«Мировое искусство»

КИТАЙСКАЯ ЖИВОПИСЬ

p%“2%"-…=-d%…3
2006

ÓÄÊ 75.03(510)
ÁÁÊ 85. 143(5Êèò)
ÊÒÊ 8515
Ê 45

Ñåðèÿ «Ìèðîâîå èñêóññòâî»
îñíîâàíà â 2006 ãîäó

Ê 45

Êèòàéñêàÿ æèâîïèñü/ õóäîæ. îôîðì. À. Êèðè÷¸ê.

Ðîñòîâ í/Ä: Ôåíèêñ, 2006.

160 ñ.: èë.

(Ìèðîâîå èñêóññòâî).

ISBN 5 222 09106 6
 êíèãå ïðåäñòàâëåí îáçîð è âûñîêîêà÷åñòâåííûå ðåïðîäóêöèè ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè èçâåñòíûõ êèòàéñêèõ ìàñòåðîâ. Êðàòêî îïèñàíû
èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ æàíðîâ è òåîðåòè÷åñêèå ïðèíöèïû òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé æèâîïèñè îò äðåâíîñòè äî íàøèõ äíåé. Êíèãà ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàíà â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî è íàãëÿäíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ó÷àùèõñÿ õóäîæåñòâåííûõ øêîë, ó÷èëèù, ñðåäíèõ ñïåöèàëüíûõ è âûñøèõ ó÷ðåæäåíèé
ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ õóäîæåñòâåííîãî è êóëüòóðíî ïðîñâåòèòåëüíîãî ïðîôèëÿ.

ÓÄÊ 75.03(510)
ÁÁÊ 85. 143(5Êèò)

ISBN 5 222 09106 6

© Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Ôåíèêñ», 2006

Эстетика пустоты
Когда пустота и наполненность порождают друг друга,
то там, где на картине ничего не написано,
создается чарующий мир.
Да Чун Гуан, китайский художник и каллиграф,
автор знаменитого трактата “Живописные полотна”
Китай относится к числу тех немногих стран, в которых культура и искусство развивались непрерывно и последовательно на
протяжении тысячелетий, обеспечивая многовековую устойчивость традиций. И хотя главный вклад китайских живописцев в
мировую культуру был сделан в средние века, начинать знакомство с грандиозным наследием, включающим неповторимые по
красоте полотна и свитки, следует с глубокой древности.
Как самостоятельный вид искусства китайская живопись
появилась в середине I тысячелетия до н. э. Самая ранняя работа, написанная на шелке, была обнаружена в погребении
недалеко от современного города Чанша и датируется этим
периодом.
Большинство китайских картин написаны на шелковой
тафте, тончайшем материале, оформленном в зависимости от
содержания и предназначения картины в вертикальные настенные полотна, горизонтальные свитки или в обычные альбомные листы. Вертикальные полотна предназначались для

созерцания с относительно большого расстояния. Ими украшали стены дворцов или храмов.
Горизонтальные свитки предписывалось держать в руках,
и, последовательно разворачивая, наблюдать за развитием
композиции, изображенной на свитке, как при чтении книги.
Альбомные листы были удобны для тем, не предполагающих
сюжетного развития, и предназначались для интимного созерцания полотна.
Подобно каллиграфии, китайская живопись создается по
законам кисти и законам туши. Картины, созданные отдельными линейными штрихами, напоминают каллиграфию. Картины,
в основе которых различия интенсивности и плотности однотонной туши, вообще лишены каких-бы то ни было линий.
Для работы с цветом художники создавали насыщенные
и рафинированно сбалансированные полихромы, в которых
тушь играла важную роль наравне с красками. Золотое правило полихромии — тушь не должна преграждать путь цвету, а
цвет не должен преграждать путь туши.
“Жэнь у хуа” — “жанровая и портретная живопись” —
раньше других получила развитие и достигла своего расцвета в
эпоху Тан (618–907).
Это время, когда художники писали дворцовых прелестниц, царей и вельмож, а также полуфантастических существ.
Именно в недрах “жэнь у хуа” начал зарождаться монументальный пейзаж “гор и вод” (“шань шуй”) — то, чем наиболее
знаменита китайская живопись.

4

Наполненный глубоким символическим смыслом, китайский пейзаж никогда не был точной копией какой-либо
местности. Художники писали на своих полотнах не только
реальные “горы и воды”, но и сокрытые в них идеальные пространства. Китайцы с древности поклонялись горам и водам
как святыням. Мир, увиденный глазами китайского художника, требовал построения пространства по своим особым
законам. Наблюдая натуру с разных позиций и углов зрения,
взгляд художника перекраивал картины мира, творя богатство художественных форм. Композиционный строй картины
и особенности перспективы были рассчитаны на то, чтобы
человек ощущал себя не центром мироздания, а лишь его малой частью.
Иногда картина рождалась в воображении художника и не
была связана с каким-то определенным местом или ландшафтом. Такие картины называли “Пейзаж собственного сердца”.
В живописи “гор и вод” природа предстает величественной
и необъятной, дальний план обычно поднят очень высоко, поэтому дальние предметы оказываются самыми высшими, передний план обычно отделен от заднего группой скал или деревьев. Чувство простора создается ритмом, повтором, туманной
дымкой или водной гладью, как бы отдаляющей на огромное
расстояние и смягчающей линии дальних предметов.
Постоянная потребность осмыслять природу привела к
появлению ряда теоретических трактатов, способствующих
выделению пейзажа в особую художественную систему.

Китайская живопись
Ведущим теоретиком пейзажной живописи был Го Си, автор
трактата “О высокой сути лесов и истоков”. Красоту природы Го
Си рассматривал с позиции ее постоянной изменчивости. Чтобы
понять природу и содержащуюся в ней красоту, нужно познать и
все изменения, рождающиеся в душе человека, путешествующего по ее бескрайним просторам. В своем трактате, отличающемся
богатством наблюдений и зоркостью истинного мастера, Го Си не
только обобщил важнейшие эстетические воззрения своего времени, но и ввел теорию трех видов воздушной перспективы, или
трех далей, — высоких, глубоких и широких — сформулировал
особенности пространственных соотношений. Эстетика природы и ее вечное обновление отождествлялись в сознании художников того времени с идеей гармонии и незыблемости бытия.
Мудрая непреложность законов природы была возведена в ранг
нравственного эталона, стала предметом раздумий и художественных обобщений.
Одним из первых эти идеи обобщил Ван Вэй, живописец,
поэт и теоретик искусства, автор трактата “Тайны живописи”.
Проповедуя интуицию как источник познания истины, Ван
Вэй смотрел на мир глазами отшельника, созерцателя и поэта.
Единство человека и природы особенно сильно отражено в
работах художников, ставших последователями чань-буддизма.
Будучи монахами, они считали отшельническую жизнь среди
природы средством постижения ее тайн и путем к духовному
освобождению и просветлению. Стремление к естественности
через интуицию, спонтанность, способность к мгновенному

Эстетика пустоты
озарению нашло свое применение в работах этих мастеров.
Художники-монахи стремились уловить то, что открывается
взору внезапно, много времени проводя в медитациях и созерцании. Эти работы создают ощущение зыбкости предметных
форм, неустойчивости и загадочности мира. Спонтанная, импровизационная манера чаньской живописи создала свою систему правил, требующих от художника виртуозного владения
техникой определенных приемов. Написанные, как правило,
черной тушью на белой бумаге, эти картины отличаются таким
точным владением линией, которое позволяет единым движением кисти создать вдохновенный образ, уходящий в пустое
пространство как в неведомую даль.
Жанр “хуа няо” — “цветы и птицы” — в отличие от “гор
и вод” максимально приближает природу к человеку. Изображения в этом жанре наносились не только на свитки, но
и на веера, ширмы, украшали почтовую бумагу, альбомные
листы. Миниатюрные сценки, изображенные на различных
основах, показывали жизнь расстений, птиц, насекомых.
Художники тщательно передавали все нюансы и оттенки в
структуре каждого листа или фактуру бархатистой поверхности спелой сливы, оперение птицы и т. д. Живопись этого
жанра глубоко символична. Так, сосна является символом

5

долголетия, петух — почета, дракон и феникс — идеального
брака, карп — символом достатка, лотос — благородства.
Но основная ценность этого жанра — стремление приблизить зрителя к природе, показывая ему динамику жизни или
строение растений и животных как неотъемлемую часть мира
природы.
Художники ранних эпох, как правило, не подписывали свои
картины. Но, начиная с периода Северный Сун, в картинах появляется элемент авторского присутствия. Художники начинают ставить свои подписи, часто располагая их в малозаметных
местах — листьях деревьев, дальних скалах или в других нецентральных частях картины.
В эпохи Юань и Мин художники начинают добавлять к живописи свои комментарии. С этого времени картины содержат не
только автографы, оттиски печатей, комментарии художников,
но и послесловия известных коллекционеров, владельцев свитков. Считалось, что киноварные оттиски личных печатей коллекционеров питали древние полотна новыми жизненными силами,
продлевая их бессмертие. Сегодня без поздних послесловий и киноварных оттисков древние картины кажутся незавершенными,
ведь печати и подписи помогают проследить многовековую историю древних полотен, узнать перепетии их судьбы.

6

Китайская живопись

Всадники

“Принц приносит себя в жертву ради спасения голодной тигрицы”,
или “Джатака о голодной тигрице”

7

Раннее средневековье

“Шакьямуни отрезает кусок своей плоти, чтобы спасти голубку
от когтей голодного орла”
(настенная роспись одной из монастырских пещер Дуньхуана)

Настенная роспись в гроте №77, Синьцзян
(420–589)

8

Китайская живопись

Мачеха Шуня поджигает дом, чтобы убить своего пасынка.
Роспись на лакированном саркофаге
(420–589)

Настенная роспись в Новом гроте №2 в Куше Кумтул, Синьцзян
(420–589)

9

Раннее средневековье

Шунь вылезает из колодца в соседнем саду.
Роспись на лакированном саркофаге
(420–589)

Шунь покупает у мачехи дрова по очень высокой цене.
Роспись на лакированном саркофаге
(420-589)

10

Китайская живопись

Танцоры и музыканты
(фрагмент фрески, V–VI в.)

