malahovskiy_01
malahovskiy_02
malahovskiy_03
malahovskiy_04
malahovskiy_04a
malahovskiy_05
malahovskiy_06
malahovskiy_07
malahovskiy_08
malahovskiy_09
malahovskiy_10
malahovskiy_11
malahovskiy_12
malahovskiy_13
malahovskiy_14
malahovskiy_15
malahovskiy_16
malahovskiy_17
malahovskiy_18
malahovskiy_19
malahovskiy_20
malahovskiy_21
malahovskiy_22
malahovskiy_23
malahovskiy_24
malahovskiy_25
malahovskiy_26
Текст
                    V

ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ' юмор ШОР юмор ШОР ШОР ШОР ШОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ЮМОР ЮМЭР ЮЮР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР DfcOP ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР юмор ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР __ ЮМОР ЩОР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ПОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ОЛОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮШР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ШОР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР *>**1 ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР Ю1ЮР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР __ _ ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР юмор ЮЮР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮШР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМЭР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ГЛШ ЮН( ЮМ’ ЮМ’ Юк ЮМ' юи ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМ1 ЮМОР ЮМ ЮМОР ЮМ ЮМОР ЮМ1 ЮМОР ш ЮМОР ЮМ' ЮЮР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР Di* ЮМОР ЮМОР DM' ЮМОР ЮМОР ЮМ ШЭР ЮМОР ЮМОР ЮЕЮР ЮЮР ЮМОР ШОР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР .... ЮМОР ЮМ DM1 ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР u;op ЮМОР ююг ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР IMOP ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ш ШОР ЮМОР ШОР ЕМ ____ЮМОР ЮМОР ШОР ш ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮЮР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ШЭР ШЕ ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ШОР DIXJP ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМ ЮМОР ЮМ ШОР ш ЮМОР ЮМОР ЮЮР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМ ЮМ ЮМ Ш ЮМ ЮМ ш ШОР ЮМОР ЮМ ru. ЮМОР МЮОР ЮМОР о ЮЮР ЮМОР ЮМОР D1 ЮМОР ШОР ЮМОР п ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР
МАСТЕРА СОВЕТСКОЙ КАРИКАТУРЫ /IdAd/oBOtHH ИЗДАНИЕ «КРОКОДИЛА» МОСКВА 1963
Слава МАЛАХОВСКИЙ Это был самый застенчивый мальчик, какого я когда-либо знал. Войти в комнату и сказать людям «'здравствуйте:» было для него ис- тинной мукой. Задашь ему какой-нибудь вопрос — он побледнеет, смутится и ответит еле слышно, одними губами. Застенчивость свя- зывала его по рукам и ногам. В кармане у него всегда был альбомчик. Забившись в далекий угол и впиваясь глазами то в одного, то в другого из нас, он быстро бе- гал по бумаге карандашиком, и никакими силами нельзя было за- ставить его, чтобы он показал свой рисунок. Из его конфузливы» слов можно было понять, что он считает свой рисунок недостойным внимания. Дело происходило в Финляндии — в дачном поселке Куоккала в 1915 году. Его семья жила неподалеку от нас. Как-то я посетил ее, когда мальчика не было дома. Его бабка, гордясь своим внуком, показала мне его рисунки. Едва только я глянул на них, я чуть не закричал от удивления. Оказалось, что этот учтивый тихоня — на самом-то деле беспощад- ный насмешник, для которого каждый из нас — уморительно забав- ная фигура. В каждом рисунке мне слышался его громкий издева- тельский смех. Один из нас был изображен солдафоном, другой — жеманным и кокетливым пшютом, третий — губошлепом и дылдой. Была обнажена, так сказать, самая суть человека, и казалось зага- дочным, как же мог этот почтительный мальчик с таким доверчи- вым и простодушным лицом так остро почувствовать и каждом из нас те характерные черты нашей психики, которые и делают нас такими карикатурно-смешными., Рисунков было великое множество и в альбомах и на отдельных листах. Было видно, что здесь — главный интерес его жизни. — Он не рисует лишь тогда, когда слит! — говорили о нем в семье. В своих рисунках он не дал пощады даже самым близким родным. Они были безжалостно окарикатурены множество раз. Впоследствии, лет через двадцать, когда он стал общепризнанным мастером, я напомнил ему об этих его полудетских рисунках, и он объяснил, что ему лучше всего удаются шаржи на тех людей, ко- торых он уважает и любит. Чем сильнее его душевное расположе- ние к ним, тем хлеще выходят карикатуры на них. Это подтверждается всем его творчеством. На тех страницах насто- ящей книжки, которые заимствованы из сборника «Братья писатели», злее всего карикатуры на Федина, Тынянова, Зощенко, Слонимско- го, Ольгу Форш — то есть на тех литераторов, которых он особен- но чтил Работал он быстро и очень легко — во всех жанрах: книжный ил- люстратор, оформитель театральных спектаклей, газетно-журналь- ный карикатурист и т. д. Во времена его широкой известности я встречал его редко, и в моей памяти он навсегда сохранился как за- стенчивый мальчик с пухлыми губами, с детски нежным овалом ли- ца, весь как пожаром охваченный всепожирающей страстью к ис- кусству. Корней ЧУКОВСКИЙ
Дружеский шарж Б АНТОНОВСКОГО Бронислав Брониславович МАЛАХОВСКИЙ 1902-1937 МИКРОАВТОБИОГРАФИЯ (ШУТКА) С младенческого возраста проявлял наклонность к художеству, что не помешало ему впоследствии по- ступить в Академию художеств. Годы учения не про- шли для него даром: ежегодно внося плату за пра- во посещения классов, он остался должен до сего времени Академии 12 р. 50 к. (двенадцать р. 50 к.). Мысль отдать долг не покидает молодого худож- ника, и вот мы видим его за упорной работой в юмористических журналах. Тяжелый труд, однако, не подорвал здоровья и сил художника: он женится, и жена, в муках, дарит ему первенца — факт, доставивший молодому худож- нику в свое время громкую известность.
