----- Путь из варяг в греки

Smaleskia Важнейшие nунктъ1 связанныв
Смоле.неск с nутём из варяг в г реки н
( aз­
MV..tvLOt<:a
вания:скандинавские,древнерус
......

ские, греческие)·

•

Другие торговые nути
Памятники, представленные
на выставке
Границы Руси в середине Xl в.
Границы других государств в се­
редине Xl в.

140 км

.у

7

'J>--....

АДрианоnоль

"1-:1

о

140 км

280 км

Главной. особенностью
Ф.М.Достоевскоzо,

русской. души,

является

по

мнению

восприимчивость

к

различньzм культурньzм традициям, способность их
осознать, принять, переработать и сделать своими.
Так бьzло и в

начальньzй. период истории Древнерусскоzо

zосударства - формирование ezo основ и культурьz происходило в
'-'

условиях

тесноzо

взаимодеиствия

с

друzими

народами.

Существенную роль в ранней. русской. политической. истории сьzzрали
вьzходцьz из Скандинавии - варяzи. Память о них сохранилась не
'-'

только в истории, но в язьzке и материальнои культуре.
Через

территорию

Древней.

Руси

пролеzали

крупнейшие

международные торzовьzе пути, соединяя Запад и Восток, Север и
Юz. Одним из самьzх важньzх бьzл Путь из варяz в zреки. Именно
при ezo посредничестве осуществлялся диалоz разньzх культур.
Русь

и

Скандинавия

приобщились

к

наследию

античной.

цивилизации, преемницей. которой. стала Византия. Важнейшим
собьzтием, на мноzие века определившим особенности культурьz и
судьбьz России, бьzло принятие христианства в ezo восточной.,
православной форме.
Эта

вьzставка

являет

собой.

продолжение,

развитие

и

уzлубление культурноzо сотрудничества между Грецией., Швецией.
и Россией., основа котороzо бьzла заложена нашими предками
больше тьzсячи лет назад.

Александр Шкурко
Генеральньzй. директор
Государственноzо
Историческоzо музея

THEROAD
FROM ТНЕ V ARANGIANS
CATALOGUE OF

ТО ТНЕ GREEKS

ТНЕ EXIВIТION

AND FROM ТНЕ GREEKS ...

ТНЕ PRESENTCATALOG UE I SSUE W AS FIN ANCED
ВУ ТНЕ GRE EK AND SWEDEN EMBASSI ES

S T A TE

HI STORI C AL

MUS E UM

MOSCO W
1996

ПУТЬ
ИЗ ВАРЯГ
КАТАЛОГ

В ГРЕКИ

ВЫСТАВКИ

И ИЗ ГРЕК ...

КАТАЛОГ И ЗДАН НА СРЕДС ТВА
ПОСОЛЬСТВ ГР ЕUИИ И ШВЕUИИ

""

Г ОС УД АРС Т ВЕННЫИ
""

ИСТОР ИЧЕ С КИ И

МОСК В А
1996

""

МУЗЕИ

'

С большой. радостью и удовлетворением Посольство
Греции в Москве совместно с Посольством Швеции в
Москве и Государственным Историческим музеем
принимает участие в орzанизации выставки «Путь из варяz в zреки
�

и из zрек ...», тема котарои - изучение древнеzо торzовоzо и
культурноzо пути, объединившеzо скандинавские народы, Русь и
..,
византииских zреков на мноzие века.
События истории последних веков моzли бы предать забвению
существование древнею пути, соединявшею узами сотрудничества и
взаимопонимания эти три народа, обладающие исключительной. энерzией,
'-'
неустаннои подвижностью и неисчерпаемым творческим вдохновением.
Настоящая выставка призвана явить на свет удивительные плодьz
..,
..,
важнеиших для истории трех стран связеи, которые пронизывали это
уникальное пространство от самою севера Скандинавскою полуострова
до юzа Европы, Эвксинскою понта, !Jарьzрада-Констанинополя, столицы
Византийской. империи, и до Средиземноzо моря.
Мы блаzодарны всем участникам выставки и издания каталощ за
то; что они не дают нам забыть обо всем этом. Три наши народа, ко­
торые сеzодня тесно сотрудничают, как двусторонне, так и в рамках
большоzо числа европейских и друzих международных орzанизаций., не
«знакомятся» друz с друzом сеzодня. Их связи основаны на устойчивом
фундаменте общеzо культурноzо и историческоzо прошлоzо.
Посольство Греции в Москве надеется на то, что крепкие
..,
культурные связи нашеzо прошлоzо станут сеzодня путеводнои
..,
..,
'-'
звездои и вдохновителем для достоиных трехсторонних отношении,
основанных на диалоzе, на торzовом и культурном сотрудничестве во
имя мира, человеческоzо взаимопонимания_ и солидарности.

Кирьякос Родусакис,

Чрезвычай.ный. и Полномочный.
посол Греции
в Российской. Федерации

Для нас, шведов, открытие выставки «Путь из варяz
в zреки и из zрек... »

-

событие большой. важности.

Впервые на выставке представлено такое боzатое
собрание археолоzических находок, иА:tеющих отношение к скандинавам
в России.
Между Швецией. и Россией. существуют старинные связи,
которые по-прежнему нуждаются в разнообразных исследованиях. Я
имею в виду основополаzающие моменты истории: возникновение
наших zосударств, утверждение христианства, а также образование
своеобразной.
византийские,

культурЫ,
славянские

совмещающей.

в

и. балтийские

себе

скандинавские,

черты.

Следы

этой.

культуры мы находим при раскопках Гнездовских курzанов под
Смоленском.
Содержание выставки указывает и на древние связи между
Скандинавией. и Грецией.

- колыбелью европейской. культуры.

Поэтому нас особенно радует то, что Швеция, Греция и Россия
смоzли так успешно объединить свои силы для орzанизации этой.
выставки.
Швеция и Греция уже ведут активную совместную работу во
мноzих областях культуры. Сейчас, например, совместно с Грецией.,
Россией., Украиной. и Турцией. мы создаем центр писателей. и
переводчикав Балтий.скоzо, Черноzо и Эzей.скоzо морей., открытие
котороzо ожидается в сентябре 1996 zода на острове Родос.
Хочу воспользоваться случаем и поблаzодарить всех, кто
содействовал тому, чтобы эта выставка состоялась и выразить
надежду, что сотрудничество археолоzов из разных частей. Европы,
результатом котороzо явилась эта выставка, будет и далее
развиваться и уzлубляться

Свен Хирдман,
Чрезвычайный. и Полномочный.
посол Швеции
в Российской. Федерации

«БЫЛ ПУТЬ ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ И ИЗ ГРЕК по Днепру, и в верховьях Днепра волок до Ловати, и по Ловати можно войти

•

в Ильмень озеро великое, из того же озера потечет Волхов, и втечет в
озеро великое Нева, и устье того озера внидет в море Варяжское. И
по тому морю идти до Рима, а от Рима придти по тому же морю ко
1Jарюгороду, а от 1Jарягорода придти в Понт море, в него же втекает
Днепр река».
Это описание Пути из варяг в греки помещено на первых же
страницах Начальной русской летописи - Повести временных лет,
составленной Нестором в начале XII века в Киеве. Земля древнего
славянского племени полян и столица Русского государства, Киев был
центром и отправным пунктом, с которого летописец приступал к повествованию обо
всем раинесредневековом мире. Город на Днепре, куда, по Нестору, с Дуная в процес­
се расселения славян пришли поляне, стоял у истоков славянской - и русской - исто­
рии, и река оказалась «ОСЬЮ» этой истории и даже предыстории, ибо по Днепру «В ва­
рягИ>> и Рим, согласно летописной легенде, ходил еще апостол Андрей.
Круговой маршрут заключал в себя всю Европу и два главных раинесредневеко­
вых центра: Рим и 1Jарьград-Константинополь. Современного читателя может удивить
протяж�нность Варяжского моря - до Рима и 1Jарьграда. Действительно, варяги

для

Нестора- жители Скандинавии, а Варяжское море - это Балтика. Однако в средне­
вековой географии моря считались заливами океана; такими заливами, с точки зрения
средневекового географа, были Балтийское и Средиземное моря. Так что неслучайно
летописец не разделял их.
Когда мог сложиться этот маршрут? Сам Нестор относит Путь из варяг
в греки к незапамятным временам, помещая рассказ о нем во вводнои части
�

летописи, где отсутствуют точные даты. Но далее, когда он приступает к
записям о начале Руси по годам, Нестор рассказывает о просьбе дру­
жинников призванных в Новгород Рюриковичей- Аскольда и Дираотпустить их в поход на 1Jарьград. Это происходит почти сразу после
призвания варяжских князей в 862 году: Аскольд и Дир идут по Днепру,
видят городок Киев, обосновываются в нем и в 866 Году выступают оттуда на
1Jарьград.
Первые летописные датировки неточны - Нестор описывает событие,
которое в византийском хронографе отноцпся к 860 году: это был первый и
внезапный поход руси, или народа «РОС», как называли русь греки, на Конста­
нтинополь, когда город, по признанию патриарха Фотия, едва не был поднят на копье.
Исследователи сомневались, пришла ли русь из Киева, со сторо­
ны Днепра и Черного моря, или это были норманны, атаковавшие сто­
лицу Византии со стороны Средиземноморья. Действительно, именно
в то время норманны на своих морских судах появились в Средиземном
море и стали рваться к Риму. Но и русь уже совершала набеги на при­
морские города Понта - Амастриду и Сурож. Кроме того, и впослед­
ствии русь неоднократно ходила на Византию и 1Jарьград из Киева
(907, 941, 944, 969, 1043 годы). Стало быть, есть основания видеть

Меч из Гнсздова, рукоять и перекрес­
тьс украшены бронзовьши нак.1адка­

в Аскольде и Дире «Первопроходцев», осваивающих Днепровский

.ми, орнаментированными в стиле

путь- главный

Боррс. Кат.426

для

Руси участок Пути из варяг в греки.

По данным археологии, в IX веке основным международным торговым маршру­
том Восточной Европы был путь к Черному морю по Дону, а не Днепру. С рубежа
VIII и IX веков и до Xl века по этому пути из стран Арабского Халифата в Восточ­

ную Европу, Скандинавию и страны Балтики почти непрерывным потоком движутся
тысячи серебряных монет- дирхемов. Они оседают в кладах на тех поселениях, где
велась торговля и жили купцы. Такие клады IX века известны на Оке, в верховьях
Волги ( в том числе в Тимереве), по Волхову вплоть до Ладоги (у Нестора- «озе­
ро Нево»), но их нет на Днепре. Самое большое торгово-ремесленное поселение на
этом пути, существовавшее уже с середины VIII века - Ладога. С этого времени в
Ладоге и ее окрестностях бок о бок жили скандинавы, славяне и финны (последних
славяне звали «чудь»).
Летописец Нестор знал, что путь на Восток, на Каспий и в Хорезм (Хвалисы)
шел по Волге, параллельна Днепровскому пути. Более ранний автор, восточный гео­
граф Ибн Хордадбех, описавший все известные ему «пути и страны» в 40-е годы IX
века, позднее, уже в 80-е годы, добавил к своему труду маршруты купцов-русов первое упоминание торговых путей Восточной Европы. Эти купцы везли бобровые и
чернобурые меха и мечи из «отдаленных славянских земель к морю Румийскому», и
там с них брал десятину властитель Рума (Константинополя) -столицы Ромейской
(Византийской) империи. Другой маршрут проходил по «реке славян», которую боль­
шая часть исследователей считает Доном; оттуда купцы шли к Хамлиджу- столице
Хазарии (одно из названий Итиля), где платили десятину правителю хазар. Потом
они направлялись на Каспий и далее- караванным путем до Багдада. Там русы на­
зывали себя христианами, чтобы уменьшить размер пошлины, а переводчиками им служили славянские рабы.
Торговый путь, ведущий на Каспий, был, судя по всему, хорошо изве­
стен восточному географу. Маршрут же, по которому русы шли к Румийско­
му (Средиземному) морю, был ему незнаком: возможно, это первое упо­
минание Пути из варяг в греки.
Само название «русь» напрямую связано с освоением екайдинава­
ми речных путей Восточной Европы.
Здесь не могли использоваться «длинные корабли» викингов:
чтобы плыть против течения рек, преодолевать волоки, пороги,
необходимы были небольшие, удобные для переноски и переосна­
щения суда- однодеревки, на которых крепились борта и уклю­
чины

для

гребли. Поэтому на Востоке скандинавы называли себя

не викингами, а «росами» - «гребцами»; по-славянски скандинав­
ское наименование «рОс» звучало как «русь». Вплоть до середины Х ве­
ка, по свидетельству византийского императора Константина Багряно­
родного, быт руси - дружины князей, уже прочно обосновавшихся в
Киеве, - был связан со сбором и оснасткой однодеревок по всему
Днепровскому пути. Археология располагает свидетельствами этой
работы: ладейные заклепки

для

крепления бортов -обычные на­

ходки на древнерусских поселениях IX- Х веков.
В середине Х века русь собирала однодеревки уже для еже­
годной торговой экспедиции в Константинополь. Весной, когда
кургана Черная моlила
(скандинавский. боl Тор ? ). Кат.

Идол

вскрывалея лед на реках, славяне - подданиные руси - руби­

из

659

ли в своих лесах пригодные деревья и сплавляли их в Днепр, где

--

9

-

продавали княжеским дружинникам. Однодеревки приходили
из Новгорода, Смоленска, Любеча, ЧернИгова и Вышгорода и
собирались у Киевской крепости. В июне они спускались к
Витичеву на Днепре и сплавлялись дальше вниз по реке к дне­
провским порогам.
Константин Багрянародный самым подробным образом
описывает пороги, проходя через которые, русь должна была вы­
таскивать свои ладьи на сушу. Он дает параллельные наимено­
вания этих порагав «По-росски» и «По-славянски». Интерес гре­
ков к порагам не случаен: именно там груженую однодеревками
и товарами русь подстерегали печенеги. Если Византии нужно
было предотвратить поход руси или расправиться с их войском,
она стремилась направить против русского каравана степняков.
Так, например, погиб князь Святослав, возвращаясь из похода
на Балканы в 972 году.
Благополучное преодоление порагав сопровождалось благодарственными жертвами возле огромного дуба на острове св.

Крест двусторонний византийскоzо происхождения, найден на Кавказе. Кат. 748

Григория (о.Хортица). Затем ладьи руси следовали до острова св. Эферия (Березань) в
устье Днепра, где останавливались на 2-3 дня и вновь переоснащали однодеревки. Далее
они плыли до устья Днестра и до Селины - рукава Дуная. Здесь, в Болгарской земле,
русы уже чувствовали себя в безопасности и продолжали плавание вдоль побережья Чер­
ного моря, пока не достигали Месемврии (современный Несебр), располагавшейся уже
в византийских землях. Видимо, большая часть каравана оставалась здесь, избранные же
купцы с товарами отправлялись в сам Константинополь, где останавливались на подво­
рье св. Маманта.
Чтобы ежегодно осуществлять такое грандиозное предприятие, в котором была за­
действована в той или иной мере вся Восточная Европа, необходим был устойчивый ме­
ханизм взаимоотношений руси с византийским миром и миром славян. Константин Ба­
грянородный по этому поводу пишет: паходу руси в Византию предшествует зимнее по­
людье (разъезды княжеской дружины за данью.- В.П.) среди подвластных руси сла­
вян- древлян, дреговичей, кривичей, северян и прочих, живших по рекам, впадающим
в Днепр. Именно они весной сплавляют однодеревки и продают их руси. Устанавлива­
ются не просто даннические, но договорные, взаимовыгодные отношения: у славян русь
получает в виде дани те товары, которые она везет в Константинополь.
Отношения Русского государства с Византией также были договорными, и на их
установление была направлена политика уже первых русских князей. В середине IX
века (в 862 году по летописи) новгородские словене, кривичи, меря и чудь- конфе­
дерация славянских и финских племен Севера Восточной Европы - призывает к се­
бе варяжских князей с их дружиной - русью - править ими «ПО ряду» (договору)
и «ПО праву». С заключением этого договора база руси в Восточной Европе расшири­
лась достаточно для того, чтобы разрозненные дружины, пробивавшиеся в Византию
и на Восток по восточноевропейским рекам, объединились и заняли прочное место в
раинесредневековом мире. Дань со славен, кривичей и мери, получаемая по договору­
ряду, и власть над городами- во всяком случае, над Ладогой и Новгородом- поз­
волили руси не только овладеть истоками Днепровского и Волжского водных путей,
но и реализовать свои претензии на господство над другими славянскими и финно­
угорскими племенами.

-

10

--

Наследник легендарного Рюрика Вещий Олег в 882 году, согласно летописной
хронологии, предпринимает поход из Новгорода на Днепр. В его войско, наряду с варя­
гами, словенами, чудью и мерей, входят кривичи. С кривичами он подходит к Смолен­
ску, племенному центру этого славянского объединения, и «принимает» город, сажая
там своего мужа.
Проблема соотношения летописных и археологических данных - общая

для

на­

чального периода древнерусской истории.
В современной литературе продолжается полемика о том, где был Смоленск во
времена Вещего Олега. На территории современного города обнаружены только от­
дельные находки, относящиеся к Х веку. Более раннее поселение известно ниже по те­
чению Днепра- знаменитый Гнездовский комплекс. Его склонны были даже считать
первоначальным Смоленском, но и там нет древностей, синхронных походу Олега, а са­
мые ранние напластования относятся к рубежу IX - Х веков.
По летописи, вслед за Смоленском Олег взял Любеч -но и здесь нет находок IX
века. Наконец, князь подходит к Киеву и узнает, что там сидят Аскольд и Дир. Тогда
Олег притворяется купцом, идущим «В греки», чтобы выманить правителей из города,
и велит убить Аскольда и Дира. Олег вокняжается в Киеве, объявляя его «матерью го­
родов русских»- все эти события описываются в летописи под тем же 882 годом. Но
и в самом Киеве наличие слоев конца IX века не доказано. Был ли поход Олега по Дне­
провскому пути историческои реальностью, или это вымысел летописца, стремившегася
утвердить «законность» власти князей, призванных в Новгород, над всеми славянами?
Косвенные, хотя и очень существенные данные позволяют предположить, что ле­
тописная хронология имела достаточно прочные основания. Нестор сообщает, что, обос­
новавшись в Киеве, Олег подчинил древлян и послал к окрестным племенам Днепров­
ского Левобережья, северянам и радимичам, которые платили дань хазарам, с требова­
нием отныне выплачивать дань ему. Нумизматика свидетельствует о реакции хазар. В
последней четверти IX века прекращается приток арабского серебра в Восточную Евро­
пу и Скандинавию: Хазария устанавливает торговую блокаду. Приток восточной моне­
ты возбновляется в полной мере лишь в 10-е годы Х века, но уже из среднеазиатской
державы Саманидов, через Волжско-Камскую Болгарию, в обход Хазарии.
Олег находит выход из блокады: он идет на греков. В летописи поход помещен под
907 годом. Собственно византийские источники не знают о нем: летописный рассказ насыщен легендарными деталями о кораблях на колесах, идущих по суше под па­
русами, щите, прибитом в знак победы на ворота Uарьграда и т.п. Неяс­
но, достигла ли русь самого Uарьграда, но договор, заключенный
между русью и греками в 911 году, свидетельствует о серьезной
победе русского оружия и дипломатии. Под 907 годом летопись
также отмечает, что Олег взял с греков дань по 12 гривен «На
ключ» (уключину корабля): гребцы считались главной силой по­
хода. Князь вернулся в Киев, «неся злато, паволоки, и овощи, и
вин,а, и всякое узорочье».
В письменном договоре, составленном в двух экземпля­
рах- по-гречески и по-славянски, -русь получает серьезные
торговые льготы в Византии. 50 купцов могут входить в Кон­
стантинополь (без оружия), жить в квартале св. Маманта, где
Керамическая икона с изображением святоzо

располагался дворец с казармами

Георzия из Никомедиuских катакомб.

императорской гвардии, иметь бесплатную пищу и кров, торга­

Кат. 752

для

размещения наемников из

--

11-

вать и не платить пошлины. Также впервые в договоре словами
«Русская земля» обозначают территории, подвластные русско­
му князю и «Всей руси» - княжеской дружине. С этих пор
«Русью», «русскими людьми» стали называть страну и ее на­
род - в широком смысле.
С того времени примерно каждые тридцать лет Русь ходи­
ла в поход на Византию, с тем чтобы получить откуп и заклю­
чить при этом новый договор. Тридцать лет - как раз тот срок,
на который заключался, по традициям византийской ди11:1\dма­
тии, «вечный мир». Поэтому именно в 941 году, по окончании
действия договора 911 года, князь Игорь, унаследовавший ки­
евский стол, отправился в поход на Uарьград. Видимо, князь
хотел продлить деиствне выгодного договора силои, но потерпел
u

u

поражение под стенами Uарьграда: его флот был сожжен грече­
ским огнем.
Игорь, однако, не мог смириться с поражением и стал го­
товиться к реваншу. Эта подготовка, занявшая, по летописи,
три года, имеет особое значение

для

истории Пути из варяг в

греки. Перво-наперво, князь послал за море к варягам, призы­
вая их в поход. В войске Игоря, вновь пошедшего на греков в Энколпион (крест-мощевик). найденный в
944 году, варяги впервые не отождествляются с русью: они уже Херсонесе. Кат. 777
заморские наемники, а русь - дружина киевского князя. Дружина Игоря еще помнит
свой скандинавский язык в середине Х века, и именно здесь, в русской среде, возникло
слово «Бэринг» (варяг), обозначавшее наемника-скандинава. Отсюда этот термин про­
ник и в Византию, где русь и варяги елавились как воины и составляли императорскую
гвардию уже в Xl веке. На Руси же так стали назыеать заморских жителей - населе­
ние Скандинавии. Таким образом, сами слова «русь» и «варяг» сформировались и при­
обрели международное значение на Пути из варяг в греки.
Когда русское войско подошло к Дунаю, к Игорю прибыли греческие послы с
обещанием откупа от Византии. Здесь, на Дунае, древней границе империи, князь
стал совещаться

с

дружиной, идти ли ему дальще или заключить мир. Дружина, па­

мятуя о прежней неудаче, предложила взять откуп - золото, серебро и паволоки.
Игорь вернулся в Киев.
Новый договор с Uарьградом, естественно, был не столь выгоден, как договор 911
года. Специальными статьями вводились ограничения на количество паволок, которые
могли купить русские купцы, на зимовку на подворье св. Маманта и в устье Днепра и
т.п. Кроме того, послам и купцам, прибывающим в Константинополь, требовалась спе­
циальная охранная грамота, выданная русским князем. Это означает, во-первых, что от­
ношения с Византией целиком регулировались княжеской властью - Древнерусским
государством. Во-вторых, что не менее существенно, Русь на пути к цивилизации при­
обретала не только навыки дипломатических межгосударственных отношений, но и са­
му грамоту, письменность, причем письменность славянскую.
Более того, Русь должна была испытывать потребность в скорейшем овладении
славянским языком и обычаями

для

налаживания отношений со славянским населением

Восточной Европы и Византией, ибо этот язык был письменным, а значит - равным
греческому. Славянская письменность ко времени заключения первых договоров с
Uарьградом широко распространилась в Болгарии, которая имела давнюю практику пе-

-

12

--

реговоров с Византией. Неудивительно, что Русь использовала болгарский опыт, и в
текстах договоров 911 и 944 годов находят много болгаризмов. С тех пор эта страна ста­
ла главной посредницей в отношениях Руси с византийским миром.
Письменность нужна была Руси не только для составления государственных ак­
тов. Международные торговые операции также требовали письменной фиксации: на
серебряных монетах в Восточной Европе и Скандинавии часто находят графитти -в
основном, это скандинавские рунические знаки и рисунки, но есть и греческая надпись
(на монете одного из древнейших кладов, найденного в Петергофе). Наконец, к этой
категории можно отнести и древнейшую русскую надпись кириллицей на амфоре-кор­
чаге, обнаруженной в гнездовеком кургане первой половиныХ века, где был погребен
воин скандинавского происхождения (курган содержал сожжение в ладье). Сама ам­
фора происходила, скорее всего, изХерсонеса. Надпись читается как «гороухша» или
«гороунша» (гороушна), что может означать дорогую пряность-горчицу либо горю­
чую жидкость-нефть. Трудно сказать,

в

каком пункте на Пути из варяг в греки бы­

ла сделана эта надпись -в Болгарии или на Руси, в Верхнем Поднепровье, но, бе­
зусловно, Русь впитывала все культурные импульсы и достижения -и с Севера, и с
Юга, и с Востока.
Обретению письменности сопутствовало другое достижение в культурном разви­
тии древнейшей Руси. При заключении договора с греками в Киеве в 944 году часть
княжеской дружины клялась по старинке Перуном, другая же часть - в соборной
церкви Ильи. Процесс христианизации набирает силу тогда, когда устанавливаются ре­
гулярные дипломатические отношения с Византией. Язычники-русь и христиане-греки
были уравнены в правах согласно договорам 911 и 944 годов; равные права имели и обе
части дружины Игоря- язычники и христиане.
Мир с греками был заключен, но мира на Руси и даже среди самой княжеской
дружины не было. Дружина роптала. И князь решил собрать у племени древлян дани
больше, чем было положено по договору. Древляне послали к Игорю с предостереже­
нием, но князь не послушал своих подданных, был схвачен ими и казнен.
Вдова Игоря Ольга с малолетним Святославом мстит за смерть мужа, но эта вну­
тренняя распря, как и конфликт с варягами, завершившийся призванием князей, закан­
чивается усовершенствованием государственной системы Руси. Покорив в 946 году
древлян в Правобережье Днепра, Ольга идет «ПО всей земли», подвластной Руси, и устанавливает новую систему погостов, оброков и даней.
...,--

Слово «погост» первоначально означало стан для дружины, собирающей дань. Ольга заменила полюдье системой специаль­
ных пунктов, куда свозилась дань. Эти пункты - города и
погосты - уже существовали в IX - Х веках на самом
Пути из варяг в греки и на Волжском пути (в Верхнем
Поволжье); Ольга расширяет и упорядочивает сбор дани
по Днепру и Десне в Левобережье - в землях, со времен
Олега контролируемых русскими князьями. Новые пого­
сты учреждаются также на Новгородском Севере Руси,
по рекам Мета (соединяющей Поволховье с Верхним
Поволжьем) и Луга (впадающей в Финский залив). Ос­
танавливалась Ольга и во Пскове - по преданию, ее
родном городе - на реке Великой, соединяющей Путь

Со.шд Иоанна Комнина

(1118 - 1143). Кат. 733

из варяг в реки (бассейн Ловати) с Чу деким озером. Т а-

--

13

-

ким образом, опираясь на Путь из варяг.в греки, как на становой хребет Древне­
русского государства, Ольга распространила новую государственную систему на
запад и восток от этои оси.
с

Тогда же, в середине Х века, начинается расцвет торгово-ремесленных поселений
на тех водных путях, по которым проходил летописный маршрут Ольги. И в городах.
Пскове, Новгороде (Новгородском Рюриконом Городище), Киеве, Чернигове на Дес­
не, и на погостах распространяются «дружинные древности» и насыпаются курганы,
свидетельствующие о присутствии здесь княжеской дружины. Самым крупным ком­
плексом середины Х века на Пути из варяг в грекИ ,было Гнездовское поселение.
После обустройства Русской земли Ольга, как и все русские князья, обратилась к
внешнеполитическим задачам. Она идет «В греки», к Uарьграду, не с войском, а со сво­
ими придворными дамами и послами. Там, по летописи, она приняла крещение от само­
го Константина Багрянородного и стала первой христианкой среди правителей Руси.
Это была первая мирная победа, одержанная Русью на Пути из варяг в греки. Русь
вступала на путь равноправных отношений с Византией как христианская держава.
Распространение христианства началось до правления Ольги, да и в самом Кон­
стантинополе к приезду княгини уже служили «крещеные росы». Но, по летописи,
первыми христианами были варяги, крестившиеся в Византии. После крещения Оль­
ги христианство начинает распространяться по всей Руси - об этом свидетельству­
ют находки крестов-тельников в погребениях середины Х века на поселениях, так или
иначе связанных с водными путями и государетвеннон деятельностью княгини - в
с

Киеве, Гнездаве и других пунктах. Более того, находки таких же крестов известны и
собственно у варягов, в том числе в Бирке- главном скандинавском торгово-ремес­
ленном поселении на Пути из варяг в греки.
Христианству, однако, не суждено было стать государственной религией Руси
при Ольге- этому противился ее сын Святослав. Этот русский князь, первым из ва­
ряжской династии Рюрика носивший славянское имя, продолжил традиции военной
стратегии варяжских князеи.
с

Расправившись с хазарами на Востоке, Святослав обратился на Запад и ле­
том 968 года пошел на Болгарию Дунайскую. Первоначально он действовал в со­
ответствии с договором с греками: Византия вела войну с Болгарией и пригласила
русского князя в качестве союзника, заплатив ему золотом. Святослав, как и его
отец, призвал на подмогу варягов с Севера и хорошо знакомым для руси
маршрутом двинулся к Дунаю. Покорив всю Северо-восточную
Болгарию, князь прочно обосновался на Дунае, который объявил
«середой своей земли».
Князь требовал у греков откупа со всех захваченных им го­
родов и угрожал продолжить поход на сам Константинополь.
Тогда император Иоанн Uимисхий двинул против «росов»
все силы и отправил корабли в устье Дуная, чтобы отрезать
Святославу путь к отступлению. Силы руси были блокирова­
ны в крепости Доростол на Дунае, и в 971 году князь вынуж­
ден был заключить последний из дошедших до нас в летописи
договор с греками о капитуляции. Возвращаясь на Русь, Свя­
тослав не бросил своего войска и не пошел с конной дружиной
в обход днепровских порогов, где князя подстерегали печене­
ги. Святослав вынужден был остановиться на зимовку в устье

-

14

--

Златник Владимира Святославича (98°1015). Кат.880

Днепра. Весной 972 года, когда припасы совершенно
иссякли, он попытался прорваться через пороги и по­
гиб в бою с печенегами.
Тем временем на другой, западной окраине Ев­
ропы народ ар-рус атаковал мусульманскую Испа­
нию, причем арабский автор Ибн Хаукаль пишет, что
сразу после разгрома Хазарии русь направилась в
страну ар-Рум (Византию) и ал-Андалус.

Итак,

Путь из варяг в греки использовался практически по
Еванzелие Temp (Четвсросванzслие) с минускульным
письмом

-

прототипом славянской zлаzолицы.

Kam.728

всему своему «Круговому» маршруту, огибающему
Европу. В целом это подтверждает и массовый архе­
ологический материал: в Х веке по Дону, Оке и Волге в Восточную Европу и на Балтику продолжало по­

ступать монетное серебро. Но, по последним данным, этот серебряный поток стал­
кивался на Севере Европы со встречным течением: через Западную Европу в
Скандинавию и уже оттуда - на Русь попадали многочисленные стеклянные бу­
сы ближневосточного производства. Серебро и стекло должны были идти в обмен
на меха ·в Восточной Европе. При этом и на Руси, и в Скандинавии костюм состо­
ятельной женщины непременно включал монисто из разнообразных бус, серебря­
ные привески, в том числе из монет, а иногда - и кресты. Таким образом жен­
ский убор синтезировал все культурные импульсы, скрестившиеся на торговых пу­
тях раинесредневековой Европы, в первую очередь - на Пути из варяг в греки.
Еще больше интернациональных черт было в уборе воина-дружинника. Ме­
чи франкского производства из рейнских мастерских попадали на Русь через
Скандинавию; восточноевропейским по происхождению был защитный доспех кольчуги и шлемы-шишаки; наборные пояса украшались бляшками салтонекого
(хазарского) происхождения; драгоценные, в том числе шелковые, ткани шли из
Византии и с Ближнего Востока.
И Русь, и Скандинавия (в первую очередь непосредственно связанные с Ру­
сью области Средней Швеции с центром в Бирке) в равной мере впитывали раз­
личные этио-культурные влияния. Не прекращались и политические связи между
ними, о чем свидетельствует русская история эпохи Владимира Святославича и
Ярослава Мудрого.
В неустроенной после смерти Святослава Русской земле начались распри
между его сыновьями. Старший из них Ярополк, которому достался Киев,
расправился со средним - Олегом, сидевшим в Древлянекой земле. Млад­
ший- Владимир, правивший в отдаленном Новгороде, испугался за свою участь
и бежал в 977 году за море к варягам. В 980 году он вернулся с ними в Новго­
род и двинулся на Киев, по дороге заняв Полоцк, стоявший на Западной Двине,
к которой от Ловати вела та же система волоков, что соединяла Волховский и
Днепровский бассейны. Оттуда Владимир подступил к Киеву, и князь Ярополк
был убит его варягами.
Путь из варяг в греки еще раз после похода Олега стал связующим началом
всей Русской земли. Он же послужил дорогой, по которой из Руси были спрова­
жены опасные гости. Варяги Владимира потребовали откупа от захваченного ими
города. Князь попросил отсрочки, сам же тем временем собрал силы против варя­
гов. Те поняли, что их перехитрили, и потребовали показать им дорогу на !Jарь-

--

15

-

град. Князь согласился, но отправил послание «кесарю» с советом не держать ва­
рягов вместе, а рассредоточить по разным крепостям. Так поступил и сам князь с
оставшимися у него на службе варягами. Русь окончательно отделила себя от замор­
ских наемников.
Судя по посланию Владимира, варяги отправлялись из Киева в Константино­
поль на службу к императору Василию 11. Правители Византии все более нужда­
лись в этих опытных и политически нейтральных наемниках. Эта нужда стала
предметом специальных переговоров между Русью и греками еще со времен Оле­
га. Переговоры сопровождали и важнейшее событие русской истории, также свя­
занное с Путем из варяг в греки, -крещение Руси.
Под 988 годом летопись описывает поход Владимира на Корсунь - визан­
тийский Херсон. Маршрут этой экспедиции отклонялся от обычного пути на
Uарьград. Могло показаться, что Владимир вел себя как и его отец, Святослав.
Он взял Корсунь и отправил послов к императору Василию и его соправителю
Константину, угрожая, что возьмет и их «град» - то есть Константинополь. Но
требовал князь уже не откупа, а багрянородную царевну Анну в жены. Из Кон­
стантинополя вынуждены были ответить согласием, но, естественно, с условием,
что Владимир должен будет креститься. Акт крещения произошел прямо в Кор­
суни, по приезде Анны.
Это было важнейшее завоевание русской дипломатии-Русь не только вы­
ступала равноправным партнером империи, но и получала необходимую для госу­
дарства единую религию. Владимир с греческими священниками крестили Киев,
его дядька и новгородский посадник Добрыня -вторую столицу Руси на Пути
из варяг в греки, Новгород. Русь обретала не только государственную религию, но
и письменную культуру: первые славянские книги, захваченные в Болгарии грека­
ми, привезла с собой на Русь уже царевна Анна. В Византию же отправился ше­
ститысячный русский корпус, служивший верой и правдай императору.
Важнейшие внешнеполитические предприятия сопровождались на Руси внут­
ренними реформами. Сразу после крещения (в 988 году по летописи) Владимир раз­
дает своим 12 сыновьям главные русские города. Этот шаг, непосредственно коснув­
шийся судьбы погостов, в том числе и тех, что были расположены на Пути.·из варяг в
греки, иллюстрирует история городища под Новгородом, названного в XIX веке
«Рюриковым». (Кстати, раскопки подтвердили обоснованность этого названия: судя
по находкам, во второй половине IX- Х веке на Городище стояла княжеская дру­
жина варяжского происхождения.) Когда· в Новгороде вокняжается Ярослав Влади­
мирович, он переносит резиденцию в город, на Яроелавова дворище; жизнь на Горо­
дище затухает. Видимо, та же судьба постигает Гнездово: сын Владимира Станислав
получает Смоленск, и огромный гнездавекий погост превращается в Xl веке в не­
большую усадьбу. Торговля, ремесло и администрация, в том числе процесс перерас­
пределения дани, сосредоточиваются непосредственно в древнерусских городах.
Варяги продолжают служить в дружинах русских князей - Ярослав кормил
своих варягов прямо в Новгороде. В этой среде на Пути из варяг в греки продол­
жает распространяться и христианство: первыми русскими мучениками, погибши­
ми в 983 году за свою веру, были варяги-христиане, име.вшие усадьбу в Киеве и
крестившиеся в Византии. Согласно исландским сагам, крещение (оглашение) в
Греции принял и норвежский конунг Олав Т рюrrвасон, который убедил затем и
Владимира крестить свою землю.

-

16

--

Отношения же Руси с варягами принимали все более официальный межгосу­
дарственный характер. Так, Ярослав Владимирович, опиравшийся на варягов и
новгородцев в борьбе за киевский престол, в 1019 году женится на дочери швед­
ского конуига Олава Ингигерд, стремясь создать коалицию против Польши союзницы его брата и соперника киевского князя Святополка. В качестве свадеб­
ного дара Ингигерд получает Ладогу с прилегающей волостью (мотив саги напо­
минает летописный сюжет о Корсуни, возвращенной Владимиром грекам в каче­
стве «вена» - выкупа за невесту - на противоположном участке Пути из варяг
в греки).
При Ярославе сам Путь последний раз послужил дорогой войны:

в

1043 го­

ду Владимир Ярославич отправился с варягами и русью на !Jарьград. Неудача
этого похода знаменовала конец русско-варяжской военной экспансии. Вместе с
тем русско-варяжскии корпус продолжал служить в императорекои гвардии: варя�

�

ги бок о бок с греками обороняли Константинополь от крестоносцев в 1204 году.
И в Xl - XII веках Путь из варЯг в греки остается дорогой межгосударст­
венных дипломатических отношений, приобретая все большее значение как путь к
цивилизации. По нему следуют на Русь, а возможно, и далее, на Готланд и в
Скандинавию, греческие мастера - иконописцы и архитекторы. Этот путь ведет
к новым странам и новым духовным ценностям. Еще норвежский конунг Олав
Харальдссон - Олав Святой, живший при дворе Ярослава и Ингигерд, мечтал о
паломничестве в Иерусалим. Такое паломничество «ОТ всей Русской земли» со­
вершил игумен Даниил в самом начале XII века. Даниил описывает свое путеше­
ствие от !Jарьграда до Святой земли и обратно, но не приводит описания Пути из
варяг в греки - это была обычная дорога для русских людей раннего средневеко­
вья. Однако именно ей Русь обязана вхождением в мир раинесредневековой циви­
лизации.

В.Я. Петрухин

ПУТЬ ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ прочно связал Север и Юг Европы, став
своеобразным стержнем, вокруг которого началось формирование территории
Древнерусского государства.
Бирка на северном побережье Балтики и Константинополь на Босфоре конечные пункты этои важнеишеи магистрали раннего средневековья.
�

�

�

Население Приладожья, Поволховья, междуречья Западной Двины и Днеп­
ра, всего Поднепровья в той или иной степени оказалось втянутым в IX- Xl ве­
ках в русло культурно-исторических контактов Скандинавии и Византии. Особая
роль в развитии этих контактов принадлежит Руси. От Финского залива до При­
черноморья протянулась цепочка археологических памятников - курганов, горо­
дищ, кладов, по-своему отражающих особенности этого процесса. Отдельные
предметы или комплексы вещен скандинавского, византииского или восточного
�

�

происхождения найдены в Ладоге (Старой Ладоге) и ее окрестностях, Новгороде
и на Рюриконом Городище, Городке на Ловати, в Заозерье на р.Каспля, в окре­
стностях Смоленска на Днепре, в Чернигове и Шестовице на Десне, Киеве и, на­
конец, в Херсонесе (см. карту).
Важнейшее звено этой цепочки - расположенный на берегах Днепра, в 1315 км от Смоленска, Гнездовский комплекс археологических памятников: 8 кур­
ганных групп, в настоящее время насчитывающих в общей сложности около 2 000 курганов, и обширное поселение с городищем в
центральнон части.
�

Значительная часть памятника была разрушена еще в
XIX- начале ХХ века во время строительства железной до­

роги. Однако по оценке А.Н.Лявданского, обследовавшего
комплекс в 20-х годах и открывшего на его территории син­
хронные курганам селища, когда-то здесь было более 4 000
курганов.
Исследования в Гнездаве начались в 1874 году с незна­
чительных раскопок М.Ф.Кусцинского, сразу давших интересные находки: меч, копье с врезным готическим орнаментом на втулке, скандинавскую шеиную гривну с подвесками�

молоточками Тора,

набор шумящих финских украшений,

бронзовую восточную лампу и др. (Кат. 265-267, 392 394, 346). Затем курганы в течение нескольких лет с не­
большими перерывами копал В.И.Сизов - член Москов­
ского Археологического общества и ученый секретарь Рос­
сийского Исторического музея. Самим Сизоным совместно с
графом А.С.Уваровым и действительным членом Русского
Географического общества В.Д.Соколовым в 1880 - 1901
годах в общей сложности было раскопано в разных частях
комплекса около 500 курганов. Среди них оказалось несколь­
ко крупных насыпей, содержавших богатые трупасожжения с
разнообразным инвентарем; были найдены остатки шлема и
кольчуги,

различные бронзовые скандинавские фибулы,

бляшки ременных наборов, наконечники стрел, восточные и
византииские монеты и пр.
443 - 51).

20

-

--

(Кат. 355, 356, 395, 422,

Меч. с клеймом и копье из раскопок
М.Ф Кусцинскою. Кат. 265-266

Значительные раскопки в Гнездове по поручению Археологической Комис­
сии вел в 1898 - 1901 годах С.И.Сергеев- инженер, руководивший работами
по расширению железнодорожного полотна. В зоне строительства он раскопал 96
насыпей и предпринял попытки исследовать вал городища. Кроме того, им было
собрано много вещей из разрушенных курганов. В коллекции из раскопок
С.И.Сергеева {кстати, хорошо документированных} - византийские поливные
сосуды, весы и гирьки, разнообразные предметы вооружения и конского снаряже­
ния, в том числе замечательное конское оголовье, украшенное позолоченными
бляшками с плетеным орнаментом {Кат. 465). Два больших кургана отличались
особенностями погребального обряда и инвентаря: в них найдены котлы с остатка­
ми жертвенных животных, ритуальный {?} нож, оригинальные костяные поделки
{Кат. 242, 243).
Кроме того, в разное время в конце XIX- начале ХХ века небольшие рас­
копки в Гнездаве проводили И.С.Абрамов, В.А.Городцов, Е.Н.Клетнова и др.
Следует заметить, что исследования В.И.Сизова и С.И.Сергеева оставались
самыми значительными вплоть до конца 40-х годов. Их материалы легли в осно­
ву фундаментального труда Сизова «Курганы Смоленской губернии. Гнездонекий
могильник близ Смоленска», вышедшего в 28-м томе серии «Материалов по ар­
хеологии России» в 1902 г.
В 1949 году начались работы Смоленской археологической экспедиции Мос­

ковского Государственного университета им. М.В.Ломоносова, основанной и дол­
гое время руководимой профессором Д.А.Авдусиным. Вначале главное внимание
было уделено курrанам, однако постепенно развернулись раскопки и на централь­
ном поселении. В течение ряда лет они велись совместно со Смоленским музеем, а
теперь- с Государственным Историческим музеем. В конце 60-х годов раскоп­
ки части Гнездовского поселения проводила экспедиция Ленинградского отделе­
ния Института археологии АН СССР {ныне Институт истории материальной
культуры} под руководством И.И.Ляпушкина.
К настоящему времени в Гнездаве исследованы более 1100 курганов во всех
частях могильника и около 6000 кв.м на поселении. Материалы раскопок, попол­
нив уже имевшиеся коллекции Государственного Исто­
рического музея, Государственного Эрмитажа и Смолен­
ского Государственного историко-архитектурного музея­
заповедника, дали целый ряд новых сведений по вопро­
сам культурно-исторических взаимосвязей Руси, Скан­
динавии и Византии в IX - Xl веков.
Сравнение находок в Гнездаве с материалами дру­
гих памятников этого же периода, расположенных на
Волхово-Днепровском отрезке Гlути из варяг в греки,
позволяет отчетливо увидеть масштабность этого яркого
и сложного комплекса, в столь сконцентрированном виде
отразившего процесс этническои и социальнои истории
�

�

Древней Руси- ее культуры, ремесла, торговли.
Возникшее на берегу Днепра на рубеже IX - Х
Гривна с

подвесками-колечками и молоточка.ми

Тора, н ожниц ы
.1цоходных

.

нож, пину,ет,

шипа.

б улавка

Kam.267- 273

и два

веков небольшое славянское поселение к середине Х в.
превратилось в крупный ремесленно-торговый центр с
разноэтничным населением. Уже на раннем этапе суще-

--

21-

ствования в материальной культуре Гнездава достаточно ясно читаются славян­
ские и скандинавские элементы. Лучше всего они проявляются в погребальном об­
ряде курганов и формах глиняных сосудов.
Единственным обрядом погребения вплоть до середины Х в. оставалась
кремация. При этом в подавляющем большинстве случаев сожжение происходи­
ло на месте возведения погребальной насыпи, а кремированные останки помеща­
лись в глиняный сосуд-урну. Эта разновидность обряда была широко распрост­
ранена и у славянских племен Восточной Европы, и в Скандинавии, поэтому
особое значение имеют некоторые выразительные черты, свойственные опреде­
ленным этническим группам. Так, несомненно скандинавекими признаются: выкладки из камнеи и помещение на кострище или на плечики урны железнон
гривны (символа бога Тора), преднамеренная порча
оружия, сожжение в ладье. Железные гривны с мо­
лоточками Тора и без них найдены в Гнездове более
чем в 20 курганах; из них 4 датируются временем не
позднее первого десятилетия Х века. Дважды грив­
ны оказались найденными в одном комплексе с пред­
намеренно испорченным и вонзенным в кострище ме­
чом (Кат. 265 - 267). Интересно, что одна из находок происходит из того же кургана, что И древнеи- Ова.11ьныс скандинавские фибулы с ажурной верхней
шая русская надпись - «Гороушна» (горчица), про- нак.11адкой. Кат. 274-275
царапаниная на поверхности привезенной из Крыма амфоры (курган Л-13, раскопанный Д.А.Авдусиным в 1949 году).
На присутствие в Гнездаве славянского населения указывают формы глиня­
ной посуды, особенно ручного изготовления - одного из наиболее ярких этниче­
ских индикаторов. Среди лепной керамики выделяется целая группа сосудов, ана­
логичных широко распространенным на славянских памятниках Левобережной
Украины IX- Х веков. Лепные горшки, миски, сковороды не могли быть при­
возными - они делались из местных гнездонеких глин с соблюдением всех техно­
логических традиций. Примерно в 20 - 30-е годыХ века в погребениях Гнездо­
на появляется посуда, изготовленная на гончарном круге - всего несколько бо­
чонкообразных горшков, украшенных волнистым орнаментом. Их форма чрезвы­
чайно близка славянской керамике Uентральной Европы и не имеет прототипов на
территории Поднепровья. Можно предположить, что пришедшая в это время в
Гнездово какая-то небольшая группа западнославянского населения принесла с
собой навык использования гончарного круга (в Моравии он извес­
тен уже в IX веке), который довольно быстро осваивается
местным населением. Видимо, не случайно на Гнездовском
поселении найдены серебряные и бронзовые височные
кольца моравского происхождения (Кат. 370), а также
каменная литейная форма для изготовления типичного
западнославянского украшения (Кат. 542). Дата бы­
тования этих предметов у себя на родине не выходит
за пределы первой четвертиХ века. Предположение о
появлении гончарного круга «ИЗВНе» не выглядит Трапе иевидные подвески - женскис украшения
ц
странным. Оно высказывалось и в отношении некото- балтекого происхождения. Кат. 389-390
�

�

�

22-

-

рых памятников Севера-Запада, в частности, для Городка на Ловати, причем не
исключалась возможность проникновения круга со стороны Гнездова.
В середине Х века на поселении и в курганах появляется круговая керамика,
схожая с распространенной в это время в Киеве и Чернигове, однако сделанная,
вероятно, местными мастерами. В свою очередь, в Среднем Поднепровье отмече­
ны единичные находки сосудов, форма которых характерна именно для Гнездова,
что может указывать на существование тесных контактов между этими территори­
ями. Кстати, единственная аналогия на территории Руси найденным в Гнездове
моравским височным кольцам лунничной формы (Кат. 372, 373) происходит с го­
родища Монастырек на Среднем Днепре.
Таким образом, гнездонекая керамика имеет широко распространенные сла­
вянские аналогии.
Присутствие славян в Гнездове на начальном этапе его истории подтвержда­
ют находки характерных височных укр<;�.шений - пятилучевых колец (Кат. 366).
Одно из них, орнаментированное ложной зернью, было найдено в наиболее ран­
ней части поселения и имеет прямые аналогии на славянских памятниках IX первой половиныХ века Роменекой и Лука-Райконецкой культур.
Пока не удается выделить славянский элемент среди гнездовекого населения
по материалам погребений, поскольку обряд не имел специфических черт.
Скандинавы как часть постоянного населения Гнездова были представлены в
основном выходцами с территории Средней Швеции, причем они постоянно под­
держивали контакты с оставленной родиной - об этом говорит совпадение про­
це�тного соотношения некоторых типов скандинавских фибул, найденных в Гнез­
даве и Бирке, а также практически одновременное появление сходных черт погре­
бального обряда. Скандинавы составляли значительную часть дружинной верхуш­
ки, которой принадлежат богатые камерные погребения (в том числе и женские) и
так называемые большие курганы.
Верхнее Поднепровье - ареал длинных курганов, погребальных памятни­
ков, оставленных смешанным славяно-балтским населением VIII-Х веков. Од­
нако в Гнездове культура этой части местного населения отражена чрезвычайно
слабо, что, видимо, должно говорить о незначитель­
ных контактах поселка с округой. В огромной гнездовскои коллекции можно наити лишь отдельные
�

�

предметы, связанные с женским балтским убором:
несколько обрывков спирального головного венчика
из кургана, пара серповидных височных колец и не­
сколько трапециевидных бронзовых подвесок с по­
селения (Кат. 389, 390). Кроме того, среди гнез­
донеких лепных урн выделяются некоторые сосуды,
аналогичные найденным в длинных курганах. Все
эти немногочисленные находки связаны, как уже
говорилось, с начальным этапом истории поселения.
Ранняя история Гнездава - это время посте­
пенного освоения речной системы Пути из варяг в
Костяные острия (их назначение неясно, может быть.

греки на всем его Волхово-Днепровском протяже­

их и п

нии. Из Византии кружным путем через Ладогу в

для развязывания конских пут). Kam.477-479

Приладожье и дальше на юг, в Поволховье и Верх-

с ол ьз ова.11и как писа.11а, и.11и же как приспособ.!!ение

--

23

-

нее Поднепровье, поступают разноцветные стеклянные бусы - плата за меха.
Подобные находки в смоленских длинных курганах достаточно редки, для Гнездо�
ва же характерны небольшие ожерелья, что указывает, с одной стороны, на высо�
кую ценность стеклянных украшений, с другой- на их нетипичность для местной
культуры. Однако красивые длинные низки стеклянных бус встречаются и в Гнез�
дове- это мониста из скандинавских курганов (Кат. 277,327), датируемых в ос­
новном временем не ранее середины Х века.
Интересны находки византийских монет IX

-

первой половиныХ века. Их

немного, не более 30, причем часть из них была превращена в подвески к ожере�
льям. Места находок: устье р.Сясь в Приладожье, Новгород, Рюриконо Городи�
ще, Г нездово, Чернигов, Шестовица и Киев (больше всего - в Киеве и Гнездо�
ве). И хотя точно определить время попадания монет в
погребение или культурный слой очень трудно или даже
невозможно, сама по себе концентрация их в узловых
пунктах Поднепровья достаточно выразительна. Здесь
же можно отметить, что ранние находки немногочислен�
ных византийских монет в Скандинавии связаны с по�
гребениями Бирки.
В течение первой половиныХ века постепенно уве�
личивается площадь Гнездова и оформляются его ук�
репления. Вал, ров и бревенчатые стены защищают цен­
тральную часть поселка на мысу небольшой речки притока Днепра. Оборонительные сооружения возвоДЯТСЯ

на уже обжитой территории: раскопки обнаружи-

Каменные формы для отливки ювелирных украше­
ний. Кат. 542

_

543

ли под валом культурныи слои, отложившиися, вероят�

�

�

но, не позднее первой третиХ века- в нем не оказалось черепков посуды, изго­
товленной на круге. Тогда в районе Гнездава должны были происходить какие-то
тревожные события, на это указывают два клада арабских монет, зарытых в 920е и 930-е годы (дата выпадения клада определяется по младшей монете) на тер­
ритории селища. Один был спрятан в пределах усадьбы или двора, другой- на
окраине поселка. Клады невелики по своим размерам, но достаточно компактны по
династическому и хронологическому составу, что говорит о быстром их накопле­
нии.
Середина Х века - расцвет Г нездова. К этому времени здесь развиваются
такие важные виды ремесел, как гончарное, кузнечное, бронзолитейное, косторез­
ное. Следы производства в виде инструментов, некоторых видов сырья, заготовок,
отходов и бракованных изделий найдены во всех частях поселения, в том числе и
на городище.
Глиняные однотипные сосуды образуют несколько серий. Одинаковые по
форме и отличающиеся в ряде случаев только размерами горшки найдены как на
поселении, так и в курганах. Клейменные одним и тем же знаком
глиняные урны встречены в разных курганных группах. Можно
предположить, что одновременно в Гнездаве работало несколько
мастеров, использовавших местные залежи гончарных глин- их
разрабатывают и по сей день.
С кузнечным ремеслом связаны находки значительного ко­
личества шлака и многочисленных предметов быта, вооружения,

-

24

--

Аьячки для разливки металла.
Кат. 546 - 547

инструментов и т.д. В целом ассортимент кузнечной продукции Гнездава насчиты­
вает более 25 наименований (Кат. 443 - 458, 495 - 496, 513 - 519 и др.).
Исследования показали, что местным ремесленникам были известны все основные
технологические схемы, используемые древнерусскими кузнецами, однако преоб­
ладала сложная технология «трехслойного пакета». Таким образом изготовлено
около 85% ножей (универсальных орудий), несколько наконечников стрел, топор,
косы. Широкое использование этого способа заметно выделяет Гнездово среди
одновременных ему памятников Северной и Северо-западной Руси, где подобный
технологический прием был хорошо известен. Однако для памятников Смоленско­
го Поднепровья предшествующего периода и культуры длинных курганов харак­
терно применение гораздо более простой технологии. Появление «трехслойного
пакета» в Восточной Европе предположительно связывают с Ладогой - там сде­
ланные таким образом ножи обнаружены в слоях второй половины VIII - первой
половины IX века. Найдены они также в Новгороде и других пунктах, но в слоях
не ранееХ века.
Интересно, что в одновременных Г нездовскому комплексу памятниках Сред­
него Поднепровья и Южной Руси в железообработке в целом среди качественных
изделий преобладали изготовленные архаичным и более простым способом.
Среди следов различных ремесел на Гнездовском поселении обнаружено до­
вольно много находок, связаных с ювелирным делом: тигли, льячки - глиняные
ложки для разливки расплавленного металла (Кат. 540, 547), литейные формы,
ювелирные молоточки (Кат. 531, 543). Пестрый этнический состав заказчиков
ювелирных изделий отражают глиняные и каменные литейные формы, среди котарых одна часть предназначена для отливки украшении с типичным скандинавским
�

плетеным орнаментом (Кат. 545, 546), другая - для западнославянских височ­
ных колец (Кат. 542). Кроме того, в Гнездаве найдены заготовки и бракованные
отливки характерных балтских подвесок. Судя по составу цветного металла, мест­
ные ювелиры использовали сплавы разных рецептур, что объясняется не только
особенностями исходного сырья и технологией его обработ­
ки, но также традициями и навыками мастеров разного эт­
нического происхождения. Отметим, что присутствие скан­
динавских ремесленников предполагается и среди населе­
ния Ладоги и Рюрикава Городища.

