Теги: журнал   журнал ремонт и сервис  

Год: 2003

Похожие

Ремонт мониторов SAMSUNG. Справочное пособие

ЖК мониторы. Серия "Ремонт" № 95

Современные мониторы. Серия «Ремонт», выпуск 101

Ремонт мониторов

Текст
                    № 2(53)
Подписной индекс
www.remserv.ru
по каталогу Роспечати — 79249 (стр. 327)
по объединенному
каталогу прессы России — 38472 (стр. 248)
(с	<Л U хгербург
пр. Новочеркасский, 5
(812) 444-0488
«ямг m icron ika. txr
Киев
ул. М- Расковой
/книги по электт
ЕМОНТ
электронной
техники
ЕРВИС
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ журнал
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
2003


ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
СОДЕРЖАНИЕ
2003
№ 2(53)
ЕМОНТ
& электронной
техники
ЕРВИС
• НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ
Техника охлаждения: новые разработки..................................2
• БУДНИ СЕРВИСА
Т.Зворыкина, Д.Калинин
Разработка нового ГОСТа на ремонт и техобслуживание оборудования
для информационных технологий ..............................................4
Учредитель и издатель:
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»
127006, г. Москва,
Садовая-Триумфальная ул., 18/20
Генеральный директор
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»:
Ирина Исаченко
Главный редактор:
Александр Родин
Зам. главного редактора:
Алексей Коннов
Николай Тюнин
Редакционный совет:
Владимир Дьяконов,
Вадим Коляда,
Александр Копылов,
Юрий Платонов,
Дмитрий Садченков,
Дмитрий Соснин
Верстка, обложка-
Ольга Ушакова
Рисунки и схемы:
Александр Бобков,
Виктор Трушин
Компьютерный набор:
Наталия Маякова
Адрес редакции.
123231, г. Москва,
Садовая-Кудринская ул., 11,
офис 112/114Д
Для корреспонденции
123001, г. Москва, а/я 82
Телефон/факс:
(095)2527326
E-mail: rem.serv@coba.ru
http://www.remserv.ru
За достоверность опубликованной рекламы редакция
ответственности не несет.
При любом использовании материалов, опубликованных
в журнале, ссылка на «Р&С» обязательна. Полное или частичное
воспроизведение или размножение каким бы то ни было
способом материалов настоящего издания допускается только
с письменного разрешения редакции.
Мнения авторов не всегда отражают точку зрения редакции.
Свидетельство о регистрации журнала
в Государственном Комитете РФ по печати:
№018010 от 05.08.98
Журнал издается при поддержке
Департамента потребительского рынка и услуг
Правительства г. Москвы
Подписано к печати 27.02 03.
Формат 60x841/8. Печать офсетная Обьем 8 пл.
Тираж 10 000 экэ.
Отпечатано с готовых диапозитивов ГУ П ИПК «Московская правда».
123995, г. Москва, ул. 1905 года. 7
Цена свободная.
Зз«з№ oti13
© «Ремонт & Сервис», №2(53), 2003
•	ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
С.Зотов
Советы ремонтникам. Из практики ремонта телевизоров «Akai 1407,2107».........6
Н.Пчелинцев
Телевизоры цветного изображения «Сапфир 37/54TU-72T1F» Устройство и ремонт.7
Сервисный режим телевизоров LG на шасси МС-84А.
Модели: CF14/20/21 K50/52E/X.CF 14/16/20/21 F60.CF 21/21F80.............11
В.Муромцев
Ремонт телевизора «Sharp 14D-SC»............................................13
•	ВИДЕОТЕХНИКА
А. Белкин
Электрическая регулировка секции видеозаписи видеокамеры «Samsung VC-E805P».15
•	АУДИОТЕХНИКА
Г.Гендин
О снижении уровня пульсаций на выходе выпрямителя...........................19
Разблокировка современных зарубежных автомагнитол ......................20
•	ТЕЛЕФОНИЯ
Неисправности и ремонт сотовых телефонов «Ericsson PF788»..................23
•	ОРГТЕХНИКА
М.Мыльцев
Коды регулировки копировальных аппаратов фирмы XEROX серий «ХС1044,1045» и «ХС1245,1255. 30
Рекомендации по поддержанию оптимального теплового режима современных жестких дисков .31
П.Мересьев
Копировальный аппарат «Ricoh 1208». Служебные коды аппарата ............33
Устройство, регулировка и ремонт монитора «ViewSonic E70F»..............34
•	БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
В. Коляда
Осторожно-стеклокерамика....................................................43
•	АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Назначение выводов соединителей современных автомагнитол...................44
•	ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
Новое семейство аналоговых осциллографов АКТАКОМ............................47
• ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
Микросхемы УМЧЗ фирмы SANYO.................................................50
А. Нефедов
Микросхема КР1008ВЖ27 для телефонных аппаратов ..........................52
MicroConverter™ - новое семейство преобразователей от Analog Devices....54
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В.Дьяконов, А.Ремнев, В Смердов
Волоконно-оптические кабели и особенности их эксплуатации ..................56
В.Агибалов
Контактные датчики изображения фирмы ROHM...................................61
Фирма МИКТЕХ предлагает..................................................63
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Ремонт и обслуживание техники, питающейся
от электрической сети, следует проводить
с абсолютным соблюдением правил
техники безопасности при работе
с электроустановками (до и свыше 1000 В).
НА ВКЛАДКЕ: Принципиальные схемы мониторов Samsung Syncmaster
шасси: СНВ 57O7/5237L, СНВ 6107L(M)/6117L(M). СНВ 77O7L(M)/7227L(M)/
7727ЦМ)
шасси: DP14LS. DP14LT, DP15LS, DP15LT
шасси: CKA4217L, CKA4227L, CKA5227L.
Модели: 330TFT. 530TFT, 331TFT, 531TFT
шасси: LXB 55OSN

• НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ
Техника охлаждения: новые разработки
Ученые Карл Гшнейднер (Karl Gschneidner) и Виталий
Печарский (Vitalij Pecharsky) из Эймсской Лаборатории
(Ames Laboratory) министерства энергетики США сообщи-
ли о том. что после долгих лет работы им удалось создать
магнитный холодильник, который может послужить осно-
вой для создания экономичных систем охлаждения, не ис-
пользующих термодинамический цикл с фазовыми пере-
ходами хладагента
Принцип магнитного охлаждения, основанный на так
называемом магнитотепловом эффекте, известен свыше
полувека, но до сих пор он применялся только в крио-
генной области, для достижения сверхнизких темпера
тур Эффект состоит в способности некоторых металлов
нагреваться при воздействии магнитного поля и осты-
вать, когда магнитное поле выключено.
Впервые удалось создать магнитный холодильник,
который работает при комнатной температуре, используя
мощные постоянные магниты, а не громоздкие сверхпро-
водящие магнитные системы. Главным элементом уст-
ройства является кольцо
с сегментами, заполнен
ными порошком из
сплава на основе гадо-
линия. Сегменты нагре
ваются при прохожде-
нии сквозь мощное маг-
нитное поле, создавае-
мое постоянными маг-
нитами, и остывают,
когда вещество выходит
из этого поля (рис. 1).
Работа устройства сопровождается крайне низким уров
нем шума и вибраций. На рис. 2 стрелкой показано коль-
цо устройства, размером приблизительно с CD, располо-
женное в зазоре между полюсами постоянного магнита.
где достигается максимальная
концентрация магнитного поля.
Сплав на основе гадолиния
Gd5(Si2Ge2), пригодный для такого
устройства, был создан в 1996 г.,
но первые образцы требовали ме-
талла сверхвысокой чистоты. Те-
перь исследователям удалось до-
стичь желаемого эффекта на об-
разцах, не требующих дорогосто-
ящего сверхчистого гадолиния.
Предполагается, что в буду-
Рис.2
щем подобный холодильник можно будет использовать
в мощных кондиционерах, морозильниках и других про-
мышленных и бытовых системах. Одним из преиму
ществ технологии является экономичность — для работы
магнитам не требуется электроэнергия, поэтому она бу-
дет расходоваться только на вращение кольца и работу
насосов, прокачивающих воду через теплообменник уст
ройства. Исследователи надеются, что коммерческое
производство подобных холодильников начнется при-
мерно через год.
* * *
О другой новой разработке сообщает подмосковная
«Люберецкая газета». Научно-производственное объе-
динение прикладной механики (НПО ПМ) имени акаде-
мика Решетнева предлагает к освоению в серийном про
изводстве холодильника нового поколения на основе
технологий для космической техники. Побудительными
мотивами для таких разработок явились современные
тенденции в развитии абсорбционной техники, с приме
нением специальных тепловых труб, которые использо-
вались в ряде космических аппаратов.
Стальные и алюминиевые тепловые трубы с сетчаты
ми капиллярными структурами имеют ресурс порядка
миллиона часов и вероятность безотказной работы
0,999. Они позволяют обеспечить высокоэффективную
передачу тепла при малых температурных градиентах и
создавать экологически чистую, бесшумную холодиль-
ную технику. Применение тепловых труб дает возмож-
ность установить испаритель абсорбционно-диффузи-
онного типа вне полезного объема холодильного шка
фа, используя внутренние поверхности в качестве ради-
аторов для отвода тепла. Это позволяет увеличить по-
лезный объем холодильника и улучшить его внутрен-
ний дизайн.
Обладая высокой теплопроводностью, тепловые тру-
бы снижают перепад температур внутри шкафа и рабо-
чей температурой испарителя, что обеспечивает сниже-
ние энергозатрат на охлаждение хладагентов — аммиака
и водорода. Высокий тепловой коэффициент дает воз-
можность использовать вторичное тепло и установку
тепловой камеры в холодильник.
Таким образом, был создан холодильник нового по-
коления с морозильной, холодильной и тепловой каме-
рами. Он обеспечивает следующие значения температу-
ры. в морозильной камере не выше ~18°С, в холодиль
ной — О..._5°С, в тепловой камере за счет утилизации от
работанного тепла — +50...70°С. Такое новшество позво-
ляет сохранять блюда в подогретом состоянии, иметь за-
пас горячей воды, сушить овощи, грибы...
Технические характеристики комбинированного аб
сорбционного холодильника отвечают мировым стан-
дартам. Общий объем холодильной камеры 160 куб. дм,
морозильной 14 куб. дм, тепловой 35 куб. дм Потребля-
емая мощность 125 Вт. Габаритные размеры, высота
1815 мм, ширина 570 мм, масса 80 кг.
Три отечественных предприятия (НПО прикладной
механики г. Железногорска Красноярского края, Госу-
дарственное предприятие «Красноярский машинострои
тельный завод» и Сибирский НИИ технологии машино-
строения г. Красноярска) утвердили программу совмест
ного развития производства бытовых и промышленных
холодильников на абсорбционной основе с применени-
ем тепловых труб. Но, по-видимому, первыми начнут
выпускать холодильники китайцы. НИИ ПМ заключил
контракт с Всекитайским объединением бортового авиа-
ционного оборудования и передал ему всю конструктор-
скую документацию на мини-холодильник. 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• БУДНИ СЕРВИСА
Т.Зворыкина, Д.Калинин
Разработка нового ГОСТа на ремонт
и техобслуживание оборудования
для информационных технологий
Отчетливо видно, что в последнее
время значительно расширился
перечень оборудования, используе-
мого потребителями в своей повсед-
невной жизни. Огромное количество
моделей телевизоров, холодильни-
ков, стиральных машин и другой
бытовой техники появилось на рос-
сийском рынке. Трудно себе пред-
ставить телевизор или микроволно-
вую печь сегодняшнего дня без эле-
ктронного устройства, позволяюще-
го программировать их работу.
Реалии нового времени устанав-
ливают законы для рынка, и на нем
появляется большое количество
принципиально новых видов быто-
вой техники. Все это предъявляет
особые требования к выполнению
ремонтных работ в современных
быстроменяющихся условиях.
Особенно стоит отметить разрос-
шийся ассортимент офисной техни-
ки, которая используется для хране-
ния, передачи и обработки инфор-
мации. Сюда можно отнести персо-
нальные компьютеры, принтеры,
сканеры, копировальные устройст-
ва, многое другое. Сегодня трудно
представить человека или организа-
цию, которые бы не использовали в
своей повседневной жизни данное
оборудование.
Одновременно можно отметить,
что в результате вышеуказанных об-
стоятельств значительно возросли
объемы реализации услуг по ремон-
ту бытовой и офисной техники. Рос-
сийский рынок этих услуг в настоя-
щее время переживает период ак-
тивного развития и становления на
прочные позиции, что является зако-
номерным следствием общих пози-
тивных тенденций в российской эко-
номике. Рост объемов реализации
услуг и увеличение количества сер-
висных предприятий, оказывающих
услуги по ремонту бытовой и офис-
ной техники, требуют постоянного
внимания со стороны организаций и
специалистов, занятых в сфере ус-
луг. Постоянный контроль за уров-
нем качества услуг, оказываемых в
области ремонта техники, является
надежным залогом дальнейшего
эффективного развития этой отрас-
ли и гарантом наиболее полного
удовлетворения запросов потреби-
телей услуг. Здесь, безусловно, сто-
ит отметить постоянное внимание к
проблемам качества со стороны
журнала «Ремонт и Сервис», кото-
рый компетентно и объективно ос-
вещает события и тенденции в дан-
ной сфере. В условиях цивилизован-
ного рынка и условиях жесткой кон-
куренции, когда между предприяти-
ями идет активная борьба за потре-
бителя, качество оказываемых услуг
является своеобразным пропуском
на рынок и мощнейшим орудием в
борьбе за место на нем.
Сегодня со стороны специалис-
тов, занимающихся проблемами ка-
чества, требуется особое внимание к
различным отраслям народного хо-
зяйства с точки зрения мониторинга
процессов их развития. Рассматри-
вая данные процессы через призму
качества, важно отметить их степень
соответствия запланированным по-
казателям и тому уровню качества,
который требуется для эффективно-
го развития экономики. Отмечая
особую роль стандартизации в уп-
равлении качеством продукции и ус-
луг, необходимо своевременно ана-
лизировать, насколько та или иная
сфера экономики охвачена стандар-
тами, и в какой степени требуется
актуализация стандартов.
Рассматривая услуги как объект
государственной стандартизации,
можно отметить множество «белых
пятен». Государственная стандарти-
зация услуг зародилась в самом на-
чале девяностых годов двадцатого
века. Первые шаги в этой работе бы-
ли не всегда решительными и не
всегда точными, так как трудно воз-
вести что-то на пустом месте. Безус-
ловно, в дальнейшем процесс стан-
дартизации услуг приобрел более
стабильный характер и на основе
накопившегося опыта, аккумулируе-
мого в технических комитетах по
стандартизации, позволил корректи-
ровать действия и актуализировать
действующий фонд стандартов. Так-
же нельзя не отметить проблемы с
бюджетным финансированием ра-
бот по стандартизации, которая в те-
чение последнего времени служила
препятствием для своевременной и
полномасштабной разработки стан-
дартов и их своевременной актуали-
зации.
Следует отметить, что наиболее
значительный толчок к развитию
работ по стандартизации услуг в
Российской Федерации дало вве-
дение обязательной сертификации.
В частности, первые современные
государственные стандарты на ус-
луги по техническому обслужива-
нию и ремонту бытовой радиоэлек-
тронной аппаратуры, бытовых ма-
шин и бытовых приборов появи-
лись в 1996 году, когда обозначи-
лась необходимость установления
требований безопасности в целях
проведения обязательной сертифи-
кации в рамках государственной Си-
стемы сертификации ГОСТ Р. Эти
стандарты, разрабатываемые с уче-
том опыта разработки аналогичных
республиканских стандартов РСФСР,
были во многом экспериментом.
В настоящее время требуется более
тщательный анализ как стандартов
на услуги по ремонту бытовой техни-
ки, так и анализ рынка указанных ус-
луг, который значительно видоизме-
нился с середины девяностых годов.
В рамках проведения исследова-
ний рынка услуг по ремонту бытовой
радиоэлектронной аппаратуры и бы-
товых машин и приборов было вы-
явлено несоответствие действующей
нормативной базы, устанавливаю-
щей требования к данным услугам,
условиям сегодняшнего дня. В част-
ности, действующие государствен-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

БУДНИ СЕРВИСА •
ные стандарты ГОСТ Р 50936 96 «Ус-
луги бытовые. Ремонт и техническое
обслуживание радиоэлектронной
аппаратуры. Общие технические ус-
ловия» и ГОСТ Р 50938-96 «Услуги
бытовые Ремонт и техническое об-
служивание электробытовых машин
и приборов. Общие технические ус-
ловия» не учитывают особенностей
ремонтных работ оборудования для
информационных технологий.
В связи с этим было принято ре-
шение о разработке нового государ-
ственного стандарта, устанавливаю-
щего требования к ремонту и техни-
ческому обслуживанию указанного
оборудования.
Разработанный на базе Цент-
рального научно исследовательско-
го института бытового обслужива-
ния проект государственного стан-
дарта «Услуги бытовые. Ремонт и
техническое обслуживание обору-
дования для информационных тех-
нологий. Общие технические требо-
вания» направлен на защиту жизни
и здоровья потребителя услуги от ее
недобросовестного предоставления
и защиту производителя от необос-
нованных претензий заказчиков. Это
возможно посредством установле-
ния требований к услугам по ремон-
ту, учитывающих все особенности
оборудования для информационных
технологий и определения качест-
венных характеристик процесса ре-
монта этого оборудования.
Разработанный стандарт будет
распространяться на услуги по ре-
монту и техническому обслуживанию
указанного оборудования, включаю-
щего в себя оборудование по обра-
ботке данных и текста, средства вы-
числительной и множительной тех-
ники, средства отображения инфор-
мации, печатающие устройства, кон-
торское оборудование и другие ана-
логичные устройства. Цель стандар-
та - установить общие технические
требования к отремонтированному
оборудованию, обеспечивающие его
эксплуатационные и функциональ-
ные возможности, а также безопас-
ность для жизни, здоровья и сохран-
ность имущества пользователя, име-
ющего контакт с данным прибором.
Из чего же будет состоять новый
ГОСТ?
Проект состоит из следующих
разделов, позволяющих оценить ка-
чество и безопасность услуги:
• общие технические требования;
• требования безопасности;
•	требования охраны окружающей
среды;
•	правила приемки;
•	методы контроля;
•	транспортирование и хранение.
В разделе «Общие технические
требования» определена документа
ция, по которой должны выполнять-
ся ремонтные работы.
В разделе «Требования безопас
ности» приведены требования,
обеспечивающие безопасность услу-
ги для пользователя оборудования.
Это требования безопасности к ор-
ганизации ремонта, требования бе-
зопасности к отремонтированному
оборудованию, которые в свою оче-
редь состоят из общих требований,
требований пожаробезопасности,
требований к защите от поражения
электрическим током, требования к
сопротивлению изоляции.
Учитывая, что оборудование для
информационных технологий, в си-
лу угрозы поражения электрическим
током, является источником повы-
шенной опасности для пользователя
и конструктивное устройство данных
аппаратов весьма сложное, что
предъявляет особые требования к
проведению ремонта, разделу «Тре
бования безопасности» уделялось
особое внимание. При разработке
стандарта в рамках «круглого стола»
нужно было учесть все факторы,
влияющие на безопасность, рассмо-
треть процесс ремонта оборудова-
ния со всех позиций, чтобы полу-
чить ожидаемый текст документа.
К тому же, необходимо было
разработать документ, эффектив-
ный с точки зрения важного принци-
па стандартизации - «многократно
сти применения». Данный принцип
заключается в том, что положения
стандарта должны оставаться как
можно дольше актуальными по от-
ношению как к информационному
оборудованию, так и к процессу его
ремонта.
Раздел «Требования охраны ок-
ружающей среды» устанавливает
необходимость обеспечения эколо-
гической безопасности услуги, кото-
рая достигается соблюдением уста-
новленных в соответствующих нор-
мативных документах требований
охраны окружающей среды.
В разделе «Правила приемки»
установлена процедура приемочно-
го контроля, а в разделах «Методы
контроля» и «Транспортирование и
хранение», соответственно, требова-
ния к проверке отремонтированного
оборудования и требования к хра-
нению и перевозке.
Основные базовые разделы но-
вого стандарта разработаны на ба-
зе аналогичных разделов действу-
ющих ГОСТ Р 50936-96 и ГОСТ Р
50938-96. Вектор работы специали-
стов и ученых, принимавших учас-
тие в разработке проекта ГОСТа,
прежде всего был направлен на
раздел «Требования безопасности»,
в котором нужно было отразить всю
специфику ремонта оборудования
для информационных технологий.
На основе имеющегося опыта стан-
дартизации в области ремонта и
технического обслуживания радио-
электронной аппаратуры и электро-
бытовых машин и приборов, а так-
же с учетом опыта, полученного в
результате участия в работах по
сертификации данных услуг в Сис-
теме сертификации ГОСТ Р, удалось
получить проект стандарта, отвеча-
ющий требованиям времени и учи-
тывающий специфику указанных
ремонтных услуг.
В октябре текущего года данный
проект стандарта рассматривался на
очередном заседании технического
комитета по стандартизации ТК 346
«Бытовое обслуживание населения»
и несмотря на жаркие дебаты в про-
цессе обсуждения в целом получил
одобрение участников заседания,
среди которых присутствовали веду-
щие ученые, крупные специалисты,
лидеры бизнеса данного сегмента
рынка.
С введением в действие государ
ственного стандарта на ремонт и
техническое обслуживание обору-
дования для информационных тех-
нологий — ориентировочно в первой
половине 2003 года - ожидается
повышение уровня качества услуг,
оказываемых в данной сфере. 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
С.Зотов
Советы ремонтникам.
Из практики ремонта телевизоров «Akai 1407, 2107»
В процессе эксплуатации телевизо-
ров «Akai 1407, 2107» часто воз-
никает ситуация, когда после вклю-
чения на экране отсутствует изобра-
жение, индикатор на передней па-
нели может светиться или нет. Из
источника питания может быть слы-
шен звук высокого тона.
В подавляющем большинстве слу-
чаев причиной указанной неисправ-
ности является старение электролити-
ческих конденсаторов С909, С911,
расположенных в первичной цепи ис-
точника питания (ИП). В результате
ИП выходит из режима стабилизации
и формирует выходные напряжения,
увеличенные в 1,5. .2 раза по сравне-
нию с номинальными значениями.
Чтобы предотвратить подобный де-
фект, необходимо приблизительно
раз в три года производить профи-
лактическую проверку и при необхо-
димости заменять указанные конден-
саторы.
Более подробно об этом говори-
лось в предыдущем номере журна-
ла*.
Какие могут быть последствия по-
добной неисправности?
В такой ситуации почти всегда вы-
ходят из строя элементы выпрямите-
лей, которые подключены ко вторич-
ным обмоткам ТДКС Т402:
•	стабилитрон ZD402 (12 В, 1,3 Вт) и
токоограничительный резистор
R425 (канал питания +12 В). Если
эти элементы неисправны, обяза-
тельно проверяют конденсатор
С426;
•	диод D406 и токоограничительный
резистор R441 (канал питания кад-
ровой развертки +29 В). В случае
исправности этих элементов про-
веряют работоспособность микро-
схемы кадровой развертки IC401.
Также следует проверить выходной
транзистор строчной развертки Q404 и
конденсатор С407 канала питания
+112 В. Из-за воздействия повышенно-
го напряжения конденсатор может
сильно нагреваться, в результате чего
его корпус может быть деформирован.
ТДКС Т402 выходит из строя зна-
чительно реже.___________________
* См. «Ремонт & Сервис», 2003, Ns 1, с. 7, 8
К сказанному выше следует доба-
вить следующее:
1.	Если вследствие указанной вы-
ше неисправности выходит из строя
стабилитрон ZD402 и нет короткого
замыкания по цепи питания +112 В,
задающий генератор строчной раз-
вертки будет функционировать
Как и у большинства видеопроцес
соров узел генератора строчной раз
вертки в микросхеме IC301 (AN5601K)
питается по отдельной цепи. Выв. 42
IC301 (питание задающего генератора)
подключен к каналу +112 В ИП через
гасящий резистор R342. В рабочем ре-
жиме на нем должно быть напряже-
ние +8...8,5 В. Поэтому на выв. 41IC301
должны присутствовать строчные за
пускающие импульсы.
2.	Так как вышедший из строя ста
билитрон ZD402 не всегда удается за-
менить аналогичным, многие ремонт-
ники устанавливают стабилитроны с
напряжением стабилизации 9...10 В,
они более распространены. Главная
трудность при подборе аналогов это-
го стабилитрона в том, что ток стаби
лизации его должен быть около
30 мА.
Напряжение, формируемое этим
стабилитроном, используется в кана
ле обработки цветности. При установ-
ке стабилитрона с меньшим напряже-
нием стабилизации или при измене-
нии номинала резистора R394 может
неправильно работать канал цветнос-
ти, в первую очередь — декодер SE-
CAM (IC302). В результате изображе-
ние получается перенасыщенное и
для того, чтобы получить нормальное
изображение, приходится убирать
насыщенность почти до нуля. В систе-
ме PAL телевизор работает нормаль-
но. Многие в этом случае начинают
ремонтировать декодер цветности,
заменять микросхемы и т.д., а причи-
на — неправильно подобранный ста-
билитрон
3.	Если же вместо вышедшего из
строя стабилитрона ZD402 установить
интегральный стабилизатор напряже-
ния типа 7812, может произойти сле-
дующее.
По прошествии некоторого вре-
мени может повториться ситуация.
когда вследствие выхода из строя
конденсаторов С909, С911 выходные
напряжения ИП могут увеличиться.
Как уже отмечалось, стабилитрон
ZD402 в этом случае выходит из
строя, на элементы телевизора не
поступает питающее напряжение
+12 В и на экране пропадает изобра-
жение. Это косвенное проявление
неисправности заставляет присту-
пить к ремонту При использовании
стабилизатора 7812 этого не проис-
ходит и, вследствие того, что запас
прочности радиоэлементов доста-
точно высок, телевизор может рабо-
тать некоторое время без какого-ли-
бо ухудшения качества работы.
А вот это как раз и не повод для
радости.
И не только потому, что при
дальнейшей эксплуатации телевизо-
ра могут выйти из строя более доро-
гие радиокомпоненты, а потому, что
в этом случае телевизор становится
источником рентгеновского излуче-
ния.
Напряжение на аквадаге кинеско-
па в этом случае достигает величины
35...45 кВ, а энергия электронов в ки-
нескопе — величины 30 кЭВ* и более.
Мишенью является теневая маска и
слой люминофора, тем самым выпол-
няются условия возникновения рент-
геновского излучения.
Таким образом, телевизоры с не-
правильно работающим ИП могут
стать источником повышенной ра-
диационной опасности. Все выше-
описанное относится и к телевизо-
рам других моделей, особенно име-
ющих сходный по конструкции ис-
точник питания: SHIVAKI, PHILIPS и
его «клоны» - AUDIOTON, RECOR и
ДР-
Кстати, защитные диоды (R2M,
R2K и др ), установленные на выходе
ИП в некоторых моделях телевизо-
ров, предназначены, в первую оче-
редь, именно для прекращения рабо-
ты при повышении напряжения пита-
ния узла строчной развертки, но не
для защиты радиоэлементов. 
‘ Электрон-вольт - это энергия электрона,
приобретенная при воздействии ускоряющего
напряжения величиной 1 Вольт.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Н.Пчелинцев
Телевизоры цветного изображения «Санфнр 37/54ТЦ-7211Р».
Устройст о и ремонт
Телевизоры «Сапфир 37/54-7211F»
цветного изображения выпуска
ются с кинескопами, имеющими
размер экрана по диагонали 37 и
54 см с углом отклонения лучей 90°
Телевизоры обеспечивают прием
передач следующих телевизион-
ных стандартов и систем цветнос-
ти: SECAM В/G, БЕСАМ (AV IN); PAL
B/G, D/К; PAL (AV IN), NTSC
3,58/4,43 МГц (AVIN)
Обе модели имеют дистанцион
ное управление, систему экранного
меню, встроенный декодер телетекс
та и таймер.
С помощью системы управления
телевизорами возможна предвари-
тельная настройка на 100 каналов,
автоматический поиск и запомина-
ние программ в дециметровом, мет-
ровом и кабельном диапазонах те-
левидения. Регулируются и запоми-
наются следующие параметры звук,
яркость, контрастность, насыщен-
ность и четкость. Конструкция и схе-
ма телевизора обеспечивают воз-
можность подключения к нему ви
деомагнитофона, музыкального
центра, видеоигр и т.д.
Принципиальная схема телеви-
зора приведена на рис. 1.
В состав телевизора входят:
•	основная моноплата А1 (по клас-
сификации завода-изтоготовите-
ля «CHASSIS 552»),
•	плата кинескопа А2;
•	кинескоп VL1;
•	динамическая головка ВА1.
В телевизоре используется мно
гофункциональная микросхема об
работки сигнала цветного изобра-
жения 1001 типа TDA8842/N2 с уп-
равлением по шине 12С. Она выпол-
няет следующие функции:
•	усиление сигналов промежуточ-
ной частоты (ПЧ) изображения с
эффективной АРУ и АПЧГ,
•	детектирование и усиление сиг
налов ПЧ звука с электронной ре
гул и ров кой громкости;
•	коммутацию внешних источников
сигналов,
•	формирование синхроимпульсов
для схем кадровой и строчной
разверток;
•	декодирование сигналов цветно-
сти систем SECAM, PAL и NTSC;
•	формирование RGB сигналов
Принцип
работы телевизора
Телевизионный сигнал с антенно-
го входа поступает на селектор кана-
лов АТТ Выходной сигнал селектора
через фильтр на ПАВ Z101 поступает
на вход УПЧ — выв 48, 49 1001.
Сформированный видеосигнал с
выв. 6 1001 поступает на эмиттер-
ный повторитель, реализованный на
транзисторе VT102. Пьезокерамичес-
кие фильтры Z102 (5,5 МГц), Z103
(6,5 МГц) обеспечивают подавление
в видеосигнале сигналов ПЧ звука.
С выхода фильтра-пробки Z102
Z103 L101 видеосигнал поступает на
выв. 13 1001. В дальнейшем из него
формируются сигналы основных
цветов R, G и В, которые снимаются
с выв. 19, 20, 211001 и подаются на
транзисторные видеоусилители
VT901-VT909 платы кинескопа А2.
К выв. 34, 35 микросхемы 1001
подключены кварцевые резонаторы
Z104, Z105, служащие для стабили-
зации частот опорных генераторов
декодера PAL/NTSC. Регулировка
яркости, контрастности, четкости,
насыщенности и громкости произво-
дится микроконтроллером IC701 по
цифровой шине 12С.
Звуковой сигнал с выв. 15 1001
поступает на вход микросхемы
УМЗЧ - выв. 3 IC601 типа TDA7056B.
Нагрузкой микросхемы является
динамическая головка ВА1 типа
5ГДШ10.
Строчные импульсы запуска с
выв. 40 микросхемы 1001 поступают
на предварительный каскад строч-
ной развертки, реализованный на
транзисторе VT401, нагрузкой кото-
рого является первичная обмотка
трансформатора Т401. Вторичная
обмотка Т401 включена в базовую
цепь транзистора VT402, на котором
реализован выходной каскад строч-
ной развертки. Нагрузкой выходно-
го каскада строчной развертки явля-
ются строчные катушки ОС и первич-
ная обмотка ТДКС Т402.
Пилообразное напряжение кад-
ровой развертки с выв. 46, 47 мик-
росхемы 1001 подается на выходной
каскад кадровой развертки - выв. 1,
7 микросхемы IC301 типа TDA9302H.
Нагрузкой выходного каскада кад-
ровой развертки являются кадровые
катушки ОС.
Регулировка геометрии изобра-
жения производится по цифровой
шине 12С.
Управление телевизором произ-
водится как с ПДУ, так и с клавиату-
ры, расположенной на его передней
панели
Система управления телевизора
реализована на микроконтроллере
IC701 типа CTV64-P01, который име-
ет встроенный декодер телетекста.
Энергонезависимая память IC702
служит для хранения параметров на-
стройки (частота, громкость, яркость,
контрастность и т.д.). Обмен инфор-
мации между IC701 и IC702 произво-
дится по цифровой шине 12С.
Внешние источники сигналов
подключаются к телевизору через
соединитель XS1 типа SCART.
В телевизорах применен им-
пульсный источник питания, вы-
полненный на основе специализи-
рованной микросхемы IC801 типа
TDA4601. Микросхема обеспечива-
ет плавный запуск источника пита-
ния и защиту от перегрузки, ста-
бильность вторичных напряжений
при изменении сетевого напряже-
ния в пределах от 170 до 242 В.
Регулировка телевизора
Большинство регулировок теле-
визора осуществляется в сервисном
режиме. Для перевода телевизора в
сервисный режим следует набрать с
ПДУ код «062596 Е».
На экране должно появиться со-
общение «SAM» Это означает, что
телевизор находится в сервисном
режиме.
В табл 1 приведены пункты сер-
висного меню и регулировочные
параметры. Выбор регулировочных
параметров производится кнопка-
ми СН+/СН-, а изменение их зна-
чения - кнопками +/—, располо-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
CHASSIS S52
-MENU-\ IN4148
OFF\_
СН+\
СН-Д
VD741
IN4148
Keyb2
КеуЫ
КвуЬО
R70347
IC701
CTV64-P01
L1O2
1мкГн
Z101
ZP3P7-495-9
1-^ь
R105
"о,1мк
R417
С129100мк
гдН715
^100
27к
CVBSO
Неупе
VI403
BC547
9717
100
J+C104
Т З.Змк R726
Юк
R6O2A	SFR6.5
390 И
RCS
Vsync
R704 Юк
Stand-by
Black
С7070,1мк
Ivef
R104 47
RCS
Reset
Vddp
Vddc
Vdda
R703 Ik
R702Ik
VOS
R7041к
SCL
SDA
ю/
Фотопрмемник
R707
100
R708
100
VTR1
ВС 547
C80C
1000
VT303
BC547f
R324f
10k i
R706i
100 I
VT2QL.
BC547
Ю703
T60P1738
R806
ЮОк
C1O2
' 10mk
R603
8,2k
R71B
100
C708
10mk
CVBSI
MUTE
R743
16к
С127
2,2мк
—IP-
AVI
AV2
R7W1K Э5
VD704 ?
ALC307B
ЯЮЭ .
^680 I
±С126
^£22н
VD811 1Г
IN400B4
О
। ciqs .il
I 0,22мк "
С107ц
O.Imk"
22h
в
R609.
IOk
R604
2
R8Q6
Петля
Петля
Ю701
24WD8
Rflll
Юк
R809
390
RBI
Юк
C812
1500
R821.
75 |
IC803
VC7805
1C802
LM317T
R126
470
C8O3
150м к
4000
VD801-VD804
IN4008
C8O5
ЮОмк
C811
1000x358
C818
2,2мк
-fulfill §
^100
'И-
С11918
С804Х
1000
3,5МГц 10
HDI-----II-
С821
20мкТ
С827
0,1мк
VT104
ВС 547
VDB09
HER208
± С818
Т Юмк
VD101
IN4148
сне Tcios
22н— —
Z103
TPS8.5
220В
2208
н	р		11 13 22 38
'20	
IC8Q1
TDA4601
L802
1мкГн
C803-C804
1000
R306
27k
R325
10k.
R767
Юк
R741
2,7к
16к
	.С824	1.С825	Тс826
1!	1	'ЮОмк	~|~0.1мк	Т0,1мк
41	J.C703 ре		С704
42			12МГц	18 ’
VD812 -
IN400Bzi
R703
Юк
.42__aZHrn_____
100й"'
J0______сэВ712
1-
С807
£Ю0мкх35В
С811
1000x1000В
C109
10mk
R110
470

