Текст
                    ХИАпИТЬ
УССР	
Министерство Государственной Безопасности
УПРАВЛЕНИЕ МГБ RQJ^APbKORCKOH ОБЛАСТИ
69
7 77‘:'WO'~Ч
С/,
Год производства 7.3 т?>
Н
СЛЕДСТВEHHOE ДЕЛО
I	С2)
по обви(Js>;iiiio_______Woo
, ---------------------- -- .

. Арх,
Jo
Том №_!£_
Переплетено в 1953/г.
Дело в___L__томах
АРХИВ УМВД
Харьковской обл&сТи



У С С Р Народный Комиссариат Внутренних Черновицкое Областное Управление 4444 '"ДЕЛО Ms w По обвинению — Начато 194 г. Окончено После судебноЪо^ассмотрения и вступления приговора в силу, настоящее дело подлежит немед- ленному возвращению в 1-№ Спе- циальный отдел НКВД УССР (гор. Киев). К делу должна быть приоб- щена копия приговора. Основание: приказ НКВД, Про- куратуры и НК1О Союза ССР № 00359 от 10 апреля 1939 г. Передача наход j изводстве следствД другие отделы или ( < хотя бы и временно, i ся исключительно чер. циальный отдел НКВД Передача следстве! оформляется постанов.) верждаемым начальна ветствующего управле или его заместителем. АРх. №.___________ Слано в аохив ..—
опись ' Материалов, находящихся в деле № / rt с 1 2 КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ №№ стр. Примечание ' • 1 - ' — Л’ £ И ' ?Г ИИ:L—X—~ 1 >-> 1 И-.-:- Ы и И । , । ^: i !i И Ни i i — — 1 1 i ! I I i L
опись
ПОСТАНОВЛЕНИЕ (о принятии дела к производству) Гор.194 с года________________________,__________________‘ дня. Я Л _ •___ НКВ'Д ТДССР • (должность) А ' “ госбезопасности.. .. .............рассмотрев поступившие материалы (фамилия) , о преступной деятельности __ _____ (фамилия,- имя и отчество) НАШЕЛ: что 22. - - подозревается (фамилия, имя и отчество) в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. УК Р(£ФСР, а потому руководствуясь ст. 110 УПК РСФСР.
ПОСТАНОВИЛ: Следствие по делу в отношении___ '?? - . ' -________________ (фамилия) принять к своему производству. Копиями настоящего постановления уведомить прокурора и начальника 1 спецотд. НКВД ТЛССР. < • f -нквл тасср ______________________госбезопасности: .СОГЛАСЕН’ .НКВД ТАССР госбезопасности:
jgqjHbfrU по Харьковсипм обл Цдиор ос .Не зола сноса' и. лоттия. АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ: АдП Р О К У Р о Р 8- /подпись 16 , ш — 194^ г. Ш 194Ь г. К Д P ц о фамилия-. (обизбрании мернприсеч ей и я) Г0р.КупяНеК,ЛарьК.0б..1б:________щщ^_194з , я.адедокмадь йледлгрупш УНгчэд. у Ларьковонм оОлас-.и Л9ц»еиаю Гсе,Безо- ш,пяост, - КАРЦЕВ _____________________ ~‘> --------------=>-.------------------------рассмотрев поступившие УМ НКВД JflGGP Материалы о преступной деятельности: Я Ч О П О___________________________________________ Имя и отчество Иван Васильевич______________________.________________ Год рождения Место рождения с «Ново-Николаевка / Шевченковского .района. Профессия и специальность_____'1‘0К8рЬ »_______________________________________________________ Место работы и должность С» НоВО-НиКОЛЭвВКЭ ПОЛИЦвйСКИЙ. _______ Партийность беспартийный «- Образование 2 КЛЭССЗ.___________________Национальность украиНеДл C0GP I ражданство________________________________________________________;________ Семейное положение ЖбЙЭй* _____________________________________________—----- Адрес Hqbq-Николаевка, Шевченковского Р-на, Харьковской обд«_________________ НАШЕЛ: что____РадЧвНКО ИваН БаСИЛЬвВИЧ----------------------------------- ж ____________достаточно изобличается в том, что В "Рулениях, предусмотренных ст. ст. _------------------УК РСФСР и принимая во внимание, что ИВаН НдсЙЛЬеВИЧ колясь на свободе может УКЛОНИТЬС^О* СЛвДСТВИЯ И._СуДа--------------------
руководствуясь ст. ст. 145 и 148 УПК РСФСР. ПОСТАНОВИЛ: Мерой пресечения способом уклонения от следствия и суда в отношении РДДЧЕШО Ивана Васильевича (фамилия, имя и отчество) избрать содержание под стражей, о чем, в порядке ст. 145 УПК РСФСР об'явить арестов ан>‘ под расписку в настоящем постановлении. В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР, копию постановления направить Прокурору и пер^ начальнику тюрьмы для приобщения, к личному тюремному делу. Следователь ЦЛвД .ГРУППЫ УНКДЦ ПО Х.О (подпись) лейтенант госбезопзсн. -OPLjEB С .Согласен" Нач. 0П0 П0 ^РЬК.ОбЛ. Майор Госбезопасности- ЛЕТНЕВ. (подпись) Настоящее постановление мне об'явлено ,££)_ IW/lfil-------------1943 г- ____________________________________ ' (подпись) отд **•-<$ ; ' ... М Верно* i-юрьмы № 4- '•%' ТАССР- /Котельников/. v.-'


if-llfr/ /£&-£# frtsЛ^«Ь2A f'frftfrZ- d-oWateu fra
(сдавашк вещи—аредмеш, г^явосза) Указанные в сей квитанции вещи— предметы, ценности занесены сильно, квитанцию получил на руки—— -----------------------—---- (подпись лица, сдавшето веа«) р'К. зак. № (6-50x100

ОТВЕТЫ 7. Национальность б) в настоящее время... билет № высшее, среднее, низшее специальное 1 вант с обшее и спе- циальное (подчеркнуть и указать что закончил) 9. Партийная принадлеж- ность 8. Гражданство (при отсут- ствии паспорта, указать какой документ удостове- ряет гражданство или запи сано со слов) а) гражд. (полд.) . — б) паспорт серии---------- кем и когда выдан. 11. Социальное происхождение (тем были отец и мать) 12. Судимость (состоял под судом и следствием, где когда, за что, приговор) 13. Приводы’ (каким органом, котда, по подозрению в к.ткт-х преступлениях и по каким фамилиям)-