В этот период сооружается большинство гнездонеких
курганов, полукольцом охватывающих территорию посел­
ка. Не ранее серединыХ века возникают так называемые
большие курганы. Обряд погребения в них несет отдельные
черты, роднящие их с подобными сооружениями в Сканди­
навии - это, прежде всего, использование жертвенных
металлических котлов (Кат. 247). Наряду с трупосажже­
нием начинает практиковаться обряд трупоположения, что,
вероятно, связано с проникновением навои религии в дру�

жинную среду. Свидетельства христианизации - небольшие подвески-крестики в составе ожерелии и свечи из не�

скольких женских захоронений (Кат. 280, 291, 330 Ожерелье,

в

состав котороzо входит крестик.

Кат. 327- 328

331), совершенных в специальных погребальных камерах в
третьей четверти Х века. Подобные подвески-крестики,

--

25

-

помимо Гнездова, наИ:дены в Киеве, Тимереве под Ярослав­
лем, а также в Бирке. Примерно в то же время, в середине Х
века, погребения в камерах появляются в Среднем Поднепро­
вье и чуть позже- в Ярославском Поволжье.
Кроме того, в гнездовеком материале особыИ интерес
представляют предметы, происходящие из Византии: золото­
тканная тесьма и позумент (Кат. 292), бронзавыИ энколпион
с изображением Богоматери Оранты (Кат. 344), игральные
шашки из разноцветного стекла (Кат. 490), парадная полив­
ная посуда (Кат. 347, 348). В одном из курганов оказывают­
ся обломки византиИ:ского ларца, украшенного резными костя­
ными пластинками, в другом - одежды, расшитые разно­
цветными стеклянными блестками. Нельзя сказать, что эти
находки многочисленны, но в других пунктах они либо единич­
ны (в Киеве, Шестовице, Новгороде), либо вовсе неизвестны.
Уже отмечалось в литературе, что Гнездово - это вто­
роИ после Волыни раИ:он сосредоточения находок зерненых ук­
рашениИ Х века. Надо сказать, что и по богатству кладов Х
века Гнездово также остается уникальным среди памятников
ДревнеИ Руси и единственным- в Поднепровье, что свидетельствует о высоком уровне его социально-экономического

Энколпион (крест-мощевик ), найденный.
на поселении. Кат. 344

развития.
На период расцвета Гнездава приходятся 4 денежно-вещевых клада, как минимум в половине случаев укрытых на территории поселка, видимо, в пределах по­
строек или дворов. Во всех них были спрятаны легкие серебряные сканно-зерне­
ные украшения, известные в подавляющем большинстве именно по кладам середи­
ны Х- начала Xl века на территории Руси, Польши и Скандинавии. Пример­
ные даты гнездонеких находок определяются как 948, 950-е годы (два клада) и
960 год.
Кроме того, наИ:денныИ во время работ СмоленекоИ археологическоИ экспе­
диции в 1993 г. клад- один из самых богатых во всем Поднепровье этого вре­
мени (Кат. 151 - 207).
Для характеристики Гнездова интересно обратить внимание на статистику
некоторых находок. Оказывается, что на полторы сотни самых разнообразных
гнездонеких стрел приходится около 50, нанденных на Рюрикавам Городище, и
около 30- в Новгороде; на 35 находок весов и гирек в Гнездаве приходится 5 из
Новгорода и более 30 из Ладоги, а в Смоленском Поднепро­
вье, кроме Гнездова, единичные находки торгового инвентаря
известны лишь в 5 пунктах; при раскопках Гнездовекого посе­
ления наИ:дено более 165 восточных и византиИ:ских монет, на
Рюрикавам Городище - около 10, в Ладоге и ее окрестнос­
тях- около 40

о

Анализ всего комплекса находок позволяет сделать вы­
вод, что Гнездово Х века - это крупныИ ремесленно-торго­
выИ центр, жизнь которого обусловлена пребыванием в нем
княжескоИ дружины и активным функционированием Дне­
провского пути. ПолиэтничныИ состав гнездовекого населения

-

26

--

Византийские иzральные шашки. Кат.
490

был и социально неоднороден_ Здесь живут ремес-

{

�

ленники и члены их семеи, рядовые дружинники и
�

представители дружиннон верхушки, воины-купцы.
Гнездово как погост существует наряду с таки­
ми центрами, как Рюриконо Городище, Шестовица,
Городец под Лугой и некоторые другие, возникшие
несколько позже. Расположение их на водных пу­

\

�
1

1

""'

,. /

тях, а иногда вблизи древнейших городов - Смо­

(

./

ленска, Новгорода - может свидетельствовать о
том, что погосты были не только местом сбора дани,
но также и опорными пунктами сопротивления се�

�

паратистским тенденциям славянекои племеннон
знати. Таким образом, погосты выполняли, помимо
Ссрыи волынскоzо
Катп./56-161

типа из клада

1993

zода.

военных и административных, еще и фискальные
функции: осуществляли сбор и реализацию дани на
международных ярмарках.

К концу Х века интенсивная жизнь в Гнездаве начинает затухать, хотя на­
ходки стеклянных византийских сосудов Xl века, стеклянных браслетов и полив­
ной керамики XII - XIII веков, бронзовых книжных застежек, некоторых быто­
вых предметов XII - XIV веков со всей очевидностью указывают на продолже­
ние жизнедеятельности поселка, превратившегося, вероятно, в феодальную усадь­
бу в пригороде княжеского Смоленска.

Т.А. Пушкина

ПУТЬ ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ функционировал в IX- XI веках
и был одним из крупнейших трансъевропейских путей, соединившим
Север Европы с Югом, - Скандинавию эпохи викингов с Византий­
ской империей, наследницей античной цивилизации. Огромный круговой маршрут, значительная часть которого - около 2 500 км -

���

пролегала по территории Восточной Европы, описан в Повести времен­
ных лет.
�агистраль начиналась в восточной оконечности dЬинского залива,
проходила по Неве, юга-западной части Ладожского озера, Волхо­
ву, озеру Ильмень, Ловати. Затем необходимо было миновать сис­
тему волоков и небольших речек (Усвяча, Каспля, Лучеса, верхнее
течение Западной Двины) и открывался путь по Днепру. Основное
препятствие на этом отрезке - участок с днепровскими порогами в
районе Киева. Из устья Днепра путь лежал по Черному морю, ми­
мо Херсона (Корсуни) и других византийских владений в Крыму.
Далее можно было плыть прямиком до Константинополя ( Uарьгра­
'·

да), Рима и, огибая Европу, обратно на Север, в море Варяжское

·�

-·

(Балтийское). Северная часть пути могла проходить не только по

.

·-·-·\,:
...,':'-

Волхову, но еще по Западной Двине, и этот вариант также отмечен

..�
.'. .

#
.

':... .

летописцем.
О значении Пути из варяг в греки говорит уже внимание к
нему летописца, столь подробно его описавшего. И, действительно, многие события ранней русской истории так или иначе

Мсч

из куршна

Кат.

«Гу.1ьбищс>>

683

связаны с этим путем. По его северному участку сначала в Ладогу, затем
в Новгород прибыли призванные варяжские князья во главе с Рюриком.
Во времена князя Олега Волхово-Днепровский путь становится централь­
ной осью формирования государственной территории, - именно по нему в 882
году Олег направляется из Новгорода в Киев, объединяя два крупнейших го­
рода восточных славян. Это событие традиционно считается началом истории
Русского государства.
На Юг, в Uарьград, русские князья снаряжают военные паходы в поис­
ках богатой добычи и торговых привилегий. По этому же пути в Константинапаль направляются и отряды викингов, часть из которых включается в соци­
ально-политическую жизнь Древней Руси, а другие отправляются
дальше с торговыми экспедициями или в поисках наемнон служо

бы в Византийской империи.
Эпоха наиболее интенсивного использования Пути из
варяг в греки-Х век. Со второй половины Xl века си­
туация меняется. Завершается эпоха викингов в Се­
вернои Европе, падает значение трансъевропейской
торговли, дальние военные паходы уходят в прошлое.
Однако Путь не умирает, по нему продолжается тор­
говля с Византией. На Севере расцветает торговля по
Балтийскому морю.
Любой предмет, объект материальной культу-

30

--

Наконечники стрс.1 из zнr:цовских курzанов.
Кат.

443-444. 450-451. 453-454. 456-458

ры, отражая время своего создания, становится важнеишим и, главное, не­
предвзятым источником, способным рассказать о своей эпохе. Именно через
предметный мир на выставке «Путь из варяг в греки и из грек... » показана
важнейшая эпоха русской истории - период образования государст­
ва (конец IX - начало Xl века).
Мr�териальная культура памятников, связанных с Волхово­
Днепровским путем, достаточно единообразна, и самая яркая
ее черта - эклектичность. Сосуществование в одной среде
предметов различного происхождения свидетельствует как
о чрезвычаинои открытости, восприимчивости культуры
=

�

Древней Руси этого времени, так и о полиэтничности ее
населения, в первую очередь, дружины: в ней были скан­
динавы, славяне, венгры и прочие.
Главными действующими лицами на Пути из ва­
ряг в греки были воины, отправляющиеся в дальние
Ш.JC.If сфсроконичсский (наверши� от.ю.ча
но ) из кури1на «Черная .110/U,Ja». Kam.658

паходы за богатством и славой под предводительством
·

своих военачальников, чаще всего князей. Как прави­
ло, эти воины вели торговые операции, а значит были

одновременно и купцами.
Главный атрибут воина средневековья - меч, настоящее произве­
дение оружейного искусства. Клинок ковался из трех полос железа и
стали различных сортов: центральная - из вязкого железа, создававше­
го прочную основу оружия, боковые - из твердой стали, легко подда­
вавшейся заточке. Изредка встречаются даже клинки, выполненные в
технике дамаскировки (Кат. 265). Часто на железные рукояти и пере­
крестья мечей набивалась серебряная и бронзовая проволока, создающая
сверкающий геометрический узор. Иногда мастер оставлял на клинке
клеймо. Именно изучение клейм позволило утверждать, что большинст­
во мечей происходит из Западной Европы, с территории современной
Германии.
Из наступательного оружия древнерусские дружинники пользавались
также боевыми топорами, в том числе с узкими лезвиями и молоточками на
обухе, и копьями, наконечники которых могли быть
самых разнообразных форм - ланцетовидные (их
происхождение европейское,

в Восточную Европу

они, видимо, попали через Скандинавию), листовид­
ные, удлиненно-треугольные (Кат. 51 - 54 и др.).
Очень распространенным оружием были лук и стре­
лы. Наконечники как стрел, так и копий могли иметь
разную форму (Кат. 438 - 458 и др.); среди стрел
встречаются и бронебойные - трехгранные и четы­
рехгранные. Поскольку колчаны изготавливались из
органических материалов - бересты и кожи, то до
Пщвески и з Гнсздова, украшенные в стиле Ел­
.1инz (вверху) и в стиле Барре. Кат. 380-382

настоящего времени сохранились лишь их металличе­
ские детали: петли (Кат. 462), оковки дна. Очень
-- 31-

редкие находки - сабли (их происхождение восточное, кочевническое, и
предназначены они для конного боя), а также кистени и булавы.
Доспех воина состоял из шлема, кольчуги (панцирный доспех распространен в Западной Европе, в Восточной встречается редко) и щита. На выставке
представлены шлемы двух видов - конический (Кат.

254), имевший широ­

кое распространение в Западной Европе и редкий для Древней Руси,
и сфераконический с вытянутым навершием (Кат.

658, 684) -

форма, ставшая классической для средневековой Руси и возрож­
денная даже в )()( веке в качестве национального символа шапки, впоследствии названной «буденовкоЙ».
Редко встречающаяся в археологических памятниках кольчу­
га была изобретена на Востоке, видимо, еще в Ассирии или в
Иране, затем широко распространилась по свету. Число колец в
ней могло достигать

20 000 штук (Кат. 260, 682, 699).

IJlиты были деревянными, чаще всего круглыми, иногда по
краю они оковывались железными оковками. В центре щита рас­
полагалея умбон - полусферическая железная накладка, усили­
вающая оборонительные возможности щита (Кат.

60, 459-460).

Конское снаряжение представлено на выставке удилами

96,464), стременами с округлой подножкой восточных,
кочевнических форм (кат. 304 - 305) и уздои. Оголовье коня
(Кат.

�

Кубические замки
дова.

и

ключ из Гнев-

кarn. 507_508

иногда украшалось набором бронзовых, нередко позолоченных,
бляшек разнообразных форм, а также решмами - крупными бляхами, распо­
лагавшимися либо в центре налобного ремня, либо на перекрестиях нескольких
ремней (Кат.

295, 465). Для управления конем всадник использовал также

плети, рукояти которых, часто с дополнительными привесками, звеневшими
при езде, хорошо сохранились (Кат.

58 - 59).

Воин, занимающийся еще и торговлей, мог иметь при себе специальный
иннвентарь: весы, как правило, складные (Кат.

95, 382 и др.), которые при

переездах хранились в особом футляре, и целый набор маленьких гирек. Такие
весы могли использоваться для взвешивания монет. Наиболее распостранен­
ными на территории Древней Руси в 1)( - начале )(1 века монетами были
арабские дирхемы - именно они составляют значительную
часть кладов этого времени.
Одними из наиболее ярких экспонатов выставки являют­
ся женские украшения, среди которых выделяются своей эф­
фектностью скандинавские фибулы (броши) -

овальные,

круглые, трилистные и равноплечие. Овальные фибулы (Кат.

27 - 28, 30 - 31 и др.) кроме декоративного, имели еще и
функциональное значение - они скрепляли бретели женской
одежды (типа сарафана). Иногда они соединялись цепочкой, а
к колечку на бортике фибулы подвешивались мелкие бытовые
вещицы, например, ключи. Предметы скандинавского женско­
го убора украшены очень своеобразным орнаментом, состоящим из стилизованных переплетенных фигурок животных и
-32

--

Вилки. с1ужившие для извлечения
�tяса из котла. Кат.

505-506.

чудовищ, а также из ленточного плетения. Среди представленных предметов
встречаются украшения, выполненные в орнаментальных стилях Борре

( 840-

980 годы; центральный образ этого стиля - хищный зверь, развернутый в
профиль, но головой в фас, и сжимающий лапами собственное тело) и Еллинг

(870-1000 годы; центральный образ -развернутый в профиль зверь или па­
ра борющихся чудовищ в плоскостной ленточной манере). Скандинавской ор­
наментикой украшены не только фибулы, но и многие подвески.
Будничная жизнь эпохи вырисовывается за многими бытовыми предмета­
ми - ключами и замками, оселками (точильными брусками), кресалами для

63, 246 и др.), сковородками (Кат. 65- 66 и
др.), очажными лопатками (Кат. 67 - 69), вилками для мяса (Кат. 505
506).
высекания огня, котлами (Кат.

Особняком стоит мир материальной культуры славянского населения, не
связанного напрямую с Волхово-Днепровским путем. Здесь редкостью явля­
ются предметы скандинавского происхождения, однако явно прослеживается
влияние Хазарского Каганата, которому платили дань некоторые славянские
племена: так, например, в состав Зарайского клада, наряду с типично славян­

559 - 563), входят серьги так называемого «СаЛТОВСКОГО» Т И П а (Кат. 564- 568).

скими височными кольцами (Кат.

Выставка представляет собой своеобразную
модель «Пути из варяг в греки». Памятники, свя­
занные с Волхово-Днепровским водным путем, по­
казаны в географической последовательности - с
Севера на

Юг.

Почти

все населенные пункты

IX - Xl веков, расположенные на этом Пути, оказываются так или иначе связаны с этои важнеишеи
�

�

�

международнон артериеи, являвшеися проводни�

�

�

ком разнообразных культурных влияний. Пестрота материальнон культуры этих древнерусских
�

Светильник. uзlоmовленный в Иране
одном

и

найденный в

из кур1анов Гнездова. Кат. 346

памятников, наличие предметов различного чу­
жеземного происхождения свидетельствуют так-

же и о широких международных связях, дальиен торговле, сложных поли�

тических процессах.
Курганы юга-восточного Приладожья -самый северный пункт из пред­
ставленных на выставке -являлись сельскими кладбищами. Основу смешан­
ного населения, оставившего эти курганы, составляли финно-угорские племе­
на. В женских украшениях, отдельных особенностях погребального обряда, на­
пример, порча оружия, очень четко прослеживается скандинавское влияние.
Территория Приладожья интересовала скандинавов уже со второй половины
VIII века, следы их присутствия заметны в Старой Ладоге. Есть основания го­
ворить об элементах колонизации этого региона, видимо, переселившиеся ва­
ряги смешались впоследствии с коренным населением.
Памятники протагорадского типа представлены прежде всего Гнездо­
вом - грандиозным комплексом, состоящим из самого крупного в Европе кур­
ганного некрополя, городища и селища. В составе находок на этом памятни-

-- 33 -

ке - древнерусская керамика, скандинавские украшения,
арабское серебро, византийские ткани и монеты. Ряд
предметов на экспозиции происходит и из Рюрикона
Городища

-

ранней резиденции новгородских

князеи.
Среди материалов выставки есть предме­
ты из крупнейших городов этой эпохи: Новго­
рода - центра Северной Руси и Киева столицы древнерусского государства. К со­
жалению, и в Новгороде, и в Киеве ранние
напластования культурного слоя сохранились
плохо, материалов Х века очень немного. Ки­
евский некрополь языческой эпохи также со­
хранился фрагментарно - его разрушение
началось еще в средние века. Уже при строительстве первого христианского храма

Украшения из Зарайскоzо клада. Кат. 559-580

Десятинной церкви - часть более ранних погребений была повреждена. Ки­
ев представлен женским погребением (Кат. 721 - 726) со смешанным, с
точки зрения происхождения, инвентарем: скандинавские овальные фибулы,
восточные бусы, серьги «Волынского» типа. Среди находок есть и крестовид­
ная подвеска (первые веяния христианства?).
Ядро древнерусской государственной территории - Среднее Подне­
провье - представлено двумя самыми большими и знаменитыми курганами
древнерусской эпохи в Чернигове. При раскопках этих грандиозных погре­
бальных сооружений, которые имеют даже собственные имена - «Черная
могила» и «Гульбище», обнаружены остатки мощных погребальных костров
и груды оружия.
Насыпь Черной могилы была сооружена в два приема. После насыпки
нижней части, видимо, была осуществлена тризна (военные состязания и пир
в честь умершего), о чем свидетельствуют положенные на вершину сосуд,
жертвенный нож (Кат.
(Кат.

656), часть снятого с кострища оружия и ритоны

645 - 646) из турьих рогов, украшенные серебряными накладка­

ми - настоящими произведениями искусства. После завершения тризны насыпь была досыпана. В находках из
Черной могилы прослеживается сочетание различных
культурных традиции, столь характерных для этого
�

Q

времени. Так, например, использование ританов в по­
гребальном обряде - скандинавский признак, на­
кладки же на рогах выполнены, видимо, хазарским
мастером.
Завершается показ материальной культуры терри­
тории Пути из варяг в греки памятниками из средневе­
кового Херсона (Корсуни). Этот провинциальный ви­
зантийский город представлен разнообразными пред­
метами, связанными с христианским культом - икон-

34

--

Женскис украшения из птребения в Киеве. Кат.

721-726

ками, образками, крестами-мощевиками, церковнои утварью, архитектурными
деталями, бытовыми вещами, среди которых выделяются великолепной работы
костяные накладки, служившие украшением ларца (Кат. 782 - 798). Кор­
сунь сыграл особую роль в ранней русской истории - ведь именно в этом го­
роде был крещен князь Владимир, принявший затем христианство в качестве
государетвеннон религии.
�

Принятие новой религии явилось важнейшей вехой в истории Руси, что
нашло отражение не только в духовной сфере, но и изменило облик предметно­
го мира - прежде всего, это связано с огромным влиянием Византии. К сере­
дине Xl века для Древней Руси со Скандинавией и выходцами из нее, сыграв­
шими столь значительную роль в эпоху складывания государства, было связа­
но прошлое, с Византией и православнем - будущее.
Одним из важнейших приобретений Древней Руси, связанных с приняти­
ем христианства, было появление книг. На выставке можно увидеть уникаль­
ные памятники византийской письменности: Евангелие Х века (Кат. 729),
знакомящее с ранним периодом книгописиого искусства, Евангелие Xl века с
миниатюрами высокого мастерства, выполненными драгоценными красками и
золотом (Кат. 728), а также список Хроники Георгия Амартола (Кат. 730),
вошедшей впоследствии во многие русские летописи и хронографы. Русские
рукописи, представленные в экспозиции, продолжают традицию воеточно­
христианской греческой литературы и письменности (Кат. 888 - 893).

В.В. Мурашева

SUMMARY

The route from Varangians to Greeks is described in the very beginning of the Тale of Тemporal
Years, the Primary Russian Chronicle composed Ьу Nestor in the early 12th century in Kiev, capital
of the Russian state ( Rus). Kiev and Rus were linked with other countries Ьу means of the route via
the V arangian ( Baltic) Sea to Rome and Ьу the East European rivers and Black Sea to Constantinople

(Тsargrad).

The Volkhov and Dnieper are the main rivers on the said route, the arterial road of the Russian
state in the 9th-11th centuries. These rivers were used Ьу druzhinas ( armed forces) of Russian princes
striving to unite all Russian lands and two metropolises- Kiev and Novgorod. Here the above forces
collected tribute laid on Slavonic tribes, towns and respective щlministrative units were also located
here, including Gniozdovo, the largest settlement which controlled transfers from the Volkhov basin to
that of the Dnieper. Now it is

а

complex of archaeological monuments not far from Smolensk, one of

the most ancient Russian towns.
At present on the Dnieper banks are preserved about 2000 tumuli and traces of the settlement.
The vast area, sepulchral mound with various types of burial, several Ьig hoards of the 10th-century
coins and things, rich findings comprising decorations, weaponry and household items of the Slavonic,
Scandinavian and Baltic origin,

craftsman tools, stock-in-trade, coins of the Arab East and

Byzantine - all this singles out Gniozdovo in the period of its flourishing among other monuments of
that epoch and differs it sharply from insignificant rural settlements.
Gniozdovo which appeared as
the 10th century had grown into

а

а

small Slavonic settlement in the late 9th century Ьу the middle of

Ьig trade and crafts centre with ethnically and socially heterogeneous
о

population. Its history is associated with such major events in the early Russian state development as the
druzhina culture, spread of Christianity among warriors, advaпce in craftsmanship and trade.
Along the Dnieper way rivers princes built boats and assemЬled troops for the Greek (Byzantine)
campaigns. Varangian mercenaries arrived to Noygorod and Kiev from above Scandinavia. After each
of these campaigns Rus concluded agreements with Greeks, achieved equal relations with the Byzantine
Empire and trade privileges for its merchants. Every year, as soon as rivers got free from ice, Rus car­
avans started for Constantinople. The Byzantine Emperors themselves often asked experienced war­
riors, both Russians and Varangians, to join their armed forces. Military and trade enterpt·ises gave Rus
an access to Byzantine's treasures. ValuaЬle cloths and gold, wines and spices were coming to Rus and
further, to Scandinavia.
It is not only material treasures that Russians and Varangians received from Greeks but also spir­
itual ones of the Middle Age culture. The first Christians came to Rus from Constantinople. After Rus
Christening Greek ЬiЬliophiles, architects and icon painters advanced to the East Europe Ьу the
Varangians-Greeks route which became for Rus the path to civilization
The exhiЬition based on the funds of the State History Museum, chair of archaeology of the
Moscow State University and Smolensk State Historical and Architectural Museum-Preserve is
arranged as

а

model of the Varangians-Greeks route. ExhiЬits displayed are placed iп а geographical

sequence. The material culture of various archaeological monuments

( towns, first urban centres,

church-yards) is noted for its eclectic nature, openness to foreign influence. Among the exhiЬits one сап
see Scandinavian women's decorations; weapons of the West-European and East origin; Byzantine
glass, cloths and manuscripts, Arab coins. The presented material reflects not only the mutual influence
of different cultures but as well complicated political processes that occurred in
Europe in the given epoch.

а

large territory of

ЛЕНИНГРАДСКАЯ обл.
(П Е Т Е Р Б У РГСКАЯ губ. )
LENINGRADSKAJA оЬl.
(PETERBURGSKAJA gub.)
1-8

двушипная. Железо, ковка. 9,6х1.8:

КОСТИНО. КУРГАН 101.

Arroш-heads о! dif!ereпt shapes. lroп.

ВАХРУШЕВО. КУРГАН

Погребеине 1. Кремация.
Раскопки Н.Е.Браидеибурга,

1878-1884 гг.
Х

в.

9х2.5: 9,4х1.6 см. Оп.137 /342-344
sтithiпg. Size 9.6х1.8: 9.0х2.5:

116. Погребеине 1. Кремация.

9.4х1.6 ст. Ор./37 /342-344

Раскопки Н.Е.Браидеибурга,

Q_

1878-1884 гг.

Кресало пластинчатое с ушком. Желе­

ГИМ. 32778

зо. ковка. 8,8х2.3 см. Оп./37 /345
P/ate-shaped slrike-a-light шith loop. lroп.

KOSTINO, MOUND 101,

sтithiпg. Size 8.8х2.3 ст. Ор.137 /345

grave 1, cremation, excavations

z

Ьу N.E. Brandenburg,

Замок кубический.. Железо, ковка.

1878-1884

9-19

Х

в.

ГИМ. 32778

VAHRUSHEVO,MOUND
116, grave 1, cremation, excava­
tions Ьу N. Е. Brandenburg,

5.9х4.6 см. Оп.137 /346

1878-1884. The Xth cent.

Cиbe-shapcd padlock. lroп. sтithiпg. Size

GIM. 32778

The Xth cent. GIM. 32778

5.9х4.6 ст. Ор./37 /346

1-2

t2

Наконечники копья ланцетовидные. Же­

Фибула подковообразная с zеометричес­

Ключ-лопаточка. Железо, ковка.

лезо, ковка. 19.0х2.2: 27.5х2.5 см.

ким орнаментом. Головки украшены

9.0х2.1 см. Оп.137 /347

Оп.137 /340-341

Лит.: Бранденбург, 1895. С.67
Рис.19-20. Табл.Х11:5

свастиками. Бронза, литье, чеканка.

Loпg-Ьlade spear-hcads. lroп, sтithiпg.

2

11.Зх9.8 см. Оп.1371j35
Penannиlar brooch with !aceted terтinals

Size 19.0х2.2: 27.5х2.5 ст. Ор./37 /340-

Spadc-shapcd key. lroп, sтithiпg. Size

341

decorated with crosses. Bronze, casling,

9.0х2.1 ст. Ор./37 /347

3-5

BiЬI.: Бранденбург, 1895. С.67
Рис.19-20. Табл.Х!1:5

тiпting. Size 11.Зх9.8 ст. Ор.1371/35

Стрелы: лан.цетовидная, ромбовидная,

10-11
Бляшки ременные. украшены расти­
тельным орнаментом. Бронза, литье.
3.1х2.0 см. On.1371j40-41
Strap тоип/s decorated with plant ornaтent.
Bronze, casting. Size 3.1х2.0 ст.
Op.1371j40-41

7

8

10-11

1
4

- 38

-

3

5

Ор.1371/36

Sizc 25,6х2.2 ст. Ор.1371/24

BiЬI.:

14
Топорик-чскан с узки.л1 лезвием и мо­
лотком на тыльной стороне обуха. Же­
лезо. ковка. 14.Зх4,0

C.Af .

Бранденбург, 1895.

Табл. Vl :4,табл.ХII:11; Кирпичников,

Оп.1371/25

Narroш-Ьladed battlc-axc шith hаттеr оп

1966б. Табл.ХV11:1

20-29

thc backside о/ the bиtt. lroп, sтithiпg. Size

ПОДЪЕЛЬЕ. КУРГАН

14.Зх4 ст. Op.l371/25

103. Погребение 1. Кремация.

15

Раскопки Н.Е.Бранденбурга,

Стрела двушипная. Железо, ковка.

1878-1884 гг.

12.5х2.0 см. Оп.1371/26
Arroш-hcad шith /шо thorns апd р/иg. /rоп,

Вторая половинаХ в. ГИМ.

sтithiпg. Size 12.5х2 ст. Op.l371/26

32778

16-17

PODJELУЕ. MOUND 103,

Ножи. Железо. ковка. 18,4х1,5: 15.2х1.1

grave 1, cremation, excavations

12
Меч с окруzлым навершием, разделенны.л1
на три сектора. и прямы.л1 перекрсстьем

см. Оп.1371/26

Ьу N.Е. Brandenburg, 1878-

(ЯП V). Навершие и псрекрестье укра-

Kпivcs. lroп, sтithiпg. Sizc 18,4х1.5;
15.2xl.l ст. Ор.1371/26

1884. The second half of the

18

Xth cent. GIM. 32778

шены zсометрическим орна.л1ентом из
набитой серебряной проволоки. Клинок
соzнут и сломан в древности. Железо,
ковка. 98.0х10.0 см. Оп.1371/7
Sword шith roипdish three-lobcd роттс/
and straight gиard (Pcterscп /урс V).
Ротте/ and gиard are dccoratcd шith geo­
metrical оrпатсп/ апd silvcr шirc. Blade
was bent and brokcп dиriпg bиrial cereтo­
ny. lron, sтithiпg. Sizc 98.0х10,0 ст.
Ор.1371!7

Пряжка. Железо, ковка. 5,6х3.7 см.

20-21

Оп.1371/30
Bиckle. /rоп, sтithiпg. Size 5.6х3,7 ст.
Op.l371/30

Браслеты ладьевидныс. Украшены зиz­
заюобразны.лf орна.л1снтом. Бронза, ли­
тье, чеканка. 7,5х6.2х2,8:

Х в. Скандинавия.

19

7.Зх5,6х2,7 см.

Оселок с отверстием и петлей для под­

Оп.137/320-321

вешивания. Камень, бронза, ковка.

Massive braceletes dccorated шith zigzag

11.5х1.8 см. Оп.1371/36

оrпатеп/. Broпzc, castiпg, тiпtiпg. Size

Лит.: Бранденбург, 1895.

7,5х6.2х2,8: 7.Зх5.6х2.7 ст. The Xth

11
Копье ланистовидное. Железо, ковка.
25.6х2.2 см. Оп.1371/24

Табл.V1:4,табл.Х11:11; Кирпичников,

сеп/. Scaпdiпavia. Ор.137/320-321

Long-Ьladed spcar-head. /rоп. sтithiпg.

Stoпe. broпze, sтithiпg. Size 11.5х1.8 ст.

1966б. Табл.ХV11:1

Whetstoпe шith hole апd loop /or haпgiпg.

22
!Jспочка. Бронза. волочение, плетение.
Дл. 46.0 см. Оп.137/320-321
Chaiп. Broпze, draшiпg. iпlerlaciпg.

L.

46 ст. Ор.137 /320-321
23-24

26

23-24

Фибулы подковообразные с мноzоzран­
ны.лш zоловками. Бронза, литье, ковка.
6.2х6.9; 5,7х5.4 см. Оп./37 /331-332
Репаппи/аr brooches шith /aceted terтiпals.
Broпze, casliпg. Size 6,2х6,9: 5.7х5.4 ст.
Ор.137/331-322
25

25

20-21

Гривна шейная тордированная. Один

27-28

- 39-

край завершается мноzоzранной zоло­

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.l:1,

вкой с шипами, второй - петлей. Брон­

табл.IV:14

за, литье. 18,0х13,5 см. Оп.137/317

35

Ncck-riпg cпdcd with /acctcd hcad апd loop.

Браслет ладьевидный, украшенный зиz­

Broпzc, castiпg. Sizc 18,0х13.5 ст.

заzообразным орнаментом.

Op.l37/317

Бронза, литье. 8,0х5,7х3.2 см. Х в.
Скандинавия. Кириллино. Kypz.89.

26

Поzр.2. Раек. Н.Е.Бранденбурzа, 1878-

Подвеска шумящая плоская, изображаю­

1884

щая две конскис zоловки. Бронза, литье.

и.

ГИМ. 32778. Оп./37/62

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IV:З

11,0х5.5 см. Оп.137/325

Massive bracelet decorated шith zigzag оrпа­

Sтooth rиshiпg рспdап/ with /шо horsc's

теп/. Broпze, castiпg. Size 8,0х5,7х3.2 ст.

hcads. Broпzc, castiпg. Sizc 11,0х5,5 ст.
Ор.137/325

The Xth сеп/. Scaпdiпavia. Kirilliпo,

,.,

тоипd 89, grave 2, excavatioпs Ьу

27-28

N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884 GIM.

Фибулы овальные двускорлупные (ЯП

32778. Ор./37 /62

51). Бронза, литье. 11,0х8,0: 11,2х7,8

SHAKHNOVO, MOUND

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.IУ:З

см. Х в. Скандинавия. Оп.137/318-319

119, grave 1, cremation, excava�

36

DoиЬle-shelled oval brooches (Peterscп type
51). Broпze, castiпg. Size 11,0х8,0:
11.2х7,8 ст. The Xth ссп/. Scaпdiпavia.
Ор.137 /318-319

tions Ьу N.E.Brandenburg,

1878�1884. The end of the
Х

-

beginning of the Xl th

cent. GIM. 32778

29
Низка бус (72 экз.). Сердолик, хрус­
таль, стекло. Передний Восток, Сред­
няя Азия (? ). Оп.137/333
Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.Ш:16,

30-31

Браслет ладьевидный. Украшен рядами
окруzлых уzлублениu. Бронза, литье.
7,0х6,3 см. Х в. Скандинавия. Между
Кашиным и Семеновщиноu. Kypz. 8.
Поzр.З. Раек. Н.Е.Бранденбурщ 18781884

и.

ГИМ. 32778. Оп.137 /100

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IV:22

Фибулы овальные односкорлупные, со­

Мassive bracelet decorated with roипdish

единенные gепочкой (ЯП 55). Бронза,

deepeпiпgs. Broпze, castiпg. Size

табл.IV:12, табл.V:12; Фехнер, 1967

железо, литье, ковка. 11,0х7,2: 11.0х7.2:

7,0х6.3 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia.

С.57 Рис.7:3

дл.gспочки 84,0 см. Вторая половина

Area Ьеtшееп villages Kashiпo апd

Х в. Скандинавия. Оп./37/351

Seтeпovshiпa, тоипd 8, grave 3, excava­

Necklace with 72 bcads. Carneol, rock-crys­
tal, glass. Asia Miпor, Ccпlral Asia (? )

.

Ор./37/333

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.Ш:16,

Тшо oval broochcs (Peterseп type 55) соп­
песtсd with chaiп. Broпze, iroп, casliпg,
sтithiпg. Sizc 11,0х7,2: 11.0х7.2: L. о/ the

табл.IV:12, табл.У:12; Фехнер, 1967

chaiп 84 ст. The sec. hal/ о/ the Xth сеп/.

С.57 Рис.7:3

Scaпdiпavia. Ор./37/351
32

30�34

Фибула овальная, карельскоzо типа.

ШАХНОВО. КУРГАН

119. Погребеине 1. Кремация.

Бронза, железо, литье, ковка. 5,2х3.4
см. Оп.137/352
Oval brooch о/ the Kareliaп type. Broпze,

Раскопки Н.Е.Бранденбурга,

iroп, castiпg, sтithiпg. Size 5,2х3,4 ст.

1878� 1884

Ор.137/352

начало Xl

rr.

в.

Конец Х

-

ГИМ. 32778

33

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.IV:22
37
Браслет пластинчатый несомкнутыu с
расширяющимися конgами, украшен zео­
метрическим орнаментом. Бронза, ков­
ка, чеканка. 5,9х5,4 см. Х - начало
Xl в. Между д.Кузнеgы и д. Чалых.
Kypz.6. Пozp.l. Раек. Н.Е.Бранденбурzа,
1878-1884

и.

ГИМ. 32778. Оп.137 /358

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IV:23
АrтЬапd with wide /erтiпals decorated
with geoтelrical оrпатеп/. Broпze,
sтithiпg, тiпtiпg. Size 5,9х5.4 ст. The

zоловками. Бронза, литье, ковка. 3.7х3,5

Xth - begiппiпg о/ the Xlth сеп/. Area

см. Оп.137/353

betweeп villages Киzпесi апd Chalih,

Репаппиlаr brooch with /aceted /erтiпals.

тоипd 6, grave 1, excavatioпs Ьу

Broпze, castiпg, sтithiпg. Size 3,7х3.5 ст.

N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884 GIM.

Ор.137/353

32778. Ор.137 /358

Браслет пластинчатый несомкнутыu с
расширяющимися конgами, украшен zео­
метрическим орнаментом. Бронза, ли­
тье, чеканка. 5,5х5,5 см. Оп.137/354
Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.1:1,
табл.IV:14
АrтЬапd with wide lerтiпals decorated
шith geoтetrical оrпатеп/. Broпze, casliпg,
тiпtiпg. Size 5,5х5,5 ст. Op.l37/354

--

GIM. 32778. Ор.137/100

Фибула подковообразная с zранеными

34

-40

tioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.IV:23

casliпg. Size 6,Зх6,3 ст. The secoпd half of

мя медвежьими zоловками. К ободку

lhe Xth сеп/. Scaпdiпavia. Kosliпo, тоипd

подвешены две у,епочки с бубенчиками.

103. grave 2. excavalioпs Ьу

Бронза, литье, волочение, ковка.

N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884 С/М.

22.0х2,7 см.Х/ в. IJJуковщина. Kypz.54

32778. Ор.137 /338

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.l:8
40

42

Лит.: Бранденбург, 1895. С.55. Рис.14

Фибула круzлая двускорлупная (ЯП

Riпg brooch decorated wilh 3 апiта! тasks

117) с двумя подвешенными цепочками,

апd 2 chaiпs wilh sтall bells. Broпze, casl­

на одной. из которых сохранился бубен­

iпg, drawiпg. sтilhiпg. Size 22,0х2.7 ст.

чик. Бронза, литье, волочение.

The X/th сеп/. Shиkovshiпa, тоипd 54,

28.0х6,8 см. Вторая половина Х- на­

grave 2. excavalioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg.

чалоХ/ в. Скандинавия. Вахрушева.

1878-1884 С/М. 32778. Ор.137/996

Kypz.117 Поzр.4 Раек. Н.Е.Бранденбур­

BiЬI.: Бранденбург, 1895. С.55. Рис.14

zа, 1878-1884 zz. ГИМ 32778.

43

Оп.1371/3

Подвеска-лунница широкороzая с орна­

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.l:6

ментом, имитирующим скань и зернь.

Rоипd doиЬle-shelled brooch (Peterseп lype
117) decoraled wilh /шо chaiпs апd sтall

38

Поzр.2. Раек. Н.Е.Бранденбурzа, 18781884 zz. ГИМ 32778. Оп.137j996

Бронза, литье. 7,4х4.3 см. КонецХ­
Х/ в. Шахново. Kypz.118. Пozp.l. Раек.

bell. Broпze, casliпg, drawiпg. Size

Н.Е.Бранденбурzа, 1878-1884 zz. ГИМ

28,0х6,8 ст. The secoпd half о! lheХ­

32778. Оп.137/994

begiппiпg о! lhe X/th сеп/. Scaпdinavia.

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.111:24;

Vahrиshevo, тоипd 117. grave 4, excava­

nенская, 1967 С.100. Рис.16:2

Ус­

ш

lioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884

Фибула трилистная (ЯП 90) с двумя

Lипе репdап/ decorated wilh pseиdograпи­

С/М 32778. Ор.137 /338

бубенчиками, подвешенными на у,епоч­

lalioп. Broпze, casliпg. Size 7.4х4.З ст.

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.1:6

The епd о! theХ - Xlth сеп/. Shahпovo,

41

тоипd 118, grave 1, excavalioпs Ьу

Фибула круzлая двускорлупная (ЯП

N.E.Brandeпbиrg, 1878-1884 С/М

117). Бронза, литье. 6,9х6,7 см. Вторая

32778. Ор.137 /994

ках.

Бронза, литье, волочение.

18.8х5.5 см. Конеу,Х- началоХ/ в.
Скандинавия. Вахрушева. Kypz.117
Поzр.2. Раек. Н.Е.Бранденбурzа, 1878-

1884 zz. ГИМ. 32778. Оп.1371/4
Trefoil brooch (Peterseп lype 90) wilh /шо
sma/1 bells оп lhe chaiпs. Broпze, casliпg,
draшing. Size 18.8х5.5 ст. The епd о! the
Х- begin пiпg о/ the Xlth сеп/.
Scandiпavia. Vahrиshevo, тоипd 117, grave
2, excavali oпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg, 18781884. С/М. 32778. Op.1371j4

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Т абл.Ш:24; Ус­

Kypz.lO. Поzр.2. Раек. Н.Е.Бранденбур­

nенская, 1967 С.100. Рис.16:2

zа, 1878-1884 zz. ГИМ. 32778.
Оп.137/186
Rоипd doиЬle-shel/ed brooch (Peterseп /уре
117). Broпze, casliпg. Size 6.9х6.7 ст. The
secoпd ha/f о! lhe Xth сеп/. Scaпdiпavia.
lsajevo, тоипd 10. grave 2, excavalioпs Ьу
N.E.Braпdeпbиrg. 1878-1884 С/М
32778. Ор.137/186

12
Фибула круzлая односкорлупная (ЯП

120). Бронза, литье. 6,Зх6,3 см. Вторая
половинаХ в. Скандинавия. Костино.
Kypz./03. Поzр.2. Раек. Н.Е.Бранден­
бурzа, 1878-1884

половинаХ в. Скандинавия. Исаева.

и.

ГИМ 32778.

44
Подвеска круzлая ажурная с изображе­
нием зверя в стиле Еллинz (ЯП 155).
Бронза, литье, позолота. 3.1х2,6 см.
Х-Х/ в. Скандинавия. Исаева. Kypz.lO.
Поzр.4 Раек. Н.Е.Бранденбурzа. 18781884 zz. ГИМ 32778. On.137 /193
Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.Уil:5

42

Circиlar opeп-work репdап/ (Peterseп lype

Фибула кольцевидная, украшенная тре-

155) decoraled wilh aпiтal's figиre i the
Elliпg slyle. Ci/ded broпze, castiпg. Size
3.1х2.6 ст. TheХ - Xlth сепt.,
Scaпdiпavia. lsajevo, тоипd 10, grave 4,

Оп.137/338

excavalioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg, 1878-

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.l:8
Roиnd brooch (Peterseп lype 120). Broпze,

41

1884 С/М 32778. Ор.137 /193

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.У11:5

45-49

39
--

41-

sтithiпg. Size 25.4х1.5 ст.

Ипkпошп тоипd, excavatioпs Ьу

GIM 32778. Ор.137 /51
BiЬl.: Бранденбург, 1895. Табл.V1:10

32778. Ор.137 /1017

N.Е.ВгапdепЬигg, 1878-1884

1884
1 1 1 1.'
\' f' ' • /'"

1 1
t

'

J 1 '

/.

l \

"

'

, f

1 1 1 J
�' .�._.'

�т 1

�:�) [f

.......•..
''

50

Копье (пика). Железо, ковка. Дл. 25,4

55

см.Х в.!JJуковщина. Kypz.45. Пozp.l.

Топор-чекан с широким лезвием и узким

н.

ГИМ 32778. Оп.137 /1011
Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.Х1:1

17,0х8,5 см.Х в. Исаево. Kypz./0.
Поzр.4 Раек. Н.Е.Бранденбурzа. 1878-

ст. The Xth сеп/. Shиkovshiпa, тоипd 45,

1884

gгave 1. excavatioпs Ьу N.Е.ВгапdепЬигg,

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.Х11:4;

GIM 32778. Ор./37 /1011

52
Копье ланцетовидное. Железо, ковка.

!гоп, sтithiпg. Size 17,0х8.5 ст. The Xth

25,1х2.4 см.Х в. Вихмес. Kypz.80.

сеп/. lsajevo, тоипd 10, grave 4. excava­

Пozp.l. Раек. Н.Е. Бранденбурzа, 1878-

tioпs Ьу N.Е.ВгапdепЬигg, 1878-1884

1884

GIM. 32778. Ор./37 /190
BiЬl.: Бранденбург, 1895. Табл.Х11:4;

и.

ГИМ. 32778. Оп.137 /1009

Loпg-Ьladed speaг-head. !гоп. sтithiпg.

Кирпичников, 1966б. Табл.ХVШ:1

Size 25,1х2,4 ст. The Xth сеп/. Vihтes,

56

GIM

32778. Ор./37 /1009

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.Х1:5
53

Топор с оттянутым вниз лезвием и
прямой верхней zранью. Железо, ковка.
15,5х7,0 см.Х в. Костино. Kypz./01.
Пozp.l. Раек. Н.Е.Бранденбурtа, 18781884

и.

ГИМ 32778. Оп.137 /1010

Копье ланцетовидное. Железо, ковка.

Ахе with asyтetгical Ьlade апd slгaight

42,0х1,8 см.Х в. Подъелое. Kypz./04

ирреr liпe. !гоп, sтithiпg. Size 15.5х7,0 ст.

Поzр.1. Раек. Н.Е.Бранденбурzа, 1878-

The Xth сеп/. Kostiпo, тоипd 101, gгave 1,

Бляшки наборные ременные серду,евид­

1884 zz. ГИМ. 32778. Оп.137 /1044

ньrе. Украшеньr растительным орнамен­

Лит.: Кирпичников, 1966б. Табл.Ш:1

том. Бронза, литое, лужение. 2.8х2.2

Speaг-head. !топ, sтithiпg. Size 42,0х1,8

см. Вторая половинаХ в. Волжская

ст. The Xth сеп/. Podjelije, тоипd 104,

Болzария. Кириллино. Kypz.89 Поzр.2.

gгave 1, excavatioпs Ьу N.Е.ВгапdепЬигg,

Раек. Н.Е.Бранденбурzа, 1878-1884 zz.

1878-1884

GIM 32778. Ор.137 /1044
BiЬI.: Кирпичников, 1966б. Табл.Ш:1

54

Heart-shaped strap-тoипts decorated with

Копье с лезвием удлиненно-треуzольной

plaпt оrпатеп/. Broпze, casliпg, tiппiпg.

формы. Железо, ковка. 25,4х1,5 см.Х в.

Size 2.8х2.2 ст. The secoпd half о! the

Kypz. неизв. Раек. Н.Е. Бранденбурzа,

Xth сеп/. Volga Bиlgaria. Kirilliпo, тоипd

1878-1884 ГИМ 32778. Оп./37 /1017

89. grave 2, excavatioпs Ьу

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.Х1:1

GIM

Кирпичников, 1966б. Табл.ХVШ:1
Bгoad-Ьladed battle ахе with паггош гес/ап­

N.Е.ВгапdепЬигg, 1878-1884

N.E.Вraпdeпbиrg. 1878-1884

ГИМ. 32778. Оп./37 /190

gиlаг pгojectioп оп the backside о! the Ьи/1.

тоипd 80, gгave 1, excavatioпs Ьу

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.V1:3

и.

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.Х1:1

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.Х1:5

ГИМ 32778. Оп.137 /52-57

прямоуzольным выступом на тыльной
стороне обуха. Железо, ковка.

Speaг-head (lапсе). !гоп, sтithiпg. L. 25,4

1878-1884

45-49

Тгiапgиlаг loпg-Ьlade speaг-head. !гоп,

32778. Ор.137 /52-57

BiЬl.: Бранденбург, 1895. Табл.V1:3
50
Наконечник ремня с zеометрическим ор­
наментом. Бронза, литое, лужение.
2,8х2.2 см. Вторая половинаХ в.
Волжская Болzария. Кириллино.
Kypz.89 Поzр.2. Раек. Н.Е.Бранденбур­
zа, 1878-1884

ll.

гим 32778.

Оп.137 /51
Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.V1:10
Strap-eпd decorated with geoтetrical оrпа­
теп/. Broпze, castiпg, tiппiпg. Size 2.8х2.2
ст. The secoпd half о! the Xth сеп/. Volga

-42--

GIM.

BiЬI.: Бранденбург, 1895. Табл.Х1:1

51

Раек. Н.Е.Бранденбурzа, 1878-1884

51-54

The Xth сеп/.

Bиlgaria. Kirilliпo, тоипd 89, grave 2.
excavatioпs Ьу N.Е.ВrапdепЬигg, 1878-

58-59

GIM.

1884 GIM. 32778. Ор.137/1015

N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IХ:6

32778. Ор.1371/62

51

60

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IХ:3

Топор-чекан с широким лезвием и узким

Умбон от щита сфераконической фор­
мы. Железо, ковка. 15,0х8,5 см. Х в.

65-66

IJlуковщина. Kypz.45. Пozp.l. Раек.

ам. 21,0: 24,8 см.

шavatioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg, 18781884.

CIM. 32778. Ор.137/1010

трапеuиевидньtм выступом на тыльной
стороне

обуха. Железо, ковка.

16.7х10.5 см.

Х в. Вахрушева (? ).

Kypz./16. Поzр.8. Раек. Н.Е.Бранденбур­
zа,1878-1884 zz.

ГИМ 32778.

Н.Е.Бранденбурщ 1878-1884

ll.

ГИМ

Сковородки круzлые. Железо, ковка. Ди­

Х в. Kypz. неизв. Раек.
ГИМ

Н.Е.Бранденбурzа, 1878-1884 zz.

32778. Оп./551/3

32778. Оп./600/22. Оп.137/664

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.ХI11:6

Fryiпg рапs. lroп, sтithiпg. Diaт.

On.137j842

Sphero-coпical shield- boss. lroп, sтithiпg.

21,0 ст; 24.8 ст. The Xth сепt. Ипkпоwп

Лит.: Кирnичников, 19666. Тa6л.XVII:2

Size 15,0х8.5 ст. The Xth сепt.

тоипd, excavatioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg,

Broad Ьladed battle-axe with пarrow

Shиkoushiпa, тоипd 45, graue 1, excaua­

1878-1884 GIM. 32778. Ор./600/22.

trapeze-shaped projectioп оп the back-side of

tioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884

Ор./37/664

the butt. lroп, sтithiпg. Size 16,7х10,5 ст.

GIM. 32778. Ор./551/3

67-69

The Xth сепt. Vahrиshevo (? ), тоипd 116,

Лит.: Бранденбург, 1895. Т абл.Х111:6

Аопатки очажные черешковые. Железо,

grave 8, excavatioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg,

61-62

ковка. 37.0х15,2: 27,0х14,7: 29,0х13.5

Котлы полусферической формы. Железо,

см. Х в. Kypz. неизв. Раек. Н.Е.Бранден­

ковка, клепка. 32,0х24.5: 28х17,0 см.

бурzа, 1878-1884

Х в. Kypz. неизв. Раек. Н.Е.Бранденбур­
zа, 1878-1884 zz. ГИМ 32778.

Оп./37/672,887-888

1878-1884

С /М. 32778. Ор.137/842

Лит.: Кирпичников, 19666. Табл.ХУ11:2
58

Р укоя ть плети с обоймой для бича и
двумя лировидными подвесками. Железо,
ковка. Дл. 29.5 см. Х в. Вахрушева.
Kypz./16. Поzр.8. Раек. Н.Е.Бранденбур­
zа,/878-1884 zz.

ГИМ 32778.

Оп./551/1. Оп.137 /927

гим. 32778.

Fryiпg shovels. 1 rоп. sтithiпg. Size
37,0х15,2: 27,0х14.7: 29.0х13.5 ст. The

Seтispherical caиldroпs. !гоп, sтithiпg. riv­

Xth сепt. Ипkпоwп тоипd. excavatioпs Ьу

etiпg. Size 32.0х24.5: 28х17.0 ст. The

N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884

Xth сепt. Ипkпоwп тоипd, excavatioпs Ьу

32778. Ор.137 /672.887-888

G!M

On.1371/2

N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IХ:3;

32778. Ор./551/1. Ор.137/927

Кирnичников, 1973. Табл.ХХI11:2

ll.

GIM.

70
Аопатка очажная черешковая. Железо,
ковка. 34.5х14,8 см.

63

Х в. Сязнеzа.

Handle о! the lash with а riпg for the strap

Котел усеченно-конической формы. Же­

and tшо lyre-shaped peпdaпts. !гоп,

лезо, ковка, клепка. 24,5х12.5 см.

smithiпg. L.29,5 ст. The Xth сепt.

Kypz. неизв. Раек. Н.Е.Бранденбурzа,

Vahrushevo, тоипd 116, grave 8, excava­

1878-1884 zz.

tions Ьу N.E.Вraпdeпbиrg, 1878-1884

Seтispherical caиldroп with а haпd/e. lroп,

С/М. 32778. Ор.1371/2
Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IХ:3;

34,5х14.8 ст. The Xth сепt. Siazпega.

sтithiпg. rivetiпg. Size 24.5х12.5 ст. The
Xth сепt. Ипkпоwп тоипd, excavatioпs Ьу

тоипd 47. graue 6, excaиatioпs Ьу

Кирnичников, 1973. Та6л.ХХШ:2

N.E.Braпdeпbиrg, 1878-1884

i2
Р укоя ть плети с четырьмя ножевидны­

32778. Ор./600 /17

ми

подвесками. Железо, ковка. Дл. 36,0

Х в.

ГИМ. 32778. Оп./600/17

G!M.

Kypz.47 Поzр.6. Раек. Н.Е.Бранденбур­
zа. 1878-1884 zz.

ГИМ 32778.

Оп.137/673
Fryiпg shovel. lroп. sтithiпg. Size

GIM.

N.E.Braпdeпbиrg. 1878-1884
32778. Ор.137 /673
71

64

!Jепь очажная из овальных звеньев с

Чаша с отоzнутым бортиком. Бронза,

пробоем с одной стороны и крюком - с

Х в. IJlуковщина. Kypz.45. Поzр.2.
Раек. Н.Е.Бранденбурщ 1878-1884 zz.
ГИМ. 32778. Оп.137/1015
Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IХ:6

Лит.: Бранденбург, 1895. Табл.IХ:3

Handle of the lash with foиr kпife-shaped

Chaiп for sиspeпdiпg the caиldroп over the

Bowl with the tиrned ир edge. Broпze,

fire. lroп, sтithiпg. L. 87,0 ст. Ипkпоwп

sтithiпg. Size 23,0х5,0 ст. The Xth сепt.

тоипd, excavatioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg,

Vahrиshevo, тоипd 115, excavatioпs Ьу

1878-1884

см.

peпdaпts. lroп, sтithiпg. L.36.0 ст. The
Xth сепt. Shиkovshiпa, тоипd 45. grave 2.
excavatioпs Ьу N.E.Braпdeпbиrg, 1878-

ковка. 23.0х5,0 см.

Х в. Вахрушева.

Kypz./15. Раек. Н.Е.Бранденбурzа, 18781884

zz.

ГИМ 32778. Оп.1371/62

дpyzoii. Железо. ковка. Дл. 87,0 см.
Курz.неизв. Раек. Н.Е.Бранденбурzа,
1878-1884 zz.

ГИМ 32778. Оп.137/753

GIM. 32778. Ор.137/753

72-74
Сковородники с длинными черешками и
маленькими лопатками на конgе. Желе­
зо, ковка. 65,0х6,0: 70,0х7,5:
59,0х6.4 см. Kypz. неизв. Раек.
Н.Е.Бранденбурzа, 1878-1884 zz.

ГИМ.

32778. Оп.137/618-620
Fryiпg рап's holders. /гоп, sтithiпg. Size
65,0х6,0: 70.0х7.5: 59.0х6.4 ст.
Ипkпоwп тоипd, excauatioпs Ьу

65-66

N.E.Braпdeпbиrg. 1878-1884

GIM

32778. Ор./37/618-620

67-69

72-74
--

43-

обл. (губ.)

НОВГОРОДСКАЯ

NOVGORODSKAJA оЬI. (gub.)
75-139

Готланд. ГИМ. 100497 Оп.1965/1969
Лит.: Седова, 1981. С.163. Рис.13:7

НОВГОРОД. Раскопки

Oval ореп-шоrk тоип/ decorated шith iпter­

А.В.Арциховского, 1953-

lace. Broпze,casliпg. Size 6,0х3.8 ст. The

1958 гг.

