Ч Л G О С A Q fi
конто '
Go^ejukaba сичките дсноноЕрны мо-
литвы , церковки и домашни > ил
ОлавенскТи мзык: а нлр'Ьж^л и опре-
Д'Еааба, коа когл и какбо «
ЧЕТИ, ИЛ нашей о.

СЛЛЙ6ИО-КОДГЛРСК1Й

За Болглрскн те деца, конто аЕол-
ГАрСКИ ТЕ учИЛН1|1А уЧАТ С6АЦ1ЕННО ТО
ПИСА Hit НА

СДЛВ6НСК1Й ЫЗЫК.

Печатан вх л'Ьго 1853.

И СЕГА НОВО СС ПрЕПЕЧАТА W нТкОЛАА
KAfA-CTOAHOBH4A КНИГОПрО^АБЦА.

В С. М. К. Б. 1 84 7-
кУДИЛЕСКИЛЕИ ПИСМЕНЫ

С-\<_ О. /—

СПШ ОТСОН И ОТДЯ-
ЧИКСА ОТ ОЛЪГО Г6ЧИ

8ОЛИТКЛМИ СВАТЫ)^ отецх нл-
шиух, господи incsce ^ристе ко-
же Нл'ш> ПОМИЛУЙ HACZ АМИНЬ.

После.

Gt ijd коже, евлтый кр4пкТи,
евлтый кеземёргиыи, ПОМИЛЪ'и HACZ

трижды.

Слава отцЯ, и сыиЯ, й скатоллЯ
jPX'd, й HUHt и пр ИСНЦ', й ьо в'Ьки
в*1кцад. лммнь.

IIpeCbATAA троице, помилЬ'й hack
ГОСПОДИ ЧКИСТИ rftyin НАША' ВЛА-
ДЫКО, прости кез2лкан’|’А наша 'ва-
О	ПОЛ#НОфНиЦЛ

ТЫИ ПОСЕТИ ,Й ИСЦЕЛИ НЕЛЛ0Ц1Н мл-
ша имен! твоегш р>ди. господи
помилЬ’й, триж. слаба п иын’Ь:

О'тче наши, иже, £сй на нскесЬ^и,
Да CSATI1TCA ИЛ1А твое, дл пр|’йдети
ЦАрСТШе твое, ДА С#ДеТИ ВОЛА тво-
А, BKU НА НЕЕССИ И НА ЗЕМЛИ JfA’fcbZ
НАШИ НМИШНЫИ Д,ЖДВ НАМИ дНЕСК и
WCT’-БИ НАМИ ДОЛГИ НАША, ИКОЖС
ИЛЛЫ ШЕТЛВЛАЕМИ ДОЛЖНИКШМИ НА-
шимя, и не введи носи во йскЬ'ше'нТе,
НО И ЗЕЛЕН НАСИ Ш ДЙСАБАГШ.

ТрОПАОИ, ГЛАСИ I.

Востлвше ш сна, прнпАДАелсх ти
ЕЛаже, и яггелскИ'и П'сснв вопим:.
ТИ сйлне CSATX, СКАТИ СБАТИ §си
коже, Еогородицем помилуй наСи.

слаба:

СТ бдрл И СНА ВОЗДВИГЛИ МА 6СИ
господи, суми лаоЙ просвети и
сердце, и оустн’Е мои и.С‘рзи, во^.
ПО B<A ДНИ	г

Же П'1'тИ ТА СБАТЛА ТрОИЦе: CBATX,
скати, Свати е«й коже, когородицен,
помилуй нлси, Инын'Ь.

Нлпрлси» с#д'Га прУидети й коегюж-
ДО Д'ЬанТа шкнлжлтса, но СТрЛуомх
30ВЕЛ1И КХ П0Л»Н0||1И СКАТИ, СВАТИ,
скати 6СЙ коже когородицем помил#’и
носи. Гоепди помил#н> bi. Илки:

GO сил востлвх кллгодлрю та сба-
Таа троице raKiv миогГа рлди твоел
клагости, и долготерп’ЬшА не про-
гн'ЬвллСАбСЙ ил ма л'Ьнивлго и гр4-
шилго, ниже пог^килх <иа £Си Со
кезчдконми моими, но челорЬсолкк-
ствовлли _£СИ окычнеи, н вх нечлАн'Ги
лежлерлго вздвйглх ма еси, во еже
оутреневдти, и сллвословпти держак#
твой и нын'Ь просвети мои очи мы-
сленпыА егкерзи моа оустл, по#чл-
тиса словесеми твоими, йрлз^м^ти
ЗЛПОВ'ЬдИ ТВОА, и творити вол»
д п олУ н сир ниц а
тьо», ип^ти та во Йспов'ЕданТи «р-
де'чн+мя, и ьосп+вати всесвлтое има
тем, отца И СЫН», Й СВ А ТАГОС Д^'уА,
tiUH'fc и npwmv, й вовеки k-Lkuvz
аминь. И молитв S’ ci»:

Слаба Teri цари, воже вседеожи-
тел» иже ксжественчимг твоими й
челов+колнянымя промыслом* спо-
ДОСНАХ МА gen Гр^ШНАГО И ПРО-
СТОИ НАГО UI СНА ВОСТаТИ, .1 полЬ’чн-
ТИ ВуОДХ СКАТЛГШ ДОЛ-.V TBOhTO
npiHMn 'осподи, ,» глася молснТа мо-
егча »акожс сьдтьцрс й умны^а
твоиуя сил*, и кллговолй Сердцем*
чйстымя, п дъусмя смире'ннымх,
ПрИНОСИТИСА теь4? 5-вал£ W скье'р-
ныуя у Стеня монуя, цкш да й аз*
O.lfl.lHKZ кЙ'дУ М^дрымя ^it'sAMX
«светлою cB'tipiM дЪши моед и сла-
ба» та во 6тц>£, И ДЙ'Ь, СЛАВИМА-
ГО ЕОГА СЛОВА . АМИНЬ.
лоляющняцл поясвлнбенл-
клч’о рече св-мренико клл-
гослове'нх когх нлшz: нГЕ лкёе

ДМАМЕ

Слака тек£ колее наши, Слака тек'?
ШАрЙ НЕКСНЫН, OyT’il ЦИТЕЛИ,
ДЪШЕ ИСТИНЫ, ИЛЕС ВЕЗД’б сий,
И ЕСА ИСПОЛМААИ, СОКрОКИЦЕЕ КЛАГИ^Х,
ИЧЕИЧНИ ПОДАТЕЛИ» Пр7иДИ ВСЕЛИ
СА ЕХ НЫ, И ОЧИСТИ HU W БСАК1А
СКВЕРНЫ, И СПАСИ КЛАИЕЕ ДЧ'шЫ НАША.
ТрисзАтог: ПрссьАТАА троице: С>тче
нлшх. Возглас: Йкш твое gerb цар-
ство: Господи ПОМИЛУЙ Б|.

Слава,  i HUH’t:

ЛрЕЙДИЧ i поклонЙмса, цлреви нлня-
м!7 когсЛ

П;.1ИДИТЕ ПОКЛОНЙМСА, И ПриПАДЁмх
ъ

в пол#но1|еницл

JfpTCT# ЦЛрЕВИ, НАШЕМ# КОС#. 1
ПрУидеЁтЕ ПОКЛОНИМСА, И ПрИПАДЕМВ
самом# урУст# цлрЁви и ког#. нашем#
ПОСЛЕ АЙЕ У*ЛЛ0МХ Н.

ШОМИЛ#Й МА КОЖЕ, ПО ВЕЛИЦ'ЬЙ
милости твоей Й ПО МНОЖЕСТВ#
ЕрЕДрОТг TBOH^Z, ШЧИСТИ КЕЗЗЛКОнТе
мое : Наипаче шмый ma w кеззако-
нТа моегш, й w rfiyA моегш «чисти
МА. Мкш КЕЗЗАКОн'Й МОЁ A3Z ЗНАЮ, Й
rp’Eyz мой предо мною есть вын#.
Тек'6 едином# Согр'Ьии^х,- и л#кл-
вое предх токою сотворили. Йкш дл
ШПрАБДНШИСА ВО CAOBEC'tjfZ TBOH^Z
й пое'£диши внегда с#дйтнтй. Се' ко
bz кеззакоши^х злчлтг £Смь, е7 во
rp’tc’ljfZ роди МА МАТИ МОА. СЁ ко
истин# возлюкйлх gen, кезв-ГстндА
и тлйнлд прсм#дрости твоеа еавилг
ми §си. СЭкропиши ma vccwnoMZ, й
шчЙ|||#са: шмыеши ма, и паче cent-
ла 6tA д ни	з

гл оу rtawCA. мослак дл.си р
раДОСТь ЙвсСблТе, ВОЗрадЬ'мТСА ксости
смирб'ннмл Сократи лице твое ш
rft\s MOliyZ h ВСА «ЗЗАКЮШЛ МОА
цечйсги.' Сердце чисто С03ИЖДИ в»
мн^ коже, и Двук прльл шкновн ко
оучрок! моей. Jie чкержи мене си лица
тьоегш и дчул твоеги’ свжтлгш не
шиллй cv мене.-ХЕоздаждь лен радость
сплсёнТл твоего’, и д^уомх владыч-
нимх оу тверди лл4; HaSSs кеззакш-
нныд nSTfMZ TbCh.MZ, и нечестивТи
кх теьг£ usf ататслг* Йзьа’ви ма и>
кровей коже, коже cnaceHiA моего’, во-
Зрад^етСА азык« мои правда твоей
Господи 0уСтн'['мои тверзеш», ио1' - i'J
Ста мол вэзк’ЬстАТг ^вала твои
Ыкии лцее км воСуот’Ьи gtr же'ртзм, / ?
да’лг кмух о/кт, всесожжешА нс
клаговолиши Жертва вогУ Д#)(2 со t '
Kpi/uieHZ, Сердце скроКше'нно немирен-
и поглКношницл
но когх не оуничиЕкитх. ОувлаЕки
господи елаговоленТемх твоймх спи-
на и да СОзЙжД#ТСА CT't'llU TtpVCA-
лимскТа? ’Тогда ЕЛЛГОВОЛИШИ ЯхЕрТК#
правам, БОЗНОШЖН И ВСЕСОЖЕГДб.ША:
Тог^д В03Л0ЖАТ2 НА ОЛТЛрЬ ТВОИ
телцы. После, kuicma 31.

И КАТО СА CBZfUIH, ЛК1Е
giSpptfw во единого еогл Отца
Вг®авседсржителА, творца нее# и
ЗЕМЛИ, БНДИМЫМХ EKE bcEmz, и не-
ьидиалымх. 11 во §динаго господа
Гнсвса ^pi’CTA, сына годал, единород-
ного, ия;е UJ Отца рОЕКДЕННАГО преЕкде
bcE^z в^кх. Св-Ета ui св’Ета, кога
истинна, w Еога истинна, роЕКденна
нссотвореннл, едино^мА О'1Ц^,
илаже вса еыша. Пасх ради челов,Е’кх>
и HAuierw рлди cnaCeniA, сшедшлго
сх НЕЕЕСХ и ВОПЛОТИВШАГОСА w Д#)(А
свата, и марш д'Евы, и вочелок'Еч-
, ЛОБСАДНЙ	.а

КИНШАСА. ГДСЛАТАГОЖЕ ЗАНЫ ПрИЛОН-
Т|ЙсТ*Ых П[ЛАт+, Й СТрДАБША, И Л0-
ГрЕЕЕНА, И БОСКрЕСШАГО ВХ ТрЁтУи ДЕНЬ ПО
ЛИСАнУ^МХ. ЙБО31ШДШЛГО НА НЕКЕМ, И ®
С*£дАЦ1А ШДЕСНЪЮ С)ТЦД. Й ПАКИ ГрА-
ДЪфЛГО СО СЛАБОМ СУДИТИ ЖИБЫМХ И
МЕрТБЫМХ, £ГШЖЕ ЦЛрСТвТм НЕ КЗДЕТХ

КОНЦА,

ОТ КтОрЫИО Сокор НАрЕДЕИНО.

Й БХ ДоуА СБАТАГО ГОСПОДА, ЖИБО-
ТЕОрАфАГО, ИЖЕ U? (ЗтЦА И СуОДА||1А
ГО, ИЖЕ Со ОтЦе'мх И СЫНОМХ СЛОИЛА
НАЕ МА, И ССЛАВИЛЛА, ГЛАГОЛЛБШЛГО ПрО-
роки. fio $дйн# СВАТАМ СОКОрнйм, и
лпостолск^м церковь. Йспов^дЪГм ; о
ДИНО KpBLpfHl'e во шстабле'нёе Гр^ушкх.
Чаю воскрЕСЕнУл лиртвыух. И жизни
к^д^флпи к4гка, Л'минк. ' ПОСЛЕ
Т рТСБАТОЕ ПрЕСБАТАА ТрОИЦЕ: ОТЧЕ
НАШХ: И Л К У Е С Б А ЦП Н ИК 0 ИЗГОКАрЛ

Mew ТВОЁ £СТЬ цлретво:

2
I	ПОЛ&НО|||НИЦа

после ты* тропари на глася и

Се жениух грддети bz пол^ноци.
и клажвня рака, groace сикрАеретя кда-
ijia: недостойна ясс паки>£гожс сикрА-
цетх оунываюца. Блюди оу ко д^’ш<
моа, не гнома штаготиса, да не смер-
ти предана кхдеши, ее царствёд вн4
ЗатворишиСА, но воспрлни зовъци-
cbatz, Cbatz, cbatz gcei коже, кого
родицеес помнлУи насх слава:

День онх страшный, помышлаюци
дй’ше моа покди, вжигакчри cs'biyjif
твою, (?лгёмх просв^еракцри, не в4ссн
ко когда прёидетх кх тек1® гласа
глаголицей: се Жениух. Блюди оуко
дУше МОА, да не воздре'млсши, йпре-
кидеши serf толк&ри пкшпать д^вх:
но кодреннш пожди, да оусрАце-
ши урёстл gaeeMX маститымх, и
дастхти чертоги коже'ственный славы
СВОСА. Инын^, когоро д и че н х :1
'fesi НЕО’Боримй'ю ct^hS, спасён! а oy-
ТБЕрЖДЁНИ, Богородице Д^ВО MOAMMXJ
сопротивны^х СОВЕТЫ РАЗОРИ- людей
твоими печаль нл радость преложи,
грАДХ ТВОИ ШГрАДИ, БЛАГОЧЕС’ГЫБЫМХ
ЦАрЕМХ СПОБОрИ, W MHp’t Ml’pA МОЛИ:
iakw ты £си Богородице оуповАнТе на-
ше. П о с л е: Г о с п о ди п о гл и л S' и, м-’
Иже НА БСАКОЕ ВрЕМА, и нл БСАК1И
чдсхз на некесн и на земли покланае-
мыи и слабимый эдисте коже, долго-
’ГЕрП^ГЛИБЕ, многомилостике, миого-
БЛДГОй’трОЕНЕ, ИЖЕ прАБЕДНЫА ЛЮБА И.
и Грешны А МИЛ^АИ: ИЖЕ ЕСА 3ОБЫИ
ко СПЛСе'н’Гю и>Б^Ц1ДН1А рддн КЪ’дЬ'ц1ИуХ
КЛАГХ. СЛМХ ГОСПОДИ, HpIHMH И НАША
бй ЧАСХ СЁи МОЛИТБЫ, 11 ЙСПрЛБИ Ж11
БОТХ НАШХ КХ ЗАПОБ^ДЕМХ ТКОИМХ,
ДЪШЫ НАША ШСБАТЫ, ТЕЛЕСА W4HCTM,
ПОМЫШЛе'нТа НСПрАВН, МЫСЛИ Ч'ЧИСТЦ
-VN03MV ‘VIHRnAo lHd.J0NV£vdu X-X^V
‘rtuaovv «лозиж omrVvvm и mVoldoj

NOVMOU OMRldlU VH JltlOfVW^V
‘MHOVMOU HMHV39 wdJx 3WH9V<Ju ‘VI^VHV
-vv‘vwu OMV И *RN H^VHWOU И 'ПН VH
3O3J1 sVihv HJj^gjodu crn h9ovjojvvm
И RH udfytlio ЗЖОМ :0MHNN3rflV9O
3hJ*O M9OV3OJV3 ZWMnVoLDOJ ZW3H3WJI
xwjvhiivaa vj. ^finVodoJ
-оз ‘M^mViKod vaov? vjom wh

х£эм ‘ZWl(|)Vd33 VlN3N8Vdj х£зм
(ндти^нтэ и ‘xwia^daX м^ти^нл.эз},

: н п н и ‘ v я v v э

HJ.XU Иски ‘HflVMWOU M^OUJOJ
•MNHWV СХЯПЛМ^1Я ИМ^ЯОЯ ИЗЭ XN39OV)OJ
-VV3 rt\MUl ngvvj WJOSJi VIMHU^JxJhJiBH
xw^£vd ха и ‘nd^9 aiNJHhVjoj хя хюзн
-JHJiOoV ‘MWJWSVJiJVH И ‘WWH’VmVMOJ
ХЛИ EWHWhVOUm vV :nV3JJV HWHOSJi
Mwnjivaj xjvh hVv<Jj<t» :h3n£^vo3 h
xw£ ‘wsdoHj viMvgj m xjvh мягз£и и

vfl И H 410 НД VOU	19
чалТа и ирлзднословТА не дажде мы.
на вторы ИО ПОКЛОН.

ДвуХ ЖЕ Ц’ЬлОмУдрУА, СМИрЕНОМ#-
Др1А, TEpn'tHIA. И ЛНЕВС ДАрЬ’Й МИ рА
Ко TBOEA1W. НА ТрЕтУЙо ПОКЛОН.

S И Господи ЦАрН, ДАрЬ’ЙмЙзр4гТИМО-
A UpErp^UIEHIA, И НЕ йхЙ’жДАТИ ЕрАТА
ЛЛОЕПО IAKW КЛАГОСЛОВЁНК £СИ КО в4|КИ
В'ГкШВХ, АМИНЕ. 61. ПоКЛОНИ МАЛКИ,
и дЙиамс на секои поклон: Боже ш-
чисти ма rpdruiHAro. После паке
Господи И ВЛАДЫКО ЖИВОТА Moenv,
и поклон един велик.

После.

^ллдкжо коже отче вседержители,
господи сыне единородный, IhcS'cc
урТсте и сватыи даше, едино коже
СТВО, 5ДИНЛ СИЛА ПОМИЛУЙ МА rp't
шнлго, и имиже К'Ггси сУдклми, СПА-
СИ ма НСДСТОЙНАГО pAE.i твоего: iakw
БЛАГОСЛОВЁНХ gCH Б0 K'fcKH Б’ЬкШВХ. Л-
МИНЬ. ЯКО ЛИ НЕМА, ЛЛЛИЛК1А, ОСТА-
ВАМЕ ГОСПОДИ И НлДДЫКО ЖИВОТА М0-
Erw, и поклоны те. И дэмаме аки: по
Владыко боже, Пр’ГидитЕ поклонимся:

После.

R

"ОЗБЕДО^Х ОЧИ ЛЮИ КХ гори, WNI0-
Д#ЖЕ ПрТиДЕТХ ПОМОфК МОА, ПОМОфЬ
моа w Господа, соткоршдгш небо
и землю. Не длждь ко сматенТе но-
ги ТБОЕА НИЖЕ БОЗДрЕМЛЕТХ урлНАП
ТА. СЕ НЕ БОЗДрЕМЛЕТХ, НИЖЕ ОуСНЕТХ
урАНАИ крЛИЛА. ГОСПОДЬ СО^рА-
НИТХ ТА, ГОСПОДЬ ПОКрОБХ ТВОИ НА
р#к£ ДЕСНЪЮ ТВОЮ. Но ДНИ СОЛНЦЕ не
ШЖЖЕТХ ТЕБЕ, НИЖЕ Л^НА Н01|11Ю ГО-
СПОД К соурлнитх ТА VU БСАКГЮ 5ЛА,
CO'JQpAHMTX ДЭШ# твою господь. Го-
сподь соурднитх вуождЁн'ГЕ твое, и
исуождЁн'й твое, w нын»Ь, и до в^кл.
Gi HtjH’fr благословите Господа ней
рДЕИ Господни. Столции 6Х р>дм*к
Господни, ВО ДКОр’п^Л ДОМ# КоГА НА-
ШЕЙ». , fix HOLpE^X БОЗдЪкИТЕ р*2>КИ
БАША ВО СВАТАА, И БЛАГОСЛОВИТЕ ГО-
СПОДА. КлАГОСЛОБИТХ ТА ГОСПОДЬ W
СТшНА, СОТБОрИБЫИ НЕБО И ЗЕМЛИ»

Слава, и н ы н 4»:

ТрКВАТОЕ. ПрЕСБАТАА ТрОНЦЕ: О ТЧЕ
HAIJI&: М KW твое есть царство:

ПОСЛЕ ТЫ А НА ГЛАСЯ К:

Помани господи iakw бллгх рлеы
ТКОА, и £ЛНКА КХ ЖИТИ1 С0Гр4:ШИ-
ША Прости: ННКТОЖЕ КО Б£ЗГр*кшЕНХ,
T0KMW ТЫ МОНИ И ПрЕСТАВЛЕНЫМХ
ДДТИ ПОКОИ.

Глубиною мудрости челобЖколик-
HW ВСА СТрОАИ) И ПОЛЕЗНОЕ KC’l'AAX ПО.
ДАБААИ е ДИНЕ СОД^ТЕЛМ» Оу ПОКОИ ГОС-
ПОДИН ДЪШЫ рАЕХ твои^ж: НА ТА ко
оуповлнй ВОЗЛО5КИШЛ, ТБОрЦА И
ЗИЖДИТЕЛА, И КоГА НАШЕГО.

Слава, к о н д а к х:

Со СВАТЫМИ оу покой ^рЁСТЁ д&'
ШЫ рАЬХ Твонух, Йд^СЖЕ НАЕСТЬ ко
Л^ЗНЬ, НИ ПЕЧАЛЬ, НИ КОЗДЫуАНЁЁ
НО ЖИЗНЬ КЕ3КОНЕЧНАА.

}Г НЬ/и + , К О ГОрОДИ4EHZ:

Блажимх та кси роди когсродицс
д+во: КХ ТА ко невла+стимыи yp'l-
CTOCZ КОГХ, HAUIZ КЛгЬсТИТИСА КЛЛ-
ГОКОЛИ. КЛАЖЕНИ £СМЫ Й МЫ, ПрЁД-
СТЛТЕЛСТКО ТА ИАЛ«1||Е: ДЕНЬ ко й
НОЕрь ЛАОЛИШНСА EV HACZ, Й СКИПТрЫ
ЦдрсткЁА твоими .молитклмн оут-
КЕрЖДАИТСА, Т'1мх KOCn’tsAWlJIC КОП1-
tmx ти: рЛДЬ’нСА КЛАГОДАТНАА, ГО-
СПОДЬ сх током

Господи поллилУй, Ki. После
Помани Господи, кх нлдв'жди ко
скрЕСЕНЁА жизни к^'чныа, OyCOCIIUlUA
I Ttjbr, и чретТю HaUlS', И ЬСА бо ела
Г0ЧССТ1И И К^рУ СКОНЧАвШЫАСА н
прости имя йслкое согр’Ьше'н'й, пиле-
ное же и невольное, словомя, или д4с
ломи, или помышленТемх согр’Ьие’ное
ими: й ьселй а кв м+ста светла, вя
мЖ'ста прохладна, BZ м^Ста покит
на, и неодУже йь'Ьже ксакаа болезнь
печаль и возлыуан'й: йд^же присЬ
цпетз Cb'tTx лица твоего, веселитя
ЕСА JU в+’кл ССАТЫА TBJA: ДЛр^Н
имя и намх иарствй твое, и прнча
СТе'е неизреченны^х, и в^чны^х тво
e^z ьлагя, и ткоса «зконёчныа и
клаже'нныА жизни наслажде'н’й: ты ьо
gen жизнь, м ЕоскрсСенТе, и иокои оу
овейся, JfpiCTe sc
caabS' ьозсылаемя,

co кезначалнымя твоими бтцема, и
иресвАть.мя, и клагимя, и жисотво-
рАцеимя, гьоимх ДУу^омх, нинЧг, и
.4

сег.ши^я раьивх
же наши, й теьЧ
ПриСНШ, Й ЙО й1'ки B’fclCWBZ, АМИНЬ,
ПрЕСЛАВ HAA, ПрИСНОД’СбО, MATH ^1-
СТА БОГА, ПРИНЕСИ НАШУ МОЛИТЕ У СЫ-
нУ ТВОЕМУ, Й БОГУ НАШЕМУ, ДА СПА-
СЕТХ ТОКОМ дУшЫ НАША.

ОуПОБАНН МОЕ ОТЕЦИ, ПрИЕ’ГжИфЕ
МОЕ СЫНИ, ПОКрОВИ мой До\Ъ СВА
тыи>. Троице Сватаа слава test.

слава и нын'Ь Господи помилУп, г.
Еллгослови И cba^nhmko: ^piCTocx
истинный когх наши: н прлви от-
пУст. После дУма благословите от-
цы СВАТ1И, простите.ми Грешному.
A hie: Еогх проститх та отче Сба-
ТЫИ. ПОСЛЕ ТОЙ AKIE ПоМОЛИМСА W
БЛАГОЧЕСТИВЫМИ И, ПрЧ. A HIE НА СЕ-
кой ctj’m господи иомйлУй. После
той: Молитвами сваты^и оте'ци
нашими. Во Свата горл сл1дк> По-
мани ГОСПОДИ, дУмАТ ТЫА ТрОПАрИ

НА ГЛАС ШЕСтТЙ.
ИомилЬ’й нлсх Господи, помилуй
нлсх: бСаклго ко wkHeta недо#м4:-
ioi|ie, Ло’ ти молите# iakw ЕллдыЦ'Г,
rftuiHiH приносимх, помил#и нлсх.

Слава:

Господи помнлКи идея: на та ко
оуповлуомх, не прогн’квлиСА на ны
S'Iaw: ниже помани беззаконие на
шнух, но призри й нынЙё едкш кллго-
ь’трокеня, И Й3КАБИ НЫ W КрАГХ нл-
шнух: ты ко gcii Еогх наеих, и мы
лкд’й твой, вси д'Ьлл р#к» твое», и
има твоё призывлемх. и н ы н 'fc :

/Иилосерд1А двери швёрзи намх, к.ла-
гословённАА Богородице, НАД^ицеГнСА
НА ТА ДА не погикнемх, НО ДА ИЗКА
ьимСА током w к4:дх: ты ко gen сплсе-
HIC родл ypiCTIAHCKArW И СКА1|1СН-
НИКО gKTEHIA Помил#й ПАСХ Коже

'бше молнмса, w бже соурлнитиСА
СВАТАЙ обители се'п. И Прочлл:
h	l> 0 Л S H 0 l|l l| и Ц A

Господи помилуй, IM,
603гЛС; Орслыши НЫ Коже;
Слава, и iibini: Господ и помйлКй
три пати. и отпУст.

К GKKOTM ТЛ ПОДИЮЦШИЦЛ:
К micro 31. kaaicma метисе л. и в
micro Се женила тыд тропАри на
ГЛАС, В.

