Теги: библиография  

Год: 1958

Похожие

Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию 1825-1880. Выпуск 1

Е.Ю. Кузьмина-Караваева (мать Мария). Библиографический указатель произведений и критической литературы

Отечественные указатели библиографических пособий

Литература о М. Горьком. 1966—1970. Библиографический указатель. Кн.1

Текст 
                    
АКАДЕМИЯ
ИНСТИТУТ

НАУК

СССР

ЯЗЫКОЗНАНИЯ

ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ЛИТЕРАТУРЫ ПО ЯЗЫКОЗНАНИЮ
ИЗДАННОЙ В СССР
с 1918 по 1957 год
Выпуск 1
КНИГИ И СБОРНИКИ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ,
ИЗДАННЫЕ В СССР
1918 — 1955

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
Москва 1958


СОСТАВИТЕЛИ:

Н. П. Д e б ец (руководитель группы),
В. Ф. Дубровина, М. Г. Ижевская

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:

Б. В. Г о рнунг, Н. П. Дебец, Л. И. Жирков,
С. И. Котков (ответственный редактор), Е. Т. Черкасова


ПРЕДИСЛОВИЕ
1

Пути развития языкознания в нашей стране после Вели­
кой Октябрьской социалистической революции определялись
следующими факторами:
а) утверждением и развитием в нашей стране социалисти­
ческого общественного строя и марксистской теории;
б) многонациональным составом Советского государства и
коренными изменениями в нем положения народов и отношений
между ними, открытием новых путей для политического и куль­
турного развития этих народов и формированием социали­
стических наций;
в) особой культурной ролью русского языка как языка
мировой по значению русской литературы, культуры и науки,
дальнейшим повышением его международного и межнацио­
нального значения, фактом, что его изучение стало кровным
делом всех народов Советского Союза и все шире распростра­
няется за рубежом.
Развитие языкознания, определяемое этими факторами,
протекало также в условиях воздействия научного наследия
прошлого и связи с развивавшейся по своим путям зарубежной
наукой о языке.
Без осмысления этих социально-исторических причин и
условий нельзя понять глубокого своеобразия хода развития
советского языкознания, сложности путей его развития и осо­
бенностей его нынешнего состояния.
Рост культуры всех народов Советского Союза с при­
сущими каждому из них национально-специфическими чер­
тами, распространение всеобщей грамотности, расширение в
социалистическом обществе сфер употребления письменного
литературного языка — все это вызвало напряженную дея­
тельность советских языковедов, направленную на углублен­
ное изучение структуры самых разнообразных языков наро­
дов нашей страны и закономерностей их развития в условиях
3


социалистического общества. Перед советскими языковедами
возникло множество новых задач и проблем огромной важ­
ности.
Для понимания особенностей путей развития советского
языкознания нужно учитывать также особенности внешних
условий и организационных форм работы советских лингви­
стов в разные периоды, так как это отразилось на характере
печатной продукции и на полноте отражения в ней процесса
развития науки.
В течение приблизительно первого десятилетия после Ве­
ликой Октябрьской социалистической революции большую роль
в развитии лингвистики играло участие языковедов в пере­
стройке школьного преподавания языка. Стремление лик­
видировать вредный разрыв между школьной и научной грам­
матикой будило теоретико-грамматическую мысль, побуждало
к развитию и углублению фонетических исследований, к по­
становке вопросов орфоэпии и стилистики.
Принципы, провозглашенные в докладах Ф. Ф. Фортунато­
ва и А. А. Шахматова на съезде преподавателей военно-учеб­
ных заведений (1903 г.), последовательно выдвигавшиеся до
революции в университетских курсах и пособиях И. А. Боду­
эна де Куртене, В. А. Богородицкого, А. И. Томсона, В. К.
Поржезинского и Д. Н. Кудрявского, проводились в трудах
Л. В. Щербы, Д. Н. Ушакова, В. И. Чернышева, А. М. Пешковского и других, но не могли получить осуществления в
школьном преподавании в условиях царской России. Накануне
Февральской революции I Всероссийский съезд преподавателейсловесников выдвинул с новой силой, наряду с постановкой
вопроса об орфографической реформе, научные основы школь­
ного преподавания. Реализация этих принципов падает пол­
ностью уже на послереволюционное время. Они были осуще­
ствлены уже советской школой.
Следствием этой тесной связи ученых со средней и началь­
ной школой явилось то, что в области грамматики грань между
научной, учебно-методической и даже учебной литературой на
некоторое время сгладилась. Характерным примером этого
является такое пособие, как «Наш язык» А. М. Пешковского, в
котором дано систематическое изложение теоретических взгля­
дов автора.
Затруднения в печатании научных работ были причиной того,
что публикации первой половины 20-х годов очень неполно от­
ражают реальную продукцию языковедов в этот период, их
творческую деятельность, центрами которой были Москов­
ский лингвистический кружок, объединявший более 50 лингви­
стов Москвы и Ленинграда, Московская диалектологическая
комиссия, круг занятий которой в эти годы выходил далеко
4


за рамки диалектологии, Лингвистические общества при Мос­
ковском и Ленинградском университетах и др. В этих научных
центрах складывались воззрения, получившие отражение в пе­
чатных работах, изданных значительно позже. Поэтому исто-'
рик советского языкознания этого времени должен будет во
многих случаях обращаться к архивным материалам.

2

В многонациональном составе нашего общества к моменту
революции были народности, развитие которых в условиях ка­
питалистического строя не привело их к социальному и куль­
турному уровню, достигнутому русским народом и некоторыми
другими народами царской России. Это прежде всего относилось
к малочисленным народностям севера европейской части России,
а также к некоторым народностям Кавказа, Сибири и Дальнего
Востока. Среди них было много народностей и этнических
групп, не имевших своей письменности. Поэтому перед
Советской страной встала задача создания письменности для
этих народов.
Письменность, приспособленную к своему языку, полу­
чили многие народности, не знавшие до этого своей письмен­
ной культуры. Одной из характерных особенностей этого про­
цесса явилась совместная работа русских языковедов и пред­
ставителей этих народностей.
Вскоре после революции у народов, пользовавшихся араб­
ским письмом, т. е. у тюркоязычных народов (татар, азер­
байджанцев, казахов, киргизов, узбеков, туркмен, каракал­
паков и др.), у горских народов Северного Кавказа, а также у
иранцев-таджиков возникло движение за переход на новую си­
стему письма на основе европейской графики. Важнейшими
причинами, вызвавшими это движение, были:
а) основное требование культурной революции — необхо­
димость ликвидировать неграмотность, распространенную до
революции среди этих народов, и трудность достижения этого
в максимально короткий срок при сохранении арабского
письма с его консонантным характером, делающим письмо
для языков с развитым сонантизмом неточным и излишне
сложным;
б) стремление при всемерном расширении светского обра­
зования как можно решительнее оторваться от распространен­
ной до революции у тюркских и иранских народов системы ду­
ховного образования, с которой арабское письмо было нераз­
рывно связано.
Результатом этого движения был переход народов, поль­
зовавшихся арабским письмом, на новую систему письма,
5


основанную на европейской графике, в первое время — ла­
тинской, в дальнейшем — русской.
Примеру этих народов последовали затем и те народности
Советского Союза, которые пользовались старым монгольским
письмом.
Таким образом в области изучения языков народов Совет­
ского Союза наибольшим достижением советской лингвисти­
ки является создание письменностей почти для 50 языков.
Многие из этих языков до Великой Октябрьской социалисти­
ческой революции были бесписьменными (ногайский, кара­
калпакский, киргизский, лезгинский, табасаранский, дар­
гинский, аварский, лакский, абхазский, адыгейский, чукот­
ский, нанайский, коми, удмуртский, хантыйский и многие
другие).
Другие языки имели только зачатки письменности.
Была создана письменность также для ряда языков со старой
письменной традицией, графика которых (арабское письмо)
не отражала их фонетических особенностей (азербайджанский,
узбекский, татарский, таджикский и др.).
Работа по созданию письменности для бесписьменных на­
родов и по выработке новой системы письма для народов, поль­
зовавшихся арабским и монгольским письмом, естественно,
сопровождалась тщательным изучением фонетической системы
этих языков, что имело своим результатом широкое развитие в
советском языкознании фонетики. Успешность такого разви­
тия была обусловлена как введением в орбиту исследования
нового обширного материала, так и высоким состоянием в
нашей стране фонетической науки, особенно в школе И. А. Бо­
дуэна де Куртене, представленной Л. В. Щербой и его много­
численными учениками (Е. Д. Поливановым, Г. С. Ахвледи­
ани, Л. П. Баранниковым, Б. А. Лариным, С. И. Бернштейном
и др.). В этой школе были наилучшим образом соединены ме­
тод аналитический, приводивший к раскрытию всей гаммы
произносительно-слуховых элементов языка, и метод синте­
тический, приводивший к обнаружению или открытию в этой
гамме устойчивых, конструктивных социально-значимых зву­
ковых единиц языка — фонем. Такое направление привело к
особому развитию у нас фонологии, распространившейся в даль­
нейшем за пределы нашей страны. Работа по установлению
письма для бесписьменных народов и по выработке новой си­
стемы письма для народов, пользовавшихся арабским и мон­
гольским письмом, представляла собою ту же фонологию — фо­
нологию в действии.
В этой связи нельзя не отметить значительной роли
Н. Ф. Яковлева и Л. И. Жиркова в разработке общих и
конкретных проблем фонологии, особенно применительно
6


к звуковым системам языков Кавказа. С быстрым разви­
тием фонологической теории, начиная с середины 20-х годов,
были связаны и практические успехи в деле создания алфа­
витов.

3
Переход на новую систему письма потребовал от языковедов
длительных и сложных усилий по разработке общих приемов
передачи на письме звуковой речи и по выработке общезначи­
мых и практически удобных орфографических норм такой пе­
редачи. Эта работа, естественно, слилась с новым изучением
слова в разнообразных языках — его границ, его отношений к
другим единицам языка, его структурных качеств; последнее
привело к широкому изучению словообразовательных элемен­
тов и процессов словообразования.
Широкое развитие школьного и внешкольного образования,
которое прививало правильные представления о родном языке
огромному числу людей, до этого не соприкасавшихся с язы­
кознанием даже в его школьном выражении, повлекло за со­
бой усиленное изучение грамматического строя языков народов
Советского Союза. Эта работа дала свои результаты: в настоя­
щее время все народы нашей страны имеют свои школьные грам­
матики как для общеобразовательной школы, так и для педаго­
гических учебных заведений; наряду с этим составлены также
и научные грамматики почти всех языков народов Советского
Союза. Для многих из этих языков научные грамматики
были созданы впервые. Особенно следует отметить по­
явление научных грамматик таких малоизученных языков,
как финно-угорские языки пермской группы, палеоазиатские,
тунгусо-маньчжурские, горские языки Кавказа. За послед­
ние семь лет только Институтом языкознания АН СССР состав­
лено более 40 научных грамматик по более чем 30 языкам на­
родов Советского Союза.
Создание грамматик языков народов Советского Союза во
многих случаях было осложнено необходимостью предвари­
тельно решать вопрос о языковой норме для данного языка,
т. е. о выборе диалекта, который лег бы в основу грамматики.
В связи с этим большое развитие получили диалектологические
исследования, затронувшие огромное число диалектов и гово­
ров, ранее не входивших в орбиту научного внимания. С дру­
гой стороны, во всем своем общественном и научном значении
встал специфический для советского языкознания вопрос о
языке нации как исторической категории.
Вопрос о языковой норме, решение которого требовалось
для создания грамматик, не сводился, однако, к определению
7


того диалекта, который по своей социальной значимости и
диапазону действия мог бы, естественно, стать основой языка
нации. Установление языковой нормы было связано и с вопро­
сом о литературном языке, вопросом, в некоторых
случаях весьма сложным. На этой почве и возникла специаль­
ная отрасль советского языкознания — изучение законо­
мерностей развития явления, получившего наименование
«литературный язык». Инициатива в развитии практики и те­
ории изучения литературного языка в его истории принадлежа­
ла специалистам по русскому языку, прежде всего В. В. Вино­
градову, Л. А. Булаховскому, С. П. Обнорскому, Г. О. Вино­
куру и Л. П. Якубинскому.
Наличие значительного русского населения во всех нацио­
нальных республиках Советского Союза при необходимости и
для этого населения знать язык коренного населения данной
республики привело к созданию грамматик этих языков для
русских. В то же время значение русского языка, стремление
овладеть им со стороны населения национальных республик и
автономных областей привело к осознанию важности создания
грамматик русского языка специально для нерусских народов
нашей страны. На этой почве выросло сопоставительное изу­
чение различных языков. Оно выросло из чисто практических
потребностей преподавания, но его рост показал научную пло­
дотворность такого изучения, так что в настоящее время со­
поставительное изучение имеет все данные для превращения в
одну из важных отраслей лингвистики, объектом которой яв­
ляется не только лингвистическая типология, но и общая пролбема строя языка.
4
Наряду с работой по созданию грамматик для различных
народов Советского Союза после Великой Октябрьской рево­
люции широко развернулась работа по составлению словарей.
В первое время составлялись почти исключительно дву­
язычные словари, где одним из языков был русский. В настоящее
время такие словари имеются по языкам почти всех народов
Советского Союза, причем в большинстве случаев в обоих ва­
риантах: с переводом на русский язык и с переводом с русского
языка.
Помимо словарей языков различных народов Советского
Союза, в минувшие десятилетия появилось большое число
словарей зарубежных языков, в том числе словари различ­
ных восточных языков — арабского, турецкого, персидско­
го, афганского, хинди, китайского, монгольского, корейско­
го, японского. Многие словари этих языков существуют в двух
8


видах: с переводом на русский язык и с переводом на восточ­
ный язык. По некоторым языкам имеются различные типы сло­
варей: полные, средние и краткие. Эти словари, составленные
Издательством национальных и иностранных словарей, в не­
которых случаях совместно с Институтом востоковедения Ака­
демии наук, также представляют одно из достижений
советского языкознания.
В дальнейшем стали создаваться толковые словари, и сей­
час уже многие из народов нашей страны (например, грузины,
армяне, литовцы, туркмены и др.) имеют достаточно полные
словари своих языков.
Работа по составлению словарей имела двоякое значение:
а) В ряде случаев двуязычный словарь, где первым языком
был язык данного народа, является вообще первым словарем
этого языка. Поэтому созданию такого словаря по необходи­
мости должна была предшествовать работа по собиранию лек­
сики, причем в некоторых случаях главным образом на основе
материалов живой, устной речи. В значительной мере так был
составлен, например, киргизско-русский словарь. Тем самым
подобные словари в сущности впервые обрисовывали дейст­
вующий словарный состав данного языка. Это обстоятельство
придало лексикографической работе особое значение: толко­
вые словари раскрывали словарный состав данного языка с
учетом всей специфики значений. Таким образом, лексикогра­
фическая работа соединилась с лексикологической, и дальней­
шие лексикологические исследования по таким языкам оказа­
лись уже обеспеченными большим и надежным материалом.
б) Двуязычные словари, в которых вторым или первым язы­
ком был русский, имели помимо своего непосредственного зна­
чения и другое: они представили лексический состав в сопо­
ставлении. Тем самым для лексикологии открылся обширный и
разнообразный материал для изучения одного из важнейших
явлений, возникающих при соприкосновении языков: проник­
новения лексики одного языка в лексику другого. Это явление
имеет особое значение в условиях теснейшего соприкосновения
языков различных национальностей Советского Союза с язы­
ком русским. Двуязычные словари наглядно показывают се­
мантические сферы проникновения иноязычной лексики, по­
зволяют видеть границы этого явления, понять его обществен­
но-исторические условия и вообще оценить существо проблемы
так называемой проницаемости словарного состава языка.
Чрезвычайно показательным с этой стороны является, напри­
мер, каракалпакско-русский словарь.
Лексика, собранная в словарях языков различных нацио­
нальностей Советского Союза, особенно тех народов, среди ко­
торых до Октябрьской революции образование и наука были
9


распространены крайне ограниченно, открыла перед исследо­
вателями-лексикологами чрезвычайную остроту вопроса о ро­
сте словарного состава этих языков, о путях и способах его
стимулирования. Явно обнаружились две тенденции: во-пер­
вых, заимствование чужого (в данном случае, главным об­
разом, русского) слова; во-вторых, создание новых слов на ос­
нове собственного корневого фонда и по своим словообразова­
тельным моделям. Протекавшая в течение долгого времени в
тюркоязычных республиках СССР дискуссия по вопросу о пу­
тях пополнения лексики показала связь этого вопроса с об­
щими проблемами идеологии и даже с направлениями текущей
политики.
5

Общественно-политическое значение русского языка, свя­
занное с огромной ролью русского народа в истории СССР, куль­
турное значение этого языка как языка, великой русской ли­
тературы и науки, всестороннее изучение этого языка, связан­
ное с давней славистической традицией, высокая научная раз­
работанность вопросов его строя, его истории — все это обу­
словило ведущую роль науки о русском языке в научном изу­
чении языков других народов Советского Союза.
Научно-исследовательская работа в области русского язы­
ка в советскую эпоху приобрела особенно широкий размах.
Советские языковеды внесли свой вклад в развитие куль­
туры устной и письменной русской речи. Вскоре после
Великой Октябрьской социалистической революции была про­
делана огромная работа по внедрению новой орфографии, что
сыграло положительную роль в развитии грамотности среди
широких народных масс. В 1956 г. были утверждены подго­
товлявшиеся в течение многих лет уточненные и унифицирован­
ные «Правила русской орфографии и пунктуации», вышел в
свет приспособленный к этим правилам справочный орфогра­
фический словарь русского языка. Издан также словарь-спра­
вочник «Русское литературное произношение и ударение».
В послереволюционные годы сложилась новая лингвисти­
ческая дисциплина — история русского литературного языка,
синтезирующая данные исторической грамматики и историче­
ской лексикологии, диалектологии, истории литературы и уста­
навливающая закономерности литературно-языкового развития
в связи с общими закономерностями исторического процес­
са. В досоветскую эпоху конкретные работы по истории рус­
ского литературного языка были единичны, а общие очерки,
если выходили за пределы описания звукового и морфоло­
гического строя, представляли случайный набор языковых
фактов.
10


Создана двухтомная академическая грамматика современ­
ного русского языка, дающая наиболее полный охват фак­
тического материала и обобщающая достижения русской грам­
матической науки послереволюционного периода.
В многочисленных монографиях, статьях, диссертационных
работах получили освещение разнообразные частные вопросы
морфологии, словообразования и синтаксиса русского лите­
ратурного языка в его историческом развитии.
Впервые в истории русской филологии подготовлен и из­
дается большой академический словарь языка основоположника
русского литературного языка А. С. Пушкина. В связи с этим
шире раскрылись теоретические принципы составления такого
рода словарей.
Помня завет В. И. Ленина о создании образцовых толковых
словарей современного русского языка, советские языковеды
развернули большую работу по подготовке словарей разных
типов. В последние два десятилетия составлены четырехтом­
ный словарь под редакцией Д. Н. Ушакова, однотомный сло­
варь С. И. Ожегова, вышли из печати шесть томов академиче­
ского 15-томного и первый том нового четырехтомного словарей.
Создание словарей русского языка сыграло значительную
роль в развитии лексикографии национальных языков СССР.
В течение последнего десятилетия сформировалась новая
отрасль науки — лингвистическая география. Создается капи­
тальный труд — атлас русских народных говоров. В обследо­
вании говоров участвуют многочисленные вузы страны. Совет­
скими русистами осуществлена огромная работа по собиранию
диалектологических материалов.
В практике работы над диалектологическим атласом русско­
го языка оформились не только основные теоретические поло­
жения лингвистической географии русского языка, но также ме­
тодика собирания материалов для атласа путем непосредствен­
ных наблюдений (см., например, работы Р. И. Аванесова).
Разработаны принципы и методика составления карт атла­
са, а также подготовлен к печати ряд атласов русских народ­
ных говоров, которые выйдут в свет в ближайшие годы.

6
Тесная связь теории с практикой, составляющая одну из
основных черт советской науки, сказалась и на развитии тех
областей русского языкознания, которые соприкасаются с ли­
тературоведением. Острое внимание к вопросам литературно­
го языка и стиля, характерное уже для первых лет после
гражданской войны, способствовало появлению ценных ис­
следований в области поэтического языка. В этот период
11


закладываются основы не только теории и истории литера­
турного языка, но и лингвистической стилистики.
В советской филологии ярко освещаются такие области
исследования, которые раньте были мало разработаны.
Понимание и толкование литературного текста — основа
филологии и вместе с тем основа исследования духовной, а
отчасти и материальной культуры. Путь к достижению пол­
ного и адекватного осмысления литературного произве­
дения указывается и определяется тремя родственными
филологическими дисциплинами: историей, языкознанием
и литературоведением, их гармоническим взаимодействием.
Именно на почве этого взаимодействия в советский пе­
риод укореняется и быстро вырастает молодая отрасль русской
филологии — история русского литературного языка.
Известно, что история русского литературного языка, осо­
бенно нового периода, строится преимущественно на материа­
лах языка произведений крупнейших русских писателей.
В. И. Ленин определял строй и состав образцового словаря
русского языка, как вехами, именами великих русских писа­
телей Пушкина и Горького.
Изучение языка писателей ведет к углубленному понима­
нию «духа народа», закономерностей общего развития русской
литературы и русского литературного языка.
Русское языкознание досоветского периода было небогато
достижениями в области изучения языка писателя, особенно по
отношению к XVIII—XIX вв. Даже в тех случаях, когда ис­
тория русского литературного языка отождествлялась с ис­
торией языка крупнейших писателей, выбор иллюстраций из
языка отдельных писателей был случаен. Отсутствовало пред­
ставление о национально-литературной норме, о связи
истории языка с культурно-общественным развитием, о сти­
листической дифференциации литературно-языковых явлений.
На методике изучения языка писателя отразилось и своеобразие
господства младограмматического направления в области лин­
гвистики. В академической науке этого периода диалектоло­
гические интересы почти совсем оттеснили и парализовали вле­
чение к исследованию русского литературного языка в его
современном состоянии и в его истории.
Связь между наукой о литературном языке и теорией и прак­
тикой литературно-художественного творчества, такая тес­
ная и органическая во времена Белинского, Добролюбова и
Чернышевского, связь, поддерживавшаяся и в трудах акаде­
мика Я. К. Грота, Ф. И. Буслаева и А. А. Потебни, в начале
текущего столетия оказалась почти порванной.
За последние сорок лет положение на этом участке
науки резко изменилось. При этом достижения дорево­
12


люционной филологической науки, в области исследования кон­
кретного материала, озаренные светом марксистско-ленинской
методологии, получили новое обоснование и применение, новую
направленность. Путь, пройденный советской филологической
наукой за сорок лет в поисках решения основных проблем ис­
следования языка писателя,— путь сложный и трудный, но
богатый результатами и достижениями.
Приемы и принципы работы по стилистике и по изучению
языка русских художников слова на протяжении двух послед­
них десятилетий подверглись сильным изменениям. Это вы­
зывалось как общим отходом от формалистических увлечений
20-х годов, так и расширяющимся знакомством с конкретным
материалом истории русского литературного языка и языка
русской художественной литературы. Выяснилась необходи­
мость глубокого изучения исторических связей и взаимодей­
ствий развития литературного языка и языка художественной
литературы. Во всей широте встал вопрос о создании теорети­
ческих основ учения об эстетике слова и о поэтической речи
на базе философии марксизма-ленинизма.
Наряду с историей русского литературного языка и в живом
взаимодействии с нею за советский период быстро и плодотвор­
но развивается наука о языке литературных произведений, о
стиле писателя.
7
Роль науки о русском языке проявилась и в серьезнейшем
изучении русского языка языковедами других национально­
стей Советского Союза, изучении, приводившем к стремле­
нию раскрыть явления своего языка путем сопоставления их
с аналогичными или близкими явлениями русского языка. Это
особенно сказалось в разработке грамматик этих языков.
Такая тенденция привела к двум противоположным резуль­
татам:
а) к действительному раскрытию природы многих грамма­
тических явлений данных языков — в тех случаях, когда со­
поставляемые явления данного языка и языка русского по
своей грамматической природе или по своим функциям дейст­
вительно оказывались аналогичными или во всяком случае
очень близкими;
б) к отходу от понимания подлинной природы некоторых
грамматических явлений этих языков — в тех случаях, когда
предположенные аналогичность или близость явлений двух
языков оказывались необоснованными.
Сопоставление грамматического строя русского языка —
языка определенной структуры — с грамматическим строем
13


других языков — языков иной структуры — привело к ожив­
лению внимания исследователей этих языков к исконной грам­
матической традиции, сложившейся в истории языкознания
у этих народов в прошлом. Внимание к этой традиции приводит
к восстановлению в правах ряда оценок, которые действи­
тельно адекватно раскрывали природу явлений, характерных
для этих языков.
Характерным этапом на этом пути была существовавшая
одно время в советском языкознании тенденция к изучению
явлений «схождения» и «расхождения» между языками. Изу­
чение языков в таком плане (особенно при влиянии ложных
марровских теорий), конечно, могло тогда привести и дейст­
вительно привело лишь к крайне ограниченным и неполноцен­
ным результатам. Поэтому эта тенденция и не получила раз­
вития, но она сослужила свою службу на подступах к изуче­
нию строя языка как специфической системы с учетом истори­
чески сложившейся в рамках этой системы грамматической
традиции.
В настоящее время стремление учитывать традицию
старой арабской филологии наблюдается в некоторых грамма­
тиках тюркских языков, создаваемых языковедами тюркоязыч­
ных республик Советского Союза.
Так перед советским языкознанием в области грамматиче­
ской науки встала задача, прямо противоположная идее уни­
версальной грамматики: задача раскрытия грамматического
строя языков разных структур строго в рамках этих струк­
тур и в соответствии со спецификой каждой структуры. Та­
кая разработка может создать действительно прочную осно­
ву для выяснения и установления общеязыковых закономер­
ностей, в частности для выяснения так называемых внут­
ренних законов развития языка, их природы, сферы и границ
их действия, их исторической судьбы.
Советскими востоковедами много было сделано еще в 20-х
годах для сравнительно-исторического языкознания (см. ра­
боты А. Н. Самойловича по тюркским языкам, основополагаю­
щие исследования Б. А. Владимирцева по монгольским язы­
кам).
В первые десятилетия после революции продолжали успеш­
но развиваться те области славистики, которые имели длитель­
ную традицию, связанную с русской школой сравнительно-ис­
торического языкознания (см. труды А. М. Селищева, Н. Н.
Дурново, Г. А. Ильинского и многих других). В последующий
период развитие сравнительного языкознания было в значи­
тельной степени прервано в связи с господством марровских
теорий. Однако и в 40-е годы интересные результаты в об­
ласти сравнительного языкознания встречаются даже в трудах
14


лингвистов марровского направления, применявших сравни­
тельно-исторический метод (В. И. Абаев, А. В. Десницкая,
В. М. Жирмунский и др.).
После лингвистической дискуссии 1950 г. наметилось не­
которое оживление в области сравнительно-исторического ис­
следования родственных языков. Появилось несколько моно­
графий и статей по славянскому сравнительному языкознанию.
Возрос интерес к изучению таких языков, как клинописный
хеттский, тохарский. Возобновляется работа по этимологии и
сравнительно-исторической лексикологии индоевропейских
языков (иранских, славянских и др.). Обсуждаются проблемы
сравнительно-исторического синтаксиса в кругу разных семей
языков. Углубилась и расширилась сфера сравнительно-исто­
рического исследования финно-угорских и монгольских язы­
ков. Ведется подготовка к созданию сравнительно-исторической
лексикологии и грамматики тюркских языков. Твердо установ­
лено родство языков внутри отдельных групп кавказских язы­
ков (абхазо-адыгской, картвельской, вейнахской, отдельных
групп языков Дагестана) и созданы предпосылки для создания
сравнительно-исторических грамматик языков этих групп.

8

Характерной чертой советского языкознания является
глубокая и тесная связь его с другими науками, конечно,
прежде всего с общественными, но отчасти и с науками
математического,
естественно-научного
и
технического
циклов.
Советское языкознание не обособляется от филологии в
широком смысле этого слова, но опирается на все достижения
филологии и само содействует им. Связь с марксистским лите­
ратуроведением особенно наглядно наблюдается в исследова­
ниях по истории литературного языка, по стилистике языка
художественной литературы и народно-поэтического творчест­
ва. В общем понимании закономерностей исторического про­
цесса языкового развития и в конкретном изучении истории
отдельных языков советское языкознание пользуется в качест­
ве своей базы марксистской теорией исторического развития
общественных явлений и, следовательно, связано с историей и
марксистско-ленинской социологией, с археологией и этногра­
фией.
Одной из проблем, постоянно стоявших в центре внимания
советских лингвистов, является вопрос о связи языка и мышле­
ния. Применительно к древнейшему периоду эту проблему
пробовал решить Н. Я. Марр, использовавший наблюдения
Кассирера, Леви-Брюля и других зарубежных этнографов и
15


лингвистов. В этом же направлении шло исследование этой
проблемы в работах В. И. Абаева, А. П. Рифтина и С. Д. Кац­
нельсона. Однако эти теории, касавшиеся главным образом
архаичных периодов развития языка и мышления, являлись в
целом спорными, а нередко и ошибочными.
Для решения вопроса о связи языка и мышления много сде­
лали советские психологи, работавшие в тесном контакте с
лингвистами (В. С. Выготский, С. Л. Рубинштейн, А. Р. Лу­
рия).
Ценность экспериментальных работ этого рода свидетель­
ствует о плодотворности сотрудничества лингвистов с пред­
ставителями других наук (ср. опыт работы Л. В. Щербы в об­
ласти изучения языка глухонемых).
В связи с вопросом о сотрудничестве лингвистов с пред­
ставителями других наук и в связи с проблемой прикладной
лингвистики следует отметить значение давно уже установлен­
ного контакта фонетистов с работниками связи. Благодаря
этому контакту был выполнен ряд исследований по лингви­
стической статистике. Развитие математической лингвистики
в нашей стране за последние годы было связано с работой над
машинным переводом и над информационными машинами.
Здесь, однако, мы стоим лишь на пороге самостоятельных ис­
следований как конкретного, так и теоретического характера.

9
Напряженная и разносторонняя деятельность советских язы­
коведов протекала в сложной и противоречивой обстановке
борьбы двух методологических направлений. Одно из них —
важнейшее — исходило из марксизма как общей методоло­
гии общественных наук, второе—из различных немарксистских
философских систем. В первое время после Октябрьской револю­
ции наиболее влиятельными из этих направлений были: пси­
хологическое (идущее от Бодуэна де Куртене), социологиче­
ское (идущее от Мейе и де Соссюра) и эстетическое (идущее от­
части от разветвлений потебнианства, связанных с эстетикой
символизма и футуризма, отчасти из школы Кроче и Фослера).
Основной чертой лингвистических исследований послеок­
тябрьского времени является обостренное внимание к пробле­
ме «язык и общество» (см. статьи и книги Р. О. Шор, М. Н.
Петерсона, Е. Д. Поливанова, работы Н. Я. Марра и его шко­
лы и др.). В постановке и решении проблемы речевого обще­
ния лингвистические труды этого времени предвосхищают тот
интерес к вопросам языковой коммуникации, который в зару16


бежной науке возникает лишь в самые последние годы в связи
с развитием теории информации.
Главные усилия советских языковедов из числа тех, кто
видел ограниченность старых направлений, сосредоточились
на выработке таких общих положений науки о языке, которые
могли бы с наибольшей полнотой выявить существо языка и
природу языковых явлений. Опору в этой работе советские
языковеды находили в марксистском положении о материаль­
ной основе общественного бытия и в положении о борьбе клас­
сов, как содержании и движущей силе исторического процесса
в период классового общества.
В работах советских языковедов очень расширился круг
языковых фактов, изучаемых в социальном аспекте. Плодот­
ворность такого расширения выявилась:
а) в более отчетливом определении явления социальных ди­
алектов;
б) в постановке вопроса об общем языке в условиях дейст­
вия широко развитых местных диалектов;
в) в приходе к новому — строго историческому — по­
ниманию явления, именуемого национальным языком, пони­
манию , приведшему в дальнейшем к положению о движении язы­
ка от состояния, характерного для языка племени, к состоя­
нию, характерному для языка народности, и в дальнейшем —
к языку нации;
г) в новой — исторической — трактовке явления, имену­
емого «литературным языком», и в расширении его пробле­
матики.
Отрицательным следствием было создание концепции клас­
сового характера языка.
В дискуссии 1950 г. была убедительно показана неправиль­
ность этой концепции.
С тех пор положения о языке как общественном явлении sui
generis, о практическом действенном сознании, орудии разви­
тия и борьбы, стали основными теоретическими и методологи­
ческими принципами советского языкознания. Первое положе­
ние определяет пути изучения природы языка и его функций,
второе — пути изучения отношения языка и мышления, а
также языка как средства выражения, третье — пути изучения
конкретной истории языков.
Такие теоретические и методологические основы сделали со­
ветское языкознание особым направлением в составе мировой
науки о языке и определили своеобразие его содержания. Поэ­
тому всякое сопоставление советского языкознания с другими
направлениями мировой лингвистической мысли не может
производиться без учета различия в принципиальных и мето­
дологических основах лингвистического исследования. Такое
2

Библиографический указатель, в. 1


сопоставление не может производиться и без учета конкретной
истории языкознания в нашей стране за последнее полустоле­
тие. Эта история поучительна и знаменательна сама по себе:
она наглядно — на живом опыте развития науки в огромной
стране — показывает, как тесно само направление лингвисти­
ческой мысли, сами конкретные задачи исследования связаны
с историей советского общества — многонационального по
своему составу, общества, строящего коммунизм.

10
Основная цель настоящего библиографического указателя
состоит в том, чтобы дать в руки исследователя справочникг
позволяющий найти всю изданную в СССР литературу по во­
просам языкознания.
Указатель будет состоять из пяти выпусков, по которым
лингвистическая литература будет распределена следующим
образом:
Вып. 1. Книги на русском языке и авторефераты докторских
диссертаций за 1918—1955 гг.
Вып. 2. Статьи на русском языке и авторефераты кандидат­
ских диссертаций за 1918—1957 гг. с приложением: Книги на
русском языке за 1956—1957 гг.
Вып. 3—4. Книги и статьи на языках народов СССР (кроме
русского) за 1918—1957 гг.
Вып. 5. Словари. Сводные указатели ко всем выпускам.
Разделение книг и статей между разными выпусками не
продиктовано какими-либо методическими соображениями. Оно
было вызвано желанием не задерживать подготовленную
к изданию значительную часть материала, которая и соста­
вила содержание 1-го выпуска.
В полной картине развития советского языкознания с
1918 г., которую должен дать Указатель, наряду с выдающи­
мися научными достижениями, наряду с работами, отражаю­
щими небывалый рост национальных научных кадров, раз­
витие периферийных научных центров, найдет место и многое
из того, что в свете сегодняшнего состояния советской науки о
языке, в свете сегодняшней формулировки ее задач заслужи­
вает критической оценки, иногда и довольно суровой. Поэтому,
естественно, Указатель не должен рассматриваться как биб­
лиография рекомендательная. Однако и стремление дать пол­
ную картину развития лингвистической науки в СССР за 40 лет,
как она отразилась в печатной продукции па языках всех на­
родов Советского Союза, не означает необходимости давать
18


абсолютно исчерпывающий перечень всего напечатанного с
1918 г., что имело какое-либо отношение к языку. Ниже ука­
заны те категории печатной продукции, которые (за редкими
исключениями) совсем не включались в Указатель. Но и в тех
категориях печатной продукции, которые составляют его ос­
нову, нельзя было педантичесйи осуществлять принцип абсо­
лютной полноты. В печать в отдельных случаях попадали про­
изведения, уровень которых не удовлетворял и в момент их
появления самым элементарным научным требованиям. О
подобного типа работах двух мнений не может быть. Вклю­
чать их в библиографию, даже не имеющую рекомендательно­
го характера, значило бы только засорять ее. Содержание та­
ких работ (их было всего два-три десятка за сорок лет) прове­
рялось с участием соответствующих специалистов, и было
решено не включать их в Указатель.
Кроме того, разумеется, неизбежны случайные пропуски,
обусловленные недостаточно удовлетворительным состоянием
библиографических источников в первые годы после революции
и неполнотою обязательного экземпляра в государственных биб­
лиотеках за те же годы. Можно, впрочем, надеяться, что та­
кие пропуски немногочисленны.
Как правило, в Указатель совсем не включались следующие
категории печатной продукции:
1) школьные учебники и самоучители по языку [с некото­
рыми исключениями для учебников по русскому языку на­
чала 20-х годов, на которые указано выше (стр. 4), и для тех
малоизученных бесписьменных и младописьменных языков, по
которым почти нет научной литературы];
2) учебники, хрестоматии и сборники упражнений по но­
вым иностранным и древним классическим языкам для вузов
(за исключением теоретических курсов грамматики, фонетики
и лексики, имеющих научное значение и самостоятельно раз­
работанных авторами);
3) методические разработки и программы как для сред­
ней, так и для высшей школы;
4) карманные и школьные словари и разговорники.
Издания памятников языка включены в Указатель в самом
ограниченном объеме: включены только записи текстов лингви­
стической транскрипцией, сделанные языковедами в полевой
работе, и те издания памятников языка, которые сопровожда­
ются лингвистическим исследованием (в форме пре­
дисловия, приложения или комментария). Так как памятником
языка является любой документ, — от художественно-ли­
тературного произведения до какой-либо хозяйственной рас­
писки, описи или счета, и так как такие памятники издавались
литературоведами, историками, юристами и экономистами (с


разною степенью филологической точности), то пронести гра­
ницу между «лингвистическими» и «нелингвистическими» изда­
ниями памятников было бы невозможно. Учитывалось, что все
категории памятников, изданные представителями разных на­
учных специальностей, достаточно полно представлены в биб­
лиографическом указателе по истории СССР*1.
Авторы предисловия приносят глубокую благодарность
академику В. В. Виноградову, оказавшему им большую по­
мощь в анализе путей развития советского языкознания за
сорок лет.
1 «История СССР. Указатель советской литературы за 1917—1952 гг»
I. М., АН СССР, 1956.


ОТ

СОСТАВИТЕЛЕЙ

В 1-й выпуск Указателя, согласно общему плану издания,
включаются книги, сборники, брошюры на русском языке
и авторефераты докторских диссертаций, вышедшие в СССР с
1918 по 1955 г. включительно.
Ниже дается подробное изложение методики учета, отбора^
описания и классификации материала.
1. Учет и отбор материала. Начальным этапом
работы был учет материала, зарегистрированного в изданиях
Книжной палаты СССР: «Книжная летопись» и «Ежегодники
книги». Полученная таким образом картотека была сверена с
отделом языкознания систематических каталогов библиотеки
Института языкознания АН СССР, Государственной библио­
теки имени В. И. Ленина, Государственной публичной биб­
лиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина и с соответствующи­
ми рубриками предметного каталога Фундаментальной библи­
отеки общественных наук АН СССР. Полнота учета работ
ведущих лингвистов проверялась по алфавитным каталогам тех
же библиотек. Были использованы имеющиеся (к сожалению,
весьма немногочисленные) библиографические указатели по
языкознанию за советский период. При просмотре и описании
учтенной литературы использовались прикнижные библиогра­
фии и подстрочные примечания.
В тех случаях, когда книга, включаемая в Указатель, яв­
ляется редкой и отсутствует в крупнейших книгохранилищах
СССР, в подстрочном примечании указывается библиотека, по
экземпляру которой описано это издание.
Кроме самостоятельных книжных изданий (авторских ра­
бот и сборников), учитывались отдельные тома продолжаю­
щихся изданий типа «Трудов», «Ученых записок» и прочих,
являющиеся по существу самостоятельной авторской работой
или тематическим сборником с собственным заглавием. При­
меры:
Ломтев Т. П. Исследования в области белорусского син­
таксиса. Составное сказуемое и его изменения в истории
21


белорусского языка. Минск, 1941. (Ученые записки Бело­
русок. гос. ун-та. Серия филологическая, вып. 2).
Роль русской науки в развитии мировой науки и культуры.
Т. 3. [Филология]. Кн. 1—2. М., 1946. (Ученые записки Моск,
гос. ун-та, вып. 106, 107).
Было решено также включить в 1-й выпуск целиком те продол­
жающиеся издания, которые посвящены определенной языковед­
ческой теме, например, «Статьи и материалы по болгарской
даилектологии», «Материалы и исследования по истории рус­
ского литературного языка». Эти издания (в отличие от изда­
ний «Яфетический сборник», «Язык и мышление» и прочих, яв­
ляющихся по существу теми же «Учеными записками») легко
включаются в систематическую рубрику, значительно ее обо­
гащая.
В 1-й выпуск Указателя введены также грамматические
очерки при словарях (словари составят отдельный том указа­
теля), имеющие самостоятельное научное значение. Особую
ценность эти очерки представляют для младописьменных язы­
ков народов СССР.
Отдельные оттиски статей из журналов и сборников в Ука­
затель не включаются. Не исключена, однако, возможность,
что некоторое количество оттисков, оформленных по-книжно­
му, с самостоятельной нумерацией страниц, вошло в Указатель,
так как на данном этапе работы составители могли не распо­
лагать сведениями о первичной публикации этих работ.
Составители с сожалением отказались от мысли включить
в Указатель те книги по смежным научным дисциплинам (ли­
тературоведение, история, этнография, археология), отдельные
главы которых, безусловно, были бы интересны для языковедов.
Сплошной просмотр литературы по этим разделам науки за
весь советский период потребовал бы столько времени, что из­
дание Указателя пришлось бы отложить на неопределенный
срок. В Указатель не были включены также и некоторые сбор­
ники высказываний классиков марксизма о языке, составлен­
ные явно неудовлетворительно как по полноте и принципам
подбора, так, в ряде случаев, и по качеству переводов.
Рецензии на книги, вошедшие в 1-й выпуск Указателя,
первоначально учитывались по «Летописи рецензий» (1934—
1955 гг.). Первичный учет проверялся и дополнялся сплошным
просмотром основных филологических, критико-библиогра­
фических и педагогических журналов. Список просмотренных
журналов за период, предшествующий началу издания «Лето­
писи рецензий» (1918—1933 гг.), дается в конце выпуска. Рецен­
зии на книги, описанные в 1-м выпуске, но опубликованные на
языках народов СССР, следовало бы, как и рецензии на русском
языке, дать в 1-м выпуске после рецензируемой книги. Однако
22


учет этих рецензий возможен только путем сплошного просмот­
ра периодики на языках народов СССР, так как «Летопись
рецензий» регистрирует только рецензии на русском, украин
ском и белорусском языках. Такой просмотр будет произво­
диться при работе над 3-м выпуском Указателя — самой тру­
доемкой частью издания. Выявленные при таком просмотре ре­
цензии на книги и статьи, описанные в предыдущих выпусках,
придется дать приложением к 3-му выпуску.
2. Описание. Описание производилось по правилам,
принятым для библиографических изданий Книжной палаты,
с некоторыми упрощениями, уместными при составлении от­
раслевой библиографии: без прямых скобок вводились сведе­
ния, взятые с оборота титульного листа, обложки или из вы­
пускных данных; не давались сведения об отсутствии титуль­
ного листа или о наличии параллельного титульного листа на
другом языке и т. д.
Все сборники, включенные в Указатель (за исключением
тезисов докладов на аспирантских и студенческих конферен­
циях), описаны с перечнем содержащихся в них статей: полно­
стью («Содержание:...») или частично («Из содержания:...»), если
исключались статьи не лингвистического характера. Для сбор­
ников, смешанных по языку, дается перечень статей на рус­
ском языке («Статьи на русск. языке: ...»).
Сокращения отдельных слов описания даны в соответствии
с правилами русской орфографии и пунктуации, утвержденны­
ми АН СССР, Министерством высшего образования СССР и
Министерством просвещения РСФСР1.
3. Классификация материала. Литература,
описанная в Указателе, расположена в порядке, обычном для
отделов языкознания систематических каталогов большинст­
ва библиотек Советского Союза.
Основные разделы схемы: 1. Сборники смешанного содержа­
ния. 2. История языкознания. 3. Общее и прикладное языкозна­
ние. 4. Языки мира. В этих крупных разделах схема Указателя
совпадает также со схемой издаваемого ЮНЕСКО ежегод­
ника «Bibliographie linguistique»12. В разделе «Языки мира»
материал расположен в соответствии с генеалогической клас­
сификацией языков.
Внутри одной языковой группы, в зависимости от количест­
ва книжной литературы, материал систематизировался по от­
дельным языкам (см., например: разделы «Славянские языки»,
1 «Правила русской орфографии и пунктуации». М., Учпедгиз, 1956.
2 «Bibliographie linguistique des années 1939—1947», vol. 1—2;...
de l’année 1948, ...1949, ...1950, ...1951, ...1952, ...1953. Utrecht — An­
vers, Spectrum, 1949—1955.
23


«Финно-угорские языки», «Тюркские языки») или давался в од­
ном общем алфавите авторов и заглавий (см., например: «Но­
воиндийские языки», «Древнеиранские и среднеиранские язы­
ки»).
Если же в какой-либо группе хотя бы по одному языку ока­
зывалось достаточно материала для выделения его в особую
рубрику, то выделялись и все остальные языки этой группы,
уже независимо от количества имеющейся по ним литературы.
Так, например, имеются рубрики: «Готский язык», «Голланд­
ский язык», хотя по каждому из них дано по одному наз­
ванию.
Литература об отдельных языках, за исключением русского
языка, дана в 1-м выпуске Указателя без дальнейшей систе­
матизации. Рубрики раздела «Русский язык» являются типо­
выми внутриязыковыми рубриками и в следующих томах Ука­
зателя, при систематизации статейного материала, будут ис­
пользованы (с большей или меньшей степенью дробности) для
всех остальных языков.
Оглавление-схема отражает расположение и подчинение
рубрик.
При классификации книг, относящихся по содержанию к
нескольким разделам схемы, применялось дублирование опи­
саний и система отсылок. Описание дублировалось, если книга
в целом может быть отнесена в две (иногда втри) рубрики. При­
меры :
Богородицкий В. А. Введение в изучение современных роман­
ских и германских языков. М., Изд-во лит-ры на иностр, яз.,
1953. Рубрики: 1. Романские языки. 2. Германские языки.
Щерба Л. В. Фонетика французского языка. Очерк француз­
ского произношения в сравнении с русским. Рубрики: 1. Фран­
цузский язык. 2. Русский язык —Фонетика. 3. Русский язык
и другие языки.
Основное описание книги давалось полностью в каждой
рубрике. Раскрытие содержания, рецензии, перечень повтор­
ных изданий — давались только при одном описании. От ос­
тальных описаний даны отсылки: Содержание: см. №.. Рец.:
см. №... Содержание, рец.: см. №...
Если же работа лишь частью своего содержания относится к
теме другой рубрики, от этой рубрики дается отсылка к поряд­
ковому номеру книги. Пример:
Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор. 1. Рубрика: Осе­
тинский язык. Отсылка (см. также №) от рубрики: Древнеиран­
ские и среднеиранские языки.
Применялись также отсылки от рубрики к рубрике. Пример:
Рубрика: Тюркские языки. Отсылка: См. также: Прикладное
языкознание. Создание алфавитов народов СССР.
24


Чтобы статьи, входящие в состав сборников смешанного со­
держания, не ускользнули от внимания читателей, от специаль­
ных рубрик даны отсылки к порядковым номерам сборников,
содержащих материалы по теме данной рубрики
Внутри рубрики материал расположен в алфавите авторов
или названий книг. В двух рубриках: «Русский язык — Ор­
фография и пунктуация» и «Работы общего характера — Ма­
териалы научных сессий и конференций» издания даны в хро­
нологическом порядке.
Рецензии на книги даны в хронологическом порядке их
опубликования, а в пределах года — по алфавиту авторов
рецензий.
Библиографические работы даются в Указателе дважды:
1) в рубрике, соответствующей теме библиографии; 2) в спе­
циальной рубрике «Библиографические указатели по языко­
знанию».
Первый выпуск Указателя составлен сотрудниками Инсти­
тута языкознания и Фундаментальной библиотеки общест­
венных наук (ФБОН) АН СССР: Н. П. Дебец (ФБОН), В. Ф.
Дубровиной (Ин-т языкознания) и М. Г. Ижевской (Ин-т язы­
кознания).Рецензии собраны и описаны Г. С. Цаболовой (ФБОН).
В разработке схемы Указателя активное участие принимала
М. Ц. Шабат (ФБОН).
Материал по разделам просмотрен консультантами-языко­
ведами: общее и прикладное языкознание — А. А. Рефор­
матским; славянские языки — И. А. Оссовецким; русский
язык — С. С. Высотским, В. Д. Левиным, Е. Т. Черкасовой,
Н. Ю. Шведовой; тюркские языки — Н. А. Баскаковым и
Э. В. Севортяном; германские языки — Э. А. Макаевым; ро­
манские языки — Д. Е. Михальчи; иранские языки — В. С.
Расторгуевой; кавказские языки — Е. А. Бокаревым и ІО. Д.
Дешериевым; финно-угорские языки — В. И. Лыткиным и
К. Е. Майтинской; тунгусо-маньчжурские и палеоазиатские
языки — В. А. Аврориным и П. Я. Скориком; монгольские
языки — Т. А. Бертагаевым и Г. Д. Санжеевым.
Кроме того, рядом научных сотрудников Института языко­
знания просмотрена литература по отдельным языкам.
Составители приносят глубокую благодарность всем лицам,
помогавшим им своими указаниями при учете, отборе и систе­
матизации материала.
1 Все сборники как смешанного содержания, так и тематические
будут расписаны постатейно во 2-м выпуске Указателя.


ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ
В начале работы над Указателем редколлегия разослала
письма всем филологическим факультетам университетов и
педагогических институтов, а также научно-исследовательским
институтам лингвистического профиля. Редколлегия обраща­
лась с просьбой: а) прислать сведения о местных малотираж­
ных изданиях, б) дать перечень местных периодических изданий,
в которых публиковались работы по языкознанию сотрудников
данного университета (института).
Редколлегия получила в ответ ряд писем. Особенно вни­
мательно отнеслись к просьбе редколлегии кафедра русского
языка Куйбышевского педагогического института и БурятМонгольский научно-исследовательский институт культуры,
приславшие список печатных работ своего коллектива, неза­
висимо от места их публикации.
После опубликования в журнале «Вопросы языкознания»
(1957, № 3) обращения редколлегии к языковедам с просьбой
прислать перечень своих печатных трудов также поступило
много писем со списками трудов отдельных авторов.
Редколлегия пользуется случаем принести благодарность
всем учреждениям и лицам, откликнувшимся на ее просьбу, и
выражает надежду на дальнейшее поступление материала.
Редколлегия просит также сообщать ей о всех замеченных
пропусках книг и рецензий, подлежащих включению в первый
выпуск Указателя. Список дополнительно выявленных работ
будет напечатан приложением ко второму выпуску Указателя.
(Адрес: Москва, Г—19. Волхонка, 18/2. Институт языко­
знания АН СССР. Редколлегия Указателя).


ОБЩАЯ ЧАСТЬ

СБОРНИКИ СМЕШАННОГО СОДЕРЖАНИЯ
4. Академия наук СССР академику Н. Я. Марру. XLV. Ред.
И. И. Мещанинов. М.— Л., АН СССР, 1935. 787 с. с ил.;
10 л. ил.
Из содержания: В. М. Алексеев. Современные системы
современных китайских иероглифов, с. 3—19; А. М. Д е б о р ин.
Новое учение о языке и диалектический материализм, с. 21—73;
Н. С. Державин. Изучение языкового развития ребенка
русской речи, с. 75—112; А. Н. Самойлович. Туркология
и новое учение о языке, с. ИЗ—120; W. A b a j е f f. Zur Palä­
ontologie der Liebe und des Hasses, c. 121—124; H. A d j a r і a n.
1. Arm. ¡»під хис. 2. Pehlévi dasn, c. 125; Л. Г. Б а ш и н дж аг я н. Зачем нужны четыре элемента?, с. 127—141; Т. А. Бе ртагаев. Западно-бурятский диалект на материалах лексики,
с. 143—164; А. К. Боровков. Природа «Турецкого изафета»,
с. 165—177; С. Л. Быховская. Показатели множественности
как классовые показатели в грузинском и баскском языках,
с. 179—190; О.Л. Вильчевский. К семантической палеон­
тологии живых языков Ирана, с. 191—198; М. Г и т л и ц. Проб­
лемы омонимов, с. 199—205; М. М. Г у х ма н. К палеонтологии
германского skop'a, с. 207—212; Ш. В. Дзидзигури.
О плюральном вербальном объекте в грузинском, с. 213—221;
И. Г. Лившиц. Время — пространство в египетской иероглифике, с. 223—246; Б. М. Л я п у н о в. О некоторых примерах
образования имен нарицательного значения из первоначальных
имен собственных личных в славянских языках, с. 247—261;
Н. М. К а р и н с к и й. Дифтонги ваниловского говора и их
синтаксическая роль, с. 263—270; С. Е. Малов. К изучению
турецких числительных, с. 271—277; И. В. Мегрелидзѳ.
Животный мир в языке и фольклоре, с. 279—285; И. И. Ме­
щан и н о в. Халдо-грузинские параллели, с. 287—291; Б. В.
Миллер. О полистадиальности иранских языков, с. 293—319;
М. Я. Немировский. Заметки по морфологии яфетических
языков Кавказа, с. 321—325; С. П. Обнорский. Заметки
по русским числительным, с. 327—332; Н. Н. П о п п е. К сло­
варному изучению бурят-монгольских говоров, с. 333—336; И. Л.
Снегирев.
Числительные в языке зулу, с. 337—343;
В. В. Струве. Стадиальная семантика египетской глагольной
формы SÖM.F, с. 345—351; В. Г. Та н-Б о г о р а з. Древнейшие
элементы в языке
азиатских
эскимосов,
с. 353—366;
27


Г. Ф. Турчанинов. К стадиальной характеристике кабардин­
ского глагола 'говоритъ', с. 367—370; Ф. Филин. К во­
просу о происхождении понятий измерения (термин верста),
с. 371—379; О. М. Фрейденберг. Из догомеровской семантики,
с. 381—392; В. И. Чернышев. Темные слова в русском языке,
с. 393 — 407; М. Чхаидзе. Термины глаз и солъ в марийском
языке, с. 409—417; Р. Шаумян. Агшепіаса—Lesgica. (Армяно­
лезгинские лексико-морфологические отношения), с. 419—426;
М. Ширяев. Вопрос о скрытой префиксации в прометеидских
(индоевропейских) языках, с. 427—432; Р. О. Шор. Семантика
ведийского аориста, с. 433—450; Л. В. Щ е р ба. О «диффузных
звуках», с. 451—453; А. Б е с к р о в и ы й. К вопросу о процессе
образования общих и отвлеченных понятий, с. 455—459.
Рец.: Г е л а X Т. Ф.— «Сов. этнография», 1936, № 2, с. 156—
157; М. Ш.— «Сов. фольклор», № 4—5, 1936, с. 393—395.

2 Вопросы грамматики. Под ред. О. И. Богомоловой [и
др.]. М., 1940. 268 с. (Ученые записки 1-го Моск. гос.
пед. ин-та иностр, языков, т. 2).
Содержание: М. В. Сергиевский. Современные грам­
матические теории в Западной Европе и античная грамматика,
с. 5—14; М. М. Гухман. К вопросу о развитии анализа в индо­
европейских языках, с. 15—30; О. И. Богомолова. Совре­
менные течения во французской грамматике, с. 31—50; А. Ф. С амородова. Характерные черты морфологии и синтаксиса в
народном языке Парижа XVIII века,с.51—67;О. И. Москальска я, Употребление артикля в древневерхненемецком, с. 68—
84; М. В. Р е й с г о ф. К истории местных предлогов в английском
языке, с. 85—140; Н. А. К а т а г о щ и п а. К вопросу об исчез­
новении imparfait du subjonctif в условных предложениях, с. 141—
148; Г. Н. Воронцова. Происхождение и первоначальное
развитие перфекта с вспомогательным глаголом have в английском
языке, с. 149—234; Е. Н. Р и т т е р. К истории одного стилисти­
ческого явления в немецком языке, с. 235—250; А. В. Бе льс к и й. Типология предложений в современном русском языке,
с. 251—267.

3 Вопросы грамматики и лексикологии. Отв. ред. А. В. Фе­
доров. Л., Ленингр. гос. ун-т, 1955. 228 с. (Первый Ленингр. гос. пед. ин-т иностр, языков. Ученые записки.
Новая серия, вып. 2).
Содержание: М. А. Кащеева. Заимствования как один из
способов пополнения словарного состава английского языка в XIV—
XV веках, с. 5—27; О. С. Мжельская. К вопросу о словарном составе
диалекта периода феодальной раздробленности, с. 28—59; Г. М. Р яб о в а. Соотношение категорий вида и времени в процессе их развития
в немецком языке(на материале прошедших времен глагола), с. 60—81;
Н. А. Ш и г а р е в с к а я. К изучению носовых гласных французского
языка, с. 82—89; И. Н. Шахова. Некоторые вопросы изучения
основного словарного фонда и словарного состава французского язы­
ка, с. 90—98; И. А.П о т а її о в а. Сокращения в современном англий­
ском языке, с. 99—115; Д. Б. 3 а м ч у к. Из наблюдений над фра­
зеологией романов Анны Зегерс «Седьмой крест» и «Мертвые оста­
ются молодыми», с. 116—130; В. Г. А дм о н и. О двусѳетавности
28


предложения, с. 131—172; О. И. Ди куши на. К вопросу
о чередовании фонем в глаголах современного английского языка,
с. 173—181; H. II. Кузнецова. Перевод на немецкий язык
относительных прилагательных русского языка, с. 182—202;
А. М. И с к о з и А. Ф. Л е н к о в а. Содержание и методика се­
минарских занятий по лингвистическим дисциплинам в языковых
высших учебных заведениях, с. 203—217; А. А. Замбржицкая. Место грамматики в преподавании аудиторного чтения в
педагогических институтах и на факультетах иностранных языков,
с. 218—228.

4 Вопросы грамматического строя и словарного состава
языка. Отв. ред. С. Г. Бархударов. 1—2. Л., 1952. (Уче­
ные записки Ленингр. гос. ун-та им. А. А. Жданова,
Яа№ 156, 161. Серия филол. наук, вып. 15, 18).
Рец.: Жирмунский
1954, № 1, с. 162—170.

В.

М.—«Вопросы языкознания»,

1. 363 с.
Содержание: И. М. Тройский. К вопросу о сравнитель­
но-историческом методе в языкознании, с. 5—27; В. Н. Ярцева.
Пути развития словосочетания, с. 28—42; Р. А. Будагов.
К теории относительного подчинения, с. 43—55; Э. И. Кара­
таева. Из истории сложного предложения в русском языке.
(Место придаточного предложения по отношению к главному),
с. 56—76; В. А. Трофимов. К вопросу о выражении отрица­
ния в современном русском литературном языке, с. 77—114;
А. И. Моисеев. Словосочетания с зависимым инфинитивом
в современном русском литературном языке, с. 115—138; А. А.
Бойко. О роли вида в некоторых инфинитивных сочетаниях,
содержащих отрицание, с. 139—154; Ю. С. М а с л о в. О морфо­
логических средствах современного болгарского языка, с. 155—
193; Я. В. Мацюсович. Основные особенности сложнопод­
чиненного предложения современного польского литературного
языка, с. 194—218; С. В. Меликова-Толстая. Будущее
время в греческом языке, с. 219—246; В. Ф. Ш и ш м а р е в.
От латинских залоговых форм к французским, с. 247—255;
Е. А. Реферовская. К вопросу о выборе вспомогательного
глагола для сложных глагольных форм французского языка, <-.256—
264; Н. М. Штейнберг. Так называемое будущее предвари­
тельное (futur antérieur) в современном французском языке,
с. 265—281; М. И. Стеблин-Каменский. Порядок слов
как средство выражения связи между предложениями в сканди­
навских языках, с. 282—299; В. Н. Ж и г а д л о. Постпозици­
онное определение и ритм в современном английском языке,
с. 300—312; И. П. И в а н о в а. Значение герундия в ранненово­
английском языке, с. 313—334; Л. Л. И о ф и к. Сложное предло­
жение в английском языке первой половины XVII века, с. 335—361.
Рец.: Звегинцев В. А. и Поспелов H. С.—
«Сов. книга», 1952, № 10, с. 109—114.

2. 240 С.
Содержание: Г. В. С т е п а н о в. Об общенародном харак­
тере литературного языка, с. 5—20; Р. Г. Пиотровский.
К вопросу об изучении термина, с. 21—36; С. И. Груздева.

29


О связи слов в предложении, с. 37—51; М. А. Соколова.
Выражение волеизъявления в русских бытовых и деловых памят­
никах XVI века, с. 52—79; М. Д. Л е с н и к. Об антонимич­
ности прилагательных болъгиой, малый, маленький и сфере их
употребления в современном русском литературном языке, с. 80—
99; О. С. М ж е л ь с к а я. Из наблюдений над лексикой неко­
торых говоров Архангельской области, с. 100—128; М. И. При­
валова. Функции личных имен и фамилий в nj оизвсдениях
М. Е. Салтыкова-Щедрина, с. 129—148; А. Л. Григорьев.
Болгарские писатели в борьбе против туркизмов, с. 149—172;
А. А. Касаткин. Новые слова русского происхождения в
итальянском языке, с. 173—186; Т. В. С т р о е в а. К вопросу
об устойчивости основного словарного фонда в немецком языке,
с 187—199; G. С. М а с л о в а - Л а ш а н с к а я. Из истории
словарного состава и основного словарного фонда шведского язы­
ка, с. 200—222; Я. М. Б о р о в с к и й. О термине natura у
Лукреция, с. 223—238.

5 Вопросы теории и истории языка в свете трудов
И. В. Сталина по языкознанию. М., 1952. 496 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания. Ин-т философии).
Содержание: А. С. Чикобава. Об основных задачах и
вопросах советского языкознания в свете сталинского учения О'
языке, с. 22—39; В. И. А б а е в. История языка и история народа,
с. 40—55; К. В. Л о м т а т и д з е. О закономерностях истори­
ческого развития языка, с. 56—67; В. Н. Ярцева. К вопросу
об историческом развитии системы языка, с. 68—98; В. В. В ин о г р а д о в. Словообразование в его отношении к грамматике
и лексикологии, с. 99—152; К. А. Левковская. О слово­
образовании и его отношении к грамматике, с. 153—181;
А. И. С м и р н и ц к и й. К вопросу о слове. (Проблема «отдель­
ности» слова), с. 182—203; Б. А. С e р е б р е н н и к о в. Об ус­
тойчивости морфологической
системы языка, с. 204—224;
В. С. Расторгуева. Об устойчивости морфологической си­
стемы языка. (По материалам северных таджикских говоров), с.
225—236; Л. А. Булаховский. Сравнительно-исторический
метод и изучение славянских языков в свете высказываний И. В.
Сталина, с. 237—259; В. И. Борковский. Основные во­
просы исторического синтаксиса русского языка, с. 260—285;
Н. С. Поспелов. Категория времени в грамматическом строе
русского глагола, с. 286—305; Э. В. С е в о р т я н. К соотно­
шению грамматики и лексики в тюркских языках, с. 306—367;
Н. М. Терещенко. О развитии грамматических категорий
ненецкого языка. (На примере категории причастия), с. 368—386;
В. А. Аврорин. К вопросу о национальной самобытности язы­
ка, с. 387—429; Г. А. М е н о в щ и к о в. Об устойчивости грам­
матического строя и основного словарного фонда эскимосского
языка, с. 430—460; Ю. Д. Д е ш е р и е в. О взаимодействии
древнеписьменных, младописьменных и бесписьменных языков
в свете сталинского учения о языке, с. 461—494.
Рец.: Жирмунский В. М.—«Вопросы языкознания»,
1953, № 1, с. 120—130.

6 Грамматический строй языка. Под ред.ѵЛ • И. Базилевича
[и др.]. М., 1955. 288 с. (Ученые записки 1-го Моск. гос.
пед. ин-та иностр, языков, т. 7).
30


Содержание: T. А. Дегтерева. Системный анализ язы­
ковых явлений, с. 5—18; Э. А. Макаев. Вопросы синтаксиса
индоевропейских языков (постановка вопроса), с. 19—28;
А. Б. Долгопольский. Против ошибочной концепции
«гибридных» языков (о креольских наречиях), с. 29—60; Е. М.Г op­
fl о н. Значение предложного сочетания с ву в пассивной конструк­
ции и при причастии прошедшего времени в современном англий­
ском языке, с. 63—78; Г. Г. П о ч е п ц о в. К вопросу о класси­
фикации наречий английского языка, с. 79—92; Е. В. Г у л ы г а.
Модальные слова в современном немецком языке, с. 93—100;
А. М. Кантор.К вопросу об адъективации причастий в совре­
менном немецком языке, с. 101—116; О. Ф. Кузнецова.
К вопросу об отыменных предлогах в немецком языке, с. 117—132;
Е. А. Коленько. Конструкция sein с причастием II в совре­
менном немецком языке, с. 133—144; Л. И. Полякова.
Словообразование имен посредством «полусуффиксов» в современ­
ном немецком языке, с. 145—162; И. И. Ревзин. Проблема
обособления, с. 163—180; Е. К. Никольская. Конъюнктив
во временньіх предложениях в современном французском языке,
с. 181—190; Н. И. Ф и л и п о в и ч. Синтаксическое использо­
вание так называемого относительного придаточного предложения
вне его основной определительной функции, с. 191—196; Л. И.
Илия. Некоторые замечания к вопросу об аналитической форме
частей речи во французском языке, с. 197—206; С. И. К а н о н и ч.
К вопросу о функциях артикля в современном испанском языке,
с. 207—218; Г. Н. Воронцова. Подлежащее — объект в
английском языке, с. 219—262; К. А. А л л е и д о р ф. К во­
просу о построении курса истории языка, с. 265—268; Н. А. К атагощина. Франсийский диалект и его место среди других
старофранцузских диалектов, с. 269—282; Н. А. Слюсарева.
Фонемы а и æ в древнеанглийском языке, с. 283—286.

7 Исследования по грамматике. Отв. ред. Б. А. Ларин. Л.,
1955. 342 с. (Ученые записки Ленингр. гос. ун-та им.
А. А. Жданова, № 180. Серия филол. наук, вып. 21).
Содержание: В. А. Трофимов. Явления конструктив­
ного параллелизма в синтаксисе современного русского языка,
с. 3—23; А. И. Моисеев. Синтаксические наблюдения над
употреблением инфинитива в русском языке, с. 24—72; В. Ф. И ва­
нов а. К вопросу о соотношении причастий и прилагательных в
современном русском языке, с. 73—89; H. Н. А м о с о в а. Слова
с опрощенным морфологическим составом в современном англий­
ском языке, с. 90—118; И. Р. Г е р б а ч. Суффиксальное обра­
зование прилагательных в новоанглийский период, с. 119—171;
Г. К. Венедиктов. К вопросу о глаголах с двумя пристав­
ками в современном болгарском языке, с. 172—187; A. H. С уровцев. Функции придаточных предложений причины в со­
временном русском языке, с. 188—208; В. Н. Ж и г а д л о.
О переходности и непереходности глаголов в современном англий­
ском языке, с. 209—222; Б. М. Лейкина. О категории
состояния в современном английском языке, с. 223—253; Н.А. Ш игаревская. Ударение в современном французском языке,
с. 254—272; К. П. Акулова. Качественные и обстоятельст­
венные наречия в современном немецком языке, с. 273—290;
Э. И. Коротаева. Условное предложение, с. 291—341.
31


8 Литературно-лингвистический сборник. Ярославль, 1929.
132 с. с карт. (Труды Яросл. пед. ин-та, т. 3, вып. 1).
Из содержания: И. Г. Г о л а н о в. Марбургская школа не­
мецких диалектологов, с. 5—15; G. А. Г о л о в а н е н к о. Язык
Салтыкова-Щедрина, с. 17—46; А. М. Суворовский.
Лингвистические казусы, с. 47—49; С. А. К о п о р с к и й. На­
учные заседания отделения русского языка и литературы Ярослав­
ского педагогического института, с. 117—119.

9 Некоторые вопросы усвоения грамматики иностранного
языка. Сборник под ред. Т. А. Дегтеревой. М., 1955. 76 с.
(Акад, обществ, наук при ЦК КПСС. Кафедра иностр,
языков).
Содержание: Т. А. Дегтерева. Выявление граммати­
ческих категорий изучаемого языка, с. 4—14; И. И. Поллер.
Употребление и значение падежей в современном немецком языке,
с. 15—35; И. И. Чернышева. Некоторые вопросы методики
работы над конъюнктивом в немецком языке, с. 36—47; И. П. М ат у с о в а. Грамматический разбор как средство раскрытия содер­
жания текста, с. 48—53; Е. А. У т к и н а. К вопросу о конверсии,
с. 54—64; С. П. Суворов. Некоторые особенности страдатель­
ного залога в английском языке, с. 65—75.

10 Памяти академика Н. Я. Марра (1864—1934). Отв. ред.
И. И. Мещанинов. М.—Л., 1938. IV, 476 с. (АН СССР.
Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).
Из содержания: И. И. М е щ а н и и о в. Общее языкозна­
ние за двадцать лет, с. 1—16; А. Бернштам. О древнейших сле­
дах джекания в тюркских языках Средней Азии, с. 17—24;
А. Бокарев. Материалы по диалектологии андо-цезских язы­
ков, с. 25—53; С. Л. Б ы х о в с к а я. Особенности употребления
переходного глагола в даргинском языке, с. 54—66; О. В и л ьч е в с к и й. Вигезимальный счет в курдском, с. 67—76; М. М.
Г и т л и ц. О путях проникновения семитских элементов в еврей­
ский язык (идиш), с. 77—92; М. М. Гухман. «Доиндоевролейские» термины родства в германских языках, с. 93—115;
Ш. В. Дзидзигури. К характеристике нижнеимерского
говора грузинского языка, с. 116—133; К. Дон дуа. Катего­
рия инклюзива — эксклюзива в сванском и ее следы в древне­
грузинском, с. 134—151; И. В. М е г р е л и д з е. Женские
фамильные окончания в южнокавказских яфетических языках
и фольклоре, с. 152—181; И. И. Мещанинов. К вопросу о
генезисе пассивного строя переходного глагола, с. 182—189;
Б. М и л л е р. Показатель множественности ап в иранских языках,
с. 190—195; М. Я. Немировский. Способы обозначения
пола в языках мира, с. 196—225; С. П. Обнорский. Пре­
фикс без в русском языке, с. 226—238; Н. Н. Поппе. По­
правка к чтениюодного места эдикта вдовы Дармабала, с. 239—243;
Г. П. С е р д ю ч е н к о. Об абазинских диалектах, с. 244—257;
В. И. Чернышев. О нарушении согласования в русском
языке, с. 258—274; М. П. Ч х а и д з е. О междометиях в марий­
ском языке, с. 275—292; Р. М. Шаумян. К анализу лезгин­
ского числительного yaqtur Ссорок3, с. 293—294; Н. В. ІО ш м ан о в. Сингармонизм урмийского наречия, с. 295—314.
32


11 Памяти академика Льва Владимировича Щербы. (1880—
1944). Сборник статей. Ред. Б. А. Ларин [и др.]. Л., 1951.
323 с. с ил.; 5 л. ил. (Ленингр. гос. ун-т им.А.А. Жданова).
Библиогр.: Список трудов акад. Л. В. Щербы, с. 23—30.
Содержание: Д. Л. Щерба. Лев Владимирович Щерба
(1880—1944), с. 7—30; В. В. Виноградов. Общелингвисти­
ческие и грамматические взгляды акад. Л. В. Щербы, с. 31—62;
Л. Р. 3 и н д е р. Л. В. Щерба и фонология, с. 63—72;
И. И. М а т у с е в и ч. Л. В. Щерба как фонетик, с. 73—81;
Е. С. И с т р и и а. Л. В. Щерба как лексикограф и лексиколог,
с. 82—87; Л. И. Ж и р к о в. Л. В. Щерба как экзаминатор,
€.88—92; В. М. Алексее в. Китайский палиндром в его научнопедагогическом использовании, с. 95—102; М. П. Алексее в.
«Книга русского языка» Т. Шрове 1546 г. и ее автор, с. 103—112;
Г. С. Ахвледиа н и. Две системы гармонических смычных
в грузинском языке, с. ИЗ—116; А. К. Б о р о в к о в. Агглюти­
нация и флексия в тюркских языках, с. 117—125; Н. П. Г р и нк о в а. Постпозитивный член в молотовском говоре Кировской
области, с. 126—135; А. В. Д ее ницкая. Из истории разви­
тия категории глагольной переходности, с . 136—144; О.И. Д я ку­
пі и и а - ГІ о д д я ч а я. Ритмико-синтаксическое членение речи
в английском языке, с. 145—151; Н. К. Дмитриев. Наречия
места в турецком языке, с. 152—164; А. П. Евгеньева. Соче­
тание жили-были в сказочном зачине, с. 165—174; Б. А. Ильи in.
О категории состояния в английском языке, с. 175—181; Е. М.
И с с е р л и н. Из заметок о языке Пушкина, с. 182—187;
П. С. Кузнецов. Судьба твердого л в иньвенском диалекте
коми-пермяцкого языка, с. 188—190; Б. А. Лари н. Из истории
слов, с. 191—200; О. И. Никонова. Ударение в немецком
языке, с. 201—207; В. К. О р ф и н с к а я. К вопросу о системе
русских гласных по материалам обследования речи у детей, с. 208—
217; В. Я. Пропп. Проблема артикля в современном немецком
языке; с. 218—226; Е. А. Реферовская. Пассивная форма
французского глагола, с. 227—235; В. С. Соколова. Устой­
чивые и неустойчивые гласные, с.> 236—244; М. А. С о к о л о в а.
К именному склонению в «Домострое», с. 245—254; Т. В. С т р ое в а. О прямом и обратном порядке слов в современном немецком
языке, с. 255—261; И. П. Сунцова. Трансформация граммо­
фонной записи в графическую кривую, с. 262—275; И М. Трой­
ский. К вопросу о латинском ударении (циркумфлекс), с. 276—
282; В. И. Ц и н ц и у с. Конечные плавные в тунгусо-маньчжур­
ских языках, с. 283—295; В. Ф. Шишмарев. Ти autem, с. 296—
298; И. М. Эндзелин. О латышско - финских языковых свя­
зях, с. 299—304; Э. А. Я к у б и н с к а я - Л е м б е р г. Местоимение третьего лица в эстонском языке, с. 305—312; В. И. Яр­
цева. О вспомогательных глаголах в английском языке, с. 313—
320.

12 Против буржуазной контрабанды в языкознании. Сбор­
ник бригады Ин-та языка и мышления АН СССР. Л.,
ГАИМК, 1932. 168 с. (Образовательная б-ка ГАИМК.
№ 7).
Содержание: Н. Я. 3 о л о т о в. Против буржуазной контрабан­
ды в языкознании, с. 7—27; Ф. П. Фили п. Борьба за марк3

библиографический указатель, в. I

эд


систско-ленинское языкознание и группа «Языкфронт», с. 28—46;
Л. П. Якубинский. Против «даниловщины», с. 47—65;
А. К. Боровков. Авторизованная халтура и безграмотность,
с. 66—73; Д. Д. Димитров. Болгарский язык в освещении
Данилова, с. 74—80; Ф. П. Фи лин. На поводу у классового
врага (слова и дела Я. Лоя), с. 81—99; Р. Станков. Меныпевистствующий идеализм в творчестве «Языкфронта», с. 100—114;
М. П. Ч X а и д з е. Об одном контрабандисте буржуазного газетоведения, с. 115—123; А. Н. У л и т и н. Марксистствующая
апологетика индоевропеизма, с. 124—128; Г. И. Горбаченко,
Н. П. С и н е л ь н и к о в а, Т. А. Шуб. Вылазка буржуаз­
ной агентуры в языкознании, с. 129—140; Ф. П. Фили н. Грам­
матическая практика «Языкфронта», с. 141—152; Е. И. Пет­
рова. Методологическое лицо журнала «Русский язык в совет­
ской школе», с. 153—161; Л. Баш. «Революция и язык»,с. 162—
167.

13 Против вульгаризации и извращения марксизма в языко­
знании. Сборник статей. Под ред. В. В. Виноградова и
Б. А. Серебренникова. Ч. 1—2. М., 1951—1952. (АН
СССР. Ин-т языкознания).
Рец.: Бокарев
№ 2, с. 125—131.

Е.

А.—«Вопросы языкознания», 1953,

Ч. 1. 1951. 432 с.
Содержание: В. II. Сухотин. Критика «учения» Н. Я.
Марра о «классовости» языка, с. 14—25; А. В. Д е с п и ц к а я.
О роли антимарксистской теории происхождения языка в общей
системе взглядов Н. Я. Марра, с. 26—59; В. В. Виноградов.
Критика антимарксистских концепций стадиальности в развитии
языка и мышления (1923—1940), с. 60—150; В. А. Звегинцев.
Критика семантических законов Н. Я. Марра, с. 151—169;
Б. В. Г о р н у н г. Семантические
«законы» Н. Я. Марра
и вопрос об отношении истории языка к истории материальной
культуры, с. 170—188; Н. С. Поспелов. Понятие граммати­
ческой категории у Н. Я. Марра и его последователей, с. 189—
205; Н. Ю. Шведова. Методологические ошибки сторонников
«нового учения» о языке в исследованиях по вопросам русского
синтаксиса, с. 206—233; В. Д. Левин. Критика взглядов
Н. Я. Марра и его последователей на происхождение русского язы­
ка, с. 234—277; Р. И. Аванесов. «Новое учение» о языке
и лингвистическая география, с. 278—309; В. Г. Орлова. Ра­
боты диалектологов марровского направления («Воронежские ди­
алекты» Н. П. Гринковой), с. 310—330; Е. Т. Черкасова.
Вопросы русской лексикологии в работах эпигонов «нового учения»
о языке, с. 331—350; Ф. П. Ф и л и н. О некоторых важнейших
ошибках в разработке истории русского языка, с. 351—364;
В. Ф. Шишмарев. Работа Н. Я. Марра в области языков
романо-германского мира, с. 365—383; К. А. Левковская.
О подходе Н. Я. Марра к словарному составу языка, с. 384—403;
Г. В. Р о г а в а. О некоторых образцах вульгарно-материалисти­
ческого толкования истории абхазского и адыгских (черкесских)
языков, с. 404—418; О. С. А х м а н о в а. О характере исследо­
вательских приемов у некоторых представителей «нового учения»
о языке, с. 419—431.