епd of the Xlth сеп/. Cotlaпd.С/М
100497 Ор.1965/1969

NOVGOROD. Excavations

BiЬl.: Седова, 1981. С.163. Рис.13:7

Ьу A.V.Artsihovsky, 1953

77

1958.

Гребенка с петлей для подвешивания.

75

100497 Оп.1965/477

Ожерелье из 9 бусин и подвески-лунни­

Siпgle-sided сотЬ шith а loop for haпgiпg.

цы. !Jветное стекло, цветной металл.

Aпtler, carving. Size 16.0х5.1 ст. The Xlth

литье, инкрустация. СерединаХ в. Ви­

сеп/.С/М 100497 Ор./965/477

зантия, Сирия. ГИМ. 100497
Оп.1965 /2574
Лит.: Седова, 1981. С.24. Рис.б:б
Necklace шith 9 beads апd lипе репdап/.
Class, bad silver, castiпg. Midd. о! the Xth
сеп/.С/М. 100497 Op.1965j2574

BiЬl.: Седова, 1981. С.24. Рис.б:б
76
Накладка ажурная, овальной формы, ор­
наментированная сложной плетенкой.
Бронза, литье. 6,0х3,8 см. Конец Xl в.

Кость, резьба. 16,0х5.1 см. Xl в. ГИМ

80
Подвеска круzлая, украшенная стилизо­
ванным молоточком Тора. Биллон, ли­
тье. Диам. 2.5 см.Х в. Скандинавия(?)
ГИМ. 100497 Оп.1965j1984

Фибула овальная(ажурная часть)(ЯП

Лит.: Седова, 1981. С.37 Рис.37:5

51). Бронза, литье, золочение(?). Дл.

Circиlar репdап/ decorated шith sstylized

8.2 см. НачалоХ/ в. Скандинавия.

Thor's hаттеr Bad silver, castiпg.

ГИМ. 100497 Оп.1965j1994
Лит.: Седова, 1981. С.84. Рис.13:8
Ореп-шоrk parl о! the doиЬle-shelled brooch
(Peterseп type 51). Broпze, castiпg. L.
8.2 ст. The begiппiпg о! the Xlth сеп/.
Scaпdiпavia. С/М. 100497
Ор.1965/1994

Diaт.2,5 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia
(?).С/М. 100497 Op.1965j1984

ВiЫ.: Седова, 1981. С.37 Рис.37:5
81
Подвеска круzлая с изображением хищ­
ной птицы. !Jветной металл, литье.
Диам. 2.5 см. Х в. ГИМ. 100497
Оп./965/2566

79

Лит.: Седова, 1981. С.37 Рис.12:2; Но­

Фраzмент zривны крученой. Железо,

викова, 1993. С.47 Рис.1:4

ковка, серебрение. Диам. 10,5 см. Вторая
половина Xl в. Скандинавия. ГИМ
100497 Оп.1965 /1994

Circиlar репdап/ decorated шith а Ьird. Bad
silver, castiпg. Diaт.2.5 ст. The Xth сеп/.
С/М 100497 Ор./965/2566

Лит.: Седова, 1981. С.23. Рис.1:7

BiЬI.: Седова, 1981. С.37 Рис.12:2; Но­

Fragтeп/ of the lшisted пeckriпg. lroп,

викова, 1993. С.47 Рис.1:4

sтithiпg. Diaт.10,5 ст. The secoпd half of
the Xlth сеп/. Scaпdiпavia.С/М 100497
Ор.1965 /1994

83
--

BiЬl.: Седова, 1981. С.23. Рис.1:7

78

ВiЫ.: Седова, 1981. С.84. Рис.13:8

-44

80-81

82
Привеска-амулет в виде топорика.

см. СерединаХ в.

ГИМ. 100497 Оп.

1965/2179
Лит.: Седова, 1981. С.86. Рис.30:9
Репаппи/аr brooch шith rhoтb-shaped ter­
тiпals. Broпze,castiпg, sтithiпg. eпgraviпg.
Diaт. 7.9 ст. Midd. of the Xth сеп/. CIM
100497 Ор. 1965!2179

BiЬI.: Лит.: Седова, 1981. С.86. Рис.30:9
84

85
Фибула подковообразная с концами в
виде zвоздиков. !Jветной металл. ли­
тье. Диам. 7.0 см. Начало Xl в.

ГИМ

88

100497 Оп./965/2183
Лит.: Седова, 1981. С.86. Рис.30:10
Репаппи/аr brooch шith пail-shaped terтi­
пals. Broпze, castiпg. Diaт. 7,0 ст. The
begiппiпg о! the Xlth сеп/.

85

С/М. 100497

Ор.1965/2183

BiЬI.: Седова, 1981. С.86. Рис.30:10

Булавка с треуzольным навершием. Аа­
тунь. литье, zравировка. 10.4х8,5 см.Х
в. Прибалтика.

ГИМ. 100497

86

Оп.1965/1990

Фибула подковообразная. Бронза, чекан­

Лит.: Седова, 1981. С.73. Рис.25:3

ка. Диам. 6.0 с.м. РубежХ - Xl вв.

Dress рiп шith triaпgиlar head decorated

ГИМ 100497 Оп.1965j2181

шith geoтelrical оrпатеп/. Brass, castiпg,

Лит.: Седова, 1981. С.88

eпgraviпg. Size 10.4х8.5 ст. The Xth сеп/.

Репаппиlаr brooch. Broпze, castiпg. рипсh­
iпg. Diaт. 6,0 ст. The edge of theХ Xlth сепt.

87

88

С/М. 100497 Op.1965j2181

ВiЫ.: Седова, 1981. С.88
87

Baltic Sea regioп.

С/М 100497 Ор.

1965/1990

BiЬI.: Седова, 1981. С.73. Рис.25:3
89-92
!Jепо•tки плетеные из проволоки. Брон­

Фибула подковообразная со спиральны­

за. Дл. 48.0; 50.0; 58.0; 65.0 см. Xl­

ми концами. !Jветной металл, литье,

начало Xll вв.

ковка. Диам. 2,4 см. СерединаХ в.

Оп.1965/1995-1997. 2008

ГИМ 100497 Оп.1965/1958
Лит.: Седова, 1981. С.86

ГИМ 100497

Wicker chaiпs. Broпze, draggiпg, braidiпg.

Репаппи/аr brooch шith spiral terтiпals.

L. 48.0: 50,0: 58,0: 65.0 ст. The XI­
begiппiпg о! the Xllth сеп/. С/М 100497

Broпze. casliпg, sтithiпg. Diaт. 2,4 ст.

Ор.1965/1995-1997,2008

Midd. of the Xth сеп/.

С/М. 100497

Ор.1965/1958

BiЬI.: Седова, 1981. С.86

93
Кувшин, украшенный фиzуркой птицы
на ручке. Бронза, литье, zравировка,

[Jветной металл, литье. 5,5х4.З см.
Начало Xl в.

ГИМ. 100497.

пайка. Вые. 16,0 см. Середина Xl в.
Средняя Азия.

ГИМ. 100497

On.1965/1992

Оп.1965/2602

Лит.: Седова, 1981. С.26. Рис.7:9

Лит.: Седова, 1981. С.170. Рис.72:2

Axe-shaped атиlеt. Broпze. castiпg. Size

Pitcher decorated шith bird' s !igиre оп the

5.5х4.З ст. The begiппiпg о! the Xlth сеп/.

haпdle. Broпze. castiпg, eпgraviпg. solder­

CIM. 100497 Ор.1965/1992
BiЬI.: Седова, 1981. С.26. Рис.7:9

iпg. Н. 16.0 ст. Midd. of the Xlth сеп/.

С/М 100497

Ор.1965/2602

83
Привеска-амулет в виде ложки. Бронза,
литье. Вые. 5,8 см.

Ceпtral Asia.

ГИМ. 100497

Оп.1965/1988

BiЬI.: Седова, 1981. С.170. Рис.72:2
94
Весы. Бронза, литье, ковка. Дл. коро­

Лит.: Седова, 1981. С.26. Рис.7:11

мысла 19.5 см.Х- Xl вв.

Spooп-shaped атиlеt. Broпze, castiпg.

100497 Оп.1965 /2646

L.5.8 ст. CIM. 100497 Op.1965j1988
BiЬI.: Седова, 1981. С.26. Рис.7:11

iпg. sтithiпg.

ГИМ

Ва/апсе шith foldiпg Ьеатs. Broпze, cast­

L. 19.5 ст. ТhеХ- Xlth
С/М 100497 Ор.1965/2646

84

сеп/.

Фибула подковообразная с концами в

95

виде ромбов. !Jветной металл, литье,

Привеска-крючок S-видной формы с кон-

ковка, серебрение, zравировка. Диам. 7,9
--45-

Haпdles. Horn.

L. 9,4; 7.3 cm. The edge of

the XI - Xllth сепt. GIM. 100497
Op.l965/450.459
112
Нож с рукояткой. Железо, сталь. poz.
Дл. 11.3 см. Начало Xll в. ГИМ
100497 Оп.1965 /138
Kпife with а handle. lroп, sleel, horn.

L.

11.3 ст. The beginпiпg of the Xllth сеп/.
GIM. 100497 Ор.1965/138
113-114
Подвески- клыки медведя и лисы. Дл.
4.3 - 8.5 см. Вторая половина Xl начало Xll в. ГИМ. 100497
Оп.1965/864-867

109

105

Aтиlets - bear's апd fox's tиsks.

L. 4.3-

8.5 ст. The second half о! the Xl - begin­
пing of the Xllth cenl. GIM. 100497
Ор./965 /864-867
115-116
gами в виде конских zоловок. Бронза, ли­

Табл.16; Древний Новгород, 1985. N 299

тье. 5.8х3.3 см. Рубеж Xl- Xll вв.

97-98

5.9: 5.1 см. Середина XI в. ГИМ.

ГИМ. 100497 Оп. 1965/2072

Ключи от нутряноzо деревянноzо замка.

Hook-shaped репdап/ decorated with horse's

Железо, ковка. Дл. 27.8; 15.5 см. Сере­

heads. Broпze, castiпg. Size 5,8х3.3 ст.

динаХ в. ГИМ 100497

Edge о! the Xl - Xllth сеп/. GIM

Оп.1965/293.295

100497 Ор. 1965/2072

Keys for iппеr шооdеп locks. lroп, sтithiпg.

96

L. 27.8 ст; 15,5 ст. Midd. of the Xth

Конские удила с псалиями в виде лун­

сепt. GIM. 100497 Op.l965/293. 295

ниg. Железо, ковка, инкрустаgия сереб­
ром. Дл. 25.5 см. Начало Xl в. ГИМ.
100497 Оп.1965/35

Лит.: Медведев, 1959 С.185. Рис.22:2.
Табл.16; Древний Новгород, 1985. N 299
Sпaf!le-Ьit with /wo-parl тoиthpiece апd
/ипе bars. lroп, sтithiпg, silver iп/aid.

L.

25,5 ст. The begiппiпg о! the Xlth сеп/.
GIM. 100497 Ор.1965/35

BiЬI.: Медведев, 1959 С.185. Рис.22:2.

99-104

100497 On.1965 /948.950
Figиred тоип/s of dif!ereп/ shapes. Вопс,
carving.

L. 5,1; 5,9 ст. Midd. о! the Xlth

сепt. GIM. 100497 Op.l965j948,950
117-120
Пуzовиgы-стержни. Кость, резьба. Дл.
3.6- 8,0 см. XI - Xll вв. ГИМ.
100497 On.1965 /676.677.681,929
Core-shaped bиttoпs. Вопе, carving.

L.

Кресала калачевидные. Железо, сталь,

3.6- 8 ст. The Xl-Xllth cent. GIM.

ковка, сварка. Дл. 8,6 - 10,0 см. Х­

100497 Ор.1965 /676.677.681.929

начало Xll в. ГИМ 100497
Оп.1965/9.11.3. 794-796
Kalach-shaped strike-a-lights. lroп, sleel,
sтithiпg.

L. 8,6 - 10,0 ст. TheХ -

begiппiпg о! the Xllth сепt. GIM 100497
Ор.1965/9.11.3. 794-796
105-107
Гребенки составные. Poz, резьба.
9,8х2,4; 17,8х4,2; 23,5х6,0 см. ГИМ.

121-122
Ножи с круzлыми рукоятками. Железо,
ковка, poz. Дл. 19.6; 13.5 см. ГИМ.
100497 On.1965/460.465
Kпives with rоипd handles. lron, sтithiпg.
horn.

L. 19.6: 13,5 ст. The Xlth cenl.

GlМ. 100497 Ор.1965/460,465
123
Нож с рукояткой. Железо, ковка, poz,

100497 Оп.1965/478,476,474

резьба. Дл. 14,9 см. Середина Xl в.

Siпgle-sided сотЬs. Aпtler, carviпg. Size

ГИМ 100497 On.1965j443

9.8х2.4: 17.8х4,2; 23.5х6 ст. GIM.

Kпife with а handle. lron, sтithiпg, horn,

100497 Ор.1965/478.476.474

carviпg.

108-109

GIM. 100497 Op.l965j443

Футляры для zребенок. Poz, резьба.
14.5х1,9; 11,5х1,6 см. Первая половина
Xl в. ГИМ 100497 Оп.1965/1439,405

L. 14.9 ст. Midd. of the Xlth сеп/.

124
Шило с круzлой рукоятью. Железо,
ковка, poz. Дл. 11 см. Вторая половина

Coтb-cases. Aпtler, carviпg. Size 14,5х1,9;

Xl в. ГИМ. 100497 Оп.1965/635

11.5х1,6 ст. The /irsl half о! the Xlth сепt.

Аш/ with roиnd handle. lroп, sтithing,

GIM 100497 Ор.1965/1439,405

horn.

110-111

сепt. GIM. 100497 Op.l965j63

Рукоятки. Poz. Дл. 9.4; 7.3 см. Рубеж
XI - Xll вв. ГИМ 100497
Оп.1965/450,459

- 4 6--

Накладки фиzурные. Кость. резьба. Дл.

L. 11 ст. The secoпd half о! the Xlth

125
Заzотовка иконки с надписями для бу­
дущих изображений: «Михаил, Еван,

Климянта, Макария>> . Дерево, резьба.

The Х- X1th сеп/. Byzaпliпe, Syria,

в. Новzород. Случайная находка. ГИМ.

9,6х7,8 см. Конец XJ в. ГИМ. 100497

Dпepr regioп (?).С/М. 100497 Ор./965

55421. Оп.225/21

Оп./965/2713
Лит.: Арциховский, 1973. С.199-202.

Ha/f-/iпished iсоп with iпscriptioпs аЬоиt
fиtиre pictиres: «Michael, Еvап, Kliтiaпta,
Makary>> . Wood, carviпg. Size 9,6х7,8 ст.
The епd о! the Xlth сеп/. С/М 100497
Ор./965/2713
BiЬI.: Арциховский, 1973. С.199-202.

126
Вешалка настенная с навершием в виде
zоловки рыси. Дерево, резьба. Дл.
16,3 см. Вые. zоловки 8,0 см. Начало Х/

Лит.: Кирпичников, 1966а. С.28 . Рис.S

130-131
Куски янтаря. Прибалтика (?).
Приднепровье (?). Х1 в. ГИМ 100497
Оп.1965
АтЬеr pieces. The X1th сеп/. Baltic Sea
regioп (?). Dпepr region (?).С/М
100497 Ор.1965

Заzотовки и бракованные изделия из ян­
таря. Вторая половина Х1 в. Поднепро­
вье (?). ГИМ. 100497 Оп.1965
Нalf-fiпished and defective articles froт

Лит.: Колчин, 1971. С.40. Табл.31:1

атЬеr The secoпd half о! the Xlth сеп/.

Wa/1-haпger decorated with /упх's head.

(Peterseп lype Т-1). lroп, broпze (?). cast­
iпg. iпlay. L. 18,6 ст. The Xth cent.
Western Еиrоре. (Separale fiпdiпg).
Novgorod.С/М 55421. Ор.225/21
BiЬI.: Кирпичников, 1966а. С.28. Рис.S

139

132

ГИМ. 100497 Оп./965/2685

в.

Sword's hi/t with /ive-lobed ротте/

Dnepr regioп (?).С/М 100497 Ор.1965

Грузило каменное с изображением луч­
ника. Камень, резьба. 9.0х8,4 см. Х/ в.
ГИМ. 100497 Оп.1965/2497
Лит.: Медведев, 1959 Рис.8:1
Stoпe looт-weighl decorated wilh а Ьоw­
тап's eпgraved /igиre. Slate. Size 9х8.4 ст.
The Xlth сеп/. С/М. 100497

Wood, carving. L. 16,3 ст. Н.оf the head 8

133-134

Ор.1965/2497

cm. The begiппiпg о! the Xlth сепt. С/М.

Фраzменты сосудов. Глина, полива.

BiЬI.: Медведев, 1959 Рис.8:1

100497 Ор./965/2685

Вые. 2.2: 4,8 см. Х1 в. Ближний Вос­

BiЬI.: Колчин, 1971. С.40. Табл.31:1

ток. ГИМ 100497 Оп.1965/2021,2060

140�147

127-128

Fragтents of glazed vessels. С/ау. glaze.

РЮРИКОВО

Низки бус. lJветное стекло, инкруста­

Size 2,2: 4,8 ст. The Xlth сеп/. Miпor

ция. Х- Х1 вв. Византия, Сирия.

Asia.С/М 100497 Op.1965j2021.2060

ГОРОДИWЕ

ГИМ 100497 On.1965
Necklaces with beads. Class. The Х- X1th
сеп/. Byzaпtiпe, Syria. С/М 100497
Ор./965
129
Низка бус. Стекло, сердолик, янтарь.
Х- Х1 вв. Византия, Ближний Вос­
ток, Поднепровье (?). ГИМ. 100497

135
Булава с рукоятью. Бронза, литье, дере­
во. Общ.

ДА.

39.6 см. XI в. гим.

Собр. В.А. Квашонкина
ГИМ. 43968
RIURIKOVO

100497 Оп.1965/2062

GORODISHE, findings Ьу

Масе with а р/аiп hi/1. Bronze, casliпg.

V.A.Kvashonkin. GIM. 43968

wood. L. 39,6 ст. The Xlth сепt. С/М
100497 Ор.1965/2062

Оп.1965

136

Necklace with beads. Class, carneol, атЬеr

Кистень с изображением княжескоzо
знака. Бронза, литье, zравировка.
6.5х4,0 см. XI в. ГИМ. 100497
Оп.1965/1962
Лит.: Медведев, 1959 Рис.7:5; Кирпич­

140
Наконечник ременной, украшенныu в
стиле Барре. Бронза, литье. 5,2х1.3 см.
Х в. Скандинавия. Оп.79/13
Strap-eпd decoraled with inlerlace iп Borre­
sty/e. Broпze, casliпg. Size 5.2х1.3 ст. The
Xth сеп/. Scaпdiпavia. Ор.79/13

ников, 19666.

141

Blиdgeon with priпce's sigп. Broпze, casliпg,

Дирхем с пробитым отверстием. Сереб­

eпgraving. Size 6,5х4 ст. The X/th cent.

ро. 2.4х2,4 см. Х в. Арабский Халифат.

С/М. 100497 Ор.1965/1962

Оп.79j20

ВiЬ\.: Медведев, 1959 Рис.7:5; Кирпич­

Dirheт with а ho/e. Si/ver Size 2.4х2,4

ников, 19666.

ст. The Xth сеп/. Arabic Caliphate.

137

Ор.79!20

Кистень. Кость, резьба. Общ.выс.

142

11.2 см. Рубеж XI- XII вв. ГИМ.

Дирхема половина. Серебро. 2,6х1.2 см.

100497 Оп.1965/797

Х в. Арабский Халифат. Оп.79/21

Blиdgeoп. Вопе, carving. Size 11.2 ст.

На/! о! the araЬic-coiп dirheт. Silver Size

Edge о! the Xl- XJ/th сепt.С/М.

2.6х1.2 ст. The Xth сепt. AraЬic

100497 Ор.1965!797

Caliphale. Ор.79/21

138

143-147

Рукоять меча с пятичастным наверши­

Пряслиuа биконические. Розовыu шифер.

ем (ЯП Т-1). Железо, цветной ме-

Х в. Оп.79/1-5

талл (?), литье, инкрустация.

Bicoпical spiпdle-whorls. Stoпe. The Xth

Общ.выс. 18,6 см. Западная Европа, Х

сеп/. Ор.79/1-5

--47-

СМОЛЕНСКАЯ

обл. (губ.)

SMOLENSKAJA

оЬI. (gub.)

148-150

рическим сканно-зерненым орнаментом.
с:.:>

СМОЛЕНСКИИ р-н,
ГНЕЗДО ВО
КЛАД 960-х гг. ГИМ. 17458
SMOLENSKIJ r-n,
GNJOZDOVO
HOARD. The 960th. GIM.
17458
Клад найден случайно в 1885 z. во время
постройки железной дopozu. В составе
находки (выставляется не полностью):
The hoard шаs !оипd separately iп 1885 dиr­
iпg the railшay bиildiпg. The fiпdiпg is exiЬit­
ed iп part. The real circитstaпces о! this fiпd­
iпg are ипkпошп. The !iпdiпg coпsists о!:
148-149
Ауннины (большая и малая) с zеомет-

-48--

Серебро. скань. зернь. 7.0х5.0;
2.5х1.8

с.л1 .

Оп.2287/1-2

Тшо silver lипе peпdaпts decorated шith
geoтetric graпиlated оrпатеп/. Silver, fili­
gree, graпиlatioп. Size 7х5; 2.5х1.8 ст. The

Х- Xlth сеп/. Ор.2287/1-2
150
Арабские дирхемы 902/3- 960/61 zz.
(17 экз). Серебро, чеканка. Оп.2287/1228.

Лит.: Корзухина, 1954. N 25. С. 89
AraЬic coiпs froт the 902/3 - 960/61
(17 ех.). Silver, тiпtiпg. Ор.2287/
12-28

BiЬI.: Корзухина, 1954. N 25. С. 89

КЛАД 950-е гг. ГИМ. 108648
HOARD. The 950th. GIM.
108648

149
Клад найден во время археолоzических
раскопок Гнездовскоzо селища Смолен­
ской археолоzической экспединией исто­
рическоzо факультета МГУ им.
М.В.J\омоносова. В составе находки:
The hoard шаs !оипd dиriпg the excavatioпs
the Gпjozdovo sе/1/етеп/ Ьу Sтoleпskaja

Х- X/th сеп/. Ор.2683/20
172-179
Пуzовицы бочонкообразной формы с zео­
метрическим зерненым орнаментом. Се­
ребро, тиснение, скань. Диа.м. 1.0 см.

Х- XI вв. Оп.2683 /24-31
Sтall barrel-shaped bиtloпs decorated with
geoтetric оrпатеп/. Silver, pressiпg. filigree.
Diaт. 1,0 ст. The
expeditioп о! Moscow State Uпiversity. The
/indiпg coпsisls о!:

!

1

151-155

ной формы со сканно-зерненым орнамен­
том. Серебро, тиснение, волочение, пай­

ким сканно-зерненым орнаментом. Сере­

Xl вв. Оп.2683/32-37

Х- Xl вв. Оп.2683/7-11

Opeп-work апd sтooth ball-shaped bиtloпs

Fiue silver lипе peпdaпts of differeпt sizes

decorated with filigree апd graпиlated оrпа­

decorated with geoтelric graпиlated orna­

L. 2,88.2 ст; wides.l,З-4,5 ст. The Х- Xlth

Х­

ка, скань, зернь. Диам. 1.0-1.2 см.

бро. скань, зернь. Дл. 2,8-8.2 см; шир.

теп/. Silver, pressiпg, draggiпg. solderiпg,

ment. Si/ver, filigree, granиlatioп.

filigree, graпиlatioп. Diaт. 1,0-1,2 ст. The

171

Х- Xlth сеп/. Ор.2683 /32- 37

cenl. Ор.2683/7- 11

186

156-161
Cepьzu волынскоzо типа с zеолJетри<fес­
ким сканно-зерненым орнаментом. Сере­
бро, золочение, тиснение, скань, зернь.
Диам. 3,5-4,0 см; дл. подвесок 3,2-3,5
см.

180-185
Ажурные и zладкие пуzовицы шаровид­

Аунницы разноzо разл1ера с zеометричес­

1.3-4.5 см.

Х- Xlth сеп/.

Op.2683j24- 31

Х в. Волынь. Оп.2683/1-6

Six Slauonic teтple-riпgs (Volyпiaп type)
decorated with graпulatioп. Ci/ded silver,
pressiпg, filigree, graпиlatioп. Diaт. 3,5 -

4,0 ст, leпgth о! the peпdaпts 3,23.5 ст. The Xth сепl. Volyn.

Х в. Скандинавия. On.2683j19

265 бусин различноzо цвета зонной, ли­

Silver opeп-work репdапt with /igиre of the

моновидной, цилиндрической формы.

!aпlaslic апiтаl iп El/iпg style. Cilded sil­
ver, castiпg. Diaт. 2,8 ст. The Xth сеп/.
Scandiпavia. Ор.2683/19
170
Круzлая zладкая подвеска с процарапан­
ным Т-образным знаком. Серебро, ли­
тье. Диам. 3,2 см.

Х- Xl вв.

Оп.2683j21
shaped sigп оп the опе side. Silver, castiпg.

162-168
Круzлые подвески с zеометрическим
сканно-зерненым орнал1ентом. Серебро,

Diaт. 3.2 ст. The

Х- Xlth сеп/.

Op.2683j21
171

X-XI вв. On.2683j12-18

Подвеска крестовидной формы с отвер­

metric graпиlated оrпатеп/. Silver, pressiпg,

/iligree, granиlatioп. Diaт. 1,7- 2,4 ст.
The Х- Xlth сеп/. Ор.2683/12- 18

стием в центре, украшенная ложнозер­
неным орнаментом. Серебро, золочение,
литье. 2,7 см.

Х- Xl вв. Оп.268Зj20

Cross-peпdaпt with the roиnd hole iп the
ceпtre decorated with pseиdo-graпиlatioп.

169
Ажурная подвеска с изображением фан­

Class beads о! differeпt shapes апd coloиrs
Syria. Op.2683j129- 132
187
8 каменных бусин мноzоzранной, шаро­
видной и битрапециевидной формы. Сер­
долик, zорный хрусталь, янтарь.

Cilded silver, casliпg. Size 2,7 ст. The

Х-

XI вв.
Stoпe beads о! тиlti-!aceted, ball- апd doи­
Ьle-trapezoid shapes ( 8 ех.). Carneol, rock­
crystal, атЬеr The

тиснение, скань, зернь. Диам. 1,7-2,4 см.
Seuen circиlar peпdaпts decorated with geo­

Х в. Византия, Сирия.

Оп.2683 /129-132
(265 ех.). Class. The Xth cenl. Byzaпtiпe,

Circиlar sтooth репdап/ with eпgraved Т­

Ор.2683/1- 6

Стекло.

Х- Xlth сеп/.

188
Маленькое плетеное колечко от позу­
мента. Серебро, волочение, плетение.
Диам. 0,5 см. Оп.2683 /39
Sтall riпg of lwisted wire. Si/ver, draggiпg,
iпterlaciпg. Diaт. 0.5 ст. Ор.2683/39
189
Маленькое проволочное колечко с завя­

тастическоzо зверя в стиле Еллинz. Се­

занными концами. Серебро, волочение.

ребро, литье, золочение. Диам. 2,8 см.

Диам. 1.2 см. Оп.2683/38
Sтall wire riпg with kпotted terтiпals.
Silver, draggiпg. Diaт. 1.2 ст.

172-185

Ор.2683/38
190-191

162-168

Ременные разделительные кольца. Бил-

--

49-

лон, литье. Диам. 3,2 см.

Х- Х/ вв.

виде усеченной пирамиды. Бронза, ли­

Оп.2683/22-23

тье, ковка, чеканка. 8,0х7.5 см.

Тшо three-parted belt riпgs. Bad silver, casl­
Х- Xlth сеп/.

Репаппи/аr brooch eпded шith pyraтids.

iпg. Diaт. 3.2 ст. The

Оп.1537 /523
Broпze. casliпg, sтithiпg. тiпtiпg. Size

Ор.2683 /22- 23

8.0х7.5 ст. Ор.1537 /523

192-205
14 весовых zupeк бочонкавидной и кони­

209

ческой формы. Железо, бронза, свинец.

Кресало калачевидное. Железо, ковка.

Вес 1.4-39.4 z: диам. 1,1-2.1 см.

9.2х4,7 см. Оп.1537 /302

Оп.2683 /40-54

Padle-shaped slrike-a-light. lroп, sтithing.

Sтa/1-barre/-shaped апd coпical шeights (14

Size 9.2х4.7 ст. Ор.1537 /302

ех.). lroп, bronze. lead. Weights 1.439.4 gr: diaт. 1.1- 2.1 ст.
Ор.2683 /40- 54

214

210
Нож. Железо, ковка. 14,2 см.
On.1537 /522

206

Knife. lroп, sтithing.

Обломок ножа. Железо, ковка.

Ор.1537 /522

Оп.2683j55
Fragтeпl of the kпife. lroп, sтithiпg.
Op.2683j55

Скандинавия. On.1537/637

L. 14.2 ст.

Harness тоипl decorated шith а hитап
тask. Bronze. casling. Size 2.2х2.2 ст.
The Xth сеп/. Scandinavia. Ор.1537/637

211
Оселок с отверстием. Камень, шлифов­

213

ка. 5.5х1,5 см. Оп.1537 /524

207

Лит.: Сnицын,1905. С.56. Рис.33; С.57

72 арабских дирхема 899- 951и. и

Рис.41; С.58. Рис.б5

подражания им (из них 38 превращены в

Скобы ременные с плетеным орнамен­
том. Бронза, литье. 2.Зх1,9 см.

Whelsloпe шith а hole. S/ate. Size 5.5х1.5

подвески). Серебро, чеканка.

ст. Ор.1537 /524

Оп.2683j56-124. 126-128.

BiЬI.: Сnицын,1905. С.56. Рис.33; С.57

Лит.: Пушкина, 1994. С. 138-143

Рис.41; С.58. Рис.б5

Strap сrатр decorated шith an inlerlacing.
Bronze. casling. Size 2.3х1.9 ст. The Xth
cenl. Scandiпavia. Ор.1537 /593-594
214

72 araЬic coiпs о! 899- 951 апd iтita­
lioпs of theт ( 38 ех. /иrned /о the peп­
daпts). Si/ver, тiпliпg. Ор.2683 /56124, 126- 128

BiЬI.: Пушкина, 1994. С. 138-143

208�211
КУРГАН 27. Раскопки
С.И.Сергеева, 1901 г.
Кремация Х в.
ГИМ. 42536

excavations Ьу
S.I.Sergejev, 1901, cremation.
The Xth cent. G I M. 42536
MOUND 27,

Скоба ременная с фиzуркой зверя, кусаю­

212�253
КУРГАН 16. Раскопки
С.И.Сергеева, 1900 г. Вторая
половинаХ в. ГИМ. 42536

щеzо свой хвост. Бронза. литье.
2.6х2,4 см.

Х в. Скандинавия.

Оп.1537 /595
Strap сrатр шith aniтa/'s /igиre. Broпze,

MOUND 16, excavations Ьу
S.I.Sergeev, 1900, cremation.

casling. Size 2.6х2.4 ст. The Xth cenl.
Scaпdiпavia. Ор.1537 /595

The second half of the Xth
cent. G I M. 42536

215-218

212

3.3х2.8: 2.7х2,6 см.

Решма с изображением человеческой ли­

Оп.1537 /589-592

чины. Бронза. литье. 2.2х2.2 см.

Пряжки ременные, украшенные в стиле
Борре. Бронза, литье. 5.4х2.8: 4,8х2.8:

Х в.

208
Фибула подковообразная с zоловками в

.,0,... .0�--�.

215-218

;,0..
213

:

i"'

�

:·�
'�
о

о

•
о

.
о

:�· ...

'

: :;(

\

. .м

\.

:�.

209

-50

210

-

Х в.

Скандинавия. Оп.1537 /593-594

··:&.о

Х в. Скандинавия.

Оп./537/633-634
Harness тоипls decorated iп Borre-style.
Broпze, castiпg. Size 2,7х2,7(2 ех.);
4.2х2.8 ст. The Xth сеп/. Scaпdinavia.
Ор./537/633-634

242

229
Бляшка ременная ромбовидная, укра­
шенная крупной. псевдозернью. Бронза,
литье. 2,0х1.8 см. Скандинавия(?).
Оп./537/640

221-225

Rhoтbиs-shaped slrap тоип/ decorated
шith pseиdo-graпиlatioп. Broпze, castiпg.

240-241

Size 2.0х1.8 ст. Scaпdiпavia (?).
Ор./537/640
230-231
Бляшки ременные, украшенные крупной.
псевдозернью и птичьими zоловками.
Бронза, литье. 2,2х1,7 см. Скандина­
вия(?). Оп./537/638-639
Buckles decorated шith iпterlaciпg iп Borre
style. Broпze. castiпg. Size 5.4х2.8;
4,8х2,8; 3.Зх2,8; 2,7х2.6 ст. The Xth
cent. Scaпdiпavia. Ор./537/589-592
219-225
Наконечники ременные, украшенные в
стиле Барре. Бронза, литье. 4.1х1.0(3

экз.); 5х1.2: 4.7х1.5: 5.7х1,4; 4,0х1.1 см.
Х в. Скандинавия. On./537/508,596600,1637

Strap тоип/s decorated шith great pseиdo­
graпиlatioп апd bird's heads. Bronze, cast­
iпg. Size 2.2х1,7 ст. Scaпdiпavia(?).
Ор./537/638-639
232-237
Бляшки пятиуzольные, украшенные
стилизованным растительным орна­
ментом. Бронза. литье. 1,8х1,6 см.
Вторая половина

Х в. Волжская Болzа­

Bronze, casting. Size 4.1xl,O(3 ех.);
5х1,2; 4.7х1,5; 5,7xl,4; 4х1.1 ст. The Xth
cent. Scaпdiпavia. Ор./537/508.596600.1637
226-228

Бляшки уздечные, украшенные в стиле
Б арре. Бронза, литье. 2.7х2,7(2 экз.);
4,2х2,8 см. Х в. Скандинавия.

Peпlagoпal strap тоип/s decorated шith
scheтatic plaпt оrпатеп/. Broпze, castiпg.
Size 1,8х1.6х ст. The secoпd hal/ о/ the

Фибула круzлая(ЯП 128). Бронза, ли­
тье, золочение. 2,6х2.6 см.

Х в. Сканди­

навия. Оп./537/637

Xth сеп/. Volga Bиlgaria. Ор./537 /601-

Rouпd brooch(Peterseп /уре 128) decorat­

606

ed шith iпlerlaced оrпатеп/. Gilded broпze,
casting. Size 2,6х2,6 ст. The Xth сеп/.

238
Подвеска-молоточек Тора. Серебро, во­
лочение, ковка. 2.5х1,2 см.

Х в. Сканди­

навия. Оп./537/515
Thors hаттеr-репdапt. Silver, draшiпg,

212

Scaпdiпavia. Ор./537 /515
239

рия. Оп./537/601-606

Strap-тoипts decorated iп Borre style.

sтithiпg. Size 2.5х1.2 ст. The Xth сеп/.

232-237

Scaпdiпavia. Ор./537/637
240-241
Фибулы овальные двускорлупные(ЯП
52). Бронза, литье. 12.5х9,0; 13,5х9,0
см. Вторая половина

Х в. Скандинавия.

Оп./537/484.584
DoиЬle-shelled oval brooches(Petersen type
55). Broпze, castiпg. Size 12,5х9,0;

227-228

13.5х9,0 ст. The secoпd hal/ о/ the Xth
сеп/. Scandiпavia. Ор./537/484,584
242
Жертвенный. (ткацкий. ?) нож с обой­
мой в виде человеческой. личины у осно­
вания рукояти и мноzоzранной. насадкой.
в верхней. части рукояти. Железо. сереб­
ро, ковка, литье. 44.0х5,0 см. Сканди­
навия. Оп./537 /77
Sacral ( шeaviпg?) kпi/e decorated шith а

229
230

hитап тask а/ the base о/ the hilt апd а
/aceted bead оп the top. /гоп, silver,
sтithiпg, castiпg. Size 44,0х5.0 ст.

231

Scaпdiпavia. Ор./537/77
243
Навершие, украшенное плетеным орна-

--

51-

N 303; Пушкина, 1993. С.61. Рис.4:6
Боа/ гivels. /гоп, sтithiпg.

Ор./537 /530-

581
BiЬI.: Сизов, 1902. С.91. Рис.58-60.
Табл.Х1:1-4,6-7, 9-10,13-15,21,
табл.Х11:3; Спицын, 1905. С.55. Рис.19

258-259

С.56. Рис.33. С.58. Рис.61,66. С.63.
Рис.113-115. С.67 Рис.141; Рыбаков,
1949 С.41. Рис.14; Фехнер, 1965.
С.260-262; Мурашева, 1989 С.92.
Рис.3б:2. С.93. Рис.5:5-6; Пушкина,
1991. С.236; Les Vikings... 1992. Р.307

N 303; Пушкина, 1993. С.61. Рис.4:6

коромысло, вилка). Бронза, литье, ков­
ка. Диам. чашечки

6,1: коромысло
5.3 см. Оп./537 /31.33
Ва/апсе - рапs, Ьеатs(fгagтeпts).

254�264
КУРГАН 18. Раскопки

ментом. Кость(?). резьба.
Скандинавия.

5.5х3.6 см.

Оп./537/77

Ротте/ decoгated with iпleгlaced оrпатеп/.
Вопе(? ). caгviпg. Size
Scaпdiпavia.

5.5х3,6 ст.
Ор./537 /77

244

257

Кремация. Х в.

Пряжка поясная пятиуzольная, укра­

ГИМ. 42536

шенная в стиле Барре. Бронза, железо,

MOUND 18, excavations Ьу

вия.

S.I.Sergejev, 1901, cremation.
The Xth cent. GIM. 42536

5,9х1.4 ст. Ор./537 /586

Coпical helтel. /гоп, sтithiпg.

Heaгt-shaped тоип/s decoгated with plaпl

Фраzменты меча( навершие и часть

2.Зх2,0 ст. Volga Bиlgaгia.
Ор./537 /37.144

ковка.

рашенное набитой серебряной провола­

Spheгoidal weight. /гоп, Ьгопzе. sтithiпg.

кой (ЯП V). Железо, серебро, ковка, ин­

Size

крустаgия. Навершие:

21.5х28.0 см. Оп./537 /516
Саиldгоп with f/al Ьо//от. /гоп, sтithiпg.
Size

21,5х28.0 ст. Ор./537 /516

Шипы ледоходные. Железо, ковка.

Оп./537 /624-627. 1633-1634
Сгатропs. /гоп, sтithiпg.

12,0 см.
Оп./537 /213-214,481,1141

Fгagтeпls of the swoгd(Реtегsеп lype V)
апd the ba/1/e-kпife(тelted). 1гоп, silveг,
sтilhing, iпlaid. L. о! the hi/1 о! the swoгd

12,0 ст. Ор./537 /213-214,481,1141
256

247-252

Ор./537 /624-

3,0х1.9:
2.Зх2.0 см. Волжская Болzария.
Оп./537 /37.144

оrпатеп/. Вгопzе, casling. Size

клинка с прикипевшим к нему лезвием

Котел плоскодонныu. Железо, ковка.

орнаментом. Бронза, литье.

255

кинжала). Навершие трехчастное, ук­

246

2.9х3.1 ст. Scaпdiпavia. Ор./537/35

18,0х21.0х17.5 ст. Ор./537 /63

Гирька бочонковидная. Железо, бронза,

l,Ox1.4 ст. Ор./537 /514

Size

258-259

245
1.0х1.4 см. Оп./537 /514

Penlagoпal bиckle decoгated with iпleгlaciпg
iп Вогге sty/e. Gilded Ьгопzе, casliпg. /гоп.

Бляшки сердgевидные с растительным

единенных полосой. Железо, ковка.

оrпатеп/. Вопе, caгviпg, eпgгaviпg. Size

2,9х3.1 см. Скандина­

Оп.1537 /35

Шлем конический из двух половин. со­

18,0х21.0х17.5 см. Оп./537 /63

Моип/ decoгated with сiгси/аг апd /iпed

литье, золочение.

254

Накладка, украшенная gиркульным и

5,9х1.4 см. Оп./537 /586

6.1: /. of the Ьеат 5.3 ст.
Ор./537 /31.33

С.И.Сергеева, 1901 г.

линеuным орнаментом. Кость. резьба.
zравировка.

Вгопzе, casliпg, sтithiпg. Diaт. о! the
рап

Фраzменты складных весов(чашечка.

3,0х1.9.

260
Фраzменты спекшеuся кольчуzи. Желе­
зо. ковка.

Оп./537 /60-61.217.219

F гаgтеп/s о! the тelted hаиЬегk. /гоп,
sтithiпg.

Ор./537/60-61,217.219

261
Тарелки белоzлиняноu поливной на под­
доне фраzменты. Глина, полива.

Оп.1537 /208
Glazed dish with а base (fгagтeпts). White
с/ау, glaze.

Ор./537/208

262
Стрела ланgетовидная. Железо, ковка.

627. 1633-1634

9.0х1.1 см. Оп./537 /68

253

Laпceolate aггow-head. lroп, sтithiпg. Size

Заклепки ладейные

9.0х1.1 ст. Ор./537/68

(52 экз.). Железо,
ковка. Оп./537 /530-581
Лит.: Сизов, 1902. С.91. Рис.58-60.
Табл.Х1:1-4,6-7,9-10,13-15,21,
табл.Х11:3; Спицын, 1905. С.55. Рис.19.
С.56. Рис.33. С.58. Рис.61,66. С.63.
Рис.113-115. С.67 Рис.141; Рыбаков,

263
Шип ледоходный. Железо, ковка. 3,5х3,0
см.

Оп./537 /42

Сrатроп. lroп, sтithiпg. Size

1949 С.41. Рис.14; Фехнер, 1965.

264

С.260-262; Мурашева, 1989 С.92.

Заклепки ладейные

Рис.3б:2. С.93. Рис.5:5-6; Пушкина,

ковка.

1991. С.236; Les Vikings... 1992. Р.307

-

52

--

3.5х3,0 ст.

Ор./537!42

(17 экз.). Железо,
Оп./537 /19-30,87-88,99-101
Лит.: Сизов, 1902. С.98. Рис.68; Спи-

цын, 1905. С.50-51. Рис.32,38,49-

broпze, sтithiпg, castiпg. Size 8.1х1.2 ст.

51,76,91,109,110,112,118,120-121; Кирпич­

Op.1071j65

ников,

1966а. С.ВО; Кирпичников, 1971.

Табл.Х:1
Боа/ rivets (17 ех.). /rоп. sтithiпg.
Ор./537/19-30.87-88.99-101

ВiЫ.: Сизов, 1902. С.98. Рис.68; Спи­
цын, 1905. С.50-51. Рис.32,38,4951,76,91,109,110,112,118, 120-121; Кирпич­
ников,

1966а. С.80; Кирпичников, 1971.

269
Булавка с навершием (оплавлено). Же­
лезо. бронза. ковка, литье. 8.1х1.2 с.м.
Оп.1071j64
Dress рiп шith а broпze head (тelted).
lroп. broпze, sтithiпg. casliпg. Size 8.1х1,2
ст. Op.1071j64

Табл.Х:1

270

265-273

ные двойной пунктирной линией. Желе­

Ножниgы пружинные. орнаментирован­
зо, ковка, чеканка. 17.2х2.7 см.

КУРГАН 4. Раскопки

Оп.1071j66

М.Ф.Кусцинского, 1874 г.

Shears decorated with dоиЬ/е dolted liпes.

274-292
КУРГАН U-198. Раскопки

lroп, sтithiпg. тiпtiпg. Size 17.2х2.7 ст.

Д.А.Авдусина, 1976 г. Тре­

Op.1071j66

тья четверть Х в. Ингумация

ГИМ. 80135

271

в камере. МГУ

MOUND 4, excavations Ьу

Оп./071/5

MOUND С-198, excavations

M.F. Kuszinskii, 1874, crema­

Кпi/е. lroп, sтithiпg. Size 7,5х0,9 ст.

Ьу D.A.Avdusin, 1976.

Ор.1071/5

Scandinavian female chamber­

272-273

grave. The third quater of the

Кремация. Рубеж IX­
Хвв.

Нож. Железо, ковка. 7.5х0.9 см.

tion. The edge of the IX

-

Xth cent. GIM. 80135

Шипы ледоходные. Железо, ковка.

265

3,6х3.4; 1,7х2,4 см. Оп./071/67-68

Меч с трехчастным навершием и пря­

Лит.: Анучин, 1886. Табл.ХШ; Сизов,

мым перекрестием, украшенными круz­
лыми ячейками (ЯП

Е) с клеймом ULF­

BERHT на дамаскираванном клинке.
Железо, дамаскировка, ковка. 98.5х9.8
см.

Оп./071/69

Sword (Peterseп lype

Е) with pallern-weld­

ed Ьlade апd ULFBERHT iпlaid оп the
Ьlade. lroп, sтithiпg. Size 98.5х9.8 ст.
Op.1071j69

266
Копье ланgетовидное с дамаскирован­
ным пером и zеометрическим орнамен­
том на втулке. Железо, дамаскировка,

Фибулы овальные двускорлупные (ЯП

табл.У11:9-10,17; Кирпичников, 1966а.

51). Бронза, литье, позолота.

Табл.1:1; Кирпичников, 19666. Табл.1;

9.5х5.5 см.

Kirpichnikov, 1970. Р.56-57 F.1; Les
Vikings... 1992. Р.306.

N 300; Фехнер,

1967 С.57:2; Новикова, 1991. С.179
Рис.2:1
Сrатропs. lroп. sтithiпg. Size 3,6х3,4;
1.7х2.4 ст. Op.1071j67-68
BiЬI.: Анучин, 1886. Табл.ХШ; Сизов,
1902. С.127 Рис.1. Табл.IV:13,

Two oval doиЬ/e-shelled brooches (Peterseп
lype 51). Gilded broпze, castiпg. Size
9,5х5,5 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia
276
Фибула круzлая, украшенная зернью и
аметистом. Серебро. литье. зернь.
скань. 3.5х3.5 см.

Х в. Скандинавия

Circиlar brooch decorated with graпиlated

Табл.1:1; Кирпичников, 19666. Табл.1;

оrпатеп/ апd aтethysl iп the ceпtre. Silver.

Kirpichnikov, 1970. Р.56-57 F.1; Les

Spear-head шith pallern-welded Ьlade апd

1967 С.57:2; Новикова, 1991. С.179

the socket decorated with geoтelrical orna­

Рис.2:1

267

Х в. Скандинавия

табл.V11:9-10,17; Кирпичников, 1966а.

Vikings... 1992. Р.306.

Op.1798j66

274-275

1902. С.127 Рис.1. Табл.IV:13,

ковка. 52.Зх3.0 см. Оп./798/66

meпl. lroп, sтithiпg. Size 52.Зх3.0 ст.

Xth cent. М G U

N 300; Фехнер,

castiпg. filigree, graпиlatioп. Diaт.3.5x3.5
ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia
277
Ожерелье из 26 бусин (24 стеклянные и
2 серебряные с зернью). Стекло, серебро,
позолота. тиснение. зернь. Византия
Necklace with 26 beads ( 24 glass апd 2

Гривна тордированная с подвесками (2

silver beads decorated with graпиlatioп).

колечка и 2 молоточка Тора). Железо,

Glass. gilded silver, pressiпg. graпиlatioп.

ковка. 15.Зх15.9 см. Скандинавия.

The Xth сеп/. Byzaпliпe

Оп.1071j7
Thor's hаттеr riпg with peпdaпls (2 circи­
lar amиlets апd 2 Thor's haттers). lroп.
smithiпg. Size 15.Зх15,9 ст. Scaпdiпavia.
Op.1071j7

278-284
Подвески к ожерелью. Серебро. позоло­
та, литье:
·

268
Пинgет с gилиндрическим навершием.

ною. 2.0х2.2 см;
•

Tweezers with а cyliпdrical haпd/e. /rоп,

подвеска-лунница, украшенная зернью,
со следами починки. 3.8х2,4 см;

Железо. бронза. ковка. литье. 8.1х1.2 см.
Оп.1071j65

подвеска круzлая с изображением пере­
плетенноzо фантастическоzо живот­

•

подвеска-крест, украшенная пуансон­
ным орнаментом. 4,0хЗ.З см;

--

53-

lacing. Size 15,5х1,6 ст. Byzantiпe (?)

293�305
КУРГАН U�191. Раскопки
Д.А.Авдусина, 1976 г. Х в.
Ингумация в камере. МГУ
MOUND С�191, excavations
Ьу D.A.Avdusin, 1976. Male
chamber�grave. The Xth cent.
·

•

подвеска круzлая с изображением пе­
тушка. 2,0х2,0 см;

внутри и складные коромысла. Бронза,

подвеска сердцевидной формы с расти­

литье. Ковка, zравировка. Размер чаше­

тельным орнаменто.м (поясная бляш­

чек 6,5; коромысло - 12,0 см

ка, превращенная в подвеску). 2,0х2.2
см. Восток;
·

2 подвески прямоуzольной формы с рас­
тительным орнаментом (поясные
бляшки, превращенные в подвески).
2.2х2,3 см. Сибирь

silver. castiпg, graпиlatioп, рипсhiпg:
circиlar репdапt decorated with а figиre of

·

пряжки и трех колец. Бронза, литье.

Нож. Железо. ковка. Дл. 10,0 см
Knife. lroп, sтithiпg.

with plant оrпатеп/, bиckle and be/1-riпgs.
Bronze, casling. Volga Bи/garia
295

10,5х3.5 см

10.5х3,5 ст

с растительным орнаментом
(З,Ох5,0 см), круzлых нащечных блях с

Фраzмент свечи. Воск. Дл. 8,0 см.

плетеным ложнозерненым орнаментом

Диам. 2,8 см

(диам. 4,0 см), круzлых, сердцевидных

Fragтeпt о! the cand/e. Wax.

оrпатеп/ ( Ье/1-тоип/ tиrned /о репdапt).

diaт. 2.8 ст

L. 8,0 ст;

продолzоватых с растительным

292
Jlента от zоловноzо убора. Шелк, зо­
лотные нити, плетение. 15,5х1,6 см.

peпdaпts). Size 2,2х2,3 ст. The Xth

Византия (?)

сеп/. Siberia

Вапd of the сар. Si/k, gilded threads, iпter-

орнаментом (4.5х1,6), а также круzлой
бляшки с отверстием для закрепления
султана (2,5х2,5 см). Бронза, литье
Bridle: alтond-shaped репdап/ decorated
with plaпl ornaтent. Size З,Ох5,0 ст; two

285
Фибула маленькая подковообразная спи­
ралеконечная. Серебро, ковка. 2,0х1.5 см
Sтall wire репаппи/аr brooch with spiral
terтiпals. Silver, sтithiпg.
Diaт.2,0x1.5 ст

292

286
Браслет проволочный с завязанными
концами. Серебро, ковка. 8,0х8,0 см
Wire bracelet with kпotted terтiпals. Silver,

•

sтithiпg. Diaт.8,0x8,0 ст
287
Гребень односторонний. Poz, резьба.
13,0х3,0 см

L.

13.0х3,0 ст
288
Весы - две чашечки с zеометрическим

-54--

(2,0х2,0 см). прямоуzольных (2,6х1,5
см) и фиzурных бляшек (З,Ох1,6),

р/ап/ оrпатеп/ ( Ье/1-тоип/s lиrned /о

Siпgle-sided сотЬ. Aпtler, carviпg.

Оzоловье конское, состоящее из налоб­
ной бляхи-решмы миндалевидной формы

291

heart-shaped репdап/ decorated with р/ап/

lwo reclaпgиlar peпdaпls decorated with

Волжская Болzария
Belt-set with heart-shaped тоип/s decorated

L. 10,0 ст

3,8х2.4 ст;
cross-peпdaпt decorated with рипсhiпg

Diaт. 2,0х2,2 ст. The Xth сеп/. Eastern

·

формы с растительным орнаментом,

Haпdle of the casket. lroп, sтithiпg. Size

lerrilories;

L. 14,0 cm

Рап diaт. 6.5 ст; Ьеат leпgth 12,0 ст.

pendaпt has sоте traces о! repair Diaт.

о! а cock. Diaт. 2,0х2,0 ст;
·

Knife. lron, sтithing.

Поясной набор из бляшек сердцевидной

Ручка от ларца. Железо, ковка.

circиlar репdап/ decorated with the pictиre

Нож. Железо, ковка. Дл. 14,0 см

Ьеатs. Bronze, castiпg, sтithiпg, eпgraviпg.

290

оrпатеп/. Size 4,0х3,3 ст;
·

293

294

Diaт.2,0x2.2 ст; The Xth сеп/.
/ипе репdап/ decorated with graпиlatioп;

MGU

eпgraved geoтetrical оrпатеп/ апd foldiпg

the iпlerlaced !aпlaslic апiта/.
Scaпdiпavia;
·

Ва/апсе - lwo рапs decorated with

289

Seveп peпdaпts о! differeпt shapes. Ci/ded

·

zравированным орнаментом снаружи и

294

Вопе сгатр decoгated шith eпgгaved geo­

312

тelгical огпатеп/. Вопе, caгviпg. eпgгaviпg.
Size 2,4х1,6 ст

297

299

298

Пряжка окруzлой формы. Железо, ковка.
4,0х4.0 см
Roипdish bиckle. !гоп, sтithiпg. Size
4,0х4,0 ст
300
Фибула подковообразная с пирамидаль­
ными zоловками на концах. Железо,
бронза, ковка, литье. 7,2х5,8 см
Репаппиlаг Ьгоосh шith pyгaтidal teгтi­
пals. !гоп. Ьгопzе. sтithiпg, castiпg. Size

circиlar cheeks тоипts decorated шith iпler­

7.2х5.8 ст

lace апd pseиdo-graпиlatioп. Diaт.

301

4.0х4.0 ст; 17 circular апd heart-shaped

Топор боевой. Железо, ковка. 17.5х8.0 см

тоип/s decorated шith deepeпiпgs iп the

Battle-axe. !гоп. sтithiпg. Size 17.5х8,0 ст

ceпlre. Size 2.0х2.0 ст; five figиred

302

тоип/s decorated шith deepeпiпgs. Size

Кистень окруzлой формы реберчатый.

3,0х1.6 ст; /шо loпg-sided тоип/s decoгa/­

украшенный ажурной накладкой. Желе­

ed шith plaпl огпатеп/. Size 4.5х1.6 ст;

зо, ковка, бронза. Диам. 4.5 см

three гес/апgиlаг тоип/s decoгated шith

Roипdish Ьlиdgеоп haviпg рготiпеп/ гibs

cross-shaped deepeпiпgs. Size 2,6х1,5 ст;

decoгated шith ореп-шогk тоип/. !гоп.

circиlaг тоип/ шith chaппelliпg edge апd а

Ьгопzе, sтithiпg. Diaт. 4.5 ст

hole /or а рlите. Diaт. 2.5х2.5 ст

306�326

303

КУРГАН U�160. Раскопки

296

Удила двусоставные кольчатые. Желе­

Кресало калачевидное. Железо, ковка.

зо, ковка. Дл. 18.0 см

Д.А.Авдусина, 1990

7,0х2,5 см

Тшо-раг/s sпa//le-Ьit шilh /шо гiпgs. !гоп,

Strike-a-light. !гоп. s/eel, sтithiпg. Size

sтithiпg.

Ингумация в камере. МГУ

7,0х2.5 ст
297

L. 18,0 ст

г.

Х в.

MOUND С�160, excavations

304-305
Стремена с окруzлой подножкой и пря­

Ьу D.A.Avdusin, 1990. Male

Острие ( конец обломан). Poz, резьба.

