Текст
                    электропроигрыватель расположен рядом с приемником,
во втором — над ним. Приемник, изготовленный по
первому варианту, имеет размеры 1085x285x345 мм
и весит 28 кг, а по второму—660x320x360 мм и ве-
сит 25 кг.
Каждая звуковая колонка имеет размеры 450Х 1000Х
Х320 мм и весит 20 кг.
Принципиальная схема
В 1964 году Рижский завод имени А. С. Попова начал серийный
выпуск стереофонической радиолы высшего класса «Симфония». Радиола
представляет собой 17-ламповый AM ЧМ супергетеродинный приемник
высшего класса, собранный вместе с 4-скоростным стереофоническим
электропроигрывателем в общем корпусе. Радиола предназначена для
приема программ местных и дальних радиовещательных станций с ампли-
тудной модуляцией в диапазонах длинных, средних и коротких волн и с
частотной модуляцией в диапазоне ультракоротких волн, а также для
проигрывания стереофонических, долгоиграющих и обычных грампласти-
нок. Кроме того, радиола позволяет прослушивать стереофонические пе-
редачи по методу полярной модуляции в диапазоне УКВ при помощи
специальной приставки.
«СИМФОНИЯ»
Инж. В. Понимансний
Радиола «Симфония» позволяет принимать программы радиовещательных
* станций в диапазонах длинных (2000—735 м; 150—408 кгц), средних
(571—187 л; 525—1605 кгц) коротких (25 м, 11,7—12,0 Мгц; 31 м,
9,5—9,8 Мгц; 41 м, 7,1—7,3 Мгц; 49 м, 5,9—6,2 Мгц) и ультракоротких
(1,56—4,11 м, 65,8—73 Мгц) волн. Чувствительность приемника радиолы
при работе с внешней антенной и выходной мощности 50 мет в диапазоне
УКВ составляет 2 мкв, а в диапазонах ДВ, СВ и КВ—20 мкв при отноше-
нии сигнал/шум 20 дб. Чувствительность при работе с внутренней магнит-
ной антенной в диапазонах ДВ и СВ — 1 мв/м. Чувствительность прием-
ника в фиксированном положении «местный прием» в диапазонах ДВ и
СВ — 0,7 мв.
В тракте AM промежуточная частота равна 465 кгц; избирательность
приемника при расстройке ±10 кгц на частоте 1000 кгц — 76 дб. В тракте
ЧМ промежуточная частота равна 6,5 Мгц; усредненная крутизна скатов
резонансной характеристики в интервале ослабления сигнала от 6 до 26 дб
порядка 0,3 дб/кгц.
Ширина полосы пропускания приемника в тракте AM при ослаблении
сигнала 6 дб в положении «широкая полоса» — 12 кгц, в положении «узкая
полоса» — 5 кгц; в тракте ЧМ ширина полосы пропускания — 140 кгц.
Система АРУ обеспечивает изменение сигнала на выходе приемника
6,5 дб при изменении сигнала на входе 60 дб. Коэффициент автоматиче-
ской подстройки частоты 15 раз.
Максимальная мощность усилителей НЧ—6 вт, диапазон воспроизводимых
частот от 40 до 15000 гц. Пределы регулировки тембра относительно частоты
1000 гц — 15 дб. Чувствительность усилителя с гнезд звукоснимателя при
номинальной выходной мощности 180 мв., уровень фона — 64 дб. Питание
радиолы осуществляется от сети переменного тока напряжением 220 и
127 в, частотой 50 гц; потребляемая мощность 125 вт.
В радиоле установлен новый стереофонический электропроигрыватель
типа II ЭПУ—12 4—127 в с полуавтоматическим включением и автовыклю-
чением и микролифтом. Проигрыватель рассчитан на четыре скорости вра-
щения диска; 78, 45, ЗЗ'Л. и 162/з об/мин.
Радиола имеет два варианта внешнего оформления. В первом варианте:
Радиола «Симфония» построена по принципу функцио-
нальных блоков, таких блоков в радиоле семь: блок
I— УКВ (У1), блок проигрывателя (У2), блок высокой
частоты КСДВ (УЗ), блок промежуточной частоты
j	(У4), блок автоматической подстройки (У5), блок уси-
'	лнтеля низкой частоты (Уб) и блок питания (У7).