С813
4^юоо
L601
В.вмкГн
С 602
L101
Б,8мГн
си? 1+ Теки
ЮОмк ЮОмк

Р117г
100 *
0809
ЮОмкхЗбВ
C8O5
020
R815
Юк
R816
100
VD807
IN4937
С810
2.2мк
C806
6800
ЧХ-----
VD808
HER208
С815
юомкх1бое
VD810
BZX79C-33
0822
ЮОмк
VD813
IN4C»7 О®
С817
Ю00мкх25В
С814
470x1,6кВ
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Рис.1
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Таблица 1
Пункты
сервисного
меню
Наименование
регулировочного
параметра
TUNER
(настройка
AGC22
АРУ тюне-
ра)
WHITE
TONE (ба-
ланс бело-
го)
Регулируется раздельно для то-
нов «Нормальный», «Теплый»,
«Холодный»
GEOMETRY
(настройка
геометрии)
SBL (VSL) - установка изобра-
жения по центру, HSH — цент-
ровка по горизонтали, VAM —
размер по вертикали, VSH -
центровка по вертикали, VSC -
линейность, VGO - частота кад-
ров 60 Гц при регулировке изо-
бражения по вертикали, HGO —
центровка по горизонтали при
частоте кадров 60 Гц
Кнопкой MENU переключить ТВ
SAM (сня- в рабочий режим и согласно
тие или ус- инструкции по эксплуатации ТВ
тановка	установить код (начальный код,
ТВ-замка) установленный заводом-изгото-
вителем соответствует 123)
женными на передней панели теле-
визора.
Заводом-изготовителем выпус-
каются телевизоры на шасси SO202
(832R), где применяется схема им-
пульсного источника питания на ба-
зе микросхемы IC801 типа UC3842 и
мощного полевого транзистора
VT801 типа BUZ90A.
На рис. 2 показана схема источ-
ника питания шасси S0202.
В табл. 2 приведен список заме-
ны элементов телевизора.
Таблица 2
N п/п	Установленный элемент	Возможная замена
1	IC801TDA4601	А4601
2	Т401 РЕТ19В	РЕТ19-24
3	А1.1 KSH-134 (шасси SO202 832R)	DT5-BF4D
4	VT801 BUZ-90A	КП707В2
5	IC801 UC3842	КА3842
Неисправности
и их устранение
Телевизор не включается, ин-
дикатор дежурного режима све-
тится
Проверяют поступление сигнала
STAND-BY по цепи: выв. 19 IC701,
VT303, IC802. Также проверяют на-
личие выходных напряжений с ис-
точника питания (см. принципиаль-
ную схему на рис. 1).
Рис. 2

№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
При включении телевизора
индикатор дежурного режима не
светится, слышен слабый писк
Проверьте нагрузки вторичных
цепей источника питания, элементы
VT402, С816, С815, С410, С411.
Нет изображения, растр есть
Проверьте наличие напряжения
+4,7 В на выв. 7 селектора каналов
А1.1. Если напряжение есть, следует
проверить методом замены элемен-
ты С114, С129, С126, R105, R103, VT102,
L101, Z101, IC101 и селектор каналов.
Отсутствует звук
При наличии звукового сигнала
на выв. 15 и 55 микросхемы 1001
проверьте элементы IC601 и ВА1.
Если указанные элементы исправ-
ны, заменяют IC101.
Нет цветного изображения
Проверьте наличие стробирую-
щих импульсов на выв. 41 микро-
схемы IC101 Также проверьте ис-
правность элементов С120, С121,
С108, VD402, VD401, IC101, Z104,
Z105.
Отсутствует синхронизация
Проверьте напряжение +9 В на
выв 12 и 37 микросхемы IC101, а так
же исправность элементов С401,
С402, R402, IC101 (заменой).
Нет растра
После проверки источника пита-
ния следует убедиться в наличии
строчных импульсов на выв. 40 мик-
росхемы IC101. Проверьте исправ-
ность элементов VT401, VT402, Т401,
Т402, IC101 (заменой). 
Сервисный режим телевизоров LG иа шасси МС-84А.
Модели: CF 14/20/21 К5О/52Е/Х, CF 14/16/20/21 F60, CF 21/21 F80
Порядок вхождения
в сервисный режим
Для вхождения в сервисный ре-
жим нажимают кнопку SVC на спе-
циальном сервисном ПДУ или одно-
временно нажимают кнопки ОК на
штатном ПДУ и на передней панели
телевизора. Желтой кнопкой ПДУ
переключают сервисные режимы
(SVC-0,1,2.3).
Выбирают в каждом из режимов
требуемый параметр кнопками
PR+/PR-, а изменяют его содержи-
мое кнопками VOL+/VOL—.
Режим SVC-О (рис. 1)
Режим SVC-1 (рис. 2)
VL	34
VS	25
VA	43
HS	36
SC	10
I LINE SVC-1 PR05 N50HZ |	
Рис. 2
AGC	14
RG	32
GG	31
BG	27
CDL	6
| LINE SVC-0 PR05 N50HZI	
Рис.1
В этом режиме регулируется 5
параметров: VL (линейность по вер-
тикали), VS (смещение по вертика-
ли). VA (размер по вертикали), HS
(смещение по горизонтали), SC (S-
коррекция). Значения этих парамет-
ров приведены в табл. 1.
Режим SVC-2 (рис. 3)
FP	18
NP	72
SP	55
SV	55
MAXVOL	100
I LINE SVC-2 PR05 N50HZ I
Рис.3
ровка уровня аудиосигналов SCART),
MAXVOL (регулировка громкости).
Рекомендованные значения этих пара-
метров следующие: FP -18, NP - 72,
SP - 40, SV - 55. Параметр MAXVOL
можно изменять в диапазоне 1~100.
Режим SVC-3
В этом режиме имеются две оп-
ции: Option 1 (рис. 4) и Option 2
(рис. 5). Каждой опции соответству-
ют 5 параметров, которые представ-
лены в табл. 2 и 3. Кнопками 0 9
можно вводить соответствующие
данные Option.
FP	18 BG+I+DK+M
NP	72
SP	55
SV	55
MAXVOL 100
I OPTION-117(0-63) |
Рис. 4
В этом режиме регулируется 5
параметров: AGC (напряжение АРУ
тюнера), размах сигналов основных
цветов (RG, GG, BG), CDL точки отсче-
та катодов. Рекомендуемые значения
параметров: AGC —14, RG — 32, GG —
31, BG - 27, CDL - 6. Параметр CDL
может иметь два значения.
•	2 — для кинескопов 14" и 16";
•	6 - для кинескопов 20" и 21".
Примечание. Для тюнера типа
6700VPF002A (маркировка ALPS) на-
пряжение на выводе AGC должно
быть равно 3,5 В, а для тюнера типа
6700VPF003V (маркировка LGES) -
2.7 В.
В этом режиме регулируется 5 па-
раметров: FP (настройка FM-декоде-
ра. NP (настройка NICAM-декодера).
SP (настройка SCART), SV (регули-
FFI	0
CHINA	0
LANG	M
HOTEL	0
GAME	1
I OPTION-2 01 (0-31) I
Рис. 5
Таблица 1
I Параметр	Значение по умолчанию	Кинескоп 21" LG	Кинескоп 20" LG	Кинескоп 14" LG	Кинескоп ORION
					
					
					
					
					
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
			Таблица 2						Таблица 3							
1 Параметры 1 Option 1		Код		Функция			Примечание ИИ		Параметры Option 2		Код		функция		Примечание 1	
		00	B/G+l+D/K				Серии телевизо- ров CF-.CZ-					Ширина захвата АПЧ Г при				
											0	настройке на станцию стан-				
SYSTEM		01	B/G+l+D/K+M				Серии СТ-, CD-			FF1		дартная (125 кГц)				
		01	B/G				Серия СА				]	Ширина захвата АПЧГ увели-				
		01	B/G+D/K									ченная (275 кГц)				
		о	Выключение соединителя AV												Только для ис-	
			на передней панели								0	Выключена система NICAM			пользования	
SLAKI		1	Включение соединителя							CHINA					в Китае	
			SCART								1	Включена система NICAM				
EYE		0	Выключение функции «глаз»									= 0 многоязыковая				
		1	Включение функции «глаз»							LANG	M	поддержка				
		о	Выключение схемы подъема								E	—				
			низких частот													
UBB											0	Выключена функция «отель»				
		1	Включение схемы подъема							HOTEL						
		1	низких частот								1	Включена функция «отель»				
AV2		0	Выключение соединителя AV2							GAME	0	Выключена функция		«игра»		
																
		1	Включение соединителя AV2								1	Включена функция «игра»				
								Таблица 4							Таблица 5	
1 DATA	SYS	SCART	EYE	ивв	AV2	DATA	SYS	SCART EYE UBB		AV2 1	DATA	FFI	CHINA	LANG	HOTEL	GAME 1
0	00	0	0	0	0	32	10	0	0	0	0	0	0	0	м	0	0
1	00	0	0	0	1	33	10	0	0	0	1	1	0	0	м	0	1
2	00	0	0	1	0	34	10	0	0	1	0	2	0	0	м	1	0
3	00	0	0	1	1	35	10	0	0	1	1	3	0	0	м	1	1
4	00	0	1	0	0	36	10	0	1	0	0	4	0	0	Е	0	0
5	00	0	1	0	1	37	10	0	1	0	1	5	0	0	Е	0	1
6	00	0	1	1	0	ЗВ	10	0	1	1	0	6	0	0	Е	1	0
7	00	0	1	1	1	39	10	0	1	1	1	7	0	0	Е	1	1
8	00	1	0	0	Q	40	10	1	0	0	0	В	0	1	М	0	0
9	00	1	0	0	1	41	10	1	0	0	1	9	0	1	М	0	i
10	00		0	1	0	42	10	1	0	1	0	10	0	1	М	1	0
11	00	1	0	1	1	43	10	1	0	1	1	11	0	1	М	1	1
12	00	1	1	0	0	44	10	1	1	0	0	12	0	1	Е	0	0
13	00	1	1	0	1	45	10	1	1	0	1	13	0	1	Е	0	1
14	00	1	1	1	0	46	10	1	1	1	0	14	0	1	Е	1	0
15	00	1	1	1	1	47	10	1	1	1	1	15	0	1	Е	1	1
16	01	0	0	0	0	48	11	0	0	0	0	16	1	0	М	0	0
17	01	0	0	0	1	49	11	0	0	0	1	17	1	0	М	0	1
18	01	0	0	1	0	50	11	0	0	1	0	18	1	0	М	1	0
19	01	0	0	1	1	51	11	0	0	1	1	19	1	0 /	М	1	1
20	01	0	1	0	0	52	11	0	1	0	0	20	1	0 '	Е	0	0
21	01	0	1	0	1	53	11	0	1	0	1	21	1	0	Е	0	1
22	01	0	1	1	0	54	11	0	1	1	0	22	1	0	Е	1	0
23	01	0	1	1	1	55	11	0	1	1	1	23	1	0	Е	1	1
24	01	1	0	0	0	56	11	1	0	0	0	24	1	1	М	0	0
25	01	1	0	0	1	57	11	1	0	0	1	25	1	1	М	0	1
26	01	1	0	1	0	5В	11	1	0	1	0	26	1	1	м	1	0
27	01	1	0	1	1	59	11	1	0	1	1	27	1	1	м	1	1
28	01	1	1	0	0	60	11	1	1	0	0	28	1	1	Е	0	0
29	01	1	1	0	1	61	11	1	1	1	9	1	29	1	1	Е	0	1
30	01	1	1	1	0	62	11	1	1	1	0	30	1	1	Е	1	0
31	01	1	1	1	1	63	11	1	1	1	1	31	1	1	Е	1	1
Значение Option 1 (DATA) изменяют в диапазоне 0-
63 Каждому значению Option 1 соответствуют фиксиро-
ванные значения 5 параметров (табл. 4).
Значение Option 2 (DATA) устанавливают в диапазо
не 0-31. Каждому значению Option 2 соответствуют фик
сированные значения 5 параметров (табл. 5). 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
В.Муромцев
Ремонт телевизора
«Sharp 14D-SC»
Телевизор включается, нет изображе-
ния и звука. Индикатор на передней па-
нели светится зеленым цветом
При анализе неисправности было установлено, что
отсутствует сигнал промежуточной частоты (IF) с выхода
тюнера. Дополнительная проверка выявила, что на
выв. 3 микросхемы стабилизатора напряжения IC602
(TA7809S) отсутствует напряжение +9 В (рис. 1). После
замены микросхемы работоспособность телевизора бы-
ла восстановлена.
После включения телевизора нет изоб-
ражения, звук есть. Индикатор на перед-
ней панели светится зеленым цветом
При проявлении подобного дефекта в первую очере-
ди визуально проверяют накал на кинескопе. Затем ки-
ловольтметром проверяют наличие высокого напряже-
ния на его аквадаге. Также грубо наличие этого напря-
жения можно проконтролировать, если со всеми предо-
сторожностями снять присоску высоковольтного прово-
да с кинескопа и кратковременно прикоснуться изоли-
рованным проводом (обязательно подключенным к кор-
пусной шине телевизора!) металлической вставки на бо-
ковой поверхности кинескопа. Если в момент касания
концом провода вставки есть искровой разряд, можно
сделать предположение, что высокое напряжение на ки-
нескоп поступает. Затем проверяют питающее напряже-
I
R608 П
3,9к М
R659
390
о
(0)
С616
680
PF1.6KB
R609
4,7к
Q601
2SC2271(E) 44 J
0.4	(44*3)
(0.4)
С611
1000 -г-
500В
L609	76,3 (
1.5мкГн(М) (77.6)
(CF) й?
л);
 / Q602
2SD1877
(RO103PE)
D509
С621
(9.6)
6.3В
X
ТО CRT
о
(0)
(1/2Вт)
XZOO16CE
9.7
(9.8)
IR618
I 5,6к
С601
О.ЗЗмк
(ML)
R649
4,7к
D618
-м-
D304
Q603
2SA1015
12.0
. 02.0^
R629 т
12к ЗЗОмк
IC602
TA7809S
Т
С610
8200
250В
Т601
Z0179CE
С734
470мк
25В
0.1
(0-П о'
(0)
С733
1000
R731
R648
1.6
R674 Г1
5.6к Г1
R319
ЮОк
R623
1.2М
R624
270к
D608
ЕХ0297СЕ
(5,7В)
□ R628
10к
——<ABLh
-н-
D606 D609

С620
9.0
(9,0)
R634
1,2
D603
DX0073CE
D619
DX0279CE
I (50В>
/77 Ко34
С602
1 '(ML)
Re2cZL
22
R-XZOO35TA
(Н) i
D604
DX0279CE
R622
22к
R630
18к
С617
1000 ф
(ML)
С622
1мк
60В
D607
EX0182GE
(5,7В)
п-и-
С619
Юмк
100В
Рис.1
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
PWB-B
CRT-UNIT
H.V
(124)
|G-DRIVE|
D851
С851
390
R874
680
R862
390
R872
680
С866
1000
2.9
(2 5)
ЕХ0271СЕ
(2JB)
R855
2,7к
R878
8,2к
DYI
НО057РЕ
R851
1,2к
Q852
2SC2229(O)
SC851
CRT SOCKET
SOCVO829CE
R857
1к
B5639CE
PWB-B
DUNTK685IWEA2
C853_L
390 “ "
R863
1к
B5639CE
3,3
(2,1)
2,8
(2,3)
_____,, I C800
R873 in J0.01MK
680 a A -F(ML)
¥drive|
I
37OBVBK1U-S
34JLN61X/«S
R861
2.7к
В4568СЕ В4568СЕ
[B-BIAS) IG-BIASI
TOPWB-A(F)


R867
2,7к
0854
0,01мк
(1,5кВ)
K2015JCE
C855_ _
Юмк-i-
200В
99
(118)
Q853
101 2SC2229(O)
I1*0)	3 3
(2.1)
2.8
(2.4)
R860F1
12к □
R866
12к
L851
680мкГн
(CF)
Q851
R856
560
С861
В4568СЕ	5*8
}R-BIAS|
Рис. 2
ние +150 В транзисторов выходных видеоусилителей
Q851-Q853 (рис. 2). Указанное напряжение поступает
через конт. 1 соединителя с выв. 2 строчного трансфор-
матора Т602 после выпрямителя на диоде D603 (см.
рис.1).
Отсутствие указанного напряжения также может быть
вызвано обрывом предохранительного резистора R620.
После включения телевизора на экране
видны шумы, звук отсутствует. Индика-
тор на передней панели телевизора све-
тится зеленым цветом
В ходе проверки был выявлен неисправный тюнер
TU201 (VTSH6HD02) - рис. 3.
Ремонт указанного тюнера даже в условиях сервис-
ного центра трудоемок, поэтому его лучше заменить
аналогичным (он стоит около 300 руб.).
Так как напряжение питания оригинального тюнера
+9 В, был проведен эксперимент по его замене на конст-
руктивно похожий, рассчитанный на напряжение 12 В
(Panasonic, 8 выводов) - они более распространены.
После замены тюнера несколько снизилась чувствитель-
ность телевизора, остальные параметры остались без
изменений.
Следует отметить, что подобную замену проводят
при отсутствии возможности приобрести оригинальный
тюнер. 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ВИДЕОТЕХНИКА •
Г
А.Белкин
Электрическая регулировка секции видеозаписи
видеокамеры «Samsung VC-E8O5P»
В состав секции видеозаписи вхо-
дят следующие платы:
•	Main РСВ — управление секцией
видеозаписи, управление двига-
телями, предусилитель сигналов
стирающей и видеоголовок, ау-
диотракт;
•	Video РСВ - обработка видео- и
аудиосигналов;
•	Function РСВ - формирователь
сигналов функциональных кно-
пок секции видеозаписи;
•	DC/DC Converter РСВ - формиро-
ватель рабочих напряжений ка
меры;
•	Deck Joint РСВ - формирователь
сигналов функциональных кно
пок и сенсоров секции видеоза
писи,
•	Start/Stop РСВ - формирователь
сигналов функциональных кно-
пок секции видеозаписи;
•	MIC РСВ — микрофонный усили-
тель.
Для электрической регулировки
необходима следующая контроль-
но-проверочная аппаратура:
♦	TV-монитор;
♦	двухканальный осциллограф, с
полосой более 10 МГц;
♦	частотомер;
♦	цифровой вольтметр;
♦	генератор сигналов цветовых
полос;
♦	генератор звукового диапазона;
♦	измеритель уровня звуковых
сигналов;
♦	измеритель искажений звуко-
вых сигналов;
♦	аттенюатор;
♦	регулируемый источник питания;
♦	юстировочные кассеты (SEM-2L,
SE2-2LLP, SE2-2:SP).
Для начала регулировки кон-
трольно-поверочная аппаратура и
видеокамера подключаются как по-
казано на рис. 1. Для регулировок,
требующих дополнительного под-
ключения аппаратуры, схема под-
ключения будет оговорена отдельно.
Так как выходной сигнал гене-
ратора цветовых полос использует-
ся в качестве эталонного при наст-
ройке секции видеозаписи, необ-
ходимо, чтобы его параметры
удовлетворяли соответствующим
требованиям. Для этого необходи-
мо подключить осциллограф к кон-
нектору J202 платы Video и прове-
рить соответствие амплитудных ха-
рактеристик наблюдаемого сигнала
осциллограмме рис. 2. Отношение
амплитуд сигнала цветовых вспы-
шек и сигнала «красного» должно
быть равным 0,30 : 0,66.
Регулировка формирова-
теля напряжений питания
Переключатель CAM-OFF-VTR ус-
тановить в положение САМ.
Регулировка частоты ШИМ-
генератора
Подключить частотомер к выв. 1
микросхемы IC901 платы DC/DC
Converter. Установить напряжение
источника питания равным 7,5±0,1 В
и подключить его к соединителю
CN901 платы DC/DC Converter.
Регулировкой VR901 добиться
показаний частотомера 447±8 кГц.
Форма сигнала показана на (рис. 3).
Регулировка напряжения 5 В
Подключить вольтметр к конт. 4
соединителя W902 платы DC/DC
Converter.
Установить напряжение источни-
ка питания, равным 7,5±0,1 В и под-
ключить его к разъему CN901 платы
DC/DC Converter.
Регулировкой VR902 добиться
показаний вольтметра 5,1±0,05 В. /
Регулировка напряжения 15 В *
Подключить вольтметр к конт. 2
разъема W902 платы DC/DC
Converter.
Установить на источнике питания
напряжение 7,5±0,1 В и подключить
его к разъему CN901 платы DC/DC
Converter.
Регулировкой VR903 добиться
показаний вольтметра 15±0,5 В.
Регулировка узлов
управления секцией
видеозаписи
Регулировка величины мини-
мального напряжения батареи
Подключить регулируемый ис-
точник питания и вольтметр к плате
DC/DC Converter в соответствии с
Рис. 2
Рис. Э
рис. 4. Установить напряжение ис-
точника 5,65+0,01 В.
Установить режим видеозаписи.
Установить перемычку 1 (рис. 5)
между конт. 1 (TEST В) и 2 (GND)
разъема CN508 на плате Function.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ВИДЕОТЕХНИКА
зн
Кадровый СИ
6,5±0,5 Н
Импульс переключения видеоголовок
Рис. 6
Рис. 7
457,134 кГц
Рис. 8
Измеритель
Рис. 9
1,5 МГц

Рис. 10
Рис. 11
Нажать кнопку DATA SCREEN для
отображения показаний счетчика на
экране монитора.
Убедиться, что показания вольт-
метра соответствуют значению
5,65±0,01 В.
Вращением регулятора RV551 на
плате Main добиться, чтобы показа-
ния на экране монитора соответст-
вовали значению 0:02:88...0:02:90.
Регулировка момента пере-
ключения головок
Подключить вход осциллографа
к соединителю выхода видеосигнала
камеры и к контрольной точке ТР503
на плате Main.
Установить перемычку 2 (рис. 5)
между конт. 3 (TEST А) и 2 (GND) со-
единителя CN508 на плате Function.
Установить тестовую кассету
SE2-2 и включить режим воспроиз-
ведения.
Регулировкой RV501 на плате
Main добиться, чтобы временной
интервал, изображенный на рис. 6,
имел значение 6,5±0,5 Н.
Регулировка сигнала генера-
тора частоты ведущего вала
Подключить осциллограф к кон-
трольной точке ТР501 на плате Main.
Установить тестовую кассету SE2-
2L и включить режим воспроизведе-
ния (LP).
Регулировкой RV502 на плате
Main добиться, чтобы амплитуда
сигнала, изображенного на рис. 7,
была минимальной.
Регулировка частоты ШИМ-
генератора
Подключить частотомер к кон-
трольной точке ТР502 на плате Main.
Регулировкой RV621 на плате
Main добиться, чтобы частота сигна-
ла была равна 457±1 кГц. Форма
сигнала показана на рис. 8.
Регулировка аудиотракта
Для регулировки аудиотракта в
дополнение к схеме подключения
оборудования, изображенной на
рис. 1, необходимо подключить из-
меритель параметров аудиосигнала
в соответствии с рис. 9. В качестве
источника видеосигнала использо-
вать генератор цветовых полос.
Регулировка частоты поднесу-
щей
Установить режим видеозаписи.
Подключить частотомер к кон-
трольной точке ТР431 на плате Main.
Заземлить вход аудиосигнала.
Регулировкой VR432 на плате
Main добиться, чтобы частота сиг-
нала была равна 1,5±0,002 МГц.
Форма сигнала показана на
рис. 10.
Регулировка уровня звукового
сигнала
Подключить к выходу аудиосиг-
нала измеритель уровня звукового
сигнала.
Установить тестовую кассету SE2-
2 и включить режим воспроизведе-
ния.
Регулировкой VR431 на плате
Main добиться, чтобы уровень сиг-
нала был равен -7,5±0,2 дВ.
Регулировка частотных харак-
теристик тракта воспроизведения
Установить тестовую кассету
SEM-2L и включить режим воспро-
изведения.
Подключить вход запуска осцил-
лографа к точке ТР503 платы Main и
установить фронт импульса запуска
(+). Сигнал наблюдать в точке
ТР504.
Регулировкой RV101 на плате
Main добиться, чтобы отношение
уровня сигнала частотой 3,58 МГц к
уровню сигнала частотой 5,5 МГц
было 4:3, как показано на рис. 11.
Аналогичным образом произвес-
ти регулировку 2-го канала. Для это-
го повторить предыдущие действия,
но фронт запуска осциллографа ус-
тановить (—) и пользоваться регули-
ровкой RV102.
Проверка частоты генератора
стирающей головки
Установить режим видеозаписи.
Входной сигнал произвольный.
Подключить осциллограф к точке
ТР506 платы Main.
Наблюдая на экране осциллогра-
фа сигнал в соответствии с рис. 12
убедиться, что частота сигнала рав-
на 7,7±0,5 МГц, а размах -
8,0±0,5 В.
Регулировка видеотракта
При проведении регулировок в
режиме видеозаписи необходимо
замкнуть точки А и В на нижней сто-
роне платы Function в соответствии с
рис. 13.
Внимание! Эту перемычку ис-
пользовать только в случае, если
секция видеозаписи работает в ре-
жиме записи видеосигнала.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ВИДЕОТЕХНИКА •
7 70056 МГц
Регулировка разделения сиг-
налов яркости и цветности
Установить режим записи.
Подключить осциллограф к точке
ТР201 платы Video.
Подать сигнал генератора цвето-
вых полос на видеовход коннектора
J202 платы Video.
Регулировкой VR208 добиться,
чтобы остаточные сигналы цветности
были минимальными (рис. 14).
Регулировка сигнала IR2
Установить режим записи.
Подключить осциллограф к точке
ТР202 платы Video.
Подать сигнал генератора цвето-
вых полос на видеовход коннектора
J202 платы Video.
Наблюдая на экране осциллогра-
фа сигнал в соответствии с рис. 15,
добиться регулировкой VR207, что-
бы длительность вершины сигнала
была равна 7,2+0,1 мкс.
Регулировка уровня выходно-
го видеосигнала
Внимание! При проведении этой
регулировки соединитель видеовы-
хода обязательно должен быть под-
ключен к TV-монитору.
Установить режим записи.
Подключить осциллограф к со-
единителю видеовыхода камеры.
Подать сигнал генератора цвето-
вых полос на видеовход коннектора
J202 платы Video.
Наблюдая на экране осциллогра-
фа сигнал в соответствии с рис. 16,
добиться регулировкой VR212, что-
бы полный размах видеосигнала
был равен 1,0+0,05 В.
Регулировка входного уровня
сигнала предыскажений
Установить режим записи.
Подключить осциллограф к точке
ТР203 платы Video.
Подать сигнал генератора цвето-
вых полос на видеовход коннектора
J202 платы Video.
Наблюдая на экране осциллогра-
фа сигнал в соответствии с рис. 17,
добиться регулировкой VR206, что-
бы полный размах сигнала был ра-
вен 0,5+0,02 В.
Регулировка уровня выходно-
го видеосигнала при воспроизве-
дении
Внимание! При проведении этой
регулировки соединитель видеовы-
хода обязательно должен быть под-
ключен к TV-монитору.
Подключить осциллограф к со-
единителю видеовыхода камеры.
Установить тестовую кассету SE2-2
и включить режим воспроизведения.
Регулировкой VR203 платы Video
добиться, чтобы полный размах ви-
деосигнала был равен 1,0+0,05 В
(см. рис. 16).
Регулировка несущей частоты
сигнала яркости
Установить режим записи.
Подключить частотомер к точке
ТР204 платы Video.
Регулировкой VR205 платы Video
добиться, чтобы частота сигнала бы-
ла равна 4,36+0,05 МГц. Форма
сигнала показана на рис. 18.
Регулировка искажения уров-
ня выходного видеосигнала
Внимание! Перед началом про-
ведения данной регулировки долж-
ны быть выполнены следующие опе-
рации:
•	регулировка уровня выходного ви-
деосигнала при воспроизведении;
•	регулировка несущей частоты
сигнала яркости;
•	соединитель видеовыхода обяза-
тельно должен быть подключен к
TV-монитору.
1.	Подключить осциллограф к со-
единителю видеовыхода камеры.
2.	Подать сигнал генератора цве-
товых полос на видеовход — соеди-
нитель J202 платы Video.
3.	Записать сигнал цветовых полос.
4.	Воспроизвести записанный
сигнал.
5.	Убедиться, что при воспроиз-
ведении размах сигнала составляет
1,0±0,05 В (см. рис. 16).
6.	Если размах сигнала не удовле-
творяет указанному значению, то в
небольших пределах изменяют регу-
лировку VR204, а затем повторяют
п. 1...4. Если размах сигнала больше
требуемого, то вращают движок
VR204 по часовой стрелке, если
меньше — против часовой стрелки.
Регулировка тока записи яр-
костного сигнала
Установить режим записи.
На видеовход сигнал не подавать.
Подключить осциллограф к точке
ТР507 платы Main.
Наблюдая на экране осциллогра-
фа сигнал в соответствии с рис. 19,
добиться регулировкой VR201 платы
Video, чтобы полный размах сигнала
был равен 200+10 мВ.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003


• ВИДЕОТЕХНИКА
Рис. 18
Рис. 19
120 мВ
Рис. 20
Регулировка предыскажений
сигнала цветности
Установить режим записи.
Подключить осциллограф к точке
ТР205 платы Video.
Подать сигнал генератора цвето-
вых полос на видеовход — соедини-
тель J202 платы Video.
Наблюдая на экране осциллогра-
фа сигнал в соответствии с рис. 20,
добиться регулировкой FL201, чтобы
амплитуда плоской части красного сиг-
нала цветности была минимальной.
Регулировка тока записи сиг-
нала цветности
Установить режим записи.
Подключить осциллограф к точке
ТР205 платы Video.
Подать сигнал генератора цвето-
вых полос на видеовход — разъем
J202 платы Video.
Добиться регулировкой VR202,
чтобы полный размах сигнала, пока-
занного на рис. 20, был равен
120±10 мВ.
Регулировка автоуправления
фазой ФНЧ
Установить тестовую кассету SE2-
2L и включить режим воспроизведе-
ния (LP).
Установить уровень насыщен-
ности цвета TV-монитора в макси-
мальное, а уровень яркости в мини-
мальное положение.
Наблюдая изображение на эк-
ране TV-монитора, добиться регу-
лировкой VR210 платы Video, чтобы
мерцания цвета были минималь-
ными.
Регулировка уровня частоты
поднесущей
Установить тестовую кассету SE2-
2L и включить режим воспроизведе-
ния (LP).
Подключить осциллограф к точке
ТР207 платы Video.
Добиться регулировкой VR209,
чтобы полный размах сигнала,
указанного на рис. 21, был равен
260±10 мВ.
Регулировка уровня цветовых
вспышек
Внимание! При проведении этой
регулировки соединитель видеовы-
хода обязательно должен быть под-
ключен к TV-монитору.
Установить тестовую кассету SE2-2L
и включить режим воспроизведения
(LP).
Рис. 21
Рис. 22
Подключить осциллограф к со-
единителю видеовыхода камеры.
Наблюдая на экране осциллогра-
фа сигнал в соответствии с рис. 16,
добиться регулировкой VR211 платы
Video, чтобы полный размах сигнала
«вспышки» был равен 0,3±0,02 В.
Вершина сигнала «вспышки» долж-
на быть плоской.
Регулировка положения циф-
ро-буквенных символов
Установить режим записи.
Подать сигнал генератора цвето-
вых полос на видеовход соедините-
ля J202 платы Video.
Наблюдая изображение на экра-
не TV-монитора, регулировкой
VC401 платы Video добиться, чтобы
крайний правый символ показаний
счетчика ленты располагался на
краю синей полосы (рис. 22). 
цифровые мультиметры ВёёГЕСН
BeeTECH-20R, BweTECH-20T, BeeTECH-20TRMS, ВееТЕСН-51, ВееТЕСН-52, ВееТЕСН-53
•	расширенные возможности визуального отображения информации;
•	современный стиль управления посредством минимального количества
функциональных кнопок;
•	широкий небор индикаторов рабочего состояние прибора и подсказок по
эксплуатации;
расширенные измерительные функции: тестирование логики, режим триггере и
частотомера, встроенный генератор сигналов, показания True RMS;
все мультиметры имеют порт RS-232C для подключения к ПК.
_____ www.platan.ru
I	I	V4 121351, Москва, ул. Ивана Франко, д. 40, стр. 2
IV I	I	I I Тел./факс: (095) 73-7S-999 * E-mail: platan@aha.ru
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

