G 0406
symmetrical component T 0259
symmetrical distribution T 0260
symmetrical four-terminal network T
0291
symmetrical operator T 0263
symmetrical polyphase system T 0296
symmetrical waves T 0267
symmetric bounded domain T 0300
symmetric function T 0277
symmetric homogeneous space T 0298
symmetric law T 0270
symmetric matrix T 0266
symmetric nuclear fission T 0276
symmetric operator T 0288
symmetric Riemannian space T 0286
symmetric rotator T 0275
symmetric solution T 0274
symmetric space T 0282
symmetric spinor T 0295
symmetric state T 0272
symmetric tensor T 0297
symmetric top T 0279
symmetric transformation T 0269
symmetric varistor T 0258
symmetric vibration T 0290
symmetric wave function T 0268
symmetrization T 0273
symmetry T 0257, T 0289
symmetry axis T 0271
symmetry coordinates T 0301
symmetry group T 0265
symmetry number T 0293
symmetry of space and time J 0488
symmetry operation T 0292
symmetry symbol T 0278
symplectic group S 2077
synapse S 1840
synaptic cleft S 1842
synaptic transmission S 1841
synchrocyclotron S 2030
synchronism D 1192
synchronization D 1202
synchronizing circuit D 1203
synchronizing current D 1195
synchronizing frequency D 1215
synchronizing signal D 1212
synchronizing signal generator D 1213
synchronizing voltage D 1193
synchronous detection D 1205
synchronous fading D 1209
synchronous frequency changer D 1216
synchronous generator D 1198
synchronous impedance D 1201
synchronous motor D 1194
synchronous processing D 1214
868

synchronous rotation D 1204
synchronous speed D 1218
synchronous system D 1210
synchronous transmission D 1196
synchronous working D 1197
synchrophasotron S 2028
synchroscope S 2031
synchrotron S 2032
synchrotron radiation S 2033
syncline К 3218
syndiotactic polymer S 1967
syneresis R 0434
synergism S 2926
synergistic effect S 2923
synodic month S 0242
synodic period S 0243
synoptic analysis S 2939
synoptic climatology S 2944
synoptic forecast S 2950
synoptic meteorology S 2945
synoptic scale S 2949
synthesis G 0641
synthesizer S 2106
synthetase G 0648
synthetic resin G 0646
system H 2008, К 1623, T 0109
systematic error К 1624
systematic motion К 1627
systematization T 0110
system design S 2208
system of axiom К 3084
system of closed set H 0863
system of coordinate neighbourhoods
Z 0012
system of coordinates Z 0010
system of differential operators В 0272
system of functions К 1076
system of involution H 1729
system of material points S 2272
system of neighbourhoods К 2107
system of orthogonal functions G 0320
system of orthogonal polynomial G 0328
system of residues J 0900
system of resultants S 2647
system of unit T 0533
system simulation S 2209
Table of logarithms T 0313
tabular differences H 2241
tachograph К 2304
tachometer К 0530
tachometer generator К 0531, S 3019
tachymeter T 0451
tackiness N 0198
tactosol T 0475
tagged molecule H 2244
tail wind О 0017
takeoff R 0553
takeoff speed R 0555
takeoff weight R 0554
Talcott's method T 0739
Tamm level T 0489
tangent S 0932
tangent S 1427
tangent curve S 0935
tangent-galvanometer S 0934
tangential acceleration S 1430
tangential component S 1434
tangential coordinates S 1436
tangential force S 1433
tangential plane S 1516
tangential stress S 1432
tangential velocity S 1435
tangent surface S 1431
tank development T 0604
tantalum anode T 0727
tantalum cathode T 0725
tantalum electrolytic capacitor T 0724
tantalum rectifier T 0726
tape file T 1218
tape measure M 0101
taper T 1215
tape reader T 1225
tape recording F 0094, T 1222
tape storage T 1219
target В 0791
target nucleus H 2252
target particle H 2253
tautology D 1116
tautomer G 0595
tautomerism G 0594
taxis S 3188
Taylor series T 0980
technetron T 1069
tectogenesis Z 0295
tectonic process Z 0293
tectonophysics Z 0292
telegraph equation D 0887
telemetering E 0279
telescope В 0383
telescopic lens В 0386
telethermometer E 0275
television T 1228
television camera T 1231
television channel T 1229
television image T 1226
television microscope T 1234
television receiver T 1230
television signal T 1232
television transmitter T 1233
telluric lines G 0152
temperate climate О 0193
temperate zone О 0192
temperature О 0074
temperature characteristic О 0108
temperature coefficient of resistance
T 0945
temperature compensation О 0086
temperature conductivity О 0076
temperature controller О 0075
temperature correction О 0083
temperature cycle О 0104
temperature difference О 0103
temperature drop О 0096, О 0107
869

temperature factor О 0088
temperature gradient О 0094
temperature Green function О 0079
temperature-indepe ndent paramagne-
tism О 0099
temperature inversion К 2273, О 0080
temperature jump О 0101
temperature noise О 0109
temperature radiator О 0085
temperature range О 0082
temperature scale О 0098
temperature stress О 0102
temperature waves О 0081
temperature zone О 0106
tempered scale H 0723
temporally homogeneous J 0166
temporary memory I 0075
temporary storage I 0076
tendency equation К 1540
tensile force H 1449
tensile fracture H 1444
tensile load H 1447
tensile strain H 1445
tensile strength H 1451
tensile stress H 1448
tensile test H 1450
tension G 0553
tension dynamometer H 1443
tensionmeter G 0555
tensor algebra T 1186
tensor analysis T 1189
tensor component T 1193
tensor density T 1191
tensor field T 1185
tensor force T 1192
tensor interaction T 1194
tensor operator T 1187
tensor representation T 1188
tensor space T 1190
tephigram T 0823
tephrochronology T 0824
terminal S 2799, T 0658
terminal voltage T 0659
term symbol К 2869
term system К 2987
term value К 2502
termwise integration К 2485
ternary alloy S 0292
ternary electrolyte S 0291
ternary fission G 0325, К 071G
ternary notation S 0492
terpolymer T 0730
terrestrial globe С 0131
terrestrial magnetism G 0052
terrestrial planet G 0136
terrestrial radiation G 0137
terrestrial refraction G 0069
tertiary circulation S 0320
tertiary light source S 0321
tertiary structure S 0322
Tesla transformer T 1240
test chart S 1776
test load S 1769
test model S 1771
test paper S 1772
test signal S 1773, T 1243.
test translator T 1241
test tube S 1770
tetanic contraction К 4292
tetragonal axis S 0748
tetragonal bipyramid S 0752
tetragonal crystal system S 0754
tetragonal prism S 0744
tetragonal pyramid S 0755
tetragonal scalenohedron S 0747
tetragonal symmetry S 0756
retrahedral group S 1832
tetrahedral molecule S 1831
tetrahedron S 1830
tetramer Y 0213
tetrode Y 0210
tetrode thyratron Y 0211
texture S 2571
theodolite К 1506
theorem of Bayes В 0142
theorem of invariance F 0210
theorem of Laplace R 0103
theorem on polyhedra T 0484
theoretical astronomy R 0580
theoretical chemistry R 0563
theoretical error R 0574
theoretical hydrodynamics R 0570
theoretical meteorology R 0566
theoretical optics R 0567
theoretical parallax R 0572
theoretical physics R 0558
theoretical plate number R 0560
theoretical seismology R 0561
theorization R 0562
theory of absolute reaction rate Z 0208
theory of chemical equilibrium К 0129
theory of elementary particles S 3169
theory of errors G 0638
theory of excitons R 0212
theory of ferromagnetism К 3896
theory of function К 1080
theory of games G 0234
theory of graphs G 0689
theory of internal constitution of stars
К 3195
theory of numbers S 0979
theory of probability К 0733
theory of relativity S 3300
therm К 2448, S 0260
thermal acceptor S 0250
thermal battery N 0290
thermal boundary layer О 0097
thermal breakdown N 0331
thermal breeder N 0287
thermal characteristic N 0450
thermal column N 0276
thermal conductivity N 0293
thermal contact N 0417
thermal converter N 0336
870

