ARRIVO
онлайн

путеводитель

Достопримечательности

Рестораны

Маршруты

Сувениры

Практическая информация

Карта

Культура, кухня

Фотографии

Севастополь
Украина

© www.arrivo.ru
www.arrivo.ru

Оглавление
Севастополь (описание)

3

Достопримечательности Севастополя

5

Практическая информация

17

Национальные особенности

39

Сувениры из Севастополя

52

Карты Севастополя

55

Фото Севастополя

58

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

2

Севастополь
Общая информация о Севастополе
Севастополь основан как город-крепость после русско-турецкой войны 17681774 годов. Он интересен не только как курорт, но и как музей под открытым
небом, в котором знаменито почти каждое здание. Севастополь выстроен из
уникального инкерманского камня, который имеет красноватый оттенок.
Поэтому белоснежные с розовым оттенком здания города напоминают морские
раковины.
В булочной за углом хлеб продается таким горячим, что можно обжечь пальцы.
На городском пляже дети ловят мидий и жарят их на костре, а в соседнем
ресторане готовят точно таких же мидий. На набережной по вечерам
собираются уличные музыканты и играют на тамтамах. Атмосфера этого
города неповторима.

Достопримечательности Севастополя
Начнем путешествие с древнего Херсонеса, древнегреческих развалин,
которые находится в черте Севастополя, чтобы окунуться в неповторимую
атмосферу ранних христианских мозаик, удивительных очертаний
фундаментов неолитических поселений, сохранившегося античного
амфитеатра, морского пейзажа. Здесь же находятся херсонеский музей,
знаменитый туманный колокол и чистый пляж с каменистым берегом.
Не менее яркие впечатления ждут вас в Балаклаве, небольшом и прекрасном
городке в морской бухте. Не откажитесь от поездки на прогулочной яхте к мысу
Фиолент и обязательно поднимитесь к развалинам генуэзской крепости, чтобы
наладиться великолепными видами.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

3

Город находился в центре военных событий во время Крымской и Второй
мировой войн. Огромное количество памятных мест связано с этим
героическим для города временем. Обязательно посетите
уникальную панораму Обороны Севастополя.

Развлечения в Севастополе
Развлечения в Севастополе для молодежи – это пляжи и клубы. На Северной
стороне Севастополя находятся один из лучших городских пляжей, Учкуевка:
песчаный, прекрасно оборудованный.
Самые лучшие пляжи Севастополя находятся на мысе Фиолент и дальше. До
них несложно и недорого добраться на автобусе или яхте из Балаклавы.
Во время прогулки по городу загляните в замечательную
вареничную «Победа», это очень вкусный ресторанчик в ретро-стиле.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

4

Достопримечательности Севастополя
Херсонес
Ваше путешествие в Крым не должно
обойти стороной это волшебное
место. Херсонес – это колония,
основанная древними греками еще
до н. э. на юго-западном
побережье Крыма.
Основой заповедника является музей
под открытым небом: само городище
Херсонеса, руины города с улицами,
домами и храмами. Особенного
внимания достойны античный театр на
2,5 тысячи зрителей, монетный двор,
базилика с мозаикой и мраморными
колоннами, а также туманный колокол,
служивший звуковым маяком для
кораблей.
Экспозиция музея средневековой
истории открыта с 1 мая по 1 октября
с 09:00 до 19:00 часов и работает без
выходных. С 1 октября по 1 мая – с
09:00 до 17:00 часов также без
выходных. Стоимость посещения
экспозиций заповедника с
экскурсоводом – от 44 гривен.
Индивидуальная экскурсия по
экспозиции отдела средневековой
истории (аудиогид) – 30 гривен. Детям
до 6 лет вход бесплатный.
Адрес: Севастополь, ул. Древняя, 1
Телефон: + (0692) 24-1301
www.chersonesos.org
Цена: 35 гривен, дети 20 гривен
Режим работы: 08:00-21:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

5

Балаклава
Если вы планировали посетить
достопримечательности Крыма, то
обязательно отправляйтесь в
небольшой курортный
городок Балаклава. Город обладает
уникальным ландшафтом и климатом.
С середины и почти до конца 20 века
Балаклава была закрыта из-за того,
что на ее территории располагался
секретный объект – подземный Завод
по ремонту подводных лодок (сейчас
это музей). Из-за этого многие
достопримечательности Балаклавы
были также закрыты для осмотра и
посещения.
Наиболее
интересные достопримечательности
Балаклавы, кроме музея ремонта
подводных лодок – Генуэзская
крепость Чембало, Церковь
Двенадцати апостолов, Балаклавская
бухта, мыс Айя, Свято-Георгиевский
мужской монастырь на мысе
Фиолент и многое другое.
Конечно, туристов привлекает не
только город с древней историей и
большим количеством памятников
архитектуры, но и окрестные пляжи
Балаклавы.
Адрес: Севастополь, Балаклавский
район
www.balaklava.ws

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

6

Мыс Фиолент
Такие курорты Украины, как Крым
привлекают туристов в первую
очередь своими пляжами. Мыс
Фиолент известен своим безупречно
чистым морем.
Многие пляжи Крыма каменистые и
галечные. На пляжах Мыса Фиолент
кое-где встречаются небольшие
площади с очень-очень мелкой
галькой, что привлекает отдыхающих.
У него очень чистый берег,
окруженный невероятно красивыми
скалами, что придает ему особенную
романтичность.
Яшмовый пляж мыса Фиолент очень
живописный, галечный, длиной
примерно в 200 метров, глубина резко
нарастающая. Этот пляж довольно
хорошо оборудован: на территории
есть кафе, раздевалки и уборные. С
другой стороны Мыса Фиолент, рядом
с Мысом Лермонтова – Царский пляж
и тоже галечный. А рядом с базой
отдыха «Фиолент» (Мыс Броневой)
находится дикий, но не менее
интересный пляж.
Многие пляжи Крыма отличаются тем,
что они расположены в
непосредственной близости к
достопримечательностям. Пляжи
мыса Фиолент относятся как раз к
таким.
Адрес: 25 км от Севастополя, 10 км от
Балаклавы
Цена: бесплатно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

7

Артбухта
Артиллерийская бухта или Артбухта,
как ее называют местные жители,
одно из любимых мест туристов и
крымчан. Она расположена в самом
центре города. При основании
Севастополя и порта на берегах бухты
находились склады артиллерийских
снарядов, а позже артиллерийские
мастерские. Отсюда и появилось
название этой достопримечательности
Крыма.
В центре бухты находится паромный
причал и пристань для катеров. В
летнее время отсюда осуществляются
круизные рейсы в Киев и Одессу,
отправляются прогулочные катера на
городские пляжи, например
на Учкуевку.
В Артбухте находятся и другие
достопримечательности Севастополя,
архитектурные, исторические и
культурные, среди которых
легендарный Музейаквариум, Дельфинарий, Дворец
детства и юности, Драмтеатр им.
Луначарского, Институт биологии
Южных морей.
Адрес: Севастополь, пл. 300-летия
Российского флота, наб. Корнилова,
наб. Клокачева

