María di Spirito
r CREADAS POR TI
(0
1 DÉCOUPAGE
z
“ CON SERVILLETAS DE PAPEL Y TEJIDOS
El découpage en sus infinitas variantes es una de las manualidades
que más éxito tiene Se trata de una técnica antigua que ha
sabido progresar y renovarse con el paso del tiempo En este libro,
que desvela todos los secretos de las nuevas tendencias y aplicaciones,
se incluyen las técnicas découpage con servilletas de papel sobre
superficies rígidas, decoupage con servilletas de papel sobre tejidos
y découpage de tejidos sobre tejidos. Además, propone multitud
de ideas para dejar volar la imaginación y decorar cortinas,
velas manteles, ropa, paraguas, bolsos, zapatos, pantallas para
lámparas, cojines y simpáticas ideas para los más pequeños
María di Splrito vive en Milán y se dedica a investigar en
las posibilidades creativas de diversos tipos de manualidades;
da cursos de decoración, découpage con fondos y efectos
especiales, perlas venecianas y bisutería artística
AGRADECIMIENTOS
La autora quiere dar las gracia a las personas y las beodas que han colaborado
en la realÉadón de este libro:
PAN ASY CRAFT, vía Desiderio 3/9 Milán, por e equipo y los matenaies,
as' como per la informac ón rec bida de sus cursos
RAYER. d stnbuidor de Runer Arte & Hobby, Frangart (BZ) por los objetos
fotografiados para el libro.
Editor Jesús Domingo
Edición a cargo de Eva Domingo
Revisión técnica; Rosario Casañeras
No esta permitida la reproducción total o parcial de ese libro, ni tampoco
se tratamiento informático ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio
ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo y
por escoto de los titulares del Copyright
Títcío original Découpoge focrfe e vetare
© 2003 RC5 Lfon SpA Milán Itaka
© 2004 de la versión española
frz Edtoi ial B Drac S L
Marqués de Urquíjo, 34 28006 Madnd
Tcl:9l $59 98 32.Fax91 541 02 35
E-nvuí infcfaddiooneMiiüy com
wwvv. korwíeMrac coro
Fotografía; Giuseppc Pisacane
Diserto de cuberta José M • Akoceba
Traduc ido por Penelope Gómez para Seven
ISBN 84-96365 10 7
Deposito legal M. 35.146-2004
Impres en Fernandez Gudad
Impreso en Esparta Phnted m pan
2
María di Spirito
DÉCOUPAGE
NUEVAS IDEAS
CON SERVILLETAS DE PAPEL Y TEJIDOS
DRAC
SUMARIO
Introducción.........................6
Materiales y herramientas .	 8
Materiales de soporte	10
Mater ales decorat vos	. 12
Técnica	14
Decoupage con servilletas de papel
sobre superficies rígidas con
pegamento para servilletas de papel . 14
Découpage con servilletas de papel
sobre tejido con pegamento
para tejidos......................15
Découpage con servilletas de papel
sob e te ido con papel termoadhes o 16
Découpage de tejido sobre tejido
con paoel termoadhesivo ________ .19
Proyectos	22
Para los más pequeños	22
Viva la guarderíai................ 26
Bajo la lluvia con alegría .	. 30
Lámparas campestres	34
Pantallas para lámparas	38
Para la puerta de casa .............42
La pnmavera en los pies	46
Tiempo de mar...........	. .... 50
De noche, en la playa...............54
Pareo con flores .................. 58
Bolso primaveral....................60
Bolsitos de noche .....	64
Cojines de la abuela............... 68
Cojines con galllo y gallina	72
Cortinas románticas .............. 76
Rosas para la ventana...............80
El otoño en la mesa	84
Mesa navideña	88
Regalos de Navidad	92
a

Introducción
Los objetos realizados en este libro son mucho más sencillos de lo
que parecen sobre todo si se conocen algunos de los principios
bás :os en cuanto al uso de los mater ales y productos, y de la
combinac on de colores
Cómo leer el libro: Este volumen comienza con un elenco
detallado de los productos, herramientas y materiales necesarios
para la elaboración de los proyectos que se proponen. Luego se
explican las técnicas básicas que se util zan para la realización de
los trabajos: découpage con servilletas de papel sobre superficies
rígidas y sobre tejido: découpage de tejidos sobre tej do Cada
proyecto que se presenta va seguido de explicaciones paso por
paso que muestran la elaborar ín en sus momentos cruciales
Las primeras reglas que hay que aprender: Es posible llegar
a conseguir resultados de un cierto nivel en poco tiempo si se ponen
objetivos alcanzadles. Por tanto, se aconseja a los principiantes
elegir los proyectos que es parezcan relativamente más fáciles,
porque de esto dependerá su buena realización.
Otro consejo es que se deben evitar las prisas: emplear todo el
tiempo que sea necesario y seguir al pie de la letra las instrucciones
Tanto si se trata de una vela como de una camiseta o una cortina, hay
que asegura se de que los productos se usan del mejor modo posible
y de que las aplicaciones no se despeguen y resistan con el tiempo.
Consejos valiosos: Hay que reunir todo el material necesario
antes de empezar, preferiblemente en orden, en una gran caja, y
también reservar un espacio donde traba ar cómodamente hasta
terminar «la obra» Trabajando tranquila y metódicamente será más
fácil obtener resultados satisfactorios. Los aficionados tienden en
principio a utilizar productos de color, confección u olor similares
a los que se han recomendado y son aptos, pero el resultado no
just fica casi nunca el ahorro. El uso inapropiado de un producto
a menudo puede menospreciar el esfuerzo y deprime al «artista».
Sucede te do lo contrario si se usan los productos adecuados, ya
que gratifican y animan a nuevas experiencias.
Algunas sugerencias útiles: Es seguramente mejor, si no
recomendable, sobre todo al principio decorar materiales «reciclados»
como soporte para darles una nueva vida y un nuevo lustre. Hay que
seguir además, algunas reglas bás cas. sobre todo para los tejidos que.
antes de usarlos, debei ser lavados para eliminar aprestos y sua zantes
Con las piezas decoradas hay que seguir el mismo procedimiento que se
emplea en el lavado a mano para prendas del cadas, planchándolas del
revés y protegiendo la aplicación con una tela de algodón
Un Incentivo: Quien se preste a seguir las sugerencias indicadas
podrá alcanzar unos buenos resultados en un tiempo razonablemente
breve. Tanto el princip ante que intente realizar un objeto para
demostrarse a si m smo. y a sus amigos, su vena artística, como
el experto que quiera explorar nuevas éemeas para introducir
en su trabajo, podrán sacar de este ibro los elementos técnicos
y los apuntes necesarios para una actividad creativa satisfactoria
María di Spiríto
6

Materiales y herramientas
Aquí está todo io necesario para ponerse
a trabajar Mención aparte merecen los
Rayhu
Espátula
Pinceles de punta fina
Rayhcr
Pegamento para servilletas
Tijeras
de découpage
Papel
termoadhesivo
Discos
de cera
Pinturas acrilicas
satinadas
Paleta
de pintor
Pegamento para servilletas
de papel especifico
para superficies rígidas
o brillantes
. llllra Gloss
pegamentos, que no son los que se usan
comúnmente en el découpage, s>no otros
específicos para las servilletas de papel.
Los pegamentos se diversifican según el
soporte sobre el cual se va a trabajar: tela,
velas o superficies rígidas. A estas últimas,
además, se les puede dar un efecto
brillante u opaco, dependiendo del
resultado que se quiera obtener
Por tanto, se prestará una particular
atención a los pegamentos específicos
que se utilicen en cada proyecto.
Barniz
para velas
de papel específico para velas
para servilletas
de papel específico
para tejidos
i»	f
Rayhc i Rayher J Raylicr
Pegamento para Esponja
servilletas de papel
específico para superficies rígidas
Barniz Barniz Barniz
brillante satinado opaco
Bolsa de algodón
Objetos de papel, plástico, paja.
Paraguas
de plástico
poliestireno, cera, tela son algunos
ejemplos de materiales de soporte que se
pueden emplear con buenos resultados.
Velas
Varios
tejidos
Tejido de paja
Todos los tejidos deben ser
previamente lavados sin suavizante
y planchados sin apresto. Los
tejidos decorados se pueden
lavar a mano en agua templada
y con un detergente neutro
para ropa delicada. Para
plancharlos se aconseja poner
entre el tejido y la plancha,
no muy caliente, un tejido
de algodón, en esta fase ya
se puede utilizar el apresto.