34


Рец.: Бархударов. С. Сборник статей по вопросам язы­
кознания.—«Большевик», 1951, № 23, с. 74—80; Ломтатидзѳ К. В.—«Сов. книга», 1952, № 6, с. 102—105; Обсужде­
ние
сборника
«Против
вульгаризациии
извращения
марксизма
в
языкознании»
в Ленинграде.—«Известия .АН СССР». Отд-ние лит-ры
и языка, 1952, вып. 1, с. 90—96; Санжеев Г. иЧерных П.—
«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1952, вып. 1,
с. 76—85.

Ч. 2. 1952. 503 с.
Содержание: А. С. Чикобава. К вопросу об историзме
в языкознании в свете трудов И. В. Сталина, с. .7—44; Б. А. С ерѳбренников. Критика учения Н. Я. Марра о единстве
глоттогонического процесса, с. 45—110; Т. С. Ша р а дзенидз е.
Стадиальная
классификация языков Н. Я. Марра
в свете учения И. В. Сталина о языке, с. 111—135; П. Я. Ско­
рик. «Теория стадиальности» и инкорпорация в палеоазиатских
языках, с. 136—156; Б. В. Г о р н у н г. О критике Н. Я. Мар­
ром основ сравнительно-исторического языкознания, с. 157—171;
В. М. Жирмунский. Лингвистическая
палеонтология
Н. Я. Марра в истории языка, с. 172—208; П. С. Кузне­
цов. Ошибки Н. Я. Марра в его взглядах на родство и истори­
ческое развитие языков, с. 209—248; М. М. Г у х м а н. Критика
взглядов Н. Я. Марра по вопросам родства языков, с. 249—290;
С. Б. Бернштейн. К проблеме языковых смешений, с. 291—
306; Ю. Д. Дешериев. Младописьменные й бесписьменные
языки и критика ошибочных положений Н. Я. Марра о скрещении
языков, с. 307—330; О. П. С у н и к. Критика взглядов Н. Я.
Марра на грамматику, с. 331—350; В. Н. Ярцева. Смешение
лексики с грамматикой в «теории» Н. Я. Марра, с. 35Í—365;
Е. М. Галкина-Федорук. Критика учения Н. Я. Марра
о членах предложения и частях речи, с. 36'6—382; М. Н. Петер­
сон. Эклектизм й антиисторизм взглядов И. И. Мещанинова на
члены предложения и части речи, с. 383—397; А. Б. III а п и р о.
Вопросы письма и правописания в работах Н. Я. Марра и его
последователей, с. 398—408; В. А. Авр о р и н. Состояние и
ближайшие задачи изучения языков народов Севера, с. 409—428;
И. К. К у с и к ь я и. Ошибки Н. Я. Марра в освещении исто­
рии армянского языка, с. 429—446; Ш. И. М и к а и л о в.
Против антинаучной трактовки Н. Я. Марром данных по даге­
станским горским языкам, с. 447—458; А. А. Кварчелия.
Некоторые ошибки Н. Я. Марра в исследовании абхазского язы­
ка, с. 459—470; В. Д. А р а к и н. Ошибки в работах Н. Я. Мар­
ра по чувашскому языку, с. 471—491; В. И. Лытки п. О неко­
торых этимологиях Н. Я. Марра по угро-финским языкам, с. 492—
500.

14 Сборник статей в честь академика Алексея Ивановича
Соболевского, изданный ко дню 70-летия со дня его рож­
дения Академиею наук по почину его учеников под ред.
акад. В. Н. Перетца. Л., 1928, ѴІП, 507 с, (Сборник Отдния русск. языка и сцовесн. ÁH СССР, т. 101, № 3).
Из содержания: В. Чернышев. Несколько словарных
разысканий, с. 25—29; Н. В а н- В е й к. О церк.-слав. предлоге

3’

м


за с родительным падежом, с. 36—38; Е. К а р с к и й. Из синтак­
сических наблюдений над языком Лаврентьевского списка лето­
писи, с. 39—42; Д. Б у б р и X. Праслав. г § к Q : лит. rankq., с. 49—
52; А. Бескровный. К вопросу о природе дифтонгического
рефлекса о в переходных сев.-украинских говорах Воронеясской
губернии, с. 148—153; П. Расторгуев. К характеристике
говора Стародубского полка XVIII века, с. 157—162; В. Бого­
родицкий. Некоторые явления ассимиляции согласных в го­
воре дер. Белой, с. 163—166; П. Бузу к. К вопросу о составлении
диалектологической карты белорусского языка, с. 214—217; М. Долобко. Славянский суффикс -i-m-, с. 227—232; Д. Ушаков.
Звук г фрикативный в русском литературном языке в настоящее
время, с. 238—240; И. Фа л ев. Заметки о «13 словах Григория Назиапзина», рукописи XI века, с. 245—249; Г. Ильинский. К исто­
рии носовых основ праславянскогоглагола, с. 250—252; Б. Ляпу­
нов. Семья, сябр-шабёр. Этимологическое исследование, с. 257—263;
Л. Булахове к ий. О новоциркумфлексовой интонации в праславянском языке, с. 268—271; С. Еремин. О «диалектической
единице», с. 280—284; Б. В и ш н е в с к и й. К топонимике КомиПермяцкого края, с. 295—298; Н. Дурново. Райградский сборник
(Martyrologium Odonis), с. 310—313; А. Селище в. Заметки по
этнографии и диалектологии Македонии. Помянник монастыря Трескавца, с. 314—317; А. Томсон. О дифтонгизации е, о в украин­
ском языке, с. 318—322; М. Сергиевский. К истории славяно­
румынской письменности XVII века, с. 323—326; В. Виногра­
дов. Заметки о лексике «Жития Саввы Освященного», с. 349—353;
А. Григорьев. Образование и общее распределение русских
старожильских говоров Сибири, с. 386—389; А. М а д у е в. Из об­
ласти топографической ономастики южного Поволжья («Саратов»),
с. 401—402; М. Петерсон. Конструкция с предлогом из у Лер­
монтова, с. 410—412; М. Алексеев. К истории слова нигилизм,
с. 413—417; С. Обнорский. «Беглое» в в Супрасльской рукописи,
с. 418—422; Е. Т и м ч е н к о. К вопросу о рефлексах праслов. *ç в
североукраинских говорах, с 476—478; И. Голанов. Несколько
новых данных к вопросу о географическом распространенип дисси­
милятивного аканья, с. 479—483.

15 Сборник статей по языковедению. Под ред. М. В. Сер­
гиевского, Д. Н. Ушакова и Р. О. Шор. М., 1939. 316 с.
с ил. и портр. (Труды Моск.гос. ин-та истории, философии
и лит-ры, т. 5. Филол. фак.).
Содержание: Г. О. Винокур. О некоторых явлениях словообра­
зования в русской технической терминологии, с. 3—54; М. Н. П ет е р с о н. Говор села Дорофеева, Московской области, ОреховоЗуевского района (б. Рязанской губ., Егорьевского у.), с. 55—65;
А. М. Селищев. О языке современной деревни, с. 66—123;
А. М. Селищев. Из старой и новой топонимики, с. 124—174;
М. В. Сергиевский.
Молдавские этюды,
с.
175—210;
А. И. Смирницкий. Шведские рунические надписи эпохи ви­
кингов, с. 211—249; Р. О. Шор. Лингвистическая концепция Шарля
де-Бросса. (Из истории лингвистических учений), с. 250—264;
В. А. Богородицкий. Казанская лингвистическая
школа
(1875—1939 ггі), с. 265—294; М. В. С е р г и е в с к и й. Памяти Фер­
динанда Брюно, с. 295—305; Памяти Р. О. Шор, с. 307—309; Ра­
боты Р. О. Шор, с. 310—314.

Зв


16 Сборник статей по языковедению. Под ред. Д. Н. Уша­
кова и М. В. Сергиевского. М., 1941. 175 с. (Труды Моск,
гос. ин-та истории, философии и лит-ры им. Н. Г. Черны­
шевского, т. 7. Филол. фак.).
Содержание: В. Д. Аракин. Скандинавская лексикография (с
приложением библиографии словарей скандинавских языков), с. 3—23;
С. А. Одинцов. Turco-Slavica. К изучению турецких элементов
в языке дамаскинов XVII—XVIII вв., с. 24—40; М. С. Гурычева. Язык произведений Хуана Руиса, с. 41—137; М. М. Гухм а и. Сравнительно-исторический метод и советское языкознание,
с. 138—154; Э. Г. Ризе ль. 1-е
Мерзебургское заклинание,
с. 155—175.

17 Языки зарубежного Востока. Сборник № 1. Под ред.
К. Алавердова. М., НИАНКП, 1935. 108 с. (Научноисслед. ассоциация по изуч. нац. и колониальн. проблем,
вып. 19. Лингвист, комис.).
Содержание: А. А. П а л ь м б а х. Заметки по тувинской
терминологии, с. 5—17; Т. И. Арцыбашева. О некоторых
особенностях диалекта Тоджи, с. 18—28; К. К. Ю д а х и н.
Терминология уйгурской газеты, с. 29—41; П. С. Кузнецов.
Об именной классификации в системе согласования в суахили,
с. 42—73; В. Стари и ин. К вопросу об арабской общественнополитической терминологии, с. 74—87; А. Мостар. Монголы
Ганьсу и их язык, с. 89—107.

18 Языки и история народностей Крайнего Севера СССР.
Л., 1953. 256 с.; 2 л. ил. (Ученые записки Ленингр. гос.
ун-та им. А. А. Жданова, № 157. Фак. народов Севера,
вып. 2).
Из содержания: А. И. Попов. Значение трудов И. В.
Сталина по языкознанию для финно-угроведения, с. 3—12; В. И.
Цинциус. Труды И. В. Сталина по языкознанию и вопросы
изучения языков народов Севера, с. 13—34; Н. М. Т е р е щ е нк о. О русских влияниях на ненецкий язык, с. 60—83; К. А. Н овиковаи В. Н. Савельева. К вопросу о языках корен­
ных народностей Сахалина, с. 84—133; А. И. Попов. Памяти
Д. В. Бубриха, с. 237—245.

МАТЕРИАЛЫ НАУЧНЫХ СЕССИЙ
И КОНФЕРЕНЦИЙ1

Абхазский институт языка, литературы
и истории АН Груз. ССГ. Сухуми.
19 Научная сессия... 8 июля 1953 г. План работы и тезисы
докладов. Сухуми, 1953. 28 с. Текст парал.на груз, и руссн.
языках.
1 Материалы научных сессий и пр., посвященных какой-либо опре­
деленной проблеме языкознания, помещены в соответствующие рубрики.

37


Содержание: X. С. Бгажба. О родственных отношениях
абхазского языка с грузинским, с. 9—12; А. И. М а н д ж ra­
il а д з е. Значение историзма при изучении некоторых производ­
ных имен в грузинском языке, с. 15—16; Б. В. Шин куба.
Об антинаучном подходе Н. Я. Марра к абхазскому языку,
с.19—20; ІИ. Д. И н а л - И п а. Об ошибках акад. Н. Я. Марра
в области этнографии Абхазии, с. 23—24; М. М. Ц и к о л и я.
К вопросу чистоты грузинского литературного языка, с. 27—28.

Институт языка и мышления им. Л. Я. Жар­
ра. Ленинград.
20 Марровские чтения. 20—21 декабря 1945 г. Тезисы док­
ладов. М., АН СССР, 1945. 18 с.
Содержание: И. И. Мещ'а нинов. Предикативность в; ин­
корпорированных формах, с. 3—4; М. М. Г у х м а н. Граммати­
ческие категории и грамматические понятия, с. 5—8; В. М. Ж и рм у н с к и й. Генезис категории прилагательных в индоевропей­
ских языках, с. 9—11; Н. Ф. Яковлев. Древние языковые
связи Евразии и Америки, с. 12—13; Н. К. Дмитриев. Азер­
байджанский язык в эпоху Отечественной войны, с. 14—15;
Б. В. М и л л е р. Таджикский литературный язык эпохи Оте­
чественной войны-, с. 16—17.

21 Научная сессия молодых ученых, посвященная памяти
Н. Я. Марра. Тезисы докладов. М.— Л., 1949. 52 с. (Ин-т
языка и мышления им. Н. Я. Марра и Ленингр. отд-ние
.Ин-та русск. языка).
Содержание: Л. И. Л у х т. Русские работы по вопросу о
славянском влиянии на румынский и молдавский языки, с. 3—5;
М. H. III а б а л и н^ Об. основных недостатках грамматического
учения о слове акад. В. В. Виноградова, с. 6—7; Н. Т. П е нгитов. К вопросу о построении сопоставительной грамматики
русского и марийского языков, с. 8—9; К. Ф. Хвата й-М уха.
К вопросу о выражении субъекта и объекта действия в северной
группе диалектов хантыйского языка, с. 10—11; Г. А. Меновщи ко в.О роли агглютинации в оформлении слов языка азиатских
эскимосов, с. 12—13; М. В. Гордина. Критика французских
фонологических работ, с. 14; Л. С. К о в т у н. О новых принци­
пах исторической лексикографии, с. 15—18; А. М. Щербак.
Реликты комитативного строя в тюркских языках, с. 19; Г. А. Ни­
кифоров. Особенности касимовского диалекта татарского
языка, с. 20; Е. Г. Ж и ж е в а. Единственное и множествен­
ное число в коми языке, с. 21—23, И. А. П о п о в а. «Неполное
предложение» в современном русском языке, с. 24—26; М. А. Б ородина. Способы выражения неполной предикативности. (На
материале прилагательных современного французского языка),
с.27—29; Н. И.. Терешкин. Каузативные глаголы в хантый­
ском языке, с. 30; А. О. Третьякова. Падежи покоя и дви­
жения в коми языкэ, с. 31; С. И. Г р у з д е в а. К вопросу о раз­
личии составного сказуемого и описательной глагольной формы.
(По материалам современного литовского литературного, языка),
с. 32—33; В. Л. Георгиева. Синтаксические конструкции
именительного падежа с инфинитивом или наречием надо в совре­
менных русских дворах, с. 34—35; А. А. Дементьев. Лек•сикализацйя И терминологические значения уменьшительных су 38


ацествительных, с. 36—38; И. Н. Шмелева. Становление но­
вой системы мер п ее номенклатуры в Московском государствеХѴІв.,
ю. 39—40; Ч. X. Бакаев. Послелог ра как средство выражения
грамматических отношений в курдском языке, с. 41—42; И. К. В а рт и ч а н. К истории появления письменности на молдавском язы­
ке, с. 43—44; Г. А. К а ч е в с к а я. Относительное предложение
в русском литературном языке XVI в. (По данным «Стоглава»,
«Судебника» 1550 г. и некоторых других памятников), с. 45—47;
Т. А. Красоткина. Греческие граффити как источник для
изучения древних судеб Причерноморья, с. 48—49.

22 Юбилейная научная сессия, посвященная 25-летию Ин­
ститута. Тезисы докладов. М.-JL, АН СССР, 1947. 31 с.
Содержание: К 25-летию Института языка и мышления им.
Н. Я. Марра Академии наук СССР. (Краткая историческая справ­
ка), с. 3—4; В. В. Виноградов. Вопрос о категорий модаль­
ности и о модальных словах в русском языке, с. 5—8; С. Д. Ka цн е л ь с о и. К теории лингвистических элементов, с. 9; Д. В. Б у бр и X. Происхождение подлежащно-сказуемостного предложения,
с. 10—12; М. М. Гухман. Проблема стадиальности и раз­
витие строя индоевропейских языков, с. 13—16; II. С. Чемо­
данов. Структуральная лингвистика и советское языкознание,
с. 17—19; Ф. П. Филин. Древнерусские диалекты по данным
лексики, с. 20—22; О. П. С у н и к. О категории отчуждаемой и
неотчуждаемой принадлежности в тунгусо-маньчжурских языках,
е. 23—26; А. А. Холодович. О категории контакта в япон­
ском языке, с. 27—28; Г. П. Сердюченко. К вопросу о ка­
тегории глагольного вида в яфетических языках Западного Кав­
каза, с. 29—30.

Институт языкознания АН СССР. Москва.
23 Открытое расширенное заседание Ученого совета, посвя­
щенное годовщине выступления И. В. Сталина по вопро­
сам языкознания 28—30 июня 1951 г. Тезисы докладов.
М., АН СССР, 1951. 47 с.
Содержание: А. С. Чико ба ва. Об основных задачах и
проблемах советского языкознания в свете сталинского учения
о языке, с. 3—9; Т. С. Ш а р а д з е н и д з е. Процессы дифферен­
циации и интеграции языков в свете учения И. В. Сталина, с. 10—
14; К. В. Л о м т а т и д з е. К вопросу о закономерностях исто­
рического развития языков в свете учения И. В. Сталина, с. 15—
17; В. И. А б а е в. История языка и история парода, с. 18—20; Л. А.
Булаховский. Сравнительно-исторический метод и изуче­
ние славянских языков в свете высказываний И. В. Сталина,
с. 21—23; В. И. Борковский. Основные вопросы историче­
ского синтаксиса русского языка, с. 24—27; В. В. Виногра­
дов. Словообразование и его отношение к грамматике и лексико­
логии (на материале русского и родственных языков), с. 28—31;
Б. А. Серебренников и В. С. Расторгуева. Об
устойчивости морфологической
системы языка, с.
32—36;
С. И. Ожегов. Вопросы основного словарного фонда и словар­
ного состава по данным русского языка, с. 37—42; И. Ю. Шве­
дова. Об* общенародном и индивидуальном в языке писателя,
с. 43—45.
39


24 Тезисы докладов научных сотрудников Института язы­
кознания на объединенной сессии Института этнографии,
Института истории материальной культуры, Института
истории и Института языкознания АН СССР. М., АН
СССР, 1951. 39 с.
Содержание: II. С. К у з u е ц о в, Л. А. Реформа тский, Б. А. Серебренников. О методе установления
языкового родства, с. 3—8; Б. В. Горнунг, В. Д. Левин,
В. Н. Сидоров. Проблема образования и развития языковых
семей, с. 9—15; Г. Д. С а н ж e е в. Языкознание и этнолого­
археологические науки, с. 16—18; Б. В. Милле р. К вопросу
о классификации иранских языков, с. 19—23; Н.А. Баскаков.
К вопросу о классификации тюркских языков, с. 24—26; Л. И. Ж и рк о в. Горские языки Дагестана, с. 27—30; В. С. Расторгу­
ева. Об устойчивости морфологической системы языка (по мате­
риалам северных таджикских говоров), с. 31—33; Ю. Д. Д е ш ер и е в. Этапы развития процесса скрещивания языков (па мате­
риале бесписьменных и младописьменных языков Кавказа), с. 34;
Б. В. Гор н у н г. О некоторых вопросах, связанных с образо­
ванием и развитием индоевропейской семьи языков, с. 35—38.

25 Научная конференция
аспирантов-языковедов ленин­
градских секторов Института языкознания Академии наук
СССР, Ленинградского университета им. А. А. Жданова,
Ленинградского педагогического института им. А. И. Гер­
цена, Ленинградского
педагогического института им.
М. Н. Покровского и 1-го института иностранных языков.
Тезисы докладов. Л., 1952. 40 с.
26 Открытое расширенное заседание Ученого совета, посвя­
щенное второй годовщине выступления И. В. Сталина по
вопросам языкознания. 18—21 июня 1952 г. Тезисы док­
ладов. М., АН СССР, 1952. 58 с.
Содержание: В. В. Виноградов. Развитие советского
языкознания на основе трудов И. В. Сталина, с. 3—8; Б. А. С еребренников [и др.]. О внутренних законах развития языка
(итоги и перспективы разработки проблемы на основе трудов
И. В. Сталина), с. 9—15; Н. И. Конрад. Вопросы китайского
языка в свете трудов И. В. Сталина, с. 16—17; Р. И. Аване­
сов. Лингвистическая география и история русского языка,
с. 18—24; А. И. Смирницкий. Сравнительно-исторический
метод в языкознании и границы его применения, с. 25—31; Б. В.
Горнунг. Сравнительно-исторический метод и его место в марк­
систском языкознании, с. 32—36; К. В. Ломтатидзе. Карт­
вельские языки и их значение для истории иберийско-кавказских
языков, с. 37—42; Т. С. Шарадзенидзе. Понятие «союза
языков» и его отношение к понятию языковой «семьи» в свете ста­
линского учения о языке, с. 43—48; В. Д. Левин: Вопросы
языка художественных произведений, с. 49—56.

27 Совещание по языкам народов Севера. Л - 1952. Тезисы
докладов. М.— Л., АН СССР, 1952. 62 с.
40


Содержание: С. J'. Бархударов. Состояние и задачи
научной и практической работы в области языков народов Севера,
с. 3—12; Н. М. Терещенко, В. Д. Колесникова,
Г. А. Меновщиков. О прогрессивном влиянии русского1
языка па языки народностей Севера, с. 13—19; В. А. А в р о р и н.
Литературные языки народов Севера и местные диалекты, с. 20—
28; О. А. Константинова. О диалектной основе эвен­
кийского литературного языка, с. 29—33; К. А. Новикова.
О диалектной основе эвенского литературного языка, с. 34—40;
Н. И. Терешкин. Очередные вопросы развития литератур­
ного языка ханты, с. 41—43; П. Я. С к о р и к, В. А. Г о рцевская, А.М. Щербакова. Вопросы орфографии языков
народов Севера, с. 44—48; А. Ф. Бойцова. Вопросы изучения
родного и русского языков в школах народов Севера, с. 49—53;
А. В. Алмазова. Состояние и перспективы издания учеб­
ников для школ народов Севера, с. 54—60.

28 Вторая научная конференция аспирантов-языковедов ле­
нинградских секторов Института языкознания Академии
наук СССР. Тезисы докладов. Л., АН СССР, 1953. 34 с.

29 Открытое расширенное заседание Ученого совета, посвя­
щенное 3-й годовщине выступления И. В. Сталина по
вопросам языкознания. 19—23 июня 1953 г. Тезисы док­
ладов. М., АН СССР, 1953. 32 с.
Содержание: М. С. Г у р ы ч е в а и Б. А. Серебрен­
ников. Задачи изучения основного словарного фонда языка,
с. 3—7; В. В. Виноградов. Основные типы лексических
значений слова, с. 8—10; Ю. С. С о р о к и н. Об основных по­
нятиях стилистики, с. 11—16; А. С. Чикобава.О невозмож­
ности универсальной грамматики и универсальных граммати­
ческих понятий, с. 17—21; Г. В. Ц е р е т е л и. К вопросу об
отношении урартского языка к иберийско-кавказской семье язы­
ков, с. 22—24; М. И. Стеблин-Каменский. К вопросу
о грамматическом значении, с. 25—29; Л.А. Булаховский.
Вопросы украинской исторической фонетики и проблема происхож­
дения украинского языка, с. 30—32.

30 Совещание по вопросам описательной грамматики, лекси­
кографии и диалектологии. Тезисы докладов. М., АН
СССР, 1953. 32 с.
Содержание: В. А. А в р о р и п [и др.]. Вопросы составле­
ния описательных грамматик, с. 5—13; К. Е. Майтинская.
Значение различий в грамматической структуре языков для по­
строения двуязычных словарей (на материалах финно-угорских
и тюркских языков), с. 14—20; С. Г. Бархударов. Прин­
ципы составления трехтомного толкового словаря русского язы­
ка, с. 21—23; Р. И. А в а н е с о в [ и др.] Вопросы изучения ди­
алектов языков народов СССР, с. 24—32.

31 Открытое расширенное заседание Ученого совета, посвя­
щенное дискуссии о теории субстрата. 17—19 февраля
1955 г. Тезисы докладов. М., АН СССР, 1955. 12 с.
41


Содержание: В. Н. Ярцева. Теория субстрата в истории
языкознания, с. 3—5; Б. А. С ер ебрѳнников. Проблема
субстрата, с. 6—9; В. И. Абаев. О языковом субстрате,
с. 10—11.

32 Открытое расширенное заседание Ученого совета 13—16
июня 1955г.Тезисы докладов и выступлений.М.,АН СССР,
1955. 32 с.
Содержание: Р. И. Аванесов. Литературный язык в
его отношениях к системе общенародного языка, с. 3—14; С. И.
Ожегов. Вопросы нормализации современного русского лите­
ратурного языка, с. 15—19; М. М. Г у х м а н. О соотношении
немецкого литературного языка и диалектов, с. 20—22; Ф. Т.
Жилко. Полтавско-киевский диалект — основа украинского
национального языка, с. 23—26; И. И. П а л и о н и с. О диалект­
ной основе литовского литературного языка, с. 27—28; В. В. Ре­
шетов. Узбекский литературный язык и его отношение к диалек­
там, с. 29—30.

Институт языкознания АН Груз, ССР. Тби­
лиси.
33 I (VII) научная сессия... 15 и 16 декабря 1950 г. План
работы и тезисы докладов. Тбилиси, 1950. 48 с. Текст
пара л. на груз, и русск. языках.
Содержание: А. Чикобава. Работы И. В. Сталина о
языке и их значение для советского языкознания, с. 27—31; К. В.
Ломтатидзе. К вопросу о закономерностях развития языка
в свете учения И. В. Сталина о языке, с. 32—34; В. Т. Т о п ур и а. Учение И. В. Сталина о грамматическом строе языка,
с. 35—38; Т. С. Шарадзенидзе. Стадиальная классифика­
ция языков Н. Я. Марра в свете учения И. В. Сталина о языке,
с. 39—42; С. М. Ж г ѳ н т и. Теория скрещивания языков Н. Марра
в свете сталинского учения о языке, с. 43—44; Г. В. Р о г а в а.
О некоторых образцах вульгарно-материалистического толкова­
ния истории абхазско-черкесских языков в свете учения
И. В. Сталина о языке, с. 45—48.

34 II (VIII) научная сессия... 15 и 16 июня 1951 г. План ра­
боты и тезисы докладов. Тбилиси, 1951. 32 с. Текст парал.
на груз, и русск. языках.
Содержание: Т. С. Шарадзенидзе. Стадиальная клас­
сификация языков И. И. Мещанинова в свете сталинского учения
о языке, с. 19—22; В. Н. П а н ч в и д з е. Методологическая не­
состоятельность четырехэлементного анализа Н. Я. Марра
в свете трудов И. В. Сталина о языке, с. 23—27; А.Чикобава.
К вопросу об историзме и теории исторического развития языков
в свете сталинского учения о языке, с. 28—29; Э.А. Ломтадзе.
Некоторые вопросы развития языка в свете трудов И. В. Сталина
по вопросам языкознания, с. 30—32.

35 III (IX) научная сессия... 24, 25 и 26 июня 1952 г. План
работы и тезисы докладов. Тбилиси, 1952. 79 с. Текст
царал. па груз, и русск. языках.


Содержание: В. Т.Топуриа. Сравнительно-исторический
“метод в истории изучения картвельских языков в свете учения
И. В. Сталина о языке, с. 37—38; И. М. Гигинейшвили,
А. И. Кизириа и А. Г. Мартиросов. К вопросу
-о периодизации истории развития грузинского литературного язы­
ка в свете учения И. В. Сталина о языке, с. 39—41; Г. В. Р огава. К вопросу о дифференциации грамматической категории
человека в картвельских языках, с. 42—43; К. Г. Церетели.
Значение изучения современных арамейских диалектов для исто­
рии арамейского языка, с. 44—45; В. Г. Ахвледиани. Не­
которые вопросы развития теории языка, с. 46; Т. С. Шарадз е н и д з е. Понятие «союза языков» и его отношение к понятию
«семьи языков» в свете сталинского учения о языке, с. 47—51;
Е. А. Бокарев. Склонение в языках цезской (дидойской)
группы, с. 52—53; А. А. Магометов. О строе глагола в та­
басаранском языке, с. 54; Ш. Г. Гаприндашвили.
К вопросу о классификации диалектов и говоров даргинского язы­
ка, с. 55—57; В. А. Гвахариа. Зексигнальная и децимальная
системы счета в некоторых древних письменностях народов Пе­
редней Азии, с. 58; К. В. Ломтатидзо. Картвельские языки
и их значение для научной истории иберийско-кавказских языков,
с. 59—62; Ю. Д. Д е ш е р и е в. О некоторых особенностях при­
менения сравнительно-исторического метода в иберийско-кавказ­
ских языках, с. 63—71; И. И. Кавтарадзе. Из истории со­
вершенствования грамматического строя древнегрузинского язы­
ка, с. 72—73; Т. Е. Г у д а в а [и др.]. О звуковых соответствиях
в языках аварско-андийско-дидойской группы, с. 74—77.

•36 IV (X) научная сессия... 12 и 13 июня 1953 г. План работы
и тезисы докладов. Тбилиси, 1953. 52 с. Текст парал. на
груз, и русск. языках.
Содержание: А. С. Чикобава. О двух аспектах специ­
фики языка в учении И. В. Сталина, с. 30—32; Т. С. Шарадзенидзе. Об основных вопросах морфологической классифи­
кации языков, с. 33—36; Г. В. Церетели. К вопросу об
отношении урартского языка к иберийско-кавказской группе язы­
ков, с. 37—39; К. Г. Ц е р е т е л и. К вопросу об истории грузин­
ского этнического термина «месхи», с. 40—41; А. Г. Мартиро­
сов. К вопросу об исторических взаимоотношениях приставок
и послелогов, с. 42—43; Г. В. Рогава. К вопросу о строении
грузинской основы cngb tes ( отдЬлдЬ
tesava
’сеет’), с. 44;
Д. С. И м и а й ш в и л и. К истории образования сложнопод­
чиненного предложения в иберийско-кавказских языках, с. 45—
46; T. Е. Г у д а в а. К генезису латерального tc’ в аварско-андийско-дидойских языках, с. 47—48; Ш. Г. Гаприндашвили.
О лакско-даргинских звукосочетаниях, с. 49—50; А. А. М а то­
ме т о в. Неизданная монография П. К. Услара о табасаранском
языке, с. 51—52.

37 V (XI) научная сессия... 10, 11 и 12 июня 1954 г. План ра­
боты и тезисы докладов. Тбилиси, 1954. 52 с. Текст парал.
на груз, и русск. языках.
Содержание: Т. С. Шарадзенидзе. Критика идеали­
стических воззрений о родстве языков, с. 31—32; С, М. Ж г е н т и.
Проблема фонемы в советском языкознании, с. 33—34; А. С. Ч и-

43


ко ба в а. К истории грузцпско-занских звуковых соответствии,,
с. 35; И. И. Кавтарадзе. К вопросу о выражении аспектав грузинском языке, с. 35—36; А. Г. Мартиросов. К вопросу
о генезисе масдарпой конструкции в древнегрузинском языке’,
с. 36—37; Г. В. Р о г а в а. К составу суффикса прошедшего не­
совершенного - od в грузинском языке, с. 37—39; Ш. Г. Га приндашвили. О природе лабиализации в даргинском и лак­
ском языках, с. 39—42; Т. Е. Гу да ва. О некоторых фонети­
ческих изменениях показателей грамматических классов в авар­
ско-андийской группе языков, с. 42—44; 3. М. М а г о м е дбеков а.Основные вопросы склонения имен в каратинском языке,
с. 44—46; А. А. Магометов. Теория пассивности эрга­
тивной конструкции в монографии П. К. Услара «Табасаранский
язык», с. 46—48; Э. А. Л о м т а д з е. Некоторые общие корневые
элементы в иберийско-кавказских языках, с. 48—49; В. А. Г ве­
ха р и а. О термине Patari в урартском, с. 49; И. Я. Б р а у н
и Г. А. К л и м о в. Об историческом взаимоотношении урарт­
ского и иберийско-кавказских языков, с. 49—52.

38 VI (XII) научная сессия... 10 и 11 июня 1955 г. План ра­
боты и тезисы докладов. Тбилиси, 1955. 56 с. Текст парал.
на груз, и русск. языках.
Содержание: Т. С. Шарадзенидзе. К вопросу выделе­
ния частей речи, с. 32—33; К. В. Ломтатидзе. Некоторые
вопросы звуковых процессов и звуковых соответствий в иберий­
ско-кавказских языках, с. 34—35; Г. В. Р о г а в а. Некоторые воп­
росы звуковых соотношений между картвельскими и адыгскими
языками, с. 36—37; Р. Р. Г а г у а. Некоторые вопросы изменения
гласных в бацбийском языке, с. 38—39; Е. Ф. Джейран иш в и л и. Звонкий фарингальний смычный звук в цахурском и рутульском языках и его рефлексы, с. 40; Т. Е. Г у д а в а. К изме­
нениям лабиализованных согласных в аварском и андийских язы­
ках, с. 41—42; А. С. Чико ба ва. «Огонь» — «красный»—
слова общего корня в иберийско-кавказских языках, с. 43; Д. С.
И мн а й шв и л и. Некоторые закономерности изменения глас­
ных под влиянием соседних согласных в дидойском, гинухском и
хваршипском языках, с. 44—46; Э. А. Л о м т а д з е. Соответ­
ствия между гласными звуками в языках и наречиях дидойской
группы дагестанских языков, с. 47—51; Ш. Г. Г а п р и н д а шв и л и. К вопросу об аффрикатизации спирантов в некоторых ибе­
рийско-кавказских языках, с. 52—54.

Калининский гос. педагогический институт
им. Л£. И. Калинина.
39 Тезисы к докладам на конференции факультета языка »
литературы, посвященной 30-летию Великой Октябрь­
ской социалистической революции. Калинин, 1948. 54 с..
[Ученые записки Калининского гос. пед. ин-та, т. 15„
вып. 2. (Приложение). Сообщения и доклады].
Из содержания: Г. М. Милейковская. Разработка*
русского языкознания за 30 лет Советской власти, с. 13—15;
М. Л. В а н с л о в а. Советское языкознание за 30 лет, с. 19—23;
М. С. Л а п а т у X и н. Развитие национальных языков в СССР

44


на примере казахского языка, с. 24—29; С. А. Ко порский.
Русская диалектология за 30 лет, с. 36—40.

Каре л о-Финский гос. университет. Петрозаводск.
40 Третья научная сессия... 19—22 ноября 1948 г. Тезисы
докладов. № 1—77. Петрозаводск, 1948.
№4. Бубрих Д. В. Историческое существо финноугорской системы языков. [2] с.
№ 5. П о п о в А. И. Топонимика новгородского За­
волочья. [1] с.
№ 12. П о п о в А. И. Карельское землевладение и
промыслы XV века на Беломорском севере. [1] с.
№ 15. Бубрих Д. В. Изобразительная речь. [2] с.
№ 16. А л атырев. В. И. Изобразительные слова в
удмуртском языке. 12] с.
№ 17. С у X а н о в а В. С. Верхне-Печорский диалект
коми языка. (Материалы экспедиции 1948 года). [2] с.
№ 18. Злобина В. Е. Особенности в чередовании
ступеней согласных в ливвиковском диалекте. [2] с.
№ 19. А р д е н т о в Б. П. Об образовании одной раз­
новидности сложноподчиненных предложений в рус­
ском языке. [2] с.
Остальные номера не содержат лингвистического материала

Киевский гос. университет им. Т. Г. Шевченко,
41 VI наукова сесія. Тези доповідей. Філологія. Київ, 1948.
16 с. На укр. и русск. языках.
Статьи на русск. языке: Л. А. Б у л а х о в с к и й. Взаимо­
влияния славянских литературных языков, с. 3—4; М. Л. Лано­
венко. Язык критической прозы составителей первого словаря
русского языка, с. 12—13; Н. М. Гомо н. Лексикографическая
деятельность Д. И. Фонвизина, с. 13—14.

42 ѴШ наукова сесія. Тези доповідей. Секція філології.
Київ, 1951. 38 с. На укр. и русск. языках.
Статьи на русск. языке: Л. А. Була ховски й. Очеред­
ные задачи славянского языкознания и работа кафедры славянской
филологии, с. 3—4; Т. Ф. Л а п о н о г о в а и В. М. Лещин­
ская. Внедрение основных положений учения о языке товарища
Сталина в преподавании лексики и грамматики иностранных язы­
ков, с. 20—22; М. К. X л и в е ц к а я. Вопрос о словарном соста­
ве и основном словарном фонде в свете работ товарища Сталина
по языку и языкознанию, с. 22—23; В. И. Масальский.
Преподавание русского и украинского языков в средней школе в свете
трудов товарища Сталина по языкознанию, с. 25—28; Е. К. М ережинская. Основные процессы развития языков в свете уче­
ния товарища Сталина, с. 28—29; А. М. Б а р з и л о в и ч. Уче­
ние И. В. Сталина о грамматическом строе языка, с. 34—35;
45


Т. Ф. Лапоногова и В. М. Лещинская. Учениетоварища Сталина о языке и задачи кафедр иностранных языков
в области научно-исследовательской работы, с. 37—38.

43 IX научная сессия. Тезисы докладов. Секция филологии.
Киев, 1952. 32 с. На укр. и русск. языках.
Статьи на русск. языке: М. К. Хливецкая. К вопросу
о происхождении и развитии языка восточного славянства, с. 18;.
Е. К. Мережинская. Словарный состав повести Н. В. Го­
голя «Тарас Бульба», с. 18—19; А. М. Барзилович. Пути,
образования существительных с окончанием прилагательных в
русском языке, с. 20—21; И. П. Сунцова. Основные вопросы
преподавания фонетики русского языка для других национально­
стей, с. 22—24; А. А. Белецкий. Проблема изучения негре­
ческих собственных имен греческих эпиграфических памятников
Северного Причерноморья, с. 24—27; Н. В. Палачевская.
Проблема частей речи в современном английском языке, с. 27—
29; Е.С. Гилярова. К вопросу о ритмике пушкинской прозы,
с. 31.

44 X научная сессия. Тезисы докладов. Секция филологии.
Киев, 1953. 38 с. На укр. и русск. языках.
Статьи на русск. языке: А. А. Белецкий. Лексическая
ассимиляция как один из законов развития языка, с. 3—5; В. И.
Масальский. О перестройке преподавания русского и укра­
инского языков в средней школе в свете трудов И. В. Сталина
по вопросам языкознания, с. 16—21; А. А. Андриевская.
Категория переходности и проблема классификации французского
глагола, с. 21—22; Н. В. К а л а ч е в с к а я. Грамматическая
категория вида английского глагола, с. 25—28; H. Н. Стаховс к и й. Порядок слов в предложении, с. 28—33; А. М. Б а р з и л ов и ч. Вопрос о соотношении морфологического, семантического,
и синтаксического критериев при определении системы частей речи
в русском языке, с. 33—34.

45 XI наукова сесія, присвячена 300-річчю возз’єднання
України з Росією. Тези доповідей. Секція філології.
Київ, 1954, 67 с. На укр. и русск. языках.
Статьи на русск. языке: А. А. Белецкий. Этимологиче­
ская структура слова, с. 10—12; И. Я. Заславский. Лєр­
монтов в переводах советских украинских поэтов и некоторые воп­
росы художественного перевода, с. 30—34; В. А. Сиротина.
Речевые средства сатиры в «Русских сказках» А. М. Горького,,
с. 35—38; В. И. Масальский. К вопросу об изучении язы­
ка и речевых стилей творчества М. М. Коцюбинского, с. 39—
41; А. М. Б а р з и л о в и ч. А. А. Потебня о соотношении мор­
фологического, семантического и синтаксического критериев при
определении частей речи, с. 44—46; Н. В. Калачевская.
Стилистический анализ звукописи, ритмо-мелодики и интонации
(на материале английского языка), с. 52—54; Н. Н. Раевская.
К вопросу о грамматической синонимике (на материале англий­
ского языка), с. 54—57; А. А. Андриевская. Основные чер­
ты современного французского синтаксиса, с. 57—=58; Ф. Ю. Со­
болева. Вопросы грамматики в трудах акад. Л. В. Щербы,.
46


с. 60—62; T. Н. Чернышева. Итоги диалектологической
экспедиции филологического факультета КГУ в Первомайский район.
Сталинской области, с. 62—65; Н.П. Яковенко. Чередова­
ние звуков в современном русском литературном языке, с. 65—67.

46 XII наукова сесія. Тези доповідей. Секція філології.
Київ, 1955. 69 с. На укр. и русск. языках.
Статьи на русск. языке: А. М. Барзилович. Отражение
развития и совершенствования русского литературного языка
в советской художественной литературе, с. 29—31; К. К. Ц ел у й к о. Словообразовательные средства восточнославянской то­
понимики, с. 31—36; Л. И. Колоколова. Речевые средства
сатирического изображения в творчестве А. П. Чехова (на мате­
риале рассказов 1880—1886 гг.), с. 36—38; В. И. Масаль­
ский. Идейно-тематическая направленность и некоторые осо­
бенности речевых стилей произведений
М. М. Коцюбин­
ского, с. 38—42; А. А. Белецкий. Восстановление древней­
шего состояния именной флексии индоевропейских языков, с. 42—
47; И. П. С у н ц о в а, Л. И. П р о к о п о в а, В. А. С к в о рц о в. К вопросу о применении шлейфового осциллографа в экспе­
риментально-фонетических исследованиях, с. 47—50; Н. В. К алачевская. Некоторые особенности структуры и стилистиче­
ского использования назывных предложений в современном англий­
ском языке, с. 54—58; H. Н. Раевская. Наблюдения над
грамматической синонимикой в системе английского глагола,
с. 58—62; А. А. Андриевская. К вопросу о пунктуации
в современном французском языке, с. 63—67; X. X. Гомес.
О некоторых особенностях прилагательных-наречий в испанском
языке, с. 67—69.

Ленинградский научно-исслед. ин-т языкозна­
ния.
47 Тезисы к докладам на сессии ЛНИЯ 22—24 декабря
1936 г. Л., 1936. 12 с.
Содержание: А. П. Рифтин.О двух путях развития слож­
ного предложения, с. 1—2; В. Н. Ярцева. Развитие сложно­
подчиненного предложения в английском языке, с. 2—4; Т. В. С окольская. Развитие подчиняющих союзов в немецком языке,
с. 4—5; Эл. Коротаева. Развитие временного сложно-подчи­
ненного предложения в русском языке по материалам петровской
эпохи, с. 5—7; Л. В. Щ е р б а. О частях речи в русском языке,
с. 7; Д. В. Б у б р и X. Части речи в финпо-угорских языках,
с. 7—10; А. Боровков. Части речи в тюркских языках,
с. 10—11.

Ленинградский гос. университет им. А. А, Жда­
нова.
48 Труды Юбилейной научной сессии [Ленингр. гос. ун-та].
1819—1944. Секция филол. наук. Отв. ред. С. Д. Балухатый и П. Н. Берков. Л., 1946. 336 с. (Ленингр. гос.
ун-т).
Из содержания: А. П. Р и ф т и н. Основные принципы по­
строения теории стадий в языке, с. 19—29; В. Н. Ярцева.

47


Категория активности и пассивности в английском языке, с. 30—44;
В. В. Виноградов. Основные понятия русской фразеоло­
гии как лингвистической дисциплины, с. 45—69; Л. В. Щ е р б а.
Новое об ударении, с. 70; Б. А. Л а р и н. О записях иностранцев
как источнике по истории русского языка, с. 71—85; С.П. Обнор­
ский. Пушкин и нормы русского литературного языка, с. 86—98;
Н. С. Держа ви н. Славянская филология в Петербургском —
Ленинградском университете, с. 99—100; М. П. Алексеев.
Восприятие иностранных литератур и проблема иноязычия,с. 179—
223; А. С. О р л о в. Язык басен Крылова, с. 267—278.

49 Научная сессия 1945 г. (16—30 ноября 1945 г.). Тезисы
докладов по секции востоковедения. Л., 1945. 40 с.
Из содержания: А. П. Баран пико в. Флексия и анализ
в новоиндийских языках, с. 8—14; И. II. Винников. Изу­
чение арабов Средней Азии в годы Великой Отечественной войны,
с. 20—21; В. А. Крачковская. Изучение арабской эпи­
графики в России за первую половину XIX в., с. 22—24; К. Д.
Дон дуа. Франц Бопп и кавказские языки, с. 25—27; Д. В.
Б у б р и X. Вокализм первого слога слова в пермских языках,
с. 33—35; А. А. X о л о д о в и ч. Партитивное отношение в япон­
ском языке (к вопросу о взаимоотношении части и целого),
с. 36—40.

ДО Научная сессия 1945 г. (16—30 ноября 1945 г.). Тезисы
докладов по секции филологических наук. Л., 1945. 66 с.
Из содержания: И. И. Г р и и к о в а. К изучению народной
основы литературного языка (из наблюдений над кировскими гово­
рами), с. 44—46; И. А. Попова. Значение и функции союза
и в древнерусскомязыке,с.46—50; Э. И. Кара т а с в а. К вопросу
о развитии бессоюзного предложения в русском языке, с. 51—55;
В. М. Ж и р м у н с к и й. Энгельс как языковед, с. 55; В. В. В иноградов. Слово и значение как предмет историко-лексико ло­
гического изучения, с. 56—58; Р. А. Б у д а г о в. К теории семан­
тического поля слова, с. 58—60; В. Н. Ярцева. Категория каузативности в английском языке, с. 60—62; Е.А. Реферовская.
К вопросу о видовом характере французской пассивной формы,
с. 63—65.

51 Научная сессия 1946 г. Тезисы докладов по секции восто­
коведения. Л., 1946. 70 с.
Из содержания: Д. В. Б у б р и х. К вопросу о сложении
систем языков (финно-угорские данные), с. 5—8; В. М. Алек­
сеев. Синологические установки
переводчика,
с. 8—9;
И. К. Дмитриев. Грамматическая категория наречий в баш­
кирском языке, с. 42—44; А. П. П о ц е л у е в с к и й. Потен­
циальные предложения /уназї-зргативиого строя в языках тюрк­
ской системы, с. 44—46; Е. М. К о л п а к ч и. Роль фонетики
в изучении древнеяпонского языка, с. 47—48; А. А. X о л о д ов и ч. Атрибутивные отношения в японском языке, с. 48—52;
К. Б. Старкова. Средневековые рукописи коллекции Фирковича Государственной публичной библиотеки им. Салтыкова-Щед­
рина, с. 52—54; В. И. Ц и н ц и у с. Причастие в тунгусских
языках, с. 54—61; Е. И. Убрятова. Причастие в якутском
48


языке, с. 61—65; Н. М. Терещенко. Причастие в ненецком
языке, с. 66—70.

52 Научная сессия 1946 г. Тезисы докладов по секции фило­
логических наук. Л., 1946. 46 с.
Из содержания: И. И. Мещанинов. Предикативность
и глагольность. (По материалам палеоазиатских языков), с. 5—7;
Б. А. Ларин. Письма Лудольфа, с. 10—11; А. П. Евгень­
ева. Итоги двух диалектологических экспедиций филологиче­
ского факультета в Псковскую область (1945—1946 гг.), с. 15—18;
С. Д. Кацнельсон. Первобытная образная речь и язык поэ­
зии, с. 26—29; Р. А. Будагов. Грамматика и стилистика (к
проблеме взаимодействия между грамматикой и стилистикой),
с. 30; Э. И. Каратаева. Особенности употребления деепри­
частия в русском языке, с. 31—32; В. Н. Ярцева. Косвенное
дополнение в английском языке, с. 42—44; В. И. Ч е р н ы ш е в. За­
метки по русской фразеологии. (Разыскания и замечания о некото­
рых русских выражениях), с. 46.

53 Научная сессия 1948 г. Тезисы докладов по секции восто­
коведения. Л., 1948. 60 с.
Из содержания: Д. В. Б у б р и х. Вопросы построения сравни­
тельной грамматики системы языков, с. 27—28; К. Б. Стар­
кова. Арабский язык и литература в оценке еврейских писате­
лей XI—XII вв., с. 36—37; М. Э. Матье. Основные черты
древнеегипетского глагола (к постановке проблемы), с. 42—44.

54 Научная сессия 1948 г. Тезисы докладов по секции фило­
логических наук. Л., 1948. 60 с.
Из содержания: Р. А. Будагов. Задачи изучения лекси­
ки, с. 12—14; В. Н. Ярцева. Роль лексики в выражении
грамматических категорий, с. 15—16; Ю. С. Сорокин. Есте­
ственнонаучная лексика в публицистике Писарева, с. 25—27;
М. А. Соколова. Цдфинитив как второстепенный член пред­
ложения в современном русском литературном языке, с. 28—30;
Э. И. Каратаева. Функциональное значение обособленных
членов предложения в современном русском языке, с. 31—32;
И. И. Толстой. Язык древнегреческого эпоса, с. 36;
И. А. Попова. Неполные предложения в современном русском
языке, с. 41—43; В. А. Трофимов. Выражение отрицания
в современном русском языке, с. 44—46; И. П. Иванова. Спо­
собы выражения вида в древнеанглийском языке, с. 47—50.

55 Научная сессия 1950 г. Тезисы докладов по секции во­
стоковедческих наук. Л., 1950. 44 с.
Из содержания: А. Н. Кононов. Формирование турец­
кого национального языка, с. 5—9; И. П. Строганова.
Основные черты развития языков зулу и суахили в свете учения
И. В. Сталина о языке, с. 10—12; А. А. Ф р е й м а н. Сталинское
учение о языке и иранская филология, с. 13—15; А. П. Баран­
ников. Сравнительно-исторический метод в индийском языко­
знании, с. 34—36; Д. А. Алексеев. Спорные вопросы
классификации частей речи в монгольских языках, с. 37—41;
4 Библиографический указатель, в. 1

zg


A.A. X о л о д ов ич. Сталинская критика «теории стадиальности»
и задачи изучения восточных языков, с. 42—43.

56 Научная сессия 1950 г. Тезисы докладов по секции фило­
логических наук. Л., 1950. 48 с.
Из содержания: В. Н. Ярцева. Процесс исторического
развития языка в свете работ И. В. Сталина по вопросам языко­
знания, с. 5—8; Б. А. Л а р и н. Начальный этап развития русского
литературного языка, с. 9—11; Э. И. К а р а т а е в а. Из исто­
рии образования сложного предложения в русском языке (союзное
подчинение в литературном языке второй половины XVII ст.),
с. 12—14; Н. Н. Амосова. Проблема языковых стилей в связи
с учением И. В. Сталина об общенародном характере языка,
с. 19—20; Ю. С. Маслов. Труды И. В. Сталина по вопросам
языкознания и изучение славянских языков, с. 21—22; Р. А. Б уд а г о в. Задачи университетского курса лексикологии в свете
работ И. В. Сталина по вопросам языкознания, с. 25—27;
Б. А. Кржевский. Предпосылки исторического анализа
основного словарного фонда (на материале испанского языка),
с. 28—29; В. И. Ц и н ц и у с. Труды И. В. Сталина по языко­
знанию и вопросы изучения языков народов Севера, с. 30—34;
А. И. Попов. Финно-угорская система языков в свете новых
трудов И. В. Сталина, с. 35—37; Э. А. Якубинская. Срав­
нительно-исторический метод и изучение истории языка, с. 41—42.

57 Научная сессия 1951—1952 гг. Тезисы докладов по сек­
ции востоковедческих наук. Л., 1952. 32 с.
Из содержания: И. П. Петрушевский. Проблема
возникновения наций и складывания национальных языков в
странах зарубежного Востока, с. 4—12; А. П. Баранников.
Государственные и национальные языки современной Индии,
с. 13—18; В.В. Петров. К вопросу о единстве китайского язы­
ка, с. 26—31.

58 Научная сессия 1951—1952 гг. Тезисы докладов по сек­
ции филологических наук. Л., 1952. 78 с.
Из содержания: Ю. С. Сорокин. Вопросы периодизации
истории русского литературного языка XVIII—XX вв., с. 31—38;
В. Ф. Ш и in м а р е в. К вопросу о «балканском» характере ро­
манских языков юго-восточной Европы, с. 39—41; М. А. Соко­
лова. Значение памятников деловой письменности для истории
русского языка, с. 42—43; В. Ф. Иванова. К вопросу о соот­
ношении причастий и прилагательных в современном русском
языке, с. 44—46; О. М. Ш в а р ц. О некоторых типах фразео­
логических сочетаний во французском языке, с. 47—49; А. А. К ас а т к и н. Новая лексика русского происхождения в итальян­
ском языке, с. 50—52; Б. А. Л а р и н. О курсе И. И. Срезнев­
ского по истории русского языка, с. 53—55; А. И. Лебедева.
Лексический состав топонимики Псковской области, с. 56—58;
М. Б. Борисова. Строение диалога в пьесе М. Горького
«Враги». (Языковые способы соединения реплик), с. 59—60;
М. И. Стеблин-Каменский. Образование норвежского
национального языка, с. 61—62; В. Н. Ярцева. Предложение
и словосочетание (на материале английского языка), с. 63—65;
Н. Н. Амосова. О принципах построения лексикологии

50


современного английского языка, с. 66—70; И. М. Тройский.
Становление италийской народности и распространение латин­
ского языка на территории Италии, с. 71—73; А. В. Десницк а я. Значение хеттского языка для сравнительной грамматики
индоевропейских языков, с. 74—77.

59 Научная сессия 1952—1953 гг. Тезисы докладов по сек­
ции востоковедческих наук. Л., 1953. 27 с.
Из содержания: А. Н. Кононов. Из истории изучения
турецкого языка в России (до XX столетия), с. 4—9; Д. А. О ль­
де р о г г е. Положение языка хауса среди языков семито-хамит­
ской группы, с. 10—12.

60 Научная сессия 1952—1953 гг. Тезисы докладов по сек­
ции филологических наук. Л., 1953. 32 с.
Из содержания: А. Г. Дементьев. Партия и вопросы
языка художественной литературы, с. 4—8; Э. И. Корота­
ева. Значение нормативной грамматики русского языка и итоги
ее изучения, с. 15—16; М. И. Стеблин-Каменский.
Грамматическое значение, с. 17—19; Г. А. Вялый. Добролю­
бов о языке русских писателей, с. 20—22; М. И. Привалова.
К определению понятия сложного слова в русском языке, с. 26—
28; Ю. С. М а с л о в. К вопросу о морфеме, с. 29—31.

61 Научная сессия 1953—1954 гг. Тезисы докладов по сек­
ции востоковедческих наук. Л., 1954. 41 с.
Из содержания: О. П. Петрова.К истории формирования
корейского национального языка, с. 3—8; П. А. Баранни­
ков. К вопросу о сложении национального языка хиндустани,
с. 9—13; Д. А. Алексеев. Обогащение словарного состава
языка бурят-монгольской социалистической нации в советский
период, с. 21—26; М. Н. Боголюбов. К истории модально­
временных отношений в иранских языках, с. 27—29.

62 Научная сессия 1953—1954 гг. Тезисы докладов по сек­
ции филологических наук. Л., 1954. 58 с.
Из содержания: Б. А. Л а р и н. О методах изучения фразеоло­
гических сочетаний, с. 5—8; А. И. Моисеев. О грамматиче­
ской категории, с. 14—18; И. П. И в а н о в а. К вопросу о соот­
ношении грамматической категории и грамматического значения,
с. 19—22; Э. А. Якубинская. Употребление и развитие
кратких и полных прилагательных в славянских языках, с. 23—26;
В. Н. Жигадло. К вопросу о категории переходности в со­
временном английском языке, с. 41—42; А. И. П о п о в. К воп­
росу о принципах этимологизации лексики языка, с. 43—45;
А. А. Касаткин. Вопросы языка политической агитации
в освещении демократической печати Италии, с. 54—57.

63 Научная сессия 1954—1955 гг. Тезисы докладов по секции
востоковедческих наук. Л., 1955. 36 с.
Из содержания: В. В. Струве. Значение двух основных
глагольных префиксов в шумерийском языке, с. 25—26; М. Н. Б ог о л ю б о в. Вопросы исторического ударения в иранских язы­
ках, с. 27—28.
4*
51


Научная сессия 1954—1955 гг. Тезисы докладов по сессии
филологических наук. Л., 1955. Материала по языкознанию не
содержит.

Московский гое. университет им. Hf. В. Ломо­
носова.
64 Юбилейная научная сессия, посвященная 200-летию уни­
верситета, 9—13 мая 1955 г. Тезисы докладов филологи­
ческого факультета. М., 1955. 40 с.
Из содержания: В. В. Виноградов. Развитие общего
языкознания в Московском университете, с. 5—7; Р. И. Ава­
несов. Вопросы образования русского национального языка,
с. 15—17; С. Б. Бернштейн. Вклад ученых Московского
университета в изучение южных и западных славянских языков,
с. 18—20; Н. С. Чемоданов. Развитие сравнительно-истори­
ческого метода в русском языковедении, с. 21—22; Н. Ф. Д е р ат а н и. Классическая филология, ее место в системе университетскоіі науки и ее современные проблемы, с. 23—25; Н. К. Дмит­
риев иВ. С. Расторгуева. Восточная филология в мо­
сковском университете, с. 33—34; И. К. Овчинникова.
Состояние и современные задачи изучения иранских языков в
СССР, с. 35—37.

Одесский гос. педагогический институт ино­
странных языков.
65 Научная сессия. Тезисы докладов. Одесса, март 1955.
90 с. (M-во просвещения УССР).
Из содержания: П. П. Д а в. К критике «знаковой теории»
языка, с. 37—40; Ф. И. П е д а н о в. В. Г. Белинский о языке,
с. 41—42; К. Г. Г а г к а е в. Вклад В. И. Григоровича в славя­
новедение, с. 43—45; В. С. Кузнецова. Порядок слов как
одна из синтаксических особенностей английских поэтических
произведений, с. 51—52; III. М. Блехер. Двучленные и много­
членные словосочетания с субстантивным препозитивным опре­
делением в научной терминологии современного английского
языка, с. 53—54; В. X. Анастасьева. Бессказуемые пред­
ложения в современном английском языке, с. 55—56; Е. Л. Го рфинкель. К вопросу об определении слова, сложного слова и
словосочетания, с. 57—59; А. И. Корнеева. Формы и зна­
чения модальных слов и выражений в современном французском
языке, с. 60—61; А. А. Гриценко. Основные прошедшие
времена изъявительного наклонения в среднефранцузском языке
(XIV—XV вв.), с. 62—64; Г. А. Богданова. Атрибутив­
ность существительного в современном французском языке, с. 65—
66; В. Г. Копытина. Употребление частичного артикля в
современном французском языке, с. 67; Е. М. Бардышева.
Некоторые примеры из топонимики Франции как материал для
изучения словообразования во французском языке, с. 68—70;
Я. Я. Нѳйдорф. К вопросу образования немецкого нацио­
нального языка, с. 71—73; И. Г. Вайсберг. Развернутое
определение в немецком языке (со стержневым словом — прилага­
тельным), с. 74—76; Е. Д. Т р о ц ы к. К вопросу о синонимии
предлогов, с. 77—79.
52


Ростовский гос. университет им. В. М. Мо­
лотова.
66 Конференция научных работников Дона и Северного Кав­
каза. Тезисы докладов по историческим и филологиче­
ским наукам. Ростов н/Д, 1945. 21 с. Для служебного
пользования.
Из содержания: М. Я. Немировский. Удвоение,
сложение, аффиксация как последовательные этапы лексико-се­
мантического и структурного развития языка, с. 13—14; М. Я. Н смировский. Сложно-составные слова в языках мира, с. 14;
М. К. М и л ы X. О некоторых особенностях языка и стиля рома­
нов И. С. Тургенева, с. 15—16; Г. В. В а л и м о в а. Сложные
слова в современном русском языке, с. 16.

Саратовский гос» университет им. Н. Г. Чер­
нышевского.
67 Научная студенческая конференция 1954 г. Тезисы док­
ладов студентов филологического факультета. Саратов,
1954. 56 с.
Сталинский гос. педагогический
Кемеровской области.

институт

68 Первая научная конференция. Филологическая секция.
Тезисы докладов. Сталинск, 1955. 11 с. На правах руко­
писи.
Содержание: В. И. Панов. Сборник областных слов
И. Яхонтова и И. Г. Гмелина (1734 г.), с. 3—5; Г. И. Гера­
симов. К истории относительного подчинения (о сложных пред­
ложениях с придаточными подчинительно-присоединительными),
с. 6—8; М. Г. Свиридова. Роль декабристов в истории рус­
ского литературного языка, с. 9—10.

Тбилисский гос. университет им» PL. В. Ста­
лина.
69 Научная сессия 19—22 декабря 1955 г. Филологический
факультет. План работы и тезисы докладов. Тбилиси,
1955. 46 с. На груз, и русск. языках.
Статьи на русск. языке: T. Н. Мревлишвили. О при­
даточных сказуемых в художественной речи Н. В. Гоголя, с. 37;
В. А. Жидко. Особенности управления по произведениям
А. П. Чехова, с. 38; А. А. Хидешели. Порядок слов в рома­
не М. Шолохова «Тихий Дон» (место определения в предло­
жении), с. 39; Э. Л. Кремер. Сужение круга значений слова
в истории русского литературного языка (на материале приста­
вочных глаголов), с. 40—41; М. И. М у л к и д ж а н я н. При­
чинные придаточные предложения в «Повести временных лет»,
с. 41—42; Н. П. Колесников. О военной лексике повести
53


К. Симонова «Дни и ночи», с. 42—43; Г. Г. Г о л е т и а н и.
Словосочетание как предмет синтаксиса, с. 43; Д. С. М г е л а дз е. Лексика и фразеология произведений А. Ф. Писемского, с. 44.

Томский гос. университет им. JB. JB. Куйбы­
шева.
70 Четвертая научная конференция... Секция языкознания.
[Доклады и сообщения]. Отв. ред. А. П. Бунтин. Томск,
1955. 66 с. (Труды Томск, гос. ун-та им. В. В. Куйбышева,
т. 129. Серия языкознания).
Содержание: А. А. Скворцова. Основные задачи изу­
чения русских говоров Западной Сибири, с. 5—14; В. В. Пала­
тина. Фонетические особенности говора дер. Заливно Тарского
района Омской области, с. 15—24; Р. С. Овчинникова.
К вопросу о народной основе сельскохозяйственной терминологии,
с. 25—36; 3. С. Агеева. Особенности в формах местоимений
и имен прилагательных в акающих говорах Красноуфимского
района Свердловской области, с. 37—46; А. А. Скворцова.
К вопросу о происхождении деепричастий в русском языке, с. 47—
58; М. Г. Свиридова. Орловские говоры на территории
Новосибирской области (Кыштовский район), с. 59—63; Резолю­
ция секции..., с. 64—65.

Харьковский гос. педагогический институт
им. Т1. С. Сковороды.
71 X звітно-наукова сесія. Секція лінгвістична. Тези допо­
відей. Харків, 1955. 32 с. На русск. и укр. языках.
Статьи на русск. языке: И. А. Аронова. Вопрос о словахпредложениях в русской филологической науке, с. 16—19;
Ю. Р. Г е п її е р. О закономерностях изменений словарного
состава русского языка в советскую эпоху, с. 20—24; Г. В. Па вл о в с к а я. Грамматические значения дательного падежа в памят­
никах русской письменности XVI в., с. 25—27; В. П. Писка­
рев. О некоторых типах словосочетаний в повестях и рассказах
А. П. Чехова, с. 28—31.


ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
72 Античные теории языка и стиля. Под общ. ред.
О. М. Фрейденберг. М.— Л., Соцэкгиз, 1936. 344 с. (На­
учно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та истории,
философии, лингвистики и лит-ры.—ЛИФЛИ).

73 Будагов Р. А. Из истории языкознания.'(Соссюр и соссюрианство). Материалы к курсам языкознания. Под общ.
ред. В. А. Звегинцева. М., 1954. 32 с. (Моск. гос. ун-т
им. М. В. Ломоносова).

74 Гуковская 3. В. Из истории лингвистических воззрений
эпохи Возрождения. (Теория языка у Плеяды). Л., Ленигр. гос. ун-т, 1940. 128 с.
Рец.: Сергиевский М.—«Известия АН СССР».
ние лит-ры и языка, 1941, № 1, с. 139—142.

Отд-

75 Данилов Г. К. Краткий очерк истории науки о языке.
С прил. программы по «Основам языковедения». М.,
1-й Моск, ун-т, 1931. 34 с.
Рец.: Боровков А. К. Авторизованная халтура и без­
грамотность. — В кн.: Против буржуазной контрабанды в языко­
знании. Л., 1932, с. 66—73; Зборовский И.—«Яфетический
сборник», 7, 1932, с. 211—218.

76 Крачковский И. Ю. Введение в эфиопскую филологию.
Ред., предисл. и примеч. Д. А. Ольдерогге. Л., 1955. 216 с.
2 л. портр. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова).
Из содержания: II. История изучения эфиопского языка.
III. История изучения эфиопской филологии на Западе, в араб­
ских странах и в Абиссинии. IV. Абиссиния и эфиопская филология
в России и СССР. V. Состояние материалов по эфиопской филоло­
гии и задачи дальнейшей разработки.

77 Немировский М. Я. Из прошлого и настоящего кавказ­
ской лингвистики. Владикавказ, 1928. 55 с. (Ингушек,
научно-исслед. ин-т краеведения). Резюме на нем. языке.
55


78 Немировский М. Я. К современному состоянию кавказ­
ской лингвистики. Владикавказ, 1930. 27 с. (Научи, об-во
этнографии, языка и лит-ры при Горек, пед. ин-те). Ре­
зюме на нем. языке.
79 Поцелуевский А. П. История языкознания. (Краткий
очерк). Ашхабад, 1945. 44 с. (Ашхаб. гос. пед. ин-т им.
М. Горького).

80 Томсен В. История языковедения до конца XIX в. (Крат­
кий обзор основных моментов). Пер.с нем. бригады сту­
дентов под ред., с предисл. и вступит, статьей Р. О. Шор.
Л., 1936. 131 с. (Ленингр. ин-т истории, философии, лит­
ры и лингвистики. Кафедра общего языкознания). На
правах рукописи. Отпеч. множит, аппаратом.
81 Томсен В. История языковедения до конца XIX века.
(Краткий обзор основных моментов). Пер. студентов в
обработке и с послесл. Р. Шор. Учебное пособие для филол. фак-тов. М., Учпедгиз, 1938. 160 с.; 1 л. портр.
(Филол. фак. Ленингр. гос. ун-та. Кафедра общего язы­
коведения).

82 Черных П. Я. 1. Современные течения в лингвистике. 2.
Русский язык и революция. Иркутск, 1929. 64 с.
Рец.: Шор Р.—«Печать и революция»,

1930, кн. 2, с. 67—

68.
См. также №№ 2,8, 15, 48, 49, 64, 147, 148 (2), 192, 195, 582.

ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

83 Багрянский И. М. История развития учения о предлогах
в русской лингвистике. Самарканд, 1947. 36 с. (Труды
Узб. гос. ун-та. Новая серия, № 33. Сборник, посвящ.
30-летию Великой Октябрьской социалистической ре­
волюции. Филология). Библиогр.: с. 34—35.

84 Борковский В. И. Разработка советскими учеными воп­
росов исторической грамматики и диалектологии восточ­
нославянских языков (в послевоенные годы). М., АН
СССР, 1955. 62 с. (Доклады советской делегации на Меж­
дународном совещании славяноведов в Белграде).
85 Вдовин И. С. История изучения палеоазиатских языков.
М.— Л., 1954. 166 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
56


86 Виноградов В. В. Изучение русского литературного языка
за последнее десятилетие в СССР. М., АН СССР, 1955.
91 с. (Доклады советской делегации на Международном
совещании славяноведов в Белграде).
87 Виноградов В. В. Современный русский язык. Вып. 1.
Введение в грамматическое учение о слове. Пособие для
лит.-лингвист, фак-тов высш, учебн. завед. М., Учпедгиз,
1938. 160 с.
Из содержания: 1. Слово как объект грамматики и граммати­
ческие классы слов в теории и практике русских лингвистических
школ конца XIX и первой трети XX в., с. 3—108.

88 Карский Е. Ф. Очерк научной разработки русского языка
в пределах СССР. Л., 1926. VII, 103 с. (Сборник Отд-ния
русск. «языка и словесн. АН СССР, т. 101, № 1). Библиогр.: с. 100.

88а Кнорозов Ю. В. Краткие итоги изучения древней письмен­
ности майя в Советском Союзе. М., 1955. 28,53 с. (Док­
лады советской делегации на Международном конгрессе
историков в Риме). Текст парал. на русск. и англ, языках.
89 Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской араби­
стики. М.— Л., 1950. 299 с. (АН СССР. Серия «Итоги
и проблемы современной науки»).
90 Лингвистические и литературоведческие науки. Под ред.
И. И. Мещанинова. М.—Л., 1945. 54 с. (АН СССР.
220 лет. 1725—1945. Очерки по истории Академии наук).
91 Маслов Ю. С. Изучение южных и западных славянских
языков в СССР за последние десять лет. М., АН СССР,
1955. 24 с. (Доклады советской делегации на Междуна­
родном совещании славяноведов в Белграде).

92 Мещанинов И. И. К истории отечественного языкозна­
ния. М., Учпедгиз, 1949. 40 с. (Вопросы языкознания
для учителя, вып. 1).

93 Очерки по истории языкознания в СССР. Проспект. М.,
1953. 61 с. (АН СССР. Отд-ние лит-ры и языка). На пра­
вах рукописи для обсуждения.
94 Поппе Н. Н. Бурят-монгольское языкознание. Л., АН
СССР и Ин-т культуры БМАССР, 1933. 119 с. (Труды
Ин-та востоковедения АН СССР).
Гл. 4. История изучения бурятского языка, с. 40—63

57


95 Роль русской науки в развитии мировой науки и культуры.
Т. 3. [Филология]. Кн. 1—2. М., 1946. (Ученые записки
Моск. гос. ун-та им. М. В. Ломоносова, вып. 106, 107).
Кн. 1. 147 с.
Содержание: С. П. Обнорский. Итоги научного изу­
чения русского языка, с. 3—21; В. В. Виноградов. Русская
наука о русском литературном языке, с. 22—147.
Рец.: Кузнецов П. С. Обзор трудов по русскому и сла­
вянскому языкознанию в изданиях вузов СССР за последние годы.—
«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1947, вып. 4, с. 357.

Кн. 2. 172 с.
Из содержания: Н. С. Державин. Вклад русского на­
рода в мировую науку в области славянской филологии, с. 3—24;
М. Н. Петерсон. Фортунатов и московская лингвистическая
школа, с. 25—35; Л. А. Булаховский. Потебня-лингвист,
с. 36—62; Н. К. Д м и т р и е в. Труды русских ученых в области
тюркологии, с. 63—70; Б. В. Миллер. Труды русских ученых
в области иранского языкознания, с. 71—85; М. В. Сергиев­
ский. Романо-германская филология в России и СССР, с. 86—
98; И. ІО. Крачковский. Очерки истории арабистики
в России и СССР, с. 99—121.

96 Якобсон Р. О. и Богатырев П. Г. Славянская филология в
России за годы войны и революции. Б. м.,«Опояз», 1923.
63 с. Язык: с. 10—28.
Рец.: Винокур Г.—«Леф», 1923, № 3, с. 173.

См. также №№ 10, 13(2), 15, 37, 39, 48, 59 64, 65, 71,
156, 192, 195, 282, 1139, 1169, 1773.
ПЕРСОНАЛИИ ЯЗЫКОВЕДОВ

Ашмарин S. И.

97 Егоров В. Г. Н. И. Ашмарин как исследователь чуваш­
ского языка. К 75-летию со дня рождения. Чебоксары,
Чувашгосиздат, 1948. 44 с. с портр. (Чувашек, научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории).
Банзаров Д.
98 К столетию со дня смерти Доржи Банзарова. (Материалы
научных сессий и статьи). Улан-Удэ, Бурмонггиз, 1955.
218 с. (Ин-т востоковедения АН СССР. Бур.-Монг. НИИК).
Из содержания: Г. Д. Санжеев. Жизнь и деятельность
Доржи Банзарова, с. 9—23; Г. И. Михайлов. Вопросы фи­
лологии в трудах Д. Банзарова, с. 35—46; Н. П. Ш а ст и н а. Эпиграфика в работах Доржи Банзарова, с.
47—59;
П. T. X а п т а е в. Первый бурятский ученый Доржи Банзаров,
с. 68—79; Ц. Б. Цыдендамбаев. Об этимологических
изысканиях Доржи Банзарова, с. 136—152; Б. К. Пашков.
Доржи Банзаров как маньчжуровед, с. 209—216.
58


99 Петров Л. А. Доржи Банзаров. Первый бурят-монголь­
ский ученый. Улан-Удэ, Бурмонггиз, 1943. 76 с. (БурМонг. гос. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории).
Библиогр.: с. 74—76.

100 Хадалов П. И. Бурятский ученый Доржи Банзаров.
Стенограмма публ. лекции, прочит, в Моск, ин-те восто­
коведения. М., «Знание», 1952. 24 с. (Всесоюзн. об-во по
распространению полит, и научн. знаний).
Бубрих Д. В.
101 К выборам в Академию наук СССР. [Биографии, данные
о Д. В. Бубрихе. Перечень его трудов]. Л., 1928. 8 с.
(Ленингр. об-во исследователей культуры финно-угор­
ских народностей (ЛОИКФУН).
См. также № 18, 1290.

Гордлевский В. А.
102 Библиография печатных работ члена-корреспондента Ака­
демии наук СССР профессора В. А. Гордлевского (к 70летию со дня рождения). М., 1946. 52 с.; 2 л. портр.
(Моск, ин-т востоковедения). Вступит, статья Е. Беляева.
См. также № 1320.
Далъ В. И.
103 Канкава М. В. В. И. Даль как лексикограф. Автореф.
дис. д-ра филол. наук. Тбилиси, 1952. 64 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания).

Дирр А.
104 Немировский М. Я. Адольф Дирр и кавказская лингви­
стика. Владикавказ, 1930. 17 с.; 1 л. портр.( Научн. об-во
этнографии, языка и лит-ры при Горек, пед. ин-те). Ре­
зюме на нем. языке.

Евсевъев Hf. Е105 Беззубов В. И. Документы о жизни и научной деятель­
ности М. Е. Евсевьева. Саранск, Морд. гос. изд-во, 1950.
160 с. (Научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории при
Сов. Мин. Морд. АССР. Архивный отд. МВД МАССР).
Казембек А. К.
106 Алиев Я. Профессор А. К. Казембек. Баку, 1940. 56 с.
(АН СССР. Азерб. филиал. Ин-т языка и лит-ры им. Ни­
зами). Библиогр.: Труды А. К. Казембека, с. 52—54.
59


Кастрен М. А.

107 Памяти М. А. Кастрена. К 75-летию со дня смерти. Л.,
1927. 141 с. (АН СССР. Очерки по истории знаний, 2).
Содержание: В. Г. Богораз. Кастрен — человек и уче­
ный, с. 3—35; Л. Штернберг. Кастрен — алтаист и этно­
граф, с. 36—56; Д. Б у б р и X. Кастрен — исследователь финноугорских народностей, с. 57—64; Н. Н. Поппе. Кастрен —
исследователь самоедских языков, с. 65—75; А. Н. Самойло­
вич. Кастрен — турковед, с. 76—86; Б. Я. В ла димирц ов.
Кастрен — монголист, с. 87—92; В. Г. Богораз. Кастрен —
исследователь палеоазиатов, с. 93—108; Я. П. Кошкин. Кастрен — тунгусовед, с. 109—129; Л. Модзалевский. Мате­
риалы для библиографии трудов М. А. Кастрена и лите­
ратуры о М. А. Кастрене, с. 131—141.

Крачковский И. ІО.
108 Библиография печатных работ академика Игнатия Юлиа­
новича Крачковского. (К 30-летию научной деятель­
ности). М.— Л., 1936. 62 с. (АН СССР. Труды Ин-та во­
стоковедения, т. 19).
109 Винников И. Н. Игнатий Юлианович Крачковский.
М.— Л., 1949. 189 с.; 1л. портр. (АН СССР. Материалы
к биобиблиографии ученых СССР).

110 Крачковский И. Ю. Над арабскими рукописями. М.— Л.,
1945. 120 с.; 4 л. ил. (АН СССР. Научно-попул. серия).
Рец.: Пигулевская] Н.—«Вестник АН СССР», 1945,
№ 3, с. 113—114.

То же. 2-е доп. изд. М.— Л., 1946. 170 с.
Рец.: Беляев Е.—«Труды Моск, ин-та востоковедения»,
сб. 4, 1947, с. 105—115.

То же. Листки воспоминаний о книгах и людях. 3-є испр.
изд. М.— Л., 1948. 203 с. (АН СССР. Научно-попул.
серия. Мемуары).
То же. М., «Правда», 1948. 80 с. (Б-ка «Огонек»).

