/
Автор: Ремчуков В.Н.
Теги: языки мира лингвистика словарь русский язык диалектика
ISBN: 978-5-93567-172-3
Год: 2007
Текст
В. Н. Ремчуков
Вячеслав Ремчуков
ТОИКОРЫЙ
ШАЧЙЙ ОЮИРЬ
2-е издание,
исправленное и дополненное
Волгоград
(^даницс^)
2007
ББК 81.2-4
Р38
Ремчуков В. Н.
Р38 Толковый казачий словарь. 2-е изд., испр. и доп. Волгоград: Станица-2,
2007,- 192 с.
Донской говор является своеобразной разновидностью русского язы-
ка. Словарь составлен таким образом, чтобы показать это своеобразие и од-
новременно быть доступным для широкого круга читателей. интересую-
щихся историей донских казаков, их культурой, традициями и обычаями.
В словаре приведено около четырех тысяч слов с переводом на совре-
менный русский язык и толкованием их значений. Практическая цен-
ность словаря в том, что в нем отражено устное народное творчество дон-
ских казаков, представленное пословицами, поговорками, крылатыми
выражениями, приметами и т. п. В основу словаря положен живой разго-
ворный язык казаков Верхнего Дона.
ISBN 978-5-93567-172-3
© В. Н. Ремчуков. 2007
© И. Н Барм иллюстрации. 2007
© Станица-2, оформление. 2007
ОТ ADTOPA
Донской говор принято считать диалектом русского языка. В его основе лежит
древне-славянский язык Если усилиями великих поэтов и писателей русский
язык развивался и изменялся, то донской говор благодаря традиционной изоли-
рованности казачьих общин сохранил в себе значительный пласт первородного
языка Некоторые исследователи его так и называют — древнеславянский язык.
Известный в Волжском литератор и историк даже написал поэму про казаков
на этом древнем наречии, естественно, в том виде, в каком он его представляет.
Реально судить о донском говоре можно лишь по тому, что от него сохрани-
лось в бушующем море мировых языков.
Во времена Золотой Орды казаки, видимо, были двуязычны. Ещё в XVIII веке
в среде войсковой старшины считалось правилом хорошего тона говорить на
татарском языке. Затем казаки попали под всеобъемлющее влияние русского
языка.
Я родился и вырос в одном из xj горов Большой излучины Дона и могу заве-
рить читателей в том что на этом языке, слова которого приведены в издании,
говорили и моя многочисленная родня, и мои земляки.
Методикой составления словаря, если это можно назвать методикой, были
воспоминания об этих людях, их культуре, обычаях и разговорной речи. Безуслов-
но, были поездки в xj тора и станицы. Некоторую проблему здесь создавала скуд-
ность языковой среды Всё-таки сказывается всеобщее среднее образование и де-
ятельносзъ отечественных СМИ Для того, чтобы восстановить в памяти свой
родной язык, приходилось пользоваться литературой. Помощь в её подборе при
подготовке второго издания оказали мне В. А. Митин и Н. В. Ерохин, за что выра-
жаю им благодарность. Многое мне дало в этом плане знакомство с волгоград-
ским писателем Б. П. Екимовым.
Второе издание дополнено новыми словами, в нём усилена текстовая со-
ставляющая, иллюстрирующая использование слова, показано донское произ-
ношение и традиционный строй казачьей речи.
Вместе с тем автор стремился к простоте подачи материала, может быть,
Даже в ущерб некоторым академическим требованиям к составлению словаря.
4
ПРДРИЛД СОСТДМЕНИЯ СИОМРЯ
Правила составления словаря соответствуют общепринятым, однако име-
ются и некоторые особенности.
Порядок расположения слов принят в соответствии с теми произношением
и написанием, которые они имеют в донском говоре, поэтому пользоваться сло-
варем как орфографическим не следует. Так, например, в нем нет среднего рода,
и такие слова, как сено, точило,— женского рода, а полотенец, яблок — мужского.
Буква о у казаков, как правило, превращается в а (например, азатки — озадки),
е — в и или я, окончания глаголов звучат мягко: идёть, стоить, поглодять и т. д.
С учетом того, чю грамматики казачьего языка в опубликованном виде нет,
в словаре все пословицы, поговорки, крылатые выражения и т. д. приведены в тех
вариантах, в которых они были в первоисточниках. Читатель, знающий донской
говор, может заметить и еще ряд несоответствий такого рода. Но это вынужден-
ная мера.
Кроме этого, пословицы, поговорки и др. не только иллюстрируют использо-
вание какого-то слова в тексте, но и дополнительно характеризуют слово, углуб-
ляют его понимание, отражают нюансы его применения.
5
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
анал.— аналогично;
воен.— военный термин;
волж.— слово с берегов Волги;
вор.— слово из воровского жаргона;
вульг.— вульгарное, уличное, неприличное слово;
дразн.— дразнилка;
ж.— женский рол,
загад.— загадка;
зап.-сл.— слово, заимствованное из западнославянских
языков;
зван.— воинское звание;
ин.— иностранное слово;
иноск.— иносказательно;
ирон.— иронично;
кав.— слово, заимствованное из какого-либо языка
кавказской группы,
калм.— слово, заимствованное из калмыцкого языка;
карт.— слово, термин, относящийся к карточной игре;
ласк.— ласкательно;
масть — масть животного;
мн.— множественное число;
молт.— молитва;
м.— мужской род;
назв.— название;
нар.— народное;
нариц.— нарицательное значение;
пгв.— поговорка, пословица, крылатое выражение;
песн.— слова из песни;
первн.— первоначально;
перен.— в переносном смысле;
повел.— повелительно;
повер.— поверие;
презр.— презрительно;
пртв.— противоположное;
прим.— примета;
раст.— растение;
6
рутат.— ругательное слово,
свад,— свадебное;
сиб.— слово из языка жителей Сибири;
скрг.— скороговорка;
совр.— современное значение слова;
ср.— средний род;
см.— смотри;
стар.— старое значение слова;
тюрк.— слово, заимствованное из тюркских языков;
укор.— укоризненно;
укр.— слово, заимствованное из украинского языка;
ум.-ласк.— уменьшительно-ласкательно;
упр.— упряжь;
церк.— церковное слово;
шу г — шутливо;
част.— частушка, слова из частушки.
абрек
А РЖА НОЙ
А
АБРЕК, м. (кав.) — удалец; горский разбойник. Толи би-
рюк коровку забрел, то ли абрек забрал.
АГГЕЛ, м. (церк.) — сатана. Ну и дитё, чистый аггел!
АГУДАЛ, м.— огромный детина, амбал. Пред нами явился
чалый агудая.
АЖНЫК, ажник, &жнак — аж, даже. Вдарил по сопатке,
ажнык юшка брызнула.
АЗАТКИ, озадки, мн.— отходы при веянии зерна, охвос-
тья Пгв.: Зимою и азатки сладки.
АЙДА, а ня (повел ) — пошли, идемте. Айда, ребя, в талы!
АЙДАН, м., бабка, ж.— косточка из ноги барана для детс-
кой игры.
АЛАТЫРЬ, м. (тюрк.) — белый известняк, чудесный ка-
мень. Там, под ракитовым кустом, алатырь лежит.
АМАНАТ, м.— обманщик, человек с темной душой.
АМЙНЬ (церк.) — истинно, верно; конец дела. Допашем
загонку и аминь.
АМОРОМ — дружно, все вместе, с напором. Кинулись из-
под яру амором.
АНГЛЁЙКА ж.— английская булавка.
АНТИМОНИЯ, ж. (ин.) — противоречие в законе. Разво-
дить антимонии — высокопарно рассуждать, спорить, рас-
сусоливать. Говори прямо, Семен, не разводи антимонии.
АНЧЙХРИСТ, м. (перк.) — антихрист; распространен-
ное ругательство. Петяшка, анчихрист, угомонись!
АНЧУТКА, м. (церк.) — бесенок; (иноск.) неухоженный
ребенок. С печи отозвался шкет, мазаный, как анчутка.
АРАПНИК, м,— большой ременной кнут, бич. Плетеный
из кислины арапник.
АРБА, ж. (тюрк.) — телега с драбинами для перевозки
снопов и соломы. Ехали долго на трушкои арбе.
АРБУЗЙХА, ж.— приплюснутый арбуз с вогнутой жоп-
кой. Повер.: Не выгрызай арбузных шляпок — невеста
губатая будет.
АРГАМАК, м (тюрк.) — скаковая лошадь туркменской
породы.
4РЖ*НОЙ — ржаной, житный. Аржанец, м.— травянис-
тое растение, луговой пырей. На подворье запах аржа-
ной соломы.
s
АР КАЛЫ К
АЮШКИ
АРКАЛЫК, м. (тюрк., упр.) — чресседельник.
АРКАН, м (тюрк.) — веревка с петлей на конце. Пгв.:
В кармане вша на аркане.
АРНАУТ, м,— албанец. Арнаутка, ж. — сорт пшеницы.
АРТАЧИТЬСЯ — упрямиться, упираться, быть несговор-
чивым Набивая цену, артачился паромщик.
АРХАРОВЕЦ, м.— сорвиголова, хулиган. Садитесь на под-
воду, архаровцы.
АРЧАК, м. (тюрк ), лёнчик, м,— каркас казачьего седла.
Арчачная подушка — подушка седла.Песн.: Положите
вы мне подушку арчачную.
КШАкП, м.— выборный лидер, батька, начальник у ка-
заков. Атаман войсковой, окружной, станичный, хутор-
ской, походный, куренной и т. д. Пгв.: Терпи, казак, ата-
маном будешь. Песн. Уж вы, братцы, атаманы-молодцы.
АТАМАНЕЦ, м.— рослый, чапурной казак гвардейского
Атаманского полка. Песн.: Атаманец молодой, жерёло-
чек голубой.
АТАРА, отАра, ж. (тюрк.) — стадо овец. Атарщик, м.— пас-
тух, владелец атары; казак, несуший службу при ста-
ничном табуне строевых коней. Песн.: Ой да, гонят,
гонят оттоль. Вот они, атарщики, табуны коней.
АТО — да, конечно, а как же. Глянь, звездочка блеснула!—
А,по че ж, дело к ночи идёть. Атб нет — конечно, не-
сомненно. Ты меня с ней видала?— Ато нет.
АХАН, м.— сеть для ловли рыбы подо льдом.
АХОВЫЙ — плохой, ненадежный, безысходный. Аховое
положение — катастрофическое, безнадежное.
АУЛ, м,— часть хутора, изолированная каким-либо образом.
АЩАУЛЬНЫЙ — хитрый, наглый. Они, Гуляши, ты знаешь,
все ащаульные.
АЮШКИ, Аечки — ласковый отзыв на зов. Аюшки, моя
хорошая, я здеся.
баба
БАЛАМУТ
БАБА, бабёнка (ласк.), бабёночка, ж. (ум.-ласк.) — жена,
замужняя женщина. Песн.: Хотелось мне. бабёночке, ай.
в зе кный сад пойтить. Бабья песня — лирическая, гру-
стная, протяжная. Песн.: Вот уж скоро весна, расцве-
тут все сады.
БАБАНЯ (ласк.), бабака, ж. (нар.) — бабушка, бабуля.
БАГАЙ, м.— железный рычаг для подъема кулей; лом
БАГАТЬ. м.— угли, тлеющие под золой, жар. Багйтица, ж.—
костер. Сходи к Черячукиным, принеси багати.
БАГЛАЙ, м,— лодырь, лежебока. (Укор.): Баглайннчать —
бездельничать, болтаться без дела. Долго будешь баг-
лайничать да девок шшупать?
БаДИк м,— костыль, палка, посох, батог, клюка. Бадик
Аксеновны мог вполне сойти за добрую чакушку.
БАЗ, м.— двор; загон для скота. Базки. мн.— летнее стой-
бище скота в степи; летбвка. Повер.: На пустых базах
нечисть водится.
БАЗЛАТЬ — кричать, орать, скандалить.
БАЙБАК, м. (тюрк.) — сурок; (иноск.) толстый, непово-
ротливый человек; тюфяк. Степанида своего байбака
всё пичкает.
БАЙГУШ, м,— нищий степняк. Байгуш в драном малахае
БАЙРАК, м. (тюрк.) — буерак, глубокий овраг, балка.
Ьайрачные леса, мн.— леса, растущие по балкам, бу-
еракам.
БАЙСТРЮК, м. (презр.) — найда, незаконнорожденный;
беспризорный озорник. Дуй за своим оклунком, байстрюк!
БАКАЛДА, баклуша, ж.— залив, неглубокая яма, наполнен-
ная водой. Бывалыча в этой баклуше водились караси.
БАКЛАГА, ж.— фляга, сулея, фляжка из высушенной тык-
вы-травянки.
БАЛАБОЛИТЬ — пустословить, балагурить, врать. Ба-
лаббл, м,— пустой человек, болтун. Спи, что зря ба-
лаболить.
БАЛАКАТЬ (укр.) — беседовать, говорить. Б а лачка, ж,—
разговор, болтовня.
БАЛАМУТ, м.— взбалмошный, беспокойный человек, сму-
тьян. Баламутить — мутить воду, сбивать с толку, сеять
раздор.
10
БАЛББРКА
БАХТА
БАЛБЁРКА, ж.— плечевой ремень для пики, поплавок
рыболовной сети В лунном свете над водой видны
балберки.
БАЛКА, ж.— долина, суходол, широкий овраг, заросший
лесом; брус, матка. Балки играют — во время полово-
дья, наполненные талой водой, весело шумят. Песн..
Ты катися, яблочко, вдоль по балочке.
БАЛОВА ГЬСЯ — бедокурить, проказничать. Разбаловать-
ся — отвыкнуть от дисциплины, стать разгильдяем.
БАЛОК, м.— навес, шалаш, укрытие; сани с будкой.
БАЛТЬШЬЩИК, м. (стар.) — рулевой Песн.: Был он, пра-
во, сам за балтыньщика.
БАЛЯСЫ, мн.— балкон, галерея вокруг дома. Балясина
ж.— точеный столбик в перилах. Зачем же ты своего
благоверного одименила балясиной?
бАндырь, м.— живот; потроха, внутренности, кишки.
Выпустить бандырь — разрезать живот.
БАНИТЬ — мыть, купать. Песн. У во вторник да голоа :ш
ку банила. У середу кы венчанию шла, плакала.
БАНЬКА, м.— маковка, купол, свод. Тюкнут по баньку —
много iu надо...
БАРКИ, мн.— постромочные вальки у подводы. Лишь сту-
чали колеса, да поскрипывали барки.
БАР! и: ЖАТЬ (стар.) — идти под парусом против ветра,
галсами, зигзагами. (Совр.): скитаться, бродяжничать.
БАРЫНЯ, боярыня, ж. (раст.) — боярышник. Настой плодов
этого кустарника рекомендуют при сердечных неврозах
и гипертонии Раскраснешсь в ав< vane ягоды боярыни.
ЬАСКАК, м. (тюрк.) — наместник, губернатор, сборщик
налогов.
БАСТРЫК, м,— брус, гнет, которым придавливают сено
или солом} на возу. Притягивал бастрык Степан и пор-
вал бечевку.
БАТЛАУК, м. (стар.) — старое русло реки, старица.
БАТРАК, м.— не имеющий своего хозяйства, наемный
работник.
БАТЬКА, м.— отец; уважаемый старейшина, атаман. Пгв.:
Что ни поп, то батька.
БАТЯЖОК, м.— ременный кнут, плеть. Песн.: Батяжок
с ремня плетеный и д гинной.
БАУЛ, м.— чемодан, сундучок. Фанерный бау « с острыми,
как вилы, углами.
БАХ1 А, ж.— набивная бязь. Вахтовый — ворсистый, бар-
хатный.
БАХ ТЫ РЁН
БЕКЕША
БАХТЫРЁЦ, м — доспех; поддевка.
БАХЧА, бакча, ж. (тюрк.) — распаханный и возделывае-
мый участок в степи. Бахчевые культуры — арбузы,
дын ', тыквы. Бахчевник — хозяин бахчи; сторож. Пгв.:
Вот так бахчи делят.
БАЦАТЬ — танцевать, дрободить. Бывало, я добре бацал,
а теперя подбился.
БАЧИТЬ (укр.) — смотреть, видезь. Побачить — посмот-
реть, удостовериться. Слова к делу не пришьешь, дай ци-
дульку побачить.
БАШКА, ж. (тюрк.) — голова. Баш на баш — голова на
голову, равный обмен. Башковитый — умный, сметли-
вый. Башлык, м.— суконный колпак с длинными ши-
рокими мотузками, для укутывания шеи в непогоду;
капюшон.
БАШЛОВКА, ж.— особый дар из дувана отличившемуся
или атаману; на Востоке бакшиш, м.— добавка, допол-
нительный дар.
БАЯТЬ, баить — говорить, сказывать. Говорили люди, бая-
ли. дедов наших подхваливали.
БГАИТЬ — добывать, приобретать, нести в дом. Всю жиз-
ню скупилась, бгаила, а что теперя...
БДИТЬ, бдеть — зорко следить, наблюдать, бодрствовать.
Бди ее, Ваня, не спускай с нее глаз.
БЕГУЧИЙ — подвижный, проводящий много времени
на ногах. Слюсарев всё ещё оставался бегучим и неуто-
мимым
БЕДОВЫЙ — рискованный, находчивый, неунывающий.
Бедовый подпасок пулял в собак каменья.
БЕДОКУРИТЬ — опасно озорничать. Набедокурить —
озорничая, разбить что-то, испортить. Беда мне с вами —
о бедокурных детях
БЕЗЕЛЙКИ, бизилйки, мн.— жемчужные браслеты. Ку-
билеки. бизилики, чуреки свидетельствуют о значитель-
ной доли татарского влияния.
БЕЗМЕН, м.— ручные рычажные весы, с градуировкой
шкалы в фунтах. Загад.: Сам xvd, а башка с пуд.
бекать, мекать — блеять овцой; мямлить. Что ты бе-
каешь, что ты мекаешь? Волк сам знает, кого первым
кушать...
бекёт, м.— пограничный сторожевой пост. Песн.: Толь-
ко сменимся с бекетов— гонят на пикеты.
бекеша, ж.— казачья верхняя одежда на меху, чек-
мень.
12
БЕЛАЯ глина
БЗЛЮХ
БЕЛАЯ глина, ж.— толченый мел для побелки, залежи
которого находят на правобережье Дона. С хутора
Меловского привезли подводу белой глины.
БЕЛЕНДРЯС, м. (презр.) — бездельник, шалун, орясина
Совсем Митякин белендряс с катушек сьехал
БЁЛЕСЬ, ж.— донская рыба жерех.
БЕЛИТЬСЯ, бялйться — отбеливать лицо кремом, пуд-
рой Песн.: Ой да. бялися, бялися, румянься, мене в гости
дожидайся.
БЕЛЬМА бельтюкй, мн. (вульг ) — глаза навыкат, зенки.
Вытраскал бельтюкй, того и гляди, вдарит!
БЕЛЬМЕС, м. (тюрк.) — ничего не понимающий, тол-
мач. Я в этом деле не бельмес БельмСчить — неразбор-
чиво лепетать.
БЕРЕЖЁНАЯ — жерёбая. Добрая кобыла и бережёная.
БЕРЁМЯ, ж.— охапка, вязанка, тяжелая ноша. Сколько вре-
мя?— Целая беремя.
БЕРШ, м.— донская рыба, разновидность судака. Поймать
берша — получить болезненный и долго не заживаю-
щий укол плавником рыбы.
БЕСЕДА. ж.— беседа за праздничным столом, дружеская
встреча, гулянка. Песн.: Как у нашего соседа за столом
была беседа.
БЕСИЛА, ж. (раст.) — ядовитое растение, дурман. Губи-
тельная красота цветов бесилы.
БЕСПЕРЁЧЬ — беспрестанно, все время, часто. Что ты
всё галдишь бесперечь?
БЕССЛОВЁСНЫИ — непонятливый, отвечающий на
все укоры молчанием. Бессловесный, ему хоть в лоб,
хоть по лбу!
БЁСТОЛОЧЬ, м.— бестолковый, глупый.
БЕСШТАНАЯ команда, ж.— дети младшего возраста.
БЕЧЁВКА, ж.— бечева, веревка. Бечевка еще добрая, при-
годится.
БЕЧЬ — бежать,скакать.Пгв.: Дают— бери,бьют— беги.
Теперь мне рысью, что ли, бечь?
БЕШЕНЫЙ — злой, потерявший рассудок; больной во-
добоязнью. Сапоги из бёшеной телушки — у весельча-
ка, ноги которого сами пускаются в пляс. Пгв.: Для
бешеной собаки семь верст не крюк.
БЕШМЁТ, м. (тюрк.) — верхняя стеганая одежда Его беш-
мет хранил пыль давних дорог.
БЗДЮХ, м,— зрелый гриб-дождевик, жук-вонючка. Мало-
летка шел сбочь дороги, спотыкаясь о бздюхи.
БЗНЙКА
БЛИЖНИЙ свет
БЗНЙКА ж. (раст.) — паслен. Горячие каныши с бзникой
струи tu странный аромат.
БЗЫК, м,— звук, издаваемый оводом и беспокоящий ста-
до Бзык напал — коровы, подняв хвосты, в панике бе-
гут к реке, находя спасение от овода в воде.
БЗЫКНУ ГЬ (о человеке) — обидеться, разозлиться. Бзык-
нул Фомич и назло не стал вечерять.
БЙДА, ж,— большая грузовая телега. БидАрка, ж,— дву-
колка. Запряженная в бидарку лошадка мирно стояла
у ворот.
БИНДЁШКА, ж.— кладовка, сарайчик. У тебя в хате, как
в биндешке у куркуля.
БИРЮК, м.— нелюдимый, замкнутый человек; волк. Би-
рючить — жить в одиночестве, быть отшельником. Ар-
хип Висарич бирючи з в талах под красным яром.
БИРЮЧИНА, ж.— крушина. Ее кору используют в меди-
цине как слабительное средство
БИТОК, м,— толкушка, бита. Биткбм набитый — плотно
утрамбованный, полностью наполненный.
БИТЫЙ — (о шляхе) накатанный; (о человеке) много
повидавший на своем веку, тертый калач. Пгв.; За од-
ного битого двух небитых дают.
БИТЬ — мести, вьюжить. Песн.: Ой да, била, била погодуш-
ка с моря. Набить сугробы — намести много снега.
БИТЮГ, м,— крупная лошадь, ломовик Ходит, все никак
не женится, битюг чертов!
БЛАГОВЕСТ, м. (церк ) — колокольный звон, извещаю-
щий о начале службы в церкви Благовёщение, ср.
(церк.) — возвещение благой вести Пресвятой Деве
7 апреля. Девка косы не плетет, птичка гнезда не вьет —
в этот день.
БЛАЖЕННЫЙ — благополучный, счастливый. Запо-
ведь — блаженны нищие духом.
БЛАЖЬ, ж.— дурь, своенравие, сумасбродство. Блажнбй —
злой, помешанный.
БЛАЗНЙТЬСЯ — казаться, мерещиться, чудиться. Бзаз-
нится мне, что зечу я над садами, левадами.
БЛАТОВАТЬ — уговаривать, обещать золотые горы. Как
в целинники меня блатовали!
блезиг, м., для блезир," — для видимости, забавы, красоты,
но не для пользы дела. У вас эти рога для блезира или как?
блекота, ж. (раст.) — ядовитое растение, белена.
БЛИЖНИЙ свет, м.— очень далеко. Куда, куда идти?
Ближний свет!
14
БЛУКАТЬ
БОРОНИТЬ
БЛУКАТЬ — блуждать, плутать Скотина не поена, не корм-
лена, а ты всё блукаешь.
БЛЫСНУТЬ — мелькнуть, блеснуть как рыба, выпрыг-
нувшая из воды. Уронил чашку в воду, только окоём
блыснул.
БЛЮКНУТЬ — булькнуть, без шума упасть в воду. Бмок-
нуг в лужу гривенник.
БОБОШКА, ж.— свалявшийся клок шерсти, колтун; не
размешанный катышек в тесте. Над вязами его во.ю-
сешки кучерявились бобошкой.
БОГОМОЛКА. ж.— богобоязненная женщина, исполня-
ющая все обряды церкви.
БОГОРОДИЦА, ж,— Матерь Божья, Пресвятая Дева, Пре-
чистая. Покровительница донских казаков. Молт.: Бо-
городице Лево, радуйся!
БОДЯГА, ж. (раст.) — болотное растение. Разводить бо-
дягу — вести долгие разбирательства.
БОЖНИЦА, ж.— полочка в красном углу д ля икон. В су-
мерках на божнице мерца га кандел я.
БОГУНЫ, мн — длинные шесты на стойках для просуш-
ки рыбацких сетей.
БОКОВУШКА, ж.— боковая комната; чулан. На боко-
вую — лечь спать, отдыхать лежа. Сиканул Фомич и ушёл
сярдитовать в боковушку.
ВОЛДЫРЬ, м.— ребенок, у которого отец казак, а мать —
не казачка.
БоЛЕЧКА ж.— милая, желанная, болезная. Песн.: Ой да,
стал он с болечкой прощаться. Покатились слёзы с глаз
БОЛКУН, балкун, м.— бык, запряженный в одиночку. Ехать
болкунбм — ехать на одном быке
БОЛОНЬ, ж,— пленка на мясе.
БОЛТЫШ м.— засиженное, тухлое яйцо. Махорины воро-
та обляпаны разбитым болтышом.
БОЛЯТКА ж,— боль, ранка с кровью. Будем драться не
нарочи, а до болятки.
БОРОВОК, м.— дымоволок, часть дымохода от потолка
до крыши.
БОРОДА, ж — подбородок. Вытри бороду, замусатился весь.
БОРОК, м,— низанное ожерелье из жемчуга; присборен-
ный воротник женского платья. Жёлтая кохта и си-
ненький борок.
БОРОНИТЬ — бороновать; защищать, оборонять. Не па-
хали, не боронили, а где силу уронили? Молт.: Сохрани
и оборони, Господь Пгв.: Кто в стороне, а ты в бороне.
БОТВИНЬЯ
БРЮКУГАЯ
БОТВИНЬЯ, ж,— свекольник, окрошка. Урядник хлебал
холодную ботвинью.
БОЧЁНИТЬСЯ — клониться набок, падать, хилиться Бу-
хой кучер боченился на передке подводы.
БОЯРЕ, мн. (свал.) — неженатая молодежь. Хороводная
песня: Бояре, а мы к вам пришли. Молодые, мы невесту
привели.
БРАГА, ж.— хмельной напиток; сырье для перегонки и по-
лучения самогона. Песн.; Во саду хмелюшко не родится,
пьяная бражка не водится.
БРАТУШКА, м,— двоюродный брат; муж сестры. Жду не
дождуся богатого братушки.
БРАТИНА, ж.— чаша, кубок, большая кружка. На пирах
наполнялась вином и пускалась по круг}.
БРАТЧИНА, ж.— гулянка в складчину
БРАШКА, ж.— озорная компания, озорные дети. Я вашу
брашку развесёлую враз разгоню.
БРЕХАТЬ — врать; лаять, гавкать. (Нар ; Брешут собаки
и свиньи— и ты вместе с ними. Брешешь задавать — на-
зывать кого-то брехуном. Брехать в глаза — нагло врать.
БРЁХ, м,— прозвище брехуна. У хорошего брёха хорошая
память.
БРОДНИКИ, мн.— славянские племена, жившие на Дону
в средние века. Предки казаков.
БРОСКИЙ — яркий, видный, то, что бросается в глаза.
Поменьше, Катя, чепурись, ты и так девка броская.
БРОШЕНКА, ж.— разведенка, одинокая женщина. На вы-
селках брошенки развели кильдим.
брудастый - с большими, отвислыми щеками склад-
ками на лице. Брудастый кобель гонялся за курчатами.
БРУНЖАТЬ, брунёть — напряженно жужжать, приглу-
шенно звенеть. На оконном стекле брунжала муха.
БРУН ЧАТЬ — бренчать, дребезжать.
БРУХАТЬ — бодать, пырять. Брухачий — бодливый, аг-
рессивный. Брухались телки поутру на Ехремовом базу.
брыкать — лягать, бит ь задом. Взяла моду, как запрягать,
так брыкаться!
БРЫКНУТЬСЯ — лечь, упасть, опрокинуться. Я брык на
сундук и лежу.
БРЫЛЫ. мн,— губы. Брылатый — губастый, толстомор-
дый Ьры <атый вахмистр зло прищурился.
БРЮХАТАЯ — беременная. Забрюхатить — забеременеть.
На сносях — последние дни перед родами. Брюхатая
казачка спокойно споп/скивала бельё.
16
БУБИ
БУНТ
БУБИ,мн.(карт.) — бубни.Хода нет— ходи с бубей.
БУБОН, м.— опухоль, нарыв.
БУГАЙ, м.— племенной бык; водяной жук. Бугай приню-
хивался к тёзкам и бунел.
БУГРИСТЫЙ — покрытый буграми. Детство осталось
в памяти знойной бугристой степью.
БУДАРА, ж.— большой каюк, барка, грузовая лодка. Ут-
ром по Дону прошло будара с хлебом.
БУДЁННЫЙ — будний, обычный.
БУДЫЛКА, ж.— тонкая веточка; стебель сухой травы
Будылья. мн — бурьян, длинные стебли. Будылистый
(о человеке) — длинноногий, нескладный. (Ругат.):
Чапура будылистая.
БУДЯ — хватит, довольно. Ладныть, ноня будя.
БУЗДАТЬ — жадно есть, хлебать. Набуздаться — напиться,
наесться до отвалу. <Шутлд: Набу чдался, теперь можно
с голодными равняться.
БУЗДИТЬ — бить. Буздануть — сильно ударить Бузнуть —
ударить, навернуть
БУЗНУТЬСЯ — упасть, сильно удариться Ночью змея буз-
нулась в стипый колодец.
БУЗИТЬ — возмущаться, буянить, бунтовать. Опять на Доч.'
бузят казаки.
БУЗОВАТЬ — много пить, есть, работать, энергично что-
то делать. Взял огромную грабарку и бузует, аж пыль идёт.
БУЗУЛУЧЁК, м.— мелкий лук для посадки, клубень рас-
тения. Вспахали целину и вывернули наружу бузулучки
лазоревых цветов.
БУЗЫРЬ, м.— хмурый, надутый человек.
БУКАН, м.— камышовый навес, шалаш.
БУЛАНЫЙ — (масть) светло-коричневый с черными
гривой, хвостом и «ремнем» вдоль спины; (о челове-
ке) светловолосый. Песн.: Снег валил буланому под ноги.
БУЛГАРКА, ж.— болгарский перец. Булгары, мн,— извес-
тны на Дону как огородники
БУЛГАЧИТЬ — будоражить, тревожить, будить, поднимать
ни свет ни заря. Булгй, м.— непоседа, шумный человек.
Дедушка встаёт рано и всех булгачит.
БУМАЖНЫЙ — хлопчатобумажный. Бумажные чулочки
с окаёмкой.
БУНЁТЬ — издавать мошный, низкии звук; реве гь, мы-
чать. Бунит бугай и роет копытом землю
БУНТ, м.— длинная островерхая куча, ворох зерна. Но-
блу дный табун разбил на току бунт пшеницы.
БУНЧИТЬ
БЫ ВАЛ ЫЧА
БУНЧЙТЬ — взбивать волосы, приподнимать их. С утра
жених бунчит чуб.
БУНЧУК, м. (тюрк.) — знак военачальника с конским
хвостом на шесте Песн.: Да стоял, будто золотой.
Стоя! золотой бунчук.
БУРАВ, м. (тюрк.) — сверло для дерева, наверток.
БУРАК, м.— свекла. Сват, красный, как бурак, сидел во гла-
ве стола.
БУРДЮГА, ж,— бсрло~а, логово, пещера.
БУРЁЛЫЙ — недозрелый. Ваня выбрал бурелый помидор.
БУРКИ, мн.— сапоги из тонкого войлока. Белые бурки с бу-
лаными союзками
БУРКУН, м. (раст.) — белый донник. В народной медици-
не применяют при бронхите, бессоннице, мигрени.
БУРНАСТЫЙ — лохмоногий, хохлатый. На глухой стене
тень бурнастого голубя.
БУРОБИТЬ — мутить, бороздить, перемешивать, ворошить.
Буробил веслом нетронутую тишину воды.
БУРСАК, м.— оладышек, лепешка; сухая лепешка.
Бурсаки с каймаком — традиционное блюдо каза-
чьей кухни.
БУРУЛЬ, м.— бабник, потаскун. Слыхали, внук буруля
приехал?
БУРЧЁТЬ — ворчать, урчать. Буркнуть — сказать отрыви-
сто, невнятно. Песн.: Старая чертовка всё журливая,
бурчливая.
БУСОРЬ, ж.— чепуха, ерунда, дурь.
БУТИТЬ - ударами палки по воде загонять рыбу в бре-
день. Кто надоумил его бутить в луже?
БУТУЗ, м.— карапуз, толстый ребенок. Бутуз прядал,
и в ставе звенела посуда.
БУФЕРА, мн. (вульг.) — груди, молочные железы. Част.:
Я усики не брею, большой живот имею, большие буфера
и больше— ни хрена.
БУХАТЬ — пить горькую, пьянствовать. Бухбй — пьяный.
БУХИКАТЬ — хронически кашлять. Всю зиму Афонька
бухикал.
БУХТЁТЬ — недовольно ворчать, выговаривать. Баба Нюра
бухтела, мол, никого не дозовешься.
БУЧЙЛО, ср.— глубокий омут, рыбное место. Соминое бу-
чило страшило своей темной водой.
БУЦКАТЬ — давать тумаков, несильно бить.
бывал ыча — бывало, когда-то было. Песн.: Бывалыча,
гости чинно по двору идут.
18
БЫК
БЯША
БЫК. м.— рабочий вол Быкам хвосты крутить — ник-
чемное дело. Бычиться — глядеть угрюмо, исподлобья.
<Шутл.): Шея как у быка... хвост.
БЫЛ КА. ж.— былинка, травинка. (Нар.) Худющая, как
былка.
БЯЗЬ, ж (тюрк.) — хлопчатобумажная ткань. Рвал бязь —
демонстративно громко пускать ветры. Ушли мои годы,
бывалыча, как рванёшь бязь!
БЯША, м.— молодой барашек, ягня. (Нар.): Гладит он
в темноте чёрта и приговаривает: «Бяша, бяша».
вАяить
ВДЕВАТЬ
D
вадить — поваживать, баловать, потакать Вадим его,
кохали на свою же голову.
важить — взвешивать. Я тягал жито, а Фомич важил его.
ВАКАН, м.— удача, счастливый случай. ПодвакАнить —
повезти, улыбнуться удаче. Не кажный день такой ва-
кан выпадает.
ВАЛАНДАТЬ — работать неохотно, небрежно; зани-
маться пустяками. Валандаться — копаться, возить-
ся, мараться.
ВАЛКИ, мн.— скошенное сено, скатанное граблями. Пе-
реворачивать валки — сушить сено.
ВАЛУШОК, м,— выложенный, кастрированный баран.
Заваленного валушка подвесили на переруб и осве-
жена ли.
ВАРГАНИТЬ — готовить на скорую руку; мастерить
впопыхах.
ВАРОМ кииёгь — бурно кипеть; суетливо копошиться.
Под ногами варом кипели куры
ВАТЛАТЬ — пачкать, грязнить. Изватлать — измазать,
залапать. Выватлаться — сильно вымазаться в грязи.
Иде ж ты, архаровец, так выватлался?
ВАХЛАК, м.— убогий, беспутный человек Вахлак всегда
играет дупель-пусто.
ВАХЛИ, мн,— сетка для переноса сена, соломы. Взяла с со-
бой веревочные вахли на всякий случай.
ВАХЛЯТЬ — делать торопясь, как попало. Вахляться —
возиться, обниматься, путаться с кем-то. Что взяла с со-
бой?— Да вот, пышек свахляла.
ВАХМИСТР, м. (зван.) — старшина. Чапурной вахмистр
взял портняжку за хиршу.
ВАЧКАТЬ — мазать сапоги дегтем; пачкать.
В ГОЛОВА — под голову. Песн.; В голова-то тебе, добрый
молодей Высоконький, да кургашик.
ВДАРИТЬ — ударить Песн.: Он вдарил, он вдарил, он в грудь
меня поранил.
ВДАРИТЬСЯ — упасть, ушибиться. ВдАриться бечь —
побежать сломя голову.
ВДЕВАТЬ — вставлять, встромлять. Вздеть — вставить,
воткнуть.
20
ВЕДМЁДЬ
ВЕТРЯК
ВЕДМЁДЬ, м.— медведь Пгв.: Бывает, и ведмедь летает,
когда с горы падает. (Нар.): Твоя сипа не ведмедъ. Не
учи её реветь.
ВЕДЬМАК, м.— колдун, ведьмачка, ж.— колдунья.
ВЁДРО — сухая, ясная погода. Прим.: На рог народивше-
гося месяца не повесишь ведро (месяц вертикален) —
к сухой погоие Песн.: Ай, ну ты, солнце, дай нам вёдро.
Дай нам вёдро, дай погоду.
ВЕКОВУША. ж.— старая дева, прожившая свой век
без мужа. Припасла для сада осень-вековуша свет-
лую печаль.
ВЕЛИЧАТЬ — звать, называть. Как тебя звать-ве мчать?
А как тебя по батюшке? Величальная песня — сва-
дебная песня, славящая молодых.
ВЕНИКИ, мн.— степное травянистое растение с ветвис-
тыми метелками, из которого вяжут бытовые зеники
в отличие от просяных.
ВЕНТЕРЬ, м,— рыболовная снасть из сетки, натянутой
на обручи; тактика боевых действий донских казаков —
заманивание врага с последующим окружением.
ВЕРБЛЮЖЬЯ колючка, ж.— степное колючее растение,
поедаемое только верблюдами. В голой степи лишь
качаются бгдылки верб, 'южьей колючки.
ВЕРЕЯ ж.— столб, на который навешивается полотно
ворот. Песн.: Ой да, простоял я, молодец, у соседских во-
рот, у вереюшки.
ВЕРСТАТЬ — равнять, уравнивать. Верстать в казаки —
уравнивать в правах с казаками. Верстать войско —
собирать казаков со станиц по определенным нор-
мам представительства.
ВЕРТУХАТЬСЯ — вертеться, поворачиваться, кувыркать-
ся. Вертух, м.— поворотная площадка со шкворнем.
ВЕРТУШКА, ж.— вращающиеся лопасти, пропеллер, флю-
гер с вертушкой; запор двери. Вертушбк. м.— волчок,
юла, кубарь. Вёрткий — увертливый, проворный.
ВЁРХИ — верхом. Вот оголтуш, скакал верхи, чуть коня не
запалил.
ВЁРША, ж,— рыбологная снасть, плетенная из прутьев
хвороста.
ВЕРШИТЬ — делать обвершовку стога, заканчивать. То-
пилин правил углы и вершил прикладок
ВЕСТЬ — вести. Пгв.: Какой есть, на базар не весть.
ВЕТРЯК, м.— ветряная мельница. На пригорке машет кры-
льями ветряк.
21
ВЕТРЮКА
вил юж и ть
ВЕТРЮКА, м.— сильный, ураганный ветер. Ой. ветрю-
ка — водны ковылей!
ВЕЧ-ВЕЧ — призывный зов для овец.
ВЕЧЕРЯТЬ — ужинать. (Нар.): Покзикай Ниновию —
вечерчть пора.
ВЕШНЯК, м.— весенний ветер, несущий тепло. Дунул веш-
няк, и синички запричитали по снежочка».
ВЕЯТЬ — отделять на ветру мякину (плевелы) от зерна.
Сею-вею, повеваю, с Новым годом п^зоравляю.
ВЗАПРАВДУ — в самом деле, кроме шуток. Мне послыха-
юсь, али ты взаправду брешешь?
ВЗАШЕЙ — выгнать, вытолкать в шею.
ВЗБЕЛЕНИТЬСЯ — неожиданно взбеситься, разозлить-
ся Ты что, белены объезся?
ВЗБРЫКИВАТЬ — играть, резвиться. Все бы ты играла да
взбрыкивала!
ВЗВАР, м.— компот из сухофруктов, напар. Обычный на-
бор — яблоки, вишня, груша-черномяска, чернослив.
Салманида, я нонче взвара дождуз ь?
ВЗГАЛЬНОЙ — шальной, сумасбродный. Таких взгаль-
ных я ещё не видал ’
ВЗГОЛЧИТЬСЯ — возбудиться, разъяриться, разораться.
Взголчились собаки среди ночи.
ВЗГРЕТЬ — сильно отругать, отчитать, наказать. Не гуляй,
Мотя, допоздна, батька взгреет!
ВЗЛИЗЫ. мн.— залысины. Бо зыиие взлизы портили его зоб. Jr1
ВЗЛОБОК, м.— небольшая возвышенность в степи, подъем
на гору. На взлобке темнели бородавки сурчин.
ВЗМОКНУТЬ — сильно вспотеть, обильно покрыться
испариной, взопреть.
ВЗМЫКНУТЬ — коротко, тихо мыкнуть, хмыкнуть. —
и копец, токо взмыкнул.
ВЗМЫЛИТЬ лошадь — гнать до поту, до потной пены.
ВЗНАЛЫГАТЬ — запрячь быков, одеть налыгач на их рога.
Взналыгай лысых, ехать пора.
ВЗНОРОВЙТЬСЯ — неожиданно заупрямиться, воспро-
тивиться, заартачиться.
ВЗЯТЬ моду — заиметь привычку, взять за правило. Взял
моду до третьих петухов гу зять!
ВИДАТЬ — наверно, похоже что. Видать, обрыд я тебе!
ВИЁ, ср,— воловье дышло. С дури можно виё сломать.
ВИЛЮЖИТЬ — вилять, оставлять извилистый след. Ви-
люжит бык на ходу', задумчиво писая на дорогу. Вилюж-
ка, ж.— извилина.
вини
ВОЖЖА ТЬСЯ
ВИНИ,мн.(карт ) — масть пики. Пгв.: Козыри вини— dv-
ракам пере мини (перемена).
ВИСКЙ, мн.— волосы на голове. Повыдирать последние
виски — оттаскать за волосы.
ВИСЛОЗАДАЯ — лошадь с короткими ногами. Вислоза-
дая кобыла подрагивала кожей, отгоняя мух.
ВИТУШОК, м.— завиток, спиральный панцирь улитки. На
бе юи шее русой пряди витушок.
ВИТЮТЕНЬ, м.— дикий голубь, вяхирь.
ВИХЛЯТЬ — ковылять ходить крутя задом. Вихляться —
шататься из стороны в сторону, раскачиваться, ёрзать.
Песн.: На обои боки ты вихляешься, мною добрым конем
выхваляешься.
ВИХРЫ, мн.— курчавые волосы, торчащие в разные сто-
роны. Причеши свои вихры.
ВИХРЬ,м,— смерч.Повер.: Вихрь на дороге— черт женит-
ся с ведьмой. Если воткнуть в центр смерча нож. то на
нем появится кровь.
ВИЩАТЬ — визжать, пищать, скулить, верещать Будя ви-
тать, ты же, милый мой. не девчонка.
ВКЁКАТЬСЯ — вляпаться в дерьмо. Пгв.: Дерьмо не тро-
гаешь, оно не воняет.
ВЛАДАТЬ — владеть, обладать. Невладанный — новый,
неодеванный. Песн.: Ай да, знать мне бабеночкой, да
молодцу, не владать.
ВЛИПАТЬ — встревать, лезть туда, куда тебя не просят.
Пгв.: Двое дерутся— третий не влипай.
ВНАЗЙРКУ — вприглядку, под присмотром. Как-никак,
а у меня она вназирку.
ВНАТРУСКУ — в натяжку, оченп мало. Соломы внатрус-
ку — постелить корове тонкий слой соломы; натру-
сить солому на пол.
В ОБЛЙПКУ — в обтяжку, по фигуре, хорошо подогнан-
ная. Юбка сидит прям в облипочку.
В ОБЫЧАЙ — по обычаю, по нраву. Песн.: Чем я тебе не
в обычай?
ВОВСЕ — совсем, совершенно, тем более. А я и вовсе не зна?
ВОДОХЛЁБ, м.— ребенок, который мало ест, а любит
только чай.
ВОДЯНАЯ курица, ж.— лысуха. Живет в речных камышах,
легко и быстро бегает по воде, хорошо плавает и ны-
ряет. По-над чаканом водяная курица по шмаре бегёть.
ВОЖЖАТЬСЯ — знаться, дружить с недостойными людь-
ми. Охота тебе вожжаться с зтой шелупонью 9
воз
BOCUA
ВОЗ. м.— тяжело нагруженная повода, повозка с покла-
жей. Пгв.: Баба с возу— кобыле легче.
ВОИСТИНУ — верно, истинно. Христос воскрес! — Вои-
стину воскрес! — приветствие на Пасху.
В ОКАТ- как раз. в облипку, по размеру.
ВОЛДЫРЯТЬ — покрываться волдырями; (иноск.) про-
являть недовольство.
ВОЛЖАНЫЙ — заволжиный, сделанный из таволги.
Песн.: А на плети есть волжаный плетнячок.
ВОЛЖКИЙ, вохкий — волглый, сырой, отсыревший. Бла-
годатна весенняя пашня— вохкая,пухкая.
ВОЛОВНЯ, ж — большой коровник, загон для скота. Ле-
том пустые воловни наполнялись воробьями.
БОЛОВОДИТЬСЯ — медлить чухаться, копаться.
ВОЛОКУША, ж,— приспособление для стаскивания со-
чомы с поля волоком; треугольное приспособление
для очистки дорог от снега.
ВОЛОС, м.— болезненный, подкожный нарыв на пальце.
Повер.: В застойной воде водится паразит — волос,
который впивается под кожу
ВОЛОХИ, мн,— длинные, неухоженные волосы. Волоха-
тый — длинноволосый, косматый. В степи под волоха-
той тучей ворчал гром.
ВОЛОЧИТЬ — бороновать, скородить, Волочбй, ж,— бо-
ронование. Песн.: Ой да, заволочена, ей не дубовыми
боронами.
ВОЛТУЗИТЬ — валять, трепать, тузить Надоело двойняш-
кам валтузить друг друга, стази присматриваться
к Никифору.
волчок, м,— юла; дикий побег у плодового дерева; от-
верстие в двери тюремной камеры.
вольный воздух, м,— свежий, степной. Вольный дух, м.—
тепло в печи, когда из неё выгребут горячие угли.
ВОРАЧИВАТЬСЯ — поворачивать назад, возвращаться.
Ворачивайся, пока дазеко не ушел.
ВОРОНОЙ (масть) — черный Черная только корова,
а конь — вороной. Песн.: Навстречу пулям полечу на во-
роном своём коне.
ВОРОХНУТЬСЯ — шевельнуться, повернуться. Вступи-
ло в спину, не ворохнуться.
ВОСТРЫЙ — острый; ушлый, остряк. Востропузый —
малолетка. Эй, вы. чига востропузая!
ВОСТРОГУБЦЫ, мн — кусачки. (Пртв.): Плоскогубцы.
ВОСЦА. ж,— чирей, нарыв, язва.
В ОХОТКУ
ВЫЬ ОЙ КА
В ОХОТКУ — поесть или сделать что-то, имея к этому
давнюю охоту. В охотке ел вареники с вишней.
ВОШКАТЬСЯ — возиться, мешкать, копошиться. Корове
подоила или всё вошкаешься ?
ВПЕНДЮРИТЬ — встромрп , вправить, вставить, воткну гь.
вплынь — вплазь. Песн.: Больше они, скажем, вплынь
п 1Ы 1U.
ВПРИГЛЯДКУ — надзирая, поглядывая, оставаясь в сто-
роне. Дожились, чай вприглядку пьём'
ВПРИЩУР — глядеть внимательно, пристально, прищу-
рившись. И всё на кавалеров вприщур глядит.
ВРАЖЙНА, м.— лютый враг, недруг, зтодеи. Чтоб ты сдох,
врлжина выклятый!
ВРАЗ — сразу, за один раз, сейчас же. Вот возьму шилыжи-
ну, тогда враз поймёшь.
ВРАЗБЕЖКУ — не по порядку, в разные стороны. Глаза
вразбежку — косые.
ВРЕМЕНАМИ — иногда, на протяжении какого-то вре-
мени. (Нар.): Временами ничего, а так гоюва, как чугу-
нок, болит. Временить - выжидать, затягивать.
ВРЮХАТЬСЯ — вляпаться, провалиться, влезть в грязь,
увязнуть Врюхался в грязь по уши.
ВСКАГАКАТЬСЯ — поднять крик, всполошиться, закага-
кать Вскагакаются гуси, разбегутся и полетят.
всклянь — вровень с краями. Сколько тебе наливать?
— Всклянь, ты что, краев не видишь?
ВСКРУЖИТЬСЯ — от забот голова пошла кругом, заме-
таться. забегаться. Я чисто с вами вскружилась!
ВСПАПАШИТЬСЯ, встомашйться — всполошиться,
спохватитьоя, засуетиться.
ВСТОРЧИТЬСЯ — приподняться, насторожиться. Сусли-
ки тревожно всторчи шсь.
ВСТРЕВАТЬ — встречать. Встрётенье, ср. (церк.) — сре-
тенье. Первая встреча весны 15 февраля. Пгв : Цыган
шубу уже продал.
ВСТРЁЧЬ — навстречу, вспять. Кума обещалась куму, ког-
да вода встречь пойдёт.
ВСТРОМЙТЬ — вставить, воткнуть. Встромил весной вер-
бовый кол в землю, а зетом он пророс.
ВЧЕРАСЬ — вчера, накануне. Вчерась парень до колодца
Дору проводи.!.
ВША, ж.— вошь. Пгв.: В кармане вша на аркане.
ВЫБОЙКА, ж.— качественная пшеничная мука Любил
румяные калачи из выбойки.
ВЫБРЫкИ
ВЫМУДРЯТЬСЯ
ВЫБРЫКИ, мн,— капризы, обиды, неожиданные поступки.
ВЫГОВАРИВАТЬ — попрекать, высказывать претензии,
ругать Песн.: А за ним два товарища высматривают.
Все высматривают. Выговаривают.
выгон, м.— хуторская околица, место сбора скота пе-
ред выходом на пастбище; пастбище, выпаса. За хуто-
рам сырой выгон и туманная даль.
ВЫДАБРИВАТЬСЯ — угождать, подхалимничать, выслу-
жЬвться. Опять, гад. выдабривается!
ВЫДВЫХАТЬСЯ — выветриваться, терять крепость и за-
пах. Давай, не тяни, а то водка выдвыхается.
ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ — лукавить, капризничать, хамить,
выпендриваться. Пгв.: Выделывается, как вша на гре-
бешке.
ВЫДЕРГА, ж.— жадная скандальная женщина.
ВЫДРОГНУТЬ — сильно озябнуть, продрогнуть на мо-
розе. Скотина на базу совсем выдрогю.
ВЫДУМЛЯТЬ — выдумывать, умничать. Навыдумлял, кто
знат чего.
ВЫЖИРКИ выжарки. мн,— шкварки, выжаренное нут-
ряное сало.
ВЫКАТ, м,— вырез на платье, декольте. На тёточке анао-
вое платье с выкатом.
ВЫКОБЁЛИВАТЬСЯ — ломаться, заставлять себя про-
сить, противиться. На чужом базу выкобеливаться не
станешь.
ВЫКОЛАЧИВАТЬСЯ — хвалиться, шуметь, толкаться.
Ко ютился пьяный печник, выколачивался.
ВЫКОМАРИВАТЬСЯ, выкаблучиваться — привлекать
к себе внимание, выдумывать, дурачиться, шутить, уп-
рямиться. Соглашайся. Стерка, не выкомаривайся.
ВЫКРАИТЬ — при дележе что-то сэкономить в свою
пользу.
ВЫЛИТЫЙ — очень похожий, точно такой же. Так, гля-
жу я на Николку— вылитый отец.
ВЫЛУПАТЬ — широко открывать глаза. Лупатый —
с большими, навыкат глазами. (Шутл.): Приходи, моя кра-
са. вылупай свои глаза.
ВЫЛУПЛЯТЬСЯ — (о птенце) проклевываться, выле-
зать из яйца; (о человеке) появляться на людях не-
кстати, странно одетым. Глянь на него, вылупился в своей
обдергайке.
ВЫМУДРЯТЬСЯ — придумывать что-то необычное,
умничать.
ВЫПАСА
ВЯХИРЬ
ВЫПАСа, мн.— пастбища; летний пастбищный период
содержания скота на выпасах. Выпаса в этом году не-
важнецкие.
ВЫПРОСТАТЬ — высвободить, выпорожнить. Обожди,
выпростаю ногу
ВЫПУЖАТЬ — сильно напу1<ль, перепугать. Выпужал, так
можно и заикой сделать'
ВЫСТАЧИТЬ — выставить, поставить, раздобыть. Хучьуду-
шись, больше хлеба не выманишь.