thermal current N 0413
thermal decomposition N 0272
thermal denaturation N 0337
thermal diffusion N 0352
thermal diffusion ratio N 0353
thermal dissociation N 0350
thermal distribution N 0435
thermal effect N 0366
thermal equation N 0416
thermal equilibrium N 0333, N 0449
thermal equivalent N 0451
thermal excitation N 0442
thermal expansion N 0270
thermal explosion N 0269
thermal fatique N 0339
thermal flowmeter N 0329
thermal fluctuations N 0455
thermal ionization N 0305
thermal instability N 0438
thermal lens effect N 0376
thermal light source N 0441
thermal load N 0324
thermal motion N 0453
thermal neutron N 0275
thermal neutron absorption N 0282
thermal neutron cross-section N 0277
thermal neutron fission N 0280
thermal-neutron spectrum N 0286
thermal noise N 0459
thermal polymerization N 0346
thermal power К 1216
thermal radiation N 0341
thermal reactor N 0285
thermal relaxation N 0358
thermal shield N 0421
thermal shock N 0423
thermal stability N 0434
thermal strain N 0340
thermal stress N 0373
thermal time constant N 0345
thermal tuning N 0437
thermal unit N 0431
thermal utilization factor N 0284
thermal velocity N 0427, N 0454
thermal vibration N 0420
thermal wind О 0078
thermionic arc N 0310
thermionic current N 0314
thermionic emission N 0312
thermionic work function N 0315
thermistor S 0252
thermistor thermometer S 0254
thermistor wattmeter S 0253
thermobarometer О 0065, S 0255
thermochemistry N 0348
thermoconductometric gas analyzer
N 0294
thermocouple N 0319, S 0257
thermocouple thermometer N 0320
thermocromism N 0338
thermodynamical calorie N 0392
thermodynamical equilibrium N 0405
thermodynamic cycle N 0401
thermodynamic efficiency N 0395
thermodynamic entropy N 0388
thermodynamic function N 0391,
N 0403
thermodynamic potential N 0383
thermodynamic probability N 0390
thermodynamic process N 0393
thermodynamic properties N 0402
thermodynamics N 0377
thermodynamic stability N 0386
thermodynamic state N 0389
thermodynamic system N 0382
thermodynamic temperature N 0397
thermodynamic temperature scale
N 0398
thermoelasticity N 0288
thermoelectric current N 0306
thermoelectric effect N 0302
thermoelectricity N 0300
thermoelectric refrigeration N 0304
thermoelectromotive force N 0364
thermoelectron N 0309
thermoelement N 0316
thermogalvanometer N 0299
thermogram О 0090
thermogravimetric analysis N 0347
thermojunction N 0308
thermoluminescence N 0407
thermoluminescence dosimeter N 0361
thermomagnetic effect N 0414
thermomechanical treatment К 0602
thermometer К 0856, К 1661, О 0092
thermometer screen H 2114
thermo neutrality N 0274
thermonuclear fusion N 0355
thermonuclear reaction N 0351
thermopause N 0363
thermophone S 0256
thermopile N 0321
thermoplasticity N 0429
thermoreceptor О 0091
thermoremanent magnetization N 0458
thermosetting resin N 0368
thermosphere N 0362
thermostat К 3048, S 0259
thermotaxis S 3134
thick cylinder A 0494
thick film A 0482
thick-film active element A 0488
thick-film capacitor A 0487
thick-film circuit A 0485
thick-film conductor A 0483
thick-film dielectric A 0492
thick-film integrated circuit A 0489
thick-film resistor A 0491
thick lens A 0495
thickness ratio A 0529
thimble ionization chamber S 1849,
S 2219
thin film U 0115
871

thin-film active element U 0123
thin-film capacitor U 0121
thin-film circuit H 0173
thin-film conductor U 0116
thin-film cryotron H 0177, U 0122
thin-film crystal H 0171, U 0120
thin-film deflector H 0170
thin-film dielectric U 0129
thin-film integrated circuit U 0124
thin-film resistor U 0126, U 0127
thin-film resonator H 0178
thin-film transducer H 0185
thin layer H 0200
thin lens U 0114
thin track U 0113
third astronautical velocity D 0129
third-generation computer D 0126
third harmonic D 0124
third law of thermodynamics N 0380
thixotropy G 0130
Thomson effect T 1506
Thomson scattering T 1507
thoriated tungsten cathode T 1603
thoriated tungsten filament T 1602
thorium T 1600
thorium ore T 1601
thorium reactor T 1599
three-address code S 0262
three ammeter method S 0281
three-circle goniometer S 0286
three-color photometry S 0496
three-dimensional crystal S 0309
three-dimensional flow S 0314
three-dimensional harmonic oscillator
S 0303
three-dimensional hologram S 0305
three-dimensional image S 0304
three-dimensional lattice S 0310
three-dimensional measurement S 0317
three-dimensional model S 0313
three-dimensional representation S 0306
three-dimensional rotation group S 0308
three-dimensional space S 0312
three-dimensional stress S 0316
three-dimensional structure S 0311
three-dimensional vector S 0302
three-electron bond S 0282
three-input adder S 0428
three-input subtracter S 0427
three-level laser S 0339
three-level recording S 0478
three-level solid-state laser S 0337
three-particle state S 0480
three-phase alternating current S 0511
three-phase circuit S 0509
three-phase generator S 0506
three-phase induction motor S 0516
three-phase motor S 0502
three-phase power S 0504
three-phase reactive power S 0512
three-phase series motor S 0500
three-phase short circuit S 0514
three-phase shunt motor S 0499
three-phase transformation S 0507
three-phase voltage S 0501
three-phase wattmeter S 0505
three-photon absorption S 0412
three-photon fluorescence S 0411
three-photon process S 0410
three primary colors S 0294
three-stage rocket S 0278
three states of matter В 0843
three valued logic S 0276
three voltmeter method S 0280
three-winding transformer S 0423
threshold condition of oscillation
H 0619
threshold dose G 0265
threshold frequency G 0266
threshold element S 1787
threshold energy G 0259
threshold logic I 0218
threshold of audibility S 0184
threshold power S 3792
threshold sensitivity G 0261
threshold value S 1785
threshold voltage S 1786
threshold wavelength G 0260
throat microphone N 0732
through-type current transformer
К 1094
thunder R 0018
thunderstorm R 0023
thunderstorm cloud К 0847
thylakoid membrane G 0171
thyratron S 0157
thyratron amplifier S 0158
thyristor S 0159
thyristor inverter S 0160
thyristor motor S 0161
tidal current G 0558
tidal friction G 0575
tidal wave G 0254
tidal wind G 0574
tide gauge К 1640
tide-generating force К 1831
timber N 0164
time J 0142, T 1424
time average J 0148
time axis J 0153
time calibration J 0157
time chart T 0164
time coherence J 0155, J 0165
time component J 0162
time constant T 1428
time coordinate J 0168
time correlation J 0167
time cross-section J 0143
time delay J 0160
time dependence J 0152
time-dependent perturbation J 0159
time difference J 0575
time factor J 0150
time function J 0156
872

