Текст
                    *М Лилит Мазикина
1енеалогия
как воссоздать историю вашей сельи
Санкт-Петербург
«БХВ-Петербург»
2021


УДК 929.5 ББК 63.2 М13 Мазикина Л. М13 Генеалогия: как воссоздать историю вашей семьи. — СПб.: БХВ-Петербург, 2021. — 192 с: ил. ISBN 978-5-9775-6643-8 Описаны правила работы с государственными и региональными архивами в целях генеалогических изысканий и исследования семейной истории. Даны сведения о поиске погибших, пропавших без вести в ходе ВОВ, репрессированных граждан СССР и их реабилитации. Отдельно рассмотрены вопросы восстановления прав на семейные захоронения. Приводятся сведения о программах репатриации в Израиль, Германию, Польшу, страны Балтии. Рассматривается программное обеспечение для обработки и структуризации генеалогических данных, принципы работы с лабораториями, проводящими исследования ДНК. Описаны правила поиска сведений о происхождении из дворянского сословия. Раздел, посвященный основам геральдики, поможет правильно составить генеалогическое дерево и фамильную родословную. УДК 929.5 ББК 63.2 Для широкого круга читателей Группа подготовки издания: Руководитель проекта Павел Шалин Зав. редакцией Екатерина Сависте Компьютерная верстка Ольги Сергиенко Дизайн обложки Карины Соловьевой Подписано в печать 01.10.20 Формат 60x901Ai6 Печать офсетная Уел печ. л 12 Тираж 1000 экз. Заказ №12252. "БХВ-Петербург", 191036, Санкт-Петербург, Гончарная ул , 20 Отпечатано с готового оригинал-макета ООО "Принт-М", 142300, М О , г. Чехов, ул. Полиграфистов, д 1 ISBN 978-5-9775-6643-8 © ооо "бхв", 2021 О Оформление ООО "БХВ-Петербург", 2021
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ. Зачем нам нужна генеалогия 7 Во-первых, это интересно 8 Во-вторых, это полезно 9 Благородное происхождение 9 Эхо войны 10 Память репрессий 12 Земельный интерес 14 Бюрократия и прогресс — ваши союзники в генеалогических изысканиях 15 ГЛАВА 1. С чего начать 16 Задействуйте коллективную память 17 Устройте вечер воспоминаний 20 Домик в деревне 21 Вот теперь можно дополнить древо 22 Социальные сети 25 Книги — источник знаний 26 Архивы 28 Памятка по действиям 32 ГЛАВА 2. Что можно найти в Интернете 34 Сайты, посвященные захоронениям 36 Участники ВОВ 38 Другие войны России 39 Поиск репрессированных 40 Негосударственные копии фондов государственных архивов 40 Оцифрованные архивы 42 Архивы государственного уровня 43 Региональные архивы, дружелюбные к пользователю 44
Оглавление Иностранные архивы: полезные ресурсы 46 Памятка по действиям 50 ГЛАВА 3. Как работать с архивами 52 С чего начать 53 Составление запроса в региональный архив 54 Составление запроса в федеральный архив 56 Как повысить шансы ответа 57 Форма ответа на запрос 58 Работа с документами в читальном зале 59 Архивы государственных учреждений 63 Работа с иностранными архивами 64 Памятка по действиям 67 ГЛАВА 4. Работа с военными архивами 68 Какие документы доступны в Центральном архиве Министерства обороны 69 Как работать в читальном зале ЦА МО 70 Российский государственный военный архив 71 Поиск воинских захоронений 73 Форма запроса в ЦА МО о судьбе участника ВОВ 74 Поиск предка-моряка 75 Как найти медицинские документы на участника ВОВ 76 Сведения об участнике партизанского движения 77 Памятка по действиям 79 ГЛАВА 5. Сведения о репрессированных и их реабилитация 81 Как начать поиск 84 Переселенцы 85 Кто дает информацию о репрессированных родственниках 86 Где можно найти помощь во время своих поисков 87 Трудности в поиске информации о репрессированных 88 Работа с проектом «Личное дело каждого» 89 Что делать, если вам не дают доступа к информации о репрессированном 91 Реабилитация репрессированного 92 Поиск предка, который уже был реабилитирован 93 Памятка по действиям 94
Оглавление ГЛАВА б. Восстановление прав на захоронения 96 Условия, при соблюдении которых возможно подзахоронение в родственную могилу 97 Какие родственники могут быть подзахоронены 102 Документы, нужные для подзахоронения 103 Восстановление утерянных свидетельств о смерти 104 Установление места захоронения предка для подзахоронения 105 Памятка по действиям 107 ГЛАВА 7. Восстановление истории семьи с целью эмиграции 108 Репатриация в Израиль 109 Доказательства еврейского происхождения 110 Репатриация в Германию 112 Переезд в Германию по еврейской линии 114 Репатриация в Финляндию, Польшу, Латвию, Литву, Эстонию 115 Памятка по действиям 119 ГЛАВА 8. Поиск дворянских корней 120 Виды дворянства 121 Восстановление по советским документам 122 Работа с дореволюционными списками и книгами 124 Прочие дореволюционные документы 126 Работа с историческими архивами 127 Доказательство дворянского происхождения 128 Памятка по действиям 129 ГЛАВА 9. Автоматизация — залог успеха 130 Общие принципы работы компьютерных генеалогических программ 130 Personal Ancestral File 132 Вкладки «Семья» и «Родословная» 141 Дополнительные функции 142 Family Tree Builder 144 Работа с личной карточкой члена семьи 146 Ages 148 Genbox Family History 149 Roots Magic 152 Памятка по действиям 154
„6 Оглавление ГЛАВА 10. Чем поможет ДНК 156 Неожиданный аспект: анализ на здоровье, который расскажет о предках 158 Гаплогруппы 159 Поиск родни 160 Как сделать генетический анализ 161 MyHeritage 163 23andMe 164 FamilyTreeDNA 166 iGenea 167 tellmeGen 168 Genotek 168 Atlas 169 Medical Genomics 169 Мой ген 169 GEDmatch 170 Памятка по действиям 170 ГЛАВА 11. Основы геральдики 172 Принципы составления генеалогического древа 173 Декоративные аспекты 175 Кстати, о гербах 178 Как составить свой герб 179 Семейный альбом 182 Памятка по действиям 184 ПРИЛОЖЕНИЕ. Полезные ссылки 185 Архивы и порталы услуг государственные 185 Архивы зарубежные, официальные сайты и поиск по базам данных 186 Архивы региональные 186 Генеалогические программы 188 Генетические лаборатории 188 Помощь в поиске предков 188 Электронные базы данных на иностранных языках 189 Электронные базы данных по ВОВ 189 Электронные базы данных по репрессированным в СССР 189 Электронные базы данных другой тематики 190 Предметный указатель..... 191
Введение ЗАЧЕМ НАМ НУЖНА ГЕНЕАЛОГИЯ са Так вышло, что я часто пишу в блоге истории из жизни своей семьи. Многим кажется поразительным, насколько детально она мне известна, — и действительно, без перерыва я могу отследить биографии предков до середины девятнадцатого века. Не потому, что мы вели какие-то особенные записи, а потому, что в моей семье и с материнской, и с отцовской стороны было принято сохранять и передавать дальше воспоминания о семейных событиях, привычках отдельных родственников и так далее. На самом деле это не какая-то уникальная особенность. До недавних пор сохранять семейную память считалось очень важным делом, и за тем, кто с кем состоит в родстве и свойстве, — а такое невозможно посчитать, не зная предков и их брачных связей,— следили в России очень пристально в любой среде. Аристократ мог с гордостью показать галерею портретов своих предков и рассказать, чем прославился каждый из них, будь то военные победы, любовные подвиги или служба делам государевым на чиновничьей должности. Крестьянин знал, на ком его детям нельзя жениться из-за слишком близкого родства (в разных местностях у православного населения бытовало ограничение от трех колен до семи). Татарин или лезгин могли точно сказать, где вдали от дома могут найти родственный кров и хлеб. Даже кочевые цыгане, которых часто описывают как народ без памяти, постоянно сверялись на ярмарках, где табор встречался с табором, пересчитывая родственников и вспоминая предков. Правда, только у аристократов изучение предков было поставлено так, что даже пришлось изобрести особую науку— генеалогию. В широком смысле генеалогия занимается изучением родственных
^8 Введение связей, в более узком — систематическим сбором информации о происхождении и преемственной связи семей, родов и отдельных людей. Когда человек сам ищет сведения о своих предках и их ближайших родственниках или свойственниках, говорят, что он занимается генеалогическими исследованиями. И такое происходит все чаще. Во-первых, это интересно Знать историю своей семьи интересно и, как утверждают психологи, очень полезно для того, чтобы чувствовать какую-то опору под ногами— даже если предки совершали какие-то неприглядные поступки. В конце концов, все они выжили прежде, чем дать потомство,— ведь мы потомки тех, кто смог прожить достаточно долго, чтобы их опыт был важен. В том числе и тот опыт, который мы не хотели бы повторить, и выбор, который мы, пожалуй, не стали бы делать. Семейное прошлое — это, например, история любви прабабушки и прадедушки, которые случайно встретились, выйдя размяться из следующих в противоположные стороны поездов, и с того момента больше не расставались. История того, что они дарили друг другу, как заботливо пристраивали к дому детскую, как ухаживали друг за другом во время болезней. Все это дает импульс для поиска настоящей любви, и вступить в потенциально опасные отношения с таким импульсом сложнее — ведь ты уже знаешь, как на самом деле выглядят любовь и забота, и не спутаешь их ни с чем другим. История может повествовать и о том, как вся семья тайно, к Рождеству, копила на краски и кисти странноватой девочке, которая мечтала стать художницей. Как прадед, узнав, что жена больше не выздоровеет, унес ее умирать — и как их общий сын-подросток ушел из дома, чтобы отыскать мать и чтобы больше никогда не разговаривать с отцом. Все эти истории — нет, они не из моей жизни, но они реальные — могут питать душу, заставляют размышлять, влияют на выбор, который мы ежедневно делаем в своей собственной жизни. Всякому ребенку интересно, как мама и папа жили раньше, когда не было планшетов, когда они не были мамой и папой. Любили ли они
Зачем нам нужна генеалогия 9^ то же, что их дети любят теперь? Чем интересовались? Как проводили свободное время? Точно так же у всякого взрослого есть эта тяга разузнать, чем жили сонмы его предков, кем они были, о чем мечтали, во что верили. Расхожая народная мудрость гласит, что человек — социальное животное, и поэтому связь с другими людьми для него очень важна. В том числе с давно ушедшими. Наши корни сплетаются в единую сеть, в которую важно быть вписанными даже самым упорным нонконформистам . Во-вторых, это полезно Для большинства из нас знание и восстановление своей генеалогии может иметь и серьезное практическое значение. Вопрос наследственности — это еще и вопрос наследования, например, имущественных прав или символических привилегий. Кому-то принципиально важно знать, где упокоились их родные, для кого-то будет счастьем отыскать своих родственников, узнать, что родных людей на свете больше, чем казалось. Наконец, восстановление родословной может оказаться принципиальным для переезда на постоянное место жительство в другую страну, на родину предков. Благородное происхождение Для многих доказательство своего происхождения от дворянских корней— это не просто способ удовлетворить самолюбие или начать вращаться в кругах, которые связаны с зарубежными титулованными особами, но прежде всего акт восстановления исторической справедливости. Правда, следует учесть, что если речь идет именно о признании дворянства, то предок-дворянин должен быть в вашем генеалогическом древе строго по мужской линии: отец, отец отца, прадед и так далее. Еще нужно заметить, что если от получения дворянства вы ищете какой-то особой именно материальной выгоды (или полезных в жизни привилегий), то в России ничего подобного уже давно не существует.
^IP Введение Если, насмотревшись фильмов или начитавшись статей в Интернете, кто-то надеется доказать государству, что ему должны вернуть конфискованную после революции усадьбу столбовых дворян Энских, подобную затею вряд ли ждет успех. Зато глубокие исторические исследования не позволят сгинуть истории семейства Энских, которые при Советах переписались в Ивановых. Однако если ваше самолюбие приятно щекочет осознание, что вы можете явиться на бал, устроенный специально для дворян России, и там с полным правом раскланиваться с потомками царей, князей и баронов, то генеалогические изыскания действительно могут вам в этом помочь. Эхо войны Очень животрепещущий вопрос— восстановление информации о своей семье в годы Великой Отечественной войны. Сейчас нередко звучат просьбы распространить запись в социальных сетях, чтобы найти родственников погибшего в бою солдата, имя и возраст которого удалось установить, или военнопленного, чьи останки обнаружили поисковики. Проблема в том, что разыскиваемые родственники, которым можно было бы указать место захоронения или передать что-то сохранившееся от погибшего, часто сами не знают, что видят перед собой имя, например, двоюродного дедушки. Особенно если солдат числится пропавшим без вести. Иногда от этого статуса серьезно страдала семья, ведь пропавшие нередко подозревались в дезертирстве. В итоге имя, которое принесло столько проблем, порой старались вычеркнуть из семейной памяти. Поля сражений, больших и малых, раскапывают вот уже много десятков лет — и до сих пор не перестают находить кости, фрагменты документов, солдатские медальоны, ржавое оружие. Идентификация останков, установление имени, звания, года рождения, дальнейшее перезахоронение — лишь половина проблемы. Вторая половина — поиск родственников. Еще не было такой семьи, которая, узнав, что наконец-то найден исчезнувший семьдесят пять лет назад брат прадедушки, огорчилась. Для каждого такое открытие драгоценно, и люди, разыскивающие останки советских солдат, отлично это знают.
Зачем нам нужна генеалогия Иоа Восстановление генеалогического древа может подарить вам волнующее открытие: брат вашей прабабушки может оказаться героем войны, награжденным медалями и орденами, а «пропавшая без вести» тетя дедушки, о которой думали, что она, возможно, вышла замуж и забыла деревенских родных, пала под пулями, пытаясь вытащить из-под обстрела раненого бойца. Представьте чувства ваших детей, у которых появится возможность положить цветы на их могилы! Такие открытия вовсе не редкость. Мой бывший муж только в наше время узнал о судьбе своего деда и отвез на братскую могилу с его именем нашу дочь — это стало для нее незабываемым впечатлением. До того она и не задумывалась, что ее прадед мог сражаться и погибнуть за Родину, а теперь празднование дня Победы обрело для нее новый смысл. Она знала тех предков, что сражались и вернулись с войны. Теперь она знает и того, кто остался в земле, политой его собственной кровью. Да, в последнее время Победа, ее празднование и рассказы о подвигах советских бойцов утрачивают живое чувство не только из-за сопутствующего официоза, но также из-за того, что очень мало осталось в живых самих ветеранов. Но Победа за годы государственных праздников по заранее утвержденным сценариям не перестала быть Победой. Наши предки не дали нам погибнуть. Это, собственно, главное. Очень важно видеть имя человека и понимать, что благодаря ему ты живой, здесь и сейчас, хотя шансы на это, казалось, были невысоки. Вы можете восстановить награды своих славных предков, если они были утеряны. Правда, никто не сделает для вас дубликаты медалей, но с дубликатами наградных документов — другое дело. Вы сможете с гордостью хранить их в семейном архиве. Сведения о каждой медали, о каждом ордене, выданном советским воинам, сохраняются государством. Если вы знаете имя своего предка, его дату и место рождения, его звание, вы сможете получить документы, подтверждающие его подвиг и заслуженную этим подвигом награду. Война была еще и временем, когда обрывались всякие связи. Множество детей отправилось в эвакуацию без документов — часто бумаги пропадали по пути, иногда вместе с родителями. Бывало, что
ЯуН Введение летний лагерь не вернулся в город, уехал сразу на безопасную территорию, а в городе в это время шли бои. В конечном пункте уже знали, что у детей на прибывающем поезде больше нет семьи, и порой можно было видеть толпы женщин, решившихся усыновить и удочерить малышей, которых сейчас привезут. А кто-то попадал в детдом. После войны знаменитая детская поэтесса Агния Барто сделала очень многое для того, чтобы воссоединить семьи, найти родных этих сирот войны. Она вела на радио передачу, где зачитывала те скудные воспоминания, которыми делились с ней о довоенной жизни воспитанники детдомов. Порой по какому-то обрывочному рассказу о комнате, одежде матери, по одному только событию из прошлого ребенка находили родственники. И все же множество детей так и выросло в детском доме или в приемных семьях. Конечно, приемные родители стали для них самыми близкими людьми, но многим хотелось бы узнать, кем были настоящие родители. Как их звали, чем они жили, что любили, как выглядели? Эти знания множество людей пытается восстановить до сих пор, через почти что восемьдесят лет после окончания войны. Память репрессий Родственники пропадали с концами, и порой даже из семейной памяти, не только во время войны. В двадцатом веке немало людей пострадали от репрессий, были расстреляны, умерли в заключении еще до суда, оказались сосланными в лагеря или на поселение в дальние концы страны. В тридцатые годы в этом отношении царило настоящее безумие. Как только за раскрытие «политических преступлений» сотрудникам госбезопасности стали выплачивать денежные премии, они развили бурную деятельность, выискивая «иностранных шпионов» (в эту категорию попадали, например, давным-давно принявшие советское гражданство иностранные специалисты или кочевые цыгане со старыми австро-венгерскими паспортами), «вредителей» (большая часть которых что-то портила по халатности и малограмотности, а не из преступных побуждений), «заговорщиков» (о том, что она собирается свергать советскую власть, могла узнать даже пла-
Зачем нам нужна генеалогия 13^ менная комсомолка или тихая пожилая дама из «бывших»). Анекдоты превратились в антисоветскую агитацию. За распространенной в те времена казенной формулировкой «осужден на десять лет исправительно-трудовых лагерей без права переписки и передач» часто скрывался приведенный в исполнение рас- стрельный приговор. Родственники терпеливо ждали возвращения мужей, братьев и отцов из сталинских лагерей, считали каждый год разлуки, а не дождавшись, обращались к государству с вопросами о судьбе своих близких. Чаще всего получая в ответ молчание или лаконичное сообщение: «скончался в местах лишения свободы», в то время как на самом деле осужденный был казнен уже много лет назад. Иными словами, в сороковые и пятидесятые годы на государственном уровне была принята целая система фальсификации данных о жертвах массовых репрессий. Так что если ваша семья пыталась узнать судьбу родственников до девяностых годов, то полученные сведения вполне могут оказаться недостоверными. Лучше проверить данные еще раз. Именно репрессиями и страхом, что родство с репрессированным припомнят, во многих семьях объясняется отсутствие каких-либо сведений о той или иной генеалогической ветви. Теперь за родство с «врагом народа», «японским шпионом» или «контрреволюционером» вам ничего не грозит, а понять, каким человеком был таинственный предок, о котором вы не смогли ничего выяснить у родных, может быть очень важным для вас. Возможно, вы захотите добиться его посмертной реабилитации или узнаете, что он уже был реабилитирован в недавнем прошлом. Наверняка ваш предок был бы искренне благодарен вам за то, что вы восстановили его светлое имя. Бывает и так, что кто-то неожиданно выясняет: легендарный дед или прадед был расстрелян за хищение народных средств в особо крупных размерах, а не по ложному обвинению в антисоветской деятельности. Бывает, вскрываются трагедии, достойные экранизации. В любом случае, разве не важно узнать, как все было на самом деле? В наши дни это возможно. Есть люди, которые изучают и копируют государственные архивы по вынесенным в годы репрессий пригово-
^14 Введение рам и устанавливают дальнейшую судьбу осужденных: кто дожил до освобождения и реабилитации, кто умер еще при пересылке по этапу, кто завел в ссылке новую семью или был расстрелян. Кроме того, государственные архивы с каждым днем становятся все доступнее, и у близких родственников всегда есть возможность обратиться туда за информацией и справкой. Земельный интерес Во многих городах наблюдаются серьезные проблемы с местами на кладбищах. Места захоронений в черте города зачастую закрыты, а новые участки расположены далеко за городской чертой, и добираться до них порой очень неудобно и дорого. Однако российские законы позволяют хоронить людей в могилах родственников. Другой вопрос, что необходимо сначала доказать (и знать вообще), что могила не чужая, а родственная. Умение работать с архивами в этой ситуации очень пригодится. Сейчас захоронение в могиле родных так распространено, что некоторые надгробия выглядят словно страницы генеалогической книги. Я обнаружила это, когда начала писать биографические статьи. Порой единственным местом в Интернете, где можно узнать судьбу потомков знаменитого человека, был сайт с перечислением могил на каком-нибудь кладбище, где указаны надписи на надгробиях. Из них я узнавала имена, даты жизни и род занятий усопших. Нельзя сказать, что камень — надежное место для сохранения памяти о семье. На наших глазах и в кинохрониках прошлого каменные сооружения гибли, могильные плиты разбивали бомбы или вандалы, а в 2019 году Россию потрясла новость о том, что гранитные полы в одном из торговых центров были сделаны из разбитых надгробий, — на них даже видны портреты усопших, среди которых люди узнавали своих родных. И все же никогда не знаешь, что лучше сохранится в веках, камень или бумага. Может быть, стоит оставлять память и там и там. Наконец, если говорить не о смерти, а о жизни, восстановленное генеалогическое дерево в силах помочь при смене места обитания. Ряд стран выдает гражданство людям, чьи предки также были гражданами или соплеменниками титульной нации.
Зачем нам нужна генеалогия 15 „ ———— —— OJ Все знают про Израиль. Но также прямые потомки финских граждан имеют права на гражданство Финляндии — кстати, страны Европейского Союза. Если Европа вас интересует в принципе, то можно проверить, не было ли среди ваших бабушек и прабабушек, дедов и прадедов поляков, — хотя бы один из этих предков, имея польское происхождение или гражданство Польши в прошлом, потенциально дает вам право просить польского гражданства. Программы репатриации есть у таких стран, как Армения, Казахстан, Венгрия, Болгария, Румыния, Эстония, Латвия, Литва, Греция, Грузия, Германия. Бюрократия и прогресс — ваши союзники в генеалогических изысканиях У России уже давно сложилась слава бюрократической страны. По любому поводу здесь пишут бумажку. То, что раздражает в обычной жизни, на самом деле может очень пригодиться тем, кто ищет информацию о человеке из прошлого. В России действует множество архивов, а в последнее время их еще и активно оцифровывают. В каждом архиве рано или поздно теряются документы, но плюс бюрократии состоит в том, что и документов на одного человека приходится очень много. Все не потеряешь! Очень часто требуется только понять, как правильно составить запрос. Собственно, этому вопросу книга и посвящена. Второй аспект, который делает генеалогические изыскания удобными именно сейчас, — появление большого количества интернет- проектов, посвященных оцифровке старой прессы, старых бумаг, в том числе официальных. Тем, кто пытался восстанавливать информацию о своих предках лет двадцать назад, еще требовалось очень много писать, звонить по телефону и разъезжать по стране. В наше время многое уже можно найти, не вставая с кресла, если понимать, что делать и как. И данному вопросу тоже посвящена эта книга. Надеюсь, мы с вами справимся с задачей, какую бы именно цель вы перед собой ни ставили, интересуясь вопросами генеалогического поиска.
Глава 1 С ЧЕГО НАЧАТЬ се Любая задача кажется куда легче, когда ты четко сформулировал цель и знаешь, как дойти до нее самыми мелкими шажками. Если вы взялись искать своих предков, решите для себя, зачем это делаете. Если вам интересно или важно найти всю возможную информацию о них, тоже сформулируйте зачем— это вас будет мотивировать и поддерживать. Естественно, целей может быть несколько. Почти в любом случае начать стоит с генеалогического древа. Нет, не то чтобы настоящего — о настоящем мы еще поговорим попозже, — а простенького. Если рисуете его от руки, дайте себе размах, поле для будущих исследований— возьмите лист побольше; например, подойдет ватман. Но в наше время удобнее пользоваться специальными программами. Обзор некоторых из них я привожу в главе 9. Если вы делаете первичную схему, вот вам несколько подсказок. Кому-то нравится составлять генеалогические древо сверху вниз — так, чтобы предки оказались внизу листа, кто-то ведет его наоборот. Это совершенно неважно. Просто выберите тот вариант, который вам больше нравится. Прямоугольники, которые играют роль карточки каждого члена семьи, должны быть достаточно велики, чтобы вмещать фамилию, имя, даты жизни, род деятельности, родной город. Над и под карточкой оставьте место, чтобы позже делать пометки. Начните с себя. Ваша карточка станет образцом, по которому нужно стремиться заполнить данные о предках. Затем в соседних прямо-
С ЧЕГО НАЧАТЬ 17. угольниках запишите сведения о папе и маме, потом — об их родителях, потом... Вот что идет «потом», многие уже рассказать не могут, но не стоит отчаиваться. Если вы знаете отчество человека, то знаете имя его отца. А может быть, вам известна профессия прадеда или его родной город? Впишите эти сведения тоже. Лучше недостаточная информация, чем вообще никакой. Пример эскиза простого генеалогического дерева показан на рис. 1.1. Олеся Фонарёва чертёжница 1924 1998 \ Андрей Фонарёв токарь 1918 1963 / Мария Калинович инженер 1955 Анастасия Калинович педиатр 1932 2009 \ Игнат Якубовский фотограф 1908 ??? / Антон Калинович отоларинголог 1952 Олег Калинович инженер 1982 РИС. 1.1. Так может выглядеть набросок генеалогического дерева Задействуйте коллективную память Теперь пришло время позвонить родителям (дядям, тетям, бабушкам, дедушкам, старшей двоюродной сестре) и напроситься на чай — поспрашивать, кто что помнит о семье. Начните со старших родственников, они знают больше, но младшими тоже не пренебрегайте, у них обычно лучше память. Если им рассказывали о прадедушке раньше, они могли запомнить какую-
3^18 Глава 1 нибудь важную деталь, связанную с их биографией. Очень часто без контекста воспоминания не так подробны. То есть ваша бабушка может обстоятельно рассказать, что ее бабушка родилась в Уржуме, закончила гимназию, вышла замуж в девятнадцать и умерла через два года после войны. Но биографические рассказы часто поневоле строятся по определенной схеме, и детали вне этой схемы ускользают. Зато, поговорив с младшим братом, вы можете обнаружить, что он помнит, как та же самая ваша общая прапрабабка шила рубашки своему брату, уехавшему учиться в Вятку. Почему бабушка не вспомнила, что у той женщины брат закончил университет в Вятке? Потому что это воспоминание всплыло случайно, в разговоре о покупках перед новым учебным годом. Оно никак не ассоциируется у бабушки с тем, как должна выглядеть биография отдельного человека. И таких деталей, в том числе о прямых предках, а не их ближайших родственниках, могут быть тысячи. Вообще, в разговоре о предках не пытайтесь «выдавливать» только сухие данные, не пренебрегайте бытовыми историями. Часто бывает легче понять, кем работал предок и чем он болел, выслушав семейную байку, где, казалось бы, напрямую не называется ни профессия, ни диагноз. Просто потому, что в старые времена многим было не до врачей и симптомы болезни относили к личным причудам, привычкам или просто особым приметам. Сведения о болезнях предков, кстати, могут оказаться очень важной деталью. Правда, возможно, скоро генетический анализ станет настолько дешев и точен, что анамнез по родственникам врачи собирать уже не будут. Но пока что история здоровья семьи — то, на что постоянно приходится ориентироваться докторам, если симптомы похожи на болезнь, передающуюся по наследству. Иногда врачи спрашивают о чертах характера или особенностях внешности, потому что даже такие детали могут служить диагностическими признаками. Например, иногда удается обнаружить, что прадед, чудак-библиотекарь, явно имел признаки аутизма; гневливость бабушки, похоже, была симптомом эпилепсии или сильнейших мигреней, а портреты
С ЧЕГО НАЧАТЬ рано умерших малышей с белыми кудряшками намекают на случаи гомоцистинурии. Но при восстановлении истории семьи данные о здоровье, конечно, побочный продукт. Важно ведь сначала вообще выяснить, как звали прямых предков, чем они занимались, когда и где жили. Если вы не просто поболтали с родными по скайпу или телефону, а изыскали возможность приехать в гости, не забудьте спросить, не хранятся ли случайно у них старые письма, документы, фотографии, записные книжки, подписанные открытки или их изображения. Если, например, бабушка просила что-то отсканировать, а с компьютера это потом не стерли, такие файлы могут стать отличным материалом для исследований. Быть может, вам даже отдадут что-то в личный архив или, как минимум, позволят сделать копию — фотокамера сейчас есть в каждом смартфоне. В любом случае ничто не мешает вам отсканировать документы и снимки, но очень важно осматривать карточки с обеих сторон. Часто на фотографии есть поясняющая или дарственная подпись, которая несет не меньше ценной информации, чем сам снимок. Обратите внимание на конверты от писем. На них зачастую имеется адрес и получателя, и отправителя, а также их полные паспортные имена. Если вы решитесь прочесть сами письма, то, возможно, сможете прикоснуться к тому чувству, которое привело к появлению на свет ваших родителей и, значит, вас самих — это особенный опыт. Но не увлекайтесь, отметьте события, о которых сообщают друг другу авторы писем. Там могут быть рассказы о переездах, переводах на другое место службы, о крупных событиях в семье, а также перечисляться имена родственников, о которых вы еще ничего не знаете. Кроме того, стоит просмотреть блокноты и записные книжки с алфавитными рубрикаторами. Там тоже могут сохраниться старые адреса родственников. Не пренебрегайте семейной библиотекой. Можно обнаружить, что «сборище макулатуры» в шкафу у деда — это просто чудо-источник информации. Книги часто подписывали в подарок. Владельцы домашних библиотек, в которых хранились редкие и подписные издания, порой использовали экслибрисы — знак, штамп или простую
^20 Глава 1 надпись, идентифицирующую владельца книги либо содержащую сведения о нем. Иногда так маркировались все издания в собрании. В том и другом случае можно увидеть имена, даты, какие-то другие сведения. Между страниц порой обнаруживаются открытки с сообщениями — иногда использованные открытки применяли как закладки. В общем, для настоящего увлеченного исследователя семейной истории старая домашняя библиотека может оказаться настоящим кладом. Устройте вечер воспоминаний Можно организовать настоящий праздник воспоминаний — собрать всю родню и завести разговор о том, в кого вы такой красивый (или такой влюбленный в профессию врача, вариантов много) родились. Расспрашивать по одному спокойнее, зато в разговоре многих людей могут всплыть самые неожиданные детали — воспоминания одного словно подталкивают воспоминания у другого. Вы удивитесь, как много могут рассказать за общим столом люди, которые недавно при личной встрече с вами с трудом припоминали нужные имена! Кстати, очень хорошая идея— сначала поговорить с родными по отдельности и только потом их собрать вместе. После вашего ухода растревоженная память продолжит перебирать воспоминания, а тут они наконец-то выплеснутся. Обязательно записывайте все-все! В идеале, чтобы не сидеть с ручкой и бумагой, стоит вести аудиозапись. Заметьте: традиционно больше внимания линиям родства и семейным историям, из которых можно извлечь ценные подробности, уделяют женщины. Бабушки, родные или двоюродные — настоящий кладезь информации. Очень много сведений могут выдавать и бывшие жены дедушек — но это если повезет наладить с ними контакт. Порой можно обнаружить, что ваш нынешний супруг или супруга знает немного больше семейных историй, чем вы. И именно о ваших родственниках! Дело в том, что, когда в семью вводят нового человека, люди неосознанно стараются его сделать своим, приобщая к семейной памяти. Традиционно в XX веке это делали, показывая
С ЧЕГО НАЧАТЬ 21 —» фотографии из домашнего альбома; чуть раньше в дворянских семьях водили, например, по портретной галерее, а в мещанских семьях могли рассказывать, какая вещь в комнате кому раньше принадлежала. В ходе таких «усыновляющих» экскурсов в историю семьи всплывают удивительные подробности! Да, не все запоминают, что им рассказали при просмотре старых фотоальбомов, но, например, у моего бывшего мужа оказалась потрясающая память на такие рассказы. Он мог одинаково легко припомнить истории из жизни моих дедушек или дедушек своей предыдущей жены. Домик в деревне Часто бывает так, что исследователь теоретически помнит о том, что у него есть родственники в деревне или что дом, где жили прадед и прабабка, сейчас вся большая семья использует в качестве дачи, но не догадывается, насколько этот дом способен помочь в восстановлении семейного древа. Между тем деревенские дома — настоящая сокровищница! Прежде всего, деревенские семьи более консервативны в отношении архивов и фотографий. Это объясняется не только иным темпом жизни, но и удаленностью разного рода учреждений, с помощью которых при необходимости было бы легко восстановить документы. В деревенских домах почти всегда найдется закуток, куда можно поставить шкафчик или сундучок со старыми бумагами. Также бережнее хранятся документы и фотографии — до сих пор многие жители глубинки хранят традицию вешать старые семейные фотокарточки на стены. Даже сам по себе этот настенный семейный альбом — настоящий подарок. Во-первых, информация о тех, кто всегда на виду, хранится в человеческой памяти лучше и крепче. Во-вторых, фотографии можно аккуратно снять или отсканировать и добавить в свой личный домашний архив, а также украсить ими ветви генеалогического древа.
Ю22 Глава 1 Но настоящие чудеса часто можно найти на чердаке, куда изгоняются добротные вещи и ящики с бумагами, которые не хочется выкидывать. Причем открытия может таить чердак не только жилого дома, но и избы, переделанной под дачу. Немало находок (генеалогических, биографических, искусствоведческих) было сделано случайно посетителями «Уделки», блошиного рынка в Санкт-Петербурге, где можно купить найденные на чердаках заброшенных деревенских домов вещи, включая пачки писем и шкатулки с документами. Кто знает, не совершите ли открытия и вы, заглянув на чердак старого дедушкиного дома? Вот теперь можно дополнить древо После того как вы поговорите с родней, нужно заполнить пустующие карточки в своем генеалогическом древе. Впишите все известные имена, места жительства, привычки, травмы, болезни, особенности внешности. Укажите, на кого в каком городе ваши предки учились, где или кем работали, какие награды получали. Карточки можно заполнять даже на тех предков, чьи имена и даты жизни вы не знаете! Достаточно того, что помнят о них в семье, например, место работы или особенности внешности (рис. 1.2). Если вы строите генеалогическое древо в какой-либо программе, то стоит поискать там возможность добавлять «дополнительную информацию» — это отличная опция для того, чтобы записать домашние предания. Однако имейте в виду: хотя семейные байки считаются очень полезным источником информации, они проходят свой процесс мифологизации. Факты могут быть преувеличены, приукрашены, две истории смешаться в одну, вместо настоящей причины, утраченной из канвы рассказа, может называться «восстановленная» (то есть придуманная) рассказчиком по своему разумению. А порой факты выглядят странно, но только потому, что в вашей семье не сохранился нужный кусочек пазла, и картинка в результате рассыпается. Например, долгие годы я с удовольствием пересказывала одну семейную историю об основателе рода со стороны моего отца. Это
С ЧЕГО НАЧАТЬ 23. был цыган, кузнец, который зарабатывал на ярмарках хорошие деньги. Он давно вел оседлый образ жизни, потому что стал действительно богат. Смоленск Олеся Фонарёва чертёжница 1924 1998 \ \ \ ( трое детей „моленск Андрей Фонарёв токарь 1918 1963 Витебск Анастасия Калинович педиатр 1932 2009 Львов Игнат Якубовский фотограф 1908 1968 / ветеран \ / сын во /Финской \ / Львове Смоленск / иВ0В \ Смоленск / Мария Калинович инженер 1955 Антон Калинович отоларинголог 1952 Олег Калинович инженер 1982 РИС. 1.2. Так могут выглядеть заполненные карточки с именами родственников На старости лет (по крайней мере, в возрасте, в котором мужчина считался немолодым в те времена) его угораздило влюбиться в русскую девушку. Проблема заключалась в том, что девушка была крепостной и на много лет младше, потому с женитьбой поначалу не заладилось. Однажды ее старый барин умер, и на похороны приехал молодой барин, его сын. Наш цыган увидел его на ярмарке, где тот весь вечер пьяный играл в карты. Молодой господин проигрался в пух и прах и начал кричать, что отдаст все что угодно за деньги. Хоть сапоги продаст, хоть коня. Тогда деньги ему предложил кузнец— в обмен на то, что барин сейчас же подпишет вольную на девушку и всю ее семью. Барин быстро написал бумагу, сел играть в карты и к утру проигрался в прах.