ВЫТРАСКАТЬ — удивленно, испуганно смотреть, тара-
щить глаза. Дедако сидел на кровати, вытраскав глаза.
ВЫТУРИТЬ, турнуть — погнать в шею, наладить, выпе-
реть Тебя Марея вытури /а, и за мной не заржавеет.
ВЫТЯГИВАТЬ — при исполнении песни без фальши
выводить партию верхнего подголоска. Нет, эту песню
мы не вытянем.
ВЫТЯГИВАТЬСЯ — потягиваться, нежиться. Солнце вста-
ло, а мы всё' вытягиваемся.
ВЫХОД, м,— погреб с наклонным выходом Шейка вы-
хода — наклонная часть погреба.
ВЫШИБАЛА, м.— игра в мяч. В кою попадают мячом,
тот выбывает из игры.
вышня, ж (раст.) — вишня. Песн.: Да под вышенкой, под
черешенкой. Там сиде ? голубь сы го.и.бкою.
выок, м. (тюрк.) — упакованная ноша, тюк. Песн.: Конь
боевой с походным вьюком.
вьюнош, м,— молодой парень, юноша.
ВЬЮШКА, ж.— отверстие в дымовой трубе с заслонкой;
отверстие в печной плите. Закутать трубу — закрыть
вьюшку. Волчицей воет вьюшка ночью вьюжной.
ВЯЗАНКА, ж,— свитер. Надень вязанку на дворе свежо.
ВЯЗЫ мн.— шея в основании черепа, связь головы с ше-
ей. Вдарить под вязы. Долговязый — высокий, с длин-
ной шеей.
ВЯКАТЬ — говорить некстати, молоть вздор. Михеи то-
жить вякал, да что толку.
ВЯЛКА, ж.— вяленая, провесная рыба. Ржавая рыба —
застарелая, вяленая рыба, покрывшаяся ржавым на-
летом.
ВЯХИРЬ, м,— дикии голубь, витютень.
РИНУТЬСЯ________
г
ГАРЛАЛ
ГАВКНУТЬСЯ — пропасть, бесследно исчезнуть. Гавк-
нулся, как черти с квасом съели.
ГАЗЫРИ, мн.— контейнеры для ружейных зарядов, хра-
нимых в карманчиках на груди черкески.
ГАЙ м. (укр ) — лиственный лес. Гаить — шумом наго-
нять дичь на охотников, прочесывать лес за гонщика-
ми Мне припало гаить балку.
ГАЙТАН м,— шнурок для нательного креста. Токо вшей
на гайтане не считали.
ГАК. м — неопределенная мера земли; крюк, занеп. Гек -
тар с гаком да ещё загонка у Нюркиного яра.
ГАЛДЙТЬ, галдеть — говорить, надоедать, приставать. Да
что ты бесперечь галдишь'Галда, галдбба, м.— шумный,
привязчивый человек.
ГАЛИМАТЬЯ, ж — бессмысчипа, белиберда. Галмат, м.—
непонятный, ненадежный человек.
ГАЛУШКИ, мн.— густой, наваристый суп с клецками, ку-
сочками теста. Вместо галушек ел гусиный квас.
ГАЛЬ, ж.— стая галок, крикливое, взбалмошное вороньё.
На тополях с базарным гамом гнездилась галь.
ГАЛЬМОВАТЬ — крутить педали, стоя на месте; тормо-
зить. Испорченный nicanem га пмовал.
ГАМАЗЁЯ, ж., гамазйн, м — магазин, лавка. Угамазина вбак-
луше валандались ути.
ГАМАНОК, м,— кошелек для денег. Зачем мне гаманок,
если у меня денег ни копья.
ГАМАШИ. мн. (ин.) — подштанники, теплое трико.
ГАМУЗОМ — все вместе, без разбора. Бери всё гамузом,
опосля разберёмся.
ГАНДОБИТЬ — мастерить из старья, переделывать. Сган-
добйть — сделать вешь из случайного материала, вре-
менно перехватиться. Сбочь дорожки, в лебеде гандобил
себе балаган.
ГАПЕЛЬКА, ж.— пришитая петелька для пуговицы. Косо-
воротка с гапельками подпоясана наборной пряжкой.
ГАРДАЛ, м,— столовая горчица. Теплолюбивая культура,
возделывается на Дону. Поле цветущей горчицы име-
ет ярко-желтый цвет. Масленичная культура, хороший
медонос. Подбавь гардою, а то квас пресный
ГАРКНУТЬ
ГЛАДКИЙ
ГАРКНУТЬ — громко крикнуть, неожиданно заорать. Как
гаркнет, лошади j шами прядут!
ГАРКОТЁТЬ — греметь, журчать, монотонно говорить
Внизу, в кустах смородины, гаркптить ручей.
ГАРНАЯ (укр.) — привлекательная, красивая. Дивись, ка-
кая девка гарная!
ГАРНЕЦ, м.— малая мера зерна; совок, ковш. Обещался
мирошник мучицы насыпать, но гарнец не нашел
ГАРНОВКА, ж.— сорт яровой пшеницы.
ГАРНУШКА. ж.— дворовая печь под открытым небом.
Затопили горнушку, потянуло дымком.
ГАРУСОК, м.— пежина или цветной ободок на шее пти-
цы; вышивка гарусом. Песн.: У курочки на шеюшке
гарусок.
ГАС, м.— керосин для лампы. Дед серчал, когда жали гас
без дею.
ГАЧИ, мн.— ноги, штанины. Длинногачии — длинноно-
гий Прим.; Наступил тебе на гачу — кумом хочет стать.
Гачь (повел.) — погонный окрик на верблюда.
ГАШНИК, м,— завя«ка. пояс исподников. ЗагАшник, м,—
спрятанное за поясом, заначка.
ГВаЗдАТЬ — марать, грязнить, свинячить. Нагваздать
в комнате — развезти грязь по колено.
ГВАЛТ, м.— сильный шум, суматоха, ругань
ГВОЗДИТЬ — бить, колотить, вбивать Гвоздануть — на-
вернуть по башке. «Гвоздик», м.— шутливая, бесконеч-
ная казачья песня.
ГЕБЁРКА, ж.— швея, модистка. Руки бы пообрывала та-
кой геберке
ГЁПНУТЬСЯ — тяжело упасть, шлёпнуться Гепнулся, как
чувал с требухой.
ГИК, м.— крик, боевой клич. Песн.: Вот и он кричит-
гичит.
ГЙКНУТЬСЯ — пропасть, накрыться, умереть. Гикнулся,
ни слуху ни духу.
ГЙРЛО, ср.— устье, дельта реки. Песн.: Как поморю было,
морю синему. Там да по гирлу было, братцы, гирлушку.
ГИРЬКОВЫЙ замбк, м,— навесной замок, разделяющий-
ся на две части — дужку и корпус (гирьку) Анбар сте-
рёг большой гирьковый замок.
ГЛАДИТЬ — откармливать, чтобы скотина была гладкой.
Пгв.: Гладь коня не рукой, а гтаоь мукой.
ГЛАДКИЙ — полный, упитанный без морщин. Гладырь.
м.— толстяк.Пгв.: Почему казак гладок— поел и на бок.
29
ГЛАЗЕТЬ
ГОГОЛКА
ГЛАЗЕТЬ — глядеть, ротозейничать. Пгв.: Нечего на мине
глазеть, на мне узоров нету.
ГЛАЗОК, м.— часть окна, стекло в оконном переплете,
шибка. Золотились глазки окон на закате.
ГЛАМЕНАМИ — вперемешку, пятнами, волнами, полоса-
ми. Голомянистый ветер — порывистый, шквалистый.
ГЛИСТА, м.— дождевой червь. Тонкий, как глиста.
ГЛОТОШНАЯ, ж,— скарлатина.
ГЛУЗДЫ, мн.— память. Забить глузды — заморочить
голову
ГЛУДКЙ, мн.— ошметки мерзлого снега, летящие из-под
копыт.
ГЛУДИНА, ж.— смёрзшаяся глыба снега со льдом. По
берегу глубины холодные лежат.
ГЛУПОЙ — имеющий детский ум. (Пртв Смышлёный.
Песн.: Ай, ну старик-то Ермак, братцы, не глупой. Не
глупой казак.
ГЛУШНО — звук без гула и отголосков, плохо слыши-
мый, глухой. Туманной, глушной ночью не пели соловьи.
ГЛЫБОКИЙ — глубокий. Глыбко — глубоко. Глыбина,
ж.— самое глубокое место. На глыбине — далеко от
берега.
ГЛЫКАТЬ (вульг.) — шумно, жадно пить Рядом с крёхом
глыка.1 помои кобе ль.
ГЛЯДЕЛКИ, мн.— глаза, большие глаза. Что гляделки выт-
рискал?
ГЛЯДЁШКИ, мн.— когда идут поглядеть на чужую свадь-
бу. Не пойду на глядешки, у них собаки дюжа злые.
ГЛЯ, глякось (повел.) — погляди-ка. Тля, ребя, очки!
ГНЕВЛИВЫЙ — вспыльчивый, сердитый. Сердце у него
гневливое.
ГНЕДОЙ (масть) — рыжий, цвета горячих углей. Песн.:
Дарю коня тебе я, сын, гнедого.
ГНЁТ м.— прижим, бастрык. Гнёт в кадушке с квашеной
капустой — обыкновенный самородный камень.
ГОБЙНА, ж.— богатство, достаток. Гобйть — собирать,
прятать про запас.
ГОВЕЛЬЩИК. м.— тот, кто постится и посещает цер-
ковь.
ГОВОР м,— местный выговор, произношение; шум, го-
мон. Пример говора Среднего Дона: Шерез рещку
в щириках, в щерненьких щулолцках.
ГОГОЛКА, ж,— статная, горделивая казачка. Гоголйха, ж.—
Щеголиха.
годить
ГОРБОЛ ЫЗП Н Л
годить — ждать, медлить. Погодь трошки — подожди
немного.
ГОДИТЬСЯ — быть пригодным, подходящим, нужным
возглас одобрения. Он тебе в подметки не годится.
Гожий — пригодный, полезный. Пгв.: На тебе. Боже,
что мне не гоже.
ГОДОВАТЬ, годувАть — содержать, вскармливать.
ГОДОК, м,— ровесник, одногодок. Токо жаль Ивана, годм
мне был.
Гб КАТЬ — колотить, звонко стучать. Мудозвон, м.
(шутл.) — плохой наездник, у которого на скаку яко-
бы яйца гбкают об седло.
ГОЛЕНАСТЫЙ — длинноногий. Гоченасты молодые
курочки.
голйцы, мн,— меховые рукавицы из голой овчины;
брезентовые рукавицы, одеваемые поверх пуховых
варежек. Мокрые голицы смерзлись, и пальцы с пару
сош чись.
ГОЛОЩЁЧИНА, ж. — прогалина земли на снежном поле.
Голощёкая зима — малоснежная.
ГОЛУТВА, ж,— голь казацкая. Голутвенный — не имею-
щий своего хозяйства, относящийся к голи казацкой.
ГОЛЫШ, м.— обкатанный водой камень, галька. Абсолютно
лысый, как го ими.
ГОЛЫШАТА, тилишата, мн.— неоперившнеся птенцы,
чулючата. Ненасытные голышата раскрывали рты.
ГОЛЬНЫЙ, гонимый — одинаковый, ни с чем не сме-
шанный. Привезли сено— гольный пырей.
ГОМОНИТЬ — негромко говорить всем вместе Гбмон.
м,— неясный шум толпы, ропот. Гомонит не майдане
праздный люд
ГОМУЛКА, ж.— неказистая, рабочая лошадь. У.меня жере-
бец караковый, а не гомъчка какая-нить.
ГОНОРИСТЫЙ — горделивый, спесивый, высокомерный.
ГОНОШИТЬСЯ — копошиться, намереваться. Загоно-
шиться — зашевелиться задвигаться, засобираться. Го-
ношатся косари, а роса уж радугой б честит.
ГОНЮЧИЙ — любитель погоняться за кем-либо. Дразн.;
Хорь вонючий, за юурьми гонючий.
ГОНЬБА, ж.— погоня, гонения; бег наперегонки.
ГОПАТЬ — прыгать, топать Гбпки, мн.— дыбки, прыжки.
Нудился жеребец и де чал гопки.
ГОРБОЛЫЗИНА, ж.— голый бугор, лысая гора. Горболы-
зина за кривой мукой покрылась снегом
[ОРЬЫЛЬ
ГРАХОТА ГЬ
ГОРБЫЛЬ. м,— крупный сазан.
рОРДЫБАЧИТЬ — греметь, дребезжать, тарахтеть. Не гор-
дыбаиъ. смажь швейную машину
ГОРЕ горевать — переживать горе, кручиниться, тужить.
Песн.: Полно вам, казаченьки, горе горевать.
ГОРКЛЫЙ — прогорклый, испортившийся. Горклое мас-
ло берегли для чего-то.
ГОРНИЦА горенка, ж.— зал в курене, чистая, без печи,
комната в хате. Песн.: Горница, горница, прелестная
горница.
ГОРНОВАТЬ — загребать жар, шуровать. Горнёц, м.—
печной горшок. Батрак, серчая, горновал кочергой
в грубке.
ГОРОВОЙ — находящийся на горе, текущий сверху, с го-
ры Горовой ветер — северный, дующий с нагорной
стороны.
ГОРОД, м,— огород. Песн.: И зачем нам город городить
и зачем нам капусту садить.
ГОРЧИЦА, ж.— горький красный перец. Повер.: Горчица
очищает кровь.
ГОРШЕЧНИК, м — гончар. Побить горшки — рассо-
риться
ГОСТЕВАТЬ — находиться в гостях. Гостёчки, мн.— до-
рогие гости. Песн.: Сваты, мои сваточки, любезные
гостечки.
ГОСТИНЕЦ. м.— подарок гостя. Лисичка гостинец при-
слала — остатки еды, привезенные с пашни.
ГОТОВЬЁ, ср,— готовые, покупные веши, не самодель-
ные.
ГРАБАРКА, ж.— большая совковая лопата.
ГРАБАСТАТЬ — грубо и много хватать, отнимать. Пп
Одна курица дура— гребет из-под себя.
ГРАБИТЬ — грести, подгребать граблями; отнимать си-
лой. Грабили бабы за рекою сено.
ГРАБИТЬСЯ — стремиться, хотеть стараться. С грабуш-
ками — с готовностью, большим желанием. Была бы
моя воля, я бы с грабушками у вас всё забрал.
ГРАК, м.— глухой звук, отдаленный, отрывистый гул. Вода
ломала лёд, и речной грак тревожил галок.
ГРАМОШНЫЙ — грамотный, умеющий читать. Я гра-
мотная, но не письменная.
ГРАХОТАТЬ, грохотать — громко смеяться, гоготать.
(Шутл.): Тут все как грохнут, даже вьюлика в трубе
ходором заходила.
ГРЕЬЕНЬ
ГУ Ж ЧА НИТЬ
ГРЕБЕНЬ, м.— протяженная гряда горных вершин. Гре-
бенские казаки — живущие на гребнях. Песн.: Ай, со-
бира шсь там, братцы, лю... люди вольные. Ай, всё донс-
кие, гребенские казаки, ни... всёяицкие.
ГРЕБЁНКА. ж.— полукруглый гребень для украшения
и поддержания женской прически. Гребешок, м,— час-
тый гребень для чески волос после бани. Дразн. гово-
рящих твердое «г»: Гришка, гад, где гребенка, гниды, гады,
голову грызут.
ГРЁБОВАТЬ — брезговать. Грёбостный — брезгливый
про. лвный. Ракушки есть я гребую.
ГРЕШИТЬ — совершать грех; необоснованно подозре-
вать кого-то; возводить напраслину. С грехом пополам —
сделать с трудом, с руганью. Проситься на грех — со-
бла 1нять. Пгв.: От греха пода <ьше.
ГРОБЙЛОВКА, ж.— тяжелая, каторжная работа. Пгв.: От
работы кони дохнут.
ГРОЗИТЬСЯ — обещать, намереваться. Ты, вроде бы. гро-
зился приехать на Покров?
ГРОМОК, м,— ручей, ровок. Громки, мн.— нарицатель-
ное название удалённого хутора. Пгв.: Напрямки че-
рез Громки.
ГРОМЫШОК, м.— колокольчик, погремок на шее
у телёнка.
ГРУБКА, ж.— печка. Песн.: А сама-то вот, наша хозяюш-
ка. Да, у грубочки она стоит.
ГРУДКА, ж.— кучка, скибка, кусок. Грудковый сахар —
кусковой.
ГРУДКИ, мн.— одежда на груди мужчины. Хватать за груд-
ки — затевать драку.
ГРУШИЦА, ж,— играть в грушицу — водить хоровод, иг-
рать в «ручеёк».
ГРЫЗЬ, грызть, ж,— боли в животе, криксы.
ГРЯДУШКА, ж.— спинка кровати, решётка. В горнице уб-
ранства всего, что сундук да койка с никелированными
грядушками.
ГУБАН, м.— сильный ветер. Опять губан задул, ветрюка
ГУГОЛЬ, м., гуля, ж.— синяк, шишка, ссадина. Ему такую
гулю поднесли!
ГУЖ, м.— петля на хомуте. Рвать гужи — тяжело работать.
Гужом — валом, потоком, толпой. Парни за ней гужом
ходили.
ГУЖБАНИТЬ — пьянствовать Неделю с хабалками гуж-
бан ил.
ГУЛ. BA
ГУСИНЫЙ квас
руЖВА. ж.— петля из тальника, кляч.
ГУЖЕВАТЬ — быстро ехать, энергично идти. Гужует по
саша, пыль шсьим хвостом за ним вьётся
ГУЗЫРЬ, м.— конец. Завязанный конец наполненного меш-
ка. Гузнб, ср.— задница. Пгв.: Чтоб твоя молитва к тво-
ему гузну прилипла — так отвечают тому, кто желает
тебе недоброе.
ГУЗЫНИТЬ — выпрашивать что-то слезами, капризни-
чать, упрямиться, дуть губы, уросить. Затихал день, лишь
на дворе гузынил упрямый Тимошка.
ГУЛАЙ, м,— бык с отбитым рогом, однорогий.
ГУЛЁБЩИК, гулёвщик, м.— охотник, гулевой казак-раз-
боиник. Песн.: Семеро гулебщиков. Молодых казачень-
ков. Вот и Дону Тихого. Удалых охо... охотничков.
ГУЛИТЬ — ласкать, забавлять младенца. Гули, гули — гу-
бочки надули.
ГУЛЫЙ — гулевой, яловый скот, находящийся на от-
корме.
ГУМНО, ср. (стар.) — крытый ток для обмолота зерна:
(совр.) место складирования сена и соломы.
ГУНДЁТЬ — гнусавить, гундосить; надоедать, ныть. Гун-
дор, гундырь, м.— гундосый человек. Не гунди, как си-
рота казанская.
ГУНИ мн.— старая одежда, 1ряпки. Част Пойду пляса ну
да гунями трясану. Нехай люди погтдят, куда гуни по-
метят
ГУРАН, м,— горный козел; ребенок от забайкальского
казака и бурятки; родовой забайкальский казак.
ГУРКАТЬ — отрывисто, неприветливо, невнятно отвечать.
Будешь ты мне тут ещё гуркать!
ГУРКУШЁК, м — голубь. Песн.: Не гуркуй мне, гуркушёк.
ГУРМОШИТЬСЯ — тревожиться, хлопотать. Гурмо-
шатся казаки, надевают лампасы, а судьба давно всё
уже определила. Взгурмошиться — всполошиться, за-
галдеть.
ГУРТ, м. (зап.-сл.) — стадо крупнорогатого скота. Гурто-
вАться — собираться вместе. Пгв.: Гуртом легко и бать-
ку бить. Гуртоправ, м,— старший гуртовшик.
ГУСАРИКИ, мн,— детские, мягкие сапожки со шнуров-
кой. Шутл. Дай гусарики поносить.
ГУСЁК, м.— грудной потрох, ливер.
ГУСИНЫЙ квас, м.— квашеную капусту разводят водой,
добавляют солёные огурцы, репчатый лук, варёную
картошку и забеливают гардалом
34
ГУСЫНКА
ГЫРЧАТЬ
ГУСЫНКА, ж. (раст.) — гусиная трава, спорыш, горец пти-
чий. Стелющаяся трава с мягкими листьями Пенный
витаминный корм для животных.
ГУТАРИТЬ — говорить, молвить слово, держать речь. Гу-
тарить с сердцем — говорить с обидой, гневом. Гутор-
ка, ж.— байка. Песн/. Сам себе, вот и речь да гута... Вот
он речь гутарит.
ГЫРЧАТЬ — ворчать, отчитывать, тарахтеть. Не гырчи.' Всю
плешь переела
35
ДАВЕЧА
ДИьНУТЬ
л
ДАВЕЧА, даича — недавно, не так давно. Давеча ты совсем
другое гутариш
ДАМКА, ж.— распространённая кличка дворовой соба-
ки. Я, как наша Дамка, привык w в одну дырку в заборе
лазить.
ДАРМА — даром, безвозмездно, нахалтай. Дармовщинка,
ж.— все, что достается даром. Эти солонцы мне и дарма
не нужны.
ДАСТАРХАН, м. (кав.) — праздничный стол, угощение.
ДАТО — нет, не верно, не так. Небось, с Юрашей гуляла?
— Дато, я сидела дома.
ДАХО, ж. (калм.) — доха, шуба мехом наружу. (Шутл.):
Себя от холода страхуя, купил даху я на меху я, но при-
знаюсь, дал маху я...
ДВЫШАТЬ, двошйть — тяжело дышать. Песн.: Из-под
тоненькой, беленькой блузочки тяжело моя двышала грудь.
ДЕЙНЁКИ, мн.— украинские солдаты в период войны
запорожских казаков с Польшей.
ДЕЛЬ ж,— дело, работа. Дельный — способный к делу,
толковый. Пгв.: Не смотри в дель, а смотри в отделы
ДЕРБАЛЫЗНУТЬ — ударить чем-то в сердцах. Под горя-
чую руку не попадайся, ненароком дербалызну.
ДЕРЖАК, м.— черенок лопаты. Грабарка с коротким
держаком.
ДЕРЮГА, ж— покрывало из грубого холста. (Шутл.):
Драп — дерюга. Пгв.: Доброго казака и под дерюгой
видать.
ДЕСЯТИН* ж — мера земли, немного меньше гектара.
Земли у нас на пай восемь десятин.
ДЖИГИТОВКА, ж.— вольтижировка, гимнастические уп-
ражнения, выполняемые на бегущей по кругу лошади.
ДЖУЛУН, м. (стар.) — шалаш на льду при аханной лов-
ле рыбы.
ДЖУЛЫЙ — чалый, рыжеватый. Вожаком в кайдале была
джулая, бегучая коровёнка.
ДЖУРЁК, м. (тюрк.) — лепёшка из желудей; некачествен-
ный хлеб.
ДЙБНУТЬ — находиться в угнетенном состоянии гиб-
нуть. Рассада, говорю, дибнет, тепла нету.
ДИЛИНЧЁТЬ
ЛОЛОК
ДИЛИНЧЁТЬ — звенеть, дилинькать Дилинчшп погремок
на шее у те зка.
ДИТЁ, ср.— ребенок, мальчик. Пгв.: Не дитё, а сто рублей
убытка. Учи дитя, пока поперек койки лежит.
ДИЧИТЬСЯ — быть неприветливым, сторониться люден.
Совсем молодая ишо, всех дичится
ДИШКАНИТЬ — петь высоким голосом, дискантом, го-
лосить. Агей дишканил, со слезою вытягивая верхи: «По-
терял. растерял я свой голосочек...»
длйнничкий — длинный, продолговатый. Дяинничкие
дынки желтели в зеленой зистве.
ДНЕВАТЬ — заниматься своим обычным дневным де-
лом. Здорово дневали! — здравствуйте, как дела?
ДОБРЕ — хорошо, ладно; сильно, крепко. Добре он меня
бузнул! Добреть — толстеть, раздаваться вширь.
ДОБРО, ср.— нажитое трудом имущество. Пгв.: Добра, как
v латыша,— хрен ба душа.
ДОБРЫЙ — пригодный, исправный, хороший, полезный.
Добрая кобыла и бережёная.
ДОБЫТНОЙ — добычливый, хозяйственный. Так-то он
добытной, хоть с виду неказистый.
ДОВОДИТЬ — ломать, губить, портить. Довести до ума —
окончательно разорить, угробить. (Шутл.): Дорогая, до-
рогой — дорогие оба. Дорогая дорогого довела до гроба.
ДОДЕРЖИВАТЬ — содержать престарелых родителей;
докармливать. Отца, матерь додёрживать надо и детей
поднимать надо.
ДОЁДЫВАТЬ — доедать. Давай, Митрий, доёдывай, не ос-
тавляй силу.
ДОЙНИК, м. (раст.) — донник. Хороший медонос и корм
для скота. Цветет в июне.
ДОКАЗАТЬ — рассказать, наябедничать, донести. Песн.:
Ой покажи, да-и докажи, вот и мне своих товаришшов.
Доказчик, м — доносчик, сексот, ябеда. Пгв.: Доказчи-
ку — первый кнут.
ДОЛГОТЬЁ, ср.— длинные лесины на дрова. Привези дол-
готы:, а кому пилить, не знаю
ДОЛДОНИТЬ, далдонить — повторять одно и то же, пу-
стословить, приставать. Вот поживи с ним, если он день-
деньской долдонит.
ДОЛЖАТЬ — влезать в долги. Раздолжаться — рассчи-
таться с долгами. (Шутл.): Кому должен, всем прощаю.
ДОЛОК, м.— пологая балка, овражек. За Самодуровкой есть
зелёный дол ок.
37
ДОМОВИТЫЙ
ДОРВАТЬСЯ
ДОМОВИТЫЙ — хозяйственный, зажиточный, (пртв.)
голутвенный. Выборный, домовитый казак Лобакин
молчаг
ДОМОСЁДОВАТЬ — сидеть дома, заниматься домашним
хозяйством, присматривать за хозяйством. Оставили
Долиньку одну домосвСовать.
ДОМОЧАДЦЫ, мн.— члены семьи; домашняя прислуга.
Собрались все чада и домочадцы.
м. (назв.) — река Дон, одна из крупнейших водных
артерий Европы. Она относится к древним рекам и зна-
чительно старше Волги. Уже в середине миоцена —
20-25 млн. лет назад — наметилась долина Дона, тогда
как еше 10—15 тысяч лет назад у подножия Ергеней
плескалось Хвалынское (Каспийское) море. Как и все
старые реки, Дон и его притоки имеют глубокие, хо-
рошо разработанные долины, отличаются тихим те-
чением, отсюда тихий Дон, и преобладанием боковой
эрозии. Это способствовало образованию обширных
займиш с талами, ериками, пойменными болотами, что
в засушливой степи является прекрасной средой оби-
тания разнообразного животного и растительного
мира. С незапамятных времен по берегам реки сели-
лись скифские, тюркские, славянские народы, которые
оставили свой след не только в истории этого края,
но и в казачьем языке. Нынешнее название реке дали
скифы В переводе оно звучит как вода. Это слово со-
хранили в своем языке потомки скифов — осетины.
Песн Ой. ты, кормилец, только скажем — тихий Дон.
Дон-батюшка. Дон Иванович. Донской казак — пред-
ставитель народа, живущего на Дону и его притоках.
Волго-Донская переволока — наиболее узкий пере-
шеек между двумя реками: п. Дубовка — станица Ка-
чалинская или по реке Иловле до г. Камышина. Дон-
чак, м.— донская верховая лошадь. Песн. (донской
гимн): Всколыхнулся, взволновался православный тихий
Дон. Пгв.: Красна Москва церквами,а Дон— казаками.
ДОНЕЛЬЗЯ - до возможного предела, дальше нельзя.
Этот профессор кислых щей обрыд донельзя.
Донимать — надоедать с просьбами, допекать. Пгв..
Понял, чем дед бабку донял ?
ДОРАЗУ — сразу, всё с одного разу, заодно. Бери доразу,
чтоб не ворачиваться.
ДОРВАТЬСЯ — добраться до желанного, жадно припасть.
Пгв.: Дорвался, как Мартын до мыла.
ДОСУЖИЙ
ДРУГИМ Р 13ОМ
ДОСУЖИЙ — способный, дотошный, любознательный;
работящий. Пгв.: У доброго мужа и жена досужа.
ДОСТКА, ж.— доска. Песн.: Ей. с трёх дубовых да тясо-
виньких досток.
ДОТУМКАТЬ — догадаться, наконец-то понять. Ну что.
дотумкал9 Где ж ты раньше был?
ДОЧЕРЬ, ж.— дочь, дочурка. Песн Любила меня мать, ува-
жала. Своей ненаглядной зваяа. А любимая дочерь с дру-
гом убежала... Пгв.: Дочерь скачет, а мать плачет.
дочисгА — всё, полностью. Дочиста, весь хрен до копейки.
ДОЩАНИК, досчаник, м.— большая грузовая лодка. До
обеда по Дону прошли три досчаника.
ДРАБИНА ж,— решётка, лестница. Телега с драбйнами —
арба.
Д РАЖ ПИТЬСЯ — обзывать, дразниться. Что ты драм
нишься? На себя посмотри!
ДРАНКА, ж.— тонкие деревянные планки (отходы) для
обрешечивания стен под обмазку глиной или шту-
катурку.
ДРАПАТЬ — убегать, давать деру. Драпали мы без оглядки
до самой Клетской.
ДРАТВА, ж. (зап.-сл.) — толстая, насмоленная нить. Су-
чить дратву — скручивать из тонких ниток, смолить
и намыливать. Песн.: Напряди мне дратвы из дожжо-
вой капли.
ДРЕЙФИТЬ — трусить, робеть, не решаться.
ДРИСНИЧ, м.— импульсивный, бестолковый человек,
говорящий невнятной скороговоркой; отчаянный
трус.
ДРОБОДИТЬ — стучать каблуками во время танца, выби-
вать ногами дробь. Кума дрободила на рундуке: — Тра-
та-та! Вышла кошка за кота.
ДРОВОСЁКА, ж.— прочное, суковатое полено, на кото-
ром рубят дрова.
ДРОЖКИ, мн.— лет кая четырехколесная повозка для
перевозки людей. Линейка, ж.— четырехместные дрож-
ки. Встречая свадебный поезд, маюлетние золовки бе-
жали рядом с дрожками.
ДРОТ, м — колючая проволока. (Шутл.): Скрестить ужа
и ежа— будет дрот.
ДРОЧИТЬ — поднимать, возбуждать ласками; настраи-
вать против кого-то; заниматься рукоблудием.
ДРУГИМ РАЗОМ - в другой раз. Э, кум, не се зяти. Все
будет. но другим разом.
jpyA.KA
ДУ ТЫШ
ДРУЖКА, дружко, м.— друг жениха. Распорядитель на
свадьбе Выкупает невесту, выводит молодых к гостям
и т. д. Песн.: Дружко каравай краит.
дрЫНДУЛЁТ, драндулёт, м.— старая, тряская повозка
Каршеватый кучер, древний, как и его дрындглет.
ДРЫХНУТЬ — спать без задних ног, давить хорька.
ДРЮНЯ, м.— вялый, занудный человек, нюня. Иногда
имя —Андрей Дрюнич, м,—сындрюни.
ДРЮЧЁК. м.— увесистая суковатая палка. Дрын м — боль-
шой дрючек, дубина. Дрючить — отхаживать дрючком.
Дюже я спугачась твоего дрючка.'
ДУБЕНЁТЬ — замерзать, коченеть. Задубенеть — окоче-
неть, онеметь Сойтись с пару — замерзнуть до онеме-
ния, покалывания рук и ног.
ДУБОК, м,— осенний цветок хризантема. Цветущий ду-
бок. как прощанье с надеждой тёплых дней.
ДУБОЧКИ. мн,— подниматься и стоять на двух ногах. А ну-
ка покажи дубочки.' Дубошки, мн.— дыбки, агрессив-
ная поза на двух ногах. Пгв.: Как кошка в дубошки.
ДУВАН, м,— бугор, возвышенность, на которой казаки
делят добычу; зипун и ясырь, добытые в походе. Дува-
нить — делить добычу. Пгв.: Без атамана дуван не ду-
ванят. Песн.: Как дуванушку да дуванили. А мне паю
не дачи
ДУДА ж.— самодельная дудка из камыша или хворости-
ны. Песн.: Сорока -дуда, идебыла''
ДУДАК, м,— дрофа Самая крупная птица южных степей,
ныне почти исчезнувшая. Таясь, ночью поехали охотить-
ся на дгдаков.
ДУДОНИТЬ — сосать сиську. Дудонь, мой хороший, "удонь.
ДУДУКА м.— мифическое страшилище, которым пугают
детей. Не чазий в подвал, там дудука.
ДУЛЯ, ж.— груша-черномяска. Дулина, ж.— грушевое де-
рево. Под окном матово светилась молодая дулина.
ДУМКА, ж.— маленькая подушка. Обнимая ду м/с . слуша-
ш ночной брёх собак.
Дундук, м.— грубиян, бестолочь, нелюдим. Сам дундук,
и сын его такой же.
ДУРКОВАТЬ — забавляться, насмехаться, высказывать
дурь. Девка она хорошая, ты, Тима, с ней не дуркуи.
Дурнйной — чрезмерно, по-дурному. Орать дурнйной —
горланить, реветь. Дуром — силой, нахрапом.
ДУТЫШ, м.— крупный голубь; тонкостенная вешь с пу-
стотой. Коньки-дутыши.
40
ДУХ
ДЮЖЕ
ДУХ, м.— запах; тепло печки. Пг в Нюхай, друг, хзебный фх.
Духмяный — душистый, ароматный.
ДУХ^РЙТЬСЯ — неумеренно хвалиться, горячиться;
обливаться одеколоном, духами, сильно душиться.
Раздухариться — разойтись во всю ивановскую. Разду-
харился, как холодный самовар.
ДЫБОРЕМ (вульг.) — дыбом, торчком. Ужахн\ гея, аж-
нык виски дыборем встали.
ДЫК, м.— так. Дык я чего?Я ничего...
ДЫХ, м.— солнечное сплетение, «ложечка». Ударить под
дых — нарушить ритм дыхания.
ДЮБАТЬ — клевать, тюкать. Шумни дюжей, гляди, карги
арбузы дюбают.
ДЮЖЕ — очень. Пгв.: Дюже хорошо тоже не хорошо. Песн.:
За монисточку берётся, у ней сердца дюже бьётся.
41
[ГУ ЧЕТКА
ЁХАНЫЙ бабай
ЕГУПЁТКА, м.— подхалим, подлиза, лизоблюд.
ВДОВО, ж.— еда. Что эта за ёдово, ес ’и она в рот не лезет?
ВДРЙТ твою налево — шутливое ругательство.
ВДУЧИЙ — едкий, больно кусающийся. Комары тут не
едучие.
ЕЛАНЬ, ж.—лесной луг, прогалина, пастбище с водопоем.
ЕЛДАШ, м.— казах, житель азиатских степей.
ВДЕНЬ, м.— олень. Биень пораженный, но не покоренный —
белый олень, раненный стрелой, старинный казачий
герб, сохранившийся в оттисках печати
ЕЛОЗИТЬ — ползать, шмыгать, скользить Еюзит eidaw
в луже — Что потерял? Взмеси.! грязь как кисель,— На-
шёл,вспомни.!— «кисель».
ЕМАН, м.—домашний козел.
ЕМУРОК, м.— дикая люцерна. Ценный корм для скота.
ЕНДОВА, ж,— яма, плоская впадина в степи, небольшое
озеро. Выжженная равнина с редкими проплешинами
зелёных ендовин.
ЕПАНЧА, ж. — бурка, широкий плащ, накидка.
ЕРГА, ж,— непоседа, ремеза, егоза; злая старуха, хрычовка.
ЕРЕПЕНИТЬСЯ — ершиться, задираться, противиться.
Взъерепениться — неожиданно обозлиться, разъярить-
ся. Увидав Ваньку Киочкина, жених стал ерепениться.
ЕРИК м,— старица, му зга, протока; балка с ручьём.
ЕРУНДИТЬ — ненадежно работать; юлить, увертываться,
отказываться.
ЕСАУЛ, м. (стар.) — помощник атамана; (совр.) майор.
Есаулец, м.— казак, наблюдающий за порядком. Песн.:
Есаул догадлив был. Он мне сон мой рассказа.!.
ЁХАНЫЙ бабай. м.— уличное ругательство Бабай — злой
старик.
ж4 ВИXI
ЖЕРЁЛОк
^ДВИКА, ажйна. ж. (раст.) — ежевика, ягодный полу-
кустарник, обитатель талов и урём, Жавика заплела
все талы.
ЖАДАТЬ — жа^но хотеть, зариться, посягать. (О расказа-
чивании): Казаки жили хорошо. Мужики пожадали.
пришли и всё забрали.
ЖАЛЕТЬ — любить, обожать. Пгв.: Пожалел волк кобы-
лу — оставил хвост да гриву. Жалкий — любимый, не-
наглядный. Песн.: Оставайся, жалкая, оставайся, бог
с тобой.
ЖАЛИТЬСЯ — жаловаться, плакаться, распускать нюни.
Песн.: Да и стал жа... стал им жалчться
ЖАЛКОВАТЬ — сокрушаться, тужить. Вот только жал-
кую я...
ЖАЛМЁРКА, ж.— казачка, муж которой находится на
службе, в отъезде. Песн.: Он жалмерочку уговаривал.
Вспомни, как с тобой мы влюбилися.
ЖАЛОЧКА, ж.— любимая. Песн.: Ай, свою жалочку, да свою
вот он, чернобровую...
ЖАТЬСЯ — скупиться. Что ты, жинка, жмёшься ’
ЖДАНКИ. мн.— ожидание, томление. Все жданки кончи-
лись — устали, нет терпения ждать.
ЖЕВЛАК, м.— твердая опухоль, шишка; челюстная мыш-
ца. Играть жевлаками — нервничать, судорожно сжи-
мать и разжимать зубы.
ЖЕЛТОПУЗ, м,— большая неядовитая змея. Повер.: Убить
ядовитую змею — получить отпущение сорока грехов.
ЖЕЛТОРОТЫЙ — молодой воробей-слеток; мальчик-
подросток. Ну что, отвоевался, желторотый?
ЖЕНИЛКА. ж.— мужской детородный орган. Пгв. Же-
нилка еще не вырос ia.
ЖЕНИХАТЬСЯ — ухаживать за девками, свататься. Пгв.:
Как женихаться, так мужчина, а как работать —
мальчик.
ЖЕРДЁЛЫ, мн.— сорт мелких абрикосов. Сушеные жер-
дёлы — куряга. На пригреве, раньше чем всегда, зацвели
жерде 1Ы.
ЖЕРЁЛОК, м,— ворот рубахи, кителя. Песн.: Атаманец
молодой — жерёючек голубой.
44
ЖИВОЕ место
ЖУЖЕЛ
ЖИВОЕ место, ср.— целое, здоровое место. Изодрали ру-
ба\\ — живого места нет.
ЖИВОТИНА, ж,— худоба, домашняя птица. Отощала за
зим\ наша животина.
ЖИВУШШОЙ — живучий жизнестойкий. Ты, парень,
я гляжу, живсшитй.
ЖИГАТЬ — жечь, жалить. Жигану гь - секануть, сильно
ужалить. Жиганула озорника сербучкой по голым ногам.
ЖИД, м — воробей, чулюк. Выдирать жидов — разорять
воробьиные гнезда.
ЖИДЙТЬСЯ — скупиться, выгадывать. Не жидись! Ни бу
юр с собой все не заберёшь.
ЖИДКИЙ на расплату — трусливый, необязательный.
Жидкий на расплату Васяка пооледнез.
ЖИЛИТЬ — скряжничать, зажиматься. Жила, м.— стяжа-
тель, скупердяй. Здесь раньше жил Лексей Култын, жила
страшный
ЖИЛКА, ж.— леска. Жияка вытянулась и забрунжаяа.
жилять — жалить, колоть, шпынять. Осенние злые мухи
жи зяли бахчевников.
ЖИРОВАТЬ — бездельничать, жить беззаботно, в роско-
ши; (о животных) нагуливать вес, жиреть. Жировые
яйца — без зародыша. С жиру беситься — колобродить,
казаковать. Пгв.: Не до жиру, быть бы живу.
ЖИРОВИК, м,— каганец, светильник с плавающим в жи-
ре фитилём. В тусменном свете жировика она казалась
ещё прекрасней.
ЖИРОВКА, ж.— квиток, квитанция. Всем принести жиров-
ки о сдаче молока!
ЖИРЫ, жлуди, мн — карточная масть черви
ЖЙТА, мн.— яровые поля, зеленя. Гляди-ка, жита нынче
добрые.
ЖЙТО. ж.— рожь. Песн.: Посылала меня мать яровое жите
жать.
ЖМ АКАТЬ — жамкать, мять, давить. Жменя, ж — горсть.
Перехилился в чан и жмакал виноград.
ЖМОТИТЬСЯ, жмотничать — быть прижимистым, ску-
питься. Жмот, м.— скряга, кулак. Хоть и колдырь, а всё
одно жмот.
ЖНИВЬЁ, ср.— нива после уборки хлеба. Коровы вольно
разбрелись по жнивью.
ЖОЛНЕР, м. (зап.-сл.) — солдат, воин.
ЖУЖЕЛ. м.— зола, печной шпак. Сваха посыпала жуже-
лом оорожку к роднику.
РАВЕН
ЖУЧИТЬ
ЛСУРАВЕЦ. м,— рычаг в виде длинного шеста с проти-
вовесом для подъема воды из колодца. Журавец возвы-
шался над со юменной крышей.
ЖУРБА, ж.— ворчание, брань. Песн.: Ай надок учила мне,
вот, молодцу. Ей, да молодчику, яму журба женина.
ЖУШШИТЬ, жущить — жевать, есть похрустывая, жу-
шерить. Телок жушшит сохнущую на веревке рубаху.
ЖУЧИТЬ — бранить, грозить, журить, выговаривать; го-
нять, муштровать. Добре он нас жучил, хучь чему-то
научил.
47
АРТАЧИТЬСЯ
ЗА ГЛ Я ДАТЬ
ЗААРТАЧИТЬСЯ — заупрямиться, стать непослушным
и норовистым. Договорились все. Распили магарыч, а он
заартачился
ЗАБАЖИТЬСЯ — захотеться, взбрести в голову.
ЗАБЕЛИТЬ — подлить молоко в чай или сметану в борщ.
Мать, у нас щи забелить нечем 9
ЗАБОРЙТЬСЯ, забуриться — задержаться, пропасть. Песн.:
А где ж ты была.заборилася?— На дырявом мосту про-
валилася.
ЗАБРАТЬ — обшить досками, загородить тёсом. Забра-
тый — обшитый тёсом. Увидал забратый горбылём
катух.
ЗАБУРУМНЫЙ, забурунный — беспокойный, задирис-
тый, непоседливый. Дюжа забурумный ты, своей смер-
тью не помрёшь.
ЗАВАЛ, м,— род полевых оборонительных укреплений из
подручных материалов. Песн.: На завалах мы стояли
как стена.
ЗАВАЛИВАТЬСЯ — наклоняться, падать. Пгв.: Наелся,
напился и спать завалился
3 ABAI ЮХА, ж.— старая завалившаяся хата. В ограде вок-
руг завалюхи буйно рос укроп.
ЗАВАЧКАТЬСЯ — сильно испачкаться, вывозиться в грязи.
ЗАВЁСКА, ж.— женский передник. Тёточка смахнула за-
веской крошки со стола.
ЗАВЁТРИТЬ (о мясе) — подсохнуть, застареть, покрыть-
ся сухой пленкой.
ЗАВЁЯТЬСЯ — надолго отлучиться, гулять неизвестно
где Затеялся, тебя только за смертью посылать!
ЗАВИДКИ, мн.— зависть Завидки берут — не дает покоя
зависть.
ЗАВОД,м.— сорт,порода. Тёлка у вас быдлатая?— Завод
такой.
ЗАВОЗНО — большой завоз товара на базар.
ЗАГАТ, м.— укрытие от ветра, стенка из хвороста, соломы.
Бычки гнулись у загата.
загашник, м.— заначка, запас, спрятанное в тайнике.
ЗАГЛЯДАТЬ — заглядывать, выглядывать. Всё в рот ему
заглядаешь'
4S
ЗАГНАТЬ
ЗАКАЛЕТЬ
ЗАГНАТЬ — выгодно продать, всучить обманным путём.
Летось, помню, загнал я клешнятого бычка.
ЗАГНЁТКА, ж.— передняя площадка, шесток русской печи,
где нет огня. Под загнеткой хранят чугуны и посуду
На загнетку жаворонушков сажали, весну каикали.
ЗАГОВАРИВАТЬСЯ — терять память, сходить с ума, за-
бываться. Ты говори, говори, да не заговаривайся.
ЗАГОВЕНЬ. м.— заговенье, начало говенья. До морко-
виного заговня — очень не скоро, когда рак на горе
свистнет.
ЗАГОЙТЬСЯ — перестать болеть, зажить. Пгв.: До свадьбы
всё загоится
ЗАГОНКА, ж.— полоска, участок, клин пашни. Нюся, беги
скореича на тот конец загонки!
ЗАДАВАТЬСЯ — подчеркивать свои достоинства, гордить-
ся, упрямиться, зазнаваться. (Нар.): Зараза, Манька, что
ты задаёшься ?
ЗАДВОХЛИК, м,— слабый, болезненный ребёнок. Повею
своего задвохяика к фельдшеру.
ЗАДРЁПАТЬ — испачкать, обляпать грязью Зцдрёланн ,
задрипанный — затасканный, вымазанный, зануждалый.
Вся задрёпаласъ Не хуже, чем наша Дамка.
ЗАДЫ, мн.— задняя часть поместья, место <а базом или
огородом, задворки. Песн.: Сама к милому на зады, на-
гхтари шсь. призабавилась
ЗАЖЖЁННЫЙ — высохший на солнце, (о челове-
ке) маленький, кундюбенький, неказистый человек
Бил кулаком зажжённые арбузята и по-волчьи вы
грызал их.
ЗАЗОРНО — не хорошо, срамно, стыдно, позорно. Что
тебе, зазорно со мной пройтись?
ЗАЙДЫ, мн.— уголки рта.
ЗАЙКА, м — заикающийся, косноязычный.
ЗАЙМИЩЕ ср.— обширная пойма, заливаемая вешни-
ми водами. Левада, музга, ерик, пойменное болото —
мочажина и т. п. составные части займища. Ай, погляди.”
с тобой зеляны... Ой, зезянылуга, ну лужочки, славны за...
Славны звймищи.
ЗАКАДЫЧНЫЙ — верный, задушевный, надежный.
ЗАКАЗАТЬ — предупредить, запретить. Ты бы и сам чужого
не взял и детям своим заказал.
ЗАКАЛЕТЬ, заколёть — сильно озябнуть, закоченеть, за-
мерзнуть, стоя на морозе. Куда пропала? Я чисто за-
казе i '
заквохтать
ЗАЛ СЖИТЬСЯ
ЗАКВОХТАТЬ — (о курице) стать квочкой, запроситься
в наседки. Если наседка в хозяйстве не нужна, то кури-
цу купают в холодной воде. Она перестаёт квохтать
ЗАКЛЁКНУТЬ — (о земле) уплотниться, зачерстветь, по-
терять плодородие. Заклё'кла земля, а мне рук не под-
нять, хвораю!
ЗАКЛЙЧКА, ж.— зычно скликать станичников на майдан.
Песн По заклинке собирается станица.
ЗАКОЛТУНИТЬСЯ — сбиться в колтуны, сваляться. Кре-
озот найди, а то овца заколтунилась.
ЗАКОНОВОБИТЬСЯ, законоёбиться — засуетиться, за-
хлопотать.
ЗАКОПЁРЩИК, м.— зачинщик, предводитель, главный
в работе. С ранья законовобился наш закопёрщик.
ЗАКОРЖЕВЁТЬ — покрыться инеем, обледенеть. Закор-
жевели на морозе усы у красавца-атамана.
ЗАКРУЖИТЬСЯ — заметаться, завертеться, когда от за-
бот голова пошла кругом. Кружно — плохое самочув-
ствие, муторно.
ЗАКУКАНИТЬ — взять на кукан, держать на поводке. За-
куканила Игнашку бабёнка развесёлая.
ЗАКУЛЕМЁСИТЬСЯ — затеяться что-то делать, заспе-
шить.
ЗАКУЛЁМИТЬСЯ — закутаться, повязать на голову два
платка. Повязали бабы серяки, закулемились.
ЗАКУРКА, ж.— порция табака на одну цигарку. Част.: Ни-
колай. давай закурим, спички есть, табак добудем.
ЗАКУРЛЮЖИТЬСЯ, закуржавиться — скрутиться, заку-
черявиться, деформироваться. От жары в августе за-
куржавились листья пакленков.
ЗАКУТ, м.— катух, отгороженный угол в хлеву. Овечий за-
кут. Закуток, м.— укромный уголок. Пгв.: В закуток,
чтоб никто не уволок.
ЗАЮТ ЗАКУТ — окрик на овец, которых загоняют на баз.
ЗАКУТЫВАТЬ — укутывать, завертывать, закрывать, за-
тыкать. Закутать трубу — закрыть вьюшку, после того
как в печи прогорят дрова, для того чтобы сохранить
тепло.
ЗАКУТЫРИВАТЬ — закрывать, заделывать, закупоривать.
В кутырь заливают и заделывают для хранения топле-
ный жир или масло.
ЗАЛОЖИТЬСЯ — запереться, закрыть дверь изнутри на
запор. Заложившись, деданя вспомнил, что забыл пона-
дворничать.
ЗАЛУПА ТЬСЯ
ЗАНЫКАТЬ
so
ЗАЛУПАТЬСЯ — наскакивать, лезть из кожи, выходить
из себя Не закупайся, Архип, ты ведь нам в отцы го-
дишься.
ЗАЛЬЯН, м. (стар ) — противник, неприятель.
ЗАМАНУТЬ — зазвать, завести куда-то уговорами и хит-
ростью. Заманул Николушка в сад зелёный девчоночке
чернобровую.
ЗАМАСТЫРИТЬ, замастрячить — сделать необычную
вещь, смастерить на удивление всем. Замастрячил ди-
ковинную гулятню.
ЗАМАТЬ — брать,хватать.трогать. Не замай— не твое!
ЗАМАШКА, ж — привычка, наклонность, ухватка. Ты брось
эти ахфицерские замашки.
ЗАМЕЛЬТЕШИТЬ — заволноваться, замыкаться, за-
мелькать.
ЗАМЁСТО — вместо. Я пришел заместо брата.
ЗАМОЛАЖИВАТЬ — наступает оттепель и пасмурная
погода. Ветер переменился, и вроде как зама гаживает.
ЗАМОР, м.— задышка рыбы под толстым льдом.
ЗАМОТУШКА, м.— мот, гуляка, пропойца. Песн.: При-
бесчестила раздоброго молодца, назвала молодца замо-
тушкой.
ЗАМСТЙТЬ — забыть, запамятовать. Мстительный —
злопамятный. Заметило мине, не припомню путь-
дорогу.
ЗАМУРЙТЬ — скрыться, уединиться; (совр.) запить. За-
мурил казак, чтоб разогнать тоску-печаль.
ЗАМУСАГИТЬСЯ — испачкать рот и шёки при еде.
Вытри бороду, замусатился весь!
ЗАМУХРЫШКА, м.— маленький, слабый, мухортый.
ЗАНЕВЕСТИТЬСЯ — (о девушке) выйти из подрост-
кового возраста, созреть. Глякось, уже заневестилась
девка-то!
ЗАНОЗА, ж — металлический штырь, которым закрепля-
ют ярмо на шее вола. Сердитый, с занозой в руке ходил
по базам Егорий.
ЗАНУДЙТЬСЯ — измучиться в ожидают, изнервничаться.
Занудилась кобыла на короткой привязи.
ЗАНУЖДАЛЫЙ — обтрепанный, угнетенный, задавлен-
ный нуждой Сразу за свёртком стоял зануждалый куст
сирени.
ЗАНЫКАТЬ, заначить — спрятать, утаить. Заначка, ныч-
ка — спрятанное в тайнике, загашник. Пгв.: Запас (за-
начка) карман не тянет.
51
ЗАВЕЩАННЫЙ
ЗАРАЗ
ЗАНЮХАННЫЙ — бывший в употреблении, залапанный,
неопрятный. Дали Ваняше занюханный пряник.
ЗДОСЕЙЯЛО — наступила осенняя пора. Заосеняло. рудо-
жёзгныи октябрь развесил космы дождей.
