Современные стиральные машины - Тюнин Н.А., Родин А.В.

Автор: Тюнин Н.А. Родин А.В.
Теги: электротехника телевидение стиральные машины
ISBN: 5-90219-726-0
Год: 2011
Похожие
Электронные модули стиральных машин
Современные стиральные машины
Электронные модули современных стиральных машин
Современные стиральные машины. Приложение к журналу «Ремонт & Сервис»
Текст
                    Ñåðèÿ «Ðåìîíò», âûïóñê 100
Ñîâðåìåííûå
ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó «Ðåìîíò & Ñåðâèñ»
Ìîñêâà
Ðåìîíò è Ñåðâèñ 21, ÑÎËÎÍ-ÏÐÅÑÑ
2011

ÓÄÊ 621.397
ÁÁÊ 32.94-5
Ñåðèÿ «Ðåìîíò», âûïóñê 100
Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó «Ðåìîíò & Ñåðâèñ»
Ïîä ðåäàêöèåé À. Â. Ðîäèíà è Í. À. Òþíèíà
Ñîâðåìåííûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû. — Ì.: ÑÎËÎÍ-ÏÐÅÑÑ, 2011. —
136 ñ.: èë. (Ñåðèÿ «Ðåìîíò», âûïóñê 100).
ISBN 5-90219-726-0
ISBN 5-90219-726-0
© Ìàêåò, îáëîæêà «ÑÎËÎÍ-ÏÐÅÑÑ», 2011
© «Ðåìîíò è Ñåðâèñ 21», 2011
Êíèãà ñîäåðæèò ïðàêòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ ñîâðåìåííûõ ñòèðàëü-
íûõ ìàøèí ARDO, HANSA, ARISTON/INDESIT, ELECTROLUX/ZANUSSI è SAMSUNG. Ïðàêòè÷åñêè
âåñü ìàòåðèàë ïóáëèêóåòñÿ âïåðâûå â êíèæíîì ôîðìàòå. Îñíîâíàÿ îñîáåííîñòü êíèãè — ýòî íå
îïèñàíèå êîíêðåòíîé ìîäåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû, à öåëûõ ëèíååê ìàøèí íà îñíîâå áàçîâûõ ñèñ-
òåì óïðàâëåíèÿ — ýëåêòðîííûõ ìîäóëåé èëè êîíòðîëëåðîâ. Íàïðèìåð, äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
ELECTROLUX/ZANUSSI ðàññìàòðèâàþòñÿ ìîäåëè ñ ñèñòåìàìè óïðàâëåíèÿ EWM1000, EWM1000+ è
EWM2000, à äëÿ ARISTON/INDESIT — EVO-I è EVO-II. Âïåðâûå ïðèâåäåíû ìàòåðèàëû ïî ðåìîíòó
ýëåêòðîííûõ ìîäóëåé, íà íåêîòîðûå ìîäóëè ïóáëèêóþòñÿ ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû. Òàêæå â êíèãå
ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåñòèðîâàíèþ ñòèðàëüíûõ ìàøèí, êîäàì îøèáîê, ïðîÿâëåíèÿì è ñïîñî-
áàì óñòðàíåíèÿ õàðàêòåðíûõ íåèñïðàâíîñòåé.
Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè, à òàêæå äëÿ øèðîêîãî êðóãà
÷èòàòåëåé, èìåþùèõ áàçîâûå çíàíèÿ è íåîáõîäèìûå ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè â ýòîé îáëàñòè.
Ñàéò èçäàòåëüñòâà «Ðåìîíò è Ñåðâèñ 21»: www.remserv.ru
Ñàéò èçäàòåëüñòâà «ÑÎËÎÍ-ÏÐÅÑÑ»: www.solon-press.ru
ÊÍÈÃÀ — ÏÎ×ÒÎÉ
Êíèãè èçäàòåëüñòâà «ÑÎËÎÍ-ÏÐÅÑÑ» ìîæíî çàêàçàòü íàëîæåííûì ïëàòåæîì (îïëàòà ïðè ïîëó÷å-
íèè) ïî ôèêñèðîâàííîé öåíå. Çàêàç îôîðìëÿåòñÿ îäíèì èç äâóõ ñïîñîáîâ:
1. Ïîñëàòü îòêðûòêó èëè ïèñüìî ïî àäðåñó: 123001, Ìîñêâà, à/ÿ 82.
2. Îôîðìèòü çàêàç ìîæíî íà ñàéòå www.solon-press.ru â ðàçäåëå «Êíèãà — ïî÷òîé».
Áåñïëàòíî âûñûëàåòñÿ êàòàëîã èçäàòåëüñòâà ïî ïî÷òå.
Ïðè îôîðìëåíèè çàêàçà ñëåäóåò ïðàâèëüíî è ïîëíîñòüþ óêàçàòü àäðåñ, ïî êîòîðîìó äîëæíû áûòü
âûñëàíû êíèãè, à òàêæå ôàìèëèþ, èìÿ è îò÷åñòâî ïîëó÷àòåëÿ. Æåëàòåëüíî óêàçàòü äîïîëíèòåëüíî
ñâîé òåëåôîí è àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû.
×åðåç Èíòåðíåò âû ìîæåòå â ëþáîå âðåìÿ ïîëó÷èòü ñâåæèé êàòàëîã èçäàòåëüñòâà
«ÑÎËÎÍ-ÏÐÅÑÑ», ñ÷èòàâ åãî ñ àäðåñà www.solon-press.ru/kat.doc.
Èíòåðíåò-ìàãàçèí ðàçìåùåí íà ñàéòå www.solon-press.ru.
Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ îáðàùàòüñÿ:
ÎÎÎ «ÀËÜßÍÑ-ÊÍÈÃÀ ÊÒÊ»
Òåë: (495) 258-91-94, 258-91-95, www.alians-kniga.ru

Ââåäåíèå
Ïðîøëè âðåìåíà, êîãäà ïîòðåáèòåëÿì âìåñòå ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè íà ëþáîå èç-
äåëèå, ïðèîáðåòåííîå â ìàãàçèíå, ïðèëàãàëàñü ýëåêòðîííàÿ ñõåìà — îíà èì ïðîñòî íå íóæ-
íà. Ñåé÷àñ òåõíèêà ñòàëà ãîðàçäî ñëîæíåå, îáúåìû ñõåìíûõ ìàòåðèàëîâ íà íåêîòîðûå èçäå-
ëèÿ ìîãóò èçìåðÿòüñÿ äåñÿòêàìè ñòðàíèö. Ñåé÷àñ âñÿ ñåðâèñíàÿ äîêóìåíòàöèÿ ïîñòóïàåò â
ñåðâèñíûå öåíòðû, è çà÷àñòóþ îíà î÷åíü íèçêîãî êà÷åñòâà è åå íåäîñòàòî÷íî.
Êàðäèíàëüíîå îòëè÷èå â îáåñïå÷åíèè ñåðâèñíîé èíôîðìàöèåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí îò äðó-
ãèõ âèäîâ ýëåêòðîííîé òåõíèêè çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: îòñóòñòâóþò êàê òàêîâûå ïðèíöè-
ïèàëüíûå ñõåìû íà ýëåêòðîííûå ìîäóëè (êîíòðîëëåðû) — äàþòñÿ òîëüêî ñõåìû ñîåäèíåíèé.
Ýòî â òîì ÷èñëå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî, â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ ïðåäóñìîòðåíà òîëüêî ìîäóëüíàÿ
çàìåíà ýëåìåíòîâ è áëîêîâ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî îïðàâäàíî — áîëüøèíñòâî ýëåìåíòîâ
(íàïðèìåð, äàò÷èêè, ïîìïû, êëàïàíû è äð.) âîññòàíîâëåíèþ íå ïîäëåæèò, äà è öåíà ýòèõ ýëå-
ìåíòîâ íåñîèçìåðèìà ñ öåíîé, íàïðèìåð, ñòèðàëüíîé ìàøèíû â öåëîì.
Îñîáíÿêîì ñòîÿò ýëåêòðîííûå ìîäóëè — ïðîèçâîäèòåëè çàñòàâëÿþò íàñ ñ÷èòàòü, ÷òî
ýòî — «÷åðíûå ÿùèêè», òàêæå ïîäëåæàùèå çàìåíå öåëèêîì. Îäíàêî çäåñü ñèòóàöèÿ êàðäèíà-
ëüíî ìåíÿåòñÿ — öåíà ìîäóëÿ (ñ óñëóãàìè ñïåöèàëèñòà ïî åãî äåìîíòàæó/ìîíòàæó) ìîæåò
ñîñòàâëÿòü îêîëî ïîëîâèíû ñòîèìîñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Äîõîäèò äî îáèäíîãî — íàïðèìåð, åñëè âûõîäèò èç ñòðîÿ êëàïàí çàëèâà âîäû, òî êàê ïðà-
âèëî âìåñòå ñ íèì ïåðåãîðàåò íà ýëåêòðîííîì ìîäóëå óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð. Öåíà êëàïà-
íà — ìåíåå 1000 ðóá., à ñèìèñòîðà — 50 ðóá. Â ïîäîáíîé ñèòóàöèè çàìåíà êëàïàíà îïðàâäà-
íà, à âîò çàìåíà ìîäóëÿ ñòîèìîñòüþ îò 3000 ðóá, â ñîñòàâå êîòîðîãî èìååòñÿ óïîìÿíóòûé ñè-
ìèñòîð — íåò. Íà ñàìîì äåëå, ðåàëüíàÿ öåíà ìîäóëåé ãîðàçäî íèæå. Ñâÿçàíî ýòî ñ ïîëèòè-
êîé ïðîèçâîäèòåëåé, çàñòàâëÿþùåé âûïîëíÿòü ïîñëåãàðàíòèéíûå ðåìîíòû (è çàìåíó
äîðîãîñòîÿùèõ ìîäóëåé) ýêîíîìè÷åñêè íåöåëåñîîáðàçíîé äëÿ ïîòðåáèòåëåé. À âîò è öåíà
âîïðîñà — âûñîêèìè öåíàìè íà êîìïëåêòóþùèå ïðîèçâîäèòåëè çàñòàâëÿþò íàñ ïðèîáðåòàòü
íîâóþ òåõíèêó, à ñòàðóþ (ïîñëåãàðàíòèéíóþ) — îòïðàâëÿòü â óòèëü.
Ïðåäëàãàåìàÿ êíèãà — ïîïûòêà ðàçðóøèòü óêàçàííûå ñòåðåîòèïû. Â íåé íåò ñõåì ðàñïî-
ëîæåíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ äåòàëåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí, ñïèñêîâ ñ êîäàìè çàïàñíûõ ÷àñòåé — âñå
ýòî ìîæíî íàéòè â äîêóìåíòàöèè, ïðåäëàãàåìîé ïðîèçâîäèòåëÿìè. Îñîáûé óïîð â êíèãå äå-
ëàåòñÿ íà ðåøåíèå âîïðîñîâ ãðàìîòíîé äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé ñîâðåìåííûõ ñòèðàëü-
íûõ ìàøèí â òîì ÷èñëå è ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ è óñòðàíåíèþ õàðàêòåðíûõ äåôåêòîâ.
Â êíèãå âïåðâûå ïðèâåäåíû êîäû îøèáîê íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñëåäóþ-
ùèõ áðåíäîâ: ARDO, ASKO, CANDY, HANSA, ARISTON/INDESIT, ELECTROLUX/ZANUSSI,
SAMSUNG, LG, KAISER è GORENJE.
Îòäåëüíî â êíèãå ïðåäñòàâëåíû îïèñàíèÿ ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ (c ïðèíöèïèàëüíû-
ìè è áëîê-ñõåìàìè). Ýòî — êîíòðîëëåðû ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX, ZANUSSI ñ ñèñ-
òåìîé óïðàâëåíèÿ EWM1000, ARISTON, INDESIT — EVO-I, à òàêæå ÑÌ HANSA ëèíååê PA è
PC. Êðîìå òîãî, â íåé ðàññìîòðåíû òåñòîâûå è äèàãíîñòè÷åñêèå ðåæèìû ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Íå çàáûòû è óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû — â îäíîé èç ãëàâ êíèãè îïèñûâàåòñÿ
ïðèíöèï ðàáîòû è õàðàêòåðíûå äåôåêòû ýòèõ àïïàðàòîâ.

Äëÿ íà÷èíàþùèõ ðåìîíòíèêîâ â êíèãå åñòü îòäåëüíàÿ ãëàâà, ïîñâÿùåííàÿ âîïðîñàì êëàñ-
ñèôèêàöèè è âíóòðåííåìó óñòðîéñòâó ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Äëÿ «ïðîäâèíóòûõ» ñïåöèàëèñòîâ â ïðèëîæåíèè äàíû ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîâåðêå è âîñ-
ñòàíîâëåíèþ êîëëåêòîðíûõ ïðèâîäíûõ äâèãàòåëåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Ðåäàêöèÿ âûðàæàåò ïðèçíàòåëüíîñòü Âèêòîðó Êî÷êèíó, Àíäðåþ Ïîðîõîâó, Àëåêñåþ Ìå-
ëåíòüåâó, Ïàâëó Öèáî÷êèíó, Èãîðþ Áåçâåðõíåìó è äðóãèì àâòîðàì çà ïîìîùü â ïîäãîòîâêå
ìàòåðèàëîâ ýòîé êíèãè.
Â êíèãå èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû æóðíàëà «Ðåìîíò&Ñåðâèñ» ¹7 çà 2003 ã., ¹¹ 1, 11,
12çà2004ã.,¹¹1,2,5,7,8,10,12çà2005ã.è¹¹1—3,5—8,10,11çà2006ã.
4
Ââåäåíèå

Ãëàâà 1
Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ
ìàøèí
Êëàññèôèêàöèÿ ñòèðàëüíûõ
ìàøèí
Òåõíè÷åñêèå ïîêàçàòåëè ñòèðàëüíûõ ìàøèí
(ÑÌ) ðåãëàìåíòèðóþòñÿ îòå÷åñòâåííûìè ÃÎÑÒà-
ìè 8051-83 «Ìàøèíû ñòèðàëüíûå áûòîâûå»,
275704-87 «Áåçîïàñíîñòü áûòîâûõ è àíàëîãè÷-
íûõ ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ», à òàêæå ÒÓ 120
120850-89, ÒÓ 37-461-038-93 è äðóãèìè íîðìà-
òèâíûìè äîêóìåíòàìè.
Â îòå÷åñòâåííîì ÃÎÑÒ 8051-83 ñóùåñòâóåò
äàæå ñïåöèàëüíûé ðàçäåë ïî êëàññèôèêàöèè
ñòèðàëüíûõ ìàøèí. Ñåé÷àñ ìíîãèå ïîçèöèè ïî-
äîáíîé êëàññèôèêàöèè óñòàðåëè õîòÿ áû ïîòîìó,
÷òî áîëüøèíñòâî òèïîâ ñòèðàëüíûõ ìàøèí, ïå-
ðå÷èñëåííûõ â ýòîì äîêóìåíòå, â íàñòîÿùåå
âðåìÿ óæå íå âûïóñêàþòñÿ. Êðîìå òîãî, ïîÿâè-
ëèñü íîâûå òèïû ÑÌ (íàïðèìåð, âîçäóøíî-ïóçû-
ðüêîâûå), êîòîðûå ïðîñòî íå îòðàæåíû â ýòîì
ÃÎÑÒå.
×òî æå êàñàåòñÿ ãàáàðèòíûõ, ýëåêòðè÷åñêèõ,
ôóíêöèîíàëüíûõ è èíûõ ïàðàìåòðîâ, çàôèêñèðî-
âàííûõ â ýòîì ÃÎÑÒå, òî îíè òàêæå òðåáóþò êîð-
ðåêòèðîâêè — â òîì ÷èñëå è â ðåäàêöèÿõ
1984,1987, 1988 1991 ã.ã. (ÈÓÑ 11—84, 3—85,
6—87, 12—88, 10—91). Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðè-
ìåðîâ íåñîîòâåòñòâèÿ ïîçèöèé ÃÎÑÒ 8051-83 íå-
êîòîðûì ïàðàìåòðàì ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ
ìàøèí.
— Ãàáàðèòíûå ïîêàçàòåëè. Íàïðèìåð, ñåé-
÷àñ ñóùåñòâóþò àâòîìàòè÷åñêèå ñòèðàëüíûå ìà-
øèíû çàðóáåæíîãî ïðîèçâîäñòâà,ïðîøåäøèå
ñåðòèôèêàöèþ â Ðîññèè, êîòîðûå èìåþò ãàáàðèò-
íóþ ãëóáèíó 600 ìì (íàïðèìåð, «Electrolux
EWF-16981W»), òîãäà êàê â ÃÎÑÒå óïîìèíàåòñÿ
ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà 555 ìì
(äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí òèïî-
ðàçìåðîâ ÑÌÀ-4,5Á, ÑÌÀ-5Á, ÑÌÀ-5ÔÁ è äð.).
— Íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà. Â ÃÎÑÒå ìàêñèìà-
ëüíîå çíà÷åíèå íîìèíàëüíîé íàãðóçêè çàãðóæàå-
ìîãî (ñóõîãî) áåëüÿ ñîñòàâëÿåò 5 êã (ÑÌÀ-5Á,
ÑÌÀ-5ÔÁ), òîãäà êàê â áîëüøîì êîëè÷åñòâî ñî-
âðåìåííûõ ÑÌÀ çàðóáåæíîãî ïðîèçâîäñòâà ýòîò
ïîêàçàòåëü äîõîäèò äî 7 êã è áîëåå.
— Ñðîê ñëóæáû. Â ÃÎÑÒå óêàçàí ñðåäíèé
ñðîê ñëóæáû ÑÌ 15 ëåò. Íà ñàìîì äåëå â áîëü-
øèíñòâå ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ ñðîê
ñëóæáû çíà÷èòåëüíî ìåíüøå — îò 7 äî 10 ëåò
(áûâàåò è áîëüøå, íî ðåäêî).
Ïðèâåäåì åùå òàêóþ, íà ïåðâûé âçãëÿä, íåñó-
ùåñòâåííóþ ïîçèöèþ, ñâÿçàííóþ ñ ïîäêëþ÷åíè-
åì ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Âî ìíîãèõ ñòèðàëüíûõ
ìàøèíàõ, ïîñòàâëÿåìûõ íà ðîññèéñêèé ðûíîê,
äëèíà ñîåäèíèòåëüíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà
ñîñòàâëÿåò îò 2 äî 2,5 ì, òîãäà êàê â ÃÎÑÒå äëè-
íà øíóðà äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 3 ì.
Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè î÷åíü
ìíîãî.
Ïåðå÷èñëèì ïîçèöèè ÃÎÑÒ 8051-83, òðåáóþ-
ùèå êîððåêöèè: ðàçäåë 1 (êëàññèôèêàöèÿ), ðàç-
äåë 2 (îñíîâíûå ïàðàìåòðû è ðàçìåðû), ðàçäåë
3 (òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ), ðàçäåë 4 (êîìïëåêò-
íîñòü), ðàçäåë 5 (ïðàâèëà ïðèåìêè), ðàçäåë 6
(ìåòîäû èñïûòàíèé), ðàçäåë 7 (ìàðêèðîâêà, óïà-
êîâêà, òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå).
Èñõîäÿ èç ñêàçàííîãî, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî â
äàííîì ÃÎÑÒå òðåáóåòñÿ ðåäàêöèÿ âñåõ îñíîâ-
íûõ ðàçäåëîâ äîêóìåíòà. Êðîìå òîãî, íåîáõîäè-
ìî ñîçäàòü èëè âûïîëíèòü ðåäàêöèþ íîðìàòèâ-
íî-òåõíè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, òàê èëè èíà÷å ñâÿ-
çàííûõ ñ ÃÎÑÒ 8051-83. Â ëþáîì ñëó÷àå ïîäîá-
íóþ ðàáîòó íóæíî ïðîâîäèòü áåçîòëàãàòåëüíî è
êîìïëåêñíî.

Â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà òàêæå
ñóùåñòâóåò êëàññèôèêàöèÿ áûòîâîé òåõíèêè —
îíà âûïîëíåíà íà îñíîâå åäèíîãî Åâðîïåéñêîãî
òåñòà EN 95/12 (EU commission Directive 95/12/EC
of 23 May 1995). Áîëåå ïîäðîáíî êëàññèôèêàöèÿ
ñòèðàëüíûõ íà îñíîâå ïîëîæåíèé ýòîãî äîêóìåí-
òà ïðèâåäåíà â Ïðèëîæåíèè 3 ýòîé êíèãè.
Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî áîëüøèíñòâî îòå÷åñòâåí-
íûõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ êëàñ-
ñèôèêàöèåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí, óñòàðåëî è îíè
íå îòâå÷àþò ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì, ñäåëà-
åì ïîïûòêó óïðîùåííîé êëàññèôèêàöèè, îñíîâû-
âàÿñü íà òîì ïàðêå ñòèðàëüíûõ ìàøèí, êîòîðûé
â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåäñòàâëåí íà ðîññèéñêîì
ðûíêå áûòîâîé òåõíèêè.
Ñîâðåìåííûå ÑÌ äåëÿòñÿ ïî ñïîñîáó àêòèâà-
öèè ìîþùåãî ðàñòâîðà:
– ñ âðàùàþùèìèñÿ ðàáî÷èìè îðãàíàìè,
– âèáðàöèîííûå
– ñ íàïðàâëåííûì ïîòîêîì æèäêîñòè èëè âîçäóõà).
ÑÌ ïåðâîãî òèïà ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå.
Èç èñïîëüçóåìûõ â íàøåé ïîâñåäíåâíîé äåÿòå-
ëüíîñòè ìû çíàåì ÑÌ àêòèâàòîðíîãî (âñïîìíèòå
èçâåñòíóþ íàì ÌÀËÞÒÊÓ è äðóãèå ìàøèíêè, ïî-
ëó÷èâøèå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â ñåðåäèíå
ïðîøëîãî âåêà) è áàðàáàííîãî òèïîâ (ïî÷òè âñå
ñîâðåìåííûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû).
Îòìåòèì, ÷òî ÑÌ àêòèâàòîðíîãî òèïà èìåþò
áàê, â êîòîðîì èìååòñÿ âðàùàþùèéñÿ àêòèâàòîð
(ëîïàñòè, äèñê ñ ëîïàñòÿìè). Õîòÿ âîçìîæåí äðó-
ãîé âàðèàíò — àêòèâàòîð ñòîèò íà ìåñòå, à âðà-
ùàåòñÿ áàê, íî, ïîâòîðèìñÿ — ýòîò âàðèàíò â áû-
òó óæå äàâíî íå âñòðå÷àåòñÿ. Íè÷åãî ìóäðåíîãî â
ýòèõ ìàøèíêàõ íåò — îíè ïðîñòû è äåøåâû.
Ïðàâäà, î êà÷åñòâåííîé ñòèðêå â ïîäîáíûõ ÑÌ
äëÿ áûòîâîãî ïðèìåíåíèÿ ìîæíî çàáûòü.
Åñòü åùå îäèí êëàññ ñòèðàëüíûõ ìàøèí —
òàê íàçûâàåìûå âîçäóøíî-ïóçûðüêîâûå. Â íèõ
ïåðåìåøèâàíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà (è âûìûâà-
íèå ãðÿçè èç áåëüÿ) ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò òîãî, ÷òî
â ðàñòâîð ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî íàãíåòàòåëÿ
ôîðìèðóþòñÿ âîçäóøíûå ïóçûðüêè. Ýòè ïóçûðü-
êè èìåþò çíà÷èòåëüíîå ïðîíèêàþùåå äåéñò-
âèå — îíè êàê áû âòàëêèâàþò áåëüå â îáúåìíûé
âîäÿíîé ïîòîê, òåì ñàìûì, óâåëè÷èâàÿ ýôôåê-
òèâíîñòü ñòèðêè. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî
ðàçíûì ïðè÷èíàì ïîäîáíûå ÑÌ ïðîèçâîäÿòñÿ â
ìàëûõ îáúåìàõ.
Äðóãîå äåëî — ÑÌ áàðàáàííîãî òèïà, îíè ïî-
ëó÷èëè íàèáîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå.
Â îñíîâíîì, ýòè ìàøèíû êîíñòðóêòèâíî ðàçëè÷à-
þòñÿ òîëüêî ïî ñïîñîáó çàãðóçêè áåëüÿ — ñ âåð-
òèêàëüíîé è ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé. Çà ñ÷åò ðàç-
ëè÷íûõ äîïîëíèòåëüíûõ òåõíè÷åñêèõ íîâîââåäå-
íèé êà÷åñòâî ñòèðêè íà ìàøèíàõ ýòîãî òèïà ìî-
æåò áûòü íå õóæå, ÷åì â ÑÌ, ïðåäíàçíà÷åííûõ
äëÿ ñòèðêè â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ. Îñíîâà
òàêîé ìàøèíû — áàê ñ ìîþùèì ðàñòâîðîì, â êî-
òîðîì âðàùàåòñÿ áàðàáàí ñ çàãðóæåííûì â íåãî
áåëüåì.
Ïðèâåäåì îñíîâíûå ïàðàìåòðû, ïî êîòîðûì
êëàññèôèöèðóþòñÿ ÑÌ:
– ïî ñòåïåíè ìåõàíèçàöèè è àâòîìàòèçàöèè
ïðîöåññîâ îáðàáîòêè áåëüÿ (ìàëîãàáàðèòíûå
àêòèâàòîðíîãî òèïà, ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå (íà-
ïðèìåð, ÝÂÐÈÊÀ), àâòîìàòè÷åñêèå è àâòîìà-
òè÷åñêèå ñòèðàëüíî-ñóøèëüíûå);
– ïî âîçìîæíîñòè íàãðåâà ðàñòâîðà ñ ìîþùèìè
ñðåäñòâàìè;
– ïî ñêîðîñòè îòæèìà (ïî êëàññó îòæèìà — ñòå-
ïåíè îñòàòî÷íîé âëàæíîñòè áåëüÿ — ñóùåñò-
âóåò ìåæäóíàðîäíàÿ áóêâåííàÿ êëàññèôèêà-
öèÿ — ñì. Ïðèëîæåíèå 3);
– ïî ðàçìåðàì è òèïó êîðïóñà (êëàññè÷åñêèå
ïîëíîðàçìåðíûå, âåðòèêàëüíûå, âñòðàèâàå-
ìûå, óçêèå è äð.);
– ïî ìàêñèìàëüíîìó âåñó çàãðóæàåìîãî (ñóõîãî)
áåëüÿ;
– ïî íàáîðó îñíîâíûõ ïðîãðàìì ñòèðêè è äîïîë-
íèòåëüíûõ ôóíêöèé;
– ïî âîçìîæíîñòè ñóøêè áåëüÿ;
– ïî ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ (ìåõàíè÷åñêàÿ, ýëåêò-
ðîííî-ìåõàíè÷åñêàÿ, ýëåêòðîííàÿ);
– ïî ýíåðãîïîòðåáëåíèþ (ñóùåñòâóåò ìåæäóíà-
ðîäíàÿ áóêâåííàÿ êëàññèôèêàöèÿ — ñì. Ïðè-
ëîæåíèå 3);
– ïî êëàññó (êà÷åñòâó) ñòèðêè (ñóùåñòâóåò ìåæ-
äóíàðîäíàÿ áóêâåííàÿ êëàññèôèêàöèÿ — ñì.
Ïðèëîæåíèå 3) è äð.
Ìîæíî ïåðå÷èñëÿòü ïîäîáíîå äåëåíèå äîñòà-
òî÷íî äîëãî, íà ñàìîì äåëå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé
âàæíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
– íàáîð ïðîãðàìì ñòèðêè è äîïîëíèòåëüíûõ
ôóíêöèé, à òàêæå óäîáñòâî ïîëüçîâàíèÿ;
– êëàññû ñòèðêè, îòæèìà è ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ;
– ãàáàðèòíûå ðàçìåðû è òèï êîðïóñà;
– ñðîê ñëóæáû, äîëãîâå÷íîñòü;
– ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà.
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî íåêîòîðûå
îäèíàêîâûå ðåæèìû è ôóíêöèè ÑÌ ó ðàçíûõ ïðî-
èçâîäèòåëåé èìåþò ðàçëè÷íûå íàçâàíèÿ. Â êà÷å-
ñòâå ïðèìåðà ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ íà ôóíêöèè,
íàçûâàåìîé îäíèì ïðîèçâîäèòåëåì Direct Spray,
äðóãèì — Aqua Spray, à òðåòüèì — ÄÓØ. À ñóòü
ýòîé ôóíêöèè â òîì, ÷òî âî âðåìÿ ñòèðêè ìîþùèé
ðàñòâîð ïîäàåòñÿ ââåðõ áàðàáàíà è ðàçáðûçãè-
âàåòñÿ íàä áåëüåì.
Íà ñàìîì äåëå, óäèâèòü ÷åì-òî äåéñòâèòåëü-
íî ñòî' ÿùèì ñåé÷àñ óæå äîñòàòî÷íî ñëîæíî:
îñíîâíûå ýëåìåíòû êîíñòðóêöèè ÑÌ è íàáîð èõ
6
Ãëàâà 1. Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí

îñíîâíûõ ìèíèìàëüíûõ âîçìîæíîñòåé, êàê ïðà-
âèëî, îñòàþòñÿ áåç èçìåíåíèé.
Ïîÿâëÿþòñÿ ïàðàìåòðû è òåõíè÷åñêèå èçûñêè
÷òî-òî âðîäå: 2000 îá/ìèí ïðè îòæèìå, «òèõèå»
ïëàñòèêîâûå áàêè, ñèñòåìû îïðåäåëåíèÿ çàãðÿç-
íåíèÿ âîäû.
Ïîñìîòðèì íà ýòîò àñïåêò ñ òî÷êè çðåíèÿ
îïðàâäàííîñòè ââåäåíèÿ äàííûõ ôóíêöèé è äîë-
ãîâå÷íîñòè ðàáîòû ÑÌ.
Ïî ñêîðîñòè — ìîæíî ïîäóìàòü î ñëåäóþ-
ùåì — à ÷òî ñòàíåò ñ áåëüåì ïðè òàêîé âûñîêîé
ñêîðîñòè îòæèìà? Ñóõèì òî÷íî áóäåò, à âîò åãî
öåëîñòíîñòü âûçûâàþò ñîìíåíèÿ. Ê òîìó æå ìå-
õàíè÷åñêèå íàãðóçêè íà ïîäøèïíèêè áàðàáàíà
ïðè òàêèõ îáîðîòàõ áóäóò òàêîâû, ÷òî äîëãî ýòè
ýëåìåíòû íå ïðîñëóæàò (âåðîÿòíî, ïîäøèïíèêè
áóäóò ðàáîòàòü ïðè ïîäîáíûõ íàãðóçêàõ ïðè îò-
æèìå â òå÷åíèå âñåãî ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ÑÌ, íî
íå áîëåå).
Ïî èñïîëüçîâàíèþ ïëàñòèêà — äåéñòâèòåëü-
íî, ÑÌ ñ ïëàñòèêîâûì áàêîì èìåþò ìàëûé óðî-
âåíü øóìà (è ìåíüøèé âåñ). À òåïåðü ìèíóñû —
áàêè èç ïëàñòèêà íåäîëãîâå÷íû, ÷àñòî â íèõ îá-
ðàçóþòñÿ òðåùèíû, êîòîðûå íåâîçìîæíî çàäå-
ëàòü. Ê òîìó æå çàìåíà ïîäøèïíèêîâ â íèõ ïðåä-
ñòàâëÿåò îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè (íàïðèìåð,
çàìåíà ïîäøèïíèêîâ íà íåðàçáîðíûõ áàêàõ
ïðîñòî íåâîçìîæíà). Ãëàâíûé ôàêòîð äëÿ ïðîèç-
âîäèòåëåé ïðè èñïîëüçîâàíèè â ÑÌ ïëàñòèêîâûõ
áàêîâ — ýòî ìèíèìàëüíûå çàòðàòû ïðè èõ ïðîèç-
âîäñòâå. Îäíàêî, íóæíî îòäàòü äîëæíîå — âî
âñåõ ÑÌ, â êîòîðûõ âûñîêàÿ ñêîðîñòü îòæèìà
(1600 îá/ìèí è âûøå), óñòàíàâëèâàþòñÿ áàêè òî-
ëüêî èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
Ïî êîíòðîëþ çà ÷èñòîòîé âîäû — äàò÷èê çà-
ãðÿçíåííîñòè âîäû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîçðà÷-
íóþ òðóáêó, ÷åðåç ñòåíêè êîòîðîé ïðîïóñêàþò èí-
ôðàêðàñíûé ëó÷. Íå ó÷òåí ëèøü îäèí àñïåêò — ñ
òå÷åíèåì âðåìåíè íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ òðóáêè
ìîãóò îñåäàòü ðàçëè÷íûå çàãðÿçíåíèÿ, ëó÷ áóäåò
ïîñòóïàòü íà ôîòîïðèåìíèê îñëàáëåííûì, è
âñêîðå ýëåêòðîíèêà ÑÌ îøèáî÷íî îïðåäåëèò,
÷òî âîäà ïîñòîÿííî çàãðÿçíåíà. Àëüòåðíàòèâà
îäíà — ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà óêàçàííîé òðóáêè.
Ïîäîáíûå äàò÷èêè ñòîÿò âî ìíîãèõ ïîñóäîìîå÷-
íûõ ìàøèíàõ — ýòó «áîëåçíü» õîðîøî çíàþò
ñïåöèàëèñòû ñåðâèñíûõ ñëóæá.
Õî÷åòñÿ îñòàíîâèòüñÿ íà òàêîì ïàðàìåòðå,
êàê ñðîê ñëóæáû ÑÌ. Îí çàâèñèò îò ìíîãèõ ïîêà-
çàòåëåé — îñîáåííîñòåé ïðîèçâîäñòâà è êîíñò-
ðóêöèè, êà÷åñòâå êîìïëåêòóþùèõ, ïðîèçâîäèòå-
ëåé, ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èíòåí-
ñèâíîñòè ýêñïëóàòàöèè êîíêðåòíîé ÑÌ è äð. Ìíî-
ãèå ïðîèçâîäèòåëè (íå âñå) ñòðåìÿòñÿ óëó÷øèòü
ýòîò ïàðàìåòð. Ïðèâåäåì îäèí õàðàêòåðíûé ïðè-
ìåð: îäèí èç åâðîïåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé áûòî-
âîé òåõíèêè (â òîì ÷èñëå è ÑÌ) ñ öåëüþ óâåëè÷å-
íèÿ ñðîêà ñëóæáû ñâîåé ïðîäóêöèè ââåë òàêóþ
ñèñòåìó ïðîâåðêè êà÷åñòâà, ïðè êîòîðîé êîëè÷å-
ñòâî ñîòðóäíèêîâ, çàíÿòûõ íåïîñðåäñòâåííî íà
ïðîèçâîäñòâå ñîèçìåðèìî ñ ðàáîòíèêàìè, ðàáî-
òàþùèìè â ñôåðå êîíòðîëÿ êà÷åñòâà.
×òî æå êàñàåòñÿ êîíêðåòíîé ìîäåëè ÑÌ, íà
÷àñòü ïîêàçàòåëåé ïîòðåáèòåëü ïîâëèÿòü íå ìî-
æåò (åñëè óæå ñäåëàí âûáîð). Îí ìîæåò ìàêñèìà-
ëüíî ïðîäëèòü âðåìÿ áåñïåðåáîéíîé ðàáîòû ÑÌ
òîëüêî çà ñ÷åò ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë åå ýêñïëóàòà-
öèè, âûáîðà ñåðâèñíîé ïîääåðæêè (è íå ñòîèò
«âûæèìàòü» èç íåå ïðåäåëüíûå ðåæèìû ðàáîòû).
Ïîäâîäÿ èòîã ñêàçàííîìó, õî÷åòñÿ îòìåòèòü
ñëåäóþùåå. Â ëþáîì ñëó÷àå îñíîâíûå ïàðàìåò-
ðû, äîñòàòî÷íûå äëÿ êëàññèôèêàöèè òîé èëè
èíîé ìîäåëè ÑÌ îïèñàíû â åå èíñòðóêöèè ïî ýêñ-
ïëóàòàöèè — âàæíî ëèøü îòëè÷àòü, êàêèå èç íèõ
îñíîâíûå, à êàêèå — íåò.
Ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ ïàðàìåòðîâ äëÿ êëàñ-
ñèôèêàöèè ÑÌ â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòîèò îæè-
äàòü òîëüêî çà ñ÷åò ðàñøèðåíèÿ ñåðâèñíûõ âîç-
ìîæíîñòåé (íàïðèìåð, óâåëè÷åíèÿ íàáîðà ïðî-
ãðàìì ñòèðêè, óëó÷øåííîãî äèçàéíà, ôóíêöèîíà-
ëüíîñòè è äð.). Ýòè ïàðàìåòðû, åñòåñòâåííî,
áóäóò âíà÷àëå ðåàëèçîâàíû íà ìîäåëÿõ âûñîêî-
ãî êëàññà, à çàòåì — ïîñòåïåííî íà áþäæåòíûõ
ìîäåëÿõ. Åñòü åùå îäíà òåíäåíöèÿ ïðè ïðîèç-
âîäñòâå ÑÌ ðàçëè÷íûõ áðåíäîâ — ýòî ìàêñèìà-
ëüíàÿ óíèôèêàöèÿ ìîäåëåé â ïðåäåëàõ êîíêðåò-
íîé ïðîäóêòîâîé ëèíåéêè (äèçàéí, êîíñòðóêòèâ-
íûå îñîáåííîñòè, êîìïëåêòóþùèå, íàáîð îñíîâ-
íûõ ôóíêöèé è äð.)
Óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Ðàññìîòðèì óñòðîéñòâî è íàçíà÷åíèå ýëåìåí-
òîâ ñòèðàëüíûõ ìàøèí áàðàáàííîãî òèïà ñ ôðîí-
òàëüíîé çàãðóçêîé áåëüÿ, êàê íàèáîëåå ðàñïðî-
ñòðàíåííûõ.
Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû ÑÌ
Íà ðèñ. 1.1 è 1.2 ïîêàçàí âíåøíèé âèä ÑÌ áåç
äåêîðàòèâíûõ êðûøåê — âèä ñáîêó è ñïåðåäè ñî-
îòâåòñòâåííî. Íåòðóäíî çàìåòèòü, ÷òî îñíîâíîå
ïðîñòðàíñòâî ÑÌ çàíèìàåò áàê. Âíóòðè íåãî ðàñ-
ïîëîæåí áàðàáàí. Îí êðåïèòñÿ ê áàêó ñ ïîìîùüþ
ïîäøèïíèêîâîãî óçëà ÷åðåç îñü. Âðàùåíèå áàðà-
áàíà îáåñïå÷èâàåò ïðèâîäíîé ýëåêòðîäâèãàòåëü
ñ ïîìîùüþ ðåìåííîé ïåðåäà÷è. Äëÿ îáåñïå÷å-
íèÿ óñòîé÷èâîñòè ÑÌ, íà áàêå èìåþòñÿ ìàññèâ-
íûå ïðîòèâîâåñû. Ñàì áàê ïîäâåøåí íà ïðóæè-
íàõ, à ñíèçó ê íåìó êðåïÿòñÿ àìîðòèçàòîðû. Â ïå-
Óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
7

ðåäíåé ÷àñòè ÑÌ ðàñïîëîæåí ëþê äëÿ çàãðóçêè
áåëüÿ.
À òåïåðü îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà ýòèõ êîì-
ïîíåíòàõ.
Áàê
Áàêè ìîãóò áûòü ýìàëèðîâàííûå, èç íåðæàâå-
þùåé ñòàëè è ïëàñòèêîâûå. Ïîñëåäíèå, êàê îò-
ìå÷àëîñü âûøå, èìåþò ëó÷øèå õàðàêòåðèñòèêè
ïî øóìó, íî íåïðî÷íû. È íàîáîðîò — ýìàëèðî-
âàííûå áàêè è èç íåðæàâåéêè áîëåå ïðî÷íû, íî
ñèëüíåå «øóìÿò».
Âíåøíèé âèä áàêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (â
ñáîðå ñ ìîòîðîì è áàðàáàíîì) ïîêàçàí íà
ðèñ. 1.3, à âûïîëíåííûé èç ïëàñòèêà — íà
ðèñ. 1.4 (ÑÌ LG ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì). Íà ðèñ. 1.5
ïîêàçàí âíåøíèé âèä áàêà áåç áàðàáàíà. Ñîáñò-
âåííî, áàê ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì êîíñòðóêòèâíûì
ýëåìåíòîì ÑÌ, òàê èëè èíà÷å ñ íèì ñâÿçàíû âñå
ìåõàíè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû ñòèðà-
ëüíîé ìàøèíû. Áîëüøèíñòâî áàêîâ ñòèðàëüíûõ
ìàøèí — ðàçáîðíûå (íà äâå ïîëîâèíû). Ýòî îá-
ëåã÷àåò âûïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ñåðâèñíûõ ïðî-
öåäóð, íàïðèìåð, ïðè çàìåíå ïîäøèïíèêîâ. Îä-
íàêî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü ÑÌ ñ
íåðàçáîðíûìè áàêàìè. Ïîíÿòíî, ÷òî â ïîäîáíûõ
ÑÌ ïðè âîçíèêíîâåíèè ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ áà-
êîì (èëè åãî êîìïîíåíòàìè), òðåáóåòñÿ çàìåíà
áàêà öåëèêîì.
Â áàêå èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå ýëåìåíòû äëÿ
åãî ñîåäèíåíèÿ ñ áàðàáàíîì — ýòî êðåñòîâèíà è
ñàìè ïîäøèïíèêè. Íà ðèñ. 1.6 õîðîøî âèäíà êðå-
ñòîâèíà (â åå öåíòðå çàïðåññîâàíû ïîäøèïíèêè).
Îáû÷íî ïîäøèïíèêîâ áûâàåò äâà (âíóòðåííèé è
âíåøíèé), îäíàêî â íåêîòîðûõ ÑÌ ïðèìåíÿþòñÿ
è äâóõðÿäíûå ìîíîïîäøèïíèêè.
Ïðóæèíû, ïðîòèâîâåñû è àìîðòèçàòîðû, êðå-
ïÿùèåñÿ ê áàêó, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ãàøåíèÿ êî-
ëåáàíèé áàêà ïðè âðàùåíèè áàðàáàíà ñ áåëüåì
â ðåæèìå îòæèìà. Íà ðèñ. 1.7 ïîêàçàí âåðõíèé
ïðîòèâîâåñ, à íà ðèñ. 1.8 — âíåøíèé âèä àìîðòè-
çàòîðà.
Áàðàáàí
Áàðàáàí ÿâëÿåòñÿ ýëåìåíòîì ÑÌ, â êîòîðîì
íåïîñðåäñòâåííî ïðîèçâîäèòñÿ ñòèðêà áåëüÿ. Îí
8
Ãëàâà 1. Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Ðèñ. 1.1. Îñíîâíûå êîíñòðóêòèâíûå óçëû ñòèðàëüíîé ìàøèíû

âñåãäà âûïîëíÿåòñÿ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Äëÿ
ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ïåðåìåøèâàíèÿ áå-
ëüÿ è ñìà÷èâàíèÿ åãî ìîþùèì ðàñòâîðîì, áàðà-
áàíû îáû÷íî èìåþò íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
ñïåöèàëüíûå ïåðåìåøèâàþùèå ðåáðà, à íà ïî-
âåðõíîñòè áàðàáàíîâ èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïåð-
ôîðàöèîííûå îòâåðñòèÿ. Â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ
ñ âåðòèêàëüíîé çàãðóçêîé áåëüÿ áàðàáàíû èìåþò
2 òî÷êè ñîåäèíåíèÿ ñ áàêîì (ïî áîêàì ÷åðåç ïîä-
øèïíèêè), à ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé — âñåãî
îäíó. Ýòà ïîñëåäíÿÿ êîíñòðóêöèÿ íàëàãàåò ïîâû-
øåííûå òðåáîâàíèÿ ê ìåõàíè÷åñêîé ïðî÷íîñòè
áàêà, áàðàáàíà, óçëà ïîäøèïíèêîâ è äð. Ê îñè
áàðàáàíà êðåïèòñÿ øêèâ ðåìåííîé ïåðåäà÷è. Íà
ðèñ. 1.9 ïîêàçàí ïðîöåññ ñúåìà øêèâà ñ îñè áà-
ðàáàíà.
Óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
9
Ðèñ. 1.2. Îñíîâíûå êîíñòðóêòèâíûå óçëû ñòèðàëüíîé ìàøèíû
Ðèñ. 1.3. Ìåòàëëè÷åñêèé áàê ÑÌ â ñáîðå
Ðèñ. 1.4. Ïëàñòìàññîâûé áàê ÑÌ â ñáîðå

Çàãðóçî÷íûé ëþê
Ëþê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàãðóçêè/âûãðóçêè áå-
ëüÿ. Îí èìååò äâåðöó è çàïîðíîå óñòðîéñòâî.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûëèâàíèÿ âîäû èç áàêà, ê
ïîñëåäíåìó êðåïèòñÿ ìàíæåòà (èëè óïëîòíèòåëü
äâåðöû), åå âíåøíèé âèä ïîêàçàí íà ðèñ. 1.10.
Îäèí êðàé ìàíæåòû êðåïèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî
íà áàêå, à âòîðîé — íà ïåðåäíåé êðûøêå ÑÌ (ýòè
êðàÿ çàêðåïëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûìè õîìóòàìè).
Äâåðöà ëþêà â çàêðûòîì ñîñòîÿíèè ïëîòíî ïðè-
10
Ãëàâà 1. Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Ðèñ. 1.5. Ìåòàëëè÷åñêèé áàê ÑÌ áåç áàðàáàíà
Ðèñ. 1.6. Êðåñòîâèíà â ñáîðå ñ áàêîì
Ðèñ. 1.7. Ïðîòèâîâåñ
Ðèñ. 1.8. Àìîðòèçàòîð
Ðèñ. 1.9. Ñíÿòèå øêèâà ñ îñè áàðàáàíà
Ðèñ. 1.10. Óïëîòíèòåë äâåðöû ÑÌ ñ ôðîíòàëüíîé
çàãðóçêîé

ëåãàåò ê êðàþ ìàíæåòû, òåì ñàìûì, ïðåäîòâðà-
ùàÿ âûëèâàíèå âîäû èç áàêà. Â ÑÌ ñ âåðòèêàëü-
íîé çàãðóçêîé òàêæå èìååòñÿ ìàíæåòà, åå âíåø-
íèé âèä ïîêàçàí íà ðèñ. 1.11.
Ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû ÑÌ
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð (ìîäóëü)
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì
óïðàâëÿþùèì ýëåìåíòîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Êàæäûé ïðîèçâîäèòåëü äëÿ ïîääåðæàíèÿ «ìàð-
êè» ñòàðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü îðèãèíàëüíûå ìîäó-
ëè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ÑÌ, âûïóñêàåìûå
ïîä ìíîãî÷èñëåííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ýòîãî
æå ïðîèçâîäèòåëÿ, õîòÿ áûâàþò è èñêëþ÷åíèÿ.
Íàïðèìåð, â ÑÌ KAISER èñïîëüçóþòñÿ ìîäóëè
INDESIT COMPANY. Ýëåêòðîííûå ìîäóëè ïåð-
âîãî ïîêîëåíèÿ (ýòî äåëåíèå óñëîâíîå) èñïîëü-
çóþòñÿ â ÑÌ ñ êîìàíäîàïïàðàòîì è ïðåäíàçíà-
÷åíû â îñíîâíîì äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðèâîäíûì ìî-
òîðîì, îíè òàêæå âûïîëíÿþò è äðóãèå âòîðîñòå-
ïåííûå ôóíêöèè. Ìîäóëè âòîðîãî ïîêîëåíèÿ
òàêæå èñïîëüçóþòñÿ â ÑÌ ñ êîìàíäîàïïàðàòîì,
íî èõ ôóíêöèè çíà÷èòåëüíî øèðå. Ïåðå÷èñëèì
îñíîâíûå èç íèõ:
– óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûìè ôóíêöèÿìè ÑÌ
(óïðàâëåíèå ïðîãðàììàìè ñòèðêè âûïîëíÿåò
êîìàíäîàïïàðàò);
– èíäèêàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû ÑÌ;
– óïðàâëåíèå êîìàíäîàïïàðàòîì;
– óïðàâëåíèå ýëåêòðîííûìè êëàïàíàìè çàëèâà
âîäû;
– óïðàâëåíèå ñóøêîé (åñëè åñòü) — âåíòèëÿòî-
ðîì, ÒÝÍîì, êîíòðîëü òåìïåðàòóðû è äð.
– óïðàâëåíèå ïðèâîäíûì ìîòîðîì, êîòîðûé
îáåñïå÷èâàåò âðàùåíèå áàðàáàíà ìàøèíû â
ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ åå ðàáîòû (ïðè ñòèðêå
èëè ïðè îòæèìå). Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êîíòðîëÿ
ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ìîòîðà, íà åãî îñè óñòà-
íîâëåí òàõîãåíåðàòîð, ñèãíàë ñ êîòîðîãî ïî-
ñòóïàåò â êîíòðîëëåð;
– óïðàâëåíèå íàãðåâîì âîäû â áàêå äî çàäàí-
íîé òåìïåðàòóðû, èñïîëíèòåëüíûì ýëåìåí-
òîì ñëóæèò ÒÝÍ, à ýëåìåíòîì êîíòðîëÿ —
äàò÷èê òåìïåðàòóðû;
– óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì áëîêèðîâêè ëþêà;
– óïðàâëåíèå ñëèâíûì íàñîñîì (ïîìïîé);
– êîíòðîëü óðîâíÿ âîäû â áàêå ñ ïîìîùüþ äàò-
÷èêà óðîâíÿ;
– êîíòðîëü ïðîòå÷åê âîäû ñ ïîìîùüþ ñïåöèà-
ëüíîãî äàò÷èêà;
– âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ìàøèíû.
Êðîìå òîãî, äëÿ êîíòðîëÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ýëåìåíòîâ ÑÌ, ìîäóëü ìîæåò îáåñïå÷èâàòü âû-
ïîëíåíèå ïðîãðàìì òåñòèðîâàíèÿ ñ ïîñëåäóþ-
ùåé èíäèêàöèåé âîçìîæíûõ îøèáîê. Èíäèêàöèÿ
âîçìîæíûõ îøèáîê ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ è â
îáû÷íûõ ðåæèìàõ ðàáîòû ìàøèíû. Íî ýòî íå
âñåãäà âåðíî — íàïðèìåð, ÑÌ ARDO ñ ìîäóëÿìè
âòîðîãî ïîêîëåíèÿ (DMPA, DMPU) íå îáåñïå÷è-
âàþò ôîðìèðîâàíèå êîäîâ îøèáîê — òàì âîçìî-
æåí òîëüêî ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ. Âíåøíèé âèä
ýòèõ ìîäóëåé ïîêàçàí íà ðèñ. 1.12 è 1.13 ñîîò-
âåòñòâåííî. Ê ìîäóëÿì âòîðîãî ïîêîëåíèÿ ìîæíî
îòíåñòè è êîíòðîëëåðû ëèíåéêè EVO-I, èñïîëüçó-
åìûå â ÑÌ ARISTON è INDESIT (ñì. ðèñ. 1.14) —
ïðàâäà òåñòèðîâàíèå îñíîâíûõ ðåæèìîâ îíè
îáåñïå÷èâàþò òîëüêî ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî äèà-
ãíîñòè÷åñêîãî êëþ÷à èëè êîìïüþòåðà.
È, íàêîíåö, îñòàíîâèìñÿ íà ìîäóëÿõ òðåòüå-
ãî ïîêîëåíèÿ. Ýòè ìîäóëè ïðèíöèïèàëüíî îòëè-
÷àþòñÿ îò ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé òåì, ÷òî îíè
èñïîëüçóþòñÿ â ÑÌ áåç êîìàíäîàïïàðàòà. Ôóíê-
öèþ êîìàíäîàïïàðàòà â íèõ çàìåíÿåò ñåëåêòîð
ïðîãðàìì (îáû÷íûé ïåðåêëþ÷àòåëü) è óïðàâëÿþ-
ùàÿ ïðîãðàììà ïðîöåññîðà. Ýòè ìîäóëè (íå âñå)
ñïîñîáíû îòîáðàæàòü èíôîðìàöèþ óæå íà ñâå-
òîäèîäíûõ èëè ÆÊ çíàêîñèíòåçèðóþùèõ èíäèêà-
òîðàõ (ñì. ðèñ. 1.15, ãäå ïîêàçàíà ïëàòà ïàíåëè
Óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
11
Ðèñ. 1.11. Óïëîòíèòåëü äâåðöû ÑÌ ñ âåðòèêàëüíîé
çàãðóçêîé
Ðèñ. 1.12. Ìîäóëü DMPA (ÑÌ ARDO)

óïðàâëåíèÿ EVO-II ÑÌ ARISTON), ïîçâîëÿþò âû-
ïîëíÿòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå ïîòðåáèòåëüñêèõ
ðåæèìîâ è ôóíêöèé. Êðîìå òîãî, ê íèì âîçìîæíî
ïîäêëþ÷àòü çíà÷èòåëüíî áîëüøèé íàáîð âíåø-
íèõ ýëåìåíòîâ (íàïðèìåð, èíòåãðàëüíûé äàò÷èê
óðîâíÿ, ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí, öèðêóëÿöè-
îííûé íàñîñ è äð.). Ýòè ìîäóëè òàêæå ïîçâîëÿþò
èñïîëüçîâàòü â ÑÌ âûñîêîñêîðîñòíûå àñèíõðîí-
íûå ïðèâîäíûå äâèãàòåëè — äëÿ ýòîãî íà ïëàòå
ìîäóëåé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà ñõåìà ñïåöèà-
ëüíîãî êîììóòàòîðà ñ ìîùíûìè âûõîäíûìè êàñ-
êàäàìè (âíåøíèé âèä ñèëîâîãî áëîêà ìîäóëÿ
EVO-II ÑÌ ARISTON äëÿ ðàáîòû ñ àñèíõðîííûì
äâèãàòåëåì ïîêàçàí íà ðèñ. 1.16). Â ÑÌ îäíîãî èç
êîðåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïðèìåíÿþòñÿ ìîäóëè
äëÿ óïðàâëåíèÿ
øàãîâûì
ïðèâîäíûì
äâèãàòåëåì (òàê íàçûâàåìûå ÑÌ ñ ïðÿìûì ïðè-
âîäîì) — ñì. ðèñ. 1.17. Íî âñå ñêàçàííîå íå
îçíà÷àåò, ÷òî ê ìîäóëÿì òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ íå-
ëüçÿ ïîäêëþ÷àòü õîðîøî ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàâ-
øèå êîëëåêòîðíûå äâèãàòåëè (âíåøíèé âèä ìî-
äóëÿ EVO-II äëÿ ðàáîòû ñ êîëëåêòîðíûì
äâèãàòåëåì ïîêàçàí íà ðèñ. 1.18).
12
Ãëàâà 1. Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Ðèñ. 1.13. Ìîäóëü DMPU (ÑÌ ARDO)
Ðèñ. 1.14. Ìîäóëè EVO-I (ÑÌ ARISTON è INDESIT)
Ðèñ. 1.15. Ïëàòà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ EVO-II (ÑÌ ARISTON)
Ðèñ. 1.16. Ñèëîâîé áëîê ìîäóëÿ EVO-II (ÑÌ ARISTON)
Ðèñ. 1.17. Ìîäóëü ÑÌ LG äëÿ ÑÌ ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì

Êîìàíäîàïïàðàò
Êîìàíäîàïïàðàòû (ÊÀ) èñïîëüçîâàëèñü â
óñòàðåâøèõ ìîäåëÿõ ÑÌ, ñåé÷àñ âûïóñê ïîäîá-
íûõ ìàøèí ïðåêðàùåí. ÊÀ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
óïðàâëåíèÿ ðåæèìàìè ðàáîòû ÑÌ â çàâèñèìîñòè
îò âûáðàííîé ïðîãðàììû. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñî-
áîé ñëîæíûé ìíîãîïîçèöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü,
îñü êîòîðîãî âðàùàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðó÷êè íà ïà-
íåëè óïðàâëåíèÿ (ïðè óñòàíîâêå ïðîãðàììû
ñòèðêè) è óæå ïðè âûïîëíåíèè çàäàííîé ïðîãðàì-
ìû — ñïåöèàëüíûì äâèãàòåëåì.
Ñîáñòâåííî, ÊÀ â ïðîöåññå ðàáîòû ÑÌ óïðàâ-
ëÿåò åå ýëåìåíòàìè è óçëàìè, êîììóòèðóÿ èõ ðà-
áîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåííîé ïðîãðàì-
ìîé. Âíåøíèé âèä ÊÀ ïîêàçàí íà ðèñ. 1.19.
ÊÀ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîñòàòî÷íî ñëîæíîå
ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî, îäíàêî ïðè
îïðåäåëåííûõ íàâûêàõ åãî ìîæíî ðåìîíòèðî-
âàòü (îáû÷íî â íåì ïîäãîðàþò êîíòàêòíûå ãðóï-
ïû è ñòèðàþòñÿ ïðîãðàììíûå ïëàñòèíû).
Ïðèâîäíîé äâèãàòåëü
Â ÑÌ ïðèìåíÿþò àñèíõðîííûå è êîëëåêòîð-
íûå ïðèâîäíûå äâèãàòåëè. Íà êîëëåêòîðíûõ ìî-
òîðàõ íåò ñìûñëà îñòàíàâëèâàòüñÿ ïîäðîáíî, îò-
ìåòèì ëèøü, ÷òî â èõ êîíñòðóêöèè èìååòñÿ ÿêîðü
ñ êîëëåêòîðîì (ëàìåëÿìè) è ùåòî÷íûé ìåõà-
íèçì. Ïîëíîöåííûé ðåìîíò äâèãàòåëåé ýòîãî òè-
ïà âîçìîæåí òîëüêî â ñëó÷àå çàìåíû èçíîñèâ-
øèõñÿ ùåòîê (ïîäðîáíåå íà ýòó òåìó — ñì. Ïðè-
ëîæåíèå 1 ýòîé êíèãè).
Àñèíõðîííûå äâèãàòåëè âíåøíå ìàëî îòëè÷à-
þòñÿ îò êîëëåêòîðíûõ (ñì. ðèñ. 1.20), íà ñàìîì
äåëå îíè íå èìåþò óïîìÿíóòûõ ùåòîê è êîëëåê-
òîðà. Â íèõ, â çàâèñèìîñòè îò íàçíà÷åíèÿ, èìå-
þòñÿ íåñêîëüêî îáìîòîê. Íàïðèìåð, íà ðèñ. 1.21
ïîêàçàíà ñõåìà ðàñïàéêè êîëîäêè àñèíõðîííîãî
äâèãàòåëÿ äëÿ óñòàðåâøèõ ìîäåëåé ÑÌ ARDO.
Èç ðèñóíêà âèäíî, ÷òî â ýòîì ìîòîðå èìååòñÿ 5
îáìîòîê — ÷àñòü èç íèõ èñïîëüçóåòñÿ â ðåæèìå
ñòèðêè (ìàëûå îáîðîòû), ÷àñòü – ïðè îòæèìå (âû-
ñîêèå îáîðîòû). Â ñîñòàâå ýòîãî äâèãàòåëÿ èìå-
åòñÿ òàõîãåíåðàòîð è çàùèòíûé òåðìîñòàò, íî íà
íèõ ìû îñòàíîâèìñÿ íèæå. Îòìåòèì, ÷òî äëÿ
Óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
13
Ðèñ. 1.18. Ìîäóëü EVO-II äëÿ óïðàâëåíèÿ êîëëåêòîðíûì
äâèãàòåëåì
Ðèñ. 1.19. Êîìàíäîàïïàðàò
Ðèñ. 1.20. Àñèíõðîííûé äâèãàòåëü
Ðèñ. 1.21.

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äâèãàòåëÿ ïðè îòæèìå íåîá-
õîäèì ôàçîñäâèãàþùèé êîíäåíñàòîð (åãî âíåø-
íèé âèä ïîêàçàí íà ðèñ. 1.22).
Â ñîâðåìåííûõ ÑÌ èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëü-
íûå âûñîêîîáîðîòíûå àñèíõðîííûå äâèãàòåëè,
îáìîòêè â íèõ ñîåäèíåíû ïî ñõåìå «òðåóãîëü-
íèê» (ðèñ. 1.20). Äëÿ èõ ðàáîòû íåîáõîäèì ñïå-
öèàëüíûé êîììóòàòîð (â ñîñòàâå êîíòðîëëåðà).
Åñòü åùå îòäåëüíûé êëàññ ïðèâîäíûõ äâèãà-
òåëåé ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì (ñì. ðèñ. 1.23). Îíè
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé øàãîâûå äâèãàòåëè. Åñòåñò-
âåííî, äëÿ èõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåîáõîäèìà
òàêæå îòäåëüíàÿ ñõåìà óïðàâëåíèÿ (â ñîñòàâå
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ).
Äàò÷èêè
Â ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ äëÿ êîí-
òðîëÿ ðàáîòû ðàçëè÷íûõ óçëîâ èñïîëüçóåòñÿ íå-
ñêîëüêî òèïîâ äàò÷èêîâ:
– òåìïåðàòóðû (NTC è òåðìîñòàòû);
– êîíòðîëÿ îáîðîòîâ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (èí-
äóêòèâíûé òàõîãåíåðàòîð è äàò÷èê Õîëëà);
– óðîâíÿ âîäû.
×òî êàñàåòñÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû NTC, òî
âíóòðè åãî èìååòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîâîëîêà, íà-
ìîòàííàÿ íà îïðàâêó (âíåøíèé âèä ïîäîáíîãî
äàò÷èêà, âñòðîåííîãî â ÒÝÍ ïîêàçàí íà
ðèñ. 1.24). Â çàâèñèìîñòè îò îêðóæàþùåé òåìïå-
ðàòóðû ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà ìåíÿåòñÿ.
Òåðìîñòàò æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíòàêòíóþ
ãðóïïó (íîðìàëüíî çàìêíóòóþ), êîòîðàÿ ðàçðûâà-
åò öåïü ïðè äîñòèæåíèè îïðåäåëåííîé òåìïåðà-
òóðû (ïîêàçàí ñòðåëêîé íà ðèñ. 1.25,à). Îáû÷íî
îíè óñòàíàâëèâàþòñÿ â öåïè ïèòàíèÿ ÒÝÍà —
êàê òîëüêî ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì òåìïåðàòó-
ðà âîäû â áàêå äîñòèãàåò êðèòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ
(îáû÷íî, 90 ãðàä. Öåëüñèÿ), çàùèòíûé òåðìîñòàò
ðàçìûêàåò ïèòàíèå ÒÝÍà. Îòìåòèì, ÷òî ïîäîá-
íûå ýëåìåíòû èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå çàùèò-
íûõ óñòðîéñòâ è â öåïÿõ ïèòàíèè ïðèâîäíûõ ìî-
òîðîâ. Â ñòàðûõ ìîäåëÿõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí òàê-
æå èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëèðóåìûå òåðìîñòàòû. Îíè
âûïîëíÿþò ôóíêöèþ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû
âîäû â áàêå (ðèñ. 1.25,á). Îò ñàìîãî äàò÷èêà ê ðå-
ãóëÿòîðó òåìïåðàòóðû ( íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ)
èäåò ñïåöèàëüíàÿ êàïèëÿðíàÿ òðóáêà.
Òàõîãåíåðàòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîíòðîëÿ
îáîðîòîâ ïðèâîäíîãî ìîòîðà. Â áîëüøèíñòâå ÑÌ
îí ðàñïîëîæåí íà îñè ïðèâîäíîãî ìîòîðà è ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé îáû÷íóþ êàòóøêó (ðèñ. 1.26), êî-
òîðàÿ ôîðìèðóåò ïåðåìåííóþ ÝÄÑ, ïîä âîçäåé-
ñòâèåì âðàùàþùåãîñÿ ïîñòîÿííîãî ìàãíèòà.
Â ÑÌ ñ ìîòîðàìè ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì äëÿ
êîíòðîëÿ îáîðîòîâ èñïîëüçóþòñÿ äàò÷èêè Õîëëà.
Îñîáî õî÷åòñÿ îñòàíîâèòüñÿ íà äàò÷èêàõ
óðîâíÿ âîäû (ïðåññîñòàòàõ). Îíè áûâàþò äâóõ
14
Ãëàâà 1. Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Ðèñ. 1.22. Ôàçîñäâèãàþùèé êîíäåíñàòîð
Ðèñ. 1.23. Øàãîâûé äâèãàòåëü (ïðÿìîé ïðèâîä)
Ðèñ. 1.24. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû NTC, âñòðîåííûé â ÒÝÍ

òèïîâ — îáû÷íûõ ñ êîíòàêòíûìè ãðóïïàìè â
ñâîåì ñîñòàâå è ýëåêòðîííûõ. Îáû÷íûé äàò÷èê
óðîâíÿ âîäû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìåìáðàíó, êî-
òîðàÿ ïîä âîçäåéñòâèåì äàâëåíèÿ âîçäóõà ïåðå-
êëþ÷àåò ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàêòíûå ãðóïïû. Êàæ-
äîìó ñðàáàòûâàíèþ îïðåäåëåííîé êîíòàêòíîé
ãðóïïû ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé óðîâåíü âî-
äû â áàêå. Îò äàò÷èêà â áàê èäåò ãåðìåòè÷åñêàÿ
ïëàñòèêîâàÿ òðóáêà — ÷åì âûøå óðîâåíü âîäû â
áàêå, òåì áîëüøå äàâëåíèå íà ìåìáðàíó äàò÷è-
êà. Ïîäîáíûõ äàò÷èêîâ â ÑÌ ìîæåò áûòü îò 1 äî
3. Âíåøíèé âèä îäíîãî èç äàò÷èêîâ ïîêàçàí íà
ðèñ. 1.27.
Ýëåêòðîííûé äàò÷èê óðîâíÿ èìååò â ñîñòàâå
ìåìáðàíó, è îò íåãî â áàê èäåò ïëàñòèêîâàÿ òðóá-
êà. Åãî îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â åãî ñî-
ñòàâå èìååòñÿ óïðàâëÿåìûé ãåíåðàòîð, ÷àñòîòà
ôîðìèðóåìûõ èìïóëüñîâ êîòîðîãî ìåíÿåòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò ïðèëîæåííîãî íà ìåìáðàíó äàâ-
ëåíèÿ âîçäóõà. Âíåøíèé âèä ýëåêòðîííîãî äàò-
÷èêà óðîâíÿ âîäû ïîêàçàí íà ðèñ. 1.28.
Ñóùåñòâóþò ìîäåëè ÑÌ, ãäå èñïîëüçóþòñÿ
îáà òèïà äàò÷èêîâ (ñ êîíòàêòíûìè ãðóïïàìè è
ýëåêòðîííûå) — ïåðâûé òèï äàò÷èêîâ èñïîëüçó-
åòñÿ äëÿ ãðóáîé îöåíêè óðîâíÿ âîäû â áàêå, à
âòîðîé — äëÿ áîëåå òî÷íîé.
Âñå ïåðå÷èñëåííûå âûøå âèäû è òèïû äàò÷è-
êîâ ðåìîíòó íå ïîäëåæàò — ïðè âûõîäå èõ èç
ñòðîÿ ïîäîáíûå óñòðîéñòâà ïîäëåæàò çàìåíå.
Â ñîâðåìåííûõ ÑÌ ïðèìåíÿþòñÿ äàò÷èêè çà-
ãðÿçíåííîñòè âîäû (ïðîçðà÷íàÿ òðóáêà ñ îïòè÷å-
ñêèì äàò÷èêîì), âçâåøèâàíèÿ áåëüÿ (èíäóêòèâ-
íûé äàò÷èê âñòðîåí â àìîðòèçàòîð) è äðóãèå.
Âñòðå÷àþòñÿ îíè ðåäêî (â îñíîâíîì â ÑÌ âûñî-
êîãî êëàññà), ïîýòîìó ïîäðîáíî íà íèõ ìû îñòà-
íàâëèâàòüñÿ íå áóäåì.
Äðóãèå èñïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû
Ïîä ýòîé êàòåãîðèåé ñëåäóåò ïîíèìàòü ñëåäó-
þùèå ýëåìåíòû: ïîìïà (ðèñ. 1.29), ýëåêòðîìàã-
íèòíûå êëàïàíû çàëèâà âîäû (çàëèâíûå êëàïà-
íû) (ðèñ. 1.30), ÒÝÍ (ðèñ. 1.31), çàìîê ëþêà
(ðèñ. 1.32).
Ýòî ïðîñòûå óñòðîéñòâà, îïèñûâàòü èõ ðàáîòó
íåò íåîáõîäèìîñòè. Ïðîâåðêà ýòèõ ýëåìåíòîâ íå
Óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
15
Ðèñ. 1.25. Òåðìîñòàòû:
à) çàùèòíûé, á) ðåãóëèðóåìûé
Ðèñ. 1.26. Òàõîãåíåðàòîð
Ðèñ. 1.27. Ïðåññîñòàò ìåõàíè÷åñêîãî òèïà
Ðèñ. 1.28. Ïðåññîñòàò ýëåêòðîííîãî òìïà
á
à

âûçûâàåò òðóäíîñòåé. Åäèíñòâåííîå, ÷òî õî÷åò-
ñÿ îòìåòèòü — ÒÝÍ ìîæåò èìåòü óòå÷êó (ïðîáîé)
íà êîðïóñ (ïðîâåðèòü ÒÝÍ íà óòå÷êó ìîæíî òîëü-
êî ìåãàîììåòðîì). Íà ìíîãèõ ÑÌ èç-çà ïîäîáíî-
ãî äåôåêòà îòîáðàæàþòñÿ êîäû îøèáîê, çà÷àñ-
òóþ ëîãè÷åñêè íå ñâÿçàííûå ñ ÒÝÍîì — ýòî íå-
îáõîäèìî ó÷åñòü ïðè äèàãíîñòèêå íåèñïðàâíî-
ñòåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Ñîáñòâåííî, íà ýòîì õî÷åòñÿ çàêîí÷èòü ãëàâó,
îáúåäèíÿþùóþ âîïðîñû êëàññèôèêàöèè è
óñòðîéñòâà ñòèðàëüíûõ ìàøèí. Â íåé ìû ïîñòà-
ðàëèñü îòìåòèòü îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ êëàññè-
ôèêàöèè ñòèðàëüíûõ ìàøèí ïî ðàçëè÷íûì ïðè-
çíàêàì. Òàêæå îçíàêîìèëèñü ñ îñíîâíûì êîìïî-
íåíòíûì ñîñòàâîì ÑÌ.
Áîëåå ïîäðîáíî íåêîòîðûå âîïðîñû ïîñòðîå-
íèÿ, äèàãíîñòèêè è ðåìîíòà ñòèðàëüíûõ ìàøèí
(ïðèìåíèòåëüíî ê ðàçëè÷íûì áðåíäàì), ðàññìîò-
ðåíû â ïîñëåäóþùèõ ãëàâàõ ýòîé êíèãè.
16
Ãëàâà 1. Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Ðèñ. 1.29. Ïîìïà
Ðèñ. 1.30. Çàëèâíûå êëàïàíû
Ðèñ. 1.31. ÒÝÍ
Ðèñ. 1.32. Çàìîê äâåðöû ëþêà

Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO
2.1. Òåñòîâûé ðåæèì
ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
Ñòèðàëüíûå ìàøèíû (ÑÌ) «Ardo AE
800X/810/8331000X/1010/1033, SE 810/1010»,
«Ardo AED 800X/1000X/1200X», «Ardo SED 1010»
è äð., èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå ýëåêòðîííûå ìîäó-
ëè MINISEL, ïîçâîëÿþùèå ïðîâîäèòü äèàãíîñòè-
êó îñíîâíûõ ðåæèìîâ ðàáîòû ÑÌ è ïðîêîíòðîëè-
ðîâàòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ýëåêòðîííûõ óçëîâ.
Òåñòîâûé ðåæèì ÑÌ «Ardo AED 800X/
1000X/1200X» è «Ardo SED 1010»
Ïåðåä âûïîëíåíèåì òåñòîâîãî ðåæèìà ÑÌ
äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ïèòàþùåé ýëåêòðîñå-
òè è ê âîäîïðîâîäó.
Âíåøíèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ ïðåäñòàâ-
ëåí íà ðèñ. 2.1.1. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ÑÌ
ýòîé ëèíåéêè — «Ardo AED 1000X», ïîêàçàíà íà
ðèñ. 2.1.2.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òåñòîâîãî ðåæèìà äåéñòâóþò â
ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
– óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó ïðîãðàììàòîðà 1
(ðèñ. 2.1.1) â ïîëîæåíèå «40 °Ñ, ÄÅËÈÊÀÒ-
ÍÀß ÑÒÈÐÊÀ»;
– íàæèìàþò íà êíîïêó 2 è, óäåðæèâàÿ åå, âêëþ-
÷àþò ïèòàíèå ÑÌ êíîïêîé 3.
Ïîñëå ýòîãî çàãîðàþòñÿ ëàìïî÷êè èíäèêàòî-
ðîâ ñêîðîñòè îòæèìà 4, ôàç ñòèðêè 5, à òàêæå âñå
ñåãìåíòû äèñïëåÿ 6.
Äàëåå âûïîëíÿåòñÿ ïåðâûé øàã âíóòðåííåãî
òåñòà, â õîäå êîòîðîãî ïðîâåðÿåòñÿ èñïðàâíîñòü
ñëåäóþùèõ óçëîâ:
– òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà (íà îáðûâ è êîðîòêîå
çàìûêàíèå);
– ïðåññîñòàòà (äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû). Çàìûêà-
íèå åãî êîíòàêòîâ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ïî-
ëîæåíèþ «ÂÎÄÀ Â ÁÀÊÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ»;
– óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè ëþêà.
Åñëè â õîäå ïðîâåðêè íå áûëî âûÿâëåíî äå-
ôåêòíûõ ýëåìåíòîâ, ïåðâàÿ ñâåðõó ëàìïà èíäè-
Ðèñ. 2.1.1. Âíåøíèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ «Ardo AED 800X/1000X/1200X»
3
10
1
2
4
6
7
11
5

êàòîðà ôàç ñòèðêè 5 (ðèñ. 2.1.1) ãàñíåò è íà äèñï-
ëåå 4 îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå «1.25».
Â õîäå âûïîëíåíèÿ øàãà 1 âíóòðåííåãî òåñòà
ìîæíî ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü êíîïîê 2, 7,
8, 9 (ðèñ. 2.1.1): ïðè íàæàòèè íà ñîîòâåòñòâóþ-
ùóþ êíîïêó îíà ïîäñâå÷èâàåòñÿ, ïðè ïîâòîðíîì
íàæàòèè — ãàñíåò.
Â õîäå âûïîëíåíèÿ ýòîãî øàãà áóäåò ãîðåòü òî-
ëüêî îäíà ëàìïî÷êà èíäèêàòîðà ñêîðîñòè. Íàæàòè-
åì êíîïîê 10 — «ÑÒÀÐÒ» è 11 — «ÎÒËÎÆÅÍÍÀß
ÑÒÈÐÊÀ» òàêæå ïðîâåðÿþò èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòü
(ñâåòèòñÿ-ãàñíåò) — ñì. âûøå.
Çàòåì, ïðè íåîáõîäèìîñòè, âûïîëíÿþòñÿ ñëå-
äóþùèå øàãè âíóòðåííåãî òåñòà (òàáë. 2.1.1). Ïå-
ðåõîä îò îäíîãî øàãà âíóòðåííåãî òåñòà ê äðóãîìó
ïðîèñõîäèò ñ çàäåðæêîé íåñêîëüêî ñåêóíä, äëÿ
ýòîãî íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ðó÷êó ïðîãðàììàòî-
ðà â ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèå (òàáë. 2.1.1).
18
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO
Ðèñ. 2.1.2. Ñõåìà ñîåäèíåíèé ÑÌ «Ardo AED 1000X»
Òàáëèöà 2.1.1 Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ âíóòðåííåãî òåñòà
Ïîðÿäêîâûé íîìåð øàãà
âíóòðåííåãî òåñòà Ïîëîæåíèå ðó÷êè
ïðîãðàììàòîðà
Âûïîëíÿåìûå îïåðàöèè
1
40°Ñ, ÄÅËÈÊÀÒÍÀß
ÑÒÈÐÊÀ
Ïðîâåðÿåòñÿ èñïðàâíîñòü (ñì âûøå):
— òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà;
— ïðåññîñòàòà;
— óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè ëþêà
2
30°Ñ,
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
Âêëþ÷àåòñÿ êëàïàí çàëèâà õîëîäíîé âîäû äî òåõ ïîð, ïîêà óðîâåíü âîäû â áàêå íå áóäåò äîñòàòî÷íûì
äëÿ ñðàáàòûâàíèÿ ïðåññîñòàòà.
Êëàïàíû (ÊË) çàëèâà âîäû â äîçèðóþùèå îòäåëåíèÿ ïåðåâîäÿòñÿ â ïîëîæåíèå «ÇÀËÈÂ ÂÎÄÛ Â
ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÏÎÐÎØÊÀ ÄËß ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÈÐÊÈ»:IèII—âûêëþ÷åíû
3
40°Ñ,
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
Âêëþ÷àåòñÿ ÒÝÍ è íàãðåâàåò âîäó â áàêå äî òåìïåðàòóðû 60°Ñ.
Áàðàáàí âðàùàåòñÿ (êàê â ðåæèìå ñòèðêè) â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: 45 ñ — âïðàâî, 45 ñ —
ïàóçà, 45 ñ — âëåâî è äàëåå ïî öèêëó.
Èñïîëíèòåëüíûå ìåõàíèçìû çàëèâà âîäû â äîçèðóþùèå îòäåëåíèÿ ïåðåâîäÿòñÿ â ïîëîæåíèå «ÇÀËÈÂ
ÂÎÄÛ Â ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÏÎÐÎØÊÀ ÄËß ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÑÒÈÐÊÈ»: I — âêëþ÷åí, II — âêëþ÷åí
4
50°Ñ,
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
Âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ è öåíòðèôóãà (îòæèì). Â ðåæèìå îòæèìà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ áàðàáàíà. Â ýòîì ñëó÷àå íà èíäèêàòîðå 4 (ðèñ. 2.2.1) áóäåò ñâåòèòüñÿ ëàìïî÷êà,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ òîé èëè èíîé ñêîðîñòè îòæèìà.
Èñïîëíèòåëüíûå ìåõàíèçìû çàëèâà âîäû â äîçèðóþùèå îòäåëåíèÿ ïåðåâîäÿòñÿ â ïîëîæåíèå «ÇÀËÈÂ
ÂÎÄÛ Â ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ»: I — âûêëþ÷åí, II — âêëþ÷åí
5
60°Ñ,
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
Â òå÷åíèå 10 ñ âêëþ÷àåòñÿ êëàïàí çàëèâà ãîðÿ÷åé âîäû (ýòà îïåðàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ, åñëè ïðåññîñòàò
ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»).
Áàðàáàí âðàùàåòñÿ êàê â ðåæèìå ñòèðêè — âïðàâî è âëåâî (ïî öèêëó). Ñêîðîñòü åãî âðàùåíèÿ ðàçëè÷íà
(çàâèñèò îò êîíêðåòíîé ìîäåëè ÑÌ).
Èñïîëíèòåëüíûå ìåõàíèçìû çàëèâà âîäû â äîçèðóþùèå îòäåëåíèÿ ïåðåâîäÿòñÿ â ïîëîæåíèå «ÇÀËÈÂ
ÂÎÄÛ Â ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ»: I — âêëþ÷åí, II — âêëþ÷åí

Òåñòîâûé ðåæèì ÑÌ «Ardo AE 800X/
810/833/1000X/1010/1033»,
«Ardo SE 810/1010» è äð.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì òåñòîâîãî ðåæèìà ÑÌ
äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ïèòàþùåé ýëåêòðîñå-
òè è ê âîäîïðîâîäó.
Âíåøíèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ ïðåäñòàâ-
ëåí íà ðèñ. 2.1.3.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òåñòîâîãî ðåæèìà äåéñòâóþò â
ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
– óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó ïðîãðàììàòîðà 1
(ðèñ. 2.1.3) â ïîëîæåíèå «40Ñ, ÄÅËÈÊÀÒÍÀß
ÑÒÈÐÊÀ»;
– ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè îòæèìà 7 óñòàíàâ-
ëèâàþò â ïîëîæåíèå «9 ÷àñîâ»;
– íàæèìàþò íà êíîïêó 2, è, óäåðæèâàÿ åå, âêëþ-
÷àþò ïèòàíèå ÑÌ êíîïêîé 3.
Ïîñëå ýòîãî çàãîðàþòñÿ âñå ëàìïî÷êè èíäèêà-
òîðà ôàç ñòèðêè 4.
Äàëåå âûïîëíÿåòñÿ ïåðâûé øàã âíóòðåííåãî
òåñòà, â õîäå êîòîðîãî ïðîâåðÿåòñÿ:
– èñïðàâíîñòü òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà (íà îá-
ðûâ è êîðîòêîå çàìûêàíèå);
– èñïðàâíîñòü ïðåññîñòàòà (äàò÷èêà óðîâíÿ âî-
äû). Çàìûêàíèå åãî êîíòàêòîâ äîëæíî ñîîò-
âåòñòâîâàòü ïîëîæåíèþ «ÂÎÄÀ Â ÁÀÊÅ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ»;
– óñòðîéñòâà áëîêèðîâêà ëþêà.
Åñëè â õîäå ïðîâåðêè íå áûëî âûÿâëåíî äå-
ôåêòíûõ ýëåìåíòîâ, ãàñíåò ïåðâàÿ ñâåðõó ëàìïà
èíäèêàòîðà ôàç ñòèðêè 4.
Â õîäå âûïîëíåíèÿ øàãà 1 âíóòðåííåãî òåñòà
ìîæíî ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü êíîïîê 2, 5,
6 (ðèñ. 2.1.3) — ïðè íàæàòèè íà ñîîòâåòñòâóþ-
ùóþ êíîïêó, îíà ïîäñâå÷èâàåòñÿ, ïðè ïîâòîðíîì
íàæàòèè — ãàñíåò.
Çàòåì ìîæíî ïðîäîëæèòü âûïîëíåíèå âíóò-
ðåííåãî òåñòà (øàãè 2-5), ïîâîðà÷èâàÿ äëÿ ýòîãî
ðó÷êó ïðîãðàììàòîðà (ñì. òàáë. 2.1.1).
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU
äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
ARDO: óñòðîéñòâî, ïðèíöèï
ðàáîòû, ïðîâåðêà, ðåìîíò
Íàçíà÷åíèå ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ
DMPU
Ýëåêòðîííûé ìîäóëü òèïà DMPU èñïîëüçóåò-
ñÿ â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ ARDO è ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ óïðàâëåíèÿ ñëåäóþùèìè óçëàìè ñòèðàëüíîé
ìàøèíû:
• êîëëåêòîðíûì äâèãàòåëåì ïåðåìåííîãî òîêà;
• êëàïàíîì çàëèâà õîëîäíîé âîäû;
• ñëèâíûì íàñîñîì;
• äâèãàòåëåì ïðîãðàììàòîðà (òàéìåðà).
Íà ìîäóëü DMPU ïîñòóïàþò ñèãíàëû îò ñëå-
äóþùèõ óçëîâ ñòèðàëüíûõ ìàøèí:
• îò êîíòàêòíûõ ãðóïï ïðîãðàììàòîðà (1, 3, 5);
• îò êíîïîê è ðó÷åê äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé;
• îò òåðìîðåçèñòîðà è ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû;
• îò ðåëå óðîâíÿ âîäû â áàêå;
• îò òàõîìåòðà ñêîðîñòè âðàùåíèÿ áàðàáàíà.
Îäíà èç âàæíûõ ìîäóëå DMPU êîíòðîëü çà
èñïðàâíîñòüþ óçëîâ ìàøèíû (òåðìîðåçèñòîðà,
îñíîâíîãî äâèãàòåëÿ, ñëèâíîé ïîìïû, òàéìåðà,
ðåãóëÿòîðîâ òåìïåðàòóðû è ñêîðîñòè, êíîïîê äî-
ïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé) è ñàìîãî ýëåêòðîííîãî
ìîäóëÿ ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîé ïðîãðàììû àâòî-
òåñòà.
Ïðèìåíåíèå è ìàðêèðîâêà ìîäóëÿ
DMPU
Ìîäóëü DMPU èñïîëüçóåòñÿ â ñòèðàëüíûõ ìà-
øèíàõ ARDO, âûïóñêàåìûõ ñ ìàÿ 2000 ãîäà è íà-
øåë ñâîå ïðèìåíåíèå â ìîäåëÿõ ñ ôðîíòàëüíîé
çàãðóçêîé — êàê ñ ñóøêîé (ñåðèÿ WD), òàê è áåç
íåå (ñåðèÿ À), ðàññ÷èòàííûõ íà 800 è 1000 îáî-
ðîòîâ öåíòðèôóãè. ×óòü ðàíüøå òèï ýòîãî ìîäóëÿ
ìîæíî áûëî âñòðåòèòü íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ óç-
êîé ôðîíòàëüíîé ìàøèíû «Ardo S1000X». Ýïîõà
ïðèìåíåíèÿ ýòèõ öèôðîâûõ ìîäóëåé çàêàí÷èâà-
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
19
Ðèñ. 2.1.3. Âíåøíèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ «Ardo AE 800X/810/833/1000X/1010/1033»