m x РЕПКА Тянут-потянут, вытянуть не могут ЭАБЮРОКРАТИЛСЯ — Виноват, алло! Ко мне, попрошу, по те- лефону без доклада не звонить! БАЛЛАДА О СИНЕМ ПАКЕТЕ 1-—Возьмите этот пакет, молодой чело- век,— через два дня он должен быть в центре. Помните, что наша судьба в ва- ших руках. 2. И молодой человек помчался с паке- том на вокзал, торопясь к последнему поезду. Поезд, добросовестно пыхтя, мчал срочный пакет через поля, холмы, доли- ны и мосты. 4. Пароход в грозу и бурю неутомимо реэал волны, стремясь к намеченной це- ли.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ СПЕЦА — Ну, эту парочку постричь и по- брить меньше чем за червонец не взялся бы. ЧУДО ПРИРОДЬ! Человек с хвостом 5. Самолет бесстрашно перенес важную бумагу через снежные вершины высочай- ших гор Пакет был доставлен, и... 6. — Передайте им устно, что на откры- тие катка имени Мая я приехать не смогу!
°ыба идет . ...Рыба идет... ...Рыба идет... ..Рыба идет.,. ...Рыба идет... ...Рыба пришла!
— Фу, слава богу! Ручка помогла... «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «...После свадьбы молодые отправились в путешествие...» — Черт возьми!.. Да я бы великим путе- шественником был, если б после каждой моей свадьбы в свадебное путешествие ездил!..
— Как поднялся интерес к показательным процессам! Смотрите, сколько публики... — Простите, но это ие публика, а подсуди- мые.
АДСКАЯ МАШИНА С НЕДЕЛЯ БОРЬБЫ — Я сам за антиалкогольную камла- нию. Ну, объявили бы антиалкоголь- ный день, ну, два! Но целую неде- лю— этого никто не выдержит. Одни представляют ее себе так... ПЕРЕДВИЖКА ЗДАНИИ «Где ж эта улица, Где ж этот дом, Где же та барышня, Что я влюблен?..» СКЕПТИК НА ПОСТУ — Скажите, здесь помещается загс? — А вы что, не знаете? В первый раз, что ли?
ЧАСОВЫМ МЕХАНИЗМОМ ...а другие — этак — Безобразие! Поставили бы столб чуть левее — и было бы все бласоло лучно!.. ДОМАШНЯЯ ФИЗКУЛЬГЗАРЯДКА ЗАБОТЛИВЫЙ УПРАВДОМ — Надо бы отремонтировать это объ- явленьице... Уж больно давно оно ви- сит, запачкалось...
СРЕДСТВО ПРОТИВ БЕССОННИЦЫ — Удивительно! Собрание третий час про- должается, а никто не слит! — Так они же перед собранием соревнова- ние устроили, чтобы никому не спать!
— Папа грызет маму, мама меня, а я сахар... ЧЕРНАЯ НЕБЛАГОДАРНОСТЬ — Я выполнял все директивы партии: посевная площадь у меня увеличена, железный лом собран, хлебозаготов- ки усилены, дисциплина введена, са- мокритика развивается, приняты ме- ры к соревнованию с соседом Ива- ном Лукичем. И что же? Мне отпла- тили черной неблагодарностью: вле- пили строгий выговор!..
• - Hi «к, товарищи, кто за ремонт отопления в нашем доме, подымите руки!.. • 1ак... Опустите!.. • Кто за вставку стекол?.. - Опустите!.. - За ремонт крыш?.. —- Ну вот и согрелись теперь, товарищи!..