ЗАПАДАТЬ — проваливаться и не возвращаться на мес-
то; оставаться в памяти, в душе
ЗАПАЛИТЬ — загнать, надсадить, надорвать. Запалить ло-
шадь — загнать ее быстрым бегом.
ЗАПАЛИТЬСЯ — выбиться из сил, мучиться от жажды.
Дай, жал мерочка, напиться, я в дороге запалился.
ЗАПАМЯТОВАТЬ — подзабыть, вылететь из памяти, твердо
не помнить. В своей памяти — в сознании, в своем уме.
(Шутл.): Ты столько знаешь, сколько я запамятовал.
ЗАПАСКА, ж.— юбка; фартук, завеска.
ЗАПАШНОЙ — с запахивающимися полами. Наопаш —
нараспашку.
ЗАПЕНДЮРИТЬ — воткнуть, встромить, вставить, всадить.
Ей бы надо было чопик запендюрить и всё.
ЗАПЕСНЯЧИВАТЬ - с упоением играть песню, давать
песняка. Кто там изумить? — Поди.Костянтин запес-
нячиваить.
ЗАПЛАВЫ, мн.— место на реке, где весной прибивает
к берегу плавник; пришиб.
ЗАПЛОТ м,— деревянный забор; плотина.
ЗАПОЛОШНЫЙ — взбалмошный, беспокойный. Запо-
лошная Любка Черняева обливала гостей водой.
ЗАПОН, м.~ подол женского платья.
ЗАПОХАЖИВАТЬСЯ — становиться похожим, вырисо-
вываться, приобретать свои черты. При строительстве
дома запохаживается добротный курень.
ЗАПРАВСКИЙ — настоящий; бывалый. Вот и чуб завил-
ся, как у заправского казака.
ЗАПРОПАСТИТЬСЯ — надолго отлучиться, пропасть,
шалаться неизвестно где. Как запропастится, днём
с огнём не сыщешь!
ЗАПСОТИТЬ — задевать куда-то, потерять, затаскать. Куда-
то заисотила свои облигации, так и пропали.
ЗАПУЛИТЬ — далеко забросить, закинуть Запули ключи
от сердца, чтоб никто их не нашёл.
ЗАПУТЛЯТЬСЯ — заблудиться, заплутать. Просто ехать
не хоте ш и вроде бы запутлялись на выгоне.
ЗАРАДИ — ради. Hv, прости меня, зароди Христа!
зараз, враз — сейчас, сразу. Зараз корову подоит и при-
прётся.
ЗАРАПОРТОВА ТЬСЯ
ЗА ТЕВА ТЬСЯ
ЗАРАПОРТОВАТЬСЯ — запутаться, забрехаться, расте-
ряться. Зарапортовался, начал за здравие — кончил за
упокой.
ЗАРЕКАТЬСЯ — обешать, каяться, давать зарок. Пгв.
Зарекаюсь свинья не есть дерьма, идет, а их два.
ЗАРНИЦА, ж.—отблеск далекой молнии; заря. Песн.: Эг,
ты, зоренька-зарница, рано на небе взошла.
ЗАРУЧЙТЬ — сосватать. Заручённая — просватанная.
Песн.: Ой да, заручила меня пуля быстрая.
ЗАРЫНЯ — заранее, загодя. (Нар.): Готовить meiyuu j
надыть зарыня.
ЗАСАНДАЛИТЬ — вбить, встромить, впендюрить. Санда-
лить — бить острогой (сандалей) рыбу.
ЗАСВЕТЛО — пока еще светло. Доедем засветло, ещё рыб-
ки успеем наювить.
ЗАСЕКА, ж.— изгородь из хвороста и веток; род полевых
укреплений. Первые засечные линии в южнорусской сте-
пи построены при Иване Грозном.
ЗАСЕКАТЬСЯ — (о лошади) на ходу рассекать, ранить
одну ногу другой.
ЗАСКАЛИТЬ — заскулить; запеть очень высоким голосом.
ЗАСМОЛИТЬ — закурить, задымить. Примостился у груб-
ки и засмолил.
ЗАСПАТЬ — позабыть, с трудом опомниться после сна.
Заспать младенца — задавить во сне, спящего рядом
младенца.
ЗАСТАНОВКИ, мн.— детская игра. На дороге навстре1
друг другу две команды катают колесо. Цель — оста-
новить колесо, запущенное другой командой.
ЗАСТИТЬ — заслонять, загораживать свет. (Шутл.): У тебя,
что, отец стекольщиком работает ? Отойди, не засть.
ЗАСТУКИВАТЬ — обнаружив партнёра по игре в кулюч-
ки, стукают рукой по кону: — Тук, тук, Доня! Счит.
Тук, mvK за себя, и за кошку, и кота.
ЗАСТЫТЬ — застудиться, простыть, занемочь. (Нар.): Спина
застыла,болит— не повернешься. Настыть — остудить-
ся, намерзнуть.
ЗАТАСКАТЬ — измызгать, износить; потерять утратить.
Куды это девки чаплю затаскаю?
ЗАТАТЬ (стар.) — задевать, затрагивать.
ЗАТВОРКИ, притвбрки, мн.— оконные ставни. Прикрой
затворки, гроза идёт.
ЗАТЕВАТЬСЯ — начинать, готовиться к работе, собирать-
ся Тогда и нечего затеваться.
затеп 1ИТЬ
1АШКОРБНУ ТЬ
ЗАТЕПЛИТЬ — разжечь огонек, дохнуть теплом. В стылой
хате затеплили огонь.
ЗАТЕРЕТЬ лапшу — подготовить тесто, раскатать, наре-
зать лапшу. Всё щи да щи, нет бы затереть лапшичку!
ЗАТЁРХАННЫЙ — затёртый, потрёпанный.
ЗАТИШКА, ж., затишёк. м.— закрытое от ветра, тихое
место. Пгв.: Хоть плохенький муженишка, а за ним
затишка.
ЗАТОЛОЧЙТЬ — задавить, затоптать. Оглашенный, чуть коня
не затолочил!
ЗАТУПИТЬ — прикрыть, заслонить. Затули баз, не дай Бог,
скотина удёт.
ЗАТУРКАТЬ — затюкать, заклевать, сделать мальчиком для
битья. Мине не затуркаешь, не на того напали!
ЗАТЫРКАТЬ — затолкать, засунуть, спрятать Берегли, тыр-
кали по лабу и куда-то затыркали.
ЗАФИТИЛИТЬ — помчаться, поскакать, скрывшись в под-
нятой пыли. Зафитилил полковник Греков с адъютан-
тами через бугор.
ЗАХЛЕНУТЬСЯ — захлебнуться, поперхнуться. Прим.:
Захленулся при еде— хозяйка куска хлеба пожалела.
ЗАХОДИТЬСЯ в плаче — истерично плакать с замира
нием голоса.
ЗАХОМУТАТЬ — одеть хомут, подчинить себе, заиметь
права на кого-то. Токо с ними свяжись, захомутают и бу-
дут погонять.
ЗАХРЯСНУТЬ — (о земле) засохнуть, затвердеть, зарасти
сорными травами, превратиться в залеж; (о челове-
ке) потерять гибкость суставов.
ЗАХРЯСТЁТЬ — затрещать, захрустеть. Хрушкий лёд зах-
рястел.
ЗАЦЁКАТЬСЯ — заждаться, истомиться в ожидании. Мы
вас запекались, уж не знали, что и думать.
ЗАЦВЁЛЫЙ — заплесневевший; (о ерике) покрытый
тиной. В зацвёлой музге ловили золотистых карасей.
ЗАЧЕКОВЫВАТЬ — вставлять чеку, крепить колесо на оси.
ЗАЧЕКАНИВАТЬ — плотно закрывать, замуровывать.
ЗАЧИНЯЗ Ь — закрывать, запирать. Зачиняй ворота, Дарья,
наши все дома.
ЗАЧУРЛЮКАТЬ, зачулюкать — тревожно закричать. За-
ну{ юкали осенние дрозды, скоро холода.
ЗАЧУХАННЫЙ — грязный, потертый, зануждалый.
ЗАШКОРБНУТЬ — зачерстветь, ссохнуться, покрыться
коркой. С годами зашкорбло сердце Никодима.
54
ЗАШЛЫЙ
ЗЕМЬ
ЗАШЛЫЙ — чужой, зашедший со стороны.
ЗАЩУЧИТЬ, прищучить — поймать, припереть, при-
жопить.
ЗАЮЗЖАТЬ — завизжать, заверещать Среды ночи зани-
жали поросята.
ЗАЯЛДЬГЧИ ГЬ, заталдычить — надоедать с одними и те-
ми же разговорами, задолдонить.
ЗВЕРОВАТЫЙ — диковатый, хитрыи, скрытный.
ЗВЙЗНУТЬ, звиздануть — сильно ударить по липу. Ешь
под своим краем, а то дед по лбу ложкой звизнет.
ЗВЯГАТЬ — звонко лаять, беспокойно тявкать, лаять, не
давая проходу. Звягучий — злой, беспокойный, звонко-
голосый. Пальма звягает, глянь в окно, кого там черти
принесли.
ЗДВЙЖЕНЬЕ, ср. (церк.) — Воздвиженье Честнаго Кре-
ста, церковный праздник 27 сентября. После этого дня
все зимующие в земле твари уходят в спячку. Змеи
сползаются в зимние клубки.
ЗДОРОВКАТЬСЯ — приветствовать, желать друг другу
здоровья. Здорбво живешь! Песн. Как с одним-то бы,
он с казаком Ермаком не здоровкался.
ЗДОРОВЫЙ — большой, крепкий, сильный, не больной.
Част.: По дороге шла и пета баба здоровенная.
ЗДРЯ — напрасно,зря Ноги не казенные— ходить здря.
ЗЕБРЫ, мн.— нижняя челюсть, глотка; жабры. За зебры
его, чтоб не кичился!
ЗЕВЛАСТЫЙ — имеющий большой зев. Зёвы, мн.— глот-
ка; гланды. Зевы болят.
ЗЕЛЕНЧУК, м. (раст.) — шалфеи Настой листьев исполь-
зуют как противовоспалительное средство при болез-
ни горла.
ЗЕЛЕНЯ, мн.— зеленый луг, пойма; озимые поля. Зеле-
не гь — пачкать соком травы одежду. Рвать зеленцом —
рвать зеленые плоды. Песн.: На зеленом ковре мы сиде-
ли, це повала Наташа меня.
ЗЕЛЕПУКИ, мн.— незрелые плоды. Не жри зелепуки, жи-
вот заболит.
ЗЁМБЕЛЬ, м,— сумка, мягкая корзина, плетенная из ча-
кана. Куды нарунжилась с таким зембелем 9
ЗЕМЁЛЯ, м.— земляк, рожденный на одной земле. Нет.
земеля. ты пропил казачью честь!
ЗЕМЛЯНОЙ заяц, м.— тушканчик. Мелькнув метёлкой
олинного хвоста, земляной заяц исчез в ночи.
ЗЕМЬ, ж — земля. Песн.: Ей, и роса она наземь спрянузс
ЗЕНЧУГ
ЗЯБЬ
ЗЕНЧУГ. м.— жемчуг. Песн.: Ой да, на белые груди зен-
чуговый цапок.
ЗИМОВНИК, зимник, м — тёплые базы в степи для зи-
мовки скота.
ЗИНГЕР, м,— рз иная или ножная швейная машинка из-
вестной фирмы.
ЗИНДАН, м,— тюрьма, темница; яма для невольников.
(Шутл.): Ну, вот, дали ему год. Отсидел в зиндане 12ме-
сяцев, и выпустили досрочно.
ЗЙНЧИК.ж.— стрекоза.Прим.: Появятся зинчики — про-
падет мошка.
ЗИПУН, м — верхняя одежда. Зипунник, м.— чужак, не
казак. Поход за зипуном и ясырем.
ЗЛАТНИЦА, ж. (стар.) — казна. В нашей златнице денег
кот наплакал
ЗЛЫДЕНЬ, м.— бродяга, вор, злодей. Пгв.: Такой злыдень.
что по нем тюрьма плачет
ЗМЕИНЫЕ цветы, мн.— цветущие одуванчики. В балке
появи зись жёлтые заводи змеиных цветов.
ЗНАТНО — хорошо, богато. Погуляли мы знатно.
ЗНАТЬЁ БЫ — знать бы заранее. Знатьё бы где упасть,
соломки постелил.
ЗНАХАРЬ, м.— знаток, народный целитель. Подумаешь,
знахарь нашёлся!
ЗНАЧИЦА — значит, стало быть (Нар.): Прилетеш лас-
точки,значица— пришло лето.
ЗОБАТЬ — жрать, набивать зоб. Зобайте, что дают
ЗОЛОТНИК, м.— яичник у женщины. Золотники болят,
весь живот скололо.
ЗОРЕВАТЬ, заревать — спать на утренней зорьке, нежить-
ся, поздно вставать. (Нар.): Нехай позарюет, молодая еще.
ЗУБАРИТЬ — подавать снопы в молотилку. Зубарь, м.—
подавальщик снопов в молотилку.
ЗУБЧ УЗКА, ж.— каменный, гранёный каток для обмоло-
та снопов. Семерик, м,— семигранная зубчатка.
ЗУДЕТЬ — надоедать, докучать; свербеть, чесаться. Не могу,
зудит в носу, в ушах беснуются сверчки
ЗЫРИТЧ — зорко глядеть, искать кого-то глазами, всмат-
риваться. Зыркать — недружелюбно смотреть, сверкать
белками глаз.
зябь, ж.— осенняя пашня под яровые. Не успели поднять
зябь, а уж полете w белые мухи.
57
ИВЕРЕНЬ
ИЗГОВН ЧТЬ
ЙВЕРЕНЬ, м,— вырванный клином кусок ткани, кожи,
косинок. Штаны с иеернем я никогда не надену.
ИГОЛКА ж,— вязальная спица. Для вязания карпеток
необходимо пять иголок.
ИГРАТЬ песни — петь, исполнять, представлять казачьи
песни. На неделе девка ходила, песни играла. Пгв.: Пес-
ню до конца не доигрывают, жене правды всей не ска-
зывают.
ИГРЕНЕВЫЙ (масть) — рыжий с белой гривой и хво-
стом.
ЙГРИЩЕ, ср.— встреча, общение молодежи на лугу, ху-
торском выгоне; хуторской, станичный праздник на
зеленях с представлениями, песнями и скачками.
ИГРЙЦЫ. мн — подруги невесты, поющие на свадьбе
обрядовые песни.
ИГРОВЫЕ песни, мн,— хороводные, весёлые, плясовые
Песн.: Illia барыня с городу, шёлково платишко у неё.
ИДЁ — где. Песн.: Распуши кя, полетел и упал иде хотел.
ЙДОЛ, м. — распространённое ругательство. Н\, идолюка,
когда ты угомонишься?
ИЕРЁЙ, м. (нерк.) — православный священник, белый
священник; поп. Иеромонах, м. (церк.) — монах-свя-
щенник, черный священник. Пгв.: Кому поп, кому по-
пова донка.
ИЗБЁГАТЬСЯ, выбегаться — устать, потерять прыть, по-
худеть.
ИЗВАДИТЬ — избаловать, повадить Сами её изводили,
никто вал не виноват.
ИЗВАТЛАТЬ — залапать, вымазать.
ИЗВАХЛЯТЬ — измызгать, помять, вывалять, намять бока.
Извахляли и фамилию не спросили
изволок, м.— уклон, длинный спуск с горы. Показа-
лись вершины тополей, и дрожки покатились под из-
волок
ИЗ ВОРОТ в ворота — рядом, напротив. Песн.: Четыре
деревни, четыре двора — из ворот в ворота.
ИЗГАЛЯТЬСЯ — зло насмехаться, издеваться. Изгалялся
атаманский сынок, на смех подни.ма к
ИЗГОВНЯТЬ — испортить, перевести добро на говно.
ИЗЛУЧИНА
ИШЬ
ИЗЛУЧИНА, ж.— извилина, поворот, изгиб реки. Большая
излучина Дона — примерно от станицы Клетской до
станицы Нижнечирской. Малая излучина Дона —
в районе станицы Старогригорьевской. Бои в Большой
излучине Дона в июле - августе 1942 г.— начальный
период Сталинградской битвы.
ИЗМУЛЁВАННЫЙ — разрисованный, ярко раскрашен-
ный. Песн.: Она разными и красками измувёвана.
ИЗМЫВАТЬСЯ — издеваться, мучить, глумиться. Измы-
вался, гад, куском хлеба попрека)!
й-исть — есть. Пгв.: Казак не и-исть, а зак\ сываиты
ИМАТЬ — замать, ловить.
ИРЬЯН, айран, м. (тюрк.) — напиток из откидного моло-
ка и ключевой воды. Вставало солнце, тряс юсь арба,
плевкаяся в горшке ирьян и, казалось, так будет всегда.
ИСКУВЁРКАТЬ — исковеркать, поломать. Всё искуверкал,
изгадил, не знаю, с какого боку подойтить
ИСПОДВОЛЬ — постепенно, умеренно.
ИСПОДНЕЕ, ср — нижнее белье. Исподники, мн.— под-
штанники. кальсоны.
ИСПОДНИЦА, ж.— женская нижняя юбка. Вот подним'
тебе исподницу да всыплю хорошенько!
ИСПОДТИШКА — тихой сапой, скрытно, незаметно.
ИССИНЯ - с синеватым отливом, с просинью. Туча гроз-
ная, иссиня чёрная.
ИСТОБОК, м.— чердак, подловка.
итйть — идти. Хорошо с тобой сидеть, а итить надо.
ить — ведь. Как ить хочешь.
йхов — ихний. В чулане на топчане тихо доживал свой
век ихов дед.
ИЧЙГИ, мн. (кав.) — кожаные чулки, ноговицы.
ИШЬ — видишь, смотри-ка. Ишь, молодой да ранний!
KA
£А — частица для образования новых слов, отличающих-
ся по своему значению от аналогов другими, более
превосходными свойствами, размером, характером:
пылюка, лодарюка, кучака, дедака, Митяка, Феняка.
КАБАК, м., кубёка, ж.— жёлтая тыква. Загад.: Желтая ку-
рица под плетнем дуется.
КАБАРГА, ж.— кобылка, грудная кость у птицы. Кабаргу
куриную я люблю, белую мясу.
КАБАРЖИНА, ж.— хребет, худая спина. На его кабаржине
посконина истлела от пота.
КАБЫ — ежели. Дразн.: Ежели да кабы во рту росли грибы,
то это был не рот, а целый огород.
КАБЫСДбХ, м.— ироничная кличка дворовой собаки.
Ставили петли на зайцев, а попался Кабысдох.
КАГАЛ, м.— шумное, беспокойное сборище. Братцы, это
не казачий круг, а кагал какой-то!
КАГАЛЬНЙК. м.— тальник, краснотал; приток Дона. Мимо
этого вокзала течёт грязный Кагальник.
КАГАНЕЦ, м,— лампада, ночник, светильник. Фитиль в ка-
ганце чадил.
КАГЕРЁЧИТЬ — кукарекать. Кагеречит кочет, что он
хочет ?
КАГЁЧИТЬ, кыгёчить — кагакать, тревожно кричать по-
птичьи. Песн.: Ой да. не серые гусюшки кагечут.
КАДИТЬ — дымить, тлеть, чуть светить. В грубке кадят сы-
рые кизеки.
КАДУШКА, ж.— кадка, бочка; (иноск.) полная женщина.
Песн : Капуста моя во кадушечке, а я с милым дружком
на подушечке.
КАДЫ — когда. Кто знат коды — очень давно.
КАЗАК, м. (стар.) — легко вооруженный конный воин,
действующий отдельно от основного войска. Поня-
тие возникло во времена Золотой Орды, когда из жи-
телей Подонья формировалась лёгкая кавалерия для
несения службы в татаро-монгольской армии. Тогда
впервые были объединены все племена, жившие по
Дону и его притокам, получившие единое политичес-
кое и духовное управление, что способствовало созда-
нию единой этнической общности. Название рода
60
KA3Ah -БУРЛАК
КАЛБУК
войск — казаки, по всей видимости, стало восприми
маться как самоназвание образовавшейся этнической
общности Казаки низовые и верховые — живущие на
Нижнем и Верхнем Дону Граница между низом и вер-
хом ь районе Встго-Донской переволоки. По назва-
нию притоков казаки бывают: хопёрские, иедведип-
кис, иловлинские, чирские, донецкие, сальские и т. д, Пгв.:
Казачьему роду нет переводу.
КАЗАК-БУРЛАЬ м,— бессемейный, бесхозяйственный
искатель вольной жизни. Песн.: С казаком-бурлаком
там водилась она. Пгв.: .Хоть жизнь собачая, да слава
ка зачая.
КАЗАКОВАТЬ — куролесить, гулять, искать приключений.
Ворпонов ещё при красных Казакова.!.
КАЗАН, м. (тюрк.) — чугунный или медный котел. Каза-
нок, м,— котелок. Пгв Служить, как медному казанку.
КАЗАЧИЙ присуд, м.— округ, сфера действия казачьих
законов; донская земля, назначенная казакам Богом
КАЗАЧИЙ спас, м.— система выживания, является час-
тью общей мужской культуры казака.
КАЗУРНЯ, ж.— казачня, презрительное прозвище.
КАЗЮЛЯ, козюля, ж,— затвердевший комочек слизи в но-
су; (иноск.) дерзкая, занозистая девчонка.
КАЙДАЛ, м,— крупное стадо скота: большая толпа. Что-
то в лесу сдохло, начальства цельный кайдал идёть.
КАЙМАК. м.— сметана с топленого молока, топленые
сливки. Пышка с каймаком.
КАЛАБАШКА, ж. — видавшая виды деревянная чашка,
самодельная чашка; небольшая круглая булка хлеба.
КАЛАЧ, м.— мягки,!, сдобный хлеб в виде кольца. Дразн.:
Не плачь — дам тебе калач, зареви — дам тебе три.
Калачи горячи — три копейки сдачи. Пгв.: Из одной
печи, да разные калачи. Калачики, мн.— трава просвир-
няк. Ее семена в виде маленьких лепешек съедобны.
Не заманиш! калачом — не дозовешься в гости. Ноги
калачиком — кривоногий. Город Калач-на-Дону —
портовый город на левом берегу реки, ниже Волго-
Донской переволоки. Калач возьмем с бомбежкой
а Сталинград с гармошкой — немецкая листовка во
время боев в Большой излучине Дона в июле — авгу-
сте 1942 года.
КАЛБУ'К м.— каблук. Полька с калбучкбм — танец с при-
топтыванием. Песн : Подверну лея калбгчок, пала Маша
на бочок.
61
К4Л1АН
КАНЮК
КАЛГАН, м.— большая голова, больше 57-го размера;
большая чаша для замеса теста. Гэворят, что ему вра-
чи калган будут уменьшать.
КАЛДЫРИТЬ — пить водку. Калдырь, м — пропойца.
КАЛЁТЬ, колёть — коченеть, цепенеть, стынуть. Зака-
лёть — закоченеть, сильно озябнуть. Калуга. ж. (нар.) —
собачий холод.
КАЛКАН м. (нар.) — жирный загривок, холка. (Шутл.):
Гляди, какой ка шан нажрал.
КАЛМЫКИ (назв.) — поверстанные в казаки монголь-
ские племена, пришедшие в южнорусские степи
в XVI веке. Калмыковатый — с прищуром глаз, смуг-
лый, диковатый. Калмыцкое спасибо — звучная отрыжка
после сытного обеда.
КАЛОШИНА, колошйна, ж.— штанина, нижняя часть
шаровар. Пгв.: Одна калошина ворует, а другая торгу-
ет — одна калошина навыпуск, другая в забор.
КАЛЫМ, м. (тюрк.) — (стар.) плата за невесту; (совр.)
побочный заработок, неожиданный доход. Надысь кал-
дыри калы и не поде iu iu.
КАЛ ЮЖИНА ж.— низина, заполненная водой. Из калю-
жины брали воду и вы швали сусшков.
КАЛЯКАТЬ — небрежно писать; беседовать, разговари-
вать. Вот теперя давай пока зякаем.
КАМУШЕК, м,— косточка вишни, сливы, жердёлов. Пгв.:
Бросить камушек в чужой огород.
КАМЧА ж (тюрк.) — нагайка, толстая плеть.
КАНДЕЛЯ, ж. (стар.) — лампада перед иконой.
КАНДЁР, м.— душистый, полевой суп. В хоюдке под яб-
юнькой с ш горячий кандер
КАНЁВСЕ одеяло, ср — льняное покрывало, тонкое одеяло.
КАНДИБОБЕР м., человек с кандибобером — трудный
в общении, с выкрутасами и претензиями, с прибам-
басами. Свояк приехал с кандибобером.
КАНУННИЦА, ж.— предсказательница, деревянная чаш-
ка с подставкой.
КАНЫШ, м,— большой пирожок, защеплённый по кра-
ям и с открытой серединой; ватрушка с яичницей
и зелёным луком. Част.: Цельный день она хлопочет, ка-
ныши она пекёть.
КАНЮК, м.— разновидность филина, сарыч. Небольшая
хищная птица. Излает гнусавый крик «ки-кия». Каню-
чить — жалобно просить, ныть, надоедать просьбами.
Нада шзный Оська канючил весь день.
62
KA ПЕЛ ЮХА
КАТУ\
КАПЕЛЮХА, ж — большая шапка, фуражка. Козырек его
капе аюхи с мотре. i в другую сторону.
КАРАВАЙ, м.— сдобный пшеничный хлеб круглой фор-
мы. Кидать на каравай — дарить молодым на свадьбе
деньги и подарки Пгв.: На чужой каравай рот не
разевай.
КАРАГОД, курагод, м — хоровод Карагбдиться — соби
раться в шу иную, веселую гурьбу. У поповых у ворот
собирался курагод
КАРАИЧ, м. (растд — карагач. Дерево, похожее на вяз
В устье балки чернел караич
КАРАКОВЫЙ (тюрк., масть) — темно-гнедой, темно-
карий, близко к вороному.
КАРВАТЬ, ж.— деревянная кровать. Койка, ж.— железная
кровать. Песн : Веточки бросаю милому в карвать. что-
бы моему ми зиму мякше было спать.
КАРГА, ж. (тюрк.) — ворона; (ругат.) злая старуха. Караси-
ный — вороний. (Шутл.): Орел с каржиными перьями.
КАРГА загумённая, ж.— дворовая ворона, живущая на за-
дах. за гумном (иноск.) простофиля, недотёпа. Песн.:
Ай, ты ворона, ты ворона. Ай да, загумённая карга.
КАРЛЮГА, ж.— пасту шеский посох с загнутым концом,
клюка.
КАРПЕТКИ, мн.— носки. Верховые казаки носят карпет-
ки, вязаные из белой овечьей шерсти, низовые — из
черной.
КАРТЫШ, м.— квадратный увесистый кусок сала.
КАРША, ж.— дерево, подмытое и упавшее в реку; коряга.
Каршевагый — засоренный корягами; корявый; (о че-
ловеке) кряжистый, коренастый.
КАРЯЧИТЬСЯ — нести большую ношу, тяжело рабо-
тать, с трудом получаться, вырисовываться. Кажись, ему
срок корячится.
КАСАТКА, ж,—ласточка. Повер.: Разорять касаткино гнез-
до— грех. Прим.: Касатки низко летают — к дождю.
Песн.: Ей ну, она в поле не коса... Ой да, не касатушко
КАТАУР, м.— широкий ремень — подпруга поверх подушки
седла.
КАТЕРНИКА, ж.— бумажная купюра достоинством в ты-
сячу рублей, с изображением Екатерины Второй.
КАТЛАМКИ, мн,— слоеные лепешки.
КАТУХ, котух, м.— хлев для скота. Сооружают из плет-
ней, обмазанных глиной, самородного камня или са-
мана. Пгв.: Наше дею телячее, пое 7 и в катух.
К АТУШ KA
КИСЛИНА
КА1ЯИК- ж. — замороженный коровий лепях, на кото-
ром дети катаются с ледяных горок.
КАТУШКИ, мн.— окатышы, шарики; налипшие и ока-
танные кусочки навоза на шкуре животных. У загата
гнулись бычки с засохшими катушками на боках.
КАЧКА, ж.— ручная тележка, детская коляска, тачка.
кАЧУР, м.— безлошадный казак, несущий службу в стро-
ительной части.
КАШЕВАРКА, ж.— повариха на полевом стане, стряпуха.
Ой да, едет полем кашеварка, любочка моя.
КАЮК, м.— лодка-плоскодонка; конец, смерть. Песн.:
А весною (катал) вдоль по Дону, в каюке.
КВАЧ, м,— кисть, помазок для горячей смолы.
КВЕЛЙТЬ — дразнить, доводить до слез. Квёлый — сла-
бый, слезливый, вялый Не квелы дитя '
КЕК, м.— отходы, испражнения. Кёкать — справлять боль-
шую нужду Пгв.: Прожили век за куриный кек.
КЕМАРНУТЬ — прикорнуть, немного поспать.
КЁМПЕЛЬ, м.— панамка, шапка. Надень кемпель, Минька.
КЕНТЫРЬ, м,— пружинные весы с циферблатом. При-
брось на глаз, у меня кентырь сломался.
КЕТ (тюрк.) — уходи, пошёл прочь. Ну-ка, кет отсюда!
КИДАТЬ — напоминать, быть похожим. Гляжу на дочуру.
она кидает на тебя.
КИЗЯК, м., кизёки, мн. (тюрк.) — топливо из рванного
или формованного навоза. Из полыни торчали бурые
пирамиды, сложенные из кизеков.
КИЛА, ж,— грыжа Килйн, м.— больной грыжей; освобож-
дённый от воинской службы по болезни. Никаких ки-
ланов и мамуничей, всех на фронт!
КИЛЬДЙМ, м. (презр.) — притон, пьяное сборище Уст-
роили тут кильдим, стрсмота!
КЙПЕЛЬНО, кйпенно белый — белый, как морская
пена, чистый. Мелькнула кипельно белая исподница
прелестницы.
КИРМАШ. м.— ярмарка, на которой продают скот.
КИРЯТЬ — пить горькую. Кирнуть — выпить. Кирнуть.
братцы, всегда успеем.
КИСЕТ, м.— мешочек для табака; мошонка у мальчика.
Дай табачку понюхать!— игра с ребенком. Песн.: А Па-
ше Мурзе всё кисе... Всё ему кисет носит.
КИСЛИНА, ж.— сыромятная кожа. Вожжи из кислй-
ны — ременные. У полушубка буланые гапезьки из
кислины.
64
КИСЛИЦА
КЛЮХТЕГЬ
КИСЛИЦА, ж. (раст.) — кустарник, барбарис. Растет по
балкам. В медицине используют корни растения
КИЧКА, ж — старинный высокий головной убор жен
шины: возвышение на палубе корабля. Кичливый —
с высоко поднятой головой, гордящийся собой, над-
менный.
КИШЕТЬ — толкаться кучей, копошиться множествх
людей. Кишмя кишит — собралось очень много на
роду.
КЛАДКА, ж.— подарок невесте от родителей жениха, как
залог договорённости при сватовстве, а в ответ на же-
ниха «кладут мету» — дарят башлык и кладут его на
плечо
КЛЕЙ, м.— камедь, нарост смолы, затягивающей повреж
дения на коре вишни. Клеиться — получаться, удаваться
Песн.: Задумал я жениться в 17-м году, да дело не кле-
иться, невесты не найду.
КЛЁКНУТЬ — сохнуть, черстветь, твердеть. Клёк, м,— что-
то засохшее, затвердевшее; детская игоа, напомина-
ющая городки. Блекнет от зноя земгя бушуют пьпь
ные бури.
КЛЁЦКА ж.— I) высокий фундамент, сруб, вязанный из
брусьев или бревен. Во время половодья стоящие на
клетках дома не доступны для воды. От клеток полу-
чила свое название станина Клетская 2) участок зем-
ли, отведенный под строительство дома хозпостроек
и огорода.
КЛЕШНЯ, ж,— культяная рука с двумя пальцами; две
сжимающиеся клешни 1 лешнятый — с изуродован-
ными руками или ногами. Пгв.: Куда конь с копытом,
туда и рак с клешнёй.
КЛИКАТЬ — звать, приглашать. В степь с жаворонуиясами
шт весну кликать.
КЛИНТУХ, м.— пестрый дикий г олубь.
КЛОБУК, м,— камилавка, колпак. Клобучить, хлобучить —
надевать колпак, надвигать шапку на глаза, нахлобучг
вать. Чёрные клобуки — славянские племена, жившие
на Нижнем Дону в средние века
КЛОКТАТЬ, клохтёть — лакать, шумно, по-собачьи пить.
КЛУШКА, ж.— квочка, наседка; забоъпгвая мамаша. Клу-
ша, ж.— небрежно одетая, нерасторопная женщина.
Бывалыча, клушка уведёт выводок в юпушатник
КЛЮХТЁТЬ — пыхтеть, булькать Песн.: И туды-сюды
клюхтит, и оттедова к гюхтит. Самовар наш на сто ie
клясть
КОЛОДА
КЛЯСТЬ — ругать, проклинать, славить. Пгв.: Ник1ят.
ни мят.
КЛЯЧ, м.— петля, свитая из тальника. Клячить — привя-
зывать клячем
КОБЫЗЙТЬСЯ — психовать, нервничать, капризничать.
Скобь.збк, м — легко возбудимый, вздорный человек.
Ш 1ея под хвост попала, вот она и кобызится.
КОБЫЛКА, ж.— большой зеленый кузнечик; грудная
косточка у курицы.
КОБЫРЗНУТЬСЯ — шевельнуться, дёрнуться.
КОЖИЛЙТЬСЯ - пыжиться, силиться, надрывать жилы.
Кожи 1ясь, нёс чхвал озимки.
КОЗЁЛИК, м. (раст.) — козлобородник, напоминает боль-
шой одуванчик. Отцвёл козёлик.зацвёл цикорий— сере-
дина лета.
КОЗЛОУМНИЧАТЬ — придумывать что -то и делать по-
своему Токо не козлоу' ничай, тут тебе не колхоз.
КОЗЫРЯТЬ — отдавать честь; гордиться чем-то; ходить
с козырей. Козырйться — когда игроку приходят козыр-
ные карты. Пгв.: Не th'dv дивиться, нехай козырйться
КОКЛЮШКА. ж.— палочка для вязания; клюшка. Это
тебе не в кок иошки играть.
КОКУРКА, ж.— лепёшка из сдобного теста, печенье. Ко-
курку в карман, и айда на речку.
КОЛБУХ, колбушёк, м.— полено, чурочка. Девочка крепень-
кая, как колбушёк.
КОЛГОТЙТЬСЯ, калготйться — беспокоиться, заботить-
ся, суетиться
КОЛДЫБАТЬСЯ — толкаться, трястись, едучи по неров-
ной дороге, по колдобинам. Всё утро колдыбались по
каким-то буеракам.
КОЛКО — колючки, сухая трава, колют босые ноги при
ходьбе, по выжженному зноем полю. Напрямки итить
было колко.
КОЛОБРОДИТЬ — неугомонно кружиться в озорстве,
баловаться от безделья. Накормили б старика, не ко-
лобродил бы он всю ночь.
КОЛОВЕРТЬ, ж.— водоворот. Течёт речка по песочку, реч-
ка быстрая, с коловертями.
КОЛОВОРОТ, м,— ручное сверло с коленчатой руко-
яткой.
КОЛОЛА ж.— уличная скамейка у ворот. Песн.: Уж
я выйду, выйду, казак, за ворота. Ой да, сяду, казак, на
колоду.
66
КОЛОМАЗЬ
КОЛЕЦ
КОЛОМАЗЬ, ж.— колесная мазь, смесь дегтя и смолы
Мажет мать коломазью кабанёнка, чтоб немцы не
забрали.
КОЛОМУТНЫЙ — беспокойный, буйный. Пронеслись по
балкам коломутные вешние воды.
КОЛОТЫРИТЬСЯ — кружиться в заботах, изнемогать от
множества дел.
КОЛОШМАТИТЬ — бить, рвать в клочья
КОЛТУН, м,— свалявшийся клок шерсти на шкуре жи
вотного, болезнь волос.
КОЛУН, м.— тяжелый, клиновидный топор. Част.: По реке
плывёт колун из села Кукуева.
КОЛЫМАГА, ж.— большая громоздкая телега. Жалмерка,
сопливая в дрободан. сиде за на передке колымаги.
КОЛЫХАТЬ — качать младенца в люльке. Песн.: Колы-
ха ta ты меня, колыхай и внука
КОМАРЕ, м,— комар. Песн.: Приутихли комари на белой
на заре.
КОМЕЛЬ, м,— нижний толстый конец дерева, бревна и т. п.
КОМНАТКА, ж.— кладовка, чулан. Жила-бы за в комнат-
ке одна мыша.
КОНАТЬСЯ — меряться на палке, выбирать, кидать жре-
бий на кон; считаться. Пока будете конаться, рыба вся
и уйдёт
КОНИК, м,— движение ног танцора, напоминающее бег
коня. Коники выкидывать — совершать необдуман-
ные поступки, удивлять выходками.
КОНОВАЛ, м,— конский лекарь-самоучка; никудышный
доктор Пгв.: Коновал одно лечит— другое калечит.
КОНОВОБИТЬСЯ, коноёбиться — суетиться, заботить
ся, хлопотать.
КОНОВОД, м,— зачинщик, лидер, всадник, оставшийся
в тылу с лошадьми.
КОНОПУЛЯ, ж.— конопатина, веснушка. Дразн.: Конопу-
ля— в сипе пуня.
КОНФОРКА. ж.— отверстие в плите грубки, закрывае-
мое кружками. Па ,ец в конфорку и сапухой брови
мажем.
КОНЬ винохбдный, м,— иноходец. Песн.: Ай, виноходный
конь, на все ноги кованный.
КбПАНЬ, ж — неглубокий колодец без сруба Копал ко-
пань под калиной.
КОПЁЦ, капец, м,— конец, смерть. Не подходи к жеребцу',
накинет задком, и конец.
67
копнить
КОСТРЕЦ
копнить — сгребать валки сена в копны. Пгв.: Не в коп-
нах сеш
КОПЫЛКЙ. мн.— стояки, соединяющие полозья с попе-
речинами саней. Свалиться с копылкбв — упасть, быть
сбитым с ног.
КОПЫРНУТЬ — ковырнуть, толкнуть. Копырнуться —
упасть, кувыркнуться
КОРАЧИТЬ — широко расставлять ноги, забрасывая их
на что- го. Окорачить — сесть верхом.
КСРДОН. м — застава, караул.
КОРЕНЬЯ, мн.— корни. Част.: На горе стоит дуб, распив-
шие коренья...
КОРЕЦ, м — железный ковш, ковш с длинной ручкой,
с крючком на конце. Три корца горячей воды на по-
мывку.
КОРМИЛО, ср.— рулевое весло.
КОРНАТЬ, каркать — коротко обрезать. Обкорнать —
коротко обрезать, оболванить. Корноухий — с подре-
занными ушами. с одним ухом.
КОРОБ. м,— духовка в трубке. От дубовых дров короб рас-
калился докрасна.
КОРОБЧЙТЬ — умаивать, присваивать часть общих денег
или имущества. Любой бы на моём месте коробчил.
КОРОЛЁК, м.— мелкая птичка; маленькая женшина-
холерик.
КОРСАК, м — вид малорослой лисы: казах, киргиз. Пгв.:
Во рту (запах), как корсак ночевал.
КОРЧАГА, ж.— глиняный горшок с широким горлом.
Корчажка, черепушка, ж.— горшочек.
КОРЯБАТЬ — царапать когтями, скоблить ногтями, драть.
Корябки.мн.— когти. Кошка клён корябает— к морозу.
КОСИНОК, м,— треугольный лоскут, клин земли и т. п.
Достался нам косинок земли на Гни юм ерике.
КОСОБОЧИТЬСЯ — клониться, заваливаться, хилиться.
На задах кособочился плетень, именуемый нужником.
КОСОНДЫЛЫЙ — хромой, когда одна нога короче дру-
гой. Косвндылый Федя был впереди всех.
КОСОРОТИТЬСЯ - с издёвкой кривить губы, кривлять-
ся, важничать. Вот Колькя Пузанок сидить. косоротиться.
КОСОУРЫЙ — угрюмый, косорылый. Выше 1 месяц косоу-
рый и не пооал мне руки.
КОСТЕРЙТЬ — ругать, обзывать, клясть.
КОС! РЕЦ, м.— кости таза у коровы. Кострец разошелся —
корова перед отелом.
68
КОСТРОБОШИТЬ
КРАЛЯ
КОСТРОБОШИТЬ — наводить беспорядок, проказничать
Крёх в огороде костробошит.
КОСТРЫЖИТЬ, чекрыжить — резать, кромсать. Зачем ты
ножичком чакан пахучий кострыжишь?
КОСТРЫКИ, мн — стебли, будыли, острые тычинки. Ко-
сгрйчка, ж.— отходы сена, соломы, мякина с остью.
Песн.: Мелкую костричку ворошиia, милому глазочки
порошила.
КОСЯК, м,— часть приплодного табуна, кобылы во главе
с жеребцом; притолока. Ч'-ть не снёс головой косяк
Кось-кось — призывной зов жеребят.
КОТЛУБАНЬ, ж.— колдобина, глубокая яма с водой, кот-
ловина. В ко,плгбани вода всю зиму не замерзает.
КОТОМ — накатом, перекатывать груз (например бочку
бревно). Пгв.: Икатучую, и летучую — все, что переме-
щается по земле и летает по воздуху.
КОТЯХ. м.— кал, помет, дерьмо. Скрг.: Уся, Руся. Катя.
Хом — идите обедать.
КОХАНЬгЙ — заласканный, избалованный. Кохатьея —
нежиться, жить в любви, в довольстве. Песн.: Ни в чём
не кокалась молодость.
КОЧ, м.— одномачтовое морское судно.
КОЧЕТ, м,— крупный, ярко раскрашенный петух. Коче-
тйться — наскакивать. горячиться, петушиться. Кочет-
ки, мн.— цветы ирис. Песн.: Кочеточек громко при-
кричал
КОШ, м.— походный лагерь, полевой стан Кошман м.—
начальник походного лагеря.
КОШАРА, ж. — овчарня, стойбище для овен. За балкой
видне юсь Верхнечеренская кошара.
КОШЕВАТЬ — связывать, треножить, объединять.
КОШЁНОК, м.— котенок Кйця, ж.— киса Котёнок настро-
бучил хвост.
КОШЁНЫЙ — расклешённый. Песн.: Ой да, уж ты бар-
хат, полубархат— кошёные рукава.
КОШТ, м. (зап.-сл.) — расходы на содержание. Казенно-
кбш ный — состоящий на казенном содержании.
КРАЙ — очень нужно. Тётка заждалась, край, как надо
ехать.
КРАЙТЬ — делить. Крайнье. ср.— сортировка семян.
Крайла и. (ругат.) — хапуга, тот, кто при дележе вы-
кроит для себя. Песн.: Дружко каравай краит.
КРАЛЯ, ж. (зап.-сл.) — красивая, видная женщина (Шутл.):
Поди, подумаешь, краля нашлась'
\рА ПОЧКА
КРУГЛЫ И дом
КРАПОЧКА, ж.— крапинка, пятнышко. Матерь.' i весё-
ленький, весь в крапочку.
КРАСНОПЁРКА, ж.— донская рыба, плотва, сарожка.
КРАСНО! сЛ, м. (раст.) — тальник, кагальник.
КРЕМЕНЬ, м.— твердая горная порода. Служила для внк-
ресания искр и добывания огня.
КРЕПИ, мн — непроходимые камыши, заросли. По весне
крепи обходили стороной.
КРЕПЬ, ж.— целина, твёрдая земля.
КРЕСАТЬ — высекать огонь кресалом из кремня. Песн.:
Козак огонюшек выкресал, теплы воды нагрева!, свои раны
промывал.
КРЁСКА, ж.— крестная мать. Вчерась крёска видала, как за
речкою огонь горит.
КРЕСЛИНА, ж.— поперечный брус, соединяющий драби-
ны арбы. Скрипели крестины гружёной арбы.
КРЁСТНОЕ знамение, ср.— крест. Осенить себя крестным
знамением.
КРЕСТОВОЕ братство, ср — братание, когда казаки об-
мениваются нательными крестами
КРЁХ, м.— хряк, кабан. Уличное прозвище «крёх» ему доста-
лось от прадеда.
КРИЧАТЬ — плакать, рыдать; звать. Кричмя кричать —
рыдать, убиваться в плаче.
КРОВИНУШКА, ж.— сын, дочь; самый близкий, родной
по крови человек. Песн.: Прощайте, глазки голубые,
и ты, кровинушка моя.
КРОВЯНИТЬ — кровоточить. Кровнйть — пачкать кро-
вью, окровавливать. Песн.: Ой да, обкровнил, обрудия.
КРОКАСТАЯ — круглобёдрая, с большими лытками. При-
земистая, крокастая Чебакова не давала никому слова
сказать.
КРОЛ, м.— кролик-самец. Кролы, мн.— кролики.
КРОМЧЙТЬ — выкраивать что-то при общем дележе. Она
всю жизню кромчит, её и смерть побаивается.
КРОТОВИНЫ, мн.— холмики земли на лугу, нарытые
кротом. Внизу зелёный луг с тёмными глазками кро-
товин.
КРУГ
м.— собрание казаков; орган казачьего самоуп-
равления. Песн.: Ай, собираюсь они, братцы, во еди... Во
единый круг.
КРУГАЛЯ — окружным путем, вокруг. Кругам, зато по
хорошей дороге.
КРУГЛЫЙ дом, м.— курень, пятистенок.
70
КРУЖЕНЫЙ
КУ В И КАТЬ
КРУЖЕНЫЙ — забывчивый, рассеянный, беспамятный.
Круженая овца — с болезнью головного мозга. Круж-
но — плохое самочувствие, муторно.
КРУЖКИ, мн.— чугунные кольца и кружок тля закрыва-
ния конфорки.
КРУЖОК, м — стекло в оконном переплёте, глазок, шиб-
ка. Верхние кружки окон были выбиты.
КРУЧУ Ч ИЙ — ловкий, хитрый, изворотливый. Крутучая
коза не давалась в руки.
КРУШИТЬСЯ — сокрушаться, печалиться, тосковать.
Песн.: Полно, полно, братцы, нам крушиться.
КРЫТА, ж.— плавающая льдина. Пгв.: Весной даже крыги
лезут друг на друга (во время ледохода).
КРЫЛЕЦ, крылёчик, м.— крыльцо, порожки. Песн.: Да
и выйду я на новый крылечик.
КРЫЛЬЦА, мн.— лопатки, верхняя часть спины человека.
Вдарил мине странный человек меж крылеи
краду — подряд. Песн.: Туча с громом, она прогремела.
Три дня кряду дождик пил.
КРЯХТЕТЬ — подстанывать, пыхтеть от усердия или на-
туги Живём как можем, потихонечку кряхтим.
КСТЙТЬСЯ — креститься, осенять себя крестным зна-
мением. Кстить — крестить. Пгв.: Что мне с ним детей
кстить ?
КТЫРЬ, м.— муха из отряда кровососущих. Ктырь, сучара,
жиганул.
КУБАНКА, ж.— низкая папаха Кубанцы, мн.— кубанские
казаки.
КУБАРЬ, м.— волчок, вертушок, юла.
КУБГАНИСТЫЙ — кубоватый, округлый с выступа-
ющими гранями. Кубганистый помидор оставили на
семена.
КУБЕЛЁК, кабелёк, м,— старинное платье казачки; каф-
танчик.
КУБЛО, ср. (презр.) — гнездо, логово; сомнительная ком-
пания, притон.
КУБЫРЯТЬСЯ — кувыркаться, вертеться волчком. Песн.:
Аи да, не одна я, глупая, в поле кубырялась.
КУБЫШКА, ж.— тыква-травянка, после сушки использу-
ется для хранения воды в качестве баклажки; (иноск )
упитанная, толстая девочка. На привале кубышка с во-
дой пошла по рукам.
КУВИКАТЬ — надоедливо визжать. Кувикал голодный по-
росёнок.
к^ГА
) УЛЬ
КУГА, ж.— мелкий, речной тростник, осока. В густой куге,
как старый сухостой, неподвижно стояла чапура.
КУГу Г, м.— тёмный, малограмотный человек. Неу каж-
дого кугута крыша крыта соломой.
КУДЛАТЫЙ — лохматый, нечесаный, неопрятный. Куд-
латый кобелёк, весь в репьях, череде и мусоре, сидел
1 рундука
КУДЫ — куда, в какое место. Кудыкина гора — место,
куда посылают очень любопытных и приставучих.
Кубы На кудыкину гору. Надо спрашивать не куды,
а иде
КУЖЁНОК, м.— подросток, молодой, зеленый, салажонок.
Возьмите кужёнка, смотрите, как он грабиться с вами.
КУЗЮТКА, м,— поросёнок. Кузю-кузю — этим звуком
скликают поросят. Глафира несла помои и кричала: —
Кузю-кузю!
КУКАН, м,— нить, на которую нанизывают выловлен-
ную рыбу, сохраняя ее какое-то время в воде. Закука-
нитъ — взять на кукан, держать на поводке.
КУКОВАТЬ — кричать кукушкой; звать, тосковать в оди-
ночестве. Поменять кукушку на ястреба — по ошиб-
ке совершить невыгодный обмен. Пгв.; Ночная кукуш-
ка (жена) всех перекуку'ет.
КУКЛЁНОК, м.— маленькая кукла, пупсик; девочка с ку-
кольным личиком.
КУЛАГА, ж.— похлебка, гуща из ржаной муки и сухофрук-
тов; лапша с сушеной вишней. Осторожно хлебала она
кулагу, которую никогда до того не ела.
КУЛЕМЁСИТЬ — делать небрежно, неумело; говорить
непонятно, нести чушь. Какая амнистия? Что ты ку-
лемесишь!
ЮЛЕ III. м.— жидкая каша на свином сале. Ешьте кулеш,
все равно свиньям его выкидывать.
КУЛИГА, куличка, ж.— участок земли, расчищенная лес-
ная поляна, маленькая часть большого целого. Кулига
скошенной травы на хуторском сенокосе. Пгв.: У черта
на куличках.
КУЛТЫН, м,— безрукий, беспалый, культяпый. Лексей Кул-
тын единственный в хуторе, кто держал кролов.
КУЛУГУР, м,— старовер. Повер.: Пришедшие на Дон ста-
роверы селились отдельно от всех, своими «кулигами»,
отсюда прозвище— кулугур.
КУЛЬ, м. (зап.-сл.) — большой мешок, узел. В куль да
в воду — старинное наказание преступников. Повер.:
КУЛЮ КАТЬ
КУР1 АН
Потомки казаков, наказанных таким образом, получи-
ли фал илию Топилины Кулёма, ж.— укутанная, непово-
ротливая женшина; вялый мешковатый человек. Ку-
лёмить — наталкивать как попало, мять, валить кучей
Пгв.: Ваш кулем— после разберем
КУЛЮ КАТЬ — искать, звать, печалиться. Лучше кулюкать
в девках, чем итить за рябого
КУЛЮЧКИ, мн,— игра в прятки Кулючить — водить в иг-
ре. Нет веселей игры, чем кулючки.
КУЛЯ, ж.— причёска замужней женщины. Волосы собра-
ны на затылке в тугой узел и накрыты цветным кол-
паком (шлычкой).
КУМГАН, м. (кав.) — кувшин с узким горлом.
КУМПОЛ, м,— голова, маковка, вершина горы, купол.
Кидались каменьями и ему по ксмполу заехали
КУМЕКАТЬ — соображать, размышлять, думать. Хотел
покумекать, а кумекать не о чем.
КУМИТЬСЯ — ропниться. Песн.: Кумитеся, любитеся,
мбите мине.
КУМУНЯ. ж — кума, кумыка. Песн.: Ай да, то-то вы, го-
лубушки, да вы кумуни нои
КУМЫС, м. (тюрк.) — сквашенное кобылье молоко.
КУНАТЬ — окунать, погружать в воду, баловаться в воде.
Кунам и салили девчат.
КУНДЮБЕНЬКИЙ — маленький, курносый; (о плодах)
мелкий,кривобокий.
КУИКА, кундй, ж.— горсть, пригоршня; то, что может по-
меститься в мужской горсти. Част.: Саша и Маша ку-
пались во пруду. Саша у Маши схватил за кунду
КУПАТЬ — покупать. Пгв.: Купать? Нечего кусать.
КУПЫРЬ, м. (раст.) — дягиль, сердцевина этого зонтич-
ного растения съедобна; полый стебель. Лопыристые
купыри скрывали садовые стежки.
КУРА, ж.— метель, позёмка; пыль. Песн.: То не пыль, кура
курит, лес-дубравушка шумит.