Буддийское божество на драконе. Фрагмент настенной росписи в
пещерном монастыре Цяньфодун
(V–VI в.)

Раннее средневековье

Небесные музыканты. Фрагменты настенной росписи в пещерном монастыре Цяньфодун
(начало VI в.)

11

12

Китайская живопись

Даосские учителя подносят императору новое издание “Даодэцзин”
(конец VI – начало VII в.)

Торжества по поводу рождения царевича – наследника престола. Фрагмент
настенной росписи в пещерном монастыре Цяньфодун
(VI в.)

13

Раннее средневековье

Ван Сичжи

Лу Цзи

Каллиграфия в стиле “цаошу”

Образец почерка “пинфуте”

14

Китайская живопись

Ван Вэй

Портрет ученого Фу Шэна

Просвет после снегопада

15

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Гу Кайчжи

Фея реки Ло

16

Китайская живопись

Гу Хунчжун

Ночная пирушка у Хань Сицзая

Ночная пирушка у Хань Сицзая

17

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Ли Бай

Образец почерка
“шанянтайте”

18

Китайская живопись

Ли Чжаодао

Путники в горах

Путешествие императора Мин Хуана в Шу

19

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Ли Чжаодао

Путешествие императора Мин Хуана в Шу

Путешествие императора Мин Хуана в Шу

20

Китайская живопись

Сунь Вэй

Отшельники
(фрагменты)

21

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Фэн Чэнсу

Хань Гань

Табунщик

Копия с манускрипта Ван Сичжи
“Предисловие к Сборнику Павильона Орхидей”

22

Китайская живопись

Хуай Су

Чжан Сюань

Дамы, обрабатывающие новый шелк

“Самоописание”
(фрагмент каллиграфии скорописью)

23

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Чжоу Фан

Дамы на досуге
(фрагмент)

24

Китайская живопись

Дамы на досуге (фрагмент)

Дамы, украшенные цветами
(деталь свитка)

Дамы, играющие в шашки

Ян Гуйфэй после купания

25

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Янь Либэнь

Властелины разных династий

Император У Ди из династии Чжоу

26

Китайская живопись

Янь Чжэньцин

“Элегия моему племяннику Вэньгао”
(образец каллиграфии)

27

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Неизвестные мастера VII–X веков

“Алмазная сутра” (фрагмент)

Бодхисатва, сопровождающий душу

28

Китайская живопись

Неизвестные мастера VII–X веков

Роспись на шелке с изображением
древних божеств Фуси и Нюйва

Роспись вестибюля гробницы Ван Чучжи

Настенная роспись с изображением
буддийского Рая в монастыре Дуньхуан

29

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Неизвестные мастера VII–X веков

Иллюстрация к “Сутре Лотоса”.
Фрагмент настенной росписи в пещерном
монастыре Цяньфодун

Рай Будды Амитабхи
Будда в окружении бодхисатв и предстоящих

30

Китайская живопись

Неизвестные мастера VII–X веков

Сцена из буддийской истории о плохом друге
(настенная роспись в монастыре Дуньхуан)

Молитвенное знамя с изображением Будды и воинства демона Мары

Зрелое средневековье. Эпоха Тан

Неизвестные мастера VII–X веков

Император Сюань-цзун и Ян Гуйфэй, садящаяся на лошадь

31

32

Китайская живопись

Неизвестные мастера VII–X веков

Рыбаки на озере
(фрагмент росписи пещерного храма Цяньфодун)

Роспись пещерного монастыря Цяньфодун

Зрелое средневековье. Эпоха Пяти династий

Дунь Юань

Река Сяо-Сян
(фрагмент)

33

34

Сюй Си

Китайская живопись

Хуан Цюань

Дикие утки в камышах

Птицы, снег и бамбук

Бамбук на снегу

35

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Неизвестные мастера X века

Чжан Ичжао ведет свои войска в поход
(настенная роспись в монастыре Дуньхуан)

Олени среди деревьев красного клёна

36

Китайская живопись

Ван Тинъюнь

Бамбук и замшелое дерево

37

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Го Си

Скалы, деревья, горизонт

Ранняя весна

38

Китайская живопись

Го Си

Осень в долине Желтой реки

Глубокая расщелина

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

39

Ли Гунлинь

Выезд знатной дамы Гого
с сестрами

40

Китайская живопись

Ли Ди

Дикая птица на
заснеженном дереве

Собака

41

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Ли Сун

Корзина цветов

Продавец безделушек

42

Китайская живопись

Ли Чэн

Ли Чжун

Буддийский храм в горах

Птицы прилетают, когда фрукты поспели

43

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Лян Кай

Восемь благородных монахов
(фрагмент)

Поэт Ли Тайбо

Бессмертный

Птицы над ивой осенью

44

Китайская живопись

Ма Линь

Слушая ветер в соснах

Благоухание весны: ясное небо после дождя

Ожидание гостей при свете фонаря

45

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Ма Синцзу

Птица на лотосе

46

Китайская живопись

Ма Юань

Путешествие через горный перевал ранним зимним утром

Напевая в пути

47

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Ма Юань

Утки, скала и мэйхуа

На горной тропке весной

48

Китайская живопись

Мао И

Ми Фу

Кошка с котятами в саду

Текст “Кан Жэн Те”

49

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Ми Фэй

Му Ци

Горы и сосны весной

Закат над рыбачьей деревней

50

Китайская живопись

Му Ци

Су Ханьчэнь

Обезьяна с детенышем
(фрагмент свитка)

Играющие дети

51

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Су Ши

Сочинение в память Хуан Цзидао
(фрагмент)

Послание к празднику холодной еды
(образец почерка)

52

Китайская живопись

Сюй Даонин

Ся Гуй

Ловля рыбы в горном потоке

Игра на лютне у реки

53

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

У Цзю

Фан Куань

Пять колонок скорописи

Путники среди гор и потоков

54

Китайская живопись

Хой Цзун

Зяблик и цветущая слива

Выбивальщицы шелка

55

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Цуй Бо

Зимние синицы

Заяц и сойки

56

Китайская живопись

Чань Шаньвэнь

Чжан Сюньли

Проповедь Будды Шакьямуни

Лодка рыбака весенней порой

57

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Чжан Цзэдуань

“Вверх по реке в праздник поминовения”
(фрагменты свитка)

58

Китайская живопись

Чжан Цзэдуань

Ворота сунской столицы Бяньляна. Фрагмент свитка “Вверх по реке в праздник поминовения”

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Чжан Цзэдуань

Вид сунской столицы Бяньляна. Фрагмент свитка “Вверх по реке в праздник поминовения”

59

60

Китайская живопись

Чжао Кан

Первый снег. Путешествие по реке

61

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Чжао Цзи

Текст “Цян Цзи Вэнь”
(фрагмент)

62

Китайская живопись

Чжао Шэнь

Чжоу Вэньчжу

Придворный концерт

Восемь всадников весной

63

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Неизвестные мастера эпохи Сун

Олени среди деревьев красного клёна

Птица на ветках клёна

64

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Сун

Обезьяны и лошади

Хой Нэн – шестой патриарх чань-буддизма

Врач, делающий прижигание

65

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Неизвестные мастера эпохи Сун

87 Бессмертных
(фрагмент)

66

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Сун

Трясогузка на лотосе

В ожидании корма

67

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Неизвестные мастера эпохи Сун

Луна и Солнце

Благородный учёный под ивой

Король фазанов

68

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Сун

Дворцовый павильон над воротами стен города
Наньчана, провинция Цзянси

Верхом по снежным горам

69

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Неизвестные мастера эпохи Сун

Буйвол на фоне осеннего пейзажа

Лотос

70

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Сун

Разрушенная баллюстрада

Озорные сельские школьники

71

Зрелое средневековье. Эпоха Сун

Неизвестные мастера эпохи Сун

Высокопоставленный чиновник слезает с лошади, чтобы
поприветствовать пожилого бедного родственника

Птицы в зарослях бамбука и сливовых деревьев

72

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Сун

Портрет художника Чань Уцзюня
Дворцовый павильон и лодки

73

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

Ван Мэн

Лесные хижины в Цзюйцюе

Убежище в горах Цин Бянь

Дом у потока Гэчжи

74

Китайская живопись

Ван Чжэньпэн

Гао Кэгун

Весенние горы после дождя

Бессмертные в саду

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

75

Жэнь Жэньфа

Конюхи с лошадьми

76

Китайская живопись

Ли Шисин

Ни Цзань

Сухое дерево, бамбук и скалы

Хижина мудреца
осенней порой

Деревья в долине реки
Юшань

77

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

У Жуй

У Чжэнь

Рыбаки

Ручной свиток официального шрифта
(фрагмент)

78

Китайская живопись

Хуан Гунван

Жизнь в горах Фучжун

79

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

Цзянь Сюань

Снова дома

Ван Сючи любуется гусями

Ян Гуйфэй садится на лошадь
(копия с картины неизвестного мастера VII–X в.)