— Чччччерт! Опять меня в какой-то стенгазете прохватили?! — Не пообедать ли нам в буфете зоопарка? — Нет, здесь отвратительно готовят: мясо льву подано совершенно сырым. ПРАЗДНИЧНОЕ — М-милая! Наконец-то и ты освободилась от дымной пли- ты и пеленок! БЕЗ СЛОВ
ЗАПЛАНИРОВАЛСЯ — Погодив... Не то осень, не то весив. Прямо деже не сообра- зишь, какую кампанию промор- гал— весеннюю или осеннюю . ЛЕТНЯЯ КАРТИНКА — Ого! Кто-то в клуб забрел, несмотря что лето... Голоса слышны... — Да нет! Просто это громко- говоритель болтает.
ТЯЖЕЛЫЙ СЛУЧАЙ — Когда я обещал носить тебя на руках, не думал, что будем жить таком доме!..
ЧУДЕСА ТЕХНИКИ» ИЛИ ТЯЖЕЛОЕ ВРЕМЯ Конокраду Ваське Косому надоела кустарная работа по опустошению крестьян- ских конюшен. — Буду работать в более широком масштабе. Что пользы с этой клячи' — сказал Васька и тут же решил увести лошадей из колхоза. Две недели готовился хитрый Васька: заготовлял воровские инструменты, смазывал салом паклю, чтоб бросить собаке на «забаву». Готовил хорошие, доброкачественные уздечки. Бесшумно пробрался Васька к колхозной конюшне и с завидной ловкостью стал перерезывать замок. После замка пришлось повозиться с большой железной штангой. Но хитрому Ваське штанга была нипочем! С затаенным смехом Васька вытащил из кармана резиновую подкову, которая, будучи надета на копыта, не позволяет стучать и сбивает с пути преследователя. «Тысячу целковых возьму за мерина»,—подумал он. Как видит читатель, коллек- тивизация сельского хозяйства на основе индустриализации произвела на коно крада самое невыгодное впечатление.
НАГЛЯДНО И УБЕДИТЕЛЬНО — Почему вы берете за вашу дачу дороже, чем ваш сосед напротив? — А вы посмотрите, какой вид из моей дачи и ка- кой — из его! КУЛЬТУРНЫЙ МУЖЧИНА — Безобразие! Хамы! Всю дорогу не могли уступить место даме! — Вы же сами тоже си- дели! — Да, ио моя жена сто- яла! А
СОРЕВНОВАНИЕ МЕЖДУ КЛАССИКАМИ ЧЕХОВ:—Николей Васильевич, я, кажется, проиграю вам соревнование... Смотрите, сколько ваших персонажей живы до сих пор!.. Вон переодетый городничий Сквоэ- ник-Дмухановский, вон Держиморда в тол- стовке, вон Ляпкин-Тялкин с вечным пером в кармане... ГОГОЛЬ. Нот, Антон Павлович, скорее вы победите в нашем соревновании: вашим «человекам в футляре» тут и счета нет! — Теперь я не пройду мимо дома: дверь все- гда рядом!
ПРАВИЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА — Когда подрастешь, обязательно устраи- вайся не к моей доярке, а вот к этой1..

— Знаете, местов нету — наведайтесь через недельку.
ХОРОШЕЕ ОТНОШЕНИЕ К ВОРОБЬЯМ — Товарищи по перу! Сегодня ис- полняется три года нашего беспре- пятственного проживания в этом до сих пор строящемся уютном здании. Предлагаю послать приветственную голубеграмму строителям дома,
ДОМАШНИМИ СРЕДСТВАМИ, или ШУТЕЙНАЯ ИСТОРИЯ О ТОМ, КАК ОДИН ДОСУЖИЙ ИЗОБРЕТАТЕЛЬ САМ СЕБЕ ИЗГОТОВИЛ ЖИРАФА Его лошадка, несомненно, Пошла за ним, ночуя сено. Пополз по лестнице он шаткой. Все выше сено над лошадкой. Он вверх полез, любуясь ею. Она ж вытягивает шею. И, всех прохожих огорошив, В жирафа превратилась лошадь. И вот затейнику награда: Владельцем стал он... зоосада.
СКАЗКИ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ...И вот сразу же в новом доме поселился домовой... — Ничего подобного, бабушка. Ты не знаешь порядка. Раньше всего должны были въехать члены правления и ревизионной комиссии. НАГЛЯДНОЕ ПОСОБИЕ — Вот, ребятки, по этим надстройкам можно изу- чать историю художест- венных исканий москов- ских архитекторов.
КОМПАКТНАЯ ПЛОЩАДКА — Стадион у нас, прав- да, неважный. Зато на нем можно сразу сдать нормы по бегу, прыж- кам, плаванию и даже по горному спорту. НА ПРЕМЬЕРЕ — Автора! Автора!—кричали зрители хором...