КУРАЙ, м.— перекати-поле. Гонимый ветром, скачет по
пашне кураи
КУРГАН, м.— насыпанный холм над древним захороне-
нием. Скифский курган — захоронение скифо-сармат-
ского периода. Скифская баба — каменное изваяние
женщины, венчающее скифский курган. Двойной кур-
ган — захоронение скифских парей Курганная чар-
ка — последняя чарка за хутором, на кургане при про-
водах казака на службу. Курганник, и.— большой орел.
Загад.: На кургане, на мульгане стоит курочка с серьга-
ми (ковыль). Песн.: За курганом пики блещут, пыль не-
сётся, кони ржут.
КУРДУЧИТЬ — курлыкать. Снова курдучат журавли, не-
ужто и нам пора собираться в дорогу?
КУРДЮК, м. (тюрк.) — жировые отложения у хвоста овец.
П юв с бараниной и курдючным жиром.
КУРЕНЬ, м.— казачий полк; круглый дом, пятистенок.
Куренной атаман — полковник, командир казачьего
полка.
КУРЖОПЫЙ — подавленный, болезненный, сморщен-
ный. как куриная жопка. Вечно куржопый Могутин.
КУРИТЬ — дымить, пылить. Курит поземка, заметая зая-
чьи следы
КУРМАН, м. (тюрк.) — праздник, застолье. У вас опять
курман?
КУРНИК, м.— курятник. Курчёнок, м.— цыпленок.
КУРОБИТЬ — коробить, (о человеке) знобить, ломать.
Кур<5биться — ссыхаться, коробиться. И водка мне не
в радость, когда всего куробит.
КУРОЛЕСИТЬ — куражиться, озорничать, надоедать, да-
вать дрозда.
КУРОХТАТЬСЯ — ворочаться с боку на бок, возиться,
толкаться. Пока не стемнело, на насестях курохтазись
куры
КУРОЧИТЬ — ломать, портись, разрушать. Пгв : Ломать
не строить, th ша не бо шт.
КУРПЁЙ, м,— мягкая овчина из молодого ягненка,
мерлушка, смушка. Из-под курпейчатой папахи вы-
бивайся чуб.
КУРПЯК, м. — женский лобок, мохорок, холм Венеры. Вам
не воевать, а только за курпяки держаться!
КУРСАК, м. (тюрк.) — желудок, живот. (Шутл ): Курсак
пустой, подъём крутой, командир злой.
КУРТУХАТЬСЯ — кувыркаться, толкаться, переверты-
ваться.
КУСОШНИК. м,— попрошайка, взяточник.
КУСГЮМ, м — пиджак. одежда, костюм. Надел кустюм, даже
своя собака не узнаю
КУТ, м.— угол, закоулок. Бирючий кут — мыс, на котором
построен Новочеркасск.
КУТИТЬ — (о погоде) крутить, вьюжить, мести. Закути-
ло — поднялся буран, запуржило. Весь день кутит, по
степи ползу т снежные змеи.
74
КУТНИЦА
КЫЗЬ
КУТНИЦА, ж.— прямая кишка, задница. Много на себя бе-
рёшь. смотри, кутница вылезет
КУТУН, м.— мужской детородный орган, кутак; твёрдып
полый стебель растения, дудка. (Нар.): Махно показы-
вает кутун в окно.
КУТЫРЬ, м.— желудок, рубец, пузырь. Свиной мочевой
пузырь выделанный, наполненный воздухом и несколь-
кими горошинами, используют как мяч. Лезть в ку-
тырь — задираться, искать повод гля ссоры.
КУПбшКА, м,— щенок. Куть-куть — призывный зов
щенка.
КУФА Й КА, ж.— фуфайка, телогрейка. Положи мне куфаи
ку в голова
КУЧКОВАТЬСЯ — собираться в кучи, ватаги: замыш-
лять недоброе.
КУЧУГУРЫ, кочегуры, мн.— песчаные бугры, песчаная
пересеченная местность. Кучугуры золотились цвет',
щим молочаем.
КУЩВРЯ, кущирй, мн.— заросли по берегам реки. Ой да,
не маните мине, тенистые кущеря.
КХЫКАТЬ — глухо кашлять, подкашливать.
КШИ — окрик на птиц. Песн.: Кши, голубь, кши долой.
КЫЗЬ, КЫРЬ — погонный крик на коз и овец. В полднев-
ный зенит взлетело зычное: кы-р-р-ь!
чабу питься
и
ЛАСТУНЬЯ
ДДБУНИТЬСЯ — ласкаться, подлизываться, пристраивать-
ся. Как он лабунится к нашей Глаше!
ЛАВА. ж — боевой порядок при атаке конных казаков.
ЛАВКА, ж.— скамейка; магазин. Песн.: Прялочку под ta-
вочку, сама с мичым лягла.
ЛАДНЫЙ -- хорошо сложенный, ловкий; живущий в ла-
дах со своей совестью. Ладныть — ладно, договорились.
Пгв.: Будь ты нелаона!
ЛАЗОРЕВЫЙ — синий, лазурный; юный, весенний. Лазо-
ревый цветок — степной тюльпан, растет на целине.
Цветет в конце апреля, преимущественно красного
и желтого цветов. Полулазоревый цветок — подснеж-
ник. Цветет в апреле. Песн.: Степь лазоревыми цвета-
ми расцвела.
ЛАЙБА, ж.— лодка с палубой и мачтой; большая, гро-
моздкая телега или машина.
ЛАМАТЬ — вытаскивать сеть с рыбой. Много наламать —
хороший улов.
ЛАМЗОТ м.~ рослый, крепкий парень, 1 чяди, какой лам-
зот вымахал!
ЛАМПАС, м.— алая полоса по наружному шву шаровар.
Алые лампасы говорят о принадлежности казака к дон-
скому войску.
ЛАНТУХ, м.— парусина, покрывающая воз.
ЛАПКА, ж.— навес печной дверцы. Дверка висела на одной
лапке.
ЛАПСЕРДАК. м,— пиджак, пальтушка. верхняя одежда.
Пришгый в сером лапсердаке смолил цигарку.
ЛАПШЕВНИК, м.— запеканка из лапши, творога и яиц.
Ковырялся в жёлтом, приторно сладком лапшевнике.
ЛАПЫРИСТЫЙ — разлапистый, с большими листями.
У моста волновался лапыристый камыш.
ЛАСКАВЫЙ — ласковый, доброжелательный. Пгв.: Лас-
ковый телёнок двух маток сосёт.
ЛАСКЙРЬ. м. (назв.) — мелкий лещ, подлещик; мел-
кая рыба. Над речкой мятная прохлада и проблеск
'аскирей.
ЛАСКОТКА, ж.— щекотка. Ой, боюсь ласкотки!
ЛАСТУНЬЯ, ж.— ласковая женщина, подлиза.
ЛАТОШИТЬ
ЛЖА
ЛАТОШИТЬ — торопиться, пугать, суетиться. Латоха. ж.—
торопыжка
ЛАТУШКИ. мн.— латки, заплатки. Пгв.: Хоть в илтушках.
да у родной матушки.
ЛАФА, ж.— сытая, беззаботная жизнь; удача. Пгв.
Лафа — жить, помирать не надо.
ЛЕВАДА, ж.— окультуренная пойма с небольшими по-
косами, садами. Некоторые тевады до сих пор хранят
в названиях имена прежних хозяев. Митякина левада
синела спелым тёрном.
ЛЕДАЩИЙ — хилый, худой, слабосильный.
ЛЕДНИК. м.— вместительный погреб, в котором продук-
ты охлаждаются льдом. Ладные дееки спуска ли в лед-
ник фляги с молоком.
ЛЕДОРЕЗЫ, мн — остроносые коньки, дутыши.
ЛЕЖЕНЬ, м.— лежебока, лежачий. Лежмя лежать — ле-
жать не вставая; лениться или болеть.
ЛЕКЧАТЬ — становиться легче, выздоравливать.
ЛЕКЧЙТЬ — легчить, холостить, скопить животных. Где
это ты насобачился поросят векиить?
ЛЕМЕХ, м.— сошник у плуга. Загад.: Железный нос в зем
лю врос.
ЛЕНЧИК. м,— арчак. деревянный каркас казачьего
седла.
ЛЕПЯХЙ, мн.— лепешки коровьего помета. Мороженный
ленях — катушка, на которой дети катаются с ледя-
ных горок. (Шутл.): Хорошо в краю родном, пахнет се-
ном и лепяхом
ЛЕСЙНа ж. - бревно, ствол дерева. Лесник, м.— клеш;
дундук, колдун. Лесник с дурным глазом хоронился
в тярнах.
ЛЕТОВКА, ж.— летнее стойбише скота на выпасах, с ба-
зами, водопоем и временным жильем. В мае дойный
гурт из зимних во лпвен перевр ш на летовку.
ЛЁТОСЬ — прошлым летом. Летось. помнишь, скирда
горела ?
ЛЕТОШНИЙ — прошлогодний. Песн.: Ай да, во прошлом,
летошнем годочку.
ЛЁТОШНИК, м,— годовалый бычок, подтёлок. Чалого ле-
тошника сдали на мясо.
ЛЁТАТЬ — бегать, резвиться. Полететь — упасть, ушибить-
ся. Прямо счас всё брошу и полечу!
ЛЖА, ж.— ложь. Пгв.; Ржа ест железо, а лжа (точит) душу
Облыжный — лживый
77
ЛИЗАТЬСЯ
ЛОХМАТИТЬ
ЛИЗАТЬСЯ — целоваться, ласкаться. Будя лизаться, пора
за хозяйство браться.
ЛИКОВАТЬСЯ — радоваться, веселиться, ликовать. Пгв.:
Ликивались — веселились, подсчитали — прослезились.
ЛИНИЯ, ж,— необъяснимое обаяние, привлекательность,
нечто особенное во внешности и характере женщины.
ЛИНЬ, м.— донская рыба, разновидность налима.
ЛИПКА, ж.— герань. Разлапистая китайская роза зате-
няй хрупкую липку.
ЛИСАПЁТ, м — велосипед. Част.: Что за штука шсапет,
сипа едет, ноги нет.
ЛИСКА ж — лисичка. Лисовйн. м.— старый лис; (иноск.)
хитрый, умудренный человек. Речка Лиска — приток
реки Чир. Пгв.: Лиске и во сне курчата снятся.
ЛИХОМАНКА, ж.— лихорадка, сильный озноб. Пгв.: Ли-
хоманка тебя побери.
ЛЙЧИТЬ — быть к лицу, подходить. Ему лимит — идёт,
подходит. Пгв.: Личит, как корове седло.
ЛИЧНОЕ мыло, ср,— туалетное, мыло для лица. Побань
голову шчным миши
ЛИТЬ ливмя — лить потоком, идти дождю сплошной
стеной. Слить — полить воду из кувшина в ладони умы-
вающемуся.
ЛИШКЙ, ср.— излишки, лишнее. Третий лишний — мо-
лодежная игра на лугу.
ЛОБОГРЕЙКА. ж,— конная косилка хлеба. Зачес мало-
летку на юбогрейку посадили?
ловчйться — намереваться, выбирать момент, гото-
виться. Парамон всё ловчится зятем Щучкина стать.
ЛОД АРЮКА, м.— очень ленивый человек, лодырь со ста-
жем. Этот юдарюка не спотеет.
ЛОЖБЙНА. ж.— ровок, небольшой лог, низина. Там. за
юлкбиной, курган синеет.
ЛОКТАТЬ, клоктать — лакать, шумно по-собачьи пить.
Рядом с крёхом юктал помои кобешшка.
ЛОПОГУЗИТЬСЯ — снимать штаны. Слопогузиться —
выглядеть не подтянутым, с отвислой мотней Подо-
брать мотню — подтянуть штаны. (Шутл.): Что де-
лать? — Снимать штаны и бегать.
ЛОПУШАТНИК, м.— заросли лопуха; зеленый мох на
соломенной крыше. Курчата схоронятся в юпушат-
нике, и коршун им нипочём.
ЛОХМАТИТЬ — косматить, растрепывать. Лбхмы. мн.—
длинные, нечесаные волосы.
78
ЛОХМЫТКА
ЛЯПАТЫ И
ЛОХМЫТКА, ж.— тряпка, рваная одежда. Лохуны. мн.—
тряпки, лохмотья. Прибери лохмытку, скоро зять при-
едет.
ЛОЩИНА, ж.— низина, пологая балка, неглубокий овраг
Песн.: Как по балочке, по лощинке, на самой было вер-
шинке.
ЛУДА, ж.— олово, полуда. Луданый — светлый, белесый,
(о человеке) пучеглазый. Луданая пна глядела на при-
тихшую геваду.
ЛУНКА, ж.— ямка, небольшая прорубь.
ЛУНКИ, мн.— содержание лошадей на подножном
корму.
ЛУПА, ж.— перхоть, шелушащаяся кожа.
ЛУПАТЬ — удивленно моргать, хлопать глазами Лупа-
тый — лупоглазый. Гарная лупатая девка лыбилась.
ЛУСНУТЬ — лопнуть, треснуть. Луснувшая дынька за-
вонялась.
ЛУЧИТЬСЯ — случиться. Песн.: Лучилось молодцу нежный
голос с пышати.
ЛЫТКА, ж,— ляжка, бедро, окорок. Обделать ль'ггки -
оконфузиться, не справиться, сплоховать.
ЛЮБО — хорошо, прекрасно, по душе; возглас одобре-
ния. На любка — на выбор что душа пожелает. Песн.
Любо, братцы, гюбо, иодо, братцы, жить. С нашим ата-
маном не приходится тужить
ЛЮБОДЁЕЧКА, ж.— сестра милосердия. Песн.: Ай, лю-
бодеечка, наша девочка. Всем больным-то она помога ia.
ЛЮЛЬКА, ж,— подвесная колыбель для младенца, под-
весное сиденье в подводе. Песн.: Ои да, не качала бы
молодца... Ла во люлечке.
ЛЮТОВАТЬ — сильно злиться, свирепствовать, звер-
ствовать.
люшня, ж.— короткая деревянная стойка, деталь те-
леги. (Шутл.): С интернационалом воспрянет черт
с люшней.
лющить — плюшить, сминать. Старательно лющи t ар-
жаную соломинку.
ЛЯГА, ж.— лягушка, квака. Лягва, мн,— лягушки. В этой
музге ‘ягвы страсть, как много.
ЛЯЛЯКАТЬ — пустословить, врать. Ляля, лалы, алалы —
бессодержательные разговоры, враки. Не надо ляля,
дожж шел, да прошёС
ЛЯПАТЫЙ — яркий, цветастый. Ляпатая шаль гордо ле-
жала на плечах жаямерки.
79
тяпать
ТЯПАТЬ
ЛЯПАТЬ - шлепать, кидать, марать; делать как попало;
говорить глупость, некстати. Ляпнуться — шлепнуться,
упасть. Не жалко ляпнуться, жалко шаровары порвать.
ЛЯСКАТЬ — болтать, точить тясы. Не ляскай' — замолчи.
Лясник м — краснобай, льстец.
ЛЯСНУТЬ — пропасть, исчезнуть. Ляснули бычки. Чтоб
г вора хрен на лбу вырос!
ЛЯЦАТЬ — лязгать, клацать стукать зубами от холода. Под
навесом, где ночевали студенты, кто-то ляцал зубами.
81
МАГАРЫЧ
МАЛАХОЛЬНЫЙ
МАГАРЫЧ, могарыч, м. (тюрк.) — угощение, взятка. По-
ставить магарыч — обмыть удачную сделку. Не пей с ним
магарыч, пьяный он дурак.
МАЖАРА, ж.— большая арба, грузовая подвода. На росис-
той траве следы мажары.
МАЗАНКА, ж.— хата, каркас которой сделан из самана,
дерева или плетня, а стены обмазаны глиной, смешан-
ной с рубленой соломой. Набивают глину и между
двумя плетнями или решетками.
МАЗАТЬ — покрывать слоем влажной глины. Полезла
в печку нёбо мазать. Мазйный — грязный, неряш-
ливый.
МАЗЙКАТЬ — щеткой наносить на стену жидкий глиня-
ный раствор перед побелкой. Эта не разбежится, осе-
нью мазикает, а весной белит.
МАЗУТА, ж.— смазка; грязь. Куфайка на животе лосни-
гась от мазуты.
МАЙДАН м — площадь, место проведения хуторского,
станичного кругов и других мероприятий; доска для
игры в шашки; игра в шашки. Песн.: Переведи меня
через майдан.
МАЙКА, ж.— телушка майского отёла.
МАННА, ж.— полынья, большая прорубь для ловли рыбы
сетью.
МАКЛАКИ, мн,— выступы на затылочной части черепа.
На маклаках волосы заколтунились.
МАКУХА, ж.— жмых. Хороший корм для скота — под-
солнечный, соевый и др. жмых.
МАКУШКА, маковка, ж.— вершина, верхушка; верх го-
ловы, кумпол. Повер.: У кого две маковки — будет
две жены. Песн.: Ой да, с сладкой яблоньки. С самой
маковки
МАЛАФЁЯ, ж. — сперма, смак.
МАЛАХАИ, м. (тюрк.) — меховая вислоухая шапка, боль-
шая косматая шапка. Кто спёр малахай? — Токо на
мине не греши!
МАЛАХОЛЬНЫЙ - с больной головой, круженый,
странный. Доживёшь до её лет, тожить будешь мала-
хо 1ьный.
82
МАЛАШ КА
ЧАТИТЬСЯ
МАЛАШКЛ ж.— молния. Малашка сверкнула, разорвав
подол ненастной ночи.
МАЛЕНИЧКИЙ — маленький, низкорослый. Маленич-
кий, головатый, он i мег с мотреть на всех свысока.
МАЛОЛЕТКА, м.— юноша, молодой казак 17—19 лет, ешс
не принявший присяги. Песн.: Ай да. не один-то он,
братцы, убежал. Увёл с Дону ма.юлеточков.
МАМАЛЫГА, ж.— каша из кукурузной муки. Мамалыж-
ник, м.— румын.
МАМУНИЧ, м.— маменькин сынок, освобождённый от
воинской службы по уходу за больной матерью.
МлЕЕЖИТЬ — долго муштровать, выжигать, мариновать.
mj чить долгим ожиданием.
МАНЕРКА, ж.— солдатская фляжка. Служивый поправил
свою манерку.
МАНТУЛИТЬ — долго и тяжело работать. Манту iu i
я влитеике, пока срок не вышел.
МАНУИЛА, м.— хитрец, обманщик, который выманивает
что-то хитростью.
МАНУТЬ — звать куда-то, завлекать обещаниями, наме-
ками Песн.: Будь негодна ты с бровями. Давно манишь
ты меня
МАРАФЕТЫ. мн.— домашние сладости, которые готовят
к празднгп:у. Навести марафет — подготовиться к праз-
днику, помыть, почистить, прибратт
МАРЙТЬ — клонить ко сну на солнцепеке. Марит — зем-
ля парит и очень душно. Прим.: Марит к дождю.
МАРКИЙ — цвет, на котором хорошо видна грязь, по-
марки (например белый). Гусарики маркие, не для на-
шей грязи.
МАРТА, ж.— телушка мартовского отёла. Раз в углу Мар-
ты нет, тогда я не знаю.
МАСЛЯНАЯ, ж.— масленица. Последняя неделя перед
Великим Постом. Песн.: Как на масляной небеге разгу
лялся есаул.
МАСТАЧИТЬ, мастрячить — мастерить Мастак, м.— ма-
стер, умелец. Мастрячил чудные финтиф чашки. нет бы
катух починить.
МАТЕРЬ, ж,— мать. Песн.: Как бы дома побывать. Отца,
матерь повидать.
МАТЙТЬСЯ, матюкаться, матюгаться — выражаться не-
цензурно, ругаться матерными словами. Что за друж-
ки у тебя? Только и слышно: мать-перемать' Матю-
гальник, м,— громкоговоритель.
\fA ТЫ
МЕТИТЬ
МАТЫ, мн.— связанные в полотно пучки чакана, камы-
ша. Ими кроют крыши, утепляют стены, огораживают
четние базки и т. д. Маты расщеперились, и ветер играл
в них свои песни.
МАТЯЖЙНЫ мн — тёмные пятна на липе беременной
женщины.
МАХАН, л,— конина; вонючее мясо. Пгв.: Как мухи на
махан.
МАХАНУТЬ — быстро побежать, резво поскакать. Как
махану через бугор, ,поко его и вида tu
МАХНУТЬ — обменяться, поменять; дать маху, ошибить-
ся. П1 в.: Махнём не глядя
МАХОТКА, ж.— низкий горшок с широким горлом. Ху-
торские знахари с помощью махотки «вправляли жи-
вот» хворому.
МАЦАТЬ — осторожно очищать, смачивать тампоном;
лапать, щупать. Мацал ржавый шпигарь керосином.
МАШТАК, м.— малорослый, но сильный конь. Омашта-
читься — выродиться, утратить породу. Пгв.: Сулёный
маштак еще не работник.
МАЯК, м.— казачий пост с вышкою.
МЕЖДУПАРЬЕ, ср.— промежуток времени между севом
и сенокосом.
МЕКЕКЕКАТЬ — блеять козой. Мекекё — этим звуком
зовут козлят, играют с ними. Козлёнок мекекекал, смеш-
но показывая остренький язычок.
МЕЛЬТЕШЙТЬ — мелькать, суетиться, волноваться по
пустякам. Рыжая кошка мельтешит за перелазом.
МЕНА ж.— обмен, то, что обменивают.
МЕНЖЕВАТЬСЯ — колебаться, метаться, сомневаться.
Невеста дюжа характерная, вот он и меньжуется.
МЕРА зерна — большая — восемь пудов; малая — 10 фун-
тов; большой ковш, совок. Пгв.; По житу и мера.
МЕРИНОС, м.— овца тонкошерстной породы; шерсть,
пряжа с этой овны.
МЕРЛУШКА, ж.— овчинка с молодого ягнёнка; смушка.
Бекеша отделана серой мерлушкой.
МЕСТО. ср.— плацента. У коровы пос ie отёю вышло место.
МЕТАТЬ — кидать, бросать; наметывать, стебать. Метать
сено — складывать его в стог, скирду. Реже мечи —
помедленнее ешь
Метить — ставить метку, клеймо на скотину. Мече-
ный — клеймённый; с изъяном, калеченый. Пгв.: Волк
и меченую берёт.
84
МЕТРИКА
МО 104Al'!
МЕТРИКА, ж.— свидетельство о рождении. Теперя метри-
ки им вынь да положь.
МЕТУЗИТЬ — тасовать, мешать игральные карты. Пгв.
Ловкость рук и никакого мошенничества.
МИКИТКИ, мн.— бока, подреберье. Надавать под микит-
ки — намять бока.
МИНДАЛЬНИЧАТЬ — деликатничать, обращаться слиш-
ком нежно. (Повел.): Что ты с ним миндальничаешь?!
МИР, м — люд, народ. На миру — на людях. Пгв.: На
миру и смерть красна Пустить по миру — разорить
пойти просить милостыню у людей. С миру по нит-
ке, голому на рубаху. Мирской — суетный; цивиль-
ный, гражданский.
МИРОШНИК м.— мельник, мукомол. В ответ мирош-
ник тряхнул кудрявой головой
митюк м.— конский потник, обшитый кожей.
МНИТЬ — думать, подозревать, недоверчиво относиться
Мниться — казаться, видеться. Мне всё мнится, что па-
рит над степью коршун-птица.
МОГАР, м — возделываемая кормовая кудьтура. Затал-
дычили могар, а пашаничку не надо сеять ?
МОГИЛКИ. мн,— кладбище, погост. Могильник, м.— древ-
нее захоронение, часто под насыпанным курганом.
МОГУТА, ж.— мощь, сила, власть Песн.: Ой да, могуты-
то моей, добра молодца, нету за тобой бежать.
МОЖА — может быть. Пгв.: На можа меню надежи.
МОЗЖИТЬ — дробить, толочь; ныть, болеть Размозжить —
разбить, раздробить, сильно поранить.
МОКРЫЙ угол, м.— сторона света, откуда ветер часто
приносит дождь.
МОЛВИТЬ — говорить, держать речь. Мол — дескать.
(Шутл.): Дайте немому слово молвить.
МОЛОДАЙКА, ж.— новобрачная; молодая цветущая
бабёнка. Молодые, мн.— жених и невеста. Украшены
лентами кони гнедые, и чинно на дрожках сидят мо-
лодые.
МОЛОДЁЛЬНИК. м_— молодой лес, лесная поросль. В мо-
лоделънике ландыши ещё не отцвет.
МОЛОЗЕВО, молбзиво, ср,— молоко в первую неделю
после отёла, после кипячения превращается в густую
сыровидную массу.
МОЛОЧАЙ, м.— распространенное травянистое расте-
ние, растущее на песках Имеет белый, млечный сок.
Тут даже молочай не растёт, гиблые пески.
85
МОЛЧАКОМ
мстйться
МОЛЧАКбМ — настырно, втихаря. Что-то ты, полчанин,
всё молчаком ?
МОНАТКИ, манатки, мн.— веши, тряпки, пожитки.
(Шутя.): Собирай свои монатки
МОНЙСТА, ж., монисто, ср. (стар.) — ожерелье из сереб-
ряных и золотых монет; бусы. Песн.: Оборвал на ней
мониста земчужные.
МОРДА, мор душка, ж.— плетеная из прутьев рыболов-
ная верша. Загляни в нутре мордушки.
МОРДОВАТЬ — мучить, истязать. Совсем измордовал
МОРКВА, ж.— морковь. Пгв.: До морковкина эаговня (за-
говенья) — не очень скоро.
МОСКЛЯВЫЙ — сухошавый, смуглый. Москзявый Дун-
дуков, скалясь, нервно тер руки.
МОСОЛ, м.— кость. Пгв.: Были бы мослы целы, мясо нара-
стет. Мослаковатый — широкий в кости, высокий,
худой.
МОСТИТЬСЯ — усаживаться, примеряться. Шумно мос-
тятся куры но насесте.
мотйвно — мелодично, напевно. (Шутл.): Поешь мо-
тивно, да слушать противно.
МОТНЯ, матня, ж.— углубление, мешок посредине бред-
ня; отвисшая середина шаровар, штанов. Подбери мот-
ню — подтяни штаны. Подбери мотню, милок, да закрой
харчевню.
мотовйло. ср.— вращающаяся лопасть, колесо.
МОТУЗОК. м.— завязка на одежде, шнурок. Может быть
украшением одежды. Мотузки у треуха на морозе за-
коржеве. и.
МОТЫЛЯТЬ — качать, болтать, мотать. Мотыляться —
болтаться без дела, мельтешить. На ветке крушины
мотылялся последний листок.
МОТЫКА, ж., мотыжка, ж.— тяпка. У чигиря лежала куча-
ка горбатых мотыжек.
МОХОР, м.— пучок шерсти, клок волос; плетёное укра-
шение одежды. Песн.: Ой да, ох и ну, и выплетал, ох
и золото., млотой мохор.
МОХОРОК, м,— женский лобок, холм Венеры.
МОЧАЖЙНА, ж.— пойменное болотце. По заснеженной
мочажине пролегла строчка лисьего следа.
МОШН ж.— кошелек, мешок для денег; богатство. Боль-
шая мошнЯ — богатый человек.
МСТЙТЬСЯ — видеться, казаться, сниться Метиться мне,
что иду я по песчаной осыпи белого яра.
МУЛЕ МЫЗГАТЬ
МУДЁ, муды, мн.— мужские гениталии. Основа для об-
разования многочисленных слов и выражений ненор-
мативной лексики.Пгв У меня родни — одни муды. Песн
(шутл.): Ой да, яму де... Ой да, яму девушка сказа ю.
МУДРЁНЫЙ — заумный, сложный. Нет, неразумен), тут
мудрёно ному жёвано.
МУЖЙК, м.— 1) сермяжник, зипунник; зашлый, не ка
зак. Бранное слово у казаков. Слопогузился, как иг-
жик. 2) муж, супруг. Вумная какая, чужих мужиков при-
гребать.
МУЗГА, ж.— ерик, старица, протока. Кривая музга от края
до края заросла чаканом.
МУЗДЫКАТЬ — бить, буздыкать. Дед бабку в шутку му з-
дыкает.
МУЗЛЙ, мн.— мозоли, заскорузлые ладони. Музли у того,
кто непривычный к нашей работе.
МУЛЕВАТЬ — неумело рисовать, красить, писать. Песн..
На бумажке всё написано, там написано, намулевачо.
МУЛЫНДИТЬ — не сильно бить, таскать за волосы. Хо-
рошая женёнка попалась, мулындит его почём зря.
МУРУГИЙ (масть) — светлый с мелкими пятнами, вол-
нами. Муругий бык — редкое и красивое зрелище
Муренький — пестрый
МУСЛИТЬ — слюнявить, смачивать слюной. Кудри мус
лил, хорошился.
МУТЙТЬ — возмущать людей. Мутйть воду — ссорить,
нести смуту и несогласие. Пгв.: Горе тому, кто мутит
воду на Дону.
МУТУЗИТЬ, мутызкать — бить, трепать, таскать. Отмуту-
зить — избить, извахлять. выватлать.
МУХОРДИТЬСЯ — хмуриться, кривиться, выглядеть ООН
женным. Что смухордился?Поди, гребуешь нами?
МУХОРТЫЙ — (масть) темно-гнедой с подпалинами:
(о человеке) хилый, слабый, низкорослый, тот, кого
соплей перешибешь. Замухрышка, м.— маленький, сла-
босильный, болезненный.
МУЩЙН, м.— мужчина, казак. Мущйнская песня — ка-
зачья, в отличие от бабьей песни. Песн : Служба ль
матушка, тебе не надоела? Иль заболел твои верной
конь ?
МЫЗГАТЬ — изнашивать, трепать, хлюстать, пачкать. За-
мызганный — несвежий, испачканный, истасканный
Мызгает последнюю одежонку, а в чём в школу пойдете,
не знаю.
87
МЫКА ГЬСЯ
МЯКУШКА
ТЫКАТЬСЯ — слоняться без дела, ходить туда-сюда,
много раз уходить и возвращаться. Не мыкайтесь, всю
хату выхлопа ш!
МЫРЯТЬ — нырять. Три раза нырнул, два раза вымырну 1
МЫША, ж.— мышь. А осенью мыша к нам жить пришла.
Мышастый — пепельно-серый цвет.
МЫШКОВАТЬ (о лисе) — охотиться на мышей. Мыш-
кующая лиса отливалась на солнце золотом.
МЯВЧИТЬ — мяукать, кричать по-кошачьи. Пгв.: А по-
том... суп с котом.
МЯКУШКА, ж.— хлебный мякишь; (пртв.) горбушка
зернышко в подсолнечном семечке, орехе. Притча
о двух узниках: один питался мякушкой, другой ел гор-
бушку. Первый сгинул в тюрьме, другой выжил. Песн..
Да й-орешки,орешки— одни мякушки.
НАВИЛЬНИК
НАБАЛДАШНИК
набалдашник, м. (тюрк.) — наконечник, головка,
утолшение на конце палки. Набалдашником легонько
постучал в окно.
НАБАЛМОШ — сказать, сделать первое, что придет в голо-
ву: на удачу. Так, какой-то ляпнет набалмош и рыгочет.
НАБЕГОМ — мимоходом, по пути, ненадолго. Набежать —
заехать. Я к вам в гости нонче набегом.
НАБЕДЁРНИК, м.— чепрак, подкладка под седло.
НАБЕДОКУРИТЬ — озорничая, разбить что-то, испортить,
сломать. Набедокурил, а отвечать дядя будет?
НАБЙЛКИ мн.— деревянная деталь ткацкого станка. Черт
с набйлками (ругат.) — драчун, бузотер с дубинкой.
НАБЛУДИТЬ — оскандалиться, предаваясь блуду; нагу-
лять ребенка, нагреховодничать.
НАБОРНЫЙ ремень, сбруя — украшенный медными,
серебряными бляшками и навесками Голубая косово-
ротка подпоясана наборным ремешком.
НАБУЗДАТЬСЯ — наесться, напиться до отвала. (Шутл.):
Теперь можно с голодными равняться. Пгв.: Набуздался,
как дурак на поминках.
НАБУНЧЙТЬ — начесать, завить, приподнять. Из-под ху-
ражечки вился набхнчённый чуб.
НАБУРОБИТЬ — переворошить, привести в беспо-
рядок.
НАБЫЧИТЬСЯ — насупиться; нагнать голову, стать аг-
рессивным. Коновал набычился и молча слушал
НАВЕРНУТЬ — накрутить; ударить; съесть что-то с удо-
вольствием. Навернул Сашок казанок пшённой каши.
НАВЕРНУТЬСЯ — упасть, сильно ушибиться. Как я на-
вернулся в вашем промежке!
НАВЁРТОК, м.— бурав для сверления дерева.
НАВЁС у коня, м,— грива и хвост. Хороший навес — пыш-
ная грива и хвост.
НАВЗДЁВЫВАТЬ — одевать много одежды, пододёвывать.
НАВИДОК — примерно, ориентировочно, на глаз. (Нар.):
Навидок здесь меры две зерна.
НАВИЛЬНИК, м.— черенок вил; охапка сена, сколько
захватишь вилами. Торопясь, бросил навильник сена в ясли
корове.
НАВИСНУТЬ
НАНЫТЬ
НАВИСНУТЬ — сильно состариться, дышать на ла-
дан; свеситься, перехилиться. У них деды нависш, пюго
и г ixdu...
НАВОВСЕ — насовсем, на вечное пользование.
НАВОЗНИК, м,— навозный ж\к, говнокат. По тырлу де из-
вито каташ шарики жуки-навозники.
НАВОЛОК, м.— сумрак от тёмной тучи. Наволакивать —
натягивать, наползать, закрывать.
НАВРОДЕ — кажется, вроде. Ну. навроде. прибгаились!
НАВСТРЫКАТЬ — навтыкать, понатыкать. Это дети на-
встрыкали камышинки.
НАГАВКИ мн.— кожаные гетры для ног лошади.
НАГАЙКА, ж. (тюрк.) — боевая плеть. Нагаечник. м.—
обидное прозвище казака.
НАТРУБНУТЬ — затвердеть, распухнуть. Нагрубает вымя
долго не доенной коровы.
НАГУЛЯТЬ — родить внебрачного ребенка, принесли
ребенка в подоле; (о скоте) откормить, набрать вес
на летних выпасах.
НАДАВАТЬ — отхлестать по лицу, побить. Надавал по
мурсалам, да ещё и обозвал.
НАДАЛЫЗНЫЙ — упрямый, настырный, твердолобый. Ну
и надалызный. его гонишь в дверь, он гезет в окно.
НАДВОРНИЧАТЬ — справлять нужду. Захотеть надвбр —
проситься по нужде.
НАДЕТЬ суму — идти побираться, христарадничать.
Пгв.: Казачья воля на бранном поле, а в дому хучь
надевай су му.
НАДОБРЫДНУТЬ, обрыднуть — опостылеть, опротиветь
НадоЗрыд iu тёще зятевы прибаски.
НАДОКУЧИТЬ — наскучить, надоесть Докучливый —
назойливый, надоедливый. Песн.:Лй, надокучиламне вот,
молодцу Ей, да молодчику, яму журба женина.
НАДОУМИТЬ — подать идею, подсказать, научить Кто
тебя надоумил?
НАДСМЕЯТЬСЯ — пошутить, унизить. Песн.: Ты прише!
надо мной надсмеяться.
НАДЫБАТЬ — найти, достичь, достать.
НАДЫБОШИТЬСЯ — ощетиниться, стать злым, непри-
ветливым Надыбоишлся. как цепной кобель.
НАДЫСЬ — не так давно, на днях. Надысь, ты помнишь,
приезжал объездчик. Надышний — недавний
НАДЫТЬ — надо, надо бы. Телушку готовить надыть
зарыня.
НАЗЁМ
НА ЛИПЦА
НАЗЁМ, м.— навоз, перегной. За воловней, на кучах назёма,
собираю Стеша почерики.
НАЗЙРКОЙ — присматривать исподволь. В назйрку —
под присмотром.
НАЗЫВКА, ж.— прозвище, название. Песн.: Ой да. называв
его, ой да, ну Голицын князь. Разными назывками. Таки-
ми нясносными.
НАЕЖИНИТЬСЯ — стать злым, колючим, непривет-
ливым.
НАЙДА, м.— найденный, приблудный; подкидыш, неза-
коннорожденный; кличка приблудной собаки. Даром,
что подзаборная Найда, а умная собака.
НАИЗДАЛЬКЕ — невдалеке. Cmai я наиздальке и пригля-
дываюсь.
НАИСКРАЙКЕ — на краю, в стороне. Песн.: Ночь прохо-
дит, а я у порога, словно тополь наискрайке села.
НАКАЗАТЬ — дать наказ, распорядиться, передать просьбу,
приказ; наложить взыскание, покарать. Накажи Оль-
гутке, чтоб корову подоила.
НАКАЗНОЙ — назначенный. Наказной Войсковой атаман
НАКАТКА, ж.— кожаное колечко на поясном ремне, куда
вставляется его свободный конец. Накатка сбилась,
и пряжка болталась, как собачий хвост.
НАКВАСКА, ж.— закваска для получения кислого моло-
ка Ездила в станицу продавать накваску.
НАКИНУТЬ — набросить, добавить. Накинуть платок —
заставить замолчать, остановиться. Пгв.: На каждый
роток не накинешь платок — о сплетнях, пересудах.
Накинуть задком — лягнуть, ударить копытом.
НАКОЛОБРОДИТЬ — нахулиганить, натворить дел, на-
куролесить
НАКРЯЧИТЬ — тяжело нагрузить, навалить большую
ношу. Чужого мужа не жалко, гляди, как на него на-
крячила.
НАКУЛЕМЁСИТЬ — сделать небрежно, неумело. Что вы
тут с по.хме 1ья наку лемесили ’
НАЛАЖИВАТЬ — выгонять, выпроваживать. Я вас враз
налажу.
НАЛЕГКЕ- с легкой поклажей, без груза, порожним. До-
мой возвращались налегке.
НАЛЁТО — на будущее лето. Налета, живы будем, поедем
к тетке в гости.
НА ЛИПЦА — способ ловли раков на разновидность
удочки.
92
НАЛИЧНИК
НАРЫВА ТЬСЯ
НАЛИЧНИК, м,— резная деревянная планка или рамка,
украшающая окна и звери. Синий наличник с резными
горлицами
НАЛЙГЫЧ, налыгач, м,— поводок для пары быков, бе-
чевка с петлями на концах — нарожниками Крепится
на рогах животных.
НАЛЮБОК, налюбка — на выбор, что душе любо.
НАЛЯЦАТЬ — |авести пружину настенных часов, подтя-
нуть гирьку ходиков.
НАМЁТ, м — галоп, скачь. Лошадь пошла намётом.
НАОПлШКУ - нараспашку. Песн. Он да, вот и, шиняли-
шечкумилыи, будто, на й-опашечку.
НА ОТШИБЕ — поодаль, в стороне от всех. Хата стояла
на отшибе, у облива.
НАПАР, м.— настой, отвар.
НАПАШКА, ж.— накидка. Песн.: Он и шубочку берёт, да
напашечку.
НАПЕРЕДИ — впереди, во главе. Песн : Напереди есаул наш
молодой.. Идти передом — идти первым, в первых рядах
НАПОРОТЬ — уколоть, проткнуть, поранить. Напорол ногу
в колючих тернах.
НАПРИКЛАД — например, к примеру; примерно. Про-
дали мы, наприклад, пудов десять жита
НАЛУДИТЬ — сходить под себя ночью во сне. Напудю
кать — описаться с ног до головы. Рыбу во сне лови I.
дружок? Опять напудня.'
НАПХАТЬ — насовать, натолкать, напихать. Напхали все-
го, так от Сивки, от Бурки.
НАРДЕК, м,— арбузный мед. Тёмный нардек мазали на бе-
лый xie6.
НАРЕЗАТЬ — отмерить делянку земли, размежевать; по-
резать до крови. Нарезал палец до крови.
НАРЕЧИЕ, ср.— говор, произношение Кто не понимает
нашего наречия 9
НА РОДУ написано — предопределено судьбой. Пгв.: Чему
быть— того не миновать.
НАРОЧЙ — нарочно, понарошку. Будем драться не нарочи.
НА РУКУ — выгодно, удобно. Это нам на руку — это
в нашу пользу.
НАРУНЖИТЬСЯ — собраться в дорогу, приготовиться
идти, ехать. Куда это вы нарунжились?
НАРЫВАТЬСЯ, нарыкаться — наскакивать, затевать
скандал, драку. Нарывучий — задиристый, скандальный.
Нарывучему больше всех и достаётся на орехи
НАСАПУРИТЬ
НА ТУРАЛЬНЫЙ
НАСАПУРИТЬ — насупить, нахмурить. Насапуренный —
хмурый, недовольный. Пришё.1 насапуренный ноябрь.
НАСЕКА, ж.— символ власти атамана, трость с набал-
дашником и насечкой.
НАСЕСТИ, мн.— деревянные перекладины в курятни-
ке, на которых ночуют куры. Песн.: Насесть золотая
соловью.
НАСИЛУ — еле-еле, с трудом, из последних сил. Насилу
отбоярились, присучился, падла!
НАСКРОСЬ — насквозь, сквозь. Песн.: Наскрозъ пламень
пролетел. Ай, на своём донском конёчку.
НАСЛУС, м.— снег, пропитанный водой.
НАСТАЧИТЬСЯ — напастись, наготовить, обеспечить. Тут
на всех на вас не настачишься.
НАСТОЛЬНИК, м.— скатерть. Песн.: Стоял столик дубо-
вый, настольничек шелковый.
НА СТРЕМЕНИ, на стрёме (нар.) — готовый к выступ-
лению; на страже, на карауле.
НАСТРОБУЧИТЬ — поднять, насторожить. Кошёнок на-
стробьчил хвост.
НАСТРОПАЛИТЬ — настроить, возбудить, ополчить. Егерь
настропа ш i гаёвщиков.
НАСТРЯТЬ в глазах — примелькаться, надоесть, обрыднуть.
НАСТЫНУТЬ — остыть, намерзнуть. Настыла нетопле-
ная хата.
НАСУЛИТЬ — наобещать, обнадежить. Пгв.: Не сули коня,
дай хоть ягня.
НАСУЛЯТЬ — натолкать, накулемить, напхать.
НАСУРЬМИТЬ — накрасить, подвести брови. Что ж ты,
жалкая, брови насурьмить забыла?
НАСУЩНЫЙ — самый необходимый, нужный для жиз-
ни. Молт.: Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
НАСЫКАТЬСЯ — покушаться, нарываться, затевать ссо-
ру. Он насыщается, чтоб дружкам своим угодить.
НАТОРКАТЬСЯ — настучаться, натолкаться, безуспеш-
но дергая закрытую дверь. Натбркать — натолкать,
насовать, накулемить.
НАТРУДИТЬ — надсадить, изнурить работой. Мести не
нахожу — руки на трудил, болят.
НАТРУСКА ж.— малый, экономный расход сена, соломы
и другого корма. Сена ныне в самую натруску
НАТУРАЛЬНЫЙ — естественный, настоящий; упрямый,
вредный, часто показывающий свою натуру. Ольховс-
кие хохлушки все до одной натуральные.
НАТЯНУТЬСЯ
НЕСКЛАЛУШКП
НАТЯНУТЬСЯ — упасть, растянуться. Наспроть вашего
анбара натян' кя.
НАФУНДЫПЁРИТЬС Я — нарядиться, нафуфырнться.
Нафундыперишсь. как почталъонка Мотя.
НАХЛОБУЧИТЬ — надеть колпак, натянуть шапку на
глаза, накрыть чем-то. Нахлобучка, ж.— разнос, наказа
ние. Нахмбу чил mpev\, цигарку мусолит, так бы и да ia
ему по губам!
НАХРАПИСТЫЙ — наглый, грубый, тот, кому в рот не
въедешь. Брать нахрапок — лезть напролом, в самое
рыло, нахрапом.
НАХРЯСНУТЬ — плодам обильно свеситься с веток де-
ревьев. Яблони нахрясли — ветг и томятся от урожая.
НА ЧАС — на некоторое время, на минутку. Вычди на час.
покалякать надыть.
НДРАВ, м.— норов, характер, натура. Ты моему ндраву не
перечь!
НЕВАЖНЕЦКИЙ — не очень хороший, незавидный, так
себе. А здоровия моя неважнецкая.
НЕВЛ МАННЫЙ — новый, не одеванный, неношенный.
Надел свои невладанные скрипучие сапожки.
НЕВЯНКА, ж.— бессмертник, кошачья лапка. Лекарствен-
ное растение, от заболевания печени и почек.
НЕГДЕ — некуда. Что за бардак, присесть негде!
НЕДОВИЖИВАТЬ — плохо видеть, быть подслеповатым.
НЕДОТЫКА. м.— короткий бредень; (иноск.) странный
недоделанный человек.
НЕДОУЗДОК, надоуздок, м.— уздечка без удил, с одним
поводом — чумбуром. На твою сваху недоуздок при-
дётся надевать!
НЕЗАВИДНЫЙ — простенький, захудалый, не вызываю-
щий зависти. Женишок незавидный, разу гляють не на что.
НЕЛАДИТЬ — враждовать, конфликтовать Живут, как
кошка с собакой, дюжа не задют.
НЕМТЫРЬ, м.— долго не говорящий ребенок, молчун.
Немтырь, с зова не скажет, попробуй догадайся.
НЕНАВИСТНЫЙ — злой, живущий ненавистью. Песн.:
Как свёкр,свякровушка— всё бранчливые. А деверь.золо-
вушка— ненавистной.
НЕПРАВЫЙ — не справедливый; не правильный, с от-
клонениям, больной Он неправый ногами — у него
больные ноги.
НЕСКЛАДУШКИ — не складно, не в склад. Дразн.. Не-
складушки, не в чадушки, поешь кека три кадушки.
95
Hi СЛУХ МЁННЫ/7
НУЖНИК
НЕСЛУХМЁННЫЙ — непослушный, своенравный.
Неслух, м.— непослушный, непокорный ребенок, огол-
туш. Старший— золотой дитё.а этот неслух.
НЕТ БЫ — хорошо бы, надо бы. Всё щи, da щи, нет бы
лапшички затереть.
НЕТЕЛЬ, ж.— молодая, не телившаяся корова; (ругат.)
бездетная женщина. Хорошая яловка, да вот нетель.
НЕТУШКИ — нет и еще раз нет. Пгв.: На нет и суда нет.
НЕУДОБЬЯ. мн.— покосы в талах, на лугу, заросшем ку-
старником и сорными травами. Литовкой обкосил не-
удобья в талах.
НЕУК, м — неуч, невежда, необъезженная лошадь.
Объезжать лошадь — приучать неука к седлу, всад-
нику и работе.
НЕХАИ (укр ) — пусть, пускай. Пгв Няхай воняить, за
мной не гоняить.
НЕХРИСТЬ, м.— некрешенный не христианин.
НИЗЫ, мн.— низина, талы, пойма; низовье. Нйзовый ве-
тер — дующий с низовья, приносящий ненастье. Песн.:
Ой да. ты подуй, подуй, ветер низовый. Ой да, нагони
тучу, mt-чу грозную.
НИКАК — кажется, должно быть, поди, вроде. Никак, Ни-
колка чикиляет?
НИ СВЕТ НИ ЗАРЯ — очень рано, до рассвета. Песн
Ой, ни свет-то ни заря, заря, она занимаюсь.
НИЧИПОР, м. (нариц.) — хмурый, неприветливый чело-
век. Насапури/ся, как нечипор.
НОНЯ, нонича. нынче — сегодня. Песн.: 3v да. всю ноня
ночушку не спая. Всю ночь просярдитовал.
НОРОВЙСТЫЙ — своевольный, упрямый, сумасбродный.
Кобыла норовистая, ты ей слабинки не давай.
НОСКИЙ — долговечный, прочный. Обноситься — ис-
трепать одежду, износить до дыр. Ноская трофейная
тужурка.
НОТНЫЙ — непростой, высокомерный Отец с матерью
наши репанцы, а сынок у них нотный.
нудить — принуждать, неволить, стоять над душой.
Смерть, не нуди казака, он свободен как ветер.
НУДИТЬСЯ — беспокоиться, испытывать тяжесть, нетер-
пение. Нуда, ж.— нетерпение, раздражение, неволя. При-
вязанный к пряс.п конь нудился.
НУЖНИК, м.— отхожее место, уборная. (LLlvm.): С тво-
им голосом токо сидеть в нужнике и кричать: «За-
нято.1».
96
НУКАТЬ
НЯНЧИТЬСЯ
НУКАТЬ — погонять, покрикивать. Пгв/. Не нукай, не
запряг
НУКШТОЖА — ну и что же. Твою кралю vee ш, Серёжа!
— Нукштожа.
НУРЁ, ж.— нора. Суслак успел залезть в нурё, и коршун про-
махнулся
НУТРЁ, ср.— внутренность, утроба, недра; внутренняя
сущность человека, натура. Нутряной жир — жир из
брюшины, из него получают топленый жир и выжир-
ки, шкварки.
НЫРКИ, мн.— детская игра в догонялки на воде. Играли
в нырки, тревожа на песчаном дне за ютую рябь солнеч-
ных бликов.
НЮНИ, мн — слюнявые губы; слюни, слезы. Распустить
нюни — плакать, рыдать, быть в отчаянии. Развесить
нюни — сидеть разинув рот, находиться в унынии
Нюня, м.— рева, ротозей.
НЮХАТЬСЯ — знакомиться, узнавать друг друга. Эй, ко-
чета, понюхайтесь, свои!
НЯНЧИТЬСЯ — возиться, носиться, любоваться, бало-
вать. До армии с ним нянчи шсь!
ОБАПОЛ
ОБЛОМЙТЬСЯ
ОБАПОЛ, м.— горбыль. Для голубятни достал кубометр
обапола
ОБАСУРМАНИТЬСЯ — принять турецкую веру, отуре-
читься.
ОБГОЛТАТЬСЯ — свыкнуться, обжиться, принять мест-
ные порядки. Голтовать — обкатывать, сглаживать ос-
трые углы и кромки. Привыкла, обголталась, перестала
смешить людей
ОБДЕРГАЙ КА, ж.— одежда не по росту: короткая руба-
ха, кургузый лапсердак. Вырядился в свою обдергайку.
ОБЕДНЯ, ж.— церковная служба, литургия; важное дело,
ответственная работа. Дождь испортил косарям всю
обедню. Пгв.: Глухим две обедни не служить.
ОБЕЛИТЬСЯ — испачкать одежду побелкой, белой гли-
ной; снять подозрения, оправдаться. Обелился и ходишь,
как целинник.
ОБЕРЁГ, м.— иконка, хранимая на груди. Пгв.: Береженого
бог бережет.
ОБЕРЁМОК, м.— охапка; верхняя солома на прикладке,
вершина стога. Выбирали из оберемка соломы снежные
глубины.
ОБЗЫВАТЬ — давать обидные прозвища и клички, ос-
корблять, унижать.
ОБКОРНАТЬ — коротко обрезать, сильно укоротить,
оболванить. Обкорнали яблоньку, как теперя она будет
родить?
ОБЛАПОШИТЬ — обмануть, обвести вокруг пальца,
обуть в лапти. В городе его облапошили, моргнуть не
успел.
ОБЛАЧЙТЬСЯ — одеться, обвешаться сумками, одеть
амуницию. Облачился и не по годам, и не по погоде.
ОБЛЙВ, м.— подмываемый берег у поворота реки. Сад
хотели разбить на обливе.
ОБЛИВНОЙ горшок, м.— покрытый эмалью.
ОБЛЙЧИЕ, ср.— лицо, характерные черты лица, вне-
шность. Свечей каштанов нежное обличье.
ОБЛОМЙТЬСЯ — перепасть, достаться нечаянно, нео-
жиданно. Облбм, м.— неудача, крах. Мне тожить как-
то обломилось.
ОБЛЫГА ТЬСЯ
ОБРУЛИТЬ
ОБЛЫГАТЬСЯ — нагло врать, возводить понапраслину.
Песн.: Врёшь гпы, облыгаешьси.
ОБЛЫЗНОЙ — прилизанный, обтянутый. Облызное пла-
тье — в обгяжку. по фигуре.
ОБЛЯПАТЬ — ляпнуть 1 рязью, обрызгать, замарать Обля-
пался горячими галушками.
ОБМИРАТЬ — лишаться чувств, чуть не умирать от ис-
пуга. Я так и обмерли
ОБМИШУРИТЬСЯ, обмишулиться — попасть впросак,
оконфузиться, прогадать. Так мои папаня с маманей
обмишурились.
ОБМОЗГОВАТЬ — детально обдумать, хорошо разобрать-
ся, просчитать
ОБНАДЁЖИТЬ — твердо пообешать, вселить надежду,
уверить. Обнадёжили мине, а как быть дальше, vmo не
при южу.
ОБНАЧЙТЬСЯ — заночевать, остановиться на ночлег.
