/
Текст
МАГНИТОФОН
ТЕМБР"
"
Kpamlloe описание и ин.стру1'ЦUЯ по Э1'сnлуатации
1967 r.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение магнитофона
11. Комплектовка магнитофона
III. К,р а жие технические данные
IV. I(оиструкция магнrпофоиа
V. Инструкция по эксплуатации магнитофона
VI. Моточные данные
з
4
4
5
11
37
Список договорных организаций rю гарантийному ремонту магнитофонов.
Заказ 2270.
ВНИМАНИЕ!
Перед включением магнитофона внимательно ознакомь
тесь с настоящей инструкцией.
Магнитофон рассчитан на питание от сети переменного
тока напряжением 110, 127 или 220 в.
Орrанизация-изrотовитель выпускает магнитофоны, под
готовленные для включения в сеть напряжением 220 в.
Не включайте магнитофон в сеть постоянного тока!
При включении в сеть 110, 127 в магнитофон необходимо
переключить так, как указано в разделе «Подготовка к вклю
чению».
В разных сериях магнитофонов могут иметь место мелкие
непринципиальные схемные и конструктивные изменения, ко
торые не будут отражаться в данном описании.
После пребывания магнитофона при минусовой темпера
туре его нужно выдержать при нормальной комнатной темпе
ратуре в течение 24 часов, после чего можно включать в сеть.
1. НАЗНАЧЕНИЕ МАГНИТОФОНА
Переносный магнитофон «Тембр» предназначен для за-
писи и воспроизведения звука на ферромагкитной ленте.
Магнитофон обеспечивает:
1. Запись с микрофона.
2. Запись со звукоснимателя.
3. Запись с трансляционной линии и приемника.
4. Перезапись магнитофилъмов (двумя аппаратами).
5. Воспроизведение фонограммы с помощью собственных
усилителей, а также с помощью внешнего усилительного уст-
3
ройства, для этого в магнитофоне предусмотрен линейный
выход.
6. Возможность временной остановки движения ленты с
помощью кнопки «Вре:..1енный стоп.»
7. Автоматическую остановку магнитофона при обрыве
ленты и окончании проигрывания пли перемотки ленты.
8. Дистанционное управление через специа.1JЬное вынос
ное устройство.
9. Контроль уровня записи фонограммы с помощью
индикатора уровня и внутренних громкоговорителей .
10. Подключение внешних громкоговорителей.
11. КОМПЛЕКТОВКА МАГНИТОФОНА
1. Магнитофон «Тембр»
2. Гро11шоrоворитель выносной
3. Мнкрофон МД-4 7
4. Катушка (кассета) J\o 18 с лентой
5. Катушка (кассета) No 18 без ленты
6. Шнур записи и перезаписи
7. Запасные частп:
а) лампа накаливания МН-2,5-0,068
б) .11ампа накаливания МН-16
в) предохранитель ПМ-2
r) предохранитель ПМ-4
1 шт.
2 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2шт.
2 шт.
П р им е ч а н и е. По требованию заказчика магнитофон может быть
укомплектован дистанционным управлением с головными телефо
нами (за дополнителыrую оплату).
111. КРАТКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1. Магнитофон предназначен для работы с использовани
ем ферромаг,нитной ленты типа 6 и.1и 2.
Пр им е чан и е. П_ри использовании ленты типа 2 качественные пока
затели магнитофона несколько снижаются.
2. Запись производится нн две дорожки.
3. В магнитофоне используются катушки, вмещающие
350 м ферромагнитной ленты, рассчитанные на 1 час непре
рывной записи или воспроизведения на обеих дорожках.
4. Электропитание осуществля ется от сети переменного
тока частотой50гц, напряже нием 110,127 или 220в (±10%).
Л р II м е ча н н е. Конструкция магнитофона продусматривает перек"1юче
ние напряжений на 110, 127 и 220 в держателем предохранителя
(рис 4-3).
4
5. Мощность, потребляемая от сети,-не более 180 вт.
6. Номинальная скорость движения магнитной ленты при
зап,иси и воспроизведении 19,05 см/сек± 2 %.
7. Номинальная выходная мощность магнитофона 3 ат.
8. Пределы полосы частот записи 11 воспроизведения
40-;- 12500 гц.
9. Неравномерность скорости дви:ження ленты НЕ: бо
лее 0,4%.
10. Величина входного напряжения, обеспечивающая мак
симальный уровень записи при частоте 400 гц:
а) .для входа «Микрофон»-не более 3 Аfв при входном со-
противлении не ниже 500 ком,
б) для входа «Линия»-не более 10 в,
в) для входа «Звукосниматель»-не бо.11ее 100 мв.
11. Выход аппарата обеспечивает при воспроизведении
максимального уровня записи следующие напряжения:
а) линейный выход-не менее 0,3 в при выходном сопро
тивлении не более 20 ком,
б) с выхода усилителя воспроизведения-не менее 1,9 в
на внутренней нагрузке 1,12 ом±5%.
12. Коэффициент нелинейных искажений сквозного r<апа-
ла на частоте 400 гц:
а) на эквиваленте громкоговорителей-пе более 5%,
б) с линейного выхода-не более 3 %.
13. Относительный уровень шу;\1ов -не хуже--42 дб.
14. Вес магнитофона не более 33 кг.
15. Габариты магнитофона 605х460х285.
16. Маrни'I'офон обеспечивает нормальную работу при
температуре от+ 10°С до +зо0с.
IV. КОНСТРУКЦИЯ МАГНИТОФОНА
Магнитофон «Тембр» представляет собой переносную
конструкцию, размещенную в декоративно оформленном де
ревянном футляре (рис. 1).
Для переноски магнитофона на бо1<0вых стенках футляра
имеются ручки (рис. 1-2).
Механизм аппарата закрыт фальшпанелью (рис. 1-1),
закрепленной на плате лентопротяжного механизма четырьмя
винтами.
Конструкция фальшпанели предусматривает свободный
доступ к блоку магнитных головок без съема фальшпанели.
К.рышки (рис. 1-3, 4) над блоком магнитных головок съем
цые. Для снятия их достаточно слегка нажать бо1ювые стен
ки внутрь и приподнять крышки.
5
На передней стенке корпуса расположены два динамиче
ских громкоговорителя типа 2ГД-19.
Магнитофон для лучших акустических свойств имеет два
выносных громкоговорителя типа 4ГД-28, которые подключа
ются в гнездо «Доп. громкоговоритель.»
Для контроля уровня записи предусмотрен электронно
лучевой индикатор типа 6Е I П (рис. 1-15).
12
lf
Рис. 1.
2
13
f0
Основные узлы магнитофона, закрепленные на раме:
лентопротяжный механизм
(рис. 2-1),
усилитель воспроизведения
(рис. 2-2),
усилитель записи
(рис. 2-3),
блок питания
(рис. 2-8),
панель с гнездами входов и выходов
(рис. 4-1),
задняя стенка с гнездом для подключения
МИI{рофона и гнездом
«Линия-Звукосниматель»
(рис. 4-2).
6
Рис. 2.
Располоя..ение орrанов управления
Управление магнитофоном клавишное.
На фалыuпанели r1ротив каждой клавиши имеются их буквен
ные обозначения:
«П»-клавиша «Перемотка вперед»
«З»-клавиша «Запись»
«С»-клавиша «Стоп»
«В»-клавиша «Воспроизведение»
«П»-клавиша «Перемотка назад»
+-
(рис. l-9),
(рис. l-8),
(рис. 1-7),
(рис. 1-6),
(рис. 1-5).
7
Регулировка громкости и тембра осуществляется с по•
мощью сдвоенных ручек управления: регулятора уровня вос
произведения (рис. 1-10), регулятора низких частот (рис. 1-
11), регулятора высоких частот (рис. 1-12), и регулятора
уровня записи с выключателем се11и маrниrофона (рис. 1-
13).
Для удобства монтажа магнитофильмов и записи преду
смотрена кнопка «Временный стоп» (рис. 1-14).
На фальшпанели (рис. 1-1) имеются надписи, соответ-
ствующие тумблерам, осуществляющим переключение:
громкоговоритель-«Гр.-Вкл.»,
стирание запиаи-«СТИР.-Вкл.»,
автостоп- «АС.-Вкл.»,
контроль-«Вход-Выход»,
световые табло «Включено» и «Запись».
гнезда дополнительного громкоrоворителя-«Доп. гр.» и
линейного выхода-«Л. вых.».
На задней стенке магяитофона (рис. 4) расположены:
гнездо «Микрофон», розетка «Звукосниматель-Линия» и
тумблер переключения «Звукосниматель-Линия».
На блоке питания размещен держатель предохранителя,
которым переключается напряжение 110, 127, 220 в (,рис. 4-3)
н разъем подключения дие11а,нцпан:1юго у[Dра'Вления (рис. 4-4).
Доступ к задней панели и блоку питания осуществляется
через окно в футляре, закрывающееся шторкой.
Лентопротяжный механизм
Лентопротяжный механизм магнитофона (рис. 2-1)
представляет собой трехмоторную конструкцию, все детали
и узлы которой закреплены на металлической плате:
двигатель левый подматывающий типа l(ДП (рис. 2-4),
двигатель правый подматывающий типа КДП (рис. 2-5),
рычаг прижима с направляющими
(рис. 3-2),
головка стирания
(рис. 3-3),
головка записи
(рис. 3-4),
головка воспроизведения
(рис. 3-5),
прnжимной ролик
(рис. 3-6),
двигатель ведущий ДВА-У4
(рис. 2-6),
электромагнит прижимной
(рис. 2-9),
клавишное управление с группами перекл. (рис. 2-10).
Лентопротяжный механизм крепится к раме шарнирны-
ми петлями, это позволяет поднимать его при осмотре и ре
монте магнiИтофона Подъем платы (рис. 3-1) производить
только на высоту упора (р'Ис. 2-7).
8
Рис. з.
Усилите.ль записи
Усилитель записи (см. схему) состоит из двух основных
узлов: собственно усилителя записи и генератора высокой ча
стоты, которые смонтированы в разных отсеках одного шас
си.
Собственно усилитель записи представляет собой четы
рехкаскадный усилитель, собранный на двух лампах бНЗП с
тремя входами: «Микрофон», «Звукосниматель» и «Линия».
Первый каскад усилителя является микрофонным усилите
лем и отключается при работе со «Звукоснимателя» и «Ли
нии».
Вход «Звукоскиматель» -подключается непосредственно, а
«Линия»-через делитель к регулятору уровня записи. Сигнал
с регулятора уровня записи R7 подается на сетку второго кас
када. Цепочкой обратной связи С7 R9 С4 с третьего каскада
на второй осуществляется коррекция по низким и высоким ча
стотам.
