GUIDE
DU
BON DANSEUR

! I'lTllll't lit"

GUIDE DU BON ].)kNSEUn
tme & l'aide duquel on note sur le papicr au moyen de
signes sp6ciaux les figures, los mouvements, les atti-
tudes qui constituent une danse, ou un ballet. Par
extension ce mot d6signe aussi l'art de (tirigee les bal-
lets et les danses dc thdgttl'e. Lc chor6gt'aphc est l'oec5-
merit un danseur, mais il est de plus un artiste qui dolt
avoir le scns de la plastique et du pittorcsque ; il
enseigne la dansc sin-tout au point dc rue du thdhtre.
La danse, dent la callisth6nic el la chord, graphic ne
sent que le d6veloppement, est aussi :'ieille qt, m le
monde. Nous la trouvons chez les II6breux, les Egyp-
tiens, les Grees surtout, peuplc essentieIlemcnt artiste,
off elle faisait pattie de l'4duc:tion nationale et o elle
atteignit son plus haut point de splendeur.
Aver les Remains, penple plus lout& elle perdit un
peu le eharme et la fleur de sa po6sio. Mais eomme., 
l'heure actnelle, ehaque peuple poss,,de bien ses danses
nationales ! L'Espagnol a son boldro ; le Napolitain sa
tarentelle ; l'Anglais sa gigue, l'Autriehien sa valse ; le
Polonais sa mazurka ; le Magyar sa hongroisc, pour ne
citer que les danses les plus illustres. En France la.
clause aussi estpopulaire et  juste titre, que ee soit la
bourr6e auvergnate, ou la fm'andole proven9ale, par
6xemple.
" La danse darts ees dernires ann6es avait 6t6 quelque
peu d4laiss6e, nous la voyons prendre sa revanche et
reparaltre darts routes les Dtes.
J'esp6re, souspeu, la voir devenir obligatoire dans
les 6coles, eomme eompl4ment aux 6tudes, 'ear la
danse seientifiqueInent apprise est la soule culture
physique qui donne la souplesse 616gante, la g'b, ee et
la distinction, trois qualit6s absolument n6eessaires
t toutes les personnes du monde, et partieulirement

GUIDE DU BON DANSEUR
Les officiers donnent le bras droit lorsqu'ils passent
les premiers; dans ee eas, les personnes suivantes en
font autant.
Lorsqu'il y a un eeeldsiastique parmi la socidtd,
honneurs lui reviennent de droit.
En ville, on ne donne pas le bras, sauf A sa m6ve,g sa
femme ou A sa fiane6e ; dansees eas, on leurdonnera le
bras gauche afin de pmlvoir les protfiger aver le bras
droit. Donner le bras gauche en ville "g d'autrcs per-
sotmes, inSme  scs sCeilrS  SeS consines, etc. strait
risquer de les eompromettt'e, '& moins queee ne soit des
personnes trs 'ag.6es, et alors e'est lc bras droit qu'on
leur offre.
La Table
Quel quc soit le lnilieu dans lequel on sc trouve il faut
toujours it table garder une tenuc irrdproehable. II
serait de fort mauvais goat de s'acconder, on de s'aban-
donner nonehalamment. Onne doit pas non plus area-
parer aux ddpens des autres les ob.icts ndeessaires, que
l'on trou,'c sur une table. Ce sans-gSne serait fort
ddplac6, m6ne au restauraat.
Les Diners
Pour assister A un diner de c(rmonie ou "g nn diner
ofliciel, l'habit est de riguem,. Si oa assiste  an diner
dans lequel il y a des drones, chaque convive devra
s'oeeuper de la dame plaede 'a sa gauche, ae m'dtendrai
davantage gee sujet clans mort proehain trait6.
L'ven tail
Cet dl6gant objet joue un grand r61c dans la vie mon-
daine sur laquelle je m'dtendrai davantage en temps et

a6
GUIDE DU BON DANSEUR
Si j'indique ce produit ' mcs
qu'il est sous forme de bonbons
chissants.
lecteurs, c'est parce
agrSablcs ct rafrai-
Rairalchissements
Au bal it cst prdfdrable de boire chaud que dc
s'adonncr atx boissons froides qui ne ddsalt6rent pas
et penvent 6tre nuisibles; ' moins quc ce ne soil du
champagne non frappd.
I1 semble meilleur de boire glac6, mais c'est I' une
grave erreur de le croire. C'est en buvant chaud ct peu
que l'on souffre le molns de la chaleur.
Pour r6smner rues pctits conscils, je dirai quo, quel
que soil le milie dans lequel on se trouvc, on dolt faire
preuvc de bonne dducation, en observant ]es r$g]es de
la biensdance et du savoir-vivrc ; que cc soil cn voyage,
en public, dans la rue, etc...,on dolt 6tre sociable et bien
dlevd.
La raison du plus fort n'est pas tgujonrs la meilleure !