Несозддннос естество, nci\x зиж-
дители, Oy-CTNi НАША шве'рзи, йкш
ДА- B03BicTHMZ ^ВАЛ» ТВОИ В0П1Ю-
||1е: свлтг, СВАТЗ, CBATZ (?сй Коже,
Когородицеи помил^и пасх. Слава:
ёышша силы |1одрлжлк1ре на зе-
мли, пок4;днУ|« iiicHi, приносима ти
Елл'же: скатх, сбатх, сьатх есй ко'-
же, Богородицею помилуй нлсх.

И~ н ын i:

Gi) одрд й сил воздвигла ma gcii
ПО В С А ДНИ	KI

1 осподн, су/из влом нросЛти, И СЁрД
Ц|- и оугтн'Е ллои CVBEpJH, GO g!Kt
И'Ьти ТА СВАТЛА Троице/ СВАТЯ,
СКАТЯ, СЬАТЯ, fill коже Еогородицен
помилуй нлся.

Л Я НВД.’ЕДН.ЛТЯ IIOAtf-
НОЩНИЦЛ:

Сл^дь. Помилуй ,иа Ебже. Далласе
ЛК?Е ТроИЧНЬ/Йо KAHWH, И ПО [НЕГО лкй
Достойно gCTb Г.1КЮ ьоистин^, слл
ВИТИ та Ког» СлбиА, grwEKe трепЁ-
1|1КтЯ И ТрАС%ТСА Х*рЙв1Л1||, и слово
СЛСБАТЯ СИЛЫ НЕКЁСНЫА, ВОГКрЁСШЛГС
тридисвни/ 113Х грокл ^р/СТ-. И4И3НО-
дмцл, стрлуоллх прослльи/их

ЙОСПОИМА вей КОГОЛ'ЬшЕО, Il’tCHBMH
кВ	Л0Л#Н01|1ННЦА

Божественными, Отца, и Сыма, и
Д#^а Еоже'ственнлго, Тр'ГуПОСТДСНДС-
Н#Ю ДЕрЖйВ#, едино царство И ГО-
СПОДСТВО.

®ЖС> ПОНТХ ВСИ ЗЕМНОрОДШИ, и
СЛАБОСЛОКАТХ СИЛЫ НЕБЕСНЫА, W ВС^Х
K’fcpNW ПОКЛАНАЕМ#Ю ОДИНИЦ# ПО С#-
фЕСТБВ TpiV ПОСТА СН#М.

Господоначалн#к ^Ер#в1мх> и Бо-
гоначалн#к безх сравненье СЕрдфТмх,
НЕрАЗД’ЬлН#» Троиц# ВО единиц^,
CoLJJEE ЕоГОНАЧДЛЙ ТА БЕЛИЧЛЕМХ.

Отце КЕЗИАЧДЛНОМ# И Еог#3 С0КЕ3-
иачдлмом# Слов# со Де^омх поклд-
НАМСА: НЕрАЗЛЪЧНОЕ бДИНО СОЕ^ИНАЕ-
МОЕ С#Ц1ЕСТВО, ТрИЧИСЛЕНН#Ю еДИНН-
Ц# П^СНЬМИ ПОЧТИМХ.

Л#ЧЕЗАрНЫА ТБО А МШЛША ВО31АИ
МИ БОЖЕ МОИ ТрУиУПОСТАСНЕ; БСЕД'К-
ТЕАК, И ДОМХ МА ПОКАЖИ ТБОЕА NC-
ПрНСТоПНЫА СЛАБЫ, СВ^ТЕЛХ, И СБ*£-
Нокса неделю	кг

Тоносен», и нензм'1;нсня.

6г»же трннцеК'тх и трлсУтсж )(tpV-
ЫЛ1И, и СЛАВОСЛОВАТК АГГСЛСКАА 6W-
ннстка, w д4вы неизречённо; воплоце-
шагоса треста жизнодавца, стра
Xomz проеллвимг. После Трёсвлтое

ПресвАТАА троице: Отче нлшх
уплкой на гласо Господи поми
л>ей м. Слава, и нын'Ь. ЧктнНёи-
ш#к> )(грУбёмх. йозгласх Коже
оуцесдри ны: И молитва Трои-
чна: 6селаогв1|1АА: и животворАЦеал;

И йпЙ’ст:
Y тренд.

Яко е келикл чстыредвСАТницл. кл-
то клдгослови Свашеннико дЙиалле.
TfiCBATOf. ПресвАТЛА Троице. Отче
наши: Господи помилуй, bi.

Gaaba, й HKiH’fc:

ПрТидите поклониллса: и два та
Шаллал. Яко ли не, сл'Ьдк клдгосло-
венТе то: ПрТидитЕ поклонника:

И лете tnл м ы те:
^Йусльшштх та Господь ви день
ПЕЧАЛИ, 3АЦ1ИТИТХ ТА ИЛЛА Богл 1л-
КЮВЛА. ПоСЛЕТИ ТИ ПОМОЧЬ W СВАТА-
rw, й ш сТшнл злстИпитх та. Пома-
нётх bcakV Ha'fTBS’ твой, й всесояяет-
HIE твое тйчно к«ди. дастх тй Гос-
подь по СЕрдц^ ТВОЕ/И^, Й ВЕСЬ со-
K'tTZ твои исполнитх. £озр*дЬ’е/и-
СА OI СПДСенёи ТВОеМХ, И ВО ИЛЛА Гос-
под* Кос* ндшегш возвслН*шмсд: ИС-
ПОЛНИТХ ГОСПОДЬ ВСА nfOUlCHIA TSOA
нынН; позндух, гакш спасе Господь
у-рёстл своего, оуслышитх grwCzHe-
кесс сватдгш .своегск вх силаух спасе-
те десницы grw. Сей н* колеСницаух,
и Сеи н* ксшух: мы же во пила гос-
под* ког* нашегш. призове’ллх. Теи
СПАТИ кыш* ее падоша, мы же КОСТА -
^о.ми и HCnf*Bd)fOMCA. Господи сил-
ен Ц*(>А, и оуслыши ны> вх оньже
ацее день призове'мх та

Господи сило» твое» возвеСелитСА
царь, и си сп*сенёи ткое'мх возрддХет-
СА s'txw. Желанй сердца grw д*лх
еси gM», и у от'!; не а оустнЙ grw’
н^си лншилх grin. Мкш предкарилх
gCH gro кллгослове'н'её/мх клагостыг
4
К£	послед ов* h'i'e

НЫМИ, ПОЛОЖИЛИ gCH НЛ ГЛАБ'Ё grw
В^нг'цх СОКл'мЕНЕ ЧЁСТНЛ. Живота про-
сили есть Оу ТЕБЕ, ИДАЛИ^СИ 6М9 ДОЛ-
ГОТ» ДН|'Й БО B'lcKZ бНЁкл. ЙЁЛ1А сллвл
grw СПЛСЁнЕЕЛЛИ ТВОИМИ) СЛАВ# И БЕЛЕ-
л1п!Е бозложиши нл него, Hkw дл-
СИ 6<Wo бллгословёнТе бо бНь'ки б4ка,
БОЗВЕСЕЛИШИ его рлдостпо СИ ЛИЦЁ.МИ
твоими. Йки> цлрь оуповлЕТи на Го-
спода, и милости» /ёыынагш, НЕ по-
ДБИЖИТСА. Да USpAlpETCA р#КА ТВОА
BcdiMZ врлги’ми твоими, деснеецл
ТБОА ДА U-SfAipETZ ВСА НЕНА ВИД AIJ1K1A
ТЕБЕ. Мили ПОЛОЖИШИ ИуИ, IAKEV Пв'1|ЕЬ
ОГНЕННОЮ, ВО Брс’мА лицл ткоЕги>. Гос-
подь гн'Ьбоми своими сматёти а,
и снасть иуи огнь. Плоди йуи W
Земли пог^биши, и с^ма йуи W сы-
НИ1БИ ЧЕЛОВ^ЧЕСКНуЗ. МкШ Оу КЛОНИША
МА ТА АЛАА, ПО.МЫСЛИШЛ СОВЕТЫ, Йу-
ЖЕ НЕ ВОЗМОгЬ'тИ СОСТАВИТЕ Мк«
уТрСННО	КЗ

ПОаОЖИШИ A JfpCSCTX во изкыт^'Ьух
твоиух, оуготовиши лице йух. £03-
неСиСА Господи силом твоей, воспоёмх
и поемх силы твоа. Олава
и нын'Ь: Трёсвлтос. ПрссвАТал
Троице: Отче нлшх: Ыкш твоё
есть царство:	И тропари

Спаси Господи люди твоа, и вла-
гословй достоАнёё твоё пов+ды вла-
гочестйвымх на сопротивныл дарОл
й твоё соурлнАА крсстомх твоимх
житслство.	Олава:

ВознесыеКА на кре'стх волею, тезо-
именитом^ твоемв новомО жител-
ствО, цеедриты твоа дар#й урёсте
Боже, возвесели силою твоею: вйсрныА
цари, ПОВОДЫ ДАА ИМХ НА СОПОСТА-
ты, посовГе имйуымх твоё 6рвяй«
лайрл, непобедимою пов^дО. И ныне,

Прсдстатслство Страшное и непос-
тыдное, нс презри влагаа молнтвж
КН	И 0 С Л't Д О В A fl’u

нлши^а, всспттаа Богородице. оу”т-
керди прАвосллвны^Х жителство: спа-
си благочсСтывыа цари ймже повел’£-
ЛЛ gCH ЦлрСТВОВЛТИ, Й ПОДАЖДЬ ймх
са невесе пок’Едй’, злие родилл gcii Бо-
ГА> 6ДИНА БЛЛГОСЛОВс'нИЛА . CfiA-
ip е н и и к о: ПомилУи нлсх коже: Воз-
глас : Ыкш милостива и челов^ко-
люкецх Богатей: и н'Ге ИменемаТо-
споднимх благослови отче.

СбАереиико. Слава сватки и g-
диносхерн'Ьи: И прочАА. и нее лкёе

Сллвл вх вышинах, БогУ, и ил зем-
ли мира, ва ncAOB'tej'l^a бллгово-
ле'н’|ё. г.

Господи оустн! мои иаерзеши,'и
о)гстл моа возв'Ьстатх ^влл&
твои в.

1".

 ОСП0ДН, ЧТ ОСА оумножншл CtV?KA-
М11ПИ лип ЛШ0311 KOCTAWTX Н.Ч МА,
МН03И глаголютз дУши моги:
нгё'сть сплсёнТа £мв би Боз^ grw.
Ты же Господи заступники мой g-
сй, сллвл моа, и возносим глав» мою.
Гллсоми моими ко ГосподУ коззвлуи
11 оу слыша МА U горы СВАТЫА СБОЕА.
й”зх оуснъуи, й сплуи, востаук, мкш
Господь злствпити ma. Ne oysowCA
W TCMZ ЛЮД ЁЙ, окрести НА(иДАИ1|1ИуИ
ил мА. Воскресни Господи, спасй ма
Боже мой, 1акш ты поразили g Си бСа
враждвкшЫА мй всве. ЗУкы гр'1шни-
кшви сокрушили £Си. Господне есть
cnaCEHie, й ил люде ^и твоими кллго-
словЁнТе твоё. А з'и оу снХуи, й сплуи,
востлуи, гакшГосподь злст^питима.
Господи, да не гароСТЁю твоею икли-
чйши мене, НИЖЕ ГН^ВОМИ твоими
НЛКЛЖЕШИ МЕНЕ. МкШ СТр'ЬлЫ ТВОА
ру нзошл бо MH’fc, и оутвердйли gen
л	поел1 д с влн'й

МЛ МН>£, fbW твои; H'fcCTk ИСЦТ-
ЛГНЕА КХ ПЛОТИ МОЕЙ, ЁкЛИЦя
моиух йкю БЕззакишА моа прЕвзы-
ДОША ГЛА6В МОН, nl.a КрЕМА ТАЖ-
ког, и.таг отдела намн^. йеземгрд/Ь-
ше и согнишл раны моа, w лица
ыз»м'|А MOsnt Пострлдл^г и сла-
КОуСА ДО KOHlp, Бе'ск Дг'нь НгтИл
Х'ОЖДЛ^И. Мч«> ЛАДВ1А МОА НЛПОЛ-
нишаСА порЬ’г»н'|и, и н^сть исЦ'Ьлё-
нЁА вх плоти моей. СЗглоБЛЕНх
kbi^z, и смириусА до в4ла, рыкауа
w возды^аиы, ЕЁРДЦа моагч. Гоепо-
ДН, Пр|ДК ТОВОЮ ВСЁ ЖЕЛаШЕ МОЕ, и
вОзды^анЁе мог ш тебе не оутаиГА-
Сг'рдце МОЕ ЕМАТЕСА, ТСТЛЕИ МА СИЛА
МОА, И СВ’Ьта ОЧ|‘ю ГЛОЁЮ, и тон
н'Ьсть гомнон. ДрЪзи мои, и искргн-
HIH МОН, npAMEV MH>f ПрИкЛИЖИШЛСА
и СТАША. И КЛИЖнТи МОИ ЕЕ* ДЛЛЕЧЕ
мене сташа. и нЬ’жда^-Усл ие|е^е|е1Й
yTffHHO	лк

д^ш# mon и	sma mh4,

ГЛАГОЛЛу^ С&ТНЛА, И ЛСТИВНЫМХ
hick f tHK поЪ'чАуйСА. 03 2 .же »kuj
глвух не слышлух, и гакш н'Ьмх не
еовсрзддй оустх свойух. И suyz
пкш челов+кх не слышан, й не имыи
во оустй.'ух свойух шклйчен|’а. Мкш
на та Господи оуповлух, ты оуслы-
шиши Господи Боже мой ’Мкч/р'Ьу:
ДА нс КОГДА Пор'дЬ’кТМИСА КрАЗ И
МОИ, И ВНСГДА ПОДВИЖАТИСА НОГАМХ
МОИМХ, НА МА ВСЛСр^ЧСВАША. МкШ
азх на рлны ГОТОВХР И КОЛ^ЗНЬ МОА
предомно» есть вын^. hiKW КС33АКО-
н’й мое лзх возв’Ьцев, й попсквСж
w гр'Бс4с моемх. йрлзи же мои жи-
В»ТХ, И ОуКр'ЬпЙшЛСА ПАЧЕ МСНС, И
оу МНОЖИШАСА нснлвидАцеТи МА SC3X
прАвды. Боздак1|1Ти леи saaa B03-
Ь’ЛДГАА, WbOArsyS’ МА, 3AHC ГОНАуХ
кллгостыни. Не ШСТАКИ мене Госпо-
лв	посл^дованее

дее Боже мои, не uCTS'nn u> мене,
Нонми вх полаоерь mow, Господи спа-
сенТл моегие. Не истави мене Господи
Коже мои, не wcr#nei Мене, бонми вх
ПОМОЧЬ MOW ГОСПОДИ СПЛСенеА моегеи
Бп<>СТ.<.,	„•

оже Боже мои, их тек'б оутрении,
бозжада теке дЬ’ша моа, коль мно-
жицеи тев^ плоть, моа, вх земли
ntfCT't, и непроуодн'Ь, и кезводн'Е
Такие во Сват^мх йвиуСА тек1!;, ви-
дтти Сил# твой и слав# твой. Мки?
л#чши милость твоа паче живситх,
оустн'Ь мои по^валит^ та. Таки;,
клагословлк та вх живот^ мое'мх, w
имени твоемх возд’Ьжа рвц'Ь моек
й ки> и; така й масти да исполнит-
са д#шл люа, и оустнама радости
вос^валатх та оу ста моа. Я ере по-
мина^х та на постели моей, на
оутренниух по#ча^СА вх та. "Ыкш
вылх gen помощника мои, н ьх кро-
в1 криле твоём возрлдЬ’нСА. При-
ЛПЁ Д&Ш МОА ПО TEB'fc, МЕНЕ ЖЕ
np'lATX ДЕСНИЦ* ТВОА. Т|Й ЖЕ ВСоЕ
ИСКЛШЛ Д^шУ МОК, ВНИД^ТХ вх
ПрЕИСПШДНАА ЗЕМЛИ, ПрЕДАДАТСА БХ
р1?КН 6рЪ>Ж1А ЧАСТИ ЛИСОВШМХ к«-
ДЙ'ТХ. ИлрК ЖЕ Б03БЕСЕЛИТСА EV Еоз1^’
поувллитсл ВСАКХ КЛЕНЫИСА имх:
ЙКЧ’ ЗЛГрЛДПШАСА оу СТА ГЛАГОЛК-

НЕПрАБЕДНЛА-

На оутренниух ПО^ЧАуСА ВХ ТА,
IAKW КЫЛХ 6СИ ПОМОЦЁНИКХ мои, и ВХ
кров>Ь крилЪ? ТВОЕМ  ВОЗрАДУкСА.
ЛрИЛПЁ Д^ША МОА ПО Тёв4, МЕНЕ ЖЕ
EipiATX ДЕСНИЦА ТВОА.

Слава, и н ы н •(; •

Л ЛЛИЛ»1Л, АЛЛИЛоЕА, АЛЛИЛ»|’а, СЛА-
ВА Тёк! Ео'же. трижды, 6Е3Х по-
клоны. Господи помилУй, трижды
Слава, и нын'Ь:

5
ij.	ппсл4 £ ова н7«

f’7	К ‘

* ОСПОДИ ЬоЖЕ СПАСЕН1А МОЕГО», ВО
ДНИ БОЗЗБЛуИ И БХ Н01|1И ПрЕДХ TO-
GO W. Дл’бНИДЕТХ ПрЕДХ ТА МОЛИ-
ТВА МОА, Приклони Оу уо ТВОЕ КХ
М0ЛЕН1Ю МОЕМ». MVw исполннса
WAX Д#ШЛ МОА, И ЖИВОТХ МОИ АДК
ПрНКЛНЖИСА. ПрИБЛ\^НЕНХ ЕЫуХ СХ
ННЗуОДА^НМИ БХ рСВХ, EkiyX K1KW
>1ЕЛдВ’нКХ ЕЕ3Х ПОМОГИ, БХ МЕрТВЫ^
СВОБОДЕ. fi?KW 1АЗБЕНН1И СПА1|11Н Б0 ГрО-
E’fr) ИуЖЕ НЕ ПОЛЪЛНОЛХ gCH KT0MS, И
Т1И IV р#КИ ТБОЕА ирИНдБЕНИ EUUM.
Иоложишл МА БХ pOE^t ПрЕИСПОДН&МХ
БХ ТЕМНЕ/уХ, ЖГЁНН CMEpTH’tn: НА
Mndr ОуТБЕрДИСА ЮрОСТЕ ТВОА, И
ЕСА ВОЛНЫ ТВОА НАВЕЛХ £И НА МА.
Оуддлилх gen знлЕмыух моиух W
МЕНЕ ПОЛО/КИША МА МЕрЗОСТЕ CEE't»
ПрЕДАНХ БЫуХ, И НЕ ИСуОЖДАуХ. ОЧИ
МОИ НЗНЕМОГОСтИг tv НИЩЕТЫ. Воя-
^ТрЕННО	Л£

Зва^х кх тек*£ Господи efcu день-
воздух кх Т£к4? р#ц4г мои. £ДА
мертвыми твориши чудеса: .или вра-
ЧЕКЕ ВОСКрЕСАТХ: И ИСПОЕ^ДАТСА ТЕ-
К'Ё; £ДЛ ПОВЕСТЬ КТО GOrpoG’t ми-
лость .твои и истинно твою вх по-
гибели: £да познана къд^'тх во
ТМ’Е ЧУДЕСА ТБОА? И Правей ТБОА
ВХ ЗЕМЛИ ЗАЕВЕНН^И; И АЗХ КХ ТЕ-
е»£ Господи воззвали, и оутрш мо-
литва МОА ПрЕДВарИТХ ТА. ЙСКОЮ
Господи шр'Ьши д¥ш^ мою, иирлцн-
£ШИ ЛИЦЕ TBOeSv MEHEJ Nnqib gCMU
АЗХ, и ВХ Тр^Д^\х w ЮНОСТИ МОЕАз
БОЗИЕСЖЕСА СМИрИ^СА, -И ИЗНЕМОГО^Х.
Нл мн1!; прЕидошд гнйвп твои,
оуСТрЛШЕН1А ТБОА ВОЗМ^ТНША Л\А(.
ШЕЫДОША МА тки КОДА, KECK ДЕНЬ. W-.
ДЕрЖАШД МА RKWl’t. оудллилх £СИ
W МЕНЕ ДроГЛ И ИСКрЕННАГО, И 3 UE-
мы)£Х мои^х w страстен.
» мСЛПГД ОБА Н ГС

'	'	• > У I

Господи Боже спасеша р MOErw, ко
ДНИ К033ВЛ^Х? И К’А НОфИ ПрЕДХ то-
ком. Да внидетх прЕдх та моли-
тва МОА» Приклони оу^о ТВОЕ KZ
МОЛЕН!» МОЕМ».	г ЗУ

к .	z • »л

ПлДГОСЛОБИ Д#ШЕ МОА, ГОСПОДА, И
ВСА БНйТрЕНАА МОА, НМА СБАТОЕ

grw. Благослови д^ше моа Господа,
и НЕ ЗАБЫВАЙ вс4гух В03ДААН1И grw.
ШЧИфЛЮфАГО ВСА EE33AKWHIA ТВОА,
ЙСцЛлАЮфЛГО ВСА НЕДЪГИ ТВОА. И3’
КАВЛАКфАГО W ИСТЛ^ША ЖИБОТХ
ТВОИ, в4гНЧАК1|1АГО та милостТм и
фЕДрОТЛМИ. ЙСПОЛНАМфАГО ВО КЛЛ-
гйух ЖЕЛАН1Е ТВОЕ, ЦГЕНОБИТСА 1ЖЦ»
ОрЛА ЮНОСТЬ ТВОА. ТвОрАИ мило-

стыни Господь, и с^де» кс^мх изки-
димымх. Сказа п#ти cboa'./VIwvceo-
ВИ> СЫНОВЦ’МХ крЛИЛЕВЫМХ yOTffniA
своа. ЩЁдрх и милостнвх Господе
утрснно п ЛЗ
долготерп^ливх, и многомилостива,
Не до конца прогнНгваетСА, ниже вх
в4кх вражд&тх, Не по кеззакомёемх,
нлшымх сотворила есть нама, нижи
ПО Гр+уСИИХ НЛШЫМХ БОЗДАЛХ gCTb
намх. М”кси no высот1!: некесн4й>
w Земли, оу твердила есть Господь
милость свою нл коАсриуСА с гои.
б лНКШ WCTOATZ ВОСТОЦЫ CV ЗАПАДХ,
ОуДАЛИЛХ 6£ТЬ CV HACZ ЕСЗЗЛКС0Н1А
НАША. ЬГкоже цеёдрита отёца Сюны,
оуимдри Господь коАсриуСА gnu.
й кси той П03НА создлни наше, по-
манЙ, гакси персть £Слсы. Челов'Ькх
гакш трава, дне'е gnc гакш цв4тх сёл-
ный, такси ссцв^тётх. 1/Гксг До ух
пройде вх нёмх, й не кИдетх, й не
П03НАЕТХ ктомЪ M'fccTA своегси.
Милость ясе Господ на и> в'Ька и до.
в’ёгка нл коАцжуСА grw. И правда
grw на сын^ух сынсйвя, урднАфиуг.
ли f п осл + д ОБЛИК

ЗАВЕТА рГЧ, I' HOMHAIJJH^Z 3»nw-
в'Еди его. ТВОрИТИ а . Господь на
некеси оу готов;. престола свои, и
Царство grw всЧглчи иьллдлгтх Бла-
гословите Господа вси 1СПЛИ grw
СИЛнТи Кр'ЕпОСтГв TBOfAip'lH СЛСБО
grw оу слепы ти гласа словесх gra.
Благословите Господа бса силы grw.
слЬ’ги gru>, теорл1|1Уи воли gru.
Благословите Господа бса Д^ла grw
На bCakomz M'tcT't владыиеСТкГА
gru: благослови дЬ'шс моа Господа.

-Ла вгаколлх wfcT’b таадычествТА
gru, благослови д^ше моа Гсспо-да^
ШО	ЗЛ/ (Ц :

ОСПОДИ)	оуслиши молитв#

MOW, 6Н#шЙ МОЛСНИ Л1ОЁ, ВО ИСТИНА
ТВ0£И, оуслиши Л1А ВХ ПрАВД'Ь ТБО-
Ш. Й НЕ ВИНД И ВХ СХ рЛКОМХ
ТВОНМХ, MKW НЕ иИрЛВДНТСА ПрЕДХ
T660W БСАКХ живым. Ы к\и погнл
yTf СИ НО ,1	ЛЛ

ВрЛГХ Д&11# мок, CMHfHAX есть 6х
Землю животх мои. Послдилх МА
gCTb ВХ ТСМНЫуХ, 1ЛКШ МерТКЫА#
вйскл. Й оуны во Mint двух тои’
во мн'Ь сматс'са сЁрдцв мое. Пома-
HSyx ДНИ ДреВНСА, поУчиуСА во
встух д'Гл'Гух твойух, вх творе-
шиух р^кХ твоею по^члуСА. £03-
д4:ух кх Tet't p»nTt мои, дУшл
моа йкда землА везводнаА Teft,
Окори, оуслыши ма Господи, исчезе
двух мой. Нс ййрлти лицо твое-
гш и> мене, и оу подоклиса низуо-
дацсимх вх ровх Слышан^ сотвори
MH’t' з»втрл милость твою саки; на
ТА оуповаух. Скажи мн'Ь' Господи
пУть, вх оньже пойдв, гакш кх Test
взлух дSuiмою. Нзми ма '<»
врлгх моиух, Господи КХ TCS’t ПрИ-
K'troyx, нл^чи ма творити волк
Твою, икш TU 6СИ Еогх мой. д^ух
М	fI О С Л't Д О Ь Л Il l i

твои вллп , нктавптх мл на 31-
Л1ЛМ ПОЛЬ#. ИмСНе ТВОСГО' рАДИ Гос-
поди ЖНВИШН МЛ, ПрАВДОИ TB0CW НЭ-
ы^и.и й печали д^ша алой. И ми-
лостйо твое» потреьиши враги мел,
и погЪкиши вел ст^жлицнол д^ши
моей, bkw азя (IAKZ твои gCMb. .Оу
слышч мл Господи\вх правдД твое'й.
 I не вниди кх с^дх с. рлкомх твоилах
Оу слывш аал Господи вх правд >t
твоей, ц не книди вх сЬ’дх сх [.аьома
ч воимх.	твой ьлапи наст л

бита мл на земли nfAdV.

Слава: И HBjH’t
Лллил^Га, >лд[|лЬ7а, аллилЛ'а, слава
теегЬ Боже. трижды: После
ектеща: И авТе поеме споредь тро-
ПАрСК'ИО ГЛАС.

Бее а Господь и пвисд нлмх, кла-
гословжх грддвп, во пма Господне.

Ст.'Ха а,
утрвнио	МЛ

ЙЕпок'Кддйтгс а, Господеви, гакш
влага, гако вх в^’кх милость егш.

GTiyx в:,
слышедше ивыдошл ма, й имс-
немх Господними ПрОТИбЛАуСА HAJZ

GTiyx г:

Не оумрЙ, но жива в»дУ, й по
гЛ’мх д!ла Госпо’днж.