¿7.
(\ i
Materiales decorativos
Tejidos americanos
Servilletas de papel
Una gama fantástica, verdaderamente infinita, que
se consigue fácilmente con tejidos, de riguroso
' algodón, servilletas de papel de tres capas.
encajes y pasamanerías. Antes de
comenzar a recortar los motivos
áí J decorativos tanto de tejidos
p previamente lavados como
de servilletas, se aconseja
plancharlos con cuidado
aps *' * /jfr para eliminar cualquier
arruga.

Découpage con servilletas sobre
superficies rígidas con pegamento
para servilletas de papel
Hay que prepararla superficie de base como se indica en
el proyecto. Si se van a usar colores, se deben elegir tonos
tenues para no ahogar el dibujo de la servilkra. También
pueden causar sensación de ah go los fondos de muchos
colores, ya que podrían comprometer la transpare ida
de la servilleta. Se plancha la servilleta abierta para eliminar
la señal de los pliegues. Hay que elegir servilletas de papel
con motivos bien definidos y, por tanto, fácilmente
recortables. Con unas tijeras de découpage se recorta codo
el perímetro del motivo decorativo.
Las sen dietas de papel decoradas que se venden en los
comercios están compuestas, casi siempre, por tres capas,
de las cuales es ¡a superior la que lleva los dibujos. Se
separan delicadamente las capas de la servilleta y se coge
la que llew¡¡ los dibujos. Si resulta difícil separar las capas,
se puede planchar con la plancha no muy caliente
así se separarán con más fací dad.
2
Apoyar el objeto recortado de la servilleta en la
superficie de soporte y, con un pincel suave de punta
plana, se aplica el pegamento especffi :o para servilletas
Se puede usar pegamento con brillo o neutro. Se dan
las pinceladas desde el centro hacia el exterior
del dibujo, cuidando de que no se formen armáis.
No hay que impregnar excesivamente el pincel
y tampoco se debe pasar muchas veces, ya que
la servilleta podría romperse. Se deja secar durante
2 horas, luego se protege la superficie con una
capa de barniz brillante, satinado u opaco.
Limpieza: Se aconseja limpiar el objeto decorado con un
paño húmedo; después se deja secar.
14
Decoupage con servilletas sobre
tejido con pegamento para tejidos
Se plancha la servilleta abierta para eliminar el doblez.
Para facilitar el planchado del adorno, se aconseja uti zar
motivos que tengan una silueta regular. Recortar con las
tijeras de découpage la servilleta siguiendo las líneas
del dibujo elegido. Separar con cuidado las tres capas
y coger sólo la que está decorada.
Apoyar el recorre sobre el tejido. Con un pincel de
punta plana impregnado en pegamento para servilletas
especifico pura tejidos, dar pinceladas por la superficie
del tejido en el punto donde se aplicará después
el dibujo.
Con el mismo pincel bien impregnado en pegamento,
dar pinceladas sobre el motivo, desde el centro hacia
el exterior. Hay que evitar salirse con el pegamento de
la silueta del dibujo, ya que los colores de la servilleta,
si no son muv resistentes, podrían manchar el tejido.
2
Dejar secar completamente durante 2 horas. Proteger
la superficie de las servilletas con un trozo de papel
de parafina: a continuación, planchar con la plancha
calente sin vapor durante unos 30-40 segunde*,
pasándola con movimientos circulares.
Limpieza y mantenimiento: Es aconsejable lavar el tejido
con jabón líquido para prendas delicadas; se deja en
agua templada durante 10-15 minutos, se escune
delicadamente y se deja secar a la sombra. Hay que
plancharlo a temperatura media sin vapor, protegiendo
el adomo con una hoja de papel de parafina
Se quita el papel cuando todavía esté caliente.
3
15
Decoupage con servilletas
de papel sobre tejido con
papel termoadhcsivo
Planchar la servilleta para eliminar los pliegues. Recortar
con las tijeras de découpage el mocho se Seccionado
dejando 1 cm de margen alrededor de la silueta.
Planchar el motivo recortado con la plancha a media
temperatura para facilitar la sépante in de las capas de
la servilleta. Hay que separar con cuidado las dos capas
blancas y quedarse con la del dibujo.
Abrir v estirar el papel adhesivo, manteniendo hac .a
arriba la parte encolada [se sabe cuál es porque piesenta
una superficie granulada > brillante!. Se apota el recorte
de sen. i llera sobre el pegamento y con un lápiz se marca
de forma aproximada la silueta de motivo a recortar.
2
3
16
Apoyar sobre una tabla de planchar el recorre del papel
con la parte adhesiva hacia arriba y poner encima Id
servilleta. Proteger la superficie de la servilleta con
un trozo de papel de par.ifina para, ¿i continuación,
plancharlo con la plancha caliente sin vapor durante
30-40 segundos, pasando la plancha en movimientos
circulares. Se retira el papel de para fina cuando todavía
está caliente, para evitar que se quede pegado.
A’o hay que quitar el papel de protección del papel
adhesivo del reverso de la servilleta. Con las tijeras de
découpage se recorta con cuidado la silueta del motivo
seleccionado.
Con el calor del planchado, el pegamento pasará
del papel al reverso de la servilleta
Retirar cuidadosamente el papel de protección
del pegamento. La servilleta se comen rá entonces
en termoadhesiva.
El recorre de la servilleta podría quedarte enrollado. Hay
que aplanado y opovado con la pane adhesiva, que será
ahora brillante, en la tela.
Proteger ¡a superficie de la sen illeta ct m un trozo
de papel de parafína y luego planchar con la plancha
caliente sin vapor durante 30-40 segundos.
El p.ipel de parafína resiste altas temperaturas sin
deformarse Retirar el papel de parafína arando todavía
esté caliente; de otra forma podría quedarse pegado
a la sen illeta.
8
Pan obtener una mayor adherencia de la servilleta
a ¡a superficie, es aconsejable usar un fijador, como el
pegamento para senillctas especifico para tejidos. Hay
que aplicado sobre el motivo evitando salirse, para no
manchar el tejido. Se deja secar.
Para fijar el pegamento para tejidos es necesario planchar
el trabajo con cuidado, poniendo entre la servilleta y la
plancha un papel de parafína
Limpieza y mantenimiento: Es aconsejable lavar el tejido
con jabón líquido para prendas delicadas; se deja en
agí 1a templada durante 10-15 minutos, se escurre de
forma delicada y se deja secar a la sombra. Planchar con
la plancha a temperatura media sin vapor, protegiendo
el adomo con papel de parafina
9
18
Découpage de tejido sobre tejido
con pape! termoadhesivo.
Planchar el tejido abierto para eliminar las amibos
del doblez. Abrir y extender el papel tennoadhesivu,
manteniendo hacia arriba ¡a parte encolada Apocar
el tejido y pegarlo. Si se utilizan telas estampadas, se
aconseja seleccionar estampados con moriros de siluetas
regulares; se recortan a 1 ó 2 cm de la silueta del dibujo.
Proteger la superficie de la tela con un trozo de papel
de parafina, para luego plancharlo durante unos 30-40
segundos con la plancha caliente sin mpor, pasándola
con movimientos circulares. El papel de paratina, gracias
j su transparencia, permite comprobar que el adorno
se mueve durante el planchado. Dejar enfriar y
omprobiir que el tejido ha quedado bien encolado.
\ > hay que sacar el papel de protección del pegamento.
D.<r la vuelta al tejido y apoyar sobre el papel de
pn itccción de la cola la silueta del motivo que se
viere reproducir, \ calcar el contomo con un lápiz.
3

