/
Текст
NATIONAL
Alex
et Zoé
MÉTHODE DE FRANÇAIS
pour les enfants à partir
de 7 ans
SUR 3 NIVEAUX
Ce niveau comprend :
•un livre de l'élève
• un cahier d'activités
• un cahier de lecture
• un guide pédagogique
• des cassettes ou CD collectifs
• une cassette individuelle
ou un CD (chansons
et comptines)
CLE
INTERNATIONAL
1
Bonjour! Comment tu t’appelles?
Ecris une lettre et
adresse-la à ton
ou ta camarade !
Livre de l'élève p. 2
GP p.6
Complète les bulles !
Livre de l'élève p. 2
GP p.6
Cb
3 &
'e c
D X
& &
J V
J I
X i
£ £
JL TTL-
X
O o-
ÎP n-
Q L
X <1
y ô
c t
T_L il-
u
1D
X -oo
V î
Lx
© CLE International / VUEF - 2001
© CLE International / HER, 2001 - ISBN : 209-033817-2
décode les messages
secrets et écris-les !
Livre de l'élève p. 3
GP p.8
b=^ e= 1'=^ i=^ m=^ n=& 0=^ u=® s=C r=fii
♦VMMrïi AMr(T»fiîï !
Fabrique ton badge !
Livre de l'élève p. 3
GP p.8
Unft£
LEÇONS
Relie les nombres
aux mots !
Livre de l'élève p.4
GP p. 10
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 5
GP p. 12
Tu sais dire ces
nombres en français ?
oui ! non
Auto-évaluation, Unité 1
Fabrique ton
dico-mémento et
contrôle ce que tu
sais avec ton voisin
ou ta voisine !
Evalue ton travail !
LEÇONJ
Ecris une lettre et
adresse-la à ton ou
ta camarade !
Livre de l'élève p. 7
GP p. 16
UnftÇ
LEÇON 3
Regarde et écris !
un chat - (un) chien - (un) hamster - (une) perruche - un poisson rouge - une tortue
Livre de l'élève p. 8
GP p. 18
Compte et écris le
nombre d'animaux !
Livre de l'élève p. 8
GP p. 18
Tu sois répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 9
GP p. 20
Tu sais dire ces mots
en français ?
Ecris-les avec
leur article !
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Dessine ta trousse,
ta gomme, etc.
et relie les mots !
Livre de l'élève p. 10
GP p.22
Regarde et écris !
un crayon une gomme un livre une règle un stylo une trousse
Livre de l'élève p. 10
GP p.22
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Retrouve le nom
des couleurs,
colorie les cailloux
et écris les mots !
Livre de l'élève p. 11
GP p. 24
Colorie les cases !
Qui est-ce ?
Livre de l'élève p. 11
GP p. 24
. - : anc 2 = rouge 3 = vert 4 = jaune 5 = bleu 6 = noir
Us et écris les
numéros !
Livre de l'élève p. 12
GP p. 26
Colorie et écris !
Livre de l'élève p. 12
GP p. 26
Cahier de vie
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 13
GP p. 28
Tu sais dire
ces mots en français ?
Ecris-les
avec leur article !
MON SCORE : ... /12
Combien de couleurs
sais-tu dire
en français ?
Colorie les crayons
et écris les mots !
w raiuation, Unité 3
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Qui est-tu ? Qu’est-ce que tu fais ?
Ecris les mots !
Livre de l'élève p. 16
GP p. 30
Fabrique ton badge !
Livre de l'élève p. 16
GP p. 30
un chat - un chien - un dauphin - un dragon - un éléphant - un hamster - un ours -
un papillon - une perruche - un poisson rouge - un tigre - une tortue
Ecris une lettre
et adresse-la à ton
ou ta camarade !
Livre de l'élève p. 17
GP p. 32
. : *:* - un chien - un dauphin - un dragon - un éléphant - un hamster - un ours -
papillon - une perruche - un poisson rouge - un tigre - une tortue
«!WC
___
*••• • • • •
-
Va interviewer
tes camarades !
Livre de l’élève p. 17
GP p. 32
UnftÇ
UnftÇ
A
LEÇON 4
er de vie
? <üu/ co-mjvteô ?
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 19
GP p. 36
^eô cownre- -u/rv cLaxxpÂ^/rv? T/u mxaAcÂeô cowriw ti/rv ouA6 ?
.......................CXMTWIÆ'............................. !
Tu sais dire ces
mots en français ?
Ecris-les !
[Attention !
Ne pas mettre
« avec leur article »
svp.]
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Qu’est-ce que tu veux ?
Regarde et écris !