30
GUIDE DU BON DANSEUIt
Quail soit bien entenda, encore aloe 'ois, qte les dlhees
quise disposent d saiere des cours collectifs rt" ont nulle-
nent d crairutre an eoisinage qai puisse pl'dter  la cri-
tique. En effet, le professeur n'aecepte que les g'ens bien
leegs et qui consentent d se conforme" strictement aux
rglements totjou's sdeO'es d'n eours de danse bien

LES SALUTS ET RVRENCE
39
Quc lc pivot soit "h droite ou " gauche, la direction/
suivre reste toujours la mSme, comme l'indiquc lc gra-
phique ci-dessns pour la valse 'h droitc ct 'h gauche
Lorsquc nous valsons 'h dr0ite, nous raisons Faction de
visser, et quand nous valsous h gauchc, celle de
d6visscr.
Les Saluts et r6v6rences
Pour abr6ger ma th6orie dans les pages qui vont
suivre, je dirai t rues lectettrs quc t0utcs lcs lois qu'it
sera question de salut et r6vdrcnce, ils sont pri6s de se
reporteraux figures  et ra et au graphique qui suit:
pour le salut et rdvO'ence simple (fig. ), et pour les
grands saints et rd, vrences (fig. I9).
Les saluts et rdv6rences se font sur deux, trois et
quatrc tcmps ; l'cx6cuti0n en est plus 1)r(ve sur deux
temps que sur quatre ; mais les mouvements restent les
mSmes.
Le salut n'est fait que par le cavalier, c'est la dame
qui fait la rdv6rence.
On pent saluer en faisant un pas en artiste ou bien
un pas en avant selon les circonstanees.

GUIDE DU BON DANSEUR
Le dessin et graphique ci-contre indiquent la pirouette
simple :
Pour la double il faut faire le mouvemeat deux lois.
Lc cavalier restc sur place pendant qu'il fait faire la
pirouette  sa cavalire, comme i'indique lc graphiquc
et ligure 3 ci-dcssus.
Je parlcrai dans le prochain volume de phsieurs
genres de pirouettes qui
se font courammcnt.
Les Tours
de mains
Tour de main droite
Le cavalier prend la
main droite de sa cava-
li6re et met la main
Tour de mare dmi!e

GUIDE DIY BON DkNSEUR
,drilles. Quoique simple il est plus difficile  Men ex6-
-cuter que le tour de main droite.
Le cavalier prend de sa main gauche ia main gauche
de la dame ; cette derni6re pincera sa robe sur le c6t6
,de la main droite. Le cavalier l'enlace de son bras
droit et la fair tourner autour de lui de droite  gauchc
par des pas march6s ou des glissades, pendant que lui
tourne sur place. Le pied dt'oit du cavalier suit. la
marche de la dame, et le pied gauche fair des pivot4s
,(Voir dessln et graphique ei-dessous), On peut de
m6me pivoler sur place avecle pied droit en dvelop-
pant le pied gauche du c6t6 ext6rieur.
'Tour des deux mains
Le cavaller prend les deux mains de sa cavaligre, et
lous deux marchent  droite l'un derriere l'autre, jus-
qu'au point de d6part, ]e bras droit tendu, ]'un devant
l'autre.

POLKA
Polka (Mesure it /{I).
LA POLKA
 AVA L E P,
I PAS DE LA POLKA

BA_LA_NCS DU BOSTON COMPOSIS PA[ LAUTEUR 5
Balanc6s
du Boston
compos6s
(Mcsure  3/4 ).
par l'auteur

DOUI}LE-BOSTON GLIS 6,0
Double-Boston gliss6 (Mesuec
(Co mpos6 par l'autcur.)
Pout" justifier le titre de Double-Boston, il faut doubler
pas du Boston simple,ee qui a dl4 fair darts cette, nou-
velle crgation, qui est tr6s appv6cige par tous les dan-
'2O
6temps du I5ouble-Boslo) gliss6
seues. II est d'une ex6cution trs simple; il per'met de
s'accordev avcc tout le monde sans qu'il soit n6cessaive
qu'on l'ait travaill4 ensemble pr6alablement. II peut se
dansev pat,tout, car il ne pvend pas beaucoup de place et
par cons4qucnt ne g6ne pas les autres danseurs ; sur la
mme danse, en effet, les uns bostonnent quand
autres valsent. Ce double Boston est trs 616gant et pas
fatigant. II se danse sue la Mazurka ou sue la Valse
lente,
Pour dtre dans6 sue la Valse rive, il demande beau,
coup d'agilit6 et tree grandc habitude,