АУДИОТЕХНИКА •
Г.Гендин
О снижении уровня пульсаций
на выходе выпрямителя
В процессе ремонта бытовой ра-
диоаппаратуры работникам
службы сервиса очень часто прихо-
дится сталкиваться с типовыми де-
фектами, в основе которых лежит
одна общая причина.
В частности, в радиоприемной и
звуковоспроизводящей аппарату-
ре — это повышенный фон пере-
менного тока, выражающийся в не-
приятном «гудении», особенно за-
метном при малых уровнях громко-
сти или в паузах. В телевизорах это
выражается в появлении темных
перемежающихся по вертикали го-
ризонтальных полос.
Во всех этих случаях причиной
указанных дефектов является по-
вышенный уровень остаточных
пульсаций на выходе фильтра вы-
прямителя.
Независимо от схемы выпрями-
теля напряжение на его выходе все-
гда содержит две составляющие —
полезную постоянную и «вредную»,
но неизбежную переменную состав-
ляющую — так называемые пульса-
ции. Количественное соотношение
этих двух составляющих называют
коэффициентом пульсаций выпря-
мителя.
Чтобы избавиться от «вредной»
переменной составляющей, между
выходом выпрямителя и собствен-
но схемой аппарата всегда включа-
ется сглаживающее устройство,
образованное одним или несколь-
кими звеньями фильтра нижних
частот.
Однако никакая схема сглажи-
вающего фильтра не в состоянии
окончательно подавить пульсации
Ниже предлагается достаточно
простой способ существенного сни-
жения остаточного напряжения
пульсаций в радиоэлектронных ап-
паратах, не требующий существен-
ных затрат и переделки схемы са-
мого аппарата. Сущность способа
состоит в применении дополни-
тельного фильтра-пробки на выхо-
де выпрямителя.
Фильтр представляет собой
обычный резонансный контур, на-
строенный на частоту пульсаций и
включаемый последовательно в
разрыв цепи выпрямленного тока
в любом месте схемы. В качестве
катушки индуктивности использу-
ется обычный дроссель на сталь-
ном или ферритовом сердечнике
(в зависимости от частоты пульса-
ций).
Настройку производят путем
подбора емкости конденсатора,
включаемого параллельно дроссе-
лю. Делают это заранее, еще до ус-
тановки дросселя на шасси, либо
на время настройки дроссель отпа-
ивают.
Рис 1. Измерительная схема для настройки
в резонанс дросселя фильтра
Методика настройки весьма
проста. Нужно собрать измеритель-
ную схему, изображенную на рис. 1,
ко входу которой подключается
звуковой генератор, а к выходу —
осциллограф или милливольтметр
переменного тока.
Если известна (хотя бы прибли-
зительно) величина индуктивности
дросселя, то для сокращения вре-
мени на настройку имеет смысл по
кривой рис. 2 определить величину
подбираемой емкости для настрой-
ки фильтра на частоту 100 Гц.
Подключив конденсатор к дрос-
селю и установив уровень выходно-
го сигнала генератора (на частоте
пульсации) таким, чтобы стрелка
вольтметра была ближе к середине
шкалы, изменяют в небольших пре-
делах емкость, подключая парал-
лельно имеющемуся конденсатору
дополнительный. Наблюдая за по-
казаниями прибора, подбирают та-
Рис. 2. График для определения резонанс-
ной емкости фильтра на частоте 100 Гц
кую емкость, чтобы напряжение
стало максимальным.
Продолжая изменять частоту ге-
нератора в сторону увеличения вы-
ходного напряжения, достигают
точки, в которой напряжение ста-
нет максимальным. Этой точке со-
ответствует фактическая резонанс-
ная частота фильтра. Если она ока-
залась выше частоты пульсации,
емкость конденсатора следует уве-
личить, что можно сделать, под-
ключая параллельно имеющемуся
конденсатору дополнительный. Ес-
ли же фактическая резонансная ча-
стота оказалась ниже необходи-
мой, вместо имеющегося конден-
сатора нужно поставить другой,
меньшей величины.
Так путем постепенного подбо-
ра величины емкости настраивают
контур точно на частоту пульса-
ции. Заметим, что неточность наст-
ройки всего на 10 Гц снижает эф-
фективность фильтра более чем
вдвое.
Практическое применение тако-
го дополнительного фильтра в схе-
мах микрофонных усилителей поз-
воляет снизить уровень остаточного
фона на выходе более чем в 10 раз,
а в схемах телевизоров практически
полностью устранить перемежаю-
щиеся темные полосы, хорошо за-
метные на растре при малой яркос-
ти свечения экрана. 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

АУДИОТЕХНИКА
Разблокировка современных зарубежных автомагнитол
У автолюбителей иногда возникают проблемы, связанные с
разблокировкой автомагнитол зарубежного производст-
ва после того, как по тем или иным причинам они были на
некоторое время обесточены. Подобная ситуация возможна
при замене автомобильного аккумулятора, а также в случаях
возникновения различных неисправностей электропроводки
и др. В этом случае аппараты блокируются, для разблокиров-
ки необходимо ввести контрольный код, который должен
быть известен только владельцу магнитолы. Встречается ситу-
ация, когда известен контрольный код, а порядок его ввода
забыт (инструкция по эксплуатации на магнитолу утеряна).
В предлагаемой статье дается порядок ввода контрольных
кодов для автомагнитол зарубежного производства. Заме-
тим, что если после ввода контрольного кода магнитола не
работает, значит версия «прошивки» процессора вашей маг-
нитолы отличается от приведенной. В статье не рассматрива-
ются причины, по которым происходит блокировка магнитол.
Статья может быть подспорьем только для тех лиц,
кому известен контрольный код, то есть владельцам
магнитол.
1.	Модель Alpine Р05269484АВ
Если после включения магнитолы при нажатии любых
кнопок, кроме цифровых, нет реакции аппарата, значит он
заблокирован. В этом случае необходимо произвести раз-
блокировку. Для ввода контрольного кода имеется только
одна попытка.
Код вводят нажатием соответствующих цифровых кно-
пок. Если ваш код «1234», последовательно нажимают кноп-
ки «1», «2», «3» и «4». После этого магнитола должна войти
в рабочий режим.
2.	Модель Audi GAMMA-4
Одновременно нажимают кнопки «FM» и «DX», удержи-
вая их 3-4 с до появления на дисплее сообщения «CODE».
Отпускают кнопки, вслед за этим на дисплее высветится код
«1000».
Цифровыми кнопками «1»...«4» на панели управления
вводят в позиции с 1 по 4 контрольный код. При этом неод-
нократным нажатием кнопки «1» (перебором цифр) уста-
навливается первая позиция номера кода, кнопкой «2» —
вторая позиция номера кода и так далее.
Для сохранения кода нажимают одновременно кнопки
«FM» и «DX» и удерживают их до тех пор, пока на дисплее
не появится сообщение «SAFE». После этого отпускают кноп-
ки и магнитола входит в рабочий режим.
Примечание.
Если код был введен с ошибками, появляющееся сооб-
щение «SAFE» вначале будет мигать, а затем перестанет. По-
сле этого весь процесс ввода кода можно повторить один
раз. Если снова будет введен неправильный код, то магни-
тола примерно в течение одного часа будет заблокирована
и недоступна для ввода кода. По истечении этого времени
можно снова предпринять попытку снятия блокировки вво-
дом правильного контрольного кода. Этот цикл можно по-
вторять для всех дальнейших попыток.
3.	Модель Auto Sound А-510
Если после включения магнитолы она не выполняет сво-
их функций, можно предположить, что она заблокирована.
Код вводят нажатием соответствующих кнопок. Так как на
передней панели аппарата всего шесть цифровых кнопок, то
для ввода цифр используют следующие кнопки:
Цифре «1» соответствует кнопка «1» и, таким же обра-
зом, до цифры «6». Цифре «7» соответствует кнопка «АМ5»,
цифре «8» — кнопка «—», цифре «9» — кнопка «+», цифре
«0» — кнопка «BAND».
Для подтверждения ввода кода нажимают кнопку
«Mode».
После этого магнитола должна войти в рабочий режим.
4.	Модели Blaupunkt BOSTON СС20 (СС22), CITROEN
PF1, VERONA CR43. CITROEN PH1(D), RENAULT HO RDS
Автомагнитола считается заблокированной, если на дис-
плее отображается сообщение «COD».
Нажимают цифровую кнопку «1», на дисплее должно вы-
светиться сообщение «0000».
Контрольный код вводят так же, как в п 2.
Для подтверждения ввода кода нажимают кнопку наст-
ройки «Л».
Для аппаратов CITROEN PH1(D), RENAULT НО RDS под-
тверждают ввод кода кнопкой «6».
Если после включения магнитолы на дисплее высвечива-
ются горизонтальные черточки, разблокирование на уровне
пользователя невозможно. В этом случае необходимо обра-
титься в сервисный центр.
5.	Модель Blaupunkt CAR300(D)
Автомагнитола считается заблокированной и необхо
дим ввод кода, если на дисплее отображается сообщение
«10-----» и подается звуковой сигнал.
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для подтверждения ввода кода нажимают кнопку «А5».
Если после включения магнитолы на дисплее высвечивается
сообщение «SAFE», разблокирование на уровне пользовате-
ля невозможно. В этом случае необходимо обратиться в
сервисный центр
6.	Модель Blaupunkt ВЕТА
Автомагнитола считается заблокированной и необходим
ввод кода, если на дисплее отображается сообщение
«SAFE», через некоторое время должен появиться код
«1000». Если после включения магнитолы и появления на
дисплее сообщения «SAFE» код «1000» не отображается, то
разблокирование на уровне пользователя невозможно.
В этом случае необходимо обратиться в сервисный центр.
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для подтверждения ввода кода нажимают кнопку «»».
Z Модель Blaupunkt AUDI CONCERT
Одновременно нажимают кнопки «ТР» и «RDS» и вклю-
чают питание.
Автомагнитола считается заблокированной, если на дис-
плее отображается сообщение «SAFE», через некоторое вре-
мя должен появиться код «1000».
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для подтверждения ввода кода одновременно нажима
ют кнопки «ТР», «RDS» и удерживают их до тех пор, пока
магнитола не войдет в рабочий режим.
8.	Модель Blaupunkt GAMMA СС
Если при включении магнитолы на дисплее отображает-
ся сообщение «SAFE», то она считается заблокированной.
Для разблокировки нажимают одновременно кнопки
«М» и «и» и удерживают их несколько секунд. Отпускают
кнопки, вслед за этим на дисплее высветится код
«1000».
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

АУДИОТЕХНИКА •
Для сохранения кода одновременно нажимают кнопки
«и» и «М». После этого отпускают кнопки и магнитола долж-
на войти в рабочий режим.
9.	Модели Blaupunkt ALPHA СС, VW ALPHA-4
Если при включении магнитолы на дисплее отображает-
ся сообщение «SAFE», она считается заблокированной и не-
обходим ввод кода.
Одновременно нажимают кнопки «ТР» и «ТА» и удержи
вают их несколько секунд. Отпускают кнопки, вслед за этим
на дисплее высветится код «1000».
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения кода нажимают одновременно кнопки
«ТР» и «ТА». После этого отпускают кнопки и магнитола
должна войти в рабочий режим.
10.	Модель Blaupunkt 4836
Если при включении магнитолы на дисплее отображает-
ся сообщение «CODE», она считается заблокированной и не-
обходим ввод кода. Для этого нажимают любую из кнопок -
«3» или «4». На индикаторе появится код «0000».
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения кода нажимают кнопку «»». После это-
го магнитола должна войти в рабочий режим.
Если был введен неверный код, у вас есть три попытки
до появления на дисплее кода «---». Примерно через 15
минут вновь появится сообщение «CODE». Есть всего 16 по-
пыток ввода кода, после этого появится сообщение «OFF».
Это значит, что разблокирование на уровне пользователя
невозможно. Для восстановления работоспособности маг-
нитолы необходимо обратиться в сервисный центр.
11.	Модели Clarion PU-9679A, PU-9715
Если при включении магнитолы на дисплее отображает-
ся сообщение «CODE IN», она считается заблокированной
Для ввода контрольного кода имеется только одна по-
пытка.
Код вводят нажатием соответствующих цифровых кно-
пок. Если ваш код «1234», то последовательно нажимают
кнопки «1», «2», «3», «4» После этого магнитола должна
войти в рабочий режим.
Если после включения магнитолы на дисплее отображает
ся сообщение «SECURITY» («---» для модели Clarion PU-
9715), ее разблокирование на уровне пользователя невозмож-
но. В этом случае необходимо обратиться в сервисный центр.
12.	Модели Ford 2001(2005) 89FB-18K876-AB,
ESRT32PS
Если при включении магнитолы на дисплее мигает сооб
щение «-----», она считается заблокированной и необходим
ввод кода.
Кнопками на панели управления вводят в позиции с 1 по
3 контрольный код. При этом кнопкой «1» перебором цифр
устанавливают первую позицию кода, кнопкой «2» — вторую
позицию кода и кнопкой «3» - третью позицию кода.
Для сохранения введенного кода нажимают кнопку «4».
Если после включения магнитолы на дисплее высвечива-
ются три горизонтальные черты без мигания, ее разблоки
рование на уровне пользователя невозможно. В этом случае
необходимо обратиться в сервисный центр.
13.	Модель Ford2040 93АВ-19В160-АС
Если при включении магнитолы на дисплее мигает сооб-
щение «-----», она считается заблокированной и необхо-
дим ввод кода.
Кнопками на панели управления вводят в позиции с 1 по
4 контрольный код. При этом кнопкой «AMS»» перебором
цифр устанавливается первая позиция номера кода, кноп-
кой «SKAN» - вторая, кнопкой «PLAY/STOP» - третья, а
кнопкой «<<REW» — четвертая.
Для сохранения введенного кода нажимают кнопку
«SHUFFLE».
Если после включения магнитолы на дисплее отобража-
ются три горизонтальные черточки без мигания, ее разбло-
кирование на уровне пользователя невозможно В этом слу-
чае необходимо обратиться в сервисный центр.
14.	Модели Ford 2006 RDS 92FB-18K876-AA, 2006 RDS
93FB-18K876-GB, 2008 93АВ-18К876-ВВ
При включении магнитолы на дисплее отображается ее
регистрационный номер. После нажатия кнопки «SELECT»
должны появиться четыре мигающие горизонтальные чер-
точки, в этом случае можно вводить контрольный код.
Его вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения введенного кода нажимают кнопку
«SELECT».
Если после включения магнитолы на дисплее отобража-
ются четыре горизонтальные черточки без мигания, ее раз-
блокирование на уровне пользователя невозможно. В этом
случае необходимо обратиться в сервисный центр.
Примечание.
Запрещается самостоятельное извлечение застрявшей
кассеты из заблокированного аппарата, это может привести
к неисправности лентопротяжного механизма.
15.	Модели Ford 3000 2 CH 96FP-18K876-EB, 3000 2 СН
96FP-18K876-EC, 3000 TRAF 96FP-18K876-FC, 3000 TRAF
X56F-18K876-BA, 4000 TRAF 97FP-18K876-GA, 5000 RDS
96АР-18К876-АС. 5000 RDS 96АР-18К876-СА, 5000 RDS
96АР-18К876-СС, 5000 RDS 97AP-18K876-LA, 5000 RDS
98AP-18K876-BA, 6000 CD 97AP-18C815-HA, 6000 CD
98AP-18C815-CA, 7000 RDS 95GB-18K876-BA, 7000 RDS
95GB-18K876-BC, 7000 RDS 97AP-18K876-EA
Если при включении магнитолы на дисплее мигает сооб-
щение «CODE------», она считается заблокированной и не-
обходимо ввести код входа.
Его вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения введенного кода нажимают кнопку «5».
Если после включения магнитолы на дисплее отобража-
ются только четыре горизонтальные черточки, разблокиро-
вание аппарата на уровне пользователя невозможно. В этом
случае необходимо обратиться в сервисный центр.
16.	Модели Grundig SC303D, SC303D (С)
Поворачивают ключ зажигания автомобиля в положение
Включено, затем включают аппарат.
На дисплее должно появиться сообщение «SAFE», а за-
тем «10-----».
Для разблокировки вводят контрольный код так, как в
п.2.
Для сохранения введенного кода нажимают и удержива-
ют в течение 10 с (до появления звукового сигнала) кнопку
«AS».
17.	Модель Grundig ВЕТА 5
Если после включения магнитолы на дисплее отобража-
ется сообщение «SAFE», а затем «1000», она считается за-
блокированной и необходимо ввести контрольный код.
Его вводят нажатием соответствующих цифровых кно-
пок.
Для сохранения введенного кода одновременно нажи-
мают и удерживают в течение 10 с (до появления звукового
сигнала) кнопки «>>» и «SCAN»
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

АУДИОТЕХНИКА
18.	Модель Grundig AD182H
Поворачивают ключ зажигания автомобиля в положение
Включено.
Включают аппарат На дисплее должно появиться сооб-
щение «SAFE», а затем «---».
Для разблокировки вводят контрольный код так, как в
п. 2.
Для сохранения введенного кода нажимают и удержива-
ют в течение 10 с кнопку «ТР»
19.	Модели Kenwood KDC-8060R. KRC-758R
Если при включении магнитолы на дисплее мигает сооб-
щение «CODE------», она считается заблокированной и не-
обходимо ввести код входа
Для разблокировки вводят контрольный код, как в п. 2.
Для сохранения введенного кода нажимают и удержива-
ют в течение нескольких секунд кнопку «Disp/Text» (для
KDC 8060R) или «CLK» (для KRC-758R). Если код введен
правильно, на дисплее появится сообщение «APPROVED»
20.	Модели Philips DC570/60, DC670, DC670/60,
DC670/77. DC681, DC681/60, DC681/79, DC681/90
Включают аппарат, на дисплее должно отобразиться со-
общение «-С-». Затем нажимают кнопку «1» для выбора пер-
вого разряда контрольного кода. Кнопками «UP» и «DOWN»
на передней панели методом перебора выбирают первую
цифру первого разряда контрольного кода магнитолы. Для
выбора второго разряда кода нажимают кнопку «1» и выби-
рают вторую цифру кода. Аналогично вводят третий и чет-
вертый разряды кода.
После этого на дисплее отображается контрольный код.
В случае неправильного ввода повторяют процедуру уста-
новки кода. Для сохранения введенного кода нажимают
кнопку «1». Если введен правильный код, прозвучат два зву-
ковых сигнала.
Если слева на дисплее видна вращающаяся цифра, раз-
блокирование аппарата на уровне пользователя невозмож-
но. В этом случае необходимо обратиться в сервисный
центр
21.	Модель Philips DC710/60B
Включают аппарат, вначале на дисплее должно отобра-
зиться сообщение «ROVER», затем — «CODE». Нажимают кноп-
ку «1», после чего сообщение на дисплее сменится на «0-».
Кнопками «<» и «>» на передней панели методом пере-
бора выбирают первую цифру первого разряда контрольно-
го кода магнитолы. Для выбора второго разряда кода нажи-
мают кнопку «1» и выбирают вторую цифру кода. Аналогии
но вводят третий и четвертый разряды кода.
После этого на дисплее должны отображаться все разря-
ды выбранного кода. В случае неправильного ввода повто-
ряют процедуру установки кода Для сохранения введенного
кода нажимают кнопку «1» Если введен правильный код,
прозвучат два звуковых сигнала
22.	Модель Philips DC679
Если при включении магнитолы на дисплее мигает сооб-
щение «CODE», она считается заблокированной и необходи
мо ввести контрольный код.
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения введенного кода нажимают кнопку «5». Ес-
ли введен правильный код прозвучат два звуковых сигнала
23.	Модели Philips DC751, DC752
Если при включении магнитолы на дисплее отображает-
ся сообщение «CODE», она считается заблокированной и не-
обходим ввод кода
Для ввода кода имеется только одна попытка.
Код вводят нажатием соответствующих цифровых кно-
пок. После этого магнитола должна воити в рабочий режим.
Если после включения магнитолы на дисплее отобража-
ется сообщение «SAFE», ее разблокирование на уровне
пользователя невозможно. В этом случае необходимо обра-
титься в сервисный центр.
24.	Модель Philips CCR800
Поверните ключ в замке зажигания в положение Вклю-
чено. При нажатой кнопке «AS» включают магнитолу и удер-
живают кнопку до тех пор (около 10 с), пока на дисплее не
появится сообщение «10-----».
Контрольный код вводят так же, как в п 2
Для сохранения введенного кода нажимают и удержива-
ют кнопку «А5» до тех пор, пока не прозвучит звуковой сиг-
нал.
Если после включения магнитолы на дисплее отобража-
ется сообщение «SAFE», то ее разблокирование на уровне
пользователя невозможно. В этом случае необходимо обра-
титься в сервисный центр.
25.	Модель Philips GAMMA-3
Включают магнитолу, на экране должно отобразиться со
общение «SAFE». Одновременно нажимают кнопки «М» и
«VF», удерживая их 3-4 с до появления на дисплее сообще-
ния «1000».
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения кода нажимают одновременно кнопки
«М» и «VF» и удерживая их до тех пор, пока магнитола не
войдет в рабочий режим.
Для ввода кода имеется три попытки.
26.	Pioneer Bavaria С Business RDS KE-92ZBM
Поворачивают ключ зажигания автомобиля в положение
Включено, затем включают магнитолу. На дисплее магнито-
лы должно появиться сообщение «CODE------».
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения кода нажимают кнопку «>» и удержива-
ют ее до тех пор, пока магнитола не войдет в рабочий ре-
жим.
Для ввода кода есть только три попытки.
27.	Модель Toyota 13702
Одновременно нажимают кнопки «1» и «6» и, удерживая
их, нажимают кнопку «ON» или «POWER». На индикаторе
должно появиться сообщение «CODE». Для того, чтобы вой-
ти в режим ввода кода, одновременно нажимают кнопки «1»
и «TUNE» со стрелкой вверх.
Для сохранения кода нажимают кнопку «Т1».
28.	Модель Toyota 13704
Если при включении магнитолы на ее дисплее отобража-
ется сообщение «SECURITY», необходимо ввести контроль-
ный код Для этого нажимают кнопку «FF» и, удерживая ее,
кнопку «1»
После этого на дисплее появится сообщение «CODE-».
Контрольный код вводят так же, как в п. 2.
Для сохранения кода нажимают кнопку «Т1», на дисплее
появится сообщение «SECURITY» и магнитола выключится.
После этого включают магнитолу и она должна работать
в штатном режиме
Для ввода кода есть десять попыток
Если после включения магнитолы на дисплее отобража-
ется сообщение «HELP», ее разблокирование на уровне
пользователя невозможно. В этом случае необходимо обра-
титься в сервисный центр. 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ТЕЛЕФОНИЯ •
Неисправности и ремонт сотовых телефонов
«Ericsson PF768»*
Не работает микрофон
устройства Handsfree
Такая неисправность возникает
при обрыве в цепи прохождения
сигнала от микрофона к выв. 19 ми-
кросхемы N800 (рис 18) Для ее уст-
ранения вскрывают корпус телефона
и проверяют состояние конт. 1, 2, 4
системного соединителя Х602, каче-
ство их пайки, отсутствие загрязне-
ний и окислов. Далее измеряют со-
противление между выводами кон-
денсаторов С850 и С851, которое
должно быть не менее 100 кОм (см.
рис. 14). После этого осматривают
внешний вид и качество пайки эле-
ментов R830, R825, R802, R805,
С835, С810, С812, а также микросхе-
мы N800.
Закончив осмотр, на плату пода-
ют питание и включают телефон
кнопкой On/Off при отключенном
системном кабеле. Затем измеряют
напряжение на маркированном вы-
воде резистора R825, которое долж-
но составлять 3,1 В. Если оно не со-
ответствует этой величине, на мар-
кированном выводе R830 резистора
измеряют напряжение питания
VANA (см. рис. 15). При отсутствии
этого напряжения необходимо вы-
явить неисправность, при которой
телефон не включается. Если же на-
пряжение VANA в норме, проверяют
сопротивление резисторов R830
(470 Ом), R825 (3,3 кОм), а также
сопротивление между выводами
конденсатора С835 (не менее
1 кОм).
Если напряжение на маркиро-
ванном выводе резистора R825 в
норме, проверяют сопротивление
между выводами конденсаторов
С810 (не менее 10 кОм), С812 (не
менее 100 кОм) и сопротивления ре-
зисторов R802 (3,9 кОм) и R805
(15 кОм).
Не работает наушник
устройства Handsfree
Наушник устройства Handsfree
не работает в том случае, если имеет
место обрыва в цепи прохождения
звукового сигнала от выв. 22 микро-
* Окончание. Начало см. «Ремонт & Сервис»,
2003, Ns1, с. 22-26
Рис. 19
схемы N800 до этого наушника
(рис. 19).
Для устранения неисправности
вскрывают корпус телефона и про-
веряют исправность выв. 1, 2, 4 сис-
темного соединителя (Х602 на
рис. 17). После этого измеряют со-
противление между выводами кон-
денсаторов С850, С851 (не менее
100 кОм), проверяют качество пайки
компонентов R803, R804, С813, а
также выводов микросхемы N800 на
плате. Далее измеряют сопротивле-
ние резисторов R803 (100 Ом), R804
(100 кОм) и сопротивление между
выводами конденсатора С813, кото-
рое должно составлять не менее
100 кОм (см. рис. 15).
Также необходимо измерить со-
противление между маркированным
выводом резистора R803 и выв. 1
системного соединителя Х602. Оно
должно быть нулевым. Если это со-
противление отлично от нуля, зна-
чит, имеет место обрыв дорожки пе-
чатной платы.
Не работают одновремен-
но микрофон и наушник
устройства Handsfree
При подобной неисправности
омметром проверяют цепи между
выв. 3 системного соединителя Х602
и немаркированным выводом рези-
стора R635 (см. рис. 16,17), а также
между выв. 3 этого же соединителя
и немаркированным выводом рези-
стора R636 (см. рис. 15,17). Сопро-
тивление при этом должно быть
равно нулю. Далее измеряют сопро-
тивления резисторов R601 и R605
(1 кОм), проверяют качество пайки
выводов микросхем N800 и
D600 (см. рис. 13,14).
Искажения звука
в наушнике
При появлениях искажений звука
в наушнике во время разговора не-
обходимо вскрыть корпус телефона,
подать питание и включить его кноп-
кой On/Off. После этого измеряют
напряжение питания VDSP, которое
должно составлять 3,2 В (см. рис. 14).
Если оно ниже указанного, заменяют
микросхему N701. Если же напряже-
ние в норме, следует проверить ка-
чество пайки выводов микросхем
N800 и D600.
Неисправности дисплея
Встречаются различные виды не
исправностей дисплея. Остановимся
на наиболее характерных из них. Ес-
ли не высвечиваются отдельные сег-
менты, дисплей подлежит замене.
Если на дисплее не отображается
информация или же контрастность
слишком низкая, измеряют потреб-
ляемый телефоном ток. В том слу-
чае, если величина тока больше
200 мА, сначала убеждаются, что
дисплей не имеет механических по-
вреждений, затем меняют эласто-
мер, а при отсутствии результатов -
сам дисплей.
Если потребляемый ток меньше
200 мА, но дисплей не работает, то
скорее всего это вызвано его меха-
ническими повреждениями или не-
исправностью электронных компо-
нентов. Для выявления неисправных
компонентов включают телефон и
измеряют напряжения на выводах
диодной сборки V608 (рис. 20, 21).
От приведенных на рисунке значе-
ний напряжения не должны отли-
чаться более чем на 0,2 В. Если хотя
бы одно из них отличается более
чем на 0,2 В, при отключенном пита-
нии измеряют сопротивление между
выводами конденсаторов С633 (не
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ТЕЛЕФОНИЯ
Рис. 21
Таблица1
№ выв	Адрес	Напряжение, В ।
1	l2C-CLOCK	3,2
2	i2c-data	3,2
3	VDIG	3,2
4	VDIG	3,2
	GND	0
6	VLCD	4,6
Рис. 20
Рис. 21
менее 100 кОм) и С824 (не менее 25 кОм). При сопро-
тивлении меньше указанного соответствующий конден-
сатор подлежит замене. Если же сопротивления и напря
жение VRPAD в норме, сборку V608 необходимо заме-
нить. В том случае, если после такой замены напряжения
(кроме VRPAD) не в норме, необходимо последователь-
но проверить качество пайки выв. 96 микросхемы D600,
заменить конденсатор С632 и снова проверить напряже-
ния. Если эти меры результата не дали, тогда необходи-
мо заменить микросхему D600.
В том случае, если напряжения на сборке V608 в
норме, а дисплей все равно не работает, измеряют на-
пряжения на выводах соединителя Н622 (рис. 22, 23),
которые должны соответствовать указанным в табл. 1.
При отсутствии постоянных напряжений на линиях
l2C-CLOCK или PCDATA проверяют напряжение VDIG на
конденсаторе С600 (3,2 В). Если оно в норме, проверяют
исправность резисторов R619 (2,2 кОм), R620 (2,2 кОм),
R615 (10 кОм), а также качество пайки выв. 3 и 4 микро-
схемы D600. Если все резисторы исправны, заменяют эту
микросхему
При отсутствии напряжения VLCD проверяют исправ-
ность цепи от выв. 6 соединителя Н622 до вывода диод-
ной сборки V608, обозначенного как VLCD на рис. 21, и
от выв. 5 на земляную шину.
В том случае, если все сегменты дисплея активны, и
временами появляется отображаемая информация, про-
веряют напряжения VDIG и VANA. Они должны быть
равны 3,2 В (см. рис. 21) Если хотя бы одно из них ниже
нормы, выключают питание и измеряют сопротивление
между их шинами и земляной шиной. Для напряжения
VDIG оно должно быть не менее 500 Ом, для VANA — не
менее 25 кОм. Если сопротивления в норме, необходимо
заменить соответствующий стабилизатор напряжения:
N702 для VDIG, N700 для VANA. Эти же стабилизаторы
подлежат замене и в том случае, если указанные напря-
жения выше нормы.
Рис. 22	Рис. 23
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ТЕЛЕФОНИЯ •
Неисправности,
связанные с SIM-картой
При неисправностях, связанных с
SIM картой, на дисплей могут выво-
диться различные сообщения:
•	«Wrong card» или «Insert correct
card», означающие, что телефон
заблокирован и не может рабо-
тать в сети;
•	«Phone lock», означающая, что те-
лефон заблокирован пользовате-
лем и может быть разблокирован
после ввода PIN-кода;
•	«PIN» или Enter PIN» — аналогич-
но предыдущему;
•	«Insert card», свидетельствующая
об отсутствии SIM карты или ее
неисправности.
Выявление неисправности SIM-
карты начинают с проверки ее на-
пряжения питания VSIMPAD. Указан-
Рис. 24
Рис. 26
ное напряжение измеряют на кон-
тактах 8 и 10 системного соедините-
ля (рис 24). Оно должно составлять
4,9 В. Если напряжение VSIMPAD от-
личается от рекомендуемого более
чем на 0,2 В, проверяют исправность
резистора R724 ( 47 Ом, рис 25). По-
сле этого на плату подают питание,
включают телефон и измеряют на-
пряжение на выв. 2 микросхемы
N705 (рис 26, 27), которое должно
составлять 3,1 В.
Кроме того, проверяют напряже-
ние VDIG на конденсаторе С600, оно
должно равняться 3,2 В (рис 27). Ес-
ли напряжение меньше указанной
величины, выключают питание и из-
меряют сопротивление между мар-
кированным выводом конденсатора
С600 и земляной шиной. Оно долж-
но составлять не менее 500 Ом.
В том случае, если сопротивление
оказалось меньше 500 Ом, произво-
дят замену микросхемы N702 (см.
рис. 27). Если же напряжение VDIG в
норме, измеряют сопротивление ре-
зистора R706, которое должно быть
равно 4,7 Ом. Если оно в норме,
проверяют исправность цепей меж-
ду маркированным выводом резис-
тора R706 и маркированным выво-
дом конденсатора С600, а также
между немаркированным выводом
того же резистора и выв. 2 микро-
схемы N705. Если омметр показыва-
ет обрыв цепи, проверяют дорожку
печатной платы на обрыв.
После этой операции измеряют
выходное напряжение VSIMPAD (5 В)
на выв. 3 микросхемы N705. Если оно
не в норме, эту микросхему заменя
ют на исправную, а если в норме, то
причиной неисправности может быть
обрыв цепи между выв. 3 микросхе-
мы N705 и резистором R724 или
между выв. 3 той же микросхемы и
выв. 2 транзистора V700.
Если напряжение VSIMPAD в нор-
ме, то причиной неисправности мо
жет быть загрязнение контактов дер-
жателя SIM-карты, плохое качество
пайки выводов элементов (см.
рис. 26), неисправность резисторов
R600 (33 Ом), R627 (0 Ом), R628
(100 кОм), R704 (100 кОм), неис-
правность цепей между маркирован-
ным выводом резистора R600 и
конт. 2 соединителя Х600, между
маркированным выводом резистора
R627 и конт. 3 Х600, а также между
маркированным выводом резистора
R628 и конт. 7 Х600. Если ни одна из
указанных мер не помогла, следует
заменить микросхему D600.
Неисправности
клавиатуры
Для проверки клавиатуры вклю-
чают звуковую индикацию нажатия
клавиш и, последовательно нажимая
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ТЕЛЕФОНИЯ
	Рис. 29		
□	i11	 S821P1 U U J	1 |S820[]		’EL [k zfi ... П в-
EL-Л пп-а □	□ □	□ 0	0 сэ	сэ	□ H'-jS □Qi’i П | Г] _ Чзtffe J w	Lli n-[	
В	г,	1	1 0 D f П ° е?		Bob	1 п 1
		°"	
Рис. 28
Рис 30
Рис 31
каждую из них, проверяют их работо-
способность. В том случае, если зву-
ковая индикация не работает, прове-
ряют состояние дорожек печатной
платы около переключателей S820,
S821 (рис. 28), а также качество пайки
выводов этих переключателей. Кроме
того, следует проверить исправность
самих переключателей. Для этого из-
меряют сопротивление между их
выв. 1-3 и 2-4 (рис. 29). В нажатом
состоянии оно должно быть равно
нулю, при отжатом — около 100 кОм.
При неисправности переключателя
его заменяют.
Если эти меры не дали результа-
та, проверяют качество пайки выв. 1,
123,124 и 128 микросхемы D600 или
заменяют эту микросхему на исправ-
ную (рис. 30).
В том случае, если не работают
одна или более клавиш, прежде все-
го проверяют состояние контактных
площадок и очищают их. Далее
включают питание и измеряют на-
пряжение VDIG (3,2 В) на маркиро-
ванных выводах резисторов
R630...R634 (рис. 31, 32). При отсутст-
вии указанного напряжения прове-
ряют цепь от маркированного выво-
да конденсатора С600 до маркиро-
ванного вывода одного из этих рези-
сторов. Если сопротивление отлича-
ется от нуля, это свидетельствует об
обрыве дорожки печатной платы.
После этого проверяют сопротив-
ление резисторов R630-R634,
(100 кОм), качество пайки выв. 1,120
и 122-128 микросхемы D600. Если в
ходе проверки не было выявлено
неисправных элементов, заменяют
микросхему. Затем проверяют нали-
чие напряжения VDIG (3,2 В) на
маркированной части контактных
площадок клавиатуры (рис. 33). На
маркированной части контактной
площадки «No» присутствует напря-
жение 4,8 В. Отсутствие напряжения
хотя бы на одной из контактных пло-
щадок свидетельствует об обрыве
Г №2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ТЕЛЕФОНИЯ •
Рис. 33
Рис. 35
Рис. 34
Таблица 2
Неисправный или отсутствующий резистор	Светодиоды	
	Н651...Н654	H655...H660
R609	светится	не светился
R610	не светится	светится
R611	едва светится	не светится
R612	не светится	едва светится
Рис. 36
дорожки печатной платы, который
следует устранить В том случае, ес-
ли не работает одна из колонок кла-
виш, проверяют качество пайки
выв. 1 и 120...128 микросхемы D600.
Неисправности зуммера
и подсветки
Если не работает вызывной сиг-
нал, проверяют правильность и ка
чество пайки зуммера Н600
(рис 34) и наличие напряжения
3,4 В на его выв. 4 (рис. 35). Если
это напряжение отсутствует, следует
проверить напряжение VRPAD
(3,8 В) на выв 1 транзистора V706, а
при отсутствии и этого напряжения
проверяют его наличие на выв. 5
микросхемы N452 (рис. 36). Далее,
при выключенном телефоне прове-
ряют сопротивление катушки L450
(О Ом), сопротивление между ши-
ной напряжения VBATT и выв. 3
транзистора V706 (4,7 Ом). Если со
противление в норме, заменяют
транзистор V706.
Если напряжение на выв. 4 зум-
мера в норме проверяют цепь меж-
ду его выв. 1 и выв. 3 транзистора
V706 (см. рис. 35). Если сопротивле-
ние этой цепи при проверке больше
нуля, это свидетельствует о неис
правности резистора R653 (0 Ом), а
если сопротивление в норме (т.е.
равно нулю), проверяют качество
пайки выв. 91 микросхемы D600, а
также путем замены проверяют ре-
зистор R651 и транзистор V606. При
отсутствии результатов меняют мик-
росхему D600
Если подсветка клавиатуры и
дисплея не работает, проверяют ис-
правность светодиодов Н651~Н654
(см. рис. 34), а также качество их
пайки. После этого включают теле-
фон. Если опять один или несколь-
ко светодиодов подсветки не рабо-
тают, проверяют на короткое замы-
кание дорожки, ведущие от свето-
диодов. Кроме того, необходимо
проверить напряжение VBATT на
маркированных выводах светодио-
дов. Если оно в норме, проверяют
исправность перемычек R611 и R612,
а также резистора R610 (33 Ом) Рас-
положение этих элементов на плате
изображено на рис. 37. В табл. 2
показано, как внешне проявляется
неисправность перемычек и резис-
торов.
Если ни один из светодиодов
подсветки не светится, необходимо
проверить наличие напряжения
3,1 В на маркированном выводе
резистора R607 (см. рис. 37). При
этом перед его измерением следу
ет нажать любую кнопку, для того
чтобы процессор выдал сигнал
подсветки LED3K (лог. «1», дли-
тельность 10 с). Если это напряже
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003


