Текст
                    лучшее
детям


Создаём вместе пространство любви и познания для наших детей www.chasmaistriv.com.ua
Как учиться на чужих ошибках? Ведь это очень сложно, потому что чужие «шишки» не болят и не доставляют никакого беспокойства. Можно много¬ кратно повторять ребёнку, что хорошо, а что плохо, но так и не получить никакого результата. Однако рецепт прост: нужно передавать знания и опыт вмес¬ те с яркими переживаниями. Лучше, если это будут положительные эмоции, такие как веселье и смех, — они приятней и полезней. Конечно, всё это нужно смешивать в правильных пропорциях. Но об этом уже позаботился Валерий Горбачёв в своих знаменитых историях о поросёнке Хрюше.
Приключения ХРЮШИ Рисунки автора Киев ВРЕМЯ МАСТЕРОВ
Как Хрюша в лес по дрова ходил
Зима стояла снежная, морозная. К Хрюше зашли соседки Сова и Ворона. — Нечего, поросёнок, в холодной избе мёрз¬ нуть. Пошли с нами в лес по дрова...
— Ну и морозище! Всё на себя натянул. — Как же ты, Хрюша, дрова пилить собира¬ ешься? Закутался — пошевельнуться нельзя.
— От такого работничка пользы мало... Раз¬ ве что пару хворостинок на растопку прихватить сможешь. — Смотрите! Что это за чучело по лесу бродит?!
— Сами вы чучела!
— Кто это меня так?! Снегом всего засыпало!
— Невежа! Ты что меня за пятачок хватаешь?! — Хрюша, что с нашим братиком случилось?
— Испугался, наверное! Принял меня за го ворящего снеговика. А я не снеговик. Просто ва ленком по дереву стукнул — снег на меня и по сыпался. Вот так! 1
— Почему зайчишки-трусишки опять испугались?
— Ах ты, бессовестный! На весь лес расшу¬ мелся! Медведя среди зимы разбудил! — Я не знал, что вы тут живёте. Ваш дом сне¬ гом занесло... V ¥ *
— Чтоб этого поросёнка я больше не видел и не слышал в нашем лесу!
— Ну и напугал меня косолапый! Еле на но¬ гах держусь от страха. Хорошо, соседушки санки прихватили, а то не добрался бы до дому. яч *
— А всё-таки мы не зря в лес ходили! Вон сколько дров привезли...
Как Хрюша согрелся
Однажды зимним морозным днём Хрюша си¬ дел на печи. Печь давно остыла, и поросёнок со¬ всем замёрз. Дядюшка Кабанчик принёс дрова. — Не хнычь, поросёнок. Сейчас печь натопим.
— Пока вы дрова нарубите, дядюшка Кабан¬ чик, я превращусь в ледышку. — А ты сам поруби — сразу согреешься!
— Разве ты, Хрюша, умеешь дрова рубить? — Это — я одним махом...
— Что с вами, тётушка Сова? — Спасайтесь, зайчата! Хрюша дрова рубит! — Немедленно прекрати, неумейка!
— Что за шум? Что за крики? — Посмотри, бессовестный, что ты натворил! Сейчас я тебя проучу!
— Эй, Хрюша! Иди греться. Я печь истопил. — Спасибо, дядюшка Кабанчик! Я уже со¬ грелся.
Как Хрюша іму зимовал
Однажды зимним
— Надоела мне эта зима!!! То дрова руби, то в лес за хворостом ходи, то снег расчищай. на катке...
— Я тоже хочу на каток. — Сделал дело — гуляй смело! Катайся, Хрю¬ ша, на здоровье.
— Вот потеха! Такой большой, а на коньках усто¬ ять не может!
— Нехорошо, Хрюша, смеяться. Посмотрим, как у тебя получится. — Подумаешь! На коньках кататься — не дро¬ ва рубить. — Держите меня! Падаю!
— Коньки виноваты, какие-то не такие. Очень скользкие... — Не в коньках дело! Просто ты хвастунишка и неумейка. — Немножко потренируюсь — лучше всех кататься буду!
— Эй, малышня, смотрите! Наполовину уже получилось! Куда же вы? Я здесь. — Там Морж в проруби купается, в ледяной воде. Пойдём посмотрим!
І — Подумаешь! Я тоже как-то в прорубь про¬ валился. Потом, правда, приболел чуть-чуть...
— У нас на Севере в ледяной воде даже малы ши купаются! Вот бы мне так!
— Для этого надо в Северном Крае побывать. Край тот — волшебный! Хочешь, я тебя провожу? — Хочу, тётушка Лиса.
— Только не забудь взять мешок с едой, да по¬ больше. Идти далеко! — Тётушка Ворона, я очень голодный! Дайте мне горшок вареников и кувшин сметаны...
V — Ай да поросёнок, ай да молодец! Вижу, ты и вправду в дальний путь собрался. Разреши, Хрюша, я тебе помогу. Мешок с едой до околицы донесу.
— Во-о-он там, за лесом, Северный Край на¬ чинается... Счастливого пути! Будь здоров, как Морж.