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

8

Инкерман
Архитектура Крыма, включающая
такие уникальные пещерные
постройки, как Инкерманский
монастырь, поражает
воображение. Инкерман – это древний
пещерный город, который в
средневековье носил имя Каламита и
являлся крупным торговым портом. В
окрестностях Инкермана находится
известный пещерный монастырь,
возведенный в 8-9 веках. Недалеко от
него находится византийская крепость
Каламита. Эти
достопримечательности Крыма
обязательно следует посетить
Пещерный монастырь представляет
собой несколько помещений,
высеченных в Монастырской скале:
кельи и церковь святого Климента. По
каменной лестнице из монастыря
можно выйти к руинам византийской
крепости Каламита. Крепость была
сооружена византийцами для защиты
подступов к Херсонесу. Развалины
этой крепости находятся в устье реки
Черной в месте ее впадения
в Северную бухту в
окрестностях Севастополя.
Адрес: Севастополь, п. Инкерман
Режим работы: 09:00-18:00

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

9

Исторический бульвар
Если вас интересуют исторические
достопримечательности Крыма, то не
упустите возможность посетить этот
национальный мемориальный
комплекс под открытым небом. На его
территории находятся больше 15
памятников, посвященных
героической обороне Севастополя.
Венцом бульвара является музейпанорама «Оборона
Севастополя» (главная аллея),
посвященная защитникам города
периода Крымской войны.
Исторический бульвар расположен в
центре города на высоте чуть больше
80 м над уровнем моря. Как и все
парки Севастополя, Исторический
бульвар порадует своих посетителей
редкими деревьями и кустарниками,
многочисленными аллеями,
беседками и благоустроенной
территорией.
На данный момент – это одно из
наиболее популярных мест для
прогулок по Севастополю.
Адрес: Севастополь, пл. Ушакова,
Исторический бульвар
Цена: бесплатно

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

10

Мыс Айя
Природа Севастополя сможет угодить
любому туристу, ведь здесь есть и
горы, и степи, и море, которые
подходят для любого типа отдыха.
Мыс Айя – это отвесный отрог горной
гряды Крымского полуострова. Самое
интересное на Мысе – это его
наивысшая точка, вершина, так
называемой, «голубой скалы» – КокияКия. Там, над самым обрывом,
находятся остатки средневековой
крепости Кок-Кия-Исар. С высоты
почти 600 метров открывается
потрясающий вид на известные пляжи
Крыма – Золотой и Серебряный.
Это место можно посетить
самостоятельно: от Севастополя в
сторону Ялты ходят автобусы и
маршрутки до Балаклавы, остановка
называется «5-ый км». Оттуда идет
прямая маршрутка №9 до
«Туристической базы «Мыс Айя».
Стоимость автобуса – 2,50 гривны,
маршрутки – 2,90 гривны.
Также до Мыса Айя из Балаклавы
можно доплыть на прогулочной яхте,
владельцы которых зазывают
туристов прямо в бухте. Такая морская
прогулка обойдется в 150-205 гривен.
Адрес: 20 км от Севастополя, 8 км от
Балаклавы

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

11

Винзавод Инкерман
Винзавод Инкеман стоит посетить,
чтобы открыть для себя тайну
рождения лучших вин Украины,
увидеть, как из гроздей винограда
производится разнообразное вино и
главное – оценить продукт!
Винный тур проходит в городе
Инкерман, где находится самый
большой винный подвал Украины. На
экскурсии, длящейся 1,5 часа, вы
узнаете об истоках виноделия в Крыму
и в Севастополе, технологию
классического виноделия, увидите
гигантские дубовые бочки и буты, в
которых выдерживаются натуральные
виноградные вина, и сможете
продегустировать несколько из них.
Экскурсоводом всегда является один
из виноделов завода, который сможет
ответить на любые вопросы.
Экскурсии проходят: пн-чт – в 10:00,
13:00, 15:00, пт – в 10:00, 13:00, 14:30,
сб – по предварительной
договоренности, вс – выходной.
Стоимость экскурсии и дегустации
зависит от сезона. В здании также
располагается фирменный винный
магазин. Он работает с пн по пт с
08:20 до 20:00 (и до 17.30 в низкий
сезон), сб и вс – с 10:00 до 16:00 (в
низкий сезон и выходные дни).
Адрес: Севастополь, ул.
Малиновского, 20
Телефон: +(0692) 72-2282, 72-2359
www.inkerman.ua

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

12

Панорама "Оборона
Севастополя"
Музеи Украины отличаются своим
многообразием, но особенно
интересны те, что посвящены
героической обороне в частности и
военной тематике в целом. Так
сложилось, что история Севастополя
прочно ассоциируется с историей его
обороны.
Панорама «Оборона Севастополя»
посвящена героизму защитников
города в период Крымской войны. В
экспозиционном зале отражены
основные события обороны
Севастополя 1854 –1855 гг., история
создания и воссоздания Панорамы.
Двигаясь по кругу, посетители
обозревают панорамную картину
обороны Севастополя и предметный
план.
В период с мая по сентябрь панорама
работает ежедневно с 09:00 до 17:30.
В период с октября по апрель
панорама открыта с 09:30 до 17:30 (пн
– выходной), а с июля по август
продолжительность работы продлена
до 19:00. Касса закрывается за
полчаса до окончания работы
Панорамы.
Адрес: Севастополь, Исторический
бульвар
Телефон: + (0692) 54-4031
www.sev-museum-panorama.com
Цена: 60 гривен панорама +
выставочный зал 62 гривны

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

13

Пляж Учкуевка
Это очень приятное во всех
отношениях место. Здесь есть море,
песок и горы, ведь с двух сторон пляж
закрыт мысом Толстый и Маргуполо.
Недалеко от пляжа располагаются
многочисленные пансионаты,
санатории, гостиницы и частные дома,
сдаваемые в курортный период. Пляж
давно облюбовали как туристы, так и
местные жители.
Протяженность песчаного пляжа
Учкуевка около 1 км. Глубина
набирается постепенно, поэтому если
вы выбрали для себя отдых в Крыму с
детьми, то этот вариант пляжа
наиболее удачный.
Пляжи Севастополя, как правило,
покрыты галькой, Учкуевка – приятное
исключение. Пляж отлично
оборудован, здесь есть все для
беззаботного отдыха: шезлонги,
зонты, навесы, раздевалки, кафе и
разнообразные водные развлечения.
Добраться до пляжа удобнее всего
катером или от Артбухты или от
Графской пристани. Стоимость
проезда на городском катере
обойдется в 8 гривен на коммерческом
– 12 гривен.
Адрес: Севастополь, район Учкуевка
Цена: бесплатно

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

14

Серебряный и Золотой
пляжи
Серебряный и Золотой пляжи Крыма
также называют Ближний и Дальний, в
соответствии с их расположением.
Серебряный пляж (тот, что ближе) –
наиболее посещаемый. Оно и понятно,
здесь крупный песок и довольно
мелкая галька. На камни можно
натолкнутся уже в воде, да и то в 1,5-2
метрах от берега. С двух сторон пляж
окружен скалами. Здесь есть кафе,
шезлонги, навесы и зонты. С
Серебряного пляжа на Золотой можно
попасть пешком, если идти по горам
или же доехать на катере. Такая
поездка обойдется в 12 гривен.
Золотой пляж хоть и из крупной гальки
и камней, но зато имеет 800-метровую
протяженность. В воде наравне с
песком также встречаются камни и
валуны. Здесь также есть кафе и
минимальное пляжное обслуживание.
От Севастополя в сторону Ялты ходят
автобусы и маршрутки до Балаклавы,
остановка называется «5-ый км».
Оттуда идет прямая маршрутка №9 или
№8. Стоимость автобуса – 2,40 гривен,
маршрутки – примерно столько же.
Также на эти пляжи Балаклавы можно
приплыть на пассажирских
катерах "Сатурн" или «Персей»,
теплоходе или на частных яликах.
Стоимость проезда на катере – 12
гривен. Теплоход от 9 гривен.
Адрес: 20 км от Севастополя, 8 км от
Балаклавы
Цена: бесплатно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