SO24 Глава 1 Его одолела злость, и он решил не отпускать девушку на волю. Но цыган предвидел такой исход; еще с вечера он подкатил к избе девушки на запряженной телеге, показал ей бумагу и велел всей семье срочно ехать с ним, на юг, в вольные земли. Никто не понял зачем, но цыган был так убедителен, что семья уселась в телегу и отправилась в путь, бросив пожитки и домашний скот. Барин послал было с утра к крепостным полицейского, но в избе уже было пусто. А цыган очень скоро обвенчался со своей зазнобой, и их род долго жил в казацких землях. Его звали Карп, и прозвище у него было Мазикий, что и дало фамилию всей нашей семье. Всегда меня мучило одно сомнение относительно этой истории: почему все было так сложно, если бумага уже подписана? Но, когда я рассказала историю цыгановеду Николаю Бессонову, он объяснил, что нужно было еще дооформить сделку в соответствующих инстанциях. Россия уже тогда была бюрократической страной, и бумажкой, которую получил за деньги цыган, можно было впечатлить только малограмотных (или безграмотных вовсе) крестьян. Так что, когда вам кажется, что вы нашли в истории несоответствие, это может действительно оказаться искажением реальных событий, а может быть, рассказчики через несколько поколений упустили какую-то деталь, которая однажды сыграет в вашем расследовании важную роль. Бывают и грустные открытия, которые совсем не соответствуют тому, как представляли предков в вашей семье. Скажем, в ходе изысканий можно обнаружить, что легендарный офицер с орденами, герой Первой мировой или даже какой-нибудь войны с турками, если пристально взглянуть, окажется всего лишь прапорщиком, зато с честной медалью «за храбрость». Случаются настоящие конфузы, когда прадедушка-полярник оказался не больше чем сказкой для малыша, который постоянно мучил маму вопросом, куда пропал его папа. Самые внезапные открытия, наверное, обнаруживаются в области национальности предков. Немцы, евреи, цыгане, финны — в разное время у российских подданных и советских граждан были разные причины скрывать свою этническую принадлежность и сочинять себе более «правильные» корни.
С ЧЕГО НАЧАТЬ 25 ^д Социальные сети После того как вы дополнили семейное древо, предварительная работа отнюдь не закончена. Ведь вы еще не опросили тех родственников, которых не знаете лично (и о существовании которых, возможно, вообще раньше не подозревали). Звучит странновато? Но не в век социальных сетей! Без шуток, во всех крупных сетях, вроде Одноклассников, Вконтак- те, Фейсбука, есть сообщества, где общаются однофамильцы или жители небольших городков. Запрос из разряда «ищу тех, кто что-то знает об Иванове Иване Ивановиче из Мурманска-Малого, работал там после войны на кораблестроительном заводе» в таком сообществе может дать самые неожиданные результаты. Правда, с распространенными фамилиями путь, скорее всего, окажется тупиковым. Когда я подписалась на группу «Мы — Мазики- ны», я была уверена, что быстро отыщу родню по отцу. Но оказалось, что в тех землях, которые раньше звались казацкими — на юге России, — эта фамилия очень распространена, потому что происходит от популярного когда-то прозвища. Есть даже село Мазикино, где буквально все носят одну и ту же фамилию. С тем же успехом я могла искать родственников, записавшись в группу Ивановых. Однако по имени, фамилии и примерному возрасту вы можете попробовать найти тех родственников, о которых знаете, но с которыми не знакомы лично. Ко мне самой обращалось немало людей, пытавшихся понять, не из тех ли я Мазикиных, которые состоят с ними в родстве. Не Юра ли мой папа, не Тамара ли мама? Такие запросы — обычное дело. Пока я работала над книгой, произошло очень странное событие. Фейсбук неожиданно показал мне в качестве человека, которого я могу знать, кузена отца. Мы давно разыскивали его — только не в США, где он жил на самом деле, а в Канаде! Обращение к социальным сетям особенно актуально, если речь идет о части семьи, оказавшейся за границей. Например, после распада СССР одни родственники живут в Воронеже, а другие — в Астане.
2^26 Глава 1 Или в девяностые одна часть семьи подалась жить в Латинскую Америку. В этом случае социальные сети помогут отыскать родню, даже если вас разделяют тысячи километров. Книги — источник знаний Очень многие недооценивают такой кладезь информации, как библиотеки, хотя именно библиотеки-то как раз и созданы как хранилище информации, причем в эпоху, когда об Интернете люди и мечтать не смели. Сюда можно заглядывать не только для того, чтобы писать рефераты или бесплатно перехватить новый детектив. В библиотеках хранятся книги и подшивки старой прессы. Вот запросы, с которыми можно обходить библиотеки в городах, где вы ищете свои корни (и в своем собственном тоже): ? старые телефонные и адресные справочники, ?I книги дворянских родов по губерниям, ? всякая районная, областная и городская пресса. Правда, последнее пригодится только при очень глубоком поиске (или при поиске предков, считавшихся публичными персонами) — ведь, чтобы отыскать среди объявлений или в статье упоминание нужной фамилии (или убедиться, что ее там нет), придется просидеть над подшивками много часов. Разве что у вас есть какой- то ориентир: дедушка упоминал, что про подвиг его отца, трудовой или военный, написали заметку в местной газете. Если вы можете сузить диапазон поиска заметки до пяти, а лучше двух-трех лет, то шансы разыскать нужный текст гораздо выше, конечно, если вы обладаете усидчивостью и свободным временем. Телефонные и адресные справочники хороши тем, что в них легко найти человека по фамилии: все расставлено в алфавитном порядке. Если вам надо сузить круг поиска, вычислив вероятное отчество жившего в городе пращура, о котором вы знаете только имя и фамилию, такой справочник отлично подойдет. Еще лучше, если семейные предания донесли до вас название улицы или хотя бы район, где он жил, — это поможет убедиться, что найденная запись посвящена именно тому человеку, который вам нужен.
о 1 I I РИС. 1.3. Часть страницы адресного справочника жителей Петрограда, 1914 год 8*
Ю28 Глава 1 Дореволюционные адресные справочники писались еще и в относительно свободной форме, и оттуда можно узнать, например, сословие или род занятий предка (рис. 1.3). Ну и, конечно, если, по преданию, в пятидесятых ваша мама-студентка подрабатывала внештатной корреспонденткой в местной рабочей газете, просто грех не отыскать ее заметки и не отсканировать их для домашнего архива. Архивы Скорее всего, походов по родственникам, социальным сетям и библиотекам будет маловато, если вы ставите себе цель составить родословную на радость детям и внукам. Для получения более значимого результата нужно обратиться к архивам. Это означает, что придется писать официальные запросы или ездить по разным городам, чтобы посетить архивы лично. В России очень обширный архивный фонд. Чтобы рассказать о нем, поневоле придется обратиться к бюрократическому языку. Итак, архивы России делятся на государственные и ведомственные. Государственные, в свою очередь, бывают федеральными или принадлежащими субъектам федерации. Ведомственные архивы, понятное дело, содержат документы различных учреждений. Главным архивом страны считается Государственный архив Российской Федерации, но для генеалогических изысканий большинство его фондов не интересны. В некоторых случаях могут помочь: ? полицейские документы времен Российской империи, которые включают в себя преимущественно разные указы, но также и документы по происшествиям и расследованиям; ? документы по истории Белого движения (личные фонды и документы учреждений, в основном захваченные Красной армией в ходе Гражданской войны) и русской эмиграции (преимущественно фонды РЗИА); ? фонд архивно-уголовных дел Управления КГБ СССР по Москве и Московской области на необоснованно репрессированных лиц, в отношении которых уголовное преследование было прекраще-
С ЧЕГО НАЧАТЬ 29 ^а но, частично — надзорные дела Прокуратуры СССР и судебные дела Верховного суда СССР. Часто у Госархива РФ запрашивают сведения о советском гражданстве своего предка, его получении или отказе от него — архив предупреждает, что может не обладать всей информацией такого рода. Кроме того, хотя он и считается самым центральным и главным архивом страны, записи актов гражданского состояния (родился, женился, разводился да и умер) в нем не хранятся. Такие справки дает загс в тех местах, где ваши предки были прописаны или жили. У загсов свои архивы. Зато в Госархиве можно получить подтверждение о награждении государственными и ведомственными наградами (но не военными и не юбилейными), сведения об узниках нацистских лагерей, если они являлись советскими гражданами, о тех, кто был вывезен в Германию во время войны или оказался в эвакуации. Если вы желаете закопаться в бумаги XVI-XVIII веков, что необходимо при восстановлении своих дворянских корней, то искать лучше всего в Российском государственном архиве древних актов. В девятнадцатом веке архив (который тогда назывался «Разрядным») начал выдавать справки — но только учреждениям, по официальным запросам. В наше демократичное время все государственные архивы дают справки простым гражданам. Однако архив убедительно просит перед обращением произвести первичный поиск в региональных архивах — там можно посмотреть данные ревизий, метрические книги и т. д. Документы преимущественно XIX века скорее отыщутся в Российском государственном историческом архиве в Санкт-Петербурге. Всего там хранится 1368 фондов, из них фондов центральных и государственных учреждений Российской империи, которые нам могут пригодиться, — 1020. Здесь отыщутся уголовные, кассационные и апелляционные дела практически на все категории населения, а, главное, жалованные грамоты, дипломы и патенты на чины — настоящее сокровище сыщика от генеалогии. Если кто-то из ваших предков, по утверждению родных, дослужился До дворянского титула, искать его надо именно здесь. Если предание
ю30 Глава 1 гласит, что предка судили при царе, неважно, за незаконную дуэль из-за дамы или за угон у соседа его только что купленного скакуна — в общем, за любое уголовное преступление, — то запрос делать надо тоже в этот архив. Правда, вы заранее должны знать имя вашего предка. Разве что вам захочется оплатить глобальный запрос на копирование всех документов на преступления такого рода в последней четверти XIX века в каком-то городе, волости или уезде — но это влетит в крупную сумму. Должна предостеречь тех, в чьих семьях хранят память о шляхетском происхождении, от возможного разочарования. В начале XIX века российские власти произвели так называемый разбор шляхты. Всех, кто считался шляхтичами, обязали предоставить для официального закрепления своего статуса в Российской империи документы или о владении земли с крестьянами, или о шляхетском статусе, зафиксированном в определенный исторический период. Тех, кто прозевал этот указ или не смог предоставить документы, переводили в сословие мещан или однодворцев. Шляхетский статус разом потеряло около двухсот тысяч человек. В семьях продолжали считать себя шляхтичами, и память об этом могла сохраниться у дальних потомков. Если вы родом из такой семьи, подтверждения вашему шляхетскому происхождению не найдется. Вы официально не можете считаться человеком дворянского происхождения. Может быть, ваша бабушка говорила сыну, что его отец — военнопленный, которого она пожалела? Если дело происходило в XX веке, могут пригодиться документы об иностранных военнопленных и узниках лагерей времен Второй мировой войны и последующего периода, которые хранятся в Российском государственном военном архиве. Вообще, более подробно об архивах, хранящих те или иные документы времен Великой Отечественной войны, я расскажу в главе 4. Это не всегда архивы, связанные с Министерством обороны. Кроме архивов федерального значения, есть свои местные архивы в каждой республиканской столице и каждом областном центре.
С ЧЕГО НАЧАТЬ 31 ^ Их легко найти, вбив в поисковик словосочетание «государственный архив» и название города, но я приведу в приложении в конце книги ссылку, где представлен их полный список. Именно с них, по-хорошему, стоит начинать изучение документов. Особый интерес представляют некоторые ведомственные учреждения, такие как Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. Там хранятся приказы о награждении и наградные листы, личные дела офицеров и генералов, картотеки убитых и попавших в плен— с 1941 года и далее. То есть, если надо отыскать следы времен Великой Отечественной войны, например информацию об участии и о боевых наградах, обращаться нужно сюда. Иногда в любом архивном документе зацепку дает графа «национальность». Она может стать следом к месту, где, возможно, родился предок. Конечно, не каждый татарин рождается в Татарстане и не каждый бурят — в Бурятии, но иногда приходится надеяться на любой кусочек информации. К тому же если среди представителей своей национальности цыганская, еврейская или якутская семья — единственная носительница фамилии, например, Дормидонтовы, то графа «национальность» приобретает большое значение при поиске. Правда, уже упомянутый мною Бессонов предостерегал меня, что графа не всегда заполнялась корректно. Мало того что в разные годы находили нужным «избавиться» от своей национальности евреи и немцы, так еще порой «старались» сами паспортисты, из лучших побуждений или из невежества, ставя человеку национальность по умолчанию «русский». Документы о служивших на флоте, аналогичные тем, что хранятся в Центральном архиве Министерства обороны, находятся в Центральном военно-морском архиве. Правда, рассекречивание документов и в одном, и в другом месте идет очень медленно, все личные дела рассматриваются в индивидуальном порядке, так что может оказаться, что доступ к нужному документу для вас закрыт. Информация по репрессированным содержится в архивах ФСБ и МВД, а также частично в заведениях ФСИН. Есть одна проблема: изношенные карточки по репрессированным в последние годы стали
Ю32 Глава 1 уничтожать. Если у вас в семье уверены, что прадед сидел в лагере по политической статье, не стоит сразу отметать эту информацию только потому, что не нашелся документ в архиве. Кроме того, учтите, что у архива ФСБ нет своего сайта. Многие из этих архивов оцифровываются, и, кроме бумажных, в сети создаются негосударственные электронные базы данных по архивным документам на разные темы. Кроме того, нужные сведения порой приходится искать в зарубежных учреждениях — от тех, что расположены в странах бывшего СССР, до государств, находящихся в Европе, Америке и т. д. Подробнее о них мы поговорим в следующих главах. Информацию о месте нахождения могил предков можно отыскать в региональных мемориальных архивах, архивах по учету захоронений и архивах государственных ритуальных компаний. Следует учитывать, что там может содержаться далеко не исчерпывающая информация. Например, Архив по учету захоронений Санкт-Петербурга хранит данные только с 1939 года, при этом за период Северной войны с Финляндией, Великой Отечественной войны и блокады (с 1939 по 1945 год) сведения в этом архиве неполные. Последний тип архивов, который нас интересует, — фонды учебных заведений. На выпускников и аспирантов документы хранятся в них семьдесят пять лет. Помимо собственно связанных с учебой бумаг, вроде заявления о поступлении, в них можно найти сведения о наградах и порицаниях или адрес проживания на момент обучения. Но такие сведения может получить только родственник, способный подтвердить свое родство документами, и только если сам человек, на которого хранится документ, уже умер. Памятка по действиям Итак, чтобы начать работу над восстановлением своей генеалогии, вам надо: ? прикинуть в общих чертах, как выглядит ваше генеалогическое древо;
С ЧЕГО НАЧАТЬ D поговорить с как можно большим количеством родственников, желательно лично; ? осмотреть семейные архивы, выписать с открыток и фотографий, из писем и документов все возможные данные, постараться сделать электронные копии всех бумаг; ? поискать до того незнакомых родственников в социальных сетях, чтобы сверить семейные данные с ними; ? поискать в городских библиотеках телефонные и адресные справочники, решить, собираетесь ли вы просмотреть подшивки старых местных газет; ? понять, о ком из предков вам нужно составить запросы (подсказка: лучше начинать с тех, о ком вы уже знаете имя, отчество, фамилию, дату рождения и место жительства — и от них восстанавливать информацию о предыдущих поколениях по цепочке); ? понять, в какие архивы вам понадобится и составлять запросы о нужных людях, начиная с региональных фондов, загсов и учебных заведений.
Глава 2 ЧТО МОЖНО НАЙТИ В ИНТЕРНЕТЕ са Работать с бумажными архивами — дело интересное, но хлопотное, отнимающее много времени. По счастью, государственные архивы сейчас проходят постепенную оцифровку фондов. Не только из соображений более легкого поиска (ведь на экране листать документы быстрее и проще, чем руками, соблюдая все предосторожности), но и для того, чтобы лишний раз не трепать бумаги — оцифровка продлит жизнь оригиналов. А пока архивы оцифровывают, параллельно создаются изначально электронные хранилища документов (или, точнее, данных из документов), часто — благодаря личному энтузиазму любителей генеалогии. С такими источниками тоже можно эффективно поработать. Прежде чем начать работать с электронными архивами, можно попробовать отыскать значение своей фамилии (и фамилии предков), а также ее происхождение. Бывает, что фамилия выводит не просто к какой-то географической области, а к конкретному месту. Так, девичья фамилия моей прабабушки по женской линии — Чуксина. Если бы я не знала с детства, что она родом с Урала, ее фамилия подсказала бы мне этот факт, потому что Чукса — типичный уральский топоним. В Челябинской области течет такая река, а рядом с ней стоит село с таким же названием. С большой вероятностью семья моей бабушки произошла из села Чукса или же какого-то еще поселения на одноименной реке. Но, конечно, не стоит полагаться на то, что пишут про ту или иную фамилию в Интернете, на все сто. Во-первых, в начале XX века мно-
Что можно найти в Интернете 35^ гие меняли фамилии по своему желанию, просто чтобы звучало красивее или из соображений безопасности. Во-вторых, дворянская фамилия не означает дворянского происхождения: часто такие фамилии происходят от какой-то местности, и крестьян в той же местности могли записывать под точно такими же фамилиями. Так, на Вятке жили и дворяне Заболотские, и крестьяне, и мещане. Кроме того, фамилии разных народов могут быть похожи, а при неверном заполнении документов (что случалось чаще, чем хотелось бы) и вовсе смешиваться. Например, кроме вятских Заболотских есть поляки Заболоцкие; но не самые грамотные писари порой превращали одну фамилию в другую и обратно. Так что нельзя сказать уверенно, точно ли Заболоцкий, который приходится вам дедом, поляк, или носила ли бабушка, урожденная Заболотская, ту же точно по написанию фамилию, что ее отец или дед. Если будете проверять фамилию своих предков по спискам дворянских родов (например, представленных на сайте Сергея Панасенко), помните о возможном созвучии, которое могло привести к ошибке или появлению семейного мифа вокруг фамилии. Зато в большинстве случаев легко можно опознать фамилию священства, так называемую семинарскую, и ошибки с такими фамилиями случаются реже, чем с теми, что связаны с местностью. Успенский, Воскресенский, Богоявленский, Покровский, Рождественский — корень в этих фамилиях обычно связан с важными православными праздниками или символами, а после него следуют суффикс и окончание «-ский». Каждый из нас знает парочку обладателей семейного имени такого типа. Некоторые русские на вид фамилии могут оказаться на деле русификацией. Так, Шуниковыми стали переехавшие в русские земли армяне (корень «шуник» означает на армянском «щенок»), а обладатель «красивой русской фамилии Даль» (как порой пишут в статьях) получил эту фамилию от предков из Дании, просто она удачно совпала с русским словом. В общем и целом, фамилия может дать вам ориентир, но не стоит полагаться на нее точно так же, как на документ с датой, подписью и печатью. Кстати, иногда можно попробовать искать не происхождение, значение и географию фамилии, а сразу данные конкретного человека. Чаще всего поиск окажется напрасным, но лично я так
-_ 36 Глава 2 случайно нашла своего прадеда по прямой мужской линии... на одной из страниц Википедии! Впрочем, отыскав полного тезку вашего предка, всегда держитесь немного настороже. Порой бывают потрясающие совпадения по имени и географии, которые вносят путаницу. Скажем, в одном селе могут жить два Николая Ивановича близкого возраста, не состоящие в родстве. Старайтесь искать те сайты, где собирают сведения о представителях той или иной фамилии, а не только описывают ее происхождение. В некоторых случаях это уточнит географию поисков. Сайты, посвященные захоронениям Проект «Сайт памяти» (ЬНр://сайт-памяти.рф) считается крупнейшим порталом поиска по кладбищам России. К сожалению, его база данных пока еще маловата (для такой большой страны), зато поиск можно вести по нескольким параметрам, и результаты выдаются в удобном виде (рис. 2.1). Изначально англоязычный проект Billion Graves (https:// billiongraves.com) содержит информацию о могилах и указанных на них данных в самых разных странах. С тех пор как у сайта появилась неплохая (но все еще очень неполная) база по России, стал доступен и поиск на русском. В результатах вы увидите фотографию могилы, даты жизни, точное место захоронения. Список еще нескольких порталов, посвященных поискам захоронений по городам, можно посмотреть в разделе ссылок в конце этой книги. Информация о месте захоронения хороша еще тем, что дает возможность узнать и место смерти, а значит, запросить данные во вполне определенном загсе, если вам зачем-либо нужна официальная бумажка. Возможно, вам покажется хорошей идеей пополнить базы данных по захоронениям, пофотографировать могилы на кладбище и опубликовать данные с надгробий, просто чтобы другие детективы от генеалогии мучились меньше вашего. Это можно сделать лишь с разрешения администрации кладбища, и получите вы его только по отношению к очень старым участкам и захоронениям, потому
Что можно найти в Интернете РИС. 2.1. Поиск по захоронениям на «Сайте памяти» что фотографировать могилы последних десятилетий нельзя без разрешения родственников или других наследников усопших. Зато абсолютно законно снимать надгробия-мемориалы на братских могилах, и, если информации с них еще нет в Интернете, вы можете помочь кому-то случайно найти захоронение родственника, убитого во время массовых расстрелов или погибшего в боях за Родину. Обычно после опознания и перезахоронения останков ближайших потомков отыскивают и оповещают, однако прямых наследников может и не найтись. Но ведь узнать о нашедшемся, давным-давно погибшем человеке может быть важно и для потомков его сестер и братьев.
„38 Глава 2 Участники ВОВ В Интернете создано несколько баз данных, где по фамилии и другим параметрам можно отыскать участника Великой Отечественной — если его данные уже оцифрованы, конечно. Одна из таких баз данных известна как «Подвиг народа» (http://podvignaroda.ru). В разделе «Люди и награждения» достаточно вбить фамилию, имя и отчество своего предка, который достоверно участвовал в войне, чтобы узнать о его наградах. Конечно, оцифрованы далеко не все данные, кроме того, если не было наград, то и человека в списках не будет. Но уж если вы найдете своего родственника, то узнаете не только чем он награжден, но и точную дату приказа, номер наградного удостоверения, звание и место службы на момент того подвига, за который ваш предок получил награду. Если вам интересно проследить боевой путь предка, то вы можете проверить номер его бригады, полка и т. д. на сайте «Память народа» (https://pamyat-naroda.ru) — там есть данные почти что по всем перемещениям частей Красной армии в годы войны. Есть одно «но»: часто в документах, подписанных в конце войны, встречается путаница. Например, может быть спутан номер бригады, армии и т. д. Однако в качестве очень хорошего ориентира оба сайта вам сгодятся— особенно если вы хотите восстановить наградное удостоверение деда или прадеда. Обобщенный банк данных «Мемориал» (https://obd-memorial.ru) содержит информацию о погибших, пропавших без вести и попавших в плен участниках войны. То есть, если ваш предок прошел всю войну, избежав гибели и плена, искать его здесь бессмысленно. Зато о бойцах и офицерах из базы данных можно узнать точные год рождения, дату и место призыва, воинское звание и известную судьбу. Поиск возможен не только по точным имени, отчеству и фамилии, но и по сочетанию фамилии или имени с другими известными данными — годом рождения или званием. Крупнейшая немецкая база данных о советских военнопленных с недавних пор доступна онлайн, притом не только на немецком, но и на русском языке. Речь идет о базе данных Центра документации Дрездена (https://ru.stsg.de). Всего в ней сведения о примерно
Что можно найти в Интернете 39, 700 000 военнопленных. Кроме того, там же можно посмотреть списки граждан Германии, осужденных в СССР, начиная с 1941 года, и информацию по захоронениям советских граждан в Саксонии, (рис. 2.2). РИС. 2.2. База данных Центра документации Дрездена Другие войны России На сайте издательства «Патриот» (http://www.patriot-izdat.ru/ memory/) представлены материалы большого проекта «Книга Памяти», где можно отыскать погибших в Зимней войне (с Финляндией) и любых других военных конфликтах СССР до Великой Отечественной и после. Поиск возможен только по фамилии, имени и отчеству.
^40 Глава 2 Участников Первой мировой и Русско-японской войн, ставших георгиевскими кавалерами, можно разыскать в базе данных нумизматического портала «Монеты и медали» (https://numismat.ru/ gkcatalogs.shtml). Если вам достоверно известно, что ваш предок был георгиевским кавалером, а на сайте его нет, не отчаивайтесь: создание обширных цифровых архивов, доступных онлайн, все еще продолжается. Поиск репрессированных Крупнейшей базой данных по репрессированным в годы советской власти считается проект общества «Мемориал» под названием «Жертвы политического террора в СССР» (http://Iists.memo.ru). Сайт очень удобен тем, что на нем есть как обычный поиск, по ФИО, дате и месту рождения, так и расширенный, на случай, если вы не знаете, например, отчества человека, но в курсе его партийности, национальности, полученного образования, последнего перед арестом места работы или проживания. Информация, если человек найдется, будет самая полная: приговор, мера пресечения, дата реабилитации и т. д. Аналогичные, по сути, базы данных доступны на сайтах «Открытый список» (https://ru.openlist.wiki), «Бессмертный барак» (https:// bessmertnybarak.ru), «Возвращенные имена» (http://visz.nlr.ru). Последний отличается тем, что поиск идет по изданным по областям и республикам Книгам Памяти, а также ленинградскому мартирологу. Кроме того, в строку поиска можно ввести не имя, а любой параметр, например национальность (если предок определенно принадлежал к национальным меньшинствам) или деревню, в которой жил человек (если у нее достаточно уникальное название). Негосударственные копии фондов государственных архивов Энтузиасты от генеалогии в разных регионах стараются оцифровать и выложить в Интернет метрические книги, ревизские сказки, результаты переписи из местных региональных архивов. Поиск по
Что можно найти в Интернете Иг» этим «негосударственным-государственным» архивам часто удобнее, чем на официальных сайтах. К сожалению, проектов со сколь- нибудь большими базами данных только три. В основном в Интернете появляются сайты, которые медленно заполняются любителями-краеведами по доступным им бумагам из домашних архивов. ? Астрахань: проект «Твоя родословная» (https://rodoslovnaya. astrobl.ru). Поиск очень неудобен, можно только применить фильтры к списку оцифрованных документов, выбирая, например, только определенный населенный пункт или только список рожденных и крещеных жителей. ? Пермь: копии метрических книг и ревизских сказок Пермской губернии из архива можно посмотреть на сайте «Поколения Пермского края» (https://pokolenia.permkrai.ru). Поиск возможен по фамилии, имени, дате и типу события (рождение, смерть или бракосочетание). ? ХМАО: некоторое количество метрических книг из регионального архива выложено в оцифрованном виде на генеалогическом портале «Связь поколений Югры» (поколения-югры.рф) — там можно искать записи о людях по фамилии, имени, отчеству, населенному пункту, а также типу события, по которому человека записали в метрическую книгу (например, свадьба или рождение). На сайте проекта FamilySpace (https://www.familyspace.ru) можно найти немало отсканированных документов, вроде адресных и памятных книг, с результатами переписи по губерниям и т. д. Зарегистрированным пользователям доступен поиск упоминаний какой- либо фамилии в этих оцифрованных источниках (рис. 2.3). Кстати, о поиске по текстам: на сервисе «Google Книги» (https:// books.google.ru) есть возможность поиска оцифрованных метрических, родословных, адресных книг, ревизских сказок. Правда, результаты поиска будут выданы бессистемно и вам придется вручную просматривать заголовки на случай, есть ли в результатах поиска что-то связанное с вашими предками.
Глава 2 РИС. 2.3. Поиск по фамилии в архиве FamilySpace Оцифрованные архивы Сейчас полным ходом идет процесс оцифровки фондов государственных архивов, но это не значит, что все документы доступны или будут доступны онлайн. Прежде всего, оцифровка ведется для того, чтобы было удобно работать посетителям архивов и чтобы сотрудникам было легко отвечать на официальные запросы. Большинство архивов в цифровом виде предлагает только опись фондов: какие документы можно найти в разных разделах архива. Некоторые организации опубликовали эти описи онлайн, и можно
Что можно найти в Интернете 43 ~~ посмотреть, есть ли среди документов те, что вас заинтересуют. Ниже я привожу список архивов, которые дружелюбны в этом отношении к интернет-пользователю. На их сайте, как правило, можно найти предложение получить платный (а порой и бесплатный) доступ к электронным копиям документов. Чтобы получить доступ к электронным копиям документов, надо обычно зарегистрироваться в личном кабинете. Поищите на сайтах архивов такие разделы, как «Услуги» или «Электронный архив», где вам расскажут, сколько стоит доступ к копиям онлайн и как его оплатить (обычно можно и банковской карточкой, и по квитанции). Обратите внимание: во многих случаях можно просмотреть не просто название фонда документов, но и годы, которыми документы этого фонда ограничиваются. Часто можно изучить описи, не регистрируясь, через гостевой вход. Это дает возможность без лишней возни понять, есть ли в архиве нужные вам документы вообще. Иногда можно войти со своими логином и паролем от портала Госуслуг, иногда регистрироваться надо отдельно. Пользуясь поиском, пробуйте вбивать только неизменяемую часть ключевого слова — то есть, если вам нужны данные по, условно говоря, Стрелецкому району, то вбивайте только «Стрелецк», чтобы в выдачу попали названия фондов и документов независимо от того, в каком падеже стоит слово «Стрелецкий». Архивы государственного уровня ? Государственный архив Российской Федерации (Г АРФ, http://statearchive.ru/). Искать нужное дело по ключевому слову (в нашем случае — фамилии, имени и отчеству) очень легко, но насколько полно оцифрованы фонды архива, неизвестно. 3 Российский государственный исторический архив (РГИА, https://rgia.su/). Выложен список и описи всех фондов. Возможен поиск по названиям дел, по географическому и именному указателям. Описи представлены в формате PDF, притом их можно только посмотреть, но не скачать. Зато есть поиск.
^44 Глава 2 Региональные архивы, дружелюбные к пользователю ? Государственный архив Астраханской области (https:// archive.astrobl.ru/page/gku-ao-gosudarstvennyy-arhiv-astrahan skoy-oblasti). В формате PDF выложены описи всех фондов архива, но ориентироваться в них непросто — поиск по документам не предусмотрен. ? Государственный архив Воронежской области (http://92.244. 225.225:8082/Defauit.aspx). Выложены описи всех фондов, есть возможность поиска по заголовкам дел. П Национальный архив Республики Карелия (http://rkna.ru/ projects/fonds/). Оцифрованы описи не всех фондов, но достаточно большого количества, и, что немаловажно, есть хороший рубрикатор. Формат сканов описи — PDF. П Государственный архив Костромской области (http:// kosarchive.ru/archive/fonds/). Полный список фондов с рубрикатором по временным периодам. ? Государственный архив Красноярского края (http://catalog. krasarh.ru:9090/archkrasnoyarsk). Опубликованы все описи архива, есть поиск по названиям отдельных дел. ? Ленинградский областной государственный архив (https:// archiveslo.ru/help). Все просто: вводите ключевое слово (обычно это фамилия родственника), осматриваете предложенные документы, или, точнее, их описания. Описи фондов оцифрованы если не все, то большинство. ? Центральный государственный архив Московской области (https://arch.mosreg.ru/cgamo/). Описи фондов выложены все или почти все, есть поиск по заголовкам дел. П Центральный архив Нижегородской области (http://www. archiv.nnov.ru/?id=5886). Оцифрованы далеко не все описи, зато есть возможность поиска по заголовкам дел — описи представлены в виде файлов формата DOC, прямо в файле очень удобно искать.
Что можно найти в Интернете 45 ^ П Государственный архив Пензенской области (http://82.209. 65.104:180/Default.aspx). Доступна база данных по описям всех фондов. О Государственный архив Пермского края (http://www.archive. perm.ru/catalog/index.php). Доступны описи всех фондов, есть возможность поиска по заголовку как фонда (например, с уточнением географии), так и отдельных дел. П Государственный архив Псковской области (http://document. archive.pskov.ru/archiveid/69322726/stocks?lc=ru). Оцифрованы все описи фондов, возможен простой поиск и расширенный. ? Государственный архив Свердловской области (http:// uralarchives.ru/index.php?page=enter). Описи фонда представлены полностью, в формате PDF. Есть поиск по ключевым словам на самом сайте. Чтобы начать работу, надо заполнить небольшую анкету. ? Государственный архив Томской области (https://archtomsk* tomica.ru/object/19390). Опубликованы описи всех фондов. Возможен простой поиск по ключевому слову или расширенный по нескольким параметрам, есть довольно удобный рубрикатор по периодам с тематическими подразделами. П Государственный архив в г. Тобольске (https://tobarhiv.72to.ru/ Default.aspx). Есть путеводитель по всем фондам и возможность простого поиска по ключевому слову. ? Государственный архив Тульской области (https://gato. tularegion.ru/). Описи выложены не все, да и оцифровано только 10 % документов. ? Государственный архив Тюменской области (https://gato. 72to.ru/Default.aspx). Описи архивов выложены полностью, а вот документы доступны не все. ? Центральный государственный архив Удмуртской Республики (http://fc.gasur.ru/). Описи есть все, выложены в формате базы данных, возможен поиск по заголовкам дел. Правда, во многих случаях можно получить ответ «Доступ ограничен, обратитесь в архив».
Ю46 Глава 2 П Государственный архив Ханты-Мансийского автономного округа (http://31.163.202.181/Default.aspx). Есть поиск по заголовкам дел. ? Национальный архив Республики Саха (Якутия), (http://91. 201.237.48:81/Default.aspx). Выложены все имеющиеся описи. Иностранные архивы: полезные ресурсы Не стоит ждать такого же удобства в работе с иностранными архивами, как с российскими, по целому ряду причин (начиная от того, что даже с автоматическим переводчиком вам будет трудно ориентироваться на сайтах). И все же есть несколько определенно удобных и полезных ресурсов. Сервис Szukaj w archiwach (https://szukajwarchiwach.pl) позволяет найти упоминание любой фамилии в архивах Польши. Правда, далеко не все архивные фонды уже оцифрованы, но определенные шансы есть. Только учтите: топографические фамилии в Польше очень распространены (впрочем, как и везде). Поиск имеет смысл, если вы точно знаете имя, а еще лучше — место проживания в Польше. Есть возможность выбрать поиск только тех записей, к которым прилагается скан оригинального документа. В результатах поиска, кроме заголовка документа, указываются также годы и архив, к которым документ относится, а иногда демонстрируются и сами отсканированные копии документов (рис. 2.4). На сайте «Архивы Беларуси» (http://archives.gov.by) в разделе «Генеалогия» даются ссылки на описи фондов, в которых можно поискать белорусский архив, где теоретически может содержаться нужная информация для дальнейшего составления запроса. Правда, рубрикатор самый простой — географический. У проекта поиска жертв нацизма «Архивы Арользена» (https:// arolsen-archives.org/ru/) есть возможность поиска на русскоязычной страничке. Новые данные постоянно оцифровываются и дополняются. Поиск устроен просто, по фамилии, написанной латиницей, результатом станет страница на английском со списком вида «Фами-
Что можно найти в Интернете 47 ^ лия, имя, точная дата рождения», иногда со скалами документов из концентрационных лагерей (на немецком, конечно же, языке). Также будет указан архив, в фонде которого содержится запись о жертве нацизма. РИС. 2.4. Результат поиска на сайте Szukaj w archiwach Проект Стивена Морза (https://stevemorse.org) по моментальному поиску в разного рода архивах с фамилиями предлагает найти человека среди заключенных Дахау, в официальном списке немецких евреев времен Третьего рейха, среди сосланных в советскую Сибирь поляков и лиц, похороненных на кладбище в Лодзи. Почему автор проекта сделал именно такой набор, неясно, но поиск очень удобный — если вы не уверены в написании фамилии, можно выбрать поиск по ее части. Понятное дело, сайт на английском языке и ввод возможен тоже только латиницей.