От|\хд:	,

Камень, £гоже нсврсгоша зиждв-
фЁи, сеи кысть во глава оугла: w
Господа кысть сен, и есть дивенх
во OMEctya нашиуа. ,

После лкТе Праздничныйа или нс
дН.лныйа тропарь. Яко ли g пост,
вместо Бога господь поеме Ялли-
л»Га три пати, спорЕдь осмогласии-
чныйа глас, дУманфЕ тыл CTijfOBE:

G'ri'ya а:

CD noipi оутрвниЕта двух мои
fix Ttsi Коже, зоне св4;тх (ювел'1;-

6
MB 	ПОСЛЕД OB A Hl £

NIA ТБ0А NA 3ЕМЛИ.	СТ1)( Б:

ПрЛБД’Ь нд#чнтеСа ЖИВУЦПИ НА зе-
мли. •	. C-Tiy г:

Зависть прТимстх люди ненака-
занные. Gti^ д:

Приложи ймх вла Господи, прило-
жи ЯЛА СЛЛВНЫМХ ЗЕМЛИ.

И ARIE ТрОИЧНЫТЕ НА ГЛАСА, ПО-
СЛЕ ст!у ОСЛОВ ИМЕ ^АЛТИрА, И С^“
ДАЛНЫ ТЕ И ИАТДЕСАТЫИЛ УаЛОМ,
И КЛНОНЫТЕ СО GTiyOCAOBIE ТО.

ПрЕД А. П'ЪСНЬ ПОЕМЕ

ЙЕЛИЧИТХ Д#ШД МОА ГОСПОДА, И
КОЗрДДОБДСА ДО^Х МОИ U? БоЗ»к
CIIAcdf МОЕМХ

ЙТкЮ призри НА СМИрЕЖЕ рдкы сбоеа:
се' КО IVHUN'fc оу КЛАЖЛТХ МА ВСИ рО^И.

^Мкш Сотвори MH't величТе Снл-
НЫИ, Й СВ АТ О ’ИМ A grw, И МИЛОСТЬ
grw БХ роды родшвх БОАЕрЫМСА gTW.

Сотвори ДЕрЖАвУ МЫШЦЕЮ СВОЕЮ,
расточи ГШрДЫА МЫСДМ) ХЕрДЦА Й^Х.
Низложи СИЛНЫА Со ЛрЕСТШЛХ, и
ВОЗНЕСЁ СМИрЕННЫА? АДЧ#1$1ЫА ИСПОЛНИ
БЛДГХ, И КОГАТА1|1ЫАСА wntfCTH ТГЦ1Ы.
НоСПр«АТХ Герд ИЛА отрока СВОЕГО?

ПОМАНоТИ МИЛОСТИ, 1АК0ЖЕ ГЛАГОЛЛ
КО ОТЦе'мХ НАШЫМХ? Я'врААМ^, И
СЕМЕНИ £ГШ ДАЖЕ ДО в4ЁкД. И НА
секои ту припаваме: Hecth'EhiuS’k)
yEp^BIMX: ПОСЛЕ Д n'iCHb. л сл^д
NEA? AKO g Простым ДЕНЬ, IpMOC, ПОСЛЕ
Достойно есть MKW БОИСТИНН#
ЕЛЛЖИТИ ТА когородьн|^? присноклд-
ЖЁНН^Ю и 'прЕНЕПОрОЧН^К!? ;И МАТЕрЬ
бога нашего»: ЧестнейшЬ'м yEpS’ei/vix
И Проч. ПОСЛЕ еКТЕНГА И СВ^ТИЛМЫ
ДНЕБНЫ. Нко е НЕДЖЛА, КАТАВ A Cl’,
6КТЕН1Л, Св ATX господь богх НЛШХ?
Три ПЯТИ? Й у'ГрЕнТиА ^АПОСТИЛАрТЙ.

Яко ли g Др^гх некой праздник,
КаТДВЛСТ, gKTEHIA и СБ^ТНЛНЫ Tf
МД ПОСЛ^ДОВаН^е

'Vc.

праздничны ПОСЛЕ ДЕЕС

Scakoe дыуанйдл увалитх Гос-
пода. Хвалите Господа сх НЕЕе'сх,
увалите grw в!х вышныух.

TcE'fc ПОДОКАЕТХ n't СНВ Eortf
ПерВыЙо ЛИК Яко 6 простым ДЕНЬ.

Ш Т\С.

1 алите Господа Сх неее'сх:
TcE't ПОДОКЛСТХ Il’tcHB Eortf.
Хвалите Господа сх нееесз ува-
лите gro вх вышниух:

Тек1! подоЕлетх П'Ь'снь БогУ.
йторыио лик:

Хвалите gro вей аггли grw, ува-
лите gro бса силы grw.

TeE't подоЕаетх п&нь Бог#.

Хвалите gro солнце и л!<на, ува-
лите gro вса звезды исв'Ьтх. увл
лите gro неЕССа негисх, ее вода гаже
превыше неЕеСХ, да восувалАТХ илеА
Господне, "йкш той рече, й Еыша:

С , I

I
yTpcHHO	MJ

той IIOKSA'I;, и СОЗда’шаСа. Постави
A bz b^ecz, й bz s'frKZ в'Ека. IJobe-
A'fcHie положи, и не mh'mw ндетк.
Хвалите Господа w земли smi'ebe, и
БСА Ке'зДНЫ. ОГНЬ, Грл’дЬ CIVKrZ, го-
лоть, дъ^г KSpEEiz, TBopAqiAA сло-
во (?Г«Л Горы И ВСИ JfOAMH, ДРЕВА
ПЛОДОНШСНА И ВСИ КЕДрИ. Зв'крТЕ, и
6С11 СКОТИ, ГАДИ, И ПТИЦЫ ПЕрНАТЫ
Цдр|Ё ЗЕМСтТи, и ВСИ ЛКД1Е, КИАЗИ,
И BCEI СЬ'дЁЕЕ ЗЁМСТ1И. ЮнОШЫ ЕЕ Д'1'-
ВЫ, СТАРЦЫ CZ КИОТАМИ, ДАБ0С)(6А-
лати има Господне: i.ekuu вознесеСА
еема того; едйнлгЕЛЕ Йспов'Ьдане’с
grw ИАЗЕМЛИ И НА НЕКЕСИ, И В03НЕ-
cetz porz людей! своиух: ПЛснь
kcHemz прсподокнымх (?ГЕЛ1, Сыновшмк
icpAHAEBEUMZ, ЛЕОДЕМК ПрИКИЖАКЕ|ЕЫМ-
са ем^.

е -

ИоспоЙте Господине п'Еснь нов#,

>^rJ,
Мв послДдоваиТе

УВаленй grwxx церкви препод окиму-х
Да возвеселитса 1сраиль w сотвор-
ше/ик grw, и сынове Giwhh возрлд^н-
тса w цлр^ своемх. Да вос^валатх
ИЛЛА grw ВХ Лиц1, ВХ ТУЛАПАП'Ь И
^АЛТИрИ ДА ПО|ОТХ gM$. ТЙКШ
клаговолнтх Господь вх люде^х
Свонах, и вознесётх крситюА во
СПАССН1С. Йос^валатса првподокиёи во
CAAK’fc, и ВОЗрЛдУевТСА НА ложл^х
свойух. йозношенТа БожГа вх гор-
тани и^х, и мечи ббокдУ остры вх
р^кл^х Hjfx: Сотворити WMipenie ко
газыц>1)рх, смсличешА вх лкде^х.Свл-
Злти цари й^х пъты, й славима
и^х ручными соковы железными.

GoTBOpHTH вх нй^х свдх напй-
слнх, слава cia къдетх вс£лех пре-
подикнымх grw.

^^аллите йога во Gbatm^x grw
’’ 'U. 1^°
^ВАЛИТЕ €rw? 6° оуТБЕрЖЕШИ СИЛЫ
ёгш,	. .

Хвалите erw нл силл)(2 erw’ Х6А"
ЛИТЕ £ГО ПО МНОЖЕСТВ# БЕЛИ'1ЕСТБ1А
grw. Хвалите gro во гллс4 тр#к-
н^мх, уВллйтЕ его. во ^ллтири и
г^слеух. Хвалите его вх tv лапа -
н4 и лиц+, увллйтЕ gro во стро-
ил ух и oprAN'fr. Хвалите gro bxkv-
MBAA’tyX ДОБрОГЛЛСНЫуХ, уБДЛИТЕ
gro ВХ KYMBAA'fcy'X 60СКЛИЦЛН1Д.
ЙСАКОЕ ^U^AHIE ДА ^БАЛИТХ ГОСПОДА-

Ико е нц'Ьла, Слава, спуирл
еУЛГГЕЛСКЛ. И HhJN't)

ПрЕЕЛАГОСЛОЕЕННД еСи КсГОрОДИЦЕ
^^ВО, Б0ПЛ01|1ШИМЕ0СА И3Х ТЕБЕ
ЛДХ ПЛ^ННСА, '^^АМХ 6О33БАСА «ЛА-
ТВА ПОТрЕКИСА QVA СБОБОДИСА, СМЕрТК
ОуМЕрТВИСА, И МЫ ШЖИуОМХ, Т»ЬмХ
БОСП^ВАКИрЕ В0П1ЕМХ: БЛАГОСЛОВЕНХ
Xpi’CTOCX Когх КЛАГОВОЛИВЫИ TAKW,
ми послед обани

СЛАБА ТЕк4?.

Слава ter^ показа ruicmV нлМх
СВ’ЬтЯ.

Слаба вх вышни^я. Бог#, и на
3«мли мирх, вх челов^'ц^х благо-
воление Хбллймя та, благослобимх
ТА, КЛАНАСМТИСА, СЛАБОСЛОВИМХ ТА,
ВЛАГОДДрИМХ ТА, 6ЕЛИК1А рАДИ СЛА-
БЫ ТБОЕА, Господи ЦАрЮ НЕБЕСНЫЙ»
Боже Отче кседЕржителю, Господи
сыне единородным ]ис#се ХрТстё и
Сбатюй дКше. Господи^Боже, лгнче
К0Ж1И, СЫНЕ ОТЕЧЬ, Б3ЕМЛАИ ГрЖ^Я
лирл, помилуй нлсх: кзе'млАЙ гр’К^и
лира» пр'Гими моли'твК hauiV. СНсдаи
шдеснък» Отца, помпами насх: iakw
ТЫ £СИ единх СБА’ГЯ, ТЫ g СИ
единя Господи JmCSCX XpiCTOCX, БО
слаб# Бога »Отцл, Ями н б

На всакх день благословлю та,
И КОС^БЛЛЮ ИМА ТВОЕ БОБИКИ И Б Я
утренно

мд

B't’kZ Б'СкА .

Сподоки Господи вх день сей, кезх
rp'tyA СОурАНИТИСА HAMXj ЕЛАГОСЛО-
вёнх gen Господи Боже оте'цх на-
ШИуХ, Й JfBAAHO й просллвлено ИМА
твое во в£ки, ''лминь.

Квди Господи МИЛОСТЬ ТБОА на
нлсх гакоже оуподуомх на та.

Клагословснх gCH Господи, haS’hh
ма и>прлвдлн1емх твоймх. трижды-

Господи, прик^жиере кылх gCH
нлмх вх родх и родх, азх piyx:
Господи помилуй ма, исцели двшУ
мок, IAKW согр4шйул тек+. Господи
кх тек>£ npHE'troyx, наУчи ма тво-
рйти волк твой гаки’ ты gni Богх
мой: гакю оу текс йсточникх живо-
та, во CB'fcT'fr твосалх оузримх
св+тх, прокАви милость твой вН:-
д#|рымх ТА.

СватЙЙ Коже, сватыЙ KpinKiM

7
Н	П0Сл4 ДОВАМИ

СВАТыЙ КЕЗСМЕрТНыЙ ПОМИЛУЙ НАСХ,
трижды. Олава, и нын'Ь:

Сбатыи кезсмЁртный помйлУй насх

Сватыи Коже, сватыи кр’ЕпкТи,
Сбатыи кезсмЁртный помйл^и насх.
После отпКститслныйо и когоро-
дычныйо тропарь. 11 ко ли g нед'Ь
ла, дЙиаме еоскрЕСЕН • тропарь.

И во первый уво глас, г, g, 3>
дУмАМЕ

ДнЁСЬ СПАСЁнЁЕ мЁрУ кисть, ПоЁмХ
ВоскрЁсшЕлйЁ Й3Х грока, й Начални-
жизни нлшеа: рлзрЬ’шивх ко
СмертЁю сллЁрть, пок'Ьд^ Даде налах,
И ВЁЛЁ» милость.

Л fio 6. Д. В. И. дУмАМЕ

ПоскрЁсх Й3Х грока, н оузы рлс-
ТЕрзалх gCEi ада, разрУшйлх gCH u>-
с^ждёнёе смерти Господи, ВСА w ct-
тей врага йзклвивыи! ививыи же се-
ве АПОСТОЛШМХ TB0IIMX, ПОСЛАЛХ gCH
А на проповедь, и т’Ьми мирз; твой
ПОДЛЛХ 6СИ ВСЕЛЁННОЙ, 6ДИНЕ мно-
гомнлостиве. После благос-
ловенно ЦЛрСТБО. . ИкО ЛИ 6 4ETBJ-
РСДСАТНИЦЛ или дрУг Простым ДЕНЬ,
сл+дк )(вллитныте дУмаме: Олава,
Й Н ЫН И А Б1Е

Tcs't Слава подобаетх Господи Бо-
же НАШХ, И TEK’t СЛАвУ БО3СЫЛЛЕМХ,
"Отц£? й СынУ, й сватомУ
HEJH'L И npiECHW, И ВО В’Ьки В’Ё.'КШБХ.
аГминь

Слаба теб£ показавшему намх
cb’L'tz.

Слаба вх вышинах БогУ, и на
Земли мирх, вх челов'Ькллго-
колЁн'й Хвллимх та, благослобимх

ТА, КЛАНАЕМТИСА, СЛАБОСЛОБИМХ ТА,
БЛАГОДЛрИМХ ТА, БЕЛИК1А рАДИ СЛА-
БЫ ТБОЕА, Господи ЦАрЙ НЕБЕСНЫЙ,
Коже ’Отче всеДЕржйтелк, Господи
нб ' посл^дованТс

СЫНЬ ед инород НЬ/Й ТиЙ’Се Xpi'CTC и
сватыи д#ше. Господи Коже, дгнче
вож’Ги, сыне отечь, взсмлаЙ rftjfz
мёрл, по/иил#й пасх: взвилдй гр+уи
лира, преилли /молитв# наш#. С’Ьдан
м>десн#к> Отца, по/нйл#й нлсх: гакш
ТЫ ем бДИНХ CBATZ, ТЫ еси
вдннх Господь 1ис#сх ХрТстосг, во
слав# Еогл Отца, Яминь.

ь ; На всакх день клагословлй та,
Й ВОСПАЛЮ ИЛЛА твоё ВО Б'ЬкИ И BZ
(rfiez б'Ыд.

Господи, прик-Ьжиц/е кылх еси нл/их
вх родх и родх, лзх p'tjf2: Господи
поллйл#й АЛА, ИСЦЕЛИ Д#Ш# АЛОЮ, М-
kw согр4ши^х Teb't. Господи кх
тек4: прие'Ьгоух, на#чи /на творити
ВОЛ» ТВОЮ, MKW ТЫ е<Н Еогх АЛОЙ;
iakw оу теке источникх живота во
ce’l/T't твое/мх оузриллх св'Ьтх, про-
КАВИ МИЛОСТЬ твой В^Д#1||ЫЛЛХ та.
ОуТрСННО	ИГ

Спокоен Госпожи вх день сей, есзх
гр’Ьуа СоурЛНИТИСА НаМХ, ЕЛАГОСЛО-
венх £Си Господи Коже бте'цх нл-
шиух, й убллно, и прославлено има
твое во втки, Л минь.

К#ди Господи милость твоа нл
нлсх, «коже оуповлуомх нл та. Клл-
гословёнх gen Господи, нл#чи ма w-
прлвдлнТемх твоймх. Кллгослове'нх
gen Кллдыко, враз#ми ма шпрлвда-
н'Гемх твоймх. Кллгослове'нх gcei Gba-
ТЬ1И, просвети ма шпрлвдан'|'и
твоими.

Господи МИЛОСТЬ ТВОА ВО B'tKZ,
д'Ьлх р#к# твое'ю не пре'зри: Ted’
подоЕАетх увала, Tes'f подоваетх
п^нТе, тек'1' слаба подокаетх, Отц«,
Й Сын#, Й СВАТОМ# Д#у#> HblH't й
приснш, И БО вДкИ В'ЬлиБХ. АМИНЬ

СбАцееннико: Исполнимх оу'трен-
нюю молйтв# наш# Господеви.
н д последobahic ‘

После, в Осмогласнйка стТ^иры те,
Лко не е Еллдычен прлздникх.

G т । )с л :

Йсполни^омса злятрл милости
ТБОЕА Госпожи, И ВОЗрАДОВА^ОМСА
И ВОЗВЕСЕЛИ^ОМСА, ВО ВСА ДНИ НАША
возбесели^омса, з» дни вх наяи сми-
рилх ны еси : л'Ьта вх нлже вйд4-
^омх £лаа: й призри на рдвы твоа,
И НА Д'Ьлл ТВОА, й нлстлви сыны
ie)fx.	®Т'Х в:

Й к(?ди светлость Господа Богл
НАШЕГШ НА НЛСХ, Й Д'ЬлА р»КХ НА-
ши^х испрлви НА НАСХ, и д*Кло р»кх
нлши^х йспрАви. Слава, И нын1:

Л к о и ма. После

Еллго есть испок-ЬдлтиСА Гос
подеви, и п4ти ИМЕНИ ТВОЕМ» ЁЫШ-
Н|’Й: В03Б^1|1АТИ зл^трд МИЛОСТЬ
ТВОИ, Й ИСТИНА ТВОЮ НА ВСАкУ HOEJJb.

ТрйвАТое. По Отче наши:
I* утреННО |	Hg

СвАсреннико 'йки>твоё gCTb царство:
после дневныйа Тропарь. Слава, и
HbJH't:	Когородичен. СвАсреннико

gKTCHi’a. Помилуй нлсх Коже:

Лио g четыредеСАтница, tflNWff

Благо gCTL йспов'ЬдатиСА гос-
подеви, й ийсти имени твоем» выш-
HIH: BOjB'fcqiaTH завтра милость
твои, й йстинУ твои на всакУ
ноерь. Два пхти. После ТрТсвАТое,
По “Отче наша: Свациннико Hkw
твое gCTb царство: а же дУмаме
fix ^рам'Ь CTOAipe славы tboca,
на 'неееей стоати мнимх: Богоро-
дице Дверь некёсндА, шве'рзи ндмх
двс'риьмилости твоел.

После,! Господи помйлУй м.

Слава, и нын1!::

ЧестнйсйшУи ^ерУвТмх:
’Имснемх Господнимг клдгослови
отче.	СвАсреннико
Сын кллгослове'нх XpifTocz Eerz
НАШЙ, ВСЕГДА HUH'L и ПргМНШ, И ВО
Е^КЙ B’th'a'gZ. /минь. Л hie дЬ’маме

Неке'сныи Цдрк ь/рныА цари оу-
Кр^Пи, B’tfV Оу'тЬЕрдй, ЙзыКИ оу 
КрСТИ, Ml’pZ ОуМИрИ, СВАТЬЮ ОКИ
тель с7к> доьр'Ь сохрани: прйкдв си-
шедшыа отцы ’ tfaTiw наше’ ьа
селёншух прлведныух о'-’чнни и пася
вх поклажи, и испоч’Ь^анТи прТими,
MKW КЛ1ПИ, И ЧЕЛВ^КОЛНКЕЦХ. Сл-4дь
тоьа поклоны велики три- и малки
двАнадеСетЕ» какво то рЕкоумЕ в по-
лЬноцшица та. После ПрТи-
£итс ||оклонимсл. И час первый

Рлаголь моа внЬ’ши Госпожи, pagtf-
м4й званГе мое Еонлли глагЬ’ мо-
ленга MOeru1. Парк мои и Коже мои
гаксо kz Tss't помолмса Господи
Завтра о/слыепи гл.са мои, заКтра
первый	н'з

предстан# тй, и оузриши-мж. Мкш
КоГХ Hl JfOTAll Kt33AKU>HIA TbLgCH-
не приселитСА КХ TCR't л#кавн#АИ,
ниже прек^д^тх кеззаконницы предх
очима твоима. Возненавидели gCH
вел ^4:лак1||ЫА Беззаконие. ПоНе’киши
ВСА глаголюерыА лжо, мвжа кровен
и льстива гн#шастса Господь. AI3X
же множествомх милости твоеА
ВНИ 6Z доми твой, ПОКЛОНЮСА ко,
урам# сватом# твоем#, во cTfact
твоёмх. Господи наставн ма правдою
твое'ю, враги мойух ради исправи
предх токок nS’Tb мой. Mkvj н’Ьсть
во оуст^ух й^х истины, сердце йух
светно, греки швёрепг гортань йух,
азыки своими лырау#. С#ди имх
Еоже, да ипад#тх и> мыслей своиух1
ио множеств#’ нечс'с'ПА йух изрини
A, IAKW прееигорчйша та Господи-
И да 6036СССЛАТСА вей оуповак1|1111

8
НИ	ЧАС

НА *ГА, БО B’fckX ДОЗрАД^ЮТСА, И ВС£-
ЛИШНСА BZ ниух: -И ПОуБДЛАТСА W ТЕ-
ьЧ' ЛКЕА1р1И ИЛЛА ТВОЁ, ЙКШ ТЫ КЛА-
гословиши прлвЕДНнкд Господи, гакш
6рОЖ1ЕМ-Х КЛАГОВОЛЕН1А бЧнЧАЛХ £СИ
HACK, j *

Господи, ПрИБ^ЖИфЕ ЕЫЛХ gCH
'ЭЦ ^ГйуНАМХ EZ рОДХ И Р°&Х’ ПрЕЖДЕ ДАЖЕ

ГОрАМХ НЕ КЫТИ, И СОЗДАТЙЕа ЗЕМ-
ЛИ, и вселенной и w бНгкл и до 6*1-
КА ТЫ 6СИ. Не ЁиБрЛТИ ЧЕЛОВ'Ек^. КО
смиренТе и рЁклх gen: wreath теса
СЫНОБЕ ЧЕЛОВ^ЧЕСтТи. Ыкш ТЫСА1ЦА
Л’ьТХ ПрЕДХ ОЧИМЛ ТБОИМА ГоСПОДИ,
hIKIV ДЕНЬ ВЧЕрАШШИ, ИЖЕ МИМОИДЕ,
и с’грлжд noi|inaa: Оу ничиже'нТа
И^х Л^’ТА БЪДУТХ, оутрш IAKW ТрА-
БА МИМОНДЕТХ, O^TpW ПрОЦБHjte'tZ,
И ПрЕИДЕТХ, НА ВЁЧЕрХ ОЛАДЕТХ, кУЖЕ-
СТ^ЕТХ, И НЗ^НЕТХ. Мкси ИСЧЕ30-
П Е р 6Ы И	НА

^ОМК гнНгвомк ТБОИМК, И MpOCTIW
твоего смй'тиуомс^ Положилк $си
KE33AKWbUA НАША ПрЕДХ T0EOW, Б^КХ
HAIUZ БК ПрОСБ^ЦИЖЕ ЛИЦА ТВОЕГО.
7'HkW БСИ ДН1Е НАШИ ШСкй’д’кшА, и
ГН^БОМХ ТБОИМК ИСЧЕЗО^ОМХ. /Нтл
НАША 1ПКШ ПА^ЧИНД ПОЬ’члу^СА, ДН1Е
Л^ТХ НАШИМИ, BZ НИуЖЕ СЕДМКДЕ-
CATZ A’frTZj AipE ЖЕ EZ СНЛЛ^К ОСМВ-
ДЕСАТК л4гТ2: и МНОЖАЕ И)<К ’Гръ^х
и кол^знь, мкю прицЕ кротость нл
НЫ, И НАКЛЖЕМСА. Кто б4сТК ДЕр-
ЖАБ# ГН’ЬбА ТВОЕГО. И W СТрА^Д
TBOErw трость твои исчести» Де-
снн ц# 'ГБ О К TAKW СКАЖИ МИ, И W-
КОБАННЫА СЕрДЦЕМК БК МЪДрОСТИ. CJ-
КрАТИСА Господи, ДОКОЛ^, И оу ЛАО-
ЛЕНХ кй’ди НА рАЕЫ ТБОлХ. ИСПОЛНИ-
VOMCA ЗЛВ*ГрА МИЛОСТИ ’ГКОЕА ГоС-
ПОДИ, И БОЗРЛДОБД^ОМСА И БО3БЕСЕ-
ЛИ^ОМСА. Во БСА ДНИ НАША ЕО3БЕ-
<	™С.

СЕЛИ ХОМСА, ЗА ДНИ ВХ НДЯчЕ СМИрИЛХ
НЫ £СЙ, Л'ГтА ВХ НАЯчЕ БИД^Х0МХ
«ЛАД. И ПрИЗрН НА рАЕЫ ТКОА, Й НА
Д^ЛА ТВОА, 11 МАСТАКИ СЫНЫ Й^Х. И
ко ди светлость Господа Кога на-
шего; НА НАСХ, Й Д^ЛА рЪКХ НАШИХ2
ЙСПрАБИ НА НАСХ, ‘ И Д^ЛО ptfKX НА-
ШИХ2 ИСПрАВИ

A <

/Ийлостк _Н СЬ’ДХ ВОСПОЮ TER’fc Го-
споди. Пою Й рАЗ^М^Ю EZ П#»ГИ NE-
nOpO'IN’t, КОГДА ПрТнДЕШИ ко мнЖ;
ПрЕХОЖДАХ^ вх НЕЙЛОкТи СЕрДЦА ^МОЕ-
rw, ПОСрЕД*1г ДОМ# MOEPW. ЙЕ ПрЕДЛА-
ГДХ2 предх ОНИМА МОИМА ВЕфЬ 3АКО-
НОПрЕСТЪПН^Ю, ТБ0рА1|1ЫА ПрЕСтКпЛЕШЕ
ВОЗНЕНАВИД^Х2’ Не ПрИЛПЕ МН^ СЕР-
ДЦЕ строптиво, ОуКЛОНАКНрЛГЮСА W
МЕНЕ Л&САВАГШ НЕ ПО3НАХИ. СОКЛЕБЕ-
ТАЮЦ1ЛГО ТАИ ИСКрЕННАГО СВОЕГО, СЕГО
нзгонахх: гордымх окомх, й несы-

•г 1'-гА <[£_
Первый ' й л
тыма сердцема, сх Сима не гадА^а.
Очи мой НА вйгрнЫА земли, послждл-
ТИ А СО МНОЮ .ХоДАИ ПО П^ТИ нс-
поро'чн#, сей мй Слйклше. Не живашс.
поСред’Ь' дом# моегю тверди горды-
ни, глаголаЙ непрлвсднлА, не испрл-
вЛАше преда бчнмл моим». Но оу-
TpiA ЙЗКИВАуа ВСА Гр’ЬнНЫА зем-
ли, £Жс потрсвити со грлдл Господ-
на вса дЙ;лаК1||Та кеззакон'й.