Livre de l'élève p. 20
GP p. 38
Ecris une lettre et
adresse-la à ton
ou ta camarade !
un vélo - une moto - un saxophone - une guitare - une poupée - un robot - un ballon
un frère - une sœur - un chat - un chien - un hamster - une perruche
un poisson rouge - une tortue - une gomme - un stylo - une trousse - une règle
Livre de l'élève p. 20
GP p.38
yLu/ AXMXM/u !
- chotregle : - r\p u s s e f m « : P\à\p i 1 Ion : ' s txy\l o e t n z : i s sî-.o'n p i x - : a 1 1 o\n) h g 1 : : r s o e p a r i - t r 1 i umnev _ e h a m s te r : .cdragone trousse éléphant chien règle robot ours poisson livre dauphin hamster saxophone vélo papillon tigre dragon stylo chat * ballon crayon
Retrouve les mots
et entoure-les dans
la grille !
Livre de l'élève p. 21
GP p.40
Lis et numérote
les phrases !
Livre de l'élève p. 21
GP p.40
_ ; mon anniversaire, je veux danser.
_ ' mon anniversaire, je veux manger.
_ : mon anniversaire, je veux dormir.
EZI Pour mon anniversaire, je veux boire.
□ Pour mon anniversaire, je veux jouer.
□ Pour mon anniversaire, je veux chanter.
A quoi joue une fille ?
A quoi joue un garçon
selon toi ?
Mets une croix dans
les cases !
Livre de l'élève p. 22
GP p.42
Un'rtjL
garçon
ballon
billes
jeu vidéo
poupée
robot
rollers
vélo
moto
Lis et colorie
les jouets !
Le robot est bleu et vert. La poupée est blanche, bleue et rouge.
Le roi 1er est jaune et noir. Le ballon est rouge et blanc.
Le jeu vidéo est jaune. Le vélo est vert. Une bille est bleue. La moto est rouge.
Reconstitue
les phrases !
Livre de l’élève p. 22
GP p.42
ünfté
LEÇON A
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 23
GP p.44
Tu sais dire ces
mots en français ?
Ecris-les !
[Attention !
Ne pas mettre
« avec leur article »
svp.]
....... la'ion, Unité 5
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Noël ? Qu’est-ce qu’il y a à Noël ?
le père Noël un vélo des rollers un ballon une poupée une guitare
des billes un jeu vidéo un robot des chocolats une bûche de Noël
Ecris les mots !
Livre de l'élève p. 24
GP p.46
Relie les nombres
aux mots !
Livre de l'élève p. 24
GP p. 46
-tm- deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze
un stylo un saxophone une guitare un chat un chien un ours
jphin un ballon des billes un jeu vidéo une poupée un robot
ollers un vélo des chocolats un télescope un appareil photo
Ecris ta lettre
au père Noël
et décore-la !
Livre de l'élève p. 25
GP p. 48
Décris ce qu'il y a !
Livre de l'élève p. 26
GP p. 50
Regarde l'image dans
le livre page 26.
Ecris les mots !
Livre de l’élève p. 26
GP p. 50
ünfté.
LEÇON 3
b &!. Àl (de Noël) _ — (de Noël)
c
d —
e —
Tu sais répondre
à cette question ?
Livre de l'élève p. 27
GP p. 52
Tu sais dire ces mots
en français ?
Ecris-les !
[Attention !
Ne pas mettre
« avec leur article »
svp.]
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Qu’est-ce que tu aimes ?
I
J'aime
LEÇObJi
Je n'aime pas
Dessine et écris !
Puis adresse
ta lettre à ton ou
ta camarade !
Livre de l'élève p. 31
GP p. 56
Ecris les mots !
Livre de l'élève p. 31
GP p. 56
Va interviewer tes
camarades et écris !
la salade le poisson le poulet les frites
le fromage les pommes les bananes les gâteaux
Livre de l’élève p. 32
GP p. 58
az/rrbeô? Prénomsx. G^llg^ —-^ * °
...........cbvme-
.........Guvrrue-
..........at/inw ...............................................
••••••••• CXÆÆnMEx
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 33
GP p. 60
"est
Tu sais dire ces mots
en français ?
Ecris-les avec
leur article !
.ation, Unité 7
Super !
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Qu’est-ce que tu sais faire ?
Lis et colorie
les nombres !
Livre de l'élève p. 34
GP p. 62
fl®
Treize est rouge.
Quatorze est bleu.
Quinze est noir.
Seize est jaune,
ùix-sept est blanc.
Dix-huit est vert,
ùix-neuf est rouge.
Vingt est bleu.
Réponds et écris !