åòñÿ ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ íîâîãî ñåìåéñòâà
ýëåêòðîííûõ ìàøèí, èìåþùèõ â ñâîåì íàçâàíèè
áóêâó «E». Ïðèìåðîì òàêîãî ñåìåéñòâà ÿâëÿþòñÿ
ìîäåëè AE800X, AED1000X, TL1000EX è äð.
Â ýëåêòðîííûõ ìîäóëÿõ ýòèõ ñòèðàëüíûõ ìà-
øèí èñïîëüçóåòñÿ ìèêðîêîíòðîëëåð ñåìåéñòâà
ÍÑ08 èìåþùèé áîëåå øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïî
ñðàâíåíèþ ñî ñâîèì ïðåäøåñòâåííèêîì HC05.
Ýòèêåòêà íà ìîäóëå (ðèñ. 2.2.1) ïîçâîëÿåò
îïðåäåëèòü åãî ìîäèôèêàöèþ è îáëàñòü ïðèìå-
íåíèÿ.
Â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýòèêåòêè ïîìåùåíû
òîðãîâûé çíàê ïðîèçâîäèòåëÿ ìîäóëÿ è ïàðàìåò-
ðû ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ, à â ïðàâîì âåðõ-
íåì — ìîäèôèêàöèÿ ìîäóëÿ: Í7 èëè Í8.1.
Â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ýòèêåòêè ïîêàçàíû:
• DMPU — òèï ìîäóëÿ (äëÿ êîëëåêòîðíûõ äâè-
ãàòåëåé);
• 10 èëè 1000 RPM — ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ áàðàáàíà (â îáîèõ ñëó÷àÿõ
1000 îá/ìèí);
• /33, /39, /42 — äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
ïî ñòèðàëüíûì ìàøèíàì, â êîòîðûõ èñïîëüçó-
þòñÿ ìîäóëè (33 — óçêèå ìîäåëè À833,
À1033; 39 — ìîäåëü S1000X; 42 — ïîëíîðàç-
ìåðíàÿ ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé.
Â íèæíåé ÷àñòè ýòèêåòêè ïîêàçàíû äàòà ïðîèç-
âîäñòâà (íàïðèìåð, 21/06/2000) è êîä äåòàëè äëÿ
çàêàçà (546033501 èëè 54618901 — ñì. ðèñ. 2.2.1).
Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé
ìîäóëÿ
Âíåøíèé âèä ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ áåç ðàäèà-
òîðà îõëàæäåíèÿ ñèìèñòîðà äâèãàòåëÿ ïðèâîäà
áàðàáàíà ïðèâåäåí íà ðèñ. 2.2.2.
Ìîäóëü DMPU âêëþ÷àåòñÿ â îáùóþ ñõåìó
ñòèðàëüíîé ìàøèíû ñ ïîìîùüþ òðåõ ñîåäèíèòå-
ëåé: CNA, CNB, CNC. Ïðèâåäåì íàçíà÷åíèå êîí-
òàêòîâ ýòèõ ñîåäèíèòåëåé ìîäóëÿ.
20
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO
Ðèñ. 2.2.1. Ýòèêåòêà ìîäóëÿ DMPU
Ðèñ. 2.2.2. Âíåøíèé âèä DMPU
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì âåðñèè À
Ìèêðîêîíòðîëëåð
Ñèìèñòîð
çàëèâíîãî
êëàïàíà
Ìîäóëü ôîðìèðîâàíèÿ
êîìàíä
Ñòàáèëèçàòîð 24 V
Ãàñÿùèå
ñîïðîòèâëå-
íèÿ ìîäóëÿ
ïèòàíèÿ
Ñèìèñòîð
òàéìåðà
Ñèìèñòîð
ñëèâíîé
ïîìïû
Ñòàáèëèçàòîð 5 V
Îäíîïîëóïåðèîäíûé
âûïðÿìèòåëü ñî ñãëàæèâàþùèì
ôèëüòðîì

Ñîåäèíèòåëü CNA:
À01 — âõîä ñèãíàëà îò òåìïåðàòóðíîãî çîíäà
(òåðìîðåçèñòîðà) î íàãðåâå âîäû;
À02 — îáùèé ïðîâîä;
À03 — âõîä ñèãíàëà ñ òàõîãåíåðà î ñêîðîñòè âðà-
ùåíèÿ áàðàáàíà;
À04 — îáùèé ïðîâîä;
À05, À07 — ïèòàíèå ñòàòîðíîé îáìîòêè ïðèâîä-
íîãî äâèãàòåëÿ;
À06 — íå èñïîëüçóåòñÿ;
À08, À09 — ïèòàíèå ðîòîðíîé îáìîòêè ïðèâîäíî-
ãî äâèãàòåëÿ;
À10, À11 — öåïü òåðìîçàùèòû äâèãàòåëÿ.
Ñîåäèíèòåëü CNB:
Â01 — íå èñïîëüçóåòñÿ;
Â02 — êíîïêà «äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå»
(ER);
Â03 — êíîïêà «îñòàíîâ ñ âîäîé â áàêå» (RSS);
Â04 — êíîïêà «îòêëþ÷åíèå öåíòðèôóãè» (SDE);
Â05 — êíîïêà «ýêîíîìíûé ðåæèì» (Å);
Â06 — êíîïêà «ïîëîâèííàÿ çàãðóçêà» (LWS);
Â07 — ñèãíàë ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè îòæèìà;
Â08 — ñèãíàë ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû íàãðåâà
âîäû;
Â09 — ïèòàíèå äëÿ âñåõ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíå-
ëè;
Â10 — îáùèé ïðîâîä;
Â11 — îáùèé ïðîâîä;
Â12 — âûõîä íà êëàïàí õîëîäíîé âîäû.
Ñîåäèíèòåëü CNC:
Ñ01 — ïèòàíèå ìîäóëÿ ïåðåìåííûì íàïðÿæåíè-
åì ∼220 Â, ôàçà (F);
C02 — âûõîä íà ñëèâíóþ ïîìïó (DPM);
Ñ03 — ïèòàíèå äâèãàòåëÿ òàéìåðà (TM);
C04 — ïèòàíèå ìîäóëÿ ∼220 Â, íåéòðàëü (N);
C05 — âõîä ñèãíàëà ñ äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû;
Ñ06 — îáùàÿ èíôîðìàöèîííàÿ øèíà ïåðåêëþ-
÷àòåëåé òàéìåðà;
Ñ07 — âõîä ñ êîíòàêòà 3Ò òàéìåðà;
Ñ08 — âõîä ñ êîíòàêòà 1Ò òàéìåðà;
Ñ09 — âõîä ñ êîíòàêòà 5Ò òàéìåðà;
Ñ10 — âõîä ñ êîíòàêòà 3Â òàéìåðà;
Ñ11 — âõîä ñ êîíòàêòà 5Â òàéìåðà;
Ñ12 — âõîä ñ êîíòàêòà 1Â òàéìåðà.
Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà ÑÌ
Ardo íà îñíîâå ìîäóëÿ DMPU
Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà ñòèðàëüíîé ìàøèíû
ARDO íà îñíîâå ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ DMPU
ïðèâåäåíà íà ðèñ. 2.2.3. Îíà ñîñòîèò èç ñëåäóþ-
ùèõ ýëåìåíòîâ:
• ìèêðîêîíòðîëëåðà ñåìåéñòâà HC05;
• ìîäóëÿ ïèòàíèÿ;
• ìîäóëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîìàíä;
• ðåãóëèðóåìîãî ìîäóëÿ êîìàíä;
• ìîäóëÿ òåìïåðàòóðû;
• ìîäóëÿ òàõîãåíåðàòîðà;
• ìîäóëÿ êîíòðîëÿ âåðõíåãî óðîâíÿ âîäû;
• ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì;
• ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ çàëèâíûì êëàïàíîì,
ñëèâíîé ïîìïîé, äâèãàòåëåì òàéìåðà;
• ìîäóëÿ çàùèòû.
Ðàññìîòðèì ïîäðîáíåå íàçíà÷åíèå è ôóíêöè-
îíèðîâàíèå ýëåìåíòîâ ìèêðîêîíòðîëëåðà.
Ìèêðîêîíòðîëëåð ñåìåéñòâà HC05
Îïèñàíèå ìèêðîêîíòðîëëåðà ïðîâåäåì íà
ïðèìåðå ìèêðîñõåìû ÌÑ68HC705P6ACP. Ìèê-
ðîêîíòðîëëåð ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿ-
íèè óçëîâ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ÷åðåç ïîðòû ââîäà
è â ñîîòâåòñòâèè ñ çàëîæåííîé â íåì ïðîãðàì-
ìîé âûäàåò ñèãíàëû óïðàâëåíèÿ íà ïîðòû âûâî-
äà ìèêðîñõåìû.
Ìèêðîêîíòðîëëåð ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ áëî-
êîâ (ñì. ðèñ. 2.2.4):
• 8-ðàçðÿäíîãî ïðîöåññîðà;
• âíóòðåííåé ïàìÿòè, âêëþ÷àþùåé ÎÇÓ
(176 áàéò) è îäíîêðàòíî ïðîãðàììèðóåìîãî
ÏÇÓ (4,5 êáàéò);
• ïàðàëëåëüíûõ è ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ
ââîäà/âûâîäà;
• òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà;
• òàéìåðà;
• àíàëîãî-öèôðîâîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîðîì ñëóæàò âíåø-
íèå ñèãíàëû RESET (âûâ. 1 U1 íà ðèñ. 2.2.3) è
IRQ (âûâ. 2 U1). Ïðè ïîñòóïëåíèè ñèãíàëà
RESET = ëîã. «0» ïðîèñõîäèò ñáðîñ âñåõ ðåãèñò-
ðîâ ìèêðîêîíòðîëëåðà â íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå, à
ïðè ïîñëåäóþùåé óñòàíîâêå RESET = ëîã. «1»
ïðîöåññîð íà÷èíàåò âûïîëíÿòü ïðîãðàììó ñ íó-
ëåâîãî àäðåñà ÏÇÓ. Åñëè çàïóñê ïðîöåññîðà îáó-
ñëîâëåí âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ èëè ñèãíàëàìè
âíóòðåííåãî áëîêà êîíòðîëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ,
òî ïðîöåññîð ñàì óñòàíàâëèâàåò íà ýòîì âûâîäå
çíà÷åíèå ñèãíàëà RESET = ëîã. «0».
Âíåøíèìè çàïðîñàìè ïðåðûâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ
ñèãíàëû, ïîñòóïàþùèå íà âõîä IRQ. Àêòèâíûé
óðîâåíü ñèãíàëà ïðåðûâàíèÿ IRQ (âûñîêèé èëè
íèçêèé) çàäàåòñÿ ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè ìèêðî-
êîíòðîëëåðà.
Ïàðàëëåëüíûå ïîðòû ââîäà/âûâîäà äàííûõ
Äëÿ îáìåíà äàííûìè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâà-
ìè â ìèêðîêîíòðîëëåðå ÌÑ68HC705P6A ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ÷åòûðå ïàðàëëåëüíûõ ïîðòà:
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
21

22
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO
Ðèñ. 2.2.3. Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà ñòèðàëüíîé ìàøèíû ARDO íà îñíîâå ìîäóëÿ DMPU

PA, PB, PC, PD (ñì. òàáë. 2.2.1). Äâóíàïðàâëåí-
íûå ïîðòû ñëóæàò äëÿ ââîäà/âûâîäà (I/O) äàí-
íûõ, íåêîòîðûå ïîðòû îáåñïå÷èâàþò òîëüêî ââîä
(I) èëè òîëüêî âûâîä (O) äàííûõ — èõ ôóíêöèîíà-
ëüíîå íàçíà÷åíèå ïðîãðàììèðóåòñÿ â ìèêðîêîíò-
ðîëëåðå.
Âûâîäû íåêîòîðûõ ïîðòîâ (ñì. òàáë. 2.2.1) ñî-
âìåùåíû ñî âõîäàìè/âûõîäàìè äðóãèõ ïåðèôå-
ðèéíûõ óñòðîéñòâ ÀÖÏ (âûâ. 15—19), òàéìåðîâ
(âûâ. 24—25), ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà SIOP
(âûâ. 11—13). Â ïðîöåññå íà÷àëüíîé óñòàíîâêè
(ïðè ïîñòóïëåíèè âíåøíåãî ñèãíàëà RESET) îíè
çàïðîãðàììèðîâàíû íà ââîä/äàííûõ è íà èõ âû-
âîäàõ èìååòñÿ çíà÷åíèå ëîã. «0», ïðè çàïóñêå
ïðîöåññîðà ýòè âûâîäû ïðîãðàììèðóþòñÿ â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé è ìîãóò èçìåíèòü ñâîå
çíà÷åíèå íà ëîã. «1», â ýòîì ñëó÷àå îíè èñïîëü-
çóþòñÿ äëÿ âûâîäà äàííûõ. Â òàáë. 2.2.2 ïðèâå-
äåíî íàçíà÷åíèå ïîðòîâ ââîäà/âûâîäà ìèêðîêîí-
òðîëëåðà â ìîäóëå DMPU.
Ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû ââîäà/âûâîäà
äàííûõ
Äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî îáìåíà äàííûìè â
ìèêðîêîíòðîëëåðå ÌÑ68HC705P6A èñïîëüçóåò-
ñÿ óïðîùåííûé âàðèàíò ñèíõðîííîãî ïîñëåäîâà-
òåëüíîãî ïîðòà SIOP. Äëÿ ïðèåìà/ïåðåäà÷è äàí-
íûõ ïîðò èñïîëüçóåò òðè âûâîäà ïîðòà ÐB: SDO
(âûâ. 11), SDI (âûâ. 12) è SCK (âûâ. 13). Ïðèåì è
ïåðåäà÷à êàæäîãî áèòà ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîñòóï-
ëåíèè ïîëîæèòåëüíîãî ôðîíòà ñèíõðîñèãíàëà
SCK, êîòîðûé ôîðìèðóåòñÿ ïðè â àêòèâíîì ñî-
ñòîÿíèè ðåëå óðîâíÿ âîäû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
ìèêðîêîíòðîëëåð èñïîëüçóåò êîìàíäû ïîñòóïàå-
ìûå íà âûâ. 11 è 12 òîëüêî ïðè íàëè÷èè âîäû â
áàêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Âíóòðåííèé ãåíåðàòîð òàêòîâûõ
èìïóëüñîâ (ÃÒÈ)
Ãåíåðàòîð çàäàåò ôîðìèðóåò òàêòîâûå èìïó-
ëüñû äëÿ ñèíõðîíèçàöèè âñåõ áëîêîâ ìèêðîêîíò-
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
23
Ðèñ. 2.2.4. Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà ìèêðîêîíòðîëëåðà ÌÑ68ÍÑ705Ð6À
Òàáëèöà 2.2.1. Ñîñòàâ è ôóíêöèè ïàðàëëåëüíûõ ïîðòîâ ìèêðîêîíòðîëëåðà ÌÑ68ÍÑ705Ð6À
Ïàðàëëåëüíûå ïîðòû
ÐA
ÐB
ÐC
ÐD
8 I/O, 8 âõîäîâ ïðåðûâàíèé
3 I/O, 3 âûâîäà SIOP
8 I/O, 4 âõîäà ÀÖÏ
1 I/O+1Iè1âõîä òàéìåðà
Òàáëèöà 2.2.2. Ñîñòàâ è ôóíêöèè ïîðòîâ ââîäà/âûâîäà ìèêðîñõåìû ÌÑ68HC705P6A â ìîäóëå DMPU
Ïîðòû ââîäà/âûâîäà ÍÑ05 äëÿ DMPU
ÐÀ
ÐÂ
ÐÑ
ÐD
8 âûõîäîâ:
— ÐÀ0-ÐÀ4, ÐÀ7 (èìïóëüñíûå);
ÐÀ5-ÐÀ6 (ïîòåíöèàëüíûå)
3 âõîäà: øèíà SIOP SDO, SDI, SCK
(èìïóëüñíûå)
3 âõîäà ÐÑ0-ÐÑ2 (èìïóëüñíûå);
4 âûõîäà ÀÖÏ AD0-AD3
(ïîòåíöèàëüíûå);
1 âõîä Vrefh/HC7 (îïîðíîå
íàïðÿæåíèå)
1 âõîä PD5
1 âõîä ÒÑÀÐ
(èìïóëüñíûå)

ðîëëåðà. Äëÿ åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ê âûâ. 27 è
28 ïîäêëþ÷åí âíåøíèé êâàðöåâûé ðåçîíàòîð ÷à-
ñòîòîé 4 ÌÃö. ×àñòîòà ôîðìèðóåìûõ âíóòðåííèõ
òàêòîâûõ èìïóëüñîâ Ft =Fr/2, ãäå Fr — ñîáñòâåí-
íàÿ ÷àñòîòà ðåçîíàòîðà.
Áëîê òàéìåðà
Ìèêðîêîíòðîëëåðû ñåìåéñòâà ÌÑ68HC705
èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå 16-ðàçðÿäíûé òàéìåð, êî-
òîðûé ðàáîòàåò â ðåæèìàõ çàõâàòà è ñðàâíåíèÿ.
Òàéìåð èìååò ñëåäóþùèå âíåøíèå ñèãíàëû:
• âõîä çàõâàòà TCAP (âûâ. 25), íà êîòîðûé ïî-
äàåòñÿ ñèãíàë ñ òàõîãåíåðàòîðà ïðèâîäíîãî
äâèãàòåëÿ;
• âûõîä ñîâïàäåíèÿ TCMP (âûâ. 24), êîòîðûé â
ýëåêòðîííîì ìîäóëå DMPU íå èñïîëüçóåòñÿ.
Â ðåæèìå çàõâàòà ïîñòóïëåíèå ñèãíàëà íà
âõîä TCAP òàéìåðà âûçûâàåò åãî çàïèñü â ðå-
ãèñòð ñ÷åò÷èêà. Ïîñëåäóþùàÿ çàïèñü â ðåãèñòð
ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü âðåìÿ ïîñòóïëåíèÿ ñèãíà-
ëà. Ýòî ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ñêîðîñòü âðàùå-
íèÿ ðîòîðà ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ.
Â ðåæèìå ñðàâíåíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ çàïèñü
îïðåäåëåííîãî ÷èñëà â ðåãèñòð ñðàâíåíèÿ. Êîãäà
ñîäåðæèìîå ñ÷åò÷èêà ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì çàäàí-
íîìó ÷èñëó, ôîðìèðóåòñÿ ñèãíàë ñîâïàäåíèÿ íà
âûõîäå TCMP, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè çíà÷å-
íèå ìîæåò ïðèíèìàòü çíà÷åíèå ëîã. «0» èëè
ëîã. «1».
Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà áëîêà ñîâìåñòíî ñ
áëîêîì ïðåðûâàíèé ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü âðåìåí-
íûå èíòåðâàëû ìåæäó ñîáûòèÿìè, ôîðìèðîâàòü
ñèãíàëû ñ çàäàííîé çàäåðæêîé, ïåðèîäè÷åñêè
âûïîëíÿòü íåîáõîäèìûå ïîäïðîãðàììû, ôîðìè-
ðîâàòü èìïóëüñû çàäàííîé ÷àñòîòû è äëèòåëüíî-
ñòè, à òàêæå äðóãèå ïðîöåäóðû.
Àíàëîãî-öèôðîâîé ïðåîáðàçîâàòåëü
Â ñîñòàâ ìèêðîêîíòðîëëåðà ÌÑ68HC705P6A
âõîäèò 4-êàíàëüíûé ÀÖÏ: AD0-AD4
(âûâ. 16—19). Äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÀÖÏ íåîá-
õîäèìî îïîðíîå íàïðÿæåíèå, îíî ôîðìèðóåòñÿ
ìîäóëåì òåìïåðàòóðû — Vrefh è Vrl.
Â ÌÑ68HC705P6A îïîðíîå íàïðÿæåíèå Vrefh
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê âûâ. PC7 (âûâ. 15), à Vrl ñîåäè-
íåíî ñ îáùèì ïðîâîäîì (âûâ. 14).
Ïîñòóïàþùèå íà âõîäû AD0-AD3 íàïðÿæåíèÿ
Vâõ äîëæíû íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå Vrefh >
Vâõ > Vrl. Äëÿ ìîäóëÿ DMPU çíà÷åíèå âõîäíîãî
íàïðÿæåíèÿ ñëåäóþùåå: 2,8Â>Vâõ>0Â.
Ìèêðîêîíòðîëëåð ïèòàåòñÿ íàïðÿæåíèåì 5 Â
è ðàáîòàåò â ðàñøèðåííîì òåìïåðàòóðíîì äèà-
ïàçîíå –40...+85 °C.
Òàê êàê ìèêðîêîíòðîëëåð èçãîòîâëåí ïî
ÊÌÎÏ-òåõíîëîãèè, îí èìååò ìàëîå ýíåðãîïîò-
ðåáëåíèå (â ðàáî÷åì ðåæèìå — 20 ìÂò è
10 ìÂò — â ðåæèìå îæèäàíèÿ) íà òàêòîâîé ÷àñòî-
òåFt=2,1ÌÃö.
Âõîäíûå ñèãíàëû, ïîñòóïàþùèå íà ìèêðîêîí-
òðîëëåð ìîäóëÿ DMPU îò ýëåìåíòîâ ñòèðàëüíîé
ìàøèíû èìåþò âèä èìïóëüñíûõ, ïîòåíöèàëüíûõ
(óðîâíè ÒÒË) è àíàëîãîâûõ ñèãíàëîâ. Âûõîäíûå
ñèãíàëû èìåþò ëîãè÷åñêèé èëè èìïóëüñíûé âèä.
Èìïóëüñíûå âûõîäíûå ñèãíàëû ìèêðîêîíòðîë-
ëåðà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ óçëàìè íà
ñèìèñòîðàõ, à ëîãè÷åñêèå — òðàíçèñòîðíûìè
êëþ÷àìè.
Òèï ìèêðîñõåì, èñïîëüçóåìûõ â ìîäóëÿõ
DMPU: MC68HC705P6CP èëè SC527896CP.
Ìîäóëü ïèòàíèÿ
Ìîäóëü ïèòàíèÿ (ÌÏ) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðå-
îáðàçîâàíèÿ ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ 220 Â â
ïîñòîÿííûå ñòàáèëèçèðîâàííûå íàïðÿæåíèÿ 24
è 5 Â. Íàïðÿæåíèå 24 Â èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïèòà-
íèÿ èñïîëíèòåëüíûõ ðåëå Ê1 è Ê2 ìîäóëÿ óïðàâ-
ëåíèÿ äâèãàòåëåì, à íàïðÿæåíèå 5 Â — äëÿ ïèòà-
íèÿ ìèêðîêîíòðîëëåðà è îñòàëüíûõ ýëåìåíòîâ
ñõåìû. ÌÏ ïîñòðîåí ïî ñõåìå áåñòðàíñôîðìà-
òîðíîé ñõåìå, â ñîñòàâå êîòîðîé èìåþòñÿ ãàñÿ-
ùèå ðåçèñòîðû R51À, R51Â, âûïðÿìèòåëü íà
ýëåìåíòàõ D16, Ñ20 è ñòàáèëèçàòîðû íàïðÿæå-
íèÿDZ4(24Â)èU3(5Â).
Ìîäóëü ôîðìèðîâàíèÿ êîìàíä
Ýòîò ìîäóëü (ðèñ. 2.2.3) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïðèåìà êîìàíä îò óçëîâ, çàäàþùèõ ðåæèì ðàáî-
òû ñòèðàëüíîé ìàøèíû (òàéìåð, êíîïêè äîïîëíè-
òåëüíûõ ôóíêöèé), èõ ïðåîáðàçîâàíèÿ è ïåðåäà-
÷è íà ñîîòâåòñòâóþùèå âõîäû ìèêðîêîíòðîëëå-
ðà U1.
Ìîäóëü ñîñòîèò èç øåñòè îäíîòèïíûõ êàñêà-
äîâ, âûïîëíåííûõ ïî ñõåìå äèîäíûõ êëþ÷åé.
Êàæäûé êàñêàä èìååò äâà âõîäà è îäèí âûõîä.
Íà îäèí èç âõîäîâ ïîñòóïàåò ñèãíàë êîìàíäû îò
òàéìåðà, íà äðóãîé — ñèãíàë îò ñîîòâåòñòâóþ-
ùåé êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Íà âûõî-
äàõ êàñêàäîâ ôîðìèðóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèãíàëû:
• 1-é êàñêàä (äèîäû D7-D8) ôîðìèðóåò ñèãíàë
SDO, êîòîðûé ïîñòóïàåò íà ïîñëåäîâàòåëü-
íûé ïîðò ñèíõðîííîãî èíòåðôåéñà SIOP;
• 2-é êàñêàä (äèîäû D15-D23) ôîðìèðóåò ñèã-
íàë SDI, êîòîðûé ïîñòóïàåò íà ïîñëåäîâàòå-
ëüíûé ïîðò ñèíõðîííîãî èíòåðôåéñà SIOP;
• 3-5-é êàñêàäû (äèîäû D3-D4, D5-D6, D1-D2)
ôîðìèðóþò ñèãíàëû íà âõîäàõ ïàðàëëåëüíîãî
ïîðòà PC0-PC2;
• 6-é êàñêàä (äèîäû D9-D10) ôîðìèðóåò íà âõî-
äå ñèãíàë ïàðàëëåëüíîãî ïîðòà PD5.
Èñõîäÿ èç âõîäíûõ ñèãíàëîâ ÌÊ U1 ôîðìèðó-
åò ñèãíàëû íà âûõîäàõ ïàðàëëåëüíîãî ïîðòà
24
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO

PA0-PA7 äëÿ óïðàâëåíèÿ ýëåìåíòàìè è óçëàìè
ñòèðàëüíîé ìàøèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé
ïðîãðàììîé.
Ðåãóëèðóåìûé ìîäóëü êîìàíä
Ìîäóëü (ðèñ. 2.2.3) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåîá-
ðàçîâàíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòî-
ðîâ òåìïåðàòóðû è ñêîðîñòè îòæèìà â ñîîòâåòñò-
âóþùèå àíàëîãîâûå íàïðÿæåíèÿ. Â åãî ñîñòàâå
èìåþòñÿ ñîãëàñóþùèå ñõåìû (ðåçèñòîðíûå äå-
ëèòåëè) â öåïÿõ âûáîðà òåìïåðàòóðû íàãðåâà
âîäû è ñêîðîñòè öåíòðèôóãè.
Ðåãóëÿòîðû ñêîðîñòè èëè òåìïåðàòóðû ïðåä-
ñòàâëÿþò ñîáîé êîììóòèðóåìûå íàáîðû ïîñòî-
ÿííûõ ðåçèñòîðîâ, âêëþ÷åííûõ â ñðåäíþþ òî÷êó
äåëèòåëåé ñêîðîñòè (òåìïåðàòóðû) ñ êîòîðûõ è
ïðîèñõîäèò ñ÷èòûâàíèå âûõîäíûõ íàïðÿæåíèé.
Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà óçëîâ
Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèåì ðó÷êè ðåãóëÿòî-
ðà ñêîðîñòè è êîäà êîìàíäû, ïîñòóïèâøåé ñ ìî-
äóëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîìàíä íà âõîä AD2 (âûâ. 18
U1) ìèêðîêîíòðîëëåðà ïîñòóïàåò àíàëîãîâûé
ñèãíàë. Îí ïðåîáðàçóåòñÿ ÀÖÏ â öèôðîâîé êîä,
íà îñíîâàíèè êîòîðîãî ÌÊ U1 âûäàåò ñîîòâåòñò-
âóþùèå âûõîäíûå ñèãíàëû íà èçìåíåíèå îáîðî-
òîâ âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè íà ôàçå îòæèìà. Â ðå-
æèìå ñòèðêè øåðñòè ìîäóëü ôîðìèðîâàíèÿ
êîìàíä âûäàåò êîìàíäó, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòî-
ðîé îòæèì ïðîèñõîäèò íà ïîíèæåííûõ îáîðîòàõ.
Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà «áåç îòæèìà» âûõîä íà
ëþáóþ ñêîðîñòü îòæèìà èñêëþ÷åí.
Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí âìå-
ñòî ðó÷êè ïëàâíîé ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè îòæèìà
óñòàíîâëåíà êíîïêà «Low/High Speed» (îáîçíà-
÷åíèå íà ñõåìàõ — «ÌÑ»), êîòîðàÿ âêëþ÷àåò äâà
ðåæèìà îòæèìà. Èñõîäÿ èç ýòèõ èçìåíåíèé ìèê-
ðîêîíòðîëëåð U1 ïðîãðàììèðóåòñÿ ïðîèçâîäèòå-
ëåì ïîä êîíêðåòíóþ êîíôèãóðàöèþ ñòèðàëüíîé
ìàøèíû.
Ïðè íàëè÷èè íà âõîäå AD1 (âûâ. 17 U1), ÀÖÏ
ïåðåâîäèò åãî â öèôðîâîé êîä êîìàíäû è ñðàâ-
íèâàåò åãî ñ êîäîì ñèãíàëà íà âõîäå AD0
(âûâ. 16).
Íà îñíîâàíèè ñðàâíåíèÿ êîäîâ ïîääåðæèâà-
åòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå ïðè âû-
ïîëíåíèè ñëåäóþùèõ îïåðàöèé:
• ÄÅËÈÊÀÒÍÀß ÑÒÈÐÊÀ ïðè òåìïåðàòóðå äî
65 °C;
• ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÀß ÑÒÈÐÊÀ ïðè òåìïåðàòóðå
ñâûøå 65 °C ñ ïîñëåäóþùèì äîëèâîì âîäû
(åñëè òåìïåðàòóðà ïðåâûñèò 70 °C).
Íåîáõîäèìî ñëåäóþùóþ îñîáåííîñòü ìàøèí
ñ ìîäóëåì DMPU. Ñàì ìîäóëü íåïîñðåäñòâåííî
íå êîììóòèðóåò ïèòàíèå ÒÝÍà — ýòî äåëàåò
êîìàíäîàïïàðàò. Ìîäóëü óïðàâëÿåò ðàáîòîé íà-
ãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
åñëè íåîáõîäèì íàãðåâ âîäû â áàêå, ìèêðîêîíò-
ðîëëåð â ñîñòàâå ìîäóëÿ ïåðåâîäèò êîìàíäîàï-
ïàðàò (ïîñðåäñòâîì âêëþ÷åíèÿ åãî äâèãàòåëÿ) â
ïîëîæåíèå, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùèå êîíòàêòíûå
ãðóïïû çàìêíóò öåïü ïèòàíèÿ ÒÝÍà. Êàê òîëüêî
òåìïåðàòóðà âîäû äîñòèãíåò âûáðàííîãî çíà÷å-
íèÿ, âêëþ÷àåòñÿ ìîòîð êîìàíäîàïïàðàòà, ðàçìû-
êàåòñÿ öåïü ïèòàíèÿ ÒÝÍà è äàëåå âûïîëíÿåòñÿ
ïðîöåññ ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé ïðî-
ãðàììîé.
Ìîäóëü òåìïåðàòóðû
Ìîäóëü ñîâìåñòíî ñ òåðìîðåçèñòîðîì TR,
óñòàíîâëåííûì â êðûøêå áàêà ñòèðàëüíîé ìàøè-
íû, âûðàáàòûâàåò íàïðÿæåíèå, ïðîïîðöèîíàëü-
íîå òåìïåðàòóðå âîäû, êîòîðîå ïîñòóïàåò íà
âõîä ÀÖÏ (AD0, âûâ. 16 U1).
Êðîìå òîãî, ìîäóëü ôîðìèðóåò îïîðíîå íà-
ïðÿæåíèå Vrefh (2,8 Â), íåîáõîäèìîå äëÿ ðàáîòû
ÀÖÏ, è ïîäàåò íà âõîä U1 (âûâ. 15).
Ìîäóëü òàõîìåòðà
Ìîäóëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ
ïåðåìåííîãî ñèíóñîèäàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ñ èç-
ìåíÿåìîé àìïëèòóäîé è ÷àñòîòîé, ïîñòóïàþùåãî
ñ âûõîäà òàõîãåíåðàòîðà ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ,
â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðÿìîóãîëüíûõ èìïóëü-
ñîâ ôèêñèðîâàííîé àìïëèòóäû. Â ñîñòàâ ìîäóëÿ
âõîäÿò äèîä D18 è òðàíçèñòîðû Q4, Q5.
Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà óçëîâ
Òàõîìåòð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàëîìîùíûé,
áåñùåòî÷íûé ãåíåðàòîð ñ ðîòîðîì (ïîñòîÿííûé
ìàãíèò), çàêðåïëåííûì íà ðîòîðå ïðèâîäíîãî
äâèãàòåëÿ ìàøèíû. Ïðè âðàùåíèè ðîòîðà òàõî-
ìåòðà, â ñòàòîðíîé îáìîòêå íàâîäèòñÿ ïåðåìåí-
íàÿ ÝÄÑ ñ ÷àñòîòîé è íàïðÿæåíèåì, ïðîïîðöèî-
íàëüíûì åãî ñêîðîñòè âðàùåíèÿ. Ñèãíàë ñ òàõî-
ìåòðà ïîñòóïàåò íà ñîåäèíèòåëü A03 ìîäóëÿ
DMPU è äàëåå — íà âõîä ìîäóëÿ òàõîìåòðà, â
êîòîðîì ïðåîáðàçóåòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ïðÿìîóãîëüíûõ èìïóëüñîâ ïîëîæèòåëüíîé ïî-
ëÿðíîñòè àìïëèòóäîé 5 Â è ÷àñòîòîé, ïðîïîðöèî-
íàëüíîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ. Ïðåîáðà-
çîâàííûé ñèãíàë äàëåå ïîñòóïàåò íà áëîê òàéìå-
ðà ìèêðîêîíòðîëëåðà U1 â âèäå ñèãíàëà TCAP
(âûâ. 25 U1).
Ðàáîòàÿ â ðåæèìå çàõâàòà, òàéìåð ôèêñèðóåò
âðåìÿ ïîñòóïëåíèÿ êàæäîãî ïîñëåäóþùåãî èìïó-
ëüñà ïîëîæèòåëüíîé ïîëÿðíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê
ïðåäûäóùåìó è ïî íåìó îïðåäåëÿåòñÿ ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ. ×åì ìåíüøå
âðåìÿ ñëåäîâàíèÿ èìïóëüñîâ, òåì âûøå ñêî-
ðîñòü âðàùåíèÿ. Îöåíèâàÿ âðåìÿ ñëåäîâàíèÿ
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
25

èìïóëüñîâ è êîäû êîìàíä íà âõîäå ïîðòîâ ÐB,
ÐC è ÐD ìèêðîêîíòðîëëåð, â ñîîòâåòñòâèè ñ çà-
ïèñàííîé â ÏÇÓ ïðîãðàììîé, âûðàáàòûâàåò ñèã-
íàëû óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì, êîòîðûå ñ âûõî-
äîâ PA7-5 (âûâ. 3-5 U1) ïîñòóïàþò íà âõîä ìîäó-
ëÿ óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì. Âûõîäíîé ñèãíàë
PA7 óïðàâëÿåò ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ,
çà ñ÷åò èçìåíåíèÿ âðåìåíè ïîñòóïëåíèÿ îòïèðà-
þùèõ èìïóëüñîâ ñèìèñòîðà. Âûõîäíûå ñèãíàëû
PA6, PA5, â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè èñïîëíåíèÿ
ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì, îáåñïå÷èâàþò
ðåâåðñèâíîå äâèæåíèå è îñòàíîâ äâèãàòåëÿ â ñî-
îòâåòñòâèè ñ âûïîëíÿåìîé îïåðàöèåé.
Â ðåæèìå ñðàâíåíèÿ òàéìåð ðàáîòàåò òîëüêî
âî âðåìÿ îïåðàöèè îòæèìà: îí ñðàâíèâàåò ïåðè-
îäû ïîñòóïëåíèÿ èìïóëüñîâ TCAP îò ìîäóëÿ òà-
õîìåòðà — ïîñòîÿíñòâî ïåðèîäîâ ãîâîðèò î ðàâ-
íîìåðíîñòè âðàùåíèÿ áàðàáàíà è ñáàëàíñèðî-
âàííîñòè áåëüÿ â ñòèðàëüíîé ìàøèíå. Åñëè ôèê-
ñèðóåòñÿ äèñáàëàíñ, òî ìèêðîêîíòðîëëåð
âîçâðàùàåò îïåðàöèþ íà ýòàï ðàñêëàäêè áå-
ëüÿ — òàêèõ ïîïûòîê ìîæåò áûòü äî øåñòè, ïî-
ñëå ÷åãî îòæèì ïðîèñõîäèò ñ ìåíüøèì ÷èñëîì
îáîðîòîâ.
Ìîäóëü âåðõíåãî óðîâíÿ âîäû
Ìîäóëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ èì-
ïóëüñîâ SCK ïîëîæèòåëüíîé ïîëÿðíîñòè, îáåñ-
ïå÷èâàþùèõ ñ÷èòûâàíèå ñèãíàëîâ SDO è SDI íà
âõîäå ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SIOP.
Ìîäóëü âûïîëíåí ïî ñõåìå äèîäíîãî êëþ÷à è
îãðàíè÷èòåëÿ íà ýëåìåíòàõ D12, D22, R53, R21 è
R24.
Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà óçëîâ
Ïðè çàìûêàíèè êîíòàêòîâ P11-P13 ðåëå óðîâ-
íÿ âîäû íà ðåçèñòîðå R53 (1 ÌÎì) ïðîèñõîäèò
ïàäåíèå ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ, â ðåçóëüòàòå
ôîðìèðóåòñÿ ñèãíàë SCK. Ñ÷èòûâàíèå ìèêðî-
êîíòðîëëåðîì ñèãíàëîâ SDO è SDI, ïîñòóïàþùèõ
ñ êàñêàäîâ 1 è 2 ìîäóëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîìàíä,
âîçìîæíû òîëüêî ïðè ïîñòóïëåíèè ïîëîæèòåëü-
íîãî ïîëóïåðèîäà ñèãíàëà SCK, ôîðìèðóåìîãî
ìîäóëåì âåðõíåãî óðîâíÿ âîäû.
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì
Ìîäóëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñèëåíèÿ è ïðåîá-
ðàçîâàíèÿ âûõîäíûõ ñèãíàëîâ ìèêðîêîíòðîëëå-
ðà U1 äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé ïðèâîäíîãî äâè-
ãàòåëÿ.
Â ñîñòàâ ìîäóëÿ âõîäÿò ñëåäóþùèå óçëû
(ðèñ. 2.2.3):
• óïðàâëÿþùèå êëþ÷è è ðåëå Ê1, Ê2;
• óñèëèòåëü ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðà
TR2;
• ñèìèñòîð ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ (TR2).
Â çàâèñèìîñòè îò ìîäèôèêàöèè ìîäóëÿ
DMPU ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ìîäèôèêàöèé ñõåì
ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì. Óñëîâíî íàçî-
âåì èõ âåðñèåé À è âåðñèåé Â. Ýòè èçìåíåíèÿ
ïðèâåäåíû â òàáë. 2.2.3.
Ñõåìà ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì âåðñèè
À ïðèâåäåíà íà ðèñ. 2.2.3, à âåðñèè Â — íà
ðèñ. 2.2.5.
Ðàññìîòðèì âçàèìîäåéñòâèå ìîäóëÿ óïðàâ-
ëåíèÿ äâèãàòåëÿ ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè íà ïðè-
ìåðå âåðñèè À, èñïîëüçóåìîé â ìîäèôèêàöèè H7
DMPU (ðèñ. 2.2.3).
Êëþ÷ óïðàâëåíèÿ ðåëå K1 (âåðñèÿ 2)
Êëþ÷ óïðàâëåíèÿ ðåëå K1 âûïîëíåí íà òðàí-
çèñòîðå Q3, íàãðóçêîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îáìîò-
êà ðåëå Ê1. Äèîä D11 ïîäêëþ÷åí ïàðàëëåëüíî
îáìîòêå ðåëå, îí çàùèùàåò òðàíçèñòîð Q3 îò
ïðîáîÿ. Êëþ÷ ïèòàåòñÿ íàïðÿæåíèÿìè 24è5Â.
Â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè òðàíçèñòîð Q3 çàêðûò, ðå-
ëå Ê1 îáåñòî÷åíî è ñâîèìè êîíòàêòàìè Ê1.1 ïî-
ñëåäîâàòåëüíî ñîåäèíÿåò ñòàòîð äâèãàòåëÿ ñ ðî-
òîðîì è ñ âåðõíèì ïî ñõåìå âûâîäîì ñèìèñòîðà
TR2. Ïðè ïîñòóïëåíèè íà áàçó Q3 ñèãíàëà ëîã.
«1» òðàíçèñòîð îòêðûâàåòñÿ, ðåëå Ê1 ñðàáàòûâà-
åò è ñâîèìè êîíòàêòàìè Ê1.1 è Ê1.2, ðàçðûâàåò
öåïü ïèòàíèÿ ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ.
26
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO
Òàáëèöà 2.2.3. Ðàçíîâèäíîñòè êîìïëåêòàöèè ìîäóëÿ DMPU
Ìîäèôèêàöèÿ ìîäóëÿ
DMPU
Òèï
ìèêðîêîíòðîëëåðà
U1
Âåðñèè êëþ÷åâûõ êàñêàäîâ
Âåðñèÿ ìîäóëÿ
óïðàâëåíèÿ
äâèãàòåëåì
Òèï èñïîëüçóåìûõ
ðåëå
Êîììóòàöèè ðåëå Ê2 Êîììóòàöèè ðåëå Ê1
Í7
ÌÑ68ÍÑ705Ð6À
Âåðñèÿ 1
Âåðñèÿ 2
Âåðñèÿ À
RP420024
Í8
SC527896CP
Âåðñèÿ 2
Âåðñèÿ 1
Âåðñèÿ À
RP420024
Í8
SC527896CP
Âåðñèÿ 1
Âåðñèÿ 2
Âåðñèÿ À
AJW7212
Í8.1
ÌÑ68ÍÑ705Ð6À
Âåðñèÿ 1
Âåðñèÿ 2
Âåðñèÿ Â
AJS1312

Êëþ÷ óïðàâëåíèÿ ðåëå K2 (âåðñèÿ 1)
Êëþ÷ óïðàâëåíèÿ ðåëå Ê2 âûïîëíåí íà òðàí-
çèñòîðå Q1 ïî àíàëîãè÷íîé ñõåìå, çà èñêëþ÷åíè-
åì öåïè ñìåùåíèÿ áàçû Q1. Â èñõîäíîì ñîñòîÿ-
íèè êëþ÷ çàêðûò è êîíòàêòû ðåëå Ê2.1 è Ê2.2
âêëþ÷àþò îáìîòêó ðîòîðà â öåïü ïèòàíèÿ äâèãà-
òåëÿ òàêèì îáðàçîì, ïðè êîòîðîì âûâîä ñòàòîðà
(Ì5) ñîåäèíåí ñ âûâîäîì ðîòîðà Ì9, à äðóãîé
âûâîä ðîòîðà Ì8 — ÷åðåç êîíòàêòíóþ ãðóïïó
Ê2.2 è òåðìîçàùèòó äâèãàòåëÿ (ÒÌ7-ÒÌ8) ñîåäè-
íÿåòñÿ ñ ôàçîé ñåòè (îáîçíà÷åíà áóêâîé «F»).
Ïðè òàêîì âêëþ÷åíèè ðîòîðà è ñòàòîðà âðàùå-
íèå ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ ïðîèñõîäèò ïî ÷àñî-
âîé ñòðåëêå. Ïðè ïîñòóïëåíèè íà âõîä êëþ÷à ëîã.
«1», îí îòêðûâàåòñÿ, ðåëå ñâîèìè êîíòàêòàìè
Ê2.1 è Ê2.2 ÷åðåç êîíòàêòû ðåëå Ê1.2 èçìåíÿåò
ñõåìó âêëþ÷åíèÿ ðîòîðà. Ñòàòîð Ì5 ñîåäèíÿåò-
ñÿ ñ ðîòîðîì Ì8, à ðîòîð Ì9 ÷åðåç êîíòàêòíóþ
ãðóïïó Ê2.2 è òåðìîçàùèòó äâèãàòåëÿ (ÒÌ7-ÒÌ8)
ñîåäèíÿåòñÿ ñ ôàçîé ñåòè. Òàêîå âêëþ÷åíèå èç-
ìåíÿåò íàïðàâëåíèå ïðîòåêàíèÿ òîêà â ðîòîðíîé
îáìîòêå äâèãàòåëÿ è íàïðàâëåíèå åãî âðàùåíèÿ
(ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè).
Ñõåìû êëþ÷åâûõ êàñêàäîâ âåðñèé 1è2ïðè
-
âåäåíû íà ðèñ. 2.2.6 è 2.2.7. Îáå âåðñèè êëþ÷à
îòêðûâàþòñÿ ñèãíàëàìè ëîã. «1» ïîñòóïàþùèìè
ñâûâ.5è4ìèêðîêîíòðîëëåðà U1.
Ñèãíàë ñ âûâ. 5 (PA5) ïîñòóïàåò òîëüêî äëÿ
ðàçðûâà öåïè ïèòàíèÿ ìåæäó ðîòîðîì è ñòàòî-
ðîì äâèãàòåëÿ. Ñèãíàë ñ âûâ. 6 (PA6) îáåñïå÷è-
âàåò ðåæèì ðåâåðñèâíîãî âðàùåíèÿ áàðàáàíà â
ðåæèìå ñòèðêè è ðàñêëàäêè áåëüÿ.
Óñèëèòåëü ñèãíàëà äëÿ óïðàâëåíèÿ
ñèìèñòîðîì TR2
Óñèëèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ
âûõîäà PA7 ìèêðîêîíòðîëëåðà U1 (âûâ. 3) ñ
óïðàâëÿþùèì ýëåêòðîäîì ñèìèñòîðà TR2. Óñè-
ëèòåëü âûïîëíåí íà òðàíçèñòîðå Q2. Èçìåíåíèå
ôàçû îòïèðàíèÿ ñèìèñòîðà TR2 ïðèâîäèò ê èç-
ìåíåíèþ ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ íà äâèãàòåëå, à
çíà÷èò è èçìåíÿåòñÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ðîòîðà
äâèãàòåëÿ. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
äâèãàòåëÿ ïðîãðàììèðóåòñÿ â ìèêðîêîíòðîëëåðå
U1 ïðîèçâîäèòåëåì. Èìåííî ýòèì îäíîòèïíûå
ìîäåëè ÑÌÀ è îòëè÷àþòñÿ (ïðèìåð ìîäåëè
À800Õ è À1000Õ ñåðèéíûå íîìåðà êîòîðûõ íà÷è-
íàþòñÿ 200020ÕÕÕÕÕ èëè 0020ÕÕÕÕÕ). Ëþáèòå-
ëè àïãðåéäîâ ìîãóò ëåãêî óâåëè÷èòü ñêîðîñòü îò-
æèìà ñ 800 äî 1000, çàìåíèâ ñâîé ýëåêòðîííûé
ìîäóëü íà ìîäóëü îò «øóñòðîãî áëèçíåöà» íà
1000 îáîðîòîâ.
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì (âåðñèÿ Â)
Ìîäóëü (ðèñ. 2.2.5) ìàëî îòëè÷àåòñÿ îò ìîäóëÿ
âåðñèè À, çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ ìîìåíòîâ.
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
27
Ðèñ. 2.2.5. Ñõåìà ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì (âåðñèÿ Â)
Ðèñ. 2.2.6. Ñõåìà êëþ÷à âåðñèè 1
Ðèñ. 2.2.7. Ñõåìà êëþ÷à âåðñèè 2

Îñíîâíûå îòëè÷èÿ çàêëþ÷àþòñÿ â êîììóòà-
öèè ðåëå Ê1 è Ê2, èçìåíåíà ïðîãðàììà èõ ðàáî-
òû: åñëè â âåðñèè À, ïðè çàêðûòûõ Êëþ÷àõ Ê1 è
Ê2 äâèãàòåëü íà÷èíàë âðàùåíèå ïðè ïîñòóïëå-
íèè ñèãíàëà íà óïðàâëÿþùèé ýëåêòðîä TR2, òî â
ýòîì âàðèàíòå öåïü ïèòàíèÿ äâèãàòåëÿ ðàçîðâà-
íà. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ñîåäèíåíèå îáìîòîê ðî-
òîðà è ñòàòîðà âîçìîæíî òîëüêî â ñëó÷àå, êîãäà
îäíî èç ðåëå âêëþ÷åíî, à äðóãîå âûêëþ÷åíî. Ðå-
âåðñèâíîå âðàùåíèå ðîòîðà äâèãàòåëÿ îáåñïå-
÷èâàåòñÿ ñìåíîé ñîñòîÿíèé íà ïðîòèâîïîëîæ-
íîå.
Ìîäóëè óïðàâëåíèÿ çàëèâíûì êëàïàíîì,
ñëèâíîé ïîìïîé, äâèãàòåëåì òàéìåðà
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿ òàéìåðà (TM)
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììóòàöèè äâèãàòåëÿ òàéìå-
ðà ïî ñèãíàëó ñ âûâ. 8 (ÐÀ2) ìèêðîêîíòðîëëåðà
U1. Ìîäóëü âûïîëíåí íà ñèìèñòîðå TR4, âêëþ-
÷åííîì ïîñëåäîâàòåëüíî ñ íàãðóçêîé (äâèãàòå-
ëåì òàéìåðà) â öåïü ïèòàíèÿ 220 Â. Àìïëèòóäû
âõîäíîãî ñèãíàëà äîñòàòî÷íî äëÿ îòêûâàíèÿ
TR4, à ñ íåãî ñåòåâîå íàïðÿæåíèå ïîñòóïàåò íà
äâèãàòåëü òàéìåðà, êîòîðûé íà÷èíàåò ñâîå âðà-
ùåíèå è ïåðåâîäèò êóëà÷êîâûé ìåõàíèçì òàéìå-
ðà â äðóãîå ïîëîæåíèå, òåì ñàìûì çàìûêàÿ äðó-
ãèå êîíòàêòû êîíòàêòíûõ ãðóïï 1,3 è 5. Òàêèì îá-
ðàçîì ïðîèñõîäèò ñìåíà êîäà îïåðàöèè.
Ïî àíàëîãè÷íîé ñõåìå ïîñòðîåíû è ìîäóëè
óïðàâëåíèÿ ñëèâíîé ïîìïîé è çàëèâíûì êëàïà-
íîì.
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ñëèâíîé ïîìïîé (DPM)
âûïîëíåí íà ñèìèñòîðå TR1, óïðàâëÿåòñÿ èìïó-
ëüñàìè ñ âûâ. 6 (PA4) U1.
Ìîäóëè óïðàâëåíèÿ çàëèâíûì êëàïàíîì (WV)
âûïîëíåí íà ñèìèñòîðå TR5, óïðàâëÿåòñÿ èìïó-
ëüñàìè ñ âûâ. 7 (PA3) U1.
Çàùèòà ìîäóëÿ DMPU
Äëÿ çàùèòû ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ îò âûñîêîãî
óðîâíÿ ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ, â íåì óñòàíîâëåí
âàðèñòîð VR5, ïîäêëþ÷åííûé ïàðàëëåëüíî êîí-
òàêòàì 01 è 04 ñîåäèíèòåëÿ CNC, ÷åðåç êîòîðûé
ïèòàåòñÿ âåñü ìîäóëü DMPU.
Ïðîâåðêà è ðåìîíò ìîäóëÿ DMPU
Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ðåìîíòó ìîäóëÿ
DMPU, íåîáõîäèìî èìåòü ïîëíóþ êàðòèíó íåèñï-
ðàâíîñòè. Ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè òåñòèðîâàíèå
ìîäóëÿ íà ñòèðàëüíîé ìàøèíå, çàïóñòèâ ïðî-
ãðàììó àâòîòåñòà.
Àâòîòåñò
Ïðîãðàììó àâòîòåñòà ìîæíî ïðîâîäèòü íà
ëþáîé ìîäåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ãäå èñïîëü-
çóþòñÿ îïèñàííûå âûøå ìîäèôèêàöèè ìîäóëåé.
Íåëüçÿ òåñòèðîâàòü ìîäóëè DMPU íà ìîäåëÿõ
ìàøèí ñ àñèíõðîííûìè äâèãàòåëÿìè, âûñîêîñêî-
ðîñòíûìè ìîäåëÿìè (ñâûøå 1000 îá/ìèí) è íà
ìîäåëÿõ «Ardo S1000X», ïðîèçâåäåííûõ äî äå-
êàáðÿ 1999 ãîäà.
Ïåðåä çàïóñêîì àâòîòåñòà íåîáõîäèìî ïåðå-
âåñòè ÑÌ â ñëåäóþùåå ñîñòîÿíèå:
• óñòàíàâëèâàþò ïðîãðàììàòîð â ïîëîæåíèå 30
äî ùåë÷êà (ïðåäïîñëåäíåå ïåðåä STOP íà
ïðîãðàììå «Õëîïîê»);
• ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû óñòàíàâëèâàþò â ïî-
ëîæåíèå 0;
• îòæèìàþò âñå êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ;
• âîäà äîëæíà îòñóòñòâîâàòü â áàêå;
• ëþê äîëæåí áûòü çàêðûò.
Äëÿ çàïóñêà àâòîòåñòà âêëþ÷àþò ïèòàíèå
ÑÌ — åñëè íåò çàìûêàíèÿ â òåìïåðàòóðíîì çîí-
äå è îí íå îòñîåäèíåí, áàðàáàí âðàùàåòñÿ ñî
ñêîðîñòüþ 45 îá/ìèí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñòîèò
íà ìåñòå.
Ïîâîðà÷èâàþò ðó÷êó ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû
â ïîëîæåíèå 40°Ñ — áàðàáàí âðàùàåòñÿ ñî ñêî-
ðîñòüþ 250 îá/ìèí, âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíàÿ ïîìïà è
ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå íà äâèãàòåëü òàéìåðà. Íà
äàëüíåéøåå ïðîâåäåíèå òåñòà îòâîäèòñÿ 2 ìèíó-
òû, ïî èñòå÷åíèþ êîòîðûõ òåñò îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Åñëè íåîáõîäèìî ïðîïóñòèòü òåñò êíîïîê,
ñëåäóåò ïîâåðíóòü ðó÷êó ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòó-
ðû â ïîëîæåíèå 0. Â õîäå âûïîëíåíèÿ ýòîé ÷àñòè
òåñòà äîñòèãàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ðàáî-
òû öåíòðèôóãè.
Äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êíîïîê è öåïåé äîïîëíèòå-
ëüíûõ ôóíêöèé ñëåäóåò íàæèìàòü èõ â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ óêàçàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ, èíà÷å
ñîçäàåòñÿ óñëîâèå äëÿ îøèáêè è ïðèâîäíîé ìî-
òîð âðàùàòüñÿ íå áóäåò.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïîëîâèííîé çàãðóçêè ñêî-
ðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà èçìåíÿåòñÿ îò 250 äî
400 îá/ìèí.
Ïðè íàæàòèè êíîïîê ïîëîñêàíèÿ 3 èëè 4 ñêî-
ðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà èçìåíÿåòñÿ îò 400 äî
500 îá/ìèí.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè îñòàíîâà ñ âîäîé â áàêå
ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà èçìåíÿåòñÿ îò 500
äî 600 îá/ìèí.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ýêîíîìè÷íîé ñòèðêè ñêî-
ðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà èçìåíÿåòñÿ îò 600 äî
720 îá/ìèí.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïîâûøåííîãî óðîâíÿ âî-
äû ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà èçìåíÿåòñÿ îò
720 îá/ìèí äî ìàêñèìàëüíîé.
Â ñëó÷àå åñëè íà òåñòèðóåìîé ñòèðàëüíîé ìà-
øèíå íå îêàçàëîñü îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ êíî-
28
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO

ïîê, äëÿ ïðîäîëæåíèÿ òåñòà íàæèìàþò è ñðàçó
æå îòïóñêàþò êíîïêó îòêëþ÷åíèÿ öåíòðèôóãè.
Ïðèìå÷àíèå. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ öåíòðèôóãè è ðåãóëÿòîð
ñêîðîñòè öåíòðèôóãè íà÷èíàþò ïðàâèëüíî
ôóíêöèîíèðîâàòü òîëüêî ñïóñòÿ 3 ñ ïîñëå
îêîí÷àíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îïåðàöèé.
Äàííûé àâòîòåñò ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü ðàáîòó
âñåõ óçëîâ ñòèðàëüíîé ìàøèíû, çà èñêëþ÷åíèåì
çàëèâíîãî êëàïàíà, ÒÝÍà è ðåëå óðîâíÿ.
Äëÿ ïðîâåðêè çàëèâíîãî êëàïàíà è ðåëå óðîâ-
íÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììà 1.
Ïðîâåðêà ìîäóëÿ DMPU ñ ïîìîùüþ èçìåðè-
òåëüíûõ ïðèáîðîâ
Ìîäóëü DMPU ìîæíî ïðîâåðèòü â àâòîíîì-
íîì ðåæèìå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñîáðàòü ñõå-
ìó â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñ. 2.2.8. Ïåðåä òåñòèðîâà-
íèåì ìîäóëÿ íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü:
– öåëîñòíîñòü ïå÷àòíîãî ìîíòàæà ïëàòû;
– êà÷åñòâî ïàéêè, îñîáåííî ìîùíûõ ýëåìåíòîâ
(ñèìèñòîðû, ðåçèñòîðû R51);
– îòñóòñòâèå ïîâðåæäåííûõ ýëåìåíòîâ.
Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿþò ðåçèñòîðû R51 (äâà
áîëüøèõ êåðàìè÷åñêèõ), âêëþ÷åííûõ ïàðàëëåëü-
íî. Ñîïðîòèâëåíèå ïàðàëëåëüíî âûêëþ÷åííûõ
ðåçèñòîðîâ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 3,1 êÎì. Ðàñïðî-
ñòðàíåííûé äåôåêò ìîäóëÿ, êîãäà îäèí èëè îáà
ðåçèñòîðà â îáðûâå.
Â çàêëþ÷åíèå, íå âûïàèâàÿ ñòàáèëèçàòîð íà-
ïðÿæåíèÿ U3 (5 Â), ïðîâåðÿþò ñîïðîòèâëåíèå
ìåæäó åãî âûâîäàìè. Ïðè îáíàðóæåíèè êîðîòêî-
ãî çàìûêàíèÿ õîòÿ áû îäíîãî èç ïåðåõîäîâ, ñòà-
áèëèçàòîð çàìåíÿþò.
Òåñòèðîâàíèå ìîäóëÿ DMPU áåç ïîäêëþ÷å-
íèÿ ê ñòèðàëüíîé ìàøèíå
Ïîÿñíèì ïîðÿäîê ñáîðêè ñõåìû äëÿ òåñòèðî-
âàíèÿ ìîäóëÿ DMPU.
Ïîäêëþ÷àþò ê êîíò. À01-À02 ðåçèñòîð ñîïðî-
òèâëåíèåì 5 êÎì, ê À05-À07 — ëàìïó
220 Â/60 Âò. Êðîìå òîãî, óñòàíàâëèâàþò ïåðå-
ìû÷êè íà ìåæäó êîíò. À08 è À09, À10 è À11. Çà-
òåì óñòàíàâëèâàþò îäíó èç óêàçàííûõ íèæå ïå-
ðåìû÷åê íà ñîåäèíèòåëå CNC:
à) äëÿ ïðîâåðêè îáùåãî òåñòà;
á) äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû çàëèâà âîäû;
c) äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû ñëèâà âîäû.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 220 Â ïîäàåòñÿ íà ìî-
äóëü ÷åðåç êîíòàêòû Ñ01 è Ñ04.
Ïîðÿäîê òåñòèðîâàíèÿ ñ ïåðåìû÷êîé «à» ïðè-
âåäåí â òàáë. 2.2.4.
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
29
Òàáëèöà 2.2.4. Ðåçóëüòàò îáùåãî òåñòà ñ ðàçíîé êîìïëåêòàöèåé ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ (ïåðåìû÷êà «à»)
Òèï ðåëå â ìîäóëå DMPU
Ïîâåäåíèå ìîäóëÿ ïðè òåñòå
AJS1312
Ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ ðåëå ÿðêîñòü ñâå÷åíèÿ ëàìïû ïëàâíî ðàñòåò (â ïðåäåëàõ íåñêîëüêèõ ñåêóíä), çàòåì îíà íåïðåðûâíî
ñâåòèòñÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ÿðêîñòüþ (â ïðåäåëàõ íåñêîëüêèõ ñåêóíä) è ðåçêî âûêëþ÷àåòñÿ, ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ÿðêîñòü
ñâå÷åíèÿ ëàìïû ìåäëåííî ðàñòåò. Ïðîöåäóðà ïîâòîðÿåòñÿ 4 ðàçà
AJW7212
Ïîñëå òðåõ ñðàáàòûâàíèé ðåëå ÿðêîñòü ñâå÷åíèÿ ëàìïû ïëàâíî ðàñòåò (â ïðåäåëàõ íåñêîëüêèõ ñåêóíä), çàòåì îíà íåïðåðûâíî
ñâåòèòñÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ÿðêîñòüþ (â ïðåäåëàõ íåñêîëüêèõ ñåêóíä) è ðåçêî ãàñíåò, ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ëàìïà ìåäëåííî
çàãîðàåòñÿ. Ïðîöåäóðà ïîâòîðÿåòñÿ 4 ðàçà
RP420024
Ïîñëå äâóõ ñðàáàòûâàíèé ðåëå ÿðêîñòü ñâå÷åíèÿ ëàìïû ïëàâíî ðàñòåò (â ïðåäåëàõ íåñêîëüêèõ ñåêóíä). Äàëåå òåñò ïîâòîðÿåòñÿ
4 ðàçà
Ðèñ. 2.2.8. Ñõåìà òåñòèðîâàíèÿ ìîäóëÿ DMPU â àâòîíîìíîì ðåæèìå

Â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè ïðîøèâêè ìèêðîêîí-
òðîëëåðà âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êàæäîãî øàãà òåñòà
è ïàçó ìåæäó íèìè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â äèàïàçî-
íå îò 6 äî 20 ñ. Ïî îêîí÷àíèè òåñòà ìåæäó êîí-
òàêòàìè Ñ01 è Ñ03 ñîåäèíèòåëÿ CNC ïîÿâëÿåòñÿ
íàïðÿæåíèå 220 Â.
Äàííûé òåñò ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü èñïðàâ-
íîñòü ìèêðîêîíòðîëëåðà è, ÷àñòè÷íî, — áëîêà
ïèòàíèÿ, ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì, ìîäó-
ëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîìàíä, ñèñòåìû ðåãóëèðîâà-
íèÿ ñêîðîñòè âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ è ìîäóëÿ
óïðàâëåíèÿ òàéìåðîì.
Òàêîå ïîâåäåíèå ìîäóëÿ âî âðåìÿ òåñòà îáú-
ÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íà íåãî íå ïîñòóïàþò èìïóëü-
ñû ñ òàõîìåòðà è ñèñòåìà ýòî âîñïðèíèìàåò êàê
îòñóòñòâèå âðàùåíèÿ ðîòîðà. Â ðåçóëüòàòå êîíò-
ðîëëåð ïëàâíî óâåëè÷èâàåò íàïðÿæåíèå, ïîäà-
âàåìîãî íà äâèãàòåëü. Åñëè ïîñëå ýòîãî ñèñòåìà
íå ïîëó÷èëà èìïóëüñû ñ òàõîìåòðà, ïèòàíèå ñ
äâèãàòåëÿ ñíèìàåòñÿ è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä
äåëàåòñÿ ïîâòîðíàÿ ïîïûòêà. Ïîñëå 4-îé ïîïûò-
êè ìîäóëü âûäàåò ïèòàíèå íà äâèãàòåëü òàéìåðà
äëÿ ïåðåõîäà ê íîâîìó êîäó îïåðàöèè — ñòèðêå.
Íà íîâîé îïåðàöèè âñå ïîâòîðÿåòñÿ äî òåõ ïîð,
ïîêà ïðîãðàììàòîð íå äîéäåò äî ïîëîæåíèÿ
STOP.
Òàêîå ïîâåäåíèå ñòèðêîé ìàøèíû ìîæíî ðåà-
ëüíî íàáëþäàòü, êîãäà õîçÿéêà æàëóåòñÿ íà òî,
÷òî ìàøèíà âñå äåëàåò, à áàðàáàí íå âðàùàåòñÿ.
Îäíîçíà÷íî ñòàâèòü äèàãíîç, ÷òî íåèñïðàâåí ìî-
äóëü íåëüçÿ, òàê êàê ìîæåò áûòü íåèñïðàâåí äâè-
ãàòåëü (èçíîñ ùåòîê). Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü,
÷òî ê ðåçóëüòàòàì àâòîòåñòà íà ñàìîé ìàøèíå
íóæíî îòíîñèòüñÿ îñòîðîæíî, è èñïîëüçîâàòü èõ
ìîæíî ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ïðîâåðåíû âñå âçàè-
ìîäåéñòâóþùèå ñ ìîäóëåì ýëåìåíòû è óçëû.
Òåñòèðîâàíèå ñ ïåðåìû÷êîé «b» ïîçâîëÿåò
ïðîâåðèòü ìîäóëü óïðàâëåíèÿ çàëèâíûì êëàïà-
íîì — ìåæäó êîíòàêòàìè Ñ01 (ÑNC) è Â12 (ÑNB)
äîëæíî áûòü íàïðÿæåíèå 220 Â.
Òåñòèðîâàíèå ñ ïåðåìû÷êîé «ñ» ñõåìû ïîçâî-
ëÿåò ïðîâåðèòü ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ñëèâíîé ïîì-
ïû — ìåæäó êîíòàêòàìè Ñ01 è Ñ02 (CNC) äîëæíî
áûòü íàïðÿæåíèå 220 Â.
Åñëè íè îäèí òåñò íå çàïóñêàåòñÿ, íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü íàëè÷èå íàïðÿæåíèé 24è5Âíàâûõî-
äå ìîäóëÿ ïèòàíèÿ. Ïðè íàëè÷èè ëîã. «1» íà âûâ. 4
è 5 U1 â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîäèôèêàöèåé ìîäóëÿ
óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì (åñëè åñòü íåñîîòâåòñò-
âèå ïî âûõîäàì ñèãíàëîâ PA5-6), íå òîðîïèòåñü
ñ÷èòàòü, ÷òî, íåèñïðàâåí ìèêðîêîíòðîëëåð — ìî-
æåò áûòü ñèòóàöèÿ, êîãäà ýòî âûçâàíî íåïðàâèëü-
íîé êîìáèíàöèåé âõîäíûõ ñèãíàëîâ íà U1.
Ïðèìå÷àíèå. ×òîáû íå ïîâðåäèòü ÌÊ U1, âñå èçìåðåíèÿ íà
åãî âûâîäàõ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ïðèáîðîì
ñ áîëüøèì âõîäíûì ñîïðîòèâëåíèåì.
Ñèëîâûå ýëåìåíòû, èñïîëüçóåìûå â ìîäóëå
DMPU
Òèïû ñèìèñòîðîâ, èñïîëüçóåìûõ â ìîäóëå
DMPU ïðèâåäåíû â òàáë. 2.2.5.
Òàáëèöà 2.2.5. Òèïû ñèìèñòîðîâ, èñïîëüçóåìûõ
â ìîäóëå DMPU
Òèï ñèìèñòîðà
Òèï êîðïóñà
ÂÒÂ24
ÒÎ-220
ÂòÂ16
ÒÎ-220
ÂÒÂ08
ÒÎ-220
ÂÒÂ04
ÒÎ-220
ÂÒ134
SOT-82
Z00607
ÒÎ-92
Âíåøíèé âèä è öîêîëåâêà ñèìèñòîðîâ â êîð-
ïóñàõ ÒÎ-220, ÒÎ-92 è SOT-82 ïðèâåäåíû íà
ðèñ. 2.2.9—2.2.11.
Ñèìèñòîðû ïðîâåðÿþò îììåòðîì, ïðè ýòîì
ïðîâîäèìîñòü äîëæíà áûòü òîëüêî ìåæäó âûâî-
äàìè À1èG(1è3äëÿSOT-82).
Âíåøíèé âèä è öîêîëåâêà òðàíçèñòîðîâ
ÂÑ337 è ÂÑ327, èñïîëüçóåìûõ â ìîäóëå, ïîêàçà-
íà íà ðèñ. 2.2.12, à ñòàáèëèçàòîðà 5 Â (LM78L05
èëè KA78L05A) íà ðèñ. 2.2.13.
30
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO
Ðèñ. 2.2.9
Ðèñ. 2.2.10
Ðèñ. 2.2.11
Ðèñ. 2.2.12

Â ìîäóëå èñïîëüçóþòñÿ äèîäû òèïà: 1N4148 è
1N4007.
×àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ äåôåêòû ýëåìåíòîâ
â ìîäóëå DMPU
Ìîäóëü ïèòàíèÿ:
• îáðûâ ñîïðîòèâëåíèé R51 (À, Â);
• âûõîä èç ñòðîÿ ñòàáèëèçàòîðà U3;
• âûõîä èç ñòðîÿ ñòàáèëèòðîíà DZ4 (êîðîòêîå
çàìûêàíèå);
• îáðûâ âàðèñòîðà VDR5.
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì:
• âûõîä èç ñòðîÿ ðåëå Ê1, Ê2;
• âûõîä èç ñòðîÿ ñèìèñòîðà TR2.
Ìîäóëü ôîðìèðîâàíèÿ êîìàíä:
• âûõîä èç ñòðîÿ äèîäîâ D1-D6, D9-10, D15,
D23.
Ìîäóëè óïðàâëåíèÿ íàãðóçêàìè (òàéìåðà, çà-
ëèâíûì êëàïàíîì è ñëèâíîé ïîìïîé):
• âûõîä èç ñòðîÿ ñèìèñòîðîâ TR1, TR4, TR5;
• îáðûâ äîðîæåê ïå÷àòíîãî ìîíòàæà â ñèëîâûõ
öåïÿõ.
Êðîìå òîãî, ÷àñòî íåðàáîòîñïîñîáíîñòü ìîäó-
ëÿ DMPU ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ ïîäãîðàíèåì
êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé CNA, CNB è CNC.
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO
31
Ðèñ. 2.2.13

Ãëàâà 3
Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
3.1. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ
ìàøèí ARISTON è INDESIT
ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EVOII
Îáùèå ñâåäåíèÿ
Êàê èçâåñòíî, áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ ñòè-
ðàëüíûõ ìàøèí èìåþò ñèñòåìó äèàãíîñòèêè, êî-
òîðàÿ ôèêñèðóåò âîçíèêøèå â ïðîöåññå ðàáîòû
ñáîè è îòîáðàæàþò èõ â âèäå êîäîâ îøèáîê íà
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ýòà ñèñòåìà ïî-
çâîëÿåò âûïîëíÿòü ïðîãðàììû àâòîòåñòèðîâà-
íèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ïðîâåðèòü ðàáî-
òîñïîñîáíîñòü ÑÌ â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ. Ñèñòå-
ìà äèàãíîñòèêè îáëåã÷àåò ïîèñê è óñòðàíåíèå
âîçìîæíûõ äåôåêòîâ ÑÌ, âîçíèêàþùèõ â ïðî-
öåññå ýêñïëóàòàöèè ýòèõ ìàøèí.
Ýòà ñèñòåìà èìååòñÿ è â ñîâðåìåííûõ ñòèðà-
ëüíûõ ìàøèíàõ ñ ýëåêòðîííûìè ñèñòåìàìè
óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè INDESIT COMPANY (ïðåæ-
íåå íàçâàíèå êîìïàíèè — MERLONI).
Âî âñåõ ëèíåéêàõ ÑÌ ýòîé êîìïàíèè ñ óñòà-
ðåâøåé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EVO-I êîäû îøè-
áîê îïðåäåëÿëèñü ïî êîëè÷åñòâó ìèãàíèé ñâåòî-
äèîäíîãî èíäèêàòîðà (â ñåðèÿõ). Íàïðèìåð, åñëè
èíäèêàòîð ìèãàåò 5 ðàç ÷åðåç êîðîòêèå ïðîìå-
æóòêè, à ÷åðåç ïàóçó öèêë ìèãàíèé ïîâòîðÿåòñÿ,
ýòî ñîîòâåòñòâóåò êîäó îøèáêè F05. Ðàñøèôðîâ-
êà êîäà îøèáêè óæå íå ïðåäñòàâëÿåò òðóäà, íà-
ïðèìåð, äëÿ F05 — ýòî ïðîáëåìû ñî ñëèâîì âî-
äû (ïîìïà, çàñîð â òðàêòå ñëèâà, ïðåññîñòàò).
Îáû÷íî, ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáîê â ýòèõ ÑÌ,
ðó÷êà êîìàíäîàïïàðàòà íà÷èíàëà âðàùàòüñÿ è
âûïîëíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû ñòèðêè ïðåêðà-
ùàåòñÿ. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ýëåêòðîííûõ ìîäó-
ëåé EVO-I ïðèâåäåíî â ðàçäåëå 3.2.
Â ÑÌ, âûïîëíåííûõ íà îñíîâå ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ EVO-II âñå íåñêîëüêî ñëîæíåå. Òàê
êàê ýòè ìàøèíû ðàçëè÷àþòñÿ, êàê ïî íàáîðó âû-
ïîëíÿåìûõ ôóíêöèé, òàê è êîíñòðóêòèâíî (íàïðè-
ìåð, ðàçíûå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ), íà íåêîòîðûõ
áþäæåòíûõ ÑÌ (áåç äèñïëåÿ, íàïðèìåð, â ìîäå-
ëÿõ ñåðèè AVL è äð.) ìíîãèå ðåìîíòíèêè èñïûòû-
âàþò çàòðóäíåíèÿ ñ ïîðÿäêîì ñ÷èòûâàíèÿ êîäîâ
îøèáîê. Êîäû â íèõ âû÷èñëÿþòñÿ ïî êîìáèíàöèè
ñâå÷åíèÿ îïðåäåëåííûõ ñâåòîäèîäíûõ èíäèêà-
òîðîâ. Ïðîùå âñåãî ñ÷èòûâàþòñÿ êîäû îøèáîê
íà ìîäåëÿõ ñ äèñïëååì (íàïðèìåð, ìàøèíêè ëè-
íåéêè AVD è äð.). Îíè îòîáðàæàþòñÿ íåïîñðåä-
ñòâåííî íà èíäèêàòîðå.
Êîäû îøèáîê íà ÑÌ INDESIT è ARISTON ëè-
íååê EVO-I/II òàêæå ìîæíî ñ÷èòàòü ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî äèàãíîñòè÷åñêîãî êëþ÷à (SAT), êî-
òîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåðâèñíîìó ðàçúåìó ÑÌ.
Êëþ÷ òàêæå ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü òåñòèðîâàíèå
ÑÌ â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ: êàê â àâòîíîìíîì, òàê
è ïîä óïðàâëåíèåì âíåøíåãî ïåðñîíàëüíîãî
êîìïüþòåðà.
Ðàññìîòðèì ïîäðîáíåå ïðîöåññ ñ÷èòûâàíèÿ
êîäîâ îøèáîê â ÑÌ INDESIT, ARISTON ëèíååê
EVO-II áåç èñïîëüçîâàíèÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî
êëþ÷à.
Êîäû îøèáîê
è ïîðÿäîê èõ ñ÷èòûâàíèÿ
Êàê îòìå÷àëîñü âûøå, êîäû îøèáîê â ÑÌ
EVO-II ñ äèñïëååì (ëèíåéêà AVD) îòîáðàæàþòñÿ
íà ÆÊ èíäèêàòîðå 1 (ðèñ. 3.1.1).
Íà ðèñ. 3.1.2 ïðèâåäåí âèä ïåðåäíåé ïàíåëè
ÑÌ ëèíåéêè AVL. Êîäû îøèáîê â ýòîì ñëó÷àå
ñ÷èòûâàþòñÿ ïî ñâå÷åíèþ èíäèêàòîðà ÎÒÆÈÌ
(LED 4) è ïîäñâåòêè êíîïîê ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ
(ÊÍ 1), ÑÓÏÅÐ ÑÒÈÐÊÀ (ÊÍ 2), ÁÛÑÒÐÀß
ÑÒÈÐÊÀ (ÊÍ 3) è ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ
ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ (ÊÍ 4).
Ñîáñòâåííî, «ñåêðåò» îïðåäåëåíèÿ êîäîâ
îøèáîê íà ïàíåëÿõ óïðàâëåíèÿ ÑÌ EVO-II ñî
ñâåòîäèîäíîé èíäèêàöèåé äîñòàòî÷íî ïðîñò.
Êàæäûé èíäèêàòîð — ýòî ðàçðÿä êîäà îøèáêè â

äâîè÷íîé ñèñòåìå ñ÷èñëåíèÿ. Ñàì ïðîöåññ âû-
÷èñëåíèÿ íîìåðà êîäà îøèáêè çàêëþ÷àåòñÿ â
òîì, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñîîòâåòñòâèå îïðåäåëåí-
íûõ èíäèêàòîðîâ êîíêðåòíûì ðàçðÿäàì äâîè÷íî-
ãî êîäà è ïåðåâåñòè ýòîò êîä â äåñÿòè÷íóþ ñèñòå-
ìó ñ÷èñëåíèÿ.
Â íàøåì ñëó÷àå (ðèñ. 3.1.2), èíäèêàòîð ÊÍ 4
ñîîòâåòñòâóåò ïåðâîìó ðàçðÿäó äâîè÷íîãî êîäà,
ÊÍ3—âòîðîìó,ÊÍ2—òðåòüåìó,ÊÍ1—÷åò-
âåðòîìó, à LED 4 — ïÿòîìó ðàçðÿäó.
Åñëè â êà÷åñòâå ïðèìåðà âåðíóòüñÿ ê êîäó
îøèáêè F05, òî öèôðà 5 â äâîè÷íîì êîäå áóäåò
èìåòü âèä: 00101 (5 ðàçðÿäîâ, ñâåòÿòñÿ èíäèêà-
òîðû ÊÍ2èÊÍ4).
È âñå æå, ÷òîáû íå óòîìëÿòü ÷èòàòåëåé ïåðå-
âîäîì ÷èñåë èç îäíîé ñèñòåìû ñ÷èñëåíèÿ â äðó-
ãóþ, ïðèâåäåì óíèâåðñàëüíóþ òàáëèöó
(òàáë. 3.1.1) äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîäîâ îøèáîê.
Íà ðèñ. 3.1.3 ïîêàçàí åùå îäèí âàðèàíò ïàíå-
ëè óïðàâëåíèÿ ÑÌ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîìáèíà-
öèÿ èíäèêàòîðîâ (êíîïîê ñ èíäèêàòîðàìè) çäåñü
èíàÿ, êîäû îøèáîê ñ÷èòûâàþòñÿ òàêæå, êàê è â
ïðåäûäóùåì ñëó÷àå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàòîðîâ
(ÊÍ1—ÊÍ4,LED4)òàêèå æå.
Ñëåäóþùàÿ ëèíåéêà ÑÌ — Low-End. Âîò óæ
ãäå íàñ çàõîòåëè çàïóòàòü, íî íå òóò òî áûëî —
î÷åðåäíóþ «øïàðãàëêó» èëëþñòðèðóþò ðèñ. 3.1.4
è òàáë. 3.1.2.
Íó à òåïåðü îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà êîäàõ
îøèáîê ïðèâåäåííûõ â òàáë. 3.1.1, òî åñòü âûÿñ-
íèì ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòåé è ñïîñîáû èõ
óñòðàíåíèÿ (ñòèðàëüíîé ìàøèíû). Ñîáñòâåííî,
âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ ñâåäåíà â òàáë. 3.1.3.
Ïðèìå÷àíèå. Õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå íà÷èíàþùèå
ðåìîíòíèêè ïðè ïîÿâëåíèè ëþáîãî êîäà îøèá-
êè ñðàçó ñòàðàþòñÿ çàíîâî ïðîøèòü ñîäåðæè-
ìîå ìèêðîñõåìû ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè
EEPROM ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ. ×òîáû ëèø-
íèé ðàç íå äåëàòü ýòó îïåðàöèþ, îáðàòèòå
âíèìàíèå íà êîëîíêó ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ â
òàáë. 3.1.3.
3.1. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARISTON è INDESIT ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EVOII 33
Ðèñ. 3.1.2. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÑÌ EVO-II ñ èíäèêàòîðàìè (ëèíåéêà AVL)
Ðèñ. 3.1.1. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÑÌ EVO ñ äèñïëååì (ëèíåéêà AVD)
1

34
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Òàáëèöà 3.1.1. Êîäû îøèáîê ÑÌ EVO-II (ëèíåéêè AVD è AVL)
Êîä
îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû
Ñâå÷åíèå èíäèêàòîðîâ (— íå ñâåòèòñÿ, + ñâåòèòñÿ)
LED4 ÊÍ1 ÊÍ2 ÊÍ3 ÊÍ4
F01 Êîðîòêîå çàìûêàíèå ñèìèñòîðà óïðàâëåíèÿ ïðèâîäíûì ìîòîðîì
—
—
—
—
+
F02 Òàõîãåíåðàòîð íå ôîðìèðóåò ñèãíàë î âðàùåíèè ïðèâîäíîãî ìîòîðà (öåïü äàò÷èêà
ìîæåò áûòü â îáðûâå èëè êîðîòêîçàìêíóòà).
Åùå îäíà ïðè÷èíà ïîäîáíîé îøèáêè — åñëè ïðèâîäíîé ìîòîð çàáëîêèðîâàí
—
——+—
F03 Öåïü äàò÷èêà òåìïåðàòóðû (NTC) â îáðûâå èëè êîðîòêîì çàìûêàíèè
—
—
—
+
+
F04 Äàò÷èê óðîâíÿ (ïðåññîñòàò) îäíîâðåìåííî ôîðìèðóåò ñèãíàëû «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»
è «ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ»
—
—+——
F05 Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñëèâà äàò÷èê óðîâíÿ íå ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÏÓÑÒÎÉ
ÁÀÊ» (íå ðàáîòàåò ñëèâíîé íàñîñ, çàñîðåí òðàêò ñëèâà, íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ) —
—+—+
F06 Íå ðàñïîçíàí êîä ïðîãðàììû (îøèáêà êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè)
—
—
+
+
—
F07 Îòñóòñòâóåò íàãðåâ ÒÝÍà (îøèáêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ÒÝÍ íå ïîãðóæåí
â âîäó)
—
—+++
F08 «Çàëèïàíèå» êîíòàêòíîé ãðóïïû ðåëå ÒÝÍà. íåèñïðàâåí ÒÝÍ èëè åãî ïðîâîäêà
(óòå÷êà íà êîðïóñ)
—+———
F09 Îøèáêà (ñáîé) ñîäåðæèìîãî ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
—
+
—
—
+
F10 Îäíîâðåìåííîå îòñóòñòâèå ñèãíàëîâ ñ äàò÷èêà óðîâíÿ ÏÎËÍÛÉ ÁÀÊ è ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ
—
+—+—
F11 Îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ íà ñëèâíîì íàñîñå (öåïü ïèòàíèÿ íàñîñà â îáðûâå) —
+
—
+
+
F12 Îòñóòñòâóåò ñâÿçü ìåæäó ìîäóëåì èíäèêàöèè è ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì
—
+
+
—
—
F13 Öåïü äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ñóøêè â îáðûâå èëè êîðîòêîì çàìûêàíèè
—
+
+
—
+
F14 Íå ðàáîòàåò ÒÝÍ ñóøêè (òîëüêî äëÿ ÑÌ ñ ñóøêîé)
—
+
+
+
—
F15 Íåèñïðàâíî ðåëå ÒÝÍà ñóøêè (òîëüêî äëÿ ÑÌ ñ ñóøêîé)
—
++++
F16 Çàáëîêèðîâàí áàðàáàí (òîëüêî â ÑÌ ñ âåðòèêàëüíîé çàãðóçêîé)
—
————
F17 Íà çàìîê äâåðöû ëþêà íå ïîäàåòñÿ ïèòàíèå èëè äâåðöà îòêðûòà
+
—
—
—
+
F18 Îøèáêà ñâÿçè ìåæäó ìèêðîñõåìàìè êîíòðîëëåðà è DSP (ïðîöåññîð óïðàâëåíèÿ
àñèíõðîííûì ïðèâîäíûì ìîòîðîì) íà îñíîâíîì ýëåêòðîííîì ìîäóëå
+——+—
Òàáëèöà 3.1.2. Êîäû îøèáîê ÑÌ EVO-II (ëèíåéêà Low-End)
Êîä îøèáêè
LED 1
LED 2
LED 3
KH1
KH2
F01
ìèãàåò
—
—
—
—
F02
—
ìèãàåò
—
—
—
F03
ìèãàåò
ìèãàåò
—
—
—
F04
—
—
ìèãàåò
—
—
F05
ìèãàåò
—
ìèãàåò
—
—
F06
—
ìèãàåò
ìèãàåò
—
—
F07
ìèãàåò
ìèãàåò
ìèãàåò
—
—
F08
—
—
—
ìèãàåò
—
F09
ìèãàåò
—
—
ìèãàåò
—
F10
ìèãàåò
—
ìèãàåò
—
F11
ìèãàåò
ìèãàåò
—
ìèãàåò
—
F12
—
—
—
ìèãàåò
—
F17
ìèãàåò
—
—
ìèãàåò
F18
—
ìèãàåò
—
—
ìèãàåò