Слава и нын£:
"ЛллилвГа, аллилвГа, аллилвй, сла-
ва TCB’t Боже, трижды: и поклоны
три. Господи помилйи, триж. дко
се пос Бога Господь д^мамс Слава,
дневныйл троплрь И нын’Ь: Что
та ндречсмг: ако ли аллилвТа, д^-
мамс троплрь гллс a z .

Здатрд оуслыши гллса мой, Цлрю
мои, й Боже мои. GTi'jf л:

Глаголы моа вн&’ши Господи, рл-
. час

званёе мое. Crijf в.

Нко> кх TcK’t помолкса Господи.
Слава, и HKJH't, Когородичен:
' '{то та наречемх, со Бллгодлтнаа:
не'ко, гакш возсГлла gCH Солнце прав-
ды. fan, ики> прозАКла gen цв^тх
нетл^шА. A’^bS’, ijiKW превыла gcii
нетленна, чисток Матерь, гакш и-
M’taa gen на евлты^х твои^х ш-
катГа^х сына, ecfcjjx Бога. Того
МОЛИ СПЛСТИСА Д^Шл’мХ НАШИМИ.

Сти>ПЫ МОА НАПрАВИ по словееи
ткоемй, и да не ижладаетх мной
велкое кеззаконТе. Йзкави ма w .кле-
веты чслов^чсскТа, и сохраню запо-
веди ТВОА. Лице твое просвети на
рака твоего и наЧ’чи ма еоправдА-
шемх твоимх.

Да Йсиолнатса оустл моа ува-
ленёА твоег» Господи, еакш да во-
спой славЬ’ твою, весь день велико-
л de пес твое. После ТрисвАТое
По ’Отче нашх: Свашсннико:
Ики твое есть царство. И ако нс
g четырсдеСАтница дУлаамс кондак
на СвАТаго, или на прилУчившеиСА
праздник. Ик о ли g четыредеСАТНИ-
ца: или, ако нема кондак, вх понс-
дслник, и во вторник, и вх четвер-
ток, дУмллас:

ПрсславнУк Бодаю матерь, и сва-
tbiyz аггслх СБАТ^йшУю, немолчно;
воспоймх сердцемх й суеты- Богоро-
Д ицУ сТю йспов’£даюцес, гаки воисти-
ну рождшУю Богл 60ПЛ0Ц16ННЛ, и мо-
ЛАцеУюСА непрестанна; w дУшл^х
нашими.

fix Среда и патов

Скоро; предвари, прежде даже не
порако’тимСА врагшик ^УлАерылех
та, и прстАерылех намх ХрГсте Бо-
же нашх. ПогУки крсстомх твоимх
ч»с

KOfKipuA нлсх, дл оурлз#м,Ьютх, ка-
кие можетх прлвослАбны^х в^рл: мо-
литвами Богородицы, £ДИНЕ ЧЕЛО-
КЙСКОЛЮБЧЕ.	fix CtfSKUIT#

ЙКШ НАЧАТКИ gCTECTBA, НАСАДИ-
ТЕЛЮ ТБЛрИ, ВСЕЛЁННЛА приноситх
тй Господи БОГОНОСНЫА МвЧЕНИКИ:
т4гх МОЛИТВАМИ, вх мир’Ь ГЛ#БО-
Ц'Ь, ЦЁрКОБК ТВОЮ, ЖНТЕЛСТВО ТВОЕ,
Богородицею соблюди многомилости-
ва. Господи ПОМИЛУЙ, 0».

ЙЖЕ HA 6САКОЕ врЁМА. ПиСАННО В ПО-
Л8НОЦ1НИЦА та. Господи помилЬ’и,
трижды. Слаба и иыи’t:
ЧеСтн'ЬЙш^ю: ’’Именемх Господнилах
БЛАГОСЛОВИ ОТЧЕ, СвАЦЕЕННИКО,
возглас Боже оуцюдри ни:

И АКО е ЧЕТЫрсДЕСАТНИЦА, ТрИ
ВЕЛИКИ. ПОКЛОНИ И ДВАНЛДЕСЕТХ ЛЛАЛКИ,
КАКВО ТО РЕКО^МЕ Б ПОЛ^НОЦШИЦА ТА.
После. ТрисвАТое. ПрЕСВАТлА Троице:
О”тче нашх: Господи помилуй, вь
И молитв#.

Хрёсте св^те йстинныи> npoce't-
ерААЙ и wcbaijiaam вСакаго челов’t-
КА ГрАдУ^АГО ВХ Ml'pX, ДА ЗНЛЛЛЕНА-
стса на' hacx CB’tTX лица твоето, да
вх неллх оузримх св<£тх неприступ-
ный: и ЙСПрАБИ стопы наша кх д'Ь-
ЛАНПО злпов+дей TBOHJfXj МОЛИТВА-
МИ пречйстыА твоел млтере, и ect^x
TBOHjfZ Сваты^х, Лминь.

GaABA, И HbJH’t

Господи помилуй, трижды-
Елагослови. И кыва отпуст.

О В X р Ш Л В А С С первый О ЧАСХ
44 СЪ ТР6Т1И.

Сл1дь ьллгослове'нх liorx нлшх,
СлЛВА TEE't КОЖЕ НАШИ, СЛАБА ТЕ-
К’Е: Ца"ю небесный’ ТрИСЛАТОЕ-
Поесватлл троице:	Отче нлшх:

Возглас: Ыки> твое есть царство
Госпожи помилуй bi. Славл, и
ни N’t: ПрТидптЕ поклонимся,

После 5Галми.

услыин: Господи пракдУ мою,

боями моле'нТю моемо Внь’ши мо-
ли’гбЬ’ мою НЕ EO OyCTHl^Z лети
выу-х. (йлиця ТБОЕГчО сКдЕЛ МОЛ
НЗЫДЕТХ, очи мои да видитл Пра-
воты. ИскЙплх 6СИ СЕРДЦЕ мое, по-
сЬгИЛХ gCH HOIJJIIO, hckS’chax ма
третей

бей, й не швр'ЬтеСА во мн4' непра-
вда. *ЙКШ ДА Не ВО3ГЛЛГОЛЮТХ оу-
ста моа д<Клх человНгчсСкиух, за
словеса оустёнх твойух, азх Соура-
ниух iiS’tii жестоки. Соверши стш-
пы моа во стезлух твоиух, да
нс подижЬ'тса стшпы моа. Дэв
ВОЗЗВЛуX, йкш Оу СЛЫШАЛХ МА. ^<11
Боже. Приклони оууо твое мнй., и
оуслыиеи ГЛАГОЛЫ моа. Оу диви ми-
лости ТВОА, СПАСАЛИ оу П0ВАЮЦ1ЫА
нл та, ш протйвАериуСА десниеуЬ
твос'й. Соурлни ма Господи мкеу
3<HHl}V ока, вх кров^Ь крилъ твоём
покрывши ма. "G3 лица нсчести-
выух чстрастши^х ма: врлзи MOli
двшУ мой шдсржашл. Тчкх свои
ЗАТВОрИША, оуста Йух ГЛАГОЛАША
гордый». ИзГ0НА1||Ти МА HblH'fc W-
КЫДОША МА, очи свои возложишл
«уклонит» нл землю. "'Окашл ма
in

ISKU, ВСЕХ ГОТОВХ HA rtOfZ, H UKW
CKVAMMZ UICHTAAM ЬХ TAHHKiyX fio-
CKjrtHH Господи, предвари л, и 3л-
пни или? Извави д^шЬ" мэк w не-
честиклгю, орвжТс твое w врагх pV-
кн твоса Господи w малы^х w 34-
лллй, раздали a вх тикот'!;' йух
И ркрОВЁНММуХ ТВОЙ^Х ЧСПОЛНИСА
чрево пух НдСытишаса сытивх, и
шетавиша wctankh .иладе'нцемх
свои.их

V^3Z же правдою нвлюса лиер
тзоемЬ’, HAtbiijiS'CA, внегда гавити-
ми(А caact "-вое'и

Кх гек'Е Господи воздвигоух
д«шЪ>' тою. Есже мои ма та огпо-
sajfX. да нс постыжчса во в'Ькх,
ниже дл посм^'итмига врлзн мои
’’Ико ВСИ TepnAipiH ТА Не IIOCTkl-
ДАТСА да поСТЫдАЧ са веззАконн^’-
трстТи!	Да

кщТи вотцй. ПУтй твоа Господи
скажи ми, и стезаме tbohmz наУ-
ЧИ МА Нлстлви МА на ИСТИНУ твои,
и наУчи ма mkw ты £СИ Korz Gnacz
мой, Й ТЕКС TCfn't^Z ВЕСЬ ДЕНЬ. По-
МАНИ ЦЕЕДрОТЫ ТВОА ГОСПОДИ, Й МИ-
ЛОСТИ твоа, гаксм w бНгкл сУть.
rp’FyZ ЮНОСТИ МОЕА, Й НЕВ1Ьд*1н1А
МОЕГО» НЕ ПОМАНИ, ПО МИЛОСТИ ТВОЕЙ
помани ма ты, ради клагости твое-
а Господи. Благе й правх Господь,
СЕги> ради законоположйтг corp'tuia-
Н1|1ымх на пУтй. Наставите крсит-
кёа на сУдх, наУчйтг kpwtkTa пУ’-
тс'ллх своими. Вен IIУ tie Господин ми-
лость и истина, взыскак1|1ымх за-
вета grw, it сеидd;h’ia grw. Ради
имене TBOErw Господи, й шчнсти
rp’TjfZ мой, МНОГХ КО есть. Кто
есть человеке коаЙса Господа: за-
коноположйтх емУ на пУтй, groacE
р	час

ИЗБОЛИ. Д#ШЛ grw ВО КЛАГИ^Х В0-
ДВОрИТСА, И С^МА grw насл'Ьдитх
Землю, Держав» Господь koaijih^ca
grw, и заб'Ьгх grw, iabhtz имх.
Очи мой вын# ко Господ#, IAKW
той йсторгнетх w с£ти ноз'Ь алой.
Призри НА МА, И ПОМИЛУЙ МА, IAKW
(?ДИНОрОДХ Й нЙц1Х gCMK АЗХ. Скюр-
ки сердца Mocrw оумножишлСА, w
нъждх моиу-х изведи мл. £иждх
смиренёе моё, и трвдх мои, и wct»-
611 БСА rp'tjfH МОА. Ейждь враги
МОА, 1AKW ОуМНОЖИШАСА, И Не НАБИ*
д’Енймх неправеднымх возненавид^-
ша ма. Сохрани двш# мою, и 113-
кави МА, ДА не ПОСТЫЖЪСА, MKW оу-
пова^х на та. Неелокивёи и правш
||рил'(.плАу#СА Ain't, mkw noTepertyx
та Господи. И3ЕА6И Еоже 1сраилл
w actyx скоркеи grw.

Помилуй ма Боже. писан б по-
т р С ТI и

оа

л^носрница та. Слаба й нынЧ:

Лллило1а, аллилуй» аллилом»
Слава тсьЧ Боже, три пати Го-
споди помилуй. три пхти. И ако
а пос Бога Господь д^лаааас Сла-
ва: днсвныйо тропарь. Й нЫнЧ:
Богородице ты £Си лоза истиннал:

Яко ли аллилоГа, д^лааллс тро-
парь гласа, в.

Господи йжс прсСВАТаго твоего
дв^а, ь а трс'тТЙ часа апостолшааа
твоилаа низпосла’вый: топо'Блапи
нс «лслай w наса, но ижнови наса
ллолацш^тиса. Ст (у .а:

Сердце чисто созйжди’’во аанЧ
Боже, й Доуа права шкнови во
оутрокЧ мое'й. GTtjf в:

Нс швсржи мене w лица твоего.1,
й Дв^а твосгш свАтаг» не соилап
аи ласне Слава, и нынЧ,

Богороднчена:
os	nt

Богородице ты 6е” лоз1 истина
нал, козрастнвшл.* нами плодх жи-
вота, ТСЕ1! МОЛИМСА, МОДИСА Ела
ДВ-ЧИЦВ со сбатыми апостолы, по
миловати д»ши паша

Господь Бога клагослове'нх, кла
гословснХ Господ ь дёнь дне, посп4,
шита нам* Есгх спасенГй нсши^х-
Еогх наша, Еогх спасати. Tpi’cbA
тое. По Отче наша. дневныйо
Кондак, или нл празднике. /ко ли
f пост, дУмаме, нл глас Hi

Кллгослове'нх gen ХрГсте Егже наша
иже пр&аЪ’дры ловцы гавле'й, низпо-
Славз илах Да^а свдтаго: и т^ми
оулоьлей вселением, челоа^колквче
слава теь>1.'	Слава

Скорое и известное даждь оут^
шенй раьсилак твоим? IncVce, внегда
оу’ныватн дЬуисмх нашымх- не раз-
лУчайсл w дЗшх евсшкух вх скос-
Т рIТI и	ог

А	/V	ГТ>	/ L» /	'

б«](Х, не оудаЛАиСА w мыслен нл-
ШИуХ 60 WKCTOAHIHyX, но приснш
нлсх пре^вдри: привлижиСА намх,
привлйжиСА везд'Г сын, икоже со а-
постолы твоими всегда еси, Снце и
теке желающымх Соедини себе Щёдре,
Ла совок¥плени тебе поёмх, и сла-
вословима ксесвАТлго дКуа твоего.

Й н ын Нг.

Надежда й ИреДстателство й при-
бежище ХрГстёанх, нешборймал crfc-
нл, йзнемоган1|1ымх пристанище не-
верное, ты е«< Богородице пречи-
Стаа: но гаки.1 мёрх спасакщаа, не-
преетАннон твоей молйтвои, пома-
ни й нлсх д’Ьво всеп’ЬгАА.

Господи помилуй, м. *Иже на
вСАКОе врёмА. Господи помилУи, г:
Олава, й кынI,
ЧеСтн’ЕйшХ» ХерЬ’вёмх: Именемх
Господнимх благослови отче.

10
ч л е

°Л

Оба Цин нико
Молитвами скатыши бте'цг.’
И л ко с четыредеСАТница поклони,
три големи и двенадесеть малки
после Владыко Коже отче вседер-
жителю; кисАнно к полУно1|1ницл та.

ЧДСЪ ШвСТЫЙ
Приедите поклонпмса

И ^ЛЛМЫ.

Ь оже во има твое сплеи ма, и
bz Снл4’ твоей сЬ’ди ми. Коже оу
ельник молитв# мою, внесен глаго-
лы оустгС мсй^х ”йкеи ч^ждТи во-
СТАШЛ НЛ МЛ, И Кр^ПЦЫИ БЗЫСКЛШЛ
дъ’ие# мою, и не предложи!'!» Когл
пеедк сосою. Ge ко Koi z помогаете
мй, и Господь злствпникк д&’ши
моей, (йврлтйтг аллл вулгымк
me ст ми	ос

мои'мх, ЙСТИНОН ТВОЕМ ПОТреЕИ ЙуХ,
Волен пожр£? tek’F, испов4;мса име-
ни твоем# Господи, гакш кллго. й-
KW W КСАКЕА ПЕЧАЛИ И3КАВИЛХ МА £СИ
и нл крлги моа B033ft око мое.

fit’S’mii Коже молитв^ мои, и не
презри моле'нГа моегол Вонми ми, и
оуслыши ма. ВозСкорк'Ьух ПСЧАЛЕН
мое'н, ЕЕ СМАТОуСА W ГЛАСА врЛЖЕА
й и ст^женТд Гр^ШНИЧЛ. Ыкш оу-
КЛОНИШЛ НЛ МА ЕСЗЗЛК0Н1Е, И ВО ГИ’Ь-
к'Ь врлждовл'у^ ми. Сердце моё сма-
те'са ко мн’Ь, й коазнь смерти нл-
плде нл ма. Стрлук й тре'петя
Пр|'йдс1 НА МА, И ПОКрЫ МА тмл. И
р4;ух: кто длстх мй криЛ’Ь ниш гс-
л^кин'Ь, и полире и почём! Сеоудл-
Ли'уСА К’ёгГАА, Й БОДБОриуСА БХ ПУС-
ТЫНИ. ЧлАуХ Еогл СПЛСЛНЦЕАГО МА,
w л',ллод»ш1А, й й> г»ри. Потопи
ЧАС

02

Господи, И (ЙЗД'Ьн АЗМКИ ИуХ, й-
KU’ видНе^а ксззакон'й и еерер+клиее
во грАД^. Днёллз и нацию аеидеч-а
и по ст^наллз fra', и кьззлкон’й, и
•Гр5?ДХ ПОСрсД'1' grw, и НеИрАБДА. И
н« аскЧдт ю стогна grw лйувл и
лесть. ”йкш Inee см ьр'гх поносила
али, протерпела ьыуа оуьа: и лере
СМ НШАБИДАИ МА НА МА БСЛСр^ЧеБАЛЗ
оу крыльы^СА w нега. Ты яа чело-
в'Ьче рлвнодкешне вллдыьо мои, и
ЗНАеллый /пой. Иже квпна1 наслаж-
ДАЛСА ЯСИ г.0 ЛАНОМ CfAlWHX: ВЗ ДОМВ
Кожей уодиуома единомышле'нёсмх
Да прТидета же сме'рть нл на, и да
снйдУта вс адх живи, е«кш лукав-
ство ва жилиерл^а иуа, посреди
eiya. Л33 кх БогУ боззьа)(х, и
Господь оуслыш» лла, вечера, и злв-
тра, и полидне, повИсма и 635^-
це», и оу слышит а гласа мои. Изба-
БИТВ МИрОМВ Д^шЬ’ мои w приьли-
жлнфиуСА мн4', гакш во мнозИ; ба-
со мной. Оуслышитв Ьогв, и
смиритв а, сыи пре'ждс в4ка Лете,
ко имв изм’Ьнсша, iaku: нс оу код.
шаСа Богл. Простре pS’K.S' Свои на
воздааиТс, шСкьсрнишл заб’Ьтв grw.
Разд-Ьлишаса w гн4-ва лица gru* и
ириБлижишлСА сердца иув, оумАкн^-
ША СЛОЬССА И^В ПАЧС gACA, И ТА С^ТЬ
Стрелы. Ёозверзн на Господа печаль
ТВОИ) и той ТА прспнтлств> НС
ДАСГХ вв в4гкв МОЛЬЬГ ПрлВСДКИЬ^.
Ты скь Боже низведеши л ьв стЬ’-
дгне'цв ИСТЛ'ГнТа. ЛГ^’ж'и кровей и
льсти; не приполовАТв дней сьоиув
АЗВ же Господи оуПОЬАК НА ТА

ЗКиЬЫН КВ П0Л101|1И fibJlUHArW, БК
Кров4; Богл НСБССНАГСМ ВОДВОрИТСА. Гс-
четв Господсви: застъпникв мои
час

ри

gCM> и прик^жицп мое. Боги мой, й
оу ловлю нл него. Нкш той йзка-
витх та «есЬ’ти ловчи й ш словесё
МАТе'жна. Плеерма своймл «канита
ТА, И ПОДХ КриЛ'Е gHV НЛД'ЬеШИСА.
Орй’ж'ймх йжыдетх та истина £ги>
не оукоишиСА w страдл ноернагю, ш
стрелы летАцпл во дни • G) вёери во
ТМ'б Пре^ОДАЦЙА, «> cpAipa й K'tcn
поладеннагш. Паде'тх w страны
твоса тыслера, и тмл йодесн(?к> тебе,
кх тек'Ь же не приклижитсл, Оклче
бчймл ТВОИМЛ смотриши, Й 803ДАА-
нТе гр'Ьшники’кх оузриши Ыки> ты
Господи оуповлнТе мое, вышиаго по-
ложила gen приНжиере твоё. Не npi-
идетх кх тсб'Ь вм, и рана не при-
елижитСа т'Ь’леси тноем^. йкш лг-
гелдамх своими заиов^естк ev тег.1! ,
со^рлнйти та во BC’fc^x п^те'ух
твойух. На рКка)рх bcsmVtx та, дл
НЕ КОГДА ПрЕТКНЕШИ W КАМЕНЬ НСГЙ
ТВОЮ. На АСП1ДА Й ВАС1Л1СКА HACTS-
пиши, й попереши льва и smia. Ыкш
НА МА Оу ПОКА, Й Й3ЕАБЛЮ И, ПОКрЫЮ
и, гакш П03НА, има мое. Воззовете
ко мн4г, й оуслышК gEO, ,« HHMZ
6СМК вх скорей: 113м» gro, > ;про-
слл'влю его. Долготою дней испол-
ню grO, й ИВЛЮ gM8 СПАСЕНЁЕ МОЕ.

Слава, и н ын't:

ЛЛЛИЛЪ1Л, АЛЛИЛаТд, АЛЛИлУ|А> -СЛАВА
TEK't Боже, три пхти.	.и

Господи помйлЧ’и, три пхти.

И АКОСЕ ПОЕ EcTZ Господь, дУмАМЕ
Слава, дневньжо тропарь

Нко ли Аллилай, дЬ’мамс тропарь
глас в;	р

Иже вх шестым де'нь же и чася, на
крест1! пригвожден, вя рай Дерзно-
венный Лдлмовя гр'Куи, й corfiuic-
нТи НАши)(з р^кописайй раздери
XplCTC ЕоЖГ, И СПАСИ НАСХ

GTijf а: БнКши Коже молитвУ
мои>, и нс презри молс'нГа мостил

От|\ в: Й3Х кх КогУ воззвали»
й Господь оу-слышл ма. Слава,
й HKiH’t: Богородичсн.

Ыкил 'не имамы дсрзновснТА 3л
ПрСМОМНОГСА rp'tyn НАША, ТЫ ИЖС
ш тебе ГождшагоСа моли Богороди-
це д4во: многш ко можетх моле-
Н1'е МАТсрнсе ко кллгоссрдпо Влады-
ки, нс презри rp'L'iuiibjyx молвы ficc-
ЧИСТАА, IAKCV милостива £СТЬ, и
СПАСТИ мопи, йжс й стрлддти W
НАСХ ИЗВОЛИВЫИ.

Скорш да прсдвлрАтХ ны цндрш-
ты твоа Господи йкш шкнисрд^омх
й'Глол П0М03Й нлмх Боже сплсс
нашх славы ради пмсне твосгш Го-
споди, Й3ВА6И НАСХ, Й ШЧИСТИ rpi-
j(H наша, йменс рлди твосгш.
ТриСвАтое. По Отче наши:
дневным о Кондак. /кое пост, ду-
мали на глас, в.

Слдсеше сод!лалх gen посред! зе-
мли ХрТстс Коже, ид крест! пречи-
ст!» р»ц! твои простерла gCH, соки-
рлл вел газыки, зов«ц1ыа: Господи
слава тек!, Олава:

Пречистом^ окразЬ’ твоем^ покла-
нлемСА Елани, проелцее npoipeHiA
прегр!ше'н7и нл'шиух ХрТстё Коже: во-
лею КО КЛАГОВдЛИЛХ gCH ПЛОТНО Б3Ы-
ти на крести, да пзкавиши, гаже
СОЗДАЛИ gCH, W РАКОТЫ ВрАЖ1А’
Т!мх клАгодАрственнш вопим! ти:
Радости исполнили gCH вса Спасе
наши, пришедын СПАСТИ Ml'pz.

Й ныи!:

/Иилосе'рдТа соери ИСТОЧНИК! мило-
сти сподоки hacz Богородице, при-
Зрн налюди согр!шившыА, гаки гакш
11
«В

Ч А С

присной СйлК твою: нл ТА ко Оу по.
BAHIJIC, рл’д^ИСА ВОпТсМХ TH, 1ЛКОЖЕ
ИНОГДА ГлбрТиЛИ, ВСЗПЛ0ТНК1)(2 Ар-
рстрлтйгх:	Б средл И ПАТОК,

ВМЕСТО Л1иЛОСе'рД1А, дУлалСС
на Глас в.

ПрепроСллвленнл gCH Богородице
д’Гко, подах та: крестомх ко сына
ТБОСГШ НИ3ЛОЖИСА адх, и смерть оу-
ллертвиСА, оу мереу клешни ВОСТА^ОМХ
и живота сподокиуомсл: рАИ ВОСПрТ-
А^омх, древнее наСлаждснк. ТЧмх
КЛАГОДАрА1|1Е СЛА6ОСЛО6ИМХ, ГЛКШ ДЕр-
жа'внлго Xpi’CTA Бога нашего, и gди-
на го /многомилостивого. Господи
помилХи, м. После Иже нл всакое
врдаА: После Господи иоллилЬ’й
трижды. Слава и нын’Ь
'1еСтн"£Йш«к ^ерУвТмх' Имснемх
Господннмх клагослоби отче.

Свацесннико:	ЛГолитвлми сба-
тыух бтецх. И поклоны, Като ipo
ci pm, ако е пост. После

Боже и Госпожи Силх, и всеА твари
сод'£телю, иже 3л милосердие еезпри-
кллдныа милости твоеА, единород-
ного сипл твоего Господ* нашего
Inctfca УрГстл, низпославый н* спасе-
нУе род* нашегш: и честнымх Grlv
крестомх р^кописаше rp'fyx наши^х
рлстерзлвый. и пок'Ьдйвый ттмх
начала й власти тми: самх Клады-
ко челов^колкк че, прГими и насх
грйчииыух клагод*рСтвннк|А с!а и
моле'ЕННЫА молитвы, й изкаки насх
ш всаклгш всегЛителнагш и мрлч-
нагш nperp’tme'HiA, й вС’Ьух чоглоки-
ти насх HipS’ijpu^x вндимыух и не-
видимы;^ врагх, пригвозди стра^5/
твоем» плоти ноша, и не оу клони
серде'цх нашиух вх словеса или по-
пд	МЛ?

мышле'еееа aS’kakctkea: но люьовею
твоею оулзви доены наша, да кх
TEK’t ВСЕГДА ВЗИрЛЮЕ||£, Й g?KE W ТЕБЕ
Св4тотх НАСТЛВЛАЕМИ, ТЕВЕ НЕПрИ-
СТЪПНАГО, ЕЕ П|>ИСНОС»Ц1НАГО 3PAU1E
СВ’СтА, НЕПРЕСТАННОЕ TEK't ИСПОВТ-
ДАНЕЕ, И БЛАГО ДАрв'НЕЕ ВО3СЫЛАЕЛЛХ,
ВЕЗНАЧАЛНОМ# Отцй СО ^ДИНОрОД-
НЬЕМХ TBOHMZ GbEHOMZ, Й ВСЕСВ АТЬЕМХ
Й БЛАГИМХ, И ЖИВОТВОрАЦЕИМХ ТВО-
I1MZ Дауомг, нын! и прйснш, и во
в’Ьки в’Ькакх. /минь.

И лко Се е п4ал Korz Господь,
нзоврлзитслны тс делили т^вл: ако
ли g лллилЯеа, дУмамс ги сл+дх
ДЕВАТЫИО ЧАС.	А ДЕВАТЫИО ЧАС

сл1дь ШЕСТЫИО НАЧИНА ТАКАЕ
Сватыи Боже	По ’Отче нашх:

Господи ПОМИЛЬ'Й ЕЕ. СЛАБА, И HbEH't:

ПрЁидитс поклонимСа: и после
Коль ВОЗЛЮБЛЕННА. И П р О Ч А А.
И30|*Р43И'Г(ЛНО п*

изокрзитглны Благослови дУше
МОА Господ*. ПНСЛННО Ь уТрСННА ТЛ.