Livre de l'élève p. 34
GP p. 62
Ecris une lettre
et adresse-la à ton
ou ta camarade !
Livre de l'élève p. 35
GP p. 64
Ecris !
Livre de l'élève p. 35
GP p. 64
Va interviewer tes
camarades et écris !
Livre de l'élève p. 36
GP p. 66
Regarde l'image dans
le livre page 36.
Ecris les mots !
Livre de l'élève p. 36
GP p. 66
-ce/ 04X6/ -btlz &OÂÔ ... (
Prénoms faire du cheval faire la cuisine jongler sauter à la corde jouer aux billes nager danser faire du vélo joue' de la flûte
• ••••••••••
sait = 04X4/
ne sait pas = znx>rv
f (jouer de la) (jouer au)
c (faire du) (faire la)
9 (jouer de la) (manger du)
• J (faire du)
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 37
GP p. 68
Tu sais dire
ces mots en français ?
Ecris-les !
[Attention !
Ne pas mettre
« avec leur article »
svp.]
Tu sais dire ces
nombres en français ?
oui / non
Evalue ton travail !
découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Qu’est-ce que tu mets aujourd’hui
Complète les bulles !
Livre de l'élève p. 38
GP p. 70
Je mets une robe un pantalon un pull une jupe un jean un tee-shirt
Relie les mots aux
vêtements !
des chaussettes un pantalon une jupe
un tee-shirt
des chaussures
un pull
Livre de l'élève p. 38
GP p. 70
des bottes une cnemise un chapeau
une robe un jean
ünfté
1 ^IIIIIIIIIIL Jllb
Colorie et écris !
Livre de l'élève p. 39
GP p. 72
rouge + jaune =
Lis et colorie !
Livre de l'élève p. 39
GP p. 72
bit : _re robe verte,
_re .este bleue,
i* sceau rose et
.. -z-ssures noires.
Alex a un pantalon gris,
un pull rouge,
des bottes jaunes
et un bonnet orange.
Zoé a un jean bleu,
un tee-shirt violet,
des chaussettes orange et
des baskets beiges.
UnftLft
Ecris une lettre et
adresse-la à ton ou
ta camarade !
chaussures chemise gilet jean jupe pantalon pull robe tee-shirt veste
blanc (blanche) beige bleu(e) gris(e) jaune noir(e)
rose rouge vert(e) orange marron violet(te)
Livre de l'élève p.40
GP p. 74
Colorie les person-
nages et complète
le texte !
Livre de l'élève p.40
GP p. 74
Le magicien a un pantalon............ un gilet............, une veste.......
des bottes..............et un chapeau..............
La sorcière a une jupe.........., une veste.........., des chaussures.......
et un chapeau.............
La fée a une robe.......... un chapeau............et des chaussures.......
Le clown a un pantalon............ une veste........., des chaussures.......
et un chapeau.............
Unfté
leçonJ.
Tu sais répondre
à cette question ?
Livre de l'élève p. 41
GP p. 76
Tu sais dire ces mots
en français ?
Ecris-les avec
leur article !
Combien de couleurs
sais-tu dire en français ?
Colorie les crayons !
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Ecris les mots !
Livre de l'élève p.44
GP p. 78
Qu’est-ce que tu prends au petit déjeuner
Complète les
phrases !
Livre de l'élève p.44
GP p. 78
Ecris les mots !
Livre de l’élève p. 45
GP p. 80
décris ton petit
déjeuner, dessine-le
et envoie ta lettre à
ton ou ta camarade !
Livre de l'élève p.46
GP p.82
Va interviewer
tes camarades !
Livre de l'élève p.46
GP p.82
JI/Iotv petit cLejeu/rbeAz
.Aw petit d.^euzn,€/v> je pAerulô.............
Prénoms du café du thé du chocolat du jus d’orange du lait du pain de la confiture des céréales
er de vie
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 47
GP p. 84
Tu sais dire ces mots
en français ?
Ecris-les avec
leur article !
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Quelle heure est-il ?
Lis les phrases et
écris les jours de
la semaine !
Livre de l'élève p. 48
GP p. 86
® Lundi, je fais du vélo. □ Jeudi, j'écoute de la musique
□ Mardi, je dessine. □ Vendredi, je joue de la flûte
□ Mercredi, je regarde la télévision. d Samedi, je vais nager.
□ Dimanche, je vais au cinéma.
Retrouve les mots
et entoure-les dans
la grille !