Sin quitar el papel de protección del papel
termoadhesivo del revés del tejido, recortar con cuidado
la silueta del motivo con las tijeras de découpage.
Retirar el papel de protección de la tela tirando
delicadamente de una esquina del motivo. El pegamento
del papel se transfiere al revés del tejido, que seré ahora
liso f brillante.
Apovar el motivo recortado por el derecho de! tejido,
con la parte tcrmoadhedva en contacto con él.
20
Proteger la superficie del tejido con un trozo de papel de
parafina, para luego plancharlo durante 60-90 segundos
con la plancha caliente sin vapor, pasando ésta con
movimit utos t reularvs.
Se aconseja aplicar pegamento específico para tejidos
para reforzar posteriormente el pegado del motivo sobre
la tela de fondo y para conseguir un trabajo bien
acabado y resistente a los lavados Cuando el tejido se
haya enfriado, se extiende el pegamento por el interior
d motivo evitando salirse, porque algunas tejidos
de rondo, en particular los trasparentes o claros, se
podrían manchar.
B
¡Tejar secar durante al menos 24- 36 horas. Para fijar
f¡ pegamento específico para tejidos, planchar el trabajo
poniendo entre el tejido y la plancha un papel de
parafína En algunos casos se puede redefinir la silueta
i colores con efecto de relieve específicos pata tejidos.
Éstos contribuyen a reforzar el pegado del motivo.
Limpieza y mantenimiento: Es aconsejable lavar el tejido
saliendo las indicaciones dadas para los procedimientos
anteriores. Si la aplicación se ha redel'inido con la pintura
am efecto de relieve, planchar el trabajo por el revós. 9
Para los más
pequeños
Camisetas y vestidos
de algodón
con adornos de
telas americanas.
Se aconseja aplicar
los adornos sobre
capas de tejido de
trama muy fina; sólo
asi resistirán los
repetidos lavados
Por este motivo
si las aplicaciones
representan detalles
pequeños, se
aconseja redefinir
la silueta del adorno
con pinturas de
efecto relieve.
7///7/r

I | Planchar y recortar el
motivo con un margen de
1 cm. Abrir y aplanar el papel
termoadhesivo manteniendo
hacia arriba la parte adhesiva {se
reconoce porque presenta una
superficie brillante y granulada].
Apoyar el tejido con el revés
en contacto con el pegamento.
Poner un papel de parafina
encima y pasar la plancha bien
caliente durante 1-2 minutas
hasta que quede bien encolado.
2 I Dejar enfriar y comprobar
que el motivo se haya
pegado bien al tejido. No quitar
el papel de protección del
pegamento Recortar los
márgenes del dibujo con unas
tijeras bien afiladas, dejando en
el interior del motivo la serial
de la silueta más oscura; de este
modo el dibujo resaltará más.
3 | Comenzando por una
esquina del recorte, retirar
delicadamente el papel de
protección. El pegamento del
papel habrá pasado al revés
del tejido, que aparecerá liso
y bn ¡ante. Hav que tener un
cuidado particular con las parres
que presentan pequeños
detalles, porque durante la
elaboración podrían estropearse.

4 | Apoyar el motiw
recortado con la parte
adhesiva en contacto con la
camiseta. Proteger la superficie
del tejido con un papel de
parafina para plancharlo con
la plancha caliente hasta que
se pegue bien La transparencia
del papel de para fina permite
comprobar que el adomo no
se mueva durante el planchado.
5 I Para resaltar el motivo,
utilizar ¡a pintura con
efecto de relieve adecuada.
Agitar el producto, apoyar
el aplicador y recorrer las partes
de! motivo a decorar de forma
sutil y uniforme. Dejar secar,
al menos, durante 12-18 horas.
¿ I Trazar una línea a 2 mm
del borde del tejido con
pintura para redefínirel
contorno de un color de una
tonalidad más clara que la del
motivo. Este cipo de trabajo se
plancha a temperatimi media,
siempre por el revés.
¡Viva la guardería!
Rabí blanco de algodón Los personajes
de los librós de cuento* pare niftos más
rjonocídoe .nn 'tener, algu divertido
el primer cria de guardería. Los murivos
elegidos se (otocopiar, en un :ejido
de algodón 1 ero Cada motivo,
recodado y trabajado con
pape, ermnadnesívo.
se pega en e¡ babi




—


I | Cuando se tengan los
recortes de papel que se
deseen aplicar en el re ido, hay
que transferirlos a una reía
Colocar los dibujos recortados
en una hoja de papel DIN-A4.
rellenándola lo máximo posible
para poder disponer de varios
dibujos. Fotocopiarlo» sobre un
tejido de algodón ligero de una
trama muy fina, previamente
lavado sin apresto ni suav zantes
y cuidadosamente planchado.
2 I Cuando se utilizan tejidos
estampados, es bueno
que sus dibujos tengan siluetas
bien definidas. Recortar la
composición sobre el tejido con
unos márgenes de 1 ó 2 cm y
apoyarla sobre una hoja de papel
rermoadhesivo de las mismas
dimensiones. Planchar durante
1-2 minutos. Se deja enfriar
y se comprueba que el tejido
e>t¿ bien pegado al pegamento
del papel.
3 | No hay que retirar el
papel de protección del
pegamento. Con unas tijeras
bien afiladas, recortar con
cuidado uno a uno los dibujos
eliminando los detalles
pequeños. Retirar con delicadeza
el papel de protección
del pegamento.
28
4 | Apoyar uno a uno ¡os
recortes directamente
sobre el babi comprobando que
estén en la posición correcta.
Colocar ic ma el papel de
paratina que gracias a su
transparencia, permite revisar y
comprobar que la aplicación no
se mueve durante el planchado.
Pasar la plancha caliente, dejar
enfriar y comprobar que la
aplicaron ha quedado bien
pegada al babi.
5 I Escribir el nombre sobre
el canesú del hab con el
rotulador invisible para telas
fía marca que deja el rotulador
desaparecerá en l hora!.
Repasar sobre este trazo con la
pintura con efecto de reliei e.
calcando on cuidado las
marcas directamente con
el aplicador. El trazo debe
ser continuo y un forme
¿ | Dejar secar el color con
electo de relies e durante,
símenos, 12 horas. Proteger el
escrito con un paño de algodón
y planchar durante 2-3 minutos
con la plancha bien caben re
sin v tpor, hasta que se haya
triplicado el relieve inicial. La
plancha deberá pasarse - obre. el
paño casi sin apocarla, porque
una presión exccsiia aplastaría
lo esento.

Paraguas de plástico transparente
deco ado con pinturas acri cas y diseños
sacados de servilletas de papel.
La decoración con pinturas y
aplicac ones de servilletas se hace
por el ínter or del paraguas, m entras
que las lineas de contorno, realizadas con
pinturas con efect) de reí eve de las flores
y mariposas, se hace por el exterior
। I Preparar una pintura
acrílica de color brillante,
de un roño bastante oscuro.
Para hacerlo mejor, pasarlo por
el plástico. Con un pincel de
punta /¡na, pintar una serie de
líneas de hierba con un largo
de 5-8 cm y a unos 2 cm del
margen externo de la cubierta.
2 | Crear en todo el perímetro
del paraguas un borde de
hierba oscura rada Esperar a que
este color esté totalmente seco
antes de entremeter otras líneas
de hierba en el borde, pero esta
\ei con un color mas ciato.
3 I Recortar de las sen illetas
de papel tantas flores
como se desee; deberían ser
de especies diferentes. colores
muy \ icos y más o menos
del mismo tamaño. Usar unas
tijeras de découpage v seguir
el contomo de la manera más
precisa posible.
32
e
Lámparas
campestres
Pantalla de tela a cuadros amarillos y
blancos con aplicaciones de gallos
y gaümas sacados de te as americanas.
En e i borde se a lternan cuadrados de
diferentes tamaños, creando una greca
’rregi v. n lentrás que en el .interior
se api can las mismas figuras per
recortadas ccn ¡c<3®’ detalle.