80

Китайская живопись

Цзянь Сюань

Снова дома

81

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

Цянь Сюань

Жилище в горах Фу Ю (фрагмент)

82

Китайская живопись

Чжао Мэнфу

Осенние цвета в горах Цзяо и Хуа

Осенние цвета в горах Цзяо и Хуа

83

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

Чжао Мэнфу

Десять писем
(фрагмент, скоропись)

84

Китайская живопись

Чжао Мэнфу

Баран и козел

Осенние цвета в горах Цзяо и Хуа

85

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

Чжу Дэжунь

Хун Лун
(фрагмент)

86

Китайская живопись

Шэн Моу

Лодка, плывущая по осенней реке

87

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

Яо Динмэй

Река под снегом

88

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Юань

Продажа рыбы
(настенная роспись в храме Гуаншэн)

Настенная роспись в храме Гуаншэн

Настенная роспись во дворце Юнлэ
(фрагмент)

89

Зрелое средневековье. Эпоха Юань

Неизвестные мастера эпохи Юань

Орошение полей

Портрет Чингисхана

Настенная роспись во дворце Юнлэ
(фрагмент)

90

Китайская живопись

Ань Чжэнвэнь

Бянь Вэньдзинь

Хуанхэ Лоу

Птицы, цветы и бамбук

91

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Ван Ли

Ван Шиминь

Пейзажи гор Хуашань

Размышления по поводу поэмы Ду Фу

92

Китайская живопись

Вэнь Божэнь

Вэнь Чжэнмин

Воспоминания в горах
Лишань

Старые деревья у
холодного водопада

Дай Цзин

Весенние горы,
покрытые
зеленью

93

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Дин Юньпэн

Ду Цзинь

Процеживают
вино

Дун Цичан

Игра на лютне
под сливой

Поэтичный
пейзаж храма
Цицзя

94

Китайская живопись

Дун Цичэн

Лань Ин

Пейзаж в манере Ван Мэна

Ученый отшельник в горах осенью

95

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Ли Цай

Лу Цзи

Цинь Гао верхом на карпе

Пара фазанов

96

Китайская живопись

Сюй Вэй

Цветы и растения

97

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Сян Шэнмо

Тан Инь

Рыбаки на осенней реке

Камыши и бабочка

98

Китайская живопись

У Бинь

Виды Шаньиня
(фрагмент)

Позднее средневековье. Эпоха Мин

99

У Вэй

Картины с фигурами
(один лист)

100

Китайская живопись

Хуан Даочжоу

Цзюэ Ин

Свиток скорописью

Дама у бамбуковой рощи

101

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Цзян Сун

Цуй Цзычжун

Везя цитру в подарок другу

Фушэн рассказывает о буддизме

102

Китайская живопись

Цюй Ин

Весеннее утро во дворце Хань

103

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Цюй Ин

Нефритовая пещера в сказочном саду

Чжоу Чэнь

Хижины в горах летом

Чоу Ин

Поэма о красном листе

104

Китайская живопись

Шэнь Чжоу

Чтение среди осенней природы

Автопортрет художника в возрасте 80 лет

105

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Шэнь Чжоу

Поэт на горе

106

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Мин

Портрет патриарха
Чан Мэй лаоцзы

Портрет сановника

107

Позднее средневековье. Эпоха Мин

Неизвестные мастера эпохи Мин

Жещины, ткущие шелк

Император Цинь Шихуанди

108

Китайская живопись

Ван Хой

Красота зеленых гор и рек

Ван Шиминь

Пейзаж, посвященный Чживэню

Ван Шишэнь

Цветущая слива

109

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Ван Юаньци

Гун Сянь

Пейзаж

Осенние листья

110

Китайская живопись

Жэнь Сюн

Дом с соломенной крышей у озера Фаньху
(фрагмент)

111

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Ли Шань

Цветок лотоса

Ли Шицзо

Ученый слушает шум водопада

Ло Пинь

Ван Сичжи наблюдает за гусем

112

Китайская живопись

Мэй Цин

Гора Дзинтин в ясную погоду

У Ли

Пейзаж, посвященный Сю Цинъюю

У Чаншо, Дэн Шижу

Образцы каллиграфии

113

Позднее средневековье. Эпоха Цин

У Чаншо

Пионы

Хризантемы

Цветущая юйлань

114

Китайская живопись

Фань Ци

Хуа Янь

Шторм на реке

Осенняя сцена

Позднее средневековье. Эпоха Цин

115

Хэ Шаоци

Образец каллиграфии
для печатей
Каллиграфия в стиле “сяочжуань”

116

Китайская живопись

Цзин Нун

Альбом пейзажей
(часть первая)

117

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Цзинь Дунсинь

Каллиграфия в стиле “квадратные иероглифы”

Чжао Чжицянь

Вид горы Цзи Шу Янь

Ци Байши

Креветки

118

Китайская живопись

Ци Байши

Журавлинное
долголетие

Креветки

Белки и виноград

Воробей

Крабы

119

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Ци Байши

Утренние глории

Стрекозы над цветами

Креветки

120

Китайская живопись

Чжоу Пэйцюнь

Доктор щупает пульс
у пациентки

121

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Чжу Да

Лотос и водяная птица

Банановое дерево и бамбук

Птицы на ветке

122

Китайская живопись

Чжу Да

Альбом пейзажей, цветов и птиц (лист 1)

Альбом пейзажей, цветов и птиц (лист 2)

123

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Чжэн Баньцяо

Чжэн Се

Скала и бамбук

Бамбук и скалы

124

Китайская живопись

Чэнь Хуншоу

Лодка на озере

Альбом цветов, птиц, растений и насекомых (фрагменты листа)

125

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Чэнь Шицзэн

Ши Тао

Пейзаж

Прогулка у пруда

Старая скрюченная сосна в тумане

126

Китайская живопись

Ши Тао

Деревня среди скал

Лотосы

127

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Юнь Шоупин

Пейзажи и цветы

128

Китайская живопись

Юнь Шоупин

Альбом цветов (лист 1)

Альбом цветов (лист 2)

129

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Неизвестные мастера эпохи Цин

Бабочка. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Пион. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Уют. Образец рисунка для
почтовой бумаги

С книжкой. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Причудливый камень. Образец
рисунка для почтовой бумаги

Пион. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Рыба аоюй. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Причудливый камень. Образец
рисунка для почтовой бумаги

130

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Цин

Хризантемы. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Хризантемы и камень. Образец
рисунка для почтовой бумаги

Лотос. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Мотыльки. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Бабочка. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Цапля. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Орхидеи. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Пейзаж. Образец рисунка для
почтовой бумаги

Позднее средневековье. Эпоха Цин

131

Неизвестные мастера эпохи Цин

Цветущий персик. Образец рисунка
из трактата “Слова о живописи из Сада
с горчичное зерно”

Цветущий персик. Образец рисунка
из трактата “Слова о живописи из Сада
с горчичное зерно”

Цветущий персик. Образец рисунка
из трактата “Слова о живописи из Сада
с горчичное зерно”

132

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Цин

Император Канси
в образе конфуцианского ученого

Войска императора Канси входят в город Цзянхань

133

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Неизвестные мастера эпохи Цин

Гонения на ученых-конфуцианцев в правление
императора Цинь Шихуанди

Император совершает обряд первой борозды

134

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Цин

Император Ян Ди, инспектирующий новый
участок Великого канала в Ханьчжоу

Император Канси посещает обнесенный стеной город

135

Позднее средневековье. Эпоха Цин

Неизвестные мастера эпохи Цин

Императорские сады

Подарок на память
от заоблачной галереи
(фрагмент)
Император Канси

136

Китайская живопись

Неизвестные мастера эпохи Цин

Производство шелка

Даосские божества долголетия

Пять бодхисатв

137

Указатель художников и иллюстраций
РАННЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
Периоды: Троецарствия, Северных Вэй, Южных и Северных
династий, Суй (III – начало VII в.).

VIII в., шелк, краски. Киото, собрание Огава. Фрагмент свитка
на шелке. Достоверных пейзажей Ван Вэя не сохранилось. Приписываемый ему зимний ландшафт – скорее всего копия позднего
времени. Стр. 14.

Ван Сичжи
Период жизни и творчества: 321–379 гг.
Каллиграфия в стиле “цаошу” (220–420).
“Цаошу” – так называемый “травянистый стиль”, скоропись.
Ван Сичжи – каллиграф Восточной Цзинь (317–420). Стр. 13.

Лу Цзи
Образец почерка “пинфуте” (220–420). Скоропись. Стр. 13.

Гу Кайчжи
Период жизни и творчества: 344–406 гг.
Фея реки Ло
XII в., высота 24 см, шелк, тушь, краски. Вашингтон, галерея
Фрир. Горизонтальный свиток на шелке. Фрагмент. Копия одной
из иллюстраций знаменитого художника IV в. Гу Кайчжи к одноименной поэме эпохи Хань. Стр. 15.

ЗРЕЛОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ

Гу Хунчжун

Эпоха Тан (618–907), эпоха Сун (960–1279), эпоха Юань (1270–
1368).

Ночная пирушка у Хань Сицзая
X в., высота 28,4 см, шелк, краски. Пекин, Музей Гугун.
Стр. 16.
Ночная пирушка у Хань Сицзая
X в., высота 28,4 см, шелк, краски. Пекин, Музей Гугун. Фрагмент горизонтального свитка. Стр. 16.
Хань Сицзай – вельможа из провинции Шаньдун, прославившийся не только литературными талантами, но и ночными оргиями. Свиток, повествующий о его пирушках, как говорит предание,
выполнен Гу Хунчжуном по заказу императора.

Ван Вэй
Период жизни и творчества: работал в VIII в.
Выдающийся художник эпохи Тан. Известный поэт, философ,
теоретик живописи, автор трактата “Тайны живописи”. Родоначальник монохромного пейзажа.
Портрет ученого Фу Шэна
Первая половина VIII в., высота 26,1 см, шелк, тушь, краски.
Осака, Городской музей. Горизонтальный свиток на шелке. Фрагмент. Стр. 14.
Просвет после снегопада

Ли Бай
Образец почерка “шанянтайте”. Стр. 17.

138
Ли Чжаодао
Период жизни и творчества: 670–730 гг.
Путники в горах (приписывается художнику)
Конец VII – начало VIII в., бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Вертикальный свиток на бумаге. Стр. 18.
Путешествие императора Мин Хуана в Шу
XI в., шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Вертикальный свиток на шелке (копия). Фрагмент.
Стр. 18.
Путешествие императора Мин Хуана в Шу
XII в., шелк, тушь, краски. Нью-Йорк, Музей Метрополитен.
Вертикальный свиток на шелке. Фрагмент (копия). Стр. 19.
Путешествие императора Мин Хуана в Шу
XI в., шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового
музея. Вертикальный свиток на шелке. Фрагмент (копия). Стр. 19.