time-independent perturbation J 0158
time instant J 0445
time interval J 0154
time inversion J 0145
time mark T 0165
time-mean value J 0149
time measurement J 0446
time modulation T 1427
time-of-flight mass spectrometer
H 1398
time parity J 0161
time phase J 0151
timer T 0161
time relay T 0884
time resolving power J 0163
time reversal invariance J 0147
time-reversal operator J 0146
time scale T 0168
time series J 0176
time service H 1747
time sharing J 0048
time-sharing system T 1426
time signal H 1751
time variation J 0164
tin S 3853
tin planting S 3854
tissue dose S 3212
tissue-equivalent ionization chamber
S 3213
titanium G 0193
titanum anode G 0196
titer R 0460
titration T 1064
titration curve T 1066
titration error T 1065
tokamak T 1365
toluene thermometer T 1612
tone arm T 1509
toner G 0581
toning G 0580
tonne T 1508
top К 2924
topochemical reaction T 1549
topography G 0100
topological algebra I 0579
topological complex I 0582
topological field I 0635
topological group I 0583
topological homomorphism I 0601
topological invariant I 0639
topologically complete soace I 0605
topological manifold I 0638
topological mapping I 0630
topological product I 0628
topological property I 0640
topological ring I 0604
topological simplex I 0637
topological subspace В 0459
topology I 0568, I 0612
tornado T 1616
tornado prominence T 0814
toroidal coordinates R 0523
toroidal core T 1606
toroidal magnetic core T 1605
torque magnetometer J 0363,
N 0166
torque meter T 1614
torque motor T 1615
torsion N 0172
torsional rigidity N 0179
torsional strength N 0184
torsional stress N 0181
torsion balance N 0174
torsion dynamometer N 0176
torsion head N 0173
torsion line N 0169
torsion moment N 0180
torsion pendulum N 0177
torsional vibration N 0170
torsional vibrator N 0183
torsion tensor N 0171
torsion test N 0182
torus E 0280, T 1584
total absorption Z 0122
total-absorption spectrometer Z 0123
total amplitude Z 0149
total angular momentum Z 0105
total cross-section Z 0093
total curvature Z 0121
total differential Z 0088
total eclipse К 0347
total head Z 0154
total internal refraction Z 0125
total ionization Z 0094
totalizing instrument S 2869
totalizing wattmeter S 2863
totally bounded Z 0162
totally disconnected К 1125
totally ordered set Z 0104
totally symmetric vibration Z 0155
total permeability Z 0160
total pressure S 2841, Z 0087
total quantum number Z 0134
total reflection Z 0099
total sum S 3339
toughness J 0548, N 0158
tower antenna T 1438
tower telescope T 1259
Townsend coefficient T 0815
trace К 3012, S 3790
tracer H 2245, T 1585
tracer chemistry T 1586
track T 1557
track H 1491
track density T 1559
track detector H 1493
tracking T 1556
tracking error T 1676
tracking system T 1677
track width T 1558
tractrix T 1560
trade wind В 0380
trade wind front В 0382
trade-wind inversion В 0381
873

trailer label A 0441
trailer record A 0442
trailing edge К 2603
trajectory К 2346
transcendental С 0236
transcendental curve G 0240
transcendental element G 0244
transcendental equation G 0237
transcendental extension G 0238
transcendental function G 0239
transcendental integral function G 0242
transcendentality G 0241
transcendental number G 0243
transcendental meromorphic function
G 0246
transcendental singularity G 0245
transcription T 1180
transcrystalline crack К 0949
transcrystalline fracture R 0910
transducer T 1578
transductor T 1574
transfer I 0156
transfer constant D 0971
transfer equation D 0967, Y 0560
transfer function D 0969
transfer impedance D 0968
transfer orbit S 1217
transfer ribonucleic acid T 1105
transferring enzyme T 1094
transfinite induction G 0251
transfinite ordinal number G 0250
transfluxor T 1575
trans form T 1576
transformation H 0934
transformation coefficient H 0942
transformation energy H 1052
transformation function H 0941
transformation law H 0938
transformation matrix H 0937
transformation of coordinates Z 0006
transformation operator H 0935
transformation point H 1054
transformation temperature H 1053
transformer H 0877
transformer amplifier H 1036
transformer-coupled amplifier H 1035
transformer coupling H 1034
transformer electromotive force H 0878
transformerless receiver T 1581
transgression К 0451
transient characteristic К 1420, S 3822
transient creep S 1220
transient current К 1413
transient equilibrium К 1416
transient period К 1418
transient phenomena К 1415
transient reactance К 1419
transient state К 1417, S 1214, T 1093
transient voltage К 1412
trans isomer T 1577
transistor T 1561
transistor amplifier T 1570
transistor circuit T 1565
transistor direct-current amplifier
T 1562
transistor frequency converter T 1567
transistor logic circuit T 1566
transistor low-frequency amplifier
T 1568
transistor modulator T 1564
transistor noise T 1569
transistor oscillator T 1563
transit angle S 2971
transit instrument S 1688, T 1572
transition S 1207, S 1508, T 1256
transition amplitude S 1227
transition cross-section S 1209
transition curve T 1097
transition element S 1211
transition energy S 1210
transition frequency S 1228
transition interval H 1046
transition line S 1225
transition line width S 1226
transition matrix S 1212
transition metal S 1218
transition point ТИП
transition probability S 1216
transition probability S 3502
transition probability matrix S 3503
transition region S 1223
transition region capacitance S 1224
transition spectrum S 1229
transition temperature T 1104
transition time S 1213
transitive law S 1222
transitive permutation group S 3500
transitron oscillator T 1571
transit time S 2970
translation H 0855
translational motion H 0861
translational symmetry H 0860
translational vector H 0856
translation group H 0857
translation operation H 0859
translation operator I 0159
translation period H 0858
translating program H 1852
translucency H 1564
transmission D 0955
transmission coefficient T 1353, T 1372
transmission control D 0960
transmission curve T 1364
transmission dynamometer D 0367
transmission electron microscope T 1341
transmission element D 0964
transmission function T 1351
transmission grating T 1350
transmission level D 0959
transmission line D 0961
transmission loss D 0963
transmission maximum T 1363
transmission spectrum T 1382
transmission system D 0957, D 0958
874