Последний каскад является катодным повторителем и
служит для согласования выходного сопротивления усилите
ля записи с головкой записи. Головка записи подключается к
9
усилителю записи че.рез фильтр-пробку, настроенную на ча-
стоту тока подмагничивания, и через корректирующую цепоч
ку С 11 R1в, которая служит для подъема высоких частот. Ге
нератор высокой частоты собран на лампе 6НlП по двухтакт
ной схеме и питает током стирания и подмагничивания соот
ветствещю головки стирания и записи.
t
2
Рио. 4
Усилитель воспроизведения
Усилитель воспроизведения состоит из двух основных ча
стей: собственно усилителя воспроизведения и усилителя мощ
ности.
Собственно усилитель воспроизведения представляет со
бой трехкаскадный усилитель напряжения низкой частоты,
собранный на двух лампах 6НЗП.
Напряжение низкой частоты поступает с голов,ки воспро
изведения на вход усилителя. Между первым и вторым кас
кадами расположена ячейка Rз2 C2s для ~коррекции выооких
10
частот, а С26 Rзз-для коррекции средпих частот. l(анал вос
произведения wмеет линейный выход с выходным соп
ротивлением не более 20 · ком. На входе усилителя
мощности расположены регуляторы тембра R4s и R-t&. С уси
лителя воспроизведения напряжение низкой частоты через
тумблер «Вход-Выход» подается на регулятор уровня вос
произведения усилителя мощности. Усилитель мощности со
стоит из каскада предварительного усиления, фазоинвертора,
собранных на лампе 6Н2П, и двухтактного выходного каска
да, собранного на двух лампах 6Пl4П. Для уменьшения не
.,инейных искажений усилитель мощности охвачен глубокой
отрицательной обратной связью.
Блок питания
Блок представляет собой набор выпрямителей и фильт
ров и обеспечивает питание всех электрических цепей. Напря
жение из сети поступает на соответствующий зажим силового
трансформатора. Питание тормозного и прижимного электро
магнитов осуществляется напряжением 90--: -100 в, выпрямлен
ным с помощью мостовой схемы, состоящей из четырех дио
дов Д 226. В качестве сглаживающего фильтра применен кон
денсатор Cs1- Выпрямление напряжения для питания анодных
цепей осущесmляется с помощью выпрямителя типа
АВС-120-270 и филь"Гра, состоящего из Д;росселя ДР и емкос
тей С54 и Css. Накалы первых двух ламп УВ и УЗ включены
последовательно и П~итаются от выпрямителя на 25 в, состоя
щего из мостика дз и еммсти С56 . Этим напряжением также
питается реле автостопа.
V. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МАГНИТОФОНА
Магнитофон должен быть установлен в сухом помещении
(с относительной влажностью не выше 65%) вдали от источ
ника сильных магниmых полей п,р,и тем.пературе 20± lOOC.
Подготовка к вкяючению магнитофона
Перед включением магнитофона откройте шторку задней
стенки футляра и выньте сетевой шнур из ниши окна.
Убеди1'есь в правильности установки держателя предохра
нителя (магнитофон выпускается включенным на напряже
ние 220 в). Держатель вынимается путем отжатия его от себя
и небольшого поворота в любую сторону.
11
Поставьте предохранитель в положение, соответствующее
напряжению сети.
Пр им е чан и е. При -напряжении сети 127 8 ставить предохранитель
4апри220в-2а.
Снимите крышку магнитофана и нажатием на клавишу
«Стоп» отведите прижимной ролик от оси ведущего двигателя.
Поставьте кассеты на оси подкассетников так, чтобы они
плотно прилегали к подкассетникам.
При заправке ленты смотайте с левой кассеты два-три
витка, натянув слегка ленту, опустите ее в щель крышек над
блоком магнитных головок, а свободный конец вставьте в паз
АЛЯ заправки на правой кассете, расположенной между ее
щечками; придерживая заправленную ленту пальцем правой
руки у паза, сделайте два-три оборота правой кассеты против
часовой стрелки.
При заправке следите за тем, чтобы лента рабочей сто
роной (рабочая сторона не имеет надписей) была обращена
к головкам (в противоположную от клавишного управления
сторону).
Если лента перекрутилась, извлеките ее из щели, слегка
натяните, затем снимите одну из кассет и, поворачивая ее,
устраните перекручивание ленты; кассету поставьте на под
кассетник, а ленту, слегка натянув, вновь заправьте в щель
крышек над блоком магнитных головок.
Включение магнитофона
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменно
го тока.
Поверните регулятор уровня записи и включения магни
тофона по часовой стрелке до щелчка, при этом должно заrо
ретося свет()вое табло «В~ключено», что С1Видетелысwует о
·юм, что машитофон готов к работе.
Перемотка
Магнитофон «Тембр» осуществляет быструю перемотку
ленты с левой кассеты на правую или наоборот. Для этого до
статочно нажать на клавишу П и П. Каждую клавишу не
➔+-
обход им о включ1ить только через клавишу «Стоп».
12
Стирание записи
Если нужно стереть ранее сделанную запись, достаточно
включить тумблер «СТИР» (сти,рание записи). При этом сти
рание будет производиться автоматически при нанесении
новой записи.
Если нужно стереть старую запись, не производя новой,
достаточно вынуть из гнезд входов все соединительные шну
ры и нажать одновременно на клавиши «Запись» и «Воспро
изведение». Ручку регулятора уровня зашr-си поставить в край
нее левое положение. Старая запись будет стерта. Запись сти
рается только на одной (верхи~й) дорожке.
Для стирания второй дорожки необходимо кас-сету с лен
той перевернуть и, поставив на левый подкассеrnик, повторить
все сначала.
Записr.
Магнитофон обеспечивает запись с микрофона, от радио
трансляционной сети и З1ВукоанИiмателя.
Для зашrси от микр.офона необходимо:
1. Во избежание возбуждения ВIСЛедств~ии обратной связи
тумблер «Гр» поставить в положение «Выкл.».
2. Ту,мблер «З,вукосниматель-Линия» включить в поло
жение «Зву.кос.ниматель».
3. Штекер микрофона включить в гнездо «Ми-крофон».
4. Поставит~; на левый подкассетник ка-ссету с пленкой,
на которой должна производиться запись, на правый- пус
тую кассету и заправить ленту.
5. Тум·блер «СТИР» поставить в положение «Вкл.».
6. ПереJКЛючатель контроля поставить в положение
«Вход». Нажать клавишу «Запи~сь», при эrом должно за-rо
реться табло «Запись» и элект.ронно-лучевоА инд;и·кат.о,р уров
ня записи. Ручку регулятора записи поставить в такае поло
же.ние, чтобы пр-и максималыных уровнях с.иr~нала края тем
ного секwра индикатора не -пе,рекрьmались. Это и есть уро-
3е1НЬ, при которам за.пИ1сь будет качетС11Венной.
7. Тумблер «J(онтроль» поставить в положение- «Выход».
8. Нажать одновременно на две клавищи «Запись» и
«Воспроизведение».
13
При нажатии клавиши «Запись» и «Воспроизведение»
лента начнет перематываться с левой кассеты на правую и
будет производиться запись.
Если ранее на ленте была какая-нибудь запись, то она
автоматически сотрется (при ,условии , если будет включен
тумблер «СТИР»).
По окончании зап.иен магнитофон останавливается нажа
тием клавиши «Стоп». Движение ленты прекратится, одновре
менно прекратится запись.
Затем перемотать ленту обрати-о, нажав клавишу П («пе~
+-
ремотка»), вынуть штекер М1Ик.рофона из гнезда «Мrик~рофон»
и включить тумблер «Гр.».
Воопроизведение производить согласно раздела «Воопро
ивведен,ие».
Для получения качественной записи с микрофона необхо
димо иметь некоторый практический опыт. Микрофон нельзя
ставить на тот же стол, где стоит магнитофон, так как будут
записываться вибрации и шумы механизма магнитофона. Же
лательно микрофон отнести от магнитофона как можно даль
ше. При записи не следует помещать источник звука близко
к микрофону.
Наилучшие условия определяются опытным путем, прове
дением пробных записей.
При записи от радиотрансляционной сети или от радио
приемника следует включить вилку соединительного шнура,
входящего в комплект магнитофона, в гнездо «Звукоснима
тель-Линия», а другую вилку того же шнура-в розетку
радиотрансляционной точки или в гнезда «Внешний громко
говоритель» в радиоприемнике. Тумблер «Звукоснима-тель
Линия» должен быть включен в положение «Линия».
Для перез-аписи с одного магнитофона типа «Тембр» на
другой необходимо:
1. Шнур перезаписи вставить в гнездо «Линейный выход»
магнитофона, с которого ведется запись. Другой конец шну
ра вставить в гнездо «Звукосниматель-Линия» магнитофона
(рис. 4-6), на который ведется запись.
2. Тумблер переключателя «Звукосниматель-Линия»
(рис. 4-5) ставится в положение «Звукосниматель».
3. Одновременно на магнитофоне, с которого производит
ся запись, нажать клавишу «Восnроизведение», а на магнито
фоне, на который ведется запись, нажать клавиши «Запись»
и «Воспроизведение».
Для контроля записи необходимо на магнитофоне, на ко
тором ведется запись, тумблер «Контроль» переключить в по•
ложение «Выход» и включить громкоговорители .
.14
Контроль можно производить также по индикатору запи
си без включенных громкоговорителей. Для этого, подключив
источник сигнала (магнитофон, с которого ведется запись),
следует поворачивать ручку регулятора уровня записи (рис.
1-13) вправо до появления на экране индикатора мини
мального затемненного сектора (шириной 1-2 мм). В про
цессе перезаписи происходят колебания сектора. Отсутствие
затемненного сектора не допуокается, так как это приведет к
искажению записи.
До включения магнитофона тумблер «Автостоп» должен
быть в положении «Выключен».
Во всех вариантах подключения любого источника сиг
нала соединительным шнуром, если будет слышен сильный
фон (гудеН'Ие), необходи~мо сменить его полярность, повернув
вилку шнура~включить ее наоборот.
Автоматическая остановка ленты должна включаться
тумблером «Автостоп» только после начала движения ленты.
При нажаrпи 1<лавиши «Стоп» тумблер «Автостщr» должен
быть выключен, и включать его мож~но только при дВ~ижении
ленты в любом из режимов: запись, воспроизведение, пере
мотка.
Двухдорожечная запись
Магнитофон «Тембр» обеспечивает запись на две дорож
ки, благодаря этому время записи увеличивается в два раза
при той же длине ленты.
Для и~ольэования второй дорожки ленты при записи
или востроwзведении, ее следует снять с правого подкассет:ни
ка и по.ставить на левый, пове~рнув верхнюю сторону вниз
на 180°.
Пустую кассету, которая находилась на левом
подкас-сетнике, поставить на правый и заправить ленту, как
указа,но в разделе «Подготовка к включению магнитофона>,.