С'*''”) — Ой, Хрюша, мешок забыл! Придётся харчи самой съесть.
— Обманщица!!! Как же я до Северного Края без вареников доберусь?! — Опять ты меня разбудил, поросёнок!
— Я научу тебя зиму зимовать.
— А ну-ка, ложись, да спи, да лапу соси, пока весна не наступит... — Не хочу так зимовать! Лучше домой убегу!
— Темнеет. Кажется, я заблудился. Как страш¬ но в лесу ночью! Не подскажете, как из леса выйти?
— Смотри — поросёнок! А мы собрались ужи¬ нать постной кашей...
- ГЖ \*л ' • І'ТЛ.Л) — Спасите! Помогите! За мной волки гонятся!
— Спасибо, дядюшка лесник, от злых волков меня защитили. і — И где тебя только носит, поросёнок?! Всю ночь ищем.
— Опять снега по уши наметёт. Снова при¬ дётся дорожку вокруг дома чистить. Поскорее бы весна наступила!
Как Хрюша клад нашёл
Однажды из дальнего плавания возвратился парусник «Верный». — Эй, Хрюша, помоги сундук домой отнести! — А что в нём такое? Уж очень тяжёлый.
— Осторожно, не урони, в сундуке спрятаны сокровища. Хочешь посмотреть?
— Что это?! Старая бескозырка, тельняшка рваная, компас без стрелки... А где же сокро¬ вища?
— Это, Хрюша, самые дорогие для меня со¬ кровища! Всё, что хранится в сундуке, — память о моих друзьях-матросах. Моряки умеют дружбу беречь! Надо положить вещи на место, в сундук.
— Тётушка Лиса, я только что настоящие сокровища видел! У соседа-моряка на чердаке. Он их в сундуке прячет!
— Это интересно! Надо с приятелем волком доброй вестью поделиться.
— Хочешь, Серый, богатым стать? У соседа- моряка есть сокровища!
— Спасибо, Лисичка, что обо мне не позабыла. Всю жизнь мечтал разбогатеть. Не будем время терять! — Повезло нам, Серый, ночь тёмная. Ты на
— Ничего, что сундук тяжёлый. Чем тяжелее, тем лучше. Все нам завидовать будут. Ломай за¬ мок поскорее!
* — Здесь хлам какой-то. Ты что, Рыжая смеяться надо мной вздумала?!
— Я не виновата-а-а! Это всё Хрюша... Ух! Еле ноги унесла. Хорошо, что запор на во ротах крепкий. Ни одной поросячьей выдумке больше не по верю. Ну Хрюша, ну поросёнок, ну обманщик!
А я-то, глупая, о золотой карете размечталась!
Кто там звонит? Разбудили! Поспать не дали! — Это я, Хрюша! Что я вам расскажу, тётушка Лиса!
Ночью у соседа-моряка кто-то сундук украл. А мы с Ёжиком сундук этот в лесу нашли. Ничего не пропало. Все сокровища на месте! — Ещё раз заикнёшься о сокровищах — не¬ сдобровать тебе!
— Почему тётушка Лиса так рассерди¬ лась? Не понимаю.
Как Хрюшу похвалили
|+ і і и. • } - і. 4
Однажды Хрюша прибежал посмотреть, как соседи к ярмарке готовятся. — Что, Ёжики, такие весёлые? — Нас похвалили! Мы забор покрасили! — Подумаешь! Захочу — и меня похвалят.
— Дядюшка Козёл, вы меня похвалите, если я помогать вам буду?
— Конечно, Хрюша. Завтра ярмарка работы много. Если можешь, прибей доску. — Это я — одним махом! — А-а-а!
— Разве так можно? Эх ты, неумейка! — Постараюсь быть осторожнее.
— Что с вами, дядюшка Козёл? Кто это вас так? Наверное, похвалы мне теперь не дождаться. Может, кто-нибудь другой похвалит?
— Дядюшка Кабанчик, вы меня похвалите, если я помогать вам буду?
— Обязательно похвалю! Посмотри, Хрюша, какие горшки я сделал к ярмарке. Отнесём-ка их на телегу. — Это я одним махом.
— Что же ты натворил, бессовестный! Одни черепки от моей работы остались! Сейчас я тебя похвалю за помощь! Только ухват возьму! — Эй, Хрюша! Чем без дела бегать, лучше бы помог нам.
Завтра ярмарка. Работы невпроворот! Может, двор подметёшь, пока мы пирожки будем печь?
— Это мне не трудно! Это я — одним махом! — А-а-а-апчхи!!! Какую пыль поднял поросё¬ нок! Кто же так подметает? Чтоб глаза наши тебя не видели!!! Вот мы тебя веником за такую помощь!
— Почему Ёжиков хвалят за работу, а меня ругают? Поищу, кто меня похвалит.
— Мы тебя похвалим! Кот и Пёс, бродяги с большой дороги. Ты же у нас симпатяга, такой неумытый, такой грязнуля! Научим тебя в чужой сад за яблоками лазить. Замечательный помощ¬ ник из тебя получится! Хорошие яблочки у Козы в саду, полный ме¬ шок наберём.