^48 Глава 2 Если вы уверены, что какая-то ветвь вашего генеалогического древа уходит в США, попробуйте вбить фамилию предполагаемого предка в поисковую форму на сайте American Ancestors (https://www. americanancestors.org). Только убедитесь, что выбрали поиск по базе данных (Database), а не по сайту вообще. Естественно, кириллицы сайт не понимает. Результат поиска: список с полными именами и указание архива, в котором хранится запись о человеке. Эстонский проект поиска по оцифрованным архивам с генеалогическими данными Saaga (http://www.ra.ee/dgs/explorer.php) доступен для работы не только на эстонском, но и на английском языке. После регистрации подтвердите адрес электронной почты, вернитесь на сайт и вбейте искомую фамилию (или имя, если оно достаточно редкое для Эстонии, а остальные параметры вы знаете примерно) в поле поиска наверху главной страницы. Но результат, конечно, вы получите на эстонском, и дальше потребуется помощь автоматического переводчика. Проект Kronos (http://kronos.narc.fi/indexrus.html) позволяет выяснить судьбы военнопленных и интернированных лиц в Финляндии в 1939-1955 годах, притом сайт доступен на русском языке. В рубрикаторе можно найти несколько разных списков (например, советских военнопленных с указанием места жительства до войны), но написаны фамилии будут на финский манер и информация будет также на финском. Отдельно предлагается поиск (не список) гражданских лиц, погибших в лагерях Восточной Карелии. Вбивать запрос тоже надо буквами финского алфавита (рис. 2.5). Израильская база данных Яд-ва-Шем (https://www.yadvashem.org/ ru/archive/hall-of-names/database.html), в переводе с иврита «Память и Имя») посвящена евреям, уничтоженным нацистами в ходе Второй мировой войны, и доступна также на русском языке. На французских архивных порталах очень много оцифрованных документов, но, естественно, на французском языке. Чаще всего там пытаются отыскать родственников, бежавших от революции. Однако списки белоэмигрантов в почти полном виде доступны в Государственном архиве Российской Федерации, так что искать их по французским архивам необязательно.
Что можно найти в Интернете 49 Pa sve*sska in English Auf Deutseh 1939-1955 V обро пожаловать в базу данных исследовательского проекта «Судьбы Д военнопленных и интернированных в Финляндии 1939-1955 гг.» База данных содержит информацию о военнопленных, погибших во время войны между Финляндией и Советским Союзом в 1941-1944 годах на территории Финляндии, а также о гражданских лицах, погибших в лагерях восточной Карелии в 1941-1944 годах На сайте находится также список военнопленных, погибших во время Зимней войны в Финляндии в 1939-1940 годах На подстраницы каждой из этих групп указывают соответствующие иконки Немецкие военнопленные, погибшие осенью 1944 года Гражданские лица погибшие в 1941-44 годах в лагерях района Миехиккяля ВОЕННОПЛЕННЫЕ, ВОЕННОПЛЕННЫЕ, SSSIliiMrfw ГРАЖДАНСКИХ ПОГИБШИЕ НА ZmlmmuSuL ЛАГЕРЯХ ЗИМНЕЙ ВОЙНЕ В Л^^ы ВОСТОЧНОЙ 1939-1940 ГОДАХ. ™Г!г1 - Ш- КАРЕЛИИ В 1941- ??^! 1S44 ГОДАХ РИС. 2.5. Сайт Kronos, на котором можно найти информацию о военнопленных в Финляндии
„50 Глава 2 Памятка по действиям ? Составьте список предков, о которых известны или фамилия, имя и отчество, или фамилия и год рождения, или фамилия и место жительства. ? Если известны точно фамилия, имя, отчество и город проживания, составьте из этих данных поисковой запрос и посмотрите, не упоминают ли этого человека в каких-нибудь оцифрованных статьях и книгах, а может быть, и в Википедии. Возможно также, его обсуждают на форумах поиска родственников, и вы сможете найти родню. ? Если известны только фамилия и имя, посмотрите, насколько распространена фамилия, — возможно, ее носители все родом из какой-то области или конкретного населенного пункта. Тогда имеет смысл проверять архивы этой местности. ? Также можно проверить, есть ли фамилия в списках дворянских родов Российской империи. Но помните, что это еще не доказательство вашего дворянского происхождения. ? Проверьте тех из списка, кто мог участвовать в ВОВ, на сайтах, посвященных награжденным, погибшим, пропавшим без вести, попавшим в плен во время войны. ? Проверьте тех из них, про кого вы знаете или думаете, что он мог быть репрессирован, по базам данных репрессированных. ? Проверьте тех из них, кто мог оказаться в концлагере (немецком или финском) или точно там находился, по оцифрованным базам данных узников концлагерей или жертв нацизма. ? Проверьте тех, у kofo, вероятно, еврейская фамилия или о чьей еврейской этничности вы точно знаете, по базам данных еврейских захоронений и на сайте Яд-ва-Шем, если дата смерти приходится на годы Второй мировой. ? Если человек умер в боях Зимней войны или попадал в финский плен, проверьте его по базам данных погибших или военнопленных этой войны. ? Если есть вероятность, что предок участвовал в Первой мировой или японской кампании, посмотрите, нет ли его в списке георгиевских кавалеров.
Что можно найти в Интернете 51 ^ ? Если вы готовы приезжать в читальные залы архивов своего или других городов, то проверьте на сайте этого города, есть ли документы, которые могут вам помочь: с упоминанием ваших вероятных предков; метрические книги с информацией родился- женился-умер; ревизские сказки XIX века; старые адресные и памятные книги; дворянские списки той или иной местности. ? Поищите могилу предка, если вы не знаете точно, где она. Если за ней до сих пор ухаживают другие потомки, то надгробие все еще на месте и информация с него может быть внесена в базу данных. Очень часто супругов хоронят вместе, и у вас появится шанс узнать, как, например, точно звали прабабушку и когда она жила, если раньше данные у вас были только по прадедушке. ? Посмотрите список иностранных архивов, чтобы понять, не может ли какой-нибудь из них быть вам полезным. В этом разделе приведены только те сайты архивов, которыми нетрудно пользоваться.
Глава 3 КАК РАБОТАТЬ С АРХИВАМИ са Если вы внимательно прочитали предыдущие главы, у вас наверняка получилось нарисовать обширное семейное древо, содержащее информацию как минимум о нескольких поколениях предков. Настало время систематизировать и упорядочить эти сведения, а также дополнить их данными из официальных архивов. Неплохо бы завести картотеку в любой удобной для вас форме, отдельную от нарисованного в приложении или от руки древа. Например, папку, где каждому предку (даже тому, о котором вы знаете только имя и фамилию) соответствует свой индивидуальный «фай- лик» со всей информацией, которую вы только смогли о нем найти. Такая система хранения поможет вам в следующих шагах, если вы всерьез решили узнать о своих предках все, что только возможно. Увы, но время, когда самое сложное, что вам предстояло сделать, — это съездить в гости на другой край города или разобраться, где на сайте иностранного архива кнопка поиска, позади. Если вы решитесь идти дальше, у вас появится документальное подтверждение любого вашего генеалогического открытия, что крайне важно для решения целого ряда практических вопросов. Раньше, до появления Интернета, любые генеалогические исследования начинались с похода в архив. Теперь этого тоже не избежать. Утешу тех, кто сразу вообразил количество справок, которые надо предъявить, чтобы получить что-то от государства в лице архивных служащих. По российским законам на доступ к архивным документам, если они не засекречены, имеет право любой гражданин. Как максимум, придется указывать цели работы или подачи официаль-
Как работать с архивами 53 ^ ного запроса, и «генеалогические изыскания» считаются нормальным обоснованием вашего интереса. Другой вопрос, что поиск по архивам не бывает быстрым и часто сопряжен с финансовыми затратами, порой очень значительными (оплата ответов на запросы или поездок в другие города). С чего начать Конечно же, нет необходимости проверять по очереди все региональные архивы, если только вы не играете в детектива, пытаясь найти тех своих предков, о которых ничего, кроме фамилии и примерного периода жизни, не знаете. Но это — отдельная история, а пока давайте исходить из предположения, что вы восстанавливаете данные по людям, о которых известно хотя бы примерное место жительства. Например, вы ищете условных Воскресенских, живших в конце XIX века в Курской губернии. Соответственно, вам понадобятся архивы Курской области. Вы можете выбрать, поехать ли в Курск самостоятельно (например, если заодно вы хотите посетить местное кладбище и посмотреть старые адресные книги в главной библиотеке Курска) или отправить официальный письменный запрос. Второе является платной государственной услугой, то есть за это придется выложить деньги. Сами архивные услуги оплачиваются только через банк или карточкой онлайн, не наличными. Кроме того, поскольку в последнее время запросов генеалогического характера в архивы поступает очень много, а закон требует отвечать на них в течение месяца, работники архивов могут тянуть время, требуя указать дополнительные данные, или вовсе ограничиваться отписками в том духе, что информация не найдена из-за недостаточно подробного запроса. Обязательно изучите сайт нужного архива, такие разделы как «Услуги» или «Образец заявления от граждан». Узнаете, какие сведения можно запросить, сколько потребуется заплатить, какая форма заявления именно в этом архиве предпочтительна. Пример условий обращения и оплаты услуг одного из региональных архивов показан на рис. 3.1.
Глава 3 РИС. 3.1. Правила оплаты услуг Государственного архива Тульской области подробно описаны на сайте этого учреждения Если результат хочется получить быстрее, то имеет смысл поработать в читальном зале архива. Только будьте готовы к тому, что за любую копию документа, даже уже оцифрованную, с вас попросят деньги. Кроме того, к походу в читальный зал надо будет серьезно подготовиться, но об этом я расскажу чуть дальше. Составление запроса в региональный архив На всех официальных сайтах архивов сейчас указаны почтовый адрес, по которому можно прислать свой запрос, и стоимость услуг. На самом деле, чем менее точен запрос, чем он обширнее, тем труднее заранее вычислить, во сколько обойдется его исполнение. Искать всех Воскресенских во всех возможных документах последней, например, четверти XIX века — долгий и кропотливый труд. Или вы тратите на это свое время, или время работников архива — а значит, свои деньги. Тут придется выбирать, что вам обойдется дороже. Если вы зарегистрированы на сайте «Госуслуги», вы можете действовать и через него. На деле именно генеалогические запросы через этот портал не отправить, но там можно найти всю нужную информацию. Делается это просто (но, напомню, нужна действующая регистрация).
Как работать с архивами 55 ^ Зайдите на «Госуслуги» с использованием своей учетной записи. Найдите наверху метку города и вручную поменяйте ее на нужный регион (в нашем примере — на Курск). Вбейте в поиск по сайту слово «архив», затем выберите в выпадающем меню рубрику «Услуги» (это позволит удобнее отфильтровать список результатов), и в результатах найдите ссылку «Получение архивной информации» или максимально схожую с ней. На открывшейся странице вы увидите электронный и почтовый адрес, по которым можно отправить свой запрос, и правила его составления. Правда, написаны они, как правило, довольно путано. Если подавать запрос в электронной форме на почту, указанную на портале Госуслуг, следуйте простым правилам. В поле «Тема» укажите: «Запрос на получение информации» или «Генеалогический запрос». После приветствия укажите свое имя согласно записи в паспорте, полный почтовый адрес, на который можно прислать ответ на запрос (или отдельно попросите ответить на по электронной почте), контактный телефон и адрес e-mail. В теле письма укажите, что именно вы ищете. Чем лаконичнее и конкретнее запрос, тем быстрее вы получите на него ответ. Например, если из всех Воскресенских у вас есть информация только по некоему Павлу Петровичу, попросите уточнить сведения по нему, заодно указав в качестве ориентиров то, что вам уже известно. Примерно так: «Прошу вас предоставить информацию по моему предку Павлу Петровичу Воскресенскому, жителю город Энск Курской губернии, проживавшему во второй половине XIX века. Достоверно известно, что в 1887 году он закончил гимназию. Прошу по возможности найти информацию о его сословии, точной дате его рождения, дате брака, имени жены и данные по его детям. С уважением...» Приложите к письму скан вашего паспорта (если вы отправляете запрос непосредственно через форму на портале Госуслуги, это не обязательно, поскольку паспортные данные там передаются при обработке запроса автоматически). Сведения из него понадобятся, когда ваш запрос будут оформлять официально. Позже вы получите ответ, что ваше письмо передано непосредственно в архив. После
Ю56 Глава 3 этого остается только ждать искомую информацию или ответа, гласящего, что данных для поиска недостаточно, ничего не обнаружено или сведения секретны и требуют специального допуска. В случае, если вы отсылаете запрос бумажным письмом, оформляется он точно так же, только тему письма нигде указывать не надо. Проблем при отправке может возникнуть несколько. Ваше письмо может затеряться на почте, и, по слухам, заваленные запросами работники крупных архивов по возможности стараются отвечать формальными отписками. Иногда случается, что у провинциального архива нет денег на конверт для ответа из-за проблем с финансированием. Может быть, лучше на всякий случай вложить в письмо свой? Прежде чем составлять запрос в региональный архив, поищите как можно больше информации в Интернете. Чем точнее даны ориентиры по человеку, тем выше вероятность, что ваш запрос выполнят и сделают это на том уровне, который вас удовлетворит. Уделите особенное внимание тому факту, что город, где жил ваш предок, раньше мог быть приписан к другому областному (до революции — губернскому) центру. Писать на всякий случай стоит в оба. Если вы ищете отца и сына или двух братьев, сделайте запрос в одном письме. При следующем запросе в один и тот же архив, кстати, укажите даты и темы предыдущих. Составление запроса в федеральный архив Архивы федерального значения могут обрабатывать генеалогические запросы очень долго, и при этом часто дают меньше информации, чем региональные архивы. В них имеет смысл обращаться, если вы ищете информацию: ? по репрессированному родственнику; ? по участнику ВОВ, войны с Финляндией, Первой мировой войны; ? по полученным человеком наградам; ? сведения по родственнику-эмигранту; ? по жалованным грамотам, патентам на чины, выданным в ХЕХ веке.
Как работать с архивами Как правило, такая информация нужна для получения каких-либо официальных бумаг, подтверждения своего дворянства и по иным официальным поводам, так что действовать надо максимально формально: посылать запрос на справку и получать ответ только в письменной форме. На сайте каждого из архивов федерального уровня есть раздел наподобие «Обращения граждан», на котором указано, как составлять запрос именно в этот архив и где скачать дополнительные анкеты, которые надо распечатать, заполнить и приложить к своему запросу. О том, какой из архивов предоставляет конкретную информацию, я уже написала в главе 7. Добавлю, что запрос по репрессированным не обязательно отправлять в Центральный архив ФСБ, порой о них можно запросить региональные архивы. Что касается подтверждения родства с дворянином или репрессированным гражданином, справок из архива недостаточно. Необходимо на каждого из прямых предков по нужной линии последовательно, от самых ближайших из уже умерших, получить копию записи свидетельства о рождении и о браке (если линия проходит через женщину) непосредственно из нужного регионального загса, а также, если рождение или брак произошли до революции, выписки из метрик, сделанные в региональных архивах. Как повысить шансы ответа Хотя государственные учреждения взяли курс на дружелюбное общение с гражданами, есть мнение, что многие архивы ограничиваются отписками в ответ на самое вежливое письмо в вольной форме. Можно попробовать повысить свои шансы, отослав запрос в форме формального заявления. Тем более если вам нужна не просто информация, а документ на официальном бланке из архива. Кстати, так же примерно будет выглядеть запрос в загс, только с указанием точного события, которое вас интересует (например, записи о рождении). Создайте текстовый файл с запросом, распечатайте его, подпишите и отправьте по почте. Оформите его так, как у нас принято поступать с заявлениями: кому и от кого — в правом верхнем углу, слово
^58 Глава 3 «Заявление» в середине строки, далее — текст заявления, внизу — дата, ФИО, подпись. Должно получиться примерно следующее: «Директору (название архива, адрес) (имя директора с официального сайта архива) От (ваши ФИО), проживающего по адресу (адрес регистрации или фактического места жительства), (телефон), (адрес электронной почты) Заявление Прошу провести поиск записи о моем родственнике, жителе (город проживания предка) (ФИО предка) (примерное время проживания) в метрических книгах/ревизских сказках (название губернии или области на момент жизни предка там), и предоставить все имеющиеся сведения из этих записей. Прошу также выдать (архивную справку, выписку, ксерокопированную версию страницы документа или ее фотографию— выберите нужное) и обязуюсь оплатить предоставленные услуги в нужном размере. Запрос делаю с целью генеалогических изысканий. Дата, подпись» Форма ответа на запрос Ответ архива имеет несколько официально установленных форм. Если в вашем письме не указана точно одна из них, то вы получите, скорее всего, информационное письмо. Лучше форму указать точно. Их не так много: ? архивная справка— документ, составленный на бланке архива, имеющий юридическую силу и содержащий информацию о предмете запроса с указанием архивных шифров и номеров листов единиц хранения тех архивных документов, на основании которых она составлена; ? архивная копия— дословно воспроизводящая текст архивного документа копия, с указанием архивного шифра и номеров листов единицы хранения, заверенная в установленном порядке; ? архивная выписка — документ, составленный на бланке архива, дословно воспроизводящий часть текста архивного документа,
Как работать с архивами 59 ^ с указанием архивного шифра и номеров листов единицы хранения; ? информационное письмо — письмо, составленное на бланке архива по запросу пользователя или по инициативе архива, содержащее информацию о хранящихся в архиве документах по определенной проблеме, теме; ? тематический перечень архивных документов — систематизированный краткий или аннотированный перечень заголовков архивных документов, единиц хранения или единиц учета по определенной теме, с указанием их дат и архивных шифров, составленный по запросу пользователя или по инициативе архива; ? тематическая подборка копий архивных документов — систематизированный комплект копий архивных документов или их частей по определенной теме, подготовленный архивом по запросу пользователя или по инициативе архива; ? тематический обзор архивных документов. Подборка копий документов на указанную тему — самая интересная форма, но она же — сама дорогая услуга. Составление тематической подборки может занимать много времени, и не всякий архив возьмется за такую работу, зато в ней могут содержаться все документы по интересующему вас запросу, даже те, о существовании которых вы раньше не подозревали. Эти документы могут показать вам новые направления поиска и подтолкнуть к дальнейшим изысканиям. Работа с документами в читальном зале Практически у каждого архива есть читальный зал, для доступа в который нужно получить абонемент, совсем как в библиотеках. Чтобы получить абонемент, нужно прийти с паспортом в часы работы архива и написать заявление (образец или даже стандартную распечатанную форму выдают на месте). Вас также ознакомят с правилами и, возможно, вообще заставят пройти что-то вроде собеседования, чтобы понять, насколько вы готовы работать с архивными документами. Ни одному архиву не хочется утратить подлинник из-
ю60 Глава 3 за небрежного обращения посетителя читального зала. Подготовиться к посещению самого читального зала не так трудно. Во-первых, заранее узнайте: ? можно ли в зале фотографировать документы, с которыми работаешь, или разрешено только оплаченное сканирование; ? есть ли возможность работать с электронными копиями документов, не выложенными в Интернет (это упрощает задачу, даже если информация со сканов не переведена в текст); ? за сколько дней заранее надо заказывать нужный документ (такая информация есть на сайте архива). Во-вторых, на случай работы с реальными, бумажными архивными документами заранее купите тонкие белые нитяные перчатки: каждое прикосновение разрушает бумагу, за счет трения и химических реакций с выделениями даже чистой на вид кожи, и лучше уменьшать вред настолько, насколько можете. Хорошо бы также купить и лупу для чтения. В-третьих, определитесь, какие документы вам точно нужны. Теоретически каждый работник архива умеет составить маршрут поиска. Фактически им не нравится чувствовать себя работниками детской библиотеки, помогающими писать школьный реферат, да и услуга может оказаться платной. Некоторые виды документов я уже упоминала мимоходом в предыдущих главах, а теперь, пожалуй, приведу более подробное описание: ? метрические книги — дореволюционные книги записей гражданского состояния (рождения, вступления в брак, смерти); ? ревизские сказки — поименные списки населения, составленные в 1718-1856 годах; ? дворянские родословные книги— списки дворянских родов по губерниям; ? списки купцов по гильдиям — гораздо более интересные, потому что поименные; ? списки духовенства — тут можно искать предков-священников; ? списки выпускников семинарий, гимназий и тому подобных заведений;
Как работать с архивами 61 „ ? списки слушателей и слушательниц разного рода курсов и университетов. Кроме того, источниками сведений о том или ином вашем потенциальном или точно установленном предке могут быть уголовные дела, документы о награждениях, в том числе о получении жалованного дворянства, офицерских патентов, личные дела, списки сотрудников различных ведомств. Все зависит от того, что вам уже известно о предках, в отношении которых вы прямо сейчас ведете расследование. Вот тут и помогают семейные предания о том, например, как двоюродный прадед по пьяной лавочке подрался с городовым. Даже если он сам вас не интересует, его данные могут быть путеводной нитью к информации о вашем прямом предке. Если на сайте архива есть опись фондов, посмотрите сначала наличие тех или иных документов в них. Если опись не полная или отсутствует, составьте заранее запрос на информацию о документах, которые вам нужны, за определенный период. Вы получите информационное письмо, которое поможет вам сориентироваться. Если поиск по описи на сайте дал конкретный документ, выпишите все связанные с ним шифры (номер фонда, номер документа) и, на случай опечаток на сайте, название. Запланируйте время, которое проведете в читальном зале. Поскольку для документов вредно, когда их таскают туда-сюда, лучше с заказанной подборкой ознакомиться за один визит. Документы запрашиваются заранее, так что иногородним стоит это сделать еще до приезда в город, если на сайте архива указана такая возможность. В противном случае стоит запланировать настоящую командировку с учетом того, что заказанные документы порой выдают посетителю читального зала в течение недели (это редкость, обычно срок — один-два дня). Иногда даже опись документов надо заказывать загодя. Если вы не успели за один день прочесть все, что планировали, попросите оставить дело за вами, а не убирать обратно в архив — но лучше избегайте таких ситуаций. Не оставляйте дела открытыми, если отошли в туалет, столовую и т. д. Никогда не исключайте воз-
2^62 Глава 3 можность форс-мажора — например, того, что мимо стола пройдет менее сознательный абонент, который умудрится уронить на него пакет сока. Странно, что приходится писать это, но практика показывает, что без уточнения не обойтись: прежде чем садиться за дело, проверьте, достаточно ли чистая на вас одежда, которой вы невольно будете касаться документа, не оставляют ли следов металлические пуговицы, нельзя ли вообще пуговицами или украшениями случайно порвать старую, ветхую бумагу. В большинстве читальных залов вас попросят сдать гаджеты на хранение, а за пользование собственным ноутбуком или планшетом для того, чтобы делать выписки, придется заплатить деньги. Не надо устраивать сцен и взывать к совести, логике и всем божествам. Правила устанавливают не для того, чтобы делать исключения лично для вас. Можете позже создать онлайн-петицию с требованием сделать пользование гаджетами во всех архивах России бесплатным, но избавьте от головной боли тех, кто должен следить за соблюдением правил, а не устанавливает их. К сожалению, многие посетители не воспринимают читальный зал архива как полноценную часть государственного учреждения или считают, что именно на них не распространяются общие правила, принятые в подобных учреждениях. Если делаете выписки, не кладите лист или тетрадь поверх документа. Лучше используйте карандаш, чем ручку любого типа, — от аварий никто не застрахован, незачем оставлять лишние помарки на архивных бумагах. Не проносите в зал напитки и еду. Выключайте звук на телефоне (хотя, возможно, вас его попросят сдать на хранение). Не пытайтесь тишком фотографировать, если вам сказали, что делать этого нельзя. Вы можете навсегда потерять доступ в нужный архив. И конечно, будьте вежливы с работниками. Прежде чем ехать в читальный зал иногороднего архива, потрудитесь сначала отправить письмо на имя директора учреждения за срок, достаточный для того, чтобы письмо точно дошло. И конечно, дождитесь ответа, потому что от него зависит, ехать ли вам вообще. Вот примерный образец письма (лучше, чтобы оно было бумажным):
Как работать с архивами 63 ~, «Директору архива такого-то (название, адрес), от (ваши ФИО и обратный адрес). Здравствуйте! Я занимаюсь генеалогическими исследованиями (если надо, допишите их цель — например, установление права на наследство или подтверждение дворянского происхождения) и хотел бы поработать в читальном зале вашего архива. Сообщите, пожалуйста, имеются ли в ваших фондах такие документы, как (перечислите то, что вас интересует), доступны ли они исследователям в бумажной или электронной форме и каковы условия работы в читальном зале Вашего архива. С уважением (ваша подпись, дата)» Чаще всего исследователям своих родословных приходится просматривать метрические книги. С ними случаются казусы: теоретически через семьдесят пять лет после создания того или иного документа его должны передавать в архив. Фактически порой записи гражданского состояния застревают в родном загсе, поэтому, если архив вам ответил, что нужных документов у него нет, имеет смысл запросить загс того же города примерно таким же письмом. Учитывайте, что у загсов нет читального зала, зато они могут выдавать копии документов, правда просят за эту услугу дополнительную плату. Архивы государственных учреждений Согласно законодательству каждое бюджетное учреждение обязано держать свой архив, где бумаги хранятся до семидесяти пяти лет (это зависит от типа документов). Речь идет о больницах, разного рода образовательных учреждениях, предприятиях, конторах, НИИ и т. д. Некоторые виды бумаг потом должны быть переданы в общегородской архив, некоторые — уничтожены. Какого рода документы содержатся в архивах учреждений? Личные дела работников и учащихся (куда, помимо «анкетной» информации, вроде места прописки и национальности, добавлялась информация о полученных выговорах и наградах), разного рода «общие»
^64 Глава 3 бумаги со списками сотрудников и обучающихся, положенными им выплатами (зарплатами, премиями, стипендиями), в случае с больницами и поликлиниками — отметки о поступлении и выписке, медицинская карта, диагнозы, и т. д. Это также журналы, в которых расписываются о том, что сотрудники пришли на работу и ушли с предприятия, приняли и сдали дежурство. Это указы о переводах на другое место службы, о приеме на работу, трудовые книжки. После завершения срока хранения бумаги передаются в отраслевой архив. Так, например, в Санкт-Петербурге действует Объединенный архив Комитета по здравоохранению (https://spbmiac.ru/o-miac/ obedinennyjj-arkhiv-komiteta-po-zdravookhraneniyu/), где содержатся документы по личному составу работников лечебно-профилактических учреждений города Ленинграда с 1928 года, и документы по личному составу работников аптек и аптечного управления города за период с 1935 года по 2007 год. Другие отраслевые архивы можно поискать в Интернете. Запросить выписку из них или доступ к ним можно, только имея на руках доказательство родства с человеком, информация о котором вас интересует. Если этот человек еще жив, вы можете попросить его написать запрос, разрешить вам написать запрос от его имени или выдать вам нотариально заверенную доверенность на работу с архивом. Проблема может заключаться в том, что архивы военного и предвоенного времени могли пропасть по понятным причинам; часть архивных бумаг приходит в негодность из-за различных обстоятельств задолго до истечения срока хранения или передачи в государственные архивы; наконец, всегда существует человеческий фактор, когда работник предпочтет найти повод ответить на запрос отказом, чем долго искать нужные бумаги. Работа с иностранными архивами Зарубежные архивы можно условно разделить по признаку, состояла ли страна ранее в СССР или нет, то есть относится она скорее к ближнему зарубежью или к дальнему. Архивы стран ближнего зарубежья теоретически могут отвечать на запросы на русском языке, потому что он все еще остается распространенным в этих странах, и возможность использовать его для официальных ответов из ин-
Как работать с архивами 65 ~> станций может быть предусмотрена законом. Совершенно точно это относится к белорусским, казахстанским, киргизским архивам. В то же время не стоит слишком надеяться на то, что иностранный архив бросится отвечать на запрос на русском только потому, что его работники могли, с большой вероятностью, изучать этот язык в школе. Лучше заранее настройтесь на то, чтобы вести переписку на государственном языке страны, в которой находится архив. По счастью, современные автоматические переводчики в большинстве случаев дают возможность составить понятный текст— и понять ответ на другом языке. Во всех странах Европы и Азии сейчас с разной скоростью идет цифровизация разного рода государственных услуг. Это означает, помимо прочего, что у любого государственного архива будет свой сайт. Правда, информация на нем порой представлена путано, но в любом случае стоит начать именно с официальных сайтов. Помните, что в других странах точно так же имеет смысл начинать поиск с региональных архивов и только потом переходить на общегосударственные. Конечно, если вы даже примерно не можете вычислить регион, в котором оставил след ваш предок, можно попробовать выйти сразу на государственный уровень, но бывалые исследователи рекомендуют «прочесывать» запросами региональные архивы, чтобы не получить с ходу отказ за недостатком данных. Обычно на сайтах архивов в разных странах можно прочесть утверждение, что запросы иностранных граждан обрабатываются в любом случае. Однако есть мнение, что на ответ гражданину России могут сильно влиять политические симпатии и предпочтения директора зарубежного архива и его работников. Как бы то ни было, обязательно просмотрите разделы на сайте иностранного архива, описывающие платные и бесплатные услуги, и поищите образцы формы для обращения. В крайнем случае оформляйте запрос точно так же, как в российский архив. Можно сделать это через МИД нужной страны; кроме того, именно в архивах МИДа хранятся документы по регистрации брака между гражданами или подданными нужной страны и гражданами или подданными Советского Союза или Российской империи — обычно именно эти документы актуальны для тех, кто проводит генеалогические изыскания.
Ю66 Глава 3 Увы, но на практике запросы в иностранный архив лучше подавать не лично и не через ведомства. Оптимальным вариантом будет обратиться в организацию, которая постоянно работает с зарубежными архивами, выполняя услуги по генеалогическим исследованиям для граждан. Их сотрудники обычно уже знают, что и где искать, и реже будут упираться в тупик. Порой цены на такие услуги совсем невысоки, но для того чтобы сотрудники агентства могли представлять ваши интересы в зарубежных архивах, им может понадобиться ваша нотариально заверенная доверенность. Сведения об эмигрантах времен развала Российской империи стоит поискать прежде всего в Государственном архиве Российской Федерации. Много иностранных архивов с делами белоэмигрантов было вывезено в СССР во время и сразу после Великой Отечественной войны. В ряде западных стран достаточно зарегистрироваться на сайте и войти в личный кабинет, чтобы получить доступ к поиску по оцифрованным документам или описям архива. Обязательно попробуйте. Есть, правда, проблема: сайты других государств, конечно же, ведутся на языках этих государств, иногда еще на английском (рис. 3.2). И если собственно текст на сайте можно будет понять с помощью онлайн-переводчика, то сканы документов на француз- РИС. 3.2. Сайт архива Литвы, как и многие другие сайты иностранных архивов, представлен на национальном языке
Как работать с архивами 67 ^ ском, польском или чешском языках могут вызвать у вас серьезные затруднения. Вы можете попробовать связаться с русскими обществами разных стран, которые платно или бесплатно помогают россиянам с архивными поисками, особенно если они касаются восстановления разорванных Гражданской войной родственных связей. Как бы то ни было, в Приложении к этой книге вы найдете ссылки на некоторые иностранные архивы, предоставляющие неплохие возможности поиска по фондам. Памятка по действиям О Прежде чем обратиться в любой архив, изучите его сайт, особенно такие разделы, как описание платных и бесплатных услуг и формы обращений граждан. ? Не забывайте при дальнейших запросах в один и тот же архив указывать дату и тему предыдущих. Для этого храните где-то записи обо всех своих запросах. ? Прежде чем идти в читальный зал, посмотрите, возможен ли доступ к оцифрованным документам онлайн. И вам будет проще, и работникам архива, и документам будет нанесено меньше вреда. ? Перед работой в читальном зале архива обязательно узнайте, можно ли фотографировать документы, и если нельзя, ни в коем случае не пытайтесь это сделать тайно. ? Поход в читальный зал архива надо планировать заранее. Нужно определить точную цель его посещения, график работы и приемные часы архива, заказать нужные документы, выделить дни или недели на работу в читальном зале. ? Большинство государственных архивов бывших стран СССР обрабатывают запросы от иностранных граждан и отвечают на них, но надо помнить, что очень немногие готовы вести переписку на русском языке. ? Во многих странах Европы можно посмотреть уже оцифрованные документы, зарегистрировавшись на сайте архива, без необходимости отсылать туда дополнительные запросы.
Глава 4 РАБОТА С ВОЕННЫМИ АРХИВАМИ оа В обзоре электронных архивов я упоминала такие проекты, как «Подвиг народа», «Память народа» и объединенная база данных «Мемориал». Все три проекта— детища непосредственно российского Министерства обороны, так что архивы этого ведомства можно назвать самыми дружелюбными к российскому пользователю. И все же в этих доступных онлайн-базах данных выложены далеко не все документы. Во многих случаях вам не избежать более традиционных способов работы с архивами — запросов и посещения читального зала. В случае с архивными фондами Министерства обороны, помимо обычных трудностей, есть и дополнительные. Если во время ВОВ было потеряно множество фондов региональных архивов из-за плохо организованной эвакуации (с этим сталкиваются, например, те, кто пытается вести поиск предков по Ставропольскому краю), то военные бумаги сгорали, тонули, оказывались захвачены и уничтожены еще чаще. Такова первая проблема. Вторая состоит в том, что многие документы из Центрального архива Министерства обороны по понятным причинам были засекречены. В том числе личные дела военнослужащих. Сейчас их рассекречивают, но каждое дело при этом рассматривают в индивидуальном порядке. Это означает, что и оцифровка документов происходит очень медленно. Однако в наше время Центральный архив Министерства обороны, без сомнения, намного дружелюбнее к российским гражданам, чем
Работа с военными архивами 69^» —^^_^______________________ сз? это было всего два-три десятилетия назад. Я знаю немало людей, которые решились лично поискать дела своих родственников в этом архиве, и оказались приятно удивлены организацией работы читального зала и общим настроем на сотрудничество работников. Без сомнения, в этом видна не только непосредственно политика ведомства, но и то, насколько важной вехой для нашего народа была Великая Отечественная война— в результате чего мы с трепетом относимся к ее памяти. Какие документы доступны в Центральном архиве Министерства обороны Письменный запрос в архив Министерства обороны составляется таким же образом, как и в любые другие архивы, и работа в читальном зале ведется точно так же, однако есть определенные нюансы. Например, тут не запрашивают метрических книг и схожих документов. В архиве имеет смысл искать: ? учетно-послужные записи офицерского состава с 1941 года; ? личные дела офицеров, начиная с 1941 года; ? учетные записи военных трибуналов; ? приказы о награждениях медалями и орденами служащих Советской армии и Военно-морского флота начиная с 1941 года; ? персональные учетные записи безвозвратных потерь прапорщиков, мичманов, сержантов, старшин, солдат и матросов Советской армии и Военно-морского флота за 1941-1991 гг. и Вооруженных сил Российской Федерации; ? персональные учетные записи безвозвратных потерь генералов и офицеров Советской армии за период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Надо понимать, что некоторые документы вам не выдадут, если вы не сможете подтвердить ваше родство с человеком, чье личное дело собираетесь просматривать, или не предъявите доверенность от родственника. Кроме того, на сайте архива надо предварительно уточ-
„ 70 Глава 4 нить расписание— с некоторыми документами можно работать только в определенные дни недели. Описи документов и потом сами документы надо заказывать за день. Запись новых посетителей в читальный зал — только по утрам, с девяти до полудня. В конце года, во второй половине декабря, выдача документов в читальный зал приостанавливается. Путь от заявления на допуск до оформления заказа на документ включает несколько этапов, но вам на каждом объяснят, что делать дальше. Как работать в читальном зале ЦА МО Архив расположен недалеко от Москвы, в городе Подольске, туда можно напрямую доехать на электричке не только из столицы, но и из Тулы. Уже в Подольске можно пересесть на троллейбус до остановки «Архив Министерства обороны». Москвичи могут доехать на автобусах 406, 415 до этой остановки от станции метро «Южная». Прямо возле остановки расположена проходная архива. Внутри забора— целый комплекс зданий (рис. 4.1). Собственно, читальный РИС. 4.1. На карте видно, что Центральный архив Министерства обороны расположен прямо возле остановки общественного транспорта
Работа с военными архивами 71 „ зал расположен в пятиэтажном здании в левой части комплекса. Россиян впускают на территорию архива по паспорту, а вот иностранным гражданам придется обращаться за допуском в архивную службу Министерства обороны. Чтобы начать работу в читальном зале архива, вам надо приехать к проходной не позже одиннадцати утра. На проходной следует сообщить, что вы — впервые прибывший исследователь, желаете поработать с документами. Вам подскажут, как позвонить по внутреннему телефону секретарю читального зала. Секретарю вы сообщаете то же самое и добавляете, что вам нужно оформиться. Она перезвонит на проходную, вас пропустят и подскажут, куда идти. В кабинете секретаря вас попросят ознакомиться с распечатанными правилами работы в читальном зале, заполнить читательскую карточку и написать заявление на имя начальника архива. В заявлении вам придется указать не только тему и цель исследования, но и точный период, в течение которого вы намерены работать с документами. На основании заявления вам выпишут на этот период пропуск. Не забудьте захватить с собой паспорт! Собственно, сразу после этого вы можете зайти в нужное помещение, просмотреть описи документов и написать заявку на выдачу нужного дела (или дел). В заявке также указывается точная дата, в которую вы приедете работать с документом. Кстати, отнеситесь к этому серьезно, не пропускайте указанный вами же день. Архивные документы не становятся крепче от того, что их перебирают, переносят с места на место и т. д., и архивариусы не любят легкомысленного отношения к работе с бумагами. Российский государственный военный архив Если вы ищете своего предка не среди участников ВОВ, а среди ветеранов Гражданской войны, притом неважно, на стороне красных он воевал или среди белых либо он просто был военнослужащим в двадцатые-тридцатые годы, и вы это знаете точно, то дорога вам не в Центральный архив Министерства обороны, а в Российский го-
SO72 Глава 4 сударственный военный архив, расположенный в Москве, возле метро «Водный стадион». Стоит отметить, что прямо на сайте архива (http://rgvarchive.ru) можно найти анкеты для биографических заявок, притом не только на военнослужащих, но и на узников концлагерей, гетто, лагерей военнопленных и на людей, угнанных в Германию и на подконтрольные ей территории на принудительные работы. Но обслуживание таких запросов платное, и высылаются ответы только на официальных бланках обычной почтой. Правила заполнения анкет довольно суровы, и если вы маловато знаете о собственном предке, получить о нем информацию через форму на сайте практически нереально. Гораздо удобнее работать лично в читальном зале, тем более что архивные фонды оцифрованы уже почти полностью. Правда, если дело физически находится в плохом состоянии, то в зал его не выдадут и по вашей просьбе копию не сделают. На сайте архива в разделе «Читальный зал» можно заранее посмотреть электронные описи фондов. Они, правда, еще не полны. По названиям описей возможен поиск, даты содержащихся в той или иной коллекции документов также проставлены. Что интересно, в читальном зале без предварительного заказа можно просмотреть электронные копии большого количества документов— среди них документы по войне с Финляндией, депортации чеченцев, по «белым казакам», награждениям офицеров и нижних чинов армий контрреволюционных правительств времен Гражданской войны. Список уже оцифрованных и доступных в зале документов приводится на сайте архива. Так же как и во всех иных архивах, здесь действует ограничение на доступ к документам, содержащим личные сведения и закрытым семьдесят пять лет назад и менее— если только вы не можете предъявить документ, подтверждающий родство с человеком, чье личное дело намерены просмотреть.