Сунь Вэй
Отшельники
IX – начало X в., 45,3 х 196 см, шелк, тушь, краски. Шанхай,
Городской музей. Фрагменты. Стр. 20.

Фэн Чэнсу
Копия с манускрипта Ван Сичжи “Предисловие к Сборнику
Павильона Орхидей”. Стр. 21.

Китайская живопись
Живописец эпохи Тан. Специализировался на изображении
коней.
“Табунщик”. Стр. 21.

Хуай Су
Самоописание. Фрагмент каллиграфии скорописью. Стр. 22.

Чжан Сюань
Дамы, обрабатывающие новый шелк
Начало XII в., высота 37 см, шелк, тушь, краски. Бостон, Музей
изящных искусств. Фрагмент свитка. Стр. 22.

Чжоу Фан
Период жизни и творчества: работал в VIII в.
Известный живописец эпохи Тан. Работал в жанре “жэнь у хуа”
– “люди и предметы” (“жанровая и портретная живопись”).
Дамы на досуге. Фрагменты. Стр. 23, 24.
Дамы, украшенные цветами. Деталь свитка. Стр. 24.
Дамы, играющие в шашки
VIII в., высота 32 см, шелк, тушь, краски. Вашингтон, галерея
Фрир. Горизонтальный свиток на шелке. Стр. 24.
Ян Гуйфэй после купания
780–810 гг., 120 х 55 см, шелк, краски. Москва, Государственный музей искусства народов Востока. Стр. 24.

Янь Либэнь
Хань Гань
Период жизни и творчества: работал в VIII в.

Период жизни и творчества: работал в VII в.

Указатель художников и иллюстраций
Придворный живописец. Работал в жанре портрета. Особенно
известен своим свитком “Властелины разных династий”.
Властелины разных династий
VII в., высота 44,5 см, шелк, краски. Бостон, Музей изящных
искусств. Фрагмент свитка. На фрагменте изображен император
Вэн Ди (560–600), сопровождаемый служанками. Стр. 25.
Император У Ди из династии Чжоу
Около 650 г., высота 51 см, шелк, тушь, краски. Бостон, Музей
изящных искусств. Свиток на шелке. Фрагмент. Стр. 25.

Янь Чжэньцин
Период жизни и творчества: 709–785 гг.
Каллиграф танской династии. Его стиль “янь” значительно
повлиял на каллиграфию последующих поколений.
“Элегия моему племяннику Вэньгао”
Образец каллиграфии. Стр. 26.

Неизвестные мастера VII–X веков
“Алмазная сутра”
868 г., длина свитка 5 м, ксилография, фрагмент. Древнейшая
в мире печатная книга. Обнаружена в скальном монастыре Дуньхуан, провинция Ганьсу. Стр. 27.
Бодхисатва, сопровождающий душу
VII–X в., высота 80,5 см, свиток на шелке, тушь, краска. Лондон, Британский музей. Обнаружен в Дуньхуане, провинция
Ганьсу. Стр. 27.
Роспись на шелке с изображением древних божеств Фуси и
Нюйва

139
618–907 гг., шелк, роспись. Нюйва – древняя богиня и правительница с лицом человека и телом змеи. Фуси – древнее божество с головой мужчины и телом змеи. Стр. 28.
Роспись вестибюля гробницы Ван Чучжи
Первая половина X в., краска, роспись. Шидячжуан, Институт
культурных ценностей провинции Хэбэй. Обнаружена в гробнице Ван Чучжи в Сияньчуань, провинция Хэбэй. Убранство этой
гробницы сочетает в себе живопись и раскрашенный рельеф. Такой художественный синтез характерен для китайской традиции.
Верхняя часть вестибюля украшена выразительными изображениями журавлей, парящих в облаках – мотив, выражающий идею
бессмертия. Вход в главные покои гробницы фланкируют мужские фигуры сопровождающих. Возможно, это чиновники низших
рангов или слуги покойного. Стр. 28.
Настенная роспись с изображением буддийского Рая в монастыре Дуньхуан. Стр. 28.
Иллюстрация к “Сутре Лотоса”
Начало VIII в. Фрагмент настенной росписи пещерного монастыря Цяньфодун. Cтр. 29.
Рай Будды Амитабхи
VIII в., 137 x 102 см, шелк, тушь, краски. Лондон, Британский
музей. Свиток на шелке. Вероятно, происходит из буддийского
монастыря в Дуньхуане. Стр. 29.
Будда в окружении бодхисатв и предстоящих
VIII в., шелк, тушь, краски. Это изображение, которое могло
использоваться как знамя, найдено в пещере монастыря Цяньфодун, провинция Ганьсу. Стр. 29.

140
Молитвенное знамя с изображением Будды и воинства демона Мары
X в., шелк, краски. Это молитвенное знамя обнаружено в
скальном монастыре Цяньфодун, провинция Ганьсу. Стр. 30.
Сцена из буддийской истории о плохом друге
618–907 гг., настенная роспись в монастыре Дуньхуан, провинция Ганьсу. Стр. 30.
Император Сюань-цзун и Ян Гуйфэй, садящаяся на лошадь
VIII–IX в., шелк, тушь, краски. Император Сюань-цзун считался одним из самых известных покровителей искусств. Стр. 31.
Рыбаки на озере
VII–VIII в., фрагмент настенной росписи пещерного монастыря
Цяньфодун, провинция Ганьсу. Стр. 32.
Роспись пещерного монастыря Цяньфодун
VII–VIII в., фрагмент. Стр. 32.

Дунь Юань
Период жизни и творчества: работал в первой половине Х в.
Крупнейший пейзажист периода Пяти династий. Его работы
служили образцом для мастеров эпох Сун и Юань.
Река Сяо-Сян
960–1279 гг., фрагмент. Стр. 33.

Китайская живопись
Первая половина X в., 151 х 99 см, шелк, тушь. Шанхай, Городской музей. Стр. 34.

Хуан Цюань
Период жизни и творчества: 900–965 гг.
Один из величайших мастеров жанра “цветы и птицы”. Состоял при дворе в Сычуани.
Птицы, снег и бамбук
907–960 гг. Стр. 34.
Дикие утки в камышах (приписывается художнику)
X в., 28 х 27 см, шелк, тушь, краски. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. Стр. 34.

Неизвестные мастера X века
Чжан Ичжао ведет свои войска в поход
907–960 гг., настенная роспись в монастыре Дуньхуан, провинция Ганьсу. Картина основана на реальных событиях. Чжан
Ичжао был национальным героем времен поздней Тан, который
вернул Китаю принадлежащую ему ранее территорию к западу от
Желтой реки. Стр. 35.
Олени среди деревьев красного клёна
X в., 109 х 56 см, тушь, краски. Тайвань, собрание дворцового
музея. Стр. 35.

Сюй Си
Период жизни и творчества: первая половина X в.
Один из величайших мастеров жанра “цветы и птицы”.
Бамбук на снегу

Ван Тинъюнь
Период жизни и творчества: работал в XII в.
Художник-пейзажист эпохи Сун.
Бамбук и замшелое дерево

141

Указатель художников и иллюстраций
Около 1180 г., высота 38 см, бумага, тушь. Киото, Фудзи Юринкан. Фрагмент свитка. Стр. 36.

XII в., высота 33,5 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Свиток. Копия картины художника
VIII в. Чжан Сюаня. Стр. 39.

Го Си
Период жизни и творчества: 1020–1090 гг.
Выдающийся мастер монохромного пейзажа. Один из крупнейших художников-пейзажистов и теоретиков живописи эпохи
Сун. Член Академии живописи в Кайфыне.
Скалы, деревья, горизонт
XI в., шелк, тушь. Фрагмент свитка. Стр. 37.
Ранняя весна
1072 г., 158,3 х 108 см, шелк, тушь. Тайбэй (Тайвань), собрание
дворцового музея. Свиток. Стр. 37.
Осень в долине Желтой реки
1072 г., высота 26 см, шелк, тушь. Вашингтон, галерея Фрир.
Фрагмент свитка. Стр. 38.
Глубокая расщелина
Первая половина XI в., 167 х 53 см, шелк, тушь. Шанхай, Городской музей. Стр. 38.

Ли Ди
Период жизни и творчества: работал во второй половине XII в.
Ли Ди – один из известных художников анималистов и мастер
камерного лирического пейзажа, характерного для южносунского
периода. Небольшие сценки из жизни животных, созданные им,
всегда лиричны, проникнуты человечностью.
Собака
1197 г., 26,5 х 27 см, шелк, тушь. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. На картине “Собака” имеется надпись, подтверждающая, что она сделана Ли Ди в 1197 году, незадолго до его смерти.
Стр. 40.
Дикая птица на заснеженном дереве
Середина XIII в., 115 х 52 см, шелк, тушь. Шанхай, Городской
музей. Стр. 40.

Ли Сун
Ли Гунлинь
Период жизни и творчества: работал во второй половине XI
– в начале XII в.
Ученый-чиновник, который вместе со своими соратниками Су
Ши и Ми Фу, создал новое направление в искусстве – “живопись
ученых” (вэньжэньхуа). Выдающийся мастер портретного жанра.
Выезд знатной дамы Гого с сестрами

Корзина цветов
Конец XII – начало XIII в., шелк, тушь, краски. Альбомный
лист. Стр. 41.
Продавец безделушек
1210 г., 25,8 x 27,6 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Альбомный лист. Стр. 41.