моуzольной петлей. Железо, ковка.

chamber�grave. The Xth cent.

8.5х1,0 см

13,0х15.0 см

MGU

Spike ( опе епd is Ьгоkеп). Апtlег, caгviпg.

Stiггиps шith гoипdish /ootboaгd апd гес/ап­

Size 8.5х1,0 ст

gиlаг loop. !гоп, sтithiпg. Size

298

306-310
Наконечники стрел (вильчатый, ромбо­

13,0х15,0 cm

видный. ланцетовидные). Железо, ков-

Обойма, украшенная zеометрическим
zравированным орнаментом. Кость,
резьба, zравировка. 2,4х1,6 см

306-310

--

55-

AraЬic соiп о! 937- 938 ( а ha/f). Si/ver,
тiпtiпg

319

324
Гирька (?) дискавидной формы. Бронза.
1,7хО.З см
Disk-shaped шeight (!). Broпze, castiпg.
Size 1,7хО.З ст

329

325
Гирька бочонковидная. Железо, бронза.
ковка. 1.Зх1.1 см
Sтall-barrel-shaped шeight. lroп, sтithing.
broпze. Size 1.Зх1.1 ст
326
Гребень односторонний

с

бронзовой ор­

наментированной накладкой на спинку.
Poz, резьба, бронза. литье. 11,2х3.1 см
ка. Дл. 8,0- 13.0 см

пирамидальными zоловками на концах,

Siпgle-sided сотЬ шith bronze ornaтeпted

Arroш-heads of di/fereпt shapes. lroп,

украшенных циркульным орнаментом.

тоип/. Antler, carviпg. broпze, casting. Size

sтithiпg. L. 8,0 - 13.0 ст

Бронза, литье, ковка. 5.5х5.5 см

11.2х3.1 ст

Репаппиlаr brooch with rhoтЬic terтiпals

311

decorated with circиlar оrпатепt. Broпze.

Боевой топорик. Железо, ковка.
16,0х5.2

castiпg. sтithiпg. Size 5.5х5.5 ст

СМ

Battle-axe. lroп, sтithiпg. Size 16.0х5.2 ст
312
Кресало калачевидное. Железо, ковка.

319
Поясной набор из 69 бляшек пятиуzоль­

327�332
КУРГАН U�301. Раскопки
Д.А.Авдусина, 1982

г.

Тре�

ной формы с растительным орнаментом

тья четверть Х в. Ингумация

и поясной пряжки. Бронза, литье, сереб­

в камере. МГУ

7,0х2.8 см

рение, кожа. Волжская Болzприя

Strike-a-light. lroп, sтithiпg. Size

Belt-set with 69 peпlagoпal тоип/s decoral­

MOUND С�301, excavations

7.0х2.8 ст

ed with plaпt оrпатеп/ апd belt bиckle апd

Ьу D.A.Avdusin, 1982.

313-315

fragтeпts of the leather belt. Broпze, cast­

Куски кремня

iпg, silver, leather Volga Bиlgaria

Scandinavian female chamber�

Three pieces о! fliпt

320
Бляшки от поясной сумочки четыреху­

316
Оселок с дырочкой для привешивания.
Сланец. 9,8х1,8 см
Peпdaпt-шhetstoпe. Shale. Size 9,8х1.8 ст

zольной, прямоуzольной и пятиуzольной
формы с zеометрическим орнаментом.
Бронза, литье
Bag' s rectaпgиlar апd peпtagoпal тоип/s

317

decorated шith geoтetric оrпатеп/. Broпze.

Нож с остатками деревянной рукояти.

castiпg

Железо, ковка. 18.Зх1.5 см
Kпife шith lraces о! the шооdеп haпdle.
lroп, sтithiпg. Size 18.Зх1.5 ст

Кольцо от сумочки. Бронза, литье.

321

322

в

сумочке)

-

Necklace with 49 glass beads о! differeпt
coloиrs. Glass. The second half of the Xth

328
Подвеска-крестик, украшенная пуансон­
ка. 4.1х3.З см
теп/. Silver, castiпg, рипсhiпg. Size
4.1х3.3 ст

323

329

Серебро, чекан

-56

половина Х в. Сирия, Византия

Three пи/s ( iпside the bag)

Половина арабской монеты 937- 938 z.

1
•

Ожерелье из 49 бусин. Стекло. Вторая

Cross-peпdaпt decorated шith рипсhеd оrпа­

322
Орехи лесные (находились

327

ным орнаментом. Серебро, литье, чекан­

Bag's riпg. Broпze. castiпg. Diaт. 3,5 ст

Фибула подковообразная с ромбовидно-

Xth cent. МG U

сеп/. Syria, Byzaпline

321
Диам. 3.5 см

318

grave. The third quarter of the

Сосуд круzовой. Глина, zончарный круz.
Вые. 11.5 см

2.0 см. Х- XI вв.

•

Circиlar pendanls decorated шith spirals.
Gold, silver, /iligree, granиlation. Diaт.
1.2- 2,0 ст. The Х- Xlth cenl.

343

338
Подвеска прямоуzольноu формы со скан­

., .
334-336

у •

34

но-зерненым орнаментом в виде спира­
лей. Золото, скань, зернь. 1.5х2.0 см.
Х- XI вв.
Reclaпgиlar pendaпl decorated шith spirals.
Gold. filigree, granиlatioп. Size 1.5х2,0 ст.
The Х -Xlth сеп/.
339

338

Wheel-throшn vessel. С/ау. Н 11.5 ст

Подвеска круzлоu формы с изображением
зверя в стиле Барре. Серебро, золочение,
литье. Диам. 2.0 см. Х в. Скандинавия
Circиlar репdап/ decorated шith iпlerlaced
апiта/ iп Borre-style. Gi/ded silver, casliпg.

330
Свечи. Воск. 30,5х3.0; 29.0х3.0 см
Candles. Wax. Size 30.5х3,0; 29.0х3.0 ст

Diaт. 2.0 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia
340
Пуzовица шаровидноu формы с прово­

331
Свеча (2 фраzмента). Воск. 8.0х1.0;
3.0х1.0 см

лочным ушком, украшена zроздью зерни.
Серебро, тиснение, зернь, пайка. Диам.
1.3 см. Х- XJ вв.

Candle ( /шо fragтents). Wax. Size
8.0х1,0; 3,0х1,0 ст

Ball-shaped Ьиllоп decorated шith grape о!
graпиlatioп. Silver, pressiпg, graпиlatioп,
solderiпg. the Х- Xlth сеп/.

332
Фраzменты одежды. .Аен, шелк, шерсть.
Византия, Восток

341
Височное кольцо из рубчатой проволоки

Fragтenls о! а dress. Flax. Silk, Wool.

с нанизанной бусиноu синеzо цвета.

Bizanline. Easlern lerrilories

Золото, волочение, стекло. Диам. коль­
ца 1.2 с.м. Х- XI вв.

333-343

Teтple-riпg о! ribbed шire decorated шith
glass bead. Gold, sтithiпg. glass. Diaт.
1.2 ст. The Х- X/th сеп/.
342
Кольцо проволочное с цепочкой. Серебро,
волочение, ковка. Х- Х/ вв.
Wire riпg шith а chaiп. Si/ver, draggiпg,
sтithiпg. The Х - Xlth сеп/.
343

ПОГРЕБЕНИЕ (?) НА

Монета императора Александра 1
(912- 913 zz.). Золото, чеканка. Ви-

ГОРОДИIJlЕ. Раскопки

зантия

Н.В.Андреева, Н.П.Милоно­

Лит.: Андреев, Миланов, 1945. С.26-28;
Т иханова, 1945. С.28-30

ва, 1940

г.

СОМ. 5488

GRAVE(?). Excavations Ьу
N.V.Andrejev and

Соiп Ьу Byzaпliпe Eтperor Alexaпder 1
(912- 913) lиrned /о the репdап/. Gold.
тiпliпg

BiЬI.: Андреев, Миланов, 1945. С.26-28;
Тиханова, 1945. С.28-30

N.P.Milonov in 1940. SOM.

344

5488

Энколпион ( крест-.мощевик) прямоко­

333

нечный. На лицевой стороне изображе­
ние святоzо в позе Оранты, сверху над-

Фибула круzлая с zеометрическим скан­
но-зерненым орнаментом. Серебро,
скань. зернь. Диам. 3,7 см. Х- Xl вв.
Скандинавия (?)
Circиlar brooch decorated шith geoтelric
ornamenl. Silver, /iligree, granиlatiп. Diaт.
3.7 ст. The Х- Xlth сеп/.
Scandinavia (?)
334-337
Подвески круzлоu формы со сканно-зер­
неным орнаментом в виде волют. Золо­
то, серебро, скань, зернь. Диам. 1,2-

-

57-

SOM. N 6028

BiЬI.: Авдусин, 1952. С.335; Avdussiп,
1977 АЬЬ. 4:f
350
Фибула подковообразная проволочная
спиралеконечная. Серебро. ковка. Диам.
1.9 см. Х - Xl вв. Случайная находка.
ГИМ Оп. 1537/ 476

Лит.: Спицын, 1905. Рис. 46
Репаппи/аr brooch eпdcd шith spira/s.
Si/ver. sтithiпg. Diaт. 1.9 ст. The

Х-

Xlth сеп/. Separale /iпdiпg. С/М. Ор.
1537/476.

пись: /AONHC. На оборотной стороне

BiЬI.: Спицын, 1905. Рис. 46

изображение Боzоматери. Бронза, ли­
тье. гравировка. 7.6х4.1

с.м .

351

Х в. Сирия.

Фибула подковообразная ромбовидною

Поселение. Раек. Д .А. Авдусина. 1970 z.

Лит.: Асташова, 1974. С.249-251
Reliqиary cross шith eпgraved Saiпt's /igиre
оп the опе side апd the Mother о! Cod шith
the Child оп the other Broпze. casliпg.
engraviпg. Size 7.6х4.1 ст. The Xth сеп/.
Syria. Sе/1/етеп/, excavalioпs Ьу
D.A.Avdиsiп. 1970

BiЬI.: Асташова, 1974 С.249-251
345
Статуэтка антропоморфная(в облом­
ках). Глина. лепка. 4.5х3.5: 3.0х2.5 см.

Х в. Курzан Х. Раек. С.И.Серzеева.
1898 z. ГИМ 42536. Оп. 1537/1447

Лит.: Спицын, 1902. Рис. 131. С. 36
Aпtropoтorphic scиlptиre (раgап ido/?) iп
fragтeпls. С/ау. Size 4.5х3.5: 3.0х2.5 ст.
The Xth сеп/. Моипd Х excavated Ьу
5./.Sergejev iп the 1898. С/М 42536. Ор.
1537/1447

BiЬI.: Спицын, 1902. Рис. 131. С. 36

сечения спирилеконечная. Железо, ковка.

lиrqиoise. Size 16.5х6.5 ст. The /Х- Xth

5.5х5.0

Светильник в форме женской zоловы.
Бронза, бирюза, литье, гравировка.
с.м .

/Х - Х в. Иран(Хора­

сан?). Kypz. 3. Раек. М.Ф.Кус�&инскоzо.
1874 z. ГИМ 80135 Оп. 1071/76

Лит.: Сизов, 1902. Taбл.VIII:2; Дар ке ­
вич, 1976. С.52-53. Табл.45:4-6

сеп/. /rап(Khorasaп?). Моипd 3. excaval­

Репаппиlаr brooch eпded шith spirals. lroп,

80135 Ор. 1071!76

sтithiпg. Size 5.5х5.0 ст. The Х- X/th

BiЬI.: Сизов, 1902. Taбл.VIII:2; Дар ке ­

сеп/. Excavatioпs Ьу A.S.Uvarov. С/М

вич, 1976. С.52-53. Табл.45:4-6

55421. Ор. 1043/41

347

352

Тарелка поливная полихро.мная на под­

Фибула подковообразная витая спира­

доне с изображением Сэнмурва. Глина.

леконечная( обломки). Бронза, ковка.

полива. Диам. 17.3 см. Х в. Визан­

6.0х6.0

тия(?). Kypz. 20. Раек. В.И.Сизова.

ГИМ 80135. Оп. 1071/32

ГИМ 15265. Оп./758/94

Лит.: Сизов, 1902. Табл.1:19

Лит.: Сизов, 1902. Taбл.VIII:1
Clazed dish шith the base апd decorated

01.

Х-Х/ вв. Раек. А.С.Уварова.

Репаппиlаr brooch eпded шith spirals.
Broпze. sтithiпg. Size 6.0х6.0 ст. The

шith the piclиre о! the faп/aslic bird. С/ау.

Х- Xlth сеп/. Excavalioпs Ьу

glaze. Diaт. 17.3 ст. The Xth сеп/.

A.S.Uvarov. С/М 80135. Ор. 1071/32

Byzaпliпe(?). Моипd 20. excavated Ьу

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл.1:19

V./.Sizov. GIM 15265 Ор./758/94

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл.V111:1

353
Фибула подковообразная спиралеконеч­
ная. Бронза, литье, гравировка. 6.0х5.3

Кружка �&илиндрическая полихромная с

CJof.

геометрическим орнаментом. Глина, по­

Д.А.Авдусина. 1978 z. МГУ

лива. 7.4х8.8 см. Х в. Византия(?).
Случайная находка. ГИМ 15265.
Оп./758/98

Лит.: Сизов, 1902. С.94. Рис.64
Cy/iпdrical тиg decorated шith geoтetrical
The Xth сеп/. Byzaпliпe(?). Separale /iпd­
iпg. С/М 15265. Ор./758/98

BiЬI.: Сизов, 1902. С.94. Рис.64
349
Кувшинчик белоzлиняный круговой со
следами желтой поливы. Глина. гончар­
ный круz. Вые. 8.2 см. Х в. Византия(?). Kypz. Jl.-13. Раек. Д.А.Авдуси­
на, 1949 z. СОМ 6028

Лит.: Авдусин, 1952. С.335; Avdussiп,
1977 АЬЬ. 4:f
Sта/1 шheel-throшп pitcher шith traces о!
уе//ош glaze. White с/ау. Н 8.2 ст. The
Xth сеп/. Byzaпtiпe(?). Моипd L-13

-58 --

Х- XI вв. Раек. А. СУваро­

ed Ьу M.F.Kиslciпsky iп the 1874 С/М

оrпатеп/. С/ау. glaze. Size 7.4х8,8 ст.

353

с.и .

ва. ГИМ 55421. Оп. 1043/41

348

346

16.5х6.5

Figиred /атр. Broпze. casliпg. eпgraviпg.

cxcavated Ьу D.A.Avdиsiп iп the 1949

Х- Х/ вв. Kypz.!J-249 Раек.

Репаппи/аr brooch eпded шith spirals.
Broпze, castiпg, рипсhiпg. Size 6.0х5.3 ст.
The Х- Xlth сеп/. Моипd С-249 ехса-·
vated Ьу D.A.Avdиsiп iп the 1978. MCU
354
Фибула подковообразная с zранчатыми
головками и напускныJоfи zранчатыми
бусинами. Бронза, литье. 4.0х4.0 см.

for chaiпs. Ci/ded broпzc, castiпg. Size

365

Фибула равноплечая. Бронза. литье.

Ипkпошп тоипd cxcavated Ьу V./.Sizov.

5.0 с.м.Х в. Скандинавия. Kypz. .Аб-1.

С/М 40950. Ор. 241/494

Раек. Д.А.Авдусина, 1987

BiЬI.: Сизов, 1902.

361

Т абл.V:16

358
Фибула круzлая. Украшена тремя зве­

МГУ

5.0 ст. The Xth ссп/. Scaпdiпavia. Моипd
Lb-1 excavated Ьу D.A.Avdиsiп iп the

риными масками и плетеным орнамен­
том в стиле Барре (ЯП 128). Бронза,

365

Скандинавия. Случайная находка. ГИМ

l.

Eqиal-arтed brooch. Broпzc. castiпg. Sizc

1987 MCU

литье, золочение. Диам. 1.5 см.Х в.

362

364

5,0х5.0 ст. The Xth ссп/. Scaпdiпavia.

Фибула равноплсчая (скобчатая). укра­
шенная скульптурными звериными мас­

42536. Оп. 1537/477

ками в стиле Барре на спинке. Бронза.

Circиlar brooch (Petcrseп /урс 128) deco­

литье. 7.5х1.6 см.Х в. Скандинавия.

rated with three aпiтal's тasks iп Borrc­

Поселение. Раек. Д.А.Авдусина, 1972 z.

sty/e. Ci/ded broпze, casliпg. Diaт. 1.5 ст.

МГУ

сина, 1973 z. МГУ

The Xth ссп/. Scaпdiпavia. Separate /iпd­

Лит.: Пушкина, 1981. Рис.1:2

Репаппи/аr brooch with /accted lcrтiпals

iпg. С/М. 42536. Ор. 1537/477

Eqиal brooch dccoratcd with /ша апiта/

апd !aceted beads оп the arc. Broпze. cas/­

359-360

тasks iп Borre-sty/e оп the arc. 8roпze,

Х- Х/ вв. Поселение. Раек. Д.А.Авду­

iпg. Sizc 4,0х4.0 ст. TheХ- X/th сеп/.
Settleтcп/, cxcavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп,
1973. MCU

Фибулы овальные двускорлупныс с зоо­
морфньш орнаментом. Верхняя ажурная
накладка украшена 5 ажурными высту­

castiпg. Sizc 7.5х1.6 ст. The Xth ссп/.
Scaпdiпavia. Settleтeпt, excavatioпs Ьу
D.A.Avdиsiп iп 1972. MCU

355

пами. В отверстия на краю бортика

BiЬI.: Пушкина, 1981. Рис.1:2

366

Фибула кольцевидная. Навсршис иzлы и

продеты проволочные кольца для при­

кольцо украшены плетеным орнаментом

крепления цепочек или бус (ЯП 51).

и звериными масками в стиле Барре

Бронза, литье, золочение. 11.0х7.5:

(ЯП 227). Бронза, литье. Диам. кольца

11.0х7.5 см.Х в. Скандинавия. Из разру­

5,5 см. Вторая половинаХ в. Скандина­

шенных курzанов. ГИМ. 42536. Оп.

вия. Раек. В.И.Сизова. ГИМ 40950.

1537/1507, 1508

Оп. 241/449

Тшо doиЬle-shelled oval brooches ( Petcrscп

Лит.: Сизов, 1902. Рис.Зб

/урс 51) decorated with iпterlaced zooтor­

Riпg-headed рiп (Petcrscп /урс 227) iп

phic оrпатеп/. Ci/ded broпzc. castiпg. Sizc

Borre stylc. Вrоп.:.е, castiпg. Diaт. 5.5 ст.

11.0х7.5: 11,0х7.5 ст. The Xth сеп/.

The sccoпd half о! the Xth ссп/.

Scaпdiпavia. Froт deslroyed тоипds.

Scaпdiпavia. Uпkпошп тоипd excavatcd Ьу

С/М 42536. Ор. 1537/1507, 1508

V.l.Sizov. С/М 40950. Ор. 241/449

361

BiЬI.: Сизов, 1902. Рис.Зб

Фибула равноплечая с продетым прово­

Кольцо височное пятилучсвое с zсомст­
рическим орнаментом. Бронза, литье.
3,2х4.5 см.Х в. Поселение. Раек.
Д.А.Авдусина, 1970 z. ГИМ Оп.
2538/1110
Лит.: Пушкина, 1987 С.51-52. Рис.1:2

Five-beaтed teтple-riпg. Broпzc, castiпg.
Size 3.2х4.5 ст. The Xth ссп/. Settleтeпl,
cxcavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп 1970. С/М
Ор. 2538/1110
BiЬI.: Пушкина, 1987 С.51-52. Рис.1:2

367-368
Кольца височные проволочныс, один ко­

356

лочным колечком. Бронза, литье.

Навсршис иzлы кольцевидной фибулы,

7.8х3,0 см.Х в. Скандинавия. ГИМ

украшеннос плетенкой и звериной мас­

42536. Оп.1537/663

Kypz. 22. Раек. С.И.Серzссва, 1900 z.

нец заострен, друzой в виде спирали. Се­
ребро, ковка. Диам. 3,5 см.Х-Х/ вв.

коu в стиле Барре. Бронза, позолота.

Eqиal-arтcd brooch with wire riпg. Broпze,

ГИМ 42536. Оп. 1537/310

литье. 3.7х2.5 см.Х в. Скандинавия.

castiпg. Sizc 7,8х3,0 ст. The Xth ссп/.

Лит.: Спицын, 1905. Рис.52

Поселение. Раек. Д.А.Авдусина, 1974 z.

Scaпdiпavia. С/М 42536. Ор.1537/663

Wire tетр/е riпgs with spira/ апd poiпted

362

terтiпals. Si/ver, sтithiпg. Diaт. 3,5 ст.

МГУ
Лит.: Пушкина, 1981. Рис.1:7

Upper part о! the riпg headed рiп decorated
шith iпterlacc апd апiта/ тask iп Borre
stylc. Ci/ded broпze. casliпg. Size 3,7х2,5
cm. The Xth сеп/. Scaпdiпavia. Settleтeп/,
excavalioпs Ьу D.A.Avdиsiп, 1974 MCU
BiЬI.: Пушкина, 1981. Рис.1:7

357
Фибула трилистная с проволочным ко­
лечком для прикрепления цепочек. Укра­
шена звериными масками и плетеным
орнаментом в стиле Барре. Бронза, ли­
тье, золочение. 5,0х5.0 см.Х в. Сканди­
навия. Раек. В.И.Сизова. ГИМ. 40950.

Оп. 241/494
Лит.: Сизов, 1902.

Табл.V:16

Tre/oi/ brooch iп Borre sty/e with wirc riпg

Фибула равноплсчая. Бронза, литье.
8.0 см.Х в. Скандинавия. Kypz. /j,-252.

TheХ- X/th ссп/. Моипd 22 cxcavated
Ьу S.I.Sergejcv iп 1900. С/М 42536. Ор.

Раек. Д.А.Авдусина, 1978 z. МГУ
Eqиal-arтcd brooch. Broпzc, casliпg. L.
8 ст. The Xth ссп/. Scaпdiпavia. Моипd
С-252 excauated Ьу D.A.Avdиsiп iп 1978.
MCU
363
Фибула равноплечая с фиzурками коз­
лов. Бронза, литье. 7.5 см.Х в. Сканди­
навия. Kypz. /j,-212. Раек. Д.А.Авдуси­
на, 1977 z. МГУ
Eqиal-arтed brooch decorated with lwo
sтal/ scиlptиrcs о! the goals. Broпze. cast­
iпg. L. 7.5 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia.
Моипd С-212 excavated Ьу D.A.Avdиsiп
iп 1977 MCU

-

59-

поселении. 1975 z. МГУ

сопоставленных драконов в стиле Ел­

Лит.: Пушкина, 1987 Рис.1:5

линz. Бронза, литье. Диам. 3.0 см. Вто­

Lипе /eтple-riпg decorated шith pseиdo­

рая половина Х в. Скандинав и я (?).

graпиlated оrпатеп/. Broпze, casliпg. Size

Раек. В.И.Сизова. ГИМ. 40950. Оп.

2.5х2.5 ст. Thc /Х - first half о! the Xth

241/237

сеп/. Moravia. Separatc fiпdiпg оп the settle­

Лит.: Сизов, 1902. Табл. IV:1

тeпt iп thc 1975. MCU

Circиlar рспdап/ dccoratcd шith /шо drag­

BiЬI.: Пушкина, 1987 Рис.1:5

oп 's /igиres iп Elliпg-stylc. Broпzc, castiпg.

373

Diaт. 3 ст. Thc secoпd half о! the Xth

Кольцо височное лунничное, украшенное

ccnl. Scaпdiпavia (?). Ипkпошп тоипd

ложнозерненым орнаментом. Бронза,

cxcavatcd Ьу V./.Sizov. С/М. 40950. Ор.

литье. 2,5х2.0 см. /Х-первая полови­

241/237

на Х вв. Моравия. Поселение. Раек.

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. IV:1

Т.А.Пушкиной, 198/z. МГУ
Лит.: Пушкина, 1987 Рис.1:4

Подвеска ажурная с изображением фан­

Lипе teтplc-ring decorated шith pseиdo­

таетичсскоzо зверя в профиль в стиле

graпиlated оrпатеп/. Broпze. casliпg. Size

Еллинz (ЯП 155). Бронза, литье.

2.5х2.0 ст. The /Х-firsl half о/ thc Xth
1537/310

сеп/. Moravia. Scttlcтcпl, cxcavatioпs Ьу

BiЬI.: Спицын, 1905. Рис.52

T.A.Pиshkiпa iп 1981. MCU

369

BiЬI.: Пушкина, 1987 Рис.1:4

Кольцо височное трехбусинное. Бронза,

374-377

тиснение, позолота. 2.5х2.5 см. Х в.

Бубенчики zрушевидной формы с линей­

Kypz. !J-292. Раек. Д.А.Авдусина,

ным орнаментом и крестовидной проре­

1981 z. МГУ

зью. !Jветной металл, литье. Диам.

Лит.: Пушкина, 1987 Рис. 1:16

1,5-1.7 см. Х-Х/ вв. Раек. А. СУва­

Teтple-riпg шith three holloш balls оп thc

рова; Kypz. 17; Раек. С.И.Серzсева,

arc. Cilded broпze, pressiпg. sтithiпg.

381

1901 z.; Kypz. 79; Раек. ВД.Соколова,

2.5х2.6 см. Х в. Скандинавия. Раек.
В.И.Сизова. ГИМ. 40950. Оп. 241/236
Лит.: Сизов, 1902. Табл. IV:2

Circular ореп-шогk рспdап/ (Pcterscп /урс
155) dccorated шith /aп/aslic aпiтal's /igиrc
iп profile iп Elliпg-stylc. Broпzc, castiпg.
Size 2.5х2.6 ст. Thc Xth ссп/.
Scaпdiпavia. Ипkпошп тоипd cxcavated Ьу
V./.Sizov. С/М. 40950. Ор. 241/236
BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. IV:2

1883 z. ГИМ. 80135. 42536. 4150. Оп.

382

С-292 excavated Ьу D.A.Avdиsiп in 1981.

1043/15. 1537/666 - 667, 1538/420

Подвеска ажурная с изображением фан­

мси

Sтall pear-shapcd bclls dccoratcd шith liпes.

BiЬI.: Пушкина, 1987 Рис. 1:16

Broпzc (?), castiпg. Diaт. 1,5-1,7 ст.

Diaт. 2.5х2.5 ст. Thc Xth сеп/. Моипd

370
Кольцо височное ажурно-лунничное с
zроздевидной подвеской. Серебро, скань,
зернь. 3.5х5.0 см. /Х-Х вв. Моравия
(?). Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной,
1988 z. МГУ
Open-шork teтplc-riпg decorated шith graп­
иlated grape hangiпg оп the loшer arc.
Silver, filigree, granиlation. Size 3.5х5,0 ст.
The /Х - Xth cent. Moravia (?).
Settleтent, excavatioпs Ьу T.A.Pиshkina in
1988. мси

The Х - X/th сеп/. Excavalioпs Ьу
A.S.Uvarov; Моипd 17 cxcavatcd Ьу

241/334

Ьу V.D.Sokolov iп 1883. С/М
80135.42536. 4150. Ор. 1043/15.

Орсп-шоrk рспdап/ dccoratcd шith faпlaslic

1537/666 - 667, 1538/420

iпlerlaccd апiтаl апd а тask iп Borrc-stylc

378

( dc/orтed). Silver, casliпg. Diaт. 2.8 ст.

Подвеска в виде кольца из рубчатой

Thc Xth ссп/. Scaпdiпavia. Ипkпошп

проволоки с двумя напускными стеклян­

тоипd excavatcd Ьу V./.Sizov. С/М.

ными бусинами. Серебро, стекло, ковка,
литье. Диам. 2.5 см. Х в. Случайная на­
ходка. ГИМ 42536. Оп. 1537/478
Лит.: Спицын, 1905. Рис.11

Wirc riпg with /шо bcads. Silvcr, glass,
sтithing, casliпg. Diaт. 2.5 ст. The Xth

кой. Серебро, литье. 2,8х5.3 см. V/ // -

сеп/. Separale fiпdiпg. С/М 42536. Ор.

/Х вв. Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной,

1537/478

1979z. МГУ

BiЬI.: Спицын, 1905. Рис.11

2.8х5.3 ст. The VIII-/Xth cenl.
Settleтen/, excavations Ьу T.A.Pиshkina in
1979 мси
BiЬI.: Пушкина, 1987 Рис.1:7

372

379
Подвеска-раковина каури с колечком
(половинка). 1,5х2.2 см. Индийский оке­
ан. Раек. ВД.Соколова. ГИМ. 4150. Оп.
1538/421
Shell converted /о репdап/. Sizc 1.5х2.2 ст.
Iпdian Оссап. Ипkпошп тоипd cxcavated

Кольцо височное лунничное, украшенное

Ьу V.D.Sokolov С/М 4150. Ор.

ложнозерненым орнаментом. Бронза,

1538/421

литье. 2.5х2,5 см. /Х - первая полови­
на Х в. Моравия. Случайная находка на

-60-

Раек. В.И.Сизова. ГИМ. 40950. Оп.
Лит.: Сизов, 1902. Табл. V:14

Кольцо височное с подвеской-балясин­

Open-шork teтple-riпg. Silver. casting. Size

тье. Диам. 2.8 см. Х в. Скандинавия.

S./.Sergejcv iп 1901: Моипd 79 excavated

371

Лит.: Пушкина, 1987 Рис.1:7

тастичсскоzо зверя и маской на ушке в
стиле Б а рре (повреждена). Серебро, ли­

380
Подвеска круzлая с изображением двух

40950. Ор. 241/334

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. V:14
383
Подвеска круzлая ложнозерненая с волю­
тообразным орнаментом. Бронза, ли­
тье, золочение. Диам. 2.5 см.

Х в. Раек.

В.И.Сизова. ГИМ. 40950. Оп. 241/234
Лит.: Сизов, 1902. Табл. IV:4.
Circиlar репdап/ decorated with pseиdo­
graпиlated geoтetrical оrпатеп/. Cilded
broпze, castiпg. Diaт. 2.5 ст. The Xth
сеп/. Ипkпошп тоипd excavated Ьу
V.l.Sizov. С/М. 40950. Ор. 241/234

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. IV:4
384
Подвеска-лунница с зерненым орнамен­
том в виде треуzольников. Бронза, ли­
тье, зернь. 2,5х1.2 см. Х в. Kypz. 22.
Раек. С.И.Серzеева, 1899 z. ГИМ.
42536. Оп. 1537/340
Лит.: Спицын, 1905. Рис.15.

392-394

Lипе репdап/ decorated with graпиlated
geoтelrical оrпатеп/. Broпze, casliпg, graп­
ulatioп. Size 2.5х1.2 ст. The Xth сеп/.
Моипd 22 excavated Ьу S.l.Sergejev iп
1899 С/М. 42536. Ор. 1537/340

BiЬl.: Спицын, 1905. Рис.15

zообразным зерненым орнаментом. Сере­

389

бро, ковка, зернь. 4.0х2.5 см. IX- Х вв.

Подвеска трапециевидная на би-S-вид­

Поселение. Раек. Д.А.Авдусина, 1973

2.

ном проволочном дер.ж:ателе, украшен­
ная пуансонным орнаментом. Бронза,

1В.2.

МГУ

Аунница трехроzая, украшенная ложно­

Lипе репdап/ decorated with zigzag оrпа­

зерненым орнаА!ентом. Бронза, литье.

теп/. Silver. graпиlatioп. Size

ковка, чеканка. 4,0х2.5 см. Vl/1- Х вв.
Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной, 1978 z.
МГУ

З,Ох4,0 см. /Х- Х вв. Моравия(?).

4,0х2.5 ст. The /Х- Xth сеп/.

Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной, 1987 z.

Settleтeп/, excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп

Тrapezoid-shaped репdап/ hипg оп the шire

iп 1973. MCU

loop апd decorated шith circиls. Broпze,

387

сеп/. Settleтeпt, excavations Ьу

МГУ
Lипе репdап/ with three horns decorated
with pseиdo graпиlated geoтelric оrпатеп/.
Broпze, casliпg. Size 3,0х4,0 ст. The

IX- Xth сеп/. Moravia(?). Settleтeп/,
excavatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1987
MGU

castiпg. Size 4.0х2.5 ст. The Vl/1- Xth

Подвеска круzлая, украшенная волюто­
образным орнаментом. Серебро, скань,
зернь. Диам. 2.0 см. Скандинавия(?).
Kypz. !J-292. Раек. Д.А.Авдусина,
1981 z. МГУ

386

Circиlar репdап/ decorated with spirals.

Аунница крутороzая, украшенная зиzза-

Silver, fi/igree, graпиlatioп. Diaт. 2ст.
The Xth сеп/. Scaпdiпavia(?). Моипd
С -292 excavated Ьу D.A.Avdиsiп iп
1981.

388

мси

390
Подвеска трапециевидная(фраzмент),
украшеннаяя пуансонным орнаментом.
Бронза. ковка, чеканка. Дл. 2.5 см.
Vl/1- Х вв. Поселение. Раек.
Т.А. Пушкиной, 1978 z. МГУ
Trapezoid-shaped репdап/(fragтent) deco­
rated шith pиnched ornaтenl. Bronze, casl­
iпg, pиnching. L. 2.5 ст. The Vll/- Xth

388

сеп/. Settleтeп/, excauatioпs Ьу

Подвеска-амулет щитаобразная с пуан­

T.A.Pиshkina in 1978. MCU

сонным орнаментом. Бронза, литье, че­
канка. Диам. 2.1 см. Х в. Ск'андинавия.
Раек. В.И.Сизова. ГИМ 40950. Оп.
241/225
Лит.: Сизов, 1902. Табл. V:18; Новикова,
1991. С.191. Рис.4:4

384

Т.А. Pиshkina iп 1978. MCU

Shield-shaped атиlеt decorated шith
рипсhеd оrпатеп/. Broпze, castiпg, рипсh­
iпg. Diaт. 2.1 ст. The Xth сеп/.
Scaпdiпavia. Uпkпошп тоипd excavated Ьу
V.l.Sizov. С/М. 40950. Ор. 241/225

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. V:18; Новикоца,
1991. С.191. Рис.4:4

391
Подвеска трапециевидная(фраzмент),
украшенная пуансонным орнаментом.
Бронза. ковка, чеканка. Дл. 3.5см.
Vl/1- Х вв. Поселение. Раек.
Т.А.Пушкиной, 1981 z. МГУ
Тrapezoid-shaped pendaпl ( fragтent) dec­
orated шith pиnched ornaтenl. Bronze, cast­
iпg. L. 3.5ст. The V/l/- Xth cenl.
Settleтen/, excauations Ьу T.A.Pиshkiпa in
1981.

мси

392-394
Три ажурных наzрудных украшения тра-

--

61-

Соiп of Byzaпliпe Eтperors Basil l апd
Копs/апliпе Vll (869- 879) lиrned /о the
репdап/. Silver, тiпtiпg. Byzaпtiпe.
Separate fiпdiпg. CIM 42536. Ор.
1537/1059
397

399

Амулет кресаловидный пластинчатый с
завязанными концами. Бронза, ковка.

396

395

6,0х5,5 см.

Х в. Скандинавия. Поселе­

ние. Раек. Т.А.Пушкиной, 1988 z. МГУ
Лит.: Новикова, 1991. Рис.3:3
Strike-a-light-shaped атиlеt. Broпze, cas/­
iпg, sтithiпg. Size 6,0х5.5 ст. The Xth
сеп/. Scaпdiпavia. Settleтeп/, excavalioпs
Ьу T.A.Pиslrkiпa iп 1988. MCU

виде колец и молоточков Тора (в облом­

BiЬl.: Новикова, 1991. Рис.3:3

ках). Железо, ковка.

398
пециевидной формы с шумящими привес­
ками в виде цепочек и утиных лап.
Бронза, литье. 9,5х4,0; 5,0х4,0;
5,0х4,0 см.

Х в. Верхнее Поволжье.

Kypz. 3. Раек. М.Ф.Кусцинскоzо. 1874 z.
ГИМ 80135. Оп. 1071/73- 74
Лит.: Сизов, 1902. Рис. 26. С.81
Three ореп-шоrk lrapezoid-shaped оmа­
теп/s шith chaiпs апd roтb-shaped peп­
daпls. Broпze, casliпg. Size 9.5х4,0:

Х в. Скандинавия.

Kypz. 5. Раек. М.Ф.Кусу_инскоzо,

Амулет кресаловидный с завязанными
концами. Железо, ковка. 4.5х4,5 см.

Х в.

Скандинавия. Kypz. !J-218. Раек.
Д.А.Авдусина, 1977 z. МГУ
Лит.: Новикова, 1991. Рис.3:8
Strike-a-light-shaped атиlеt. lroп, sтithiпg.
Size 4.5х4,5 ст. The Xth сеп/.
Scaпdiпavia. Моипd С-218 excavated Ьу
D.A.Avdиsiп iп 1977 MCU

BiЬl.: Новикова, 1991. Рис.3:8

1874 z.; Kypz. 45. Раек. В.Д.Соколова,
1883 z. Случайная находка. Раек.
В.И.Сизова. ГИМ. 80135. 4078, 40950.
42536. Оп. 1071/70: 1538/280;
1537/474; 241/75
Лит.: Новикова, 1991. Рис.2
lroп пeck-riпgs шith riпg-shaped aтиlets
апd Thor' s haттers (fragтeпts). lrоп,
sтithiпg. The Xth ссп/. Scaпdiпavia.
Моипd 5 excavated Ьу M.F.Kиstciпsky iп
1874; Моипd 45 excavated Ьу V.D.Sokolov

5,0х4,0: 5,0х4.0 ст. The Xth сеп/. Upper­

399

iп 1883: separate fiпdiпg: ипkпошп тоипd

Volga regioп. Моипd 3 excavated Ьу

Фибула подковообразная спиралеконеч­

excavated Ьу V.l.Sizov. С/М 80135.

M.F.Kиstciпsky iп 1874 CIM 80135. Ор.

ная с привеской-амулетом в виде моло­

4078. 40950, 42536. Ор. 1071/70:

1071/73- 74

точка Тора. Бронза, ковка. 2,0х1,7 см.

BiЬl.: Сизов, 1902. Рис. 26. С.81

Х в. Поселение. Раек. Д.А.Авдусина,

1538/280: 1537/474: 241/75.

1973 z. МГУ

395
Монета императора Аьва Vl (886912), превращенная в подвеску. Ушко
zладкое, приклепано. Серебро, чекан. Вес
7,045 z. Византия. Раек. В.И.Сизова.
ГИМ. 40950. Оп. 241/235
Лит.: Сизов, 1902. Табл. IV:3
Соiп of Byzaпliпe Eтperor Leo Vl
(886- 912) lиmed /о the репdап/. Silver,
тiпliпg. Weight 7.045 gr Byzaпliпe.

BiЬl.: Новикова, 1991. Рис.2

Лит.: Пушкина, 1981. Рис.1:5; Новикова,

405

1991. Рис.5: 7

Гривна тордированная с 4 подвесками­

Sтall репаппиlаr brooch eпded шith spirals
haviпg а тiпiatиre Thor's hаттеr оп the
arc. Broпze, draggiпg, sтithiпg. Size
2.0х1,7 ст. The Xth сеп/. Settleтeпl, exca­
vatioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп 1973. MCU

амулетами в виде молоточков Тора
(сломана на две части в древности).
Железо, ковка. 8,0х5.5 см.

Х в. Сканди­

навия. Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной,
1989 z. МГУ

BiЬI.: Пушкина, 1981. Рис.1:5; Новикова,

Thor's riпg шith 4 peпdaпts look like Thor's

1991. Рис.5:7

hаттеr ( it шаs brokeп iп апсiеп/ tiтes).
lroп. sтithiпg. Size 8,0х5.5 ст. The Xth

Ипkпошп тоипd excavated Ьу V.l.Sizov.

400

CIM. 40950. Ор. 241/235

Набор из 16 амулетов различной формы

BiЬl.: Сизов, 1902. Т абл. IV:3

на проволочном колечке-подвеске. Сереб­
ро, ковка, волочение, резьба. 2.0х2,0 см.

406

396

Х в. Скандинавия. Поселение. Раек.

Булавка с фиzурной zоловкой и рельеф­

Монета императоров Василия l и Кон­

Т.А.Пушкиной, 1984 z. МГУ

сеп/. Scaпdiпavia. Settleтeпt. excavatioпs
Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1989 MCU

ными поясками. Бронза, литье. 8,0 см.

стантина Vll (869- 879 ), превра­

Лит.: Пушкина, 1990; Новикова, 1991.

Х в. Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной,

щенная в подвеску. Ушко zладкое при­

Рис.5:3

1983 z. МГУ

клепано. Серебро, чекан. Византия.
Случайная находка. ГИМ 42536. Оп.
1537/1059

Set шith 16 silver aтиlets of differeпl shapes

Dress рiп decorated шith figиred head апd

haпgiпg оп the шire riпg. Silver, draggiпg,

relief ledges. Broпze. castiпg. L. 8 ст. The

sтithiпg. carviпg. Diaт. о! the шire riпg

Xth сеп/. Settleтeпt, excavatioпs Ьу

2,0х2,0 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia.

Т.А. Pиshkiпa iп 1983. MCU

Settleтeпl, excavatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп
1984

мси

BiЬl.: Пушкина, 1990; Новикова, 1991.
Рис.5:3

-62

--

407
Низка из 8 бус желтоzо цвета (круп­
ных ребристых и лимоновидных). Стек­
ло. 0.9- 1,6 см. X-Xl вв. Византия,

401-404

Сирия. Случайная находка. ГИМ.

Гривны тордированные с подвесками в

42536. Оп. 1537/472

ментом. Стекло, сердолик, zорный хрус­
таль, бронза, позолота, литье. Х в.
Kypz. !J-212. Раек. Д.А.Авдусина,
1977 z. МГУ
Necklace шith 19 beads апd опе репdап/
decorated шith spirals. Class. carneliaп,
rock-crysta/. Broпze. castiпg. The Xth сеп/.
Моипd С-212 excauated Ьу D.A.Audиsiп
iп 1977 MCU

408

Necklace шith 8 yelloш beads о! differeпl
shapes. C/ass. Size 0,9- 1.5 ст. The ХX/th сеп/. Byzaпtiпe, Syria Separate fiпd­
iпg. С/М. 42536. Ор. 1537/472
408
Низка из 21 бусины бочонковидной, зон­
ной, лимоновидной, реберчатой и мноzо­
zранной формы. !Jветное стекло, сердо­
лик, zорный хрусталь. 0.4-1.5 см. Х­

С/М 4035. Ор. 1538/70. 89.91. 92
418
Накладка обувная в виде маскИ фантас­
тическоzо животноzо. Украшена плете­
ным орнаментом в стиле Барре. Сереб­
ро. литье. 3.0х2,0 см. Вторая половина
Х в. Скандинавия. Раек. В.И.Сизова.
ГИМ 40950. Оп. 241/300

Лит.: Сизов, 1902. Табл. 11:12

411

Carter-tag decorated шith тask апd iпterlac­

Перетень коронкавый с бронзовой

iпg iп Borre sty/e. Si/uer. castiпg. Size

вставкой, украшенной изображением

3.0х2,0 ст. The secoпd half of the Xth

птиу,ы. Бронза. литье. 2.2х3,0 см. IX­

сеп/. Scaпdiпauia. Ипkпошп тоипd exca­

Х вв. Хазария. Поселение. Раек.

uated Ьу V./.Sizov. С/М 40950. Ор.

Т.А.Пушкиной, 1988 z. МГУ

241/300

Fiпgerriпg шith broпze fraтiпg decorated
шith Ьird's figиre. Broпze. castiпg. Size
2.2х3.0 ст. The IX- Xth сеп/. Khazaria.
Settleтeпl, excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. 11:12
419
Крючок поясной с zеометрическим орна­
ментом. Бронза, литье, ковка, зубча­

1988. мси

тый чекан. 4.5х1,0 см. Х- Х/ вв. Посе­

412

ление. Раек. Т.А.Пушкиной, 1985 z.

Перетень коронкавый со вставкой из

МГУ

прозрачноzо стекла. Бронза. стекло, ли­

Be/t-hook decorated шith geoтetric оrпа­

тье. 2.2х2.8 см. IX- Х вв. Хазария.

теп/. Broпze. castiпg. sтithiпg, рипсhiпg.

Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной, 1980 z.

Size 4.5х1,0 ст. The Х - X/th сеп/.

зова. ГИМ 40950 Оп. 241/337

МГУ

Settleтeпt, excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп

Necklace шith 21 beads of di!fereпt shapes

Fiпgerriпg шith the glass fraтiпg. Broпze,

1985. мси

castiпg. glass. Size 2.2х2,8 ст. The IX-

420

Х/ вв. Византия. Сирия. Раек. В.И.Си­

апd coloиrs. Coloиred glass, carneliaп. rock­
crystal. Size 0.4- 1.5 ст. The Х- X/th
сеп/. Byzaпtiпe, Syria. Ипkпошп тоипd
excauated Ьу V.I.Sizou. С/М 40950. Ор.
241/337
409
Ожерелье из 7 разнщ<!ветных бусин и 2
ажурных подвесок с изображением фан­

Xth сеп/. Khazaria. Settleтeпt, excauatioпs
Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1980. MCU
413
Перетень пластинчатый широкосредин­
ный с завязанными кону,ами, украшен­

Крючок для закрепления обмоток(?),
украшенный плетеным орнаментом.
Бронза, литье. 3.5х2.0 см. /Х- Х вв.
Скандинавия. Поселение. Раек.
Т.А.Пушкиной, 1981 z. МГУ

ный пуансонным орнаментом. Бронза.

Carler-tag(?) decorated шith iпterlaced

литье. чеканка. 1.5х2.0 см. Х- Х/ вв.

оrпатеп/. Broпze, castiпg. Size 3.5х2.0 ст.

Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной, 1988 z.

The IX- Xth сеп/. Scaпdiпauia.

Бронза, стекло. литье. Х в. Византия,

МГУ

Settleтeпt. excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп

Скандинавия. Kypz. U -304 Раек.

Laтellate fiпgerriпg шith шide тiddle parl

1981. мси

Д.А.Авдусина, 1981 z. МГУ

decorated шith рипсhеd оrпатеп/. Broпze.
castiпg, рипсhiпg. Size 1.5х2.0 ст. The

421

Necklace шith 7 coloиred beads апd 2 ореп­

тастическоzо зверя в стиле Еллинz.

Накладка ременная ажурная, украшен­

шоrk репdап/s decorated шith figиres о! !aп­

Х- X/th сеп/. Settleтeпl, excauatioпs Ьу

ная плетеным орнаментом в стиле Бор­

/astic апiта/ iп Elliпg-style. C/ass. broпze.

T.A.Pиshkiпa iп 1988. MCU

ре. Бронза. литье, позолота. 4,8х4,8 см.

castiпg. The Xth сеп/. Byzaпtiпe.

414

Х в. Скандинавия. Поселение. Раек.

Scaпdiпauia. Моипd С-304 excauated Ьу

Браслет тупоконечный zладкий. Бронза,

Т.А.Пушкиной, 1981 z. МГУ

D.A.Audиsiп iп 1981. MCU

литье. 5.5х4,0 см. Х- Xl вв. Kypz. 5.

Ореп-шоrk bridle-тoипt decorated шith

410

Раек. С.И.Серzеева. 1900 z. ГИМ

iпterlaciпg iп Borre-sty/e. Cilded broпze,

Ожерелье из 19 разноу,ветных бусин и

42536. Оп. 1537/334

одной подвески с волютаобразным орна-

Sтooth arтriпg шith Ьlип/ terтiпals.
Broпze. castiпg. Size 5.5х4.0 ст. The ХXlth сеп/. Моипd 5 excauated Ьу
S./.Sergejeu iп the 1900. С/М 42536. Ор.
1537/334
415-417

--

11

Пуzовки zрибовидные zладкие. Бронза,
литье. 1.5х1.0 см. Х- Х/ вв. Kypz. 26.
Раек. В.Д.Соколова. 1883 z. ГИМ 4035.
Оп. 1538/70. 89, 91, 92

422

Mиshrooт-shaped bиttoпs. Broпze, castiпg.
1.5х1,0 ст. The Х- X/th сеп/. Моипd 26
excauated Ьу V.D.Sokolou iп the1883.

--63-

1б; Avdussin, 1977 АЬЬ. З:Ь

60 тоипls decorated with aпi­

Sword (Peterseп lype D) with the hi/t deco­
rated with opeп-work тоипts iп Borre sty/e.

L-95 excauated Ьу D.A.Audиsiп iп
1960. SOM. 14055

lron, sтithiпg, gilded broпze, castiпg. L.

Моипd

Моипd С-2 excauated Ьу D.A.Audиsin in

1б; Avdussin, 1977 АЬЬ. З:Ь

1950. SOM. 7122

424

ков, 19бба. С.2б; Avdussin, 1977 АЬЬ. б

Bibl.: Авдусин, 1952а. Рис.2б; Кирпични­

Жезл ( ;J) в виде стержня с мноzоzран­
бронза, ковка, литье. Дл.

42.5 см. Х в.

А б-1. Раек. Д.А.Ав­
1987 z. МГУ

рашенное рядами набитой проволоки.

дусина,

Железо, бронза, ковка, волочение.

(?) -iroп core decorated with /aceted

broпze beads. lюп, broпze, sтithiпg, cas/­
iпg. L.

42.5 ст. The Xth сеп/.

Scaпdiпauia. Моипd Lb-1 excauated Ьу
D.A. Audиsiп iп

1987 MGU

428

32.2х9.5 см. Х в. Из раз­
42536. Оп.1537/1536

Лит.: Сизов, 1902. С.б9 Рис.40; Спи­

дусина,

цын, 1905. С.б2. Рис.107; Кирпичников,

Straight gиard о! the sword with edge iп the
тidd/e. lroп, sтithiпg. Size 7,0х2.2 ст.
The Vlll- !Xth сеп/. Sе/1/етеп/, excaua­

ротте/ о/ the hi/t and s/raight gиard. The

tioпs Ьу D.A.Audиsiп in

32.2х9.5 ст.

GIM 42536. Ор.1537/1536
BiЬI.: Сизов, 1902. С.б9 Рис.40; Спи­
19бба. Табл.ХVШ:2

426
Меч с рукоятью, украшенной ажурными
накладками с плетеным орнаментом в

изображением трилистника, ременноzо
наконечника и пряжки. Бронза, литье.

Х в. Kypz. 26. Раек. ВД.Соколова.
ГИМ 4026.4035. Оп. 1538/70-72.
74-84. 86
Лит.: Сизов, 1902. Табл.Ш :21, 22, 25
Be/t-se/ with реп/аgопа/ апd rec/aпgиlar
тоип/s decorated with р/ап/ оrпатеп/, with
slrap-eпd апd the bиckle. Broпze, casliпg.

26 excauated Ьу
GIM. 4026.4035. Ор.
1538/70- 72. 74-84. 86.
The Xth сеп/. Моипd
V.D.Sokolou.

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. 111:21, 22, 25

423
60 бляшек в виде зве­
Х в. Kypz.
А-95. Раек. Д.А.Авдусина, 1960 z.
сом 14055
Поясной набор из

риных масок. Бронза, литье.

Лит.: Авдусин, 1970. С. 271-279 Рис. 7,

-64

--

1972 z. МГУ

Sword (Peterseп /урс Н) with lriaпgиlar

цын, 1905. С.б2. Рис.107; Кирпичников,

пятиуzольной и прямоуzольной формы с

7,0х2.2 см.

Vlll- IX вв. Поселение. Раск.Д.А.Ав­

The Xth cenl. Froт des/royed тоипd.

Поясной набор. состоящий из бляшек

редине. Железо. ковка.

руш. курz. ГИМ

are оп it. lroп, sтithiпg. Size

422

1986. MGU

Перекрестье меча прямое с ребром посе­

Ьlade is brokeп, the ornaтenls and the sigпs

1981. MGU

Ьу T.A.Pиshkiпa iп

мым перекрестьем (ЯП Н). Клинок об­

19бба. Табл.ХVШ:2

T.A.Pиshkiпa iп

3,0х7.5 ст.

ломан. на нем орнаменты и знаки. Же­
лезо. ковка.

4.8х4.8 ст. The Xth сеп/.

Triangle ротте/ of the sword decorated
with liпes о! the broпze wire pieces. lroп,
sтithiпg, broпze, draggiпg. Size

425

castiпg. Size

З,Ох7.5 см. IX- Х вв. Поселение. Раек.
Т.А.Пушкиной, 1986 z. МГУ

The IX- Xth сеп/. Sе/1/етеп/, excaualioпs

Меч с треуzольным навершием и пря­

Scaпdiпauia. Sе/1/етеп/, excauatioпs Ьу

427
Навершие меча треуzольной формы, ук­

Скандинавия. Kypz.
Staff

428

92,0 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпauia (;J).

BiЬI.: Авдусин, 1970. С. 271-279 Рис. 7,

ными напускными бусинами. Железо,

427

1977 АЬЬ. б

тal's тasks. Broпze, castiпg. The Xth сеп/.

Belt-se/ with

424

ков, 19бба. С.2б; Avdussin,

стиле Барре (ЯП D). Железо, ковка,

92,0
см. Х в. Скандинавия (?). Kypz. lJ -2.
Раек. Д.А.Авдусина, 1950 z. СОМ 7122
бронза, литье, золочение. Общ. дл.

Лит.: Авдусин, 1952а. Рис.2б; Кирпични-

1972. MGU

429
Наконечник ножен меча ажурный с изо­
бражением распластанной птиу,ы и мас­
ки в стиле Барре (поврежден). Бронза,
литье.

3.5х7.5 см. Х в. Скандинавия.
1995 z. МГУ

Случайная находка.

Open-шork scabbard chape decorated with
the Ыrd, iпlerlaciпg апd апiта/ тask iп
Borre-style (de/orтed)
Size

Broпze, casliпg.

3.5х7,5 ст. The Xth сеп/.

Scaпdiпauia. Separale /indiпg о! 1995.

MGU

Моипd 59 excavatcd Ьу V.D.Sokolov.
С/М. 3886. Ор.1538/308

BiЬI.: Сизов, 1902. Ta6л.VIII:5
432-433
Копья удлиненно-треуzольной формы.
Железо, ковка. 24.0х5,0; 29.0х5.З см.

Х в. Из разруш. курz. ГИМ 42536.
Оп.1537/1628-1629
Лит.: Спицын, 1905 . С.64. Рис.122; Кир­
пичников, 19666. Ta6л.VII:9
Proloпged-triaпgиlar spear-heads. lroп,
sтithiпg. Size 24,0х5,0; 29.0х5.З ст. The
Xth ссп/. Frот dcs/roycd тоипds. С/М.
42536. Ор.1537/1628, 1629

Лит.: Кирпичников, 19666. Ta6л.VII:4

пичников, 19666. Ta6л.VII:9

Laпceolate spear-head. lroп. sтithiпg. Size
23.0х2.1 ст. The Xth сеп/. Froт destroyed

Копье удлиненно-трсуzольной формы.
Железо, ковка. 25,5х5.5 см.

Х в. Вал zо­

родища. Раек. С.И.Серzесва, 1900-

Наконечник ножен меча ажурный с изо­
бражением дракона. Бронза, литье.
6,0х3,9 см.

Х в. Скандинавия. Kypz. не­

изв. Раек. В.И.Сизова. ГИМ 44792.
Оп.241/442
Лит.: Сизов, 1902. Ta6л.VIII:6; Ениосо­

Х в. Из разруш. курz. ГИМ.

42536. Оп.1537/1536

BiЬI.: Спицын, 1905 . С.64. Рис.122; Кир­

434

430

23.0х2.1 см.

тоипd. CIM 42536. Ор.1537/1536

BiЬI.: Кирпичников, 19666. Ta6л.VII:4
436

1901. ГИМ 42536. Оп.1537/1277

Топорик боевой. Железо, ковка. Дл.

