S ’ ; 2007
апрель
( U ЕГО <
(ДРУЗЬЯ
ТВОИ 4 I
► ЖУРНАЛ
О ПРИРОДЕ
Пасхальные	Зверюшки jpz Сколько
загадки из яичной скорлупыспят котята?
Дом
Тйгрули
Дом
Хрюни
Дом
Кенги
Дом
Совы
Дом
Кролика
На страницах
этого журнала
мы спрятали
для тебя
цветочки.
Когда найдёшь
все, поставь
галочку в пустом
квадратике!
Добро пожаловать в Сказочный лес, где
Винни и его друзья играют в пасхальные
игры! А вот игра специально для тебя:
каждый раз, как услышишь слово «яйцо»
сделай вид, будто ищешь спрятанное
пасхальное яйцо!
Дом
Ушастика
Кристофера
Робина
2) ГАД МТ Copyright ® 2007 Disney Enterprises. Inc Based on the "Winnie trie Pooh" works, by A.A. Milne and E.H. Shepard Все права защищены.
i	Журнал-Винни и <so друзья-№4.2007
Перевод О. Кокорина. Главный редактор периодических изданий Елена Милютемко. Редактор Мария Орлона.
Для детей младшего школьного возраста. Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд... 121099. Москва. 1 -й Смоленский пер. д. 9, тел.: (495) 933-7250. www.egmont.ru
Размещение рекламы -Видео Интернсшнл-Пресо, тел.: (495) 785-55-06
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per № 017944 от 24.07.1998. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Гигиенический сертификат № 77,99 02.953 Д.000294.01.05 От 24.01.2005 г Подписной индекс 47920
Подписано е печать 02.02 2007. Тираж 108 500 зкз Заказ № 59382.
Редакция не несет оте1ственности за содержание рекламных материалов Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс-. 123022. Москва. Стопяриый переулок. 3/34 Цока свободная
1 • Наступила Пасха, и друзья
решили подарить Винни одно
большое шоколадное яйцо
вместо нескольких маленьких.
«Вот здорово!» - восхитился
лицо
О« Винни решил
катить яйцо по земле,
но затея оказалась
не самой удачной.
5» Все поспешили убраться
с дороги, а яйцо катилось
и катилось, набирая скорость.
Медвежонку казалось,
что оно вообще никогда
не остановится!
4. Как только
Винни взобрался
на вершину
холма, яйцо
покатилось вниз.
«Караул, яйцо!» -
закричал
Тигруля.
7 • Удар о дерево разбудил пчёл
в улье, и те яростно набросились
на медвежонка. Бедному Винни
пришлось спасаться бегством.
□а Но вот яйцо ударилось
о дерево и треснуло,
а сверху даже отлетел
кусочек. «Шоколад!
М-м, как вкусно!» -
облизнулся Винни.
8« Ночью, когда пчёлы
заснули, медвежонок
вернулся с тачкой
к дереву. Везти яйцо
на тачке оказалось
гораздо удобнее,
чем тащить его в руках.
9» Когда Винни привёз яйцо
домой, то обнаружил внутри
очень приятный сюрприз!
1 О* Пока яйцо лежало под деревом,
в него из улья накапал мёд! «Вот это,
я понимаю, пасхальный подарок!» -
засмеялся медвежонок.
ДйНОхСОДОВб
В своем саду Дино вырастил чудесные деревья - яблони и груши
Но где же урожай?!! Вырежь картинки с яблоками и грушами,
которые находятся внизу страницы и наклей их на деревья.
Попробуй его скорее!
} спелых яблок и сочных rpyi
[ино приготовил новый очен|
вкусный йогурт и добавил
к нему ароматное печенье
в клубничной ’
и ванильной глазури*
www.rostishka.ru Телефон горячей линии Данон: 8 800 200 5556 (звонок по России Бесплатный) www.danone.ru

Хвост есть не у всех обезьян.
Например у человекообразных
обезьян хвост отсутствует.
А теперь Винни расскажет тебе
кое-что интересное про обезьян!