3.1. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARISTON è INDESIT ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EVOII 35
Ðèñ. 3.1.3. Âàðèàíò ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ EVO-II ñ èíäèêàòîðàìè (ëèíåéêà AVL)
Ðèñ. 3.1.4. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÑÌ EVO-II (ëèíåéêà Low-End)
Òàáëèöà 3.1.3. Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê ÑÌ EVO-II (ëèíåéêà AVD è AVL)
Êîä îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
Ïðèìå÷àíèå
F01
Êîðîòêîå çàìûêàíèå (ñèìèñòîð) â öåïè ïèòàíèÿ ïðèâîäíîãî ìîòîðà
• Ïðîâåðèòü âîçìîæíîå ïîïàäàíèå âîäû íà êîíòàêòû ðàçúåìà J9.
• Ïðîâåðèòü êîíòàêòíóþ êîëîäêó ïðèâîäíîãî ìîòîðà (âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ïðîáëåìû —
õèìè÷åñêàÿ êîððîçèÿ åå êîíòàêòîâ).
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Â 90% ïîäîáíàÿ íåèñïðàâíîñòü âûçâàíà äåôåêòîì
ïðèâîäíîãî ìîòîðà. Åñëè ìîòîð èñïðàâåí — ñì.
ëåâóþ êîëîíêó.
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F02
Ïðèâîäíîé ìîòîð íå ðàáîòàåò, öåïü òàõîãåíåðàòîðà (òàõîäàò÷èêà) êîðîòêîçàìêíóòà èëè
â îáðûâå
• Ïðîâåðèòü, íå çàáëîêèðîâàí ëè ìåõàíè÷åñêè ìîòîð.
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü êîíòàêòîâ íà ðàçúåìå J9 ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ.
• Ïðîâåðèòü ýëåêòðè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå òàõîäàò÷èêà (îêîëî 115…170 Îì).
Ñîïðîòèâëåíèå èçìåðÿåòñÿ ìåæäó êîíòàêòàìè1è2ðàçúåìà J9. Â ñëó÷àå êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ â ýòîé öåïè îòñîåäèíèòü ðàçúåì J9 è ïðîâåðèòü ïðîâîäà ñî ñòîðîíû
òàõîäàò÷èêà. Åñëè â ÑÌ óñòàíîâëåí àñèíõðîííûé ïðèâîäíîé ìîòîð, óáåäèòüñÿ â
íàäåæíîñòè ýëåêòðè÷åñêîãî ñîåäèíåíèè êîíòàêòîâ6è7ðàçúåìà J9 ñ äàò÷èêîì.
• Çàìåíèòü ìîòîð
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Íà òàõîäàò÷èê ìîæåò ïîïàñòü ïåíà, ìîæåò áûòü
åùå íåêîíòàêò â åãî êîëîäêå. Åñëè æå ýòîò äàò÷èê
çàìêíóò — èùèòå âûãîðåâøèå äîðîæêè íà
ýëåêòðîííîì ìîäóëå è 2—3 îáãîðåâøèõ ðåçèñòîðà.
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F03
Öåïü äàò÷èêà òåìïåðàòóðû NTC çàìêíóòà èëè â îáðûâå, ëèáî «çàëèïëî» ðåëå ÒÝÍà
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü êîíòàêòîâ ðàçúåìà J8.
• Ïðîâåðèòü äàò÷èê òåìïåðàòóðû, ó÷èòûâàÿ, ÷òî åãî ñîïðîòèâëåíèå ïðè êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðå (20°Ñ) ñîñòàâëÿåò 20 êÎì (ìîæíî çàìåðèòü íà êîíòàêòàõ 11 è 12
ðàçúåìà J8). Åñëè ðåçóëüòàò îòëè÷àåòñÿ, ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü ïðîâîäêè îò ìîäóëÿ
äî äàò÷èêà.
• Çàìåíèòü äàò÷èê òåìïåðàòóðû NTC.
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Åñëè äåéñòâèÿ â ëåâîé êîëîíêå íå ïðèâåëè ê
íàõîæäåíèþ íåèñïðàâíîãî ýëåìåíòà, çàíîâî
ïðîøèâàþò ñîäåðæèìîå ýíåðãîíåçàâèñèìîé
ïàìÿòè EEPROM

36
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Òàáëèöà 3.1.3. (ïðîäîëæåíèå) Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê ÑÌ EVO-II (ëèíåéêà AVD è AVL)
Êîä îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
Ïðèìå÷àíèå
F04
Äàò÷èê óðîâíÿ îäíîâðåìåííî ôîðìèðóåò ñèãíàëû ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ è ÏÅÐÅËÈÂ
Ïðè÷èíà äàííîãî äåôåêòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â äàò÷èêå «çàëèïëà» êîíòàêòíàÿ
ãðóïïà «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ», â ýòîì ñëó÷àå ÑÌ çàëèâàåò âîäó äî óðîâíÿ ïåðåëèâà. Ïî
äîñòèæåíèè ýòîãî óðîâíÿ âîäû àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ.
• Ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ñîåäèíåíèé ðàçúåìà J3 íà ýëåêòðîííîì ìîäóëå.
• Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå äàò÷èêà óðîâíÿ (íà êîíòàêòàõ ðàçúåìà J3):
êîíòàêòû 2-4 çàìêíóòû — óðîâåíü «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»;
êîíòàêòû 2-3 çàìêíóòû — óðîâåíü «ÏÎËÍÛÉ ÁÀÊ»;
êîíòàêòû 2-1 çàìêíóòû — óðîâåíü «ÏÅÐÅËÈÂ» (íå ìåíüøå ïîëîâèíû óðîâíÿ
ñòåêëà çàãðóçî÷íîãî ëþêà.
• Çàìåíèòü äàò÷èê óðîâíÿ.
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F05
Ñëèâíîé íàñîñ áëîêèðîâàí (íå ðàáîòàåò) èëè äàò÷èê óðîâíÿ ôîðìèðóåò ñèãíàë ÏÓÑÒÎÉ
ÁÀÊ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ñëèâà âîäû.
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèé â ðàçúåìå J9. Â ìîìåíò ïðåäïîëàãàåìîé ðàáîòû
íàñîñà ìîæíî ïðîêîíòðîëèðîâàòü íàëè÷èå ìåæäó êîíòàêòàìè 8, 9 ðàçúåìà J9
ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ 220 Â.
• Ïðîâåðèòü ôèëüòð è ñëèâíîé øëàíã.
• Çàìåíèòü ñëèâíîé íàñîñ.
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
×àùå âñåãî ïîäîáíàÿ íåèñïðàâíîñòü áûâàåò
âûçâàíà ïîïàäàíèåì ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ â
íàñîñ. Ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñëèâíîãî íàñîñà ìîæíî
ïðîâåðèòü, ïîäàâ íà íåãî ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå
220 Â.
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F06
Òî æå, ÷òî è â òàáë. 3.3.1.
Íå èñïîëüçóåòñÿ â ñåðèÿõ AVD è AVL
—
F07
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè çàëèâà âîäû äàò÷èê óðîâíÿ íå ñíèìàåò ñèãíàë ÏÓÑÒÎÉ
ÁÀÊ
Åñëè â áàêå íåò âîäû ïîñëå îïåðàöèè çàëèâà âîäû, ïèòàíèå íà ÒÝÍ íå ïîäàåòñÿ.
Ýòî çàùèòíàÿ ôóíêöèÿ, òàê êàê áåç âîäû ÒÝÍ ìîæåò ïåðåãîðåòü.
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:
íåò âîäû â âîäîïðîâîäå èëè äàâëåíèå âîäû ñëèøêîì íèçêîå;
íåèñïðàâåí êëàïàí çàëèâà âîäû;
çàñîð â òðàêòå çàëèâà âîäû;
íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ.
Ïîñëå çàëèâà âîäû (åñëè îí åñòü) êîíòàêòíàÿ ãðóïïà ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ äàò÷èêà óðîâíÿ
äîëæíà áûòü ðàçîìêíóòà. Åå ñîñòîÿíèå êîíòðîëèðóþò, íàïðèìåð, íà êîíòàêòàõ2è3
ðàçúåìà J3 ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò
äàò÷èê óðîâíÿ è ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F08
Ðåëå ÒÝÍà íà ìîäóëå îêàçàëîñü ïîñòîÿííî âêëþ÷åííûì («çàëèïëà» åãî êîíòàêòíàÿ
ãðóïïà) èëè äàò÷èê óðîâíÿ ôîðìèðóåò îäíîâðåìåííî ñèãíàëû ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ è ÏÎËÍÛÉ
ÁÀÊ
• Ïðîâåðèòü äàò÷èê óðîâíÿ — ñì. îøèáêó F04. Ðåëå óïðàâëåíèÿ ÒÝÍîì íà ìîäóëå
ïðîâåðÿþò çàìåíîé.
• Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ îò ðàçúåìà J3 äî äàò÷èêà óðîâíÿ.
• Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ÒÝÍà ñ ìîäóëåì (ñì. êîíòàêòû5è6ðàçúåìà J3).
• Ïðîâåðèòü èñïðàâíîñòü ÒÝÍà.
• Çàìåíèòü äàò÷èê óðîâíÿ.
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F09
Îøèáêà (ñáîé) ñîäåðæèìîãî ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM, îøèáêà ïðîãðàììû
SETUP ÑÌ
Íà ìíîãèõ ìîäóëÿõ ìèêðîñõåìà EEPROM çàïàÿíà íà ïëàòå ìîäóëÿ. Ëó÷øèé âàðèàíò,
åñëè ìèêðîñõåìó óñòàíîâèòü íà ïåðåõîäíîé êîëîäêå. Â ýòîì ñëó÷àå ìèêðîñõåìà ëåãêî
ñíèìàåòñÿ è óñòàíàâëèâàåòñÿ áåç ïàéêè, ïðè óñòàíîâêå åå íà ìîäóëü îáðàùàþò
âíèìàíèå íà ñîâïàäåíèå óñòàíîâî÷íûõ êëþ÷åé (íà ïëàòå è ìèêðîñõåìå).
Åñëè ìèêðîñõåìà EEPROM èñïðàâíà, çàìåíÿþò ìîäóëü öåëèêîì (îáðàùàþò âíèìàíèå
íà òî, ÷òîáû óñòàíîâëåííàÿ íà íåì ìèêðîñõåìà ïàìÿòè èìåëà ïðîøèâêó,
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ êîíêðåòíîé ìîäåëè ÑÌ)
Çàíîâî ïðîøèâàþò ñîäåðæèìîå
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM. Åñòåñòâåííî,
äëÿ ýòîãî íóæíû ïðîãðàììàòîð è ñîîòâåòñòâóþùèé
ôàéë ïðîøèâêè. Ïðåæäå ÷åì ïðîøèâàòü
ìèêðîñõåìó ïàìÿòè íåîáõîäèìî ñ÷èòàòü åå
ñîäåðæèìîå è ñîõðàíèòü åãî â âèäå îòäåëüíîãî
ôàéëà, ÷òîáû âñåãäà ìîæíî áûëî âîññòàíîâèòü
èñõîäíóþ ïðîøèâêó

3.1. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARISTON è INDESIT ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EVOII 37
Òàáëèöà 3.1.3. (îêîí÷àíèå) Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê ÑÌ EVO-II (ëèíåéêà AVD è AVL)
Êîä îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
Ïðèìå÷àíèå
F10
Ïîñëå íà÷àëà ïðîöåññà çàëèâà âîäû (çà îòâåäåííîå íà ýòî âðåìÿ) äàò÷èê óðîâíÿ íå
ôîðìèðóåò ñèãíàë ÏÎËÍÛÉ ÁÀÊ (ïðè óñëîâèè, ÷òî ñèãíàë ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ ïàññèâåí, òî
åñòü â áàêå óæå åñòü âîäà).
• Ïðîâåðèòü äàò÷èê óðîâíÿ — ñì. îøèáêó F04.
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ìåæäó ðàçúåìîì J3 ýëåêòðîííîãî
ìîäóëÿ è äàò÷èêîì óðîâíÿ.
• Çàìåíèòü äàò÷èê óðîâíÿ.
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
×àùå âñåãî ïîäîáíàÿ îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà
íèçêèì íàïîðîì âîäû ïðè çàëèâå åå â áàê (ìîæåò
áûòü çàñîðåí çàëèâíîé ïàòðóáîê, íåïðàâèëüíî
ðàáîòàåò êëàïàí çàëèâà è äð.).
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F11
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë îáðàòíîé ñâÿçè î ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñëèâíîãî íàñîñà (íàðóøåíà
öåïü ïèòàíèÿ íàñîñà èëè îáîðâàíà åãî îáìîòêà).
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ñëèâíîãî íàñîñà ñ ýëåêòðîííûì ìîäóëåì.
• Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè ñëèâíîãî íàñîñà íà ðàçúåìå J15, êîíòàêòû1è2
(â ñëó÷àå, åñëè ìàøèíà îñíàùåíà ôóíêöèåé Easy Door) èëè íà ðàçúåìå J9, êîíòàêòû
8 è 9. Ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè ñëèâíîãî íàñîñà äîëæíî áûòü îêîëî 170 Îì.
• Çàìåíèòü ñëèâíîé íàñîñ.
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F12
Íåò ñâÿçè ìåæäó ìîäóëåì èíäèêàöèè è ýëåêòðîííûì ìîäóëåì.
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ìåæäó ðàçúåìîì J11 îñíîâíîãî
ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ è ìîäóëåì èíäèêàöèè.
• Çàìåíèòü îñíîâíîé ýëåêòðîííûé ìîäóëü.
• Çàìåíèòü ìîäóëü èíäèêàöèè
Â ýòîì ñëó÷àå âûáîð î÷åíü ìàë: èëè íåèñïðàâåí
ìîäóëü èíäèêàöèè, èëè îñíîâíîé ìîäóëü.
Â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ñäâèãàåòñÿ êîëîäêà ñî ñòîðîíû
ìîäóëÿ èíäèêàöèè. Òàêæå ïðîâåðÿþò àíàëîãè÷íóþ
êîëîäêó íà îñíîâíîì ìîäóëå.
Èç îïûòà ýêñïëóàòàöèè ïîäîáíûõ ÑÌ, ïðîøèâêà
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM íå ÿâëÿëàñü
ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíîãî äåôåêòà
F13
Öåïü äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ñóøêè â îáðûâå èëè êîðîòêîì çàìûêàíèè (òîëüêî äëÿ ÑÌ ñ
ñóøêîé).
Ïîñòóïàþò òàêæå, êàê è ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè F03, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî öåïü
äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ñóøêè èíàÿ
—
F14
Íå ðàáîòàåò ÒÝÍ ñóøêè (òîëüêî äëÿ ÑÌ ñ ñóøêîé).
Ïðîâåðÿþò öåïü ïèòàíèÿ ÒÝÍà ñóøêè, à òàêæå ñàì ÒÝÍ
—
F15
Íåêîíòàêò ðåëå ÒÝÍà ñóøêè (òîëüêî äëÿ ÑÌ ñ ñóøêîé).
Ïðîâåðÿþò öåïü ïèòàíèÿ ÒÝÍà ñóøêè, à òàêæå ñàì ÒÝÍ
—
F16
Çàáëîêèðîâàí áàðàáàí (òîëüêî â ÑÌ ñ âåðòèêàëüíîé çàãðóçêîé).
Ïðîâåðÿþò áëîêèðîâêó áàðàáàíà (öåïü ïèòàíèÿ ýëåêòðîìàãíèòà áëîêèðîâêè)
—
F17
Îòñóòñòâóåò áëîêèðîâêà äâåðöû ëþêà (èëè äâåðöà îòêðûòà (äëÿ ÑÌ ñ ôóíêöèåé Easy
Door).
• Ïðîâåðèòü íàëè÷èå íàïðÿæåíèÿ 220 Â íà êîíòàêòàõ3è4ðàçúåìà J4 (òîëüêî íå â
ðåæèìå «STANDBY»), à òàêæå ìåæäó êîíòàêòàìè3è5çàìêà áëîêèðîâêè äâåðöû.
• Ïðîâåðèòü ñðàáàòûâàíèå ìèêðîâûêëþ÷àòåëÿ îáðàòíîé ñâÿçè çàìêà (ïðè çàêðûòîé
äâåðöå è âûêëþ÷åííîé ìàøèíå) íà êîíòàêòàõ1è2ðàçúåìà J4 ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ.
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ïðîâîäîâ îò ðàçúåìà J4 äî çàìêà áëîêèðîâêè
ëþêà.
• Ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü çàùåëêèâàíèÿ çàìêà.
• Çàìåíèòü çàìîê áëîêèðîâêè äâåðè.
• Çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ìîäóëü.
Åñëè æå ÑÌ áåç ôóíêöèè Easy Door, âûïîëíÿþò àíàëîãè÷íûå äåéñòâèÿ (ñì. âûøå),
òîëüêî ïðîâåðÿþò íàïðÿæåíèå 220 Â íà êîíòàêòàõ 2, 3 ðàçúåìà J4 è íà êîíòàêòàõ 1, 3
çàìêà áëîêèðîâêè äâåðöû. Ìèêðîâûêëþ÷àòåëü â ýòîì ñëó÷àå íå ïðîâåðÿþò — òàê êàê îí
îòñóòñòâóåò
Ïðîøèâêà ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè EEPROM
çäåñü ñîâåðøåííî íå ïðè÷åì
F18
Îøèáêà ñâÿçè ìåæäó ìèêðîñõåìàìè êîíòðîëëåðà è DSP (ïðîöåññîð óïðàâëåíèÿ
àñèíõðîííûì ïðèâîäíûì ìîòîðîì) íà îñíîâíîì ýëåêòðîííîì ìîäóëå.
Çàìåíÿþò îñíîâíîé ýëåêòðîííûé ìîäóëü
Ïîäîáíàÿ îøèáêà ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêà, âî âñÿêîì
ñëó÷àå, àâòîðó îíà íå âñòðå÷àëàñü

Ìîäóëè EVO-II è èõ ïåðèôåðèÿ
Êàê èçâåñòíî, ñòèðàëüíûå ìàøèíû EVO-II
èìåþò ìíîæåñòâî ìîäèôèêàöèé. Îíè ðàçëè÷àþò-
ñÿ íå òîëüêî ôóíêöèîíàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè
è âíåøíèì âèäîì (òîëüêî ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ ó
íèõ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ), íî è ñâîåé ýëåêòðîí-
íîé «íà÷èíêîé». Ðàññìîòðèì îñíîâíûå ðàçíî-
âèäíîñòè ìîäóëåé EVO-II. Ñðàçó îòìåòèì, ÷òî
âíåøíèé âèä ìîäóëåé èíäèêàöèè (ñ ÆÊ äèñïëå-
åì è ñî ñâåòîäèîäíûìè èíäèêàòîðàìè) íà ðèñóí-
êàõ íå ïðèâåäåí. Ñîáñòâåííî, â ýòîì è íåò ñìûñ-
ëà, òàê êàê ìîäóëè èíäèêàöèè äîñòàòî÷íî ïðîñòû
è èìåþò âñåãî äâà ðàçúåìà: îäèí ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ ñâÿçè ñ îñíîâíûì ìîäóëåì, à êî âòîðîìó
ïîäêëþ÷åí ñåëåêòîð âûáîðà ïðîãðàìì.
EVO-II ñ àñèíõðîííûì 3-ôàçíûì ïðèâîäíûì
äâèãàòåëåì LVB
Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ ñ âíåøíèìè ñîåäèíåíè-
ÿìè ïîêàçàí íà ðèñ. 3.1.5, à ñõåìà åãî âêëþ÷å-
íèÿ — íà ðèñ. 3.1.6.
EVO-II ñ êîëëåêòîðíûì ïðèâîäíûì
äâèãàòåëåì
Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ ñ âíåøíèìè ñîåäèíåíè-
ÿìè ïîêàçàí íà ðèñ. 3.1.7, à ñõåìà åãî âêëþ÷å-
íèÿ — íà ðèñ. 3.1.8.
EVO-II ëèíåéêè ÑÌ Low-End
Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ ïîêàçàí íà ðèñ. 3.1.9, à
ñõåìà åãî âêëþ÷åíèÿ — íà ðèñ. 3.1.10.
Ïðèìå÷àíèå. Íà ðèñ. 3.1.9 âèäíî, ÷òî ìîäóëü âñòðîåí â ïå-
ðåäíþþ ïàíåëü ÑÌ, à ðÿäîì ðàñïîëîæåí ïðî-
òèâîâåñ. Ïîýòîìó åñëè òðàíñïîðòèðîâàòü
ÑÌ áåç òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîëòîâ, ñêîðåå
âñåãî ýòî ïðèâåäåò ê ïîëîìêå ìîäóëÿ.
×òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ îáîçíà÷åíèåì ýëåìåí-
òîâ, ïîêàçàííûõ íà ðèñ. 3.1.6, 3.1.8 è 3.1.10, â
òàáë. 3.1.4 ïðèâåäåí ñïèñîê ñîêðàùåíèé, èñïîëü-
çóåìûõ â ñåðâèñíîé äîêóìåíòàöèè íà ÑÌ
ARISTON è INDESIT (â òîì ÷èñëå è äëÿ óñòàðåâ-
øèõ ìîäåëåé).
38
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Ðèñ. 3.1.5. Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ EVO-II ñ àñèíõðîííûì 3-ôàçíûì ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì LVB

3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I CM ARISTON è INDESIT
39
Ðèñ. 3.1.6. Ýëåêòðîìîíòàæíàÿ ñõåìà ìîäóëÿ EVO-II ñ àñèíõðîííûì 3-ôàçíûì ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì LVB

40
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Ðèñ. 3.1.7. Ýëåêòðîìîíòàæíàÿ ñõåìà ìîäóëÿ EVO-II ñ êîëëåêòîðíûì ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì

3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I CM ARISTON è INDESIT
41
Ðèñ. 3.1.8. Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ EVO-II ñ êîëëåêòîðíûì ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì
Ðèñ. 3.1.9. Ðàñïîëîæåíèå ìîäóëÿ EVO-II CM ëèíåéêè Low-End
Ðèñ. 3.1.10. Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ EVO-II CM ëèíåéêè Low-End

Îáîçíà÷åíèå
Ðàñøèôðîâêà
AQS
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ñèñòåìû Aquastop
Â
Çóììåð
BF
Êîíòàêòû êëåììíîé êîëîäêè, âåíòèëÿòîð èëè ÒÝÍ
ñóøêè
ÂÐ
Áëîêèðîâêà äâåðöû ëþêà
Ñ, ÑÀ
Êîíäåíñàòîð
DV
2-õ ïîçèöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü
EF/CL
Êëàïàí õîëîäíîé âîäû/îòáåëèâàíèÿ
EF/L
Êëàïàí õîëîäíîé âîäû/ñòèðêè
EF/P
Êëàïàí õîëîäíîé âîäû/ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
ER
ÒÝÍ îòêëþ÷åí
ÅÒ
Òåðìîñòàò îòêëþ÷åí
EV
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí
EVA
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ñóøêè
EVC
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ãîðÿ÷åé âîäû
EVF
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí õîëîäíîé âîäû
EVL
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ñåêöèè ñòèðêè
EVP
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí ñåêöèè ïðåäâàðèòåëüíîé
ñòèðêè
FA
Ïîäàâèòåëü ðàäèîïîìåõ (ñåòåâîé ôèëüòð)
FD
Òåðìîñòàò äåëèêàòíîé ñóøêè
FE
Òåðìîñòàò ýíåðãè÷íîé ñóøêè
FRT
ÒÝÍ ñ ïðåäîõðàíèòåëåì
I (1…2…3…) Ïåðåêëþ÷àòåëü/ïåðåêëþ÷àòåëè
IA
Ïåðåêëþ÷àòåëü ÂÊË/ÂÛÊË
IC
Íîðìàëüíî çàìêíóòûé ïåðåêëþ÷àòåëü, 1/2 çàãðóçêè
ID
Ïåðåêëþ÷àòåëü "Áåç îòæèìà"
IE
Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì èëè íîðìàëüíî çàìêíóòûé
ïåðåêëþ÷àòåëü
IF
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñíèæåíèÿ îáîðîòîâ îòæèìà
IP
Äâåðíîé âûêëþ÷àòåëü èëè ïðåäîõðàíèòåëü ÒÝÍà
IR
Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü
IS
Aquastop
L
Ëèíèÿ («ôàçà») èëè èíäèêàòîð (ëàìïà)
LB
Íèçêèé óðîâåíü
LN
Íîðìàëüíûé óðîâåíü
LS
Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà
M
Çàçåìëåíèå íà ìàññó èëè íà ïðèâîäíîé ìîòîð
MC
Ìîòîð èëè îáìîòêà îòæèìà
Ml
Àñèíõðîííûé ìîòîð
ML
Ìîòîð èëè îáìîòêà ñòèðêè
ÌÎ
Êëåììíàÿ êîðîáêà
MP
Ìèêðîâûêëþ÷àòåëü (êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü) äâåðöû
ëþêà
MR
Ìèêðîçàìîê (óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöû ëþêà)
MT
Ìîòîð êîìàíäîàïïàðàòà
MTA
Ìîòîð êîìàíäîàïïàðàòà ñóøêè
Îáîçíà÷åíèå
Ðàñøèôðîâêà
MV
Ìîòîð âåíòèëÿòîðà
MV-Ras
Ìîòîð âåíòèëÿòîðà ñóøêè (RA)
N
Íåéòðàëü èëè êëåììíàÿ êîëîäêà
NTC
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû (òåðìîðåçèñòîð)
Ð, PR
Ðåëå äàâëåíèÿ (äàò÷èê óðîâíÿ)
Ð1
Ðåëå äàâëåíèÿ 1-ãî óðîâíÿ (äàò÷èê 1 óðîâíÿ âîäû)
Ð2
Ðåëå äàâëåíèÿ 2-ãî óðîâíÿ (äàò÷èê 2 óðîâíÿ âîäû)
ÐÀ
Ïîòåíöèîìåòð âûñîêèõ îáîðîòîâ
ÐÂ
Ïîòåíöèîìåòð íèçêèõ îáîðîòîâ
ÐÌ
Çàùèòà ìîòîðà îò ïåðåãðåâà
PS
Ñëèâíîé íàñîñ
Ras/RA
ÒÝÍ ñóøêè
RE
Ðåëå
RR, RTF
Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò (ÒÝÍ)
RV
Ñòàáèëèçàòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà
S
Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà
SO
Èíäèêàòîð äâåðöû
ST
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû èëè îñòàíîâ ñ âîäîé
SV
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè îòæèìà
Ò
Òàõîãåíåðàòîð ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
ÒÀ
Êîíòàêòû êîìàíäîàïïàðàòà ñóøêè
ÒÂ
Òåðìîñòàò íèçêîé òåìïåðàòóðû
ÒÑ
«Çåìëÿ» êðåñòîâèíû
TFL
«Çåìëÿ áàðàáàíà»
TG
Îñíîâíàÿ «çåìëÿ» èëè òàõîãåíåðàòîð
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
ÒÍ
Òåðìîñòàò
ÒÍ1
Òåðìîñòàò 1-ãî óðîâíÿ
ÒÍ2
Òåðìîñòàò 2-ãî óðîâíÿ
ÒÍÇ
Òåðìîñòàò 3-ãî óðîâíÿ
ÒÍ40
Äàò÷èê ðåëå òåìïåðàòóðû íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûé
40°Ñ
ÒÍ60
Äàò÷èê ðåëå òåìïåðàòóðû íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûé
60°Ñ
THF
Òåðìîñòàò
THR
Ðåãóëèðóåìûé òåðìîñòàò
ÒÌ
«Çåìëÿ» ìîòîðà
ÒÌÐ
Òåïëîâàÿ çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
ÒÐ
Òåïëîâàÿ çàùèòà èëè çåìëÿ ñëèâíîãî íàñîñà
TPS
«Çåìëÿ» ñëèâíîãî íàñîñà
TR
«Çåìëÿ» íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà
TS
Çàùèòíûé òåðìîñòàò èëè «çåìëÿ» øàññè (îñíîâàíèÿ)
ÒÒ
«Çåìëÿ» êîìàíäîàïïàðàòà
ÒÒÍ
«Çåìëÿ» òåðìîñòàòà
TV
«Çåìëÿ» áàêà
ZBN
Êîìàíäîàïïàðàò
42
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Òàáëèöà 3.1.4. Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò
ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ
EVO-I ñòèðàëüíûõ ìàøèí
ARISTON è INDESIT
Ýëåêòðîííûå êîíòðîëëåðû èëè ìîäóëè (ÝÌ)
ñåðèè EVO-I èñïîëüçóþòñÿ â áîëüøèíñòâå ðàí-
íèõ ìîäåëåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí ôèðìû Indesit
Company. Îíè èìåþò íåñêîëüêî ìîäèôèêàöèé:
ARISTON FE, LB2000 UNI-ST è FULL — «ïîëíàÿ»
ìîäèôèêàöèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü, êàæäàÿ ìîäèôè-
êàöèÿ ÝÌ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè â íåñêî-
ëüêî ìîäåëüíûõ ëèíååê ÑÌ. Â ñàìîé æå ëèíåéêå
ñòèðàëüíûõ ìàøèí èõ ÝÌ îòëè÷àþòñÿ òîëüêî
ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì — òèïîì «ïðîøèâ-
êè» ìèêðîñõåìû ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè.
Îòìåòèì, ÷òî âñå ÝÌ EVO-I ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ êîìàíäîàïïàðàòîì
(ÊÀ).
Ïðèìå÷àíèå. ÊÀ óæå íå óñòàíàâëèâàþòñÿ â ïîñëåäíèõ ëè-
íåéêàõ ÑÌ, âûïîëíåííûõ íà îñíîâå ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ EVO-II.
Âíåøíèé âèä ìîäóëåé LB2000 UNI-ST è
ARISTON FE ïîêàçàí íà ðèñ. 3.2.1 è 3.2.2.
Îíè èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå ñëåäóþùèå
îñíîâíûå ýëåìåíòû:
– ïðîöåññîð HD6433642RB95P ñî âñòðîåííûì
ìàñî÷íûì ÏÏÇÓ, ñòàòè÷åñêèì ÎÇÓ óíèâåðñà-
ëüíûìè ïîðòàìè ââîäà-âûâîäà, òàéìåðàìè è
ÀÖÏ. Ïðîöåññîðû ðàçëè÷àþòñÿ òîëüêî âåð-
ñèåé ïðîøèâêè âñòðîåííîãî ÏÏÇÓ (íàïðèìåð,
â ÝÌ ARISTON FE è LB2000 UNI-ST âåðñèè
ïðîøèâîê V1.32 è V2.22 ñîîòâåòñòâåííî);
– âíåøíÿÿ
ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ
ïàìÿòü
(ÝÑÏÏÇÓ) òèïà 93Ñ86. Â íåé õðàíèòñÿ îñíîâ-
íîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ÝÌ, ïðåäíàç-
íà÷åííîå äëÿ êîíêðåòíîé ìîäåëè ÑÌ. Ïîýòî-
ìó ïðè óñòàíîâêå ÝÌ â ÑÌ íåîáõîäèìî, ÷òîáû
ñîäåðæèìîå ïðîøèâêè ÝÑÏÏÇÓ ñîîòâåòñòâî-
âàëî ýòîé ìîäåëè;
– èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, ôîðìèðóþùèé ïîñòîÿííûå
íàïðÿæåíèÿ5è12Â;
– 7-êàíàëüíûé êëþ÷ òèïà ULN2003AN. Îí èñïî-
ëüçóåòñÿ äëÿ óñèëåíèÿ ñèãíàëîâ ñ âûâîäîâ
ïðîöåññîðà äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûìè ýëå-
ìåíòàìè ÝÌ — îáìîòêàìè ðåëå, ñâåòîäèîäîì
íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè ñèìèñòîðîì;
– ýëåêòðîííûå ðåëå. Â çàâèñèìîñòè îò ìîäèôè-
êàöèè ÝÌ, èõ íàçíà÷åíèå è êîëè÷åñòâî ìîæåò
áûòü ðàçíûì. Ýòè ýëåìåíòû êîììóòèðóþò ñè-
3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I CM ARISTON è INDESIT
43
Ðèñ. 3.2.1. Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ LB2000 UNI-ST
Ðèñ. 3.2.2. Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ ARISTON FE
1
2
3
5
6
4

ëîâûå öåïè ÝÌ — ïèòàíèå ÒÝÍà, ïîìïû è îá-
ìîòîê ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ;
– ñèìèñòîðû, îòëè÷àþùèåñÿ ïî ñâîåìó ïðåä-
íàçíà÷åíèþ. Ñèìèñòîð BTB12-800CW (óñòà-
íîâëåí íà ðàäèàòîðå) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
óïðàâëåíèÿ ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì. Ñèìèñòî-
ðû òèïîâ Z00607MA è MAC97A8, ðàññ÷èòàí-
íûå íà ðàáî÷èå òîêè äî 1 À, óïðàâëÿþò ìàëî-
ìîùíûìè âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè ÝÌ: ýëåêò-
ðîìàãíèòíûìè êëàïàíàìè çàëèâà âîäû, çàì-
êîì äâåðöû, áëîêèðîâêîé áàðàáàíà (â ÑÌ ñ
âåðòèêàëüíîé çàãðóçêîé) è äâèãàòåëåì êîìàí-
äîàïïàðàòà.
Êðîìå òîãî, â ñîñòàâå ÝÌ åñòü îòäåëüíûå
ýëåìåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ðàçëè÷íûõ óïðàâ-
ëÿþùèõ öåïåé, à èìåííî: êíîïêè ïåðåäíåé ïàíå-
ëè ÑÌ, òàõîãåíåðàòîð, ðåãóëÿòîðû ñêîðîñòè îò-
æèìà è òåìïåðàòóðû, äàò÷èêè óðîâíÿ âîäû (ïðåñ-
ñîñòàò) è òåìïåðàòóðû, êîíòàêòíûå ãðóïïû
êîìàíäîàïïàðàòà è äð.
Íà ðèñ. 3.2.3 ïðèâåäåíà ïðèíöèïèàëüíàÿ
ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÑÌ «Ariston AL68XIT», íà
îñíîâå ÝÌ LB2000.
Êîíòðîëëåðû EVO-I âî ìíîãîì ñõîæè ìåæäó
ñîáîé. Îíè ðàçëè÷àþòñÿ ëèøü íàáîðîì ðåëå, ìà-
ëîìîùíûõ ñèìèñòîðîâ, à òàêæå êîíôèãóðàöèåé è
íàçíà÷åíèåì íåêîòîðûõ âòîðîñòåïåííûõ ýëå-
ìåíòîâ è âíåøíèõ ñîåäèíèòåëåé ÝÌ. ×òî æå êà-
ñàåòñÿ ïðîöåññîðà, ÝÑÏÏÇÓ, èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ,
òî èõ êîìïîíîâêà è ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå
âî âñåõ òèïàõ ÝÌ EVO-I èìåþò ìèíèìàëüíûå
ðàçëè÷èÿ (ñì. ðèñ. 3.2.1 è 3.2.2).
Ïîýòîìó ïðè îïèñàíèè ðàáîòû ýëåìåíòîâ è
óçëîâ ÝÌ EVO-I âîçüìåì çà îñíîâó êîíòðîëëåð
44
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Ðèñ. 3.2.3. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ÑÌ «Ariston AL68XIT»

ARISTON FE. Åãî ïðèíöèïèàëüíàÿ ýëåêòðè÷å-
ñêàÿ ñõåìà ïðèâåäåíà íà ðèñ. 3.2.4.
Îïèñàíèå îñíîâíûõ óçëîâ ÝÌ EVO-I
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ (ÈÏ) ÝÌ ôîðìèðóåò íàïðÿ-
æåíèÿ +12 Â (íåñòàáèëèçèðîâàííîå) è +5 Â (ñòà-
áèëèçèðîâàííîå), êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïè-
òàíèÿ ýëåìåíòîâ è óçëîâ êîíòðîëëåðà. Êðîìå òî-
ãî, ÈÏ ôîðìèðóåò ñèãíàë íà÷àëüíîãî ñáðîñà íà
ïðîöåññîð êîíòðîëëåðà. Â ñîñòàâ ÈÏ âõîäÿò
(ðèñ. 3.2.4): ñåòåâîé òðàíñôîðìàòîð Ò1, âûïðÿ-
ìèòåëü Â1, ôèëüòð Ñ1 Ñ74 è ñòàáèëèçàòîð íà-
ïðÿæåíèÿ +5 B íà ìèêðîñõåìå L4949N. Íà âûâ. 6
ýòîé ìèêðîñõåìû òàêæå ôîðìèðóåòñÿ ñèãíàë íà-
÷àëüíîãî ñáðîñà, êîòîðûé ïîñòóïàåò íà âûâ. 18
ïðîöåññîðà. Ïðè ñíèæåíèè ïèòàþùåãî íàïðÿæå-
íèÿ (íèæå 10 Â) íà âõîäå ýòîé ìèêðîñõåìû, îíà
ôîðìèðóåò ñèãíàë àâàðèè (âûâ. 7), êîòîðûé ïî-
ñòóïàåò íà âûâ. 64 ïðîöåññîðà. Ñòðóêòóðíàÿ ñõå-
ìà è öîêîëåâêà ìèêðîñõåìû L4949N ïðèâåäåíû
íà ðèñ. 3.2.5.
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûìè
óñòðîéñòâàìè ÑÌ
Íà ïëàòå ÝÌ ðàñïîëîæåíû ñëåäóþùèå ýëå-
ìåíòû óïðàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñò-
âàìè ÑÌ:
• ìàëîìîùíûå ñèìèñòîðû êëàïàíîâ çàëèâà âî-
äû è çàìêà äâåðöû (1 íà ðèñ. 3.2.2), óïðàâëÿ-
þòñÿ ñ âûâ. 25, 26, 28—30 ïðîöåññîðà;
• ìàëîìîùíûé ñèìèñòîð ìîòîðà êîìàíäîàïïà-
ðàòà (2 íà ðèñ. 3.2.2), óïðàâëÿåòñÿ ñ âûâ. 31
ïðîöåññîðà;
• ñèìèñòîð Q9 ïðèâîäíîãî ìîòîðà (3 íà
ðèñ. 3.2.2), óïðàâëÿåòñÿ ØÈÌ ñèãíàëîì ñ
âûâ. 45 ïðîöåññîðà ÷åðåç òðàíçèñòîðíûé
êëþ÷ â ñîñòàâå ñáîðêè ULN2003;
• ðåëå ÒÝÍà RL7 óïðàâëÿåòñÿ ñ âûâ. 42 ïðîöåñ-
ñîðà ÷åðåç êëþ÷ â ñîñòàâå ñáîðêè ULN2003;
• ðåëå ðåâåðñà è êîììóòàöèè îáìîòîê ñòàòîðà
ïðèâîäíîãî ìîòîðà RL2-RL4, óïðàâëÿþòñÿ ñ
âûâ. 44, 46, 47 ïðîöåññîðà ÷åðåç êëþ÷è â ñî-
ñòàâå ñáîðêè ULN2003. Êîììóòàöèÿ îáìîòîê
ñòàòîðà íåîáõîäèìà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîë-
íèòåëüíîé îáìîòêè ïðè ïåðåõîäå îò ñòàíäàðò-
íîãî ðåæèìà ñòèðêè ê ðåæèìó îòæèìà (è íàî-
áîðîò). Íà ðèñ. 3.2.3 ïîêàçàí âàðèàíò èñïîë-
íåíèÿ ÑÌ ñ äâóõîáìîòî÷íûì ñòàòîðîì ïðè-
âîäíîãî ìîòîðà;
• ðåëå ïîìïû RL6, óïðàâëÿåòñÿ ñ âûâ. 48 ïðî-
öåññîðà ÷åðåç êëþ÷ â ñîñòàâå ñáîðêè
ULN2003;
• 7-êàíàëüíûé òðàíçèñòîðíûé êëþ÷ â ñîñòàâå
ìèêðîñõåìû ULN 2003, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñè-
ëåíèÿ âûõîäíûõ ñèãíàëîâ ïðîöåññîðà äëÿ
óïðàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè
(ñèìèñòîð ïðèâîäíîãî ìîòîðà , ðåëå, èíäèêà-
òîðíûé ñâåòîäèîä). Êàæäûé êëþ÷ ïðåäñòàâëÿ-
åò ñîáîé äâà ñîñòàâíûõ òðàíçèñòîðà ñ ýëå-
ìåíòàìè ñìåùåíèÿ è çàùèòû. Ñòðóêòóðíàÿ
ñõåìà ìèêðîñõåìû, ðàñïîëîæåíèå åå âûâî-
äîâ è ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà îäíîãî èç êëþ-
÷åé ïîêàçàíû íà ðèñ. 3.2.6.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â çàâèñèìîñòè îò êîí-
ôèãóðàöèè ÑÌ, íà ïëàòå ÝÌ ìîãóò áûòü óñòàíîâ-
ëåíû äîïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû: ðåëå ñóøêè,
îäèí èëè íåñêîëüêî ñèìèñòîðîâ óïðàâëåíèÿ
ýëåêòðîìàãíèòíûìè êëàïàíàìè çàëèâà âîäû èëè
áëîêèðîâêè áàðàáàíà (ïîñëåäíèå èñïîëüçóþòñÿ
â ÑÌ ñ âåðòèêàëüíîé çàãðóçêîé áåëüÿ).
Ýëåìåíòû èçìåðèòåëüíûõ öåïåé
Íà ïëàòó ÝÌ ïîñòóïàþò ñëåäóþùèå ñèãíàëû
êîíòðîëÿ (ñì. ðèñ. 3.2.4):
• ñ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû (ïîäêëþ÷åí ê ñîåäèíè-
òåëþ CNA), ñèãíàë ñ êîòîðîãî ïîñòóïàåò íà
âûâ. 10 ïðîöåññîðà (âõîä ÀÖÏ);
• ñ äàò÷èêà 1-ãî óðîâíÿ (ïîäêëþ÷åí ê ñîåäèíè-
òåëþ CN1), ñèãíàë ñ êîòîðîãî ïîñòóïàåò íà
âûâ. 38 ïðîöåññîðà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî
åñëè âîäà â áàêå ÑÌ íå äîñòèãàåò ýòîãî óðîâ-
íÿ, áëîêèðóåòñÿ âêëþ÷åíèå ÒÝÍà;
• ñ äàò÷èêà óðîâíÿ ïåðåïîëíåíèÿ (ïîäêëþ÷åí ê
ñîåäèíèòåëþ CNE), ñèãíàë ñ êîòîðîãî ïîñòó-
ïàåò íà âûâ. 37 ïðîöåññîðà. Ñëåäóåò îòìå-
òèòü, ÷òî åñëè âîäà â áàêå ÑÌ äîñòèãíåò ýòîãî
óðîâíÿ, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïîìïà
ñëèâà âîäû;
• ñ äàò÷èêà êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ ÒÝÍà — ýòîò
ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 39 ïðîöåññîðà (ñì.
ðèñ. 3.2.3);
• ñ äàò÷èêà êîíòðîëÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèìè-
ñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà (ñèìèñòîð ïðîâåðÿ-
åòñÿ íà íàëè÷èå çàìûêàíèÿ åãî âûâîäîâ
À1-À2), ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 40 ïðîöåñ-
ñîðà;
• ñ äàò÷èêà êîíòðîëÿ öåïè ïèòàíèÿ ïðèâîäíîãî
ìîòîðà, ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 1 ïðîöåññîðà;
• ñ òàõîãåíåðàòîðà (äàò÷èêà ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
ïðèâîäíîãî ìîòîðà) ÷åðåç óñèëèòåëüíûé êàñ-
êàä íà òðàíçèñòîðå Q12, ñèãíàë ïîñòóïàåò íà
âûâ. 50 ïðîöåññîðà.
Äëÿ ïðîâåðêè óðîâíÿ ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ, íà
âûâ. 3 ïðîöåññîðà (âõîä ÀÖÏ) ÷åðåç ðåçèñòèâ-
íûé äåëèòåëü ïîñòóïàåò èçìåðèòåëüíûé ñèãíàë.
3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I CM ARISTON è INDESIT
45

46
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Ðèñ. 3.2.4. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ñìåíà ÑÌ íà îñíîâå ÝÊ Ariston FE

Ýëåìåíòû (ñèãíàëû) óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè
Â ñîñòàâå ÝÌ èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ýëåìåíòû
è öåïè óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè:
• êíîïêè óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ.
×åðåç ðåçèñòîðíûå äåëèòåëè îíè ñîåäèíåíû
ñ âûâ. 20—23 ïðîöåññîðà;
• ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè îòæèìà (ïîòåíöèîìåòð).
Ñèãíàë ñ ýòîãî ðåãóëÿòîðà ïîñòóïàåò íà âûâ. 7
ïðîöåññîðà (âõîä ÀÖÏ). Â ìëàäøèõ ìîäåëÿõ
ÑÌ âìåñòî ðåãóëÿòîðà ìîæåò áûòü óñòàíîâëå-
íà êíîïêà;
• ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû âîäû â áàêå (ïîòåíöè-
îìåòð). Ñèãíàë ñ ýòîãî ðåãóëÿòîðà ïîñòóïàåò
íà âûâ. 8 ïðîöåññîðà (âõîä ÀÖÏ). Â ìëàäøèõ
ìîäåëÿõ ÑÌ âìåñòî ðåãóëÿòîðà ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåíà êíîïêà;
• èíäèêàòîðíûé ñâåòîäèîä èëè ëàìïî÷êà (óñòà-
íîâëåí íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ), óïðàâëÿåòñÿ
ñ âûâ. 43 ïðîöåññîðà ÷åðåç êëþ÷ â ñîñòàâå
ìèêðîñõåìû ULN 2003.
• êîíòàêòíûå ãðóïïû êîìàíäîàïïàðàòà (ñèãíàëû
óïðàâëåíèÿ ñ íèõ ïîñòóïàþò íà âûâ. 5, 33—36
ïðîöåññîðà).
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè âñòðî-
åííîãî â ïðîöåññîð òàéìåðà V íà âûâ. 63 ìèêðî-
ñõåìû ïîñòóïàåò òàêòîâûé ñèãíàë 50 Ãö, êîòîðûé
ôîðìèðóåòñÿ èç ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ ñ ïîìî-
ùüþ ðåçèñòèâíûõ äåëèòåëåé.
Ïðîöåññîð, ïàìÿòü, ñåðâèñíûé ñîåäèíèòåëü
Â êîíòðîëëåðàõ EVO-I èñïîëüçóåòñÿ ïðîöåñ-
ñîð ôèðìû HITACHI — HD6433642RB95P (âõî-
äèò â ñåìåéñòâî ïðîöåññîðîâ H8/300L), âûïîë-
íåííûé â 64-âûâîäíîì êîðïóñå SDIP. Îí âêëþ÷à-
åò â ñåáÿ ñëåäóþùèå îñíîâíûå ýëåìåíòû:
– 8-áèòíîå ïðîöåññîðíîå ÿäðî;
– ÎÇÓ îáúåìîì 512 áèò;
– ìàñî÷íîå îäíîêðàòíî ïðîãðàììèðóåìîå ÏÇÓ
îáúåìîì 16 êáèò;
3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I CM ARISTON è INDESIT
47
Ðèñ. 3.2.5. Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà è öîêîëåâêà ìèêðîñõåìû L4949N
Ðèñ. 3.2.6. Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà è öîêîëåâêà ìèêðîñõåìû ULN2003. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà îäíîãî êëþ÷à

– òàêòîâûå ãåíåðàòîðû, ñòàáèëèçèðîâàííûå
âíåøíèìè êâàðöåâûìè ðåçîíàòîðàìè 10 ÌÃö
è 32768 Ãö (ïîñëåäíèé â êîíòðîëëåðàõ EVO-I
íå èñïîëüçóåòñÿ);
– äåâÿòü óíèâåðñàëüíûõ ïîðòîâ ââîäà âûâîäà
(45 ðàçðÿäîâ — âõîä/âûõîä, 8 — òîëüêî âõîä);
– 14-áèòíûé ØÈÌ êîíòðîëëåð;
– 8-êàíàëüíûé ÀÖÏ;
– äâà ïîñëåäîâàòåëüíûõ èíòåðôåéñà SCI;
– ïÿòü òàéìåðîâ.
Íàçíà÷åíèå
âûâîäîâ
ïðîöåññîðà
HD6433642RB95P, à òàêæå èõ ôóíêöèîíàëüíîå
ïðåäíàçíà÷åíèå ïðèìåíèòåëüíî ê ÝÌ ARISTON
FE ïðèâåäåíî â òàáë. 3.2.1.
48
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT
Òàáëèöà 3.2.1. Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ïðîöåññîðà HD 6433642RB95P
Íîìåð
âûâîäà
Îáîçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå â êîíòðîëëåðå ARISTON FE
1
P17/IRQ3 /RGV Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 7 ïîðòà Ð1/ âõîä ïðåðûâàíèÿ
3/âõîä óïðàâëåíèÿ ñ÷åò÷èêîì òàéìåðà V
Âõîä êîíòðîëÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè óïðàâëÿþùåãî ñèìèñòîðà
ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ
2A
V
CC
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ +5 Â
3P
B
7/AN7
Âõîä 7 ïîðòà Â/âõîä 7 ÀÖÏ
Âõîä ïðîâåðêè ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ
4P
B
6/AN6
Âõîä 6 ïîðòà Â/âõîä 6 ÀÖÏ
Âõîä ñèãíàëîâ ñèíõðîíèçàöèè ñ ñåðâèñíîãî ñîåäèíèòåëÿ CN2
5P
B
5/AN5
Âõîä 5 ïîðòà Â/âõîä 5 ÀÖÏ
Âõîä ñèãíàëà ñ êîíòàêòíîé ãðóïïû êîìàíäîàïïàðàòà
6P
B
4/AN4
Âõîä 4 ïîðòà Â/âõîä 4 ÀÖÏ
Íå èñïîëüçóåòñÿ, ñîåäèíåí ñ êîíò. 8, 9 ñîåäèíèòåëÿ CNC
7P
B
3/AN3
Âõîä 3 ïîðòà Â/âõîä 3 ÀÖÏ
Âõîä óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà ñ ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè îòæèìà
8P
B
2/AN2
Âõîä 2 ïîðòà Â/âõîä 2 ÀÖÏ
Âõîä óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà ñ ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû
9P
B
1/AN1
Âõîä 1 ïîðòà Â/âõîä 1 ÀÖÏ
Íå èñïîëüçóåòñÿ, ñîåäèíåí ñ êîíò. 4 ñîåäèíèòåëÿ CNÀ
10
PB0/AN0
Âõîä 0 ïîðòà Â/âõîä 0 ÀÖÏ
Âõîä ñèãíàëà ñ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
11
AVSS
Îáùèé
12
TEST
Íå èñïîëüçóåòñÿ, ñîåäèíåí ñ îáùåé øèíîé
13
Õ2
Âûõîä òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà 32768 Ãö
Íå èñïîëüçóåòñÿ
14
Õ1
Âõîä òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà 32768 Ãö
Íå èñïîëüçóåòñÿ
15
VSS
Îáùèé
16
OSC1
Âõîä òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà
Ïîäêëþ÷åíû ê êâàðöåâîìó ðåçîíàòîðó 10 ÌÃö
17
OSC2
Âûõîä òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà
18
RES
Âõîä ñèãíàëà íà÷àëüíîãî ñáðîñà (RESET)
19
Ð90
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð9
Ñîåäèíåí ñ øèíîé +5 Â
20
Ð91
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 1 ïîðòà Ð9
Âõîä 1 ñ óïðàâëÿþùåé êíîïêè ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ
21
Ð92
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 2 ïîðòà Ð9
Âõîä 2 ñ óïðàâëÿþùåé êíîïêè ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ
22
Ð93
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 3 ïîðòà Ð9
Âõîä 3 ñ óïðàâëÿþùåé êíîïêè ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ
23
Ð94
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 4 ïîðòà Ð9
Âõîä 4 ñ óïðàâëÿþùåé êíîïêè ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ
24
IRQ0
Âõîä ïðåðûâàíèÿ 0
Ñîåäèíåí ñ îáùåé øèíîé
25
Ð60
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð6
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ìàëîìîùíûì ñèìèñòîðîì
(áëîêèðîâêà äâåðöû)
26
Ð61
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 1 ïîðòà Ð6
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ìàëîìîùíûì ñèìèñòîðîì
27
Ð62
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 2 ïîðòà Ð6
Íå èñïîëüçóåòñÿ
28
Ð63
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 3 ïîðòà Ð6
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ìàëîìîùíûì ñèìèñòîðîì (êëàïàí
çàëèâà âîäû)
29
Ð64
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 4 ïîðòà Ð6
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ìàëîìîùíûì ñèìèñòîðîì (êëàïàí
çàëèâà âîäû)
30
Ð65
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 5 ïîðòà Ð6
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ìàëîìîùíûì ñèìèñòîðîì (êëàïàí
çàëèâà âîäû)
31
Ð66
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 6 ïîðòà Ð6
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ìàëîìîùíûì ñèìèñòîðîì (ìîòîð
ïðîãðàììàòîðà)
32
Ð67
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 7 ïîðòà Ð6
Íå èñïîëüçóåòñÿ
33
Ð50/ INT0
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà íà
ïðåðûâàíèå 0
Âõîä ñèãíàëà ñ êîíòàêòíîé ãðóïïû êîìàíäîàïïàðàòà

3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I CM ARISTON è INDESIT
49
Òàáëèöà 3.2.1. (îêîí÷àíèå) Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ïðîöåññîðà HD 6433642RB95P
Íîìåð
âûâîäà
Îáîçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå â êîíòðîëëåðå ARISTON FE
34
Ð51/ INT1
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 1 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà
íà ïðåðûâàíèå 1
Âõîä ñèãíàëà ñ êîíòàêòíîé ãðóïïû êîìàíäîàïïàðàòà
35
Ð52/ INT2
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 2 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà
íà ïðåðûâàíèå 2
Âõîä ñèãíàëà ñ êîíòàêòíîé ãðóïïû êîìàíäîàïïàðàòà
36
Ð53/ INT3
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 3 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà
íà ïðåðûâàíèå 3
Âõîä ñèãíàëà ñ êîíòàêòíîé ãðóïïû êîìàíäîàïïàðàòà
37
Ð54/NT4
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 4 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà
íà ïðåðûâàíèå 4
Âõîä êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîìïû èëè ñðàáàòûâàíèÿ äàò÷èêà
óðîâíÿ ïåðåïîëíåíèÿ
38
Ð55/ INT5
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 5 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà
íà ïðåðûâàíèå 5
Âõîä ñèãíàëà ñ äàò÷èêà óðîâíÿ
39
Ð56/ INT6/TMIB Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 6 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà
íà ïðåðûâàíèå 6/ âõîä òàéìåðà Â1
Âõîä êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ ÒÝÍà
40
Ð57/ INT7
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 7 ïîðòà Ð5/ âõîä çàïðîñà
íà ïðåðûâàíèå 7
Âõîä êîíòðîëÿ ïðèâîäíîãî ìîòîðà
41
VCC
Ïèòàíèå +5 Â. Â äàííîé êîíôèãóðàöèè íå
ïîäêëþ÷åíî
Íå èñïîëüçóåòñÿ
42
Ð73
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 3 ïîðòà Ð7
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ÒÝÍà
43
Ð74/TMRIV
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 4 ïîðòà Ð7/ ñáðîñ òàéìåðà V Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ñâåòîäèîäîì íà ïåðåäíåé ïàíåëè
44
Ð75/TMCIV
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 5 ïîðòà Ð7/ âõîä òàéìåðà V Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ïðèâîäíîãî ìîòîðà
45
Ð76/TMOV
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 6 ïîðòà Ð7/ âûõîä òàéìåðà V Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì ïðèâîäíîãî ìîòîðà
46
Ð77
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 7 ïîðòà Ð7
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ïðèâîäíîãî ìîòîðà
47
Ð80/FTCI
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/ âõîä
ñèíõðîíèçàöèè òàéìåðà Õ
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ïðèâîäíîãî ìîòîðà
48
Ð81/FTOA
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/ âûõîä À òàéìåðà Õ Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ïîìïû
49
Ð82/FTOÂ
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/ âûõîä Â òàéìåðà Õ Íå èñïîëüçóåòñÿ
50
Ð83/FTIA
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/ âõîä À òàéìåðà Õ Âõîä ñèãíàëà ñ òàõîãåíåðàòîðà
51
Ð84/FTIB
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/ âõîä Â òàéìåðà Õ Íå èñïîëüçóåòñÿ, ñîåäèíåí ñ êîíò. 10 ñîåäèíèòåëÿ CNÑ
52
Ð85/FTIC
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/ âõîä C òàéìåðà Õ Íå èñïîëüçóåòñÿ
53
Ð86/FTID
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/ âõîä D òàéìåðà Õ Íå èñïîëüçóåòñÿ
54
Ð87/
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð8/
Íå èñïîëüçóåòñÿ
55
SCK3/Ð20
Ñèãíàë ñèíõðîíèçàöèè øèíû SCI3/ âõîä-âûõîä
ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð2
Íå èñïîëüçóåòñÿ
56
RXD/Ð21
Âõîä äàííûõ øèíû SCI3/ âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 1
ïîðòà Ð2
Âõîä äàííûõ (âûâåäåí íà êîíòàêòû ñåðâèñíûõ ñîåäèíèòåëåé
CN2, CNB)
57
TXD/Ð32
Âûõîä äàííûõ øèíû SCI3/ âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 2
ïîðòà Ð2
Âûõîä äàííûõ (âûâåäåí íà êîíòàêòû ñåðâèñíûõ ñîåäèíèòåëåé
CN2, CNB)
58
SO1/Ð31
Âûõîä äàííûõ øèíû SCI1/ âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 1
ïîðòà Ð3
Âûõîä äàííûõ íà âíåøíþþ ÝÑÏÏÇÓ
59
SI1/Ð30
Âõîä äàííûõ øèíû SCI1/ âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0
ïîðòà Ð3
Âõîä äàííûõ ñ âíåøíåé ÝÑÏÏÇÓ
60
SCK1/Ð22
Ñèãíàë ñèíõðîíèçàöèè øèíû SCI1/ âõîä-âûõîä
ðàçðÿäà 2 ïîðòà Ð3
Ñèãíàë ñèíõðîíèçàöèè îáìåíà ñ âíåøíåé ÝÑÏÏÇÓ
61
Ð10/TMOW
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 0 ïîðòà Ð1/ âûõîä
ñèíõðîèìïóëüñîâ
Ñèãíàë âûáîðà êðèñòàëëà íà âíåøíþþ ÝÑÏÏÇÓ
62
Ð14/PWM
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 4 ïîðòà Ð1/ âûõîä ñèãíàëà
ØÈÌ
Íå èñïîëüçóåòñÿ
63
Ð15/IRQ1
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 5 ïîðòà Ð1/ âõîä ïðåðûâàíèÿ 1 Âõîä òàêòîâîãî ñèãíàëà 50 Ãö (ôîðìèðóåòñÿ èç ñåòåâîãî
íàïðÿæåíèÿ)
64
Ð16/IRQ2
Âõîä-âûõîä ðàçðÿäà 6 ïîðòà Ð1/ âõîä ïðåðûâàíèÿ 2 Âõîä ñèãíàëà àâàðèè ñòàáèëèçàòîðà íàïðÿæåíèÿ

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â çàâèñèìîñòè îò ïðî-
ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîöåññîðà åãî âûâîäû
ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íîå íàçíà÷åíèå (â òàáëèöå
ïðèâåäåíî ïîëíîå îïèñàíèå âûâîäîâ). Åñëè îá-
ðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèíöèïèàëüíóþ ñõåìó ÝÌ
(ðèñ. 3.2.3), ìîæíî çàìåòèòü, ìíîãèå âûâîäû ýòî-
ãî ïðîöåññîðà íå èñïîëüçóþòñÿ. Îáúÿñíåíèåì
ýòîìó ôàêòó ìîæåò áûòü òî, ÷òî äàííûé ïðîöåñ-
ñîð ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûì è íå âñå åãî ôóíê-
öèè, ïðèìåíèòåëüíî ê êîíêðåòíîé êîíôèãóðàöèè
ÝÌ, âîñòðåáîâàíû.
Ìíîãèå ðåìîíòíèêè ÷àñòî çàäàþò âîïðîñû ïî
ïîâîäó çàìåíû è ïðîãðàììèðîâàíèÿ äàííûõ ïðî-
öåññîðîâ. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå â ÏÇÓ ïðî-
öåññîðà îäíîêðàòíî çàïèñûâàåòñÿ â çàâîäñêèõ
óñëîâèÿõ è ïîýòîìó â äàëüíåéøåì èçìåíÿòüñÿ
íå ìîæåò.
ÝÌ èìåþò äâà ñîåäèíèòåëÿ, íà êîòîðûå âûâå-
äåíû ñèãíàëû ïîñëåäîâàòåëüíûõ èíòåðôåéñîâ
SCI. Ñîåäèíèòåëü CN2 èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå
ñåðâèñíîãî (4 íà ðèñ. 3.2.2), ê íåìó ïîäêëþ÷àþò
äèàãíîñòè÷åñêèé êëþ÷ (à ÷åðåç íåãî âîçìîæíî
ïîäêëþ÷èòü è êîìïüþòåð, ïîä óïðàâëåíèåì êîòî-
ðîãî ìîæíî òåñòèðîâàòü ÑÌ è «ïðîøèâàòü»
ÝÑÏÏÇÓ).
Êî âòîðîìó ñîåäèíèòåëþ CNB èëè Digital Con-
nection WRAP ïîäêëþ÷àþòñÿ óñòðîéñòâà, óïðàâ-
ëÿþùèåñÿ ïî ïîñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó â
ñîñòàâå ñàìîé ÑÌ (íàïðèìåð, äàò÷èêè).
Ïðîöåññîð ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåð-
ôåéñ îáìåíèâàåòñÿ äàííûìè ñ ìèêðîñõåìîé
ÝÑÏÏÇÓ 93Ñ86 îáúåìîì 16384 áàéò. Îíà èñïî-
ëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ óïðàâëÿþùåé ïðîãðàììû
íà êîíêðåòíûé òèï ÑÌ — ôàêòè÷åñêè â íåé ñî-
äåðæèòñÿ ïðîãðàììíàÿ êîíôèãóðàöèÿ. ×òî æå êà-
ñàåòñÿ ñîäåðæèìîãî ÏÇÓ â ñîñòàâå ïðîöåññî-
ðà — òî â íåì ñîäåðæèòñÿ íà÷àëüíûé çàãðóç÷èê,
à òàêæå ïðîãðàììà-êîíôèãóðàòîð ìèêðîñõåìû
HD6433642RB95P ïðèìåíèòåëüíî ê êîíêðåòíîìó
òèïó ÝÌ (îòñþäà è ðàçëè÷èå ìàðêèðîâîê âåðñèé
ïðîøèâîê íà êîðïóñå ìèêðîñõåìû). Êñòàòè, äëÿ
îáëåã÷åíèÿ
ñíÿòèÿ/óñòàíîâêè
ìèêðîñõåì
ÝÑÏÏÇÓ ìíîãèå ðåìîíòíèêè èñïîëüçóþò ïåðå-
õîäíûå êîëîäêè, òåì ñàìûì èñêëþ÷àåòñÿ îïåðà-
öèÿ ïàéêè (ñì. 5 íà ðèñ. 3.2.2).
Õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè
ÝÌ EVO-I è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
(ïðèìåíèòåëüíî ê êîíòðîëëåðó
ARISTON FE)
Ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü ðåøåíèå ïî ðåìîíòó
ïëàòû ÝÌ, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî âîçíèêøèé äå-
ôåêò íå âûçâàí íåèñïðàâíîñòüþ äðóãèõ ýëåìåí-
òîâ ÑÌ: äàò÷èêîâ, äâèãàòåëåé, êëàïàíîâ è äðóãèõ
óçëîâ. Äîâîëüíî ÷àñòî íåèñïðàâíîñòè ÑÌ âîçíè-
êàþò ïî ïðè÷èíå ïëîõèõ êîíòàêòîâ â ñîåäèíèòå-
ëÿõ êàê ñàìîãî ÝÌ, òàê è åãî âíåøíèõ ýëåìåíòîâ,
à òàêæå â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ íà íåãî âëàãè (ïåíû).
Îïðåäåëèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ýëåìåíòîâ ÑÌ
ìîæíî ðàçíûìè ñïîñîáàìè: èõ îòäåëüíîé ïðî-
âåðêîé (íàïðèìåð, íà êëàïàí çàëèâà âîäû íàïðÿ-
ìóþ ïîäàþò ñåòåâîå íàïðÿæåíèå 220 Â), ñ ïîìî-
ùüþ äèàãíîñòè÷åñêîãî êëþ÷à èëè èíäèêàöèåé êî-
äîâ îøèáîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìàøèíû.
Ðàññìîòðèì õàðàêòåðíûå äåôåêòû ÝÌ EVO-I
è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ.
ÑÌ íå âêëþ÷àåòñÿ
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå âíà÷àëå ïðîâåðÿþò ñåòå-
âîé âûêëþ÷àòåëü è ôèëüòð, à òàêæå êîíòðîëèðó-
þò ïîñòóïëåíèå ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ íà êîíòàê-
òû ñîåäèíèòåëÿ CNF. Çàòåì ïðîâåðÿþò ðàáîòî-
ñïîñîáíîñòü ÈÏ (ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ÈÏ ïðè-
âåäåíà íà ðèñ. 3.2.4).
Åñëè íà âûõîäå ÈÏ îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå
+5 Â, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü âûâ. 8 ìèêðîñõåìû
L4949N îò ñõåìû è åùå ðàç èçìåðèòü íàïðÿæå-
íèå. Ïðè åãî ïîÿâëåíèè, âåðîÿòíî, âûøåë èç
ñòðîÿ îäèí èç ýëåìåíòîâ: ULN2003, ïðîöåññîð
èëè ïàìÿòü. Îòêàçû ïðè çàïóñêå ïðîöåññîðà òàê-
æå âîçìîæíû, åñëè ìèêðîñõåìà L4949N íå ôîð-
ìèðóåò ñèãíàë íà÷àëüíîãî ñáðîñà, ëèáî íà åå
âûâ. 7 ïîÿâèëñÿ ñèãíàë àâàðèè. Òàêæå ñëåäóåò
ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü êâàðöåâîãî ðåçî-
íàòîðà 10 ÌÃö (äëÿ íà÷àëà — ïðîïàÿòü åãî), à
çàòåì ïðîâåðèòü ïîñòóïëåíèå òàêòîâîãî ñèãíàëà
50 Ãö íà âûâ. 63 ïðîöåññîðà.
Åñëè ïåðå÷èñëåííûå äåéñòâèÿ íå ïðèâåëè ê
íàõîæäåíèþ íåèñïðàâíîãî ýëåìåíòà, íåîáõîäè-
ìî çàíîâî «ïðîøèòü» ñîäåðæèìîå ÝÑÏÏÇÓ èëè
åå çàìåíèòü íà ìèêðîñõåìó ñ àíàëîãè÷íîé ïðî-
øèâêîé.
ÑÌ íå âûïîëíÿåò ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû, â
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íàáëþäàþòñÿ «ïëàâàþ-
ùèå» äåôåêòû. Âîçìîæíû âàðèàíòû, êîãäà
îòîáðàæàþòñÿ êîäû îøèáîê, íî ñâÿçàííûå
ñ íèìè ýëåìåíòû ïðè ïðîâåðêå îêàçûâàþò-
ñÿ èñïðàâíûìè
Ìåòîäîì âèçóàëüíîãî îñìîòðà ïëàòû ÝÌ ïðî-
âåðÿþò åå íà íàëè÷èå îáãîðåâøèõ ýëåìåíòîâ,
îêèñëîâ è ïîäãîðàíèé íà ñîåäèíèòåëÿõ ïëàòû, à
òàêæå ñëåäîâ ïîïàäàíèÿ âîäû.
Ïðîâåðÿþò íà ÝÌ ýëåìåíòû èëè öåïè, ñâÿ-
çàííûå âîçíèêøèì äåôåêòîì (íàïðèìåð, ïðè
âîçíèêíîâåíèè îøèáêè F02 ïðîâåðÿþò öåïü òàõî-
ãåíåðàòîðà: êàñêàä íà òðàíçèñòîðå Q12, à òàêæå
äðóãèå ýëåìåíòû).
Ïîäîáíûå äåôåêòû òàêæå ìîãóò áûòü âûçâà-
íû âñëåäñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê â ñàìîé
ÝÑÏÏÇÓ — ýòó ìèêðîñõåìó íóæíî ïåðåçàïèñàòü
èëè çàìåíèòü. ×àñòî îòñóòñòâèå, íàïðèìåð, îòæè-
50
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT

ìà èëè îòêàç â ðàáîòå îòäåëüíûõ óçëîâ ÑÌ áû-
âàåò âûçâàíî èìåííî ñ áîÿìè ñîäåðæèìîãî
ÝÑÏÏÇÓ.
Â ðåæèìå ñòèðêè áàðàáàí ÑÌ âðàùàåòñÿ
òîëüêî â îäíó ñòîðîíó (÷åðåç ïàóçó)
Ïðè÷èíà ïîäîáíîãî äåôåêòà ìîæåò áûòü âû-
çâàíà íåèñïðàâíîñòüþ ðåëå ðåâåðñà èëè ìèêðî-
ñõåìû ULN2003. Äîâîëüíî ðåäêî ïðè÷èíîé ïî-
äîáíîãî äåôåêòà ñòàíîâèòñÿ ïðîöåññîð.
Ïðèâîäíîé ìîòîð íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ íà
âûñîêèõ îáîðîòàõ (âîçìîæíà èíäèêàöèÿ
êîäîâ îøèáîê F01èëè F02)
Â ïåðâîì ñëó÷àå (îøèáêà F01) ïðîâåðÿþò ñè-
ìèñòîð Q9 ïðèâîäíîãî ìîòîðà (íà êîðîòêîå çà-
ìûêàíèå ìåæäó åãî âûâîäàìè À1-À2), à âî âòî-
ðîì — ïîñòóïëåíèå ñèãíàëîâ ñ òàõîãåíåðàòîðà
(÷åðåç êàñêàä íà òðàíçèñòîðå Q12 íà âûâ. 50 ïðî-
öåññîðà).
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðè âûõîäå èç ñòðîÿ
ñèìèñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà íåîáõîäèìî ïðî-
âåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ìèêðîñõåìû
ULN2003.
Íåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå âíåøíèìè ñèëî-
âûìè ýëåìåíòàìè, ïîäêëþ÷åííûìè ê ÝÌ
(íàïðèìåð, íå ðàáîòàþò èëè ïîñòîÿííî
âêëþ÷åíû êëàïàíû çàëèâà âîäû, çàìîê áëî-
êèðîâêè äâåðöû)
Ïîäîáíûå äåôåêòû äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðà-
íåíû è áûâàþò ñâÿçàíû ñ ïîïàäàíèåì âëàãè íà
ïåðå÷èñëåííûå âíåøíèå ýëåìåíòû ÑÌ (óïðàâëÿ-
åìûå ñèìèñòîðàìè). ×òîáû ïîñëå çàìåíû ñîîò-
âåòñòâóþùåãî ñèìèñòîðà ïîäîáíûé äåôåêò äà-
ëåå íå ïîâòîðÿëñÿ, íåîáõîäèìî òàêæå ïðîâåðèòü
è ñàìè èñïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû. Èõ ëó÷øå çà-
ìåíèòü, åñëè ïðè÷èíà äåôåêòà íå âûçâàíà ïîïà-
äàíèåì âëàãè.
Â ÑÌ âî âñåõ ðåæèìàõ ðàáîòû ïîñòîÿííî
ðàáîòàåò ïîìïà
Åñëè ïðè÷èíîé ïîñòîÿííîé ðàáîòû ïîìïû íå
ñòàë ïîâûøåííûé óðîâåíü âîäû (óðîâåíü ïåðå-
ëèâà), ïðîâåðÿþò ìèêðîñõåìó ULN2003 è ñîîò-
âåòñòâóþùåå ðåëå.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ÑÌ ïîñòîÿííî ìèãàåò
ñâåòîäèîä íà ïåðåäíåé ïàíåëè, âñå
îñòàëüíûå ôóíêöèè íå âûïîëíÿþòñÿ
(çàìîê äâåðöû áëîêèðóåòñÿ)
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè÷èíà ïîäîáíîãî
äåôåêòà ñâÿçàíà ñî ñáîÿìè ñîäåðæèìîãî
ÝÑÏÏÇÓ — ýòó ìèêðîñõåìó íóæíî çàíîâî «ïðî-
øèòü» èëè çàìåíèòü.
Òàêæå ïîäîáíûé äåôåêò âîçìîæåí, åñëè ïîÿ-
âèëñÿ íåêîíòàêò îäíîãî èç âûâîäîâ ìèêðîñõåìû
ÝÑÏÏÇÓ (åñëè îíà óñòàíîâëåíà íà ïåðåõîäíîé
êîëîäêå).
Íå ñðàáàòûâàåò îäèí èç êëàïàíîâ çàëèâà
âîäû
Åñëè ïðîâåðêà ñîîòâåòñòâóþùåãî ñèìèñòîðà
è êëàïàíà íå âûÿâèëà íåèñïðàâíîãî ýëåìåíòà —
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü âàðèñòîð, âêëþ÷åííûé
ìåæäó àíîäàìè ñèìèñòîðà (âîçìîæíà óòå÷êà óêà-
çàííîãî âàðèñòîðà).
Ìàðêèðîâêà è îïèñàíèå ýëåìåíòîâ,
èñïîëüçóåìûõ â ÝÌ EVO-I
Ìàëîìîùíûé ñèìèñòîð Z0067MA
• Ìàðêèðîâêà — Z0607MA
• Êîðïóñ — ÒÎ-92
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 3.2.7à
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè: îòïèðàþùèé òîê
óïðàâëÿþùåãî ýëåêòðîäà (IGT) — 5 ìÀ; ïîñòî-
ÿííîå ïðÿìîå (îáðàòíîå) íàïðÿæåíèå â çà-
êðûòîì ñîñòîÿíèè (VDRM,VRRM) — 600 Â; ïðÿ-
ìîé òîê â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè (IT) — 0,8 À
• Áëèæàéøèé àíàëîã — BCR1AM-12 (íàçíà÷å-
íèå åãî âûâîäîâ ïîñëåäíåãî ïîêàçàíî íà
ðèñ. 3.2.7á).
Ìàëîìîùíûé ñèìèñòîð MAC97A8
• Ìàðêèðîâêà — MAC97A8
• Êîðïóñ — ÒÎ-92
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 3.2.7à
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè: IGT — 10 ìÀ; VDRM,
VRRM—600Â;IT—0,8À.
3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I CM ARISTON è INDESIT
51
Ðèñ. 3.2.7. Ìàðêèðîâêà ýëåìåíòîâ ÝÊ EVO-1

Ñèìèñòîð ñðåäíåé ìîùíîñòè BTB12-800CW
• Ìàðêèðîâêà — BTB12-800CW
• Êîðïóñ — ÒÎ-220AB
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 3.2.7â
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè: IGT — 35 ìÀ; VDRM,
VRRM — 800 Â; IT —12À.
• Áëèæàéøèé àíàëîã — BTA12-800CW (íàçíà-
÷åíèå åãî âûâîäîâ ïîêàçàíî íà ðèñ. 3.2.7ã).
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì ïðèáîðå
ïîäëîæêà èçîëèðîâàíà îò êðèñòàëëà.
Ñèìèñòîð ñðåäíåé ìîùíîñòè BTB16-800B
• Ìàðêèðîâêà — BTB16-800B
• Êîðïóñ — ÒÎ-220AB
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 7â
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè: IGT — 50 ìÀ; VDRM,
VRRM — 800 Â; IT —16À.
• Áëèæàéøèé àíàëîã — BTA16-800B (íàçíà÷å-
íèå åãî âûâîäîâ ïîêàçàíî íà ðèñ. 3.2.7ã). Íå-
îáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì ïðèáîðå ïîä-
ëîæêà èçîëèðîâàíà îò êðèñòàëëà.
Ñèìèñòîð ñðåäíåé ìîùíîñòè MAC15N
• Ìàðêèðîâêà — MAC15N
• Êîðïóñ — ÒÎ-220AB
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 3.2.7â
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè: IGT — 35 ìÀ; VDRM,
VRRM — 800 Â; IT —15À.
Ìàëîìîùíûé òðàíçèñòîð ñòðóêòóðû p-n-p
ÂÑ327-25
• Ìàðêèðîâêà — ÂÑ327-25
• Êîðïóñ —ÒÎ-92
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå Ê-Ý (UC) — 50 B;
– ñòàòè÷åñêèé êîýôôèöèåíò ïåðåäà÷è (hFE)—
160...400;
– ìàêñèìàëüíûé ïîñòîÿííûé òîê êîëëåêòîðà
(IC)—0,8A
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 3.2.7ä
• Áëèæàéøèå àíàëîãè — BC638, BC640,
MPS750, MPS751, 2SA965, à òàêæå îòå÷åñò-
âåííûå ÊÒ(2Ò)3107È (ó àíàëîãîâ ýòîãî òðàí-
çèñòîðà öîêîëåâêà ìîæåò áûòü èíàÿ).
Ìàëîìîùíûé òðàíçèñòîð ñòðóêòóðû n-p-n
ÂÑ337-25
• Ìàðêèðîâêà — ÂÑ337-25
• Êîðïóñ —ÒÎ-92
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– UC —50B;
– hFE — 67...630;
– IC—0,8A
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 3.2.7å
• Áëèæàéøèå àíàëîãè — BC637, BC639,
BC737, MPS650, MPS651, à òàêæå îòå÷åñòâåí-
íûå ÊÒ(2Ò)3102Á, Â, È, Ê (ó ïåðå÷èñëåííûõ
ýëåìåíòîâ öîêîëåâêà ìîæåò áûòü èíàÿ).
52
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT

Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
4.1. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû
îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí
HANSA ñåðèè PA
Ñåðâèñíûé òåñò
Ñåðâèñíûé òåñò ÿâëÿåòñÿ âñòðîåííîé ôóíê-
öèåé ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ è ïîçâîëÿåò ïðîâå-
ðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ìà-
øèí â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ðàáîòû.
Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîëíîãî òåñòà òðåáóåòñÿ ïîä-
êëþ÷åíèå ÑÌ ê âîäîïðîâîäíîé è êàíàëèçàöèîí-
íîé ñåòÿì.
Ïîðÿäîê âêëþ÷åíèÿ ñåðâèñíîãî òåñòà
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ
ñåðâèñíîãî òåñòà, åãî ìîæíî àêòèâèðîâàòü, êàê
ïîêàçàíî â òàáë. 4.1.1.
Ïðîâåðêà ðåæèìîâ ðàáîòû ÑÌ ñ ïîìîùüþ
ñåðâèñíîãî òåñòà
Ïðîâåðêà âûïîëíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó âûáîðà ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå (ñì. òàáë. 4.1.2), ñîîòâåòñòâóþùåå
âûáðàííîìó òåñòó (êðîìå «0»);
2. Íàæèìàþò è îòïóñêàþò êíîïêó START;
3. Íàáëþäàþò âûïîëíåíèå âûáðàííûõ îïåðà-
öèé ÑÌ.
Êîäû îøèáîê ÑÌ
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ÑÌ èìååò
âñòðîåííóþ ôóíêöèþ àâòîïðîâåðêè. Îíà ïîçâî-
ëÿåò âûÿâèòü îøèáêè, âîçíèêøèå â ïðîöåññå ðà-
áîòû ìàøèíû. Êîä îøèáêè ìîæíî îïðåäåëèòü,
ïîñ÷èòàâ êîëè÷åñòâî ìèãàíèé èíäèêàòîðà ÃÎÒÎÂ
(ñì. òàáë. 4.1.3). Ñåðèè ìèãàíèé ïîâòîðÿþòñÿ
êàæäûå 15 ñ.
Òàáëèöà 4.1.1. Ñïîñîáû àêòèâàöèè ñåðâèñíîãî òåñòà â ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ
Íîìåð øàãà
Îïåðàöèè
Ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðîâ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ
ÃÎÒÎÂ
(çåëåíûé)
ÐÀÁÎÒÀ
(êðàñíûé)
ÇÀÂÅÐØÅÍÎ
(îðàíæåâûé)
1
ÑÌ äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ÃÎÒÎÂ. Åñëè çåëåíûé
èíäèêàòîð íà åå ïåðåäíåé ïàíåëè íå ñâåòèòñÿ, ïðîâåðÿþò, çàêðûòà
ëè äâåðöà
ñâåòèòñÿ
—
—
2
Óñòàíàâëèâàþò ðó÷êîé âûáîðà ïðîãðàìì ïîëîæåíèå 0
—
—
—
3
Íàæèìàþò è óäåðæèâàþò êíîïêó START
—
—
—
4
Óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå 1
ìèãàåò
—
—
5
Óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå 8
—
ñâåòèòñÿ
ñâåòèòñÿ
6
Îòïóñêàþò êíîïêó START
ñâåòèòñÿ
—
ñâåòèòñÿ
7
Óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå 1
ñâåòèòñÿ
ñâåòèòñÿ
—
8
Íàæèìàþò êíîïêó START
—
ñâåòèòñÿ
ñâåòèòñÿ
9
Îòïóñêàþò êíîïêó START
ñâåòèòñÿ
ñâåòèòñÿ
ñâåòèòñÿ
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íàõîäèòñÿ â ñåðâèñíîì ðåæèìå
Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå âûïîëíåíèÿ øàãà 9 âêëþ÷àåòñÿ áëîêèðîâêà äâåðöû. Â ñëó÷àå, åñëè áëîêèðîâêà íå âûïîëíÿåòñÿ èëè äâåð-
öà îòêðûòà, èíäèêàòîð ÃÎÒÎÂ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ ìèãàåò îäèí ðàç ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ 15 ñ (îøèáêà 1, ñì.
òàáë. 4.1.3).