Работа с военными архивами 73 — Поиск воинских захоронений Фиксацией мест, где похоронены погибшие во время Великой Отечественной войны бойцы и офицеры, занимается все тот же Центральный архив Министерства обороны. И для многих участников ВОВ данные уже оцифрованы и доступны через портал «Память народа» (https://pamyat-naroda.ru). Их можно отыскать через форму в разделе, который так и называется: «Воинские захоронения» (рис. 4.2). *.»-. 41 РИС. 4.2. Карта для поиска захоронений на сайте «Память народа» Что особенно интересно в этой поисковой форме, так это возможность выбрать информацию по умершим в госпиталях, лагерях, по захоронениям непосредственно времен войны и по современным —
«^ 74 Глава 4 потому что процесс поиска, идентификации и захоронения останков советских солдат все еще продолжается. Однако в базу данных внесены пока далеко не все установленные места воинских захоронений. На деле их известно, конечно же, гораздо больше, так что, если вы не смогли найти могилу предка на сайте, вам, опять же, придется лично поехать в Подольск в Центральной архив Министерства обороны или отправить официальный запрос с просьбой установить судьбу вашего предка. Проблема с запросом кроется в том, что вам надо будет знать точные данные искомого человека, в то время как при поиске через Интернет или в процессе самостоятельной работы в читальном зале вы можете пытаться вычислить, кто из носителей той или иной фамилии и есть ваш предок, — и заодно узнать его отчество, точную дату рождения и т. д., если прежде вы знали их только примерно. Когда будете искать родственников сначала по электронной базе данных от ЦА МО, обратите внимание: в военное время заполнять документы порой приходилось в авральном порядке, записывать имена и фамилии на слух без возможности уточнить их правильное написание, порой документ заполнял не очень грамотный человек за отсутствием альтернативы. Кроме того, при оцифровке документа могли возникнуть проблемы с распознаванием почерка. В результате поиск по точной фамилии вашего предка может не дать результата просто из-за ошибочного написания в документе военного времени или его современной неточной расшифровки. Попробуйте поменять в поисковом запросе то одну букву, то другую, представляя, как можно записать фамилию на слух или какие буквы при скорописи могут оказаться слишком похожи друг на друга. Форма запроса в ЦА МО о судьбе участника ВОВ Как и любой другой архив, ЦА МО работает с письменными запросами граждан, но есть нюанс: архив выдает справки бесплатно о том или ином военнослужащем, только если цель запроса носит социально-правовой характер, и выполняется для государственного учреждения. Ответы на личные запросы граждан — услуга платная. Но
Работа с военными архивами 75 ^^ во многих случаях дешевле оплатить ответ от архива, чем ехать под Москву на целую неделю, чтобы поработать в читальном зале. Конечно, обрабатываться запрос будет долго — в наше время, как я писала выше, многие стараются восстановить историю своей семьи. Но если время вас не поджимает и вы готовы положиться на профессионалов архивного дела в поисках информации, то письменный запрос — ваш выбор. Правда, на сайте архива акцентируется, что право выбора, оказывать или не оказывать такую услугу, остается за архивом. Чтобы составить официальный запрос о судьбе родственника или месте его захоронения, зайдите на сайте ЦА МО (https://archive. mil.ru) в раздел «Запросы» (меню «Услуги»). Найдите внизу страницы ссылку «Запрос о розыске, установлении судьбы, места захоронения военнослужащего», нажмите на нее и скачайте специальную анкету. Эту анкету нужно распечатать и заполнить. Потом написать заявление-запрос, такое же, как в другие архивы (образец есть в главе 3). В заявлении не забудьте указать, что вы просите найти сведения по установлению судьбы или месту захоронения, и добавьте, что обязуетесь оплатить услуги архива. Оба листа, а также ксерокопию паспорта вложите в конверт и вышлите на адрес архива: он, вместе с именем начальника, указан в разделе «Контакты» на сайте учреждения. Не забудьте, что адрес, на который вы ждете ответного письма, надо указывать в самом заявлении! Через некоторое время вам придет ответ на запрос (увы, он может быть и отрицательным) вместе с квитанцией на оплату предоставленной услуги. Поиск предка-моряка Если дела пехотинцев, артиллеристов и летчиков вы найдете хранящимися в ЦА МО, то Военно-морской флот — совершенно отдельная структура. Поиск информации о предке, который служил там, придется вести в одном из двух архивов. Если речь идет об участнике ВОВ, то нужен Центральный Военно-морской архив в Гатчине Ленинградской области. Если время службы приходилось на дово-
2^76 Глава 4 енный период СССР, то вам в Российский государственный архив Военно-морского флота в Санкт-Петербурге. Проблема в том, что у ЦВМА нет своего официального сайта. Вам придется туда поехать лично, зная только адрес учреждения и время работы. Можно также отправить письменный запрос почтой. Полный адрес архива: 188300, Ленинградская область, г. Гатчина, Красноармейский проспект, 2. Работает он с 8.20 до 16.40, и доехать до Гатчины можно на электричке с Балтийского или Варшавского вокзала Санкт-Петербурга или на маршрутном автобусе от станции метро «Московская». Письменный запрос в ЦВМА составляется точно так же, как в ЦА МО. Анкета для запроса годится та же самая, что представлена на сайте ЦА МО, так что скачивайте оттуда, просто отсылайте в ЦВМА, поменяв реквизиты получателя. Из хороших новостей: у ЦВМА есть филиалы в нескольких городах России. Вы можете найти их в списке архивов Министерства обороны на сайте ЦА МО. Расположение этого списка на сайте неочевидно, так что ссылку я тоже приведу в конце книги. Сайт РГАВМФ, по счастью, существует, и очень дружелюбен к пользователю. Найти его можно по адресу: https://rgavmf.ru. В разделе «Обращения граждан» вы найдете прейскурант на услуги. Чтобы узнать, как оформиться в читальных залах архива или отправить электронный запрос, вам придется сначала зарегистрироваться на сайте. Обратите внимание на левое меню на главной странице сайта. Описи фондов архива лучше просматривать в разделе «Справочники по фондам». Там они сгруппированы по флотам разных морей. Как найти медицинские документы на участника ВОВ Если вы знаете о своем предке только ФИО и дату рождения, и — совершенно точно — тот факт, что он был ранен на войне и лежал в госпитале, то у вас есть шанс узнать больше, обратившись за справкой в Архив военно-медицинских документов в Санкт-Пе-
Работа с военными архивами TLra тербурге. Это филиал ЦВМА, и, вероятно, потому своего сайта у него также нет. Зато нетрудно найти его адрес: 191180, г. Санкт- Петербург, Лазаретный пер., 2. Телефон архива: +7(812K157328 (812 — код Санкт-Петербурга). Письменный запрос в АВМД делается точно так же, как и в любой другой российский архив. В ответ вы получаете подробную справку. Кстати, запрос в АВМД можно составить не только для подтверждения ранения участника ВОВ, но и для получения сведений о службе в военно-лечебных учреждениях, если ваш предок был, например, военным хирургом, как и мой прадед, или медиком другой специальности. Раньше у АВМД была отдельная страничка на сайте Военно- медицинского музея Министерства обороны, где можно было скачать образцы для разного рода запросов, но теперь ее почему-то больше не существует. В любом случае, составляя запрос на раненого или умершего в госпитале человека, постарайтесь припомнить любые мелкие детали, например, примерный характер ранения, примерный род войск, возможное место призыва и т. д. Отправляя запрос по почте, укажите, что письмо именно в архив, а не в музей, находящийся по тому же адресу. Можно заполнить анкету-запрос и явившись в музей лично, но ответ все равно придет письмом по почте. Денег за исполнение запроса не берут. Проблема, однако, кроется в том, что сейчас архив, как и многие другие, завален обращениями граждан. Это значит, что по минимальным данным ищут менее тщательно, и могут потребовать их дополнить. Гораздо чаще, чем раньше, до бума на генеалогические исследования, стали приходить отрицательные ответы на запросы: «Сведения не найдены». Сведения об участнике партизанского движения В отдельном архиве располагаются и данные о партизанах, принимавших участие в Великой Отечественной войне. Правда, записаны далеко не все участники движения, но если уж искать, то в Российском государственном архиве социально-политической истории
^78 Глава 4 (http://www.rgaspi.su)— там хранятся документы Центрального штаба партизанского движения. У этого архива есть свой официальный сайт, с разделом «Обращения граждан» в меню «Услуги», который очень интересен — там подробно расписывается, какую информацию архив может и не может дать. Это не только сведения о партизанах— в основном здесь хранится информация, связанная с деятельностью комсомола и партии (рис. 4.3). РИС. 4.3. Форма запроса об участии в партизанском движении на сайте РГАСПИ Если же нужно ограничиться информацией об участии в партизанском движении, то стоит в верхнем меню «Услуги» выбрать пункт «Формы анкет-заявлений» и в открывшемся выпадающем меню — раздел «Об участии в партизанском движении в годы Великой Ore-
Работа с военными архивами 1^-ся чественной войны». Эту форму не надо скачивать, она заполняется прямо на сайте. Можно также выбрать, хотите ли вы получить ответ на руки (в виде официальной справки), бумажным письмом или по электронной почте. Надо помнить, что далеко не всегда бумаги об участии в партизанском движении вообще существовали, хотя централизовать это дело пытались постоянно. Кроме того, порой в бумаги не вписывали вполне активных участников, чей возраст был слишком «несерьезен». Так что если ваша бабушка или ваш прадед ушли партизанить в том возрасте, в котором сейчас читают «Дубровского» в школе, его следов вы можете не сыскать нигде, и его участие в движении останется лишь в семейных легендах. Особенные трудности нередко возникают с Беларусью. Часть ее нынешних территорий до 1939 года принадлежали Польше и имели смешанный этнический состав. После начала ВОВ в Беларуси можно было обнаружить партизан не только советских, но и польских, которые воевали порой не только с гитлеровскими войсками. Когда стало ясно, что Польша теперь будет социалистической, польские партизаны белорусских территорий часто прикладывали усилия для того, чтобы следов их участия в движении осталось по минимуму, — иначе могли возникнуть вопросы к некоторым аспектам их борьбы. Памятка по действиям ? Архивы документов по военнослужащим после Великой Отечественной сейчас засекречены, документы по ВОВ рассекречиваются по одному, и, возможно, к нужному вам документу еще нельзя получить доступ. ? По всем родам войск, кроме флота, и всем награждениям, включая флотские, в период ВОВ следует обращаться в Центральный архив Министерства обороны. ? Сведения о моряках ВОВ хранятся в Центральном военно- морском архиве. ? Сведения из Архива военно-медицинских документов времен ВОВ пока что очень трудно получить, если у вас не так много
2^80 Глава 4 данных на человека. Возможно, стоит отложить запрос по ранению или службе в госпитале, пока вы не соберете больше информации из других источников. ? Сведения об участнике партизанского движения можно найти в Российском государственном архиве социально-правовой истории. О Сведения об участнике Гражданской войны, войны с Финляндией и других военных конфликтов СССР до ВОВ хранятся в Российском государственном военном архиве. ? Не все бумаги военного времени заполнены корректно или сохранились вообще. Не все участники партизанской борьбы с нацистами зафиксированы в документах.
Глава 5 СВЕДЕНИЯ О РЕПРЕССИРОВАННЫХ И ИХ РЕАБИЛИТАЦИЯ са Россия в течение своей истории не раз практиковала массовые аресты, ссылки и даже казни. Так, например, в 60-х годах XIX века множество приговоров или даже отправок в ссылку без суда получали молодые люди, которые даже близко не имели отношения к террористам и терактам своего времени. Если смотреть еще дальше, то множество людей были замучены и казнены по ложным подозрениям во времена Петра I и Анны Иоановны. Однако настоящий размах репрессии приобрели в первой половине XX века, когда советский народ стали зачищать последовательно от представителей бывшего дворянства и бывшего купечества, «кулаков», старых большевиков, коммунистов, не согласных с официальной линией партии, иностранцев (потому что могут шпионить в пользу капиталистических государств), и прочих «вредителей», «контрреволюционеров» и «врагов народа» (за выявление каждого из которых исполнителям полагалась денежная премия). Позже пришло время депортаций по национальному признаку, жертвами которых стали немцы, чеченцы, поляки, латыши, корейцы и представители других народностей. По архивным данным МВД, с 1921 по 1953 год было расстреляно за контрреволюционную деятельность 642 980 человек, посажено — 2 369 220 человек, причем многие из получивших срок умерли еще на этапе, в лагере или сразу после освобождения. Судьба далеко не каждого из умерших или расстрелянных известна родственникам, которые поначалу часто боялись даже интересоваться опальным от-
2^82 Глава 5 цом и мужем, а потом утратили всякую о нем память, кроме самой смутной. Но даже те, кто слал запросы об арестованном родном человеке, часто получали заведомую ложь в ответ. Так, в 1945 году начальник спецотдела НКВД полковник Кузнецов писал в докладной записке народному комиссару внутренних дел СССР Л. П. Берии1: «Б связи с истечением десятилетнего срока в приемные НКВД- УНКВД поступают многочисленные заявления граждан о выдаче справок о местонахождении их близких родственников, осужденных названным выше порядком... Докладывая об изложенном, полагал бы необходимым установить следующий порядок выдачи справок о лицах, осужденных к высшей мере наказания: Впредь на запросы граждан о местонахождении их близких родственников, осужденных к ВМН в 193Ф-1938 годах бывшими тройками НКВД-УНКВД, Военной коллегией Верховного Суда СССР с применением закона от 1 декабря 1934 года и в особом порядке, сообщать им устно, что их родственники, отбывая срок наказания, умерли в местах заключения НКВД СССР...» Позже, 18 августа 1955 года, Президиум ЦК КПСС издал секретную инструкцию, содержащую подробнейший алгоритм лжи и фальсификации информации, которую власть сообщала родственникам расстрелянных «врагов народа». Вот фрагмент этого исторического документа: «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО ПРЕДСЕДАТЕЛЯМ КОМИТЕТОВ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СОВЕТАХ МИНИСТРОВ СОЮЗНЫХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИК, НАЧАЛЬНИКАМ УПРАВЛЕНИЙ КОМИТЕТОВ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР ПО КРАЯМ И ОБЛАСТЯМ Устанавливается следующий порядок рассмотрения заявлений граждан с запросами о судьбе лиц, осужденных к ВМН бывш. Коллегией ОГПУ, тройками ПП ОГПУ и НКВД-УНКВД, Особым совещанием при НКВД СССР, а также Военной коллегией Верховного Суда 1 Здесь и далее: по материалам статьи «Расстрел без права переписки» («Новая газета» от 28 октября 2011 г.).
Сведения о репрессированных и их реабилитация ?^оа СССР по делам, расследование которых производилось органами госбезопасности: 1. На запросы граждан о судьбе осужденных за контрреволюционную деятельность к ВМН <...> органы КГБ сообщают устно, что осужденные были приговорены к 10-ти годам ИТЛ и умерли в местах заключения. Такие ответы, как правило, даются только членам семьи осужденного: родителям, жене-мужу, детям, братьям-сестрам. Гражданам, проживающим вне областных, краевых и республиканских центров, устные ответы даются через районные аппараты КГБ, а там, где таковых нет, — через районные аппараты милиции, согласно письменному уведомлению органа КГБ в каждом случае. 2. В необходимых случаях при разрешении родственниками осужденных имущественных и правовых вопросов и в других случаях по требованиям родственников производится регистрация смерти осужденных к ВМН в загсах по месту их жительства до ареста, после чего родственникам выдается установленного образца свидетельство о смерти осужденного. В таком же порядке регистрируется смерть осужденных к ВМН, если они впоследствии были реабилитированы. 4. Указания загсам о регистрации смерти осужденных даются органами КГБ через управления милиции. В них сообщаются: фамилия, имя, отчество, год рождения и дата смерти осужденного (определяется в пределах десяти лет со дня его ареста), причина смерти (приблизительная) и место жительства осужденного до ареста. 5. Регистрация в загсах смерти осужденных Военной коллегией Верховного Суда СССР производится по указаниям Военной коллегии Верховного Суда СССР. <...> Председатель Комитета государственной безопасности при Совете министров СССР генерал армии И. СЕРОВ № 108сс 24 августа 1955 года, гор. Москва» Лишь в 1963 году председатель КГБ СССР В. Е. Семичастный адресовал в ЦК КПСС записку, в которой предлагал пересмотреть существующую практику дезинформации граждан об истинной судьбе их родственников. Тем, кто будет обращаться за информацией впредь,
„84 Глава 5 предполагалось теперь отвечать правду. Но, увы, тем, кто уже получил в ответ ложь, лгать по-прежнему. То есть, если семья в пятьдесят девятом, например, году спрашивала о судьбе своего родственника и получала ответ, что он умер от пневмонии, тот же ответ ей выдавали и в те годы, когда, казалось бы, власти начали говорить правду. Всё это означает, что всегда стоит перепроверить информацию о родственнике, про которого в вашей семье уверены, что он умер, отбывая наказание, а не был расстрелян. В наше время следы репрессированных все еще можно найти. Хотя дела со временем уничтожались, в архивах оставались учетные карточки с самой общей информацией. Сейчас они постепенно приходят в нечитаемый вид, и их выбрасывают, но исследователи стараются успеть оцифровать как можно больше данных, чтобы сохранить память о погибших. Кроме того, многие карточки до сих пор хранятся в архивах, и информацию с них можно получить. Как начать поиск Начать стоит с того, чтобы еще до его поиска добыть как можно больше информации о репрессированном. Желательно узнать его полные фамилию, имя и отчество, дату рождения, малую родину, место жительства на момент ареста, род занятий, национальность. Если удастся заодно уточнить и дату смерти, примерное место ссылки или отбытия наказания, формулировку обвинения— еще лучше. Кроме того, необходимо документально зафиксировать ваше родство с репрессированным. ФИО, дату и место рождения, национальность можно восстановить по цепочке свидетельств о рождении или выписок из метрических книг, ведь у вас и у каждого вашего предка, начиная с родителей, обычно указаны в документах мать и отец (хотя в некоторых случаях в графе «отец» может стоять прочерк). Вам надо обратиться в загсы нужных областных и районных центров, чтобы получить копии свидетельств о рождении тех предков, которые уже мертвы, и договориться о предоставлении заверенных копий с ныне живущими родителями, бабушками и дедушками. Не забудьте, что данные около трех миллионов репрессированных уже можно найти в электронных базах данных, и, если вам нужно
Сведения о репрессированных и их реабилитация ^-ся только узнать судьбу предка, это может оказаться самым легким путем. С реабилитацией вам придется потрудиться, получив как можно больше документов. Напомним, что ценный источник информации — разговор со старшими родственниками. Даже в тех семьях, где не говорили о репрессированной родне открыто, об этом порой шушукались и хоть что- то, да рассказывали. Бывало, что первый, от кого ребенок слышал об аресте дяди и о том, что дядя был «контрой», — это соседские дети, и, хотя дома при этом обрывали всякие вопросы о пропавшем родственнике, ребенок все же представлял, что произошло. Именно у старших родственников обычно можно узнать место ареста и примерную его причину. Переселенцы Отдельный вопрос— предки, переселенные без суда и следствия. При Сталине представителей многих национальных меньшинств срывали с места и везли прочь от дома, жить, или, скорее, выживать. Власти опасались национальных бунтов, симпатий к странам происхождения меньшинств, массового предательства и шпионажа. Притом рассматривать дело каждого переселенца считалось излишним. Вывозили представителей «не той» национальности обычно в среднеазиатские степи или в Сибирь. Выживание там давалось так трудно, что, случалось, слишком многие представители старшего поколения гибли, из-за чего утрачивалась семейная память. Порой из страха переселенцы сами приучались скрывать свое происхождение и учили скрывать это детей — вплоть до того, что их внуки не имели представления о своих немецких или польских корнях. Восстановить примерное место жизни семьи до переселения может помочь фамилия. Если ее меняли на русифицированную, то порой оставляли неизменными родные имена, несмотря на их «национальное» звучание. Иногда подсказку может дать фирменное бабушкино блюдо, непохожее на то, что готовят во всех знакомых вам русских семьях. Если вы практически уверены, что ваши предки были вынужденными переселенцами, то узнайте место жительства тех ваших бабушек,
2^86 Глава 5 прабабушек, дедов и прадедов, для которых это возможно, и поищите информацию в Интернете (в том числе в Википедии), какие национальности могли быть переселены в эту местность. Вот неполный список переселенных национальных меньшинств при Сталине: немцы, крымские татары, крымские цыгане, финны-ингер- манландцы, корейцы, карачаевцы, чеченцы, ингуши, балкарцы, тур- ки-месхетинцы, курды, понтийские греки. Перебрасывали с западных частей Беларуси и Украины поляков, массово депортировали латышей, подозреваемых в нелояльности, и казаков, которые считались потенциальными монархистами и предателями. Кто дает информацию о репрессированных родственниках Если зайти на сайт любого областного или республиканского государственного архива, то в разделах вроде «Услуги» или «Обращения граждан» можно часто увидеть, что архив бесплатно предоставляет информацию о репрессированных. В главе 3 я писала о том, как выглядит обычный запрос в архив, но порой на сайтах предлагается свой образец запроса (рис. 5.1) — в таком случае следуйте ему. Образцы заявлений РИС. 5.1. На сайтах архивов часто можно найти образцы заявлений по тому или иному вопросу
Сведения о репрессированных и их реабилитация §Zraa Для того чтобы ваш запрос выполнили, надо не только составить его в правильной форме, но и не забыть указать, кем вам приходится человек, информацию о котором вы запрашиваете. К заявлению нужно приложить сканы паспорта, а также всей цепочки свидетельств о рождении, и, кстати, свидетельств о браке, если среди предыдущих поколений происходила смена фамилии в результате брака. Если еще живы родственники, которые были детьми репрессированного, то постарайтесь составить запрос от их лица, чтобы можно было обойтись только паспортом и свидетельством о рождении. Нотариально заверенные копии при первом письменном запросе не понадобятся. Как правило, архив их требует, если информация найдена и нужно обоснование для ее выдачи. Помните, что бессмысленно искать данные о репрессированном родственнике в вашем местном архиве. Нужен или архив той местности, где его арестовали, или той, куда он прибыл отбывать установленное приговором наказание. Можно направлять письменный запрос также в региональные управления ФСБ и Центральный архив ФСБ A01000, г.Москва, ул. Б. Лубянка, д. 2). Однако информация не о каждом репрессированном человеке хранится в архивах ФСБ. За сведениями о раскулаченном, переселенце, ссыльном надо обращаться в информационный центр управления МВД нужного региона. А в региональных УФСИН, если вы примерно представляете, где «мотал срок» ваш прадедушка, можно запросить данные об освобождении или смерти в лагере (если вы предполагаете, что предок там умер). Где можно найти помощь во время своих поисков Если данных о репрессированном предке у вас слишком мало, чтобы определиться, в какое из учреждений стоит написать, вы можете попробовать обратиться в Главный информационно-аналитический центр МВД в Москве. Порой там очень удачно подсказывают вероятный маршрут поисков. Заявление в таком случае выглядит так:
^88 Глава 5 «(Кому) (От кого, обязательно с почтовым адресом и телефоном) Заявление Прошу помочь мне с поиском репрессированного родственника и подсказать, где может храниться информация о нем. О родственнике мне известно следующее: (данные, начиная с ФИО, которые у вас уже есть, включая примерные). Прошу, если дело у вас на хранении, выслать мне копии материалов этого дела, а также сохранившиеся личные фотографии, личные документы и переписку. Ответ прошу прислать на мой адрес (такой-то). Прикладываю документы, подтверждающие родство. (Дата, подпись)» Если вы живете в одной из бывших республик СССР и точно знаете, что здесь проживали ваши предки, обратите внимание, что в этих странах выпускаются собственные Книги Памяти на государственных языках, и в них можно попробовать отыскать имя своего родственника. Там же стоит попробовать искать, если вы уверены, что ваши предки жили в этих странах на момент ареста либо, например, находились там в поездке или командировке. Трудности в поиске информации о репрессированных Одну из трудностей я упоминала раньше. Личные дела репрессированных в 50-х годах уничтожались, остались только учетные карточки. Но эти карточки становятся ветхими, приходят в негодность, и их выбрасывают. По-хорошему, стоило бы их сначала попытаться оцифровать, но работник архива не имеет права производить манипуляции с архивными документами, если они не прописаны правилами и законами, — а предписаний оцифровывать ветшающие учетные карточки, увы, нет. Из-за этого в наше время теряются всякие следы репрессированных. По закону не подлежат рассекречиванию личные дела сотрудников НКВД, а также документы, в которых упоминаются личные данные этих сотрудников. Это значит в первую очередь, что, если ваш пре-
Сведения о репрессированных и их реабилитация §^оа док до того, как самому попасть под репрессии, служил в НКВД, получить доступ к документам о нем можно, только если у вас есть допуск к секретным бумагам. Архивы ФСБ — одни из самых эффективных в плане работы с запросами рядовых граждан. Массовые обращения они начали принимать куда раньше других связанных с генеалогическими исследованиями архивов и давно отточили работу с гражданами если не до совершенства, то около того. Тем не менее поток запросов так велик, что возможны сбои. Одна из самых частых же проблем — восстановление цепочки родства. Часто препятствием оказывается самый старший из живущих родственников, который по каким-то причинам (по личным убеждениям, из страха, вследствие ментальных нарушений) отказывается сотрудничать с вами и не позволяет сканировать документы. Помните, что, даже если человек, по вашему мнению, находится в маразме и не понимает происходящего, как-либо использовать его документы против его воли противозаконно. Работа с проектом «Личное дело каждого» Большой помощью в поиске информации о репрессированных стал для многих и многих проект общества «Мемориал» под названием «Личное дело каждого» (http://dostup.memo.ru). Это сайт, на котором можно не только найти много информации о том, как вести поиск. Благодаря особенному конструктору, в который вам надо только подставить данные, можно получить подробный маршрут с инструкциями, как стоит действовать именно в вашем случае (рис. 5.2). Найти нужный раздел легко: прямо на главной странице сайта надо выбрать ссылку «Получить информацию о репрессированном». На открывшейся странице можно сразу скачать формы запросов (ссылка небольшим шрифтом) или выбрать варианты действий по родственнику, информацию о котором вы разыскиваете. Исходить предполагается из того, что вы уже знаете о человеке: например, к какому примерно наказанию он был приговорен, если состоялся суд, или
2^90 Глава 5 какой иной форме репрессии подвергся, если он был депортирован со своей родины. В зависимости от того, какой вариант вы выберете, вы получите в результате подсказку, куда направлять запрос, в каком архиве можно обнаружить нужные сведения. Может открыться и дополнительный выбор, чтобы точнее построить ваш маршрут поисков. РИС. 5.2. На сайте «Личное дело каждого» можно узнать, куда обращаться за информацией, указав известные данные о репрессированном родственнике На сайте есть своя собственная галерея документов, содержащая сканы архивно-следственных дел, информационных записей в различных инстанциях, документов, посвященных репрессиям. Конечно, читать с фотографий не очень удобно, но это лучше, чем ничего. Поиск по сайту позволяет выделить те документы, в заголовок ска- нов которых вынесена нужная вам фамилия. Увы, но отсканированных бумаг на этом ресурсе пока что удручающе мало. Гораздо больше пользы наверняка принесут другие разделы, например «База архивных материалов» с документами, переведенными в текстовый формат, с возможностью поиска или с рекомендациями, что делать при отказе в доступе к личному делу репрессированного предка. Ради последнего бродить по сайту не обязательно, я сейчас все перескажу.
Сведения о репрессированных и их реабилитация ?1ой Что делать, если вам не дают доступа к информации о репрессированном Согласно пункту 3 статьи 25 российского Федерального закона «Об архивном деле в Российской Федерации» от 22 октября 2004 года, документы о человеке перестают быть конфиденциальными (доступными только ему и родственникам) через 75 лет после их создания. То есть если ваш репрессированный предок был расстрелян в 30-х годах, то прочесть его дело (где может быть много генеалогической информации) или получить данные из учетной карточки может теоретически любой исследователь. Тем не менее в случаях с документами репрессированных такое правило как будто не работает, хотя могло бы решить проблему с неготовностью старшего родственника сотрудничать или помогло бы избежать восстановления цепочки документов о родстве через загсы. На практике, как жалуются исследователи на тематических форумах, архивы упорно требуют предъявить все возможные свидетельства о рождении и браке, которые устанавливают родство. Неудивительно, что некоторые решаются подавать на архивы в суд, и известно множество случаев, когда подобные иски были удовлетворены. Для этого прежде всего необходимо потребовать письменное разъяснение о причинах отказа (если в самом отказе они не указаны). Если вам отказывают, потому что дело засекречено, можно подать в ответ заявление о рассекречивании. Вам откажут. Новый отказ и надо идти обжаловать в суде по месту собственного жительства или по месту расположения архива в суде федерального значения (областном, московском или городском). Возможна и другая причина отказа выдачи вам дела: личная тайна, которая в нем содержится. В ответ на это следует написать заявление с просьбой уточнить, на какой странице и какого рода тайна содержится в документе. А после уже с ответом идти обжаловать отказ в любой суд, начиная с районного. Все формы заявлений есть на сайте проекта «Личное дело каждого».
^92 Глава 5 Реабилитация репрессированного Есть разные причины, по которым люди добиваются реабилитации репрессированного предка. Во-первых, если в вашей семье еще живы дети репрессированного, они имеют право на социальные льготы, примерно такие же, как у ветеранов труда. Во-вторых, наследники репрессированного имеют право на возвращение личных бумаг и книг, конфискованных у их предка при аресте, если они все еще хранятся и не переданы в архивы, не связанные с ФСБ. Таким образом, потомки многих жертв репрессий получили назад не только семейные фотоальбомы и книги из личных библиотек, но порой поистине бесценные рукописи. Наконец, в-третьих, для многих потомков репрессированных реабилитация их предков важна принципиально, ради восстановления исторической справедливости. Для реабилитации репрессированного предка вам не нужен личный доступ к его делу. Вам достаточно документов, доказывающих родство с человеком, и официальной архивной справки, где будут указаны такие данные, как его паспортная информация, статья, по которой он был осужден, и полученный им приговор. Обращаться по вопросу реабилитации необходимо не напрямую в суд, а в прокуратуру региона, если в ней есть отдел по репрессированным (если нет, придется подняться уровнем выше). В приложении со ссылками вы найдете адрес, по которому можно посмотреть образцы заявлений, предложенные обществом «Мемориал», или даже скачать их, распечатать и заполнить. Прокуратура обратится в суд, тот рассмотрит дело репрессированного и вынесет вердикт о том, обоснованно ли он получил приговор или нет. Да, бывает, что осужденных в годы репрессии не реабилитируют, — ведь под один закон подводили и настоящих преступников, и тех, кто подбирал колоски или вовсе был осужден для улучшения показателей по раскрываемости. Будьте внимательны: если в отношении вашего предка только велось следствие, но дело до суда не дошло, то реабилитировать его невозможно — он не считается незаконно осужденным.
Сведения о репрессированных и их реабилитация 93 ^ Поиск предка, который уже был реабилитирован Процессы реабилитации были запущены после смерти Сталина еще Берией и полным ходом шли при Хрущеве. Позже, вплоть до девяностых, этот процесс подзаморозили. Тем не менее, если вы ничего не знаете о судьбе арестованного в прошлом предка, вполне может оказаться, что он уже был реабилитирован много-много лет назад. Не все отпущенные на волю жертвы репрессий, дождавшиеся реабилитации или нет, прямиком ехали домой. Многие боялись подставить домашних в случае очередного резкого разворота политической обстановки. Для других прежний мир был все равно что прежняя жизнь — туманное воспоминание, и они обживались неподалеку от мест своего бывшего заключения. Некоторым гражданам, осужденным по политической статье и освободившимся из мест лишения свободы, могли отказать в постоянной регистрации в Ленинграде и Москве, предложив в качестве альтернативы поселиться в каком- нибудь областном райцентре, и ему не хотелось перетаскивать в такую глушь родню из городов с условиями получше. Так родственники репрессированного оставались без информации о его дальнейшей судьбе, и, если человек был реабилитирован, не имели об этом ни малейшего понятия. В таких случаях информацию о репрессированном родственнике можно отыскать или в архиве областного суда, или в архиве прокуратуры по месту его жительства после освобождения. Проблема обычно именно в том, чтобы установить это место жительства. Если хотя бы примерно известно, где репрессированный отбывал срок, то можно отправить запросы наугад, из расчета, что в той же местности он, как часто бывало, и поселился после освобождения. Иногда при этом документы дублировались и отсылались в Москву — тогда их можно обнаружить в Центральном архиве ФСБ, но надежда на это, если честно, не так велика. В случае подобного тупика остается только попробовать альтернативные способы поиска. В Интернете есть множество форумов, на которых люди пытаются отыскать дальних родственников и через них узнать судьбу своего предка. Порой им это удается. В таком
2_94 Глава 5 случае можно попробовать скооперироваться с родственниками, чтобы получить назад личные архивы репрессированного, конфискованные при аресте (если, конечно, существовали какие-то конфискованные личные архивы). Памятка по действиям ? Определите, кто из ваших предков точно или предположительно был раскулачен, насильственно переселен, арестован и судим во времена репрессий. П Соберите по каждому из этих предков настолько много информации, насколько это возможно, прежде всего — ФИО, дату или хотя бы год рождения, место происхождения и/или место жительства на момент ареста. Если вы думаете, что предки были депортированы, но не знаете этого точно, попробуйте определить их национальность и примерные годы переселения. ? Определите цель, с которой вы хотели бы узнать точную судьбу родственника. Если речь идет о реабилитации (которая не может быть применена к раскулаченным и депортированным), то обозначьте для себя, будете ли вы добиваться возврата конфискованных личных архивов, если они были, или социальных льгот для старших родственников (полагаются только детям репрессированных). ? Восстановите цепочку родства с репрессированным, начиная с получения обычных и нотариально заверенных копий со свидетельств о рождений ваших родителей, бабушек и дедушек, находящихся на линии родства между вами и репрессированным, и заканчивая запросами в региональные загсы. В некоторых случаях потребуется получить официальные архивные выписки из метрических книг. О Если в вашей семье живы дети репрессированных, вы можете скооперироваться с ними и посылать запросы от их имени, что значительно упростит процесс. ? Если речь не идет о практической пользе, а документ, который вам нужен, относится к 30-м годам (то есть с момента интере-
Сведения о репрессированных и их реабилитация 95 м сующих вас событий прошло 75 лет), вы не обязаны доказывать родство, чтобы получить к доступ к документам. ? Проверьте, не внесли ли вашего предка в одну из электронных баз данных по репрессированным. Если вам нужна официальная справка из архива, вы все равно можете воспользоваться информацией из Интернета и облегчить получение документов, узнав, в каком регионе был арестован ваш предок. ? Выберите инстанции, в которые вы направите запросы о своем репрессированном родственнике. Адрес каждой из них можно найти в Интернете. Составьте и отправьте запросы. ? В случае отказа вы можете оспорить его через суд. Смотрите схему действий в соответствующей части этой главы. Главное — вести всю переписку в бумажном виде. ? Вы имеете право обратиться в прокуратуру для реабилитации репрессированного, если это вам важно психологически, вы надеетесь на льготы для старших родственников или желаете получить конфискованные бумаги своего предка. ? Для восстановления генеалогического древа важнее получить доступ к делу, чем справку из архива. В личном деле могут упоминаться другие родственники, храниться медицинские документы, — в общем, можно обнаружить море дополнительной информации. ? Если речь идет о принудительно переселенных в вашей семье, проверьте Книги Памяти регионов, из которых происходило, вероятно, переселение. Они выпущены во многих странах, прежде входивших в состав СССР.