Когда обезьяна
выбирает паразитов
из шерсти малышей
или взрослых
сородичей - это знак
доброго расположения.
Хвост для некоторых
обезьян - всё равно
что пятая рука.
С его помощью обезьян!
могут держаться
за ветки, а могут
и что-нибудь схватить.
Соедини точки -
и узнаешь,
какой фрукт
обезьяны любят
больше всего!
Обезьяны ревуны -
самая горластая порода.
Их утро начинается
громким концертом -
так они показывают всем,
что территория, на которой
они расположились, занята.
Крики ревунов напоминают
не то хрюканье, не то рёв
ягуара и разносятся
почти на 3 км по округе!
Когда обезьяна зевает
и показывает свои клыки,
это значит, что она настроена
крайне враждебно.
Игрунки, или мармозетки -
самые маленькие среди
обезьян. Они питаются
насекомыми и плодами.
Они живут на ветвях больших
деревьев и на землю почти
никогда не спускаются.
ная
Берись за фломастеры или краски
и раскрась поярче эту весёлую картинку!
Сколько
на картинке пчёл?
Что находится
внутри яйца?

«МИСТЕРИЯ DVD» ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ЛУЧШИЙ В ИСТОРИИ РОССИЙСКОЙ АНИМАЦИИ
ЬТИПЛИКАЦИОННЫЙ СЕРИАЛ. УЖЕ ПОЛЮБИВШИЙСЯ ДЕТЯМ!
лунтмк
МУЛЬТФИЛЬМ ТРАНСЛИРУЕТСЯ НА ТЕЛЕКАНАЛЕ «РОССИЯ»
В ПРОГРАММЕ «СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ»
ОПТОВАЯ ПРОДАЖА DVD-ДИСКОВ: ООО «МИСТЕРИЯ +«. 125130. Г. МОСКВА. 6-Й НОВОПОДМОСКОВНЫЙ ПЕР.. Д. 7.
ТЕЛ. (495) 755 6111.755 6100: INFO@MYSTERY.MSK.RU WWW.MYSTERY.MSK.RU
I • Кролику предстояло переделать
в огороде много работы. «Нужны
помощники, чтобы вскопать все
грядки», - подумал он. И тут ему
в голову пришла блестящая мысль.
Кролик нарисовал карты
своего огорода и пометил разные
места большими крестиками.
«Теперь от помощников отбоя
не будет», - хихикнул он.
3« «Я отыскал карту,
где помечен зарытый
клад. Дарю её тебе.
Только никому
не говори!» - сообщил
Кролик по секрету
каждому из друзей.
4. Все собрались в огороде
Кролика и стали копать
землю в том месте,
где на карте стоял крестик.
Ведь там зарыт клад!
5. «А почему столько
кладов зарыто
на огороде у Кролика?» -
спросил вдруг Топа.
«Откуда ты узнал про
клад?» - всполошились
остальные.
о. Когда выяснилось,
что Кролик разыграл
друзей, они решили
ответить ему тем же.
Тигруля помчался
домой за сундуком -
очень похожим на те,
в каких пираты обычно
прятали сокровища.
о. «Клад был найден
на моей земле, значит,
он принадлежит мне!»
заявил Кролик.
«Я готов уступить его,
если ты устроишь
нам пир!» - -АЛ]
ответил Топа.
/ • И вот... Кролик
отказывался верить
своим глазам!
Все поздравляли
Топу, который откопал
спрятанный сундук.
9» «О чём разговор!»
сразу же согласился
Кролик и закатил
роскошный пир.
Он не мог
дождаться,
когда наконец
откроет
сундук.
1 О. Кролик откинул крышку, и... ВЖЖИК!
1 • Оттуда выскочил
попрыгунчик! «Ах вы, шутники! -
воскликнул Кролик. - Здорово
вы меня проучили! Обещаю -
больше не буду вас разыгрывать!»
Лая ногтед
Призы рассылаются только по территории России.
При?где?сТг^|кос м е.ти на
Ты, конечно же, знаешь
всех героев сказки
про Винни и его друзей!
Назови имена обитателей
Сказочного леса,
у которых есть мама!
10 замечательных наборов:
блеск для губ
и лак для ногтей.
Напиши свой ответ на листке
и отправь письмом по почте
до 15 мая 2007 г.
Непременно сделай пометку
на конверте: «Мама».
Из участников, приславших
правильные ответы раньше других,
будут выбраны 10 победителей.
Наш адрес:
121099 Москва,
1-и Смоленский пер.,д. 9,
журнал «Винни и его друзья», «Мама».