Ïðèìå÷àíèå:
• Êîä îøèáêè îïèñûâàåò òîëüêî îáíàðóæåííóþ íå-
ïîëàäêó, íå óòî÷íÿÿ íåèñïðàâíûé ýëåìåíò;
• Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû èíäèêàöèÿ îøèáîê
ñáðàñûâàåòñÿ;
• Âñå ïðèâåäåííûå â òàáëèöå îøèáêè ìîãóò ïîÿâè-
òüñÿ âñëåäñòâèå íåèñïðàâíîñòè ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà, à òàêæå ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé ÑÌ.
Â çàêëþ÷åíèå ïðèâåäåì õàðàêòåðíûé äåôåêò
ïëàòû ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà, ÑÌ íå âêëþ÷à-
åòñÿ.
Íàèáîëåå ÷àñòîé ïðè÷èíîé óêàçàííîãî äåôåê-
òà ÿâëÿåòñÿ âûêëþ÷àòåëü S1 (ñì. ðèñ. 4.1.1, à
òàêæå 1 íà ðèñ. 4.1.9). Îí çàêðåïëåí íà ïëàòå
êîíòðîëëåðà ñ ïîìîùüþ êëåÿ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå
âðåìÿ êëååâîå ñîåäèíåíèå ðàçðóøàåòñÿ, è êîð-
ïóñ âûêëþ÷àòåëÿ ïðèïîäíèìàåòñÿ íàä ïëàòîé.
Âñëåäñòâèå ýòîãî ïðè âêëþ÷åíèè ÑÌ (ïîâîðîòå
ðó÷êè âûáîðà ïðîãðàìì â ëþáîå ïîëîæåíèå, îò-
ëè÷íîå îò «0») ðû÷àã 2 íå ïîïàäàåò íà øòîê 3.
Äåôåêò ìîæíî óñòðàíèòü, åñëè çàíîâî ïðè-
êëåèòü âûêëþ÷àòåëü ê ïëàòå.
Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè îòìåòèì, ÷òî ôèð-
ìà-ïðîèçâîäèòåëü íà÷àëà âûïóñêàòü ìîäåðíèçè-
ðîâàííûå êîíòðîëëåðû, â êîòîðûõ âûêëþ÷àòåëü
çàêðåïëåí íà ïëàòå ñïåöèàëüíûì õîìóòîì.
54
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Òàáëèöà 4.1.2
Óïðàâëåíèå ñåðâèñíûì òåñòîì â ÑÌ HANSA ñåðèè PA
Ïîëîæåíèå ðó÷êè
âûáîðà ïðîãðàìì
Íàèìåíîâàíèå òåñòà
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ òåñòà
1
Ïðîâåðêà íàïîëíåíèÿ ìàøèíû âîäîé ÷åðåç êàìåðó
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè. Íàïîëíåíèå âîäîé áàêà
êîíòðîëèðóåòñÿ ïðåññîñòàòîì (ðåëå óðîâíÿ âîäû)
Ýëåêòðîêëàïàí CV1 (cì. ýëåêòðè÷åñêóþ ñõåìó ìàøèíû íà ðèñ. 4.1.1, à òàêæå
ðèñ. 4.1.2) îòêðûâàåò ïîäà÷ó âîäû â áàê äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñðàáîòàåò
ïðåññîñòàò PS1 (ðèñ. 4.1.1 è 4.1.3)
2
Ïðîâåðêà íàïîëíåíèÿ ìàøèíû âîäîé ÷åðåç êàìåðó
ïîëîñêàíèÿ áåç êîíòðîëÿ óðîâíÿ
Ýëåêòðîêëàïàíû CV1 è CV2 (ðèñ. 4.1.1 è 4.1.2) îòêðûâàþò ïîäà÷ó âîäû.
Â ìîìåíò äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ âîäû â áàêå (ïåðåëèâ) ÑÌ
âûõîäèò èç ñåðâèñíîãî ðåæèìà è ïîêàçûâàåò îøèáêó 4 (ñì. òàáë. 4.1.3)
3
Ïðîâåðêà íàïîëíåíèÿ ìàøèíû âîäîé ÷åðåç êàìåðó
ñòèðêè áåç êîíòðîëÿ óðîâíÿ
Îòêðûâàåòñÿ ýëåêòðîêëàïàí CV2. Â ìîìåíò äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî
óðîâíÿ âîäû â áàêå (ïåðåëèâ) ÑÌ âûõîäèò èç ñåðâèñíîãî ðåæèìà è
ïîêàçûâàåò îøèáêó 4 (ñì. òàáë. 4.1.3)
4
Ïðîâåðêà íàïîëíåíèÿ ìàøèíû âîäîé ÷åðåç êàìåðó
ïîëîñêàíèÿ áåç êîíòðîëÿ óðîâíÿ
Ýëåêòðîêëàïàíû CV1 è CV2 îòêðûâàþò ïîäà÷ó âîäû. Â ìîìåíò äîñòèæåíèÿ
ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ âîäû â áàêå (ïåðåëèâ) ÑÌ âûõîäèò èç ñåðâèñíîãî
ðåæèìà è ïîêàçûâàåò îøèáêó 4 (ñì. òàáë. 4.1.3)
5
Ïðîâåðêà îòêà÷êè âîäû ñëèâíûì íàñîñîì
Âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ Ð1 (ðèñ. 4.1.1 è 4.1.4)
6
Ïðîâåðêà íàñîñà öèðêóëÿöèè â ìàøèíå
Â ïåðå÷èñëåííûõ òèïàõ ÑÌ íå èñïîëüçóåòñÿ
7
Ïðîâåðêà ðàñïðåäåëèòåëÿ âîäû
Â ïåðå÷èñëåííûõ òèïàõ ÑÌ íå èñïîëüçóåòñÿ
8
Ïðîâåðêà ðàáîòû ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ (ÒÝÍ) è äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû
Ýëåêòðîêëàïàí CV1 îòêðûâàåò ïîäà÷ó âîäû â áàê äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ñðàáîòàåò ïðåññîñòàò PS1. Çàòåì âêëþ÷àåòñÿ ÒÝÍ (Í — ñì. ðèñ. 4.1.1 è
4.1.5) è íàãðåâàåò âîäó äî òåìïåðàòóðû 40°Ñ. Òåìïåðàòóðà êîíòðîëèðóåòñÿ
äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû TS (ðèñ. 4.1.1)
9
Ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ Ì1
(ðèñ. 4.1.1 è 4.1.6) â ðåæèìå ñòèðêè
Áàðàáàí âûïîëíÿåò âðàùàòåëüíûå äâèæåíèÿ: 12 ñ ñî ñêîðîñòüþ 53 îá/ìèí —
3 ñ ïàóçà. Çàòåì íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ ìåíÿåòñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîå.
Ïåðâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèå áàðàáàíà — ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
10
Ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ Ì1 â ðåæèìå
îòæèìà
Âíà÷àëå âûïîëíÿåòñÿ îòêà÷êà âîäû ñëèâíûì íàñîñîì Ð1. Çàòåì áàðàáàí
âðàùàåòñÿ â ðåæèìå îòæèìà. Âñå äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñîãëàñíî
ïðîãðàììå ñòèðêè 8 (ñì. èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè íà ìàøèíó)
11
Ïðîâåðêà ñèñòåìû âïðûñêà âîäû Aqua Spray
Ýëåêòðîêëàïàí CV1 îòêðûâàåò ïîäà÷ó âîäû â áàê äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ñðàáîòàåò ðåëå óðîâíÿ âîäû PS1. Â òå÷åíèå 1 ìèí âêëþ÷àåòñÿ
ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ASJ (ðèñ. 4.1.1 è 4.1.7) âïðûñêà âîäû â áàê.
Çàòåì âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ Ð1 ïî öèêëó: 23 ñ âêëþ÷åí, 7 ñ âûêëþ÷åí.
Â ÑÌ, ãäå ñèñòåìà Aqua Spray îòñóòñòâóåò, òåñò íå âûïîëíÿåòñÿ
12
Â ïåðå÷èñëåííûõ òèïàõ ÑÌ íå èñïîëüçóåòñÿ
—
13, 14
Îòêëþ÷åíèå âñåõ ðåæèìîâ ðàáîòû ÑÌ
Âñå ôóíêöèè ÑÌ îòêëþ÷åíû, çà èñêëþ÷åíèåì áëîêèðîâêè äâåðöû
15
Âûõîä èç ñåðâèñíîãî ðåæèìà
Ïåðåõîä ÑÌ â ñîñòîÿíèå ÃÎÒÎÂ

4.1. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè PA
55
Ðèñ. 4.1.1. Ñõåìà ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ
Ðèñ. 4.1.2. Ýëåêòðîêëàïàíû CV1 è CV2
Ðèñ. 4.1.3. Ïðåññîñòàðò PS1
Ðèñ. 4.1.4. Ñëèâíîé íàñîñ Ð1
Ðèñ. 4.1.5. ÒÝÍ Í

56
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Ðèñ. 4.1.6. Ïðèâîäíîé äâèãàòåëü Ì1
Ðèñ. 4.1.7. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ASJ
Òàáëèöà 4.1.3. Êîäû îøèáîê ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ
Êîä îøèáêè
(êîëè÷åñòâî
ìèãàíèé çåëåíîãî
èíäèêàòîðà
â ñåðèè)
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ
îøèáîê
Îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå ÑÌ
ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
1
Íå ñðàáàòûâàåò êîíöåâîé
âûêëþ÷àòåëü çàìêà äâåðöû DL
(ðèñ. 4.1.1 è 4.1.8)
Ïî èñòå÷åíèè 10 ñ âûñâå÷èâàåòñÿ êîä
îøèáêè 1 è ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— îòêðûòà äâåðöà ÑÌ;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— ïîâðåæäåíû ìåõàíèçì áëîêèðîâêè èëè êîíöåâîé
âûêëþ÷àòåëü çàìêà äâåðöû
Îòñóòñòâóåò áëîêèðîâêà äâåðöû Ïî èñòå÷åíèè 2 ñ âûñâå÷èâàåòñÿ êîä
îøèáêè 1 è ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
— íåèñïðàâíî ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè
çàìêà äâåðöû;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè íèæå 180 Â
2
Ïî èñòå÷åíèè 3 ìèí ñ ìîìåíòà
íàïîëíåíèÿ âîäîé áàêà
îòñóòñòâóåò ñèãíàë íàïîëíåíèÿ 1
ñ ïðåññîñòàòà PS1
Ïî èñòå÷åíèè 3 ìèí îò íà÷àëà íàïîëíåíèÿ
âîäîé áàêà âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 2,
âîäà ïðîäîëæàåò íàïîëíÿòüñÿ.
Ïî èñòå÷åíèè 7 ìèí îò íà÷àëà çàïîëíåíèÿ
(ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà ñ ïðåññîñòàòà)
ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— îòñóòñòâèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
— íèçêîå äàâëåíèå âîäû;
— ïîâðåæäåíû ýëåêòðîêëàïàíû CV1 è CV2;
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
— íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— íåèñïðàâåí ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ASJ
ñèñòåìû Aqua Spay (åñëè óñòàíîâëåí)
3
Ïî èñòå÷åíèè 3 ìèí îò íà÷àëà
îòêà÷êè ñëèâíûì íàñîñîì
îòñóòñòâóåò ñèãíàë ïîíèæåíèÿ
óðîâíÿ âîäû ñ ïðåññîñòàòà PS1
Âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 3. Áëîêèðîâêà
äâåðöû îñòàåòñÿ âêëþ÷åííîé äî ìîìåíòà
îòêëþ÷åíèÿ ìàøèíû (ïîâîðîòà ðó÷êè
âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå 0)
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ Ð1;
— çàêóïîðêà ñëèâíîãî øëàíãà;
— íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò PS1;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
4
Ïðåññîñòàò â ïðîöåññå ñòèðêè
âûäàåò íà ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð ñèãíàë
«ïåðåïîëíåíèå áàêà»
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ,
âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ Ð1,
âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 4. Ïî èñòå÷åíèè
2 ìèí ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëà «ïóñòîé
áàê» ñ ïðåññîñòàòà PS1 âûêëþ÷àåòñÿ
ñëèâíîé íàñîñ. Áëîêèðîâêà äâåðöû
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííîé äî ìîìåíòà
îòêëþ÷åíèÿ ìàøèíû
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— íåèñïðàâíû ýëåêòðîêëàïàíû CV1 èëè CV2;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
— íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò PS1
5
Çàìûêàíèå èëè îáðûâ äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû TS
Ïî èñòå÷åíèè 2 ñ âûñâå÷èâàåòñÿ êîä
îøèáêè 5. Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðîäîëæàåò
âûïîëíÿòüñÿ áåç íàãðåâà âîäû
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ïîâðåæäåíèåì äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû TS, íàðóøåíèåì åãî ïðîâîäíûõ
ñîåäèíåíèé, à òàêæå íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà

4.1. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè PA
57
Òàáëèöà 4.1.3. (îêîí÷àíèå) Êîäû îøèáîê ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ
Êîä îøèáêè
(êîëè÷åñòâî
ìèãàíèé çåëåíîãî
èíäèêàòîðà
â ñåðèè)
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ
îøèáîê
Îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå ÑÌ
ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
5
Ðîñò òåìïåðàòóðû âîäû â áàêå
ìåíåå, ÷åì íà 4°Ñ ïîñëå 10 ìèí
íàãðåâà
Âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 5. Ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðîäîëæàåò âûïîëíÿòüñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— ïîâðåæäåí ýëåêòðîíàãðåâàòåëü Í (ÒÝÍ);
— íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè
(ìåíåå 180 Â)
Òåìïåðàòóðà â áàêå íå äîñòèãëà
ïðåäóñìàòðèâàåìîãî
ïðîãðàììîé çíà÷åíèÿ
(30, 40, …°Ñ) â çàäàííîå âðåìÿ
Âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 5. Ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðîäîëæàåò âûïîëíÿòüñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— ïîâðåæäåí ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ Í;
— íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè;
— íèçêàÿ òåìïåðàòóðà âîäû çàëèâàåìîé â áàê
6
Íå èñïîëüçóåòñÿ
—
—
7
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë ñ
òàõîãåíåðàòîðà TG î âðàùåíèè
ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ â ðåæèìå
ñòèðêè (îøèáêà îïðåäåëÿåòñÿ
ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ)
Âûïîëíÿþòñÿ 3 ïîïûòêè ïóñêà äâèãàòåëÿ ñî
ñêîðîñòüþ 120 îá/ìèí. Åñëè ýòîãî íå
ïðîèçîøëî (ñèãíàë î âðàùåíèè äâèãàòåëÿ
íå ïîñòóïàåò íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð),
ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è
âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 7
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé äâèãàòåëü Ì1;
— íåèñïðàâåí òàõîãåíåðàòîð TG;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
8
Â ðåæèìå îòæèìà îòñóòñòâóåò
(ïðîïàäàåò) ñèãíàë íà
ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ñ
òàõîãåíåðàòîðà TG
Ïî èñòå÷åíèè1ñâìîìåíò âðàùåíèÿ
ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ ñ ïîñòîÿííîé
ñêîðîñòüþ (èëè ñïóñòÿ 4 ñ ïðè óñêîðåíèè)
ïðîèçâîäèòñÿ åãî îñòàíîâêà. Âûïîëíÿþòñÿ
3 ïîïûòêè ïóñêà äâèãàòåëÿ. Åñëè ýòîãî íå
ïðîèçîøëî (ñèãíàë î âðàùåíèè äâèãàòåëÿ
íå ïîñòóïàåò íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð),
âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 8
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé äâèãàòåëü Ì1;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— íåèñïðàâåí òàõîãåíåðàòîð TG;
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
9
Â ïåðå÷èñëåííûõ òèïàõ ÑÌ
íå èñïîëüçóåòñÿ
——
10
Ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè
âûøëè çà ïðåäåëû
ðåêîìåíäîâàííûõ
Îøèáêà 10 ìîæåò âûñâåòèòüñÿ êàê ñðàçó
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, òàê è âî âðåìÿ
ðàáîòû ÑÌ. Ïîñëå îáíàðóæåíèÿ îøèáêè,
ïðîãðàììà ñòèðêè íå âûïîëíÿåòñÿ
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè (íàïðÿæåíèå
180…260 Â, ÷àñòîòà 50/60 Ãö)
11
Íåèñïðàâåí (êîðîòêîå
çàìûêàíèå) óïðàâëÿþùèé
ñèìèñòîð TR8 (ñì. ðèñ. 4.1.1)
ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ
Âûïîëíÿþòñÿ 3 ïîïûòêè ïóñêà äâèãàòåëÿ.
Â ïàóçàõ ìåæäó ïóñêàìè ñ ïîìîùüþ ðåëå
RL2 è RL3 êðàòêîâðåìåííî ñíèìàåòñÿ
ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå ñ ñèìèñòîðà TR8.
Åñëè ïîïûòêè ïðîøëè íåóäà÷íî, ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è âûñâå÷èâàåòñÿ êîä
îøèáêè 11
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— íåèñïðàâåí ñèìèñòîð TR8;
— íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé äâèãàòåëü Ì1
(ðèñ. 4.1.6)
12
Çàôèêñèðîâàíà óòå÷êà âîäû
â ïîääîí ÑÌ — ñðàáîòàë
ïîïëàâêîâûé äàò÷èê AS1
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ,
âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 12. Âêëþ÷àåòñÿ
ñëèâíîé íàñîñ Ð1 è áëîêèðóåòñÿ äâåðöà.
Ïîñëå òîãî êàê ðåëå óðîâíÿ PS1 âûäàñò
ñèãíàë «ïóñòîé áàê», áëîêèðîâêà äâåðöû
ñíèìàåòñÿ ÷åðåç 10 ìèí, à ÷åðåç 2 ìèí
îòêëþ÷àåòñÿ íàñîñ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ÑÌ;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— íåèñïðàâåí ïîïëàâêîâûé äàò÷èê AS1
13
Íå èñïîëüçóåòñÿ
—
—
14
Îøèáêà (ñáîé) ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà ìîæåò âîçíèêíóòü
èç-çà êðàòêîâðåìåííîãî
ïðîïàäàíèÿ íàïðÿæåíèÿ â
ïèòàþùåé ñåòè.
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è
âûñâå÷èâàåòñÿ êîä îøèáêè 14
Ïðîâåðÿþò ïèòàþùóþ ñåòü. Ïîâòîðíî âêëþ÷àþò
çàäàííóþ ïðîãðàììó ñòèðêè. Åñëè îøèáêà
ïîâòîðÿåòñÿ, çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
15
Ôàòàëüíàÿ íåèñïðàâíîñòü
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
Îøèáêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñðàçó ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ÑÌ èëè ïîñëå âûáîðà
ïðîãðàììû ñòèðêè, ñïóñòÿ 3 ñ ïîñëå
íàæàòèÿ êíîïêè START
Íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð

4.2. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû
îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí
HANSA ñåðèè ÐÑ
Ìîäåëè: ÐÑ4580À424, ÐÑ5580À424S,
PC4510A424, PC5510A424C,
PC4580B425, PC5580B425,
ÐÑ4510Â425, ÐÑ5510Â425,
ÐÑ4512Â425, ÐÑ5512Â425,
ÐÑ4510Â425S, PC5512B425C
Ñåðâèñíûé òåñò
Ñåðâèñíûé òåñò (ÑÒ) ÿâëÿåòñÿ âñòðîåííîé
ôóíêöèåé ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ è ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ ïðîâåðêè âûïîëíåíèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû ìà-
øèí è âûÿâëåíèÿ òåõ èëè èíûõ äåôåêòîâ. Âñåãî
ÑÒ äâà — óêîðî÷åííûé (åãî åùå íàçûâàþò 5%) è
ïîëíûé. Îñòàíîâèìñÿ íà êàæäîì òåñòå ïîäðîá-
íåå.
Óêîðî÷åííûé ÑÒ (5% òåñò)
Ïðîöåäóðà 5% òåñòà ïðåäóñìîòðåíà äëÿ ïðî-
âåðêè âûïîëíåíèÿ îñíîâíûõ ôóíêöèé ÑÌ ïî õîäó
ñòàòèñòè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà ïðîèçâîäñòâåííîé
ëèíèè. ÑÒ òàêæå ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ áûñòðîé
ïðîâåðêè ÑÌ ñïåöèàëèñòàìè ñåðâèñíûõ ñëóæá.
Äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåñòà ñòèðàëüíóþ ìàøèíó
íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè ñ
âîçìîæíîñòüþ åå ðó÷íîãî ïåðåêðûòèÿ.
Ïîðÿäîê çàïóñêà óêîðî÷åííîãî ÑÒ ñëåäóþ-
ùèé:
– óñòàíàâëèâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå 1 (ðèñ. 4.2.1);
– íàæèìàþò è óäåðæèâàþò êíîïêó 17
(ÑÒÀÐÒ/ÑÒÎÏ). Îäíîâðåìåííî ïåðåêëþ÷àþò
ïðîãðàììû ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1 (èñõîäíîå
ïîëîæåíèå) —2—3—2—3.Ïåðåêëþ÷àòåëü
óäåðæèâàþò â êàæäîé ïîçèöèè íå ìåíåå 1 ñ;
– ïîñëå ýòîãî äîëæåí çàìèãàòü èíäèêàòîð 18
(ÍÀ×ÀËÎ/ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ);
– îòïóñêàþò êíîïêó 17;
– ïîî÷åðåäíî (ñ çàäåðæêîé 1 ñ) ïåðåâîäÿò ïåðå-
êëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â ñëåäóþùèå ïîçèöèè:
16—15—14—13—12—11—10—9—
8—7—6—5;
– íàæèìàþò è óäåðæèâàþò êíîïêó 17;
– ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì ïåðåâîäÿò â ïîëî-
æåíèå 4;
– îòïóñêàþò êíîïêó 17.
Åñëè çàïóñê ÑÒ âûïîëíåí óäà÷íî, íà ïåðåä-
íåé ïàíåëè ÑÌ äîëæíû ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîðû 19
(ÐÀÁÎÒÀ) è 20 (ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÄÂÅÐÖÛ), à èíäè-
êàòîð 18 (ÍÀ×ÀËÎ/ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ) áóäåò ìèãàòü.
Çàòåì âûïîëíÿþò óêîðî÷åííûé ÑÒ â ñëåäóþ-
ùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
1. Ïåðåâîäÿò ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â îäíî
èç ïîëîæåíèé, îòëè÷íûõ îò1è4.
2. Â òå÷åíèå 60 ñ íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ áàðà-
áàí íà ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ (äëÿ êàæäîé êîí-
êðåòíîé ìîäåëè ÑÌ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîæåò
áûòü ðàçíîé).
3. Ïîî÷åðåäíî âêëþ÷àþòñÿ êëàïàíû çàëèâà
âîäû â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: â òå÷å-
íèå 6 ñ ÷åðåç êàìåðó ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè —
ïàóçà6ñ—÷åðåç êàìåðó ñìÿã÷àþùèõ ñðåäñòâ
(6 ñ) — ïàóçà 6ñ—èçàòåì ÷åðåç êàìåðó îñíîâ-
íîé ñòèðêè äî ïåðâîãî óðîâíÿ ïðåññîñòàòà (îêîëî
8 ë äëÿ ÑÌ ñ îáúåìîì çàãðóçêè áåëüÿ 5,5 êã).
4. Â òå÷åíèå 35 ñ âêëþ÷àåòñÿ ÒÝÍ íàãðåâà
âîäû.
58
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Ðèñ. 4.1.8. Çàìîê DL
Ðèñ. 4.1.9. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ S1
2
1
3

5. Â òå÷åíèå 2 ìèí âîäà â áàêå íàãðåâàåòñÿ äî
30°Ñ. Îäíîâðåìåííî áàðàáàí íà÷èíàåò âðàùå-
íèå ñëåäóþùèì îáðàçîì (êàê â ðåæèìå ñòèðêè):
12ñïî÷àñîâîéñòðåëêå—ïàóçà3ñ—12ñïðî-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè — ïàóçà 3 ñ. Äàëåå öèêë ïî-
âòîðÿåòñÿ.
6. Âêëþ÷àåòñÿ êëàïàí çàëèâà âîäû ÷åðåç êà-
ìåðó äëÿ ñìÿã÷àþùèõ ñðåäñòâ äî äîñòèæåíèÿ
ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ áàêà. Ïîñëå ýòîãî óêîðî-
÷åííûé ÑÒ çàâåðøàåòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå. 1. Îäèí èç íåäîñòàòêîâ ýòîãî ÑÒ çàêëþ÷àåò-
ñÿ â òîì, ÷òî ïîñëå åãî çàâåðøåíèÿ â áàêå ÑÌ
îñòàåòñÿ âîäà. Ïîýòîìó ïîñëå íà÷àëà âûïîë-
íåíèÿ øàãà 6 ÑÒ âðó÷íóþ ïåðåêðûâàþò âîäó, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ ñëèâàòü âîäû áî-
ëüøå, ÷åì 8 ë (êàê ïîñëå âûïîëíåíèÿ 3 øàãà).
2. Âûïîëíåíèå ÑÒ ìîæíî ïðåðâàòü â ëþáîì
ìåñòå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàæàòü è óäåð-
æèâàòü â òå÷åíèå 3 ñ êíîïêó 17 — èíäèêàòîð
19 ïîãàñíåò, à çàãîðèòñÿ 18.
Ïîëíûé ÑÒ
Ïîëíûé ÑÒ ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü âûïîëíåíèå
áîëüøèíñòâà ðåæèìîâ è ôóíêöèé ÑÌ.
Äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåñòà ÑÌ íåîáõîäèìî ïîä-
êëþ÷èòü ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè è ê êàíàëèçàöèè.
Ïîðÿäîê çàïóñêà ñåðâèñíîãî òåñòà ñëåäóþ-
ùèé:
– óñòàíàâëèâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå 1 (ðèñ. 4.2.1);
– íàæèìàþò è óäåðæèâàþò êíîïêó 17
(ÑÒÀÐÒ/ÑÒÎÏ). Îäíîâðåìåííî ïåðåêëþ÷àþò
ïðîãðàììû ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1 (èñõîäíîå
ïîëîæåíèå) —2—3—2—3.Ðó÷êó óäåðæè-
âàþò â êàæäîé ïîçèöèè íå ìåíåå, ÷åì íà 1 ñ;
– ïîñëå ýòîãî äîëæåí çàìèãàòü èíäèêàòîð 18
(ÍÀ×ÀËÎ/ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ);
– îòïóñêàþò êíîïêó 17;
– ïîî÷åðåäíî (ñ çàäåðæêîé 1 ñ) ïåðåâîäÿò ïåðå-
êëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â ñëåäóþùèå ïîçèöèè:
16—15—14—13—12—11—10—9—
8—7—6—5—4;
– íàæèìàþò è óäåðæèâàþò êíîïêó 17;
– ïîâîðà÷èâàþò ðó÷êó âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëî-
æåíèå 4;
– îòïóñêàþò êíîïêó 17.
Åñëè çàïóñê ÑÒ âûïîëíåí óäà÷íî, íà ïåðåä-
íåé ïàíåëè ÑÌ äîëæíû ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîðû 19
(ÐÀÁÎÒÀ) è 20 (ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÄÂÅÐÖÛ).
Çàòåì âûïîëíÿþòñÿ ÑÒ â ñëåäóþùåé ïîñëå-
äîâàòåëüíîñòè:
1. Ïåðåâîäÿò ðó÷êó âûáîðà ïðîãðàìì â îäíî
èç ïîëîæåíèé, îòëè÷íûõ îò 1-3 è 13-16.
2. Íàæèìàþò è îòïóñêàþò êíîïêó 17
(ÑÒÀÐÒ/ÑÒÎÏ).
3. Êîíòðîëèðóþò âûïîëíåíèå âûáðàííîé îïå-
ðàöèè ÑÒ (â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ðó÷êè âû-
áîðà ïðîãðàìì — ñì. òàáë. 4.2.1). Â õîäå âûïîë-
íåíèÿ òåñòà èíäèêàòîðû 19 è 20 ñâåòÿòñÿ, à 17 —
íåò.
Ïðèìå÷àíèå. 1. Â õîäå âûïîëíåíèÿ ÑÒ âñåãäà âêëþ÷åíà áëî-
êèðîâêà äâåðöû (è ãîðèò èíäèêàòîð 20).
2. Âûïîëíåíèå ÑÒ ìîæíî ïðåðâàòü â ëþáîì
ìåñòå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàæàòü è óäåð-
æèâàòü â òå÷åíèå 3 ñ êíîïêó 17.
3. Äî âûáîðà ñëåäóþùåãî øàãà ÑÒ íåîáõîäèìî
äîæäàòüñÿ çàâåðøåíèÿ ïðåäûäóùåãî.
4. Âûáîð ïåðåêëþ÷àòåëåì ïðîãðàìì ëþáîé
ïîçèöèè èç 1-3 è 13-16 ïðèâîäèò ê çàâåðøåíèþ
òåñòà áåç íàæàòèÿ êíîïêè 17.
Êîäû îøèáîê ÑÌ
Êàê â ïðîöåññå îáû÷íîé ýêñïëóàòàöèè ÑÌ, òàê
è â õîäå âûïîëíåíèÿ ÑÒ ìîãóò âîçíèêíóòü îøèá-
êè (êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà èíäèêàòîðàõ ëèöå-
âîé ïàíåëè ÑÌ). Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ õðàíèò êî-
äû ïîñëåäíèõ 8 îøèáîê. Åñëè âîçíèêëà íåîáõî-
4.2. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÑ
59
Ðèñ. 4.2.1. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ
18
21
22
23
24
25
17
145
7
8
9
6
10
11
12
13
14
15
2
3
16
20
19

äèìîñòü ïðîñìîòðà âñåõ êîäîâ, ýòî âûïîëíÿåòñÿ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
– âõîäÿò â ñåðâèñíûé ðåæèì ÑÌ (êàê ïîäãîòîâè-
òåëüíûå îïåðàöèè ïðè çàïóñêå ïîëíîãî ÑÒ);
– ïîñëåäîâàòåëüíî óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó âûáî-
ðà ïðîãðàìì â ëþáîå èç ïîëîæåíèé 4—11 (ñì.
ðèñ. 4.2.1), ïðè÷åì, ïîëîæåíèå 4 ñîîòâåòñòâó-
åò ïîñëåäíåìó êîäó îøèáêè, 5 — ïðåäïîñëåä-
íåìó è ò. ä.;
– îäíîâðåìåííî íàæèìàþò êíîïêè 22 è 24;
– ñ÷èòûâàþò êîä îøèáêè íà èíäèêàòîðàõ ÑÌ.
Êîäû îøèáîê è èõ âîçìîæíûå ïðè÷èíû ïðèâå-
äåíû â òàáë. 4.2.2.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ñåðèè ÐÑ CM HANSA
èìåþòñÿ äâå ëèíåéêè — «Optimum» è «Comfort».
Îíè îòëè÷àþòñÿ íàáîðîì ôóíêöèé è íåêîòîðûìè
òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, à âíåøíå — îò-
ñóòñòâèåì ó ïåðâîé ëèíåéêè èíäèêàòîðà 21 (ñì.
ðèñ. 4.2.1), à òàêæå íàçíà÷åíèåì íåêîòîðûõ êíî-
ïîê. Òàê êàê ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëå-
íèÿ ó îáåèõ ëèíååê ÑÌ èäåíòè÷íî (êðîìå èíäèêà-
òîðà), íà ðèñóíêå ïðèâåäåíà ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
«Comfort», ÷òîáû ññûëàòüñÿ íà îðãàíû óïðàâëå-
íèÿ äðóãîé ëèíåéêè.
Äëÿ îáåèõ ëèíååê ÑÌ èíäèêàöèÿ êîäà îøèáêè
ñîïðîâîæäàåòñÿ ìèãàíèåì èíäèêàòîðà 18.
Â ëèíåéêå «Comfort» êîä îøèáêè îòîáðàæàåò-
ñÿ íà èíäèêàòîðå 21 â âèäå áóêâû «Å» è äâóçíà÷-
íîãî öèôðîâîãî çíà÷åíèÿ (Åõõ), à «Optimum» — â
âèäå êîìáèíàöèé ñâå÷åíèÿ èíäèêàòîðîâ 22-25
(ðèñ. 4.2.1), ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ ôóíêöèîíà-
ëüíûìè êíîïêàìè.
×òîáû ñáðîñèòü èíäèêàöèþ âîçíèêøåé îøèá-
êè, íàæèìàþò â òå÷åíèå 3 ñ êíîïêó 17.
Ðàñøèôðîâêà ìàðêèðîâêè ÑÌ HANSA
ñåðèè ÐÑ
ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ èìååò áóêâåííî-öèôðî-
âóþ ìàðêèðîâêó, íàçíà÷åíèå ñèìâîëîâ (ãðóïï)
êîòîðîé ïðèâåäåíî íà ðèñ. 4.2.2.
60
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Òàáëèöà 4.2.1. Îïåðàöèè ñåðâèñíîãî òåñòà
Íîìåð ïîçèöèè
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì
(ñì. ðèñ. 4.2.1)
Íàèìåíîâàíèå òåñòîâîé îïåðàöèè
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ òåñòîâîé îïåðàöèè
4
Ïðîâåðêà íàïîëíåíèÿ âîäîé áàêà ÷åðåç êàìåðó
îñíîâíîé ñòèðêè
Îòêðûâàåòñÿ êëàïàí çàëèâà âîäû (EV2) è âîäà ïîñòóïàåò ÷åðåç êàìåðó
îñíîâíîé ñòèðêè äî òåõ ïîð, ïîêà óðîâåíü âîäû â áàêå íå äîñòèãíåò
íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ
5
Ïðîâåðêà íàïîëíåíèÿ âîäîé áàêà ÷åðåç êàìåðû
îñíîâíîé ñòèðêè è ïîëîñêàíèÿ áåç êîíòðîëÿ
óðîâíÿ
Îòêðûâàþòñÿ äâà êëàïàíà (EV2 è EV3) è âîäà ïîñòóïàåò ÷åðåç êàìåðû
îñíîâíîé ñòèðêè è ïîëîñêàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà äàò÷èê óðîâíÿ (ïðåññîñòàò)
íå âûðàáîòàåò ñèãíàë «ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ ÁÀÊÀ»
6
Ïðîâåðêà íàïîëíåíèÿ âîäîé áàêà ÷åðåç êàìåðó
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè áåç êîíòðîëÿ óðîâíÿ
Îòêðûâàþòñÿ êëàïàí (EV1) è âîäà ïîñòóïàåò ÷åðåç êàìåðó
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè äî òåõ ïîð, ïîêà äàò÷èê óðîâíÿ íå âûðàáîòàåò
ñèãíàë «ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ ÁÀÊÀ»
7
Ïðîâåðêà îòêà÷êè âîäû ñëèâíûì íàñîñîì
Âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ è ðàáîòàåò îêîëî 80 ñ. Îí âûêëþ÷àåòñÿ ïîñëå
òîãî, êàê äàò÷èê óðîâíÿ âûðàáîòàåò ñèãíàë «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»
8
Ïðîâåðêà ÒÝÍà è äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Âêëþ÷àåòñÿ êëàïàí EV1 è âîäà ïîñòóïàåò â áàê äî òåõ ïîð, ïîêà åå óðîâåíü
íå äîñòèãíåò íîìèíàëüíîãî. Çàòåì âêëþ÷àåòñÿ ÒÝÍ è âîäà íàãðåâàåòñÿ äî
òåìïåðàòóðû 40°Ñ. Åå çíà÷åíèå êîíòðîëèðóåòñÿ äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû
9
Ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèâîäíîãî ìîòîðà â ðåæèìå
ñòèðêè
Áàðàáàí íà÷èíàåò âðàùåíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì (ñêîðîñòü òàêàÿ æå, êàê
è â ðåæèìå ñòèðêè — 53 îá/ìèí): 12 ñ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå — ïàóçà3ñ—
12 ñ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè — ïàóçà 3 ñ. Äàëåå öèêë ïîâòîðÿåòñÿ
10
Ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèâîäíîãî ìîòîðà â ðåæèìå
îòæèìà
Âíà÷àëå âûïîëíÿåòñÿ îòêà÷êà âîäû èç áàêà ñ ïîìîùüþ ñëèâíîãî íàñîñà.
Ïî äîñòèæåíèÿ óðîâíÿ «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ», âêëþ÷àåòñÿ ïðèâîäíîé ìîòîð â
ðåæèìå îòæèìà. Âñå äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñîãëàñíî ïðîãðàììå ñòèðêè 8
(ñì. èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè íà ÑÌ), êîòîðàÿ âêëþ÷àåòñÿ â
ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì â ïîëîæåíèè 11 (ñì. ðèñ. 4.2.1)
11
Ïðîâåðêà ñèñòåìû âïðûñêà âîäû Aqua Spray.
Â ÑÌ áåç ýòîé ñèñòåìû ïðîèçâîäèòñÿ îáû÷íûé
íàáîð âîäû
Â òå÷åíèå 3 ìèí âêëþ÷àåòñÿ êëàïàí íàáîðà âîäû EV1 è
ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí DV. Çàòåì ïðîèñõîäèò îòêà÷êà âîäû ñëèâíûì
íàñîñîì äî óðîâíÿ «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»
12
Ïðîâåðêà áëîêèðîâêè äâåðöû
Âñå ôóíêöèè ÑÌ îòêëþ÷åíû, çà èñêëþ÷åíèåì áëîêèðîâêè äâåðöû
1-3 è 13-16
Âûáîð ëþáîé èç ïåðå÷èñëåííûõ ïîçèöèé
ïðèâîäèò ê çàâåðøåíèþ âûïîëíåíèÿ ÑÒ
Ðåçåðâíûå ïîçèöèè äëÿ áóäóùèõ ðàñøèðåíèé ÑÒ

4.2. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÑ
61
Òàáëèöà 4.2.2. Êîäû îøèáîê ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ (ëèíåéêè «Comfort» è «Optimum»)
Êîä îøèáêè â ÑÌ
«Comfort»
Ñâå÷åíèå
èíäèêàòîðîâ
(ðèñ. 4.2.1) â ÑÌ
«Optimum»
Ïðè÷èíà îøèáêè Îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå ÑÌ
ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å01
25
Îòñóòñòâèå êîíòðîëüíîãî
ñèãíàëà î âêëþ÷åíèè
áëîêèðîâêè äâåðöû
Ïî èñòå÷åíèè 15 ñ
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè,
ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— îòêðûòà äâåðöà;
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ
îò êîíòðîëëåðà äî çàïîðíîãî óñòðîéñòâà
äâåðöû;
— íåèñïðàâíî çàïîðíîå óñòðîéñòâî èëè
êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü
Å11
25
Íå âêëþ÷àåòñÿ ñèìèñòîð öåïè
ïèòàíèÿ äâåðíîé áëîêèðîâêè
Ïî èñòå÷åíèè 2 ñ îòîáðàæàåòñÿ
êîä îøèáêè, ïðîãðàììà ñòèðêè
ïðåðûâàåòñÿ
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà äåôåêòîì
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà (íåèñïðàâåí
óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð)
Å02
23
Âðåìÿ íàïîëíåíèÿ áàêà âîäîé
äî íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ
ïðåâûñèëî 2 ìèíóòû
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñòèðêè
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Áëîêèðóåòñÿ ðåæèì íàïîëíåíèÿ
âîäîé áàêà âûøå íîìèíàëüíîãî
óðîâíÿ
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— íèçêîå äàâëåíèå âîäû;
— ÷àñòè÷íàÿ çàêóïîðêà øëàíãîâ ïðèòîêà
âîäû èëè ýëåêòðîêëàïàíîâ
Å05
23, 25
Âðåìÿ íàïîëíåíèÿ áàêà âîäîé
äî íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ
ïðåâûñèëî 10 ìèí
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ,
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— íèçêîå äàâëåíèå èëè îòñóòñòâèå âîäû
â âîäîïðîâîäå;
— çàêóïîðêà øëàíãîâ ïðèòîêà âîäû;
— íåèñïðàâåí êëàïàí ïîäà÷è âîäû;
— íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ âîäû
(ïðåññîñòàò);
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
èëè ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ
ìåæäó íèì è äàò÷èêîì óðîâíÿ èëè
êëàïàíîì;
— áëîêèðîâêà êëàïàíà ïåðåíàñòðîéêè
â ïîëîæåíèè «îòêëþ÷åí» (â ÑÌ ñ
ñèñòåìîé Aqua Spray)
Å03
23, 24
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñëèâà
âîäû èç áàêà ïðåâûøàåò
1,5 ìèíóòû
Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà
ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
îãðàíè÷èâàåòñÿ 400 îá/ìèí.
Â êîíöå ïðîãðàììû
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— ÷àñòè÷íàÿ çàêóïîðêà ôèëüòðà
ñëèâíîãî íàñîñà;
— ÷àñòè÷íàÿ çàêóïîðêà ñëèâíîãî øëàíãà
Å06
23, 24, 25
Ïî èñòå÷åíèè 10 ìèíóò ïîñëå
íà÷àëà ñëèâà âîäû, äàò÷èê
óðîâíÿ íå ôîðìèðóåò ñèãíàë
«ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»
Ïðîãðàììû ñòèðêè
ïðåðûâàåòñÿ, îòîáðàæàåòñÿ êîä
îøèáêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— çàáëîêèðîâàí èëè íåèñïðàâåí
ñëèâíîé íàñîñ
— ïîëíàÿ çàêóïîðêà ñëèâíîãî øëàíãà;
— íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ èëè åãî
ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ;
— áëîêèðîâêà êëàïàíà ïåðåíàñòðîéêè
â ïîëîæåíèè «âêëþ÷åí» (â ÑÌ ñ
ñèñòåìîé Aqua Spray)
Å09
22, 24, 25
Ïîâûøåííîå
ïåíîîáðàçîâàíèå. Âî âðåìÿ
ïîñëåäíåãî îòæèìà â ÑÌ
âîçíèê èçáûòîê ïåíû, êîòîðûé
íå óäàëîñü óáðàòü
Ïðîãðàììà ïðåðûâàåòñÿ
áåç âêëþ÷åíèÿ îòæèìà.
Îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Ïðè ñëåäóþùåé ñòèðêå íåîáõîäèìî
çàñûïàòü ïîðîøîê â òàêîì êîëè÷åñòâå
(è òàêîãî òèïà), ïðè êîòîðîì íå áûëî áû
÷ðåçìåðíîãî ïåíîîáðàçîâàíèÿ
Å04
24, 25
Äàò÷èê óðîâíÿ ôîðìèðóåò
ñèãíàë «ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ
ÁÀÊÀ»
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ,
âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ,
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. Ïî
èñòå÷åíèè 1,5 ìèíóòû ñ
ìîìåíòà ôîðìèðîâàíèåì
äàò÷èêîì óðîâíÿ ñèãíàëà
«ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ», ñëèâíîé íàñîñ
âûêëþ÷àåòñÿ
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— îäèí èëè íåñêîëüêî êëàïàíîâ çàëèâà
âîäû çàáëîêèðîâàíû â ïîëîæåíèè
«îòêðûò»;
— â ïðîöåññå ñòèðêè ïðîèçîøëî
çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå âîäû
â âîäîïðîâîäå;
— íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ âîäû

62
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Òàáëèöà 4.2.2. (îêîí÷àíèå) Êîäû îøèáîê ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ (ëèíåéêè «Comfort» è «Optimum»)
Êîä îøèáêè â ÑÌ
«Comfort»
Ñâå÷åíèå
èíäèêàòîðîâ
(ðèñ. 4.2.1) â ÑÌ
«Optimum»
Ïðè÷èíà îøèáêè Îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå ÑÌ
ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å31
22, 25
Êîðîòêîå çàìûêàíèå äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû
Ïðîãðàììà íå ïðåðûâàåòñÿ,
â êîíöå îòîáðàæàåòñÿ êîä
îøèáêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà êîðîòêèì
çàìûêàíèåì äàò÷èêà òåìïåðàòóðû èëè åãî
ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé
Å32
22, 25
Îáðûâ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû Ïðîãðàììà íå ïðåðûâàåòñÿ,
â êîíöå îòîáðàæàåòñÿ êîä
îøèáêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà îáðûâîì â
öåïè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Å21
24
Áëîêèðîâêà ïðèâîäíîãî
ìîòîðà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî
íà íåãî áûëî ïîäàíî ïèòàíèå.
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë îáðàòíîé
ñâÿçè ñ òàõîãåíåðàòîðà
Ïðîãðàììà ïðåðûâàåòñÿ,
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé ìîòîð
(òàõîãåíåðàòîð, òåðìîâûêëþ÷àòåëü);
— íåêîíòàêò ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé
ìåæäó ïðèâîäíûì ìîòîðîì è ïëàòîé
êîíòðîëëåðà
Å08
22, 23, 24, 25 Ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè
âûøëè çà ïðåäåëû
ðåêîìåíäîâàííûõ
Îøèáêà ìîæåò îòîáðàçèòüñÿ
â ëþáîé ìîìåíò: êàê âî âðåìÿ
ñòèðêè, òàê è ïðè âêëþ÷åíèè
ÑÌ. Ïîñëå ôèêñàöèè îøèáêè
ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè
(íàïðÿæåíèå 160…253 Â, 50/60 Ãö)
Å22
24
Ïðèâîäíîé ìîòîð âðàùàåòñÿ
ïðè îòñóòñòâèè
ñîîòâåòñòâóþùåé êîìàíäû
Ïðîãðàììà ïðåðûâàåòñÿ,
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà êîðîòêèì
çàìûêàíèåì ñèìèñòîðà ïðèâîäíîãî
ìîòîðà (íà êîíòðîëëåðå)
Å07
22
Çàôèêñèðîâàíà óòå÷êà âîäû
â ïîääîí ÑÌ — ñðàáîòàë
ïîïëàâêîâûé äàò÷èê
Ïðîãðàììà ïðåðûâàåòñÿ,
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ
è çàòåì îòêëþ÷àåòñÿ ïî
èñòå÷åíèè 1,5 ìèíóòû ïîñëå
ôîðìèðîâàíèÿ äàò÷èêîì óðîâíÿ
ñèãíàëà «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè
ïðè÷èíàìè:
— ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ,
âñëåäñòâèå ðàçãåðìåòèçàöèè áàêà,
ñîåäèíåíèé èëè øëàíãîâ;
— íåèñïðàâåí ïîïëàâêîâûé äàò÷èê
Å42
25
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
ñòèðêè äâåðöà ëþêà
çàáëîêèðîâàíà áîëåå 2 ìèíóò
Îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
×òîáû âêëþ÷èòü íîâóþ
ïðîãðàììó ñòèðêè íåîáõîäèìî
ñáðîñèòü èíäèêàöèþ êîäà
îøèáêè (íàæèìàþò â òå÷åíèå
3ñêíîïêó17—ñì.ðèñ.1)
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí
íåèñïðàâíîñòüþ çàìêà äâåðöû,
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà (ñèìèñòîð
çàìêà) èëè ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêîé
ñàìîé äâåðöû
Å52
22, 23
Ñáîé ýíåðãîíåçàâèñèìîé
ïàìÿòè ÑÌ
Êîä îøèáêè îòîáðàæàåòñÿ ñðàçó
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ÑÌ
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ðàçðóøåíèåì
äàííûõ èëè íåèñïðàâíîñòüþ ìèêðîñõåìû
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìà
çàìåíà êîíòðîëëåðà
Ðèñ. 4.2.2. Ðàñøèôðîâêà ìàðêèðîâêè ÑÌ HANSA

4.3. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA
ñåðèè ÐÀ
Â ýòîé ÷àñòè ìû ïîäðîáíåå îñòàíîâèìñÿ íà
îïèñàíèè è ðåìîíòå ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëå-
ðà äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÀ, êî-
òîðûé èñïîëüçóåòñÿ â ïðåäñòàâëåííûõ íà ðîñ-
ñèéñêîì ðûíêå ìîäåëÿõ PA4510B421,
ÐÀ4512Â421, ÐÀ5512Â421, ÐÀ4580Â421,
ÐÀ5510Â421, ÐÀ5580Â421 è äð.
Íàçíà÷åíèå ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ñòèðàëüíûõ ìàøèí
HANSA ñåðèè ÐÀ âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå ôóíê-
öèè:
– âûáîð ïðîãðàììû ñòèðêè è äîïîëíèòåëüíûõ
ðåæèìîâ ñòèðàëüíîé ìàøèíû ñ ïîìîùüþ ïå-
ðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì è ñîîòâåòñòâóþùèõ
êíîïîê (ýòè ýëåìåíòû âûâåäåíû íà ïåðåäíþþ
ïàíåëü ìàøèíû);
– èíäèêàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû ìàøèíû;
– óïðàâëåíèå ýëåêòðîííûìè êëàïàíàìè çàëèâà
âîäû;
– óïðàâëåíèå ïðèâîäíûì ìîòîðîì, êîòîðûé
îáåñïå÷èâàåò âðàùåíèå áàðàáàíà ìàøèíû â
ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ åå ðàáîòû (ïðè ñòèðêå
èëè ïðè îòæèìå). Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êîíòðîëÿ
ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ìîòîðà, íà åãî îñè óñòà-
íîâëåí òàõîãåíåðàòîð, ñèãíàë ñ êîòîðîãî ïî-
ñòóïàåò â êîíòðîëëåð;
– óïðàâëåíèå íàãðåâîì âîäû â áàêå äî çàäàí-
íîé òåìïåðàòóðû, èñïîëíèòåëüíûì ýëåìåí-
òîì ñëóæèò ÒÝÍ, à ýëåìåíòîì êîíòðîëÿ —
äàò÷èê òåìïåðàòóðû;
– óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì áëîêèðîâêè ëþêà;
– óïðàâëåíèå ðàñïðåäåëèòåëüíûì êëàïàíîì
JET SISTEMS;
– óïðàâëåíèå ñëèâíûì íàñîñîì (ïîìïîé);
– êîíòðîëü óðîâíÿ âîäû â áàêå ñ ïîìîùüþ äàò-
÷èêà óðîâíÿ;
– êîíòðîëü ïðîòå÷åê âîäû ñ ïîìîùüþ äàò÷èêà
AQUASTOP;
– âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ìàøèíû.
Êðîìå òîãî, äëÿ êîíòðîëÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ýëåìåíòîâ ÑÌ, êîíòðîëëåð îáåñïå÷èâàåò âûïîë-
íåíèå ïðîãðàììû àâòîòåñòèðîâàíèÿ ñ ïîñëåäóþ-
ùåé èíäèêàöèåé âîçìîæíûõ îøèáîê. Çàïóñê àâ-
òîòåñòà, ïîðÿäîê åãî âûïîëíåíèÿ è èíäèêàöèÿ êî-
äîâ îøèáîê áûëè ïîäðîáíî îïèñàíû â ãë. 4.1.
Ìàðêèðîâêà è ðàñïîëîæåíèå
ýëåìåíòîâ
Âíåøíèé âèä êîíòðîëëåðà ïîêàçàí íà
ðèñ. 4.3.1 (âèä ñâåðõó) è 4.3.2 (âèä ñíèçó).
Â âèäó îòñóòñòâèÿ ïðèíöèïèàëüíîé ñõåìû
ïðèâåäåì ðàñïîëîæåíèå îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ íà
ïëàòå êîíòðîëëåðà. Ýòî ïîìîæåò ðåìîíòíèêàì
áûñòðî íàéòè íåèñïðàâíûé ýëåìåíò íà ïëàòå.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
• Ñèëîâîé òðàíñôîðìàòîð—5íàðèñ. 4.3.1;
• ñòàáèëèçàòîð íàïðÿæåíèÿ U1 7905 (–5 Â) — 6
íà ðèñ. 4.3.1;
• ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü—7íàðèñ. 4.3.1;
• âûïðÿìèòåëü — 8 íà ðèñ. 4.3.2;
• ïðåäîõðàíèòåëè (ðàçðûâíûå ðåçèñòîðû) — 17
íà ðèñ. 4.3.2.
Ñèìèñòîðû è èõ ñõåìû ñîãëàñîâàíèÿ (ÑÑ)
• Óïðàâëåíèÿ ðàñïðåäåëèòåëüíûì êëàïàíîì
JET SISTEMS — 7 íà ðèñ. 4.3.1, åãî ÑÑ—9íà
ðèñ. 4.3.2;
• óïðàâëåíèÿ êëàïàíîâ çàëèâà âîäû — 8 íà
ðèñ. 4.3.1, ÑÑ — 10 íà ðèñ. .4.3.2;
• óïðàâëåíèÿ ñëèâíûì íàñîñîì — 9 íà
ðèñ. 4.3.1, ÑÑ — 11 íà ðèñ. 4.3.2;
• óïðàâëåíèÿ ïðèâîäíûì ìîòîðîì — 10 íà
ðèñ. 4.3.1, ÑÑ — 12 íà ðèñ. 4.3.2;
• óïðàâëåíèÿ áëîêèðîâêîé ëþêà — 11 íà
ðèñ. 4.3.1, ÑÑ —13 íà ðèñ. 4.3.2.
4.3. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ
63
Ðèñ. 4.3.1. Âíåøíèé âèä (ñâåðõó) ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
1
4
6
105
133
11
7
2
16
15
12
14
9
8
7

ÐåëåèèõÑÑ
• Óïðàâëåíèÿ ðåâåðñîì — 12 íà ðèñ. 4.3.1,
ÑÑ — 13 íà ðèñ. 4.3.2;
• óïðàâëåíèÿ ÒÝÍîì — 13 íà ðèñ. 4.3.1, ÑÑ —
14 íà ðèñ. 4.3.2.
Îñòàëüíûå ýëåìåíòû
• Ïðîöåññîð U3 — 15 íà ðèñ. 4.3.2;
• ïàìÿòü U2 — 16 íà ðèñ. 4.3.2;
• ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè
VR1 — 14 íà ðèñ. 4.3.1;
• êëþ÷è ïèòàíèÿ èíäèêàòîðîâ — 18 íà
ðèñ. 4.3.2;
• ÑÑ äàò÷èêà AQUASTOP — 19 íà ðèñ. 4.3.2;
• ÑÑ òàõîãåíåðàòîðà — 20 íà ðèñ. 4.3.2;
• ÑÑ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû — 21 íà ðèñ. 4.3.2.
Êàê óæå îòìå÷àëîñü, óêàçàííûé òèï êîíòðîë-
ëåðà èñïîëüçóåòñÿ â ìîäåëÿõ ÑÌ HANSA ñåðèè
PA.Ìàðêèðîâêà êîíòðîëëåðà íàíåñåíà íà áóìàæ-
íîé ýòèêåòêå (1 íà ðèñ. 4.3.1).
Ïðèìåð ìàðêèðîâêè ïîêàçàí íà ðèñ. 4.3.3.
EI. G.T.: B421/PE301133
SW. : IC.00.A003-MASK
45/01/Elrad/588034
Ðèñ. 4.3.3. Ìàðêèðîâêà êîíòðîëëåðà
64
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Ðèñ. 4.3.4. Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ óçëîâ ÑÌÊ ê ýëåêòðîííîìó êîíòðîëëåðó
Ðèñ. 4.3.2. Âíåøíèé âèä (ñíèçó) ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
21
157
161811 1713.18
24
13.1
23
4
22
1
12
14
13
20
2
10
3
9
5
19
6

Â ïåðâîé ñòðîêå íà ðèñ. 4.3.3 óêàçûâàåòñÿ òèï
êîíòðîëëåðà è ñåðèÿ ÑÌ, â êîòîðîé îí èñïîëüçó-
åòñÿ, âî âòîðîé — âåðñèÿ ïðîøèâêè ïàìÿòè ïðî-
öåññîðà, â òðåòüåé — äàòà ïðîèçâîäñòâà è çà-
âîäñêîé íîìåð.
Âåðñèÿ ïðîøèâêè ïàìÿòè ïðîöåññîðà â ïî-
ñëåäíèõ ìîäåëÿõ êîíòðîëëåðîâ òàêæå íàíåñåíà
íà êîðïóñå ìèêðîñõåìû.
Îïèñàíèå ñîåäèíèòåëåé êîíòðîëëåðà
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåìåíòîâ ê êîíòðîëëåðó
ïðèâåäåíà íà ðèñ. 4.3.4. Ïåðå÷èñëèì èõ:
• S1 (2 íà ðèñ. 4.3.1) — ñîåäèíèòåëü äëÿ ïîä-
êëþ÷åíèÿ ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ 220Âññå-
òåâîãî ôèëüòðà;
• Õ1 (3 íà ðèñ. 4.3.1) — ñîåäèíèòåëü äàò÷èêà
óðîâíÿ âîäû (êîíò. 2-4), óñòðîéñòâà áëîêèðîâ-
êè ëþêà (êîíò. 5-7) è ÒÝÍà (êîíò. 1);
• Õ3 (1 íà ðèñ. 4.3.2) — ñîåäèíèòåëü ïðèâîäíî-
ãî ìîòîðà (ñòàòîð — êîíò. 3, 6, ðîòîð —
êîíò. 4, 5) è òàõîãåíåðàòîðà (êîíò. 1, 2);
• Õ9 (2 íà ðèñ. 4.3.2) — ñîåäèíèòåëü ñëèâíîãî
íàñîñà (êîíò. 1, 2);
• Õ6 (3 íà ðèñ. 4.3.2) — ñîåäèíèòåëü êëàïàíîâ
çàëèâà âîäû (êîíò. 3, 5, 7);
• Õ10 (4 íà ðèñ. 4.3.2) — ñîåäèíèòåëü ðàñïðå-
äåëèòåëüíîãî êëàïàíà ñèñòåìû âïðûñêà âîäû
JET SISTEMS (êîíò. 1, 2);
• Õ8 (5 íà ðèñ. 4.3.2) — ñîåäèíèòåëü âûêëþ÷à-
òåëÿ Aquastop (êîíò. 1, 3);
• Õ12 (6 íà ðèñ. 4.3.2) — ñîåäèíèòåëü äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû (êîíò. 1, 3);
• ñèñòåìíûé ñîåäèíèòåëü (4 íà ðèñ. 4.3.2). Èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ Flash-ïà-
ìÿòè ïðîöåññîðà U3 (ñì. ðèñ. 4.3.3).
Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà
Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà êîíòðîëëåðà ïðèâåäåíà
íà ðèñ. 4.3.5.
Íà ïëàòå êîíòðîëëåðà ðàçìåùåíû ñëåäóþ-
ùèå ýëåìåíòû:
– ìèêðîêîíòðîëëåð U3;
– ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü U2;
– èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: ñåòåâîé òðàíñôîðìàòîð
Ò1, ñòàáèëèçàòîð íàïðÿæåíèÿ U1 è ôèëüòðóþ-
ùèå êîíäåíñàòîðû;
– ñâåòîäèîäû èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû ÑÌ;
– ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì;
– óïðàâëÿþùèå êíîïêè;
– ñõåìà ñáðîñà ìèêðîêîíòðîëëåðà;
4.3. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ
65
Ðèñ. 4.3.5. Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà

– ðåëå ÒÝÍà è ðåâåðñà ïðèâîäíîãî ìîòîðà;
– ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè îòæèìà VR1;
– ñèìèñòîðû (ÒÑ1-ÒÑ6) óïðàâëåíèÿ êëàïàíàìè
çàëèâà âîäû, ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
JET SISTEMS, ñëèâíîãî íàñîñà è óñòðîéñòâà
áëîêèðîâêè ëþêà;
– ñõåìû ñîãëàñîâàíèÿ (ÑÑ). Ýòî ìîãóò áûòü êàê
òðàíçèñòîðíûå êëþ÷è, òàê è RC-öåïè.
Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ýëåìåíòîâ
êîíòðîëëåðà
Îñíîâíûì óïðàâëÿþùèì ýëåìåíòîì êîíòðîë-
ëåðà ÿâëÿåòñÿ ìèêðîêîíòðîëëåð ôèðìû NEC òè-
ïà PD78F9177Y (U1). Îí âûïîëíåí â 44-âûâîä-
íîì ïëàñòèêîâîì êîðïóñå òèïà LQFP è âêëþ÷àåò
â ñåáÿ ñëåäóþùèå ýëåìåíòû:
– 8-áèòíûé öåíòðàëüíûé ïðîöåññîð 78Ê0S;
– ìàñî÷íîå ÏÇÓ (16/24 êáàéò) èëè Flash-ïàìÿòü
(24 êáàéò) äëÿ õðàíåíèÿ óïðàâëÿþùåé ïðî-
ãðàììû è íàñòðîå÷íûõ ôàéëîâ (â çàâèñèìî-
ñòè îò êîíôèãóðàöèè ÑÌ);
– ÎÇÓ (512 áàéò);
– òàêòîâûé ãåíåðàòîð (5 ÌÃö);
– 6 ïîðòîâ ââîäà/âûâîäà (êîëè÷åñòâî ðàçðÿäîâ
âêàæäîìïîðòó—îò2äî8);
– 8 êàíàëîâ 8/10-áèòíûõ ÀÖÏ;
– 8/16-áèòíûé òàéìåð/ñ÷åò÷èê;
– ñòîðîæåâîé òàéìåð;
– ïîñëåäîâàòåëüíûå èíòåðôåéñû CSI è I2C.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â çàâèñèìîñòè îò ïðî-
ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìèêðîêîíòðîëëåðà, åãî
âûâîäû ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íîå íàçíà÷åíèå. Íà-
çíà÷åíèå âûâîäîâ ìèêðîñõåìû mPD78F9177
ïðèâåäåíî â òàáë. 4.3.1.
Äëÿ íà÷àëüíîãî ñáðîñà ìèêðîêîíòðîëëåðà èñ-
ïîëüçóåòñÿ âíåøíèé ñèãíàë RESET, ôîðìèðóå-
ìûé ñîîòâåòñòâóþùåé ñõåìîé (7 íà ðèñ. 4.3.2).
Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ Flash-ïàìÿòè ìèêðî-
êîíòðîëëåðà èñïîëüçóþòñÿ ñèãíàëû ñèñòåìíîãî
ñîåäèíèòåëÿ TXD20, RXD20 è âíåøíåå íàïðÿæå-
íèå äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ 12 Â).
Îòìåòèì, ÷òî ñèãíàë «Ïåðåïîëíåíèå áàêà» ñ
äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû ïîñòóïàåò íåïîñðåäñòâåííî
íà ñõåìó óïðàâëåíèÿ ñëèâíûì íàñîñîì.
Ñèãíàëû ñ äàò÷èêîâ òåìïåðàòóðû, óðîâíÿ âî-
äû, AQUASTOP, à òàêæå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðî-
ãðàìì, ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âðàùåíèÿ öåíòðèôó-
ãè è óïðàâëÿþùèõ êíîïîê ïîñòóïàþò íà âõîäû
ÀÖÏ ìèêðîêîíòðîëëåðà. Ýòè íàïðÿæåíèÿ ïðåîá-
ðàçóþòñÿ â öèôðîâûå êîäû, êîòîðûå îáðàáàòû-
âàþòñÿ, è â ñîîòâåòñòâèè ñ óïðàâëÿþùåé ïðî-
ãðàììîé ïðîöåññîð ôîðìèðóåò ñèãíàëû óïðàâ-
ëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè (êëàïàíû
çàëèâà âîäû, ñëèâíîé íàñîñ, ïðèâîäíîé ìîòîð).
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ïðèâîäíîãî ìîòîðà
óïðàâëÿåòñÿ ØÈÌ ñèãíàëîì ñ âûâ. 15 U3 (îíà â
ðåæèìå îòæèìà çàâèñèò òàêæå îò ïîëîæåíèÿ ðå-
ãóëÿòîðà ñêîðîñòè VR1).
Òàêòîâûé ñèãíàë 50 Ãö è ñèãíàë ñ òàõîãåíåðà-
òîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà ïîñòóïàþò íà âõîäû
òàéìåðà ìèêðîêîíòðîëëåðà.
Ïðîöåññîð ïî øèíå I2C îáìåíèâàåòñÿ äàííû-
ìè ñ ìèêðîñõåìîé ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè U2
òèïà 24Ñ05 îáúåìîì 4 êáèò. Îíà ñëóæèò äëÿ õðà-
íåíèÿ íàñòðîåê ÑÌ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé
ïðîãðàììîé.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì ïðåäñòàâëÿåò ñî-
áîé ðåãóëèðóåìûé äåëèòåëü íàïðÿæåíèÿ. Óðî-
âåíü íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñî-
îòâåòñòâóåò òîé èëè èíîé âûáðàííîé ïðîãðàììå.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ êîíòðîëëåðà ôîðìèðóåò
äâà íàïðÿæåíèÿ: íåñòàáèëèçèðîâàííîå –12 Â è
ñòàáèëèçèðîâàííîå –5 Â (âûðàáàòûâàåòñÿ ñòà-
áèëèçàòîðîì U1).
Íàïðÿæåíèåì –12 Â ïèòàþòñÿ òðàíçèñòîðíûå
êëþ÷è óïðàâëåíèÿ ðåëå ðåâåðñà è ÒÝÍà, à íàïðÿ-
æåíèåì –5 Â — ìèêðîêîíòðîëëåð U3, ýíåðãîíåçà-
âèñèìàÿ ïàìÿòü U2 è äðóãèå ýëåìåíòû ñõåìû.
Õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è ñïîñîáû
èõ óñòðàíåíèÿ
Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïàòü ê ðåìîíòó ýëåêò-
ðîííîãî êîíòðîëëåðà, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â
åãî íåèñïðàâíîñòè, òàê êàê â áîëüøèíñòâå ñëó÷à-
åâ òå èëè èíûå ïðîáëåìû â ðàáîòå ÑÌ ìîãóò
áûòü âûçâàíû äåôåêòàìè âíåøíèõ ýëåìåíòîâ
(íàïðèìåð, äàò÷èêà òåìïåðàòóðû, ïðèâîäíîãî
ìîòîðà, êëàïàíîâ çàëèâà âîäû è äð.). Äîâîëüíî
÷àñòî íåèñïðàâíîñòè âîçíèêàþò ïî ïðè÷èíå îò-
ñóòñòâèÿ êîíòàêòîâ â ñîåäèíèòåëÿõ êîíòðîëëåðà
(îñîáåííî, â ñèëîâûõ öåïÿõ, íàïðèìåð, â ñîåäè-
íèòåëå ïðèâîäíîãî ìîòîðà Õ3).
Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê âûïîëíå-
íèþ ðåìîíòíûõ ðàáîò, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ýëåìåíòû ÑÌ, êàê îòäå-
ëüíî, òàê è ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû àâòîòåñòèðî-
âàíèÿ (ñì. ÷àñòü 4.1).
Ðàññìîòðèì õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà, à òàêæå ñïîñîáû èõ
óñòðàíåíèÿ.
ÑÌ íå âêëþ÷àåòñÿ
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå âíà÷àëå ïðîâåðÿþò ïî-
ñòóïëåíèå ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ íà ñîåäèíèòåëü
S1 c ñåòåâîãî ôèëüòðà.
Åñëè ôèëüòð èñïðàâåí, ïðîâåðÿþò èñïðàâ-
íîñòü âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ (7 íà ðèñ. 4.3.1), à
òàêæå åãî ïàéêó. ×àñòî ïðè÷èíîé ïîäîáíîãî äå-
66
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA

4.3. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ
67
Òàáëèöà 4.3.1.Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ìèêðîñõåìû PD78F9177Y
Íîìåð âûâîäà
Îáîçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå
1
P62/ANI0
Âõîä ñ äåëèòåëÿ íàïðÿæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì
2
P62/ANI1
Âõîä íàïðÿæåíèÿ ñ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
3
P62/ANI2
Íå èñïîëüçóåòñÿ
4
P62/ANI3
Âõîä ñèãíàëà ñ äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû
5
P62/ANI4
Âõîä ñèãíàëà ñ äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû
6
P62/ANI5
Âõîä ñèãíàëà ñ äàò÷èêà AQUASTOP
7
P62/ANI6
Âõîä ñèãíàëà ñ ðåãóëÿòîðà (VR1) ñêîðîñòè âðàùåíèÿ öåíòðèôóãè
8
P62/ANI7
Âõîä íàïðÿæåíèÿ ñ óïðàâëÿþùèõ êíîïîê
9A
V
SS
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 B*
10
P10
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ êëàïàíîì çàëèâà âîäû
11
P11
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ êëàïàíîì çàëèâà âîäû
12
P30/INTP0/TI81
Âõîä ñèãíàëà ñ òàõîãåíåðàòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà
13
P31/INTP1/TO81
Âõîä òàêòîâîãî ñèãíàëà 50 Ãö (ñèãíàë ôîðìèðóåòñÿ îò ñåòè 220 Â ÷åðåç ðåçèñòèâíûå äåëèòåëè)
14
P32/INTP2/TO90
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñëèâíûì íàñîñîì
15
P33/INTP3/TO82
Âûõîä óïðàâëåíèÿ âêëþ÷åíèåì ïðèâîäíîãî ìîòîðà (ñêîðîñòü âðàùåíèÿ)
16
P20/SCK20
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ðåâåðñîì ïðèâîäíîãî ìîòîðà
17
VDD1
Îáùèé
18
TXD20
Ñèãíàë ïåðåäà÷è äàííûõ íà ñèñòåìíûé ñîåäèíèòåëü (4 íà ðèñ. 4.3.1)
19
RXD20
Ñèãíàë ïðèåìà äàííûõ ñ ñèñòåìíîãî ñîåäèíèòåëÿ (4 íà ðèñ. 4.3.1)
20
SCL0
Ñèãíàë ñèíõðîíèçàöèè øèíû I2C äëÿ îáìåíà ñ ìèêðîñõåìîé ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè U2
21
SDA0
Ñèãíàë äàííûõ øèíû I2C äëÿ îáìåíà ñ ìèêðîñõåìîé ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè U2
22
VPP
Íàïðÿæåíèå äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ flash-ïàìÿòè ïðîöåññîðà ñ ñèñòåìíîãî ñîåäèíèòåëÿ (4 íà
ðèñ. 4.3.1)
23, 24
XT1, XT2
Âûâîäû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êâàðöåâîãî ðåçîíàòîðà 32768 Ãö (íå èñïîëüçóþòñÿ)
25
RESET
Âõîä íà÷àëüíîãî ñáðîñà (àêòèâíûé óðîâåíü — íèçêèé)
26, 27
Õ1, Õ2
Âûâîäû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êâàðöåâîãî ðåçîíàòîðà 5 ÌÃö
28
VSS0
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 B*
29
VDD0
Îáùèé
30-34
P25, Ð26, Ð00, Ð01, Ð02 Âûõîäû óïðàâëåíèÿ ñâåòîäèîäíûìè èíäèêàòîðàìè
35
P03
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ðåâåðñîì ïðèâîäíîãî ìîòîðà
36
P04
Íå èñïîëüçóåòñÿ
37
VSS1
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 B*
38
Ð05
Óïðàâëåíèå ðåëå ÒÝÍà
39
Ð50
Óïðàâëåíèå áëîêèðîâêîé ëþêà
40
Ð51
Íå èñïîëüçóåòñÿ
41
Ð52
Íå èñïîëüçóåòñÿ
42
Ð53
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ðàñïðåäåëèòåëüíûì êëàïàíîì JET SISTEMS
43, 44
AVREF,AVDD
Âõîä íàïðÿæåíèÿ ñ óïðàâëÿþùèõ êíîïîê
* Â êà÷åñòâå îáùåãî ïðîâîäà â ñõåìå êîíòðîëëåðà (ñì. ðèñ. 4.3.3) èñïîëüçóåòñÿ øèíà «+».

ôåêòà òàêæå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèå ïàéêè ñîåäèíè-
òåëÿ S1.
Âîçìîæåí òàêæå ñëó÷àé, êîãäà êîðïóñ ñåòåâî-
ãî âûêëþ÷àòåëÿ îòêëåèâàåòñÿ îò ïëàòû êîíòðîë-
ëåðà, è îí ñìåùàåòñÿ âïðàâî (ñì. ðèñ. 4.3.2) èëè
ïðèïîäíèìàåòñÿ íàä ïëàòîé. Âñëåäñòâèå ýòîãî,
ïðè ïîâîðîòå ïðîãðàììíîãî äèñêà (15 íà
ðèñ. 4.3.1), òîëêàòåëü 16 ñäâèãàåòñÿ íà ðàññòîÿ-
íèå, íåäîñòàòî÷íîå äëÿ ïîëíîãî óòàïëèâàíèÿ
øòîêà ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ. ×òîáû â äàëüíåé-
øåì ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî, óñòàíàâëèâàþò âû-
êëþ÷àòåëü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå è ôèêñèðóþò
åãî íà ïëàòå êëååì èëè ìåòàëëè÷åñêèì õîìóòîì.
Åñëè æå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü ðàáîòàåò, à ÑÌ
ïî-ïðåæíåìó íå âêëþ÷àåòñÿ, ïðîâåðÿþò ýëåìåí-
òû èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ: ñåòåâîé òðàíñôîðìàòîð,
âûïðÿìèòåëüíûå äèîäû (8 íà ðèñ. 4.3.2), ñòàáè-
ëèçàòîð íàïðÿæåíèÿ U1, ôèëüòðóþùèå êîíäåí-
ñàòîðû è ïðåäîõðàíèòåëè (17 íà ðèñ. 4.3.2).
Îñòàëüíûå ýëåìåíòû êîíòðîëëåðà â ïîäîáíîì
ñëó÷àå âûõîäÿò èç ñòðîÿ êðàéíå ðåäêî.
×àñòî ïîäîáíûé äåôåêò âîçíèêàåò ïðè ïîïà-
äàíèè íà ïëàòó êîíòðîëëåðà âëàãè (ïåíû). Êàê
ïðàâèëî, â ýòîì ñëó÷àå ìèêðîêîíòðîëëåð âûõî-
äèò èç ñòðîÿ è òðåáóåòñÿ çàìåíà âñåé ïëàòû.
Òàêæå âîçìîæåí ñëó÷àé, êîãäà â îäíîì èç ïî-
ëîæåíèé ïðîãðàììíîãî äèñêà (15 íà ðèñ. 4.3.1)
ÑÌ âûêëþ÷àåòñÿ. Ïðè÷èíà äåôåêòà âñå òà æå —
êîðïóñ âûêëþ÷àòåëÿ ïðèïîäíèìàåòñÿ èëè ñäâè-
ãàåòñÿ âïðàâî (íî íà ìåíüøåå ðàññòîÿíèå, êàê â
ïðåäûäóùåì ñëó÷àå).
ÑÌ íå âûïîëíÿåò îäíó èëè íåñêîëüêî
ïðîãðàìì
Ïðè÷èíà äåôåêòà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ —
îòñóòñòâèå êîíòàêòà â ïåðåêëþ÷àòåëå ïðîãðàìì.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ñíèìàþò êðûøêó
ïåðåêëþ÷àòåëÿ (23 íà ðèñ. 4.3.2). Íà ïëàòå (ïîä
êðûøêîé) î÷èùàþò îò çàãðÿçíåíèé ïîêðûòûå ãðà-
ôèòîì ïëîùàäêè è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, íà êðûø-
êå ïîäãèáàþò ïðóæèííûå êîíòàêòû. Óñòàíàâëèâà-
þò êðûøêó è ôèêñèðóþò êðàñêîé åå ìåñòî ñîåäè-
íåíèÿ ñ äðóãîé ïîëîâèíîé ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
Òàêæå ïðîâåðÿþò íà îáðûâ è íà ñîîòâåòñòâèå
íîìèíàëó (100 Îì) âåñîâûå ðåçèñòîðû ïåðåêëþ-
÷àòåëÿ (22 ðèñ. 4.3.2).
Â õóäøåì ñëó÷àå ïîäîáíûé äåôåêò ìîæåò
áûòü âûçâàí íàðóøåíèåì ðàáîòû ìàñî÷íîãî ÏÇÓ
(èëè Flash-ïàìÿòè) ïðîöåññîðà, íî òîãäà íåîáõî-
äèìà çàìåíà ýòîé ìèêðîñõåìû (ñ àíàëîãè÷íîé
«ïðîøèâêîé»).
Â ðåæèìå ñòèðêè áàðàáàí ìàøèíû âðàùà-
åòñÿ òîëüêî â îäíó ñòîðîíó (÷åðåç ïàóçó)
Ïðè÷èíà äåôåêòà ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñï-
ðàâíîñòüþ êîíòàêòíûõ ãðóïï îäíîãî èç ðåëå ðå-
âåðñà (12 íà ðèñ. 4.3.1). Òàêæå ìîæåò áûòü íåèñï-
ðàâåí îäèí èç òðàíçèñòîðíûõ êëþ÷åé ñõåìû ñî-
ãëàñîâàíèÿ (13 íà ðèñ. 4.3.2) ñîîòâåòñòâóþùåãî
ðåëå.
Íå âêëþ÷àåòñÿ ÒÝÍ. Íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ
èíäèêàòîð ÃÎÒÎÂ ìèãàåò ñåðèÿìè ïî 5
âñïûøåê, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðîäîëæàåò
âûïîëíÿòüñÿ
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò ðåëå ÒÝÍà (13
íà ðèñ. 4.3.1), ýëåìåíòû ÑÑ (14 íà ðèñ. 4.3.2), ñî-
åäèíèòåëè ÒÝÍà, à òàêæå ñàì ÒÝÍ.
Íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ èíäèêàòîð ÃÎÒÎÂ
ìèãàåò ñåðèÿìè ïî 15 âñïûøåê
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè÷èíà äåôåêòà âû-
çâàíà íåèñïðàâíîñòüþ ïðîöåññîðà U3 èëè ìèê-
ðîñõåìû ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè U2.
Îäíàêî âñå æå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ïèòà-
íèå ýòèõ ìèêðîñõåì (–5 Â) — ñì. îïèñàíèå âûøå.
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ÑÌ ïðåêðàùàåòñÿ.
Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
èíäèêàòîð ÃÎÒÎÂ ìèãàåò ñåðèÿìè ïî 10
âñïûøåê
Ïðè÷èíà äåôåêòà — ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå
ñåòè íèæå íîðìû.
Ïîäîáíûé äåôåêò òàêæå âîçìîæåí, åñëè íà
âûâ. 13 ïðîöåññîðà îòñóòñòâóþò èìïóëüñû ÷àñòî-
òîé 50 Ãö, ïîñòóïàþùèå îò ïèòàþùåé ñåòè ÷åðåç
ãàñÿùèå ðåçèñòîðû (24 íà ðèñ. 4.3.2). Îáùåå ñî-
ïðîòèâëåíèå ýòèõ ðåçèñòîðîâ ñîñòàâëÿåò
440 êÎì (2 220 êÎì).
Íå âêëþ÷àåòñÿ îäèí èç ýëåìåíòîâ, óïðàâ-
ëÿåìûé ñîîòâåòñòâóþùèì ñèìèñòîðîì íà
êîíòðîëëåðå (ïðèâîäíîé ìîòîð, êëàïàíû
çàëèâà âîäû è äð.). Èëè, íàîáîðîò, íà ýòîò
ýëåìåíò ïîñòîÿííî ïîäàåòñÿ ïèòàþùåå
íàïðÿæåíèå
Åñëè óêàçàííûå ýëåìåíòû èñïðàâíû, ïðîâå-
ðÿþò èõ öåïè óïðàâëåíèÿ: îò ñîîòâåòñòâóþùåãî
âûâîäà ïðîöåññîðà (ñì. ðèñ. 4.3.3), ÷åðåç ÑÑ —
íà óïðàâëÿþùèé ýëåêòðîä ñèìèñòîðà. Òàêæå
ñëåäóåò ïðîâåðèòü èñïðàâíîñòü ñîîòâåòñòâóþ-
ùèõ ñèìèñòîðîâ, êîíòàêòíûå ñîåäèíèòåëè íà
êîíòðîëëåðå, à òàêæå ïðîâîäíûå ñîåäèíèòåëè
ñàìèõ ýëåìåíòîâ.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðè êîðîòêîì çàìûêà-
íèè âñåõ âûâîäîâ ñèìèñòîðîâ «â òî÷êó», âåëèêà
âåðîÿòíîñòü âûõîäà èç ñòðîÿ ýëåìåíòîâ ÑÑ, à
òàêæå ìèêðîêîíòðîëëåðà.
Ìàðêèðîâêà è îïèñàíèå ýëåìåíòîâ,
èñïîëüçóåìûõ â êîíòðîëëåðå
Ñèìèñòîðû
Ìàëîìîùíûé ñèìèñòîð Z00607MA
Êîðïóñ — ÒÎ-92.
68
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA

Öîêîëåâêà (ñëåâà íàïðàâî):
1 — 1-é àíîä;
2 — óïðàâëÿþùèé ýëåêòðîä;
3 — 2-é àíîä.
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
Îòïèðàþùèé òîê — 5...7 ìÀ;
Ïîñòîÿííîå ïðÿìîå (îáðàòíîå) íàïðÿæåíèå â
çàêðûòîì ñîñòîÿíèè — 600 Â;
Ïîñòîÿííûé ïðÿìîé òîê â îòêðûòîì ñîñòîÿ-
íèè — 800 ìÀ.
Óêàçàííûé ñèìèñòîð íåëüçÿ çàìåíèòü íà áî-
ëåå ðàñïðîñòðàíåííûé ÌÀÑ97, òàê êàê ó ïîñëåä-
íåãî íèæå ïðÿìîå íàïðÿæåíèå â çàêðûòîì ñîñòî-
ÿíèè (400 Â) è âûøå îòïèðàþùèé òîê (15 ìÀ).
Ñèìèñòîð ñðåäíåé ìîùíîñòè BTB – 12 600
(óïðàâëåíèå ïðèâîäíûì ìîòîðîì)
Êîðïóñ — ÒÎ-220.
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
Îòïèðàþùèé òîê — 100 ìÀ;
Ïîñòîÿííîå ïðÿìîå (îáðàòíîå) íàïðÿæåíèå â
çàêðûòîì ñîñòîÿíèè — 600 Â;
Ïîñòîÿííûé ïðÿìîé òîê â îòêðûòîì ñîñòîÿ-
íèè—12À.
Äèîäû
1N4004 (ìàðêèðîâêà S1G);
BAS21 (ìàðêèðîâêà JSS). Ïîñòîÿííûé ïðÿìîé
òîê — 250 ìÀ, ìàêñèìàëüíîå îáðàòíîå íàïðÿæå-
íèå—200Â.
Òðàíçèñòîðû
ÂÑ857B (n-p-n, ìàðêèðîâêà 3Fp), ôóíêöèîíà-
ëüíûé àíàëîã ÂÑ 557Â;
ÂÑ847Â (p-n-p, ìàðêèðîâêà 1F), ôóíêöèîíàëü-
íûé àíàëîã ÂÑ547Â.
4.4. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA
ñåðèè PC
Â ýòîé ÷àñòè ðàññìàòðèâàþòñÿ óñòðîéñò-
âî è ðåìîíò êîíòðîëëåðîâ, êîòîðûå èñïîëüçó-
þòñÿ â ñëåäóþùèõ ìîäåëÿõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
HANSA ñåðèè PC:
PC4510B423/425(S),
PC4512B425,
PC5510B423/425, PC5512B425(C), PC4580B425,
PC5580B425, PC4510A423, PC5510A423,
PC4580A422, PC5580A422 è äð.
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ñòèðàëüíûõ ìàøèí
(ÑÌ) HANSA ñåðèè ÐÑ, â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùåé
ëèíåéêè (PA), èìååò ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè:
– ïðèìåíåí èìïóëüñíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ (ÈÏ),
ôîðìèðóþùèé îäíî âûõîäíîå íàïðÿæåíèå
–5 Â è ýôôåêòèâíî ðàáîòàþùèé ïðè èçìåíå-
íèè ñåòåâîãî ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ â øèðî-
êèõ ïðåäåëàõ;
– â ïðîãðàììíîì ïåðåêëþ÷àòåëå (ñåëåêòîðå
ïðîãðàìì) èñïîëüçóåòñÿ ïðèíöèï ôîðìèðîâà-
íèÿ óïðàâëÿþùåãî êîäà. Â ïðåäûäóùåé âåð-
ñèè êîíòðîëëåðà (ñåðèè ÐÀ) èñïîëüçîâàëñÿ
ïðèíöèï ôîðìèðîâàíèÿ óïðàâëÿþùåãî íàïðÿ-
æåíèÿ, ÷òî çà÷àñòóþ ïðèâîäèëî ê îøèáêàì
âûáîðà ïðîãðàìì. Êðîìå òîãî, ïåðåêëþ÷àòåëü
íîâîé âåðñèè êîíòðîëëåðà îáúåäèíåí â îä-
íîì êîðïóñå ñ âûêëþ÷àòåëåì ïèòàíèÿ;
– ïðèìåíåíà áîëåå ôóíêöèîíàëüíî íàñûùåí-
íàÿ è óñòîé÷èâî ðàáîòàþùàÿ ìèêðîñõåìà
ïðîöåññîðà (ST72F324J6);
– ïðèìåíåíû ìàëîìîùíûå ñèìèñòîðû â êîðïó-
ñå äëÿ ïîâåðõíîñòíîãî ìîíòàæà (SMD) — îíè
ðàññ÷èòàíû íà ïðÿìîé òîê â îòêðûòîì ñîñòîÿ-
íèè, ðàâíûé 1 À (â ðàííåé âåðñèè èñïîëüçîâà-
ëèñü ñèìèñòîðû íà òîê 0,8 À);
– ñâåäåíî ê ìèíèìóìó êîëè÷åñòâî àíàëîãîâûõ
ñèãíàëîâ, ïîñòóïàþùèõ íà ìèêðîñõåìó ïðî-
öåññîðà, äëÿ êîòîðûõ òðåáîâàëàñü öèôðîâàÿ
îáðàáîòêà ñ ïîìîùüþ ÀÖÏ — ýòî ñèãíàë ñ
äàò÷èêîâ òåìïåðàòóðû, óðîâíÿ âîäû è
AQUASTOP (â ðàííåé âåðñèè ê ýòîìó ñïèñêó
áûëè äîáàâëåíû ñèãíàë ñ ïðîãðàììíîãî ïåðå-
êëþ÷àòåëÿ, ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
áàðàáàíà è óïðàâëÿþùèõ êíîïîê ïåðåäíåé
ïàíåëè). Ýòî ïîçâîëèëî ïðè ðàáîòå êîíòðîë-
ëåðà èñêëþ÷èòü ôîðìèðîâàíèå ëîæíûõ
óïðàâëÿþùèõ ñèãíàëîâ;
– â íîâîé âåðñèè êîíòðîëëåðà èñïîëüçóåòñÿ
öèôðîâîé èíäèêàòîð (íàðÿäó ñ òðàäèöèîííû-
ìè ñâåòîäèîäàìè). Îòìåòèì, ÷òî ïîäîáíûé
çíàêîñèíòåçèðóþùèé èíäèêàòîð íå èñïîëüçó-
åòñÿ â ìîäåëÿõ ÑÌ ëèíèè «Optimum», èìåþ-
ùèõ â ñâîåì íàçâàíèè èíäåêñ «À» (íàïðèìåð,
ÐÑ5580À422);
– èñïîëüçîâàíèå òîëüêî îäíîãî âûõîäíîãî íà-
ïðÿæåíèÿ ÈÏ (–5 Â) ïîòðåáîâàëî èçìåíåíèÿ
ñõåìîòåõíèêè êîíòðîëëåðà, à òàêæå ïàðàìåò-
ðîâ íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå â ðàííåé
âåðñèè êîíòðîëëåðà ïèòàëèñü íàïðÿæåíèåì
12 Â (â îñíîâíîì ýòî îòíîñèòñÿ ê êëþ÷àì
óïðàâëåíèÿ ðåëå ÒÝÍà è ðåâåðñà ïðèâîäíîãî
ìîòîðà).
Ïîðÿäîê çàïóñêà è âûïîëíåíèå ñåðâèñíîãî òå-
ñòà ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÑ, à òàêæå
âîçìîæíûå êîäû îøèáîê ÑÌ è ïðè÷èíû èõ âîç-
íèêíîâåíèÿ îïèñàíû â ÷àñòè 4.2.
4.4. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè PC
69