15. Словесный портрет > тчосм) очень высокий, (свы- I. Шея: короткая, длинная, кает кадык. Лемиоие, светлорусые, русые, МР',е'-КЛРвцо:еадглое, овальное, прямоугольное, тре- ,r01Ii,\'- пирамидальное, ромбовидное. „нный ,ь1. 5 к'Лоб: высокий, низкий; прямой, скошенный, (нужное подчеркнуть) 9. Брови: прямые, дугообразные, изви ., рокие, узкиие, сросшиеся. -'Истщ, 1 ' 10. Нос: малый, большой, толстый, тонкий Спинка носа: вогнутая, прямая, выпуклая,—с ’ ““W Основание носа; приподнятое, горизонтальное П1?р6,1,1»г' 11. Рот: малый, большой. Углы рта; onyiSW<4 подняты. Ы' Ла 12. Губы: тонкие, толстые, отвисание нИжио« приподнятость верхней. «ей . 13. Подбородок: скошенный, прямой выгтм I раздвоенный, с ямкой, с поперечной бороздкой УПа®Шй 14. Уши: малые, оольшие, овальные тпм, ' квадратные, круглые. Оттопырешгость ушей- веп,» няя, общая. Мочка уха: сросшаяся, отдельная u',”’“ВД угловатая, овальная. ’ '<’адВДЫ 15. Ос.бые приметы, 18. За кем зачислен пактокарты фотокарточки Сданы в 1-й спецотдел НКВ1К-УНК8Д ---------194
1слэ(л^<Л^: ^CfyGjQ^Cf ' fc) L^Cf^ UL^C^f /у(/с£ r G И^АГуЭ C^ri^fo ty/ob., Л ^Cf-L^ ^Ctc^ (L^^b у (9y C(/t ,jnt'&.fr^€c,^ro.etff^fa^fi^'- !C / ч ГЬ
(Dtt unb Sag) (SienWtelle) В eurt eiluna1 be5 b) ®W unb fSrperlidje 'Seranlagung: |................. c) Sprung; «> .eI*« e* «'“*- - —•" - ’**“ - “* №i«bri %t bcb Игоадй one'bcnl) .) «„_ ИМИ№ _ - «««•«'* [Slaife] — Sportabjeidjen — ^vciid)wimmev) f) 2Иеп(Шфе Renntniffe unb Seiflungen: •• gl ©trafen: h) ®gnung: 1. 3ur 'Scfbrberung jum nad)(t()i>f)e«n Sien(t9rab: 2. Jur (Jtnennung:......... (j.«. UffpSh®. ь.«. — ЗД. ©fipto.) 3. gfir welcbc 'Setwenbung:. ...................................................... (j. ?8. 3«gfiif)r« - Suttenncifler - ««tteibung^Selbroebel - ‘MdjlagfdnnieM.lnj.) (Unteiiditijt bs« ®i(jiplinar»oteeiefcten) *) 3“m 4?<n>oll11tabig«i unb ,um ?lbf<blie9cn b« 55turteilung tanu audi bie 9bu<tf«itf bcnunt wetben.
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ПРОТОКОЛ ДОПРОСА К ДЕЛУ 194^ У’_.__Дня, Я, £,/ /.у < г—/>, , / " (должность, наиманоз. органз" ............................. допросил в качестве 1. Фамилия_____т ./ AZ/( . 2. Имя и отчество_____________ 3. Дата рождения _______/•& __________________ 4. Место рождения с?, /У г ’, , 5. Местожительство . '________г , 6. Нац. и гражд. (подданство) -- 7. Паспорт (когда и каким органом выдан, номер и место прописки) 8. Род занятий g/- 9. Социальное происхождение (место службы и должность) ____У.............................. (род занятий* родителей и их имущественно, i 10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение): а) до революции -.................................................-.....-——— тт- ... --—------------------------------------* * ' ~ ~ ' - ' б) после революции ......;.... . И. Состав семьи ' ' ’ '' ' " <о.тав семьи .... и:,Н.и. ... им на, фамилия род занятий)
,лй|1|ее специальное) _--- 12. Образование (о —7""" прошлой и в настоящем) 13. Партийность (в прош 14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда, каким OpraF и за что) а) до революции ---------------------------------- б) после революции 15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти 16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете 17. Служба в Красной армии (красн. гвардии, в Партизанск, отрядах), когда и| качестве кого______' , . < , 18. Служба в белых и других к-p армиях (когда в качестве кого) 19. Участие в бандах, к-р организациях и восстаниях ‘°' Свдни’об “бшсственио-политической деятельности -----------______________________________— н и е: Каждая стоани..» " .i а последняя и ДОпХивающ^о""8 быТь-завврена подписью допра^*8 I
—л rLLlxKJ
f-/<L c*f- :V/c^t* / cW£. /^<- '£{li'f < - & ^''. - - -'' <л^ d у О-, ,у $ 0 ‘-Al-C'-I /3(9^^'^ 6><^J//T6Zzz/ с/^‘ ^9 ^€-a4j>- <- " ''’ /z 6‘>С (у && .' /l J ‘- <* 4$»^> ’ /</<< /с v^p'h^-'v / 9 Ь сЗе 1^9 2^'/^: 3/f^ 3^







'У&' 4 cC C^f C^c^-cZ. <?t~-x " (F 4 r- Zj
7, г I. U ел U £ 6^ 0-^б^у cA^o'^o ck&tls-/&' kd^iftkl^.-.- /0 сс$г-с/е&& /Р^сЗгЛТал 3 . <O ,




Xy^/^ /Z" I $ U>y( о 'Зо. f <, sе.у'^^уЛ r Q-^c^-^C/^7лЛ-С' ^c?^ i^zV fa? ’ '<?^<4‘{ 1 * tL" '^o ? I r . z-’ r ?