the ‘Winnie the Pooh' works, by A.A. Milne and E.H. Shepard.
© 2007 Disney Enterprises. Inc. Based on


V
Винни и его друзья украшают
рисунками пасхальные яйца.
Постарайся ответить
на наши вопросы!
Какие два
яйца выглядят
одинаково?
!) жёлто-зелёные; ZIRXd&XQ
) в оозовую полоску: 4) пчелу.
Дене
1 • Утро
выдалось
хмурым
и дождливым,
но Винни
всё равно
решил выйти
на прогулку.
«Гулять хорошо
в любую
погоду!» -
подбадривал
себя
медвежонок.
С • Хрюник из окна
заметил Винни.
«Что он там делает
в такую погоду?» -
удивился он
и побежал,
чтобы спросить
у самого медвежонка.
и Хрюник дружно
зашлёпали по лужам.
Остальным обитателям
Сказочного леса стало
любопытно, что же это делают
«$• «Я решил придать
красок этому серому
дню», - объяснил
Винни. «Тогда, похоже,
я делаю то же самое», -
засмеялся Хрюник, глядя
на свой красный зонтик.
лл Vni/iuri поп ПАМ/ПОВЛ
Л
6* От ярких
красок друзьям
сделалось
радостно
и весело,
даже несмотря
на дождь!
Вскоре сквозь
мрачные тучи
проглянуло
солнце.
7 • Как же обрадовались друзья, когда над ними засияла
радуга! «Мы разогнали эти мерзкие тучи!» - ликовали они.

У юной модницы всегда много интересных вещей: заколочки, браслетики, колечки,
а теперь и детская косметика Принцесса: блески для губ, тени для век, лаки для ногтей.
Где это все хранить? Нужна ВОЛШЕБНАЯ ШКАТУЛКА.
Предлагаю сделать ее своими руками.
Тебе понадобятся: клей, ножницы, цветная бумага розового цвета и небольшая пустая коробочка
(например, от конфет)
Аккуратно обклей розовой бумагой коробку со всех сторон и изнутри.
Вырежи детали для украшения шкатулки, приклей их на верхнюю крышку и на дно коробки.
Схема сборки
верх коробки
ДНО КО]
Ваша шкатулка!
АНОНС!
Принцесса объявляет КОНКУРС! Главный приз- КОМПЬЮТЕР!
Условия конкурса на сайте
www.princessa.ru

Тоиф <хрткф1шир<чян
Japcrt*rtpiipoOaiooM торговая марка
Тебе понадобятся:
булавка или шило, чистое яйцо, миска, краски
кисти, бумага или картон, клейкая лента.
Попроси кого-нибудь
из взрослых помочь
тебе проделать в яйце
по одному отверстию
с каждого конца.
Подставь миску
и осторожно выдуй
сквозь дырочки
содержимое яйца.

А теперь
осторожно
раскрась яйца
или нарисуй
на них забавные
рожицы.
Очаровательные, пушистые клубочки
это игривые котята!
Ж
У кошек
по 16
на передних
лапках имеется
по пять
подушечек
с коготками,
на задних -
по четыре.
Кошки спят
-18 часов в сутки.
Разрисуй полосками
шёрстку этого котёнка
Котята очень подвижны
и обожают играть.
Даже с собственным
хвостом!
У всех недавно
родившихся котят глазки
голубые. Затем,
когда котята подрастают,
цвет глаз у них
почти всегда меняется.
Высота прыжка
взрослой кошки
в семь раз превышает
длину ее туловища!
Ответ:
Какого из этих фрагментов
нет на картинке?
Пометь в квадратике.
Раскрась Тигрулю, который
жонглирует пасхальными яйцами