142
Ли Чэн

Китайская живопись

Период жизни и творчества: 919–967 гг.
Выдающийся художник-пейзажист эпохи Сун. Мастер монументальных пейзажей и один из основоположников монохромной живописи.
Буддийский храм в горах
Вторая половина X в., шелк, тушь. Канзас-Сити (штат Миссури), Художественный музей Нельсона Аткинса. Стр. 42.

черпал свое поэтическое вдохновение. Лян Кай же предпочел лирический, дружеский портрет. Стр. 43.
Восемь благородных монахов
Середина XIII в., 26 х 64 см, шелк, тушь. Шанхай, Городской
музей. Фрагмент. Стр. 43.
Птицы над ивой осенью
XIII в., шелк, тушь. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист.
Стр. 43.

Линь Чжун

Ма Линь

Период жизни и творчества: работал в XIII в.
Птицы прилетают, когда фрукты поспели
XIII в., бумага, тушь, краски. Альбомный лист. Стр. 42.

Лян Кай
Период жизни и творчества: работал в XIII в.
Монах, исповедовавший учение чань-буддизма. Вместе с известным мастером Му Ци является крупнейшим художником
“школы Чань”.
Бессмертный
XIII в., бумага, тушь. Фрагмент свитка. Стр. 43.
Поэт Ли Тайбо
XIII в., ширина 30,9 см, бумага, тушь. Токио, Национальный
музей. Фрагмент свитка. Этот знаменитый портрет выдающегося
поэта эпохи Тан Ли Тайбо не изображение конкретного мастера,
а, скорее, образ поэтического вдохновения. Чаще всего художники изображали поэта обнявшим кувшин, напоминая о том, где он

Период жизни и творчества: работал в XIII в.
Художник-пейзажист так называемой школы “Ма-Ся”. Сын
известного мастера живописи Ма Юаня.
Благоухание весны: ясное небо после дождя
Около 1250 г., 27 х 41 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Альбомный лист. Стр. 44.
Слушая ветер в соснах
1246 г., ширина 110,5 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 44.
Ожидание гостей при свете фонаря
Около 1250 г., 24,8 x 25,2 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Альбомный лист. Стр. 44.

Ма Синцзу
Птица на лотосе
XII в., 24,5 х 25 см, шелк, тушь, краски. Пекин, Музей Гугун.
Альбомный лист. Стр. 45.

143

Указатель художников и иллюстраций
Ма Юань

Ми Фу

Период жизни и творчества: 1190–1224 гг.
Выдающийся живописец конца эпохи Сун. Член Императорской Академии живописи.
Путешествие через горный перевал ранним зимним утром
Конец XI – начало XII в., шелк, тушь. Фрагмент свитка.
Стр. 46.
Напевая в пути
Конец XI – начало XII в., шелк, тушь. Свиток. Стр. 46.
На горной тропке весной
1200–1230 г., 27,4 x 43,1 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Альбомный лист. Стр. 47.
Утки, скала и мэйхуа
Конец XII – начало XIII в., 173,9 х 98,8 см, шелк, тушь с подцветкой. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. Знаменитый пейзажист южносунского периода Ма Юань работал также и в жанре
“цветы-птицы”. Альбомный лист выполнен в характерной для
него острой графической манере и имеет его подпись. Картина
содержит символический благопожелательный подтекст – пожелание долголетия. Стр. 47.

Текст “Кан Жэн Те”
Вторая половина XI в., 23,9 х 12,2 см, бумага, тушь. Шанхай,
Городской музей. Каллиграфия. Стр. 48.

Мао И
Период жизни и творчества: работал в XII в.
Художник анималистического жанра эпохи Сун.
Кошка с котятами в саду
XII в., 25,5 x 25,8 см, шелк, тушь, краски. Осака, Ямато бункакан. Альбомный лист. Стр. 48.

Ми Фэй
Период жизни и творчества: 1051–1107 гг.
Известный поэт-романтик, художник-дилетант, работал в основном в жанре пейзажа.
Горы и сосны весной
Около 1100 г., бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 49.

Му Ци
Период жизни и творчества: работал в конце XII – в начале XIII в.
Художник-монах, ушедший от мирской суеты и исповедовавший чань-буддизм. Мастер “школы Чань”.
Закат над рыбачьей деревней
Около 1250 г., высота 33 см, бумага, тушь. Токио, Музей искусств Нецу. Свиток. Стр. 49.
Обезьяна с детенышем
Середина XIII в. Фрагмент свитка. Стр. 50.

Су Ханьчэнь
Период жизни и творчества: работал в XII в.
Играющие дети
Около 1150 г., 195 x 109 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 50.

144
Играющие дети
XII в., 152 х 80 см, шелк, тушь, краски. Москва, Государственный музей искусства народов Востока. Фрагмент свитка. Придворный художник, член сунской Академии живописи, мастер
жанровых композиций, Су Ханьчэнь посвятил ряд картин изображению занятий знатных женщин, детских игр. Здесь изображены мальчики, играющие в обряд омовения статуи Будды. Как
и сами мальчики, все предметы, их окружающие, имеют смысл
благопожеланий. Сосна – долголетия, вода с пионом – богатства,
книги – высоких должностей. Стр. 50.

Су Ши
Период творчества 1037–1101 гг.
Послание к празднику холодной еды
Вторая половина XI в., бумага, тушь, образец почерка. Фрагмент свитка. Стр. 51.
Сочинение в память Хуан Цзидао
Вторая половина XI в., 31,6 х 121,7 см, бумага, тушь. Шанхай,
Городской музей. Каллиграфия. Фрагмент. Стр. 51.

Сюй Даонин
Период жизни и творчества: работал в XI в.
Известный художник-пейзажист эпохи Сун.
Ловля рыбы в горном потоке
XI в., 48 х 120 см, шелк, тушь. Канзас-Сити (штат Миссури), Художественный музей Нельсона Аткинса. Фрагмент свитка. Стр. 52.

Китайская живопись
Ся Гуй
Период жизни и творчества: работал в конце XII – в начале XIII в.
Известный художник-пейзажист эпохи Сун. Мастер камерного пейзажа.
Игра на лютне у реки
Конец XII – начало XIII в., 25,5 х 25,5 см, шелк, тушь с подцветкой. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. Стр. 52.

У Цзю
Пять колонок скорописи
XII в., 28,7 х 63,8 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Каллиграфия. Стр. 53.

Фан Куань
Период жизни и творчества: работал в 990–1030 гг.
Известный художник-пейзажист, мастер монохромного пейзажа раннего периода эпохи Сун.
Путники среди гор и потоков
Конец X – начало XI в., 155,3 х 74,4 см, шелк, тушь с подцветкой. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент
свитка. Стр. 53.

Хой Цзун
Период правления: 1101–1125 гг.
Император-меценат, покровитель живописцев, собиратель
древностей. Тонкий знаток искусства и художник. Известен также под псевдонимом Чжао Цзэ.

145

Указатель художников и иллюстраций
Выбивальщицы шелка
Первая треть VII в., шелк, тушь, краски. Бостон, Музей изящных искусств. Свиток на шелке. Стр. 54.
Зяблик и цветущая слива
Начало XII в., шелк, тушь, краски. Стр. 54.

Цуй Бо
Период жизни и творчества: работал во второй половине XI в.
Известный художник, член Академии живописи в Кайфыне.
Заяц и сойки
1061 г., ширина 103,5 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 55.
Зимние синицы
X–XII в., шелк, тушь, краски. Фрагмент свитка. Стр. 55.

Чжан Цзэдуань
Период жизни и творчества: работал в XII в.
Художник эпохи Сун, специализировавшийся на архитектурных видах и соединивший в своем творчестве традиции пейзажа
и повествовательного жанра.
“Вверх по реке в праздник поминовения”
XII в., высота 52,8 см, шелк, тушь. Фрагменты свитка. Стр. 57.
Ворота сунской столицы Бяньляна
XII в. Фрагмент свитка “Вверх по реке в праздник поминовения”. Стр. 58.
Вид сунской столицы Бяньляна
XII в. Фрагмент свитка “Вверх по реке в праздник поминовения”. Стр. 59.

Чжао Кан
Чань Шаньвэнь
Период жизни и творчества: работал в XII в.
Художник эпохи Сун.
Проповедь Будды Шакьямуни
1173–1176 гг., высота 30,4 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 56.

Период жизни и творчества: работал в X в.
Художник-пейзажист эпохи Сун.
Первый снег. Путешествие по реке
X в., высота 25,9 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 60.

Чжао Цзи
Чжан Сюньли
Лодка рыбака весенней порой
XI – начало XII в., шелк, тушь. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. Стр. 56.

Текст “Цян Цзи Вэнь”
XII в., 31,2 х 323,2 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Каллиграфия. Фрагмент. Стр. 61.

Чжао Шэнь
Период жизни и творчества: работал в X в.

146
Художник эпохи Сун.
Восемь всадников весной
X в., ширина 102 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 62.

Чжоу Вэньчжу
Период жизни и творчества: работал в Х в.
Мастер жанровых сцен эпохи Сун.
Придворный концерт
X в., 48,5 x 69,6 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 62

Неизвестные мастера эпохи Сун
Олени среди деревьев красного клёна
X в., 109 х 56 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 63.
Птица на ветках клёна
X в., шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 63.
Обезьяны и лошади
X в., ширина 48,3 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 64.
Хой Нэн – шестой патриарх чань-буддизма
X – начало XIII в. Фреска. Хой Нэн (638–713) – необразованный и неграмотный дровосек, ставший шестым патриархом чаньбуддизма. Стр. 64.
Врач, делающий прижигание
X – начало XIII в., бумага, тушь. Стр. 64.