Ðàñïîëîæåíèå è îïèñàíèå ðàáîòû
ýëåìåíòîâ è óçëîâ êîíòðîëëåðà
Âíåøíèé âèä êîíòðîëëåðà ïîêàçàí íà
ðèñ. 4.4.1 (âèä ñâåðõó) è ðèñ. 4.4.2 (âèä ñíèçó).
Òàê êàê ïðèíöèïèàëüíûõ ñõåì ýëåêòðîííûõ
êîíòðîëëåðîâ ïðîèçâîäèòåëè áûòîâîé òåõíèêè
íå ðàñïðîñòðàíÿþò äàæå â ñåðâèñíûõ îðãàíèçà-
öèÿõ, ïðèâåäåì ðàñïîëîæåíèå îñíîâíûõ ýëåìåí-
òîâ íà åãî ýëåêòðîííîé ïëàòå. Ñòðóêòóðíàÿ ñõå-
ìà êîíòðîëëåðà ïîêàçàíà íà ðèñ. 4.4.3.
Ðàññìîòðèì íàçíà÷åíèå è âçàèìîäåéñòâèå
âíåøíèõ ýëåìåíòîâ ÑÌ è ýëåêòðîííîãî êîíòðîë-
ëåðà.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
ÈÏ ïîñòðîåí íà îñíîâå ìèêðîñõåìû ØÈÌ
TNY264G ñî âñòðîåííûì âûñîêîâîëüòíûì ïîëå-
âûì òðàíçèñòîðîì. Â ñîñòàâ ÈÏ âõîäÿò ñåòåâîé
âûïðÿìèòåëü è ôèëüòð, ìèêðîñõåìà ØÈÌ, èìïó-
ëüñíûé òðàíñôîðìàòîð, âûõîäíîé âûïðÿìèòåëü,
îïòðîí öåïè îáðàòíîé ñâÿçè è äðóãèå ýëåìåíòû.
Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ ÈÏ íà ïå÷àòíîé ïëàòå
êîíòðîëëåðà ïîêàçàíî íà ðèñ. 4.4.1 (1) è 4.4.2 (1),
à ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà èñòî÷íèêà — íà
ðèñ. 4.4.4. Âûñîêèå ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòå-
ðèñòèêè ÈÏ ïîçâîëÿþò èñêëþ÷èòü áîëüøèíñòâî
äåôåêòîâ, ïðèñóùèõ ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÀ, âîç-
íèêàþùèõ âñëåäñòâèå ïîíèæåííîãî ñåòåâîãî íà-
70
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Ðèñ. 4.4.1. Âíåøíèé âèä êîíòðîëëåðà (âèä ñâåðõó) ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ
1
5
4
2
âõîä ïèòàíèÿ ~220V
Ñåðâèñíûé ðàçúåì
3
CN7
Ðèñ. 4.4.2. Âíåøíèé âèä êîíòðîëëåðà (âèä ñíèçó) ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ
9
1
5
6
8
10
7
CN1 CN2
4
CN3 CN4 CN5
3
CN6

ïðÿæåíèÿ. Öîêîëåâêà ìèêðîñõåìû TNY264G ïðè-
âåäåíà íà ðèñ. 4.4.5.
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ÈÏ îò ñåòè ïåðåìåí-
íîãî òîêà ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 9 Âò, à ìàêñèìà-
ëüíàÿ ÷àñòîòà ðàáîòû åãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñî-
ñòàâëÿåò 132 êÃö.
Êàê óæå îòìå÷àëîñü, ÈÏ ôîðìèðóåò âûõîäíîå
íàïðÿæåíèå –5 Â, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïè-
òàíèÿ ýëåìåíòîâ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà.
Ïðèìå÷àíèå. Ïðè ðåìîíòå êîíòðîëëåðà íåîáõîäèìî
èìåòü â âèäó, ÷òî ãàëüâàíè÷åñêàÿ ðàçâÿçêà
ÈÏ îò ïèòàþùåé ñåòè îòñóòñòâóåò.
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûìè
óñòðîéñòâàìè ÑÌ
Íà ïëàòå êîíòðîëëåðà ðàñïîëîæåíû ñëåäóþ-
ùèå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûìè
óñòðîéñòâàìè ÑÌ:
– ñèìèñòîð ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà JET
SYSTEMS (2 íà ðèñ. 4.4.2), ïîäêëþ÷åí ê ñîå-
äèíèòåëþ CN5 êîíòðîëëåðà è óïðàâëÿåòñÿ ñ
âûâ. 4 ïðîöåññîðà U2 (ñì. ðèñ. 4.4.3);
– ñèìèñòîðû êëàïàíîâ çàëèâà âîäû (3 íà
ðèñ. 4.4.2), ïîäêëþ÷åíû ê ñîåäèíèòåëþ CN6 è
óïðàâëÿþòñÿ ñ âûâ.2è5ïðîöåññîðà;
– ñèìèñòîð ñëèâíîãî íàñîñà — 4 íà ðèñ. 4.4.2
ïîäêëþ÷åí ê ñîåäèíèòåëþ CN3 è óïðàâëÿåòñÿ
ñ âûâ. 6 U2. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòîò ñèìè-
ñòîð òàêæå óïðàâëÿåòñÿ îò äàò÷èêà óðîâíÿ âî-
äû, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âîäà â áàêå
4.4. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè PC
71
Ðèñ. 4.4.3. Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ

äîñòèãíåò óðîâíÿ ïåðåëèâà (ñì. ðèñ. 4.4.3).
Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ àâàðèéíîãî ïîíèæåíèÿ
óðîâíÿ âîäû â áàêå (íèæå óðîâíÿ ïåðåëèâà);
– ñèìèñòîð çàìêà áëîêèðîâêè ëþêà—5í
à
ðèñ. 4.4.2 ïîäêëþ÷åí ê ñîåäèíèòåëþ CN7
(ðèñ. 1) è óïðàâëÿåòñÿ ñ âûâ. 28 ìèêðîñõåìû
U2;
– ñèìèñòîð ïðèâîäíîãî ìîòîðà — 2 íà ðèñ. 4.4.1
ïîäêëþ÷åí ê ñîåäèíèòåëþ CN4 (ðèñ. 4.4.2) è
÷åðåç òðàíçèñòîðíûé êëþ÷ óïðàâëÿåòñÿ ñ
âûâ. 18 U2;
– ðåëå ÒÝÍà — 3 íà ðèñ. 4.4.1 ïîäêëþ÷åíî ÷å-
ðåç ñîåäèíèòåëü CN7 ê íàãðåâàòåëüíîìó ýëå-
ìåíòó è óïðàâëÿåòñÿ ÷åðåç òðàíçèñòîðíûé
êëþ÷ ñ âûâ. 30 ïðîöåññîðà;
– ðåëå ðåâåðñà — 4 íà ðèñ. 4.4.1 ïîäêëþ÷åíû
÷åðåç ñîåäèíèòåëü CN4 ê ðîòîðó ïðèâîäíîãî
ìîòîðà è óïðàâëÿþòñÿ ÷åðåç òðàíçèñòîðíûå
êëþ÷èñâûâ.12è15U2.
Òðàíçèñòîðíûå êëþ÷è ðåëå ðåâåðñà, ÒÝÍà è
ñèìèñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà (6 íà ðèñ. 4.4.2).
Ýëåìåíòû èçìåðèòåëüíûõ öåïåé ÑÌ
Íà ïëàòó êîíòðîëëåðà ïîñòóïàþò ñèãíàëû ñî
ñëåäóþùèõ äàò÷èêîâ ÑÌ:
– ñ äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñîå-
äèíèòåëþ CN7 êîíòðîëëåðà (ðèñ. 4.4.1). Ñèã-
íàëû ñ íåãî ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèå ñõåìû
ñîãëàñîâàíèÿ (ÑÑ) ïîñòóïàþò íà âûâ. 6 ïðî-
öåññîðà (óðîâåíü ïåðåëèâà) è íà âûâ. 10 —
âõîä ÀÖÏ (íîìèíàëüíûé óðîâåíü èëè óðîâåíü
2). Ïðè÷åì, â ïåðâîì ñëó÷àå ýòîò ñèãíàë òàê-
æå óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì ñëèâíîãî íàñîñà.
Äàò÷èê óðîâíÿ òàêæå óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì
ÒÝÍà — åãî êîíòàêòíàÿ ãðóïïà âêëþ÷åíà â
öåïü ïèòàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà. Ýòî
íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âêëþ-
÷åíèå ÒÝÍà, åñëè â áàêå ÑÌ îòñóòñòâóåò âî-
äà. Çàìûêàíèå ýòîé êîíòàêòíîé ãðóïïû äàò÷è-
êà ïðîèñõîäèò â òîò ìîìåíò, êîãäà â áàêå áó-
äåò äîñòèãíóò óðîâåíü âîäû 1;
– ñ äàò÷èêà AQUASTOP, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñîå-
äèíèòåëþ CN2 êîíòðîëëåðà (ðèñ. 4.4.2). Åãî
ñèãíàë ÷åðåç «âåñîâîé» ðåçèñòîð (730 êÎì)
ïîñòóïàåò íà âûâ. 10 ïðîöåññîðà. Ýòîò âûâîä
ÿâëÿåòñÿ âõîäîì ÀÖÏ, íà êîòîðûé ïîñòóïàåò
òàêæå ñèãíàë ñ äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû (óðîâåíü
2). ÀÖÏ â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèì, ÷òîáû ïî
óðîâíþ âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ îïðåäåëèòü, êà-
êîé äàò÷èê ñðàáîòàë;
– ñ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñîå-
äèíèòåëþ CN1 êîíòðîëëåðà. Åãî ñèãíàë ïîñòó-
ïàåò íà âûâ. 8 ïðîöåññîðà (âõîä ÀÖÏ);
– ñ òàõîãåíåðàòîðà íàõîäÿùåìñÿ íà ïðèâîäíîì
ìîòîðå è ïîäêëþ÷åííîìó ê ñîåäèíèòåëþ CN4
êîíòðîëëåðà. Ôîðìèðóåìûé èì ñèãíàë (ñèíó-
ñîèäàëüíîé ôîðìû) äàëåå ïîñòóïàåò íà óñè-
ëèòåëü 7 (ðèñ. 4.4.2), à ñ íåãî — íà âûâ. 17
ïðîöåññîðà.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè âñòðî-
åííûõ â ïðîöåññîð òàéìåðîâ íà åãî âûâ. 31 ïî-
ñòóïàåò òàêòîâûé ñèãíàë 50 Ãö (ôîðìèðóåòñÿ èç
ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ).
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè
Â ñîñòàâå êîíòðîëëåðà èìåþòñÿ ñëåäóþùèå
ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè ÑÌ:
– ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (ÏÏ) èëè ñåëåê-
òîð ïðîãðàìì, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ôîðìèðîâàíèÿ êîäîâîé êîìáèíàöèè â ñîîò-
âåòñòâèè ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé ñòèðêè ÑÌ.
Êîä ñ ÏÏ ïîñòóïàåò íà âûâ. 34—37 ìèêðîñõå-
ìû ïðîöåññîðà. Ñèãíàë îïðîñà ïåðåêëþ÷àòå-
ëÿ ôîðìèðóåòñÿ íà âûâ. 19 U2 — ñì.
72
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Ðèñ. 4.4.4. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ðèñ. 4.4.5. Öîêîëåâêà ìèêðîñõåìû TNY264G

ðèñ. 4.4.3. Ðàñïîëîæåíèå ÏÏ íà ïëàòå êîíò-
ðîëëåðà ïîêàçàíî íà ðèñ. 4.4.1 (5), à â ðàçî-
áðàííîì âèäå — íà ðèñ. 4.4.6. Íà ýòîì ðèñóí-
êå âèäíî, ÷òî â ÏÏ âõîäÿò: ÷åòûðå êîíòàêòíûå
ãðóïïû (1) ïåðåêëþ÷àòåëÿ, ïðîãðàììíûé äèñê
(2) è ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü, ñîñòîÿùèé èç äâóõ
ïîäâèæíûõ (3) è äâóõ íåïîäâèæíûõ (4) êîíòàê-
òîâ. Ïîäîáíàÿ êîíñòðóêöèÿ ÏÏ ïîçâîëèëà (ïî
ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùåé âåðñèåé êîíòðîëëå-
ðà â ëèíåéêå ÑÌ ñåðèè ÐÀ) èñêëþ÷èòü ëîæíîå
ñ÷èòûâàíèå óïðàâëÿþùåãî êîäà ïðîöåññîðîì,
à òàêæå çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü íàäåæíîñòü
ðàáîòû ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ. ÏÏ ëåãêî ðàç-
áèðàåòñÿ, ÷òî òàêæå ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü îá-
ñëóæèâàíèå åãî êîíòàêòíûõ ãðóïï;
– óïðàâëÿþùèå êíîïêè ïåðåäíåé ïàíåëè, ïîä-
êëþ÷åíû ê âûâ. 20, 25, 26, 34, 35 ïðîöåññîðà è
ïîçâîëÿþò âûáèðàòü íåîáõîäèìûå ðåæèìû
ðàáîòû ÑÌ. Îïðîñ ñîñòîÿíèÿ êíîïîê ïðîöåñ-
ñîðîì ïðîèñõîäèò â äèíàìè÷åñêîì ðåæèìå;
– öèôðîâîé èíäèêàòîð è èíäèêàòîðíûå ñâåòî-
äèîäû. Îíè îòîáðàæàþò ñîñòîÿíèå è âûáðàí-
íûå ðåæèìû ðàáîòû ÑÌ è ðàáîòàþò ïî ïðèí-
öèïó äèíàìè÷åñêîé èíäèêàöèè è ïîýòîìó â áî-
ëüøèíñòâå ñâîåì ïîäêëþ÷åíû ê îäíèì è òåì
æå âûâîäàì ïðîöåññîðà (êàê è êíîïêè) — ñì.
ðèñ. 4.4.3;
Ïðîöåññîð, ïàìÿòü è ñåðâèñíûé ðàçúåì
Îñíîâíûì óïðàâëÿþùèì ýëåìåíòîì ýëåêò-
ðîííîãî êîíòðîëëåðà ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññîð U2 (8
íà ðèñ. 4.4.2 è 4.4.3) òèïà ST72F324J616, âûïîë-
íåííûé â 44-âûâîäíîì êîðïóñå TQFP. Îí âêëþ-
÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå îñíîâíûå ýëåìåíòû:
– 8-áèòíîå ïðîöåññîðíîå ÿäðî;
– Flash-ïàìÿòü îáúåìîì 32 êáàéò, â êîòîðîé
õðàíèòñÿ óïðàâëÿþùàÿ ïðîãðàììà ÑÌ;
– ÎÇÓ îáúåìîì 1 êáàéò;
– òàêòîâûé ãåíåðàòîð, ñòàáèëèçèðîâàííûé
âíåøíèì êâàðöåâûì ðåçîíàòîðîì ÷àñòîòîé
4 ÌÃö;
– 32 óíèâåðñàëüíûõ ïîðòà ââîäà/âûâîäà;
– 10-áèòíûé 12-êàíàëüíûé ÀÖÏ;
– 4 òàéìåðà;
– ïîñëåäîâàòåëüíûå èíòåðôåéñû SPI è SCI.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â çàâèñèìîñòè îò ïðî-
ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîöåññîðà, åãî âûâîäû
ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íîå íàçíà÷åíèå.
Îáîçíà÷åíèå
âûâîäîâ
ìèêðîñõåìû
ST72F324J616, à òàêæå èõ ôóíêöèîíàëüíîå
ïðåäíàçíà÷åíèå ïðèìåíèòåëüíî ê ýëåêòðîííîìó
êîíòðîëëåðó ÑÌ HANSA ñåðèè PC ïðèâåäåíî â
òàáë. 4.4.1.
Ïðèìå÷àíèå: 1. Â òàáëèöå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñîêðà-
ùåíèÿ:
• óíèâåðñàëüíûå ïîðòû ââîäà/âûâîäà îáîçíà-
÷åíû êàê PA (B, C, D, E, F). Ñëåäóþùèå çà
ýòèì îáîçíà÷åíèåì öèôðû — ýòî íîìåð
ðàçðÿäà ïîðòà;
• âõîäû ÀÖÏ ïðîöåññîðà îáîçíà÷åíû êàê AIN,
à ñëåäóþùàÿ öèôðà ñîîòâåòñòâóåò íîìå-
ðó ðàçðÿäà;
2. Òàê êàê íà ðàññìàòðèâàåìîé ýëåêòðîííîé
ïëàòå ê îáùåé øèíå ïîäêëþ÷åíî ïèòàþùåå
íàïðÿæåíèå +5 Â (ñ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ), ñëå-
äóåò ñ÷èòàòü, ÷òî âûâîäû ìèêðîñõåìû ïðî-
öåññîðà VSS ïîäêëþ÷åíû ê øèíå ïèòàíèÿ –5 Â,
àVDD — ê îáùåé øèíå.
Äëÿ íà÷àëüíîãî ñáðîñà ïðîöåññîðà íà åãî
âûâ. 39 U2 ïîñòóïàåò ñèãíàë RESET. Îí æå ìî-
æåò ïîñòóïàòü ñ âíåøíåãî ïðîãðàììàòîðà
Flash-ïàìÿòè ïðîöåññîðà, êîòîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ
ê ñåðâèñíîìó ðàçúåìó êîíòðîëëåðà (ñì.
ðèñ. 4.4.1).
Îòìåòèì, ÷òî äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Flash-ïàìÿòè ïðîöåññîðà (ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî
ïðîãðàììàòîðà), à òàêæå ìèêðîñõåìû ÝÑÏÏÇÓ
U1 (ñì. ðèñ. 4.4.3) èñïîëüçóåòñÿ èíòåðôåéñ SPI,
à òàêæå âíåøíåå íàïðÿæåíèå 12 Â (îíî ïîñòóïà-
åò íà âûâ. 38 U2) — âñå îíè âûâåäåíû íà êîíòàê-
òû ñåðâèñíîãî ðàçúåìà (ðèñ. 4.4.1). Íàçíà÷åíèå
ýòèõ è äðóãèõ êîíòàêòîâ ñåðâèñíîãî ðàçúåìà ïðè-
âåäåíî â òàáë. 4.4.2. Óñëîâíî áóäåì ñ÷èòàòü ïåð-
âûé êîíòàêò ñåðâèñíîãî ðàçúåìà — íèæíèé, ñì. 9
íà ðèñ. 4.4.2.
Ñåðâèñíûé ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðî-
ãðàììèðîâàíèÿ Flash-ïàìÿòè ïðîöåññîðà íà ýòà-
ïå ïðîèçâîäñòâà. Åñëè âî Flash-ïàìÿòè ïðîöåñ-
ñîðà íå àêòèâèðîâàí áèò çàùèòû çàïèñè, ôàéë
ïðîøèâêè ñ óïðàâëÿþùåé ïðîãðàììîé ÑÌ ìîæíî
çàïèñàòü âíîâü — íî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèì ñîîò-
âåòñòâóþùèé ïðîãðàììàòîð. Â ðåìîíòíîé ïðàê-
òèêå ÷àùå âñåãî ïîñòóïàþò ñëåäóþùèì îáðà-
çîì — ïðîøèâàþò «÷èñòóþ» ìèêðîñõåìó ïðîöåñ-
ñîðà, à çàòåì óñòàíàâëèâàþò åå íà ïëàòó êîíò-
ðîëëåðà.
4.4. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè PC
73
Ðèñ. 4.4.6. Ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
1
3
2
4

74
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Òàáëèöà 4.4.1. Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ïðîöåññîðà ST72F324J616
Íîìåð âûâîäà Îáîçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå
1
PE1
Âûõîä 1 óïðàâëåíèÿ öèôðîâûì èíäèêàòîðîì
2
PB0
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì êëàïàíà çàëèâà âîäû 1
3
PB1
Íå èñïîëüçóåòñÿ (ñîåäèíåí ñ îáùåé øèíîé)
4
PB2
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà Jet Systems
5
PB3
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì êëàïàíà çàëèâà âîäû 2
6
PB4
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì ñëèâíîãî íàñîñà/âõîä ñ äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû (ïåðåëèâ)
7
PD0/AIN0 Íå èñïîëüçóåòñÿ
8
PD1/AIN1 Âõîä ñèãíàëà ñ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
9
PD2/AIN2 Íå èñïîëüçóåòñÿ (ñîåäèíåí ñ îáùåé øèíîé)
10
PD3/AIN3 Âõîä ñèãíàëîâ ñ äàò÷èêîâ óðîâíÿ âîäû è AQUASTOP
11
PD4/AIN4 Âûõîä óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì èíäèêàòîðíûõ ñâåòîäèîäîâ
12
PD5/AIN5 Âûõîä óïðàâëåíèÿ ðåëå ðåâåðñà 1
13
VAREF
Îáùèé
14
VSSA
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 Â
15
PF0/AIN8 Âûõîä óïðàâëåíèÿ ðåëå ðåâåðñà 2
16
PF1
Íå èñïîëüçóåòñÿ
17
PF2
Âõîä ñèãíàëà ñ òàõîãåíåðàòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà
18
PF4/AIN10 Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì ïðèâîäíîãî ìîòîðà
19
PF6
Âûõîä óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîðíûì ñâåòîäèîäîì 1/ âûõîä óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòîì öèôðîâîãî èíäèêàòîðà/ ñèãíàë îïðîñà
ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
20
PF7
Âûõîä óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîðíûì ñâåòîäèîäîì 2/ âûõîä óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòîì öèôðîâîãî èíäèêàòîðà/ êíîïêà
ïåðåäíåé ïàíåëè
21
VDD_0
Îáùèé
22
VSS_0
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 Â
23
PC0/AIN12 Âûõîä 2 óïðàâëåíèÿ öèôðîâûì èíäèêàòîðîì
24
PC1/AIN13 Âûõîä 3 óïðàâëåíèÿ öèôðîâûì èíäèêàòîðîì
25
PC2
Âûõîä óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîðíûì ñâåòîäèîäîì 3/ âûõîä óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòîì öèôðîâîãî èíäèêàòîðà/ êíîïêà
ïåðåäíåé ïàíåëè
26
PC3
Âûõîä óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîðíûì ñâåòîäèîäîì 4/ âûõîä óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòîì öèôðîâîãî èíäèêàòîðà/ êíîïêà
ïåðåäíåé ïàíåëè
27
PC4/ICCDATA Ëèíèÿ äàííûõ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SPI
28
PC5/AIN14 Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì çàìêà ëþêà
29
PC6/ICCCLK Ëèíèÿ ñèíõðîíèçàöèè ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SPI
30
PC7/AIN15 Âûõîä óïðàâëåíèÿ ðåëå ÒÝÍà
31
PA3
Âõîä òàêòîâîãî ñèãíàëà 50 Ãö
32
VDD_1
Îáùèé
33
VSS_1
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 Â
34
PA4
Âûõîä óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîðíûì ñâåòîäèîäîì 5/ âûõîä óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòîì öèôðîâîãî èíäèêàòîðà/ âûõîä 1
ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ/ êíîïêà ïåðåäíåé ïàíåëè
35
PA5
Âûõîä óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîðíûì ñâåòîäèîäîì 6/ âûõîä óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòîì öèôðîâîãî èíäèêàòîðà/ âûõîä 2
ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ/ êíîïêà ïåðåäíåé ïàíåëè
36
PA6
Âûõîä óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîðíûì ñâåòîäèîäîì 7/ âûõîä óïðàâëåíèÿ ñåãìåíòîì öèôðîâîãî èíäèêàòîðà/ âûõîä 3
ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
37
PA7
Âûõîä 4 ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
38
VPP
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ âíóòðåííåé Flash-ïàìÿòè ïðîöåññîðà
39
RESET
Âõîä íà÷àëüíîãî ñáðîñà
40
VSS_2
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 Â
41
OSC2
Âûõîä òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà (4 ÌÃö)
42
OSC1
Âõîä òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà (4 ÌÃö)
43
VDD_2
Îáùèé
44
PE4
Âûõîä 4 óïðàâëåíèÿ öèôðîâûì èíäèêàòîðîì

Ïðîöåññîð ÷åðåç èíòåðôåéñ SPI îáìåíèâàåò-
ñÿ äàííûìè ñ ìèêðîñõåìîé ýíåðãîíåçàâèñèìîé
ïàìÿòè U1 òèïà 24Ñ04AN îáúåìîì 4 êáèò — (ñì.
10 íà ðèñ. 4.4.2). Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ
ñëóæåáíûõ êîíñòàíò â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé
ïðîãðàììîé ñòèðêè ÑÌ. Íàèìåíîâàíèå âûâîäîâ
ìèêðîñõåìû 24Ñ04AN ïðèâåäåíî íà ðèñ. 4.4.7.
Õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè
êîíòðîëëåðà è ñïîñîáû èõ
óñòðàíåíèÿ
Ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü ðåøåíèå ïî ðåìîíòó
êîíòðîëëåðà, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî äåôåêò âû-
çâàí èìåííî èç-çà íåãî, à íå åãî âíåøíèõ ýëå-
ìåíòîâ ÑÌ: äàò÷èêîâ, êëàïàíîâ, ïðèâîäíîãî ìî-
òîðà è äð. Äîâîëüíî ÷àñòî íåèñïðàâíîñòè ÑÌ
âîçíèêàþò ïî ïðè÷èíå ïëîõèõ êîíòàêòîâ â ñîåäè-
íèòåëÿõ êàê ñàìîãî êîíòðîëëåðà, òàê è åãî âíåø-
íèõ ýëåìåíòîâ, à òàêæå â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ íà
íåãî âëàãè (ïåíû). Îïðåäåëèòü ðàáîòîñïîñîá-
íîñòü ýëåìåíòîâ ÑÌ ìîæíî ñ ïîìîùüþ ñåðâèñ-
íîãî òåñòà, à òàêæå ïî èíäèêàöèè êîäîâ îøè-
áîê — ñì. ÷àñòü.4.2.
Ðàññìîòðèì õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà, à òàêæå ñïîñîáû èõ
óñòðàíåíèÿ.
ÑÌ íå âêëþ÷àåòñÿ
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå âíà÷àëå ïðîâåðÿþò ïî-
ñòóïëåíèå ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ ñ ñåòåâîãî ôè-
ëüòðà íà ñîåäèíèòåëü, ðàñïîëîæåííûé â âåðõíåé
÷àñòè êðûøêè ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
(ðèñ. 4.4.1). Çàòåì ïðîâåðÿþò ïîñòóïëåíèå ýòîãî
íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäû ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ è
äàëåå — íà ÈÏ. Èñïðàâíîñòü êîíòàêòíûõ ãðóïï
âûêëþ÷àòåëÿ ìîæíî ïðîâåðèòü îììåòðîì. Ïðî-
âåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè ÈÏ, à òàêæå ïîèñê âîç-
ìîæíûõ íåèñïðàâíûõ åãî ýëåìåíòîâ íå òðåáóåò
êîììåíòàðèåâ (ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ÈÏ ïðèâå-
äåíà íà ðèñ. 4.4.4), òàê êàê ïîäîáíûå ìåòîäèêè
îáùåèçâåñòíû.
Ïðè÷èíà ïîäîáíîãî äåôåêòà ÑÌ òàêæå ìîæåò
áûòü âûçâàíà îòêàçîì ïðîöåññîðà, à ýòî â ñâîþ
î÷åðåäü ïðîèñõîäèò ÷àùå âñåãî èç-çà ïîïàäàíèÿ
íà ïëàòó êîíòðîëëåðà âëàãè (ïåíû).
ÑÌ íå âûïîëíÿåò îäíó èëè íåñêîëüêî ïðî-
ãðàìì ñòèðêè (èëè âûïîëíÿåìàÿ ïðîãðàììà
íå ñîîòâåòñòâóåò âûáðàííîé)
Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ïîäîáíîãî äå-
ôåêòà — îòñóòñòâèå êîíòàêòà â ÏÏ. Ðàçáèðàþò
êîðïóñ ïåðåêëþ÷àòåëÿ (ñì. ðèñ. 4.4.6) è î÷èùàþò
åãî êîíòàêòíûå ãðóïïû îò îêèñëîâ (ïðè íåîáõîäè-
ìîñòè, êîíòàêòû ïîäãèáàþò).
Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò ýëåìåíòû
ñõåìû ñîãëàñîâàíèÿ ìåæäó ÏÏ è ïðîöåññîðîì
Åñëè è â ýòîì ñëó÷àå íå áûëî âûÿâëåíî íåèñ-
ïðàâíûõ ýëåìåíòîâ, íåîáõîäèìî çàíîâî ïðîøèòü
ñîäåðæèìîå Flash-ïàìÿòè ïðîöåññîðà èëè çàìå-
íèòü ñàì ïðîöåññîð, ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàâ â
åãî ïàìÿòü ôàéë ñ óïðàâëÿþùåé ïðîãðàììîé.
Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîìîãàåò ïðîãðàììíûé
ñáðîñ ïðîöåññîðà. Âûïîëíèòü ýòî ìîæíî, íàïðè-
ìåð, çàïóñòèâ ñåðâèñíûé òåñò (ñì. ÷àñòü 4.2)
Â ðåæèìå ñòèðêè áàðàáàí ÑÌ âðàùàåòñÿ
òîëüêî â îäíó ñòîðîíó (ïîñëå ïàóçû)
Ïðè÷èíà ïîäîáíîãî äåôåêòà ìîæåò áûòü âû-
çâàíà íåèñïðàâíîñòüþ îäíîãî (èç äâóõ) ðåëå ðå-
âåðñà èëè ñîîòâåòñòâóþùåãî ýëåêòðîííîãî êëþ-
÷à (ñì. ïðèâåäåííîå âûøå îïèñàíèå).
Â ïðîöåññå ðàáîòû ÑÌ â áàêå íå íàãðåâàåò-
ñÿ âîäà (âîäà â áàê çàëèâàåòñÿ). Â íåêîòî-
ðûõ ñëó÷àÿõ îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè E05
(ïðîãðàììà ñòèðêè â ýòîì ñëó÷àå ïðåðûâà-
åòñÿ)
Ïðîâåðÿþò ðåëå ÒÝÍà è öåïè åãî óïðàâëåíèÿ
(ñì. îïèñàíèå), äàò÷èê óðîâíÿ âîäû, à òàêæå ñîå-
äèíèòåëè ÒÝÍà è ñàì íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.
Äàò÷èê óðîâíÿ ïîäëåæèò ïðîâåðêå èç-çà òîãî, ÷òî
îäíà èç åãî êîíòàêòíûõ ãðóïï ñòîèò â öåïè ïèòà-
íèÿ ÒÝÍà (îíà çàìûêàåòñÿ ïðè äîñòèæåíèè óðîâ-
íÿ 1 âîäû â áàêå);
Íå âêëþ÷àåòñÿ (èëè íàîáîðîò, ïîñòîÿííî
âêëþ÷åí) îäèí èç ýëåìåíòîâ, óïðàâëÿåìûé
4.4. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè PC
75
Òàáëèöà 4.4.2
Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñåðâèñíîãî ðàçúåìà
Íîìåð
êîíòàêòà Íàçíà÷åíèå
1
Ëèíèÿ ñèíõðîíèçàöèè ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SPI
2
Ëèíèÿ äàííûõ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SPI
3
Îáùèé
4
Âõîä ñèãíàëà íà÷àëüíîãî ñáðîñà
5
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ –5 Â
6
Âíåøíåå íàïðÿæåíèå ïðîãðàììèðîâàíèÿ Flash-ïàìÿòè
ïðîöåññîðà
7
Âíåøíèé ñèãíàë çàùèòû çàïèñè â ÝÑÏÏÇÓ (ïîñòóïàåò íà
âûâ. 7 (WP) ìèêðîñõåìû U1)
Ðèñ. 4.4.7. Öîêîëåâêà ìèêðîñõåìû 24Ñ04

ñîîòâåòñòâóþùèì ñèìèñòîðîì íà êîí-
òðîëëåðå (ïðèâîäíîé ìîòîð, êëàïàíû è äð.)
Åñëè óêàçàííûå ýëåìåíòû èñïðàâíû, ïðîâå-
ðÿþò èõ öåïè óïðàâëåíèÿ: îò ñîîòâåòñòâóþùåãî
âûâîäà ïðîöåññîðà (ñì. ðèñ. 4.4.3) — äî ñèìè-
ñòîðà. Òàêæå ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ñàìèõ ñè-
ìèñòîðîâ, ñîåäèíèòåëè íà êîíòðîëëåðå è ïðî-
âîäíûå ñîåäèíèòåëè ñàìèõ ýëåìåíòîâ.
Îòìåòèì, ÷òî ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè îäíîãî
èç ñèìèñòîðîâ âåëèêà âåðîÿòíîñòü âûõîäà èç
ñòðîÿ ìèêðîñõåìû ïðîöåññîðà, à òàêæå ñîîòâåò-
ñòâóþùèõ ýëåìåíòîâ â öåïè óïðàâëåíèÿ ñèìè-
ñòîðà.
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè ÑÌ ïðåêðà-
ùàåòñÿ, íà ïåðåäíåé ïàíåëè îòîáðàæàåòñÿ
êîä îøèáêè Å08
Ïðè÷èí âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíîãî äåôåêòà íå-
ñêîëüêî:
– íàïðÿæåíèå â ïèòàþùåé ñåòè âûøå èëè íèæå
íîðìû;
– íåèñïðàâåí ÈÏ êîíòðîëëåðà;
– íà âûâ. 31 ïðîöåññîðà U2 íå ïîñòóïàåò òàêòî-
âûé ñèãíàë 50 Ãö (èëè åãî óðîâåíü ñèëüíî çà-
íèæåí), êîòîðûé ôîðìèðóåòñÿ èç íàïðÿæåíèÿ
ïèòàþùåé ñåòè (ñì. ðèñ. 4.4.3).
Ïðèâîäíîé ìîòîð íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ íà
ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ. Ïîñëå ýòîãî ïðî-
ãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæà-
åòñÿ êîä îøèáêè Å22
Ïîäîáíûé äåôåêò áûâàåò âûçâàí êîðîòêèì
çàìûêàíèåì ñèìèñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà. Â áî-
ëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûõîä èç ñòðîÿ ýòîãî ýëåìåí-
òà ïðîèñõîäèò èç-çà êîðîòêîçàìêíóòûõ âèòêîâ â
îáìîòêàõ ïðèâîäíîãî ìîòîðà.
Íåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ íåóñòîé÷èâîé
ðàáîòîé ÑÌ: ñàìîïðîèçâîëüíàÿ îñòàíîâêà
ïðîãðàììû ñòèðêè (áåç îòîáðàæåíèÿ êîäà
îøèáêè), ïîñòîÿííûé ïîâòîð (èëè èãíîðèðî-
âàíèå) âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ îïåðàöèé è äð.
Â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ âíà÷àëå çàïóñêàþò ñåð-
âèñíûé òåñò ÑÌ (ñì. ÷àñòü 4.2) — ýòî íåîáõîäè-
ìî äëÿ òîãî, ÷òîáû áîëåå øèðîêî ïðåäñòàâëÿòü
êàðòèíó âîçíèêíîâåíèÿ êîíêðåòíîãî äåôåêòà, à
òàêæå ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, íå
ñâÿçàííûõ ñ ñàìèì êîíòðîëëåðîì.
Ñëåäóþùèì øàãîì ïðîâåðÿþò ðàáîòîñïîñîá-
íîñòü ÈÏ — íàïðÿæåíèå íà åãî âûõîäå íå äîë-
æíî ñîñòàâëÿòü 5 Â ±5%. Ñ ïîìîùüþ îñöèëëîã-
ðàôà ïðîâåðÿþò óðîâåíü ïóëüñàöèé ýòîãî
íàïðÿæåíèÿ (íå áîëåå 10 ìÂ).
Çàòåì ïðîâåðÿþò ãåíåðàöèþ òàêòîâîãî ðåçî-
íàòîðà ïðîöåññîðà, åå óðîâåíü (ãëàâíîå, ÷òîáû
óðîâåíü áûë ïîñòîÿííûì è ñîñòàâëÿë íå ìåíåå
1 Â) è ÷àñòîòó (4 ÌÃö).
Åñëè â õîäå ïðîâåðîê íå áûëî âûÿâëåíî îò-
êëîíåíèé â ðàáîòå ïåðå÷èñëåííûõ ýëåìåíòîâ,
íåîáõîäèìî çàíîâî ïðîøèòü ñîäåðæèìîå
Flash-ïàìÿòè ïðîöåññîðà èëè çàìåíèòü ñàì ïðî-
öåññîð (ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàâ â åãî ïàìÿòü
ôàéë ñ óïðàâëÿþùåé ïðîãðàììîé).
Ìàðêèðîâêà è îïèñàíèå íåêîòîðûõ
ýëåìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ
â êîíòðîëëåðå
Ìàëîìîùíûé ñèìèñòîð Z0107MN
• Ìàðêèðîâêà —Z7M
• Êîðïóñ — SOT-223
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 4.4.8 (ã)
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– îòïèðàþùèé òîê óïðàâëÿþùåãî ýëåêòðî-
äà—5ìÀ;
– ïîñòîÿííîå ïðÿìîå (îáðàòíîå) íàïðÿæåíèå
â çàêðûòîì ñîñòîÿíèè — 600 Â;
– ïðÿìîé òîê â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè—1À.
Ñèìèñòîð ñðåäíåé ìîùíîñòè BTB12-600BW
• Ìàðêèðîâêà — BTB12-600BW
• Êîðïóñ — ÒÎ-220ÀÂ
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 4.4.8 (ä)
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– îòïèðàþùèé òîê óïðàâëÿþùåãî ýëåêòðî-
äà—50ìÀ;
– ïîñòîÿííîå ïðÿìîå (îáðàòíîå) íàïðÿæåíèå
â çàêðûòîì ñîñòîÿíèè — 600 Â;
– ïðÿìîé òîê â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè — 12 À.
Ñáîðêà ìàëîìîùíûõ ñòàáèëèòðîíîâ
CMPZDA33V
• Ìàðêèðîâêà — W12
• Êîðïóñ — SOT-23
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 4.4.8 (à)
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– íàïðÿæåíèå ñòàáèëèçàöèè — 33 Â;
– íîìèíàëüíûé òîê—5ìÀ.
76
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA
Ðèñ. 4.4.8. Öîêîëåâêà ïîëóïðîâîäíèêîâûõ ýëåìåíòîâ êîíòðîëëåðà

Ñáîðêà ìàëîìîùíûõ óíèâåðñàëüíûõ äèîäîâ
BAW56
• Ìàðêèðîâêà — A1s
• Êîðïóñ — SOT-23
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 4.4.8 (â)
• Áëèæàéøèé àíàëîã — äâà óíèâåðñàëüíûõ äè-
îäà 1N4148
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– ïîñòîÿííûé ïðÿìîé òîê — íå áîëåå
200 ìÀ;
– îáðàòíîå íàïðÿæåíèå — 70 Â.
Ìàëîìîùíûé òðàíçèñòîð ñòðóêòóðû p-n-p
ÂÑ857Â
• Ìàðêèðîâêà — 3F
• Êîðïóñ — SOT-23
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 4.4.8 (á)
• Áëèæàéøèé àíàëîã — ÂÑ557Â
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– ñòàòè÷åñêèé êîýôôèöèåíò ïåðåäà÷è —
420...800;
– ïîñòîÿííûé òîê êîëëåêòîðà — 100 ìÀ;
– íàïðÿæåíèå Ê-Ý — 50 B.
Ìàëîìîùíûé òðàíçèñòîð ñòðóêòóðû p-n-p
ÂÑ807
• Ìàðêèðîâêà — 5B
• Êîðïóñ — SOT-23
• Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ — ñì. ðèñ. 4.4.8 (á)
• Áëèæàéøèé àíàëîã — ÂÑ327
• Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè:
– ñòàòè÷åñêèé êîýôôèöèåíò ïåðåäà÷è —
160...400;
– ïîñòîÿííûé òîê êîëëåêòîðà — 500 ìÀ;
– íàïðÿæåíèå Ê-Ý — 45 B
4.4. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ HANSA ñåðèè PC
77

Ãëàâà 5
Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX
è ZANUSSI
5.1. Äèàãíîñòèêà ñòèðàëüíûõ
ìàøèí ELECTROLUX
ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ
EWM 1000 (+)
Äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì
Äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì (ÄÐ) ÿâëÿåòñÿ âñòðî-
åííîé ôóíêöèåé ñòèðàëüíûõ
ìàøèí
ELECTROLUX ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM1000
(+). Îí ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ýëåìåíòîâ è óçëîâ ÑÌ â âûáðàííûõ ðåæèìàõ ðà-
áîòû.
Ïåðåäíèå ïàíåëè ÑÌ ñ ýòîé ñèñòåìîé óïðàâ-
ëåíèÿ èìåþò äâå îñíîâíûå âåðñèè ïàíåëåé: ñ ãî-
ðèçîíòàëüíûì è ñ âåðòèêàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì
óïðàâëÿþùèõ êíîïîê.
Äëÿ ÑÌ ñ ãîðèçîíòàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì
óïðàâëÿþùèõ êíîïîê ïîðÿäîê âõîæäåíèÿ â äèà-
ãíîñòè÷åñêèé ðåæèì ñëåäóþùèé:
– óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó ñåëåêòîðà ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå «0» (OFF);
– íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ îäíîâðåìåííî íàæè-
ìàþò è óäåðæèâàþò êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ è
îäíó èç îïöèîííûõ êíîïîê, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ. 5.1.1;
– ïîâîðà÷èâàþò ðó÷êó ñåëåêòîðà ïðîãðàìì ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå â ïîëîæåíèå 1 (ñì.
ðèñ. 5.1.1).
Ïîñëå ýòîãî ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû íà ïà-
íåëè äîëæíû ìèãàòü. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÑÌ íàõî-
äèòñÿ â äèàãíîñòè÷åñêîì ðåæèìå.
Äëÿ ÑÌ ñ âåðòèêàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì
óïðàâëÿþùèõ êíîïîê ïîðÿäîê âõîæäåíèÿ â äèà-
ãíîñòè÷åñêèé ðåæèì ñëåäóþùèé:
– óñòàíàâëèâàþò ðó÷êó ñåëåêòîðà ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå «0» (OFF);
– íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ îäíîâðåìåííî íàæè-
ìàþò è óäåðæèâàþò êíîïêè, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ. 5.1.2;
– ïîâîðà÷èâàþò ðó÷êó ñåëåêòîðà ïðîãðàìì ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå â ïîëîæåíèå 1 (ñì.
ðèñ. 5.1.2).
Åñëè ïîñëå ýòîãî çâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë, çíà-
÷èò ÑÌ íàõîäèòñÿ â äèàãíîñòè÷åñêîì ðåæèìå.
Ðèñ. 5.1.1. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÑÌ ELECTROLUX
ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 1000
Ðèñ. 5.1.2. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÑÌ ELECTROLUX
ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 1000

Ðåæèìû òåñòèðîâàíèÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ ñ ñèñòåìîé óïðàâëå-
íèÿ EWM 1000 (+) èìååòñÿ äåâÿòü ðåæèìîâ òåñ-
òèðîâàíèÿ, ïðè÷åì äâà èç íèõ â äàííîé êîíôèãó-
ðàöèè íå èñïîëüçóþòñÿ (çàðåçåðâèðîâàíû).
Ðàññìîòðèì ýòè ðåæèìû òåñòèðîâàíèÿ áîëåå
ïîäðîáíî.
Ðåæèì 1
Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîâåðêè ðàáî-
òîñïîñîáíîñòè ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà
ÑÌ. Îí âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå
âõîæäåíèÿ ìàøèíû â ÄÐ.
Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî ïðîâåðèòü ôóíêöèîíè-
ðîâàíèå óïðàâëÿþùèõ êíîïîê è èíäèêàòîðîâ íà
ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ: ïðè íàæàòèè íà êíîïêó çà-
ãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð (è íàîáî-
ðîò). Êðîìå òîãî, ïðè ïðîâåäåíèè ïîäîáíîé ïðî-
âåðêè â ÑÌ ñ âåðòèêàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì êíî-
ïîê (ñì. ðèñ. 5.1.2) ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
Îòìåòèì, ÷òî â ýòîì ðåæèìå îñòàëüíûå èíäèêà-
òîðû, ôóíêöèîíàëüíî íå ñâÿçàííûå ñ ñîîòâåòñò-
âóþùèìè êíîïêàìè, ïðîñòî ìèãàþò.
Ðåæèì 2
Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ôóíêöèîíèðî-
âàíèÿ êëàïàíà çàëèâà âîäû â îòäåëåíèå äîçàòî-
ðà äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
2 ïåðåâîäÿò ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå 2
(ñì. ðèñ. 5.1.1 è 5.1.2).
Äëÿ íîðìàëüíîãî ïðîõîæäåíèÿ íåîáõîäèìî
âûïîëíåíèå ñëåäóþùèõ óñëîâèé:
– ÑÌ äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê âîäîïðîâîäó;
– äâåðöà ëþêà äîëæíà áûòü çàêðûòà.
Â ýòîì ðåæèìå âêëþ÷àåòñÿ áëîêèðîâêà ëþêà,
à óðîâåíü âîäû êîíòðîëèðóåòñÿ ïðåññîñòàòîì
(ðåëå óðîâíÿ). Ïåðåä òåì, êàê ïåðåõîäèòü ê ñëå-
äóþùåìó ðåæèìó òåñòèðîâàíèÿ, íåîáõîäèìà
5-ìèíóòíàÿ ïàóçà.
Ðåæèì 3
Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ôóíêöèîíèðî-
âàíèÿ êëàïàíà çàëèâà âîäû â îòäåëåíèå äîçàòî-
ðà äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà 2 ñåëåêòîð ïðîãðàìì ïåðåâîäÿò â ïîëî-
æåíèå 3 (ñì. ðèñ. 5.1.1 è 5.1.2).
Óñëîâèÿ íîðìàëüíîãî ïðîõîæäåíèÿ òåñòà è
ïîðÿäîê àêòèâàöèè ýëåìåíòîâ ÑÌ (áëîêèðîâêà
ëþêà è êîíòðîëü óðîâíÿ âîäû ïðåññîñòàòîì) òà-
êèåæåêàêèâðåæèìå2.
Ïåðåä òåì, êàê ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó
ðåæèìó òåñòèðîâàíèÿ, íåîáõîäèìà 5-ìèíóòíàÿ
ïàóçà.
Ðåæèì 4
Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ôóíêöèîíèðî-
âàíèÿ êëàïàíîâ çàëèâà âîäû (îñíîâíîé è ïðåäâà-
ðèòåëüíîé ñòèðêè) ÷åðåç îòäåëåíèå äîçàòîðà
äëÿ äîáàâîê — âîäà çàëèâàåòñÿ îäíîâðåìåííî
÷åðåç îáà êëàïàíà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà 4 ñå-
ëåêòîð ïðîãðàìì ïåðåâîäÿò â ïîëîæåíèå 4 (ñì.
ðèñ. 5.1.1 è 5.1.2).
Óñëîâèÿ íîðìàëüíîãî ïðîõîæäåíèÿ òåñòà è
ïîðÿäîê àêòèâàöèè ýëåìåíòîâ ÑÌ (áëîêèðîâêà
ëþêà è êîíòðîëü óðîâíÿ âîäû ïðåññîñòàòîì) òà-
êèå æå êàê è â ðåæèìàõ2è3.
Ïåðåä òåì, êàê ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó
ðåæèìó òåñòèðîâàíèÿ, íåîáõîäèìà 5-ìèíóòíàÿ
ïàóçà.
Ðåæèì 5
Äàííûé ðåæèì â ÑÌ ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ
EWM 1000 (+) íå èñïîëüçóåòñÿ. Îí ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ ïðîâåðêè ìàøèí ñ òðåìÿ êëàïàíàìè çàëèâà
âîäû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà 5 ñåëåêòîð ïðî-
ãðàìì ïåðåâîäÿò â ïîëîæåíèå 5 (ñì. ðèñ. 5.1.1 è
5.1.2).
Ðåæèì 6
Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîá-
íîñòè ÒÝÍà íàãðåâà âîäû è äàò÷èêà òåìïåðàòó-
ðû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà 6 ñåëåêòîð ïðîãðàìì
ïåðåâîäÿò â ïîëîæåíèå 6.
Â ýòîì ðåæèìå âêëþ÷åí çàìîê áëîêèðîâêè ëþ-
êà (äâåðöà ëþêà äîëæíà áûòü çàêðûòà). Åñëè æå
óðîâåíü âîäû â áàêå íèæå óðîâíÿ 1 ïðåññîñòàòà,
âêëþ÷àåòñÿ êëàïàí çàëèâà âîäû îñíîâíîé ñòèðêè
(ïî äîñòèæåíèè ýòîãî óðîâíÿ êëàïàí îòêëþ÷àåò
ïîäà÷ó âîäû).
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ÒÝÍà òåìïåðàòóðà âî-
äû â áàêå íå ïðåâûøàåò 80°Ñ, äàííûé ðåæèì òå-
ñòèðîâàíèÿ çàâåðøàåòñÿ. Â ñëó÷àå äîñòèæåíèÿ
òåìïåðàòóðû âîäû 90°Ñ, äåëàåòñÿ 10-ìèíóòíàÿ
ïàóçà è ðåæèì òàêæå çàâåðøàåòñÿ.
Ðåæèì 7
Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîá-
íîñòè ïðèâîäíîãî ìîòîðà, êàê â ðåæèìå ñòèðêè,
òàê è ïðè îòæèìå. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà 7 ñå-
ëåêòîð ïðîãðàìì ïåðåâîäÿò â ïîëîæåíèè 7.
Â ýòîì ðåæèìå âêëþ÷åí çàìîê áëîêèðîâêè ëþ-
êà. Åñëè óðîâåíü âîäû â áàêå íèæå óðîâíÿ 1
ïðåññîñòàòà, âêëþ÷àåòñÿ êëàïàí çàëèâà âîäû
îñíîâíîé ñòèðêè (ïî äîñòèæåíèè ýòîãî óðîâíÿ
êëàïàí îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó âîäû).
Åñëè óðîâåíü âîäû â áàêå ñîîòâåòñòâóåò íîð-
ìå, ðåâåðñèâíî âêëþ÷àåòñÿ ïðèâîäíîé ìîòîð
(êàê â ðåæèìå ñòèðêè — ñî ñêîðîñòüþ 55 îá/ìèí):
âíà÷àëå áàðàáàí âðàùàåòñÿ ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè, à çàòåì — ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Â çàâåðøåíèå ýòîãî ðåæèìà áàðàáàí íà÷èíà-
åò âðàùàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 250 îá/ìèí — êàê ïðè
îòæèìå.
5.1. Äèàãíîñòèêà ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 1000 (+) 79

Ðåæèì 8
Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîá-
íîñòè ñëèâíîãî íàñîñà è ïðåññîñòàòà (êîíòðîëü
îòñóòñòâèÿ âîäû â áàêå). Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
8 ñåëåêòîð ïðîãðàìì ïåðåâîäÿò â ïîëîæåíèå 8).
Â ýòîì ðåæèìå âíà÷àëå âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé
íàñîñ. Â ïðîöåññå ñëèâà âîäû âêëþ÷àåòñÿ ïðè-
âîäíîé ìîòîð: âíà÷àëå ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðà-
áàíà äîñòèãàåò 650 îá/ìèí, à çàòåì äîñòèãàåò
ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòîâ (èõ âåëè÷èíà ìîæåò
áûòü ðàçíîé — â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîãî òè-
ïà ÑÌ).
Ïîñëå òîãî êàê âîäà â áàêå áóäåò ñëèòà èç áà-
êà, âûïîëíåíèå ðåæèìà òåñòèðîâàíèÿ ïðåêðàùà-
åòñÿ.
Ðåæèì 9
Ýòîò ðåæèì â ðàññìàòðèâàåìûõ ÑÌ íå èñïî-
ëüçóåòñÿ.
Äëÿ âûõîäà èç äèàãíîñòè÷åñêîãî ðåæèìà âû-
êëþ÷àþò ÑÌ, çàòåì âêëþ÷àþò è ñíîâà âûêëþ÷àþò.
Ðàáîòà ñ êîäàìè îøèáîê ÑÌ
Ïîðÿäîê ñ÷èòûâàíèÿ ïîñëåäíåãî êîäà
îøèáêè ÑÌ
Â ïðîöåññå äèàãíîñòèêè ÑÌ ñ ñèñòåìîé óïðàâ-
ëåíèÿ EWM 1000 (+) â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿ-
òè êîíòðîëëåðà ôèêñèðóþòñÿ êîäû îøèáîê.
Äëÿ ýòîãî, ïåðåâîäÿò ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïî-
ëîæåíèå 10 (ñì. ðèñ. 5.1.1 è 5.1.2). Ïîñëå ýòîãî íà
ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ íà÷èíàþò ìèãàòü èíäèêàòî-
ðû ÊÎÍÅÖ ÖÈÊËÀ è ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ. Ïîñëåäíèé
êîä îøèáêè ìîæíî ñ÷èòàòü â äèàãíîñòè÷åñêîì ðå-
æèìå (1 è 2 íà ðèñ. 5.1.3). Ïåðâûé èíäèêàòîð îòî-
áðàæàåò äåñÿòêè, à âòîðîé — åäèíèöû äâóõðàç-
ðÿäíîãî êîäà îøèáêè. Èíäèêàòîðû ìèãàþò ñåðèÿ-
ìè âñïûøåê ñ ïàóçîé 0,4 ñ. Ïî îêîí÷àíèè ñåðèè
âñïûøåê — 2,5-ñåêóíäíàÿ ïàóçà è äàëåå âñå ïî-
âòîðÿåòñÿ ñíîâà. Êîëè÷åñòâî ìèãàíèé èíäèêàòî-
ðà â ñåðèè è åñòü èñêîìàÿ öèôðà êîäà îøèáêè.
Êîäû îøèáîê â øåñòíàäöàòåðè÷íîé ñèñòåìå
ñ÷èñëåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì êîëè÷åñòâî
âñïûøåê ïðèâåäåíû â òàáë. 5.1.1.
Òàáëèöà 5.1.1. Ñîîòâåòñòâèå êîäîâ 10-ðè÷íîé
è 16-ðè÷íîé ñèñòåì ñ÷èñëåíèÿ
Øåñòíàäöàòå-
ðè÷íûé êîä
îøèáêè
123456789ÀÂ
Êîëè÷åñòâî
âñïûøåê
èíäèêàòîðîâ
â ñåðèè
1234567891
01
1
Íàïðèìåð, åñëè êîëè÷åñòâî ìèãàíèé â ñåðèè
èíäèêàòîðà ÊÎÍÅÖ ÖÈÊËÀ — 11, à
ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ — 1, ñ ïîìîùüþ òàáëèöû îïðåäå-
ëÿþò ÷èñëî Â1. Ýòî ñîîòâåòñòâóåò êîäó îøèáîê
ÅÂ1. Áóêâà Å (ERROR) ñòàâèòñÿ ïåðåä âñåìè êî-
äàìè îøèáîê.
Îòìåíà (ñòèðàíèå) ïîñëåäíåãî êîäà îøèáêè ÑÌ
Â äèàãíîñòè÷åñêîì ðåæèìå ìîæíî íå òîëüêî
ñ÷èòàòü ïîñëåäíèé êîä îøèáêè, íî è îòìåíèòü
åãî — ñòåðåòü èç ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè.
Äëÿ ýòîãî ïåðåâîäÿò ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïî-
ëîæåíèå 10 è îäíîâðåìåííî íàæèìàþò è óäåðæè-
âàþò (íå ìåíåå 2 ñ) êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ÑÌ (ñì. ðèñ. 5.1.1 è 5.1.2).
Ìèãàíèå âñåõ ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ ÑÌ
áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî êîä îøèáêè áûë óäàëåí èç
ïàìÿòè ìàøèíû.
×òîáû óäàëèòü èç ïàìÿòè ìàøèíû âñå êîäû
îøèáîê (åñëè îíè åñòü), îïèñàííóþ âûøå ïðîöå-
äóðó ïîâòîðÿþò íåñêîëüêî ðàç (ïî êîëè÷åñòâó çà-
ïèñàííûõ êîäîâ).
Ñ÷èòûâàíèå ïîñëåäíåãî êîäà îøèáêè
â îáû÷íîì ðåæèìå ÑÌ
Ïîñëåäíèé êîä îøèáêè ìîæíî ñ÷èòàòü è áåç
âõîæäåíèÿ â äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì.
Äëÿ ýòîãî âêëþ÷àþò ÑÌ ñåòåâîé êíîïêîé è â
òå÷åíèå 2 ñ îäíîâðåìåííî íàæèìàþò è óäåðæè-
âàþò êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ (ñì.
ðèñ. 5.1.1 è 5.1.2). Âñå ñâåòîäèîäû ãàñíóò, à çà-
òåì íà÷èíàþò ìèãàòü ñåðèÿìè äâà ñâåòîäèîäà
(ñì. ðèñ. 5.1.3) â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèì êî-
äîì îøèáêè.
80
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Ðèñ. 5.1.3. Èíäèêàöèÿ êîäà îøèáêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè

Êîäû îøèáîê è âîçìîæíûå ïðè÷èíû
èõ âîçíèêíîâåíèÿ
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ çàëèâîì
èëè óòå÷êîé âîäû
Å11 — îòñóòñòâóåò çàëèâ âîäû âî âðåìÿ öèê-
ëà ñòèðêè (óðîâåíü âîäû â áàêå íå áûë äîñòèãíóò
çà îïðåäåëåííîå âðåìÿ).
Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ
îøèáêè — íåèñïðàâíîñòü îäíîãî èç êëàïàíîâ çà-
ëèâà âîäû èëè åãî ñõåìû óïðàâëåíèÿ (ñèìèñòî-
ðà) íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå. Ïðè íåîáõîäè-
ìîñòè ìîæíî ïðîâåðèòü îáìîòêó êëàïàíà — åå
ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî áûòü îêîëî 3,75 êÎì.
Òàêæå ïîäîáíàÿ îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà
çàñîðåíèåì òðàêòà çàëèâà âîäû è íåäîñòàòî÷-
íûì äàâëåíèåì âîäû â âîäîïðîâîäå;
Å13 — ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ.
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñî ñëèâîì âîäû
Å21 — â òå÷åíèå 10 ìèí âîäà íå áûëà ñëèòà
èç áàêà.
Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû îøèáêè: íåèñï-
ðàâíîñòü ñëèâíîãî íàñîñà, çàñîðåíèå ôèëüòðà,
ïàòðóáêîâ è øëàíãà ñëèâíîãî òðàêòà. Ïðè íåîá-
õîäèìîñòè, ìîæíî ïðîâåðèòü îáìîòêó ñëèâíîãî
íàñîñà — åå ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî áûòü îêîëî
170 Îì. Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñïðàâ-
íîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà.
Å23 — íåèñïðàâåí óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð
ñëèâíîãî íàñîñà (ðàñïîëîæåí íà ýëåêòðîííîì
êîíòðîëëåðå).
Å24 — íåèñïðàâíà ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñèìè-
ñòîðà ñëèâíîãî íàñîñà (åå ýëåìåíòû, êàê è ñèìè-
ñòîð, ðàñïîëîæåíû íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå).
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ äàò÷èêàìè óðîâíÿ
âîäû
Å33 — íåñîãëàñîâàííîñòü ðàáîòû äàò÷èêîâ
óðîâíÿ âîäû (äàò÷èêà çàùèòû ÒÝÍà îò âêëþ÷å-
íèÿ ïîñëåäíåãî áåç âîäû è äàò÷èêà ïåðâîãî
óðîâíÿ).
Íàèáîëåå âåðîÿòíûìè ïðè÷èíàìè âîçíèêíî-
âåíèÿ ïîäîáíîé îøèáêè ìîãóò áûòü ñëåäóþùèå:
– íåèñïðàâåí îäèí èç ïåðå÷èñëåííûõ äàò÷èêîâ;
– çàñîðèëèñü òðóáêè äàò÷èêîâ óðîâíÿ, à òàêæå
êàìåðà îòáîðà äàâëåíèÿ äëÿ ýòèõ äàò÷èêîâ;
– ïîâûøåííîå íàïðÿæåíèå â ïèòàþùåé ñåòè
ÑÌ;
– ïðîáîé íà êîðïóñ ÒÝÍà.
Å35 — óðîâåíü âîäû â áàêå âûøå äîïóñòèìî-
ãî — â ïðîöåññå çàëèâà âîäû áûë äîñòèãíóò óðî-
âåíü ïåðåëèâà (ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíÿ ïåðåëèâà
áûë ðàçîìêíóò íà âðåìÿ áîëåå 15 ñ).
Å36 — íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ çàùèòû ÒÝ-
Íà (ÀÂ S).
Å37 — íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà ïåðâîãî óðîâíÿ
âîäû (L1 S).
Å39 — íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà óðîâíÿ ïåðåëè-
âà (HV1 S).
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ çàìêîì
áëîêèðîâêè ëþêà
Å41 — ëþê îòêðûò èëè çàêðûò íåïëîòíî.
Å42 — íåèñïðàâåí çàìîê ëþêà.
Å43 — íåèñïðàâåí óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð
(ðàñïîëîæåí íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå) çàìêà
áëîêèðîâêè ëþêà.
Å44 — íåèñïðàâåí äàò÷èê çàêðûòèÿ ëþêà.
Å45 — íåèñïðàâíà ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñèìè-
ñòîðà çàìêà ëþêà (åå ýëåìåíòû, êàê è ñèìèñòîð,
ðàñïîëîæåíû íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå).
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðèâîäíûì
ìîòîðîì
Å51 — êîðîòêîå çàìûêàíèå óïðàâëÿþùåãî ñè-
ìèñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà (ðàñïîëîæåí íà
ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå).
Å52 — ñèãíàë ñ òàõîãåíåðàòîðà ïðèâîäíîãî
ìîòîðà íå ïîñòóïàåò íà ýëåêòðîííûé êîíòðîë-
ëåð.Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ
ïîäîáíîé îøèáêè âûçâàíà òåì, ÷òî ñ êîðïóñà òà-
õîäàò÷èêà ìîæåò ñîñêî÷èòü ôèêñèðóþùàÿ øàé-
áà, ïîýòîìó êàòóøêà äàò÷èêà âûõîäèò èç ñâîåãî
ïîñàäî÷íîãî ìåñòà.
Å53 — íåèñïðàâíà ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñèìè-
ñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà (åå ýëåìåíòû, êàê è ñè-
ìèñòîð, ðàñïîëîæåíû íà ýëåêòðîííîì êîíòðîë-
ëåðå).
Å54 — «çàëèïàíèå» îäíîé èç êîíòàêòíûõ
ãðóïï ðåëå ðåâåðñà (âñåãî èõ äâà) ïðèâîäíîãî
ìîòîðà (ðåëå ðàñïîëîæåíû íà ýëåêòðîííîì êîíò-
ðîëëåðå).
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü îáìî-
òîê ïðèâîäíîãî ìîòîðà è åãî òàõîãåíåðàòîðà, â
òàáë. 5.1.2 ïðèâåäåíû èõ ïàðàìåòðû. Íà
ðèñ. 5.1.4 ïîêàçàíî ïîäêëþ÷åíèå îáìîòîê ìîòîðà
â åãî ðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêå.
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ íàãðåâîì âîäû
Å61 — âî âðåìÿ íàãðåâà âîäû åå òåìïåðàòóðà
çà îïðåäåëåííîå âðåìÿ íå äîñòèãàåò çàäàííîãî
çíà÷åíèÿ. Ýòîò êîä íåäîñòóïåí äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ â
îáû÷íîì ðåæèìå ðàáîòû ÑÌ — òîëüêî â äèàãíî-
ñòè÷åñêîì ðåæèìå.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïðîâåðèòü ÒÝÍ —
åãî ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî áûòü îêîëî 30 Îì
(ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå).
5.1. Äèàãíîñòèêà ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 1000 (+) 81

Å62 — âî âðåìÿ íàãðåâà âîäû åå òåìïåðàòóðà
äîñòèãëà çíà÷åíèÿ áîëåå 88°Ñ çà 5 ìèí.
Êàê ïðàâèëî, ïîäîáíàÿ îøèáêà âûçâàíà íåèñ-
ïðàâíîñòüþ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû. Äàò÷èê ìîæíî
ïðîâåðèòü, çàìåðèâ åãî ñîïðîòèâëåíèå — îíî
äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ 5,7...6,3 êÎì (ïðè 20°Ñ).
Òàêæå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ÒÝÍ (âîçìîæåí åãî
ïðîáîé íà êîðïóñ).
Å66 — íåèñïðàâíî ðåëå ÒÝÍà.
Êîä, ñâÿçàííûé ñ äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû (NTÑ)
E71 — ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
âûõîäèò çà çàäàííûå ïðåäåëû.
Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ
ïîäîáíîé îøèáêè âûçâàíà îáðûâîì èëè êîðîò-
êèì çàìûêàíèåì äàò÷èêà èëè åãî ñîåäèíèòåëü-
íûõ öåïåé. Èíîãäà âûõîäÿò èç ñòðîÿ ÒÝÍ èëè
äàò÷èê (âîçìîæåí ïðîáîé îäíîãî èç ýòèõ ýëåìåí-
òîâ íà êîðïóñ).
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ ñåëåêòîðîì
ïðîãðàìì)
Å82 — îøèáêà âûáîðà ïîëîæåíèÿ ñåëåêòîðà.
Å83 — îøèáêà ÷òåíèÿ äàííûõ ñ ñåëåêòîðà
(ýòîò êîä äîñòóïåí äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ òîëüêî â ÄÐ).
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ êîíôèãóðàöèåé ÑÌ
Å93 — îøèáêà êîíôèãóðàöèè ÑÌ.
Ïîäîáíûé äåôåêò óñòðàíÿåòñÿ ââîäîì ïðàâè-
ëüíîãî êîíôèãóðàöèîííîãî êîäà (â ðó÷íîì ðåæè-
ìå). Èíîãäà â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïîìîãàåò ÷èñòêà
ïëàòû êîíòðîëëåðà îò âîçìîæíûõ çàãðÿçíåíèé.
82
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Òàáëèöà 5.1.2. Ïàðàìåòðû îáìîòîê ïðèâîäíîãî ìîòîðà è òàõîãåíåðàòîðà
Íîìåðà êîíòàêòîâ
ðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêè
ïðèâîäíîãî ìîòîðà
Íàèìåíîâàíèå îáìîòêè
èëè êîíòàêòíîé ãðóïïû
Ñîïðîòèâëåíèå, Îì
Ìîòîð Sole
Ìîòîð F.H.P.
Ìîòîð CE.SE.T.
3,4
Îáìîòêà òàõîãåíåðàòîðà
171…196
126…147
64…73
469…540
5, 10
Îáìîòêà ñòàòîðà (ïîëíàÿ)
1…2,2
1…3
1…2
6,7
Êîíòàêòíàÿ ãðóïïà òåïëîâîé çàùèòû
0 (çàìêíóòà)
8,9
Îáìîòêà ðîòîðà
1,5…3
1, 10
Îáìîòêà ñòàòîðà (ïîëîâèíà). Èñïîëüçóåòñÿ
â ÑÌ ñ êîëè÷åñòâîì îáîðîòîâ ïðè îòæèìå —
áîëåå 1400 îá/ìèí
0,5…1
0,5…1,5
0,5…1
Ðèñ. 5.1.4. Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ïðèâîäíîãî ìîòîðà íà êîíòàêòíîé êîëîäêå

Å94 — îøèáêè êîíôèãóðàöèè ÑÌ è öèêëà
(ïðîãðàììû).
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîäîáíîé îøèáêè íåîáõîäè-
ìî ïåðåçàïèñàòü ýíåðãîíåçàâèñèìóþ ïàìÿòü êîí-
òðîëëåðà èëè çàìåíèòü ýòó ïëàòó.
Å95 — îøèáêà ñâÿçè ìåæäó ïðîöåññîðîì è
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòüþ (ðàñïîëîæåíû íà
ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå).
Å96 — íåñîîòâåòñòâèå êîíôèãóðàöèè ýëåêò-
ðîííîãî êîíòðîëëåðà è âíåøíèõ ýëåìåíòîâ, êî-
òîðûå ê íåìó ïîäêëþ÷åíû (èëè íåò).
Å97 — íåñîîòâåòñòâèå â ðàáîòå ñåëåêòîðà
ïðîãðàìì è ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ýëåêò-
ðîííîãî êîíòðîëëåðà.
Ãðóïïà êîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïèòàíèåì ÑÌ
ÅÂ1 — ÷àñòîòà ïèòàþùåé ñåòè íå ñîîòâåòñò-
âóåò äîïóñòèìîé.
ÅÂ2 — íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè âûøå äî-
ïóñòèìîãî ïðåäåëà.
ÅÂ3 — íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè íèæå äî-
ïóñòèìîãî ïðåäåëà
Ïîäêëþ÷åíèå ýëåìåíòîâ
ê ýëåêòðîííîìó êîíòðîëëåðó ÑÌ
Íà ðèñ. 5.1.5 ïîêàçàíî ïîäêëþ÷åíèå óçëîâ ÑÌ
ê êîíòðîëëåðó.
5.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
EVM1000, èñïîëüçóåìîãî
â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ
ELEÑTROLUX è ZANUSSI
Îáùèå ñâåäåíèÿ
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð EWM1000 èñïîëüçó-
åòñÿ â óñòàðåâøèõ ìîäåëÿõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Electrolux, Zanussi áåç êîìàíäîàïïàðàòà. Âìåñòî
ïîñëåäíåãî èñïîëüçóåòñÿ ñåëåêòîð-ïåðåêëþ÷à-
òåëü ïðîãðàìì, ñîâìåùåííûé ñ ñåòåâûì âûêëþ-
÷àòåëåì è ðàçìåùåííûé íåïîñðåäñòâåííî íà
ïëàòå êîíòðîëëåðà.
Ïî ñâîåìó íàçíà÷åíèþ êîíòðîëëåð EWM1000
íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ïîäîáíûõ óñòðîéñòâ äðó-
ãèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Íî ó íåãî åñòü è ñâîè îñî-
áåííîñòè, íà êîòîðûõ ìû îñòàíîâèìñÿ íèæå.
Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ EWM1000 ïðèâåäåí íà
ðèñ. 5.2.1, åãî ïðèíöèïèàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ
ñõåìà — íà ðèñ. 5.2.2. Îäèí èç âàðèàíòîâ ïîä-
êëþ÷åíèÿ ê ìîäóëþ ýëåìåíòîâ ÑÌ ïîêàçàí íà
ðèñ. 5.2.3, à âàðèàíò ìîíòàæíîé ñõåìû ñòèðàëü-
íîé ìàøèíû ñ ýòèì êîíòðîëëåðîì — íà
ðèñ. 5.2.4.
5.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà EVM1000
83
Ðèñ. 5.1.5. Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ óçëîâ ÑÌ ê êîíòðîëëåðó

Îñíîâíûå ôóíêöèè êîíòðîëëåðà
EWM1000
Êîíòðîëëåð EWM1000 âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå
ôóíêöèè:
– âûáîð ïðîãðàìì ñòèðêè è äîïîëíèòåëüíûõ ðå-
æèìîâ ÑÌ ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà ïðîãðàìì (4
íà ðèñ. 5.2.1) è ñîîòâåòñòâóþùèõ ôóíêöèîíà-
ëüíûõ êíîïîê;
– èíäèêàöèþ ðåæèìîâ ðàáîòû ìàøèíû ñ ïîìî-
ùüþ ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ;
– óïðàâëåíèå êëàïàíàìè çàëèâà âîäû (îñíîâ-
íîé è ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè);
– óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì áëîêèðîâêè ëþêà,
âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êîíòðîëèðóåòñÿ ñâå÷å-
íèåì íåîíîâîé ëàìïû íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ÑÌ;
– óïðàâëåíèå íàãðåâîì âîäû â áàêå äî çàäàí-
íîé òåìïåðàòóðû (èñïîëíèòåëüíûì ýëåìåí-
òîì ñëóæèò ÒÝÍ, ðåãóëèðóþùèì — ïîòåíöèî-
ìåòð íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ (5 íà ðèñ. 5.2.1),
à ôóíêöèþ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû âûïîëíÿåò
äàò÷èê òåìïåðàòóðû NTC);
– óïðàâëåíèå ñëèâíûì íàñîñîì (ïîìïîé);
– âêëþ÷åíèå-âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ÑÌ ñ ïîìî-
ùüþ âûêëþ÷àòåëÿ, ñîâìåùåííîãî ñ ñåëåêòî-
ðîì ïðîãðàìì;
– êîíòðîëü óðîâíÿ âîäû â áàêå ñ ïîìîùüþ
âíåøíèõ ïðåññîñòàòîâ ïåðâîãî è çàùèòíîãî
óðîâíåé, à òàêæå óðîâíÿ ïåðåëèâà;
– îáìåí ñëóæåáíîé èíôîðìàöèåé (íàïðèìåð, ñ
ÏÊ) ïî âñòðîåííîìó ïîñëåäîâàòåëüíîìó èí-
òåðôåéñó, â òîì ÷èñëå è ïî ÈÊ êàíàëó;
– óïðàâëåíèå ïðèâîäíûì ìîòîðîì âî âñåõ ðå-
æèìàõ åãî ðàáîòû (ðåâåðñèâíûé ðåæèì — â
ðåæèìå ñòèðêè, ñ ðåãóëèðîâêîé îáîðîòîâ — â
ðåæèìå îòæèìà). Ðåãóëèðîâêà îáîðîòîâ ìîòî-
ðà ïðîèçâîäèòñÿ íà îñíîâå ØÈÌ, îêîíå÷íûì
ðåãóëèðóþùèì ýëåìåíòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ
ñèìèñòîð. Êîíòðîëü ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ìîòî-
ðà îáåñïå÷èâàåòñÿ òàõîãåíåðàòîðîì;
– çâóêîâóþ èíäèêàöèþ;
– êîíòðîëü ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèëîâûõ ýëå-
ìåíòîâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ êîíòðîëëåðà (íà-
ïðèìåð, ñèìèñòîðîâ, óïðàâëÿþùèõ áëîêèðîâ-
êîé ëþêà, à òàêæå âêëþ÷åíèåì ïîìïû è ïðè-
âîäíîãî ìîòîðà);
– êîíòðîëü ïàðàìåòðîâ ñåòåâîãî ïèòàþùåãî íà-
ïðÿæåíèÿ ÑÌ (óðîâåíü è ÷àñòîòà).
Êðîìå òîãî, äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ýëåìåíòîâ ÑÌ, êîíòðîëëåð îáåñïå÷èâàåò ôóíê-
öèîíèðîâàíèå ðåæèìà òåñòèðîâàíèÿ, à ïðè ôèê-
ñàöèè ðàçëè÷íûõ ñáîåâ (îòêàçîâ) â ðàáîòå ìàøè-
íû — èíäèêàöèþ êîäîâ îøèáîê (ñì. ÷àñòü 5.1).
Ïëàòà êîíòðîëëåðà êðåïèòñÿ ê òûëüíîé ñòîðî-
íå êðûøêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Íà ëèöåâóþ ñòî-
ðîíó ïàíåëè âûâåäåíû: ðó÷êè ñåëåêòîðà ïðî-
ãðàìì è ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû, ôóíêöèîíàëü-
íûå êíîïêè, îêíà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ è
ëàìïà èíäèêàöèè áëîêèðîâêè ëþêà.
Ñîñòàâ è îñíîâíûå öåïè
Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ êîìïîíåíòàìè ÑÌ êîíòðîë-
ëåð èìååò âíåøíèå ñîåäèíèòåëè, íàçíà÷åíèå êî-
òîðûõ ïðèâåäåíî â òàáë. 5.2.1.
Ïåðå÷èñëèì âõîäÿùèå â ñîñòàâ êîíòðîëëåðà
îñíîâíûå ýëåìåíòû è óçëû (ñì. ðèñ. 5.2.1 è 5.2.2),
èõ íàçíà÷åíèå è öåïè ïðîõîæäåíèÿ ñèãíàëîâ.
• Ìèêðîïðîöåññîð U4 òèïà MC68ÍÑ08GP16
ôèðìû MOTOROLA (1 íà ðèñ. 5.2.1). Îí ÿâëÿ-
åòñÿ îñíîâíûì óïðàâëÿþùèì êîìïîíåíòîì
êîíòðîëëåðà.
• Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü U3 òèïà
Ì24Ñ64 (2 íà ðèñ. 5.2.1). Îíà ñëóæèò äëÿ õðà-
íåíèÿ óïðàâëÿþùåé ïðîãðàììû ÑÌ è ðàçëè÷-
íûõ ñëóæåáíûõ äàííûõ (íàïðèìåð, çàôèêñè-
ðîâàííûõ êîäîâ îøèáîê). Ìèêðîñõåìà ñâÿçà-
íà ñ ìèêðîêîíòðîëëåðîì U4 ïî öèôðîâîé ïî-
ñëåäîâàòåëüíîé øèíå I2C.
• Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ (3 íà ðèñ. 5.2.1). Îí ôîð-
ìèðóåò ïîñòîÿííûå íàïðÿæåíèÿ 5 Â (VCC) è
12 Â (VEE) äëÿ ïèòàíèÿ ýëåìåíòîâ è óçëîâ,
âõîäÿùèõ â ñîñòàâ êîíòðîëëåðà. Â ñîñòàâ èñ-
òî÷íèêà âõîäÿò:
– ñåòåâîé âûïðÿìèòåëü è ôèëüòð (VDR7,
C30, D5, C31);
– ØÈÌ, âûïîëíåííûé íà ìèêðîñõåìå U5
TNY253;
84
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Ðèñ. 5.2.1. Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ EWM 1000
3
4
1
2
5
6

– èìïóëüñíûé òðàíñôîðìàòîð Ò1;
– óñèëèòåëü îøèáêè (Q7, Q8 è DZ1);
– âûõîäíûå âûïðÿìèòåëè (D6, D7, C34-C38).
• 7-êàíàëüíûå òðàíçèñòîðíûå êëþ÷è (U11,
U12) òèïà ULN2004. Îíè èñïîëüçóþòñÿ â êà÷å-
ñòâå áóôåðíûõ ýëåìåíòîâ â öåïÿõ óïðàâëå-
íèÿ îáìîòîê ðåëå è ñèìèñòîðîâ, à òàêæå â êà-
÷åñòâå óñèëèòåëÿ-ôîðìèðîâàòåëÿ ñèãíàëà çà-
êðûòèÿ ëþêà.
• 8-áèòíûå óíèâåðñàëüíûå ðåãèñòðû U8, U9
òèïà 74HC595 è 8-êàíàëüíûé àíàëîãîâûé
ìóëüòèïëåêñîð/äåìóëüòèïëåêñîð U13 òèïà
74HC4051. Îíè óïðàâëÿþòñÿ ìèêðîêîíòðîë-
ëåðîì è âûïîëíÿþò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
– óïðàâëåíèå ñâåòîäèîäíûìè èíäèêàòîðàìè
(DL1-DL14) íà ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ;
– ñ÷èòûâàíèå ñîñòîÿíèÿ êîíòàêòíûõ ãðóïï
ñåëåêòîðà ïðîãðàìì è ôóíêöèîíàëüíûõ
êíîïîê (PL1-PL5) ïåðåäíåé ïàíåëè;
– óïðàâëåíèå ñõåìîé çóììåðà (Q21, Q22 è
LS1).
• Âûïðÿìèòåëü-ôîðìèðîâàòåëü ñèãíàëà ZC
äëÿ êîíòðîëÿ ÷àñòîòû ïèòàþùåé ñåòè (D25,
Q16). Ñèãíàë ñ íåãî ïîñòóïàåò íà âûâ. 19 ïðî-
öåññîðà U4.
• Äåëèòåëü äëÿ êîíòðîëÿ óðîâíÿ íàïðÿæåíèÿ
ïèòàþùåé ñåòè (R210, R217, D28, D29). Ñèã-
íàë ñ íåãî (MAIN_V) ïîñòóïàåò íà âûâ. 29 ïðî-
öåññîðà U4.
5.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà EVM1000
85
Òàáëèöà 5.2.1. Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé J1-J8 êîíòðîëëåðà EVM1000
Íàèìåíîâàíèå
ñîåäèíèòåëÿ
Íîìåð êîíòàêòà
Íàçíà÷åíèå
J1
1
Âûâîä I ñåêöèè îáìîòêè ñòàòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà
2
Âûâîä II ñåêöèè îáìîòêè ñòàòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà
3
Òî÷êà ñîåäèíåíèÿ ñåêöèé îáìîòêè ñòàòîðà
4
Âûâîäû îáìîòêè ðîòîðà
5
J2
1
Âûâîä êîíòàêòíîé ãðóïïû áëîêèðîâêè ëþêà (êîììóòèðóåò àêòèâíîå/ïàññèâíîå ñîñòîÿíèÿ ïèòàþùåé øèíû
DOOR CLOSED)
2
Òî÷êà ñîåäèíåíèÿ ÒÝÍà è êîíòàêòíîé ãðóïïû ïðåññîñòàòà 1 óðîâíÿ (öåïü ñèãíàëà L1_S)
3
Êîíòàêòíàÿ ãðóïïà ïðåññîñòàòà ïåðåëèâà
4
Âûõîä óïðàâëÿþùåãî ñèìèñòîðà áëîêèðîâêè ëþêà/âõîä áëîêèðîâêè ëþêà
5
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5 Â (Íåéòðàëü N)
6
Êîíòàêòíàÿ ãðóïïà ïðåññîñòàòà ïåðåëèâà (øèíà LINE ON/OFF)
J3
1
Âûâîä ïîìïû (øèíà DOOR CLOSED)
2
Âûâîä êëàïàíà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (øèíà DOOR CLOSED)
3
Âûâîä øèíû DOOR CLOSED
4
Âûâîä ñèìèñòîðà óïðàâëåíèÿ ïîìïîé/âûâîä ïîìïû
5
Âûâîä ñèìèñòîðà óïðàâëåíèÿ êëàïàíîì ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè/âûâîä êëàïàíà
6
Âûâîä ñèìèñòîðà óïðàâëåíèÿ êëàïàíîì îñíîâíîé ñòèðêè/âûâîä êëàïàíà
7
Âûâîä êëàïàíà îñíîâíîé ñòèðêè (øèíà DOOR CLOSED)
8
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5 Â (Íåéòðàëü N)
J4
1
Âûâîäû äëÿ êîíòðîëüíîé ëàìïû áëîêèðîâêè ëþêà
2
J5
1
Âûâîäû äàò÷èêîâ òåìïåðàòóðû NTC è çàêðûòèÿ ëþêà
2
Âûâîä äàò÷èêà òåìïåðàòóðû NTC
3
Âûâîäû äëÿ òàõîãåíåðàòîðà
4
5
Âûâîä äàò÷èêà çàêðûòèÿ ëþêà
J6
1
Âûõîä êîíòàêòíûõ ãðóïï ðåëå ïèòàíèÿ ÒÝÍà
2
Øèíà LINE ON/OFF
J7
1
Âõîäíàÿ ëèíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
2
Âûõîäíàÿ ëèíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
3
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5 Â (Íåéòðàëü N)
4
Ïîäêëþ÷åí ÷åðåç äðîññåëü ê îáùåìó ïðîâîäó
J8
1
Ôàçà
2
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5 Â (Íåéòðàëü N)

86
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Ðèñ. 5.2.2. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà

5.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà EVM1000
87
êîíòðîëëåðà EWM 1000

88
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Ðèñ. 5.2.3. Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ êîíòðîëëåðà EWM 1000 ê óçëàì ÑÌ
Ðèñ. 5.2.4. Ìîíòàæíàÿ ñõåìà ÑÌ ñ êîíòðîëëåðîì EWM 1000