Марр К. Я.
111 Аптекарь В. Б. Н. Я. Марр и новое учение о языке. [К
45-летию научной деятельности
Николая Яковлевича
Марра]. М., Соцэкгиз, 1934. 187 с.; 1л. портр. Библиогр.:
с. 163—184.
Рец.: Алавердов К.—«За большевистскую книгу», 1934,
№ 21, с. 20—21; Гра н де Б. О популярной литературе по яфе­
тической теории.—«Книга и пролетарская революция», 1935,
№ 4, с. 24—25; Филин Ф.—«Проблемы истории докапитали­
стических обществ», 1935, № 9—10, с. 250—253.
60


112 Быковский С. H. H. Я. Марр и его теория. К 45-летию
научной деятельности. М.— Л., Ленсоцэкгиз, 1933. 99 с.;
1 л. портр.
Рец.: Аптекарь Б. Новое учение о языке.—«Книга
и пролетарская революция», 1934, № 10, с. 32—39; Поступальский И.—«Известия», 1934, 29 марта; Филин Ф.—
«Сов. этнография», 1934, № 1—2, с. 273—276; Быковский
С. Н. Письмо в редакцию. [Ответ Ф. Филину].—«Сов. этнография»,
1934, № 1—2, с. 281—282; К у с и к ь я н И.—«Проблемы исто­
рии докапиталистических обществ», 1935, № 9—10, с. 253—254.

ИЗ Марр С. Поездка Н. Я. Марра в Южную Грузию (в Шавшети и Кларджети в 1904 году и Лазистан в 1909 году).
Тбилиси, 1949. 34 с. (АН Груз. ССР).
114 Меликсет-Беков Л. М. Академик Н. Я. Марр, яфетиче­
ская теория и перечень работ его, появившихся в печати
со времени Октябрьской революции до 925 г. вкл. Тиф­
лис, Госиздат Груз. ССР, 1926. 37 с. На обл. загл.: Ака­
демик Н. Я. Марр и яфетическая теория.
115 Миханкова В. А. Николай Яковлевич Марр. Очерк его
жизни и научной деятельности. М.— Л., Соцэкгиз, 1935.
364 с.; 1 л. портр. (Известия Гос. акад, истории материаль­
ной культуры им. Н. Я. Марра, вып. 154).
Рец.: КусикьянИ. Великий советский лингвист.—«Книга
и пролетарская революция», 1936, № И, с. 86—90.

То же. [Изд. 2-е] М.— Л., 1948. 452 с.; 8 л. ил. (АН СССР.
Научно-попул. серия). Библиогр.: с. 437—438.
Рец.: Ломтев Т. П. — «Сов. книга», 1949, № 3, с. 104—
108; Сердюченко Г. За творческое развитие учения Марра.—
«Правда», 1949, 14 сент.

То же. Изд. 3-є, испр. и доп. М.— Л., 1949. 555 с.; 13 л. ил.
(АН СССР. Серия «Итоги и проблемы соврем, науки»).
Библиогр.: с. 515—516.
116 Председатель Государственной академии истории мате­
риальной культуры академик Николай Яковлевич Марр.
1864—1934. [Некролог]. Л., Гос. акад, истории матери­
альной культуры, 1934. [20] с.; 1 л. портр.
117 Сердюченко Г. П. Академик Н. Я. Марр — основатель
советского материалистического языкознания. М., Уч­
педгиз, 1950. 72 с.; 1 л. портр. с Вопросы языкознания для
учителя, вып. 2).
118 Сердюченко Г. П. Роль Н. Я. Марра в развитии материа­
листического учения о языке. Стенограмма публ. лекции.
М., 1949. 28 с. (Всесоюзн. об-во по распространению по­
лит. и научи, знаний).
61


119 Цукерман И. И. Крупнейший советский языковед Н. Я.
Марр. (К 85-летию со дня рождения). М.— Л., 1950.
55 с.; 1 л. портр. (АН СССР. Научно-попул. серия).
См. также №№ 211, 218 (1), 248, 1700, 1792.
Мещанинов И. И.

120 Бунаков Ю. В. Список печатных работ академика Ивана
Ивановича Мещанинова. К 25-летию научно-обществен­
ной деятельности. 1912—1937. М.— Л., АН СССР, 1937.
35 с.
121 Герой Социалистического Труда академик И. И. Мещани­
нов. Материалы под ред. М. М. Гухман и H. С. Чемода­
нова. М., 1945. 58 с. с портр. (Воен, ин-т иностр, языков
Красной Армии). Библиогр.: Список печатных работ
И. И. Мещанинова, с. 43—55.
Насыри К.

122 Гайнулин М. Каюм Насыри. (Его научная, литературная
и просветительная деятельность). К 120-летию со дня
рождения. Казань, Татгосиздат, 1945. 84 с. Библиогр.:
Труды Каюма Насыри и литература о нем, с. 77 —
84.
123 Каюм Насыри. 1825—1945. (Материалы научных сессий,
посвященных 120-летию со дня рождения). Казань, Тат­
госиздат, 1948.136 с. с ил.; 1 л. портр. (АН СССР. Казанск.
филиал. Ин-т языка, лит-ры и истории).

Ногмов Ш.
124 Шора Ногмов (1844—1944). Сборник документаций и ста­
тей к столетию со дня смерти. Нальчик, Кабгосиздат,
1944. 87 с. (Научно-исслед. ин-т нац. культуры Кабард.
АССР). Библиогр.: с. 84—86.

Покровский И. М.
125 Радциг С. И. Михаил Михайлович Покровский. 1869—1942.
Биографический очерк. М., 1948. 44 с. (Моск. гос. ун-т
им. М. В. Ломоносова. Научи, б-ка им. А. М. Горького.
Замечательные ученые Моск, ун-та).
Библиогр.: Бродская Д. М. Библиография трудов
М. М. Покровского, с. 29—36; Литература о М. М. Покровском,
с. 37—39.
62


Потебня А. А.
126 Булаховский Л. А. Александр Афанасьевич Потебня.
(К 60-летию со дня смерти). Киев, 1952.46 с.; 1 л. портр.
(Киевск. гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко).
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы по
вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 117—118.

126а Овсянико-Куликовский Д. Н. Воспоминания. Пб.,
«Время», 1923. 190 с.
Из содержания: Александр Афанасьевич Потебня, с. 166—186.

127 Райнов Т. Александр Афанасьевич Потебня. Пг., «Колос»,
1924. 110 с. (Биографическая б-ка). Библиогр.: Спи­
сок печатных сочинений А. А. Потебни, с. 105—108.
Рец.: Петерсон М.—«Печать и революция», 1924, кн. 5,
с. 264—266; Ю. Т. — «Русск. современник», 1924, кн. 1, с. 324.

См. также №№ 45, 95, 180, 181, 309.

Тантави.
128 Крачковский И. Ю. Шейх Тантави, профессор С.-Петер­
бургского университета (1810—1861). Л., 1929. 134 с.
(АН СССР. Труды Комис, по истории знаний, 8).
Томсен В.
129 Памяти В. Томсена. К годовщине со дня смерти. Л.,
1928. 71 с. (АН СССР. Очерки по истории знания).
Содержание: В. В. Бартольд. Томсен и история Средней
Азии, с. 1—13; А. Н. Самойлович. Вильгельм Томсен
и туркология, с. 14—34; А. Е. Пресняков. Вильгельм
Томсен о древнейшем периоде русской истории, с. 35—50;
В. А. Брим. В. Томсен как германист, с. 51—71.

Шахматов А. А.
130 Виноградов В. В. Алексей Александрович Шахматов.
Пб., «Колос», 1922. 80 с. (Биографическая б-ка).
131 Масальская Е. А. Повесть о брате моем А. А. Шахматове.
Ч. 1. «Легендарный мальчик». Предисл. М. А. Цявловского. М., Сабашниковы, 1929. XIV, 248 с. (Записи
прошлого. Воспоминания и письма под ред. С. В. Бахру­
шина и М. А. Цявловского).

132 Алексей Александрович Шахматов. 1864—1920. [Сост.
С. Шахматова-Коплан и Б. Коплан]. Л., 1930. 103 с. с
портр. (АН СССР. Очерки по истории знаний, 8).
Содержание: Автобиография. Биографическая канва. Указа­
тели.
63


133 А. А. Шахматов. 1864—1920. Сборник статей и материа­
лов. Под ред. С. П. Обнорского. М.— Л., 1947. 476 с.;
7 л. ил. (АН СССР. Труды Комис, по истории АН СССР
под общ. ред. С. И. Вавилова, вып. 3).
Содержание и рец.: см. № 591.

См. также №№ 846, 859.

Щепкин В. Н.
134 Бернштейн С. Б. Вячеслав Николаевич Щепкин. М.
1955. 43 с.; 1 л. портр. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоно­
сова. Замечательные ученые Моск, ун-та). Библиография
печатных трудов В. Н. Щепкина и литература о В. Н. Щеп­
кине. Сост. И. В. Федоров и Л. Р. Крылова, с. 32—42.

Щерба Л. В,
135 Памяти академика Льва Владимировича Щербы. (1880—
1944). Сборник статей. Ред. Б. А. Ларин [и др.]. Л.,
1951. 323 с. с ил.; 5 л. ил. (Ленингр. гос. ун-т им.
А. А. Жданова). Библиогр.: Список трудов акад. Л. В.
Щербы, с. 23—30.
Содержание: см. № 11.

См. также №№ 45, 653(3), 1138 (Изд. 4-е).
Яковлев И. Я136 Иван Яковлевич Яковлев. Под ред. Ф. Н. Петрова. Чебо­
ксары, Чувашгиз, 1948. 160 с.; 4 л. портр.


ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ

137 Энгельс Ф. Франкский диалект. М., ПартиздатЦК ВКП(б),
1935. 142 с. с ил.; 6 л. карт. (Ин-т Маркса — Энгельса —
Ленина). Текст парал. на русск. и нем. языках.
с.

Рец.: Катаров
152—153.

Е.

Г.— «Сов. этнография», 1936, № 2

138 Сталин И. В. К некоторым вопросам языкознания. Ответ
товарищу Е. Крашенинниковой. М., Госполитиздат, 1950.
8 с.

139 Сталин И. В. Марксизм и вопросы языкознания. М.,
«Правда», 1950. 48 с.
Содержание: Относительно марксизма в языкознании.—
К некоторым вопросам языкознания. Ответ товарищу Е. Крашенин­
никовой.— Ответ товарищам. Товарищу Санжееву. Товарищам
Д. Белкину и С. Фуреру. Товарищу А. Холопову.

140 Сталин И. В. Марксизм и вопросы языкознания. М.
Госполитиздат, 1950. 56 с.
То же. Стереотипи, изд. 1951, 1952, 1953, 1954, 1955.
141 Сталин И. В. Относительно марксизма в языкознании. М.,
«Правда», 1950. 32 с.
142 Сталин И. В. Относительно марксизма в языкознании.—
К некоторым вопросам языкознания. Ответ т. Е. Кра­
шенинниковой. М., Госполитиздат, 1950. 40 с.
СБОРНИКИ СТАТЕЙ

143 Вопросы теории и истории языка в свете трудов
И. В. Сталина по языкознанию. М., 1952. 496 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания. Ин-т философии).
Содержание: см. № 5.

144. Вопросы языкознания в свете трудов И. В. Сталина.
Лекции, прочитанные для преподавателей высш, учебн.
б Библиографический указатель, в. 1

gg


заведений в августе 1950 г. в Моск, ун-те. Под ред.
В. В. Виноградова. М., Моск, ун-т, 1950. 228 с. (М-во
высшего образования СССР).
Содержание: В. В. Виноградов. Свободная дискуссия
в «Правде» по вопросам языкознания и ее значение для дальнейшего
развития советской науки о языке, с. 5—31; А. С. Ч и к о б а в а.
Учение И. В. Сталина о языке, как общественном явлении,
с. 32—51; Н. С. Поспелов. Учение И. В. Сталина о грам­
матическом строе языка, с. 52—68; П. Я. Черных. Учение
И. В. Сталина о словарном составе и основном словарном фонде
языка, с. 69—82; Р. И. Аванесов. Учение И. В. Сталина
о языке и диалекте, с. 83—100; Г. Д. С а н ж e е в. Образование
и развитие национальных языков в свете учения И. В. Сталина,
с. 101—128; Л. А. Булаховский. Вопросы исторического
развития языка в свете работ И. В. Сталина по языкознанию,
с. 129—144; Б. А. Серебренников. Сравнительно-исто­
рический метод и критика так называемого четырехэлементного
анализа Н. Я. Марра, с. 145—170; Н. А. Кондрашов.
К вопросу о происхождении языка, с. 171—186; В. В. Ви и о градов. Содержание и задачи курсов по языковедческим дисцип­
линам в свете работ И. В. Сталина по языкознанию, с. 187—226.

Рец.: КузнецовП. С. Ценная книга по вопросам языко­
знания.—«Вестник МГУ», 1951, № 4, с. 135—143; Никифо­
ров С. Первый сборник статей по языкознанию. — «Учит, га­
зета», 1951, 19 мая; Сухотин В. П.—«Сов. книга», 1951, № 3,
. с. 106—114; Чикобава А. Новые работы по языкознанию.—
«Правда», 1951, 9 апр.

То же. [Изд 2-е, переработ. и доп.] Учебное пособие для
гос. ун-тов и пед. ин-тов. М., 1952. 412 с. (Моск. гос.
ун-т им. М. В. Ломоносова).
Содержание: В. В. Виноградов. Значение
работ
И. В. Сталина для развития советского языкознания, с. 5—60;
А. С. Чикобава. Учение И. В. Сталина о языке как обще­
ственном явлении, с. 61—96; Н. С. Поспелов. Учение
И. В. Сталина о грамматическом строе языка, с. 97—125;
П. Я. Ч е р н ы X. И. В. Сталин об основном словарном фонде
языка, с. 126—150; В. В. В и н о г р а д о в. Об основном словар­
ном фонде и его словообразующей роли в истории языка, с. 151—
182; В. А. Звегинцев. Понятие внутренних законов разви­
тия языка в свете работ И. В. Сталина по языкознанию, с. 183—
217; Л. А. Булаховский. Вопросы исторического развития
языка в свете работ И. В. Сталина по языкознанию, с. 218—244;
Б. А. Серебренников. Сравнительно-исторический метод
и критика так называемого четырехэлементного анализа Н. Я. Марра,
с. 245—288; Р. И. Аванесов. Учение о языке и диалекте
в свете трудов И. В. Сталина по языкознанию, с. 289—320; Г. Д.
С а н ж e е в. Образование и развитие национальных языков
в свете учения И. В. Сталина, с. 321—371; Н. А. Кондрашов
и А. Г. С п и р к и и. Происхождение языка и мышления, с. 372—
410.
Рец.: Будагов Р. А. и Ярцева В. Н.—«Вопросы
языкознания», 1952, № 4, с. 106—113.
66


145 Доклады и сообщения, прочитанные на научной конфе­
ренции по языкознанию [в Моск. гос. ун-те]. Июнь 1951 г.
М., 1952. 276 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
Из содержания: В. В. Виноградов. Труд И. В. Сталина
«Марксизм и вопросы языкознания» и развитие советской науки
о языке, с. 7—36; А. С. Ч и к о б а в а. О задачах и основных
проблемах советского языкознания в свете сталинского учения
о языке, с. 63—69; П. С. Попо в. Учение И. В. Сталина о един­
стве языка и мышления и задачи логики, с. 153—172; Е. М. Гал­
кина-Федорук. Слово и понятие в свете учения классиков
марксизма-ленинизма, с. 173—201; Б. А. Серебренников.
Проблемы сравнительно-исторического метода и происхождение
языковых семей, с. 202—224; Т. П. Ломтев. О внутренних
законах развития языка, 225—253.

146 Поливанов Е. Д. За марксистское языкознание. Сборник
популярных лингвистических статей. М., «Федерация»,
1931. 183 с.
Содержание: Вместо предисловия, с. 3—9; Историческое язы­
кознание и языковая политика, с. 10—35; Где лежат причины язы­
ковой эволюции?, с. 36—53; Русский язык как предмет граммати­
ческого описания, с. 54—66; Иностранная терминология как эле­
мент преподавания русского языка, с. 67—72; Революция и лите­
ратурные языки СССР, с. 73—94; Основные формы графической
революции в турецких письменностях СССР, с. 95—116; О фоне­
тических признаках социально-групповых диалектов, в частности
русского стандартного языка, с. 117—138; Фонетика интеллигент­
ского языка, с. 139—151; Стук по блату, с. 152—160; О блатном
языке учащихся и о «славянском языке» революции, с. 161—172;
И математика может быть полезной..., с. 173—182.
Рец.: Данилов Г.—«Русск. язык в сов. школе», 1931, № 6—7,
с. 162—165; Досужая Ц. Против буржуазной реакции в язы­
кознании.—«Лит-ра и искусство», 1931, № 7—8, с. 129—132;
С-ч. Е. О книжке Е. Поливанова «Марксистское языкознание».—
«Международный язык», 1931, № 8—9, с. 357—358; Сухотин
А. М.—«Культура и письменность Востока», кп. 10, 1931, с. 132—
136; Боровков А. Буржуазная реакция под маской «марк­
систского языкознания».—«Книга и пролетарская революция»,
1932, № 1, с. 124—126, С т. Б. —«Яфетический сборник», 7, 1932,
с. 225—227.

147 Шухардт Г. Избранные статьи по языкознанию. Пер. с
нем. А. С. Бобовича. Ред., предисл. и примеч. Р. А. Буда­
гова. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1950. 292 с.
Содержание: Предисловие, с. 5—22; О фонетических законах
(против младограмматиков), с. 23—55; Изучение фонетических
изменений, с. 56—72; Происхождение языка, с. 73—112; Поссессивность и пассивность, с. ИЗ—121; О классификации романских
диалектов, с. 122—140; Баскский язык и языкознание, с. 141—
173; К вопросу о языковом смешении, с. 174—184; О книге Ф. де
Соссюра «Курс общей лингвистики», с. 185—197; Вещи и слово,
с. 198—209; Этимология и исследование истории слова, с. 210—
220; К этимологии французского mauvais из латинского malifatius, с. 221—234; Заметки о языке, мышлении и общем языкозна­


нии, с. 235 — 244; Выражение отношения в языке, с. 245—258;
Личность автора в лингвистическом исследовании, с. 259—276;
Примечания, с. 277—291.

148 Языковедение и материализм. Вып. [1]—2. 1929—1931.
(Научно-исслед. ин-т сравнит, истории литератур и язы­
ков Запада и Востока).
[Вып. 1]. Ред. Н. Я. Марра. Л., «Прибой», 1929. 218 с.
(Вопросы методологии и теории языка и лит-ры. Сбор­
ники и монографии).
Содержание: Н. Я. Марр. Почему так трудно стать линг­
вистом-теоретиком, с. 1—56; С. М. Доброгаев. Фонема
как физиологическое и социальное явление, с. 57—130; Я. В. Л оя.
Против субъективного идеализма в языковедении, с. 131—217.
Рец.: Аптекарь В.—«Русск. язык в сов. школе», 1929,
№ 1, с. 163—166.

Вып. 2. Под ред. Н. Я. Марра М.— Л., Соцэкгиз, 1931.
192 с.
Содержание: А. Пальмбах. К проблеме диалектики язы­
ка, с. 9—33; А. Бескровный. Против опасности обскуран­
тизма в высшей школе, с. 34—55; А. Холод ович. Патер Шмидт
и яфетическая теория, с. 56—90; Л. Якубинский. Ф. де Соссюр о невозможности языковой политики, с. 91—104; С. М. Доб­
рогаев. У чение о рефлексе в проблемах языковедения, с. 105—173;
Н. С.
Державин. Слово-сигнал и слово-символ в про­
цессе глоттогонии, с. 174—192.
Рец.: Шор Р.—«Русск. язык в сов. школе», 1931, № 8,
с. 122—124.

См. также №№ 12, 13, 31.
ОБЩИЕ КУРСЫ И РАБОТЫ ПО ОБЩИМ ВОПРОСАМ

149 Аврорин В. А. Значение трудов И. В. Сталина по язы­
кознанию для развития науки о языке. Стенограмма
публ. лекции. Л., 1951. 48 с. (Всесоюзн. об-во по распро­
странению полит, и научи, знаний. Ленингр. отд-ние).
Рец.: РозентальД. Э. Научно-популярные работы по
вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 112.

150 Ахманова О. С. Основные направления лингвистического
структурализма. Материалы к курсам языкознания.
Под общ. ред. В. А. Звегинцева. М., 1955. 35 с. (Моск,
гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
151 Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского
языка. Пер. с 3-го франц, изд. Е. В. и Т. В. Вентцель.
Ред., вступит, статья и примеч. Р. А. Будагова. М., Изд-во
иностр, лит-ры, 1955. 416 с. Библиогр.: с. 400—403.
152 БерезинВ.М. Беседы о языке с работниками политпросвета.
Под ред. Р. И. Шор. М.— Л., Учпедгиз, 1931. 90 с. (Центр.
68


ин-т повышения квалификации и заочн. подготовки кад­
ров нар. образ.).
153 Бигаев Р. И. и Данилов П. А. Введение в языкознание.
Пособие для пед. вузов Узбекистана. Ташкент, Учпед­
гиз УзССР, 1954. 232 с.
154 Богородицкип В. А. Очерки по языковедению и русскому
языку. Изд. 4-е, переработ. М., Учпедгиз, 1939. 224 с.
с ил.; 3 л. табл, и ил.
Изд. 1-е, Казань, 1901.
Изд. 2-е, испр. и значит, доп. Казань, 1909.
Изд. 3-є, пересмотр, и испр. Казань, 1910.

155 Будагов Р. А. Очерки по языкознанию. М., 1953. 280 с.
с черт. (АН СССР. Ин-т языкознания).
Рец.: Бархударов С. Г.—«Известия АН СССР». -Отдние лит-ры и языка, 1954, вып. 3, с. 289—293; Белецкий А. А.—
«Вопросы языкознания», 1954, № 3, с. 102—111; Мучник И.—
«Русск. язык в школе», 1954, № 4, с. 81—84; Сухотин В. П.
Творчески разрабатывать вопросы языкознания.—«Вестник АН
СССР», 1954, № 1, с. 121—126; Ярцева В. Н.—«Иностр,
языки в школе», 1954, № 2, с. 101—105.

156 Бузук П. А. Основные вопросы языкознания. Изд. 2-е,
переработ. и доп. М., Думнов, наследи. Салаевых, 1924.
216, II с. Библиогр.: с. 216.
Переиздание книги: Очерки по психологии языка. (См. № 157).
Рец: Сидоров Е.—«Родной язык в школе», сб. 7, 1925,
с. 182—183.

157 Бузук П. А. Очерки по психологии языка. (Краткое ру­
ководство по вопросам общего языковедения). С предисл.
П. О. Потапова. Одесса, Ивасенко, 1918. VIII, 140 с.
(Наука — Культура — Жизнь).

158 Булаховский Л. А. Учение И. В. Сталина о языке и за­
дачи советского языкознания. Доклад на научной сессии
АН УССР с участием преподавателей языка высш, учебн.
заведений и учителей средн, школ, посвящ. вопросам
языкознания. 30-е ноября — 2-е дек. 1950 г. Киев, АН
УССР, 1951. 24 с.
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы
по вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 111.

159 Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю.
Пер. с франц. Примеч. П. С. Кузнецова. Под ред. и с
предисл. Р. О. Шор. М., Соцэкгиз, 1937. 412 с.
Рец.:—«Орджоникидз. правда», 1937, 9 апр.; Будагов Р.
О книге Вандриеса «Язык».—«Лит. современник», 1937, № 9,
69


с. 156—160; Швачкин Н. Новая книга о языке.—«Книга и
пролетарская революция», 1938, № 4, с. 47—54.

160 Введение в языкознание. Ч. 1—2. Учебы, пособие для
гос. ун-тов и пед. ин-тов. М., Учпедгиз, 1952—1953.
Ч. 1. Чикобава А. С. [1. Введение. 2. Язык, его обществен­
ная сущность, развитие и происхождение. 3. Фонетика.
4. Классификация языков. 5. Место языкознания в си­
стеме наук]. 1952. 244 с.
Рец.: Звегинцев В. А.—«Сов. книга», 1953, № 2, с.
105—111; Мещерский Н.—«Русск. язык в школе», 1953,
№ 4, с. 78—81; Серебренников Б. А.—«Вопросы языко­
знания», 1953, № 2, с. 120—125; Уроева Р. М. и Мура­
шова Е. И. Вопросы фонетики в курсе «Введение в языкозна­
ние».—«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1953, вып. 5,
с. 470—480; Церетели Г. Ценный вклад в советскую науку
о языке.—«Заря Востока», 1953, 29 янв.

Ч. 2. Булаховский Л. А. [1. Семасиология. 2. Лексико­
логия. 3. Лексикография. 4. Этимология слов]. 1953.
179 с.
Рец.: Александров Н. М.—«Вопросы языкознания»,
1954, № 1, с. 146—153; Арнольд И. В.—«Иностр, языки
в школе», 1954, № 1, с. 110—114; Галкин а-Ф е д о р у к Е.—
«Русск. язык в школе», 1954, № 1, с. 73—76; Э ткин д Е. Г.—
«Вопросы языкознания», 1954, № 1, с. 153—156.

То же. Ч. 1—2. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1953—1954.
Ч. 1. 1953. 244 с.
Ч. 2. Изд. испр. 1954. 174 с.

161 Виноградов В. В. Значение работ товарища Сталина для
развития советского языкознания. Доклад. М., Акад,
пед. наук РСФСР, 1950. 47 с. (Материалы Объединен,
сессии Отд-ния лит-ры и языка АН СССР и Акад. пед.
наук РСФСР).

162 Виноградов В. В. О трудах И. В. Сталина по вопросам
языкознания. Сборник стенограмм публ. лекций... М.,
1951. 80 с. (Всесоюзн. об-во по распространению полит,
и научн. знаний).
Рец.: Розепталь Д. Э. Научно-популярные работы
во вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, À» 3, с. 109—НО.

163 Виноградов В. В. Основные задачи советской науки о
языке в свете трудов И. В. Сталина по языкознанию. М.,
Учпедгиз, 1952. 40 с.
Рец.: Розепталь Д. Э. Научно-популярные работы
по вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 110—111.
70


164 Виноградов В. В. Труд И. В. Сталина «Марксизм и воп­
росы языкознания» и развитие советской науки о языке.
Стенограмма публ. лекции. М., 1951. 32 с. (Всесоюзн.
об-во по распространению полит, и научн. знаний).
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы по
вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 110.

165 Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка. Основ­
ные проблемы социологического метода в науке о языке.
Л., «Прибой», 1929. 188 с. (РАНИОН. Научно-исслед.
ин-т сравнит, истории литератур и языков Запада и Во­
стока. Вопросы методологии и теории языка и лит-ры.
Сборники и монографии).
Рец.: Шор Р.—«Русск. язык в школе», 1929, № 3, с. 149—154.

То же. Изд. 2-е. Л., «Прибой», 1930. 157 с.

166 Галкина-Федорук Е. М. Язык как общественное явление.
М., Учпедгиз, 1954. 44 с.
Рец.:—«Русск. язык в школе», 1955, № 6, с. 69—71.

167 Данилов П. А. и Бигаев Р. И. Беседы по языкознанию.
Пособие для учителей средней школы. Ташкент, 1953.
106 с. (M-во просвещения УзССР. Peen, ин-т усовершен­
ствования учителей им. К. Д. Ушинского).
Рец.: Бархударов Л. С. — «Иностр, языки в школе»,
1955, № 2, с. 109—112.

168 Елизаровский И. А. Материалы к курсу языкознания.
Архангельск, СК ВКСХШ и Пед. ин-т, 1934. 110 с. с черт.
169 Звегинцев В. А. Внутренние законы развития языка.
Материалы к курсам языкознания. М., 1954. 31 с. (Моск,
гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
Рец.: Л е в и н В. Д. и МучникИ. П. Материалы к
курсам языкознания.—«Иностр, языки в школе», 1955, № 1, с.
102—105.

170 Кацнельсон С. Д. Краткий очерк языкознания. Л., Ленингр. ун-т, 1941. 72 с. Библиогр.: с. 70—71.
171 Кроче Б. Эстетика как наука о выражении и как общая
лингвистика. Ч. 1. Теория. Пер. с 4-го итальянск. изд.
В. Яковенко. М., Сабашниковы, 1920. 171 с.

172 Кудрявцев А. А. Введение в языкознание. (С кратким
изложением основ курса). Программа и метод, указания
для заочников учит, ин-тов. Историко-филол. отд-ние.
М., 1946.56 с. (Главн. упр. высш, учебн. завед. и пед. учи­
71


лищ М-ва просвещения РСФСР. Научно-метод. кабинет
по заочн. обуч. учителей). Библиогр. в конце разделов.

173 Лафарг П. Язык и революция. Французский язык до и
после революции. Очерки происхождения современной
буржуазии. Пер. с франц. Т. Фалькович и Е. Шишмаре­
вой. Под ред. и со вступит, статьей В. Гоффеншефера:
«Лафарг и проблемы языка». М.— Л., «Academia», 1930.
100 с.
Рец.: Шор
с. 180—181.

Р.—«Русск. язык в сов. школе», 1931, № 1,

174 Лукьяненко А. М. Речь человека в представлении совре­
менной науки языковедения. Симферополь, Крымск, пед.
ин-т, 1928. 24 с.
175 Миронов Н. Д. Введение в языковедение. Курс, читанный
в Иркутск, гос. ун-те в 1918—19 учебн. году. Иркутск,
изд. слушателей, 1919. 94 с. Отпеч. множит, аппаратом.

176 Мучник И. П. Введение в языкознание. Контрольные ра­
боты и материалы к изучению курса. Пособие для заочн.
отд-ний пед. ин-тов. М., Учпедгиз, 1954. 76 с. (Главн. упр.
подготовки учителей М-ва просвещения РСФСР. Научнометод. кабинет по заочн. обуч. учителей).

177 Мучник И. П. Введение в языкознание. Сборник материа­
лов и упражнений для практических занятий. Пособие
для студентов-заочников фак-тов русск. языка и лит-ры
и фак-тов иностр, языков пед. ин-тов. М., Учпедгиз,
1955. 111 с. (Главн. упр. высш, и средн, учебн. заведений
М-ва просвещения РСФСР. Научно-метод. кабинет по
заочн. обуч. учителей).
178 Петерсон М. Н. Введение в языковедение. Задания 1—16.
М., 1928—1929. (Бюро заочн. обуч. при Педфаке 2 МГУ.
Отд-ние русск. языка и лит-ры. Первый год обуч.).
Задания 1и2.1928. 14 с.
»
3 и 4. 1928. 50 с.
»
5 и 6. 1928. 44 с.
»
7 и 8. 1928. 32 с.
»
9 и 10. 1928. 32 с.
»
И и 12. 1928. 30 с.
»
13 и 14. 1929. 30 с.
»
15 и 16. 1929. 32 с. Библиогр.: с. 25—29.
Рец.: Щерба Л.—«Русск. язык в сов. школе», 1930, № 5,
с. 196—200.
72


То же. [Изд. 2-е]. Задания 1—16. М., 1929—1931.
Задания 1 и 2. 1929. 45 с.
3 и 4. 1929. 50 с.
»
5 и 6. 1929. 40 с.
»
»
7 и 8. 1929. 31 с.
9 и 10. 1929. 31 с.
»
»
И и 12. 1930. 30 с.
»
13—16. 1930.47 с. (Центр, ин-т заочн. пед. обра­
зования. Отд-ние русск. языка или т-ры. Первый год обуч.).
Библиогр.: с. 41—45.

179 Петерсон М. Н. Введение в языкознание. М., 1952. VIII,
274 с. с ил. Отпеч. множит, аппаратом.
180 Плотников И. П. Методическая трилогия. 1-я часть. Пси­
хологическая школа в языкознании и методика русского
языка. Изд. 2-е, испр. и доп. Курск, Губиздат Курск,
губ. наробраза, 1921. 348 с.
Рец.: Айзеншток И.—«Путь просвещения», 1922, № 3,
с. 230—231; РождествинА. А.—«Пед. мысль», 1922, № 3—4,
с. 59—62.
Изд. 1-е: см. № 181.

181 Плотников И. П. Психологическая школа в языкознании
и методика русского языка. (Опыт методического иссле­
дования на основе языкознания). Курск, Курск, пед. ин-т,
1919. 294 с.
Рец.: М. Г.—«Родной язык в школе», 1919, № 1, с. 119—120.

182 Поливанов Е. Д. Введение в языкознание для востоковед­
ных вузов. Л., 1928. VI, 220 с. (ЦИК СССР. Ленингр.
восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 31).
183 Поливанов Е. Д. Лекции по введению в языкознание и об­
щей фонетике. Берлин, Госиздат РСФСР, 1923. 96 с.
Переиздание книги: Конспект лекций по введению в языко­
знание и общей фонетике, читанных в 1915—1916 учебн. году на
Женских пед. курсах новых языков. Ч. 1. Пг., 1916.
Рец.: Лысков И.—«Родной язык в школе», № 5, 1924,
с. 134; Петерсон М. — «Печать и революция», 1924, кн. 2,
с. 2*9—240.

184 Реформатский А. А. Введение в языковедение. Пособие
для учит, ин-тов. М., Учпедгиз, 1947. 176 с. с ил.
Рец.: Г у X м а н М. М. На поводу у буржуазного языкозна­
ния. (Об учебнике А. А. Реформатского «Введение в языковедение»,
Учпедгиз, 1947).—«Иностр, языки в школе», 1948, № 2, с. 96—
103; Кацнельсон С. Д.—«Сов. книга», 1948, № 3, с. 96—
103; Мучник И. П.—«Русск. язык в школе», 1948, № 1,
с. 63—68; Сердюченко Г. За самокритику в советском язы­
коведении.—«Лит. газета», 1947, 17 дек.; Фигуровский И.
73


Об одном пособии для учительских институтов.—«Учит, газета»,
1948, 10 янв.; Филин Ф. П. Вредное учебное пособие.—«Вест­
ник высш, школы», 1948, № 1, с. 53—56; Яцимирский Б.
Куда уводит такое «Введение в языковедение».— «Нар. образо­
вание», 1948, № 3, с. 62—65.

185 Реформатский А. А. Введение в языкознание. Учебн. по­
собие для пед. ин-тов. М., Учпедгиз, 1955. 400 с.
186 Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи. Пер. с англ.,
примеч. и вводи, статья А. М. Сухотина. Предисл. С. Л.
Белевицкого. М.— Л., Соцэкгиз, 1934. XX, 223 с. (Язы­
коведы Запада. Под общ. ред. Р. О. Шор).
Рец.: Быховская С.—«Язык и мышление», 3—4, 1935,
с. 303—316; Тренин В. Новое слово американского языкове­
дения.—«Книга и пролетарская революция», 1935, № 2, с. 97—
100.

187 Серебренников Б. А. Труды И. В. Сталина по вопросам
языкознания и их значение. М., Госкультпросветиздат,
1951. 48 с. (Упр. лекц. пропаганды Ком-та по делам культ. просвет, учреждений при Сов. Мин. РСФСР. Центр,
лекц. бюро. В помощь лектору). Библиогр.: с. 46—47.
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы
по вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 112.

188 Смирницкий А. И. Объективность существования языка.
Материалы к курсам языкознания. Под общ. ред. В. А.
Звегинцева. М., 1954. 33 с. (Моск. гос. ун-т им.
М. В. Ломоносова).
Рец.: Левин В. Д. и Мучник И. П. Материалы к
курсам языкознания.—«Иностр, языки в школе», 1955, № 1,
с. 100—102.

189 Соссюр Ф. Курс общей лингвистики, изданный Ш. Бальи
и А. Сешеэ при участии А. Ридлингер. Пер. со 2-го франц,
изд. А. М. Сухотина. Под ред. и с примеч. Р. И. Шор.
Вводная статья Д. Н. Введенского. М., Соцэкгиз, 1933.
272 с. с ил. (Языковеды Запада. Под общ. ред. Р. И. Шор).
Рец.: Данилов Г. Языковеды Запада.—«За ком. просве­
щение», 1934, 26 септ.

190 Ушаков Д. Н. Краткое введение в науку о языке. Изд. 4-е.
М., Лит.-изд. отд. Нар. ком. по просвещению, 1919. 120 с.
с ил. Библиогр.: с. 115—116.
То же. Изд. 5-е. М., Госиздат, 1922. 139 с. с ил.
Рец: Петерсон М.—«Печать и революция», 1922, кп. 7,
с. 256—257; Чехов Н. В.—«Вестник просвещения», 1922, № 7,
с. 110—111.
74


То же. Изд.
То же. Изд.
с. с ил.
То же. Изд.
с ил.
То же. Изд.
с ил.

6-е. М.— Пг., Госиздат, 1923. 144 с. с ил.
7-е. М., «Работник просвещения», 1925. 146
8-е. М., «Работник просвещения», 1928. 151 с.

9-е. М., «Работник просвещения», 1929. 151с.

Изд. 1-е. М., 1913.
Изд. 2-е. М., 1915.
Изд. 3-є. М., 1917.

191 Чикобава А. С. Труды И. В. Сталина по вопросам языко­
знания и их значение для науки о языке. Стенограмма
публ. лекции. Тбилиси, 1951. 54 с. (Об-во по распростра­
нению полит, и научи, знаний Груз. ССР).
Рец.: ШарадзенидзеТ. О значении сталинских трудов
по языкознанию для науки о языке.—«Заря Востока», 1951, 3 авг. ;
Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы по вопросам
языкознания. —«Сов. книга», 1953, № 3, с. 111—112.

192 Шор Р. О. На путях к марксистской лингвистике. С предисл. А. В. Луначарского. М.— Л., Учпедгиз, 1931. 52 с.
(Центр, ин-т повышения квалификации и заочн. подго­
товки кадров нар. образ.).
193 Шор Р. О. Общее языкознание. Введение в материалисти­
ческое языкознание. Урок 1—2. М., 1929. 56 с. (Наркомпрос. Ин-т повышения квалификации кадров нар. образ.).
На правах рукописи. Приложение: Мещанинов И. Исто­
рический обзор развития яфетидологии, с. 31—55.
194 Шор Р. О. Язык и общество. М., «Работник просвещения»,
1926. 152 с.; 1 л. карт. (Пед. курсы на дому).
То же. Изд. 2-е. Допущ. Научно-пед. секцией Гос. ученого
совета. М., «Работник просвещения», 1926. 152. с. с ил.;
1 л. карт.
Рец.: Булаховский Л. А.—«Шлях освіти», 1926, № 11
(55), с. 219—221; Пешковский А.—«Печать и революция»,
1927, кн. 3, с. 176—178.

195 Шор Р. О. и Чемоданов Н. С. Введение в языковедение.
Под общ. ред. И. И. Мещанинова. Учебник для гос. ун­
тов и пед. вузов. М., Учпедгиз, 1945. 280 с. с ил.; 1 л.
портр.
Рец.: Будагов Р. А. Учебник проф. Р. О. Шор и проф.
Н. С. Чемоданова «Введение в языковедение».—«Вестник ЛГУ»,
1946, № 1, с. 129—133; МучникИ. П.—«Русск. язык в школе»,
1946, № 2, с. 71—74; С е р д ю ч с н к о Г. За самокритику
в советском языковедении.—«Лит. газета», 1947, 17 дек.;

75


Кондрашов Н. и Балакин А. В обстановке спокой­
ствия и благодушия.—«Лит. газета», 1950, 15 февр.

196 Шпет Г. Г. Введение в этническую психологию. Вып. 1.
М., 1927. 147 с. (Гос. акад, худож. наук).
197 Шпет Г. Г. Внутренняя форма слова. (Этюды и вариации
на темы Гумбольдта). М., 1927. 219 с. (Гос. акад, худож.
наук. История и теория искусств, вып. 8).

198 Щерба Л. В. Как надо изучать иностранные языки.
М.— Л., Госиздат, 1929. 54 с.
См. также №№ 6, 12, 13 (1—2), 23, 24, 26, 29, 31, 33, 34,
35, 36, 44, 48, 56, 65, 312, 1480.
Справочники по лингвистической
терминологии

199 Дурново H. Н. Грамматический словарь. (Грамматические
и лингвистические термины). М.— Пг., Френкель, 1924.
154 стлб., 3 с.
Рец.: Г о л а н о в И.—«Вестник просвещения», 1924, № 2—3,
с. 162—163; Габо В.—«Родной язык в школе», кн. 6, 1924, с. 227.

200 Жирков Л. И. Лингвистический словарь. М., 1945. 47 с.
(Моск, ин-т востоковедения). На правах рукописи.
Тоже. Изд.2-е, доп., с предисл.И. И. Мещанинова. М., 1946.
155 с.; 2 л. ил. (Моск, ин-т востоковедения). На правах
рукописи.
ЯЗЫК И МЫШЛЕНИЕ

201 Андреев А. П. Язык и мышление. Опыт исследования на
базе материалистической яфетической теории. М., ЦК
СЭСР, 1930. 107 с.
202 Бикчентай Й. и Лаврова-Бикчентай 3. Мышление на род­
ном и на чужом языках. В двух частях. М., Центр, изд-во
народов СССР, 1929. ИЗ с. с ил.
203 Выготский Л. С. Мышление и речь. Психологические ис­
следования. Под ред. и со вступит, статьей В. Колбановского. М.— Л., Соцэкгиз, 1934. 324 с. Библиогр.: с.
319—320. Перечень работ Л. С. Выготского, с. 321—323.
Рец.: Музы лев Ф. и Фортунатов Г.—«Учебно-пед.
лит-ра», 1935, № 6, с. 16—20.

204 Марр Н. Я. Язык и мышление. М.— Л., Соцэкгиз, 1931.
64 с. (АН СССР. Доклады на Чрезв. сессии в Москве 21 —
27 июня 1931 г.).
76


205 Потебня А. А. Мысль и язык. Изд. 4-е, пересмотр, и испр.
с вводной статьей В. И. Харциева. Одесса, Госиздат Ук­
раины, 1922. XXX, 188 с. (Полное собрание сочинений.
Под ред. Ком-та по изд. сочинений А. А. Потебни при
Всеукр. акад. наук. Т. 1). Статья В. И. Харциева на
укр. языке.
Рец.: Ю р. К-о.—«Путь просвещения», 1923, № 2, с. 282—
284; С. Д.—«Леф», 1923, № 3, с. 172—173; Плотников И.—
«Пед. мысль», 1923, № 4, с. 59—61.

То же. Изд. 5-е, пересмотр, и испр., с вводной статьей
В. И. Харциева. Харьков, Гос. изд-во Украины, 1926.
XXXII, 205 с. (Полное собрание сочинений. Под ред.
Ком-та по изд. сочинений А. А. Потебни при Всеукр.
акад. наук. Т. 1). Статья В. И. Харциева на укр. языке.
Впервые опубл, в «Журнале М-ва нар. просвещения» за 1862 г.
Изд. 2-е. Харьков, 1892.
Изд. 3-є. Харьков, 1913.

206 Спиркин А. Г. Вопросы языка и мышления в свете работ
И. В. Сталина по языкознанию. Стенограмма публ.
лекции. М., «Правда», 1951. 32 с. (Всесоюзн. об-во по рас­
пространению полит, и научн. знаний).
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы
по вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. ИЗ—114;
Фессалоницкий С. А. Обзор литературы по вопросам
связи языка и мышления. —«Вопросы языкознания», 1953, № 3,
с. 124—128.

См. также №№144(2), 145, 147, 148(2).
«НОВОЕ УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ» Н.дЯ. МАРРА

207 Андреев А. П. Революция языкознания. Яфетическая
теория академика Н. Я. Марра. М., ЦК СЭСР, 1929. 40 с.
со схем. (Б-ка сов. эсперантиста).
208 Аптекарь В. Б. и Быковский С. Н. Современное положение
на лингвистическом фронте и очередные задачи маркси­
стов-языковедов. М.— Л., 1931. 48 с. (Известия Гос.
акад, истории материальной культуры, т. 10, вып. 8—9).

209 Арцыбашева Т. Краткий очерк вопросов материалисти­
ческой лингвистики (яфетической теории). Краснодар,
1931. 103 с. (Кубанск. пед. ин-т). Библиогр.: с. 100—101.
Рец.: Шор Р.—«Русск. язык в сов. школе»,, 1931, № 8,
с. 124—125.

210. Врубель С. К итогам лингвистической дискуссии. Таш­
кент, Узгиз, 1931, 16 с.
77


211 Всесоюзный центральный комитет нового алфавита
Н. Я. Марру. Сборник статей. М., «Власть советов», 1936.
208 с.
Содержание: Н. Я. Марри новое языкознание, с. 5—40;
Б. Гранде. Аналитический алфавит Н. Я. Марра и проблема
научной транскрипции для нового алфавита, с. 41—65; С. Вру­
бель. Учение Н. Я. Марра о глоттогоническом процессе, с. 67—
97; К. Боровков. Новое учение о языке и проблема изучения
национальных языков, с. 99—109; Ф. Филин. Генетические
взаимоотношения русского языка с языками других народностей
СССР в работах Н. Я. Марра, с. 111—146; И. К у с и к ь я и. Яфе­
тическая теория и индоевропеизм, с. 147—171; В. Аптекарь.
Список печатных трудов (с краткими аннотациями) Николая Яков­
левича Марра (1888—1934).

212 Кузнецов П. С. Яфетическая теория. Под ред. М. П. Бочачера и Г. К. Данилова. М.— Л., Учпедгиз, 1932. 56 с.
[Научно-исслед. ин-т языкознания (НИЯЗ). В помощь
преподавателю языка, вып. 1].
Изложение и критика яфетической теории.

213 Марр Н. Я. Актуальные проблемы и очередные задачи
яфетической теории. М., 1929. 32 с. (Ком. акад. Секция
лит-ры, искусства и языка. Подсекция материалистиче­
ской лингвистики).

214 Марр Н. Я. В тупике ли история материальной культуры?
Л., 1933. 149 с. (Известия Гос. акад, истории материаль­
ной культуры, вып. 67).
Рец.: Аптекарь В.—«Сов. этнография», 1935, № 2, с. 208—

212.

215 Марр Н. Я. Вопросы языка в освещении яфетической тео­
рии. Избранные отрывки из работ Н. Я. Марра. Сост.
В. Б. Аптекарь. Л., ГАИМК, 1933. 560 с.; 1 л. портр.
(Б-ка ГАИМК, № 9).
Рец.: Станков. Л. Вопросы языка в освещении яфетиче­
ской теории.—«Просвещение национальностей», 1933, № 5, с.
48—51; И. М. Еще один шаг назад.—«Язык и мышление», 2, 1934,
с. 131—132; Филин Ф.—«Сов. этнография», 1934, №1—2,
с. 270—273; Гранде Б. О популярной литературе по яфети­
ческой теории.—«Книга и пролетарская революция», 1935, № 4,
с. 23—24; Кусикьян И.—«Проблемы истории докапитали­
стических обществ», 1935, № 1—2, с. 232—234.

216 Марр Н. Я. Доистория, преистория, история и мышление.
К вопросу о методе и кадрах по общественным наукам.
Л., 1933. 34 с. (Известия Гос. акад, истории материаль­
ной культуры, вып. 74).
78


217 Mapp H. Я. Из переживаний доисторического населения
Европы, племенных или классовых, в русской речи
и топонимике. Чебоксары, Чувашгосиздат, 1926. [На
обл.: 1925]. 22 с.
218 Марр И. Я. Избранные работы. T. 1—5. М.— Л., Соцэкгиз, 1933—1937. (АН СССР. Гос. акад, истории материаль­
ной культуры им. Н. Я. Марра).
T. 1. Этапы развития яфетической теории. Л., ГАИМК,
1933. XXXVIII, 397 с.; 1 л. портр. Библиогр.: Список
печатных работ Н. Я. Марра: с. XI—XXVI.
Рец.: Кацнельсон С.—«Сов. этнография», 1934, № 1—
2, с. 265—270; Аза довский М. К. Памяти Н. Я. Марра.—
«Сов. фольклор», № 2—3, 1935, с. 10; К а з а р и н А. Этапы раз­
вития яфетической теории.—«Лит. критик», 1935, № 4, с. 224—228.

Т. 2. Основные вопросы языкознания.
523 с.

1936. XVIII,

Т. 3. Язык^ и общество. 1934. XVIII, 423 с.; 1 л. портр.
Рец.: Казарин А. Язык и общество.—«Лит. критик»,
1935, № 10, с. 194—199; Кусикьян И.—«Книга и про­
летарская революция», 1935, № 8, с. ИЗ—116; М.— «Натиск»,
Горький, 1935, № 7, с. 119; Добрынин А.—«Сов. библиогра­
фия», 1936, № 1, с. 35—40.

Т. 4. Основные вопросы истории языка. 1937. 328 с.
Т. 5. Этно- и глоттогония Восточной Европы. 1935. XXI,
66 с.; 1 л. портр.
Рец.: К а з а р и н. А. Н. Я. Марр и история культуры.—
«Лит. критик», 1936, № 10, с. 186—189; Кусикьян И. Язык
и политика.—«Книга и пролетарская революция», 1936, № 9,
с. 14—17.

219 Марр Н. Я. К бакинской дискуссии о яфетидологии в
марксизме. Баку, АзГНИИ, 1932. 46, III с. (Азерб. гос.
научно-исслед. ин-т. Отд. языкознания).
220 Марр Н. Я. К истории Кавказа по данным языка. Тифлис,
Закгиз, 1933. 16 с. (АН СССР. Закавк. филиал).

221 Марр Н. Я. К семантической палеонтологии в языках
не яфетических систем. Л., 1931. 57 с.; 2 л. табл. (Известия
Гос. акад, истории материальной культуры, т. 7, вып.
7—8).
Рец.: В. А.—«Сов. этнография», 1932, № 1, с. 121—128.

222 Марр Н. Я. О лингвистической поездке в Восточное Сре­
диземноморье. М. — Л., Соцэкгиз, 1934. 131 с. с ил.
79


(Известия Гос. акад, истории материальной культуры,
вып. 89).
Рец.: Аптекарь В.—«Проблемы истории капиталистиче­
ских обществ», 1935, № 1—2, с. 209—214.

223 Марр Н. Я. Основные достижения яфетической теории.
(Доклад, прочитанный на учредительном съезде горек,
краеведч. ассоциации в г. Махач-Кала). Ростов-Дон,
«Буревестник», 1925. 30 с.
224 Марр Н. Я. По этапам развития яфетической теории.
Сборник статей Н. Я. Марра. М.— Л., 1926. VIII, 387 с.
[Научно-исслед. ин-т этнич. и нац. культур народов
Востока СССР (Москва), № 8].
Содержание: Предисловие, с. I—VII; Природа и особенности
грузинского языка. (Заметка), с. 4—7; Предварительное сообщение
о родстве грузинского языка с семитскими, с. 8—30; Яфетический
Кавказ и третий этнический элемент в созидании средиземномор­
ской культуры, с. 31—104; Яфетиды, с. 105—123; Из поездки к
европейским яфетидам. (Отчет по второй заграничной команди­
ровке, октябрь 1922 — июнь 1923), с. 124—189; Об яфетической
теории, с. 190—243; Индоевропейские языки Средиземноморья,
с. 244—245; Основные достижения яфетической теории, с. 246—
277; К происхождению языков, с. 278—283; Яфетическая теория
и семантика китайского языка, с. 284—285; О происхождении язы­
ка, с. 286—335; Скифский язык, с. 336—387.

225 Марр Н. Я. Постановка учения об языке в мировом мас­
штабе и абхазский язык. Л., 1928. 63 с. (ЦИК СССР.
Ленингр. восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 28).
Рец.: А п т е к а р ь В.—«Русск. язык в сов. школе», 1929,
№ 5, с. 153—156.

226 Марр Н. Я. Родная речь — могучий рычаг культурного
подъема. Л., 1930. 75 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн.
ин-т им. А. С. Енукидзе, 35).
227 Марр Н. Я. Средства передвижения, орудия самозащиты
и производства в доистории. (К увязке языкознания с
историей материальной культуры). Л., 1926. 48 с. (АН СССР.
Кавк, историко-археолог. ин-т в Тифлисе).
228 Марр Н. Я. Термины из абхазо-русских этнических свя­
зей лошадь и тризна. (К вопросу о племенном происхож­
дении средиземноморского населения). Л., Наркомпрос
Абхазии, 1924. 57 с.

229 Марр Н. Я. Язык и современность. Л., Соцэкгиз—ГАИМК,
1932. 40 с. (Известия Гос. акад, истории материальной
культуры, вып. 60).
80


230 Mapp H. Я. Языковая политика яфетической теории и уд­
муртский язык. М.— Л., Центриздат народов СССР,
1931. 128 с. (Ученые записки Научно-исслед. ин-та наро­
дов Сов. Востока при ЦИК СССР, вып. 1).
Рец.: Кусикьян И. —«Лит-ра национальностей СССР»,
1935, № 2, с. 2—4. Филин Ф. П.— «Просвещение националь­
ностей», 1931, И—12, с. 79—83.

231 Марр Н. Я. Яфетическая теория. М., Научн. ассоциация
востоковедов 'при ЦИК СССР, 1924. 38 с. Библиогр.:
с. 38.

232 Марр Н. Я. Яфетическая теория. Программа общего курса
учения о языке. Б. м., Восточн. фак. Азерб. гос. ун-та,
б. г. 8 с.
То же. Баку, Азгиз, 1927. [На обл.: 1928]. VIII, 156 с.
(Восточн. фак. Азерб. гос. ун-та им. В. И. Ленина).

233 Марр Н. Я. Яфетический Кавказ и третий этнический эле­
мент в созидании средиземноморской культуры. Лейпциг,
Рос. акад, наук, 1920. 54 с. (Материалы по яфетич. язы­
кознанию, 11).
234 Материалы к докладам на Ленинградской городской кон­
ференции педагогов-словесников. Л., 1931. 32 с. (Ленингр.
обл. отд. нар. образ. Учебно-метод. сектор).
Из содержания: Н. Я. Марр. Язык и современность. (Про­
спект доклада), с. 3—5; Л. П. Якубинский. Проблемы син­
таксиса в свете нового учения о языке. Тезисы к докладу, с. 6—11;
А. К. Боровков. Борьба на два фронта в языкознании. Тезисы
к докладу, с. 12—15.

235 Мещанинов И. И. Введение в яфетидологию. Л., «При­
бой», 1929. 203 с. (РАНИОН. Научно-исслед. ин-т срав­
нит. истории литератур и языков Запада и Востока. Во­
просы методологии и теории языка и лит-ры. Сборники
и монографии).
Рец.: Р. Ш.—«Русск. язык в сов. школе», 1930, № 1, с. 180—
181; Гранде Б. О популярной литературе по яфетической тео­
рии.—«Книга и пролетарская революция», 1935, №4, с. 22—23.

236 Мещанинов И. И. Загадочные знаки Причерноморья.
Л., Соцэкгиз — ГАИМК, 1933. 88 с. с ил. (Известия Гос.
акад, истории материальной культуры, вып. 62).
237 Мещанинов И. И. К вопросу о стадиальности в письме и
языке. Л., 1931. 93 с. (Известия Гос. акад, истории мате­
риальной культуры, т. 7, вып. 5—6).
6 Библиографический указатель, в. I

gj


238 Мещанинов И. И. Новое учение о языке. Стадиальная ти­
пология. Курс лекций, сост. на основе конспекта сту­
дента ЛИФЛИ Б. Карповича, с соотв. доп. Л., Соцэкгиз,
1936. 344 с. (Ленингр. ин-т истории, философии и лингви­
стики. Лингвист, фак.).
Рец.: Шор Р. О классификации языков.—«Книга и проле­
тарская революция», 1937, № 4, с. 61—64.

239 Мещанинов И. И. Новое учение о языке. Речь на торже­
ственном заседании Юбилейной сессии АН СССР. М.— Л.,
1945. 13 с. (АН СССР. 220 лет. 1725—1945).

240 Мещанинов И. И. Новое учение о языке на современном
этапе развития. С прил. статьи И. И. Цукермана:
Н. Я. Марр и советское языкознание. Л., Ленингр. ун-т,
1947. [На обл.: 1948]. 92 с.
Рец.: Лаптев В. — «Вечерняя Москва», 1948, 25 мая; Н. С.
Новая работа о советском языкознании.—«Иностр, языки в школе»,
1948, № 6, с. 118—119.

241 Мещанинов И. И. Новое учение о языке. Киев, «Радянсь­
ка школа», 1949. 72 с.
242 Мещанинов И. И. Общее языкознание. К проблеме стади­
альности в развитии слова и предложения. Учебн. посо­
бие для лит. фак-тов пед. ин-тов и филол. фак-тов ун-тов.
Л., Учпедгиз, 1940. 260 с. (Ин-т языка и мышления им.
Н. Я. Марра АН СССР. Филол. фак. Ленингр. гос. ун-та).

243 Мещанинов И. И. Пособие к пользованию яфетидологическими работами. Л., 1931. 24 с. (Гос. акад, истории ма­
териальной культуры).
Рец.: Р. Ш.—«Русск. язык в сов. школе», 1931, № 5, с. 193—

194.

244 Мещанинов И. И. Проблема классификации языков в
свете нового учения о языке. Речь, произнесенная
в Торжественном годовом собрании Академии наук
12 февр. 1934 г. Л., 1934. 47 с. (АН СССР).
Изд. 2-е —4-е: см. № 336.

245 Мещанинов И. И. Яфетидология и марксизм. (Доклад
И. И. Мещанинова и прения по нему на заседании НИАМ’а
при АзГНИИ 18-го октября 1929 года). Баку, 1930.
67 с. (Азерб. гос. научно-исслед. ин-т. Научно-исслед.
ассоциация марксистов).
Рец.: Шор Р.— «Русск. язык в сов. школе», 1930, № 5, с.
200—202.
82


246 Пинегин Г. И. Яфетическая теория академика Н. Я. Мар­
ра. Опыт популяризации нового учения языковедения.
Ташкент, Узгиз, 1932. 30 с.
247 Худяков М. Г. Сущность и значение яфетидологии. Л.,
ГАИМК, 1931. 56 с. (Образовательная б-ка ГАИМК, № 1).

248 Язык и история. Сборник 1. М.— Л., ІСоцэкгиз, 1936.
240 с. (Гос. акад, истории материальной культуры им.
Н. Я. Марра).
Содержание: В. Б. А п т е к а р ь. Памяти Н. Я. Марра, с. 12—
16; Н. Я.Ма р р. Язык, с. 17—27; Н. Я. Ma р р.. Грузинский язык,
с. 28—41; Н. Я. Марр. Место грузинского языка в мировой
истории созидания и развития речи, с. 42—61; II. Я. М,а р р.
Армянская культура, ее корни и доисторические связи по данным
языкознания, с. 62—85; Н. Я. Марр. Яфетическое происхожде­
ние слова tam-dam, с. 86—95; Н. Я. Марр. Армянское tentguk
’воробей’, с. 96; Н. Я. М а р р. Что говорит язык по историй мате­
риальной культуры (кокошник и сорока), с. 97—181; Р. Б л е й хштейнер. Субары Древнего Востока в свете изучения яфетидов, с. 182—202; М. П. Чхаидзе. Палеонтология речи и пале­
онтологический метод, с. 203—221; А. А. Г л о и т и. Почему поко­
лебался авторитет письменных источников, с. 222—240.
Рец.: К у с и к ь я н И.—«Книга и пролетарская революция»,
1937, № 5, с. 145—146.

См. также №№ 1, 13(1), 33, 34, 111 —119, 148(2), 193,
195, 334, 1187, 1188, 1248, 1279, 1283, 1285, 1404. '

;

Библиография

249 Марр Н. Я. Классифицированный перечень печатных ра­
бот по яфетидологии. Л., 1926. 32 с. (Ком-т цо изуч-. язы­
ков и этнич. культур народов Востока СССР, № 7). .
То же. Изд. 2-е, испр. и доп. Л.,1926. 35 с. (Научно-исслед.
ин-т этнич. культур народов Востока СССР, № 7).
МЕТОДИКА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

250 Белецкий А. А. Принципы этимологических исследова­
ний. (На материале греческого языка). Киев, 1950. 267 с.
(Киевск. гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко. Кафедра классич.
филологии).
То же. Автореф. дис. ... д-ра филол. .наук. Киев, '1951.
31 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
251 Мейе А. Сравнительный метод в историческом языко­
знании. Пер. с франц. А. В. Дилигенской. Под ред.
Б. В. Горнунга и М. Н. Петерсона. Предисл. Б. В. Горнунга. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1954. 100 с.
■
6*

83.


252 Смирницкий А. И. Сравнительно-исторический метод и
определение языкового родства. Материалы к курсам
языкознания. Под общ. ред. В. А. Звегинцева. М., 1955.
57 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).

253 Суханова В. С. Применение сравнительно-исторического
метода при изучении финно-угорских языков. Тезисы.
Петрозаводск, 1952. 2 с.
253а Чистяков В. Ф. и Крамаренко Б. К. Опыт приложения
статистического метода к языкознанию. Вып. 1. Красно­
дар, 1929. 59 с.; 5 л. диагр. (Кубанск. пед. ин-т и Кубанск.
отд-ние научно-исслед. ин-Tá мести, экономики и куль­
туры).

См. также №№ 4, 5, 13(2), 16, 22, 23, 26, 35, 53, 55, 56,
62, 64, 145, 147, 148(1), 248, 274, 554, 1147.
ОБЩАЯ ФОНЕТИКА И ФОНОЛОГИЯ

254 Артемов В. А. Лаборатория экспериментальной фонетики
и психологии речи. Краткое описание. М., Моск, ун-т,
1950. 30 с.; 17 л. ил. (1-й Моск. гос. пед. ин-т иностр,
языков). Автор указан в конце текста.

255 Ахманова О. С. Фонология. Материалы к курсам языко­
знания. Под общ. ред. В. А. Звегинцева. М., 1954. 23 с.
(Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
Рец.: Левин
В.Д. и Мучник И. П. Материалы
к курсам языкознания.—«Иностр, языки в школе», 1955, № 1,
с. 108—109.

256 Бернштейн С. И. Вопросы обучения произношению. При­
менительно к преподаванию русского языка иностран­
цам. М., Изд. т-во иностр, рабочих в СССР, 1937. 67 с.
(В помощь преподавателю иноязыков).
257 Богородицкий В. А. Курс экспериментальной фонетики
применительно к литературному русскому произноше­
нию. Вып. 2—3. Казань, Госиздат АТССР, 1922. (Научн.
отд. НаркомпросаТССР).
Вып. 2. Методология и техника экспериментально-фонети­
ческих исследований физиологического типа. 52 с.; 1 л.
черт.
Рец.: Бобров С.—«Печать и
с. 257.

революция», 1922,

кн. 7,

Вып. 3. Физико-акустическая сторона произношения.
72 с. с ил.
84


Вып. 1. Введение. Сторона анатомо-физиологическая в произ­
ношении и способы экспериментального изучения ее. Казань,
1917.

258 Доброгаев С. М. Конспект курсов физиологии речи, па­
тофизиологии речи и логотерапии. Л., 1934. 68 с. (Гос.
пед. ин-т им. А. И. Герцена). Библиогр.: с. 65—66.
259 Доброгаев С. М. Речевые рефлексы. Труды Лаборатории
физиологии речи АН СССР. М.— Л., 1947. 144 с. (АН
СССР).
259а Доброгаев С. М. Физиологический и социальный эле­
менты в учении о речи человека. (Труды Лаборатории фи­
зиологии речи ИЛЯЗВ). Л., 1929. 51 с. (РАНИОН.
Научно-исслед. ин-т сравнительной истории литератур
и языков Запада и Востока).

260 Зиндер Л. Р. Вопросы фонетики. (Попул. очерк). Л.,
Ленингр. гос. ун-т, 1948. 56 с.
Рец.: Кузнецова Н. Плохая популяризация.—«Правда»
1949, 5 янв.

261 Зиндер Л. Р. Общая фонетика. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Л., 1955. 32 с. (Ленингр. гос. ун-т им.
А. А. Жданова).

262 Матусевич М. И. Введение в общую фонетику. Л., Ле­
нингр. ун-т, 1941. 110 с. с ил. и черт.
То же. Изд. 2-е. Пособие для студентов ун-тов и пед.
ин-тов. Л., Учпедгиз, 1948. 104 с. с ил.

263 Поливанов Е. Д. Лекции по введению в языкознание и
общей фонетике. Берлин, Госиздат РСФСР, 1923. 96 с.
Примеч.,' рец.: см. № 183.

264 Ржевкин С. Н. Слух и речь в свете современных физиче­
ских исследований. М.— Л., Госиздат, 1928. 146 с. (Но­
вейшие течения научной мысли, 10—11).
То же. Изд. 2-е, переработ. и доп. М.—^ЛОПТИ НКТП
СССР, 1936. 312 с. со схем.

265 Рогозин С. С. Где искать звуковые законы? Очерк по язы­
коведению. Ульяновск, 1931. 51 с. с ил.
266 Рогозин С. С. О звуковых изменениях речи в зависимости
от работ органов произношения. Сенгилей, 1925. 373 с.;
2 л. ил.
То же. Изд. 2-е, испр. Сенгилей, 1927. 248 с.; 2 л. ил.
85


, 267 Рогозин С. Ç. Об изменении звуков и органов речи в их
взаимной зависимости. Дополнения. Вып. [1]—2. Улья­
новск, изд. автора, 1929—1930.
[Вып. 1]. 1929. 14 с. с ил.

Вып. 2. Происхождение арийцев. Изменения нижней
челюсти. Основные изменения звуков. 1930. 35 с. с ил.
268 Рогозин С. С. Об изменениях органов речи в зависимости
от их работ для произношения звуков. Сенгилей, 1926.
12 с.

То же. Изд. 2-е, испр. Сенгилей, 1928. [На обл.: 1927].
32 с.

269 Труды Военного института иностранных языков, 3—4.
Вопросы интонации. Под ред. В. А. Артемова. М., 1953.
271 с. [5-й сборник трудов Лаборатории эксперим. фо­
нетики и психологии речи 1-го Моск. гос. пед. ин-та
иностр, языков].
,.

Содержание: В. А. Артемов. Об интонации, с. 3—34;
О. А. Норк. О фразовой интонации в немецком языке, с. 35—52;
А. И. Калачев. Интонационное членение простого повество­
вательного предложения в современном английском языке, с. 53—
100; Т. Б. Г а н ц к а я. Интонационная организация повество­
вательной фразы во французском языке, с. 101—129; К. Б. К а р,пов. Интонация простого повествовательного предложения в не­
мецком языке, с. 130—187; В. С. Любопытнова. Интона­
ция вопросительного предложения в немецком языке, с. 188—233;
В. G. Федосеева. Интонация ответа в русском языке, с. 234—
269.
Рец.: М у р а ш е в а Е. И. и Уроева P. М.—«Вопросы
языкознания», 1955, № 1, с. 134—141.

270 Экспериментальная фонетика и психология в обучении
иностранному языку. Под ред. В. А. Артемова. 1-й вып.
работ Лаборатории эксперим. фонетики и психологии.
М., 1940. 344 с. с ил.; 1 л. табл. (Ученые записки 1-го
Моск. гос. пед. ин-та иностр, языков, т. 1).

’

€6

Из содержания: В. А. Артемов. Экспериментальная фоне­
тика и психология в обучении иностранному яіыку, с. 7—34;
А. Ф. Биршерт. К вопросу о системе фонем английского ли­
тературного языка, с. 37—152; А. Л. Т р а х т е р о в. О примепении трансверсальных фонограмм для экспериментально-фонети­
ческих исследований, с. 153—172; Г. И. Т о р с у е в. Предвари­
тельное сообщение об экспериментальном сравнении английской
и русской интонации, с. 173—199; Р. О. Ш о р. Еще к вопросу
о яфетическо-турецком языковом скрещении, с. 200—209; В. А. А рт е м о в. Новая электроакустическая установка для регистра­
ции речи, с. 210—218; С. И. Ь е р н ш т ѳ й н. Материалы для биб­
лиографии по вопросам фразовой интонации, с. 327—343.


271 Экспериментальная фонетика и психология речи. 4-й
сборник трудов Лаборатории эксперим. фонетики и пси­
хологии речи. Под ред. В. А. Артемова. М., Моск, ун-т,
1953. 335 с. со схем.; 1 л. схем. (Ученые записки 1-го
Моск. гос. пед. ин-та иностр, языков, т. 6).
Из содержания: В. А. Артемов. К вопросу об интонации
русского языка, с. 9—54; К. К. Барышникова. О фразовом
ударении в современном французском языке,с.55—79; А. В. Б е л ьс к и й. Побудительная речь, с. 81—147; А. Р. К а т а н с к а я.
Сравнение интонации обычных и инвертированных атрибутивных
групп в современном английском языке, с. 149—174.

272 Экспериментальная фонетика и психология речи. 6-й
сборник трудов Лаборатории эксперим. фонетики и пси­
хологии речи. Под ред. В. А. Артемова. М., Моск, ун-т,
1954. 320 с.; 48 с. ил. (Ученые записки 1-го Моск. гос.
пед. ин-та иностр, языков, т. 8).
Из содержания: В. А. Артемов. Изучение звукового со­
става языка, с. 5—23; Т. А. Бровченко. Сравнительный ана­
лиз гласных украинского и английского языков, с. 24 — 55;
Ф. А. Кязимов. Гласные азербайджанского языка. Методика
экспериментально - фонетического
исследования,
с. 57 — 81;
Е. Н. Степанова. Звуковой состав чувашского языка в срав­
нении с немецким, с. 83—128; Р. М.Уроева. К вопросу о дли­
тельности гласных в немецком языке, с. 129—144; А. В. Бель­
ский. Опыт экспериментального исследования интонации но­
минатива в функции предложения, с. 145—167; В. А. Артемов
и В. Г. Гинзбург. Рентгенологическое изучение речевой ар­
тикуляции, с. 169—178.
Рец.: Ж и н к и н Н. И. и Шемякин Ф. Н. — «Вопросы
психологии», 1955, № 3, с. 101—106.

См. также №Яз 1, 11, 21, 37, 46, 48, 147, 148(1), 741, 808.
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ГРАММАТИКИ

273 Ахманова О. С. О разграничении слова и словосочетания.
Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1954. 39 с. (АН
СССР. Ин-т языкознания).
274 Вопросы грамматического строя. М., 1955. 483 с. (АН
СССР. Ин-т языкознания).
Содержание: А. И. Смирницкий. Лексическое и грам­
матическое в слове, с. И—53; Б. А. Серебреннике в. К проб­
леме типов лексической и грамматической абстракции, с. 54—73;
И. С. Поспелов. Соотношение между грамматическими кате­
гориями и частями речи, с. 74—91; А. А. Реформатский.
О соотношении фонетики и грамматики (морфологии), с. 92—112;
Р. И. Аванесов. Кратчайшая языковая единица в составе
слова и морфемы, с. ИЗ—139; П. С. К у з н е ц о в. Значение грам­
матики для сравнительно-исторического языкознания, с. 140—172;
М. Н. П е т е р с о н. О частях речи в русском языке, с. 175—
87


187; Э. В. С е в о р т я н. К проблеме частей речив тюркских язы­
ках, с. 188—225; К. Е. Майтинская. К вопросу о категории
падежа, с. 226—249; Н. И. Фельдман. Отыменные послелоги
в современном японском языке, с. 250—298; К. А. Л е в к о в с к а я.
О специфике префиксации в системе словообразования, с. 299—321;
М. М. Гухман. Глагольные аналитические конструкции как
особый тип сочетаний частичного и полного слова, с. 322—361;
А. А. Юлдашев. Категория глагольного вида в башкирском
языке, с. 362—386; В. В. Виноградов. Основные вопросы
синтаксиса предложения, с. 389—435; В. Н. Ярцева. Предло­
жение и словосочетание, с. 436—451; О.С. Ахманова. Слово­
сочетание, с. 452—460; В. В.Пассе к. К вопросу о соотношении
между редукцией окончаний и выдвижением синтаксических средств
в английском языке, с. 461—480.

275 Кацнельсон С. Д. К генезису номинативного предложе­
ния. М.— Л., 1936. 112 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка
и мышления им. Н. Я. Марра, 4. Серия Romano-Germa­
nica. Материалы и исследования по романск. и герм,
языкам под ред. В. Ф. Шишмарева и В. М. Жирмунского,
«Ns 1). Резюме на нем. языке.

276 Кацнельсон С. Д. Номинативный строй речи. 1. Атрибу­
тивные и предикативные отношения. (Тезисы дис. ...
д-ра фи лол. наук). Л., 1939. 5 с. (АН СССР. Ин-т язы­
ка и мышления им. Н. Я. Марра).
276а Кротевич Е. В. Предложение и его признаки. Львов,
1954. 52 с. (Львовск. гос. ун-т им. И. Франко).
277 Мещанинов И. И. Глагол. М.— Л., 1949. 199 с. (АН СССР.
Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).

278 Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи.
М.—Л., 1945. 323 с. (АН СССР).
Рец.: Бархударов С. Выдающийся филолог.—«Лит.
газета», 1946, 6 июля; Зиновьев В. Н. — «Известия АН Казахск. ССР», Серия филологическая, 1946, вып. 4 (29), с. 77—85;
Истрина Е. С. иБубрих Д. В.—«Вестник АН СССР»,
1946, № 4, с. 98—103; С. А.—«Русск. язык в школе», 1946, № 1,
с. 75—77; ЯковлевН. Ф. Новая теория происхождения частей
речи.—«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1946, № 5,
с. 435 — 441; Обсуждение книги акад. И. И. Мещанинова. —
«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1947, вып. 3,
с. 262—264; Бархударов С. и Евгеньева А. Оконча­
тельно преодолеть марристские ошибки в языкознании.—«Лит.
газета», 1952, 10 янв.; Виноградов В. В.—«Вопросы языко­
знания», 1952, № 1, с. 142—149; Иванчикова Е. Обсужде­
ние книги акад. И. И. Мещанинов а.—«Русск. язык в шко­
ле», 1952, № 3, с. 81—83; Обсуждение книги акад. И. И. М ещанинова. — «Вестник АН СССР», 1952, № 1, с. 101—104;
Орлова В. Г. Обсуждение книги акад. И. И. Мещанинова...
на расширенном заседании Ученого совета Ин-та языкозна­
88


ния АН СССР, проведенном в Ленинграде 19—20 ноября 1951 г.—
«Вопросы языкознания», 1952, № 1, с. 170—177.

279 Петерсон М. Н. Очерк синтаксиса русского языка. М.—Пг.,
Госиздат, 1923. 129, II с.
Введение: 1. Из истории разработки синтаксиса русского
языка. 2. Предмет синтаксиса. 3. Паратаксис и гипотаксис. 4. Форма
и функции, с. 5—37.
Рец.: см. № 875.

280 Пешковский А. М. Школьная и научная грамматика.
Опыт применения научно-грамматических принципов
к школьной практике. Изд. 2-е, испр. и доп., с прил. док­
лада «Роль выразительного чтения в обучении знакам
препинания». М., Лит.-изд. отд. НК по просвещению,
1918. 126 с.
То же. Изд. 3-є, испр. и доп. с прил. доклада «Роль вы­
разительного чтения в обучении знакам препинания».
Берлин, Госиздат РСФСР, 1922. 122 с.
Рец.: Булаховский
1923, № 2, с. 244—249.

Л.

А. — «Путь

просвещения»,

То же. Изд. 4-е. С прил. доклада «Роль выразительного
чтения в обучении знакам препинания». М.— Пг., Гос­
издат, 1923. 116 с. (Учебники и учебн. пособия для труд,
школы, 31).

То же. Изд. 5-е. М., «Работник просвещения», 1925. 100 с.
То же. Изд. 6-е. М., «Работник просвещения», 1925.
100 с.
Изд. 1-е. М., 1914.

281 Поспелов Н. С. Учение И. В. Сталина о грамматическом
строе языка. Стенограмма публ. лекции, прочитанной в
Центральном лектории об-ва в Москве. М., «Знание»,
1952. 23 с. (Всесоюзн. об-во по распространению полит,
и научн. знаний. Серия 1, № 90).
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы по
вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 114.

282 Поспелов Н. С. Учение о частях речи в русской грамма­
тической традиции. Материалы к курсам языкознания.
Под общ. ред. В. А. Звегинцева. М., 1954. 36 с. (Моск,
ун-т им. М. В. Ломоносова).

283 Поцелуевский А. П. Основы грамматики. Ашхабад, 1946.
25 с. (Ашхаб. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького. Заочн.
отд-ние). На правах рукописи.
89


284 Тезисы докладов на открытом расширенном заседании
Ученого совета, посвященном дискуссии о проблеме ча­
стей речи в языках разных типов. 28—30 июня 1954 г.
М., 1954.32 с. (АН СССР. Отд-ние лит-ры и языка. Ин-т
языкознания).
Содержание: Н. С. Поспелов. Части речи как проблема
структуры языка, с. 3—6; А. Б. Шапиро. К вопросу о частях
речи *в современном русском языке, с. 7—10; М. И. СтеблинКаменский. Об основаниях, по которым выделяются тради­
ционные части речи, с. И—13; Э. В. С е в о р т я н. К проблеме
частей речи в тюркских языках, с. 14—17; Н. А. Баскаков.
Морфологическая структура слова и части речи в тюркских языках
(на материале каракалпакского языка), с. 18—22; Т. А. Б е р т аг а е в. О классификации частей речи в монгольских языках,
с. 23—24; О.П.Суник. О частях речи в тунгусо-маньчжурских
языках в свете общей теории частей речи, с. 25—28; В. И. Лыт­
кин. Части речи в финно-угорских языках, с. 29—31.