При перемене местами кассет ранее неиспользованная поло
вина ленты окажется сверху и на нее можно производить за
пись или прослушивать имеющуюся.
15
Воспроизведение
Для воспроизведения готовых записей необходимо:
1.. Поставить кассету с лентой на левый подкассетник.
2. На правый подкассетник поставить пустую кассету и
закрепить в ней свободный конец ленты, предварительно про
пустив последний через щель между крышками блока маг
нитных головок.
3. Тумблер «Громкоговоритель» поставить в положение
«Вкл.».
4. Тумблер «l(онтроль» поставить в положение «Выход».
5. Регулятор громкости поставить в среднее положение.
6. Нажать клавишу «Воспроизведение».
7. Регуляторы низких и высоких частот поставить в такое
положение, чтобы обеспечить на слух наиболее приятное зву
чание.
По окончании воспроизведения магнитофон остановить
нажатием клавиши «Стоп»,
Для прослушивания второй дорожки кассета с лентой
перекладывается с правого подкассетника на левый, а осво
бодившаяся кассета-с левого на правый и производится за
правка ленты, как указано в разделе «Подготовка к включе
нию магнитофона».
Затем лента закрепляется, как указано в п. 2 настоящего
раздела, и нажатием клавиши «Воспроизведение» воспроиз
водится вторая дорожка.
При пользовании выносными громкоговорителями необ
ходимо шнур с вилкой одного громкоговорителя включить в
розетку другого, а шнур, оканчивающийся штепселем, вклю
чить в гнездо «Доп. гр.» магнитофона.
При воспроизведении с включенными выносными громко
говорителями целесообразнее их относить как можно дальше
от магнитофона.
Лучше располагать выносные громкоговорители по уг
лам помещения. Не рекомендуется располагать их вблизи вхо
дов магнитофона во избежание акустических связей.
При неправильном соединении выносных громкоговори
телей между собой возможно ослабление общей громкости.
Для устранения этого следует сме,нить полярность вилки.
16
Дистанционное управление
Магн,итофон предусматривает дистщщионное управле
ние .
При вк.rrюченном дистанционном управлеН:Ии магнитофон
обеспечивает:
1. Воспроизведение с дистанционного управления.
2. Перемотку ленты с правой кассеты на левую -с дистан
ционного управления.
3. Прослушивание через головные телефоны.
Для работы магниrофона с дистанционным управлением
необходимо:
1. Выключ-ить магнитофон поворотом руч1ш (рис . 1-13)
влево до щелчка .
2. ВЬ1JНУТь закоротку и вмосто нее вставить разъем ди
станционного управления.
3. Включить шнур rтерезаписи телефаRвым штепселем в
гнездо «Доп. гр.» маmитофона. а вилку включ~ить в розетку
«Вход» на дистанционном управлеНJии.
4. Тумблер «Автостоп» поставить в положение «Выкл.».
5. Переключатель ди~танционного управления поставить
в положение «Стоп».
6. Включ1ить магнитофон поворотом ручки (рис. 1-13)
вправо до щелчка.
7. Нажать на клавишу «Воспроизведение».
ДистанциоН1ное управление осуществляет включение в
работу ( положение «Работа»), перемотку справа налево (по
ложение «Возврат»), остановку механ1Изм ,а (положение
«Стоп»).
При u1ользова1Н1ии дистанционным управлением возмож
но nрослушиваюие через головные телефоны. Для этого го
ловные телефоны необходимо ;включ1ить в гнездо «Телефон»
на дистанционном управлении, а гром.коговорители отклю
чить, ПQ1ста~:11ив тумблер «Громкоговоритель», в положение
«Выкл.».
По окончании работы с дистанционным управл ением ие
обходJИмо выключить магwитофон, нажать на клавишу «Стоо»,
за менить в гнезде (рис . 4-4) разъем дистанционного управ
ления вынутой закороткой, после чего можно производить за
пись .или воспроизведение не~mасредственно через клавишное
управление.
ВременныА стоп
Для удобства монтажа магнитофильмов в магнитофоне
<, Тембр» предусмотрена кратковременная остановка движу
щейся ленты, которая производится нажатием кнопки «Вре-
17
менный стоп» (рис. 1-14). При этом на клавишном управле
нии никаких переключений не требуется.
С отпусканием кнопки «Временный стоп» движение лен
ты возобновляется.
Автоматическая остановка движения ленты (автостоп)
ВНИМАНИЕ!
Включать автостоп необхоодимо только при движении
магнrитной ленты.
э
Если включить автостоп заранее, может произойти ослаб
ление натяга ленты, автостоп «сработает», и лентопротяжный
механизм не приведет ленту в движение. В этом случае лен
ту необходимо натянуть на любую кассету. Тумблер включе
ния «Автостоп» после окончания работы магнитофона сле
дует выключить.
При пользовании д~истанrщонным управлением «Авто
стоп» включать не рекомендует.с-я.
Ухо,д за маrнитофоном
Магнитофон является сложным и точным аппаратом, по
этому надежность и безотказность его работы зависят от пра
Fшльного и аккуратного обращения и систематичес.кого ухода
за ним.
Нельзя допускать, чтобы на фальшпанели (а при снятой
фальшпанели-на плате лентопротяжного механизма) нахо
дились предметы личного пользования или рабочий инстру
мент.
Необходимо тщательно предохранять от пыли двигатели,
подшипники прижимного ролика, периодически чистить и сма
зывать лентопротяжный ме~анизм.
См.;~зка лентопротяжного механизма, произведенная пред
приятием-изготовителем, обеспечивает работу аппарата в те
чение гарантийного срока, кроме ведущего двигателя, кото
рый необходимо смазывать через каждые 100 часов работы
маrнитофона.
Для этого следует снять крышки с блока магнитных головок,
от.вернуть д~ва винта с масленок ведущего двигателя ( см.
ри-с. 5) и ввести 20-25 капель турбинного масла No 22Л или
веретенного.
По истечении гарантийного срока необходимо произвести
следующие профилактические мероприятия:
а) снять фальшпанель и, отвернув два винта, крепящих
плату к раме, поставить плату на упор (рис. 2-7);
IЯ
c::::i
~
=
=
=
о c:::s
=
=
=
=
=
=
=
c:::J
=
=
§
~6()_ r;:f{)
с:::а
c::::J
=
с::::,
=
=
=
=
ёs
=
=
=
=
=
=
с:::1
=
=
=
=
с:а
=
c:::::i
с::::»
c:::::i
=
=
=
с::::::,
=
ф
~=
с::::,
=
с::,
с::::1
c::i
,=,
с=:::1
=
=
=
==а
=
с:а
=
Рис.5
б} снять подкассетник с подматывающих двигателей и
через отверстия в верхней и нижней крышках ввести в двига
тели по 5-7 капель турбинного масла No 22Л ГОСТ 32-53;
в) отвернув крыш1-:у прижимного ролика, смазать под
шипник тем же маслом.
Остерегайтесь попадания масла на поверхность ведущей
оси и резинового ролика, иначе магнитофон работать не будет.
Если масло все же попало, детали следует протереть чис
той тряпкой, слегка смоченной в бензине, и быстро вытереть
насухо.
Контакты клавишного управления, контакты группы «Вре
менный стоп» загрязняются и подгорают, поэтому их следует
очищать мелкой наждачной шкурrюй, после чего протирать
шерстяной тряпкой и промывать спиртом или бензином.
Для предупреждения брака в работе аппарата необходи
мо своевременно менять детали, подверженные износу .
19
При длительной работе магнитофона на плате лентопро
тяжного механизма у головок и направляющих сrоек может
скопляться пыль с ферромагпи11ной ленты. Ее необходимо
удалять мягкой кисточкой или пылесосом.
Шлифованную поверхность головок в случае ее загряз
нения можно слегка (осторожно) протереть фланелью, смо
ченной в чистом спирте или ацетоне.
Лента и головки должны быть защищены от воздействия
Енешних магнитных полей.
Нельзя класть ленту вблизи автотрансформаторов, ста
билизаторов и т. п.
Прикосновение к головкам и ленте металлическими пред
метами недопустимо.
Хранить ленту нужно при температуре + 10- + 20°С и
влажности 50-60%.
В случае обрыва ленты концы ее обрезать под прямым
углом, слегка смазать клеем и соединить внахлестку. Концы
должны перекрывать друг друга примерно на 5-7 мм.
Чтобы не повредить покраску фальшпанели, склейку луч
ше производить в стороне 01 магнитофона. Для склеивания
ленты рекомендуется следующий состав клея, (см8 ):
уксусная кислота 98%-23,5
ацетон-63,5
бутилацетат-13,0
Если нет возможности приобрести или изготовить спец1-1-
альный 1<лей, то его можно заменить уксусной кислотой или
уксусной эссенцией. Склейка пр,и этом будет несколько хуже.
При наладке аппарата необходимо п-роверить режимы
двигателей. При номинальных напряжениях сети (110, 127-
220 в) режимы должны быть следующими:
а) в режимах записи и воспроизведения на левом двига
теле должно быть напряжение 40-; -60 в; на правом двигателе
85~ 90 в. Измерение вести при движущейся ленте;
б) в режиме перемотки влево на левом двигателе напря
жение должно быть J80 --:- 200 в; на правом двигателе-50-:-
60 в;
в) в режиме перемотки вправо на левом двигателе напря
жение должно быrь 40-:- 60 в; на правом двиrателе-180 -=- -
200 в.
20
Гарантия
Нор.маJ1ьная работа магнитофона га.рантир,уеТ1Ся в теttе
ние 12 месяцев со дня его •приобретения при у.слооии соблюде
Н!ИЯ правил эксплуатации и •хранения, .изложенных в насгоя
щей инструкции, и п·ри непре•рывной работе магнитофона в rе
чев..ие 4 часов, не более.
В течение эrGro rВ1ремен1и организация у:с-rраняет неи,оправ
носrи за свой -счет через мастере-кие гарантийного ремонта.
П р и м е '1 а н •и е: Допус,кается длиrельное х.ра.ненне ,цаrнитофооrа в паме
щ,ен.и,и при Т8МЛера1"у.ре !1е ,ниже +БQС 1И ОТНОС'ИТМЬНОЙ ВЛЗ!ЖiНОСТIИ
,не бо.1е,е 85%.
Без паспорта магнитофона .со штампом магазина о про
даже гарантийный рем·онт не произвОД!Ит-ся.
Повреждения, происше~дшие по вине владельца магниrо
фона, ус11ра,няются за его ctteт, при эт.ом гарантийный ср01к
снш,1ается.
Покупатель несет 011ве-гственность за неиоорав,ности, воз
!fИюпие в маг.нитофоне, при:
1. Обращении с маrнитофо:ном без соблюдения правил,
указа,1шых в инструкции.
2. Снятии или нарушении плом-бы.
3. Хранении магнитофона более года со дня получен;1я.
21
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
t::
=
Признаки
1
Причины
Способы у
4странения
:'!