। | Cortar la tela de algodón
con unas dimensiones de 80
x 80 cm, sin cogeile el dobladillo
i preparar recuadros de diferentes
medidas recortados de las telas
americanas. Apoyar los recuadros
con el papel termoadhesivo, en
contacto con la tela por el rciós. y
con el derecho a la vista. Pasar la
plancha bien caliente para que se
adhiera el pegamento. Recortar
los reaiadro\ quindes el papel
de protección del pegamento v
aplicarlos al perímetro de la
pantalla; después. plancharlos
2 I Repasa el perímetro
externo de los recuadros
con pintura con efecto de relieve
pata tejidos del mismo color que
el fondo del recuadro.
La ptnmra con efecto de relieve
para tejidos, además de añadir
un toque decorativo más,
conrnbuvc a reforzar
posteriormente el encolado
del momo al tejido de fondo.
3 | Una vez que el color
se hiva secado
completamente 112-18 horasl,
se recorra con cuidado a lo largo
del borde en relieve con las
tijeras de découpage. evitando
dejar panes de tejido que
pudieran deshilacliarse
con los lavados.
36
4 I Terminar y reforzar la ptm
central del tejido por la
que se pasan! el soporte de
la lámpara. Planchar un recorte
del mismo tejido de fundo de
la pantalla sobre una enanilla
de papel rermoadhesívo. Trazar
con un compás un círculo
de 12 cm de diámetro por
el reverso del papel.
5 I Recortar el círculo con las
tijeras y quitar el papel
de protección del pegamento.
Apoyar el círculo de tela en
el centro de la pantalla, con la
parte adhesiva en contacto con
c! tejida Pasar la plancha muy
caliente durante 1-2 minutos
hasta que quede bien encolada
Trazar un aro de 1 cm de
diámetro en el centro del círculo
y repasarlo después con pintura
con efecto de reliew para tejidos
del mismo color.
(, I Comprobar que el color
se haya secado i, con unas
tijeras, recortar la tela por el
interior del borde en relieve,
creando así un hueco. Por
este hueco se pasa el sopone
superior del sistema de
enganche de la pantalla

Pantallas
para lámparas
Pantallas de tejido claro de algodón
decoradas con serv lletas de papel Los
motivos decorativos pueden recubrir parcial
o totalmente la superficie de la pantalla
o se pueden ap cacen marcos Otra
posibilidad es enriquecer la composición
con cordonc líos, pasamanería y f orecitasr
además de bordear el motivo extraído
de la servilleta con una linea brilante.

'W-

I | Elegir una pantalla de reía
de un color claro {los
colores oscuros impec irían que
destacaran los dibujos de las
servilleta Dibujar un óvalo
sobre una cartulina y recortarlo.
D vidir la circunferencia de
la pantalla en rres panas
marcándolas con un lápiz
Apoyar el óvalo de cartulina
en la pantalla, de modo que so
corresponda con las rres marcas
realizadas, y calcarlo con el lápiz
tres veces.
2 | Extender y planchar la
servilleta para eliminar
las señales del doblez. Apoyar
la cartulina sobre el motivo
elegido, calcar las silueta y
recortarla. Separar la> rres capas
Je la servilleta quedándose con
la del dibujo.
3 I Apoyar el recorte sobre
el óvalo dibujado en la
pantalla. Sujetarlo con los dedos
y dar suaves pinceladas sobre
superficie con un pincel de punta
plana empapado en pegamento
para sen Ule • as específico para
tejidos. El movimiento de la
pincelada será desde el centro
hacia el t \rerior. Hay que evitar
salirse del perímetro, porque los
colores de la servilleta, si no son
mm resistentes, podrían manchar
la pantalla
4 | Hacer una marta en el
centro del borde superior
del óvalo con el dibujo v
comen* indo desde este punto,
aplicar una gota de pegamento
caliente para pegar el cordoncillo
dorado. Colocar el cordoncillo
poco a poco con pegamento,
procediendo en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
El cordoncillo se solapa algún
milímetro con la servilleta.
Se termina la aplicación a
3 mm del punto de partida.
5 | Recortar una rosa pequeña
y, con un punto de
pegamento caliente, aplicarla en
el espacio que haya quedado
entre el principio ve/ final del
cordoncillo.
6 | Para reforzar la aplicación
de la servilleta, aplicar con
un pincel una capa de barniz
satinado. Aplicar en las
circunferencias superior e
interior de la pantalla una vuelta
de pasamanería del mbrra > color
que el cordoncillo, solapada
unos 5 mm en los extremo»
Para la puerta
de casa
Felpudo y zapatillas de paja decoradas
con decoupage Una forma simpática
y poco costosa, de preparar regalos
personalizados. Los motivos decorativos,
sacados de servilletas de papel,
se han aplicado y protegido con
productos apropiados

4.
/& » '
‘ '* J

'««•«tX

I I Con pintura ¿crítica
de color verde brillante
se traza una línea irregular
a lo largo del perfmerm de la
alh imbra señalando la trama del
tejido de paja Cuando estú seca,
se realiza una segunda línea de
color amarillo oro justo al lado,
por el intenor, de la que se ha
trazado anrenonnenre
2 j Plancharla sen Hiera para
eliminar las arrugas del
doblez. Con un rotulador de
color oscuro. marcar la silueta
del momo decorativo elegido,
que además no debe quedar
mui visible. Se aconseja hacer
una prueba para comprobar
que la unta no se extienda
por el papel de la sen ¡lleta.
3 I Cuando ¡as siluetas de los
diseños no son muy claras,
se aconseja no cortar la sen ¡lleta
sino rasgarla. Cun el pincel
humedecido en agua, mojar
la línea a lo largo de la cual
se efectuara el tinto
44
4 I Delicadamente. tirar
la forma irregular de la
servilleta. Dejar secar i eliminar
las dos capas posteriores,
quedándose con la decorada.
5 I Apoyar la capa decorada
en la estera y. con un
pincel i pegamento para
servilletas apropiado para
superficies rígidas íbnllantcsl
pegar bien siguiendo
con la pincelada la trama
de la alfombrilla.
¿ | Dejar secar durante
2 horas, después, pvot eer
toda la superficie de la
alfombrilla con barniz de
acabado brillante Aplicar
con el pincel plano 5-0 manm
de barniz con un intervalo de,
al menos, 1 hora entre una
mano i otra.
La primavera
en los pies
Zapatillas de tenis estivales de algodón
blanco. Las zapatillas se recubren
totalmente con motivos florales sacados
de serv lletas de papel. Se dejan a la vísta
sólo las partes de tejido que resaltan la
estructura de las zapatillas deportivas. ’
Algunas partes del diseño se destacan