285 Эргативная конструкция предложения. Сборник составил
Е. А. Бокарев. Вступит, статья А. С. Чикобава. М.,
Изд-во иностр, лит-ры, 1950. 219 с.
Содержание: А. Чикобава. Несколько замечаний об эр­
гативной конструкции, с. 5—16; А. М. Д и р р. Глагол в кавказских
языках, с. 17—32; Г. Ш у х а р д т. О пассивном характере пере­
ходного глагола в кавказских языках, с. 33—73; X. К. Уленб е к. Пассивный характер переходного глагола или глагола дей­
ствия в языках Северной Америки, с. 74—96; X. К. У ленбек.
К учению о падежах, с. 97—100; X. К. У л е н б е к. Agens and
patiens в падежной системе индоевропейских языков, с. 101—102;
Г. Ш у X а р д т. Об активном и пассивном характере переходного
глагола, с. 103—106; Ф. Н. Финк. О якобы пассивном характере
переходного глагола, с. 107—142; Г. Ш у х а р д т. Поссессивность
и пассивность, с. 143—151; А. Тромбетти. О теории пассив­
ного характера глагола, с. 152—165; Г. Ш. Карольсфельд.
О переходных и непереходных глаголах, с. 166—182; А.Соммерф е л ь т. О понятии подлежащего в грузинском языке, с. 183—
185; X. К. У л е н б е к. Идентифицирующий характер поссессивной флексии в языках Северной Америки, с. 186—207; Л. ЛевиБрюль. Выражение принадлежности в меланезийских языках,
с. 208—217.
Рец.: Дешериев Ю. Д. «Известия АН СССР». Отд-ние
лит-ры и языка, 1951, вып. 6, с. 589—596.

286 Языковедные проблемы по числительным. 1. Сборник
статей. Л., Ин-т литератур и языков Запада и Востока
при Ленингр. гос. ун-те, 1927. XXVIII, 210 с.
Содержание: Н. Я. Ma р р. В. Б. Томашевский как работник
новой лингвистики, с. XV—XXVIII; Н. Я. Марр. О числитель­
ных, с. 1—96; Н. Н. П оппе. Монгольские числительные, с. 97—
119; Н. Н. П о п п е. О десятках в финно-угорских языках, с. 120—
126; Н. Н. П о п п е. О числительном «восемь» в угорских языках,
с. 127—129; В. Б. Шкловский. Числовое значение «яйца»
в романо-германском, с. 130—134; А. Н. Самойлович.
90


Турецкие числительные количественные и обзор попыток их тол­
кования, с. 135—156; В. А. Брим. Система числительных в гер­
манских языках, с. 157—164; Ф. А. Розенберг. Материалы
по двадцатому счету, с. 165—170; И. И. М е щ а н и н о в. Числи­
тельные в халдском, с. 171—176; А. П. Р и ф т и н. Система шумер­
ских числительных, с. 177—190; Л. П. Якубинский. К пале­
онтологии названия для «половины», с. 191—201; Р. А. Г о л ун о в. Нумеративные слова в персидском, с. 202—210.

См. также №№ 2, 3, 4 (1), 5, 6, 9, 10, И, 13(2), 20, 27, 29,
30, 33, 38, 42, 47, 52, 62, 69, 83, 147, 553 (3), 591, 871.
ОБЩАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ И СЕМАСИОЛОГИЯ

287 Белецкий А. А. Лексикология — ее содержание, задачи,
основные термины и методы исследования. (Тезисы).
Киев, 1955. 9 с. (Киевский гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко.
Филол. фак. Кафедра общего языкознания). На правах
рукописи.
288 Будагов Р. А. Об основном словарном фонде и словарном
составе языка. Стенограмма публ. лекции. Л., 1952. 31 с.
(Всесоюзн. об-во по распространению полит, и научи,
знаний. Ленингр. отд-ние).
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы
по вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 114—115.

289 Будагов Р. А. Слово и его значение. Научно-попул. очерк.
Л., Ленингр. ун-т, 1947. 66 с.
290 Введение в языкознание. Ч. 2. Булаховский Л. А. [1.
Семасиология. 2. Лексикология. 3. Лексикография.
4. Этимология слов]. М., Учпедгиз, 1953. 179 с:
Рец.: см. № 160.

То же. Изд. 2-е. 1954.
291 Звегинцев В. А. О принципах семасиологических исследо­
ваний. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1954. 32 с.
(Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова)«
292 Казанский Б. Приключения слов. М., «Молодая гвардия»,
1931. 176 с.

293 Левковская К. А. Словообразование. Материалы к кур­
сам языкознания. Под общ. ред. В. А. Звегинцева. М.,
1954. 34 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
Рец.: Левин В. Д. и Мучник И. П. Материалы
к курсам языкознания.—«Иностр, языки в школе», 1955, № 1,
с. 109—110.
91


294 Лосев А. Ф. Философия имени. М., изд. автора, 1927.
254 с.

295 Материалы дискуссии по вопросу о словарях-минимумах,
Ташкент, 1953. 66 с. (Труды Среднеаз. гос. ун-та. Новая
серия, вып. 47. Филол. науки, кн. 3).
Содержание: И. А. К и с с е н. Проблема словаря-минимума
в свете сталинского учения об основном словарном фонде и словар­
ном составе языка, с. 5—31; Выступления О. А. Данцигера, А. А. Ази­
зова, 3. Н. ПІелигран, В. С. Наумова, Т. И. Ибрагимова,
А. П. Мордвилко, А. Г. Розина, В. А. Долотина, Е. А. Стэнман,
М. И. Сагановского, Т. М. Гусевой, В. А. Чинновой, А. П. Адамьян, К. С. Коблова, М. М.- Муждабаева, с. 31—61; Выводы,
с. 61—65.

296 Некоторые вопросы изучения словарного состава языка.
Сборник под ред. Т. А. Дегтеревой. М., 1954. 72 с. (Акад,
обществ, наук при ЦК КПСС. Кафедра иностр, языков).
Содержание: И. И. Чернышева. Фразеологические едини­
цы немецкого языка и проблема их перевода, с. 4—16; Л. О. С о к оловаи С. П. Суворов. К определению границ фразеоло­
гии, с. 17—26; Н. П. Рогова. Проблема фразеологического
оборота как эквивалента слова (на материале немецкого языка),
с. 27—39; И. П. Матусова и Е. А. Уткина. Методика
работы над фразеологическими оборотами, с. 40—49; Т. А. Д е гтерева. Методы и приемы исследования словарного состава
языка, с. 50—70.

297 Сидоров А. С. Проблема отдельного слова в языко­
знании. Сыктывкар, Коми Госиздат, 1933. 33 с. с черт.
(Коми пед. ин-т, № 1).

298 Успенский Л. Слово о
Л., Детгиз, 1954. 296 с.

словах. (Очерки о языке).

Рец.: Полякова С. и Феленковская И.— «Русск. язык
в школе», 1955, № 3, с. 71—73.

См. также №№ 1, 5, 10, 21, 27, 29, 42, 44, 45, 47, 50, 54,
56, 62, 65, 66, 147, 148(2), 273, 585.
ОБЩАЯ СТИЛИСТИКА И КУЛЬТУРА РЕЧИ

299 Винокур Г. О. Культура языка. Очерки лингвистической
технологии. М., «Работник просвещения», 1925. 216 с.
Рец.: см. № 916.

То же. Изд. 2-е, испр. и доп. М., «Федерация», 1929.
[На обл.: 1930]. 336 с.

300 Вопросы культуры речи. Под ред. С. И. Ожегова. 1. М.,
1955. 240 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
92


Содержание: С. И. Ожегов. Очередные вопросы культуры
речи, с. 5—33; Э. Ю. Н у р м. Из практики нормализации эстон­
ского литературного языка, с. 34—51; В. В. Виноградов.
Заметки о языке советских художественных произведений, с. 52—
66; В. Д. Левин. О месте языка художественной литературы
в системе стилей национального языка, с. 67—99; Н. Г. К о р л эт я н у. К вопросу о синонимах и их стилистической роли в совре­
менном молдавском языке, с. 100—114; И. И. Ковтунова.
О синтаксической синонимике, с. 115—142; И. С. Ильинская
и В. Н. Сидоров. О сценическом произношении в московских
театрах, с. 143—171; А. А. Реформатский. Речь и музыка
в пении, с. 172—199; Н. А. Баскаков. Некоторые вопросы
орфоэпии татарского языка, с. 200—207; В. Л. Воронцова и
А.И. Сумкина. О книгах по культуре речи, с. 208—220; Крат­
кие заметки, с. 221—239.

301 Саричева Е. Ф. Техника речи. Раздел 1—3. М., 1934.
52 с. (Гос. ин-т театральн. искусства. Сектор заочн.
обуч. Второй учебн. год. Брошюра № 2—3).

302 Саричева Е. Ф. Техника сценической речи. Учебник для
театральн. учебн. заведений. М.—Л., «Искусство», 1939.
108 с. Библиогр.: с. 107.
То же. Изд. 2-е, переработ. и доп. М.—Л., «Искусство»,
1948. 148 с.

303 Саричева Е. Ф. Сценическая речь. Учебно-метод. посо­
бие для театральн. учебн. заведений. М., «Искусство»,
1955. 251 с.
См. также №№ 29, 56, 72.
ЯЗЫК ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

304 Виноградов В. В. О художественной прозе. М.—Л., Гос­
издат, 1930. 190 с.
Содержание: [1]. Язык литературно-художественного произ­
ведения. [2]. Риторика и поэтика.

305 Гофман В. А. Язык литературы. Очерки и этюды. Л.,
Гослитиздат, 1936. 384 с.
|
Содержание: 1. Язык писателя, с. 5—125; 2. Стиль, язык и
диалект, с. 126—184; 3. Языковое новаторство Хлебникова,
с. 185—240; 4. Вторжение просторечия в язык поэзии, с. 241—300;
5. Язык и стиль «Ревизора», с. 301—338; 6. Языки стиль Чеховадраматурга, с. 339—381.

-306 Гранин Ю. (Худабашев). Очерки по теории поэтического
языка. Баку, Наркомпрос АзССР, 1940. 74 с. (Азерб.
заочн. пед. ин-т).
93


307 Ефимов А. И. О языке художественных произведений.
Изд. 2-е, испр. и доп. М., Учпедгиз, 1954. 288 с.
Изд. 1-е: см. № 308.

308 Ефимов А. И. Об изучении языка художественных про­
изведений. М., Учпедгиз, 1952. 144 с.
То же. Минск, Учпедгиз БССР, 1953. 140 с.
309 Поэтика. Сборники по теории поэтического языка. Пг.,
1919. 169 с.
Из содержания: В. Шкловский. Потебня, с. 3—6;
Л. Якубинский. О поэтическом глоссемосочетании, с. 7—12;
В. Шкловский. О поэзии и заумном языке, с. 13—26; Е. Д. П оливанов. По поводу «звуковых жестов» японского языка, с. 27—
36; Л. Якубинский. О звуках стихотворного языка, с. 37—
49; Л. Якубинский. Скопление одинаковых плавных в практиче­
ском и поэтическом языках, с. 50—57; О. Брик. Звуковые пов­
торы. (Анализ звуковой структуры стиха), с. 58—98.

310 Томашевский Б. В. Язык и стиль. Стенограмма публ.
лекции. Л., 1952. 32 с. (Всесоюзн. об-во по распростра­
нению полит, и научи, знаний. Ленингр. отд-ние).
311 Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. Л.,
«Academia», 1924. 140 с. (Российск. ин-т истории искусств.
Вопросы поэтики. Непериодич. серия, изд. разрядом
истории словесных искусств, вып. 5).
Рец.: Томашевский Б.—«Русск. современник», 1924,
кн. 3, с. 265—268.

312 Шпет Г. Г. Эстетические фрагменты. 1—3. Пб., «Колос»,
1922—1923.
1. Своевременные повторения. [Предмет и задачи эстетики].
1922. 83 с.
2. Своевременные напоминания. [Структура словіннзит
aestbeticae]. 1923. 119.
3. Своевременные напоминания. [Эстетические моменты в
структуре слова]. 1923. 92 с.
См. также №№ 4(2), 23, 26, 171, 300, 586, 587(1).
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА

313 Айрола В. М. К вопросу о принципах перевода научно­
политической литературы на финский язык. Тезисы. Пет­
розаводск, 1952. 3 с.

314 Вопросы теории и методики учебного перевода. Сборник
статей. Под ред. К. А. Ганшиной и И. В. Карпова. М.,
94


1950. 232 с. (Акад. пед. наук РСФСР). На обл. загл.:
Теория и методика учебн. перевода.
Содержание: М. В. Сергиевский. Перевод как филоло­
гическая проблема, с. 10—18; И. В. Карпов. Психологиче­
ская характеристика процесса понимания и перевода учащимися
иностранных текстов, с. 19—80; А. С. Литвиненко. Пони­
мание при переводе, с. 81— 96; К. А. Ганшина. Анализ ино­
странного текста как условие его понимания, с. 97—120; Е. А. У краинцева. К вопросу о методике перевода специальной науч­
ной литературы в вузе, с. 121—126; И. Р. Гальперин. Пере­
вод и стилистика, с. 127—140; Л. Н. С о б о л е в. О мере точ­
ности в переводе, с. 141—155; Я. И. Р е ц к е р. О закономерных
соответствиях при переводе на родной язык, с. 156—183; Н. В.
Насакина. Роль художественного перевода при изучении
иностранного языка в языковом вузе, с. 184—197; И. К. Д ы б о вс к а я. Из опыта преподавания французско-русского перевода в язы­
ковом вузе, с. 198—207; Р. Ю. Барсук. Перевод с иностранного
языка на родной как специальная дисциплина в языковых педагоги­
ческих вузах, с. 208—217; М. А. Бахарева. Перевод в сред­
ней школе, с. 218—232.

315 Вопросы художественного перевода. Сборник статей.
М., «Сов. писатель», 1955. 312 с.
Содержание: П. Антокольский, М. Ауэзов и
М. Рыльский. Художественные переводы литератур народов
СССР, с. 5—44; П. Топер. Традиции реализма. (Русские писате­
ли XIX века о художественном переводе), с. 45—96; А. Л е й т е с.
Художественный перевод как явление родной литературы,
с. 97—119; И. Кашкин. В борьбе за реалистический перевод,
с. 120—164; В. Россель с. Перевод и национальное своеобра­
зие подлинника, с. 165—212; А. К у н д з и ч. Переводческая
мысль и переводческое недомыслие, с. 213—258; Л. Н. Собо­
лев. О переводе образа образом, с. 259—309.

316 Морозов М. М. Техника перевода научной и технической
литературы с английского языка на русский. Под ред.
В. Менжинской. Вып. 1—12. М., 1932 —1941. (Гос.
центр, ин-т заочн. обуч. языкам. — Ин.—яв)
Вып. 1. 1932. 20 с.
Вып. 2. 1932. 20 с.
Вып. 3. 1932. 24 с.
Вып. 4. 1936. 24 с.
Вып. 5. 1936. 24 с.
Вып. 6. 1936. 20 с.
Вып. 7. 1936. 20 с.
Вып. 8. 1938. 16 с.
Вып. 9. 1938. 16 с.
Вып. 10. 1941. 16 с.
Вып. И. 1941. 20 с.
Вып. 12. 1941. 16 с.
95


317 Неуступова Э. П. и Стоянова В. Г. Руководство по тех­
нике перевода. М., 1941. 108 с. (Воен. акад. хим. защиты
Красной Армии им. К. Е. Ворошилова. Кафедра иностр,
языков). Отпеч. множит, аппаратом.
318 Принципы художественного перевода. Статьи К. Чуков­
ского и Н. Гумилева. Пб., «Всемирн. лит-ра», 1919. 31 с.
(Всемирная лит-ра).
Содержание: К. Чуковский. Переводы прозаические,
с. 7—24; Н. Гумилев. Переводы стихотворные, с. 25—30.

То же. Статьи Ф. Д. Батюшкова, Н. Гумилева, К. Чу­
ковского. Изд. 2-е доп. Пб., Госиздат, 1920. 60с. (Все­
мирная лит-ра).
Содержание: С. Ольденбург. Федор Дмитриевич Батюш­
ков. In memoriam 19 марта 1920 года, с. 3—6; Ф. Батюшков.
Задачи художественных переводов, с. 7—15; Ф. Батюшков.
Язык и стиль, с. 16 — 23; К. Чуковский. Переводы прозаи­
ческие, с. 24—53; Н. Гумилев. Переводы стихотворные, с. 54—
59.

319 Сердюченко Г. П. Очерки по вопросам перевода. Наль­
чик, Кабгиз, 1948. 116 с. (Кабард. научно-исслед. ин-т
при Сов. Мин. К АССР).
Рец.: Петренко И.—«Кабард. правда», 1948, 12 ноября;
Федоров А.—«Ученые записки Кабард. научно-исслед. ин-та»,
т. 5, 1949, с. 307—313.

320 Труды Военного ин-та иностранных языков, 8. Вопросы
перевода. М., 1955. 104 с.
Содержание: А. Т. Аксенов. Синонимия в американской
военной терминологии и перевод терминов-синонимов, с. 3—12;
Т. А. Барабаш. Перевод образной фразеологии ( на материале
перевода с английского языка на русский), с. 13—23; Р. В. В я тк и н. Некоторые вопросы перевода китайской лексики на русский
язык, с. 24—36; В. Г. Гак. О соотношении структуры русского
и французского предложений при переводе, с. 37—53; П. П. Ка­
линин. Военный перевод как филологическая дисциплина,
с. 54—65; О. Н. Куклина. О влиянии русского языка на разви­
тие словарного состава современного немецкого языка, с. 66—79;
Г. В. Шатков. Семантические отношения разноязычной лексики
и перевод (на материале сопоставления русской и норвежской лек­
сики), с. 80—90; Десятая научная конференция Военного инсти­
тута иностранных языков, с. 91—95; Защита диссертаций в Воен­
ном институте иностранных языков за первую половину 1955 года,
с. 96—102.

321 Усов Д. С. Основные принципы переводческой работы.
|М., Учпедгиз, 1934. 48 с. (В помощь нац. автору и пере­
водчику). Библиогр.: с. 47—48.
96


322 Федоров А. В. Введение в теорию перевода. Учебн. по­
собие для ин-тов иностр, языков. М., Изд-во лит-ры на
иностр, яз., 1953. 336 с. (Б-ка филолога).
Рец.: Боровой Л. Поэтика перевода.—«Дружба народов»,
1954, 4, с. 249—253; Фельдман Н. И.—«Вопросы языкознания»,
1954, № 2, с. 117—127.

323 Федоров А. В. Лингвистические основы учения о пере­
воде. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Л., 1953. 20 с.
(АН СССР. Ин-т языкознания).
324 Федоров А. В. О художественном переводе. Л., Гослит­
издат, 1941. 260 с.
325 Федоров А. В. Теория и практика перевода немецких на­
учно-технических текстов на русский язык. Под ред. В.
Менжинской. Вып. 1—11. М., 1933—1936. (Гос. центр,
ин-т заочн. обуч. языкам. — Ин-яз).
С вып.2-го общее загл.: Теория и практика перевода немецкой
научной и технической литературы на русский язык..

Вып. 1. Теоретическая часть. 1933. 32 с.
Вып. 2. Синтаксис распространенного предложения. 1934.
28 с.
Вып. 3. Слово и словарь. 1933. 20 с.
Вып. 4. Слово и словарь (продолжение). 1934. 24 с.
Вып. 5. Предложение с однородными членами. Сочинен­
ное предложение. Сложное предложение. 1935. 28 с.
Вып. 6. Подчиняющие союзы. Бессоюзное придаточное
предложение. 1935. 24 с.
Вып. 7. Пользование отглагольными формами при пере­
воде. Работа над сложным предложением. 1935. 24 с.
Вып. 8. Всесторонняя работа над текстом. 1935. 24 с.
Вып. 9. Разновидности перевода. 1935. 24 с.
Вып. 10. Разновидности перевода (продолжение). 1935.
24 с.
Вып. 11. Специальные значения слов. Идиоматические вы­
ражения. Дополнительные указания о словарях. 1936.
24 с/!
Вып. 12. Анализ ошибок. Заключение. Контрольные за­
дания. 1936. 24 с.

326 Федоров А. В. Теория и практика перевода немецкой на­
учной и технической литературы на русский язык. Под
ред. В. Р. Менжинской. Вып. 1—11. М., 1937—1941. (Гос.
центр, пн-т. заочн. обуч. языкам.— Ин-яз).
С вып. 6-го: Центр, курсы заочн. обуч. иностр, языкам. Ин-яз.

Вып. 1. Теоретическая часть. 1937. 32 с.
7 Библиографический указатель в. 1

97


Вып. 2. Синтактис распространенного предложения. 1937.
32 с.
Вып. 3. Слово и словарь. 1937. 24 с.
Вып. 4. Слово и словарь (продолжение). 1938. 24 с.
Вып. 5. Предложение с однородными членами. Сочи­
ненное предложение. Сложное предложение. 1938.
28 с.
Вып. 6. Подчиняющие союзы. Бессоюзное придаточное
предложение. 1939 24 с.
Вып. 7. Пользование отглагольными формами при
переводе. Работа над сложным предложением. 1939.
28 с.
Вып. 8. 1941. 24 с.
Вып. 9. Разновидности перевода. 1941. 24 с.
Вып. 10. Разновидности перевода (продолжение). 1941.
24 с.
Вып. 11. Специфические значения слов. Идиоматические
выражения. Дополнительные указания о словарях. 1941.
24 с.
То же. Вып. 1—2,6. М., 1945—1947. (Гос. центр, курсы
заочн. обуч. иностр, языкам. — Ин-яз).
Вып. 1. Введение. 1945. 32 с.
Вып. 2. Синтаксис распространенного предложения.
1947. 32 с.
Вып. 6. Подчиняющие союзы. Бессоюзное придаточное
предложение. 1947. 24 с.

327 Чуковский К. И. Высокое искусство. М., Гослитиздат,
1941. 259 с.
328 Чуковский К. И. и Федоров А. В. Искусство перевода.
Л., «Academia», 1930. 236 с.
Содержание: К. Чуковский. Принципы художественного
перевода, с. 1—86; А.Федоров. Приемы и задачи художествен­
ного перевода, с. 89—228.

329 Чуковский К. И. Искусство перевода. М.—Л., «Acade­
mia», 1936. 227 с.
330 Шарипов К. Некоторые вопросы перевода произведений
классиков марксизма-ленинизма. Алма-Ата, Казгосиздат, 1954. 27 с.

См. также №№ 51, 296, 583, 1038, 1097, 1228, 1243, 1244,
1248, 1252, 1280, 1297(1), 1300, 1350, 1585, 1596(1).
98


ЯЗЫК И ДИАЛЕКТЫ

331 Аванесов Р. И. Вопросы развития языка и диалектов в
свете трудов И. В. Сталина по языкознанию. Стенограм­
ма публ. лекции. М., «Правда», 1951. 31 с. (Всесоюзн.
об-во по распространению полит, и научи, знаний).
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы
по вопросам языкознания.—«Сов. книга», 1953, № 3, с. 115.

То же. М., «Молодая гвардия», 1951. 32 с. (Научно-попул. лекция).

331а Аванесов Р. И. Общенародный
ты на разных этапах развития
курсам языкознания. Под общ.
М., 1954. 24 с. (Моск. гос. ун-т

язык и местные диалек­
общества. Материалы к
ред. В. А. Звегинцева.
им. М. В. Ломоносова).

Рец.: Левин В. Д. и Мучник И. П. Материалы
к курсам языкознания.—«Иностр, языки в школе», 1955, № 1,
с. 105—108.

332 Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные
диалекты. Л., «Художественная лит-ра», 1936. 300 с.
(Ленингр. научио-исслед. ин-т языковедения.— ЛИФЛИ).
См. также № 781.
КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ

333 Иванов В. В. Генеалогическая классификация языков и
понятие языкового родства. Материалы к курсам языко­
знания. Под общ. ред. В. А. Звегинцева. М., 1954. 53 с.
(Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
Рец.: Левин В. Д. и Мучник И. П. Материалы к
курсам языкознания.—«Иностр, языки в школе», 1955,
№ 1,
с 112—113.

334 Капанцян Г. А. Основы генеалогической классификации
языков и критика взглядов Н. Марра на стадиальность
развития языка. Ереван, 1951. 26 с. (АН Арм. ССР).
Рец.: Григорян А. Ценные труды по языкознанию.—
«Известия АН Арм. СССР». Обществ, науки, 1952, № И, с. 117—
123.

335 Кузнецов П. С. Морфологическая классификация языков.
Материалы к курсам языкознания. Под общ. ред. В. А.
Звегинцева. М., 1954. 35 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ло­
моносова).
Рец. Левин В. Д. и Мучник И. П. Материалы
к курсам языкознания.—«Иностр, языки в школе», 1955, № 1,
с. 110—112.
7*
99


336 Мещанинов И. И. Проблема классификации языков в
свете нового учения о языке. Речь, произнесенная в Тор­
жественном годовом собрании Академии наук 12 февр.
1934 г.Л., 1934.47 с. (АН СССР).
То же. Изд. 2-е. Л., 1934. 47 с.
То же. Изд. 3-є. Л., 1935. 69 с.
То же. Изд. 4-е. Л., 1935. 69 с.
337 Поцелуевский А. П. Языки мира. Ашхабад, 1946. 16 с.
(Ашхаб. гос. заочн. пед. ин-т).

338 Шарадзенидзе Т. С. Классификация языков и их принципы.
Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Тбилиси, 1955. 52 с.
(АН Груз. ССР. Ин-т языкознания).
339 Юшманов Н. В. Определитель языков. М.—Л.,1941.44 с.
(АН СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).
См. также №№ 13(2), 24, 26, 33, 34, 35, 36, 37, 160, 184,
185, 238.
ТОПОНИМИКА И ЭТНОНИМИКА

340 Казакевич В. А. Современная монгольская
Л., 1934. 29 с. (АН СССР. Научно-исслед.
Труды Монг, комис., № 13).
341 Капанцян Г. А. Историко-лингвистическое
понимики древней Армении. Ереван, 1940.
ванск. гос. ун-т).

топонимика.
ком-т МНР.

значение то­
117 с. (Ере-

341а Капанцян Г.А. Суффиксы и суффигированные слова в то­
понимике древней Малой Азии (их генезис, языковая
принадлежность и территориальное распространение).
Ереван, 1948. 56 с. (АН Арм. ССР).
342 Маракуев А. В. Введение в тибетскую топонимику. Томск,
1945. 20 с. со схем, и карт. (Научно-исслед. сектор Томск,
политехи, ин-та им. С. М. Кирова). Отпеч. множит, ап­
паратом.

342а Марр Н. Я. Кавказские племенные названия и местные
параллели. Пг., 1922. 39 с. (Рос. акад. наук. Труды
Комис, по изуч. племенного состава населения России,
5).
343 Поливанов Е. Д. Этнографическая характеристика узбе­
ков. Вып. 1. Происхождение и наименование узбеков.
Ташкент, Узб. гос. изд-во, 1926. 31 с.
См. также №№ 14, 15, 40, 46, 58, 65, 729, 1187, 1188,
1193, 1280, 1306, 1674.

юо


ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЯЗЫКА

344 Адмони В. Г. Как возникла человеческая речь. Л., «При­
бой», 1930. 96 с. с черт. (Б-ка активиста-безбожника).
Перед загл. авт.: Красный-Адмони В. Г.
345 Бубрих Д. В. Происхождение мышления и речи. [Тезисы
доклада]. Л., 1944. 2 с. (Научи, сессия, посвящ. 125-ле­
тию Ленингр. ун-та).

346 Генкель Г. Г. Происхождение и жизнь человеческого язы­
ка и письма. Л., Сойкин, 1929. 71 с. с ил. (Итоги науки,
кн. 11). Прил. к журн. «Вестник знания».
347 Доброгаев С. М. Чарлз Дарвин о происхождении речи и
умственной деятельнотти. М.—Л., 1945. 84 с. (АН СССР.
Научно-попул. серия. Монографии).
Рец.: Л у р и я А. Из литературы о языке и мышлении.—«Сов.
книга», 1946, № 6—7, с. 27—28; Майоров Ф. П.— «Природа»,
1946, № 4, с. 90—92.

348 Кагаров Е. Г. Как люди научились говорить, писать и
читать. Харьков, Гос. изд-во Украины, 1925. 59 с.
349 Кацнельсон С. Д. О возникновении речи. Под ред. И. И.
Мещанинова. Л., Лениздат, 1949. 79 с.

350 Мещанинов И. И. Верхний палеолит. Социально-эконо­
мическая среда, обусловливающая оформление члено­
раздельной звуковой речи. Л., 1931. 28 с. (Известия Гос.
акад, истории материальной культуры, т. 11, вып. 1).
Резюме на нем. языке.

351 Никольский В. К. и Яковлев Н. Ф. Как возникла челове­
ческая речь. М., Госкультпросветиздат, 1949. 64 с. с ил.
352 Никольский В. К. Почему люди говорят на разных язы­
ках? Стенограмма публ. лекции. М., 1945. 21 с. (Лекц.
бюро при Ком-те по делам высш, школы при СНК СССР).

То же. Сталинград, Обл. кн-во, 1947. 25 с. (Научно-про­
светительная б-ка).

353 Никольский В. К. и Яковлев Н. Ф. Как люди научились
говорить. Под ред. И. И. Мещанинова. М., «Молодая
гвардия», 1945. 39 с. с ил. (Беседы о природе и человеке).
То же. М., Воениздат, 1947. 52 с. с ил. (Научно-попул.
б-ка солдата и матроса).
То же. Иркутск, Облиздат, 1947. 44 с. с ил. (Беседы о
природе и человеке).
101


354 Никольский В. К. и Яковлев Н. Ф. Почему и как люди
стали говорить. Под ред. и с предисл. И. И. Мещанинова.
М., «Моск, рабочий», 1946. 64 с. с ил. (Природа и человек).

355 Никольский В. К. и Яковлев Н. Ф. Почему люди говорят
на разных языках. С предисл. инод ред. И. И. Мещанино­
ва. М., Госполитиздат, 1945. 43 с.
Рец.: Л у р и я А. Из литературы о языке и мышлении.—«Сов.
книга», 1946, № 6—7, с. 26—27.

356 Поцелуевский А. П. К вопросу о древнейшем типе зву­
ковой речи. Ашхабад, 1944. 56 с. (АН СССР. Туркм.
Филиал. Ин-т истории, языка и лит-ры).
357 Презент И. Происхождение речи и мышления. (К вопро­
су об их приоритете). Предисл. Б. А. Фингерт. Л., «При­
бой», 1928. 127 с.

358 Рубакин Н. А. Как и когда разные народы научились
говорить каждый на своем языке. М., Всерос. Центр.
Исполнит. Ком-т Сов. Р., С., К. и К. Депут., 1918. 32 с.
То же. Пг., Петрогр. Сов. Рабочих и Красноарм. Депут.,
1919. 30, П с.

См. также №№ 13(1), 144, 147, 224.
ЯЗЫК и письмо

359 Вейлэ К. От бирки до азбуки. Пер. с нем. под ред. Д. Н.
Анучина. М.—Пг., Госиздат, 1923. 152 с. с ил. (Куль­
турно-историческая б-ка, 12).
360 Добиаш-Рождественская О. А. История письма в средние
века. Руководство к изучению латинской палеографии.
Пг., Брокгауз —Ефрон, 1923. 200 с.; 4 л. табл.
Рец.: Греве И.—«Пед. мысль», 1923, № 5, с. 64.

То же [Изд. 2-е]. М.—Л.,1936. 227 с., 7 л. табл. (АН СССР.
Ин-т истории). Библиогр.: с. 10—12.

361 Кочергина В. А. Краткий очерк истории письма. Ма­
териалы к курсам языкознания. Под общ.ред. В. А. Зве­
гинцева. М., 1955. 40 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломо­
носова).
Рец.: Кацнельсон И. С. — «Сов. востоковедение», 1955,
№ 5, с. 179—182.

362 Лоукотка Ч. Развитие письма. Пер. с чешек. Н. Н. Со­
колова. Под ред. и с предисл. П. С. Кузнецова. М., Изд102


во иностр, лит-ры, 1950. 320 с. с ил.; 3 л. табл. Библиогр.:
с. 306-314.
Рец.: Каменцева
•Ns 8, с. 113—117.

Е.

И.—«Вопросы истории»,

1952,

363 Лурия А. Р. Очерки психофизиологии письма. М., 1950.
84 с. с ил. (Акад. пед. наук РСФСР. Ин-т психологии).
364 Марр Н. Я. Язык и письмо. Л., 1930. 23 с. (Известия Гос.
акад, истории материальной культуры, т. 6, вып. 6).
Рец.: Аптекарь В.—«Русск. язык в сов. школе», 1931,
№ 2—3, с. 236—241.

То же. Изд. 2-е. Л., 1931. 24 с. (Известия Гос. акад, исто­
рии материальной культуры, т. 6, вып. 6).

365 Поцелуевский А. П. История письма. (Краткий очерк).
Ашхабад, 1946. 21 с. (Ашхаб. гос. пед. ин-т им. А. М.
Горького).

366 Правдолюбов В. А. История письма. М., «Красная новь»,
1924. 92 с. с ил. (Научно-попул. б-ка «Искра»).

367 Струве В. В. Происхождение алфавита. Пг., «Время»,
1923. 64 с.
368 Флиттнер Н. Д. Как научились читать иероглифы. К сто­
летию дешифровки иероглифов Ф. Шампольоном. Пг.,
«Начатки знаний», 1923. 64 с. с ил.; 1 л. портр. (Книжка
за книжкой, № 1. Историч. серия).
369 Франк-Каменецкий И. Г. Как научились читать египет­
ские письмена. М., Всерос. научи, ассоциация востоко­
ведения при Нар. ком. по делам национальностей, 1922.
62 с. с ил.; 2 л. портр. (Научно-попул. б-ка. Серия историко-этнологич. Под ред. И. Н. Бороздина).
Рец.: Анатолийский Т.—«Печать и революция», 1923,
кн. 3, с. 204.

370 Шампольон Ж.-Ф. О египетском иероглифическом ал­
фавите. Пер., ред. и коммент. И. Г. Лившица. М., 1950.
272 с. с ил.; 13 л. ил. (АН СССР. Классики науки). На
обл. загл.: О египетских иероглифах.
Рец.: Кацнельсон. И. С.—«Сов. книга», 1951, № 12,
с. 72—73; Рубинштейн Р. И.—«Вестник древней истории»,
1951, № 1, с. 166—169.

371 Юшманов Н. В. Ключ к латинским письменностям зем­
ного шара. М.—Л., 1941. 86 с. (АН СССР. Ин-т языка и
мышления им. Н. Я. Марра).
103


372 Ясинский А. Н. Происхождение и история азбуки. По­
пулярный культ.-история, очерк. М., «Новая Москва»,
1926. 39 с. с ил. (Б-ка «Вестника просвещения»).

См. также №№ 236, 237, 346, 348, 639, 1832, 1833.
ДЕТСКАЯ РЕЧЬ

373 Гвоздев А. Н. Усвоение ребенком звуковой стороны рус­
ского языка. М.—Л., 1948. 60 с. (Акад. пед. наук РСФСР.
Ип-т методов обуч. Пед. б-ка учителя).
374

Гвоздев А. Н. Формирование у ребенка грамматического
строя русского языка. Ч. 1—2. Под ред. С. И. Аба­
кумова. М., 1949. (Акад. пед. наук РСФСР).
Ч. 1. 268 с.
Ч. 2. 192 с.

375 Каверина Е. К. О развитии речи детей первых двух лет
жизни. Под ред. Н. М. Щелованова и Н. М. Аксариной.
М., Медгиз, 1950. 123 с. (Б-ка по вопросам развития и
воспитания детей раннего возраста, вып. 6).
376 Пиаже Ж. Речь и мышление ребенка. М:—Л., Учпедгиз,
1932. 412 с. с ил.
377 Словарь русского ребенка. Материалы по развитию дет­
ского языка. Под ред. и с предисл. Н. А. Рыбникова.
М.—Л., Госиздат, 1926. 112 с. (Б-ка педагога).
378 Фаусек Ю. И. Грамматика у маленьких детей по Монтес­
сори. М.—Л., Госиздат, 1928. 76 с. (Б-ка педагога).

379 Чуковский К. И. Маленькие дети. — Детский язык.
Экикики. Лепые нелепицы. Л., «Красная газета», 1928.
96 с. с ил.
То же. Детские слова и разговоры. — Экикики. Лепые
нелепицы.— Читатели о детях. Изд. 2-е., испр. и доп.
Л., «Прибой», 1929. 275 с. с ил.
380 Чуковский К. И. От двух до пяти. 3-є изд. «Малень­
ких детей». Л., Изд-во писателей в Ленинграде, 1933.
202 с. с ил.; 14 л. ил.

То же. Изд. 4-е. Л., Изд-во писателей в Ленинграде,
1933. 298 с.; 1 л. ил.
То же. Изд. 5-е. Л., Гослитиздат, 1935. 296 с. с ил.; 14л.
ил.
104


То же. Изд. 6-е. Л., Гослитиздат, 1936. 343 с. с ил.; 14 л.
ил.
То же. [Изд. 7-е]. М.—Л., Детгиз, 1937. 360 с.; 10 л. ил.
То же. Изд. 8-е. Л., «Сов. писатель», 1939. 331 с. с ил.
То ясе. Изд. 9-е. М.—Л., Детгиз, 1939. 304 с.; 8 л. ил.
То же. Изд. испр. М., «Сов. писатель», 1955. 235 с.
См. также №№ 1, 11.
УСЛОВНЫЕ («ТАЙНЫЕ») ЯЗЫКИ

381 Виноградов Г. С. Детские тайные языки. Иркутск, 1926.
28 с.
382 Тонков В. Опыт исследования воровского языка. С предисл. М. А. Васильева. Казань, 1930. 90 с. Библиогр.:
с. 83-89.
Рец.: Р. Ш.—«Русск. язык в сов. школе», 1931, № 1, с. 185—
186.

См. также №№ 146, 152, 155, 159, 160(1), 167, 194, 332.


ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ТЕРМИНОЛОГИЯ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

386 Архангельский Н. П. Среднеазиатские вопросы географи­
ческой терминологии и транскрипции. Ташкент, 1935.
53 с. (См. № 1321).
387 Вюстер Е. Международная стандартизация языка в тех­
нике. Пер. с нем. и обработка О. И. Богомоловой. Под
ред. Э. К. Дрезепа, Л. И. Жиркова, А. Ф. Лесокина и
М. Ф. Маликова. Л.—М., Стандартгиз, 1935. 302 с.

388 Дрезен Э. К. Интернационализация научно-технической
терминологии. История, современное положение и пер­
спективы. М.—Л., Стандартгиз, 1936. 100 с.
389 Дрезен Э. К. Научно-технические термины и обозначения
и их стандартизация. 3-є переработ. изд. М., Стандарт­
гиз, 1936. 136 с. Библиогр.: с. 129—131.
Изд. Ie- и 2-е: см. № 390.

390 Дрезен Э. К. Стандартизация научно-технических поня­
тий, обозначений и терминов. М.—Л., «Стандартизация
и рационализация», 1934. 87 с. (Проблемы соц. стандарти­
зации, вып. 5).
То же. 2-е изд., испр. и доп. М.—Л., «Стандартизация и
рационализация», 1934. 108 с.

391 Лотте Д. С. Некоторые принципиальные вопросы отбора
и построения научно-технических терминов. М.—Л.,
1941. 24 с. (АН СССР. Ком-т техн, терминологии).
392 Рождественская В. М. Международная почтовая терми­
нология. М., Связьтехиздат, 1938. 68 с.
393 Руководство по разработке и упорядочению научно-техни­
ческой терминологии. Сост. В. Н. Костров и др. Под ред.
106


A. M. Терпигорева. М., 1952. 56 с. со схем.; 1 л. схем.
(АН СССР. Ком-т техн, терминологии). Библиогр.: с. 55.
394 Терминология туркменского языка и задачи ее улучшения.
(Материалы ко II лингвист, съезду ТССР). Ашхабад,
1952. 18 с. (АН Туркм. ССР. Ин-т языка и лит-ры. Орг­
комитет по подготовке и проведению II лингвист, съезда
ТССР). На правах рукописи.

395 Шукуров Д. Вопросы киргизской терминологии. (Тезисы
доклада). Фрунзе, 1954. 8 с. (Кирг. филиал АН СССР.
Ин-т языка, лит-ры и истории). На правах рукописи.
396 Юшманов Н. В. Грамматика иностранных слов. — В кн.:
Словарь иностранных слов. Главн. ред. Ф. Н. Петров.
М., 1939, с. 659—698; изд. 2-е. М., 1941, с. 797-831; доп.
тираж. М., 1942.
См. также №№4(2), 15,17,320,449,455а, 520, 1223, 1224,
1228, 1231, 1243, 1244, 1252, 1292, 1300, 1302,1320,1325,
1330, 1350, 1358, 1408, 1413, 1455, 1456, 1473, 1474,1476,
1477, 1480, 1482, 1498, 1500, 1513, 1532, 1596 (1), 1600,
1724.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СБОРНИКИ

397 Артиллерийская терминология. (Термины обозначения и
определения). Вып. 1. Стрельба. Внешняя баллистика.
Внутренняя баллистика. Теория лафетов. М., Воениздат,
1939. 95 с. (Артиллерийск. упр. и упр. начальника ар­
тиллерии РККА).

398 Бюллетень Комитета технической терминологии. Основан
акад. С. А. Чаплыгиным в 1933 г. Под ред. А. М. Терпи­
горева и Д. С. Лотте. Вып. 1—66. М.—Л., 1934—1948.
(АН СССР). Вып. 1—32 вышли под названием: Бюллетень
Комиссии технической терминологии. Под ред. С. А. Чап­
лыгина и Д. С. Лотте.
Вып. 1. Сидорин И. И. Рациональная терминология
термической обработки металлов и сплавов. 1934. 39 с.
Вып. 2. КренигВ. О. Рациональная терминология по
коррозии металлов. 1935. 28 с.
Вып. 3. Рациональная терминология теоретической меха­
ники. 4.1. Бухгольц Н.Н. Кинематика. 1935. 20 с.
Вып. 4. То же. Ч. 2. БухгольцН. Н. Статистика.
1935. 15 с.
Вып. 5. Терминология теоретической механики. Ч. 3.
ЛейбензонЛ. С. иСедов Л. И. Гидростатика.
1936. 11 с.
107


Вып. 6. РогинскийН. О. и Ат а р о в М. G. Терми­
нология автоблокировки. 1936. 28 с.
Вып. 7. Терминология теоретической механики. Ч. 4.
Аппельрот Г. Г. Теория ньютонианского притя­
жения. 1936. 15 с.
Вып. 8. Терминология термометрии и калориметрии.
1936. 40 с.
Вып. 9. Терминология по механическим свойствам и ис­
пытанию материалов. 1936. 39 с.
Вып. 10. Терминология теоретической механики. Ч. 5.
Гидродинамика. 1936. 23 с.
Вып. 11. Терминология электрической передачи изобра­
жения. 1936. 39 с.
Вып. 12. Терминология теоретической механики. Ч. 6.
Теория упругости. 1936. 32 с.
Вып. 13. Терминология вакуумной техники. 1938. 17 с.
Вып. 14. Терминология деталей машин. Ч. 1. 1937. 30 с.
Вып. 15. Терминология термодинамики. 1937. 122 с.
Вып. 16. Терминология по паровозам. 1937. 44 с.
Вып. 17. Терминология радиотехники. 1937. 23 с.
Вып. 18. Терминология сварки металлов. 1937. 30 с.
Вып. 19. Терминология строительной механики. 1937.
31 с.
Вып. 20. Терминология теории механизмов. Ч. 1. Струк­
тура и классификация механизмов. 1938. 32 с.
Вып. 21. Терминология реле. 1938. 64 с.
Вып. 22. Терминология электровакуумных приборов.
1938. 24 с.
Вып. 23. Терминология технологии стекла. Ч. 1. Класси­
фикация стекол по их химическому составу. 1938. 40 с.
Вып. 24. Терминология теории механизмов. Ч. 2. Кине­
матика механизмов. Ч. 3. Динамика механизмов. 1938.
16 с.
Вып. 25. Терминология железнодорожной сигнализации,
централизации стрелок и сигналов и блокировки. 1939.
82 с.
Вып. 26. Терминология гидравлики. 1939. 22 с.
Вып. 27. Терминология кривошипных паровых машин.
1939. 32 с.
Вып. 28. Терминология теоретической механики. Ч. 7.
Динамика. 1939. 45 с.
Вып. 29. Терминология моторного топлива. 1939. 59 с.
Вып. 30. Автомобильная терминология. Ч. 1. 1939. 42 с.
2 л. черт.
Вып. 31. Терминология горного дела. Ч. 1. 1939. 22 с.
Вып. 32. Терминология телемеханики. Ч. 1. 1939. 39 с.
108


Вып. 33. Терминология поршневых двигателей внутрен­
него сгорания. Ч. 1 и 2. 1940. 39 с.
Вып. 34. Терминология электрических машин. 4. 1. 1940.
26 с.
Вып. 35. Терминология оборудования для сварки метал­
лов. 1940. 40 с.
Вып. 36. Терминология газовой техники. Ч. 1. 1940. 29 с.
Вып. 37. Терминология электротяги. 194!. 34 с.
Вып. 38. Терминология подвижного состава железных
дорог. Ч. 2. Тормоза. 1940. 33 с.
Вып. 39. То же. Ч. 3. Ударно-тяговые приборы. 1941.
26 с.
Вып. 40. Терминология сушки материалов. 1940. 27 с.
Вып. 41. Терминология службы времени. Ч. 1. Служба
точного времени. 1940. 21 с.
Вып. 42. Терминология теплопередачи. Ч. 1. 1940. 23 с.
Вып. 43. Терминология деталей машин. Ч. 2. Валы и опо­
ры валов и осей. 1941. 52 с. с ил.
Вып. 44. Терминология по тяговым расчетам. 1941. 7 с.
Вып. 45. Основные буквенные обозначения по теории ме­
ханизмов и общей теории машин. Проект. 1941. [4] с.
Вып. 46. Терминология поршневых двигателей внутрен­
него сгорания. Ч. 3. 1940. 24 с.
Вып. 47. Ч. 1. Основные буквенные обозначения по тя­
говым расчетам сухопутного транспорта. (Общая часть).
1941. 3 с.
Вып. 48. Терминология горного дела. Ч. 2. 1941. 24 с.
Вып. 49. Терминология электрических машин. Ч. 2. 1941.
20 с.
Вып. 50. Терминология поршневых двигателей внутрен­
него сгорания Ч. 4. 1941. 22 с.
Вып. 51. Основные буквенные обозначения по механиче­
ским свойствам и испытанию материалов. Проект. 1941.
8 с.
Вып. 52. Основные буквенные обозначения по строитель­
ной механике. Проект. 1941. 8 с.
Вып. 54. Техническая классификация металлов. 1948.
40 с.
Вып. 55. Основные буквенные обозначения теории упру­
гости. Проект. 1948. 8 с.
Вып. 56. Основные буквенные обозначения теоретиче­
ской механики. Проект. 1948. 8 с.
Вып. 57. Терминология по структурному анализу и син­
тезу релейно-контактных схем. 1950. 24 с.
Вып. 58. Терминология зубчатых механизмов. Ч. 1. 1951.
20 с.
109


Вып. 59. Терминология «Электрические явления в газах».
1951. 24 с.
Вып. 60. Терминология электротяги. 1952. 52 с.
Вып. 61. Терминология подвижного состава железных
дорог. Тормозы. 1952. 40 с.
Вып. 62. Терминология химической технологии воды,
идущей на питание паровозных котлов. 1952. 32 с.
Вып. 63. Терминология общей механики. 1952. 40 с.
Вып. 64. Терминология теоретической электромеханики.
1952. 40 с.
Вып. 65. Классификация систем подземной разработки
твердых полезных ископаемых. 1953. 16 с.; 1 л. табл.
Вып. 66. Определение понятий: научное открытие, изоб­
ретение и рационализаторское предложение. 1955. 6 с.
Вып. 53 не вышел.

399 Гимнастическая терминология. С приложением словаря.
М., «Физкультура и спорт», 1938. 44 с. (Всесоюзн. ком-т
по делам физической культуры и спорта при СНК СССР).
То же. Ростов н/Д, «Доно-Кубанский большевик», 1938.
70 с. (Всесоюзн. ком-т по делам физической культуры и
спорта при СНК СССР).
400 Сборники рекомендуемых терминов. Под ред. А. М. Терпигорева. Вып. 1—37. М., 1947—1955. (АН СССР. Ком-т
техн, терминологии). Вып. 2 и 3 — под ред. С. А. Чап­
лыгина, А. М. Терпигорева и Д. С. Лотте.
Вып. 1. Классификация и терминология горных машин.
1952. 28 с.
[Вып. 2.]. Терминология технической термодинамики.
Проект. М.—Л., 1948. 72 с.
Вып. 3. Терминология гидромеханики. Рекомендовано
М-вом высш, образования СССР для высш. техн, учебн.
заведений. Серия — механика. М.—Л., 1947. 56 с.
Вып. 4. Терминология по коррозии и защите металлов.
1951. 44 с.
Вып. 5. Терминология горного дела. Горные работы и
элементы систем разработки твердых полезных ископае­
мых. 1952. 20 с.
Вып. 6. Ч. 1. Терминология физико-химического анализа.
1951. 35 с.
Вып. 7. Терминология термодинамики. 1952. 56 с.
Вып. 8. Терминология по структурному анализу и син­
тезу релейно-контактных схем. 1953. 24 с.
Вып. 9. Ч. 1. Терминология горного дела. Горные крепи.
1952. 23 с.
110


Вып. 10. Терминология железнодорожной сигнализации^
централизации стрелок, сигналов и блокировки. 1952.
56 с.
Вып. 11. Терминология деталей машин. Разъемные сое­
динения. 1953. 48 с.
Вып. 12. Терминология механики жидкости (гидроме­
ханики). 1952. 40 с.
Вып. 13. Терминология электрических явлений в газах.
1952. 32 с.
Вып. 14. Терминология теории упругости, испытаний и
механических свойств материалов и строительной меха­
ники. 1952. 80 с.
Вып. 15. Классификация и терминология горных машин.
1952. 28 с.
Вып. 16. Терминология жидкостных и ракетных двига­
телей. 1953. 27 с.
Вып. 17. Терминология аэродинамического расчета само­
лета. 1954. 23 с.
Вып. 18. Терминология конструкции и прочности самоле­
та. 1954. 40 с.
Вып. 19. Терминология конструкций турбореактивных,
турбовинтовых и поршневых двигателей. 1954. 30 с.
Вып. 20. Терминология воздушных винтов и вертолетов.
1954. 38 с.
Вып. 21. Терминология гидротурбин. 1953. 40 с.
Вып. 22. Терминология взрывных работ. 1953. 20 с.
Вып. 23. Терминология авиационных силовых установок.
1954. 27 с.
Вып. 24. Терминология теории и характеристик авиаци­
онных газотурбинных двигателей и турбомашин для
комбинированных силовых установок. 1954. 28 с.
Вып. 25. Терминология электрооборудования самолетов.
1954. 39 с.
Вып. 26. Терминология кислородного и высотного обору­
дования самолетов. 1954. 20 с.
Вып. 27. Терминология гидротехники. 1955. 72 с.
Вып. 28. Терминология управления, регулирования и
автоматики авиадвигателей. 1954. 23 с.
Вып. 29. Терминология по воздушному фотографирова­
нию. 1954. 32 с.
Вып. 30. Терминология волновых движений жидкости.
1954. 16 с.
Вып. 31. Терминология электрической тяги магистраль­
ных железных дорог и метрополитенов. Электротяговая
сеть. 1954. 36 с.
111


Вып. 32. Терминология электрической тяги магистраль­
ных железных дорог и метрополитенов. Тяговые под­
станции. 1954. 20 с.
Вып. 33. Терминология общей механики. 1955. 45 с.
Вып. 34. Терминология поршневых двигателей внутрен­
него сгорания. 1954. 60 с.
Вып. 35. Терминология основных понятий автоматики.
1954. 24 с.
Вып. 36. Терминология горного дела. Горные работы и
горные выработки. 1954. 28 с.
Вып. 37. Терминология по ¿втомобилям. 1954. 44 с.
401 Сморгонский И. К. Кораблестроительные и некоторые
морские термины нерусского происхождения. С предисл.
А. Н. Крылова. М.-Л., 1936. XV, 180 с. (АН СССР.
Труды Ин-та истории науки и техники. Серия 2, вып. 6).
И РАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
(ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ)

402 Академическая транскрипция русских собственных имен
латинским письмом. Л., АН СССР, 1926. 2 с.
403 Инструкция по передаче на картах английских географи­
ческих названий. М., Редиздат В ТС, 1955. 44 с. (Главн.
упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте
тит. л.: Сост. А. А. Стариков и С. А. Тюрин.

404 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Армянской ССР. М., Редиздат ВТС, 1955. 16 с.
(Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
405 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Болгарии. М., Геодезиздат, 1955. 16 с. (Главн.
упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте
тит. л.: Сост. И. В. Попов.

406 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Дании. М., Геодезиздат, 1954. 19 с. (Главн. упр.
геодезии и картографии МВД СССР).
407 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Индонезии и Малайи. М., Геодезиздат, 1954. 27 с.
(Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На
обороте тит. л.: Сост. В. Г. Эпштейн.
408 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Испании. М., Геодезиздат, 1954. 19 с. (Главн. упр.
геодезии и картографии МВД СССР).
112


409 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Италии. М., Геодезиздат, 1954. 20 с. (Главн. упр.
геодезии и картографии МВД СССР).

410 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Киргизской ССР. М., Редиздат ВТС, 1955. 15 с.
(Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
411 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Кореи. М., Геодезиздат, 1953.16 с. (Главн. упр. гео­
дезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.:
Сост. С. А. Тюрин.

412 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Латвийской ССР. М., Геодезиздат, 1952. 14 с.
(Главн. упр. геодезии и картографии при Сов. Мин.
СССР). На обороте тит. л.: Сост. С. А. Тюрин.

413 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Литовской ССР. М., Геодезиздат, 1952. 11 с. (Главн.
упр. геодезии и картографии при Сов. Мин. СССР).
414 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Норвегии. М., Геодезиздат, 1954. 16 с. (Главн.
упр. геодезии и картографии МВД СССР).

415 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Польши. М., Редиздат ВТС, 1955. 19 с. (Главн.
упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте
тит. л.: Сост. И. В. Попов.
416 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Португалии и Бразилии. М., Геодезиздат, 1954.
18 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
На обороте тит. л.: Сост. И. В. Попов.

417 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Туркменской ССР. М., Редиздат ВТС, 1955. 15 с.
(Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
418 Инструкция по передаче на картах географических наз­
ваний Швеции. М., Геодезиздат, 1954. 16 с. (Главн. упр,
геодезии и картографии МВД СССР).
419 Инструкция по передаче па картах немецких географиче­
ских названий. М., Геодезиздат, 1954. 24 с. (Главн. упр.
геодезии и картографии МВД СССР).
420 Инструкция по транскрибированию английских географи­
ческих наименований. (Предварит, изд.). Великобритания
8 Библиографический указатель, в. 1

ИЗ


с доминионами и колониями и Соединенные Штаты
Америки. М., Геодезиздат, 1940. 44 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.:
Сост. А. А. Стариков... при консультации А. И. Смирницкого.
421 Инструкция по транскрибированию географических наи­
менований Бельгии. (Предварит, изд.). М., Геодезиздат,
1940. 12 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК
СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Сипович.

422 Инструкция по транскрибированию географических наиме­
нований Венгрии. (Предварит, изд.). М., Геодезиздат, 1941.
16 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР).
¡Ha обороте тит. л.: Сост. М. В. Сергиевский. |

423 Инструкция по транскрибированию географических наи­
менований Испании. М., Геодезиздат, 1940. 16 с. (Научнотранскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте
тит. л.: Сост. А. Э. Сипович.
424 Инструкция по транскрибированию географических наи­
менований Италии. М., Геодезиздат, 1940. 16 с. (Научно-трапскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте
тит. л.: Сост. Е. В. Герье,
425 Инструкция по транскрибированию географических наи­
менований Нидерландов (Голландии). (Предварит, изд.).
М., Геодезиздат, 1941. 16 с. (Научно-транскрипц. часть
ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Э.
Сипович.

426 Инструкция по транскрибированию географических на­
именований Турции. (Предварит, изд.). М., Геодезиздат,
1941. 16 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК
СССР). На обороте тит. л.: Сост. В. А. Гордлевский.
427 Инструкция по транскрибированию географических наи­
менований Франции. (Предварит, изд.). М., Геодезиздат,
1940. 24 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК
СССР). На обороте тит. л.: Сост. Е. В. Герье.
428 Инструкция по транскрибированию географических наи­
менований Швейцарии. (Предварит, изд.). М., Геодезиз­
дат, 1940. 12 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при
СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Э. Сипович.

429 Инструкция по транскрибированию географических наи­
менований Швеции. М., Геодезиздат, 1941. 20 с. (Научно114


транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте
тит. л.: Сост. А. А. Стариков.

430 Инструкция по транскрибированию немецких географи­
ческих наименований. (Предварит, изд.). М., Геодезиздат,
1941. 24 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК
СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Сипович.
431 Общая инструкция по передаче географических названий
на картах. М., Геодезиздат, 1954. 24 с. (Главн. упр. гео­
дезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.:
Сост. С. А. Тюрин.
То же. М., Геодезиздат, 1955. 32 с.
432 Общие положения по транскрибированию географических
наименований. М., 1939. 47 с. (Главн. упр. гос. съемки и
картографии НКВД СССР. Бюро транскрипции). Отпеч.
множит, аппаратом.

433 Правила передачи эстонских имен собственных русскими
буквами и русских имен собственных эстонскими буквами.
Проект. Таллин, 1954. 30 с. (АН Эстонск. ССР. Ин-т
языка и лит-ры).
434 Справочник по транскрипции географических наименова­
ний Великобритании и Ирландии. М., 1941. 52 с.; 1 л.
карт. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР).
СОЗДАНИЕ АЛФАВИТОВ НАРОДОВ СССР

435 Агазаде Ф. История возникновения и проникновения в
жизнь идеи нового тюркского алфавита в АССР. С 1922
по 1925 год. Баку, Ком-т по проведению нового тюркск.
алфавита, 1926. 60 с. с табл.
436 Агазаде Ф. Материалы по унификации проектов нового
тюркского алфавита. Б. м., Всесоюзн.: ком-т нового
тюркск. алфавита, 1927. 38 с.
437 Агазаде Ф. и Каракашлы К. Очерк по истории развития
движения нового алфавита и его достижения. Казань,
ВЦК НТА, 1928. V, 134 с. с ил.

438 Агамали-Оглы С. В защиту нового тюркского алфавита.
Баку, Азгиз, 1927. 86 с.
439 Агамали-Оглы С. Неотложные нужды тюркско-татар­
ских народов. Баку, Ком-т нового тюркск. алфавита, 1925.
88 с. Перед загл. авт.: Агамали-Оглу С.
8*

115


Приложения: В. В. Бартольд. К вопросу о старом и но­
вом алфавите, с. 73—74; П. К. Ж у з е. К истории арабского шриф­
та, с. 75—80; Ч о б а а-3 а д е. О новом тюркском алфавите, с. 81;
Н. И. Ашмарин. О старом и новом алфавите, с. 82—86.

440 Айтов Г. Новый алфавит — великая революция на Вос­
токе. К межрайонным и краевой конференции по воп­
росам нового алфавита. Саратов, Нижневолжск. краевое
изд-во, 1932. 73 с. с ил. (Нижневолжск. ком-т нового ал­
фавита при Президиуме Крайисполкома).
441 Алфавит Октября. Итоги введения нового алфавита среди
народов РСФСР. Сборник статей. Под общ. ред. Н. Нурмакова. М.—Л., 1934. 166 с. (Центр, ком-т нового алфа­
вита при Президиуме В ЦИК).
Из содержания: Б. Гранде. Унификация алфавитов, с.
14—27; А. С е и д-3 а д е. Татарстан больше не оплот арабизма,
с. 27—45; Ф. Исхаков. Введение нового алфавита в Башкирии,
с. 46—60; Г. Тогжанов. История движения и победы нового
алфавита среди казаков, с. 60—72; X. Ш о р у к о в. Киргизия
на фронте латинизации, с. 72—76; А. К а л ь м е н е в. Новый
алфавит в Каракалпакии, с. 76—81; Я. Алькор (К о шк и н). Новая письменность народов Севера, с. 81—89; И. О бо т ур о в. Борьба за новый алфавит в Коми автономной области,с. 89—
99; Г. Нечаев. Латинизация у коми-пермяков Уральской об­
ласти, с. 99—103; Н. Яковлев. Итоги латинизации алфавита
на Северном Кавказе и в Дагестане, с 103—118; Б. Пашков.
Новый латинизированный алфавит в Калмыцкой автономной об­
ласти, с . 118—124; М. Н е д и м. Борьба за новый алфавит в Кры­
му, с. 124—133; Г. С а н ж е ѳ в. О новом бурят-монгольском ал­
фавите, с. 133- 136; И. Ойунский. К истории алфавитов в
Якутии, с. 136 — 142: И. Л а й х т е р. Первые шаги китайского
латинизированію: и алфавита, с 143—149.
Приложения: Новый алфавит у хакасов, ойротов и других на­
родностей. (От редакции), с. 150—151; Постановление Президиума
ВЦИК от 1-го августа 1932 г., с. 151—153; Резолюция Президиума
ВЦК НА по докладу ЦК НА РСФСР, с. 153—155; Список народов
СССР, принявших новый алфавит (сост. Б. Гранде), с. 155—160;
Таблицы I и II к ст. Н. Яковлева, с. 161—166.
Рец.: Орлиц к ий Д. Национал-демократизм в вопросах
языка и письменности.—«Большевик», 1934, № 6, с. 81—96.

442 Алькор (Кошкин) Я.Т‘П. Письменность народов Севера.
Л., Ин-т народов Севера, б. г. [В конце текста: 1931].
20 с.; 1 л. алф.
443 В борьбе за новый тюркский алфавит. (К I Всесоюзному
тюркологическому съезду). Сборник статей С. АгамалыОглы, Г. Бройдо, Л. Жиркова, 3. Навширванова, М. Пав­
ловича, Н. Тюрякулова, Н. Яковлева. Под общ. ред.
М. Павловича. М., Научи, ассоциация востоковедения
при ЦИК СССР, 1926. 70 с.
116


Содержание: М. Павлович. К истории и задачам тюрколо­
гического съезда, с. 3—12; С. А г а м а л и-0 г лы. К предстояще­
му тюркологическому съезду в Азербайджане, с. 13—14; Н.Тюрякулов. К вопросу о латинизации тюркских алфавитов, с. 15—
19; Л. Жирков. К реформе алфавитов восточных народностей.
(Опыт графического анализа алфавитов), с. 20—32; Н. Яков­
лев. Проблемы национальной письменности восточных народов
СССР, с. 33—39; Г. И. Б р о й д о. К вопросу о замене арабского
алфавита латинским, с. 40—43; Н. Т ю р я к у л о в. К вопросу
о латинском алфавите среди тюрков СССР, с. 44—46; 3. Навширванов. Почему мы стремимся перейти к латинскому алфавиту,
с. 17—50; Г. И. Б р о й д о. Моим оппонентам. (По поводу латин­
ского алфавита), с. 51—55; Материалы к истории созыва Тюрко­
логического съезда, с. 56—69.

444 Единый северный алфавит. (Проект). Хабаровск, 1930.
12 с. (Дальневост, об-во краеведения. Этнология.^ секция)

445 Инструктивно-методические указания по переводу пись­
менности народов Крайнего Севера на основу русского
алфавита. М., Учпедгиз, 1937. 8 с. (Наркомпрос РСФСР.
Упр. нач. школы).
446 Камчин-Еек А. Новый тюркский алфавит в Советском Со­
юзе. К выставке «Новая письменность народов Советско­
го Союза». М.— Баку, ВЦКНТА, 1930. 30 с. с портр.
447 Материалы 1-й Всероссийской конференции по развитию
языков и письменности народов Севера. Под ред. Я. П.
Алькора (Кошкина) и П. Д. Давыдова. М.—Л., Учпед­
гиз, 1932. 111 с.; 1 л. табл. (Научно-исслед. ассоциация
Ин-та народов Севера ЦИК СССР).
Из содержания: Я. П. А л ь к о р (К о ш к и н). Вопросы соз­
дания и развития национально-литературных языков Севера, с.
39—64; Резолюция по докладу Я. П. Алькора (Кешкина), с. 81—
87; Алфавит народов Севера, с. 104—105; Объяснительная записка
к Алфавиту народов Севера, с. 105—106.

448 Первый Всесоюзный тюркологический съезд. 26 февр.—5
марта 1926 г. (Стенографический отчет). Баку, 1926.
429 с.
Содержание: см. № 1330.

449 Письменность и революция. Под ред. Д. Коркмасова (отв.
ред.) [и др.]. Сборник 1. (К VI пленуму ВЦК НА). М.—Л.,
1933. 235 с. с ил. (Всесоюзн. центр, ком-т нового алфа­
вита при Президиуме Совета национальностей ЦИК
СССР). Библиогр.: с. 211—233.
Из содержания: Н. Я. Мар р. Письмо и язык, с. 14—25;
С. М. Диманштейн. Принципы создания национальной тер­
минологии, с. 26—41; А. Реформатский. Лингвистика и
полиграфия, с. 42—58; В. А. Артемов. Технографический
117


анализ суммарных букв нового алфавита, с. 58—71; Н. В. Ю іи ма­
но в. Ассирийский язык и его письмо, с. 112—128; Б. Гранде.
Опыт классификации нового алфавита с точки зрения унификации,
с. 128—137; Б. Гранде. О сокращении некоторых букв в ряде
тюркских алфавитов, с. 137—141; Н. А. Баскаков. За­
мечания к проектам каракалпакской орфографии, составленным
УМС’ом Наркомпроса и КНИИ Каракалпакской автономной рес­
публики, с. 142—151; А. С у X о т и и. Проблема «сокращения слов»
в языках СССР, с. 151—160; А. Ш а м и л о в, И. Цукерман
и К. Курдосв. О проблеме рода в курдском языке, с. 160—
178; А. Ш а м и л о в и И. Цукерман. К вопросу о курдском
беглом гласном ь, с. 179—180; М. М а л ь с а г о в. Из истории
чеченской письменности, с. 181—186; А. Самойлович. Язы­
ковое строительство в Турции, с. 187—191; Хроника нового алфа­
вита, с. 192—210; Критика и библиография, с. 211—234.
Рец.: Орлиц кий Д. Национал-демократизм в вопросах
языка и письменности.—«Большевик», 1934, № 6, с. 81—96.

449а Поливанов Е. Д. Проекты латинизации турецких пись­
менно зтей СССР. К тюркологическому съезду II — 1926.
Ташкент, Узгиз, 1926. 22 с.
450 Стенографический отчет Первого пленума Всесоюзного
центрального комитета нового тюркского алфавита, за­
седавшего в Баку от 3-го до 7-го июня 1927 г. М., Всесогозн. центр, ком-т нового тюркск. алфавита, 1927. II,
176 с. На обл. тюркск. алф.

451 Стенографический отчет Второго пленума Всесоюзного
центрального комитета нового тюркского алфавита, за­
седавшего в г. Ташкенте от 7-го по 12-е января 1928 г.
Баку, Всесоюзн. центр, ком-т нового тюркск. алфавита,
1929. 151, [73] с.
452 Стенографический отчет Третьего пленума Всесоюзного
центрального комитета нового тюркского алфавита,
заседавшего в г. Казани от 18-го по 23-е декабря 1928 г.
Казань, Всесоюзн. центр, ком-т нового тюркск. алфа­
вита, 1928. 228 с.
453 Стенографический отчет IV пленума Всесоюзного цен­
трального комитета нового алфавита, происходившего
в гор. Алма-Ата. Алма-Ата, ВЦК НА, 1931. 263 с.
454 Стенографический отчет V пленума Всесоюзного централь­
ного комитета нового алфавита, происходившего в г.
Ташкенте 2-9 июня 1931 г. М., ВЦК НА, 1932. 167 с.
455 Хансуваров И. Латинизация — орудие ленинской наци­
ональной политики. М., Партиздат, 1932. 39 с.
Рец.: В. С-н и и.—«Рев. Восток», 1933, № 5(21), с. 157—159;
Сердюченко Г. П.—«Письменность и революция», сб. 1,
1933, с. 211—213.
118


455a Язык и письменность народов СССР. Стенографический от­
чет 1-го Всесоюзного пленума Научного совета ВЦК НА
15—19 февраля 1933 г. Под ред. К. Алавердова [и др.].
М., ВЦК НА, 1933. 285 с. Предисл. парал. на русск. и
франц, языках.
Из содержания: Н. Я. Марр. Письмо и язык, с. 13—26;
С. М. Диманштейн. Принципы создания национальной тер­
минологии, с. 89—107; Г. Гаджибеков. Терминологическая
работа дагестанского комитета НА, с. 107—115; Дьяков. Итоги
и перспективы латинизации и унификации, с. 171—177; Г. Серд ю ч е н к о. Унификация горских алфавитов, с. 177—183;
В. А. Артемов. Технографический анализ унифицирован­
ного нового алфавита, с. 183—191; А. А. П а л ь м б а х. Принципы
построения национальных орфографий, с. 213—230.

См. также
1249, 1264,
1420, 1511,
1706, 1709,

№№ 146, 211, 520, 540, 545, 1215, 1232(2),
1287, 1314, 1363, 1372, 1373, 1384, 1399, 1401,
1554, 1578, 1597,1624, 1669, 1688, 1689, 1694,
1727, 1729, 1730, 1731, 1739, 1746, 1818.
ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ

456 Авилов Ф. Д. От волапюка чрез эсперанто к идо. Сухум,
Наркомпрос ССР Абхазии, 1923. 40 с.
457 Дрезен Э. К. В поисках всеобщего языка. С предисл.
В. И. Невского. М.—Л., «Землія и фабрика», 1925. 124 с.
с ил. и табл. (Научно-попул. б-ка «Человек и Вселен­
ная»). Библиогр.: с. 117.

458 Дрезен Э. К. За всеобщим языком. (Три века исканий).
С предисл. Н. Я. Марра. М.—Л., Госиздат, 1928. 271 с.;
1 л. табл. (Главнаука НКП РСФСР). Библиогр.: с. 268—
270.
Рец.: Спиридович Е. «За всеобщим языком» Э. Дрезена.—
«Известия ЦК СЭСР», 1928, № 7—8, с. 245—247.

459 Дрезен Э. К. Основы языкознания, теории и истории меж­
дународного языка. Пособие для кружков и кружководов.
М., ЦК СЭСР, 1929. 136 с.
То же. Рекомендовано лингвист, комис. СЭСР, допущ.
Гос. ученым советом. Ч. 1—3. М., ЦК СЭСР, 1929. (Б-ка
сов. эсперантиста).
Ч. 1. Язык и искусственное в языке. 40 с.
Ч. 2. Развитие идеи международного языка. 42 с.
Ч. 3. Распространение, использование и пути дальней*
шего оформления международного языка. 50 с. Библи­
огр. : с. 47—49.
119


То же. 3-є перѳработ. изд. М., ЦК СЭСР, 1932. 92 с.
Рец.: З а р ѳ ц к и й А.—«Революция и письменность», 1932,
№ 4—5 (14—15), с. 200—204; Зарецкий А.—«Обществ.полит, лит-ра», 1933, № 1, с. 17—18.

460 Дрезен Э. К. Очерк истории идеи международного язы­
ка. Ч. 1-2. М., ЦК СЭСС, 1922.
Ч. 1. (Период до 1880 г. и развала волапюка). 31 с.
Ч. 2. (Период с 1880 г. до наших дней). 32 с.
461 Дрезен Э. К. Проблема международного языка. (Опыт ма­
териалистического обоснования вопроса). М., 1922. 28 с.

462 Дрезен Э. К. Проблема международного языка на теку­
щем этапе его развития. М., Центр, ком-т Союза эспе­
рантистов сов. республик, 1932. 64 с.

463 На путях к международному языку. Сборник статей под
общ. ред. Э. К. Дрезена. М.—Л., Госиздат, 1926. 168 с.
Содержание: Э. Дрезен. Язык — орудие связи. Его раз­
витие, с. 5—16.; Э. Дрезен. Основные этапы развития идеи
международного языка, с. 17—39; Н. В. Некрасов. Всемир­
ная литература и всемирный язык, с. 40—51; Е. Ф. С п и р и д ов и ч. Эсперанто и печать, с. 52—63; Л. Р е в о. Международный
язык—орудие борьбы за единство рабочего класса, с. 64—71;
Г. Д е м и д ю к. Движение за международный язык, с. 72—
86; Е. Спиридович и Г. Демидюк. Движение за междуна­
родный язык в СССР, с. 87—94; П. Канцелярский. О вве­
дении международного языка в систему народного просвещения,
с. 95—105; Н. В. Некрасов. Международный язык и народы
Востока, с. 106—108; Л. Ж и р к о в. Научная работа на эсперанто,
с. 109—115; Э. Дрезен. Организация международной связи
и международный язык, с. 116—119; А. В. Виноградов.
Радио и эсперанто, с. 120—123; В. Жаворонков. Междуна­
родный язык среди слепых, с. 124—127; Н. П. Евстифеев.
Структура рационального языка. (О поисках философского камня
в языковом деле), с. 128—141; А. И о д к о. Эсперанто перед судом
науки, с. 142—165; Библиография. (Указатель источников
по вопросу о международном языке), с. 165—168.
Рец.: Истнюк Д. — «Известия ЦК СЭСР», 1926—1927,
№ 7-8, с. 271—272; Шор, Р.—«Печать и революция», 1927, кн. 2,
с. 184—185; И о д к о А. Еще о «На путях к международному язы­
ку». По поводу одной «ученой» рецензии.—«Известия ЦК СЭСР»,
1926—1927, № 7—8, с. 272—273.

464 Новые проблемы языкознания.Сборник статей. М., Центр,
ком-т Союза эсперантистов сов. республик, 1933. 92 с.
(Интернац. пролетарская эсперанто-лингвист. комис.).
Содержание: О работе и перспективах интернациональной линг­
вистической комиссии, с. 3—6; А. П е н ц и к. Диалектика в космоглотике, с. 7—10; Е. Спиридович. Корни М. Я. в истории
развития языка, с. 11—22; Э. Дрезен. Новый этап в истории
120


нашего языка, с. 22—26; Э. Д р е з е и. Диалектика развития язы­
ка и противники эсперанто, с. 26—34; Я. Л о я. Против «ползучего
эмпиризма» в лингвистике, с. 34—38; Р. Никольский. О
диком лозунге «сплошной эсперантизации СССР», с. 38—44;
Э. Д р е з е н. Языки контрреволюции. Реакционные теории
в современной космоглотикѳ, с. 44—49; Л. Жирков. Почему
эсперанто должен победить. Эсперанто и языки мира, с. 49—58;
Е. Спиридович. Наука, техника и эсперанто, с. 58—64;
С. Шубин и Н. Карабанова. Проблема международного
языка в современной медицине, с. 65—70; Э. Иностранные языки
и эсперанто в советской школе, с. 71—76; Е. Спиридович.
Регресс. (По поводу одного выступления яфетидологов), с. 76—91.

465 Циолковский К. Э. Общечеловеческая азбука, правопи­
сание и язык. Калуга, 1927. 11 с.
См. также № 1081.

Эсперанто
466 Артюшкин-Кормилицын В. П. Международный язык
революционного пролетариата эсперанто. Пб., 1919. 16 с.
467 Бреслау Б. «Эсперанто — бессмыслица!» М., ЦК СЭСР,
1934. 16 с. (Международный язык эсперанто).

468 Дмитриев В. А. и Медем П. Д. Международный вспомо­
гательный язык эсперанто. Его применение и распростра­
нение. Очерк эсперантского движения. Пг., 1918. 16 с.

469 Дрезен Э. К. Очерки теории эсперанто. Москва — Leipzig,
1931. 84 с. (Гос. историко-лингвист. ин-т).
Рец.: Observant о. О революции в нашем языке.—«Междунар. язык», 1931, № 5, с. 239—240; Горбаченко Г. И.,
Синельникова Н. П. и Шуб Т. А. Вылазка бур­
жуазной агентуры в языкознании.—В кп.: Против буржуазной
контрабанды в языкознании. Л., 1932, с. 129—133.

470 Жирков Л. И. Почему победил язык эсперанто? М., ЦК
СЭСР, 1930. 36 с. (Б-ка сов. эсперантиста).

471 Изгур И. Организация международной солидарности.
Международный язык на службе пролетариату. М., «Но­
вая эпоха», 1925. 36 с. (Союз эсперантистов сов. стран. —
СЭСС).
Рец.: Том А.—«Путь просвещения», 1925, № 9, с. 217—218.

472 Иодко А. Р. Рабочий класс и международный язык. М.,
1923. 16 с. (Союз эсперантистов сов. стран).
То же. Изд. 2-е. М., «Новая эпоха», 1925. 28 с.
Рец.: Т о м А. — «Путь просвещения», 1925, № 9, с. 21
121


473 К вопросу о практическом использовании международ­
ного языка. М., «Новая эпоха», 1926. 30 с. (Ком. фрак­
ция Центр, ком-та Союза эсперантистов сов. стран).
474 Литвиненко Н. «Эсперанто». Со вступит, заметкой М.
Горького. Чебоксары, 1923. 16 с.

475 Попов М. Эсперанто — международный вспомогатель­
ный язык. М., ЦК СЭСР, 1936. 20 с. (Союз эсперантистов
сов. республик).