• ТЕЛЕФОНИЯ
ние отсутствует, проверяют качест-
во пайки выв. 92 микросхемы
D600, а затем последовательно за-
меняют резистор R607 и саму мик-
росхему.
Рис. 39
Не работает зеленый
индикатор в верхней
части корпуса телефона
При появлении такой неисправ-
ности сначала проверяют исправ-
ность светодиода Н650 и качество
его пайки. Затем включают телефон
и измеряют напряжение на выв. 4
зуммера Н600, которое должно сос-
тавлять 3,4 В (см. рис. 35). Если это
напряжение отсутствует, следует
проверить напряжение VRPAD
(3,8 В) на выв. 1 транзистора V706, а
при отсутствии и этого напряжения
проверяют его наличие на выв. 5
микросхемы N452 (см. рис. 36). Ес-
ли напряжение на выв. 5 N452 в
норме, проверяют исправность цепи
между этим выводом и выв. 1 тран-
зистора V706 и, если оно отлично от
нуля, заменяют катушку L450. Кроме
того, необходимо проверить сопро-
тивление между шиной напряжения
VBATT и выв. 3 транзистора V706
(4,7 Ом). Если сопротивление в нор-
ме, заменяют транзистор V706. Да-
лее, проверяют качество пайки
выв. 94 микросхемы D600. При не-
обходимости эта микросхема подле-
жит замене.
Не работает красный
индикатор в верхней
части корпуса телефона
Порядок выявления неисправно-
стей аналогичен приведенному вы-
ше, за исключением проверки мик-
росхемы D600 — проверяют качест-
во пайки ее выв. 93.
Неисправности узла RTC
RTC (Real Time Clock) — это узел,
который синхронизирует работу те-
лефона, обеспечивает работу часов,
таймеров и других функций. Место
его расположения показано на
рис. 38. Если после отсоединения и
подключения аккумуляторной бата-
реи на дисплее отображается время
00:00, необходимо убедиться в ка-
честве пайки накопительного кон-
денсатора С720 (рис. 39), который
обеспечивает питание узла RTC при
отсутствии батареи.
Если часы телефона уходят впе-
ред или останавливаются, следует
проверить качество пайки кварцево-
го резонатора В600, а также конден-
саторов С690, С691 (рис. 40). 
ГРАФИЧЕСКИЕ
МУЛЬТИМЕТРЫ-ОСЦИЛЛОГРАФЫ
•	Сочетают В себе функции различных измерительных приборов:
осциллогрвфв, мультиметре, частотомера, функционального
генератора, логического и автомобильного анализатора
•	Дисплей удбражает ^ак цифровую, так и графическую информаци
осциллограмм сигналов
•	Меню управления максимально приближенно к компьютерному
интерфейсу - лш	/ У
•	Все приборы имеют порт RS-232C для подключения к ПК .
Г.1»’) www.platan.ru
№ ПЛАТАН
ВёёГЕСН |



**COI»OCA
121351, Москва, ул. Ивана Франко, д< 40, стр.
Тел./факс (095JT73-75-999 • E-mail: platan@aha.ru
оп
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ОРГТЕХНИКА
М.Мыльцев
Коды регулировки копировальных аппаратов
фирмы XEROX серий «ХС1044, 1045» и «ХС1245, 1255»
копировальные аппараты серии «ХС1000» и	Коды и регулируемые параметры приведены в виде 1\.«ХС1200» фирмы XEROX имеют большое распрост таблицы. ранение в России. Кроме периодических профилакти-	Перевод аппарата в режим регулировки производит- ческих работ эти аппараты требуют проведения опре-	ся одновременным нажатием кнопки О и включением деленных регулировок и настроек. Пользователь путем тумблера электропитания аппарата. Параметры отобра- ввода необходимого регулировочного кода может	жаются на дисплее. Изменение параметров производит - проводить нужную регулировку и настройку аппарата. ся путем нажатия на клавиши набора числа копий.					
	„	-	Диапазон	.. 			Регулируемый параметр,	Установка Код	’	.	r	г	изменения функция	по умолчанию	Описание процесса регулировки			
	8-1 Напряжение смещения проявителя	-150 ±10 В	Нет	При нажатии кнопки START напряжение смещения проявителя по дается в течение 30 с			
	„ , Напряжение смещения сетки (нор	_ O"Z	-	\	OjU xIj о мальныи режим) „ ,	Напряжение смещения сетки (режим	___ , „	нет o j	\	jUU ±1и о экономии тонера) 8-4 Напряжение смещения (фоторежим)	-400 ±8 В	При нажатии кнопки START напряжения смещения заряда, пере- носа изображения и сетки подаются в течение 30 с			
		При нажатии кнопки запуска START отображается температура уз- ла закрепления согласно таблице: Подкод	Температура (С)			
		0		170 (по умолчанию)	
	Температура узла закрепления изобра-	ygj-f-	170"С жен и я	1		175	
		2		180	
		3		185	
		4		190	
		5		195	
		Чтобы изменить температуру узла закрепления, нажимают кнопку количества копий для выбора подкода, соответствующего нужной ратуре, а зате ажимают кнопку START			
		При нажатии кнопки START отображается температура узла за- крепления в режиме многократного копирования. После 20 копий в режиме многократного копирования температура узла закреп- ления имеет следующие значения Подкод	Температура (’С)			
		0		160	
	43-4 Температура узла закрепления в режи- ме многократного копирования	1	165 (по умолчанию) 2	170 3	175 4	180 5	185 Чтобы изменить температуру узла закрепления, нажимают кнопку количества копий для выбора подкода, соответствующего нужной температуре, а затем нажимают кнопку START			
		При нажатии кнопки START отображается настройка экспонирова- ния для текстового/нормального режима (TEXT/NORMAL). Для просмотра настроек других режимов экспонирования и контраста копий используется следующая таблица:			
	1 Регулировка режима экспонирования и контраста копий	ет	Режим экспонирования	Контраст копии		
		Автоматический	Светлый	—	Темный
		Текстовый	Светлый	Нормальный	Темный
		Фото	Светлый	Нормальный	Темный
		Режим экономии тонера	Светлый	Нормальный	Темный
		Изменение любой настройки экспонирования производят нажа- тием кнопки количества копий			
	47 Эталонный уровень белого	Шестнадцате-	нет ричныи код	Производят регулировку экспонирования в соответствии с кодом 46-1			
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА •
Продолжение таблицы
Код	Регулируемый параметр, функция	Диапазон изменения параметра	Установка по умолчанию	Описание процесса регулировки
48-1	Увеличение изображения копии (от передней к задней кромке)	00 99	50	Нажимают кнопку экспонирования EXPOSURE и удерживают ее до тех пор, пока не будет гореть только индикатор «AUTO». При этом регулируется положение объектива оптической системы. Коэффициент увеличения изменяют кнопкой количества копий
48 1	Увеличение изображения копии (от передней к задней кромке)	00 99	50	Нажимают кнопку экспонирования EXPOSURE и удерживают ее до тех пор, пока не загорятся индикаторы «AUTO» и «TEXT». При этом регулируется скорость сканирования. Коэффициент увеличения изменяют кнопкой количества копий
50-1	Стирание ведущей кромки	00-99	50	Нажимают кнопки экспонирования EXPOSURE и контраста копии COPY CONTRAST и удерживают их до тех пор, пока не будут го- реть только индикаторы «AUTO» и «LIGHT». При этом отображается значение настройки стирания ведущей кромки. Настройку изменяют кно й количества копий
50-1	Стирание задней кромки	00-99	50	Нажимают кнопки экспонирования EXPOSURE и контраста копии COPY CONTRAST и удерживают их до тех пор, пока не будут го- реть индикаторы «AUTO» и «DARK». При этом отображается значение настройки стирания задней кромки. Настройку изменяют кнопкой количества копий
50-1	Синхронизация ведущей кромки	00-99	50	нажимают кнопку экспонирования EXPOSURE и удерживают ее дс тех пор. пока не будут гореть индикаторы «AUTO» и «TEXT». При этом отображается значение настройки синхронизации веду щей кромки. Настройку изменяют кнопкой количества копий
50-1	Регистрация ведущей кромки	00 99	50	Нажимают кнопки экспонирования EXPOSURE и контраста копий COPY CONTRAST и удерживают до тех пор, пока не будут гореть только индикаторы «AUTO» и «NORMAL». При этом отображается значение настройки регистрации ведущей кромки. Значение параметра регистрации ведущей кромки изменяют кнопкой количества копий. Для уменьшения расстояния между ведущей кромкой и изобра жением увеличивают число. Для увеличения расстояния между ведущей кромкой и изображе- нием уменьшают число
51 6	Регулировка экспонирования в режиме SDF (SDF-устройство автоматической подачи документов)	00-99	Нет	При нажатии кнопки запуска START показываются установки экс понирования для режима «текст/нормальный» (TEXT/NORMAL) Выбирают другие режимы экспонирования для просмотра и из- менения установок. Кноп> й -оличества копий изменяют значение параметра
Рекомендации по поддержанию оптимального теплового
режима современных жестких дисков
В последнее время технология производства жестких
дисков сделала значительный скачок по всем на-
правлениям. Это привело к тому, что значительно увели-
чился их объем и сократилось время обращения к дан-
ным. В связи с возросшей сложностью устройств появи-
лась встроенная система диагностики SMART. Но вместе
с тем, возникли и некоторые неприятные моменты, кото-
рые, к сожалению, пока кардинально не устранены ни
одним производителем жестких дисков. Один из них -
критичность жестких дисков к повышенной температуре.
Не секрет, что некоторые компоненты персонального
компьютера (ПК) отличаются повышенным тепловыде-
лением (процессор, микросхемы чипсетов на материн-
ской плате, видеокарта). Следовательно, температура
внутри корпуса ПК может быть значительно выше окру-
жающей среды. А температура, близкая к критической
(более 5О...6О°С), не лучшим образом сказывается на об-
щем ресурсе большинства элементов ПК, в том числе и
жестких дисков. Поддержка приемлемого температур-
ного режима внутри системного блока обязательно
должна учитываться на этапе сборки любого ПК. В на-
стоящее время даже пользователь со средним уровнем
технической подготовки способен выполнить все работы
по эффективному охлаждению элементов ПК, естествен-
но, при соблюдении определенных рекомендаций.
В этой статье рассматриваются вопросы обеспечения
комфортного температурного режима жестких дисков.
Последствия
Жесткие диски не являются устройствами, выделяю-
щими много тепла в ПК Поэтому до недавнего времени
считалось, что охлаждать их не нужно. Но это не совсем
правильно Судите сами В среднем жесткий диск потреб-
ляет около 20 Вт. Будем считать, что площадь его поверх-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА
ности 300 см2, в этом случае при комнатной температуре
окружающей среды температура его корпуса не превысит
30°С. А теперь поместим жесткий диск в системный блок,
внутри которого температура воздуха выше 30°С — полу-
чим температуру его корпуса уже 40°С. Не следует забы-
вать, что конструктивные элементы винчестера нагрева-
ются неравномерно Наиболее сйльно нагреваются мик-
росхемы драйверов, а также двигатель шпинделя и шаго-
вый двигатель головок. Так, например, драйверная мик-
росхема TDA5247HT может иметь температуру корпуса
выше 50°С, а ее кристалл нагревается еще больше. Естест-
венно, в условиях повышенной температуры окружающей
среды элементы жесткого диска необходимо охлаждать,
в противном случае возможны неприятные последствия,
вплоть до полного выхода устройства из строя На рисун-
ке показаны разрушения корпуса драйверной микросхе-
мы жесткого диска Quantum Fireball (10,2 Гб).
Способ устранения проблемы
Пока единственным способом охлаждения жестких
дисков является направление на них воздушного потока и
чем он интенсивнее, тем лучше Этот способ будет необ-
ходим до тех пор, пока производители не разработают
что-то экстраординарное, например, «закаленные» вин-
честеры. Возможно в будущем появится технология, кото-
рая позволит значительно понизить тепловыделение ос-
новных потребителей энергии внутри системного блока.
Реализация
1.	На жесткий диск со стороны электронной платы ус-
танавливают модуль со встроенными вентиляторами
(как правило, вентиляторов бывает два). Можно обой-
тись и без этого модуля (он стоит около 150 руб ), доста-
точно рядом с жестким диском закрепить вентилятор,
взятый от неисправного источника питания ПК. Поток
воздуха, создаваемый вентилятором, должен быть на-
правлен в сторону жесткого диска;
2.	В системный блок устанавливается съемный кон-
тейнер (RACK) для жесткого диска со встроенными вен-
тиляторами Для обеспечения приемлемого температур-
ного режима жесткого диска в контейнере должно быть
установлено не менее двух вентиляторов;
3.	Размещают жесткий диск в системном блоке таким
образом, чтобы на него попал поток воздуха от уже уста-
новленных дополнительных вентиляторов, которые мо-
гут быть размещены на передней панели системного
блока ПК (не путать с вентиляторами видеокарты, а так
же процессора и чипсетов на материнской плате, в связи
с тем, что поток воздуха от указанных устройств имеет
уже значительную температуру!),
4	В продаже можно найти комплект салазок, в кото-
рые устанавливается жесткий диск с вентиляторами под
5-дюймовый отсек. Указанный комплект неплохо себя за-
рекомендовал, тем более он доступен и дешев;
5.	Приобретают жесткие диски, которые хорошо себя
зарекомендовали в работе при повышенных температу-
рах. С хорошей стороны можно отметить последние ли-
нейки жестких дисков IBM, и наоборот, очень критичны
к повышенным температурам диски Quantum.
Контроль
Современные жесткие диски имеют встроенную систе-
му мониторинга параметров - SMART (Self - Monitoring,
Alerting& Reporting Technology). Нам эта система интерес-
на тем, что она позволяет помимо многих других параме-
тров контролировать температуру жесткого диска. Все эти
параметры, в том числе и температура, доступны для кон-
троля с помощью специальных утилит Перечислим наи
более распространенные и доступные из них:
• утилита HDD Temperature работает в ОС Win9x,
WinNT/2000, правда она пока не поддерживает RAID-
контроллеры. Ее можно скачать по адресу: www.si-
guardian ru;
• утилита Drive Temperature работает в ОС Wm9x,
WinNT/2000 Ее можно скачать по адресу: www рп
vate.peterhnk ru/tochinov/
Грубо температуру винчестера можно контролиро-
вать с помощью термодатчика материнской платы (ес-
ли он есть), который измеряет температуру внутри си-
стемного блока ПК (не путать с датчиком контроля
температуры процессора!). Температуру жесткого дис-
ка определяют опытным путем. Для этого составляют
таблицу, в которой нескольким (возможно большим)
показаниям термодатчика должны соответствовать
значения температуры корпуса жесткого диска, опыт-
ным путем измеренные бытовым цифровым термоме-
тром. Эту процедуру выполняют при собранном сис-
темном блоке (все его крышки должны быть установ-
лены).
После составления таблицы температуру винчестера
определяют в соответствующей колонке, исходя из пока-
заний термодатчика (например, термодатчик показыва-
ет температуру 25°С, этим показаниям соответствует тем-
пература корпуса винчестера 35°С)
Вывод
Так какую температуру винчестера можно считать
критической7 Представляется, что температура 40°С яв-
ляется тем рубежом, за который перешагивать нежела
тельно. Поэтому при достижении этой температуры (и
выше) необходимо позаботиться о дополнительном ох-
лаждении винчестера. 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА
П.Мересьев
Копировальный аппарат «Ricoh 1208»*.
Служебные коды аппарата
Коды ошибок отображаются на счетчике копий после
довательно, вначале буква Е, а затем двузначный но-
мер кода
Процесс копирования во время появления кодов ти-
па Ехх заблокирован. Сбросить код ошибки типа Ехх
можно, выключив тумблер включения электропитания и
снова его включив Необходимо отметить, что коды Е5х
не сбрасываются выключателем электропитания, для
этого необходимо выполнить следующую процедуру:
•	включают электропитание аппарата;
•	переводят аппарат в сервисный режим SP97 и выпол-
няют сброс ошибки Е5х;
•	выключают тумблер питания и снова его включают.
Коды ошибок типа Ехх приведены в виде таблицы
Код I ошибки	Неисправность блока, узла аппарата	Условие возникновения ошибки	Неисправный элемент, тип неисправности элемента
Е11	Ошибка 1 лампы экспозиции	Не работает режим включения и вы- ключения лампы экспозиции	Короткое замыкание триака оптического узла Перегорание лампы экспозиции Перегорание термолредохранителя оптического узла
Е12	Ошибка 2 лампы экспози ции	Лампа экспозиции остается включен ной более 25 с	Дефект источника питания Дефект основной платы электроники
Е13	Ошибка 1 сигнала фиксации нулей синусоиды напряже- ния электропитания	Интервал между сигналами более 2 с	Дефект источника питания Дефект основной платы электроники Обрыв цепи фиксации нулей (конт. 5 соединителя CN404 ис- точника питания) Обрыв кабеля между соединителями CN404 и 04118 (основ- ная плата этект, / ники)
Е14	Ошибка 2 сигнала фиксации нулей синусоиды напряже- ния электропитания	Детектируемый ток не соответствует частоте сети электропитания (50 или 60 Гц)	Нестабильность частоты электросети Дефект источника питания Обрыв цепи сигнала фиксации нулей (конт. 5 соединителя CN404 источника питания)
Е15	Ошибка 3 сигнала фиксации нулей синусоиды напряже- ния электропитания	Детектируемый ток имеет частоту 50 Гц на аппарате, предназначенном для работы в сети с частотой 60 Гц	В режиме SP3 ошибочно установлено значение «0» Необхо- димо установить значение «1»
Е21	Ошибка 1 начального поло- жения сканера	Датчик начального положения скане- ра не срабатывает в течение 10 с по- сле включения аппарата или после возвращения сканера по окончании процесса копирования	Неисправен датчик начального положения сканера Неисправен электродвигатель сканера Дефект источника питания (цепь +12 В)
Е22	Ошибка 2 начального поло- жения сканера	Датчик начального положения скане- ра не срабатывает в течение 4 с по- сле включения аппарата или в течение 0,3 с после старта сканера	
Е28 Е29	Ошибка 1 начального поло- жения зеркал и линзы (толь- ко для аппарата серии А227)	Датчик начального положения зеркал и линзы срабатывает в течение 5 с после включения аппарата	Неисправен датчик начального положения зеркал и линзы Неисправен электродвигатель привода сканера Дефект основной платы электроники
Е40	Ошибка термистора оптиче- ского узла	Очень большое сопротивление или обрыв в цепи термистора	Термистор оптического узла Обрыв в соединителе 04116 (конт. б) Основная плата электроники
Е52	Ошибка 1 узла закрепления изображения	Температура узла закрепления изоб- ражения не достигает 100"С через 15 с после включения аппарата	Дефект в цепи узла закрепления изображения Обрыв лампы нагрева термоузла Обрыв кабеля между соединителями ОМ118 и CN404 Дефект источника питания (цепь включения лампы нагрева) Дефект основной платы электроники
Е53	Ошибка 2 узла закрепления изображения	Температура узла закрепления пре- вышает 230°С через 3 с после вклю- чения аппарата	Дефект в цепи узла закрепления изображения Короткое замыкание лампы нагрева Короткое замыкание триака, включающего лампу нагрева Дефект источника питания (цепи включения триака и лампы нагрева) Основная плата электроники
Е54	Ошибка 3 узла закрепления изображения	Температура узла закрепления не до- стигает 15“С в течение 15 с после включения лампы нагрева	Дефект в цепи термистора узла закрепления изображения Лампа нагрева Источник питания (цепь включения лампы нагрева) Основная плата электроники
Е55	Ошибка 4 узла закрепления изображения	Очень большая скорость изменения температуры узла закрепления (бо- лее 20 С/с). Перегрев узла закрепления	Дефект в цепи термистора узла закрепления изображения Источник питания (цепь включения лампы нагрева) Основная плата электроники
			
* Продолжение, начало см. «Ремонт & Сервис», 2002, Ns 6, с. 38 39
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА
Устройство, регулировка и ремонт монитора
«ViewSonic E7OF»
В предлагаемой статье рассматри-
ваются схемотехнические реше-
ния 17-дюймовой модели монитора
«ViewSonic E7OF», а также методы
поиска и устранения неисправное
тей, возникающих в процессе экс
плуатации этой модели.
Основные технические характе-
ристики монитора:
•	размер экрана по диагонали —
17 дюймов;
•	видимая область экрана —
16 дюймов,
•	размер точки — 0,25 мм;
•	максимальное разрешение —
1280x1024;
•	полоса пропускания видеотрак-
та -110 МГц;
•	входные видеосигналы RGB — по-
ложительной полярности ампли-
тудой 0,7 В, импеданс 75 Ом;
•	диапазоны рабочих частот:
строчной развертки - 30...70 кГц;
кадровой развертки — 50...120 Гц;
•	входные синхросигналы'раз
дельные или композитный сигнал
ТТЛ-уровня, импеданс 1 кОм,
•	тип входного соединителя. D SUB
(15 контактов);
•	поддерживаемый стандарт Plug &
Play: VESA DDC1/2B;
•	питание: переменное напряжение
от 90 до 264 В частотой 48...62 Гц;
•	максимальная потребляемая
мощность —130 Вт.
Монитор изготовлен в пластмас-
совом корпусе, внутри которого ус-
тановлены кинескоп с отклоняющей
системой (ОС) и катушкой размаг-
ничивания и две платы (основная и
плата кинескопа). На основной пла-
те размещены элементы источника
питания (ИП), системы управления,
синхропроцессора, узлов кадровой
и строчной разверток, а на плате ки-
нескопа — элементы системы обра-
ботки видеосигналов.
Принципиальная схема монито-
ра и осциллограммы сигналов в
контрольных точках схемы пред-
ставлены на рис. 1...4.
Источник питания
Источник питания (рис. 1) фор-
мирует стабилизированные напря-
жения +200, +79, +16, +15, +8 и
+5 В, необходимые для питания
всех узлов монитора в рабочем и
дежурном режимах.
В состав ИП входят: сетевой
фильтр, выпрямитель, ключевой
преобразователь, импульсный
трансформатор, выпрямители вто-
ричных напряжений, ключи системы
энергосбережения и схема размаг-
ничивания.
Рис. 1
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003
М401
SPA'D
SCUD
scuo
SDA/O
+ 166
♦ЯН
R126
ACL
ROTATION
R108
10k
R105
10k
JLc105
T10mk
-L50B
0102 “
10mk Ji
50B
0101
Q101 1N41
KSC945C
ZD101	20102
H25C-2 H25C-2
+ C103
=г2,2мк
50B
R150100
R149100
ГС101 «ь-1
R115 100
R116 100
R117 1к
CLAMP
С112;
HRET
GND
VRET
+79В
PEG
H-OFF
Г
R11810K
+5B
R11910K
R12O10K
R121 10k
2D104
H25C-2
2D103
H25C-2
L401
2ыкГ
R125
10k
R103
10k
,20105
,NC
16мкс
IC101 выв 32
122НС
IC101 амЗЗ
31 ,Bmkc
IC101 выв 40
C107 85
R4O7 20к
R1U1 11
0108 100
R141 It
16.6MKC
R151 4,7k
SCL
R122 10k
161 PC7
PC0
181 PC5
R188
10k
R189
470k
R194
100
D181
1N4148'
R185
10k
Q182
BF422
D180
1N4148
R191
3,3k
R190
100
R187
470K
□ 180
VN2222L
VR101
2x
Ici85
JO.OImk
I.C182
J 0,0056MK
D183
□ 185 1М14в
1N4148
J.C111
T 100
0110 5=
100
C113-L
100 T 100 T
IC101 вьа в
C108 J_
NC
R130
100
S-CONTRAST IC101 WT6016
DA2
DA1
DAO
RESET
VDD
V-SYNC
H-SYNC
DA3
DA4
PAS
IC101 м*Э6

£
GND
DA6
16mkc
X101
ВМГц
OSDO
OSD1
PB5
101 PB4
DA7
PA/HSDB3
PA6/VSO
PA5/DA13
SPA
111 PB3
121 PB2
131 PB1
141 PBO
151 IOR/PR6
191 PC4
PC3
PA4/DA12
PA3/DA11
PA2/DA10
PA1/DA9
PA0/DA8
SCL
SPA
R143 4.7K
R142 4,7k
2D180 C180
H2-12B 0,1mk
R181
R185
100
IC101
M'l
124нс
18мкс
IC101 выв 39
Q183
NC
□182
BAV20
Q181
2PC945

C181
0,0047мк
Выв	1	2	3	4
Нэлр.,0	4,5	4	3,8	5
Выв	5	6	7	8
Напр.В	S	0	S	4,6
				
Выв	9	10	11	12
Налр.,В	5	S	5	5
Выв.	13	14	15	16
Налр в	5	—	5	5
Выв	17	18	19	20
Напр.,в	0	0	—	5
Выв.	21	22	23	24
На пр..8	5	5	5	5
Выв	25	26	27	2В
Напр.В	5В	—	—	—
Выв.	29	30	31	32
Напр.В	0	0	3,3	5
Выв	33	34	35	36
Напр ,В	5	5	3,7	4,1
Выв	37	36	39	40
Налр. В	4,5	0	4,2	4,2
C184
0,022u«
R196
C183
T 0,0047м»
R195
TCO BOARD
ОРГТЕХНИКА

• ОРГТЕХНИКА
Рис. 3
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА
Рис. 4
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003