I | Elegir una servilleta cuyo
fondo sed bastante
parecido al color de la zapatilla.
Quitar la última capa blanca de
la servilleta. Apoyaría en uno
de los lados de la zapatilla v
sujetaría bien hierre con la cinta
adhesna de papel Con un lápiz,
trazar la silueta de la zona que
se va a decorar enrre las costuras
y recortaría
2 I Colocar la silueta sobre
las otras dos capas de la
senilkta. de ¡as que la decorada
es la superior. Comprobar, a través
de la transparencia. la elección de
los detalles decorativos, potando
la silueta por encima del dibujo
de la senil lera; después, con un
lápiz. calcar los bordes una vez
por el derecho y otra por e/ rcntS;
para la decoración del otro lado
de la zapatilla Recortar con
cuidado las siluetas con las tijeras
de découpsge.
3 | Apovar la primera silueta
recortada en un lado
de la zapatilla y. con cuidado,
trazar con un lápiz los bordes
de las costuras. en relieve.
Trabajar del mismo modo por
el otro lado de la zapatilla.
4 I Separar con las tijeras
los trozos dibujados
en el interior de la silueta en
correspondencia con los bordes
de las costuras. De este modo,
la decoración se divide en tres
parres. Separar las capas de
la servilleta y quedarse con la
de los dibujos. Tener mucho
cuidado de no contundí r las
diferentes piezas de los dos
lados de la zapatilla, porque
se diferencian muy poco unas
de las otras.
5 | Impregnar
abundantemente con
pegamento para servilletas
específico para tej dos el punto
de la zapatilla donde se aplicafíí
el primer morí vo. Apocar el
recorte y, con un pincel, aplicar
el pegam nto hasta obtener un
pegado perfecto. Evitar tocar la
servilleta con los dedos, porque
podría romperse. Dejar secar.
Pasar por encima la plancha
para fijar el motivo al tejido.
¿ | Destacar con el brillo para
tejidos algunas panes del
dibujo según gusto. Agitar bien
el producto, apotar el aplicado?
y; con una presión continua y
ligera, recorrer el borde de
algunas llores (se aconseja E
antes una prueba en un tn
de tela! Dejar secar durante
0-8 horas hasta que el Irr.lij
h va perdi i ^u caraert-noen
color c h * > E '•pik'c tpÉM
con la plancha
Tiempo de mar
Tanto las ptedrecillas como la visera y la
toalla de cáñamo se han decorado con
los mismos motivos de conchas sacados
de servilletas de papel. La elección d? tas • -
otedras debe recaer en piezas con forma
regular, que tengan al menos un lado liso
y, por lo tanto sean estables para poder
apoyarlas la superficie debe estar pulida,
para permitir una fácil aplicación del
motivo. Se deben elegir piedras de color
muy claro si el oscuro os el color que • M|
prevalece en el diseño de la servilleta.

। | Diluir un poco de pintona
aerifica de color marrón
en fluido con efecto acuarela,
de modo que se obtenga una
tonalidad tenue, parecida a una
sombra. Con un pincel de
punta fina, seguir las líneas del
contomo interior de las conchas
creando las sombras. Recortar
con las tijeras de découpage el
perímetro del diseño, incluidas
las sombras.
2 | Hay que conseguir una
piedra que tenga un lado
bastante plano, para garantizar
su estabilidad. En la elección del
motivo que se va a utilizar, evitar
objetos de grandes dimensiones,
porque no son apropiados
a la hora de seguir la curvatura
de la piedra.
Deshojar la servilleta y quedarse
con la capa de los dibujos
y una de las capas blancas
con la misma silueta del dibujo.
3 | Colocar la capa blanca
sobre la piedra sujetándola
con los dedos. Pegar la capa
dando pinceladas con el
pegamento pan servilleta
específico para superficies rígidas,
aph índolas desde el dentro
hacia fuera del dibujo, cuidando
de que no se formen amigas.
Dejar secar completamente.
62
4 I /A menudo, las piedras
presentan una coloración
oscura o irregular que puede
transparentarse- a trates de la fina
capa de !.i serví lera. Es necesario,
entonce^ extender con el pincel
de punrj fina pintura acrflica
blanca •«. ¡a mperíiae de la
capa aplicada, ‘z-ccndi cuidado
de no salirse. .-V -e criará una
superficie blanca tira forme,
apropiada para ¡¿ e.r a la
capa con el dibujo >rn que
confundan los olores, hoc rendo
esto, resaltarán más.
5 | Colocar la capa con el
dibujo sobre la silueta
blanca. Con el pegamento
para servilletas específico para
superficies rígidas, dar pinceladas
desde dentro hacia hiera del
amo hasta que se pegue
perfectamente a la p edra No
hay que insistir demasiado con
el pincel, ya que la servilleta
podría romperse.
6 | Dejar secar durante
2 horas: después, proteger
la superficie de la piedra con
bamix sa nado. Aplicar con
el pincel plano 5-6 manos
de bumii. dejando pasar entre
una mano y otra. por lo
menos, 1 hora Barnizar toda
la superficie de la piedra,
incluida la parte decorada
De noche,
en la playa
velas de cera decoradas con motivos
marinos sacados de servilletas de papel.
La decoración de las velas tiene un efecto
tridimensional: las servilletas, antes de ser
aplicadas, se hinchan con discos de ce a.
El diseño se protege con una mano
de barniz para velas Estas velas
decoradas pueden encenderse
y consumirse totalmente'

I | Mezclar un poco de
pintura acrflica de color
azul con un poco de fluido para
velas sin diluir en agua Entintar
ligeramente la superficie de la
vela con una espon t, creando
delicadas nubes azules. El fluido
favorece la fijación del color a
la cera de la vela, que se podrá,
consumir sin problemas
2 | Recortar los dibujos de
la servilleta dejándoles un
mareen de 1 cm; retirar las dos
capas blancas de la servilleta y
quedarse sólo con la decorada.
Apoyar los recortes en una hoja
de papel blanco encerado y dar
pincelabas con el pegamento
específico para velas hasta que
queden totalmente encoladas.
3 I Apurar la hoja de papel
encerado en una superficie
de corte y con un bisturí afilado,
recortar la silueta de todos los
dibujas que se hayan encolado.
4 | Coger con los dedos uno
o das discos de ccn para
modelar líos discos normales no
valen! ) manipulados ha¿ra que
se ablancen. Aplicar la cera,
un poco cada vez, por el reverso
de los dibujos dándoles un
relieve uniforme.
5 I Aplicar los motivo* a la
i e/a ejerciendo una ligera
presión, sobre todo en los
bordes; después, gualar la
masa de cení por toda
h superficie del dibujo.
¿ I Preparar un poco de
pintura aerifica de color
azul cielo mezclándola con
un poco de fluido para velas.
Con el p ncel de punta tina,
repasar los bordes del globo.
Para proteger el adomo, es
conven ente tratar toda la
superficie de la vela con barniz
brillante para velas
Pareo con flores
Pareo de seda tornasolada
adornado con flores El
diseño se recorta varias
veces de una tela del
mismo color y se aplica
de forma irregular en el
lado largo y en los dos
lados cortos del pareo
Para enriquecer la
composición del mismo
motivo, algunas veces se
recorta el interior. Todas
las flores se repasan
con brillo rosa, menos
las huecas que se
repasan con brillo
de color plata