15

Вареничная «Победа»
Рестораны Крыма отчаянно борются
между собой за внимание
туристов. Вареничная «Победа» в
Севастополе предлагает посетителям
окунуться в атмосферу советского
прошлого, а для людей, родившихся в
СССР это беспроигрышный вариант.
Для всех тех, кто скучает по 60-ым и
70-ым годам, ресторан предлагает
оригинальное интерьерное решение в
виде атмосферы «хрущевки». Это
коричневые и красные клетчатые
диванчики, трюмо, покрытые
наклейками из жвачек, ретротелевизоры, абажуры с кисточками,
старые газеты под потолком и даже
официанты, одетые в форму,
стилизованную под 60-ые.
Разумеется, меню этого ресторана
Севастополя соответствует духу
советского времени. Традиционные
вареники в горшочках, пельмени,
сырники, оливье и селедка под шубой,
суп с фрикадельками и борщ с
фасолью, котлеты по-киевски и
поджарка мясная, лапша домашняя и
картофель по-селянски, но самое
главное, это компот из сухофруктов.
Средний счет: до 20 $ (на человека)
Тип кухни: русская, украинская
Адрес: Севастополь, пр. Нахимова, 10
www.varpobeda.com.ua
Режим работы: 09:00-00:00

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

16

Практическая информация
Погода в Севастополе
Описание погоды в Крыму
Лучшее время для поездки в Крым – это два периода, май-июнь и сентябрьоктябрь. В эти месяцы теплое солнце и прогретое море. Особенно приятно
проводить время на пляже осенью, в так называемый «бархатный сезон» с
начала сентября до середины октября.
Огромное туристов посещает Крым в июле-августе, в самую жару. В это время
отели, кафе и водители такси называют самые высокие цены, а пляжи
заполнены отдыхающими.
Погода в Крыму зимой не располагает к пляжному отдыху. Несмотря на то, что
зима здесь мягкая, все же дуют холодные морские ветры и выпадает
небольшой снежный покров. Зато многим путешественникам вполне нравится
природа полуострова в зимние месяцы и отсутствие туристов.

Погода в Крыму по месяцам
Средняя t(oC) днем

Средняя t(oC) воды

Январь

+6

+8

Февраль

+6

+7

Март

+8

+8

Апрель

+13

+9

Май

+18

+13

Июнь

+23

+18

Июль

+26

+21

Август

+26

+23

Сентябрь

+21

+21

Октябрь

+16

+17

Ноябрь

+11

+15

Декабрь

+8

+10

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

17

Виза на Украину
Общая информация
Виза на Украину для граждан РФ не требуется. Достаточно обычного паспорта
или загранпаспорта. Если у вас есть загранпаспорт, в него ставится штамп о
въезде.
Если у вас обычный паспорт, на границе или в аэропорту вам выдадут
специальный миграционный листок, который нужно заполнить. Печать о въезде
и выезде ставится в него. Миграционный листок вы должны сохранить до конца
поездки и предъявить на обратном пути.
Турист, без повторной регистрации, имеет право пребывать на территории
Украины в течение 90 суток.

Въезд на Украину с детьми
Дети старше 14 лет должны иметь при себе паспорт или загранпаспорт, дети
младше 14 лет – свидетельство о рождении. В случае если ребенок
путешествует хотя бы с одним из родителей, никаких дополнительных
документов не требуется. При пересечении границы с другими
родственниками, в составе группы или в одиночестве, требуется согласие на
въезд от родителей.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

18

Таможня Украины
Ввоз на Украину
Если вы старше 18 лет, вы можете перевозить:
1 л крепкого алкоголя
2 л вина
5 л пива
200 сигарет, или 50 сигар, или 250 г табачных изделий
Без налогообложения можно провозить товары на сумму не более 500 € (на
поезде, автомобиле, морском транспорте), и не более 1000 € (в аэропорту).
Общий вес товаров не должен превышать 50 кг. Продукты стоимостью до 200 €
можно ввозить свободно. Только по одному продукту в розничной упаковке, без
упаковки – не более 2 кг одного продукта. Денежные средства на сумму до
10 000 € можно ввозить без ограничений. Предметы личного пользования
налогами не облагаются.
Запрещено ввозить:
Наркотические средства
Печатные и видеоматериалы, пропагандирующие насилие, расизм,
войну
Взрывоопасные вещества
Оружие без специального разрешения

Вывоз алкоголя из Украины
С ввозом алкоголя в Украину все довольно строго, поэтому не стоит превышать
установленные лимиты. Что касается обратной дороги, то с 2012 года все
ограничения по вывозу алкоголя из Украины сняты. Если вам уже есть 18 лет,
вы можете вывозить алкоголь без ограничений. Однако следует помнить
о таможенных ограничениях на ввоз алкоголя в Россию.

Вывоз с Украины
Таможенные требования к вывозу товаров из Украины практически
соответствуют требованиям по ввозу товаров. Товары на сумму до 10 000 €
можно вывозить без ограничений.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

19

Транспорт в Севастополе
Аэропорт в Севастополе
Общая информация
Собственного международного аэропорта в Севастополе нет, поэтому все
рейсы из Москвы прилетают в аэропорт Симферополя. Чтобы добраться до
Севастополя, нужно из аэропорта доехать до железнодорожного вокзала в
Симферополе, а там пересесть на общественный транспорт до Севастополя.

Как добраться из/в аэропорт Симферополя
Сначала вам нужно добраться до
железнодорожного вокзала в Симферополе,
который расположен в 50 км от аэропорта.

Совет от Арриво

До Ялты, Севастополя, Алушты и других курортов можно доехать с
автостанции «Курортная» и троллейбусной станции «Крымтроллейбус»,
которые находятся рядом с железнодорожным вокзалом.
На общественном транспорте. Из аэропорта до вокзала ходят
троллейбус № 9 и маршрутки № 98 и 115. Троллейбус: 1 гривна (4
руб.), время в пути 30 мин. Интервал: 10-15 мин. Маршрутка: 2,5
гривен (6 руб.), время в пути 15 мин. Интервал: 10-20 мин.
На такси. В ночное время или если вы хотите добраться до курорта
без пересадок единственным вариантом будет такси. Это очень
дорогостоящий вариант.

Стоимость такси из аэропорта
Такси Аэропорт-Ялта
400 гривен (1500 руб.)

Такси Аэропорт-Евпатория
320 гривен (1200 руб.)

Такси Аэропорт-Севастополь
400 гривен (1500 руб.)

Такси Аэропорт-Феодосия
450-500 гривен (1700-1900 руб.)

Такси Аэропорт-Алушта
270 гривен (1000 руб.)

Такси Аэропорт-Керчь
850-900 гривен (3200-3400 руб.)

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

20

Если вызвать такси заранее по телефону,
дорога до курорта обойдется значительно
дешевле.

Совет от Арриво

Аэропорт Симферополя на карте

Аэропорт Симферополя
Адрес: 11 км к северу от Симферополя
www.airport.crimea.ua
Телефон: + (380 652) 59 55 45

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

21

Железнодорожный транспорт в Севастополе
Общая информация
Вокзал в Севастополе совсем небольшой и находится недалеко от центра
города и мимо него проходят маршруты общественного транспорта. Рядом с
вокзалом расположена автостанция, с которой отправляются рейсовые
автобусы в другие части Крыма.
Кассы вокзала работают с 07:00 до 16:00.
Поезд Москва-Севастополь, время в пути: 24 часа
Стоимость билета: около 3000 руб.
Поезда из Москвы отправляются с Курского вокзала, из Санкт-Петербурга с
Московского вокзала.