неисправности
-
---------- 1----------1-----------
2
3
1. Магнитофон не
чается
вклю- Отсутствие напрflжения Проверить нааряжение
в сети
II сети.
Неисrrравность в розе-г- Исправить шпур, розет
ке или штепсельной вил- ку, вилку.
ке шнура питаниf!
Неисправен предохрани- Сменить предохрани-
тель
тель.
2. При включенИ'И на Неиравильно заправле- Остановить механизм,
воспроизведение лен- на лента в щель фаль- нажать на клавишу
та быстро наматыва- wпанелп (лента пошла «Стоп» и правильно за
ется на правую кассе- мимо прижимного роли- править ленту.
ту
ка).
Недостаточныi!: прижим Проверить наличие кон
прижнмноrо ролика
такта между пластина
ми контактной группы
прижимного элек-громаг
нита.
Сработалось резиновое Сменить
резиновое
кольцо ролкка
кольцо прижимного ро
лика.
3. Магнитофон вкJ1ючен, Отсутствие напряжения Проверить целостность
но nря нажагии ша- на двиrателях
предохранителей и на-
бой из клавиш лента
лнЧ11е напряжениfl на
не двигается
двигателях.
4. При воспроизведении
нет звука, но
при
контроле входа звук
нормальный.
Подматывающие двиrа- Проверить наличие на
тели не растормажи- пряжения на концах ка
ваЮ'ГСЯ
тушки тормозного элек-
тромагнита.
Не работают контакт- Проверить наличие кон-
11ые :гру,rшы под нажа- такта контактных групп
той клавишей
Неиправна лампа Лt, Заменить неисправную
Л 5 или головка вос:про- лампу или головку вос-
изведення.
произведения.
5. При воспро11зведе11ии Некап.равна лампа Л7 Заменять неИ'СПравную
11 контроле входа ис.- или Л8
лампу
кажаетс:я звук. Гром -
кость понижена.
6. Не работает запись и Не11,справна лампа Л 1 Заменить
нет звука при контра- илн Л2
лампу
неисправную
ле входа
7. Запись производится с Неисправна лампа Лз
большими искажения- или rаловка записи.
мн, уровень записи
Заменить лампу или го
ловку записи.
сJJабый. При контро-
ле входа звук ие ис-
кажается
2'l
Тип
Число
го-
ловки
витков
r. в. 2100±25
--
г. 3. 300±10%
г.с. 150 ± 10%
~
ДАННЫЕ. МАГНИТНЫХ ГОЛОВОК
Марка
Индук-
~
Сопротив-
Материал Ширина Передний
провода
тив-
,;s:
ле11ие,
пакета.
зазор,
::.: ci:
и диа-
и ость,
=о
ом
сердечника
м.м
.мм
q:м
метр
.м~н
""""
ro сп
пэл 0,05 не более > 775 80НХСО,25 2,3 ± 0,1 0,008±0,001 -
750
--
пэл 0,12 15±10%
8-; -10 ВОНХСО , 25 2,8 ± 0,1 0.008±0,001 0,1
пэл 0,12 7±10% 1,4--; - 1,6 S0HXC 0,25 3±0,1 0,15 -001 -
П р и м е ч а н и е. Перед началом ПJ>Оверок зле1<:тротехнических парамет
ров магнитофона все металлические детали, сопрИ'Касающиеся с
лентой, должны быть тщательно размагничены с помощью внешне1Го
размаn-rичи,вающеrо уст·ройства· (дросселя) и щели магнитных голо
вок должны быть выставлены с помощью регул'Ировочных винто•в.
Таблица 1
=
Ток
~
.:
=:i;
о:1 1:1 подмаr- ~ -
м;ii
ничи-
с., t,;
~ :s:
:.::
-
О;:. ван., .ма о~
~u
~о..
-
-
-
2,5 6,5-;- -14
-
~
-
-
65±5
~
ТИПОВЫЕ РЕЖИМЫ УСИЛИТЕЛЯ ЗАПИСИ
Таблица 2
Л1 (6N311)
Л2(6Н3П,
Л3 (6НIП)
1 каскад
2 каскад
Ua (в) 1 Uс(в) Ua(в)I Uc(в)I Uн(в)
н.1Н2 НвHsН1·э
--------
100 1 2,5
70 1,3 6,3
3. каскад
Uа(в) } Uс(в)
4 каскад
генератор
Uа(в) 1 Uс(в) Uн(в)I Uа(в) t Uс(в) 1 Uс(в)
н~1Н2 1н6
95 1~ 265
Не IН1·э
~г;-
Н1Н6
262
Н2Н7
Нз
6,7
12
f Uн(в}
H,·s
6,3
Таблица 3
УСИЛИТЕЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Л,(бН3П)
Л,(6Н3П)
Л6{6Н2П)
Л7Л 8(6Пl4П)
1
Л 1 ,(бЕ1П)
1 к,:ска;:_ 2 ~ска~ ~ас~
1
14_2:ас~д---.:=::- 5~аск;_д б~ас~д!--;::::- ~хо~ой 1:::ска,:_ и~икат~ уровня
~,~1~1~ 1 ~ ~1~ ~,.::, ~ ~,~ ~i~1 ~ ~,..::.,
.. :: .,1-=-J ~,~ 1
~:J:3:J1;5:3:3~:5:S:3~:31g:S:3;:;:3:S~~:3
н
Hs
Н6НвН4Н2Н1·9Н42Н6HsН1·9Н1Н3Н5о НпН7 НэНаH,·s
Н3Н7Нп
l\57
-----------------------------------
651,6520,8 6,3 861,71202,96,31101,02601,9 6,329029512,56,3 225 50 6,3
Пр и м е чан и е . Все режимы з амерены прибором АВО-5 при номи
нальном напр,яженпи сети и мотут отличаться от типовых на ±20%.
VI. МОТОЧНЫЕ ДАННЫЕ
1. Трансформатор Тр 2
;1
Наименование
Обмотки
11
ш
IV
V
1. Выводы
1-2 6-7 4-5 10-8 9---3
2. l(оличество витков
250
50
225
50
250
3. Диаметр провода, мм
0,15
0,15 0,2
0,15
0,15
4. Марка провода
пэл гост 2773-51
5. Способ намотки
каркасный секционированный
6. Магиитопровод
сердечник карбонильный СБ-4а
7. Индуктивность, мгн
1,4-1,5
13-16
2. Трансформатор выходноil Тр 4
Наименование
Обмотки
11
111
1. Выводы
1-2
3-5
6-7
2. Количество витков
28
2800
28
3. Диаметр провода, мм
0,72
0,14
0,72
4. Марка провода
ПЭВ---1
гост 7262-54
5. Способ намотки
рядовой каркасный
6. Железо трансформаторное
Ш-17
7. Сопротивление, ом
Rп=R в·1 Rп=400 -; -500
3. Трансформатор Тр 6
Наименование
1
Обмотки
lajlбIlвIlг11IIIIIjIV
1. Выводы
1-2 1-3 1-4 1-5 7-8 9 -10 111--- 12
2. Количество витков
380 450 810 890 1:1100 92
28
3. Диаметр провода, мм
0,59 0,59 0,59 0,59 0,18 0,44
4. Марка провода
ПЭВ-1
гост
7262-54
5. Способ намотки
р•довой
6. Железо трансформаторное
Ш-30
7. Сопротивление, ом
R1a-;-R1г=12,5 ± 10 %
25
4. Дроссель Др
11. Марка провода-ПЭВ-1
2. Диаметр провода, мм-O,2.
3. К:оличество витков-3600
4. Индуктивность, гп- :;;,..8
5. Сопротивление, ом-22()+ 15%
6. Намотка катушки-рядовая
7. Железо трансформатора-безотходное Ш-16.
5. Фильтр-пробка L1
1~ Марка провода-ПЭЛ.
2. Диаметр провода, мм-0,25
3. Число витков-200.
4. Индуктивность, мгн-1-,9±5%.
5, Сопротивление, ом-3,2+ 10%,
6. Катушка электромагнитов ЭМ
1. Марка провода-ПЭВ-1.
2. Диаметр провода, мм-0,12
3. К:оличество витков-6500.
4. Сопротивление обмотки, ом-600± 10%.
5. Намотка катушки -рядовая.