Livre de l'élève p. 48
GP p. 86
p x'<n\f i i î e c f
a f cxç\p u I I h t
n c h a\r\p a n e e
t sam è\d\i । ni e
a j u p e i\î) j i •
I esfigeess
oasdcl b u e h
nnuyoomdmi
m e r c r e d i e r
j vendredi t
samedi 1 chaussure gilet
pull jeudi jeudi
jupe tee-shirt robe
vendredi pantalon école
fille chemise
mercredi jean lundi
mardi
cinquante-six
eux
quinze
dix-sept
nn 49
23
32
quarante-neuf
quatorze
Le numéro vingt et un est un appareil photo !
Le numéro vingt-deux est un ballon !
Le numéro vingt-trois est une guitare !
Le numéro vingt-quatre est un bonnet !
Le numéro vingt-cinq est un clown !
Le numéro vingt-six est un jeu vidéo !
Le numéro vingt-sept est un chat !
Le numéro vingt-huit est un chapeau !
Le numéro vingt-neuf est un livre !
Le numéro trente est une flûte !
Le numéro trente et un est un ours !
Le numéro trente-deux est un robot !
vingt-trois
24
15 42
49 50 99
cinquante
vingt-quatre
quarante-deux
Lis et écris
les numéros !
Livre de l’élève p. 49
GP p.88
Relie les nombres
aux mots I
Livre de l'élève p. 49
GP p.88
Dessine l'heure
qu'il est I
Livre de l'élève p. 50
GP p. 90
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 51
GP p. 92
Tu sais dire ces mots
en français ? oui ! non
Tu sais dire ces
nombres en français ?
oui ! non
Tu sais dire les jours
de la semaine
en français ?
oui ! non
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Lis les consignes et
écris le numéro de
l'image !
7û as les yeux de quelle couleur ?
Livre de l’élève p. 52
GP p. 94
□ Secouez les mains !
□ Secouez les bras !
□ Tournez la tête !
□ Pliez les jambes
E Sautez sur un pied !
□ Levez les bras !
Trouve les mots et
écris-les !
Livre de l’élève p. 52
GP p. 94
a b d e i j
m n p r s t
Livre de l'élève p. 53
GP p. 96
Lis, écris le nom
des monstres et
colorie-les !
Livre de l'élève p. 53
GP p. 96
Dessine ton
monstre, décris-le
et donne-lui un nom
<ri * s'D : il a deux bras bleus, six jambes orange et six pieds noirs.
J. . ” est vert et jaune. Il a deux têtes, une jambe et six mains.
rose. Il a deux bras, deux mains et quatre jambes.
: : eurp : il a une tête grise, un corps vert, un bras et une main rouges,
... l'Tces et deux pieds gris.
*..rc : une tête blanche, trois bras roses, cinq jambes et cinq pieds violets.
Unfté
LEÇON 3
Dessine ton portrait
et envoie-le à ton
ou ta camarade !
Livre de l'élève p. 54
GP p. 98
la veste la tête
le nez le chapeau
le gilet le gâteau
la chemise le lait les cheveux l'œuf la robe le from
l'oreille le poulet la jupe le bras la confiture la ma
le pull la jambe le poisson le pantalon la salade le f
Ecris les mots !
Livre de l'élève p. 54
GP p. 98
-•---------
:i er de vie
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 55
GP p. 100
Tu sais dire ces mots
en français ?
Ecris-les avec
leur article !
Tu sais donner ces
consignes ? oui ! non
i’tion, Unité 12
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
ieçon_1
Où es-tu?
Relie les animaux à
leur cri et écris
leur nom !
Livre de l'élève p. 58
GP p. 102
Complète le texte et
colorie les animaux !
Livre de l'élève p. 58
GP p. 102
coq poule canard vache âne
chante mange donne du lait nage donne des œufs des porr
À la ferme, il y a un
rouge, noir et orange
. IloLvnZe.
blanche. Elle..........
. vert, jaune et marron. Il...........
Il y a une
marron. Elle
Il y a un
. gris. Il
du pain et
I
Complète
les phrases !
Livre de l'élève p. 60
GP p. 106
salle de bains - télévision - cuisine - billes - salle de séjour - cuisine - chambre - musique
LJ Je suis dans la.........................: je regarde la....................... I
□ Je suis dans la.........................: je fais la.......................... !
□ Je suis dans la.........................: j'écoute de la...................... !
□ Je suis dans la.........................: je joue aux......................... !
Lis et dessine
les objets !
Livre de l'élève p. 60
GP p. 106
Il y a un gâteau et du chocolat dans la chambre ! Il y a une poupée et un stylo dans
la cuisine ! Il y a une pomme et une banane dans la salle de bains ! Il y a un ballon
dans les toilettes ! Il y a des chaussettes dans la salle de séjour !
I
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 61
GP p. 108
Tu sais dire ces
mots en français ?