• ОРГТЕХНИКА
Ключевой преобразователь реа
лизован по схеме обратноходового
конвертора, управляемого контрол
лером IC801 типа КА3842В Выход
ной сигнал микросхемы (выв. 6) уп-
равляет силовым ключом Q805,
подключенным через обмотку 4-6
импульсного трансформатора Т803
к выпрямителю D801-D804, С807. Во
> время открытого состояния силового
ключа происходит накопление энер-
гии импульсным трансформатором
Т803, а когда ключ запирается, энер-
гия снимается с его вторичных об-
моток и передается в нагрузку.
По цепи запуска R810 R811 R809
D819 D808 заряжается конденсатор
С810, и на выв. 7IC801 появляется пи-
тающее напряжение. В рабочем ре-
жиме микросхема питается от обмот-
ки 1-2 трансформатора Т803 и выпря-
мителя D810, D818, С810. Цепь С809
R805, подключенная к выв. 4 IC801,
определяет рабочую частоту преобра-
зователя. Для уменьшения взаимных
помех узлы строчной развертки и
ключевого преобразователя должны
быть синхронизированы. Для этого
импульсы обратного хода (ОХ)
строчной развертки по цепи D806
R804 подаются на времязадающий
конденсатор С809 На выв. 3IC801
через резистор R817 подается сигнал
для защиты силового ключа по току с
датчика R829, включенного последо-
вательно с силовым ключом Q805.
Стабилизация выходных напряже-
ний ИП осуществляется по выпрям
ленному напряжению +79 В. К нему
подключен делитель R851 R852
VR801, с которого снимается управля
ющее напряжение и подается на
выв. R регулируемого стабилизатора
IC804. Стабилизатор фиксирует изме-
нения выходного напряжения канала
+79 В. Ток светодиода оптрона IC803,
включенного между опорным напря-
жением +16 В и выходом IC804
(выв. К), изменяется пропорциональ-
но колебаниям напряжения канала
+79 В. С коллектора фототранзистора
оптрона IC803 снимается напряжение
ошибки и подается на вход усилителя
сигнала ошибки — выв. 1IC801. Мик-
росхема отрабатывает колебания вы-
ходного напряжения канала +79 В из-
менением ширины выходных управ
ляющих импульсов на выв. 6.
Вторичные выпрямители ИП со
браны по однополупериодной схеме
Схема размагничивания кине-
скопа Q838 RL801 PR801 L811 выпол-
няет свою функцию в автоматичес-
Режим энергосбережения	Наличие СИ Н	V		Наличие видео- сигналов	Сигнал на выв. 30 IC101	Сигнал на выв. 31 IC101	Цвет сетевого индикатора LD801
.ней	Есть	Есть	Есть	Низкий	Высокий	Зеленый
Дежурный или ожидание	Нет Есть	Есть Нет	Нет Нет	Высокий	Высокий	Оранжевый
Выключен	НетН	Зет	Нет	 ИЙ	Низкий	
ком режиме (во время включения
монитора) или ручном (выбор пара-
метра DEGAUSS в экранном меню.
Сигнал управления схемой форми-
руется микропроцессором (МП)
IC101 на выв. 38 (рис. 2).
Монитор снабжен системой
энергосбережения, которая сокра-
щает расход электроэнергии пере-
ключением монитора в режим низ-
кого потребления электроэнергии,
когда он не используется в течение
определенного периода времени.
Система работает только в случае,
если монитор подключен к видео-
карте персонального компьютера,
поддерживающей спецификацию
DPMS (Display Power Management
Signaling) консорциума VESA (Video
Electronics Standart Association).
В таблице представлена логика рабо-
ты системы энергосбережения, режи-
мы которой переключает МП. На его
входы (выв. 39 и 40) через конт. 11 и
10 соединителей М401/М401-1 посту-
пают строчные и кадровые синхро-
импульсы (СИ) от источника сигнала
(компьютера). В зависимости от их
наличия или отсутствия МП переклю-
чает монитор в различные режимы
(см. таблицу).
В режимах ожидания и дежур-
ном сигналом высокого уровня РМ1
(выв. 30 IC101) с помощью ключа
Q806 Q810 Q811 отключается напря-
жение ИП +15 В от потребителей.
В режиме «выключен» сигнал РМ1
остается того же уровня, а уровень
сигнала РМЗ (выв. 31IC101) стано-
вится низким, и ключ Q808 Q809 за-
пирается, что приводит к отключе-
нию вторичного напряжения +8 В от
потребителей.
Система управления
Основа системы управления — МП
IC101 фирмы Weltrend Semiconductor
типа WT6016 (рис. 2) МП WT6016
входит в состав семейства WT60XX,
которое разработано специально для
мультичастотных мониторов. Он
содержит 8-битный процессор, ПЗУ
объемом 8 Кбайт, ОЗУ объемом
288 байт, таймер, два 4-битных
АЦП и два цифровых интерфейса —
DDC и 12С. Работа МП синхронизиру-
ется внутренним генератором, часто-
та которого стабилизирована кварце-
вым резонатором Х101 (8 МГц), под-
ключенным к выв. 7 и 8 микросхемы.
Для сброса всех узлов МП в исход-
ное состояние после подачи на него
питания используется схема сброса
Q101 ZD105 D101 С102 С103, форми-
рующая импульс отрицательной по-
лярности на выв. 4 МП. В зависимо-
сти от наличия синхросигналов и их
частоты, поступающих на вход МП
(выв. 39, 40), он формирует вы-
ходные аналоговые и цифровые
сигналы управления ИП, синхро-
процессором, видеопроцессором,
узлами кадровой и строчной раз-
верток. Для регулировки парамет-
ров изображения служит экранное
меню (OSD). Оно включается и уп-
равляется четырьмя кнопками (1,
2, + и —), расположенными на пе-
редней панели монитора. Как уже
отмечалось, в составе МП имеются
два цифровых интерфейса Интер-
фейс 12С (выв. 11 и 12) МП исполь-
зуется для управления синхропро-
цессором IC401 (рис. 3), видеопро-
цессором IC901 и схемой OSD IC902
(рис. 4). К этому же интерфейсу
подключена микросхема энергоне-
зависимой памяти IC102, в которой
сохраняется информация о послед-
них настройках параметров мони-
тора По интерфейсу DDC (выв. 25
и 24) МП передает данные на ком-
пьютер для реализации стандарта
Plug & Play.
Видеотракт
Предварительный видеоусили-
тель тракта построен на микросхе-
ме IC901 типа TDA4886 (рис. 4). На
ее входы (выв. 8, 6,10) с конт. 1, 3,
5 соединителя Р902 поступают ви-
деосигналы основных цветов R, G,
В Синхропроцессор IC401 форми-
рует сигнал фиксации уровней ви-
деосигналов CLAMP, который сни-
мается с выв. 16 и через конт. 9 со-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА •
единителей М401-1 и М401 посту-
пает на выв. 5 IC901. Регулировка
усиления каждого канала IC901 и
установка точек отсечки катодов
кинескопа выполняются МП по ин-
терфейсу 12С сигналами с выв. 11 и
12 IC101, которые через конт. 12 и 13
соединителей М401-1 и М401 пода-
ются на выв. 12 и 13 IC901. Выход-
' ные сигналы RGB снимаются с
выв. 19, 22 и 16 IC901 и подаются на
выходные видеоусилители микро-
схемы IC904 типа LM2437T. На ее
выходах (выв. 2, 3 и 4) формируют-
ся видеосигналы амплитудой около
40 В. Уровни черного на катодах
кинескопа управляются микросхе-
мой IC901 (выв. 20, 23 и 17) и опре-
деляются следующими элементами:
• Q907, С928, R956, D911, С929 -
для катода R;
•	Q908, С930, R960, D910, С931 -
для катода G;
•	Q906, С932, R965, D909, С933 -
для катода В.
Схема OSD реализована на мик-
росхеме IC902 типа MTV016N-10. На
ее выв. 5 и 10 поступают строчные
(HFLB) и кадровые (VFLB) импульсы
гашения. Сигналы управления OSD
поступают на вход IC902 (выв. 7 и 8)
от МП по цифровой шине 12С. Вы-
ходные сигналы (R, G, B)-OSD сни-
маются с выв. 15,14 и 13 IC902 и по-
даются на вход коммутатора OSD —
выв. 3, 2 и 4 IC901. Сигнал «врезки»
OSD снимается с выв. 12 IC902 и по-
дается на выв. 11C901.
Питающие напряжения поступа-
ют на видеотракт (плата кинескопа)
через соединитель М401-1. Микро-
схема IC901 питается от ИП напря-
жением +8 В (конт. 5 М401-1),
IC902 — напряжением +5 В (конт. 6
М401-1), a IC904 - от каналов на-
пряжениями +79 и +8 В (конт. 2 и
5 М401-1).
Синхропроцессор
Синхропроцессор построен на
основе микросхемы IC401 типа
TDA4853 (рис. 3). Всеми режимами
. ее работы управляет МП по цифро-
вой шине 12С (выв. 18,19 IC401). Ми-
кросхема имеет структуру, аналогич-
ную синхропроцессору TDA4856 [1].
Основное отличие TDA4853 в том,
что она не имеет схемы динамичес-
кой фокусировки.
Для работы синхропроцессора на
его входы (выв. 14 и 15) с выв. 32 и
33 IC901 поступают кадровые и
строчные СИ.
На выходе горизонтальной сек-
ции синхропроцессора (выв. 8
IC401) формируются импульсы запу-
ска строчной развертки, фаза кото-
рых привязана к фазе импульсов ОХ
строчной развертки, которые снима-
ются с делителя С449 С450, подклю-
ченного к обмотке 1-2 строчного
трансформатора Т403, и подаются
на выв. 11C401.
Импульсы запуска строчной раз-
вертки снимаются с выв. 8 IC401 и
подаются на базу транзистора
Q406 — предварительного усилите-
ля строчной развертки.
На выходе вертикальной секции
синхропроцессора (выв. 12,13 IC401)
формируется противофазное пило-
образное напряжение для управле-
ния выходным каскадом кадровой
развертки — IC301. Амплитуда пилы,
а значит и размер изображения по
вертикали, регулируется МП по ин-
терфейсу 12С.
Генератор параболы (внутри
IC401) формирует напряжение пара-
болической формы из кадровой пи-
лы. Полученный сигнал снимается с
выв. 11IC401 и по цепи R427, С429,
R418, R483, R482, L407, L404 (Н-
UN) поступает на строчные катушки
H-DY для коррекции искажений
«восток-запад».
Строчная развертка
Схема построена по классической
двухкаскадной схеме (рис. 3). Им-
пульсы запуска с выв. 8 IC401 посту-
пают на транзистор предваритель-
ного каскада Q406, включенный по
схеме с общим эмиттером. Каскад
питается от ИП напряжением +16 В
Цепь С441 R458 демпфирует вы-
бросы напряжения, возникающие
при переключении транзистора
Q406. Его нагрузкой служит пер-
вичная обмотка трансформатора
Т401. Со вторичной обмотки им-
пульсы запуска поступают на вы-
ходной каскад, выполненный по
схеме двухстороннего электронного
ключа с последовательным питани-
ем на транзисторе Q407 и диоде
D409. Транзистор нагружен на об-
мотку 1-2 трансформатора Т403 и
строчные катушки ОС H-DY. Кон-
денсаторы С421 и С422, подключен-
ные параллельно диоду D409, опре-
деляют время обратного хода строч-
ной развертки, а значит и размер
растра по горизонтали.
Схема питания выходного кас-
када строчной развертки реализо-
вана на основе ШИМ-преобразова-
теля. ШИМ-модулятор (внутри
IC401) формирует импульсный сиг-
нал, который снимается с выв. 6
IC401 и через усилитель Q404 Q405
поступает на ключевой каскад
(транзистор Q410). Транзистор пи-
тается от ИП напряжением +200 В.
Выходной ШИМ-сигнал снимается
со стока Q410, выпрямляется и че-
рез обмотку 1-2 Т403 напряже-
ние В+ (его величина +65...Э5 В,
зависит от режима работы монито-
ра) подается на коллектор Q407.
Для стабилизации напряжения пи-
тания выходного каскада, а значит
и размера растра по горизонтали, с
обмотки 3-8 трансформатора Т403
снимается сигнал обратной связи,
который подается на вход усилите-
ля сигнала ошибки — выв. 3 IC401.
В зависимости от частоты строч-
ной развертки параллельно основно-
му конденсатору S-коррекции С424 с
помощью ключей Q408 RL401, Q439 .
Q411 и Q436 Q437 подключаются
цепь L405 С423 и конденсаторы
С425, С476. Ключи управляются сиг-
налами CS0-CS2 от МП (выв. 16-18).
Импульсы гашения строк форми-
руются делителем С449 С450, под-
ключенным к обмотке 1-2 Т403, и
поступают на предварительный ви-
деоусилитель IC601 (выв. 11).
Вторичные обмотки трансфор-
матора Т403 используются для
формирования напряжений пита-
ния кинескопа — ускоряющего, фо-
кусирующего и анодного. С целью
стабилизации анодного напряже-
ния кинескопа с выв. 16 Т403 сни-
мается сигнал обратной связи и
подается на выв. 31IC401. Пере-
менный резистор VR404, включен-
ный в цепь обратной связи, позво-
ляет в небольших пределах регу-
лировать высокое напряжение.
Выходной каскад
кадровой развертки
Выходной каскад кадровой раз-
вертки выполнен на микросхеме
IC301 типа TDA4866 (рис. 3), кото-
рая содержит входной дифференци-
альный усилитель, выходной кас-
кад, генератор импульсов обратного
хода и схему защиты.
Выв. 1, 2 IC301 являются входами
дифференциального усилителя. На-
личие у микросхемы двух противо-
фазных выходов (выв. 4, 6) позво-
ляет подключить к ним кадровые ка-
тушки ОС V-DY без разделительного
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ОРГТЕХНИКА
конденсатора. Один вывод катушек
подключен к выв. 6 IC301 непосред-
ственно, а второй соединен с выв. 4
IC301 через резистор R316, с которо-
го снимается напряжение обратной
связи и через резистор R319 поступа-
ет на выв. 9 IC301
Генератор импульсов обратного
хода, входящий в состав микросхемы
I.C301, формирует прямоугольные им-
пульсы, которые снимаются с выв. 8
микросхемы и через инвертор Q310 и
конденсатор С313 подаются на моду-
лятор G1 кинескопа для гашения об-
ратного хода кадровой развертки.
Для питания входных цепей мик-
росхемы IC301 на ее выв. 3 от ИП по-
дается +15 В, а на выходной кас-
кад - +45 В от обмотки 8-3 Т403 и
выпрямителя D303 С311 С317.
Динамическая
фокусировка
На элементах Q701, Q702, Т701 из
строчных и кадровых СИ формиру-
ется параболическое напряжение
коррекции фокусировки на краях и
в углах экрана, которое снимается с
обмотки Т701 и подается на выв. 15
строчного трансформатора Т403.
Здесь оно суммируется с постоян-
ным фокусирующим напряжением и
подается на сетку кинескопа G2.
Защита от рентгеновского
излучения
Особенность схемы в том, что ес-
ли включается защита, то работо-
способность монитора восстанавли-
вается только после его выключения
и включения сетевым выключате-
лем. На вход схемы защиты (выв. 2
IC401) подается напряжение с дели-
теля R322 R323, подключенного к
выпрямителю +45 В (D303 С311
С317). В случае превышения задан-
ного порога (более 50 В на положи-
тельном выводе С311) включается
схема защиты от рентгеновского из-
лучения, IC401 прекращает форми-
рование строчных СИ, а значит вы
ключается выходной каскад строч-
ной развертки и прекращается фор-
мирование высокого напряжения.
Информация о том, что схема защи-
ты включена, по цифровой шине по-
ступает на МП, и он переключает
монитор в режим «выключен».
Ограничение
тока лучей кинескопа
Последовательно со вторичной
обмоткой трансформатора Т403
включен конденсатор С433, напря-
жение на котором пропорционально
току лучей кинескопа. При превыше-
нии заданного уровня тока лучей на-
пряжение на конденсаторе С433
уменьшается, открывается транзис
тор Q415, на выв. 24 IC901 формиру
ется низкий потенциал, и контраст-
ность изображения становится ми-
нимальной. Если это не приводит к
уменьшению тока лучей, цепью R456,
С437, R426 формируется сигнал ABL,
который поступает на выв. 36 IC101.
Микропроцессор по интерфейсу 12С
выключает предусилитель IC901
Схема вращения растра
Усилитель на транзисторах
Q180...Q184, управляемый сигналом
TILT (выв. 3 IC101), формирует от-
клоняющий ток в катушке ROTA-
TION, установленной на горловине
кинескопа, для регулировки враще-
ния растра. Схема питается двумя
напряжениями: +15 и +79 В.
Регулировка монитора
Внимание: перед проведением
регулировок подключают монитор к
источнику переменного напряжения
Ю0...240 В частотой 50...60 Гц, вклю-
чают его и дают прогреться в тече-
ние 20 минут!
Регулировка источника пита-
ния
1	Устанавливают режим работы
монитора 1024x768, 85 Гц и выводят
на экран изображение «сетка», на
пример, с помощью программы
Nokia Test.
2	. Устанавливают регулировки
яркости и контрастности в макси-
мальное положение.
3	. Для контроля выходного на-
пряжения +79 В подключают вольт
метр постоянного тока между като
дом диода D814 и общим проводом.
4	Переменным резистором
VR801 (см. рис. 1) устанавливают
выходное напряжение 79±0,5 В.
Регулировка высокого напря-
жения
1.	Настройки монитора и входной
сигнал такие же, как и в предыду
щем пункте
2	Для контроля высокого напря
жения подключают киловольтметр
между анодом кинескопа и общим
проводом.
3.	Переменным резистором
VR404 (см. рис. 3) устанавливают
выходное напряжение 25,5+0,1 кВ
для всех моделей кинескопов.
Центровка растра
1. Настройки монитора и входной
сигнал такие же, как и в предыду-
щем пункте.
2. Выбирают такое положение
переключателя SW 401 (рис. 3), при
котором центр растра находится на-
иболее близко от центра экрана.
Регулировка фокусировки
1.	Устанавливают режим работы
монитора 1024x768, 85 Гц и выводят
на экран изображение «текст», на-
пример, с помощью программы
Nokia Test.
2.	Устанавливают яркость такой,
чтобы растр едва светился, а кон-
трастность — в максимальное поло-
жение.
3.	Регулятором фокуса на строч-
ном трансформаторе Т403 добива-
ются оптимальной фокусировки на
всей области изображения.
Регулировка видеотракта
Замечание: для регулировки ви-
деотракта необходимо специальное
оборудование (цветовой анализатор
спектра), но можно добиться удов-
летворительных результатов и при
его отсутствии. Эту регулировку вы-
полняют только в случае, если на
изображении появился нежелатель-
ный оттенок, который заметен на
изображении белого поля.
1.	В режиме работы монитора
800x600, 85 Гц, True Color выводят
на экран изображение градаций се-
рого цвета, например, с помощью
программы Nokia Test
2.	Устанавливают регулировку
яркости в максимальное положение,
а регулятор «SCREEN» на строчном
трансформаторе Т403 в такое поло-
жение, чтобы не были видны линии
обратного хода
3.	Устанавливают регулировку
контрастности в минимальное поло-
жение, а яркости — в положение,
когда растр едва светится. Если
растр не светится, добиваются его
свечения регулятором SCREEN.
4.	Регулировками (R, G, В) —
BIAS в OSD добиваются серого цвета
изображения без других цветовых
оттенков. Если найти нужное поло-
жение регуляторов не удается, то ус
танавливают их в среднее положе-
ние, а затем контролируют цвет эк-
рана и уменьшают тот цвет, оттенок
которого преобладает
5.	Устанавливают регулировку
контрастности в максимальное, а
яркости - в среднее положение и
регулировками (R, G, В) - GAIN до-

№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА •
биваются серого цвета без других
цветовых оттенков Если на изобра
жении появляются цветовые «тянуч-
ки», соответствующими регулиров-
ками их убирают.
6.	Несколько раз повторяют п. 4
и 5 до получения оптимального изо
' бражения.
Характерные
неисправности
и способы их устранения
Нет растра
Вольтметром проверяют напряже
ние В+ (+65 В в режиме 640x480)
на выв 2 Т403. Если его нет, прове
ряют наличие +200 В на истоке
Q410, наличие ШИМ-сигнала на
выв 6 IC401 (осц. на рис. 3), исправ
ность следующих элементов: Q410,
Q404, Q405, ZD401, D424, С453,
D405. Если напряжение В+ есть, а
высокое напряжение отсутствует,
проверяют работу схемы строчной
развертки: задающего генератора,
предварительного и выходного кас-
кадов (см. описание, схему и осц на
рис 3).
Если высокое напряжение есть,
визуально проверяют свечение по-
догревателя кинескопа. Если он не
светится, возможно отсутствует пи-
тание +8 В, нет контакта в соедини
телях М401-1 и М401 или неисправ-
ны резисторы R962, R967. Если эти
элементы исправны, омметром про
веряют на обрыв подогреватель ки-
нескопа и наличие контакта в цо
кольном соединителе.
При наличии свечения подогре-
вателя кинескопа вращают регуля-
тор Screen на трансформаторе Т403
и вольтметром измеряют напряже-
ние на сетке G2 кинескопа. Оно
должно изменяться в пределах
450...700 В. Если напряжение отсут
ствует, проверяют заменой конден
саторы С964 и С937 (см. рис. 4),
трансформатор Т403 и кинескоп
На модуляторе G1 кинескопа
должно быть напряжение -50...-60 В.
Если там 0 В и более, проверяют ис
правность источника “100 В: обмотку
3-10 Т403, D419, С430, ZD402.
Если все питающие напряжения
на кинескопе имеются, а растра нет,
проверяют видеотракт (см. описа-
ние, схему и осц. на рис 4)
Монитор не включается, сете-
вой индикатор не светится
Подключают монитор к сети
220 В, включают сетевой выключа-
тель SW801 и проверяют наличие
напряжения +320 В на стоке тран-
зистора Q805. Если там отсутствует
напряжение, то отключают монитор
от сети и омметром проверяют на
обрыв элементы L801, L802, F801,
Т801, R802, D801-D804, R825, об-
мотку 6 4 Т803 Если неисправен
предохранитель F801, то перед его
заменой проверяют омметром на
короткое замыкание элементы се-
тевого фильтра, а также элементы
D801-D804, С807, С816, D809,
Q805. Если напряжение +320 В на
стоке Q805 имеется, проверяют на
обрыв R829. На выв. 7 IC801 долж-
но быть напряжение +18...20 В. Если
оно отсутствует, проверяют следую-
щие элементы: Q803, Q804, С811,
R810, R811, R809, D808, D819,
С828, С810, R812, D818, С813, L814,
D810, обмотку 1-2Т803. На выв. 6
IC801 должны быть импульсы поло
жительной полярности (осц. на
рис. 1) Если их нет, проверяют на-
личие сигналов на выв. 3 и 4 IC801
(осц. на рис. 1) и внешние элемен-
ты микросхемы. Если импульсы на
выв. 6 IC801 есть, а на стоке Q805
отсутствуют, то проверяют элемен-
ты R818-R820, D811 и Q805.
Сетевой индикатор не светит-
ся, ИП работает в режиме «старт-
стоп» (на выв. 6 микросхемы
IC801 периодически появляются
импульсы запуска источника пи-
тания)
Если на стоке Q805 имеются им-
пульсы с периодом повторения
2O...5O мс, а вторичные напряжения
отсутствуют, проверяют обмотку 1-2
Т803, элементы D810 и С813. Если
они исправны, омметром проверяют
на короткое замыкание выходные
цепи всех вторичных напряжений
ИП. Определяют место короткого за-
мыкания и устраняют причину. Если
во вторичных цепях нет короткого
замыкания, выпаивают трансформа-
тор Т803 и проверяют его обмотки
на короткозамкнутые витки.
Нет растра, сетевой индикатор
не светится, ИП работает (есть на-
пряжения на выходах выпрями-
телей вторичных каналов)
Проверяют питание микросхемы
IC101 (+5 В на выв. 5). Если его нет,
проверяют стабилизатор напряже-
ния +5 В на микросхеме IC802 Если
напряжение +5 В имеется, проверя-
ют исправность кварцевого резона-
тора Х101 (осц на рис. 2), схему
сброса Q102 ZD105 D101 С101 С103.
Если элементы исправны, методом
замены проверяют энергонезависи-
мую память 1002 и МП
Сетевой индикатор светится
зеленым цветом, есть высокое
напряжение, растр отсутствует
Визуально проверяют свечение
подогревателя кинескопа. Если его
нет, проверяют элементы канала
+8 В: обм. 11-13 Т803, L804, D812,
С817 Ключ Q808 Q809 должен быть
открыт сигналом высокого уровня
РМЗ (выв. 31IC901). Если сигнал от-
сутствует, проверяют МП и его
внешние элементы
На экране монитора цветные
пятна (не работает размагничи-
вание)
Омметром проверяют на обрыв
катушку размагничивания L811 и по-
зистор PR801, наличие контакта в со-
единителе Р801. Затем в OSD выби-
рают и включают опцию Degauss, на
выв. 38 IC101 должен появиться вы-
сокий потенциал Если его нет, про-
веряют IC101. Если сигнал есть, про-
веряют ключ Q838 и реле RL801.
Неисправности системы энер-
госбережения
•	После включения монитор
находится в дежурном режиме и
не переключается в нормальный
режим (индикатор желтого цвета)
Проверяют наличие строчных и
кадровых СИ на конт. 8 и 9 Р902,
конт. 11,10 М401-1 и М401 и их про-
хождение на выв 40 и 39 IC101 (осц.
на рис. 4). Если сигналы есть и МП
исправен, на его выв. 30 должен
быть сигнал низкого, а на выв 31 —
высокого уровня. Ключи Q806 Q810
Q811 и Q809 Q808 должны быть от-
крыты. Если одно из условий не вы-
полняется, проверяют цепи прохож-
дения СИ и МП
•	Монитор не переключается в
один из режимов: дежурный или
ожидания
Проверяют отсутствие кадровых
или строчных СИ на выв. 40, 39
IC101. Сигнал РМ1 на выв 30 IC101
должен быть высокого уровня. Ключ
Q806 Q810 Q811 должен быть за-
крыт, а напряжение +15 В отключено
от потребителей. Проверяют работу
указанных элементов схемы, опре-
деляют неисправный и заменяют.
•	Монитор не переключается в
режим «выключен»
Проверяют отсутствие кадровых
и строчных СИ на выв. 40, 39 IC101,
на его выв. 30 должен быть сигнал
высокого, а на выв. 31 — низкого
уровня. Ключи Q806 Q810 Q811 и
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ОРГТЕХНИКА
Q809 Q808 должны быть закрыты и
напряжения +15 и +8 В отключены
от потребителей. Проверяют работу
указанных элементов схемы, опре
деляют неисправный и заменяют.
На экране узкая горизонталь-
ная линия
Проверяют наличие кадровых
СИ на выв 15 IC101 и их поступление
на выв 14 IC401 (осц. на рис 3). Ес-
ли сигнала на выходе IC401 (выв. 12,
13) нет, проверяют конденсаторы
С406, С407, С409. Если они исправ-
ны — заменяют IC401. Если пилооб-
разные сигналы есть на входе IC301
(выв. 1, 2), а выходной сигнал мик-
росхемы на выв. 6 (осц на рис 3)
отсутствует, проверяют питание ми-
кросхемы (+45 В на выв. 7 и +15 В
на выв 3), исправность кадровых
катушек V-DY и резисторов R316,
R319, а также наличие контакта в со-
единителе Р401. Если все в норме,
заменяют IC301.
Отсутствует верхняя или ниж-
няя половина изображения на эк-
ране
Заменяют микросхему IC301.
Подушкообразные искажения
растра по горизонтали
Проверяют наличие сигнала кор-
рекции размахом 2...3 В на выв. 11
IC401 Если его нет - заменяют мик
росхему Если сигнал есть, проверя
ют исправность элементов С429,
С470 и L407
В одном из режимов (800x600,
1024x768, 1280x1024) появляются
геометрические искажения рас-
тра по горизонтали
Скорее всего, неисправен (об-
рыв) один из элементов цепи S
коррекции С424, L405, С423, С425,
С476. Возможно, неисправны ком
мутирующие ключи Q408 RL401,
Q439 Q411 и Q436 Q437. Проверяют
активное состояние соответствую-
щего сигнала CSO-CS2 (выв. 16-18
IC101) и работу вышеуказанных эле-
ментов.
Растр смещен по горизонтали
и не смещается переключателем
SW401
Проверяют исправность элемен-
тов SW401, D411, D412, L412, R473.
На экране монитора светлая
вертикальная линия
Омметром проверяют на обрыв
строчные катушки H-DY, наличие
контакта в соединителе Р401 и ис
правность элементов в цепи строч-
ных катушек ОС: L404, С424.
Отсутствует кадровая (строч-
ная) синхронизация изображения
OSD
Проверяют наличие строчных и
кадровых импульсов на выв. 5 и 10
IC902 (осц. на рис. 4). Если один из
сигналов отсутствует, проверяют со-
ответствующие цепи:
•	С450, R457, конт. 6 М401, конт 6
М401-1, R926, выв. 5 IC902;
•	Q310, конт 3 М401, конт 3 М401-1,
R924, выв. 10 IC902.
Растр есть, изображение от-
сутствует
Проверяют питание микросхе-
мы IC901 (+8 В на выв. 7 и 0 В на
выв. 9) Если оно поступает, прове-
ряют наличие входных видеосигна-
лов R, G и В на выв. 8, 6 и 10 IC901
(осц. на рис. 4). При их отсутствии
проверяют интерфейсный кабель
монитора и источник видеосигна-
лов (компьютер). Затем проверяют
выходные сигналы микросхемы
IC901 (выв 19, 22 и 16, осц на
рис. 4). Если сигналы на ее выхо
дах отсутствуют, проверяют нали-
чие сигнала HRET на выв 11IC901
(осц. на рис. 4) и постоянного на-
пряжения 3...4.5 В на выв. 24 IC901
(т.е. сигнал ACL пассивен). При от-
сутствии одного из сигналов устра-
няют причину. Если сигналы на вы-
ходах микросхемы есть, проверяют
выходной видеоусилитель IC904
(выв. 2 4, осц на рис. 4). Если сиг-
налов на катодах кинескопа нет,
проверяют питание микросхемы
(+8 В на выв. 8 и +79 В на выв. 6),
а также исправность элементов
схемы регулировки уровней черно-
го на катодах кинескопа (см опи-
сание)
Нет изображения экранного
меню
В момент нажатия кнопки «1» на
передней панели монитора (рис. 2)
контролируют уменьшение напря-
жения от 5 до 0 В на выв. 20 IC101
Если этого нет, омметром проверя-
ют исправность кнопки Если напря-
жение на входе IC101 изменяется,
проверяют наличие выходных сиг-
налов микросхемы SCL (выв. 12) и
SDA (выв. 11). Если сигналы имеют-
ся и поступают на выв. 8 и 7 IC902, а
видеосигналы OSD на выв 15,14 и
13 IC902 отсутствуют, заменяют эту
микросхему Если видеосигналы
OSD и сигнал гашения на выв. 12
IC901 (осц. на рис. 2) есть, заменя-
ют IC901.
Отсутствует один из основных
цветов или растр окрашен одним
из основных цветов
Если растр окрашен ярко крас-
ным или голубым цветом, проверя-
ют элементы схемы обработки крас-
ного видеосигнала.
Если растр окрашен ярко-зеле-
ным или оранжевым цветом, прове-
ряют элементы схемы обработки зе-
леного видеосигнала.
Если растр окрашен ярко синим
или желтым цветом, проверяют эле-
менты схемы обработки синего ви-
деосигнала.
Если указанные элементы ис-
правны, проверяют элементы соот-
ветствующего канала схемы регули-
ровки уровней черного на катодах
кинескопа
Все проверки видеотракта удобно
проводить методом сравнения режи-
мов по постоянному току с исправным
каналом обработки видеосигнала.
Изображение в углах экрана
расфокусировано
Не работает схема динамической
фокусировки Если сигнал на кол-
лекторе Q701 (осц. на рис. 3) отсут-
ствует или его форма не соответст-
вует осциллограмме, проверяют
входные сигналы OUTA (выв. 6
IC301) и AFC (катод D406), а также
исправность следующих элементов:
С702, D701, Q701, Q702, Т701
Изображение «дрожит» или
сильно расфокусировано и не ре-
гулируется регулятором FOCUS на
Т4ОЗ
Может быть несколько причин
дефекта
•	катушка размагничивания остает-
ся постоянно подключенной к на-
пряжению сети. На выв 38 IC101
должен быть низкий потенциал,
ключ Q838 закрыт и реле RY101
обесточено;
•	возможно, по какой либо причи-
не сдвинулись ОС или кольцевые
магниты статического сведения,
которые расположены на горло-
вине кинескопа;
•	рядом с монитором находится
источник сильного электромаг-
нитного поля (СВЧ-печь или хо-
лодильник).
Литература
1. Н. Тюнин. Устройство и ре-
монт мониторов Sony CPD-110
GS/110 EST, выполненных на шасси
Х-110. «Ремонт & Сервис», 2002,
№ 6, с. 27-38.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
В.Коляда
Осторожно — стеклокерамика
Стеклокерамические варочные па-
нели прочно завоевали место на
рынке современной бытовой техники.
Привлекательный вид, быстрый на-
грев рабочей зоны, удобство очист-
ки — вот основные достоинства пане-
лей, выполненных из этого материала.
Большинство стеклокерамических
поверхностей, которые можно встре-
тить на российском рынке, уже свыше
четверти века выпускаются германской
фирмой Schott Gias (торговая марка
Сегап). Стеклокерамику выпускает так-
же американская фирма Corning (фир-
менный знак — латинская буква «к»,
заключенная в прямоугольник). Евро-
пейский завод фирмы Corning нахо-
дится во Франции, а его продукция
имеет торговую марку EuroCera.
Наиболее важной характеристикой
стеклокерамики является ее уникаль-
ная анизотропность: этот материал хо-
рошо проводит тепло в направлении
«поперек листа», то есть от располо-
женной под листом конфорки к стоя-
щей на нем кастрюле, и плохо прово-
дит тепло «вдоль листа». Если выпол-
нить зону нагрева диаметром 20 см в
листах из стеклокерамики, нержавею-
щей стали и меди и нагреть эту зону до
700°С, то поверхность листа за преде-
лами зоны нагрева (в 3 5 см от нее)
для меди составит порядка 600°С, для
стали — около 250°С, а для листа стек-
локерамики Сегап — всего лишь около
50°С. Благодаря этому можно спокой-
но касаться поверхности стеклокера-
мической варочной панели вне зон на-
грева, что позволило, в частности,
применить сенсорные системы управ-
ления такими панелями.
Стеклокерамика обладает исклю-
чительно низким коэффициентом теп-
лового расширения. Если взять обра-
зец материала исходной длиной 100 м
и нагреть его на 100 градусов, то алю-
миний удлинится на 230 мм, сталь —
на 160 мм, боросиликатное стекло —
на 33 мм, а стеклокерамика — всего на
1 мм. В силу столь незначительного
теплового расширения стеклокерами
ка Сегап устойчива к резкому измене-
нию температуры: материал выдер-
жит, если на зону нагрева с температу-
рой 670°С прольется холодная вода
или упадет кусок льда. Считается, что
при нагреве рабочей зоны до 580°С на
один час ежедневно, срок ее службы
составит 15 лет.
Стеклокерамика - достаточно
прочный материал. Поверхности Сегап
выдерживают статическую нагрузку
порядка 25 кг/см2. Прочность по отно-
шению к ударным нагрузкам позволя-
ет этому материалу выдерживать па-
дение кастрюли весом 1,8 кг с высоты
50 см, что превышает нормы европей-
ских стандартов, где контрольная вы-
сота падения составляет 15 см.
В тех достаточно редких случаях,
когда стеклокерамическая поверх
ность разрушается, по картине растре-
скивания можно установить причину
случившегося. Так, при падении на ва-
рочную панель тяжелого предмета
трещины расходятся из точки падения,
достигая краев поверхности (рис. 1).
Иной вид имеет разлом из-за рас-
тяжения, вызванного тепловой дефор-
мацией декоративной рамы, в кото-
рую вклеена стеклокерамика. Такое
может произойти в результате непра-
вильно выполненной склейки при за
мене рамки или стеклокерамической
панели. Первичная трещина проходит
из угла в угол панели, от нее могут от
ходить вторичные трещины (рис. 2).
Разрушение стеклокерамики может
произойти при выходе из строя термо-
стата, ограничивающего нагрев распо-
ложенной под ней конфорки. В этом
случае в зоне перегрева образуется ха-
рактерный рисунок в виде восьмерки,
вокруг которой имеется паутина мел
ких вторичных трещин (рис. 3).
Стеклокерамические поверхности
требуют осторожного обращения не
только при чистке (недопустимо при
менение абразивных материалов), но
и при выполнении ремонтных работ.
Следует избегать нанесения царапин
на нижнюю сторону стекла. Как видно
из рис. 4, при деформации стеклоке-
рамической панели трещины на верх-
ней стороне материала «закрывают
ся», а трещины, имеющиеся на стекле
снизу, «раскрываются», что приводит к
их дальнейшему росту и разрушению
материала.
Плачевным для стеклокерамики
может стать попадание на зону нагрева
сахара В этом случае происходит
структурное изменение поверхности
стекла с образованием раковин. Поэто-
РИС. 1
Рис. 2
Рис. 3
Нагрузка
Рис. 4
му попавший на плиту сахар (мед, ва-
ренье и т.д.) следует немедленно уда-
лять, а также регулярно пользоваться
защитными гелями (Cerafix, Ceraclean и
т.п ), создающими на стеклокерамике
тонкую защитную пленку. 
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Назначение выводов соединителей
современных автомагнитол
У автолюбителей и специалистов по ремонту бытовой
аппаратуры часто возникает проблема расшифровки
назначения выводов соединителей автомагнитол. На
российском рынке сейчас можно найти более 200 типов
только новых моделей магнитол. В каждой линейке от
конкретного производителя может быть свой тип соеди-
нителя, а как быть со старыми моделями? Назначение
выводов соединителей магнитол обычно имеется в при-
лагаемой документации или приводится на специальной
наклейке (на корпусе аппарата). Но что же делать, если
документация утеряна, а информационной наклейки
нет? Данный материал позволит определить назначение
выводов соединителей штатных автомагнитол зарубеж-
ного производства
Примечание. Приводимая нумерация выводов
справедлива для соединителей, размещенных на задних
панелях магнитол.
Универсальный соединитель ISO,
применяемый в магнитолах
BLAUPUNKT, GRUNDIG, PHILIPS
Внешний вид соединителя и расположение его выво-
дов показаны на рис. 1. Соединитель разделен на три ча-
сти, каждая из которых имеет свое функциональное на-
значение: линейные выходы, динамические головки и
питание.
Соединитель
линейных
выходов
Соединитель
питания
Соединитель
динамических
головок
1 1	3|	5|		4
2|	4|		8|	«1
1	з|	5|	7|	
2|	1	в|	8|	
1	1	5|	7|	
|±_	1	в|	8|	
Рис. 1
Соединитель линейных выходов
выв. 1 - 4 и 6 - не используются;
выв. 5 - сигнальная земля,
выв. 7 — линейный выход правого переднего канала;
выв. 8 - линейный выход правого заднего канала;
выв. 9 - линейный выход левого переднего канала;
выв. 10 - линейный выход левого заднего канала.
Соединитель динамических головок
выв. 1 — (+) выход правой задней динамической головки;
выв. 2 - (-) выход правой задней динамической головки;
выв. 3 - (+) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 4 — (—) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 5 - (+) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 6 — (—) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 7 — (+) выход левой задней динамической головки;
выв. 8 - (-) выход левой задней динамической головки.
Соединитель питания
выв. 1-3 - не используются;
выв. 4 - питание +12 В от аккумулятора (в некоторых
моделях — питание от замка зажигания автомобиля);
выв. 5 — управление выдвижением телескопической ан-
тенны;
выв. 6 - дополнительная подсветка кнопок передней
панели магнитолы (используется не во всех моделях);
выв. 7 — питание +12 В от замка зажигания автомобиля
(в некоторых моделях - от аккумуляторной батареи);
выв. 8 — земля силовая (минус питания).
В соединителях линейных выходов и питания есть
неиспользуемые выводы, которые применяются в неко-
торых моделях магнитол для различных нужд.
В последних моделях указанных магнитол количество
выводов соединителя линейных выходов увеличилось с
10 до 20. Его вид показан на рис. 2.
Рис. 2
Назначение некоторых выводов новой версии этого
соединителя следующее:
выв. 1 - линейный выход левого заднего канала;
выв. 2 — линейный выход правого заднего канала;
выв. 3 — сигнальная земля;
выв. 4 - линейный выход левого переднего канала;
выв. 5 — линейный выход левого заднего канала;
выв. 6 — управление питающим напряжением выходно-
го усилителя магнитолы.
Соединитель,
применяемый в магнитолах BMW
Внешний вид соединителя и расположение его выво-
дов показаны на рис. 3.
Назначение выводов соединителя:
выв. 1 - (+) выход левой передней динамической головки;
выв. 2 - (+) выход правой передней динамической го-
ловки;
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
выв. 3 — (+) выход левой задней динамической головки;
выв. 4 — телефонный выход. При активизации сигнала
уменьшается уровень громкости магнитолы. Чаще все-
го используется во время телефонных переговоров;
выв. 5 — питание +12 В от замка зажигания автомобиля;
выв. 6 — (+) выход правой задней динамической головки;
выв. 7 — не используется;
выв. 8 — (—) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 9 — питание +12В от аккумулятора;
выв. 10 - вход датчика управления громкостью;
выв. 11 — (—) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв 12 — (—) выход левой задней динамической головки;
выв. 13 — вход управления подсветкой передней панели;
выв. 14 — (—) выход правой задней динамической го-
ловки;
выв 15 - земля силовая (минус питания);
выв. 16 — выход для управления выдвижением телеско-
пической антенны.
Соединитель,
применяемый в магнитолах FORD
Внешний вид соединителя и расположение его выво-
дов показано на рис. 4.
Рис. 4
Назначение выводов соединителя:
выв. 1 — питание +12 В от аккумулятора;
выв. 2 — земля силовая (минус питания);
выв. 3 — питание +12 В от замка зажигания автомобиля;
выв 4 — вход управления подсветкой передней панели;
выв 5 — не используется;
выв. 6 — земля силовая (минус питания);
выв. 7 — выход для управления выдвижением телеско-
пической антенны;
выв. 8 - (+) выход левой передней динамической го-
ловки,
выв. 9 — (—) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 10 — (+) выход левой задней динамической головки;
выв. 11 - (-) выход левой задней динамической головки;
выв. 12 — (+) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 13 — (—) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 14 — (+) выход правой задней динамической го-
ловки;
выв. 15 — (—) выход правой задней динамической го-
ловки.
Соединитель, применяемый
в магнитолах PEUGEOT, CITROEN
Внешний вид соединителя и расположение его выво-
дов показано на рис. 5.
Рис 5
Назначение выводов соединителя:
выв. 1 - (+) выход правой задней динамической головки;
выв. 2 — (+) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 3 — земля силовая (минус питания);
выв. 4 — управление выдвижением телескопической ан-
тенны;
выв. 5 - питание +12 В от аккумулятора автомобиля ;
выв. 6 — (+) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 7 — (+) выход левой задней динамической головки,
выв. 8 — (—) выход правой задней динамической головки;
выв. 9 — (—) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 10 — питание +12 В от замка зажигания автомобиля;
выв. 11 — вход управления подсветкой передней панели
магнитолы;
выв. 12 — (—) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 13 - (—) выход левой задней динамической головки.
Соединитель,
применяемый в магнитолах HONDA
Внешний вид соединителя и расположение его выво-
дов показаны на рис 6.
Назначение выводов соединителя:
выв. 1 — (+) выход правой передней динамической го-
ловки;
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Рис 6
выв. 2 — (+) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 3 — управление подсветкой передней панели;
выв. 4 — питание+12 В от аккумулятора автомобиля;
выв. 5 — питание +12 В от замка зажигания автомобиля;
выв. 6 — вывод для управления выдвижением телеско-
пической антенны;
выв. 7 — (+) выход левой задней динамической головки;
выв. 8 — (+) выход правой задней динамической головки;
выв. 9 — (—) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 10 — ( —) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 11 — не используется;
выв. 12 — не используется;
выв. 13 — земля силовая (минус питания);
выв. 14 — (—) выход левой задней динамической головки;
выв. 15 — (—) выход правой задней динамической го-
ловки.
Соединители,
применяемые в магнитолах NISSAN
Магнитолы Nissan имеют два раздельных соедините-
ля. Внешний вид соединителей и расположение их вы-
водов показаны на рис. 7.
Рис 7
Назначение выводов соединителей:
выв. 1 — (+) выход левой задней динамической головки;
выв. 2 — (+) выход правой задней динамической головки;
выв. 3 — (—) выход левой задней динамической головки;
выв. 4 — (—) выход правой задней динамической головки;
выв. 5 — (+) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 6 — (+) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 7 — питание +12 В от замка зажигания автомобиля;
выв. 8 — управление подсветкой передней панели;
выв. 9 — питание +12 В от аккумулятора автомобиля;
выв. 10 — (—) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 11 — (—) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 12 — управление выдвижением телескопической ан-
тенны;
выв. 13 — земля силовая (минус питания).
Соединитель,
применяемый в магнитолах MITSUBISHI
Внешний вид соединителя и расположение его выво-
дов показаны на рис. 8.
Рис 8
Назначение выводов соединителя:
выв. 1 — (+) выход правой задней динамической головки;
выв. 2 — (+) выход левой задней динамической головки;
выв. 3 — вывод для управления выдвижением телеско-
пической антенны;
выв. 4 — (+) вход управления подсветкой передней па-
нели;
выв. 5 — (+) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 6 — (+) выход правой передней динамической го-
ловки;
выв. 7 — (—) выход правой задней динамической головки;
выв. 8 — (—) выход левой задней динамической головки;
выв. 9 — не используется;
выв. 10 - питание +12 В от замка зажигания автомобиля;
выв. 11 — питание +12 В от аккумулятора автомобиля;
выв. 12 — (—) вход управления подсветкой передней па-
нели;
выв. 13 — (—) выход левой передней динамической го-
ловки;
выв. 14 — (—) выход правой передней динамической го-
ловки. 
Полезные советы
При выборе проводов для подключения магнитол в
автомобилях следует учесть, что необходимо правиль-
но выбрать их тип и сечение. Так, для силовых питаю-
щих цепей магнитол лучше использовать специализи-
рованные многожильные провода сечением не менее
2,5 мм2, а для соединения с акустическими система-
ми — не менее 1,5 мм2. Наиболее полно удовлетворяет
этим требованиям кабель отечественного производства
ПВА-1 (ТУ 16.К17-021-94).
№2 «Ремонт 8i Сервис» февраль 2003

ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ •
Новое семейство аналоговых осциллографов АКТАКОМ
В последнее время, несмотря на бурное развитие со
временных высокопроизводительных цифровых за-
поминающих осциллографов, аналоговые модели все
еще занимают значительную долю рынка контрольно
измерительного оборудования Привычные для боль-
шинства пользователей, простые, надежные и относи-
тельно недорогие приборы этого типа продолжают
пользоваться устойчивым спросом у большого количест-
ва потребителей в самых различных сферах деятельное
ти. А раз есть спрос, всегда будет обеспечено и предло
жение. Поэтому фирмы-производители продолжают
разрабатывать и выпускать новые модели, постоянно
улучшая их технические характеристики и дополняя но
выми сервисными функциями.
Так, недавно на российском рынке появилась еще
одна группа устройств с торговой маркой АКТАКОМ —
аналоговые осциллографы серии АСК-2ХХХХ. Эти отно-
сительно недорогие приборы предназначены для иссле
дования и измерения в лабораторных условиях параме
тров сигналов с максимальной частотой до 100 МГц.
Отличием приборов этой серии от большинства ана-
логичных моделей других фирм при тех же габаритах и
малой потребляемой мощности является наличие допол
нительных сервисных функций.
К таким функциям, прежде всего, относятся:
•	курсорные измерения;
•	отображение результатов измерений и режимов ра-
боты прибора непосредственно на экране ЭЛТ;
•	работа прибора в режимах цифрового запоминания
сигналов и самописца,
•	выбор режимов работы кнопочными элементами уп
равления с цифровым вводом информации;
•	наличие интерфейса для связи с персональным ком-
пьютером.
Наличие функции курсорных измерений позволило,
прежде всего, значительно повысить производитель
ность измерений, т к. в этом случае отпадает необходи
мость в процедуре точного позиционирования осцилло-
граммы на экране относительно сетки. Пользователю не
нужно напряженно всматриваться в экран и отсчитывать
деления сетки и их доли, а затем вычислять нужный па-
раметр. В этом случае вероятность появления ошибок
вычислений и даже грубых промахов довольно высока
При наличии же этой новой функции достаточно просто
установить курсоры в нужные точки осциллограммы сиг-
нала и считать с экрана результаты измерений непо-
средственно в числовом виде и в реальных физических
единицах (рис. 1).
В этих приборах можно выбрать необходимый вид
курсорных измерений; амплитудных или временных, аб-
солютных или относительных. При выборе режима отно-
сительных измерений оба курсора можно перемещать
как независимо друг от друга, так и одновременно. В ре-
жиме временных курсорных измерениях автоматически
вычисляется эквивалентная частота, равная обратной ве
личине измеренного временного отрезка (рис. 2).
В описываемой серии приборов такой возможностью
обладают модели АСК-22020, АСК-22060 и АСК 21100.
Рис. 1. Вид экрана в режиме амплитудных курсорных измерений
Рис. 2. Вид экрана в режиме временных курсорных измерений
Последняя из этих моделей обладает дополнительной
возможностью автоматически измерять частоту входно-
го периодического сигнала (при наличии на экране бо-
лее одного периода сигнала) независимо от включения
режима курсорных измерений.
Отображение режима работы прибора непосредст-
венно на экране (рис. 3) значительно снижает вероят-
ность ошибочных установок режимов, а значит, и оши-
бочных измерений, так как пользователю не приходится
переключать внимание на органы управления и считы-
вать их оцифровку и обозначения при контроле устано
вок При этом снижается утомляемость оператора и по
вышается его производительность. Все это способствует
более эффективной и продуктивной работе. Этому так-
же помогает расположение основных кнопочных орга-
нов управления режимами в непосредственной близос-
ти от экрана прибора. Такой функцией в этом семействе
обладает модель АСК-21100.
Введение в аналоговые осциллографы режима циф-
рового запоминания сигнала позволяет значительно
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003


• ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
Рис. 3. Вид экрана осциллографа АСК-21100
Рис. 4. Аналого-цифровой запоминающий осциллограф АСК-22060
Рис. 5. Осциллограф АСК-24020 с функциональным генератором
Рис. 6. Осциллограф АСК-21100
расширить область их применения При этом появляется
дополнительная возможность обрабатывать уже оциф-
рованный сигнал, т.е. после его измерения и запомина-
ния можно более точно измерить необходимые параме
тры. А при наличии связи такого прибора с внешним
компьютером становится доступной любая другая обра-
ботка сигнала, например, фильтрация, набор статисти-
ки, отбор экстремальных значений и т.п.
Очень удобен такой осциллограф для настройки се
рии однотипных приборов. Достаточно запомнить сиг-
нал уже настроенного прибора в качестве эталонного,
установить курсоры на границы допустимого отклонения
сигнала и снимать осциллограмму тестируемого прибо-
ра в реальном времени Эта процедура может прово-
диться для каждого настраиваемого узла. Еще одно при-
менение такого режима - это работа прибора в режиме
самописца, т.е. представление сигналов с большим ко-
эффициентом развертки — единицы секунд на деление и
более. Такой режим очень полезен при исследовании
медленно меняющихся процессов. Аналоговые ЭЛТ со
стандартным послесвечением не обеспечивают наблю-
дения таких сигналов.
В рассматриваемой серии осциллографов возможно
стью цифрового запоминания сигналов обладают моде-
ли АСК-22020 и АСК-22060 (рис 4).
В этих приборах используется по одному независи-
мому АЦП в каждом канале. При этом дискретизация
осуществляется со скоростью 20 Мвыб/с, а объем па-
мяти достигает 2000 отсчетов на канал. Записанные в
память данные могут быть отображены на экране как в
виде точек, так и в виде непрерывной осциллограммы
с применением различных видов интерполяции: ли-
нейной (1 й порядок) или синусоидальной (2 й поря
док).
В этих приборах также есть порт RS-232 для связи с
ПК, что обеспечивает дополнительные возможности,
описанные выше При этом параметры обмена с ПК ус-
танавливаются пользователем с помощью переключате-
ля на задней панели прибора. В описании прибора при-
водятся необходимые сведения для создания програм-
мы обмена, а также приведен пример несложной про-
граммы на языке Бейсик. Кроме того, имеется возмож-
ность дополнительно заказать и приобрести полноцен-
ную программу, работающую под ОС Windows 9х с гра-
фическим интерфейсом пользователя, обеспечивающим
как вывод осциллограмм на экран компьютера, так и за
дание режимов работы осциллографа. Подобная про-
грамма, к примеру, уже разработана для осциллографа
АСК-2031.
В модель АСК-24020 (рис. 5) встроен широкополос-
ный функциональный генератор с возможностью выбо
ра формы и смещения выходного сигнала. Генератор
может работать в режиме ГКЧ в широком диапазоне
частот.
Это позволило совместить в одном приборе как ис-
точник различных испытательных сигналов для тестируе-
мой аппаратуры, так и контролирующий прибор — ос-
циллограф, что значительно повышает сервисные воз-
можности прибора в целом. Такое расширение сервис-
ных функций описываемых приборов стало возможным
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ •
Характеристика	Тип прибора					
	АСК-24020	АСК-21060	АСК-22020	АСК-22060	АСК-21101	АСК-21100
Полоса пропускания канала вер- тикального отклонения (-3 дБ)	0...20 МГц	0...60 МГц	0...20 МГц	0..60 МГц	0...100 МГц	0...100 МГц
Количество каналов	2	2	2	2	2	4
Чувствительность каналов вер- тикального отклонения	5 мВ/дел...5 В/дел. 5 мВ/дел...5 В/дел. 5 мВ/дел...5 В/дел. 5 мВ/дел...5 В/дел. 2 мВ/дел...5 В/дел. 2 мВ/дел...5 В/дел.*					
Время развертки (основное)	0,2 мкс/дел.. 0,2 с/дел.	0,1 мкс/дел... 0,2 с/дел.	0,2 мкс/дел... 0,2 с/дел.	0,1 мкс/дел... 0,2 с/дел.	0,1 мкс/дел... 0,5 с/дел.	50 нс/дел... 0,5 с/дел.
Курсорные измерения		—	+	+	—	+
Цифровая память	-	-	+	+	-	-
Порт RS-232	-		4-	+	-	-
Задержанная развертка	-	+	+	+	+	+
Функциональный генератор	4-	—	—	—	ж	—
Примечание: • модель АСК-21100 имеет каналы 3 и 4 с чувствительностью 0,1 и 0,5 В/деление
благодаря использованию SMD-компонентов и микро-
контроллеров для управления прибором и обработкой
полученных данных (для приборов с цифровым запоми-
нанием сигналов).
Еще одним существенным отличием осциллографов
серии АСК-2ХХХХ является строгое соответствие заяв-
ленных характеристик приборов их реальным значени-
ям. Так, при полосе частот осциллографа АСК-21100
100 МГц время нарастания переходной характеристики
усилителя вертикального отклонения составляет не бо-
лее 3,5 нс при соответствующем выбросе.
Остановимся более подробно на наиболее «продви-
нутой» модели этой серии - осциллографе АСК-21100
(рис. 6).
Применение в этой модели микропроцессора позво-
лило, в частности, ввести функцию «Autoset», обеспечи-
вающую автоматический выбор режимов наблюдения
при подключении сигналов с заранее неизвестными па-
раметрами. Управление переключением пределов изме-
рений осуществляется с использованием электромагнит-
ных реле, что позволило значительно уменьшить пара-
зитное проникание сигнала в тракте усиления по сравне-
нию с приборами, в которых используется ручное меха-
ническое переключение, а также получить гладкую мо-
нотонную АЧХ вплоть до частоты 100 МГц (по уровню
*3 дБ). Этому способствует также применяемая в этой
модели ЭЛТ высокой чувствительности 150СТВ31 произ-
водства компании TOSHIBA.
В этом приборе режимы работы отображаются на эк-
ране в нижней строке и справа в столбце, ручки управ-
ления не загромождены цифровыми подписями, а ввод
информации об изменении настроек осуществляется с
помощью энкодеров (ручек управления типа «Шаттл») и
кнопок без фиксации. Для удобства управления каждая
манипуляция органами управления сопровождается зву-
ковым сигналом, подтверждающим действие пользова-
теля. Впрочем, по желанию оператора звуковая индика-
ция может быть отключена.
Модель АСК-21100 — единственная из описываемого
семейства, которая имеет импульсный блок питания, что
позволило уменьшить массу прибора, потребляемую
мощность и расширить диапазон питающих напряжений
от 90 до 250 В без каких-либо ручных переключений пи-
тания.
А теперь несколько слов о технических характеристи-
ках осциллографов АКТАКОМ серии АСК-2ХХХХ. Ниже
приведены одинаковые для всех моделей данного се-
мейства параметры и функции:
•	входной импеданс каналов вертикального отклоне-
ния - 1 МОм, 25 пФ;
•	шаг изменения чувствительности — ступенями 1-2-5 и
плавный;
•	дополнительное усиление каналов вертикального от-
клонения — 5 крат;
•	режим входа каналов вертикального отклонения —
AC, DC, GND;
•	выбор сигналов для наблюдения - СН1, СН2, DUAL,
ADD;
•	инверсия сигнала канала СН2;
•	режим X-Y;
•	дополнительный выход канала СН1;
•	шаг изменения частоты развертки — ступенями 1-2-5 и
плавный;
•	растяжка развертки — 10 крат;
•	запуск развертки по положительному и отрицатель-
ному фронту;
•	источник запуска развертки — СН1, СН2, LINE, EXT;
•	режим запуска развертки — AUTO, NORM, TV-H,
TV-V;
•	удержание развертки — плавно регулируемое.
Отличающиеся параметры и сервисные функции по
конкретным моделям сведены в таблицу.
Таким образом, новое семейство аналоговых осцил-
лографов АСК-2ХХХХ по своим технико-экономическим
параметрам способно занять достойное место на рос-
сийском рынке контрольно-измерительного оборудова-
ния. Хочется надеяться, что простые, надежные, облада-
ющие достаточно хорошими техническими характерис-
тиками и удобными сервисными функциями, и в то же
время относительно недорогие приборы этой серии бу-
дут необходимы специалистам, занятым ремонтом и об-
служиванием радиоэлектронной аппаратуры. 
Статья подготовлена по материалам журнала «КИПиС»

• ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
Микросхемы УМЗЧ фирмы SANYO
УМЗЧ LA414O с выходной мощностью
0,5 Вт
Микросхема представляет собой одноканальный
усилитель мощности и предназначена для использова-
ния в радиоприемниках, кассетных и CD-плеерах. Осо-
бенность микросхемы состоит в том, что она способна
работать в широком диапазоне питающих напряжений.
Микросхема выполнена в корпусе SIP9. Типовая схема
ее включения показана на рис. 1.
Рис.1
Электрические параметры
Ток потребления при напряжении питания 6 В ... .11 мА
Коэффициент усиления....................50 дБ
Выходная мощность при коэффициенте
гармоник 10% и сопротивлении нагрузки 8 Ом .. .0,5 Вт
Входное сопротивление...................15 кОм
Уровень шума на выходе .................0,4 мВ
Предельно-допустимые параметры
Напряжение питания
при сопротивлении нагрузки 16 Ом . ...	3.5...14 В
при сопротивлении нагрузки 8 Ом..........3.5...12 В
Максимальный выходной ток.....	.. .500 мА
Температура окружающей среды ......~20...+70°С
УМЗЧ с выходной мощностью
от 0,6 до 0,9 Вт LA4145
Микросхема аналогична LA4140, но в отличие от нее
имеет более высокую выходную мощность. Микросхема
выполнена в корпусе типа SIP9. Типовая схема ее вклю-
чения показана на рис. 2.
Рис 2
Электрические параметры
Ток потребления при напряжении питания 6 В ... .10 мА
Коэффициент усиления..................50	дБ
Выходная мощность (коэффициент гармоник 10%)
при сопротивлении нагрузки 8 Ом ......0,6 Вт
при сопротивлении нагрузки 4 Ом ......0,9 Вт
Входное сопротивление ................30 кОм
Уровень шума на выходе.............. .0,6 мВ
Предельно-допустимые параметры
Напряжение питания....................3.6...8 В
Максимальный выходной ток ........ . .500 мА
Температура окружающей среды ..~20...+70°С
Двухканальный УМЗЧ LA4261
с выходной мощностью 2x3,5 Вт
Микросхема предназначена для использования в пе-
реносных стереофонических магнитолах, музыкальных
центрах, а также в мультимедийных мониторах и теле-
визорах с диагональю экрана до 14 дюймов. Имеет
встроенную защиту от перенапряжения и перегрева Вы
полнена в корпусе типа SIP10F. Структурная схема и ти-
повая схема включения микросхемы представлены на
рис. 3.
Рис.З
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА •
Электрические параметры
Ток потребления при напряжении питания 16В.. .46 мА
Коэффициент усиления.................50 дБ
Выходная мощность при коэффициенте гар-
моник 10% и сопротивлении нагрузки 8 Ом . . .2x3,5 Вт
Входное сопротивление................10 кОм
Уровень шума на выходе...............0,65 мВ
Предельно-допустимые параметры
Напряжение питания ...	............9...2Д В
Максимальный выходной ток...............2	А
Выходная мощность
с радиатором 50x50x1,5 мм2....... . .5 Вт
с радиатором 100x120x1,5 мм2 ........7,5 Вт
Температура окружающей среды .	...-20...+75°С
Двухканальный УМЗЧ LA427O
с выходной мощностью 2x6 Вт
Более высокая, по сравнению с микросхемой LA4261,
выходная мощность расширяет область применения
этой микросхемы. Возможно ее использование в режи-
ме минимальных искажений (коэффициент гармоник
0,1%, при напряжении питания 25 В, сопротивление на-
грузки 8 Ом, выходная мощность 2x2 Вт). Имеется
встроенная схема защиты от перенапряжения и перегре-
ва. Микросхема выполнена в корпусе SIP10H. Количество
внешних элементов (см. структурную схему и типовую
схему включения на рис 4) меньше, чем у LA4261
Электрические параметры
Ток потребления при напряжении питания 25 В .45 мА
Коэффициент усиления...................40	дБ
Выходная мощность при коэффициенте гармоник .. .1%
и сопротивлении нагрузки 8 Ом ........2x6	Вт
Уровень шума на выходе...............0,25	мВ
Входное сопротивление ...	.. 10 кОм
Предельно-допустимые параметры
Напряжение питания	......10...32 В
Максимальный выходной ток ............3,5	А
Выходная мощность
с радиатором 100x100x1,5 мм2 ........12,5	Вт
с радиатором 200x200x1,5 мм2 ..........18	Вт
Температура окружающей среды ...-20...+75“С
Двухканальный УМЗЧ LA4282
с выходной мощностью 2x10 Вт
Микросхема предназначена для использования в
музыкальных центрах, телевизорах с диагональю кине-
скопа 21 дюйм и более, а также в переносных автомаг-
нитолах с высокой выходной мощностью. Как и в пре-
дыдущих УМЗЧ, имеются встроенная защита от пере-
напряжения и перегрева Имеется внешний вход бло-
ЗОк
Схема
защиты
INI NF1 RIPPLE PRE IN2 NF2 OUT2 POWER Vcc OUT1
FILTER GND	GND2
100MK/25B
Рис. 4
Рис.5
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
кировки звука, что упрощает реализацию этой функ-
ции при использовании микросхемы в телевизионном
приемнике Использование радиатора для охлаждения
микросхемы позволяет получить выходную мощность
до 2x25 Вт. Микросхема выполнена в корпусе SIP12H,
структурная схема и типовая схема включения показа-
ны на рис 5
Электрические параметры
Ток потребления при напряжении питания 32 В 60 мА
Коэффициент усиления....................40 дБ
Выходная мощность при сопротивлении нагрузки 8 Ом,
с коэффициентом гармоник 1%	........10 Вт
с коэффициентом гармоник 3% ...........11,5	Вт
Входное сопротивление..................10 кОм
Уровень шума на выходе	.. .0,25 мВ
Предельно-допустимые параметры
Напряжение питания ....................10...40 В
Максимальный выходной ток.................4	А
Выходная мощность
с радиатором 50x50x1,5 мм2................5	Вт
с радиатором 100x100x1,5 мм2 .	....	10,4 Вт
с радиатором 200x200x1,5 мм2 ............15	Вт
с радиатором большего размера........... 25	Вт
Температура окружающей среды ....-2О...+75°С
Микросхема КР1008ВЖ27 для телефонных аппаратов
Интегральная микросхема КР1008ВЖ27 (зарубежный
аналог AN7202) представляет собой телефонный номе-
ронабиратель с переключаемым импульсным (DP) и частот-
ным (DTMF) режимами работы для кнопочных телефонных
аппаратов-с матрицей клавиатуры 4x4 и других устройств,
требующих дистанционного набора цифровых кодов.
Микросхема обеспечивает выполнение следующих
функций:
•	набор и запоминание 32 цифр номера в импульсном ре-
жиме или 31 цифры в частотном;
•	набор номера из буфера при нажатии кнопки RD;
•	переход из импульсного режима в частотный «по ключу»
или при нажатии кнопки клавиатуры */Т.
Схема включения микросхемы представлена на рис 1.
При подаче питания на микросхему (при достижении номи-
нального напряжения срабатывания логики) в номеронаби-
рателе производится автоматическая начальная установка.
При выключении микросхемы (HK=Un) входы клавиатуры
R1...R4, С1 ...СЗ (см рис. 1) переключаются в состояние 0 Пе-
реход из импульсного режима набора номера (MODE
IN=Un) в частотный осуществляется одним из двух спосо-
бов: подачей на вход MODE IN логического 0, при этом вы-
ход MODE OUT включает индикацию независимо оттого,
закончена или нет выдача импульсной части номера и на-
жатием кнопки */Т. Если указанная кнопка нажата до окон-
чания импульсной серии, то включение режима DTMF, по-
явление сигнала на выходе индикатора MODE OUT и набор
Рис.1
в линию номера происходят в режиме DTMF без паузы меж-
ду различными режимами набора.
Если между набором номера в линию в режимах DP и
DTMF необходима пауза (междугородная связь), то она за-
поминается в памяти нажатием кнопки Р клавиатуры и со
храняется там для повторного набора. Выход MODE OUT
при опущенной трубке всегда находится в третьем состоя-
нии (отключенное).
Сигнал нормированного отбоя длительностью
1200+50 мс на выходе MASK при опущенной трубке вызы
вается нажатием кнопки # только в DP-режиме. После это-
го возможен повторный набор последнего номера, запус-
каемый кнопкой RD при снятой трубке, или набор с запо-
минанием нового номера.
Если кнопка RD нажимается первой после поднятия
трубки или нажатия кнопки # в DP-режиме, то повторный
набор номера осуществляется без предварительного разры-
ва шлейфа и паузы. Нажатие кнопки RD непосредственно
после кнопки F1 или F2 игнорируется.
Если перед нажатием кнопки RD были нажаты цифро-
вые кнопки или кнопки # (в режиме DTMF), */Т, Р, то по-
втор номера будет производиться после отбоя по выводу
MASK длительностью 1200±50 мс и паузы длительностью
более 2200 мс. Нажатие кнопок RD, F1 и F2 эффективно
только после окончания набора номера и последней меж-
цифровой паузы, в противном случае оно игнорируется.
Нажатие кнопки # в DP-режиме в любой момент вызывает
прерывание набора и включает нормированный отбой
(1200+50 мс).
При повторном наборе в линию передается последний
набранный номер с сохранением режима, заданного при
наборе. Нажатие кнопок 1, 2...0 и # в обоих режимах и кно-
пок */Т и Р в DTMF-режиме после нажатия клавиши RD при-
водит к записи кодов этих клавиш в память и, при последу-
ющем нажатии клавиши RD, к выдаче смешанных кодов
предыдущего и нового набора.
Нажатие кнопки F1, F2 или # в DP-режиме вызывает нор-
мированный разрыв шлейфа длительностью (80+40 мс),
(150+30 мс) или нормированный отбой (1200+50 мс) соот-
ветственно, после которого номеронабиратель устанавли
вается в исходное состояние. Режим последующего набора
определяется состоянием входа MODE IN.
Для набора номера используется стандартная телефон-
ная матрица клавиатуры 4x4, включающая 10 цифровых и 6
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА •
функциональных
кнопок (рис. 2),
имеющих следую-
щее назначение:
• 1, 2...0 — циф-
ровые кнопки
набора номе-
ра;
•	*/Т ~ в им-
пульсном ре-
жиме это
кнопка пере-
ключения в ча-
стотный
/5 f6 fl
ре>£им, а в ча-
стотном режиме - кнопка набора (можно использо
вать дополнительные комбинации при нажатии кнопок
*/Т и #);
•	F1 — нормированный разрыв шлейфа (80 мс) в импульс-
ном режиме;
•	F2 — нормированный разрыв шлейфа (150 мс) в им-
пульсном режиме;
•	Р - кнопка паузы, время прерывания не менее 2,2 с;
•	RD — кнопка повторного набора;
•	# — в импульсном режиме это кнопка нормированного
отбоя (1200 мс), а в частотном - кнопка набора номера.
Микросхема соответствует российским телефонным
стандартам и имеет встроенный генератор, синхронизируе-
мый кварцевым или керамическим резонатором частотой
3,5795 МГц, встроенную схему автоматического включения
питания при нажатии любой кнопки, обеспечивает сохране-
ние информации в ОЗУ при снижении напряжения питания
до 1 В, повторный набор одной кнопкой и автоматическое
введение паузы при повторном наборе.
Изготовлена по КМОП-технологии в корпусе типа
2104.18-В.
Назначение выводов:
1	- вход рычажного переключателя (0 — трубка поднята,
1 — трубка опущена) НК;
2	- вход переключателя режима работы (0 - частотный,
1 - импульсный) MODE IN,
3	— вход генератора OSCI;
4	- выход генератора OSCO;
5	— общий Us;
6	— напряжение питания Un;
7	— выход двухтонального многочастотного сигнала набора
номера TONE;
8	- выход отключения звукового тракта XMIT MUTE;
9	— выход с открытым стоком, указывающий режим набо-
ра (DTMF — выход открыт, DP — выход закрыт) MODE
OUT;
10	— выход с открытым стоком (отключение разговорной
схемы на время набора импульсной серии) MASK;
11	— выход импульсного ключа DP,
12	— вход/выход столбца «1, 4, 7, */Т» клавиатуры С1;
13	— вход/выход столбца «2, 5, 8, 0» клавиатуры С2;
14	— вход/выход столбца «3, 6, 9, #» клавиатуры СЗ;
15	- вход/выход строки «F1, 3, 2,1» клавиатуры R1;
16	- вход/выход строки «Р, 9, 9, 7» клавиатуры R2;
17	- вход/выход строки «Р, 9, 8, 7» клавиатуры R3; _
18	- вход/выход строки «RD. #, 0, */Т» клавиатуры R4.
Электрические параметры
Напряжение питания в режиме хранения ................>1	В
Выходное напряжение (полный «размах» сигнала от пика
до пика) в частотном наборе:
столбец	,584...87б мВ
строка.......	456 ..684 мВ
Ток потребления в режиме хранения при Un=1 В ... .<1 мкА
Статический ток потребления при Un=4 В:
при положенной трубке .......................  <1	мкА
при снятой трубке .......................... .<10	мкА
Динамический ток потребления при Un=4 В:
при импульсном наборе	.<0,15	мА
при частотном наборе	 <0,8	мА
Выходной ток высокого уровня по выв. 8 и	11.>0,2	мА
Выходной ток низкого уровня по выв. 8,10	и 11 ... >0,9 мА
Выходной ток низкого уровня по выв. 9................>5	мА
Входной ток низкого уровня по выв. 15...18	... .50...200 мкА
Длительность паузы между импульсами
сигнала DP при импульсном набор .. . 59,2...60,8 мс
Длительность импульса сигнала DP
при импульсном наборе ....	..........39,2...40,8 мс
Импульсный коэффициент	,1,45...1,55
Длительность программируемой паузы,
заносимой в память по кнопке Р ....................>2,2	с
Период импульсов набора номера .. ,99,5...100,5 мс
Длительность межсерийной паузы___	690...710 мс
Время задержки сигналов XMIT MUTE и MASK
от начала нажатия кнопок KEYPRESS.........10...32	мс
Время удержания сигнала XMIT MUTE после
сигнала TONE при частотном наборе........80...100	мс
Время удержания сигнала TONE после сигнала
XMIT MUTE при частотном наборе
по кнопке F1...............................40.120	мс
по кнопке F2 . . ..	.......................120...180 мс
Время нормированного отбоя по кнопке #
в импульсном режиме...................1150...1250	мс
Коэффициент гармоник по выв. 7
при Un=3,5 В, RH=5,1 кОм ........................<2,4%
Частота выходного сигнала в режиме частотного набора
по выв. 7 при Un=3,5 В, R„=5,1 кОм:
f1	691...703	Гц
f2	  763...777	Гц
f3	. .844...860 Гц
f4	932...950	Гц
f5 ................................   1197...1221	Гц
f6	.......1323 1349 Гц
f7	1463...1491	Гц
Предельно-допустимые
и предельные режимы эксплуатации
Напряжение питания..............................2...5.Б	В
в предельном режиме......	—0.3...+6 В
Напряжение низкого уровня
на любом входе . .................... ...	0...0,2 Un, В
Напряжение высокого уровня
на любом входе ............................0,8 Un...Un, В
Напряжение на любом входе .......................0...Un	В
в предельном режиме ..	....-0,3...(Un+0,3 В)
Значение статического электричества ...............<200	В
Выходной ток по выв. 7 в предельном режиме .. . .<50 мА
Температура окружающей среды ..............-25...+70°С
Материал подготовил А.Нефедов
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
MicroConverter™ —
от Analog Devices
Семейство преобразователей
MicroConverter™ представляет
собой законченные однокристаль
ные системы сбора данных (микро-
процессор, Flash память, АЦП и
ЦАП). Указанные микросхемы на-
шли широкое применение в быто-
вой электронной технике.
Одним из представителей нового
семейства является микросхема
ADuC812 ~ интегрированная 12-раз-
рядная система сбора данных, объе-
диняющая многоканальный АЦП,
два ЦАП и программируемый 8-раз-
рядный микропроцессор, разме
щенные на одном кристалле. Блок-
схема микросхемы показана на
рис. 1. Микропроцессор, совмести-
мый с системой команд 8051, имеет
8 Кбайт flash-памяти программ,
640 Байт flash-памяти данных и
256 Байт статической памяти данных
с произвольной выборкой (RAM).
Микроконтроллер ADuC812 под-
держивает следующие дополнитель-
ные функции: охранный таймер, мо-
нитор питания и канал прямого до-
ступа для АЦП. Для мультипроцес-
сорного обмена и расширения сис-
темы ввода-вывода имеются 32 про-
новое семейство преобразователен
граммируемых линии ввода выво-
да, интерфейсы l2C, SPI и стандарт-
ный последовательный порт UART.
Для гибкого управления в прило-
жениях с низким потреблением в
микроконтроллере предусмотрены
три режима работы: нормальный,
холостой и дежурный. Микросхема
работает при напряжении питания
3...5 В в индустриальном диапазоне
температур и поставляется в 52-вы-
водном пластмассовом корпусе
PQFP.
Микросхема ADuC812 Поддер-
живается полным набором про-
граммного обеспечения и средств
разработки:
•	программа моделирования
(Windows);
•	программа отладки (Windows);
•	ассемблер 8051;
•	программа последовательной за-
грузки,
•	система разработки QmckStart™.
Область применения микросхе-
мы — различные переносные изме-
рительные приборы, портативные
компьютеры, системы слежения, ин-
теллектуальные датчики и системы
сбора информации.
Следующее изделие семейства
ADuC824 - является законченным
препроцессором интеллектуального
датчика (преобразователя), вклю-
чающим в себя (см. блок-схему на
рис. 2): два сигма дельта АЦП высо-
кого разрешения, 8-разрядный
8051-совместимый микропроцессор,
встроенную неразрушаемую элект-
рически стираемую flash-память
программ и данных.
Кроме основного и дополнитель-
ного АЦП в составе имеется датчик
температуры и усилитель PGA, что
позволяет выполнять прямые изме-
рения сигналов низкого уровня.
АЦП со встроенным цифровым
фильтром предназначены для изме-
рения низкочастотных сигналов в
широком динамическом диапазоне,
таких, как сигналы с устройств взве-
шивания, тензометров или сигналы
с температурных датчиков. Частота
(поток) данных на выходе АЦП про
граммируется, и его выходное раз-
решение будет меняться в зависи-
мости от установленной частоты и
коэффициента усиления
К микросхеме подключается
кварцевый резонатор на частоту
Рис1
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА •
2 о
О CXJ г?
а э | э
I
й
$
W
W
W
zzoppzzz
00>>>0О0
<л о <л
о <2 <л
2
5 3
fc fc
О
ел
Рис. 2
32 кГц, встроенная же система
ФАПЧ образует требуемую внутрен-
нюю рабочую частоту 12,58 МГц. Эта
частота подается на программируе-
мый делитель, на выходе которого и
образуется рабочая тактовая частота
ядра. Ядро микросхемы представля-
ет собой микропроцессор 8052, сис-
тема команд которого совместима с
набором 8051. Машинный цикл яд-
ра состоит из 12 циклов выбранной
рабочей тактовой частоты. На крис-
талле содержится 8 Кбайт flash-па-
мяти программ, 640 Байт flash-па-
мяти данных и 256 Байт оператив-
ной памяти данных (RAM).
В составе ADuC824 имеются до-
полнительные аналоговые элемен-
ты: 12-разрядный ЦАП, источники
тока, монитор источника питания.
Встроенная цифровая периферия
кристалла включает в себя стороже-
вой таймер, счетчик временного ин-
тервала, три таймера/счетчика и по-
следовательные порты.Записанное
в заводских условиях ПЗУ поддер-
живает режимы последовательной
загрузки и отладки (через последо-
вательный порт UART), а также ре-
жим эмуляции через внешний вы-
вод ЕА. Микросхема работает при
напряжении питания 3...5 В в индуст-
риальном диапазоне температур и
поставляется в 52-выводном пласт-
массовом корпусе MQFP.
Область применения микросхе-
мы — переносные измерительные
приборы, интеллектуальные датчики,
электронные весы и т.д. 
Уважаемые читатели!
Вы можете оформить подписку на наш журнал в редакции с любого месяца
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ ПО РОССИИ
НА 1 ПОЛУГОДИЕ 2003 ГОДА — 264 РУБ.
НА ГОД (I и II полугодия) — 528 РУБ.
Для этого Вам надо перевести (желательно через Сбербанк) на счет редакции согласно
приведенным банковским реквизитам необходимую сумму с обязательным указанием
Вашего почтового адреса (в том числе почтового индекса) и оплачиваемых номеров журнала.
ПОЛУЧАТЕЛЬ
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ
КОРР. СЧЕТ
Наши банковские реквизиты
- ООО Издательство «РЕМОНТ и СЕРВИС 21», ИНН 7710287216
-	40702810900000000016 в КБ «Природа» (ООО) г. Москва
-	30101810300000000455, БИК 044585455

• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В.Дьяконов, А.Ремнев, В.Смердов
Волоконно-оптические кабели и особенности их эксплуатации
Данный материал, надеемся, будет полезен
для специалистов, работающих в сфере
телекоммуникационных технологий.
радиционные системы связи на основе витой пары и
коаксиального кабеля уже не удовлетворяют совре-
менным требованиям по пропускной способности, поме-
хозащищенности, скрытности и дальности связи, а также
требованиям каналов связи Интернета [1,2]. Это диктует
необходимость перехода к волоконно оптическому ка-
белю. Основным элементом оптического кабеля является
волоконный световод (ВС).
Простейший световод (см. [3]) представляет собой
тонкое стеклянное волокно цилиндрической формы, на-
зываемое сердцевиной, окруженное диэлектрической
оболочкой (рис. 1). Показатель преломления материала
сердцевины п^^е,, а оболочки — п2=^, гдее1г е2 - от-
носительные диэлектрические проницаемости сердцеви-
ны и оболочки. Относительная магнитная проницаемость
материалов обычно постоянна и равна единице. Разность
показателей преломления на границе «сердцевина-обо-
лочка» обычно составляет =1%.
Передача оптической энергии по световоду обеспе-
чивается с помощью эффекта полного внутреннего отра-
жения. Рассмотрим, как проявляется этот эффект в ци-
линдрическом двухслойном ВС со ступенчатым профи-
лем показателя преломления (рис. 2).
Пусть материал сердцевины оптически более плотный,
чем материал оболочки, т.е. п,>п2. Для излучения, входя-
щего в световод под малыми углами по отношению к оси
ВС, выполняется условие полного внутреннего отражения.
В этом случае, при падении излучения на границу сердце-
вины с оболочкой вся энергия излучения отражается
внутрь сердцевины. То же самое происходит и при всех
последующих отражениях. В результате излучение распро-
страняется вдоль оси световода, не выходя из сердцевины.
Максимальный угол отклонения от оси световода <рА,
при котором еще имеется полное внутреннее отражение
внутри сердцевины, называется апертурой. Очевидно,
что между углами полного внутреннего отражения <рВКР и
апертурными углами падения луча имеется взаимосвязь.
Чем больше <рВКР, тем меньше должна быть апертура све-
товода. Следует стремиться к тому, чтобы угол падения
луча на границу «сердечник оболочка» был больше угла
полного внутреннего отражения и находился в пределах
от <рВКР до 90°, а угол ввода луча в торец световода укла-
дывался в апертурный угол. Излучение, падающее на то-
рец световода под углом, большим апертурного, при
взаимодействии с оболочкой уходит из световода.
Излучение распространяется вдоль ВС и в том случае,
если уменьшение показателя преломления сердечника
от центра к периферии происходит не ступенчато, а по-
степенно. Такие световоды называются градиентными
световодами (рис. 3). В градиентном световоде проис-
ходит самофокусировка лучей вдоль осевой линии. При
этом их траектория представляет собой синусоиду. Лю-
бой отрезок такого световода действует как короткофо-
кусная линза.
Однако, объяснение распространения оптического
излучения в ВС, основанное только на законах геометри-
ческой оптики, не учитывает свойств оптического излу-
чения как электромагнитной волны. Учет волновых
свойств излучения позволяет установить, что из всей
суммы световых лучей в пределах апертурного угла для
данного световода только ограниченное число лучей мо-
жет образовывать направляемые волны, которые назы-
ваются волноводными модами Эти волны характеризу
ются тем, что после двух последовательных переотраже-
ний от границы «сердечник-оболочка» они должны быть
Рис. 1
Рис. 2
Рис.3
в фазе. Если это условие не выполняется, то волны ин-
терферируют так, что гасят друг друга и исчезают.
Волноводные моды, распространяющиеся в сердце-
вине, называются модами сердцевины или направляе-
мыми модами. Часть лучей, покинувших сердцевину,
начинает распространяться в оболочке за счет полного
внутреннего отражения от соответствующих границ
(«сердцевина-оболочка», «оболочка - внешняя среда»).
Они образуют так называемые моды оболочки. Другая
часть уходит из оболочки наружу, образуя моды излуче-
ния Таким образом, по световоду возможна передача
большого числа различных типов волн - мод. Очевид-
но, что для устранения перекрестных помех между опти-
ческими световодами в оптическом кабеле их защитное
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В технике связи частотные свойства одномодовых све-
товодов принято оценивать коэффициентом хроматичес
кой дисперсии который имеет размерность в пс/нм-км
Частотные характеристики многомодовых световодов ма-
ло зависят от спектральных свойств источника излучения
Поэтому их удобно оценивать эквивалентом дисперсии,
который получил название коэффициента широкопо-
лосносги и имеет размерность МГц-км При заданном
коэффициенте широкополосное™ полоса пропускания ВС
зависит от длины световода. Очевидно, чем длиннее све-
товод, тем меньше его полоса пропускания, а следова-
тельно, меньше объем передаваемой информации.
Современные многомодовые световоды имеют на
основных рабочих длинах волн типовые значения коэф-
фициента широкополосное™ =200...1000 МГц-км, а ко-
эффициент хроматической дисперсии одномодовых ВС
составляет =1...15 пс/нм-км.
На рис. 6 представлена идеализированная зависимость
затухания и дисперсии от длины волны в кварцевом ВС.
Рис. 6
В настоящее время используются световоды с обо-
лочкой и сердцевиной, изготавливаемых из кварцевого
стекла (световоды типа «кварц/кварц»), а также более
дешевые световоды, у которых оболочка и/или сердце-
вина изготовлены из полимера (световоды типа
«кварц/полимер» и «полимер/полимер»).
Диаметр оболочки многомодовых и одномодовых све-
товодов унифицирован и равен 125 мкм. Это определяется
необходимой прочностью и гибкостью, а также технологи-
ческими требованиями к ВС для введения максимальной
оптической мощности. Толщина оболочки световода вы-
бирается таким образом, чтобы потери в ней не увеличи-
вали общее затухание волокна более чем на несколько
процентов. Установлено, что этому условию удовлетворя-
ют световоды с отношением радиусов оболочки и сердце-
вины Ь/а=2...2,5. Поэтому диаметр сердцевины наиболее
распространенных многомодовых световодов составляет
50 и 62,5 мкм. Диаметр сердцевины одномодовых свето-
водов выбирается в пределах 7...10 мкм. Допустимые от-
клонения внешнего диаметра от номинального, согласно
действующим рекомендациям, не превышают ±3 мкм. Не
круглость сечения световода не должна превышать 2%, а
неконцентричность сердцевины и оболочки — 6%. При
определении типа световода принято указывать диаметр
сердцевины и оболочки, разделенных знаком косой чер-
ты, например 50/125
Для обеспечения нормальной эксплуатации на свето-
вод наносят многослойные защитные покрытия из различ-
ных материалов. Световод с защитным покрытием называ-
ется оптическим волокном и является главным узлом опти-
ческих кабелей Первым защитным слоем является слой
лака толщиной 2...5 мкм, предназначенный для защиты от
атмосферной влаги и связанной с этим коррозии. Необхо-
димую для работы гибкость волокна обеспечивает первич-
ное защитное покрытие (primary coating) из эпоксидакри-
лата внешним диаметром 250±10 мкм. С целью идентифи-
кации оптических волокон на это покрытие наносится слой
краски определенного цвета толщиной 3...6 мкм. Надежное
связывание красителя с покрытием обеспечивается интен-
сивным ультрафиолетовым облучением. Однако волокно в
таком покрытии считается недостаточно защищенным от
механических воздействий, и поэтому его обязательно
снабжают упрочняющими элементами.
Различают две основные разновидности конструктив-
ной реализации этих элементов Первая из них представ-
ляет собой полимерное покрытие диаметром 900±50 мкм
(secondary coating), без зазора уложенное на поверхность
первичного покрытия. Волокно в таком покрытии допуска-
ет непосредственную установку оптического разъема (кон-
нектора) и широко используется в кабелях внутриобъекто-
вой прокладки В кабелях внешней прокладки чаще ис-
пользуется так называемая модульная конструкция (loose
tube). Модуль представляет собой трубку диаметром око-
ло 2 мм, в которой свободно уложен один или несколько
световодов (обычно не более 12). Промежуточное поло-
жение между модульной конструкцией и буферным по-
крытием 900 мкм занимает так называемая микромодуль-
ная конструкция, представляющая собой тонкостенный
шланг с внешним диаметром 900 мкм, внутри которого
без натяжения уложен один световод, а оставшееся сво-
бодное пространство заполнено гидрофобным гелем.
Оптический кабель состоит из свободно уложенных
или скрученных по определенной системе оптических
волокон, заключенных в общую защитную оболочку. Оп-
тические и физические параметры волокон, применяе-
мых в оптических кабелях, нормируются рекомендация
ми ISO 11801, EN 50173, TIA/EIA 568А и ANSI ХЗТ9.5. При
необходимости кабель может содержать силовые (уп-
рочняющие), защитные и демпфирующие элементы, а
также элементы продольной и поперечной герметиза
ции для защиты волокон от воздействия влаги.
Оптические кабели классифицируются по назначе-
нию, области применения, конструкции сердцевины и
типу защитной оболочки. В зависимости от назначения
различают кабели внешней прокладки и внутриобъекто-
вые кабели Наибольший интерес для пользователей
представляют внутриобъектовые оптические кабели.
Кабели внутриобъектовой прокладки с одним или
двумя волокнами, каждое из которых уложено в инди-
видуальный защитный шланг, выделяются в специаль-
ную группу и называются мини-кабелями (рис. 7).
Мини кабели бывают одинарные (simplex) (рис. 7а)
и двойные (duplex) (рис. 76). Обычные двойные кабели
без оболочки иногда называются zip-cord, а кабели с
оболочкой носят название heavy duty duplex (рис. 7в).
Диаметр внешней оболочки мини-кабеля обычно со-
ставляет от 2,4 до 3 мм. Следует отметить, что одинар-
ное оптическое волокно в буферном покрытии 900 мкм
иногда называют микро-кабелем.
►
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ •
Рис. 9
ДНО-04-016М04
Рис 10
Кабели внутриобъектовой прокладки отличаются по-
вышенной гибкостью и улучшенными массо-габаритны-
ми показателями за счет использования облегченных уп-
рочняющих покрытий (рис. 8). Оптические волокна в
этих кабелях снабжаются буферным покрытием толщи-
ной 900 мкм, которое позволяет непосредственно уста-
новить коннекторы. Максимальное число волокон се-
рийных внутриобъектовых кабелей, как правило, не
превышает 12.
В случае необходимости создания внутриобъектовых
кабелей с большим числом волокон применяют конструк-
цию, показанную на рис. 9 (фирма ОПТЕН, Россия). При
этом вокруг центрального силового элемента укладывают
несколько обычных кабелей и полученный сердечник за-
крывают сверху наружной защитной оболочкой.
Характеристики внутриобъектовых кабелей, выпус-
каемых этой фирмой, представлены в табл. 1.
Возможно применение следующих типов оптическо-
го волокна: Е — стандартные одномодовые; С — одномо-
довые со смещенной дисперсией; Н - одномодовые с
ненулевой смещенной дисперсией; А - с расширенным
диапазоном волн, Г — многомодовые (диаметр сердце-
вины 50 мкм); М - многомодовые (диаметр сердцеви-
ны 62,5 мкм).
Пример расшифровки маркировки оптического ка-
беля показан на рис 10.
Подавляющее большинство внутриобъектовых кабе-
лей имеют многомодовые световоды. Одномодовые
внутриобъектовые кабели применяются в ограниченном
объеме и конструктивно ничем не отличаются от много-
модовых. В табл. 2 приведены основные параметры
многомодовых волоконных световодов оптических ка-
белей различных производителей.
При работе с оптическим кабелем необходимо при-
держиваться следующих правил:
1.	Никогда не смотреть непосредственно в торец во-
локонного световода и разъема оптического передатчи-
ка. Передаваемое по световоду излучение находится вне
видимого диапазона длин волн, однако может привести
к необратимым повреждениям сетчатки глаза.
2.	Избегать попадания отрезков световодов, образу-
ющихся во время насадки коннекторов и сращивания
волокон на одежду или кожу.
3.	Курение во время работы с оптоволокном может
привести к резкому снижению качества изготавливаемо-
го коннектора или сростка.
4.	Для обследования оптических кабелей обязатель-
но использовать только специальное соответствующее
оборудование.
Для измерения среднего уровня мощности оптичес-
кого излучения на рабочих длинах волн (850,1300 и
1550 нм) и определения затухания оптического сигнала
кабельной линии связи и отдельных ее компонентов ши-
роко используются оптические тестеры или измерители
оптических потерь. Такие тестеры могут работать как с
многомодовыми, так и с одномодовыми световодами [4].
В состав оптического тестера входят источник излуче-
ния и измеритель оптической мощности. Стабилизиро-
ванный источник излучения (лазерный или светодиод-
ный) служит для подачи в контролируемый элемент ка-
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Таблица 1
Параметр	Единицы измерения	Возможные конструкции		
Количество эле- ментов в сер- деч нчг	шт.	5	6	7
Максимальное число оптичес- ких волокон в кабеле	шт.	60	72	84
Номинальный наружный диа- метр	мм	11,6	11,8	12.4
Длительная до- пустимая растя гивающая на грузка	кН	2,0	3.5	5.0
бельной системы оптического сигна-
ла заданной мощности и длины вол-
ны. Измеритель оптической мощно-
сти применяется для измерения
мощности оптического сигнала и оп-
ределения затухания сигнала в от-
дельных элементах кабельной сис-
темы. В состав такого измерителя
входит фотодиод (германиевый или
со структурой InGaAs) с усилителем
фототока, сигнальный процессор и
цифровой дисплей.
Основные технические характе-
ристики некоторых моделей оптиче-
ских тестеров приведены в табл. 3.
Еще более широкими возможно-
стями обладают оптические рефлек-
тометры, способные за один цикл
измерений определять длину опти-
ческого кабеля, погонное затухание,
наличие и местоположение мест не-
однородностей и повреждений, их
характер, потери в разъемах и др.
В отличие от оптических тестеров
они допускают выполнение всего
комплекса измерений с одного кон-
ца оптического кабеля. Технические
характеристики некоторых мини-ре-
флектометров даны в табл. 4.
Литература
1.	В П. Дьяконов, В Ю. Смердов.
Бытовая и офисная техника связи.
М.: СОЛОН Р, 1999.
2.	В.П. Дьяконов. Internet. На-
стольная книга пользователя. Изда-
ние 4-е перераб. и дополн. М.: СО
ЛОН-Р, 2001.
3.	В.Ю. Смердов. Устройства
квантовой электроники. - М.. МЭИ,
2001.
4.	А.Б. Семенов. Волоконная оп-
тика в локальных и корпоративных
сетях связи. — М.: Компьютер-Пресс,
1998.
Таблица 2
Изготовитель	Страна- производитель	Диаметр сердцевины, мкм	Коэффициент затухания а, дб/км, на длине волны, нм	Коэффициент широкополосное™, МГц* км, на длине волны, нм
ОПТЕН	f .«иг,	50	0.7/1300	500/1300
НП Электропровод	Россия	50	0,7 1,5/1300 3,5-5,0/850	600-800/1300
Lucent Technologies	США	62,5	1,0/1300 3,4/850	500/1300 200/850
Mohawk	США	62,5	1,0-1,25/1300 3,5/850	500/1300 160/850
М ' 'wk	США	50	1,0/1300 3,0/850	400/1300 400/850
Nokia	Финляндия	62,5	0,7-1,5/1300 3.0-3,8/850	200-600/1300 160-200/850
Nokia	Финляндия	50	0.6 1,2/1300 2,4-3,0/850	400-1500/1300 200-800/850
Nokia	Финляндия	100	2,5-3,5/1300 3 5 4.5/850	100-300/1300 100-500/850
AMI	США	50	1,1-2.0/1300 2,6-3,5/850	800/1300 400/850
AMP	США	62.5	0.9-1,1/1300 2,9-3,5/850	500-600/1300 160 200/850
Siecor	США	50	1,0 1,4/1300 2,7-3,0/850	400 1000/1300 400-600/850
Siecor	США	62.5	1,0-1,5/1300 3,0-3,75/850	500 600/1300 160 200/850
Siecor	США	100	4,5/1300 5,5/850	100/1300 100/850
ABB	Норвегия	50	0,9/1300 2,7/850	600/1300 200/850
ABB	Норвегия	62.5	0,9/1300 3,2/850	500/1300 ,0. 850
Таблица 3
	Тип оптического тестера			
Характеристика	ОТУ-94	ОТ-91	Fiber Solution Kit	FOT-02 ф
	Оптроник, Россия	Оптел, Украина	Microtest, США	ExFO,Канада
Рабочие длины волн, мкм	0,85; 13;1.55	0,85,1,3; 1,55	0.85; 1.3	0,85; 1,3; 1,55
Динамический диапазон измере- ния уровня мощ- ности, дБ	-50...+3	-50...+2	-55...+3	-50...+6
Частота модуля- ции излучения,Гц	270	-	0,2	-
Погрешность измерения	10%	15%	0.02 дБ	6%
Рабочая температура, 'С	-11L.+5C	0...+40	0...+50	-10...+50
Таблица 4
Параметр	Тип рефлектометра							
	FTB-250-202	FTB-250	-303	FTB-250-302	OFT-50	9FT-30	AQ7225A	AQ7229A |
Фирма- изготовитель			Exfo			Wandel & Coltermann		Ando
Тип световода	SM	SM		ММ	SM	ММ	SM	ММ
Длина волны, нм	1310	1550		850	1310	850	1310	850
Динамичес кий диапа зон, дБ	28	26		24	30	22	31	31
Ближняя зо- на нечувстви- тельности, м	3	5		2	-	-	25	25
Разрешаю- щая способ ность, м	15	25		7	14	8	5	
Мхса. кГ			6,52			2,5	—	4,6
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ •
В.Коляда
Контактные датчики изображения фирмы ROHM
В данной статье пойдет речь о последней
разработке фирмы ROHM — контактных дат-
чиках изображения. Надеемся,что данный
материал заинтересует специалистов по ком-
пьютерным технологиям.
Японская фирма ROHM Со. Ltd является известным
производителем электронных компонентов и разра-
ботчиком новых технологий в сфере прикладной элек-
троники. Основной продукцией компании являются мик-
росхемы для компьютеров и других цифровых уст-
ройств. Спрос на микросхемы, изготовленные по техни-
ческим условиям заказчика, обычно более стабилен и
предсказуем, соответственно ROHM менее подвержена
колебаниям рынка, чем ее конкуренты Toshiba и NEC,
которые работают на более широкие слои клиентов.
Новой разработкой, предлагаемой фирмой Rohm,
является контактный датчик изображения (CIS, от англ.
Contact Image Sensor) на керамической основе, предназ-
наченный для применения в сканирующих головках.
Прежде чем рассмотреть особенности конструкции но-
вого датчика от ROHM, остановимся на том, что пред-
ставляет собой контактный датчик изображения и чем он
отличается от датчиков ПЗС (прибор с зарядовой свя-
зью, англ. CCD - сокращение от Charge-Coupled Device),
традиционно применяемых в сканирующих головках.
Принцип работы сканирующей головки на основе
CCD состоит в том, что падающий на датчик свет создает
на нем электрический заряд, величина которого опреде-
ляется интенсивностью падающего света (рис. 1). Изме-
рение величины этого заряда позволяет представить ин-
формацию о цвете в цифровом виде.
В монохромных линейных CCD-сканерах происходит
взаимное перемещение носителя и линейного сканиру-
ющего CCD-элемента вдоль одной оси.
Матрица CCD цветного сканера состоит из массива
точечных элементов, которые расположены в три линии
и окрашены в разные цвета, чтобы при сканировании в
цвете не повторять проход оптического блока трижды, а
получать три цвета — RGB (красный, зеленый и синий) за
один проход каретки.
Контактный датчик изображения CIS — принципиаль-
но новый принцип сканирования, использующий фото-
элементную технологию. Светочувствительные матрицы,
выполненные по этой технологии, воспринимают отра-
женный оригиналом свет непосредственно через стекло
сканера без использования систем фокусировки. Приме-
нение этой технологии позволило уменьшить размеры и
вес планшетных сканеров более чем в два раза.
Специалисты обращают внимание и на оборотную
сторону медали: многие считают, что та встроенная ло-
гика аналого-цифрового преобразования (АЦП), кото-
рая размещается на «чипах» сканеров с фотоэлектричес-
ким умножением (CIS-сканеров), занимает место, кото-
рое иначе могло бы быть использовано для размещения
дополнительных световых индикаторов. Так что сущест-
вующие эксплуатационные характеристики CIS-сканеров
имеют меньший уровень оптической плотности, чем у
сканеров на приборах с зарядовой связью. Кроме того,
поскольку модели CIS сканеров являются относительно
новыми, их изготовители не имеют еще достаточного
опыта ослабления механического шума и создания эф-
фективных алгоритмов фильтрации в той мере, в какой
они умеют это делать для сканеров с зарядовой связью.
В качестве источника света в большинстве CIS-сканеров
используются светодиоды (LED, от англ. Light Emitting
Diod), излучение которых отражается от сканируемого изо-
бражения, и, пройдя через линзу, фокусируется на датчике
изображения, который представлен фототранзисторами.
Рис. 2
выполненными по технологии MOS. На выходе получается
аналоговый сигнал, который усиливается и подается на
вход АЦП (рис. 2). В том случае, если необходимо скани-
ровать цветное изображение, в качестве источника света
используются светодиоды трех основных цветов (RGB).
Сканирующая головка, выполненная по технологии
CIS, имеет три основных компонента — источник света,
специальную цилиндрическую линзу (или набор линз.
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003


• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
англ, «rod lens»), а также приемный элемент с электрон-
ной начинкой для формирования выходного аналогово-
го сигнала и синхронизации с другими компонентами
сканера, выполненными на единой печатной плате.
Датчик изображения передает данные на АЦП, где
происходит их преобразование в данные о цвете с on
ределенной разрядностью. Как правило, используется
12-(или более) разрядное преобразование, благодаря
которому на выходе сканера появляются 8-битные дан-
ные о цвете на каждый канал (24-битное цветное изоб-
ражение).
При сканировании цветных изображений в подав-
ляющем большинстве сканирующих головок с техноло-
гией CIS используется последовательное включение
светодиодов красного, зеленого и синего цвета, в ре-
зультате один набор датчиков без светофильтров поз-
воляет передать данные о цвете точек в сканируемой
линии При этом требуется высокая точность синхро
низации перемещения каретки с работой датчика изо-
бражения.
Время, необходимое для сканирования одной линии
изображения, зависит от быстродействия CIS-датчика и
составляет от 3 мс на одну линию при тактовой частоте
CIS-датчика 5 МГц до 5 мс на линию при частоте 3 МГц
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 6
В контактных датчиках фирмы ROHM сканирование
цветного изображения производится не последова
тельно, как, например, у CANON (рис. 3), а одновре-
менно, за счет применения специальных «цветодели-
тельных» фильтров на интегральных схемах. При этом
в качестве источника света может использоваться флу
оресцентная лампа с холодным катодом (CCFL, от англ.
Cold Cathode Fluorescent Lamp), а не светодиоды
(рис. 4).
Применение контактного датчика изображения поз-
воляет отказаться от громоздкой системы зеркал, линз и
других оптических элементов, которые могут быть плохо
сбалансированы и представляют собой сложную систе-
му В контактных датчиках ROHM все элементы смонти
рованы на керамической плате (рис. 5), что существенно
снижает погрешности, связанные с температурными де-
формациями и позволяет добиться стабильных характе-
ристик устройства Микрофотографии, приведенные на
рис. 6, демонстрируют различие структур традиционной
гетинаксовой печатной платы и керамической подложки,
применяемой в контактных датчиках ROHM.
По материалам сайтов
http.//www.rohm com
http //ixbt stack net/digimage/canoncan-fb20u.html
http://www 3dgamer ru/sovety/forupgrade/skan shtml
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ •
Фирма МИКТЕХ предлагает...
В настоящее время существует не
так много российских произво-
дителей электронной техники, вы-
полняющих весь комплекс работ,
начиная от проектирования и закан-
чивая производством готовых изде-
лий. Большинство производителей
предпочитают делать так называе-
мые полуфабрикаты, например,
только печатные платы или только
монтаж элементов. Для заказчиков
это, естественно, неудобно и невы-
годно.
Научно-производственная фир-
ма МИКТЕХ относится к числу не-
многих производителей, выполняю-
щих полный цикл работ.
Чтобы не быть голословным, ос-
тановимся подробнее на продукции
фирмы и возможностях ее исполь-
зования.
Итак, фирма МИКТЕХ предлагает:
Изготовление печатных плат
для всего спектра их примене-
ния — от бытового до производ-
ственного
Фирма производит печатные
платы (ПП) для современных ком-
пьютеров, платы промышленного,
специального (техника связи, меди-
цинское оборудование)и бытового
назначения (АОНы, платы для теле-
визоров) — вот далеко не полный
перечень областей применения ПП,
производимых фирмой МИКТЕХ
(см. рис. 1).
Исходная информация на заказ
печатных плат ПП может быть
представлена в любом виде - от
выполненного вручную эскиза
принципиальной электрической
схемы до электронной версии трас-
сировки ПП. Фирма по согласова-
нию с заказчиком может выполнить
весь предварительный комплекс
работ по трассировке, компоновке
элементов и др. непосредственно
перед изготовлением ПП. Также
возможно выполнение работ по оп-
тимальной трассировке и конструк-
ции уже разработанных ПП с целью
улучшения их электрофизических
характеристик и уменьшения стои-
мости.
Возможности оборудования
фирмы позволяют:
•	производить одно-, двух- и мно-
гослойные (до 26 слоев!) ПП лю-
бых размеров и форм;
•	производить ПП с минимальным
шагом трассировки 0,1 мм (шири-
на проводника и столько же за-
зор) и минимальным диаметром
переходных отверстий 0,5 мм;
•	производить локальное осажде-
ние износостойких и антиокисли-
тельных покрытий на участки ПП
(Au, Ag, Ni, Pd и др.);
•	наносить графитовое покрытие
на выбранные участки ПП;
•	выполнять фигурную фрезеровку
контура ПП любой сложности;
•	выполнять осаждение покрытий
из так называемого «блестящего
никеля» под «разварку» кристал-
лов микросхем на плату;
•	производить электронный кон-
троль качества ПП;
•	использовать для изготовления
ПП и защитных масок материалы
отечественного и зарубежного
производства (в том числе и по-
лиамидные на металлической ос-
нове);
•	наносить маркировку электрон-
ных элементов ПП для удобства
их монтажа;
•	изготавливать специализирован-
ные ПП для СВЧ-устройств.
Следует также отметить, что в
последнее время одним из направ-
лений деятельности фирмы является
разработка и производство специа-
лизированных ПП для разработчи-
ков радиоэлектронного оборудова-
ния и радиолюбителей (рис. 2). Од-
на из последних новинок предусмат-
ривает монтаж различных широко-
распространенных корпусов микро-
схем на ПП, в том числе и корпусов
QFP с количеством выводов в диапа-
зоне:
•	с шагом 0,5 мм - 40...208;
•	с шагом 0,65 мм — 36...180;
•	с шагом 0,8 мм — 36...126.
На указанной плате также преду-
смотрен монтаж корпусов PLCC с
шагом 1,27 мм и количеством выво-
дов 20...84. Плата имеет разъем типа
ISA для установки в компьютер.
По желанию заказчика фирма
производит монтаж радиоэлементов
на ПП.
Изготовление жидкокристал-
лических индикаторов и диспле-
ев, как стандартных типов, так и
разрабатываемых специально по
требованию заказчика
Фирма разрабатывает и произ-
водит все виды знаковых или мне-
монических жидкокристаллических
индикаторов и дисплеев для всевоз-
можных сфер применения (рис. 3).
Индикаторы и дисплеи (ИД) могут
быть выполнены в одном конструк-
тиве с их схемами управления.
Фирма производит:
•	цифровые семисегментные и мне-
монические индикаторы, а также
ИД смешанного типа с количест-
вом знакомест не более 20-ти;
•	ИД со следующими видами моду-
ляции светового потока: отраже-
Рис.1
Рис. 2
Рис.З
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003
«3

• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Рис. 4
Рис. 5
Рис. 6
ние, пропускание, комбиниро-
ванный;
•	модуляторы светового потока с
быстродействием не более
100 мкс;
•	ИД всех известных размеров и
типов для различного климатиче-
ского применения (в частности,
индикаторы могут работать в
температурном диапазоне от -30
до +75°С);
•	ИД на рабочее напряжение от 1,5
до 30 В,
•	ИД со встроенной подсветкой.
Следует отметить, что жидкокри-
сталлические ИД могут быть снабже-
ны специальными гибкими вывода
ми для их последующей пайки Фир-
мой разработана и успешно приме-
няется новая технология контактных
соединений жидкокристаллических
ИД с печатными платами, обеспечи-
вающая надежный контакт и низкое
переходное сопротивление.
Изготовление специализиро-
ванных цветных пленочных на-
кладок различного вида и формы
для передних панелей устройств
бытового и производственного
назначения
Пленочные накладки могут при
меняться в различных устройствах —
от измерительных приборов до те-
левизоров или автомобилей.
Они легко наклеиваются, так как
имеют с обратной стороны липкий
слой. Эти пленки значительно улуч
шат внешний вид любых панелей
управления. Возможно изготовление
пленок с прозрачными окнами под
индикаторные панели.
Изготовление специализиро-
ванных цветных пленочных кла-
виатурных панелей
Клавиатурные панели находят
широкое применение в технологичес-
ком оборудовании и различных при-
борах бытового назначения. Они лег-
ко наклеиваются на любое место, где
это необходимо. Кнопочное поле па-
нелей соединяется с электрической
схемой устройств посредством специ-
ального гибкого шлейфа Панели пы-
ле- и влагонепроницаемы, защищены
от химического воздействия и имеют
значительную механическую проч-
ность. При необходимости панели
могут легко заменяться. Внешний вид
некоторых клавиатурных панелей и
накладок представлен на рис. 4.
Изготовление различных
шлейфовых соединителей
Шлейфовые соединители находят
все большее применение в быту.
В качестве примера приведем каль-
куляторы, электронные записные
книжки, сотовые телефоны, автомаг-
нитолы, другую бытовую и офисную
технику. Шлейфовые соединители в
указанных устройствах часто ломают-
ся в местах сгибов, в результате
практически исправное устройство
становится неработоспособным. Сер-
висные центры как правило отказы-
вают в замене шлейфовых соедини-
телей, а если и заменяют, то ремонт
оказывается неоправданно дорог.
Фирма МИКТЕХ может выполнить
даже единичные заказы по изготов-
лению шлейфовых соединителей.
Внешний вид некоторых соеди-
нителей представлен на рис. 5.
Изготовление различных
штамповочных изделий
Фирма выполняет различные ра-
боты по изготовлению штампован-
ных изделий всевозможных форм
из любых возможных материалов.
Производство изделий мето-
дом литья, как из металлов,
так и из пластмассы
Фирма выполняет различные ра-
боты по изготовлению изделий ме-
тодом литья. Различные корпуса и
приспособления, емкости для кан-
целярских, медицинских нужд и для
парфюмерии — вот далеко не пол-
ный перечень продукции, которую
выпускает фирма.
Внешний вид некоторых изде-
лий, выполненных методом литья,
представлен на рис. 6.
Производственный парк фирмы
МИКТЕХ постоянно обновляется,
внедряются новейшие технологии
при производстве продукции.
Фирма имеет развитую систему
маркетинга и проводит грамотную це-
новую политику. В силу производст-
венных возможностей себестоимость
продукции фирмы значительно ниже,
чем у других производителей. Напри-
мер, расценки при заказе печатных
плат ниже, чем у аналогичных произ-
водителей в Москве, в 2 раза. 
НПФ «МИКТЕХ»
Адрес: ул. Братеевская, 35, корп. 3, помещение 2
Тел./факс: +7 (095) 340-93-92
E-mai: mictech@deol.ru
Web-сайт: http://www.deol.ru/users/mictech
№2 «Ремонт & Сервис» февраль 2003

Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster
Шасси: СНВ 5707/5237L, СНВ 6107L(M)/6117L(M),
СНВ 7707L(M)/7227L(M)/7727L(M)
3. 0613
I

II
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: СНВ 5707/5237L, СНВ 6107L(M)/6117L(M), СНВ 7707L(M)/7227L(M)/7727L(M)

О'У I>1
I S5 ~1^
I 55~ГУ
□ж

lauwidea,
'R430C463
47к 150н
250В
62
IC302-4
LM324N
VCC
R473
62	Q471
KSD1616-Y
И11Ч121
Q472 vss
KSB1616-Y
0441
100н
100В
Q463
IRFRAJ230A
0443
KSP44
0462
220н
250В
0442
22н
100В
BD441
1,2мкГ
3,5-5.7мм
0461
680н
250В
0462
IRFR/U230A
R463
Юк R464
R444 А
240 ф
0443
Юмк
508
0461 т
IRF630AI 1
ill
X 47к
0472
З.Змк
508
Т403
DR1415
Т401
Е1-1916
R448 О447
’2 KSC508S
0441
2N3904
R443
470
0441
UF4004
—К}—
0446
D442 -L I
SDS06U150S£
C466 T
15н X
2508
□

т
I I
С464
150н
2508
R467FI
680 Т
0465
150н
2508
3
0405
330
500В
R472
1Вк
0402
SW4511N493€GP
4JRS-1301
10451
1N49V2i
36GP'’
CN443
[CN441
H-DY
R441
3,3k
0442
2N3904
0431
2N3906
L431
160мкГ
0433

0432
2N3906

500В
С542 ЮЧО2 3 VCC
R543 IS
J.C431
1220мк
63В
D452
1N4936GP
15 14 13
L452
ззн
100В
R434
36к
0434
ЗЗн
D432
BAV21 7
D431
UF4004(T)J^ IjJ
R433
1.5к
С433
470н
250В
R478
150к
Строчная развертка
~аГС |>|


<| ОСР i
2 041568
I
ши
R541
249к
D405
1N414
0401
З.Зн
100В
0403 680100В
5--Ц---.------
R542
50к
R403
6,49к - - R405r
4*2,2Mt
C402
Hlockout ~ 22h
Ю0В
R547
H/HVin
Vsyncjn
PLL2C
508
СО
R415
RO
PLL1P
Hout
XRay
EWout
6 r IM
Vout FocusOut
<l AF&'|
VCap
HGnd ~“| R40610K
HF
12.
0409
HFIy
VRef
R40815K
508
13
HRef
Comp
|BEkI4jB
1 <а~ ।
R326
62
IC301
TDA03O2H
0410
Юмк
16В
IC401
TDA9109/S
-кэ-
1R409
I470K
0423
Юн
508
VGAC
Сар
VGnd
Hposi
Сар
Hfocus
Сар
I I
0424
________0401
D401	1N4148
KSA733-Y
C408
47mk
16B
0407 220н 63B 4=
Ю0В

0422
L405	470mk
220мкГ 16B
T
I
16В
R424 56
R423 56
Имаамв
|Ш«И1ЯН
0426
Юн
С419
4422
Bout
GND
HBlk
Regin
iSense
B_Gnd
|В1МЧ
С313
Юн
508
С314
BD3H 47Мк


|1ЖЕМВ}
цжгагази!

D541
1N4148
------
D542 1N414H
—И
IC302-2
LM324N
[R420
'2,2к
। R425
1з,3к
R544
ЗЗк
D543
1N414B
—£F-
CN302
s1con3p
CN301
51соп3р
C317_L C309 R306
27н у 220н 1,5
100В I 100В
С302
5,6н
100В
R302
5,6к
СЗО4
35В
0301
1N4002GP
R307
Юк
R311
R308
2 64к
0406
508
R309
470
0411
10мк=р
16В
R418 |C418j_
680 IM
0417 I
2,2мк |
508 R41468K
R416 68K
R417 47k
0413
470h
T63B
L401
220мкГ
CN_TILT
1СОПЗр
R411
68к

R412
1М

0412
З.Зн 4:
100В
0414
100B
SC945-Y D403
ьсэдь-у 1N4M8
R413
20к
H_DY
2
3
D404
1N414B
[ядашашв!


C307	[
Юн
508	|
:Q321	C
__ KSD1616-Y
C321
ф З.Змк
508
“L
$ I
R326 ''в~
33
С 308
Юн
R324
18к
<l Rtf I
1С302-1
LM324N
VCC
ггзЕ
<l -IQVJ I
<;i -iqb~I
R313 2.Z
47мк т
16В X Синхропроцессор
и кадровая развертка
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: СНВ 5707/5237L, СНВ 6107L(M)/6117L(M), СНВ 7707L(M)/7227L(M)/7727L(M)
III

BD101
R116
(HBLANK)
R1201к
BD103
RG07 75
RB07 75
ROSD
CR05
GOSD
RCLP-C
100В
R-OUT
OSD-SWGCLP-C
G-OUT
УссЗ
Vcc1
Gnd3
Gndl
B-OUT
BCLP-C
Q103
2N3904
C125
Юн
RR04
470
C124
100н:
50B .
CR04
ЮОн
IC102
LM2407
RROS
10
220MK
16B
D102
1N4148
Q102
MPS3646
VDDA в
HFLflFBKC
VSSA VSS
VCO R
IC104
LSC4520P2
C130
Юн
100B
СЮ1
470mk
16B
R119
3.3k
C129 D105 I
2.2h 1N4148
100B
R123 C122 C128
470 33 Юн
50В 50B
C114C115
R111 R1124 7h зз
1,8k 1,5k 1Q0B50B
0118
IOOh
50B
--D104
/X1N4148
R126
RR02
GIN
RCT
RB10 100
K128
R106 5S
jKWfliMHl
CG04
IOOh
50B
RG03
2 2k
1N4148
-*a—
DB05
1N4148
RG05
RGO4 47O 1Q
RR09
2,2k
QG02 RG15
2N5401C e2K
CN101
slcan13p
Cl 17
=100mm
* 18B
C116
Юн
100B
1N4148
L101
150мкГ
С116. .
С120 . »
LJB01 -
1N4148Z
R ТВ
0126
47mk
100B
Ф Ф RR07 75
D101
1N4148
DR01
1N4148
Ari24
^IiOk
CR01
2ф DR02
1N4148
2^DGO2
jA 1N414
1N4148
I r DB02
m 1N4148
50B
RG02
CG01.
RB02 юон |
75	50B
I IC101
KA2506
— чзв во
Д1
R1 VCC
АЛЛ

RG08
200k
CG05
1mk
Ю0В
CB05
100B
3
i
<2
8

R127
56
CB01
ЮОн
50B
~r
I
C106
HCDATA
IICCLK
CLAMP
CBO4
ЮОн
SOB
RB04
470
RR10100
RG10 100
lj544B(lC601 pinlj
QR01
2N5551C-Y
CG08
33
50B
Юн D“'
100B
J.CR07
Il50B Г
CR06^
470h J
QG01 50B
2N5551C-Y
QR02 RR1S
2N5401C S2k
CG07
1mk
160B r
CG06^
470H _[
QB01 “В	R01S
2N5551C-Y	2N5401C 62l<
1N4148
—H—
Видвотракт
3[8.8B(IC601,pln6)
CH1P-P=514B
CH1 RMS=51,84B
2j 544B(IC601.pin1)
CH1 P-P=6.8B
CH1 RMS-6,176B
£j 1O4B(T401,pin1)
CH1 P-P-140B
CH1 RMS=S1,84B
5j 26.4В(Т402.рЮ)
CH1 P P=26,4B
CH1 RMS=7„02B
9j 1,14B (JC501,p3)
CH1 P-P=1,14B
CH1 RMS=837mB
13j 50,8B{T502 pin6)
CHI P-Rr50.8B
CH1 RMS=16,56B
IZj 34.4B(IC1D21,3,5)
CHI P-P=34,4B
CH1 RMS=44,52B
6J720mB(IC401,p24
CHI P-P=720mB
CHI RMS=2,792B
10jl2,16B(IC501.p5)
CH1 P-P=12,16B
CH1 RMS=6,376B
^]360B(T502.pin1)
CH1 P-P--36CB
CH1 RMSa114,4B
•8]5B(iC201.p5.p7)
CHI P-P=5B
CH1 RMS=2,966B
7j 3,4B(IC401,pin23
CH1 P-P-3.4B
CHI RMS-3.756B
Hj9.12B(Q502. G)
CH1 P-P^9,12B
CH1 RMS-3.736B
15]780wB(lC1015.ai0)
CHI P-P=780mB
CH1 RMS=2,494B
1g]4^92B(IC104,p10)
CH1 P-P=4,92B
CH1 RMS=5,072B
gj48,4B(IC301,pin5
CH1 P-P=46,4B
CH1 RMS=6,38
12|720мВ(1С401.р10
CH1 Р-Р=720мВ
CH1 RMS=2,710B
16]2,?2B(IC101 21.24,26)
CHI P-P=2,72B
CH1 RMS=2,498B
2pf4,84B(1C104,p5)
CH1 P-PM.84B
CH1 RMS=4.222B
IV
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: СНВ 5707/5237L, СНВ 6107L(M)/6117L(M), СНВ 7707L(M)/7227L(M)/7727L(M)

Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster
Шасси: DP14LS, DP14LT, DP15LS, DP15LT
VIDEO/CRT BOARD
Осциллограммы сигналов в контрольных точках
1_|410В(1С601.р1)
			
			
			
			
CH1 P		P-41QB	
СН1 RMS=332,8B
2js,4B(IC601,p5)
	—
I -	
	
	
	
CH1 P-P=8.40B
CH1 RMS=4,680B
3 I 5.12B(IC401. p6
		-
CH1 P-P=5,12B CH1 RMS=5.256B		
llj 38.46(10501 ,p4)
4j 4,68(10401 ,p26)					
					
					
					
CH1 P- CH1 RM			э=4,60В 5=3,0546		
9j3.16B(IC401, р23)
Ьдп)
СН1 |5-Р=3.1бВ
СН1 RMS=3,686B
io| 59,86(10301, p9)		
		
L		П Ti
k		xkj
CH1 P-P=50,8B CH1 RMS=7.04B		
18] 5 69(10101. p12)
CH1 P-P=38.4B
CHI RMS-10,38B
12]14.OB(IC4O1, p26)		
		
	IF	23
		
CH1 P-P=14.0B CH1 RMS=7.34B		
!Zj35,2B(SK103. G1;
18]46.4B(SK103. G)
I I TT
CH1 P-P=35,2B
CH1 RMS=80,84B
25j4.96B(IC201 p30)				
				Ц
				□
				
	CH1 P-P=4,96B CH1 RMS=350mB			
CHI RMS=4,906B
26| 5.486(10401, p1)	
I	I
jt	tt
CHI P-P-5,488 CH1 RMS=1,362B	
CH1 P-P=46,4B
CH1 RMS=38,16B
27]4,48В(Ю401. p2)				
				
				
				
	CH1 P-P-4.48B CH1 RMS=284mB			
2^4,92B(IC201. p14)		
	Л/	\АЛ
	о	плг
CH1 P-P=4,92B CH1 RMS=2,912B		
25)2.766(0401. р!2)		
		
2		||
2		СТ
СН1 Р-Р=2,76В СН1 RMS=842mB		
£]28,4В (Q501. С)		6] 10.48(0402.6)		Г] 1,776kB(Q402.C)
				
-L-	*—				fcot
СН1 Р- ’=28,4В		СН1 Р-Р=10.4В		CHI P p-1,776*£
СН1 RMS=15.55В		СН1 RMS=1,664В		CH1 RMS=249.2B
				
13|136В (Q504, D)		_4]5,92B(iC201. p16j)17		5j3J6B(IC101.p2l)
I		1		
		ПТ пи		
				
СН1 Р- ’=136В		СН1 Р-Р-5.92В		chi p-p=3,i6B
СН1 RMS=78.3B		СН1 RMS-3.612B		CH1 RMS-1.0086
				
2l]5,52B(IC201,Keyl/O		2^1,O16B(CN202_2p2.4.	)	3]5.16B(IC202, p3)
LI11EZ		I		
				/Г	
				~n
СН-1 Р-Р=5.52В		CH1 P-P=1,016B		CH1 P-P-5.1EB
СН1 RMS-3.696B		CH1 RMS---174.4B		CH1 RMS=3,570B
				
29)736мВ(1С401. р16		30] 5.86(0412. C)		31 i 5.36B(Q510,C)
				
1 3	д_				
ZULA				
				
СН1 Р-Р=736мВ		CH1 P- 3=5,8B		CH1 P- >=5.3бб
СН1 RMS=233.6mB		CH1 RMS=20,84B		CH1 RMS=4.210B
8|1.126(10401, p24)
CH1 P-P=1.12B
CH1 RMS=3.094B
W]43.2B(IC103. p3)
CH1 P-P-43.2B
CH1 RMS-63,56В
24]5.28B(IC201. p31)		
	I	
	tz	
		
CH1 Р-Р ’5,28В CH1 RMS-1.2186		
32| 1586(CN105.G1)		
		
		
		
		
CH1 P-P=158B CH1 RMS=151.1B		
V

R201 56
R202 270
CN201
slcon7p
R203 270
D201 D202 D203 D204 D205
UZ-5,1Bx5
[scswmu;
|<|^YQut3|-
|BB№H№S;
KlSUSPENph
[<i ь
RTTF

|bPCCLKI>b

1<L .TILT..
IH-&LK >h
I aql, >b
L $.T .!?>

I V-SVNQ,O|>h
[квдагмяа;
I nCcLk~l»
R221 R222
R223 56
I1ICDATA1>I
IC203
KS24C041-C
С214 |
ЮОн i
R223 56
IUUH ==
50B	|
SUSPEND
DFF
R234 100
L<1V_S¥NCJ 1
27
~дЕАм^"Т>1
26
25
R237 10*
R238 18*
H-SIZE
1>]
TILT
C209
50B
lA£L^C>ll?J
IMq6E_rEg[>|
S1
S2
VDD
VSS
R2351*
-rSFiok
XOUT
XIN
AVREF
VSS
IC202
KIA7045P
IICDATA
IICCLK
LED
C203
33
50B|—1|
Hsyncl
Vsyncl
VsyncO
HsyncO
CLAMP
C210
10м*
1БВ
C212
Юмк
16B
KeyOutl
KeyOut2
KeyOut3
DeGauss
|<|Кеу1гИ I
|<|Keyln3 |
r<TRe;br~i
|<[Key(n1 |
IC201
KS88C6232N
_ _ C213
1100
50B
C204
33 I___|i
50B1	"X2O1
нс-»;
U-8MF11.S
Keyir»4
Keyin?
Keyin2
Keyinl
MODE-SEL
I I
C208 —
100
50B
TEST
SDA
SCL MODE-SIZE
RESET ACL
SELF MODE-Reg
RAS
R213 R214	R227
47*	220
SW204
16B
R209
220
R208
220
R207
220
SW208
R231 w



SW203
SW202
SW201
III
C211 -
10м*
16B
SW207
SW206
SW205
SW209
SW210
4<Гаё5~
Bai чв1
at 7i~ara
и
R3031
a
R3144.7*
a
(sheet 2,3,6)
R409 1.5*
IC301
KA2142
BD402
1.2м*Г
С414
Б80
50В
L403
220м*Г
R316
39*
R317
(sheet 5.1.E)
FROM CN105
C410
47м*
R304
5,6*
C305
1м* 50B
CN202 r
alconllp L
C412
22h R407
100B 100*
R306 GT302
0,82
R305 GT301
220 --------
C302
1м*,-
63B,
R311
39*
IO Ё
C513 1
R301
R4041.8*
R408
50B.
i
EBEEZH
R411 56
EildjfrllMI
В1№иги*|
K.OUT ]>J
I
CN303
slconSo
T СЗЮ
470
50B
j- ЮОн 50B
C304 _____
3,3h i и i
C3O9- g
10м*
16B rt U-
±C401
I22h
100B
R402
10401
STV7779
1204-001512
100м* T ^10
16В Д,
220м* 35B
1 C416
1100м
16В
C306
R310 15h
18* 250B
R312
5.8*
R313
10*
C4O6
15н 100B
—II----
C4O5
R442 1,5*
C408
2,2н 100B
C407
1mk
500
TILT
OPTION
C413
330
50В
pWTI
I
C418
150h
100B
T C419 f-------
± 470h p|R414
63B U333*
KIV_REG 1
L C420
j 47м*16B

l<|XJ^Y ,|
6-0ЦГ 1>1
VI
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster, Шасси: DP14LS, DP14LT, DP15LS, DP15LT

KTD265&-Y
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster, Шасси: DP14LS, DP14LT, DP15LS, DP15LT
VII

VIII
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: DP14LS, DP14LT, DP15LS, DP15LT

CRT SOCKET_____
--FOCUS1 (WHT)l
FOCUS2(RED) J
H+
NC
H-
(17") (15")
(RED)H+
(BLUE)H-
(YEL)B+
NC (BROWN)B
2
_3
4
(YEL)B+ 1
NC *
(15") (17")
- 2_
~ J.
- 4
H+
H-
B+
B-
H+
NC
H-
NC
2
(BROWN )В-|з
DEGAUSSING CD IL
AC 1
2_
3
B+
NC
В
1 AC
AC 2 - 2 AC
LINE FILTER
CN601
3|AC INPUT
15" TSB CDTONLY
CNTCD
ТСО+	1
NC	2
tco-(Gnd;	3
2
 3.
CN602
CN603
AC INPUT
NC_____
TCD+
NC_______
TCP (GND)
MAIN PCB
FBT
15” ONLY
CN301
CN441
CN442
CN443
CN446
CN12
CN103
VIDEO PC8
CN102A
CN104
CN103
_1—| JGND
2
3-
4-
CRT SOCKET PCB
GND
CLAMP
HS IN
VS IN
DDC DATA
DDC-CLK
S RASTER
IICDATA
IICCLK
GND
GND
ACL
AFC
______5B
VS _OUT
12B
70B
6.3B
GND
HS.OUT
HS IN
VS IN
DDC DA
DDC-CL
7|—| 7|S RAS
e— espA
9—-I 9 SCL
io]—|io|gnd
GND
ACL
AFC
5B_____
VSOUT
12B
70B
6,3B
12 -
13 -
14-
15 -
NC
El
ra
ei
EEI
mi
[El
[El
ESI
EEI
mi
EEI
EEI
ESI__
WMI
19]—19GND
20—|20[NC
21— '
22]—|22|GND
__G1
GND
CN101
______R
GND
______G
GND
______В
GND
SRAS
GND
___ H
GND
______V
_____DA
CL
_ SIGNAL CABLE
1-j 11R IN
~2|—| 2|gND_R
GJN
GND_G
BJN
GND_B
S_RASTER
GND
H SYNC
GND
VSYNC
SPA
SCL
3-
4-
5 
12 
13 
E!
El
El
El
BE
EJI
El
1!
mi
101
Iibi
15 PIN
D-SUB
refer to pin
assignment
of
product spec
6 
9 “
1°-
Схема соединений мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: DP14LS, DP14LT, DP15LS, DP15LT
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster
Шасси: CKA4217L, CKA4227L, CKA5227L
IX

X
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: СКА4217Ц CKA4227L, CKA5227L

Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: СКА4217Ц, СКА4227Ц, CKA5227L
XI

Осциллограммы сигналов в контрольных точках
1 1240В(1СБ02, D)			2j 55,2B(T6O1. p7)	
				
				
				
	IL*		TZl	
				
CH1 P-l CHI RM	P=240B 5=175, BB		CH1 P-P=56,2B CH1 RMS=20,24B	
				
9j 5B(IC202, p3)			0| 5,04B(IC202 p8)	
				
Tft	TO		vwt	WW
CH1 P-P=5B CH1 RMS=4 312B			CH1 P-P=5,O4B CH1 RMS-3 012B	
				
17]45,ОВ(1С301, p5)			B|6.4B(IC401, p5)	
				
				
. __				—
CH1 P-P=45.0B CH1 RMS=5,48B			CH1 P-P-6.40B CH1 RMS=4,1B8B	
				
25] 29.4B(Q403. C)			26| 10,4B(Q402, B)	
h	H h			
	lit			t—
				
CH1 P-P-2&.4B CH1 RMS=13 16B			CH1 P^>-10,4B CH1 RMS=1.384B	
				
33|4,72B(CN101,p10			34jiO2B{CN1O1,p11)	
~|| I If"			-	
V У II			.1 .	...J...
CH1 P-P-4.72B CHI RMS=4,432B			CH1 P-P CH1 RM	=102,OB 5=72,04B
3 18.44B(lC602, p5)			4 14,52B(CN201 ,p9)	
				
-1,—				=LJ	-U
				
				
CH1 p P=S,44B CHI RMS=5,028B			CH1 P-P=4.52B CHI RMS-4.236B	
				
Hl 5,O4B(iC202,p33			12]5.04B(IC202, p34)	
				
	1			tt
				
CH1 P-P=5.04B CH1 RMS=316mB			CHI P-P=5,04B CH1 RMS=1,720B	
				
19]2,30B(IC401,p12			20| 5,04B(IC401. p22	
				
				
				
				
CH1 P-P=2.30B CH1 RMS=750mB			CH1 P-P=5,04B CH1 RMS=3,564B	
				
27| 1,104B(Q402, C)			28] 246B(Q410, C)	
J_	ii		I			I
TZ	ZE		fl	/I
				
				
CHI P-P=1.104B CHI RMS			CH1 P- CH1 RM	P-24BB S=46,4B
35]3,1B(IC101,p4)					38]4,92B(IC101,p19)		
							
							
							
							
CH1 P-P=3,10B CHI RMS=2,320B					CH1 P-P=4.92B CHI RMS=2,120B		
£j4,52B(CN201 ,p11						
						
						
					1 i	1 1
						
CH1 P-PM.52B CH1 RMS=286mB					CH1 P-P=O,714B CH1 RMS=110mB	
						
13]5.O4B(IC202 p37					14 5.04B(IC203, p5)	
						
		....				fflt
							
CH1 P4 CH1 RM		3=5,04B S=5,024B			CH1 P-P-5.04B CHI RMS-3.888B	
						
21]5.04B(IC401. p23					22]3,28B(IC401, p24)	
						
						
						
						
CH1P-P=5,04B CHI RMS=3,500B					CH1 P-P=3.28Б CH1 RMS=2,904B	
						
29jl2,48B(Q508, G)					30| 76,OB(Q508, D)	
						
					т 1 Ir	
CH1 P-P-12.48B CH1 RMS=4 032B					CHI P-P-76.0B CH1 RMS=61,04B	
						
37| 72,0B(IC102, p1)					38j60,8B(SK103. pl)	
j_n_		ил				
					II П	1 II II
					jUL	UUl
						
CH1 P-P=72,0B CH1 RMS=45,76B					CH1 P-P-60BB CH1 RMS=35.B0B	
7j 5,0B(lC202, p11)					в 11,7B(IC202, p2)			
					1ПГ	in		
и [I		I и и J			w	tun		rtf
CH1 P- CH1 RM		P-5.0B s=4,088B			CH1 CH1 РЛ		1.7B 278B	
								
ISj 5,04B(IC203, p5)					6|2.52B(IC301, p3)			
								
		Il			1	- 1 -		
					1	t		
CH1 P-P=5.04B CH1 RMS=3,800B					CH1 P CH1 R\	-P=2,52B S=10.44B		
								
23]4,76B(1C4O1. p26					4| 12.1B(IC401, p26			
I n		nH				I [I		
I I 1						_L_JL—		
								
CH1 P-P=4.76B CH1 RMS-3,652B					CH1 P-P=12,1B CH1 RMS-4,34B			
								
311 31.0B(T50l)					3^ 232B(T5O1)			
								
						' “\l		
					nt	tt		
								
CH1 P-P-31.0B CH1 RMS=6,88B					chi CHI R		232B 54 OB	
XII
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster. Шасси: СКА4217L, CKAA227L, CKA5227L

Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster
33OTFT, 53OTFT, 331TFT, 531TFT ‘
Шасси: LXB 550SN
Осциллограммы сигналов в контрольных точках
XIII

FT101
SGM32F1E104-2A
|П-зЖМН|
D101
MMBD4148


CN101
Blcub26p
£
i u->l
iMi
1--Я1
CLSUB
LZHEBEffiE
Р
$PLSQK1|>|
C142 150н
8g
Л’Ш4Й
L151
ЮОмкГ
ADC
AGND
L152
ЮОмкГ
С140
Юн
С141
ЮОн
C11S
ЮОн
16В
С121
ЮОн
16В
0120
Юн
50В
FT120
SGM32F1E104-2A
FT102
SGM32F1E104-2A
0143 |
1Н у
50В I
Ь13.-1-Г££
Юн	ЮОн
50В	50В
цу-п7 PCGRNCQ.
4 I—I & PC RN< j.
1 PCGRNft),
SHERS
S2
ИЙИИИ
! L170
'ЮОмкГ
СП
га
ЕЯ
R128
100
L1B0
ЮОмкГ
К127
I Юк
С150
Юн
50В
С151
Юн
50В
с»»! igg-
ЮОн
50В
тта
37 -L RA106
AGND 1K
RA109 -L RA110 RA111 -L RA112
1K AGND iK 1K AGND
ajg| 7 репа ( ),
6	5	PCRED(2j,
4 рц 3 PCREO(l),
2	1	PCRED[O),

C117
ЮОн
16B
end 1 1 I 1 1
I T...I- .LJ
C118	----
Юн
)	50B
ADC
AGND
|ДЖ>ТН1
D103
MMBD4148
0113
ЮОн
16В
D104
MMBD4148
D102
MMBD4148
R™7	IC115
2'2|( K1A431AF-RIF
D105
MMBD4148
D106
MMBD4148
C199
ADC_
AGND
ADC_
AGND
106 0112
75 ЮОн
С114
ЮОн - -
16В
ADC
AGND C110
R104 75 ЮОн
ADC™
AGND
105 C111
75 ЮОн
CZbl-HI-
102-L C198
75 T 39
ADC508
AGND
33-L C197
5 T 39
ADC™
AGND
26P1N D
.SUB
1ИИВЙ4?Ж1ИЯ
||^дпашя
8
H SYNC
С153
220
50В
С152
220
БОВ
POWER JACK
зТ
1C108
LM2596S-50
0184 01650176
Юн ЮОнЮОмк
50В 16В 16B
С115
Юмк
16В
DIOS
MMBD414
т «=z:>
CEC2g
VREFO
CEC1
RBDT
RCA1NC
RCLP
|| Hy rdec
VCCAR
i3RIN
£ ACNOR
!4Mcacc
CRDT
CCA1NC
CCLP
CDEC
VCCAC
CIN
ACNOC
5ЦВАСС
B8DT
BCA1NC
BCLP
BCDEC
‘VCCAB
BIN
ACNOB
NCX, qd
E3
tngggcncngcntngcngg g AGND
BD1031.5MKF
----—-------ISoUfttt PCI>1
BD102 1.5мкГ _____________
----—-------1 DbC~$CL]>]
BD101 1.5мкГ

R13o100 _____________ .
—ш——I PC-VSYnC_JnI>1
R129 100


IC101
TDA8752H/8
R117
___________ 120
IZSSESJEia—
3
С158
Т 47
± 50В
BD104
1,5мкГ
воки
1,5мкГ
ЮОмкГ
0155
220
50В
С154
220
50В
|Г17Д^4сЯ42Па
RL101
G6C-2117P-US-CC5V
CN102	F101
СФЧ’-7 S20R1^°
D110
MMBD4148
тг
I
С165
47мк
18В


I M-VSYNC |5b
I pq vsYncjni>f
CCNDF
VCCDC,
С7
се
CCNDC
VCCDE
S
U
I
С165
ЮОмк
16В
H3,3V_S|>!
СИ 02
53мкГ
III1
0182 С183С172
Юн ЮОнЮОмк
50В 16В 16В
D113
UF5404
1СЮ7
LM2596S-50
D114
UF5404
CL101
105мкГ
CQMP. l>l
fcBSSJffiia
------
J.C170 X 0174
T Юн т Юмк
_L 16B
FT103
SGM32F1E104-2A
СЧ45Т T C144 С14бТ'“ T C147 C148 T Tci49
100h
16B
7 PCRED(7)
5 PCRED(6)
3 PCRED(5).
1 PCRED(4)
IDBCEDEEl
Ililiioiiio
I C163
I
C161
ЮОн
16B
IC104
М1881М
0160
ЮОн
16В
Bg PCGRW( ),
B PCGRN{2),
3 PCGRN(1),
» PCGRN(O),

|Ц<Д4»К>М1Я|
RA101
RA102
22x4

RA103
RA104
ГРСви^Шя-ЕБШЕИЕ
? PCBLUE(6L
з PCBHJE(5},
1 PCBLLIE(4}/
7 PCBLUEO).
3 PCBLUE{2)Z
3PCBLUE(1),
1 PCBLUE(e),
RA105
RA106
Ici86
I C190
HI 92
680*
L172
ЮОмкГ
тг
I
С107
100
50В
1C105
MQ74F14D
СЮбХ
ЮмкТ
16В -L
HSYNCJ4L~T7l
100
50В
RGB-VSYNC 1Я
rCb_hSynC~T>I
R124 22
R125 22
R118 22
FT 122
В NX002-01
L102
ЮОмкГ
ЮОн X
1С109
KIA7B05P
I I
С168 С189
ЮОмк Юн
16В 50В
I I
0167 C168
ЮОмк Юн
16В	50В
1С102
К1А7805Р
I I
0159 С157
ЮОмк ЮОн
1бв 1бв
I I
С105 0109
ЮОмк Юн
16В 50В
I I
СЮ1 ---
ЮОмк
16B
СЮ2
Юн
50В
IC108
MC74F25D

д«мйггеая|
PANEL INVERTER
1С103
К1А7В05Р
I I
СЮ6 C198
ЮОмк Юн
16В 50В
I I
0103 C104
ЮОмк
16В
Юн
50B
CN103
Eicon 14р_1
I BL_EN|d
XIV
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster 330TFT, 530TFT, 331TFT, 531TFT. Шасси: LXB 5505N

Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster 330TFT, 530TFT, 331TFT, 531TFT. Шасси: LXB 550SN
XV

XVI
Принципиальная схема мониторов Samsung Syncmaster 33OTFT, 530TFT, 331TFT, 531TFT. Шасси: LXB 550SN