ПО ТОРНОЙ ДОРОЖКЕ — Кто их успел предупредить о машем приезде?.. ...и вышел автор со своими соавторами.
АРХЕОЛОГИЯ — Обратите внимание, оварищи, на этот доку- лечт! Ему уже 300 лет! - Возмутительная воло- тита! У меня больше ro- ta ни одна бумажка не тадерживается. - Кошмар’ Лыжи обя- ательно сломаются — и алог пропадет! СЕЗОННЫЕ МОТИВЫ — Странно... Почему это экскурсанты вместо того, чтобы картины рассматривать, у окна толпятся? — На замазку любуются. Это ведь тоже музей- ная редкость! — Как публика интересуется Египтом! Каменные плиты зачитали до дыр!
— Напрасно, граждане, обижаетесь на белье: я вам сдавал только даму. А деревья сданы со- седней прачечной. ЗНАКОМОЕ ОЩУЩЕНИЕ — Качает! А ведь всего пол- бутылки вылил!
НА ПРЕМЬЕРЕ — Наконец-то мы одни!- ТОЧНЫЙ ОТВЕТ — Вот так стройка! Ска- жите, а где же материа- лы? — Материалы? У проку- рора.
НА СЪЕЗДЕ — Горький сказал: наметим пять гениальных писа- телей... Ну, хорошо, один из них я, но откуда же возьмутся остальные четверо? ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ — Извозчик, к Волкову кладбищу... — А обратно, бабушка, поедешь? Или там оста- нешься?


п а М. ЗОЩЕНКО «Веселые рассказы»
М. ЗОЩЕНКО «Веселые рассказы» М САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН «Испорченные дети» ' I t'WV
А. ФЛИТ

НОЗДРЕВ
КОМНАТА НОЗДРЕВА СОБАКЕВИЧ
ЧИЧИКОВ У ЬЕТРИЩЕВА ФИТИНЬЯ
КУЧЕР СЕЛИФАН ЭСКИЗЫ ДЕКОРАЦИЙ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАЛАТЫ
ЭСКИЗ ДЕКОРАЦИИ ТРЕТЬЕГО ДЕЙСТВИЯ г -

Леонид БОРИСОВ

iwur шиг ЮМОР ШОР ШОР Di»P шиг DUOP ШОР иыиг иыиг ц»иг мииг JUkUr ШОР ЮМОР ШОР ШОР ШОР ОПОР Ш10Р ШОР EUOP ШОР VUU1- ищк. ШОР шс пмор пм: ШОР ЮкОР ШОР ОПОР ШОР ШОР СМОГ DkOP ШОР ЮИ ШОР DIJOP ШОР ШЭР ШОР ШОР ШОР ШОР ШОР ок DL10P ЮМОР юмор юмор ЮЮОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР юмор юмор ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМЭР , ЮМЭР ЮЮР ШОР ЮМОР — ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ПиОР ЮМОР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮЭОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР I ЮкОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМЭР___ ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР «8S8? ' ЮМОР ЮМОР г юмор ЮМОР . ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР 01ОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮЫЭР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮкОР ЮЮР ЮМОР KNOP ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР р р ЮН)Р ШОР ЮЮОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМ юко D ЮМОР юк;ор ЮМОР ЮМОР шор ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШЭР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ШОР ЮМЭР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮШР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮЮР ЮЮР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР DLOP ПМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮМОР ШЭР ЮМОР ЮМОР ЮЕЮР ЮИЭР ЮМОР ШОР ЮЮР ШОР ШОР ЮМОР ЮЫ( ЮМ( ЮМ( ЮМ( ЮМ( ЮМ( км DMI ЮМ ЮМОР ЮМОР ЮМЭР ЮМОР ЮМОР ШОР ЮМОР ЮМОР ЮЮР ЮМОР ЮМОР ЮМОР юм< юи ЮМ ЮМ ЮМ ЮЫ ЮМ ЮМ юмс юмс ЮМС юмс D «3 ' ЮМОР ЮМОР ЮМОР 'ЮМОР ЮМОР ЮМОР ’ ЮМОР ЮМОР ЮМОР П.ОР iltOP ЮМОР ’ll) Б. МАЛАХОВСКИЙ ЮМОР РЕДАКТОР В. ГОРЯЕВ СОСТАВИТЕЛЬ И ОФОРМИТЕЛЬ В. СТАЦИНСКИЙ А 00098 Подписано к печати 4/VI-1963 г. Объем 3 печатных листа 60 X 92'/|«- Тираж 100 000 экземпляров. Издательский № 1036 Заказ № 612. Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени Москва, ул. «Правды», в. И. Ленина. 24. Р ш 1я
ЦЕНА 20 КОПЕЕК