.С,1.^-.(!' «-уу fas 6 ./Са-с^ ууу 7 ' ” - .- ' f /(LtX. ,-/сс/да сУ’Я- < ту? ъ ci


, УТВЕРЖДАЮ" Начальник Следственной (НЙ^^-^ОтЛё< ' ; z, у НКВД УНКВД / ' Форма № 3 ПОСТАНОВЛЕНИЕ (о предъявлении обвинения) рассмотрев следственный материал по делу №и приняв во внимание, что // (фамилия, имя и отчество)
ПОСТАНОВИЛ: рт 127 УПК УССР, привлечь ____......................... в качестве Обвиняемого по ст. ст-_ * —' обв„м«о»у ПОЛ расписку в „астоянтем постановлении. .УК УССР, О чем объявить КОПИЮ постановления направить Прокурору. Следователь —гр—^ ZzZ/' /О ~~~7^' ' / „СОГЛАСЕН': Старший следователь---------- - (Начальник .---* отделения) Настоящее постановление мне объявлено „4^—и—19^^- г- Подпись обвиняемого—---------------------——
CXij/Xyyj^ Cxbr C>^ £ УУо^е- Ус^сх 6/6^ Ui-еов. У(>п.аС1^'. /дс'^' hoe^/'s.fy.rXe e-fyedeXf-г. Се-Уя -^uXiXy^c 6 /ijV-Ccni./^ieXX ^3^^ (9 J ь^Л-ех/и-е^ ,’ ' " , /’-7сЬ' , О уга &/<£ ^^xS^c-f у LY^-Ct£~C~- . &(УУ/Сууу/У/yx^f t-Xsed/ex. h- (Xf у 4X f X?x9c& ^^yckJZ^aa, f(X -£x f рС^хаХ'-Ъг
м/сиО, /-/О' £-е^Л<2ег&б /-/-с. и-^/е^/ / . 6 ^£/J^')\
пепй НАРОДНЫЙ- КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ТАССР ПРОТОКОЛ ДОПРОСА К ДЕЛУ № мес. Я, l'~ ' * I л. орг р , , 1И,; 1. Фамилия _...... допросил в качестве 2. Имя и отчество 3. Дата рождения Место рождения 5. 6. Местожительство_________ Нац. и гражд. (подданство) ... 7. Паспорт 8. Род занят^У? выдан, номер и моего прописки) (место службы и должность) 9. Социальное происхождение ____ _______-------------- Z (род занятий родителей а их имущественно! 10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение): а) до революции б) после революции------------------ 11. Состав семьи -----^„и/роденл-пнини, и~х имена, фамилия и род "занятий)
,JV. 1Гк^Гии=ет награды (ордена, граиоты, оружие и др.) при сов. власти 16. Категория воинского учета запаса и где состоит на учете 17. Служба в Красной армии (красн. гвардии, в Партизанск, отрядах), когда и качестве кого 18. Служба в белых и других к-p армиях (.когда в качестве кого) --- 19. Участие в бандах, к-p организациях и восстаниях •0. Сведения об общественно-политической деятельности Я *и"п’оп^ашиваюиДгоГ'3 бып-3аверена подписью допрашивав0 1
' - '-'Л Г тошном ДЕЛЕ -Показания обвиняемого (йййдбтеля'1 ________________ Л /л Подпись $ LLa. ^ои/>ое. Lf .
\о1^( Ьо^н^е-'. Ql^e^a^u. КСс<<2лД \ у це о^У^*- frlT/dttyO-U Г /3 /Ш гуд, ^4> /а^^ч1 Э&гь^ /СО'/Wr о^с: f/чК^ Щ <gg~o«L, С /л_^о<^

//^Х? Гр*> <? Гч * <Л л у 0^2 ^С. ЦО^^ OlHit-' d^ . fo.Mi Z/г (а ГЬ 7^ с^*“" P^ /ь о Zy'-oc: r'1 q7^d, •, $ С^Ь'и^сЛ Ww
" Г ? J


Z/е о7 Лу1^2 &Vt) ly"-* ^„^'-t-i-t ^)f ". /Уо^- O^Lt^e. Z/ X- -^-je-<-^^> /7/Co(^ >о^с: ^1^' fcioiy^c: fa //^ е(

^C- ‘ —' h_ t/^O-'с*-о 0^£^ : J) ZSoz^C /^(^ К&144 ЛЮ /хДи _ f ,

ш/Мс: /Сог я 'z л . : Z3 Hoc-seGi/ux Z-/c^o- <^jOt./ricc riCfccrXL^l; £ £ p fz^/ po o7e 2. e.C^i fcw- -f <£f)ae^4 А?
. /о<^* 4 <5/4642^/£ г- ' HU T<2^z? ,д / 0U / '^ . х, .. у. Л// угЛ С. Гль£ J<X-<Zz? l/CA>-/L<-*-1 _£

^^c. Cf^ 7 и, cl 0^ u UAW Cue /yt^ He ^тЧ^-

, <3^-4' /'/'О-&г> - 4^’ 4 /^'fcZnc/^P ^*'4,_4<<1 Z// & /jLo/'/j'z <s^X-ppA_ Z**/-/ p^i) Q/''И o~^~^ / 'pj a. /2 <a. С/ _ ^'^7' Хт^у-^-ч lllC(J6. CJ?p)'L'Z.£ 4 <Ss<?'MrybM£i l^a a f c^e2 /-^Jy p) a 0к^л .3 a i^e^ Pa -selt ?*/-<- ~h
ПС

с /f. Л- /у. 1/а^7с с <Сл iJ u^^o^C С-г_ <3-1^-^1 Z.
77^“^ у 4d^y<-- ‘;“ !777 гХч—- ’“»“ '227...J. .... А»^-«.' Wf'’ уЛлЛ-4 ^7°f-*- (QCff/^-o ' о . . ! - /2 [СЩ 7 о(Цл- О" 7^
Jl ^ToKLO^ O <2 U t-l Jr 0.НЮО ^J^rr-fA. & o/xuxxJ/^x . \Л0^)ОС < Ik ? J 7o f^/_e_ ; \ -b^iMuZ К70л^сг^г}и^> Ju нн4^ /l/euJ Qau H>oK>a^c^/ 4 ' ^3 СЛ^. О^лс^е. //оЪе-^у £X^/f/a^^ r 1/1^^^ассю/ JJoQ^ & - ЛсЛ7 r^X^c7/^^~ . 07-рЯ^а- 0(71,1^ fr/tf-e. /o7^ узя /У t J-Xo <П 4 . J Je я tr^ J F< U , - >
I, УЪ-е у. <3 <(^£j J И Х-сОЬсл^с^е 2 1^
- f - ^UeW, еа^т-, м-1^т^ , f^° Z/ //-4/-^ ОгО^^ ^7-^ w С‘ ‘ Jf3K* 2^ 4j <7^и^^г УУУЗ . : !Сх) <С>/'^у)^ ?/\эд Is и ‘-гУЗУ -У Р'- ,Ь<>ус; а |^/^; /^oajuniJSyi-t.- ^\ ',! У м - _ я --- <J Г ' S ' JsS к Jt-j ,,,^ и к^-_ 7 1 >V^.' '’\>и^. /7о у J и И fj*'1<- \ /Со£}^