Лит.: Сизов, 1902. С.90. Рис.S4

14.5 см. IX- первая четверть

Proloпged-triaпgиlar spear-head. lroп,

равия. Поселение. Раек. Д.А.Авдусина,

sтithiпg. Size 25.5х5.5 ст. The Xth ссп/.

1971 z. МГУ

Raтparl of the fortyficd placc excavated Ьу

Лит.: Пушкина, 1980

Х в. Мо­

S.l.Sergejev iп 1900- 1901. С/М 42536.

Battle-axe. lroп, sтithiпg. L. 14.5 ст. The

Ор.1537/1277

IX- firsl qиarler of the Xth сеп/. Moravia.

ВiЫ.: Сизов, 1902. С.90. Рис.S4

ва, 1994. С.112. Рис.1S а

435

Ореп-шоrk scabbard chape decoratcd шith

Копье ланцетовидное. Железо. ковка.

Settleтeпt. excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп
1971.

мси

BiЬI.: Пушкина, 1980

the dragoп's figиre. Broпze, castiпg. Size
6,0х3,9 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia.
Uпkпошп тоипd excavated Ьу V.l.Sizov.
CIM. 44792. Op.241j442

432-435

BiЬI.: Сизов, 1902. Ta6л.VII1:6; Ениосо­
ва, 1994. С.112. Рис.1Sа
431
Наконечник ножен меча ажурный с изо­
бражением птицы. Бронза. литье.
3.8х4,0 см.

Х в. Скандинавия. Kypz. 59

Раек. ВД.Соколова. ГИМ 3886.
Оп.1538/308
Лит.: Сизов, 1902. Ta6л.VIII:S
Ореп-шоrk scabbard chape decorated шith
the bird' s figиre. Broпze, castiпg. Size
3,8х4,0 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia.

--65-

437

Оп. 241/61.228:55421. Оп. 1043/9;

Топор боевой. Железо, ковка. Дл.

3934-3935. Оп. 1538/271-272, 446.448;

15.0 см. Х в. Kypz.!J-255. Раек. Д.А.Ав­

42536. Оп. 1537/344-345

дусина. 1978 z. МГУ

Лит.: Сизов, 1902. Табл.IХ:1-2,5-6,8

Battle-axe. lroп. sтithiпg. L. 15.0 ст. The

RhoтЬic arrow-heads. lroп. sтithiпg. Size

Xth cen/. Моипd С-255 excavated Ьу

8.1х2.5- 11.Зх2.0 ст. The Xth сеп/.

D.A.Avdиsiп iп 1978. MCU

Excavatioпs Ьу V.I.Sizov. A.S.Uvarov,
V.D.Sokolov. Моипd 10 excavated Ьу

438
Наконечник стрелы ромбовидный череш­
ковый. Железо, ковка. 2.0х8,0 см. ХXl вв. Поселение. Раек. Д.А.Авдусина,
1971 z. МГУ

241/61.228:55421. Ор./043/9. 39343935. Ор./538/271-272. 446. 448.
Ор.1537/344-345

BiЬl.: Сизов, 1902. Табл.IХ:1-2,5-6,8

RhoтЬic arroш-head. lroп, sтithiпg. Size
2.0х8.0 ст. The Х - Xlth сеп/.
Sе/1/етеп/, excavalioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп
1971.

S.I.Sergejev iп 1899 С/М 40950. Ор.

мси

452-453
Наконечники стрел ланцеrrювидные.
Железо. ковка. 15,0хl.З:11,5xl,O см. Х в.
Раек. В.И.Сизова; Kypz. 60. Раек.

439
Наконечник стрелы двухшипный втуль­
чатый. Железо, ковка. 2,0х8,0 см.
Vl/1- Х вв. Поселение. Раек.
Т.А.Пушкиной, 1979 z. МГУ
DoиЬ/e-thorns-shaped arrow-head. 1rоп.
sтithiпg. Sizc 2,0х8.0 ст. The V/1/­
Xth сеп/. Settleтeпl, excavatioпs Ьу
T.A.Pиshkiпa iп 1979 MCU
440
Наконечник стрелы ланцетовидный че­
решковый. Железо. ковка. 12.0х1.2 см.
IX- Х/ вв. Поселение. Раек. Т.А.Пуш­
киной, 1979 z. МГУ

В.Д.Соколова. ГИМ 40950. Оп.
241/229:3896. Оп. 1538/325

Лит.: Сизов, 1902. Табл.IХ:19,11
Laпceolate arrow-heads. lroп. sтithiпg.
Size 15.0х1.З:11,5xl,O ст. The Xth сеп/.
Excavatioпs Ьу V./.Sizov; тоипd 60 exca­
vated Ьу V.D.Sokolov. С/М. 40950. Ор.
241/229:3896. Ор.1538/325

BiЬl.: Сизов, 1902. Табл.IХ:19,11
454-455
Наконечники стрел трехzранные броне­
бойные. Железо, ковка. 9.ЗхО.З:9,5х0,7
см. Х в. Kypz. 1. Раек. А.С.Уварова;
Kypz. 46. Раек. В.Д.Соколова. ГИМ

Оп./758/91
Seтispherical shie/d boss. lroп, sтithiпg.
Size 15.6х6,0 ст. The Xth сеп/. Mouпd 20
excavated Ьу V.l.Sizov. С/М. 15260а.
Ор.1758/91
460
Умбон от щита полусферический. Же­
лезо, ковка. 13.5х5.0 см. Х в. Kypz.
20(?). Раек. В.И. Сизова. ГИМ.
15260а. Оп.1758/92
Semispherical shield boss. lroп. sтithiпg.
Sizc 13.5х5.0 ст. The Xth сеп/. Mound
20 (?) excavated Ьу V./.Sizov. С/М.
15260а. Ор.1758/92
461

Laпceolate arrow-head. lroп, sтithiпg. Size

55421. Оп. 1043/71:3843. Оп.

12.0х1.2 ст. The IX- Xlth сеп/.

1538/293

Оковка ножен боевоzо ножа с двумя

Settleтent. excavations Ьу T.A.Pиshkiпa iп

Лит.: Сизов, 1902. Табл.IХ:17

кольцами для привешивания. Украшена

1979

мси

Three-faceted arrow-heads. lroп, sтithiпg

441-442

The Xth сеп/. Size 9.ЗхО.З:9,5х0,7 ст.

Наконечники стрел ромбовидные череш­

Моипd 1 excavated Ьу A.S.Uvarov; тоипd

zородчатыми и Т-образными вырезами
( фраzмент). Бронза, литье, ковка.
Оковка 11,0х2.0- 1,5 см; кольца
2.5х2.0 см. Х- Х/ вв. Раек. А.С.Уваро­

ковые. Железо, ковка. 9.0х2.5:

46 excavated Ьу V.D.Sokolov. С/М.

9,0хl.З см. Х- Х/ вв. Поселение. Раек.

55421. Ор. 1043/71:3843.

Т.А.Пушкиной, 1988 z. МГУ

Ор./538/293.

Моип/ for the sheath о! the battle-kпife dec­

BiЬl.: Сизов, 1902. Табл.IХ:17

orated with mиltigraded апd T-shaped cu/s.

RhoтЬic arrow-heads. lroп, sтithiпg. Size
9,0х2,5 ст; 9,0х1,3 ст. The Х- Xlth

456-458

сеп/. Settleтeп/, excavatioпs Ьу

Наконечники стрел четырехzранные

T.A.Pиshkiпa iп 1988. MCU

бронебойные. Железо, ковка. Х в.
ll.Зxl.З:6.0х1,0; 7.9xl.O см. Kypz. 59

443-451
Наконечники стрел ромбовидные череш­
ковые. Железо, ковка. 8.1х2.5-

ва. ГИМ 80135. Оп. 1043/17.18

Broпze, castiпg, sтithiпg. Size 11.0х2.0 1.5 ст; Diaт. of the riпg 2.5х2,0 ст. The
Х- Xlth сеп/. Excavalioпs Ьу
A.S.Uvarov. С/М 80135. Ор. 1043/17,18

Раек. В.Д.Соколова; Kypz. 22. Раек.

462

С.И.Серzеева, 1900 z. ГИМ 3881. Оп.

Петля от колчана. Железо, ковка. Дл.

1538/306:42536. Оп. 1537/313-314

16 см. Х в. Раек. А.С.Уварова. ГИМ

Лит.: Сизов, 1902. Табл.IХ:16

80135. Оп. 1043/1

неизв. Раек. В.Д.Соколова; Kypz. 10.

Foиr-faceted arrow-heads. lroп, sтithiпg

Loop for quiver lroп. sтithiпg. L. 16,0 ст.

Раек. С.И.Серzеева, 1899 ГИМ. 40950.

The Xth сеп/. Size 6.0х1,0:11.Зх1.З:

The Xth сеп/. Excavatioпs Ьу A.S.Uvarov.

7.9х1,0 ст. Моипd 59 excavated Ьу

С/М. 80135. Ор. 1043/1

11.Зх2,0 см. Х в. Раек. В.И.Сизова;
Kypz.l. Раек. А.С.Уварова; Kypz. 56 и

459-460

V.D.Sokolov; тоипd 22 excavated Ьу
S.l.Sergcjev iп 1900. С/М 3881. Ор.
1538/306: 42536. Ор.1537 /313-314

BiЬl.: Сизов, 1902. Табл.IХ:16
459
Умбон от щита полусферический. Же­

-

66

--

463
Рукоять плети с кольцом. Железо, ков­
ка. Дл. 20 см. Х в. Курzан 28. Раек.
С.И.Серzеева, 1899 z. ГИМ. 42536. Оп.
1537/339

Лит.: Спицын, 1905. Рис. 117

лезо, ковка. 15,6х6.0 см. Х в. Kypz. 20.

Haпdle о! the lash with the riпg. lroп,

Раек. В.И.Сизова. ГИМ 15260а.

sтithiпg. L. 20,0 ст. The Xth сеп/.

Моипd 28 excauated Ьу S.I.Sergejeu iп

Раек. В.И.Сизова; Kypz.l. Раек.

Scltleтeпt, cxcavalioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп

1899 С/М 42536. Ор. 1537/339

А.С.Уварова; Kypz. 38,44.75. Раек.

1978.

BiЬl.: Сnицын, 1905. Рис. 117

В.Д.Соколова. ГИМ 40950.

BiЬl.: Пушкина, 1993. Рис.5:5

Оп.241/285.301: 55421. Оп. 1043/24;

464
Удила с восьмеркаобразными окончания­
ми zрызла. Железо, ковка. 30,0х3,5 см.

Х в. Kypz. неизв. Раек. С.И.Серzеева.
ГИМ. 42536. Оп./537/1539
Sпaff/e шith 8-shaped lerтiпals о! the Ьits.
lroп, sтithiпg. Size 30.0х3,5 ст. The Xth
сепt. Ипkпошп тоипd, excaualioпs Ьу
S.l.Sergejeu. С/М. 42536. Ор.1537 /1539

4156. Оп. 1538/204.275,405
Sтall-barell-shaped шeights. lroп,broпze.
Size 1.0х0.8 - 2.2х1,5 ст. The Xth сепt.
Ипkпошп тоипd excauated Ьу V.l.Sizou;
Моипd 1 excauated Ьу A.S.Uuarov;
V.D.Sokolou. CIM 40950.
Ор.241/285.301: 55421. Ор.1043/24:
ВiЫ.: Пушкина, 1991. С.237-238

выпуклых, 2 ременных наконечника и
шарнирная решма. Бронза, литье. кожа.
67,5х1,5 см.

Х в. Kypz. неизв. Раек.

С.И.Серzеева. ГИМ. 42536.
Оп.1537/1538

Весы складные. Внутренняя поверх­
ность чашечек украшена розеткой.
Бронза, литье, ковка. Диам. чашечек 7,0
см; коромысло 10.8х5,5 см.

Х в. Kypz.

неизв. Раек. С.И.Серzеева. ГИМ 42536.
Оп./537/1631
Ваlапсе: Ьеатs апd рапs. /ппеr sиrface of
the рапs decorated шith eпgraued geoтetrical

Р.75. Les Vikings ... 1992. Р.76. F.3

ornaтeпl. Broпze, casliпg. sтilhiпg.

sqиare сопиех тоипts. 2 strap-eпds а пd а
hiпg репdап/. Cilded broпze. castiпg.

Diaт. 7

ст; 1. of lhe Ьеатs 10,8х5,5 ст.

The Xth сепt. Ипkпошп тоипd excauated

Острие с zоловкоu дракона. Poz. резьба.
Дл. 14.0

см. Х в. Поселение. Раек.

Д.А.Авдусина, Т.А. Пушкиной, 1974 z.
МГУ
Лит.: Пушкина, 1993. Рис.5:1
Object decorated шith dragoп's head. Нorn,
carviпg. L.14.0 ст. The Xth сепt.
Settleтeпt, cxcauatioпs Ьу D.A.Audиsiп.
T.A.Pиshkiпa iп 1974 MCU
BiЬI.: Пушкина, 1993. Рис.5:1
478

Ьу S.I.Sergejev. С/М 42536.

Острис с zоловкоu дракона. Poz. резьба.

Ор.1537 /1631

Дл. 14.0 см.

Х в. Kypz. [J -249 Раек.

Д.А.Авдусина. 1978 z. МГУ

leather. Size 67,5х1,5 ст. The Xth сеп/.

474

Ипkпошп тоипd. Excaualioпs Ьу S./

Гребень одностороннниu с �иркульным

Sergejeu. С/М. 42536. Ор.1537/1538

орнаментом. Poz, резьба. 12,0 см.

Х в.

BiЬl.: Сизов, 1902. Табл.Х11:1; Кирnич­

Поселение. Раек. Т.А. Пушкиноu, 1987 z.

ников, 1973. Taбл.VII; Kirpichnikov, 1970.

МГУ

Р.75. Les Vikings ... 1992. Р.76. F.3

Лит.: Пушкина, 1993. Рис.1:4

466

Siпgle-sided сотЬ decoraled шilh circиlar

Чашечки складных весов полусферичес­

excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1987

м си

477

473

Лит.: Сизов, 1902. Табл.Х11:1; Кирпич­

s/raps decorated шith 38 sqиare f/at апd 5

МГУ
Лит.: Пушкина, 1993. Рис.5:6

BiЬI.: Пушкина, 1993. Рис.5:6

ников, 1973. Taбл.VII; Kirpichnikov, 1970.
Bridle - par/s о! the forehead апd cheek

Х в. По­

11.0х0.25 ст. The Xth сеп/. Seltleтeпt.

4156. Ор. 1538/204. 275.405

38 квадратных плоских. 5 квадратных

товка. Poz лося. 11,0х0.25 см.

селение. Раек. Т.А. Пушкиноu, 1987 z.

Trapezoid platc - slorage. Aпtlcr Sizc

Моипds 38. 44, 75 excavated Ьу

Узда конская, состоящая из налобноzо и
ремнях укреплены позолоченные бляшки:

476
Пластина трапе�иевидноu формы. заzо­

Лит.: Пушкина, 1991. С.237-238

465
двух половин двух нащечных ремней. На

мси

Лит.: Пушкина, 1993. Рис.5:3
Object decorated шith dragoп's head. Horn,
caruiпg. L.14.0 ст. The Xth сепt. Моипd
С-249 cxcauated Ьу D.A.Avdиsiп iп 1978.

м си

оrпатеп/. Aпtler, caruiпg. L.12 ст. The

BiЬI.: Пушкина, 1993. Рис.5:3
479

Xth сеп/. Sellleтeпt, excaualioпs Ьу

Острие с zоловоu дракона. Poz. резьба.

Х в. Kypz. неизв. Раек. С.И.Серzеева.

T.A.Pиshkiпa iп 1987 MCU

Дл. 13.3 см.

ГИМ. 42536. Оп.1537/1050.1053

BiЬl.: Пушкина, 1993. Рис.1:4

255. Раек. Д.А.Авдусина. 1978 z. МГУ

Рапs о! Ьаlапсе. Broпze, casliпg, sтithiпg.

475

кие. Бронза, литье, ковка. Диам. 3,8 см.

Objec/ dccorated шith dragoп's head. Horn,

Diaт. - 3,8 ст. The Xth сепt. Ипkпошп

Заzотовка zрсбня одностороннсzо. Poz.

тоипd excauated Ьу S./.Sergejeu. С/М

11.5 см.

42536. Ор.1537/1050,1053

киноu, 1978 z. МГУ

Х в. Поселение. Раек. Т.А. Пуш­

caruiпg. L. 13.3 ст. The Xth сспt. Моипd
С-255 excauatcd Ьу D.A.Audиsiп iп 1978.

м си

Лит.: Пушкина, 1993. Рис.5:5

467-472
Гирьки бочонковидные. Железо, бронза.
1.0х0,8 - 2.2х1,5 см.

Х в. Скандинавия. Kypz. [J-

Х в. Kypz. неизв.

Storagc !or the siпglc-sided сотЬ. Aпtlcr,
caruiпg. L. 11,5 ст. Thc Xth ссп/.

\
'
'

\'

475

467-472

473

--

67-

6.4х1.0 см. Х в. Kypz. [J-241. Раек.
Д.А. Авдусина, 1977 z. МГУ

480

Needle-case decorated шilh eпgraued geo­
тetric ornaтeпt апd шire riпg /or haпgiпg.
Вопе, caruiпg, broпze. draggiпg. Size
6.4х1.0 ст. The Xth сепl. Моипd С-241
excauated Ьу D.A.Audиsiп iп the 1971.

мси

487

484

486

Иzольник с двумя дырочками для приве­
шивания. Трубчатая птичья кость. Дл.
6.0 см. VIII в. до н.э. - Х/1/ в. Поселе­

488

ние. Раек. Д.А.Авдусина, 1970 z. ГИМ
105291. Оп. 2538/170
Needle-case шi!h tшо holes /or haпgiпg.

МГУ

Bird's Ьопе. L. 6,0 ст. The VII!th сепt

Лит.: Пушкина, 1993. Рис.4:4

В. С.- Xl/lth сепl. A.D Settleтeпt.exca­

Hemispherical gaтiпg-piece. Вопе.caruiпg.

ualioпs Ьу D.A.Audиsiп iп 1970. С!М.

Size 1,6х1.6 ст. The IX- Xth сепt.

105291. Ор. 2538/170

Settleтeпt,excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп
the 1979 MCU

485
Иzла. Кость. 11.0 см. IX- Xl вв. Посе­

481

мние. Раек. Д.А.Авдусина.1953z. МГУ

488

Лит.: Пушкина, 1993. Рис.2:5

Шашка иzральная сфераконической фор­

Needle. Вопе. L. 11.0 ст. The !Х - Xlth
сепt. Settleтeпt.excauatioпs Ьу

480
Булавка с фиzурной zоловкой. Кость,

1978 z. МГУ

BiЬl.: Пушкина, 1993. Рис.2:5

Sphero-coпical gaтiпg-piece. Вопе.caruiпg.
Size 1.5х2.0 ст. The IX- Xth сепt.

486

Т.А.Пушкиной.1989 z. МГУ

Шашка полусферической формы zлад­

caruiпg. L. 8,0 ст. The Xth сепt.
Settleтeпt,excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп
1989 мси
481
Пуzовица (?).украшенная zравирован­
ным орнаментом по краям и изображе­
нием переплетенных «треуzольников
Одина». Poz.резьба. 4.5х1.2 см. Х в.

мы. Кость. резьба. 1.5х2.0 см. IXХ вв. Поселение. Раек. Т. А.Пушкиной.

D.A.Audиsiп iп 1953. MCU

резьба. Дл. 8.0 см. Х в. Поселение. Раек.
Рiп decorated шith /igиred head. Вопе.

BiЬl.: Пушкина, 1993. Рис.4:4

кая. Poz.резьба. 2,4х1,6 см. Х в. Поселе­

Settleтeпt, excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп
1978. мси

ние. Раек. Т.А.Пушкиной, 1987 z. МГУ

489

Лит.: П ушкина, 1993. Рис.4:1

Шашка иzральная. Стекло зеленое. .Аи­

Seтispherical gaтiпg-piece. Вопе. caru­

тье. 1.5х2,0 см. Х в. Византия. Посем­

iпg. Size 2.4х1.6 ст. The Xth сепt.

ние. Раек. Т.А.Пушкиной.1987 z. МГУ

Settleтeпt excauated Ьу T.A. Pиshkiпa iп

Caтiпg-piece. Сrееп glass. castiпg. Size

1987 мси

1,5х2,0 ст. The Xth сепt. Byzaпtiпe.

BiЬl.: Пушкина, 1993. Рис.4:1

Settleтeпt,excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп
1987 мси

487

Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной.1987 z.

Шашка иzральная полусферическая.

490

МГУ

Кость, резьба. 1.6х1.6 см. IX- Х вв.

Шашки иzральные (13 штук). Стекло

Лит.: Пушкина, 1993. Рис.4:10

Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной, 1979 z.

Виttоп (?) decoraled шith eпgraued zigzag

1988 z. МГУ

апd tшо iпterlaced triaпgles. Aпtler.caruiпg.
Size 4.5х1.2 ст. The Xth сепt. Sellleтeпt,
excauatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1987

мси
BiЬl.: Пушкина, 1993. Рис.4:10

цветное, литье,мозаика. Х в. Визан­
тия. Kypz. Оль-30. Раек. Д.А.Авдусина,
Camiпg pieces- 13 ех. Mиlticoloиred glass,

485

casliпg. тosaic. The Xth сепt. Byzaпtiпe.
Моипd 01' -30 excauated Ьу D.A.Audиsiп

484

iп 1988. MCU

482

491

Проколка. Кость. 11.0 см. IX- Х! вв.

Пину,ет туалетный с рукояткой в виде

Поселение. Раек. Д.А.Авдусина.1953 z.

мужской zоловы, украшенной циркуАь­

МГУ

ным орнаментом. Бронза.железо.ли­

Per/oraler Вопе. L. 11.0 ст. The !Х-

тье. ковка, чеканка. 7.0 см. IX- Х вв.
Скандинавия. Посе11ение. Раек.

X!th сепl. Settleтeпl, excaualioпs Ьу

Т.А.Пушкиной, 1985 z. МГУ

D.A.Audиsiп iп 1953. MCU

Т oi/et lшeezers шith lhe haпdle decorated

483

шith тап's head апd circular ornaтeпt.

Иzольник с zравированным орнаментом
в виде плетенки и проволочным колеч­
ком для подвешивания. Кость трубча­
тая.бронза, zравировка, резьба.

-

68

-

483

Broпze.castiпg, рипсhiпg.iroп, sтithiпg. L.
7.0 ст. The IX- Xth сепt. Scaпdiпauia.
Settleтeпt. excaualioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп
1985. мси

ких замков. Железо, ковка. Дл. 7,5 и

киной, 1979 z. МГУ

8,0 см. Х- Х! вв. Раек. В.И.Сизова;

Spade-shaped key decorated with liпes.

Kypz. 72. Раек. ВД.Соколова, 1883 z.
ГИМ. 40950. Оп.241j495. Оп. 1538/452
Лит.: Сизов, 1902. Рис. 12. Табл. Vl:17
Spade-shaped keys /or padlocks. lroп,
sтithiпg. L. 7,5; 8 ст. The Х- X!th сеп/.
Excavalioпs Ьу V.l.Sizov; Моипd 72 exca­

492

vated Ьу V.D.Sokolov iп 1883.

С!М.

40950. Ор.241/495. Ор. 1538/452

BiЬI.: Сизов, 1902. Рис. 12. Табл. Vl:17

Ключи коленчатые. Железо, ковка. 15.0:
17,0; 23,5 см. Х в. Поселение. Раек.
Д.А.Авдусина, 1971 z. Раек. Т.А.Пушки­
ной, 1981 z. МГУ
Cиrved keys. lroп, sтithiпg. Size 15,0:
17,0; 23.5 ст. The Xth сеп/. Settleтeп/,
excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп, Т.A.Pиshkiпa

491

L. 4.2 ст. The

T.A.Pиshkiпa iп 1979

MGU

505
Вилка двузубая изоzнутая. Железо, ков­
ка. 6,0 см. !Х-Х вв. Скандинавия. Посе­
ление. Раек. Д.А.Авдусина, 1975 z. МГУ
Лит.: Пушкина, 1981. Рис.2:2
DoиЬle-teeth !ork. lroп. sтithiпg.

497-499

493

Broпze, castiпg, рипсhiпg.

Х- X!th сеп/. Settleтeпf, excavatioпs Ьу

iп 1971, 1981.

MCU

L. 6 ст.

The IX- Xth сеп/. Scaпdiпavia.
Settleтeпl, excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп

мси
BiЬI.: Пушкина, 1981. Рис.2:2

1975.

506
Вилка-трезубец изоzнутая, украшенная
zранчатыми бусинами. Железо, ковка.
9,0 см. IX- Х вв. Скандинавия. Посе­
ление. Раек. Д.А.Авдусина, 1972 z. МГУ

500

Лит.: Пушкина, 1981. Рис.2:3

492

Ключ коленчатый с волнообразной бо­

Навершие пинцета туалетноzо в виде

родкой. Железо. ковка. 20.0 см. Х в.

Fork-trideпl decorated with /aceted beads оп
L. 9,0 ст.

the /eeth's base. lroп, sтithiпg.

мужской zоловы. украшенное циркуль­

Скандинавия (;J ). Поселение. Раек.

ным орнаментом. Бронза, литье, чекан­

Т.А.Пушкиной, 1982 z. МГУ

Settleтeп/, excavalioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп

ка. 2.5 см. IX- Х вв. Скандинавия. По­

Cиrved key with wave-shaped key-Ьit. lroп,

1972.

селение. Раек. Т.А.Пушкиной, 1981 z.

sтithiпg.

МГУ

Scaпdiпavia ( ;J ). Settleтeпt, excavatioпs Ьу

Haпdle о! the toilet tweezers decorated with

T.A.Pиshkiпa iп 1982.

тап' s head апd circиlar оrпатеп/. Broпze,
castiпg, рипсhiпg. L. 2.5 ст. The !ХXth сеп/. Scaпdiпavia. Settleтeпt, excava­
tioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1981.

MCU

L. 20 ст. The Xth сеп/.
MCU

The !Х- Xth сеп/. Scaпdiпavia.

мси
BiЬI.: Пушкина, 1981. Рис.2:3

507
Замок навесной кубический. Железо,

501

ковка. 3.5х3,0х2,0 см. Х- Х! вв. Посе­

Ключ, украшенный точечным и линей­

ление. Раек. Т.А.Пушкиной, 1986 z.

ным орнаментом. Железо, ковка. 9,8 см.

МГУ

Х в. Kypz. !J -208. Раек. Д.А.Авдусина.

СиЬiс padlock. lroп, sтithiпg. Size

1977 z. МГУ

3,5х3.0х2,0 ст. The Х- X!th сеп/.

Пинцет туалетный с фиzурной рукоят­

Кеу decorated with poiпts апd liпes. lroп,

Settleтeпt, excavatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп

кой в виде мужской zоловы в шлеме, ук­

sтithiпg.

рашенной циркульным орнаментом.

С-208 excavated Ьу D.A.Avdиsiп iп 1977

Бронза, железо, литье, ковка, чеканка.

мси

493

8.0х0.8 см. IX - Х вв. Скандинавия.
Kypz. !J-205. Раек. Д.А.Авдусина,
1977 z. МГУ

Тoilet lweezers decorated with тап' s head
covered with the helтel апd circular оrпа­
теп/. Broпze, castiпg, рипсhiпg, iroп,
sтithiпg. Size 8,0х0.8 ст. The IX- Xth
сеп/. Scaпdiпavia. Моипd С-205 excavated
Ьу D.A.Avdиsiп iп 1977

MCU

1986.

мси

508
Замок навесной кубический с напаянны­

502

ми бронзовыми полосками на zранях и

Ключ-лопаточка. Железо, ковка. 6,8 см.
Х- Х! вв. Поселение. Раек. Д.А.Авду­
сина, Т.А.Пушкиной, 1974 z. МГУ
Spade-shaped key. lroп, sтithiпg.

L.

494, 497-504

6,8 ст. The Х- X!th сеп/. Settleтeпt,
excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп, T.A.Pиshkiпa
iп 1974

MGU

503

494
Ключ с прорезной бородкой от врезноzо
замка. Железо, ковка. Дл. 8.0 см. Х в.
Скандинавия (;J ). Поселение. Раек.
Д.А.Авдусина, 1970 z. ГИМ 105291.
Кеу with opeп-work Ьit for iппеr lock. lroп,

L. 8,0 ст. The Xth сеп/.

Scaпdiпavia О). Settleтeпt, excavatioпs Ьу
D.A.Avdиsiп iп 1970.

Ключ-лопаточка с пластинчатой обой­
мой. Железо, бронза, ковка. 6,0 см. ХXI в. Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной,
1981 z. МГУ
Spade-shaped key with plate тоип/. lroп,

Оп. 2538/1113
sтithiпg.

L. 9,8 ст. The Xth сеп/. Моипd

CIM 105291. Ор.

2538/1113
495-496
Ключи-лопаточки от навесных кубичес-

sтithiпg, broпze.

L. 6.0 ст. The Х- X!th

сеп/. Settleтeпl, excavatioпs Ьу
T.A.Pиshkiпa iп 1981.

MCU

504
Ключ-лопаточка, украшенный линей­
ным орнаментом. Бронза, ковка. 4,2 см.
Х- Х! вв. Поселение. Раек. Т.А.Пуш-

--69-

ключ-лопаточка на колечке. Железо,

M.F.Kиstcinsky iп 1874; Моипd 21 exca­

Kypz. 78. Раек. ВД.Соколова; Kypz. Vll.

бронза, ковка. пайка. 2,0х2,5х1.4 см.

vated Ьу S.!.Sergejev iп 1899 С/М.

Раек. М.Ф.Кусцинскощ 1874 z. ГИМ.

Х в. Kypz. !J -254 Раек. Д.А.Авдусина,

80135. 42536. Ор. 1043/5.6; 1071/34:

80135. Оп. 1538/417; 1071/14

1978z. МГУ

1538/404.422.450; 1537/346

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. Vl:22

Репdап/ whetsloпes. S/ate. sandstoпe. Size

СиЬiс padlock decorated with broпze plates
апd spade-shaped key with wire riпg. lroп.

520

broпze, sтithiпg. solderiпg. Size
2.0х2,5х1.4 ст. The Xth сеп/. Моипd С-

6,5xl.5; 8.0xl.O ст. Moиnd 78 excavated
Ьу V.D.Sokolov; Моипd Vl/ excavated Ьу

Нож. Железо, ковка. 16.0 см.

Х в. Посе­

M.F.Kиstciпsky iп 1874 С/М. 80135. Ор.

ление. Раек. Д.А.Авдусина, 197/z. МГУ

1538/417; 1071/14

мси

Kпife. lroп, sтithiпg. L. 16,0 ст. The Xth

526

сеп/. Settleтeпt, excavatioпs Ьу

Точильный камень прямоуzольный на

509

D.A.Avdиsiп iп 1971. MCU

кольце с обрывком цепочки. Сланец. же­

254 excavated Ьу D.A.Avdиsiп iп 1978.

Накладка-петля крышки ларца. укра­
шенная скульптурной звериной маской.
Железо, ковка. 10.0х1.5 см.

Х в. Сканди­

навия. Поселение. Раек. Д.А.Авдусина,
1953 z. МГУ
Lоор-тоип/ /or the casket decorated with
relief апiта/ тask iп Borre-sty/e. lroп.
sтithiпg. L. 10,0х1.5 ст. The Xth сеп/.
Scaпdiпavia. Settleтeпt, excavatioпs Ьу
D.A.Avdиsiп iп 1953. MCU

лезо, ковка. 5,5х1,5 см. Kypz. 77 Раек.

521
Крючок рыболовный. Железо, ковка. Дл.
4.0 см.

Х- XIII вв. Kypz. 67 Раек.

В.Д.Соколова. 1883

2.

ГИМ. 4008. Оп.

1538/373
Лит.: Сизов, 1902. Табл. VII:11
Fishiпg hook. Iroп, sтithiпg. L. 4.0 ст.
The

Х- Xlllth сеп/. Моипd 67 excavated

Ьу V.D.Sokolov iп 1883. CIM 4008. Ор.
1538/373

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. VII:11

510
Ручка ларца. Железо. ковка. 6.5х1.3 см.

Х в. Скандинавия (? ). Kypz. 37 Раек.
С.И.Серzеева. 1899

2.

ГИМ 42536. Оп.

1537/1487
Лит.: Сизов, 1902. Рис. 61; Спицьщ
1905. Рис. 68
Haпdle о! the casket. lroп, sтithiпg. Size
6,5х1.3 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia (? ).
Моипd 37 excavated Ьу S.l.Sergejev iп
1899 С/М. 42536. Ор. 1537/1487

BiЬI.: Сизов, 1902. Рис. 61; Спицьщ
1905. Рис. 68

Кресала калачевидные. Железо, ковка.
7.0х2.0: 7.0х3.0 см. IX- XI вв. Kypz.
72. Раек. В.Д.Соколова 1883 z.;
Kypz.IX. Раек. М.Ф.Кусцинскоzо.

fragтeпt о! а chaiп. S/ate, iroп. sтithiпg.
Size 5.5х1,5 ст. Моипd 77 excavated Ьу
V.D.Sokolov iп 1883. С/М. Ор.
1538/414

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. VII:11
527
см. IX - Xl вв. Поселение. Раек.
Т.А.Пушкиной, 198/z. МГУ
Whetstoпe. Slate. Size 14.0х1,8х0.9 ст.
The IX- Xlth сеп/. Settleтeпt, excava­

528

Лит.: Сизов, 1902. Табл.V11:16

Оселок с дырочкой для подвешивания.

Kalach-shaped strike-a-lights. lroп,

Сланец. 13.2х1.9х0.8 см. IX - Xl вв.

sтithiпg. Size 7,0х2.0; 7.0х3.0 ст. The

Поселение. Раек. Т.А.Пушкиной, 1984

IX- Xlth сеп/. Моипd 72 excavated Ьу

МГУ

V.D.Sokolov iп the 1883; Моипd IX

Peпdaпt-whetstoпe. Slate. Size

привешивания. .Аезвия одних из них ук­

1071/42

рашены насечкой. Железо, ковка. Дл.

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл.V11:16

Shears with sтall loops /or haпgiпg. lroп,

Reclaпgиlar whetstoпe with sтall riпg апd

tioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп the 1981. MCU

С/М 80135. Ор. 1538/449 Ор.

Лит.: Сизов, 1902. Табл. VII:17

Лит.: Сизов, 1902. Табл. VII:11

1874 z. ГИМ 80135. Оп. 1538/449; Оп.

Ножницы пружинные с петельками для

42536. 40950. Оп. 1537/473; 241/71

ГИМ. Оп.

1071/42

excavated Ьу M.F.Kиstciпsky iп 1874

находка. Раек. В.И.Сизова. ГИМ.

2.

Точильный брусок. Сланец. 14.0х1,8х0,9

522-523

511-512

13.5; 14.0 см. IX- XI вв. Случайная

В.Д.Соколова, 1883
1538/414

524-525
Точильные камни трех- и четырехzран­
ные с отверстиями для подвешивания.
Сланец. песчаник. 6.5х1.5; 8.0xl, O см.

13.2х1,9х0,8 ст. The IX- Xlth сепt.
Settleтeпt, excavatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп
1984

мси

529
Инструмент. Железо. ковка. 12.0 см.

Х в. Поселение. Раек. Д.А.Авдусина,
197/z. МГУ
lпs/rитеп/. lroп, sтithiпg. L. 12.0 ст. The
Xth сеп/. Settleтeпt, excavatioпs Ьу

sтithiпg. L. 13,5; 14.0 ст. The IX- Xlth
сеп/. Separate /iпdiпg; ипkпоwп тоипd

D.A.Avdиsiп iп 1971. MCU

excavated Ьу V.l.Sizov. С/М. 42536.

530

40950. Ор. 1537/473: 241/71

Шило четырехzранное. Железо, ковка.

BiЬI.: Сизов, 1902. Табл. VII:17

8,0 см.

Awl with rectaпgиlar section. lroп, sтithiпg.

Ножи бытовые. Железо, ковка. Дл.

Х в. Курzаны. Раек.

L. 8.0 ст. The Xth сеп/. Settleтeпt. exca­
valioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп 1971. MCU

А.С.Уварова; Kypz. IX. Раек. М.Ф.Кус­
цинскоzо, 1874 z.; Kypz. 21. Раек.

531

С.И.Серzеева. 1899 z. ГИМ 80135.

Молоток ювелирный. Железо, ковка.

42536. Оп. 1043/5.6; 1071/34;

5.5х0.7 см.

1538/404.422.450; 1537/346

527-528

Лит.: Сизов, 1902. Табл. Vl:22
The Xth сеп/. Моипds excavated Ьу
A.S.Uvarov; Moиnd IX excavated Ьу

70

--

Х- Xl вв. Поселение. Раек.

Д.А.Авдусина. 1970 z. ГИМ. 105291.
Оп. 2538/121

Kпives. lroп, sтithiпg. L. 8.3 - 15.5 ст.

-

Х в. Поселение. Раек. Д.А.Авду­

сина, 197/z. МГУ

513-519
8.3 - 15.5. см.

2.

/eweller hаттеr lroп. sтithiпg. Size

509

5.5х0,7 ст. The

Х- Xlth сеп/.

Settleтeпt, excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп

ва 1900 z. ГИМ. 42536. Оп. 1537/315
Fraтe-drill. lroп, sтithiпg.

L. 10,5 ст.

The Xth сеп/. Моипd 22 excavated Ьу
S.l.Sergejev iп 1900.CIM. 42536. Ор.
1537/315
539

532

Тиzель для плавJ<и цветноzо металла
(оплавлен). Глина. Вые. 9,0 см. Х в. По­

539

селение. PacJ<. Д.А.Авдусина, 1970 z.
ГИМ 105291. Оп. 2538/1114
СrисiЬ/е (тelted). С/ау. Н. 9.0 ст. The

531

Xth сеп/. Settleтeп/, excavatioпs Ьу

1970. CIM. 105291. Ор. 2538/121
532
Мо;ютоJ< с оттянутым боuJ<ом. Желе­
зо. J<OвJ<a. 5,0х1,2 см.

Х- Xl вв. Курzа­

ны. PacJ<. А.С.Уварова. ГИМ. 80135.
Оп.1043/3
Наттеr шith delayed back-side. lroп,

Х - Xlth

сеп/. Uпkпошп тоипd excavated Ьу
A.S.Uvarov. CIM. 80135. Ор. 1043/3
533
Долото малое. Железо, J<oвJ<a. Дл.
6,0 см.

Х в. Курzаны. PacJ<. В.И.Сизова.

ГИМ. 40950. Оп. 241/284
Sтall chisel. lroп. sтithiпg.

L. 6,0 ст. The

Xth сепt. Ипkпошп тоипd excavated Ьу
V.l.Sizov. CIM. 40950. Ор. 241/284

Х в. Поселение. PacJ<.

D.A.Avdиsiп iп 1970.CIM. 105291. Ор.

Moиld (fragтeпt). S/ate. Size 3.8х3,0х1,8

2538/1114

ст. The Xth сеп/. Settleтeп/, excavatioпs
Ьу D.A.Avdиsiп iп 1952. MCU

540
ДисJ<и-zрузила для ткацJ<оzо станка(?)
(обломJ<и). Глина. X-Xlll вв. Поселение.
PacJ<. Д.А.Авдусина. Т.А.ПушJ<иноU.,
1971-1988

sтithiпg. Size 5,0х1.2 ст. The

3,8х3,0х1.8 см.

Д.А.Авдусина, 1952 z. МГУ

и.

МГУ

Weaviпg шeights (?)(fragтeпts). С/ау.
TheХ - Xlllth сеп/. Sel/leтeп/, excava­
tioпs Ьу D.A.Avdиsiп, T.A.Pиshkiпa iп
1971 - 1988.мси

544
Форма литейная для изzотовления
сJ<андинавсJ<оu овальной. фибулы (?)
( обломоJ<). Глина. 5.5х3,5 см. Х в. Посе­
ление. PacJ<. Т.А.ПушкиноU., 1984 z.
МГУ
Moиld for scaпdiпaviaп oval brooch(?).
(Fragтeпt). С/ау. Size 5,5х3,5 ст. The
Xth сеп/. Sel/leтeп/, excavatioпs Ьу

541
Форма литейная для височноzо луннич­
ноzо кольца. Камень. 4,0х3,5х1,5 см.

T.A.Pиshkiпa iп 1984 MCU
545

IX - первая половинаХ в. Мора­

Форма литейная для изzотовления уJ<­

вия(?). Поселение. PacJ<. Т.А.ПушJ<и­

рашения сJ<андинавсJ<оzо типа с плете­

ноU., 1986 z. МГУ

ным орнаментом (обломок). Глина.

Moиld for lипие /eтple-riпg. Stoпe. Size

4,0х4,0 см.

Х в. Поселение. Раек.

Т.А.ПушJ<иноU., 1987 z. МГУ

534

4,0х3,5х1,5 ст. Тhе IX - /irsl ha/f of

Ао.жJ<арь. Железо, J<OBJ<a. Дл. 12.0 см.

the Xth сеп/. Moravia (?). Settleтeп/,

Moиld for scaпdiпaviaп decoratioп шith

Х в. Kypz. 37 PacJ<. С.И.Серzеева,

excavatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1986.

iпlerlaced оrпатеп/( fragтeпt). С/ау. Size

1899 z. ГИМ 42536. Оп. 1537/1483

Лит.: Спицын, 1905. Рис. 89

м си

4.0х4,0 ст. The Xth сеп/. Settleтeпt, exca­
vatioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп the 1987 MCU

542

lпs/rитеп/ for шооd carviпg. lroп, sтithiпg.

Форма литейная для изzотовления под­

546

L. 12,0 ст. The Xth сеп/. Моипd 37 exca­

весJ<и. Камень. 6,0х3,5х1.З см. Х в. Посе­

АьячJ<а. Глина. 4.Зх3.5 см. Х в. Поселе­

vated Ьу S.l.Sergejev iп 1899 CIM.

ление. Случайная находJ<а, 1971 z. МГУ

ние. PacJ<. Д.А.Авдусина. 1972 z. МГУ

42536. Ор. 1537/1483

BiЬI.: Спицын, 1905. Рис. 89

separale fiпdiпg о! 1971. MCU

535
Ао.жJ<арь. Железо, ковJ<а. Дл. 14,0 см.

Х

-

Moиld !or circиlar репdап/. Stoпe. Size
6.0х3.5х1.3 ст. The Xth сеп/. Settleтeпt.

Xl вв. Поселение. PacJ<. Д.А.Авду­

сина, 1971 z.МГУ

543
Форма литейная, обломоJ<. Сланец.

lпs/rитеп/ for шооd carviпg. lroп, sтithiпg.

L. 14,0 ст. The Х- Xlth сеп/.
Sell/eтeпt, excavalioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп
1971.мси
536-537
Шилья. Железо, J<OBJ<a. Дл. 7.0: 8,0 см.

Хв. Поселение. PacJ<. Д А.Авдусина,
1970 z. ГИМ. 105291.Оп. 2538/130, 157
Aшls. lroп, sтithiпg.

L. 7,0; 8,0 ст. The

Xth сеп/. Sellleтeпt excavatioпs Ьу
D.A.Avdиsiп iп 1970.CIM 105291. Ор.
2538/130. 157
538
Сверло лучJ<овое. Железо, J<OBJ<a. Дл.
10,5 см.

533-538

Х в. Kypz. 22.PacJ<. С.И.Серzее-- 71-

548

Sрооп for тelted те/а[. С/ау. Size 4.Зх3.5
ст. The Xth сеп/. Settleтeп/, excavatioпs
Ьу D.A.Avdиsiп iп 1972. MGU
547
Аьячка. Глина. 5.0х4.5 см. Х в. Поселе­
ние. Раек. Т.А.Пушкиной, 1988 1. МГУ
Sрооп for тelted тetall. С/ау. Size 5.0х4.5
ст. The Xth сеп/. Seltleтeпl, excavalioпs
Ьу T.A.Pиshkiпa iп 1988. MCU
548
Тиzель. Глина. 4,5х3.0х2.0 см. Х в. По­
селение. Раек. Д.А.Авдусина, 1 9 72 1.
МГУ
CrиciЬle. С/ау. Size 4,5х3х2 ст. The Xth
сеп/. Settleтeпl. excavatioпs Ьу
D.A.Avdиsiп iп 1972. MCU

549-550
Пряслщ�а битрапециевидныеzладкие.
Глина. 2.5-2.7х1.0 см. Поселение. Раек.
Д.А.Авдусина, 1971z. МГУ

Seтispherical spiпd/e-шhorl. Soap-sloпe
(? ). Size 2.7х1.8 ст. The IX - Xlth сеп/.
Sе/1/етеп/, excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп iп
1971. MGU

Spiпdle-whorls. С/ау. Diaт. 2.5-2.7х1.0
ст. Sе/1/етеп/, excavatioпs Ьу D.A.Avdиsiп
iп 1971. MGU

554-556
Пряслица битрапециевидной формы
zладкие. Глина. 2.6-3.2х0.9-1.7 см. Посе­
ление. Раек. Т.А.Пушкиной, 1981z.
МГУ

551-552
Пряслица бочонкавидное и битрапецие­
видное. Розовый шифер. 2.8-3,0х1.5-2.2
см. Х - XJ/1 вв. Волынь. Поселение.
Раек. Д.А.Авдусина, 1971z. МГУ
Sтall-barrel-shaped апd Ьitrapezoid spiпdle­
шhorls. Rose slate. Diaт. 2.8 - 3.0х
1.5 - 2.2 ст. The Х - XJ/1th сеп/.
Volyп. Sе/1/етеп/, excavatioпs Ьу
D.A.Avdиsiп iп 1971. MGU
553
Пряслице полусферической формы. Сте­
атит (?). 2.7х1.8 см. 1Х - Х1 вв. По­
селение. Раек. Д.А.Авдусина, 1971z.
МГУ

Bitrapezoid spiпdle-whorls. С/ау. Diaт.
2,6 - 3.2 х 0,9 - 1.7 ст. Seltleтeпt.
excavalioпs Ьу T.A.Pиshkiпa iп the 1981.
MGU
557-558
Пряслица битрапеииевидной формы. Ро­
зовый шифер. 2.1-2.5х1.0-1.2 см. Х­
XJ/1 вв. Поселение. Раек. Т.А.Пушки­
ной, 1981z. МГУ
Bitrapezoid spiпdle-whorls. Rose slate.
Diaт. 2.1 - 2.5 х 1 - 1.2 ст. The Х­
XJ/1th сеп/. Sе/1/етепt. excavatioпs Ьу
T.A.Pиshkiпa iп 1981. MCU

РЯЗАНС КАЯ обл. (губ.),
ЗАРАИС КИИ р-н (уезд)
RIAZANSK AJA оЬI. ( g u ь. )
Z AR AIS KIJ r-n ( u j ezd )
c.,::l

559-580

литье. Шuр. 4.2 см. Рубеж 1Х-Х вв.
Роменекая культура. Оп.269 /2-3.7-8

с:.:>

ЗАРАИСКИИ

с:.:>

(ЖЕЛЕЗНИUКИИ)
КЛАД. Рубеж IX- Х

вв.

ГИМ. 54746
ZARAISKY HOARD
(ZELEZNICKY). The edge
of the IX- Xth cent. GIM.
54746
559-562
Кольца височные пятилучевые. Серебро.

Five-beaтed /eтple-riпgs. Silver, castiпg.
Size 4.2 ст. The edge о! the 1Х - Xth
сеп/. Local Slavoпic cиltиre ( Roтeпskaja).
Ор.269 /2-3.7-8
563
Кольио височное семилучевое. Серебро.
литье. Шuр. 4.2 см. Рубеж 1Х-Х вв.
Роменекая культура. Оп.269 /4
Seveп-beaтed leтple-riпg. Silver, casliпg.
Size 4.2 ст. The edge of the 1Х - Xth
сеп/. Local Slavoпic cиltиre ( Roтeпskaja).
Op.269j4
564-568
Серыи салтовскоzо типа. Серебро, ли­
тье. Диам.кольиа 2.8: дл. подвески
4.3 см. VJ/1 - первая половина 1Х в.
Салтово-маяцкая культура.
Оп.269 /10-14
Ear-riпgs Ьу Saltovo-lypes. Silver, castiпg.
Diaт. 2.8 ст. L. of the репdап/ 4,3 ст.
The VJ/1 - firsl half of the /Xth сеп/.
Saltovskaja cиltиre (Khazariaп).
Ор.269 /10-14

559-568
-72--

569-572
Браслеты проволочные. Серебро, ковка.
Диам. проволоки 0.25 см. 1Х-Х вв. Ро-

'

менекая культура. Оп.269/15-18
Wire arтriпgs. Silver, sтithting. Diaт. о! wire
0.25 ст. The 1Х - Xth сеп/. Local Slavoпic
cиltиre (Roтeпskaja). Ор.269/15-18
573
Наконечник ременной с растительно-зо­
оморфным орнаментом. Серебро. литье,
золочение. 5.8х2.0 см. Рубеж 1Х-Х вв.
Салтово-маяцкая культура. Оп.269 /1
Strap-eпd decorated with р/ап/ оrпатеп/
апd aпiтal's figиres. Gilded silver, casliпg.
Size 5.8х2,0 ст. The edge of the 1Х - Xth
сеп/. Saltovskaja cиltиre (Khazariaп).
Ор.269 /1
574-576
Гривны тордированные сzрибовидными
застежками (3 фраzмента). Серебро,
литье, ковка. Диам. дрота 0,7 с.м. Конец
1Х - XI в. Оп.269 /21-22.24
Neck-riпgs with тиshrooт-shaped-terтi­
пals. Silver, casliпg, sтithiпg. Diaт. о! the

573

rod 0,7 ст. The епd of the IX- X!th сеп/.

бро, литье, ковка, чеканка. Диам. 6.8-

Si/ver, castiпg, sтithiпg, рипсhiпg. Diaт.

Ор.269/21-22.24

8,2 см. Оп.269/27-29,34

6,8-8.2 ст. Ор.269/27-29,34

577-580
Браслеты проволочные с утолщенными
кониими и насечкой в виде елочки. Сере-

Лит.: Рыбаков, 1948. Рис.14-15; Корзухи­

BiЬI.: Рыбаков, 1948. Рис.14-15; Корзу­

на, 1954. С.81-82; Шинаков, 1980. С.116

хина, 1954. С.81-82; Шинаков, 1980.

Wire arтriпgs with reiпforced /erтiпals.

С.116

ПОЛТАВСКАЯ

обл. (губ.)
лохвиукии р -н (уезд)
POLTAVSKAJA оЬI. (gub.),
LО Н V 1 С К 1 J r-n (ujezd)
С-'

581-598

""

ИВАХНИКОВСКИИ

КЛАД. IX в. -

начало

Х

в.

ГИМ. 44567

IVAKHNIKOVSKY
HOARD. The IX- the edge
of the Xth cent. GIM. 44567
581
Гривна шейная витая с одним конuом,
заzнутым в двойную петлю, а друzим
раскованным и заzнутым в широкое
кольgо. Серебро, ковка. 16.0х15,5 см.
Оп.223/1
Тwisted пeckriпg with loop-shaped /erтi­

пa/s. Si/ver, sтilhiпg. Size 16,0х15,5 ст.
Ор.223/1
582
Гривна шейная витая с одним zладким
концом, а друzим раскованным и заzну­
тым. Серебро, ковка. 15.5х14,0 см.
Оп.223/2
Twisted пeckriпg with опе sтooth terтiпal
апd the other cиrved. Silver. sтithiпg. Size
15.5х14,0 ст. Ор.223/2

sтithiпg. Size 15.4х16,5; 15,5х15,0 ст.

утрачена). Серебро, литье. Диам.

Ор.223/3-4

2.0 см. Салтово-маяцкая культура.
Оп.223/11

585
Гривна шейная витая с застежкоu-пет­
леu, завершающеuся zраненоu zоловкоu
(2 фраzмента). Серебро, ковка. Ди­
ам.проволоки 0,7 см. Оп.223/6-7

Перетень с ромбовидным щитком и чер­
ноu овальноu вставкоu. Серебро, стек­

Si/ver, sтithing. Diaт. о! the wire 0,7 ст.

ло(?), литье. 2.Зх3,1 см. Салтово-ма­

Ор.223/6-7

яuкая культура. Оп.223/12

586
Гривна шеuная витая, застежка утра­
чена. Серебро, ковка. 13.5х10.5 см.
Оп.223/5
Si/ver, sтilhing. Size 13.5х10,5 ст.
Ор.223/5

581-598

Sallovskaja cиllиre( Khazariaп).

591-594
Бубенчики шаровидные с щелевидноu
прорезью. Бронза, литье. 1.6х1,3 см.

587-588
Бляхи овальные с мноzолопастными кра­
ями, украшены zеометрическим ложно­
зерненным орнаментом и выступом в
центре. Серебро, бронза, ковка, тисне­

Оп.223/13-16
Sтall bel/s with crack-shaped си!. Broпze,
castiпg. Size 1,6х1.З ст. Ор.223/13-16
595

ние. 17.5х7,8; 15.5х7.2 см. Оп.223/8-9

Украшение( фраzмент). Бронза, литье.

Т шо oval ornaтenls decorated wilh geoтet­

2,4х1.6 см. Оп.223/21

ric pseиdograпиlated оrпатеп/ апd rоипd

Fragтeпl о! decoratioп. Broпze, casliпg.

projectioп iп the ceпlre. Si/ver, broпze,

Size 2.4х1.6 ст. Ор.223/21

ст. Ор.223/8-9

Twisted пeckriпgs eпded with loops. Si/ver,

Fiпgerriпg wilh oval fraтiпg. Silver,
glass(?), casliпg. Size 2.Зх3,1 ст.
Op.223j12

Twisted neckring with brokeп lerтinals.

sтithiпg, pressiпg. Size 17.5х7,8; 15.5х7.2

15.5х15.0 см. Оп.223/3-4

590

тiпal апd the other faceted(fragтeпts).

Гривны шейные витые с застежками­
петлями, раскованными в виде неболь­

Si/ver, castiпg Diaт. 2,0 cm. Sa/tovskaja cul­
lиre(Khazariaп). Ор.223/11

Тwisted пeckriпg with опе loop-shaped /er­

583-584

ших лопастеu. Серебро, ковка. 15.4х16,5;

Fiпgerriпg with oval тidd/e part for fraтiпg.

596
!Jепочка из круzлых двоuных звеньев(2

589
Перетень с овальным щитком(вставка

587-588

фраzмента). Бронза. ковка. Дл. 6.0;
7.4 см. Оп.223/17.24
Chaiп with dоиЬ/е rоипd liпks(fragтeпls).
Broпze, sтithiпg.

L. 6.0: 7.4 ст.

Ор.223/17.2 4

589-590

�

..._

, ..
''

-

.

73-

1908. С.9-13. Табл.Il;
1954. С.79-80

597

Size о! the репdап/ - 4.4х2.9 ст.

Лит.: Макаренко,

Трапециевидная подвеска на цепочке.

Op.223j23

Корзухина,

Бронза. ковка, тиснение. Дл. цепочки

Necklacc with тоrе thaп 1000 beads апd

598

11.0: подвеска 4.4х2,9 см. Оп.223/23

Низки бус (более 1000 бусин); в состав

Trapezoid репdап/ with а chaiп. Broпze.

ожерелья входят две бронзовые спираль­

sтithiпg, pressiпg. L. о! the chaiп - 11 ст.

ки. Стекло. Сирия. Оп. 223/25-30

т у л ь с к
т u L
s к
lJJ Е к и н
s н с Е к 1
'

lwo spirals. Class, broпze. Syria. Ор.
223/25-30

1908. С.9-13. Табл.II;
1954. С.79-80

ВiЬI.:Макаренко,
Корзухина,

А я
о б л
(губ )
А J А
о Ьl.
(gub )
с к и и
р - н
N s к 1 J 1
r - n

SurOalar 0., ,/
'-, Суздаль L-'
' ...
,
Муром

1

•

•

-

•

�

г.йск\
cJ,pyrы

!.