Олл в л: первыйо лик. Й нь,н'Ь.
вторыси лик: Илк первый о лик:

Благослови дНше моа Господа, и
ВСА ВНВТрЕННАА МОА ПИА СВАТОЕ
grw. БаЛГОСЛОВе’нХ 6СИ Господи.

Слав* Отц1*? й GiuuS’ й Св a to-
ms’ Дъ\Н.

X,	• V1..

вали дУшё моа Господа, Восу в а-
лк> Господ* вх живот4 моемх, пом
KorS1 люемН ДОпДЕЯСЕ gcaiK. Не надИеи-
теСа на кн./хи ял сычы чалов'РческГа,
ВХ И -уИСЕ Н*£стк СПДСЕН1А. Й3ЫДСТХ
дЬ’^х grw, 1 возвратите А вх земли
сбою, вх той ДЕНЬ погйкнИтх ВСА
помышаАеГа jrw. Клаженх, емЬ’жс
Богх Гакивлк помофникх grw супо-
ванЁЕ gni на Господа Богл своего. Со-
тво(.шлго нгео й землю, мсрЕ, й вСа
hjs	n о сл >Ь до в a Hit

1АЖС BX HHJfX. XpAHAlpArO ИСТИНУ ex
B'IkX, ТВОрАГО сУдх сокйдимымх,
дакфлго пиерУ алчУсрымх. Господь
ftuillTX «КОВАННЫА, Господь оумУ-
ДрАСТИ слепцы, Господь ВО3ВОДИТХ
низве'рженныА, Господь ликитх пра-
ведники. Господь урлнитх пришелцы,
сира и вдовУ прТиметх, и пвч-ь
гр'Ьшныух погУкитх. йоЦАрИТСА
Господь во в4’кх, Богх твои СУшне
вх родх и родх. И нын4::

Единородный Сыне, й слове Бож’Уи,
«зслиртенх сын, и изволивыи спа- 1
сснТа нАшегш ради воплоти’тиса w с
СВАТЫА Богородицы, й приснод^БЫ
ЛГлрГи, непреложна! кчелов'ЬчивыйсА: 4
рлспныйсА же ХрУсте Боже, смертУю

/ V /ч л	•	н

CM£f)Tb ПОПрДБЫИ, ЗДИНХ СЫН СБАТГЫА
Троицы, СпроСЛАВЛАСМЫЙ ОтцУ, и
сватомУ ДУуУ, СПАСИ НЛСХ	/

йо велика та м ца не дУааалп
и Зок рлзително пз
ИЗокразнтелны те, но сл^дк Вла-
дыко Господи ГисЧ’се Xf'icrl Коже
нашх: Начина лае Помани hack Го-
'споди: со СЛАДКОП'ЬЛ на глас и.
И лк'ее: Кллже'ни неецеей дК^омх: и
ПрОЧАА НА рНсд, ПрНП*К6АКИ||Е НА ССКОИ
СТ1)Л ПОМАНИ насх Господи, и пок-
лон един. Я KATO Ct СВХрШАТХ
строите, соединившеСА и дел та
ЛИКОМ ПОАТ ПОМАНИ насх Господи.

Возгласи о.

Во царствен твоемх помани1
насх Господи, £гда прТидеши во Цар-
ствен твоемх.

Кллже'ни нйцееи д¥уомх, едкие
т4ух gCTe, царство некссное.

КлАже'нн ееллчЬ'е|11и, йкси теи ау-
чЧ'шатса.

Клажёни кротцыи, е’акш теи насл£
датх земли.

Клажени ллчНе|11И й жаждУереи
*1И	11осл4довлше

ПДАВДЫ, IJEW Т1И ШСЫТЛТСА.

Елажв'ни mhaocthbih, гаки' тш
псмиловани вУдкбгх.

ЕллЯЁСНИ ЧЙСТЁи ОрДЦ«МХ, UKU

пи Бел оузрлтх:

Елаже'ни мйротворцы. ijkw чти

Гынове Бояйи . нарЕкЪтСА

Бллжени изгнлни правды ради, ы-
KU’ T’fjfz gen, царство некесное.

Блаисжи есть £гда поносатх
ьамх, й йзжеийтх и р(к^ти всакх
еолх глаг< лк, на ыи лжкци мене ради

РадКЙТЕЕА Й ВЕСЕЛиТЕСА, l»KV
мзд» ваша многл на некес-^х.

Яко ЛИ НЕ 6 ЧЕТЫрЕДЕСА'ГНИЦЛ

ИСЧИТЛМЕ Вв Цар(ТВ1И ТЬОЕМХ, СКОрО

После.	Ола в л, й н ы „ 4:,

Помани насх 1осподи, $гда npi-
Йдеши во цлрс гв|'и ч ВОЕМХ.

Помани насх Владыко, ргда npi-
ИДЕШИ ВС ЦЛрС'ГбТи ТЬОЕМХ
изокрлз11 те* но нл

Пом.лни нлсх сбатыи, 6гАд пЁ*‘
идипи во цлрств'е'и ТВОЁмХ

Яйкх мнении поётх та и гла-
Г0Л6ТХ: СБ ATX, СВАТХ, С6АТХ. Гос-
подь САВАШАХ, ИСПОЛНЬ НЁЕО И 3£-
МЛА СЛАВЫ твоел. Gti](:

Приступите кх немУ и проСБ'Ьтнте-
СА, И ЛИЦА ВАША не ПОСТЫДАТСА.

/1икх некЁсный поётх та и гллго-
летх: сватх, сватх, сбатх Господь
Савашах, исполнь нёко иземлл сла-
вы твоел.	Слаба,

Лйкх сбаты^х лггелх, и лр^лг-
гелх со бсЕми некЁснылли силами,
ПОЁТХ ТА и гллголетх СВАТХ, сватх,
сватх Господь Савашлх ИСПОЛНЬ НЁ-
ьо и' зияла слабы твоел. и нынН;^

Ё'ЁгрУю БО 6ДИНЛГО Богл. Писл-
ННО В ПОлУнОЦШИЦА ТА.

бЗсллки, ШСТЛБИ, прости Коже
Прегр’1шЁн'|А НАША, БШЛЬНЛА, И Н6ВШЛ-1
12
Ч	ПОСЛЕД О В A HIE

НАА, 1.1 ЖЕ ВХ CAOB’fr, Й ВХ д+л'Ь,
ИЖЕ ВХ в4д+|:1И И НЕ ВХ Б'Ё.'Д'ЬнТи,
ИЖЕ ВО ДНИ И ВХ НО1|1И, ИЖЕ ВО Оу-
JVE’t И БХ П0МК1ШЛЕН1И, БЕА НАЛАХ
ПрОСТИ, ИКАМ СЛАГИ И ЧЕЛОБ'ЬкОлЙвЕЦХ.

Отче наши:	И ако g влл-

ДЫЧЕН ПРАЗДНИК Д^АЛАМЕ НЕГОКЫИО
КОНДАК. Л К О ЛИ СЕ прилучи И НА
ДР#Г СВЕТЫ11 ПрАЗДНИКО, ДЬ’ЛЛАЛАЕ ПЕ-
РВО нл свстлго: Олава и нын'Ь,
НЛ ПрАЗДНИКО БЛЛДЫЧЕН.

Ико ЛИ СЕ ПОАЛО /ллилви, или
НЕЛ1Л БЛЛДЫЧЕН ПрЛЗДНИК, НИТИ НЛ
ДР#Г СВЕТыЙ, дУлАЛМЕ ИЕрБО

НА П р Е О К р Л Ж Е Н I Е ТО

Пл rOp'L ПрЕШКрДЗИЛСА gC«, И 14-
КОЖЕ BM'tip.Aytf оуЧЕНИЦЫ Т60И, СЛЛ-
в# твой ХрТстЁ Боже вид^шл: да gr.
ДЛ ТА оузрлтх РАСПИНАЕМА, СТрАДАНЕЕ
оукчи оурАзЬ'лгЪютх больное, лчро-
ВИ ЖЕ ПрОПОБ'КдАТИ: ИКШ ТЫ gCH
н 3 О К р л 3 И Т € л Н о	ЧА

КОИСТИНН# ОТЧЕЕ сТанТе.

После: fi понед^лникх нл без-
плотны те глас б:

ifyvicTpATH3H БожТи, служители
Коже'стеенныа слабы, аггелшвх нд-
ЧАЛНИЦЫ, И MEAOB^KWBZ НАСТАВНИЦЫ,
ПОЛЕЗНОЕ нлмх просите, и белТю ми-
лость, гакш кезплотны^х Аррстрлти-
3«. fio вторник НА'ПрЕДТЕЧЛ,
глас б: Подобен: Кышниух hijja.

ПрорОЧЕ ЕожТЙ, Н ПрЕДТЕЧЕ БЛАГО-
ДАТИ, ГЛАВ# твой мкш шйпокх СКА-
1|1ЕНН^ИШ1Н W ЗЕМЛИ WKp^TUIE ИСцНг-
ЛЕН1А ВСЕГДА ПрИМЛЕМХ: ИБО ПАКИ IA-
КОЖЕ ПрЕЖДЕ БХ Mlp’fc ПрОПОВ^Д^ЕШИ
ПОКДАН1Е. fix СрЕДЛ И ПАТОК, НА
КрЕСТА ГЛАС Д. ЁОЗНЕСЫНСА НЛ
Kpf'CTX БОЛЕЮ. fi ЧЕТЕЕрТОК НА СВАТЫ

АПОСТОЛЫ, ГЛАС Б.

Тверд Та и Когок^арлнны а пропов^-
ДЛТЕЛИ, БЕр^Х ОуЧЕНИКХ ТБОИ^Х Го<
•is	поел 4: до rani'с

СПОДИ, ПрГАЛХ gCH 6Х НАСЛАЖДЕНИЕ КЛА-
ги^а твои^ z и покои: колени ко
ONT^Z, И CMfpTh Hp'lAAX gen, ПАЧЕ
БСАКЛГО’ БСЕПЛОД1А, ОДИНЕ св'Ьдый
СЕрДЕЧНАА.	fi ИСТЫИО ДЕНЬ НА

СВАТА ГО НГКОЛАА, ГЛАС Г.

fiz Mvp*t^z Свате, сващеннод^и-
КТБИТЕЛЬ ПСКАЗАЛСА £сй: ХрТстово
КО ИрЕПОДОКНЕ ^УАГГЕЛИ ИСПОЛНИЕХ,
ПОЛОЖИЛХ gCH Д^шй’ТБОИ'и’ ЛМДЕуХ
TEOHJfZ, и СПАСАХ £СИ НЕП08ИННЫА
W смерти: СЕГШ РАДИ ШСБАТИЛСА gCH,
MKW БЕЛИК1И TAMHNHKZ БоЖ1*А БЛА-
ГОДАТИ. Слаба, и ныи*£:

ПрЕДС’ГЛТЕЛС’ГВО Xp'iCTIANZ НЕПО-
СТЫДНОЕ, ХОДАТАЙСТВО КО творца НЕ-
ПРЕЛОЖНОЕ, не презри rp’tiuHwxx лло-
Ле'н'Гн ГЛАСЫ, NO ПрЕДБДрИ ГДКЮ БЛЛГАА
на помощь насх, в^рно зоващи^х
ти: Оускори НА молитв#, и потщи-
СА НА оу МОДЕМЕ, ПрЕДСТАТЕЛСТВ#К1|111
нзокрл3итслнф

ПрИСНЮ БОГОрОДЫ^Е ЧТОЦДИуХ ТА.

Л Б СУББОТА, ВМЕСТО ПрЕДСТЛТЕЛ-
СТБО, д&млсе на ГЛАС и.

йкш начатки Естества насадители
ТЕЛрИ, БСЕЛЕМНАА ПрИНОСИТХ ТИ ГоС-
ПОДИ, БОГОНОСМЫА МоЧЕНИКИ: т4,уХ
МОЛИТВАМИ БХ MUp’t ГА^БОЦ’Ь Це'р-
КОКК ТВОИ, ЖИТЕЛСТБО ТВОЕ, БОГОрО-
ДИЦЕЮ СОБЛЮДИ, МНОГОМИЛОСТИБЕ.

Якш ли £ Хрлм ГосподскТй, д^-
МЛМЕ перво МА ХрАМО, ПОСЛЕ ДМЕБНЫИ-
о и мд рАдовыио Светыи: Олава
со Сбатыми оу покои: if ним 4:
ПрЕДСТЛТЕЛСТБО Хр*|‘ст7лнх, или НА
когородычмыио Хрлм.

И АКО € ЧЕТЫрЕДЕСАТМИЦА. ГОС-
ПОД И помйлои м Слаба, и MkiH’fr:

Честн*£'iimVw уЕр^вТмх: Имемемх
Господнимх КЛЛГОСЛОБИ ОТЧЕ. Сба-
1|1£ннико:	Коже оуЕрЕДри мы: И

поклоны:	ПОСЛЕ ВЕЧЕрНА ТА
чд посл^довдиТе

Пршдите поклонимса: трижды.

И предндчинлтелныио ^лломх:

Кллгословн д#ше моа Господа:
ЛкО ЛИ НЕ g М ЦД СЛ^Д КОНДЛЦЫ ТЕ
Господи помил#и, bi.. И молитва:

Есесватда Троице, ^динос#ц1Нда
ДЕрЖДБО, НЕрД’ЗД^ЛНОЕ ЦЛрСТБО, BC’t^
иллги^х винд: клдговоли же и w мнЖ
гр^шн^мх. Оу тверди, Брлз#ми Сер-
дце МОЕ, и всю мою ши ми скверн#,
просвети мою мысль, ДА ВЫН# СЛА-
ВЛЮ, ПОЮ И ПОКЛАНАЮСА, и глаголю:
Сдннх сватх, единя Господь, 1ис#с
Xp'iCTocx, во слав# Когд Отца Яминь.

Яко ли имл лГт#рпд. д#млме:
Лми н ь.

Да ИСПОЛНАТСА оу СТА НАША ^вд-
ЛЕН1А ТВОЕГО/ Господи, IAKW ДА ПОЕМХ
СЛАВ# ТВОЮ, IAKW СПОДОЕИЛХ gCH НДСХ
ПрИЧАСТИТИСА СБАТЫМХ ТБОИМХ Ео-
жественнымх, кезсме'ртнымх, и ж и-
изокрл з и,г'лмо ч£

котворАерымх таинамх, соблюди
насх бо твоей сватыни, весь день
поУчатиса прлБД’Ь твоей. ИллилУ’|л>
ЛЛЛНлУ|А, АЛЛИлУУд.

КУди Йма Господне благоСловс'но
w HbjH’t и до б4гка. трижды

Слаба, и HbjH’t:

Б	О'! С > ' .

ллгослоБлео Господа нл вслкое вре-
ма, вьенУ увдлл grw во оуст’Ьух
мойух. GO Господ^ ПОуВЛЛИТСА
ДУшА МОА, ДА ОуСЛЫШАТХ КрОТЦЫИ,
и возвссслатса. Возвеличите Гос-
пода Со /инок, и вознесем» има g™
BKS’ri’t. Взыскали Господа, и оу-
слышл ма, и ш ectyx скоркеи мо-
"Xх йзкл'ви ма. Приступите кх не-
ма, И ПрОСБ’Ь’ГИТеСА, Й ЛИЦА ВАША
не поСтыдатса. Се'й ницеУн боззба>
и Господь оуслышл й, и w всЖух
скорке'н grw сплсе и. (Эполчитса
Ч £	посл4дованТе

АГГЕЛХ ГоСПОДЕНК ОКрЕСТХ КОАфИ^СА
grvv, и И3КАБИТХ йух ВкУсите и
ВИДИТЕ, ИКШ кллГх Господь: клл-
ЖЕНХ мУжХ» ИЖЕ ОуПОКАЕТХ НАН к.
Боитеса Господа бси сбатш grw, ГА-
КШ H’fcCTK ЛИШе'шА БОАфШМСА grw
БоГДТТи UKHHlflALUA И БЗДЛКАШД:
ВзыскаMip’iи же Господа, не лишлтса
БСАКДГШ ВЛАГА. ЛрШДНТЕ ЧАДА, ПОСЛУ-
ШАЙТЕ МЕНЕ, СТрлуУ Господню НА-
УчУ БАСХ. КТО gCTk ЧЕЛОВ^КХ ^0-
ТАИ ЖПБОТХ, ЛЮКАМ ДНИ ВНД^ТИ
благи; Оу^ДЕржи азыкх тбон ш йлл’
И оустнт ТВОИ £ЖЕ НЕ ГЛАГОЛАТИ
ЛЬСТИ. ОуКЛОИИСА w SAA, II СО’ГБО-
ри БЛАГО, БЗЫ1|1И МИрА, И ПОЖЕНИ И,
Очи ГоСПОДНИ НА ПрЛКЕДНЫА, и су-
ши grw вх молитбУ и^х Лице же
Господне на ТборАЦ1ЫА вала, £Же
ПОТрЕКИТИ IV ЗЕМЛИ IIAMATk И^Х.
Воззвлшл ПрАВЕДШИ, и Господь оу-
изобрази телно	4 3

слыша н ух, й ш вс£ух скорбей йух
Й3КА6И ЙуХ. БЛИЗХ ГОСПОДЬ COKfS’-
шенныух сердсрмх, йсмиренныл, д»-
уоМХ CIUCfTZ. Лйноги Скидки правед
HUMZ, И W BctyX мух ИЗЕЛВИТХ А
Господь. Хранйтх Господь вса кш-
С’ги йух, ни едина w ниух сокрК-
шитса. С/мёрт^ rp'fcuuHnKvuex люта,
й ненавиДАЦпи правсднаго npcrp't-
шатх. Йзклвитх Господь д^шы
ракх свойух й не прп-рйшатх вси
оу повакцй’и на него.

Слава, й н ын Ь:
И кь/вает отпуст.

15
Ч ЛG ДбЙ&ТЫИ

По Блдгослобенх Б о г х н а ш х:

Слава теб^- Боже нлшх, слаба теб£
ПлрЮ НЕКЕСНЫИ: ТрИСБАТОЕ ПрЕСВА-
тла Троице: Отче нашх: КозглаС:

Нки» твое £Стк царство:

Господи помилуй, bi. Слаб л, и
НЫН«1:	ПрШДИТЕ ПОКЛОНЙМСА.

После ллш

К, -'ИС., <^'Ь ,, ,

ОЛЬ ВОЗЛЮБЛЕННА СЕЛЕША тбоа Гос-
поди СИЛХ, ЖЕЛАЕТХ И СК0НЧАБДЕТСА
Д#шд моа во двор kJ Господни. Сер-
дце мое', И ПЛОТЬ МОА ЕОЗрАДОЕАС-
таса w Ko3ft жйв^: Ибо птица w-
крйтЕ сек^г ^РЛМИН^> и горлица
ГНЕЗДО сек^', нд+'же положитх
ПТЕНЦЫ CBOA. Олтлри твоа Господи
Силх, царю мои й Боже мой. Блл-
же'ни живоции вх дома tboe'mz, во
Д ЕВ А ТЫ И	Ч Д

8*#KH Е'ЫшКХ БОСуБАЛАТХ ТА. Бла-
ЖЕНХ Л\#ЖХ, £М#ЖЕ £СТК ЗЛСТ#ПЛЕН1Е
£Г\и Оу ТЕБЕ, БОСуОЖД(:Н1А БХ СЕрДЦ’Е
Cboe'mz положи. £о юдоль пллчевн#ю,
КХ М^СТО (?ЖЕ положи, и КО БЛАГОС-
ЛОЕЕнГе ДЛСТХ ЗЛК0Н0П0ЛАГААИ. ПоИ-
Д#ТХ W СИЛЫ ВХ CHAS', МВИТСА БогХ
БОГОВХ БХ CToN’t. Господи БоЖЕ СНАХ,
оуслыши молитв#’ мою, вн#ши Бо-
же IaKWBAK. ЗлфИТНИЧЕ HAUIX БНЖДЬ
Боже и призри ил лице ХрЁСтл твое-
го». ^ГЙКШ Л#'Ш1Е ДЕНЬ 6ДИНХ ВО ДБО-
(nfryx ТВОИ^Х, ПАЧЕ TUCAIJJX. И38О-
ли^х примЕтдтиСА вх дом# Богл
МОЕГШ ПаЧе, Не'же ЖИТИ ми БХ СЕЛЕ-
н’Гиух гр^шничи^х. Йко> милость
и истин# люкитх Господь* Богх,
БЛАГОДАТЬ и СЛАВ# ДАСТХ, ГОСПОДЬ
НЕ ЛИШИТХ кллгиух, ^’ОДАфИуХ НЕ-
злокГемх. Господи Боже силх, кла?
Же'нХ ЧЕЛОВЕКИ ОуПОб’ААИ НЛ ТА.
Благоволила есй Господи землю
твою, возвратила gai пл^’нх 1л-
кшелк. ©ставила £сй ееззакшнТа
людей твоими, покрыла gen бса гр4:-
и^а. Оу кротила gen весь гн^бх
твой, ВОЗБрЛТИЛСА gCH W ГН’ЬбЛ ЙрО-
сти твое а. Возврати насх Боже спа-
сенш нашита, и обрати гарость тво-
ю w насх. бдд во В^КИ ПрОГН^БЛЕ-
ШИСА на НЫ, ИЛИ ПроСТрЕ'шИ ГН'ТвХ
твои w рода вх рода: Боже ты w-
KpaipCA ииЖИБИШИ НЫ> И ЛЮД1Е твои
бозвеСелатса ш тее£. ЙбЙ мама
Господи МИЛОСТЬ твою, Й СПДСЕШЕ
твое даждь нами. Оу СЛЫШ& что
рЕЧЕТХ wmn>£ Господь Бога: мкш р£-
Че'тХ мирх НА ЛЮДИ СБОА, Й НА ПрЕПО-
ДОЕНЫА СБОА) И НА ШКрД1||ДК)фЫА
сердца кх немо. Оеаче клйза коа-
ipnyCA grw СПА СЕНГЕ grw, ВСЕЛИТ И
Д t В Л Т Ы И	РЦ

CAAkS’ ВХ землю наш#. Милость и
ИСТИН» CftTOCTetcA, Прл'вДА И MHfX
цжлокызлстаСа. Истина ш земли
Б03С1А» и правда сх некесс принпче
Яко Господь ДЛСТ!> благость, и зе-
МЛА НАША ДЛСТЬ ПЛОДХ СВОИ. ПрАБ-
да предх нимх> предидетх, и поло-
5КИТХ БХ ПЯТЬ СТОПЫ СВОД.

7

П 'г-	’	"

ДДриклони Госпожи оу^° *ГБ0£’ и
о^слыши ма: мкш mhljjk и оу-когз;
gCMk лзх. Сохрани двШ# mom, iakw
npfHO^OKENX gCMh: СПАСИ рАЕЛ ТВОЕГО
Коже мои оуповлкнрлго нл та. По-
мил^и Л1А Госпожи, гакш ки тек£
б°ЗЗоБ» весь день. Возвесели двшЬ'
рака TBOErw, »кш кх тее^ вза\-х
дош# мок. Mkw ты Господи еллгх
и кротокх, и многомилостивх всЁмх
призывакфымх та, BnVium Господи
молитв# мок, и вонми глас# мо-
fy	"-ЧАС

плотно смерть екУсикыи, оу мертви
ПЛОТИ НЛШЕА Л1УдрО6Лн'|Е XpTCTE 110-
ЖЕ, И СПАСИ НЛСХ	$Т1X Д :

Да приклижитсл молитва моа
ПрЕДХ ТА Господи, по словеси ТВО-
ЕМ» КЦАЗ^МИ МА. С’г,'х в:

Да внидетх ПрОШЕНЕЕ моё предх
та Господи, по словеси твоем» И3-
Влви ма. Олава, и HWH’t:

Еогородичен:

ЙжЕ НЛСХ РАДИ роЖДЕИСА СО Д^ВЮ,
И рАСПАТЕЕ прстерп^БХ Елапи, испро-
Вс’ргТи СМЕрТЕЕО СМЕрТЬ. И BOCKpECEHIE
1ЛВЛЕИ йкси Богх: НС презри, ГАЖЕ С03-
ДЛЛХ gCH р^КОН твоем: Йви SEAOE't-
К0ЛКЖ1Е ТВОЕ МИЛ0СТИ6С, пр|имй РОЖ-
ДЕНИЮ ТА Богородиц^ молацеУиса
ЗА ны II спаси СплСЕ Hauix люди
сочаАмныа.

Не прЕдлждк нлСх до конца, име-
Не твопш рлди, И Не рлзОрй забота
д е в А т ео и	ре

Ткоегеи, и не состав и милости твоеА>
w насх, Лвраамл ради возлюкленна-
rue w теке, й 3л {салка рака твоего,
и {сра'илА свлтаго твоего.

ТриСвАТое. И по Отче наша:
Яко § праздник, д#млме неговмиб
кондак Яко ли не, тма
на глас и.

Вида разкойникх началника жиз-
ни на крест^ еисацм, гллголаше: а ере
не ем Еогх еылх воплоерСА, иже Сх
нами распныиСА, не км солнце л#чи
сбоа потаило: ниже еы зсмла тре-
ne'iptfipu трАСлаСА: но вед терпли,
помани ма Господи во царствёи
‘гвое'мх.	Слава:

Посред'Ь двок> разкойнйкУ мерило
Праведное шкр^ТеСА крестя твой: о-
вом%" оуко низводим# во ада та-
готок у#ле'н1А: другом# же легчл-
Др#СА ui прегр^ше'ней, кх П03НЛН1К

U
‘IJJ.l/X 3WHJ hVoUJOJ OMl'n'ny
• SIS V	‘ГЧН H<3 fytfl

-ко ssxog ‘jjou Э sh hv ояр
•HMMVsa MtlJi owvj ‘ohixhvss Э hv о я Jr

•ГЧНОУЯои HXVVW 19 H WHHVS9 IlJj.
swusvdu ‘JiSou XJfldV Э oxv ц пн
njVirtiAo sinojj : oMHHHirhvaQ чьло
hwvjo.ivv.4 zwhhVoujoj хшзнзигц
xwis^iX ндти^н-ьл^ :^нгчн
и ‘vavvg TaVsiHilj. ‘hsjvhwou
m^oujoj -vwids sohvjs vh s«h
W ‘HflVHWOU hVousoj ’ИОН/ s-kojj и
SHUS HiiiHudsji xX^ja v£ зжЭ ‘sij.vu
-jvJ soSJi HriiwoS ‘xj.iidoj vow зж ea
-oi.ii.ko :з1Нзу9«з£и wwsiiu ‘VMAfft
-rd <пзко xtyw zwrlivEsvj smvvoj
-vvj ‘vj. vvrnVsioj hHivJE vh
Miw wug н ‘vdr4J.3vu и MiHjp

:^нгчн [{

'^ssj. vtivvj sskoj sj^idj :vi3ovjojo3

)fk	tsi
l В A T be и	f 3

ЕсЖе HAU1X, ДОЛГОТЕрП^ВЫИ W НЛ-
niB^z согр'Гшенеиух, й даже до ны-
н’Гшнагю часа приведый насх: fix
ОНЬЖЕ НА ЖИВОТВОрА1|1СЛ1Х дрьв*Ь ВИ-
СА, БЛАГОрАЗ^МНОМ# РАЗБОЙНИК#, И-
же вх fill п#ТЕСотворйлх £Си вуодх,
и Смертно смерть рлзр#шилх €<и: ш-
чисти насх гр^шньеух, и недостои-
ныух рлвх твойух: Согр'Ьшиуомх 60
Й БСЗЗАКОННОБА^ОМХ, И H'tCMbl ДО-
СТОМ НИ возвести ОЧЕСА НАША, Й В03-
ЗР'Ьти на высот# небеснУю: зоне ш-
стлвиуомх п#ть правды тбоеа, ее*
уодйуомх вх воаа^х сердецх нл-
ШИ^Х, НО МОАИМХ ТВОИ SC3M'tpH#l«
благость: поцелди насх Господи по
множеств# милости твоса, И спаси
насх имен! твоегш ради сватано,
едкш исчсзоша вх c#ET,fc дше наши,
йзмй насх изх р#кее сопротивнлгш,
и истлей НАЛАХ rp'fcyH НАША и оу.
ut

fH

мертви плотское наше м#дрованТе,
да вёт^аго шложивше человека, вх
новлго шклецёмСА: и текН; поживём
нашем# йладыц+ и клагод'Ьтелю >
и тлкш твоими иосл'1;д#ю1|1е пове-
лфшемх, вх вечный покой достиг-
немх, йд'ёсже есть вНс^и веселл-
ери^СА жилйере: ты ко gcee войсти-
нн# истинное весёлТе, й радость лн-
клери^х та Хр’ёстё Коже наши: и
тее£ слав# водсылаемх, со изначлл-
нымх твоими бтцёмх, и преСБА-
тымх й кллгймх й ЖИВОТВОрА-
ШЫМХ ТВОИМИ Д#)рОМХ1 HbJH’fc, и
приснеи й в4;ки в’Ькшвх Лмйнв.