Тряси яблоню хорошенько, чтоб было за что тебя хвалить. Молодец! Постарался, помощничек! Завтра на ярмарке будет чем торговать.
■■г — А я штаны порвал, когда с дерева слезал. Как же теперь быть? — Да и у нас с Котом одежда не очень празд¬ ничная! Тихо! Одежда сама к нам едет...
Одежду на бочку!
— Помогите! Артистов грабят! — Бежим скорее! Этот неблагодарный нас погубит. Напрасно мы его хвалили.
— Какое счастье! Мы свободны! Спасибо тебе, поросёнок. Доброе дело сделал, спас нас от злых разбойников. — Ура! Меня похвалили за доброе дело! А от разбойников мне никаких похвал не надо. СУ// * < "ft V
Вот Ёжики завидовать будут... Спасти арти¬ стов от грабителей — это вам не забор покра¬ сить! Приеду на ярмарку с настоящим театром! Настоящим героем!
— Жаль, поросёнок заснул, не видит, как на ярмарке все нам рады. Интересно, что ему снится?
— Какой замечательный сон мне приснился... Цветы, цветы и аплодисменты... Ой! Что я вижу!
— А вот и наш спаситель проснулся. Попри¬ ветствуем его, дорогие зрители! Герой это за¬ служил! — Жаль, Ёжики не слышат, как меня хвалят... Куда они делись?
Всю ярмарку обошёл, под каждый воз загля¬ нул — нигде не видно. Ёжики! Где вы? — Ёжики на лужайке, бельё развешивают. За¬ мечательные у меня помощники.
— Эй вы, хвастунишки! Не только вас хвалят. Меня тоже хвалили. И даже аплодировали!
Как Хрюша в лес по дрова ходил... 5 Как Хрюша согрелся 19 Как Хрюша зиму зимовал 27 Как Хрюша клад нашёл 51 Как Хрюшу похвалили 69
УДК 821.161.1(73)-34-93 ББК 84(7Спо=Рос)6-4 Гб 7 Горбачёв В. Г. Гб7 Приключения Хрюши / Валерий Горбачёв. — К. : Время мастеров, 2016. — 96 с. : ил. — (Серия «Лучшее — детям»). ISBN 978-966-915-166-7 Знак информационной продукции 0+ УДК 821.161.1(73)-34-93 ББК 84(7Спо=Рос)6-4 Серія «Найкраще — дітям» Літературно-художнє видання Валерій Горбачов ПРИГОДИ ХРЮШІ (Російською мовою) ЧАС МАЙСТРІВ ВИДАВНИЦТВО Ілюстрації автора Ми прагнемо, щоб наші книги ставали частиною середовища народження і зростання Людини. Будемо вдячні за Вашу допомогу. Створюймо українське разом! Продюсер проекту О. В. Симоненко Головний редактор Н. В. Григораш Відповідальний редактор О. М. Шашель Коректор О. С. Кітченко Комп’ютерне макетування К. С. Герасимовой Підписано до друку 11.08.2016. Формат 84x100/16. Друк офсетний. Гарнітура SchoolBook. Ум.-друк. арк. 9,36. Наклад 1500 прим. Зам. №6-08-1711. Видавництво ТОВ «Час майстрів» Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 4639 від 29.10.2013. Головний офіс Філія Замовлення книг 0 Поліграфія 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 28; e-mail: kiev@masterclassbook.com 61166, м. Харків, вул. Бакуліна, 11; e-mail: shashel@masterclassbook.com тел.: +38 067 409-60-73, +38 067 231-56-96 vk. com/chasmaistriv f acebook. com/chasmaistriv ПРАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”» ISBN 978-966-915-166-7 інтернет-магазин chasmaistriv.com.ua © Горбачёв В. Г., 2016 © ООО «Время мастеров», 2016 © ФЛП Симоненко О. В., 2016 © Харук Е. С., дизайн обложки, 2016 * в ВИДАВНИЦТВО тжйчії ЧАС МАЙСТРІВ
Непоседливый Хрюша постоянно доставляет лишние хлопоты соседям. Всё оттого, что маленького и несмышлёного поросёнка переполняет желание быть нужным и полезным и он хватается за любое дело, не думая о последствиях. Хрюша набьёт немало шишек, прежде чем заслужит настоящую похвалу. Зато его забавные передряги и захватывающие приключения помогут малышам не повторять Хрюшиных ошибок. ЛУЧШЕЕ-ДЕТЯМ - это купеческий проект. Мы путешествуем по всему миру в поисках лучших детских книг. Выбираем правильные тексты и изысканные иллюстрации. А затем покупаем права на эти книги, чтобы напечатать их для наших деток. ИЗДАТЕЛЬСТВО интернет-магазин chasmaistriv.com.ua ВРЕМЯ МАСТЕРОВ Сделано в Украине ISBN 978-966-915-166-7 9 789669 151667 0+