26
::i •
==
g8
t::'8
1
R1
R2
Rэ
R4
Rs
Rs
R1
Rs
Rg
R10
R11
R,2
R1з
R1J
R1s
R16
R11
R.1з
R.19
~
R21
СПЕЦИФИКАЦИЯ К ПРИНЦИПИАЛЬНОЯ СХЕМЕ
МАГНИТОФОНА «ТЕМБР»
Ко-
Обозначение
Наименоnапие личе-
Примечание
ство
2
3
4
5
ВС-0,25-1·-5Юк-ll Сопротивление
гост 6562-53
BC-0,25-l-lOOк-Il Сопротивление
гост 6562-53
ВС-0,25- l1-3к-II Сопротивление
гост 6562-53
ВС-О,25-1-20к-П Сопротивление
гост 6562-53
ВС-0,25-1-6,Вк-11 Сопротивление
гост 6562-53
BC-0,25- l-\1м-lI Сопротивление
ГОСТ 656-2-оЗ
СНВК-Д 1 мом А О,5 Сопротивление
Совместно
1 мом -л-~ожо 468.006 т:r
сRы
ВС-О,25-J--200к- 11 Сопротивление
гост 6562-53
ВС-О,25-1-750к-11 Сопротивление
гост 6562-53
ВС-О,25-1-2к-П Сопротивление
ГОСТ 6562-'53
ВС-0,25-l-5Юк-Н Сопротивление
гост 6562-53
BC-0.25-Ir-20к-II Сопротивление
гост 6562-53
1
BC-0,25-l-2,2к-II Сопротивление
гост 6562-53
BC-0,25-I-IL50к-ll Сопротивление
гост 6562-53
l
BC-0,25-1-IOOк-ll Сопротивление
ГОСТ 6562-'53
ВС-0,25-1-3,Зк-11 Сопротивление
Подбирается
гост 6562-53
2,7-:---5,l к
ВС-О,25-1-20к-11 Сопротивление
гост 6562-53
ВС-0,25-1-lм-11 Сопротивление
гост 6562-53
ВС-0,25-1-75-11 Сопротивление
гост 6562-53
ВС-G,25-1-3,Зк-11 Сопротивление
Подбирается
гост 6562-53
1
1 .;-10 к
BC-l-l-Ilк-11 Сопротивление
гост 6562-53
1
2
3
41
5
R22
ВС-0:25-1-2к-П Сопротивление
гост 6562-53
R2З BC-0,25-1 -430-II Сопротивление
гост 6562-53
R2•
ВС-О,25-1 ·2,4м-11 Сопротивление
гост 6562-53
R2& ВС-0,25-1t-510к-11
Сопротивление
ГОСТ 6562-53
R2s
МЗ.23.03.020 Сопротивление
10 ом±5%
R21 МЛТ-2-3,9ком-11 Сопротивление
гост 7113-54
1
R28
ВС-0,25-11-4,Зк-11 Сопротивление
гост 6562-53
R29
ВС-О,25-1-200к-11 Сопротивление
гост 6562-53
Rзо ВС-О,25-1-20к-11 Сопротивление
ГОСТ 6562-'-53
f41
BC-0,25-1-ltм -11 Соnроти вление
гост 6562-53
RЗ2 BC-0,25- l-470к-II Сопротивление
гост 6562-53
Подбирается
27о+-4?0 к
Rзз ВС-О,25-1-24к-11
Сопротивление
гост 6562-53
Rз4 BC-0,25-1-lOOк-Il Сопротивление
гост 6562-53
Rзs ВС-0,25-1-12к-11 Сопротивление
гост 6562-53
1
Rза
BC-0,25-1-liк:-Il Сопротивление
rост 6562-53
1
Rз1 BC-0,25-JL20к-II Сопротивление
гост 6562-53
1
Rза ВС-0,25-1-11.бк-11 Сопротивлен11е
гост 6562-53
1
Rзg ВС-О,25-1-20к-11
Сопротивление
гост 6562-53
1
R4a
BC-0,25-1-511<-II
Сопротивление
гост 6562-53
1
R.,
BC-0,25-1-SlOк- II Сопротив.ление
гост 6562-53
R42 BC-0,25-l1-560к-II Сопротивление
гост 6562-53
R.43
BC-0,25-l-5lк-Il Сопротивление
Подб11рается
гост 6562-53
47-; -150 к
Rн ВС-0,25-11.4,Зк-11 Сопротивление
гост 6562-53
28
2
CHBI( -Д-
1мом А 0,5
1 мом -тТs
СНВl(-Д-
1мом А 0,5
1мом -т-м
ВС-0 25-l-20к-II
'
3
Сопротивление
ОЖО 468, 006 ТУ
Со11ротивление
ОЖО 468.006 ТУ
Сопротивление
гост 6562-53
R4з ВС-0,25-1-IООк-11 Сопротивление
гост 6562-53
R49
ВС-0,25-1-IООк-11 Сопротивление
гост 6562-53
Rsa
ВС-0,25-1-ЗОк-11 Сопротивление
гост 6562--53
Rs,
CHBR: -Д-
Сопротивление
1 мом А 0,5 ОЖО 468.006 ТУ
Rsз
Rss
Rsз
Rво
Гмом-т-o,s
ВС-О,25-1-1,5к-11
ВС-О,25-1-200к-11
ВС-О,25-1-2Gк-11
ВС-О,25-1-470к-П
ВС-0 25-1-47к-11
'
ВС-О,25-1-2,2к-11
ВС-О,25-1-150к-11
BC-0,25-l-47к-II
Сопротивление
гост 6562--53
Сопротивление
гост 6562--53
Сопротивлен11е
гост 6562-53
Сопротивление
гост 6562-53
Сопротивление
гост 6562--53
Сопротивление
гост 6562-53
Сопротивление
гост 6562--53
Сопротивление
гост 6562--53
ВС-0,5-1-270-11 Сопротивление
гост 6562--53
~1
ВС-О,25-1-150к-11 Со11ротивление
гост 6562-53
ВС-0,25-1-390-11 Сопротивление
гост 6562-53
Rбз
ВС-0,25-1-30-11 Сопротивление
R68
М63.02.013
ВС-0,25-1-51-11
ПЭВ-25-510-11
гост 6562-53
Сопротивление
2,25 ома
Сопротивление
гост 6562-53
Сопротивление
ожо 467.ot I т~
41
2
l
5
Совместно
с R46
Совместно
с R4s
Совместно
сR1
Подбирается
240 ~300
Подбирается
300-+ 310
29
11
2
3
R69
ПЭВР-25-510·11 Сопротивление
ОЖО 467.011 ТУ
R70-:-R11 ПЭВ-25-510-11 Сопроrnвление
ОЖО467. 01I ТУ
R1~R15
МЛТ-0,5- Сопроrnвление
IООкам-П гост 71.lЗ-54
R16
BC-0,25-l-51к-II Сопротивление
ГОСТ 6562-53
Rп ВС-О,25-1-430к-11 Сопротивлеt1t1е
гост 6562-53
С1
КЭ-2-300-ЗОМ Конденсатор
гост 5561-54;
С2
ЭМ-4-20-М Конденсатор
ОЖО 464.015 ТУ
Сз К40П-2б-400-О,047 Конденсатор
±10% ОЖО 462,011 ТУ
С4 К40П-2б-400-6800 Конденсатор
+10% ОЖО 462.011 ТУ
Ui К40П-2б-400-О,047 Конденсатор
+10% ОЖО 462.011 ТУ
4
КЭ-2-300-ЗОМ К:онденсатор
гост 5561-54
С1 К40П-2б-400-О,01 К:оиденсатор
±10% ОЖО 462.01111 ТУ
Cs К40П-2б-400-О,047
Конденсатор
±10% ОЖО 462.011 ТУ
Cg
КЭ-2-400-20М Конденсатор
ОЖО 462.011 ТУ
Сю
КЭ-2-300-ЗОМ Конденсатор
гост 5561-54
С 11 КСО-2-500-Б-5100-11 Конденсатор
гост 6119-54
С1з KC0-2-500-Б-820-II Конде1tсатор
гост 6) 19-54
С1• КСО-5-500-Б-6200-1 Конденсатор
гост 61 19-54
C1s КСО-2-500-Б-360-11 Конденсатор
гост 6) 19-54
C16 KC0-5-500-Б-3000-II Конденсатор
гост 6119-54
С11 KCO-2-500-Б-1000-IJ Конденсатор
гост 6119-54
С1а К40П-2б-400-0,033 Конденсатор
±10% ОЖО 462.011 ТУ
30
4
2
4
1
1
5
Стаuить
по необходимости
Подбирается
0900~8200
Падбираетсн
620.;-750
Подбирается
3300
1
2
3
41
5
с" МБМ-160-0,1-11 Конденсатор
УБО 462.014 ТУ
1
С20 КСО-1-250-Б-68-11 Конденсатор
гост 6119-54
1
С21
ЭМ-4-20-М Конденсатор
ОЖО 464.015 ТУ 1
С22
КЭ-2-300-ЗОМ Конденсатор
гост 5561-54
С,з К40П-2б-400-О,047 Конденсатор
±l0% ожо 462.011 ТУ
Сз. К40П-2б-400-(},01 Конденсатор
±l0% ОЖО 462.011 ТУ
С25 К.СО-1-250-Б-51-1 Конденсатор
Подбирается
±10% гост 6119-54
51,68
С26 КСО-5-500-Б-6200-1 Конденсатор
гост 6119-54
С21
ЭМ-4-20-М Конденсатор
ОЖО 464.015 ТУ 1
С23 К40П-2б-400-О,047 Конденсатор
±10% ОЖО 462.011 ТУ
С29
КЭ-2-300-ЗОМ Конденсатор
гост 5561-54
Сзо
ЭМ-4-20-М Конденсатор
ОЖО 464.G15 ТУ
Сза I(40П-2б-400-О,047 Конденсатор
±10% ОЖО 462.011 ТУ 1
Са2
К.Э-2-300-ЗОМ Конденсатор
гост 5561-54
1
Сзз К40П-2б-400-О,047 Конденсатор
±10% ОЖО 462.011 ТУ
Сзс КСО-&-500- Б-5600-11 Конденсатор
гост 6119-54
СЗ& КСО-1-250-Б-51-1 Конденсатор
гост 6119-54
l
Сзв КСО-l-250-Б-200-11 Конденсатор
гост 6119-54
Сз1 КСО-2-500-Б-2000-11 Конденсатор
гост 6119-54
Сэа КСО-1-250-Б-68-11 Конденсатор
гост 6119-54
31
2
3
41
5
Сзg КСО-2-500-Б-2000- 11 Конденсатор
гост 6119-54
1
С40 К40П-2б-400-О,01 Конденсатор
±10% ОЖО 462.011 ТУ
С41
КЭ-2-400-20М Конденсатор
гост 5561-54
С43, С44
К40П-2б- Конденсатор
400-0,047 ± 10% ОЖО 462.0l 1 ТУ
2
с(5
КЭ--1 а-30-БОМ Конденсатор
гост 5561-54
C4s
КЮП-25-400- Конденсатор
0,047±10% ОЖО 462.011 ТУ
С41, С43 КЮП-25-400- Конденсзтор
3300±10% ОЖО 462.011 ТУ
Cso МБГП-1-400А-2-Il Конденсатор
гост 7112--54
1
Cs1
КБГ-МП-26-1 Конденсатор
600-0,5-11 гост 6119--59
Cs2 МБГП-1-600А-l-II Конденсатор
гост 7112-54
См МБГП-l-400А-2·11 Конденсатор
гост 7112-54
Cs4, Css I(Э-2-400-20М Конденсатор
гост 5561-54
2
Сsб
К50-ЗБ-25-1 ООО Конденсатор
ожо 464.001 ТУ
1
Cs1
КЭ-2-300--ЗОМ Конденсатор
гост 5561-54
Сsв КСО-1-250.Б-200-11 Конденсатор
гост 6119-54
Csg КСО-1-250-Б-91-1
Конденсатор
гост 6119-54
1
L1
М63. 04. 013 Фильтр-пробка
1
Л1
]л~
бНЗП
Лампа злектронная
л,
Лs
гост 8357-57
4
л6
6Н2П
Лампа электронная
гост 8356--57
Лэ
6Н1П
Лампа электронная
гост 8355-57
1
Л1 } бП14П
Лампа электронная 2
Ла
32
1
2
з
41
5
Лg
мн 2,5-0,068
Лампа накаливания
гост 2204--{35
1
Л,о
МН-16 Лампа накаливания
МРТУ2СФО 337.006 1
Л11
6Е1П Лампа электронно-
световой индикатор 1
Тр2
М63.04.010 Катушка с карбо-
пильным сердечником J
Тр~
МбЗ.05.007 Трансформатор
выходной
Tps
М6306.002 Трансформатор
Др
М6306.006 Дроссель
ВК1 )
ВК2
Тумблер
вк,
ТВ2-1
нио 360.606
5
ПК1
ПК2
ВКз
Выключатель JJ.a
понтенциометре
81
ВД-1 Вилка
НО. 364.003 ТУ
Вз
Ц-l-l--8A Цоколь октальный
нио. 537.000
КП1
МбЗ.ОЗ .039 Рычаг с контактом
КПз
МбЗ.03.054 Группа контактная
кп.]