• Ýëåìåíòû ñèãíàëüíûõ öåïåé:
– âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè ëþêà (D32, Q23),
ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 2 U4
(DOOR_CLOSE);
– âêëþ÷åíèÿ ïðåññîñòàòà 1 óðîâíÿ (R7-R11,
C3), ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 25 U4 (L1_S);
– âêëþ÷åíèÿ ïðåññîñòàòà óðîâíÿ ïåðåëèâà
(R19-R21, D33, Q24), ñèãíàë ïîñòóïàåò íà
âûâ. 32 U4 (HV1_S);
– âêëþ÷åíèÿ ïðåññîñòàòà çàùèòíîãî óðîâ-
íÿ/êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåëå ÒÝÍà (R209,
C39, R88, R89), ñèãíàë ïîñòóïàåò íà
âûâ. 28 U4 (AB_S);
– êîíòðîëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà çàìîê áëîêè-
ðîâêè ëþêà/ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ñèìèñòîðà TY1 (R12-R16, C4), ñèãíàë ïî-
ñòóïàåò íà âûâ. 24 U4 (DOOR_TY_S);
– êîíòðîëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà ñëèâíîé íà-
ñîñ/ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèìèñòî-
ðà TY5 (R205, R33, R34, C10), ñèãíàë ïî-
ñòóïàåò íà âûâ. 23 U4 (DRAIN_TY_S);
– íà÷àëüíîãî ñáðîñà ïðîöåññîðà (R55, R56,
C17), ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 1 U4
(RESET);
– êîíòðîëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà ïðèâîäíîé ìî-
òîð/ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèìèñòî-
ðà TY6 (R212, R93-R94, C40), ñèãíàë ïîñòó-
ïàåò íà âûâ. 26 U4 (MOT_TY_S);
– êîíòðîëÿ çàêðûòèÿ ëþêà (U11G, C45, R142,
R150) — ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 33 U4
(LV1_SENS);
– òàõîãåíåðàòîðà (R104-R108, D14, Q9, C44,
C69) — ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 20 U4
(MOT_TCH);
– äàò÷èêà òåìïåðàòóðû NTC (R100-R102,
C42) — ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âûâ. 22 U4
(NTC_W);
– ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû íàãðåâà âîäû
(R139-R141) — ñèãíàë ïîñòóïàåò íà
âûâ. 27 U4 (KNOB2);
– âíåøíåãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà (ñîå-
äèíèòåëü J7). Öåïü ïðèåìà: ñèãíàë ASY_IN
ñ êîíò. 1 ñîåäèíèòåëÿ ÷åðåç ðåçèñòîð R119
ïîñòóïàåò íà âûâ. 10 U4. Â ýòó öåïü òàêæå
âõîäÿò ýëåìåíòû ÈÊ ïðèåìíèêà (Q17,
R166-R168, C54-C56, TS1). Öåïü ïåðåäà÷è:
ñèãíàë ASY_OUT ïîñòóïàåò ñ âûâ. 9 U4 ÷å-
ðåç ðåçèñòîð R121 íà êîíò. 2 ñîåäèíèòåëÿ.
Â ýòó öåïü òàêæå âõîäÿò ýëåìåíòû ÈÊ ïå-
ðåäàò÷èêà (Q18, R171-R174, C74, C57, C58,
GR1).
• Ýëåìåíòû ñèëîâûõ öåïåé:
– óïðàâëåíèå ñèìèñòîðîì TY6 (6 íà ðèñ. 1)
ïðèâîäíîãî ìîòîðà (U11E, R98, R99, VDR6,
C41), óïðàâëÿþùèé ñèãíàë ïîñòóïàåò ñ
âûâ. 18 U4 (MOTOR_TY);
– óïðàâëåíèå ñèìèñòîðîì TY1 çàìêà áëîêè-
ðîâêè ëþêà (U11A, R17, R18, VDR1, C5,
VDR1), óïðàâëÿþùèé ñèãíàë ïîñòóïàåò ñ
âûâ. 4 U4 (DOOR_TY);
– óïðàâëåíèå ñèìèñòîðîì TY3 êëàïàíà çàëè-
âà âîäû îñíîâíîé ñòèðêè (U11C, R26, R27,
VDR3, C8), óïðàâëÿþùèé ñèãíàë ïîñòóïàåò
ñ âûâ. 38 U4 (WELT_TY);
– óïðàâëåíèå ñèìèñòîðîì TY4 êëàïàíà çàëè-
âà âîäû ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (U11B,
R28, R29, VDR4, C9), óïðàâëÿþùèé ñèãíàë
ïîñòóïàåò ñ âûâ. 39 U4 (PWELT_TY);
– óïðàâëåíèå ñèìèñòîðîì TY5 ïîìïû (U11D,
R35, R36, VDR5, C11), óïðàâëÿþùèé ñèã-
íàë ïîñòóïàåò ñ âûâ. 5 U4 (DRAIN_TY);
– óïðàâëåíèå ðåëå ðåâåðñà RL2 ïðèâîäíîãî
ìîòîðà (U12B), óïðàâëÿþùèé ñèãíàë ïî-
ñòóïàåò ñ âûâ. 34 U4 (CW_RL);
– óïðàâëåíèå ðåëå ðåâåðñà RL3 ïðèâîäíîãî
ìîòîðà (U12C), óïðàâëÿþùèé ñèãíàë ïî-
ñòóïàåò ñ âûâ. 35 U4 (CCW_RL);
– óïðàâëåíèå ðåëå ÒÝÍà RL1 (U12A), óïðàâ-
ëÿþùèé ñèãíàë ïîñòóïàåò ñ âûâ. 3 U4
(WHEAT_RL);
– óïðàâëåíèÿ ðåëå RL4 êîììóòàöèè îáìîòîê
ñòàòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà â ðåæèìàõ
ñòèðêè è îòæèìà (U12D), óïðàâëÿþùèé ñèã-
íàë ïîñòóïàåò ñ âûâ. 36 U4 (HF_RL).
Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ìèêðîïðîöåññîðà
ÌÑ68ÍÑ08GP16 (ïðèìåíèòåëüíî ê êîíòðîëëåðó
EWM1000) ïðèâåäåíî â òàáë. 5.2.2.
Îñîáåííîñòè ñõåìîòåõíè÷åñêèõ
ðåøåíèé êîìïîíåíòîâ êîíòðîëëåðà
Â ìîäóëå EWM1000 èìååòñÿ ðàçâèòàÿ ñèñòå-
ìà êîíòðîëÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ýëåìåíòîâ —
êàê âõîäÿùèõ â åãî ñîñòàâ, òàê è âíåøíèõ. Íà
îñíîâå èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé îò ýëåìåíòîâ
ñèñòåìû êîíòðîëÿ, óïðàâëÿþùàÿ ïðîãðàììà ìèê-
ðîïðîöåññîðà ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì «ðåà-
ãèðóåò» íà ñáîè â ðàáîòå ÑÌ è íåèñïðàâíîñòè
ýëåìåíòîâ â åå ñîñòàâå — îòîáðàæàåò êîäû îøè-
áîê è çàâåðøàåò (èëè íåò) òåêóùóþ îïåðàöèþ
(ñòèðêè, îòæèìà, íàãðåâà âîäû è äð.).
Ðàññìîòðèì ðàáîòó íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ ñè-
ñòåìû êîíòðîëÿ êîìïîíåíòîâ ìîäóëÿ.
Êîíòðîëü ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèëîâûõ ñè-
ìèñòîðîâ TY1 (çàìîê ëþêà), TY5 (ïîìïà)
è TY6 (ïðèâîäíîé ìîòîð)
Åñëè ìèêðîïðîöåññîð U4 ôîðìèðóåò ñèãíàë
âêëþ÷åíèÿ ïîìïû DRAIN TY (íà âûâ. 5) ñèìèñòîð
TY5 îòêðûâàåòñÿ è âêëþ÷àåò ïîìïó. Ñèãíàë
DRAIN TY S, ôîðìèðóåìûé ñõåìîé êîíòðîëÿ
(R205, R33, R34, C10), ïîñòóïàåò íà âûâ. 23 U4
5.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà EVM1000
89

90
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Òàáëèöà 5.2.2. Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ìèêðîïðîöåññîðà MC68ÍÑ08GP16
Íîìåð
âûâîäà
Òèïîâîå
îáîçíà÷åíèå Îáîçíà÷åíèå
íà ðèñ. 5.2.2
Íàçíà÷åíèå
1
RST
RESET
Âõîä ñèãíàëà íà÷àëüíîãî ñáðîñà
2
PC0
DOOR CLOSE Âõîä êîíòðîëüíîãî ñèãíàëà âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè ëþêà
3
PC1
WHEAT RL
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ÒÝÍà
4
PC2
DOOR TY
Âûõîä ñèãíàëà áëîêèðîâêè ëþêà
5
PC3
DRAIN TY
Âûõîä ñèãíàëà âêëþ÷åíèÿ ïîìïû
6
PC4
WC
Ñèãíàë êîíòðîëÿ çàïèñè öèôðîâîé øèíû I2C
7
PC5
SCL
Ñèãíàë ñèíõðîíèçàöèè öèôðîâîé øèíû I2C
8
PC6
SDA
Ñèãíàë îáìåíà äàííûìè öèôðîâîé øèíû I2C
9
PE0/TX
ASY OUT
Ñèãíàë ïåðåäà÷è äàííûõ (TX) âíåøíåãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
10
PE1/RX
ASY IN
Ñèãíàë ïðèåìà äàííûõ (RX) âíåøíåãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
11
IRQ
IRQ
Ñèãíàë âíåøíåãî ïðåðûâàíèÿ (ñ ñåðâèñíîãî ðàçúåìà JF)
12
FD0/
UI INP2
Âõîäíîé ñèãíàë ñ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè PL4 è PL5
13
FD1/MISO
UI INP1
Âõîä ïîñëåäîâàòåëüíûõ äàííûõ ñ àíàëîãîâîãî ìóëüòèïëåêñîðà U13 (î çàìûêàíèè êîíòàêòíûõ
ãðóïï ñåëåêòîðà ïðîãðàìì è êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè PL1-PL3)
14
FD2MOSI
UI DATA
Âûõîä äàííûõ íà ñäâèãîâûå ðåãèñòðû U8, U9 (óïðàâëåíèå èíäèêàòîðàìè ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ)
15
FD3/SPCSK
UI CLOCK
Âûõîä èìïóëüñîâ ñèíõðîíèçàöèè íà ñäâèãîâûå ðåãèñòðû U8, U9
16
VSS
—
Îáùèé öèôðîâîé ÷àñòè
17
VDD
—
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ öèôðîâîé ÷àñòè 5 Â
18
FD4/T1CH0
MOTOR TY
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì TY6 ïðèâîäíîãî ìîòîðà
19
FD5/T1CH1
ZC
Âõîä èìïóëüñîâ ñ ÷àñòîòîé ïèòàþùåé ñåòè
20
FD6/T2CH0
MOT TCH
Âõîä èìïóëüñîâ ñ òàõîãåíåðàòîðà
21
FD7/T2CH1
UI STROBE
Âûõîä èìïóëüñîâ ñèíõðîíèçàöèè äëÿ ïàðàëëåëüíîãî ÷òåíèÿ äàííûõ èç ðåãèñòðîâ U8, U9
22
AD0
NTC W
Âõîä àíàëîãîâîãî ñèãíàëà ñ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû NTC
23
AD1
DRAIN TY S
Âõîä êîíòðîëüíîãî ñèãíàëà î ïîñòóïëåíèè ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ íà ïîìïó/èñïðàâíîñòè
ñèìèñòîðà TY5
24
AD2
DOOR TY S
Âõîä êîíòðîëüíîãî ñèãíàëà î ïîñòóïëåíèè ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ íà çàìîê ëþêà/èñïðàâíîñòè
ñèìèñòîðà TY1
25
AD3
L1S
Âõîä ñèãíàëà ñðàáàòûâàíèÿ ïðåññîñòàòà 1 óðîâíÿ
26
AD4
MOTTYS
Âõîä êîíòðîëüíîãî ñèãíàëà î ïîñòóïëåíèè ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ íà ïðèâîäíîé
ìîòîð/èñïðàâíîñòè ñèìèñòîðà TY6
27
AD5
KNOB2
Âõîä àíàëîãîâîãî ñèãíàëà ñ ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû íàãðåâà âîäû R141
28
AD6
ABS
Âõîä ñèãíàëà ñðàáàòûâàíèÿ ïðåññîñòàòà çàùèòíîãî óðîâíÿ/êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåëå ÒÝÍà RL1
29
AD7
MAIN V
Âõîä êîíòðîëüíîãî àíàëîãîâîãî ñèãíàëà îá óðîâíå ñåòåâîãî ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ
30
VREFH
VREFH
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ÀÖÏ/âåðõíèé óðîâåíü îïîðíîãî íàïðÿæåíèÿ ÀÖÏ
31
VREFL
VREFL
Îáùèé ÀÖÏ/íèæíèé óðîâåíü îïîðíîãî íàïðÿæåíèÿ ÀÖÏ
32
PA0
HV1 S
Âõîä ñèãíàëà ñðàáàòûâàíèÿ ïðåññîñòàòà óðîâíÿ ïåðåëèâà
33
PA1
LV1 SENS
Âõîä êîíòðîëüíîãî ñèãíàëà çàêðûòèÿ ëþêà
34
PA2
CW RL
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ðåâåðñà RL2
35
PA3
CCW RL
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ðåâåðñà RL3
36
PA4
HV RL
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ðåëå ïåðåêëþ÷åíèÿ îáîðîòîâ RL4 (â ðåæèìàõ ñòèðêè è îòæèìà)
37
PA5
OUT EN
Âûõîä ñèãíàëà ïåðåâîäà â àêòèâíîå ñîñòîÿíèå âûõîäîâ ðåãèñòðîâ U8, U9
38
PA6
WELT TY
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì TY3 êëàïàíà îñíîâíîé ñòèðêè
39
PA7
PWELT TY
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðîì TY4 êëàïàíà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
40
VDDA
VDDA
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ àíàëîãîâîé ÷àñòè 5 Â
41
VSSB
VSSB
Îáùèé àíàëîãîâîé ÷àñòè
42
CGMXFC
CGMXFC
Ôèëüòð ÔÀÏ× òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà
43
OSC2
OSC2
Âûâîäû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êâàðöåâîãî ðåçîíàòîðà
44
OSC1
OSC1

íèçêèì óðîâíåì. È, íàîáîðîò, ïðè èñïðàâíûõ
ýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòàõ öåïè ñëèâà íèçêîìó
óðîâíþ ñèãíàëà DRAIN TY äîëæåí ñîîòâåòñòâî-
âàòü âûñîêèé óðîâåíü ñèãíàëà DRAIN TY S.
Â ñëó÷àå, êîãäà ñèãíàë DRAIN TY S ïîñòîÿííî
íèçêîãî óðîâíÿ ïðè ëþáûõ ñîñòîÿíèÿõ ñèãíàëà
DRAIN TY, ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî êîðîòêèìè
çàìûêàíèÿìè ìåæäó âûâîäàìè ñèìèñòîðà TY5
(A1-A2), âàðèñòîðà VDR5 èëè íåèñïðàâíîñòüþ
âåíòèëÿ U11D. Â ýòîì ñëó÷àå ñèñòåìà äèàãíîñòè-
êè ÑÌ ïðåðûâàåò ïðîãðàììó è ôîðìèðóåò êîäû
îøèáîê Å23 èëè Å24.
Òàêæå âîçìîæåí âàðèàíò, êîãäà ñèãíàë DRAIN
TY S ïîñòîÿííî âûñîêîãî óðîâíÿ, íåçàâèñèìî îò
ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëà DRAIN TY. Ýòî âîçìîæíî ïðè
îòêàçå ñèìèñòîðà TY5 (îáðûâà ìåæäó åãî âûâî-
äàìè) èëè èç-çà íàðóøåíèé â öåïè ïèòàíèÿ ïîì-
ïû (íåêîíòàêò â ñîåäèíèòåëå J3 èëè îáðûâ îá-
ìîòêè ïîìïû). Â ýòîì ñëó÷àå ñèñòåìà äèàãíîñòè-
êè ÑÌ ÷åðåç 10 ìèíóò ïîñëå ïîäà÷è êîìàíäû íà
ñëèâ âîäû (ñèãíàë DRAIN îñòàåòñÿ àêòèâíûì)
ïðåðûâàåò ïðîãðàììó ñòèðêè è ôîðìèðóåò êîä
îøèáêè Å21. Íà ñàìîì äåëå ïðîöåññ ñëèâà êîíò-
ðîëèðóåòñÿ òàêæå ïðåññîñòàòàìè ïåðâîãî è çà-
ùèòíîãî óðîâíåé. Èõ ïîêàçàíèÿ òàêæå ó÷èòûâà-
þòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè êîäîâ îøèáîê.
Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì êîíòðîëèðóåòñÿ ðàáî-
òà ñèìèñòîðîâ (TY1, TY6), à òàêæå ýëåìåíòîâ èõ
öåïåé.
Êîíòðîëü ñèñòåìû ïèòàíèÿ ÑÌ
Â ðàññìàòðèâàåìîì ìîäóëå èñïîëüçóåòñÿ
äâóõóðîâíåâàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è ñåòåâîãî ïèòàíèÿ
íà ýëåìåíòû ñõåìû. Ñåòåâîå íàïðÿæåíèå âíà÷à-
ëå ïîñòóïàåò íà ñåòåâîé ôèëüòð, à ñ íåãî — íà
ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü (â ñîñòàâå ñåëåêòîðà ïðî-
ãðàìì). Ïîñëå çàìûêàíèÿ êîíòàêòíûõ ãðóïï ïî-
ñëåäíåãî ñåòåâîå íàïðÿæåíèå ïîñòóïàåò íà èì-
ïóëüñíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ. Îäíîâðåìåííî ôàçà
ñåòè (ñèãíàë LINE ON/OFF) ïîñòóïàåò íà ñëåäóþ-
ùèå ýëåìåíòû:
– çàìîê áëîêèðîâêè ëþêà (âûâ. 5);
– îäèí èç âûâîäîâ ïðåññîñòàòà óðîâíÿ ïåðåëèâà;
– âûïðÿìèòåëü-ôîðìèðîâàòåëü ñèãíàëà ZC íà
òðàíçèñòîðå Q16 äëÿ êîíòðîëÿ ÷àñòîòû ïèòà-
þùåé ñåòè;
– äåëèòåëü íàïðÿæåíèÿ íà ðåçèñòîðàõ R210,
R217 äëÿ êîíòðîëÿ óðîâíÿ ïèòàþùåé ñåòè;
– ÷åðåç ãàñÿùèå ðåçèñòîðû R90-R92 íà ïèòàíèå
öåïè êîíòðîëÿ ñèìèñòîðà TY6.
Ïîñëå òîãî, êàê âûáðàíà ïðîãðàììà ñòèðêè è
çàêðûòà äâåðöà ëþêà, âêëþ÷àåòñÿ çàìîê äâåðöû
è åãî êîíòàêòíàÿ ãðóïïà ïîäàåò ôàçó ïèòàþùåé
ñåòè (â âèäå øèíû DOOR CLOSED) íà ñëåäóþ-
ùèå ýëåìåíòû:
– ïðåññîñòàò 1 óðîâíÿ;
– êëàïàíû çàëèâà âîäû îñíîâíîé è ïðåäâàðèòå-
ëüíîé ñòèðêè;
– ñëèâíîé íàñîñ (ïîìïà);
– êîíòðîëüíóþ ëàìïó áëîêèðîâêè ëþêà;
– ÷åðåç îäíó èç êîíòàêòíûõ ãðóïï ðåëå ðåâåðñà,
íà ðîòîð ïðèâîäíîãî ìîòîðà.
Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, àêòèâíûé ñèãíàë
øèíû DOOR CLOSED (èëè LINE DOOR) ÷åðåç
ôîðìèðîâàòåëü íà òðàíçèñòîðå Q23 ïîñòóïàåò
íà ìèêðîïðîöåññîð U4 (âûâ. 2).
Ïîäîáíàÿ äâóõóðîâíåâàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò
ïîâûñèòü ñòåïåíü çàùèòû êîìïîíåíòîâ ìîäóëÿ,
è, â öåëîì — ñàìîé ÑÌ. Íàïðèìåð, åñëè íå áó-
äåò âêëþ÷åíà áëîêèðîâêè äâåðè, ïðèâîäíîé ìî-
òîð, êëàïàíû çàëèâà âîäû è ïîìïà ïðîñòî íå áó-
äóò ðàáîòàòü (íà íèõ íå áóäåò ïîäàíî ïèòàþùåå
íàïðÿæåíèå).
Ðàáîòà îñòàëüíûõ ýëåìåíòîâ êîíòðîëëåðà ïî-
íÿòíà èç îïèñàíèÿ, ïðèâåäåííîãî âûøå.
Ðàññìîòðèì âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè êîíò-
ðîëëåðà EWM1000 è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
êîíòðîëëåðà è ñïîñîáû
èõ óñòðàíåíèÿ
Ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü ðåøåíèå ïî ðåìîíòó
ïëàòû êîíòðîëëåðà, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî âîç-
íèêøèé äåôåêò íå âûçâàí íåèñïðàâíîñòüþ äðó-
ãèõ ýëåìåíòîâ ÑÌ: äàò÷èêîâ, êëàïàíîâ çàëèâà
âîäû, ïðèâîäíîãî ìîòîðà è äð.
Äîâîëüíî ÷àñòî íåèñïðàâíîñòè ÑÌ âîçíèêàþò
ïî ïðè÷èíå ïëîõèõ êîíòàêòîâ â ñîåäèíèòåëÿõ, êàê
ñàìîãî ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà, òàê è åãî
âíåøíèõ ýëåìåíòîâ, à òàêæå â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ
íà íåãî âëàãè (ïåíû). Ê ñîæàëåíèþ, íà êîíòàêòû
ñîåäèíèòåëåé ïëàòû êîíòðîëëåðà íå íàíåñåíû
ñïåöèàëüíûå àíòèêîðîçèîííûå ïîêðûòèÿ (íàïðè-
ìåð, èç çîëîòà èëè ñåðåáðà), ÷òî çíà÷èòåëüíî
ñíèæàåò èõ íàäåæíîñòü. Îïðåäåëèòü ðàáîòîñïî-
ñîáíîñòü ýëåìåíòîâ ÑÌ ìîæíî îòäåëüíîé ïðî-
âåðêîé — íàïðèìåð, íà êëàïàí çàëèâà âîäû íà-
ïðÿìóþ ïîäàþò ñåòåâîå íàïðÿæåíèå 220 Â. ×òî
æå êàñàåòñÿ ïðîâåðêè ïðèâîäíîãî ìîòîðà, òî ìå-
òîäèêà åãî äèàãíîñòèêè è âîññòàíîâëåíèÿ áûëà
ïðèâåäåíà â ÷àñòè 1 ïðèëîæåíèÿ.
Òàêæå ïðè ïîèñêå äåôåêòîâ êîíòðîëëåðà ñëå-
äóåò èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè ñèñòåìû âíóò-
ðåííåé äèàãíîñòèêè ÑÌ — ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ìíîãèõ óçëîâ ìîæíî ïðîâåðèòü â äèàãíîñòè÷å-
ñêîì (òåñòîâîì) ðåæèìå èëè èñïîëüçîâàòü èíäè-
êàöèþ êîäîâ îøèáîê.
À òåïåðü îñòàíîâèìñÿ íà âîçìîæíûõ íåèñï-
ðàâíîñòÿõ êîíòðîëëåðà EWM1000 è ñïîñîáàõ èõ
óñòðàíåíèÿ.
5.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà EVM1000
91

ÑÌ íå âêëþ÷àåòñÿ
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå âíà÷àëå ïðîâåðÿþò ñåòå-
âîé ôèëüòð è âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ, ñîâìåùåí-
íûé ñ ñåëåêòîðîì ïðîãðàìì. Ñîáñòâåííî, â áîëü-
øèíñòâå ñëó÷àåâ, ïðîâåðêà è âîññòàíîâëåíèå
ýòîãî âûêëþ÷àòåëÿ ïðîáëåì íå ïðåäñòàâëÿåò,
äîñòàòî÷íî îçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëàìè, ïðèâå-
äåííûìè â ÷àñòè 4.4.
Ñëåäóþùèì ýòàïîì ïðîâåðÿþò ðàáîòîñïîñîá-
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Ñîáñòâåííî, ÈÏ âûïîë-
íåí ïî ïðîñòåéøåé ñõåìå (ñì. ðèñ. 5.2.2), ïîýòîìó
ïîèñê âîçìîæíûõ íåèñïðàâíûõ êîìïîíåíòîâ â åãî
ñîñòàâå íå äîëæåí âûçâàòü çàòðóäíåíèé.
Òàêæå âîçìîæåí âàðèàíò, êîãäà îòñóòñòâèå îä-
íîãî èëè îáîèõ âûõîäíûõ íàïðÿæåíèé ÈÏ (5 è
12 Â) ìîæåò áûòü âûçâàíî êîðîòêèìè çàìûêàíèÿ-
ìè â åãî íàãðóçêàõ. Äëÿ ïðîâåðêè ýòîãî ïðåäïîëî-
æåíèÿ ðàçðûâàþò ñîîòâåòñòâóþùóþ ëèíèþ ïèòà-
íèÿ è ïðîâîäÿò ïîäåòàëüíóþ ïðîâåðêó ýëåìåíòîâ
íà íåé. ×àùå âñåãî ïðè÷èíîé ïîäîáíîãî äåôåêòà
ìîãóò áûòü èíòåãðàëüíûå êëþ÷è U11, U12, ìèêðî-
ïðîöåññîð U4 è ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü U3.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ýëåìåí-
òîâ êîíòðîëëåðà âûïîëíåíû ïî SMD-òåõíîëîãèè,
ïîýòîìó èõ ìåõàíè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü êðàéíå íèç-
êà — íà ýòî íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå â ïåðâóþ
î÷åðåäü. Â äîáàâëåíèå ê ýòîìó ñëåäóåò ó÷åñòü,
÷òî ïëàòà êîíòðîëëåðà èìååò áîëüøèå ëèíåéíûå
ðàçìåðû ïî øèðèíå è, êàê ñëåäñòâèå, íåäîñòà-
òî÷íóþ æåñòêîñòü, — îíà ÷àñòî «ãóëÿåò», ÷òî òàê-
æå íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà åå íàäåæíîñòè.
Åñëè ïèòàþùèå íàïðÿæåíèÿ ñ ÈÏ ïîñòóïàþò
íà âñå ñîñòàâíûå ÷àñòè êîíòðîëëåðà, ñëåäóþ-
ùèì ýòàïîì ïðîâåðÿþò âíåøíèå ýëåìåíòû ìèê-
ðîïðîöåññîðà è ïàìÿòè. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðî-
âåðÿþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà
(âûâ. 43, 44 U4) è íàëè÷èå ñèãíàëà íà÷àëüíîãî
ñáðîñà íà âûâ. 1 ìèêðîïðîöåññîðà.
Åñëè ïåðå÷èñëåííûå äåéñòâèÿ íå ïðèâåëè ê
íàõîæäåíèþ íåèñïðàâíîãî ýëåìåíòà, íåîáõîäè-
ìî çàìåíèòü ìèêðîïðîöåññîð U4 (íà ýêçåìïëÿð ñ
ïðåäâàðèòåëüíî ïðîøèòîé â íåãî óïðàâëÿþùåé
ïðîãðàììîé), áëàãî ñåé÷àñ â Èíòåðíåòå ïîÿâè-
ëèñü ïðåäëîæåíèÿ î ïðîäàæå äàííûõ òèïîâ ìèê-
ðîïðîöåññîðîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé âåðñèåé ïðî-
øèâêè ïî ïðèåìëåìîé öåíå.
ÑÌ íå âûïîëíÿåò ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû
(èëè îíè âûïîëíÿþòñÿ íåêîððåêòíî). Â íå-
êîòîðûõ ñëó÷àÿõ íàáëþäàþòñÿ «ïëàâàþ-
ùèå» äåôåêòû, ïðè÷èíà êîòîðûõ íå âûÿâ-
ëÿþòñÿ äàæå ñ ïîìîùüþ êîäîâ îøèáîê.
Ïðîâåðêà âíåøíèõ êîìïîíåíòîâ ÑÌ íå âû-
ÿâèëà äåôåêòîâ
Ìåòîäîì âèçóàëüíîãî îñìîòðà ïëàòû êîíò-
ðîëëåðà âûÿâëÿþò ïîäãîðåâøèå èëè ïëîõî ïðî-
ïàÿííûå êîìïîíåíòû, óñòàíîâëåííûå íà íåé.
Òàêæå ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü êîíòàêòîâ âíåøíèõ
ñîåäèíèòåëåé íà ïëàòå, âûÿâëÿþò âîçìîæíûå
ñëåäû ïîïàäàíèÿ âîäû (ïåíû). Òàêæå â îáÿçàòå-
ëüíîì ïîðÿäêå ïðîâåðÿþò âûõîäíûå íàïðÿæåíèÿ
ÈÏ — íà ïðåäìåò ïóëüñàöèé. Åñëè íå âûïîëíÿ-
åòñÿ òîëüêî îäíà èç âûáðàííûõ ïðîãðàìì, âîç-
ìîæíî, ýòî âûçâàíî íåêîíòàêòîì â îäíîé èç
ãðóïï ñåëåêòîðà ïðîãðàìì. Åñëè ïðè÷èíà äåôåê-
òà íå áûëà âûÿâëåíà, ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿ-
þò ïàìÿòü è ìèêðîïðîöåññîð.
Â ðåæèìå ñòèðêè áàðàáàí ÑÌ âðàùàåòñÿ
òîëüêî â îäíó ñòîðîíó (÷åðåç ïàóçó)
Ïðè÷èíà ïîäîáíîãî äåôåêòà ìîæåò áûòü âû-
çâàíà íåèñïðàâíîñòüþ îäíîãî èç ðåëå ðåâåðñà
(èëè èõ êîíòàêòíûõ ãðóïï) èëè ìèêðîñõåìû
ULN2004 (U12). Ïðîöåññîð â î÷åíü ðåäêèõ ñëó÷à-
ÿõ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ïîäîáíîãî äåôåêòà.
Íåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå è íåðàáîòîñïî-
ñîáíîñòüþ âíåøíèõ ñèëîâûõ ýëåìåíòîâ,
ïîäêëþ÷åííûõ ê êîíòðîëëåðó è óïðàâëÿå-
ìûå ñèìèñòîðàìè (íàïðèìåð, íå ðàáîòàþò
èëè ïîñòîÿííî âêëþ÷åíû êëàïàíû çàëèâà
âîäû, çàìîê áëîêèðîâêè äâåðöû è äð.)
Ïîäîáíûå äåôåêòû äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðà-
íåíû è ìîãóò áûòü âûçâàíû ñëåäóþùèìè ïðè÷è-
íàìè:
– îòêàçîì âíåøíèõ ñèëîâûõ ýëåìåíòîâ, ïîä-
êëþ÷åííûõ ê êîíòðîëëåðó;
– ïîïàäàíèåì âëàãè íà ïåðå÷èñëåííûå âíåø-
íèå ýëåìåíòû ÑÌ;
– îòêàçàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñèìèñòîðîâ.
Áîëüøèíñòâî ïîäîáíûõ äåôåêòîâ ñîïðîâîæ-
äàþòñÿ èíäèêàöèåé ñîîòâåòñòâóþùèõ êîäîâ
îøèáîê.
×òîáû ïîñëå çàìåíû ñîîòâåòñòâóþùåãî ñèìè-
ñòîðà ïîäîáíûé äåôåêò äàëåå íå ïîâòîðÿëñÿ,
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ìåòîäîì çàìåíû è ñàìè
èñïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû.
Ïðè ðàáîòå ÑÌ ïîñòîÿííî âîçíèêàþò
îøèáêè, ñâÿçàííûå ñ íåäîïóñòèìûì óðîâ-
íåì ñåòåâîãî ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ (ÅÂ2,
ÅÂ3). Äîïîëíèòåëüíàÿ ïðîâåðêà ïàðàìåò-
ðîâ ïèòàþùåé ñåòè íå âûÿâèëà êàêèõ-ëèáî
îòêëîíåíèé
Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíûõ îøèáîê ÷à-
ùå âñåãî ñâÿçàíà ñ èçìåíåíèåì ïàðàìåòðîâ ðå-
çèñòèâíîãî äåëèòåëÿ íàïðÿæåíèÿ (R210, R217,
R218). Ïðîöåññîð â î÷åíü ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ñòàíî-
âèòñÿ ïðè÷èíîé ïîäîáíîãî äåôåêòà (âõîä ÀÖÏ —
âûâ. 29).
Îòñóòñòâóåò îáìåí èíôîðìàöèåé ïî ïî-
ñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó ìåæäó ÑÌ è
âíåøíèì ÏÊ
Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíîãî äåôåêòà
÷àùå âñåãî ñâÿçàíà ñ îòêàçîì îäíîãî èç ýëåìåí-
92
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI

òîâ â öåïè ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà, à
òàêæå èç-çà äåôåêòà êâàðöåâîãî ðåçîíàòîðà,
ïîäêëþ÷åííîãî ê ìèêðîïðîöåññîðó U4.
Â çàêëþ÷åíèå õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ñèñòåìà äèà-
ãíîñòèêè ÑÌ ELECTROLUX è ZANUSSI, âûïîë-
íåííûõ íà êîíòðîëëåðàõ EWM1000, äîñòàòî÷íî
ðàçâèòà, ïîýòîìó âûÿâëåíèå áîëüøèíñòâà äå-
ôåêòîâ íå ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé ñëîæíîñòè —
äîñòàòî÷íî ëèøü ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðèâåäåí-
íûìè âûøå îïèñàíèåì êîìïîíåíòîâ è öåïåé êîí-
òðîëëåðà, à òàêæå åãî ïðèíöèïèàëüíîé ñõåìîé.
5.3. Îñîáåííîñòè äèàãíîñòèêè
è ðåìîíòà ñòèðàëüíûõ
ìàøèí ELECTROLUX
è ZANUSSI ñ ýëåêòðîííîé
ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ
EWM 2000
Ìû óæå îñòàíàâëèâàëèñü íà ñòèðàëüíûõ ìà-
øèíàõ ELECTROLUX è ZANUSSI íà îñíîâå ñèñ-
òåì óïðàâëåíèÿ EWM1000(+) — ñì ÷àñòè 5.1 è
5.2. Â ýòîé ÷àñòè ìû îñòàíîâèìñÿ íà ÑÌ, â êîòî-
ðûõ èñïîëüçóåòñÿ êîíòðîëëåð íîâîãî ïîêîëåíèÿ
EWM 2000.
Äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì
Âåðñèÿ ÑÌ ñ ñåëåêòîðîì ïðîãðàìì
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ÑÌ ñ ñåëåêòîðîì ïðî-
ãðàìì, îáîðóäîâàííûõ ñèñòåìîé EWM 2000 ìî-
ãóò áûòü êàê ñ äèñïëååì è ñâåòîäèîäàìè, èëè òî-
ëüêî ñî ñâåòîäèîäàìè. Ñåëåêòîð íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü ðàñïîëîæåí ñëåâà èëè
ñïðàâà. Âíåøíèé âèä íåêîòîðûõ ïàíåëåé ïîêà-
çàí íà ðèñ. 5.3.1 è 5.3.2.
×òîáû âîéòè â ðåæèì äèàãíîñòèêè ÑÌ íåîáõî-
äèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
• óñòàíàâëèâàþò ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæå-
íèå «âûêë»;
• îäíîâðåìåííî íàæèìàþò íà êíîïêó «ñòàðò» è
êàêóþ-ëèáî äðóãóþ êíîïêó, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ. 5.3.1 è 5.3.2 (íà ðèñ. 5.3.2 — ýòî êíîïêè 2,
ïðèìåíèòåëüíî ê äðóãèì ïàíåëÿì óïðàâëåíèÿ
íàçíà÷åíèå êíîïîê òàêæå ìîæåò áûòü äðóãèì),
è óäåðæèâàÿ îáå êíîïêè, âêëþ÷àþò ÑÌ (íà
ðèñ. 5.3.2 — êíîïêîé 1);
• ïðîäîëæàþò óäåðæèâàòü îáå êíîïêè, ïîêà ñâå-
òîäèîäû íå íà÷íóò ìèãàòü.
Ìèãàíèå èíäèêàòîðîâ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ìà-
øèíà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå äèàãíîñòèêè.
Â íóëåâîì ïîëîæåíèè ñåëåêòîðà ïðîâåðÿåòñÿ
ðàáîòà ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà (êíîïîê è
èíäèêàòîðîâ). Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó — çàãîðà-
åòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîäèîä.
Â ðåæèìå äèàãíîñòèêè ìîæíî ïðîâåðèòü ðàáî-
òîñïîñîáíîñòü êîìïîíåíòîâ ÑÌ — ïðè ïîâîðîòå
ðó÷êè ñåëåêòîðà (ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå), øàã çà øà-
ãîì, ïðîâåðÿþòñÿ âñå åå ðåæèìû ðàáîòû:
• øàã 1 — ïðîâåðÿåòñÿ ïîäà÷à âîäû â îòäåëå-
íèå äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè;
• øàã 2 — ïîäà÷à âîäû â îòäåëåíèå äëÿ ïðåä-
âàðèòåëüíîé ñòèðêè;
• øàã 3 — ïîäà÷à âîäû â îòäåëåíèå ñ êîíäèöèî-
íåðîì;
• øàã 4 — ïîäà÷à âîäû â îòäåëåíèå ñ îòáåëèâà-
òåëåì (íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ);
• øàã 5 — íàãðåâ è ðåöèðêóëÿöèÿ (åñëè åñòü);
• øàã 6 — ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè (áàðàáàí ñ
âîäîé çàïóñêàåòñÿ íà áîëüøèå îáîðîòû);
• øàã 7 — ïðîâåðêà ñëèâà è îòæèìà. Òàêæå ïðî-
âåðÿåòñÿ ñîãëàñîâàííîñòü ñèãíàëîâ àíàëîãî-
âîãî è çàùèòíîãî ïðåññîñòàòîâ (äàò÷èêîâ
óðîâíÿ);
• øàã 8 — ïðîâåðêà ðàáîòû ñóøêè (äëÿ ÑÌ ñ
ñóøêîé).
Íà âñåõ øàãàõ ïðîâåðÿåòñÿ èñïðàâíîñòü áëî-
êèðîâêè ëþêà, òàêæå â ìîìåíò çàëèâà âîäû ïðî-
âåðÿåòñÿ âðåìÿ çàïîëíåíèÿ áàêà äî óðîâíÿ ïå-
ðåëèâà è ðàáîòà ïðåññîñòàòîâ.
Â ðåæèìå äèàãíîñòèêè âîçìîæíî îòîáðàçèòü
ïîñëåäíèé êîä îøèáêè, à òàêæå ñáðîñèòü åãî.
Äëÿ ýòîãî ïîâîðà÷èâàþò ðó÷êó ñåëåêòîðà ïðî-
ãðàìì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè íà äâà øàãà îò ïî-
ëîæåíèÿ «âûêë». Íà ïàíåëè ñ äèñïëååì áóäåò
5.3. Äèàãíîñòèêà è ðåìîíò ÑÌ ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 2000 93
Ðèñ. 5.3.1. Âíåøíèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè ÑÌ
ñ êîíòðîëëåðîì EWM 2000
Ðèñ. 5.3.2. Âíåøíèé âèä ïåðåäíåé ïåíåëè ÑÌ
ñ êîíòðîëëåðîì EWM 2000
1
2
3
4

ïîêàçàí êîä ïîñëåäíåé îøèáêè. Íà ïàíåëÿõ áåç
äèñïëåÿ áóäóò ãîðåòü ñîîòâåòñòâóþùèå ñâåòîäè-
îäû (íàïðèìåð, íà ðèñ. 5.3.2 — ýòî ãðóïïû 3 è 4),
óêàçûâàþùèå îøèáêó â äâîè÷íîì êîäå. Ïåðåâåñ-
òè äâîè÷íûé êîä â ñîîòâåòñòâóþùóþ áóêâó èëè
öèôðó ìîæíî èñïîëüçóÿ òàáë. 5.3.1 (÷åðíûé êðó-
æîê îçíà÷àåò ñâå÷åíèå èíäèêàòîðà).
×åòûðå íèæíèõ ñâåòîäèîäà (4 — ñì.
ðèñ. 5.3.2) ïîêàçûâàþò åäèíèöû, ÷åòûðå âåðõ-
íèõ — äåñÿòêè (3).
×òîáû ñáðîñèòü êîä îøèáêè íåîáõîäèìî îä-
íîâðåìåííî íàæàòü êíîïêó «ñòàðò» è êíîïêó 6 (â
òå÷åíèå ïðîõîæäåíèÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî öèê-
ëà) — ñì. ðèñ. 5.3.3.
Âåðñèÿ ïàíåëè ÑÌ DELTA
(áåç ñåëåêòîðà ïðîãðàìì)
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü êàê ñ äèñïëå-
åì è ñâåòîäèîäàìè (ðèñ. 5.3.4) èëè òîëüêî ñî ñâå-
òîäèîäàìè (ðèñ. 5.3.5).
×òîáû âîéòè â äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì íåîá-
õîäèìî:
• íàæàòü îäíîâðåìåííî íà êíîïêè «ñòàðò» è
«ñáðîñ», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 5.3.4 è, óäåðæè-
âàÿ èõ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âêëþ÷àþò ÑÌ;
• óäåðæèâàòü îáå êíîïêè â íàæàòîì ïîëîæåíèè,
ïîêà ñâåòîäèîäû íà ïàíåëè íå íà÷íóò ìèãàòü.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÑÌ íàõîäèòñÿ â äèàãíîñòè-
÷åñêîì ðåæèìå. Ïðîâåðêà ðàáîòû êíîïîê ïåðåä-
íåé ïàíåëè (ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà)
àíàëîãè÷íà ïðåäûäóùåé âåðñèè ïàíåëè ñ ñåëåê-
òîðîì.
Íàæèìàÿ êíîïêó 1 (ðèñ. 5.3.6) ìîæíî ïîñëåäî-
âàòåëüíî ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó øàãó äèà-
ãíîñòèêè. Êíîïêà 2 âîçâðàùàåò ïðåäûäóùèé øàã
(ðèñ. 5.3.6). Âûïîëíåíèå êàæäîãî øàãà ñîïðîâîæ-
äàåòñÿ èíäèêàöèåé ñîîòâåòñòâóþùåãî ñâåòîäèî-
äà (íàïðèìåð, íà ðèñ. 5.3.2 îíè ðàñïîëîæåíû
âåðòèêàëüíî ñëåâà ïàíåëè).
Ïîðÿäîê è ñîäåðæàíèå øàãîâ òåñòîâîãî ðåæè-
ìà àíàëîãè÷íû ÑÌ ñ ñåëåêòîðîì ïðîãðàìì (ñì.
âûøå).
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ òåñòîâîãî ðåæèìà áóäåò
ïîêàçàí ïîñëåäíèé êîä îøèáêè ðèñ. 5.3.7. Ïîðÿ-
94
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Òàáëèöà 5.3.1. Êîäû îøèáîê ÑÌ ñ êîíòðîëëåðîì EWM 2000
×èñëî
¹ ñâåòîäèî-
äà â ãðóïïå
0 1 2 3 4 5 6 7 8 910,À11,b12,Ñ13,d14,E15,F
4
3
2
1
Ðèñ. 5.3.3. Ñáðîñ êîäà îøèáêè
Ðèñ. 5.3.4. Âõîä â äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì
Ðèñ. 5.3.6. Óïðàâëåíèå äèàãíîñòè÷åñêèì ðåæèìîì
Ðèñ. 5.3.5. Âõîä â äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì
1

äîê ñ÷èòûâàíèÿ êîäà ÿñåí èç ýòîãî ðèñóíêà, à òàê-
æå èç òàáëèöû (ñì. âûøå).
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáðîñèòü êîä îøèáêè, íåîáõî-
äèìî îäíîâðåìåííî íàæàòü êíîïêè 2è4âîâðå-
ìÿ ïðîõîæäåíèÿ òåñòîâîãî ðåæèìà (ðèñ. 5.3.8).
Êîäû îøèáîê, èõ ïðè÷èíû
âîçíèêíîâåíèÿ è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ
Å11 — ïðîáëåìû ñ çàëèâîì âîäû ïðè ñòèðêå.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè çà 10 ìèíóò óðî-
âåíü âîäû â áàêå íå äîñòèãàåò íóæíîãî óðîâíÿ.
Îáû÷íî ýòî âûçâàíî íåèñïðàâíîñòüþ âîäîïðî-
âîäíîãî êðàíà ïîäà÷è âîäû. Íåîáõîäèìî ïðîâå-
ðèòü êðàíû è øëàíãè, óáåäèòüñÿ, â òîì, ÷òî âîäà
ê êëàïàíó ìàøèíû ïîäõîäèò ñ õîðîøèì íàïîðîì,
ñåòêà â êëàïàíå ÑÌ íå çàñîðåíà. Ïðîáëåìà òàê-
æå ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñïðàâíîñòüþ ñàìîãî
êëàïàíà ïîäà÷è âîäû èëè íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêò-
ðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ. Ìîæíî èçìåðèòü ñî-
ïðîòèâëåíèå êàòóøêè êëàïàíà ìàøèíû — äîë-
æíî áûòü îêîëî 3,8 êÎì (ðèñ. 5.3.9).
Å12 — ïðîáëåìû ñ çàëèâîì âîäû ïðè ñóøêå.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç 10 ìèí âî âðåìÿ
öèêëà ñóøêè. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò èñïðàâ-
íîñòü êëàïàíà çàëèâà âîäû.
Å21 — ïðîáëåìû ñî ñëèâîì âîäû.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè ÑÌ çà 10 ìèí íåò
ñëèâà âîäû èç áàêà.
Â ýòîì ñëó÷àå ÷èñòÿò ôèëüòð, óáåæäàþòñÿ â
îòñóòñòâèè çàñîðîâ â ïàòðóáêàõ è øëàíãàõ, à òàê-
æå ïðîâåðÿþò ðàáîòó ñëèâíîãî íàñîñà. Êðûëü-
÷àòêà ñëèâíîãî íàñîñà ïðè âðàùåíèè âïðà-
âî/âëåâî äîëæíà èìåòü ñâîáîäíûé õîä. Åñëè
ýòîãî íåò, íàñîñ ïîäëåæèò çàìåíå. Ñîïðîòèâëå-
íèå êàòóøêè íàñîñà ñîñòàâëÿåò îêîëî 200 Îì
(ðèñ. 5.3.10). Ïðè÷èíà äåôåêòà òàêæå ìîæåò áûòü
âûçâàíà íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîë-
ëåðà ÑÌ.
Å22 — ïðîáëåìû ñî ñëèâîì âîäû âî âðåìÿ
ñóøêè.
Â ýòîì ñëó÷àå î÷èùàþò êîíäåíñàòîð ñóøêè.
Å31, Å32, Å33, Å34 — ïðîáëåìû âûçâàííûå
ðàññîãëàñîâàííîñòüþ â ïîêàçàíèÿõ ïðåññîñòà-
òîâ.Îøèáêè âîçíèêàþò: åñëè àíàëîãîâûé ïðåññîñ-
òàò âûäàåò ñèãíàë, âûõîäÿùèé çà ðàìêè óñòàíîâ-
ëåííîãî; åñëè íå âûïîëíÿåòñÿ êàëèáðîâêà óðîâ-
íÿ âîäû; ïðè íåñîîòâåòñòâèè ñèãíàëîâ îò àíàëî-
ãîâîãî è çàùèòíîãî ïðåññîñòàòîâ; åñëè óðîâåíü
âîäû â áàêå ñëèøêîì âûñîê.
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â îò-
ñóòñòâèè çàñîðîâ â òðóáêàõ è â êàìåðå îòáîðà
äàâëåíèÿ ïðåññîñòàòîâ (ðèñ. 5.3.11).
Îòäåëüíî îòìåòèì îøèáêó «Å33» — îíà âîç-
íèêàåò ÷àùå äðóãèõ è íå óñòðàíÿåòñÿ íèêàêèìè
çàìåíàìè ýëåìåíòîâ ÑÌ. Ïîÿâëÿåòñÿ îíà èç-çà
íåñòàáèëüíîãî íàïðÿæåíèÿ â ñåòè, ÷àùå ïîâû-
øåííîãî.
Ýòà îøèáêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ è ïðè íåèñïðàâ-
íîñòè (ïðîáîå èëè «óòå÷êå» íà êîðïóñ) íàãðåâà-
òåëüíîãî ýëåìåíòà (ÒÝÍà).
Å41, Å42, Å43, Å44, Å45 — íåèñïðàâíîñòü
áëîêèðîâêè ëþêà.
5.3. Äèàãíîñòèêà è ðåìîíò ÑÌ ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 2000 95
Ðèñ. 5.3.7. Èíäèêàöèÿ ïîñëåäíåãî êîäà îøèáêè
Ðèñ. 5.3.8. Ñáðîñ êîäà îøèáîê
Ðèñ. 5.3.9. Êîíòðîëü ñîïðîòèâëåíèÿ êàòóøêè êëàïàíà
Ðèñ. 5.3.10. Êîíòðîëü ñîïðîòèâëåíèÿ êàòóøêè
ñëèâíîãî íàñîñà

Îøèáêè ïîÿâëÿþòñÿ, åñëè ëþê çàêðûò íåïëîò-
íî èëè åñëè íå ðàáîòàåò áëîêèðîâêà ëþêà. Ìîæ-
íî ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå êîíòàêòîâ óçëà áëîêè-
ðîâêè ëþêà, îòñîåäèíèâ ðàçúåì (ðèñ. 5.3.12).
Êîíò. 3 è 4 äîëæíû áûòü çàìêíóòû, à4è5—ðà-
çîìêíóòû. Îøèáêè òàêæå ìîãóò áûòü âûçâàíû íå-
èñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà.
Å51 — íåèñïðàâåí ñèìèñòîð, óïðàâëÿþùèé
ïðèâîäíûì ìîòîðîì.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè íåèñïðà-
âåí ñèìèñòîð íà ïëàòå ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëå-
ðà èëè íåèñïðàâåí ñàì êîíòðîëëåð.
Å52 — íåèñïðàâíîñòü òàõîãåíåðàòîðà.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè íà òàõîãåíåðàòîðå
(ðèñ. 5.3.13) íå ôîðìèðóåòñÿ ñèãíàë î âðàùåíèè
ïðèâîäíîãî ìîòîðà. Íà ïðàêòèêå ÷àùå âñåãî ïðî-
èñõîäèò ñëåäóþùåå: îò âèáðàöèè ïðè îòæèìå ñî-
ñêàêèâàåò ïðóæèííàÿ øàéáà, óäåðæèâàþùàÿ êà-
òóøêó òàõîäàò÷èêà. Îíà ñúåçæàåò ñ êîðïóñà ìî-
òîðà è ïîâèñàåò íà ïðîâîäàõ.
Å53 — íåèñïðàâíà ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ äâè-
ãàòåëåì íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå.
Å54 — íåèñïðàâíî îäíî èç ðåëå íà ýëåêòðîí-
íîì êîíòðîëëåðå.
Å61 — ìåäëåííûé íàãðåâ âîäû â áàêå.
×àùå âñåãî ïîäîáíàÿ îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè
ïîíèæåííîì íàïðÿæåíèè â ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Å62 — ïåðåãðåâ âîäû â áàêå ÑÌ.
Ïðîâåðÿþò ñîïðîòèâëåíèå òåðìèñòîðà NTC
(5,7...6,3 êÎì — ïðè 20 °C) — ñì. 1 íà ðèñ. 5.3.14.
Óáåæäàþòñÿ, ÷òî ÒÝÍ íå ïðîáèò íà êîðïóñ.
Îøèáêà òàêæå ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñïðàâíî-
ñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ.
Å63 — íåäîñòàòî÷íûé íàãðåâ ïðè ñóøêå.
Å64 — ïåðåãðåâ ïðè ñóøêå.
Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü: ÒÝÍ
(ðèñ. 5.3.15), çàùèòíûé ïðåññîñòàò, òåðìèñòîð
(ðèñ. 5.3.16) è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð.
Å66 — íåèñïðàâíî ðåëå ÒÝÍà.
Íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó óðîâíåì 2 çàùèòíîãî
ïðåññîñòàòà è âêëþ÷åíèåì ðåëå ÒÝÍà. Òàêæå
ïðîâåðÿþò çàìûêàíèå íà êîðïóñ êàê ÒÝÍà, òàê è
òåðìèñòîðà.
Å71 — íåèñïðàâåí òåðìèñòîð ñòèðêè.
Å72, Å73 — íåèñïðàâåí òåðìèñòîð ñóøêè.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà çíà÷åíèÿ ñîïðîòèâ-
ëåíèÿ òåðìèñòîðà âûõîäÿò çà ïðåäåëû íîðìû.
Ïðîâåðÿþò ñîïðîòèâëåíèå òåðìèñòîðà NTC è
óáåæäàþòñÿ, ÷òî ÒÝÍ èëè òåðìèñòîð íå çàìêíó-
òû íà êîðïóñ.
96
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Ðèñ. 5.3.11. Êàìåðà îòáîðà äàâëåíèÿ ïðåññîñòàòîâ
Ðèñ. 5.3.12. Êîëîäêà áëîêèðîâêè ëþêà
Ðèñ. 5.3.13. Òàõîãåíåðàòîð
Ðèñ. 5.3.14. Êîíòðîëü òåðìèñòîðà
1

Å84, Å85 — íåèñïðàâåí ñèìèñòîð (ðàñïîëî-
æåí íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå), óïðàâëÿþùèé
öèðêóëÿöèîííûì íàñîñîì.
Å91 — êîììóíèêàöèîííàÿ îøèáêà ìåæäó
ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è áëîêîì èíäèêàöèè.
Ïðîâåðÿþò ðàçúåìû ìåæäó ýòèìè ïëàòàìè.
Îáû÷íî òàêàÿ îøèáêà áûâàåò âûçâàíà îêèñëåíè-
åì êîíòàêòîâ.
Å93, Å94 — îøèáêà êîíôèãóðàöèè.
Ïðè äàííîé îøèáêå íåîáõîäèìî ïåðåêîíôè-
ãóðèðîâàòü ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð.
EF1 — çàñîð ñëèâíîãî ôèëüòðà.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè äëèòåëüíîì ñëèâå
âîäû (à óðîâåíü âîäû â áàêå óìåíüøàåòñÿ íåçíà-
÷èòåëüíî). Ïðîâåðèòü âñå ïàòðóáêè è øëàíãè,
ïðî÷èñòèòü ôèëüòð.
EF2 — ïåðåäîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè èçáûòî÷íîì êîëè÷å-
ñòâå ïåíû.
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ÑÌ
Îñîáîå âíèìàíèå õîòèì îáðàòèòü íà ýëåêò-
ðîííûé êîíòðîëëåð. Âûõîä èç ñòðîÿ åãî êîìïî-
íåíòîâ èëè «âûãîðàíèÿ» ðàçëè÷íûõ çîí, çà÷àñ-
òóþ îáóñëîâëåí íåèñïðàâíîñòüþ äðóãèõ äåòàëåé
ìàøèíû, êîðîòêèì çàìûêàíèåì ÒÝÍà, ïîïàäàíè-
åì âîäû íà êîëëåêòîð ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è ò. ä.
Íà ðèñ. 5.3.17 ïîêàçàíû çîíû íà ïëàòå êîíòðîë-
ëåðà, «îòâå÷àþùèå» çà ðàáîòó ðàçíûõ êîìïîíåí-
òîâ ÑÌ. Îáíàðóæèâ â êàêîé-íèáóäü çîíå ñëåäû
5.3. Äèàãíîñòèêà è ðåìîíò ÑÌ ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 2000 97
Ðèñ. 5.3.15. Êîíòðîëü ÒÝÍà
Ðèñ. 5.3.16. Òåðìèñòîð (NTC)
Ðèñ. 5.3.17. Ýëåêòðîííàÿ ñõåìà êîíòðîëëåðà EWM 2000. 1 — çîíà ýëåìåíòîâ àíàëîãîâîãî ïðåññîñòàòà, 2 — çîíà
òåðìèñòîðà NTC (ñòèðêè), 3 — çîíà óïðàâëåíèÿ ñëèâíûì íàñîñîì, 4 — çîíà ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà, 5 —
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, 6 — çîíà óïðàâëåíèÿ ïðèâîäíûì ìîòîðîì, 7 — çîíà óïðàâëåíèÿ íàñîñîì ðåöèðêóëÿöèè, 8 — çîíà
óïðàâëåíèÿ ÒÝÍîì, 9 — çîíà óïðàâëåíèÿ áëîêèðîâêîé ëþêà, 10 — çîíà óïðàâëåíèÿ êëàïàíàìè ïîäà÷è âîäû, 11 — çîíà
óïðàâëåíèÿ ñóøêîé.

âûãîðàíèÿ, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâó-
þùèå êîìïîíåíòû.
Åñëè â ìàøèíå íå ðàáîòàåò êàêàÿ òî ôóíêöèÿ,
à ñàì àãðåãàò, âûïîëíÿþùèé ýòó ôóíêöèþ, èñï-
ðàâåí, ïîèñê íåèñïðàâíîñòè íà ýëåêòðîííîì áëî-
êå ìîæíî ñóçèòü äî ñîîòâåòñòâóþùåé çîíû.
Íà ðèñ. 5.3.18 ïðåäñòàâëåíà îáîáùåííàÿ ñõå-
ìà ÑÌ, ïîÿñíÿþùàÿ ñâÿçü ýëåêòðîííîãî êîíòðîë-
ëåðà è åãî âíåøíèõ ýëåìåíòîâ (ñ ñóøêîé, ñèñòå-
ìîé ðåöèðêóëÿöèè è äâèãàòåëåì ïîñòîÿííîãî òî-
êà). Â áîëåå ïðîñòûõ ìîäåëÿõ ìàøèí íåêîòîðûå
ýëåìåíòû ìîãóò îòñóòñòâîâàòü.
98
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI
Ðèñ. 5.3.18. Ñõåìà ñîåäèíåíèé êîíòðîëëåðà EWM 2000 ñ óçëàìè ÑÌ

Ãëàâà 6. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû Samsung
6.1. Êîíñòðóêòèâíûå
îñîáåííîñòè, êîäû îøèáîê
è ðåìîíò ñòèðàëüíûõ
ìàøèí «Samsung
P1405J/P1205J/P1005J/P805»
Ñòèðàëüíûå ìàøèíû «Samsung P1405J/
P1205J/P1005J/P805J» èìåþò ïðàêòè÷åñêè îäè-
íàêîâóþ êîíñòðóêöèþ, íî îòëè÷àþòñÿ íåêîòîðû-
ìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè è ïîòðåáèòå-
ëüñêèìè âîçìîæíîñòÿìè. Îñíîâíûå ïàðàìåòðû
ýòèõ ìàøèí ïðèâåäåíû â òàáë. 6.1.1, à èõ êîíñò-
ðóêöèÿ — íà ðèñ. 6.1.1.
Èç ðèñ. 6.1.1 âèäíî, ÷òî îñíîâîé ñòèðàëüíîé
ìàøèíû ýòîãî òèïà ÿâëÿåòñÿ áàê ñ ôðîíòàëüíûì
çàãðóçî÷íûì ëþêîì, äâåðêà êîòîðîãî ïðè çàïîë-
íåíèè áàêà âîäîé íàäåæíî áëîêèðóåòñÿ ñ ïîìî-
ùüþ ýëåêòðîìàãíèòíîãî çàìêà (íà ðèñóíêå íå ïî-
êàçàí). Â áàêå ðàñïîëîæåí áàðàáàí, â êîòîðûé,
ñîáñòâåííî, è çàãðóæàåòñÿ áåëüå. Áàðàáàí âðà-
ùàåòñÿ êîëëåêòîðíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì ñ ïî-
ìîùüþ ðåìåííîé ïåðåäà÷è. Â ðåæèìå îòæèìà
áàðàáàí èñïîëüçóåòñÿ êàê öåíòðèôóãà. Äëÿ óâå-
ëè÷åíèÿ èíåðöèîííîñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû è
óìåíüøåíèÿ âèáðàöèé íà åå áàêå óñòàíîâëåí
ãðóç-ïðîòèâîâåñ. Ïîäà÷åé âîäû óïðàâëÿþò ýëåê-
òðîìàãíèòíûå êëàïàíû. Â íåêîòîðûõ èç ýòèõ ìà-
øèí ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ äâà íàëèâíûõ øëàí-
ãà è äâà êëàïàíà — äëÿ õîëîäíîé è äëÿ ãîðÿ÷åé
âîäû. Äëÿ ïîäîãðåâà âîäû íà äíå áàêà óñòàíîâ-
ëåí ÒÝÍ (íà ðèñóíêå íå ïîêàçàí). Âîäà èç ñòèðà-
ëüíîé ìàøèíû ñëèâàåòñÿ ÷åðåç ñëèâíîé øëàíã ñ
ïîìîùüþ ñëèâíîãî íàñîñà. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
èìååò äîçàòîð äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Áóíêåð (êþ-
âåòà) äîçàòîðà, âûäâèãàþùèéñÿ ñëåâà íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ, ðàçäåëåí íà òðè âàííî÷êè. Â íèõ çà-
êëàäûâàþòñÿ ïîðöèè ìîþùåãî ñðåäñòâà, îòáåëè-
âàòåëÿ è ò. ä. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîñòè è
ïðàâèëüíîé ðàáîòû âñåõ ìåõàíèçìîâ ìàøèíû
òðåáóåòñÿ åå âåðòèêàëüíàÿ óñòàíîâêà áåç ïåðå-
Ðèñ. 6.1.1. Êîíñòðóêöèÿ còèðàëüíûõ ìàøèí «Samsung P1405J/P1205J/P1005J/P805J»

êîñîâ, ÷òî äîñòèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ÷åòûðåõ ðåãó-
ëèðóåìûõ îïîðíûõ íîæåê.
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Sam-
sung P1405J/P1205J» ñ ðàñïîëîæåííûìè íà íåé
îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ ïðèâåäåíà íà ðèñ. 6.1.2.
Ïåðå÷åíü ýëåìåíòîâ ïåðåäíåé ïàíåëè ê ýòî-
ìó ðèñóíêó ïðèâåäåí â òàáë. 6.1.2. Íà èíäèêàòîð-
íîé ïàíåëè óñòàíîâëåíû 4-ðàçðÿäíûé èíäèêàòîð
çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ, ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòî-
ðû (ñì. ðèñ. 6.1.2) è îðãàíû óïðàâëåíèÿ. Ïåðåä-
íèå ïàíåëè ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Samsung
P1005J/P805J» èìåþò íåñêîëüêî èíîé äèçàéí.
Óïðàâëåíèå âñåìè ðåæèìàìè ñòèðàëüíîé ìà-
øèíû îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïëàòû óïðàâ-
ëåíèÿ (PCB Control íà ðèñ. 6.1.3). Íà ðèñ. 6.1.3
ïðèâåäåíà ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ñèëîâîé ÷àñòè
ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Ïåðåä òåì êàê áîëåå ïîäðîáíî ðàññìîòðåòü
ñõåìó è åå ðàáîòó, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî
÷àñòü èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ, ïèòàþùèõñÿ îò
ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 220 Â, óïðàâëÿåòñÿ ñèìè-
ñòîðàìè, â öåïÿõ óïðàâëåíèÿ êîòîðûõ îòñóòñòâó-
þò ýëåìåíòû ãàëüâàíè÷åñêîé ðàçâÿçêè. Ýòî çíà-
÷èò, ÷òî âñÿ ïëàòà óïðàâëåíèÿ è ïîäêëþ÷åííûå ê
íåé óçëû íàõîäÿòñÿ ïîä ñåòåâûì íàïðÿæåíèåì.
Ïîýòîìó ïðè ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðîçåòêó ñ çàçåìëÿþ-
ùèì ïðîâîäîì, à ïðè ðåìîíòå ñëåäóåò ñòðîãî ñî-
áëþäàòü òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Ðàññìîòðèì îñíîâíûå óçëû ïðèíöèïèàëüíîé
ñõåìû ñèëîâîé ÷àñòè (ñì. ðèñ. 6.1.3). Äâèãàòåëü
ïðèâîäà áàðàáàíà (WASHING MOTOR) — êîë-
ëåêòîðíûé, ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì âîçáóæäåíèåì.
Îí ïèòàåòñÿ îäíîïîëÿðíûìè èìïóëüñàìè îò ïëà-
òû PCB Control. Îáìîòêè ñòàòîðà äâèãàòåëÿ
(STATOR) è ðîòîðà (ROTOR) âêëþ÷àþòñÿ ïîñëå-
äîâàòåëüíî. Îò ñêâàæíîñòè ýòèõ èìïóëüñîâ çàâè-
ñèò ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà. Äâèãàòåëü
(WASHING MOTOR) èìååò âñòðîåííûé òàõîäàò-
÷èê (TAÑHO) è òåðìîçàùèòó (PROTECTOR), êî-
100
Ãëàâà 6. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû Samsung
Òàáëèöà 6.1.1. Îñíîâíûå ïàðàìåòðû ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Samsung P1405J/P1205J/P1005J/P805J»
Ïàðàìåòð
Çíà÷åíèå
Òèï çàãðóçêè
Ôðîíòàëüíàÿ
Ãàáàðèòû, ñì
598 550 844
Ìàññà, êã
75
Âìåñòèìîñòü (ñóõîãî áåëüÿ), êã
5,5
Ñðåäíåå ïîòðåáëåíèå âîäû çà öèêë ñòèðêè, ë
49
Ïèòàíèå
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå 220…240 Â ÷àñòîòîé 50 Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ, Âò
Ñòèðêà
180
Ñòèðêà è íàãðåâ
2000 (ïðè 220 Â)
2400 (ïðè 240 Â)
Îòæèì
550
(äëÿ P1405J)
500
(äëÿ P1205J)
500
(äëÿ P1005J)
430
(äëÿ P805J)
Ñëèâ
34
Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà ïðè îòæèìå, îá/ìèí
1400
(äëÿ P1405J)
1200
(äëÿ P1205J)
1100
(äëÿ P1005J)
800
(äëÿ P805J)
Ðèñ. 6.1.2. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Samsung P1405J P1205J»

òîðàÿ ñðàáàòûâàåò ïðè òåìïåðàòóðå 150 °C. Äâè-
ãàòåëü íàñîñà (PUMP MOTOR), ÒÝÍ (WASHING
HEATER), ñîëåíîèä çàìêà áëîêèðîâêè äâåðöû
çàãðóæàþùåãî ëþêà (DOOR LOCK-S/W) è êëàïà-
íû ïîäà÷è âîäû âêëþ÷àþòñÿ ïðè ïîñòóïëåíèè íà
íèõ ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ 220 Â. Äëÿ îöåíêè
ïàðàìåòðîâ â ïðîöåññå ñòèðêè èñïîëüçóþòñÿ
òåðìèñòîð (THERMISTOR) è äàò÷èê óðîâíÿ âîäû
(WATER SENSOR). Ïðè îòêðûòîé (ðàçáëîêèðî-
âàííîé) äâåðöå êîíòàêòíàÿ ãðóïïà çàìêà DOOR
LOCK ðàçìûêàåò öåïü ïîäà÷è íàïðÿæåíèÿ ïèòà-
íèÿ íà ñèëîâóþ ÷àñòü ñõåìû. Ñåòåâîå íàïðÿæå-
íèå ïîäàåòñÿ íà ñõåìó ÷åðåç ïîìåõîïîäàâëÿþ-
ùèé ôèëüòð (NOISE FILTER).
Íà ðèñ. 6.1.4 ïðèâåäåíà ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõå-
ìà ïëàòû PCB Control. Êàê âèäíî èç ðèñóíêà, ñè-
ëîâîé ÷àñòüþ óïðàâëÿþò ïÿòü ðåëå è ñåìü ñèìè-
ñòîðîâ. Óïðàâëÿþùèå ñèãíàëû äëÿ ýòèõ ýëåìåí-
òîâ ïîñòóïàþò ñ âûõîäîâ ìèêðîêîíòðîëëåðà IC4
÷åðåç áóôåðíûå óñèëèòåëè ìèêðîñõåì IC5 è IC6
(KID65003). Ðåëå RELAY1 îáåñïå÷èâàåò ïîäà÷ó
íàïðÿæåíèÿ íà ñèëîâóþ ÷àñòü, åñëè çàìêíóòû
êîíòàêòû çàìêà DOOR LOCK. Ðåëå RELAY2 îáåñ-
ïå÷èâàåò âêëþ÷åíèå ÒÝÍà. Ðåëå RELAY3 îáåñ-
ïå÷èâàåò ðåâåðñ äâèãàòåëÿ WASHING MOTOR,
èçìåíÿÿ ïîëÿðíîñòü âêëþ÷åíèÿ ñòàòîðà. Ðåëå
RELAY5 èçìåíÿåò ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âàëà ýòîãî
äâèãàòåëÿ (äâå ñòóïåíè), ïåðåêëþ÷àÿ îáìîòêè
6.1. Îñîáåííîñòè, êîäû îøèáîê è ðåìîíò ÑÌ «Samsung P1405J/P1205J/P1005J/P805»
101
Ðèñ. 6.1.3. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ñèëîâîé ÷àñòè ÑÌ «Samsung P1405J/P1205J»
Òàáëèöà 6.1.2. Íàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
ïåðåäíåé ïàíåëè ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Samsung
P1405J/P1205J»
Íîìåð íà ðèñ. 6.1.2
Íàçíà÷åíèå
1
Áóíêåð äîçàòîðà
2
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
3
Êíîïêà óñòàíîâêè ðåæèìà ñòèðêè
4
Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà îòæèìà
5
Êíîïêà âûáîðà òåìïåðàòóðû
6
Êíîïêà çàäåðæêè çàïóñêà
7
Êíîïêà îòïèðàíèÿ äâåðêè ëþêà
8
Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ïðîãðàìì ñòèðêè
9
Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
10
Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

102
Ãëàâà 6. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû Samsung
Ðèñ. 6.1.4. Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ïëàòû PCB Control

ñòàòîðà, à ðåëå RELAY6 îáåñïå÷èâàåò óïðàâëå-
íèå çàìêîì äâåðöû DOOR LOCK. Òèïû è îñíîâ-
íûå ôóíêöèè ñèìèñòîðîâ TRIAC 1-TRIAC 7 ñâå-
äåíû â òàáë. 6.1.3. Äèîäíûé ìîñò ÂD1 âûïðÿìëÿ-
åò ñåòåâîå íàïðÿæåíèå äëÿ ïèòàíèÿ äâèãàòåëÿ
WASHING MOTOR.
Îñíîâîé ïëàòû PCB Control ÿâëÿåòñÿ ìèêðî-
êîíòðîëëåð IC4 (M37705). Íàçíà÷åíèå åãî âûâî-
äîâ ïðèâåäåíî â òàáë. 6.1.4.
Óïðàâëÿþùàÿ ïðîãðàììà ðàáîòû ñòèðàëüíîé
ìàøèíû è îïöèè õðàíÿòñÿ â ìèêðîñõåìå ýíåðãî-
íåçàâèñèìîé ïàìÿòè IC2 (KS24C010), ñ êîòîðîé
6.1. Îñîáåííîñòè, êîäû îøèáîê è ðåìîíò ÑÌ «Samsung P1405J/P1205J/P1005J/P805»
103
Òàáëèöà 6.1.3. Òèïû è ôóíêöèè ñèìèñòîðîâ
Ñèìèñòîð
Òèï
Ôóíêöèÿ
TRIAC1
SM10LZ47
Óïðàâëåíèå ìîòîðîì
TRIAC2
SM2LZ47
Âêëþ÷åíèå êëàïàíà ïîäà÷è âîäû â îòäåëåíèå ïîëîñêàíèÿ
TRIAC3
—
Âêëþ÷åíèå êëàïàíà ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû
TRIAC4
—
Âêëþ÷åíèå ñëèâíîãî íàñîñà
TRIAC5
—
Âêëþ÷åíèå êëàïàíà ïîäà÷è âîäû â îòäåëåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
TRIAC6
—
Âêëþ÷åíèå êëàïàíà ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû
TRIAC7
—
Âêëþ÷åíèå çàìêà áëîêèðîâêè äâåðè
Òàáëèöà 6.1.4. Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ìèêðîêîíòðîëëåðà M37705
Íîìåð âûâîäà
Îáîçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå
1-6
OPT1-OPT6/P76-P71
Óñòàíîâêè êîíôèãóðàöèè è ïàðàìåòðîâ (îïöèè)
7
THER/P70
Âõîä ñèãíàëà îò äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
8
TACHO/P66
Âõîä ñèãíàëà îò òàõîäàò÷èêà
9
W-SENSOR/P65
Âõîä ñèãíàëà îò äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû
10
TACHO/P63
Âõîä ñèãíàëà îò òàõîäàò÷èêà
11
INT/P62
Âõîä ñèãíàëà 100 Ãö
12
BUZZER/P60
Âûõîä çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè
13
LOOR-LOCK/P56
Âûõîä ñèãíàëà áëîêèðîâêè äâåðöû ëþêà
14
WASH-HEATER/P55
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ÒÝÍîì
15
CW-CCW/P54
Âûõîä èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ áàðàáàíà
16
DOOR-LOCK/P53
Âûõîä ñèãíàëà áëîêèðîâêè äâåðöû ëþêà
17
PUMP-MOTOR/P52
Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ñëèâíûì íàñîñîì
18
MAIN(COOL)/P51
Âûõîä âêëþ÷åíèÿ êëàïàíà ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû
19
PRE/P50
Âûõîä óïðàâëåíèÿ êëàïàíîì çàëèâêè âîäû â îòäåëåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
20
OPT8/P47
Óñòàíîâêè êîíôèãóðàöèè è ïàðàìåòðîâ
21
—
Íå èñïîëüçóåòñÿ
22
MOTOR-CONTROL/P41
Âûõîä óïðàâëåíèÿ ìîòîðîì
23
P40
Ñîåäèíåíû ñ îáùåé øèíîé ÷åðåç ðåçèñòîð 4,7 êÎì
24
BYTE
25
CNVSS
26
RESET
Âõîä íà÷àëüíîãî ñáðîñà
27
XIN
Âûâîäû êâàðöåâîãî ðåçîíàòîðà 8 ÌÃö
28
XOUT
29
E
Íå èñïîëüçóåòñÿ
30
VSS
Îáùèé
31
P32
Âõîäû ñèãíàëîâ îò ýíêîäåðíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì ðåæèìîâ ñòèðêè
32
P31
33
DOOR-CHECK/P30
Âõîä ñèãíàëà îò äàò÷èêà äâåðöû ëþêà

ïðîöåññîð ñîåäèíåí äâóõïðîâîäíîé öèôðîâîé
øèíîé (âûâ. 5 è 6 ìèêðîñõåìû IC2). Ìèêðîñõåìû
IC1, IC7 è òðàíçèñòîðû TR1-TR4 ÿâëÿþòñÿ áó-
ôåðíûìè óñèëèòåëÿìè ñõåìû èíäèêàöèè. Ïðî-
ãðàììà ñòèðêè âûáèðàåòñÿ ýíêîäåðíûì ïåðåêëþ-
÷àòåëåì 8 (ðèñ. 6.1.2) è ENCODER S/W
(ðèñ. 6.1.4). Òðàíçèñòîð TR6 ÿâëÿåòñÿ óñèëèòå-
ëåì-ôîðìèðîâàòåëåì ñèãíàëà 100 Ãö íà âûâ. 11
IC4, à TR5 — óñèëèòåëåì-ôîðìèðîâàòåëåì ñèã-
íàëà òàõîäàò÷èêà. Óçåë íà äèîäàõ D14, D06 ôîð-
ìèðóåò èç ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ 220Âñêîí-
òàêòîâ çàìêà áëîêèðîâêè äâåðêè ëþêà (DOOR
LOCK-S/W) ñèãíàë ñîñòîÿíèÿ äâåðöû ëþêà. Áëîê
ïèòàíèÿ ïëàòû PCB Control ñîäåðæèò òðàíñôîð-
ìàòîð è äèîäíûé ìîñò D15 D16 D18 D19. Äèîä
D17 — ðàçäåëèòåëüíûé. Ñ ïîìîùüþ ñòàáèëèçà-
òîðà TR7 (7805) ôîðìèðóåòñÿ íàïðÿæåíèå 5 Â
äëÿ ïèòàíèÿ ìèêðîêîíòðîëëåðà. Ìèêðîñõåìà IC3
(7042) ôîðìèðóåò èìïóëüñ íà÷àëüíîãî ñáðîñà íà
âõîäå ìèêðîêîíòðîëëåðà ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ
ïèòàíèÿ 5 Â.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè ðàçëè÷íûõ íåèñïðàâíî-
ñòåé ïëàòà óïðàâëåíèÿ ôîðìèðóåò çâóêîâîé ñèã-
íàë è îòîáðàæàåò êîä îøèáêè íà èíäèêàòîðå (ñì.
òàáë. 6.1.5). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòî ïðîèñõî-
äèò, êàê ïðàâèëî, íå ñðàçó ïîñëå ñáîåâ, à ñ íåêî-
òîðîé çàäåðæêîé.
Ïî êîäó îøèáêè ìîæíî ñóäèòü î åå ïðè÷èíå.
Íåêîòîðûå èõ óêàçàííûõ â òàáëèöå îøèáîê íå
ÿâëÿþòñÿ êðèòè÷åñêèìè, à âûçûâàþòñÿ, íàïðè-
ìåð, íåíîðìàëüíîé òåìïåðàòóðîé âîäû, íåçà-
ïåðòîé äâåðöåé çàãðóçî÷íîãî ëþêà è ò. ä. Â íåêî-
òîðûõ ñëó÷àÿõ äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû äîñòà-
òî÷íî âûêëþ÷èòü ìàøèíó, à çàòåì âêëþ÷èòü åå
ïîâòîðíî.
Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ñèëîâîé èëè ýëåêò-
ðîííîé ÷àñòè ìàøèíû íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, êà-
êîé èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì (êëàïàíû, ýëåêò-
ðîäâèãàòåëü è ò. ä.) íå ðàáîòàåò, à çàòåì ïðîâå-
ðèòü íàëè÷èå íà íåì íåîáõîäèìûõ íàïðÿæåíèé ñ
ïîìîùüþ âîëüòìåòðà. Ïðè èõ íàëè÷èè ñëåäóåò
âûêëþ÷èòü ìàøèíó èç ñåòè è ïðîâåðèòü èñïîëíè-
òåëüíûå ìåõàíèçìû ñ ïîìîùüþ îììåòðà. Ñîïðî-
òèâëåíèÿ íåêîòîðûõ èç íèõ ïðèâåäåíû â
òàáë. 6.1.6.
Åñëè íà èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî íå ïîñòó-
ïàåò íàïðÿæåíèå, à íåîáõîäèìûé ñèãíàë íà âû-
õîäå ìèêðîêîíòðîëëåðà ïðèñóòñòâóåò, ñëåäóåò
ïðîâåðèòü èñïðàâíîñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåëå è
ñèìèñòîðîâ, à òàêæå áóôåðíûõ óñèëèòåëåé —
104
Ãëàâà 6. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû Samsung
Òàáëèöà 6.1.4. (îêîí÷àíèå) Íàçíà÷åíèå âûâîäîâ ìèêðîêîíòðîëëåðà M37705
Íîìåð âûâîäà
Îáîçíà÷åíèå
Íàçíà÷åíèå
34
POWER-KEY/P27
Âõîä ñèãíàëà îò ñåòåâîé êíîïêè ÂÊË/ÂÛÊË
35
KEY-IN/P26
Âõîä ñèãíàëà îò êíîïîê êëàâèàòóðû
36
MR1000/P25
Âûõîä ñèãíàëà ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè âðàùåíèÿ áàðàáàíà
37
POWER-RELEY/P24
Âûõîä âêëþ÷åíèÿ ðåëå ñèëîâîãî ïèòàíèÿ
38
RINSE/P23
Âûõîä âêëþ÷åíèÿ êëàïàíà çàëèâêè âîäû â îòäåëåíèå ïîëîñêàíèÿ
39
MAIN(HOT)/P22
Âûõîä âêëþ÷åíèÿ êëàïàíà ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû
40, 41
P21, P21
Âûõîäû ñêàíèðîâàíèÿ ñõåìû èíäèêàöèè
42-49
P17-P10
Âûõîäû ñêàíèðîâàíèÿ ñõåìû èíäèêàöèè è êëàâèàòóðû
50
P07
Óñòàíîâêè êîíôèãóðàöèè è ïàðàìåòðîâ
51
P06/e
Èíôîðìàöèîííûå (ñåãìåíòíûå) âûõîäû íà ñõåìó èíäèêàöèè
52
P05/d
53
P04/c
54
P03/b
55
P02/a
56
P01/g
57
P00/f
58
TX/P87
Óïðàâëÿþùàÿ öèôðîâàÿ øèíà (òàêòîâûå èìïóëüñû)
59
RX/P86
Óïðàâëÿþùàÿ öèôðîâàÿ øèíà (ëèíèÿ äàííûõ)
60
VCC
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ +5 Â
61
AVCC
62
VREF
63
AVSS
Îáùèé
64
OPT7/P77
Óñòàíîâêè êîíôèãóðàöèè è ïàðàìåòðîâ

ìèêðîñõåì IC5 è IC6 (KID65003). Ýòè æå ýëåìåí-
òû ñëåäóåò ïðîâåðèòü, åñëè êàêîå-ëèáî èç èñïîë-
íèòåëüíûõ óñòðîéñòâ íå âûêëþ÷àåòñÿ. Ïðè âñåõ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ äåôåêòàõ ìîæåò áûòü íå-
ñïðàâåí ìèêðîêîíòðîëëåð, åñëè îí íå ôîðìèðó-
åò íåîáõîäèìûé óïðàâëÿþùèé ñèãíàë. Íàèáîëåå
ñëîæíûì äåôåêòîì ëþáîãî öèôðîâîãî óñòðîéñò-
âà óïðàâëåíèÿ ñëåäóåò ñ÷èòàòü «çàâèñàíèå» ìèê-
ðîêîíòðîëëåðà, ïîä êîòîðûì ñëåäóåò ïîíèìàòü
îòñóòñòâèå ðåàêöèè óñòðîéñòâà íà êíîïêè êëàâèà-
òóðû ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå åãî âêëþ÷å-
íèÿ. Ïðè÷èí ýòîãî ìîæåò áûòü íåñêîëüêî:
• çàâûøåíî èëè ñèëüíî çàíèæåíî íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ ìèêðîêîíòðîëëåðà;
• ïîâûøåí óðîâåíü ïóëüñàöèé íàïðÿæåíèÿ ïè-
òàíèÿ ìèêðîêîíòðîëëåðà;
• îòñóòñòâóåò ñèãíàë íà÷àëüíîãî ñáðîñà
RESET;
• íå ðàáîòàåò òàêòîâûé ãåíåðàòîð;
• çàìêíóòû îäíà èëè íåñêîëüêî êíîïîê êëàâèà-
òóðû;
• íåò îáìåíà ïî öèôðîâîé øèíå ìåæäó ìèêðî-
êîíòðîëëåðîì è ìèêðîñõåìîé ïàìÿòè;
• èçìåíèëîñü (ñòåðëîñü) ñîäåðæèìîå ïàìÿòè;
• íåèñïðàâåí ìèêðîêîíòðîëëåð.
Äëÿ ïîèñêà ïîñëåäíèõ òðåõ äåôåêòîâ è èõ
óñòðàíåíèÿ ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ îñöèëëîãðàô,
ïðîãðàììàòîð, ìèêðîñõåìà ìèêðîêîíòðîëëåðà
(ïî îïûòó àâòîðà — îãðîìíûé äåôèöèò) è «ïðî-
øèâêà» äëÿ ìèêðîñõåìû ïàìÿòè. Ñõåìà ñáðîñà
IC3 èíîãäà íå ðàáîòàåò èç-çà ïîòåðè åìêîñòè îê-
ñèäíîãî êîíäåíñàòîðà ÑÅ1, à îòêàç òàêòîâîãî ãå-
íåðàòîðà ìîæåò áûòü âûçâàí ïëîõîé ïàéêîé
êâàðöåâîãî ðåçîíàòîðà 8 ÌÃö.
Íî âñå æå ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè äå-
ôåêòàìè ýòèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ÿâëÿþòñÿ íåèñ-
ïðàâíîñòè â ñèëîâûõ è èçìåðèòåëüíûõ öåïÿõ (ñè-
ìèñòîðû ðåëå, ðàçëè÷íûå èñïîëíèòåëüíûå ýëå-
ìåíòû — ÒÝÍ, ìîòîðû, à òàêæå äàò÷èêè òåìïåðà-
òóðû è óðîâíÿ âîäû).
Â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå-
÷àþòñÿ è ÷èñòî ìåõàíè÷åñêèå äåôåêòû, òàêèå êàê
çàêëèíèâàíèå äâèãàòåëÿ èëè êëàïàíà, ïåðåãèáû
è îáðûâû øëàíãîâ è ò. ï. Áîëüøèíñòâî èç ýòèõ
íåèñïðàâíîñòåé íå òðåáóþò ñïåöèàëüíûõ îáúÿñ-
íåíèé.
6.1. Îñîáåííîñòè, êîäû îøèáîê è ðåìîíò ÑÌ «Samsung P1405J/P1205J/P1005J/P805»
105
Òàáëèöà 6.1.5. Êîäû îøèáîê
¹
Êîä
Ïðè÷èíà
1
Å1
Îøèáêà ïðè ïîäà÷å âîäû
2
Å2
Îòñóòñòâóåò ñëèâ âîäû
3
Å3
Ïåðåïîëíåíèå óðîâíÿ âîäû â áàêå
4
DOOR
Äåôåêò áëîêèðîâêè
5
Å4
Îøèáêà äèñáàëàíñà
6
Å5, Å6
Ïðîáëåìû ñ íàãðåâîì âîäû
7
Å7
Íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ âîäû
8
Å8
Òåìïåðàòóðà âîäû íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìå
9
Å9
Óòå÷êà âîäû â ïîääîí ñòèðàëüíîé âîäû
Òàáëèöà 6.1.6. Ñîïðîòèâëåíèÿ îáìîòîê èñïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ
Èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî
Äâèãàòåëü WASHING MOTOR
ÒÝÍ
2 êÂò/230 Â
Çàìîê
áëîêèðîâêè
äâåðè
Ñòàòîð
Ðîòîð
Òàõîäàò÷èê
Âûâîäû
5, 10
5,1
8,9
3,4
Ñîïðîòèâëåíèå, Îì
2,07
0,90
>2,35
42,7
23…29
210±10%

Ãëàâà 7
Óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû
7.1. Óëüòðàçâóêîâûå
ñòèðàëüíûå ìàøèíû —
÷òî ýòî?
Îáùèå ñâåäåíèÿ
Ìíîãèì èçâåñòíî ïðèìåíåíèå óëüòðàçâóêà
ïðè î÷èñòêå ðàçëè÷íûõ ïîâåðõíîñòåé. Íàïðèìåð,
â ïðîìûøëåííîñòè äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ òàê
íàçûâàåìûå óëüòðàçâóêîâûå âàííû. Äëÿ áûòîâî-
ãî ïðèìåíåíèÿ â îòå÷åñòâåííûõ òîðãîâûõ ñåòÿõ
ïîÿâèëèñü óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû
(ÓÇÑÌ). Ïî ñëîâàì ïðîèçâîäèòåëåé, ýòè ÓÇÑÌ
íå òîëüêî ìîãóò ñòèðàòü áåëüå, íî è äåçèíôèöè-
ðîâàòü åãî.
Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, òàê ëè ýòî.
Êàê îòìå÷àþò ïðîèçâîäèòåëè, ïðîöåññ ñòèðêè
ÓÇÑÌ ïðîèñõîäèò ïîä âîçäåéñòâèåì êàâèòàöèè.
Ïðèìå÷àíèå. Êàâèòàöèÿ (îò ëàòèíñêîãî cavitas — ïóñòî-
òà) — îáðàçîâàíèå â æèäêîñòè ïîëîñòåé (ïó-
çûðüêîâ), çàïîëíåííûõ ãàçîì, ïàðîì èëè èõ
ñìåñüþ. Êàâèòàöèÿ âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå
ìåñòíîãî ïîíèæåíèÿ äàâëåíèÿ â æèäêîñòè, êî-
òîðîå ìîæåò ïðîèñõîäèòü ëèáî ïðè óâåëè÷å-
íèè åå ñêîðîñòè (ãèäðîäèíàìè÷åñêàÿ êàâèòà-
öèÿ), ëèáî ïðè ïðîõîæäåíèè àêóñòè÷åñêîé âîë-
íû áîëüøîé èíòåíñèâíîñòè âî âðåìÿ ïîëóïå-
ðèîäà ðàçðåæåíèÿ (àêóñòè÷åñêàÿ êàâèòàöèÿ).
Ïåðåìåùàÿñü ñ ïîòîêîì â îáëàñòü ñ áîëåå
âûñîêèì äàâëåíèåì èëè âî âðåìÿ ïîëóïåðèîäà
ñæàòèÿ, êàâèòàöèîííûé ïóçûðåê çàõëîïûâà-
åòñÿ, ôîðìèðóÿ ïðè ýòîì óäàðíóþ âîëíó.
Íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå ïîäîáíîãî ÿâëåíèÿ
õîðîøî çíàêîìî, íàïðèìåð, òðàíñïîðòíèêàì è
ãèäðîýíåðãåòèêàì — êàâèòàöèÿ ðàçðóøàåò
ãðåáíûå âèíòû ñóäîâ è ãèäðîòóðáèí.
Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî óëüòðàçâóê áåç îáðàçîâà-
íèÿ êàâèòàöèîííûõ ïóçûðüêîâ ðàáîòàåò â æèäêî-
ñòè, êàê Î×ÅÍÜ ïëîõàÿ «ìåøàëêà» (íà ñàìîì äå-
ëå ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî óëüòðàçâóê «ñòè-
ðàåò» áåëüå î÷åíü ïëîõî äàæå â óñëîâèÿõ ðàçâè-
òîé êàâèòàöèè). Äåëî â òîì, ÷òî äåéñòâèå
êàâèòàöèè (ïðèìåíèòåëüíî ê ÓÇÑÌ êàâèòàöèÿ
âûïîëíÿåò «ñòèðàþùåå», âûìûâàþùåå èëè ïå-
ðåìåøèâàþùåå äåéñòâèå) íàèáîëåå àêòèâíî
ïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â äèñòèëëèðîâàííîé âîäå.
Äàæå íåáîëüøèå äîáàâêè ïîâåðõíîñòíî-àêòèâ-
íûõ âåùåñòâ (ÏÀÂ), à ê íèì îòíîñèòñÿ è ñòèðàëü-
íûé ïîðîøîê, çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò èíòåíñèâ-
íîñòü ýòîãî äåéñòâèÿ. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ìîù-
íîñòü óëüòðàçâóêîâîãî èçëó÷åíèÿ ÓÇÑÌ î÷åíü
ìàëà (åäèíèöû Âàòò), äåéñòâèå êàâèòàöèè íà
ïðîöåññ «ñòèðêè» òàê íåçíà÷èòåëüíî, ÷òî èì âî-
îáùå ìîæíî ïðåíåáðå÷ü.
Õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî âîëíîâîå ñîïðîòèâëå-
íèå áåëüÿ â âîäå ñðàâíèìî ñ ñàìîé âîäîé (êàê
òàêîâàÿ ãðàíèöà âîëíîâîãî ðàçäåëà «áåëüå-âî-
äà» îòñóòñòâóåò), ñëåäîâàòåëüíî, áåëüå áóäåò
êîëåáàòüñÿ ñ òîé æå àìïëèòóäîé, ÷òî è âîäà.
Êîýôôèöèåíò çàòóõàíèÿ óëüòðàçâóêîâûõ âîëí
â áåëüå ñîñòàâëÿåò 30...60 äÁ/ì. Òàêèì îáðàçîì,
êàêîå-òî îùóòèìîå âîçäåéñòâèå èçëó÷åíèÿ ÓÇÑÌ
íà áåëüå ìîæåò ïðîèñõîäèòü òîëüêî íà î÷åíü íå-
áîëüøîì ðàññòîÿíèè (íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ).
Íî è ýòî íå ñàìîå ãëàâíîå — ñàì ïðîöåññ
ñòèðêè îñíîâàí íà âûìûâàíèè ãðÿçè èç áåëüÿ.
Äëÿ ýòîãî ÷àñòèöà ãðÿçè äîëæíà õîòÿ áû âûéòè
çà ïðåäåëû òêàíè. Ïîñêîëüêó áåëüå è ïðèëåãàþ-
ùèé ê íåìó ñëîé âîäû ïîä âîçäåéñòâèåì óëüòðà-
çâóêà êîëåáëþòñÿ ñèíôàçíî (âñëåäñòâèå îòñóòñò-
âèÿ ãðàíèöû ðàçäåëà äâóõ ñðåä), òî îòíîñèòåëü-
íîãî ïåðåìåùåíèÿ áåëüÿ è ãðÿçè íå ïðîèñõîäèò,
ñëåäîâàòåëüíî, íåò è âûìûâàíèÿ ãðÿçè. Ïîýòîìó
áåëüå ñòèðàåòñÿ ÒÎËÜÊÎ çà ñ÷åò ïàññèâíîãî ïå-
ðåìåøèâàíèÿ â æèäêîñòè ðàñòâîðà ÏÀÂ.
Â çàêëþ÷åíèå îòìåòèì, ÷òî åñëè ïðè îáû÷íîé
ñòèðêå (çàìà÷èâàíèè) ïîëüçîâàòüñÿ êà÷åñòâåí-
íûì ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, ýôôåêò áóäåò òîò
æå, ÷òî è ïðèìåíåíèå ÓÇÑÌ â ýòîì æå ðàñòâîðå.
Êàê ãîâîðèòñÿ, êîììåíòàðèè èçëèøíè.
À òåïåðü ðàññìîòðèì, ÷òî æå âíóòðè ýòîãî
«÷óäà òåõíèêè» — ÓÇÑÌ.