Песн.: Ай, они шли, прошли казаки, обначилися.
ОБНЕСТИ — не поднести рюмку водки, пропустить,
прокинуть; одним разом оборвать все плоды с де-
рева. Среди зимы прилете ш свиристе iu и обнесли наш)
рябину.
ОБОДНЯТЬСЯ — время ближе к полудню, когда начл
нает пригревать солнце. Уже обеднялось, когда подъеха-
ли к станции.
ОБОЙТИСЬ — разойтись. Ночь темна, где-то мы с тобой
обошлись.
ОБОРВАТЬ — резко перебить, нагрубить.
ОБОРВАТЬСЯ — сорваться, упасть вниз. Забрухались на
яру две козы и оборвались. Песн Сильный ветер поднял-
ся, хрен с сучка оборвался.
ОБОРМОТ, м.— непутевый человек, оболтус. Обормот, хучь
харю умой.
ОБОРОНИТЬ — оградить, заступиться. Молт.: Защити
и оборони. Господь.
ОБРАЗА, мн.— иконы. Образа стоят, да свечи теплятся.
ОБРАТ, м.— отсепарированное, обезжиренное молоко. На
ферму привезли обрат для телят.
ОБРАТАТЬ — одеть недоуздок (|1брать); обнять, навалить-
ся, окорачить. Песн.: Ай, обращаем, родный братушечка
вот и обротаем по добрым коню.
ОБРУДИТЬ — испачкать кровью, обкровянить. Песн.: Ой
да, вот обкровниз, обрудик Да у красной девчоночки, её
платья цветная.
ОБРЫЗНУТЬ
ОГЛАШЁННЫЙ
ОБРЫДНУТЬ — опротиветь, опостылеть, надоесть. Обрыд
ситный дожж.
ОБРЫВОК, м.— короткая веревка, недлинным ремешок,
шворка. Разбиия, искал обрывок.
ОБСАДИТЬ — надсадить, обломить, загубить; навалить
непосильную ношу. Пастух проглядел, бугай телку
обсаби:.
ОБСЕВОК, м.— огрех, нсласеянная полоска пашни.
ОБСТАВЛЯТЬ — представлять в невыгодном свете,
хаять, ославлять. Кричала золовка, всех на свете об-
став ля ia.
ОБХАЖИВАТЬ — ухаживать, оказывать внимание, уго-
варивать. Женишка свово они по-первам обхаживали.
ОБЧЁЛСЯ — прекратил счет, когда считать нечего. Пгв.:
Раз, два и... обчёлся.
ОБЧИН, обчйнок, м.— нижний венец дома, который кла-
дут на фундамент, начало строительства дома. Зате-
рялся в сербучке обчин его флигеря.
ОБШАЛЫКИВАТЬ — расщёлкивать скорлупу орехов,
семечек; очишать мякушки. Апрасинья обшалыкивала
земляные орехи.
ОБШИВАТЬ — шить на всех; делать обшивку досками.
Всю твою родню не обошёшь.
ОБШЛАГА, мн,— манжеты рукавов. Обшлага рубашки
закрыла ;и его немытые руки.
ОБЪЕДАТЬ — кормиться у чужих, есть чужой хлеб. Жал-
мерку объедаешь, сынок, у тебя что. свово дому нету?
ОБЪЁЗДЧИК, м,— конный охранник полей и лесов. На
Широкой балке прищучил нас с лесными яблоками
объездчик.
ОБЪЕЗЖАТЬ — приучать молодого коня к седлу, наезд-
нику и работе.
ОБЫДЕНКА, ж.— один день. Съездить обыдёнкой — по-
ехать и вернуться в тот же день. Обыденный — одно-
дневный; обычный, будённый. Нынче на мельнице за-
возно, обыденкой не обернёшься
ОВСЫ, мн — посевы овса. Овсюг, м.— луговой пырей, на-
поминающий овес. Пгв.: Не в коня овёс.
ОВЧИНКА, ж,— выделанная овечья шкура. Пгв.: Овчин-
ка выделки не стоит Небо в овчинку покажется.
ОГИНАТЬСЯ — слоняться без дела, ошиваться непода-
леку. Огинаешься тут, девать тебе не черта.
ОГЛАШЁННЫЙ — дикий, безрассудный, сумасшедший.
Оглашенный, чуто конем не затолочил
100
ОГЛОЕЛ
ОПОРНО
ОГЛОЕД, м,— лентяй, хамоватый дармоед.
ОГЛОУШИТЬ — ударить по башке, оглушить, отбить па-
марки, ошеломить Я его нарочи лупанул, а он меня взап-
равду оглоушил.
ОГНЕВИЦА, ж — лихорадка, горячка,
бгник, м.— типун на языке.
ОГОЛЕЦ, м.— сорванец, беспризорник, хулиган. Мать тебя
не похвалит, оголец.
ОГОЛОДАТЬ — проголодаться, отощать, потерять силы
с голодухи.
ОГОЛТУП1, м.— непонятливый, непослушный ребенок.
Оголтуш, ему хучь кол на голове теши!
ОГОРНОВАТЬ — приступиться, окружить, требовать;
подгрести угли, поправить костер, очаг. Дома дети го-
годные огорнуют, хоть реви!
ОГРЕТЬ — хорошенько ударить чакушкой. Как огреет
бедную лошадёнку.
ОГРЕХ, м.— ошибка, брак, опашка; не засеянная по ошиб-
ке полоска пашни. Взошли озимые и стали видать все
наши огрехи.
СГРУЗИТЬСЯ — много добыть, заработать, запастись.
Огрузйться зерном — собрать большой урожай. Прим.'
Чешется в паху— огрузишься картошкой.
ОГУЗОК, м.— зад, задняя часть.
ОГУРЁШНИК, м.— окрошка. В огуречный рассол кро-
шат малосольные огурцы Добавляют растёртые цвет-
ки-пустоцветы Подают к горячим канышам с кар-
тошкой.
ОГУЛЬНО, огулом — без разбора, всех подряд, гуртом,
оптом.
ОГУЛЯТЬ — покрыть, оплодотворить. Огуляет парень дев-
ку, так потом столько по хутору разговоров!
ОДВУКОНЬ — всадник с запасной лошадью на поводу,
чумбуре.
ОДИМЁНИТЬ — сильно ударить, огреть чем-то. Ничуть
скотину не жалеет, одименит чем попадя.
ОДНОСУМ, м,— старый товарищ по службе, совместной
работе. Жить одной сумбй — старинный обычай жить
артелью в одном курене обшим хозяйством
ОДОЛЕВАТЬ — побеждать, заклевывать; приставать, на-
доедать, наседать. Наш кочет вашего петуха одолевает.
ОДОРНО — жутко, страшно, не по себе. Одорно стано-
вится, когда в темноте мелькнут огоньки волчьих
глаз
ОЖЕР ЁЛОК
ОПЕРИТЬСЯ
ОЖЕРЕЛОК, жерёлок, м,— воротник; ошейник. Ожерё-
листый — тучный, толстошеий. Ожерелистый Бузин
разлива! чемергес.
ОЗИМКА, ж.— озимая пшеница. Озимь, ж.— озимые поля,
засеянные осенью.
ОЗОРОВАТЬ — баловаться, озорничать, бедокурить. Это
не дожж, а ребята на крыше озоруют.
ОКАВАЛОК, м,— большой ломоть, увесистый кусок. Ока-
валок сала очистил от соли
ОКАЁМКА ж., окоём, м.— полоска по краю посуды, кайма
по краю одежды, линия горизонта. Вот катится за
окаёмку солнца медный таз.
О КАРЯБАТЬ — поцарапать. Слегка шнобель окарябаз
ОКАЯННЫЙ — проклятый, несчастный; распространён-
ное ругательство. Част.: Пионеры юные, головы чугунные.
Сами оловянные, черти окаянные.
ОКЛУНОК, м.— неполный мешок, сидоо. Куды, байстрю-
ки, свои оклунки затырили?
ОКОЛАЧИВАТЬ — оббивать. Пгв.: Хреном груши окола-
чивать.
ОКОЛЕТЬ, окалёть — озябнуть, остыть, окоченеть;
пасть, сдохнуть, окочуриться. Шла яром, на ветру чис-
то околела.
ОКОМЁЛОК, м.— огрызок, истертый веник, остаток
метлы. Свекруха погрозилась окомёлком просяного
веника.
ОКОРАЧИВАТЬ — садиться верхом, обхватывать ногами.
Фомич во сне окорачивал свою бабку.
ОКРОМЯ — кроме, за исключением, опричь. А утром —
ничего, окромя рассола!
ОКРУТИТЬ — женить, обвенчать. Пора бы тебя, хлопец,
окрутить.
ОКСТЙТЬ — перекрестить, совершить таинство креще-
ния. Окотиться — перекреститься, осенить себя крест-
ным знамением. Что ты! Окстись!Бог с тобой.
ОЛУХ, м.— глупец, простак, невежда. Песн.: У мельника есть
дочь. Он за тебя, за олуха, отдать её не прочь.
ОПАМЯТОВАТЬСЯ — опомниться, прийти в себя, оч-
нуться. Пока опамятовался, японца и след простыл.
ОПАРА, ж — жидкая закваска для теста. Ставить опару —
муку разводят тёплой водой, кладут в тесто хмелины
и ставят в тёплое место.
ОПЕРИТЬСЯ — обрасти перьями (о птенце) и волоса-
ми в интимных местах (о подростке).
102
ОПОЛЧАТЬ
осмыгаться
ОПОЛЧАТЬ — разжигать вражду, ненависть; вооружать-
ся, готовить войско. Ополчиться — взъесться, вознена-
видеть; готовиться к борьбе. Ополчаюсь на приблуд-
ную сучку Фенякс
ОПОСЛЯ — посте, позже. Пгв.: Хорошая мысля приходит
опосля.
ОПОЯСОК, подпоясок, мпояс, ремень, то. чем подпо-
ясываются Пгв.: Голому собраться — только подпоя-
саться.
ОПРОМЕТЬЮ — очень поспешно, сломя голову Кинул
ся опрометью из хаты, да смыгану юя на приступках.
ОПРОСТАТЬ — высвободить, опорожнить. Опростаться —
разрешиться, родить Песн.: Кто бы травушку сорвал,
головушку опростал.
ОПУПЁНОК, м,— огуречный зародыш, маленький огу-
рец. Не рви опупята, не губи огурцы.
ОПУПЕТЬ — одуреть, ошалеть. Пгв.: Лук не ел, а опупел.
ОРАВА, ж.— шумная толпа, ватага, орда. Как правдать
такую ораву 7
ОРЯСИНА, ж.— высокий, нескладный парень; (ругат.)
дубина. Ты бы ещё с детьми в чикильдушки поиграл,
орясина!
ОСЕВОК, м — остаток семян после сева, непосеянные
семена; ненужный, бесполезный. Обсевок, м — огрех,
незасеянная полоска пашни. Мы не осевки, нами noi-
нится донская земля.
ОСЕКАТЬСЯ — внезапно, на полуслове прерывать речь;
(о волосе) — сечься, ломаться Увидала муженька
и осек юсь.
ОСЕРЧАТЬ — обозлиться, рассердиться, обидеться Осер-
чал, кровь в голову ударила.
ОСКОМИНА ж.— неприятное ощущение, боль в зубах
от кислой пиши и незрелых плодов. Набить оскоми-
ну — быстро пресытиться.
ОСКОРОМНЙТЬСЯ, оскромнйться — в пост поесть
скоромное. Оскромнл юсь во середу богомелка нена-
роком.
ОСКРЁТОК, м. (стар.) — ошмёток, осколок, оскрёбок.
ОСЛАВИТЬ — оклеветать, распустить сплетню и дурную
славу. Добрую девку не ос гавишь.
ОСЛОБОНИТЬ — освободить, отворить. Ос юбонил он сво-
их товаришшов.
ОСМЫГАТЬСЯ — соскальзывать, подскальзываться Не-
сподручно делать— рука осмыгается.
ОСМЫГИВАТЬ
ОТРОЖИНА
ОСМЫГИВАТЬ — общипывать, очищать, обдирать.
Осмыганный — голый, очищенный.
ОСОКаРЬ, осокорь, м,— тополь с серым стволом и бле-
стящими листьями. В народной медицине применя-
ются настои и мази из почек тополя. Прощально ма-
шет коржавым листом осокарь.
ОСТОРОНЬ - в стороне, на отшибе.
ОСТОЧЕРТЕТЬ — надоесть до смерти, г"аза бы не
видели
ОСТР АМОК, м.— большая охапка сена, копна, стожок.
Откеда остро мок где сено взял?
ОСТЬ, ж.— волос в пухе: шетина в колосе; усик. Спила
прясть Солоня, не выбрав ость из пу уа.
ОСУШИТЬ пятки — ушибить до ломоты кости спрыгнув
с высокой арбы или прикладка.
ОСЬМНАДЦАТЬ — восемнадцать. Пгв Осьмнадцатая
весна все отмоет— о сопливой девчушке.
ОТАВА, ж.— отросшая трава после покоса В отаве ска-
ка iu орды кузнечиков.
ОТАРА, атара, ж. (тюрк.) — овечье стадо.
ОТБОЯРИВАТЬСЯ — отказываться, отделываться. Раз
пообещал, не отбояривайся.
ОТБРИТЬ — резко отказать, отрезать, ответить колко и дер-
зко, этшить.
ОТБРЫКИВАТЬСЯ — отнекиваться, отказываться, отби-
ваться
ОТБУЦКАТЬ — надавать тумаков, намять бока.
ОТВАЖИТЬ — дать оплеуху отгу стать пару горячих. По-
лез в кхтырь, ну ему и отважили.
ОТКЁЛЬ — отку да, из каких мест. Откгсь будете?— отку-
да родом. Пгв.: Откуда? От верблюда'.
ОТКЛЯЧИВАТЬ — выпячивать, оттопыривать, отставлять.
(Презр.): Откзячил зад, как в и/таны накюл.
ОТЛЫГИВАТЬ — лениться, увиливать от работы. Пгр
Помогать кому делать нечего.
ОТМУЛЫНДИТЬ, отмудбхать — извалять, избить. От-
м\ 1ынди ! ни за что!— А ты как хоте tar
ОТНОРОК. м.— боковая нора, второй выход из логова.
Выкуривали из логова тису, закрыв отнорки соломой.
отбнки. мн.— пленки на мясе.
ОТОРВИЛА, м,— бузотер, хулиган. Оторвать — отмочить,
отчубучить.
ОТРОЖИНА, ж,— разветвление балок, распадок. Верхняя
отрожина заросла сибирьком.
104
ОТРЫГНУТЬСЯ
ОШИВА ТЬСЯ
S M о.
ОТРЫГНУТЬСЯ — вернуться назад добру за добро или
злу за зло, отплатить тем же Тебе это отрыгнётся.
ОТРЯХА, м,— грязнуля, оборванец. Один дру ясок шкода,
другой вообще отряха!
ОТТАПЛИВАТЬ — отстаивать, топить молоко.
ОТТАРТАТЬ — отвезти, отташить. Оттартали Дыхно на
могилки и токо потом про его родню вспомнили
ОТХАЖИВАТЬ — приводить в чувство; бить, пороть, ссла-
нивать. Отхаживали сомлевшую снох\
ОТХОБОТЙТЬ — отхватить, много отрезать. От скромно-
сти не умрёшь, вишь скоко себе отхоботила.
ОТЧИНЯТЬ — отпирать, открывать, отворять. Песн.: Ой
да, я и двери тячми отчиняла.
ОТЧИХВОСТИТЬ — сильно отругать, сделать внушение,
отлупцевать.
ОТЧУБУЧИТЬ — удивить, выкинуть номер, отмочить.
Отчубучил— к рубахе башлык пришпандорю!.
ОТШЕПТАТЬ — снять порчу, сглаз. Вся болезнь прошла,
как бабка отшептала.
ОТЯНУТЬ, перетянуть — ударить плетью. Песн.. Казак
ногу протянул, отец плетью отянул
ОХВОСТЬЯ, ухвбстья, мн.— мякина, сор, азатки. Бабы сме-
тали ухвостья.
ОХОЛОНУТЬ — остыть, угомониться, успокоиться, оду-
маться. Охолонь трошки, было бы из-за чего!
ОХОМУТАТЬ — надеть хомут; подчинить себе, заарка-
нить. Не так охомутали, хучь матушку репку пой.
ОХНАРЬ, м,— окурок, чинарь, чинарик. Kypui конский
помёт, а охнарями гребовал.
ОХЛЫНУТЬСЯ, охлонуться — облиться водой, окунуть-
ся, нырнуть. Набегом охлонулись в новом npvdv.
ОХЛЮПКА, ж.— охлябь, езда верхом на лошади без седла
Охлюпкой — без седла. Охлюпкой едут на речку, ку-
пать коней
ОЧКАТЬСЯ — осмотреться, очухаться, прийти в себя.
ОЧКОВАЯ змей, ж — кобра. Пгв.: Напуганный змеей бечев-
ки боится.
ОЧКУР, учкур. м.— продернутая завязка, поддерживаю-
щая шаровары, поясок.
ОЧУНЁТЬСЯ — очнуться, поправиться, выздороветь. Со-
общаю тебе, что я уже очунелся и скоро приеду.
ОШИВАТЬСЯ — ходить вокруг да около, слоняться
без дела. Песн.: У ворот ошивается, сиротой назы-
вается.
ОШ КАМ ЁЛКИ
ОЩЕРИТЬСЯ
ОШКАМЁЛКИ, мн.— остатки, оскрётки, ошмётки. Куры
разгребали кукурузные ошкамелки.
ОШУРКИ, мн.— шелуха, лузга, очистки, мусор; осадок,
остатки. Выметая ошурки, Уляша наш ia пуговочку.
ОЩЕРИТЬСЯ — широко улыбнуться, оскалить зубы, ос-
клабиться. Незваный гость хищно ощерился.
107
ПАВУК
ПАМЯТОВАТЬ
ПАВУК, м,— паук, мизгирь. Прим.: С потолка спустился
павук — к письму, какому-то известию. Повер.: Домаш-
них павсков voueamb нельзя.
ПАГОЛЕНОК. м.— манжета вязаного носка, одеваемая
на голень. Шерстяной носок начинают вязать с паго-
ленка. Сушила чулки и подпалила паго зенки.
ПАДИНА, ж.— глубокая балка, низина, широкая долина.
Табун ушёл в падину.
ПАДЛАЯ — не способная рожать. Сынок, разузнай, детей
г неё незт, может, она паолая.
ПАЖИТЬ, ж.— пастбище, пустошь, брошенная земля.
ПАЗОЛКИ, мн,— грязная после стирки вода. Пойди па-
золки вылей, да смотри, не в огороде.
ПАКЛЕНОК. м. (раст.) — разновидность клёна, черно-
клён. Пакленки, мн.— кленовые заросли Из пакленка
изготавливали древко казачьей пики, а также топори-
ше, рукоятки молотков и прочее
ПАКОСТЬ. ж.— (иноск.) плохая, непослушная девчонка.
Пакостный человек — склонный делать гадости. Че-
ботарь хороший,а как человек— пакостный.
ПАЛЕВЫЙ — цвет зрелой соломы, соломенный цвет.
Пальма, ж.— кличка собаки палевого цвета.
ПАЛИСАДНИК, м.— пространство между хатой и за-
бором. В палисаднике расцвели куст сирени и высо-
кая мальва.
ПАЛЬТУШКА, ж.— широкое, короткое пальто; старое
пальто, лапсердак. Пальтушку носили наопаш, в ру-
кава не одевали. Пальтушку, говорю, накинь, глухая
тетеря!
ПАМАДбРЫ, мн,— помидоры, поташки (баташки)
ЛАМАРКИ, паморки, мн.— одурь, обморок, темнота. От-
бить памарки — оглушить до потемнения в глазах и по-
тери сознания
ПАМПУШКА, ж. (укр.) — пышный бурсак, пышка; ле-
пешка из толченых семян тыквы; (иноск.) молодая,
пухленькая бабенка.
Памятовать — постоянно помнить, знать. Запамято-
вать — подзабыть, не помнить. Повер.: Не оставляй
раскрытой книгу— памяти не будет.
108
ПАН
ПЕКЛО
ПАН, м., пани, ж. (зап.-сл.) — господин, госпожа. Пгв.: Как
дела?Де ю как в Польше. Тот пан, у кого больше. Загад.:
Ходит пани в белом жvпане (овца)
ПАНЁВА, ж — запахивающаяся юбка из плотной ма-
терии.
ПАНТАЛЫК, м.— лад, разум, толк. Сбить с панталыку —
сбить с толку', заморочить голову.
ПАП .v»A ж. (тюрк.) — высокая меховая шапка, чаше все-
го из овчины. Трухмёнка, м. (стар.) — высокая турк-
менская папаха. Кубанка, ж.— низкая, круглая папаха
Пгв.: Голова у казака не только для того, чтобы носить
папаху.
ПАРХАТЫЙ — грязный, зачуханный, паршивый.
ПАРШИВЕЦ, м.— непослушный сорванец.
ПАРЫ, мн,— гуляющая пашня. Пары пашут весной, ког-
да зем.1я парит (иногда и осенью), а зябь взметывают
осенью, когда пашня зябнет. Пары заросли жёлтой су-
репкой.
ПАСКА, ж. (церк.) — Пасха, праздник Христова Воскре-
сения; пасхальный кулич. Христос воскресе' Воистину
воскресе! — приветствие на Пасху.
ПАТЛЫ, мн.— густые волосы. Патлатый — волосаты!:,
растрепанный. День-деньской свои патлы чешет.
ПАХАЛКИ, мн.— подчелюстные железы. Пахалки болят,
куробит меня всего.
ПАХТАТЬ — сбивать масло, перемешивая и болтая слив-
ки. Пахта, ж.— терпкая сыворотка, оставшаяся после
сбивания масла. Пахталка, ж — бочонок для сбивания
масла.
ПАЦАНКА, ж.— девочка-подросток. Стерегла овец пацанка,
да ещё Джульбарс.
ПАШНЙЦА, ж.- борозда пашни. Зароди нам, господи, жита,
пашаницы на каждой пашнице.
ПАШНЯ, ж.— распаханный и возделываемый участок
плодородной земли в степи; место работы хлеборо-
бов. До XVI века заниматься хлебопашеством каза-
кам запрещалось. Возможно, первыми земледельцами
были пришедшие на Дон староверы. Пгв.: Какое тяг-
ло, такая и пашня.
ПЕЖИНА, ж.— светлое пятно на темной шерсти. Пёжи-
стый — пегий, рябой. Пежистый подтёюк отдыхал ? пы-
ли у плетня.
ПЕКЛО, ср.— зной, жара; топка печи. Пгв.: Не лезь вперед
батьки в пекло.
109
ПЕЛ ЮШКИ
ПЕРЕПУЖ 4 ТЬ
ПЕЛЮШКИ. мн — пеленки, подгузники. Обвешала его
жснёнка детьми— пелюшки, горшки.а куды денешься?
ПЕНДЮРИТЬ — впихивать, встра^ьтивать Впендюрить -
воткнуть, всучить, втереть, обмануть.
ПЕНЬКИ, мн.— остатки корней перьев на ту шке при
ощипывании молодой птицы. Начали было резать утей
в августе, да замучились пеньки щипать.
ПЕРВОТЁЛКА, ж.— корова первого отела. Первотёлка ещё
не разроди, лась.
ПЕРГАМЕНТ, м.— сорт плотной бумаги, восковка. Ящи-
ки для масла прокладывали пергаментом.
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — остепениться, повзрослеть, взяться
за ум. Думали, что с годами перебесится, да куда там.
ПЕРЕБИВАТЬ — мешать солому с сеном, дроблёнкой
или чем-то другим. Солома, перебитая снегом, поролиила
глаза.
ПЕРЕВСТРЁТЬ — перехватить, подкараулить, встретить
на узкой дорожке. Грозился перевстреть, да ещё не изве-
стно, кому из нас будет хуже
ПЕРЁДНИЦА. ж., передок, м.— перед; курпяк, кунка. Сла-
бая на передок — распутная баба. Идти передом —
идти первым, впереди всех.
ПЕРЕИНАЧИТЬ — переделать по-другому, сделать ина-
че; переврать. Люди, как брехучий телефон, всё пере-
иначат
ПЕРЕЛАЗ, м,— лаз через преграду, брод через реку. Перелаз
через плетень с высоким приступком. Песн.: Ой да, пе-
ре лаз-то она, вот наша армеюшка. Ой, она перелазила.
ПЕРЕЛЕТОВАТЬ — прожить лето, (Анал.) Перезимовать.
Цып лаки перелетовали хорошо, двух лишь коршун унёс.
ПЕРЕМЕЖАТЬСЯ — переменяться, чередоваться, пре-
рываться. Тусменные дни перемежались с погожими.
ПЕРЕМЁТНЫЕ сумы, .ш — сумки из кожи или брезента
для поклажи, висящие по бокам верховой лошади.
ПЕРЕМОГАТЬ — пересиливать недуг, терпеть боль, пере-
биваться; побеждать, перебарывать.
ПЕРЕПОЯСАТЬ — опоясать; хлестануть кнутом, оття-
нуть. Дождался озорник, перепоясали его кнутом.
ПЕРЕПРОКЙНУТЬ — опрокинуть. Наступила баба себе
на юбку и перепрокинулась.
ПЕРЕПРЯДЫВАТЬ — перепрыгивать. Пгв.: Набрешет,
кобе ль не перепрянет.
ПЕРЕПУЖАТЬ — сильно напугать, переполошить. Ско-
пец перепужал всех гусей на тёсе.
Uh
ПЕРЕРАСТИ
ПЕСТРОЦВЕТНЫЕ гиты
ПЕРЕРАСТИ — с возрастом избавиться от детских неду-
гов и болезней Не иая ш до ждаться, когда перерастет
их сопливый Пахом
ПЕРЕРУБ. м,— поперечный деревянный брус в перекры-
тии хаты иди катуха. Заваленного валушка подвести на
переруб и ocet жевали.
ПЕРЕСИДЕТЬ — отсидеться, выждать. Пересидеть, отси-
дёть ногу — от долгого сидения в неловкой позе нога
затекла, онемела. Пересидел ногу и сгоряча чикияял по
хате
ПЕРЕСТАРОК, м,— не годный к службе по возрасту;
потерявший ценность по старости, старая дева. Пере-
старок Маша Чеки не хотела итить за вдовца.
ПЕРЕТАКИВАТЬ — спорить, возражать, переделывать.
Пгв.; Так не так, перетакивать не будем
ПЕРЕТРУДИТЬСЯ — утомиться, надорваться, заболеть
от тяжелой работы. Навичьник сена принёс, небось, пере-
трудился ?
ПЕРЕХВАТ, м.— затянутая ремнём талия; сужение. Оже-
релист, толстопят, в два обхвата перехват.
ПЕРЕХВАТИТЬСЯ — перебиться, выкрутиться. Пересек
тимся до весны,а там— на подножный корм.
ПЕРЕХИЛЙТЬСЯ — перегнуться, свеситься, нависнуть.
Неловко псрехилился и чуть не упал в колодец.
ПЕРЁЧИТЬ — возражать, спорить, противиться. Ты моему
ндраву не перечь!
ПЕРЕЯРКА, ж.— годовалая овца. Поменял бы переярке на
двух поросят.
ПЕРМЕНЙТЬ — сменить, перебрать. От злости в лиие
пер.менился. Песн.: Ну, а Дунька не ченива, всю станицу
перменила.
ПЕРНАЧ, м.— разновидность булавы, символ власти.
ПЁРУШКИ, мн.— перистые облака. Прим Перушки на
восходе горят— к ненастью.
ПЁРЬЯ мн,— пуховая перина Мпгкие перья застилаю бе-
лой палстинкой.
ПЁСИК, м,— висок. Пёйсы. мн — бакенбарды. На песике
бшчась голубая жи iKa.
ПЕСНЕЧАЙ, м,— хороший песенник, песняр.
IIF. СТАТЬ — лелеять, нянчить, тешить, баловать Пестают
дитя, а этого 'у гая пора впрягать в работу.
ПЕСТРОЦВЁТНЫЕ глины — желтые, красные, синие и др.
Их залежи на Дону связаны с корой выветривания
древних Донецких гор. Характерные цвета хуторов:
ЦЕХТЕЛЬ
ПЛОСКОДОНКА
белый — стены хат, желтый — шечёванные стены и за-
валинки, синий — ставни. Почти такая же гамма цве-
тов у казачьего флага.
ПЁХТЕЛЬ, м.— большой пестик. Погрозила пехплелем,
а я юк не рад.
ПЁШИ, пёхом, пешкодралом — пешком, на своих ногах.
Пеший — без коня. Пеши тут до Чира день ходу.
ПИКА, ж.— остроконечное, колющее оружие конного
казака; копье. Древко пики делали из пакленка. Пики,
мн — карточная масть — вини. Песн.: Пики настави-
ли, хоте ли убивать.
ПИЛИПЁЛКА, ж.— перепёлка. Песн.: Из ячменика в овёс
пилипёлочка летит.
ПИДЯТЬ — устало идти, еле передвигать ноги Глянули мы,
тудыт твою мать, пилить нам ещё и плзлять.
ПИПКА, ж.— кончик носа; пупок; бугорок, пуговка и п-
рочее венчающее что-то
ПИСАРЧУК, м.— писарь, канцелярский работник.
ПИСЬМЕННЫЙ — умеющий писать. (Шутл ) Я не гра-
мотная, но письменная.
ПИХАТЬ, пхать — толкать, отстранять, ширять. Пгв.:
Захочет — на гору вскочит, не захочет — с горы не
спихнешь.
ПИХРА, ж.— прозвище мужиковатого казака.
ПИЧКАТЬ — плотно укладывать, наталкивать, уграмбо-
вывать; закармливать, кормить силой. Мать Никишку
бурсаками пичл ает.
ПИЧУЖКА, ж.— пташка, жаворонок; (иноск.) шуле
у мальчика. Песн.: А-ой да, на вяршинушке да сидит.
Сидит пташка-пичужечка. Ой, там было.
ПЛАСТАТЬ — резать, полосовать, разде мвать рыбу, мясо.
Пластаться — стлаться, слоиться; азартно трудиться,
выполнять тяжелую работу.
ПЛАСТУН, м — пеший казак-разведчик Пластин в сва-
лявшейся папахе.
ПЛАХТА, ж.— разновидность юбки, передник.
ПЛЕТЕНЬ, м.— изгородь, стена из кольев, переплетенных
очищенным от листьев хворостом. Наводить тень на
плетень — быть не искренним, темнить (Шутл.): Дво-
юродному заборе троюродный п летень.
ПЛЕТНЯЧОК. м,— рукоять плети. Песн.: А на плети есть
вояжаный плетнячок.
ПЛОСКОДОНКА, ж.— речная бескилевая лодка. Песн.:
Плывёт лёгкая лодочка, она плоскодоночка.
112
ПЛОХЕНЬКИЙ
поп яд
плохеньким — простенький, износившийся, дырявый
Пгт Хоть плохенький — да свой
ПЛОХОЙ — очень больной, лядаший. И дед плохой, и я ни-
Kvdbi негожия.
плысть — плыть. Плысть по-казачьи — кролем.
Плысть по-бабьи — гребя руками под водой. Плысть
по-матросски — брасом. (Шутл.): Плысть по-топо-
р иному — на дно. Песн.: П1ыви, тыви.мой сыночек,
ус ied за водой.
ПЛЮКНУТЬ — негромко булькнуть, без брызг упасть
в воду — «замкнуть». Монета плюкнуна в воду
ПЛЮШКА, ж.— жакетка из ворсистой ткани. Была в моде
в послевоенные годы.
ПЛЯМКАТЬ — причмокивать, шлепать губами. Плям
бо чьшой, а тяги нету.
ПОБАИВАТЬСЯ — остерегаться, опасаться, не доверять.
Побаивался Степан Артёмыч небритого галмата.
ПОБЕДИТЕЛЬ, м.— сорт мелкого, тонкокорого арбуза.
ПОБИРАТЬСЯ — ходить и просить милостыню. Поби-
рушка, м.— нищий, попрошайка. Песн.: Побирался сам,
братцы, христарадничал.
ПОБРАН КА. ж.— ссора, конфликт. Прим : Опрокинуть
солонку и рассыпать соль — к побранке.Песн.: А с ряв-
нивой-то шецьмой-женёнкой, с ней побраночка у нас была.
ПОВАЖИВАТЬ — потворствовать, потакать, баловать,
попускать. (Пртв.) Отваживать. Не поваживай, а то
сядет на шею, реветь будешь.
ПОВАЛКОЙ — лежать вповалку, сплошняком, вплотную,
рядом друг с другом. Спали на полу повалкой.
ПОВЕЧЕРЯТЬ — поужинать, поесть вечером. Собери, сес-
трушка, что-нить повечерять.
ПОВЫСТЕБАТЬ — повыбивать. Лошадь хвостом мне гла-
за чуть не повыстебала.
ПОВЫСТРЫКАТЬ — повыдергать, вытащить по частям.
Сюзьму из горшка камышинкой повыстрыкал.
ПОГАЛДЕТЬ — поговорить, покричать, пошуметь. Хзебол
не корми, дай токо погалдеть на базаре
ПОГАНИТЬ — марать, осквернять. Поганый — нечис-
тый, помойный, скверный. Поганенький — подленький
неуступчивый, злопамятный человек. Погань, ж.— па-
кость, гадость. Погасить руки — бить мерзавца. Не буду
поганить руки, сам сдохнешь.
погляд, м.— глядешки, смотрины. За погляд денег не
берут.
по ГЛ ЯДА ТЬ
ПОДДЁВКА
ПОГЛОДАТЬ — глядеть время от времени, быть сторон-
ним наблюдателем; присматривать за хозяйством
Песн.: Они ружьями блистают, назад поглядают.
ПОГОДИТЬ — повременить, подождать.
ПОГОНЯЛКА, ж.— хворостина, палка, которой погоняют
быков. Гашка лишний раз не переломится, ей погоня 1ка
нужна
ПОГРЕМОК, м — колокольчик на шее коровы, глухарь
Нашей ш /ынде погремок на шею будем вешать.
ПОДАТЬСЯ — куда-то идти, отправиться, уехать. Иде это
ты подался?
ПОДБЙТЬ — подпушить землю, прорыхлить, прополоть.
Картошку подбивала, от рук, от ног отстала.
ПОДБИТЬСЯ (о лошади) — натрудить ноги, захромать,
расковаться Подбилась Мохора, чисто обезножила.
ПОДБОР, подзбр, м,— кружевные оборки для украшения
одежды или убранной кровати. Подбор, м.— низкий
каблук сапога. Принесла бабанин подзор.
ПОДБОРИСТЫЙ — подтянутый, поджарый, стройный.
ПОДБРУДОК, м,— второй подбородок; складки жира на
шее животного. Парнем был подбористым, а теперь за-
матереч, подбрудок появился
ПОДВАЖИВАТЬ — приподнимать груз рычагом, вагой.
ПОДВАКАНИТЬ — повезти, улыбнуться удаче. Вакан, м,—
удача, счастливый случай.
ПОДВЕСКА, ж.— верёвка в боковушке для развешива-
ния одежды Не вешай на подвеске лохмытки.
ПОДВОРЬЕ, ср.— двор с хозяйственными постройка-
ми. Песн.: Как у нас на подворьице белая порошица
выпадала
ПОДВЫШАТЬ — отдышаться, тяжело дышать. Хучь не-
много на вольном воздухе подвышать.
ПОДГАДАТЬ — прийти вовремя, предугадать событие
с пользой для себя. Я как раз подгадал к началу де-
1ежа.
ПОДГАДИТЬ — подвести кого-то, сплоховать, оконфу-
зиться, сподличать Давай пляши, не подгадь.
ПОДГОЛОСОК, м,— ведет партию в песне на высоких
тонах, дишканит.
ПОДГОРНУТЬ — подгрести, поправить кучу мусора, го-
рящие дрова и пр. Почистил у коровы и подгорнул навоз
к двери.
ПОДДЁВКА, ж.— стеганая или меховая душегрейка; жи-
лет. Пгв.: Достаюсь от поддевки рукава.
t
114 \
ПОДЕРГАТЬСЯ ПОДПИЛОК
ПОДЕРЖАТЬСЯ — поздороваться за руку, поручаться.
Дай петуха, братушка, подержимся
поджерёбок, м.— молодой конь, возраста до года.
ПОДЖАРЫЙ — стройный, сухопарый, жилистый, креп-
кий. Поджарый, чубатый красавец Тишка.
ПОДЖИЖКА, ж.— щепки для растопки трубки, печи. Аг
рай, набившийся в канаву, бра ш для поджижки
ПОДЖИЛКИ, мн.— подколенья, коленные сухожипия.
_ _ Поджилки затряслись — задрожали колени.
поджйться — получить что-то при дележе, выгодно
купить, раздобыть. Поджился, но как пришло. так и ушло.
ПОДЗОР, м,— подбор, кружевные оборки; резные план-
ки на окнах. В морозной вязи кружево подзора.
ПОДЗУЖИВАТЬ — подучивать, подговаривать, под-
стрекать, натравливать. Долго подзуживал сосед Ивана
Карпыча.
ПОДИ — вероятно, наверно. Поди, забыл про должок?
ПОДКЛАДЫШ, м,— муляж яйца из мела, подкладывае-
мый в гнездо несушки
ПОДЛАЖИВАТЬ — заговаривать зубы, обманывать. Песн.:
Ой да, не подлаживай, подкц, не обманывай.
ПОДЛОВКА, ж.— чердак. Повер.: Выпавший молочный зуб
подросток бросает на подювку с приговором, возьми мой
простой, а дай костяной— будут расти хорошие 1убы.
ПОДЛОСКУТИ гься — подлизаться, втереться в дове-
рие, подобрать ключи к человеку. Я-то знак как к пи-
сарчуку поолоскутиться.
ПОДМАЗАТЬ — смазать колеса; дать взятку, отблагода-
/X рить. Пгв . Не подмажешь— не поедешь.
_ ПОДМАХИВАТЬ — подписывать бумагу не глядя; делать
Y' встречное интимное движение.
ПОДМЫВАТЬ — очень хотеть, желать. Маня так и под-
мывает сказать тебе пару ласковых слов
ПОДОЙНИК, м,— ведро для дойки, цибарка. Прим : Мо-
локо пенится в подойнике— к дождю.
ПОДОЛ, м.— дол, долина, низина; низ платья, юбки. При-
нести в подоле — родить внебрачного ребенка. Ночь
принес за в подоле орды звёзд
ПОДОРЛИК, м.— птица из семейства ястребиных.
ПОДПАЛИНА, ж.— желтоватое пятно на тёмной шкуре
животного, пежина. Вёрткая сучка с подпашной в пах'
ПОДПИЛОК, м — напильник. Терпуг м,— напильник
с крупной насечкой. Рашпиль, м.— напильник для об-
работки дерева.
подпол
ПОДЦЕПКА
ПОДПОЛ, м,— яма, погреб под полом, подполье. Ещё раз
набедо/ уришь. в подпол посажу.
ПОДПОЯСКА, ж.— пояс, учкур. Подпояска не для доброго
молодиа, мо лодчика.
ПОДПРУГА. ж.— упряжь, ремень, который крепит седло.
Подтягивать подпругу — натягивать ремень и застеги-
вать пряжку. Ой да. подтягива л коню подпруженьки шёл-
ковы.Пгъ:. Два друга— хомут и подпруга.
ПОДПРЯЧЬ — пристегнуть; загрузить работой, органи-
зовать подмогу. Куркули меня так подпрягли, что света
бе. юго не взвиде л.
ПОДПУШИТЬ — прополоть, окучить, подбить, про-
рыхлить
ПОДРЕЗ, м.— железная полоса на полозе от раската саней.
Песн.: Люблю сани с подрезами, а коней за быстроту.
ПОДРЯДИТЬСЯ — взять подряд, наняться. Подрядились
мы в глине копать канаву, прокляли всё на свете.
ПОДСВИНОК, м.— большой поросенок, кабаненок.
ПОДСЕДЛАННЫЙ — конь под седлом, оседланный. Конь
подсед ланный, и сваха собра ласы
ПОДСЙЛКИ, мн.— подмышки, охват груди. Брать подси-
дки при борьбе — обхватывать туловише соперника
и приподнимать его.
ПОДСЛЕПЫЙ — близорукий, слеповатый. Сбслепу - по
слепоте своей. Подслепая Стеша приняла его за свово
дружка.
ПОДСУМОК, м,— патронташ. На ремне болтался потер-
ханный подсумок
ПОДСУРОПИТЬ, подсирбпить — подвести, подложить
свинью, подкузьмить, подосрать. Подсуропил Горюха
мине на миру.
ПОДСТРЕЛЕННЫЙ — куцый, кургузый, коротко подре-
занный. Ахфицер в короткой шинялишечке, как подстре-
ленный.
ПОДТАЛДЫКИВАТЬ — поддакивать. А лпы не подталды-
кивай, без сопливых обойдёмся
ПОДТАНЦОВКА, ж,— танец, сопровождающий казачью
песню.
ПОДТЁЛОК, м,— годовалый бычок, летошник.
ПОДУЧИВАТЬ — подсказывать, нашептывать, натравли-
вать. Подучивай, тебе тоже на орехи достанется.
ПОДХОРУНЖИЙ, м. (зван.) — младший лейтенант.
ПОДЦЕПКА, ж.— кольцо в потолке, к которому цепля
ется детская люлька.
ПОДШАЛОК
ПОЛОВИНА
ПОДШАЛОК, м.— белая косынка, одеваемая под пухо-
вый платок. Бе зая кайма подшалка над чёрными бровя-
ми гоголихи.
ПОДЪЕСАУЛ, м (зван.) — капитан.
ПОДЬЕФЁРИВАТЬ — подковыривать, подшучивать. Дру
гой раз подъеферивай свою жинкг!
ПОДЫГРАТЬ — подвести, подсуропить. Всё ничего, токе,
вот ноги подыграли
ПОЕЗЖАНЕ, мн.— гости, сопровождающие свадебный
поезд к венцу и поющие поезжанские песни.
ПОЖАЛИТЬСЯ — пожаловаться, поплакаться, пооткро-
венничать. Замужняя дочь приехала к матери пожа-
литься.
ПОЖИТКИ, мн.— нажитое добро, вещи тряпки, монатки
Пожитков два узла, да трое ребятишков.
ПОЗЫЧИТЬ — попросить, занять, поискать, взять без
спросу.
ПОИСКАТЬСЯ — поискать друг у друга в голове вшей
и гнид. Продыху нет, поискаться некогда.
ПОКАНЮЧИТЬ — попросить, поныть, погузынить.
ПОКРОВ, м,— церкоьный праздник Покрова Пресвятой
Богородицы, 14 октября; национальный праздник дон-
ских казаков; покрывало, кровля. На праздник Покро-
ва незамужние девушки в церкви у иконы Пресвятой
Богородицы говорят: Пресвятая Богородица, покрой
землю снежком, а меня женишком.
ПОКУДА, покамест — пока, до тех пор пока. Покуда поси-
ди, охолонь трошки.
ПОКУМИТЬСЯ — породниться, стать кумом или кумой.
Прим.: На ногу наступив, покумиться хочет.
ПОКУРОБИТЬ — порыхлить, содрать твёрдую корку
с земли.
ПОКУШКА, ж.— проба, когда отведывают кушанье. Пгв.:
За покушку бьют в макушку.
ПОЛДНИЧАТЬ — перекусывать перед ужином.
ПОЛЕВОЙ стан, м.— стан сельхозрабочих во время по-
левых работ. Ночевали на полевом стане и проговори гл
до vmpa.
ПОЛ МЕРКА, ж.— ведрушка ёмкостью 6 литров. Дочерь
с полмерками, а мать с цибарками к роднику идуть.
ПОЛНО — хватит, доволоНо, достаточно. Песн.: Полно вам
снежочки, на талой земле вежать.
ПОЛОВА, ж.— мякина после второй молотьбы.
ПОЛОВИНА, ж.— жена. Я с моёи половиной живу 25лет.
полозить
ПОМ АЛ КИВА ТЬ
ПОЛОЗИТЬ — елозить, ползать, лазить на карачках. Пол-
зунок, м,— ребенок, еще не вставший на ноги
ПОЛОРОТЫЙ — большеротый, горлопан. Привык на горло
брать, полоротый'
ПОЛОСОВаТЬ — резать, рубить на полосы, шматовать.
Казак, прижав к груди каравай, полосовал его сточен-
ным ножом.
ПОЛОТЕНЕЦ, м.— полотенце, рушник. Поднесла гостю
полотенец.
полохлйвый — пугливый, нервный. Полохнуться —
испугаться, встревожиться. Лошадь полохнулась и понесла.
ПОЛСТЬ, полстйна, ж.— кошма, большой кусок войлока.
Раньше заместо простины белую полстинку стелили.
ПОЛУБАРХАТ, м.— хлопчатобумажный бархат, плис.
Песн.: Ой да, уж ты бархат, полубархат. Кошеные
рукава.
ПОЛУДА, ж.— луда, лужёная поверхность. Весенние замо-
розки покрыли белой полудой Лода заливные луга.
ПОЛУДНИЧАТЬ — отдыхать, спать после обеда.
ПОЛУКРОВКА ж.— лошадь не чистокровной породы. Ты
со своей полукровкой в один ряд с нами не становись.
ПОЛУНОЧНИК, м.— тот. кто ложится спать заполночь,
сова; ведущий ночной образ жизни.
ПОЛУСОТНЯ, ж.— подразделение казачьего полка. По-
лусотня собралась под Качалинской горой.
ПОЛУШАЛОК, м.— небольшая шаль, женский платок.
Ляпатый полушалок сбился на затылок.
ПОЛЧАНИН, м.— однополчанин, сослуживец по полку.
Песн.: Хуражечку полчанин его несёт. Полчане, мн.—
однополчане. Песн.: Глупая, полчане все знают. Что
в мене сестрицы нет родной.
ПОЛЫЙ — пустой внутри, открытый. Пблая вода — по-
ловодье, открытая ото льда вода. Песн.: Ой да. прошла
наша младость полой водой.
ПОЛЫМЯ, ж.— пламя. Пгв.: Из огня да в полымя Песн.:
Ну и что это без полымя жарко горит?
ПОЛЫНОК, м.— полынь. Одна из ее разновидностей —
горькая полынь — многолетнее растение донских сте-
пей. Лекарственные свойства известны с древности.
В переводе с латыни означает «здоровый». Песн.: Вот
тебе постелюшка ковыль-травушка, а высокия изголо-
вице— полыночек.
ПОМАЛКИВАТЬ — сознательно молчать, сопеть в две
дырки.Пгв.: Молчание— знак согласия.
ПОМАНУТЬ
ПОРОТЬ
ПОМАНУТЬ — поманить, позвать, завлечь. Подмануть —
обман} ть, одурачить, подвести.
ПОМЕЛО, ср.— метла, обметка печного пода. Пгв.: Язык —
что поме го.
ПОМЕСТИСЬ — пойти, помести своим хвостом — подо-
лом юбки. Пяди, помезась, а гамазея закрыта.
ПОМЕСТЬЕ, ср.— имение, умет, казачий двор. Прим.: Чем
красивее жена, тем краше ворота в поместье.
ПОМЕТУЗИТЬ — потасовать, перемешать игральные
карты. Пометузю я карты, можа подваканит мине,
молодцу.
ПОМИНАТЬ — помнить, хранить в памяти. Поминкг
мн.— поминовение усопших; панихида. Повер.: Легок
на помине — долго жить будет.Пгв.: Не поминай лихом
ПОМОЧИ, мн.— подтяжки, зесьма через плечо для под-
держки штанов. Чей же ты есть, у тебя помочи гене-
ральские?
ПОМСГЙГЬСЯ — померещиться, показаться, привидеться
В сплетенье веток вдруг помстится тайный знак осен-
ней колесницы.
ПО МЫСЛИ — разумно, толково, по уму. Не по мысли
коромыс. iu, не по совести вода
ПОНАПРАСЛИНА. ж — напраслина, наговор, ложные
обвинения Песн.: Наговорили. Только на мене. Да раз-
доброго молодца бы. На мене понапраслину.
ПООБВЫКНУТЬ — оглядеться, привыкнуть со време
нем. С кондачка не женись, пообвыкни, присмотрись.
ПООБНОСИТЬСЯ — износить одежду, остаться без доб-
рой одежды. Так пообносился, что домой вернулся в чем
мать родила
ПООСТЕРЕЧЬСЯ — поосторожничать. поберечь себя
Итить по хрушкому зьду он поостерёгся.
ПО ПЕРВАМ — сначала, сперва. По первом было тяж. >о
а потом пообвык.
ПОПЕРЁД — впереди, в первых рядах. Песн Ох, и чижало
служить ей. Надо поперё... Ой, поперед итить.
ПОПОНА, ж.— покрывало на лошадь, призовой ковер на
скакуна.
ПОРЁПАННЫЙ — потрескавшийся, облупившийся, лоп-
нувший Прим.: Порепанные пятки — признак нужды
ПОРОЗНЬ — врозь, не вместе. Пгв.: Так и жти, порознь
спали, и дети были.
ПОРОТЬ — распарывать; сечь, отхаживать; колоть, бо-
леть. Бугай пьяного скотника запорол
ПОРТАЧИТЬ
ПОХВАТАТЬ
ПОРТАЧИТЬ — делать брак, портить, фальшивить
ПОРТОЧНОЕ молоко. ср.— откидное молоко, отцежен-
ное, собранное и хранимое в погребе в полотняных
мешках.
ПОРУХА, ж.— разруба, порча, разорение. Пгв.: Поруха, как
Мамай прошек
ПОРЯДОК. м.— ряд, черед; ряд домов на одной стороне
улицы. Ожидание Паски не изменит навеки установ-
ленный порядок дней
ПОСИДЕЛКИ, мн.— место 31гмнего общения хуторскои
молодежи. Покров— конец корогодам, начало посидеюк.
Песн.: Ай да, пойдите в посиде тчки ко мне.
ПОСКРЁБЫШ, м,— последний, поздний ребенок.
ПОСЛЕДКИ, мн.— последнее, оставшееся на дне. Песн.:
А последхшки, да е-ей малы детушки.
ПОСМЕИВАТЬСЯ — иронично относиться к происхо-
дящему. Смеись-посмеивайся, как бы потом реветь не
пришлось.
ПОСТАВ став м.—посудный шкаф.
ПОСТИРУШКА, ж.— небольшая стирка. Постируш'ки,
мн,— стираное белье.
ПОСТРИЖЙНЫ, мн.— обряд признания ребёнка чле-
ном казачьей общины. Проводится на сороковой день
после рождения, когда мальчика первый раз стригут.
ПОСТРОМКИ. мн. (упр.) — постромочные ремни, пере-
дающие усилие от лошади через хомут к телеге (валь-
кам). Лошадь запутля зась в постромках. (Ругат.): Чёрт
постромкин.
ПОТЕ КЛИНА. ж.— ложбина с ручьём. Песн.: Да со всеми
донскими потекли... Ей, со всеми потеклинами.
ПОТЁРХАННЫЙ — потрепанный, потертый, поношен-
ный. Вмерзший в лед. потерханный лист пакленка.
ПОТНИК, м.— подкладка под седло.
ПОТРАВА, ж.— порча скотом хлебного поля. Посматри-
вай за скотиной, не дай Бог. потраву сделаешь!
ПОТРОХ, м,— потроха, внутренности, бандырь. Сучий
потрох — ругательство.
ПОТЫЛИЦА. ж.— затылок, загривок.
ПОТЯГУШКИ, потягунюшки, мн.— потягивание. Прим.:
Потягунюшки— телочка к бычку хочет.
ПОХВАЛЬБУШКА. м.— хвастунишка, балаболка, пустоб-
рёх. Пгв.: Сам себя не похвалишь, от других не дождёшься.
ПОХВАТАТЬ — быстро поесть, перекусить на скорую руку
Быстро похватал и шементом зафитилил в степь.
120
похилиться
ПРИБЕЧЬ
ПОХИЛИТЬСЯ — наклониться, покоситься. Песн.: Зелё-
ный дубочек на яр похилился.
ПОЧАТЬ — начать, расчать. Початый мешок.
ПОЧЕРЙКИ, мн,— грибы шампиньоны, чернопузики
Полеглую траву приподнимали белые шляпки поче-
риков.
ПОЧЙКАТЬ — пописать, посикать. П1Ъ.: Лучше нет красо-
ты, чем поникать с высоты
ПОЧУЛЮКАТЬ — покричать птицам; поговорить, по-
ворковать Почулюкала в ночи куропатка, нашла стаю
и затихла.
ПОЧУХАТЬ — почесать, погладить; тяжело пойти, шар-
кая ногами. Почухай мне спину вот тута, меж
крыльцами.
ПОШУМЛИВАТЬ — покрикивать, строжиться, командо-
вать. Не дюжа-mo ты пошумливай!