476 Пути оформления и распространения международного язы­
ка. М., ЦК СЭСР, 1928. 14 с. (Ком. фракция и лингвист.
|комис. Центр, ком-та Союза эсперантистов сов. респуб­
лик). Резюме на языке эсперанто.
477 Сазонова Е. Краткие сведения об эсперанто. М., ЦК
СЭСР, 1930. 32 с.
478 Спиридович Е. Ф. Языкознание и международный язык.
М., ЦК СЭСР, 1931. 100 с. (Ленингр. гос., историколингвист. ин-т. Лингвист, комис. эсперантистов сов.
республик).
Рец.: Горба чей ко Г. И., Синельников Н. П.
и ПІ у б Т. А. Вылазка буржуазной агентуры в языкознании.—
В кн.: Против буржуазной контрабанды в языкознании. Л.,
1932, с. 129—140; Observante. Дорогу марксистской теории
ВМЯ!—«Междунар. язык», 1931, № 5, с. 239—240.

479 Энгельгардт В. Н. Школа, учительство и эсперанто. М.,
ЦК СЭСР, 1930. 17 с. (Международный язык эсперанто).
Библиогр.: с. 17.
Прочие искусственные языки

480 Венгеров В. И. Омо — язык человека. Курс всемирного
языка. Свердловск, изд. автора, 1926. 241 с.

481 Грамматика логического языка АО.М.,изд. автора, [1924?].
34 с. На обл. загл.: «Грамматика панметодологического
языка АО».
482 «Идо» — так называемый «научно-усовершенствованный
эсперанто». М., 1923. 16 с. (Союз эсперантистов сов. стран.
Рос. представительство междунар. эсперантск. рев. ор­
ганизаций и Союз эсперантистов сов. стран).


ЯЗЫКИ МИРА
(ЯЗЫКОВЫЕ ГРУППЫ
И ОТДЕЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ)

ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
483 Бенвенист Э. Индоевропейское именное словообразова­
ние. Пер. с франц. Н. Д. Андреева. Ред., предисл. и примеч. Б. В. Горнунга. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1955.
260 с.
484 Десницкая А. В. Вопросы изучения родства индоевропейских языков. М.—Л., 1955. 332 с. (АН СССР. Ин-т язы­
кознания).
485 Кацнельсон С. Д. К генезису номинативного предложе­
ния. М.—Л., 1936. 112 с. (АН СССР. Труды Ин-та язы­
ка и мышления им. Н. Я. Марра, 4. Серия Romano-Ger­
manica. Материалы и исследования по романск. и герм,
языкам под ред. В. Ф. Шишмарева и В. М. Жирмунско­
го, № 1). Резюме на нем. языке.

486 Лурье С. Я. Неизменяемые слова в функции сказуемого
в индоевропейских языках. Львов, 1955. 72 с. (Львовск.
гос. ун-т им. И. Франко).
487 Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропей­
ских языков. Пер. Д. Кудрявского, переработ. и доп.
по 7-му франц, изд. А. Сухотиным. Под ред. и с примеч.
Р. Шор. Вступит, статья М. Сергиевского. Учебн. по­
собие для филол. фак-тов гос. ун-тов. М.—Л., Соцэкгиз,
1938. 511 с. Библиогр.: с. 472—487.
488 Фортунатов Ф. Ф. Краткий очерк сравнительной фонетики
Индоевропейских языков. Посмертное изд. Пб., Отдние русск. языка и словесн. Рос. акад, наук, 1922. VI,
281 с.
См. также №№ 1, 2, 6, 20, 22, 24, 46, 58, 285, 1041, 1051,
1331.
123


ИНДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

НОВОИНДИЙСКИЕ языки

489 Баранников А. П. Краткая грамматика хиндустани (урду).
Ч. 1. Морфология и словообразование. Л., 1926. 112 с.
(ЦИК СССР. Ленингр. ин-т живых восточн. языков им.
А. С. Енукидзе, 17).
Рец.: Шор Р.—«Печать и революция», 1927, кн. 5, с. 195—
196; Сухотин А. М.—«Культура и письменность Востока»,
кн. 10, 1931, с. 126—128.

490 Баранников А. П. О nekotoryx javlenijax rotatsizma v
jazyke xindi. Б.м. иг. [12] с. На русск. языке латинск.
шрифт.
491 Баранников А. П. Проблема «общенационального языка»
в Индии. [Тезисы доклада]. Л., 1944. 1 с. (Научи, сес­
сия, посвящ. 125-летию [Ленингр.] ун-та).
492 Баранников А. П. Хиндустани. (Урду и хинди). Ч. 1.
Грамматика. Ч. 2. Учебник. Л., 1934. X, 504 с. (ЦИК
СССР. Ленингр. восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 50).

493 Литтон Д. Очерк грамматики современного бенгальско­
го языка. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1953.
30 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
494 Литтон Д. Очерки морфологии современного бенгаль­
ского языка. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М.,
1954. 28 с. (Моск, ин-т востоковедения).
495 Сергиевский М. В. Цыганский язык. Краткое руковод­
ство по грамматике и правописанию. М., Центриздат,
1931. 88 с.
См. также №№ 49, 55, 57, 61.
ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ

496 Иранские языки. 1—2. М.—Л., 1945—1950. (АН СССР.
Труды Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра. Серия
иранская под ред. В. И. Абаева, № 3,6).
1. 1945. 184 с.
Содержание: В. И. Абаев. Древнеперсидские элементы в осе­
тинском языке, с. 7—12; О. Вильчевский. Лингвистические мате­
риалы по истории общественных форм в Курдистане, с. 13—30;
А.А.Ромаскевич. Лар и его диалект, с. 31—86; В. К. О рфинская. Материалы к характеристике фонетического состава
таджикского языка, с. 87—106; Б. В. Миллер. Татские тек­
сты, с. 107—126; В. И. А б а е в. Надпись Дария I о сооружении
124


дворца в Сузе, с. 127—133; В. И. А б а е в. Антидэвовская надпись
Ксеркса, с. 134—140; А. А. Р ома скевич. К вопросу о жарго­
не иранских дервишей, с. 141—144; ІО. Н. Марр. Перевод
газели Низами из рукописи Института востоковедения АН СССР,
с. 145—146; О. Вильчевский. Библиографический обзор
зарубежных курдских печатных изданий в XX столетии, с. 147—
181.

2. 1950. 170 с.
Содержание: В. С. Соколова. Новые сведения по фонетике
иранских языков, с. 5—28; К. К у р д о е в и И. Ц у к е р м а н.
Курдские тексты, с. 29—60; Б. Миллер. О некоторых проблемах
курдской фонетики, с. 61—77; И. И. Ц у к е р м а н. Очерки курд­
ской грамматики, с. 78—144; А. 3. Розенфельд. Говоры
Каратегина, с. 145—168.

497 Миклухо-Маклай Н. Д. Описание таджикских и персид­
ских рукописей Института востоковедения. М.—Л., 1955.
105 с. (АН СССР. Ин-т востоковедения).

498 Соколова В. С. Исследования по фонетике иранских
языков. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Л., 1954.
36 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
499 Соколова В. С. Очерки по фонетике иранских языков. 1—2.
М.—Л., 1953. (АН СССР. Ин-т языкознания).
1. Белуджский, курдский, талышский, татский языки.
150 с.
2. Осетинский, ягнобский и памирские языки. 244 с.
Рец.: К я з и м о в Ф.—«Вопросы языкознания», 1955, № 2,
с. 134—138.

См. также №№ 1,10, 24, 55, 61, 63, 64, 95 (2), 1835, 1839.
ДРЕВНЕИРАНСКИЕ И СРЕДНЕИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ

500 Марр Н. Я. Скифский язык. Тезисы доклада. Л., б. г.,
2 с.
501 Пахомов Е. А. Пехлевийские надписи Дербента.— Нюберг Г. С. Материалы по истолкованию пехлевийских над­
писей Дербента. (Пер. с рукописи авт. Ф. Г. Кизерицкого).
Баку, 1929. 34 с. с ил. (Известия Об-ва обследов. и изуч.
Азербайджана, № 8, вып. 5). Резюме на франц, языке.
502 Согдийский сборник. Сборник статей о памятниках сог*
дийского языка и культуры, найденных на горе Муг
в Таджикской ССР. Л., 1934. 122 с. с ил.; 6 л. ил., табл.
(АН СССР. Ин-т востоковедения и Таджикист. база).
Содержание: А. А. Фрейма н. Находка согдийских руко­
писей и памятников материальной культуры в Таджикистане,
125


с. 7—17; И. А. Васильев. Согдийский замок на горе М у г,
с. 18—32; А. А. Фр ейма и. Опись рукописных документов,
извлеченных из развалин здания на горе Муг в Захматабадском
районе Таджикской ССР около селения Хайрабад и собранных
Таджикистанекой базой Академии наук СССР, с. 33—51; В. А.
Крачковская и И. Ю. Крачковский. Древнейший
арабский документ из Средней Азии, с. 52—90; А. С. П о л я к о в.
Китайские рукописи, найденные в 1933 г. в Таджикистане, с. 91—
117.

503 Фреймаи А. А. Хорезмийский язык. Материалы и иссле­
дования. 1. М.—Л., 1951. 120 с. (АН СССР. Ин-т востоко­
ведения) .
Рец.: Боголюбов
1953, № 6, с. 147—151.

М.

Н. — «Вопросы

языкознания»,

См. также №№1, 496(1), 539.
НОВОИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Западная группа
Белуджский язык

504 Зарубин И. И. Белуджские сказки, собранные И. И. За-^
рубиным. Ч. [1]—2. М.-Л., 1932-1949.
[Ч. 1]. Л., 1932. 220 с. (Труды Ин-та востоковедения АН
СССР , 4).
Рец.: Абаев В.—«Язык и мышление», 2, 1934, с. 175.

Ч. 2. М.—Л., 1949. 135 с. (Труды Ин-та языка и мышле­
ния им. Н. Я. Марра. Серия иранская. Материалы и ис­
следования по иранск. языкам под ред. В. И. Абаева,
№ 5).
Курдский язык

См. №№ 10, 21, 449, 496(1-2), 499(1).
Персидский язык

505 Арендс А. К. Краткий синтаксис современного персидско­
го литературного языка. М.—Л., 1941. 192с.; 1 л. схем.
(АН СССР. Ин-т востоковедения). На обороте тит. л.:
Труды Ин-та востоковедения, 42.
506 Белгородский Н. А. Современная персидская лексика.
М.—Л., 1936. 112 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка и
мышления им. Н. Я. Марра, 7). Библиогр.: с. 93—98.
126


507 Бертельс Е. Э. Грамматика персидского языка. Л., 1926.
127 с. (ЦИК СССР. Ленингр. ин-т живых восточн. язы­
ков им. А. С. Енукидзе, 19).
<

Рец.: ШорР.—«Печатьи революция», 1927, кн. 5, с. 195—196;
Сухотин А. М.—«Культура и письменность Востока», кн. 9,
1931, с. 94—96.

508 Жирков Л. И. Персидский язык. Элементарная грамма­
тика. М., 1927. 207 с. (Труды Моск, ин-та востоковедения
им. Н. Нариманова при ЦИК СССР, 5).
Рец.: Нечаев М.—«Культура и письменность Востока»,
кп. 9, 1931, с. 96—98.

509 Жуковский В. А. Материалы для изучения персидских
наречий. Ч. 2—3. Пг., 1922.
Ч. 2. Диалекты г. Семнана: Сэнгисэр, Шемерзод. Диалек­
ты полосы г. Исфагана: Сэдэ, Гяз, Кяфрон. Диалекты
полосы г. Шираза: Сивенд, Абдуи. Гуранский диалект
деревни Талахедэшк. Наречие евреев г. Катана. Наре­
чие деревни Таджриш. Вып. 1. I. Тексты. II. Словарь.
1922. IV, 432 с.
Ч. 3. Наречие бахтияров Чехарленг и Хефтленг. Вып. 1.
I. Тексты и переводы. II. Словарь. 1922. 205 с.
Ч. 1. Диалекты полосы г. Катана: Вонишун, Кохруд, Кешэ,
Зэфрэ. СПб., 1888.

510 Расторгуева В. С. Краткий очерк грамматики персид­
ского языка.— В кн.: Миллер Б. В. Персидско-русский
словарь. М., 1950, с. 1059—1152; изд. 2-е, испр. и доп.
М., 1953, с. 615-668.
511 Ромаскевич А. А. Персидско-русский словарь к «Совре­
менной персидской прессе в образцах». Вып. 1—2. Л.,
1931. VI, 259 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т
им. А. С. Енукидзе, 40).
512 Ромаскевич А. А. Современная персидская пресса в об­
разцах. Вып. [1]—2. Л., 1924-1931. (ЦИК СССР. Ле­
нингр. восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 6, 39).
[Вып. 1.]. Ч. 1. Тексты. Ч. 2. Словарь. 1924. III, 137,
130 с. староарабск. паг.
Вып. 2. 1931. VI, 134 с. староарабск. паг. с факс. Библиогр.: с. V—VI.
513 Смирнов С. Д. и Каменский Н. С. Сборник образцов пер­
сидских скорописных документов и образцов эпистоляр­
ного стиля. Под ред. С. Д. Смирнова. (Для старт, кур­
сов). М., 1948. 118 с. с ил. (Цоен. ин-т иностр, языков.
Кафедра персидск. языка).
127


514 Филоненко В. И. Персидская хрестоматия. Ч. 1. Сим­
ферополь, 1922. 40 с. (Крымск, гос. ун-т. Фак. восточн.
языков).
См. также Л№№ 286, 496(1).
Таджике к_и й^язык

515 Андреев М. С. Краткий обзор некоторых особенностей
таджикских говоров. (Материалы). Сталинабад — Таш­
кент, ЦК НТА и Тадж. гос. изд-во, 1930. 63 с. с ил.
Отпеч. множит, аппаратом.

515а Андреев М. С. По этнологии Афганистана. Долина Панджшир. (Материалы из поездки в Афганистан в 1926 г.)
Ташкент, 1927. 103 с.; 10 л. ил. (Об-во для изучения
Таджикистана и иранских народностей за его пределами).
Образцы речи, с. 73—95.

516 Джалалов А. Д. Категория множественного числа в сов­
ременном таджикском языке. Автореф. дис. ... д-ра фи­
лол. наук. М., 1951. 53 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
517 Джалалов А. Д. Категория множественности в современ­
ном таджикском языке. Автореф. дис. ... д-ра филол.
наук. М., 1952. 31 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
518 Джалалов О.1 Отношение чустского диалекта к таджик­
скому литературному языку. Сталинабад, 1949. 64 с.
(АН СССР. Тадж. филиал. Ин-т истории, языка и лит­
ры, т. 25).
519 Исматуллаев М. Ф. Прямое дополнение в современном
таджикском языке. Сталинабад, Таджикгосиздат, 1955.
79 с.

520 К вопросу о едином литературном таджикском языке, тер­
минологии и латинизированном таджикском алфавите.
Сталинабад, Научно-метод. сектор Наркомпроса Тадж.
ССР, 1930. 63 с. (Материалы работ комис. по подготовке
научно-лингвист. съезда в г. Сталинабаде).
Содержание: А. Семенов. К вопросу о едином книжно­
литературном таджикском языке и терминологии, с. 3—20; Н. Яков­
лев. К вопросу о таджикском литературном языке, с. 21—31;
Н. Б е к т а ш. К вопросу о таджикском литературном языке,
с. 32—36; Резолюция... по вопросу о литературном таджикском
языке, с. 37—38;
Резолюция... по вопросу о терминологии
в таджикском языке, с. 39—40; С. Климчицкий. Спорные
вопросы таджикского латинизированного алфавита, с. 41—44; Резо­
люция по спорным вопросам латинизированного таджикского алфа­
128


вита, с. 45; А. Дьяков. К вопросу о литературном языке для
горских таджикских народностей, с. 46—51; Е. Бертель с.
Отзыв о материалах комиссии по таджикскому литературному язы­
ку, с. 52—59; Н. Яковлев. Заключение о материалах комис­
сий по подготовке научно-лингвистического съезда в Таджикистане,
с. 60—62.

521 Ниязмухамедов Б. Канибадамское наречие таджикского
языка. Сталинабад, 1951. 59 с. (АН СССР. Тадж. фили­
ал. Ин-т истории, языка и лит-ры. Труды, т. 13).
522 Очерки по грамматике таджикского языка. Вып. 1—6.
Сталинабад, 1953—1954. (АН Тадж. ССР. Ин-т языка и
лит-ры).
Вып. 1. Розенфельд А. 3. Материалы к исследова­
нию сложно-составных глаголов в современном таджик­
ском литературном языке. 1953. 48 с.
Вып. 2. Расторгуева В. С. О формах конъюнк­
тива (сослагательного наклонения) в современном тад­
жикском литературном языке. 1953. 48 с.
Вып. 3. Расторгуева В. С. К вопросу о неочевид­
ных и повествовательных формах таджикского глагола.
1953. 28 с.
Вып. 4. Розенфельд А. 3. Глагол. 1954. 80 с.
Вып. 5. Т а д ж и е в Д. Т. Причастия в современном
таджикском литературном языке. 1954. 56 с.
Вып. 6. НеменоваР. Л. Предлоги в таджикском
языке. 1954. 39 с.
Рец.: Пейсиков Л. С. Очерки по грамматике таджикского
языка, вып. 1—6.—«Вопросы языкознания», 1955, № 3, с. 129—
134.

523 Расторгуева В. С. Краткий очерк фонетики таджикского
языка. (Учебн. пособие для филол. фак-тов тадж. вузов).
Сталинабад, 1955. 80 с. (АН Тадж. ССР. Ин-т языка и
лит-ры).
524 Расторгуева В. С. Очерки по таджикской диалектологии.
Вып. 1—2. М., 1952. (АН СССР. Ин-т языкознания).
Вып. 1. Варзобский говор таджикского языка. 1952.
207 с.
Вып. 2. Северные таджикские говоры полосы ШайданАшт-Чуст-Кассансай. 1952. 324 с.
Рец.: Боголюбов М.
113—117.

Н.— «Сов. книга», 1953, № 5, с.

525 Семенов А. А. Краткий грамматический очерк таджикско­
го языка с хрестоматией и словарем. Ташкент, 1927. 59с.
(СССР. Средне-Азиатск. курсы востоковедения РККА).
9

Библиографический указатель , в. 1

л по


526 Соколова В. С. Фонетика таджикского языка. М.—Л.,
1949. 168 с. с ил. и карт. (АН СССР. Труды Ин-та языка
и мышления им. Н. Я. Марра. Серия иранская. Мате­
риалы и исследования по иранск. языкам под ред.
В. И. Абаева, № 4).

527 Таджиев Д. Т. Способы связи определения с определяе­
мым в современном таджикском литературном языке.
Сталинабад, 1955. 71 с. (Тадж. гос. ун-т).
См. также №№ 5, 20, 24, 496 (1-2), 497, 1325, 1335.
Талышскии язык
528 Марр Н. Я. Талыши. Пг., 1922. 24 с. (Рос. акад. наук.
Труды Комис, по изуч. племенного состава населения
России, 4).

529 Миллер Б. В. Талышские тексты. Тексты, русский перевод
и талышско-русско-французский словарь. М., РАНИОН,
1930. 261 с. (Научно-исслед. ин-т нац. и этнич. культур
народов Востока СССР).
530 Миллер Б. В. Талышский язык. М., 1953. 268 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания).
См. также № 499.

Татский язык
531 Миллер Б. В. Таты, их’расселение и говоры. (Материалы и
вопросы). Баку, 1929. 44 с.; 1 л. карт. (Известия Об-ва
обследов. и изуч. Азербайджана, № 8, вып. 7).
См. также №№ 496(1), 499, 1671 (2).

Восточная группа
Афганский язык

532 Бертельс Е. Э. Краткие сведения об афганском языке,
его фонетике и письме.— В кн.: Зудин П. Б. Краткий
афганско-русский словарь. М., 1950, с. 560—568.
533 Бертельс Е. Э. Строй языка пушту (афганский). Л., 1936.
32 с. (Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та
истории, философии, лингвистики и лит-ры (ЛИФЛИ).
Серия «Строй языков» под общ. ред. А. П. Рифтина,
вып. 4). Библиогр.: с. 28—30.
130


534 Шафеев Д. А. Краткий грамматический очерк афганского
языка.— В кн.: Зудин П. Б. Русско-афганский сло­
варь. М., 1955, с. 1035—1174.

Осетинский язык
535 Абаев В. И. Грамматический очерк осетинского языка.—
В кн.: Абаев В. И. Русско-осетинский словарь. М.,
1950, с. 549-624.
536 Абаев В. И. Грамматический очерк осетинского языка.—
В кн.: Осетинско-русский словарь. Под общ. ред. А. М.
Касаева. М., 1952, с. 443—539.

537 Абаев В. И. Из осетинского эпоса. 10 нартовских сказаний,
текст, перевод, комментарии. Приложение: Ритмика осе­
тинской речи. М.— Л., 1939. 134 с. (АН СССР. Ин-т языка
и мышления им. Н. Я. Марра. [Труды... Серия Iranica,
№ 2.])
538 Абаев В. И. Нартовский эпос. Дзауджикау, Сев.-Осет.
гос. изд-во, 1945. 120 с. (Известия Сев.-Осет. научноисслед. ин-та, т. 10, вып. 1).
Рец.: Гарданов Б.— «Сов. этнография», 1947, № 2, с. 242—248.

539 Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор. 1. М.— Л.,
1949. 603 с. (АН СССР).
540 Алфавит и орфография осетинского языка. Утв. НКП
РСФСР. Орджоникидзе, Госиздат Сев-.Осет. АССР, 1939.
25 с. (Научно-исслед. ин-т СО АССР).
541 Бигулаев Б. Б. Краткая история осетинского письма.
Дзауджикау, Госиздат Сев.-Осет. АССР, 1952. 79 с.
Библиогр.: с. 75—76.

542 Гагкаев К. Е. Осетинско-русские грамматические парал­
лели. Лексика, фонетика и морфология. (Пособие для
преподавателей языка). Дзауджикау, Госиздат Сев.-Осет.
АССР, 1953. 104 с.

543 Гагкаев К. Е. Очерк грамматики осетинского языка. Дза­
уджикау, Госиздат Сев-.Осет. АССР, 1952. 116 с.
544 Гагкаев К. Е. Синтаксис осетинского языка. Автореф.
дис. ... д-ра филол. наук. Дзауджикау, 1950. 23 с. (Тбил.
гос. ун-т им. И. В. Сталина).

545 Дзагуров Г. А. Новая осетинская графика на латинской
основе. Владикавказ, 1923. 9 с.; 1 л. алф.
9*

131


546 Дзагуров Г. А. Программа для собирания материалов по
осетинскому языку и устному народному творчеству (на­
родной словесности). Владикавказ, 1926. 10 с. (Осет.
научно-исслед. ин-т краеведения).
547 Правила орфографии осетинского языка. Орджоникидзе,
1955. 39 с. Текст парал. на русск. и осет. языках. На пра­
вах рукописи.
См. также №№ 496 (1), 499, 1668, 1671 (1).
Памирские языки
548 Андреев М. С. Язгулёмский язык (ІУздомі зывіг). Таб­
лицы глаголов. (1904 г.). Л., АН СССР, 1930. 20 с.
549 Зарубин И. И. Бартангские и рушанские тексты и сло­
варь. М.— Л., 1937. 96 с. (АН СССР. Ин-т языка и мыш­
ления им. И. Я. Марра. [Труды... Серия Iranica, № 1]).

550 Зарубин И. И. Орошорские тексты и словарь. Л., АН СССР,
1930. 108 с.; 1 л. карт. (Памирская экспедиция 1928 г.
Труды экспедиции, вып. 6. Лингвистика).
551 Писарчик А. К. Рушанские тексты. Сталинабад—Ленин­
град, 1954. 90 с. (Ин-т языка и лит-ры АН Тадж. ССР).
См. также № 499.
СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ

552 Булаховский Л. А. Пособие к курсу профессора Л. А. Булаховского «Сравнительная грамматика славянских язы­
ков», читанному в весеннем семестре 1920 г. в Томском
университете. Томск, Губ. отд. Гос. изд-ва, 1921. 94 с.
Отпеч. множит, аппаратом.

553 Вопросы славянского языкознания. Кн. 1—4. Львов,
1948—1955. (Львовск. гос. ун-т им. И. Франко). На русск.
и укр. языках.
Кн. 1. 1948. 232 с. (Ученые записки Львовск. гос. ун-та,
т. 7).
Статьи на русск. языке: В. И. Борковский. Синтаксис
древнерусских грамот, с. 7—64; Е. В. К р о т е в и ч. Обособ­
ленные синтагмы, с. 65—90; Е. В. Кротевич. Интонационный
рисунок предложения с обособленными синтагмами, с. 91—104;
14. Г. Чередниченко. Особые случаи придаточности в со­
временном русском языке, с. 105—122; С. Д. Никифоров.
Из наблюдений над именами существительными в памятниках
второй половины XVI века, с. 140—152; Л. А. Булахов-

132


с к и й. Семасиологические этюды. Славянские наименования птиц,
с. 153—197; Н. П. Г р и н к о в а. Из наблюдений над лексикой
и фразеологией русских диалектов, с. 205—220; Ф. П. Филин.
Несколько замечаний о характере лексических диалектизмов,
с. 221—225.

Кн. 2. 1949. 255 с. (Ученые записки Львовск. гос. ун-та,
т. И).
Статьи на русск. языке: В. И. Борковский. Синтаксис
древнерусских грамот, с. 5—101; В. Б. Бродская. Наблюде­
ния над языком и стилем ранних произведений И. А. Гончарова,
с. 137—167; Е. В. К р о т е в и ч. Синтаксические отношения
между словами и способы их выражения в русском и украинском
языке, с. 169—189; И. Г. Чередниченко. Подчинительные
союзы в системе простого предложения, с. 191—198; М. Д. Маль­
цев. К вопросу о способах объективного распознавания звуков
русской литературной речи, с. 249—253.

Кн. 3. Львов — Харьков, Харьк. гос. ун-т, 1953. 211 с.
Статьи на русск. языке: Л. А. Булаховский. Типы
деэтимологизации в русском языке, с. 5—29; Е. В. К р о т ев и ч. Структура сложно-подчиненного предложения, с. 30—55;
М. Я. Немировский. К вопросу о так называемой субстан­
тивации, с. 56—70; В. Б. Бродская. Язык и стиль романа
И. А. Гончарова «Обыкновенная история», с. 129—154; А. В. Чи­
черин. К вопросу о формировании русского философского
языка в XVIII веке, с. 179—189.

Кн. 4. 1955. 256 с.
Статьи на русск. языке: Л. А. Булаховский.
Сравнительно-исторические комментарии к восточнославянскому
ударению. Суффиксальные образования имен существительных
с окончаниями склонений мужского и среднего родов, с. 13—33;
М. Я. Немировский. Народные истоки словосложения
в славянских языках, с. 34—45; Е. В. Кротевич. Словосо­
четание как строительный материал предложения, с. 46—80;
3. Г. Розова. Значение сербского языка при изучении истори­
ческой грамматики русского языка, с. 176—186; В. Б. Брод­
ская. Язык и стиль романа И. А. Гончарова «Обыкно­
венная история» (повествовательный стиль), с. 203—230.

554 Вопросы славянского языкознания. Отв. ред. В. А. Смир­
нова. М., 1952. 79 с. (АН СССР. Ин-т славяноведения.
Краткие сообщения, 7).
Содержание: С. Б. Бернштейн. О некоторых вопросах
сравнительно-исторического метода в языкознании, с. 3—13;
Е. В. Ч е ш к о. Проблемы болгарского языкознания в свете ста­
линского учения о языке, с. 14—21; Г. Шилина. Работы
И. В. Сталина о языке и чехословацкое языкознание, с. 22—27;
Ю.С. Маслов. О некоторых спорных вопросах нормативной грам­
матики, орфоэпии и орфографии болгарского литературного язы­
ка, с. 28—46; И. К. Бунина. Говор Ольшанских болгар, с. 49—58;
Е. В. Немченко. Из истории кратких причастий действитель­
ного залога в чешском языке, с. 59—66; В. Т. Коломиец.
133


Порядок слов в чешской прозе первой половины XIX в., с. 67—74;
Дипломные работы по языкознанию на славянских отделениях уни­
верситетов, с. 75—76; Л. П. Ивановская. Дипломные ра­
боты по языкознанию на славянском отделении ЛГУ в 1950/51 г.,
с. 77.

555 Вопросы славянского языкознания. Вып. 1. М., 1954.
140 с. (АН СССР. Ин-т славяноведения).
Содержание: С. Б. Бернштейн. Основные задачи, ме­
тоды и принципы «Сравнительной грамматики славянских языков»,
с. 5—23; П. С. Кузнецов. Чередования в общеславян­
ском «языке-основе», с. 24—67; Ю. С. Мас лов. Имперфект гла­
голов совершенного вида в славянских языках, с. 68—138.
Рец.: Лобанов М. Новое издание Института славяноведе­
ния. — «Славяне», 1955, № 4, с. 59.

556 Мейе А. Общеславянский язык. Пер. со 2-го франц, изд.,
просмотр, и доп. в сотрудничестве с А. Вайаном. Пер. и
примеч. П. С. Кузнецова. Под ред. С. Б. Бернштейна.
Предисл. Р. И. Аванесова и П. С. Кузнецова. М., Изд-во
иностр, лит-ры, 1951. XVI, 492 с.

557 Селищев А. М. Славянское языкознание. T. 1. Западно­
славянские языки. Учебн. пособие для студентов гос.
ун-тов и пед. вузов. М., Учпедгиз, 1941. 468 с.
558 Славянская филология. Вып. [1]—2. Под ред. С. Б. Берн­
штейна. М., 1951—1954. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ло­
моносова).
[Вып. 1]. Статьи и монографии. 1951. 136 с.
Из содержания: С. Б. Бернштейн. Труды И. В. Сталина
по языкознанию и задачи кафедры славянских языков, с. 3—8;
Н.
С.
Державин. М. В. Ломоносов
как филолог,
с. 9—16; С. Б. Б ер н ш т е й н. О некоторых вопросах лингви­
стического картографирования, с. 17—23; В. В. Бородич.
К вопросу о значении аориста и имперфекта в старославянском
языке, с. 24—37; Н. А. Кондрашов. Очерк истории словац­
кой диалектологии, с. 98—107; М. В. Лунина. Грамматика
нынешнего болгарского наречия Ю. И. Венелина, с. 108—123.

Вып. 2. Сборник статей. 1954. 187 с.
Из содержания: А. Г. Широкова. К вопросу о различии
между чешским литературным языком и народно-разговорной
речью, с. 3—37; И. А. Кондрашов. Категория личности
имен существительных в словацком языке, с. 38—67; С. Б. Берн­
штейн. Заметки по болгарской диалектологии, с. 68—75;
В. В. Бородич. Об одной особенности болгарского глагола,
с. 76—96.

См. также №№ 1, 5, 14, 21, 23, 41, 42, 43, 48 56, 62, 64,
84, 91, 95, 96, 639, 1113, 1147.
134


СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК

559 Ардентов Б. П. Сжатый курс старославянского языка.
1. Введение. 2. Фонетика. Петрозаводск, Карело-Финск.
гос. ун-т, 1951. 110 с. Отпеч. множит, аппаратом.

559а Баймут Т. В. Лекции по старославянскому языку. Введе­
ние. (Сокращенная запись). Житомир, 1950—51 уч. год.
40 с. (Житомирск. пед. ин-т им. И. Франко. Лекции для
студентов-заочников). На правах рукописи.
560 Бородич В. В. Видовые отношения старославянского гла­
гола. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1953. 31 с.
(Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова).
561 Вайан А. Руководство по старославянскому языку. Пер.
с франц. В. В. Бородич. Под ред. и с предисл. В. Н. Си­
дорова. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1952. 447 с. Библиогр.:
с. 19—25.
Рец.: Чичагов В.— «Вопросы языкознания», 1954, № 4,
с. 147—153.

562 Георгиевский А. П. Старославянский язык. Тексты и
палеографические таблицы старославянского языка. Вла­
дивосток, 1920. 41 с. с факс. (Приложение к «Ученым за­
пискам историко-филол. фак-та Гос. Дальневосточн.
ун-та», т. 2, вып. 1). Библиогр.: с. 5—7.
563 Никифоров С. Д. Старославянский язык. (Конспект с прил.
программы и методуказаний). Для отд-ний языка и лит-ры
учит, ин-тов. М.— Л., АН СССР, 1938. 67 с. (Упр. высш,
школы НКП РСФСР. Научно-метод. кабинет по заочн.
обуч.).
То же. Конспект и методуказания с прил. программы. Для
заочников фак-тов лит-ры и языка пед. ин-тов. М.— Л.,
АН СССР, 1946. 110 с. с ил. (Упр. подготовки учителей
НКП РСФСР. Научно-метод. кабинет по заочн. обуч.
учителей).
Рец.: Кардашевский С. М. —«Русск. язык в школе»,
1946, № 5—6, с. 85—87.

564 Никифоров С. Д. Старославянский язык. Учебн. пособие
для учит, и пед. ин-тов. М., Учпедгиз, 1952. 112 с.
То же. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1955. 112 с.

565 Северьянов С. Синайская псалтырь. Глаголический па­
мятник XI века. Приготовил к печати С. Северьянов. Пг.,
Рос. акад. наук. Отд-ние русск. языка и словесн., 1922.
VIII, 392, II с. (Памятники старославянского языка, т. 4).
135


566 Селищев А. М. Старославянский язык. Учебн. пособие
для студентов и аспирантов филол. фак-тов ун-тов и фак­
тов русск. языка и лит-ры пед. ин-тов. Ч. 1—2. М., Учпед­
гиз, 1951—1952.
Ч. 1. Введение. Фонетика. 1951. 336 с.
Ч. 2. Тексты. Словарь. Очерки морфологии. 1952. 206 с.
Рец.: Букатевич Н. И.—«Русск. язык в школе», 1953,
№ 3, с. 77—80.

567 Симин С. С. и Симина Г. Я. Старославянский язык. Ч. 1.
Фонетика. Ташкент, НКП УзССР, 1939. 50 с.; 1 л. табл.

568 Соколов Н. Н. Старославянский язык. Воронеж, Совет
старост историко-филол. фак-та Воронежск. гос. ун-та,
1919. 84 с. Отпеч. множит, аппаратом.
569 Фортунатов Ф. Ф. Лекции по фонетике старославянского
(церковно-славянского) языка. Посмертное изд. Пг.,
Отд-ние русск. языка и словесп. Рос. акад, наук, 1919.
II, 294 с.
См. также №№ 14, 558 (1).
ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ языки

Русский ЯЗЫК

Работы общего характера
570 Березин В. М. Беседы о языке с работниками политпро­
света. Под ред. Р. И. Шор. М.— Л., Учпедгиз, 1931. 90 с.
(Центр, ин-т повышения и заочн. подготовки кадров нар.
образования).
571 Богородицкий В. А. Очерки по языковедению и русскому
языку. Изд. 4-е, переработ. М., Учпедгиз, 1939. 224 с.
с ил.; 3 л. табл, и ил.
Изд. 1-е. Казань, 1901.
Изд. 2-е, испр. и значит, доп. Казань, 1909.
Изд. 3-є, пересмотр, и испр. Казань, 1910.

572 Будде Е. Ф. Методология русского языка. Казань, 1926.
[На обл.: 1928]. 118 с. (Кабинет Восточн. пед. ин-та в Ка­
зани). На обл. загл.: Методология русского языкознания.
573 Виноградов В. В. Великий русский язык. М., Гослит­
издат, 1945. 172 с.
Рец.: Подольский Б.—«Красное знамя», Харьков, 1945,
26 дек.; Бархударов С. Книга о великом русском языке.—
«Пропагандист», 1946, № 1, с. 61—64; Васильев И. Слово
136


любви и гордости.—«Нач. школа», 1946, № 9, с. 46—47; Обнор­
ский С. — «Сов. книга», 1946, № 1, с. 46—47.

574 Виноградов В. В. Величие и мощь русского языка. М.,
«Правда», 1944. 31 с. (Центр, газеты, курсы при
ЦК ВКП(б). Учебн. пособие по русск. языку, вып. 1).
575 Германович А. И. Богатство и величие русского языка.
Стенограмма лекции. Симферополь, Крымгиз, 1949.
70 с. (Всесоюзн. об-во по распространению полит, и научи,
знаний. Крымск, отд-ние).
576 Данелиа С. Рационализация ли русского языка или недо­
разумение? Тифлис, 1927. 20 с.
Разбор статьи А. П. Андреева «Наша речь, как объект рацио­
нализации» («НОТ и хозяйство», 1926, июнь).

577 Заболотский П. А. Русский литературный язык и его куль­
турная миссия в деле славянского общения и единения.
Нежин, 1918. 48, IX с.

578 Иванов А. М. и Якубинский Л. П. Очерки по языку. Для
работников литературы и для самообразования. Л.— М.,
Гослитиздат, 1932. 182 с. (Гос. ин-т речевой культуры).
579 Петровская Ю. В. Краткое введение в изучение русского
языка. Вып. 1. Чем и как мы говорим? Пг., 1918. 24 с.

580 Стражев В. И. Очерки по изучению языка. М., Госфиниздат, 1931. 124 с. (Всесоюзн. заочн. ин-т финанс.-эконо­
мии. и счеты, наук Наркомфина СССР и ОРУ).
«Задача «Очерков» — не учить языку, а ознакомить с языком
как предметом науки, т. е. ввести в понимание сущности языка и
в круг тех основных вопросов, которыми занимается лингвистика».
(Из предисловия).

581 Ушаков Д. Н. Русский литературный язык. М., 1929.
22 с. (Воскресный ун-т 1-го МГУ. История. Лит-ра).
См. также №№ 88, 95.
Сборники статей

582 Вопросы изучения русского языка. Сборник лингвисти­
ческих статей. Под ред. X. X. Махмудова. Алма-Ата, 1955.
475 с. (АН Казахск. ССР. Ин-т языка и лит-ры. Казахск.
гос. ун-т им. С. М. Кирова. Кафедра русск. языка).
Содержание: X. X. Ma хмудов. Вопросы изучения русско­
го языка, с. 3—10; X. М. Сайкиев. Конструкции с винитель­
ным падежом в современном русском языке, с. 11—66; А. А. Кока.
Конструкции с временньім значением в современном русском языке,

137


с. 67—111; E. A. Седельников. Беспредложные конструк­
ции с творительным падежом в древнерусском литературном языке,
с. 112—178; В. М. Н и к и т е в и ч. Некоторые модальные функ­
ции глаголов изъявительного наклонения в современном русском
языке, с. 179—227; А. X. М и щ ѳ н к о. Структурно-семантиче­
ские разряды публицистической лексики А. И. Герцена, с. 228—
274; Л. П. Григорьева. Вставпые конструкции в романе
Л. Н. Толстого «Война и мир», с. 275—299; E. Н. Шипова.
О способах словообразования имен существительных в русском
и казахском языках, с. 300—335; В. А. Исенгалиева.
О некоторых эквивалентах русских предлогов в казахском языке,
с. 336—394; Приложение: X. С а й к и е в. Учение русских линг­
вистов о винительном падеже, с. 399—419; Е. Седельников.
Из истории изучения функций творительного падежа, с. 420—440;
А. Кока. К истории изучения падежных и падежно-предложных
конструкций с временным значением, с. 441—452; В. Исенга­
лиева. К истории учения о русских предлогах, с. 453—459;
В. Никитевич. Обзор учений о категории модальности в
русской лингвистике, с. 460—467; А. Мищенко. О лингвисти­
ческих взглядах А. И. Герцена (Герцен о языке научных произве­
дений), с. 468—473.

583 Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Т. 7. Труды
по филологии. 1739—1758. М.— Л., 1952. 996 с.; 1 л.
портр. (АН СССР).
Содержание: Труды по
филологии 1739—1758.
Письмо о правилах российского стихотворства, с. 7—18; Краткое
руководство к риторике на пользу любителей сладкоречия, с. 19—
80; Примечания на предложение о множественном окончании при­
лагательных имен, с. 81—87; Краткое руководство к красноречию.
Книга первая, в которой содержится риторика, показующая общие
правила обоего красноречия, то есть оратории и поэзии, сочинен­
ная в пользу любящих словесные науки, с. 89—378; Суд россий­
ских письмен, перед разумом и обычаем от грамматики представ­
ленных, с. 379—388; Российская грамматика, с. 389—579; Мате­
риалы к трудам по филологии. [Материалык
Российской грамматике], с. 595—760; Филологические исследо­
вания и показания, к дополнению Грамматики надлежащие, с. 761—
764; [О переводах], с. 765—772; Приложения. Примечания,
с. 781—949; Материалы для толкования устаревших слов, с. 950—
972.
Рец.: Берков П. Н.—«Вопросы языкознания», 1953, № 6,
с. 107—ИЗ; Кузнецов П. С. (Лингвистический обзор).—«Во­
просы языкознания», 1953, № 6, с. ИЗ—120.

584'Пешковский А. М. Вопросы методики родного языка,
лингвистики и стилистики. М.— Л., Госиздат, 1930.
176 с.
Содержание: Грамматика в новой школе, с. 3—19; Навыки чте­
ния, письма и устной речи в школах для малограмотных, с. 20—29;
Вопросы изучения языка в семилетке, с. 30—46; Как вести занятия
по синтаксису и стилистике в школах взрослых, с. 47—60; Цели
и методы учета орфографических ошибок, с. 61—81 ; Проблемы вза­
имоотношения методологии и методики языковедения, с. 82—94;
Интонация и грамматика, с. 95—108; Существует ли в русском язы138


кѳ сочинение и подчинение предложений?, с. 109—123; Роль грамма­
тики при обучении стилю, с. 124—132; Принципы и приемы стили­
стического анализа и оценки художественной прозы, с. 133—161;
Ритмика «Стихотворений в прозе» Тургенева, с. 162—176.
Рец.: Афанасьев П. О. — «Русск. язык в сов. школе»,
1930, № 5, с. 211—212.

585 Пешковский А. М. Сборник статей. Методика родного
языка, лингвистика, стилистика, поэтика. Л.—М., Гос­
издат, 1925. 192 с. с ил.
Содержание: В чем же, наконец, сущность формальной грам­
матики?, с. 5—31; Правописание и грамматика в их взаимоотно­
шениях в школе, с. 32—42; Вопрос о «вопросах», с. 43—59; К воп­
росу о проведении в жизнь «Программы рабочих факультетов по
русскому языку» при преподавании грамматики, с. 60—75; Син­
таксис в школе, с. 76—108; Объективная и нормативная точка зре­
ния на язык, с. 109—121; Понятие отдельного слова, с. 122—140;
Глагольность как выразительное средство, с. 141—152; Стихи и
проза с лингвистической точки зрения, с 153—166; Десять тысяч
звуков. (Опыт звуковой характеристики русского языка как ос­
новы для эвфонических исследований), с. 167—191.

586 Русская речь. Сборники статей под ред. Л. В. Щербы. I.
Пг., 1923. 297 с. (Труды Фонет. ин-та практ. изуч. язы­
ков под ред. И. Э. Гиллельсона).
Содержание: Л. В. Щерба. Опыты лингвистического тол­
кования стихотворений, с. 13—56; Б. А. Ларин. О разновид­
ностях художественной речи. (Семантические этюды), с. 57—95;
Л. П. Якубинский. О диалогической речи, с. 96—194;
В. В. Виноградов. О задачах стилистики. Наблюдения над
стилем жития протон. Аввакума, с. 195—293.
Рец.: Булаховский Л. А.—«Путь просвещения», 1924,
№ 1, с. 195—196; Винокур Г.—«Леф», 1924, № 4, с. 203—
204; Дмитриев С. И.— «Родной язык в школе», кн. 5, 1924,
с. 20—26; Кенингсберг М. — «Печать и революция», 1924,
кн. 2, с. 240—242.

587 Русская речь. Сборники, издаваемые отделом словесных
искусств [Гос. ин-та истории искусств]. Под ред. Л. В.
Щербы. Новая серия. 1—3. Л., «Academia», 1927—1928.
1. 1927. 119 с.
Содержание: С. И. Бернштейн. Стих и декламация,
с. 7—41; Б. А. Л а р и н. О лирике как разновидности художе­
ственной речи (семантические этюды), с. 42—73; С. П. Обнор­
ский. К истории словообразования в русском литературном язы­
ке, с. 75—89; В. В. Виноградов.К истории лексики русского
литературного языка, с. 90—118.
Рец.: Винокур Г.—«Печать и революция», 1927, кн. 4,
с. 181—183.

2. 1928. 84 с.
Содержание: Л.В. Щерба.О частях речи в русском языке,
с. 5—27; С. А. Аскольдов. Концепт и слово, с. 28—44;
139


В. И. Чернышев. Терминология русских картежников и
ее происхождение, с. 45—68; А. Пешкове кий. Ритмика
«Стихотворений в прозе» Тургенева, с 69—83.

3. 1928. 95 с.
Содержание: Д. Н. Ушаков. Русская орфоэпия и ее за­
дачи, с. 5—27; В. В. Виноградов. О слове ахинея в русском лите­
ратурном языке, с. 28—46; Л. А. Б у л а х о в с к и й. Из жизни
омонимов, с. 47—60; Б. А. Л а р и п. О лингвистическом изучении
города, с. 61—74; Г. Винокур. Глагол или имя? Опыт стили­
стической интерпретации, с. 75—93; Л. Щ. Поправка к статье
Л. В. Щербы: О частях речи в русском языке (Р. Р., сб. II, н. с.),
с. 94.
Рец.: Шор Р.—«Печать и революция», 1929, кн. 2—3,
с. 174—176.

588 Русские писатели о языке. (ХѴШ-ХХ вв.). Под ред.
Б. В. Томашевского и ІО. Д. Левина. Л., «Сов. писатель»,
1954. 854 с.
589 Русские писатели о языке. Хрестоматия. Под общ. ред.
А. М. Докусова. Л., Учпедгиз, 1954. 460 с.
Рец.: Вильчинский В. Русские писатели о языке.—
«Звезда», 1955, № 7, с. 188—190.

То же. Изд. 2-е. Л., Учпедгиз, 1955. 460 с.

590 Филологический сборник.
Смоленск, Смолгиз,
256 с. (Смол. обл. краеведч. научно-исслед. ин-т).

1950.

Из содержания: С. М. Успенский. Язык смоленских
грамот XII—XIV вв., с. 5—148; М. А. К у ста рева. Мате­
риалы к изучению говоров Смоленщины. (Говор Андреевского
района Смоленской области), с. 149—184; Приложения. Литерату­
ра к труду С.М. Успенского«Язык смоленских грамот XII—XIV вв»,
с. 245—251; Литература к статье М. А. Куста ревой «Материалы
к изучению говоров Смоленщины», с. 251—254.
Рец.: Аванесов Р. И.—«Сов. книга», 1951, № 10,
с. 98—105.

591 А. А. Шахматов. 1864—1920. Сборник статей и материа­
лов. Под ред. С. П. Обнорского. М.—Л., 1937. 476 с.;
7 л. ил., портр., факс. (АН СССР. Труды Комис, по ис­
тории АН СССР под общ. ред. С. И. Вавилова, вып. 3).
Содержание: С. П. Обнорский. Предисловие, с. 5—12;
1. Материалы.
Переписка А. А.
Шахматова с акад.
И. В. Ягичем (1881—1894). Подготовлена к печати и комменти­
рована С. А. Шахматовой-Коплан и В. Р. Лейкиной-Свирской,
с. 13—104; А. А. Шахматов. Киевский летописный свод
XII века. С вступит, статьей Н. Ф. Лаврова, с. 105—116;
А. А. Шахматов. Киевский начальный свод 1095 года. С
вступит, статьей Н. Ф. Лаврова, с. 117—160; А. А. Шахма­
тов. Заметка об одном малоизвестном древнерусском поучении
XIV века. С вводной заметкой Д. С. Лихачева, с. 161—166;
2. Статьи. В. И. Чернышев. Ф. Ф. Фортунатов и
А. А. Шахматов — реформаторы русского правописания (по ма­
140


териалам Архива АН СССР и личным воспоминаниям), с. 167—
252; Д. С. Лихачев. Шахматов как исследователь русского
летописания, с. 253—294; С. П. Обнорский. Переход е в о
в современном русском языке, с. 295—315; Е. С. И с т р и н а.
Вопросы учения о предложении по материалам архива А. А. Шах­
матова, с. 317—337; В. В. В и н о г р а д о в. Об основных типах
фразеологических единиц в русском языке, с. 339—364;
Н. П. Гринкова.К изучению олонецких диалектов, с. 365—
390; Д. К. Зеленин. Терминология старого русского бурла­
чества, с. 391—397; Л. А. Булаховский. Акцентологи­
ческий закон А. А. Шахматова, с. 399—434; Д. В. Б у б р и х.
А. А. Шахматов как финно-угровед, с. 435—455; Л. Б. Модзалевский.А. А. Шахматов и Союз ревнителей русского
слова. (Переписка с Л. Н. Модзалевским), с. 457—468.
Рец.: Адрианов а-П е р е т ц В. П.—«Вестник АН СССР»,
1947, № 8, с. 147—150; Гудзий Н. К. иОжеговС. И.—
«Сов. книга», 1948, № 1, с. 93—100.

Библио графил
592 Авилова Н. С., Черкасова Е. Т. и Шведова Н. Ю. Биб­
лиографический указатель литературы по русскому язы­
кознанию с 1825 но 1880 год. Вып. 1—3. М., 1954—1955.
(АН СССР. Ин-т языкознания).
Вып. 1. Русский литературный язык. Грамматика и сло­
вообразование, фонетика, орфоэпия; графика, орфогра­
фия, пунктуация. 1954. 203 с.
Рец.: Берков П. Н. Две новые библиографии по русскому
языку. —«Вопросы языкознания», 1955, № 3, с. 121—127.

Вып. 2. Лексикология и лексикография. 1954. 536 с.
Рец.: Афанасьев К. А. Библиографическое пособие по
русскому языкознанию.—«Сов. библиография», вып. 37, 1954,
с. 150—161.

Вып. 3. Историческая грамматика русского языка. Диа­
лектология. Язык фольклора. Арго, условные языки.
Старославянский и церковно-славянский язык. Учеб­
ники и хрестоматии по старославянскому и церковносла­
вянскому языку. 1955. 252 с.

593 Лысяк О. И. Русский язык. Указатель литературы за
1950—1953 годы. Л., 1953. 63 с. (Гос. публ. б-ка им.
М. Е. Салтыкова-Щедрина).
Рец.: БерковП. Н. Две новые библиографии по русскому
языку.—«Вопросы языкознания», 1955, № 3, с. 127—128.

История русского языка

594 Булаховский Л. А. Исторический комментарий к лите­
ратурному русскому языку. Пособие для студентов пед­
141


вузов и ун-тов и для преподавателей средн, школы.
Харьков — Киев, «Радянська школа», 1936. 323 с. Библиогр.: с. 311—312.
То же. Изд. стереотипи. Харьков — Киев, «Радянська
школа», 1937. 323 с. Библиогр.: с. 311—312.
Рец.: Кузнецов П. С. — «Русск. язык в школе», 1938, № 3,
с. НО—116.

То же. Изд. 2-е, испр. и доп. Киев, «Радянська школа»,
1939. 332 с. Библиогр.: с. 320—322.
Рец.: С е л и щ е в А. М. —«Ученые записки Моск. гор. пед.
ин-та», т. 5. Кафедра русск. языка, вып. 1, 1941, с. 175—196.

То же. Изд. 3-є, испр. и доп. Киев, «Радянська школа»,
1950. 412с. Библиогр.: с. 400.
Рец.: Борковский В. И.,
в школе», 1951, № 2 с. 66—76.

Кузнецов П.

С. — «Русск. язык

595 Булаховский Л. А. Курс русского литературного языка.
Т. 2. (Исторический комментарий). Изд. 4-е, испр. и доп.
Учебн. пособие для студентов филол. фак-тов ун-тов и
фак-тов языка и лит-ры пед. ин-тов УССР. Киев, «Радян­
ська школа», 1953. Библиогр.: с. 426.
Т. 1: см. № 829.

596 Горбушина Л. А. и Яковлев В. Г. Русский язык. Краткие
сведения из истории русского языка и письма. Пособие
для III класса пед. училищ. М., Учпедгиз, 1946. 112 с.
597 Горбушина Л. А. и Яковлев В. Г. Элементы языкознания
и сведения из истории русского языка и письма. Пособие
для пед. училищ. М., Учпедгиз, 1941. 92 с. Библиогр.: с. 91.

598 Дурново Н. Н. Очерк истории русского языка. М.—Л.,
Госиздат, 1924. 376 с. Библиогр.: с. 360—364.
Рец.: Булаховский Л.—«Путь просвещения», 1924,
№ И—12, с. 241—244;
Петерсон М.—«Печать и рево­
люция», 1925, кн. 2, с. 233—235; Селищев А. М.—«Известия
Отд-ния русск. языка и словесн. АН СССР», т. 32, 1927, с. 303—
330.

599 Евгеньева А. П. Очерки по языку русской устной поэзии
XVII—XIX вв. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Л.,
1950. 20 с. (АН СССР. Ин-т. русск. языка. Ленингр.
отд-ние).
600 Елизаровский И. А. Русский язык XI—XVII вв. Опыт
построения курса истории русского языка. Архангельск,
Пед. ин-т и ИПККНО, 1935. 108 с.
142


601 Истрина Е. С. Руководство по истории русского языка с
хрестоматией и снимками с древних рукописей. Пособие
для преподавателей школ II ступени. Изд. 3-є, испр. и
доп. М.—Пг., Госиздат, 1923. 127 с. (Учебники и учебн.
пособия для труд, школы, 48).
Рец.: БулаховскийЛ. А. Из новой литературы по рус­
скому языку.—«Путь просвещения», 1924, № 1, с. 193—194; Дур­
ново Н. Н.—«Родной язык в школе», № 6, 1924, с. 220—222.
Изд. 1-е. Пг. ,1915.
Изд. 2-е. Пг., 1917.

602 Обнорский С. П. Очерки по истории русского литератур­
ного языка старшего периода. М.—Л., 1946. 200 с. (АН
СССР).
Рец.: Истрина Е.—«Вестник АН СССР», 1946, № 10,
с. 124—129; Бархударов. С. Г. и Виноградов В. В.—
«Сов. книга», 1947, № 1, с. НО—114; Третьяков П. Неустан­
но развивать общественные науки.—«Культура и жизнь», 1947,
10 июня; Филин Ф. П.—«Вестник ЛГУ», 1947, № 10, с. 109—
116; Черных П.— «Русск. язык в школе», 1947, № 1, с. 74—76.

603 Обнорский С. П. и Бархударов С. Г. Хрестоматия по ис­
тории русского языка. Пособие для студентов высш. пед.
учебн. заведений. Ч. 1—2. М.—Л., Учпедгиз, 1938—1949.
4.1. Л.— М., 1938. 320 с. с ил.
Ч. 2. Вып. 1. М., 1949. 292 с.; 1 л. табл.
Ч. 2. Вып. 2. М., 1948. 343 с.
Рец.: Булаховский Л.
1939, № 1, с. 110—112.

А.—«Русск. язык в школе»,

То же. Ч. 1. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1952. 416 с. с ил.
604 Соколова М. А. Очерки по языку деловых памятников
XVI века. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Л., 1952.
29 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

605 Устинов И. В. Очерки по истории русского языка. Авто­
реф. дис. ... д-ра пед. наук. М., 1950. 30 с. (Моск. гос.
пед. ин-т им. В. И. Ленина).
606 Филин Ф. П. Очерк истории русского языка до XIV
столетия. Л., 1940. 172 с. (Ленингр. гос. пед. ин-т им.
А. И. Герцена. Ученые записки, т. 27. Кафедра русск.
языка).
607 Филин Ф. П. Происхождение и развитие русского языка.
Л., 1954. 48 с. (Всесоюзн. об-во по распространению по­
лит. и научн. знаний. Ленингр. отд-ние).

608 Черных П. Я. Язык Уложения 1649 года. Вопросы ор­
фографии, фонетики и морфологии в связи с историей Уло­
143


женной книги. М., 1953. 375 с. (АН СССР. Ин-т языко­
знания).
Рец.: Соколова М. А. —«Вопросы языкознания», 1954,
№ 3, с. 122—126.

609 Шахматов А. А. Древнейшие судьбы русского племени.
Пг., 1919. 64 с.
Рец.: Анучин Д.— «Печать и революция», 1921, кн. 1,
с. 104—107.

610 Якубинский Л. П. История древнерусского языка. С
предисл. и под ред. В. В. Виноградова. Примеч. П. С.
Кузнецова. М., Учпедгиз, 1953. 368 с.
Рец.: Булаховский Л. А.— «Известия АН СССР».
Отд-ние лит-ры и языка, 1953, вып. 6, с. 555—561; Ломтев
Т. П.— «Вопросы языкознания», 1953, № 6, с. 120—128; Васи­
ленко И. А.— «Русск. язык в школе», 1954, № 1, с. 76—80.

См. также №№13(1), 22,26, 48, 56,58, 64, 591, 827, 828,
846, 853, 855.

Историческая фонетика
611 Васильев Л. Л. О значении каморы в некоторых древне­
русских памятниках XVI—XVII веков. К вопросу о
произношении звука о в великорусских наречиях. Л.,
1929. (АН СССР. Сборник по русск. яз. и словесн., т. 1,
вып. 2).

612 Виноградов В. В. Исследования в области фонетики се­
вернорусского наречия. Вып. 1. Очерки из истории зву­
ка ъ в севернорусском наречии. Пг., 1923. VII, 150—
410 с. Из «Известий Отд-ния русск. яз. и словесн. РАН»,
т. 24, кн. 1 и 2.
Рец.: см. № 721.

613 Поржезинский В. К. Краткое пособие к лекциям по истори­
ческой грамматике русского языка, читанным па б. Выс­
ших жен.ких курсах проф. В. Поржезинским. Введение
и фонетика. Новое изд. (3-є), пересмотр, и доп. М., Гос­
издат, 1920. 152 с.
Изд. 1-е. М., 1911.
Изд. 2-е. М., 1915.

См. также №№ 591, 641.

144


Историческая грамматика
и словообразование

614 Борковский В. И. Синтаксис древнерусских грамот. Про­
стое предложение. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
Львов, 1949. 62 с. (Львовск. гос. ун-т им. И. Франко).
615 Борковский В. И. Синтаксис древнерусских грамот. (Про­
стое предложение). Львов, 1949. 392 с. (Львовск. гос.
ун-т им. И. Франко). Библиогр.: с. 5—27.
Рец.: Шапиро А. Б.— «Сов. книга», 1950, № 10, с. 96—101.

616 Истрина Е. С. Синтаксические явления Синодального
списка 1-й Новгородской летописи. Пг., 1923. 204 с.
Перепеч. из «Известий Отд-ния русск. яз. и словесн.
Рос. акад, наук», тт. 24 и 26.
Рец.: Дурново И.— «Родной язык в школе», сб. 7, 1925,
с. 184.

617 Каратаева Э. И. Союзное подчинение в литературном
языке второй половины XVII столетия. (Из истории обра­
зования сложного предложения в национальном рус­
ском литературном языке). Автореф. дис. ...д-ра филол.
наук. Л., 1951. 35 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

618 Карский Е. Ф. Наблюдения в области синтаксиса Лав­
рентьевского списка летописи. Л., АН СССР, 1929. 75 с.

619 Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского язы­
ка. Морфология. Учебн. пособие для высш, учебн. за­
ведений. М., Моск, ун-т, 1953. 307 с. Библиогр.: с. 298—
299.
Рец.: Горшкова К. В. Новая книга по истории русского
языка.— «Вестник МГУ», 1954, № 11, с. 133—142; Ломтев
Т. П.— «Вопросы языкознания», 1954, № 5, с. 137—144; Кузне­
цов П. С. Ответ на рецензию Т. П. Ломтева.—«Вопросы язы­
кознания», 1955, № 3, с. 135—139.

620 Лавров Б. В. Условные и уступительные предложения
в древнерусском языке. М.—Л., 1941. 144 с. (АН СССР.
Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра). Резюме на
франц, языке.

621 Ломтев Т. П. Из истории синтаксиса русского языка.
М., Учпедгиз, 1954. 80 с.
Рец.: Борковский В.—«Русск. язык в школе», 1955,
№ 4, с. 71—74.

622 Никифоров С. Д. Глагол, его категории и формы в рус­
ской письменности второй половины XVI века. М., 1952.
10 Библиографический указатель, в. 1

л /г


344 с. (АН СССР. Ин-т языкознания). Библиогр.: с. 339—
342.
Рец.: Борковский В. И.— «Вопросы языкознания»,
1953, № 3, с. 139—143; Кузьмина И. Б. и Морахо fiска я О. Н.— «Сов. книга», 1953, № 6, с. 116—120.

623 Никифоров С. Д. Методические указания к программе по
истории русского языка. (С конспективным изложением
некоторых разделов программы). Для заочн. фак-тов лит­
ры и языка пед. ин-тов. Л., 1937. 164 с. (Упр. высш, шко­
лы при НКП РСФСР. Научно-метод. кабинет НКП
РСФСР, вып. 61).
624 Никулин А. С. Историческая грамматика русского языка.
Краткий очерк. Пособие для учителей нач. и средн,
школы. Л., Учпедгиз, 1941. 96 с. Библиогр.: с. 95.
625 Руднев А. Г. О генезисе обособленных членов предложе­
ния как синтаксической категории в русском литератур­
ном языке. (По материалам памятников древнерусского
языка старшей поры). Автореф. дис. ... д-рафилол. наук.
Л., 1952. 32 с. (Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена).

626 Тимофеев К. А. Некоторые вопросы русской грамматики
в историческом освещении. (Структура слова). Л., 1955.
36 с. (Всесоюзн. об-во по распространению полит, и научи,
знаний. Ленингр. отд.-ние).
627 Утехина К. А. К вопросу об особенностях управления
в древнерусском языке (по данным Псковской II лето­
писи XV—XVI вв.). Уральск, 1955. 9 с. (Ученые записки
Уральск, пед. ин-та им. А. С. Пушкина, т. 2, вып. 1).
628 Черных П. Я. Историческая грамматика русского язы­
ка. Краткий очерк. Пособие для пед. и учит, ин-тов.
М., Учпедгиз, 1952. 312 с. с ил. и карт.; 1 л. факс.

То же. Минск, Учпедгиз БССР, 1952. 312 с.
Рец.: Булаховский Л. А.— «Вопросы языкознания»,
1953, № 1, с. 131—139.

То же. Пособие для пед. ин-тов. Изд. 2-е. М., Учпедгиз,
1954. 336 с. с ил. и карт.; 1 л. факс.
См. также №№ 4(1), 5, 7, 13 (2), 23, 50, 68, 69, 70, 553
(1—2), 582, 590, 591, 641.

Историческая лексикология

629 Ларин Б. А. Парижский «Словарь московитов». 1586 г.
По рукописи Парижской Национальной библиотеки.
(Collection Dupuy №844, fol. 418—423). Пер., исслед.
146


и комментарии Б. А. Ларина. Рига, Латвийск. гос. ун-т,
1948. 212 с.; 4 л. факс. (Источники по разговорной речи
Московской Руси).
630 Ларин Б. А. Проект древнерусского словаря. (Принципы,
инструкции, источники). М.—Л., 1936. 175 с. (АН СССР.
Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра. Секция Древнерусск. словаря).
631 Ларин Б. А. Разговорная речь Московской Руси XVI—
XVII вв. в записях иностранцев. [Тезисы доклада].
Л., 1944. 4 с. (Научн. сессия, посвящ. 125-летию Ленингр.
ун-та).
632 Филин Ф. П. Лексика русского литературного языка
древнекиевской эпохи. (По материалам летописей). Докт.
дис. Отв. ред. Н. П. Гринкова. Л., 1949. 288 с. (Ученые
записки Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена,
т. 80. Кафедра русск. языка). Библиогр.: с. 284—286.
См. также №№ 1, И, 14, 21, 22, 42, 248, 641.
Палеография и памятники
633 Арциховский А. В. и Тихомиров М. Н. Новгородские гра­
моты на бересте. (Из раскопок 1951 г.). М., 1953. 68 с.
с черт.; 15 л. ил. (АН СССР. Ин-т истории материальной
культуры).
Рец.: Щепкина М. В.— «Вопросы истории», 1954, № 4,
с. 158—161; Чичагов В. К.—«Вопросы языкознания», 1954,
№ 3, с. 77—92.

634 Арциховский А. В. Новгородские грамоты на бересте (из
раскопок 1952 г.). М., 1954. 91 с. с черт.; 15 л. ил. (АН
СССР. Ин-т истории материальной культуры).
635 Истрин В. М. Книгы временьныга и образный Георгии
Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Текст, исследования и словарь.
Т. 1-3. Пг., 1920-1930.
Т. 1. Текст. 1920. XVIII, 612, III с.
Т. 2. а) Греческий текст «Продолжения Амартола», б) Ис­
следование. 1922. XXXI, 454 с.
Т. 3. Греко-славянский и славяно-греческий словари.
Л., 1930. L, 348 с. (АН СССР).
636 Каринский Н. М. Образцы письма древнейшего периода
истории русской книги. 68 фототип. снимков с древне­
русских памятников, преимущественно XI в., на 29 таб­
лицах. Л., 1925. 68 л. факс.; 15 с. текста.
10*

147


637 Карский Е. Ф. Русская Правда по древнейшему списку.
Введение, текст, снимки, объяснения, указатели авторов
и словарного состава. Л., 1930. IV, 114 с. (АН СССР).

638 Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография.
Л., 1928. XIII, 494 с. с ил. и факс. (АН СССР). Библиогр.:
26 с.
639 Лавров П. А. Материалы по истории возникновения древ­
нейшей славянской письменности. Л., 1930. L, 200 с.
(АН СССР. Труды Славянск, комис., т. 1).
640 Лудольф Г. В. Русская грамматика. Оксфорд. 1696.
Переизд., пер., вступит, статья и примеч. Б. А. Ларина.
Л., 1937. 165 с.; 3 л. факс. (Ленингр. научно-исслед.
ин-т языкознания при ЛИФЛИ. Материалы и исследо­
вания по истории русск. языка, 1). На обл.: Б. А. Ларин.
Русская грамматика Лудольфа 1696 года. Текст грам­
матики на латинск. и русск. языках. Библиогр.: с. 40.

641 Палеографический и лингвистический анализ новгород­
ских берестяных грамот. Отв. ред. В. И. Борковский.
М., 1955. 215 с.; 8 л. табл. (АН СССР. Ин-т языкозна­
ния).
Содержание: Р. И. Аванесов и В. И. Борков­
ский. Введение, с. 3—12; Л. П. Жуковская. Палеогра­
фия, с. 13—78; Р. И. Аванесов. Фонетика, с. 79—102;
П. С. Кузнецов. Морфология, с. 103—143; В. И. Бор­
ковский. Синтаксис, с. 144—166; Н. Б. Ба хи л ина.
Лексика, с. 167—185; Приложения: Тексты грамот и переводы с
разночтениями. (Подгот. Л. П. Жуковской), с. 189—204.

642 Селищев А. М. Образцы древнерусского письма XI—
XVII вв. М., 1939. 24 с. (Моск. гос. ин-т истории, филосо­
фии и лит-ры. Филол. фак.).
•643 Симони П. К. Памятники старинного русского языка и
словесности XV—XVIII столетий. Пригот. к печати и
снабдил объяснительными замечаниями П. Симони. Вып.
1—3. Пг., 1922. (Сборник Отд-ния русск. языка и словесн. Рос. акад, наук, т. 100, № 1, 2).
Вып. 1. Сказаніе о кѣевскихъ богатырехъ какъ ходили
во Царьградъ и какъ побили цареградцкихъ богатырей,
учинили себѣ честь. (По рукописям XVII в. Е. В. Бар­
сова и XVIII в. Ф. И. Буслаева). 46 с.
Вып. 2. Сказаніе о седми рускихъ богатырАхъ. (По ру­
кописи XVIII в. Ф. И. Буслаева, ныне хранящейся в
имп. Публ. б-ке О. XVII. № 57), с. 47—64.
148


Вып. 3. Задошцины по спискам XV—XVIII столетий.
Задонщина Великаго князя господина Димитрія Ивано­
вича и брата его князя Володимира Андреевича по Кириллобѣлозерскому списку 1470 гг. 34 с.; 17 л. факс.
644 Сперанский М. Н. Девгениево деяние. К истории его тек­
ста в старинной русской письменности. Исследование и
тексты. Пг., 1922. 165 с. (Сборник Отд-ния русск. языка
и словесн. Рос. акад, наук, т. 99, № 7).
645 Сперанский М. Н. Тайнопись в югославянских и рус­
ских памятниках письма. Л., 1929. 162 с. с ил. (АН СССР.
Энциклопедия славянской филологии, вып. 4, 3).

646 Тихомиров М. Н. и Щепкина М. В. Два памятника нов­
городской письменности [12—13 вв. Духовная КлиментаНовгородца и Устав кн. Святослава Ольговича. Тексты
и комментарии]. М., Госкультпросветиздат, 1952. 32 с.
с факс. (Труды Гос. историч. музея. Памятники куль­
туры. Вып. 8). Библиогр.: с. 6.
647 Чаев Н. С. и Черепнин Л. В. Русская палеография. Ч. 1.
М., 1946, [На обл.: 1947]. 215 с.; 19 л. ил. (Главн. архивн. упр. МВД. Историко-архивн. ин-т. Учебн. пособия
по вспомогат. историч. дисциплинам. Под ред. А. И. Ан­
дреева). Библиогр.: с. 205—213.
См. также №№14,601,608,616, 618, 627, 629, 764, 769,
771.
Библиография
648 Орлов А. С. Библиография русских надписей XI—XV вв.
М.—Л., 1936. 180 с. (АН СССР. Историко-археограф.
ин-т).
То же. М.—Л., 1952. 239 с. (АН СССР. Ин-т русск. лит-ры
(Пушкинский дом)).
Диалектология русского языка

649 Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. Ч. 1.
М., Учпедгиз, 1949. 336 с. с карт.; 5 л. карт. (Моск. гос.
ун-т им. М. В. Ломоносова).
Рец.: Гринкова Н. П.— «Известия АН СССР». Отд-ние
лит-ры и языка, 1949, вып. 6, с. 555—559; Ломтев Т. П.—
«Сов. книга», 1950, № 3, с. 114—119; Черных П.— «Известия
АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1950, вып. 6, с. 501—508.

650 Бюллетень диалектологического сектора Института рус­
ского языка. Вып. 1—6. М.—Л., 1947—1949. (АН СССР.)
149


Вып. 1. 1947. 136 Cî
Содержание: О «Краткой программе», с. 5—9; П. Я. Че рн ы X. К вопросу о задачах и содержании диалектологических
изучений, с. 10—16; Ф. П. Филин. Об употреблении формы
именительного падежа имен женского рода на-a в значении акку­
затива, с. 17—22; Г. О. Винокур. Заметки по фонетике од­
ного украинского говора, с. 23—36; С. И. Дмитриев. Говор
деревни Новый Бузец Дмитриевского уезда Курской губернии,
с. 37—42; В. В. Виноградов. Из истории лексических
взаимоотношений между русскими диалектами и литературным
языком. [1] Слово нудный, с. 43—46; В. И. Лыткин. О го­
воре деревни Мосоловки Саракташского р-на Чкаловской области,
с. 46—51; С. С. Высотский. Говоры восточной окраины
Московской области, с. 52—62; Л. Н. Булатова. О диалек­
тологической экспедиции в Озерский район Московской области,
с. 62—69; Г. Ф. Нефедов. Диалектологическая экспедиция
Московского ордена Ленина государственного университета им.
Ломоносова, с. 69—75; В. Г. Орлова. Об экспедиции Москов­
ского городского педагогического института, с. 75—79; А. П. Е вг е н ь е в а. Экспедиция Ленинградского ордена Ленина госу­
дарственного университета, с. 79—84; В. А. Малаховский.
Краткий отчет о диалектологической работе Куйбышевского педа­
гогического института летом 1945 г., с. 85—90; А. Н. Гвоздев.
Краткий отчет о диалектологической экспедиции в Безенчукский
район Куйбышевской области в июле 1945 г., с. 90—92; Г. В. Д енисевич. О работах по диалектологии Курского государствен­
ного педагогического института, с. 92—99; Е. М. Иссерлин.
Краткий отчет о диалектологической работе в Пензенской области,
с. 99—101; Информация, с. 102—118; Г. Ф. Нефедов. Митро­
фан Алексеевич Колосов (1839—1881), с. 119—126; Р. И. Ав ан е с о в. Афанасий Матвеевич Селищев (1886—1942), с. 126—134.

Вып. 2. 1948. 116 Cg
Содержание: Очередные задачи в работе над «Диалектологиче­
ским атласом русского языка», с. 3—7; Границы территорий, кар­
тографируемых в отдельных томах «Диалектологического атласа
русского языка» (в координатах), с. 8—10; Об опыте работы по диа­
лектологической «программе» Института русского языка АН СССР,
■с. 11—19; Р. И. Аванесов. Вопросы методики наблюдении
над говорами, с. 20—28; П. С. Кузнецов. К вопросу о каче­
стве безударных гласных не первого предударного слога в акающих
говорах, с. 29—34; В. И. Лыткин. К вопросу о севернорус­
ском закрытом о, с. 35—40; И. А. Расторгуев. Диалекто­
логические заметки, с. 41—51; А. Н. Гвоздев. Заметка о го­
воре с. Тихонова б. Ягодинской волости Судогодского уезда Вла­
димирской губ., с. 52—54; А. С. Я г о д и н с к и й. О седьмой
диалектологической экспедиции Вологодского педагогического
института им. В. М. Молотова (1945 год), с. 55—61; Е. К. Ба хм у т о в а. Диалектологическая экспедиция Казанского универ­
ситета летом 1945 г., с. 62—68; В. Д. Левин. О диалектологи­
ческой экспедиции Ивановского педагогического института в 1945г.,
с. 69—75; А. М. Пашковский. О говоре с. Лермонтово
(б. Тарханы) Чембарского района Пензенской обл., с. 76—79;
С. И. Котков. О диалектологической работе Орловского педа­
гогического института, с. 80—84; Информация, с. 85—96; Критика
и библиография, с. 97—114.
150


Рец.: Гринкова
108—111.

Вып. 3.

Н.

П.— «Сов. книга», 1949, № 3, с.

1948. 110 с.

Содержание: Ф. П. Филин. Работа над I т. «Диалектоло­
гического атласа русского языка», с. 3—13; С. С. Высот­
ский. Обзор материалов по составлению: VI т. «Диалектологи­
ческого атласа русского языка», с. 14—32; В. Г. Орлова. Под­
готовка студентов к экспедиции, с. 32—39; П. С. Кузнецов.
О безударном вокализме говоров Ставровского и Кольчугинского
районов Владимирской области, с. 40—46; В. Г. Орлова.
Говоры северо-восточной части Рязанской области, с. 46—56;
П. А. Расторгуев. Диалектологические заметки, с. 57—59;
В. В. Виноградов. Из истории лексических взаимоотно­
шений между русскими диалектами и литературным языком. 2.
Шумиха и неразбериха. 3. Щуплый, с. 59—65; Н. П. Гринков а. Диалектологические экспедиции по I т. «Атласа русского
языка», с. 66—68; О работе экспедиций по IV т. «Атласа», с. 68—
70; О работе экспедиций по VI т. «Атласа», ç. 71—75; Д. А. Мар­
ков. Заметка о говоре Семеновского района Горьковской об­
ласти, с. 75—77; О работе экспедиций по X т. «Атласа», с. 77—80;
Информация, с. 81—82; Е. А. К о м ш и л о в а. Николай Михай­
лович Каринский — диалектолог. К 10-летию со дня смерти.
(1935—1945), с. 83—92; Критика и библиография, с. 93—103.

Вып. 4. 1948. 142 с.
Содержание: С. Д. Кацнельсон. Лингвистическая гео­
графия и история языка, с. 3—23; Ф. П. Филин. Заметки о
записях материалов по синтаксису, с. 23—60; Р. И. Аване­
сов. Вопросы методики наблюдений над говорами, с. 60—69;
С. С. Высотский. Обзор диалектологических материалов
по X т. «Диалектологического атласа русского языка», с. 69—81;
П. С. Кузнецов. О гласных первого предударного слога
в некоторых владимирских говорах, с. 82—89; А. Н. Гвоздев.
Краткие сведения о говорах Заметчинского и Вадского районов
Пензенской области, с. 89—100; В. В. Виноградов. Из
истории лексических взаимоотношений русских говоров и литера­
турного языка. 4. Однокашник, с. 100—105; Экспедиции по собира­
нию материалов для «Диалектологического атласа русского язы­
ка», с. 106—118; А. П. Георгиевский. Работа по изучению
русских говоров на Урале, с. 118—121; О диалектологических
совещаниях 1947 г., с. 122—132; Н. П. Г р и н к о в а.
В. И. Чернышев как диалектолог. (К 80-летию со дня
рождения), с. 133—140.

Вып. 5. 1949. 128 с.
Содержание: Ф. П. Филин. Некоторые проблемы русской
диалектологии, с. 3—21; С. В. Бромлей. Наблюдение над
ударяемыми гласными при собирании материалов по «Программе»,
с. 22—51; И. А. Оссовецкий. К диалектологии говоров
Рязанской области, с. 52—69; Л. Н. Булатова. Об окающих
говорах Курловского и Гусь-Хрустального районов Владимирской
области, с. 69—80; Н. А. Мещерский. Южнорусские диалек­
ты на северо-западе Чкаловской области, с. 80—88; А. Б. Ш ап и р о. Некоторые особенности в употреблении частиц и союзов
в русских говорах, с. 88—95; В. В. Виноградов. Из исто­

151


рии лексических взаимоотношений русских говоров и литератур­
ного языка. 5. Быт, с. 96—101; П. С. Кузнецов. Ломоно­
сов и русская диалектология, с. 102—116; Критика и библиография,
с. 117—127.