transmission-type cavity wavemeter T
1343
transmission-type wavemeter T 1342
transmitted light T 1355
transmitted wave T 1345
transmitted X-rays T 1384
transmitting antenna S 3216
transmutation of elements G 0424
transonic aerodynamics S 1329
transonic flow S 1331
transonic region S 1330
transonic similarity rule S 1332
transonic speed S 1327
transonic wind tunnel S 1328
transosonde T 1573
transparency T 1494
transparent body T 1499
transparent crystal T 1496
transparent electrode T 1493
transparent medium T 1491
transparent photocathode T 1497
transparent substance T 1492
transparent thin film T 1495
transpiration J 0867
transport cross-section Y 0558
transport number Y 0538
transposed determinant T 1076
transposed matrix T 1075
transversal comparator О 0006
transversal effect Y 0116
transversal strain Y 0101
transversal wave Y 0121
transverse acceleration Y 0115
transverse axis К 2768
transverse component Y 0105
transverse excitation Y 0104, Y 0125
transverse isotropy Y 0130
transverse magnetostriction Y 0109
transverse mass Y 0106
transverse mode Y 0103, Y 0118
transverse mode locking Y 0119
transverse oscillation Y 0128
transverse piezoelectric effect A 0466
transverse pumping Y 0124
transverse relaxation Y 0112
transverse relaxation constant Y 0114
transverse stress \ 0123
transverse velocity Y 0107
transuranium element G 0597
trapezohedron H 1041
trapezoid D 0069
trapped charged particle H 2051
trapped particle H 2052
trapping center H 1775
trapping cross-section T 1582
trapping level H 1779
trapping process H 1780
traveling salesman problem S 0205
traveling wave S 1987
travel ing-wave antenna S 1991
travel ing-wave klystron S 1992
travel ing-wave laser S 1993
traveling-wave magnetron S 1989
traveling-wave maser S 1988
traveling-wave tube S 1990
travel time S 2910
tree-ring climatology N 0208
trial and error method S 1805, T 1236
trial function S 1760
triangle S 0388
triangle axion S 0389
triangle inequality S 0383
triangle of forces G 0094
triangle of velocities S 3028
triangular coordinates S 0399
triangular matrix S 0384
triangular numbers S 0395
triangular prism S 0382
triangular pulse S 0391
triangulation S 0394
triangulation point S 0398
triatomic molecule S 0293
triaxial ellipsoid S 0323
triboluminescence M 0184
trichite M 0468
trichroism S 0494
trichromatic colorimeter S 0495
triclinic axis S 0487
triclinic crystal system S 0489
triclinic lattice S 0488
trigamma function T 1591
trigatron T 1593
trigger T 1589
trigger circuit T 1590
trigger pulse T 1592
trigonal axis S 0270
trigonal bipyramid S 0272, S 0435
trigonal crystal system S 0273, S 0436
trigonal lattice S 0271
trigonal pyramid S 0437
trigonal scalenohedron S 0268, S 0433
trigonal symmetry S 0274
trigonal trapezohedron S 0269, S 0434,
S 0438
trigonometric function S 0386
trigonometric integral S 0392
trigonometric levelling S 0396
trigonometric parallax S 0393
trigonometric polynomial S 0397
trigonometric series S 0390
trigonometry S 0385
trihedral angle S 0426
trilateration S 0431
trimmer capacitor T 1594
trimolecular reaction S 0275
triode S 0418
triode amplifier S 0419
triode-pentode S 0417
triple bond S 0330
triple collision S 0343
triple diffusion S 0328
triple integral S 0341
triple point S 0345
triple point of water M 0438
875

triple precision S 0267
triple star S 0340
triplet S 0342
triplet exciton S 0334
triplet scattering S 0335
triplet state S 0332
triplet system S 0333
triplet term S 0331
tripod S 0416
tripolar corrdinates S 0420
trisection of angle К 0717
trisectrix S 0521
tritium T 1588
triton T 1596
trivalent S 0357
trivalent system S 0295
trivial name J 0902
trivial solution J 0514
trochoid T 1607
trochoidal wave T 1608
trocotron T 1609
tropical air mass N 0467
tropical climate N 0468
tropical cyclone N 0472
tropical disturbance N 0465
tropical front N 0473
tropical monsoon climate N 0469
tropical month В 0786
tropical storm N 0463
tropical tide К 0341
tropical tropopause N 0466
tropical zone N 0462
tropomyosin T 1610
tropopause К 1649
tropopause chart К 1652
troposphere T 0210
tropospheric propagation T 0211
tropospheric reflection T 0213
tropospheric scattering T 0215
tropospheric wave T 0212
tropotaxis S 1678
trough T 0522
trough line T 0542
true anomaly S 1985
true electric charge S 1864
true equilibrium S 2045
true place S 1965
true range S 1964
true sideral time S 1994
true solar time S 2118
true solution S 2132
true stress S 2055
true sun S 2117
true temperature S 2052
true value S 2044
truncated pyramid К 0826, S 1531
truncation error S 1490
truth function S 2090
truth value S 2087
trypsin T 1595
tsunami T 1708
tube noise S 2021
tube of magnetic force J 0571
tubular line lamp К 3607
tubular neighbourhood К 0895
tuned antenna D 1091
tuner D 1088
tungsten T 0517
tungsten cathode T 0520
tungsten filament T 0519
tungsten steel T 0521
tuning D 1084
tuning accuracy D 1094
tuning capacitor D 1090
tuning capacity D 1097
tuning characteristic D 1096
tuning circuit D 1087
tuning coil D 1089
tuning curve D 1092
tuning dial D 1085
tuning fork О 0176
tuning-fork clock О 0177
tuning-fork oscillator О 0179
tuning-fork vibrator О 0180
tuning indicator tube D 1095
tunnel current T 1513
tunnel diode T 1512
tunnel effect T 1514
tunnel junction T 1515
tunnel transistor T 1516
tunneltron T 1517
turbidimeter D 0170
turbidimetric analysis H 1130
turbidimetric titration К 2940
turbidimetry N 0504
turbidity N 0503
turbidity coefficient К 2938
turbidity factor К 2937
turbine T 0002
turbocompressor T 0003
turbogenerator T 0005
turbopause R 0082
turbopump T 0008
turbosphere R 0081
turbulence M 0325
turbulence heating R 0080
turbulent boundary layer R 0084
turbulent diffusion R 0079
turbulent energy R 0076
turbulent flame R 0075
turbulent flow R 0074
turbulent mixing R 0083
turbulent motion R 0086
turbulent state R 0078
Turing machine G 0706
turning pair M 0205
turning point T 1121
turn ratio M 0106
turnstile antenna T 0717
turntable T 0728
tweeter К 3037, T 1687
twilight H 0187
twin S 3220
twin axis S 3221
876