'i	Блок УКВ состоит из двухкаскадного усилителя
ВЧ, собранного на триод-пентоде 6Ф1П и гетеродин-
ного преобразователя частоты, выполненного на пен-
тоде 6Ж1П в триодном включении.
Первый каскад усилителя ВЧ собран на триодной
части лампы 6Ф1П по схеме с заземленной промежуточ-
ной точкой в емкостной ветви сеточного контура (кон-
денсаторы С2 и С3) и нейтрализацией проходной емкости
лампы'(конденсатор нейтрализации СГ1). Второй каскад
усилителя ВЧ собран по обычной схеме с резонансным
контуром в анодной цепи пентодной части лампы 6Ф1П.
Гетеродинный преобразователь выполнен по двойной
балансной схеме. В его анодную цепь включен фильтр
промежуточной частоты (катушки Ls, Lv и конден-
саторы С17, С21 и С„„), настроенный на 6,5 Мгц. Для
уменьшения паразитного излучения гетеродина в диа-
пазоне 71,5х-80 Мгц преобразование частоты произво-
дится па второй гармонике гетеродина (контур гетеро-
дина Lt, С15 и С4С настраивается на частоту 35,75ч-40
Мгц). Применение двухлампового блока УКВ с пре-
образованием па второй гармонике гетеродина позво-
лило снизить паразитное напряжение гетеродина па
клеммах У КВ диполя, мешающее приему телевидения,
до 0,3—0,4 Л1в.
Для уменьшения просачивания паразитного напря-
жения гетеродина на вход блока УКВ, катушка анод-
ного контура усилителя ВЧ £4 и катушка связи гете-
родина включены в диагонали уравновешенного
моста, плечи которого образованы делителем Сп и С12,
конденсатором С14 и входной емкостью гетеродинного
преобразователя (между ножкой 1 лампы 6Ж1П и
корпусом).
Блок УКВ рассчитан на антенну с сопротирлекием
300 ом и усилитель с входным сопротивлением 36 коя.
Собран блок на печатной плате из фольгированного
гетинакса и тщательно экранирован. Перестройка
блока по диапазону осуществляется латунными сердеч-
никами (двух анодных и гетеродинной) катушек.
Блок высокой частоты КСДВ состоит из входных
цепей, усилителя ВЧ и преобразователя. Входные цепи
(диапазонов ДВ и СВ представляют собой двухконтур-
ные полосовые фильтры с индуктивной связью.
В диапазонах КВ входные цепи выполнены в виде
одиночных резонансных контуров, и так как диапазоны
растянутые, то достаточную равномерность коэффи-
циента передачи обеспечивает индуктивная связь с
антенной.
Усилитель ВЧ представляет собой резонансный уси-
литель с автотрансформаторным включением контура
со стороны анода в диапазонах КВ и резистивный уси-
литель в диапазонах ДВ и СВ. Для уменьшения усиле-
ния при «местном приеме» в катодную цепь лампы
усилителя ВЧ включено сопротивление Ra.
Каскад преобразователя частоты состоит из гетеро-
дина, собранного на триодной части лампы 6И1П по
схеме генератора с трансформаторной обратной связью
и контуром в цепи сетки, и смесителя, собранного на
гептодной части этой же лампы. В цепь сигнальной
сетки смесителя включен фильтр-пробка промежуточ-
ной частоты.
Кроме того, па плате КСДВ блока размещены неко-
торые элементы, функционально в него не входящие.
Например, гасящее сопротивление R7, фильтрующие
конденсаторы Со, С18 и др.
В блок промежуточной частоты входят:
Четырехконтурный фильтр сосредоточенной се-
лекции с индуктивной связью между контурами;
два каскада усиления ПЧ с двухконтурными полосовыми
фильтрами, выполненные на лампах типа 6К4П; де-
тектор ЧМ тракта, собранный по схеме симметричного
дробного детектора на лампе типа 6Х2П; детектор AM
тракта, выполненный на полупроводниковом диоде
Д9Ж, детектор АРУ, собранный на левом (по схеме)
триоде лампы 6Н2П (триод с диодным включением).
Контуры AM и ЧМ трактов включены последова-
тельно. Полоса пропускания регулируется при плав-
ном изменении связи между контурами в первых трех
парах, индуктивно связанных контуров.
По тракту AM применена система АРУ с задержкой,
а по тракту ЧМ — система сеточного ограничения,
которая охватывает лампу 6И1П (в блоке КСДВ) и обе
лампы 6К4П. Для более эффективной работы систегчы
АРУ применен делитель для стабилизации напряжения
экранных сеток ламп, охваченных АРУ.