&• C-'f-W+'ZШZV-/M*Xf D /kt fa - u fC^ee^A^. “& ££.'&,(4-Qi^. //r 1л. 1л^> /лх> О'". ' Л> 97<oij Г/7-^0 'Тл^. (л^о^1лл^4<-^* '- Lc^G/J сг 9т^-ое_ S-i-dlj
hoic^oc'. // V- Z)OA,tZ>C; fa <0v4^-. (? /4^^. WT\ _ _ W , Лг — 7° /^ I w&~<. C9Z ^Q
- Г- 'ЛИ //OK.
Га л и <4+ <^2^иг^, а (Г au-ol-4.0., !л^Л> Ц-4 ^У-^о . ст5 Оку-ос о кл>//(л.н i. кц ^оиу^е^. (Г^яоСа
. б^г/. . ' . . е^<Р’<сЛ/АйвгС
<2/^1^ .^ • • j.3. Партийность / н ’ еГ ;г ся: СЗ * -ест ,.,г.ра®:0Ты/с;; , 1^ 'А с чете ;’ fycjQ. /f .................................- -W ',. - i -................................................,'fe — -. .. .:;- : .г.-, г"/ ’ с - "'- ! ' в ос с т . . • Цг- ^7
/ tof*. 77^ a/ 0^^^ //г-^ц^^ t&yji
» (У < tA^ny-^ -eeerfje, ойГ^ге^е «- С7^ О^&А^о-Са^ tfTL-<3L'C^,4' У с

/ общее, специальное/ Образование / ииЕ 13. Парги»! настояв ем/ - I V*” ” у J у. г/ т,-. . .. .............. кзг. б/ после революции 15,. 'Сакве и.'.;е.ет. нлгра\1г /.ордена:,г.рай1в®н/орудие и др»/п.ри Сои ................................................................. • • 16.. fciT.er.opu . rviKHCKOTo у,чола-з.апаса и г.ь;е состоит на учете 17, и. ужба .в .Краснов лiwcu/Kp асн.грардик,«в партизанок,, отрад когда, к. в качестве .кото. ,. 18, ... SX Хр.8-*р: армих/хвг^ - К0Г®/. • 19. -.стве г. б.андаг -и к-р организациях в ОС СТ 'НИЯХ ..................... ' С • - : ^гтичесюй . еяте ьно^и < i» т » Л ’ Ч» ' ’ • * • *
^2^^л*и. & rt. 3 (р/фч#?: 1 *i K!)j| <*• л I - СОсХЧ/ <£ <0 У ’ & J^Cf .&^chv /3 1 /^bcT^uz fity . <?/fab — 1 .ри Soi О &^te*+-r&2. &*>?& ^<^лх^^2еЛ**ч»^Т^И p учете ..отри J-**f*i“ // <С^Д /2*е :ого/ <«t //0СЫ» ел-сЛ^е х S ^>""/’/>>,И ^€г<се^ И еу^м- -f C-1^'^ 0 ‘*-*r°~7 1, fa^l/mMl. fi^f.^ a t/u //<? C£<? * у-$л‘*«~*^Ш <ёс^^г f^y y, 1 // 1 йр^&Г7^32 17?ГХ //е^-^ Л-<-* /2—^— Ла^^.
3, \ I



г.Купчн^к. ' 7 " >0 ЖГВ ТЛЛП? 8*4 Ч‘НГ . I*; ч л : ‘ » 75 ф- s . -Г)>. - • I ’ ' 1 ' 1 I 1 ' 5 .• •> - :_ ;; г ' ' ' : ' . • ч ' r. - .. • s-*p- Л- .t ) ;ix я 5' - . n '. < " ’ •' ’ > . т r ~ ’5 "avtav” ."й ы4го • < |y ' ' Л..................r ' ... . .. .. ' .нес - -- : - : - ‘J» ’ ’V»'

/ .л . ‘'я I 2^ ^tz^ftfjz) f^fM/Ms2^ fa'^t'1' ? A/&&V s&zaL eff^c^G бси/ан^ ''W
ТХ1

W)(k Я , I Q^/ ft, /^&iuD-/t^f^cn ,£V^
^^O/ fM^f^, а 'М^л» sg лЛй^^,/ /'5^'‘иГ*^'/г^ zf ^’- infetMP^ /•ч/е^'в /МпЛ™ j^‘ ^сшуш^щ'! 'iivn

' --------- tW'^ceycu^r-'', 14. fl. Ch/ A Hj>^u£nftitci P^yOj^g^/ f&cttt£Jfrto'‘ rfjfo.f^wLov №/ e-&oc<^u Ммш/Щ, s/.p bo A/'p tA't'i'T'C ttpJ^,at tyrr*'» t^t Ofbcr 4J Qri^L- .. le tff£o ’ << Mr А<АгьАг-1<2 /J, rirz 1/>^^,U_, i^-&.c’c-crrj& a> '’Vj-t-t /Zy^c^ f</^«f^^(^ A
l у узк? /7 л-гу лЗ / '> 3 £3а^-<*ч l-f в‘^'7-— Jc)а^ Km-lo u-4 /М'одЛ? S/rA. _____________