Как добраться от/до вокзала
Многочисленные троллейбусы, автобусы, маршрутки ходят часто и во все
концы города. Остановка расположена рядом с вокзалом, заблудиться
невозможно. Другим вариантом является такси.
В центр идут автобусы и маршрутки № 4, 71, 109, 112, 110, троллейбусы № 1, 3,

7, 9.
До остановки "5-ый км" (на Балаклаву) идут автобусы и маршрутки № 25, 26,
троллейбусы № 17, 20.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

22

Железнодорожный вокзал Севастополя на карте

Железнодорожный вокзал в Севастополе
Адрес: ул. Вокзальная, 1
Телефон: + (380 692) 48 79 26

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

23

Такси в Севастополе
Сколько стоит такси в Севастополе
Минимальный тариф: 15-20 гривен (60-77 руб.)
По городу 1 км: 3 гривны (12 руб.)

Общая информация
Такси на Украине не популярно: оно довольно дорогое по сравнению с хорошо
развитым общественным транспортом. Таки делится на два типа: частное и
официальное. Частников очень много. Они отличаются тем, что фантастически
завышают тарифы, особенно у вокзалов и аэропортов.
Официальное такси должно быть оборудовано оранжевым фонарем на крыше,
«шашечками» на двери и работать по счетчику. Если вы поймаете машину на
улице, поездка обойдется вам дороже. Водитель может взять с вас
дополнительную плату за простой в пробке или плохую погоду. Чтобы этого не
случилось, вызывайте такси по телефону. Можно воспользоваться телефоном,
указанным на двери машины.
Такси, вызванное по телефону, обойдется
дешевле!

Совет от Арриво

При разговоре с диспетчером обязательно уточните стоимость поездки.
Спросите про минимальный тариф – сумму, которую вы платите при
посадке, вне зависимости от расстояния.

Такси в Севастополе
Такси 15-15
Телефон: +(380 692) 94 15 15
Фараон Такси
Телефон: +(380 692) 47 04 80
Гос-Такси
Телефон: +(380 692) 93 40 00

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

24

Общественный транспорт в Севастополе
Общая информация
Общественный транспорт в Севастополе развит хорошо. На маршрутке,
троллейбусе или автобусе вы сможете без труда добраться до любого места в
городе и пригороде.
Большей популярностью пользуются маршрутки, на втором месте
троллейбусы. Крупные автобусы используются чаще всего для пригородных
маршрутов.

Проезд
Троллейбус: 1 гривна (4 руб.)
Автобус: 1,5-3 гривны (6-12 руб.)
Маршрутка: 2-3,5 гривен (8-14 руб.
С 23:00 до 06:00 тарифы удваиваются. Оплата водителю на выходе или у
кондуктора.

Расписание и маршруты
Общественный транспорт в Севастополе работает круглосуточно.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

25

Водный транспорт в Севастополе
Общая информация
Географически Севастополь разделен бухтой на две части: Северную и
Южную стороны. Попасть из одной стороны в другую можно на пароме или
пассажирском катере.
Пассажирские катера отправляются с Графской пристани и Артбухты. Паром,
на котором можно провести автомобиль, отправляется с Артбухты.
Летом из Балаклавы отправляются пассажирские катера на Золотой пляж.

Популярные маршруты
Артбухта-Учкуевка
10 гривен (40 руб.)

Графская-Северная сторона
2,5 гривен (10 руб.)

Артбухта-Северная сторона Графская-Инкерман
3 гривны (12 руб.),
3 гривны (12 руб.)

Расписание
Пассажирские катера из Графской пристани на Северную сторону
отправляются с 05:00 до 00:00 ежедневно. Интервалы 15-30 мин.
Пассажирский катер из Графской пристани в Инкерман отправляется с 05:00 до
23:00. Интервал: каждый час.
Паром от Артбухты на Северную сторону отправляется с 07:00 до 17:00.
Интервал: каждый час.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

26

Автомобиль в Севастополе
Общая информация
Аренда автомобиля на Украине не популярна, так как большинство водителей
предпочитают передвигаться на своем автомобиле. Это один из лучших
способов путешествовать по стране. Кроме того, один из самых экономичных
способов.
Таможенный досмотр обычно занимает немного времени. Если у вас нет
загранпаспорта, вам нужно будет заполнить иммиграционную карточку и
пройти таможню. Документы требуются почти точно такие же, как и на
российских дорогах.

Список необходимых документов на автомобиль
российские права
свидетельство о регистрации автомобиля
российский паспорт или загранпаспорт
страховой полис на машину («Зеленая карта»)
овальная наклейка с надписью RUS на белом фоне (ее нужно
приклеить сзади на автомобиль)
Страховой полис лучше оформить заранее,
так как на таможне он будет стоить
в два-три раза дороже.

Совет от Арриво

Практическая информация
Цена бензина на Украине: 11 гривен за литр (42 руб.)
Правила дорожного движения на Украине в целом такие же как в России.
Несмотря на то, что украинские водители часто нарушают правила, делать это
вам не рекомендуем.
Примерные штрафы
Управление автомобилем в нетрезвом виде: 2550-3400 гривен (9800-13000
руб.)

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

27

Невыполнение требования об остановке: 153-187 гривен (590-720 руб.)
Превышение скорости более чем на 20 км/ч: 255-340 гривен (980-1300 руб.)
Скоростные ограничения
населенные пункты: 70 км/ч
населенные пункты, на дорогах, которые имеют шесть и больше полос
в обоих направлениях: 80 км/ч
населенные пункты, на дорогах, которые имеют шесть и больше полос
в обоих направлениях: 90 км/ч
автомагистрали: 130 км/ч
другие дороги вне пределов населенных пунктов: 110 км/ч
дороги, которые проходят через населенные пункты, обозначенные
знаком 5.47: 90 км/ч.
Центральные трассы на Украине хорошего качества, чего нельзя сказать об
обычных дорогах, особенно в дождь. Это в первую очередь касается Крыма как
популярного автомобильного направления. Будьте внимательны на горных
серпантинах и в деревенской местности.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

28

Междугородние автобусы в Севастополе
Общая информация
Из Севастополя на автобусах можно добраться до других городов, как Крыма,
так и Украины, а также России.
Основные маршруты отправляются с центральной автостанции, которая
расположена рядом с железнодорожным вокзалом. Также есть небольшая
автостанция на Северной стороне.

Центральная автостанция Севастополя
Адрес: ул. Вокзальная, 11
Телефон: + (380 692) 48 81 99

Популярные маршруты, время в пути и цена билета

Севастополь-Ялта
около 27 гривен (102 руб.), 1 час 55 мин

Севастополь-Алушта
около 36 гривен (136 руб.), 2 часа
30 мин

Севастополь-Евпатория
около 30 гривен (112 руб.), 3 часа 30 мин
Билеты туда и обратно лучше всего покупать заранее.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

29

Деньги и цены в Севастополе
Деньги на Украине
Валюта Украины – гривна (грн., UAH)
Средний курс гривны 1 гривна ~ 3,87 рублей

Сколько денег брать на Украину
Украина в целом достаточно недорогая страна. Здесь очень дешевый проезд
на транспорте, невысокие цены в кафе. Основные расходы – это проживание.
Здесь одни из самых дорогих отелей в мире. Сколько брать денег на Украину
зависит от вашего желания и умения планировать путешествие.
Не имеет значения, едете ли вы в Киев или Ялту – везде вы можете остановить
либо в отеле, либо снять квартиру, что значительно дешевле. Можно
значительно сэкономить на экскурсиях, пользуясь общественным транспортом.