twin boundary S 3223
twin contact S 3218
twin ionization chamber N 0574
twinning dislocation S 3225
twin plane S 3224
twin structure S 3222
twin triode S 3182
twist boundary N 0168
twisting N 0205
twist waveguide N 0175
two-atom molecule N 0499
two-beam interference N 0624
two-beam interferometer N 0625
two-beam problem N 0718
two-circle goniometer F 0364
two-color pyrometer N 0692
two-component neutrino N 0665
two-component system N 0664
two-dimensional crystal N 0525
two-dimensional flow N 0529
two-dimensional hologram N 0524
two-dimensional image N 0523
two-dimensional lattice N 0526
two-dimensional manifold N 0531
two-dimensional model N 0528
two-dimensional motion N 0533
two-dimensional point group N 0532
two-dimensional space N 0527
two-electron bond N 0494
two-electron system N 0493
two-level maser N 0599
two-level solid-state laser N 0598
two-level system N 0597
two-mode oscillation N 0650
two-particle interaction N 0663
two-particle state N 0661
two-particle system N 0662
two-person game N 0653
two-phase motor N 0695
two-phase servomotor N 0700
two-phase system N 0697
two-phase transformer N 0696
two-photon absorption N 0629
two-photon absorption process N 0630
two-photon absorption spectrum N 0631
two-photon control N 0509, О 0170
two-photon emission N 0626
two-photon excitation N 0632
two-photon fluorescence N 0628
two-photon laser N 0633
two-photon process N 0627
two-photon state N 0495
two-photon transition N 0634
two-sheeted hyperboloid of revolution
N 0723
two-stage amplification N 0491
two-steel excitation N 0489
two-terminal network N 0719
two-value logic N 0483
two-wattmeter method N 0492
Tyndall effect G 0153
typhoon T 0056
Ulbricht sphere U 0103
ultimate load К 4050
ultimate strength К 4056
ultimate vacuum T 1654
ultracentrifugation G 0234
ultracentrifuge G 0235
ultrafast neutron G 0348
ultrafilter G 0245
ultrafiltration G 0244
ultrahigh G 0330
ultraliigh energy G 0334
ultrahigh frequency G 0345
ultrahigh-frequency band G 0346
ultra-high pressure mercury lamp
G 0333
ultrahigh temperature G 0341
ultra-high vacuum G 0343
ultrahigh-vacuum technique G 0344
ultralow temperature G 0594
ultrametamorphism К 0259
ultramicroanalysis G 0207
ultramicrobalance G 0208
ultramicroscope G 0243
ultrashort G 0591
ultrashort optical pulse G 0592
ultrashort pulse G 0593
ultrashort wave G 0619
ultrasonic absorption G 0526
ultrasonic amplification G 0542
ultrasonic amplifier G 0543
ultrasonic anemometer G 0519
ultrasonic cell С 0533
ultrasonic cleaning G 0532
ultrasonic delay line G 0516
ultrasonic energy G 0518
ultrasonic flowmeter G 0531
ultrasonic frequency G 0538
ultrasonic generator G 0521
ultrasonic holography G 0523
ultrasonic interferometer G 0524
ultrasonic layer G 0539
ultrasonic lens G 0530
ultrasonic level gauge G 0517
ultrasonic memory G 0525
ultrasonic modulator G 0522
ultrasonic pulse G 0529
ultrasonic reflectoscope G 0541
ultrasonic signal G 0537
ultrasonic stroboscope G 0540
ultrasonic test G 0534
ultrasonic thermometer G 0528
ultrasonic thickness gauge G 0515
ultrasonic vibration G 0535
ultrasonic vibrator G 0536
ultrasonic viscometer G 0527
ultrasonic waves G 0514
ultraspherical polynomial G 0508
ultraviolet absorption S 1670
ultraviolet absorption spectrum S 1661
ultraviolet astronomy S 1673
ultraviolet divergence S 1659
ultraviolet excess S 1658
877

ultraviolet filter S 1675
ultraviolet laser S 1663
ultraviolet maser S 1662
ultraviolet microscope S 1669
ultraviolet part S 1657
ultraviolet photography S 1671
ultraviolet-ray irradiation S 1672
ultraviolet ray lamp S 1668
ultraviolet rays S 1665
ultraviolet region S 1664
ultraviolet spectrophotometry S 1667
ultraviolet spectroscopy S 1666
ultraviolet spectrum S 1676
ultraviolet-transmitting glass S 1674
umbilical point H 1076
umbra A 0226, I 0256
umbrella antenna К 1219
unary operation T 0594
unbalance F 0196
unbalanced current F 0198
unbalanced load F 0199
unbiased confidence interval
F 0214
unbiased estimate F 0217
uncertainty principle F 0282
uncertainty relation F 0280
unclosed pair F 0283
uncompensated antiferromagnetism
H 1586
unconditional convergence M 0646
unconditional jump M 0647
undamped oscillation F 0182
undamped wave F 0181
undercompensation F 0610
underdetennined system R 0370
underexcitation F 0612
underground explosion G 0070
underwater acoustics S 3427
undulated cloud H 0119
undulator A 0248
unequilibrium electrode F 0197
uniaxial crystal I 0082, I 0085
uniaxial orientation I 0081
uniaxial stress T 0560
unicursal curve H 1645
unidirectional antenna T 0660
unidirectional current T 0593
unidirectional microphone T 0554
unidirectional transmission T 0602
unifield field theory T 1320
unifield theory T 1321
uniform acceleration T 1380
uniform approximation I 0135
uniform convergence I 0142
uniform convergence in wide sense
К 2718
uniform distribution I 0130
uniform electric field I 0131
uniform homeomorphism I 0132
uniformity I 0140
uniformization I 0028
uniformly absolutely convergent I 0145
uniformly accelerated motion T 1381
uniformly continuous I 0139
uniformly convergent I 0143
uniformly distributed load T 1304
uniform magnetic field В 0913, К 2124
uniform mapping I 0141
uniform motion T 1648
uniform scale T 1260
uniform space I 0136)
uniform subspace I 0129
uniform topological space I 0134
uniform topology I 0133
unijunction transistor T 0651
unilateral derivative К 1390
unilateral limit К 1391
unimodular group Y 0501
unimolecular reaction I 0005, T 0493
union G 0138
union of sets W 004&
unipolar induction T 0608
unipolar integrated circuit Y 0502
unipolar region T 0606
unipolar sunspot T 0607
unipotent group В 0157
uniqueness I 0029
uniqueness theorem I 0031
unit area T 0535
unitarity Y 0510
unitary group Y 0504
unitary mapping Y 0511
unitary matrix Y 0505
unitary multiplet Y 0513
unitary operator Y 0503, Y 0509
unitary representation Y 0507
unitary space Y 0508
unitary symmetry Y 0512
unitary transformation Y 0506
unit cell T 0540
unit charge T 0525
unit circle T 0526
unit element T 0527
unit function T 0531
unit matrix T 0529
unit of luminous intensity К 2595
unit of measurement S 3085
unit operator T 0541
unit record T 0539
unit sphere T 0534
unit stress T 0538
unit surface T 0530
unit tangent vector T 0543
unit vector T 0524
univalent correspondence I 0032
univalent function T 0729
univalent mapping I 0033
univalent radius I 0221
universal bridge В 0095
universal compact group F 0208
universal constant F 0219
universal covering group F 0205
universal covering space F 0206
universal field В 0110
878