В радиоле «Симфония» применена моторная система
настройки в сочетании со схемой автоматической под-
стройки частоты.
Конструктивно система автоматической подстройки
разделена па две части. В блоке ПЧ размещена лампа
,.7, типа 6Н2П, работающая в модуляторном режиме,
емкостный делитель напряжения, состоящим из кон-
денсаторов С29 и С27 и сопротивления R20 и RM.
С последнего каскада усиления ПЧ на вход лампы
,.74 (У4) подается напряжение промежуточной частоты
465 кгц и 6,5 Мгц. В лампе „7, осуществляется сеточ-
ная модуляция напряжения промежуточной частоты
напряжением сети частотой 50 гц. Модулирующее на-
пряжение снимается со специальной обмотки (12а—14а)
силового трансформатора и подводится к сетке лампы
через сопротивление /?20. Одновременно на сетку по-
дается напряжение смещения 4,5—5 в с диода Д, (У5)
через сопротивление Модулированное напряжение
промежуточной частоты поступает на АМ/ЧМ фильтр фа-
зового дискриминатора. Детектирование модулирован-
ного напряжения осуществляется фазовым дискрими-
натором, собранным на полупроводниковых диодах
Д9Ж. Постоянная составляющая выходного напряже-
ния дискриминатора характеризуется, как известно,
S— кривой. Переменное напряжение автоподстройки
(частоты 50 гц) в соответствии с этим характеризуется
двугорбой кривой. В зависимости от знака расстрой-
ки ±Д/ переменное выходное напряжение дискрими-
натора частоты 50 гц определяется током того или
иного диода и соответственно его фаза может иметь
одно из двух противоположных значений (0 или 180°).
В точке А/; = 0, то есть при сигнале, равном значению
промежуточной частоты, выходное напряжение 50
гц равно нулю. По мере увеличения Д/ оно возрастает
и переходя через «0» скачком меняется по фазе. Напря-
жение 50 гц усиливается лампой — 6П14П (У5). Наг-
рузкой лампы служит обмотка асинхронного электро-
двигателя переменного тока с полым немагнитным ро-
тором и конденсаторным пуском (ЭДП—1). Для луч-
шего согласования внутреннего сопротивления лампы
с нагрузкой управляющая обмотка электродвигателя
настраивается конденсатором С3 на частоту 50 гц.
Благодаря этому устраняется влияние на электродви-
гатель гармоник частоты 50 гц и звуковых частот сиг-
...	„.-У '„Z 31
№ 5 1965 г.
№ 5 1965 г.

УКВ Л,6К4П С?720пЛг6Ж1П шг CS3 m i С34;3 Св 56 ПУГ ПУП ЛЧЛП Сг?5,1 Л36Х2П с?3 56 С,дОф1 Земля Л?6К4Л УЗ блок ксдв 120 Л МП МЛ f,j Z.7 уа>| faz с?? Cji 470 0,01 470 С?0 47 ннтен 270 C31 _________ У1 блок УКВ 'л,бФт У4 блок ПУ Л26К4Л а I zzajjg MjJZa’rTTO fa„47OK нала, выделяющихся на выходе де- тектора одновременно с напряже- нием автоподстройки. Блок стереофонического усилителя НЧ собран на общей плате. Каждый канал стереоусилителя имеет два предварительных