Вып. 6. 1949. 104 с.
Содержание: Ф. П. Филин. Говоры современной деревни
и «Диалектологический атлас русского языка», с. 3—15; В.И. Чер­
нышев. О критическом наблюдении народных говоров, с. 15—
20; Г. А. Касвин. О некоторых особенностях в образовании
глаголов сесть и лечь в русских говорах, с. 21—28; В. И. Лыт­
кин. Краткие сведения о говорах Чкаловской области, с. 28—
42; Информация, с. 43—51; С. С. Высотский. Работы
Е. Ф. Будде о рязанских говорах в свете новых данных,
с. 52—103.

651 Бюллетень Куйбышевского межобластного кабинета ат­
ласа русского языка. Вып. 1. Куйбышев, ОГИЗ, 1948.
44 с. (Куйбыш. отд. Географ, об-ва СССР. Кафедра русск.
языка Куйбыш. пед. ин-та).
Содержание: X том атласа русского языка, с. 3—6; В. И. Л ы тк и н. К вопросу о типах яканья, с. 7—15; А. Н. Гвоздев.
Таблица типов аканья и яканья, с. 16—21; Н. М. Малеча.
Нужен «Спутник диалектолога», с. 22—25; Л. И. Баранни­
кова. Диалектологическая экспедиция Саратовского государ­
ственного университета и Саратовского педагогического института
в заволжские районы Саратовской области летом 1947 г., с. 26—32;
Е В. Ухмылина. Говоры Богатовского района Куйбышев­
ской области, с. 33—35; Н. Вердеревская. Говор с. Четыровка Кошкинского района Куйбышевской области, с. 36—38;
В. А. Малаховский. V Межобластное диалектологическое
совещание по 10 тому атласа русского языка в г. Саратове (12—16
мая 1947 г.), с. 39—41; Хроника, с. 42—43.

652 Голанов И. Г. Русская диалектология. М., 1929. Задания
1—8. (Бюро заочн. обуч. при Педфаке 2 МГУ. Отд-ние
русск. языка и лит-ры. Второй год обуч.). На правах
рукописи.
Задания 1 и 2. 30 с. с карт.
»
3 и 4. 32 с.
»
5 и 6. 48 с.
»
7 и 8. 64 с.
653 Диалектологический сборник. Под ред. А. С. Ягодинского.
Вып. 1—3. Вологда, 1941—1946. (Вологодск. гос. пед.
ин-т им. В. М. Молотова. Кафедра языкознания и русск.
языка).
Вып. 1. 1941. 164 с. с ил.
Содержание: А. С. Я г о д и н с к и й. Диалектологическая
работа в Вологодском государственном педагогическом институте
им. В. М. Молотова, с. 5—11; А. П. В а н е х и п. Из наблюде­
ний над особенностями народного говора деревни Фуникова,
с. 13—15; В. В. А н д р e е в. К вопросу о народных говорах
Вожегодского района Вологодской области, с. 17—19; А. П. Н е­
152


в e ж и н. Особенности говора деревни Большого Ефимова (терми­
нология ткачества, домашнего печенья и др.), с. 21—27;
Ф. Ф. Герасимова. Некоторые лексические особенности
говора деревни Малой Стрелки, с. 29—33; H. С. Аверкиев.
Некоторые данные о говоре деревни Высокова, с. 35—41; В. Ф. Бо­
ро в и н. Характерные признаки народных говоров Вельского
района, с. 43—47; А. С. Ягодинский. Народные говоры
Чарозерского района Вологодской области, с. 49—107; Тексты
народных говоров, с. 109—123; Вопросник для составления диалек­
тологического атласа русского языка, с. 125—137; Ф. П. Фи­
лин. Принципы и методы составления атласа русского языка.
(Проект инструкции), с. 139—162.

Вып. 2. 1941. 195 с. с ил.; 2 л. карт.
Содержание: Д. П. Удальцов. Из наблюдений над го­
ворами деревни Новинки (Устюженский район Вологодской об­
ласти), с. 7—35; Г. П. Шаргина. Из наблюдений над особен­
ностями народных говоров села Никольского и деревни Городища,
с. 37—49; П. А. Д о б р о у м о в. Народные говоры Междуреченского района Вологодской области, с. 51—63; А. С. Яг од и н с к и й. Народные говоры западной части Вожегодского
района Вологодской области, с. 65—105; А. С. Ягодинский.
Опыт диалектологического картографирования. (Народные го­
воры района озера Воже), с. 107—119; Тексты народных говоров,
с. 121—144; Ф. П. Филин. К вопросу о происхождении
аканья, с. 145—161; М. Д. Мальцев. Заметки по вопросу об
образовании современных междиалектных койнэ, с. 163—194.
Рец.: Аванесов Р. И. и Сидоров В. Н.— «Изве­
стия АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1946, вып. 6, с. 497—504;
Марьямов А. Не может быть предметом.— - Лит. газета»,
1947, 25 окт.; Косность защищать не надо.— «Лит. газета», 1947,
10 дек.

Вып. 3. 1946. 208 с.; 1 л. карт.
Содержание: Ф. П. Филин. О языке Великой Отечествен­
ной войны, с. 5—9; А. С. Ягодинский. Народные говоры
Павинского района Вологодской области, с. 11—56; В. В. Ан­
дреев. Народные говоры Опаринского и северо-западной части
Мурашинского районов Кировской области, с. 57—76; Б. А. Л ар и н. Значение работ академика Л. В. Щербы в русском языко­
знании, с. 77—108; Приложение 1-е. Программа собирания сведений
для составления диалектологического атласа русского языка, с.
109—204; Приложение 2-е. Письмо министра просвещения РСФСР
ректорам университетов и директорам педвузов от 5 июня 1946
года, с. 205—206.
Рец.: Мальцев М. Д.— «Русск. язык в школе», 1948,
№ 2, с. 65—66.

654 Еремин С. А. и Фалев И. А. Русская диалектология. Хре­
стоматия с кратким очерком диалектологии и програм­
мой для собирания материала по народным говорам. Под
ред. Е. Ф. Карского. М.—Л., Госиздат, 1928. XIV, 195 с.
Рец.: Сидоров В. Н.— «Русск. язык в сов. школе», 1929,
№ 5, с. 159—161; Карский Е. Ф.— «Известия по русск. яз. и
словесн. АН СССР», т. 1, кн. 2, 1928, с. 609—610.

153-


655 Карский Е. Ф. Русская диалектология. Очерк литератур­
ного русского произношения и народной речи великорус­
ской (южновеликорусских и северновеликорусских го­
воров), белорусской и малорусской (украинского языка).
Л., «Сеятель», 1924. 172 с.
Рец.: Винокур Г.— «Печать и революция», 1925, кн. 2,
с. 231—233.

656 Кузнецов П. С. Русская диалектология. (Конспект кур­
са с прил. программы). Для фак-тов лит-ры и языка пед.
ин-тов. Л., Наркомпрос РСФСР, 1938. 73 с. (Упр. высш,
школы НКП РСФСР. Научно-метод. кабинет по заочн.
обуч. учителей, вып. 59).
То же. Конспект курса. Для заочников фак-тов языка и
лит-ры пед. ин-тов. М., АН СССР, 1946. 76 с. (Упр. высш,
школы НКП РСФСР. Научно-метод. кабинет по заочн.
обуч. учителей).

657 Кузнецов П. С. Русская диалектология. Учебник для
учит, ин-тов. М., Учпедгиз, 1951. 143 с.; 1 л. карт.
Рец.: Аванесов Р. И.— «Сов. книга», 1952, № 6, с. 92—
102; Иванов В. В. Книга по русской диалектологии.— «Ве­
стник МГУ», 1952, № 7, с. 193—201; Мораховская О. и
Строганова Т.— «Русск. язык в школе», 1952, № 4, с. 76—79.

То же. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1954. 156 с.; 1л. карт.

658 Ляпунов Б. М. Единство русского языка в его наречиях.
(Подобие к лекциям по истории русского языка). Одесса,
1919. 18 с.
Рец.: С ѳ л и щ е в А.— «Казанский библиофил», № 1, 1921,
с. 65.

659 Решение межобластной конференции по диалектологии
(и смежным вопросам) русского и татарского языков,
посвященной 150-летию Казанского гос. ун-та им. В. И.
Ульянова-Ленина, состоявшейся в г. Казани в период
с 9 по 12 ноября 1954 г. Казань, 1955. 16 с. На правах
рукописи.
660 Текучев А. В. Обучение орфографии с учетом особенностей
местного диалекта. М.—Л., 1948. 300 с. (Акад. пед. наук
РСФСР. Ин-т методов обуч. Пед. б-ка учителя). Библи­
огр.: с. 293—297.
Рец.: Борковский В.
с. 6 4—66.

И. — «Русск.

язык в школе», 1949,

661 Текучев А. В. Основы методики орфографии в диалектных
условиях. Автореф. дис. ... д-ра пед. наук. М., 1950. 49 л.
(Акад. пед. наук РСФСР. Научно-исслед. ин-т методов
обуч.) Отпеч. множит, аппаратом на одной стороне листа.
154


662 Текучев А. В. Основы методики орфографии в условиях
местного диалекта. М., 1953. 384 с. (Акад. пед. наук
РСФСР). Библиогр.: с. 381—383.

663 Труды Комиссии по диалектологии русского языка
(б. Московской диалектологической
комиссии). Ред.
Д. Н. Ушаков и И. Г. Голанов. Вып. 8—12. Л., АН СССР,
1919—1931. Вып. 9—10 вышли под назв.: Труды
Постоянной комиссии по диалектологии русского язы­
ка; вып. 8 — под назв.: Труды Московской диалектоло­
гической комиссии. Под ред. Д. Н. Ушакова.
Вып. 8. М., 1919. 48, 36 с.
Содержание: И. Г. Голанов. Заметка о говоре Чериковского уезда Могилевской губ., с. 1—6; Свод материалов, собран­
ных Комиссией. Серия 2-я. 1. Ответы на южновеликорусскую про­
грамму, с. 7—48; Н. Н. Соколов. Говоры Псковской губер­
нии, с. 1—12; Н. Н. Соколов. Акающие говоры Костромской
губернии, с. 13—24; Б. М. Соколов. К вопросу о дифтонги­
ческом произношении Í и о в южновеликорусских говорах, с.
25—30; Краткий отчет о диалектологических экскурсиях 1916
года, с. 31—36.

Вып. 9.

1927. 175 с.

Содержание: Краткий очерк деятельности Постоянной Комис­
сии по диалектологии русского языка за 12 лет (январь 1914 г.—
январь 1926 г.), с. 1—12; Н. А. Янчук. Корницкий говор
б. Константиновского уезда Седлецкой губернии, с. 13—34;
П. А. Расторгуев. К вопросу о ляшских чертах в белорус­
ской фонетике, с. 35—48; В. Н. Каменев. О говорах северовосточной части Одоевского уезда Тульской губернии, с. 49—66;
Р. И. Аванесов. О говоре Переславль-Залесского уезда
Владимирской губернии, с. 67—78; А. Н. Гвоздев. Описание
говора села Ушинки Спасского (б. Керенского) уезда Пензенской
губернии, с. 79—87; А. Н. Гвоздев. Говор села Сивини Крас­
нослободского уезда Пензенской губернии, с. 88—96; О. А. Дер­
жавина. Говор города Углича Ярославской губ., с. 97—105;
Е. Н. К а р и н с к а я. Описание говора деревни Толстовской
Молосниковской волости Котельнического уезда Вятской губер­
нии, с. 106—120; В. Н. Сидоров. Описание говора западной
половины Воскресенского уезда и Орешковской волости Можай­
ского уезда Московской губернии, с. 121—135; М. В. Ушаков.
Заметка о говорах Гжатского и Можайского уездов Московской гу­
бернии, с. 136—143; М. В. Ушаков. Описание говора местеч­
ка Мглина Гомельской губ. и его окрестностей, с. 144—156; Свод
материалов, собранных Комиссией по диалектологии русского
языка. Серия 1-я. Ответы на краткие академические программы по
собиранию особенностей русских говоров. Черниговская губер­
ния. Обработал П. А. Расторгуев, с. 157—175.

Вып. 10.

1928. IV, 138 с.

Содержание: Свод материалов, собранных Московской диалек­
тологической комиссией. Серия 2-я. (Ответы на программу Комис­
сии). I. Южновеликорусские говоры, с. 1—138.
155


Вып. И.

1930. IV, 190 с.

Содержание: Свод материалов, собранных Комиссией по диа­
лектологии русского языка. Серия 2-я. (Ответы на программу
Комиссии). II. Северновеликорусские и средневеликорусские го­
воры, с. 1—190.

Вып. 12.

1931. VII,

198 с.

Содержание: Свод материалов, собранных Комиссией по диа­
лектологии русского языка. Серия 2-я. (Ответы на программу
Комиссии). II. Северновеликорусские и средневеликорусские го­
воры, с. 1—198.
Вып. 1—3. Варшава, 1908—1914.
Вып. 4. Памяти председателя Комиссии академика Федора
Евгеньевича Корша. 1843—1915. М., 1915.
Вып. 5. Дурново Н. Н., Соколов Н. Н. и Уша­
ков. Д. Н. Опыт диалектологической карты русского языка
в Европе. М., 1915.
Вып. 6—7. Д у р н о в о Н. Н. Диалектологические разыска­
ния в области великорусских говоров. Ч. 1. Южновеликорусское
наречие.
Вып. 1—2. М., 1917. [Вып. 2 — на обл.: 1918].

664 Труды Первой диалектологической конференции, проис­
ходившей в Ростове на Дону 29 июня — 1 июля 1938 г.
Под ред. Б. А. Ларина и Г. П. Сердюченко. Ростов н/Д,
Ростиздат, 1939. 140 с. (Рост.-н/Д пед. ин-т. Ин-т языка
и мышления им. Н. Я. Марра АН СССР).
Из содержания: Конференция по изучению русских диалектов
(29.VI—1.VII 1938 г.). Г. П. Сердюченко. О задачах конфе­
ренции, с. 6—11; Ф. П. Филин. Опыт составления диалекто­
логического атласа русского языка, с. 11—20; Б. А. Ларин.
Об организации педвузами диалектологических экспедиций и о
технических приемах подготовки местных атласов, с. 21—29;
О. П. Егоров. О составлении хрестоматии по истории рус­
ского языка и южнорусских диалектов, с. 30—35; Г. Денисев и ч. О говорах Курской области, с. 35—42; М. А. Полто­
рацкая. О задонских говорах Ростовской области, с. 43—57;
Р. А. Коньков. О цымлянском говоре Ростовской области,
с. 57—66; Прения, с. 67—ЮГ, Заключительное слово Б. А. Ларина,
с. 101—106; Заключительное слово Ф. П. Филина, с. 106—ПО.
Резолюция конференции..., с. 136—138.

665 Филин Ф. П. Исследование о лексике русских говоров по
материалам сельскохозяй'>твенной терминологии. М.—Л.,
1936. 208 с. со схем. (АН СССР. Труды Ин-та языка и
мышления им. Н. Я. Марра, 6. Серия Slavica под ред.
Б. М. Ляпунова, № 1). Библиогр.: с. 206—207.
Рец.: Исследование о лексике русских говоров.— «Книжные
новости», 1936, № 10, с. 17; Шарифов А.— «Известия Азерб.
филиала АН СССР», т. 2, 1937, с. 111—114.

666 Черных П. Я. Русская диалектология. Краткий очерк.
Учебно-метод. пособие для студентов-заочников пед. интов. М., Учпедгиз, 1952. 96 с.
156


667 Шапиро А. Б. Очерки по синтаксису русских народных
говоров. Строение предложения. М., 1953. 318 с. (АН
СССР. Ин-т языкознания).
См. также №№ 13(1), 30, 39, 331, 332, 853, 1187.
Методика и программы изучения
диалектов

668 Алатырев В. И. Словник-вопросник по изучению заимст­
вованных карельских, вепсских, финских и областных
слов в русских говорах КФССР. Петрозаводск, 1948.
131 с. (Карело-Финск. научно-исслед. база АН СССР.
Ин-т истории, языка и лит-ры).

669 Анкета по народному словарю. Кострома, 1923. 1 л. с
черт., слож. в 6 с. (Серия программ и инструкций, из­
даваемых Иваново-Вознесенск, об-вом краеведения и
Костромск. научн. об-вом по изуч. местного края при
участии Центр, бюро краеведения).

670 Бузук П. А. и Миртов А. В. Анкета для изучения особен­
ностей великорусских и украинских говоров СевероКавказского края. Краснодар, 1929. 18 с. (Сев.-Кавк,
ассоциация научно-исслед. ин-тов).
671 В помощь организаторам экспедиций и собирателям ма­
териалов для диалектологического атласа русского языка.
Сборник инструктивно-метод. статей. Вологда, 1948.
68 с. (Межобл. кабинет атласа севернорусск. говоров
Центра при Кафедре русск. языка и языкознания Вологодск. пед. ин-та им. В. М. Молотова). Библиогр.: с.
65-66.
Рец.: Аванесов Р. И.— «Бюллетень диалектол. сектора
Ин-та русского языка АН СССР», вып. 5, 1949, с. 117—123.

672 В помощь собирателям материалов по составлению сло­
варя русского населения Омской области. [Краткая ин­
струкция]. Омск, 1935. 15 с. (Омск. обл. оргбюро крае­
ведения). Библиогр.: с. 14—15.
673 Веселовский А. А. Программа для собирания сведений
о няндомском говоре. Вельск, «Северный край», 1930.
15 с. (Вельск, краеведч. организация). Библиогр.: с. 15.

674 Виноградов Г. С. и Черных П. Я. О собирании материала
для словаря русского старожилого населения Сибири.
Опыт программы. Иркутск, 1924. 32 с. (Этнология.
157


секция Восточно-Сиб. отд. Русск. географ, об-ва. Б-ка
собирателя, № 2).
Рец.: Г о л а н о в И.— «Родной язык в школе», сб. 10, 1926,
с. 123; Т. Ф.— «Сев. Азия», 1925, кн. 3, с. 145—146.

675 Вопросник для собирания материалов по диалектологии.
Смоленск, СОКНИИ, 1938. 16 с.
676 Вопросник для составления атласа русского языка. (Ин­
струкция и программы для собирания диалектол. мате­
риала по нижневолжск. говорам). Астрахань, 1939. 17 с.
(Астрах, пед. ин-т им. С. М. Кирова).
То же. Изд. 2-е. Астрахань, 1941. 19 с. На правах руко­
писи.
То же. Изд. 3-є. Астрахань, 1947. 22 с. На правах руко­
писи.
677 Вопросник для составления диалектологического атласа.
Вологда, 1939. 32 с. (Кафедра общ. языкознания и русск.
языка Вологодск. гос. пед. ин-та).
678 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. [С прил. инструкции, сост. А. Н. Гвоз­
девым]. Куйбышев, Куйбыш. обл. изд-во, 1939. 32 с. (Ин-т
языка и мышления им. Н. Я. Марра. Куйбыш. гос. пед.
и учит, ин-т им. В. В. Куйбышева).

679 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. М.—Л., 1940. 28 с. (АН СССР. Ин-т
языка и мышления им. Н. Я. Марра).
680 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Горький, 1940. 15 с. (Горьк. гос. пед. ин-т
им. А. М. Горького).
681 Вопросник для составления диалектологического атласа.
Иркутск, 1940. 30 с. (Кафедра языкознания и русск.
языка Иркутск, гос. ун-та им. А. А. Жданова).
682 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Калинин, 1940. 29 с. (Калининск. гос.
пед. ин-т им. М. И. Калинина).

683 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Краснодар, 1940. 28 с. (Краснодарок,
гос. пед. ин-т им. 15-летия ВЛКСМ. Кафедра русск.
языка).
684 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Сталинград, 1940. 34 с. (Ин-т языка и
158


мышления АН СССР. Сталингр. гос. пед. ин-т. Кафедра
языка и лит-ры).
685 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Ярославль, Яросл. обл. изд-во, 1940.
24 с. (Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра. Яросл.
гос. пед. ин-т).

686 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Архангельск, 1941. 16 с. (АН СССР. Ин-т
языка и мышления им. Н. Я. Марра. Арханг. пед. ин.-т).

686а Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Саратов, 16 с. (Саратовск. гос. пед.
ин-т)1.
687 Вопросник для составления диалектологического атласа
русского языка. Свердловск, 1945. 8 с. (Свердловск, обл*
совет краеведения. Пед.ин-т и гос. ун-т)1.
«Вопросник приспособлен к собиранию материалов по русским
диалектам в районе Урала, главным образом Среднего. Уральские
изоглоссы отмечены буквой у». (Из предисловия).
№№ 675—687 являются перепечаткой вопросников, составлен­
ных Ин-том языка и мышления им. Н.Я. Марра АН СССР: 1. Диа­
лектологический атлас русского языка. (Вопросник для собирания
материалов).— «Русск. язык в школе», 1937, № 4, с. 77—84. 2.Во­
просник для составления диалектологического атласа..., см. № 679

688 Вопросник для составления лингвистического атласа рус­
ских говоров Новосибирской области. Томск, «Красное
знамя», 1939. 16 с. (Кафедра русск. языка Томск, гос.
пед. ин-та).

689 Гвоздев А. Н. Анкета для собирания сведений о говорах
Пензенской губернии. Пенза, 1923. 4 с.

690 Георгиевский А. П. Программа для собирания сведений
о старине, быте, творчестве и языке Дальневосточной
области. Сост. на основе данных Моск, диалектол. комис. с изм. и доп. применительно к задачам и местным
условиям. Пособие для учителей, студентов, школьных
краеведч. кружков и всех лиц, занимающихся собира­
нием материалов. Владивосток, «Книжное дело», 1925. 8 с.
(Исслед. краеведч. ин-т при Гос. Дальневосточн. ун-те).

691 Голанов И. Г. Программа для собирания сведений о го­
ворах Ярославского края. Ярославль, 1929. 6 с. (Каби­
нет языка и лит-ры Яросл. пед. ин-та).
1 Описано по экз. б-ки Ин-та языкознания АН СССР.
159


692 Данилов В. В. Программа для собирания сведений о
говорах Тихвинского уезда Череповецкой губернии. Тих­
вин, [1919?]. [5] с.

693 Диалектологический вопросник для изучения особенностей
говоров Краснодарского края и для составления крае­
вого диалектологического атласа. (Дополнение к «Диа­
лектологическому вопроснику для составления атласа
русского языка». Сост. Ин-том языка и мышления АН
СССР). Краснодар, 1941. [На обл.: 1940]. 34 с. (Красно­
дарок. гос. пед. ин-т им. 15-летия ВЛКСМ. Кафедра русск.
языка).
694 Диалектологический вопросник для составления атласа
русского языка. Ростов н/Д, Ростоблхозиздат, 1938.
64 с. (Ин-т языка и мышления АН СССР. Рост. н/Д пед.
ин-т).

695 Дополнения к «Материалам для словаря народного языка
в Ярославской губ.» Е. Якушкина. Коллективная работа
студентов лит.-лингвист, отд-ния Яросл. пед. ин-та под
ред. И. Г. Голанова и С. А. Копорского. Ярославль,
1926. 39 с.
696 Дополнения к «Программе собирания сведений для со­
ставления диалектологического атласа русского языка».
1—2. Калинин, 1953. (АН СССР. Ин-т языкознания).
1. [Для атласа говоров центр, обл. к западу от Москвы].
6 с.
2. [Для атласа курско-орловских говоров]. 6 с.
697 Дурново Н. Н. Программа для собирания сведений, не­
обходимых для составления диалектологической карты
русского языка. 2. Северно-великорусские и средневели­
корусские говоры. Изд. 2-е. К настоящ. изд. пригот.
И. Г. Голанов. Рыбинск, Моск, диалектол. комис. и Линг­
вист. кабинет Яросл. пед. ин-та, 1926. 22 с. Текст на одной
стороне листа.
Изд. 1-е.— «Труды Моск, диалектол. комис.», вып. 3, 1914,
с. 1—16.

698 Инструкция по собиранию особенностей народных го­
воров Алтайского края. Барнаул, 1928. 3 с.

699 Каринский Н. М. Программа-анкета по собиранию народ­
ных говоров Вятской губернии. Вятка, Дом науки и об­
щественности, 1918. 8 с.
160


700 Каринский Н. М. Программа для собирания народных
говоров Петроградской губернии. Пг., Ученая коллегия
Петрогр. географ, ин-та, 1920. 12 с.

701 Каринский H. М. Программа для собирания сведений о
русских народных говорах Вятского края. Вятка, Вятск.
ин-т краеведения, 1925. 14 с.
702 Краткая программа для собирания сведений о народных
говорах русского языка. К VI тому диалектол. атласа
русск. языка. М.—Л., 1946. 16 с. (АН СССР. Ин-т русск.
языка). Приложение: Ответы на краткую программу для
собирания сведений о народных говорах русского языка.
16 с.
То же. К X тому диалектол. атласа русск. языка. Куй­
бышев, ОГИЗ, 1947. 16 с. (АН СССР. Ин-т русск. языка.
Куйбыш. межобл. кабинет атласа русск. языка).

703 Малаховский В. А. Рисунки для собирания диалектоло­
гических материалов к атласу русского языка. Куйбы­
шев, 1949. 35 с. с ил. (Куйбыш. межобл. кабинет атласа
русск. языка при Географ, об-ве СССР. Кафедра языкове­
дения Куйбыш. гос. пед. ин-та им. В. В. Куйбышева).
704 Матвеева Е. В. Программа для собирания материалов по
народным говорам великорусского населения ВятскоВетлужского края. 1. Шипящие и свистящие. Вятка, 1928.
4 с. (Кабинет русск. языка и лит-ры Вятск. пед.
ин-та им. В. И. Ленина).
705 Мельниченко Г. Г. Памятка участника диалектологиче­
ской экспедиции. Ярославль, 1948. 62 с. (Межобл. диа­
лектол. кабинет при Яросл. гос. пед. ин-те им. К. Д.
Ушинского).
706 Мельниченко Г. Г. Программа собирания материалов для
изучения словарного состава местных говоров. Ярославль,
1951. 118 с. (Межобл. диалектол. кабинет при Яросл.
гос. пед ин-те им. К. Д. Ушинского).

707 Пилашевский П. О. Программа для собирания материа­
лов по изучению говоров Нижегородской губернии. Н.­
Новгород, Педфак НГУ, 1928. 31 с.
708 Программа для собирания материалов по народным го­
ворам, местному словарю и бытовым названиям Твер­
ской и Рыбинской губерний. Пг., Рос. акад, истории
материальной культуры, [1921? ]. II, 17 с.
11 Библиографический указатель в. 1

jßl


То же. Изд. 2-е, испр. Пг., Рос. акад, истории материаль­
ной культуры, [1922?] II, 21 с. (Этнология, экспедиция
1921 г.).
709 Программа для собирания сведений, необходимых для
составления диалектологической карты Курской губер­
нии. Курск, Госиздат, 1921. 10 с.
710 Программа по собиранию названий животных. Л., 1929.
64 с. (РАНИОН. Научно-исслед. ин-т сравнит, истории
литератур и языков Запада и Востока. Материалы по
предмети, словарю русск. языка, вып. 1).

711 Программа собирания сведений для составления диалек­
тологического атласа русского языка. Приложение к От­
чету о работе научи, диалектол. конференции по севернорусск. говорам в г. Вологде 20—28 июля 1944 г. Вып. 1.
Вологда, 1945. 52 с. (Межобл. научн. кабинет атласа севернорусск. говоров Центра при Вологодск. пед. ин-те
им. В. М. Молотова).
712 Программа собирания сведений для составления диалекто­
логического атласа русского языка. Утв. Ин-том русск.
языка АН СССР. Ярославль, 1945. 90 с. (Яросл. гос. пед.
ин-т. Ин-т русск. языка АН СССР).

713 Программа собирания сведений для составления диалек­
тологического атласа русского языка. Утв. Ин-том русск.
языка АН СССР. Вологда, 1946. 100 с. (Межобл. научн.
кабинет атласа севернорусск. говоров Центра. Кафедра
языкознания и русск. языка Вологодск. гос. пед. ин-та
им. В. М. Молотова. Ин-т русск. языка АН СССР).
714 Программа собирания сведений для составления диалек­
тологического атласа русского языка. Утв. Ин-том русск.
языка АН СССР. М., 1946. 88 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В.
Ломоносова).
То же. [Изд. 2-е]. М.—Л., 1947. 224 с. (АН СССР. Ин-т
русск. языка).

715 Программа собирания сведений для составления диалек­
тологического атласа русского языка. Утв. Ин-том русск.
языка АН СССР. Пятигорск, 1948. 54 с. (Пятигорск, гос.
пед. ин-т).
№№ 711—715 являются изданиями единого текста программы,
разработанной Ин-том русского языка АН СССР.

716 Программа собирания словарных материалов для состав­
ления диалектологического атласа русского языка. Мо­
162


лотов, 1946. 18 с. (Молот, гос. пед. ин-т. Кафедра русск.
языка).

717 Соболев П. М. Программа для собирания материалов по
диалектологии в районах соприкосновения говоров се­
верновеликорусских и средневеликорусских с южнове­
ликорусским наслоением. Орехово-Зуево, 1925. 11 с.
(Орехово-Зуевск. об-во по изуч. местн. края при Прези­
диуме Уисполкома).
718 Тропин Г. В. Методика монографического изучения рус­
ских говоров Сибири. Иркутск, 1955. 42 с. (Иркутік.
гос. ун-т им. А. А. Жданова). Библиогр.: с. 33—40. На
правах рукописи.
См. также №№70, 650 (1-6), 651, 653 (1), 664, 745.

Описание отдельных диалектов

719 Аванесов Р. И. и Сидоров В. Н. Говоры верхнего Поветлужья. Фонетика и диалектические группы. Н.-Новго­
род, Нижегор. ассоциация по изуч. производит, сил
(НАПС), 1931. 43 с. (Приложение к 1-му вып. «Трудов
Нижегор. антропологич. экспедиции»).
720 Архангельский В. М. Из материалов летней экспедиция
1927 года по Дорогобужскому уезду бывш. Смоленской
губернии. Для Сборника Смоленск, об-ва изуч. местн.
края. Ч. 1—2. Смоленск, Смоленск, об-во краеведения
1930.
Ч. 1. 1930. 17 с.
Ч. 2. Словарь района. 1930. 24 с.
721 Виноградов В. В. Исследования в области фонетики се­
вернорусского наречия. Вып. 1. Очерки из истории зву­
ка 5 в севернорусском наречии. Пг., 1923. VII, 150—410 с.
(Из «Известий Отд-ния русск. яз. и словесн. РАН», т. 24,
кн. 1 и 2).
Рец.: Соболевский А. И. Исследование об новом £
в великорусских говорах.— «Известия Отд-ния русск. языка и
словесн. Рос. акад, наук», т. 28 (1923 г.), 1924, с. 394—399.

722 Виноградов Г. С. Замечания о говорах Тункинского края.
Иркутск, 1926, 23 с.

722а Виноградов Г. С. и Черных П. Я. Русские говоры цент­
ральной части Тулунского уезда Иркутской губернии.
Иркутск, Иркутск, научи, музей, 1924. 26 с.
11*

163


723 Гвоздев А. Н. Типы великорусских говоров Пензенской
губернии.Пенза, 1925. 20 с. (Труды Пенз. об-ва любите­
лей естествознания и краеведения, вып. 6).
724 Георгиевский А. П. Русские на Дальнем Востоке. За­
селение Дальнего Востока. Говоры. Творчество. Вып.
1—7. Владивосток, 1926—1932. (Труды Дальневосточн.
гос. ун-та. Серия 3).Вып. 1—3 — резюме на франц, языке.
Вып. 1. Заселение русскими Дальнего Востока и совре­
менное их распределение (в связи с говорами). 1926.
72 с.; 5 л. табл.
Вып. 2. Вопрос о русских говорах побережья залива
Петра Великого. (С прил. 10 анкет). 1927. 20 с.
Вып. 3. Русские говоры Приморья. С прил. диалектол.
программы для Д.-В. края. 1928. 98 с.
Вып. 4. Фольклор Приморья. 1929. 118 с.
Вып. 5. Говоры Приамурья (б. Амурского и Зейского
округов ДВК). 1930. 36 с.
Вып. 6. Материалы о говорах Забайкалья. 1932. 32 с.
Вып. 7. (Последний). Географическое расположение го­
воров ДВК. 1932. 12 с.; 1 л. карт.

725 Григорьев А. Д. Устройство и заселение Московского
тракта в Сибири с точки зрения изучения русских гово­
ров. Томск, 1921. 116 с. (Известия Ин-та исследов. Си­
бири, № 6. Труды Историко-этнограф. отд., № 1).
Рец.: Чернышев
№ 1—2, с. 161—162.

В.

И.— «Краеведение», 1925, т. 2,

726 Гринкова Н. П. Воронежские диалекты. Докт. дис. (Пе­
чатается в сокращении). Л., 1947. 300 с.; 5 л. ил., карт.
(Ученые записки Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Гер­
цена, т. 55. Кафедра русск. языка).
Рец.: Филин Ф.— «Известия АН СССР», Отд-ние лит-ры
и языка, 1947, вып. 6, с. 538—542; Орлова В. Г. Работы диа­
лектологов марровского направления.— В кн.: Против вульгари­
зации и извращения марксизма в языкознании. Ч. 1. М., 1951,
с. 310—330.

727 Еремин С. А. Описание уломского и ваучского говоров
Череповецкого уезда Новгородской губернии. Пг., 1922.
II, 71 с. (Сборник Отд-ния русск. языка и словесн. Рос.
акад, наук, т. 99, № 5).

728 Каринскии Н. М. Очерки языка русских крестьян. Го­
вор деревни Ванилово. (По материалам экспедиции Ин-та
языка и мышления 1932 г.). При участии Е. А. Комшиловой, А. С. Беднякова и А. В. Текучева. М.—Л., Соц164


экгиз, 1936. 175 с. (АН СССР. Диалектограф. комис.
Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра).
Рец.: Филин Ф.— «Русск. язык в школе», 1937, № 2, с.
124—128.

729 Копорский С. А. Архаические говоры Осташковского рай­
она Калининской области.— Баранцев А. Д. Топонимика
полей. Калинин, 1945. [На обл.: 1946]. 186 с. (Ученые
записки Калининск. гос. пед. ин-та им. М. И. Калинина,
т. 10, вып. 3).
Рец.: Кузнецов П. С.— «Бюллетень диалектол. сектора
Ин-та русского языка АН СССР», вып. 3, 1948, с. 101—107.

730 Копорский С. А. О говоре севера Пошехоно-Володарского
уезда Ярославской губернии. (Материалы и наблюдения).
Ярославль, 1929. 208 с. с карт. (Труды Яросл. пед. инта, т. 2, вып. 3).

731 Котков С. И. Говоры Орловской области. (Фонетика и
морфология). Автореф. дис. ...д-ра филол. наук. Орел,
«Орловская правда», 1952. 26 с. (АН СССР. Ин-т языко­
знания).
732 Котков С. И. Из истории изучения орловских говоров.—
Говоры Орловской области со стороны их вокализма.
Орел, «Орловская правда», 1951. 128 с.; 1 л. карт. (Уче­
ные записки Орловск. гос. пед. ин-та, т. 5. Кафедра русск.
языка, вып. 2).
Рец.: Кузнецов П. С. Исследования об орловских го­
ворах.— «Сов. книга», 1951, № И, с. 110—114.

733 Котков С. И. К изучению орловских говоров. Орел,
«Орловская правда», 1952. 191 с.; 1 л. карт. (Ученые за­
писки Орловск. гос. пед. ин-та, т. 7. Кафедра русск.
языка, вып. 3).
Рец.: Горшкова К. В.— «Сов. книга», 1953, № 4, с. ИЗ—
118.

734 Куйбышевский диалектологический сборник. Под ред.
В. А. Малаховского. Куйбышев, 1954. 103 с. с карт.
(Куйбыш. гос. пед. ин-т им. В. В. Куйбышева. Ученые
записки, вып. 12. Кафедра русск. языка).
Содержание: В. А. Малаховский. Краеведение в ра­
боте учителя русского языка, с. 3—28; С. В. Фролова. Морфо­
логические диалектизмы Кинель-Черкасского говора, с. 29—36;
Е. С. Скобликова. К вопросу об основе среднерусских го­
воров на территории Куйбышевской области,
с.
37—51;
Д. И. Алексеев. Об одной фонетической особенности влади­
мирско-поволжских говоров (о переходе е в и под ударением),
165


с. 52—76; С. В. Фролова. Говоры некоторых сел СосновоСолонецкого района Куйбышевской области (Брусяны, Кольцово,
Большая Рязань, Малая Рязань), с. 77—94; А. В. Шелестов.
Говор села Образцовое Сызранского района, Куйбышевской обла­
сти, с. 95—101.

735 Малаховский В. А. Об изучении русских говоров Сибири.
С прил. очерка: П. Я. Черных. Итоги и задачи диа­
лектологического изучения Сибири. Иркутск, 1925. 48 с.
(Этнологич. секция Возточно-Сиб. отд. Русск. географ,
об-ва. Б-ка собирателя, № 4).
Опыт инструкции.

736 Материалы для изучения великорусских говоров. Вып.
10—11. Пг., 1921—1922. (Сборник Отд-ния русск. языка
и словесн. Рос. акад, наук, т. 99, № 2, 3).
Вып. 10. Извлечения из сообщений на программы, от­
носящихся к губерниям: Вологодской, Вятской и Орлов­
ской. 1921. 86 с.
Вып. 11. Извлечения из сообщений на программы, от­
носящихся к губерниям: Владимирской, Казанской, Ка­
лужской, Курской, Нижегородской, Орловской, Пензен­
ской, Псковской и Рязанской. 1922. II, 133 с.
Вып. 1.— «Известия Отд-ния русск. языка и словесн. имп.
Акад, наук», т. 1, 1896, кн. 2.
Вып. 2. Там же, т. 1, 1896, кн. 3.
Вып. 3. Там же, т. 1, 1896, кн. 4.
Вып. 4. Там же, т. 2, 1897, кн. 1.
Вып. 5. Там же, т. 3, 1898, кн. 1, 2.
Вып. 6. Там же, т. 4, 1899, кн. 1.
Вып. 7. Там же, т. 5, 1900, кн. 2.
Вып. 8. СПб., 1903. (Сборник Отд-ния русск. языка и словесн.
имп. Акад, наук, т. 73, № 5).
Вып. 9. СПб., 1910. (Сборник Отд-ния русск. языка и словесн.
имп. Акад, наук, т. 87, № 5).

737 Материалы и исследования по русской диалектологии.
Т. 1—3. М.—Л., 1949. (АН СССР. Ин-т русск. языка).
T. 1. 1949. 332 с.
Содержние: П. С. Кузнецов. О говорах Верхней Пинеги
и Верхней Тоймы, с. 5—44; В. Г. Орлова. О говоре села
Пермас Никольского района Вологодской области, с. 45—70;
А. Н. Гвоздев. Два говора одного села, с. 71—92; В. Н. Си­
доров. Наблюдения над языком одного из говоров рязанской
мещеры, с. 93—134; Р. И. Аванесов. Очерки диалектологии
рязанской мещеры, с. 135—236; Н. П. Гринкова. Заметки
о калужских говорах, с. 237—251; П. Я. Ч е р н ы х. К фонетике
южнорусских говоров, с. 252—264; И. С. Ильинская.
Наблюдения над говором русских переселенцев в Закавказье,
с. 265—279; Ф. П. Филин. Говор д. Селино Дубенского района
Тульской области (фонетический очерк), с. 280—312; С. В. Бром­
лей. Яснополянский говор по малограмотной записи, приведен­
ной Л. Н. Толстым в его дневнике, с. 313—330.
166


T. 2. 1949. 320 с. с карт.
Содержание: С. С. Высотский. О говоре д. Лека, с.
3—71; П. С. Кузнецов. Очерк морфологической системы
пильмасозерского говора, с. 72—127; В. И. Лыткин. Фоне­
тика северновеликорусских говоров и заимствования из русского
языка в комийский, с. 128—201; А. Б. Шапиро. Типы без­
личных предложений в русских говорах, с. 202—216; В. А. Ма­
лаховский. Новые данные о говорах Куйбышевской области,
с. 217—241; Р. И. Аванесов. Заметки о говоре с. Семенов­
ского на р. Водле, с. 242—260; В. И. Чернышев.
Говор
города Осташкова, с. 261—276; В. Н. Сидоров. Об одном
тульском говоре с гласной е, не изменившейся во, с. 277—289;
А. Н. Гвоздев. Говор села Кануевки Безенчукского района
Куйбышевской области, с. 290—311; А. М. Бескровный.
Из истории образования переходного украинско-русского диалек­
та в Воронежской области, с. 312—319.

Т. 3. 1949. 256 с.; 2 л. карт.
Содержание: H. М. Малеча. Говоры уральских казаков,
с. 3—17; Г. Ф. Нефедов. Говор сел Пустыни и Белыни Пен­
зенской области, с. 18—39; В. Георгиева. Синтаксические
конструкции, образованные сочетанием именительного падежа с
инфинитивом или наречием надо в современных русских говорах,
с. 40—58; П. С. Кузнецов. К вопросу о сказуемостном упо­
треблении причастий и деепричастий в русских говорах, с. 59—83;
Г. А. Касвин. Основы настоящего времени глаголов 2-го
спряжения, с. 84—151; С. А. К о п о р с к и й. Цоканье в Ка­
лининской области, с. 152—232; С. И. Котков. Условный
язык орловских шорников, с. 233—253.

738 Материалы по говорам Саратовской области. Под ред.
А. М. Лукьяненко. Саратов, 1952. 192 с. с карт. (Сарат.
гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. Ученые записки,
т. 32. Диалектол. сборник, вып. 1).
Содержание: Л. И. Баранникова. Диалектологиче­
ская работа в Саратове, с. 5—22; О. Б. Сиротинина. Фо­
нетическая система говоров восточной половины Духовницкого
района Саратовской области, с. 23—62; В. А. Богданова.
К характеристике говора села Натальино (Обрезкино) Дергачевского района Саратовской области, с. 63—80; И. П. Глотова.
Фонетическая система говора с. Липовки Духовницкого района
Саратовской области, с. 81—101; Г. Г. Полищук. Говор села
Бартеневки Ивантеевского района Саратовской области, с. 103—
114; Э. Худякова. Говор села Царевщины Балтайского рай­
она Саратовской области, с. 115—129; Н. Урусова. Говор
села Перелаз Ершовского района Саратовской области, с. 131—
134; Л. И. Баранникова.
Отчет о диалектологической
экспедиции Саратовского гос. университета и Саратовского гос.
педагогического института в заволжские районы Саратовской об­
ласти (лето 1948 г.), с. 135—153; С. Ю. Адливанкин. Отчет
о диалектологической экспедиции Балашовского учительского
института, с. 155—158; Материалы для характеристики саратов­
ских говоров. Тексты записей, с. 159—190.
Рец.: Немченко Е. В. и Строганова Т. Ю.
Обсуждение «Диалектологического сборника» Саратовского гос.
167


ун-та.— «Доклады и сообщения Ин-та языкознания
6, 1954, с. 138—142.

АН СССР»»

739 Материалы по диалектологии. Отв. ред. Е. К. Бахмутова.
Казань, Таткнигоиздат, 1955. 188 с. (АН СССР. Казан­
ский филиал. Ин-т языка, лит-ры и истории).
Из содержания: Е. К. Бахмутова. Об атласе народных
русских говоров Волго-Камья, с. 14—27; 3. П. З д о б н о в а.
Об особенностях глагольных форм в русских говорах на восток от
Средней Вятки, с. 70—88.

740 Миртов А. В. Казачьи говоры. Ростов н/Д, «Севкавкнига»,
1926. 32 с. (Б-чка экскурсанта).
То же. Изд. 2-е, переработ. Ростов н/Д, «Севкавкнига»,
1926. 32 с.
740а Миртов А. В. Украинцы на Дону. Ростов н/Д, 1930.
72 с. с карт. (Труды Сев.-Кавк, ассоциации научно-ис­
след. ин-тов, № 90. Научно-исслед. ин-т экономики и
культуры при Сев.-Кавк. гос. ун-те, вып. 9). Резюме на
франц, языке.
Украинизмы в донских говорах.

741 Очерки по диалектологии Волго-Камья. (Кафедра русск.
языка). Казань, 1955. 189 с. (Ученые записки Казанск.
гос. ун-та, т. 115, кн. 9). На тит. л. ошибочно: Т. 113.
Содержание: Е. К. Бахмутова. Атлас народных рус­
ских говоров Волго-Камья. Ст. 1-я. (Постановка проблемы, исто­
рия ее научной разработки), с. 5—44; А. С. Фидровская.
Об особенностях вокализма и консонантизма русских говоров Лаишевского района Татарской АССР, с. 45—69; М. Ф. Моисеенк о. Фонетическая система русских говоров восточных районов
Марийской АССР (на восток от 48 меридиана), с. 71—110;
3. П. Здобнова. Категория имен существительных в русских
говорах на восток от средней Вятки (Западные районы Централь­
ной Удмуртии), с. 111—127; И. А. К а н ш и н. Усень-ивановский говор Башкирской АССР в его отношении к другим говорам
русского языка, с. 129—154; Л. В. Златоустов а. Новые
материалы о говоре д. Белой, с. 155—161; Л. В. Златоус т о в а. О применении экспериментально-фонетического метода
в диалектологических исследованиях, с. 163—166; С. А. Ma ртьянова. Из наблюдений над говором Высокогорского района
Татарской АССР. (Населенные пункты: Высокая гора, Ивановка,
Большие Бирюли, Малые Бирюли, Чепчуги, Русская Айша),
с. 167—172; В. М. Марков. Заметка о диалектологической
поездке в Первомайский и Октябрьский районы Татарской АССР
летом 1951 года, с. 173—174.
Приложение 1-е: К. К. Филиппенко. Явления преду­
дарного вокализма в говорах Бежанецкого и Кудеверьского райо­
нов Великолукской области, с. 175—178; Приложение 2-е:
Л. П. Смолякова. Материалы полевых записей русских
говоров в Ельнинском районе Смоленской области, с. 179—183;
Приложение 3-є: Е. К. Бахмутова. Материалы полевых
168


записей русских говоров в верхней зоне Нижнего Покамья (Предкамье, Елабужский и Бондюжский районы Татарской АССР),
с. 185—189.J

742 Петровская Ю. В. К диалектологии рязанских говоров.
Говор села Матыр Зарайского уезда. Пг., 1922. 64 с.
(Сборник Отд-ния русск. языка и словесн. Рос. акад,
наук, т. 99, № 6).

743 Селищев А. М. Диалектологический очерк Сибири. Вып.
1. Иркутск, Гос. Иркутск, ун-т, 1921. 294 с.
Рец.: Будде Е.— «Казанский библиофил», № 2, 1921, с.
124—130; Пруссак А. В.— «Известия Отд-ния русск. языка и
словесн. Рос. акад, наук», т. 26 (1921 г.), 1923, с. 288—307; С елищев А. М. О рецензии А. В. Пруссак.— «Известия Отд-ния
русск. языка и словесн. Рос. акад, наук», т. 28 (1923 г.), 1924, с.
420—426.

744 Селищев А. М. Забайкальские старообрядцы. Семейские.
Иркутск, Иркутск, гос. ун-т, 1920. 80 с.; 7 л. ил.
Исследование языка забайкальских, (семейских) старообряд­

цев.

745 Фольклорно-диалектологический сборник. (Материалы
и метод, указания). Под ред. Я. И. Гаряева. Челябинск,
1953. 155 с.; 1 л. карт. (Челяб. гос. пед. ин-т. Кафедра
русск. языка и лит-ры).
Из содержания: Г. А. Турбин. Материалы к изучению
говоров Южного Урала, с. 39—109; Краткая программа для соби­
рания сведений по местному говору, с. 110—116; Г. А. Турбин.
Дополнительный вопросник для собирания сведений по говорам
Южного Урала, с. 117—120; В. В. Земская. Синтаксическое
употребление деепричастий в современных южнорусских и средне­
русских говорах, с. 121—138.

746 Черных П. Я. Очерки по истории и диалектологии север­
новеликорусского наречия. 1—2. Иркутск, 1927.
1. «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное»
как памятник северновеликорусской речи ХѴП-го сто­
летия. 1927. 75 с.
2. «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное»
как памятник северновеликорусской речи ХѴП-го сто­
летия. (Формы словообразования. Синтаксис). Иркутск,
секция научн. работников, 1927. 25 с.
747 Черных П. Я. Русский язык в Сибири. (Научно-попул.
очерк). Москва — Иркутск, Огиз, 1934. 82 с.
Рец.: И. Л. Книга о сибирских наречиях.— «Вост.-Сиб. прав­
да», 1934, 16 окт.; Фаворин В. Новая книга по диалектологии
Сибири.—«Будущая Сибирь», 1934, № 12, с. 100—103; Шор Р.—
«Учебно-пед. лит-ра», 1934, № 12, с. 23.
169


748 Черных П. Я. Русский язык в Сибири. История вопроса.
Особенности русско-сибирской речи. Хрестоматия. Язык
сибирской беллетристики. Иркутск, ОГИЗ, 1936. [На
обл.: 1937]. 138 с.

749 Черных П. Я. Сибирские говоры. Иркутск, Иркутск,
кн-во, 1953. 96 с.
Переработ. и испр. изд. книг того же автора «Русский язык
в Сибири». См. №№ 747, 748.

См. также №№ 1, 4 (2), И, 14, 15, 21, 50, 52, 70, 553 (1),
590, 591, 650 (1-6), 651, 653 (1—3), 663 (8—12), 664.
Диалектологические

атласы и карты

750 Малаховский В. А. О диалектологическом атласе Куй­
бышевской области. Куйбышев, Облгиз, 1940. 20 с. со
схем. (Куйбыш. гос. пед. и учит, ин-т им. В. В. Куй­
бышева).

750а Мальцев М. Д. и Филин Ф. П. Лингвистический атлас
района озера Селигер. М.—Л., 1949. 31 с.; 47 л. карт
(АН СССР. Ин-т русск. языка).
Рец.: Гринкова
с. 109—111.

Н.

П.— «Сов.

книга»,

1949,

№ 9,

См. также №№ 14, 26, 650 (1-6), 651, 653 (1-3), 664,
739, 741.
История русского литературного языка
751 Булаховский Л. А. Исторический комментарий к лите­
ратурному русскому языку. Пособие для студентов пед­
вузов и ун-тов и для преподавателей средн, школы.
Харьков — Киев, «Радянська школа», 1936. 323 с. Биб­
лиогр.: с. 311—312.
Изд. 2-е, 3-є, рец.: см. № 594.

752 Виноградов В. В. Великий русский язык. М., Гослитиз­
дат, 1945. 172 с.

753 Винокур Г. О. Русский язык. Исторический очерк. М.,
Гослитиздат, 1945. 190 с.
754 Елизаровский И. А. Русская речь
тое изложение лекций по истории
читанных студентам Арханг. пед.
заочникам в 1936 г. Архангельск,
170

XI—XIX вв. Сжа­
русск. лит. языка,
ин-та и учителямИПК КНО, 1937.


168 c. На правах рукописи.
и разделов.

Библиогр.: в конце глав

755 Ефимов А. И. История русского литературного языка.
Курс лекций. Учебн. пособие для высш, учебн. завед.
М., Моск, ун-т, 1954. 432 с.
Рец.: Копорский С. А.— «Русск. язык в школе», 1955,
№ 5, с. 75—79; Левин В. Д.— «Вопросы языкознания», 1955,
№ 5, с. 140—148.

То же. Изд. 2-е, испр. М., Учпедгиз, 1955. 423 с.
756 Никифоров С. Д. История русского литературного языка.
Программа и метод, указания с кратким изложением
курса для заочников пед. ин-тов. Фак. языка и лит-ры.
М., 1947. 140 с. (Главк, упр. высш, учебн. заведений и
пед. училищ М-ва просвещения РСФСР. Научно-метод.
кабинет по заочн. обуч. учителей). Библиогр.: с. 137—
138.
757 Орлов Л. М. История русского литературного языка (из
конспекта лекции по разделу «Введение»). Сталинград,
1955. 42 с. (Сталингр. гос. пед. ин-т им. А. С. Серафимо­
вича. Отд-ние заочн. обуч.). На правах рукописи.

758 Устинов И. В. Очерки по истории русского языка. Ав^
тореф. дис. ... д-ра пед. наук.М., 1950. 30 с. (Моск. гос.
пед ин-т им. В. И. Ленина).
759 Устинов И. В. Очерки по истории русского языка. Ч. 2.
Материалы и метод, указания к курсу «История русского
литературного языка» для студентов фак-та языка и лит­
ры пед. ин-тов. М., 1955. 381 с. (Ученые записки Моск,
гос. пед. ин-та им. В. И. Ленина, 82. Кафедра русск.
языка, вып. 5. Под ред. Ф. М. Головенченко). Библиогр.:
в конце разделов.
Ч. 1 не вышла в свет.

760 Филин ф. П. Происхождение'и развитие русского языка. Л.
1954. 48 с. (Всесоюзн. об-во по распространению полит,
и научн. знаний. Ленингр. отд-ние).
См. также №№ 32, 58, 69, 86, 95, 587 (1), 853.

XI—XVII вв.
761 Адрианова-Перетц В. П. Очерки
поэтического стиля
древней Руси. М.—Л., 1947. 188 с. (АН СССР. Научнопопул. серия).
171


762 Виноградов В. В. Очерки по истории русского литератур­
ного языка XVII—XIX вв. Пособие для высш. пед. учебн.
заведений. М., Учпедгиз, 1934. 288 с.
То же. Изд. 2-е, переработ. и доп. М., Учпедгиз, 1938.
448 с.
Рец.: см. № 778.

763 Каратаева Э. И. Союзное подчинение в литературном
языке второй половины XVII столетия. (Из истории обра­
зования сложного предложения в национальном русском
литературном языке). Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
Л., 1951. 35 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
764 Никольский Н. К. Повесть временных лет как источник
для истории начального периода русской письменности
и культуры. К вопросу о древнейшем русском летописа­
нии. Вып. 1. Л., 1930. 108 с. (АН СССР. Сборник по русск.
языку и словесп., т. 2, вып. 1).
765 Обнорский С. П. Очерки по’истории русского литератур­
ного языка старшего периода. М.—Л., 1946, 200 с. (АН
СССР).
Рец.: см. № 602.

766 Руднев А. Г. О генезисе обособленных членов предложе­
ния как синтаксической категории в русском литератур­
ном языке. (По материалам памятников древнерусского
языка старшей поры). Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
Л., 1952. 32 с. (Ленингр. гос. пед. ин-тим.^А. И. Герцена).
767 Соколова М. А. Очерки по языку памятников XVI века.
Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Л., 1952. 29 с. (АН
СССР. Ин-т языкознания).
768 Филин Ф. П. Лексика русского литературного языка
древнекиевской
эпохи.
(По материалам летописей).
Докт. дис. Отв. ред. Н. П. Гринкова. Л., 1949. 288 ç.
(Ученые записки Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Гер­
цена, т. 80. Кафедра русск. языка). Библиогр.: с. 284—
286.
769 Черных П. Я. Очерки по истории и диалектологйи север­
новеликорусского наречия. T. 1—2. Иркутск, 1927.
1. «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное»,
как памятник северновеликорусской речи ХѴП-го сто­
летия. 1927. 75 с.
2. «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное»,
как памятник северновеликорусской речи ХѴП-го сто­
172


летия. (Формы словообразования. Синтаксис). Иркутск,
секция научи, работников, 1927. 25 с.
770 Черных П. Я. Происхождение русского литературного
языка и письма. М., Учпедгиз, 1950. 40 с. (Вопросы язы­
кознания для учителя, вып. 3).
771 Черных П. Я. Язык Уложения 1649 года. Вопросы ор­
фографии, фонетики и морфологии в связи с историей
Уложенной книги. М., 1953. 375 с. (АН СССР. Ин-т
языкознания).
Рец.: см. № 608.

772 Якубинский Л. П. История древнерусского языка. С пре­
дисл. и под ред. В. В. Виноградова. Примеч. П. С. Куз­
нецова. М., Учпедгиз, 1953. 368 с.
Рец: см. № 610.

См. также №№ 3, 4 (2), 11, 14, 21, 56, 69, 71, 553 (1), 586.
XVIII—XIX вв.

773 Боголепов П. К. Язык поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые
души». М., Учпедгиз, 1952. 144 с. (Опыт передового учи­
теля) .
774 Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой
половины XIX века. Пособие для студентов филол. фак­
тов ун-тов и фак-тов языка и лит-ры пед. ин-тов. T. 1—2.
Киев, «Радянська школа», 1941—1948.
Т. 1. Лексика и общие замечания о слоге. 1941. 452 с.
Т. 2. Фонетика. Морфология. Ударение. Синтаксис.
1948. 468 с.

775 Булаховскии Л. А. Русский литературный язык первой
половины XIX века. Фонетика. Морфология. Ударение.
Синтаксис. Изд. 2-е, испр. М., Учпедгиз, 1954. 468 с.
Изд. 1-е: см. № 774, т. 2.

776 Булаховскии Л. А. Художественный язык А. С. Пушкина
Лекции для учителей-заочников. Киев, «Радянська шко­
ла», 1947. 31 с. (Упр. высш, школы М-ва просвещения
УССР. Научно-метод. кабинет заочн. пед. образования).
Рец.: Львов. С. Опошление Пушкина.— «Лит. газета»,
1947, 14 июня.

777 Введенский Д. Н. Язык и стиль научно-исторической про­
зы А. С. Пушкина. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
М, 1952. 26 с. (Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина).
173


778 Виноградов В. В. Очерки по истории русского литератур­
ного языка XVII—XIX вв. Пособие для высш. пед. учебн.
заведений. М.» Учпедгиз, 1934. 288 с.
То же. Изд. 2-е, переработ. и доп. М., Учпедгиз, 1938.
448 с.
Рец.: Вишняков И.—«Учит, газета», 1939, 29 янв.; Гоф­
ман В.— «Русск. язык в школе», 1939, № 1, с. ИЗ—117; Лом­
тев Т. К дискуссии по лингвистическим вопросам.— «Вестник
МГУ», 1948, № 6, с. 151—152.

779 Виноградов В. В. А. С. Пушкин — основоположник рус­
ского литературного языка. Стенограмма публ. лекции.
М., «Правда», 1949. 32 с. (Всесоюзн. об-во по распростра­
нению полит, и научн. знаний).

780 Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М., Гослитиздат, 1941.
620 с.
781 Виноградов В. В. Этюды о стиле Гоголя. Л., «Academia»,.
1926. 228 с. (Гос. ин-т истории искусств. Вопросы по­
этики, вып. 7).
Рец.: Ю. Д.— «Книгоноша», 1926, № 33, с. 24; Якобсон Л.—
«Печать и революция», 1926, № 6, с. 198—200.

782 Виноградов В. В. Язык Пушкина. Пушкин и история
русского литературного языка. М.—Л., «Academia»,.
1935. 461 с. (К 100—летию со дня гибели А. С. Пушкина).
Рец.: Цейтлин А.— «Пушкин. Временник Пушкинск.
комис.», 1936, № 1, с. 339—342; Филин Ф. К изучению языка
Пушкина. (По поводу книги В. В. Виноградова «Язык Пушкина»).—
«Язык и мышление», 9, 1940, с. 146—161.

783 Ефимов А. И. Язык сатиры Салтыкова-Щедрина. М.,
Моск, ун-т, 1953. 496 с. с портр.
Рец.: Ефремов А. Ф.— «Вопросы языкознания», 1954,
№ 2, с. 128—133; Ковтунова И. И. Обсуждение книги
проф. А. И. Ефимова «Язык сатиры Салтыкова-Щедрина» (на за­
седании секции русск. языка Ученого совета Ин-та языкознания
АН СССР).— «Вопросы языкознания», 1954, № 4, с. 154—159;
К о д у х о в В. Язык щедринской сатиры.— «Звезда», 1954,
№ 7, с. 189—190; Хохлачева В.— «Русск. язык в школе»,
1954, № 5, с. 81—83.

784 Ефремов А. Ф. Язык Н. Г. Чернышевского. Саратов,
1951. 380 с. (Ученые записки Саратовск. гос. пед. ин-та,
вып. 14).
Рец.: Сорокин Ю. С.— «Вопросы языкознания», 1952,
№ 2, с. 126—137; Филин Ф.П.— «Сов. книга», 1952, № 3, с. 97—102.

785 Копорский С. А. Из истории развития лексики русской
художественной литературы 60—70 годов 19-го века.
174


(Словарный состав сочинений Н. Успенского, Слепцова
и Решетникова). Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Ка­
линин, 1951. 45 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

786 Лежнев А. 3. Проза Пушкина. Опыт стилевого исследо­
вания. М., Гослитиздат, 1937. 416 с.
787 Материалы и исследования по истории русского литера­
турного языка. T. 1—3. М.—Л., 1949—1953. (АН СССР.
Ин-т языкознания).
T. 1. 1949. 280 с. (Ин-т русск. языка).
Содержание: Т. А. Иванова. Употребление причастий в
ранних произведениях H. М. Карамзина, с. 5—21; Н. Ю. Шве­
дова. Соотношение именных и членных форм прилагательных
при предикативном их употреблении в художественной прозе Ка­
рамзина, с. 22—50; С. И. Ожегов. Материалы для истории
русского литературного произношения XVIII — начала XIX в.,
с. 51—68; А. И. Ефимов. Фразеологический состав повести
Карамзина «Наталья, боярская дочь», с. 69—94; Ю. С. Соро­
кин. Разговорная и народная речь в «Словаре Академии Рос­
сийской (1789—1794 гг.)», с. 95—160; В. В. Виноградов.
Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева, с. 161—278.
Рец.: Сухотин В. П.— «Сов. книга», 1950, № 8, с. 104—

110.

Т. 2. 1951. 284 с.
Содержание: Н. Ю. Шведова. Общественно-политиче­
ская лексика и фразеология в «Путешествии из Петербурга в
Москву» А. Н. Радищева, с. 5—54; С. И. Ожегов. О языке купе­
ческой комедии П. А. Плавилыцикова, с. 55—93; В. В. Вино­
градов. О языке ранней прозы Гоголя, с. 94—138; В. П. С ухотин. Непредикативные сочетания с именами прилагатель­
ными в прозе М. Ю. Лермонтова, с. 139—166; А. Д. Григорье­
ва. К изучению синтаксиса предложного управления в русском
литературном языке первой трети XIX в. (употребление предлога
по в языке Пушкина), с. 167—203; В. В. Виноградов.
Вопросы синтаксиса русского языка в трудах М. В. Ломоносова
по грамматике и риторике, с. 204—218; Е. Т. Черкасова.
О взаимодействии русских народных и церковнославянских эле­
ментов речи в русском литературном языке доломоносовского пе­
риода (полногласная и неполногласная лексика), с. 219—252;
H. С. Авилова. К вопросу о суффиксальном образовании
русского глагола в XVIII в., с. 252—283.

Т. 3. 1953. 288 с.
Содержание: В. В. Виноградов. Язык Гоголя и его
значение в истории русского языка, с. 4—44; Н. Ю. Шведова.
Принципы исторической стилизации в языке повести Н. В. Гоголя
«Тарас Бульба», с. 45—67; Н. П. Третьякова. Работа Го­
голя над языком и стилем «Тараса Бульбы», с. 68—106; Е. Т. Ч е рк а сова. Борьба В. Г. Белинского за народность русского лите­
ратурного языка, с. 107—138; И. С. Ильинская. К истории
словарного состава русского литературного языка XIX в., с. 139—
175; H. С. Поспелов. Из наблюдений над синтаксисом языка
175


Пушкина (Бессоюзные сочетания предложений в пушкинской прозе),
с. 176—199; В. П. Сухотин. Глагольные словосочетания с ви­
нительным падежом в прозе М. Ю. Лермонтова, с. 200—240;
Н. С. Авилова. К изучению языка поэтов-декабристов (лекси­
ка и словоупотребление), с. 241—286.

788 Мревлишвили Т. Н. Речевая характеристика персонажей
повести Н. В. Гоголя «Шинель».— Хатиашвили Л. Г.
О лексике Т. Г. Шевченко. Тбилиси, Тбил. гос. ун-т
им. И. В. Сталина, 1955. 36 с.
789 Орлов А. С. Язык русских писателей. М.—Л., 1948.
192 с.; 1. л. портр. (АН СССР. Научно-попул. серия).
Рец.: Абакумов С.— «Русск. язык в школе», 1949, № 3,
с. 60—61.

790 Проект Словаря языка Пушкина. М.—Л., 1949. 115 с.
(АН СССР. Ин-т русск. языка).
791 Стиль и язык А. С. Пушкина. 1837—1937. Под ред. К. А.
Алавердова. М., Учпедгиз, 1937. 184 с. (Журнал «Русск.
язык в школе»).
Из содержания: В. А. Гофман. Язык Пушкина, с. 36—
65; С. И. Абакумов. Из наблюдений над языком «Повестей
Белкина», с. 66—89; И. И. С о л о с и н. К вопросу о церковно­
славянизмах в языке Пушкина. Поэма «Руслан и Людмила», с.
90 — 98; А. М. Смирнов-Кутаческий. Полногласие
у Пушкина, с. 99—106; М. Корнеева-Петрулан. За­
метки о синтаксисе Пушкина, с. 107—114; H. С. Поспелов.
О пунктуации в текстах стихотворений Пушкина, с. 115—122;
А. Пророкова. К анализу стиля пушкинской прозы,
с. 123—129; Г. Сыроегина. Речевые стили в «Капитанской
дочке» А. С. Пушкина, с. 130—151; Е. И. Д о с ы ч е в а. Анализ
языка и стиля стихотворения А. С. Пушкина «Анчар», с. 152—
158; В. М. Березин. Изучение лексики Пушкина, с. 159—
183.

792 Сухотин В. П. Синтаксис прозы М. Ю. Лермонтова.
(Словосочетание). Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
М.—Л., 1950. 29 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
793 Трунев Н. В. Кантемир в истории русского литератур­
ного языка. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Омск,
1952. 19 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
794 Тынянов Ю. Н. Архаисты и новаторы. Л., «Прибой»,
1929. 596 с.
795 Чичерин А. В. О языке и стиле романа «Война и мир».
Харьков, Харьк. гос. ун-т, 1953. 52 с. (Львовск. гос.
ун-т им. И. Франко).
См. также №№4(2), 8, И, 14, 41, 43, 45, 46, 47, 48, 54,
58, 66, 68, 69, 305, 307, 308, 553, (2—4), 582, 584, 587(1),
846.
176


Библиография

796 Зеленов Н. Г. Язык Л. Н. Толстого. Библиографический
указатель. Новозыбков, 1935. 12 с. [К 25-летию со дня
смерти Л. Н. Толстого (7.XI 1910—20.XI 1935)].

XX в.

797 Виноградов В. В. О поэзии Анны Ахматовой. (Стилисти­
ческие наброски). Л., 1925, 165 с. (Труды Фонетич. ин-та
практ. изуч. языков).
798 Винокур Г. О. Маяковский — новатор языка. М., «Сов.
писатель», 1943. 136 с.

799 Жирмунский В. М. Валерий Брюсов и наследие Пушкина.
Опыт сравнительно-стилистического исследования. Пб.,
«Эльзевир», 1922. 104 с.
800 Крученых А. Е. Заумный язык у: Сейфулиной, Вс. Ива­
нова, Леонова, Бабеля, И. Сельвинского, А. Веселого
и др. М., Всерос. союз поэтов, 1925. 62 с. (Кн. 127-я).
801 Рыт Е. М. Ленин о языке и язык Ленина. М., Гослитиз­
дат, 1936. 136 с.
Рец.: Г. П.— «Большевистская сталь», 1936, 30 июля; Лав­
рова К. Цитаты и «комментарии».— «Книга и пролетарская
революция», 1936, № 7, с. 147—149; Леонтьев А. Прекрас­
ная тема в негодной разработке.— «Правда», 1936, 30 марта.

802 Селищев А. М. Язык революционной эпохи. Из наблю­
дений над русским языком последних лет (1917—1926).
М., «Работник просвещения», 1928. 248 с. Библиогр.:
с, 227.
Рец.: Винокур Г.— «Печать и революция», 1928, кн. 2,
с. 181—183; Ольгин А. Изучение языка.— «Журналист»,
1928, № 1, с. 38—39; Поливанов Е.— «Родной язык и лит-ра
в трудовой школе», 1928, № 3, с. 135—138; Лобов Л.— «Просве­
щение на Урале», 1928, № 4, с. 76—77.

То же. Изд. 2-е. М., «Работник просвещения», 1928.
248 с. Библиогр.: с. 227.
Рец.: Георгиади Я. Ценный материал, но плохо исполь­
зован.— «Вопросы просвещения на Сев. Кавказе», 1929, кн. 14,
с. 45—48; Рожанский А.— «За ком. просвещение», 1935,
22 янв.

803 Тынянов Ю. Н. Архаисты и поваторл. Л., «Прибой»,
1929. 596 с.
Словарь Ленина-полемиста, с. 456—499.
12 Библиографический указатель, в. 1

17/7


804 Финкель А. О языке и стиле В. И. Ленина. Вып. 1. Харь­
ков, «Пролетарий», 1925. 103 с.
Рец.: Н а р б у т В. Филологи о языке Ленина.— «Журна­
лист», 1925, № 3, с. 72—73.

См. также №№46, 58, 69, 71, 300, 305, 307, 308.
Современный русский литературный язык

Фонетика и орфоэпия
См. также: Грамматика. Общие курсы

805 Аванесов Р. И. Вопросы современного русского литера­
турного произношения в свете учения И. В. Сталина
о языке. Стенограмма публ. лекции. М., «Знание», 1958.
32 с. (Всесоюзн. об-во по распространению полит, и на­
учи. знаний. Серия 2, № 31, 2 квартал).

806 Аванесов Р. И. Русское литературное произношение.
Учебн. пособие для учит, ин-тов. М., Учпедгиз, 1950,
160 с. (Моск, ордена Ленина гос. ун-т им. М. В. Ломоно­
сова).
Рец.: Ma ту севич М. И.— «Вестник ЛГУ», 1951, № 5,
с. 137—142; Обнорский С. П.— «Русск. язык в школе»,
1951, № 1, с. 79—81; Ожегов С. И.— «Сов. книга», 1951, № 5,
с. 107—112; Шапиро А. Б.— «Русск. язык в школе», 1951,
№ 1, с. 81—85; Фаворин В. К. — «Известия АН СССР». Отд-ние
лит-ры и языка, 1953, вып. 1, с. 84—87.

То же М., Изд. 2-е. Учпедгиз, 1954. 183 с.
807 Аванесов Р. И. Ударение в современном русском лите­
ратурном языке. М., Учпедгиз, 1955, 56 с.
808 Богородицкий В. А. Курс экспериментальной фонетики
применительно к литературному русскому произношению.
Вып. 2—3. Казань, Госиздат АТССР, 1922. (Научн. отд.
Наркомпроса ТССР).
Вып. 2. Методология и техника экспериментально-фо­
нетических исследований физиологического типа. 52 с.;
1 л. черт.
Рец.: Бобров С.— «Печать и революция»,
с. 257.

Вып. 3. Физико-акустическая сторона
72 с. с ил.

1922,

кн. 7,

произношения.

Вып. 1. Введение. Сторона анатомо-физиологическая в произ­
ношении и способы экспериментального изучения ее. Казань, 1917.

178


809 Богородицкий В. А. Фонетика русского языка в свете
экспериментальных данных. Со многими рисунками и
с экскурсами о татарской орфографии и произношении.
Казань, 1930. VIII, 357 с. с ил. и черт.; 5 л. ил. (Труды
Дома татарск. культуры, т. 3). Библиогр.: с. 9—11.
Рец.: Шор Р.— «Русск. язык в сов.
с. 211—212.

школе»,

1930, № 4,

810 Винокур Г. Русское сценическое произношение. С всту­
пит. статьей В. Филиппова. М., Всерос. театр, об-во,
1948. 84 с.
Содержание: Гл. 1. Физиология звуков речи. Гл. 2. Фонетика.
Гл. 3. Произношение и письмо. Гл. 4. Важнейшие произноситель­
ные особенности русских диалектов.

811 Всеволодский-Гернгросс В. Теория русской речевой ин­
тонации. Пб., Госиздат, 1922. 128 с. с табл. На обл. загл.:
Теория интонации. Библиогр.: с. 107—114.
Рец.: Сабанеев Л.— «Печать и революция», 1923, кн. 1,
с. 238—239; Стремнинин А.—«Родной язык в школе», кн.З,
1923, с. 114—115. .

812 Гвоздев А. Н. О фонологических средствах русского
языка. Сборник статей. М.—Л., 1949. 168 с. (Акад. пед.
наук РСФСР).
Содержание: К вопросу о системе фонем современного русского
литературного языка, с. 4—50; Вопрос о фонемах в «Очерке грам­
матики русского литературного языка» Р. И. Аванесова и
В. Н. Сидорова, с. 51—83; О пределах действия звуковых законо­
мерностей в русском языке, с. 84—97; К вопросу о фонологических
средствах русского языка, с. 98—168.

813 Гвоздев А. Н. Усвоение ребенком звуковой стороны рус­
ского языка. М.—Л., 1948. 60 с. (Акад. пед. наук РСФСР.
Ин-т методов обуч. Пед. б-ка учителя).
814 Калинин И. А. Фонетические средства русского языка.
Лекция на правах рукописи для студентов-заочников.
(Вып. 1). Горькпй, 1955. 12 с. (Заочн. отд-ние Горьк.
пед. ин-та им. А. М. Горького). Библиогр.: с. 12.

815 Корнеева-Петрулан М. Динамика звуков и форм рус­
ского языка. (Из лекций на лингви т. отд-нии Педфака).
Воронеж, «Коммуна», 1930. 68 с. (Кафедра языкознания
Воронежск. гос. ун-та, 1).

816 Логутов Н. Русский литературный язык и основные
правила произношения. (Орфоэпия). (Для школ комби­
ната и местных школ взрослых). Ульяновск, 1931. 20 с.
12*

179


817 Марков К. Л. Основы русского литературного произ­
ношения. Иркутск, Обл. изд-во, 1949. 52 с. (Научнопопул. б-чка).
Рец.: ТарабринЛ. Популярные книги о русском языке.—
«Вост.-Сиб. правда», 1950, 22 марта.

То же. Изд. 2-е, доп. Иркутск, Обл. изд-во, 1951. [На
обл.: 1949]. 60 с.
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы по
вопросам языкознания.— «Сов. книга», 1953, № 3, с. 116—117.

818 Матусевич М. И. Русское литературное произношение.
Стенограмма публ. лекции. Л., 1953. 28 с. (Всесоюзн.
об-во по распространению полит, и научи, знаний. Ле­
нингр. отд-ние).
819 Миртов А. В. Ударение в русском языке. Пособие для
преподавателей русск. языка в средн, школе УзССР.
Ташкент, Учпедгиз УзССР, 1938. 40 с. (Узб. научно-ис­
след. пед. ин-т (УзНИПИ)).

820 Правила правописания и произношения некоторых слов
и выражений, принятых в военно-морском языке. М.,
1944. 12 с.
821 Расчет и измерение разборчивости русской речи. Л.,
1952. 162 с. (Воен. акад, связи им. С. М. Буденного.
Труды Академии, 33).
На обороте тит. л. авторы: Н. Б. Покровский, А. Ф. Белецкий,
Е. Ю. Гурбанов, А. И. Поварков, В. Ф. Штурбин, Л. Р. Зипдер,
Л. А. Варшавский, В. Н. Федорович, И. М. Литвак.

822 Сережников В. К. Искусство художественного чтения.
Вып. 1—2. Пособие для чтецов, рассказчиков, актеров,
поэтов, лекторов, певцов, композиторов и ораторов.
М.-Пг., 1923-1924.
Вып. 1. Музыка слова. Госиздат, 1923. 148 с. Библи­
огр.: с. 145—146.
Рец.: Булаховский Л.
А.— «Путь просвещения»,
1923, № 9, с. 192—193. Пашков Н.—«Родной язык в школе»,
кн. 5, 1924, с. 129—130.

Вып. 2. Техника речи. «Макиз», 1924. 144 с. Библиогр.:
с. 143—144; изд. 2-е. М., Моск, театр, изд-во, 1926.124 с.
с ил. Библиогр.: с. 120—121.

823 Щерба Л. В. Фонетика французского языка. Очерк
французского произношения в сравнении с русским. По­
1.80


собие для студентов фак-тов иностр, языков. М.—Л.,
Учпедгиз, 1937. 256 с. с ил. и табл.; 1 л. табл. Библиогр.:
с. 242-250.
Изд. 2-е — 5-е: см. № 1138.

824 Ягодинский А. С. Овладеем литературной речью. Воло­
гда, 1946. 28 с. (Межобл. научи, кабинет атласа севернорузск. говоров центра. Вологодск. гос. пед. ин-т им. В. М.
Молотова).
Рец.: Бернштейн С.—«Русск. язык в школе», 1947,
№ 3, с. 69—72.

См. также №№ 11, 14, 32, 45, 46, 269, 270, 271, 300,
553 (2), 584, 585, 587 (3), 848.
Грамматика

Общие курсы и работы по общим вопросам
825 Абакумов С. И. Современный русский литературный
язык. Учебн. пособие для пед. и учит, ин-тов. М., «Сов.
наука», 1942. 184 с.
826 Аванесов Р. И. и Сидоров В. Н. Очерк грамматики рус­
ского литературного языка. Ч. 1. Фонетика и морфо­
логия. М., Учпедгиз, 1945. 236 с. с ил.
Рец.: Бернштейн С.— «Русск. язык в школе», 1946,
№ 3—4, с. 81—86.