такси
«Усаживайся поудобнее, Винни, -
сказал Кристофер Робин, -
и я расскажу тебе о том,
как Тигруля однажды помог
своим друзьям...»
Винни, Хрюник и Тигруля
очень любили пускать
палочки по воде
с одной стороны моста
и смотреть, чья быстрее выплывет
с другой стороны.
Каждый день они сбегали с холма
и встречались у моста. Игра очень
увлекала друзей, и они прекращали её лишь после того,
как каждый из них выигрывал по меньшей мере два раза.
Однако обратный путь в гору казался Винни и Хрюнику слишком долгим
и трудным.
Зато Тигруля был неутомим, он взбегал на вершину холма
вприпрыжку, помогая себе своим сильным и очень упругим хвостом.
-	Почему вы вечно пыхтите и с трудом отдуваетесь? - недоумевал Тигруля.
-	У нас очень быстро устают ножки, - пояснил Хрюник.
-	Надо бы вам обзавестись каким-нибудь транспортом! - посоветовал
Идея показалась друзьям
заманчивой, и они соорудили
тележку. Тигруля был поражён,
когда на другой день его приятели
лихо скатились с горки.
Друзья целый день пускали
по воде палочки. Но вот пришла
пора отправляться домой.
- Встретимся наверху! -
хихикнул Тигруля и понёсся
по склону вверх.
Однако тотчас же
выяснилось, что тележка
не желает сама катиться в гору.
И Винни с Хрюником пришлось
тащить её за собой.
- Ещё хуже, чем было раньше! -
вздохнул Хрюник.
Тигруля прискакал вниз - узнать,
почему застряли его друзья.
- Что это с вами? - поинтересовался он.
- Похоже, наша тележка выбилась из сил! - пояснил Винни.
- Вам жутко повезло, ведь у вас есть мой хвост! - засмеялся Тигруля.
игруля вскочил в тележку и просунул хвост в отверстие
от выпавшего сучка в задней доске. Затем велел Винни
и Хрюнику занять места впереди.
Тигрулино такси готово развезти вас по домам!
Использовав свой упругий хвост как пружину,
Тигруля с силой оттолкнулся от дерева.
- Вот это да! - обрадовались Хрюник и Винни. -
Теперь добираться домой будет гораздо веселее!
«Есть ли что-нибудь
более упругое,
чем Тигрулин хвост?» -
поинтересовался Винни.
«В Сказочном лесу -
нет», - улыбнулся
Кристофер Робин.
«Спокойной ночи!» -
сказал Винни.
«Спокойной ночи,
дружок!»
'ОТ bl ЩИ
Впиши результат в белые квадратики.
|
Тигруля, Ру и Ушастик ищут яйца
выбранного ими цвета. Сколько яиц
найдёт каждый из них?

Ответ: -иииня ‘вчиЛю ‘ехинсибх Riadidou ‘wiaah ‘wotfaw о nxhomdoj
Умеешь считать до трёх? Найди
предметы, которые находятся
в комнате Винни в трёх экземплярах?
Книжки с магнитными картинками
ЧУДЕСНЫЕ ДЕНЬКИ
.КНИЖКА С МАГНИТНЫМИ КАРТИНКАМИ*" J
ВЕСЕЛЫЕ ЗЙЕРУШкИ
Картон, формат 230x230 мм, 10 стр., цветные иллюстрации, более 20 цветных магнитных картинок.
Лот 151
Лот 152
Лот 153
Книжки с магнитными картинками хороши и для чтения, и для игры. Сначала
можно прочитать маленькие истории про диснеевских принцесс, про Винни
и его друзей, про Симбу и других персонажей диснеевских мультфильмов,
а затем разыграть сценки из этих сказок с помощью магнитных картинок.
А можно и самому придумать сказочную историю, рассказать и показать
её родителям и друзьям! К каждой книжке прилагается более 20 цветных
магнитных картинок.
Цена книги 299 руб.
При заказе любой
книги вы получите
забавный сувенир!
Предложение действительно
до 31 мая 2007 г.
Киппнтлктя	Наш адрес: 125047, Москва, гчупон заказа	а/я 125 нЭгмонт Россия-	
Лот 151 ПЛот 152 ПЛот 153	
Фамилия, имя и отчество заказчика 11 11 11 1	
индекс и почтовый адрес	
	
Подпись одного из родителей		 -Винни и его друзья- 04-07
Чтобы получить книги и подарки
по почте, нужно:
1.	Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон заказа,
отметив галочкой нужные лоты.
2.	Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
3.	При получении книг на почте обязательно проверяйте
комплектацию бандероли согласно вложенной описи.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почтового пере-
вода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для удалённых
районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам об этом
письмом или открыткой. Мы обязательно разберёмся и возобновим процесс
доставки.
Заказ оплачивается при получении книг на почте
Copyright © 2007 Disney Enterprises. Inc. Based on the
© Disney	*Winnie the Pooh’ works, by A.A. Milne and E.H. Shepard