universal function В 0109
universal galvanometer В 0098
universal gravitation В 0106
universal indicator В 0099
universal instability F 0220
universal measuring microscope В 0100
universal time S 1028
universe U 0002
unmanned satellite M 0645
unpaired electron F 0642
unpaired electron density F 0643
unpaired state F 0644
unperturbed equation M 0713
unperturbed system M 0714
unrationalized system of units H 1662
unsaturated compound F 0223
unsaturated solution F 0224
unsaturation F 0222
unshared electron pair H 1424
unstable F 0124
unstable equilibrium F 0128
unstable oscillation F 0136
unstable particle F 0132
unstable phase F 0137
unstable solution F 0130
unstable state F 0129
unstable stratification F 0134
unstable wave F 0127,
unsteady state F 0625
upglide cloud К 1371
upper air К 3393
upper-air analysis К 3362
upper-air chart К 3394
upper air observation К 3369
upper atmosphere J 0880
upper cloud J 0881
upper critical Mach number
U 0040
upper explosion limit В 0055
upper half-space J 0763
upper integral J 0871
upper semicontinuous J 0764, U 0039
upper sideband J 0879
upper wind К 3356
upslope fog К 1370
upward current J 0875
upward radiation U 0131
uraninite S 1404
uranium U 0095
uranium enrichment U 0099
uranium-graphite pile U 0098
uranium metal К 2251
uranium ore U 0097
uranium- radium series U 0100
uranium reactor U 0096
Uranus T 1168
useful beam R 0654
Vacancy К 3627, К 3744, К 3747
vacancy diffusion К 3748
vacuole E 0079
vacuum S 1995
arc S 1996
chamber S 1997, S 2036
correction S 2009
discharge S 2008
distillation S 2011
drying S 2020
evaporation S 2010
filter S 2029
gauge S 2023
heating S 2015
impregnation S 2005
lamp S 2003
melting S 2042
phototube S 2025
polarization S 2001
pump S 2027
relay S 2024
spark S 2038
spectrograph S 2000
spectrometer S 1998
spectroscope S 1999
state S 2012
technique S 2006
thermocouple S 2026
tube S 2013
■tube amplifier S 2022
•tube detector S 2018
■tube oscillator S 2016
■tube rectifier S 2019
■tube relay S 2017
■tube voltmeter S 2014
ultraviolet S 2034
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum
vacuum-
vacuum-
vacuum
vacuum-
vacuum
vacuum-
vacuum
vacuum ultraviolet spectroscopy S 2035
vacuum wavelength S 2007
valence G 0311
valence angle G 0314, К 1783
valence band К 0044, К 0045
valence bond G 0316
valence bond method G 0317
valence crystal G 0315
valence electron G 0312, К 0043
valence force G 0340
valence isomerism G 0313
valence state К 0566
validity D 0288
valley breeze T 0532
valley fog T 0528
valley-point current T 0545
valley-point voltage T 0544
valuation F 0147
valve В 0127
valve electrometer D 0848
valve type arrester В 0193
valve wattmeter D 0847
vanadium В 0066
Van de Graaff accelerator F 0015
Van de Graaff generator V 0002
Van der Waals equation of state F 0016
Van der Wals forces F 0017
vane pump H 0276
vanishing line S 2459
vanishing point S 2484
879

Van't Hoff law of osmotic pressure
F 0021
vapor density J 0848
vaporization I 0765, К 1970
vaporization heat J 0771
vapor phase J 0850
vapor-plase growth К 2402
vapor pressure J 0843
vapor-pressure thermometer J 0844
varactor В 0111
variability H 0915
variable H 1048, К 0245, К 2476
variable acceleration H 0949
variable-area flowmeter M 0279,
M 0280
variable attenuator К 0254
variable capacitance diode В 0111,
В 0118, К 0267
variable capacitor В 0117, К 0257
variable capacity К 0266
variable-density wind tunnel H 0875
variable-frequency oscillator К 0262
variable inductance К 0256
variable length К 0248
variable-length data К 0249
variable-length field К 0250
variable-length format К 0252
variable-length record К 0253
variable-length word К 0251
variable load H 0929, К 2481
variable loss К 0264
variable-mu tube К 0268
variable nebula H 0999
variable-pitch propeller К 0258
variable point К 0260
variable point representation К 0261
variable region К 0246
variable resistance К 0265
variable star H 0997
variable velocity К 0263
variable word length К 0255
variance matrix В 0641
variance ratio В 0642
variation H 0883
variational derivative H 0884
variational principle H 0886
variation equation H 0887
varifocal lens Z 0340
variometer В 0119
varistor В 0122
vector В 0164
vector analysis В 0172
vector coupling В 0176
vector diagram В 0189
vector equation В 0170
vector field В 0165
vector flux В 0182
vector function В 0174
vector generator В 0169
vector interaction В 0187
vector invariant В 0168
vector line В 0186
vector meson В 0166
vectormeter В 0175
vector model В 0178
vector moment В 0179
vector operator В 0167
vector potential В 0180
vector product В 0185
vector quantity В 0181
vector representation В 0171
vector space В 0177
vector sum В 0188
vector triple product В 0183
vector tube В 0173
vegetation period S 2417
velocity S 3007
velocity component В 0779
velocity constant S 3035
velocity curve S 3025
velocity ellipsoid S 3011
velocity field S 3008
velocity focusing S 3033
velocity gradient S 3021
velocity head S 3034
velocity modulation S 3015
velocity-modulation tube S 3016
velocity of light К 3379
velocity operator S 3012
velocity potential S 3026
velocity space S 3023
velocity-space instability S 3024
velocity vector S 3009
vena contracta К 3581
Veneziano model В 0192
Venn diagram В 0195
ventilation К 0911
ventilator К 0913
Venturi tube В 0191
venus К 2173
vernal equinoctial point S 2721
vernal equinox S 2720
vernier condenser В 0088
vernier dial В 0087
vertex С 0596, К 3470
vertical acceleration S 3417
vertical advection E 0196
vertical angles E 0199
vertical antenna S 3400, S 3419
vertical axis E 0197
vertical circle S 3408, S 3418
vertical component E 0201
vertical cross-section E 0193
vertical deflection S 3411
vertical deflection coil S 3413
vertical-deflection plates S 3412
vertical displacement E 0195
vertical force E 0200
vertical hold control S 3405
vertical incidence S 3420
vertical instability S 3409
vertical linearity control S 3403
vertically polarized wave S 3414
vertical magnetometer E 0198
880