(

/

/

/

/

599-633

ГОРОДИWЕ СУПРУТЫ.
Раскопки С.А.Изюмовой,
1967, 1969- 1972. ГИМ.
2789
SUPRUТY, excavations Ьу
S.A.Iz'umova in 1967,
1969- 1972. GIM. 2789

Уди.1а кольчатые из трех звеньев с пса­
лиями и обоu.мами. украшенными зоо­

600

теп/. Silver, castiпg. Diaт. 3.2 ст. The

Кольцо височное семилучевое. Серебро,

Xth сеп/. Local Slavoпic cиltиre

литье. Диам. 3.5 см. Х в. Роменско-бор­

(Roтeпskaja)

шевская культура

морфным орнаментом в стиле Барре.

Seveп-beaтed teтple-riпg decorated with

Железо, бронза, ковка, литье. золочение.

pseиdograпиlated оrпатеп/. Si/ver, castiпg.

24.5х9.5 с.м. Х в. Скандинавия. Из клада

Diaт. 3.5 ст. The Xth сеп/. Local

1969

Slavoпic cиltиre (Roтcпskaja)

l.

Sпafflc-Ьit with three-parl тoиthpiece апd
cheek-bars decorated with iпterlaced
zooтorphic оrпатеп/ апd riпgs, decorated
iп Borre style. lroп. gilded broпze.
sтithiпg, castiпg. Size 24.5х9.5 The Xth
сеп/. Scaпdiпavia. Frот the hoard !оипd
iп 1969

605
Чашки весов полусферические. Бронза,
дифовка. 4,7х1,6 см. Х в.
Seтispherical рапs о! the Ьа/апсе. Broпze,
dif!iпg. Sizc 4,7х1,6 ст. The Xth ссп/.

601-604

606

Коль�&а височные семилучевые с изобра­

Футляр для чашек весов. Бронза. ди­

жениями двух птичек. Серебро, литье.
Диам. 3.2 см. Х в. Роменско-боршсвская

фовка. 5,5х1,9 см
Case for рапs of the Ьаlапсе. Broпze, dif!­

культура
Seveп-beaтed lcтple-riпgs decorated with

iпg. Size 5.5х1,9 ст

Ьird's /igиres апd pseиdograпиlated orna-

606

607

605
600-604
-74 --

608-612

607

3.5х2.5 ст. The Xth сеп/.

Футляр для деталей складных весов.
Дерево, резьба.

7.2х2.4 см. Хв.

Case /or the Ьаlапсе parts. Wood, carviпg.
Size 7.2х2.4 ст. The Xth сеп/.

608-612
ковка, чеканка.

2.0х2.5 - 3,5х2,5 см.

Хв.
Cask-shaped шeights. lroп, broпze.
sтithiпg. рипсhiпg. Size

2,0х2.5 -

Пешня. Железо, ковка.

613
Коромысло весов. Бронза, литье, волоче­

35.0х4,8 см. Х в.

lce-axe. lroп, sтithiпg. Size

35,0х4.8 ст.

The Xth сеп/.

20 см. Х в.

ние. Дл.

Веат о/ the Ьаlапсе. Broпze, castiпg, drag­
giпg. L.

Гирьки бочонковидные. Железо, бронза,

627

20,0 ст. The Xth сеп/.

628
Сковорода круzлая. Железо, ковка. Ди­
ам.

614-615
Косы-zорбуши. Железо, ковка.

37.5х4,0;

25.0 см. Х в.

Circиlar /ryiпg рап. lroп. sтithiпg. Diaт.

38.5х4.3 см. Х в.

25.0 ст. The Xth сеп/.

Scythe-Ьlades. lroп. sтithiпg. Size

629

37.5х4,0; 38.5х4.3 ст. The Xth сеп/.

Сковорода круzлая с ручкой. Железо,

616-618

ковка. Диам.

Наконечники рал. Железо, ковка.

Хв.

21.0: дл. ручки 53.0 см.

14.9х8.5: 16.5х8.5: 19.0х11.3 см. Х в.

Circиlar /ryiпg рап шith а haпdle. lroп,

Ploиgh-shares. lroп, sтithiпg. Size

sтithiпg. Diaт.

14,9х8.5: 16.5х8.5: 19х11.3 ст. Тhе Xth

dle

сеп/.

21.0 ст. leпgth о/ the haп­
53.0 ст. The Xth сепl.

630
Серп. Железо. ковка.

619
Тесло. Железо, ковка.

11.6х6.1 см. Х в.

Adze. lroп, sтithiпg. Size

11.6х6.1 ст. The

Xth сеп/.

34.0х2,0 см. Х в.

Sickle. lroп, sтithiпg. Size

34.0х2.0 ст.

The Xth сеп/.

631-633

620

Горшки. Глина, лепка с подправкой на

Плужный нож. Железо, ковка.

zончарном круzе. Вые.

36.5х6,2 см. Х в.

Х в. Роменекая культура

Ploиgh-kпi/e. lroп. sтithiпg. Size

36.5х6.2

ст. The Xth сеп/.

16,0: 10.5: 6.0 см.

Напd-таdе vessels. С/ау. Н. 16.0: 10.5:
6,0 ст. The Xth сеп/. Local Slavoпic cиl­
lиre (Roтeпskaja).

621-622
Топоры узколезвийные проушные. Желе­
зо, ковка.

24,7х5.6: 20.0х5.7 см. Х в.

Narroш-Ьlade axes. lroп, sтithiпg. Size

24.7х5,6: 20.0х5,7 ст. The Xth сеп/.

627

623
Топор рабочий. Железо, ковка.

22.0х12.8 см. Х в.
Work-axe. lroп, sтithiпg. Size

630

22.0х12.8 ст. The Xth сеп/.
624
Котел цилиндрический с ручкой. Бронза,
.железо. ковка, клепка.

1З.Ох16.7 см. Х в.

Cyliпdrical caиldroп шith а haпdle. lroп,
broпze, sтithiпg. rivetiпg. Size

1З.Ох16,7 ст. The Xth сеп/.
625

631-633

Котел полусферический с ручкой. Желе­
зо, ковка.

20.0х29.0 см. Х в.

Seтispherical caиldroп шith а haпdle. lroп.
sтithiпg. Size

20,0х29.0 ст. The Xth сепl.

626
Котел цилиндрический. Бронза, железо,
ковка. клепка.

624.625,628,629

24.0х29,0 см. Х в.

Cyliпdrical caиldroп. lroп, broпze, sтithiпg,
rivetiпg. Size

24,0х29,0 ст. The Xth сепl.

--

75

-

ч

к

у р

к

u

к А я

с

R

s

к

А

обл. (губ. )
J

А

�

u�a

9еднев

•

СУДЖАН С КИИ р-н, Большое Г арнальекое городище.
Раскопки А.В. Кузы, 1971
GORNAL'. Sudzanskij r-n,
Bol' shoje Gornal'skoje gorodic­
she excavated Ьу A.V.Kuza in
1971 - 1973. GIM. 2790

Привески-амулеты. Кость, сверление.
Дл. 2.4х1,0 - 5,8х1.5 см. IX-

636
Иzла. Кость, резание, сверление, шли­

Х в. Роменекая

культура
Needle. Вопе, carviпg, drilliпg. polishiпg.
Size 9,5х1,0 ст. The IX- Xth сеп/. Local
Slavoпic cиltиre (Roтeпskaja)
637
Крючок рыболовный. Кость, резание,

Х вв. Ро­

шлифовка. Дл. 7.6х2.2 - 18.0х2.0 см.

Fishiпg hook. Вопе, carviпg, polishiпg. Size
11.1х1.1 ст. The IX- Xth сеп/. Local
Slavoпic cиltиre (Roтeпskaja)

IX - Xth сеп/. Local Slavoпic cиltиre
(Roтeпskaja)

Прясли�е полусферическое. Кость, реза­
ние, шлифовка. 3.0х1.2 см. IX Роменекая культура

Х вв.

BiЬI.: Куза, 1981. С.36. Рис.19

х в.
Лит.: Куза, 1981. С.ЗО. Рис.14

2.5 см.

Arabic coiпs апd their iтilatioпs. Diaт.
2.2- 2,5 ст. The Xth сеп/.

BiЬI.: Куза, 1981. С.30. Рис.14

Горшки. Глина, лепка с подправкой на

638
Стрелы. Кость. резание, шлифовка.
6,0х2.1: 6.6х2,0: 3.0х0,9 см. IX-

Х вв.

zончарном круzе. Вые. 12.5: 25.0 см.

Х в.

Роменекая культура
Напd-таdе vessels. С/ау. Н. 12.5:

Нипtiпg arroш-heads. Вопе, carviпg, polish­

635

Slavoпic cиllиre (Roтeпskaja).

641-642

Роменекая культура

ВiЫ.: Куза, 1981. С.35. Рис.18

5,8х1,5 ст. The IX- Xth сеп/. Local

640

шлифовка. 11,1х1.1 см. IX-

iпg. Size 7,6х2,2- 18.0х2,0 ст. The

Лит.: Куза, 1981. С.Зб. Рис.19
Aтиlets. Вопе, drilliпg. Size 2,4х1,0-

Дирхемьr и подражания им. Диам. 2.2-

менская культура

Perforators. Вопе, carviпg, dril/iпg, polish­

Х вв.

Роменекая культура

Проколки. Кость, резание, сверление,

Х вв. Роменекая культура.
Лит.: Куза, 1981. С.35. Рис.18

�

сеп/. Local slavoпic cиltиre (roтeпskaja)

634

IX-

639

\

о

polishiпg. Size 3,0х1.2 ст. The IX- Xth

фовка. 9.5х1,0 см. IX-

1973 гг. ГИМ. 2790

1
1

реяславль

1ь

Seтispherical spiпdle-шhorl. Вопе, carviпg,

�

��;�L-

оЬI. (gub.)

:<4-.,

�

_

Горналь�"

нигов

iпg. Size 6,0х2.1: 6,6х2,0: 3,0х0,9 ст.
The IX- Xth сеп/. Local Slavoпic cиltиre
(Roтeпskaja)

25,0 ст. The Xth сеп/. Local Slavoпic cиl­
lиre (Roтeпskaja)

643-644

�

золоТУхинекии р-н.

ПЕРЕВЕРЗЕВО (селище).
Раскопки А.А.Узянова,
1981 гг. гим. 2790
PEREVERZEVO,
Zolotuhinskij r-n, excavations
Ьу A.A.Uz'anov in 1981.
GIM. 2790
643
Накладка с �иркульным орнаментом.
Кость, резание, сверление, резьба.
7,5х4,5 см.

Х в. Роменекая культура

Моип/ decorated шith circиlar оrпатеп/.
Вопе, carviпg, drilliпg. Size 7,5х4,5 ст.
The Xth сеп/. Local Slavoпic cultиre
(Roтeпskaja)

636

644
Дирхем с четырьмя отверстиями. Диам.
2,6 см.

х в.

AraЬic соiп шith foиr holes. Diaт. 2,6 ст.
The Xth сеп/.

-76

--

ЧЕРНИ Г О В С К А Я

обл. (губ.)

CHERNIGOVSKAJA оЬI. (gub.)
645-682

Оп. 1539/76

ЧЕРНИГОВ. КУРГАН

Driпkiпg horn with silvcr тоип/ dccoratcd

Sword with roипdish роттсl апd gиard

with рlап/ оrпатеп/. Horn, gilded silver,

with lowcred /erтiпals (Peterscп lype

sтithiпg. puпchiпg апd eпgraviпg. Sizc

(fragтeпl). Trade-тark is silиated оп the

Раскопки Д.Я.Самоквасова,

32.5х10,0 ст. Ор. 1539/76

ирреr parl о! the Ьlade. 1rоп, sтithiпg. Size

1872- 1873 гг. Кремация.

647

960-е годы. ГИМ. 76990

Монета Василия 1 и Константина
(869-879). Золото, чеканка. Диам.

Наконечник копья втульчатый. Железо,

CHERNIGOV. CHERNAJA

2,0 см. Византия

ковка. Дл. 21.0 см. Оп. 1539/7

Соiп of Byzaпliпe Eтperors Basil 1 апd

Spear-head with plиg. 1rоп, sтithiпg

Копs/апliп (869 - 879). Cold, тiпliпg.

21.0 ст. Ор. 1539/7

ЧЕРНАЯ МОГИЛА.

MOGILA. Excavations Ьу
D.]a. Samokvasov in 18721873. Cremation. The 960th.
GIM. 76990

28,5х12.0 см. Оп. 1539/2

28.5х12.0 ст. Ор. 1539/2
651

Diaт. 2,0 ст. Byzaпliпe

Питьсвой poz с серебряной оковкой во­
круz устья и квадратной накладкой с
растительным орнаментом в средней
части. Оковка украшена изображениями
.животных, птиу,, фантастических су­

652
Наконечник копья втульчатый. Железо.

Половина монеты Константина Vll и

ковка. Дл. 34,0 см. Оп. 1539/10

Диам. 2.0 см. Византия
На!! о! the соiп of Byzaпliпe Eтperors
Копs/апliпе VII апd Rотап II (945 954). Cold. тiпliпg. Diaт. 2.0 ст.

L.

653
Стремя с окруzлой подножкой и треу­
zольной петлей. Железо, ковка.

Byzaпliпe

14.Зх10.3 см. Оп. 1539/84

649

ковка, чеканка. 34.0х12.0 см. Оп.

Меч с окруzлым трехчастным ниверши­

1539/75

ем и прямым перекрестьем (Т -2 ЯП).

Driпkiпg horn with silvcr тоип/s decorated

Железо, латунь, ковка. 17.5х8.7 см. Оп.

with plaпl оrпатсп/, /igиres о! beas/s, Ьirds

1539/3

апd lwo теп. Horn, gilded silver, sтithiпg,

Sword with roипdish three-lobed роттеl

рипсhiпg апd eпgraviпg. Size 34.0х12.0

апd s/raight gиard (Pctcrseп lype Т-2).

ст. Ор. 1539/75

1rоп, brass, sтithiпg. Size 17.5х8,7 ст. Ор.

Питьсвой poz с серебряной оковкой во­

Spear-head with plиg. lroп, sтithiпg
34.0 ст. Ор. 1539/10

ществ и людей. Poz, серебро, золочение,

646

L.

648
Романа Il (945-954). Золото, чеканка.

645

Z).

Stirrup with roипdish fool-board апd
roипdish loop. 1rоп, sтithiпg. Size
14.Зх10.3 ст. Ор. 1539/84
654
Стремя с окруzлой подножкой и окруz­
лой петлей. Железо, ковка. 17.3х11,0 см.
Оп. 1539/ 85

1539/3

Stirrиp with roипdish !oot-board апd lriaп­

650

ст. Ор. 1539/ 85

gиlar loop. 1rоп, sтithiпg. Sizc 17.Зх11,0

круz устья и квадратными накладками.

Меч с окруzлым навершием и перскрес­

Оковка и накладки украшены расти­

тьем с опущенными концами (в облом­

тельным орнаментом. Poz, серебро, зо­

ках): в верхней части клинка знак-клей­

лочение, ковка, чеканка. 32,5х10,0 см.

мо (ЯП

Z). Железо, ковка.

655
Топор боевой. Железо, ковка. 11.0х5.5 см.
Оп. 1539/5

645-646

649

651

652

650

655
-77-

-

аrоипd his waist. Le!t haпd raised ир/о the
brиsl апd right haпd holdiпg his beard
(God' s Thor /igиre?). Broпze, castiпg. Size
4.7х2,7 ст. Ор. 1539 j77
660
Нож с костяной рукояткой. Железо,
кость, ковка, резьба. 10.2х1.3 см. Оп.
1539/25

670-672

Kпife with Ьопе haпdle. lroп, Ьопе,
sтithiпg. carviпg. Size 10.2х1.3 ст. Ор.
1539/25
661
Ключ-лопаточка. Железо, ковка.
Battle-axe. lroп, sтithiпg. Size 11.0х5,5 ст.
Ор. 1539/5
656
Жертвенный (тка�кий?) нож. Железо,
ковка. 51.0х4,0 см. Оп. 1539/88
Ritиal kпife (weariпg?). lroп, sтithiпg.
Size 51.0х4,0 ст. Ор. 1539/88
657
Серп. Железо, ковка. 29.5х4,7 см. Оп.
1539/87
Sickle. lroп, sтithiпg. Size 29.5х4.7 ст.
Ор. 1539/87
658
Шлем сфероконический с бронзовыми
накладками. Железо, бронза, ковка,
клепка. 25.0х25.0 см. Оп. 1539/1
Sphero-coпical helтet covered with gild
broпze plates. lroп, broпze, sтithiпg. rivet­
iпg. Size 25.0х25.0 ст. Ор. 1539/1
659
Идол - сидящая мужская фшурка, пе­

8,0х2.5 см. Оп. 1539/106

Triaпgиlar riтs. lroп, sтithiпg. Size

Spade-shaped ·key. lroп, sтithiпg. Size

5,0х4.2: 4,0х3,0 ст. Ор. 1539/27. 28

8,0х2.5 ст. Ор. 1539/106

668

662

Заклепки ладейные (8 экз.). Железо.

Ключ-лопаточка (обломок). Железо,

ковка. Оп. 1539/122.142- 147

ковка. 6,0х2,5 см. Оп. 1539/105

Boat-rivets ( 8 ех.). lroп, sтithiпg. Ор.

Spade-shaped key (fragтeпt). lroп,

1539/122.142- 147

sтithiпg. Size 6,0х2.5 ст. Ор. 1539/105
663

669
Поясной набор, состоящий из пряжки с

Ключ коленчатый. Железо, ковка. Дл.

пятиуzольной рамкой, zладких ременных

12,0 см. Оп.1539/107

наконечников, коле� окруzлоzо и полу­

Cиrved key. lroп, sтithiпg L. 12.0 ст.
Ор.1539/107
664
Оселок с колечком для привешивания.
Слане�. бронза. Дл. 9,0 см. Оп. 1539/13
Репdапt шhetstoпe with а riпg. Slate,
broпze. L. 9,0 ст. Ор. 1539/13

круzлоzо сечения и обойми�. Бронза, ли­
тье. Оп. 1539/30-32,35, 37-41
Belt-set with the bиckle, sтooth proloпged
strap-eпds, riпgs апd craтps. Broпze, cast­
iпg. Ор. 1539/30- 32. 35. 37- 41
670
Шашки иzральные окруzлой формы (5
экз., фраzментированы, оплавлены).

665

Стекло, литье. Диам. 2.2-2.7 см. Ви­

Гирька бочонковидная. Железо. ковка.

зантия. Оп. 1539/57-61

1.5х1.1 см. Оп. 1539/24

Roипdish gaтiпg-pieces (fragтeпls).

репоясанная широким поясом; левая рука

Cask-shaped weight. lroп, sтithiпg. Size

Glass, castiпg Diaт. 2.2-2.7 ст.

поднята к zруди, правая держится за

1.5х1.1 ст. Ор. 1539/24

Byzaпtiпe. Ор. 1539/57- 61

бороду. Бронза, литье. 4,7х2,7 см. Оп.
1539/77
Idol- seated та/е /igиre with broad belt

666-667

671

«Оковки>> треуzольной формы. Железо,

Шашки иzральные полусферической фор­

ковка. 5.0х4.2: 4.0х3,0 см. Оп. 1539/27. 28

мы (7 экз.). Кость. резьба. 2.0-3.0х1.0-

669

660-664

-78 --

680

685

Бубенчики zрушевидной формьr с щеле­

Фраzментьr обручей и дужка с ушками

видной прорезью и линейным орнамен­

от деревянно10 ведра. Железо, ковка.

том. нанизаны на проволоку. Бронза,

Диам. дужки 25,5 см. Оп. 1540/6

литье. ковка. 1,4х2.0 см. Оп. 1539/123

Fragтcпls о! the hoops о! thc bиckcl апd

Pear-shaped sта/1 bells шith crack апd dec­

haпdle шith loops. lroп, sтithiпg. Diaт.

orated шith liпed ornaтeпl. Broпze, casliпg.

25.5 ст. Ор. 1540/6

Size 1.4х2.0 ст. Ор. 1539/123

673-674
1.9 см. Оп. 1539/65- 71

686

681

Втулка копья. Железо, ковка. 15.5х3.0

Куски спекшеzося оружия. Железо, ков-

см. Оп. 1540/3

ка. Оп. 1539/46-47. 56

Plиg о! thc spcar-head. lroп. sтithiпg. Sizc

Fragтeп/s о! bиrned шеаропs. lroп,

15.5х3.0 ст. Ор. 1540/3

sтithiпg. Ор. 1539/46.47. 56

687
Топорик-чекан с узк-им ле.1вием и мо­

Seтispherica/ gaтiпg-pieces. Вопе. caruiпg.

682

Size 2.0-3xl,0-1,9 ст. Ор. 1539/65 - 71

Обрывки кольчуш. Железо. ковка. Оп.

лотком на тыльной стороне обуха. Же­

1539/48 -52. 136. 137

лезо, ковка. 15.0х4.5

Лит.: Самоквасов, 1908. С.197-201; Са­

Narroш-Ьladed battle-axe шith а hаттеr оп

672
Кости иzральньrе прямоугольной фор.мьr
(3 экз.). Кость, резьба. 2.5-4.0х1.0 см.
Оп. 1539/72- 74
2.5-4.0xl.O ст. Ор. 1539/72- 74

the back-side. lroп, sтithiпg. Size 15.0х4.5

С.24-53; Кирпичников, 1966а. С.78,84;

ст. Ор. 1540/7

1984; Les Vikings .. 1992. Р.308.

N 309

Fragтeпls о! а haиberk. lroп, sтithiпg. Ор.

673

1539/48 -52. 136. 137

Бабка-астрагал. Бронза, литье. 2.7х1.8

BiЬI.: Самоквасов, 1908. С.197-201; Са­

см. Оп. 1539/79

моквасов, 1917. С.4-35; Рыбаков, 1949.

Веа/ for gaтiпg Ьопеs.Broпze, casliпg. Siu
2.7х1,8 ст. Ор. 1539/79

С.24-53; Кирпичников, 1966а. С.78,84;
Кирпичников, 1971. С. 25-26; Пушкина,
1984; Les Vikings.. 1992. Р.308.

674
Астраzальr (31 экз.). Кость. Оп.
1539/78. 80. 135
Beauer's Ьопеs- gaтiпg Ьопеs (31 сх.).

N 309

Wheel-throшп uesscl. С/ау. Н. 9.2 ст. Ор.

г.

Кремация. Х в. ГИМ. 76990
CHERNIGOV.
GUL'BISHCE. Excavations

676

Ьу D.ja.Samokvasov in 1872.

3.5 см. Оп./539/91
Sтooth spiпdle-шhorl. С/ау. Diaт. 3,5 ст.
Ор./539/91
677
Ожерелье из 9 бус. Стекло. Оп.
1539/96
Necklace шith 9 bcads. Glass. Ор. 1539/96

Cremation. The Xth cent.

1540/8
691
Оселок. Камень. 10.0х2.5 см. Оп.
1540/4
Whetstoпe. Slate. Size 10.0х2.5 ст. Ор.
1540/4

Меч с трехчастным навершиеJI и пря­
мым перекрестием. украшенньrJIU круz­
льrми ячейками (ЯП Е). Железо, ковка.
101,0х13,0 см. Оп. 1540/2
Sшord (Peterseп lype Е) шith three-lobbed
ротте/ о! the hi/1. lroп, sтilhiпg. broпze.

L. 101,0х13.0 ст. The Xth сеп/.

2.5х2,0 см. Оп. 1539/98 - 99

Ор./540/2

Gaтiпg-pieces (?). Вопе, caruiпg. Size

684

2.5х2.0 ст. Ор. 1539/98 - 99

Шлем сфероконический с остатками

Кость. резьба. 4.4х1.2 см. Оп. 1539/104

Plated slrike-a-light шith crack-shaped си/.
lroп. s/eel. sтithiпg. Size 7.2х2.0 ст. Ор.

683

«Фишки»(?) иzра.1ьньrе. Кость. резьба.

Пуzовица (?)цилиндрической фopJIЬl.

1540/8

GIM. 76990

678

679

s/rap-holder (fragтeпts). lroп, sтithing.
Size 3.5 ст. Ор. 1540/4- 5

ЧЕРНИГОВ. КУРГАН

1539/82

Пряслице плоское гладкое. Глина. Диам.

Stirrиps шith roипdish footboard and f/al

Кресало пластинчатое с щелевидной

Д.Я.Самоквасова, 1872
Оп./539/82

зо, ковка. Шир. подножки 3.5 см. Оп.
1540/4-5

прорезью. Железо, кивка. 7.2х2.0 см. Оп.

675
01.

Стремсна (фртментьr) с окруzлой под­
ножкой и пластинчатым ушком. Желе­

690

ГУЛЬБИЦ!Е. Раскопки

Сосуд кру10вой с отбитым венчиком.

688-689

683-699

Вопе. Ор. 1539j78, 80. 135

Глина. Вые. 9.2

Оп. 1540/7

моквасов, 1917. С.4-35; Рыбаков, 1949.
Кирпичников, 1971. С. 25-26; Пушкина,

Gaтiпg сиЬеs (3 ех.). Вопе. caruiпg. Size

CJI .

бронзовой обтяжки. Железо, бронза,
ковка. 23.0х21.0х23.7 см. Оп. 1540/1
Sphero-coпical helтel шith broпze plates.
lroп. broпze, sтithiпg. Size

Cyliпdrical Ьиttоп (?). Вопе, caruiпg. Size

23,0х21.0х23,7 ст. The Xth сеп/. Ор.

4.4х1.2 ст. Ор. 1539/104

1540/1

--

79

-

тье, золочение, инкрустация проволо­
кой. Оп. 1540/10, 18-19
Belt-set with 9 peпtagoпal, 19 heart-shaped,
rectaпgиlar апd circиlar 111оипts апd strap­

692

694

eпd decorated with stylized plaпt ornaтeпt.
Ci/ded silver, castiпg, iпlaid. Ор. 1540 jJO,
18-19
698
Низка бус из 43 бусин и пронизок (жел­
тых, синих и бесцветных). Стекло. Си­
рия, Византия. Оп. 1540/37

Seтispherical тоипts of the brid/e decorated
with pseиdograпиlated ornaтeпt. Ci/ded
broпze, castiпg. Diaт. 3,0 ст. Ор.
692

699

695
Пуzовиу,ы (6 экз). Бронза, литье. Вые.

трическим орнаментом. Кость, резьба.

0,5- 1,5 см. Оп. 1540/20-25

2,9х2,0- 7,0х2,5 см. Оп. 1540/47

Bиttoпs (6 ех.). Broпze, castiпg. Н. 0,5-

Fragтeпts of the Ьош-тоипts decorated

1.5 ст. Ор. 1540/20-25

Ор. 1540/47

696

Бляшки-застежки для кафтана

(?)

квадратные с растительным орнамен­
том. Бронза, литье, золочение.
3,0х3,8- 4,0х5,0 см. Оп. 1540/27-32
Sqиare clasps for kaphtaп

(?) decorated

with plaпt ornaтeпt. Cilded broпze, castiпg.
Size 3,0х3,8 - 4,0х5,0 ст. Ор.
1540/27-32

Бляшки полусферические уздечные

(?) с

ложнозерненым орнаментом. Бронза,

Лит.: Самоквасов, 1908. С.195-197; Са­
моквасов, 1917 С.36-51; Рыбаков, 1949
С.34-38; Кирпичников, 1971.

Табл.Х:2;

Кирпичников, 1966а. С.80; Кирпичников,

(9 экз.). Кость, резьба, zравировка. Ди­

Fragтeпls of the тelted haиberk. lroп,
sтithiпg

BiЬI.: Самоквасов, 1908. С.195-197; Са­

ам. 1,0-1,8 см. Оп. 1540/38-46

моквасов, 1917 С.36-51; Рыбаков, 1949.

Табл.Х:2;

Seтispherical bиttoпs decorated with circиlar

С.34-38; Кирпичников, 1971.

ornaтeпt. Вопе, carviпg, eпgraviпg. Diaт.

Кирпичников, 1966а. С.80; Кирпичников,

1,0-1,8 ст. Ор. 1540/38-46

1966б. С.104; Кирпичников, 1973. С.91

697
Ременной набор, состоящий из 9 бляшек

700-712

пятиуzольной, 19 бляшек сердцевидной

ЧЕРНИГОВ.

формы, прямоуzольной, круzлой с отвер­

694

зо, ковка.

1966б. С.104; Кирпичников, 1973. С.91

Пуzовиу,ы полусферические с отверсти­
ем, украшены циркульным орнаментом

693

1540/37

Фраzменты спекшейся кольчуzи. Желе­

Фраzменты накладок на лук. Украшены

Вопе, carviпg. Size 2,9х2,0- 7,0х2.5 ст.

C/ass. The Xth сепt. Byzaпtiпe, Syria. Ор.

1540/12-16

стилизованным растительным и zеоме­

with stylized р/апt апd geoтetric ornaтeпt.

Necklace with 43 тиlticoloиred beads.

стием и ременноzо наконечника. На­

ТРОИUКАЯ курганная

кладки украшены стилизованным рас­

группа.

тительным орнаментом. Серебро, ли-

литье, золочение. Диам. ок. 3,0 см. Оп.

Раскопки Д.Я.Самоквасова,
1872- 1873, 1878 г. ГИМ.

1540/12-16

76990

CHERNIGOV, TROICKI­
JE mounds. Excavations Ьу
D.ja.Samokvasov in
1872 - 1873, 1878. GIM.

693

76990
700
Подвеска-лунниу,а широкороzая, украше­
на псевдозерненым орнаментом из треу­
zольников. Бронза, литье. 2,4х2,2 см.

Х- начало XI в. Kypz.4 Оп.790j27
Lипе репdапt decorated with pseиdo-graпи­

697

lated geoтelric ornaтeпt. Broпze, castiпg.
Size 2,4х2,2 ст. The

Х- begiппiпg of the

Xlth сепt. Моипd 4 Ор.790/27

-80

-

701

706

края.ми. Бронза, волочение. 2.2х2.0 см.

Подвеска-лунниj!,а широкороzая, укра­

Кольно височное проволочное с заходя­

Kypz.2. Конен XI-XII в.Курz./1.

шенная псевдозернью, рожки имеют

щими края.ми и напускной сферической

Оп.790j32

zроздевидные завершения. Бронза, ли­

бусиной. Бронза, сердолик. волочение.

тье. 2.5х2.2 см.

Х- начало Xl в.

1.8х1,6 см.

Х- начало Xl в. Kypz.8.

Тwisted /iпger-riпg with separated /erтiпals.
Broпze. drawiпg. Size 2.2х2.0 ст. The епd

Kypz.5. On.790j27

Оп.790/25

of the Xl- Xllth сеп/. Моипd 11.

Lиne pendanl ended with grapes and deco­

Wire teтple-riпg with siтple lerтiпals апd

Op.790j32

rated with pseиdograпиlated geoтelric оrпа­

bead. Broпze, carneliaп, drawiпg. Size

теп/. Broпze, casliпg. Size 2.5х2.2 ст.

1.8х1,6 ст. The

The

Х- begiппiпg о! the Xlth сеп/.

Х- begiппiпg о! the Xlth

сеп/. Моипd 8. Ор.790/25

Моипd 5. Op.790j27

707

710-711
Пряжки поясные лировидные. Бронза, же­
лезо, литье. ковка. 2.5х1.9: 2.5х2.З см.
XI- XII вв. Kypz.2.3. Оп.790/5.8

702-703

КольJ!,О височное проволочное с 5-вид­

КольJ!,а височные проволочные с сомкну­

Lyre-shaped bиckles. Broпze. iroп. casliпg,

ным краем и напускной сферической бу­

sтithiпg. Size 2.5х1,9: 2.5х2.З ст. The

синой. Бронза, сердолик, волочение.

Xl- Xllth сеп/. Моипd 2.3. Ор.790/5.8

тыми краями. Бронза, волочение.
1,8х1.9: 2,6х2,7 см.

Х - начало Xl в.

1,6х1.7 см.

Х- начало Xl в. Kypz.8.

Kypz.2.12. Оп.790/6.38

Оп.790/25

Wire /eтple-riпgs with adjoiпed lerтiпals.

Wire /eтple-ring with S-shaped /erтinal

Broпze, drawiпg. Size 1,8х1,9: 2,6х2,7 ст.
The

Х- begiппiпg о! the Xlth сепt.

апd bead. Broпze, carneliaп, drawiпg. Size
1,6х1,7 ст. The

Моипd 2.12. Ор.790/6.38

Х- begiппing о! the Xlth

сепt. Моипd 8. Ор.790/25

704-705

708

Кольна височные проволочные с заходя­

Перетень пластинчатый с заходящими

щими краями. Бронза, волочение.

конj!,ами. Бронза. ковка. 1.8х1.8 см. Xl в.

2.8х2.9: 2,0х2,0 см.

Х- начало Xl в.

Kypz.l. Оп.790/1-2
Wire /eтple-riпg with siтple lerтiпals
Broпze. drawiпg 2х2; 2.8х2,9 ст.

begiппiпg о! Xl сеп/. Моипd 1. Ор.790/1-2

КольJ!,О поясное круzлое. Бронза. литье.
3.4х3.4 см. XI- XII вв. Курz.З.
Оп.790j9
Strap-riпg. Broпze, casliпg. Size
3.4х3.4 ст. The Xl - Xll сеп/. Моипd 3.
Ор.790/9

Оп.790/7

713-720

P/ated fiпger-riпg. Broпze, sтithiпg. Size

ЧЕРниговекии уезд.

1.8х1,8 ст. The Xl сеп/. Моипd 2.

Х­

712

Op.790j7
709
Перетень плетеный с несомкнутыми

""

СЕДНЕВСКАЯ курганная
группа. Раскопки Д.Я.Само­
квасова, 1874,1886 гг. Х в.
ГИМ. 76990
CHERNIGOVSKIJ ujezd.
SEDNEV mounds.
Excavations Ьу
D.].Samokvasov in 1874,1886.
The Xth cent. GIM. 76990

713-717. 719-720

710

--

81-

713

Лит.: Самоквасов, 1917 С.53. Рис.б3

Курz.6.0п.794/36

Подвеска круzлая с изображением чело­

Oval s/rap тоип/ шilh си/ edge. Silver, cas/­

Лит.: Самоквасов, 1917 С.54. Рис.б4

веческой фиzуры и двух хищных птиц по

iпg. Size 2.7х2.4 ст. The Xth сеп/. Моипd

RhoтЬic arroш head. lroп, sтithiпg. Size

бокам. Серебро, литье. 2.4х1,8 см; вес

5. Ор.794/20

7.7х2,5 ст. The Xth сеп/. Моипd 6.

2.2 z. Х в. Kypz.1. Оп.794/1

BiЬl.: Самоквасов, 1917 С.53. Рис.63

Op.794j36

Лит.:Самоквасов, 1917 С.53. Рис.б1

BiЬI.: Самоквасов, 1917 С.54. Рис.б4

716

Circиlar репdап/ decorated шilh hитап /ig­

Накладка (?), украшенная стилизован­

иre апd /шо Ьirds оп both sides. Silver, casl­
iпg. Size 2.4х1.8 ст; шeighl 2.2 g. The
Xth сеп/. Моипd 1. Ор.794/1
BiЬI.: Самоквасов, 1917 С.53. Рис.б1

719

ным растительным орнаментом. Poz,

Оселок с ушком для подвешивания. Ка­

резьба. 8,7х2.0 см. Х в. Kypz.6.

мень. бронза, ковка. 6.5х1.0 см. Х в.

Оп.794/ЗЗ

Kypz.7 Оп.794/130

Лит.: Самоквасов, 1917 С.54. Рис.б4

Лит.: Самоквасов, 1917 С.55. Рис.б5

714

Моип/ (?) decorated шilh stylized рlап/

Whetsloпe шilh the loop for haпgiпg. Stoпe,

Подвеска полукруzлая с растительным

оrпатеп/. Aпtler. carviпg. Size 8.7х2х0.4

broпze, sтithiпg. Size 6,5х1.0 ст. The Xth

орнаменто.м. сделанная из ременной на­

ст. The Xth сеп/. Моипd 6. Ор.794/33

сеп/. Моипd 7 Ор.794/130

кладки. Серебро. литье. 2.3х1.9. вес-

BiЬl.: Самоквасов, 1917 С.54. Рис.б4

BiЬl.: Самоквасов, 1917 С.55. Рис.б5

717

720

3.2 zp. Х в. Kypz.l. Оп.794/2
Лит.: Самоквасов, 1917 С.53. Рис.б1
Strap-тoипl шilh plaпl оrпатеп/ coпverted
/о репdап/. Silver. casliпg. Size 2.Зх1.9 ст.
The Xth сеп/. Моипd 1. Ор.794/2
BiЬI.: Самоквасов, 1917 С.53. Рис.б1

Фибула подковообразная с девятиzран­

лик. Х в. Kypz.6. Оп.794/32

ными zоловками. Бронза, литье. 6,5х6,0

Лит. Самоквасов, 1917 С.54. Рис.б4

см. Х в. Kypz./0. Оп.794/64

Necklace шith foиr bиrned beads. Carneliaп.

Лит.: Самоквасов, 1917 С.59 Рис.б8

The Xth сеп/. Моипd 6. Ор.794/32

Репаппи/аr brooch шilh faceled /erтiпals

BiЬl.: Самоквасов, 1917 С.54. Рис.б4

715
Бляшка ременная. овальная с фиzурным

Наконечник стрельz ромбовидньzй. Желе­

Курz.5.0п.794 /20

и

к 1 J

Broпze, casliпg. Size 6.5х6.0 ст. The Xth
сеп/. Моипd 10. Ор.794/64

718

краем. Серебро. литье. 2.7х2.4 см. Х в.

к

Низка пережженнь1х бус (4 экз.). Сердо­

BiЬI.: Самоквасов, 1917 С.59 Рис.б8

зо. ковка. 7,7х2.5 см. Х в.

Е

в

с

к

Е v s

721-727
КИЕВ. Погребеине 124.

А я

обл. (губ.)

к А J А

obl.(gub.)

723

2.5 z; 2,9х2.5 см. вес 1.5 z. Оп./678/12

Подвеска из византийской монеты Ро­

Ear-riпgs шith bипch-shaped репdап/ deco­

мана и Константина (928-944). Сереб­

rated шilh greal graпиlalioпs. Si/ver, casliпg.

Ингумация. Вторая половина

ро. 2.Зх2.4 см, вес 2.7

Х в. ГИМ. 33602

Соiп of Byzaпliпe Eтperors Rотап апd

3.9х2.4 ст, шeighl 2.5 g.; 2,9х2,5 ст,

KIEV, grave 124, inhumation.

Копs/апliпе (928-944) coпverted /о реп­

шeight 1.5 g. Ор./678/12

dап/. Silver. тiпliпg. Size 2.3х2.4 ст;

The second half of the Xth

шeight 2.7 g. Ор./678/12

727

cent. GIM. 33602

724

хрусталь. Вторая половинаХ в. Сирия.

Подвеска в форме креста с расширяющи­

Византия, Средняя Азия. Оп./678/12

мися концами. Серебро. ковка. zравиров­

Лит.: Голубева, 1949 С.107 Рис.2;

721-722
Фибулы двускорлупные (ЯП 51). Брон­
за. литье. позолота. 11.0х7.3;
11,2х7.1 см. Х в. Скандинавия. Оп.
1678/1-2

z.

Оп. 1678/12

Низка бус (17 бусин). Стекло, сердолик.

ка. 3.2х2.7

01;

вес 2 z. Оп./678/4

Cross-peпdaпl шilh шide eпds. Silver.

11.2х7.1 ст. The Xth сеп/. Scaпdiпavia.
Ор./678/1-2

-82

-

Kaprep, 1958. С.209 Рис.45. Les Vikings,
1992. Рис.75. F.2

sтilhiпg, eпgraviпg. Size 3.2х2.7 ст;

Necklace шilh 17 beads. Class, carneliaп,

шeighl 2 g. Ор./678/4

rock-crystal. The secoпd ha/f о! the Xth

DoиЬ!e-shelled oval brooches (Peterseп /урс
51). Cilded broпze. casliпg. Size 11,0х7,3;

draшiпg, graпиlatioп, fi/igree. Size

сеп/. Syria, Byzaпliпe, Ceп/ral Asia.
725-726

Ор./678/12

Серьzи с zроздевидной подвеской. укра­

BiЬI.: Голубева, 1949. С.107 Рис.2;

шенной крупной зернью. Серебро, литье,

Kaprep, 1958. С.209 Рис.45. Les Vikings,

волочение. зернь. скань. 3.9х2.4 см. вес

1992. Рис.75. F.2

в
в

и
у

z

н

А

з

А

т

N

и

т

1

я

N

Е

728

Testiтoпy Apracos. The тidd. о! the Xth

731

Еванzелие Тетр. Вторая половина Xl в.

сеп/. Parchтeпl. Creek ипсiа/, 231 f

Милиарисий Василия // и Константина

Перzамен. 23,4х18,0 см. Греческий мину­

Оrпатеп/: Coloиr iпitials оп the pages;

VII (976-1025). Серебро. Диам. 2.1 с.м;

скул, 340 л. Орнамент: лл.4,4 об..5.5

head-pieces iп coloиr are оп the ff 41, 104,

вес 1.81 z. ГИМ 98472/КП 1.491074

об. - прямоуzольньrе заставки-рамки.

148. Disteтper, go/d. Biпdiпg: the XVJ/th

.J\л.15,104,161,252 -заставки-рамки

сепt. -шооdеп boards covered iп leather

византийскоzо стиля («эмальерные»), с

BiЬI.: Арх.Владимир, 1894. С.11; Фонкич,
Поляков, 1993. С.25

изображением Пантократора. Миниа­
тюры (15х11): л.103 об.- л.14 об.-ев.
Матфей, ев. Марк; л.160 об.-ев. .Ау­
ка; л.251 об. -ев. Иоанн. Темпера, зо­
лото. Переплет: доски в желтой шелко­
вой ткани. На обрезе листов в разрисо­
ванных круzах помета: «ЛАУРА
ЕУАГГЕЛIОУ» . .A.l- запись 1760 z.

на zреч.языке о принадлежности .J\авре
(св.Афанасия на Афоне): «ТО ПАРОN
IEPON KAI E>EIOY ЕУАГГЕЛЮN
ТЮ:: IEPAI. HMQN ЛАУРАI....>> , здесь

же рукой 2р. В.П.Орлова-Давыдова:
«Сия надпись найдена мною в Семплине
21-lO октября /3 ноября 1835 z., а книzа
поддрена мне в монастыре Св.й .J\авры 2
месяца тому назад. Семлин.В.Д. ..
ок.1835>> . .А.15 -в верхнем поле, над за­
ставкой, вкладная запись XIV-XV вв.

Лит.: Арх.Владимир, 1894. С.13; Фон­
кич, Поляков, 1993. С.26
Tesliтoпy. The secoпd half of the Xlth
сепt. Parchтeпt, 23,4х18,0 ст. Creek
тiпиsсиlе, !!.340. Ornaтeпt: rectaпgиlar
fraтe-shaped head-pieces are оп the ff 4,

730

(disteтper, gold). The Creek reтark is оп
the edge о! the pages iп the paiпted circles.

Амартола. Первая половина Xll в. Пер­
zамен. 26,2х20,6 см. Греческий .минус­
кул, 209 л. Переплет: картон в коже,
6: «Из Синодальный библиотеки, а под­

ные инициалы. На лл.41,104,148 -за­
реплет: доски в коже, XVJ/ в. На оборо­
те верхней доски переплета: «Еуанzелие
Греческое Апракос неполное. Казенное>> ,
здесь же: «Из прежних казенных книz
печатноzо двора>>

шeight 2,23 g. CJM. 98472/КП 1.491075

да>> , л.208: «Иеродиаконом Гедеоном>> ,

733
Солид Иоанна Комнина (1118-1143).

зу: «ETOYI. ZCA OKTQBPIOY>>

Золото. Диам. 3,0 см; вес 4.26 2. ГИМ

Лит.: Арх.Владимир, 1894. С.б04-605;
Фонкич, Поляков, 1993. С.133

So/idиs of Byzaпliпe Eтperor ]оhап

Siтеоп Logopheth's Chroпograph апd

Котпiп (1118-1143). Co/d, тiпtiпg.

96978/КП 1.04488

Metaphrasth with а fragтeп/ of Ceorge

Diaт. 3 ст, weight-4,26 g. CIM

Aтartol's Chroпic/e. The !irs/ ha/f о! the

96978/КП 1.04488

Xllth сепt. Parchтeпl. 26.2х20.6 ст.

734

Creek тiпиsси/е, 209 f Biпdiпg: the

Печать с изображением Боzоматери и

XVIJ/th сепt.-pasteboard covered iп

леzендой. Свинец. Диам. 3,1 см. Xl -

leather

Х// вв. Византия. ГИМ 106895/КП

BiЬI.: Арх.Владимир, 1894. С.б04-605;
Фонкич, Поляков, 1993. С.133

1658122

729
С 1'.\C.\II+Ii.\111 r�

( :c,\l U JIIl)j(,:6;l\
··.

.

.\ llt �(,11.1\"1'( щ �·

'JI'Ш11.
6.\.�IOII
. ..
..

1111'11�·� l.l.t '1'0\'�(
Tt )L_:I,I.\l 111'10V

ставки в красках. Темпера, золото. Пе­

954). Silver, тiпtiпg. Diaт. 2.2 ст,

л.209: «1779 zоду маия>> , л.209 об. вни­

729

231 л. Орнамент; по листам -красоч­

2.23 z. ГИМ. 98472/КП 1.491075
Coпstaпliпe Vll апd Rотап li (945-

писано по приказанию святеишаzо Сино­

BiЬI.: Арх.Владимир, 1894. С.13; Фон­
кич, Поляков, 1993. С.26
Еванzелие Апракос. СерединаХ в. Пер­

J/ (945-954). Серебро. Диам. 2,2 см; вес
Miliaresia о! Byzaпliпe Eтperors

XVJ/1 в. .J\.1 вверху: «ЛАУРА>>, на л.1-

.\

zамен. 36.8х27,0 см. Греческий унциал,

Милиарисий Константина VJ/ и Романа

фраста с фраzментомХроники Георzия

4 backside, 5, 5 backside; fraтe-shaped
of the Paп/ocrator are оп the ff 15, 104,

тiпtiпg. Diaт. 2.1 ст, weigh/ 1,81 g. CIM.
98472/КП 1.491074
732

Хроноzраф Симеона .Аоzофета и Мета­

head-pieces iп Byzaпtiпe style with pictиre
161, 252; тiпiatиres are оп the sоте pages

Miliaresia о! Byzaпtiпe Eтperors Basi/ J/
апd Coпslaпliпe Vll (976-1025 ). Silver,

'

1._1<.)111�t �:1\ 11.� ·о.
.
lCIIl)\'11\111\.\ll>

С.\'1\ Ш\11'1'.\'1'.\
.
(. )l )1111·�.\11 '1'1/�

IIO '1'01.\.\J.-IIItl

\·,.ш r-i·.ш.,.ov
\·r.ll'i'
t; l't'. tн,юo
� '
t

,IШ 11.\t

l1t�'I'IICC\' 1

•

1·о.ю1.ю
;i·oy
. .
-/

Щt.;II(.)C
.1/JIIII

1

1

'1\X.)IIt')I.I\'I'OV

r

11 �\�1

!r()\'\;�.
.

j_vт )у_ ,т11r�·1
П.lll 'ПОС.\0

•

·

iii
Шil. )\''l'l )\'l.lj'l

1'.\'I'Лt\OVI�\Н ,,

.

фl\�lpti���l\�lii..

���IX'HIC11Ct�IJ.

1

• •11'1'\ 1\<-1511.111.\

!:111111.\/.�po�l:�\· .ll}.'\" ,.IC'I\ Шt:-11�
T191'1:t Х �p.II.IШII(• t.�\·\�.� У\\ 111'1'1111
t )\'lllllel·p�Шii
IЩOIOII.\t КЖ\
llt Н 1�111· 1· .\1\\'t 11ii
'1'.\'l'l )( 11Шl )()r.i\�
: ()\·<1111<�1\1 ���
r.t�.
\i.
�
·.
l'ill·
'l'ill' шopy�
c�plt �01.11 :.t ;\·
C.\�f..�'l\ \)IIOI\!!.
.\I'IH\IC.\C0.\1
С\'11.\1'\ \)1'111 Н\.
,·

..

ll..\\'\'l)\'.\1'1 �\'1111(•
,(\Л;\CI\l 1ti'I'C-c.

MI� I H:\/ Mt:'I'Ot.:TV Л

····'c'i',юr.,<:�o

'\'l >с.\.ут\:. )\'l��i
. i,
..

·:·MI!.NI! ;t;IITU"'f·..:. Лf.it'l

\(:

•.

.

.•

. .

.;.

�IIOC'I'IШI.\I'II
;"/
.

..

11.\1 1\.\IOIIO.HII
, -:""
·
,\� Tll'f.lf-.\IOI\.11
.

.

"

•//•

IIТ(J)�OIC.\IIO

.:./'""'

\C.\
t Yl'.\.\1\t Щli'I.
-

l�O.\I'I'l�\'CG\'11

Лит.: Арх.Владимир, 1894. С.11; Фонкич,
Поляков, 1993. С.25

-

83-

734-736

744

745-746

742
747

743

-

84

-

Staтp шith the pictиre of the Mother о! Cod

lсоп шith relief figиre о! Saiпl Mariпa апd

сепl. Byzaпliпe. (Rиssiaп fraтe таdе iп

апd а legeпd. Lead. Diaт. 3.1 ст. The

iпscriplioп АПА МAPINA. Sapphi. carv­

the XVIth сепt). CIM 77034

Х!- Xllth сеп/. Byzaпliпe. С/М

iпg, silver Size 2,8х1,9 ст. The Xlth сеп/.

BiЬI.: Искусство Византии ... 1977 Т абл.

106895/КП 1658122

Byzaпliпe. CIM 77586

2. С. 122-123. N 637

735
Печать с изображением двух святых и
леzендой.Свинец.Диам.3,8 см.Xl­

BiЬI.: Искусство Византии... 1977

Табл.2. С.124. N 641

740

744
Серыи, пара. Золото, литье, чеканка,
зернь.Дл.3.5 см.Х-Xl в.Византия.

Xll вв.Византия.ГИМ.106895 /КП

Образок с изображением сидящей на

гим 70817

1658120

престоле Боzоматери с младенцем.Зо­

Лит.: Постникова-Лосева и др., 1986. С.

Staтp шith the pictиre о! tшо Saiпts апd а

лото, тиснение, зернь.3,0х1,9 см.

27 Илл.10

legeпd.Lead.Diaт.3,8 ст. The Xl-

Xl(?) в.Византия. ГИМ 3390 щ

Т шо ear-riпgs. Cold. casliпg, рипсhiпg.

Xllth сепt. Byzaпtiпe. CIМ.106895/КП

lсоп шith а piclиre of the Mother о! God

graпиlatioп. L.3.5 ст. The Х-Xlth сеп/.

шith the Chi/d. Co/d, pressiпg, graпиlatioп.

Byzaпliпe. С/М 70817

1658120

Size 3,0х1,9 ст. The Xlth сепl.(?)

BiЬI.: Постникова-Лосева и др., 1986. С.

Byzaпliпe. CIM.3390 щ

27 Илл.10

zендой.Свинец.Диа.м.3,7 см.Xl-XII

741

745

вв.Византия. ГИМ.106895/КП

Образок с рельефным изображением бла­

Перетень с zеометрическим зерненым

1658121

zословляющеzо Спасителя.По сторонам

орнаментом. Золото. скань, зернь.

Staтp шith а figиre of Archaпge/ апd а leg­

zоловы моноzрамма Христа.Зеленая

0,6х2.1х1,9 см.IX-Xl вв.Византия.

eпd. Lead.Diaт.- 3,7 ст. The Xl­

яшма, резьба. 3.1х2,2 см.Золото, тис­

ГИМ.12341 щ

Xllth сепt. Byzaпtiпe.CIM 106895/КП

нение. Xll в.Византия. Оправа более
поздняя, русской работы. ГИМ. 67508

Fiпgerriпg decorated шith graпиlated р/ап/

1658121

736
Печать с изображением Арханzела и ле­

Лит.: Искусство Византии... 1977

737

Табл.2. С.126. N 647; Постникова и др.

Иконка с поясным изображением Спаси­

1986. С.28. N 12

теля и надписью /С ХС.Кровавая яш­
ма, резьба.2.7х2,5 см.Xl- Xll вв.Ви­
зантия.ГИМ. 53151/72
Лит.: Пуцко, 1970. С.123. Рис.7; Искус­
ство Византии... 1977 Табл. 2. С.124. N
643

lсоп шith relief pictиre о! the Ьlessiпg
Redeeтer шith топоgrат. Сrееп jasper,
carviпg. Co!d, pressiпg.Size 3,1х2.2 ст.
The Xllth сеп/.Byzaпliпe.(Rиssiaп fraтe
is таdе later). GIM.67508

оrпатеп/. Cold. filigree. graпиlatioп. Size
0,6х2.1х1,9 ст. The IX-Xlth сеп/.
Byzanliпe. CIM 12341 щ
746
Кольцо детское, украшенное по краю пу­
стоzо «zнезда>> мелкой зернью. Золото,
зернь. 1.5х1.5 см.Xl в. Византия. ГИМ.
15024 щ

BiЬI.: Искусство Византии... 1977

Chi/dreп's fiпgerriпg decorated шith graпи­

lсоп шith а piclиre о! the Redeтeer апd

Табл.2. С.126. N 647; Постникова и др.

latioп /yiпg аrоипd етр/у setliпg. Co/d,

iпscriptioп «IC ХС>> .Blood jasper, carviпg.

1986. С.28. N 12

Size 2.7х2.5 ст. The Xl-Xllth сеп/.
Byzaпliпe.CIM 53151/72

742

BiЬI.: Пуцко, 1970. С.123. Рис.7; Искус­

Иконка «Святые воины Георzий и Фе­

ство Византии... 1977 Табл. 2. С.124. N

дор Стратилат (?). венчающие Хрис­

643

та>> . Стеатит, резьба.9,9х8.3 см.Xll

738

graпиlatioп. Size 1.5х1.5 ст. The Xlth сеп/.
Byzaпliпe. CIM 15024 щ

(?) в. Византия. ГИМ 77091

747
Фраzмент сосуда с изображением ко.ме­
дианта. Стекло, золото, роспись.
2.4х2.1 см.Vll-Vll/ вв.Византия.

Лит.: Каталог собрания древностей ...

гим 53151/116

Иконка с изображением Сошествия во

1908. С. 23-24. N 53. Рис. 12; Искусство

ад и zреческой надписью:

Vessel decorated шith а piclиre о! ап ac/or

Византии... 1977 Табл.2. С.118. N 623

Н ANACTACIC (Воскресение). Темно­

бурая с красными крапинками яшма,
резьба.6.2х4,8 см.Xll в.Византия.
ГИМ.53151/73
Лит.: Искусство Византии... 1977
Табл.2. С.124. N 645

lсоп «Сотiпg dошп to the Hell>> шith
Greek iпscriptioп Н ANACTACIC
(Resиrreclioп) Dark Ьrошп jasper, carviпg.
Size 6,2х4,8 ст. The Xllth сеп/.

lсоп « Saiпl шarriors Ceorge апd Theodor
Stratilat (?). croшiпg the Chrisl>> Soap­

(fragтeпt). C/ass. goldeп, paiпliпg.Size
2.4х2.1 ст. The Vll- Vlllth сепt.
Byzaпliпe. CIM 53151/116

s/oпe, carviпg.Size 9,9х8.3 ст. The Xllth

748

сепt (?). Byzaпliпe. CIM 77091

Крест двусторонний с изображением

BiЬI.: Каталог собрания древностей ...