каскада, фазоин- вертер и двухтактный ультралиней- ный оконечный каскад. Регулировка стереобаланса осуществляется специ- альным сдвоенным потенциометром, с помощью которого возможно сни- жение чувствительности любого на- кала на 8 дб от среднего положения движка потенциометра. Такая схема включения стереобаланса обеспечи- вает постоянство обратных связей, а следовательно и частотных харак- теристик при регулировке баланса. Для компенсации влияния входной емкости на частотную характерис- тику регулятор баланса шунтирован конденсатором небольшой емкости. В анодной цепи первого триода на- ходится регулятор тембра низших звуковых частот. В усилителе НЧ применена новая схема плавной ре- гулировки высших звуковых частот (/?17, С17, /?4/[, С27) в каждом канале усилителя; эта схема обеспечивает завал высших частот с постоянной крутизной спада, что в сочетании с трактом промежуточной частоты эф- фективно расширяет полосу и повы- шает избирательность по всему трак- ту AM. Блок питания выполнен по обыч- ной мостовой схеме выпрямления на двух селеновых выпрямителях АВС— 120—270, соединенных параллельно. Принимая во внимание жесткие тре- бования к уровню фона, на выходе выпрямителя включен П-образный RC-фильтр. Высокими требованиями к уровню фона объясняется и при- с. Кг/33к К7.ч5,8к^я а ЛВЛ7 речь л ДАЗК fa? fast3 а з геок н fapdpsz s че 2200 220к39к 8 fa/,3,3к КгвЮк Qo 27 Св 68 C19OJM R, 4 Л16Е1П Меще¥!2£± I ние \шкалЬ1 31 20 220K 270 П40 n 3PK C32O,b47 faglOOK Сзг ±5,0 ~ Цббрк'. С3 27 10 9 а Рег. громк. музЬпт _ -ШЛ C33270 “•C3g12 1к л^внгп К?д1,5к ’ B?g47K 1Z fyii fa C7Op33Cg10OOC?3Z2OOCi50p в- - вЛ°К 27/lU " I " - tlJ |ЧI I fal %л? 6Н2П 5g- 33К fa? iCzo $0* 0,047 ,Л5бП14, ! У 8 колонка звуковая I правого канала Тр? I лп. Др? 'ЖЕ 31 К3б18к faglOOn Т Cz?ioo7~^ К7270к \CsQ033fa1006 C?42Z00tfasS6K Угл? 6Н2П Лзбнгп ЛбЛ7бП1^п \KZ7 ЮОК С?10,047 fag. '[р3 f£3. У 9 колонка звуковая лево- го канала Сго юоо 29 30 Трг Гр? ГРг ~Сг? г Л% 26 28 31 а 17 УКВ П' р 11 (js56\ fl Тгтл 7 faVsizO Ц LffB С?270 \КВ1 5*20 <-8 24 6 Л, 2 46 to 1-12 \3S. fa 1,0 Со 9,52518 fa too Ий 'Юк fa. ГЗ 4 13е fa Тз JL51 7 faffl'fao В Cs 0,047 i 3 5 \ £? ff Лю Стерео----- 6И1П Сгг орп 120 Шб ~8г V- УТагк Cz Ш"' 5*20 nJ^-475 Гв-64 ОД47 29 ’crJS. im 15 IK fag330^ 3032\------ = —CzT5^2l) Kl47k 14 151719 5i6l8 ш3в 15\1826 16 A 2L L? 24 5 _ TrS~_'\L11.Lji\._!3 fa 47К 74 161829 151719 151719 151719 Сю 005 Czo 120 Рег громк. „стерео 3‘. Ж- Q—7... frl hoiOO, и ll у- С?9 100 12 Hif —t i.L21 30 32 22 *-23 . fa? 4?4 .2,626 1-26 2628 fas 2528 Цо 2528 1-29 1-31 '^527 2? utezi ш252? 