I I Preparar un cone de seda de
140 x 100 cm i hacer un
dobladillo en los bordes. Recortar
un pedazo del mismo tejido y una
hoja de papel tvrmoadhesñv de las
misma dimensiones. Colocar la
tela sobre el pegamento y planchar.
Hay que copiar varias veces el
dibujo de la flor en el revés del
papel adhesivo y recortarlos.
Retirar el papel de protección del
pegamento y distribuir las flores
por el borde externo del píreo,
con la pane termoa Ihesiva sobre
el derecho del tejido.
2 | Planchara temperatura
media Continuar con la
decoración pegando otras flores,
una o dos cada vei, como
máximo. Con el brillo para
tejidos de color plata, perfilar las
líneas ii remas y extern’s de la*
flores aplicadas. Dejar secar
durante 6-R horas. Dibujar otras
flores con el brillo de color rosa.
Dejar secar. Fijar el brillo con
la plancha a una temperatura
moderada, protegiendo el dibujo
con un paño de algodón.
3 | Para enriquecer la
decoración, vaciar las
flores perfiladas de color plata,
recortando el tejido del interior
con las tijeras, muy cerca del
borde pintado.
Bolso primaveral
Bolso de p eí decorado con flores sacadas
de servilletas de papel La superficie del
bolso se forra antes con un color de fondo
blanco, para hacer exaltar mas las distintas
flores. No hay que rellenar completamente
el fondo con las flores, para equilibrar la
composición dejando también algunos
espacios en blanco
I | Elegir servilletas de papefi
con estampados de flores
diferentes, prefenblementi. de
colores i ívus j más o menos
de las mismas dimensiones
Con las tijeras de dócoupage,
recortar con cuidado la silueta
de las flores eliminando los
detalles más pequeños.
2 | Preparar el soporte de
base del bolso, forrándolo
de color blrtnco si es oscuro.
Coger las flores recortadas
y separar las tres capas de
la servilleta quedándose sólo
con la de los dibujos
Comenzar la composición
aplicando los recortes según
un esquema prelijado. Usar
adhesivo para servilletas,
específico para superficies
rígidas, v un pincel medio plano.
3 I Como se trata de una
composición muy densa,
es necesario prexer
la combinación de las flores
y determinar con exactitud
su posición. Apoyar la flor
v contornear la parte
que se colocara encima
con una linea a lápiz muv fina.
4 I Colorear eun la pintura
aerifica blanca las panes
seleccionadas para la
superposición de las flores.
Esta operación es indispensable
para crear una base limpia
en la que apovar flores de
diferentes forr ts y colores,
que de otro modo se
confundirían irremediablemente
5 I Después de haber
coloreado de blanco todas
las panes que lo requieran,
proceder a la aplicación
cu dados* de las flores
encajando perfectamente los
recortes a las siluetas blancas.
Dejar secar muy b en.
¿ | Comenzando por el fondo
del bolso. pintar con un
pincel de punta fina rayiras de
hierba de 5 a 8 cm de lon^tud.
Aplicar una mano de peg?
vindico a la superficie de!
Bolsitos de noche
Bolsitos de seda con asa pequeña.
Los motivos utilizados se han escogido de
un tejido de tapicería decorado con flores
La decoración, por el espesor del tejido,
queda en re léve. El contorno del adorno se
realza con un trazo de brillo que embellece
la composición y. al mismo
tiempo mpide
que el tejido
se deshilaclie
v/r,
I | Planchar el tejido
extendido para eliminar
las arrugas. Recortar el diseno
elegido dejándole un margen
abundante. Abrir y aplanar
el papel termoadhesivo
manteniendo hacia arriba
la pane adhesiva {brillante
y granulada!; recortar un trozo
del mismo tamaño que el tejido
y apovar el uno contra el otro.
Protegerlos con papel
de parafina y pasarles
la plancha muy caliente.
2 | No retirar el papel de
protección del pegamento
termoadhesivo. En caso de que
el tejido resulte *poco
compacto», y para evitar que sus
bordes se abran y se deshilachen
mientras se recorta, se aconseja
dar pinceladas de pegamento
para servilletas específico para
tejidos por roda la superficie.
Este producto sirve para unir
y mantener compacta la trama.
3 | Proteger el tejido con
un paño de algodón y
planchar durante 2- 3 minutos:
el calor disolverá el pegamento
haciéndolo penetraren
la trama del te Jo. Recortar
uidtdosamente el perímetro
de! dibujo con unas tijeras
afiladas, simplificando aquellos
detalles que lo hagan
demasiado complejo.
66
4 I Delicadamente,
comenzando por una
esquina del dtbuju, quitar
el papel de protección del
pegamento cuidando de
no deshilacliar el tejido
El pegamento se pasará
del papel al reves del tejido,
convirtiéndose éste
en rermoadhesivo, liso
y muy brillante.
5 | Colocar el diseño
recortado con la pane
rcrmoadhcsiva en contacto con
el bolsito. sujetándolo con los
dedos y. en algún caso, con
alfileres Protegerlo con un paño
de algodón y pasar la plancha
bien caliente hasta que se pegue
por completo. Dejar enfriar
y comprobar que los bordes
del adorno estén bien pegados
¿ | Con el brillo para tejidos
del mismo color que el
bolso, repasar el contorno del
motivo de tal modo que la pasta
selle perfectamente la aplicación.
Se deja secar durante 0-8 he
hasta que el brillo pierda su
caracrcrisuco color lecho» I»
deje entrever sólo la p ¡rpt
dorada. Fijar el brillo e n
plancha a temperan tú
protegiéndolo >ie¡
un paño de a¡

। | Cortar una rita de
terciopelo de 90 x 40 cm e
hilvanarla por los bordes. Doblar
los lados corros del rectángulo de
modo que se obtenga por delante
un cuadrado de 40 x 40 cm
y por detrás dos tiras
sobrepue as unos 10 cm.
Coser por el revés los dos
lados abiertos del cuadrado.
Para facilitar la aplicad n de
los encajes, es aconsejable usar
terciopelo que no sea sintético
y de superficie satinada.
2 | Dar la vuelta al cosido:
la abertura para introducir
el relleno quedará hacia atrás.
Para este tipo de cojines no
se necesitan nt botones, ni
cremalleras y la parte de costura
.se ha reducido al mínimo
3 | Los encajes que se venden
a medida tienen mucho
apresto; para eliminarlo, dejarlos
en remojo durante 30 minutos.
Lavar con agua templada, secar
y planchar Poner sobre la tabla
de planchar un pedazo de papel
termoadhesivo y apoyar sobre
éste el encaje. Poner encima
psipel de pamtina pasar
la plancha muy caliente.
Comprobar que el pegado
se haya llevado a cabo
perfectamente.
íQ
4 | .Mi retirar capa protectora
del pape! termoadhesivo.
Con las tijeras, recortar el
contorno del motivo central,
teniendo cuidado de cortar sólo
las puntillas de unión y no el
motivo que forma el bordado
Terminado el corte, retirar
delicadamente el papel de
protección tirando desde una
esquina del. El pegamento habrá
pasado al revés del encaje, que
ahora será termoadhesivo.
5 I Cepillar cuidadosamente
el terciopelo para eliminar
las pelusas y permitir así un
mejor pegado de! adorno.
Apoyar el encaje en c! centro
del cojín con la parte adhesiva
en contacto con él. protegerlo
con un papel de parafina y pasar
la plancha caliente, sin vapor,
durante 60-90 segundos.
Comprobar, a través de
la transparencia del papel
de parafina, que el encaje
no se mueva.
¿ I Dejar enfriar y comprobar
que el encaje ha quedado
bien pegado al terciopelo; si
es necesario, volver a pasar la
plancha. Con el mtsmo S'tnu
aplicar en las esquinas. uno
a tino, los otros cuatro trozos
de encaje. Se aconseja d Zj»ada
a mano, en agua templada
con poco detergente, de
de haber dado la u t/n
al cojín para que el b.
quede en el interior
Cojines con
gallo y gallina
Par de cojines de lana con aplicaciones
de teta de color amarillo. Se reco tan
los dibujos del gallo y de la gallina en
tela amarilla, y se pegan en los cojines
El borde de los dibu os queda definido con
pintura para telas con efecto de relieve
que los hace más resistentes al uso
y a los lavados. *	—