ПОШШУПАТЬ — пощупать, потискать, схватить женщи-
ну за грудь; проверить, удостовериться. Не мешало бы
этого богатея пошщупать.
ПОЩЁМ — по какой цене, сколько стоит. (Шутл.): Каза-
щёк, пощём ущек 9
ПОЯРКА Ж-— длинношерстная овца. Поярок, м.— шерсть
первой стрижки. Поярковые валенки — мягкие, лег-
кие валенки из поярка.
ПРАВДАТЬ — кормить, откармливать, опекать. Вот же
опять, кто их будет правдать?
ПРАВО слбво — честное слово. Право слово, я и ведать не
ведаю.
ПРЕПОДОБНЫЙ — пресловутый, извесгный. Я твоего
дружка преподобного под зад мешалкой налажу.
ПРЕСНОЕ молокб, ср.— свежее, цельное молоко. Все за-
пивали пресным молоком.
ПРИАККУРАТИТЬСЯ — привести себя в порядок. При-
бралась, приаккуратилась и вышла на точёк.
ПРИБАРАХЛЙТЬСЯ — приодеться, прикупить вещей,
разбогатеть.
ПРИБАСЫВАТЬ — подпевать, приговаривать. Песню не
играл, а чуть прибасывал.
ПРИБАТУРИВАТЬ — прибаутничать, поддакивать.
ПРИБГАИТЬ — привести, пригнать, вернуть домой
Прибгаиться — прибиться, добраться до места, преодс
лев нелегкий путь. Ух, насилу прибгаились.
ПРИБЁЧЬ — прибежать; прискакать на коне. К вечеру на
гнедом прибег Данишкин.
121
ПРИБЛУДИТЬСЯ
ПРИКОЛ
ПРИБЛУДИТЬСЯ — прийти со стороны и прижиться,
пристать к чужому табуну. Приблудилась к нам сучка
хроменькая
ПРИБОР, м.— воротник и меховая отделка шубы. (Ру-
гат.): Хрен с прибором.
ПРИВаДА, ж.— приманка для рыбы. Песн.: Да, прива-
душка, привадушка камыш-травушка
ПРИВАРОК, м,— прибыль, навар. Какой это приварок, одна
каните ib.'
ПРИВЕЧАТЬ — принимать, относиться радушно, благо-
склонно. Дальняя родня в Борисах всегда нас привечала.
ПРИВИДЕТЬСЯ — присниться, пригрезиться. Песн.: Мне
во сне привиделось, будто конь мой вороной.
ПРИГЛЯНУТЬСЯ — глянуться, понравиться, запасть
в душу.
ПРИГЛЯДЫВАТЬ — смотреть за хозяйством, следить за
сохранностью добра. Приглядывай за дедакой, корми его.
ПРИГОРОК. м.— небольшая горка, пологий подъем На
пригорке стоит хата с золочёною трубой.
ПРИГРЕБАТЬ — брать чужое, присваивать, грабастать.
Пгв.: Одна курица-дура гребёт из-под себя.
ПРИГРУБОК, м,— трубка, пристроенная к русской печи;
выступ в верхней части русской печи, куда ставят лампу,
кладут спички. Свет >ампы на пригрубке всегда тепли 7
мою душу.
ПРИЖАЛИВАТЬ — жалеть, заботиться, быть участливым.
Нас, послевоенных детей, жизнь всё-таки прижаливала
ПРИЖИТЬ — нажить внебрачного ребенка.
ПРИЖУКНУТЬ, прижухнуть — притаиться, притихну гь,
замереть как жук. Пули просвистели, а мы прижукли
и лежим.
ПРИЗНАТЬ — угадать,узнать.Прим.: Не признал — бога-
тый будешь. Признать ребенка своим — усыновить.
ПРИКАЗНЫЙ казак, м. (зван.) — ефрейтор.
ПРИКАЯТЬСЯ — прибиться к своим, вернуться домой.
ПРИКЙДОШНЫЙ — припадочный, психованный. При-
кидошный конюх все грозился пустить красного кочета.
ПРИКИНУТЬ — примерить, наметить, просчитать. Пгв.:
Кто не верит, пусть проверит.
ПРИКЛАДОК, м.— большая прямоугольная клатка сена,
соломы. Обчёсывать прикладок — ровнять граблями
бока для лучшего стока дождевой воды.
ПРИКОЛ, м.— конская привязь. Песн.: А привязывали все
добрых коней за чумбур к приколику.
ПРИ КОД KA
ПРИСОСЕДИТЬСЯ
ПРИКОЛКА, ж.— заколка, булавка.
ПРИКУТУЗИТЬ — прикрыть, посадить в кутузку. На яр-
ианкс раздек гвитивал дюже, ну и нрикутузи. ш его.
ПРИЛАБУНИТЬСЯ — приласкаться, подлизаться, при
строиться. Придав гни тся к чу же мужней жене.
ПРИМЕЛЬКАТЬСЯ — часто мелькая перед глазами, со
временем стать узнаваемым, приметным. Примелька 1-
ся и уже вроде своим стал.
ПРИМОЛВЫВАТЬ — оказывать внимание, привечать,
ограждать заботою, ласкать. Прщюввывала Игната одна
жа т мерка.
ПРИНОРОВИТЬСЯ, приловчиться — приспособиться
набить pvkv, примениться.
ПРИПАДАТЬ — (о лошади) прихрамывать на одну ногу:
(о человеке) выпадать на долю, доставаться. Пгв.: Кому
что припаю.
ПРИПЁКА, ж.— сладкая посыпка булочки. Пгв. Сбок'
припёка.
ПРИПЕРЕТЬ — много привезти, притащить. Припёр два
чувала паитанички.
ПРИПЕРЕТЬСЯ — прийти без приглашения, явиться
самовольно. Част.: Мы не звали вас, а вы припер шея.
ПРИПЛЕТАТЬ — расширять плетеную изгородь; прггви
рать, оговаривать. Чего было и не было, всё приплетает.
ПРИПУЛЯТЬСЯ — вглядываться, присматриваться. При-
пуляжь, Стерка вздевала нитку в иголку.
ПРИПУСТИТЬ — быстро побежать; (о дожде) сильно
полить. Припустить брюки — пустить пошире, расста-
вить. Песн.: Дождик, дождик, припусти. Мы поеде и во
Кусты Богу политься, Христу пок юниться.
ПРИСЕСТ, м.— время краткого отдыха, перекур. Пгв.
Съесть за один присест.
ПРИСКИПАТЬСЯ — придираться, присучаться. Приски
палея кучер, дескать, супонь не так завязал.
ПРИСЛУХИВАТЬСЯ — прислушиваться к советам стар-
ших. Прис гухивайся к родным, Митя, они тебе плохого не
пожелают.
ПРИСНО (церк.) — всегда. Молт.: Слава Отцу, и Сыну
и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков
Амины
ПРИСОВЕТОВАТЬ — высказать свое мнение, убедить
Присоветовал мне дядька, езжай, мол, учись.
ПРИСОСЕДИТЬСЯ — подсесть, присоединиться; посе-
литься рядом. Не мешало бы присоседиться к Микитаю
ПРИСПИЧИТЬ
ПРИТЫН
ПРИСПИЧИТЬ — очень сильно захотеть, прижать, испы-
тать крайнюю нужду, припечь. Приспичило мне на двор
и от гостей читать не удобно.
ПРИСТАРЁТЬ — вступить в зрелый возраст, постареть.
Песн.: Когда ж девчонка пристарела, всяк старается
забыть.
ПРИСТАТЬ — быть клину, выглядеть пристойно. Песн.:
Шашечка его блистала. как она ему пристала.
ПРИСТАТЬ, стать — устать, сильно , томиться Пристал
я. мочи ноёй нету.
ПРИСТЕБАТЬ — наметать, пришить на живую нитку.
Прмшёй-пристебай — чужой, посторонний человек.
ПРИСТЕБАТЬСЯ — пристать, привязаться.
ПРИСТЕНОК, м,— простенок, стена между комнатами.
ПРИСТОЙНЫЙ — приличный, порядочный, достойный.
ПРИСТУПОК, м.— порог, сп-'пенька. Песн.: По npuemv-
почкам-то яшы горностаюшком.
ПРИСТЯЖКА, ж.— лошадь, пристегнутая сбоку' в помощь
кореннику. Песн.: Зять на теще капусту возил, молоду
жену в пристяжке водил.
ПРИСУД казачий, м.—донская земля, назначенная каза-
кам Богом; сфера действия казачьих законов.
ПРИСУЧИТЬСЯ — придраться, привязаться, пристебаться.
Присучился, как цыплак к жежелице.
ПРИСУШИТЬ — приворожить, завлечь. Песн.: Присуши-
ла молоду к мому животу и заставила любить чуже-
мужнюю жену.
ПРИТАРТАТЬ — приташить, приволочь. Притиртали че-
тырёхведёрный казан.
ПРИТВОРИТЬ — подпереть, прикрыть, неплотно закрыть;
прикрыть в своём катухе чужую живность. Притвбрки,
мн,— оконные ставни.
ПРИТОЛКА, притолока, ж.— верхний и боковой косяки
дверной рамы.
ПРИТОЛОЧЙТЬ — примять. притоптать, утрамбовать.
Притолочена трава на зелёном бережку.
ПРИГОНЯТЬ — вытаскивать сеть на берег.
ПРИТОРГОВАТЬ — договориться о покупке чего-либо.
Я уж было npumt рговал ярку.
ПРИТУЛИТЬСЯ — прислониться, опереться, приютить-
ся. И негде теперь притулиться.
ПРИТЫК, м.— стык, плотно друг к другу Народу набилось
впритык.
пгитын, м.— барьер на скачках с препятствием.
124
ПРИТЫРИТЬ
ПРОВЗЛРТЬ
ПРИТЫРИТЬ — припрятать, оставить про запас.
ПРИУБРАТЬСЯ — нарядиться, хорошо одеться. Осень
npuvopa ia в рудоже.тое долину.
ПРИХВАЧЕННЫЙ — подмороженный, повреждённый.
И ты принёс из сада прихваченную розу.
ПРИЦАПКИ, причалки, мн.— на прицапках — на кор-
точках Сесть на прицапки — присесть, сесть на кор-
точки. Песн.: А нонича гости на прицапках ползут.
ПРИЧЁСК V ж.— расчёска, гребешок Сватья забыла при-
чёску, а кому нежен нечесаный жених?
ПРИЧИНАТЬ — наливаться, грубнуть вымени перед ско-
рым отелом коровы.
ПРИЧИНДАЛЫ мн.— нужное и ненужное барахло; сви-
та, прихлебатели. Мужские причиндалы — инструмен-
ты, приспособления; женские причиндалы — украше-
ния, наряды, косметика и т. п.
ПРИЧИТАТЬ — оплакивать, совершать обряд плача, го-
лосить. С 1ёз не хватит причитать на всех могилках
ПРИШИБ. м.— место на реке, где весною пришибает
плавник.
ПРИШЛЫЙ — пришедший со стороны, чужак, инородец.
Пгв.: Беи своих, чтоб чужие боялись.
ПРИШПАНДОРИТЬ — туго притянуть, прочно прикре-
пить. Пришпандорил дед на совесть.
ПРИЩЕМЙТЬ хвост — вынужденно сидеть дома, огра-
ничить себя в желаниях. Пт в.: Будет пост, прищемишь
хвост.
ПРОБЗДЁТЬСЯ — прогуляться, проветриться, освежить
ся. Пойди, пробздись, засиделся дюже.
ПРОБОЙ, м — деталь janopa двери. Поцеловать пробой —
прийти в гости и увидеть запертую дверь.
ПРОВАЛАНДАТЬСЯ — провозиться, потратить время на
пустяки
ПРОВЁДРИВАТЬ — проясняться, устанавливаться вёд-
ро. Проведрится скоро, ведь не осень. Гляди, уж на закате
просинь.
ПРОВЁДЫВАТЬ — посещать, наведывать; расспрашивать,
узнавать. Проведал тёточку и поджался рубликом
ПРОВЕСНАЯ рыба, ж.— вяленая или копченая рыба.
ПРОВЁШИТЬ — поставить вешки, отмежевать, обозна-
чить линию.
ПРОВЗДЁТЬ — вздеть, вставить нитку в иголку. Зрение де-
вочки проверяли тем, что может ли она быстро про-
вздеть нитку в иголку.
ПРОВОЛКА wuiadu
ПРОМ ЁЖ В К
125
ПРОВОДКА лошади — прогуливание ее на поводу.
ПРОГАДАТЬ — ошибиться в выборе, не угадать, потер-
петь убыток. Прогада i я с те сушкой.
ПРОГАЛИНА, ж., прогал. м,— проталина, промоина, про-
лысина. просвет, голое место. В прога i между домами
сади. 1 ось солнце.
ПРОГАРЧЕВАТЬ, програчевать — прозевать, проворонить,
прошляпить, упустить выгоду, остаться с носом. Про-
гарчевал я свою счастью.
ПРОГОН, м — дорога. Прогбнистый — подвижный,
длинный.
ПРОГНУТЬСЯ — приноровиться, уловить момент, вы-
годно приобрести, достать. Вчерась я прогнулся и тёсу
притартс i
ПРОГРЕСТИ — програбить, прочистить, прочесать. Про-
грести все Самары — побывать везде, пройти всех и вся.
ПРОДЕШЕВИТЬ — отдать по дешевке, проторговаться,
прогадать. Продешеви т мы, уйдя со своей зелии
ПРОДЫХ, м. — отдых, перерыв в работе. Продых^ нету, по-
искаться некогда
ПРОЖИВАТЬ — утрачивать, терять. Песн.: А с донскими
казаками прожила ярмо с быками.
ПРОЖИНЬ, ж.— прокос в хлебном поле.
ПРОЙМА, ж.— проём Модистка кроила пройму под
рукав.
ПРОКАТИТЬ — не поддержать в деле. Прокатить на во-
роных — не выбрать, проголосовать против на выборах.
ПРОКИДЫВАТЬ — пропускать, обносить. Прокидывать
рюмки — на гулянке пить не все подряд. Меня проки-
нули — не выдали положенного, забыли, обнесли, об-
манули.
ПРОКУДИТЬ — шалить, бедокурить. Прокудный — неис-
тощимый на озорство. Прокуда, м — озорник, выдум-
щик, веселый балбес. Прокудный козлёнок скакал с сун-
дука на стол.
ПРОЛАЗА, м,— проходимец Пролаза Никодим прошёл
Крым и Рим.
ПРОЛУЬЬ, ж.— прорубь. Майна, ж.— большая прорубь.
У берега рубили пролуби для скота.
ПРОМЕЖДУ — между, промеж. Пгв.: Промежду прочим.
Песн.: Ай, девочки сидять, промежду себя раскрасавицы.
ПРОМЁЖЕК, м — межедворка, проезд между соседни-
ми домами Оставил в промежке мажару и загороди 1
дорогу.
126
ПРОМЕТКИ
ПРОФУ Р.ЧЕТИТЬ
ПРОМЁТКИ, мн.— петдн для пуговиц на одежде. Про-
иётки на рубахе замохри шсь.
ПРОНОЖКА ж,— распорка, соединяющая две ножки
стула, стола. Разва шлея на венском стуле, наложив ноги
на проножку стола
ПРОПАСТЬ — надолго уйти. отлучиться; сгинуть, исчез-
нуть; испортиться, стать непригодным. Женитьба не
напасть, как бы женатому не пропасть.
ПРОПАСТЬ — много, навалом Пропасл ишч — очень мно-
го, несчетное количество. Чего, чего, а горобцов у нас
пропасть.
ПРОПЛЕШИНА ж — редкая прогалина. Томя степь с ред-
кими проплешинами зе 1ёных ендовин.
ПРОПбЙ, м,— обряд сватовства. При обоюдном согла-
сии пьют водку. Пропить девку — просватать.
ПРОРВА, ж.— ненасытный человек, обжора, бездонная
бочка (яма). Куды только в эту прорву кзвт?
ПРОРУХА, ж.— просмотр, оплошность. Пгв.: И на стар\-
VI бывает проруха.
ПРОСЛЁДОК, м,— след приехавшей телеги. Сквозь дрёму
смутно различать дороги старой колею, кустов неров-
ную черту и колеса прос 'едок.
ПРОСПАТЬСЯ — протрезветь после сна, стать адекват-
ным. Пгв.: Пьяный проспится.дурак— никогда.
ПРОСТАТЬ — опоражнивать, высвобождать.
ПРОСТОВОЛОСАЯ — не покрымши. без платка, косын-
ки непричесанная. Простоволосая Степанида быстро
разнес ia весть по хутору.
ПРОТОПИТЬ — немного истопить, прогреть помещение
Протопила грубку и гегла спать.
ПРОТОРГОВАТЬСЯ — не наторговать, потерпеть убы
ток, прогадать, сделать растрату.
ПРОТРОНУТЬ — немного отъехать, сдвинуться с места
Протронь трошки, в грязь встал
ПРОТРЯХНУТЬ, пропахнуть — просохнуть, проветрить
Постирушки на солнце быстро протря.хли.
ПРОТЯНКИ. мн — портянки Песн.: Ой да, на босу-то ногу,
вот и без протяночек. Без протянок в лют', t йоту зим'
ПРОУЛОК, м.— переулок, небольшая улица. Песн.: Узень-
кий проулочек. Ребята идуть. Гармошка играить. Ма-
русеньку ведуть.
ПРОФУРЛЁТИТЬ, профукать — просмотреть, потерять,
растратить. Снять шашку за фука — взять ее в шре за
просмотр. Всё приданое профурлети 1 зять-моюдец.
127
ПРОХАРЧИТЬСЯ
ПУПОЧК\
ПРОХАРЧИТЬСЯ — проесть все деныи, остаться без хар-
чей. Прохарчилась арте 1ь, и все дороги замело снегом.
ПРОХЛАЖДАТЬСЯ — тять, бездельничать. Прохлад-
ная жи »нь — праздная, беззаботная. Пгв.: Студент про-
хладной жизни. Песн.: Ей. они пьют-то, толичко едят.
Ей князья-бояре, они прохлаждаются.
ПРОМАХНУТЬ — проветпить, просохнуть. Дорога nocie
дождя скоро прочахла.
ПРОЩЁНЫЙ день, м,— последнее воскресенье перед
Великим постом. На прощённый день била истово зем-
ные поклоны.
ПРЫСНУТЬ — брызнуть, оросить, просприицевать; сдер-
жзгваясь, рассмеяться в кулак: фыркнуть, скрывая смех.
Пгв.: Смех без причины — признак дурачины.
ПРЫТКИЙ — быстрый, шустрый. Больно ты прыткий,
сыник!
ПРЯДАТЬ — подпрыгивать, сигать. Прядать как мечик —
пружинисто прыгать, подскакивать.
ПРЯЖКА, ж.— кожаный ремень. Дождёшься ты у ченя
пряжки!
ПРЯМО, прям — совсем похоже на то. Прям там — не
согласен, да нет, да что ты. Пряч там, кохтёнке в обед
сто лет.
ПРЯСЛО, ср.— изгородь, ворота из жердей. Лошадь у пряс-
w подрагивала кожей, отгоняя мух.
ПСЮРИНЯ, псюрьня, ж.— маленькая, зловредная бабенка.
Муж иё видный мущиняка. а она псюриня.
ПУГАЧ, м.— сыч; устрашающего вида самопал. Повер.:
Ночной крик пугача на крыше- вестник несчастья.
ПУДИТЬ. прудить — мочиться, сикать. Пудюкать —
обильно мочиться. Куда пудюкаешь9 Это ж клумба,
георгины!
ПУЖАТЬ — пугать Песн : Бедную девчонку дюже на-
пужал.
ПУЗЫРЬ, м.— стекло керосиновой лампы. Пузырь закоп-
тился, и странные тени толпились на стене
ПУЛИТЬСЯ — неотрывно смотреть. внимате.|1ьно гля-
деть. Бугай тлился в землю и тряс подбрудком.
ПУЛЯТЬ — кидать, бросать, стрелять. Пульнул оалеко, оа
у пел близко.
ПУПОК куриный, м — желудок, деликатес Пгв.: Будь спок
за мои пупок.
ПУПОЧКА, ж.— пупырышек, выпуклость; распустившая-
ся почка, головка цветка.
128
ПУРЖИТЬ
ПЯТИСТЕНОК
ПУРЖИТЬ — вьюжить, мести, курить. ПургА. ж.— метель,
ураган. Пуржит пурга, света белого не видать
ПУСТОБРЁХ м.— беззлобный брехун, балагур.
ПУСТОВАЛ, постовал, м.— мастер по валке валенок
Съездий в Бузиновку, у них добрый пустовал.
ПУСТОДЫР, м,— легкомысленный человек, плохой хо-
зяин. Так он ить пуетодыр!
ПУСТОМЯСЫЙ — рыхлый, дряблый. Снял папаху узко-
грудый, пустомясыи Жирков
ПУСТОШКА. ж.— улол, крупная, ярко раскрашенная пти
на с характерным криком’ по-по, по-по. Строит гнезда
в камнях и норах. Птенцы защищаются от врагов очень
вонючими испражнениями.
ПУТЛЯТЬ — плутать, блудить, путать, запутывать. Котё-
нок, играя с клубком, запетлял пряжу.
ПУТЫ, мн.— резать путы — символично резать невиди-
мую нить, когда ребёнок делает первые шаги.
ПУТЯЧИЙ, путящий — путный, путёвый. Наш дед был бы
путячий, и его за химо взяли б.
ПУХКИЙ — мягкий, рыхлый, пуховый. Пухкй мн.— снежки
Полога поцеловала пухкую руку священника.
ПУХОВЫЙ платок, м — платок, шаль, вязанные из пря-
жи белого шли серого козьего пуха. На одну шаль рас-
ходуется один фунт (400 граммов; пуха Единица из-
мерения вязки — зуочик
ПХлГЬ — толкать, совать, торкать, насильно кормить.
Пхиуть — дать взятку. Там такие сучки крашеные си-
дять, и каждой нсдыть пхнуть.
ИШАК. м.— большой нож.Прим.: Нельзя есть с ножа —
злым будешь.
ПЫТ.хТЬ — расспрашивать с любопытством или при-
страстием; истязать Пгв.: Попытка не пытка.
ПЫШКА, ж.— пышная лепешка, большая пампушка. Пыш-
ки с каймаком — блюдо традиционной казачьей кухни
ПЯЛИТЬ — натягивать, расправлять. Пялить глаза — ус-
тавиться. широко раскрыв глаза, созерцать. Пяльцы,
мн.— деревянные обручи (квадрат) для натягивания
полотна под вышивание, растягивания стиранных пу-
ховых шалей. Пгв.: Каждую тварь на кутун пяль.
ПЯТИСТЕНОК, м.— круглый дом, раз леденили капиталь-
ной стеной на две части. Пятистенок Михеевых, как
крепость, стоя 7 у перелаза.
РАДА
РАЗГРУЛЙНИТЬСЯ
РАЛА ж.— казачий круг у запорожцев, совет.
РАДУНИЦА, ж. (церк.) — родительская, поминки усоп-
ших, вторник после Красной Горки. На Радуницу хо-
дят на могилки милостыню раздавать.
РАЕЧКИ, райки, мн,— райские яблочки, китайка — сорт
мелких яблок. В саду разжиться было нечем, одни толь-
ко раечки.
РАЗБИРАТЬСЯ — раздеваться, снимать с себя амуни-
цию Разбирался и вешал одежду в чулане.
РАЗВАЛИТЬСЯ — разлечься свободно, по-барски, рас-
слабиться, занять много места. Туман развалился в чёр-
ной падине.
РАЗВЕДРИВАТЬСЯ — разъясниваться, наступать хоро-
шей погоде. Тучи поредели, в прогалинах появились звез-
ды —разведривается.
РАЗВИДНЯТЬСЯ — рассветать, появляться видимости
после рассветных сумерек. Развидня юсь, но ещё горела
утренняя звезда.
РАЗВИЛКА, ж., развилок, м,— раздвоение дороги, рас-
путье. Не про этот ли развилок говорил мне давеча
Юдин ?
РАЗВИТЬ руку — натрудить сустав до боли. Сустав пере-
вязывают шерстяной ниткой. Руки, как крюки, развил,
не могу терпеть.
РАЗВОЖЖАТЬСЯ — разорвать отношения, отделаться,
отбояриться.
РАЗВЯЗКА, ж.— ловкость, сноровка, ухватка Вот у ка-
зака казачья развязка: хоть на коне, хоть в деле, хоть
в песне.
РАЗГАРЧИВЫЙ — легко разгорающийся, покрывающий-
ся румянцем. Песн : Не щипи меня за белое лицо. Моё
личико разгарчивое
РАЗГОВЛЯТЬСЯ — после поста первый раз есть ско-
ромное. Разговелся деданя не свячёнными яйцами.
РАЗГОРТАТЬ — раскрыть, развернуть. В начале января
разгортали силосную яму.
РАЗГРУДЙНИТЬСЯ — распахнуться, расстегнуть ру-
баху, оголить грудь. Разгрудинился север, дохнул лю-
тым холодом
130
РАЗГУЗЛГЬСЯ РАЗОВРАТЬСЯ
РАЗГУЛЯТЬСЯ — разыграться, разойтись на всю иванов-
скую, раскуражиться: (о ребенке) окончательно про-
снуться, потерять сон. Песн.: Как v сотника во оворе
разыгрался конь. Не гули дитя, а то разгуляется.
РАЗДЕКЛЁШИВАТЬ — вытворять, удивлять всех своим
озорством. Напьётся Фомич и раздек.1ешиваепц обычая
у него такая.
РАЗДЕРБАНИТЬ — разорить, разрушить, растащить Ско-
тина раздербанила беспризорный прикладок
РАЗДОБУТКИ, мн.— поиск, чем бы отовариться, добы-
вать необходимое. Поила нараздобутки, кулёма, а зем-
бель забыла.
РАЗДОЛБАЙ, м,— безответственный человек, несобран-
ный Пгв.: Раздолбаи Покровский.
РАЗДОЛЖАТЬСЯ — отдать все долги, стать свободным
от обязательств. В долгах как в ше 1ках, никак не раз-
дол жаюсь.
РАЗЖАРИТЬСЯ — разомлеть, истомиться от жары Не
боись, небось не разжаришъся.
РАЗЖИТЬСЯ — обзавестись хозяйством, разбогатеть,
достать, получить в подарок. Здорово заревали, нельзя iu
у вас накваской разжиться9
РАЗИ — разве. Рази такую ораву прокормишь?
РАЗЛАПИСТЫЙ — ветвистый, с ко.а>шими ветками, с ши-
рокой кпоной. Пешим ходом, мимо разлапистой яблоньки.
РАЗЛАТЫЙ — расширяющийся к верху Цибарка— раз-
ic пюе ведро.
РАЗЛЕПЁШИТЬ — расплющить, раскатать в лепёшку.
Арба разлепешила все бздюхи сбочь дороги.
РАЗЛОГИЙ — широкий, просторный, пологий. Копни ш
сено в разлогой балке.
РАЗЛЫГАТЬСЯ — освободиться от налыгача, отвязать-
ся, распрячься. Быки разлыгались и ушли восвояси.
РАЗЛЮЩИТЬ — расплющить, раздавить. Шорник раию-
щил ледную трубку на украшения сбруи.
РАЗМОЗЖИТЬ — разбить, раздробить, сильно поранить.
Сгоряча размозжил голову чёрной змее.
РАЗНОС, м.— поднос. Песн.: Ой да, поднясу-то дружку.
Ей, яму на разносике, разносике.
РАЗОБЛАЧИТЬСЯ — раздеться, снять амуницию, оружие
Разоблачился и кину лея й-исть.
РАЗОДРАТЬСЯ — подскользнувшись, широко раскоря-
читься. Пгв : Разоврался, как корова на льду. Разодрать
рот — орать. Пгв.: После поры хоть рот раздери.
РАЗУБРАННЫЙ
РАСКОРЯЧИТЬ
РАЗУБРАННЫЙ — разнаряженный, разодетый.
РАЗУМЕТЬ — понимать, постигать разумом, соображать.
Разумник, м.— умница, толковый человек. Пгв.: Пить —
пей, да дело разумей.
РАЗУМШИ — босиком, без обув! Разутый и раздетый —
пообносился; бедный, непутевый.
РАЗЭДАКИЙ, разэтакий — такой вот нехороший. Ах, ты.
юботряс разэдакий.
РАИНА, ж — пирамидальный тополь. Песн.: Да как пер-
вая была древушка, да было Прямая раинушка
РАКУШКИ — рачки, на карачках. Стал ракушки и не по-
дымется.
РАКУШНИК, м.— старый матрос-речник. Деем ракуш-
ников: все пропьем, но флот не опозорим.
РАНЖИР, м.— расстановка людей в строю по какому-то
признаку, обычно по росту. Пгв.: Разобраться по ран-
жиру. и по весу. и по жиру.
РАНТ, м.— кромка, край. Сапоги с широким рантам.
РАСКАЗАЧИВАНИЕ, ср — процесс ликвидации такого
явления, как казачество, начавшейся в двадцатые годы
прошлого столетия после поражения белого движе-
ния в Гражданской войне. В ее основе лежало: лише-
ние казаков их иосударс гвенного образования — об-
ласти Войска Донского и расчленение ее территории;
ликвидация института выборного атамана, т. е. казачь-
его самоуправления; лишение казачьих общин права
собственности на землю; обобществление частного
имущества; поражение в правах (запрет на службу
в Красной Армии, на ношение национальной олежты,
холодного опужия и т. д.); ограничения в развития
национальной культуры; ликвидация свободы веро-
исповедания; подавление национального самосозна-
ния и проведение ассимиляционной политики
РАСКАТ, м,— сугроб, наледь, ухабина. Пойти под раскат —
заскользить юзом. Сани пошли под раскат, и тёточка
выпала из сапсупки.
РАСКЛЯЧИТЬСЯ — растопыриться, загородить проход.
РАСКОКАТЬ — разбить, расколоть Нечаянно, как жизнь
свою, вчера раскока ? сулею.
РАСКОЛУПАТЬ — расковырять, расцарапать. Расколупай
сырое яичко, радемый.
РАСКОРЯЧИТЬ, раскарячить — расставить ноги врозь;
разодрать, разогнуть. Раскорячиться — растопыриться,
согнувшись под тяжестью груза.
132
РАСКОГЯШИТЬСЯ
РАСТРУШИВАТЬ
РАСКОТЯШИТЬСЯ (презр.) — рассыпаться в смехе,
как коза рассыпает свои котяшки. Ну, раскотяшилась,
Никаноровна, несите веник, подметать будем.
РАСКРЫЛЙТЬСЯ — растеряться, обессилить, опустить
руки. Куры от жары раскрылились.
РАСПЕТУШИТЬСЯ — ра (горячиться, расхорохориться.
РАСПОГОДИТЬСЯ — установиться хорошей погоде.
Ждали путники, когда распогодится.
РАСПУШКА, ж.—деревянная обшивка лодки. Песн.: Бока
вот у юдочки, у ней распушённые.
РАСПЫТАТЬ — расспросить. Песн.: Распытает тебя ло-
зовая жена.
РАССАДИТЬ — разбить вдребезги. Надысь солонку рас
садила.
РАССЕРЧАТЬ — обозлиться, разобидеться. Восточный
ветер дюжа рассерчал. По балкам яблоки лесные по-
сбивал.
РАССТАВИТЬ — установить на свои места; расширить
вставкой. Наставить — удлинить, пришив полоску
ткани.
РАССТАРАТЬСЯ — проявить все старание, разбиться
в лепешку Годы ушли, тут хоть расстарайся.
РАССТЕЛИТЬСЯ — растянуться, упасть плашмя. Как на
грех, расстели 1ась на рундуке.
РАССУПОНИТЬСЯ — развязать супонь на хомуте:
снять с себя ремни, шашку, расстегнуться, распахнуть-
ся. (Пртв.) Засупониться Не так захмелел, как рассу-
понился.
РАССЫПУХА, ж.— веселый танец, напоминающий «ба-
рыню». Песн. (рассыпуха): Ой, Сашки-Канашки мои
разменяйте бумажки мои.
РАСТАБАРЫ, мн.— болтовня, пустые разговоры. Пгв.
Тары-бары-растабары— пустые амбары.
РАСТЕЛЕШИТЬСЯ — раздеться догола, обнажиться. Бе-
столочь, растелешиться и летает
РАСТЕЛИТЬСЯ — решиться на что-то после раздумий.
Давай, телись скорей, не корову покупаешь
РАСТОКА, ж — раздвоение реки. Встретились на заре
у растоки.
РАСТОПЫРИТЬСЯ — раскорячиться, загородить доро-
гу, замешкаться.
РАСТРУШИВАТЬ — рассыпать внатруску, расстилать
тонким слоем. Объедья раструшивал по позу на под
сти яку.
133
РАСТРЯСТИ жирок
РЕПИНА
РАСТРЯСТИ жирок — хорошо поработать, пробежаться,
пробздеться.
РАСХЛЕБЁНИТЬ — растворить, раскрыть настежь Две-
ри расх /еден или, что вам, май-месяц?!
РАСЦОБЁКАТЬСЯ — разобраться сообща, выяснить,
закончить спор, разойтись. Ну, нак/ нец-то, расцобе-
ка лись.
РАСЧАТЬ — начать, открыть новый мешок, взять на про-
бу. Голодала, но отец так и не дсы равмать последний
мешок муки.
РАСЧЕЧЁКАТЬСЯ — застрекотать, встревожиться, вспо-
лошиться. В боярышнике расчечекаласъ сорока.
РАСЧИХВОСТИТЬ, расчехвбстить - отчитать, устроить
разнос, сделать выволочку.
РАСЧУХАТЬ — расчесать; с трудом понять Пока сторож
расчухает, можно пол-амбара вынести.
РАСЩЁПЕРИТЬСЯ, расшёпериться — растрескаться,
приоткрыться, раззявить.
РАХУНОК, м.— порядок. Рахунки дать — навести поря-
док, расставить все по полочкам, прибрать. Он здесь
рахунки не даст — не ра (берется, не наведет порядок.
РАЧКИ, ракушки - на карачках. Стать рачки — стать на
четвереньки, упасть на четыре мосла (кости). Объезд-
чик рачки искал в траве наши початки.
РАШКА, ж.— вилка, рогатка, развилка дерева Прижил раш-
кои голову зверька к земле.
РЁБЯ. рббя, мн.— ребята ма.тъчишки. Ребя. гля, очки!
РЁДИНА, ж.— разреженность. (Пртв.) Густота. Рё-
дечка — очень редко. Пустое дело хлебать редеч-
кий кулеш.
РЁЗКО — громко, очень сильно. Не кричи резко, в ушах
звенит.
РЁЛИ, мн.— качели, виселица. Песн.: Вот и было у нас.
Ваня-ключничек... На релях качается.
РЕМЕЗА, ж.— егоза, вертихвостка.
РЕМЧУК, м.— творог, приготовленный из цельного мо-
лока, отжатый и высушенный комками; сквашенное
кобылье молоко с разваренной крупой; ремень, оде-
ваемый через плечо и поддерживающий поясной ре-
мень. Я ещё помню, как мать меня ремчхком порола.
РЁПАНЦЫ, мн,— простолюдины, бедный люд. Нехай мы
репанцы, зато чужого никогда не взяли.
РЕПИНА, ж.— трещина. Через репину во льду проступаю
тёмная вода.
134
РЕПИНА
РУБАТЬ
РЕПИЦА, ж.— позвонки в хвосте животного. Подрезать
хвост до репицы. Казаки своим лошадям хвостов не
подрезали, а в непогоду их подвязывали.
РЕПЯХЙ, мн.— репьи; все, что цепляется за шкуру жи-
вотных и одежду человека. Репяхов, как на собаке блох
РЕУТСКИЙ — капризным, много плачущий ребенок, рёва.
РЕШКА, ж.— обратная (от орла) сторона монеты, при
игре в «орлянку» обозначает проигрыш. Решку навес-
ти — остаться ни с чем, погубить дело, разориться.
РЖА, ржава, ж.— ржавчина. Пгв.; Ржа ест железо, а лжа
(точит) душу За мной не заржавеет — я в долгу не
останусь. Песн.: Да он ржу, казак сыпгира... ай. вы-
тирает.
РИДИКЮЛЬ, м.— женская су мочка.
РИСК, м,— рискованное желание, намерение. Признаюсь,
давно у меня есть риск.
РОВНОЧКО — ровно, аккуратно, под линеику.
РОВНЯ, м.— такой же, одинаковый, составляющий пару:
одногодок. Не якшайся с ним, он тебе не ровня.
РОВОК, м,— русло ручья, промоина, теклина. С годами
ровок превратился в овраг
РОГАЛЬ, м.— длиннорогий бык; (о человеке) рослый,
крепкий, здоровый. Глянь, какой рогаль прётся.
РОГАТКА, ж.— детский пращ; железнодорожный пере-
езд. Звенела рогатка, встречая далёкий поезд.
РОГАЧ, м. — ухват, рогатый жук. Чёрный от canvxu рогач.
РОГУЛЬКИ. мн.— водяной орех, чилим. Отец принёс ему
диковинные рогульки.
РОДИМЕЦ, м.— судороги, пршгадок; воспаление голов-
ного мозга v младенца.
РОДИМЫЙ — родной. Бе геют за Доном родимые хаты.
РОДНИЧОК, м.— ключ, криница: зыбкий пульсирующий
островок на темени у новорожденного.
РОДОВОЙ казак, м,— представитель старинного казачь-
его рода.
РОЖАК, м — уроженец какой-то местности. Он рожак
станицы Распопинскои
РОЖОК, м.— длинный, острый зубец Трехрожовые ви гы
торчали из навозной кучи.
РОЗДЫХ. м.— краткшг отдых, передых. гривал.
РОСТИК, м — orj речным, арбузный хвостик. Прим.: Лрбгз
зрелый, ес ги ростик и усик подсохшие.
РУБАТЬ — рубить; есть. (Шутл.) Рубаи компот, он жир-
ный, в нём повар ноги мыл.
РУ БЁЛЬ
РЫНГУЧ
РУБЕЛЬ, и.— деревянный биток с поперечными рубца-
ми, которым кототят бельё при стирке и отбеливании
холста.
РУДА, ж.— кровь. Обрудйть — испачкать кровью. От нас
та pvda пош га
РУДОЙ, рудяиой — красный, рыжий Рудожёлтый — оран-
жевый. Под яром всё ещё храни гись рудяные тени осени.
РУЙТЬСЯ — ходить вокруг, роиться; струиться, перели-
ваться. Что это начальство руиться?
РУКОДЕЛЬНЫЙ — работящий, мастеровой, умелец с зо-
лотыми руками. Песн.: Где ж ты была, рукодегьнаямоя?
Рукомеслд. ср.— ремесло.
РУМЫНКИ, мн.— высокие женские ботинки, оторо-
ченные мехом. Румынки в нашей глуши мы в г газа не
виде ги.
РУНДУК, м.— высокий помост, большой порог у куреня.
(Шутл ): Помнишь, Вася, я снягася на поповом рундуке
РУХЛЯДЬ, ж.— домашний скарб, пожитки; старые, негод-
ные вещи; движимое имущество.
РУХМЁННЫЙ, ённый — подвижный, живой, неутоми-
мый. Песн.: Соловьюшек, да молоденький, рухмённый
мой птах.
РУЧЕНЙШКА, ж.— связка шерсти, из которой прядут
пряжу.
РУЧК4ТБСЯ — здороваться за руку. Поручкаться — по-
жать друг другу руки. Пу, начал ручкаться и ч.-гом-
каться!
РУШИТЬ — дробить зерно на крупорушке, отделять зёр-
на от початков. Махора с дочерью в потёмках рушили
початки.
РУШНИК, м.— большое, вышитое полотенце. Песн.: Ай,
умывался, да белым рушничком. Донской командирушка,
рушником сам утирался.
РЫБАЛИТЬ — рыбачить, ловить рыбу. Част Рыбали ло-
вит рыбу, а поймали рака... Повер.: Поймать во сне
руками рыбу — к выкидышу,болезни.
РЫБАЛКА, ж.— птица трясогузка. Красивая жизнерадос-
тная птичка размером с воробья. Встречается у воды,
имеет обыкновение трясти своим длинным хвостом.
На бе гом песке у промоины схетк гась жёлтая рыбалка.
РЫБЕЦ, м.— донская рыба, напоминает синца.
РЫГОТАТЬ — грубо смеяться, гоготать. Покажи ему паль-
чик, а он рыгочет.
РЫНГАЧ, м,— крепкий, сильный, рабочий вол.
136
РЫНОК
РЯСНЫН
РЫНОК, м.— обрывистый берег реки, утёс Закат погас,
но ещё розовел рынок
РЫПАТЬСЯ — намереваться, затеваться, собираться; на-
скакивать, лезть в драку. Лучше ты не рыпайся, сшё-
нок-то совсем ничего осталось.
РЫПЁТЬ — скрипеть; ворчать, укорять, гунлеть. Пгв._-
Рытчее (скрипучее) дерево дольше живет.
РЯБЧИК, м.— граненая рюмка на короткой ножке вме-
стимостью 75 граммов. Мирошник поставил рябчик на
стол и заиграз песню:— Стаканчики гранёные упали со
стола...
РЯДИТЬСЯ — оговаривать условия работы, подряжаться,
торговаться. Рядились мы, рядились, пока свинья не опо-
росилась.
РЯСНЫЙ — обильный, урожайный, крупный. Нахряс-
нуть — ломиться от урожая.
САГ 1ЙНАК
САМ
САГАЙДАК, м,— лут с колчаном. Песн: Вот справаi
Добрынюшка тугой сагайдак
САДАНУТЬ — сильно ударить, бузнуть. Дурак-mo наш. как
саданёт курчонка!
САДЙНКА. мн,— молодое плодовое дерево, саженец.
Новый сад-садинки малые, увижу ль ваш весенний
цвет.
САЖАНИЕ на коня — обряд признания мальчика каза-
ком по достижении им трёх лет от роду. Пгв.: Невеста
родится, а жених на коня садится.
САЖАТЬ под палец — в рыхлой земле делать пальцем
углубление, бросать семечку и разравнивать.
САЙГАК, м.— степная антилопа; (иноск.) резвый под-
росток.
САКВА, ж.— передние перемётные сумы
САКМА, ж. (стар.) — проторенный конницей степной
путь; следы животных на траве. Хорошо понимал степ-
ную сакму.
САКМАН, м — весенняя пора окота овец. Сакманить —
принимать ягнят во время окота. Послали её сакма-
нить, да так и прижилась на кашаре.
САЛаЗКИ, мн.— легкие, детские сани; (иноск.) челюсть.
Загнуть салазки — наказание, силой загнуть ноги за
голову. Свернуть салазки — сломать челюсть.
САЛАМАТА, ж.— заварная пшеничная мука, поджарен-
ная кусочками на сале, сдобренная каймаком, мо-
локом; кипяшее молоко, заправленное мукой. Я ж
те сказал, глухопердя старая, мне саламату с постной
мае. ши'
САЛИТЬ — играя, пачкать грязью выходящего из речки
во время купания. Са шли девочек серым, песчанис-
тым илом.
САЛЫ, м.— камышовый плот для одежды и седла при
переправе через реку вплавь.
САЛЬНИК, м.— наросты жира в нижней части живота
женщины или на холке Кугут похвалялся сальником
своей жены.
САМ — глава семьи, хозяин. Песн.: Сам пью, сам гуляю.
Сам я печку растопляю
САМАН
СБРЕНДИТЬ
САМАН, м.— кирпич-сырец из глины, смешанной с руб-
леной соломой и коровьим помётом, высушенный на
солнце. Строительный материал в степных района’
Землянку сварганили из самана.
САМОДУРОМ — самостоятельно, без посторонней по-
мощи. Песню эту я выучил самодуром.
САМОКАТ, м.— тележка для катания с гор.
САМОЛОВ, м.— самодельная рыболовная снасть, морда,
верша Самолов ставили под яром на всё /ето.
САМОРОДНЫЙ камень, м.— природный камень: песча-
ник, глинистый сланец, кремень. В куче самородны
камней поселилась пустошка.
САМОСАД, м.— табак, который курильщик выращивает
в своем огороде. Вспоминаю чеботаря Осина и едучий
дым его самосада.
САМОСТРЕЛ, м.— лук. Самострел делали из тальника,
а стрелу из камышинки.
САНДАЛЯ, м.— трезхбеп. которым бьют рыбу Сандалить -
бить, втыкать. Ходим/ от пролу би к пролуби и сандалиуи
красноперку
САПА, ж.— тайный подкоп, минный подземный ход;
скрытный, зловредный человек. Сапйные грибы —
поганки.
САПЁТКА ж,— корзина, кошелка, сплетенная из хворос-
та, плетеная корзина для саней
САПУРИТЬ — супить брови, хмуриться. Сапура, степура,
м,— угрюмый, несговорчивый человек.
САПУХА, ж.— печная копоть. В сапухё — закопченный,
испачканный. Мучнистый нагар, который накаплива-
ется в трубах — сажа. Песн Сапухой брови намажу,
чернобровых перевожу.
W САРЫНЬ, ж.- толпа, ватага. Сарынь на кичку — все наверх.
САША, ж.— шоссе, грейдер. Прям через хутор шла саша.
СБАГРИТЬ — сбыть с рук, выгодно продать.
СБАЦАТЬ — станцевать, удивить замысловатым колен-
цем. Дай рубль, я тебе на пузе сбацаю
СБИТЬ — ударить и поранить кожу руки или ноги.
СБОЙ — отходы при рассеве муки на мельнице. Брали
сбой, сами ели и свинье подмешивали.
СБОЧЬ — сбоку, около. Сбочь дороги — рядом с доро-
гой. Песн.: Вот бы сбочь дороженьки стоя / он, куст
ракитовый.
СБРЕНДИТЬ — свихнуться, спятить, отчубучить. Взбрён-
дить — взбрести в голову, прийти на ум.
139
СБРЕЛА ТЬ
СГЛАЗИТЬ
СБРЕХАТЬ, сбрехнуть — наврать, подмануть; тявкнуть.
Песн Собачка сбрехну ia. всё милого ждала.
СЬРУЯ, ж. (зап.-сл.) — упряжь. Песн.: А средняя сестра, да
в руках сбруюшку нес на.
С БУХТЫ-БАРАХТЫ — ни с того ни с сего, не подумав.
Он не с бухты-барахты Агрипину взят, а долго ухажи-
ва i за ней.
СВАРГАНИТЬ — состряпать, сделать абы как.
СВАТАЖИТЬ — собрать вместе, соединить. После грозы
еле сватажи ш табун.
СВАШКА. ж.—сваха Песн.: Свашкой была востра шашка,
сватом был востёр кинжал.
СВЕЖЕВАТЬ — снимать кожу, обдирать. Свежатина, ж,—
свежее, парное мясо.
СВЕЖЕТЬ — холодать, веять прохладой. Свежб — про-
хладно.
СВЁРТОК, м.— поворот. Песн.: Между трёх дорог, дальних
свёрточков.
СВЕТ, светочек. м.— рассвет. Ни свет ни заря — очень рано.
Песн.: А завтра рано, чуть светочек. заплачет вся моя
родня.
СВЕТЛЫНЬ, ж.— яркий свет, солнечный день; светлая
лунная ночь
СВИРИСТЕЛКА ж.— певчая птичка; дудочка. В шипов-
нике подавала го юс свиристелка.
СВИСТ, м — свистун, врун. Пгв.: Не свисти свист — она
сьист.
СВОЛОЧИТЬ — обзывать, ругать, поносить. Сволочил мою
бабёнку, сволочи! коня? Последний раз посволочи мерца-
нье моего клинка.
СВОЯЧЕНЯ, ж — сестра жены; свояк, м.— муж свояче-
ницы. Да любезную свою свояченю. Ой в Москву замуж
её заручает.
СВЯТАЯ, ж.— Пасха, пасхальная неделя. На святбй — на
Пасху.
СВЯТОК, м.— цветок. Лазоревый святок — тюльпан.
Песн.: Ай да, опостылили-то бабочке алые святочки.
Свясти — цвести. Песн.: Под тобой, моя рябинушка, не
мак святёт.
СВЯЧЁНЫЙ — освященный, прошедший обряд освя-
щения Разгове 1ся деданя не свячёными яйцами.
СГЛАЗИТЬ — навести порчу. Глазливый — кого легко
сглазить Сплюнь, а то сгюзишь!— Тьфу, тьфу! Чтоб
тебя куры обосрали.
140
СГИНУТЬ
СЕПЯТИТЬ
СГИНУТЬ — пропасть без вести, исчезнуть, не подавать
вестей с чужбины. Песн.: Сгинул казак на чужбине.
Тянутся горькие дни.
СГОВОРЁННАЯ — заручённая, сосватанная. Песн.: Душа
Хвеня сговоре... сговорённая.
СГОРЮ ТЬ - сгрести, собрать Подгорнуть — подгрести,
окучить. Сгорнула гуни в кучу.
СГУРТОВАТЬСЯ — собраться, объединиться. Песн.: Не
но твоему сгутровалась.
СДАТЬСЯ — пригодиться, быть нужным. На что он нам
сдался?
СДОБНЫЙ — хлеб на молоке, яйцах, масле. Пгв.: Что ты
ломаешься, как сдобный пряник.
СДРЙКНУТЬ — сдрейфить, испугаться и убежать. Почуял,
что дело пахнет керосином, и враз сдрикнкл.
СДЫХАТЬ — отделаться, сбыть с рук, спровадить. Уж как
выкамаривались жених со свахой, еле сдыхали нашу Машку
СЕДЁЛКА, ж., седёлок, м.— маленькое седельце на спине
лошади при езде в оглоблях Тресседёльник, м.— ре
мень, поддерживающий оглобли. Потный седёлок об ie-
пили мухи.
СЁДНО — всё равно, всё одно. Сёдно жеребец мой'
СЁДНЯ — сегодня, нынче, нонича. Песн.: Седня воскресе-
нье, мой милый не придет.
СЕДЬМЙЦА, ж.— семь дней, неделя. Сёмый — седьмой.
Песн.: А тот сёмый парень да весёлый.
СЕКЕЛЬДЯ, ж.— мелкая рыбешка' уклейка, верхоплавка.
Пгв.: Секельдя мелка, да щерба сладка
СЕЛЯТЙТЬ — проявлять нетерпение, суетиться. Не селя
ти, сыник, всему своё время.
СЕМАКА, ж. (карт.) — игральная карта — семерка. Под
игрока (ходи) с семака,под вистующего— с туза.
СЕМЕННЙК, м.— перезревший огурец или арбуз, остав-
ленный на семена. Семечки из семенника надо брать из
жопки.
СЕМИЛИНЕЙНАЯ лампа, ж.— керосиновая лампа с пу-
зырём средних размеров. Семилинейная лампа давала
нашему ученью свет.
СЕМЬЙСТЫЙ — хороший семьянин, многодетный. Ми-
колай-ку тугур казак семьистый.
СЕНО с багара, ср.— наиболее ценное сено из степного
разнотравья. Сена с багара нынче мало
СЕПЯТИТЬ — суетиться, торопиться, возбуждаться. Всё
сепятишь, так у тебя и сербит в одном месте.
141
СЕРБЕТЬ
СИЗАРЬ
СЕРБЕТЬ — чесаться. Свербёть — зудеть. Голова сербигп,
надыть поискаться.
СЕРБИЯН. м.— цыган. Песн.: Сербияны сено косят, серби-
яночки гребут.
СЕРБУЧКА, ж. (раст.) — крапива. Лекарственное рас-
тение. В народной медицине применяется при бо-
лезни печени, ревматизме и как ранозаживляюшее
средство.
СЕРДОВЫЙ — средний, человек средних лет. Песн.: Ок-
ро.мя-то старых, окромя малых, считать то гько сер-
довых
СЕРДЮКИ, мн.— украинские пешие казаки.
СЕРЕДЙНЦЫ, мн.— жители среднего, так называемого
казачьего Дона. Значительная доля татарского влия-
ния на домашний быт серсдинцев.
СЕРНИКИ, серники, мн.— спички. Подай серники, на заг-
нетке лежат.
СЕРЧАТЬ — злиться, сердиться, говорить с сердцем, гне-
ваться. Осерчать — разозлиться. Част.: Ветер дует,
iec качает. Бабка пукнет, дед серчает.
СЕРЯК, м.— шалевый платок серой расцветки /7оаязо.?д
бы серяки, укулёмились.
СЕСТРУШКА, ж.— двоюродная сестра, жена брата. Сест-
рушка моя се.миделка.
СИБИРЁК, м. (раст.) — невысокий колючий кустар
ник — чилига степная. Сииирькбвый веник — метла
из колючего кустарника Верховья балки заросли си-
бирьком.
СИВЕРКО — холодная погода при северном ветре. Си-
верко, не сёдня-завтря снег пойдёть.