Слава, й нып’Ь:

Господи помйл#й трижды.

Благослови. И отп#ст.
е fi 'I 6 f на.

G в а Ц1 e н н и к о:

Благослобенх Еогх н л ш z:

А н Г g

ПрЁИДИТЕ ПОКЛОНЙМСА Цлре'вИ на-
шем# Бог#.

ПрТиДИТЕ ПОКЛОНЙМСА, И ПрИПА-
дёмх XpiCT# цлрвБи нашем# Еог#.

ПрЁидйтЕ поклонимса, и припд-
демх самом# ХрЁст# цлреви и Еог#
НАШЕМ#.

Благослови д#ше моа Господа,
Господи Коже мой возвеличилса gcii
S'tAW, ВО [ИСПОВ’ЬдАНЙ И BZ BEAEA't’-
ПОТ# ШБЛЕКЛСА 6СИ. (Эдванса CB’i-
томх i’akw ризою, простирлАи неко
МКШ КОЖ#. ПоКрЫВААИ БОДАМИ ПрЕ-
BUClipgHHAA СВОА, ПОЛЛГААИ ОКЛАКИ
на вос^ожде'н’й свое: уодди на крив#
f>	п о с л t д о к а нТе

в^тренню. Творлй Аггелы своа Д^’уи,
и слй-и свод пламень огненный. G3 -
Снова Ан земли на тве'рди gA, не пре-
клоните* вх б'Екх в'Ька. Бездна гакие
риза шд^АнТе gA, на гораух ctaiiS’tx
боды. © запрееренеА твоего пок'Ег-
hStz, w гласа грома твоегю оуко-
АТСА. ВоСуоДАТХ горы, И низуо-
ДАТХ ПОЛА БХ IVrtCTO, £ЖС ШСНОВАЛХ
gcei им?. Пред-tax положйлх gcee,
gro«c не прейдУтх, ниже цёрраТАТ-
са покрыти землю. Посылали источ-
ники вх де'кре^х, посреди горх прой-
дУтх воды. Напааютх ВСА SB'tpH
се'лныл ждвтх онагри BZ ЖАЖД S’
свою. На ты^х птицы невёсныл прн-
битаютх, w среды каменел длдатх
гласх. ПапалАИ горы ш превыспрен-
ннух свой^х, w плода д4;лх тво-
иух насытеетСА землА. ПрозАкалй
трлвв скотчмх, н евлакх на слнжб^
' Б С Ч I р Н 0	рЛ|

челов'1'кюмх, извести ул4;ЕХ ш зем
ли. И вено веселитя сердце человека*
оумастити лице (?ле'емх, и ул^БХ
Сердце человека оукр'Ьпитх. Ыасы-
татСА древа польскаА, ке'дри лТван-
ст’еи, иуже gcei насадила. Тамш
птицы вогн’Ьздатса, £ршдеево жи-
лиере предводителствЙта ими. Горы
bbicwk'ia ^ле'нема, камень прив+жиере
ЗаАЦемх. Сотворила gCTi> лУно во
времена, солнце П03НА запада свои,
Положила geei тлЛ, и кысть ноерь,
вх не'йже проидЬ’та вси ев^рГе дУ-
кравнеи. Скумни рыканцееи косуити-
ти, и взыскати w Бога пице# CeK'f.
fio3CiA солнце, и соЕрашаСА, и ва
ложауа свойух лаг^тх. И'зыдета
человека на Д^ло Свое, и на дИгла-
нТе свое до вечера. ’Мкш возвеличи-
шаСА Д'Еи твоа Господи, вса прс-
дейдростГю сотворила geei, исполниса
psi'	nOCA't ДО ВЛНЕЕ

Земла твари твоеа. Gie морЕ вели-
кое Й пр ОСТрЛННОЕ, TAMW ГЛДИ Иу-
Же и+сть Числа, ЖИвЮТКАА МЛЛЛА
СХ ВЕЛИКИМИ. ТлМШ КОрЛВЛИ ПрЕПЛА-
ВЛЕОТХ, СЕМЕН СЕН £ГОЖЕ С03ДДЛХ £СИ
р^ГЛТИСА gM^. fitA КХ ТЕЕ1). члеотх,
ДЛТИ ПИЕр^ И« ВО 6ЛЛГ0 ВрЁмА,
давш# тек'Ь ймх, сокЕрвтх. ©ВЁрз-
шУ TEffc pVkV> WA4gCK»A ИСПОЛНА-
ТСА кллгости. ©ВрацЕшУ ЖЕ тек4
лице, бозматЙтса: шЙмеши до)(х
Й^Х1 Й ИСЧЕЗнУтг'; Й ВХ ПЁрСТЬ СВОН
ВОЗВрЛТАТСА. Иослеши ДВ\Л ТВОЕГО,
Й СОЗИЖД^ТСА > И ШВНОБИШИ ЛИЦЕ
ЗЕМЛИ. Бчди сЛлвл Господна ВО B't-
ки, бозВеселитса Господь w д'ЬлГ^х
СВОНАХ. ПризирлАи НЛ ЗЕМЛИ, и тве-
рди Н ТрАСТИСА, ПрИКАСААИСА Г0-
рлмх, Й ДЬЕМАТСА. Воспой ГоСПОДЕ-
ви бх живот'Ь моёмх, пой Бог#
МОЕМ», ДОНДЕЖЕ gCME>. Дл ОуСЛЛ-
li t ч ( f <t о	fn

ДитСЖ gM» кес'Ьда moa, »зх же B03-
веСелмСА w Господde. Да йсче'знУтх
грешницы ди земли и кеззакшннн-
Цы, гакоже не выти ймх: Благосло-
ви дУше моа Господа.

Солнце П03НА запада сбои, поло-
ЖИЛХ gCH ТмУ, И КИСТЬ НОЦ|Ь .

MkW В03ВСЛИЧИШАСА Д^ЛА ТБОА
Господи , бса премудрости» сотво-
рила gen. Слава, и нын'б:

ДллилУТа, аллило|'л, ллллилУТа>
слава текНс Боже. трижды.

После gKTeHiA велика
После стТуословисе ^алтир, и по
Т^алтирл gKTCHiA мала. И акТе,
Господи 6033SA)fZ> bz прилУчи-
вш'шо се глас.

Господи воззва^х кх тек4’, оу-
слыши ма. Оуслыши ма Господи.

Господи воззваух кх тек^ оу-
15
р*Д|	ПОСЛЕДОВ AHU 

СЛЫШИ МА? БОНМИ ГЛАС# М0ЛЕН1А М&-
trW} ЕНЕГДЛ 6О3БАТИ МИ КХ ТЕБ’Ь.

Оуслыши мл Господи.

Вторым о лик:

Дд ИСПрАБИТСА МОЛИТВА МОА? И“
KW КАДИЛО ПрЕДХ ТОБОЮ? ВОЗД^АНИ
Р#КЗ МОЕЮ’, ЖЕрТБА ВЕЧЕрНАА .

Оуслыши ма Господи.

И НА р^д С’тГуОБЕ ТЕ.

Положи Господи ^рАНЕНИ оу-
CTWMZ МОИМХ? и ДБЕрк (иГрАЖДЕЖА
IV оустнлух моиух.

Не оуклони Сердце мое бх Слове-
са Л^КАБСТБТа ? НЕПфЕБДТИ БИНу
Wrp’tctyx.

Gx ЧЕЛОВЕКИ Д^ЛАЮ1рИМН КЕ33АКО-
НИ? И МЕСОЧТ&А СО ИЗБРАННЫМИ И^Х.

НлКАЖЕТХ МА ПрАВЕДНИКХ МИЛ0СТ1-
Ю, И ШКЛИЧИТХ МА? £Ле'и ЖЕ Гр^ШНЛ-
ГШ ДА НЕ НАМАСТИТ^ ГЛАВЫ МОЕА.

ЙКШ и МОЛИТБА Д^ОА 80 ЕЛА-
-ow ‘^X^V /mwm hxvEjmh vVjiwg
•;flrfibs£o!l zwhh xVhSuJmow svywu

‘sow 3U33VOW xwhh zIMu mivoJji

• vsXuvowoit
#VoU3OJ ОЯ ZWHOW ZW03VVJ ‘zXlflE
-£oa ^VoiUOJ OX ZWHOW XW03VVJ

^VujJii jskjVhoV ‘z£v3W>9 zhhV9
‘/sfiMum/jiilJ «08j дзкэЛм оз zJ.^Vrj[

• 31нояо££зз zXurli

-nvv^V zw£rv3o3 m и ‘ им/ зтаиэ
-глэоз змия ‘ ил.'р m vw HHvdXog

•mow flniflV- hwh
-л 3Hj ‘zXvaouXo vj< vh ‘how hi,o
‘hVoIUOJ HVoUOOJ ^33Ji ХЯ ЛЗЯЦ

• qiVv Hdu xXh hj.3
-.та vsrnuiKoJ.si’J ‘hvws£ vh wjsVjj
-ot!u ‘ hvw3£ vifivoJi /тлят// ‘ vmojow£ofl
mMVI ‘HOW HVOJVVJ V3 JiVllin V3 Ao

 xXh H1V55 HH3WVM
hJu vmn.’i гиЛэжои ‘хХи хХизнзуоаоз
jjbi no с л 't д о в а hie
ем#, й ты познл’ля gen стези moa.

На п#тй семг, no нем#же уож-
даух , скрыта с4ть Mwfc,

СмОТрА)(К тДеСНЪК И В03ГЛАДА )fZ,
и не rf знаАЙ мене.

Логике Нтство w мене, и mt ст в
взыскали двш# мои .

Возвауг кз тек'Ь Господи, pefcyz:
ты gcii оу повыше мое, часты моа
6Си на земли живыуя .

Вонми моленТео моем#, iskui сми-
fйуса sIaw .

И3КАВИ ма w ГОНАЦеИуК МА MKW
оукр^пйшаСА паче мене. на 1.

Изведи йзз темницы дет# мои,
иСпок^длтиса имени твоемК.

ЛТене ждктз праведницы, донде-
же боздаси мн'Ь . на и.

Йзз Гликины воззвауз kz Terf
Господи, Господи оуслыши глася мои.

Да квдУтк оуши твои внемли-
в е ч е р н о	f3i

ip'b глас# молс'ша моеги?. ms.

Йере ec334KWh7a назриши Госпо-
ди, ГОСПОДИ КТО П0СТ0ИТ2 1 UKW
ОуТЕК Е W4HI|lEHle gCTB.

Ймене ради Tsoerw потерп’бдх
та Господи, noTCfii't д#ша моа вх
слово твое, оу поел д#шл моа нл
Господа .	на	д.

(х) стражи утреншА, до НОЦ1И,
w стражи оутрсншА, да оуповаетх
1сраиль на Господа

’Hkw оу Господа милость , и
многое оу неги? изКАВлЁнТе: и тон
изкавитх 1сраилА w BC'Lyz кеззл-
конТй grw.

Хвалите Господа вей газыцы , по-
двалите gro вси лнд'|’е .

*йкш оутвЕрдйсА милость grw
нл пасх, й истина Господна прекы-
ваетх во вйгкх .

Слава, и нынйг: После.
рис послед ованТс

Св*Ьте тн'г'Ги сватыа славы, ьсз-
сме'ртнАгш, Отца неке’снлгш, сбата-
riv КЛАЖеЕЕНАГШ, 1иС»СЕ Xp’lCTE: ПрИ-
Шс'дШЕ НА 3АПЛДХ СОЛНЦА , ВЕЕД^ВШС
СВ^ТХ ВЕЧЕрнЫИ , ПОб'лАХ ОТЦА СЫНА,
ее сватаго Дв^л, Бога: достойна
£СИ ВО ВСА ВрЕЛЛЕНА П’ктХ КЫТИ ГЛА-
СЫ преЕЕОДокными, сыне БожТее жи-
вота далее: T'1'дажЕ м:’рх та славитх.

По'СЛЕ прок! мены:
fix НЕДЖЛА ВЕЧЕр, ГЛАС НЕ

Се нын! клагословите Госееода
6СЕЕ рАКЕЕ Господни. G Т Е:

СтОАЕ|Й'н ВО ^РАЛЕ'Ь Господни, ВО
дворах дом# Бога нашегш.

fix ПОНЕДЕЛНИК ВЕЧЕр, ГЛАС Д.

Господь оуслыЕиитз лла, внегда
ВОЗЗВАТИ ЛАИ КХ НЕЛА о,	С Т е'^;

ЙНЕГДА призвлти МИ оу СЛЫША МА
Богх ЕЕрАВДЕП ЛАОСА.

fio вторник ВЕЧЕр, ГЛАС А.
6 £ H £ p H Q

fAf

/ИиЛОСТЬ TKOA ГоСПОДИ ПОЖЕНЕТХ
ма, бса дни /КИботд моегкг. СтГу:

ГоСПо'дь ПАСЁТХ МА, И ННЧТОЖЕ
МА ЛИШИТХ, НЛ M'fccT’fc ЗЛЛЧН1^ TA-

MO ^СЕЛИ ма .

fix СрЕДД БЕЧЕр, ГЛАС g*.

Коже ео има твоё спаси ма, и

вх сил’Ь тбое'и с^ди.ми. Gti^:

Коже оуслыши молитв^ мок, бн#-

ШИ ГЛАГОЛЫ оустх мон^х.

fix ЧЕТБЕрТОК БЕЧЕр, ГЛАС: fi.

Помошь моа w Господа, сотвор-

шагш небо и землю. Gti^:

КозБЕДО^Х ОЧИ МОИ БХ ГОрЫ, W-
НЮД&КЕ ПрГйДЕТХ ПОМОЧЬ МОА.

fix ПАТОК ВЕЧЕР, ГЛАС 3:

Ко’же ЗЛСТЙПНИКХ мои £си ТЫ и

МИЛОСТЬ ТБОА ПрЕДБАрИТХ МА ,4

, .	Ст„,'Х\

И31НИ МА W врлгх МОИ)£Х
£ о ;к t , и w
f К	II О С Л't Д О 6 AH i'l

НЛ МА И3САБИ МА .

fix c#swta вечер, гллс s:

Господь БОЦЛрИСА, БХ Л^ПОТ# W-
ЕЛече'сА.	Ст|'у:

бЭслсчс'СА Господь БХ СИЛ# > и
ПреПОАСАСА .	G Т I у :

Ико ©утверди вселённ#к>, гаже нс
ПОДВНЖИТСА.	Ст|'у ’•

Дом# твоем# подовлстх сватына
гди бх долгот# дн|'й. После.

Оподоки Господи вх ве'черх cTwi
КСЗХ rftjfA СОурАНИТИСА нлмх. Блл-
гословс'нх е£и Господи Боже бтс’цх
нлшиух , и увллно, и прославлено
има твое во в4/ки аминь.

Б#ди Господи милость твоа нл
наСх, нкоже 'оуповлуомх 'НА ТА.
Бллгослове'нх еси Господи, на#чй ма
шпрАвданГсмх твоимх. Бллгослове'нх
еси Бллдыко, врдз#ми МА сопрл'вдл-
нймх твоимх. Бллгослове'нх gc/i
Б С W С f Н 0	fKA

ОвАТВШ , ПрОСБ’ЬтЙ МА ШПрАБДАШИ
ТВОИМИ .

Господи МИЛОСТЬ ТВОА БО в4кх >
дИслх (Л/к$ твоею нс презри: Tes't
ПОДОЕАСТХ ^ВЛЛА, TCK’t ПОДОЕАСТХ
п+’н'Ге , TCE’fc слава подоеастх ,
ОтцЙ> й Guntf, и сватом^ Д^х^>
HKewt, и ириснш, и во в^ки s'fc-
к«'вх> Ймннь. СвАцесннико:

Исполнимх	вечернюю	молитвУ

НАШ^ :	И СЛ'ЬдК ВОЗГЛАСА)

СТРОЕНЫ ТС стс’хиры ПОСМС) ПрИ1т4-
БЛЮ1|И , АКО не 6 ИрАЗДНИК ,
нл вторл тл ст|'хирл:

Кх тсе! ВОЗВСДО^Х очи мои
живверемК на некссй. Ge пка очи
рльх . ВХ рйк^ ГОСПОДИ! свои^х, йкш
ОЧИ рЛЕЫНИ БХ р#кв госпожи своса:
таксу очи наши ко Господ# ЕогУ
нлшсмУ ) дондежс оуередритх ны

НА ТрСТА ТА

1G
ркв послед Обл hie

Помил#и нлсх Господи, помилуй
НАСИ , MKW ПО МНОГ# ИСПОЛНИ^ОМСА
О^НИЧИЖЕША, НАИПАЧЕ НЛПОЛНИСА Д#-
ША НАША ПОНОШЕНГА Г0КЗ#Ю1|1ИуИ, И
оу ничиже'нТа гордыми . Слаба,
и н kJ n’t: Богород H4f ни. После
Нын4' ШП#1|1АЕШ11 рАКА ТВОЕГО £лд-
дшко , по глагол# твоем# си ми-
роми, гакю бид^ста очи мои спасе-
hie твое, £ЖЕ £си оуготовлли ПрЕД
ЛИ ЦЕЛЯХ BC’fc^Z людей, св*Етх во W-
КрОБЕШЕ МЗкЖШВХ, И СЛАВ# ЛЮДЕЙ,
TB0I1VZ IcpAHAA.

ТрТсвАТОЕ . По Отче наши:

ДнЕБНЫИО троплрь , И НА ПрИЛ#-
чившТио се праздник. Слаба, и
HbJN’fr: БогородичЕн. И отп#ст.

Лко ЛИ е БЕЛИКЛ ЧЕТирЕДЕСАТНИЦА,
ИЛИ Др#Г ПОСТ. Д#МАМЕ ТМА
ТрОПАрИ , НА ГЛАС Д.

БоГОрОДИЦЕ Д'ЬвО, рЛД#ИСА КЛЛГО-
Б £ Ч Е р Н 0	рКГ

ДАТНДА Л/1*р1Е, ГОСПОДЬ CX ТОБОЮ1
БЛАГОСЛОВЕН* ТЫ ВХ ЖЕНА^Х , Й БЛ*-
гослове'нх ПЛОДХ ЧрЁвА ТВОЕГО» гаки»
Спаса родил* got дУшх нлши^х.

Поклон *. Слаба:

Крестителю ХрУстовх BC’t'jfz нл'сх
ПОМАНИ, ДА ИЗБАВИМСА W БЕЗЗАКО-
ННО Н*ши^х: TEE’t ЕО ДАДЕНА БЛА-
ГОДАТЬ МОЛИТИСА з* ни.

Поклон а. И HhiH’t:

Молите з* ны СБАТШ Я постели,
СвАТ1И ВСИ ДА ИЗЕАБИМСА U» Б^ДХ
и скорбей, басх во те'плыа ПРЕДСТА-
ТЕЛИ КО Cn*cV СТАЖА^ОМХ .

Поклон л.

Подх ТВОЁ RAAroS'TpOEIE ПрИК^ГЛ-
емх Богородице, мол^нГа наша не
презри ко wrctoahi’h: но w б4гдх
ИЗБАБИ HhJ, еДИНЛ ЧИСТЛА, СДИНЛ
благослобе'ннаа . Господи поми-
луй.', м. Слаба и HiUH’t:
ркд посл^дованТс

Честн4;йш^ю усрй|мх: Именем»
Господним» благослови Отче.

Св А Ц1 е н н и ко:

Сын БЛЛГОСЛОВСНК Хрёстося ifiorx

НАШ»:	И HIC ASIC

Небесный ц л f к-

Писанно в первый© час. После по-
клони г. велики и bi малки, какво
ТО g ПИСАПНО Б ПОЛ#НОЦ1НИЦА ТА.

После Трисвлтое: и слИсдь.
Отче наш». Господи помил^и 61.

И Asi’e молитва
ficeCBATAA Троице, ^динос^ернАА
держлво, нерАЗД'Ь’лное цлртво, ect^x
благим» вина:	сл^дк това

Б»ди ИМА Господне, клАгослове'но
W HIUH'fr, й до в'Ека. трижды.

И поклоны г. Слава, и нын>Ь:

После Талом лг

Благословлю Господа на всакос врё-

Л1А:

писан во изокрАзнтелны те.
в е ч е р н о

pKC

И Вознес# та Боже мои: пиан
В 1Ь1ЛТЫрА. И ПОСЛе ДоСТоЙнО gCTI>:
Слава, и н ы н1:

Госпожи помйл#и, трижды. Бла-
гослови. И кывл конечен otiiVct.

ВйДИКО НОВ 6 Ч 6 Р 16.
Д Ч м л СвАцееннико:

Бллгословенх Б О Г X Н Л Ш X;
Я н I е ас Т е

Слава тек1!; Коже нлшх, слава
тек'Ь. Цлрео некесный. ТрисВАТос.
ИресвАТАА троице: Отче нлшх.

Гди помилКи. ве.

Прейдет поклониллса: трижды.
И' лкёе, ако g нервл седлтцл от
келикл та /й цл> починали: Боже

вх иомошь мою вонми. И КАТО се

евхриеи поеме великеио канон.
ВЕЛИКО

ркй

11КО ЛИ NE, ПОЧИНЛМЕ ТАКА'. О'
бнЕГДЛ ПрИЗБДТИ МИ, Оу СЛЫША МА |
Боги ПрДВДЫ МОЕА, БХ Скорей рЛСПрО- _
СТрДНИЛХ МА gCH. ОуЦКДрИ МА и >
оуслыши МОЛИТВ# МОМ. СыНОБЕ ЧЕ- Л
ловт£чест7и , ДОКОЛ^ ТАЖКОСЕрД.Ти t И
БСКОМ ЛМЕИТЕ С#£Т&, И НфЕТЕ ЛЖИ: Г
и оу ведите, гакш оу диби Господь Л
ПрЕПОД ОЕНАГО СВОЕГО. ГоСПОДЬ ОуСЛЫ- К
ШИТХ МА, БНЕГДЛ Б033АТИ МИ КХ ~
нем о . Гн^баитеСа и не согрешайте, л
гаже ГЛАГОЛЕТЕ ВХ СЕрДЦЛ^Х БАШНЯХ, | С
НА ЛОЖЛ^Х БАШНЯХ ОуМИЛИТЕСА. По- *
Жрите ЖЕрТВ# правды, И ОуПОВДИТЕ в
на Господа. ЛТнози гллголмтх: Кто (
гавнтх ндмх кллгла; зндмендса на i
нлсх св1тх лица твоегш Господи. (
Ддлх gCH БЕСЕЛ1Е 8Х СЕрДЦ^ МОЕМХ,	(

W ПЛОДА ПШЕНИЦЫ, Б|’нл Й елед СБО- I 1
ЕГШ ОуМНОЖИШАСА. fix МИр^ БК^е
In О Б С Ч t р I I	fK3

ov’chS’ и почек:: mkw тьё Господи g-
, ДИНЛГО НА оу повлнГи вселнлх ma
WA gCll .

,po; г * •• - «

и 1 осподи, ДА не nfOCTiH твоею wS-
че- личиши лине, ниже гн^вомх тво-
ей: ими накажсши мене. Помилуй ма
ки: Господи, iakw не'мо1||енх gCMe: иссу1-
1ДЬ ЛИ МА Господи , HKW СМАТОШАСА
еье- кости моа. И дЬ’шл моа сматс'са
кх	и ти господи, докол’Ь СЭкрл-

ге, тиса Господи, извлек двшУ мою:
х, СПАСИ МА рАДИ милости тбоса: МкЮ
[о- H’iiTk вх смерти поминаан теве ,
те во лд'Ь же кто испок4:стса тсеН; :
гс Оутр^ди^СА воздыуАнГемх моими,
на измыю нл вСАкУ ноцеь ложе мое,
и. слезлми моими постелю мою шмоч»

Сматс'са ей гарости око мое, и-вст-
о- шлух во ectyx врлз^ух М0И)(Х.

.©стопите w мене вси дНеллюфУи
ВЕЛИКО

р КН

беззлконй > юкю оу слыша Господь
глдсх плача моегш . Оу СЛЫША ГДЬ
М0ЛЕК1Е моё, Господь молитв# мою
np’iATx . Да постыдатса , и смат#-
тса, бси врдзи мои: Да возБрлтАТ-
са, и оустыдАТСА е^лш вскоре.

^ОКОЛ’й Господи ЗЛК#ДЕШИ МА ДО
КОНЦА: ДОКОЛ'Ь МиВрМрЛЕШН ЛИЦЕ ТВОЕ
w мене: Докол4г положи советы КХ
Д#ШИ МОЕЙ, БОЛЕЗНИ БХ Сс'рДЦ'к ЛАО-
ЕМХ ДЕНЬ И Н01|1Ы Докол*£ БОЗНЕСЕТСА
крагх мои на ма: Призри, оуслыши
ма Господи Боже мои , просвети
ОЧИ МОН,- ДА НЕ КОГДА оу СНВ БХ
СМЁр’ГК. Да НЕ КОГДА рЕЧЕТХ БрДГХ
мои: ОуКр^ПИуСА НА НЕГО. От#жа-
1СЦНИ ми возрлд#ютСА, aqjE подви-
ж#са: Л3Х же на милость твою оу-
поклух , Б03рАД#ЕТСА СЕрДЦЕ MOE W
СПЛСЁнТи ТБОЁМХ: йоспою Господебн
клагоде'лвшсмй’ мн4, й пою имени
Господа BKiuiHArw. Призри, оуслы-
ши ма Господи Боже мой. Просве-
ти очи мой, да ис когда оу но вх
смерть. Да нс когда рсче'тх врагх
мой: Оу крепйуСА на него .