Глава 6 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРАВ НА ЗАХОРОНЕНИЯ са Совместные захоронения родственников на самом деле очень давняя традиция. Аристократы Европы, как и многих стран Азии, вообще практиковали возведение фамильных склепов, в которые со временем добавлялись новые поколения, одно за другим. Самое знаменитое — склеп императорской династии Габсбургов в Вене, при храме Капуцинов. Последнее время такие захоронения особенно актуальны из-за высокой плотности населения в Европе, включая европейскую часть России, которая приводит к дороговизне всякого участка земли — даже такого, которого хватает ровно на последнее пристанище. Отмечу, что в России участок под погребение на каждого гражданина по закону предоставляется бесплатно, но проблемы с нехваткой места это не решает. Сейчас принято подхоранивать урны с прахом в могилы родителей, дедов и бабок, добавляя новые имена на старые надгробия. В таком воссоединении видится что-то трогательное, несмотря на сугубо практическую его причину. Однако невозможно просто взять и подзахоронить прах вашей любимой тети (например) в могилу прабабушки и прадедушки, за которой ваша семья ухаживает в течение уже много лет. Во-первых, подзахоронение возможно только в родственную могилу к предкам не дальше чем второго поколения (то есть с вашей условной тетей проблем быть не должно, а с ее детьми уже возникли бы). Во-
Восстановление прав на захоронения 5Zraa вторых, потребуется собрать определенные документы и получить разрешение администрации кладбища. Зато не имеет значения, закрытое это кладбище или открытое. Под- захоронение в родственные могилы возможно на любом, если с момента смерти последнего погребенного в могиле родственника прошел необходимый санитарный срок. Условия, при соблюдении которых возможно подзахоронение в родственную могилу Очевидно, упокоить прах родственника в урне куда проще, чем добавить в старое захоронение гроб. Но при определенных условиях возможно и то и другое. Гроб с останками можно хоронить в могиле предка, супруга, брата или сестры при условии, что с момента предыдущего захоронения прошло не менее пятнадцати-двадцати лет (в зависимости от климатических условий санитарный срок в разных регионах устанавливают разный). Кроме того, если старая могила находится на участке, где еще есть свободное место, можно и до истечения санитарного срока хоронить останки в гробу — на расстоянии не менее метра от старой могилы. К подзахоронениям урны относятся проще. Их практически всегда закапывают в старую могилу, притом часто разрешают не дожидаться конца санитарного срока. Однако следует учитывать, что после захоронения в могилу урны последующее погребение в нее гроба будет уже невозможно — из-за того, что урны с прахом кремированного человека захораниваются на меньшем заглублении. Чтобы подзахоронить в родственную могилу близкого человека, надо обязательно выяснить, кто ответственен за более старое погребение. Только этот человек может подать заявление на подзахоронение. Под «ответственностью» тут понимается не моральное право распоряжаться кладбищенским участком, проистекающее из того, кто чаще других родственников ходит убирать на могилу опавшую листву и регулярно подкрашивает оградку, а фамилия, указанная в официальном документе — удостоверении (свидетельстве) о захоронении или «паспорте захоронения».
2^98 Глава 6 Проблема в том, что если могила появилась во времена СССР или ранее, то официального ответственного может и не оказаться либо этот человек уже и сам мог уйти в мир иной. В таком случае сначала придется выправлять нормальный паспорт захоронения, куда и вписывают ответственное лицо. Для этого необходимо обратиться в государственные ритуальные службы города. Проблема может возникнуть и с тем, что на кладбищах часто делают незаконный бизнес, норовя высвободить от старой «бесхозной» могилы (пусть ей и всего лишь полвека) местечко, особенно если кладбище считается престижным. Если сотрудники местной ритуальной службы практикуют нечто подобное, то вместо помощи вы столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Впрочем, не настраивайтесь пессимистично заранее. Второй проблемой может стать нежелание ответственного за захоронение писать заявление на подзахоронение дальнего родственника к более близким. Иногда, увы, возможностью написать заявление буквально шантажируют, зарабатывая на горе внутри семьи, и закон не предусматривает никаких инструментов против такого поведения. Кроме того, связь с ответственным за захоронение может быть затруднительна. По этой причине многие спрашивают, нельзя ли назначить хотя бы двоих ответственных — но, увы, закон этого не допускает, каким бы удобным ни казался подобный вариант. Наконец, третья распространенная проблема — когда кровные прямые потомки (или супруги) в семье закончились. По закону свойственники не могут стать ответственными за захоронение, только непосредственная родня. Уточню, что усыновленные и удочеренные граждане и гражданки в глазах закона равноценны кровным потомкам. В таком случае придется или поскорее разыскать хоть каких- нибудь кровных родственников, или пытаться действовать через суд, который может обязать ритуальное учреждение зарегистрировать захоронение на непрямую родню. Либо придется все-таки смириться с тем, что могила официально станет «бесхозной» с вероятностью, что однажды там захоронят совершенно постороннего человека, убрав старое надгробие. Не надо, впрочем, думать, что в администрации кладбищ сидят исключительно бездушные чиновники. Обычно то, какую старую мо-
Восстановление прав на захоронения ^.пя гилу передадут стороннему лицу для нового погребения, зависит от того, ухаживают ли за этой могилой, то есть дорога ли она кому-то. На кладбищах, имеющих статус мемориальных (в Петербурге, например, это Пискаревское и Серафимовское), администрация иногда даже устанавливает на выглядящих заброшенными захоронениях таблички с обращением к ответственному, где содержится вежливая просьба привести надгробные сооружения в надлежащее состояние. Если такое обращение будет проигнорировано, могила может быть окончательно признана бесхозной. Очень важно, чтобы на могиле имелось надгробие или хотя бы табличка с именем усопшего. Кстати, если их не сохранилось, то можно установить, кто захоронен в могиле, через суд, что поможет позже получить право стать ответственным за это захоронение. Дело в том, что главной записью о том, кто и на каком участке был захоронен, признается не надпись на надгробии, а учетная отметка в специальных документах, находящихся в ведении администрации кладбища. Генеалогические исследования необходимы как для установления родства с погребенным того, кто мог бы стать ответственным за захоронение, так и лица, чьи останки собираются захоронить в старой могиле. Но помните, что во многих проблемных случаях мало собрать документы о родственных связях— придется обращаться к адвокату, действовать через суд. Четвертую проблему я приберегла для вас напоследок. От родственников могут потребовать предъявить свидетельства о смерти всех захороненных в данной могиле лиц — включая самые ранние захоронения. Если документов нет, их придется восстанавливать. Казалось бы, стандартные архивные запросы вам в помощь... Но вы можете столкнуться с тем, что знаете только год смерти (тем более что он высечен на надгробии), а без точной даты архивы отказываются искать и выдавать копию свидетельства. С такой ситуацией столкнулся, например, редактор этой книги, о чем рассказал мне в ходе работы над рукописью. Когда скончалась его бабушка, урну с прахом планировалось подхо- ронить в могилу ее матери, где также был похоронен и отец покойной. На руках имелось лишь свидетельство о смерти прабабушки нашего редактора, выданное в 1989 году, а вот от прадедушки, по-
Глава 6 гибшего в 1936-м, не сохранилось никаких документов. Оставалась неизвестной и точная дата его смерти: на памятнике был указан лишь год. Вместе с тем для получения разрешения на захоронение урны с прахом администрация кладбища настойчиво потребовала предъявить полный комплект бумаг, в том числе и свидетельство о смерти отца усопшей. Расследование началось с опроса родственников, которые могли что-то знать о событиях семидесятилетней давности. Одна из пожилых тетушек смутно припомнила, что прадеда нашего редактора сбила насмерть машина, кажется, на улице Дзержинского в Ленинграде. Его дочь, та самая покойная бабушка, тогда еще ходила в детский сад. В день похорон ее отца вся группа малышей под руководством воспитательницы собирала возле детской площадки цветы, чтобы девочка могла отнести их на могилу, — об этом рассказывала когда-то сама усопшая... Цветы! Значит, трагедия произошла поздней весной, летом или в первой половине осени. Учитывая ленинградский климат, в другое время цветы здесь не растут. Диапазон поиска сузился как минимум на полгода. Поискав в Интернете, наш редактор обнаружил, что улица Дзержинского, где погиб его прадед, ныне называется Гороховой. Обращение в архив по захоронениям, в котором предположительно могла остаться информация о точной дате смерти, результата не принесло: данных за 1936 год там не нашлось. Безрезультатным оказалось и обращение в архив МВД: возможно, там и удалось бы отыскать какую-то информацию о ставшем причиной смерти дорожно-транспортном происшествии, но для этого нужно было сообщить в запросе точную дату события, в противном случае следовал отказ за недостаточными исходными данными. А дата оставалась неизвестной. Казалось, «следствие» зашло в тупик. Перебирая старые семейные альбомы, наш исследователь обнаружил фотографию прадеда, на которой тот стоит возле проходной одного из ленинградских заводов, существующих и поныне. Повторный опрос родственников показал: прадед действительно работал на этом заводе. Сотрудники предприятия были несколько удивлены визитом странного мужчины, интересовавшегося человеком, который трудился
Восстановление прав на захоронения 101 ^^ в заводоуправлении более 70 лет назад. К счастью, в организации бережно хранили старые архивы, и спустя некоторое время откуда- то из глубин темных заводских подвалов были извлечены пыльные книги, где расписывались на проходной работники предприятия, заступая на трудовую смену. Пришлось последовательно просматривать все тома подряд, начиная с апреля месяца. Некоторые книги отсутствовали, и у нашего исследователя тоскливо щемило сердце от опасения, что самая ценная информация окажется именно в утраченных томах. Но нет: в следующей книге на ветхих, пожелтевших страницах вновь и вновь обнаруживалась заветная подпись. Последняя запись, сделанная его прадедом, была датирована 24 июля 1936 года. После этого дня на завод тот больше не приходил. Однако дата, когда человек перестал выходить на работу, еще не означает, что он умер именно в этот день. Тем более 24 июля 1936 года приходилось на пятницу, а погибнуть он мог и в субботу, и в воскресенье. Кроме того, он мог скончаться в больнице или даже позже, спустя какое-то время после выписки домой. Следующий этап расследования привел нашего редактора в центральный медицинский архив (ныне он называется Объединенный архив Комитета по здравоохранению), и, надо сказать, тут ему повезло: старые истории болезни уничтожаются с истечением срока давности хранения, и медицинские документы за 1936 год остались в неприкосновенности лишь волей случая. Разыскать нужную запись все-таки удалось, тем более что диапазон поиска сузился до нескольких дней. Прадед погиб на месте от перелома основания черепа в результате наезда автомобиля в субботу, 25 июля. Семейные легенды полностью подтвердились. Последним шагом стало обращение в центральный городской загс для получения повторного свидетельства о смерти: районный загс по месту жительства прадеда перестал существовать после объединения Дзержинского, Куйбышевского и Смольнинского районов Ленинграда в Центральный район Санкт-Петербурга. Так простое желание захоронить родственников вместе вылилось в настоящую детективную историю. И эта история еще раз показывает, насколько важны в генеалогическом поиске внимание к мело-
Глава 6 чам, умение получать нужную информацию у родственников и навык работы с архивами. Какие родственники могут быть подзахоронены Согласно российскому законодательству, в одной могиле можно хоронить не любых родственников. Есть точный и не допускающий неоднозначных трактовок список. Разделить могилу могут: ? супруги; ? родители со своими кровными детьми; ? усыновители с усыновленными; ? родные братья и сестры; ? бабушки-дедушки с внуками-внучками. Стоит обратить внимание, что супругов закон разрешает хоронить в одной могиле только в случае, если они были официально зарегистрированы в браке. Завещание того, кто умрет первым, не играет вообще никакой роли. Венчание (если дело произошло в те времена, когда еще допускали венчаться без предварительной регистрации брака) и доказательство фактического сожительства через суд тоже ничем не помогут. Увы. То же самое, если вам доподлинно известно, что умерший — внебрачный ребенок того, кто уже лежит в могиле (но в свидетельстве о рождении это не указано), или усыновление умершего не было надлежащим образом оформлено — человек просто воспитывал пасынка или падчерицу, как родного ребенка. Вот эта проблема (в отличие от установления ответственного за захоронение) никак не решается через суд. Неприятно об этом писать, но, поскольку такое встречается, бессмысленно также скандалить с представителями администрации кладбища, если они отказывают вам в подзахоронении из-за отсутствия документов о близком родстве двух умерших. Придется просто смириться.
Восстановление прав на захоронения 103^» —————————————--—--——--———._-_____-_————^___________________ С<*С Документы, нужные для подзахоронения При наличии полного пакета документов из списка ниже вам не имеют права отказать в подзахоронении, если, конечно, на участке вообще есть место и не нарушаются санитарные сроки. Итак, вам понадобятся: ? гербовое свидетельство о смерти; ? свидетельство о смерти того, кто был похоронен в этой могиле ранее (если в могиле захоронено несколько поколений родственников, могут запросить свидетельства о смерти всех усопших); ? документы, подтверждающие родство двух покойных — захораниваемого и ранее захороненного; Я паспорт захоронения, где вписан похороненный ранее и ответственный за захоронение; ? гражданский паспорт ответственного за захоронение; ? справка из крематория о кремации, если хоронят останки в урне; ? заявление от ответственного за захоронение; ? кассовый чек или форма БО-13 (на оплату ритуальных услуг). С этим пакетом бумаг вам необходимо получить разрешение от администрации кладбища. Вероятность отказа стремится к нулю, потому что оснований для него может быть очень мало, особенно если хоронят останки в урне, а не в гробу. Если для того, чтобы восстановить документально цепочку родства, вы обратились в загс, помните, что вам не обязательно получать копии документов — достаточно официальной справки. Учтите также, что, если человек родился в другом городе, вам придется поехать за справкой туда или отправить обращение в иногородний загс через ваш местный МФЦ (придется подумать, что выйдет быстрее, запросы через МФЦ исполняются в течение месяца). Если новопреставившийся прежде и был ответственным за захоронение, то понадобится паспорт и заявление от близкого родственника умершего. Заодно надо будет переоформить паспорт захоронения на новое лицо.
Глава 6 Восстановление утерянных свидетельств о смерти Если свидетельство о смерти ранее захороненного родственника утеряно, его можно восстановить через загс или МФЦ. Однако вам понадобится, опять же, доказать родство с человеком, свидетельство о смерти которого вы восстанавливаете. Документами, подтверждающими родство, могут выступать: ? свидетельство о рождении или цепочка свидетельств о рождении; ? паспорт похороненного, если заявитель указан там как ребенок; ? свидетельство или несколько свидетельств о браке, если линия родства женская; ? судебное решение об усыновлении. Как и в случае со многими государственными услугами, вам придется оплатить небольшую пошлину. Срок восстановления нужного документа — до месяца. Все требуемые для заполнения формы есть в соответствующих структурах, а на сайте «Госуслуги» можно всегда свериться с актуальным пакетом документов, которые понадобятся для получения услуги в загсе (рис. 6.1). Документы, необходимые для получение услуги РИС. 6.1. На сайте «Госуслуги» всегда можно свериться с актуальными требованиями к пакету документов для получения любой услуги
Восстановление прав на захоронения 105 ^^ Личное обращение в загс считается самым быстрым способом, если, конечно, загс не располагается в другом городе. Через него же можно отыскать учреждение, в котором была зарегистрирована смерть родственника, если оно вам неизвестно. Если у вас нет сил заниматься восстановлением свидетельства о смерти лично, то вы можете оформить у нотариуса доверенность на лицо, готовое представлять ваши интересы и бегать за вас по инстанциям. Обратите внимание: документы о родстве вам понадобятся также, если вы будете восстанавливать или оформлять заново прежде не оформленный паспорт захоронения. Установление места захоронения предка для подзахоронения Честно говоря, если за могилой вашего предка ухаживали дальние родственники или не ухаживал вообще никто, использовать ее для подзахоронения вряд ли представится возможным. Впрочем, с родственниками все же можно договориться, а вот если могила попала в категорию «бесхозных», то с вероятностью, которая стремится к 100 процентам, ее уже использовали под более свежее захоронение. Если могила цела, первым делом возникнет вопрос, оформлен ли на нее паспорт захоронения, где указано ответственное лицо. Сейчас такие паспорта при новых погребениях выдают автоматически, но лет тридцать назад это не было общей практикой (особенно в маленьких городах и на сельских кладбищах, которые позже оказались в черте города). В таком случае вы можете законно оформить паспорт на себя. Но будет ли это этично, если за могилой кто-то ухаживал? Стоит все же договориться с родней по-хорошему и отступить, если люди, которые несли на себе ответственность за могилу де-факто, решат, что хотят оформить это и де-юре. Чтобы примерно представить, где захоронен ваш предок, надо сначала восстановить цепочку родства до него через старших родственников и загс, затем запросить в своем загсе восстановление свидетельства о смерти, сообщив все данные из документов предка, или
Глава 6 официальную справку. В выданном загсом документе будет указано, где зарегистрирована смерть, и это может помочь вычислить кладбище— если речь идет о небольшом городе или если на момент смерти предка вариантов было маловато. Уже со свидетельством о смерти или справкой из загса следует обратиться к администрации кладбища, на котором, как вы предполагаете, покоится ваш предок, чтобы узнать, где точно расположена могила (или что ее больше не существует). Обычно при наличии на руках свидетельства о смерти в администрации кладбища даже не требуют доказать родство при выдаче информации о точном месте погребения. В Санкт-Петербурге имеется общий государственный архив по захоронениям, принадлежащий ГУП «Ритуальные услуги». Расположен он по адресу: 1-я Советская ул., д. 8. Однако в нем хранится далеко не полная информация обо всех городских кладбищах, а данные за период Великой Отечественной войны и блокады Ленинграда и вовсе утеряны практически полностью. В процессе поиска мест погребения родственников может внезапно выясниться, что кто-то из предков похоронен на кладбище, которого больше не существует. В том же Санкт-Петербурге уже в советское время при расширении проспекта Обуховской Обороны и набережной Обводного канала была уничтожена часть Никольского кладбища Александро-Невской лавры, территория которого ранее простиралась до набережной Невы. Также в 60-е годы XX века ликвидировали и полностью сровняли с землей историческое Фарфоровское (Спасо-Преображенское) кладбище, где были погребены такие выдающиеся личности, как художник Ф. И. Красовский, князья Дмитрий и Яков Лобановы-Ростовские, мать известного литератора М. Я. Панаева, генерал-майор артиллерии Д. П. Резвый, хирург В. В. Цимбалин, в честь которого в Петербурге названа целая улица, и многие другие известные люди. Сейчас об этом кладбище напоминает разве что обширный газон вокруг станции метро «Ломоносовская». Если кто-то из ваших предков был похоронен на упраздненном кладбище, использовать эту могилу для повторного захоронения будет, разумеется, невозможно. Также будет невозможо и получить
Восстановление прав на захоронения 107 ^ на данном основании другой участок на том же кладбище, даже если его часть сохранилась до наших дней. Памятка по действиям ? Убедитесь, что родство между двумя усопшими относится к тем видам родственной связи, которые позволяют законно подзахо- ронить одного в могилу другого. Я Обратитесь к старшим родственникам, чтобы получить копии свидетельств о рождении, которые помогут доказать родство того, кого вы собираетесь похоронить, с тем, в чьей могиле вы хотите произвести подзахоронение. ? Получите копию свидетельства о рождении усопшего, а также все необходимые свидетельства о рождениях и браках или справки о них из загса, которые составят единую цепочку документов о родстве между тем, кого будут хоронить, и теми, кто лежит в старой могиле. ? Если нужные загсы расположены в других городах, действуйте через МФЦ или портал государственных услуг. ? Установите, кто записан ответственным за захоронение в официальных документах, — именно этот человек должен будет написать заявление на подзахоронение или выдать вам нотариальную доверенность, чтобы вы могли сами заняться данным вопросом. ? Если могила до сих пор не имеет паспорта захоронения, обратитесь в государственное ритуальное учреждение для получения этого документа. ? Если отсутствует свидетельство о смерти ранее погребенного родственника, восстановите его через загс. ? Убедитесь, что собрали все нужные документы для подачи заявления о подзахоронении. ? Помните, что, увы, на всю возню с документами может уйти до месяца (а то и больше). Если, конечно, не побеспокоиться о сборе всех необходимых бумаг заранее. В этом случае кремация предпочтительнее обычных похорон.
Глава 7 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИСТОРИИ СЕМЬИ С ЦЕЛЬЮ ЭМИГРАЦИИ В наше время можно получить вид на жительство и затем гражданство многих стран, конечно, при выполнении определенных условий. Самым простым способом сменить страну проживания считается репатриация на историческую родину предков. Увы, но свобода идентификации даже в самых толерантных странах не простирается настолько, чтобы можно было прийти и сказать: «Я — внук еврея и ощущаю себя евреем» (поляком, немцем, финном и т. д.). Необходимо для начала документально подтвердить свое родство с представителем того или иного народа либо подтвердить национальность или гражданство своего родственника. Кроме этого, существует и ряд других требований — они разнятся от государства к государству. Первое, что надо сделать, чтобы понять, в какую сторону придется вести исследования (или на репатриацию в какую страну у вас есть шансы), — попытаться установить национальность отца (если мать не была за ним замужем или давно разведена), бабушек и дедушек. Иногда она, конечно, известна и так, но если нет, можно поиграть в детектива, вычисляя национальность по фамилии, необычному на русское ухо имени, месту рождения (некоторые поселения были целиком финскими или полностью еврейскими) и ряду других косвенных признаков. Но в конечном итоге к документам все равно придется обратиться. В советских паспортах, свидетельствах о браке, рождении и смерти ради статистики и учета обязательно указывалась национальность.
Восстановление истории семьи с целью эмиграции 109^ Возможно, вам будет достаточно запроса в загс, чтобы предъявить родство с бабушкой-литовкой или дедушкой-поляком. Проблема была в том, что, как я писала в предыдущих главах, иногда национальность вписывали не реальную, а «удобную»; также случалась путаница во время войны и с усыновленными детьми, которым оформляли национальность приемных родителей. Репатриация в Израиль Израиль провозглашает возможность возвращения на историческую родину каждого еврея — кроме преступников, пытающихся укрыться в Израиле от правосудия, и лиц, представляющих угрозу государственной безопасности. Евреем по «Закону о возвращении» считается либо человек, чьей матерью доказанно была еврейка, и притом он не принял отличного от иудаизма вероисповедания, либо человек, прошедший гиюр, то есть обращенный в иудаизм. Это значит, если уточнить, что сын еврейки, не исповедующий иудаизм, но и ни к какой другой конфессии не принадлежащий, имеет право получить гражданство Израиля. В обсуждениях в Интернете всплывает довольно странное предположение, что можно сделать себе обрезание, заявить, что в детстве тебя приняли в иудаизм (поэтому ты не помнишь его требований, но все равно считаешься иудеем), и на основании этого подать на израильское гражданство. Нет, конечно, так сделать нельзя. Во-первых, обрезание проводят не только маленьким евреям — оно популярно у рядовых американцев, его практикуют мусульмане, иногда его делают по медицинским показаниям. Во-вторых, именно по этой причине от вас потребуют документов, подтверждающих, что обрезание вам делал именно раввин. Если вы по всем параметрам подходите для репатриации в Израиль, то вам будет, вероятно, радостно узнать, что вместе с вами право на репатриацию получат ваш супруг или супруга, ваши дети и внуки, а также супруги ваших детей и внуков. С одним ограничением: если кто-то из них родился евреем, но исповедует религию, отличную от иудаизма. Что удивительно, право на репатриацию все эти люди имеют, даже если вы умрете. Это означает, что и вы имеете право на репатриацию, если сыном еврейки был ваш отец, а не вы.
Глава 7 Если вам хочется получить израильское гражданство, необходимо подтвердить или ваше еврейское происхождение по женской или частично женской линии, или вашего супруга/супруги (даже покойной, кстати). То есть вам надо предъявить документы, что ваша мать, или одна из бабушек, или одна из прабабушек была еврейкой. Доказательства еврейского происхождения Как я уже написала, самый простой, но не всегда самый реалистичный способ доказать еврейскую национальность мамы, бабушки или прабабушки— предъявить советское свидетельство о рождении, в котором в графе «национальность» будет стоять «еврейка». Увы, но даже если вашу прабабушку звали Эсфирь Розенблюм, но ей почему-то записали в документах иную национальность, ее еврейство (и свои права) на репатриацию вы не докажете. Кроме собственно свидетельства о рождении с заветной записью вам понадобятся все свидетельства о рождении и о браке людей, соединяющих вас с бабушкой или прабабушкой-еврейкой. Эта цепочка свидетельств доказывает ваше родство, а запрос по каждому из документов придется делать отдельно в загсе или через МФЦ (которые все равно запросят документы из загса). При этом для получения документов на дальних предков вам придется к запросу прикладывать доказательства родства с ними. Нюанс заключается в том, что, если мама или бабушка живы, вам понадобятся оригиналы и заверенные копии их свидетельств о рождении и браке, и все может упереться в согласие родственников использовать их документы. Вообще, чем больше документов на ближайшую родственницу по восходящей линии, у которой в графе «национальность» записано «еврейка», вы соберете, тем лучше. Дипломы, военные билеты — годится все. Если вы можете восстановить документы и на маму этой родственницы, где также будет записано «еврейка», — замечательно. Вопрос еврейского происхождения родственницы по женской линии может оказаться спорным, ведь в СССР национальность часто записывали по отцу. Есть проблемы со свидетельствами о рождении, которые выдавали в 80-х годах. Суд раввинов, определяющий еврейское происхожде-
Восстановление истории семьи с целью эмиграции — са ние человека, их не считает однозначно достоверными. Кроме того, на руки надо получить не копию, а именно оригинал. Если это невозможно, можно договориться с представителями иудейского духовенства в России, чтобы они в нужном загсе своими глазами увидели оригинал и засвидетельствовали его подлинность. Еще один документ, который может помочь, — официальная архивная справка с выпиской из старой домовой книги. В них указывалась и национальность тоже. Если позже ваша родственница поменяла национальность в документах, выписка из книги или школьный диплом могут быть приняты во внимание. Иногда приходится забираться аж в дореволюционные метрические книги, которые вели синагоги, чтобы доказать, что по женской линии ваша бабушка или прабабушка точно происходила от еврейки. И к тому же, конечно, предъявлять цепочку документов о родстве от вас до вашей родственницы, записанной в метрической книге (о метрических книгах и том, как их искать и получать оттуда информацию, читайте в главе 3). Замечательно, если вы знаете, что у вас уже есть родственники в Израиле, доказавшие свое еврейство, и сможете их найти. В таком случае вам останется документально подтвердить, что у вас есть один общий предок — женщина-еврейка, которая вам не далее чем прабабушка. На самом деле, все не так сложно, как может показаться. Существует организация, которая безвозмездно помогает установить ваше еврейство или достаточное для репатриации родство с еврейкой — «Шорашим» (рис. 7.1). Адрес ее сайта таков: http://shorashimcenter. org.il/ru/. «Шорашим» берет на себя общение с архивами и другими бюрократическими структурами не только в России, но и по всему СИГ (что актуально, если ваши предки приехали, например, из Харькова или Витебска), проверяет бумаги, связанные с религиозными иудейскими обрядами, и т. д. Обратиться и прислать нужные для начала поисков документы в «Шорашим» можно по электронной почте. Организация не только документально может установить родство с еврейкой среди предков обратившегося к ним человека, но и помогает подать заявление в Раввинский суд, от которого зависит признание права на репатриацию в Израиль, и даже сопровождает
Ю112 Глава 7 РИС. 7.1. На сайте Шорашим объясняют, как подтверждается еврейское происхождение, и предлагают бесплатную помощь на суд, чтобы соискатель гражданства не растерялся и ничего не упустил. Репатриация в Германию Для российских немцев и их обрусевших детей существует специальная программа возвращения на историческую родину, которой, признаться честно, год от года все труднее воспользоваться— но пока еще вполне возможно. Надо сказать, немецкая диаспора в России веками была очень обширна, и немцы, отметившиеся в российской культуре и истории, вроде драматурга Фонвизина или актерского семейства Фрейндлих, лишь вершина айсберга. Множество немцев жило в Поволжье, Санкт-Петербурге, переезжало в более восточные земли из территорий на берегах Балтийского моря, которые до революции были частью Российской империи. Позже, в тридцатые-пятидесятые годы, немцы пострадали от репрессий и дискриминации — сначала многих арестовывали по обвинению в шпионаже, потом депортировали в Среднюю Азию из-за подозрений в нелояльности в период войны с нацистской Германией, еще позже иногда отказывали в работе и поступлении в вузы.
Восстановление истории семьи с целью эмиграции ^ Еще до советского времени, в Российской империи, во время Первой мировой войны взрывы патриотизма в иных местах принимали форму драк, избиений, откровенных погромов немецких соседей. Неудивительно, что в результате всех этих событий лояльность к географической родине у обрусевших немцев сильно снизилась, и когда историческая родина открыла возможность получения гражданства по национальному признаку, туда направился плотный поток репатриантов. С 1998 года в Германию из России и СНГ переехало жить по программе предоставления гражданства этническим немцам больше двух миллионов человек — как собственно немцев, так, конечно, и их ненемецких родственников. Впрочем, не все так просто. При квоте в сто тысяч репатриантов в год фактически до получения гражданства допускается вдесятеро меньше. Чтобы получить право на немецкое гражданство, надо соответствовать ряду условий и хорошо покопаться в архивах, выискивая документы полувековой и более давности. Вот основные требования, которые выдвигаются к потенциальным репатриантам. ? Вы должны быть рождены ранее 1993 года, и у вас или ваших родителей в документах должна стоять национальность «немец». На деле реальный шанс на успех — у тех, кто может предъявить документы на предка-немца, возраст которого на момент начала ВОВ составлял шестнадцать лет или более. Довоенные документы, которые нельзя было подделать в суматохе, считаются наиболее достоверными. ? Необходимо документально подтвердить немецкое происхождение. Поскольку в наше время национальность в документах не пишут вовсе или пишут (в свидетельстве о браке) со слов, то потребуются документы на отца или мать, выданные еще в советское время, и документальное доказательство их родства с тем самым предком, которому было не меньше шестнадцати лет на время начала войны. ? Если прадеды или прабабки официально «сменили» национальность еще до войны, потребуются более старые документы на прямых предков, подтверждающие их немецкую этничность, и документальное доказательство вашего родства. Также вас попросят обосновать смену содержания графы «национальность»
Глава 7 в бумагах предков, и, скорее всего, вам придется доказывать немецкую этничность обрусевших по документам предков в суде. ? У претендента на германское гражданство не должно быть судимости. Кроме того, ни сам претендент, ни его родители, ни супруг или супруга не должны являться партийными функционерами или статусными чиновниками в советское время. П Претендент должен владеть немецким языком как минимум на бытовом уровне: воспринимать разговорную речь, рассказывать и отвечать на вопросы о своей семье и поддерживать беседу на бытовые темы. Что касается доказательства немецкой этничности того самого предка, которому на сорок первый год было не меньше шестнадцати, то оно возможно, даже если в паспорте он был записан русским. Депортировали порой не по паспорту, а по собственным данным НКВД и милиции, и в таком случае в бумагах о депортации и реабилитации (см. главу 5) писали национальность тоже совсем не по паспорту. Эти документы могут вам серьезно помочь. А документальное подтверждение родства— это цепочка свидетельств о рождении и, когда речь идет о женской линии, браке, которая связывает вас с вашим предком-немцем. Вместо свидетельств годятся и официальные справки из загсов. Их можно получить и через МФЦ. Переезд в Германию по еврейской линии Возможно, в качестве своеобразной компенсации за зверства и убийства, совершенные войсками нацистской Германии на советских территориях в ходе войны, или из других соображений, но Германия предоставляет возможность евреям из стран, которые прежде входили в состав СССР, получить собственное гражданство. Программа репатриации, как ни странно, была введена не ФРГ, а социалистическим ГДР, в 1990 году, то есть незадолго до исчезновения самой республики. Позже, в 2005 году, закон, унаследованный ФРГ, был уточнен, и теперь евреев принимают как иммигрантов, а не репатриантов, но на значительно более льготных условиях, чем других претендующих на жительство в Германии и ее гражданство. Вот основные требования
Восстановление истории семьи с целью эмиграции 115^ к прибывающим из стран СНГ иммигрантам еврейской национальности, выдвигаемые Германией. ? Иммигрант-еврей должен быть гражданином одной из стран, входивших прежде в состав СССР, или жить в ней как апатрид (лицо без гражданства) с даты более ранней, чем 1 января 2005 года. Я Претендент на гражданство должен предъявить документальное доказательство своего еврейского происхождения (документы отца, матери, бабушки или дедушки, в которых указана еврейская национальность), и быть иудеем по вероисповеданию. ? Необходимо хорошо владеть немецким языком и предоставить соответствующий языковой сертификат (уровень не ниже А1). Исключение относительно сертификата касается только нескольких регионов, где сдать языковой экзамен на международном уровне затруднительно, и это должен документально подтвердить МИД ФРГ. ? Кандидат должен быть одобрен к приему одной из иудейских религиозных общин Германии, то есть необходимо заранее связаться с этой общиной и получить документальное подтверждение такого одобрения. Желающего эмигрировать в Германию также оценят на интеграционный потенциал, то есть установят вероятность того, что он успешно впишется в немецкое общество. Шансы повышаются, если кандидат младше тридцати лет или, по крайней мере, не достиг пятидесяти, закончил университет, может доказать опыт работы в одной профессии не менее трех лет, может предъявить документы об активном участии в жизни иудейских общин и знает иностранные языки помимо немецкого. Репатриация в Финляндию, Польшу, Латвию, Литву, Эстонию Эти соседние с Россией страны очень популярны среди тех, кто не прочь репатриироваться в одно из государств Евросоюза. Условия репатриации у них в чем-то схожи.
Глава 7 Для Финляндии совсем недавно было достаточно иметь среди ближайших предков двух этнических финнов, как бы долго их семьи ни жили на территории России. Но теперь Финляндия решила, что критерий отбора по национальности слишком претенциозен, и оставила только второй путь репатриации — для прямых потомков граждан Финляндии. Решение такое принято было еще в 2010 году, что не мешает в России бродить слухам, будто этнического происхождения все еще достаточно. Если ваши бабушки и дедушки — точнее, как минимум двое предков этого поколения — были гражданами Финляндии хотя бы в раннем детстве, по факту рождения, но из-за результатов, например, Зимней войны оказались жителями Советского Союза, то вы можете подать заявление на гражданство. Из документов вам понадобится предъявить оригинал свидетельства о рождении и все, что подтверждает линию вашего родства с предками — гражданами Финляндии. Вообще, как видим, это непросто: много ли семей сохранило финское свидетельство о рождении? Кроме того, вам надо продемонстрировать хотя бы базовое знание финского языка. Право на репатриацию в Польшу возможно по линии этничности или по гражданству предков. Чтобы получить это право, хотя бы один из ваших родителей или родителей ваших родителей должен являться этническим поляком (что можно установить по графе «национальность» выданных в советское время документов) или гражданином Польши при рождении (например, в России немало потомков интернированных при Сталине граждан Польши, которые позже не стали возвращаться на родину, — если ваш дедушка из них, то у вас есть право на репатриацию). Однако есть дополнительные, более сложные условия для тех, кто репатриируется как этнический поляк: ? Надо документально доказать, что вы поддерживаете связь с польскими корнями, например участвуете в жизни польской культурной общины в России или постоянно общаетесь с польскими родственниками — что в принципе можно обеспечить, разыскав сначала информацию о них, а потом и их самих в социальных сетях.