3-^C3eqO47 fao V_____ ~fa7 150к 150К fa\ юа Гнездо полярного детектора UI4 Гнездо магнитофона У2ПЭПУ-12 4-1270 V~iS? "УббЛОКНП №«00 л,бгтл 5 ?220к Си Ре 6 £i 19Ж 510 & 77к 3 fao 47К 7 С5ЩО н l?3300 B315K 'izZQO^j. ^+С!325,0Д26 fa4,7K\fa5.6K.jfa f-W]% К4/1К^/арег.тгмВра ВЧ К5/1, fa/прег. тембра НЧ Д6.3ДП-1 Т. X. Сд20,0 Л5 Ядтопод. ifs^ ^flH Л3ЛП ВклДП I С410 TP? ИМ 1273 1 ш? '’“TG’E’ZK ДР1 la Та C?5Q0 2203 у 7 блок питания с? 001 U а б_ Шо р i4h-S? iOS Si- НИпДО-1 0й D Й с 6 1а ^гогЧ. -о^о^-п ВComb & 60гц 32 № 5 1965 г. № 5 1965 г. 33
Таблица 1 Продолжение Обозначе- ние по схеме Число витков Марка и диаметр провода Индуктив- ность, мкгн. Примеча- ние У1 — Блок УКВ bi 2 2 | Печатная 7 Медная луже- 0,28±0,1 ная 0,8 L, 7 » 0,28±0, 1 L„ 3 ПЭЛ 0,31 0,25±0,1 1 На одном 1 каркасе До 7 Медная луже- 0,28±0, 1 ная 0,8 Д, 43 ЛЭВ 5x0,06 19,4 1 На одном ( каркасе 1 ЛЭВ Ь X 0,06 — До 34 ЛЭВ 5x0,06 12 УЗ — Блок ксдв Д, 60+180 + ПЭВ-2 0,09 1150±150 1 На одном 180 ЛЭВ 5x0,06 J каркасе 40X4 300 Д3 400X3 ПЭВ-20,1 1 1000+1500 1 На одном д< 130x4 ПЭВ- 0,06 3300 J каркасе д5 6 ПЭВ-1 0,1 ПЭЛШКО-0,38 — 1 На одном Дб 12 1,6 I каркасе Д- 8 ПЭВ-10,1 — 1 На одном Дз 16 ПЭЛШКО 0 ,38 2,1 1 каркасе Z-9 10 ПЭВ-10.1 — 'Дю 19 ПЭЛШКО-0,18 3,1 Ди 10 ПЭВ-10,1 1 дг„ 24 ПЭЛШКО 0,18 5,5 г Д13 6 ПЭВ-20,09 Ди 30x4 ЛЭВ 5x0,00 180 } 8 Дю 40 ПЭВ-20,00 40±0,05 Д 1G 115X4 ЛЭВ 3X0,06 2200 f " Д 1 7 11 отв. 5 ПЭЛШКО 0,38 1,4 Д 18 16 отв. 8 ПЭЛШКО 0,38 2,2 Д 19 1 7 отв. 9 ПЭЛШКО 0,18 3,2 Дао 2 1 отв. 11 ПЭЛШКО 0,18 4,6 Дз, 90X4 ЛЭВ 5X0,06 1540 Дйз 25 ПЭВ-20,12 3,5+ 1,5 1 На одном Дг з 34X3 ПЭВ-20,12 140 1 ’каркасе 1 Д24 45 ПЭВ-20,12 73±5 До5 55X3 ПЭВ-20,12 340 f 9 Д,о 10 ПЭВ-10,1 Д27 9 ПЭЛШКО 0,38 1,0 } 8 Д2з 11 ПЭВ-10,1 д-0 13 ПЭЛШКО 0,38 1,4 Д30 8 ПЭВ-10,1 д,. 17 ПЭЛШКО 0,18 з , 1 } д3= 10 ПЭВ-10,1 1 Дзз 19 ПЭЛШКО 0,18 4, 1 У4 — Блок пч Д1 32 ПЭЛ 0,1 10 Д2 37X4 ЛЭВ 5x0,06 240 £з 32 ПЭЛ 0,1 10 д4 49X3 ЛЭВ 5x0,06 240 Д3 Дб 1, б 32 ПЭЛШКО 0,1 ПЭЛ 0 , 1 10 ( каркасе Д7 1 37X4 ПЭЛШКО 0, 1 } 8 Да ЛЭВ 5x0,06 240 Д g 32 ПЭЛ 0, 1 10 Дю 49x3 ЛЭВ 5x0,06 240 Ди 32 ПЭЛ 0, 1 10 Д 12 35 + 35 + ПЭЛ-20,1 240 +30+30 Д.3 32 ПЭЛ 0,1 10 Дц 45X3 ПЭВ-20, 1 2 10 д13 37.5 ПЭЛ 0, 1 11 Дю 12 ПЭЛ 0, 1 } 8 Д17 35 + 35 + ПЭВ-20 , 1 240 +36+36 Д18 (2X0) + + (2Х6) + ЛЭВ 5X0,06 11,4 (2X6) Дю 35 + 35 + '+36+3G ПЭВ-20,1 240 Обозначе- ние ПЭ схеме Число витков Марка п ди аметр провода Индуктив- ность, мкгн Примечание д, 37,5 ПЭВ-20,1 15 I Lt и Д3 на Д2 9 0 ПЭВ-20,09 63 ? одном ' каркасе Дз 37,5 ПЭВ-20, 1 15 *1 Д2 и Д4 на д4 90 ПЭВ-20,1 122 У одном f каркасе д5 20,5 ПЭВ-20,18 3,2 1 На одном д. 2 0,5 ПЭВ-20,18 3,2 J каркасе Д7 88x2 ЛЭВ 2x0,06 Катушки магнитн 350 ой антенны д, 48 ЛЭВ 5x0,06 200 / На общем д2 178 ПЭВ-20,12 2100 J феррито- S вом стер- жне Ф-600 менение отдельной обмотки для питания накальных цепей детекторной лампы и ламп