I | Agrandar lo necesario
en papel los diseños y
recortar con cuidado las silueta,
de bis diferentes partes que
componen los momos.
Apoyar un trozo de papel
termoadhesivo sobre la tabla
de planchar, colocar encima el
tejido y planchar. Dar la vuelta
al tejido para que el p< peí
quede hacia arriba, apoyar
las siluetas recortadas y
contornearlas con un pincel,
resaltando bien tanto las líneas
externas como las internas.
21 Utilizar en lo posible
tejidos lisos y sin pelw>..
que tienen mejor adherencia
Con las tijeras afiladas, recortar
cuidadosamente las aplicaciones,
primero por los bon.
exteriores y luego por
los interiores.
3	| Coger las siluetas que
tienen líneas interiores
comunes Se recortan ahora
estas líneas internas quitando
una tirita de tejido de uno.-
2 mm. De este modo se
reducirá ligeramente el tamaño
de cada silueta que compone
el dibujo.
74
4	| Corar una tira de tela
de lana de 135 a 60 cm
e hilvanarla Superponer los
dos lados de la tira unos 15 cm
para obtener por delante un
cuadrado de 60 x bO cm
Coser por el revés los dos lados
abiertos del cuadrado. Dar la
vuelta y colocar las siluetas de
tela que componen el motivo,
dejando entre una v otra unos
4 mm de separaci n. Proteger
con papel de parafina y posar
la plancha caliente para que
se lleve a cabo el pegado.
5	| Con pintura para tejidos
con efecto de relieve del
mismo color que la silueta
(crema}, trazar una línea por el
borde y los contornos interiores
de las diferentes siluetas que
componen el dibujo. Después,
hacer unas ratitas que imiten
la costura con pintura marrón
más oscura
Cortinas
románticas


Cortinas para la ventana de fela ligera
de lino y algodón A través del dobladillo
superior de la cortina pasa la barra
de sujeción, mientras que la parte inferior
tiene un acabado de motivos con forma
de corazón La técnica decorativa utilizada
recurre al modelo de los patrones se
prepara un patrón de papel se recortan las
siluetas en tejidos d ferentes, y se pegan
a la cortina los motivos de tela recortados
los lacitos adornados con pintura con
efecto de relieve para tejidos completan
la composición

। I Confeccionar la cortina
a la medida de la ventana,
y hacerle un dobladillo en las
partes superior y laterales. Preparar
dos parrones idénticos del
mismo diseño a tamaño real,
realizados con un trazo negro
bastante grueso, ja que deberá
transparentarse a través del tejido
de la cortina. Retome de uno de
los dos patrones todas las siluctae
que componen el adomo.
Hay que tener cuidado de que
el corte se realice por el exterior
del trazo del dibujo.
2 | En el caso de que las
cortinas necesiten cuatro
tipos diferentes dt tejidos
estampados. Apoyar el papel
termoadhesno con la parte
adhesiva hacia arriba, poner
encima los recortes de tejido
\ planchar. Darles la vuelta y
apotar sobre el papel de
protección del pegamento las
siluetas de los diferentes dibujos
recortados anteriormente y calcar
la silueta. Hacerlo primero
con las siluetas del mismo color
y después con las demás.
3 | Con las tijeras de
découpagc, recortar
cuidadosamente la silueta
de algún motivo dibujado
por dentro de la marca.
Deh adámente, desde una
esquina del motivo, quitar
el [peí dt protección
del pegamento del tejido.
78
4 I Poner por detrás de la
cortina la segunda copia
del diseflo original, que servirá
como gufa pura proceder a
la composición de ios recortes.
Comenzar con los motivos que
adornan la parte inferior de la
cortina. Cuando la decoración
se ha\a finalizado, poner encima
una hojn de papel de paratina
v pasar la plancha muy caliente.
5 I Repasar con cuidado
el motivo con la pintura
para telas con efecto de relíete
Es aconsejable hacer antes una
prueba sobre un trozo de cela,
para tener la certeza de que
el trabajo va a realizarse bien
6 | El tiempo de secado
está entre 12-18 horas
Recortar con las tijeras m ty
cerca del borde en relieve, para
evitar dejar rastros de tejido
que pudrían deshilacliarte
con el lavado. El contomo con
la pintura en relieve conmbuve
posteriormente o reforzar
la aplicación al tejido ba.se.
79
par^a ventana
Cortina doble para la ventana Va
de tejido ligero de lino y algodón
La parte alta de la o3rtio#se ha acabado
con un dobladillo que p-^rn te el paso
de la barra de sujeción, mientras que
la pare inferior se decora
con dos tiras de rosas
recortadas de las mismas servilletas.
Todos los motivos api cados están
bordeados con pintura de efecto
reí eve para lela, con la que la decoración
se hace más resiste»^ a los lavados.

I | Elegir una servilleta con
dos tiras de rusa». Dividirla
por la mitad y separarlas,
quedándose sólo con la capa de
los dibujos. Recortar dos trucos
de papel adhesivo del mismo
tamofío que los momos En el
primero, apoyar la sen illera con
la pane decorada hada arriba,
en el segundo, poner la otra
servilleta con el dibujo bada
el pegamento del papel de
modo que se obtengan dos
composidones simétricas.
2 J Proteger las dos servilletas
con papel de para fina para
plancharlas con el papel
tennoadhesivo. Con las tijeras
de découpage, recortar
cuidadosamente el borde
supenor del momo simplificando
las partes demasiado irregulares
No hav que recortar, en cambio,
la pane tnienor de la servilleta,
va que .*e acabará después
del planchado del tejido. Quitar
la hoja de papel de protección
del revés de la servilleta
3 I Se han obtenido dos
motivos florales simétricos,
con los que se puede componer
el borde de la cortina haciendo
que se unan tomando un tínico
borde. Proteger los recortes con
papel de parafina y planchar
Quitar el papel de paratina
cuando todavía este caliente,
dejar entriar v comprobar que
lo» dos motivos están bien
fijados a la tela.
82
4 | Se pueden aplicar rosas
solas por el (ondo de h
cortina. Con la pinnira para tela
con efecto de relieve, bordear
ci dadosamenre la pane
superior e interior de la
decorat ’ión. Agitar el pn docto,
apoyar el aplicador y ejercer
una ligera, pero continua,
presión mientras se cepas
el perímetro del motivo.
5 I Comprobar que la pintura
con efecto de relieve esté
completamente seca después
12-18 horas). Para reforzar
posteriormente el pegado del
motive । de papel al tejido, aplicar
sobre el recorve pegamento
específico para tejidos,
teniendo cuidado de no
salirse del borde en relieve
para no manchar el tonda
6 I Con las tijeras, recortar
el borde nterior creado
con la pintura de efecto relieve
El corte debe realizarse pegado
al borde, para evitar dejar restos
de tejido que. con los lavados,
se puedan deshilacliar.
Cada vez que la aplicación
se haya repasado con la pintura
de efecto relieve. planchar el
trabajo por el revés.
El otoño en la mesa
Mantel rectangular de lino ligero con una
cenefa por el borde En las cuatro esquinas
se han aplicado cuadradros de servilleta
enteros mientras que en el perímetro se
utilizan cuadraditos mas pequeños En
ambos casos, los bordes de la decoración
se han recortado de
forma irregular. En el
interior del mantel se
han aplicado sólo los
detalles de las hojas.
Las velas decoradas
con el mismo
diseño completan
la preparación
de la mesa