Слава, и ныне:

ИллилЭТа, алллилое’а, аллилоел,
Слава тске Коже. Трижды.
Поклони три. Господи помил^и, г.

Сава, и . н и и е :
Кх тсКе' Господи воздвигоух д#-
ш# мой: Писаае в трстГйо час.

На та Господи оуповаух, да не
постыж^са во Бекх, правдою твоею
изкави ма и изми ма. Приклони
ко мне оу уо твое, оускори изати
ма, кади ми вх Бога за1|)итителА,
й вх домх прибежища, еже спасти
Ima. ”йк«> держава моа, и прике-

17
рЛ	МАИКО

ЖИЦЕЕ MOt £си ТЫ :и ИМЕИС ТБОЕГкМ
ОДИ НДС'ГДБИШИ МА, И НрЕПИТАЕШИ
МА. ЙЗБЕДе'шИ МА W с4тИ СЕА, МЖЕ
СКрЫША МИ,	ТЫ gCH ЗД1|ЖТИ-

тель мои Господи. fix р^Ц*Ь твои
ПрЕДЛОЖ^ Д^\я мои: ИЗЕДБИЛ2 МА
$си Господи Боже истины. БоЗне-
ИАБИдНгЛХ £ СИ ^рАНАЦ)ЫА cS’etki
еотцее, дзх же на Господа ©уповала.
ЙоЗрАД^'К'СА И Б03КЕСЕЛКЧА w мило-
сти ТВОЕЙ , IAKW П^ИЗР^ЛЗ £СИ НА
СМИрЕнТб МОЕ, СПЛСЛХ £СИ W но'укдх
ДЪШ^ МОМ И Н^СИ МЕНЕ ЗАТБОрИАХ
бх р^кл^х врдж'Гиух, поставила gcii
НА npOCTpAHH't N03*t МОИ . ПоМНЛ^Н
МА Господи, 1ЛКШ скорслм, смате'-
СА «рОСТЕМ ОКО МОЕ, Д#ШД МОА И
оу ТрОЕА МОА . MlCW ИСЧЕ3Ё БХ КО-
л^зии живота мои, и лттд моа
БХ БОЗДЫ^анУи^Х . И3НЕМОЖЕ HIHJIE-
TOK Крепость МОА, и КШСТИ МОА^
ГМАТОШАСА. © ed)fX врАГЯ MOHJJX
кы^х поноше’н'е’е, и СоНедомх моимх
В'Ьлда , и страух 3HagMKi,wx моимх.
ёЙдацЙи ма вонх к^жаеил iv mini.
Заквёнх кыух едкие мёртвх w Сердца,
кыух едкие сосодх погУкле'нх. йкие
слышаух гажде'нТе многиух жив«-
ериух окрестх , вееегда сократисл
ИМХ BKS’ll'fr НА МА , IlflATH ДЧш(/
МО» СОВ^фАШЛ, Л^х же 1U та Гос-
поди оу-поедух, ft)(x: тыеси Богх
мой: fix р^к» твое'» жре'ьГи мой,
НЗКАВИ МА Й3Х р#ки врлгх мои^х,
и w гонаши^х ма. Просвети лице
твое на рака твоего, спаси мамило-
стйо твое». Господи, да не посты-
ж»са, едкие призва^х та: дапосты-
датса нечестивей , ее Снеед«тх во
адх . Нйемы да квд^тх оустны
лС’геевыА, глАгол1«цеыА на прлведнА-
го кеззаконее, гордыне» ее оуничее-
рЛБ	ВЕЛИКО

ЖЕН1МХ . КОЛЬ МНОГОЕ МНОЖЕСТВО
БЛАГОСТИ Т60ЕА ГоСПОДИ, ИЖЕ Скрыл
£СИ КОАЩЫМСА ТЕБЕ, СОдЕлАЛХ gCH
Оу ПОВАЕфЫМХ НА ТА, ПрЕДХ СЫНЫ
ЧЕЛОвЕчЕСКИМИ . ЮкрЫЕШИ И^Х БХ
ТАИнЕ ЛИЦА TBOErW W МАТЕЖЛ Ч£-
ЛОбЕчЕСКА: ПОКрЫЕШИ Й^Х БХ кровЕ
CV ПрЕрЕкАHIA 1ДЗЫКХ . КЛЛГОСЛОБЕНХ
Господь, htKW оу ДИБИ МИЛОСТЬ СБОЮ,
Б0 ГрЛдЕ ШГрДЖДЕША. ^Х ЖЕ рЕуХ
ВО ИСТ^ПЛе'нТи М0ЕМХ: ШБЕрЖЕНХ ^СМЬ
w лица очно tboe'w: сегш ради оу-
СЛЫШАЛХ £СИ ГЛАСЯ МОЛИТВЫ МОЕА,
БНЕГДД БОЗЗБДуХ КХ ТЕкЕ . ЙОЗЛМЕН-
те Господа бси препод ок hi и $riv
гакш ИСТИНЫ ВЗЫСКАЕТХ1 Господь, и
ЕОЗДАЕТХ И3ЛИШЕ TBOpAljJUMX ГОр-
ДЫНЮ. /МУждиТЕСА , И ДА КрЕпИТСА
СЕРДЦЕ БАШЕ, 6О£ Оу НОВА WI|j7h НА ГДА .

Живым вх ПОМОГИ fjbJIIlHArW:
Писан б шестыио час.
Слав», и н uni .
е£ллил8Ёл, лллнлъТа, аллил&Е,
слава tek’L' Боже,	трижды.

Господи помилУи,	трижды.

Слава, и нын^: и поклони три.
После со сллдкоп'ЬнТе почина

Первыйо лик.

Gz нами Бога, раз^м^йтЕ газыцы,
и покарлитесА:

йкш ск нами Богк.

Бторыйо лик.

Пак това. После нл р'Ьд така:
Оу слышите до посл^дниук земли:

Мкш ск нами Богк.

Мог81||1И, поклрдйтеСА:
йкш ск налай Богк.

Й1|1е ко паки возможете, и паки
ПОК^ЖДЕНИ К8ДЕТЕ :

Нкш ск нами Богк-
И иже aqie coe’t'rz сов^ЦЕлваете,
разорнтк Господь:
Е елико

1>лд
йкш сх нами Еогх.

И Слово, gxcc дере возглаголсте,
не прскудетх вх васх :

'Mkw сх нами Eorz

Страдл ясе влшегш нс оукоимСА,
ниясе CmVthmCa :	•

’Ыкш сх нами Eorz.

Господа ясс Еогл нашего того W-
сватимх, и той кадстх hamz вх
стрлух ;

Ыкш сх нами Еогх.

И лере на него нлд'Каса к^д«,
к^дстх мн£ во wcbai|1chic:

"ЙКШ СХ НАМИ Еогх.

И оу пова'а к^дК На него , и
спасъСА имя :

"Ыкш сх нами Еогх.

Се а'зх и д4сти, еаясс ми дадс Бгх:
Ыкш сх нами Еогх.

Лю'дГе уодАЦеш во тм£, вид-t-
щл св'бтх ве'леи:
“Hkw сх нами Еогх.

Живучим BO CTfini, и с4:ни смЁрт-
«Ьй, свНстх возсёаетх нл вы:
хЫкш СХ НАМИ Еогх.

ЙКО.' ОТрОЧА рО^ИСА НАМХ > СЫНХ>
й ДАДе'са нлмх:

“Hkw сх нами Богх.

{Ггшжс НАЧЛЛСТВО КЫСТЬ НЛ fAM^
grw:	ЙИМА CZ НАМИ Богх.

if мйрл grw н'Ьстк пределл:
?Hkw сх нами Богх.

If НЛрИЦЛСТСА ИМА grw БЕЛИКА
СОВЕТА аггелх:

йкц? сх нами Богх.

Чъдвнх сов4:тникх:
Hkw сх нами Еогх.

Еогх KffnoKX) ВЛАСТИТЕЛЬ, нлчлл-
никх мирл:

Hkw сх нами Еогх.

Оте'цх SB^tfi|iArw K'iiiA :

Mkw сх налай Богх.
pX’S	в t ь и к и

iffioCAC ПАК'.

Ga нлмчЕогх, разУлл^йт!

цы, и .юклрАитесАи г.тЗ'аэ ,,ы>
Якш са нами Гсга.

©лава Си налай, Bora
И n.jH’frl: пак. Са налай Fora
После <и,дка тд: лика «kS’iI’I:

/.'Ыки&'са аМйМА./Лйга.псячЪ
И акй троплргг.- Первыио лик.
День преше'да ьлагсдлрь та .Госпо-
жи, вечера прошХ са наций, cega
rffe^a подаждь лай Спасе, i спаси
.ма. Еторыпо лик, Слава":

День прешеда славоСлоьлк тл Ела-
дкёко, вечерь Прош5 са моцЛо, segco-
клазнство подлждь ли Спасе, и
спаси лла.,‘г|'|!'1'пл!| ,л''Я1.1,1;| х-иМ

И два та лика, Й нain'tмш
День прешёда гНснословли та Сва-
тьм)', вечера прошв, ex Hoipi'ic, пена
в^тема подаждь ми Спасе, и спаси
МА. ЕкЬ’п'Ь И ДВА ТА ЛИКА:

Кезплотное естество ^ерУвёмское
немолчными irtCHMH ТА СЛАВОСЛОБАТ.
ШестокрйлнлА жиботнаа Сердами,
непрсстлнными гллсы та превозно-
сатх. Яггелшвх же вса воинства
триСвАтыми пТснми та вос^вала-
нтх. Пре'жде во ксТ^х еси ttJH
бтёцх1, и сокезнАЧАЛНА ймлши тво-
его Сына, if рАвночёстнл носаи ДУ^а
жизни, Троицы ивлАеши нерлздбед-
ное. НрсСВАТЛА Д4во млти БожТа,
и иже Слова самовидцы и слУги.
Пророкх же й мКченикх вси лицы,
йкш кеземе'ртн^ ймвцее жизнь. СЭ
Bcdc^x молитесл прилНсжнси, i.ikw
вей есмы bz к'Ьда^х. Да прелести
изклвлшесл лукава™, оггелск^н во-
епёмх>п'1снь: Сватыи, сватыи, сва-
тый, ТрИСВАТЫИ Господи,, ПОМИ-
ЛУЙ И СПАСИ НАСХ , АМИНЬ .

18
рли	В Е Л И К 6

Й asTe. fi’tfVw ко едйнаго еога:
ПОСЛЕ AKIE.

ПрЕСКАтал Еладычице Богородице,
моли си нлсх гр4шны](х.

Три пхти:	Й др#ги м*

дол# по два пхти.

Еса неке'сныа силы скаты^х
АГГЕЛХ й аруаггЕЛХ , МОЛИТЕ W НЛСХ
гр^шныух.

СКАТЫИ ilVAHHC ПрОрОЧЕ, И ЕрСД-
тс'чс, и крЕСтйтвлк, Господа наше™
ГиСЪ'СЛ ХрЁСТА , МОЛИ Ш НЛСХ Г|Я’Ш-
НЫ^Х.

СвАТ|И СЛЛКН1И АПОСТОЛИ , про-
роцы, Й МУЧЕНИЦЫ! И КСИ СК ATIH >
МОЛИТЕ W НЛСХ fyilllHU^X.

ПрЕПОДОКнТи и когоноснТее отцы
Наши, плстырЁЕ и оучйтслТс кселе'н-
НЫА, МОЛИТЕ U> НАСХ Гр+шНЫуЯ.

т#ва Св дЪ’ма. и на урлмо,-
Нспок4;ди'маа , it нспостижимла',
И КоЖс'сТВЕННАА СИЛО, ЧЕСТНА Г« и
ЖИВ0ТВ0рА1|1АГШ КрЕСТЛ, НЕ WCTABH
насх rp'tiuHijyx,
Боже, «чисти маек rp'tuiHbjyx:
Боже, «чисти насх гр!шны)(Х, и
поалил^и маек. после Триевлтое.
IlfECBATAA Троице: Отче нлшх:

И ноемх ь понеделешк, и в сред$<
ил глас в.

Просвети очи алой ХрГсте Боже,
да не когда оуенв вх смерть да не
когда рече'тх врагх алой; Оукр'Ь
пиуСА нл него. Олава:

ЗастЬпникх д#шй моеа к»ди
Боже, 1АК« посред^ \ождЙ сЬтв'й
МНОГИ)(Х, ИЗКАВИ МА IV НИ^Х, И СПА-
СИ ма Блаже, iakui челов^колквецх.

И н ы н £ : Богородичен.

Мкеи ие нмллаы дерзнов^нГА, за
ПреМНОПА rp'LyH НАША, ТЕ/ ИЖС W
ТСКЕ РоЖДШАГОСА МОЛИ БоГОрОДИЦС
ВЕЛИКО

рм

Д’ЬвО: МНОГШ RO можетх моленТе
МАТЕрНЕЕ КО КЛЛГОСе'рД1Ю ЙЛАДЫКИ-
° Не презри гр^гшныух молеш Нсечи-

СТАА, mkw милостивх есть, и спл-
ети МОПИ ИЖЕ И СТрАД ЛТИ W НАСХ
ИЗВОЛИВШИ .

Л ВО вторник И ЧЕТВЕрТОК
НА ГЛАС И.

Невидимш^х врлгх мои^х не#сы-
панТе б4си Господи, и окааннша
плоти моеа неможенТе В^СИ СОЗДА-
ВШИ МА, Т*ЬмЖЕ BZ P4*t ТВОИ ПРЕ-
ДАМ ДЗ)£Х мои, покрыи МА крило-
ЛАА ТБОЕА БЛАГОСТИ, ДА НЕ КОГДА Оу -
снй БХ СМЕрТк, и оумж’и МОИ очи
Просвети ВХ НАСЛАЖДЕН1Е БоЖЕСТВЕИ-
нш)[Х слобе'сх тбои^х, и воздвигни
МА ВО БрЕМА ЕЛАГОПОТрЕКНО КХ ТВО-
ЕМ^ СЛЛБОСЛОБ1М, IAKW £ДИНХ ЕЛАГХ
И ЧЕЛОБ^КОЛКЕЕЦХ. G Т I )( :

Призри и оуелшши МА Господи
Коже мои.

Йкш стрдшснх с#дх твои Госпо-
ди, АГГЕДШМХ ПрЕДС'ГОА1|1ЫМ», ЧЕЛО-
Б’#КШМХ 6Б0ДИМЫМХ, КНИГДМХ рЛЗ~
ГИКА^МЫМХ , Д^ЛШМХ испытз^-
МЫМХ, ПОМЫСЛАМИ llCTA3#gMUMX:
К1И СЭДХ КоДЕТХ MH't ЗАЧАТОМ# БО
rp’tc'fc^x; КТО* МИ-.ПЛАМЕНЬ ОуГАСИ’ГХ:
кто ми тм# просв^титх: aipe не
ты Господи П0МИЛ#£ШИ МА, MKW
ЧЕЛОБ^КАУЛЮкЕЦХ.

Слаба:

Слезы ми даждь Боже , iakwke
ИНОГДА JKEH’t гр’^ШНИЦ’Г: и сподоки
МА WM04HTH НОЗ^ ТВОИ , ta?KE МА
w п#ти прелести скокодибшыа: и mv-
ро КЛАГ0#^ЛН1А TEKrfc ПрИНОСИТИ
ЖИТ1Е ЧИСТО, ПОКААШЕМХ МН СОЗДАН-
НОЕ, ДА оуслыш# И ДЗХ ЖЕЛАЕМЫЙ
ТВОИ ГЛАСХ: B*tpA ТБОА спасе' та}
ИДИ КХ мир^.
ВЕЛИКО

(WB

И н и и ’I: Богородичсн:

НеПОСТЫДНЬ'м КогОрОДИЦЕ НАДЕЖД#
ТВОЕ» ИМ'Ьа СПАС#СА, ПрЕДСТАТЕЛ-
fTBO ТВОЕ СТАЖАВХ ПрЕЧЕЕСТАА НЕ Оу-
ьокса: пожен» враги моа, и еео-
Е,^ЖД» А ВО £ДЙН2 «КОЛк/иСА > ЕАКО
ВХ КрОНА кровх ТВОИ , И ВСЕМОГВЕрКн
ТВОЮ ПОМОЕШЬ , МОЛАСА БОШЕр ТИ:
ёладепчице спаси ма молитвами
ТВОИМИ, И B03CTABH МА О мрачна-
riv СНА КХ ТВОЕМ» СЛАВОСЛОБ1Н, СИ-
ЛОНЕ IE3K ТЕБЕ врИЛОТИВШАГОСА СЫНА
Божёа ,

Дко ЛЕЕ СЕ прилучи праздник ,
МЛМЕ НА ПрАЗДНИКО ТрОПЛрО. ПОСЛЕ

Господи помилуй м. Слава,
и HWH't: ’hCTH'tEEiub’H усрУвЁмгс:
ЙмЕНЕМХ ГоСПОДНИМК КЛАГОСЛОВЕ1
ОТЧЕ :	G 6 А Е|Е С ЕЕ Н ЕЕ К О :

Л1ОЛИЧ 6АМЕЕ СВА'ГЫуХ ОТе'цХ НА-
шиух,	ПОСЛЕ
Господи Господи, йзкавле'й наСх
W BCAKIA СТр’Ьлы Л£ТА1|1ЫА во дни;
И3ЕЛ6И НАСХ И W BCAKIA ВН|1И ВО ТЛЛ'Ь
пр еуод АерыА. lIpiMMii же'ртв^ вечер-
ним рвкх нашиух возД'Ьан'й. Спо-
доки же насх и ноценое поприще
кезх порока прейти, неискажены ж
влы^х. И ПзЬави насх ш вСаКагж
слаУщешл й К0А3НИ иже ш дГавола
налах прикывАНЦПА. ДлрКи дКшаллх
нашымх оумиленТе, й полсыСлналх
нашымх попече'н'й, gace на страшном
й праведн'Ьих твое'мх с#д4 пспыта-
нТа. Пригвозди СТРАНУ TBoeiwe пло-
ти НАША, и оумертви оуды НАША
(¥||17а на земли. Да и соннылах «3-
молвТемх просв'ЬтимСА, зр4нТемх
ci/декх твои^х : ©план же ш насх
всакос мечтанГе неподобное , и по-
лоть вреднЬ’. йозставп же насх во
ВрЕМА молитвы , ОуТВЕрЖДЕНЫ кх
B'fcp’fc , И ПрЕСГгЬвАКфТд БК ^AElOB't-
ДЕ^Х ТБОИ^Х: ЕЛАГОВОЛЕЖЕМХ И
благостей единород нлгш Сына тбо-
егш сх нимже елагослове'нх $си, сх
ПрЕСБАТЫМХ И ЕЛДГИМХ > И ЖИБ0ТБ0-
pAlflhJMZ твоимх Д#^омх, нын4г, и
Присно?, И БО Б’ЬкИ Б*£кШБК, АМИНЕ.

ИдеТе: ПрГидитЕ поклон имел:

" 0 5 л 6	, • ~

Помил#и ма Боже, по белицам
милости твоей;

ПИСАН Б ПОЛ#КОННИЦА ТА.

Господи оуслыши молитв# МОН), и
ВОПЛЕ МОИ КХ TEE’fc ДА ПрТиДЕТХ. Не
Шврлти ЛИ1р Т60ЕГЮ W МЕНЕ , БХ
ОНЬЖЕ AI|JE ДЕНЬ. СКОрКЛМ, ПрИКЛОНИ
ко mh'F оу)(о твое: бх онкже aujje
ДЕНЕ Призов# ТА , СКОрШ Оу СЛЕППИ
ма, ' ЙК1у исчезоша 1акш дшмг
п о в i ч.е р । е	рлле

дни мои > й кисти моа гак» сУшй-
ЛО СОС](ОШАСА. ОуАЗВЕНХ кы^х гак»
трлвл, й иуин Сердце мое, гак» 3л-
ВыуХ СНЕСТИ ^Л*ЕкХ МОИ. GO ГЛАСА
воздыулнёА моег» прилей кость
моа плоти моей’. ОуподокиуСА не-
АСЫТИ пУСТЫНН’ЕЙ, КЫуХ ИК» НОЦ1-
НЫИ ВрлНХ НА НЫрИЦ1и!. Ед'Ь^Х и
KbjjfX HKW ПТИЦА »СОКАЦ1ААСА НА
эд+. Весь де'нь поношл^У ми врлзи
МОИ, и ^ВАЛАЦ/Ти МА МНОЮ КЛЕНА)(#-
са. Зане пе'пелх гак» ^л'Екх гаДАух,
и питёе мое сх пллчемх рдстворAjfX.
G3 лица гн'Евл TBoerui и гарости
твоед, lie» возне'сх низве'рглх ма
£СИ. Дни мои мк» сЕнь оуклони-
шаса , й азх гак» сЕно йзс^оух. Ты
ясе Господи bz в4’кх пребывании, и
па’мать твоа вх родх й родх. Ты
воскре'сх $у1]йдриши Giwha , гак» врё-
ма оуередрити gro, гак» прТиде вре-

19
pM<0	6 t А И К О

MA	клагоболиша раки твои

KAMEHIE £ГЮ, 11 ПЕрСТК £ГШ Oyt|IE'^-
Рл'ГХ. и оуЕОАТСА «ЗВ/ЦЫ И/ИЕНЕ
Господ на, и бси цари зЁмстТи сла-
ВЫ ТБОЕА.	СОЗИЖДЕТЗ ГО-

СПОДЬ ClWNA > и 1ДВИТСА БО CAAB»t
СВОЕЙ. Прнзр^ НА МОЛИТВ# СМИрЕН-
НЫ)£Х> и не оуничижн моле'н’Га 11^3.
Да напншетса си бз родя и из > и
люди зиждемГн бос^бдлатз Госпо-
да. Мкш ПрИНИЧЕ СХ ВЫСОТЫ СБА-
TBJA СБОЕА > Господь СХ НЕКЕСЁ на
ЗЕМЛЮ npH3p*t Г оу СЛЫШАТИ БОЗ^Ы-
улшЕ wkosahhu^x, рдзрИгшити сы-
ны оу М£р1рВЛЁИНЫ^Х: ЙОЗБ^СТИТН
вх GnvH^ им а Господне и ^бллэ
gnu ВО 1Ер#САЛИМ^.. ВнЕГ^А СОКрАТИ-
СА ЛЮДЕМХ BKon’fc, И ЦАрбМХ £ЖЕ
рАКОТЛТН ГоСПОДЕБИ: (x)Ril|lA gM#
НА П#ТИ Крепости grw, оуМАЛЕ'нй
дней л\он^х возвести /ии. Не в03-
“iifji и < wjJiWoa ws smsmjS -zwhosj.
хютнзии xwnuisvvs и xwHHmviJj.)
м hi4Svso9j.3J.smuv£ и ‘flnV£a ипя
-HbMVMvf ‘mJ3O9J> WIH^VHOll XW09
-ov3 silow nrmCvaj ‘хХи wojiou^.v
01339 03 WVM«£ и 031H ИГЧ9И<)о93103
:mjvnV39v<lu хХи знэи^э и <4V3<nMrj
и ‘xsoxvmj н lx9owvvigj3 'хХипюн
y,fn.i,o зжод 1 mvsxhssJjVms hVoujo g

 V3J>H9V<IU3H Z3IJ.9 os zXh viv

И ‘S'JJ.VVJJS xXhOSJj язи) ЭЯОН
-ng 	зн vosji vji.^v и

‘HlSsVsHMOJi 3SK Aj. •VJJiVH^wEh h
‘V Hmsiej flVsfcjVo тми и 'хлмгт
-j.33m v£hi) msivi ws и 1 иттгчазЗи
asu 1Ч_Ь 1 zj,^H3iijou vj_ ' ГЗЗЗЗН sj,^^
waosji	н ‘изЭ хууяонз

-m mvws£ uVousoj ш xX^vri.™ xj
"vosj. vzb^v xsmVoif 2pVoiJ xs xXh
OW UIhV SIHSSOVOUjJU ХЭ 3H3W IlVss

£wd	a i <) з h a s о u
рмн	велико

ne'iptfTZ W ЛИЦА СИЛЫ T60CA: HKW
непостоянно всликол4п1с славы
твоса ) и нестерпима гнНсвх еже на
грешники прс1|есне’А твоегш. Безм'Ьр-
нл' ЯСС) И НСИЗСЛ^ДОВАННА МИЛОСТЬ IV-
K’tipAHlA ТВОСГЦе : ты ко gen Гос-
подь вышней) кллго#трокснХ) долго-
терпелива, й многомилоства, и
клаЙса шзлоЕлуа чсловечсскиуа. Ты
Господи по множеств# кллгости
ТВОСА WSetlJlAAZ gCH ПОКЛАнТс, И W-
СТАБЛснГе согрешившыма тск+, и
множествома ерсдрита твоиух ш-
прсделйла gcei покаанТс грешникшмх
во спАСснее. Ты оу ели Господи Боже
Сила > нс положила gen поклАнее
прлведныма Лврллм# > се Icaak# , и
Iakws#, нс согрешйвшыма тек'!.'. Но
положила gcei поклАнее нл меей гре'ш-
h+mx : занс согрешила пачс числа'
псскл морскАгш. ОумножишлСА ксз-
П О В £ Ч I f I I	f МД

3Akwhia моа, Господи, оумножишл-
СА КСЗЗЛКСиН1А МОА, . И H'tc.W. досто-
инх воззр^’ти, и вид'йти высот» не.
ке'снУю W множества непрлвдх мойух,
слачснх £Смк многими оузами же-
лезными, во §же не возвести гла-
вы емоса, и несть мй ucaakaehia :
ЗАНе Прогневл^х lApOCTb ТВОЮ, И ЛУ-
КАВОЕ предтокоео сотвориух, не Со-
творивый воли твоеа, и не сохра-
нивши повеленТй твойух: и ныне
приклонАю коленА Се'рдЦл, тре'к^А й
TCSE БЛАГОСТИ. богрешЙуХ ГоСПОДИ,
Согрешиух, Й 6E33AKWHIA МОА Л3Х
вемх: но npouitf моласа шсллки ми
Господи, СГСЛЛКИ МИ И НЕ ПОГРЕЙ
МЕНЕ СО КЕЗЗАКОНМИ МОИМИ, НИЖЕ ВХ
Бекх в|>аждобавх соблюдшие зшлх
леойух, НИЖЕ ЕГС^ДИШИ МА ВХ ИрЕИ-
сподниух земли. Зане ты gcie Ко.
же Еогх клкцеиуСА, й на мне га-
pH	ВЕЛИКО

ВИШИ ВСЮ БЛАГОСТЬ ТВОЮ , ШШ НЕДО-
СТОЙНА С#1|1Л СПАСЕШИ МА, ПО МНОЗ^’И
МИЛОСТИ ТВОЕЙ , И ВОСХВАЛЮ ТА KW-
HS’ во дне'^и живота моегш: ткш
ТА ПОЕТХ ВСА СИЛЛ НЕБЕСНА А, И ТБОА
есть СЛАВА ВО В'бкИ B^KWBX, АМИНЬ.