Примерные цены на Украине
Сытный обед на одного: 50 гривен (200 рублей)
Ужин на двоих в ресторане: 350 гривен (1400 рублей)
Бутылка крымского вина: 20 (80 рублей)
Буханка хлеба: 5 гривен (20 рублей)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

30

Пачка сигарет: 10 гривен (40 рублей)
Проезд на метро в Киеве: 2 гривны (8 рублей)

Обмен денег на Украине
С собой выгоднее брать доллары или евро, но рубли также можно обменять
без проблем. Покупать гривны заранее не выгодно. Обмен денег на Украине
лучше производить в обменниках или банках в городе. На вокзалах курс
невыгодный.
Не меняйте деньги в поездах!

Совет от Арриво

Кредитные карты в крупных городах принимаются в магазинах и ресторанах, и
средства можно свободно снять с банкоматов. С небольшими городами и
курортами ситуация сложнее, поэтому запаситесь наличными.

Крупнейшие банки Украины
ПриватБанк
Раффайзен Банк Аваль
Сбербанк
ВТБ Банк
ОТП Банк
Ощадбанк
Альфа-Банк

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

31

Севастополь советы
Частный сектор, несомненно, серьезно выгоднее отелей на Украине,
но об этом лучше позаботится заранее, изучив предложения в
интернете. Бабушки на вокзалах могут предложить как действительно
хороший вариант, так и сдать ветхий домик втридорога.
Не стоит привлекать внимание сотрудников правопорядка и распивать
алкоголь на улице. Лучше зайти в кафе или ресторанчик, здесь
невысокие цены и отличное пиво и вино.
Несколько тем, которых лучше не касаться в разговоре: политика,
крымский вопрос, украинский язык и тому подобное.
Больше нет ограничений на вывоз из Украины крымского вина,
которое мы рекомендуем попробовать. Но ограничения есть у
российских таможенников.
Можно хорошо сэкономить, покупая свежие продукты на рынках:
овощи, фрукты, молоко, мясо, свежевыпеченный хлеб. Также
рекомендуем украинские соки, пиво, лимонады и конфеты. Все это
очень дешево и вкусно.
Розетки на Украине (220 В)

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

32

Опасности в Севастополе
Алкоголь и курение
Официально курить и пить в общественных местах запрещено, но на деле все
нарушают этот запрет. Стоит принять во внимание то, что вы турист и
сотрудники полиции могут предъявить вам обвинения с целью наживы.
Распространена практика, когда проводник в поезде «наводит» таможенников
на людей, которые распивают алкоголь.

В поезде
Во время поездки, особенно ближе к границе Украины, между вагонами ходят
продавцы, которые предлагают различные сувениры и товары, в том числе
красную икру, осетрину и прочее. Не стоит покупать ничего у этих людей, это
подделки и некачественные продукты. Также весьма небезопасно в поезде
менять рубли на гривны и покупать сим-карты.

Безопасность
В вечерние часы старайтесь держаться подальше от окраин и нетуристических
мест. Особенно это касается небольших городов. В крупных городах,
вроде Киева и Львова, где много туристов вполне безопасно даже вечером.
Слухи о враждебно настроенной публике к туристам сильно преувеличены.
Очень многие украинцы говорят по-русски и настроены дружелюбно.

Политика
Не стоит обсуждать политику, крымский вопрос, проблемы украинского и
русского языка и подобные темы – это очень болезненное место для
украинцев.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

33

Русско-украинский разговорник
Общие фразы
Я из России

Я з Росії

Я з Росии

Да

Так

Так

Нет

Немає, Ни

Нэмае, Ни

Спасибо

Спасибі

Спасыби

Пожалуйста

Будь ласка

Будь ласка

Извините

Вибачте

Выбачте

Здравствуйте

Здрастуйте

Здрастуйтэ

До свидания

До побачення

До побачэнья

Я не понимаю

Я не розумію

Я нэ розумию

Как Вас зовут?

Як Вас зваты?

Як Вас зваты?

Как дела?

Як справи?

Як справы?

Хорошо

Добре

Добрэ

Где здесь туалет?

Де тут туалет?

Дэ тут туалэт?

Сколько стоит?

Скiльки коштуе?

Скилькы коштуэ?

Один билет до...

Один квиток до...

Одын квыток до...

Который час?

Котра година?

Котра годына?

Не курить

Не палити

Нэ палыты

ВХОД

ВХІД

ВХИД

ВЫХОД

ВИХІД

ВЫХИД

Вы говорите по-английски
(по-французски, по-немецки,
по-испански)?

Ви говорите по-англійськи
(по-французьки, по-німецьки,
по-іспанськи)?

Вы говорытэ по-англыйськы
(по-француськы, по-нымэцкы,
по-ыспанськы)?

Где находится...

Де знаходиться...

Дэ знаходыться...

Гостиница
Мне нужно заказать номер

Мені потрібно замовити
номер

Мэни потрибно замовыты
номэр

Чаевые

Чайові

Чайови

Я хочу оплатить счет

Я хочу розрахуватися

Я хочу розрахуватыся

Паспорт

Паспорт

Паспорт

Комната, номер

Кімната, номер

Кимната, номэр

Магазин (покупки)
Наличными

Готівкою

Готивкою

Карточкой

Карткою

Карткою

Упаковать

Упакувати

Упакуваты

Без сдачи

Без здачі

Бэз сдачи

Открыто

Відкрито

Видкрыто

Закрыто

Закрито

Закрыто

Скидка

Знижка

Зныжка

Очень дорого

Дуже дорого

Дюже дорого

Дешево

Дешево

Дэшэво

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

34

Транспорт
Автобус

Автобус

Автобус

Троллейбус

Тролейбус

Тролэйбус

Машина

Машина

Машина

Такси

Таксі

Такси

Остановка

Зупинка

Зупынка

Пожалуйста, сделайте
остановку

Будь ласка, зробіть зупинку

Будь ласка, зробить зупынку

Прибытие

Прибуття

Прыбутя

Отправление

Відправлення

Видправленья

Поезд

Поїзд

Поизд

Самолет

Літак

Литак

Аэропорт

Аеропорт

Аэропорт

Экстренные случаи
Пожарная служба

Пожежна служба

Пожэжна служба

Полиция

Поліція

Полиция

Скорая помощь

Швидка допомога

Швыдка допомога

Больница

Лікарня

Ликарня

Больно

Боляче

Болячэ

Аптека

Аптека

Аптэка

Доктор

Лiкар

Ликар
Ресторан

Я хочу заказать столик

Я хочу замовити столик

Я хочу замовыты столык

Чек, пожалуйста (счет)

Чек, будь ласка (рахунок)

Чэк, будь ласка (рахунок)

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

35

Адреса и телефоны в Севастополе
Мобильная связь на Украине
По прибытии на место, покупайте украинскую сим-карту. Мобильная связь на
Украине и в Крыму довольно дешевая и куда выгоднее роуминга.
Основные операторы: МТС, Билайн, Киевстар, Life. Обращайте внимание на
специальные туристические тарифы, например «Я на море», «Привет, весь
мир», «Турист» и т.д. Для оформления сим-карты чаще всего не понадобится
даже паспорт.
Приблизительные цены на мобильную связь на Украине
Стоимость сим-карты: 50 гривен (200 рублей)
На счету: 30 гривен (115 рублей)
Исходящие звонки: 0,50 гривен (2 рубля)
Исходящие звонки в Россию: 0,05-0,70 гривен в минуту (менее 3
рублей)
Исходящие SMS в Россию: 0,15-0,50 гривен (1-2 рубля)
Многие тарифные планы подразумевают плату за соединение (при любом
исходящем звонке), которая составляет приблизительно 0,50 гривен (2 рубля).
Мобильная связь на Украине работает по стандарту GSM 900/1800.