Китайская живопись
87 Бессмертных
X–XIII в., бумага, тушь. Фрагмент свитка. Стр. 65.
Трясогузка на лотосе
X–XIII в., бумага, тушь с подцветкой. Альбомный лист.
Стр. 66.
В ожидании корма
X–XIII в., бумага, тушь с подцветкой. Альбомный лист.
Стр. 66.
Благородный учёный под ивой
XI в., 65,5 x 40 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 67.
Король фазанов
XI в., шелк, тушь, краски. Киото, Ниннадзи. Фрагмент свитка.
Стр. 67.
Луна и Солнце
XI в., шелк, тушь. Солнце и Луна персонифицированы как
мужчина и женщина. Изображение птицы на головном уборе
мужского божества символизирует солнце. Изображение лунного
зайца на уборе женского божества – символ Луны. Стр. 67.
Дворцовый павильон над воротами стен города Наньчана
(провинция Цзянси)
XI–XII в., шелк, тушь, краски. Частное собрание, альбомный
лист. Картина воспроизводит вид легендарного наньчанского императорского дворца, выстроенного в эпоху Тан и перестроенного в эпоху Сун. Стр. 68.
Верхом по снежным горам
XI–XII в., 29 х 23 см, шелк, тушь с подцветкой. Пекин, Музей
Гугун. Альбомный лист. Стр. 68.

147

Указатель художников и иллюстраций
Буйвол на фоне осеннего пейзажа
XI–XII в., 26 х 26,5 см, шелк, тушь. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. Стр. 69.
Лотос
XI–XII в., диаметр 26 см, шелк, тушь, краски. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. Эта небольшая картина неизвестного мастера – образец декоративной полихромной манеры, принятой в
сунской Академии художеств. Стр. 69.
Разрушенная баллюстрада
XII в., ширина 101,5 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 70.
Озорные сельские школьники
XI в., шелк, тушь, краски. Пекин, Музей Гугун. Альбомный
лист. Стр. 70.
Птицы в зарослях бамбука и сливовых деревьев
XII в., шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 71.
Высокопоставленный чиновник слезает с лошади, чтобы
поприветствовать пожилого бедного родственника
XII в., шелк, тушь, краски. Эта картина демонстрирует почтение к старшим. Стр. 71.
Портрет художника Чань Уцзюня
1238 г., шелк, тушь, краски. Киото, Тофукудзи. Фрагмент свитка. Стр. 72.
Дворцовый павильон и лодки
XII–XIII в., 29,5 х 28 см, шелк, тушь. Пекин, Музей Гугун. Альбомный лист. Стр. 72.

Ван Мэн
Период жизни и творчества: 1309–1385 гг.
Знаменитый ученый-живописец эпохи Юань, последователь Чжао
Мэньфу. Входил в “Четверку великих мастеров династии Юань”.
Лесные хижины в Цзюйцюе
1330–1385 гг., 68,7 x 42,5 см, бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 73.
Убежище в горах Цин Бянь
Конец XIII – первая половина XIV в., 140 х 42 см, бумага, тушь.
Шанхай, Городской музей. Стр. 73.
Дом у потока Гэчжи
XIV в., бумага, тушь, краски. Свиток. Стр. 73.

Ван Чжэньпэн
Бессмертные в саду
XIV в., 38 х 340 см, шелк, тушь, краски. Фрагмент свитка. Копия картины Ван Чжэньпэна. Москва, ГМИНВ. Стр. 74.

Гао Кэгун
Период жизни и творчества: 1248–1310 гг.
Крупнейший живописец эпохи Юань. Занимал государственный пост при дворе монгольских правителей.
Весенние горы после дождя.
1270–1310 гг., высота 48,9 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 74.

Жэнь Жэньфа
Конюхи с лошадьми

148
XIV в., 55 х 76 см, шелк, тушь с подцветкой. Лондон, Музей
Виктории и Альберта. Фрагмент свитка. Стр. 75.

Ли Шисин
Сухое дерево, бамбук и скалы
Конец XIII – первая половина XIV в., 169 х 100 см, бумага,
тушь. Шанхай, Городской музей. Стр. 76.

Ни Цзань
Период жизни и творчества: 1301–1374 гг.
Выдающийся художник, поэт, каллиграф эпохи Юань. Был известным собирателем живописи и предметов искусства.
Хижина мудреца осенней порой
XIV в., 34,4 х 134 см, бумага, тушь. Пекин, Музей Гугун.
Стр. 76.
Деревья в долине реки Юшань
1371 г., 95,3 x 35,8 см, бумага, тушь. Нью-Йорк, частное собрание. Свиток. Стр. 76.

У Жуй
Ручной свиток официального шрифта
Первая половина XIV в., 28,2 х 425,1 см, бумага, тушь. Шанхай,
Городской музей. Каллиграфия. Фрагмент. Стр. 77.

У Чжэнь
Рыбаки
Середина XIV в., бумага, тушь. Вашингтон, галерея Фрир.
Фрагмент свитка. Стр. 77.

Китайская живопись
Хуан Гунван
Период жизни и творчества: 1269–1354 гг.
Один из выдающихся живописцев периода Юань.
Жизнь в горах Фучжун
1350 г., 32 х 637 см, бумага, тушь. Тайбэй (Тайвань), собрание
дворцового музея. Фрагмент свитка. Сам художник говорил об
этой картине, что увидел ее в едином порыве вдохновения. Но используя технику многократного наложения туши, потратил на ее
создание целых три года. Стр. 78.

Цзянь Сюань
Период жизни и творчества: работал во второй половине XII в.
Художник эпохи Юань, обращавшийся к манере и цвету мастеров эпохи Тан.
Ван Сючи любуется гусями
1250–1300 гг., высота 23,2 см, бумага, тушь, краски. Нью-Йорк,
частное собрание. Фрагмент свитка. Стр. 79.
Снова дома
Конец XIII – начало XIV в., 20 х 106,7 см, шелк, тушь, краска.
Нью-Йорк, Метрополитен. Фрагмент свитка. Стр. 79.
Ян Гуйфэй садится на лошадь
1250–1300 гг., высота 29,5 см, бумага, тушь, краски. Вашингтон,
галерея Фрир. Фрагмент свитка. Копия с картины неизвестного
мастера VII–X в. Стр. 79.
Снова дома
Конец XII – начало XIV в., 20 х 106,7 см, шелк, тушь, краска.
Нью-Йорк, Метрополитен. Фрагмент свитка. Стр. 80.

149

Указатель художников и иллюстраций
Цянь Сюань
Жилище в горах Фу Ю
Конец XIII – первая половина XIV в., 29 х 98 см, бумага, тушь.
Шанхай, Городской музей. Фрагмент. Стр. 81.

Чжао Мэнфу
Период жизни и творчества: 1254–1322 гг.
Знаменитый ученый-художник эпохи Юань, который продолжил линию “живописи ученых”. Известный поэт, каллиграф, занимал государственный пост при дворе монгольских правителей.
Осенние цвета в горах Цзяо и Хуа
1296 г., высота 28,3 см, бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 82.
Осенние цвета в горах Цзяо и Хуа
1296 г., 28 х 93 см, бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 82.
Десять писем
Конец XIII – начало XIV в., 25,8 х 57,3 см, бумага, тушь. Шанхай,
Городской музей. Каллиграфия. Фрагмент, скоропись. Стр. 83.
Осенние цвета в горах Цзяо и Хуа
1296 г., 28 х 93 см, бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 84.
Баран и козел
Вторая половина XIII – первая четверть XIV в., бумага, тушь.
Стр. 84.

Конец XIII – первая половина XIV в., 29 х 86 см, бумага, тушь.
Шанхай, Городской музей. Фрагмент. Стр. 85.

Шэн Моу
Период жизни и творчества: работал в XIV в.
Художник эпохи Юань, изображавший, в основном, цветы орхидеи.
Лодка, плывущая по осенней реке
1361 г., высота 24,7 см, бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань),
собрание дворцового музея. Фрагмент свитка. Стр. 86.

Яо Динмэй
Известный мастер монохромного пейзажа эпохи Юань.
Река под снегом
XIV в., 24,3 х 81,1 см, бумага, тушь. Пекин, Музей Гугун. Фрагмент свитка. Картина “Река под снегом” принадлежит одному из
самых тонких мастеров монохромного пейзажа юаньского периода Яо Динмэю. Надпись, расшифровывающая символический
смысл картины, привнесена в более позднее время. Она повествует о старом рыбаке, который предпочитает свободную жизнь на
лоне природы накоплению денег и покупке вещей. Стр. 87.
Река под снегом
XIV в., 24,3 х 81,1 см, бумага, тушь. Пекин, Музей Гугун. Фрагменты свитка. Стр. 87.

Неизвестные мастера эпохи Юань
Чжу Дэжунь
Хун Лун

Продажа рыбы. Настенная роспись в храме Гуаншэн

150
Вторая половина XIII – первая половина XIV в. Провинция
Шаньси. Эта картина – яркое описание обычной повседневной
жизни в период Юань. Старый продавец рыбы называет покупателю вес и цену рыбы. Стр. 88.
Настенная роспись в храме Гуаншэн
Вторая половина XII – первая половина XIII в. Провинция
Шаньси. Сюжет основан на драме периода Юань. Драматическая
труппа династии Юань была хорошо снабжена и организована.
У нее был богатый набор музыкальных инструментов и полный
состав актеров, исполняющих самые разные роли: мужские, женские, комические и т. д. Стр. 88.
Настенная роспись во дворце Юнлэ
Вторая половина XIII – первая половина XIV в. Фрагмент. Стр. 88.
Портрет Чингисхана
Конец XIII – начало XIV в., бумага, тушь, краски. Стр. 89.
Настенная роспись во дворце Юнлэ
Вторая половина XIII – первая половина XIV века. Фрагмент.
Стр. 89.
Орошение полей
Начало XIV в., бумага, тушь, краски. Стр. 89.

Китайская живопись
Художник-академист эпохи Мин.
Птицы, цветы и бамбук
XV в. (?), 155 х 99 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 90.

ПОЗДНЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
Эпоха Мин (1368–1644), Эпоха Цин (1644–1911).

Ван Ли
Пейзажи гор Хуашань
XV в. (?), 34 х 50 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей.
Мотив горы Хуашань – один из ведущих в творчестве этого
живописца. Известный врач, живописец-дилетант эпохи Мин.
Утверждал, что в живописи особенно важна идея, а не форма.
Стр. 91.