~ В1ЛЛ4 df^ts <£оУ С /?- / % /~'М^ГС4>-У -М-ОУл^ M '^t9 ,'^^~ I ix£> rw .~~~' s -*• / ^<W. */v Ct 8"<r*eti e*£o to jp-t-JiS Л I c^P 'Сре-р bj, <• /^/с^гЛ I . С - <г^<£Г I ; ! . Ptui^ ^yZ I I f r<e3 #0 - I I L'W /^/ Z^r#?r<.z/,B е&лл' Ma ^e r^ct f uc^ ? '-;- ^ct&', ^(f''tz^-n^fiff tfy f J,^/jft^o H J& fi-f ^./^'A^ ** H '£#£wrf ^fct(r В I V Ш-ГЯ" * O^-iuSLa, PCa^ В ' ;w^ В с7л^ U > ’?]rfr.^,^tuMf(%'S'Lecc^€iif')1.,^;-^t ••
'O ll Ьфл /> po^ ^'<7e . I /. '/-&&•* ^4 / ‘/fjnfloic p ^Р<г#лу ее/' ~)j /3 t tTf-fo^ /'/-o C-rf—-\ кЫ<' M//o.J} <la/b<!o-\ lW S9+*J tf, q &, & y^^jUMMtf Ct> a iS <Lf>e<M ^ <S * 1s ytruu^ Ял/4^ j ru'r- .. Г Г- ff. ^ -‘ (? л/jf tct u, ; ^f>,f ^t‘ ifij r^> , f/. “J"'i ^"‘'"••'••‘•Гч>. №- т‘<~!::.^л'“-............~^ ^t/г^л^ '9 f-tlo -
if- fJ. fy&ffp i‘j ic&Mp*-? 'J WJ tcC^Ut-vo /ИлЬг'со la Ut-CL- K^ffd^o- hLv % U<*“ ^^Л-9) hlftyj 'CpfCc,’ /^Ч^рр^_ jvP't.rte.; yj'i^'t^,^^'<лл 't-ус/уи/щ-е^ Qr<lft- P (Л^о-Л^Лси «шрцр*г ЛЛ/Mtcfleit ' t^pi-рЛ (Г^си гЛег^ tt> p U^' .. UinAp), уМЩ far/Л tit/serf fl4>>4c4fa<2 4/Zwt-CLft' 't-p'ep hltf-^L- рргьсксм в-iHa-^^ hlPtUJpLf 4 KicacX- fap# К pO-fUAu >tCn О-ршул Л '-O " 2yuu /&«yl^'t ,!^- ^o/lt^^f Ъ^и-<‘Л/ . 2/ (ОлиЛ/ ytttа^оилч ^ссл/^Лс khcuy К(f^ itcu^pj, ф'рЛу ^li^tu -f }-»J -/it ppi/*'..’ 'LuCl t-Ui fprcL-- Л/а^г i1 HtdJpit у 1^епс^-ил-о л(1(- Vfj,6f.ft^p^(iK- jDO-fti^’’^ J>2ft/.4‘"d Pp& №fa# n/,,uy
1,,^ ,- Аг />.>/^« i'-"6-/^'^ "" ‘ . ,*. г , . К,«.^ "^ .' :> - * ... F- ., / лх /&£ Z-is. ' & МЖ XOJjtU&tts HW-fifrfU < r> iiEY^^d J Jd. ft. > ?/-?’<'/ ?ъе<ч C^'«C Hctf/tuo U2 /Jr Zt7//*^^/»^. i /Utyrtrs al» 7, -Vac^ QyjamJc COurJ? O^t-eCf П .C«t^ I/./), pot J^c^flfti.- i/tUiy^fru /ii>O(f^ J2 ^-O I ® I hr^ee^^ n rptet-U^" . А^г^л, )r^f e (r_. .... • ?,>лу^ ''• ,,ЛСА/Л e 't/^.^ ..
.f®5 -' -''ШЯ, A^ u, J ЫаАА^ и,,^в,ьo I w £< flaw **-/>£?, с*л^ ' 7c^^f qa^omi f/Q-M. (""Л> У,,У J (пм ftn- л^- )U> h 4^4k -С/^^**^**<гг d(-t!riH0--«.— ? It .. yff'Ot^ n '/ft-t/ii-Ju у^^са^оля^ П п^е^чхгСЦ v ‘ l<Z<jf«JL/ fr.u^tM.P ».] \\ '.У1Ъ l^7^et’(i ' llfULt-/^'.' 0 ju^-' p(tJ$~U^t-Ч CAUjrh^ t ^i '^0rtl/ ( МЛрс^у 7^-Я^ V‘a<fyr^'^ ?' /?. Ы -iTu^K.
fartrtJ , </f-af<{ £ rr-L f f^(.6CO Jf s <t » &>if ;, ** f. /?> ,\f Jlfy ///A • jJJf-t+h I (С^л j C >(^6t UL&fA tf tfc h-'^U'iv. faf^rfT^.4м}.. Kf
- f zZ> ,^> - „j, /.<’Z/- o g.^ , ^C^^zZtf’r. |^H В (ЦйфеЖю /Wp УРрЫЖ/р p'^a.pS |&M ! *!*ffi'1Wa<?f f^L^.Лсбл^е^^ В f?/’#'/' ' ' ':. -- -- x 5 |ta>, ^ty--~' ИМ " ;. , \. Л/ г^-^гУ Щ U^.S: . . Bl ^ВУ~ . ^avMeJ, . Ц- I I ,/c ;'f J(l&t^*"','i>f:''" , n ^E «Ы ,„л .^y^Z^--‘’- • I //<"""> '''',X„-/‘-"—'-i /%"" » И,**"' -"' "’T'Z Л
, zz rr^ /у„ eu-pn^^ ~ tt, i^/t,i fi-'-._ , <''/< • if^""P'„.<^,i: 'л. /fZ^' fU'U »fU yppf1**" " ’"'j1' ^a^C: ^*-'J */"1^ | ^/i let < t: ^f/a $ f&^/м^> U^A^tpt t jt/t? p^/<r t'V '^gcfif. о b&f 6»' ' ''. ' ' , ' • ' '.'< у \ r'W » r ? Jr (l lf€U^ ‘ ^-/?. f [' /^<za /^ff^g’- f/urtw л'^(‘- lf /эб це/чл) ’ ' ,a а^-<</^ГсУ .'• •• ' '’ ' -f’cX • ' .'.' */, a taut p 7 Ot4»/f > <T (to — Чф!(К^(ллсС PP ‘ v J * 1 ;p cr fleece rf Щ1? '' (J*'- у qла/»^r '/^ у я«/ (. \ \ V e-tcp^ ^/''^^' 4^Z/ 4#WU^J faAj а l<ut/2a^^ 'f/IC^T 6 fif^f //,1(1'^ n </« l1f^^ >
'a b/5. /&Т ?„>rf (№'7 'Тр^ШилТ* м "77 < '- <-• *•r ;r.. -v . ,._ ^^е^гтлх/^кУ /г^,&г&d'7^-' J£ (AX f^Ti-V \7f vLf.<ny x& t/OLf • ^t^?4r«v A'^ex/9^—• 7-^ ectrr/e> 'ХУх /fL*rcts, 7.^ee> jL-XJtM^-^y ахчХ&г-Т^^ дА ’ ^/ттгг dx><u h^Tctritf r^ /CxfC' /?f>tjg-tt^^ /fstxrvu ',
' с из зрькпвазой облаон С, <84- ИК0В8,- ' ' ' '• ' ' ' ' ' ?ОС‘ ‘7ч’ ЩЮСТЖ то». Т1ГОН03Г ГЭ>. 7-.ЛВ.- • . - Т-; С5Ч: С» 7. ,СЛ6.{- еТ‘.-ч Т; ./• jp . ;/< ть ":. в.ко’^н- ,г-к=. ja ’'-z.m 7?.. ~ ;СА ‘.'.с о :?ь-:пяо8г-.-а 5 с. . . . " « ' ' Э ель; . г " .. .. . 7' "... •’ 77 7.7 , 7ЧС1 - ..V?:7CKQ?C ' 7 '7 -7'V ”i. 77» ЙИЧЗ. Т— .70 /"4;:Г^зе?ся7г5\..7 7.г ' . .,7’7 7- Чаш '-(fiiipoc -ы юлиен ввка^вствс -но w внес - : .7 ' ' " ' ' . ' ' '°* нает-я оле :?7;и£ слбдс??<-•;-« evcreo: ' ‘ ' . 7.7 . : ‘ .... , ... ' '• BOlbQC? 7 .(Зла- . ...... • -• '' • 7.:' ' 77 яигдйвР • селе -
СС80б0ДИ«13ЙС1> <104 с- ;гдв< 9 отр«1. •’ ?.точ >:.\ьСТ8 хат ) зло i '•e?Th ’ -4,(: • <• лВДэд I. : •:''. " >’' - ’’бСТх ' ' . и»вс . .4;ч.... >. . ;о;\. чая ли • . - хо ;от>к 0”в ?•« с ;асе:;ие отч ;: . ; -..••• .= с._Л0 :г’4.--о ава.ч е>\. \ . : : - л.. " ' ' 2 >ТЛГО J •:;» ..и-' Ч'р. "и ‘₽ 1 РЗ rX)*»2RiCh'Q OTp.'iAft GO-.А- лНДре! I f. ' ’ • ' . . .0 _ : яснж*« черев . МИЧ^ЗА H. | • . ’ ,в! СКОРО,WXHIUI ЭТО . G.;:." . . .. , .3. ' .‘I тсл;ч •_•:. f i (П . ,T0 ЭШ-Л Л< пб ЭТО: . •-. <p OTp.-a 1‘ ' • « 0 P.6»’ ГА -K. • ЭТСУТСТВЗВ^ у-' otpain в протл н€сдолъки< дъе{. а кажца икнарк t СЛг .’ .1* А» г. ? ' . .. . йвй.?->..<ОГЯО#ТО -:.v. .•-.-..V’-: .> --OC^» отпев,! черв-* " :.vA < Огайо новых сжвцствлс?' *>'* ткиглв шртг'вчвкаго отраде м .чол/’.ите их о ?д • X). Кре*ЙТ*ргз ut ,а. юароежтв с о ал те де 2 ...» чо её.:., Ч-'.мколасвкй - V/ во " е-тьавжча Л'-- ’ • . С. V-:..- -с»- ..- си ..4- . о’ •_ ;• •.. : «. '« ? tr-’ .З^лрстни ,4 , .* г ,.G Л- ... e«u<J
> V Л’Л1.СТ« - i i; tj f двое/ . & Г'у. ‘.?Si :•» <;'- — we .