Телефонная связь на Украине
Уличные таксофоны на Украине распространены мало. Если хотите позвонить
с городского, сделать это легче из номера отеля или комнаты, где вы
остановились. В целом, на Украине выгоднее пользоваться мобильным
телефоном.

Интернет на Украине
Интернет на Украине развит достаточно хорошо. Точки доступа к WiFi есть
практически в каждом кафе в городах и на курортах, и многие из них
бесплатные.
Мобильный интернет на Украине предлагают множество сотовых операторов, в
том числе МТС, Билайн и Киевстар. 3G интернет также поддерживается.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

36

Приблизительные цены на мобильный интернет на Украине
3G модем для ноутбука: 60 гривен (230 рублей)
1 МБ: 7 гривен (30 рублей)
100 МБ на 7 дней: 15 гривен (60 рублей)
Безлимитный мобильный интернет: 2,50 гривен в день (10 рублей)

Телефонные коды городов Украины
Телефонный код Украины: 380
Телефонный код Киева: 44
Телефонный код Львова: 32
Телефонный код Одессы: 482
Телефонный код Севастополя: 692
Телефонный код Ялты: 654
Справочная по телефонным кодам Украины: 070

Как позвонить из Украины в Россию
00 – 7 – (код города) – номер абонента
Пример: 00 – 7 – (095) – 1234567

Как позвонить из России на Украину
С городского: 8 – гудок – 10 – 380 (телефонный код Украины) – (код
города) – номер абонента
С мобильного: + 380 (телефонный код Украины) – номер абонента
Пример: 8 – 10 – 380 – 4 – 1234567 или + 380 – 5043 12345

Как звонить внутри Украины по межгороду
0 – код города – номер абонента
Пример: 0 – 44 – 1234567

Экстренные телефоны
Скорая помощь: 103
Милиция: 102
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

37

Пожарная: 101
Справка: 109

Посольство РФ
Посольство России на Украине
Адрес: Украина, Киев, Воздухофлотский проспект, 27
www.embrus.org.ua
E-mail: rusemb@kv.ukrtel.net
Телефон: + (380 44) 244 09 61, 244 09 63, 244 09 67
Режим работы: пн-чт 09:00-18:00,пт 09:00-17:00

Генеральное консульство России в Харькове
Адрес: Украина, Харьков, ул. Ольминского, 22
www.kharkov.mid.ru
E-mail: consul@megacom.ua
Телефон: + (380 57) 700 00 56, 715 79 97

Генеральное консульство России в Одессе
Адрес: Украина, Одесса, ул. Гагаринское плато, 14
www.odessa.mid.ru
E-mail: gencon_rf_od@mail.css.od.ua
Телефон: + (380 48) 784 15 42, 784 15 44, 24 01 64

Генеральное консульство России во Львове
Адрес: Украина, Львов, ул. Левицкого, 95
www.lviv.mid.ru
E-mail: Konsrus@lviv.farlep.net
Телефон: + (380 32) 44 25 25

Генеральное консульство России в Симферополе
Адрес: Украина, Крым, Симферополь, ул.Одесская, д.3-а
www.simferopol.mid.ru
E-mail: rucons@utel.net.ua
Телефон: + (380 652) 24 82 17, 24 19 20

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

38

Национальные особенности
Украинская кухня
Особенности национальной украинской кухни
Каждый русский человек знаком с традиционными блюдами украинской кухни.
Некоторые из них получили довольно широкое распространение, особенно,
среди населения бывшего Советского Союза. Многие из нас освоили их
рецепты, и время от времени балуют своих домочадцев настоящим
наваристым украинским борщом, варениками с вишней и картошкой, а также
правильными голубцами.
Чаще всего украинские блюда приготовлены путем варки, тушения и
запекания. Очень много в украинской кухне разнообразных супов и жаркого, а
также несколько видов блинов и оладий, приготовленных на основе разной
муки и продуктов. Самые популярные супы – это борщ, кулеш, капустняк и
холодняк. Самые популярные оладьи – драники, гречаники и сырники.

Вареники

Сырники

Трудно представить себе настоящий украинский стол без сала. Его едят
отдельно, кладут на хлеб и используют в различных блюдах. В украинской
кухне используется много овощей, особенно, свекла, картофель, баклажаны,
репа, капуста и морковь. Из мяса чаще используется свинина, а в деревнях
еще и дикие животные, вроде зайца. Курица, гусь и яйца не особенно
популярны, но в некоторых блюдах все же присутствуют. Активно в украинских
блюдах используются зерновые продукты и бобовые: пшено, горох, чечевица и
другие. В летнее время на столе украинцев появляется ягода. Из нее варят
компоты, добавляют в каши, начиняют ею вареники.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

39

Рекомендуем попробовать
Борщ
Главное украинское блюдо, конечно же, борщ
из свеклы. Традиционно его подают с
пампушками - маленькими круглыми сдобными
булочками из дрожжевого теста, натертыми
чесноком. Второй по популярности суп в
Украине - зеленый борщ ,его варят из щавеля.

Сало
Ароматное и пряное свиное сало – одно из
любимых блюд украинцев. Чаще всего его едят
в соленом и копченом виде с перцем или
чесноком.

Вареники
Вареники – это отварные изделия из пресного
теста с разнообразной начинкой. Особенно
популярны в Украине вареники с мясом,
картошкой и шкварками (маленькие
зажаренные кусочки сала), соленым творогом и
вишней. Также популярны ленивые вареники –
кусочки теста без начинки. Их подают с
подливой.

Котлеты по-киевски
Это котлета из отбитого куриного филе, в
центре которой находится кусочек сливочного
масла. Котлета делается в панировке и
жарится во фритюре. Часто на одном из концов
котлеты имеется куриная косточка, а в начинке
-сливочное масло вместе с зеленью.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

40

Галушки
Галушки – это кусочки теста, сваренные в воде.
Подают их со всевозможными подливками.
Галушки могут быть гарниром к основному
блюду, быть самостоятельным блюдом или же
добавляться в суп.

Голубцы
Мясной фарш смешивается с отварным рисом
(есть варианты с пшеном и гречневой крупой),
заворачивается в капустный лист и тушатся в
подливке (есть варианты с запеканием в
духовке).

Кулеш
Кулеш – это суп, основными ингредиентами
которого обязательно являются пшено,
шкварки и лук. Остальные ингредиенты могут
варьироваться.

Драники
Традиционные украинские оладьи из
картофеля. В них могут добавляться лук,
яйцо, специи. Подаются чаще всего со
сметаной или с маслом и шкварками.

Сырники
Знаменитое украинское блюдо из творога,
муки и яиц, визуально напоминающее
оладьи. Как правило, сырники делают
сладкими или выпекают, а затем заливают
сметаной и посыпают сахаром.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

41

Холодец
Заливное блюдо украинской кухни
представляет собой желеобразный после
заморозки мясной бульон с кусочками
отварного мяса. Подают традиционно с
горчицей и хреном.

Крымское вино
Крымские вина имеют тонкий аромат и
неповторимый насыщенный вкус. В первую
очередь обратите внимания на марки вина
заводов «Инкерман» и «Массандра».