Восстановление истории семьи с целью эмиграции 117cfl ? Надо владеть языком на достаточном уровне и на собеседовании, где ваше знание языка будут проверять, еще и продемонстрировать знакомство с историей Польши и ее современной культурой. ? Требуется доказать, что в вашей семье придерживаются польских традиций, — например, у вас католическое вероисповедание (в таком случае вы знаете ваш приход, правила поведения в храме, католические праздники и их польские названия). Не забудьте, что, если вы захотите въехать в Польшу «на дедушке» или «на бабушке», вам нужны документы не только доказывающие их этничность, но и устанавливающие родственную связь с ними. Чтобы получить гражданство Эстонии, следует доказать, что как минимум один любой из ваших предков по восходящей линии был гражданином первой независимой Эстонской Республики. То есть вам нужны и документы, подтверждающие гражданство предка, и цепочка документов, подтверждающих ваше родство, поколение за поколением. Границы существования первой независимой Эстонской Республики по времени не так велики, так что вам будет нетрудно вычислить, если вы знаете о своих эстонских корнях, был ли какой-либо из ваших предков ее гражданином, а потом найти подтверждение в архивах. В Латвию имеют право репатриироваться прямые потомки этнических ливов и латышей. Проверять на знание латышского языка в ходе собеседования вас никто не будет, но вся официальная переписка будет вестись на латышском, так что придется или учить язык, или нанимать переводчика. Чиновники оказываются более дружелюбно настроены, если в анкете, которую вы подадите с заявкой на гражданство, вы напишете свою национальность как «латыш». Они отлично понимают, что это может быть неправдой, но такой жест воспринимается как декларация лояльности новой родине. Что намного удобнее, чем с польскими, финскими и эстонскими предками, Латвия не ограничивает число поколений, которое может стоять между вами и вашим предком одной из двух коренных латвийских национальностей. Главное, чтобы предок был прямой и вы могли доказать и это, и его этническую принадлежность. Кроме того, для претендующих на гражданство по программе репатриации
Глава 7 установлен финансовый ценз: надо иметь письменное подтверждение средств к существованию в определенных, вполне подъемных для представителей среднего класса размерах. Кроме того, надо заранее позаботиться о жилье— купить его или снять по договору. Годится и согласие латвийского гражданина на бесплатное проживание лица, претендующего на репатриацию, в принадлежащем ему доме или квартире, оформленное официально. А вот в Литве требования похожи на польские. Репатриация возможна только для детей, внуков и правнуков этнических литовцев, родившихся на территории Литвы. Что радует, для подтверждения национальности прадеда-литовца нет необходимости разыскивать оригинал свидетельства о рождении. Подойдут и другие его документы с указанием национальности, плюс стоит добавить к ним справку из загса. Ну и, как всегда, понадобится документальное подтверждение вашего родства. Репатриант имеет право получить вид на жительство в Литве сроком на год, и после этого претендовать на литовское гражданство по специальной облегченной программе. Язык за этот год придется выучить. Кроме перечисленных вариантов, еще возможна репатриация в такие страны ЕС, как Венгрия, Румыния и Болгария. Вероятность успешной репатриации для граждан России в эти государства в среднем не очень высока, хотя я знала цыганскую семью, которая именно так получила румынское гражданство. Для этого им достаточно было извлечь из семейного архива документы предка, который вместе с женой до Второй мировой войны проживал в Румынии (если точнее, верхняя планка устанавливается 1940 годом). Если вы уверены, что у вас такой предок есть, но документы в семье хранили не так бережно, вам придется закидывать запросами румынские государственные архивы. Репатриация в Венгрию, надо сказать, очень удачный вариант для жителей Западной Украины, если они и их семья со времен, когда эти территории были венгерскими, никуда не переезжали и могут это документально подтвердить (чему помогает пункт «прописка» в советских бумагах). А с Болгарией все по основным пунктам обстоит примерно так же, как с Литвой.
Восстановление истории семьи с целью эмиграции ^ Памятка по действиям ? Определите национальность, место жительства и гражданство ваших предков, а также вероятность, что их национальность, место жительства или гражданство даст вам возможность участвовать в программе репатриации в ту или иную страну. ? Внимательно прочтите требования к репатриантам, предъявляемые страной, куда вы хотели бы переехать по этнической или другой линии. Возможно, они окажутся именно для вас трудновыполнимы. В таком случае нет необходимости возиться с иностранными архивами и восстановлением документов, и ваш интерес к предку можно ограничить информацией, которую вы хотели бы сохранить для потомков. ? Если же вы решите, что программа репатриации вам подходит, обратите внимание на главы 3 и 6, в которых обсуждаются работа с архивами и документальное подтверждение родства.
Глава 8 ПОИСК ДВОРЯНСКИХ КОРНЕЙ Поиск дворянских корней был одним из двух основных направлений первого бума генеалогических исследований в девяностые годы. Вторым направлением была добыча информации о репрессированных гражданах СССР, и зачастую эти множества пересекались. Вопреки расхожему мифу, во время Октябрьской революции и сразу после нее дворян не обязательно всех подряд и массово ставили к стенке или выкидывали из окон усадеб, хотя невинной крови в те годы было пролито немало. После Гражданской войны множество лиц дворянского происхождения, в силу своей грамотности и готовности жить дальше и при новом строе, пусть и без титулов, пошло работать в советские государственные учреждения. Дочь художника Ивана Крамского, художница Софья Крамская, была известна, например, тем, что постоянно помогала устраиваться на службу знакомым из «бывших». Немало дворян служило в Красной армии и в Военно-морском флоте. Все изменилось в тридцатые, когда в стране стали активно искать «врагов народа», контрреволюционеров и шпионов. Дворяне попали в жернова репрессий одними из первых, наряду с лицами, прежде имевшими иностранное подданство (в СССР переехало на постоянное место жительство, например, немало американцев в связи с Великой депрессией на родине или по политическим убеждениям, испанцев в период Гражданской войны 1936-1939 гг., также на территории страны оказалось много финнов, проживавших на присоединенных к Ленинградской области территориях в ходе Зимней войны 1939—1940 гг.). Служба человека дворянского происхождения
Поиск дворянских корней 121 -^ — - О* в советском учреждении теперь трактовалась не как работа на новую власть, а как внедрение с контрреволюционными целями. Многим военнослужащим и офицерам «из буржуазии» в обвинении приписали желание организовать переворот, мятеж или военный шпионаж. Тем не менее прямые потомки последних официальных дворян в России не исчезли. Во многих случаях семьи репрессированных или оставались на месте, или были высланы подальше от столицы. Если арестованы были оба родителя, детей помещали в специальные детдома — ив большинстве своем они там выживали, вырастали, а после женились и давали уже свое потомство. Семьи репрессированных могли быть сосланы в Среднюю Азию, где выжить без тяжкого труда и простейших предметов обихода было непросто, но и в ссылке многие из них сумели сохранить себе жизнь. Несмотря на то что подтверждение происхождения из дворянского сословия в современной России не дает ровным счетом никаких привилегий, многие мечтают установить свои корни ради сохранения семейной истории и традиций. Виды дворянства Дворянство тоже бывает разным. Во введении я рассказывала о непризнанном дворянстве шляхтичей (не всех), когда официально дворянами многих представителей мелкой шляхты перестали признавать после присоединения Польши к России — притом что люди всё равно продолжали относить себя к шляхтичам. Но это— особый случай. Дворянство по тому, как человек его получил, может быть наследованным (потомственным) или жалованным, а по своей длительности — наследственным или личным. Если человек унаследовал свое дворянское звание от отца и имеет право передавать титул дальше (последнее — только для мужчин), он — потомственный дворянин. Если человек получил дворянство за какие-то заслуги, то его дворянство — жалованное. То есть если в бумагах до какого-то момента семья числится как, например, мещанская, а потом меняет сословие — имеет смысл искать, кто из ваших предков получил дворянство, и документ о его получении.
Глава 8 Очень часто жалованное дворянство было также личным, то есть его обладатель не мог передать дворянского звания детям. Представителей личного дворянства не вносили в дворянские родословные книги, хотя при разного рода переписях указывали сословие именно как дворянское, но его потомки дворянами считаться не могут. Личное дворянство — нечто вроде награды, признания заслуг отдельного человека, некий аналог ученой степени вне мира науки. Помимо прочего, особняком стоит титулованное дворянство — то есть те представители сословия, у которых есть не только дворянское звание, но и отдельный титул (князь, граф или барон). Отдельной гордостью также была принадлежность к столбовому дворянству. Так называются потомки княжеских и боярских родов, которые почитались еще до 1685 года. Восстановление по советским документам Если человек попал под арест, получил обвинение, лагерное или тюрелрюе заключение, или был расстрелян фактически за свое дворянское происхождение, то в его личном деле это обязательно отражено — в документах указывалось дворянское происхождение как мотив преступления, отягчающее обстоятельство, или доказательство вины само по себе. Если вы заглянете в главу 5, вы увидите, как можно получить доступ к документам, касающимся репрессированного предка и его приговора. Проблема, однако, заключается в том, что огромное количество дел уничтожалось после реабилитации либо освобождения заключенного в пятидесятые годы. Вероятность ознакомиться с личным делом или получить данные о нем есть только в случае, если репрессированный умер по месту отбытия заключения или был освобожден и реабилитирован позже, на излете хрущевской эпохи. Однако в любом случае во многочисленных анкетах советского времени гражданин обязан был указывать свое социальное происхождение (рис. 8.1). Конечно, многие старались по возможности «утратить» документы в огне той или иной войны и «восстановиться» уже как представители крестьянства или рабочего класса, но все же не-
Поиск дворянских корней 123 ^д малое количество личных анкет содержит информацию о настоящем происхождении. Очень популярным способом скрыть дворянское происхождение было честно указать род занятий отца: например, в пятой графе писали «сын учителя» или «из служащих». РИС. 8.1. Вопрос о социальном происхождении был поначалу в каждой советской анкете Информация о социальном происхождении вносилась также в личные дела, например, по месту учебы. Архивы в учебном заведении хранят личные дела семьдесят пять лет. После этого теоретически дела могут быть переданы в городской архив. Или уничтожены. О запросах в архивы можно почитать в. главе 3. В небольших городах случается так, что личные дела из бывших училищ (ныне колледжей) так и оставляют пылиться на дальних полках. Почему лучше искать надо именно в училищах? Поступление лиц дворянского происхождения в высшие учебные заведения в раннем СССР было затруднено. Объяснялось это приоритетом в пользу молодежи рабоче-крестьянского происхождения. Впрочем, известны случаи, когда юноши и девушки из «бывших», вроде художницы Татьяны Мавриной, все же заканчивала вузы.
Глава 8 Работа с дореволюционными списками и книгами Если у вас есть подозрение, что вы — носитель дворянской фамилии и вы точно знаете или вычислили, в какой губернии Российской империи жил ваш последний предок-дворянин, вы можете свериться с опубликованными в Интернете оцифрованными списками дворянских родов по губерниям. Помните, однако, что не каждая фамилия из дворянских книг (рис. 8.2) принадлежала только и исключительно дворянам. В главе 2 я уже писала, что раньше имели распространение, например, «топографические» фамилии. Адрес одного из сайтов с большим собранием таких списков приводится в приложении в конце книги. Кстати, в том же приложении, в разделе электронных баз данных по репрессированным в СССР, можно найти список репрессированных дворян, чьими делами занимались либо Красный Крест, либо жена писателя Горького (да, она помогла очень многим, и в том числе — упомянутой Софье Ивановне Крамской). Вы можете попробовать вычислить в этом списке своего возможного предка и дальше отталкиваться в исследованиях от него как от ориентира. Если вы обнаружили, что искомая фамилия может быть дворянской, попробуйте отыскать в библиотеке того или иного областного центра местную родословную книгу дворянства (кстати, они существовали и для других сословий). По слухам, иногда их уничтожали специально, но шансы очень велики. Если вы примерно знаете имя (хотя бы его первую букву) и годы жизни предполагаемого предка- дворянина, родословная книга нужного периода точно о нем расскажет. Очень важно: человека записывали в родословную дворянскую книгу не по месту рождения или фактического проживания, а по местности, в которой он владел землей и иной недвижимостью. В дореволюционных адресных книгах часто указывалось сословие человека наряду с местом его проживания. Такие книги можно найти в фондах центральных библиотек областных и республиканских
Поиск дворянских корней 125 „ центров. По этой книге можно просмотреть имена ваших однофамильцев (российское дворянство считается строго по мужской линии) и попытаться вычислить возможного предка. Конечно же, сословия указывались в дореволюционных метрических книгах (документах по записи рождений, смерти и брака, кото- РИС. 8.2. Обложка алфавитного списка дворянских родов Бессарабской губернии. Помните, что многие территории, ранее входившие в состав Российской империи, теперь — самостоятельные государства и работать с вашими запросами их архивы будут как с запросами иностранных граждан
Глава 8 рую вели по церковным приходам, а также при мечетях и синагогах) и ревизских сказках. Запрос через архив на поиск в этих документах «моего возможного предка» обойдется в крупную сумму, так что их лучше просматривать лично. Однако они систематизированы по датам, а не по алфавиту, и потребуется немало времени и терпения, чтобы собрать все интересующие вас записи. Прочие дореволюционные документы Если вы знаете имя и период жизни предков лишь примерно, может помочь буквальный «чес» по документам регионального архива: по спискам выпускников различных заведений, офицерским патентам, разного рода грамотам и дипломам, и даже по уголовным делам. В главе 3 я рассказывала, как проводится подобная работа с архивами. Иногда для нее даже не надо никуда ехать — некоторые российские архивы предоставляют доступ к оцифрованным документам онлайн (чаще всего платный, но недорогой). Напомню, что запросы такого рода стоят серьезных денег, и к ним надо заранее подготовиться. Помните, что один и тот же небольшой городок мог до революции быть приписан совсем не к тому же бывшему губернскому центру, к которому он оказался приписан, когда деление на губернии заменили делением на области и республики. На всякий случай стоит проверить и бывший губернский центр, и актуальный областной. При просмотре документов обратите особое внимание на тот факт, что далеко не всегда дворянство люди получали по наследству и по наследству его передавали. За легендой о дворянском происхождении может скрываться личное дворянство дальнего предка либо жалованное с правом передачи в наследство, но в любом случае в части документов сословие такого предка будет обозначено как, например, мещанское. Не стоит отвергать документ с полным тезкой искомого предка только потому, что именно в нем указано не дворянское сословие. Часто семейная память также приписывает к дворянам предков- офицеров, хотя не каждый офицер сто с небольшим лет назад был дворянином. Запаситесь философским настроем на случай, если ваши ожидания вас обманут.
Поиск дворянских корней 127 ^ Многие архивные документы по жалованному дворянству и офицерству давным-давно переданы в исторические архивы федерального значения, но к ним, как я уже писала, надо переходить только после того, как базы данных в Интернете и региональные архивы выжаты досуха. Поток запросов в федеральные архивы слишком высок, и потому обработка вашего может занять очень продолжительное время. Работа с историческими архивами Обращаться в исторические архивы имеет смысл, только если вы знаете о своем предке чуть больше, чем полное имя, а также примерный период и место его жительства. Лучше будет самому поработать в читальном зале, если только вы не боитесь, что не сможете кропотливо просматривать большие массивы документов. Если вам известно, что ваш предок «воевал против красных», то вам прямая дорога в Российский государственный военный архив. Кстати, в читальном зале этого архива информация по белым и другим контрреволюционным армиям доступна без предварительного заказа, что очень удобно. Если вам известно, что после этого он, оставив жену и детей, покинул Россию, то вы можете попробовать найти его в фондах документов по белоэмигрантам в Государственном архиве Российской Федерации. Кстати, там же либо в Российском государственном историческом архиве вы можете попробовать отыскать уголовное дело дореволюционных времен, если известно, что благородный предок сгоряча кого-то, например, застрелил или существует легенда, что он, будучи на государственной должности, крупно проворовался. Если вся память о дворянском происхождении в вашей семье заключается в том, что династию основал веке в XVII-XVIII иностранец, то следы придется искать в Российском государственном архиве древних актов — прежде всего, можно попытаться найти указ о жаловании вашему предполагаемому предку дворянства. Если предок предположительно происходит из остзейского дворянского немецкого рода и вы примерно знаете его фамилию и место жительства, то запросы придется делать в архивы стран Балтии.
Глава 8 Остзейские немцы жили именно там. Если ваш предок был иностранцем, который в XIX веке приехал в Россию уже с титулом, то, как вы догадываетесь, правильнее искать его следы в архивах его родной страны. Доказательство дворянского происхождения Часто предка-дворянина разыскивают потому, что хотят восстановить свое право на дворянское звание. В таком случае мало отыскать упоминания человека и по метрическим книгам установить его даты жизни (а по грамотам — дату получения дворянства, если это произошло относительно поздно). Надо еще доказать свое родство с ним. Тут не обойтись без выстраивания цепочки документов о родстве. Можно идти традиционным путем, от вашего свидетельства о рождении и документов ваших родителей все дальше, сначала через запросы справок из загсов, потом через официальные выписки из метрических книг, предоставленных архивом. Но такой алгоритм годится, только если вы достоверно знаете, кем вам приходится благородный предок. В таком случае и бумаги, в которых упоминается его титул, найти намного легче. Чаще же приходится идти от найденного предположительного предка, поколение за поколением устанавливая его потомков, пока вы не убедитесь, что ошиблись в предположениях, или не подтвердите достоверно вашу родственную связь. Основная проблема с подтверждением дворянского происхождения при этом заключается в том, что, как я уже писала, российское дворянство засчитывает наследование только по прямой мужской линии. Кроме того, если вы обнаружите, что дворянство предка было личным, по наследству не передаваемым, то у вас нет никаких прав претендовать на то, чтобы вас признали дворянином. Разве что за особые заслуги перед Отечеством и русской культурой— говорят, ныне живущие наследники Романовых такое практикуют. Если же единственное препятствие между вами и дворянством — тот факт, что прадедушка уехал из страны в 20-е годы XX века, а в
Поиск дворянских корней российских архивах его «белоэмигрантских» документов нет, то еще не все потеряно. Можно попытаться вычислить, в какую страну он мог эмигрировать, и поискать его документы там. Не все белоэмигрантские бумаги были переданы в СССР во время и после Второй мировой войны, многое осталось в зарубежных архивах. Памятка по действиям ? Прежде чем искать по электронным базам данных и архивам, определите, что вы знаете о своем предке-дворянине, установите как можно больше деталей. ? Поскольку подтверждение вашего дворянства возможно только по прямой мужской линии, вы можете попробовать начать не с архивов, а с загсов, запрашивая справки о записях изменения гражданского состояния на каждое поколение предков по мужской линии вплоть до момента в истории, когда записи велись еще в метрических книгах. ? После этого вы можете продолжать восстанавливать цепочку, запрашивая у региональных архивов официальные справки с выписками из метрических книг по каждому мужскому предку, с указанием его сословия, пока не обнаружите или обладателя личного дворянства, или линии потомственных дворян, или того, что в какой-то момент предки-дворяне сменяются мещанами. Последнее— признак того, что вам надо искать в исторических архивах документ о присвоении дворянства. Имея данные из метрической книги, легко составить соответствующий запрос. ? Если вы не ищете себе дворянства, а просто хотите установить наличие предка из этого сословия, постарайтесь вычислить, в каких документах он может упоминаться, исходя из места его жительства или службы, и особенностей биографии. После этого поработайте с региональными или федеральными архивами. ? В некоторых случаях может хватить и простого упоминания человека, который достоверно является вашим предком, в дореволюционной адресной книге с указанием сословия «дворянин» возле его имени.
Глава 9 АВТОМАТИЗАЦИЯ — ЗАЛОГ УСПЕХА оа Создание личных карточек с информацией о предках в отдельной папке на компьютере, как и работа с архивами с помощью архивных исследовательских систем в Интернете, — неплохое использование достижений прогресса в деле генеалогических изысканий. Но для того, чтобы автоматизировать процесс работы над генеалогическим древом, в какой-то момент этого становится мало. На помощь вам придут разного рода приложения по обработке и систематизации информации. Часть их бесплатны, часть — с платными функциями, часть — исключительно коммерческие проекты. Общие принципы работы компьютерных генеалогических программ Среди самых популярных программ для работы над родословной — бесплатные Family Tree Builder (FTB) и Personal Ancestral File (PAF), а также коммерческие Ages, Genbox Family History и Roots Magic. У них во многом схожие функции и возможности, но не все из них русифицированы: так, в PAF и Roots Magic интерфейс представлен на английском языке. Чуть дальше, в соответствующих разделах, мы рассмотрим их основные функции. Работу во всех приложениях необходимо начать с создания проекта, которому сразу нужно присвоить имя, и только потом в проект добавляют информацию по каждому отдельному человеку из родо-
Автоматизация—залог успеха 131 ^ словной. Добавлять очередного члена семьи можно или с помощью панели инструментов (меню Add (Добавить) либо кнопка с человечком и плюсиком), через генеалогическое древо, выбирая соответствующий узел схемы, или в карточке уже имеющегося члена семьи (опции вроде «Добавить отца» (Father), «Добавить мать» (Mother), «Добавить детей» (Children), «Добавить супруга» (Spouse). По умолчанию программы предлагают внести фамилию и имя, дату и город или страну рождения, обозначить, жив ли человек, и если уже нет, добавить дату и город либо страну, где этот человек умер. Не очень много данных, но после добавления карточку можно редактировать. Как правило, список атрибутов, которые можно назначить человеку, очень велик, но только в Genbox можно добавить «имя по отцу» (в Ages отчество предлагают ввести в одной строке с именем, в других программах его игнорируют). В Genbox также можно выбрать сословие, участие в революции и жалование дворянства. В Ages и Family Tree Builder среди дополнительных фактов можно отметить судимость. Впрочем, почти все программы позволяют придумывать собственные события и атрибуты. Практически везде в дополнительных фактах биографии можно выбрать национальность, религию, крещение или бар-мицву (для девочек— бат-мицву), иммиграцию или эмиграцию, упоминание в переписи и внешний вид. Также в карточку человека можно добавлять фотографии, включая сканы документов, заметки (например, интересные истории из жизни или замечания о привычках) и, что особенно интересно, указать для каждого факта источники информации— записи из архивов, периодических изданий и т. д. Кроме того, везде можно добавлять для каждого человека адреса проживания, телефон, электронную почту. Практически все программы позволяют рассчитать степень родства, большинство — найти дублирующие друг друга карточки, вручную или автоматически, и свести их (Merge) в одну. В некоторых программах можно составлять маршрут предстоящих исследований в разделе «Цели».
Глава 9 Personal Ancestral File У этой программы неказистый интерфейс без возможности выбрать русский язык, но она популярна благодаря своей простоте. Заведите проект в PAF с помощью кнопки New (Новый). В открывшемся окне вам предложат дать название проекту и выбрать место его хранения на компьютере. После этого программа еще уточнит, желаете ли вы, чтобы при нажатии клавиши Enter курсор сам переходил в следующее поле. Чтобы не путаться с управлением, предлагаю выбрать No (рис. 9.1). РИС. 9.1. Отключите автоматическое перемещение курсора, чтобы не путаться с управлением В открывшемся проекте вы увидите, кроме двух панелей инструментов (с текстовым меню и значками), еще три вкладки: Family (Семья), Pedigree (Родословная), Individual (Список людей). Прежде чем приступить к заполнению своей родословной, пройдитесь по настройкам. Конкретно — откройте пункт текстового меню Tools (Инструменты), выберите опцию Preferences (Настройки). Во вкладках открывшегося окошка щелкните по надписи Formats и найдите список опций, озаглавленный как Date Entry (Запись даты). По умолчанию программа все даты переводит в американский
Автоматизация—залог успеха 133^ формат записи, а мы, россияне, пользуемся европейским, так что надо щелкнуть мышью на строке European (рис. 9.2). По поводу остальных настроек начинающему пользователю программы можно не думать. г-;| Meihx? ¦f\i*m..:j Places- Jafe O;sp'<'v> btiies ** Da; "... . Month' .on^sur<j v, РИС. 9.2. Приведите дату к привычному виду. У американцев она имеет вид «месяц, день, год», а нам нужен «день, месяц, год» Чтобы добавить первого члена семьи, или нажмите на значок, изображающий человеческую голову с плюсиком, или выберите в текстовом меню Add пункт Individual (рис. 9.3). В открывшемся окне можно заполнить такие поля информации, как: ? Full name (полное имя, в формате имя плюс фамилия — фамилия окажется отмечена косыми черточками); ? Sex (пол; male — мужской, female — женский; если не удалось понять, на кого нашли документы, не выбирайте ничего);
134 Глава 9 © РИС. 9.3. Добавить нового члена семьи можно, нажав на иконку или выбрав нужный пункт в меню Add ? Birth (рождение, имеется в виду его дата в виде последовательности из восьми цифр — два для числа, два для номера месяца, четыре для года); ? Christening (крещение, имеется в виду именно дата события, записанная в том же формате); П Death (смерть, то есть дата смерти, — причину указывать в этом поле не надо); ? Burial (погребение, то есть дата похорон, по-прежнему в виде последовательности восьми цифр); ? Title/prefix (титул или любое другое слово, которое, по обычаю или закону, ставится перед фамилией, например для англоязычных стран это «mr.» или «mrs.», для врачей и ученых с докторской степенью — «doctor», для профессоров — «prof.» и т. д.); О Married name (фамилия в браке; предполагается, что в качестве основного имени у женщины в соответствующей графе будет стоять девичья фамилия); ? Also known as (другие имена, под которыми человек по каким-то причинам известен, например творческий псевдоним); ? Nickname (прозвище, неважно, семейное ли, дворовое ли, блатное или даже характеристика, вошедшая в историю);
Автоматизация—залог успеха 135^ ? Cause of death (причина смерти, если она вам представляется важной или вообще известна); ? Physical description (описание внешности; например, можно перечислить то, что вы знаете о росте, фигуре, цвете волос или глаз, особенно если фотографии или рисованные портреты черно- белые либо их не сохранилось). Поля Ancestral File Number и Custom ID начинающему пользователю не нужны, зато стоит обратить внимание на подпункт Place (Место) для некоторых данных. Туда надо вписывать город или страну проживания человека, можно также учреждение, где тот работал. А вот место смерти вроде «собственная спальня» записывать бессмысленно. Впрочем, в этой программе такая запись не вызовет проблем, обычно этот пункт важен для генеалогических программ с возможностью отображения значимых для истории семьи точек на карте. Обратите внимание, что справа есть еще несколько кнопок с надписями и значками. Выбранная после нажатия на кнопку Options (Возможности) опция New event/attribute (Новое событие или атрибут) позволяет добавлять в карточку следующие дополнительные графы, соответствующие определенным событиям в судьбе человека: ? Adoption (Дата усыновления или удочерения); ? Adult Christening (Дата крещения во взрослом возрасте); ? Annulment (Признание брака недействительным); ? Baptism (Крещение в некоторых христианских течениях); ? Bar Mitzvah (Бар-мицва, обряд для мальчиков-иудеев); ? Bas Mitzvah (Бат-мицва, обряд для девочек-иудеек); ? Birth (Дата рождения); ? Blessing (Дата благословения); ? Burial (Похороны); ? Census (Попадание в перепись); ? Christening (Крещение); ? Circumcision (Обрезание);
Глава 9 ? Confirmation (Конфирмация); ? Cremation (Кремация); ? Death (Смерть); ? Divorce (Развод); ? Divorce Filing (Дата выдачи свидетельства о разводе); ? Emigration (Год эмиграции); ? Engagement (Помолвка); ? Excommunicated (Отлучение от церкви); ? First Communion (Первое причастие); ? Graduation (Окончание учебного заведения); ? Hospitalization (Госпитализация); ? Illness (Болезнь, для длительных заболеваний); ? Immigration (Дата иммиграции); ? LDS Confirmation (Обряд конфирмации для мормонов); ? Marriage Contract (Дата подписания брачного контракта); ? Marriage License (Дата выдачи свидетельства о браке); ? Marriage Notice (Дата регистрации брака); ? Marriage Settlement (Дата свадьбы); ? Military Service (Служба в армии); ? Miscarriage (Выкидыш); ? Mission (Командировка либо отбытие на службу); ? Move (Переезд); ? Naming (Получение имени); ? Naturalization (Натурализация); ? Occupation (Род занятий); ? Ordinance (Таинства (например, причащения, венчания)— эта информация берется из некоторых церковных записей); ? Ordination (Рукоположение); ? Probate (Дата регистрации завещания);
Автоматизация—залог успеха 137 „ О Religion (Религиозная принадлежность); О Residence (Проживание); ? Retirement (Уход в отставку или на пенсию); ? Separation (Прекращение совместной жизни без развода); ? Will (Объявление завещания). Выбрав необходимую графу, нажмите Select (рис. 9.4), после чего вы увидите, что соответствующий пункт добавлен в карточку вместе с подпунктом Place (Место) и иногда подпунктом Description (Описание). full Mame: Meato: Banal f'iffe (prefix} Also Known Oaus*? of O*» %K:;ft5fras f «I Custom ID As РИС. 9.4. В карточку каждого человека можно добавить одно из стандартных событий В качестве времени события можно указывать не только конкретное число или год, но и временной промежуток, в виде дат, разделенных тире («-») или «/». Выбрать одновременно несколько граф, а потом
Глава 9 не торопясь их заполнить, невозможно. Если вы случайно добавили ненужную графу, то нажмите на кнопку Options и выберите пункт Remove Event/Attribute (Удалить событие или атрибут). Если в списке доступных для добавления граф вы не нашли той, что вас интересует, обратите внимание на кнопку New справа от списка. После нажатия на нее открывается форма, позволяющая создать любую дополнительную графу на ваше усмотрение (рис. 9.5). РИС. 9.5. В программе можно добавлять и свой особый тип событий, но реализована эта опция не очень удобно Чтобы дать новой графе название, заполните поле Title. В списке справа от него выберите, нужно ли указывать атрибуту или событию дату (Use date), место (Use place), описание (Use description) и секретность (Use confidential). Понятно, что если речь идет о факте обучения в музыкальной школе, то понадобятся все подпункты, кроме последнего, а если о каких-то особенных умениях — хватит вообще одного описания.
Автоматизация—залог успеха Кроме того, вам придется заполнить поле Short title (Сокращенное название) и обозначением карточки в виде аббревиатуры (Abbreviation). После этого останется нажать на кнопку ОК и заполнить графу в личной карточке члена семьи (рис. 9.6). & *l. РИС. 9.6. Добавив то или иное событие или атрибут, можно заполнять их данными Обратите внимание на букву «s» напротив каждой графы в карточке. Нажав на нее, вы можете указать источник сведений — конкретный документ, из которого вы почерпнули информацию. В открывшемся окне вам предложат или выбрать из уже имеющихся источников (это целесообразно, например, когда данные о нескольких членах семьи берут из одной и той же метрической книги) и подтвердить его кнопкой Select внизу окна, или добавить новый источник (кнопка New) (рис. 9.7). В окне добавления нового источника вам придется заполнить следующие поля:
ю140 Глава 9 РИС. 9.7. Для каждого события и атрибута можно указать источник информации, например официальный документ ? Source title (Название источника); ? Author (Автор документа — человек или учреждение); ? Publication Information (Информация о публикации); ? Call Number (Телефонный номер учреждения — не обязательно); О Actual Text (Точная выписка из документа); ? Comments (Комментарии на ваше усмотрение); ? Sample footnote (Ссылка на документ). Кнопка Image внизу позволяет прикрепить скан документа на нужных страницах, а кнопка ОК — сохранить информацию. Вернувшись в карточку члена семьи, вы можете просмотреть все имеющиеся на него документальные источники, найдя справа под значками кнопку Individual Sources.
Автоматизация—залог успеха 141 „ Кстати, о значках. Изображение блокнота позволяет добавлять заметки о человеке в вольной форме. Желтая книжечка — список документов-источников. Конверт — контактная информация, которую надо заполнять по образцу американских почтовых отправлений. Фотоаппарат — добавление фотографии, видео или звуковой записи (в открывшемся окне надо будет нажать на кнопку Add, а для поиска файла на компьютере потом щелкнуть на кнопке Browse). Если вы заполните поля Caption и Description, то у загруженного файла появятся название и описание. Выбор типа добавляемого файла — в меню Item type. Когда вам покажется, что вы заполнили карточку на члена семьи достаточно полно, нажмите на кнопку Save (Сохранить) среди кнопок, расположенных справа. Вкладки «Семья» и «Родословная» Вы можете сразу добавить столько людей из вашей родословной, сколько хотите, и только потом встраивать их в генеалогическое древо, а можете заполнять его поколение за поколением. В таком случае, выбрав во вкладке Individual человека, информацию о родственниках которого вы хотите внести в программу, перейдите во вкладку Family (рис. 9.8). Там вы увидите список людей, связанных непосредственно с конкретным человеком. Справа — поля для родителей. Снизу — супруг (Spouse) и дети (Children). Двойной щелчок на любом поле открывает окно с предложением добавить нового человека (Add New Individual) или выбрать из списка тех, на кого карточка уже есть (Select Existing Individual). Схожим образом работает вкладка «Родословная». Двойной щелчок на соответствующем поле открывает карточку человека, которого вы хотели бы внести в то или иное поколение семьи. Вы можете вносить в свое генеалогическое древо не только прямых предков и потомков. Любому из них вы можете добавить несколько детей и супругов, выбрав человека на семейном древе и перейдя затем во вкладку «Семья». Но путешествовать с ветки на ветку генеалогического древа не очень удобно, придется последовательно
^142 Глава 9 выбирать то одного, то другого предка одиночным щелчком мыши. Чтобы быстро вернуться к карточке человека, от которого построено генеалогическое древо, найдите сверху на панели инструментов изображение человеческой головы с красной стрелкой и нажмите на него. РИС. 9.8. На вкладке «Семья», собственно, семья представлена таким образом: слева наверху — ключевая персона, от которой мы отталкиваемся сейчас, справа вверху — ее родители, снизу супруг и дети. Достаточно кликнуть на поле, чтобы начать заполнять его Дополнительные функции Если у человека были не только родные родители, но и приемные, обратите внимание на пункт Other parents (Другие родители) в меню Add (Добавить). В открывшемся окне вы можете добавить больше родителей человеку, выбрав их статус в выпадающем меню: ? Biological (Кровные); ? Adopted (Приемные); ? Guardian (Опекуны); ? Challenged (Вероятные); ? Disproved (Лишенные родительских прав).
Автоматизация—залог успеха 143^ Обратите внимание, сюда не вносятся крестные мать и отец, для этого можно добавить заметку к графе «Крещение» в личной карточке. В меню Tools можно выбрать функцию сведения, если вы случайно завели две карточки на одного человека (особенно если в них внесена разная информация, которую не хочется переносить туда- сюда). Для этого выберите пункт Match/merge (Сравнить/свести). Решена эта функция не очень удобно, должна вас предупредить. Сначала вам предложат сделать резервную копию родословной на случай, если вы напортачите. Затем программа спросит, будете ли вы искать одинаково звучащие имена (первый пункт из предложенного списка) или людей с одинаковым написанием имен (второй). А потом... Вам просто придется руками добавить две дублирующие карточки в левую и правую колонку с помощью кнопки Find. To есть, в чем заключается смысл выбора принципа поиска одинаковых людей, неясно. Фактически вы ищете их вручную. Нажав кнопку Find, выберите Individual List (Список людей), чтобы указать одну из карточек, которые вы будете сводить. Поставив по карточке слева и справа в окне сведения, сравните их на всякий случай еще раз, а потом нажмите внизу окна сведения кнопку Merge и подтвердите действие кнопкой Yes. В том же меню Tools можно заменить везде название города (например, если вы хотите, чтобы он был записан на английском языке, а не на русском), выбрав опцию Global Search And Replace. В первом пустом поле надо ввести то, что заменяете, а во втором — чем. В меню Tools также есть калькулятор родства, но он выдает результат (термины родства) на английском языке. Date Calculator в том же меню позволяет рассчитать разницу между двумя датами, то есть сколько прошло времени с момента какого-либо события. В открывшемся окне надо в левом календарике выбрать одну из двух нужных дат, в правом — другую (можно ввести их и в поля под календариками), а затем нажать кнопку Calculate. В центре появится количество лет (Years), месяцев (Months) и дней (Days), разделяющих два события (рис. 9.9).