1908. С. 23-24. N 53. Рис. 12; Искусство
Византии... 1977 Табл.2. С.118. N 623

Боzоматери, Иоанна Предтечи и Фе­
одора Тирона на одной стороне; Распя­
тия и полуфиzур предстоящих Боzома­

743

тери и Иоанна Предтечи -на друzой.

Иконка с рельефным изображением бла­

Серебро, дерево, басма, золочение.

zословляющеzо Христа. Двухслойный

26.Зх46,7 см.Х - Xlll вв.Кавказ.

BiЬI.: Искусство Византии... 1977

аzат, резьба, серебро, золочение, эмаль.

гим 55111

Табл.2. С.124. N 645

1,8х2,9 см.Xl в.Византия. Оправа бо­

Byzaпliпe. CIM 53151/73

739
Образок с рельефным изображением свя­
той Марины и надписью: АПА MAPI­
NA. Сапфир, резьба, серебро. 2.8х1.9 см.

Xl в. Византия.ГИМ.77586
Лит.: Искусство Византии... 1977
Табл.2. С.124. N 641

лее поздняя, русской работы XVI в.
ГИМ. 77034
Лит.: Искусство Византии... 1977 Табл.
2. С. 122-123. N 637

lсоп шith а relief pictиre of the Christ the
Ьlessiпg.DoиЬ/e-layer agale, carviпg. Ci/ded
silver, епатаl.Size 1,8х2.9 ст. The Xlth

DoиЬ/e-sided cross шith piclиres of the
Mother о! Cod, ]оhп the Baplisl апd
Theodor the Туrап/ оп the опе side and the
Crиcifixioп шith the Mother о! Cod апd
]оhп the Baplisl be/ore hiт оп the other
Ci/ded silver, шооd, Ьаsта.Size 26.Зх46.7
ст. The Х-Xlllth сеп/. Саисаsиs. CIM.
55111

--

85-

749
Крест двусторонний с изображением на
одной стороне полуфиzур блаzословляю­
щеzо Христа и предстоящих Боzомате­
ри и Иоанна Предтечи. а также архан­
zела Михаила(?) и Георzия Победонос­
у,а, на друzой- Креста-Распятия и
предстоящих Боzоматери и Иоанна
Предтечи, арханzела Михаила и Нико­
лая Чудотвору,а с Еванzелием. Серебро,
дерево, басма. 27.5х19,0 см. Х- Xll вв.
Кавказ. ГИМ. 55112
DoиЬle-sided cross with the pictиre о! the
Christ giviпg the Ьlessiпg апd the Mother о!
Cod апd ]оhп the Baptist before hiт апd
the Archaпge/ Michael(?) апd Saiпt
Ceorge оп the опе side, оп the backsidethe Crici!ixioп апd the Mother о! Cod апd
]оhп the Baplist before hiт апd the
Archaпge/ Michael апd Saiпt Nicholas the
Miracle-Worker with the

Тestiтoпy. Si/ver,

шооd, Ьаsта. Size 27.5х19,0 ст. The Х-

750

X//th сепt. Саисаsиs. С/М. 55112
750
Образок двусторонний с рельефным изо­
бражением на одной стороне Спасителя,
Боzоматери и Николая Чудотвору,а, на
друzой - трех святых(один из них во­
ин). Шифер, дерево, резьба.
5.7х4,2х0.6 см. Xl- Xll вв. Сирия(?).

гим 74405
DoиЬ!e-sided iсоп with relief pictиre of the
Redeтeer, the Mother о! Cod апd Nicholas
the Miracle-Worker оп the опе side апd
three figиres о! the Saiпts- оп the other

755

S/ate, wood. carviпg. Size 5,7х4.2х0,6 ст.
The XI- Xllth сепt. Syria(?). CIM
74405
751
Фраzмент керамической иконы с изобра­
жение.м св.Пантелеймона. Справа от
святоzо- часть надписи:

[ПАNТ]ЕЛЕНМОN. Глина, zлазурь.
14,5х14,0 см. Х- Xl вв. Византия, Ни­
комедийские катакомбы. ГИМ. 53066

N 734;
D.Talbot Rice. 1954. Р.74. PI.XXX.
Fig.2; Искусство Византии... 1977 N 476

Лит.: Румянцевекий музей... 1909
С.9;

Ceraтic iсоп шilh the piclиre of
St.Panteleiтon(fragтeпl). The Saiпt's fig­
иre is iп the ceпtre. Part о! the iпscription

«[ПАNТ]ЕЛЕНМОN>> is to the right froт
it. С/ау. glaze. Size 14.5х14 ст. The Х-

752

Xlth сеп/. Byzaпliпe, Nikoтedia cata­
coтbs. С/М. 53066

N 734;
D.Talbot Rice. 1954. Р.74. PI.XXX.
Fig.2; Искусство Византии... 1977 N 476

ВiЬI.:Румянцевский музей... 1909
С.9;

752
Керамическая икона с изображением
св.Георzия поzрудно. По двум сторонам
фиzуры zреческая надпись:

-

86

--

А[ПОС]

756

ГЕОРГ/ОС (св. Георгий). Глина. гла­
17.2х17.3 см.Х- Xl вв. Визан­

жением арханzела Михаила на коне. Гли­

зурь.

на, zлазурь. 14,8х10,9 см.Х- Xl вв.

Latiп iпscripfioп with тistake « ANNO

тия. Никомедий.скис катакомбы. ГИМ

Византия, Никомедийские катакомбы.

DOMICI». Liтestoпe. Size

53066

гим 53066

67,0х31,7х11,0 ст. The Xl- Xllth сепt.

Лит.: D.Тalbot Rice, 1954. Р.74. Pl.

Italy(?). CIM 54746

Лит.: Румянцевекий музей ... 1909

N 733.

Plate decorated with peacock's /igиres апd

С.9; D.Тalbot Rice, 1954. Р.74. Pl.

XXIX,2

BiЬI.: Искусство Византии..

ХХХ. Fig.1.; Искусство Византии...
1977 N 477

Ceraтic iсоп «Archaпge/ Michael siltiпg оп

757

Ceraтic iсоп «Saiпl Ceorge>> . Creck

14,8х10,9 ст. TheХ- Xlth сепt.

iпscriplioп « ГЕОРПОС» is оп both sides

Byzaпtiпc, Nikoтedia catacoтbs. ClМ.

о! the /igиre. С/ау, glaze. Size 17.2х17.3

53066

ст. The

Х- Xlth сеп/. Byzaпliпe,

XXIX,2

N 733.

С.9; D.Тalbot Rice, 1954. Р.74. Pl.

Плита с изображением павлинов. Мра­
Xll вв. Италия(?). ГИМ 54746

White апd grey таrЬ!е. Size 77.5х36х7 ст.

754

The XI- Xllth сепt. Italy (?). CIM

Фраzмент керамической. иконы с изобра­

54746

жением св.Елизаветы. По краям изобра­

BiЬI.: Искусство Византии ...

753

[ЕЛI]САВЕТ>> . Глина, zлазурь.

жения zреческая надпись: « ...А[ ПА l
9,0х10,0 см.Херсон. Раек. К.К.Косцюш­
ко-Валюжинича, 1892 z. ГИМ. 28740

ОАК за 1892
Византии... N 4 78

Лит.:

г

С.17; Искусство

Ceraтic iсоп with the /igиre о! Saiпt
Elizabeth(!ragтeпt). Creek iпscriptioп
« ... А[ ПА] [ ЕЛ!]САВЕТ>> is оп both
sides of the piclиre. С/ау, glaze. Size

758-761
Мраморные бордюры (обрамления пор­
тиков ?) с мозаикой. Мрамор, стекло.
25.0х17.0: 53.5х16.8: 65.5х18.6:
72.8х15.2 см. ГИМ. 54746
MarЬle architeclиral borders decorated with
тosaic( fraтiпg о! the porlico? ). MarЬle.
glass. Size 25.0х17.0 ; 53.5х16.8;
65.5х18.6; 72,8х15.2 ст. CIM 54746
762

K.К.Kostsiиshko-Valiиziпich iп 1892.

Известняковый фриз с двумя павлина­

CIM 28740

ми. пьющими из сосудов, в центре колt­

ОАК за 1892 г С.17; Искусство
Византии... N 478

позиции- крест(в 3 фраzментах). Из­
вестняк. 118,0x20.J с.м. Vlll- IX вв.
Италия(?). ГИМ. 54746

755
Фраzмент алтарной преzрады(?). В
�Jентре- полуколонна с украшенной
аканфовь1.м орнаментом капителью. раз­
деляющая плоскость плиты на две арки,
орна.ментированные внутри аканфавой
лозой и трехжzутовой плетенкой, обра­

Frieze decorated with piclиres о! two pea­
cocks driпkiпg froт the vessels. Cross is iп
the ceпfre о! the scieпe (fragтeпts).
Liтesloпe. Size 118.0x20.J ст. The
VIII- IX сепt. Italy(?). CIM 54746
763

зующей. рисунок в виде квадратных и

Фраzменты мозаичною пола храма.

круzлых медальонов. В центральных ме­

Мрамор, цветной камень. смальта.

дальонах- изображения птиц. осталь­
ные медальоны заполняют шестилист­

11.3х5,8.0х3.7- 20.0xl7,0x3.3 см. IX­
Х вв(?)Херсон. Раек. К.К.Косцюшко­

ные или четырехуzольные аканфавые ро­

Валюжинича, 1890

зетки. Мраморавидный известняк. Х­

Собр. Подшивалова. Инв. N 10167

XI вв. Италия. ГИМ. 67675
Лит.: Искусство Византии...

N 421; Си­

доренко, 1993. С. 152-153

1.

ГИМ. 28764

Fragтeпfs о! the тosaic f/oor MarЬle,
coloured sloпe. sтalt. Size 11.Зх5.8х3,720,0х17,0х3.3 ст. The IX- Xlth

Barrier of the altar(?) decorated with опе

сеп/.(?) Hersoп, ecxavalioпs Ьу

sетi-соlитт, two arcs апd тedallioпs with

К.К.Kostciиshko- Valiиziпich iп 1890. CIM.

Ьirds апd acaпthиs. MarЬle-shaped liтe­

28764 ; Podshivalov's collecfioп. N 10167

stoпe. TheХ- Xlth сеп/. ltaly. CIM
67675
BiЬI.: Искусство Византии...

N 421; Си­

доренко, 1993. С. 152-153

764
Фраzл1ент мрал10рной плитки с zречес­
кой надписью: « ...E'tEA.ПW8ll!lll1H ...

К]Е,

llllEPa La[ppшw wpa... ] tu8. tE, arto
[K'tl<JEW<; ко ]O'!l01J c;u ...>> (... скончался

756
Плита с изображением павлинов . .Аа­

месяца ... дня 25. в день субботний ...

тинская надпись с ошибкой: ANNO

индикта 15 от сотворения мира 64...)

DOMJCJ.

Мрамор. 11.5х9,8 см. НачалоХ в

Известняк. 67,0х31,7х 11.0

758

N 5346

9,0х10,0 ст. Hersoп excavated Ьу

BiЬI.:

757

N 5346

Plate decorated with peacock' s /igиres.

ХХХ. Fig.1.; Искусство Византии. ..
1977 N 477
Фрагмент керамической. иконы с изобра-

N 534а а

мор белый и серый. 77.5х36.0х7,0 с-н. Xl­
Лит. : Искусство Византии...

BiЬI.: D.Talbot Rice, 1954. Р 74. Pl.

Nikoтedia са/асотЬs. CIM. 53066
BiЬI.: Румянцевекий музей... 1909

the horse>> (!ragтeпt). С/ау, glazc. Size

.

CAf .

XI-Xll

вв. Италия(?). ГИМ 54746
Лит.: Искусство Византии...

N 534а

Керчь. Коллекция .Аюценко. ГИМ. 7740.
Оп. 305/IV
Лит.: Латышев, 1896.

N 95

--

87-

Plate with iпscriptioп iп Creek

«

... ПЕАП­

769

rо8Т] )lТ]tJt ... к]r, ТJJ.!Epa La[ppшw

Образок с изображением фиzуры блаzо­

ropa... ] ttJO. tf,

славляющеzо святоzо, верх закруzлен.

ШtО

[ K'ttaEW<;

КО ]G)lOtJ

<;tJ... >> (... is died топth ... day 25 оп

Бронза, литье. 8,5х3,8 см. Xl в. Визан­

Satиrday... iпdict 15 froт the Creatioп о!

тия. Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Ва­

the World 64...) МаrЬ/е. Size 11.5х9,8 ст.

люжинича. 1899 z. ГИМ. 39320

The begiппiпg of the Xth сеп/

Лит.: Искусство Византии.. N 578

Kerch.

Liиtseпko colleclioп. С/М 7740. Ор.

Sтall iсоп with the /igиre о! the Saiпt giviпg

305/IV

the Ьlessiпg. Broпze, castiпg. Size 8,5х3.8

BiЬl.: Латышев, 1896. N 95

ст. The Xlth сеп/. Byzaпtiпe. Hersoп exca­

765

vated Ьу К.K.Koslsiиshko-Valiиziпich iп
1899 CIM 39320

Кадило (коцея) ажурное с крышкой. на
трех ножках, сбоку втулка для ручки.

BiЬl.: Искусство Византии.. N 578.

Бронза, литье. Вые. 12.5 см. Xl-

770

XII вв.(?). Византия. Херсон. ГИМ. 54791

Образок окруzлой формы с изображени­

Лит.: Искусство Византии... N 571

ем Иоанна ПреДтечи (?) (с утрата­

Opeп-work сепсеr with cover, three legs апd
а plиg !or the haпdle оп the опе side.
Broпze, castiпg. The Xl- Xllth сепt(?).
Byzaпtiпe. Hersoп. С/М. 54791

ми). Бронза, литье. 4.8х4,0 см. Х- Xl
вв. Византия. Херсон. Случайная
находка. ГИМ 39320. Оп.122/1

Лит.: Косцюшко-Валюжинич, 1901. С.55.
Рис. 51

BiЬl.: Искусство Византии... N 571

Sтall roипdish iсоп with а /igиre о! the

766
Дискос на трех ножках. Бронза, литье.
Диам. 14.8 с.м: вые. 4.8 см. XI-XIII

]оhп the Baptist (?) ( de!orтed). Broпze.
casliпg. Size 4,8х4 ст. The Х- Xlth сеп/.
Byzaпtiпe. Hersoп, separate fiпdiпg. С/М

вв.(?).Византия. Херсон. Раек.

39320. Ор./22/1

К.К.Косцюшко-Валюжинича, 1899 z.

BiЬl.: Косцюшко-Валюжинич, 1901. С.55.

гим. 39320

Рис. 51

Лит.: Косцюшко-Валюжинич, 1901. С.46.
Рис.43

771
Образок круzлой формы с изображением

Disckos with three /egs. Broпze, castiпg.
Diaт. 14,8 ст:

св. Прокопия. По сторонам zоловы свя­

Н. 4,8 ст. The Xl­

тоzо надпись:

Xlllth сепt(?). Byzaпtiпe. Hersoп excavat­

А[ПОС] ПРОКОПIОС.

Бронза. Диам. 5.1 см. Х- Xl вв. Визан­

ed Ьу К.К.Kostciиshko-Valiиziпich iп the

тия. Херсон. Поступ. с Севастополь­

1899 CIM. 39320

ской выставки 1872. ГИМ. 78607

BiЬl.: Косцюшко-Валюжинич, 1901. С.46.

Sтall iсоп with а /igиre of the Saiпt Procop.

Рис.43

Creek iпscriptioп is оп the both sides of the

767

head

Аампадофор ажурный с тремя цепочка­

castiпg. Diaт. 5.1 ст. The Х- Xlth сеп/.

ми для подвешивания. Бронза, литье.

Byzaпtiпe. Hersoп. С/М 78607

Диам. 11,0 см: вые. с цепочкой 28.4 см.

772

Xl - XIII вв.(?) Византия. Херсон.

«А[ПОС] ПРОКОПЮС>>. Broпze,

Образок с изображением святоzо. Брон­

Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

за, литье. 5,0х3,2 см. Х- Xl вв. Ви­

ГИМ. 33426

зантия. Херсон. Раек. К.К.Косцюшко­

Opeп-work iсоп-/атр with three chaiпs for
haпgiпg. Broпze. casliпg. Diaт.11.0 ст:

Н

with the chaiп 28.4 ст. The Xl- Xl/lth
сепt(?). Byzaпtiпe. Hersoп excavated Ьу

Валюжинича. ГИМ 53151
Sтall iсоп with the Saiпt's figиre. Broпze,
castiпg. Size 5 Х 3,2 ст. The Х- Xlth
сеп/. Byzaпtiпe. Hersoп excavated Ьу

К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich С/М. 33426

K.K.Kostsiиshko-Valiиziпich. С/М 53151

768

773

Кадило на трех .массивных цепях. Брон­

Бронзовая иконка с изображением деису­

за, литье. Диам. 10,7; вые. 49.0 см. XI­

са. По сторонам фиzуры Христа- над­

XIII вв.(?). Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

пись: !С ХС; над фиzурой Боzомате-

ко-Валюжинича. ГИМ. 25628
ThиriЬ/e with three тassive chaiпs. Broпze,
castiпg. Diaт. 10.7 ст.

; Н with the chaiп

49.0 ст. The XI- XIIIth сепt (?).
Hersoп excavated Ьу К.К.Kostsiиshko­
Valiиziпich. С/М 25628

-88

-

ри-

МР 8У; над фиzурой справа от

Христа- Иоанн Предтеча (?) (над­
пись неразборчива). Бронза, литье.
10,6х7.4

01.

Х/ в (?). Византия. Хер­

сон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

гим 53151
lсоп with pictиre о! ]esиs, Virgiп апd ]оhп

770

the Baptist (?). Bronze,casting. Size 10,6 Х
7,4 ст. The Xlth cenl (?). Byzantine.
Herson excavated Ьу K.K.Kostsiushko­
Valiuzinich. С/М. 53151
774
Крест с лучами в виде ласточкиноzо
хвоста, по краям украшен сканью. Брон­
за, белый металл(?), литье, скань.
14,5х11,6 см. Х в. Византия. Херсон.
Раек. К.К.Косу,юшко-Валюжинича.

гим 25628
Cross with swallow-tail-shaped Ьеатs deco­
rated with fi/igree aloпg the edge. Broпze,
white те/а[ (?), castiпg, /iligree. Size
14.5х11,6 ст. The Xth cent. Byzantiпe.

771

Hersoп excauated Ьу К.K.Kostsiиshko­
Valiиziпich. С/М 25628
775
Створка энколпиона с рельефным изоб­
ражение.м Боzоматери в центре и тремя
изображениями святых в медальонах по
краям лучей. По бокам фиzуры Боzома­
тери- надпись: МР 0У Бронза, ли­
тье, zравировка, чернь. 9.6х5.2 см. Xl­
XIII вв. (?). Сирия. Херсон. Раек.
Н.В.Пятышевой, 1960 z. ГИМ 97110
Shиtler о! the eпkolpia decorated with relief
/igиre о! the Virgiп апd Saiпt's figиres iп the
тedallioпs. lпscriptioп «МР 0У>> is пеаr
the Virgiп. Broпze,casliпg, eпgraviпg, niello.
Size 9,6х5,2 ст. The Xl- X/Ilth cent.
(?). Syria. Hersoп excavated Ьу

N V.Pialysheva iп 1960. С/М 97110
776
Створка энколпиона с изображением
Боzоматери Оранты в центре и че­
тырьмя изображениями святых в меда­
льонах по краям лучей. Бронза, литье.
8.6х5,3 см. Х- Xl вв. Сирия. Херсон.
Раек. К.К.Косу,юшко-Валюжинича.

ГИМ. 26945. Оп. 116/l
Shиtter о! ап eпkolpia with а figиre о! the

772

Virgiп and foиr Saiпt's figиres iп the тedal­
lioпs. Broпze, castiпg. Size 8,6х5.3 ст. The
Х- Xlth сепt. Syria. Hersoп excavated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С/М.
26945. Ор. 116/I
777
Створка энколпиона с изображением
Распятия и zреческой надписью: I.::lE О

УС СОУ I.::lOY МНТНР СОУ- вы­
держки из стихов 26-27 zлавы XIX
Еванzелия от Иоанна. Слева от Распя­
тия фиzура Боzоматери, справа- Ио­
анна. Бронза, литье. 8.2х5.5 см. XlXII вв. Сирия. Херсон. Раек. К.К.Кос­
у,юшко-Валюжинича. ГИМ. 39320.
On.122/I
Shиtter о! ап eпkolpia with the Crиci/ixtioп
апd Creek iпscriptioп «ILlE О УС СОУ

--

89-

lдОУ МНТНР СОУ». Broпze, castiпg.

Fiпgerriпg decorated with топоgrат

Size 8,2х5,5 ст. The Х1- Xllth сеп/.

lyiпg оп the circиlar plate. Gold. Size

Syria. Hersoп exavated Ьу К.К.Kostsiиshko­

2.Зх2,2 ст; Diaт. о! the plale 1.2 ст.

Valiиziпich. G1M. 39320. Ор.122/1

Soиlhern Rиssia. G1M 10641

778

782

Бляшка с изображением бесхвостой

Пластина треуzольной формы с прорез­

Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

птицы (кеклик- zорнокаменная куро­

ным изображением животноzо. Х-

ГИМ 26945. Оп.116/1. N 74

патка). На обороте- буква

«д>>, про­

РУКА

G1M. 25751. Ор.114/1
785
Пластина треуzольной формы с прорез­
ным изображением животноzо. Кость.
резьба. 7.0х4.7 см. Х- Х1 вв. Херсон.

Х1 вв. Кость, резьба. 8,4х4.0 см. Хер­

Opeп-work lriaпgиlar plate decorated with

черченная с внутренней стороны. Золо­

сон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

то, переzородчатая эмаль. 2.0х1,6 см.

ГИМ. 26945. Оп.116/f.

V1Il- 1Х вв.(?) Византия. Херсон.

Open-work plate decoraled with aпiтaf's

excavated Ьу К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich.

/igиre. Вопе, carviпg. Size 8.4х4.0 ст. The

G1M 26945. Ор.116/1.

Раек. Г .Д.Белова. 1936 z. ГИМ 95570
Лит.: Белов, 1938. С.275-276; Искусство
Византии...

N 535

Моип/ decorated with Ьird's /igиre wilhoиl
the lail. Letter

«д>> is оп the backside. Gold.

cloisoппe епатеl. Size 2,0х1.6 ст. The
Vll1- 1Xth сеп/ (?). Hersoп excavated Ьу
G.D.Belov iп 1936. G1M. 95570

BiЬl.: Белов, 1938. С.275-276; Искусство
Византии... N 535

N 72

7.0х4,7 ст. The Х- X1th сепt. Hersoп

Х- X1th сеп/. Hersoп excavated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich
Ор.116/1.

aпiтaf's figиre. Вопе, carviпg. Size

С/М 26945

N 7_2

N 74

786
Фраzмент пластины с резным расти­
тельным орнаментом в виде виноzрад­

783

ной лозы (?). В центре листа- отвер­

Обломок пластины четырехуzольной

стие для крепления. Кость, резьба.

формы с прорезным орнаментом из лис­

4.0х2,0 см. Х- Х1 вв. Херсон. Раек.

тьев аканфа(?). Кость, резьба. 5,0х5,0

К.К.Косцюшко-Валюжинича. ГИМ.

см. Х- Х1 вв. Херсон. Раек. К.К.Кос­

26945. Оп/116/1. N 74

цюшко-Валюжинича. ГИМ 26945

Plate decorated with р/ап/ ornaтeпt апd

N 74

779

On.116/1

Пластина дуzообразная с изображение.м

Opeп-work rec/aпgиlar plate decorated with

двух павлинов по сторонам чаши. Золо­

Size 4.0х2,0 ст. The Х- X1th сеп/.

acaпlhиs (?) (fragтeпt). Вопе, carviпg.

Hersoп excavated Ьу К.К.Kostsiиshko­

то, переzородчатая эмаль. 5,6х1,2 см.
Х в.(?) Херсон. Раек. Г .Д.Белова,
1931 z.

гим 95570

grape-rod (?) (fragтeпl). Вопе, carviпg.

Size 5.0х5.0 ст. The Х- X1th сеп/.

Valiиziпich. G1M 26945. Ор/116/1.

Herson excavated Ьу К.К.Kostsiиshko­

74

Valiиziпich G1M. 26945 Ор.116/1.

N 74

Лит.: Белов, 1941. С.206-207 Рис.8;
Даркевич, 1975. С.267; Искусство Визан­
тии...

N 536

Arc-shaped plate decorated with /шо pea­
cock's figиres staying пеаr а bowl. Gold,
cloisoппe епатеl. Size 5.6х1,2 ст. The Xth
сеп/ (?). Hersoп excavated Ьу G.D.Belov
iп 1931. G1M 95570

BiЬl.: Белов, 1941. С.206-207 Рис.8;
Даркевич, 1975. С.267; Искусство Визан­
тии...

N 536

780
Монета Михаила IIl (842-866).

784

N

787
Фраz.мент пластины треуzольной фор­

Обломок пластины с прорезным расти­

мы с резным изображением птицы (пав­

тельным орнаментом (виноzрадная ло­

лина?). Между шеей птицы и бордю­

за). В одном из уzлов- отверстие для

ро.м- отверстие для крепления. Кость,

крепления. Кость, резьба. 7,0х2.5 см.

резьба. 8,5х2,0 см. Х- Х1 вв. Херсон.

Х- Х1 вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

ко-Валюжинича. 1890. ГИМ 25751.

ГИМ. 26945. Оп.116/1.

Оп.114/1

Triaпgиlar plate decorated with си/ Ьird's

N 75

Opeп-work plate decorated with grape-rod

figиre (peacock?) Вопе. carviпg. Size

(fragтeпl). Вопе, carviпg. Size 7,0х2.5

8,5х2.0 ст. The Х- X1th сеп/. Hersoп

ст. The Х- X1th сеп/. Herson excavated

excavated Ьу К.К.Koslsiиshko-Valiиziпich.

Ьу К.K.Koslsiиshko-Valiиziпich in 1890.

G1M. 26945. Ор.116/1. N 75

.Аиц.стор.- поzрудное изображение им­
ператора в короне с лабаром, сверху над­
пись:

789

«MIXANA ВА .. >>; об.стор.-

Иисус Христос, сверху надпись:

«IНLOY'L XPI'LTO'L>>. Золото. Вес
4.1 z. Херсон. 1913 z. ГИМ. Il. М-5
Byzaпliпe соiп о! Eтperor Michael Il1
Avers- Ьоsот о! the Eтperor with а
сrошп апd а sceplre, inscriplioп iп Greek

«MIXANA БА... >> is over hiт ; Revers­

792

796

794

Figиre о! ]esиs Chrisl and iпscriplioп

«IНLOY'L XPI'LTOL>> over hiт. Gold.
Weight 4.1 g. Herson. 1913. G1M II М-5
781
Перстень; на щитке круzлой формы мо­
ноzрамма в виде креста и четырех букв
на концах лучей:

782

785

РУКА. Золото.

2.Зх2.2 см. Диам. щитка 1.2 см. Визан­
тия. Юz России. коллекция Бурачкова.
ГИМ. 10641

-90

--

797

784

тительным орнаментом. Кость, резьба.

товилось для вторичноzо использова­

11.0х3,0 см. Х- Х1 вв. Херсон. Раек.

ния. Кость, резьба. 5.2х3,0 см. Херсон.

К.К.Косцюшко-Валюжинича. ГИМ

Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

33426. Оп. 121/1. N116

ГИМ 78607 Оп./656/ XXX1V. N118

Opeп-work plate decorated with р!ап/ ота­

Тrapezoid artefac/ (сотЬ?) decorated with

теп/ (fragтeпt). Вопе, carviпg. Size

си/ figиres оп both sides: !aпtaslic aпiтals

11,0х3.0 ст. The Х- X1th сепt. Hersoп

апd stylizcd оrпатеп/. Brokeп edges arc pol­

excavated Ьу К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich.

ished. Вопе, carviпg. Size 5.2х3,0 ст.

С1М. 33426. Ор./21/1 . N116
792
Пластина четыреху2ольной формы с
резным изображением птицы вправо на

799

Hersoп excavated Ьу К.К.Koslsiиshko­
Valiиziпich. С1М 78607 Ор.1656/
XXX1V. N118
796

фоне 2оризонтальных линий. В левом

Пластина чстыреху2ольной формы с ор­

верхнем у2лу- растительный орна­

наментом в виде врезных кружков, вну­

мент. Кость, резьба. 4.7х5,0 см. Х­

три и рядом с которыми просверлсны

Х1 вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Ва­

сквозные отверстия. В трех случаях

люжинича. ГИМ. 39246. Оп./19/1. N43

отверстия проходят сквозь контур

Rec/aпgиlar plate decorated with си/ bird's

кружков. Кость, резьба. 5.Зх4.3 см. Х­

/igиre lиrned /о the right. Horizoпtal liпes

Х1 вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Ва­

cover the backgroипd. Р!ап/ ornaтeпt deco­

люжинича. ГИМ 23574 Оп./02/1, N13

rates left ирреr corner Вопе, carviпg. Size

Rec/aпgиlar platc decorated with си/ circ/es.

788

4,7х5,0ст. The Х-X1th сеп/. Hersoп

Вопе, carviпg. Size 5.Зх4.3 ст. The Х­

Фраzмент пластины с прорезным рас­

excavated Ьу К.К.Koslsiиshko-Valiиziпich.

X1th ссп/. Hersoп excavated Ьу

тительным орна.ментом в виде вино­

С1М 39246. Op.l/9/1. N43

zрадной лозы (?). В центре виноzрадной
zрозди-отверстие для крепления.
Кость, резьба. 7,0х3.0 см. Х-Х1 вв.
Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжи­
нича. ГИМ. 26945

793
Пластина трапециевидной формы с рез­

К.К.Koslsiиshko-Valiиziпich. С1М.
23574 Ор./02/1. N13
797

ным изображением птицы вправо с по­

Фра2мснт изделия ( накладки ?) вытя­

вернутой назад 2оловой на фоне верти­

нутой формы, с фи2урно оформленным

кальных линий. Кость. резьба. 4.8х5.0

заостренным концом. с орнаментом в

Opeп-work plate decorated with plaпt orna­

см. Х- Х1 вв. Херсон. Раек. К.К.Кос­

виде врезных кружков с точками в цен­

тeпt апd grape rod (?) (fragтeпt). Вопе,

цюшко-Валюжинича, 1889 (?) ГИМ.

тре. Кость, резьба. 7.2х1.7 см. Х- Х1

carv.iпg. Size 7.О.а.О ст. The Х-X1th

25736. Оп.623/Х1Х. N50

вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валю­

Trapezoid plate decorated with си/ figиre о!

жинича. 1890 2. ГИМ 25751. Оп./14/1.

the backward-lookiпg Ьird lиrned /о the right.

N8

сеп/. Hersoп excavated Ьу
K.К.Koslsiиshko-Valiиziпich. С1М 26945
789

Verlical liпes cover the backgroипd. Вопе.

Loпg-sided тоипt (?) decorated with fig­

Пластина се2ментовидной формы с рез­

carviпg. Size 4,8х5,0 ст. The Х- X1th

иred edgc, си/ circles апd poiпts. Вопе, carv­

ным изображением двух птиц. Кость,

сепt. Hersoп excavated Ьу K.K.Koslsiиshko­

iпg. Size 7.2х1,7 ст. The Х- X1th сепt.

резьба. 7,8х3,8 см. Х-Х1 вв. Херсон.

Valiиziпich iп 1889 (?) С1М. 25736.

Hersoп cxcavatcd Ьу K.K.Koslsiиshko­

Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

Ор.623/Х1Х. N50

Valiиziпich iп 1890. С1М 25751.

ГИМ. 25736. Оп.113/1. N53

794

Ор./14/1. N8

Segтeпt-shaped plate decorated with си/ /ig­

Пластина трапециевидной формы с рез­

798

иres о/ lwo birds. Вопе, carviпg. Size

ным изображением птицы влево на фоне

Пластина трапециевидной формы, орна­

7,8х3,8 ст. The Х-X1th сепl. Hersoп

2оризонтальных линий над фиzурой.

ментированная тремя врезными двой­

excavated Ьу К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich.

Кость, резьба. 4,7х3.3 см. Х- Х1 вв.

ными кружками и двумя линиями, обра­

С1М. 25736. Ор./13/1. N53

Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжи­

зующими часть зи2заzа. делящими пло­

790

нича. ГИМ 26945. Оп./16/1. N75

щадь пластины на три треуzольника. В

Верхняя часть пластины с прорезным

Trapezoid plate decorated with си/ Ьird's fig­

середине линий просверлсны сквозные

орнаментом в виде вино2радной 2розди.

иre lиrned /о the le!t. Horizoпtal liпes си/

отверстия. Кость, резьба. 11,0х2.5 см.

В центре пластины-отверстие для

ovcr the /igиre. Вопе, carviпg. Size 4,7х 3.3

Х - Х1 вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

крепления. Кость, резьба. 13,0х1,0 см.

ст. The Х- X1th сеп/. Hersoп excavated

ко-Валюжинича. ГИМ. 23580. Оп.

Х-Х1 вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

Ьу К.К.Koslsiиshko-Valiиziпich. С1М

623/Х1Х. N26

ко-Валюжинича. ГИМ 26945. Оп.

26945. Ор.116/1. N75

116/1 N 74

795

Upper part о! the opeп-work plate decorated

Фра2мент костяно2о изделия ( вероят­

with grape-rod. Вопе, carviпg. Size 13.0х1,0

но, 2ребня) трапециевидной формы с

ст. The Х-X1th сепt. Hersoп excavated

резными изображениями с обеих сторон:

Trapezoid plate decorated with three си/
dоиЬ!е circles апd two dоиЬ!е liпes. Вопе,
carviпg. Size 11,0х2,5 ст. The Х- X1th
сепt. Hersoп excavated Ьу
K.K.Kostsiиshko-Valiиziпich. С1М.
23580. Ор. 623/Х1Х. N26

Ьу К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С1М

фантастические животные. со стили­

26945. Ор.116/1б. N74

зованным орнаментом вдоль верхнеzо и

791

нижнс2о краев. Обломанные края изде­

Светильник мно2оярусный (люстрон).

лия заполированы- возможно, оно 20-

Глина. Вьzс.17 см. 1Х-Х вв. ГИМ

Фраzмент пластины с прорезным рас-

799

--

91

-

78425. Оп. XV/500:N 18

excavated Ьу К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich

Лит.: Белов, 1959 Рис.169:2,5

iп 1890. С/М. 39246 . 23579

Mи/ti-circled /атр (Lиstroп). С/ау. Н

808-809

Гиря в виде ч.аши с крышкой, украшен­

Иzлы. Бронза. Дл. 6,9; 7.7:14.8 см. Хер­

ной растительным орнаментом. По ту­

17,0 ст. The IX- Xth сепt. Hersoп.
CIM 78425. Ор. XV/500:N 18

BiЬI.: Белов, 1959. Рис.169:2,5
800

сон.

дальной формы, с проу,арапанным изоб­
ражением человеческоzо лиу,а. Глина.
4,0х2.7х1,8 см. Херсон. ГИМ 41003.
Оп./29/1. N 17
Pyraтidal weaviпg weight decorated with
engraved hитап !асе. С/ау. Size
4х2,7х1.8 ст. Hersoп. CIM. 41003.
Ор./29/1. N 17
801
Пряслиу,е орнаментированное Глина.
Диам. 3,5; вые. 1,4 см. Херсон. ГИМ.
25624. Оп./12/1. N 14
Decorated spiпdle-whorl. С/ау. Diaт.
3.5 ст. Н 1.4 ст. Hersoп. CIM 25624
Op./12/I. N 14
802
Пряслиу,е орна.ментированое насечками в
виде креста. Г лина. Диам. 3.2:
вые. 1,8 см. Херсон. ГИМ 25624 Оп.
112/1. N 12
Spiпd/e-шhorl decorated with cross-shaped
cиts. С/ау. Diaт. 3.2 ст; Н 1.8 ст.
Hersoп С/М. 25624 Ор. 112/1 , N 12
803
Пряслиу,е биконической формы. Глина.
Диам. 3.0:вые. 1.8 см. Херсон. ГИМ
25624 Оп. 112/1. N 13
Bicoпical spindle-шhorl. С/ау. Diaт.

гим. 23579. 39246. 78425

лову сделаны кольу,евые нарезки, в верх­

Needles. Bronze. L. 6.9:7,7; 14.8 ст.

ней ч.асти тулова - zеометрич.еский ор­

810
Наперсток, орнаментированный зиzза­
zообразными линиями. Кость. 2,7х2.3

Херсон. Раек. К.К.Косу,юшко-Валюжи­
нич.а. ГИМ 26945

ТhiтЬ/е decorated шith zigzag liпes. Вопе.

27а. Табл. 54:23

Size 2.7х2.3 ст. Hersoп. CIM 25751.
Op.114/l. N 6

=

1/2 византийскоzо фунта. IX- Х вв.

Лит.: Чуистова, 1962. С.124.

N 27-

Bowl-shaped weight with cover decorated
with plaпl апd geoтetric ornaтeпl. Broпze,

811

casliпg. Diaт. о! the bolloт 3.8 ст; diaт.

Наперсток орнаментированный. Бронза.

о! the cover 4.5:h. 3.4 ст. Weight 164.1 g

2.2х2.1 с.м. Херсон. Раскопки К.К.Кос­

(1/2 о! the Byzaпtine poиnd). The

у,юшко-Валюжинич.а, 1892 z. ГИМ

Xth сепt. Hersoп excavated Ьу

28740

К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. GIM 26945

IX­

BiЬI.: Чуистова, 1962. С.124. N 27-

Decorated thiтЬ/e. Broпze. Size
2.2х2,1 ст. Hersoп excavated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich iп 1892.
С/М 28740

27а. Табл. 54:23

818
Гиря в виде ч.аши с крышкой; на доныш­
ке врезной орнамент в виде восьми рас­

812
Гребень. Poz. 4.Зх4.1 см. Херсон. ГИМ.
23573. Оп.102/1. N 18
DoиЬ/e-sided сотЬ. Aпtler. carviпg. Size
4.Зх4.1 ст. Hersoп. С/М 23573.
Ор./02/1. N 18

ходящихся лучей. Бронза. Диам. дна 3,8:
крышки 4.6:вые. 2.7 см. Общий вес
164.5 z

=

1/2 византийско2о фунта.

IX- Х вв. ГИМ. 25748 Херсон. Раек.
К.К.Косу,юшко-Валюжинич.а
Лит.: Чуистова, 1962. С.124.

N 28-28а.

813

Табл. 54:25

Гребень. Дерево. 4,7х5.2 см. Херсон.

Bowl-shaped weighl with cover, the bottoт

ГИМ 25623. Оп.112/1. N 4

decorated with си/ rays. Bronze, casting.

DoиЬ/e-sided сотЬ. Wood, carviпg. Size

Diaт. of the bottoт 3.8 ст; diaт. о! the

4,7х5,2 ст. Hersoп. С/М 25623.

cover 4.6 ст; h. 2,7 ст. Weight 164,5 g
(1/2 о! the Byzantine роипd). The

Ор./12/1 . N 4

IX­

Xth сепt. Hersoп excavated Ьу

814

Op.112/I .N 13

Копоушка. Кость. Дл. 6,4

01.

Херсон.

гим 39246

Пряслиу,е (?). орнаментированное врез­

намент. Бронза. Диам. дна 3,8; крышки
4,5; вые. 3,4 см. Общий вес 164.1 z

см. Херсон. ГИМ 25751. Оп./14/1. N 6

3.0 ст; Н. 1.8 ст. Herson. CIM 25624

804

113/1.N 52

817

Hersoп. С/М 23579. 39246. 78425

Грузик для ткау,коzо станка пирами­

Hersoп. С/М. 25736. Ор.

Ear-spooп. Вопе, carviпg. L. 6.4 ст.

К.K.Kostsiиshko-Valiиziпich. CIM 25748

BiЬI.: Чуистова, 1962. С.124. N 28-28а.
Табл. 54:25

819

ными кружками с точками посередине.

Hersoп. С/М. 39246

На оборотной стороне сделаны два ана­

815

лоzичных кружка. Кость. Диам. 5.0:

крышке

Шашки иzральные окруzлой формы. ор­

вые. 0.7 см. Херсон. ГИМ. 25624 Оп.

вые. 2,5 см. вес 129.4 2. IX- Х вв. Хер­

наментированные врезными кружками

112/1. N 15

сон. Раек. К.К.Косу,юшко-Валюжинич.а

или линия.ми (8 экз.). Кость. 3.0х0,82.8х0.4

ГИМ 25729 Оп./13/1. N 38

Spiпdle-whorl (?) decorated шith си/ cir­
cles. Вопе. Diaт. 5,0 ст; h. 0,7 ст.

25577. 25578:25736

Табл.54:24

Hersoп. С/М. 25624 Ор. 112/1. N 15

Roипdish gaтing-pieces decorated with cut

Mиshrooт-shaped шeight with the iпscrip­

805

liпes апd circles. Вопе, carviпg. Size

lioп оп the cover

3.0х0,8- 2.8х0.4 ст. Herson. С/М.

Diaт. 3.8 ст; h. 2.5 ст. шeight 129.4 g.

Булавка. Кость. Дл. 10.7 см. Херсон.

с.м .

Херсон. ГИМ. 23575,25575.

Гиря zрибовидной формы с надписью на
«

TPI >>. Бронза. Диам. 3,8 см;

Лит.: Чуистова,1962. С.124.

«

N 29

TPI >>. Broпze, castiпg.

23575.25575. 25577. 25578:25736

The IX- Xth сеп/. Hersoп excavated Ьу

Dress pin. Вопе. L. 10,7 ст. Hersoп. С/М.

816

К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С/М.

39246. Ор. 119/1. N 47

Шашка иzральная ч.етырехуzольной

ГИМ. 39246. Оп. 119/1. N 47

806-807
Иzлы. Кость. Дл. 9,8-11.8 см. Херсон.
Раек. К.К.Косу,юшко-Валюжинич.а,
1890 z.

гим. 39246. 23579

Needles. Вопе. L. 9,8-11,8 ст. Hersoп

-92--

формы, орнаментированная крестооб­

25729 Op.llЗ/1. N 38

BiЬI.: Чуистова, 1962. С.124. N 29.

разно расположенньzми врезанными

Табл.54:24

кружка.ми. Кость. 2.Зх2.3 с.м. Херсон.

820

ГИМ. 25736. Оп. 113/1. N 52

Гиря в виде ч.аши без крышки. Бронза.

Rectaпgиlar gaтiпg-piece decorated with

Диам. дна 3,0; вые. 1.8 см. Вес 55.2 2

circles. Вопе, carviпg. Size 2.Зх2.3 ст.

2 уну,иям. IX- Х вв. Херсон. Раек.

=

К.К.Косу,юшко-Валюжинича. ГИМ

сон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича,

33426

1896 z. гим 25752

N 20.

Табл.53:18

ОАК за 1896
1962. С.96. N 14

Bowl-shaped wcight withoиt the covcr

Disk-shaped weight with iпscriptioп аЬои/

Broпze, castiпg. Diaт. 3,0 ст; h. 1,8 ст.

its valиe. Broпze,castiпg. Diaт. 1,2 ст,

Лит.: Чуистова, 1962. С.123.

Лит.:

г

С.170; Чуистова,

44:60

826
Разновес дискавидной формы. орнамен­
тированный с одной стороны концент­
рически.ми линиями. Бронза. Диам. 1.6,
толщ. 0.2 см. Вес 3.9 z = 1 номисме.

Wcight 55.2 g (2 оипсеs). Thc IX- Xth

thickпcss 0.2 ст. Weight 2 g = 12 siliqиas

сепt. Hersoп excavatcd Ьу

(2 scrиpиles). The IX- Xth cent. Herson

K.K.Kostsiиshko- Valiиziпich. GIM. 33426

excavated Ьу К.К.Kostsiиshko- Valiиzinich

Лит.: Чуистова, 1962. С.97

BiЬl.: Чуистова, 1962. С.123. N 20.

in the 1896. GIM. 25752

41:13

ВiЬ\.: ОАК за 1896
N 14

Табл.53:18

г

С.170; Чуистова,

1962. С.96.

821

IX- Х вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­
ко-Валюжинича. ГИМ 26945

N 27 Табл.

Disk-shaped weight decorated with concen­
lric liпes оп the onc side. Bronze, casting.

Гиря в виде чаши; без крышки. Бронза.

824

Diaт. 1,6 ст, thickness 0.2 ст; weight

Диам. дна 2.8: вые. 1.3 см. Вес 50 z = 2

Разновес дискавидной формы с контур­

3.9 g = 1 noтisтa. The Х- Xth cenl
Herson excavated Ьу К.K.Kostsiиshko­

унциям. IX- Х вв. Херсон. Раек.

ными обозначениями. соответствующи­

К.К.Косцюшко-Валюжинича. ГИМ.

ми весу- «IA>>. Бронза. Диам. 2.4:

Valiиzinich. GIM. 26945

25729 Оп. 113/1 Оп.З8

толщ. 0,5 см. Вес 22 z =1 уну,ии. IX-X

BiЬI.: Чуистова, 1962. С.97 N 27 Табл.

вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валю­

41:13

Лит.: Чуистова, 1962. С.123.

N 15.

Табл.52:13

жинича, 1893 z. ГИМ 23586. Оп.

Bowl-shaped weight withoиl cover Broпzc,

102/1.

castiпg. Diaт. о! the bottoт 2,8 ст;

.Аит.: Чуистова, 1962. С.108.

h.1.3 ст. Weight 50 g (2 оипсеs). The

Табл. 47:88

IX- Xth сеп/. Hersoп excavated Ьу

Disk-shaped weight with conloиr sign о! the

N 25

N 130.

827
Чаша от весов с тремя отверстиями
для nодвешивания. орнаментированная
изнутри зиzзаzообразным орнаментом.
тре.мя буквами «В» рядом с каждым из

K.К.Kostsiиshko- Valiиziпich. С/М.

weight «IA>>. Bronze, casting. Diaт.

25729 Ор. 113/1. Ор.З8

отверстий, моноzрам.матическим крес­

2.4 ст, thickness 0.5 ст; weight 22 g =

ВiЫ.: Чуистова, 1962. С.123. N 15.

том в центре. Бронза. Диам. 6,7; вые.

оипсе. The IX- Xth cent. Herson excaval­

Табл.52:13

1.5 см. IX- Xl вв. Херсон. Раек.

ed Ьу К.К.Kostsiиshko- Valiиzinich in

К.К.Косцюшко-Валюжинича. ГИМ.

N 25
ВiЫ.: Чуистова. 1962. С.108. N 130.

1893. GIM 23586. Ор. 102/1.

822
Гиря сферической формы, вверху выреза­
но обозначение, соответствующее весу.
Бронза. 2,0х1,6 с.м; вес 80 z = 3 унциям.
IX- Х вв. Херсон. ГИМ. 26945
Лит.: Чуистова, 1962. С.119.

N 7 Т абл.

Табл. 47:88

25744 Оп. 113/1.

N 76

Лит.: Чуистова, 1962. С. 136.

N3

Рап of the balance decorated with zigzag

825

ornaтeпl and three lettcrs «В >> and cross­

Разновес дискавидной формы с четырь­

shaped тonograт in the centre. Bronze.

мя насечка.ми на лицевой плоскости у

Diaт. 6.7 ст: h. 1.5 ст. The IX- Xlth

51:5

края. Бронза. Диам. 2.4, толщ. 0.3 см.

cent. Herson excavated Ьу

Spherical weight with си/ sigп о! its valиc.

Вес 17,3 z = 4 номисмам. IX-X вв. Хер­

К.К.Kostsiиshko- Valiиziпich. GIM.

Broпze, castiпg. Size 2.0х1.6 ст; weight

сон. Раек. К.К.Косу,юшко-Валюжинича,

25744 Ор. 113/1.

80 g (3 оипсеs). The IX- Xth сеп/.

1895 z. гим 33426

Hersoп. С/М. 26945

Лит.: Чуистова, 1962. С.103.

BiЬl.: Чуистова, 1962. С.119 N 7 Табл.

44:60

51:5

823
Разновес дискавидной формы с надпи­
сью, обозначающей вес:

18. Бронза. Ди­

ам. 1.2: толщ. 0.2 см. Вес 2 z =12 си­
ликвам (2 скрупула.м). IX- Х вв. Хер-

N 99 Табл.

N 76
BiЬI.: Чуистова, 1962. С. 136. N 3

828
Донце белоzлиняноzо блюда на кольу,евом

Disk-shaped weight with 4 cиts оп the sиr­

поддоне с желтой поливой. На дне в

face near the edge. Bronze, casting. Diaт.

круzе с ячейками оттиснуто рельефное

2.4 ст, thickпess 0,3 ст; weight 17.3 g =

изображение zрифона

(?) с длинной ше­

4 noтisтas. The IX- Xth cent. Herson

ей и крылом в виде «елочки >>. Глина, по­

excavated Ьу K.K.Kostsiиshko- Valiиzinich

лива. 14.0х11.3: диам. дна 10.2 см. Х в.

in 1895. С/М. 33426

BiЬI.: Чуистова, 1962. С.103. N 99 Табл.

Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжи­
нича. 1889 z. ГИМ 25717

817-826

•
828

--

93-

7,0х5,2 см. Вторая половина IX- пер­

Лит.: Якобсон, 1959 С.340. N 46. Табл.
Vl; Талис, 1960. Рис.3:3
Yelloш-glazed dish шith riпg-shaped base.
Cryphoп with loпg песk апd herriпg-boпe
шiпgs is represeпted оп the bottoт о! the
dish (fragтeпt). White с/ау, glaze. Diaт.
14.0х11.3 ст. The Xth сеп/. Hersoп exca­
vated Ьу K.K.Kostsiиshko- Valiиziпich iп
1889 С/М 25717
BiЬl.: Якобсон, 1959 С.340. N 46. Табл.

Vl; Талис, 1960. Рис.3:3
829
Фраzмент донца белоzлиняноzо блюда
на кольцевом поддоне зеленой поливы: в
центре оттиснуто изображение льва
(?).Над zоловой животноzо просверлено
отверстие (следы ре.монта). Глина, по­
лива. 11.5х6.5 см.Х в.Херсон. Раек.
К.К.Косцюшко-Валюжинича, 1888 z.
ГИМ. 25621
Сrееп glazed dish шith riпg-shaped base апd
decorated with а lioп (?) апd with а hole
over his head (traces о! the rетоипt). White
с/ау, glaze. Diaт. 11.5х6.5 ст. The Xth
сеп/. Hersoп excavated Ьу

zраффито:

Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.

10.0х9.0 см. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

гим. 304

ко-Валюжинича. ГИМ. 39246
Сrееп glazed dish with riпg-shaped base
decorated шith relief herriпg-boпe оrпатеп/

ribboп ornaтeпt ( fragтeпt). Clay, glaze.

апd graffitto

Size 7,0х5,2 ст. The secoпd ha/f о! the

Ьо//от. (Fragтeпt). Clay. glaze. Diaт.
10,0х9.0 ст. Hersoп excavated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С/М. 39246

Valiиziпich. CIM 304
BiЬl.: Талис, 1960. С.126-127 Рис.1:1

Фраzмент чаши с плоским дном и орна­

восьмилучевой звезды, покрытый жел­

ментом в виДе лент из лепестков по­

той и коричневой поливой. Глина. поли­

долzоватой формы. покрытый поливой

ва. 9.8х8,6 см. Херсон. Раек. К.К.Кос­

коричневоzо и желтоzо цветов. Глина,

цюшко-Валюжинича. ГИМ 26945

полива. 6.Зх3,7 см. Вторая половина

Уеl!ош-Ьrошп glazed dish with riпg-shaped

IX- первая половинаХ в. Византия.

base decorated with pressed eight-beaтed

Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжи­

Diaт.9.8x8,6 ст. Hersoп excavated Ьу

Yelloш-browп glazed bowl decorated with

К.К.Kostsiиshko- Valiиziпich. С/М. 26945

ribboп апd petal-shaped оrпатеп/ (frag­
тeпt). С/ау. glaze. Size 6.Зх3.7 ст. The
secoпd half о! the IX- first ha/f of the Xth
сеп/. Byzaпtiпe. Hersoп excavatcd Ьу
К.К.Kostsiиshko- Valiиziпich iп 1891.
С/М 32091

Diaт. 9.5х10.4 ст. Hcrsoп excavated Ьу

41,0

К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С/М. 26945

01;

диа.м. zорла 8.2 с.м . IX-Х вв.

Херсон. Раек.Н.В.Пятышевой. 1965 z.
ГИМ 99661. Оп. XXXI/1451

excavated Ьу N V.Pialysheva iп 1965.
С/М 99661. Ор. XXXI/1451
834

вой. Глина, полива. 7.0х7,0 см.Х в.Хер­
сон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжинича.
гим 39246

Creeп-glazed dish with riпg-shaped base
decorated шith relief piclиre о! Ыrd tиrned /о

excavated Ьу К.К.Kosfsiиshko-Valiиziпich

the right (fragтeпt). С/ау. glaze.
Diaт.7,0x7,0 ст. The Xth сеп/. Hersoп
excavated Ьу K.К.Kostsiиshko-Valiиziпich.
С/М. 39246

тыми стенками с орнаменто.м в виде

835

лент из лепестков продолzоватой фор­

Фраzмент донца блюда на кольцевом

мы. покрытых поливой желтоzо или ко­

поддоне с рельефным орна.ментом-елоч­

ричневоzо цветов. Глина, полива.

кой. покрытый зеленой поливой.На обо-

--

нича. ГИМ. 26945

ручками. без поддона. Глина. Вые.

10.Зх7,5 ст. The XI- Xllth сеп/. Hersoп

-94

Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжи­

Yelloш-greeп glazed dish decorated шith

птицы вправо. покрытый зеленой поли­

Фраzмент чаши с плоским дном и кру­

поливой. Глина. полива. 9.5х10.4 см.

relief ornaтeпt (fragтeпt). Clay. glaze.

6.0 см.Х/- XII вв.Херсон. Раек.

831

орнаментом, покрытый желто-зеленой

Двуручный кувшин с плоскими в сечении

К.К.Косцюшко-Валюжинича, 189/z.

iп 1891. С/М. 26945

837
Фраzмент стенки блюда с рельефным

833

Фраzмент донца блюда на кольцевом

теп/ ( fragтeпt). Clay. glaze. Diaт.

slar оп the Ьо//от (fragтeпt). С/ау, glaze.

нича, 1891 z. ГИМ 32091

поддоне, с рельефным изображением

base decorated with а Ьird апd plaпf ота­

Фраzмент дна блюда на кольцевом под­
доне с тисненым орнаментом в виде

на, полива. 10.Зх7.5: диам. поддона

Mиlti-coloиred glazed dish with riпg-shaped

836

832

песk- 8.2 ст. The IX- Xth сеп/. Hersoп

ГИМ. 26945

оп the back-side of the

IX- first half of the Xth сепt. Byzaпtiпe.

botloт. С/ау.Н 41.0 ст. Diaт. о! the

жении растительноzо орнамента. Гли­

« В >>

Hersoп excavated Ьу К.К.Koslsiиshko­

CIM 25621

поливным изображением птицы в окру­

Глина, полива.

Уеl!ош-Ьrошп glazed Ьошl decorated with

Pitcher шith fшо f/al haпdles апd the f/at

Фраzмент донца блюда с полихромным

« В >>.

Лит.: Талис, 1960. С.126-127 Рис.1:1

К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich iп 1888.

830

ротной стороне донца процарапано

вая половинаХ в. Византия.Херсон.

Фраzмент чаши с плоским дном с орна­
ментом в виде лент из лепестков про­
долzоватой формы. покрытых поливой
желтоzо или коричневоzо цветов. Глина.
полива. 8,7х4,9 с.м. Вторая половина

IX- первая половинаХ в.Херсон.