Ван Шиминь
Размышления по поводу поэмы Ду Фу
XVI–XVII в., 39,0 х 25,6 см, бумага, тушь, краски. Пекин, Музей
Гугун. Альбомный лист. Стр. 91.

Ань Чжэнвэнь
Хуанхэ Лоу
XVI в.(?), 162 х 105 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской музей. Стр. 90.

Бянь Вэньдзинь
Период жизни и творчества: работал в XV в.

Вэнь Божэнь
Воспоминания в горах Лишань
XVI в. (?), 152 х 47 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 92.

151

Указатель художников и иллюстраций
Вэнь Чжэнмин
Период жизни и творчества: 1470–1559 гг.
Самый талантливый ученик художника Шэнь Чжоу, из “школы У”.
Старые деревья у холодного водопада
1549 г., 193 х 59 см, шелк, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Свиток. Стр. 92.

Дай Цзин
Весенние горы, покрытые зеленью
XVI в. (?), 141 х 53 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 92.

Дин Юньпэн
Процеживают вино
XVII в. (?), 137 х 56 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской музей. Стр. 93.

Ду Цзинь
Игра на лютне под сливой
XV в. (?), 207 х 109 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 93.

Дун Цичан
Период жизни и творчества: 1555–1636 гг.
Поэтичный пейзаж храма Цицзя

Конец XVI – начало XVII в., 133 х 52 см, бумага, тушь. Шанхай,
Городской музей. Знаменитый теоретик живописи и художникпейзажист эпохи Мин. Стр. 93.

Дун Цичэн
Пейзаж в манере Ван Мэна
Конец XVI – начало XVII в., 62 х 40 см, бумага, тушь, краски.
Канзас-Сити, Художественный музей Нельсона-Аткинса. Альбомный лист. Стр. 94.

Лань Ин
Ученый отшельник в горах осенью
XVII в. (?), 223 х 83 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской музей. Стр. 94.

Ли Цай
Цинь Гао верхом на карпе
XVI в. (?), 164 х 95 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 95.

Лу Цзи
Пара фазанов
XV в. (?), 128 х 84 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 95.

Сюй Вэй
Период жизни и творчества: 1521–1593 гг.
Художник-новатор эпохи Мин.

152
Цветы и растения
XVI в., 21 х 238 см, бумага, тушь. Москва, Государственный музей искусства народов Востока. Стр. 96.

Китайская живопись
ти” (“гун би”). В этой манере и выполнена картина “Рыбаки на
осенней реке”. Стр. 97.

У Бинь
Сян Шэнмо
Художник эпохи Мин, работал в основном в XVII веке. Сян
Шэнмо – живописец, принадлежащий к направлению “вэньжэньхуа”. Представитель янчжоуской школы. Работал преимущественно в жанре “цветы-птицы”. Мастер тонких и поэтических
настроений, он создал ряд картин, через малые фрагменты воспроизводящих жизнь вольной природы.
Камыши и бабочка
XVII в., 113 х 58 см, бумага, тушь, краски. Пекин, Музей Гугун. Свиток. Краткая надпись с буддийским подтекстом придает
этому свитку дополнительный поэтический настрой: “Вязь моих
ощущений прерывиста. Я запечатлел их так, как мне хотелось.
Мирно трепещет крыльями над камышом бабочка, словно собирается заснуть”. Стр. 97.

Виды Шаньиня
XVII в., 31 х 862 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Фрагмент. Стр. 98.

У Вэй
Период жизни и творчества: 1459–1508 гг.
Знаменитый художник-пейзажист эпохи Мин.
Картины с фигурами (один лист)
XVI в. (?), 27 х 51 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 99.

Хуан Даочжоу
Свиток скорописью
XV в. (?), 143,2 х 50,8 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей. Каллиграфия. Стр. 100.

Тан Инь
Период жизни и творчества: 1470–1523 гг.
Тан Инь – живописец, каллиграф, поэт. Представитель академической школы живописи. Работал и как пейзажист, и в жанрах
“цветы-птицы”, “люди и предметы”.
Рыбаки на осенней реке
1523 г., высота 29,4 см, шелк, тушь, краски. Тайвань, собрание
дворцового музея. Фрагмент свитка. Преимущественно создавал
картины в яркой четкой полихромной манере “тщательной кис-

Цзюэ Ин
Дама у бамбуковой рощи
XIV в., 88 х 62 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Художник-монах, для которого бамбук был воплощением
грусти и печали. Стр. 100.

Цзян Сун
Везя цитру в подарок другу

153

Указатель художников и иллюстраций
Около 1500 г., шелк, тушь. Художник принадлежал к “школе
Чжэ”. Стр. 101.

Фушэн рассказывает о буддизме
XVII в. (?), 184 х 61 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской музей. Стр. 101.

Чтение среди осенней природы
XVI в., 28 х 38 см, бумага, тушь, краски. Пекин, Музей Гугун.
Стр. 104.
Поэт на горе
XV–XVI в. (?), 38 х 60 см, (лист целиком), бумага, тушь. Канзас-Сити, Художественный музей Нельсона-Аткинса. Фрагмент
альбомного листа. Стр. 105.

Цюй Ин

Неизвестные мастера эпохи Мин

Цуй Цзычжун

Весеннее утро во дворце Хань
стр. 102.
Нефритовая пещера в сказочном саду
XVII в., свиток Стр. 103.

Чжоу Чэнь
Хижины в горах летом
XVI в. (?), 113 х 59 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 103.

Чоу Ин
Поэма о красном листе
XVI в., 36 х 26 см, шелк, тушь, краски. Москва, Государственный музей искусства народов Востока. Альбомный лист. Стр. 103.

Портрет патриарха Чан Мэй лаоцзы
XVII в., 112 х 95 см, шелк, тушь, краски. Москва, Государственный музей искусства народов Востока. Фрагмент свитка. Стр. 106.
Портрет сановника
XVI в., 88 х 51 см, шелк, тушь, краски. Москва, Государственный музей искусства народов Востока. Фрагмент свитка. Стр. 106.
Жещины, ткущие шелк
XVII в., бумага, тушь, краски. Стр. 107.
Император Цинь Шихуанди
XIV–XVII в., бумага, тушь, краски. Цинь Шихуанди (259–210
до н. э.) – император Китая. Считается первым покровителем алхимии. Создал единую централизованную империю Цинь (221–
207). Противник конфуцианства – по его указу была сожжена гуманитарная литуратура и казнены 460 ученых – сторонник школы
фацзя. Стр. 107.

Шэнь Чжоу
Автопортрет художника в возрасте 80 лет
XVI в., 71 х 53 см, шелк, тушь с подцветкой. Пекин, Музей Гугун. Стр. 104.

Ван Хой
Период жизни и творчества: 1632–1717 гг.

154

Китайская живопись

Художник эпохи Цин. Участник творческой “Группы четырех
Ванов”.
Красота зеленых гор и рек
XVII в., 108 х 54 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 108.

Художник круга так называемых “Четырех монахов”. Настоятель монастыря в Нанькине.
Осенние листья
XVIII в., 99 х 64 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 109.

Ван Шиминь

Жэнь Сюн

Пейзаж, посвященный Чживэню
XVII в., 94 х 51 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 108.

Дом с соломенной крышей у озера Фаньху
XVIII в., 35 х 705 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Фрагмент. Стр. 110.

Ван Шишэнь

Ли Шань

Цветущая слива
XVIII в., бумага, тушь. Ван Шишэнь – один из “восьми чудаков
из Янчжоу” (они продавали свои работы в Янчжоу). Большинство
из них писали цветы. Стр. 108.

Цветок лотоса
XVIII в., 125 х 60 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 111.

Ли Шицзо
Ван Юаньци
Период жизни и творчества: 1642–1715 гг.
Художник эпохи Цин. Участник творческой “Группы четырех
Ванов”.
Пейзаж
XVII в., 113 х 54 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Копия с картины известного художника эпохи Юань Гао
Кэгуна. Стр. 109.

Гун Сянь
Период жизни и творчества: работал в XVII в.

Период жизни и творчества: 1673–1747 гг.
Ученый слушает шум водопада
Начало XVIII в., бумага, тушь, краски. Стр. 111.

Ло Пинь
Период жизни и творчества: работал во второй половине XVII в.
Ло Пинь (1733–1799) – живописец и поэт. Представитель группы так называемых “восьми чудаков из Янчжоу” – художников,
давших новую жизнь традиции. Мастер монохромной живописи.
Писал в разнообразных жанрах.
Ван Сичжи наблюдает за гусем

155

Указатель художников и иллюстраций
1797 г., 94 х 42,5 см, бумага, тушь. Москва, Государственный музей искусства народов Востока. Свиток “Ван Сичжи наблюдает за
гусем” посвящен знаменитому каллиграфу IV века – изобретателю
живого и спонтанного неотрывного письма, заменившего былую
сухость и разрозненность иероглифических знаков. Стр. 111.

Хризантемы
1890 г., бумага, тушь. Стр. 113.
Цветущая юйлань
Начало XIX в., бумага, тушь. (Юйлань – магнолия.) Стр. 113.

Фань Ци
Мэй Цин
Гора Дзинтин в ясную погоду
XVII в., 171 х 63 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 112.

Шторм на реке
XVIII в., 174 х 99 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 114.

Хуа Янь
У Ли
Период жизни и творчества: 1660–1710 гг.
Художник-пейзажист эпохи Цин.
Пейзаж, посвященный Сю Цинъюю
XVII в., 95 х 50 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 112.

Период жизни и творчества: 1682–1756 гг.
Участник группы художников, известных как “ восемь чудаков
из Янчжоу”.
Осенняя сцена
1729 г., 22 х 16 см, бумага, тушь, краски. Вашингтон, галерея
Фрир. Альбомный лист. Лирический герой картины – ученый, созерцающий водную гладь. Стр. 114.