144 Глава 9 Август fg§4 ,*¦' ; vj.'«чмрш* ЗОЮ' ? Сегодня 20 01 2020 РИС. 9.9. Калькулятор расчета разницы между датами с точностью до дня Family Tree Builder Эта бесплатная программа предлагает возможность выбрать русский язык при установке, у нее более современный приятный интерфейс, но, конечно, и «весит» она побольше. Для начала она предложит вам создать проект, а в новом проекте — добавить семью. Хотя по умолчанию в открывшемся окне предлагается ввести данные по какой- либо семейной паре, это не обязательно— вы можете заполнить только карточку «мужа» или «жены» (при этом люди, на которых вы заполняете карточку, могут быть вообще одиноки, программа этому не удивится). Уже при заполнении карточки видно, что программу на русский язык перевели, но под реалии России не меняли. Возле фамилии человека в выпадающем меню предполагается выбрать при необходимости одну из типичных приставок англоязычного мира, вроде титула «эсквайр» (рис. 9.10). По заполнении карточки программа предложит вам также добавить детей в семью. Осмотритесь в окне программы, начав работать с ней. Слева расположен список членов семьи. В большом окне справа — карточки на супружеские пары (почему-то по умолчанию у каждого есть пара). Наверху— текстовое меню и панель с кнопками. На этой панели можно переключать программу в следующие режимы работы:
Автоматизация—залог успеха 145 ? просмотр генеалогического древа (по умолчанию); О фотографии выбранного человека; ? поиск совпадений (на случай дубликатов); ? построение генеалогического древа наглядно (графики); ? разного рода «отчеты» (например, по степени родства); О визуализация разброса семьи на географических картах; ? манипуляции с данными аккаунта на сервере; ? а также несколько функций, которые поначалу не нужны. Фамилия Дата- Место1 брак РИС. 9.10. Профамма интуитивно понятна и русифицирована, но некоторые моменты вас удивят Обратите внимание: если вы зарегистрируете на сайте программы платный аккаунт, то можно будет отыскивать совпадения с разного рода адресными и оцифрованными метрическими книгами и чужими генеалогическими деревьями.
^146 Глава 9 Основное меню интуитивно понятно благодаря тому, что программа представлена на русском языке. Однако несколько подсказок дать необходимо. По умолчанию приложение предлагает отстраивать родословную поколение за поколением, то есть указывать родителей, родителей родителям и т. д. Но можно добавлять и предков, линия родства с которыми еще не восстановлена в точности. Для этого в верхнем меню Персона надо выбрать самый нижний пункт— добавление того, кто не связан с человеком, чья карточка сейчас открыта, родством. Это можно сделать также, нажав на кнопку Добавить персону прямо над открытой личной карточкой человека и выбрав нужный пункт. Если вы используете как точку отсчета самого себя, то всегда можете вернуться к своей карточке, используя пункт Перейти к исходному лицу в меню Просмотр. В меню Отчеты стоит обратить внимание на интересную функцию, позволяющую выстроить биографию человека, карточка которого открыта, с помощью пункта «Хронология». Поиск дубликатов в списке добавленных членов семьи в этой программе автоматический — для этого используется пункт Поиск повторений в меню Инструменты. Работа с личной карточкой члена семьи В нижней части карточки расположена кнопка Редактировать. При нажатии на нее открывается меню, позволяющее изменить личные данные человека (рис. 9.11). При выборе первого пункта меню открывается окно с большим количеством вкладок. Среди них— общая информация, контактная информация, заметки в свободной форме, добавление источников для тех или иных сведений, факты (можно выбрать из списка или добавлять свою категорию). На вкладке Дополнительно предлагается ввести описание внешности, информацию о ДНК-маркерах (если вы сделали генетический анализ). Там же можно ставить задачи по исследованиям.
Автоматизация—залог успеха147 РИС. 9.11. Редактирование личной карточки Еще одна интересная кнопка на личной карточке члена семьи — Фотографии. Нажав на нее, вы попадаете в личный фотоальбом человека, а заодно увидите, что среди меню в верхней части окна программы появился пункт Фотографии. В нем можно выбрать пункт Новое и загрузить фотопортреты, сканы документов, видео или звуковые записи, связанные с человеком. Обратите внимание, что в режиме работы с фотографиями их можно группировать по альбомам (посмотрите вкладку Альбомы в рабочем окне слева). После работы с фотографиями можно вернуться в обычный режим, нажав на кнопку с деревом на панели инструментов в верхней части окна. На личной карточке также имеется четыре вкладки. В них отображается все то, что вы ввели, редактируя карточку. При двойном щелчке мышью на значке в каждой вкладке открывается редактирование соответствующих данных. Интересно, что у этой программы есть аналог для работы на мобильных устройствах, и он еще удобнее.
Глава 9 Ages Устанавливая эту коммерческую программу, не забудьте выбрать русский язык в меню ...more languages. Из интересных особенностей приложения с ходу бросается в глаза возможность работать с ним, не устанавливая на компьютер, но в этом режиме оно немного сбоит. Алгоритм работы тут обычный: сначала нужно создать проект (при нажатии на значок программы вверху слева в открытом окне следует выбрать кнопку с изображением чистого листа), потом создать персону (соответствующий значок на панели инструментов), от которой строится генеалогическое древо. Сразу после создания нового проекта программа предлагает заполнить личную карточку (рис. 9.12). Персона Дети РИС. 9.12. Разделы личной карточки интуитивно понятны. Достаточно пощелкать по вкладкам, если кажется, что каких-то граф для добавления информации не хватает В открывшемся окне с информацией по человеку в одной из вкладок предлагается ввести даты рождения, смерти и тому подобные данные, в другой (Факты)— все остальные сведения (с помощью кнопки с зеленым плюсиком), в третьей — источники информации (тоже нажав на плюсик). Вообще, в программе везде, где можно что- то добавить, ищите изображение зеленого плюсика. Другое часто
Автоматизация—залог успеха 149 ^ встречающееся изображение, перьевая ручка — это значок редактирования. Тут же, в личной карточке, добавляются супруги, дети и родители (в последнем случае надо нажать на значок человечка в поле отца или матери). Можно также добавить «других родителей» — для этого служит скромная надпись справа наверху в личной карточке. Эта возможность предусмотрена для приемных родителей, опекунов и, вероятно, крестных. На панели инструментов предлагается посмотреть Местоположения — все географические точки, связанные с историей семьи, списком. При выборе той или иной точки можно увидеть список персон, которые как-либо связаны с этим местом. Такие же списки можно увидеть, нажав на значки источников и медиафайлов. Задачи (маршрут исследований) в программе Ages не спрятаны в дальних меню, а также вынесены на панель инструментов. Карта наглядно покажет разброс географических точек, связанных с историей семьи. За значком «еще» прячется возможность просматривать списки членов семьи, рассортированные по именам, национальностям и т. д. Единственная проблема: программа считает, что фамилии мужского и женского рода — разные, так что выдает два разных списка для женщин и мужчин, считая их носителями разных фамилий. Построение наглядного генеалогического древа скрывается за кнопкой Диаграммы. Значок Списки открывает возможность создать перечень, например, профессий в семье, или всех прямых предков, или источников, по которым вы составляете родословную. Наконец, продвинутым пользователям с разветвленным генеалогическим древом предлагают автоматически составить семейную книгу. В программе также есть возможность поиска и сведения дубликатов (для этого служит значок в левой части панели инструментов, в разделе «Персоны»). Genbox Family History Это самая популярная платная программа для работы со своей родословной. У нее, правда, есть небольшой недостаток — иногда серверы, с которых можно загрузить дистрибутив, не работают. Кроме
Глава 9 того, программу практически не поддерживают в настоящее время. При установке также можно выбрать русский язык. Для начала работы создайте новую базу данных, сохраните ее под каким-нибудь понятным именем. После этого автоматически откроется пустая личная карточка, куда вам надо вписать первого члена семьи в формате «имя плюс фамилия». Фамилию, чтобы не было недопониманий, программа автоматически выделяет наклонными чертами. Справа от имени расположено выпадающее меню с выбором пола. Снизу — поля для того, чтобы добавить родителей, супругов, детей и основные события из биографии. Записав имя каждого родственника и нажав на ввод, вы откроете дополнительную карточку с основной информацией уже по нему. Введенные туда сведения сохраняются нажатием на кнопку «Создать новое» (русификация вообще оставляет желать лучшего, и если вы попробуете в соответствующей графе указать пол ребенка как «М» или «Ж», программа вас не поймет — только английские «М» или «F»). В личной карточке имеется несколько вкладок. Среди них важны Идентификаторы — те факты о человеке, на которые программа опирается при анализе и поиске. Если щелкнуть на пустом месте перед надписью Добавить идентификатор, то можно увидеть выпадающее меню с такими возможными идентификаторами, как титул, религиозное имя и имя по отцу (то есть отчество). Большинство сведений о жизни необходимо добавлять во вкладке Атрибуты. В списке атрибутов по умолчанию есть Сословие. Добавить свои атрибуты невозможно, но можно перейти во вкладку События и добавлять какие угодно биографические вехи, в любом количестве. К ним можно указывать источники (значок открытой книги возле графы). А на первой вкладке можно найти значок мишени (он совсем маленький) и установить цели по исследованию этого конкретного человека. Предлагаемые на выбор события очень разнообразны, среди них есть даже Казнь. Чтобы перемещаться по генеалогическому древу, используйте вкладку Генеалогия или стрелочки на панели инструментов (рис. 9.13). Кстати, о панели инструментов: кнопка с изображением домика позволяет вернуться к тому человеку, от которого строили
Автоматизация—залог успеха 151 ^ генеалогическое древо, человечек с искорками — создать карточку на еще одну персону, человечек с красным косым крестом — удаление карточки, которая сейчас открыта. Если у человечка на панели инструментов нарисован бинокль, с помощью этой кнопки можно выполнить поиск идентификаторам, атрибутам и событиям уже внесенных в вашу родословную персон. РИС. 9.13. Чтобы выбрать для работы родственника персоны, которую вы сейчас редактировали, зайдите на вкладку «Генеалогия» и кликните на нужном человеке Выбрав в меню программы Данные пункт Слить индивидуумов, можно вручную свести две разные карточки одного человека из списка уже внесенных в родословную. С источниками можно работать через пункт Источники в меню Вид и отдельно — с цитатами из источников (тоже меню Вид). Это очень
Глава 9 удобно. К сожалению, нажав пункт Места в том же меню, можно обнаружить, что все связанные с историей семьи точки надо вносить вручную, программа не собирает их из личных карточек. Пункт Цели исследования позволяет записать желаемый маршрут генеалогических изысканий. Расположенный в том же меню пункт Журнал переписки очень пригодится для того, чтобы сохранять обмен письмами с архивами, загсами, родственниками и т. д. В меню Схемы вы сможете строить генеалогические деревья. Для этого надо выбрать тип схемы и указать человека, для которого программа построит древо с прямыми предками или прямыми потомками. В меню Сервис расположен калькулятор для перерасчета дат по разным календарям (например, если у вас на руках имеется запись о свадьбе с датой по еврейскому летоисчислению, а дату в генеалогическое древо внести вы хотите в общеевропейском виде). Калькулятор дат позволяет рассчитать время, которое прошло между любыми двумя событиями. Калькулятор родства, увы, выдает результат на английском языке. Таинственный калькулятор «звукоиндекса» пока не смог приспособить к делу ни один российский пользователь. В меню Сервис сосредоточены функции автоматического поиска соответствий, то есть совпадений на случай, если какие-то карточки дублируются. Но особый интерес представляет пункт Детектор проблем, который позволяет вычислить несуразности — вроде рождения ребенка в восемь лет (то есть неверно установленные даты). Roots Magic Третья популярная коммерческая программа для генеалогических исследований, увы, русский язык не поддерживает. То есть текст и имена на русском в нее вбивать можно, но сама она общается с пользователем исключительно на английском. Чтобы создать новый проект, нажмите на кнопку с изображением чистого листа на панели инструментов. «Человечек с плюсиком» позволит вам добавить первого члена семьи (Individual), а также,
Автоматизация—залог успеха 153^ если у вас уже выбрана какая-то персона из родословной, супруга (Spouse), родителей (Parents) или ребенка (Child). В открывшейся личной карточке Given name— это имя или имя с отчеством, Surname— фамилия, Sex— пол (male— мужской, female — женский). Флажок Living означает, что человек еще жив. Снимите его, если пишете о покойном. Графа Birth предлагает заполнить дату (Date) и место (Place) рождения. Пункт Death позволяет описать обстоятельства смерти, Burial — похорон. Поле Cause of death — для причины смерти (рис. 9.14). РИС. 9.14. Во многом инструкция для бесплатной PAF подходит и для платной Roots Magic. Личная карточка в программе, однако, организована намного удобнее для работы Основную часть окна программы занимает генеалогическое древо, по которому можно передвигаться или добавлять в него новых людей двойным щелчком мыши на пустом поле. При этом вам предложат или выбрать из списка уже внесенных в базу данных персон (Select EXISTING Person), или добавить нового человека (Add NEW Person). Слева от генеалогического древа размещается список всех людей, внесенных в базу данных. При щелчке на одном из них картинка древа меняется— оно строится теперь от этого человека. Это не
^154 Глава 9 означает, что какие-то его части исчезли. Вам просто показывают прямых предков только одного человека за раз. Обратите внимание на вкладки над основным рабочим пространством программы. Кроме Pedigree (того самого генеалогического древа), вы можете выбрать Family (данные о самых ближних родственниках выбранного из списка человека), Descendants (карта потомков) и Timeline (выстроенную хронологически биографию). Двойной щелчок на персоне в списке людей открывает личную карточку, где с помощью кнопок в верхней части личной карточки можно добавить любой факт (Add fact), удалить его (Delete fact), ввести контактную информацию (Address), добавить фотографии и другие медиафайлы (Media), маршрут исследований (То Do). Список фактов, которые можно добавить, программа предлагает на английском, и он почти полностью совпадает со списком для программы PAF (в начале этой главы), так что можно сверяться с ним. В правой части карточки можно также, нажав на одну из кнопок, добавить заметку в произвольной форме (Note) и источники сведений (Sources). Чтобы полноценно работать с формой для источников, все же нужно знать английский. Вообще, функциональность Roots Magic примерно соответствует трем предыдущим программам, но она не имеет русификации, что делает ее сомнительным выбором для работы, если вы не знаете английского языка. Ее выгодно отличает только поиск упоминаний того или иного имени в собственной базе данных по печатным источникам, но такой же есть, например, у бесплатной Family Tree Builder. Еще из достоинств — великолепный каталогизатор документов-источников, но он требует хорошего знания английского и вдумчивого чтения очень длинной инструкции. Памятка по действиям ? Хорошо подумайте, достаточно ли вам вашего знания английского языка для работы с ^русифицированной программой. Без него вам могут оказаться недоступны самые интересные функции. ? Если вам важно работать на русском языке, будьте внимательны при установке программы, не оставляйте язык по умолчанию — он, как правило, английский.
Автоматизация—залог успеха ? Обратите внимание на цену приложения. В некоторых случаях, когда речь идет о глубоких генеалогических изысканиях и о том, чтобы иметь доступ к поиску по базам данных оцифрованных книг, она, безусловно, оправдана. Также она может быть оправдана, если вы надеетесь среди пользователей той же программы найти своих родственников (шансы повышаются, если они живут за границей в местах, где данное приложение очень популярно). ? Не сосредотачивайтесь сразу на заполнении карточки по одному человеку. Сначала внесите общую информацию по как можно большему количеству членов семьи. ? Заполнить раздел «Источник» в личной карточке— хорошая идея, даже если вам кажется скучным вводить данные из свидетельства о рождении и школьных аттестатов. Чем чаще продублирована информация из документов (особенно в привязке к конкретным людям), тем легче будет, если что, их восстановить.
Глава 10 ЧЕМ ПОМОЖЕТ ДНК Люди всегда ждали чуда, только в разные эпохи— по-разному. В начале XX века — от всеобщей электрификации, в середине — от атома и космоса, а в наше время — от генетики. Открытия в этой области поистине поражают воображение. В Китае уже появились на свет первые «модифицированные» дети, археологические находки повально перепроверяют в лабораториях генетиков, и уже есть связанные с ними исторические скандалы. Например, подтвердилось, что княгиня Ингигерда родила сына не от своего мужа, а от кого-то из скандинавов, — еще при ее жизни ходили слухи, что от бывшего жениха, норвежского короля Олафа. Разве не удивительно, что можно открыть семейную тайну, даже если не сохранилось никаких документов — одни только останки ее участников? Тем не менее у магии под названием «генетический анализ» есть свои ограничения. Во-первых, это недешевое удовольствие. Во-вторых, вы не сможете налево и направо проверять свое родство со знаменитостями прошлого. Вообще анализ, подтверждающий родство, можно сделать только или с согласия обоих участников (или потомков одного из них), или по решению суда. В-третьих, в этой сфере, как и везде, где начинают крутиться деньги, процветает мошенничество и недобросовестное отношение к рекламе услуг. Самый частый вид обмана — фальсификация результатов. В таком случае одному клиенту исследование делают честно, а другому — выдают «результат», написанный наугад, так, чтобы, если что, можно было списать на статистическую погрешность или путаницу с чужими данными. Это связано с попыткой экономии на реактивах,
Чем поможет ДНК 157^» которые тратятся в ходе обработки биоматериала. Бывает, что фирма предлагает акцию — какой-то дешевый пакет генетических исследований к празднику, но не упоминает, что в результатах вы получите четыре строчки, да и те— сомнительного содержания. Например, что-нибудь вроде этого: «пейте: кофе; не пейте: молоко; занимайтесь: греблей на байдарках; склонность к ожирению: большая». Хотя о подобных случаях говорят обычно в связи с исследованиями здоровья и наследственных заболеваний, очень часто важный для генеалогических исследователей анализ на этническое происхождение делают те же самые компании, что заставляет очень осторожно подходить к их выбору. Вторая проблема с определением этнических корней с помощью генетического анализа — недостаточная выборка данных с информацией по отдельным странам. Например, в США дают хорошую раскладку по предкам, проживавшим в большей части Европы, включая Восточную, но серьезно плавают в вопросах корней из Сибири и Средней Азии. Правда, крупные конторы стараются договориться об обмене данными с зарубежными коллегами, но не в каждой стране базы данных пополняются быстро. Чем дальше цена услуги от возможностей средней семьи в стране, тем медленнее будет поступать новый материал, который позволяет сделать анализ происхождения более точным. Интересно, что уже сейчас генетический анализ на происхождение может сыграть свою роль в политике. В США сенатор Элизабет Уоррен сделала исследование, которое доказало, что среди ее предков были чероки и делаверы, то есть коренные американцы. Она пошла на такой шаг после того, как президент Трамп и его сторонники начали обвинять ее в придумывании себе предков из коренного населения с целью сделать на них политическую карьеру. Уоррен доказала, что играет честно — по крайней мере, в этом отношении.
^158 Глава 10 Неожиданный аспект: анализ на здоровье, который расскажет о предках Генетический анализ на наследственные заболевания, возможную предрасположенность к болезням и особенности метаболизма тоже может кое-что прояснить в происхождении. Так, в моей семье и я, и моя дочь исследовали геном на подобные заболевания. Выяснилось, что моя дочь — носительница болезни, которая считается специфически еврейской, то есть результат свидетельствует о наличии в линии ее отца еврейских корней. Зато я оказалась обладательницей так называемого «марафонского гена» — те, кому повезло получить его от предков, без усталости ходят на большие расстояния. Считается, что он часто встречается у цыган. Кстати, дочери я его не передала, и человек, который изучил бы результаты анализа ее генома, вряд ли вычислил бы ее частично цыганское происхождение так же легко, как еврейское. «Специфические» генетические заболевания не рождаются вместе с этносом, они говорят только о том, что этносу приходилось долго выживать в определенных условиях, в результате чего те, кто плохо их переносил, не успевали оставить потомства. Либо та или иная народность долго находилась в изоляции, что дало шанс через браки дальних родственников внутри группы закрепиться «неудачным» генам. Гены могут рассказать об этническом происхождении не только через болезни. Например, народам Сибири присущ определенный обмен веществ, требующий увеличенного количества белка в рационе (и я знаю девушек северного происхождения, которым приходится есть много мяса и творога). Среди русских непереносимость лактозы в среднем встречается реже, чем среди итальянцев, потому что для русских крестьян молоко веками было одним из основных источников белка. Азиатское происхождение может одарить человека генетически обусловленной плохой переносимостью алкоголя. Еще один случай, который помог кое-что узнать человеку о своем происхождении, произошел на моих глазах. Две мои подруги, немного внешне похожие девушки, с проблемами зрения, с одинаковыми отчествами, шутили, что они — разлученные сестры. Ну
Чем поможет ДНК а что? Одна из них знала о своем отце только имя. С разницей примерно в год они сделали генетическое исследование на наследственные заболевания. И оказалось, что они больны одной и той же очень редкой A случай на 81 000 человек) генетической болезнью, которая приводит к проблемам со зрением. Эта информация заставила их по- новому взглянуть на то, что послужило причиной шуток о родстве. Не так велики шансы, что носительницы одной генетической проблемы, живущие в одном городе и с одним отчеством, никак не связаны друг с другом общими предками. Гаплогруппы В России при исследовании генома мужчины иногда волнуются о том, есть ли в их геноме «славянская» или «арийская» Y-хромо- сомная гаплогруппа Rial. Y-хромосомная гаплогруппа— это групповая характеристика именно мужского генома, которая позволяет условно отнести его носителя к тому или иному «историческому племени». Отставляя в сторону этический вопрос, почему без «славянской» гаплогруппы жизнь кое-кому не мила, замечу, что сама по себе она ничего не говорит об этническом происхождении. Во-первых, не каждый ее обладатель — славянин и не каждый славянин — ее обладатель. Больше всего ее носителей в Польше E6 % мужского населения), и именно поэтому ее стали называть «славянской», но привязка эта очень условная. Фактически наличие той или иной Y-хромосомной гаплогруппы говорит только о том, что один из твоих предков по мужской линии (отец отца отца отца и т. д.) был ее носителем. О том, какой этничности или расы были несколько десятков других твоих предков, она не скажет ничего. То есть, даже если предки на семь колен назад были славянами, но кто-то из пращуров по прямой мужской линии оказался монголом, кавказцем, финном и т. д., генетический тест все равно укажет на наличие гаплогруппы Rial. Кстати, некоторые женщины задаются вопросом, почему им нельзя провериться на эту гаплогруппу. Увы, но она относится только к Y-хромосоме, одной из двух половых хромосом человека — ее но-
Глава 10 сительницей женщина может быть, только если она является носителем набора XXY-хромосом (то, что в народе зовут гермафродитами) или биологически обоснованно при рождении получила запись в документы о мужском поле. Зато, поскольку Х-хромосома присутствует и у женщин (причем двойным набором), и у мужчин (вторая половая хромосома), те и другие могут узнать, кто их «митохондриальная праматерь». Что, опять же, позволит им узнать, откуда была праматерь по прямой женской линии (мать матери матери матери и т. д.), но ничего не сообщит о других женщинах семьи. Тем не менее примерная карта происхождения и проверка на гапло- группы праматери и праотца помогают в генетических исследованиях, как подтвердив существующие догадки (вспомните историю княгини Ингигерды), так и открыв нечто новое (если гаплогруппа окажется для вашей местности редкой). Например, ленинградец в четвертом поколении с Y-хромосомной гаплогруппой 12 может быть уверен: рассказ деда о том, что он — сын сербского журналиста, чистая правда, а Y-хромосомная гаплогруппа Н даст высокую вероятность цыганского происхождения. Поиск родни Отдельная опция, которую обещают некоторые компании, — возможность найти своих родственников, которые уже есть в ее базе данных. Правда, и тут случаются казусы, когда образец ДНК отдают на исследование родные сестры, но в списках родственников себя потом не обнаруживают. Надо заметить, что генетический анализ далеко не всегда укажет, находитесь ли вы в родстве со своим троюродным или четвероюродным братом. Генетический набор потомков одного и того же человека может сложиться с чужими генными наборами в третьем- четвертом колене так, что общего у потомков не окажется ничего. Однако родные и двоюродные братья и сестры не показать родства не могут. Кроме того, если уж анализ говорит, что вы состоите с кем-то в дальнем родстве, то это так и есть. Особенно интересно, что некоторые компании сверяют родство не только своих клиен-
Чем поможет ДНК 161 ^ тов — в их базе данных есть также расшифровка геномов известных личностей прошлого, и можно неожиданно узнать, что ты — потомок Чингисхана (это не преувеличение— в соседнем с Россией Казахстане таковых немало). Стоит обратить внимание, что происхождение указывают в процентах с точностью, которая никак не обоснована научными данными. Просто такая точность успокаивает клиентов. Ученые рекомендуют в подобных анализах все, что описано фразой «менее пяти процентов», игнорировать как погрешность. Как сделать генетический анализ В первом приближении, все очень просто. Шаг первый: ознакомиться с предложенными программами разных компаний и почитать отзывы, чтобы выбрать организацию с наилучшими рекомендациями. Шаг второй: свериться с прейскурантом и взять из бюджета достаточную сумму (или накопить ее). Шаг третий: получив от компании стерильную пробирку, ознакомиться с прилагающейся инструкцией и сделать соскоб с внутренней стороны щеки с помощью специального тампона либо поместить в пробирку образец слюны (опять же, в соответствии с инструкцией). Слюны потребуется много. Вопреки расхожему мнению, кровь на ДНК-анализ берут только в целях медицинских исследований (например, для уточнения диагноза), и в медицинских же лабораториях, для «бытовых» исследований используются более гуманные методы взятия биологических проб. Вспоминается, как я заполняла пробирку, доставленную курьером одной лаборатории, прямо в переходе у метро— другого шанса сдать в срок слюну у меня не было. На глазах изумленного полицейского я нюхала огромного копченого леща, чтобы слюна вырабатывалась побыстрее, и плевала, пока пробирка не наполнилась до отметки. А потом убежала в метро, чтобы успеть на поезд до другого города. Но вообще, обычно генетические лаборатории настаивают на том, что слюну следует сдавать в чистых помещениях, где меньше шансов примешать к биологической пробе чужую ДНК, предварительно тщательно прополоскав рот. Шаг четвертый: заполнить документы и отвезти образец в лабораторию или отослать их почтой, оплатить анализ. Шаг пятый: дождать-
^162 Глава 1? ся результатов анализа и срочно написать о нем в социальных сетях. Я почти не встречала людей, которые пропустили бы последний шаг. На деле есть ряд трудностей. Так, доставка биоматериала по российским законам должна происходить по особым правилам и потому обходится дороже. Те же законы не дают просто положить пробирку в коробку с пупырчатым полиэтиленом и отправить в зарубежную фирму, даже если та работает с россиянами. Согласно российским правилам перевозки или пересылки биоматериалов, отправлять пробирки с образцами крови и слюны разрешено только в специальных контейнерах. Такие контейнеры предоставляются как почтой (но, увы, не в маленьких городах, судя по отзывам в Интернете), так и некоторыми сервисами экспресс-доставки. Биоматериалы сопровождаются в обязательном порядке специальной справкой, где указано, что они безопасны (опасные тоже можно отсылать, но это не касается анализов на генетическое исследование). К сожалению, перевозка биоматериалов — довольно дорогая услуга, зато перевозчики подробно объяснят, как все оформить. Исключение — проба эпителия, его вывоз не считается вывозом биоматериала. Если вы сдаете материал на исследование в российской компании, то вам подробно объяснят каждый шаг: либо вы сдаете биоматериал непосредственно в одном из офисов компании, так что его транспортировка перестает быть вашей заботой. Чтобы переслать биоматериалы в другую страну, легче всего обратиться в компанию, имеющую лицензию от Росздравнадзора. Там вам понадобится предъявить копию контракта на проведение генетического анализа и подписать согласие на перевозку вашей слюны. На сайтах таких компаний указывается цена от 12 000 рублей. Пользоваться их услугами лучше совместно с таким же искателем своих корней, тогда выйдет куда дешевле — в один контейнер для биоматериалов ведь можно положить сразу несколько пробирок. Вопреки стереотипам, «Почта России» доставляет посылки с образцами быстро и вовремя, но вопрос упирается в специальный контейнер и сбор документов. Некоторые граждане хитрят и подписывают вложение как пробирку с консервирующей жидкостью (если внутри
Чем поможет ДНК 163 ~* ¦ — . ^3j? не эпителий), но это незаконно и за такой обман, если он вскроется, неминуемо последует наказание. Если у вас есть загранпаспорт, можно пойти на хитрость. Некоторые наши соотечественники выезжают с полученной от исследовательской компании пробиркой в ближайшую европейскую страну, где правила пересылки не такие строгие, после чего берут пробу и отсылают биоматериал адресату оттуда обычным почтовым отправлением, не опасаясь никаких санкций. Говоря честно, несмотря на популярность именно американских сервисов, в плане точности «карты предков» всегда однозначно лидируют местные фирмы, так что, вероятно, лучше выбрать этот вариант. Тем не менее в этой главе мы рассмотрим несколько популярных сервисов, которые обещают вьщать вам «карту предков» или найти дальних родственников. Кроме того, обратите внимание на то, что расшифровку генома можно проанализировать с помощью специальных сайтов, создатели которых сами исследований не делают, но содержат свою базу по разным этническим группам. Они могут выдать совсем другую картину, чем та компания, которой вы непосредственно заказали исследование. MyHeritage Если вы уже попробовали работать с программой Family Tree Builder, то не могли не заметить кнопку «ДНК» (рис. 10.1), предлагающую вам заказать генетический тест и получить по его результатам такие услуги, как расчет этнического происхождения или поиск совпадений среди тех, кто уже сдавал тест в рамках проекта. На сайте сообщается, что были тщательно изучены генетические особенности жителей 42 регионов, так что тест на этническое происхождение — один из самых точных. Набор для теста вместе с доставкой на начало 2020 года стоил 94 доллара, и оплатить его можно было банковской карточкой или со счета в системе PayPal. Из неудобств: обратно биоматериал надо отправлять самостоятельно, компания не занимается доставкой биоматериалов. Однако ограничений на вывозы тестов эпителия в России нет, так что можете просто отправить пакет «Почтой России».
Глава 10 Возможно, это неплохой сервис для поиска этнических корней в Европе (в России он немного «плавает»), но надо сказать, что, поскольку им пользуется не так много россиян (если считать в долях от всего населения страны), найти своих родственников в базе данных проекта шансы не очень высоки. РИС. 10.1. Программа предлагает заказать ДНК-тест Тест не содержит сведений о гаплогруппах, что снижает к нему интерес многих россиян, и на всякий случай происхождение из евреев- ашкенази прописывает почти всем (ну, или в России слишком много их потомков ничего не знает о своих корнях). Если вы не пользуетесь программным обеспечением для построения генеалогического дерева, сайт этой компании можно отыскать по адресу https:// www.myheritage.com. 23andMe Американская генетическая лаборатория 23andMe (https://www. 23andme.com, рис. 10.2) у россиян очень популярна. И это тем удивительнее, что официально компания не принимает биоматериалов из России и вообще россиян не обслуживает. Жители Санкт-Пе-
Чем поможет ДНК 165^ тербурга и Ленобласти обычно обходят ограничение, прибегая к услугам финской компании-посредника. Остальные идут на всякие сомнительные ухищрения. Из минусов работы с 23andMe следует отметить то, что российская ДНК попадет в базу данных как геном представителей других стран, делая ее все более неточной. Компания борется с этим, прося заполнить перед отправкой данных анкету, где нужно указать свое происхождение. Живете ли вы все еще в стране происхождения, она благоразумно не спрашивает, так что смело вписывайте Россию, если вы россиянин. Тогда ваш ДНК пополнит нужную географическую базу данных. РИС. 10.2. Сервис 23andMe очень популярен у россиян, хотя и не работает с Россией Точность выдачи результатов (причем даже с раскладкой по областям страны) выходит очень высокая. Кроме того, компания указывает и Y-хромосомную, и митохондриальную гаплогруппы, и цены на
Глава 10 исследования устанавливает более или менее вменяемые. Она также указывает, сколько ваших возможных родственников, с разбивкой по странам, обнаружено в ее базах данных. Еще один минус работы с лабораторией 23andMe также очевиден: поскольку компания игнорирует российский рынок, ее сайт не имеет русской версии, а все инструкции, равно как и отчет о генетическом исследовании, будут представлены на английском языке. Если вы не владеете этим языком в достаточной степени, придется воспользоваться услугами переводчика. Еще недавно по сети ходили слухи, будто бы лаборатория «сливает» данные своих клиентов, и не в том смысле, что обменивается базами с другими генетическими лабораториями, а продает их заинтересованным компаниям. Обоснованность и правдивость таких слухов, однако, неясна. Поскольку компания берет анализ слюны, писатель Леонид Каганов делится лайфхаком: получив коробку с пробирочкой (через ту же Финляндию) и заполнив ее, можно самому полететь в США. Коробочку лучше «закопать» в вещах, но если ее «раскопают» на таможне, сообщить, что внутри — немного вашей слюны, точно такой же, как во рту, поэтому вывозом биологических проб то, что в пробирке, считаться не может. Другой вариант по следам Каганова предложили пользователи Интернета: получить пробирку, выехать с ней в США, там заполнить. В любом случае упаковку с пробиркой надо кинуть в ближайший ящик USPS, обратная доставка по США бесплатна. Вместе с тем оплатить с российской банковской карты услуги лаборатории не помогут никакие ухищрения, но можно попробовать воспользоваться международной платежной системой PayPal. FamilyTreeDNA Лаборатория FamilyTreeDNA (https://ww\v.family treed na.com) предлагает сдать соскоб с внутренней стороны щеки (образец эпителия) и потом получить карту, где видны ваши дальние родственники — люди, с которыми у вас относительно недавно (например, полторы сотни лет назад) был общий предок. Это позволяет примерно вычис-
Чем поможет ДНК 167 ^ лить свое этническое происхождение, однако стоит учитывать, что за последние сто-двести лет миграции жителей нашей планеты проходили очень активно, а база данных компании неоднородна по плотности исследований в разных географических областях. То есть обнаруженное где-либо большое количество родственников может означать, что либо потомки вашего общего предка перебрались в эту местность, либо что в тех местах больше людей из числа ваших дальних родственников сдало анализ. В любом случае лаборатория предлагает несколько видов тестов с чуть отличающимися картами результатов, и можно выбрать наиболее интересный для вас. Кстати, компания предлагает и обработку уже готового анализа ДНК, сделанную другой лабораторией, но точность определения происхождения человека по областям России пользователи считают очень низкой. iGenea Эта швейцарская компания (ее сайт расположен по адресу https:// www.igenea.com и даже имеет русскую версию) охотно сотрудничает с Россией и выдает информацию о процентном соотношении по географическому происхождению предков, карты с наглядно прорисованными ареалами их местожительства и результат по гаплогруп- пам. Также она ищет по своей базе данных родственников (но есть сомнения, что по россиянам ее база данных достаточно велика) и указывает, сколько ваших предков были скотоводами или земледельцами (что, как считается, влияет на метаболизм). К электронному описанию результатов прилагается вполне себе материальный сертификат «в изящной обложке» (так написано на сайте). Для прохождения анализа нужно заказать на сайте набор для соскоба эпителия изо рта, взять этот соскоб и отправить обратно почтой. На своей веб-странице компания откровенно лукавит, намекая, что с помощью предлагаемого ею исследования можно узнать о своем дворянском происхождении или родстве с каким-то правителем прошлого. На самом деле она предлагает, получив сведения о гапло-
Глава 10 группах, сравнить их с гаплогруппами известных людей. Это ничего не скажет о вашем родстве с ними, если только вы не намерены его отслеживать вплоть до бронзового века. tellmeGen Испанская лаборатория tellmeGen (https://www.tellmegen.com), предоставляющая услуги по генетическому анализу этнического происхождения, охотно сотрудничает с российскими клиентами — у нее есть русская версия сайта (на которой, правда, некоторые страницы все равно полностью или наполовину состоят из английского текста). При работе она сверяет сданный образец ДНК с базой данных на 2700 человек разного этнического происхождения. Такая база данных относительно мала, и результат будет довольно груб. Лаборатория привлекает компания клиентов из России в основном тем, что предоставляет специальный контейнер для биоматериалов, и в цену анализа входит стоимость его пересылки почтой. В результатах будут указаны гаплогруппы, и полученный отчет теоретически можно проанализировать с использованием других сервисов. Genotek Тест этой российской компании (ее сайт можно найти по адресу: https://www.genotek.ru) интересен честностью подхода: они не пишут данные в процентах с десятыми долями, они просто перечисляют в результатах вероятную этничность предков. Процентное распределение они предлагают только по регионам: столько-то, вероятно, из Восточной Европы, столько-то — из Средней Азии. Впрочем, именно такой подход пользователям и не нравится, так что тест на этническую принадлежность от Genotek — не самый популярный. Зато лаборатория указывает обе гаплогруппы (Y-хромосомную и митохондриальную), и делает это точно. Компания также указывает, сколько ваших родственников числится в ее базах данных, но, говоря откровенно, эти базы не так обширны, чтобы удивить вас результатом. Если вам интересно ее предложение о генетическом исследовании здоровья, внимательно изучите, как
Чем поможет ДНК 169 „ будет выглядеть выданный вам результат. Описанная выше ситуация с результатом в четыре строчки (и без объяснения, почему человек должен выбрать тот или иной вид спорта) относится именно к этой компании. Для исследования надо собрать в специальную пробирку слюну. Кроме исследования предоставленных биоматериалов, Genotek берется за интерпретацию анализов других компаний. Atlas Один из самых критикуемых проектов среди тех, кто жаждет узнать свое этническое происхождение. По областям, отличным от Европы, лаборатория очень сильно «плавает», родственников не ищет, и только гаплогруппы выдает с невозмутимой точностью. Atlas (https://atlas.ru) также дает возможность сделать исследование на генетические заболевания, но отзывов от прошедших этот тест еще слишком мало для того, чтобы произвести полновесную оценку точности таких исследований. Medical Genomics Лаборатория, которая специализируется на гаплогруппах. Исследование стоит недорого, и гарантия результата практически стопроцентная— ошибиться с гаплогруппой невозможно. Если главная цель ваших изысканий — доказать, что пращур по прямой мужской линии был славянин (цыган, финн, еврей), то это ваш выбор. Правда, для репатриации в Израиль генетический анализ может быть только косвенным доказательством еврейского происхождения (а чаще не принимается во внимание вообще). Сайт лаборатории расположен по адресу: https://medicalgenomics.ru. Мой ген Строго говоря, это чисто медицинская генетическая лаборатория и услуги проверки на этническое происхождение у нее нет. Зато можно целенаправленно приобрести анализ на наследственные заболевания или проверить человека на связанные с этничностью и зако-
Глава 10 дированные генами проблемы со здоровьем. В этот список компания вошла только потому, что ее анализы определили и наличие еврейских корней у моей дочери, и родство двух подруг, о которых я рассказала в начале главы, всего лишь проверкой на моногенные заболевания. Компания принимает для исследований как кровь, так и слюну. Сайт расположен по адресу: https://www.i-gene.ru. GEDmatch Популярный сервис интерпретации сырого анализа ДНК с возможностью «поиграть» с настройками (отчего результаты получаются очень разные), неплохо работает с Восточной и Западной Европой, но «плавает», когда речь заходит о России. Это не самостоятельная лаборатория: на сайте gedmatch.com вы можете загрузить отчеты о полученных ранее исследованиях в других компаниях и уточнить результат. Конечно, если у вас, скажем, немецкое или итальянское происхождение, от проницательной программы это будет не скрыть, но на чувашском или бурятском она запнется. Также неплохо обнаруживаются еврейские гены — в связи с распространенностью евреев и некоторыми программами, направленными на изучение их генофонда, базы данных по ДНК этого этноса очень обширны. Памятка по действиям ? Определитесь, чего точно вы ждете от генетического анализа. Если вам достаточно узнать вашу Y-хромосомную гаплогруппу, это будет стоить дешевле. Если вы уверены, что у вас есть восточно- или центральноевропейские корни, ввы можете обратиться к не самым дорогим европейским лабораториям. Если нужно вычислить области России, в которых могли жить ваши предки, то точнее всего их показывает 23andMe, благодаря своей обширной базе. ? Если вам не хочется заморачиваться с пересылкой образца слюны за границу, то в приоритете — компании, которые работают с образцом эпителия (соскобом со внутренней стороны щеки).