BERhlNE I
pas de patbmge shnplement des glissades comme font
certains mauvais danscm's: il faut au contraire chef-
chef it bi(',n inSter le patinage; que h,s pas soient en
avant, ou en torn'nan,, ils doiveut en gal'der le cachet.
Berline (Mesnre '
Pour la Berline, nous faisons cn rdalitg viagt-quatre
mouvements pour seize temps. Cette danse est eompo-
sde tie deux figures : la premiere appele pas de Bet-
line ; la deuxime pas de Coquette.
Les danscm's font face "h la direction qu'ils doivent
suivre on e t'nant par la main comme pour le Pa de
Qnal re.
Le cavalier part du pied gauche, et la dame du pied
droll.
I. -- Pas de Berline
TIIIORIE.- Le cavalier et la dame font un pas de
Polka cn avant face "X la direction, ils croisent le pied
qui est en artiste, devant le pied qui est en avant, la
jambe tenduc, la pointe du pied touchant terre, lls
portent ensulte la pointe du pied qui est tendu cn avant
au talon du pied contraire en changeant de direction et
demains, et en piotant sur le pied qui est  terre ; le
cvalier fair un demi-tour "h droite, la dame, un demi-
tour 5 gauche. On rdpte le pas de Berline en arriSre de
la direction,

Barn-Dance (Mesure
Le Barn-Dance n'cst autrc qu'unc variation du Pas de
Quatre. I1 se pratiqae stu'tout en Angleterre,
Lc cavalier et la dame font /hce  la direction 
suivre.
Cotnme le Pas dc Quatre, cette danse s'exdcute en
lfi temps et en 4 lnesures.
Le cvalier tient sa danseuse par la taillc, de son bras
droit,  pose sa main gauche sur la hanche. La dame
pose sa main gauche surl'dpaule droite du cavalier et
pince 16gbrement, de sa main droite, sa xobe surle c6td.
Polka Russe (Mcsurc "h a/) (Musique spdciale).
La Polka russe est une danse tr6s appr6cide par les
bons danseurs; elle est d'une trbs grande simplicitd,
tout en paraissant tr6s colnpliqude. Ellc fair beaucoup
d'effet, mais ellc demande beaucoup d'dl@ance et de
grfice dans les mouvements.
Les danseurs font face h la directio t suivrc. Lc
cavalier tient de sa main droite la main droite de la
dame, derriere les 6paules de cettc derni5re ' quiaura lc
bras droit pli6::il tient de sa main gauche, la main
gauche de la damc qui aura le bras gauche tendu devant
le cavalier, lls devront se trouver plac6s prcsque cSte
 cSte, la dame "h 6paule droite du cavalier, lls partent
du meme pied.

GUIDE DU BON DANSEUR
gauche la fait  droite). Le cavalier quitte la main des
dames, recule d'un pas en arri6re, dchange un salut et
r6vdrence avec la dame de droite ct ensuite, avec la
dame de gauche.
Reprendre au prenier motif, et rdp6tel' la danse
sa dure.

I09 GUIDE DU BON DA.IISEUR 
temps, deux petits pas marchs par le )ied droit en
avant d'unc allure assez rive, comme lorsque l'on prend
son lanpour patiner.
Faire pour les deux derniers temps de la ,re mesure,
un grand gliss du pied droit en obliquant  droite avec
le corps pench en avant et le pied gauche soulev en
artiste, la jambc tendne trs leve (volt dessin 95).
 motif :  mesure : rpter le premier motif:en
partant du pied gauche. '
FIGURE (2 mesures).
3 e motif: I mesure" le cavalier fair passer ! a da. pie
de droite A gauche sans lui quitter les mains,.par, trois
petits pas marchs trs ,ifs, car ces trois mouements
doivent 6tre exdcut6s sur les deux premiers temps de la
mesure, le cavalier fait trois petits pas march6s sur son
c6t6 droit. Au troisime temps,la dame porte son pied
gauche en l'air sur le c6t6 gauche, la jambe tendue, le