Îïèñàíèå ïðèíöèïèàëüíîé ñõåìû
Â òîðãîâûõ ñåòÿõ íàøåé ñòðàíû ìîæíî íàéòè
íåñêîëüêî òèïîâ ÓÇÑÌ ñî ñõîæèìè õàðàêòåðèñòè-
êàìè. Îñòàíîâèìñÿ íà îäíîé èç íèõ.
Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà îäíîãî èç âàðèàíòîâ
ÓÇÑÌ ïðèâåäåíà íà ðèñ. 7.1.1.
Èç ñõåìû âèäíî, ÷òî îñíîâà ìàøèíû — îäíî-
êàñêàäíûé àâòîãåíåðàòîð, ÷àñòîòà ãåíåðàöèè êî-
òîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ â îñíîâíîì ïàðàìåòðàìè
ïüåçîýëåìåíòà (óëüòðàçâóêîâîãî èçëó÷àòåëÿ).
Ãåíåðàòîð ïèòàåòñÿ íåñòàáèëèçèðîâàííûì
íàïðÿæåíèåì 14 Â. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íà âûõî-
äå ñåòåâîãî âûïðÿìèòåëÿ óñòðîéñòâà îòñóòñòâó-
åò ôèëüòðóþùèé ýëåêòðîëèòè÷åñêèé êîíäåíñà-
òîð, ñëåäîâàòåëüíî, àâòîãåíåðàòîð ïèòàåòñÿ ïó-
ëüñèðóþùèì íàïðÿæåíèåì.
Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â îò-
äåëüíûõ òèïàõ ÓÇÑÌ íà âûõîäå âûïðÿìèòåëÿ
óñòàíàâëèâàåòñÿ ôèëüòðóþùèé ýëåêòðîëèòè÷å-
ñêèé êîíäåíñàòîð íåáîëüøîé åìêîñòè.
Ïåðå÷èñëèì îñíîâíûå ýëåìåíòû, âõîäÿùèå â
ñîñòàâ ýòîãî óñòðîéñòâà:
• L1, L2 — ñîãëàñóþùèå äðîññåëè;
• C1 R2 — öåïü îáðàòíîé ñâÿçè àâòîãåíåðàòîðà;
• VD5, VD6, R3 — ýëåìåíòû öåïè èíäèêàöèè
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ãåíåðàòîðà;
• R1 — ðåçèñòîð ñìåùåíèÿ;
• VT1 — òðàíçèñòîð àâòîãåíåðàòîðà;
• BF1 — ïüåçîýëåìåíò (èçëó÷àòåëü).
Ýòà ñõåìà äîñòàòî÷íî ïðîñòà, ïîýòîìó íå
íóæäàåòñÿ â ïîäðîáíîì îïèñàíèè.
Îòìåòèì ëèøü, ÷òî ïîäîáíûé ãåíåðàòîð êðè-
òè÷åí ê íèçêîìó ïèòàþùåìó íàïðÿæåíèþ. Åñëè
îíî ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå 11...12 Â, ÷òî ñîîòâåòñò-
âóåò ñåòåâîìó íàïðÿæåíèþ ìåíåå 190 Â, ãåíåðà-
òîð ïðîñòî íå áóäåò çàïóñêàòüñÿ.
Ôîðìà ñèãíàëà íà èçëó÷àòåëå ïîêàçàíà íà
ðèñ. 7.1.2.
Èç íåãî âèäíî, ÷òî ñèãíàë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ïà÷êè, çàïîëíåíèå êîòîðûõ — èìïóëüñû ÷àñòî-
òîé îêîëî 100 êÃö. ×àñòîòà ñëåäîâàíèÿ ïà÷åê —
100 Ãö.
Àìïëèòóäíîå çíà÷åíèå ñèãíàëà íà âûõîäå ãå-
íåðàòîðà äîñòèãàåò 100 Â (ïðè óñëîâèè, åñëè èç-
ëó÷àòåëü ïîãðóæåí â âîäó). Åñëè èçëó÷àòåëü íà-
õîäèòñÿ â âîçäóõå, íàïðÿæåíèå ìîæåò áûòü
âûøå.
Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ÓÇÑÌ ïî âíåøíèì ïðîÿâëåíèÿì
Ïî çàÿâëåíèÿì ïðîèçâîäèòåëåé, ðàáîòîñïî-
ñîáíîñòü ÓÇÑÌ ìîæíî ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïî
ñâå÷åíèþ êîíòðîëüíîãî èíäèêàòîðà. Îäíàêî ýòî-
ãî áûâàåò íåäîñòàòî÷íî — íàïðèìåð, áûëè çàðå-
ãèñòðèðîâàíû ñëó÷àè, êîãäà óðîâåíü ñèãíàëà íà
ïüåçîýëåìåíòå áûë çíà÷èòåëüíî íèæå íîðìû
(50...70 Â), ïðè ýòîì èíäèêàòîð ñâåòèëñÿ (åñòåñò-
âåííî, ñ ìåíüøåé èíòåíñèâíîñòüþ).
Ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ÓÇÑÌ ìîæíî
äîñòàòî÷íî ïðîñòî è áåç èñïîëüçîâàíèÿ èçìåðè-
òåëüíûõ ïðèáîðîâ — íóæíî îïóñòèòü èçëó÷àòåëü
ÓÇÑÌ â âîäó (ìàøèíêà äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà) è
ïîìåñòèòü åãî ìàêñèìàëüíî áëèçêî ê ïîâåðõíî-
ñòè âîäû. Ïðè èñïðàâíîé ÓÇÑÌ íà ïîâåðõíîñòè
âîäû (íàä èçëó÷àòåëåì) ìîæíî íàáëþäàòü äî-
ñòàòî÷íî çàìåòíûé (âûñîòîé 1...2 ìì) «ãîðá».
7.1. Óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû — ÷òî ýòî?
107
Ðèñ. 7.1.1
Ðèñ. 7.1.2. Ôîðìà ñèãíàëà íà èçëó÷àòåëå ÓÇÑÌ

Åñòü åùå èíòåðåñíûé ñïîñîá ïðîâåðêè ðàáî-
òû ÓÇÑÌ — äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü èç-
ëó÷àòåëü â ãàçèðîâàííóþ âîäó. Îáèëüíîå âûäå-
ëåíèå ïóçûðüêîâ ãàçà íà ïîâåðõíîñòè èçëó÷àòå-
ëÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ðàáîòîñïîñîáíîñòè ìà-
øèíêè.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ÓÇÑÌ
è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
ÓÇÑÌ íå ðàáîòàåò (èíäèêàòîð íå ñâåòèòñÿ)
Ïðè÷èí ïîäîáíîãî äåôåêòà ìîæåò áûòü íåñêî-
ëüêî. Íàèáîëåå ÷àñòîé ÿâëÿåòñÿ îáðûâ â öåïè
èçëó÷àòåëÿ. Ýòî áûâàåò âûçâàíî òåì, ÷òî ïî òåì
èëè èíûì ïðè÷èíàì, íà îäíîé èç ñòîðîí êðèñòàë-
ëà èçëó÷àòåëÿ îòñëàèâàåòñÿ ñåðåáðÿíîå íàïû-
ëåíèå. Åñòåñòâåííî, ïðè îòñóòñòâèè êîíòàêòà ñ
ïüåçîýëåìåíòîì àâòîãåíåðàòîð ïåðåñòàåò ðàáî-
òàòü, òðàíçèñòîð VT1 îòêðûâàåòñÿ, ñèëüíî ïåðå-
ãðåâàåòñÿ è ÷àñòî âûõîäèò èç ñòðîÿ (áûâàåò äà-
æå, ÷òî ðàçðóøàåòñÿ åãî êîðïóñ). Êàê ãîâîðèòñÿ,
ïðè÷èíà îäíà, à ïîñëåäñòâèÿ ñîâñåì äðóãèå.
Ìíîãèå ðåìîíòíèêè â ïîäîáíîé ñèòóàöèè íà-
÷èíàþò èñêàòü çàìåíó òðàíçèñòîðó è ïüåçîýëå-
ìåíòó. ×òî êàñàåòñÿ ïîñëåäíåãî, íàéòè åìó äî-
ñòîéíóþ çàìåíó äîñòàòî÷íî òðóäíî. Ïðîáëåìà
óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî äîñòàòü åãî èç êîðïóñà äî-
ñòàòî÷íî ïðîáëåìàòè÷íî — ïüåçîýëåìåíò â ïî-
äîáíûõ ñëó÷àÿõ îáû÷íî ðàçëàìûâàåòñÿ, òàê êàê
îí ÷ðåçâû÷àéíî õðóïîê, äà ê òîìó æå çàëèò ãåð-
ìåòèêîì.
Âíåøíèé âèä èçëó÷àòåëÿ ïîêàçàí íà
ðèñ. 7.1.3.
Åñëè íåò âîçìîæíîñòè íàéòè àíàëîãè÷íûé èç-
ëó÷àòåëü, ïðè ïîäáîðå àëüòåðíàòèâíîé çàìåíû
ñëåäóåò ó÷åñòü ñëåäóþùèå ìîìåíòû:
– ðåçîíàíñíàÿ ÷àñòîòà ïüåçîýëåìåíòà äîëæíà
áûòü îêîëî 100 êÃö;
– ðàçìåðû ïüåçîýëåìåíòà äîëæíû áûòü ñîèç-
ìåðèìû ñ îðèãèíàëüíûì (íàïðèìåð, â ðàñ-
ñìàòðèâàåìîé ìîäåëè ÓÇÑÌ äèàìåòð äèñêà
ïüåçîýëåìåíòà ñîñòàâëÿåò îêîëî 25 ìì, à
òîëùèíà — 1 ìì). Îñîáîå âíèìàíèå çäåñü
ñëåäóåò îáðàòèòü íà òî, ÷òîáû òîëùèíà ïüå-
çîýëåìåíòà íå áûëà áîëåå 1,5 ìì, â ïðîòèâ-
íîì ñëó÷àå àâòîãåíåðàòîð ÓÇÑÌ íå áóäåò çà-
ïóñêàòüñÿ.
Ïîñëå óñòàíîâêè àíàëîãà ïüåçîýëåìåíòà (àâ-
òîðîì èñïîëüçîâàëèñü ýëåìåíòû, âûïîëíåííûå
èç òèòàíàòà áàðèÿ îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñò-
âà), àâòîãåíåðàòîð ìîæåò íå çàðàáîòàòü. Â ýòîì
ñëó÷àå ìîæíî âîññòàíîâèòü ãåíåðàöèþ ïîäáî-
ðîì íîìèíàëà ðåçèñòîðà R1, à òàêæå ýëåìåíòîâ
öåïè îáðàòíîé ñâÿçè R2 C1.
Åñëè çàïóñòèòü àâòîãåíåðàòîð âñå ðàâíî íå
óäàåòñÿ, íóæíî èñêàòü áîëåå òî÷íûé àíàëîã ïüå-
çîýëåìåíòà.
×òî æå êàñàåòñÿ çàìåíû òðàíçèñòîðà VT1, òî
íàèáîëåå óäà÷íûì àíàëîãîì ÿâëÿåòñÿ 2N5551 â
êîðïóñå ÒÎ-92 (òåìïåðàòóðà åãî êîðïóñà ïîñëå
óñòàíîâêè â ÓÇÑÌ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 50 °Ñ).
Ïðèâåäåì îñíîâíûå ïàðàìåòðû ýòîãî òðàíçè-
ñòîðà:Vceo =160B,Vcbo =180B,Ic =600ìÀ,P=
625 ìÂò, h21E = 250, FT = 300 ÌÃö.
Òèï îðèãèíàëüíîãî òðàíçèñòîðà âûÿñíèòü íå
óäàëîñü, òàê êàê âî âñåõ ðàññìàòðèâàåìûõ ýêçåì-
ïëÿðàõ ÓÇÑÌ íà åãî êîðïóñå áûëà óäàëåíà ìàð-
êèðîâêà.
Â ïðîöåññå ïîäáîðà àíàëîãîâ ïðîøëè èñïû-
òàíèÿ áîëåå 50 òèïîâ òðàíçèñòîðîâ êàê îòå÷åñò-
âåííîãî, òàê è çàðóáåæíîãî ïðîèçâîäñòâà. Â áî-
ëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè ðàáîòå ÓÇÑÌ òðàíçèñòî-
ðû ñèëüíî íàãðåâàëèñü (áîëåå 70 °Ñ). Âåðîÿòíî
ýòî áûëî âûçâàíî íèçêèìè çíà÷åíèÿìè òàêèõ ïà-
ðàìåòðîâ, êàê FT (ìåíåå 50 ÌÃö), IC (ìåíåå
300 ìÀ) èëè Ð (ìåíåå 400 ìÂò).
Åùå îäíèì ïðîÿâëåíèåì íåïðàâèëüíîé ðàáî-
òû ÓÇÑÌ ïðè óñòàíîâêå íåêîòîðûõ òèïîâ òðàíçè-
ñòîðîâ ÿâëÿëîñü íèçêîå íàïðÿæåíèå, êîòîðîå âû-
äåëÿëîñü àâòîãåíåðàòîðîì íà âûâîäàõ ïüåçîý-
ëåìåíòà (50...70 Â). Ýòî íàïðÿæåíèå óäàâàëîñü
óâåëè÷èòü, èçìåíèâ íîìèíàë ðåçèñòîðà R1 (äî
200 êÎì) — íî ýòî ïðèâîäèëî ê ÷ðåçìåðíîìó ðà-
çîãðåâó êîðïóñà òðàíçèñòîðà. Ïðè÷èíà — ìàëîå
çíà÷åíèå h21E (50...100) òðàíçèñòîðà.
Åñëè àâòîãåíåðàòîð âîâñå íå çàïóñêàëñÿ (êàê,
íàïðèìåð, ïðè óñòàíîâêå òðàíçèñòîðà ÊÒ940À),
òî ýòî áûëî òàêæå âûçâàíî íèçêèì çíà÷åíèåì
108
Ãëàâà 7. Óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû
Ðèñ. 7.1.3. Èçëó÷àòåëü ÓÇÑÌ

ñòàòè÷åñêîãî êîýôôèöèåíòà ïåðåäà÷è òîêà h21Ý
(ìåíåå 50).
Òàêæå ñëåäóåò îòìåòèòü îäíó ðàñïðîñòðàíåí-
íóþ ïðè÷èíó îòêàçà ÓÇÑÌ, âûçâàííóþ ïðîíèêíî-
âåíèåì âîäû âíóòðü êîðïóñà óëüòðàçâóêîâîãî èç-
ëó÷àòåëÿ. Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîäîáíîãî äåôåêòà
íåîáõîäèìî âñêðûòü êîðïóñ èçëó÷àòåëÿ (ðàçúå-
äèíèòü åãî íà äâå ïîëîâèíêè) è òùàòåëüíî âûñó-
øèòü âñþ âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü. Çàòåì ïî
âñåìó ïåðèìåòðó âíóòðåííåé ñòîðîíû êðûøêè
êîðïóñà (ãäå óñòàíîâëåí ïüåçîýëåìåíò) óäàëÿþò
íà 2...3 ìì ãåðìåòèê. Ïîñëå ýòîãî â îáðàçîâàâøó-
þñÿ êàíàâêó çàëèâàþò íîâûé ãåðìåòèê (ïîäîéäåò
ñèëèêîíîâûé àâòîãåðìåòèê, èñïîëüçóåìûé äëÿ
ðåìîíòà ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ). Â çàêëþ÷åíèå,
ñêëåèâàþò ïîëîâèíêè êîðïóñà «ñóïåðêëååì».
Èíäèêàòîð ÓÇÑÌ ñâåòèòñÿ ñ ìàëîé èíòåí-
ñèâíîñòüþ. Óðîâåíü ñèãíàëà íà âûâîäàõ
ïüåçîýëåìåíòà ìåíåå 50Â (÷àñòîòà ãåíåðà-
öèè áîëåå 300 êÃö), òðàíçèñòîð VT1 ñèëüíî
íàãðåâàåòñÿ
Ïðè÷èíà ïîäîáíîãî äåôåêòà âûçâàíà îòêàçîì
ïüåçîýëåìåíòà — åãî íåîáõîäèìî çàìåíèòü.
Ïîäðîáíåå ñïèñîê íåèñïðàâíîñòåé ÓÇÑÌ ïðè-
âîäèòü íå èìååò ñìûñëà, òàê êàê îíè ëåãêî ëîêà-
ëèçóþòñÿ, íàïðèìåð, ïðè îòêàçàõ ñåòåâîãî òðàíñ-
ôîðìàòîðà, âûïðÿìèòåëÿ è äð.
7.1. Óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû — ÷òî ýòî?
109

Ïðèëîæåíèå 1
Ðåìîíò è ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè
êîëëåêòîðíûõ äâèãàòåëåé ñòèðàëüíûõ
ìàøèí
Â ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ èñïîëü-
çóþòñÿ íåñêîëüêî òèïîâ ïðèâîäíûõ äâèãàòåëåé:
êîëëåêòîðíûå, àñèíõðîííûå, à òàêæå ñ ïðÿìûì
ïðèâîäîì áàðàáàíà — îíè îòëè÷àþòñÿ ïî ïðèí-
öèïó ðàáîòû è ïî êîíñòðóêöèè. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ðàáîòû àñèíõðîííîãî äâèãàòåëÿ òðåáóåòñÿ ôà-
çîñäâèãàþùèé êîíäåíñàòîð — ïîäîáíàÿ ñõåìà
âêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ èñïîëüçóåòñÿ â áîëüøèíñò-
âå ñòàðûõ ìîäåëåé ÑÌ. Â ñîâðåìåííûõ ìàøèí-
êàõ äëÿ óïðàâëåíèÿ àñèíõðîííûì äâèãàòåëåì èñ-
ïîëüçóåòñÿ ñëîæíàÿ ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâ-
ëåíèÿ, ïîýòîìó åãî ïðîâåðêà áåç ñïåöèàëüíîãî
ñòåíäà (èëè «òåñòîâîé» ÑÌ) âûçûâàåò îïðåäå-
ëåííûå çàòðóäíåíèÿ. Åùå áîëüøèå ïðîáëåìû
âûçûâàåò ïðîâåðêà äâèãàòåëåé ñ ïðÿìûì ïðèâî-
äîì (íàïðèìåð, îíè èñïîëüçóþòñÿ â ìàøèíàõ LG
DirectDrive). Èõ òðóäíî ïðîâåðèòü îòäåëüíî, òàê
êàê îíè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ êîíñòðóêöèè áàêà. Ê òî-
ìó æå, äëÿ ýòèõ äâèãàòåëåé òàêæå íåîáõîäèìà
ñëîæíàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ.
Íàèáîëåå ïðîñòî (â òîì ÷èñëå è â äîìàøíèõ
óñëîâèÿõ) ìîæíî ïðîâåðèòü êîëëåêòîðíûå äâèãà-
òåëè, íà ýòîì ìû îñòàíîâèìñÿ áîëåå ïîäðîáíî.
Â áîëüøèíñòâå ñîâðåìåííûõ ÑÌ ïðèâîäíûå
êîëëåêòîðíûå äâèãàòåëè âêëþ÷åíû ïî ñõåìå, ïî-
êàçàííîé íà ðèñ. Ï1.1.
Èç ðèñóíêà âèäíî, ÷òî öåïü ïèòàíèÿ äâèãàòåëÿ
ïðîèñõîäèò ïî ñëåäóþùåé öåïè: 220 Â — óïðàâ-
ëÿþùèé ñèìèñòîð (ðåãóëèðóåò ñêîðîñòü âðàùå-
íèÿ äâèãàòåëÿ) — êîíòàêòû ðåëå ðåâåðñà (I èëè
II) — îáìîòêà ñòàòîðà — îáìîòêà ðîòîðà —
220 Â.
Ïåðåêëþ÷åíèå îáìîòêè ñòàòîðà â ñòèðàëüíûõ
ìàøèíàõ ïðîèçâîäèòñÿ êàê ñ ïîìîùüþ êîíòàêò-
íûõ ãðóïï êîìàíäîàïïàðàòà, òàê è ñ ïîìîùüþ ðå-
ëå, ðàñïîëîæåííûõ â ýëåêòðîííîì ìîäóëå.
Ïðèìå÷àíèå. Íà ñàìîì äåëå îáìîòêà ñòàòîðà èìååò äâå
ñåêöèè, âêëþ÷åííûå ñîãëàñîâàííî. Ïîäîáíîå
ðåøåíèå ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü ïðîíèêíîâå-
íèå ïîìåõ (ñîçäàâàåìûõ èñêðàìè íà êîëëåêòî-
ðå) â ïèòàþùóþ ñåòü, — òî åñòü ïîëó÷àåòñÿ
ñâîåîáðàçíûé ïîìåõîïîäàâëÿþùèé ôèëüòð.
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ âàëà äâè-
ãàòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ èçìåíåíèåì ïîëÿðíîñòè
âêëþ÷åíèÿ îáìîòêè ñòàòîðà. Â íåêîòîðûõ ìîäå-
ëÿõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí îáìîòêà ñòàòîðà èìååò
îòâîä. Îí èñïîëüçóåòñÿ â ðåæèìå îòæèìà. Â ýòîì
ñëó÷àå ïèòàíèå ïîäàåòñÿ íà îäèí èç êðàéíèõ âû-
âîäîâ îáìîòêè è óïîìÿíóòûé îòâîä. Åñëè æå îá-
ìîòêà ñòàòîðà ïîäêëþ÷åíà ÷åðåç êðàéíèå âûâî-
äû, ÑÌ ðàáîòàåò â ðåæèìå îáû÷íîé ñòèðêè ìî-
òîð ðàáîòàåò íà ìàëûõ îáîðîòàõ.
Â ïðîñòåéøåì ñëó÷àå äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòî-
ñïîñîáíîñòè äâèãàòåëÿ ìíîãèå ðåìîíòíèêè ñîå-
äèíÿþò ïîñëåäîâàòåëüíî îáìîòêè ñòàòîðà è ðî-
òîðà (ÿêîðÿ) è ïîäàþò íà íèõ ñåòåâîå íàïðÿæå-
íèå (ðèñ. Ï1.2).
Óêàçàííàÿ ñõåìà èìååò ñâîè íåäîñòàòêè, îäèí
èç êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðàáîòîñïîñîá-
Ðèñ. Ï1.1. Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ êîëëåêòîðíîãî äâèãàòåëÿ
âÑÌ

íîñòü äâèãàòåëÿ ñ ïîìîùüþ íåå ïîëíîñòüþ ïðî-
âåðèòü âñå ðàâíî íå óäàñòñÿ. Äàæå åñëè âàë äâè-
ãàòåëÿ è áóäåò âðàùàòüñÿ, ïîäîáíàÿ ïðîâåðêà
âñå ðàâíî íå âûÿâèò ñêðûòûõ äåôåêòîâ, ïðîÿâ-
ëÿþùèõñÿ, êîãäà îí ðàáîòàåò â ðåàëüíûõ ðåæè-
ìàõ ýêñïëóàòàöèè ÑÌ, íàïðèìåð, ïîä íàãðóçêîé.
Ê òîìó æå ýòà ñõåìà âêëþ÷åíèÿ íå èìååò íèêàêîé
çàùèòû: åñëè â îáìîòêàõ äâèãàòåëÿ èìåþòñÿ êî-
ðîòêèå çàìûêàíèÿ, îí áóäåò ðàáîòàòü ÷òî íàçû-
âàåòñÿ «âðàçíîñ». ×òîáû èçáåæàòü âîçìîæíûõ
íåïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé ïðè ïðîâåðêå äâèãàòå-
ëÿ, â åãî ñõåìó ïèòàíèÿ óñòàíàâëèâàþò äîïîëíè-
òåëüíûé áàëëàñò. Â êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî, íàïðè-
ìåð, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáîé ÒÝÍ îò ñòèðàëü-
íîé ìàøèíû (ñì. ðèñ. Ï1.3) èëè ìîùíóþ îñâåòè-
òåëüíóþ ëàìïó (500 Âò è âûøå). Åñëè â îáìîòêàõ
äâèãàòåëÿ åñòü êîðîòêîå çàìûêàíèå è ÷åðåç íèõ
ïðîòåêàåò ïîâûøåííûé òîê, ÒÝÍ áóäåò çàìåòíî
íàãðåâàòüñÿ.
Ìîæíî èíûì ñïîñîáîì ïðîâåðèòü â äèíàìèêå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü äâèãàòåëÿ: ñîåäèíèòü åãî îá-
ìîòêè, êàê íà ðèñ. Ï1.2, íî ïèòàòü ÷åðåç ëàáîðà-
òîðíûé àâòîòðàíñôîðìàòîð ìîùíîñòüþ íå ìå-
íåå 500 Âò. Ïîäîáíîå âêëþ÷åíèå ïîçâîëÿåò
ïëàâíî ðåãóëèðîâàòü îáîðîòû äâèãàòåëÿ è ëåãêî
êîíòðîëèðîâàòü ëþáûå íåøòàòíûå ñèòóàöèè â
åãî ðàáîòå. Â êà÷åñòâå çàùèòû ïîäîáíîé ñõåìû
ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáû÷íûé ïëàâêèé ïðåäîõðà-
íèòåëü íîìèíàëîì 5—10 À). Åñëè ËÀÒÐ íàéòè íå
óäàëîñü, ìîæíî âìåñòî íåãî èñïîëüçîâàòü ýëåêò-
ðîííûé (ñèìèñòîðíûé) ðåãóëÿòîð, ðàññ÷èòàííûé
íà óïðàâëåíèå íàãðóçêîé ñîîòâåòñòâóþùåé ìîù-
íîñòè. Ðåãóëÿòîð ìîæíî èçãîòîâèòü ñàìîñòîÿòå-
ëüíî, íàéäÿ ïîäõîäÿùóþ ñõåìó â ðàäèîëþáèòå-
ëüñêîé ëèòåðàòóðå èëè â Èíòåðíåòå.
Åñòü åùå îäèí ñïîñîá ïðîâåðêè ðàáîòîñïî-
ñîáíîñòè êîëëåêòîðíîãî äâèãàòåëÿ — ïî èíòåí-
ñèâíîñòè èñêðåíèÿ ìåæäó êîëëåêòîðîì ðîòîðà è
ùåòêàìè. Âîçíèêíîâåíèå ñèëüíûõ èñêð â ìåñòå
êîíòàêòà ùåòîê è êîëëåêòîðà óêàçûâàåò íà òî,
÷òî äâèãàòåëü íåèñïðàâåí. Ïîäðîáíåå íà ýòîì
ìû îñòàíîâèìñÿ íèæå.
Íåèñïðàâíîñòè êîëëåêòîðíûõ äâèãàòåëåé ìî-
ãóò áûòü âûçâàíû ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
– èçíîñ ùåòîê;
– ìåæâèòêîâûå çàìûêàíèÿ èëè îáðûâû â îáìîò-
êàõ ñòàòîðà èëè ðîòîðà;
– äåôåêòû ëàìåëåé êîëëåêòîðà, íàïðèìåð, èõ
îòñëîåíèå.
Ïðèìå÷àíèå. Êàê ïðàâèëî, äåôåêòû ëàìåëåé ÿâëÿþòñÿ
ñëåäñòâèåì êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ â îáìîòêàõ
äâèãàòåëÿ.
Íà ñàìîì äåëå ïðè÷èí ìîæåò áîëüøå, íî ìû
îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíî òîëüêî íà ïåðå÷èñëåííûõ
âûøå, êàê íàèáîëåå õàðàêòåðíûõ.
Òèïîâûå íåèñïðàâíîñòè
êîëëåêòîðíûõ äâèãàòåëåé
Èçíîñ ùåòîê
Èçíîñèâøèåñÿ ùåòêè íà êîëëåêòîðíîì äâèãà-
òåëå íåîáõîäèìî ñâîåâðåìåííî çàìåíÿòü (ëó÷-
øå âñåãî íà îðèãèíàëüíûå). Íî êàê áûòü â ñëó-
÷àå, åñëè íåò âîçìîæíîñòè çàìåíèòü ùåòêè íà
îðèãèíàëüíûå?
Ïðèìå÷àíèå. Èçíîñ ùåòîê âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî îïðå-
äåëèòü âíåøíèì îñìîòðîì èëè ïî èíòåíñèâ-
íîñòè èñêðåíèÿ íà êîëëåêòîðå äâèãàòåëÿ:
êàê ïîä íàãðóçêîé (â áàêå ìàøèíêè åñòü áå-
ëüå), òàê è áåç íåå — â ýòîì ñëó÷àå, âîçíèêà-
þò îáèëüíûå èñêðû (íå ïî âñåìó ïåðèìåòðó
êîëëåêòîðà). Ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ïîäîáíîå
îáèëüíîå èñêðåíèå ïîÿâëÿåòñÿ è â òîì ñëó-
÷àå, åñëè íîâûå ùåòêè íå ïðèòåðòû ê êîë-
ëåêòîðó.
Òàêæå âîçìîæíû ñëó÷àè, êîãäà ïðè çíà÷èòåëü-
íîì èçíîñå ùåòîê íàáëþäàåòñÿ ïîòåðÿ ìîù-
íîñòè äâèãàòåëÿ — íàïðèìåð, åñëè áàðàáàí
ñòèðàëüíîé ìàøèíû íå «ïðîâîðà÷èâàåòñÿ» ñ
çàãðóæåííûì â íåãî áåëüåì (çà èñêëþ÷åíèåì
ñëó÷àåâ, êîãäà ùåòêè çàêëèíèâàþò â ùåòêî-
äåðæàòåëå — «çàâèñàþò»).
Îòìåòèì, ÷òî çàìåíà ùåòîê àíàëîãàìè îò äðó-
ãèõ êîëëåêòîðíûõ äâèãàòåëåé äîñòàòî÷íî ñëîæíà
ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Ïåðå÷èñëèì íåêîòîðûå
èç íèõ, à òàêæå ðàññìîòðèì ðåêîìåíäàöèè ïî çà-
ìåíå ùåòîê àíàëîãàìè.
Ùåòêè îò äðóãîãî äâèãàòåëÿ, êàê ïðàâèëî,
èìåþò äðóãóþ ôîðìó è ðàçìåðû — ïîýòîìó ïå-
ðåä óñòàíîâêîé èõ íåîáõîäèìî ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì îáðàáîòàòü (îáòî÷èòü). Îäíîé îñîáåí-
íîñòüþ ùåòîê ìîòîðîâ äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
ÿâëÿåòñÿ èõ çíà÷èòåëüíàÿ äëèíà — ýòî çàòðóä-
íÿåò ïîäáîð àíàëîãîâ îò äðóãèõ êîëëåêòîðíûõ
äâèãàòåëåé, íàïðèìåð, ýëåêòðîèíñòðóìåíòà (íà
ðèñ. Ï1.4. ñëåâà ïîêàçàíû ùåòêè ñ ùåòêîäåðæà-
òåëÿìè îò äâèãàòåëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû, à
Ðåìîíò è ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè êîëëåêòîðíûõ äâèãàòåëåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí 111
Ðèñ. Ï1.2. Ñõåìà ïðîâåðêè êîëëåêòîðíîãî äâèãàòåëÿ
Ðèñ. Ï1.3. Ñõåìà ïðîâåðêè êîëëåêòîðíîãî äâèãàòåëÿ
ñ áàëëàñòîì

ñïðàâà — îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà). Ïðè óñòàíîâ-
êå «ñàìîäåëüíîé» ùåòêè â ùåòêîäåðæàòåëü ñëå-
äóåò ïðîâåðèòü åå ñâîáîäíîå äâèæåíèå (áåç çà-
öåïîâ) ïî âñåé äëèíå ðàáî÷åãî õîäà áåç áîêîâîãî
ëþôòà. Óïîìÿíóòûé ëþôò ìîæåò ïðèâåñòè ê ïå-
ðåêîñó ùåòêè â ùåòêîäåðæàòåëå è åå âîçìîæíî-
ìó «çàâèñàíèþ» (òî åñòü çàêëèíèâàíèþ â ùåòêî-
äåðæàòåëå è âñëåäñòâèå ýòîãî — âîçìîæíîé ïî-
òåðå êîíòàêòà ñ êîëëåêòîðîì).
Ùåòêè äîëæíû áûòü âûïîëíåíû èç òàê íàçû-
âàåìîãî ýëåêòðîãðàôèòà (ñìåñü ñàæè, ÷èñòîãî
ãðàôèòà è ñïåöèàëüíîãî ñâÿçóþùåãî âåùåñòâà,
ïðîøåäøàÿ îòæèã ïðè òåìïåðàòóðå îêîëî
2500 °Ñ). Ýòîò ìàòåðèàë (íà ïðèìåðå îòå÷åñò-
âåííûõ ýëåêòðîãðàôèòîâûõ ùåòîê ÝÃ-74) èìååò
òâåðäîñòü (15—50) ⋅ 107 Ïà è óäåëüíîå ñîïðîòèâ-
ëåíèå 35—75 ìêÎì ⋅ ì. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîð-
ìàöèþ íà ýòó òåìó ìîæíî íàéòè â ÃÎÑÒ
21888-82. Â êðàéíåì ñëó÷àå, ïðè âûáîðå ìàòåðè-
àëà ùåòîê ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáû÷íûé ìÿãêèé
ãðàôèò — òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ñðîê ñëóæáû ùå-
òîê áóäåò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå.
Ïðèìå÷àíèå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî ñòèðàëü-
íûõ ìàøèí â Ðîññèè — çàðóáåæíîãî ïðîèçâîä-
ñòâà. Ïîýòîìó âûÿñíèòü, êàêîé ìàòåðèàë (è
åãî ïàðàìåòðû) äëÿ ùåòîê èñïîëüçóþò çàðó-
áåæíûå ïðîèçâîäèòåëè, â ïîëíîé ìåðå íå
ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.
Èçâåñòíî, ÷òî ÷åì âûøå òâåðäîñòü ùåòîê, òåì
îíè äîëãîâå÷íåå (ìåäëåííåå èçíàøèâàþòñÿ).
Â ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ÷åðåñ÷óð
«òâåðäûå» ùåòêè áûñòðî èçíàøèâàþò êîëëåêòîð.
Íàâåðíî, èñòèíà ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Ïîýòîìó áó-
äåì óñëîâíî ñ÷èòàòü, ìàòåðèàë ùåòîê êîëëåê-
òîðíûõ ìîòîðîâ çàðóáåæíûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
èìååò ïàðàìåòðû, ñîîòâåòñòâóþùèå ïðèâåäåí-
íûì âûøå.
Ïðè ïîäáîðå àíàëîãîâ ùåòîê ñëåäóåò òàêæå
îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàëè÷èå ìåäíîãî õâîñòèêà
(åñëè îí åñòü â îðèãèíàëüíûõ ùåòêàõ). Â ùåòêàõ,
ñàìîñòîÿòåëüíî îáòî÷åííûõ ïîä òðåáóåìûå ðàç-
ìåðû (â ñîîòâåòñòâèè ñ îðèãèíàëîì) ðåêîìåíäó-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèæèìíóþ ïðóæèíó îò ñòà-
ðûõ ùåòîê.
Íå ñòîèò èñïîëüçîâàòü àíàëîãè ùåòîê, âûïîë-
íåííûõ èç ãðàôèòà ñ âíåøíèì ìåäíûì ïîêðûòè-
åì(òàêèå ùåòêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ýëåêòðè÷å-
ñêèõ ìàøèí, ðàññ÷èòàííûõ íà íèçêîå ðàáî÷åå íà-
ïðÿæåíèå). Ýòî âûçâàíî òåì, ÷òî ìåäíàÿ ïûëü,
ïîïàâ â ïðîìåæóòêè ìåæäó ëàìåëÿìè êîëëåêòî-
ðà, ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêèì çàìûêàíèÿì ìåæ-
äó íèìè, è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå — ê âûõîäó èç ñòðîÿ
ðîòîðà.
Îòìåòèì, ÷òî ïîñëå ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçãî-
òîâëåíèÿ ùåòîê, íåîáõîäèìî â íèæíåé èõ ÷àñòè
ñäåëàòü ôàñêè è ïðè íåîáõîäèìîñòè âûïîëíèòü
êîñîé ñðåç (åñëè ùåòêè «êîñûå» — òî åñòü ñîïðè-
êàñàþòñÿ ñ êîëëåêòîðîì ïîä îïðåäåëåííûì óã-
ëîì).
Óñòàíîâêà àíàëîãîâ ùåòîê òàêæå ïðåäóñìàò-
ðèâàåò òàê íàçûâàåìóþ «ïðèòèðêó» ïîñëåäíèõ.
Îíà èìååò ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè:
• óñòàíàâëèâàþò ìîòîð íà ñòåíäå (íà èçîëèðî-
âàííîé ïëèòå èëè íà ïîëó) è ïîäêëþ÷àþò åãî
ïî èçâåñòíîé ñõåìå (ñì. âûøå) ÷åðåç ËÀÒÐ
èëè ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð;
• çàïóñêàþò ìîòîð íà íèçêèõ îáîðîòàõ â òå÷å-
íèå íåñêîëüêèõ ìèíóò;
• âûíèìàþò ùåòêè è ïðîâåðÿþò â èõ íèæíåé ÷à-
ñòè øèðèíó «ïðîòî÷êè» êîëëåêòîðîì: åñëè
îíà â ïîïåðå÷íîì íàïðàâëåíèè ñîñòàâëÿåò
îêîëî 5 ìì — ïðîöåññ «ïðèòèðêè» çàêîí÷åí;
• åñëè «ïðîòî÷êà» íà ùåòêàõ ñîñòàâëÿåò ìåíåå
5 ìì, óñòàíàâëèâàþò èõ íà ìåñòî è âíîâü
âêëþ÷àþò ìîòîð íà íåñêîëüêî ìèíóò (íà ìà-
ëûõ îáîðîòàõ);
• ïî äîñòèæåíèè íóæíîé øèðèíû «ïðîòî÷êè»,
ïîýòàïíî ïðîâåðÿþò ðàáîòó äâèãàòåëÿ íà ïî-
âûøåííûõ îáîðîòàõ, âïëîòü äî ìàêñèìàëü-
íûõ («ïðîòî÷êó» ùåòîê óæå íå ïðîâåðÿþò).
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðàáîòà äâèãàòåëÿ íà
ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ
âèáðàöèåé, ïîýòîìó åãî íåîáõîäèìî íàäåæíî
çàêðåïèòü;
• ñíèìàþò äâèãàòåëü ñî ñòåíäà è óñòàíàâëèâà-
þò åãî â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó;
• íà ÑÌ çàïóñêàþò ðåæèì êîðîòêîé ïðîãðàììû
ñòèðêè (áåëüå â áàðàáàí è ìîþùèå ñðåäñòâà íå
çàãðóæàþò). Ïî îêîí÷àíèè ýòîé ïðîãðàììû îãðà-
íè÷åíèé ïî èñïîëüçîâàíèþ ÑÌ áîëüøå íåò.
Ìåæâèòêîâûå çàìûêàíèÿ (èëè îáðûâ)
â îáìîòêàõ ñòàòîðà èëè ðîòîðà
Ïðè îáðûâàõ èëè ìåæâèòêîâûõ çàìûêàíèÿõ
îáìîòîê âîçìîæíû ñëåäóþùèå õàðàêòåðíûå äå-
ôåêòû:
112
Ïðèëîæåíèå 1
Ðèñ. Ï1.4. Ùåòêè

1. Äâèãàòåëü íå ðàáîòàåò (îáðûâ â îáìîòêàõ
ñòàòîðà).
Ïîäîáíûé äåôåêò òàêæå âîçìîæåí ïî ïðè÷èíå
ïåðåãðåâà êîðïóñà äâèãàòåëÿ âñëåäñòâèå ìåæ-
âèòêîâûõ çàìûêàíèé â îáìîòêàõ. Ïðè çíà÷èòåëü-
íîé òåìïåðàòóðå êîðïóñà (îáû÷íî, áîëåå 90 °C)
äîëæåí ñðàáîòàòü çàùèòíûé òåðìîñòàò (îí ðàç-
ðûâàåò öåïü ïèòàíèÿ äâèãàòåëÿ). Íîðìîé ñ÷èòà-
åòñÿ òåìïåðàòóðà êîðïóñà äâèãàòåëÿ íå âûøå
70...80 °C — ïîäîáíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü
äîñòèãíóòà ïðè âûïîëíåíèè òàê íàçûâàåìûõ
«äëèííûõ» öèêëîâ ñòèðêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû;
2. Ïîòåðÿ ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ (ìåæâèòêîâûå
çàìûêàíèÿ â åãî îáìîòêàõ).
Ýòîò äåôåêò ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ, íàïðèìåð,
åñëè ìîòîð íå ìîæåò «ïðîâåðíóòü» áàðàáàí ñ çà-
ãðóæåííûì â íåãî áåëüåì (áåç áåëüÿ áàðàáàí
âðàùàåòñÿ). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî àíàëîãè÷íûé
äåôåêò ìîæåò íàáëþäàòüñÿ ïðè èçíîñå ùåòîê
ìîòîðà, à òàêæå ïðè íåèñïðàâíîñòè ôàçîñäâèãà-
þùåãî êîíäåíñàòîðà, ñòîÿùåãî â öåïè ïèòàíèÿ
ìîòîðà (â óñòàðåâøèõ ìîäåëÿõ ñòèðàëüíûõ ìà-
øèí) — ïîýòîìó ïðè ïîèñêå ïðè÷èí ïîòåðè ìîù-
íîñòè ìîòîðà ñëåäóåò ó÷åñòü è ýòè ôàêòû;
3. Îòñëîåíèå ëàìåëåé ðîòîðà.
Ïðè çíà÷èòåëüíîì óâåëè÷åíèè òîêà ÷åðåç îá-
ìîòêè äâèãàòåëÿ (âñëåäñòâèå ìåæâèòêîâûõ çàìû-
êàíèé â îáìîòêàõ èëè ïðè «çàêëèíèâàíèè» âàëà
äâèãàòåëÿ), ëàìåëè íà êîëëåêòîðå íàãðåâàþòñÿ è
îòñëàèâàþòñÿ (ïîäðîáíî îá ýòîì ìû îñòàíîâèì-
ñÿ íèæå).
Ïðèìå÷àíèå. Ïðè ìåæâèòêîâûõ çàìûêàíèÿõ â ñåêöèÿõ îá-
ìîòêè ðîòîðà îáû÷íî ïîÿâëÿþòñÿ ñèëüíûå
èñêðû âîêðóã êîëëåêòîðà. Òàêæå, åñëè êîðîò-
êîå çàìûêàíèå èìååòñÿ â îäíîé èç ñåêöèé îá-
ìîòêè ÿêîðÿ, ëàìåëè, ïîäêëþ÷åííûå ê åå âûâî-
äàì, áóäóò èìåòü ñèëüíûé õàðàêòåðíûé íà-
ãàð.
Îáðûâ îáìîòîê ðîòîðà ëåãêî âûÿâèòü ñ ïîìî-
ùüþ îììåòðà, ïîäêëþ÷èâ ïîñëåäíèé ê ëþáûì
ñîñåäíèì ëàìåëÿì êîëëåêòîðà. Âðàùàÿ âðó÷íóþ
ðîòîð, êîíòðîëèðóþò ñîïðîòèâëåíèå åãî ñåê-
öèé — âî âñåõ ïîëîæåíèÿõ âàëà ñîïðîòèâëåíèå
ìåæäó ñîñåäíèìè ëàìåëÿìè äîëæíî áûòü îäèíà-
êîâûì (0,1—0,4 Îì). Åñëè ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
îäíèìè èç ñîñåäíèõ ëàìåëåé âîçðàñòàåò äî
5...9 Îì (èëè áîëåå) — âîçìîæíî, â ýòîé ñåêöèè
èìååòñÿ îáðûâ îáìîòêè. Íî íå ñòîèò îò÷àèâàòü-
ñÿ — ÷àñòî ïîäîáíîå ïðîÿâëåíèå áûâàåò âûçâà-
íî íåêîíòàêòîì îäíîé èç ëàìåëåé â ìåñòå ñîåäè-
íåíèÿ åå ñ îáìîòêîé (íà êðàþ êàæäîé ëàìåëè
åñòü ñïåöèàëüíûé êðþ÷îê, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò
ñîåäèíåíèå ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ñåêöèåé îáìîòêè
ðîòîðà). Åñëè íåêîíòàêò âûçâàí èìåííî ïî ýòîé
ïðè÷èíå, ìîæíî àêêóðàòíî «ïðîêëåïàòü» ïðîá-
ëåìíûé êðþ÷îê. Õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî â ïîäîá-
íûõ ñëó÷àÿõ èñïîëüçîâàíèå ïàéêè íåäîïóñòèìî,
òàê êàê ýòî íå ïðèíåñåò îæèäàåìîãî ýôôåêòà —
ïðè ðàáîòå ìîòîðà ëàìåëè êîëëåêòîðà ñèëüíî
íàãðåâàþòñÿ, ïàéêà ðàçðóøàåòñÿ (ñîîòâåòñòâåí-
íî, ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü âíîâü ðàçîðâåòñÿ), à öåí-
òðîáåæíàÿ ñèëà ìîæåò ðàçíåñòè îñòàòêè îëîâà
êóäà óãîäíî (ñ ñàìûìè íåïðåäñêàçóåìûìè ïî-
ñëåäñòâèÿìè). Êñòàòè, ïàéêà ëàìåëåé ìîæåò íà-
ðóøèòü áàëàíñèðîâêó ðîòîðà, ÷òî òàêæå ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâûøåííîé âèáðàöèè â åãî ðàáîòå.
Òàêæå âîçìîæíû çàìûêàíèÿ â îáìîòêàõ äâèãà-
òåëÿ (ìåæâèòêîâûå çàìûêàíèÿ, íàïðèìåð, âû-
çâàííûå ïðîáîÿìè â èçîëÿöèè), íî çäåñü óæå ïî-
ìî÷ü íå÷åì — äâèãàòåëü íóæíî ìåíÿòü èëè çàíî-
âî ïåðåìàòûâàòü åãî îáìîòêè. Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ
ïåðåìîòêà, íàïðèìåð, îáìîòîê ÿêîðÿ â áîëüøèí-
ñòâå ñëó÷àåâ äàåò îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîäîáíûõ ðàáîò íóæíà ñïåöèà-
ëüíàÿ òåõíîëîãèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ñîáëþñòè òî-
ëüêî â çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ.
Îòìåòèì, ÷òî çàìûêàíèÿ â îáìîòêàõ äâèãàòå-
ëÿ ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé âûõîä èç ñòðîÿ óæå
öåëîãî ðÿäà êîìïîíåíòîâ â ñîñòàâå ñòèðàëüíîé
ìàøèíû — ïîäãîðàíèå (èëè ïîëíîå ðàçðóøåíèå)
êîíòàêòîâ íà ðàçúåìàõ ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ è
ñîåäèíèòåëüíîãî øëåéôà, îòêàç ýëåìåíòîâ ñè-
ëîâûõ öåïåé â ñîñòàâå ñàìîãî ìîäóëÿ (ðåëå ðå-
âåðñà, ñèëîâîé ñèìèñòîð, êîíòàêòíûå ãðóïïû
êîìàíäîàïïàðàòà è äð.).
Äåôåêòû ëàìåëåé êîëëåêòîðà
Äåôåêòû êîëëåêòîðíûõ äâèãàòåëåé, âñëåäñò-
âèå íåèñïðàâíîñòè ëàìåëåé íà ñàìîì äåëå íå-
ìíîãî — ýòî íåêîíòàêòû ëàìåëåé è ñåêöèé îá-
ìîòêè ðîòîðà, à òàêæå ïåðåãðåâ è âîçìîæíîå ïî-
ñëåäóþùåå îòñëîåíèå ëàìåëåé.
Ëàìåëè êðåïÿòñÿ íà êîëëåêòîðå ñ ïîìîùüþ
êëåÿ, à ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå èõ ñ ñåêöèÿìè
îáìîòêè ðîòîðà îáåñïå÷èâàþò ñïåöèàëüíûå «çà-
êóñûâàþùèå» êðþ÷êè.
Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé äåôåêò ëàìåëåé —
ýòî îáðûâ ïðîâîäà ñåêöèè ðîòîðà â ìåñòå ñîåäè-
íåíèÿ ñ òîé èëè èíîé ëàìåëüþ (îá ýòîì ìû ïî-
äðîáíî îñòàíàâëèâàëèñü âûøå).
Ãîðàçäî õóäøèé ñëó÷àé, êîãäà ïî ðàçíûì ïðè-
÷èíàì ëàìåëè ïåðåãðåâàþòñÿ è îòñëàèâàþòñÿ
(ñì. ðèñ. Ï1.5).
Ïîäîáíûé äåôåêò îáû÷íî áûâàåò âûçâàí êî-
ðîòêèìè çàìûêàíèÿìè â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ëà-
ìåëÿìè, çàìûêàíèÿìè â ñåêöèÿõ ÿêîðíîé îáìîò-
êè èëè âñëåäñòâèå ìåõàíè÷åñêîãî òîðìîæåíèÿ
(çàêëèíèâàíèÿ) ðîòîðà — â ëþáîì ñëó÷àå ëàìå-
ëè ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ (è îòñëàèâàþòñÿ), âñëåä-
ñòâèå ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç íèõ òîêà, çíà÷èòåëüíî
ïðåâûøàþùåãî íîìèíàëüíûé óðîâåíü.
Ðåìîíò è ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè êîëëåêòîðíûõ äâèãàòåëåé ñòèðàëüíûõ ìàøèí 113

Òîðìîæåíèå ÿêîðÿ äâèãàòåëÿ âîçìîæíî, íà-
ïðèìåð, ïðè çàêëèíèâàíèè ïîäøèïíèêîâ ìîòîðà
èëè áàðàáàíà ÑÌ. Òàêæå ïîäîáíûé äåôåêò âîç-
íèêàåò, åñëè â ìàøèíêàõ ñ âåðòèêàëüíîé çàãðóç-
êîé ïîòðåáèòåëè çàáûâàþò çàêðûòü ñòâîðêè áà-
ðàáàíà — ðàñêðûòûå ñòâîðêè áëîêèðóþò âðàùå-
íèå áàðàáàíà, à âñëåäñòâèå ýòîãî — è ÿêîðÿ ìî-
òîðà.
Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äå-
ôåêòû ëàìåëåé (ïåðåãðåâ, îòñëîåíèå è äð.) ÿâ-
ëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì äðóãèõ íåèñïðàâíîñòåé äâè-
ãàòåëÿ, ýëåìåíòîâ ñòèðàëüíîé ìàøèíû èëè
âñëåäñòâèå íåêîððåêòíûõ äåéñòâèé ïîëüçîâàòå-
ëåé.Åñëè îòñëîåíèå ëàìåëåé íà êîëëåêòîðå íå-
çíà÷èòåëüíîå (ìåíåå 0,5 ìì), ïîäîáíûé äåôåêò
óñòðàíÿåòñÿ ïðîòî÷êîé ñàìîãî êîëëåêòîðà íà
ñòàíêå (íå âñåãäà, ïðàâäà, ñ ïîëîæèòåëüíûì ýô-
ôåêòîì). Íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî ïîñëå ïîäîá-
íîé îïåðàöèè â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ëàìåëÿìè
ìîæåò îñòàâàòüñÿ ìåäíàÿ ñòðóæêà (èëè ïûëü),
ïîýòîìó íåîáõîäèìî òùàòåëüíî î÷èñòèòü ýòè
ïðîìåæóòêè. Êðîìå òîãî, íà ëàìåëÿõ ïîñëå ïðî-
òî÷êè êîëëåêòîðà ìîãóò îñòàòüñÿ çàóñåíèöû — èõ
òàêæå íåîáõîäèìî óäàëèòü.
Ñàì ôàêò îòñëîåíèÿ ëàìåëåé íà êîëëåêòîðå
ëåãêî âûÿâèòü êàê âèçóàëüíî — òàê, åñëè âðó÷-
íóþ âðàùàòü ðîòîð äâèãàòåëÿ, ùåòêè â ýòîì ñëó-
÷àå áóäóò èçäàâàòü ñèëüíûé õàðàêòåðíûé òðåñê.
114
Ïðèëîæåíèå 1
Ðèñ. Ï1.5. Ïåðåãðåâ è îòñëîåíèå ðîòîðà

Ïðèëîæåíèå 2
Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ
ìàøèí
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA
Òàáëèöà Ï2.1. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÑ
Êîäû îøèáêè Ïðè÷èíà îøèáêè, îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå
ÑÌ ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å01
Îòñóòñòâèå êîíòðîëüíîãî ñèãíàëà î âêëþ÷åíèè
áëîêèðîâêè äâåðöû
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
îòêðûòà äâåðöà;
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ îò êîíòðîëëåðà äî çàìêà äâåðöû;
íåèñïðàâåí çàìîê èëè êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü
Å11
Íå âêëþ÷àåòñÿ ñèìèñòîð öåïè ïèòàíèÿ äâåðíîé
áëîêèðîâêè
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà äåôåêòîì ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà (íåèñïðàâåí
óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð)
Å02
Âðåìÿ íàïîëíåíèÿ áàêà âîäîé äî íîìèíàëüíîãî
óðîâíÿ ïðåâûñèëî 2 ìèíóòû
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íèçêîå äàâëåíèå âîäû;
÷àñòè÷íàÿ çàêóïîðêà øëàíãîâ ïðèòîêà âîäû èëè ýëåêòðîêëàïàíîâ (òàê æå, åñëè
îíè íåèñïðàâíû)
Å05
Âðåìÿ íàïîëíåíèÿ áàêà âîäîé äî íîìèíàëüíîãî
óðîâíÿ ïðåâûñèëî 10 ìèíóò
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íèçêîå äàâëåíèå èëè îòñóòñòâèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
çàêóïîðêà øëàíãîâ ïðèòîêà âîäû;
íåèñïðàâåí êëàïàí ïîäà÷è âîäû;
íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ âîäû (ïðåññîñòàò);
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð èëè ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ
ìåæäó íèì è äàò÷èêîì óðîâíÿ èëè êëàïàíîì;
áëîêèðîâêà êëàïàíà ïåðåíàñòðîéêè â ïîëîæåíèè «îòêëþ÷åí» (â ÑÌ ñ ñèñòåìîé
Aqua Spray)
Å03
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñëèâà âîäû èç áàêà
ïðåâûøàåò 1,5 ìèíóòû
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
÷àñòè÷íàÿ çàêóïîðêà ôèëüòðà ñëèâíîãî íàñîñà (òàê æå, åñëè îí íåèñïðàâåí);
÷àñòè÷íàÿ çàêóïîðêà ñëèâíîãî øëàíãà
Å06
Ïî èñòå÷åíèè 10 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà ñëèâà
âîäû, ïðåññîñòàò íå ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÏÓÑÒÎÉ
ÁÀÊ»
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
çàáëîêèðîâàí èëè íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ;
ïîëíàÿ çàêóïîðêà ñëèâíîãî øëàíãà;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò èëè åãî ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ;
áëîêèðîâêà êëàïàíà ïåðåíàñòðîéêè â ïîëîæåíèè «âêëþ÷åí» (â ÑÌ ñ ñèñòåìîé
Aqua Spray)
Å09
Âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî îòæèìà â ÑÌ âîçíèê
èçáûòîê ïåíû, êîòîðûé íå óäàëîñü óáðàòü
Ïðè ñëåäóþùåé ñòèðêå íåîáõîäèìî çàñûïàòü ïîðîøîê â òàêîì êîëè÷åñòâå,
ïðè êîòîðîì íå áûëî áû ÷ðåçìåðíîãî ïåíîîáðàçîâàíèÿ
Å04
Ïðåññîñòàò ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ
ÁÀÊÀ»
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
îäèí èëè íåñêîëüêî êëàïàíîâ çàëèâà âîäû çàáëîêèðîâàíû â ïîëîæåíèè
«îòêðûò»;
â ïðîöåññå ñòèðêè ïðîèçîøëî çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå äàâëåíèÿ âîäû
â âîäîïðîâîäå;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò
Å31
Êîðîòêîå çàìûêàíèå äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà êîðîòêèì çàìûêàíèåì äàò÷èêà òåìïåðàòóðû èëè åãî
ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé
Å32
Îáðûâ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà îáðûâîì â öåïè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Å21
Áëîêèðîâêà ïðèâîäíîãî ìîòîðà — íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî íà íåãî áûëî ïîäàíî ïèòàíèå,
îòñóòñòâóåò ñèãíàë îáðàòíîé ñâÿçè ñ
òàõîãåíåðàòîðà
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé ìîòîð (òàõîãåíåðàòîð, òåðìîâûêëþ÷àòåëü);
íåêîíòàêò ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé ìåæäó ïðèâîäíûì ìîòîðîì è ïëàòîé
êîíòðîëëåðà

116
Ïðèëîæåíèå 2. Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Òàáëèöà Ï2.1. (îêîí÷àíèå) Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÑ
Êîäû îøèáêè Ïðè÷èíà îøèáêè, îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå
ÑÌ ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å08
Ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè âûøëè çà ïðåäåëû
ðåêîìåíäîâàííûõ
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè (íàïðÿæåíèå 160…253 Â, 50/60 Ãö)
Å22
Ïðèâîäíîé ìîòîð âðàùàåòñÿ ïðè îòñóòñòâèè
ñîîòâåòñòâóþùåé êîìàíäû
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà êîðîòêèì çàìûêàíèåì ñèìèñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà
(ðàñïîëîæåí íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå)
Å07
Çàôèêñèðîâàíà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ —
ñðàáîòàë ïîïëàâêîâûé äàò÷èê AQUA STOP
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ, âñëåäñòâèå ðàçãåðìåòèçàöèè áàêà, åãî
ñîåäèíåíèé èëè øëàíãîâ;
íåèñïðàâåí ïîïëàâêîâûé äàò÷èê AQUA STOP
Å42
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè äâåðöà
ëþêà çàáëîêèðîâàíà áîëåå 2 ìèíóò
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí íåèñïðàâíîñòüþ çàìêà äâåðöû, ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
(ñèìèñòîð çàìêà) èëè ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêîé ñàìîé äâåðöû
Å52
Ñáîé ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè ÑÌ
Îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà ðàçðóøåíèåì äàííûõ èëè íåèñïðàâíîñòüþ ìèêðîñõåìû
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìà
çàìåíà ìèêðîñõåìû ÝÑÏÏÇÓ èëè öåëèêîì êîíòðîëëåðà
Òàáëèöà Ï2.2. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÀ
Êîä îøèáêè
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê, îïåðàöèè,
âûïîëíÿåìûå ÑÌ ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å01
Íå ñðàáàòûâàåò êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü çàìêà äâåðöû.
Ïî èñòå÷åíèè 10 ñ îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè è ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
îòêðûòà äâåðöà ÑÌ;
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
ïîâðåæäåíû ìåõàíèçì áëîêèðîâêè èëè êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü çàìêà
äâåðöû
Îòñóòñòâóåò áëîêèðîâêà äâåðöû.
Ïî èñòå÷åíèè 2 ñ îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè è ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
íåèñïðàâåí çàìîê äâåðöû;
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè íèæå 180 Â
Å02
Ïî èñòå÷åíèè 3 ìèí ñ ìîìåíòà íàïîëíåíèÿ âîäîé áàêà
îòñóòñòâóåò ñèãíàë äîñòèæåíèÿ 1 óðîâíÿ âîäû ñ
ïðåññîñòàòà (äàò÷èêà óðîâíÿ). Ïî èñòå÷åíèè 7 ìèíóò
îò íà÷àëà çàïîëíåíèÿ (ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà 1 óðîâíÿ
ñ ïðåññîñòàòà) ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
îòñóòñòâèå âîäû (èëè íèçêîå äàâëåíèå) â âîäîïðîâîäå;
ïîâðåæäåíû êëàïàíû çàëèâà âîäû;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò;
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
íåèñïðàâåí ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ASJ ñèñòåìû Aqua Spay (åñëè
óñòàíîâëåí)
Å03
Ïî èñòå÷åíèè 3 ìèí îò íà÷àëà ñëèâà âîäû, ïðåññîñòàò
íå ôîðìèðóåò ñèãíàë îòñóòñòâèÿ âîäû â áàêå.
Áëîêèðîâêà äâåðöû îñòàåòñÿ âêëþ÷åííîé äî ìîìåíòà
îòêëþ÷åíèÿ ìàøèíû
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ;
ïðîèçîøëà çàêóïîðêà ñëèâíîãî øëàíãà;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò;
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Å04
Ïðåññîñòàò â ïðîöåññå ñòèðêè âûäàåò íà ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð ñèãíàë «ïåðåïîëíåíèå áàêà».
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ, âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ,
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. Ïî èñòå÷åíèè 2 ìèíóò ïîñëå
ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëà «ïóñòîé áàê», âûêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé
íàñîñ. Áëîêèðîâêà äâåðöû îñòàåòñÿ âêëþ÷åííîé äî ìîìåíòà
îòêëþ÷åíèÿ ìàøèíû
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâíû êëàïàíû çàëèâà âîäû;
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
íåèñïðàâåí ãèäðîñòàò;
ïðîèçîøëî ðåçêîå èçìåíåíèå íàïîðà âîäû â ïðîöåññå ñòèðêè
Å05
Çàìûêàíèå èëè îáðûâ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû. TS.
Ïî èñòå÷åíèè 2 ñ îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. Ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðîäîëæàåò âûïîëíÿòüñÿ áåç íàãðåâà âîäû
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ïîâðåæäåíèåì äàò÷èêà òåìïåðàòóðû,
íàðóøåíèåì åãî ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé, à òàêæå íåèñïðàâíîñòüþ
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
Ðîñò òåìïåðàòóðû âîäû â áàêå ìåíåå, ÷åì íà 4°Ñ ïîñëå
10 ìèíóò íàãðåâà.
Îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè, íî ïðîãðàììà ñòèðêè
ïðîäîëæàåò âûïîëíÿòüñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
— ïîâðåæäåí ÒÝÍ;
— íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè (ìåíåå 180 Â)

Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA
117
Òàáëèöà Ï2.2. (îêîí÷àíèå) Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÀ
Êîä îøèáêè
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê, îïåðàöèè,
âûïîëíÿåìûå ÑÌ ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å05
Òåìïåðàòóðà â áàêå íå äîñòèãëà ïðåäóñìàòðèâàåìîãî
ïðîãðàììîé çíà÷åíèÿ (30, 40, …°Ñ) â çàäàííîå âðåìÿ.
Îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè, íî ïðîãðàììà ñòèðêè
ïðîäîëæàåò âûïîëíÿòüñÿ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
ïîâðåæäåí ÒÝÍ;
íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè
Å06
Íå èñïîëüçóåòñÿ
—
Å07
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë TG ñ òàõîãåíåðàòîðà î âðàùåíèè
ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ â ðåæèìå ñòèðêè (îøèáêà
îïðåäåëÿåòñÿ ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ). Âûïîëíÿþòñÿ 3
ïîïûòêè ïóñêà äâèãàòåëÿ ñî ñêîðîñòüþ 120 îá/ìèí. Åñëè
ýòîãî íå ïðîèçîøëî (ñèãíàë î âðàùåíèè äâèãàòåëÿ íå
ïîñòóïàåò íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð), ïðîãðàììà ñòèðêè
ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé äâèãàòåëü;
íåèñïðàâåí òàõîãåíåðàòîð (÷àùå âñåãî íàáëþäàåòñÿ îáðûâ åãî
êàòóøêè);
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Å08
Â ðåæèìå îòæèìà îòñóòñòâóåò (ïðîïàäàåò) ñèãíàë íà
ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ñ òàõîãåíåðàòîðà.
Ïî èñòå÷åíèè1ñâìîìåíò âðàùåíèÿ ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ
ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ (èëè ñïóñòÿ 4 ñ ïðè óñêîðåíèè)
ïðîèçâîäèòñÿ åãî îñòàíîâêà. Âûïîëíÿþòñÿ 3 ïîïûòêè ïóñêà
äâèãàòåëÿ. Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîøëî (ñèãíàë î âðàùåíèè
äâèãàòåëÿ íå ïîñòóïàåò íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð),
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé äâèãàòåëü;
íåèñïðàâåí òàõîãåíåðàòîð (÷àùå âñåãî íàáëþäàåòñÿ îáðûâ åãî
êàòóøêè);
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Å09
Â ïåðå÷èñëåííûõ òèïàõ ÑÌ íå èñïîëüçóåòñÿ
—
Å10
Ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè âûøëè çà ïðåäåëû
ðåêîìåíäîâàííûõ.
Îøèáêà ìîæåò âûñâåòèòüñÿ êàê ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ, òàê è âî âðåìÿ ðàáîòû ÑÌ. Ïîñëå îáíàðóæåíèÿ
îøèáêè, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè (íàïðÿæåíèå 180…260 Â, ÷àñòîòà
50/60 Ãö)
Å11
Íåèñïðàâåí (êîðîòêîå çàìûêàíèå) óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð
ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ. Âûïîëíÿþòñÿ 3 ïîïûòêè ïóñêà
äâèãàòåëÿ. Â ïàóçàõ ìåæäó ïóñêàìè êðàòêîâðåìåííî
ñíèìàåòñÿ ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå ñ óïðàâëÿþùåãî
ñèìèñòîðà äâèãàòåëÿ. Åñëè ïîïûòêè ïðîøëè íåóäà÷íî,
ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ñèìèñòîð ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ;
íåèñïðàâåí ñàì äâèãàòåëü
Å12
Çàôèêñèðîâàíà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ — ñðàáîòàë
ïîïëàâêîâûé äàò÷èê AQUA STOP.
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä
îøèáêè. Âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ è áëîêèðóåòñÿ äâåðöà
ëþêà. Ïîñëå òîãî, êàê ïðåññîñòàò âûäàñò ñèãíàë «ïóñòîé
áàê», áëîêèðîâêà äâåðöû ñíèìàåòñÿ ÷åðåç 10 ìèíóò, à
÷åðåç 2 ìèíóòû îòêëþ÷àåòñÿ íàñîñ
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ;
ïîâðåæäåíû ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ ÑÌ;
íåèñïðàâåí äàò÷èê AQUA STOP
Å13
Íå èñïîëüçóåòñÿ
—
Å14
Îøèáêà (ñáîé) ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà — îíà ìîæåò
âîçíèêíóòü, íàïðèìåð, èç-çà êðàòêîâðåìåííîãî ïðîïàäàíèÿ
íàïðÿæåíèÿ â ïèòàþùåé ñåòè. Ïðîãðàììà ñòèðêè
ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè. Ïîâòîðíî âêëþ÷àþò çàäàííóþ
ïðîãðàììó ñòèðêè. Åñëè îøèáêà ïîâòîðÿåòñÿ, çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð
Å15
Ôàòàëüíàÿ íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà.
Îøèáêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ÑÌ èëè ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè, ñïóñòÿ 3 ñ ïîñëå
íàæàòèÿ êíîïêè START
Íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð

118
Ïðèëîæåíèå 2. Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí Candy
Òàáëèöà Ï2.3. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Candy Activa Smart 80/100/130/840/1040»
Êîä îøèáêè
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å01
Ëþê äâåðöû íå áëîêèðóåòñÿ, èíäèêàòîðû ïîäñâåòêè êíîïîê íå
çàãîðàþòñÿ
Íåèñïðàâíî áëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî äâåðöû ëþêà èëè ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð
Å02
Â áàê íå çàëèâàåòñÿ âîäà
Îòñóòñòâóåò âîäà â âîäîïðîâîäå (ïåðåêðûò êðàí);
íåèñïðàâåí êëàïàí çàëèâà âîäû;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Óðîâåíü âîäû â áàêå ñïóñòÿ 210 ñ íå äîñòèãàåò íîìèíàëüíîãî
óðîâíÿ
Íèçêîå äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
çàñîðåíà ñåòêà êëàïàíà çàëèâà âîäû
Óðîâåíü âîäû â áàêå âûøå íîìèíàëüíîãî. ×åðåç 210 ñ ïîñëå
íà÷àëà íàáîðà âîäû, îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò èëè íàðóøåíà ãåðìåòè÷íîñòü åãî ïàòðóáêîâ
Å04
Óðîâåíü âîäû â áàêå âûøå íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ. Ïðåññîñòàò
ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ ÁÀÊÀ». ×åðåç 210 ñ
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Íåèñïðàâíû êëàïàí çàëèâà âîäû (ïîñòîÿííî îòêðûò) èëè ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð (åãî ñîîòâåòñòâóþùèé óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð)
Å05
Íà äèñïëåå ñðàçó îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Íåèñïðàâåí äàò÷èê òåìïåðàòóðû.
Åãî ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî áûòü îêîëî 20 êÎì (ïðè òåìïåðàòóðå 25°Ñ)
è 2,14 êÎì (85°Ñ)
Îòñóòñòâóåò íàãðåâ âîäû, ïðîãðàììà ñòèðêè íå ïðåêðàùàåòñÿ,
êîä îøèáêè íå îòîáðàæàåòñÿ
Íåèñïðàâíû ÒÝÍ èëè ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Êóëà÷îê äîçàòîðà íå ïåðåìåùàåòñÿ èç ïîëîæåíèÿ
«ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ» â ïîëîæåíèå «ÎÑÍÎÂÍÀß
ÑÒÈÐÊÀ» — ïðîãðàììà ñòèðêè íå ïðåêðàùàåòñÿ, êîä îøèáêè
íå îòîáðàæàåòñÿ
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ìîòîðà ñåëåêòîðà ïðîãðàìì. Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå
ìîòîðà ~220 Â, à åãî ñîïðîòèâëåíèå åãî îáìîòêè ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíî
15 êÎì. Òàêæå â ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò öåëîñòíîñòü ñîåäèíåíèé ìåæäó
áëîêàìè óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè
Å07
Âûïîëíÿþòñÿ 3 ïîïûòêè ïóñêà ïðèâîäíîãî ìîòîðà ñ
ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ. Ïîñëå ýòîãî âûïîëíåíèå
ïðîãðàììû ñòèðêè ïðåêðàùàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Íåèñïðàâåí òàõîãåíåðàòîð. Ñîïðîòèâëåíèå åãî îáìîòêè äîëæíî áûòü îêîëî
42 Îì (äëÿ ìîòîðîâ CEZET) èëè 156 Îì (HOOVER). ×àñòî ïîäîáíûé äåôåêò
âîçíèêàåò èç-çà ðàçðóøåíèÿ ñåðäå÷íèêà òàõîãåíåðàòîðà
Å09
Âàë ïðèâîäíîãî ìîòîðà íå âðàùàåòñÿ, îòîáðàæàåòñÿ êîä
îøèáêè
Íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð (ñèìèñòîð ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ)
—
Âàë ïðèâîäíîãî ìîòîðà íå âðàùàåòñÿ, êîä îøèáêè íå
îòîáðàæàåòñÿ
Îáðûâ ñîåäèíåíèé ìåæäó ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è ïðèâîäíûì
ìîòîðîì;
íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé ìîòîð
Å03
Îòñóòñòâóåò ñëèâ âîäû èç áàêà èëè ïðåâûøåíî âðåìÿ ñëèâà
âîäû (áîëåå 3 ìèíóò)
Íåèñïðàâåí íàñîñ ñëèâà âîäû èëè íàðóøåí êîíòàêò â åãî
ñîåäèíèòåëÿõ;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò («çàëèïëà» åãî êîíòàêòíàÿ ãðóïïà «ÏÎËÍÛÉ ÁÀÊ»);
åñëè ïðåâûøåíî âðåìÿ ñëèâà âîäû èç áàêà, ìîæåò áûòü çàñîðåí òðàêò
ñëèâà âîäû (ôèëüòð íàñîñà, ñëèâíîé øëàíã èëè ñèëüôîí)
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí KAISER
Ïðèìå÷àíèå. Ïðèâåäåííûå â òàáëèöå êîäû îøèáîê íå îòíîñÿòñÿ ê ÑÌ KAISER, â êîòîðûå óñòàíîâëåíû ýëåêòðîííûå êîíò-
ðîëëåðû îò ñòèðàëüíûõ ìàøèí INDESIT è ARISTON.
Òàáëèöà Ï2.4. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí KAISER
Êîä
îøèáêè Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè è îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå
ÑÌ ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å01 Îòñóòñòâóåò ñèãíàë çàêðûòèÿ äâåðöû ñ êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ
çàìêà. Ïî èñòå÷åíèè 15 ñ îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè, ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
îòêðûòà äâåðöà ÑÌ;
ïîâðåæäåíû ìåõàíèçì áëîêèðîâêè èëè êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü
çàìêà äâåðöû
Å02
Âðåìÿ íàïîëíåíèÿ áàêà ÑÌ âîäîé ïðåâûøàåò 2 ìèíóòû.
Ñòèðêà íå ïðåðûâàåòñÿ. Â ýòîò ìîìåíò áëîêèðóåòñÿ ðåæèì
íàïîëíåíèÿ âîäîé áàêà âûøå íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ (åñëè îí
âêëþ÷åí). Ïîñëå çàâåðøåíèÿ öèêëà ñòèðêè îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
íèçêîå äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
çàñîðåíèå øëàíãà çàëèâà âîäû èëè ýëåêòðîêëàïàíîâ
Å03
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñëèâà âîäû èç áàêà ÑÌ ïðåâûøàåò 1,5 ìèíóòû.
Ñòèðêà íå ïðåðûâàåòñÿ. Ïîñëå ñëèâà âîäû ñêîðîñòü îòæèìà
îãðàíè÷èâàåòñÿ äî 400 îá/ìèí. Ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû ñòèðêè
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Çàñîðåíèå ñëèâíîãî øëàíãà èëè ôèëüòðà

Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí INDESIT è ARISTON
119
Òàáëèöà Ï2.4. (îêîí÷àíèå) Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí KAISER
Êîä
îøèáêè
Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè è îïåðàöèè,
âûïîëíÿåìûå ÑÌ ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè
Å04
Äàò÷èê óðîâíÿ âîäû ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ ÁÀÊÀ».
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ, âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ è
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëà
ïðåññîñòàòà «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ» ÷åðåç 1,5 ìèí ñëèâíîé íàñîñ
îòêëþ÷àåòñÿ. Åñëè âîäà ïîñòóïàåò â áàê ïîñëå îòîáðàæåíèÿ êîäà
îøèáêè, íàñîñ âêëþ÷àåòñÿ ñíîâà
ýëåêòðîêëàïàíû çàëèâà âîäû çàáëîêèðîâàíû â ïîëîæåíèè «ÎÒÊÐÛÒÎ»;
âî âðåìÿ ñòèðêè ïðîèçîøëî çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå äàâëåíèÿ âîäû
â âîäîïðîâîäå;
íà÷àëî öèêëà ñòèðêè áûëî âûïîëíåíî ñ çàêðûòûì ïðèòîêîì âîäû, à
çàòåì âîäà ïîñòóïàëà â áàê óæå â ïðîöåññå ñòèðêè;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Å05 ×åðåç 10 ìèíóò ñ íà÷àëà çàïîëíåíèÿ áàêà âîäîé ïðåññîñòàò íå
ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÍÎÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ».
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
íèçêîå äàâëåíèå èëè îòñóòñòâèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
íåèñïðàâåí êëàïàí çàëèâà âîäû;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
íåèñïðàâåí (çàáëîêèðîâàí â ïîëîæåíèè «ÎÒÊËÞ×ÅÍÎ»)
ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ñèñòåìû Aqua Spray (åñëè îí óñòàíîâëåí)
Å06 Ïî èñòå÷åíèè 10 ìèíóò ñ íà÷àëà ðàáîòû ñëèâíîãî íàñîñà
ïðåññîñòàò íå ôîðìèðóåò ñèãíàë «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ». Ïðîãðàììà
ñòèðêè ïðè ýòîì ïðåðûâàåòñÿ è çàòåì îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ;
íåèñïðàâåí ïðåññîñòàò;
ïðîèçîøëî çàñîðåíèå ñëèâíîãî øëàíãà èëè ôèëüòðà;
çàáëîêèðîâàí êëàïàí ïåðåíàñòðîéêè (íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
«ÂÊËÞ×ÅÍ»)
Å07
Çàôèêñèðîâàíà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ — ðàçîìêíóòû
êîíòàêòû ïîïëàâêîâîãî äàò÷èêà AQUA STOP.
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè ýòîì ïðåðûâàåòñÿ, îòîáðàæàåòñÿ êîä
îøèáêè. Âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ è ÷åðåç 1,5 ìèíóòû
îòêëþ÷àåòñÿ ïîñëå ôîðìèðîâàíèÿ äàò÷èêîì óðîâíÿ ñèãíàëà
«ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»
íåèñïðàâåí ïîïëàâêîâûé äàò÷èê óòå÷êè âîäû AQUA STOP;
ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ ïî ïðè÷èíå ðàçãåðìåòèçàöèè
áàêà, øëàíãîâ èëè äðóãèõ ýëåìåíòîâ ÑÌ
Å08 Ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè âûøëè çà ïðåäåëû ðåêîìåíäîâàííûõ
(190…253 Â, ÷àñòîòà 50/60 Ãö)
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè
Å11 Íå ðàáîòàåò çàìîê áëîêèðîâêè äâåðöû ëþêà.
Îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Å21 Îòñóòñòâóåò ñèãíàë ñ òàõîãåíåðàòîðà î âðàùåíèè ïðèâîäíîãî
äâèãàòåëÿ.
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé äâèãàòåëü èëè òàõîãåíåðàòîð;
ðàçîìêíóò òåðìîâûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ;
îòñóòñòâóåò êîíòàêò â ñîåäèíèòåëå äâèãàòåëÿ
Å22 Ïðèâîäíîé äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî
îòñóòñòâîâàëà êîìàíäà íà åãî çàïóñê.
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð (ñèìèñòîð ïðèâîäíîãî
äâèãàòåëÿ);
íåðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå áåëüÿ â áàðàáàíå
Å31 Êîðîòêîå çàìûêàíèå äàò÷èêà òåìïåðàòóðû.
Ïðîãðàììà ñòèðêè íå ïðåðûâàåòñÿ, ïîñëå åå çàâåðøåíèÿ
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
íåèñïðàâåí äàò÷èê òåìïåðàòóðû
Å32 Îáðûâ â öåïè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû.
Ïðîãðàììà ñòèðêè íå ïðåðûâàåòñÿ, ïîñëå åå çàâåðøåíèÿ
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
Íåò êîíòàêòà èëè îáðûâ â öåïè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Å42 Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè, äâåðöà ëþêà
çàáëîêèðîâàíà áîëåå 2 ìèíóò
íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà;
íåèñïðàâíû ýëåìåíòû áëîêèðîâêè äâåðöû
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí INDESIT è ARISTON
Ïðèìå÷àíèå. Êîäû îøèáîê F01-F11 ñïðàâåäëèâû äëÿ ÑÌ ñåðèè «2000» (ARISTON è INDESIT), F01-F12 — äëÿ ÑÌ INDESIT ñå-
ðèè «Evolution», F01-F15 — äëÿ ÑÌ ARISTON è INDESIT ñ ñóøêîé, à F01-F05, F07-F12, F17 — äëÿ ÑÌ ARISTON ñ
ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EVO-II.
Òàáëèöà Ï2.5. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí INDESIT è ARISTON
Êîä îøèáêè
Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ
îøèáêè
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
F01
Êîðîòêîå çàìûêàíèå â öåïè
óïðàâëåíèÿ ïðèâîäíûì ìîòîðîì
ÑÌ
ïðîâåðÿþò âîçìîæíîå ïîïàäàíèå âîäû íà êîíòàêòû ñîåäèíèòåëÿ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà, ñ
êîòîðîãî èäåò æãóò íà ïðèâîäíîé ìîòîð.
Ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð (óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð ïðèâîäíîãî ìîòîðà) è
ñàì ïðèâîäíîé ìîòîð