КП5
МБЗ.03.003-1
Управление
КП5
клавишное
КП7
КПе
3-10 Ключ телефонный
КП 12КТРО-1Н 3-10 нио 360.600
д1 } Д226Б
Диод кремниевый
8
дз
Щб.З. 362. 002 ТУ
~
АВС-120-270 Выпрямитель
селеновый
Д4
Д2t26Д Диод кремниевый
Щ63. 362. 002 ТУ
р
РЭС-6 Реле РФО.452.122.1
К1Р
}
Контакты реле
2
К2Р
33
11
2
3
41
5
м,
ДВА-У4 Электродвнrате:пь
М2}
кдп
Эле1tтродвиrате.ль 2
Мз
Гр1}
ГР-J
2ГД-19
Громкоговоритель
ИФО.384.004 ТУ
2
Грз} 4ГД-28
Громкоговоритель
Гр•
гост 9010-59
2
мгв
М59.03.093 Магнитная головка
воспроизведения
мгз
М59.03.019-1 Магнитная головка
записи
мrс
М59.ОЗО95 Маr-ни1на11 головка
стирания
Пр1
ПМ2 Предохранитель
НИО 481.017
эмт
}М 63.03 008-11 Электромагнит
2
ЭМпр
ш,
М59.04.020 Гнездо штеккера
Ш2
М59.0'2.023 Колодка автома -
тическая
Шз}
ш,
гит 2-2
Гнездо телефонное
нио. 364.000
2
Шs
НО.364.003.ТУ Розетка РД-1
Шs
НО.364.003. ТУ Розетка РД-1
Ша
Мб302.016 Закоротка
34
Пl\СПОРТ
МАГНИТОФОН "THMSP" No .S-.,,~4'3
Магнитофон праверен ОТК в соответствии с действующнми техническими
условиями и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска 3 -f'. #• liF,
Начальник ОТК z-
Контролер ОТК
~
р,3"!J'ОВЩИ~ ~~ ..,6
.__
-r,. о.,.G.ы .,_11
1oo-jr.
м. п.
Дата продажи магазином _____________
Проверил и продал _____________
Штамп магазина
При покупке требуйте от продавца проверки магнитофо
на и его комплектности в Вашем присутствии, а также за
полнения паспорта и талона для гарантийной мастерской.
35
МАГНИТОФОН «ТЕМБР» («МАГ-59М»)
Общие сведения. Магн11тlJфlJн «Тt·мбр» («МАГ-59М»)
является модернизацией r.1a1·1111тlJфlJ11a «МАГ-59».
М,п11итофон предназ11а•1с11 ;~:1я ;~вухдорожечной за
писи и воспроизведения звука, Переход с одной дорожки
на другую осуществляется перестановкой и переворачи
ванием катушек с лентой, Магнитофон рассчитан на ис
пользование магниrной ленты типа 6, использование маг
нитной ленты типа 2 несколько снижает качество записи
и воспроизведения. Емкость катушек 350 м. Продолжи
тельность непрерывной записи (воспропзведения) на од-
11011 дорlJЖКе 30 м. Скорост,, ;~в11жсн11я 11енты при запис11
11 вос11роизведении 19,05 с11;с,•1; 1-11.1еется двусторонняя
ускоре1111ая перемотка, вреш1 r1,·р~r.10т1ш ленты с одноii
кат\'шк11 на другую не прев1,:шает 3 .чин.
В ,1аrнитофоне использ\·ются два раздельных усил11-
rе,1я д.1я записи и для вос11ро11sве;1.сния, что позволяет
nрlJс.н·шивать запись в ПplJuecce ее проведения и виосип,
соответствующие коррективы в режим записи.
Частотный диапазон канала записи-воспроизведения
при использовании ленты типа 6 составляет 40-
12 ООО гц. Коэффициент нелинейных искажений не более
4%. Относительный уровень шумов не хуже
-
40 дб.
Чувствительность не менее 3 мв при записи от микрофо-
на. 100 .ш, при записи от зву1шсниматсля и 10 в при за
п11с11 ,н трансляционной ш1нии.
!\о"ффициент детонаu11и 11е (ю.1се 0.6%.
В магнитофоне имеется «линейный выход» для вос
произведения с помощью внешнего усилителя. Напряже
ние на линейном выходе около 0,7 в. Номинальная вы
ходная мощность на мощном выходе 3 вт.
Питается магнитофон от сети переменного тока с
частотой 50 гц и напряжением 110, 127 и 220 в. Потреб
ляемая от сети мощность не б;:J.1ее 180 вт.
Ма1·1111тофон собран в ;rсревянноч. оклеенном деко
ратив11ы\1 материалом янr111<с, пр11с11особленном для пе
р~ш,с1,и, ;rля чего на бо1шв1,1х стенках ящика имеются
р\%11 (рис. 121).
Кры111ка ящика съемнан. По,1 ней находится декора
т11в1~;н1 11а11ель, закрываю111ан ле11то11ротяж11ый механизм
На этой панеди укреплены 11ласт,1ассов1,1е крышки, даю
щие свободный доступ к узлу магнитных головок и при
жимному ролику, Над декоративной панелью располага
ются катушки с лентой, клавиши пrреключателя рода ра
боты, кнопка временной остановки движения ленты, руч
кн регулятора уровня записи и регулятора громкости, а
также две ручки регулягоров тембра раздельно на низ-
Рис. 121. Общий вид магнитофона «Тембр».
2
з4
5в7
Рис. 122. Лентопротяжный механизч н органы
управ:1ения магнитофоном.
/ - тумблер включения и выключения громкоговорителя;
'. ! - подкатушник и тормозной барабан левого электро
двигателя; З - Т)':'v1блер вк.lН)Чения и вык:ночения сти~
рающей головки: 4 - тормоз левого электродвигаТNIЯ;
5 - гнездо включения дополнительного rромкоrоворнте
~тJя; 6- индикатор уровня записи .1ампЬ1 6ElI1; 7- гнез
до линейного выхода уси.1ителя; 6 - тоо!'l-103 празоrо
электродвигателя; IJ - тумблер включения автостопа;
/О - подкатушник 11 тормоэноП барабан правого электро
двигателя; / / - тумблер переключения контро.1я на вход
или выход; 12 - воспроизводящая магнитная головка:
J.З - веду1ций вал; /4 - правая направляющая стойка;
15 - поводок автостопа; 16 - рычаг приЖИ!'l-1НОГО ро.1н1-:а;
/7 - ручки регуляторов_ громкости н ,ровня запис11:
/8 - контрольная лампочка включения мзгнитофона в
сеть; /9 - прижимной ролик: 20 - клавиша «Перемотка
rшсред» (вправо); 21- К~1авиша «Запись»: 22- к.1яви
ша «CTOl"!»; 23 - клавиша «Воспроизведение»; 24 - J\ ~1D-
nишa «Перемотка назад» (влево); 25 - кнопка «Времен
ный стоп»; 26 - контрольная лампочка включения з.зпи
си; 27 - ручки регуа1яторов тембра; 28 ~ рычаг прижи'1ов
ленты к рабочим rюверхностям магии1·ных головок;
29 - левая направляющая стойка; 30 - стирающая маг
нитная годовка; 3/ - эапнсьнзающая магнитная головка.
8
10
tf
wих и высших звуковых частотах . Кроме того, на деко
ративную панель выведены тумблер включения и выклю
чения громкоговорителей, тумблер включения наложения
записи на запись, тумблер включения и выключения
контроля записи, электронно-световой индикатор уровня
записи (лампа бЕIП), гнездо доnоJ1Нительного rромко
rоворителя и гнездо линейного выхода.
На передней стенке ящика укреПJ1ены два громкого
ворителя типа 2Г Д-28, а на заднюю стенку ящика выве
дены : гнездо включения микрофона, розетка включе11ия
ческая схема аналогичны магнитофону «МАГ-59» и опв
саны выше, за исключением мелких незначительных от
личий.
Управление магнитофоном (ВКJiючение, выключени~.
переход с одного режима работы на другой) произво
дится путем переключения его электрических цепей с по
мощью клавишного переключателя, кнопки «Временный
стоп», устройства «автостоп» и ряда тумблеров.
Основным блоком уnравJiения является клавишный
переключатель рода работы . Все nроμессы управления
7
Рис. 123. Лентопротяжный механизм (вид снизу).
/ - контактная группа кнопки «Временны!! стоп,.; 2 - контактная группа клавишного переключателя рода
работы; 3-электромагнит 11рнжнмного ролика: 4-рычаг прижимного ролика; 5 - ведущи!! электродвигатель:
6 - правы!! электродвигатель: 7 - электромагнит тормозного устроi!ства; 8 - левыi! электродвигатель;
9 - остеклованныi! резистор; 10-конденсаторы пусковых обмоток ,алектродвнгателеi!: 11 - остеклованные ре-
звукоснимателя и линии, тумблер переключения «Звуко
сниматель - линия», а также разъем дистанционного уп
равления.
Держатель предохранителя размещен на блоке лита
ния, его перестановкой осуществляется переключение се
тевого напряжения. _
Доступ к задней панели и блоку питания осущест
вляется через окно в ящике, закрывающееся шторкой .
Для улучшения акустических свойств магнитофон
имеет дополнительно два выносных громкоговорителя,
каждый из которых заключен в небольшой ящик.
Габариты магнитофона 605Х460Х285, его вес 33 кг.
Летоnротяжный механизм. Под декоративной
крышкой на стал ьной плате расположен лентопротяж
ный механизм (рис . 122). Он приводится в движение тре
мя электродвигателями (рис. 123) . Конструкция ленто
протяжного механизма, принцип работы и его кинемати-
зисторы .
магнитофоном «Тембр» аналогичны процессам в магни
тофоне «МАГ-59» (см. описание магнитофона «МАГ-59») .
Выключение стирающей головки позволяет получить
запись с наложением . Автостоп автоматически останав
ливает лентопротяжный механизм в конце рулона ленты
или при ее обрыве . Использование дистанционного уп
равления позволяет на расстоянии включать и выключать
магнитофон (положения «Работа» и «Стоп»), перематы
вать ленту на левую катушку (положение «Возврат»),
а также использовать магнитофон в качестве диктофона .
Усилитель, генератор и блок питания. В магнитофо
не имеются два отдельных блока : усилитель записи с ге
нератором и усилитель воспроизнедения_ Каждый блок
смонтирован на отдельном шасси. Блок питания смонти
рован также на отдельном шасси . Электрическая схема
магнитофона приведена на рис . 124, а расположение уси
лителей и блока питания на рис . 125.
Усилитель записи представляет собою четырехкас
кадный усилитель, собранный на двух лампах типа 6Н3П
(Л 1 и Л2 ). Все четыре каскада используются только при
записи от микрофона. При записи от звукоснимателя или
с линии первый каскад не используется. Последний кас
кад усилителя собран по схеме катодного повторителя;
его наrрузко~ является головка записи ГЗ, включаемая
нажатием клавиши «Запись».