LNCIEItS MON]INS I

LANC[ERS ONDAINS

LANOlEIS M 0 ,-'-D A I3 

LkNCIERS MONDkINS II

GUIDE DU BON DA.NSEUR
quatre couples seront places comme il suit : n os I, 3, 4, 2,
tous tournes dans la meme direction.
Les quatre cavaliers se s6parent alors de leur cava-
ii6re et font les chassds-croisds de la mani6rd suivante :
les cavaliers et cavali6res doivent sc trouver placds
l'un derri6re l'antre dans lem- file respective. Les uns et
Ics autres font quatre pas chass6s, sur le c6t6 droit,
les cavaliers passant derri6re leur cavali6re. Les
dames sur le c6t6 gauche passant devant lent cavalier,
ensuite ils esquissent quatrepas chass6s sur le c6t6
(a gauche les cavaliers,  droite les dames) pour reve-
nlra la premi6re place, en suivant le neme chemin.
La file des cavaliers et celle des dames font l'une et
l'autre une promenade en tournant en dehors, c'est-a-
dire, les cavaliers ddcrivant un cercle sin" ]a gauche, et
les dames sur la droite, pqur revenir au point de d6part
de cette promenade.
Les cavaliers et les dames se font vis-a-vis ; ils forment
ainsi deux lignes, se donnent les mains, et font en ((avant-
huit ,, par deux pas en avant, deux pas en arrire et de
nouveau en (( avant-huit )) ;  la rencontre 'de lem- cava-
li6re ; les cavaliers leur prennent les deux mains ; ils
font ensemble un tour des deux mains en se dirigeant
vers leur place respective.
Repreudre la chaIne, et r6pdter la fig'ure encore trois
lois par les n o ,3 et 4.
I1 faut bien observer que le couple de t6te dolt se
placer  g'auche de:Sa Place, tournant le dos aux.autres
couples, pour les chassg-croiss. ,
Le.Quadrille.des Laniers se termine toujours par
une Polka.g6nerale. '

LANCIE VALSES
Ce quadrille est moins compiiqu6 que les Vari6t6s.
mais d'uuc ex6cution beaucoup plus difficile. I1 ne faut
pas conl'ondre les Lanciers Valses avec certaines fan-
taisies qui se font dams les bals sur les Lanciers Mon-
dains, off un couple valse on tourne an centre du qua-
drilIe sur une inesure  u/4 ou  6/8 pour remplacer
les s,luts de la Victoria, et les chasss-crois6s, ou
encore la demi-chaine des dames. II n'a rien qui res-
semblc  tout cela. Sice quadrille est appel6 valse, c'est
que presque tons les mouvements t ex6cuter sont faits
en valsant sur une mesur c 3/8 ; et ce qui le rend difti-
cile, c'est la valse sur place. A peine est-on lane6 dams
la valse qu'il rant s'arr6ter pour faire autre chose.
Les quatre premieres figures se jouent deux ibis, la
cinquime quatre lois.
On se place et on se num6rote comae pour les
Vari6t6s. 
Pour lcs quatre premi6res, les couples marchent deux
par deux, toujours avec le couple plac6 vis-a-vis.
FIGURE. -- Les Tiroirs,
Les Tiroirs
Les cavaliers n os  et 3 font un  avant-deux ) avec la
dame place vis-'h-,is. Ils avancent de nouveau et font
un tout' de main droite. Ceci est identique  la premiere
figure des Lanciers Mondains, reals, c'est ex6cut6 par.

COTILLON S.kNS .kCCESSOIRES I 9
III. -- L'Invitation
Le conducteur fait placer routes les dames d'un c5t6
du salon. La conductrice fera placer les messieurs en
face, " dix pas dedistance (on laisse un cbt6 du salon
fibre). Le c,onducteur fair jouer une Valse, invite une
da.me, et valse avec elle en sc dirigeaut vers les mes-
sieurs. La conductrice a invit6 un cavalier et valse avec
lui en se dirigeant du c6t6 des dames , les deux couples
en valsaut doivent se rencontrer au centre. Les con-
ducteurs se retirent et laissent raiser ensemble les deux
personnes qu'i.ls ont invites. On rdpte ces invitations
autant de lois qu'il y a de personnes. Chaque couple
form6 par les conducteurs ira valser dans la pattie du
salon rest6e fibre.
Les conducteurs dansent ensemble la Valse gdndrale.
IV. -- La Pyramide
Le conducteur place deux dames d'un cSt6 du salon,
trois ensuite derrie,re, a un pas de distance..., etc., il
forme ainsi plusieurs files, l'unederri6re l'autre, eu
augmentant a chacune d'une dame de fagon " former
une pyramide. Pendant ce temps la conductrice fera
faire une chaine par tous les cavaliers autour du salon ;
le conducteur qui a fini de placer les dames se met comme
chef de file des cavaliers, et fait une farandole en.passant
darts chaque ligne des dames pendant plusieurs lois.
Quand il juge la figure assez longue, il frappe sur le
tambourin (ou dans ses mains); tous les danseurs
Cnlacent la dame la plus proche et il y a une Valse g6n6-
tale.
GUIDE DU