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

42

Культура Украины
Украинская культура
Прекрасная культура Украины родственна русской, но при этом между ними
видны и довольно глубокие различия. Общее представление о русских людях,
которое сложилось у иностранцев – как о певучем, свободолюбивом и
страстном народе характерно, как ни странно, скорее, для украинцев.
Это очень сердечный и талантливый народ, чья культура сохранила огромное
количество древнейших славянских обрядов. Она во многом консервативна в
повседневной жизни, особенно в языке. Украинская культура, по сути, осталась
более традиционной, языческой, народной.
Наряду с произведениями Гоголя, сытной кухней и трогательным пением,
символом этой страны являются очень красивые украинские девушки, в чем
легко убедиться самому. Признанные красавицы Голливуда Мила Йовович,
Мила Кунис и Ольга Куриленко родились на Украине.

Мила Кунис

Древние корни
Древнейшая культура Украины немыслима без таинственной трипольской
культуры каменного века. Знаменитые «гадательные чаши» и ритуальные
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

43

сосуды с весьма содержательными и гармоничными орнаментами являются
ярким примером сакрального первобытного искусства.
На украинской земле большой след оставили культура скифов и античное
искусство, культура тавров, сарматов, гуннов, готов, крымских татар, поляков и
русских. Но самое главное – это то, что украинская и русская культуры ко
времени принятия христианства были слиты воедино. Традиции Киевской Руси
– колыбель и русской культуры тоже.
Посмотрите, как прекрасны христианские соборы Украины, например, Софию
Киевскую, собор, построенный в XI веке при князе Ярославе Мудром. В нем
находится знаменитая мозаика, Богородица Оранта, которую принято называть
«Стена Нерушимая». Мозаика многие годы считается одним из основных
христианских православных символов.

Софийский собор, Киев

Знаменитые украинцы
Кто по-настоящему создавал поэтичное искусство Украины – так это крестьяне,
ремесленники и простые казаки. Поэтому, несмотря на православие, так
велико в ней значение традиционной народной культуры, мифологии.
Вспомните хотя бы демонические образы и мистический реализм гоголевских
произведений.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

44

Удивительно, что многие писатели, изобретатели, музыканты, актеры и
художники имеют близкие украинские корни или родились здесь: художник
Илья Репин, композиторы Сергей Прокофьев и Петр Чайковский, изобретатели
Сергей Королев и Игорь Сикорский. Не стоит и говорить, что эти люди
сильнейшим образом повлияли на мировую культуру.
Украинские бабушки и дедушки есть у таких мировых звезд как:
Леонардо ДиКаприо
Стивен Спилберг
Дастин Хоффман
Майкл Дуглас
Ленни Кравиц
Вупи Голдберг
Харрисон Форд
Вайнона Райдер
Дэвид Копперфильд

Леонардо Ди Каприо

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

45

Не забудем упомянуть также таких всемирно известных спортсменов как
боксеров братьев Виталия и Владимира Кличко и футболиста Андрей
Шевченко.

Украинская литература
Не каждый понимает, что гениальный Николай Васильевич Гоголь – чистейшей
воды украинский писатель, произведения которого основаны на украинском
фольклоре, традициях и поверьях. Даже волшебные галушки, которые так
аппетитно поедает деревенский староста – это традиционное украинское
блюдо. Михаил Афанасьевич Булгаков также во многом писатель,
сформированный именно украинской культурой с ее поэтикой.
Еще одна особенность – многие украинские таланты становятся известными в
России. Поэт Тарас Шевченко, родившийся в украинском селе, стал
российским академиком, философ Григорий Сковорода – прадед знаменитого
русского философа Владимира Соловьева.

Украинская музыка
Очень мелодичны народные украинские песни, многие из которых мы знаем и
поем. Помимо традиционных мелодий, в наши дни также популярны отличные
рок-группы из Украины, такие как «Океан Ельзи», «Вопли Видоплясова»,
«Ундервуд» и многие другие.

Океан Ельзы

Ундервуд

Национальные особенности Украины
Украина обрела независимость всего несколько десятилетий назад и, кажется,
будто она все еще чувствует себя несколько уязвимой. В этом выражаются
основные национальные особенности Украины. Украина подчеркивает свою
независимость и уникальность, стараясь обрести наконец то, чего у нее еще не
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

46

было. Украинцы очень радушный народ, гостеприимный и простой. Туристам
особенно рады в самой «русской» части Украины – Крыму. В Западной же
Украине к русским людям могут отнестись с некоторым недоверием, кроме
того, в этой части страны не часто можно услышать русскую речь.
Искусство Украины выражается очень многогранно. Основной упор делается на
национальном колорите. Кухня Украины известна благодаря своему борщу с
пампушками, вареникам, дерунам, сырникам, салу и крымскому вину.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

47

История Украины
Древние времена
Ученые предполагают, что земля, которую занимает территория современной
Украины, была освоена очень давно, еще до того, как предки homo sapiens
вышли из Африки, то есть около миллиона лет назад.
Первые письменные источники в этих краях связаны с киммерийской культурой
и относятся к железном веку, примерно ко II тыс. до н.э. Киммерийцы –
кочевники, как и ираноязычные скифы, вытеснившие киммерийцев из
территории Причерноморья в VII веке до н.э.
Вместе со скифами на эти земли претендовали вечные путешественники греки,
которые в это время активно строили здесь свои города-колонии. Причинами
такого оживления вокруг этой земли были выход к морю и необыкновенно
плодородные почвы. Скифов вытеснили сарматы, а сарматов – готы,
создавшее здесь королевство, готов в свою очередь выгнали гунны.

Славяне
Приблизительно в IV веке началась славянская история Украины. Славянские
племена анты и склавины оказались наиболее стойкими в борьбе за эти
приморские земли. Здесь же были поселения полян, землян, уличей.
Прекрасный и древнейший город Киев в IX-X веках cтал настоящим центром
славянской цивилизации. Первые киевские князья, по происхождению
новгородцы и варяги, положили начало и российской истории. Период этот, как
известно, называется периодом Киевской Руси.
В 988 году киевский князь Владимир Святославович, знаменитый Владимир
Красное Солнышко, крестил здесь Русь, приобщая ее к христианской культуре.
Произошло это в районе Севастополя, древнем Херсонесе. Его сын, князь
Ярослав Мудрый, написал здесь первый свод законов – «Русскую правду». При
нем Киевская Русь стала мощнейшим государством Европы.

История Киева
Известна легенда из «Повести временных лет», записанная монахом Нестором
о трех братьях-князьях: Кие, Щеке и Хориве, которые построили город Киев и
назвали его по имени старшего брата.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

48

В IX веке здесь княжили Рюрик, Аскольд и Дир, освободившие местные
племена полян от хазарской зависимости. Знаменитый князь, Вещий Олег,
перенес в Киев свою резиденцию, и город стал столицей древнерусского
государства.

Смутные времена
Во второй половине XII века начались междоусобицы между русскими
князьями, потомками Владимира Мономаха. Русь распалась на отдельные
княжества, одним из которых было Киевское. Тем не менее, очень долго
киевский князь носил титул «великого князя». Нашествие Батыя в 1299 году
разорило и опустошило Киевское княжество, начался темный период монголотатарского ига.
Начиная с XIII века на территории Украины, Белоруссии, Литвы образуется
Литовское государство. Оно отвоевало себе эти земли в борьбе с Золотой
Ордой и германским Тевтонским орденом. Начался трагический и
неоднозначный период истории Украины, оказавшейся под властью Польши, а
затем, частично, Молдовы и Венгрии.
Великое Княжество Литовское существовало до XV века. 1569 году возникла
Речь Посполитая – своеобразная федерация Великого Княжества Литовского и
Польского королевства, в которую вошла Украина.