827 Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики.
(Из универ итетских чтений). Изд. 5-е, псреработ.М.—Л.,
Соцэктиз, 1935. 356 с.; 4 л. ил. и табл. (Труды по грам­
матике русск. языка).
Изд.
Изд.
Изд.
Изд.

1-е.
2-е,
3-є,
4-е,

Казань, 1904.
испр. и доп. Казань, 1907.
значит, доп. Казань, 1911.
доп. Казань, 1913.

828 Богородицкий В. А. Русская грамматика. Пособие для
пед. классов и при самообразовании. Казань, 1918. IV,
329 с.

829 Булаховский Л. А. Курс русского литературного языка.
Пособие для студентов ун-тов, педвузов и для препода­
вателей средн, школы. Харьков, «Радянська школа»,
1935. 307 с.
Рец.: Шапиро А. Б.—«Русск. язык в школе», 1936, № 5,
с. 148—151.

181


То же. Изд. 2-е, испр. и доп. Харьков, «Радянська школа»,
1936. 328 с.
То же. Изд. 3-є, испр. и доп. Киев — Харьков, «Радянська
школа», 1938. 388 с.
То же. Изд. 4-е, переработ. Киев, «Радянська школа»,
1949. 408 с.
То же. Т. 1. Изд. 5-е, переработ. Пособие для филол.
фак-тов ун-тов и фак-тов языка и лит-ры пед. ин-тов
УССР. Киев, «Радянська школа», 1952. 447 с.
Т. 2: см. №595.
830 Виноградов В. В. Русский язык. (Грамматическое уче­
ние о слове). Учебн. пособие для высш, учебн. заведений.
М.—Л., Учпедгиз, 1947. 784 с. со схем. (Моск. гос. ун-т
им. М. В. Ломоносова). Библиогр.: в конце глав.
Рец.: Агапов Б. и Зелинский К. Нет, это — не рус­
ский язык!— «Лит. газета», 1947, 29 ноября; Нетерпимость к кри­
тике.—«Лит. газета», 1947, 10 дек.; СердюченкоГ. За само­
критику в советском языковедении.—«Лит. газета», 1947, 17 дек.;
О книге В. В. Виноградова «Русский язык».—«Ленингр. правда»,
1947, 27 дек.; Вершинин А. Обсуждение книги академика
В. В. Виноградова «Русский язык» в Московском университете.—
«Вестник МГУ», 1948, № 4, с. 147—155; Галкин а-Ф е д о р у к
Е. М. и Поспелов Н. С. — «Русск. язык в школе»,
1948, № 2, с. 56—64; Ломтев Т. К дискуссии по лингвисти­
ческим вопросам.—«Вестник МГУ», 1948, № 6, с. 145—148; К у зн е ц о в П. Исследование о русском языке.—«Славяне», 1951,
№5, с. 54—55; О б р а з ц о в А.—«Омская правда», 1951,29 апр.;
Поспелов Н. Ценная книга о грамматическом строе русского
языка.—«Известия», 1951, 25 апр.; Сергеев П. Академик
В. В. Виноградов.—«Красный Курган», 1951, 9 мая.

831 Виноградов В. В. Современный русский язык. Пособие
для лит.-лингвист, фак-тов высш, учебн. заведений.
Вып. 1—2. М., Учпедгиз, 1938.
Вып. 1. Введение в грамматическое учение о слове. 160 с.
Рец.: Булаховский
1938, № 4, с. 105—108.

Л. А.—Русск. язык в школе»,

Вып. 2. Грамматическое учение о слове. 592 с.
Рец.: Вишняков И.—«Учит, газета», 1939, 29 янв.

832 Вопросник по нормативной грамматике русского языка.
Отв. ред. И. И. Мещанинов. М.—Л., 1938. 38 с. (АН
СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).
То же. М.—Л., 1940. 38 с.

833 Голанов И. Г. Русский язык. (Элементы русского язы­
кознания). Задания 1—8. М., 1928—1929. (Бюро заочн.
обуч. при Педфаке 2-го МГУ. Лингвист, отд-ние. Первый
год обуч.).
182


Задания 1 и 2. 32 с.
»
3 и 4. 28 с.
»
5 и 6. 24 с. с черт.
»
7 и 8. 16 с.
834 Грамматика русского языка. Ред. коллегия: В. В. Ви­
ноградов [ и др.]. Т. 1—2. М., 1952—1954. (АН СССР.
Ин-т языкознания).
T. 1. Фонетика и морфология. 1952. 720 с.
То же. [Доп. тираж]. 1953. 720 с.
Рец.: Сухотин В. П.—«Сов. книга», 1952, № 11, с. 111-г120; Булаховский Л. А.— «Русск. язык в школе», 1953,
№ 1, с. 68—76; Вовчок П. Заметки об академической грамма­
тике русского языка.— «Уральский современник», 1953, 2, с. 249—
255; Иван чикова Е. А. Обсуждение I тома «Грамматики
русского языка».— «Вопросы языкознания», 1953, № 2, с. 142—146;
Коротаева Э. И.— «Вопросы языкознания», 1953, № 1, с.
109—120; Обнорский С. П. Замечания на «Грамматику
русского языка», т. I.—«Доклады и сообщения Ин-та языкознания
АН СССР», 6, 1954, с. 143—150; Успенский Л. Книга боль­
шого чертежа.— «Огонек», 1954, № 27, с. 14—15.

Т. 2. Синтаксис. Ч. 1. 1954. 704 с.
Т. 2. Синтаксис. Ч. 2. 1954. 444 с.
Рец.: Авилова Н. С. Обсуждение академического «Син­
таксиса».— «Русск. язык в школе», 1955, № 5, с. 82—86;
Булаховски й Л.— «Русск. язык в школе», 1955, № 5, с. 69—
74; Иванова В. Ф. Обсуждение второго тома «Грамматики рус­
ского языка».— «Вопросы языкознания», 1955, № 4, с. 145—151;
Никитина М. М. и С у х о т и н В. П.— «Вопросы языко­
знания», 1955, № 3, с. 110—121; Сухотин В. П. Фундамен­
тальный труд по грамматике русского языка.— «Вестник АН СССР»,
1955, № 6, с. 118—124.

835 Дурново Н. Н. Повторительный курс грамматики рус­
ского языка. Вып. 1—2. М., Госиздат, 1924—1929.
Вып. 1. [Фонетика. Морфология]. 1924. 114 с.
Рец.: Архангельский А.—«Книгоноша», 1924, № 41
(72), с. 15; Гвоздев А.— «Родной язык в школе», сб. 8, 1925,
с. 201—203.

Вып. 2. Синтаксис. Ч. 1. Введение и учение о формах
словосочетаний. Пособие для преподавателя. 1929. 135 с.
836 Исследования по грамматике русского литературного
языка. Сборник статей. Отв. ред. Н. С. Поспелов и Н. Ю.
Шведова. М., 1955. 356 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
Содержание: Е. А. Земская. Типы одновидовых при­
ставочных глаголов в современном русском языке, с. 5—41;
Н.С. Авилова. Глаголы с суффиксом -ова- и его вариантами
-ирова-, -изирова-, -изова- в русском языке, с. 42—72; Е. Т. Че ркасова. К изучению образования русских отыменных предло183


гов, с. 73—139; H.Н. Прокопович. К вопросу a роли слово­
образовательных связей частей речи в построении словосочетаний,
с. 140—158; В. М. Филиппова. Глагольно-именные слово­
сочетания с временным значением в современном русском языке,
с. 159—205; Н.С. Поспелов. Прямое и относительное употреб­
ление форм настоящего и будущего времени глагола в современном
русском языке, с. 206—246; Н.Ю. Шведова. Некоторые виды
значений сказуемого в современном русском языке, с. 247—341;
Т. Г. Винокур. О некоторых синтаксических особенностях
диалогической речи, с. 342—355.

837 Карцевский С. И. Повторительный курс русского языка.
Учебы, пособие для школ II ступени. М.—Л., Госиздат,
1928. 112 с. (Учебн. пособия для школ I и II ступени).
Рец.: Зарецкий А.- - «Родной язык и лит-ра в трудовой
школе», 1928, № 2, с. 157—160; Афанасьев П.— «Вестник
просвещения», 1928, № 9, с. 160—161.

838 Петерсон М. Н. Лекции по современному русскому ли­
тературному языку. Пособие для студентов пединститу­
тов. М., 1941. 172 с. (Моск. гос. пед. ин-т им. К. Либк­
нехта).
839 Петерсон М. Н. Русский язык. Пособие для преподава­
телей. М.—Л., Госиздат, 1925. 123 с. Библиогр.: с. 111—
121.
Рец.: Шапиро А. — «Родной язык в школе», кн. И — 12,
1926, с. 311—313.

840 Пешковский А. М. Методическое приложение к книге
«Наш язык». (Вып. 1—2). М., Госиздат, 1923. 120 с. (Тру­
ды Отд. русск. языка и лит-ры Центр, гуманит. пед. ин-та).
Рец.: Булаховский Л. А.— «Путь просвещения», 1924,
№ 2, с. 187—189.

841 Пешковский А. М. Наш язык. Учебная книга по грам­
матике для школ I ступени. Сборник для наблюдений над
языком в связи с занятиями правописанием и развитием
речи. Вып. 1—2. М., Госиздат, 1922—1923. (Труды Отд.
русск. языка и лит-ры Центр, гуманит. под. ин-та).
Вып. 1. Интонация, ритм, звуки. 1922. 168 с.
Рец.: Булаховский Л. А.— «Вестник просвещения»,
1923, №1, с. 177; Зарецкий А.— «Путь просвещения», 1923,
№ 2, с. 249 — 252; Петерсон М. Н. — «Печать и революция»,
1923, кн. 1, с. 194.

Вып. 2. Элементы морфологии и синтаксиса. 1923. 344, X с.
Рец.: Булаховский Л. А.—«Путь просвещения», 1924,
№ 2, с. 187—189.

То же. 1—2. Книга для учителя. Изд. 2-е, испр., переработ. М.—Л., Госиздат, 1923—1925.
184


Вып. 1. Интонация, ритм, звуки. М.—Пг., 1923. 168 с.
(Труды Отд. русск. языка и лит-ры Центр, гуманит. пед.
ин-та).
Ч. 2. Элементы морфологии и синтаксиса. М.—Л., 1925.
296 с. (Учебн. пособия для школ I и II ступени).
То же. Ч. 1. Книга для учителя. Изд. 3-є. М., Госиздат,
1924. 180 с.
То же. Ч. 1—2. Книга для учителя. Изд. 3-є1, переработ.
М.—Л., Госиздат, 1925—1926. (Учебн. пособия для школ
I и II ступени).
Ч. 1. 1925. 214 с.
Ч. 2. Элементы морфологии и синтаксиса. 1926. 296 с.
То же. Ч. 3. Заключительный курс. Книга для учителя.
М. — Л., Госиздат, 1927. 270 с. (Учебн. пособие для
школ I и II ступени).
Рец.: Карцевский С. И.—«Родной язык и лит-ра в труд,
школе», 1928, №1, с. 24—45; Пешковский А. М. Ответ на ста­
тью С. И. Карцевского.—«Родной язык и лит-ра в труд, школе»,.
1928, № 2, с. 50—57.

842 План нормативной грамматики литературного русского
языка. Л., 1928. 6 с.

843 Реформатский А. А. Методические указания и руковод­
ство по современному русскому языку для студентовзаочников. М., 1950. 48 с. (Лит. ин-т им. А. М. Горького
при ССП). На правах рукописи.
844 Финкель А. М. и Баженов Н. М. Русский литературный
язык. Учебник для нефилол. вузов и фак-тов. Киев, «Ра­
дянська школа», 1941. 359 с. со схем.
845 Финкель А. М. и Баженов Н. М. Современный русский
литературный язык. Учебн. пособие для учит, ин-тов.
Киев, «Радянська школа», 1951. 540 с.; 1 л. карт.
Рец.: Шапиро А. Б. —«Сов. книга», 1953, № 1, с. 112—118.

То же. Изд. 2-е. Киев, «Радянська школа», 1954. 552 с.

846 Шахматов А. А. Очерк современного русского литератур­
ного языка. Л., Госиздат, 1925. 212 с.; 1 л. портр. (АН
СССР). Библиогр.: с. 207—208.
Рец.: Петерсон М.— «Печать и революция», 1926, кн. 2,
с. 200—201; Фа лев И.— «Родной язык в школе», кн. 11—12,
1926, с. 310—311.
1 Это издание является третьим только для 2-й части. Ч. 1-я выходит
четвертым изданием. (Изд. 3-є: см. предыдущее описание).

185<


То же. Изд. 2-е. М.» Госиздат, 1930. 212 с. Библиогр.: с.
.209—210.
Рец.: Рожанский А.— «За ком.
22 япв.

просвещение»,

1935,

То же. Изд. 3-є. М., Учпедгиз, 1934. 200 с. Библиогр.:
с. 196—197.
То же. Пособие для высш. пед. учебн. заведений. Изд.
3-є. М., Учпедгиз, 1936. XXIV, 200 с. Библиогр.: с.
196—197.
Вступит, статья: С. Бернштейн. А. А. Шахматов. Ме­
тодология его лингвистических исследований и его понимание
истории русского литературного языка.

То же. Изд. 4-е. С вводной статьей С. И. Бернштейна.
М., Учпедгиз, 1941. 288 с. Библиогр.: с. 219.
См. также №№ 23, 146, 583, 584, 585.

Морфология и словообразование
См. также: Грамінатика. Общие курсы

-847 Абакумов С. И. Учебник русской грамматики. Опыт при­
менения принципов научной грамматики к школьно­
грамматической практике. Ч. 1. Фонетика и морфология.
Пособие для преподавателей. М., Учпедгиз, 1923. 60, IV с(Учебники и учебн. пособия для школ I и II ступени).
То же. Пособие для учителей. Изд. 2-е. М., Учпедгиз,
1924. 60, IV с. (Педагогическая б-ка. Серия № 4, № 5).
•848 Банявичюс М. Грамматика русского языка. Фонетика и
морфология. Каунас. Гос. изд-во энциклопедий, словарей
и научи, лит-ры, 1947. 232 с.
Рец.: Боголюбов И. О книге М. Банявичюса «Грам­
матика русского языка».— «Коммунист», Вильнюс, 1948, № 1,
с. 43—47.

849 Галкина-Федорук Е. М. Наречие в современном русском
языке. М., Моск. гос. ин-т истории, философии и лит-ры,
1939. 156 с. (Наркомпрос РСФСР). Перед загл. авт.:
Федорук-Галкина Е. М. Библиогр.: с. 154—156.

■850 Калинин И. А. Глагол. (Конспект лекций). Вып. 1—4.
Горький, 1955. (Заочн. отд-ние Горьк. пед. ин-та им.
А. М. Горького).
Вып. 1. Общее понятие о глаголе. Образование глаголов.
Морфологическая классификация глаголов. 19 с.
Вып. 2. Формы залога. 15 с.
І86


Вып. 3.Формы вида, а) Образование вида. 13 с.
Вып. 4. Формы вида, б) Видовые значения. 13 с.
851 Лысков И. П. О частях речи. Опыт характеристики их
природы морфологической, синтаксической и семасиоло­
гической. М., изд. автора, 1926. 83 с.
Рец. : Смирнов -К утаческий
в школе», 1927, кн. 5, с. 322. -

А.— «Родной язык

852 Никулин А. С. Степени сравнения в современном русском
языке. М.—Л., 1937. 92 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка
и мышления им. Н. Я. Марра, 11. Серия Slavica под ред.
Б. М. Ляпунова, № 2). Библиогр.: с. 91—92.
Рец.: Ф а л е в И. К вопросу о степенях сравнения в совре­
менном русском языке.— «Язык и мышление», 9, 1940, с. 167—179.

853 Обнорский С. П. Именное склонение в современном рус­
ском языке. Вып. 1—2. Л., 1927—1931.
Вып. 1. Единственное число. 1927. XII, 324 с. (Сборник
Отд-ния русск. языка и словесн. АН СССР, т. 100, № 3).
Вып. 2. Множественное число. 1931. VI, 411 с. (АН СССР).
854 Обнорский С. П. Очерки по морфологии русского глагола.
М., 1953. 252 с. (АН СССР).
Рец.: Л о м т е в Т. П.— «Русск. язык в школе», 1954, № 5,
с. 77—80; Кузнецов П. С.— «Вопросы языкознания», 1955,
№ 2, с. 112—120.

855 Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. 4.
Глагол. Местоимение. Числительное. Предлог. М.—Л.,
1941. 320 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я.
Марра).
1. Введение. 2. Составные члены предложения и их замены
в русском языке. Воронеж — Харьков, 1874.
Изд. 2-е, испр. и доп. Т. 1—2. Харьков, 1888—1899.
Т. 1. 1. Введение. 2. Составные члены предложения и их заме­
ны. 1888.
Т. 2. 3. Об изменении значения и заменах существительного.
1899.
Изд. 3-є. Харьков, 1905.

856 Современный русский язык. Морфология. (Курс лекций).
Под ред. В. В. Виноградова. Учебн. пособие для высш,
учебн. заведений. М., 1952. 520 с. (Моск. гос. ун-т им.
М. В. Ломоносова).

'

Рец.: Обнорский С. П.— «Русск. язык в школе», 1953,
№ 4, с. 75—77; Прянишников Н. Недостатки важного по­
собия.—«Известия», 1953, 18 дек.; Сухотип В. П.— «Сов.
книга», 1953, № 6, с. 107—116; Кудрявцев В. Д. О пособии
«Современный русский язык. Морфология».— «Труды Иркутск, унта», т. 10, 1954, с. 91—108; Лившиц В. А. Ценное пособие по
187


современному русскому языку.—! «Вестник МГУ», 1954, № 4,,
с. 107—115; Федоров В. Е.— «Вопросы языкознания», 1954,.
№ 6, с. 129—135; Филиппова В. М.—«Вопросы языкозна­
ния», 1954, № 6, с. 136—139.

857 Супрун А. Производные существительные с корнями чи­
слительных. Фрунзе, 1953. 68 с. (Киргизск. гос. ун-т.
Кафедра русск. языка). Библиогр.: с. 66—67.
858 Шанский Н. М. Основы словообразовательного анализа.
М., Учпедгиз, 1953. 56 с. (Б-ка «Вопросы советского язы­
кознания»).
859 Шахматов А. А. Из трудов А. А. Шахматова по современ­
ному русскому языку. (Учение о частях речи). М., Учпед­
гиз, 1952. 272 с.
Содержание: В. В. Виноградов. Учение академика
А. А. Шахматова о грамматических формах слов и о частях речи в
современном русском языке, с. 3—28; Учение о частях речи.
1. «Из Синтаксиса русского языка», с. 29—138; 2. Из «Очерка сов­
ременного русского литературного языка», с. 139—241. Приложе­
ние: 1. Церковнославянские элементы в современном русском
литературном языке, с. 245—266; 2. О грамматических формах слов:
и о частях речи, с. 267—269.

См. также №№ 1, 4(1\ 5, 7, 10, 22, 43, 44, 45, 47, 52, 58,
274, 282, 284, 582, 587 (1).
Синтаксис
См. также: Грамматика. Общие курсы

860 Александров А. Д. Синтаксис и пунктуация. (Конспект)4.
Л., 1939. 28 с. (Ленингр. пром. акад. им. С. М. Кирова).
На правах рукописи.
861 Бескровный А. Е. Конспект лекций по синтаксису рус­
ского языка. Вып. 1. Общее понятие о предложении и
словосочетании. Главные члены двухсоставного предло­
жения. Краснодар, 1940. 100 с. (Краснодарск. гос. пед.
ин-т им. 15-летия ВЛКСМ. Кафедра русск. языка).

862 Булаховский Л. А. Лекция «Союзы и союзные слова».
Для учителей-заочников фак-та языка и лит-ры пед. и
учит, ин-тов. Киев, «Радянська школа», 1947. 44 с. (Упр.
Высш, школы М-ва просвещения УССР. Научно-метод.
кабинет по заочн. пед. образ. Лекции для студентов-за­
очников пед. и учит, ин-тов).
863 Василенко И. А. Сложное предложение в современном,
русском литературном языке. Автореф. дис. ... д-ра фи­
лол. наук. М., 1954. 37 с. (Ин-т языкознания АН СССР)..
188


-864 Вопросы синтаксиса современного русского языка. Под
ред. В. В. Виноградова. М., Учпедгиз, 1950. 414 с.
Содержание: П. С. Попов. Суждение и предложение,
-с. 5—35; В. В. Вино гр адов. Идеалистические основы син­
таксической системы проф. А. М. Пешковского, ее эклектизм и
внутренние противоречия, с. 36—74; В. В. Виноградов.
«Синтаксис русского языка» акад. А. А. Шахматова, с. 75—126;
В.П. Сухотин. Проблема словосочетания в современном рус­
ском языке, с. 127—182; В. В. Виногра до в. Понятие син­
тагмы в синтаксисе русского языка, с 183—256; К.А. Тимофе­
ев. Об основных типах инфинитивных предложений в современ­
ном русском литературном языке, с. 257—301; Е. М. ГалкинаФедорук. Безличные предложения в современном русском
языке, с. 302—320; Н. С. Поспелов. О грамматической при­
роде сложного предложения, с. 321—337; Н. С. Поспелов.
■О грамматической природе и принципах классификации бессоюз­
ных сложных предложений, с 338—354; И. А. Попова. Сложно­
сочиненное предложение в современном русском языке, с. 355—396;
С.Е. Крючков. О присоединительных связях в современном
русском языке, с. 397—411.
Рец.: Борковский. В. И.— «Сов. книга», 1951, № 7, с. 95—
102; Чикобава А. Новые работы по языкознанию.— «Правда»,
1951, 9 апр.

<865 Гиппиус В. В. Синтаксис современного русского языка.
М., Госиздат, 1921, 51 с1.
То же. [Изд. 2-е]. М., Госиздат, 1922. 52 с. (РСФСР.
Нар. Ком. по просвещению). Библиогр.: с. 6.
Рец.: Зарецкий А.—«Путь просвещения», 1922, № 6,
с. 231; Чехов Н. В.— «Вестник просвещения», 1922, № 7, с. 111—
112; Бауман И.— «Сиб. пед. журнал», 1923, № 3, с. 184—185;
Л иповский А. Новые учебники по русской грамматике.—
«Пед. мысль», 1923, № 3, с. 60—61; Сулима М. Из учебной
литературы по русскому и украинскому языкам для рабфаков.—
«Путь просвещения», 1923, № 6, с. 229—231.

То же. [Изд. 3-є]. Научно-пед. секцией Гос. ученого со­
вета допущ. к употребл. в школ. I и II ступени. М.—Пг.,
Госиздат, 1923. 48 с. Библиогр.: с. 5—6.
То же. Изд. 4-е. М.—Пг., Госиздат, 1924. 48 с. (Учебники
и учебн. пособия для труд, школы, 32). Библиогр.:
с. 5—6.
То же. Изд. 5-е, испр. Л., Госиздат, 1924. 54 с. (Учеб­
ники и учебн. пособия для труд, школы). Библиогр.: с. 8.
То же. Изд. 6-е. Л., Госиздат, 1926, 53 с. (Труд, школа).
Библиогр.: с. 8.
866 Грацианская Р. Н. Синтаксическая систёма А. М. Пеш­
ковского в кратком изложении. По «Русскому синтёксису
1 Книга описана по библиографии, напечатанной в книге «Родной
¿язык в школе», кн. 1-я, 1919—1922, с. 172.

189


в научном освещении» под ред. автора. М.—Л., Гос­
издат, 1930. 120 с. со схем.
867 Давидовский А. М. Придаточные сказуемые и их отмеже­
вание от других придаточных. Пособие для преподава­
телей средн, школ. Сухуми, Абгиз, 1947. 40 с. (М-во>
просвещения Абхазск. АССР).
868 Дудель П. А. Грамматика русского языка. Синтаксис.
(В связи с морфологией). Опыт построения систематиче­
ского курса по принципу грамматических форм. Руко­
водство для преподавателей. М., Госиздат, 1924. 96 с.
(Пособия для труд, школы).
Рец.: Зарецкий А.— «Путь просвещения», 1924, № loiс. 241—242; Булаховский Л. А.— «Родной язык в школе»,
сб. 8, 1925, с. 205—206.

869 Елизаровский И. А. Записки по русскому синтаксису.
Курс читан студентам Вечернего пединститута и на га­
зети. фак-те Комвуза. Архангельск, ВКСХШ, 1934.
96 с. На правах рукописи.

870 Кротевич Е. В. Обособление второстепенных членов пред­
ложения в современном русском языке. Алма-Ата, Казгосиздат, 1941. 72 с. (Научно-исслед. ин-т школ Наркомпроса Казахск. ССР). Библиогр.: с. 70—71.
871 Кротевич Е. В. Предложение и его признаки. Львов,.
1954. 52 с. (Львовск. гос. ун-т им. И. Франко).

872 Кротевич Е. В. Синтаксические отношения между сло­
вами и способы их выражения в русском и украинском
языке. Стенограмма лекции. Львов, 1949. 31 с. (Львовск.
гос. ун-т им. И. Франко. В помощь студенту).
873 Кротевич Е. В. Члены предложения в совремснпом рус­
ском языке. Львов, 1954. 39 с. (Львовск. гос. ун-т им.
И. Франко).
874 Мигирин В. Н. Эволюция придаточного и разные виды
трансформации главного и придаточного предложений
в русском языке. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Сим­
ферополь, 1955. 48 с. (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломо­
носова).

875 Петерсон М. Н. Очерк синтаксиса русского языка. М.—
Пг., Госиздат, 1923, 131 с.
Рец.: Винокур Г.—«Леф», 1923, №3, с. 165—167; Ду рнов о Н. Н.—«Родной язык в школе», кн. 4, 1923, с. 65—75; Була­
ховский Л. А.—«Путь просвещения», 1924, № 1, с. 191—192;
190


Пешковский А. М.— «Печать и революция», 1924, кн. 2, с.
242—246; Петерсон М. Н. К вопросу о построении синтаксиса^
(ответ моим оппонентам).— «Родной язык в школе», кн. 8, 1925, с.
16-84.

876 Петерсон М. Н. Синтаксис русского языка. [Задания
1—8]. М., 1930. 106 с. (Бюро заочн. обуч. при Педфаке
2-го МГУ. Отд-ние русск. языка и лит-ры. 2-й год обуч.).

877 Петерсон М. Н. Современный русский язык. М., Бюро
заочн. обуч. при Педфаке 2-го МГУ, 1929. 77 с.
878 Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном осве­
щении. Попул. очерк. Пособие для самообразования и
школы. Изд. 2-е. М., Госиздат, 1920. IV, 504 с.
Рец.: Петерсон М.—«Печать и революция», 1921, кн. 3,.
с. 230—232; С. П.— «Пед. мысль», 1921, № 5—8, с. 98

То же. Изд. 3-є, совершенно переработ. М.—Л., Госиз­
дат, 1928. 579 с.
Рец.: Солонино М.— «Родной язык и лит-ра в труд,
школе», 1928, № 4—5, с. 255—259.

То же. Изд. 4-е. Учебн. пособие для высш. пед. учебнзаведений. М., Учпедгиз, 1934. 452 с.
Рец.: Абакумов С.— «Учсбно-пед. лит-ра», 1935, № 1,
с. 3—4; Рожа некий А.—«За ком. просвещение», 1935, 22 янв.

То же. Изд. 5-е. М., Учпедгиз, 1935. 452 с.
То же. Изд. 6-е. С вступит, статьей С. И. Бернштейна.
М., Учпедгиз, 1938. 452 с.
Рец.: Сотникял П.А. Критика точечной теории совер­
шенного вида.— «Известия Арм. филиала АН СССР», 1940,
№ 3, с. 44—63.
Изд. 1-е. М., 1914.

879 Пешковский А. М. Синтаксис. М., «Работник просвеще­
ния», 1930. 54 с. (Центр, ком-т профсоюза работников;
просвещения СССР). Библиогр.: с. 4—5.

880 Руднев А. Г. Обособленные члены предложения. Функ­
ции и способы их грамматического выражения в современ­
ном русском литературном языке. Л., 1947. 91 с. (Ленингргос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. Отд-ние заочн.
обуч.). Библиогр.: с. 89—90.
Рец.: Каратаева Э. И.— «Сов. книга», 1948, № 8, с. 100—
103.

881 Тимофеев К. А. Инфинитивные предложения в русском^
языке. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Благовещенскна-Амуре, 1951. 28 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
19К


882 Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. Вып. 1—2.
Л., АН СССР, 1925—1927.
Вып. 1. Учение о предложении и словосочетаниях. 1925.
XVIII, 441 с.; 1 л. ил.
Рец.: Петерсон М.— «Печать и революция», 1926, кн. 3,
с. 203—204; Петерсон М. Н.— «Родной язык в школе», 1927,
№ 1, с. 278—282.

Вып. 2. Учение о частях речи. Дополнения. 1927. IV,
212 с.
То же. Ред. и комментарии Е. С. Истриной. Изд. 2-е.
Л., Учпедгиз, 1941. 620 с.
См. также №№ 2, 4(1—2), 7, 10,21,40, 44, 54, 553 (1—2),
582.

Лексикология и теория
лексикографии
См. также: Прикладное языкознание. Терминология.

883 Ашукин Н. С. и Ашукина М. Г. Крылатые слова. Лите­
ратурные цитаты. Образные выражения. М., Гослитиздат,
1955. 667 с.

884 Багрянений И. М. История развития семантических функ­
ций предлога в по схеме Шахматова. Научно-исслед.
статья. Самарканд, 1948. 32 с. (Самаркандск. объедин.
пед. и учит, ин-т им. М. Горького).

885 Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеоло­
гии как лингвистической дисциплины. [Тезисы доклада].
Л., 1944. 2 с. (Научи, сессия, посвящ. 125-летию Ленингр.
ун-та).

886 Галкина-Федорук Е. М. Современный русский язык. Лек­
сика. (Курс лекций). М., Моск, ун-т, 1954. 204 с.
Рец.: Иванов В. В. Обсуждение учебника «Лексика».—
«Вестник МГУ», 1954, № И, с. 153—155; Тимофеев К. А.
и Бабкин А. М.—«Вопросы языкознания», 1955, № 2, с. 125—
133; Л и ф ш и ц В. А.—«Русск. язык в школе», 1955, № 1,
с. 68—73.

887 Горнфельд А. Г. Новые словечки и старые слова. Речь
на съезде преподавателей русского языка и словесности
в Петербурге 5 сентября 1921 г. Пг., «Колос», 1922. 64 с.
Рец.: Н. Ч.— «Вестникпросвещения», 1923, № 2, с. 173.

888 Горнфельд А. Г. Пути творчества. Статьи о художест
венном слове. Пб., «Колос», 1922. 232 с.
192


889 Горнфельд А. Г. Муки слова. Статьи о художественном
слове. 2-е значит, доп. изд. «Путей творчества». М.—Л.,
Госиздат, 1927. 224 с.
Рец.: Глаголев А.— «Журналист», 1927, № 4, с. 75—76.

890 Григорьева А. Д. Об основном словарном фонде и словар­
ном составе русского языка. М., Учпедгиз, 1953. 68с.
(Б-ка «Вопросы сов. языкознания»).
То же. Киев, «Радянська школа», 1954. 71 с.
891 Данилов Г. К. Программа по собиранию материалов для
словаря русского рабочего послеоктябрьской
эпохи
(1917—1929). М., 1929. 8 с. (Рос. ассоциация научноисслед. ин-тов обществ, наук. Ин-т языка и лит-ры).

892 Делерт Д. Новые имена. Ростов-на-Дону, «Сов. юг»,
1924. 77 с. (Б-ка «Новый быт»)1.
Рец.: М. У л-в а.—«Правда», 1924, 12 июня.

893 Займовский С. Г. Крылатое слово. Справочник цитаты
и афоризма. М., Госиздат, 1930. 493 с.
Рец.: Презент М. Беспомощный труд.— «Журналист»,
1930, № 11—12, с. 39.

894 Инструкция для выборщиков. М., 1955. Ред. коллегия:
К. А. Тимофеев [и др.] 24 с. (АН СССР. Ин-т языкозна­
ния. Словарь современ. русск. лит. языка).
895 Инструкция для составления «Словаря современного рус­
ского языка» (в трех томах). М.—Л., 1953. 95 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания).
Рец.: Брянцева Т. Г. и Цейтлин Р. М.—«Вопросы
языкознания», 1954, № 3, с. 111—122.

896 Истрина Е. С. и Фалев И. А. Словарь русского языка.
Инструкция для выборщиков. М.—Л., 1936. 40 с. (АН
СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).
897 Кодухов В. И. Лексико-семантические группы слов. Лек­
ция. Отв. ред. Н. П. Гринкова. Л., 1955. 28 с. (Ленингр.
гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена). Библиогр.: с. 28.

898 Кротевич Е. В. Работа над словом. (Лексические гнезда).
Алма-Ата, Казгосиздат, 1939. 40 с. (Научно-исслед. ин-т
школ Наркомпроса КазССР). Библиогр.: с. 39.
899 Максимов С. Крылатые слова. По толкованию С. Мак­
симова. М., Гослитиздат, 1955. 448 с.
1 Описана по экз. Гос. публ. б-ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
13 Библиографический указатель, n. 1

л до


«Сборник «Крылатые слова» С. В. Максимова со вступительной
статьей автора печатается по изданию: «Крылатые слова» по тол­
кованию С. Максимова, издание второе. СПб., 1899, переработан­
ному автором». (Издат. аннотация).
Изд. 1-е. СПб., 1890.

900 Миртов А. В. Лексические заимствования в современном
русском языке из национальных языков Средней Азии.
Ташкент — Самарканд, Учпедгиз УзССР, 1941. 75 с.
(Нар. Ком. просвещения УзССР. Узб. научно-исслед.
ин-т школ). На обл. загл.: Лексические заимствования
в русском языке в Средней Азии.
901 Обнорский С. П. Словарь русского языка. Инструкция
для редакторов. М.—Л., 1936. 76 с. (АН СССР. Ин-т
языка и мышления им. Н. Я. Марра).
902 Проект словаря современного русского
литературного
языка. Сост. Словарным отделом Ин-та языка и мышле­
ния им. Н. Я. Марра АН СССР. М.—Л., 1938. 98 с. (АН
СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).
Инструкция по редактированию словаря, выборке и расклад­
ке материалов для картотеки.

903 Проект Словаря языка Пушкина. М.—Л., 1949. 115 с.
(АН СССР. Ин-т русского языка).

904 Успенский Л. Слово о словах. (Очерки о языке). Л.,
Детгиз, 1954. 296 с.
Рец.: Полякова С. и Фѳленковская И.— «Русск.
язык в школе», 1955, № 3, с. 71—73.

905 Фаворин В. К. Синонимы в русском языке. Научно-попул. очерк. Свердловск, Свердлгиз, 1953. 71 с.
Рец.: Боровой Л. «Геометрическая» лингвистика.— «Но­
вый мир», 1953, № 12, с. 291—295; Шапиро А. Б.— «Русск.
язык в школе», 1953, № 6, с. 67—69.

906 Черных П. Я. 1. Современные течения в лингвистике.
2. Русский язык и революция. Иркутск, 1929. 64 с.
Рец.: см. № 82.

907 Чернышев В. И. Отрицание не в русском языке. Материал
для словаря русского языка. Л., 1927. XII, 98 стб. (АН
СССР).
Приложение к 1-му вып. 8-го тома «Словаря русского языка,
издаваемого II отд-нием АН СССР».

908 Язык газеты. Практ. руководство и справочн. пособие
для газети, работников. Под ред. Н. И. Кондакова. М.—
194


Л., Гизлегпром, 1941. 464 с. с ил. (Центр, кабинет редак­
торов при Упр. пропаганды и агитации ЦК ВКП (б)).
Библиогр.: с. 438—463.
См. также №№ 1, 4(2), 13(1), 15, 21, 23, 30, 41, 48, 52,
54, 66, 68, 70, 71, 103, 553 (3), 582, 587 (1,3), 591, 1145.

Стилистика и культура речи
909 Антропов В. Г. Язык большевистской печати. Орел,
Обком ВКП(б) и Оргкомитет Президиума Верх. Сов.
РСФСР, 1939. 52 с.

910 Бас И. Л. Язык большевистской газеты. М., 1934. 189 с.
(Всесоюзн. ком. ин-т журналистики им. «Правды». Б-чка
редактора-политотдельца).
Рец.: А. М-с.— «Большевистская мысль», 1934, № 10, с. 45—46;
А. М-с.— «Большевистская печать», 1934, № 14—15, с. 42—43;
Береснев М.— «Районная и политотдельская печать», 1934,
№ 26, с. 31—32; Николаев И.— «Рабочая Москва», 1934,
12 окт.; Презент М. Полезная книжка.— «Молодая гвардия»,
1934, № 8, с. 136—137.

911 Блинов И. Я. Выразительное чтение и культура устной
речи. М., Учпедгиз, 1946. 200 с.

912 Блинов И. Я. О языке агитатора. М., Госполитиздат,
1948. 56 с. (Б-чка агитатора).
913 Буслаев Ф. И. О преподавании отечественного языка.
[Изд. 3-є]. Вступит, статья, ред. и комментарии Е. Н.
Петровой. М., Учпедгиз, 1941. 248 с. (Б-ка учителя).
Из содержания: Материалы для русской стилистики, с. 168—
244.
Изд. 1-е. М., 1844.
Изд. 2-е. М., 1867.

914 Верховской П. В. Как составлять обязательные постанов­
ления. М., «Власть Советов», 1930. 51 с. Библиогр.:
с. 50.

915 Верховской П. В. Письменная деловая речь. Словарь,
синтаксис и стиль. Разбор бюрократических шаблонов
и нарушений грамматики в языке документов. М., «Тех­
ника управления», 1930. 201 с.
То же. Словарь, синтаксис и стиль. Разбор и критика
бюрократических шаблонов в языке документов. Изд.
2-е, под ред. А. М. Пешковского. М.—Л., «Техника управ­
ления», 1931. 216 с.
13*

195


916 Винокур Г. О. Культура языка. Очерки лингвистической
технологии. М., «Работник просвещения», 1925. 216 с.
Рец.: Благой Д.— «Журналист», 1925, № 10, с.
Була ховский Л.— «Путь просвещения», 1925,
с. 254—256; Шор Р.— «Печать и революция», 1925, кн. 8,
223; Дмитриев С.— «Родной язык в школе», кн.
1926, с. 313—314.

70—71;
№ 11,
с. 221—
11—12,

То же. Изд. 2-е, испр. и доп. М., «Федерация», 1929.
[На обл.: 1930]. 336 с.

917 Вопросы культуры речи. 1. М., 1955.
Содержание: см. № 300.

918 Гвоздев А. Н. Очерки по стилистике русского языка.
М., 1952. 336 с. (Акад. пед. наук РСФСР).
Рец.: Виноградов В. В.— «Вопросы языкознания»,
1952, № 6, с. 136—144; Боровой Л. Начало положено—«Но­
вый мир», 1953, № 3, с. 257—260.

То же. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1955. 463 с.

919 Головин Б. Н. О культуре речи. (Научно-попул. очерк).
Вологда, Вологодск. обл. изд-во, 1953. 95 с.
Рец.:
Прянишников
Н.
Конфузливое издание.—
«Известия», 1953, 23 июня; Воронцова В. Л. и Сум­
кина А. И. О новых книгах по культуре речи.— «Вопросы язы­
кознания», 1954, № 2, с. 142—143.

920 Гус М., Загорянский Ю. и Каганович Н. Язык газеты.
М., «Работник просвещения», 1926. 247 с.
Рец.: Ингулова С.— «Печать и революция», 1927, кн. 1,
с. 221—222.

921 Добромыслов В. А. К вопросу о языке рабочего подростка.
Под ред. А. Пешковского. М., ОНТИ, 1932. 72 с. со схем.
(МОСНХ. Сектор кадров).
Рец.:
с. 5—7.

Чирков Н.— «Учебно-пед. лит-ра», 1932, № 3—4,

'922 Ефимов А. И. О культуре речи агитатора и пропаганди­
ста. М., «Моск, рабочий», 1947. 72 с. Библиогр.: с. 70—71.
То же. Изд. 2-е, доп. М., «Моск, рабочий», 1948. 92 с.
Библиогр.: с. 89—90.
То же. Калуга, «Знамя», 1948. 68 с.

923 Ефимов А. И. О культуре речи лектора. Стенограмма
публ. лекции. М., «Правда», 1950. 32 с. (Всесоюзн. об-во
по распространению полит, и научи, знаний).
То же. М., Госкультпросветиздат, 1951. 48 с. (Упр. лекциои. пропаганды Ком-та по делам культ.-просвет. уч196


рождений при Сов. Мин. РСФСР. Научи.-метод, кабинет.
В помощь лектору).
То же. Киев, АН Укр. ССР, 1952. 48 с. (Ком-т по делам
культ.-просвет, учреждений при Сов. Мин. Укр. ССР.
Центр, лекц. бюро). Библиогр.: с. 46—47.
924 Ефимов А. И. О языке пропагандиста. М., «Моск, рабо­
чий», 1950. 140 с. (Б-чка пропагандиста). Библиогр.:
с. 139.
То же. Алма-Ата, 1950. 140 с. (Б-чка пропагандиста).
Библиогр.: с. 139.
То же. Изд. 2-е, переработ. М., «Моск, рабочий», 1951.
132 с. Библиогр.: с. 130.
То же. М., «Молодая гвардия», 1952. 64 с. (Б-чка ком­
сомольского пропагандиста).
925 Зерчанинов А. А. Культура речи. М., 1940. 72 с. (Метод,
кабинет по пром, академиям НКУП при Всесоюзн. пром,
акад. им. И. В. Сталина). Отпеч. множит, аппаратом.
926 Истрина Е. С. Нормы русского литературного языка и
культура речи. М.—Л., 1948. 32 с. (АН СССР. Совет по
научно-техн, пропаганде).
Рец:. Ожегов С. И. Работы по культуре речи.— «Сов.
книга», 1949, № 3, с. 112—116.

927 Кибардина А. Язык стенной газеты. Вологда, Вологодск.
обл. изд-во, 1951. 24 с. с ил. (Б-чка рабселькора и редак­
тора стен, газет).
928 Кудрявцев В. Д. О культуре речи. Иркутск, Обл. гос.
изд-во, 1949. 43 с. (Научно-попул. б-чка)
Рец.: ТарабринЛ. Популярные книги о русском языке.—
«Вост.-Сиб. правда», 1950, 22 марта.

То же. Иркутск, Обл. гос. изд-во, 1952. 53 с.
Рец.: Воронцова В. Л. и Сумкина А. И. О новых
книгах по культуре речи.—«Вопросы языкознания», 1954, № 2,
с. 143—144.

929 Меромский А. Г. Язык селькора. М., «Федерация», 1930.
119 с.
Рец.: В. П.—«Журналист», 1930, № 11—12, с. 40.

930 Михайлов М. М. Культура русской речи и исправление
типичных ошибок чувашей. Чебоксары, Чувашгосиздат,
1955. 120 с.
931 Никольский Н. Н. Учебное пособие по стилистике и ли­
тературному редактированию. Вып. 1. М., 1954. 95 с.
(Высш. парт, школа при ЦК КПСС. Кафедра журнали­
стики).
197


532 Обнорский С. П. Культура русского языка. М.—Л., 1948.
32 с. (АН СССР. Совет по паучно-техн. пропаганде).
Рец.: Ожегов С. И. Работы по культуре речи.— «Сов.
книга», 1949, № 3, с. 112—116.

933 Презент М. Заметки редактора. Л., Изд-во писателей
в Ленинграде, 1933. 138 с.

934 Рыбникова М. А. Введение в стилистику. М., «Сов. пи­
сатель», 1937. 282 с. с факс. (Теория и история лит-ры).
Библиогр. в конце отд. глав.
Рец.: Г р и ц Т.—«Книга и пролетарская революция», 1938,
№ 10—11, с. 208—210; Сухотин А. М.— «Русский язык в школе»,
1938, № 3, с. 116—120.

935 Рыбникова М. А. Изучение родного языка. (Заметки и за­
дачи). Вып. 1. Минск, Госиздат, 1921. 104 с. (РСФСР.
Нар. ком. просвещения).
Рец.: Роланов И.— «Печать и революция», 1923, кн. 1,
с. 190—193; Ушаков Д.—. «Родной язык в школе», кн. 1 (2)
(1919—1922 г.), 1923, с. 166—170.

936 Рыбникова М. А. Книга о языке. Очерки по изучению
русского языка и стилистические упраженения. Изд.
2-е. М., «Работник просвещения, 1925. 276 с. Библиогр.:
с. 271.
Рец.: Ш е и г е л и Г.— «Журналист», 1925, № И, с. 75;
Шор Р.— «Родной язык в школе», 1927, № 2, с. 327—329.

То же. Изд. 3-є. М., «Работник просвещения», 1926.
286 с. Библиогр.: с. 282.
Изд. 1-е: см. № 935.

937 Стаховский Н. Н. Вопросы культуры русской речи.
Киев, «Радянська школа», 1952. 143 с.
Рец.: Воронцова В. Л. и Сумкина А. И. О новых
книгах по культуре речи.— «Вопросы языкознания», 1954, № 2,
с. 144—146.

938 Суворовский А. М. Язык труда. Ярославль, 1926. 7 с.
(Яросл. пед. ин-т).
939 Туфанов А. К зауми. Фонетическая музыка и функции
согласных фонем. Пб., изд. автора, 1924. 48 с.; 2 л. табл.

940 Церковницкий И. Н. Культура речи пропагандиста. Ар­
хангельск, Архоблгиз, 1951. 88 с.
198


941 Чистяков В. Ф. К изучению языка колхозника. Смоленск,
ЗОНИ, 1935. 36 с. [Зап. обл. комплексный научно-исслед. ин-т. (ЗОНИ)].

942 ІПпильрейн И. Н., Рейтынбарг Д. И. и Нецкий Г. О.
Язык красноармейца. Опыт исследования словаря крас­
ноармейца Московского гарнизона. М.—Л., Гос. изд-во.
Отд. воен, лит-ры, 1928. 192 с. с ил., черт, и диагр.; 4 л.
табл. (Гос. ин-т экспериментальной психологии. Сек­
ция психотехники).
Рец.: Срединский С. Язык красноармейца.—«Журна­
лист», 1928, № 9, с. 53; Шор Р.— «Печать и революция», 1928»
кн. 8, с. 195—196.

943 Язык газеты. Практ. руководство и справ, пособие для
газети, работников. Под ред. Н. И. Кондакова. М.—Л.,
Гизлегпром, 1941. 464 с. с ил. [Центр, кабинет редакторов
при Упр. пропаганды и агитации ЦК ВКП(б)]. Библиогр.:
с. 438—463.
944 Язык «Крестьянской газеты». М., 1930. 42 с. (10 лет
«Крестьянской газеты»).
См. также №№ 300, 583, 587 (3).

Орфография и пунктуация
945 Абакумов С. И. Методика пунктуации. М.—Л., 1947.
116 с. со схем. (Акад. пед. наук РСФСР. Ин-т методов обуч.
Пед. б-ка учителя).
Рец.: Шапиро А.— «Русск. язык в школе», 1948, № 3,
с. 62—65.

То же. Изд. 2-е, испр. М., 1950. 116 с.
То же. Изд. 3-є, испр. М., 1951. 119 с.
То же. Изд. 4-е. М., Учпедгиз, 1954. 119 с. (Акад. пед.
наук РСФСР. Ин-т методов обуч.).

946 Гвоздев А. Н. Вопросы современной орфографии и ме­
тодика ее преподавания. Доклад... М., 1950. 20 с. (Ма­
териалы объединен, сессии Отд-ния лит-ры и языка АН
СССР и Акад. пед. наук РСФСР).

947 Гвоздев А. Н. Основы русской орфографии. М.—Л.,
1947. 64 с. (Акад. пед. наук РСФСР. Пед. б-ка учителя).
Рец.: Рождественский Н.С.— «Русск. язык в школе»,
1947, № 5, с. 74—76.

То же. Изд. 2-е, доп. и испр. М., 1950. 100 с.
То же. Изд. 3-є, доп. и испр. М., Учпедгиз, 1951. 119 с.
199


То же. Печ. по 3-му русск. изд. Минск, Учпедгиз БССР,
1953. 120 с.
То же. Изд. 4-е. М., Учпедгиз, 1954. 119 с.
948 Державин Н. С. Основы методики преподавания рус­
ского языка и литературы в трудовой школе. Ч. 3.
Русское правописание. Изд. 2-е, доп. М.—Пг., Гос. издво, 1923. 113 с. (Учебники и учебн. пособия для труд,
школы). Библиогр.: с. 109—112.
Изд. 1-е: Пг., 1917.

949 Добромыслов В. А. и Розенталь Д. Э. Трудные вопросы
грамматики и правописания. Пособие для учителей. Под
ред. А. Б. Шапиро. М., Учпедгиз, 1955. 288 с.

650 Крючков С. Е. Вопросы современной русской орфогра­
фии. Стенограмма публ. лекции. М., «Знание», 1952.
32 с. (Всесоюзн. об-во по распространению полит, и на­
учи. знаний).
951 Крючков С. Е. О спорных вопросах современной русской
орфографии. М., Учпедгиз, 1952. 56 с. Библиогр.: с. 54.
Рец.: Розенталь Д. Э. Научно-популярные работы по
вопросам языкознания.— «Сов. книга», 1953, № 3, с. 117.

То же. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1954. 56 с.
с. 54.

Библиогр.:

952 Петерсон М. И. Система русского правописания. М.т
Моск, ун-т, 1955. 108 с.

953 Правила правописания и произношения некоторых
слов и выражений, принятых в военно-морском языке.
М., 1944. 12 с.
954 Шапиро А. Б. Основы русской пунктуации. М., 1955.
398 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
955 Шапиро А. Б. Русское правописание. М., 1951. 200 с.
(АН СССР. Ин-т языкознания).
Рец.: Крючков С. Е.— «Сов. книга», 1952, № 4, с. 106—110.

См. также №№ 591, 825, 829, 838, 843, 860.
Реформа орфографии 1917 г.
956 Абраменко Ф. X. Новое русское правописание. (Согласно
постановлению Особого совещания при АН от 11 мая и
циркуляру М-ва нар. просвещения от 17 мая 1917 г.).
Ч. 1—2. Изд. 3-є, испр. и доп. М., Думнов, 1918.
200


Ч. 1. 1. Реформа русского правописания и ее значение.
2. Двенадцать новых правил с упражнениями. 3. Новыеправила переноса слов. 32 с.
Ч. 2. Полный сборник правил правописания с упраж­
нениями и краткими сведениями о знаках препинания.
96 с.
Изд. 1-е и 2-е: см. № 957.

957 Абраменко Ф. X. Упрощенное новое русское правописа­
ние. (Согласно постановлению Особого совещания при
АН от 11 мая и циркуляру М-ва нар. просвещения от 17
мая 1917 г.). Изд. 2-е. Ч. 1—2. Для школ и самообразо­
вания. Москва — Петроград — Харьков, Думнов, наследи.
Салаевых, 1918.
Ч. 1. 1. Реформа русского правописания и ее значение.
2. Двенадцать новых правил с упражнениями. 3. Новые
правила переноса слов. 32 с.
Ч. 2. Полный сборник правил упрощенного правописа­
ния с упражнениями. 88 с.
Изд. 1-е: М., 1917.

958 Бандурский Т. Новое правописание. Пособие и практиче­
ские примеры к усвоению нового правописания. М., кн.
маг. Комисаренко, 1918. 16 с.

959 В защиту нового русского правописания. Томск, 1919.
30 с.
Содержание: В. Денисов. Старое и новое правописание,
с. 1—14; Постановления совещания при Академии наук 11-го мая
1917 г., с. 15—24; Циркуляры М-ва нар. просвещения о введении
нового правописания, с. 25—30.

960 Вольпер М. Особенности новой русской орфографии.
Правила, материал для чтения и списывания и разные
упражнения, способствующие усвоению упрощенного
письма. Пособие для лиц, желающих перейти от старой
орфографии к новой. Пг., «Хлеб и книга», 1919. 24 с.
961 Декрет о введении нового правописания. Изменения пра­
вописания и новые правила. (Из Собрания узаконений
и распоряжений Рабочего и Крестьянского правитель­
ства от 30 дек. 1917 г., № 12, ст. 176). М., 1918. 16 с.
962 Декреты о новом правописании. М., 1918. 6 с. (Моск, об-во
типолитографов).

963 Миртов А. В. Новое правописание русского языка. Си­
стематический указатель орфографии, сост. по принци­
пам Комис, при АН. Пг., Карбасников 1918. 16 с.
201


964 Николаев Б. В защиту русской письменной речи. По по­
воду упрощения русского правописания. Пг., 1918. II,
42 с. с ил.
Цель настоящей работы — «выяснить причины затруднения,
испытываемого нашим глазом при чтении текста, напечатанного
по новому правописанию». (Из предисловия).

965 Нервов П. Д. Упрощение русского правописания. М.,
«Пед. листок», 1918. 24 с.
Проекты дальнейшего упорядочения орфографии

966 Проект реформы правописания. Под ред. К. Бархина,
Г. Костенко и И. Устинова. М.—Л., Госиздат, 1930.
64 с. (Сектор науки Наркомпроса РСФСР). Изд. офици­
альное.
967 Кременский Н. Е. и Мамонов В. Проект Главнауки о но­
вом правописании. Сборник. Статьи о принципах реформы
орфографии и пунктуации. Постановления Комиссии Глав­
науки. Комментарии. Образцы текстов по новому право­
писанию. Библиография. С предисл. редакции «За ком.
просвещение». Под ред. Г. Данилова и Г. Костенко. М.,
«Работник просвещения», 1930. 93 с.

968 Мальцев М. Д. «Орфография» Главнауки.
«Белгородск. правда», 1930. 11 с.

Белгород,

969 Орфографический справочник. Сост. Орфограф, комис. при
АН СССР. Проект. М., Учпедгиз, 1936. 180 с. Корректура.

970 Свод орфографических правил. Сост. Орфограф, комис.
при Ученом ком-те лит-ры и языка Наркомпроса РСФСР.
Проект. М., Учпедгиз, 1936. 87 с.
То же. 2-я ред. М., Учпедгиз, 1936. 84 с.

971 Свод пунктуационных правил. Сост. комис. при Ученом
ком-те лит-ры и языка Наркомпроса РСФСР. Проект.
М., Учпедгиз, 1936. 32 с.
То же, 2-я ред. М., Учпедгиз, 1936. 34 с.
972 Своды орфографических и пунктуационных правил. Про­
ект. Сост. рабочей подкомис., выделенной из состава Пра­
вительств. комис. по разработке един, орфографии и
пунктуации русского языка, учрежден, постановлением
Сов. Нар. Ком. Союза ССР от 10 июля 1939 г. М., Уч­
педгиз, 1939. 96 с.

202


973 Правила единой орфографии и пунктуации. С прил. крат­
кого словаря. 2-я ред. Проект. [Сост. комис. по разрат
ботке един, орфографии и пунктуации русск. языка при
GHK СССР]. М., Учпедгиз, 1939, 136 с.
1-я ред.: см. № 972.

То же. М., Учпедгиз, 1940. 152 с.
Рец.: Былинский К. и У а р о в М. «О правилах еди­
ной орфографии и пунктуации».— «Большевистская печать», 1940,
№ 3, с. 35—38; Румянцев В.В.и ХмельковА.М.О про­
екте «Правил единой орфографии и пунктуации»—«Ученые записки
Сев.-Осетинск. гос. пед. ин-та», т. 2 (15), вып. 1, 1940, с. 84—102.

974 Правила русской орфографии и пунктуации. М.—Л.,
1947. 136 с. (АН СССР. M-во просвещения .РСФСР). На
правах рукописи.
Тоже. М.—Л., 1948.142 с. (Ин-т русск. языка АН СССР.
M-во просвещения РСФСР). На правах рукописи.
То же. М., 1951. 183 с. (Ин-т языкознания АН СССР.
M-во просвещения РСФСР). На правах рукописи.
То же. Проект. М., 1955. 188 с. (Ин-т языкознания АН
СССР. M-во просвещения РСФСР)1.
Орфографические справочники

975 Былинский К. И. и Никольский H. Н. Справочник по
орфографии и пунктуации для работников печати. М.—Л.,
Гизлегпром, 1947. 116 с.
То же. Изд. 2-е, переработ. М., «Искусство», 1952. 312 с.

976 Былинский К. И. и Никольский H. Н. Справочник по
правописанию и пунктуации для работников печати.
М.—Л., Гизлегпром, 1949. 192 с.
977 Былинский К. И. и Никольский H. Н. Трудные случаи
орфографии и пунктуации. (Краткий справочник). Вып.
1—2. М., Центр, кабинет редакторов при Упр. пропаганды
и агитации ЦК ВКП(б), 1942. (В помощь работникам
район, и городск. газет).
Вып. 1. Трудные случаи орфографии. 64 с.
Вып. 2. Расстановка знаков препинания. 48 с.
То же. М., «Правда», 1944. 80 с. (Центр, газетн. курсы при
ЦК ВКП(б). Материалы к лекциям по русск. языку).
1 Примеч. 1-е. Описание по экз. б-ки Ин-та языкознание АН СССР.
Примеч. 2-е. Настоящий проект лег в основу «Правил русской орфогра­
фии и пунктуации», утв. АН СССР, М-вом высш, образования и М-вом
просвещения РСФСР. М., Учпедгиз, 1956.
203


978 Былинский К. И., Крючков С. Е. и Светлаев М. В. Упо­
требление буквы ё. Справочник. Под ред. Н. Н. Николь­
ского. М., ГИС, 1943. 260 с. На правах рукописи.
То же. М., ГИС, 1945. 222 с.
979 Шапиро А. Б. и Уаров М. И. Орфография, пунктуация и
техника корректуры. Справочник для работников пе­
чати. М., Гизлегпром, 1933. 208 с.
Рец.: Иоа ннисянц С. О русском правописании и спра­
вочнике Шапиро.— «Большевистская печать», 1936, № 12, с. 69—
70.

Русский язык и другие языки
980 Альпиев Н. А. К вопросу о сопоставительной характе­
ристике некоторых особенностей грамматического строя
русского и киргизского языков. (Пособие для вузов по
курсу сопоставит, грамматики русск. и кирг. языков и
учителей русск. языка кирг. школ). Фрунзе, Киргизгосиздат, 1953. 128 с.
Рец.: Усманов Ф. О недостатках одного нужного посо­
бия. —«Сов. Киргизия», 1953, 30 дек.

981 Ахунзянов Э. М. Русские лексические заимствования,
вошедшие в основной словарный фонд и словарный со­
став татарского языка. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
М., 1955. 44 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

981а Боржонова А. Н. К вопросу о взаимоотношении между
бурятами и русскими. (О влиянии русского языка на
бурятский). Иркутск, 1926. 11 с.

9816 Боржонова А. Н. К вопросу о влиянии русского
на бурятский. Под ред. Н. Н. Козьмина. Иркутск,
17 с. (Иркутск, гос. ун-т. Кабинет бурят-монг.
и культуры. Материалы по изучению бурятского
и его диалектов. Вып. 2).

языка
1927.
языка
языка

982 Гагкаев К. Е. Осетинско-русские грамматические па­
раллели. Лексика, фонетика и морфология. (Пособие для
преподавателей языка). Дзауджикау, Госиздат Сев.-Осет.
АССР, 1953. 104 с.
983 Газизов Р. С. Опыт сопоставительного освещения грам­
матических особенностей русского и татарского языков.
Казань, Татгосиздат, 1952. 256 с. (Казанск. филиал
АН СССР. Ин-т языка, лит-ры и истории).
Рец:. Юлдашев
№ 5, с. 110—113.
204

А. А.— «Вопросыязыкозннния», 1953,


984 Дмитриев Н. К., Чистяков В. М. и Бакеева Н. 3. Очерки
по методике преподавания русского и родного языков
в татарской школе. М., Учпедгиз, 1952. 246 с. (Акад,
пед. наук РСФСР. Ин-т нац. школ).
985 Казарян С. К. Роль русского языка в обогащении и раз­
витии современного армянского языка. Автореф. дис....
д-ра филол. наук. Ереван, 1952, 70 с. (АН Арм. ССР.
Ин-т языка).

986 Карбаненко П. Справочник по русской грамматике. С па­
раллелями из дагестанских языков. Пособие для препо­
давателей нерусск. школы. Махачкала, Дагучпедгиз,
1954. 325 с. (M-во просвещения Дагест. АССР. Научноисслед. ин-т школ).
987 Киссен И. А. Краткий очерк фонетики русского языка
в сопоставлении с фонетикой узбекского языка. Ташкент,
Учпедгиз УзССР, 1952. 88 с.
Рец.: Уша ров К.
1953, 11 июня.

Нужное пособие.—«Правда Востока»,

988 Курбангалиев М. X. и Газизов P. С. Опыт систематической
грамматики татарского языка в сравнении с граммати­
кой русского языка. Казань, Татиздат, 1931. 124 с. со
схем.

988а Курбангалиев М. X. и Газизов P. С. Систематическая
грамматика татарского языка в сравнении с грамматикой
русского языка. Отв. ред. О. Курмаев. [Изд. 3-є, испр.
и доп.]. Казань, Татиздат, 1932. 172 с.
См. примеч. к № 1433.

989 Малакшинов П. И. К вопросам сопоставительной фоне­
тики русского и бурят-монгольского языков. Улан-Удэ,
Бурмонггиз, 1952. 55 с.

990 Михайлов М. М. Культура русской речи и исправление
типичных ошибок чувашей. Чебоксары, Чувашгосиздат,
1955. 120 с.

991 Миртов А. В. Лексические заимствования в современном
русском языке из национальных языков Средней Азии.
Ташкент — Самарканд, Учпедгиз УзССР, 1941. 76 с.
(Нар. Ком. просвещения УзССР. Узб. научно-исслед.
ин-т школ). На обл. загл.: Лексические заимствования
в русском языке в Средней Азии.
992 Поливанов Е. Д. Опыт частной методики преподавания
русского языка узбекам. Ч- 1- Ташкент — Самарканд,
205


Гос. изд-во УзССР, 1935. 91 с. (Научно-исслед. ин-т культ,
строительства).
В работе рассматриваются вопросы сходства и расхождения
между узбекским и русским языками.

992а Поливанов Е. Д. Русская грамматика в сопоставлении
с узбекским языком. Ташкент, Узгиз, 1933. 182 с.
993 Пурцеладзе С. Д. Правильное произношение как основа
развития устной речи при обучении русскому языку в гру­
зинской школе. Тбилиси, 1949. 120 с. с ил. (Ин-т пед.
наук Груз. ССР).
994 Резюков Н. А. Очерки сравнительной грамматики рус­
ского и чувашского языков. Под ред. М. М. Михайлова.
Чебоксары, Чувашгосиздат, 1954, 200 с. Библиогр.:
с. 198.
Рец.: см. № 1542.

995 Сравнительная грамматика русского и азербайджанского
языков. Под ред. М. А. Ширалиева и С. А. Джафарова.
Баку, 1954. 397 с. (Азерб. гос. ун-т им. С. М. Кирова).
Рец.: Гаджиева
№ 5, с. 153—156.

Н. 3.—«Вопросы языкознания», 1955,

996 Терегулова Р. Н. и Ахмеров К. 3. Сравнительная грамма­
тика русского и башкирского языков. Пособие для препо­
давателей русск. языка в башк. школе. Под ред. Н. К.
Дмитриева. Уфа, Башк. кн-во, 1953. 208 с. (АН СССР.
Башк. филиал. Ин-т истории, языка и лит-ры).

997 Тер-Матевосян А. Краткий сравнительный обзор струк­
турных особенностей русского и армянского языка. Ме­
тод. указания и справочник для учителей. Баку, Азернешр, 1939. 73 с. (НКП АзССР. Азерб. гос. научно-исслед.
ин-т школ. Русск. язык в нерусск. школе).
998 Хоролец Г. И. Фонетическое освоение русской лексики
в киргизском языке. Под ред. И. А. Батманова. Фрунзе,
1953. 172 с. (Кирг. гос. ун-т).

999 Щерба Л. В. Фонетика французского языка. Очерк фран­
цузского произношения в сравнении с русским. Пособие
для студентов фак-тов иностр, языков. М.— Л., Учпедгиз,
1937. 256 с. с ил. и табл.; 1 л. табл. Библиогр.: с. 242—250.
Изд. 2-е—5-е: см. № 1138.

1000 Яблонко Б. П. и Мир-Бабаев Ю. Сравнительный обзор
некоторых особенностей азербайджанского и русского
206


языков. Метод, указания и справочник для учителей.
Баку, Азернешр, 1938. 32 с. (НКП АзССР. Азерб. гос.
научно-исслед. ин-т школ. Русск. язык в нерусск. школе).
См. также №№ 3, 4 (2), 18, 21, 27, 43, 58, 61, 270, 296,
316, 320, 325, 326, 553 (2), 577, 582, 872, 1135, 1139,
1187, 1194, 1228, 1252, 1265, 1298, 1320, 1503, 1596 (1),
1632, 1688.
Белорусский язык
1001 Карский Е. Ф. Белорусская речь. Очерк народного языка
с историческим освещением. Пг., 1918. 60 с. ([Доклады,
прочитанные на 1-м Всебелорусск. съезде], № 2).

1002 Карский Е. Ф. Белорусы. Т. 3. [Вып.] 2 —3. Очерки сло­
весности
белорусского
племени.
Пг., 1921—1922.
[Вып.] 2. Старая западнорусская письменность. 1921.
VIII, 246 с.
Рец.: Пичета В.—«Печать и революция», 1923, кн. 5,
с. 273—274; Перетц В. Н.—«Известия Отд-ния русск. языка
и словесн. Рос. акад, наук», т. 27 (1922 г.), 1924, с. 333—337.

[Вып.] 3. Художественная литература на народном языке.
1922. XVII, 454 с.
Т. 1. Введение к изучению языка и народной словесности.
Вильна, 1904. («Виленский временник», кн. 1).
Т. 2. Язык белорусского племени. [Вып.] 1—3. Варшава, 1908—
1912. [Вып.] 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия.
1908. [Вып.] 2. Исторический очерк словообразования и словоиз­
менения в белорусском наречии. 1911. [Вып.] 3. Очерки синтаксиса
белорусского наречия. 1912.
Т. 3. [Вып.] 1. Народная поэзия. М., 1916.

1003 Карский Е. Ф. Белорусы. Язык белорусского народа.
Вып. 1. Исторический очерк звуков белорусского языка.
Ред., авт. научно-биографич. статей В. И. Борковский.
М., АН СССР, 1955. 476 с. (АН БССР. Ин-т языкознания).
Библиогр.: Список главнейших печатных трудов Е. Ф.
Карского; Литература о Е. Ф. Карском, с. 449—452.
Переиздание книги: Белорусы. Т. 2, вып. 1 (см. № 1002); с по­
правками и дополнениями, сделанными самим Е. Ф. Карским при
подготовке тома к переизданию.

1004 Карский Е. Ф. Русская диалектология. Очерк литератур­
ного русского произношения и народной речи великорус­
ской (южновеликорусских и северновеликорусских гово­
ров), белорусской и малорусской (украинского языка).
Л., «Сеятель», 1924. 172 с.
Рец.: см. № 665
207


1005 Ломтев Т. П. Белорусский язык. Учебник для русск.
отд-ний филол. фак-тов гос. ун-тов. М., Моск, ун-т, 1951.
132 с.
Рец.:
Расторгуев П.
1953, № 3, с. 143—148.

А.— «Вопросы языкознания»,

1006 Ломтев Т. П. Исследования в области белорусского син­
таксиса. Составное сказуемое и его изменения в истории
белорусского языка. Минск, 1941. 300 с. (Ученые записки
Белорусок, гос. ун-та. Серия филологическая, вып. 2).
1007 Пичета В. И. Белорусский язык как фактор национально­
культурный. Минск, «Белтрестпечать», 1924. 23 с.
1008 Полевой А. О языке населения Новозыбковского уезда
Гомельской губернии. Менск, 1926. 47 с. (Ін-т Беларуск.
культуры).
1009 Расторгуев П. А. Говоры восточных уездов Гомельской
губернии в их современном состоянии. Менск, 1926.
[На обл.: 1927]. 24 с. (Ін-т Беларуск. культуры).

1010 Расторгуев П. А. Северско-белорусский говор. Исследо­
вание в области диалектологии и истории белорусских
говоров. Л., 1927. 224 с.; 1 л. карт. (Ін-т беларуск. куль­
туры. Аддзел мовы і літ-ры). Резюме на нем. языке. Биб­
лиогр.: с. 4—16.
1011 Сержпутовский А. К. Отчет о поездке в Гомельскую губер­
нию в 1926 году. Менск, 1926. 16 с. (Ін-т беларуск. культу­
ры).
См. также №№ 14, 663 (9).
Украинский язык
1012 Белодед И. К. Вопросы развития языка украинской совет­
ской художественной прозы (преимущественно после­
военного периода,1945—1950).Автореф. дис. ... д-ра филол.
наук. Киев, 1951. 36 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

1013 Бровченко Т. А. Сопоставительный анализ согласных
украинского и английского языков. (В помощь студен­
там ин-та). Одесса, 1955. 39 с. с ил.; 1 л. табл. (Одесск.
гос. пед. ин-т иностр, языков). На правах рукописи.
1014 Гладкий М. Практический курс украинского языка.
Для учит, семинарий, учит, курсов и старш. классов
средн, учебн. заведений. Житомир, «Работник», 1918.
148 с.

208


1015 Грунский Н. К. Украинская грамматика. Київ, Э. Череповський, 1918. 48 с.
Гец.: Флёров А.—«Пед. мысль», 1919, № 4—6, с. 91—94.

То-же. Изд. 2-е (доп.). Київ, «Голос», 1918. [На обл.: 1919].
64 с.
1016 Грунский Н. К. Украинское правописание, его основы
и история. Киев, «Знание», 1918, 32 с.
То же. Изд. 2-е (доп.). Київ, «Голос», 1919. 56 с.
1017 Дульзон А. П. К характеристике украинских говоров
Республики немцев Поволжья. Покровск, 1927. 36 с.
(Центр, бюро научн. изуч. диалектов АССРНП. Отчеты
и статьи под ред. Г. Дингеса, вып. 1). Библиогр.: с. 31.
Рец.: Расторгуев П. А.—«Известия Отд-ния русск.
языка и словесн. АН СССР», т. 2, 1929, кн. 2, с. 733—734.

1018 Карский Е. Ф. Русская диалектология. Очерк литературного русского произношения и народной речи велико­
русской (южновеликорусских и северновеликорусских
говоров), белорусской и малорусской (украинского язы­
ка). Л., «Сеятель», 1924. 172 с.
Рец.: см. № 665.

1019 Кульбакин С. М. Украинский язык. Краткий очерк ис­
торической фонетики и морфологии. Харьков, 1919.
104 с.

1020 Миртов А. В. Украинцы на Дону. Ростов н/Д, 1930.
72 с. с карт. (Труды Сев.-Кавк, ассоциации научно-исслед.
ин-тов, № 90. Научно-исслед. ин-т экономики и культуры
при Сев.-Кавк. гос. ун-те, вып. 9). Резюме на франц,
языке.
1021 Огиенко И. И. Краткий курс украинского языка. Из лек­
ций по истории украинского языка. Пособие для студен­
тов, учителей и учащихся старш. классов средн, учебн.
заведений. Киев, Кн. маг. Череповского, 1918. 240 с.
Издается на правах рукописи.

1021а Огиенко И. И. Курс украинского языка. Из лекций по
истории украинского языка. Пособие для студентов, учи­
телей и учащихся старш. классов средн, учебн. заведе­
ний. Изд. 2-е, доп. Киев, Кн. маг. Череповского, 1918.
[На обл.: 1919]. 325, II с.
Изд. 1-е: см. № 1021.

См. также №№ 14, 29, 32, 45, 46, 272, 553 (2), 872.
14 Библиографический указатель , в. 1

209


ЮЖНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ

1022 Сперанский М. Н. Тайнопись в югославянских и русских
памятниках письма. Л., 1929. 162 с. с ил. (АН СССР.
Энциклопедия славянской филологии, вып. 4,з).
Болгарский язык

1023 Андрейчин Л. Д. Грамматика болгарского языка. Пер.
с болгарок, и словарь В. В. Бородич. Под ред. Н. С. Дер­
жавина. М., Изд-во лит-ры на иностр, яз., 1949. 496 с.
Рец.: Маслов Ю. С. Критические заметки по болгарской
грамматике.—«Ученые записки Ин-та славяноведения АН СССР»,
т. 4, 1951, с. 364—372.

1024 Бернштейн С. Б. Разыскания в области болгарской исто­
рической диалектологии. T. 1. Язык валашских грамот
XIV—XV веков. М.—Л., 1948. 372 с. (АН СССР. Ин-т
славяноведения).
Рец.: Бородич В. и Шептунов II. Новое исследо­
вание по истории болгарского языка.—«Славяне», 1948, № 11,
с. 52—55.

1025 Основные вопросы грамматики современного болгарского
литературного языка. (Обсуждение проспекта «Основные
вопросы болгарской грамматики» на совещании в Ин-те
славяноведения АН СССР 12—14 мая 1952 г.). (Сокр.
стенограмма совещания, проспект и отзывы о нем. Отв.
ред. С. Б. Бернштейн). М., 1953. 143 с. (АНСССР. Ин-т
славяноведения. Краткие сообщения, 10). На обл. загл.:
Основные вопросы болгарской грамматики.
Из содержания: С. Б. Бернштейн. Задачи изучения сов­
ременного болгарского литературного языка, с. 9—22; Е. В. Ч е шк о. Об изучении функций предлогов в болгарском языке, с. 23—
35; Выступления по докладам... и по «Проспекту», с. 36—55;
Ю. С. Маслов. О морфологическом членении глагольных форм
и морфологической классификации глаголов в современном бол­
гарском литературном языке, с. 68—92; Выступления по докладу...
и по «Проспекту», с. 93—108; Основные вопросы болгарской грам­
матики. Проспект, с. 115—140.

1026 Основные проблемы болгарской грамматики. (Проспект).
М., 1951. 36 с. (АН СССР. Ин-т славяноведения).
1027 Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР.
Отв. ред. С. Б. Бернштейн. Вып. 1—7. М., 1950—1955.
(АН СССР. Ин-т славяноведения).
Вып. 1. 1950. (Ученые записки Ин-та славяноведения,
т. 2, с. 218—308).
210


Содержание: С. Б. Бернштейн. Задачи изучения бол­
гарских говоров СССР, с. 219—224; С. Б. Бернштейн.О язы­
ке города Болграда, с. 225—231; Е. В. Чешко. Итоги работы по
составлению лингвистического атласа болгарских говоров СССР,
с. 232—241; И. К. Бунина. Из истории вайсальских говоров,
с. 242—259; Л. С. Плотникова. О некоторых особенностях
говора села Кирютня Конгазского района Молдавской ССР, с. 260—
269; Н. Котова. Говор села Твардицы Молдавской ССР (к исто­
рии сливенского говора), с. 270—308.

Вып. 2. 1952. 108 с.
Содержание: С. Б. Бернштейн. Болгарские говоры юж­
ного Буджака, с. 5—20; Е. В. Ч е ш к о. К истории кайраклийского говора. (Болгарский говор села Лоіциновки Бол гра декого
района Измаильской области УССР), с. 21—75; Е. В. Чешко.
Из итогов второй диалектологической экспедиции в болгарские села
Измаильской области УССР, проведенной летом 1949 года, с. 76—
83; Т. В. Швецова. Материалы для словаря болгарских го­
воров СССР (словарь говоров с. Твардицы), с. 84—98; С. Б. Берн­
штейн и Е. В. Чешко. О диалектологической экспедиции
в болгарские села Запорожской области УССР в августе 1950 года,
с. 99—106.

Вып. 3. 1953. 150 с.
Содержание: И. К. Бунина. Лексический состав говора
Ольшанских болгар, с. 3—84; Э. И. Полтораднева. За­
метки о языке болгарского села Кирсова Комратского района МССР,
с. 85—109; С. Б. Бернштейн, В. К.
Журавлев,
М. Г. Сенкевич, Н. И. Толстой, Е. В. Чешко. От­
чет о диалектологической экспедиции в болгарское село Суворово
летом 1951 года, с. 110—149.

Вып. 4. 1953. 168 с.
Содержание: И. К. Бунина. Звуковой состав и граммати­
ческий строй говора Ольшанских болгар, с. 5—123; В. К. Журав­
лев. Ташбунарский говор, с. 124—166.

Вып. 5. 1954. 136 с.
Содержание: И. К. Бунина. Словарь говора Ольшанских
болгар, с. 9—63; Э. И. Полтораднев а-3 t Ленина. Сло­
варь говора болгарского села Суворово Одесской области УССР,
с. 64—134.

Вып. 6. 1954. 136 с.
Содержание: Е. В. Чешко. Предлоги локального и времен­
ного значения в болгарском говоре села Суворово, с. 3—43;
Д. С. Мухина. Функции предлога от в суворовском говоре,
с. 44—70; И. К. Бунина. Значение и употребление прошедших
времен в говоре села Суворово Измаильской области УССР, с. 71—
135.

Вып. 7. 1955. 132 с.
Содержание: И. К. Бунина. Заметки по морфологии гла­
гола Ольшанского говора, с. 3—17; В. К. Журавлев. Говор
села Криничное (Чешма-Варуита), с. 18—62; Э. И. Зеленина.