’’-Ч > ' J ЦАЧ ЗЛ. ' UfLTai- 0 J гп 3ZS7? ; - I " ii-.’и ото,,. ит>с»р6во<дас.» ;готс’сэгД допроса i ... . ' ..' 1 ' ..? -ц ..к а «' -.... ' ВД . — * ‘ - —. ;<•? : . : -.i сообцае»,что дбггоспть оьпдэг’^-л -• - -•_ _ .:' г. ио : ° : , . Ч,.: | ' -. - г. • р >т> ••' а ги о т ₽;. ор; ;..;и; А.>> И л .и Ад..- ..Oja Tj j. Л •-. Э .г ... л Т . . --- • .. мо . > . ' V . . . / ' • ' л/у5£ . ./ <’<'ь:пэ г на Чегине ст5Ай^тенант Госбезоп^ГГ » IU оСиГГКс^- - 7----------------- чгоз/ у
68- ^Г^^аяс/лкЛАС с а к Mtf^oq3a^£^ . /^лгл УрЯАА^ , С . OC(ZtACO^> f /^O^CCAAAAC^o р-М* f ^С-АЯЯгС^^г' fi-бЯ. / 'JfCpeouAAg.^, ър^Х( ссгр, Up, ррыя^ЯАА-fa^tKc,^ ря-еял Pncpn/fJ^ /Я^г. , pfya^&ec'tesf ергрн^е7 Ълг^л^ 1 fce. (‘p/ftfcAs&r^. . /^р^сглглл^ Ареаля нрел<лс,0л^л -£ П iU C&Af Ял-с /Саз f рлл^-ш # -елЯг 1-е .-/е-А/ ftpf/fft ЗьЯ-к. арсеге^-^г Ил> Олаа . У-иаЦСЯ'Р 1л.р£у yly&e-'i-ic^A 1/1Лр>ИЛ1Ар/1СГЛСЛСо'г>о &<4ЯрЯра_ С фо' ^(ФЯааЯ^лллсасЯ, (fl ЯлааЯслОлы <и(Я, б/^иЯрЯ^? №ЯйшЯ' Я , ярл^иил) Lf£(-ct^иякЯая ИфрюЯл^ал^ £ у- ЩеЛрш&А а ЯЯ^^з*^ ^У^- 6аы- ЛАлЯу . ’сеЯАлЯълз ^О'О л 1исмл> .Л а к**ще,,^^Г/^> Ъ^Итпу MLpwc/yt'fi-*— I Г^ ' М ЧЬ-' г 4 в^рЛ+с > * Я; x,'t£*C*>O fyfWW X ИОЛ^ЯО , ' _ (,zz/r^ ресАГа^^С ./п^^ U. л &^<Я 'tMV’&f- - и& Г ^(АЛМ- а.^Га^ ,
ч_ L.--. V' , b члоааъ «'ll ЬИ^ ' i $ (pfacM у etf-co j# ya.f^£ 1 t< fl,u«t ЯаалааЫК" , f'*^ J* <,»«<» /> .,„n>fM !^~- « r ‘ 1S tufa /'/илл^й’.. l'“Z.ZZ ZZ.. “* ^ZZZ ZZZZZ^ZZ^' шц*“* ; ka^o^^,'. }„,. ™ *'•»**''' • *« hfo-Ufnc.-^ . rxpc* ; ^e ku <.<> рил t<4 Pfc-^'refi.ctcA) , K.c>?y& . l^ct-ty k^phpt tfjA^ tfuipA^ №Uf-uM^ " рвмл. X. Jf/iuq£tc*w &A> p<;fCoucJ^ £л-сш fafvio ijtfiv j# yaf^uJi- I К ^tyn кеш &itSpJLy ( / Л. Z -f- *- . •' -- Л</лХМ*о« & * '-^//l/cy-ff^-K^d.^ , ^7<Ar<t,« СЛhl-е^?.-му-£4. I <pcytf>H ! '<*4ja'6-t'J‘ , ra LAtyuu-tt^ pifCv^o (lUj-tri Z £A<*i ' J..O ул+tv рли*ю[ f P&q 'r^Cf<A> tt К ka futf^a^ lce^cctj€^ II ltf/ичи^о и^лыГ, tc-t Креско a £#*(рлу/а l< ba Hf'atc^ t ivuifca '^^u^.\ . fur f n a. /fi9 Дг/t Zuz/ ъл^, f L ^Mafuoatcj Я £o ulu>l. p,^., о M i^1e^^t ^Галр„_ ' ^м ^ l/f4<z.V^z,., nau.,-^ '^_Квм1<^и^к^& J • <гл,^ (, ^,Ja Vr„^^ Mu К tnu^^ fit kDupryftrrftu^ Кл..л J fMdMUb fay Л / "'7^ Hpa-m'u 1<иимщаЛ vUZt^ р4й УриП* ЛА &Я- tl/tjU^ , &O ni/W pa/ fas Ua вл. fay, 6<A -rf- * > , Л-f ^jrz/c/v Z/Z'^Tj f. fa t Л ; J Й f tZ << 5 »~-c< < «-^ IО // \ b H’ Ujt't/f-t+ltoLf e'J^ t/Uf i-i4*t-( --' 9-4С&1лЛ . If((tf4at4. ~ ‘Ра.у'гЫ'Кю ^Ц^Л-ЫЛА^А, Сям ^)-A-f р/а(и^-£Сл U^ Utf (яч a.f.e*ct4^. fi^rf-'71 |«^ (m k < ?
Л pa^^Kc • '&(*ЛСб41фЛ1 Ue Kpe^\ Jpl’^ • А*‘&<^Ц£Л< tPtC4fK*> (Л< алл^ t j ; Г AfcCV p-tCf- t^f 0/< ЛиУftc-f,^ fuZg P&ytUeie^ /а if htynute -4 f- M ) t ,h(CC-g<R^Ua.-^t t/-5 ft-ttypt/t^e^ » / к, tej еД^-е+ые -г J. Ifi'- J% ka М&лл. ^!z:r A g.^f <Ъи Илл Л< ' ^fl e // •f.. «/^/*^ ?г.ЛЛ!/..'Л4^'