СИВЫЙ (масть) — белесый, серый, седой. Сивогривый —
белогривый. Пгв.: Красивая, как кобыза сивая.
СИГАТЬ — прыгать, прядать. Сигануть — далеко прыг-
нуть. Част.: Я страдала, страдану га. с моста в речку си-
ганула...
СИДЕЛКИ, мн.— посиделки. Песн.: Прялочку взяла, на
сиде ючки пошли
СИДЕНЬ, м.— ленивый, малоподвижный человек. Сиднем
сидеть — сидеть не поднимаясь, удивлять своей ленью.
Пгв.: Сиди не сиди, а начинать надо.
СИДОР, м.— небольшой, заплечный мешок, оклунок. Сни-
ми свой сидор, никуды он не денется.
СИЗАРЬ, м.— голубь сизокрылый, наиболее распростра-
нённая порода голубей.
142
СИКАТЬ
СКЛЕШНЙТЬСЯ
СИКАТЬ — обижаться, выходить из себя, вспыхивать,
шикануть — обидеться, бзыкнуть. Дюже сиканул и от
злости позеленел весь.
СИКАТЬ, чикать — справлять малую нужду писать. Пота-
кать — пописать.
СИЛКОМ — силой, насильно. Сйльничать — насичовать.
Люди болтают, что сси юничал он её.
СИНЁЖНИК, м.— синец. Донская рыба для вялки.
СИПА, ж.— попа, задница. Сиповка, ж.— строение женско-
го тела, где заметную роль играет сипа. Пгв.: К грязной
сипе вся солома липнет.
СИПУГА ж. — сильная метель, пурга. Не дай Бог, в такую
сипугу оказаться в степи.
СИТНЫЙ — (о дожде) облажной, мелкий, как просеян-
ный через сито; (о человеке) бедокурный, плутова-
тый. Я тебе, другу ситному, по сипе пряжкой дам!
СИФОНИТЬ — дуть через шечи, сквозить. Фортку при-
твори, в спину сифонит.
СКАЛИТЬ — плакать, скулить, ныть; петь очень высоким
голосом. Цыть, не скали, и без тебя тошно!
СКАЛИТЬ — оскаливать зубы. Скалиться — широко
улыбаться, показывая зубы. Что ты скалишься, как
придурок?
СКАПЁЛИТЬ — скривить, капризно надуть губы. Скапе-
лит губы и мыкается по хутору.
СКАЧКИ, мн.— конно-спортивные соревнования. Скач-
ки— вся жизнь конника Кукарина.
СКИБКА, ж. (укр.) — кучка, связка; ломоть.
СКИНУТЬ — сбросить; выкинуть плод, сдетагь выкидыш
У Дундуковых корова, говорят, опять скинула
СКИРДА, ж.— прямоугольный, длинный стог сена или
соломы, состоящий из нескольких прикладков. Итог
оседлого труда — осенняя седая пашня. И на краю её
скирда.
СКИРДОВАТЬ — стаскивать волокушей копны и укла-
дывать их в скирду. Пгв.: Дожж идёть, а мы скирдуем
СКИРДОПРАВ м.— главный при скирдовании. Работает
наверху, раскладывает сено, правит углы.
СКИФСКАЯ баба, ж.— каменное изваяние женщины, вен-
чающее скифские курганы. Бывалыча скифские бабы
встречались по всей степи.
СКЛЕШНЙТЬСЯ (о собаках) — сое чиниться, совоку-
питься,случиться. (Нар.): Две склешнившиеся собаки —
это мирный сельский вид.
143
С КЛИКА ТЬ
скыгитлться
СКЛИКАТЬ — созывать, собирать. Скликают хутор, бума-
га из станицы пришла.
СКЛО ср.— стекло. Скляница, ж,— стеклянный пузырек,
чаша, колба. Всклянь — вровень с краями. Песн.: На-
iива ш вина ему склянииу.
СКОБЫЗОК, м.— подвижный, легковозбудимыи, вздорный
паренек. Кобызйться — горячиться, упрямиться арта-
читься. Родня и него степенная,а сам— скобызок.
СКОЛИЗЬ, ж.— гололед, скользкая дорога. Нагнать на
склйзское — расправиться, отомстить, рассчитаться.
Сёдня сколизь, на быках не поедешь.
СКОЛОТЬ — появиться внутренним коликам. Сколом
у неё внутри, а муж пришёл,поматился— всё пришло
СКОЛУПНУТЬ — поцарапать, отковырнуть. Сколупнул
бороду и заклеил бумажкой.
С КОНДАЧКА — без подготовки, наскоком, на авось. С кон-
дачка можно только кур шшупать.
СКОП, м.— скопление чего-либо, нагромождение, свалка.
Скопом — все вместе, толпой, гамузом, амором.
СКОПЕЦ, м,— ястреб-перепелятник. Схватил за грудки,
как скопец, не отдерёшь.
СКОПЫРНУТЬСЯ — умереть. Помню, как гарцевал, а п-
ришло время — и скопырнулея.
СКОРОБЧИТЬ — уташить, присвоить часть общих денег
или имущества.
СКОРОДИТЬ — бороновать поле.
СКОШЕВАТЬ — связать, объединить. Скошёвка, ж.— ре-
мень, стягивающий на груди коня оба стремени
СКРОЗЬ — везде, повсюду; насквозь. Этот дойник тут
скрозь.
СКРОМЧЙТЬ, скрамчйть — выгадать, сэкономить, ута-
щить. Что там скрамчишь, ячменшки — одни слезы.
СКРУТНЫЙ — имеющий тяжёлый характер. А у них там
все скргтные.
СКРЫНЯ, ж.— горшок; большая сковорода.
СКУБаТЬ — щипать, рвать. Скубаться — грызться, ругать-
ся Надое ю с золовками скубаты
СКУПЕРДЯЙ, м,— скупец, скупидом, скряга, тот, у кого
зимой снега не выпросишь.
СКУРМАЧ, м.— охранник рыбных запасов, инспектор
рыбнадзора. Скурмач на Чиру не даст слабинки ни-
кому.
СКЫГИТАТЬСЯ (стар.) — вскагакагься. Песн.: Ай ди,
они же. гуси, скыгиталися.
144
СЛАБЙНКА
С МО К ГАТЬ
СЛАБЙНКА. ж.— обвислость. слабость, несильный натяг.
Дать слабинку — не проявить твердость, дать поблажку
СЛАВИТЬ — 1) разносить худую славу о ком-то. Осла-
вить — оговорить, опозорить. Песн А пеня ты, бабёноч-
ку, славишь 2) попрошайничать, клянчить Ходишь, сла-
вишь, нас позоришь.
СЛАНКИЙ — сладкий, вкусный. Песн.: Ой да. с сланкой
яблоньки. С самоа маковки.
СЛЕПЫШ, и,— крот. Кротовины, мн.— холмики земли
на лугу, нарытые кротом. Вырыли в огороде слепыша
СЛИТЬ — полить воду из кувшина в руки умывающемуся.
Слит, испуг — заговорить, отшептать.
СЛОНЯТЬ — склонять, постоянно упоминать Слоняют
его и в де ю, и не в дею.
СЛОПОГУЗИТЬС я — спустить штаны, быть неподгян'
тым, с отвисшей мотней. Расслопогузиться — раскис-
нуть, разнюниться.
СЛУЖИВСКАЯ песня, ж.— строевая, патриотическая, по-
вествующая о подвигах казаков. Песн.: Кровьлилася по
колено юшадя.л. Показали донцы силушку врагам.
СЛУЖИВЫЙ, м.— военнослужащий, военнообязанный
Службйстый — с замашками карьериста. Песн.: Здо-
рово, брат с гиживый. Не куришь табачок?
СЛУХАТЬ — слушать, чуять. Слухмённый — послушный
понятливый Слухай, шесть лет мак не родии, и голосу
не было.
слющить — смять, сплющить. Пропиши, что манерку
его по ошибке счюшили
СЛЯЗЬ. ж.— слеза. Песн.: Сгязью она. слязью приулитая.
СМАК, м,— мужское семя, сперма.
СМАРЙТЬ — разомлеть от жары, уснуть с устатку. Песн.
Отпущу коня во долинушку, а сам лягу спать под маш
нушку. Пгв. Жар костей не юмит.
СМАХИВАТЬ — напоминать кого-то, быть похожим. Он
на тебя смахивает, в особенности статью.
СМЕКАТЬ — размышлять, раздумывать, соображать. Сме-
кай. парнишонок, смекай.
СМЕТЬ — иметь смелость, решительность, дерзость. Не
сметь — стесняться, робеть. Песн.: Писарей, да писарей
просить я не смею.
СМИРНЫЙ — спокойный, ласковый, кроткий. Пгв.: Смир-
ную овцу и кочет клюёт.
СМОКТАТЬ — сосать, причмокивая, смаковать. Никишка
смоктал спелые сливы.
смоляной
СОЛОМЕННЫЙ цвет
СМОЛЯНОЙ — блестяше-черный. Смоль, ж.— смола.
Kvdpu черные, как смоль.
смурной — хмурый, невеселый, пасмурный. Он смур-
ной, а я тоже не в радости.
СМУХОРДИТЬСЯ — нахмуриться, скривиться, стать не-
приветливым. Что смухордился, поди гребуешь нами?
СМУШКА, ж,— мерлушка, курпей. Папаха из смушки
СМЫГАНУТЬСЯ — оступиться, сильно поскользнуться.
Смыганглся на достке кривой, искупался в воде ледяной.
СМЫГАТЬ — чистить, тереть, драть; скользить. Арба кол-
дыбалась, и Балашка смыгал на креслине.
СМЫКАТЬ — дергать; колебаться, идти на попятную,
менжеваться. Подсмыкнутъ — поддернуть, подтянуть
штаны; подсечь крючком рыбу. Не смыкай, братуш-
ка, вперёд!
СМЫШЛЁНЫЙ — разумный, понимающий, вышедший
из детского неразумного возраста. (Пртв.) Глупой.
Где не надо, он у нас смышлёный.
СНАЛЫГАННЫЕ — связанные налыгачем, нераз-
лучные.
СНЕГУРКИ, мн — коньки с загнутыми носами. Ледорё-
зы, мн.— коньки с острыми носами, дутыши. Снегурки
привязывали к валенкам кислиной.
СНОХАЧ, м.~ свекор, вступивший в незаконную связь со
своей снохой.
СНОШЁНИЦЫ, мн — жены двух братьев. Как мило за
столом сношеницы сидят.
СНУЛЫЙ — вялый, полусонный, квелый. Снулая рыба —
свежая, но не живая. Заря рыжим кочетом топчет вет-
ки снулого сада.
снык, м.— язычок в замке, замочный запор; половой
орган быка. (Ругат.): В снык мать.
СНЫСКА, ж,—деревянная распорка, соединяющая верх-
ний (чаша) и нижний (подгорень) брусья ярма.
СОБОРНО — совместно, сообща, всем миром.
СОВЕСТИТЬ — стыдить, осуждать, взывать к совести. Без-
толку совестить того, у кого нет совести.
СОВЛАДАТЬ — справиться, одолеть. Совладал с малолет-
кой, не совестно ?
СОЛОДИК, м — солодка, солодковый корень. Издавна
применяется в медицине (против кашля) и пищевой
промышленности. На Красную Горку пьют сироп из
солодика.
СОЛОМЕННЫЙ цвет, м.— светло-желтый, палевый.
146
СО. ЮН ПЕВАТЬ
СПОАОБИТЬСЯ
СОЛОНЦЕВАТЬ — есть соленое, острое Солон) на. ж.—
соленое мясо, заготовленное впрок Дай-кось рыпки
посолонцевать.
СОМЛЕТЬ — обмереть, потерять сознание. Отхаживали
сомлевшую сноху,
СОПАТКА, ж.— нос, носопырка. Сопёть в две дырки —
молчать. Сопатый — простуженный, с мокрым носом.
Сопатеть — прихварывать.
СОПРЕТЬ — вспотеть, взмокнуть, спариться. Совсем co-
upe 1 я в своем кужушке.
СОРМЫ. мн.— протоки между озёрами, речные перека-
ты. Песн.: У быстрой реч\ шки есть сормы опасные.
СОРОКИ, мн. (перк.) — поминовение сорока мучеников,
22 марта. Встреча весны. В этот день пекут булочки-
жаворонки Прим.: Если с утра на лужах ледок, то хо-
лод будет еще сорок дней.
СОРОМНАЯ песня, ж.— песня непристойного содержа
ния. Песн.: Да,много у нас диковин. Каждый мудак —
Бетховен.
СОСЫ. мн.— гланды; гортань, глотка. Сосы болять, гло-
тать трудно.
СОТНЯ, ж.— сотня казаков, подразделение казачьего полка.
Песн.: Из-за леса, леса копий и мечей, едет сотня каза-
ков-усачей. Сбтник, м. (зван.) — старший лейтенант,
командир сотни. Песн.: Кик на горке на крутой стоя г
сотник молодой
СОХИ, мн.— колья в плетне. Старый плетень с окаменев-
шими сохами.
СОЮЗКИ, мн.— передняя часть головок сапог.
СОЯБЙШНЫЙ — упрямый, твердолобый, надалызный.
СПАРИТЬСЯ — вспотеть, взопреть. Спарился, мочи
нету.
СПАСИ (тебя) Христос — спасибо, спасибочка. Дал ми ю-
стыню нищеи.в ответ:— Спаси Христос.
СПЕРЕТЬ — украсть, уташить, слямзить.
СПЕШИТЬСЯ — слезть, спрыгнуть с коня, стать пешим.
Ухать/ спешился, достоинство храня.
СПЛАВИТЬ — залить, заполнить По гая вода нынче боль-
шая— сплавила все левады.
СПЛОХОВАТЬ — оплошать, не оправдать надежд, дать
маху, ударить в грязь лицом. Ато я не знаю, что сп ло-
хов а л.
СПОДОБИТЬСЯ — удостоиться; найти возможность,
исхитриться.
147
СПОДРУЧНО
СРОДНИ
СПОДРУЧНО — удобно, кстати Подручник м,— помощ-
ник: пособник, холуй. Пгв.: Не сподручно штаны через
голову надевать.
СПОДРЯД — подряд, сряду. Бери сподряд, не копайся.
СПОЛАЖИВАТЬ — делать пологим, выравнивать, плани-
ровать. Ветер отлаживал крутые яруги
СПОЛОСКАТЬ — пропотоскать, выполоскать. Сполоска-
ia бе шаико и присела на мостки.
СПОЛОХ, м.— тревога; вспышка. На востоке сверкали спо-
foxu зарниц.
СПОРОДИСГЫЙ — урожайный, плодовитый. Песн.: Поля,
а вы закубанские, пат. а вы не спиридистые.
СПОРОСАЯ, супорбсая (о свинье) — беременная поро-
сятами Мы вроде как родня, у нас стельная корова, у вас
споросая свинья.
СПОРОТЬ — запороть, забодать, заколоть. Я бы волка ви-
дами спорол.
СПОРЫЙ — сытный; обильный, плотный; быстрый, ско-
рый Ой. сухопар душа-конь. Он в езде-mo не спор.
СПОЧИВаТЬ (укр.) — спать, ночевать, отдыхать. Песн.
Распрягайте, .хлопцы, коней да лягайте опочивать.
СПРАВА, ж.— комплект казачьего обмундирования. Спра-
вный — хорошо одетый, зажиточный, здоровый, в теле.
Корова вышла из зимы справная. Песн.: На нём справа
моюаецкая, ой моюдецкая.
СПРИНЦЕВАТЬ — орошать, омывать, опрыскивать.
СПРОЬАДИТЬ — выпроводить, отделаться, избавиться,
отправить за тридевять земель
СПРОСИТЬСЯ — спросить разрешения, отпроситься.
Я1 тебя спроси гея, да кто меня спроси 19
СИРОТИ супроти — напротив, перед. Пгв : Молодец спро-
ти овец, а спроти молодца и сам овца. Песн.: Супроти
лица садится, он садится, не стыдится.
СПРЯНУТЬ — спрыгнуть Песн.: Ей. а роса, она на земь
спрянула.
СПУТЛИЩЕ, ср.— стременной ремень.
С РАЗВАЛЬЦЕМ — не торопясь, нехотя, вальяжно. Всё
с развальцем, ес ш ты отца-матерь в старости так кор-
мить будешь...
С РАНЬЯ — с утра пораньше, спозаранку. Поедем с ранья,
по холодку.
СРОДНИ — быть в родстве. Сродник, м.— родственник.
Србдствие, ср.— родня. Песн.: Не видать мне свою сро...
свою сродствие.
148
СРЯДИТЬСЯ
СТЕПЬ
СРЯДИТЬСЯ — договориться, ударить по рукам. Они сря-
дились, как мы с Фешкой Ильясовой
ССАТЬ — сосать. Пежистый телок, растопырившись, ссёт
корову
ССЛАНИВАТЬ — бить не торопясь, с потягом. Пгв.: Не
за то отец ссланивал сына, что играл, а за то. что отыг-
рывался.
ССУЧИТЬ — скрутить, спрясть. Ссучи мне дратву из суро-
вых ниток.
СТАВ, м,— пруд; посудный шкаф. Ставок, м.— небольшой
пруд. У каждой шахты по Донцу свои ставок.
СТАЛОХРЯП, м.— обидное прозвише староверов.
СТАН, м.— стоянка, место отдыха; укрепленный повоз-
ками лагерь. Полевой стан — стоянка сельхозрабочих
во время полевых работ. Песн.: А-ой. станы мои, ей станы,
вот, вы мои тё... станы тёплые.
СТАНИЦА ж. (стар ) — большой боевой отряд казаков;
казачий юрт со всеми землями и населением; адми-
нистративный центр, объединяющий расположенные
в округе хутора; казачий укрепленный городок, боль-
шое поселение. Окружная станица — административ-
ный центр округа (области), куда входят несколько
станиц с хуторами. Зимовая станица — посольство.
Станичник — казак какой-то определенной станицы.
Ермак— казак станицы Качалинской
СТАРЕЦ, м,— нищий, побирушка, калика перехожий. Пгв..
Жених что старец— ходит и просит. Песн.: Вот и взя 7
Ермак суму старцевскую.
СТ АРШИНА войсковая, ж.— высшее казачье руководство,
старшие офицеры Воисковбй старшина (зван.) — под-
полковник. Старшбй — старший, главный. Пгв До неба
высоко, до Бога (старшины) — далеко.
СТАТЬ дуббчки — подняться на ноги, стать прямо. Ребе-
нок-ползунок становится дубочки — впервые встает
на ноги.
СТАТЬ казачья, ж.— хорошая выправка, прекрасное те-
лосложение. Грудь моряка, зад старика, спина грузчи-
ка — у статного казака.
СТАТЬСЯ — произойти, случиться. Что с ним станется?
Протрезвеет человеком будет.
СТЁЖКА, ж.— тропинка, дорожка. Песн.: Вези меня конь,
да на Тихий Дон. Ой ди, ты не стёжками.
СТЕПЬ, ж.— огромная безлесная равнина, покрытая су-
холюбивой травянистой растительностью, которая
149
СТЕРНЯ
СТРАШИ 1Я неде 1я
распростерлась от Европы до Центральной Азии.
Донская степь представлена различными по релье-
фу и плодородию почв регионами. Низменность — саль-
ские степи, всхолмленная равнина — донецкие степи,
пески — иловлинские пески, лесостепь — Верхний Дон.
Неповторимую прелесть ей придают глубокие, хоро-
шо разработанные долины степных речек, широкие
балки, поросшие лесом, возвышенности, которые вен-
чают скифские кур1 аны, меловые горы правобережья
Дона. Степняк, м.— житель степей. Песн.: Ну, долинуш-
ка, ай степь широкая. Ай да, ты уж степь, ты вот, моя
степь, ты незнакомая.
СТЕРНЯ, ж.— жнивье, будылки сжатой соломы. Пасти по
стерне — пасти на сжатом поле.
СТИБРИТЬ — стащить, украсть, слямзить, умыкнуть, что
плохо лежит.
СТОГОВАТЬ — метать, класть стога. Стоговище, ср.— ме-
сто, где стоял стог.
СТОЛЕШНИЦА, ж.— скатерть; верх стола. Солнце отра-
жалось от щербатой столешницы.
СТОЛКОВАТЬСЯ — договориться, понять друг друга.
С ним, как с пьяным, никак не столкуешься.
СТОЛОВАТЬСЯ — питаться за деньги в чужом доме.
(Шутл.): Хорошая память— где покормят утром,туда
идет и обедать.
СТОЛОЧЙТЬ — задавить, затоптать, закопытеть. Бычки на
плотине чисто весь чакан столочили.
СТОПАРЬ, м. (вульг.) — стопка волки; стаканчик вмес-
тимостью 100 граммов.
СТОР, м.— затор на реке во время ледохода. Какой вели-
чественный стор, поток бушующей воды!
СТРАВИТЬ — скормить все запасы корма; натравить друг
на друга. Пгв.: Собаками сено травить.
СТР АМА ж.— срам, стыд, позор. Страмнбй — неприлич-
ный, постыдный Страму-то сколько, стыдно людям в гла-
за смотреть.
СТРАСТИТЬ, стростить — смешать, разбавить, подлить
холодную воду в горячую. Страсти воду в корыте, а то
обваришься.
СТРАСТЬ — очень много, сильно. Змеи в этом году —
страсть.
СТРАШНАЯ неделя — страстная, последняя неделя Ве-
ликого поста На Страшной неделе появились в про-
v 'ках первые стёжки.
150
СТРЕЖЕНЬ
С5Л.ОМ НТЬ
СТРЕЖЕНЬ, м,— фарватер, быстрина, глубоководье. Песн.:
Из-за острова на стрежень, на простор речной волны.
СТРЕМЯ, ж.— стрежень, стремнина: кованая дужка, под-
вешенная к седлу на ремне Вступать в стремя — об-
ряд сажания на коня малолетних казачат. Стременная
чарка — при проводах на службу чарка, которую казак
выпивает, уже сидя на коне.
СТРЕПЯТОК. м — стрепет. Стремительная, трепетная пти-
ца, размером с куропатку Песн.: На ней платья, пла
тья стрепяточка, алого-да святочка.
СТРИГУНОК, м,— молодой конь-двухлетка Дедушка ча-
сто представлял себя стригунком, скачущим по косо-
гора и.
СТРИЖ, м,— ласточка-береговушка, селится колониями
в норах береговых яров. Из норы стрижа показа юсь
голова змеи.
СТРИЧЬ — быстро летать, мелькать; пристально глядеть,
зыркать. Ласточки под землёй так и стригут.
СТРОМКИЙ — рыхлый, объёмный, габаритный. Уходи i
/ тяже io, по стромкому снегу, по крутым яругам.
/ СТРУП, м.— засохший прыш или бозячка
СТРЫКАТЬ — тыкать, колоть, шпынять. Навстрыкать —
/ навтыкать.
* / СТРЯНУТЬСЯ, встрянуться — вспомнить, спросить,
спохватиться. Песн.: Про роонуо-то свою маменьку
стрянуяись.
'ЖАД/ СТРЯПАТЬ — готовить еду, заниматься стряпней. Стряп-
ГТ уз V-/ ка. ж.— летняя кухня, землянка. Стряпуха, ж.— повари-
^О-1\ и ха, кашеварка. Песн.: Она чисто стря... Ой, чисто
стряпает.
\ СТУДЕНЬ, стюдень, м.— холодец. Чванился, выковырнет
й к • из стюденя мосолики.
СТУЛЕЦ, м.— стул, стул со спинкой. Песн.: А на этом
коврику два ст\ льца стоят.
ступкГе — идти.Ступай с Богом—уходи подобру-по-
здорову. Ступай, щи простынут.
СТЫДОБА, ж.— стыд, срам, позор. Бедность крайняя, сты-
доба наша давняя.
СТЯГ, м,— свиная нога, окорок. В комнатке висел завет-
ренный свиной стяг.
СУДАНКА ж.— возделываемая кормовая трава.
СУДОМИТЬ — комкать, мять, теребить. Ссудбмить —
измять, перекосить. Поправь рубаху, весь жирёлок ссу-
да ии 1.
СУДОМОЙКА
СХУДЛТЬ
СУДОМОЙКА, ж — тряпка для мытья посуды. (Шутл.):
Что на обед?— Судомойка жареная.
СУКОЧАЯ — беременная коза.
СУЛА, ж.— донская рыба, судак: (иноск.) худая, язвитель-
ная баба.
СУЛЕЯ. ж.— баклага для хранения воды, бутыль для
вина. Вчерась раскокал су гею с прокисшим виноград-
НЫ и СОКО V
СУЛИТЬ — обещать, грозиться. Пгв.: Не сули коня, дай
хоть ягня.
СУМЕРНИЧАТЬ — сидеть в сверках без света, вести
сокровенные беседы Трошки посумерничаем. да пойдем
скотину убирать.
СУНУТЬ — nx'HV гь, подвинуть; дать взятку.
СУПОНЬ, ж.— кислина, ремень для стягивания хомута
на лошади. Руки не с того места растут, супонь не так
завязал.
СУПЧИК, субчик м.— пройдоха, хитрей. Я тебя, супчика,—
за ушко да на солнышко.
СУРЕПКА. ж.— сорняк хлебных полей. Весной на парах
можно видеть ярко-же иные кулиги цветущей сурепки.
СУРОВАЯ нитка, ж.— грубая, прочная льняная нить.
СУРЧИНА, ж,— нора сурка или суслика с холмиком на-
рытой земли Молодые сус гак и тесни гись у сурчины.
СУСАЛО, ср.— рот, пасть, рожа. харя.
СУСЛЯТНИК. м.— человек, промышляющий ловлей сус-
ликов капканами. Занятие не престижное потому, что
казаки сусликами требовали.
СУХМЕНЬ, ж — сушь, сухая погода, засуха Такая сухмень,
что уже в августе закуржавились листья клёнов.
СУХОЖОПЫЙ — сухощавый, поджарый. В сродники на-
бивается, а г нас в родне таких сухожопых нету.
СУХОМЯТКА. ж.— еда на скорую руку без первого, горя-
чего, блюда.
СУХОТА, ж.— страсть, влечение, томление Песн . Моя ру-
сая коса всему городу краса. Зсему городу краса, ребя-
тушкам сухота
СУЦКОЙ, суцкий — грамотный, интеллигентный. По-суц-
кому — чичае.а по-нашенски— счас
СУЯГНАЯ — беременная овца.
СХОРОНИТЬСЯ — спрятаться, укрыться. Схрон, м.— тай-
ник. Песн.: Да некуда было деться, да некуда схорониться.
СХУДАТЬ — похудеть, осунуться, спасть с лица. Cxvdai
весь, поди жинка ему мозги вправляет.
152
СЧИНАТЬСЯ
СЯРДИТОВАТЬ
СЧИН ХГЬСЯ — пробовать; собираться, затеваться. Тог-
да и нечего счинаться.
СШИБАТЬСЯ — сходиться стенка на стенку, врукопаш-
ную, биться. Быва ю, на выборах совхоз на кс&хоз сши-
ва. >ись.
СШИБИТЬ, подшибить — раздобыть, поджиться. Сши-
бать куски — попрошайничать, напрашиваться на дар-
мовые обеды.
СЫКАТЬСЯ — наскакивать, кидаться. Посыкаться — по-
кушаться.
сыник м.— молодой парнишка. Раныть тебе, сыник, ишию
женихаться.
СЫЧУГ, м. (тюрк.) — наполненный фаршем или кашей
свиной желудок, деликатес.
СЮЗЬМА, ж.— откидное молоко. Разлепешенная, поют-
няная сумка сюзьмы
СЮЗЮМ, узюм, м.— изюм, сушеный виноград, кишмиш.
Пгв.; Это тебе не фунт узюма.
СЯРДИТОВАТЬ — сердиться, серчать. Всю ночь просяр-
дитовал.
ТАЬЕНЬКИ
т
ТВЕРЁЗЫЙ
ТАБЕНЬКЙ, тебеньки, мн — кожаные крылья седла, при-
крывающие пряжки подпруги
ТАБУНИТЬСЯ — собираться вместе, праздно тол-
питься.
ТАВОЛГА, ж. (раст) — разновидность ивы, тальник. Песн.:
Из-под кустика, куста таволжаного
ТАГАНОК, таган, м. (тюрк.) — тренога, подставка под чу-
гун или казанок.
ТАДА — тогда. Песн.: Время настанет — полюбишь, по-
здно уж 6vdem тада.
ТАК И ТАК — все равно, неизбежно. Так и так переде зы-
вать придётся.
ТАЛДЫЧИТЬ, ялдычить — говорить бестолково, бормо-
тать одно и то же, долдонить. Подталдыкивать — под-
дакивать. Дразн: Талды-ялды
ТАЛЬНИК, м,— кустарник семейства ивовых: белотал,
чернотал, краснотал. Талы. мн. (зкюрк.) — урёма, пойма
реки, заросшая тальником, кустарником. По первому
снегу пош iu в та гы ставить петли на зайцев.
(АНАПЫ КАТЬ — напевать себе под нос, бормотать Весе -
гыи Зиновей всё тананыкал и за столом, и на печи.
ТАПЁРЬ, тапёрича — теперь, сейчас. Песн: Милый мой. ах,
какая дорога между нами таперь пролегла.
ТАРАТАЙКА, ж,— гремящая на ходу коляска, тележка.
Оттартать — отвезти Ухарь правиг пароконной тара-
тайкой.
ТАРКЙЧ, м,— шёлковый головной платок казачки. Тар-
кичом — торчком.
ТАРХАН, м.— бедный. забитый человек; плохо одетый, в об-
носках. Вот ты какой, а я тархан-тарханом.
ТАТАРНИК, м. (раст ) — чертополох, будяк. Большие си-
реневые головки-цветы появляются в мае. К середине
лета растение превращается в неприглядную колюч-
ку. Обычное де to, как майский цвет татарника.
ТАТАУРЫ мн.— серебряные пояса; пряжки без шпе-
ников.
ТАЧИТЬ — выставлять, поставлять, припасать.
ТВЕРЁЗЫЙ — трезвый, не пьяный. Песн.: Ой да, ну возьми,
ты возьми с собой. Ой, возьми казачков тверёзых.
154
ТЕЬЕКА
ТЛО
ТЕБЬКА, кубёка, ж — тыква. Бабка говори га. что на шебе-
ках мы сюды приехали
ТЁГА-ТЁГА — призывный зов гусей. Тега-тега, гусюшки.
Домой идите, милые
ТЕКЛЙНА, н — промоина от вешней воды, ложбина.
В пгекгине ещё остова гась вешняя воио
ТЕЛЕПАТЬСЯ — болшгься, висеть; ходить шатаясь Те-
гепался телешом. но в шляпе.
ТЕЛЕШЙТЬСЯ — раздеваться, обнажаться. Телешом —
нагишом. Растелешиться — раздеться, остаться голым
Повер.: Увидеть себя во сне телешом— к болезни.
ТЕЛОК, м,— (перен.) робкий, несмелый подросток.
ТЕМЕНЬ, ж.— темнота, сумерки. В ночной степи ветер и те-
мень — глаз выколи.
ТЕМЛЯК, м.— петля из тесьмы или кислины на зфесе
шашки. Темляк с мохорчиком из \ислины.
ТЕНЬКАТЬ — нежно посвистывать весело цекать. Сини-
ца тенькает, предвещая весну.
ТЁПАТЬ — шлепать при ходьбе, идти тяжело топая Еще
долго идти, тёпать и тёпсть.
ТЕПЕРИЧА — теперь, сейчас, ныне. А теперича что
де гать?
ТЕПЛИТЬСЯ — тлеть, чуть гореть, шаить Затеплить —
зажечь огонек. Песн.: Образа стоят, да свечи теп
лятся
ТЕПЬ (повел.) — окрик на собаку. Тень, пошел!
ТЁРЕН, м.— тёрн. Староградский тёрен — сорт крупного
зёрна. Терны, мн.— заросли терна, терновник. Песн.:
Вот и г газа чёрные. Да с говно спеленький теренок.
ТЕРПЁЖ, м.— терпение, выдержка. Терпежа уже нет —
невтерпеж. П^в : Христос терпел и нам ве ге 1.
ТЕСИНА, ж.— доска. Трухлявая тесина переброшена через
огородную канаву.
ТЕСЛО, ср.— плотницкий инструмент для изготовления
лодок-долблёнок.
ТЕШИТЬ — забавлять, развлекать, угождать. Пгв.: Чем бы
дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Милые бранят-
ся — только тешатся.
ТИГУЛЁВКА, ж.— арестантская камера.
ТИКАТЬ — убегать, отступать, рвать когти. Тикай, хлопец,
пока тебе шею не намылили.
ТИМОФЁЕВКА ж — возделываемая кормовая трава.
ТЛО,ср.— дно. Пришли,так и так — продотряд. мол, все
выгребли дотла.
155
ТОЖИТЬ
ТОСИ- БОСЫ
тожить — тоже. Пгв.: Одна вот тожить попробовала
и родила.
ТОК. м. (стар.) — расчищенный и утрамбованный учас-
ток земли для обмолота снопов Крытый ток — гум-
но; (совр.) место для промежуточного складирова-
ния и предварительной обработки зерна. Песн.: JВолоди
на току лежит баба на боку. Помирает со смеху.
ТОКО, толичка — только, лишь только. (Шутл.): Как токо,
так сразу Песн.: Ей, они пьют-то, толичка едят.
ТОЛКОВАТЬ — говорить, уточнять смысл, разъяснять;
взывать к разуму. (Шузл.): Правипьно, кум, толкуешь'
ТОЛМАЧ, м. (тюрк.) — (стар.) переводчик; (совр ) бес-
толочь. недотепа. Толмачить — втолковывать, вбивать
в голову, разъяснять
ТОЛОКА. ж. — паровое поле, используемое для паст-
бища
толочйть — топтать, давить, попирать; натаптывать,
грязнить. Разувайтесь у порога, не тоючите в хате.
ТОЛСТОМЯСЫЙ — полный, тучный, крупный. Толсто-
пятый — толстоногий, грузный. Полезут драться, пер-
вым бей того, толстомясого.
ТОМАШЙТЬСЯ — суетиться, хлопотать.
томйть — кипятить, настаивать на малом огне. Молоко
томили до золотой корочки.
ТОНЯ, ж.— участок реки, на котором ловят рыбу не-
водом.
ТОПОРИТЬСЯ — дуться. хмуриться, важничать. Натопо-
риться — надуться, быть агрессивным.
ТОПОРКИ, мн,— челюсти, салазки. Вдарить по то-
поркам
ТОРБА ж (тюрк.) — подвесной мешок, сума. Пгв.: Носит-
ся, как дурак с писаной торбои
ТОРЙТЬ — прокладывать дорогу, протаптывать тропу.
Песн.: Проторил я дорожку через яр. Торный — нака-
танный. наезженный. Песн.: Ай, не торная в поле доро-
жунька.
ТОРКАТЬ — толкать, дергать запертую дверь. Тбркаться —
пытаться войти, безуспешно толкаться, ломиться, со-
ваться Торкнуться — ткнуться, сунуться. Торкнулся, было,
я на мост.
ТОРОКА, ж.— поклажа, подвязанная ремешками сзади
к седлу. Песн.: Пветна платица ей в торока.х везет.
ТОСИ-БОСИ — говорить о том, о сем Причои тётку
проведать, ага. тоси-боси, глядь, а на дворе вечер.
156
ТОЧЕК
ТРОШКИ
ТОЧЕК, м.— выбитый стрепетом пятачок земли, место
постоянного сбора молодежи.
ТОЧИЛО, ср.— точильным круг из песчаника, закреп-
ленный на поддоне с водой. На полевом стане стояло
пючи.ю
ТПРУ — стой? Окрик на лошадей. Пгв.: Ни тпру, ни ну
ТПРУНЯ, ж.— ласковое обращение к телёнку Тпрусь —
окрик на телёнка. На тебе обрата, тпруня.
г ..г- j ТРЛВЯПЕТЬ — зарастать сорной травой. Огород затравя-
нёл - требует прополки
ТРАВЯНИСТЫЙ — безвкусный, пресный От жажды е < /
буре /ый, травянистый арбуз.
ТРАВЯНКА, ж.— сорт тыквы, из которой делают кубыш-
ки для воды.
ТРЕБУШИТЬ — ворошить, шевелить, теребить. Требуха,
ж.— потроха, внутренности; сыч\г, рубец. Ветер требе -
шит солому на крыше катуха.
ТРЕЗВОНИТЬ — звонить в колокола; разносить слухи
сплетничать. Пт в. Слыша./звон, да не знает, где он.
ТРЁКАТЬ — говорить, рассказывать. Куркин, возьми да
и трёкни.
ТРЕНЧИК, м.— кожаное кольцо, накатка, служащая для
соединения ремчука с поясным ремнем; деталь уп-
ряжи. Подтянуть ремни, поправить тренчики.
ТРЕПАТЬСЯ — болтать, хвастаться. Трепач, м.— хвастун
трепло. Пгв.: Заяц трепаться не любит.
УЛ ТРЕСКАТЬ — жадно есть, жрать, хряпать. (Укор.): Треска-
ет.трескает— все никак не нажрётся.
- •'ТРЕСНУТЬ — навернуть, ударить с треском. Тресну»я его.
думал, что поймёт доразу.
, ТРЕТЬЯК. м.— бычок-трехлетка. А что ему, ни детей, ни
плетей, ходит гладкий, как третьяк.
ТРЕУХ м.— меховая шапка-ушанка. В .npevxe никакой мороз
не страшен.
ТРЕФЫ, трёхвы, мн. (карт.) — масть крести
ТРЕХАМУДИЯ, ж.— чушь, галиматья, бестолковщина.
Обрыв и/ вся ваша треха мудия!
ТРОСТИТЬ — смешивать, разбавлять. Женить (совр.) —
разбавлять водой водку, пиво, повторно заваривать одну
и ту же заварку. И мел привычку тростить горячий чай.
ТРОХНУТЬСЯ — качнуться, дрогнуть, шевельнуться.
Песн.: Посажу его на руку, он не трохнется.
ТРОШКИ, троньки — немного, чуток, чуть-чуть. Пгв.:
Трошки есть, но дзя себя
ТРУ Б А КУР
ТУРМАН
ТРУБАКУР, трубокур, м,— табакур, курильщик, который
дымит, как печная труба. Папаня ихов заядлый тру-
бакур.
ТРУДИТЬ — утруждать, изнурять работой.
ТРУНИТЬ — изводить шутками, насмешками. Подтруни-
вать — подшучивать, подкалывать, подначивать.
ТРУС, м.— кролик Пгв.: Трус в карты не играет. Трусих?
ж.— крольчиха. Плодовитая, как трусиха.
ТРУТ, м.— ветошь, на которую выкресают искры и зажи-
гают ее, затем, прикурив, тушат.
ТРУХАТЬ — выпускать голхбей из голубятни поднимать
их, давать облетываться; выбрасывать мужское семя.
Трухти голубей, следя из-под руки за их кувырками.
ТРУХМЁНКА м.— высокая папаха. Гнуть трухмёнку —
снимать папаху на кругу, просить слово. (Повел.): Тихо,
братцы! Атаман трухменку гнет.
ТРУХМЁННЫЙ — туркленский Песн.: Только дали мне,
добру мо юдцу, л/i бочку трухмённую.
ТРУШКИЙ — тряский; легко рассыпающийся. Ехали
долго на трушкой арбе.
ТРЮПКОМ — рысью, трусцой. Песни под трюп — песни,
исполняемые в темпе рысистого бега коня. Ехать
трюпком и охлюпкои для неу ме юго всадника— мученье.
ТРЯСТИ — выставлять напоказ, демонстрировать. Трясти
бедой — откровенно бедокурить. Трясти нуждой — жить
в неприкрытой бедности. Трясти штанами — демон-
стрировать свою деятельность на миру. Песн.: Принес-
ли его на суд. Судьи мудьями трясут.
ТУБА ж.— впадина среди луга.
ТУЖИ ГЬ — жить печалясь, жалковать, горевать. Песн.: Мы
три года ,ipoc ужили, ни о чем не потужили.
ТУЖУРКА, ж.— кожаная куртка, кожанка. Ноская трофей-
ная тужурка.
ТУЗЛУК, м.— крутой рассол для засолки рыбы и икры.
ТУПОТЁТЬ, тупотйть — топать, танцевать. Част.: Одна
нога тупотит. а другая не хотит.
ТУРЙТЬ — гнать, налаживать, выталкивать взашей. Тур-
нуть — прогнать, выпроводить, решительно показать
на дверь. Пгв.: Турнули, как собаку с мельницы.
ТУРКАТЬ — тыркать, клевать, тюкать.
ТУРЛУК, м.— медведка. Турлучить — гурчать, петь. С теп-
лом ожили все, кто турпчит,— кузнечики, сверчки.
ТУРМАН м.— породистый голубь-вертун. Турман кувыр-
кался, и его бегые крылья сверка :и в вышине.
ТУ PC УЧИТЬ
тяжи
ТУРСУЧИТЬ, турзучить — терзать, трепать, требовать,
тискать. Склько брат его не турсучил. а всё равно
нарыва 1ся.
ТУСМЕННЫЙ — тусклый, пасмурный, грустный. Песн.
Ай да, потгсмели в него, да сизого op ia. ясны оченьки.
ТУТОШНИЙ — здешний, тут проживающий. Тутошний
шиповник мелковат.
ТУШЙСТЫЙ — полный, крупный, плотный. Тушистый
козе! ковырял рогами саманы.
ТЫКЛА, ж.— тыква, кабак. Тыклушка. ж.— маленькая гыке.
Me 1кие тык.пшки сгребли на корм скоту.
ТЫН, м.— изгородь, плетень, частокол. Притык, м,— барь-
ер на скачках с препятствием Песн.: За тын. за горож-
бу. за красную рожу
ТЫРИТЬ — тащить, воровать, прятать. Притьгрить — при
прятать, заховать.
ТЫРЛО, ср.— место обеденного отдыха хуторского ста-
да; открытое место, площадь. Матово светилась пыль
хуторского тырла.
ТЫРЛЫЧ, тирлич, м.— весеннее лекарственное расте-
ние — стародубка. Применяется при сердечных и по-
чечных заболеваниях.
ТЫРЧАТЬ — тарахтеть, трещать. В утренней тишине тыр-
чал трактор.
ТЮТИНА, ж,— тутовник, тутовое дерево. Тютины было
много, но её никто не собирал.
тютюн, м. (тюрк.) — табак-самосад.
ТЯГАЛЬ. м., тягалина. ж.— проволока, кусок провода. Во-
рота воловни закручены тягалиной.
ТЯГУШШОЙ — выносливый, жилистый, жизнестойкий.
Евпоп тягушшой и насчёт работы, и насчёт выпивки.
ТЯЖИ мн.— мокрый луг. Невезучий я, пошёл в тяжи, врю-
хался в тину.
; бир 1 ться
УДОИСТАЯ корова
У
УБИРАТЬСЯ — одеваться, наряжаться, собираться; при-
бирать. Песн.: Вот не отслуживши он службу. Ей, на
Дон, братцы, вот убираться стал. Убраный — приоде-
тый, нарядный, аккуратный. Песн.: Казаки все бравые,
кони их убраные.
УЬЙТЫЙ — утрамбованный, прибитый, укатанный.
Песн.: Слязью она, слязью приубитая. Ай, зачем она при-
убитая.
УБИТЬСЯ — упасть, удариться, ушибиться. Песн.: Й-упа-
ia бабочка.. Оа й-убилася.
УБОРИСТЫЙ — компактный, 'занимающий мало места
Экономя бумагу, калякал убористым почерком.
УВАЛ, м.— протяженный склон, пологий левый берег
долины.
УВЁЯТЬСЯ — уйти неизвестно куда, пропасть, долго ша-
латься. У всех дела, а этот увеется, ищи свищи.
УВЯЛИТЬСЯ — увязаться, пойти вслед за кем-то. Увя-
шлся за нами кудлатый кобелёк.
УГНЕЗДИТЬСЯ — усесться в гнезде на яйца- затихнуть,
угомониться.
УГОВОР, м,— договор, договоренность. Пгв.: Уговор (до-
говор) дороже денег.
УГОЛ, м.— крутой поворот реки, излучина. В углу сгандо-
6ui себе балаган.
УГНУТЬСЯ — согнуться, идя навстречу ветру; упря-
мо нагнуть голову. Угнулся и по-воровски шёл к при-
кладку.
УГОМОНИТЬСЯ — затихнуть, успокоиться, перестать
шуметь. Только под утро стая утей угомонилась.
УГОРАЗДИТЬ — надоумить, побудить, взбрести в голову.
Угораздило же меня купить эту ярку!
УГОРЕТЬ — отравиться угарным газом, рано закутав тру-
бу: устать, набегавшись. Пгв.: Что ты носишься как уго-
релый!
УГРЕБАТЬСЯ — энергично работать, прытко бежать.
Угребался я, пока язык на плечо не положил.
УГРИ, мн.— прыши на лице. Угрястый — прышавый.
УДОИСТАЯ корбва, ж.— дающая за один удой ведро мо-
лока, велерница.
160
УДОСУЖИТЬСЯ У11 УЛИТЬСЯ
УДОСУЖИТЬСЯ — додуматься, ухитриться, ловко про-
вернуть. Удосужился уйти на гулянку в галошах.
УДРУЖИТЬ — выручить, прийти на помошь не в служба
а в дружб}; оказать медвежью услугу. Я его выручил, а он
меня выучил— так вот удрхжил.
УДУМАТЬ — задумать, замыслить, придумать. Ишь. что
удумал'
УДУШИТЬСЯ — повеситься. За копейку удушится.
УЖАК м.— уж. Пгв.: Вьётся как ужак на вилах. Повер.:
Гипнотизирует и притягивает к себе лягушку, затем
проглатывает ее. Высасывает молоко у коровы, обвив-
шись вокруг ноги.
УЖАХНУ ГЬСЯ - ужаснуться, сильно испугаться. Песн.:
А домой-то я пришла, пришла. Вот и ужахнулася.
УЗЁ-УЗЁ — окрик на свиней. Узё, прорва, дай маленькому
пойисть'
УЗИНА, ж.—- узкое место, сужение потока, перехват. За
узинои протоки открылся круглый, как калач, плёс
УЗРЕТЬ — увидеть, приметить.
УЙМА ж.— очень много. Утей в этих краях— уйма.
УЛЕТАТЬ — хромать, прихрамывать. Гнедой улегает на
правую сторону.
УЛЕПЁТЫВАТЬ — убегать, не оглядываясь; драпать, па-
нически отступать. Улепётывали .мы до самой Клетской.
УЛЕШ, м.— делянка, выделенная для покоса. Луг разбит
на улеши.
УМАЧ. м.— умник, хитрец, пройдоха. Я таких умачей...
наматывал.
УМЁТ, м.— хутор со своими землями.
УМОЛОТ, м.— намолот зерна с какой-то делянки. Умо-
лот на круг — итоговый намолот со всеми потерями
УМОРА, ж.— смешная история, комедийная ситуация.
УМОСТИТЬСЯ — усесться, найти себе место. Кучер ни-
как не мог умоститься на передке подводы.
УПАСТИ — спасти, защитить. Упаси, Господь.' Свят, свят!
УПОДОБИТЬСЯ — стать похожим на кого-то, подражая,
набраться дурного.
УПРАВИТЬСЯ — закончить работу, завершить все
дела. Песн.: Не дала молодцу приуправиться на бе-
лых грудях.
УПУГУНИТЬСЯ — надеть много гуней, укутаться, очень
тепло одеться. Собрались бабы в поле, упугнулись.
УПУЛИТЬСЯ — уставиться, всматриваться, неотрывно
смотреть. Уп) ли лся в четыре глаза, аж очки запоте ли
У ПУГАТЬ
УХЛЮСТАТЬ
УПУТАТЬ — опутать, увязать, запугать.
УРАЗУМЕТЬ — понять, познать, постичь. Уразумел, балда,
платить надыть.
УРЕКХТЬ — упрекать, журить. Урекай её почаще.
УРЁМА. ж.— пойма, талы, заросшая кустарником низина.
Тень уходящего дня надвигалась на урёму.
УРТОВАТЬ нтар.) — ворковать, гурковать. Песн.: Сизый
го 1убь уртовал, голубушку целовал.
УРУБ, м.— подводный обрыв, заглыбь. Высматривая щу-
рят, брели по краю vpyoa
УРУЖЙТЬСЯ — некстати проявить прыть. Уружился, мо-
ютит и мо ютит, все встали, а он бузует.
УРЫЛЬНИК, урильник, м.— ночной горшок, поганое
ведро. Пгв.: Кто спору боится, тот на урыльнике
родится.
УРЯД, м.— порядок, строй, обычный ход дел Урядник, м.—
человек, следящий за порядком, соблюдающий его;
(зван.) сержант. Песн.: Они пили, попивали, все урядни-
ка ругали.
УСКРЕБАТЬСЯ — избегать неприятностей, ускальзывать.
Кажись, на этот раз я ускрёбся.
УСТРЯПАТЬ — сильно загрязнить, закоптить, износить;
приготовить еду за один затоп печи. Кухвайку устря-
пал, аж мазута с нее текёть.
УТАК, м.— селезень. Ути-утя — призывный зов уток. За-
гад.: Идут по дорожке красные сапожки.
УТЁТА — вот это, это. Утут — вот тут. Утета баба надысь
обзывалась.
УТИРКА, ж.— носовой платок, слюнявчит, полотенце. Вы-
шитая крестиком утирка.
УТОЛКАТЬ — затолкать, утрамбовать; с трудом уложить
ребенка спать. Нашу Глашу с вечера не утолкаешь, ут-
ром не подымешь.
УХАЙДОКАТЬ, ухайдокать — замучить, угробить, до-
конать, довести до ума. Ухандбкаться — выбиться из
сил, угробиться. На проклятой лобогрейке я чисто
ухандокался.
УХВАТКА, ж,— сноровка, манера, ловкость, замашка. Песн.:
Люб. ио мово мальчишечку за ухватку.
УХЛАЙ, м.— погибель, конец, кранты. Емуухлай пришёл.
УХЛЮСТАТЬ — испачкать, замочить края одежды, идя
по грязной дороге; замазать, исхлестать одежду, ша-
таясь по белу свету. Зачем мы попёрлись, и промокли,
и ухлюстались.
162
УХНА lb
'ШУЧИТЬ
УХНАЛЬ, м,— кованый гвоздь для крепления подковы
Четыреухна /я на подкову,четыре— запасной комплект
Всего восемь ухна ieu на подкову.
УЦАПЙТЬСЯ — уцепиться, ухватиться. Пгв.: Несмелому
негде уцапиться.
УЧКУР, очкур м — завязка, поддерживающая шаровары,
пояс, опоясок. Шаровары на учкуре — шаровары с про-
дернутой! завязкой.
БУДИТЬ — сделать большую глупость, удивить, отмо-
чить
УШАТ, м.— высокая ёмкость с двумя ручками (ушами).
В . <еднике мерцали алюминиевые ушаты со с сивками
УШКУЙ, м (водж ) — большая лодка, речная ладья.
Ушкуйник, м. )волж ) — речной разбойник.
УШЛЫЙ — хитрый, сообразительный, плутоватый. Уте-
та ушлый хлопец, за ним глаз да глаз нужен.
УШНИК. м,— уха, ушица; суп на основе куриного бульо-
на и домашней лапши, забеленный сметаной.
УЩУЧИТЬ — поймать, захватить, припереть к стенке. Ушу
чили его, да упрямый казак вывернулся.
163
ФАСОН
Ф\ поганить
ФАСОН, м.— мода, стиль жизни. Пгв.: Дрожи (от холода),
но фасон держи.
ФИГУРИСТАЯ — хорошо сложенная, с рельефными
формами женщина. Фигурный — сложного очертания,
с завитушками и узорами.
ФИКУС, м,— комнатное растение с крупными листьями.
ФИЛЬДЕПЕРСОВЫЕ чулки, мн.— модные в свое время
чулки из тонкой шелковой ткани. Фильдеперсовая
девушка, ж.— модная, жеманная, неженка, капроншша.
Чтоб на фитьдиперсовых чулках шов был ровночко.
ФИНТИТЬ — хитрить, ловчить, петлять. Финтиклюшка,
ж.— безделушка. Не верь этом\ прощелыге, финтит он'
ФИТЮЛЬКА. ж.— маленькая вешица. висюлька, бирюлька.
ФЛЙГЕРЬ. м.— флигель; построенная в одном дворе
с круглым домом прямоугольная хата.
ФОРСИТЬ — щеголять в обновке, гордиться собой, дер-
жать фасон.
ФОРТЕЛЬ, м,— неожиданный поступок, хитрый трюк.
Знаем мы твои фортели, признавайся, а то хана.
ФОРТКА, ж.- форточка, дверка.
ФОТОГРАФИРОВАТЬ — взмахивая ногой, на мгновение
женшине показывать бельё.