На управляющую сетку левого триода лампы Л, по
дается напряжение при записи от микрофона. При запи
си от звукоснимателя и.JJИ с линии, - первый каскад уси
лителя автоматически отключаЕ:тся.
При записи от звукоснимателя или с линии напря
жение подается на управляющую сетку правого триола
лампы Л1 • Переключение напряжения производится с
помощью тумблера («Звукоснимаrель - линия»). Регули
ровка уровня записи производится потенциометром R1.
Частотные предыскажения при записи осуществляются
цепочками С1 и Re, С11 и R1s-
Для слухового контроля записи напряжение с выхо
да усилителя записи подается в усилителе воспроизведе
ния на управляющую сетку правого триода лампы Лs
с помощью тумблера Пк2 («Вход-выход»).
Генератор токов стирания и подмагиичивания собран
по двухтактной схеме на двойном триоде тиrrа 6Н1П
(Ля). Частота генератора - 60 кгц. Стиr,ающая головка
ГС может выключаться специальным тумблером Вк1 для
записи с наложением. Индикатором работы генератора
служит неоновая лампочка МН-2 (Ле).
Усилитель воспроизведения состоит из предваритель
ного усилителя и оконечного усилителя: Предваритель
ный усилитель четырехкаскадный, собран на двух двой
ных триодах -Л4 (6Н3П) и Ла (6Н3П). На вход усили
теля включена воспроизводящая магнитная головка ГВ.
В предварительном усилителе осуществляется ручная ре
гулировка тембра раздельно на высших и низших часто
тах с помощью моста, включенного в цепь анода правого
триода лампы Ла. Реrулиров1<а моста производится по
тенциометрами R4& и R4в•
Частотная коррекция осуществляется цепями, распо
ложенными между первым и вторым каскадом усилите
ля, и со вторичной обмотки выходного трансформатора
в цепь катода левого триода лампы Лв.
Для включения внешнего усилителя или другого
магнитофона при перезаписи в цепи анода левого триода
лампы Ла имеется специальное гнездо «Линейный
выход».
Оконечный усилитель двухкаскадный. Первый каскад
собран на левом (по схеме) триоде лампы Лв (6Н2П),
а второй собран по двухтактной схеме на лампах Лт
и Ла (типа 6П14П). Правый триод лампы Лв использу
ется как фазоинвертор. Регулировка усиления (гром
кости) производится на входе оконечного усилителя по
тенциометром Rs1,
Нагрузкой усилителя являются два громкоговорите
ля тнпа 2ГД7, которые можно выключить специальным
тумблером Вк 2 . Для включения дополнительных rром
rоворителей имеется специальное гнездо. В выносной
акустической системе используются два громкоговорите
ля типа 4ГД-28 (Грз, Гр4).
Блок питания включает трансформатор питания
(Тр I ) и три выпрямителя: Д I - собран на диодах типа·
Д7Г (4 шт.), Д2 - собран на пакетном селеновом выпря
мителе тнпа АВС-120-270 и дз - собран на диодах типа
Д7Г (4 шт.).
Выпрямители используются: ДI - для питания тор
мозного (ТЭМ) и прижимного (ПЭМ) электромагнитов;
Д2 - для питания цепей анодов и экранных сеток элек
тронных ламп; дз - для питания постоянным током це
пей накала ламп Л1, Л2, Л4 и Ла (нити ламп включены
последовательно).
Накал ламп ЛзЛвЛ1Лв и Л1о осуществляется пе
ременным током от специальной обмотки трансформато
ра (выводы ВГ). Все эти лампы по цепи накала включе
ны параллельно.
Напряжения на электродах ламп магнитофона
Усилитель
Гене-
Усилитель воспроизведения
записи
ратор
No злектродов
л, ил.
Л, (6НЗП) Л1 (бНЗП) Л, (6Н!П) Л, (бНЗП) Л, (бНЗП) Л, (6Н2П) (6П14П)
1
-
-
262
-
-
50
-
2
3
2,1
6,9
0,8
1,1
-
-
3
-
-
12,5
-
-
1,2
10
4
91
80
-
52
55
-
-
6
55
265
262
72
101
202
-
7
-
-
6,9
-
-
-
270
8
1,25
35
12,5
1
2,5
80
-
9
-
-
-
-
-
-
275
Напряжения в вольтах измерены относительно шасси. Отклонения от указанных
режимов допустимы в пределах ±20%.
Справочные сведения. Электродвигатели: ведущий
ЭД 1 типа ДВА-У4М, перематывающие ЭД2, Эдз типа
кдп.
Трансформатор питания Тр6 - число витков обмоток
1-380, I и 11-450, 1, 11 и III- 810, I, II, III и IV-890,
провод ПЭВ 0,59. Обмотки V - 1 100 витков провода
ПЭВ 0,18, VI - 92 витка провода ПЭВ 0,44 и VII-28
витков провода ПЭВ 1,0.
I
Rц 20к
R1z 20к
г
R17 20к
Лs
6Н2П
Рщ:. 124. Пр111-;ц;11ша.1ы1;т э.юктрнчсская схема магнитофона «Тембр».
R59
47н
rз
Линеиныи 6ыхо6
кпs
г-------------,
1
... ..
., ,_"< -
_-
_-
_-
_-
__,----+--. 1
1
------,
1
1
1
1r---+--t.:_-=.."t---;:_--=-----=------=---:.,-
1
1 ,----_-_-t-t-'-t- -- - --,
1
1
~+ +-+ -+-+ -~
1
1
- -n -- -- -+-1'-+-t-+-,
1
/ ...---,~
,.........,н-+--Н /
1
~44-~
1
1 м---8-
1
1
...,____-
1
1
--
t
1'--:...:-..::-..::::-.:::-.:::--.:::-.::-..:1"-- 1
1
Телеrронь,
1
IL Схема iJистаниионного ynpiS;;eнuя J
------------·
JJзменени.е в схеме
Была
3⁄4
с35 120
Схема 8нлючени.я нанад1,ных u,ene!J.
~
:=>< f(з я:5 а:7 q;в п:11
КП8
г-,
1п1
L-::- _J
Схема Выносного
акустического агрегата
] Гр_
UГД!._28
Грq
'1-ГД-28
Сз;
51
Дроссель (Др) 2 800 витков провода ПЭЛ 0,2, L=
=0,25 гн, R=2l0 ом.
Катушка электромагнитов тормозного ТЭМ и при
жимного ПЭМ 6500 витков провода ПЭВ 0,12,
R=бОО ом.
.
1
25
24
22
23
21
20
19
18
17
2
J
Данные магнитных головок: головка записи -
300 витков провода ПЭЛ 0,12, L""8 мгн, R=l5 ом, го
ловка воспроизведения -2 100 витков провода ПЭЛ 0,05,
L,.,775 мгн, R=750 ом, головка стирания - 150 вит
ков провода ПЭЛ 0,12, R=7 ом.
5
б
7
!}
f{)
1f
12
13
Рис. 125. Расположение деталей магнитофона «Тембр».
1- Jiампа Л,: 2 - дроссель ф1<J1ьтра Др,;
3 - cиJioвoll трансформатор Тр,; 4 - разъем усиJiителя воспранзведения:
5- разъем усиJiителя записи; б- конденсатор С,: 7- к:шденсатор С,: 8 - лампа л, {6НЗП); 9 - конденсатор Со;
10- лампа Л2 {6НЗП); 11 - конденсатор с.; 12- катушка; 13 - лампа л, (6Н!П); 14 - регулятор громкости R51 и регуля-
тор уровня записи R ,;
15-
громкоговоритель Гр, ,иnа 2ГД-18; 16 -
громкоrоворитело Гр, типа 2Гд-18; 17 -
конденса-
тор С22 ; 18- лампа л, {6НЗП); 19 - регуляторы тембра; 20 - конденсатор С,,; 21 - лампа л, (6НЗП); 22 - конденса-
тор С32 ; 23- выходной трансформатор Тр,; 24-конденсатор С": 25 - лампа л, (6Н2П); 25 - Jiампа Л,(6П14П).
102. Общий вил магнитофона «Тембр» (МАГ-59М),
Маrпптофои "TEl\lБP" (МАГ-50М)
Краткая техническая характеристика. Магнитофон предназначен
для двухдорожечной записи и воспроизведения звука на магнитной
ленте типа 6 или 2 и является дальнейшей модернизацией магнитофона
«МАГ-59». Запись звука производится с микрофона, звукоснимателя,
~:rралсляционной линии и приемника, запись с наложением другой за
писи, перезапись с другого магнитофона. Магнитофон работает только
на одной скорости движения ленты. Переход с одной дорожки на дру
гую производится перестановкой и переворачиванием катушек с лентой.
Предусмотрена двусторонняя ускоренная перемотка, а также специаль
ное устройство для автоматической остановки ленты, которое вклю
чается :х-умблером Автостоп.
Скорость записи и воспроизведения 19,05 см/сек. Продоюкитель
ность непрерывной записи и воспроизведения при емкости катушек
350 м 30 .мин на каждую дорожку. Выходная мощность 3 вт. Чувстви
тельность не хуже 3 мв от микрофона при входном сопротивлении не
ниже 500 ко.м; 100 .мв для входа звукоснимателя и 1О в для входа от транс
ляционной линии. Рабочий диапазон частот при ленте типа 6 40-
12 ООО щ. Относительный уровень шумов не хуже-40дб. Коэффициен-r
не.пинейных искажений - не более 4%. Коэффициент детонации не
более 0,6%. Частота генератора (l"OKa подмагничивания 45 кгц. Выход
магнитофона обеспечивает при воспроизведении максимального уровня
записи следующие напряжения: линейный выход не менее О, 7 в при
выходном сопротивлении не более 51 ком; с выхода усилителя воспро
изведения 11е менее 1,9 в на внутренней нагрузке 1,12 ом+5%. Питание
б*
163
отсе,:~:и переменного~rqка 50гц, напряжение 110, 127и.пи 220в(±10%).
Потребляемая мощность не более 180 вт. Габариm 605 х 460 х 285.мм.
Вес более 33 кг.
•
Конструкция. Магнитофон переносный, размещен в декора:rивно
оформленном и удобном для переноски деревянном ящике (рис. 102).
На боковых стенках ящика укреплены ручки. Верхняя крышка съем
ная. Под ней находится фа.пьшпанель, которая крепится к п.na!J'e Jlенrrо
протяжного механизма четырьмя винтами. На фальшпане.пи располо
жены подкатушники, блок головок со съемной крышкой, регуляторы
уровня записи, громкости и тембра, кнопочный механизм рода работы,
индикатор уровня записи, кнопка Временный стоп.
Крышки под блоком магнитных головок съемные, их J1erкo снять,
отжав боковые стенки внутрь. Под крышкой ГОJiовок расположены
головки воспроизведения, записи, стирания, прижимный ролик, на
правляющие колонки.