Lf'var^/’*- , u , ftU-tACOAtf # **fe ' ^иА^л «> ^1м^£ллл' \ Л ^Ол/мьк f. ц {LAA ьешллсш £*^*4 " h/i ЩЧ^т. 9^^if & fapuiJ' ц j8 VLflAAAf*'™™ &ОЛЛ М-* (> ^ЛлАЛ. КрЛ.С1аА>1АААЛ<.А^ Ja-efys е /лл а^алл> , кл^^лл^ ^ШЛ^ЛЪ £ , ЛЛ>| К^аг^ллл^ К U^.^a^j ij Л^л>^ М ХЛуСА ^Z^4-r^4K tf'p'HHA^fi^ s г1£^ала'^О U ^Асл^лллЛл ^tt^iifUA^ №л4ллг1^.р^ №л1ЛтЛ^^ Артелр^^са^ ц/иалл 3 - /ъоалл-^гллЪ^йс^ f & Uct'lf» i/.£fU[^Cr'p4f ал-^^гл / 6 "a4aac.t Ко^сс^Оле^и^ паля лкл^Лл е. к-,, > / (Vy7^C.«>#<x€? *^' Л / Р^^АСАЛ , ^ЛЛЛ'ЛА!^ . djil rjf Г г, п, . /} л. Л .. , ., P^^At^c^Cx) l^^UiA С>^лл^ ^(ЫЛЛА<Лл> 1а Кллхлл Ч IfK 1^иАл 4 ^'t /. f)ttf^^ liv e^au<_ . !^ЛлллД~
-1 - , Ли лл* 1^^ 1^ I "S I

C a/z> ZzzZzzzz/x Z .vz.^zz///z^ /£> / y, " а// ( '(^сЯ.-^'tts <T? у/ ' U^/
Х^ъ-еммо^о . У. (U L / /j"pJZ'yc^a/ffyj < y=. -<-t а/,^ < и*,г~. <*(& (2-- СС*^ Л' £ (J-i'2'О 0^(2 (2 &(. О-б 0^(2j LstS А.^р (. t c"'-- ' )-i-£>i^.'. <^,2о £ 2/0-e.<.'aoo-fi^~<^ ?г. У-СгАЛа- 7 &Zz^‘ z О 2 У. r&jbfO/