У Чаншо, Дэн Шижу
Образцы каллиграфии
Конец XIX – начало XX в. Стр. 112.

У Чаншо
Известный художник и каллиграф второй половины XIX – начала XX в.
Пионы
Конец XIX – начало XX в. Стр. 113.

Хэ Шаоци
Каллиграфия в стиле “сяочжуань”
Конец XIX – начало XX в. “Сяочжуань” – “проволочное письмо”, “металлическая нить”. Иероглифы этого стиля имеют сложное и изысканное написание. Стр. 115.
Образец каллиграфии для печатей
Конец XIX – начало XX в. Стр. 115.

156
Цзин Нун
Альбом пейзажей (часть первая)
XVIII в., 26 х 34 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 116.

Китайская живопись
Утренние глории. Стр. 119.
Стрекозы над цветами. Стр. 119.
Креветки. Стр. 119.

Чжоу Пэйцюнь
Цзинь Дунсинь
Каллиграфия в стиле “квадратные иероглифы”
XVII–XIX в. Стр. 117.

Доктор щупает пульс у пациентки
XIX в., бумага, тушь, краски. Стр. 120.

Чжу Да
Чжао Чжицянь
Вид горы Цзи Шу Янь
XVIII в., 69 х 39 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 117.

Ци Байши
Период жизни и творчества: 1860–1957 гг.
Самый знаменитый мастер “гохуа” – национальной китайской
картины, который в конце XIX – начале ХХ в. продолжал традиции средневековой живописи.
Креветки
Вторая половина XIX – первая половина XX в., бумага, тушь.
Свиток. Стр. 117.
Журавлинное долголетие. Стр. 118.
Креветки. Стр. 118.
Белки и виноград. Стр. 118.
Воробей. Стр. 118.
Крабы. Стр. 118.

Период жизни и творчества: 1625–1705 гг.
Известный мастер микропейзажа и жанра “цветы и птицы”
(анималистический жанр) эпохи Цин.
Лотос и водяная птица
Вторая половина XVII в., бумага, тушь. Стр. 121.
Банановое дерево и бамбук
XVII в., 220 х 83 см, тушь, бумага. Пекин, Музей Гугун. Банановое дерево и бамбук как повод для сопоставления двух полярных
начал – твердости и мягкости – один из любимых изобразительных мотивов мастера. Стр. 121.
Птицы на ветке
Вторая половина XVII в., бумага, тушь. Япония, собрание Сумитомо. Альбомный лист. Стр. 121.
Альбом пейзажей, цветов и птиц (лист 1)
Вторая половина XVII – начало XVIII в., 37 х 31 см, бумага,
тушь. Шанхай, Городской музей. Стр. 122.
Альбом пейзажей, цветов и птиц (лист 2)
Вторая половина XVII – начало XVIII в., 37 х 31 см, бумага,
тушь. Шанхай, Городской музей. Стр. 122.

157

Указатель художников и иллюстраций
Чжэн Баньцяо
Скала и бамбук
XVII–XVIII в., бумага, тушь. Фрагмент свитка. Стр. 123.

Чжэн Се
Бамбук и скалы
XVIII в., 217 х 120 см, бумага, тушь. Шанхай, Городской музей.
Стр. 123.

Чэнь Хуншоу
Период жизни и творчества: работал в XVII в.
Крупнейший график средневекового Китая. Работал в технике
ксилографии, иллюстрируя популярные литературные произведения.
Лодка на озере
XVII в., 33,5 х 27,3 см, бумага, тушь, краски. Лугано, частное
собрание. Альбомный лист. Стр. 124.
Альбом цветов, птиц, растений и насекомых
XVII в., 32 х 161 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Фрагмент листа. Стр. 124.
Альбом цветов, птиц, растений и насекомых
XVII в., 32 х 161 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Фрагмент листа. Стр. 124.

Чэнь Шицзэн
Пейзаж
Конец XIX – начало XX в., бумага, тушь, краски. Альбомный
лист. Стр. 125.

Ши Тао
Период жизни и творчества: 1642–1718 гг.
Ши Тао (Дао Цзи) – живописец, каллиграф, теоретик искусства, литератор, оказавший большое воздействие на ряд дальневосточных художников XVII в.
Прогулка у пруда
Конец XVII – начало XVIII в., бумага, тушь. Свиток. Стр. 125.
Старая скрюченная сосна в тумане
XVII в., 100 х 41 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 125.
Лотосы
XVII – начало XVIII в., 90 х 50,3 см, бумага, тушь. Фрагмент
свитка. Изображенные художником широкой кистью мощные
листья лотоса вызывают в воображении влажный и жаркий климат юга. Надпись, сделанная свободной смелой кистью, навеяна
древними сюжетами: “...За откосом десятки тысяч лотосов доносят свой аромат”. Стр. 126.
Деревня среди скал
XVII – начало XVIII в., 24 х 44 см, бумага, тушь. Пекин, Музей
Гугун. Альбомный лист. Стр. 126.

Юнь Шоупин
Период жизни и творчества: работал в XVII в.
Известный художник жанра “цветы и птицы”.
Пейзажи и цветы
1672 г., 28 х 43 см, бумага, тушь, краски. Тайбэй (Тайвань), собрание дворцового музея. Фрагмент альбомного листа. Стр. 127.
Альбом цветов (лист 1)

158
XVII в., 29 х 22 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 128.
Альбом цветов (лист 2)
XVII в., 29 х 22 см, бумага, тушь, краска. Шанхай, Городской
музей. Стр. 128.

Неизвестные мастера эпохи Цин
Бабочка. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
Пион. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
Уют. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
С книжкой. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
Причудливый камень. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
Пион. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
Рыба аоюй. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
Причудливый камень. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 129.
Хризантемы. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в.Стр. 130
Хризантемы и камень. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 130.
Лотос. Образец рисунка для почтовой бумаги

Китайская живопись
XVII в. Стр. 130.
Мотыльки. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 130.
Бабочка. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 130.
Цапля. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 130.
Орхидеи. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 130.
Пейзаж. Образец рисунка для почтовой бумаги
XVII в. Стр. 130.
Цветущий персик. Образец рисунка из трактата “Слова о живописи из Сада с горчичное зерно”
Конец XVII в. Стр. 131.
Цветущий персик. Образец рисунка из трактата “Слова о живописи из Сада с горчичное зерно”
Конец XVII в. Стр. 131.
Цветущий персик. Образец рисунка из трактата “Слова о живописи из Сада с горчичное зерно”
Конец XVII в. Стр. 131.
Император Канси в образе конфуцианского ученого
Конец XVII – первая четверть XVIII в., бумага, тушь, краски.
Талантливый и образованный император Канси правил в 1661–
1722 гг. Его правление было самым продолжительным в истории
Китая. На картине он изображен в своей библиотеке в образе конфуцианского ученого. Стр. 132.

Указатель художников и иллюстраций
Войска императора Канси входят в город Цзянхань
Конец XVII – первая четверть XVIII в., шелк, тушь, краски.
Стр. 132.
Гонения на ученых-конфуцианцев в правление императора
Цинь Шихуанди
XVII–XIX в., шелк, тушь, краски. Первый император Китая
Цинь Шихуан жестоко наказал конфуцианцев, которые были недовольны его политикой. Но не исключено, что этот факт древней истории был фальсифицирован поздними конфуцианцами. Стр. 133.
Император совершает обряд первой борозды
XVII–XIX в., бумага, тушь, краски. Этот весенний сельскохозяйственный праздник совершался в Пекине. Император шел за
плугом, который тянул крупный бык. Стр. 133.
Император Ян Ди, инспектирующий новый участок Великого канала в Ханьчжоу
XVIII в., шелк, тушь, краски. Стр. 134.
Император Канси посещает обнесенный стеной город
XVIII в., бумага, тушь, краски. Стр. 134.
Подарок на память от заоблачной галереи
Около 1750 г., бумага, тушь, краски. Эта картина изображает
бессмертного, поднимающегося в небесный дворец. Фрагмент.
Стр. 135.
Императорские сады
XIX в., бумага, тушь, краски. Картина изображает знаменитые
сады, разбитые императорами династии Цин к северо-западу от
Пекина. Стр. 135.
Император Канси. Стр. 135.
Производство шелка

159
1830 г., бумага, тушь, краски. Стр. 136.
Даосские божества долголетия
XVII в., бумага, тушь, краски. Картина изображает даосских
богов долголетия, благополучия и хорошей судьбы. Они объединены знаменем с символом инь и ян. Почитание таких популярных небожителей выражало идеалистические цели различных
сект. Стр. 136.
Пять бодхисатв
1654 г., бумага, тушь, краски. Стр. 136.

ÊÈÒÀÉÑÊÀß ÆÈÂÎÏÈÑÜ

Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Îêñàíà Êîõ-Êîõàíåíêî
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Ãåííàäèé Êðàìñêîé
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Àíàñòàñèÿ Êèðè÷¸ê
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Ñâåòëàíû Ìåùåðÿêîâîé
Êîððåêòîð Èãîðü Ðàäêîâñêèé-Ãàäååâ
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ 15.06.2006 ã.
Ôîðìàò 70õ100/16. Áóìàãà îôñåòíàÿ.
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 13,0.
Òèðàæ 3 000 ýêç. Çàêàç ¹
Èçäàòåëüñòâî «Ôåíèêñ»,
344082, ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, ïåð. Õàëòóðèíñêèé, 80
Òåë.: (861) 257-04-14, òåë./ôàêñ (8632) 61-89-50,
e-mail: academpress@tsrv.ru
Îòïå÷àòàíî â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ êà÷åñòâîì
ïðåäîñòàâëåííûõ äèàïîçèòèâîâ
â ÎÀÎ «Ìîæàéñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò»,
143200, ã. Ìîæàéñê, óë. Ìèðà, 93