MANTEL
। i Planchar la servilleta para
--- eliminar las arrugas del
doble:. Con las tijeras de
Jécoupage recortar hojas de
diferente formato. Realizarlo
cuidadosamente a lo largo
del perímetro del momo,
simplificando el diseño atando
sea muy detallado o renga
detalles demasiado pequeños.
1J Separar las capas de la
senil lera delicadamente
} quedarse sólo con la de los
d bufos Si se encontrase alguna
dificultad en esta operación,
pasarla plancha caliente por
el motivo recortado: las capas
se separarán más fácilmente
3 I Colocar correctamente los
recortes de las hojas en la
tela. Con e¡ pegamento para
sen fletas, específico para tejidos,
dar pinceladas desde el centro
hacia los extremos de toda la
superficie del recorre, de rrtod >
que se pegue bien a la tela base
y no se formen amigas
86
4 I Dejar secar el pegamento
al menos 24-36 horas.
Proteger la superficie de la
servilleta con un pedazo de
papel de parafina; después, pasar
la plancha bien caliente sin
vapor durante 30-40 segundos,
con movimientos circulares
Retirar el papel de parafina
cuando todavía esté caliente
para que no se quede pegado
a la sen illeta. De ar enfriar
y comprobar que la servilleta
este bien pegada a la tela.
VELAS
5 I Recortar de la servilleta las
hojas más sencillas y más
pequeñas, dado el diámetro
reducido de las \elas. Deshojar
la servilleta y quedarse con /«
capa de los dibujos. Para pegar
la servilleta a la cera se usa el
pegamento específico para velas.
Dar pinceladas de pegamento
sobre el recorte hasta que quede
bien pegado
¿ | Dejar secar perfectamente.
Realzar el contomo de las
hojas con pintura con efecto
relieve para velas; extenderlo con
el aplicador ejerciendo una ligera
presión Dejar que se <eque
completamente durante unos
30 minutos: después, proteger
el trabajo con una mano
de barniz para velas

Cam no denr-esa y salvamantc es de cáñamo burdo.
Antes de decorar o, hay que sobrehilar el tejido por
tos cuatro lados de ándete el deshilacliado de n
algunas tramas. Las flores de Pascua se recortan c t
las servilletas y se traían con pape térmoadhesí®.
después se Jiocan sobre te tela para evaluar el
efecto de la composición y, por último se pegan
Los trazos que sobresalen do los motivos decorativos
se han realzado con una fina linea de br lio que '
enriq ece la composición. Los salvamanteles
pueden acompa prse de las mismas serv lletas
de las que se	extra do los motivos ap cados
I I Planchar la sepiliera para
eliminar las marcas del
doblez. Recortar el deralle
elegido. en este caso las flore»
de Pascua, dejando al menos,
a 1 cm de margen en el borde
2 | Para facilitar la separación
de las tres capas de la
senilleta, pasarle la plancha
caliente al motivo recortado.
3 I Apoyar sobre la tabla de
planchar un trozo de papel
Krmoadhcsivo con la parte
encolada hacia arriba Colocar
encima /.« capa decorada de
la servilleta v pasar la plancha
caliente, sin vapor, durante
unos 3O-4C1 segundos.
90
4	| Sin retirar el papel de
protección del pegamento,
recortar con precisión lu silueta
del motivo. Reo ar
delicadamente el papel de
protección del re\ erso del
recorte, que se convertirá
en termoadhesiw.
5	| Tlpovar el recorte sobre la
tela con la parte adhesiva
brillante en contacto, cubrirlo
con papel de para fina y planchar.
Quitar el papel de paratina
atando todavía cstó caliente,
de otra forma podría quedarse
pegado a la servilleta.
6	| Es posible realzar el diseño
repasando con el brillo
el borde y los trazos que
sobresalen Apoyar el aplicador
en el diseño y. con una presión
ligera y continua, recorrer las
líneas que se quieran resaltar.
Desptiós de algunas horas,
cuando el trazado se haca
secado, tendrá un precioso
efecto brillante
Regalos de Navidad
Saqueos de algodón burdo decorados con
servilletas de papel de motivos navideños.
Una simpática manera de entregar los
regalos, ideal también para confeccionar
una original bolsa
y utilizarla los
días de compras
navideñas. Los
diseños se embellecen
con lineas de efecto
brillante en los bordes
। I Pira la realización de este
trabajo se utilizan dos
servilletas diferentes: una para
U cenefa y otra para el momo
central Cortar de forma irregular
la servilleta para el interior de la
cenefa, descartando el momo
central. Deshojar delicadamente
las tres capas y quedarse sólo
con la de los dibujos.
Recortar de la segunda
servilleta el motivo decorativo
que se colocará en el inferior
de la cenefa.
2 | Cortar una hoja de papel
termoadhesivo del mismo
tamaño que la cenefa y apoyarlo
en la tabla de planchar con el
pegamento hacia arribo. Apoyar
la cenefa y, en el interior de ésta,
el motivo central. Cubrir la
composición con una hoja
de papel de parolina y pesar la
plancha muy caliente hasta que
el papel de las servilletas quede
bien pegado al tejido. Re tirar
el papel de parafína ctundo
todavía esté caliente.
3 | No hay que retirar el
papel de protección del
pegamento. Con las tijeras
de découpage, recortar
cuidadosamente los bordes
externos e internos de la cenefa,
eliminando los pequeños
detalles. Resaltar también
el motivo que se pondrá
en el centro de la cenefa.
94
4 I Comenzando por una
esquina, quitar
delicadamente el papel
de piolet ción del reverso de
la cenefa y del motivo central.
Con el calor del planchado,
el pegamento pasará de la hoja
al revés de la servilleta. que
quedará liso y brillante.
Los motivos recortados
son ahora rcrmi adhes vos.
5 | Apoyar la cenefa en un
lado de la bolsa y colocar
en el centro el motivo navideño,
Pasar la plancha caliente, sin
vapor, durante unos 30-40
segundos. El papel de parafina,
gracias a su transparencia,
permitirá comprobar que el
adorno no se mueva durante
el planchado. Retirar el papel
de parafina cuando todavía
esré caliente, si no podn'a
quedarse pegado a la servilleta

6 | Con el brillo para tejidos
de color plato. repasar los
copos de nieve que rodean a
Papa Noel. Con un rotulador
invisible para tejidos, escribir la
palabra <Felicidades» varias veces
Ise borrará en algunas horasl
Repasar lo escrito con el brillo
para tejidos de color rojo.
Dejar secar durante 6-8 horaa
hasta que el brillo,
perfectamente seco, tenga
un agradable efecto hollante
OTROS TI I LLOS PUBLICADOS:
ri libro de Curso completo de técnicas
decorativas
XÍERY BEL1 FNTAM
El libro de Manual de decoración con
vidrio
Donatei la ZaCCaria
El libro de La > idncra artístic a
M \R1 A DI SPIRITO
El libro de Pintar \idno
Donatella Zacc \ria
F.I hbro de Manual de decoración con
trampantojo fác ti
JOCELYN KF.RR HOLDING
El libro de Manual di iniciación a los
trabajos en madera
Al BERT JaCKSON Y DAVID DaY
El libro de Pintar y decorar muebles
de madera
Mi RY Bellentani
El libro de Las flores secas
María M ysera y Orxi i la Rii m
El libro de Flores prensadas y enmarcadas
Anx.a Levada Li zi
El hbro de Crear y decorar velas
Paoi a Romanllli
El libro de Elaboración de jabont s artesanales
Paola Romanh j i
El libro de Pintar porcelana
Rossana Ricoi.i i
El libro de Curso de cerdmua
Monique Bol sqi et
El libro de Cestería
P yola Romam lli
El libro de Decorar con flores naturales
Francisca Romana lfb iré y Anna Carpaneli i
Curso rápido de flores secas
María M ysera y Ornella Rilke
C urso rápido de flores de tela
M YRGHl Rll A LEONE Y Sil .VIA Ml.GGlOLIM
Curso rápido de crear con papel y cartón
\ ALER1A F1 RRYRI Y ErSII.I.A FlORI CC1
C urso rápido de estarcido
Jocely \ Kerr Holding
Curso rápido de mosaico
M yriarita Macchiaveli i
Curso rápido de crear y i estir personajes de
casas de muñecas
M.“ José G xrc ía Ái vari z y Merci dfs
Membibre
Si desea más información sobre estos y oíros libros de labores y manuahdades publicados
por Editorial El Drac. consulte nuestra página www ediiorialeldrac.com