Ecris-les avec
leur article !
Auto-évaluation, Unité 13
Evalue ton travail !
bécoupe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Où vas-tu ?
Relie les mots aux
dessins !
Livre de l'élève p. 62
GP p. 110
(le) bal (le) cinéma l'école la ferme Paris (le) zoo
Complète les bulles !
Livre de l'élève p. 62
GP p. 110
IZI Moi, je vais au bal à cheval !
□ Je vais à la piscine à moto !
Qje vais au zoo en train !
Lis et numérote
les phrases !
Livre de l'élève p. 63
GP p. 112
S] Aujourd'hui, je vais à l'école en taxi !
□ Et moi, je vais à la ferme à vélo !
□ Aujourd'hui, je vais au cinéma en bus !
az/rrueô ? 1 Prénoms \ prendre le bus prendre le métro prendre la voiture prendre le train prendre le bateau prendre le taxi faire du vélo aller à pied LL
1 •••»•«•«•
Va interviewer
tes camarades !
Livre de l'élève p. 63
GP p. 112
unftS.
lEÇOHâ
Ecris les mots !
Livre de l'élève p. 64
GP p. 114
le hamster le ballon la voiture le tigre
le robot le taxi le télescope le dauphin le bateau le papillon la moto
le jeu vidéo la perruche le train l'ours la poupée le vélo l'éléphant le bus
les billes le métro la tortue
animaux
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 65
GP p. 116
Tu sais dire ces
mots en français ?
Ecris-les avec
leur article !
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
On va à Paris ?
Ecris les mots
sous les photos !
l'Arc de triomphe le Louvre Notre-Dame la tour Eiffel
Livre de l'élève p. 66
GP p. 118
Lis et numérote
les phrases !
Livre de l'élève p. 66
GP p. 118
Je vais / nous allons je prends / nous prenons je suis / nous sommes
je veux ! nous voulons
EL Je vais à Paris I EU Nous sommes des touristes !
□ Je suis une touriste ! EU Nous voulons voir la tour Eiffel !
EU Je prends un taxi ! EU Nous allons à Paris !
EU Je veux voir la tour Eiffel ! EU Nous prenons un taxi !
Relie les dessins
et écris les mots
en dessous !
Livre de l'élève p. 67
GP p. 120
Dessine et écris !
Livre de l'élève p. 67
GP p. 120
unfté.45
Ecris une lettre à
ton correspondant
ou à ta correspon-
dante !
Livre de l'élève p. 68
GP p. 122
Tu sais répondre
à ces questions ?
Livre de l'élève p. 69
GP p. 124
Huiu-cvaïuauuii, umic iu
Tu sais dire ces
mots en français ?
Ecris-les !
[Attention !
Ne pas mettre
« avec leur article »
svp.]
Evalue ton travail !
Découpe les mots
et colle-les,
puis contrôle
ce que tu sais !
Dico-mémento
Unité 1
| j| 3g41^cmW mro/la/rrhe, ! ^Q/Eu/t ।
j4æu AÆ-VOÎAz ! ô Q/p/pÆ<£eAz (je- m- ctjvpeXEe) 1 WTV
2 3 £â-<M-Ô 4 a/uxi/tAe-
5 6 Ô4ZX> 7 ôeyt
8 -Lwvt 9 10 cLi-oo
Unité 2
; fc^bèAe- Ecv &œ4xAz 'Es* oKxxA
K? £e-c-ke/rv |=k ^6/ cIaXI^OTV >^0* Mx3/!Tbô4>CA/
| Jl- £ciz peAAAicKe- ^) -Ee/ -pxMAôorv ^G<b^e/ 'CcV toA/t/LL€>
Unité 3
cAq/^otv £a.- ^oîwrrLe-
*==1 cc~:a^e^ £e>&t^Eo *Eqz 4tAXMX&&€>
i ^Ea/rbo JXlzU/rL€/
î C^E<2Z^p5> TbO4/l/ *IXMXC|Æ' l>€/vb
pAen-aÆ©’ (je-pAe/n-d-ô) -<<g^Az' px>6eAz (je- pxî>ôe)
Unité 4
te- claAvpÂvrv €é^épÂa/rvb P' t/OUAÔ
pxxp/XEom/ 'Ee C^cjÂ-e- । (j^ «icurtàe)
-TnXl/bcKeA/ (je -rn-a/vc-Re) TUX^eAz (je- Tt-a-ge-) ôaa^ZeA-- (je- ôawte-)
Dico-mémento
Dico-mémento
Unité 9
Dico-mémento
Unité 10
Unité 11
I
Dico-mémento
Unité 13
Unité 14
Unité 15