Казаки
Значительную роль в истории Украины занимает приднепровское казачество –
знаменитая Запорожская сечь, своеобразное сообщество вольных людей,
занимающихся ратным делом. В XVI-XVII веках казаки постоянно восставали
против польских магнатов. Этому героическому и трагическому периоду
посвящена знаменитая повесть Н.В. Гоголя «Тарас Бульба». Исторически
важным стало восстание под предводительством гетмана Богдана
Хмельницкого. Обратите внимание, что этой личности посвящены многие
улицы и памятники на Украине.
В 1654 году была созвана Переяславская Рада, собрание Запорожского войска.
Россия вступила в войну с Польшей, поддержав восставших казаков.
Запорожское казачество приняло присягу на верность русскому царю. Тем не
менее, исторические перипетии на этом не закончились. На земли Украины
стала претендовать Турция и, в конце концов, отвоевала их часть. Запорожская
сечь попала под турецкий гнет.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

49

В период русско-шведской Северной войны 1700-1721 годов, произошло еще
одно известное событие – предательство гетмана Мазепы, перешедшего на
сторону шведов. За этот поступок Царь Петр I жестоко покарал Запорожскую
сечь.

Новая история
С 1764 по 1917 года территории современной Украины входили в состав
Российской империи. Многие исторические сведения утверждают, что режим,
который насаждала империя, был диктаторским, уничтожались корневые
украинские традиции. Кроме того, царское правительство опасалось
свободолюбия казаков.
Западная Украина, которая
унаследовала все напасти этой благословенной земли, длительное время
кипела, как котел политическими страстями и спорами.

Новейшая история
История Советской Украины, которая входила в состав СССР,
неразрывно связанна с историей России, событиями Гражданской войны,
Великой отечественной войной, советским режимом.
Сейчас Украина – независимое государство, возглавляемое президентом.
Независимость эта приобретена в 1991 году в результате распада Советского
Союза. Украина стремительно возрождает свои национальные традиции и
параллельно стремится войти в Евросоюз.

История Крыма
История Крыма – сложное переплетение разных традиций и культур. На этой
земле были киммерийцы и тавры, скифы и греки, гунны, готы, венецианцы,
половцы и русские.
Города Керчь, Феодосия и Херсонес основаны древними греками. Здесь, в
первой половине V века до нашей эры были основаны два греческих
государства: Херсонес Таврический и Боспорское.
Во времена расцвета Римской империи, Крым входит в ее состав, после
распада империи попадает под влияние Византии. Русско-турецкая война
1768-1774 годах положила конец османским набегам, которые угнетали Крым с
XV века.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

50

После русско-турецкой войны Екатерина II присоединила Крым к Российской
империи. Но на этом военные драмы полуострова не заканчиваются. Важную
страницу в истории Украины занимает Крымская война, в особенности оборона
Севастополя (1854-1855). Трагическими были периоды Гражданской войны и
Второй мировой войны для Крыма.
Сейчас Крым входит в состав независимой Украины, занимающий южную
приморскую его часть.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

51

Сувениры из Севастополя
Рушник
Цена: от 50 гривен
Хлопковое или льняное полотенце вышитое
традиционными узорами вручную. Его
использовали при крещении детей, свадьбах,
при встрече гостей, для украшения дома и
других праздников.

Вышиванка
Цена: от 150 гривен
Национальная рубашка из хлопка или льна,
вручную вышитая традиционными узорами и
орнаментами. Может быть мужской, женской и
детской.

Глечик
Цена: от 40 гривен в зависимости от размера
Глечик – глиняный кувшин, раскрашенный
традиционными узорами. На украинском столе
обязательно стоит кувшин, в котором налито
вино, компот или молоко.

Кукла-мотанка
Цена: от 15 гривен в зависимости от размера
Куклы, смотанные из тканевых лоскутков и
одетые в национальную украинскую одежду,
могут стать отличным сувениром. Они
считаются на Украине оберегом.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

52

Монисто
Цена: от 100 гривен
Монисто – это ожерелье, традиционное
состоящее из цепочки и небольших монет.
Также монисто бывает из бусин и камней.
Монисто является частью национального
женского костюма на Украине.

Брыль
Цена: от 25 гривен
Традиционная мужская соломенная шляпа с
широкими полями. Несмотря ни на что, может
быть вполне и женским головным убором и
укрывать голову от жаркого солнца.

Эфирные масла
Цена: от 3 гривен
В Крыму производят большое количество
эфирных масел. Можно выбрать ароматы на
свой вкус или же основываться при выборе на
их лечебном воздействии.

Изделия из можжевельника
Цена: от 10 гривен
Крым славится своими изделиями из
можжевельника: разделочные доски,
подставки, расчески, украшения, шкатулки и
многое другое.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

53

Горилка
Цена: от 40 грн за бутылку 0,5 л
Знаменитая украинская водка или горилка, не
нуждается в представлении. Лучше всего
попробовать традиционную горилку с перцем и
медом. И не забудьте прихватить бутылочкудругую в качестве сувенира.

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

54

Карты Севастополя

Севастополь на карте Украины

Карта Севастополя подробная

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

55

Центр Севастополя

Север Севастополя

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

56

Юг Севастополя

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

57

Фото Севастополя

Вид на морскую бухту

Балаклава
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

58

Колесо обозрения

Пляж на мысе Фиолент
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

59

Руины в Херсонесе

Набережная Балаклавы
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

60

Набережная Севастополя

Мыс Фиолент
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

61

Крест на скале рядом с мысом Фиолент

Пейзажи по дороге в Балаклаву
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

62

Памятник затопленным кораблям

Терраса гостиницы
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

63

Вид на балаклавскую бухту

Горы в окрестностях Севастополя
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

64

Севастополь
ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель.
Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и
почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г.
Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации
ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на
русском или других языках запрещено.
Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированными товарными
знаками.
В путеводителе были использованы карты Google Maps.

Источники фотографий
flickr.com / alexeyklyukin
flickr.com / gulkina
mistaua.com
flickr.com / s.philippou
flickr.com / cromllech
flickr.com / Evgeniy Maloletka
flickr.com / Victor_N_Dashkiyef
flickr.com / And
flickr.com / andrey panisko
flickr.com / val.shevchenko
flickr.com / GarryKillian

flickr.com / costanfisa
flickr.com / GarryKillian
flickr.com / Cad-4
flickr.com / osmanika
flickr.com / klaasjanb
flickr.com / murky_pics
flickr.com / Victor_N_Dashkiyeff
panoramio.com / Kirill Grekov
panoramio.com / Oleg PAshin
panoramio.com / OskarH

flickr.com-Sir Digy
inkerman.ua
flickr.com / gulkina
flickr.com / Lumb.ru
flickr.com / 23chasa
flickr.com / kvitlauk
flickr.com / Slavophile
brsystems.com.ua
flickr.com / Plaggue
flickr.com / OlgaKh

flickr.com / zanovo
flickr.com / Guus Krol
flickr.com / Ukraine Gallery
deviantart.com / KsiPhoto
flickr.com / costanfisa
deviantart.com / DTokar
deviantart.com / PoisonInside
flickr.com / Another OliK
flickr.com / Slavophile
flickr.com / vixendi

Ответственный редактор Т. Татаринцев

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО»
125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, info@arrivo.ru

2013

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru

65