vertical motion S 3426
vertical pendulum E 0194
vertical resolution S 3416
vertical seismograph К 0823
vertical sweep S 3424, S 3425
vertical synchronization S 3404
vertical synchronization pulse S 3406
vertical synchronizing signal S 3407
vertical tail S 3402
vertical visibility E 0204
vertical wind tunnel S 3410
vibrating capacitor S 1894
vibrating electrode S 1871
vibrating rectifier S 1905
vibrating reed frequency meter S 1877
vibrating relay S 1891
vibrating-type voltage regulator S 1874
vibrational acceleration S 1889
vibrational constant S 1919
vibrational degree of freedom S 1879
vibrational eigenfunction S 1895
vibrational energy S 1873
vibrational level S 1881
vibrational level system S 1882
vibrational perturbation S 1908
vibrational relaxation S 1888
vibrational spectrum S 1917
vibrational state S 1880
vibrational structure S 1896
vibrational temperature S 1899
vibrational transition S 1906
vibrational transition probability
S 1907
vibration galvanometer S 1892
vibration isolation S 1924
vibration plane S 1896
vibration-rotation level S 1884
vibration-rotation line S 1885
vibration-rotation spectrum S 1887
vibration-rotation transition S 1886
vibration theory S 1900
vibrator S 1909
vibratory motion S 1920
vibrograph К 2314
vibrometer S 1890
vibromotive force К 2367
vibronic В 0015
vicinal face В 0333
vickers hardness V 0004
video amplifier В 0281, В 0284
video finder E 0066
video frequency В 0280
video frequency amplifier В 0281
video recording В 0278
video signal В 0279
video tape recorder В 0283
video tape recording T 1221
video transmitter В 0282
vidicon В 0287
viewfinder В 0916.
vignetting К 2858
Villari effect В 0308
virgin neutron S 2367
virgin neutron flux S 2368
virial coefficient В 0310
virial equation В 0309, В 0311
virial expansion В 0313
virial theorem В 0312
virtual absorption К 1326
virtual address К 1265
virtual displacement К 1284
virtual emission К 1334
virtual image К 4383
virtual level К 1287
virtual memory К 1327
virtual particle К 1328
virtual photon К 1292
virtual process К 1289
virtual state К 1196
virtual storage К 1291
virtual temperature К 1198
virtual transition К 1330
virtual work К 1331
viscoelasticity N 0200
viscosimeter N 0202
viscosity N 0201, N 0219
viscosity index N 0203
viscosity vacuum gauge N 0227
viscous drag N 0228
viscous flow N 0224, N 0225
viscous fluid N 0226
viscous fracture N 0220
viscous stress N 0222
visibility К 1253,
visibility curve S 1751
visibility meter S 2216
visible flame К 1254
visible part К 1252
visible region К 1255, К 1259
visible-region laser К 1260
visible signal К 1010
visible spectrum К 1261
vision S 1742
visual acuity S 2156
visual angle S 1743
visual binary J 0631
visual cell S 2163
visual colorimeter S 1745
visual colorimetry S 1759
visual densitometer S 1748
visual field S 2275
visual magnitude J 0632
visual method S 1753
visual observation M 0505
visual photometer J 0630
visual photometry S 1758
visual pigment S 1636
visual range M 0506, S 1828
visual signal S 1749
visual spectrophotometer M 0504
visual telescope J 0629
vitreous body G 0153
vitreous electricity G 0139
vitreous luster G 0143
881

vitreous state G 0144
vitrification G 0145, T 1337
voice О 0181
voice coil В 0391
volatile component К 1914
volatile liquid К 1913
volatile substance К 1912
volatility К 1910
volcanic activity К 1465
volcanic ash К 1452
volcanic block К 1457
volcanic bomb К 1453
volcanic breccia К 1464
volcanic conduit К 0061
volcanic conglomerate К 1454
volcanic dust К 1462
volcanic earthquake К 1472
volcanic ejecta К 1461
volcanic emanations К 1471
volcanic gases К 1459
volcanic glass К 1458
volcanic island К 1474
volcanic phenomena К 1460
volcanic pipe К 1475
volcanic rock К 1456
volcanic tremors К 1466, К 1470
volcanic vent К 0053
volcanic zone К 1473
volcanology К 1455
volt В 0421
voltage D 0315
voltage amplification D 0352
voltage amplifier D 0353
voltage amplitude D 0348
voltage calibration D 0340
voltage characteristic D 0351
voltage circuit D 0331
voltage coil D 0338
voltage compensation D 0328
voltage constant D 0349
voltage deviation D 0326
voltage difference D 0346
voltage divider В 0486
voltage drop D 0339
voltage feedback D 0335
voltage feedback amplifier D 0337
voltage feedback factor D 0336
voltage level D 0344
voltage negative feedback D 0323
voltage pulsation D 0342
voltage pulse D 0343
voltage regulation D 0319
voltage regulator D 0320
voltage relay D 0334
voltage resonance D 0341
voltage sensitivity D 0332
voltage source D 0324
voltage stabilization D 0316
voltage stabilizer D 0317
voltage transformer D 0327
voltage vector D 0318
voltage wave D 0325
voltameter В 0416
voltammetry В 0417
voltampere В 0422
volt-ampere characteristic D 0322
volta series V 0005
Volterra's integral equation В 0420
voltmeter D 0333
voltmeter-ammeter method D 0321
volume T 0222
volume charge density T 0229
volume control О 0174
volume density К 1220, T 0237
volume diffusion T 0234
volume dilatometer T 0046
volume dose Y 0257
volume effect T 0236
volume elasticity T 0226
volume element T 0244
volume force T 0239
volume hologram T 0231
volume indicator О 0175
volume magnetic charge T 0232
volumenometer T 0235
volume resistance T 0242
volume resistivity T 0243
volume strain T 0230
volume susceptibility T 0233
volumetric analysis Y 0223
volumetric flowmeter Y 0256, Y 0258
volume velocity T 0241
volume viscosity T 0238
vortex drag U 0160
vortex filament U 0139
vortex flow U 0150
vortex line U 0158
vortex motion U 0149, U 0161
vortex pump U 0146
vortex ring U 0162
vortex sheet U 0156, U 0159
vortex street U 0155
vortex thermometer U 0157
vortex tube U 0142
vorticity U 0138
vowel В 0408
vulcanization К 1217
Wake H 0433
warm air mass D 0183
warm anticyclone О 0070
warm front О 0071
warm sector D 0181
warm tone О 0069
warm tongue D 0184
warm-white fluorescent lamp О 0114
washing S 3553
wash liquid S 1203
waste H 0088
waste gas H 0066
water balance M 0439
water calorimeter M 0437
water cloud M 0435
water content G 0137
382

water content of clouds К 3762
water-cooled magnetron S 3532
water-cooled mercury rectifier S 3534
water-cooled tube S 3535
water cooling S 3529
water-cooling system S 3531
water corrosion M 0432
water coulometer M 0429
water-dropping collector S 3606
water electrolysis M 0428
water-flow pyrheliometer R 0960,
S 3540
water glass M 0433
water hammer W 0069
water jacket M 0436
water-jet pump S 3541
water level S 3499
water-level indicator S 3505
water line S 3552
water meter S 3538
water-moderated reactor M 0434
water permeability T 1650
water pressure S 3394
water resistance T 0315
water seal M 0431
watershed В 0783
water solubility S 3614
water-soluble polymer S 3615
watertightness S 3522
water vapor S 3506
water vapour pressure S 3507
watt W 0049
watt-hour W 0050
watt-hour efficiency W 0051
wattmeter D 0715
wave N 0113
wave analyzer H 0131
wave cyclone H 0038
wave director D 1126
wave equation H 0031
wave field H 0028
wave form H 0129
wave front H 0645, N0120
wavefront reconstruction H 0205
wave function H 0033
wave group H 0046
waveguide D 1119
waveguide filter D 1120
waveguide mode D 1124
waveguide phase shifter D 1122
waveguide radiator D 1121
waveguide structure D 1127
wave height H 0159
wave impedance H 0032
wavelength H 0016
wavelength calibration H 0022
wavelength range H 0019
wavelength stability H 0017
wavelength stabilization H 0018
wavelength standard H 0020
wave matrix H 0030
wave mechanics H 0035
wavemeter H 0023
wave motion H 0027
wave node H 0596
wave normal H 0204
wave number H 0642
wave of translation I 0160
wave optics H 0034
wave packet H 0601
wave properties H 0039
wave source H 0045
wave surface H 0203
wave theory H 0036, H 0037
wave theory of cyclones T 0919
wave vector H 0029, H 0643
weak acid J 0023
weak convergence J 0029
weak dimension J 0022
weak electric field J 0017;
weak electrolyte J 0018
weak ferromagnetism J 0025
weak focusing J 0030
weak interaction Y 0301
weakly compact J 0024
weakly continuous J 0027
weakly ionized plasma J 0020
weak magnetic field J 0023
weak minimum J 0026
weak topology J 0021
weak turbulence Y 0300
wear resistance T 0162
weather T 1128
weather forecast T 1130
weathering F 0250
weather map T 1131
weatherproof T 0154
weatherproof ness T 0157
weather radar К 2384
weber W 0052
Weber-Fechner's law W 0053
wedge К 3871
wedge photometer К 3874
wedge spectrograph К 3872
Wehnelt cylinder W 0054
weigher J 1135
weighing H 2240
weight О 0055
weight-average molecular weight J 1134
weight concentration J 1164
weighted mean О 0054
weight factor J 1119
weight function О 0053
weight percent J 1166
weight thermometer J 1165
Weston cell W 0055
Weston standard К 0075, W 0056
wet-bulb temperature S 1799
wet-bulb thermometer S 1800
wet cell S 2221
wet corrosion S 2181
wet method S 2180
wet reaction S 2179
wet steam S 1833
883