Moиld for lead weights о! пе/s. С/ау. Size

К.К.Koslsiиshko-Valiиzinich. CIM. 25619.

Раек. К.К.КосJ<!юшко-Валюжинича.

14.5х12.5х3,0 ст. The IX - Xth cenl.

33426. 37840

гим 67

Hersoп excavated Ьу К.К.Koslsiиshko­

Yellow-browп glazed dish decorated with

Valiиziпich. CIM 75222. Ор. 495/XV.

ribboпs апd petal-shaped ornaтeпt. (frag­

N 10

тeпt). С/ау, glaze. Diaт. 8.7х4.9 ст. The

842

secoпd ha[f of the IX - /irst half о! the Xth

Свинцовые кольца-zрузила для сетей.

сеп/. Hersoп excavated Ьу

Свинец. литье. 2.6-3.2 см. IX-X вв.

К.К.Koslsiиshko-Valiиziпich. CIM 67

Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжи­

855
Браслет четырехуzольный в сечении
черноzо цвета. с желтой росписью.
Стекло. Диам. 5.6; толщ. 0,5 см. Xl в.
Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валюжи­
нича. ГИМ 39948
Black bracelet with rec/aпgиlar cross-seclioп

839

нича. ГИМ 75222. Оп. 495/XV. N 12-

decorated with yellow paiпting. C!ass.

Блюдо с рельефным растительным орна­

15

Diaт. 5,6 ст; thickпess 0,5 ст. The Xlth

ментом, покрытое поливой желтоzо

Lead riпg-shaped weights о! пels. Lead,

сеп/. Hersoп excavated Ьу

нвета. Глина. полива. Диам. 30,2; вые.

casliпg. Size 2,6 - 3.2 ст. The IX - Xth

К.K.Kostsiиshko-Valiиzeпich. С/М.
39948

14.0 см. Х в.Херсон. Раек. Н.В.Пяты­

сеп/. Hersoп excauated Ьу

шевой, 1965 z. ГИМ 99661. Оп.

К.К.Koslsiиshko-Valiиziпich. Cl М

XXXI/1951

75222. Ор. 495/XV. N 12-15

Yellow glazed dish decorated with relief

843

zo. бирюзовоzо или кобальтовоzо цветов.
Стекло. Диам. 3,6 - 6.0; толщ. 0.3 -

856
Браслеты, уплощенные в сечении. cuнe­

plaпt ornaтeпt. С/ау, glaze. Diaт.

Браслет с защипами, желто-зеленоzо

30.2 ст.; h. 14.0 ст. The Xth сеп/.

цвета. Стекло. Диам.8.5; толщ. 0,6 см.

0,4 см. Xl в. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

Hersoп excavated Ьу N V.Pialysheua iп

Xl в.Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Ва­

ко-Валюжинича. ГИМ 39246.25619.

1965. CJM. 99661. Ор. XXXI/1951

люжинича. ГИМ. 33426

33426

840

Yellow-green bracelet decorated with hips.

В!ие, dark-Ьlиe апd /иrqиoise bracelets with

Фляzа zрубой работы, окруzлой формы,

Class. Diaт.8.5 ст, thickпess - 0,6 ст.

f/al cross-section. C!ass. Diaт. 3.6 -

линсвая сторона сильно выпуклая, обо­

The Xlth сеп/. Hersoп excauated Ьу

6.0 ст; thickness 0.3 - 0.4 ст. The Xlth

ротная- плоская. В верхней части

К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С/М 33426

сеп/. Herson excauated Ьу

узкое zорло, с массивны.м отоzнутым
венчиком. Глина. Вые. 26,0, диам. zор­
ла 6,2 см. ГИМ 55765 VIII-IX вв. Та­
врика. Херсон(?)Херсон, собр.

С.И Чижова
Лит.: Якобсон, 1979 С.39 Рис.19:3
Crиde roипdish f/ask with опе side iп relief
апd f/al backside. С/ау. Н 26.0 ст. Diaт.
о/ the песk 6.2 ст. The Vlll - !Xth сеп/.

844-845
Браслеты крученые, синеzо и черноzо

857-859

0,4 см. Xl в. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

Браслеты, уплощенные в сечении, бирю­

ко-Валюжинича. ГИМ 33426. 25619

зовоzо цвета, с белой и желтой роспи­

Вlие апd Ьlack twisted brace/ets. Class.

сью. Стекло. Диам. 5,8 см. толщ.

Diaт. 4.8 ст. thickпess 0.4 ст. The Xlth

0.3 см. Xl в. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

сепt. С/М 33426. 25619

ко-Валюжинича. ГИМ 39246

846

collec/ioп. CIM 55765

Браслет круzлый в сечении синеzо цвета

BiЬI.: Якобсон, 1979 С.39 Рис.19:3

с белой росписью. Стекло. Xl в. Диам.
6,4; толщ. 0,7 см.Херсон. Раек.

.Литейная форма для отливки свинцо­
вых zрузил для сетей. Глина.
14.5х12.5х3,0 см. IX-X вв.Херсон. Раек.
К.К.Косцюшко-Валюжинича. ГИМ.
75222. Оп. 495/XV. N 10

39246,25619. 33426.

цвета. Стекло. Диам. 4,8; толщ.

Taurica. Hersoп (?) Hersoп, S.l.Chizov's

841

К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С!М

К.К.Косцюшко-Валюжинича. ГИМ

Tиrqиoise bracelets with f/at cross-seclioп
decorated with white апd yellow paiпtiпg.
Class. Diaт. 5,8 ст, thickпess 0.3 ст. The
Xlth cenl. Hersoп excauated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. С/М 39246

25619

860

В!ие bracelet with roипdish cross-seclioп

Кольцо височное проволочное с бусиной.

decorated with white paiпtiпg. Class. Diaт.

Бронза. Диам. 3,2; толщ. проволоки

6,4 ст, thickпess 0.7 ст. The Xlth сеп/.

0.15 см. Х в. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

Hersoп excauated Ьу К.К.Koslsiиshko­

ко-Валюжинича, 1897

l.

ГИМ. 25730

Valiиziпich. CIM 25619

843-859

847-854
Браслеты круzлые в сечении синеzо, си­
не-зеленоzо или прозрачноzо цвета.
Стекло. Диам. 3.2-8,2; толщ. 0,40,8 см. Xl в.Херсон. Раек. К.К.Косцюш­
ко-Валюжинича. ГИМ. 25619. 33426.

860-867

37840
Вlие, Ь!ие-grееп апd coloиrless bracelets
with roиnd cross-sectioп. C!ass. Diaт. 3.2 8.2 ст; thickness 0,4-0,8 ст. The Xlth
сепt. Hersoп excavated Ьу

-

95-

Wire teтple-riпg шith а bead. Broпze, drag­

К.К.Koslsiushko-Valiиziпich. С/М

тiпliпg. Diaт. 2,9 ст, weight 3,45 g.

giпg. Diaт. 3,2 ст, thickпess 0,15 ст. The

25753. 114/1. N 30

CIM 91526/КП 22

868-874

883

Xth сепt. Hersoп excavated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. CIM. 25730

Низки бус. !Jветное стекло. IX-

Сребреник Ярослава Мудроzо (1019-

861

Xl вв. Византия. Сирия. Херсон. Раек.

1054 ). Гальванокопия. Диа.м. 2.5 см

Кольцо височное проволочное с бусиной.

К.К.Косцюшко-Валюжинича. ГИМ

Бронза. Диам. 3,3, толщ. проволоки

33426. Оп. 121/1, N 118

Silver соiп о/ the priпce /aroslav the Wice

0,2 см. Х в. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

Necklaces шilh beads. Mиlticoloиred glass.

ко-Валюжинича. ГИМ. 25730

(1019 - 1054 ). Calvaпocopy. Diaт.

Wire teтple-riпg шith а bead. Broпze, drag­

Hersoп excavated Ьу К.К.Koslsiиshko­

giпg. Diaт. 3,3 ст, thickпess 0,2 ст. The

Valiиziпich. CIM. 33426. Ор. 121/1. N 118

Xth сепt. Hersoп excavated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. CIM 25730

875-876
Фраzменты золототканных тканей.

862-864

Золотная нить. IX- XII вв (? ). Ви­

Височные кольца проволочные. Бронза.

зантия. Херсон. Раек. Р..Аепера, 1911 z.

Диам. 2,2- 3,0

гим 95570

с.м;

толщ. проволоки

0,1 см. Х в. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­
ко-Валюжинича. ГИМ. 25730

Fragтeп/s о/ the goldeп threads. Coldeп
thread. The IX- XIIth сепt.(? ).

Wire teтple-riпgs. Broпze, draggiпg. Diaт.

Byzaпliпe. Hersoп excavated Ьу R.Leper iп

2,2- 3 ст; thickпess 0,1 ст. The Xth

1911. CIM 95570

сепt. Hersoп excavated Ьу
К.К.Kostsiиshko-Valiиziпich. CIM 25730
865-866

2.5 ст

The IX- Xlth сепt. Byzaпliпe, Syria.

ПЕЧАТИ
ДРЕВНЕРУССКИЕ
884
Печать Великоzо князя Изяслава-Дми­
трия Ярославича (1054- 1078). Сви­
нец. Диам. 2.9 см. ГИМ. 97257/КП
1.017418
Hanging staтp о/ the Creat Prince
lzjiaslav-Dтitry ]aroslavich (1054- 78).
Lead. Diaт. 2.9 ст. CIM 97257/КП
1.017416

877-879
Остатки золототканных тканей.

885

Ткань, золотная нить. Х- XII вв. Ви­

Печать Великоzо князя Святослава

Височные кольца с нанизанными стек­

зантия. Судак. Раек. Н.В.Пятышевой,

Ярославича (1073-1076 ). Свинец. Диам.

лянными бусинами. Бронза, стекло. Ди­

1948

3.0 см. ГИМ 97257 /КП 1.017416

ам. 4,5, толщ.проволоки 0.3 см. Х- Xl

Fragтeпts о! lextiles with goldeп threads.

вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюшко-Валю­

l.

гим 82801

Haпgiпg slaтp о/ the Creat Priпce

Textile, goldeп thread. The Х- XIIth сепt.

Sviatoslav f aroslavich (1073- 1076 ).

жинича. ГИМ 26945 Оп. 116/1, N 44

Byzaпtiпe. Sиdak excavated Ьу N V

Lead. Diaт. 3,0 ст. С/М 97257/КП

Teтple-riпgs шith threaded beads. Broпze,

Pialysheva iп 1948. CIM. 82801

1.017416

draggiпg. C/ass. Diaт. 4.5: thickпess
0.3 ст. The Х- Xlth сепt. Hersoп exca­
vated Ьу К.К.Koslsiиshko-Valiиziпich.
CIM 26945. Ор. 116/1 .N 44

886

ДРЕВНЕРУССКИЕ
МОНЕТЫ

Печать князя Изяслава Ярославича
(1076-1096 ). Свинец. Диам. 2.8 см.
Новzород. Раек. А.В.Арциховскоzо,

880

867
Бронзовая серыа с нанизанной стеклян­
ной бусиной. Бронза, волочение, стекло.
Диам. 2,9: толщ. проволоки 0,2 см.
Х- Xl вв. Херсон. Раек. К.К.Косцюш­

Златник Владимира Святославича
(980-1015)
Золото. Диа.м. 2.2 см; вес 4.17

l.

ГИМ

91520 jp.l

ко-Валюжинича. ГИМ 25753. 114/1. N

Соiп о/ the Priпce Vladiтir Sviatoslavovich

30

(980- 1015 ). Cold, тiпtiпg. Diaт.

Earriпg wilh lhreaded bead. Broпze. drag­

2.2 ст, weight 4.17 g. CIM 91520/ p.l

giпg. C!ass. Diaт. 2.9: lhickпess 0,2 ст.

881

The Х- Xlth сепt. Hersoп excavated Ьу

Сребреник Владимира Святославича
(980-1015 ). Серебро. Диа.м. 2,5 см; вес
3.35 z. ГИМ 101023/КП 1524043
Соiп о/ the Priпce Vladiтir Sviatoslavovich
(980- 1015 ). Silver, тiпliпg. Diaт.
2.5 ст, шeight 3.35 g. CIM. 101023/КП
1524043

Сребреник Владимира Святославича
(980- 1015 ). Серебро. Диам. 2.9 см;
z.

ГИМ 91526/КП 22

Соiп о! the Priпce Vladiтir
Sviatoslavovich (980- 1015 ). Si/ver,
-96

-

Лит.: Янин, 1970. С.166-167
Haпging s/атр о! the Prince lziaslav
]aroslavich (1076- 1096 ). Lead. Diaт.
2,8 ст. Novgorod excavated Ьу
А. V.Arzihovsky in 1962. CIM.
94453/КП 1.500331

BiЬI.: Янин, 1970. С.166-167
887
Печать князя Святослава Ярославича
(1073-1076 ). Свинец. Диам. 3,0 см.
Новzород. Раек. А.В.Арциховскоzо,
1953

l. гим 94453/ кп 1.500292
Лит.: Янин, 1970. С.167-168

Hanging staтp о/ the Prince Sviatoslav
/aroslavich (1073- 1076 ). Lead. Diaт.

882

вес 3.45

1962 z. ГИМ 94453/КП 1.500331

3,0 ст. Novgorod excavaled Ьу
А.V.Artsihovsky iп 1953. CIM
94453/КП 1.500292

BiЬI.: Янин, 1970. С.167-168

ДРЕВНЕРУССКИЕ
книги

888
J\етописец вкратце с Повестью времен­
ных лет. XVI в. Бумаzа. Русский полу­
устав, лл.1+106+Х. J\.30-заставка и
инициал балканскоzо плетения, в крас­
ках с золотом. По листам-zеометри­
ческие киноварные инициалы, в заzлави­
ях - вязь киноварью. Переплет:
XVI в.-доски в коже с остатками си­
ней крашенины. J\.1-скорописью XVII
в.: «Из типоzрафской библиотеки 62>>:
по лл. 1-5 -скорописью XVII в.: «Книzа
летописец Кирилова .монастыря Бело­

888

зерскоzо>>

Лит.: Протасьева, 1970. С.123-124; Тихо­
миров, 1942. С.256-283; Дмитриева,
1962. С.327-328
Chroпicler iп shor/ with Priтary Chroпicle,
XV/th сеп/. Paper Rиssiaп seтi-ипcial.
!!.1 + 106 + Х. Оп the !.30-head-piece
апd iпilial о/ Balkaп iпlerlaciпg iп coloиr
with gold. Ceoтetrical сiппоЬаr iпilials are
оп the pages апd сiппоЬаr liga/иre is iп the
head-pieces. Biпding: XV/th сеп/.-шооd­
еп boards with /races о/ the Ь/ие paiпted /ex­
tile. Сиrsives о! XVIlth сеп/. are оп the
pages 1-5

BiЬI.: Протасьева, 1970. С.123-124; Тихо­
миров, 1942. С.256-283; Дмитриева,
1962. С.327 -328
889
Изборник Святослава. 1073 z., Перzа­
мен. Древнерусский устав в два столб­
ца, двух почерков, 266 л. Jlл.l об..2.3.3

889

об. .128,128 об.-миниатюры. в крас­
ках с золотом. J\.1 об. - изображение
't, • .

�ЯКШШЮШ!tfvD

......

��-�.��J�1r::�:::.:·
:z.:rnoy,;r"rn..c
v:��:м.,
: "'"�L,�·tнn"',;r
..

и�у"" """'''"' .,. 'f''""""Yr'l*f"Y

АИIТ1
<ИН<Ъ

/'-' :

�"•

rи

J Г6

""

."< 1' ..-'·
'5d J<';...,,

.

г•r-" .Jf;<\HI1Nh Al1f',lt1,1•b Alf 1
llfltlo. · Atobortt"ey"rJ.����'Llf<ott "= .

tyl.f"fH"C<Ь AIO"'CI
м-

�r·o tt ·ltt1 (ЛОМ (1111

r-l'""'ннъn."o,..нtТ1n<_4HI· �

со�<�
у ро'"��ни:оr,
noMIIorAttl.if� "'f ffAt<Ыtr6.,..or<or._rrn
·

,

1.:,

" c.Jo СIЫНИО�П 1<-)'"'СА� 0\lb� <Пiо (1\4
Q)tii U.· III <ff. "".иl)'" 1\Мау�"" rcorн.o'lf<o

"'fE 1'4 l:гr'·�нtt•<tt'f" r "· · fii'щ a

жнщоуltL�:ни'{а1�""ои•у·но•иtу

великоzо князя Святослава с женой и
сыновьями: Олеzом, Давидом, Романо.м

f�

и Ярославом. J\.2 - изображение Спа­
са. J\л.З.З об.. 128.128 об. -фронтис­

ма..:"

'·"'t•r· 11""'":r· "�··"o"I'""""Y v..,.,.•r ·
А н,;r,,н,,..., .,,�."t' � «r,;oy�trnыcТo
.е r ом a.cntл-. ·t1 н1• rtaлo)tittrn�АГо А•
... r. u· t т •'иtн•t.·•"f'("IIJ; o yf1im�.
1(11)1;• Mor>f'-<�• /1 Иrтtr10yHr6 /(Hihj·/1

.. 1

/Xf

•

f'

�·

.

..

,�

, ." ·�

писы старовизантийскоzо стиля в
фор.ме храма, в интерьере котороzо
изображены отцы церкви, вероятно,

...}у.

авторы статей Изборника. Jlл.4 и 129
-заставки старовизантийскоzо сти-

-

ля. Jlл.122 об.. 133 об., 163 об., 263.
266 -концовки с изображениями
птиц и зверей в красках с золотом.
Переплет: новодел 1981 z.-доски в
светлой коже. J\.263 об. - запись пис­
ца дьяка Иоанна с датой написания
рукописи «6581>> (1073) и похвалой
князю Святославу. Jl.2-2oб.- похва­
ла повторена почерком тоzо же писца.

890

Jlл.44 об., 122 об., 241. 263 об.. 265

-- 97-

фия. 1991, 1993 (текст, исследование,
словник)
�1. 6'S ·.:;11lf Jr.yм·rlotllo4Ci.&.NГ..\н.
.� l., {
r
t( p t ll'l r Tio
1\'.. t.Uttlf.lfiU'Г HC.f\ • На Б'A-�I,VAA.'J.C' !51Hfi'X·
"Г'"":t>,A.f Gt,.tf\I��H4AД.ШA. Hi(l"f'IOE'.4 т•r.

NAWH"НJUI_.i&,�t��o. HUI,W.ftliA&A !i.'l.l,·loa

J.ЬAШfiH

-t:

l.

j

&"t/1� �
.

I(TICIIh"l.t�IДAWTa.t.tl

� &·-alff.UI.AA..IIf"'Jo.,_.
f!C..."_"_,,_,,_ ···��..

·: lfПBд]f'YEiiZНUc· ;

Y.lAA.CA A..-f•Гt ь.i А,,.,, tf.l IIHt.1/\I.HtTio·lf.tf\�

IJ:t

ljfl.ll··r . ..... л;llffU ААо "'" ttНIIIf лrНГА').,
?н т• <lllt"Л1"f'' iiC l•r •н � ,
GH Tblflt41,'1f lt'1'.1.A·I.ItT, HЖt
Tf 6•10

-л н

""'-AI4"'-11ПI

NH.il.

tt·tr'l'h 7'''

.-,1

.,.,,, ..G

.• ,.n

tl

.

,..A,-A:, . ._rAio �•л• н ''"" м �сн..1 �r.ш&.ttl..нyн·
io·llrl
Hl hl.lllll.� lo�.J t\'''I'I.U
lfllfCI'If'l'l. � l·llfU"I. Н
lfl

f ;,·OCifi·,;;ЩEI/ih.llnJ

�

Hlft•\IJ .. nr'8J.HtOOtf.,:_HNIHN..\Дfl:A\TI,.Ht0: "
HYI.TI

toH•ftiTI.I>.J,,HUretrr..1A ro.нOr .. A.HHt
.,.

Ji.Ц.O&OJ..AHП, .. Io.l�r �"'
H'1''1111TfHAI.tTntt 118H, .. A.�NtC,.--.,.J\�Y.r �
''""тf/\икr..а�о "/•"'·"�u• ttj�,.1�8 ... . �
ltf&li Tl.t""A•j·•HA'ti:Tt.t.н].a'11A· Н пА-а
Но

8JIIIO�·�TflfA.4HTo181.1oftTI.

[

.
�

1-i b;t..,\ fl б l.t:"'�tl. tf.t (..1"1. · Т'l'"il

h'�J\.1 tt '"" )' 1.1-

..• _ . ._"_,_"·-··

.;.\О;ц:тн,.

"f'

"'j""""'"''С"''нтА. ·.;.н•r гоrs•т

,

6-s:.,t,t

•;'..

IIt4НA

t\,, i·1t 5o�·,(•t'lol'" ff i(tHt Ь-S;.t..t tiH lf

,Uari ..

�

"•-•·-···

Htl 1(-IIHTHIIIf l(ltlloYA h&.IHf.U"t
l
.UOA"S'AW
1нтf u·�or i ll 1\.Hif IIAfA'"NIC'A'Ilii'Гt

'""Ni'fi.AI-I 'rн ... .

,

n•wtннч•u•rt:н.u�вu
Ll
·гн •нуА;•u••уБ•а••1�w•ннчн•ув•
Дlf"S�.t.hf\C..4\.fTI.t\.. lti,IUfNН.�•tfACUIT/ Itii"Н

��IH .U t-11-1?15.4H Y.ilf��

·llfA.IHHAM

1

��.\j."lol Hll"'' �н f llrl И'AII / " f{A'I.f .t 7 1 1' UI.NJ.l
.t ttA "�" нн�•·'-·нс lгJ""шн .u�о· оУА•т..п•тн
··•ос····· м" н" , . , .,.• ,и. ,:.u .. u�ri.o•

·

'Н;I.�&·Jt�ЖtЛ,...

6ri.;lrtt•rt.r-:- "J\·1o.1 � rAACИ."t"TI.A.&.· Nf.J._Aii ...

7-a[:.,�HTI.C� Н:Ain;llt S·C: · "tt '1.A.At1f'll l\ lot'ГH't•J.
YII61H1 ·

'("/'

Dl(t;t(C hO t-1..11(0 Ы .&,11.жlt-r llfltr•'.'J I

t•·гalf\�&'1.

Hlfii1�'.1AH

l.tfii\''Tf]Ui

r t-11,..1.1,"Гio lf

890
Сборник юридический с «Русской
Правдоu», краткой редак�ии. XV в.
Бумаzа. Русский полуустав, 274 л. По
листам zеометрические киноварные
ини�иалы. в заzлавиях -вязь. кинова­
рью. Переплет: XVI в. -доски в коже
с тиснением. на них 5 жуковин и 2
средника желтой .меди. 3 жукавины зе­
леной меди. Переплет реставрирован в
начале XIX в.
Литература: Правда Русская, 1940.
С.365-366; Тихомиров, 1941; Предва­
рительный список .. 1986.

N 1483. С.162

]иridical collectioп with а short version о! thc

..

«Rиsskaja Pravda>> . The XVth сеп/. Paper
Rиssiaп seтi-ипcial, ff 274 Оп the

892

pages -geoтelrical сiппаЬаr iпitials.
СiппаЬаr legatиre is iп the head-pieces.

•.

�

:i:·=��1:(·:·�(:;.:�::.·:.��;,"'�k2:r:�:;;:

,) "_,,.. ..
11

.,,

•ra.lf811AHkl

..

;:', ; 'f ...,.. ' ' '" 'i.";"

.
"'"" " '•lfn.: o l fl1tra "A.rttAr• ll • ""' '

''fj

.
,, , j

' ' "'"'' rt•"•""'"�'"rk·•1··�""ь ..--.�.:;,.
•-••••r,,.A•••нk "•"'"'...._,., !t..., '"" " .. """'
.,,,L wr4rнf�-"' •· 't]�•fi...Uont.--*-...._

�:�:·;!;'�"�.::�·
.:!:::.:::.:�;·����;
.....
�•&кА

•

, ........

, .. ,, ....

".""•"'

" �
· L ...
� '"
, .. ,7:; ,;-�.,�� • ш•
,.. ,• • rj,.,
} ":'

�
,.,.,,..,.
:; ._A� . ....... , ... , ...... ,ttь ..r""•н•• ...''f"''""""'
..

.-

- �..7

rетоипtеd iп the begiппiпg о! the X/Xth
cenl.

BiЬI.: Правда Русская, 1940. С.365-

:;·J:::�;;:;��:]',':;;J���:;.:f.. �;;:::..

::.1t:�: ·::.:.t::::r";r.:�;.::"��:т.:.
""".1\rt�\1 ....
tti'O

366; Тихомиров, 1941; Предваритель­

MtJrr.'O�IOf>'ff: •• ци...,';';;, 11111

::•у•н•а"
:u;
�::,..:_;:.<�:.
:;::�.::�(j, lt'7;f�':fc�oн•ro
•(fl"""''•• ..fJ.
•••

AH••n

' ' "'""
" ',"" ' " •••Y""'-"""r"' •w· · --

,..

1.\ ""':i•":::.!.! {.Y. ''""'"Nf f,.....,�orc.o•�·"'�
.......... .....�·· ··J:,.•y ,.
'fJ �'·у:' f't. . .�� •.� '''""'f
•• �� ":f· I .. ПI�Mt8'f'•
"» t'ir.i"� "'lf'1'r·�· .?..... ·�·�"'�"
�
to "'u.otcnt• �
lln

!l

""Oflln fl

H f i"""

,.,#.".Mioll\ll•••
l•fп••

•

ный список .. 1986.

r••к••o�"'' ',-"'""·t•ot•f

•••wnf.._

Житие князя Владимира. 1828. Бу­
маzа. Русский поморский полуустав.

�

��',..ft••tt"ri""'...,...,'"orтti-'"""'-'O &rkttiC�
•1""''

•rw...,

(

"..,.."'''""'-,.,.П'С"""., ,f: "'л''
� ""
М! ttot� .... -.:�(o,'fr.tJ "• 118H.A,...,
t
•••"•r�"rn.м.....•••t•rн�yttJ......_

�"

IONII(AI.

лл. Il/+195 .А.1об. - .миниатюра

•••••мrL"'""""-"'•t.tn•ltiiМ.._f'lfШn • -

�'S..�r·�г""���·t"("""
":"� ........,..,....""....". ''"'.... (t��·"· ..W•n
r:)""�
.... ,_,., ...... , ,
,

,1,

..

N 1483. С.162

891

'"'r"'"''

t...__()fiiiA
, , ...� "- ....... ,,._.,.,1''"''c•'J<tA:h6HOf't..f,'lf
1 -lt н • ., ..... ,M.�IO """f> .._LAo.IH� y
�l\fЛ .. .., ,. � l•l:lн .

.

fll

tiOIUV.tlt\.111.....

·­

�м1;:;,:t::

!"f'

covered iп slaтped leather Biпdiпg was

•J'lfl"'f',�,. ��Ht 'O('! ,._. ':',tCtlllo .I...H
"",. 011.,. 1f' o••l•f П 1fL. ttl .. 8fll tJ ... " ..... н '"•
1
�.m••v••
;., .. 1 ..{',м•r"'' .... <.'""",... ·..... ,.......... ,.!""'..!..' ..... нr··-····'1''''"··· .. --·....
mrH .... <t' 111"111 fl�rtlif0"'''"' ro•r.""' ,\.otH•I
,. ... ,. ·�\n•м•• ,.�нuo:_r••fr"•�( ..... "" ...
......!... . .... ,._� ..or!,.. '("Y�"r".,... ,.�.

to.JI ..
'f
. . : ,1:!�'!r:::::�:r:
:,..�,��:t��"��1;��
,.МfЛКil ·_.Н.\1\ fKШIIt:' Jl(��kr.HI/0
.,:':'. '"' -"л-А'"'• •" ,..._ ,, 'f ...... ""'"
_.!! �:-:.�·'f!_•_o�.HAii;,ifi;J
· l ·f-"''M�WIIIfA)rt•
..';,� X1�.�: r�� ; ;·:�=- r��
::;·.r: ::.·.;::t:::r:.��..:-::::.�:7�:;:
'"t�-·''"""..
....'""6"•.:.н"'•"'-•у�.....
. ao��ttn�91f'OtV
8�"'<"..- ..,..,;�)(., ..,,. � ." .. �" ....f
••

..·i

Biпdiпg: the XV/th с. - woodeп boards

«Равноапостольный князь Влади­

,,,

мир>> , в красках . .А.2 -заставка-рам­

"t'tfi'���'l'·r�"''l-"'\'••n••'•r"+"--..

ка поморскоzо стиля, в красках с золо­

893
об.. 266. 266 об. -записи XI-XV вв..

The pictиre of the Crea/ Priпce Sviatoslav

характеризующие бытование книzи в

with his wife апd soпs Oleg, David,

течение этоzо времени. Рукопись рес­

Rотап апd faroslav is оп the !.1 -back­

таврирована в 1978-1981и.

side. Соп/оиr iпitials iп coloиr with go/d

NCCCLVl;
Горский, Невоструев, 1859 N 161.

are оп the sоте pages. Writtiпg о! the

Литература: Востоков, 1842.

writer deacon J оhп with the date о! the

С.365-405; Сводный каталог.. 1984.

тaпиscript (1073) апd praisc of Prince

С.36-40

Svialoslav is оп the f 263 - backside.

Издания: Изборник великого князя Свя­

Writtiпgs о! the Xl - XVth сепt. are оп

тослава Ярославича 1073 г (литография).

the sоте pages. Biпdiпg: woodeп boards

СПб. 1880; Изборник Святослава 1073 г

iп the light leather таdе iп 1981

(факсимильное издание).

М. 1983; Симе­

онов сборник (по Святославовия препис о

BiЬI.: Востоков, 1842. NCCCLVI; Гор­
ский, Невоструев, 1859 N 161. С.365-

то.м. По листам -растительно-zео­
метрические ини�иальr. чернилами и
киноварью.
Переплет: XIX в. -доски в красном
сафьяне, с золотым тиснением. На л.l
курсивом XIX в. запись: «Сия книzа
принесена в дар из святыя обители
Данилова монастыря. что на .Аексе. в
день рождения 3 июля Владимиру Дио­
мидовичу Долzову>>
Лит.: Неизвестная Россия.. 1994.
С.29- 30

Life о! the Priпce Vladiтir 1828. Paper
Rиssian ротоr seтi-ипcial. ff.lll + 195.
Miпialиre «Eqиal Apost/e priпce

1073 г ). Табл.1-2. София. 1991, 1993

405; Сводный каталог.. 1984. С.36-40

Vladiтir>> iп coloиr is оп the !.1 -back­

(текст, исследование, словник)

Издания: Изборник великого князя Свя­

side; fraтe-shaped head-piece Ьу poтor­

«lzbornik Svialoslava>> . 1073. Раrсhтеп/.

тослава Ярославича 1073 г (литогра­

style iп coloиrs with gold is оп the /.2; iпi­

Апсiеп/ Rиssiaп two ипсiаl haпds iп lwo

фия). СПб. 1880; Изборник Святослава

tia/ Ьу poтor-style in coloиr with gold is

со/итпs, ff 266. Miпialиres iп coloиr

1073 г (факсимильное издание).

with gold are оп the !.1 -backside, !!.2,

1983; Симеонов сборник (по Святосла­

X/Xth с. -woodeп boards covered iп red

3. 3 backside, 128 апd 128 - backside.

вовия препис о 1073 г ). Табл.1-2. Со-

Morocco with goldeп s/aтpiпg

-98 --

М.

оп the !.2 - backside. Bindiпg: lhe

ВiЫ.: Неизвес тная Россия.. 1994.
С.29- 30

Proclaiтiпg leclиres о! Cirill froт

«Слава тебе Господи небесный. яко

]erиsaleт. The епd о! the Xlth сеп/.

сподоби мя написати си ис куриловице

Parchтeпl. Апсiеп/ Rиssiaп ипсiа/,

князю Елодимиру Новеzороде княжащю

Поучения оzласитсльные Кирилла Ие­

!!.271. Head-piece о! old Byzaпliпe stylc

сынови Ярославлю большему. Почах же

русалимскоzо. Конец Х/ в. Перzамен.

шith сiппаЬаr is оп the !.1: sтall сiппаЬаr

Древнерусский устав, 271 л. A.l-за­

head-pieces are оп the !!.8 -backside,

ставка старовизантийскоzо стиля.

18 -backside. 29: iпilials Ьу old

киноварью. Ал.8 об.. 18 об., 29 -малые

Byzaпliпe-style шith сiппаЬаr апd iпk are

киноварные заставки. По листам-

оп the pages. Biпdiпg: the begiппiпg о!

инициалы старовизантийскоzо стиля,

the XV/J/th сеп/.-pasteboard covered

892

киноварью и чернилами. Переплет: на­
чало XVIJ/ в. -картон в коричневой
коже, на корешке -тиснение золо­
том: «Кирилла архиепископа Иеруса­
лимскоzо». J\.270 об. -запись уста­
вом, рукой писца: «Господи, помози ра­

iп Ьrошп leather, goldeп s/aтpiпg is оп

писати в роде княжащю сынови Яро­
славлю большему. Почах же писати в
лето 6555 (1047) месяца мая 14. а
кончах тоzо же лета месяца декабря в
19 аз поп Упирь Аихыи ...>> На листах с
71 по 425 об.-приписки к тексту.
комментарии и пометы писца и чита­
телей XVI в.

the back. Wriliпg о! the ипсiа/ таdе Ьу

Лит.: I,Uепкин, 1967 С.25-26; Протась­

апсiеп/ шriler is оп the !.270-backside

ева, 1980. N 184(14). С.98-99

ВiЫ.: Горский, Невоструев, 1859 N 11.

lпterpre/alioп оп sixleeп Prophels. The епd

С.44-62; Сводный каталог.. С.84-85

о! the XVth с. Paper Rиssiaп seтi­

бу своему Феодору, кончавъшуму кни­

893

ипcial. !!.1 + 427 + 1 Sоте litles апd

zы сия, даи ему Боz оставление zрехов

Толкование на 16 пророков. Конец XV

iпilia/s are шrilteп Ьу C/agolitic alphabet

и раба Божия Константина писавшу­

в. Бумаzа. Русский полуустав.

шith сiппаЬаr Sоте eleтeпls о! ligalиre

му книzы сия амин>> , ниже запись zла­

лл./+427+/ Некоторые заzлавия и

are iп the litles. Biпdiпg: the XV/th с.-

zолицей: «Спаси zосподи Полита>> .

инициалы написаны zлаzолицей. кино­

шооdеп boards шilh leather оп the back.

Ал.234 об.. 271. 271 об.-уставом

варью. В заzлавиях-элементы вязи.

Wriliпg о! the тaпиscript's шriler addi­

X/J/-X/V вв. записи и пометы чита­

Переплет: XV/ в.-доски в коже по

lioпs. reтarks апd соттеп/аriеs are оп

телей Книzи

корешку. Ал.426 об.-427-писец ру­

the pages

Лит.: Горский, Невоструев, 1859 N 11.

кописи приводит послесловие попа

BiЬI.: I,Uепкин, 1967 С.25-26; Протась­

С.44-62; Сводный каталог.. С.84-85

Упыря Аихоzо к протоzрафу 1047 z.:

ева, 1980. N 184(14). С.98-99

ЛИТЕРАТУРА
Авдусин, 1951- Авдусин Д.А. Раскопки в Гнездаве //

Каталоz собрания... 1908- Каталог собрания древностей

КСИИМК. 1951. Вьш. 38.

графа А.С.Уварова. Отд. VIII-IX. М.

Авдусин, 1952- Авдусин Д.А. Гнездовская экспедиция
//КСИИМК. 1952. Вьш. 44

Кирпичников, 1966а- Кирпичников А.Н. Древнерусское
оружие. М.;Л., 1966. Вьш.1.

Авдусин, 1952а- Авдусин Д.А. Отчет о раскопках

Кирпичников, 1966б- Кирпичников А.Н. Древнерусское

Гнездонеких курганов в 1949 году //МИСО. Смоленск,

оружие. М.;Л., 1966. Вьш.2.

1952. Вьш. 1.

Кирпичников, 1971 - Кирnичников А.Н. Древнерусское

Авдусин, 1970 - Авдусин Д.А. Отчет о раскопках в

оружие. Л., 1971. Вьш.3.

Гнездаве в 1957- 60 гг

//МИСО М. Вьш. 7

Кирпичников, 1973- Кирпичников А.Н. Снаряжение

Андреев, Миланов, 1945- Андреев Н.В., Милонов Н.П.

всадника и верхового коня на Руси. Л., 1973.

Раскопки на Гнездовеком городище в 1940 г

Колчин, 1971- Колчин Б.А. Новгородские древности.

//

КСИИМК. 1945. Вьш. 11.

Резное дерево. М., 1971.

Анучин, 1886- Анучин Д. Н О некоторых формах

Кор.зухина, 1954- Корзухина Г.Ф. Русские клады IX­

древнейших русских мечей //Труды Vl Археологического

XIII вв. М.;Л., 1954

Съезда. Одесса, 1886. T.I.

Косцюшко-Валюжинич, 1901- Косцюшко-Валюжинич

Арциховский, 1973- Арциховский А.В. Заготовка иконки

АЛ.. Раскопки в Херсонесе в 1899 г

из Новгорода //Византия, Южные славяне, Древняя

1901. Вьш. 1.

Русь, Западная Европа. М., 1973.

Ку.за, 1981- Куза А.В. Большое городище у с. Горналь

Арх.Владимир, 1894- Арх. Владимир. Систематическое

//ИАК. Спб.,

//Древнерусские города. М., 1981.

описание рукописей Синодальной патриаршей библиотеки.

.Аатышев, 1896- Латышев В.В. Сборник греческих

М., 1894.

надписей христианских времен из Южной России. Спб.,

Асташова, 1974- Асташова Н.И. Энколпион из

1896.

Гнездова //СА. 1974 N!!3.

Макаренко, 1908- Макаренко Н. Материалы по

Белов, 1938- Белов Г.Д. Отчет о раскопках в Херсонесе

археологии Полтавской губ. //Труды Полтавской архивной

за 1935-1936 гг Симферополь, 1938.

комиссии. Полтава, 1908. Вьш.5.

Белов, 1941- Белов Г.Д. Раскопки в северной части

Медведев, 1959- Медведев А.Ф. Оружие Новгорода

Херсонеса в 1931-1933 гг

Великого //МИА. М., 1959 N!! 65.

//МИА, 1941. N!! 4

Бранденбурz, 1895- Бранденбург Н.Е. Курганы

Мурашева, 1989- Мурашева В.В. Технология

Южного Приладожья //МАР СПб., 1895. N!! 18.

изготовления поясных накладок из Гнездова //ВМУ

Востоков, 1842- Воетоков А.Х. Описание русских и

Серия истории. 1989 N!! 2.

славянских рукописей Румянцевекого музеума. Спб., 1842.

Неи.звестная Россия, 1994 - Неизвестная Россия (К

Голубева, 1949- Голубева Л.А. Киевский некрополь //

300-летию Выгоской старообрядческой nустыни): Каталог

МИА. М.;Л., 1949 N!! 11.

выставки. ГИМ. М., 1994.

Горский, Невоструев, 1859- Горский А.В., Неваструев

Новикова, 1991- Новикова Г.Л. Скандинавские амулеты

К.И. Описание славянских рукописей Московской

из Гнездава //Смоленск и Гнездово. М., 1991.

Синодальной библиотеки. М., 1859

Новикова, 1993- Новикова Е.Ю. Подвеска с птицей из

Даркевич, 1975- Даркевич В.П. Светское искусство

Владимирских курганов. Опыт атрибуции.

Византии. М., 1975.

//Средневековые древности Восточной Европы. Труды

Даркевич, 1976- Даркевич В.П. Художественный металл

ГИМ. 1993. Вьш. 82.

Востока. М., 1976.

ОАК за 1892. 1894- ОАК за 1892 г Спб., 1892; 1894.

Дмитриева, 1962- Дмитриева Р.П. Библиография

Постникова-.Аосева, Платонова, Ульянова,

русского летописания. М., 1962.

Смородинова, 1986- Постникова-Лосева М.М.,

Древний Новzород, 1985- Древний Новгород.

Платонова Н.Г., Ульянова Б.И., Смородинава Г. Г

Прикладное искусство и археология: Альбом. М., 1985.

Государственный Исторический музей. Москва. Шедевры

Ениосова, 1994 - Ениосова Н.В. Ажурные наконечники

ювелирного искусства. Л., 1986.

ножен мечей с территории Восточной Европы. //История

Правда Русская, 1940- Правда Русская. Под ред. акад.

и эволюция древних вещей. М., 1994.

Б.Д.Грекова. М.;Л., 1940. Т.l.

Искусство Ви.зантиии... , 1977- Искусство Византии в

Предварительный список... 1986- Предварительный

собраниях СССР: Каталог выставки. М., 1977

список славяно-русских рукописных книг XV в.,

Т.2.

Kapzep, 1958- Каргер М.К. Древний Киев. М.;Л., 1958.
Т.I.

хранящихся в СССР (Для сводного каталога рукоnисных
книг XV в., хранящихся в СССР). М., 1986.

Каталоz русских эмалей... 1962- Каталог русских

Протасьева, 1970- Протасьева Т.Н. Описание

эмалей на золотых и серебряных изделиях собрания

рукописей Синодального собрания (не вошедших в описание

Государственного Исторического музея и его филиалов. М.,

АВ. Горского и К.И.Невоструева). Новосибирск, 1970.

1962.

Протасьева, 1980- Протасьева Т.Н. Оnисание

-

100

--

рукописей Чудовекого собрания. Новосибирск, 1980.

археологии, истории и этнографииТаврии. Симферополь,

Пу�&ко, 1970- Пуцко В.Г Несколько византийских камей

1993. Вып 111.

из древнерусских городов// Зборник радова

Сnи�&ын, 1905- Спицын А.А. Гнездавекие курганы в

Византолошког института. Београд, 1970. Кн. 12.

раскопках С.И.Сергеева // ИАК. Спб., 1905. Вып. 15.

Пушкина, 1980- ПушкинаТ.А.Топорик-чекан из

Тиханова, 1945-Тиханова М.А. Золотая византийская

Гнездава//Труды ГИМ, 1980. Вып. 51.

монета-подвеска из женского погребения в Гнездаве //

Пушкина, 1981- ПушкинаТ.А. Скандинавские вещи из

КСИИМК. 1945. Вьш. 11.

гнездовекого поселения// СА. 1981. N!! 3.

Тихомиров, 1942-Тихомиров М.Н. Летописные

Пушкина, 1984- ПушкинаТ.А. Идол из Черной

памятники Синодального / бывшего Патриаршего/

Могилы// Вестник МГУ История. 1984 N!! 3.

собрания// Исторические записки. 1942.Т 13

Пушкина, 1987- ПушкинаТ.А. Височные кольца

Успенская. 1967- Успенская А.В. Нагрудные и поясные

Гнездовекого комплекса//Труды Международного

привески// Очерки по истории русской деревни IX-XIII

конгресса славянской археологии. М., 1987 T.III. Вып. 1б.

вв.Труды ГИМ. 1967 Вып.43.

Секция V

Фехнср, 1965- Фехнер М.В. О «скрамасаксе>> из

Пушкина, 1990- ПушкинаТ.А.Три амулета из

Гнездава // МИА. М., 1965. N!! 130.

Гнездава//Труды ГИМ. 1990. Вьш. 74.

Фсхнср, 1967- Фехнер М.В. Шейные гривны//Очерки

Пушкина, 1991- ПушкинаТ.А.Т арговый инвентарь из

по истории русской деревни X-XIII вв.Труды ГИМ. 1967

курганов Смоленского Поднепровья// Смоленск и

Вып.43.

Гнездово. М., 1991.

Фонкич, Поляков, 1993 - Фонкич Б.Л., Поляков Ф.Б.

Пушкина, 1993- ПушкинаТ.А. Изделия косторезного

Греческие рукописи Синодальной библиотеки. М., 1993.

ремесла из Гнездава//Труды ГИМ. 1993. Вьш. 82.

lJJcnкин, 1967- IJJепкин В.Н. Русская палеография. М.,

Пушкина, 1994- ПушкинаТ.А. И опять- Гнездава

1967

11 Знание- сила. 1994. N!! 7
Румян�&евский музей

. . .

Шинаков, 1980- Шинаков Е.А. Классификация и

1909- Московский Публичный и

Румянцевекий музей: Путеводитель по отделению

культурная атрибуция лучевых височных колец// СА.
1990. N!! 3.

древностей. М., 1909

Якобсон, 1979- Якобсон А.Л. Керамика и керамическое

Рыбаков. 1948- Рыбаков Б.А. Ремесло Древней Руси.

производство средневековойТаврики. Л., 1979

М., 1948.

Янин, 1970- Янин В.Л. Актовые печати Древней Руси

Рыбаков, 1949- Рыбаков Б.А. Древности Чернигова//

Х-ХУ вв. М., 1970.Т.I.

МИА. 1949 N 11.

ЯП(Ян Пстсрссн)- Petersen]. Vikingetidens smykker.

Самоквасов, 1908- Самоквасов Д.Я. Могилы Русской

Stavanger, 1928$ De norske vikinges vaerd. Kristiania, 1919

земли. М., 1908.
Самоквасов, 1917- Самоквасов Д.Я. Могильные

Avdиssin, 1977- Avdussin D.A. Gnezdovo- der Nachbar

древности северянекой Черниговщины. М., 1917

von Smolensk// Zeitschrift fur Archeologie. В. 11.

Сводный каталоz ... 1984- Сводный каталог славяно­

Berlin, 1977

русских книг XI-XIII вв., хранящихся в СССР М., 1984

Kirpichnikov, 1970- Kirpichnikov A.N. Connections

Седова, 1981- Седова М.В. Ювелирные изделия

between Russia and Scandinavia// У arangian proЬlems.

древнего Новгорода (X-XV вв.). М., 1981.

Copenhagen.

Сизов, 1902- Сизов В.Д. Курганы Смоленской

Lcs Viking... 1992- Les Scandinaves et l'Europe 800-1200.

губернии. Гнездовский могильник близ Смоленска//

Le catalogue de l'exposition. Uddevala. 1992.

МАР Спб., 1902. N!! 28.

Talbot Ricc, 1954- Talbot Rice D. Bizantine Polychrome

Сидоренко, 1993- Сидоренко В.А. Памятники каменной

Pottery, а Survey of Recent Discoveries// Cahiers

пластики средневековойТаврики// Материалы по

Archeologiques. 1954 Yol. VII.

Список сокращений

ВМУ- Вестник Московского университета
ГИМ- Государственный Исторический музей
ИАК- Известия Археологической Комиссии
КСИИМК- Краткие сообщения
Института истории материальной культуры
МАР- Материалы по археологии России
МИА- Материалы и исследования по археологнии СССР
МИСО- Материалы по истории Смоленской области
ОАК- Отчет Археологической Комиссии
СА- Советская Археология

1'ULYДA.fJC..:TH�HHЫИ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ
103012, Москва, Красная площадь, 1/2
метро <<Театральная>>, <<Охотный ряд >>, тел. 924 4529, факс: 925 9527

Красный терем с шатровыми башнями
Госу дарственного Исторического музея в окружении национальных
святынь - Кремля: Покровского Собора - стал одной
из главных достопримечательностен столицы.
�

Музей был основан в 1872 году по инициативе российской общественности.
Городские власти отвели для его строительства престижный участок земли
на Красной площади. Лучшие столичные зодчие и художники принимали участие
в строительстве музея и оформлении его интерьеров.
Первых посетителей музей, воздвигнутый по проекту В.Шервуда,
принял в 1883 году, открытие было приурочено ко дню коронации
его почетного председателя- императора Александра 111.
По замыслу первых научных музейных руководителей, графа А.С.Уварова
(1825 - 1884) и И.Е.Забелина (1820 - 1908), музей был призван служить идеям
просвещения и росту национального самосознания как «собрание памятников,
систематически вводящих зрителя в бытовой порядок минувшей жизни, почему
для него дороги не редкости, а всякие рядовые предметы быта».
Московская Городская Дума подарила Историческому музею Голицынскую
и Чертковскую библиотеки с принадлежащими им собраниями уникальных
рукописей. Крупные пожертвования поступили от знатных семейств России Голицыных, Бобринских, Кропоткиных, Оболенских, Масальских, IJJ,ербатовых,
Уваровых. Особо почитали музей меценаты из купеческих фамилий Бахрушины, Бурылины, Грачевы, Постниковы, Сапожниковы.
Свыше полумиллиона предметов: древние манускрипты, произведения
иконописи, лицевого шитья, русскои живописи
XVIII - XIX- подарил П.И.IJJ,укин.
�

В наши дни Госу дарственный Исторический музей национальная сокровищница России.
Историю и культуру русского государства с древнейших времен представляют
4,5 миллиона предметов и 12 миллионов листов документов.
Uенность музейного собрания и авторитет его научной школы
признаны мировым сообществом.
Сегодня Госу дарственный Исторический музей имеет восемь филиалов:
Покровский Собор, Uерковь Троицы в Никитниках, Палаты в Зарядье
(дом бояр Роминовых), Новодевичий монастырь, Музей декабристов,

ф
Покровский
Собор XVI в.
храм Василия
Блаженного)
Красная
nлощадь, 2
метро
«Театралышя»,
«Охотный ряд»

Музей
В.И. Ленина
Исторический
проеэд, 1
метро
<<Театралhнаян,
<(Охотный ряд>)

и
Новодевичий
монастырь
XYI-XYllвв.
Новодевичий
проезд, 1
метро
«Сnортивная»,
тр. 5, 15

л
\Jерковь
Троицы в
Никитниках.
XV!lв.
НикитJJИКОВ
пер .. 3
метро
«Китай�город>>

и

А

Усадьба
Измайлова
ХУП-Х!Хвв.
Городок
им. Баумана
Измайловекий
ОСТр()В, Ja
метро
«ИзмаЙ,\ОВСКИЙ
nар к»

л
Палаты в
Зарядье.
XV-XVII вв.
(Дом бояр
Романовых)
ул. Варварка, 10
метро
«Китай-город»

ы
Крутицкое
подворье
XV-XVII вв.
Крутицкая
ул., 10
метро
«Пролстарская>>

Музей
Декабристов
Старая
Басманная, 23/9
метро
<<Бауманс.:кая>>,
<<Красные
ворота»

STАТЕ HISTORICAL MUSEUM
1/2 Red Square, Moscow, Russia
nearest Metro st. <<Teatralnaja», <<Okhotny Ryad», tel. (095) 924 4529; fax (095) 925 9527

The red-brick palace with а hipped roof,
towering opposite St. Basil Cathedral in Red Square,
houses the State Historical Museum and is one of the main sight-seeing
attractions of the Russian capital.

оп

The State Historical Museum was founded in 1872
puЬlic initiative. lt was designed and decorated Ьу the best Russian artists
and architects of the time. lt was offically opened in 1883 to coincide
with the coronation of Alexander 111, its patron.
The museum was built to commemorate national history
to contribute to national enlightment and self-awareness.

The first curators Count А. Uvarov (1825 - 1884)
and I.Zabelin (1820- 1908) saw the museum as а «collection of everyday objects
systematically presenting the past to the present-day visitor.
Therefore, the museum needs not so much raritiesbut different
ordinary objects of everyday life».
The Moscow City Duma was interested in creating а historical museum in
the ancient capital of Russia and allocated а prestigious place for it in Red Square.
They also gave the museum the Chertkov and Golitsin libraries containing
many unique manuscripts. Large donations came from such aristocratic families
as the Golitsins, Bobrinskys, Kropotkins, Masalskys, Scherbatovs, Uvarovs. Many famous
Russian art patrons such as merchants Bakhrushins, Burylins, Grachevs, Postnikovs
and Sapozhnikovs paid special attention to the museum. More than half
а million items- icons, embroidery, old manuscripts, 18-19th century
paintings, etc- were donated Ьу Р .Schukin.
Today, the State Historical Museum is one of Russia' s national treasures containing
as it does 4.5 mln items and 12 mln sheets of documents covering Russian history from
ancient times to the present.
The museum collections and its academic authority have
been internationally recognised.
Today, the State Historical Museum has eight branches: St. Basil Cathedral,
the Church of Тrinity in Nikitniki, Chambers of the Romanovs Boyars,
New Virgin Nunnery, Museum of Decembriests,
Krutitski Estate, lzmailovo, Lenin Museum.

в
St. Basil
Cathedral
(Cathedral
of the
!ntercession)
16th с.
ZRed square
Metrost.
«Teatralпaya»,
«Oklшtny Ryad»

V.I.Lenin
Museum

R
New Virgin
Nunnery
16-17th се.

1 Istorichesky
proyezd,
Metro st.
«Teatralnaya»,
«Oklшtny Ryad»

А

N
The Trinity
Church in
Nikitniki
17th с.

1 Novodcvichi
pruyezd
neare5t Metro st.
«Sportivnaya»,
trol. 5, 15

с
lzmailovo
Estate
17-19th се.

н

Е
Romanovs
Chambers in
Zaryadye
15-17th с.

1а lzmailovn
3 Nikitnki Lane
ncarcst Mctro st.
«Kitai-gorod>>

lsland,
Bauman Gorodok
nearest Metro st.
« Izmailovski
Park»

s
Krutitski
Estate
15-17th се.
10 Krutitskaya St.

10 Varvarka st.
пeare�t Metro st.
«Kitai-gorod>>

nearest Metro st.
«Prolctarskaja>>

Museum of
Decembriests
23/9 Staraja
Basmannaya St.
Metro St.
«Baumanskaja>>,
«Krasnyc Vorota»

На1 -й стр. обложки: Меч Х в. Скандинавия. Кат. 426
Sword. Thc Xth ccnl. Scandinavia. Cat. 426
Еванzелие Тетр. Вт. половина XI в. Греческий
минускул
]csliтony. Thc second hal/ о/ thc Xlth cenl.
Greek тinиscиl
Златник князя Владимира (980 - 1015 ) .

Древняя Русь. Кат. 880

Zlatnic о/ thc Grea/ Princc Vladiтir
(980 - 1015 ) . Ancicnl Rиssia. Са/. 880

ПУТЬ ИЗ ВАРЯГ В ГРЕКИ И ИЗ ТРЕК
Каталог выставки
Май1996
ГосударственныйИсторический музей
Институт славяноведения и балканистикиРАН
МосковскийГосударственный университет им. М.В.Ломоносова
Смоленский государственный
историко-архитектурный музей-заповедник
ПосольствоГреции
Посольство Швеции
Авторы выставки Н.И.Асташова,
Д.В.Журавлев,
В.В.Мурашева,
Т.А.Пушкина
Л.Л.Савченкова,
ТГ
. С
. арачева,
Составители каталога: НИ
. А
. сташова, ПД
. Д
. иатроптов,
Д.В.Журавлев, Л.М.Костюхина,
А.С.Мельникова, В.В.Мурашева,
М.М.Панкова, Т.А.Пушкина, ТИ
. С
. изова
Автор карты: С.А.Ромашов
Ответственный редакторВ.Л.Егоров
Редакционно-издательский центрГИМ
ЗаведующаяТ.А.Кравченко
РедакторМ.А. Наумова
Корректор НА
. Т
. райнина
Компьютерный наборЕА
. Г
. оворова
Компьютерная версткаВ.А.Ермак
ПерсводчикиТТо мин
ФотографВ.Ю.Степанов
Ответственная за выпуск КБ
. Зарипава
ГосударственныйИсторический музей
10301 2 , Москва, Красная площадь, 11 2
Сдано в набор 20 .0 4 96 г Подписано в печать80
. 5.9 6 г
Формат 70 х10018. Объем13 п. л. Т ираж3000 экз.
Отпечатано вАвстрии.
ЛР N2 062889 от 28.0 7 93
Издано вРоссии фирмой «Калинкин иКо», Москва
ISBN-5-7196-0916-4

© ГосударственныйИсторический музей, 1996
© ВВ
. М
.
урашова, В.Я.Петрухин, Т.А.Пушкина - статьи, 1996
© ИЧП фирма «Калинкин иКо>>, Москва