ФУГОВАТЬ — делать что-то быстро, азартно Наскучал
по работе, фугует как зверь.
ФУКАТЬ — фыркать, пренебрегать, требовать Профу-
кать - просмотреть, потерять, промотать Профукал от-
цовский дом, на конфетки всё поистратил
ФУНДЫПЁРИТЬСЯ — наводить красоту, чисто и мод-
но одеваться. В её года можно уж не фундыпериться.
ФУНЙТЬ, фунять — вонять, пускать ветры . Счит.: В этой
маленькой компаньи кто-то си и>но нафунил
ФУРА, ж.— крытая грузовая подвода. Вслед за цыганской
фурой ковыляла кутюшка.
ФУФЫРИТЬСЯ — наводить красоту, подчеркнуто модно
и чисто одеваться, невеститься. Нафуфьтриться — грубо-
вато подкрасить брови, ярко нарумяниться, сделать брос-
кую прическу, приодеться. Иде это она нафх фыри юсь?
ФУЛЮГАНИТЬ — хулиганить, шалыжничать Фу юганить
будешь, всё отцу докажу.
165
ХАБУР-ЧАБУР
X
химо
ХАБУР-ЧАБУР — разные веши, рухлядь, всякая всячина;
дорожные веши. Набрали хабур-чабур, на свои хлеба
ехать не с чем.
ХАВАТЬ, хамать — быстро и жадно есть, рубать, жрать.
П-’в И сам не гам (хам) и другим не дам.
ХАЗАРИН, м.— низовой казак, имеющий хазарские корни.
ХАЙЛО, ср — горло, глотка; топка русской печи. Рази та-
кое хайло натопишь?
ХАЛАБУДА, ж.— будка, шалаш. У края бахчи вспюрчилась
халабуда.
ХАНА, ж.— конец, разор, смерть. Хана ему, а какой лам-
зот был.
ХАРУНКА, хорунка, ж.— хоругвь, знамя. Хорунжий м.—
знаменосец; (совр. зван ) лейтенант.
ХАРЧЙ, мн. (тюрк.) — пища, продовольственная снедь
Пгв.: Были бы гроши, да харчи хороши. Едешь на два
дня — харчей бери на неделю. Артельные харчи — об-
щие продукты. Харчёвня, ж. (иноск.) — рот, пасть. Чего
харчевню расхлебенил'’
ХАТА, ж.— небольшой дом, мазанка, хижина. Пгв.: Ничего
не знаю — моя хата с краю. Песн.: Увидел хату под
горою, забилось сердце казака.
ХВАЛИТЬ — при игре в карты заказывать игру, торго-
ваться, оценивать карты. Один сдаёт карты, другой
хвалит.
ХВОРОБА, ж — немочь, болезнь Пгв.: Хвороба не красит.
ХВОРОСТ, м.— кустарник, тальник; жаренные на масле
хрустики, печение. Заросли хвороста — талы. Хворос-
тина, ж.— ветка хвороста, гибкий прут, шилыжина. Хво-
ростина, как средство нашего воспитания.
ХВОРТКА, ж.— форточка, дверка. Хвортка хлябала, в неё
сифонил ветер.
ХЁЗАТЬ — ходить до ветру. Пгв.: Казак сперва похезает,
потом соломку ищет.
ХИЛЙТЬСЯ — клониться, валиться, кособочиться. Песн.:
Зелёный дубонос на яр похилился.
ХИМО, ср., хирша, ж — шея, загривок. Взять за химб —
схватить за шиворот, привлечь к ответственности Вас
таких много, зо химо брать!
166
хист
\ОД.ОРОМ ходить
ХИСТ, м. (стар.) — ловкость, сноровка, хватка.
ХИТНУ1БСЯ — пошатнуться, покачнуться
ХИТРОМУДРЫ 1 — очень хитрый, изворотливый, хитро
жопый. Воспаление хитрости — болезнь хитреца. Хит-
рый Митрпй — о 1трюга, обманшик.
ХЛЕБА, мн.— поля, засеянные продовольственными ко-
лосовыми культурами На свои хлеба — на своё \о
зяйство, в самостоятельную жизнь. Отпустил Мирон
Авдеич сына на свои хлеба
ХЛЕБЁНИТЬ — открывать, разевать. Осень хлебенится
дождями.
ХЛЕБИНА, ж.— большая булка хлеба. Не оо жиру, рад
простой хлебине.
ХЛЁБОВО, ср.— вареная, горячая пища. Злой Во юдя сидел
перед огненно горячим хлебовом.
ХЛЕЩЕ — пуще, крепче, сильнее. Казачки ещё хлеще
татарок.
ХЛОБЫСТАТЬ — бить, хлестать; течь потоком. Вода хло-
быстала из кадушки.
ХЛУДЁЦ, м.— коромысло; хулудина, палка Идти хлуд-
цбм — нести на палке ношу вдвоем. Песн.: Вот шла
девица с хлудцом, она по водицу.
ХЛУПЬ, м.— крестец у птицы, кончик крестца.
ХЛЫНЕЦ, м,— бродяга, шлында. Ключкин, хлынец ещё тот!
ХЛЮСТАТЬ — марать, мочить, ушлепывать хвост, подол
или край одежды, таскаясь по грязи Хлюстанка. ж.—
потаскуха, шлында.
ХЛЯБАТЬ — болтаться, шататься, люфтить. Большие сапо-
ги хтбают на ноге.
ХМАРЬ, м. (укр.) — туча, темнота, сумерки. Хмарь затяну-
ла закат.
ХМЕЛИНЫ, мн.— дрожжи из хмеля Варят хмель, затира-
ют его с отрубями и сушат на солнце.
ХОБОТЬЯ, мн.— старая одежда, тряпьё. Отрях! у ta хобо-
тья и туды же, куды и люди.
ХОВАТЬ (укр.) — хоронить, припрятывать, скрывап. Хо-
вал медяки в скворечник
ход, м.— раздвижная грузовая подвода. Два хода отпра-
вили за долготьём
ХОДИТЬ — дружить с девушкой Пгв.: Мы с Тамарой хо-
дим парой.
ХОДОРОМ ходить — ходить ходуном, сильно трястись,
громыхать, шататься. Крыша от ветра заходи ia хо-
дором.
ХОА АЛКА
XРУСТИКИ
ХОЖАЛКА, ж.— сиделка у больного, немощного. Какая
там хожшка, всё в руках Божьих.
ХОЗЯВА, мн.— хозяева, собственники, работодатели. Хо-
зява нагрянули чуть свет.
ХОЛКА, ж.— шея, загривок; (у лошади) переход от шеи
к хребту где лежит хомут. Пгв.; Была бы холка— хомут
найдется.
ХОЛОДОК, м.— тень, прохлада (Пртв.) Солнцепёк. (Укор.):
Работник’ Только в холодке лежать.
ХОМУТОВКА, ж,— большая цыганская игла. Возьми в чу-
лане хомутовку.
ХОПЁР, м,— место кормления диких гусей; река Хопёр,
приток Дона.
ХОРОМИНА, ж,— большой, богатый курень. Хоромина
Кочергиных пережила всё на свете.
ХОРОНИТЬ — прятать, укрывать, ховать в укромное мес-
то. Схрон, м,— тайник. Люди побегли хорониться от ка-
заков в крепи. Пгв.: Подальше схоронишь — поближе
возьмешь.
ХОРОХОРИТЬСЯ — излишне бодриться, хвастаться, храб-
риться. Спесь немного с него сбили, не будет хорохориться.
ХОРЬКА давйть — много спать, дрыхнуть, давать хра-
пака. Наш ударник всю зиму на печи хорька давил.
ХОХРЯК, м.— горб шишка. Брать на свой хохряк — стоять
на своем, делать по-своему.
ХРАП. м.— лошадиная морда, рыло. Нахрапом — лезть в са-
мое рыло, насильно, настойчиво.
ХРЕБТИНА, ж., хребет, м.— худая спина, кабаржина. Пгв.:
Кошка скребёт на свой хребёт.
ХРЕН, м.— известное растение с пряным корнем; хер.
Песн ,: Косил траву старичок, хрен повесил на сучок.
ХРИП, м — загривок, спина. Гнуть хрип — каторжно
работать.
ХРИСТАРАДНИЧАТЬ — просить милостыню, побирать-
ся. Песн.: Побирался сам, братцы, христарадничал.
ХРИСТАСЛАВИТЬ — колядовать. Христос рожоаетс. сла-
вите. Христос в небе зрящите...— с этим стихом ходят
христославить на Рождество.
ХРИСТОВ день — Пасха. Пгв.: Хорошо яичко к Христову дню.
ХРОМ, м,— хорошо выделанная мягкая кожа. Хромовые
сапоги — легкие, выходные сапоги.
ХРУСТИКИ, мн.— жареное на масле сдобное печение,
хворост Хрустики и густой вишнёвый кисель — десерт
казачьего праздника.
ХРУСТЫ
ХЫРЧА ТЬ
ХРУСТЫ мн.— бумажные деньги. (Шутл.): Будем знако-
мы. Оклад тысяча двести хрустов!
ХРУШКИЙ — хрупкий, ломкий, колкий. Хрушкий лед —
молодой, неокрепший ледок. Жизнь, что бег по хрушко-
му люду. Остановишься— утонешь.
ХРЯПАТЬ — есть с хрустом, с треском. Хряпает, аж за
ушами трещит.
ХРЯСТЕТЬ, хрестёть — хрустеть, трещать, ломаться. Хрж.
м,— треск, хруст. Так обнят, что спина хряст ,ia
ХРЯСТНУТЬ — ударить с треском. Хрясть — звук удара.
Хрястнул чекмарём по льду, но рыбку не оглох ши 1.
ХРЯШКИ, мн,— грудные внутренности: лёгкие, бронхи,
трахеи. Отбить хряшкй — избить до боли в груди.
ХУДОБА, ж.— домашняя скотина.
ХУДОНОГИЙ — хромой, с больными ногами. Худоногий
Архип влачил валенки.
ХУДОРБА ж.— очень худой, доходяга. (Ругат.): Худорба
длинногачая.
ХУДОСРАЧИТЬ — говорить о ком-то худое, порочить.
Матрёна — немецкая подстилка,ты зачем мине худос-
рачишь ?
ХУЛУДЙНА, хлудйна, ж.— хворостина, шилыжина, тон-
кая гибкая палка. Возьму хулу дину, няхай собаки Бары-
кины меня поостерегутся.
ХУРАЖКА, ж.— фуражка, капелюха. Пгв.: Я не я. и хураж-
ка не моя.
ХУТОР, м,— основа казачьей цивилизации; отдельное
казачье поместье на выселках; большое или малое
казачье поселение в пойме реки или балке с принад-
лежащими ему общинными землями; умет. Песн..
Прощай Гремячий хуторок. Хуторёц, м.— однохуто
рянин.
ХУЧЬ, хуть — хоть, хотя бы. Песн.: Целуй же меня, бабё-
ночку, целуй хучь разок.
ХЫРКАТЬ — откашливаться, харкать. Будя хыркать, ты не
на базу.
ХЫРЧАТЬ — хрипеть, хрипло кашлять. Лизарич хырчал на
печи, а Николка в горнице шшупал свою любушку
ПАП
НИ БАРКА
u
ЦАН, м. (стар.) — козел. Пгв.: Хороший цап гладким не
бывает.
ЦАПЕЛЬНИК, чапельиик, м.— сковородник, чапля.
ЦАПКИ, мн.— на прицапках — на корточках. Сидел на
прицапках и смолил козью ножку.
ЦАПЛЯТЬ — цеплять, пристёгивать. Песн.: Стал цаплять
свою оружию.
ЦАПОК, м.— 1) цепочка, ожерелье. Песн.: Ой да, на бе>ые
груди зенчуговый цапок. 2) цепь, деталь запора двери,
то что накидывают на пробой. Песн Назвала меня
женёночка цапным, борзым меня кобелём.
ЦАПОЧКИ, мн.— на цапочках — на цыпочках.
ЦАПУЧИЙ — цепкий, ловкий Спасибо цапучему Тимке,
хуть не упустили коня.
ЦАЦА, ж.— недотрога, белоручка, фильдеперсовая девушка.
ХЪхлсшечка, она цаца беюлицая.
ЦАЦКА, ж,— игрушка, безделушка. Цацкаться — нянчить-
ся, играться.
ЦВЁЛЫЙ — заплесневевший; покрытый тиной. В цвёлом
ерике ювили золотистых карасей.
ЦВЙРКНУТЬ — сплюнуть сквозь зубы. Чвыркнуть — опо-
рожниться, опростаться Барон ловко цвиркнул на сапог
Князю.
ЦЕВКА, ж.— тонкая струйка. Молоко струится белой цевкой.
ЦЁКАТЬ, чёкать — звать, ждать, искать. Мы уже вас заце-
кались — заждались. Потерявшийся цыпленок цекает —
зовет квочку.
ЦЕЛКА, ж.— девственница, девушка, берегущая свою честь.
Част Иди, девочка, отсель, пока целенькая. Сломать це-
лку — лишить девственности, испортить девку, огулять
Строить из себя целку — представляться недотрогой,
ломаться, манерничать.
ЦЁЛКИЙ — меткий, точно попадающий в цель. Ну-ка,
Митрий, стр ? 1ьни, ты у нас самый целкий.
ЦЕП м,— шест с цепью на конце для обмолота снопов.
(Шутл.): Тит, иди молотить.— У меня живот болит.
ЦИБАРКА, цебарка, ж.— большое разлатое ведро, подой-
ник. мера жидкости ёмкостью 12 литров. Прим.: Баба
с пустыми цибарками дорогу перешла — к неудачам
170
ЦИВЙЛЬНЫМ
ИЫР.ТЫ
цивильный — гражданский, мирской.
ЦИГАРКА, ж. (ин ) — самокрутка, козья ножка, папирос-
ка. Песн.: Ай да, ну закуривал казак цигарку Ай, раным
рано на заре.
ЦИДУЛЬКА, ж. (зап.-сл.) — записка, писулька, бумажка
Дай цидульку побачить.
UHMBajIA, ж.— струнный музыкальный инструмент.
Цимбалить — монотонно, нудно бренчать. Пгв.: Не
к рукам цимбала.
ЦОБЁКАТЬ — погонять быков. Цоб-цобё — погонный
окрик на быков. Цоб — правый, цобё — левый бык.
ИСКАТЬСЯ — сталкиваться, бороться, драться. Цокну шсь
казаки с ногаями.
ЦУКНУТЬ (о птицах) — залиться трелью, засвиристеть.
Цукнул в шиповнике соловей.
ЦУЦИК, м.— щенок, худая, жалкая собачонка. Будешь, как
цуцик, стоять на задних лапках.
ЦЫГАНИТЬ — выпрашивать, выменивать. Цыганил та-
бачку на закурку.
ЦЫКНУТЬ - строго прикрикнуть, заткнуть рот. Цыц,
цыть! — замолчи, заткнись.
ЦЫПКИ, мн,— потрескавшаяся от воды и грязи кожа
рук и ног. Ноги ого зьца шелушились от цыпок.
ЦЫ И ТАК м — подросший цыпленок, подлётух. Присучакя,
как цыплак к жужелице.
ЦЫРЛЫ, мн.— цыпочки. Ходить на цырлах — угодничать,
прислуживать.
ЧА
ЧАПЫЖНИК
ЧА — частица в окончании донских слов: теперича, ско-
реича. нонича.
ЧАБАН, м. (тюрк.) — пастух овец. Чабан кемарил, а отара
паслась в ющине.
ЧАДИГЪ - дымить. коптить, кадить. Поправь фитиль. лам-
па чадит. Чад, м,— смрад дым
ЧАДО, ср.— дитя, отпрыск. Чадунюшка. м. (ласк.) — дитят-
ко. В кого такое чадо уродилось?
ЧАЁВНИЧАТЬ — распивать чаи, беседовать за чаем. Бал-
ганиха кизеки тягаить, а вы сидите чаёвничаете.
ЧА КАП, м.— сочный речной тростник, рагоз Сердцевина
съедобна. Из чакана изготавливают маты для крыш,
утепляют стены и т. д. Повер.: Соцветия чакана, плот-
ные бурые метелки, приносить в дом — к несчастью.
У куста чакана хрушкий лес обломился.
ЧАКУШКА, чекушка. ж.— увесистая дубинка. Короткору-
кий пастух Никитка с кривой чакушкой.
ЧАЛДОН, м. (сиб.) — старожил Сибири; бродяга, раз-
бойник.
ЧАЛЫЙ (тюрк., масть) — рыжий, светю-каштано-
вый с примесью другого цвета. Футболист по клич-
ке «Чалый».
ЧАПАТЬ — лапать, хватать; тяжело идти, шаркая ногами.
Ночью чапал Стешин ухажёр.
ЧАПЙГИ, мн.— ручки плуга. Всем телом навалился на
чапиги.
ЧАПЛАШКА, ж.— небольшая чашка, плошка, ковшик.
У курчат стояла чаплашка с водой.
ЧА11ЛЯ, ж., чйпельник, м„ цйпельник, м.— сковородник
с длинной ручкой. Чапля, рогач, кочерга — принадлеж-
ности хозяйки, стряпающей в русской печи. Казак лю-
бит чаплю. как собака пажу.
ЧАПУРА, ж.— гапля. щёголь, молодец. (Ругат.); Чапура
будылш тая.
ЧАПУРНОЙ — принаряженный, щеголеватый. Чапурйть-
ся — прихорашиваться, фуфыриться Песн.: Казаки
молодые— все ребята чатрные.
ЧАПЫЖНИК. м,— сорная трава, кустарник. Свила гнездо
в чапыжнике серая уточка.
172
ЧАЯТЬ
ЧЕРЕЗ РАЗ
ЧАЯТЬ — надеяться, думать. Мы вас уже не чаяли дом
даться.
ЧВАКАТЬ — чавкать, чмокать. В худых сапогах чвакает
вода.
ЧВАНИТЬСЯ — копаться в еде, долго медленно есть.
Хватит вам чваниться, вылезай из стою.'
ЧВЫРКНУТЬ — опростаться, облегчиться; сплюнуть
Утка чвыркн\ за, не отходя от кормушки.
ЧЕБАК, м,— донская рыба, лещ.
ЧЁБОТЫ, мн. (тюрк.) — высокая обувь, боты. Чеботарь,
м.— сапожник. Чеботарить — шить обувь, работать са-
пожником. Чеботарь жалел мине, в спожках я ходила
ЧЕКА, ж.— деревянная затычка, шплинт Чекой крепят
колесо у подводы.
ЧЕКМАРЬ, м.— большая деревянная дубинка с утолще-
нием на конце. Загал.: Кто у ямы с чекмарями (казаки
едят деревянными ножками кандёр из казана).
ЧЕКМЕНЬ, м,— старинная верхняя одежда казака, напо-
минающая скифский кафтан На горлохвате синий чек-
мень в облипку.
ЧЕКОЛДЫКНУТЬ — выпить залпом стопку водки. Не ус-
пели оглянуться, а Леня уже чеколдыкнул.
ЧЕКРЫЖИТЬ — резать, кромсать, как капусту до коче-
рыжки. Кому это было не лень так камыш чекрыжить?
ЧЕЛБА, ж.— большая ложка, половник.
ЧЕЛОМКАТЬСЯ — здороваться, обниматься, целоваться
Ручкаться и челомкаться — обычный ритуал привет-
ствия у казаков.
ЧЁЛЯДЕ, ж.— свита, прислуга; часто в смысле; прихлеба-
тели. лизоблюды, причиндалы, приживалы.
ЧЕМЕРГЕС, м,— самогон, самодельное вино. Илясни трош-
ки чемергесу.
ЧЕПРАК, м,— украшение, подкладка под седло поверх
конского потника. Красный чепрак с жёлтой каймой.
ЧЕРВЛЁНЫЙ — багряный, красный, имеющий этот цвет
после обработки. Черви, мн.— красная карточная масть.
Червлённая заря — околыш к синеи тулье небосвода.
ЧЕРГА, ж.— очередь пасти хуторское стадо. Вот отбуду
чергу, тады поедем на мельницу.
ЧЕРЕБЙТЬ — царапать, задевать, тереть. Колесо колымаги
черебило.
ЧЕРЕЗ РАЗ — редко, с перерывами, пропусками. С пято4*
на десятое — с еще большими пропусками, бессвязно,
поверхностно. Пгв.: Раз на раз не приходится.
173
ЧЕРЕПКИ
ЧИГА
ЧЕРЕПКИ мн.— горшечный бой. Раскидать черепки —
разделить добро, разойтись.
ЧЕРКАСА, ж — прозвище низовых казаков. Если бы не мы, бо-
говы кривяни, так идо.юва черкаса с голоду- повиздыхала.
ЧЕРКАСЫ, мн.— славянские племена, жившие на ниж-
нем Дону и Днепре в начале прошлого тысячелетия:
предки казаков, давшие название донской столице.
ЧЕРКНУТЬ, чиркнуть — мгновенно схватить, поймать на
лету, сцапать. Черк — схватить незаметно Ш ча Феняка
мимо,незаметно бутылку— черк
ЧЕРНИ, мн.— чернозёмные земли. Песн.: Донские там
ниши, донские там черни.
ЧЕРНИЛЬНЫЙ цвет, м.— фиолетовый. В осенней палит-
ре красок нет-нет, да и мелькнёт чернильный цвет.
ЧЕРНОБЫЛ м.— крупная полынь с характерным терп-
ким запахом. Ее охотно поедают кролики. Матерь с до-
черью вели слепого зятя через высокий чернобыл.
ЧЕРНОМЯСКА. ж.— сорт груши. При созревании плода
мякоть чернеет. Сушеная черномяска — неизменный
компонент взвара. Хавал чгрномяски, как будто сроду
их не видал.
ЧЕРНОТРОП, м,— летний путь пока не выпал снег. За
солью надо съездить по чернотропу.
ЧЁРТОВ палец, м — ископаемый моллюск-белемнит, на-
поминающий большой коготь телесного цвета. Встре-
чается в осыпях белых яров.
ЧЕРЬГА, ж. (стар.) — войлочная полость.
ЧЕРЯБАТЬ — корябать, чесать; черебить Выгчянь, кто там
черябает.
ЧЕСТИТЬ — поносить, клясть, обзывать. Честить на
миру — принародно скандалить. Виноваты ia, чести ю
мине, молодца, шечьма-соседушка.
ЧЕСТНАЯ — девушка, берету щая свою честь, целка.
ЧЕТВЕРТЬ, ж.— большая бутылка емкостью 3 литра. Че-
тверть цибарки — 3 л. Четверть сыпучих материалов —
примерно 100 кг.
ЧЕТЫРЁХРОЖКОВЫЕ вилы, мн — наиболее ходовые,
которые применяются в хозяйстве.
ЧЕЧЁКАТЬ — цекать, стрекотать, звенеть Сорока расче-
чёкалась - встревожилась, всполошилась.
ЧИГА, м.— прозвище верховых казаков. Прозвищу прида-
ют обидный смысл: бедный, грязный, отсталый, в от-
личие от зажиточной черкасы. Матушка, не .мой здесь
ножки, здесь выклятый чига вод'> пи ч.
174
ЧИТАН ЛК
ЧИРНКЙ
ЧИГАНАК, м,— болотистая местность; озеро на верх-
нем Дону. Читан, м — болотная кочка.
чйги. мн — славянские племена, жившие на верхнем
Дону Предки казаков. Считается, что от чигов ведёт
свой рол покоритель Сибири — Ермак Тимофеевич
Чигин.
ЧИГИРЬ, м.— колесо с приводом бо гьшого диаметра для
подъема черпаками воды наверх, откуда она по ары-
кам самотеком поливает плантацию В заснеженных
камышах черне 1 вмёрзший в . ieo чигирь.
ЧИЖ, м,— детская игра — летающая палочка, которую
подкидывают битой и бьют по ней.
ЧИЖЁЛЫИ — тяжелый неподьемньгй. Чижалб — тяже-
ло. Песн.: Дюжа чижало, ой чижало служить.
ЧИКАМАС, м,— донская рыба, окунь. Песн.: Сзадкая
рыбица чикамас. Чикамасник, м.— рыбак, любитель
ловить окуней. Чикушбк, м.— маленький окунь, оку-
шок.
ЧИКАТЬ — сикать, писать. Чикать в гору — враждовать
с начальством. Чикаться — возиться, деликатничать,
миндальничать.
ЧИКИЛИКИ, чилйки. мн.— женские височные подвес-
ки. низанные жемчугом.
ЧИКИЛЬДУШКИ. мн.— детская игра, напоминающая
«игру в классики».
ЧИКИЛЯТЬ — сильно хромать, прыгать на одной ноге,
шкандылять. Чикиляй, м.— хромой, хромоногий. Черя-
чука чикилял, свою ногу отставлял.
ЧИЛИМ, м,— рогульки, водяной орех. Редкое и ценное
растение. Растет на озерах и ериках. Плоды — ро-
гульки — съедобны и применяются в народной ме-
дицине.
ЧИМЧИКОВАТЬ — идти пешком на большое расстоя
ние. Чимчикует Ваняша с оклунком сбочь дороги.
ЧИНАРЬ. чинарик, м.— окурок, охнарь.
ЧИНКИ чуркбники. мн,— камешки или палочки для
игры.
ЧИН-ЧИНАРЁМ — чинно, согласно установленному
порядку, как положено. Cent мы за стол сидим чин-
чинарем
ЧИР, м.— наледь на снегу; река Чир — приток Дона.
ЧИРИКИ, мн.— чувяки, черевики, тапочки. Легкая кожа
ная или парусиновая обувь. А старые старики расте-
ряш чирики.
175
ЧИСТО
ЧУЖБИННИК
ЧИСТО — совсем, полностью. Летаю и чисто капа-
ли юсь.
ЧИСТЫЙ — похожий таком же Ну и дитё! Чистый агге г.
ЧИХВОСТИТЬ — зло выговаривать, ругать; бить, отха-
живать.
ЧИЧЕР. м.— холодный ветер с дождем и снегом; снеж-
ная морось. Чичер ягноков заспи.
ЧИЧМЁК, м.— степной кочевник, нерусский.
ЧМАКАТЬ — громко плямкать губами, чавкать.
ЧМЫРЬ, м,— престарелый мерзавец.
ЧМЫХАТЬ — жамкать, шумно стирать, хлюпать. Чмыхала
в корыте исподники.
ЧОБР, м.— чабрец. Лечебные свойства зтой душистой степ-
ной травы известны со времен Древней Греции. По
старинному обычаю на Троицу казачки устилали по-
бором пол в хате.
ЧОБЛЫК, м,— столбик, стойка, соха. Чинил крышу и пра-
eui чобзыки.
ЧОКАТЬ — стучать, гокать, цокать.
ЧОП, м.—затычка, к.тяп Пгв.; В каждую дырку затычки.
ЧОХ, м.— чих, чихание Пгв : На каждый чох не наздоров-
каешься.
ЧОХОМ — все разом, вместе, оптом. Не стал торговаться
и omcai ect чохом
ЧПОКНУТЬ — застрелить, кокнуть.
ЧРЕСЛА, ж.— поясница, крестец, бедра Доярка обернула
чресза цветастой шалью.
ЧУБАРЫЙ (масть) — пятнистый, крапчатый. Невзлюби-
ла Дамка чубарого маштака.
ЧУБАТЫЙ — имеющий большой, ухоженный чуб. Песн.:
Чубатые ребяты. одну двое иобц ш
ЧУВАЛ, м. (тюрк.) — большой мешок на 80 кг веса. Воз-
раст не тот, чтоб чувалы тягать.
ЧУВЯКИ, мн. (тюрк.) — чирики, черевики, тапочки. У тебя
чувяки с гаруском, как у Душки Марфинои
ЧУГУН, м (тюрк.) — чугунный горшок. Чугунок, м.— ма-
ленький чугун. Пгв.: Черный, как чугунок
ЧУДИТЬ — удивлять, смешить, забавлять. Чудной - стран-
ный, необычный, смешной. Чудно - смешно. Насеет
костра выскочил чудной земляной заяц.
ЧУДОК, чуток — немножко, трошки. Погодь чудок, я счас.
ЧУЖБЙННИК. м — любите. п> чужих жен, потаскун. Песн.:
Зачем мне жениться ? Зачем мне жена7 У моей соседуш-
ки карие глаза
176
ЧУЖЕМУЖНЯЯ жена
ЧУЯТЬ
ЧУЖЕМУЖНЯЯ жена, ж.— чужая жена. Песн.: Присуши-
и мозоду ко маму животу и заставит любить чуже-
мужнюю жену.
ЧУЛАН, м. (тюрк.) — темная комнатка, кладовка. В тём-
ный чулан проникала полоска солнечного света.
ЧУЛЮК, чилйк, м.— воробей, пташка. Чулючбнок, м.—
птенец. Песн.: Тебе, мать, не поймать в саду чулючонка.
Тебе, мать, не '’знать про мовомилёнка.
ЧУЛЮКАТЬ, чулючить — (о птицах) чирикать, щебетать;
(о людях) нежно говорить. Песн.: Ей, как на крыше,
али на трубе. Ей, воробьюшка чулючит.
ЧУМАК м.— извозчик на волах; перевозчик соли, рыбы,
хлеба. Песн.: Я любила чумаков, заработала быков.
ЧУМБУР, чембур, м_— поводок Вести коня на чумбуре —
вести на поводу, едучи на поводе или другом коне
Песн.: А привязывали всех добрых коней за чумбур к при-
колику.
ЧУНИ, мн — грубая обувь, лабаки, глубокие чирики Зи-
мой и гетом Прохориха ходила в чунях
ЧУПРЫНЯ, м. (укр.) — большой чуб, хохол
ЧУР, м,— край, предел. Жрет, не зная чура.
ЧУФЫРИТЬСЯ — важничать, надуваться. Индюк чуфы-
рился и скрёб крыльями землю.
ЧУХАТЬ — чесать, гладить. Почухай мне спину. Чухаться —
чесаться, скрестись; медлить, мешкать.
ЧУХОНАСТИТЬСЯ — пачкаться, валяться в грязи, как
чушка. В пересыхающей баклуше чухонастишсь чушки
ЧУХ-ЧУХ — призывный зов свиней.
ЧУЯТЬ — предчувствовать, ощущать, слышать, знать. Песн.:
Сердце чует,оно предвещает— не вернуться молодцу до-
мой. Пгв.: Чует кошка, чьё мясо скега.
ША
ШАПОШНЫЙ разбор
ША — частица для образования уменьшительно-ласка-
тельных имен: Юраша, Ваняша, Уляша и т. п.
ШШАЛКА, хабалка, ж.— нахалка, вздорная распутная
баба.
ШАБАЛы мн.— пожитки, гуни, рухлядь Собрала в 1 пы
свои шабалы
ШАБЛЯНКИ, мн.— железки, запасные части, детали ма-
шины. Раскидал шас ынки, а теперя рахуцки не дам.
ШАВКА, ж.— маленькая собачка.
ШАЛАТЬСЯ — шляться, шататься, ходить неизвестно где
Шалава, ж.— гулящая женщина, шлында. Где ваша мо-
лодайка шалается ?
ШАЛБАН, м.— щелчок пальцем по лбу. Играли в карты
под шалбаны.
ШАЛЕВЫЙ платок м.— плотная шерстяная шаль фаб-
ричного изготовления, обычно неяркой, серой расцвет-
ки; серяк. В поле повязали бабы шалевые платки. Ша-
левый воротник, м.— большой меховой воротник,
закрывающий грудь.
ШАЛЫГАН, м.— бездельник, хулиган; возвышенный уча-
сток степи. Ещё вчера на шалыгане лежал снег.
ШАЛЫЖНИЧАТЬ, шалбёрничать — валять дурака, око-
лачивать хреном груши. Шалберничает братушка от
6t зделья, женился бы что ль.
ШАЛЫЙ — ша»ьной, безумный. Шалопут, м.— беспут-
ный парень.
ШАЛЬКЯ, ж.— шаль, небольшой пуховый платок. Колы-
бельная песн.: Он на службицу пойдёт. Маме шалькю
принесёт. А папе хуражечку, братке на рубашечку.
ШАМ КА, ж.— сорт дыни. Небольшая, но сладкая и аро-
матная дынька.
ШАНДАЛ — подставка под лучину, подсвечник.
ШАНДАРАХНУТЬ — ударить чем-то тяжелым, шарах-
нуть.
ШАПОШНЫЙ разбор, м.— окончание мероприятия,
когда люди, уходя, разбирают шапки. Возможно, поня-
тие связано с традициями дувана. Прийти к шапошно-
му разбору — опоздать, не получить свою долю. Ша-
пошное знакомство, ср.— поверхностное, случайное.
ШАРАШИТЬСЯ
ШЕ МЕНТОМ
I
ШАРАШИТЬСЯ — толкаться без дела, мыкаться, сло-
няться. День спишь, а всю ночь шараишся, Иван!
ШАРОВАРЫ, мн. (укр.) — широкие штаны на учкуре,
казачьи штаны с лампасами. Латанные-перелатанные
шаровары, но с пампасами.
ШАСТАТЬ — шататься, бродить по задворкам, ходить, ос-
торожно прислушиваясь. Шасть — шмыг. В ночной сте-
пи ветер шастает.
ШАТИЯ-БРАТИЯ, ж,— воры, бродяги, беспокойная ком-
пания. В упор не вижу ваше шатию-братию.
HI АШ ЕЛЬ, м.— фруктовая моль. Шаше 1ь сушеные ябюни
побил.
ШАШКА ж. (кав.) — казачья сабля. Песн.: Быть может,
шашка-лиходеика разрубит тело до седла. Пгв.: Обна-
жил шашку— руби.
ШВАРКНУТЬ — ударить хлестко наотмашь, шварахнуть.
Я тебе так шваркну, что не обрадуешься!
ШВОРКА, швырка, ж.— кусок веревки, обрывок. Жалко,
что шворку тогда не наш iu!
ШЕБАЛКЙ, шибалкй, мн.— кочки, ухабы. Шебалкй сби-
вать — то же, что и бить баклуши. Чем шебалкй сбивать,
шли бы зучше христаславить.
ШЕБУРШАТЬ, шабаршать — шуршать, скрести, шуру-
дить. За сундуком шебуршала мыша.
ШЕБУТНОЙ — беспокойный, неусидчивый, колготной
Шебутная Павлина пять раз подходила к кассе.
ШЕЙ, шей-кладй (повел.) — окрик на быков при одева-
нии ярма на шею. Солоня с трудом приподнимала ярмо
и кричала на быка:— Шей, шей-клади, проклятый.
ШЕЛДЫХАТЬСЯ — шататься, вихляться, болтаться, хля-
бать. Внутри что-то ше гдыхалось и чмокало.
ШЕЛОХТАТЬ — щекотать: по-утиному клохтать клю-
вом, кормясь в болоте. Невидимые в сумерках ути ше-
лохтали на пруду
ШЕЛУДИВЫЙ — паршивый, покрытый коростой. Ше-
лудй, мн.— сыпь, струпья, короста. Пгв.: Шелудизая (пар-
шивая) овца все стадо испортит.
ШЕЛУПОНЬ, ж.— недостойные, мелкотравчатые лю-
дишки.
ШЕЛЬМА, ж.— обман ши к, пройдоха, плут. Пгв.: Бог шель-
му метит. Песн.: Она, шельма, его отравила и стала
пытать.
ШЁМЕНТОМ — очень быстро, наметом. Смотайся ше-
менпюм одна нога— здесь.другая— там.
ШЕНКЕЛЬ
ШКОРКА
ШЕНКЕЛЬ, м (ин.) — голень, внутренняя часть голени.
Дать шенкеля — толчком голени под бока побудить
коня к движению. Близко по значению — пришпорить
Ну, в намёт, в поводья конь и шенкель ему в бок.
ШЕРБАШЙТЬ — во (бужленно выкрикивать, ругаться,
волноваться.
ШЕРСТЙТЬ — рыться, проверять, прочесывать
ШЕРСТОБИТ, м.— ваяыиик войлока. В Громках хороший
шерстобит.
ШЕРТОВаТЬ (стар.) — у мусульман скреплять клятвой
договор, то же, что у казаков целовать крест.
ШЕРШЕНЬ, м.— большая оса.
ШИБАЙ, шабай, м,— посредник в торговле, перекупщик.
ШИБАТЬ — кидать, швырять; напоминать кого-то, быть
похожим. Шибанутый — оглоушенный, полоумный
Я его шибану, будет знать!
ШЙБЗДИК. м.— маленький, невзрачный человечек, за-
мухрышка. Приехал маленький шибздик в штатском.
ШИГАРДА, ж. — чехарда. Игра, заимствованная у турок.
ШЙЛО, ср.— (иноск.) любопытный малый, проныра.
1ПИ1ЫЖЙИА, шалыжйна. ж,— тонкая палка, хворости-
на. Шалыжничать — лоботрясничать, баловаться.
ШЙРКАТЬ — шоркать, тереть, зачищать.
ШИРОКОПЫТКОЙ — кубарем, на карачках, юзом на
пузе. От сильного удара он пошез широкопыткой.
ШИТВЯНКА, ж — кожаный мешочек со швейными при-
надлежностями. Шитво, ср.— шитье, сшитое. Скореича
шитвянку сюды давай!
ШИШМАРЬ, м,— большая шишка, хохряк, гуголы
ШКАН.Л ЫЛЛТь шкандыбать — хромать, ковылять. Идет
дедок — шкандыль, шкандыль.
ШКВАРЧЁТЬ — шипеть, жариться с характерным шипе-
нием. ШквАрки, мн.— выжирки. А на плите уже шквор-
чит печёнка с картошкой.
ШКВОРЕНЬ, м.— штырь, ось. Вот я тебя счас по кабар-
жине шкворнем огрею.
ШКЙРКА ж.— шкура на загривке, шиворот. Взять за
шкирку.
ШКОДИТЬ — проказничать. Шкода, м,— баловник, про-
куда. Когда на ум ему что набегает, тогда дюжа шкодит.
ШКОРБНУТЬ — сохнуть, черстветь, коробиться. Зашкбр-
биуть — зачерстветь, покрыться коркой.
ШКОРКА, ж.— корка, толстая корка. Песн.; Теперя нет на
шкорку .хлеба. На шкалик водки, братец чой
ШКРОБЫДА ТЬ
ШПАРИТЬ
ШКРОБЫДАТЬ, шкрабыдать — греметь, скрежетать, гро-
мыхать. Кинулся бечь, по порожкам сапогами зашкробы-
дал. Шкраб, м,— скрежет, грохот.
ШКРЯБАТЬ — скрести, царапать, черебить. Что-то сердце
дюжа шкрябает.
ШКУРАТОК. м.— кусочек кожи деталь детской рогатки,
праша.
ШЛЕЯ, ж. (упр , — длинный ремень на всю длину лоша-
ди, фиксирующий хомут на холке Шлея под хвост по-
пала — шлея сбилась вверх и напугала лошадь. Так
творят о человеке, который внезапно, без видимых
причин взбеленился и понес по кочкам.
ШЛЫК, м,— красный верх казачьей папахи. Шлычка, ж.—
женская шапочка, носимая под платком; цветной кол-
пак, одеваемый на кулю.
ШЛЫНДАТЬ — бродить, шляться. Шлыцда, м.— гуляка,
бродяга, отбившийся от дома. Всё шлындаешь, Махора?
Иде тебя нелёгкая носит ?
Ш ИЯХ, м.— большая столбовая дорога, тракт Песн.: Про-
1егала она, шлях-дорога, по широку полю
ШМАЛЯТЬ — стрелять, пулять. Шмаляли, и эхо, дробясь
в iecv, горохом до (стало до нас.
ШМАТ, м,— отрезанный кусок. Пили водку, закусывая ро-
зовыми шматками сала.
Ш МАТОВАТЬ — резать на куски, рват ь Шматовал ци-
дульку, как будто она в чём-то виновата.
ШМАРА, ж.- подружка, любовница.
ШМАРА, ж.— речные водоросли, скопление водорослей.
В густой шмаре ловили щурят.
ШМУРЫГАТЬ — шмыгать простуженным носом; стар-
чески шаркать, идти не поднимая ног .Ка гмерка, не
подавая виду, ииюрыгала носом.
ШМЯКНУТЬ — шлепнуть об пол, разбить в лепешку. Яйцо
шмякнулось об пол
ШНОБЕЛЬ, м,— большой нос.
ШОКЛА, ж. (стар.) — трещина, щель.
ШОРНИК, м.— мастер по изготовлению сбруи, седел. Дед
мой бьп шорником.
ШПАЛЕРЫ, мн.— обои. Ляпатые шпалеры украшази
KvxneiuKv.
ШПАНДЫРЬ. м. (ин.) — натяг, сапожный инструмент.
Пришпандорилэ — туго притчнмъ, прикрепить, пришит
ШПАРИТЬ — парить, обдавать кипятком; делать что-то
быстро, четко, без запинки. Смотри, как шпарит!
ШПЕНИк
ШШУКА
ШПЕНИК, м,— язычок в застёжке пряжки; (иноск.)
маленький шустрый паренёк.
ШПИГАРЬ, м,— большой кованый гвоздь для сшивки
брусьев. Кпю-то нарочи бросил шпигарь на дорогу.
ШПИЛЬКИ берёзовые, мн.— деревянные сапожные гвоз-
ди. Кожаные подмётки на берёзовых шпильках.
ШПЫНЯТЬ, шпенять — подкалывать, жилять, придирать-
ся. До чего поганенький, с утра до вечера её шпыняет.
ШТЁНДЕР, м — игра в мяч. Играют обычно ранней вес-
ной на первых просохших полянах.
ШТУКАРЬ м,— делец, пройдоха, хитрец.
ШТУЦЫРЬ, м.— (о казаке) стойкий, всегда готовый.
Штуцер, м. (ин.) — старинное нарезное ружьё. Ты уже
здеся, как штуцырь!
ШУБОЙ — очень густо, обильно, сплошняком. Рыба на
нерест шубой прёт.
ШУГАТЬ — пугать, прогонять, шуметь. Шугануть — тур-
нуть, громко крикну гь, пугануть. А ну-ка шугани эту
шантрапу!
ШУЛЕ, чуле, ср.— мужское добро, муде у мальчика. Дразн.:
Руки в брюки, шу ie в карман.
ШУЛУДУРКА, ж.— шальная, шаловливая девка, бабенка
без царя в голове.
ШУЛЬПЁК, м,— коршун; (иноск.) дремучий азиат. Обе-
днялось. Над яром кружит шульпек.
ШУЛЮМ, м,— наваристый мясной бульон с мясом; юха.
ШУМЕТЬ — кричать, звать; греметь, издавать шум. Шу-
моватый — громкоголосый, крикливый, грубоватый.
Шумнугь — позвать, покликать, крикнуть. Жаворонков
шуме iu, когда весна идёть.
ШУРУДИТЬ — ворошить, загребать, горновать. Шурудитъ
кочергой — поправлять огонь в грубке. прочищать
колосники
ШУТОЛОМНЫЙ — взмалмошный. шутливый, с дурнин-
кой. Шутоломный Сташка сапухой подрисовал себе очки.
ШУШЕРА, ж.— шваль, сброд; шелуха, отходы.
ШШУКА ж.— щука. Песн.: Девица красная, шшуку я лови-
ла. Штуку я, шшуку я, шшуку я ловила.
Ш \НОЙ чугун
ш: ня1ь
ЩАНОЙ чугун, м,— чугун, в котором варят щи. Шаной
чугун в печи, а бабы под оконушками сидять
ЩЕЛЁВАННЫЙ — обшитый досками встык или внах-
лёст. Шелёванный и помазиканный же иной глиной ку-
рень светился, как солнышко.
ЩЕЛЕВАТЬ — обшивать стены дома тёсом.
ЩЕГЛА, ж,— гладкая рейка, доска.
ЩЕДРОВАТЬ — ходить по домам, петь псени и поздрав-
лять хозяев с Новым годом. Щедрый вечер — канун
старого Нового года. Песн.: Добрый вечер, щедрый вечер.
ЩЁЛКАТЬ семечки — грызть, лускать. Бабы вязали плат-
ки, горстями бросали в рот семечки и щёжали их Жо-
ром жрать — есть семечки с кожурой.
ЩЁННАЯ — беременная щенками сука. Шенная Дамка
опасливо заглянула в нурё.
ЩЕПЕРИТЬСЯ — трескаться, раскрываться, пучиться;
не соглашаться, не принимать, возражать. Расщепёрить-
ся — приоткрыться, образовать щель. Чего Евдокиму не
скажи— всё щеперится
ЩЕПКА, щепа, ж.— заноза Защепить — занозить.
ЩЕПЛЕВАТЫЙ, щегляватый — сучковатый, дуплистый,
занозистый. Песн.: Сы кореня эта грушица, ей щеглява-
тая. С маковочки эта грушица н удряватая.
ЩЕРБА, щарба, ж.— уха, ушник. Кому щарба. кому шулюл!
ЩЕРБАТЫЙ — без переднего зуба, с редкими зубами.
Прим.: Щербинка во рту— брехучий чезовек Щербатая
ложка — с зазубриной трещиной, выбоиной.
ЩЕРИТЬСЯ — улыбаться с издевкой, показывать зубы.
Чего щеришься?
ЩЕТИНИТЬСЯ — упрямиться, злиться, поднимать шерсть
дыбом. Ввернуть щетинку — наказание. С усилием по-
гладить против шерсти.
ЩИ. мн.— хлёбово на мясном бульоне, сваренное с кар-
тошкой и капустой, заправленное поджаркой на сви-
ном сале.Пгв.: Ши да каша— еда наша.Песн.: Мальб-
рук в поход собрался, наезся кислых щей . Пустые щи —
постные, на воде. Пгв.: Ши, хоть портянки полощи
IЦУНЯТЬ — укорять, журить. Босю стала его щунять, куды
та if, ему в рот не въедешь
184
ЩУРЁНОК
ЩУРЁНОК
ЩУРЁНОК, м.— шучёнок, маленькая щука Кинут*.я как
щука — броситься стремительно, агрессивно. В густой
шмаре наловили доверчивых шурят.
юлоль
ЮШКА
ю
юдоль, ж,— наша земная жизнь, полная забот и тревог.
Живём в юдоли, из грязи вышли, в грязь уйдем.
ЮЗЖхТЬ — визжать, ныть, верещать. Делать тебе не чер-
та, юзжишь цельный день!
ЮЗОМ — скользить боком, волоком. Машина шла юзом,
вот-вот перепрокинется.
ЮР, м,— высокое открытое место. Песн.: На юрке, юрке,
юрке. Во весе' юм хуторке.
ЮРЙТЬ — дуть, мести, вьюжить Сутра юрит, заносит тебя
снегом, роднак степь
ЮРЙТЬСЯ — оживленно ходить, праздно шататься. Мо-
юдежь юрится, ей разе нечем заняться.
ЮРТ, м.— казачья станица со всеми землями и населе-
нием; район, территория.
ЮФТА, ж.— толстая бычья кожа. Яювые сапоги на юфте.
ЮШКА, юхА, ж.— густой, наваристый бульон; кровь. Вда-
ри 1 по сопатке, ажнык юшка брызну ia.
187
ЯБЛОК
ЯРКА
ЯБЛОК. м,— яблоко. Пгв Яблок от ябюни недалеко
паоает.
ягнок. м.— ягнёнок. Зазеленела травка, и вышли на бо-
жий свет ягноки.
ЯДРЁНЫЙ — крепкий здоровый, налитой. Бабочка ядрё-
ная, сиськи по пуду. Пгв.: Ядрёна корень.
ЯЁШНЯ, ж — яичница. Яёшня с жареными карасиками —
популярное блюдо казачьей кухни.
ЯЗЫКАТЫЙ — острый на язык, несдержанный, болтливый,
яицкий — уральский Яик — старое название реки Урал.
Песн.: Собираюсь они, выезжались. Они в круг, братцы,
яицкие казаки.
ЯКШАТЬСЯ !укор ) — общаться, дружить, вожжаться.
Съякинзлся с чужой бабой.
ЯЛДА, елда, м.— большой пенис. Расти в корень — при
малом росте иметь добрую ялду.
ЯЛДЫЧИТЬ, талдычить — говорить одно и то же, при-
ставать с разговорами
ЯЛОВАЯ — непокрытая, бесплодная корова. Пгв.: Чья бы
корова мычала. а твоя бы молчат. Яловые сапоги —
добротные сапоги из телячьей кожи.
ЯМА, ж.— омут, глубокое место на речке Запрудили
речку, и конец всему на свете: и ямам, и талам, и бе-
лым ярам.
ЯМКИ, мн,— игра в мяч. Играют ранней весной, как
и в штендер. По числу играющих роют в линию ямки
и катают по ним мяч. В чьей ямке мяч остановится,
тот должен ударить им кого то из разбегающихся
игроков.
ЯР, м. (тюрк.) — круча, обрывистый берег реки, высокий
берег. Красный яр — глинистый обрыв. Белый яр —
обрыв с меловыми отложениями. Яруга, ж.— крутой
овраг. Пгв.: Кто яром яром, а кума косогором. Песн.: Из-
под яру мы глядели, круг костра турки сидели.
ЯРИТЬСЯ — возбуждаться, раздражаться, приходить
в ярость.
ЯРКА. ж.— молодая (до года) овца. Переярка — годова-
лая овца. Выдабриваясь перед чабаном, кобель рьяно под-
гонял бестолковую ярку.
ЯРМАНКА
ЯЧЕЯ
ЯРМАНКА, ж. (зап.-сл.) — ярмарка, большой празднич-
ный базар. Песн.: Среди-mo бы-о торгу — ярманки,
бо/ыиого базарику.
ЯРМО, ср.— деревянная рама, соединенная с виём, в ко-
торую впрягаются быки. Составные части ярма: чаша,
подгорень, сныска, занозы, каблучка, увязка, притыка.
Песн.: А с бонскими казаками прожила ярмо с быками.
ЯРЫГА, крыта, ж,— снасть для ловли рыбы во время ле-
дохода. Ярыжнчк м.— рыбак; пьяница, бродяга. Ярыж-
ников на берегу, хучь пруд пруди.
ЯСАК м,— подать, натуральный налог. Ясачник. м.— сбор-
щик податей.
ЯСЛИ. мн.— кормушка для скота в хлеву Собрал объедья
сена в яслях г коровы.
ЯСЫРЬ, м.— пленник. Ясырка, ж.— пленница, полонянка,
женщина, добытая в походе.
ЯЧЕЯ, ж.— отверстие, проем, клетка. Ячея сетки в четыре
перста — для крупной рыбы.
189
СПИСОК Kcnonwownnokl ИИТЕРДТУРЬ!
Большой толковый словарь донского казачества ок. 18 000 слов и устойчив,
словосочетаний. Ростов. Гос. ун-т. М.: ООО «Русские словари». ООО «Издатель-
ство Астрель», ООО «Издательство АСТ», 2003.
В горнице нашей. Ст. Алексеевская Волгоградской обл. 2001.
Екимов Б. П. Избранное. В 2-х т Волгоград: Комитет по печати и информа-
ции. 1998.
Листопадов А. М. Песни донских казаков / Под ред. проф. Г. П. Сердюченко.
В 5 т. М.: Музгиз. 1949—1954.
Миртов А. В. Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских каза-
ков. Ростов-на-Дону, 1929. Труды Северо-Кавказской ассоциации научно-иссле-
довательских институтов, № 58. Выпуск 6
Ремчуков В. Н. Толковый казачий словарь. Волгоград: Станица-2, 2003.
Шолохов М. А. Тихий Дон. Л.: Лениздат, 1981.
191
СОДЕРЖАНИЕ
От автора........... . . 3
Правила составления словаря .......... . . ..4
Принятые сокращения .... 5
Словарь
А . . 7
Б 9
В ... 19
Г....................................... 27
Д . 35
Е . . 41
Ж .. ...... 43
3 . 47
И ...................................... 57
К . . . . 59
Л ....... 75
М . . . . ........................81
Н ................. 89
О .................................... . . 97
П 107
Р . . . 129
С .. . . . . . 137
Т 153
У...................................... 159
Ф .... ....... 163
X 165
II 169
Ч................................... 171
Ш .... . . 177
Щ . 183
Ю .................. 185
Я..................................... 187
Список использованной литера туры . . 189
Содержание................................. 191
Вячеслав Николаевич Ремчуков
ТОЛКОВЫЙ КАЗАЧИЙ СЛОВАРЬ
Публикуется в авторской редакции
Художник И. Н. Бароха
Корректор Л. Н. Ахрименко
Подписано в печать 12.12.2007.
Формат 60x84/16. Бумага офсетная. Гарнитура тип Таймс
Тираж 500 экз.
Заказ 893
Набор, верстка, оформление произведены издательством <'Станииа-2»:
400131. г Волгоград, ул. Коммунистическая. 21. тел. 23-99 69
Отпечатано в типографии ООО <>ПринТерра<-:
400005. г. Волгоград, пр. Ленина. 88, тет. 23-87-01