wettability S 2235
wetting S 2226
wet-and-dry bulb hygrometer К 1014
Wheatstone's bridge H 1745
whirlwind T 1707
whisker H 1191
whistler H 1743
white dwarf H 0197
white heat H 0189
white level S 2150
white light H 0194
white-light corona H 0195
whiteness H 0192
white noise H 0196, H 0199, H 2080
white rainbow К 2287
white X-rays H 0198
whole tone Z 0126
wide-angle eyepiece К 2820
wide-angle lens К 2819
wide-band amplification К 3419
wide-band amplifier К 3421
wide-band antenna К 3414
wide-band filter К 3413
wide-band frequency modulation
К 3417
wide-band signal К 3416
wide-range instrument К 2728
width H 0001
width of dislocation T 1101
width of scattering S 0468
Wiedemann effect W 0058
Wiedemann—Franz's law W 0057
Wien bridge W 0060
Wien effect W 0062
Wien's displacement law W 0063
Wien's radiation law W 0064
Wigner effect W 0059
wind К 1476
wind direction F 0354
v/ind erosion F 0587
wind force F 0556
wind-force scale F 0557
winding M 0102
windmill anemometer F 0576
wind pressure F 0138
wind rose F 0195
wind shear К 1480
wind tunnel F 0156
wind-tunnel balance F 0173, К 3141,
К 3811
wind vane F 0357
wind vector К 1477
wind velocity F 0609
wind wave К 1478
wing Y 0134
wing chord Y 0138
wing drag Y 0142
wing span Y 0140
winter solstice T 1322
winter solstice point T 1335
wireless M 0696
wire-wound cryotron M 0103
884
wire-wound resistor M 0104
wiring H 0108
Wollaston's prism W 0066
Wollaston wire W 0067
Wood's alloy U 0038
woofer T 0970
word address G 0585
word articulation T 0516
word boundary G 0626
word length G 0588
work S 1701
workability К 0603
work file S 0049
work function S 1702
work hardening К 0601
working К 0596, S 2446
working attenuation D 1287
working cycle S 0051
working electrode S 0029
working range D 1288
working standard J 0898
working substance S 0048
working temperature D 1292
work of compression A 0421
world interval S 1029
world line S 1030
world point S 1031
write head К 0585
Wronskian R 0731
wurtzit structure U 0104
Xenocryst G 0073
xenon К 2348
xenon arc lamp К 2349, К 2350
X-ray absorption analysis X 0030
X-ray absorption spectrum X 0031
X-ray analysis X 0007
X-ray astronomy X 0049
X-ray crystallography X 0025
X-ray diffraction analysis X 0016,
X 0026
X-ray diffraction camera X 0017
X-ray diffraction microscopy X 0019
X-ray diffractometer X 0018
X-ray film X 0008
X-ray filter X 0009
X-ray fluorescence analysis X 0022
X-ray generator X 0013
X-ray goniometer X 0046
X-ray holography X 0014
X-ray laser X 0041
X-ray luminescence X 0042
X-ray microanalyser X 0032
X-ray microscope X 0024
X-ray pattern X 0051
X-ray phosphor X 0023
X-ray source X 0010
X-ray spectrograph X 0006
X-ray spectrometer X 0047
X-ray spectrometry X 0003
X-ray spectroscopy X 0004
X-ray spectrum X 0048

X-ray star X 0043
X-ray term X 0027
X-ray thickness gauge X 0002
X-ray tube X 0021
X unit X 0052
Yagi antenna Y 0003
yard Y 0001
year N 0196
yellow spot О 0016
yield S 2742, S 2744
yield point К 2615, К 2617
yoke К 1622
ytterbium I 0659
yttrium I 0660
Yukawa potential Y 0437
Zeeman effect Z 0086
Zeeman level Z 0085
Zeeman modulation Z 0084
Zeeman splitting Z 0083
Zener breakdown T 1674
Zener current T 1673
Zener diode J 0517, T 1672
Zener effect J 0519
zenith T 1077
zenith angle T 1080
zenith attraction T 1079
zenith distance T 1083
zenith telescope T 1078
zero R 0146
zero adjuster R 0159
zero balance Z 0166
zero beat R 0150
zero correction R 0161
zero divisor R 0165
zero element R 0154
zero form R 0178
zeroising Z 0173
zero level R 0231
zero-lift angle M 0749
zero line R 0166
zero line of a band В 0081
zero matrix R 0155
zero method R 0252
zero-order approximation D 0122
zero-order reaction R 0170
zero phase R 0216
zero-phase-sequence component R 0247
zero point R 0167
zero-point energy R 0250, Z 0168
zero-point entropy R 0251
zero-point kinetic energy R 0256
zero-point vibration R 0254
zero position R 0157
zero potential R 0152
zero-power reactor Z 0172
zero representation R 0156
zero shift R 0253
zero solution R 0174
zero tensor R 0255
zeroth sound Z 0170
zero vector R 0149
zero velocity R 0248
zeta function Z 0175
zinc A 0064
zinc blend structure S 1177
zinc plating A 0065
zirconia J 0567
zirconium J 0568
zodiac J 1207
zodiac light К 2591
zonal circulation T 0085
zonal index T 0086
zone axis S 2483
zone refining Z 0302
zone time H 2145, К 1619
zoom lens Z 0340

КИМ МИНЭ
японско-
англо-
англорусский
физический
СЛОВАРЬ
Редакция научно-технических
изданий на восточных языках
И. о. зав. редакцией
В. А. ГОНЧАРОВ
Редактор
A. К. УШАКОВ
Художественный редактор
Г. П. ВАЛЛАС
Технический редактор
Э. С. СОБОЛЕВСКАЯ
Корректоры
Ю. В. СТРИЖАК,
B. И. РОЗИН
ИБ № 1447