120
Ïðèëîæåíèå 2. Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Òàáëèöà Ï2.5. (ïðîäîëæåíèå) Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí INDESIT è ARISTON
Êîä îøèáêè Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
F02
Ñèãíàë ñ òàõîãåíåðàòîðà î
âðàùåíèè ïðèâîäíîãî ìîòîðà íå
ïîñòóïàåò íà ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð
ïðîâåðÿþò, íå çàáëîêèðîâàí ëè ðîòîð ïðèâîäíîãî ìîòîðà, âñëåäñòâèå çàêëèíèâàíèÿ ïîäøèïíèêîâ
áàðàáàíà ÑÌ èëè ïî äðóãèì ïðè÷èíàì.
Ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ýëåêòðè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è ïðèâîäíûì
ìîòîðîì.
Ïðîâåðÿþò ýëåêòðè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè òàõîãåíåðàòîðà (äîëæíî ñîñòàâëÿòü
115…170 Îì — äëÿ ÑÌ, îáîðóäîâàííûõ êîíòðîëëåðàìè EVO-I).
Â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ â ÑÌ àñèíõðîííîãî ïðèâîäíîãî ìîòîðà, ïðîâåðÿþò ñîåäèíèòåëè è æãóò
ìåæäó êîíòðîëëåðîì è ìîòîðîì.
Ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò ïðèâîäíîé ìîòîð è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F03
Íåèñïðàâåí äàò÷èê òåìïåðàòóðû,
ëèáî «çàëèïëî» ðåëå ÒÝÍà íàãðåâà
âîäû
ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèé ìåæäó ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû.
Ïðîâåðÿþò ýëåêòðè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà òåìïåðàòóðû (äîëæíî áûòü îêîëî 20 êÎì ïðè
20°Ñ).
Ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò äàò÷èê òåìïåðàòóðû è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F04
Íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ âîäû
(ïðåññîñòàò)
Äàò÷èê óðîâíÿ âîäû îäíîâðåìåííî ôîðìèðóåò ñèãíàëû «ÏÅÐÅËÈÂ» è «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ» (õîòÿ äîëæåí
ôîðìèðîâàòüñÿ òîëüêî «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»). Â ýòîì ñëó÷àå â áàê ÑÌ çàëèâàåòñÿ âîäà äî óðîâíÿ
«ÏÅÐÅËÈÂ». Â èòîãå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îäíîâðåìåííî âêëþ÷åíû çàëèâ (îòêðûòû êëàïàíû çàëèâà âîäû) è
ñëèâ âîäû (âêëþ÷åí ñëèâíîé íàñîñ). Â ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ìåæäó
ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è äàò÷èêîì óðîâíÿ, à òàêæå ñàì äàò÷èê.
Åñëè ïåðå÷èñëåííûå äåéñòâèÿ íå âûÿâèëè íåèñïðàâíîãî ýëåìåíòà, ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò
äàò÷èê óðîâíÿ è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F05
Íå ðàáîòàåò ñëèâíîé íàñîñ èëè
äàò÷èê óðîâíÿ íå ôîðìèðóåò ñèãíàë
«ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ» ïîñëå âûïîëíåíèÿ
ðåæèìà ñëèâà âîäû
ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è ñëèâíûì íàñîñîì. Â ìîìåíò
ïðåäïîëàãàåìîãî âêëþ÷åíèÿ ñëèâíîãî íàñîñà ïðîâåðÿþò íàëè÷èå ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ íà åãî
êîíòàêòàõ. Åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, ïðîâåðÿþò ñàì íàñîñ (ïîäàâ íà íåãî 220 Â), åãî ñîåäèíèòåëè, à
òàêæå ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð.
Ïðîâåðÿþò äàò÷èê óðîâíÿ, à òàêæå åãî ñîåäèíåíèå ñ ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì.
Ïðîâåðÿþò ôèëüòð è ñëèâíîé øëàíã íà íàëè÷èå çàñîðîâ.
Çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F06
Îøèáêà êíîïîê.
Êîä îòîáðàæàåòñÿ â ÑÌ ñåìåéñòâà
«Ariston Dialogic» (ñåðèÿ AD)
ïðîâåðÿþò íàëè÷èå êîíòàêòà â ñîåäèíèòåëÿõ è æãóòû ìåæäó êîíòðîëëåðîì è ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ.
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü êíîïîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F07
ÒÝÍ íàãðåâà âîäû íå ïîãðóæåí
â âîäó
Äëÿ CÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-II:
ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ìåæäó êîíòàêòàìè ðàçúåìà J3 ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è
äàò÷èêîì óðîâíÿ;
ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü äàò÷èêà óðîâíÿ;
ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ÒÝÍà, çàìåðèâ åãî ñîïðîòèâëåíèå (ìåæäó êîíò.5è6ðàçúåìà J3):
íàïðèìåð, äëÿ ÒÝÍà ìîùíîñòüþ 1800 Âò îíî äîëæíî áûòü îêîëî 25 Îì;
ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò ÒÝÍ, äàò÷èê óðîâíÿ è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð.
Äëÿ ÑÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-I:
ïðîâåðÿþò ïðîâîäêó è íàëè÷èå êîíòàêòà â ñîåäèíèòåëå CN1 êîíòðîëëåðà;
ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ðåëå ÒÝÍ íà êîíòðîëëåðå;
çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F08
Ðåëå ÒÝÍà íàãðåâà âîäû «çàëèïëî»
(ïðè ïóñòîì áàêå) èëè äàò÷èê
óðîâíÿ âîäû ôîðìèðóåò
îäíîâðåìåííî ñèãíàëû «ÏÅÐÅËÈÂ»
è «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ» («çàëèï» â
ïîëîæåíèè «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»)
Ïðîâåðÿþò äàò÷èê óðîâíÿ âîäû (ïðåññîñòàò).
Ïðîâåðÿþò ñîåäèíåíèå ÒÝÍà ê ýëåêòðîííîìó êîíòðîëëåðó, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò ÒÝÍ èëè
äàò÷èê óðîâíÿ.
Åñëè íåèñïðàâíûõ ýëåìåíòîâ íå áûëî âûÿâëåíî, çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F09
Ñáîé (îøèáêà ñîäåðæèìîãî)
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè ÅÑÏÏÇÓ Çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð èëè çàìåíÿþò/ïåðåçàïèñûâàþò ìèêðîñõåìó ýíåðãîíåçàâèñèìîé
ïàìÿòè
F10
Îòñóòñòâóþò ñèãíàëû îò äàò÷èêà
óðîâíÿ (áàê íå ïóñòîé, íî è íå
ïîëíûé)
Äëÿ CÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-II:
ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ìåæäó êîíòàêòàìè ñîåäèíèòåëÿ J3 ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà è äàò÷èêîì óðîâíÿ;
ïðîâåðÿþò äàò÷èê óðîâíÿ: çàìêíóòûå êîíò. 2-4 â ñîåäèíèòåëå J3 ñîîòâåòñòâóþò ñîñòîÿíèþ
«ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ», êîíò. 2-3 — «ÏÎËÍÛÉ ÁÀÊ», êîíò. 2-1 — «ÏÅÐÅËÈÂ»;
ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò äàò÷èê óðîâíÿ è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð.
Äëÿ CÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-II:
ïðîâåðÿþò íàëè÷èå êîíòàêòà â ñîåäèíèòåëå CN1 íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå;
ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü äàò÷èêà óðîâíÿ, à òàêæå öåëîñòíîñòü ïðîâîäêè îò íåãî ê ýëåêòðîííîìó
êîíòðîëëåðó;
çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð

Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí LG
121
Òàáëèöà Ï2.5. (îêîí÷àíèå) Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí INDESIT è ARISTON
Êîä îøèáêè Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
F11
Îòñóòñòâóåò îáðàòíàÿ ñâÿçü î
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñëèâíîãî
íàñîñà (íàñîñ îòñîåäèíåí èëè
îáðûâ åãî îáìîòêè)
Äëÿ CÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-II:
ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ îò êîíò.8è9ðàçúåìà J9 (èëè îò êîíò.1è2ðàçúåìà J15,
åñëè ÑÌ èìååò ôóíêöèþ Easy Door) ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è äî ñëèâíîãî íàñîñà;
ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ñëèâíîãî íàñîñà. Ñîïðîòèâëåíèå åãî îáìîòêè äîëæíî áûòü îêîëî
170 Îì;
ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò ñëèâíîé íàñîñ è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð.
Äëÿ CÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-I:
ïðîâåðÿþò öåëîñòíîñòü êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé CN1 è CNF íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå;
ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü äàò÷èêà óðîâíÿ è ñëèâíîãî íàñîñà
F12
Îòñóòñòâóåò ñâÿçü ìåæäó ìîäóëåì
èíäèêàöèè è ýëåêòðîííûì
êîíòðîëëåðîì
Äëÿ CÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-II:
ïðîâåðÿþò öåëîñòíîñòü ñîåäèíåíèé ìåæäó ñîåäèíèòåëåì J11 ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è
ìîäóëåì èíäèêàöèè;
ïîñëåäîâàòåëüíî çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð è ìîäóëü èíäèêàöèè.
Äëÿ CÌ ñ êîíòðîëëåðàìè EVO-I:
ïðîâåðÿþò ñîåäèíèòåëü CNC ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà. Îñòàëüíûå äåéñòâèÿ àíàëîãè÷íû,
ïðèâåäåííûì âûøå
F13
Íåèñïðàâíà öåïü êîíòðîëÿ
òåìïåðàòóðû ñóøêè (äëÿ ÑÌ
«Màðãàðèòà 2000» ñ ñóøêîé,
êîíòðîëëåð EVO-I)
ïðîâåðÿþò ñîåäèíåíèå ìåæäó ñîåäèíèòåëåì CAN ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû
ñóøêè.
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ñóøêè è ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà (çàìåíîé)
F14
Íå âêëþ÷àåòñÿ ñóøêà (äëÿ ÑÌ
«Màðãàðèòà 2000» ñ ñóøêîé,
êîíòðîëëåð EVO-I)
ïðîâåðÿþò ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è ÒÝÍ ñóøêè.
Ïðîâåðÿþò ÒÝÍ ñóøêè è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð (çàìåíîé)
F15
Íå âûêëþ÷àåòñÿ ñóøêà (äëÿ ÑÌ
«Màðãàðèòà 2000» ñ ñóøêîé,
êîíòðîëëåð EVO-I)
ïðîâåðÿþò íàëè÷èå êîíòàêòà â ñîåäèíèòåëå CN1 íà ñîåäèíèòåëüíîé ïëàòå.
Ïðîâåðÿþò è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò äàò÷èê óðîâíÿ è ñîåäèíèòåëüíóþ ïëàòó
F16
—
—
F17
Äâåðöà ëþêà íå çàêðûâàåòñÿ èëè
îòêðûòà (äëÿ ÑÌ ñ ôóíêöèåé Easy
Door, êîíòðîëëåð EVO-II)
ïðîâåðÿþò íàëè÷èå ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ (220 Â) ìåæäó êîíò.3è4ñîåäèíèòåëÿ J4 ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà (òîëüêî íå â ðåæèìå STANDBY), à òàêæå ìåæäó êîíò3è5çàìêà áëîêèðîâêè äâåðöû.
Ïðîâåðÿþò ñðàáàòûâàíèå ìèêðîâûêëþ÷àòåëÿ çàìêà äâåðöû (ïðè çàêðûòîé äâåðöå) íà êîíò1è2
ñîåäèíèòåëÿ J4 ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà.
Ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü çàùåëêèâàíèÿ çàìêà äâåðöû ëþêà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò çàìîê áëîêèðîâêè äâåðöû è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Äâåðöà ëþêà íå çàêðûâàåòñÿ èëè
îòêðûòà (äëÿ ÑÌ áåç ôóíêöèè Easy
Door, êîíòðîëëåð EVO-II)
ïðîâåðÿþò íàëè÷èå ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ 220 Â ìåæäó êîíò.2è3ñîåäèíèòåëÿ J4 ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà (òîëüêî íå â ðåæèìå STANDBY), à òàêæå ìåæäó êîíò1è3çàìêà áëîêèðîâêè äâåðöû.
Ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü çàùåëêèâàíèÿ çàìêà äâåðöû ëþêà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò çàìîê áëîêèðîâêè äâåðöû è ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí LG
Òàáëèöà Ï2.6. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí LG
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
PE
Îøèáêà äàò÷èêà óðîâíÿ âîäû (ïðåññîñòàòà)
Êîä îøèáêè îòîáðàæàåòñÿ, åñëè â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè áàê íå áûë çàïîëíåí
âîäîé äî íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ (÷åðåç 25 ìèíóò) èëè çàïîëíåíèå âîäîé ïðîèçîøëî
áûñòðåå îòâåäåííîãî âðåìåíè (4 ìèíóò).
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè:
íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ âîäû;
íåäîïóñòèìî íèçêîå èëè ÷åðåñ÷óð âûñîêîå äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå
FE
Ïåðåïîëíåíèå áàêà
Êîä îøèáêè îòîáðàæàåòñÿ, åñëè áûë äîñòèãíóò ïðåäåëüíûé óðîâåíü âîäû â áàêå.
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè ìîãóò áûòü âûçâàíû äåôåêòàìè ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà, äàò÷èêà óðîâíÿ èëè êëàïàíà çàëèâà âîäû
dE
Äâåðöà ëþêà íå çàêðûòà
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ ñáðîñà îøèáêè íåîáõîäèìî ïîâòîðíî çàêðûòü ëþê. Åñëè ýòî
íå ïîìîãëî, ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü çàïîðíîãî óñòðîéñòâà ëþêà, à òàêæå ñàì ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð

122
Ïðèëîæåíèå 2. Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Òàáëèöà Ï2.6. (îêî÷àíèå) Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí LG
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
IE
Âîäà íå ïîñòóïàåò â áàê
Îøèáêà âîçíèêàåò ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, åñëè áûëà ïîäàíà êîìàíäà íà îòêðûòèå
êëàïàíà çàëèâà âîäû, à äàò÷èê óðîâíÿ íå çàôèêñèðîâàë ïîâûøåíèå óðîâíÿ âîäû â áàêå.
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè ìîãóò áûòü ñëåäóþùèå:
îòñóòñòâóåò âîäà â âîäîïðîâîäå (èëè ïåðåêðûò êðàí);
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
íåèñïðàâåí êëàïàí çàëèâà âîäû;
âûøåë èç ñòðîÿ äàò÷èê óðîâíÿ âîäû
0E
Îòñóòñòâóåò ñëèâ âîäû
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè ñïóñòÿ 5 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà ðàáîòû ñëèâíîãî íàñîñà, âîäà
íå áûëà ñëèòà èç áàêà.
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè ìîãóò áûòü ñëåäóþùèå:
çàñîðåí òðàêò ñëèâà âîäû (ôèëüòð èëè ñëèâíîé øëàíã);
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ;
âûøåë èç ñòðîÿ äàò÷èê óðîâíÿ âîäû
UE
Íàðóøåíèå áàëàíñèðîâêè áàðàáàíà
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ ñáðîñà îøèáêè íåîáõîäèìî âðó÷íóþ ðàñïðåäåëèòü áåëüå
â áàðàáàíå (óáðàòü êîìêè) èëè äîáàâèòü áåëüå, åñëè åãî ìàëî. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïðîâåðÿþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà èëè âûÿâëÿþò äåôåêòû ïðèâîäà
áàðàáàíà (ïîäøèïíèêè è ò. ä.)
tE
Íåäîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âîäû
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè â ÑÌ íåèñïðàâåí äàò÷èê òåìïåðàòóðû (îáðûâ èëè êîðîòêîå
çàìûêàíèå)
LE
Îøèáêà áëîêèðîâêè
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäîáíàÿ îøèáêà áûâàåò âûçâàíà ïîíèæåííûì íàïðÿæåíèåì
â ïèòàþùåé ñåòè. Â ýòîì ñëó÷àå òàêæå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü èñïðàâíîñòü ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà è ïðèâîäíîãî ìîòîðà
CE
Ïåðåãðóçêà ïðèâîäíîãî ìîòîðà
Ïîäîáíàÿ îøèáêà ÷àùå âñåãî âîçíèêàåò â ñëó÷àå ïåðåãðóçêè ÑÌ áåëüåì.
Åñëè ïîñëå èçúÿòèÿ èç áàðàáàíà ëèøíåãî áåëüÿ îøèáêà âîçíèêàåò âíîâü, ïðîâåðÿþò
èñïðàâíîñòü ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è ïðèâîäíîãî ìîòîðà. Â ÑÌ ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì
(ñ èíäåêñîì DD) äåôåêò òàêæå ïðîÿâëÿåòñÿ â «ïîäåðãèâàíèè» áàðàáàíà
Å3
Îøèáêà îïðåäåëåíèÿ çàãðóçêè
—
ÀÅ
Îøèáêà àâòîâûêëþ÷åíèÿ
—
Å1
Óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ
Ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ ïî ïðè÷èíå ðàçãåðìåòèçàöèè áàêà, øëàíãîâ èëè
äðóãèõ ýëåìåíòîâ ÑÌ. íåèñïðàâåí äàò÷èê óòå÷êè âîäû
ÍÅ
Íåèñïðàâåí ÒÝÍ íàãðåâà âîäà
Ïðîâåðÿþò ÒÝÍ è öåïè åãî ïèòàíèÿ
SE
Îøèáêà äàò÷èêà Õîëëà ïðèâîäíîãî ìîòîðà Ïðîâåðÿþò äàò÷èê Õîëëà (óñòàíàâëèâàåòñÿ â ÑÌ ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì, èìåþùèå èíäåêñ
DD) , à òàêæå åãî ïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX è ZANUSSI
Òàáëèöà Ï2.7
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM2000
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å11
Ïðîáëåìû ñ çàëèâîì âîäû ïðè ñòèðêå
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè çà 10 ìèíóò óðîâåíü âîäû â áàêå íå äîñòèãàåò íóæíîãî óðîâíÿ. Îáû÷íî
ýòî âûçâàíî ñ ïðîáëåìàìè â òðàêòå ñëèâà. Íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü êðàíû è øëàíãè, óáåäèòüñÿ, â
òîì, ÷òî âîäà ê êëàïàíó ìàøèíû ïîäõîäèò ñ õîðîøèì íàïîðîì, ñåòêà â êëàïàíå ÑÌ íå çàñîðåíà.
Ïðîáëåìà òàêæå ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñïðàâíîñòüþ ñàìîãî êëàïàíà ïîäà÷è âîäû èëè
íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ. Ìîæíî èçìåðèòü ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè
êëàïàíà ìàøèíû — äîëæíî áûòü îêîëî 3,8 êîì
Å12
Ïðîáëåìû ñ çàëèâîì âîäû ïðè ñóøêå Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç 10 ìèíóò âî âðåìÿ öèêëà ñóøêè. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò
èñïðàâíîñòü êëàïàíà çàëèâà âîäû
Å21
Ïðîáëåìû ñî ñëèâîì âîäû
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè ÑÌ çà 10 ìèí íåò ñëèâà âîäû èç áàêà.
Â ýòîì ñëó÷àå ÷èñòÿò ôèëüòð, óáåæäàþòñÿ â îòñóòñòâèè çàñîðîâ â ïàòðóáêàõ è øëàíãàõ, à òàêæå
ïðîâåðÿþò ðàáîòó ñëèâíîãî íàñîñà. Êðûëü÷àòêà ñëèâíîãî íàñîñà ïðè âðàùåíèè âïðàâî/âëåâî
äîëæíà èìåòü ñâîáîäíûé õîä. Åñëè ýòîãî íåò, íàñîñ ïîäëåæèò çàìåíå. Ñîïðîòèâëåíèå êàòóøêè
íàñîñà ñîñòàâëÿåò îêîëî 200 Îì. Ïðè÷èíà äåôåêòà òàêæå ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñïðàâíîñòüþ
ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ

Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX è ZANUSSI
123
Òàáëèöà Ï2.7 (îêîí÷àíèå)
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM2000
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å22
Ïðîáëåìû ñî ñëèâîì âîäû âî âðåìÿ
ñóøêè
Â ýòîì ñëó÷àå î÷èùàþò êîíäåíñàòîð ñóøêè
Å31, Å32, Å33,
Å34
Ïðîáëåìû âûçâàííûå
ðàññîãëàñîâàííîñòüþ â ïîêàçàíèÿõ
ïðåññîñòàòîâ
Îøèáêè âîçíèêàþò:
åñëè àíàëîãîâûé ïðåññîñòàò âûäàåò ñèãíàë, âûõîäÿùèé çà ðàìêè óñòàíîâëåííîãî;
åñëè íå âûïîëíÿåòñÿ êàëèáðîâêà óðîâíÿ âîäû;
ïðè íåñîîòâåòñòâèè ñèãíàëîâ îò àíàëîãîâîãî è çàùèòíîãî ïðåññîñòàòîâ;
åñëè óðîâåíü âîäû â áàêå ñëèøêîì âûñîê.
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè çàñîðîâ â òðóáêàõ è â êàìåðå îòáîðà
äàâëåíèÿ ïðåññîñòàòîâ.
Îòäåëüíî ñëåäóåò îòìåòèòü îøèáêó «Å33» — îíà âîçíèêàåò ÷àùå äðóãèõ è íå óñòðàíÿåòñÿ
íèêàêèìè çàìåíàìè ýëåìåíòîâ ÑÌ. Ïîÿâëÿåòñÿ îíà èç-çà íåñòàáèëüíîãî íàïðÿæåíèÿ â ñåòè,
÷àùå ïîâûøåííîãî.
Ýòà îøèáêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ è ïðè íåèñïðàâíîñòè (ïðîáîå íà êîðïóñ) íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà
(ÒÝÍà), à òàêæå ïðè íàðóøåíèÿõ â öåïè åãî ïèòàíèÿ
Å41, Å42, Å43,
Å44, Å45 Íåèñïðàâíîñòü áëîêèðîâêè ëþêà
Îøèáêè ïîÿâëÿþòñÿ åñëè ëþê çàêðûò íå ïëîòíî èëè åñëè íå ðàáîòàåò áëîêèðîâêà ëþêà. Ìîæíî
ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå êîíòàêòîâ óçëà áëîêèðîâêè ëþêà, îòñîåäèíèâ åãî ðàçúåì. Êîíò.3è4
äîëæíû áûòü çàìêíóòû,à4è5—ðàçîìêíóòû. Îøèáêè òàêæå ìîãóò áûòü âûçâàíû
íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
Å51
Íåèñïðàâåí ñèìèñòîð, óïðàâëÿþùèé
ïðèâîäíûì ìîòîðîì
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè íåèñïðàâåí ñèìèñòîð íà ïëàòå ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà èëè
íåèñïðàâåí ñàì êîíòðîëëåð
Å52
Íåèñïðàâíîñòü òàõîãåíåðàòîðà
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè òàõîãåíåðàòîð íå ôîðìèðóåò ñèãíàë î âðàùåíèè ïðèâîäíîãî ìîòîðà.
Íà ïðàêòèêå ÷àùå âñåãî ïðîèñõîäèò ñëåäóþùåå: îò âèáðàöèè ïðè îòæèìå ñîñêàêèâàåò
ïðóæèííàÿ øàéáà, óäåðæèâàþùàÿ êàòóøêó òàõîãåíåðàòîðà. Îíà ñúåçæàåò ñ êîðïóñà ìîòîðà è
ïîâèñàåò íà ïðîâîäàõ
Å53
Íåèñïðàâíà ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
äâèãàòåëåì íà ýëåêòðîííîì
êîíòðîëëåðå
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ýëåìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðèâîäíûì ìîòîðîì.
Åñëè íåèñïðàâíûå ýëåìåíòû íå áûëè âûÿâëåíû, çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Å54
Íåèñïðàâíî îäíî èç ðåëå íà
ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ðåëå, à òàêæå öåïè èõ óïðàâëåíèÿ íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå
Å61
Ìåäëåííûé íàãðåâ âîäû â áàêå
×àùå âñåãî ïîäîáíàÿ îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ïîíèæåííîì íàïðÿæåíèè â ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
Å62
Ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå
ÑÌ (çíà÷èòåëüíî âûøå çàäàííîé) Ïðîâåðÿþò ñîïðîòèâëåíèå òåðìèñòîðà (5,7…6,3 êÎì — ïðè 20°Ñ). Óáåæäàþòñÿ, ÷òî ÒÝÍ íå
ïðîáèò íà êîðïóñ. Îøèáêà òàêæå ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
Å63
Íåäîñòàòî÷íûé íàãðåâ ïðè ñóøêå
Ïðîâåðÿþò öåïè è ýëåìåíòû, îòâå÷àþùèå çà íàãðåâ è êîíòðîëü òåìïåðàòóðû ñóøêè (ñì. âûøå)
Å64
Ïåðåãðåâ ïðè ñóøêå
Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü: ÒÝÍ, çàùèòíûé ïðåññîñòàò, òåðìèñòîð è ýëåêòðîííûé
êîíòðîëëåð
Å66
Íåèñïðàâíî ðåëå ÒÝÍà
Íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó óðîâíåì 2 çàùèòíîãî ïðåññîñòàòà è âêëþ÷åíèåì ðåëå ÒÝÍà. Òàêæå
ïðîâåðÿþò çàìûêàíèå íà êîðïóñ ÒÝÍà è äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Å71
Íåèñïðàâåí äàò÷èê òåìïåðàòóðû
ñòèðêè
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà çíà÷åíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû âûõîäÿò çà ïðåäåëû
íîðìû
Å72, Å73 Íåèñïðàâåí äàò÷èê òåìïåðàòóðû
ñóøêè
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà çíà÷åíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû âûõîäÿò çà ïðåäåëû
íîðìû. Òàêæå óáåæäàþòñÿ, ÷òî ÒÝÍ èëè äàò÷èê íå çàìêíóòû íà êîðïóñ
Å84, Å85
Íåèñïðàâåí ñèìèñòîð (ðàñïîëîæåí íà
ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå),
óïðàâëÿþùèé öèðêóëÿöèîííûì
íàñîñîì.
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ñèìèñòîðà
Å91
Êîììóíèêàöèîííàÿ îøèáêà ìåæäó
ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è áëîêîì
èíäèêàöèè
Ïðîâåðÿþò ðàçúåìû ìåæäó ýòèìè ïëàòàìè. Îáû÷íî ïîäîáíàÿ îøèáêà áûâàåò âûçâàíà
îêèñëåíèåì êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé
Å93, Å94 Îøèáêà êîíôèãóðàöèè
Ïðè äàííîé îøèáêå íåîáõîäèìî ïåðåêîíôèãóðèðîâàòü ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
EF1
Çàñîð ñëèâíîãî ôèëüòðà
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè äëèòåëüíîì ñëèâå âîäû (à óðîâåíü âîäû â áàêå óìåíüøàåòñÿ
íåçíà÷èòåëüíî). Â ïîäîáíîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü âñå ïàòðóáêè è øëàíãè, à òàêæå
ïðî÷èñòèòü ôèëüòð
EF2
Ïåðåäîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ïîÿâëåíèè èçáûòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïåíû

124
Ïðèëîæåíèå 2. Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM1000 (+)
ïðèâåäåíû â òàáë. Ï2.8.
Òàáëèöà Ï2.8. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ
EWM1000 (+)
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å11 Îòñóòñòâóåò çàëèâ âîäû âî âðåìÿ öèêëà ñòèðêè
(óðîâåíü âîäû â áàêå íå áûë äîñòèãíóò
çà îòâåäåííîå âðåìÿ)
Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè — íåèñïðàâíîñòü îäíîãî
èç êëàïàíîâ çàëèâà âîäû èëè åãî ñõåìû óïðàâëåíèÿ (ñèìèñòîðà) íà ýëåêòðîííîì
êîíòðîëëåðå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïðîâåðèòü îáìîòêó êëàïàíà — åå
ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî áûòü îêîëî 3,75 êÎì.
Òàêæå ïîäîáíàÿ îøèáêà ìîæåò áûòü âûçâàíà çàñîðåíèåì òðàêòà çàëèâà âîäû
è íåäîñòàòî÷íûì äàâëåíèåì âîäû â âîäîïðîâîäå
Å13 Ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ
—
Å21
Â òå÷åíèå 10 ìèí âîäà íå áûëà ñëèòà èç áàêà
Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíà îøèáêè: íåèñïðàâíîñòü ñëèâíîãî íàñîñà, çàñîðåíèå
ôèëüòðà, ïàòðóáêîâ è øëàíãà ñëèâíîãî òðàêòà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ìîæíî ïðîâåðèòü
îáìîòêó ñëèâíîãî íàñîñà — åå ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî áûòü îêîëî 170 Îì. Îøèáêà
ìîæåò áûòü âûçâàíà è íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
Å23 Íåèñïðàâåí óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð ñëèâíîãî
íàñîñà (ðàñïîëîæåí íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå) Ïðîâåðÿþò è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò óêàçàííûé ñèìèñòîð
Å24 Äåôåêò öåïè óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðà ñëèâíîãî
íàñîñà (åå ýëåìåíòû, êàê è ñèìèñòîð, ðàñïîëîæåíû
íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå)
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü ýëåìåíòîâ óêàçàííîé öåïè
Å33 Íåñîãëàñîâàííîñòü ðàáîòû äàò÷èêîâ óðîâíÿ âîäû
(äàò÷èêà çàùèòû ÒÝÍà îò âêëþ÷åíèÿ ïîñëåäíåãî
áåç âîäû è äàò÷èêà ïåðâîãî óðîâíÿ)
Íàèáîëåå âåðîÿòíûìè ïðè÷èíàìè âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíîé îøèáêè ìîãóò áûòü:
íåèñïðàâåí îäèí èç ïåðå÷èñëåííûõ äàò÷èêîâ;
çàñîðèëèñü òðóáêè äàò÷èêîâ óðîâíÿ, à òàêæå êàìåðà îòáîðà äàâëåíèÿ äëÿ ýòèõ
äàò÷èêîâ;
ïîâûøåííîå íàïðÿæåíèå â ïèòàþùåé ñåòè ÑÌ;
ïðîáîé íà êîðïóñ ÒÝÍà
Å35
Óðîâåíü âîäû â áàêå âûøå äîïóñòèìîãî
Â ïðîöåññå çàëèâà âîäû áûë äîñòèãíóò òàê íàçûâàåìûé óðîâåíü ïåðåëèâà
(ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíÿ ïåðåëèâà áûë ðàçîìêíóò íà âðåìÿ áîëåå 15 ñ)
Å36 Íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ çàùèòû ÒÝÍà (ÀÂ S) Ïðîâåðÿþò óêàçàííûé äàò÷èê
Å37
íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà ïåðâîãî óðîâíÿ âîäû (L1 S) Ïðîâåðÿþò óêàçàííûé äàò÷èê
Å39 Íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà óðîâíÿ ïåðåëèâà (HV1 S) Ïðîâåðÿþò óêàçàííûé äàò÷èê
Å41
Ëþê îòêðûò èëè çàêðûò íåïëîòíî
ïëîòíî çàêðûâàþò ëþê
Å42
Íåèñïðàâåí çàìîê ëþêà
Ïðîâåðÿþò çàìîê ëþêà
Å43 Íåèñïðàâåí óïðàâëÿþùèé ñèìèñòîð (ðàñïîëîæåí
íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå) çàìêà áëîêèðîâêè
ëþêà
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü óïðàâëÿþùåãî ñèìèñòîðà çàìêà áëîêèðîâêè ëþêà
Å44
Íåèñïðàâåí äàò÷èê çàêðûòèÿ ëþêà
Ïðîâåðÿþò óêàçàííûé äàò÷èê
Å45
Íåèñïðàâíû ýëåìåíòû öåïè óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðà
çàìêà ëþêà (åå ýëåìåíòû, êàê è ñèìèñòîð,
ðàñïîëîæåíû íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå)
Ïðîâåðÿþò ýëåìåíòû öåïè óïðàâëåíèÿ çàìêà ëþêà
Å51
Êîðîòêîå çàìûêàíèå óïðàâëÿþùåãî ñèìèñòîðà
ïðèâîäíîãî ìîòîðà (ðàñïîëîæåí íà ýëåêòðîííîì
êîíòðîëëåðå)
Ïðîâåðÿþò è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò ñèìèñòîð óïðàâëåíèÿ ïðèâîäíûì ìîòîðîì
Å52 Ñèãíàë ñ òàõîãåíåðàòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà íå
ïîñòóïàåò íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíîé îøèáêè âûçâàíà òåì,
÷òî ñ êîðïóñà òàõîãåíåðàòîðà ìîæåò ñîñêî÷èòü ôèêñèðóþùàÿ øàéáà, ïîýòîìó êàòóøêà
äàò÷èêà âûõîäèò èç ñâîåãî ïîñàäî÷íîãî ìåñòà
Å53 Íåèñïðàâíû ýëåìåíòû öåïè óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðà
ïðèâîäíîãî ìîòîðà (åå ýëåìåíòû, êàê è ñèìèñòîð,
ðàñïîëîæåíû íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå)
Ïðîâåðÿþò ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ñèìèñòîðà ïðèâîäíîãî ìîòîðà
Å54
«Çàëèïàíèå» îäíîé èç êîíòàêòíûõ ãðóïï ðåëå
ðåâåðñà (âñåãî èõ äâà) ïðèâîäíîãî ìîòîðà (ðåëå
ðàñïîëîæåíû íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå)
Ïðîâåðÿþò è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò ðåëå ðåâåðñà
Å61
Âî âðåìÿ íàãðåâà âîäû åå òåìïåðàòóðà çà
îïðåäåëåííîå âðåìÿ íå äîñòèãàåò çàäàííîãî
çíà÷åíèÿ
Ýòîò êîä íåäîñòóïåí äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ â îáû÷íîì ðåæèìå ðàáîòû ÑÌ — îí îòîáðàæàåòñÿ
òîëüêî â äèàãíîñòè÷åñêîì ðåæèìå.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïðîâåðèòü ÒÝÍ — åãî ñîïðîòèâëåíèå äîëæíî áûòü îêîëî
30 Îì (ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå)

Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí SAMSUNG
125
Òàáëèöà Ï2.8 (îêîí÷àíèå)
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX è ZANUSSI ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM1000 (+)
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å62
Âî âðåìÿ íàãðåâà âîäû åå òåìïåðàòóðà äîñòèãëà
çíà÷åíèÿ áîëåå 88°Ñ çà 5 ìèíóò
Êàê ïðàâèëî, ïîäîáíàÿ îøèáêà âûçâàíà íåèñïðàâíîñòüþ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû. Äàò÷èê
ìîæíî ïðîâåðèòü, çàìåðèâ åãî ñîïðîòèâëåíèå — îíî äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ
5,7…6,3 êÎì (ïðè 20°Ñ). Òàêæå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ÒÝÍ (âîçìîæåí åãî ïðîáîé íà
êîðïóñ)
Å66 Íåèñïðàâíî ðåëå ÒÝÍà
Ïðîâåðÿþò è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò, êàê ñàìî ðåëå ÒÝÍà, òàê è åãî
óïðàâëÿþùèå öåïè
E71 Ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà òåìïåðàòóðû âûøëî
çà çàäàííûå ïðåäåëû
Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíîé îøèáêè âûçâàíà îáðûâîì èëè
êîðîòêèì çàìûêàíèåì äàò÷èêà èëè åãî ñîåäèíèòåëüíûõ öåïåé. Èíîãäà âûõîäÿò èç ñòðîÿ
ÒÝÍ èëè äàò÷èê (âîçìîæåí ïðîáîé îäíîãî èç ýòèõ ýëåìåíòîâ íà êîðïóñ)
Å82 Îøèáêà âûáîðà ïîëîæåíèÿ ñåëåêòîðà
—
Å83 Îøèáêà ÷òåíèÿ äàííûõ ñ ñåëåêòîðà (ýòîò êîä
äîñòóïåí äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ òîëüêî â äèàãíîñòè÷åñêîì
ðåæèìå
—
Å93 Îøèáêà êîíôèãóðàöèè ÑÌ
Ïîäîáíûé äåôåêò óñòðàíÿåòñÿ ââîäîì ïðàâèëüíîãî êîíôèãóðàöèîííîãî êîäà
Å94 Îøèáêè êîíôèãóðàöèè ÑÌ è öèêëà (ïðîãðàììû) Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîäîáíîé îøèáêè íåîáõîäèìî ïåðåçàïèñàòü ýíåðãîíåçàâèñèìóþ
ïàìÿòü êîíòðîëëåðà èëè çàìåíèòü ýòó ïëàòó
Å95 Îøèáêà ñâÿçè ìåæäó ïðîöåññîðîì è
ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòüþ, ðàñïîëîæåííûõ
íà ýëåêòðîííîì êîíòðîëëåðå
Ïðîâåðÿþò öåïè ìåæäó ïðîöåññîðîì è ìèêðîñõåìîé ÝÑÏÏÇÓ. Òàêæå íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü ïèòàíèå íà ìèêðîñõåìå ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè
Å96 Íåñîîòâåòñòâèå êîíôèãóðàöèè ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà è âíåøíèõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå ê íåìó
ïîäêëþ÷åíû (èëè íåò)
Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå êîíôèãóðàöèè ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è åãî âíåøíèõ
ýëåìåíòîâ
Å97
Íåñîîòâåòñòâèå â ðàáîòå ñåëåêòîðà ïðîãðàìì
è ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà
—
ÅÂ1
×àñòîòà ïèòàþùåé ñåòè íå ñîîòâåòñòâóåò
äîïóñòèìîé
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè
ÅÂ2
Íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè âûøå äîïóñòèìîãî
ïðåäåëà
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè
ÅÂ3 Íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè íèæå äîïóñòèìîãî
ïðåäåëà
Ïðîâåðÿþò ïàðàìåòðû ïèòàþùåé ñåòè
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí SAMSUNG
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí SAMSUNG (ñ äèñïëååì) ïðèâåäåíû â òàáë. Ï2.9.
Òàáëèöà Ï2.9. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí SAMSUNG
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å1 Îøèáêà ïðè çàëèâå âîäû
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè ïðè çàëèâå âîäû èçìåíåíèå ÷àñòîòû ãåíåðàöèè èíòåãðàëüíîãî äàò÷èêà óðîâíÿ íå
ïðåâûøàåò 50 Ãö (åñëè çàäàííûé óðîâåíü âîäû íå áóäåò äîñòèãíóò â òå÷åíèå 20 ìèíóò).
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
îòñóòñòâèå âîäû (èëè íèçêîå äàâëåíèå) â âîäîïðîâîäå;
ïîâðåæäåíû êëàïàíû çàëèâà âîäû;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
âûøåë èç ñòðîÿ äàò÷èê óðîâíÿ âîäû.
Äëÿ ñáðîñà îøèáêè âûêëþ÷àþò ÑÌ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷àþò
Å2
Îòñóòñòâóåò ñëèâ âîäû
(âîäà èç áàêà íå áûëà
ñëèòà çà îòâåäåííîå âðåìÿ)
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè ïðè ñëèâå äàò÷èê óðîâíÿ âîäû ôîðìèðóåò ñèãíàë ÷àñòîòîé 25,3 êÃö (èëè íèæå).
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè ìîãóò áûòü ñëåäóþùèå:
çàñîðåí òðàêò ñëèâà âîäû (ôèëüòð èëè ñëèâíîé øëàíã);
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ;
âûøåë èç ñòðîÿ äàò÷èê óðîâíÿ âîäû.
Äëÿ ñáðîñà îøèáêè âûêëþ÷àþò ÑÌ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷àþò

126
Ïðèëîæåíèå 2. Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Òàáëèöà Ï2.9. (îêîí÷àíèå) Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí SAMSUNG
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å3
Áûë äîñòèãíóò óðîâåíü
âîäû â áàêå
«ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈÅ»
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè äàò÷èê óðîâíÿ âîäû ôîðìèðóåò ñèãíàë, ÷àñòîòà êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 22,4 êÃö (èëè
âûøå). Â ýòîì ñëó÷àå àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ (â òå÷åíèå 2 ìèíóò).
Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè ìîãóò áûòü âûçâàíû äåôåêòàìè ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà, äàò÷èêà óðîâíÿ,
ñëèâíîãî ìîòîðà èëè êëàïàíà çàëèâà âîäû.
Äëÿ ñáðîñà îøèáêè âûêëþ÷àþò ÑÌ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷àþò
DE, DOOR Äåôåêò áëîêèðîâêè
(íåïëîòíî çàêðûòà èëè
îòêðûòà äâåðöà ëþêà) Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ ñáðîñà îøèáêè íåîáõîäèìî ïîâòîðíî çàêðûòü ëþê. Åñëè ýòî íå ïîìîãëî, ïðîâåðÿþò
èñïðàâíîñòü çàïîðíîãî óñòðîéñòâà ëþêà, à òàêæå ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Å4 Äèñáàëàíñ áåëüÿ â
áàðàáàíå
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ ñáðîñà îøèáêè íåîáõîäèìî âðó÷íóþ ðàñïðåäåëèòü áåëüå â áàðàáàíå (óáðàòü êîìêè)
èëè äîáàâèòü áåëüå, åñëè åãî ìàëî. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ýëåêòðîííîãî
êîíòðîëëåðà èëè âûÿâëÿþò äåôåêòû ïðèâîäà áàðàáàíà (ïîäøèïíèêè è ò. ä.).
Äëÿ ñáðîñà îøèáêè âûêëþ÷àþò ÑÌ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷àþò
Å5, Å6 Ïðîáëåìû ñ íàãðåâîì âîäû
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ÒÝÍà òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå â òå÷åíèå 5 ìèíóò ìåíÿåòñÿ áîëåå
÷åì íà 40°Ñ, ëèáî îíà â òå÷åíèå 10 ìèíóò ìåíÿåòñÿ ìåíåå, ÷åì íà 2°Ñ.
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò ÒÝÍ.
Äëÿ ñáðîñà îøèáêè âûêëþ÷àþò ÑÌ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷àþò
Å7
Íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ
âîäû
Íåøòàòíûìè çíà÷åíèåì ÷àñòîòû ñèãíàëà, ôîðìèðóåìîé äàò÷èêîì óðîâíÿ ÿâëÿþòñÿ 30 êÃö (íèæíèé óðîâåíü
âîäû) è 15 êÃö (âåðõíèé óðîâåíü). Óñëîâèåì ôîðìèðîâàíèÿ îøèáêè ÿâëÿåòñÿ, åñëè îäíî èç ýòèõ çíà÷åíèé
÷àñòîòû (èëè ìåíåå 15 è áîëåå 30 êÃö) ïîÿâëÿþòñÿ íà âðåìÿ, áîëåå ÷åì íà 5 ñ. Çàòåì íà 3 ìèíóòû
ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ, à ïîñëå ýòîãî ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå.
Ïðîâåðÿþò è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò äàò÷èê óðîâíÿ âîäû. Òàêæå ïðîâåðÿþò ãåðìåòè÷íîñòü òðóáêè,
êîòîðàÿ èäåò îò äàò÷èêà â áàê
Å8
Òåìïåðàòóðà âîäû íå
ñîîòâåòñòâóåò íîðìå
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè â ÑÌ òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå ïðåâûñèëà çàäàíííûå çíà÷åíèÿ çà îòâåäåííîå âðåìÿ.
Íåøòàòíûìè ñ÷èòàþòñÿ çíà÷åíèÿ 60°Ñ (è áîëåå) — äëÿ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, 45°Ñ (è áîëåå) — äëÿ äåëèêàòíûõ
òêàíåé, 45°Ñ (è áîëåå) — äëÿ øåðñòè.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè äàííîé íåèñïðàâíîñòè íà 3 ìèíóòû ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ.
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò äàò÷èê òåìïåðàòóðû, ÒÝÍ è èõ öåïè
Å9
Óòå÷êà âîäû â ïîääîí
ñòèðàëüíîé âîäû
Ïðîèçîøëà óòå÷êà âîäû â ïîääîí ÑÌ ïî ïðè÷èíå ðàçãåðìåòèçàöèè áàêà, øëàíãîâ èëè äðóãèõ ýëåìåíòîâ ÑÌ.
íåèñïðàâåí äàò÷èê óòå÷êè âîäû
Êîäû è ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ASKO
Òàáëèöà Ï2.10. Êîäû è ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ASKO
Êîä îøèáêè / ñîîáùåíèå îá îøèáêå
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å01 (äëÿ ìîäåëåé W401/421/501/521/531)
Motor fault (äëÿ ìîäåëåé W640/650/660)
Ïðîáëåìû â ðàáîòå
ïðèâîäíîãî ìîòîðà
(îáùàÿ îøèáêà)
Íåñïðàâåí îäèí èç ýëåìåíòîâ â öåïè ïèòàíèÿ ïðèâîäíîãî ìîòîðà: óïðàâëÿþùèé
ñèìèñòîð è ðåëå ðåâåðñà íà ïëàòå êîíòðîëëåðà, ñîåäèíèòåëè è ñàì ìîòîð.
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå òàêæå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü òàõîãåíåðàòîð.
Åñëè ïåðå÷èñëåííûå ýëåìåíòû èñïðàâíû, íåîáõîäèìà çàìåíà êîíòðîëëåðà öåëèêîì
Å02 (äëÿ ìîäåëåé W401/421/501/521/531)
Water inlet fault (äëÿ ìîäåëåé W640/650/660) Ïðîáëåìû ïðè
çàëèâå âîäû
Îøèáêà ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè â áàê íå áûë çàïîëíåí âîäîé äî íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
îòñóòñòâèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
ïîâðåæäåí êëàïàí çàëèâà âîäû;
çàñîðåí òðàêò çàëèâà âîäû;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
âûøåë èç ñòðîÿ äàò÷èê óðîâíÿ âîäû
Å03 (äëÿ ìîäåëåé W401/421/501/521/531)
Draining fault (äëÿ ìîäåëåé W640/650/660) Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå
âîäû
ïðîâåðÿþò íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è ñëèâíûì
íàñîñîì. Â ìîìåíò ïðåäïîëàãàåìîãî âêëþ÷åíèÿ ñëèâíîãî íàñîñà ïðîâåðÿþò íàëè÷èå
ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ íà åãî êîíòàêòàõ. Åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, ïðîâåðÿþò ñàì
íàñîñ (ïîäàâ íà íåãî 220 Â), åãî ñîåäèíèòåëè, à òàêæå ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð.
Ïðîâåðÿþò äàò÷èê óðîâíÿ, à òàêæå åãî ñîåäèíåíèå ñ ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì. Â
ìîäåëÿõ W501, W521,W531 è W421 íàïðÿæåíèå íà âûõîäå äàò÷èêà (ïðè îòñóòñòâèè
âîäû â áàêå) äîëæíî ñîñòàâëÿòü ìåíåå 0,6 Â. Åñëè ýòî íàïðÿæåíèå âûøå èëè ðàâíî
óêàçàííîìó çíà÷åíèþ, äàò÷èê ïîäëåæèò çàìåíå.
Ïðîâåðÿþò òðàêò ñëèâà íà íàëè÷èå çàñîðîâ.
Çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð

Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí GORENJE
127
Òàáëèöà Ï2.10. (îêîí÷àíèå) Êîäû è ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ASKO
Êîä îøèáêè / ñîîáùåíèå îá îøèáêå
Îïèñàíèå
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
Å04
(äëÿ ìîäåëåé W401/421/501/521/531) Íåäîñòàòî÷íàÿ
ïîäà÷à âîäû
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè áàê íå áûë çàïîëíåí âîäîé
äî íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íèçêîå äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå;
çàñîðåí òðàêò çàëèâà (êëàïàí, ôèëüòð, ïàòðóáêè)
Å05
(äëÿ ìîäåëåé W401/421/501/521/531) Ïðîáëåìû ñ
íàãðåâîì âîäû
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò çàäàííóþ.
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò äàò÷èê òåìïåðàòóðû, ÒÝÍ è èõ öåïè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò êîíòðîëëåð
Å06
(äëÿ ìîäåëåé W401/421/501/521/531) Ïðîáëåìû ñ
íàãðåâîì âîäû
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå íå äîñòèãëà çàäàííîãî çíà÷åíèÿ çà
îòâåäåííîå âðåìÿ.
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò ÒÝÍ è åãî öåïè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿþò êîíòðîëëåð
Door lock fault
(äëÿ ìîäåëåé W6651/6661)
Äåôåêò áëîêèðîâêè
(íåïëîòíî çàêðûòà
èëè îòêðûòà äâåðöà
ëþêà)
Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ ñáðîñà îøèáêè íåîáõîäèìî ïîâòîðíî çàêðûòü ëþê. Åñëè
ýòî íå ïîìîãëî, ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü çàïîðíîãî óñòðîéñòâà ëþêà, à òàêæå
ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
Floaming (íå äëÿ âñåõ ìîäèôèêàöèé
ìîäåëåé W6651/6661)
Çàôèêñèðîâàíî
ïîâûøåííîå
ïåíîîáðàçîâàíèå
Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè çàïóñêàþò ïðîãðàììó «ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ».
×òîáû èñêëþ÷èòü âîçíèêíîâåíèå ïîäîáíîé îøèáêè â äàëüíåéøåì, èñïîëüçóþò
ìîþùèå ñðåäñòâà ñ íèçêèì ïåíîîáðàçîâàíèåì, à òàêæå ñîáëþäàþò èõ äîçèðîâêó
Over flov (äëÿ ìîäåëåé W6651/6661)
Overfilling (äëÿ ìîäåëåé W640/650/660)
Çàôèêñèðîâàí
óðîâåíü ïåðåëèâà
âîäû â áàêå
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü êëàïàíà çàëèâà âîäû, äàò÷èêà óðîâíÿ è
êîíòðîëëåðà (ïîñëåäíåãî — çàìåíîé). Åñëè ïðè äîñòèæåíèè óðîâíÿ ïåðåëèâà íå
âêëþ÷èëñÿ ñëèâíîé íàñîñ, òî ïðîâåðÿþò è åãî
Termistor fault
(äëÿ ìîäåëåé W640/650/660)
Íåèñïðàâåí äàò÷èê
òåìïåðàòóðû
Ïðîâåðÿþò äàò÷èê íà îáðûâ èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
Pressure sensor error
(äëÿ ìîäåëåé W640/650/660)
Íåèñïðàâíîñòü
äàò÷èêà óðîâíÿ
Ïðîâåðÿþò äàò÷èê è åãî ïàòðóáîê, ñîåäèíåííûé ñ áàêîì
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí GORENJE
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí GORENJE ñ ñèñòåìàìè óïðàâëåíèÿ PG1 — PG5 ïðèâåäåíû â
òàáë. Ï2.11.
Òàáëèöà Ï2.11
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå îøèáêè
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
F1 (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG1 — PG5) Îáðûâ èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå â
öåïè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Åñëè â öåïè ïèòàíèÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû áûë âûÿâëåí îáðûâ èëè êîðîòêîå
çàìûêàíèå, ïðîãðàììà ñòèðêè çàâåðøàåòñÿ áåç âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ÍÀÃÐÅÂ. Ïîñëå
ýòîãî îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
F2 (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG1 — PG5)
Íå âêëþ÷àåòñÿ êîíòðîëüíûé
êîíòàêò çàêðûòèÿ äâåðöû ëþêà
Íå ðàáîòàåò çàìîê äâåðöû ëþêà, äâåðöà îòêðûòà, íåèñïðàâåí êîíöåâîé äàò÷èê.
Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ. Ïîñëå ýòîãî îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Ïîñëå âûÿâëåíèÿ îøèáêè ïèòàíèå çàìêà äâåðöû íå ñíèìàåòñÿ. Ïðè óñòðàíåíèè
äåôåêòà (íàïðèìåð, áûëà çàêðûòà äâåðöà), äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè
íàæèìàþò êíîïêó «ÑÒÀÐÒ». Ïðè ïîâòîðíîì âîçíèêíîâåíèè îøèáêè, ïðîãðàììà ñòèðêè
îïÿòü îñòàíàâëèâàåòñÿ è ïèòàíèå ñ çàìêà äâåðöû ñíèìàåòñÿ. Åñëè â áàêå ÑÌ íà ýòîò
ìîìåíò îñòàëàñü âîäà, â òå÷åíèå 120 ñ ñëèâàåòñÿ âîäà. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîãðàììó
íåëüçÿ áóäåò çàïóñòèòü ñíîâà
F3 (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG1 — PG5)
Â áàêå íå äîñòèãàåòñÿ 1-é
óðîâåíü âîäû
Åñëè âî âðåìÿ çàëèâà âîäû â òå÷åíèå 4 ìèíóò â áàê íå áûë äîñòèãíóò 1-é óðîâåíü,
ïðîãðàììà ñòèðêè íå ïðåðûâàåòñÿ, øàã çàëèâà âîäû ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà. Åñëè è ïîñëå
ýòîãî çàäàííûé óðîâåíü âîäû íå áûë äîñòèãíóò, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è
îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. ×òîáû ïðîäîëæèòü ïðîãðàììó, íàæèìàþò êíîïêó «ÑÒÀÐÒ».
Åñëè äåôåêò âîçíèêàåò â òðåòèé ðàç, ïðîãðàììà ñòèðêè çàâåðøàåòñÿ è åå íåëüçÿ áóäåò
çàïóñòèòü ñíîâà.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôåêòà, ïðîâåðÿþò äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå, êëàïàíû çàëèâà
âîäû è äàò÷èê óðîâíÿ

128
Ïðèëîæåíèå 2. Êîäû îøèáîê ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
Òàáëèöà Ï2.11 (îêîí÷àíèå)
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå îøèáêè
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
F4
Îòñóòñòâóþò ñèãíàëû ñ
òàõîãåíåðàòîðà ïðèâîäíîãî
ìîòîðà (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG1 — PG3)
Åñëè â õîäå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ÑÌ ïåðåñòàåò
ïîñòóïàòü ñèãíàë ñ òàõîãåíåðàòîðà, ïðèâîäíîé ìîòîð îñòàíàâëèâàåòñÿ. Âûïîëíÿþòñÿ òðè
ïîïûòêè çàïóñêà ìîòîðà ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ 1 ìèíóòà. Åñëè â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè äåôåêò
áîëåå íå ïðîÿâëÿåòñÿ, ïðîãðàììà ñòèðêè âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ïðè ñîõðàíåíèè äåôåêòà
ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå ïðåâûøàåò 60°Ñ, â òå÷åíèå
60 ñ ïðîèñõîäèò çàëèâ õîëîäíîé âîäû, à çàòåì 2 ìèíóòû îíà ñëèâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä
îøèáêè.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôåêòà, ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü òàõîãåíåðàòîðà
Îòñóòñòâóåò óïðàâëåíèå
îáîðîòàìè ìîòîðà îò ïëàòû
èíâåðòîðà (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìàìè
óïðàâëåíèÿ PG4 è PG5)
Åñëè â õîäå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè, èíâåðòîð íå óïðàâëÿåò ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ
ïðèâîäíîãî ìîòîðà — ïîñëåäíèé îñòàíàâëèâàåòñÿ. Âûïîëíÿþòñÿ òðè ïîïûòêè çàïóñêà ìîòîðà
ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ 1 ìèíóòà. Åñëè â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè äåôåêò ïðîïàë, ïðîãðàììà ñòèðêè
âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ïðè ñîõðàíåíèè äåôåêòà, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà
âîäû â áàêå ïðåâûøàåò 60°Ñ, â òå÷åíèå 60 ñ ïðîèñõîäèò çàëèâ õîëîäíîé âîäû, à çàòåì
2 ìèíóòû îíà ñëèâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü èíâåðòîðà è ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
F5
Êîðîòêîå çàìûêàíèå
óïðàâëÿþùåãî ñèìèñòîðà
ïðèâîäíîãî ìîòîðà: îáîðîòû
ìîòîðà ìîãóò áûòü çíà÷èòåëüíî
âûøå çàäàííûõ (äëÿ ÑÌ ñ
ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ PG1 —
PG3)
Ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè âûâîäîâ ñèìèñòîðà (íàõîäèòñÿ â ñîñòàâå ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà
ÑÌ), ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ. ×åðåç 2 ìèíóòû ïðîèçâîäèòñÿ ïîâòîðíûé çàïóñê
ïðèâîäíîãî ìîòîðà. Åñëè â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè äåôåêò ïðîïàë, ïðîãðàììà ñòèðêè
âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ïðè ñîõðàíåíèè äåôåêòà, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà
âîäû â áàêå ïðåâûøàåò 60°Ñ, â òå÷åíèå 30 ñ ïðîèñõîäèò çàëèâ õîëîäíîé âîäû, à çàòåì
2 ìèíóòû îíà ñëèâàåòñÿ. Çàòåì îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
— ïåðåãðåâ ïðèâîäíîãî ìîòîðà;
— íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð (ñèìèñòîð) èëè ñàì ïðèâîäíîé ìîòîð
Ïîòåðÿ ñâÿçè ìåæäó
ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è
èíâåðòîðîì (äëÿ ÑÌ ñ
ñèñòåìàìè óïðàâëåíèÿ PG4 è
PG5)
Åñëè â õîäå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè, ïîòåðÿíà ñâÿçü ìåæäó èíâåðòîðîì è
ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì, ïðèâîäíîé ìîòîð îñòàíàâëèâàåòñÿ. Âûïîëíÿþòñÿ òðè ïîïûòêè
çàïóñêà ìîòîðà ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ 1 ìèíóòà. Åñëè â òå÷åíèå ýòèõ ïîïûòîê äåôåêò ïðîïàë,
ïðîãðàììà ñòèðêè âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ïðè ñîõðàíåíèè äåôåêòà, ïðîãðàììà ñòèðêè
ïðåðûâàåòñÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå ïðåâûøàåò 60°Ñ, â òå÷åíèå 60 ñ ïðîèñõîäèò
çàëèâ õîëîäíîé âîäû, à çàòåì 2 ìèíóòû îíà ñëèâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôåêòà âíà÷àëå ïðîâåðÿþò ñîåäèíèòåëè ìåæäó èíâåðòîðîì è ýëåêòðîííûì
êîíòðîëëåðîì. Åñëè âñå â íîðìå, ïîñëåäîâàòåëüíî ìåíÿþò èíâåðòîð è êîíòðîëëåð
F6 (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG1 — PG5)
Òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå íå
äîñòèãàåò çàäàííîãî çíà÷åíèÿ â
îòâåäåííîå âðåìÿ
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå ÑÌ ïîñëå âûïîëíåííîãî øàãà íàãðåâà íèæå
ïðåäïèñàííîé áîëåå ÷åì íà 15°Ñ. Ïðîãðàììà ñòèðêè íå ïðåðûâàåòñÿ, îøèáêà îòîáðàæàåòñÿ
ïîñëå åå çàâåðøåíèÿ.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí êàê íåèñïðàâíîñòüþ ÒÝÍà, òàê è ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ
F7 (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG1 — PG5) Â ðåæèìå ñëèâà óðîâåíü âîäû íå
ñíèæàåòñÿ íèæå 1-ãî óðîâíÿ
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè â ìîìåíò ñëèâà âîäû, åå óðîâåíü â áàêå íå ïîíèæàåòñÿ. Åñëè
íåèñïðàâíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ ïåðâûé ðàç, ðåæèì ñëèâà âîäû ïîâòîðÿåòñÿ. Ïðè ïîâòîðíîì
ïðîÿâëåíèè äåôåêòà, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è, îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. Äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó "ÑÒÀÐÒ". Åñëè æå îøèáêà
îïðåäåëèòñÿ â òðåòèé ðàç, ïðîãðàììà ñòèðêè çàâåðøàåòñÿ è åå íåëüçÿ áóäåò çàïóñòèòü ñíîâà.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
çàñîðèëñÿ ñëèâíîé íàñîñ èëè îí íåèñïðàâåí;
çàñîðèëñÿ ôèëüòð;
íåêîíòàêò â ïðîâîäêå ñëèâíîãî íàñîñà;
íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ âîäû;
íåèñïðàâåí ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F8 (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG1 — PG5) Íèçêàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
áàðàáàíà â ðåæèìå îòæèìà
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà ÑÌ ïðè îòæèìå áîëåå ÷åì íà 100 îá/ìèí íèæå çàäàííîé.
Îøèáêà îïðåäåëÿåòñÿ òîëüêî ïðè âûïîëíåíèè ñåðâèñíîãî òåñòà è îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå åãî
çàâåðøåíèÿ.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé ìîòîð èëè ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
ïëîõî íàòÿíóò ðåìåíü íà øêèâå ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ;
íåèñïðàâåí èíâåðòîð (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìàìè óïðàâëåíèÿ PG4 è PG5)
F9 (äëÿ ÑÌ ñ ñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿ PG2 — PG5) Â ïîääîíå ÑÌ îáíàðóæåíà
ïðîòå÷êà
Îøèáêà îïðåäåëÿåòñÿ, åñëè â ïîääîí ÑÌ ïîïàëà âîäà, è âñëåäñòâèå ýòîãî ñðàáîòàë äàò÷èê
AQUA STOP.
Ïîñëå ýòîãî âûêëþ÷àþòñÿ çàëèâ âîäû è ÒÝÍ (åñëè áûëè âêëþ÷åíû), îñòàíàâëèâàåòñÿ
ïðèâîäíîé ìîòîð.
Çàòåì ÷åðåç 3 ñ ïðîèçâîäèòñÿ ïîâòîðíàÿ ïðîâåðêà äàò÷èêà.
Ïðè ïîäòâåðæäåíèè ñðàáàòûâàíèÿ äàò÷èêà â òå÷åíèå 2 ìèí âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé íàñîñ,
ïðîãðàììà ñòèðêè çàâåðøàåòñÿ è åå íåëüçÿ áóäåò çàïóñòèòü ñíîâà.
Åñëè ñðàáàòûâàíèå äàò÷èêà áûëî ëîæíûì, ïðîãðàììà ñòèðêè áóäåò ïðîäîëæåíà.
Ïîäîáíûé äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí íàðóøåíèåì ãåðìåòè÷íîñòè ýëåìåíòîâ ÑÌ, à òàêæå
íåèñïðàâíîñòüþ äàò÷èêà AQUA STOP

Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí GORENJE
129
Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Gorenje WA-101/121/132/162/162P» ïðèâåäåíû â òàáë. Ï2.12.
Òàáëèöà Ï2.12. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Gorenje WA-101/121/132/162/162P»
Êîä îøèáêè
Îïèñàíèå îøèáêè
Óñëîâèÿ è ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè
F1
Îáðûâ èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
â öåïè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû
Åñëè â öåïè ïèòàíèÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû áûë âûÿâëåí îáðûâ èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå, ïðîãðàììà
ñòèðêè çàâåðøàåòñÿ áåç íàãðåâà âîäû. Ïîñëå ýòîãî îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè
F2
Ïðè çàëèâå âîäû çà îòâåäåííîå âðåìÿ
â áàêå íå áûë äîñòèãíóò çàäàííûé
óðîâåíü
Åñëè âî âðåìÿ çàëèâà âîäû â òå÷åíèå 4 ìèíóò â áàê íå áûë äîñòèãíóò 1-é óðîâåíü, ïðîãðàììà
ñòèðêè íå ïðåðûâàåòñÿ, øàã çàëèâà âîäû ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà. Åñëè è ïîñëå ýòîãî çàäàííûé óðîâåíü
âîäû íå áûë äîñòèãíóò, ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. ×òîáû
ïðîäîëæèòü ïðîãðàììó, íàæèìàþò êíîïêó «ÑÒÀÐÒ». Åñëè äåôåêò âîçíèêàåò â òðåòèé ðàç,
ïðîãðàììà ñòèðêè çàâåðøàåòñÿ è åå íåëüçÿ áóäåò çàïóñòèòü ñíîâà.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôåêòà, ïðîâåðÿþò äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå, êëàïàíû çàëèâà âîäû è äàò÷èê
óðîâíÿ
F31
Ïðîáëåìû ñ òàõîãåíåðàòîðîì —
ñ íåãî íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
íå ïîñòóïàþò ñèãíàëû óïðàâëåíèÿ
Åñëè â õîäå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè íà ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ÑÌ ïåðåñòàåò ïîñòóïàòü
ñèãíàë ñ òàõîãåíåðàòîðà, ïðèâîäíîé ìîòîð îñòàíàâëèâàåòñÿ. Âûïîëíÿþòñÿ 2 ïîïûòêè çàïóñêà
ìîòîðà ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ 2 ìèíóòû. Åñëè â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè äåôåêò áîëåå íå ïðîÿâëÿåòñÿ,
ïðîãðàììà ñòèðêè âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ïðè ñîõðàíåíèè äåôåêòà ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ äåôåêòà, ïðîâåðÿþò èñïðàâíîñòü òàõîãåíåðàòîðà
F32
Íåèñïðàâíà ñõåìà óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäíûì ìîòîðîì
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå.
Îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïîäîáíîãî äåôåêòà (â çàâèñèìîñòè îò êîìïëåêòàöèè ÑÌ), ÿâëÿåòñÿ óçåë
ýëåêòðîííîé ðåãóëÿöèè ïðèâîäíîãî ìîòîðà (èëè ñèìèñòîðà â åãî ñîñòàâå)
F4
Òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå íå äîñòèãàåò
çàäàííîãî çíà÷åíèÿ çà îïðåäåëåííîå
âðåìÿ
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå ÑÌ ïîñëå âûïîëíåíèÿ øàãà íàãðåâà íèæå
çàäàííîé áîëåå ÷åì íà 15°Ñ. Ïðîãðàììà ñòèðêè íå ïðåðûâàåòñÿ, îøèáêà îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå åå
çàâåðøåíèÿ.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí êàê íåèñïðàâíîñòüþ ÒÝÍà, òàê è ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ÑÌ
F41
Òåìïåðàòóðà âîäû â áàêå âûøå
äîïóñòèìîé
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû íà 7°Ñ âûøå ìàêñèìàëüíîé äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû
ñòèðêè. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîãðàììà áóäåò îñòàíîâëåíà è îòîáðàçèòñÿ êîä îøèáêè.
Ïîäîáíûé äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà (èëè ðåëå ÒÝÍà â
åãî ñîñòàâå)
F43
Ñêîðîñòü íàðàñòàíèÿ òåìïåðàòóðû
âîäû â áàêå ÑÌ âûøå äîïóñòèìîé
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè íà øàãå íàãðåâà âîäû òåìïåðàòóðà âîäû ðàñòåò ñëèøêîì áûñòðî (áîëåå
÷åì íà 9°Ñ â ìèíóòó). Â ýòîì ñëó÷àå ïðîãðàììà áóäåò îñòàíîâëåíà è îòîáðàçèòñÿ êîä îøèáêè.
Ïîäîáíûé äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íèçêèé óðîâåíü âîäû (êàê ñëåäñòâèå — íåèñïðàâíîñòüþ äàò÷èêà óðîâíÿ);
íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà;
ïðîòå÷êàìè â áàêå ÑÌ èëè òðàêòå ñëèâà
F5
Îòñóòñòâóåò ñëèâ âîäû èç áàêà
èëè â ðåæèìå ñëèâà âîäû óðîâåíü
âîäû çà îòâåäåííîå âðåìÿ íå äîñòèã
ïîëîæåíèÿ «ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ»
Îøèáêà âîçíèêàåò, åñëè çà 2 ìèíóòû ñ íà÷àëà ñëèâà, óðîâåíü âîäû â áàêå íå äîñòèã ïîëîæåíèÿ
«ÏÓÑÒÎÉ ÁÀÊ». Åñëè äåôåêò îïðåäåëÿåòñÿ ïåðâûé ðàç, øàã ñëèâà âîäû ïîâòîðÿåòñÿ. Ïîñëå è ïîñëå
ýòîãî âîäà íå äîñòèãíåò çàäàííîãî óðîâíÿ, îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Äëÿ ïðîäîëæåíèè ïðîãðàììû íàæèìàþò êíîïêó «ÑÒÀÐÒ»—âÑÌòðåòèé ðàç çàïóñêàåòñÿ ðåæèì
ñëèâà.
È òîëüêî ïîñëå òðåòüåé íåóäà÷íîé ïîïûòêè , ïðîãðàììà ñòèðêè îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Ïîäîáíûé äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ñëèâíîé íàñîñ è åãî öåïè;
çàñîðèëñÿ òðàêò ñëèâà;
íåèñïðàâåí äàò÷èê óðîâíÿ.
Åñëè ïåðå÷èñëåííûå âûøå ýëåìåíòû èñïðàâíû, çàìåíÿþò ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð
F61
Íèçêàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà
â ðåæèìå îòæèìà
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà ÑÌ ïðè îòæèìå áîëåå ÷åì íà 100 îá/ìèí íèæå çàäàííîé. Îøèáêà
îïðåäåëÿåòñÿ òîëüêî ïðè âûïîëíåíèè ñåðâèñíîãî òåñòà è îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå åãî çàâåðøåíèÿ.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
íåèñïðàâåí ïðèâîäíîé ìîòîð èëè ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð;
çàòðóäíåíî âðàùåíèå áàðàáàíà;
ïëîõî íàòÿíóò ðåìåíü íà øêèâå ïðèâîäíîãî äâèãàòåëÿ
F63
Îòñóòñòâóåò ñâÿçü ìåæäó
ýëåêòðîííûì êîíòðîëëåðîì è óçëîì
ýëåêòðîííîé ðåãóëÿöèè ïðèâîäíîãî
ìîòîðà
Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ïðîãðàììà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ, à çàòåì îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè.
Äåôåêò ìîæåò áûòü âûçâàí íåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà, óçëîì ýëåêòðîííîé
ðåãóëÿöèè, à òàêæå íàðóøåíèåì ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé ìåæäó íèìè

Ïðèëîæåíèå 3
Åâðîïåéñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ ñòèðàëüíûõ
ìàøèí
Ëþáàÿ êëàññèôèêàöèÿ ïîçâîëÿåò ñðàâíèâàòü
òåõíèêó ïî åå õàðàêòåðèñòèêàì. Íå ÿâëÿåòñÿ èñê-
ëþ÷åíèåì áûòîâàÿ òåõíèêà, â òîì ÷èñëå è ñòèðà-
ëüíûå ìàøèíû. Ïî ðåçóëüòàòàì åäèíîãî Åâðî-
ïåéñêîãî òåñòà EN 95/12 («EU commission Directi-
ve 95/12/EC of 23 May 1995») äëÿ èñïûòàíèé ñòè-
ðàëüíûõ
ìàøèí äåëàåòñÿ ñëåäóþùåå
çàêëþ÷åíèå:
– îá ýêîíîìè÷íîñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû, â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè ïîòðåáëåíèÿ ýëåê-
òðîýíåðãèè è âîäû;
– îá ýôôåêòèâíîñòè ñòèðêè — ïî ðåçóëüòàòàì
ñåðèè èç 5-òè òåñòîâ;
– îá ýôôåêòèâíîñòè îòæèìà, â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïàðàìåòðàìè ìèíèìàëüíîé îñòàòî÷íîé âëàæ-
íîñòè.
Ïðè ïðîâåäåíèè ïîäîáíûõ òåñòîâ èñïîëüçóåò-
ñÿ ñòàíäàðòíûé ïîðîøîê (äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ
ñòèðàëüíûõ ìàøèí). Ïðîãðàììà — «õëîïîê
60° Ñ» (ðåæèì áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè).
Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè äàííûìè äëÿ ñòèðàëü-
íûõ ìàøèí îïðåäåëÿþòñÿ êëàññû ýíåðãîïîòðåá-
ëåíèÿ, ñòèðêè è îòæèìà. Êëàññû âûñòàâëÿþòñÿ â
äèàïàçîíå îò À äî G.
Êëàññ D ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò îöåíêå
«óäîâëåòâîðèòåëüíî», êëàññ C — «õîðîøî»,
êëàññ Â — «î÷åíü õîðîøî», êëàññ À — «îòëè÷-
íî». Êëàññû Å,FèGâñòðå÷àþòñÿ ðåäêî è îáî-
çíà÷àþò õóäøèå ïîêàçàòåëè.
Îòìåòèì, ÷òî â 2002 ãîäó áûë ââåäåí äîïîë-
íèòåëüíûé êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñòèðàëüíûõ
ìàøèí À+.
Íà ðèñ. Ï3.1 ïîêàçàí âíåøíèé âèä ýòèêåòêè
ìàðêèðîâêè ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà ïîäîáíîé êëàññè-
ôèêàöèè ñòèðàëüíûõ ìàøèí ïîäðîáíåå.
Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ
Âàæíåéøåé õàðàêòåðèñòèêîé äëÿ áûòîâîé
òåõíèêè è, â ÷àñòíîñòè, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, ÿâëÿ-
åòñÿ êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ.
Äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí, êëàññ ýíåðãîïîòðåá-
ëåíèÿ çàâèñèò îò ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè íà 1 êã
âûñòèðàííîãî áåëüÿ. Áóêâåííûì îáîçíà÷åíèÿì
ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ (êëàññàì) ñîîòâåòñòâóþò
ñëåäóþùèå ïîêàçàòåëè (â êÂò ⋅ ÷/êã):
• A +(Aplus) — ìåíåå 0,17
• À — 0,17...0.19
• B — 0,19...0,23
• C — 0,23...0,27
• D — 0,27...0,31
• E — 0,31...0,35
• F — 0,35...0,39
• G—áîëåå0,39
Êëàññ îòæèìà
(êëàññ ýôôåêòèâíîñòè îòæèìà)
Ýôôåêòèâíîñòü îòæèìà â ñòèðàëüíûõ ìàøè-
íàõ èçìåðÿåòñÿ ïî øêàëå îñòàòî÷íîé âëàæíîñòè
(ïîñëå îòæèìà) áåëüÿ â ïðîöåíòàõ è îïðåäåëÿåò-
ñÿ âûðàæåíèåì:
Îñòàòî íàÿ
âëàæíîñòü
Âåñ âëàæíîãî
áåëüÿ
Âåñ ñóõîãî
áåëü
=
ÿ
Âåñ ñóõîãî
áåëüÿ
100%
Íèæå ïðèâåäåíî ñîîòâåòñòâèå äàííîãî îòíîøå-
íèÿ çíà÷åíèÿì êëàññàì ýôôåêòèâíîñòè îòæèìà
(â %)
• A—ìåíåå45
• B — 45...54
• C — 54...63
• D — 63...72
• E — 72...81
• F — 81...90
• G—áîëüøå90
Êëàññ ñòèðêè
Êëàññ ñòèðêè ïîêàçûâàåò êà÷åñòâî îòñòèðûâà-
íèÿ áåëüÿ.

Ïðè ïðîâåäåíèè óïîìÿíóòîãî âûøå òåñòà (Åâ-
ðîïåéñêèé òåñò EN 95/12), äëÿ èñïûòàíèÿ ñòèðà-
ëüíûõ ìàøèí èñïîëüçóåòñÿ 5 âèäîâ òêàíåâûõ ïî-
ëîñîê ñ 5 òèïàìè çàãðÿçíåíèé (ñïåöèàëüíûå âå-
ùåñòâà, èìèòèðóþùèå êðîâü, êàêàî, êðàñíîå âè-
íî, ñàæó è ìèíåðàëüíîå ìàñëî) — èòîãî 25
ïîëîñîê. Ïîëîñêè ïðèøèâàþòñÿ ê áåëüþ, êîòîðîå
çàãðóæàåòñÿ â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Ïîñëå ïðîâå-
äåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè íà ñïåöèàëüíîì îáîðó-
äîâàíèè îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷åíèå îòðàæåíèÿ ñâå-
òà îò âûñòèðàííîé òêàíè (ïîëîñîê). Îïðåäåëåíèå
ýôôåêòèâíîñòè ñòèðêè îñíîâàíî íà ñðåäíåì çíà-
÷åíèè, âûâîäèìîì ïî èòîãàì ñòèðêè âñåõ ïîëî-
ñîê ñ ðàçíûìè âèäàìè çàãðÿçíåíèé. Òî åñòü, âîç-
ìîæíî, ó ñòèðàëüíîé ìàøèíû ñ êëàññîì ñòèðêè Â
êàêèå-òî âèäû çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâàëèñü òàê æå
õîðîøî, êàê ó ñòèðàëüíîé ìàøèíû ñ êëàññîì
ñòèðêè À, à äðóãèå âèäû çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâà-
ëèñü ÷óòü õóæå. Íà îñíîâå ýòîãî ïðîèçâîäÿò
êëàññèôèêàöèþ êà÷åñòâà ñòèðêè â âèäå áóêâåí-
íûõ îáîçíà÷åíèé — ÷åì áîëåå âûñîêèé ïîêàçà-
òåëü îòðàæåíèÿ ñâåòà (íà áîëüøåì ÷èñëå òåñòî-
âûõ ïîëîñîê), òåì ëó÷øå âûñòèðàëîñü áåëüå, è
òåì âûøå ýôôåêòèâíîñòü ñòèðêè òåñòèðóåìîãî
îáðàçöà ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Â êîëè÷åñòâåííîì âûðàæåíèè, êëàññ ñòèðêè
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòíîøåíèå ýôôåêòèâíîñòè
ñòèðêè ïðîâåðÿåìîé ìàøèíû ê ýôôåêòèâíîñòè
ñòèðêè «ýòàëîííîé» ìàøèíû. Ýòàëîííîé ìîäå-
ëüþ âñåìè ïðîèçâîäèòåëÿìè ïðèçíàíà ïðîôåñ-
ñèîíàëüíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìàðêè Waskator
(Electrolux).
Íèæå ïðèâåäåíî ñîîòâåòñòâèå äàííîãî îòíî-
øåíèÿ çíà÷åíèÿì êëàññîâ ñòèðêè.
• À—áîëåå1,03
• B — 1...1,03
• C — 0,97...1
• D — 0,94...0,97
• E — 0,91...0,94
• F — 0,88...0,91
• G—ìåíåå0,88
Åâðîïåéñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí
131
Ðèñ. Ï3.1. Ýòèêåòêà ìàðêèðîâêè ñòèðàëüíûõ ìàøèí

Ñîäåðæàíèå
Ââåäåíèå .........................................3
Ãëàâà 1. Êëàññèôèêàöèÿ è óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí ............5
Êëàññèôèêàöèÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ...............................5
Óñòðîéñòâî ñòèðàëüíûõ ìàøèí ..................................7
Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû ÑÌ ....................................7
Ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû ÑÌ ....................................11
Ãëàâà 2. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARDO ........................17
2.1. Òåñòîâûé ðåæèì ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO ........................17
Òåñòîâûé ðåæèì ÑÌ «Ardo AED 800X/1000X/1200X» è «Ardo SED 1010» ............17
Òåñòîâûé ðåæèì ÑÌ «Ardo AE 800X/810/833/1000X/1010/1033»,«Ardo SE 810/1010» è äð. ...19
2.2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü DMPU äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARDO: óñòðîéñòâî,
ïðèíöèï ðàáîòû, ïðîâåðêà, ðåìîíò ............................19
Íàçíà÷åíèå ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ DMPU ..............................19
Ïðèìåíåíèå è ìàðêèðîâêà ìîäóëÿ DMPU .............................19
Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé ìîäóëÿ ...........................20
Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà .......................................21
Ïðîâåðêà è ðåìîíò ìîäóëÿ DMPU .................................28
Ãëàâà 3. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ARISTON è INDESIT ................32
3.1. Êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí ARISTON è INDESIT ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EVOII .
.32
Îáùèå ñâåäåíèÿ ...........................................32
Êîäû îøèáîê è ïîðÿäîê èõ ñ÷èòûâàíèÿ ...............................32
Ìîäóëè EVO-II è èõ ïåðèôåðèÿ ...................................38
3.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííûõ êîíòðîëëåðîâ EVO-I ñòèðàëüíûõ ìàøèí
ARISTON è INDESIT .....................................43
Îïèñàíèå îñíîâíûõ óçëîâ ÝÌ EVO-I ................................45
Õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè
ÝÌ EVO-I è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ (ïðèìåíèòåëüíî ê êîíòðîëëåðó ARISTON FE) .......50
Ìàðêèðîâêà è îïèñàíèå ýëåìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ â ÝÌ EVO-I .................51
Ãëàâà 4. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû HANSA ........................53
4.1. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè PA ..........53
Ñåðâèñíûé òåñò ...........................................53
Êîäû îøèáîê ÑÌ ...........................................53
4.2. Ñåðâèñíûé òåñò è êîäû îøèáîê ñòèðàëüíûõ ìàøèí HANSA ñåðèè ÐÑ..........58
Ñåðâèñíûé òåñò ...........................................58
Êîäû îøèáîê ÑÌ ...........................................59
Ðàñøèôðîâêà ìàðêèðîâêè ÑÌ HANSA ñåðèè ÐÑ..........................60

4.3. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ñòèðàëüíûõ ìàøèí
HANSA ñåðèè ÐÀ ......................................63
Íàçíà÷åíèå ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà...............................63
Ìàðêèðîâêà è ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ ..............................63
Îïèñàíèå ñîåäèíèòåëåé êîíòðîëëåðà ...............................65
Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà ..........................................65
Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ýëåìåíòîâ êîíòðîëëåðà ............................66
Õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ .......66
Ìàðêèðîâêà è îïèñàíèå ýëåìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ â êîíòðîëëåðå ................68
4.4. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà ñòèðàëüíûõ ìàøèí
HANSA ñåðèè PC ......................................69
Ðàñïîëîæåíèå è îïèñàíèå ðàáîòû ýëåìåíòîâ è óçëîâ êîíòðîëëåðà ...............70
Õàðàêòåðíûå íåèñïðàâíîñòè êîíòðîëëåðà è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ...............75
Ìàðêèðîâêà è îïèñàíèå íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ â êîíòðîëëåðå ..........76
Ãëàâà 5. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû ELECTROLUX è ZANUSSI .............78
5.1. Äèàãíîñòèêà ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX
ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 1000 (+) ...........................78
Äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì .......................................78
Ðàáîòà ñ êîäàìè îøèáîê ÑÌ ....................................80
Êîäû îøèáîê è âîçìîæíûå ïðè÷èíû èõ âîçíèêíîâåíèÿ ......................81
Ïîäêëþ÷åíèå ýëåìåíòîâ ê ýëåêòðîííîìó êîíòðîëëåðó ÑÌ ....................83
5.2. Óñòðîéñòâî è ðåìîíò ýëåêòðîííîãî êîíòðîëëåðà EVM1000, èñïîëüçóåìîãî
â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ ELEÑTROLUX è ZANUSSI ....................83
Îáùèå ñâåäåíèÿ ...........................................83
Îñíîâíûå ôóíêöèè êîíòðîëëåðà EWM1000 ............................84
Ñîñòàâ è îñíîâíûå öåïè .......................................84
Îñîáåííîñòè ñõåìîòåõíè÷åñêèõ ðåøåíèé êîìïîíåíòîâ êîíòðîëëåðà ..............89
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè êîíòðîëëåðà è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ ...............91
5.3. Îñîáåííîñòè äèàãíîñòèêè è ðåìîíòà ñòèðàëüíûõ ìàøèí ELECTROLUX
è ZANUSSI ñ ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ EWM 2000 ...............93
Äèàãíîñòè÷åñêèé ðåæèì .......................................93
Êîäû îøèáîê, èõ ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ .................95
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëëåð ÑÌ ....................................97
Ãëàâà 6. Ñòèðàëüíûå ìàøèíû Samsung .......................99
6.1. Êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè, êîäû îøèáîê è ðåìîíò ñòèðàëüíûõ ìàøèí
«Samsung P1405J/P1205J/P1005J/P805» .........................99
Ãëàâà 7. Óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû..................106
7.1. Óëüòðàçâóêîâûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû — ÷òî ýòî? ....................106
Îáùèå ñâåäåíèÿ ..........................................106
Îïèñàíèå ïðèíöèïèàëüíîé ñõåìû .................................107
Êàê ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ÓÇÑÌ ïî âíåøíèì ïðîÿâëåíèÿì ..............107
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ÓÇÑÌ è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ ...................108
Ñîäåðæàíèå
133

æ1.
ø ...........................110
.......................111
æ2.
ø
ø ........115
ø
ø HANSA .............................115
ø
Candy ......................................118
ø
ø KAISER .............................118
ø
ø INDESIT, ARISTON ......................119
ø
ø LG ...............................121
ø
ø ELECTROLUX ZANUSSI...................122
ø
ø SAMSUNG ...........................125
ù
ø
ø ASKO ....................126
ø
ø GORENJE ...........................127
æ3.
ø .......130
ý
.....................................130
æ(ý
æ ) ..........................130
.............................................131
134
æ
«
-
»
123001, .
,/82
:
(499) 254-44-10, 252-36-96
www.solon-press.ru
Ï
ù:
ÎÎÎ «ÀËÜßÍÑ- ÍÈÃÀ Ò »
: (495) 258-91-94, 258-91-95, www.alians-kniga.ru
Ï
æó «Ð
&
»ù:
ÎÎÎ «
Ñ
21»
.: (499) 795-73-26, www.remserv.ru
ÎÎÎ «ÑÎËÎÍ- ÑÑ»
103050, .
,Ä
., .5, .2
Ô
60 88/8.Î 17 . . æ1000ø .
Î
çó
Â.Ì
Ñ
ø
ææ
«
&Ñ»
Ï
êö éÐ
À.Â. Òþ À.À.
Â
À.È
Îæ
.Õ
«Ð ì ò», âûïóñê 100