I69 GUIIE DU BON DAF, EUR
Valse ; on r6ptc eettc figure  volont6, et on termine par
une Valse g6n6ralc.
IX. -- Les Prisonniers
Le conducteur fai former un cercle antour du salon,
pendant que la conductrice fait placer au centre deux
messieurs, qui doivent chercher k sortir du cercle. Les
personnes qui les laissent 5chapper prennent la place
des prisonniers ; on r6pte ceci plusieurs fois jusqu"h ce
que le fond soit snfl}samment rduit, car,  chaque lois
il se trouve diminu de deux pesonnes; on tinit par
un Boston g6nSral.
X.-- Les Tabliers
Le conducteur fera asseoir une dame au milieu du
salon. La conductrice qui se sera procur5 deux tabliers,
les pr6sentera "h deux messieurs qui devront se les
nouer, devant la dame assise. Celui qui aura r6ussi '
se l'attacher le premier, danse avec la dame, pendant
quc le moins habile danse avec la chaise et son tablier
la Valse g6ndrale ; on rdpte la fig'ure  volontd.
XI. -- Les Cloche-pied
Le conductcurfait placer dix dames sur une igne au
bout du salon. La conductrice fait placer douze mes-
sieurs sur une ligne . l'aut extr6mit6, et leur fait

COTILLON. SANS ACCFSSOIRES I63
prendre de leur main droitc le tibia droit. Au signal
ils partent  cloche-pied pour iuviter l'uue des dames
aligners au bout du salon. Le premier arriv6 choisit la
danseuse qu'il pr6f6re, et ainsi de suite. Les deux der-
niers qui restentdahsent ensemble. Ausslt6t la course
terminde, le conduc.teur donne le signal h l'orchestre et
on ex6cute un Two-Step g6ndral.
XII. m La Coupe de Champagne
Le c0nducteur fait placer tout le monde autour du
s'alon, et fait asseoir une dame au centre tenant une
coupe de champagne. La conductrice lui prdsente deux
cavaliers ; elle accepte de danser avec Fun, ct donne la
coupe  l'autre qui devra les suivre en valsant, sans en
renverser le contenu. Au signal, il bolt le champagne et
il y a Valse gdn6rale. On r6pStc la figure h volont.
Xlll. -- Le dos fin
Le conduct'eur fait asseoir une dame au centre du
salon. Une autre dame se mettra k genoux devant elle
la tte dans ses deux mains et mettra les siennes der-
riere son dos. Les cavaliers l'un aprSs l'autre, devront
lui toucher les mains. Si elle devine celui qui l'a tou-
chde, ils danseront ensemble, on r6pSte la figure 
volont6, et "h la fin il y a Two-Step g6n6ral.
XIV. -- La Course en chaise
Le conducteurfait asseoir dix dames d'un cSt du
salon, et la condnctrice douze messieurs  l'autre'exte6-
IO.

65

V. -- Les Bouquets
On distribue un bouquet aux messieurs qui l'offriront
la dame avec laquelle ils d6sirent dauser ; ators i] y
Valse g6n6rale.
VI. -- Les Dcorations
On distribue des d6corations au-x dames, qui d6co,
reront le cavalier avec lequel elles d6sieeront danser ; de
nouveau il y a Valse g6n6rale.

I0 GUIDE DU BOI DAISEUR
VII. -- Les lcrans
On distribue des 6crans aux messieurs qui les oifri-
ront aux dames, et encore ici se danse un Two-Step
gnral.
VIll. -- Les Bannires
On distribue des bannires aux dames, qui les offri-
font aux messieurs;cela servira d'invitation ; il y a
Boston gdnral (volt dessin).
IX.--- Les Grenouilles
On placera au milleu du salon, une petite voiture
d'enfant dans laquelle il y aura une douzaine de gre-

AOADEMIE de DANSE de la SORBONNE
B.BOTTALLO PROF.