ПОСЛЕ	ТрИСВАТОЕ

ИрЕСКАТАА Троице: Отче наши:
йозгллсх: Йко> твое есть царство:

If тропари, НА ГЛАСЯ &.

11омил#и нлсх Господи, помил#и
НЛСХ , BCAKAHV КО ШВ^ТА НЕДО#М^М-
ц]Е, ciw ти молитв# гакю Йллдыц^
Гр’Ь'шнТи приносима: помил#и НАСХ.

G Л а в д :

Господи помил#и нлсх: НЛ ТА КО
оуповлу’омх, НЕ ПрОГН^ВАИСА НА НЫ
б^ЛШ, НИЖЕ ПОМАНИ KE33AKOHIH НА-
ши^х: но призри и нын4> мкю клд_
ГО#’ГрОБЕНХ, и ИЗКАВИ НЫ W ВрЛГХ
ПАШНЯХ : ТЫ КО 6СИ ЙОГХ нлшх, и
Мы люди твои, вен д!лл р#к# твоею,
Й ИМА ТВОС ПрИЗЫВЛЕМЯ.. И HKIH't:
МиЛОСб'рД1А ^Bf'fH tV6£f3H НЛМЯ 6ЛЛ-
ГОСЛОВеННАА БоГОрОДИЦС, НАД^ЮЦсТиСА
на та дл не погнвнемя, но да из-
БЛВИМСА ТОБОЮ W к4:ДЯ: ТЫ БО £СИ
спосе'н’й родл урГстГл иска геи.

Господи помилуй, м. Слава,
и нын'Ь: Честн|£йш#ю )рер«Б1Мх:
Именемя Господ НИМИ БЛАГОСЛОВИ
отче. СвАЦееннико: Молитва-
ми сваты^я бте'ця наши^я,
после ёллдыко Боже Отче
вседержителю: писан в полУноценн’
Придите поклонимса. И а Вее:

Боже вя ncmoifib лаон вонлаи .

Господи, оуслыши молитв# мою,
вн#ши моленГе мое. Слава вя вы-
шни)ря Бог#: й нл земли миря .

ПИСАН В утренл ТА.

Toba g цю се икса в утренл тл
[,н К	ВЕЛИКО

3» клтлдневно. И чети го ка-
ТО ТЛМО, САМО ВМЕСТО HA BCAKZ
день, речи нл вСакУ ноерь, и вместо
вх день сей, BZ ноцш О».

Сл+дь. товл дУмлме (Лдокныио
Канон Свато'мУ, или Богоро-
диц^. 'по еле: ТриСвАТоЕ.
ПресвАТлА Троице: Отче hahiz:
После поеме велегласно и закабно

на ГЛАС z.

Го'споди CHAZ Сх нами кУди; йногеи
во разе! текс, помощника bz скор-
гсух не имамы. Господи силк По-
милуй HACZ два пхти.

После со стробе. Gt’i^ a.

Хвалите Еога во СкАТыух grw,
^ВАЛИТЕ gro BO оу ТБЕрЯССНШ СИЛЫ
его. Господи Силх cz нами води:

Gti'y в.

Хвалите gro нл силлах grw, ^вали-
те 6ГО по МНОЖЕСТВУ ВЕАИЧЕСТБ1А grw-
X
о

IO

>-

10

IV
f-
0-

V,
.Ы

и:

и-

W.

II О S I Ч i f i'i	pH Г

Господи силх сх нити к«ди".

Ст’Гу г:

Хвалите gro во гласЬ тр^кн'Ьмх»
увалите gro во ТЬелтйрн и гвел^ух.
Господи силх сх нами: Стеу д.
Хвалите gro вх тумплн’Ь и лнц'1’,
увалите gro во стр^наух й орган'!:.

Господи силх сх налай: Стёу 6-

Хвалите gro вх кумвлл^ух до-
крогласныух, увалите gro вХ кум-
вал'Ьух восклиЦлша: вСАКОе дыуанй
да увалитх Господа.

Господи силх сх нами квдиё
после-и два та лика BKtfn't:

Хвалите Когл во Свлтыух grw
увалите gro во оутверекенТи силы
grw.

Господи силх сх нами веди: ино-
rw ко радв^ тске, полкярника вх
скоркеух не имамы; Господи силх
ПомилУи нлсх. Слава:

20
pH Д	велико

,	»	'	f

ГОСПОДИ, ALJJE НЕ ЕЫ^ОМХ СвАТЫА
ТВОА ИМ'Ь’лИ МОЛИТВЕННИКИ, И ЕЛА-
гоСтыню твой милБ’юцеБ’ю HACK, КА-
КОМ см^ли еы^омк Спасе и'Ьги та,
grcfKE СЛЛБОСЛО6АТХ НЕПрЕСТАНЯШ
АГГЕЛИ: СЕрДЦЕВ'бдЧЕ ИОЦ1АДИ дошы
НАША .	И н ы н т :

ЛТншгаа множества мои^х Бого-
родице Прегр+ше'нШ : КХ тек'Ь npHK'fc-
ГО^Х ЧИСТАА, СПАСЕН1А ТрЕЕ^Л, ПОСЕ-
ТИ нвМО1|1Ств^к1рУк> мой двш#: и
МОЛИ СЫНА ТВОЕГО,. И БоГЛ НАШЕГО,
ДАТИ МИ ШСТАВЛЁН1Е, ИЖЕ СОД^АуХ
ЛЮТЫуХ, (ОДИНА БЛАГОСЛОВЁННАА .

ЙСЕСВАТАА Богородице, Бо ВрЕМА
ЖИВОТА МОГГШ НЕ ШСТАЕИ МЕНЕ, ЧЕ-
ЛОВ’ЬчЕСКОМ^ ПрЕДСТАТЕЛСТВ^ НЕ
K’fcpH МЛ , НО САМА ЗАСТУПИ, И ПО
мйлЬ’й ма .

БсЁ оуповлни МОЕ НЛ ТА ВОЗЛА-
ГАЮ лалти Божеа, сохрани ма пода
п о в с ч e p i' e	р н t

кровомх тбоимя.

Господи помил^и, м.

Иже на вСАкое времА. Господи
помил^и, трижды. Слава,
и н ы н + : 'JecthThuiVio уер^вём:

Илмнеллх Господними кллгослови
отче:	СвАцееннико:

Коже оуцидри ны: И поклоны >
клто цео се рече в полЬ’ноценицА та.

После,	Tpi’csAToe. НресвлтАж

Троице:	Отче наши: Господи

помилуй В1.	после:

ПресвАтлА Богородице помилУн
и спаси пасх. и акёе. НесквёрнлА,
неклачнаа , после. Олава

reict Боже нлшх, слава текТ:

и акТе И даждв нлмх Владыко;
ПреСЛАВнаА : ОупоБАшё мое бте'цх,

Слава, и нын'б: Господи поми-
луй триж. Благослови И ак’Ге

СрАцеенннко: клто се при
велико

pHS

клонили HIE НЛ 3ЕМЛА ТО, Д#ЛАА;
Йллдыко многомйлостивЕ, Господи
1ис#се Xfi'tTf Ее>же ндшх, люлитвл-
лли всепречйстыА Владычицы нашеа
Богородицы: и приснод4:вы Л1лр|и:
Силок ЧЕСТНАГЮ И ЖИВОТВОрАЦМГШ
кресте: ПредстАтслетвы честны^х
НЕКЕСНЫ^Х СИЛХ КЕЗПЛОТНЫ^Х : ЧеСТ-
НАГШ СЛАВНАГШ ПрОрОКЛ ПрЕДТСЧИ , И
КрЕСТИТЕЛА ilVAHHA: СбАТЫ^Х СЛАВ-
НЫМИ, И ДОКрОПОЕ^ДНЫМХ ЛЛоЧЕНИ-
KW6Z: ПрЕПОДОКНЫМХ, И КОГОНОСНЫМ^
отёци нашими: Сватым^ и прлввд-
НЫМ^ КОГООТЁЦХ IwAKIMA И ЙННЫ >
и кс^м^ твоимёх Сватыми: клаго-
ПрЁАТнУ СОТВОрЕЕ МОЛИТвЬ' HAtllV.
Длр^й нллЕХ uictabae'h’i'e npsrp'tuicHiH
НАШИМИ, покрыи НАСХ КрОВОМХ крил^
твоею, (Эжени w нлсх вСакаго вра-
га it СОПОСТАТА . ОуАЛИри НАШ#
not i nf и	рнз

ЖИЗНЬ, Господи ПОМИЛУЙ нлсх, и
Ml'fX твой, й спаси Д»ШЫ НАША,
ИКШ ВЛАГИ И ЧеЛОВ'ЬкОЛНКеЦХ.

После поклонава се до зелллА та и
д&ил зеллАВ проясни.

Бллгословйте отцы сватш, про-
стите мй грешном# И Hie.

Еогх простйтх та отче cbatih.

Свациннико, ПомолимСа w влл-
гочестйвы^х и проч. Като и в пол^-
НОЦ1НИЦА та. После той дй’ллд, (Мо-
литвами сваты^х отецх нашими .
К Hi’g землвше процян'й, отуождл
си «кой дома и чети тир,
НенЛВИДАЦ1Ы^Х Й ШКИДА1|1Ы^Х
насх прости Господи челов'Ьнолнкче.
ЕлАГ0Т60рА1рЫМХ КЛАГОСОТВОрИ. Брл-
Т1АЛ1Х й сродникимх нлшыми дл-
рУй гаже ко сплсе'нГю npouigniA, и
жизнь ь'ЬчнУк. fix неллоще^х С»Ц1ЫА
ВЕЛИКО

pH И

ПОСЕТИ > И ИСЦ^ЛЕнТс ДАрЬ’и. Мже
БХ мори ОуПрАВИ, Сх пИТЕШЕСТвИн-
Ц1ИМИ СпИтЕШЁСТвНЙ. fi'fcpHblMX ЦАрЕМХ
спокойствии. СлИжлшымх и милНн-
1ЦИМХ НАСХ rp'lyiX’BX ЙЙтАВЛЁнТе ДА-
рИн. Злиоб+давши^х НАМХ НЕДО-
CTVMHKIMX ЛЮЛИТИСА UI EIHyX 110-
милИй, ПО ВЕЛИЦ'ЬЙ твоей милости.
Помани Господи прежде оусопшнух>
ОТЕЦХ И КрЛТ1|1 НАШИуХ, И Оу П0-
КоЙ А ИДЕЙКЕ Прис+1|ШТХ CB'l'TZ
лица твоего.’. Помани Господи Кра-
тт нлшиух пл^нснныух, Й И3КА6И
A W ВСАКЛГи» WECTOAHIA!. ПОМАНИ
Господи плодоноСА1риух, и докро-
дН;ЛАК1|1ИуХ во свАТыух твоиух
ЦЕ'рКВАуХ, И ДАЖДВ И Л1Х 1.1 ЖЕ KO CIIA-
cehiio npoiugHiA, и жизнь в'ЬчнН’ю.
Помани Господи и насх смирс'нныух
и гр'Ьшныух > и шдостоиныух
fAKX твоиух И Просвети НАШХ
П о В Е Ч t f I Е

3

рм д

оумх св£томх разума твоегш, и
настави нлсх настезк заповеден
твоимх, молитвами пречистыд Вла-
дычицы нашел Когородицы, и При-
снод^’вы ЛТарш, и Bcfjjx твоимх
Сваты^х. Мкш КЛАГОСЛСБе'нХ £СИ
ВО в£ки В’ЬкШБХ, АМИНЬ.

лш о по е 6 ч6 р f 6.

Свацесннико:

Елагослове'нх Еогх нашх
И Hit,

Gaaba TtK’t Коже нашх, слава
TEK'fc: ЦлрЮ ИСКЕСНЫЙ: ТрИСВАТОЕ
ПрссвАТАА троиЦЕ: Отче нашх.
Возглас: Ыкш твоё есть царство:

Господи 1>олм1лй bi. Слава, и
НЫн+, ПРИДИТЕ ИОКЛОННМСА.

?гри пхти. После:

Помилуй ма Коже,

к.
р£	МАЛО

Боже, вх помочь мои вонмй, Го-
спожи, помоги ми потемнел. Да ПО-
СТЫ дХтСА И ПОСрлМАТСА И1|1#ф>И
д#ш# мои. Да возврлтАтСА вспать,
и ПОСТЫДАТСА ДОТАЦИИ МИ ЗЛА А.
Да возврататса aeie стыда1|1еса>
гллголюфТи ми: елагоже, ел а гоже. Да
В03рДД#ЮТСА И Б03КЕСеЛАТСАг W TEE*fc
вей hi|1Vi|iTh тебе Коже, и да глаго-
лите BUNS': ДА ВО3ВЕЛИЧИТСА Гос-
подь, люеацни сплсенёе твое. И3Х же
NUIJJX gCMk И Оу ЕОГХ, КОЖЕ, ПОМО3И
ми, помощника мои, и избавитель
мои £си ты, Господи, НЕ ЗЛКОСНИ .

Господи оуслыши молитв# мою-'
Слава вх вышинах Бог# : fi’fyVw
ко 6ДНМАГО Бога:	После:

Достойно есть, ТрИСВАТОЕ, ПрЕСБА-
таа троице, Отче нашх. После.

Троплр ДНЕВЕН И ^рдм# И
П О В е Ч e p I С

Коже бте'цх Hiiiiiip , творли
прйенш сх нами по твоей кротости:
ие шста'ви милость твою w насх: но
молитвами йух вх MMp’fr оуправи
ЖИБОТХ НАШХ.

Иже во все'мх Mi'p't мъченикх
ТВОИуХ, MKU) БЛГрАНИЦСЮ И BVCCOMX,
кровмй церковь ТВОА оу крАСИБШИСА,
т4ми в опТетх ти ХрГсте Коже: лк-
демх тбоимх цеедрейты твоа низ-
посли: мирх жителств# твоемв дл-
рУй, и дКшамх нашымх вёл’Гю ми-
лость .	С л Л В А ,

Со Сбатыми оупокой Хр'ёсте
П1Ы ракешх твойух, идИсже тЬсть
сол+знь, ни печаль, ни воздыуАн‘|'е(
но жизнь кезконе'чнлА. И нын'Ь:

ЛЯолитвами Господи БсЬух Сба-
Тыух , и Богородицы , твои мирх
ДАЖДЬ нл’мх, И ПОМИЛУЙ НАСХ, IOKW
одних цидрх.

21


МАЛО

йко ли g праздник, само кондаке
праздничен. После Господи по-
лаилй’й, ал. Иже на вСАкое крелал,

Слака, и нын'Ь:

’{естн’ЕйшУю ^ерЛймх: Илаенеаах го-
сиоднилах.	G к А Ц1 е'н н и к о:

«Иолнтвами сбаты^х оте'цх,

ПресвАтал Богородице: поалеел^й
и спаси нлсх. и ante:
НеСкке'рнлА, невла’знаА нетл’Еннал,
пречиста а, чистла Д'Ьво, KoroHce'L-
сто владычице, гаже Бога Слова че-
лсь'Ькших, преславнымх твоимх рож-
дестколах сосдинившаа : й шрин^в-
ииеСА естество рода нашеган, неке-
снымх совокХплшАА, гаже ненаде'ж-
ныух едина надежда, и корйлаы^х
поласцее: готовое заст^пленТе кх тск>Ь
притекакц|иух , и всНг^х ХрёстТанх
приЕ'1.жне|1е, не гнЬ'шлиса лаенё гр4ш-
11 0 S f 1 ! f i I	pg Г

нагш, сквёрнлгш, скверными помы-
слы, й словесы, й д£жнми всего се-
ве ненотрёкнл сотворим, и рлз^момх
лености сллстёй житёж рдел еывшл:
но iakw челов^колккивдгш Богл ma-
th, челов'Ьколеокн'Ь оумилосёрдисж еи
мн'Ь грНгшн'ймх й кл^дн'Ьмх, и
прёимн мое еже w Сккёрныух оу стенз
приносимое тек1!; молёнёе, и твоего
сына, й нлшего владык^ и Господа,
МАТернее твое дерзновёнёе оупотре-
КЛАКШИ МОЛИ , ДА ёЙбёрЗСТХ Й MH't
человтколеокныж оутросы скоед влл-
гости: и презр'ёгвх мож ЕезчпсленнАж
llferp'LlUgH?A , WKpATHTX мл кх по-
кажнТю, й свопах зопов^деее Д^ла-
телж Йск^сна йвйтх ма: й пред-
СТАНИ MH't npIlCHW, IAKW МИЛОСТН-
ВАЖ, Й милосёрдлж, Н КЛЛГ0Л|ОЬИВАА,
вх НАС;гоже|еемх оувш жнтёи тёп-
ллж предстлтелнице и помоценнце,
fSA	мало

«противны^ НАШССТБГа О1Г0НАИЦ1И,
и ко спасснТн нлстакланцш ма: и
БО ВрсМА ИСуодд МОСГШ ОКААНнУи
МОИ Д<?шУ СОЕЛНДЛНЦ1И , И ТСМНЫА
Зраки лУкАвыуи еЕсшви далёк о>
нса шгонанцси, вх страшный ясс день
СУДА , вЕчНЫА МА ИЗЕАКЛАНЦ1И МУ-
КИ , и неизречс'нныА славы твоего»
сына , и Бога нашего» , наследника
ма поклз»и1|1И : нясе и да оулУ-
чУ Владычице МОА прссвАтал Бого-
родице, ТВОИМИ уоДАТАИС'|’СОМ7. И
ЗАСтУпле'нТсМИ, КЛЛГОДАТ1И и человЕ-
колнкими, единородна™ Сына тво-
его», Господа и Бога, и спаса наше-
го» inCKCA XpiCTA, ёмвЯСС ПОДОКАСТЯ
ВСАКАА СЛАВА , честь и поклоне'нТс,
со кеднАЧалными е™ Отце'ми , и
преСвАТЫМИ, И КЛАГИЛАИ, И ЖИВО-
ТВОрАЦШМИ grw дУуоми, нынЕ и
присно», и во вЕки вЕко»ви АМИНЬ.
п о в t ч е р 1е	f 3е

Слива тек1!; Боже нашх слава Tift:
И даждк налах Владыко на сонх
ГрАДЪЩЫМХ покои чЧлл и д$/ши,
и сохрани нлсх w ллрАчнлгш сна rpi-
уОКНАГШ, И W ВСАКАГШ ТЕМНАГШ Н,
нощнагш слАДоСтрастГд , оукроти
СТрЕМЛ£ША СТрАСТЕИ, ОуГАСП рАЗ-
ЖЖ£ННЫА стрелы лБ’каВАГО’, МЖЕ НА
НЫ ЛЬСТИВНШ ДВИЖИМЫА : плоти
НАШЕЛ Б0СТАН1А ОуТОЛИ , И ВСАКОЕ
ЗЕЛАНОЕ И ВЕЩЕСТВЕННОЕ НАШЕ М^ДрО-
BAHIE оу спи , и дарХи намх Божс1
кодрх оумх, ц+лОЛА^Дрх ПОЛАЫСЛХ)
СЕРДЦЕ ТрЕЗВАЩЕЕСА > СОНХ ЛЕГОКХ, II
вслкагш сатАНинл личташа йзлсБ-
НЕНХ : Б03СТАВИ ЖЕ НАСХ ВО врЕМА
МОЛИТВЫ ОуТВЕрЖДЕНЫ вх запов'Б-
ДЕух твоиух , И ПАМАТЬ СЬ’де'вх
твоиух ВХ «ьЧ' ТВЕРД# НМ#1|1А : ВСЕ-
НОЩНОЕ СЛАЕ ОСЛО tic НАМИ дл'рБ’и.во
p *j с	м 'а л о

ёже п+ти н клагословитн и слави-
ТИ ПрЕЧЕСТНОЕ И БЕЛИКОлФпОЕ ИМА
твое , Отца , и Сына , и сватагш
Д#)(А , IlblH't и приснш , и ко в’Ьки
K’th-WKZ , АМИНЬ.

ПрЕСЛАВНАА ПрИСНОД'ЬвО, MATH ХрЁ-
стл Богл, ПрИНЕСИ НАШ# молитв#
СЫН# ТВОЕМ#, И Бог# НАШЕМ#, ДА
СплсЁта ТОКОВ' Д#ШЫ НАША .

ОуПОВАШЕ МОЕ Оте'цх, ирикЧжи-
1|1Е моё Сына , покрова мои Д#)(3
СВАТЫИ, ТрОИЦЕ С6АТАА, СЛАВА ТЕК'Ь.

Слава, и ньен1!;: Господи по-
мил#й, три пати. И от.п#ст.
ТРОПИРИ fiOGKPSGNbl, КОН ТО
66 110/ЙТ СЛТ.ДЬ HP,ПОРОЧНЫ
Тб file Н6ДМЙ.

Г л л с ё-

Елапословени gcie Господи, наУчи ма
шправданТеми твоими.

Кппелскш сокори оудивисл, зрл
ТЕБЕ виме'ртвыуи ВМ'ЬниБШаСА смерт-
ник же Спасе крепость разоривша,
и си соеок йдлма воздвигша, и ш
ада вса свокождша.

Елагослове'ни gcei Господи, на^чи мл
шправдашеми твоими .

Почто Mvpa сх мйлостивными сле-
зами, сооученицы рлстворлете: вли-
сталисл во rpoE'fc аггели, мтроно-
сицами в’Цеашс: Видите вы гроки,
и оураз^мтйте, Спаси ко воскресе
w прока .
fg и	* *

Бллгослове'нх gCH Господи, на#чи мА
еопрлВДАшемх твоимх.

З+лО pAHW мироносицы течлу# ко
грок# твоем# рыдлке|Л*А, но преЬгл
кх нймх лггелх, и рече: .РыдлнТа
времА престл, нс пллчите, воскре-
сен'Ге же лпостолшмх рцыте.

Бллгословенх gCH Господи на#чи ма
сипрлвдлнймх твоимх.

ЛГурОНОСИЦЫ Ж£НЫ сх муры при-
ше'дшыА ко грок# твоем» Силсе ры-
длу#, лггелх же кх нимх рече, гла-
гола : Что сх мертвыми живлго
помышластс; цкш Богх ко воскре'се
w грокл .	Слава:

Поклонимса Отц», и grw Сыно-
ви, й сватом# Д#)(#: Свлт^и Тро-
ицк во gдинoмx c#i|ieCT6'fc, Сх Серл-
ф|’мы 30B»i|ie скати , сватх ,
—Л- р£л

С6АТХ е<И Господи. Й likin'!,'

Жизнод-.вцл рождши, rplp A'teo
ЙД-.1ЛА ИЗБАВИЛА (.си , радость ясс
fjvt БХ печали лв4’стш ПОДАЛА gCH
надшил же w жизни, кх «и нлпра-
ви «эх теи БонлотиБынсл Бстх
и челов'Гкх

Лллил^Тл • ЛЛЛНЛВ1Л , лллил4’|л >
глава Tcrf Боже. трижды

22
xamjvoV ‘ij.nvow nfiHH3i.^w oihik^v
-udu ojox ‘ V33mvsvj.33<lLi н^нНздзонз
-Hdu И ‘ MIJ,V9f) h^W3^>iJvj.33h ин£изк
хя и ‘nfiHJv зжояш этзпзэ hhvvmvE
Ц ‘ 3IH9vV^3OUO<IU VISKO^ vtlHJJJ

xwHos-b zwSiHvtfavifu

vw hk^vh ‘hVoujoj нзЭ XHjaovjoJvvg

 vw mvuj и

‘ jjvuq vw neoEtos ‘ 4Wj3 x£v ri>so
jimiHJOU ‘zwsiHWMOu	x£v и

^rhvda/n ‘мдязиг») ч<1зэ^ и ‘ин£ияз
ХЯИНЬО-ЬЗИ	XMHV xXn.bVBQ

•xwhosji xwSiHvVavJum

vw ИЗ.Д5Н ‘hVoujoj изЭ XHsaovjoJvvg

•3 2 3 V V J

ТЮЯЗЛО 4.9

91 HHlOJOnSH 4Y3.PO

J.WOII 9Э 01 ИОЯ ИЛЧ10Л
рАЗрЕшЕНМ HAMZ ДАрОВЛТИ.

Благосаобенх £си Господи, на^чи ма
шпрлвдлн1^мх твоимх .

fix п»ть оузкш уождшГи При-
скорбный, БСИ BZ ЖИТ1Н KpECTZ MKW
hip ЕМ X ВЗЕМШТн, И МнЕ ПОСЛЕДОВАВ-
ШИ! в Ером, Пр1ИДИТЕ НАСЛАДИТЕСЬ,
И^ЖЕ ОуГОТОБЛуХ БАМХ ПОЧЕСТЕЙ»
И бЕнЦШВХ NCECCHhi^Z.

Благословен еси Господи, иаЬ’чи ма
ШПрАВДАН1£МХ TB0I1MZ .

C>EpA3Z £СМЬ НЕИЗрЕЧЕМИЫА ТВОЕА
СЛАВЫ, A1JJE И ГДЗВЫ НОШЪ ПрЕГрЕшЕ-
нТи: оу^ндри твое создлнТе Влады-
ко , и шчисти ТВ0ИМ2 еллгой'тро-
6IEMZ, и возжелЕннос отечество по-
ДЛЖДЬ. МИ , рДА ПАКИ ЖИТЕЛА МА
СОТВОрАА .
Бллгослове'нх gen Госпожи, на^чи мл
«ЧЕрАБДаНЕемХ ТВОИМХ .

Дре’вле оуьли еи не cS’ipiiyz созда-
вши мл > й окразомх твоимх Бо-
же'ственнымх почтыи : прЕСтУплЕнТ-
емх же заповеди, паки мл возвра-
тивши вх землю , w неаяя взлтх
кыух > на еже по подобен возведи ,
древнею докротою В030КРЛ3ЙТИСА.

Еллгословенх £Си Господи, наУчи ма
оиправдлн’|’бмх твоимх.

Оупокой Боже pasiu твоа , й оу-
чинй а вх ран, ид&ке лицы Gba-
тыух Господи, й праведницы сеа-
ютх йки> светила : оу'сопшыА рл-
кы твоа оу покои , презирлА йух
ВСА COrp’tlDgHIA .
--* «--	рог
Слава,

ТрИОАТЕЛНОЕ ЗДИНЛГШ БОЖЕСТВА
КЛАГОЧЕСТНШ ПОСЛАХ, БОнТмШЕ: СВАТХ
£сй Отче еезначалныи, сокезнлчлл-
ныи Сыне, и Божественный Доше,
ПрОСбЕтИ НАСХ вЕрО» ТЕбЕ СЛ#ЖЛ-
1|1иух, И вЕчНЛГШ ОГНА ИС^ИТИ.

И н ы н i :

f ад^иСа Чистаа, Бога плотно
рОЖДШЛА ВО СПЛСЕШЕ всфгх , £ЙЖЕ
рода ЧЕЛОВЕЧЕСКИ! ижрЕтс спасеше:
ТОЕОМ ДА WKpALJJEMZ рЛИ КоГОрОДИ-
ЦЕ ЧИСТЛА, ЕЛАГОСЛОБе'нНАА .

ЛлЛИЛО1А , алллилЬ7а , АЛЛИЛзГд,
слава тееЕ Боже. трижды.