и; > . ; *.’• А л i -• F Я Гj. . .... , . - ....... . лсчч x., ;? c.-.t.'.TbCfahoe • i ,. г» • : ..c. - I ' .. 5' . •’ •o ... . „ ?: .. ' •.•• ’*0- ' • Д( ЛЭ ./ .j'b co рэг .• - я, ; - ’ . » . .АЛН; : /.и '...-.r ...c; -:X»UF i b. .... 1 ' * . : . v ' 1 - ' ’ • » " . . ' . . >D C’ СЛ f- w. r*'3 - ;»o* 'Л^- л';> t . . Пв<т. Г * • • ' ;СЯ *„_ - . • . • rn t-CTV »!«••' !'b.->l3£ . ‘ ‘ и й 1 рмгЛ'бЛ уяестя » 5Э€)-ых
. -Г; : ' .-Г: -- .,F ,-V '» - , *J.*, •• . !.• • •• • ’ . в . e.r-г; ^кстс^«, VV- ля« ЧУЛ < э i ‘J ft bXt!. /. « Mt« > '! . • ’ •'• . " 'пЛг1 Хз^таРст».) • □.; Г”' ••'< :i”tc '• О ..•" ." »ет Е
" ?ВйМЦАЮ > / КО ЗУ НОВ "-«L* Декабря 1943 г. __ .ПОС ТАНСЕЛЕЕЖ . / 0 прекращении следдела и освобождении И8 под с араки/ горЛазань,ТАССР, 1943 года .декабря и_пдая. Я, следователь еле игру ппысНЕТВ УССР, аж.лейтенаат гос без опасности - ГРИГОР ЬЕВ .рассмотрев мате- риалы следдела & 20951 по обвинению РАДЧЕНКО Ивана Засилье- вша, 1909 года рождения, уроженца и жителя с.Н-Николаевка, Шевченковского р-на,Харьковской области, украинец, гр-на СССР ,#8 крестьян-бедняков,рабочего,по специальности токарь по металлу, женат, образование 2 класса,не судии, во еннээоя^ занный, имеет 3-х братьев в Красной Армии, по ст.5^-1 а УК У00? , РААЧЕЙЮ И.В. арестован года 1 ^пвкстнием установлено, я то КАДЧеНКО до временная жиулацвв г,досевоТкак военно- Йво“ н"ред BCI?племен не«g cJ^Fl«42 рд. » - Ж вЕЙйубь g|eSor= союзное эва^нровался Ц.Д.П. П оо„ 25-эб.,26/^ SS?hSTS.. В е.зэно-яикмаевка.ыевчевм^ „ .э^нвэв хоанЯсве- радо в пи 1942 ^ДгЛ'-ЙЙзде^даСбротев- гл Js^sS^fOS сУЖ ‘ " &емше б отел ДЭ службы унояе где’до август вым.
БНучи п«ш<*да “ЛЖб, шегз полицейского от пар «.плснИЗ был привлечен 19 января 1943 годе ^Лйсдаэв^ваий в Шев. грвдо* ' Smm 11»^£Й™31С/-РУ ве отряда против немцев / л.Д.*/ „. ИОТЛО Нвай Находясь в ирдааискэ» оН"против немЙ< еттл^'а полицейскими для бегства в ®л к вещ ских были захвачены*! и расстреляны. 24.1.43 Г. РЛДЧВНЮ VSj&r’^n «Ж» ви&юа б» захвачен и расстрелян. 27 1 43 г. в составе отря. а участвовал а бою - р п Чйкалаевка против карательного отряд®' жаяцариерии I поАгаии^д руйвэдстаом ненецких офицеров, В этом бою 6е убит один партизан и 3 ранено, потери немецкого кара телье го отряда ДО 27 чел., тогда РАЙ1ЕНЮ лично убил ^-Немцев, Отступив после боя с карательным отрядом a ceiy—= Аркадьевну,партизанский отряд был окружен немцами в доме одного из отелей. По заданию кодандира взвода, РддЧКНЮ — имея удостоверение полицейского,ныша ив дома, где н&хэ-____ делись партизаны и предо та вившись немецким солдатам как полицейский, заявил,что в доме партизан нет,чан спас пар»-- зан. 1фэме тэго.РАДЧЕНЮ неоднократно командованием отряда ис польз овивался по разведке противника, поручаемые _> боевые-задания выполнял точно. участие э партизанском отряде,выполнение боевК' заданий РАДЧВНЙЭМ И.В. подтверждается показаниями бывшего'^. J ?даи?вд*® и-а-' Принимая во внимание,что РАДЧВНЮ И.В.в полиций поступил по заданию партизан,и, будучи партизаном в сзета! партизанского отряда,проводил воорйенную бХьбv против немецких захватчиков и их пособников, у °«?ьау нрл« основами с?л“®Эут2ус® МДЧИЮ K-B-iS»-. Н₽еиэ гз РАМтп Laba »?РЭиа воде ТВ эм прекрати ть, обвз х
2. переолаЙТ!?деТ Ч^НКГВ УОФВРАЛЖ“’ архиве. * л д «“Ь УООР для хранения в СЖОВА^ЛЬ СШЕДГРУВШ НКРБ УССР Мл.леитеаайФ Госбезопасности (^^v/ffHT'OPbEB/ ООГЛЛСЕ:• / ВОЛОШИН Ъ
СПРАВКА В связи с прекращением пепя г пг, м^-с/те₽ата“-^— сов. секретно

С П ;.J А Ь .U : й >.'У р^-4Сс 44 -6 «г/ i : Е::-'/ ге г. - i=i< ь - :.' -i 1ййЗД ТР • • , ".' " . ... .<..../

Д.2 С I П 3 S Р Е В И 8 *1»»иПН йи» »«н лп л i,a пни ни на ин si U..^. йрадмтмалА ««г в Э/Ш-хь-З гада . .&« .. ^4fW. . до* ыС^чех^ав» ; ДеЙИГЖйГЛЬЬй» рвбогвей SS. жж«до»• ^<*л............................. ..... .................Д.?<•!,-,.. Г sfs&Ws B!U»JB6»3B ЦЙ Йр1ЖЯ.М0 жлбого РМ№14;,«ЙГЛ. , дотжпмм по 1/У-1ИЗ гш . 41’0 ж У д ® • г » » ® р * е » •*. : Ирадшалжж йкплжжш Рийвожж^а.^ . - ' ' j дед|з»«м гх.^мжвк / / /1. ? JJhJIy j Фжрвят» Яшв&кош Ра};»»»» де L>'та тих «уудмцж <** дл-ниу
НКЗ—СРСР TAPOBIPIBCbKA МТС Шевченк1вського р-ну, Харк1вськоТ обл. ----1943 р. 1$с>еЛ'аге/м.?. /М)/>. /ncwcr/г с? (З&угг/,»^
Талон /^С^Нач. леи документы вру- под его личную Доношу, что , ' новации Вашего ордеру арестованный.... год рожд. /9(7$ под 19У^ г’, наос- из-под стражи dJ$ а // Справка сб чены арестованному при расписку на обороте сего. Подписка прилагается
А СПИСКА . при освобождении 1) Справку об освобождении № ^7 Д/3


ДЕРЖАВНИЙ APXIB XAPKIBCbKOl ОБЛАСТ1 АРКУШ-ЗАСВ1ДЧУВАЧ СПРАВИ № ФОНД№/ОПИС № / У справ! шдшито i пронумеровано __ --------------------------------____________________аркуппв; У т. ч.: лгтерш аркупп:__ пропущен! номери_________ + аркуппв внутр!шнього опису J, // .................................... Особливост! ф!зичного стану та формування справи №№ аркуш!в 2 ~ к fa,