На передней стенке корпуса распОJiожены два динамических гром
коговорителя типа 2ГД-28, закрытых декоративной пластмассовой ре
шеткой, и розетка для подключения выхода усилителя воспроизведения
к дополнительным громкоговорителям. На задней стенке маrниrофона
расположена панель с гнездами Микрофон, Звукосниматель, Линия.
На той же стенке на блоке питания размещен держатель предохрани
теля и переключатель напряжения, а также разъем подключения дис
танционного управления. Доступ к задней панели и блоку питания воз
можен через окно в ящике, закрывающееся шторкой. Магнитофон для
улучшения акустики имеет два выносных громкоговорителя типа 4ГД-28,
которые включаются в гнезда Доп. динамик.
f
2
103. Кинематическая схема лентопротяжного механизма магнито-
фона «Тембр»:
1 - левый yзeJI с ЭJiектродвигатеJiе:м; 2 ~ правый yзeJI с эпектродвигатеJiем~
8 - пента; 4 - направJiяющая стойка; 5 - стирающая гоповка; 6 - го
повка записи; 7 ~ головка воспроизведения; 8 - прижимный ролик; 9 .....
ведущий вaJI; 10 ""' маховик ведУЩеrо вапа с эпектродвиrатеJiем.
164
Лентопротяжный механизм (рис. 103) представляет собой трехмо
rорную конструкцию, все детали и узлы которой закреплены на метал
лической плате. Механизм крепится к раме шарнирными петлями, что
позволяет поднимать его при осмотре и ремонте магнитофона.
Ведущий двигатель ДВА-У4М протягивает ленту, которая прижи•
мается к ведущему валу 9 обрезиненным прижимным роликом 8. Дви
гатель правого узла 2 типа КДП осуществляет подмотку ленты при за•
пи<:и и воспроизведении, а J1евого узла 1 типа КДП - подтормаживание
ленты и производит ускоренную перемотку влево.
При подмотке и подтормажив_ании на двигатели боковых узлов по
дается пониженное напряжение. }iатяжение ленты производится под
тормаживанием правого двигателя. При ускоренной перемотке вправо
или влево на один из двигателей подается полное напряжение, а на
другой - пониженное. Во время перемотки лента отводится от головок.
Боковые двигатели вращаются в противоположные стороны.
Остановка магнитофона осуществляется клавишей Стоп. При на
жатии на кнопку Стоп напряжение на двигатели не подается и правый
и левый узлы охватываются ленточными тормозами.
Прижим прижимного ролика осуществляется специальным электро·
магнитом, который включается в режиме записи или воспроизведения.
Вместе с прижимным роликом к ведущему валу, к головкам записи и вос
произведения прижимаются фетровые подушечки.
Предусмотрены две направляющие стойки, которые выключаю'!'
двигатели при обрыве или окончании ленты.
Электрическая схема (рис. 104) состоит из усилителей записи, вос
произведения, генератора высокой частоты, блока питания. Усилитель
записи представляет собой четырехкаскадный усилитель, собранный
на двух лампах Л1 и Л2 типа 6НЗП с тремя входами: Микрофон, Звуко
сниматель и Линия. Первый каскад усилителя является микрофонным
усилителем и отключается при работе со Звукоснимателя и Линии.
Вход Звукосниматель подключается непосредственно, а Линия -
через делитель к регулятору уровня записи. Сигнал с регулятора уровня
записи - потенциометра R7 подается на сетку второго каскада. Коррек
ция по низким и высоким частотам осуществляется цепочкой обратной
связи C7R9C4 • Последний каскад усилителя собран на правой половин
ке лампы Л2 бНЗП по схеме катодного повторителя и служит для сог:
ласования выходного сопротивления усилителя записи с магнитнои
головкой записи. ГОJiовка записи подключается к усилителю через
фильтрпробку, настроенную на частоту rока подмагничивания, и через
корректирующую цепочку С11 R16 , которая служит для подъема Р-ЫСО•
ких частот.
Для ПОДМаГНИ'IИНЗIIИЯ ГОЛОВОК записи И стирания СЛУЖИТ rенератое
высокой частоты, собранный на лампе Л8 типа 6Н1П по двухтактнои
схеме.
Усилитель воспроизведения состоит из собственного усилителя
воспроизведения и усилителя мощности. Усилитель воспроизведения
представляет собой rrрехкаскадный усилитель напряжения низкой час
тоты, собранный на двух лампах Л4 и Л5 типа 6НЗП.
Напряжение низкой частоты поступает с головки воспроизведения
на вход усилителя. Между первым и вторым каскадами включена
ячейка R 32 C25 для коррекции высоких частот, а цепочка С2вRзз- для
коррекции низких частот. Канал воспроизведения - усилитель вмес~
с го.ловкой--:- дает линейную частотную характеристику и имеет J1инеи
ный выход с· выходным сопротивлением не более 51 ком.
165
1
~-
----- -
1
11
1!
11
11
1
lq~
,;_
а.
\О
::.
<!)
r-'
"'
ro
::,:
о
-&
о
...
:s:
::,:
...
ro
;_ ,.
ro
:Е<1)
><:
<.)
о::
ro
:.::
<.)
<1)
::r
:s:
о..
...
:.::
<1)
,;:
(Т)
.. ;:
о
Усилитель имеет два ре
гулятора тембра R45 и R46 ,
которые находятся на входе
усилителя мощности. С уси
лителя воспроизведения на
пряжение низкой частоты
через тумблер Вход - Выход
подается на регулятор уров
ня воспроизведения усили
теля мощности. Усилитель
мощности состоит из каскада
предварительного усиления,
фазоинвертора на лампе
GН2П и двухтактного выход
ного каскада, собранного на
двух лампах Л7 и Л8 типа
GП14П. Для уменьшения не
линейных искажений усили
тель мощности охвачен глу
бокой отрицате:rьпой обрат
ной связью. Блок питания
представляет собой набор
выпрям11телей и фильтров
и обеспечивает питание всех
цепей. Питание анодных и се
точных цепей осуществляется
с помощью выпрямителя типа
ДВС-120-270 и фильтра, со
стоящего из дросселя Др
и емкостей С54 и С5 Б. Тормоз
ной и прижимный электро
магниты питаются напряже
нием 90-100 в от выпрямп
те.1я, собранного по мостовой
схеме, состоящей из четырех
диодов Д7Г. Сr,1аживающим
фильтром служит конденса
тор С57 . Накалы первых двух
ламп усилителей воспроизве
дения и заппси включены
последовательно и питаются
от выпрямителн па 25 в, со
стоящего из мостовой схемы
на диодах Д7Г и емкости С56 .
Этим же напряжением пи·
тается реле автостопа.
Неисправности лентопрu
тяжноrо механизма. Одной
из простейших неисправнос
тей является отсутствие дви
жения ленты при включен
ном магнитофоне и при
нажатип на любую из
клавиш, что может быть
167
вызвано ·отсутствием напряжения на двигателях. Необходимо прове
рить предохранители и наличие напряжения на двигателях. Иногда
отсутствие движения ленты вызвано тем, что подматывающие дви
гатели не растормаживаются. В этом случае нужно проверить на•
личие напряжения на концах катушки тормозного электромагнита
и отремонтировать его. Если при включении магнитофона на воспроиз•
ведение лента быстро наматывается на правую катушку, а звук при
этом отсутствует, значит лента неправильно заправлена в щель фальш
панели и идет мимо прижимного ролика. Причиной может быть недос
~rаточное прижатие ленты прижимным роликом или срабатывание его.
Одна из возможных.. причин - попадание масла на ось ведущего вала,
ленту или прижимный ролик. Искажение звука может быть также из
за неисправности узла прижимного ролика или прижимного электро
магнита. Прижим ролика может регулироваться.
Техниче_ские данные узлов. В магнитофоне применены три электро•
двигаrгеля. Два электродвигателя ~rипа КдП и один - rгипа ДВА-У4М.
Головка ГЗ: материал сердечника 80НХС 0,25; толщина пакета
2,8 мм; ширина переднего зазора 0,008 мм; ширина заднего зазора
О, 1 м.+t; число витков обмотки 300 ПЭЛ О, 12; индуктивность 8-1 О ,uгн;
сопротивление 15 ом; rок подмагничивания 6,5- 14 ма.
Головка ГВ: материал сердечника 80НХС 0,25; rrолщина пакета
2,3 м.м; ширина переднего зазора 0,008 мм; число витков обмотки
2100 ПЭЛ 0,05; индуктивность более 775 мгн; сопротивление не более
750 OJt.
Головка ГС: материал сердечника 80НХС 0,25; толщина пакета
3 м.-и; ширина переднего зазора 0,15 мм; число витков 150 ПЭЛ 0,12i
индуктивность 1,4-1,6 мгн; сопротивление 7 ом; ток стирания 65 Jta.
Трансформатор Тр1 : обмотки 1-2 250 витков ПЭЛ 0,15; обмотки
6-7 50 випюв ПЭЛ О, 15; обмотки 4-5 225 витков ПЭЛ 0,2; обмотки
10-8 50 витков ПЭЛ О, 15; обмотки 9-3 250 витков ПЭЛ О, 15. Сердеч
ник карбонильный.
Трансформатор Тр2 : обмотки 1-2 28 витков ПЭЛ О, 72; обмотки
8-5 2800 витков ПЭВ-1 0,14; обмотки 6-7 28 витков ПЭЛ 0,72.
Железо трансформаторное Ш-17.
Трансформатор Тр3 : об.мотки 1-2 380 витков ПЭВ-1 0,59; обмотки
1-З 450 витков ПЭВ-1 0,44; · обмотки 1-4 810 витков ПЭВ-1 0,59;
обмотки 1-5 890 витков ПЭ'В-1 0,59; обмотки 7-8 1100 витков ПЭВ-1
0,18;. обмотки 9-10 92 витка ПЭВ-1 0,59: обмотки 11-12 29 витков
ПЭВ-1 1,0. Железо !Грансформаторное Ш-30.
Дроссель Др: число витков 2800 ПЭЛ 0,2, индуктивность 0,25 гн;
сопротивление 210 ом; железо трансформаторное Ш-16.
Фильтр-пробка Li: число витков 200 ПЭЛ 0,25; индуктивность
1,9 мгн; сопротивление 3,2 ом.
.
Катушка электромагнитов: число витков 6500 ПЭВ-1 0,12; сопро•
!Гивление обмотки 600 ом.
20к
220
.
81
тг
(r=:J.
~
8КЗ 110 3
К1Р
-
90Л
1r- ---- - ----
-мrя
--- -- ---
.J1
__________ :)
нгз
-
Ш3
Дцстанционное упрадленце
83 ,------
Ш5
Л4
ЛS
ЛЗ
п5
Л7
~-ь21 'f1; !t tt ~
Маrнитофон Тембр