предварительных кас- кадов усиления НЧ, на среднюю точку этой обмотки подается положительное относительно катода напря- жение 20^-30 в. Конструктивно блок питания выполнен в виде от- дельного узла, включающего силовой трансформатор, селеновые выпрямители, дроссель фильтра, электро- литические конденсаторы и сопротивления. Детали и конструкция. Конструктивной базой шасси радиолы является кар- кас, на котором размещены функциональные блоки. Вернерная система собрана на рефлекторе, к которому крепится узел блока двигателя системы автоматичес- кой подстройки, магнитная антенна и блок УКВ. Намоточные данные высокочастотных катушек и трансформаторов приведены в таблицах 1 и 2. В каждой из акустических колонок радиолы установ- лено по четыре громкоговорителя: один высокочастот- ный —ЗГД—15, два среднечастотных —2ГД—28 и один низкочастотный—5ГД—3. Разделение частот произ- водится специальными фильтрами, расположенными, в акустических колонках. Для улучшения воспроизве- дения низших звуковых частот применена закрытая акустическая система с несколькими объемными ре- зонаторами. Таблица 2 Обозначе. ние выво- дов 0бМ01- ки Число витков Марка и диа- метр провода Сердечник Тр,; Тр2 3—4 4—5 5—6 6-7 9-1 , Тр> 1 а — Зя 16 — 36 5а — 56 7а — 76 9а — 10а 96 — 106 11а — 14а Др. 1000 .. 300 . 300 1000 82 530 отв. 458 530 отв. 458 505X2 29X2 14 14 100 отв 30 и 60 2950 отв. 2890 ПЭЛ 0,14 ПЭЛ 0, 14 ПЭЛ 0,14 ПЭЛ 0,14 ПЭЛ 0,69 ПЭЛ 0,64 ПЭЛ 0,04 ПЭЛ 0,4 1 ПЭЛ 1 , 2 ПЭЛ 0,9 ПЭЛ 0,9 ПЭЛ 0,31 ПЭЛ 0,16 Ш20х30 I ТС-135 ленточный Ш 16X16 Индуктив+ ность >3,5 зр. 34 № 5 1965 ft
У4-6локЛЧ 6Л14П VS- Клок УНУ ~]js5o Ifl *СЯЖ ”1 ).3к 08 - Комика tfymlte noaSou юном 140 « • a* Регулятор тембре IP .two i d u 21 'MS Ml » 704 ?Z»| snun /4 5PM 5--ЗО 340^ Ж I1S 1 JJI ПО ill Vmmi 15 и IS 3.-518 Ш1 15151 ж г а о 1 же io Переключателе диапазоноб 0 положении Ко и Стереорадиола Симфония 4?к W УЗ -каланм зОциЛп лебого конояа OS Fl W - HUIH&I6 Пм-iita Пн-Зра ±17 8 ' 0041 Соединение кон "0 тактовS блоке npetotpa- питания j-4 3-5 и 0-8 1270 F1N 1} г0р1 IBs Lis 0041 д । S 0800 ! jM№ | ; кат) । J 410K *' I * I 4^ Аж I 'Lbi s гюк Q033 то t сзоо o,ot SHOP УЗ-МжКСДЙ 5 Ш m 0.05 №/a 33 Sfin ) шаа!' 'о . Стерт' 'IS 510 и 4?-At зёзз^р I«&7 ______ _ _ ___ :Ж°П ц ПТСТП/ 110 7.3 Т^. 38 -ж± 40 13b Яд -4 0.041 —II- Ijj \i50k Л Роосбет- №ШКШ1Г Онездо поляоного детектора т/ 'OU ЧЬ- 0.041 г® ин HSD—I № 2.1s ООН list г 0 6 й Ю • блок AO ~пм» 9W__rEW“r ir~w 005' SH2P М0к& Д a»*T«L mt ООН 7 \т» spun Ml М2П ml \100t ¥ ¥ 0047 sptsp я <3! If T ^Ao У-Регдлятор темРри M f Ш4 гнездо кагнштизкто сети W KfT WWE 1 _юн f-A^i то 3 А ^20.0 У1-Ьлок питание Гр 8 КИ4О16 Т Ю/АП ^ОклАП тип-- F2 шз им T~ph Г^ччо 1Д I; 50ги