Чем поможет ДНК 171 ^ О Медицинский анализ может немного помочь с определением происхождения, но чисто популяционные медицинские проблемы — большая редкость. Зато вы можете решить, что вложиться в информацию о своем здоровье будет важнее и нужнее для потомков. ? Легче всего обнаружить еврейские гены. В некоторых лабораториях их найдут даже там, где их, вероятно, и нет. Суд раввинов, определяющий еврейство, знает о такой проблеме, так что генетическое исследование— не лучший способ доказать свое происхождение. О Найти родственников в базе данных компании тем вероятнее, чем больше россиян пользуется ее услугами. П Генетические исследования — недешевое удовольствие, хорошенько взвесьте, насколько подобные затраты оправданны для ваших целей.
Глава 11 ОСНОВЫ ГЕРАЛЬДИКИ Если генеалогия как таковая занимается изучением семейных связей по восходящей и нисходящей линиям (то есть исследует чьих-либо предков или потомков), то такая наука, как геральдика, следит за «правильным оформлением» того, что мы знаем о семье. В основном значении слова геральдика — это наука о гербах, о том, каким семьям они принадлежат, как могут и не могут быть составлены, что означают разные цвета, животные и предметы на гербе. Но в широком смысле геральдика традиционно занималась и составлением генеалогических древ — в практических целях, ведь это очень помогало в вопросах преемственности титулов и гербов. В принципе мы уже рассматривали вопрос, как можно составить удобное для исследователя схематическое генеалогическое древо, но такое дерево не повесишь на стену в рамочке. То был чисто рабочий инструмент. Рассмотренные в главе 9 генеалогические программы предлагают автоматическое составление генеалогического древа в том или ином виде, от чистых схем до декоративно оформленных рисунков. Многим этой функции вполне достаточно. Для остальных я проведу небольшой инструктаж о том, как превратить историю вашей семьи в предмет прикладного искусства.
Основы геральдики 173^ Принципы составления генеалогического древа Есть два основных способа оформлять то древо, что можно потом с гордостью показывать гостям: чаще всего на нем отображают исключительно линии прямых восходящих предков или же составляют древо, где для каждого восходящего предка будут указаны все его дети (но не их дальнейшее потомство). Второе обычно выглядит внушительнее, но на практике с большой вероятностью вы столкнетесь с тем, что количество детей в семьях уже поколений пять-шесть назад станет очень неудобным, чтобы развешивать все эти «яблочки» на родословной «яблоньке». В более древней традиции древо рисовали сверху вниз от некоего основателя рода, указывая всех его потомков. Такое древо помогало отследить не столько предков конкретного человека, сколько потомственные линии лица, от родства с которым зависели права на титул, герб и т. д. Такие схемы можно увидеть в родословных, составленных в XVII-XIX веках. Что касается расположения отдельных членов семьи на генеалогическом древе, есть важное правило: представители одного поколения семьи должны быть расположены на одном уровне, даже если по факту они относятся к разным поколениям человечества во времени (то есть если между мужем и женой возрастная разница в двадцать лет или между братом и сестрой — в пятнадцать, они все равно располагаются на древе не «по хронологии», а ровно на одной горизонтальной линии). Второй принцип: рекомендуется женского предка всегда ставить справа, мужского — слева. Изначально правило появилось для возможности быстро проследить взглядом прямого предка по мужской линии — в европейской культуре, включая российскую, эта линия приоритетна при вопросах наследования титулов, собственности и т. д. Третий принцип: ничего лишнего. В официальном генеалогическом древе принято указывать имена с фамилиями (фамилии нужно приводить обязательно, а вот отчества — по желанию) и даты жизни и смерти (опционально). Даже если вы очень гордитесь тем, что ваша
^174 Глава 11 прабабушка изобрела инновационное лекарство, которое спасло от страшной эпидемии весь Северный Кавказ или Вологодскую область, род занятий на официальном генеалогическом древе не указывается. Зато, если у человека есть дворянский титул, его обязательно вписывают. Также можно указывать полученные предком ордена (но не медали). Что касается личных достижений человека, то это хороший повод поговорить о них вслух, при живом общении, показывая детям, потенциальному супругу или кому угодно составленную вами родословную карту. В России женщины традиционно меняли фамилию, выходя замуж. Тем не менее в современном мире это правилом не считается, да и не все рожают детей в замужестве. В любом случае, если ваш предок по женской линии менял фамилию, можно (многие считают, что и нужно) указывать на древе обе фамилии. В том числе на случай, если женщина не брала фамилию отца своего ребенка — чтобы это сразу было видно. Для нашего времени этот вопрос неактуален, но в те времена, когда генеалогические древа составляли специалисты по геральдике, и только они, это был вопрос законности рождения и, следовательно, приоритета в наследовании (вопреки мифам, в стародавние времена незаконнорожденные часто имели право наследовать своим отцам — но в очереди они стояли, конечно, последними). По легенде, изначально на генеалогических древах вместо портретов рисовали гербы семей, поскольку они удобнее в изображении, да и позволяли точно так же быстро отследить, кто кому насколько прямой предок и потомок. Сейчас обычно добавляют небольшие фотопортреты (что заменяет картинную галерею с портретами предков, которая позволяла наглядно увидеть, насколько потомство похоже на своих отцов и дедов и, таким образом, является законным) или обходятся вовсе без них. Традиционно также уделяют внимание наличию кровного родства между членами семьи и указывают брачную связь, а также усыновление и удочерение, соединив членов семьи вместо обычной сплошной линии пунктиром. Крестных и крестников таким образом обозначать не стоит. Как бы вы ни гордились каким-нибудь особенным крестным отцом вашего
Основы геральдики 175^ папы или дедушки, на генеалогическое древо помещают только своих кровных родственников. Если ваш предок был женат более одного раза, в древо входит только тот из его супругов, кто стал вашим прямым предком. Если супруги развелись, то на соединяющей их линии сейчас ставят крестик. Под именем среди дат могут добавить и дату развода со значком вида «)(». Возле дат смерти часто ставят крестик, возле дат рождения — звездочку. Каждый член семьи, который продолжает прямую линию между предками и потомками, называется также узлом генеалогического древа. Декоративные аспекты Есть два способа размещать предков и потомков относительно друг друга. В самом распространенном случае предки на генеалогическом древе размещены выше потомков (что, собственно, и придает ему вид генеалогического древа) — это считается вопросом уважения, и именно благодаря такому выстраиванию генеалогического древа устоялось выражение «родственник по восходящей линии», то есть предок или брат/сестра одного из предков. Однако технари и логики ставят вопрос так: как корни могут быть выше веток? И решают его, разместив на месте ствола главу семьи или семейную пару, на ветках — их детей и внуков, при этом вниз обращают глубокие (или не очень) корни— линии предков. При таком размещении предки оказываются ниже своих потомков. Семейное древо как разновидность генеалогического еще с XIX века выглядит именно так, разве что предки на нем не размещались вообще— только глава семьи с супругой (или, в случае королевы Виктории и похожих на нее женщин, глава семьи с супругом) в основании дерева, а многочисленные дети, внуки и правнуки со своими женами и мужьями — на ветвях. Современные, неканонические виды генеалогического древа могут, конечно, выглядеть по-другому. Популярно горизонтальное древо,
Глава 11 расположенное «бабочкой», когда в центре— общий ребенок супругов, составляющих свою родословную, слева и справа — они сами, и от них горизонтально расходятся их предки (рис. 11.1). РИС. 11.1. Схема горизонтального генеалогического древа, сходящегося на ребенке Если вам близки идеи феминизма, то вас может заинтересовать мода на «женское наследие» — когда древо составляется особым образом, так, что его прямой ствол сделан из прямой женской линии (вы, мама, бабушка по маме, прабабушка и т. д.), а ветви представляют собой их мужей и детей. Выходит очень причудливая, декоративного вида схема, пример которой показан на рис. 11.2. Впрочем, сами же феминистки ее критикуют, отмечая, что женский опыт передавался в традиционном обществе не только от матери к дочери, но и от свекрови к невестке — а линии свекровей и их роль в такой схеме оказываются утеряны. Есть совсем экзотические способы декорировать свою родословную, например оформить ее как игровую карту, в которой маршруты разных генеалогических линий приводят к главному призу — вашему малышу. Притом каждый человек в этом древе оформляется как элемент, на котором семья получила некое достижение.
ОСНОВЫ ГЕРАЛЬДИКИ 177. Мария Ковш Ольга Сергун [НИ N J Анна Стасевич 7_ Мария Ковач РИС. 11.2. На дереве женского наследия первый узел возле ствола — партнер, от которого женщина родила ребенка, ветви после него — те дети, которые не относятся к вашей прямой генеалогической линии Многим лицам дворянского происхождения также нравится размещать генеалогическое древо поверх своего семейного герба, используя его как поле, тем более что в классическом виде герб сужается книзу. Надо отметить, что в традиционном виде генеалогическое древо должно сойтись на одном человеке, и считается именно его древом. Но ругать вас за схемы другого вида никто не будет. В конечном итоге важнее всего цель, с которой вы составляете «официальную» версию вашего древа. К слову, если цель — представить древо в школе и получить хорошую оценку, пожалуйста, различайте рядовое задание, где обычно достаточно указать своих предков до прадеда и прабабушки и не мучить учительницу, и работу над проектом. В проекте важен красочный результат, но к нему должен будет прилагаться и рассказ, как этого результата добились, то есть откуда берутся сведения о предках и почему генеалогическое древо изображено именно в таком виде.
Глава 11 Я как-то сдала огромный, заполненный мелким почерком лист со схемой родословной лет на двести назад в качестве ответа на задание, за которое я бы получила пятерку, просто построив схему до прадедушек и прабабушек. Было немного неловко сравнивать свою работу с творчеством других учеников. Кстати, о гербах По правилам, которые были приняты в Российской империи, право использования герба на генеалогическом древе имелось только у признанных дворян. Никто не будет лезть в ваш дом, но если вы выложите свою родословную с гербом в Интернет, искатели исторической правды могут устроить по этому поводу травлю. Безопаснее в таком случае, наверное, использовать герб родного края в знак своих патриотических чувств. Если же у вас есть все, чтобы доказать при случае собственное дворянское происхождение, вас может заинтересовать вопрос, как выглядит ваш семейный герб. Как правило, этот вопрос легче всего решается в случаях с шляхтой. У большинства польских дворян гербы не уникальны, один и тот же герб разделяется носителями нескольких разных фамилий. По спискам, размещенным в Интернете, можно легко узнать, что, например, Дзегановские (из этой семьи происходит мать художника- футуриста Леонида Кузьмина) пользовались гербом, известным как Котвич, а также посмотреть, как точно выглядел этот герб. К слову, само слово «герб» вошло в русский язык из польского. Но поляки в свое время заимствовали его из немецкого. Гербы российских потомственных дворян из русских, белорусских, украинских губерний вносились в Общий гербовник дворянских гербов России (с ним можно ознакомиться по адресу: https:// gerbovnik.ru). Его учредил император Павел I, в том числе для того, чтобы герб нельзя было самовольно «улучшить», — он обязан был совпадать с точным описанием в гербовнике. В том же справочнике можно найти и дипломные гербы, не внесенные в Общий гербовник. «Дипломные» — значит официально подтвержденные дипломом на герб, который выдавался каждому дво-
Основы геральдики 179 eft рянину, в том числе обладателям личного дворянства. Некоторые личные гербы даже вошли в Общий гербовник. Личный герб не стоит путать с семейным. У потомков его обладателя нет права официально использовать этот герб. К слову, далеко не каждый обладатель личного дворянства обладал и гербом. Личные гербы такого рода начали утверждать лишь в середине XIX века. Кроме того, далеко не у всех дворянских родов был собственный герб. Огромное число потомственных дворян, занесенных в дворянские родословные книги по губерниям, не имели гербов. Но, конечно, их потомки, в случае если докажут свое дворянство, имеют право получить свой герб. Утверждает гербы глава дома Романовых. Как составить свой герб Предположим, ваши предки оставили вам право на герб, но самого герба — нет. Или вы хотели бы создать свой мещанский герб (такие гербы вообще тоже должны жаловаться и утверждаться, кроме того, в Российской империи они не признавались) — просто для внутрисемейного употребления. Правила геральдики определяют, какие элементы и как могут быть расположены на гербе. Прежде всего, геральдических цветов существует ограниченное количество. Это белый, он же серебро, желтый, он же золото, красный, он же червленый, синий, он же лазурь, пурпурный, зеленый и черный. Такой набор цветов связан с тем, что в очень стародавние времена ярких, невыцветающих, стойких красок было совсем немного. У этих цветов есть свое значение, которое принято принимать во внимание, составляя герб, но на самом деле его можно игнорировать и руководствоваться одной эстетикой, никто не осудит. Если же вам важно соблюдать символику, то золото — это христианские добродетели, а также знак могущества и богатства, серебро — это справедливость и надежда, лазурь — верность и целомудрие, пурпур — благочестие и готовность к умеренности, но не скупости, красный — смелость, черный — осторожность и постоянство в испытаниях, а зеленый — радость и свобода.
Глава 11 Важным геральдическим правилом до сих пор считается несочетание «металлических» цветов с прочими, то есть белая (серебряная) фигура не может стоять на желтом (золотом) фоне и наоборот, а синюю фигуру нельзя поместить на красный фон. Существует также деление щита на два и более полей, и оно подчиняется тому же правилу. Любая полоса на фоне считается фигурой. Но на ней может располагаться еще одна фигура — некий символ. Фигур, традиционных для геральдики, существует огромное множество, но с ними надо обращаться поосторожнее, не выбирать наугад: некоторые из них появлялись на гербе в знак бесчестья, которым покрыл себя тот или иной обладатель герба. К таким знакам относятся, например, красный клиновидный шип (трусость), серебряная фигура в форме Y на красном фоне (распутник и пьяница) и некоторые другие. Разного рода полосы на фоне герба имеют свои традиционные виды, образуя геральдические фигуры. Такие полосы символизируют разного рода детали рыцарской амуниции и потому в большинстве своем считаются непригодными для тех, чьи предки не сражались и не были воинами (впрочем, в нашей стране, наверное, нет такой семьи). Семейный герб может быть гласным, то есть обыгрывающим фамилию семьи. Например, Медведев может изобразить на гербе медведя или одну только медвежью лапу (последняя фигура к классической дворянской геральдике отношения не имеет). Увы, не у каждой семьи такая удобная «говорящая» фамилия. В любом случае популярностью пользуются гербы, предметы на которых указывают на род занятий основателя рода или на то, что прославило семью (кроме денег, конечно), или в которых зашифрован в символической форме семейный девиз. Он может быть зашифрован не только в самом предмете или изображенном на гербе звере, но и в том, как изображение расположено. Так, зверь может быть бегущим, восстающим (вздыбленным, то есть стоящим на задних лапах), обернувшимся, отдыхающим, сидящим, раненым и т. д. Символическое значение в изображение зверя можно вкладывать практически любое, хотя во многих случаях есть устоявшиеся ассо-
Основы геральдики 181 ^а циации. Так, благородный олень всегда готов к драке, медведь и лев могучи и царственны, пчела трудолюбива, и т. д. Далеко не для каждого занятия предка можно найти предмет, который будет пристойно смотреться на гербе. Кузнецам повезло: наковальня и молот всегда выигрышны в изображении, а что делать художникам? Герб с кисточкой мало кто воспринимает как герб. Впрочем, если герб вы составляете только для домашнего употребления, это не проблема. Ведь внутри семьи могут быть свои знаки, понятные только узкому кругу людей. Если вы создаете настоящий дворянский герб для дальнейшего утверждения, вам придется проверить, не совпадает ли он с каким- то другим, уже существующим гербом. Кроме того, постарайтесь быть поскромнее, не добавляйте слишком много «воинственных» элементов на герб, если вы не сможете предъявить в качестве обоснования этих символов славных предков-офицеров либо в большом количестве, либо отмеченных крупными наградами. Не стоит также расцвечивать герб всеми доступными цветами радуги. Обратите внимание: кроме малого герба, который умещается в одном геральдическом щите (что идеально подходит для «семейного» герба), существуют средний герб и большой. Полным считается именно большой герб, где множество элементов расположено в качестве фона для щита. Для одной семьи это фактически один и тот же герб в трех вариантах его изображения, с разной степенью упрощения. Девиз не изображают на малом гербе, только на среднем и большом. Его помещают или под геральдический щит, или над ним и элементами, расположенными сверху геральдического щита. Он также не должен совпадать ни с одним реально существующим девизом. Брать фамильные девизы из книг тоже плохая идея, несмотря на то что ни одна настоящая семья ими не пользуется, — они охраняются авторским правом как часть авторского произведения. Кроме «основных» зверей, изображаемых непосредственно на геральдическом щите, есть еще звери-гербодержатели, которые присутствуют только на среднем или большом гербе семьи. Сверху щита на большом и среднем гербе помещают корону того или иного вида или рыцарский шлем, за шлемом или за всем щи-
Глава 11 том — намет (символическое изображение плаща или орнамента с листьями). Короны тоже бывают разных видов — например, графская, герцогская, и т. д.; они, как это следует из их названия, символизируют титул дворянина. Рыцарский шлем на гербе используется в том случае, если обладатель герба был официально посвящен в рыцарское звание. На это же обычно указывают изображенное позади геральдического щита холодное оружие — мечи, шпаги, сабли или копья. Помните, что, если вы хотите утвердить разработанный вами герб как семейный, будучи при этом признанным дворянином, вам необходимо обратиться со своим эскизом для его воплощения к специалистам, которые проконсультируют вас, какие еще элементы стоит добавить, а какие лучше убрать (скромность вообще хорошо помогает не стать всеобщим посмешищем), а затем воплотят ваш эскиз в нормально выполненный, профессиональный рисунок. Семейный альбом Если вы уже попробовали работать в одной из генеалогических программ, описанных в главе 9, то могли обнаружить в некоторых из них возможность составить семейный альбом или семейную книгу. Такая функция есть, например, в Family Tree Builder (рис. 11.3), правда только на языках, использующих латиницу. Пирсоны РИС. 11.3. В генеалогические программы часто встроены функции автоматического создания генеалогического древа или семейной книги
Основы геральдики 183^ Чтобы сверстать вручную семейную книгу на русском языке, вам придется обратиться к сервисам печати по запросу. В России самым популярным из них считается Ridero (https://ridero.ru). Он очень прост, для работы с ним можно прочитать инструкции на самом сайте или попробовать сориентироваться интуитивно — интерфейс этого сайта очень удобен. После того как книга будет сделана, ее можно будет заказать на сайте в печатном виде в любом количестве экземпляров (на случай, если вы хотите раздать книгу еще и всем родственникам). Прежде чем верстать книгу, надо решить, как она будет выглядеть, и определиться с материалами, которые туда войдут, — текстами и картинками. Как правило, одна страница — это один предок, с портретом, основными данными (куда входят не только имя, фамилия и даты жизни, но и родители, дети, супруги, род деятельности и, возможно, краткий рассказ о человеке вообще). Для каждой фамильной линии стоит создать свой отдельный раздел. Первую страницу раздела можно посвятить происхождению фамилии или конкретно этой линии семьи. Раздел открывают самые дальние предки — носители фамилии, и дальше следует их потомство по мужской линии с упоминанием жен, которых можно найти в разделе, посвященном их девичьей фамилии. Можно выделить на одного предка целый разворот — чтобы на одной странице разместить интересные истории из его жизни, на другой — портрет и биографическую сводку. В самом начале или самом конце обычно располагается генеалогическое древо, по которому можно ориентироваться, отыскивая предков на соответствующей странице книги. Есть и другой, более романтичный вариант составления семейной книги, который явно повлиял на некоторые генеалогические программы: можно создавать разделы не по генеалогическим линиям, а по парам муж-жена. В таком случае к личной истории каждого добавляется общая история знакомства, любви и брака и указываются общие дети. Однако хронологически такую книгу выстраивать непросто, и ориентироваться в ней неудобно. Кроме того, такой подход очень далек от общепринятого. Вообще, современные декоративные фамильные книги происходят от старинных семейных книг, которые заполнялись вручную, по ме-
Глава 11 ре того, как в семье появлялись новые потомки, — каждому из них отводилась отдельная страница, куда со временем вписывались самые важные даты и вехи в его жизни, указывались разного рода достижения. Более простым аналогом такой книги в западной культуре была семейная библия. В самом конце ее имелись чистые листы (и могли вклеиваться новые страницы), на которых записывали всех, кто родился, женился и умер — поименно и с датами, в хронологическом порядке. Вы можете предусмотреть возможность дополнять свою семейную книгу по одному из этих образцов: то есть оставить побольше чистых листов во второй половине и дальше заполнять их или событиями семьи в хронологическом порядке, или же каждому новому члену семьи посвящать отдельный лист, вклеивая фотографии и от руки вписывая новые данные. Памятка по действиям ? Составляя официальное генеалогическое древо, учитывайте, вправе ли вы использовать дворянский герб ваших предков. ? Герб той или иной дворянской семьи можно посмотреть в электронных базах данных, прежде всего— в Общем гербовнике Российской империи. ? Вам не обязательно строго следовать классической форме древа. Сравните несколько вариантов, чтобы выбрать самый подходящий и отвечающий тому, как и насколько заполнено ваше генеалогическое древо и с какой целью вы собираетесь его составлять. ? Вы можете создать древо автоматически, используя одну из генеалогических программ. Но, увы, они, как правило, выдают результат со слишком маленьким разрешением для печати. ? Чтобы сверстать родословную книгу для своей семьи, придется пользоваться обычными сервисами для верстки книг. Генеалогические программы при автоматическом создании семейных альбомов работают только с латиницей.
Приложение ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ са Список ссылок на ресурсы, которые могут быть полезны исследователю своего генеалогического древа. Архивы и порталы услуг государственные ? Главный информационно-аналитический центр МВД: analiticheskijcen ? Государственные архивы субъектов РФ: http://portal.rusarchives.ru/state/list.shtml (См. также далее список «Архивы региональные») D Государственный архив Российской Федерации: http://statearchive.ru ? Портал «ГосУслуги»: https://www.gosuslugi.ru О Российский государственный архив Военно-морского флота: https://rgavmf.ru О Российский государственный архив древних актов: http://rgada.info П Российский государственный архив социально-политической истории: http://rgaspi.org ? Российский государственный военный архив: http://rgvarchive.ru ? Российский государственный исторический архив: https://rgia.su П Центральный архив Министерства обороны: https://archive.mil.ru П Центральный архив ФСБ России, почтовый адрес: http://www.fsb.ru/fsb/supplement/archive.htm ? Центральный военно-морской архив, список филиалов: https://archive.raiLru/archival_service/central/all.htm
Приложение Архивы зарубежные, официальные сайты и поиск по базам данных ? Беларусь, официальная база данных архивов: http://archives.gov.by П Великобритания, поиск по национальным архивам: https://discovery.nationalarchives.gov.uk П Литва, старые метрические книги: http://epaveldas.lt/paieska?col=27701&p_p_id= searchresultsportletWARsearchresultsportletlOSNAPSHOT ? Литва, электронная архивная информационная система: http://archyvai.lt (доступно по литовскому паспорту) О Нидерланды, поиск человека по архивным документам: https://www.archieven.nl/nl/zoeken?inizig=310 G Новая Зеландия, поиск человека по архивным документам: https://www.archway.archives.govt.nz ? Норвегия, поиск по национальным архивам: https://www.arkivportalen.no ? Польша, поиск по государственным архивам: https://szukajwarchiwach.pl ? Польша, поиск по Куявско-Поморскому воеводству: https://www.genealogiawarchiwach.pl П Польша, поиск по Познани: http://e-kartoteka.net ? США, генеалогический поиск по архивам страны: https://www.archives.gov/research/genealogy ? Финляндия, поиск по архивам: http://wiki.narc.fi/portti/index.php?w=ru ? Франция, поиск по национальным архивам: https://francearchives.fr/en/ П Франция, поиск людей по оцифрованным документам из архивов: https://www.filae.com/v4/geneaIogie/SearchApi.mvc/Search ? Эстония, поиск генеалогической информации по архивам: http://www.ra.ee/dgs/explorer.php Архивы региональные П Государственный архив Астраханской области: https://archive.astrobl.ru/page/gku-ao-gosudarstvennyy-arhiv- astrahanskoy-oblasti
Полезные ссылки 187 „ ? Государственный архив Воронежской области: http://92.244.225.225:8082/Default.aspx ? Национальный архив Республики Карелия: http://rkna.ru/projects/fonds/ ? Государственный архив Костромской области: http://kosarchive.ru/archive/fonds/ О Государственный архив Красноярского края: http://catalog.krasarh.ru:9090/archkrasnoyarsk П Ленинградский областной государственный архив: https://archiveslo.ru/help ? Центральный государственный архив Московской области: https://arch.mosreg.ru/cgamo/ ? Центральный архив Нижегородской области: http://www.archiv.nnov.ru/?id=5886 П Государственный архив Пензенской области: http://82.209.65.104:180/Default.aspx?ReturnUrl=%2f ? Государственный архив Пермского края: http://www.archive.perm.ru/catalog/index.php ? Государственный архив Псковской области: http://document.archive.pskov.ru/archiveid/ 69322726/stocks?lc=ru ? Государственный архив Свердловской области: http://uralarchives.ru/index.php?page=enter ? Государственный архив Томской области: https://archtomsk.tomica.ru/object/19390 П Государственный архив в г. Тобольске: https://tobarhiv.72to.ru/Default.aspx ? Государственный архив Тульской области: https://gato.tularegion.ru П Государственный архив Тюменской области: https://gato.72to.ru/Default.aspx ? Центральный государственный архив Удмуртской Республики: http://fc.gasur.ru ? Государственный архив Ханты-Мансийского автономного округа: http://31.163.202.181/Default.aspx П Национальный архив Республики Саха (Якутия): http://91.201.237.48:81/Default.aspx
^188 Приложение Генеалогические программы П Ages: http://www.daubnet.com/en/ages D Family Tree Builder: https://www.myheritage.com/family-tree-builder?lang=RU D Genbox Family History: http://www.genbox.com/download.htm ? Personal Ancestral File: http://softobase.com/ru/personal-ancestral-file ? Roots Magic: https://www.rootsmagic.com Генетические лаборатории ? 23andMe: https://www.23andme.com ? Atlas: https://atlas.ru ? FamilyTreeDNA: https://www.familytreedna.com D GEDmatch: https://www.gedmatch.com D Genotek: https://www.genotek.ru ? iGenea: https://www.igenea.ru/ru/home ? Medical Genomics: https://medicalgenomics.ru ? tellmeGen: https://www.tellmegen.com/?lang=ru ? Мой ген: https://i-gene.ru Помощь в поиске предков П Запросы о репрессированных: http://dostup.memo.ru/node/610 ? Личное дело каждого: http://dostup.memo.ru ? Реабилитация репрессированных: http://old.memo.ru/rehabilitate/realty/forms.htm ? Российское дворянское собрание: http://www.nobility.ru ? Шорашим, помощь евреям: http://shorashimcenter.org.il/ru/
Полезные ссылки 189 Электронные базы данных на иностранных языках ? Архивы Арользена: https://arolsen-archives.org/ru/ ? База данных миграции через Германию в США: http://www.dad-recherche.de/hmb/index.html ? База данных пассажиров, прибывавших в Аргентину: https://cemla.com/buscador/ ? База данных студентов Латвийского университета 1919-1944 гг.: агс- hiv.org.lv/studenti/index.php ? Латвия, списки депортированных с 1945 по 1953 г.: archiv.org.lv/depl941/meklesana50p.php ? Украина, списки репрессированных: http://www.reabit.org.ua/nbr/ ? Проект Стивена Морза: https://stevemorse.org ? American Ancestors: https://www.americanancestors.org ? Kronos, данные по советско-финским войнам: http://kronos.narc.fi/indexrus.html Электронные базы данных по ВОВ ? База данных советских военнопленных: http://www.dokst.rU/main/node/l 132 ? Издательство «Отечество», «Имена из солдатских медальонов»: http://oTe4ecTBopT.p<|>/izdat/ism.htm П ОБД «Мемориал»: https://obd-memorial.ru/html/ ? Память народа: https://pamyat-naroda.ru ? Подвиг народа: http://podvignaroda.ru Электронные базы данных по репрессированным в СССР ? Бессмертный барак: https://bessmertnybarak.ru ? Возвращенные имена: http://visz.nlr.ru П Жертвы политического террора в СССР: http://base.memo.ru
ю 190 Приложение П Открытый список: https://ru.openlist.wiki ? Списки поляков - узников лагерей в Боровичах и Сталиногорске: http://old.memo.ru/history/polacy/wed/ ? Списки политических заключенных по сословиям: http://pkk.memo.ru/page%202/dvorintr.html Электронные базы данных другой тематики П Генеалогические и биографические справочники, Государственная публичная историческая библиотека России: http://elib.shpl.ru/ru/indexes/values/1971 П Книга Памяти, сайт издательства «Патриот»: http://www.patriot-izdat.ru/memory/memorybook/ П Монеты и медали, поиск георгиевских кавалеров: https://numismat.ru/gkcatalogs.shtml ? Наши предки, коллекция метрических книг: https://nashipredki.com ? Общий гербовник Российской империи: https://gerbovnik.ru П Поиск захоронений, база данных по Московской области: пНр$://поискзахоронений.рф О Поколения Пермского края: https://pokolenia.permkrai.ru П Сайт памяти: пНр://сайт-памяти.рф П Сайт Сергая Панасенко, списки дворянских родов: http://goldarms.narod.ru/russian-adel.htm ? Связь поколений Югры, проект по ХМАО: пНр://поколения-югры.рф ? «Скорбим», база данных захоронений: пНр://$когЫт.сот/мемориал.№т1 П Твоя родословная, астраханский проект: https://rodoslovnaya.astrobl.ru П Центральный фондовый каталог российских архивов: http://cfc.rusarchives.ru/CFC-search/ ? Яд ва-Шем, база данных жертв холокоста: https://www.yadvashem.org/ru/archive/hall-of-names/ database.html П FamilySpace: https://www.familyspace.ru П Google Книги: https://books.google.ru
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Адресные справочники 28 Архивы О военные ¦ АВМД76 ° РГАВМФ76 ¦ РГАСПИ77 ¦ РГВА72 ° ЦАМО69 ¦ ЦВМА75 О ГА РФ 28 О зарубежные 64 О общие сведения 28 О онлайн ° иностранные 46 ° региональные 44 ° федерального уровня 43 О работа в читальном зале 59 О РГАДА29 О РГВАЗО О РГИА29 О составление запроса 55 О форма ответа на запрос 58 О ЦАМО31 О ЦВМА31 Б Библиотеки 26 В ВОВ О иностранные военнопленные 30 Генеалогическое древо О бабочка 176 О женское наследие 176 О кровное родство 174 О мужские и женские линии 173 О одна семья 175 О от основателя рода 173 О создание 16 Генеалогия 7 Генетические исследования О гаплогруппы 159 О мошенничество 156 О наследственные заболевания и происхождение 158 О обзор компаний 163 0 перевозка биоматериала 162 0 поиск родственников 160 Дворянское происхождение 0 до XIX века 29 0 жалованное дворянство 29 0 шляхта 30 Дворянство 0 Белое движение 127 0 в эмиграции 129 0 доказательство 128 0 иностранцы 128 0 метрические книги 125 0 основатель династии 127
192 Предметный указатель О работа с архивами 127 О советские документы 122 О списки по губерниям 124 О реабилитация 92 О региональные архивы 86 О умершие в лагере 87 Захоронения О базы данных 36 п Подзахоронение О закрытые кладбища 97 О ограничения 97, 102 0 ответственный за захоронение 97,98,103 0 список документов 103 Репатриация 0 генетическое подтверждение еврейских корней 169 0 евреи ° Германия 114 ° доказательства происхождения ПО D Израиль 109 ° помощь 111 0 немцы, Германия 113 0 страны ЕС 115 Репрессированные 0 архивы ФСБ 87 0 восстановление данных 84 0 вынужденные переселенцы 85 0 доказательство родства 87 0 доступ к документам 91 0 книги памяти 88 0 обжалование отказа в доступе к делу 91 0 поиск переселенцев и раскулаченных 87 Свидетельство о смерти 0 восстановление 104 Семейная книга 0 добавление новых данных 184 0 классическая структура 183 0 романтичный вариант 183 Семейный герб 0 установление 178 Советское гражданство 29 Телефонные справочники 26 ф Фамилия 0 поиск значения 34 Цифровые архивы 0 боевой путь предка 38 0 генеалогия ° Астрахань 41 ° Пермь 41 о ХМАО41 0 георгиевские кавалеры 40 0 награждения участников ВОВ 38 0 погибшие в войнах 39 0 репрессированные в СССР 40 0 сгинувшие в ВОВ 38 0 сканыкниг41 0 советские военнопленные в Германии 38