14*

211


- Словарный состав суворовского говора, с. 63—114; Э. И. Зелѳ> н и fi а: Отчет о диалектологической поездке в болгарское село
Терновку Николаевской области в июне 1954 г., с. 115—131.

См. также №№ 4 (1—2), 7, 12, 16, 554, 558 (1).

Македонский язык

1028 Селищев А. М. Очерки по македонской диалектологии.
Т. 1. Казань, 1918. IV, 5—284 с.
См. также № 14.
ЗАПАДНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ

1028а Селищев А. М. Славянское языкознание. Т. 1. Западно­
славянские языки. Учебн. пособие для студентов гос.
ун-тов и пед. вузов. М., Учпедгиз, 1941. 468 с.
См. также №№ 64¿ 557.

Польский Я.З Ы К
‘ 1020 Булаховский Л. А. Акцентологический комментарий
к польскому языку. Киев, 1950. 82 с. (Киевск. гос. ун-т
им. Т. : Г. Шевченко).

10?0 Лер-Сплавинский Т. Польский язык. Пер. с 2-го польск.
изд. И. X. Дворецкого. Под ред. С. С. Высотского. Предисл. В. В. Виноградова. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1954.
XXIV, 368 с. Библиогр.: с. 357—360.
ч

; Рец.: Со ветов С. С. и Мацюсович Я. В.—«Вопросы
языкознания», 1954, № 6, с. 139—144.

См. также № 4(1).
'

t

Чешский язык
1031 Булаховский Л. А. Акцентологический комментарий к чеш­
скому языку. Вып. 1. Общие явления. Киев, 1953. 79 с.
(Киевск. гос. ун-т им. Т. Г. 'Шевченко).

,1032. Гуйер О. Введение в историю чешского языка. Пер. с 3-го
чеіпск; изд. А. Г. Широковой. Под ред. и с предисл.
' , . П. С. Кузнецова. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1953. 131 с.
' Библиогр.: с. 123—125.

1033 Травничек Ф. Грамматика чешского литературного языка.
... . Ч. Г. Фонетика
словообразование — морфология. Пер.
с чешек, и словарь А. Г. Широковой. Под ред. Н. А. Кон­
драшова. М^,' Изд-во иностр, лит-ры, 1950. 467 с.

212


1034 Широкова А. Г. Очерк грамматики чейіского языка. Учебн.
пособие для высш, учебн. заведений. М., Изд-во лит-ры
на иностр, языках, 1952. 191 с.
Рец.: Кондрашов
1954, № 6, с. 146—149.

Н. А. — «Вопросы языкознания»,

См. также №№ 554, 558 (2)*
БАЛТИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

1035 Инструкция по собиранию материалов для, латгальского
словаря. Л., АН СССР, 1930. 3 с.
1036 Петерсон М. Н. Очерк литовского яз^іка. М., 1955. 160 с,
(АН СССР. Ин-т языкознания).
См. также №К° 11,'21, 32, 1187, 1194.
:
х
ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

1037 Богородицкий В. А. Введение в изучений сОврёмённых
романских и германских языков. М., Изд-во лит-ры нД
иностр, языках, 1953. 184 с.; 1 л. портр. (Б-ка филолога).
Рец.: Немировский М. Я.—«Иностр, языки в .школе»,
1955, № 2, с. 112—115.

1038 Вопросы германской и романской филологии. Отв. ред?
А. В. Федоров. Л., Ленингр. гос. ун-т, 1954. 260 с. (Ученые
записки Первого Ленингр. гос. пед. ин-та иностр, языков.
Новая серия, вып. 1).
а
Из содержания: Е. И. Калугина. Развитие .временного
предложения в английском языке, с. 5—42; И. Б. X л с’б и и к ов а. Развитие объектной конструкции с инфинитивом в английском
языке, с. 43—70; Н. Ф. Устинова. Местоимение как часть
речи в современном английском языке, с. 71—99; В. Г. А д м о н и.
Структура группы существительного в немецком языке, с. 100—
148; И. А. Цыганова. Проблема предикативного определения
в современном немецком языке, с. 149—169;.Н. Н. Кузнецо­
ва. К вопросу о передаче национально-специфических элементов
языка подлинника, с. 170—187.

1039 Гухман М. М. Развитие залоговых противопоставлений
в древних германских языках и становление системы форм
страдательного залога. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
М., 1955. 26 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

1040 Гухман М. М. Становление страдательного залога герман­
ских языков и развитие строя предложения. (Из истории
предикативных отношений). Автореф. дис..... д-ра филол
213


наук. М.— Л., 1950. 53 с. (АН СССР. Ин-т языка и мыш­
ления им. Н. Я. Марра).
1041 Десницкая А. В. Чередование гласных в германских язы­
ках. (Ablaut). М.—Л., 1937. 148 с. (АН СССР. Труды
Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра, 10. Серия
Romano-Germanica. Материалы и исследования по романск. и герм, языкам, № 3).

1042 Мейе А. Основные особенности германской группы язы­
ков. Пер. с 5-го франц, изд. Н. А. Сигал. Под ред., с пре­
дисл. и примеч. В. М. Жирмунского. М., Изд-во иностр,
лит-ры, 1952. Библиогр.: с. 155—158.
1043 Москальская О. И. Развитие артикля в древних герман­
ских языках. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1953.
58 с.
1044 Прокош Э. Сравнительная грамматика германских язы­
ков. Пер. с англ. Т. Н. Сергеевой. Под ред. и с предисл.
В. А. Звегинцева. Примеч. М. М. Гухман. М., Изд-во
иностр, лит-ры, 1954. 379 с.

1045 Строева Т. В. К вопросу о модальности в германских язы­
ках. (Косвенная речь в немецком языке). Автореф. дисс....
д-ра филол. наук. Л., 1950. 32 с. (АН СССР. Ин-т языка
и мышления им. Н. Я. Марра).
1046 Энгельс Ф. Франкский диалект. М., ПартиздатЦК ВКП(б),
1935. 142 с. с ил.; 6 л. карт. (Ин-т Маркса — Энгельса —
Ленина). Текст парал. на русск. и нем. языках.
Рец.: см. № 137.

См. также №№ 1, 10, 13 (1), 95 (2), 129, 286.
ВОСТОЧНОГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Готский язык

1047 Гухман М. М. Происхождение строя готского глагола.
М.— Л., 1940. 154 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка и
мышления им. Н. Я. Марра, 14. Серия Romano-Germanica.
Материалы и исследования по романск. и герм, языкам,
№ 4).
СКАНДИНАВСКИЕ ЯЗЫКИ

1048 Аракин В. Д. Очерк грамматики шведского языка.— В кн.:
Валениус А. П. Краткий русско-шведский словарь.
М., 1948, с. 357—400.
214


1049 Вессен Э. Скандинавские языки. Пер. со 2-го шведск.
изд. и примеч. С. С. Масловой-Лашанской. Под ред. и
с предисл. С. Д. Кацнельсона. М., Изд-во иностр, лит-ры,
1949. 168 с. с ил.; 1 л. карт. Библиогр.: с. 138—140.
1050 Дарская М. А. Краткий грамматический очерк датского
языка.— В кн.: Крымова Н. И. иЭмзина А. Я.
Датско-русский словарь. М., 1950, с. 763—803.
1051 Кацнельсон С. Д. Историко-грамматические исследова­
ния. 1. Из истории атрибутивных отношений. М.— Л.,
1949. 384 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления им.
Н. Я. Марра).

1052 Макаев Э. А. Краткий очерк шведской грамматики.—
В кн.: Миланова Д. Э. Шведско-русский словарь. М.,
1949, с. 607—650.

1053 Маслова-Лашанская С. С. Шведский язык. Ч. 1. Л., 1953.
320 с. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. Филол.
фак.).

1054 Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. М.,
Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1955. 286 с. (Б-ка фило­
лога).
1055 Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских язы­
ков. М.— Л., 1953. 340 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
Рец.: Берков Б.—«Вестник ЛГУ», 1954, № 3. Серия об­
ществ. наук, с. 211—214; Макаев Э. А.—«Вопросы языкозна­
ния», 1954, № 3, с. 126—132.

См. также №№ 4(1-2), 15, 16, 58.
ЗАПАДНОГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Английский язык

1056 Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка.
Пособие для преподавателей англ, языка. Под ред.
М. И. Перпер. М.,Учпедгиз, 1955. 346 с. с карт. Библиогр.:
с. 333-334.

1057 Ахманова О. С. Английский язык. Пособие для филол.
фак-тов. Под ред. В. А. Звегинцева. М., Моск, ун-т, 1954.
120 с.
1058 Ахманова О. С. О разграничении слова и словосочетания.
Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. М., 1954. 39 с. (АН
СССР. Ин-т языкознания).
215


1059 Боянус С. К. Основы английской речи и письма. (Пособие
для изучения англ, языка по радио). Л., 1930. 43 с. (Ле­
нингр. обл. база заочн. обуч.).
1060 Боянус С. К. Постановка английского произношения.
Вып. 1—2. Л., «Современник», 1926.
Вып. 1. Английская фонетика для русских. 87 с. с ил.
Библиогр.: с. 85—87.
Вып. 2. Фонетические чтения. 172 с.
То же. Английская фонетика для русских. Изд. 2-е. М.г
Т-во иностр, рабочих в СССР, 1932. 263 с. с ил.

1061 Бровченко Т. А. Сопоставительный анализ согласных
украинского и английского- языков. (В помощь студентам
ин-та). Одесса, 1955. 39 с. с ил.; 1 л. табл. (Одесск. гос.
пед. ин-т иностр, языков). На правах рукописи.
1062 Бруннер К. История английского языка. Пер. с нем.
С. X. Васильевой. Под ред. и с предисл. Б. А. Ильиша.
Т. 1. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1955. 324 с.

1063 Витомская В. Н. Основы английской фонетики. Учебн.
пособие для пед. ин-тов и фак-тов иностр, языков. Л.,
Учпедгиз, 1939. 384 с. с черт. Библиогр.: с. 375.
То же. Изд. 2-е. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках^
1948. 384 с. с ил. Библиогр.: с. 376.

1064 Воронцова Г. Н. Значение перфекта (Present perfect) в
современном английском языке. Автореф. дис. ...д-ра фи­
лол. наук. М., 1953. 32 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
1065 Воронцова Г. Н. Перфект в современном английском
языке. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1950. 36 с.
1066 Дикушина О. И. Фонетика английского языка. (Учебн.
пособие для высш, учебн. заведений иностр, языков).
М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1952. 351 с. с ил.
Библиогр.: с. 344—347.

1Ö67 Ильиш Б. А. История английского языка. Учебник для
высш. пед. учебн. заведений. М.— Л., Учпедгиз, 1935.
144 с. Библиогр.: с. 138—143.
Рец.: Воронцова Г. Н.—«Иностр, язык в школе», 1936г
№ 2, с. 67—78; Ярцева В. Н.—«Сов. языкознание», т. 3, 1937,
с. 147—148.

То же. Учебник для пед. ин-тов и фак-тов иностр, языков.
Изд. 2-е, испр. и доп. Л.— М., Учпедгиз, 1938. 232 с. с ил.
То же. Изд. 3-є. Л., Учпедгиз, 1939. 276 с. с карт, и факс.
216


Рец.: Жирмунский В.—«Известия АН СССР». Отд-ние
лит-ры и языка, 1940, № 3, с. 127—129.

1068 Ильиш Б. А. Современный английский язык. Теорети­
ческий курс. Учебник для пед. и учит, ин-тов иностр,
языков. Л., Учпедгиз, 1940. 256 с.
Рец.: Ярцева В.—«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры
и языка, 1941, № 3, с. 106—108.
; ,
.

То же. Учебн. пособие для высш, учебн. заведений. Изд.
2-е, испр. и доп. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках,
1948. 348 с.
ИльишБ. А. О теоретическом курсе современного англий­
ского языка.— «Иностр, языки в школе», 1950, № 1, с. 127 — 128.
Ответ автора на критику, которой подверглась его книга на
заседаниях кафедр и ученых советов ряда высших учебных заведе­
ний Москвы и Ленинграда и в Ин-те языка и мышления АН СССР.

1069 Ильиш Б. А. Строй английского языка. Л., 1935. 32 с.
(Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та исто­
рии, философии, лингвистики и лит-ры. Серия «Строй
языков» под общ. ред. А. П. Рифтина, вып. 1).
1070 Лексикология английского языка. Пособие для учителей
средн, школы. Под ред. Н. Н. Амосовой. Л., Учпедгиз,
1955. 169 с. Перед загл. авт.: Ворно Е. Ф., Кащеева М. А.,
Малишевская Е. В. и Потапова И. А.
1071 Мордвилко А. П. Сравнительно-этимологический метод
изучения лексики иностранных языков. (На материале
английского языка). Самарканд, 1941. 23 с. (Труды Узб.
гос. ун-та. Новая серия, № 24. Филология, вып. 4).
Резюме на англ, языке.
1072 Розенбаум Т. М. Сложные слова и их семантика в англо­
саксонском языке. (На материале законов, грамот и заве­
щаний). Л., 1940. 101 с. (Первый Ленингр. ин-т иностр,
языков). Отпеч. множит, аппаратом.
1073 Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. Подгот.
к печати и отред.В. В. Пассек. М.,Изд-во лит-ры на иностр,
языках, 1955. 318 с. (Б-ка филолога).
1074 Смирницкий А. И. Хрестоматия по истории английского
языка с 7-го по 17-й в. С грам. табл, и история, и этимо­
логия. словарем. Учебн. пособие для ин-тов и фак-тов
иностр, языков. М., Учпедгиз, 1938. 236 с. Тит. л. и предисл. на англ, языке. Парал. тит. л. на русск. языке.
То же. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1939. 236 с. с ил. Тит. л,
и предисл. на англ, языке. Парал. тит. л. на русск. языке.
То же. Изд. 3-є. Подгот. к печати и отрсд. В. В. Пассек.
М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1953. 285 с.

217


1075 Солонино М. А. Английская лексикология. Учебник для
высш. пед. учебн. заведений. М., Учпедгиз, 1934. 168 с.
1076 Трахтеров А. Л. Введение в практический курс совре­
менного английского языка. Метод, руководство для пре­
подавателей институтов. М., Изд-во лит-ры на иностр,
языках, 1947. 144 с. с ил.
Рец. : Дикушина-Поддячая О. И. Введение в прак­
тический курс английского языка.—«Иностр, языки в школе»,
1949, № 3, с. 113—116.

1077 Трахтеров А. Л. Лекции по теоретическому курсу фонетики
английского языка. (Конспект). М., 1955. 98 с. (Моск,
гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. Фак. иностр, языков).
1078 Торсуев Г. П. Обучение английскому произношению. По­
собие для преподавателей англ.языка. М., Учпедгиз, 1953.
224 с. с ил.
1079 Торсуев Г. П. Фонетика английского языка. Учебник для
филол. фак-тов ун-тов, ин-тов и фак-тов иностр, языков.
М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1950. 332 с. с ил.
Рец.: Антипова Е. А. и Братусь Б. В. Об учеб­
нике «Фонетика английского языка».—«Иностр, языки в школе»,
1951, № 5, с. 126—128.

1080 Ярцева В. Н. Развитие сложноподчиненного предложе­
ния в английском языке. Л., Ленингр. гос. ун-т, 1940.
116 с. Библиогр.: с. 112—116.
Рец.: Зиндер Л. Р.— «Известия АН СССР».
лит-ры и языка, 1941, № 2, с. 116—119.

Отд-ние

1081 Ярцева В. Н. Реакционная сущность теории «мирового»
англо-саксонского языка. Стенограмма публ. лекции. М.,
«Правда», 1949. 24 с. (Всесоюзн. об-во по распростране­
нию полит, и научи, знаний).
См. также №№ 2, 3, 4 (1), 6, 7, 9, И, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 50, 52, 54, 58, 62, 65, 269, 270, 271, 272, 274, 320, 1038,

Голландский язык
1082 Миронов С. А. Краткий грамматический очерк голланд­
ского языка.—В кн.: Голландско-русский словарь. Под.
общ. руков. С. А. Миронова. М., 1954, с. 991—1058.

Немецкий язык

1083 Адмони В. Г. Введение в синтаксис современного немец­
кого языка. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1955.
391 с. (Б-ка филолога).
218


1084 Андреевская М. В. Вопросы синтаксиса немецкого языка.
Пособие для учителей. Л.— М., Учпедгиз, 1950. 200 с.
Рец.: Замбржицкая А. А., Искоз А. М. и Куз­
нецова К.М.О книге «Вопросы синтаксиса немецкого языка».—
«Иностр, языки в школе», 1952, № 1, с. 115—117.

1085 Вопросы немецкой грамматики в историческом освещении.
Сборник статей. Под ред. В. М. Жирмунского. Пособие
для преподавателей иностр, языков средн, школы и сту­
дентов спец, отд-ний высш. пед. учебн. заведений. М.— Л.,
Учпедгиз, 1935. 184 с. (ЛИФЛИ. Ленингр. научно-ис­
след. ин-т языкознания).
Содержание: В. Адмони. Структура предложения, с. 3—
26; Т. Сокольская. Система склонения, с. 27—50; И. С мо­
ля н с к и й. Развитие предлогов, с. 51—60; В. Погорель­
ская. Глагольные приставки, с. 61—76; Л. 3 и н д е р. Обра­
зование прошедшего времени, с. 77—95; Э. И о г а и с о н - Г егельи Л. Зиндер. Конъюнктив, с. 96—108; А. Десниц­
кая. Внутренняя флексия, с. 109—129; А. Десницкая.
Словосложение, с. 130—147; Т. Сокольская. Сложнопод­
чиненное предложение в немецком языке, с. 148—170; В. Жир­
мунский. От флективного строя к аналитическому, с. 171—
178; В. Жирмунский. Историческая справка, с. 179—180;
Общая библиография, с. 180—181.
Рец.: Чемоданов Н.—«Иностр, язык в школе», 1936,
№ 4, с. 89—93.

1086 Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому
национальному языку. Ч. 1. Развитие языка немецкой на­
родности. М., 1955. 163 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
1087 Жирмунский В. М. История немецкого языка. Учебник
для пед. ин-тов иностр, языков и филол. фак-тов гос.
ун-тов. Л., Учпедгиз, 1938. 280 с. Библиогр.: с. 278.
То же. Изд. 2-е. Л., Учпедгиз, 1939. 272 с. Библиогр.:
с. 270.
Рец.: Мещанинов И. И.—«Известия АН СССР». Отд-ниѳ
лит-ры и языка, 1940, № 1, с. 108—109.

То же. Изд. 3-є, испр. и доп. М., Изд-во лит-ры на иностр,
языках, 1948. 300 с. Библиогр.: с. 300.
Рец.: Сердюченко Г. П.—«Культура и жизнь», 1949,
30 июня; Чернышева И. И. Об учебнике по истории немец­
кого языка.—«Иностр, языки в школе», 1949, № 3, с. 116—119.

1088 Жирмунский В. М. Развитие строя немецкого языка.
М.— Л., 1936. 82 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления
им. Н. Я. Марра). Библиогр.: с. 81.
Рец.: Чемоданов Н.—«Иностр, язык в школе», 1936,
№ 4, с. 89—93; Сердюченко Г. П.—«Культура и жизнь»,
1949, 30 июня.

219


1089 Зиндер Л. Р. и Сокольская Т. В. Научная грамматика не­
мецкого языка. Учебник для пед. ин-тов иностр, языков
и филол. фак-тов. Л., Учпедгиз, 1938. 320 с. с ил.
Рец.:
Москальская
О. и
Крушельницк а я К.—«Иностр, язык в школе», 1939, № 5—6, с. 105—108.

1090 Зиндер Л. Р. и Строева-Сокольская Т. В. Современный
немецкий язык. Теоретический курс. Изд. 2-е, испр. и
доп. Л., Учпедгиз, 1941. 360 с. Библиогр.: с. 341.
Изд. 1-е: см. № 1089.

1091 Крашенинникова Е. А. Модальные глаголы в немецком
языке. М., Учпедгиз, 1954. 128 с.
1092 Немецкая диалектография. Сборник статей. Пер. с нем.
Н. А. Сигал. Ред., предисл. и примеч. В. М. Жирмунского.
М., Изд-во иностр, лит-ры, 1955. 246 с.
Содержание: Ф. В р е д э. К истории развития немецкой ди­
алектологии, с. 23—41; Т. Фрингс. Немецкое языкознание
и немецкая диалектология, с. 42—54; К. Вагнер. Немецкие
языковые ландшафты. Диалект и сношения, с. 55—69; К. Хааг.
[О границах диалектов], с. 70—91; А. Бах. Немецкая диалек­
тология, с. 92—149; Т. Фрингс. Основы истории немецкого
языка, с. 150—205; Т. Фрингс. Образование «мейссевского»
немецкого языка. (К вопросу о происхождении немецкого лите­
ратурного языка), с. 206—219; Т. Фрингс. Энгельс как фи­
лолог, с. 220—223.

1093 Никонова О. Н. Основы немецкого произношения. Учебн;
пособие для пед. ин-тов и филол. фак-тов. Л., Учпедгиз,.
1938. 154 с. Библиогр.: с. 150.
Рец.: Карпенко О.—«Иностр, язык в школе», 1939, № 3,к
с. 74—77; Сунцова И.—«Иностр, язык в школе», 1940, № 3,
с. 85—88.

1094 Никонова О. Н. Фонетика немецкого языка. Изд. 2-е,
испр. и доп. Учебник для пед. вузов и фак-тов иностр,
языков. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1948.
252 с. с ил. и табл.
Рец.: О. Ц. Учебник по фонетике немецкого языка.—«Иностр.
языки в школе», 1949, № 5, с. 123—126.
Изд. 1-е: см. № 1093.

1095 Норк О. А. Вводный фонетический курс. Учебник немец­
кого языка. М., Воениздат, 1946. 136 с. (Воен, ин-т иностр,
языков).
Рец.: Братусь И. В. О книге О. А. Норк. «Вводный фоне­
тический курс».—«Иностр, языки в школе», 1948, № 5, с. 119—122.

1096 Петерсон М. Н. Вводный фонетический курс немецкого
языка. Под ред. В. Менжинской. М., 1937. 31 с. (Гос.
центр, ин-т заочн. обуч. языкам.— Ин-яз).
220


То же. M., 1938. 32 с.
То же. М., 1939. 32 с.

1097 Рогинский Л. М. Фразеологические сочетания в немецкой
технической лліературе и их перевод. Пособие для само­
стоятельной работы студентов ХПИ. Харьков, 1953. 32 с.
(Харьк. политехи, ин-т им. В. И. Ленина).
1098 Степанова М. Д. Словообразование современного немец­
кого языка. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1953376 с. (Б-ка филолога).
Рец.: Левковская К. А.—«Вопросы языкознания»,
1955, № 1, с. 145—152; Ревзин И. И. По поводу рецензии
К. А. Левковской...—«Вопросы языкознания», 1955, № 5, с. 160—
165; С т е п а н о в а М. Д. По поводу рецензии К. А. Левковской.—«Воп­
росы языкознания»?, 1955, № 5, с. 166 — 168. Сумбатов.аН. Ю.—
«Иностр, языки в школе», 1955, № 5, с. 111—ИЗ.

1099 Строева Т. В. К вопросу о модальности в германских язы­
ках. (Косвенная речь в немецком языке). Автореф. дис. ...
д-ра филол. наук. Л., 1950. 32 с. (Ин-т языка и мышления
им. Н. Я. Марра АН СССР).

1100 Строева Т. В. Модальность косвенной речи в немецком
языке. Автореф. дис.... д-ра филол. наук. Л., 1951.37 с.
(Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова).
1101 Строева-Сокольская Т. В. Развитие сложноподчиненного
предложения в немецком языке. Л., Ленингр. гос. ун-т,
1940. 106 с. Библиогр.: с. 102—105.
Рец.: Зин дер Л. Р.—«Известия АН СССР».
лит-ры и языка, 1941, № 2, с. 116—119.

Отд-ние

1102 Сунцова И. П. Вводный курс фонетики немецкого языка.
Пособие для филол. фак-тов ун-тов и пед. ин-тов. Со
вступит, статьей Л. В. Щербы. Киев, 1951L 116 с. с ил.;
1 л. схем. (Киевск. гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко). Библиогр>: с. 114.

1103 Чемоданов Н. С. Хрестоматия по истории немецкого языка.
Сост. и снабдил примеч. и словарями Н. С. Чемоданов.
Учебн. пособие для ин-тов и фак-тов иностр, языков. М.,
Учпедгиз, 1938. 304 с. с факс. Тит. л. и предисл. на нем.
языке. Парал. тит. л. на русск. языке.
Рец.: Дегтерева Т.—«Иностр, язык в школе», 1939, № 4,
с. 77—79.

То же. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1940, 304 с. с факс.


1104 Чемоданов И. С. Хрестоматия по истории немецкого языка
VIII—XVI вв. Учебн. пособие для гос. ун-тов и пед. интов иностр, языков. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках,,
1953. 347 с.
См. также №№ 2, 3, 4 (2), 6, 7, 9, И, 16, 32, 47, 65, 269,
272, 274, 296, 326, 1038.
ИТАЛИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

1105 Линдсей В. М. Краткая историческая грамматика латин­
ского языка. Пер. и доп. Ф. А. Петровского. М., Изд-во
лит-ры на иностр, языках, 1948. 176 с. Библиогр.: с. 11—
12.
1106 Нидерман М. Историческая фонетика латинского языка.
Пер. со 2-го франц, изд. и примеч. Я. М. Боровского.
М., Изд-во иностр, лит-ры, 1949. 191 с. Библиогр.:
с. 164—165.
1107 Соболевский С. И. Грамматика латинского языка. Учеб­
ник для ин-тов и фак-тов иностр, языков. М., Учпедгиз,.
1938. 424 с.
То же. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1939. 424 с.
То же. Учебн. пособие для высш, учебн. заведении.
Ч. 1—2. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1947—
1948.
Ч. 1. (Теоретическая). Морфология и синтаксис. Изд. 3-є,,
просмотр. 1948. 432 с.
Ч. 2. (Практическая). Синтаксис. 1947. 592 с.

1108 Тройский И. М. Очерки из истории латинского языка..
М.— Л., 1953. 272 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
Рец.: Дератани
1954, № 3, с. 95—99.

Н. Ф.—«Вестник древней истории»,

1109 Угрюмов А. А. Вопросы фонетики и орфографии в латин­
ском языке в приложении к медицинским терминам. М.,
Мсдгиз, 1950. 32 с. На обл. загл.: Фонетика и орфография
в латинском языке.

1110 Эрну А. Историческая морфология латинского языка..
Пер. со 2-го франц, изд. М. А. Бородиной. Под ред.
И. М. Тройского. Предисл. Б. А. Серебренникова. М.,.
Изд-во иностр, лит-ры, 1950. 320 с. Библиогр.: с. 272—273.
См. также №№ 4 (1—2), И, 58.
222


РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

1111 Богородицкий В. А. Введение в изучение современных
романских и германских языков. М., Изд-во лит-ры на
иностр, языках, 1953. 184 с.; 1л. портр. (Б-ка филолога).
Рец.: Немировский М. Я.—«Иностр, языки в школе»,
1955, № 2, с. 112—115.

1112 Бурсье Э. Основы романского языкознания. Пер. с. 4-го
франц, изд. Т. В. и Е. В. Вентцель. Под ред., с предисл.
и примеч. Д. Е. Михальчи. М., Изд-во иностр, лит-ры,
1952. 672 с. Библиогр.: с. 621—624.
Рец.: Шишмарев В. Ф.—«Вопросы языкознания», 1954,
№ 1, с. 157—162.

1113 Вопросы германской и романской филологии. Отв. ред.
А. В. Федоров. Л., Ленингр. гос. ун-т, 1954. 260 с. (Уче­
ные записки Первого Ленингр. гос. пед. ин-та иностр,
языков. Новая серия, вып. 1).
Из содержания: И. Н. Шахова. К вопросу о граммати­
ческом значении порядка слов в группе «Определение и опреде­
ляемое» в современном французском языке, с. 188—201; Р. Г. П иотровский. О славяно-молдавском языковом взаимодей­
ствии в Приднестровье, с. 202—218.

1114 Добиаш-Рождественская О. А. История письма в средние
века. Руководство к изуч. латинск. палеографии. Пб.
Брокгауз-Ефрон, 1923. 200 с.; 4 л. табл.
То же. [Изд. 2-е]. М.—Л., 1936. 227 с.; 7 л. табл. (АН СССР.
Ин-т истории). Библиогр.: с. 10—12.
1115 Сергиевский М. В. Введение в романское языкознание.
Предисл. В. Ф. Шишмарева. Ред. Н. А. Катагощина.
М.,Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1952.280 с. Библиогр.;
с. 265—273.
То же. Учебн. пособие для филол. фак-тов ун-тов и ин-тов
иностр, языков. Изд. 2-е. М., Изд-во лит-ры на иностр,
языках, 1954. 304 с. Библиогр.: с. 266—275.
См. также: №№ 13 (1), 58, 95 (2), 147, 286, 1140, 1147.
Французский язык

1116 Андреева В. Н. Лексикология современного французского
языка. Пособие для учителей средн, школы. М., Учпед­
гиз, 1955. 196 с.
1117 Богомолова О. И. Современный французский язык. Теоре­
тический курс. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках,
1948. 428 с.; 1 л. схем. Библиогр.: с. 4.
223


Рец.: Будагов Р. О новой работе по современному фран­
цузскому языку.—«Вестник ЛГУ», 1948, №5, с. 153—156; Бороди­
на М. Теоретический курс современного французского языка.—
«Иностр, языки в школе», 1949, № 4, с. 120—123.

1118 Бородина М. А., Гордина М. В. и Шишмарев В. Ф. Словарь
старофранцузского языка. К «Книге для чтения по исто­
рии французского языка» В. Шишмарева. М.— Л., 1955.
XII, 275 с. (АН СССР. Ин-т языкознания). См. К° 1137.
1119 Будагов Р. А. Развитие французской политической терми­
нологии в XVIII веке. Л., Ленипгр. гос. ун-т, 1940. 122 с.
Рец.: Сергиевский М.—«Известия АН СССР». Отд-ние
лит-ры и языка, 1941, № 1, с. 137—139.

1120 Будагов Р. А. Разыскания в области исторического син­
таксиса французского языка. Тезисы дис. ..» д-ра филол.
наук. Л., 1945. 8 с. (Ленингр. гос. ун-т).
1121 Ганшина К. А. и Петерсон М. Н. Современный француз­
ский язык. М., «Сов. наука», 1947. 208 с. Библиогр.: с. 4.

1122 Гершензон М. М. Курс лексикологии французского языка
(в объеме программы пед. вузов иностр, языков). М.,
1955. 92 с. (Гос. центр, курсы заочн. обуч. иностр, язы­
кам.— Ин-яз. Отд. франц, языка).
1123 Гурычева М. С. Условные и уступительные предложения
в провансальском и во французском языках. (Из истории
категории модальности в языках галло-романской груп­
пы). Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1953. 24 с.
(АН СССР. Ин-т языкознания).

1124 Илия Л. И. Грамматика французского языка. Учебник
для пед. ин-тов иностр, языков и фак-тов иностр, языков
гос. ун-тов. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1955.
272 с.

1125 Катагощина Н. А. О соотношении литературного языка
и диалектов в старофранцузский период (до XIII в.).
(К изучению проблемы формирования общефранцузского
письменного литературного языка). Автореф. дис. ... д-ра
филол. наук. М., 1955. 30 с. (АН СССР. Ин-т языкозна­
ния).
1126 Кирилловская Н. Д. Звуки французского языка. (Les sons
du français). Практ. фонетика для преподавателей. M.—Л.,
Учпедгиз, 1947. 176 с. Библиогр.: с. 171.
Рец.: Цетлин В. С. Необходимое пособие для учителей
французского языка.—«Иностр, языки в школе», 1948, № 4, с. 120—
224


122; Малышева Н. и Булат А. Еще о книге Н. Д. Ки­
рилловской «Звуки французского языка». — «Иностр, языки
в школе», 1949, № 1, с. 125—127.

То же. Изд. 2-е, испр. М., Учпедгиз, 1951. 172 с. с ил.
Библиогр.: с. 166.

Тоже. Изд. 3-є. М., Учпедгиз, 1955. 157 с. сил. Библиогр.:
с. 154.
1127 Ланюс и Ивон. Французская грамматика. Переработ.
для пед. ин-тов О. И. Богомоловой. М., Учпедгиз, 1938.
260 с.
Рец.: Ката го щ ина Н.—«Иностр, язык в школе», 1940,
№ 2, с. 67—69.

1128 Лафарг П. Язык и революция. Французский язык до и
после революции. Очерки происхождения современной
буржуазии. Пер. с франц. Т. Фалькович и Е. Шишма­
ревой. Под ред. и со вступит, статьей В. Гоффеншефера:
«Лафарг и проблемы языка». М.— Л., «Academia», 1930.
100 с.
Рец.: Шор Р.—«Русск. язык в сов. школе», 1931, № 1, с. 180—
181.

1129 Лившиц Е. И. Основные трудности французского языка.
Ч. 1. Глагол. М., Учпедгиз, 1950. 176 с.

1130 Пересветов П. А. Французская лексикология. Учебник для
высш. пед. учебн. заведений. М., Учпедгиз, 1935. 100 с.
Библиогр.: с. 95—100.
Рец.: Р. Б.—«Звезда», 1936, № 3, с. 208—210.

1131 Потоцкая В. В. Французские идиоматические выражения.
Учебн. пособие для высш. пед. учебн. заведений. М.,
Учпедгиз, 1935. 152 с. Библиогр.: с. 152.
Рец.: Сергиевский М. В.—«Иностр, язык в школе»,
1936, № 3, с. 93—96.

Тоже. [Стереотипи, изд.]. 1936. 152 с.
1132 Сергиевский М. В. История французского языка. Учебник
для высш, учебн. заведений. М., Учпедгиз, 1938. 288 с.;
6 л. карт.
Рец.: Шишмарев В. Ф.—«Известия АН СССР». Отд-ние
лит-ры и языка, 1940, № 2, с. 133—138.

То же. Изд. 2-е, просмотр, и испр. Учебник для ин-тов
иностр, языков и филол. фактов гос. ун-тов и пед. ин-тов.
16 Библиографический указатель, в. 1

225


М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1947. 280 с.; 6 л.
карт.
Рец.: Нехендзи Б. Д. Об учебнике по истории француз­
ского языка.—«Иностр, языки в школе», 1949, № 1, с. 116—119.

1133 Сыреищикова А. А. Идиоматика французского языка на
основе лексических гнезд. Учебн. пособие для высш, учебн.
заведений. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1948.
580 с.
1134 Сыреищикова А. А. Сборник французских идиоматических
выражений, фразеологических оборотов и поговорок.
М., Учпедгиз, 1952. 100 с. На обл. загл.: Сборник фран­
цузских идиом и фразеологических оборотов.
1135 Туган-Барановская Б. Русские и французские пословицы
и поговорки. Под ред. А. А. Рудникова. М., Изд-во лит-ры
на иностр, языках, 1946. 60 с. Библиогр.: с. 59.

1136 Шишмарев В. Ф. Историческая морфология французского
языка. М.— Л., 1952. 268 с.; 1 л. карт. (АН СССР. Ин-т
языкознания). Библиогр.: с. 9—21.
1137 Шишмарев В. Ф. Книга для чтения по истории француз­
ского языка IX—XV вв. М.— Л., 1955. 554 с.; 1 л. карт.
(АН СССР. Ин-т языкознания). См. № 1118.
1138 Щерба Л. В. Фонетика французского языка. Очер ; фран­
цузского произношения в сравнении с русским. Пособие
для студентов фак-тов иностр, языков. Л.—М., Учпедгиз,
1937. 256 с. с ил.; 1 л. табл. Библиогр.: с. 242—250.
То же. Изд. 2-е, испр. и расшир. Л., Учпедгиз, 1939.
280 с. с ил.; 1 л. табл. Библиогр.: с. 264—272.
То же. Изд. 3-є, испр. и расшир. Учебн. пособие для вузов.
М., Изд-во лит-ры на иностр, языках, 1948. 288 с. с ил.;
1 л. табл. Библиогр.: с. 272—281.
То же. Изд. 4-е, испр. и расшир. Учебн. пособие для спец,
языковых высш, учебн. заведений. М., Изд-во лит-ры на
иностр, языках, 1953. 312 с. с ил.; 1 л. табл. Библиогр.:
Литература предмета, с. 292—302; Список трудов по фо­
нетике Л. В. Щербы, с. 302—304.
То же. Изд. 5-е. Учебник для спец, языковых высш,
учебп. заведений. М., Изд-во лит-ры на иностр, языках,
1955. 312 с. с ил.; 1 л. табл. Библиогр.: см. изд. 4-е.
См. также №№ 2, 3, 4(1), 6, 7, 11, 21, 44, 45, 46, 50, 58,
65, 147, 269, 271, 320, 1113.
226


Провансальский язык

См. № 1123.
Испанский язык
1139 Hispánica. Статьи по испанистике. Отв. ред. С. В. Калесник. Л., 1947. 77 с. с факс. (Научн. бюллетень Ленингр.
гос. ун-та, № 14—15).
Из содержания: Р. А. Будагов. Этюды по синтаксису
испанского языка, с. 28—32; О. К. Васильева-Шведе.
К вопросу о португальском языке в Бразилии, с. 32—36; О. К. Ва­
сильев а-Ш веде. Лингвистические материалы русской эк­
спедиции в Бразилию 1821—1829 гг., с. 36—42; М. П. Але кс e е в. Русский язык и литература в мадридском «Атенее» в 60-х
годах XIX в., с. 45—48; Испанистика в Петербургском-Ленинградском университете. (Библиографические материалы), с. 64—
72; Хроника, с. 72—77.

1140 Шишмарев В. Ф. Очерки по истории языков Испании.
М.— Л., 1941. 339 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления
им. Н. Я. Марра. Серия Romano-Germanica, т. 5).
См. также №№ 6, 16, 46, 56.

Португальский язык
1141 Никонов Б. А. Краткий грамматический очерк португаль­
ского языка.— В кн.: Владов Л. Р., Никонов
Б. А. и С о т н и к о в Н. Г. Португальско-русский сло­
варь. М., 1950, с. 860—928.

1141а Никонов Б. А. Краткий очерк грамматики португаль­
ского языка.— В кн.: Владов Л. Р. Русско-порту­
гальский словарь. М., 1948, с. 545—611.
1142 Hispánica. Статьи по испанистике. Отв. ред. С. В. Калесник.
Л., 1947, 77 с. с факс. (Научн. бюллетень Ленингр. гое.
ун-та, № 14—15). Содержание: см. № 1139.
См. также: № 1140.

Итальянский язык

1143 Герье С. В. Краткая грамматика итальянского языка.—
В кн.: Герье С. В., Скворцова Н. А. и Г р и фц о в Б. А. Итальянско-русский словарь. М., 1947,
с. 705—744.
1144 Данте A. De vulgari eloquia. (О народной речи). 1321—
1921. Пер. В. Б. Шкловский. Пг., 1922. 72 с.
См. также №№ 4(2), 58, 62.

15*

227'


P y M ы и с к и й и молдавский языки
1145 Борщ А. Т. Молдавская лексикография. (Построение и
язык русско-молдавских и молдавско-русских словарей).
Кишинев, Молдгиз, 1948. [На обл.: 1949]. 154 с. (Молдавск.
научно-исслед. база АН СССР. Ин-т истории, языка и
лит-ры).
1146 Вопросы молдавского языка в свете трудов И. В. Сталина.
Отв. ред. И. Д. Чебан. Кишинев, «Шкоала советикэ»,
1951. 156 с. (Молдавск. филиал АН СССР. Ин-т истории,
языка и лпт-ры).
Содержание: И. Д. Ч е б а н. Насущные вопросы молдав­
ского языка в свете трудов И. В. Сталина, с. 5—35; И. К. Ba рт и ч а н. К вопросу о грамматическом строе молдавского языка
в свете учения И. В. Сталина о языке, с. 36—51; Н. Г. Кор ле­
тя н у. О некоторых вопросах словарного состава и основного
словарного фонда молдавского языка, с. 52—78; Ф. И. Кож у
харь. К вопросу об употреблении времен изъявительного накло­
нения в центральных говорах молдавского языка, с. 79—98;
М. А. Шлыкова. Вопросы перестройки курса методики рус­
ского языка в педвузах и педучилищах Молдавии, с. 99—120;
А. Т. Борщ. Краткие очерки истории молдавского языка (Про­
спект работы), с. 121—143; Н. Г. К о р л э т я н у. Словарный
состав и основной словарный фонд молдавского языка. (Проспект
работы), с. 144—154.
Рец.: Пиотровский Р. Г.-—«Вопросы языкознания»,
1952, № 1, с. 149—154.

1147 Вопросы молдавского языкознания. Доклады научных со­
трудников Ин-та языкознания АН СССР и Ин-та истории,
языка и лит-ры Молдавского филиала АН СССР на со­
вместной сессии, посвящ. вопросам молдавского языко­
знания. Ред. В. Ф. Шишмарев [и др.]. М., 1953. 220 с.
( АН СССР. Отд-ние лит-ры и языка).
Содержание: В. В. Виноградов. Основные задачи со­
ветской науки о языке в свете работ И. В. Сталина по языкозна­
нию, с. 5—33; Б. А. Серебренников. Проблемы сравни­
тельно-исторического изучения языков и вопросы молдавского
языкознания, с. 34—53; Д.Е. Михальчи. Задачи молдавского
языкознания, с. 54—72; В. Ф. Шишмарев. Романские языки
юго-восточной Европы и национальный язык Молдавской ССР,
с. 73—120; Р. А. Будагов. Молдавский язык среди романских
языков. (К постановке вопроса), с. 121—134; Р. Г. Пиотров­
ский. Славяпо-молдавские языковые отношения и вопросы на­
циональной специфики
молдавского языка, с. 135 — 149;
С.Б. Бернштейн. Славянские элементы в молдавском языке,
с. 150—158; И. Д. Ч е б а н. Современное состояние научной раз­
работки молдавского языка и его истории, с. 159—182; Н. Г. Корлэ т я н у. Задачи исследования основного словарного фонда
и словарного состава молдавского языка, с. 183—206; И. К. Ba рт и ч а н. Некоторые закономерности развития грамматического
строя молдавского языка, с. 207—219.
228


Рец.: Соловьев В. Ценный сборник по молдавскому
языкознанию.—«Октябрь», Кишинев, 1953, № 5, с. 92—95.

1148 Иордан И. Грамматика румынского языка. Пер. со 2-го
румынск. изд. и предисл. С. Б. Бернштейна. М., Изд-во
иностр, лит-ры, 1950. 164 с. Библиогр.: с. 12.
1149 Сергиевский М. В. Краткий грамматический очерк румын­
ского языка.— В кн.: Румынско-русский словарь. Под ред.
Б. А. Андрианова и Д. Е. Михальчи. М., 1953, с. 939—976.
1150 Сергиевский М. В. Молдавские этюды. М.— Л., 1936.
80 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка и мышления им.
Н. Я. Марра, 5. Серия Romano-Germanica. Материалы я
исследования по романск. и герм, языкам под ред.
В. Ф. Шишмарева и В. М. Жирмунского, № 2). Библиогр.:
с. 75—76. Резюме на франц, языке.
Рец.: В. Д-о. — «Красная Бессарабия», 1936, № 6. с. 6 и
1936, № 10, с. 29—30.

1151 Тезисы докладов научных сотрудников Института языко­
знания АН СССР и Института истории, языка и литера­
туры Молдавского филиала АН СССР на совместной сес­
сии, посвященной вопросам молдавского языкознания.
М., 1951. 56 с. (АН СССР. Ин-т языкознания. Молдавский
филиал).
Доклады, см. № 1147.

См. также №№ 15, 21, 300, 1113.
КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

1152 Льюис Г. и Педерсен X. Краткая сравнительная грамма­
тика кельтских языков. Пер. с англ. А. А. Смирнова.
Ред., предисл. и примеч. В. Н. Ярцевой. М., Изд-во иностр:
лит-ры, 1954. 534 с.
1153 Марр Н. Я. Бретонская нацменовская речь в увязке язы­
ков Афревразии. Л., 1930. 36 с. (Известия Гос. акад,
истории материальной культуры, т. 6, вып. 1).
Рец.: Аптекарь В. — «Просвещение национальностей», 1931,
4—5, с. 70— 78.
. ?
ГРЕЧЕСКИЙ язык

Дре'вн'егр^еческ’ий и сргеднег*речес"к’ий языки

1154 Альтман М. С. Пережитки родового строя в собственных
именах у Гомера. Л., Соцэкгиз, 1936. 168 с. со схем.
229


(Известия Гос. акад, истории материальной культуры
им. Н. Я. Марра, вып. 124). Резюме на франц, языке.
Рец.: Катаров Е.Г. «Сов. этнография», 1936, № 3, с. 132—
134.

1155 Белецкий А. А. Принципы этимологических исследований.
(На материале греческого языка). Киев, 1950. 267 с.
(Киевск. гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко. Кафедра классич.
филологии).
То же. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Киев, 1951. 31 с.
(АН СССР. Ин-т языкознания).

1156 Ершптедт П. В. Египетские заимствования в греческом
языке. М.— Л., 1953. 208 с. (АН СССР. Ин-т языкозна­
ния). Библиогр.: с. 19—20.
1157 Каухчишвили Т. С. Греческие надписи Грузии. Автореф.
дис. ... д-ра филол. наук. Тбилиси, 1952. 30 с. (АН Груз.
ССР. Ин-т истории им. И. А. Джавахишвили).

1158 Колобова К. М. Опыт палеонтологического анализа тер.
минов власти (на греческом материале). Л., 1931. 28 с.
(Известия Гос. акад, истории материальной культуры,
т. 11, вып. 2). Резюме на нем. языке.
1159 Соболевский С. И. Древнегреческий язык. Учебник для
высш, учебн. заведений. М., Изд-во лит-ры на иностр,
языках, 1948. 616 с.,
Рец.: Петровский Ф. А. и Кондратьев С. П.
Обсуждение учебников по древним языкам.—«Вестник древней
истории», 1949, № 2, с. 177—180; Соколов В. С. К вопросу
о методике и методологии учебников по древним языкам.—«Вест­
ник древней истории», 1949, № 4, с. 189—197.

1160 Толстой И. И. Греческие граффити древних городов Се­
верного Причерноморья. М.— Л., 1953. 155 с. с ил. (АН
СССР. Ин-т истории материальной культуры. Ин-т язы­
кознания).
Рец.: Н а д э л ь Б. И.—«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры
и языка, 1955, вып. 2, с. 190—194.

1161 Церетели Г. Ф. Коридетская рукопись и ее греческие при­
писки. Тбилиси, 1937. 73 с.; 3 л. ил. (Груз, филиал АН
СССР. Ин-т языка, истории и материальной культуры им.
Н. Я. Марра). Текст парал. на русск., груз, и нем. языках.

1162 Шантрен П. Историческая морфология греческого языка.
Пер. со 2-го франц, изд., прил. и предисл. Я. М. Боров­

230


ского. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1953. 340 с.; 1 л. карт.
Библиогр.: с. 276.
Рец.: Немировский М. Я.—«Вопросы языкознания»,
1955, № 4, с. 140—144.

См. также Яг№ 1, 4 (1), 21, 43, 54, 1167.

Новогреческий язык

1163 Белецкип А. А. Краткий очерк грамматики новогрече­
ского языка.— В кн.: Иоаннидис А. А. Новогрече­
ско-русский словарь. Под ред. А. А. Белецкого. М.,
1950, с. 751—848.
1164 Врубель С. А. Проблема литературного языка греков СССР.
Ростов н/Д, «Коммунистис», 1936. 39 с.
1165 О литературном языке трудящихся греков СССР. В по­
рядке обсуждения. [Материал члена языковедческой
экспедиции, организованной ком-том нового алфавита
при ВЦИК’е СССР — Канониди К.]. Ростов н/Д, «Ком­
мунистис», 1933. 21 с. На правах рукописи.
См. также № 4 (1).
АЛБАНСКИЙ ЯЗЫК

1166 Серебренников Б. А. Краткий очерк грамматики албан­
ского языка.— В кн.: Кочи Р. Д. иСкенди Д. И.
Краткий албанско-русский словарь. М., 1950, с. 385—464.
АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК

1167 Амбарцумян А. А. Элементы армянской культуры и этники в гомеровской системе в связи с переводом Илиады
с подлинника на армянский язык и в связи с исследованием
основных проблем гомероведения. Автореф. дис. ... д-ра
филол. наук. Ереван, 1952. 105 с. (АН Арм. ССР. Ин-т
языка).

1168 Аракелян А. Г. История развития духовной
армянского народа с I в. (до н. э.) по XIV в.
дис. ... д-ра филол. наук. Ереван, 1954. 56 с.
ССР. Ин-т языка. Гос. арм. пед. ин-т им. X.

культуры
Автореф.
(АН Арм.
Абовяна).

Вопросы древнеармянского литературного языка.

1169 Джаукян Г. Б. Армянская лингвистическая мысль и во­
просы новоармянского языка в XVIII—XIX веках. Авто­
реф. дис. ... д-ра филол. наук. Ереван, 1955. 50 с.
(Ереванск. гос. ун-т им. В. М. Молотова).
231


1170 Казарян С. К. Роль русского языка в обогащении и раз­
витии современного армянского языка. Автореф. дис. ...
д-ра филол. наук. Ереван, 1952. 70 с. (АН Арм. ССР.
Ин-т языка).
1171 Капанцян Г. А. Историко-лингвистическое значение топо­
нимики древней Армении. Ереван, 1940. 117 с. (Ереванск.
гос. ун-т).

1172 Капанцян Г. А. К происхождению армянского языка.
Ереван, 1946. 43 с. (АН Арм. ССР).

1173 Капанцян Г. А. О взаимоотношении армянского и лазомегрельского языков. Ереван, 1952. 50 с. (АН Арм. ССР.
Ин-т языка).
1174 Капанцян Г. А. О внутренних закономерностях развития
армянского языка. Ереван, 1952. 48 с. (АН Арм. ССР.
Ин-т языка).
Рец.: Григорян А. Ценные труды по языкознанию.—
«Известия АН Арм. ССР». Обществ, науки, 1952, № 11, с. 117—123.

1175 Капанцян Г. А. О каменных стелах на горах Армении.
Ереван, 1952. 52 с. с ил. (АН Арм. ССР. Ин-т языка).
1176 Капанцян Г. А. Хайаса — колыбель армян. Этногенез
армян и их начальная история. Ереван, 1947. [На обл.:
1948]. 291 с. с ил.; 1л. карт. (АН Арм. ССР. Ин-т истории)
1177 Капанцян Г. A. Ghetto-armeni аса. Сравнительно-лингви­
стическое исследование, выявляющее до 200 общих слов
и форм. Эривань, Госиздат ССРА, 1931. [На обл.: 1931 —
1933]. 143 с.
Рец.: Кусикьян И.—«Проблемы истории докапитали­
стических обществ», 1935, № 9—10, с. 264—266.

1178 Капанцян Г. А. Хеттские боги у армян в связи с хеттским влиянием на армян и генезисом армянского пантеона
вообще. Ереван, 1940. 78 с. (Арм. ССР. Ереванск. гос.
ун-т).
Хеттская и армянская ономастика.

1179 Саркисян X. С. Микаел Налбандян и вопросы языка. Ере­
ван, 1955. 200 с. (АН Арм. ССР. Ин-т лит-ры им. М. Абегяна).
Рец.: А р е ш я н С.—«Коммунист», Ереван, 1955, 15 июля.

1180 Тер-Матевосян А. Краткий сравнительный обзор структур­
ных особенностей русского и армянского языка. Метод,
указания и справочник для учителей. Баку, Азернешр,
232


1939. 73 с. (НКП АзССР. Азерб. гос. научно-исслед. ин-т
школ. Русск. язык в нерусск. школе).
См. также №№ 1, 13 (2), 248, 1835, 1839.
ХЕТТО-ЛУВИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

Хеттский (неситский) язык

1181 Капанцян Г. А. Chetto-armeniaca. Сравнительно-лингви­
стическое исследование, выявляющее до 200 общих слов
и форм. Эривань, Госиздат, ССРА, 1931. [На обл.: 1931—
1933]. 143 с.
Рец.: см. № 1177.

1182 Капанцян Г. А. Хеттские боги у армян в связи с хеттским
влиянием на армян и генезисом армянского пантеона
вообще. Ереван, 1940. 77 с. (Арм. ССР. Ереванск.гос.ун-т).

1183 Немировский М. Я. Хеттские местоименные формы на -I
и яфетические языки Кавказа и Средиземноморья. Влади­
кавказ, 1930. 15 с. (Научи, об-во этнографии, языка и
лит-ры при Горек, пед. ин-те). Резюме на нем. языке.

1184 Фридрих И. Краткая грамматика хеттского языка. Пер.
с нем. и вступит, статья А. В. Десницкой. Под ред. В. В.
Струве. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1952. 200 с.
Рец.: Немировский М. Я.—«Вопросы языкознания»,
1953, № 6, с. 151—154; Дунаевская И.—«Вестник древ­
ней истории», 1954, № 1, с. 72—78.

См. также №№ 58, 1175.
ФИННО-УГРО-САМОДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
См. также: Прикладное языкознание. Создание алфавитов...

1185 Языки и письменность народов Севера. Ч. 1. Языки и
письменность самоедских и финно-угорских народов.
Под ред. Г. Н. Прокофьева. М.— Л., Учпедгиз, 1937.
234 с. (Главсевморпуть при СПК СССР. Научно-исслед.
ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича.
Труды по лингвистике, т. 1).
Содержание: Г. Н. Прокофьев. Ненецкий (юрако-самоедский) язык, с. 5—52; Г. Н. Прокофьев. Нганасанский
(тавгийский) диалект, с. 53—74; Г. Н. Прокофьев. Энецкий.
Íенисейско-самоедский) диалект, с. 75—90; Г. Н. Прокофьев.
Селькупский (остяко-самоедский) язык, с. 91—124; А. Г. Э ндюковский. Саамский (лопарский) язык, с. 125—162;.
В. Н. Чернецов. Мансийский (вогульский) язык, с. 163—
192; В. К. Ш т е й н и ц. Хантыйский (остяцкий) язык, с. 193—
233


228; З.Е. Черняков. Карта распространения языков народов
Севера СССР (объяснительная записка), с. 229—232.

См. также № 1326.
ФИНHO-УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ

1186 Бубрих Д. В. Послелоги в финно-угорских языках. [Те­
зисы доклада]. Л., 1944. 1 с. (Научн. сессия, посвящ.
125-летию Ленингр. ун-та).

1187 Научная конференция по вопросам финно-угорской фило­
логии 23 января — 4 февраля 1947 г. Тезисы докладов.
Л., 1947. 102 с. (Ленингр. гос. ун-т).
Из содержания: И. И. Мещанинов. Новое учение о языке
на современном этапе развития, с. 7—9; Д. В. Бубрих. Советское
финно-угорское языкознание, с. 9—И; И. В. Вески. Использо­
вание диалектологических материалов в истории развития литера­
турного эстонского языка, с. 13—15; П. А р и с т э. Происхожде­
ние водского языка, с. 17—19; А. И. Попов. Топонимика Белозерья, с. 22; В. И. Лытки н. Севернорусские диалекты в свете
коми-русских заимствований, с. 23; Д. В. Бубрих. Проис­
хождение карельского народа, с. 24—25; Д. В. Бубрих. Срав­
нительная грамматика финно-угорских языков в СССР, с. 26—28;
П. А р и с т э. Произошел ли в южноэстонских диалектах переход
t в конце слова в гортанный взрывной, с. 28—29; Э.А. Я к у о и нс к а я-Л е м б е р г. Субъектно-объектные падежи в финно-угор­
ских языках, с. 29—ЗО; Д. В. Бубрих. Финские имена на
-inen (-ise) и их связи в других финно-угорских языках, с. 30—31;
П. Пальмеос. Роль Тартуского университета в деле исследо­
вания финно-угорских языков, с. 32—34; Э.А. ЯкубинскаяЛемберг. Местоимение 3-го лица в эстонском языке, с. 35;
А. Универе. Исследование диалектов в Эстонии и диалекто­
логические материалы Архива эстонского и финно-угорских язы­
ков, с. 35—37; Д. В. Бубрих. Некоторые лингвистические
данные к вопросу о происхождении карельского народа. (Свистя­
щие и шипящие согласные в карельских диалектах), с. 38—39;
А. К а с к. О методах исследования эстонских говоров, с. 40—42;
В. Я. Евсеев. Отложения древности в семантике рун Кале­
валы, с. 42—43; В. Э р н и т с. Русско-эстонские языковые связи,
с. 47—49; Н.П. Мичурина. Финские сложные имена с па­
дежно-неоформленным
первым
компонентом,
с. 49 — 50;
К. Я. Абе н. Ливские и эстонские элементы в латышском языке,
•с. 50—52; М. М. Хямяляйнен. О следах чередования сту­
пеней согласных в вепсском языке, с. 52—53; А. С. Сидоров.
Порядок слов в коми предложении, с. 54—55; П. Н. П е р е в ощ и к о в. Подчинительный союз бере в удмуртском языке, с. 55—
56; М. А. Сахарова. Изобразительные слова в коми языке,
■с. 57—58; А. И. К и п р у ш е в а. Видовые глагольные образо­
вания в коми языке, с. 58—59; А. Н. Баландин. Падежи
субъекта и объекта на службе номинативного и эргативного строя
глагольного предложения в ваховском диалекте ханты языка,
с. 59—61; В. И. А л а т ы р ѳ в. Междометно-наречные повторы
в удмуртском языке, с. 61—62; А. С. Кривощекова. По­
слелоги в коми-пермяцком языке, с. 62—63; Д. В. Бубрих.

234


Имена действия в мордовских языках, с. 63—64; В. И. Лыткин.
Закрытые гласные среднего подъема в коми языке, с. 64—67;
М. Н. Коляденков. Глагольные образования типов кортамс-теемс и кортындерямс в мордовских языках, с. 67—69;
В. И. Алатырѳв. Определительно-сложные слова в удмурт­
ском языке, с. 69—71; В. Д. Смирнов а-Б у б р и х. Неиссле­
дованные моменты в истории й-овых звукосочетаний в мордовских
языках, с. 72; Н. М. Терещенко. Именной предикат в не­
нецком языке, с. 73—75; М. Н. Коляденков. К вопросу об
а и е в первом слоге слова в эрзя-мордовских диалектах, с. 75—77;
В. И. Л ы т к и и. Происхождение древнепермской азбуки, с. 78—
81; А. С. Сидоров. Коми письменность эпохи раннего феода­
лизма, с. 81—84; Д. В. Бубрих. Население западной части
Восточной Европы в последнем тысячелетии до н. э. (с привлече­
нием финно-угорских данных), с. 88—90; Д. В. Бубрих. Этно­
нимика Карелии и ее историческое значение, с. 101.
Доклады опубликованы в сб. «Советское финно-угроведение»,
т. 1—5. См. №№ 1188, 1189, 1193, 1194, 1306.

1188 Советское финно-угроведение. [Т.] 1. Отв. ред. Д. В. Буб­
рих. Л., 1948. 331 с.; 2 л. табл. (Ленингр. гос. ун-т. Восточн. ин-т. Ученые записки, № 105. Серия востоковедч.
наук, вып. 2).
Из содержания: Всесоюзная научная конференция по вопро­
сам финно-угорской филологии, с. 5—8; И. И. Мещанинов.
Новое учение о языке на современном этапе развития, с. 9—23;
Д.В. Бубрих. Советское финно-угорское языкознание, с. 24—
32; Д.В. Бубрих. Сравнительная грамматика финно-угорских
языков в СССР, с. 47—80; А. И. Попов. Топонимическое изу­
чение Восточной Европы, с. 103—ИЗ; Д. В. Б у б р и х. О двух
этнических элементах в составе карельского народа, с. 114—122;
Д.В. Бубрих. Из этнонимики Карелии, с. 123—128; Д.В. Бу­
брих. Свистящие и шипящие согласные в карельских диалектах,
с. 129—159; А. А. Беляков. Категория числа в карельском
партитиве, с. 160—163; А. И. Попов. Топонимика Белозерского
края, с. 164—174; Д. В. Бубрих. О происхождении финского
транслатива, с. 182—192; Н. П. Мичурина. Сложные слова
с падежно-неоформленным первым компонентом в финском языке,
с. 193—198; В. Д. Смирнов а-Б у б р и х. Неисследованные
моменты в истории й-овых звукосочетаний в мордовских язы­
ках, с. 211—215; В. И. А л а т ы р е в. Междометно-наречные
повторы в удмуртском языке, с. 216—232; В. И. Лыткин. Про­
исхождение древнепермской азбуки, с. 233—239; А. С. С и д о р о в.
Коми письменность эпохи раннего феодализма, с. 240—249;
А.С. Кривощекова. К вопросу о сопоставительных после­
логах и прилагательных на -а в коми языках, с. 250—256; А. Н. Б аландин. Падежи субъекта и объекта на службе номинативной
и эргативной конструкции глагольного предложения в ваховском
диалекте хантыйского языка, с. 301—315; Н. М. Т е р е щ е н к о.
Именное сказуемое в ненецком языке, с. 316—329.
Рец.: Чебоксаров И. Н. Некоторые вопросы изучения
финно-угорских народов в СССР.—«Сов. этнография», 1948, № 3,
с. 176—185; Бубрих Д. О советском финно-угроведении. [От­
вет Н. Н. Чебоксарову].—«Сов. этнография», 1949, № 2, с. 189—
196; Чебоксаров Н. Еще раз о некоторых вопросах
235


изучения финно-угорских народов. [Ответ Д. В.
«Сов. этнография», 1949, № 2, с. 197—204.

Бубриху).—

1189 Советское финно-упроведение. Т. 4. Под ред. Д. В. Бубриха и П. Н. Перевощикова. Ижевск, Удмуртґосиздат,
1949. 60 с. (Удмурток, научно-исслед. ин-т истории,, языка
и лит-ры при Сов. Мин. Удмуртск. АССР).
Из содержания: П. Н. Перевощиков. Функции и про­
исхождение подчинительного союза бере в удмуртском языке, с. 3—
19; А. С. Сидоров. Порядок слов в коми предложении, с. 20—
32; М. Сахарова. Изобразительные слова в коми языке,
с. 33—42.

1190 Суханова В. С. Применение сравнительно-исторического
метода при изучении финно-угорских языков. (Тезисы).
Петрозаводск, 1952. 2 с.
1191 Языки и письменность народов Севера. Ч. 1. М.— Л,,
Учпедгиз, 1937. (Главсевморпуть при СПК СССР.
Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера им.
П. Г. Смидовича. Труды по лингвистике, т. 1).
Содержание: см. № 1185.

См. также №Кз 13 (2), 18, 30, 40, 47, 51, 56, 107, 284, 296,
591, 1261.
СААМСКИЙ (ЛОПАРСКИЙ) ЯЗЫК

1192 Материалы по развитию языков и письменности народов
Севера в Мурманском округе. Вып. 1. Мурманск, Ком-т
нового алфавита, 1934. 43 с.
Из содержания: А. Г. Эндюков с кий. Краткий отчет
о результатах командировки в Мурманский округ по изучению
кильдинского диалекта саамского (лопарского) языка, с. 11—12;
3. Черняков. Отчет о командировке в Полярный район
Мурманского округа, с. 13—19; Книги и статьи о разработке са­
амского языка, с. 4; Образцы саамского шрифта, с. 42.

См. также № 1185.
ПРИБАЛТИЙСКО-ФИНСКИЕ ЯЗЫКИ

1193 Советское финно-упроведение.[Т. ] 5. Под ред. Д. В. Бубриха
и В. И. Алатырева. Петрозаводск, Гос. изд-во КарелоФинск. ССР, 1949. 141 с. (АН СССР. Карело-Финск.
научно-исслед. база. Ин-т истории, языка и лит-ры).
Из содержания: Д. В. Бубрих. Происхождение имен на
Іпеп с основой на Ise в прибалтийско-финских языках, с. 4—32;
В. И. Алатырев. Определительные сложные слова, с. 33—
45; А. И. Попов. Материалы по топонимике Карелии, с. 46—
236


66; А. А. Беляков. Фонетика карельского диалекта с. Тол­
мачи Калининской обл., с. 67—98; Н. А. Анисимов. Конеч­
ные гласные и согласные в формах номинатива единственного числа
в карельском говоре с. Коткозера Олонецкого района, с. 99—122;
Д.В. Бубрих. К вопросу о звукопереходе ti > si в финском
языке, с. 123—131; Д. В. Бубрих. О моих статьях в «Совет­
ском финно-угроведении», т. V, с. 139—140.

1194 Филологические доклады на конференции по вопросам
финно-угорской филологии в Ленинграде в 1947 г. Tartu,
«Teaduslik Kirjandus», 1947. 132 с. (Ученые записки
Тартуск. гос. ун-та, 4. Сов. финно-угроведение, 3).
Из содержания: К. А б е н. Ливские и эстонские элементы
в латышском языке, с. 7—24; П. А р и с т э. Состоялся ли в южно­
эстонских диалектах переход конечного t в гортанный взрывной?,
с. 25—34; П. А р и с т э. Происхождение водского языка, с. 35—
47; А. К а с к. О методах исследования эстонских говоров, с. 48—
64; П. Пальмеос. Роль Тартуского университета в иссле­
довании финно-угорских языков, с. 84—100; А.Универе. Ис­
следование диалектов в Эстонии и диалектологические материалы
Архива эстонского и финно-угорских языков, с. 101—114; В. Э рн и т с. Русско-эстонские языковые отношения, с. 115—131.

См. также № 1187.

Карельский язык

1195 Беляков А. А. Диалектологический атлас карельского
языка и его значение. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 2 с.
1196 Бубрих Д. В. 1. Инструкция к собиранию материалов по
финско-карельским говорам. 2. М. Л. Егорова-Котлубай.
Развернутый план эврэмёйской избы. Л., 1928. 16 с.;
1 л. черт. (Ленингр. об-во исследователей культуры финноугорск. народностей.—(ЛОИКФУН). Труды краеведч. комис. ЛОИКФУН, вып. 2).
1197 Бубрих Д. В. Какой язык тверским карелам? Л., 1931.
8 с. (Ленингр. об-во исследователей культуры финноугорск. народностей.— ЛОИКФУН).
1198 Бубрих Д. В. Карелы и карельский язык. М., Мособлисполком, 1932. 39 с.
1199 Бубрих Д. В. Программа по собиранию материалов для
диалектологического атласа карельского языка. Петро­
заводск, 1937. 189 с. (Комис. АН СССР и Карельск. на­
учно-исслед. ин-та культуры по составлению диалектол.
атласа карельск. языка).
То же. Изд. 2-е, доп. при участии Н. А. Анисимова [и др.].
Петрозаводск, Госкарелфиниздат, 1946. 175 с. (Ин-т исто­
рии языка и лит-ры Карело-Финск. базы ÁH СССР).
237


1200 Основные правила правописания единого карельского ли­
тературного языка на новом алфавите. [Утв. Нар. ком.
просвещения РСФСР]. Петрозаводск, Карельск. гос.
изд-во, 1938. 28 с.
См. также №№ 1187, 1188, 1193.

Финский язык

1201 Айрола В. М. К вопросу о принципах перевода научно­
политической литературы на финский язык. (Тезисы).
Петрозаводск, 1952. 3 с.
1202 Бубрих Д. В. Историческая морфология финского ЯзыкаM.— Л., 1955. 186 с. (АН СССР. Карело-Финск. филиал.
Ин-т языка, лит-ры и истории).

1203 Бубрих Д. В. Историческая фонетика финского-суоми
языка. Петрозаводск, Госиздат Карело-Финск. ССР, 1948.
232 с. (АН СССР. Карело-Финск. научно-исслед. база.
Ин-т истории, языка и лит-ры).
1204 Елисеев Ю. С. Краткий грамматический очерк финского
языка.— В кн.: Финско-русский словарь. Под ред. Кукконен О. В., Лехмус X. И. и Линдрос И. А. Изд. 2-е. М.,
1955, с. 607—672.

1205 Злобина В. Е. О путях развития словарного состава фин­
ского языка. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 2 с.
1206 Морозова А. Г. Выражение сказуемого в финском языке.
(Тезисы). Петрозаводск, 1952. 3 с.

1207 Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка.
Ч. 1—2. Пер. с финск. Ю. С. Елисеева. Ред., предисл. и
примеч. П. А. Аристэ. М., Изд-во иностр, лит-ры, 1953—
1955.
Ч. 1. Фонетика и морфология. 1953. 312 с.
Ч. 2. Лексикология и синтаксис. 1955. 292 с.

1208 Хямяляйнен М. М. Инфинитивные формы глагола финского
языка. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 3 с.
См. также №№ И, 1187, 1188.
Эстонский язык

1209 Пялль Э. Учебник эстонского языка. Таллин, Эстонок.
Госиздат, 1955. 310 с.
См. также №№ 11, 300, 1187, 1194.

238


ПЕРМСКИЕ ЯЗЫКИ

1210 Лыткин В. И. Диалектологическая хрестоматия по перм­
ским языкам. С обзором диалектов и диалектологическим
словарем. Ч. 1. М., 1955. 128 с. (АН СССР. Ин-т языко­
знания).

1211 Лыткин В. И. Древнепермский язык. Чтение текстов,
грамматика, словарь. М., 1952. 175 с. с ил.; 3 л. карт.
(АН СССР. Ин-т языкознания).
Рец.: А р и с т э П. А.—«Сов. книга», 1953, № 5, с. 117—119;
Перевощиков П. Н.—«Записки Удмуртск. научно-исслед.
ин-та истории, языка, лит-ры и фольклора», вып. 16, 1954, с. 225—
227.

См. также №№ 49, 1187, 1188, 1252.
Коми (зырянский) язык

1212 Бубрих Д. В. Грамматика литературного коми языка.
Л., 1949. 205 с. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова.
Сов. финно-угроведение, 14). Библиогр.: с. [201].
1213 Бубрих Д. В. Краткая грамматика коми слова.— В кн.:
Коми-русский словарь. Сыктывкар, 1948, с. 231—296.

1214 Зубов А. Основы грамматики пермяцкого наречия языка
коми. Научно-метод. комис. при Центриздате допущ.
для школ повыш. типа. М., Центриздат, 1931. 67 с.
1215 Коми алфавит на русской основе. Утв. Президиумом Верх.
Сов. Коми АССР. Сыктывкар, 1938. 4 с.

1216 Куратов И. А. (Сочинения). Т. 2. Лингвистические ра­
боты. Сыктывкар, Комигиз, 1939. 136 с.
Содержание: А. Бежев. И. А. Куратов — исследователь,
коми языка, с. 3—26; Зырянский язык, с. 29—57; Грамматика
зырянского языка, с. 59—98; Материалы для пермского толковогословаря, с. 101—119; Рецензия на «Зырянскую грамматику» Фле­
рова, с. 120—121; О зырянских книгах, с. 122—126; Примечания,
с. 127—134.

1217 Лингвистический сборник. Сыктывкар. Комигиз, 1952. 92 с.
(АН СССР. Коми филиал. Серия лингвистическая, вып. 2).
Содержание: А. С. Сидоров. Синтаксические и лексико­
семантические формы выражения глагольного вида в коми языке,
с. 8—28; Е. Г. Ж и ж е в а. О значении суффикса -ось, с. 29—36;
В. А. Сорвачева. Некоторые фонетические и морфологиче­
ские особенности верхневашского говора удорского диалекта,
с. 37—48; Т. И. Фролова. Именные категории верхневымских

239’


говоров северного диалекта коми языка, с. 49—61; А. С. Сидо­
ров. Некоторые особенности синтаксического строя северного
(ижемского) диалекта коми языка, с. 68—81; А. С. Сидоров.
Бытовые лирико-эпические ижемские песни, с. 82—90.

1218 Лыткин В. И. Древне-коми тексты. М., Центриздат, 1932.
16 с. (Приложение к «Сборнику Комиссии по собиранию
коми словаря». Вып. 2).
1219 Лыткин В. И. Материалы по коми грамматике (обоих на
речий). Приложение к школьным грамматикам языка
коми, ч. 1 и 2, того же автора. Научн. пед. секцией Гос.
ученого совета допущ. для школ I ступ. М., Центр, изд-во
народов СССР, 1929, 48 с.

1220 Лыткин В. И. и Нечаев Г. А. Вопросник для собирания
сведений о коми говорах. М., Центр, изд-во народов
СССР, 1931. 20 с. (Приложение к «Сборнику Комиссии
по собиранию коми словаря». Вып. 2).

1221 Майшев И. И. Грамматика коми-пермяцкого языкаМ.— Л., 1940. 83 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка и
мышления им. Н. Я. Марра, 18. Серия Fenno-Ugrica,
№ 2. Под ред. И. И. Мещанинова).

1222 Майшев И. И. Грамматика коми языка. Сыктывкар, Комигиз, 1940. 92 с. (Коми научно-исслед. ин-т).
1223 Материалы к Областной научной термино-орфографиче­
ской конференции в г. Сыктывкаре Коми авт. области.
(25—30 августа 1934 г.). Сыктывкар, Обком Н. А., 1934.
24 с. (Обл. ком-т нового алфавита при Президиуме Коми
облисполкома). На правах рукописи.
Из содержания: И. И. Оботуров. Вопросы организации
и установления принципов коми терминологии. Тезисы доклада,
с. 3—9; Очередные вопросы орфографии коми. (Проект тезисов
к Обл. терм.-орф. конференции), с. 10—24.

1224 Материалы Коми лингвистической конференции Глав­
науки в Сыктывкаре (с 15—21 июля 1929 г.). Сыктывка] ,
Коми гос. изд-во, 1929. 95 с.
Из содержания: В. Лыткин. Коми литературный язык
и орфография. Тезисы к докладу, с. 7—12; В. А. М о л о д ц о в.
К вопросу об орфографии простых и сложных композита с песоставными основами в языке коми, с. 13—33; И.И. Разманов.
О коми научной терминологии, с. 57—64; А. Сидоров. О шриф­
те. Тезисы к докладу, с. 68—72.

1225 Молодцов В. А. К грамматической классификации слов
зырянского языка. Устьсысольск— Москва, Коми изд-во,
1928. 128 с. (Центросовнацмен Наркомпроса РСФСР).

240


1226 Молодцов В. А. Некоторые принципы зырянского право­
писания. Сыктывкар, Комигосиздат, 1926. VI, 89 с. Перед
загл. авт.: Candpö-Bagö (Молодцов В. А.).
1227 Молодцов В. А. Фонетика зырянского диалекта языка
коми. Ч. 1-я. М., Центр, изд-во народов СССР, 1929. 64 с.

1228 Научное совещание по вопросам языкознания в г. Сык­
тывкаре. 28—31 января 1952 г. Тезисы докладов. М.,
1952. 40 с. (АН СССР. Коми филиал и Ин-т языкознания,
Москва).
Содержание: Б. А. Серебренников. Работа И. В. Ста­
лина «Марксизм и вопросы языкознания» и задачи изучения коми
языка, с. 3—7; А. С. Сидоров. Пути развития коми литера­
турного языка, с. 8—14; А. С. Сидоров. Влияние русского
языка на грамматический строй коми языка, с. 15—20; М. А. Са­
харова. Проблемы научной и политической терминологии в ко­
ми языке, с. 21—25; Ы. Колегова. О принципах перевода
с русского языка на коми язык, с. 26—28; А. И. Подорова.
Вопросы орфографии коми языка, с. 29—38.

1229 Программа по собиранию сведений о диалектах коми языка.
Сыктывкар, Комигиз, 1952. 40 с. (АН СССР. Коми филиал).
1230 Проект правил коми орфографии. Сыктывкар, 1936. 28 с.
(Коми научно-исслед. ин-т. Сектор языка и лит-ры). На
правах рукописи.

1231. Резолюции Первой объединенной коми (зырянской) и
коми (пермяцкой) термино-орфографической конференции
(29 августа — 2 сентября 1934 г.). Сыктывкар, Комигиз,
1935. 36 с. (Обл. ком-т нового алфавита при Президиуме
Коми облисполкома).

1232 Сборник Комиссии по собиранию словаря и изучению диа­
лектов коми языка. Под ред. В. И. Лыткина. Вып. 1—2.
Сыктывкар, 1930—1931.
Вып. 1. 1930. 70 с.; 1 л. карт.
Содержание: Г. Нечаев. Характеристика зюздинского
диалекта коми языка, с. 7—27; В.И. Лыткин. Диалект Коб­
ры, с. 29—47; А.С. Сидоров. Характеристика удорского (вашского) говора, с. 49—56; Е. А. Ч е у с о в а. Среднесысольский
диалект (с. Вотча), с. 57—63; Некоторые фонетические особенности
ижемского говора, с. 65—68; Краткий отчетно работе комиссии по
собиранию коми словаря, с. 69—70.

Вып.'2. 1931. 103 с.
Содержание: В. И. Лыткин. Очередные задачи строитель­
ства коми литературного языка, с. 5—14; Г. Нечаев. Отноше­
ние окружного коми литературного языка к северным диалектам
Коми округа, с. 14—32; В. И. Лыткин. О говоре древне-коми
племен, с. 32—50; Г. А. Старцев. «Парне-девичий условный
язык у коми», с. 51—52; Библиография: «Книги и статьи о коми

16 Библиографический указатель, в. 1

241


языке, вышедшие в 1929 и 1930 годах», с. 53—59; Хроника. Вопрос
латинизации коми и удмуртского алфавитов, с. 60—63; Фольклор­
ный отдел. (Тексты на разных коми говорах), с. 64—103.
Приложения: см. №№ 1218, 1220.
Рец.: Гранде Б.—«Просвещение национальностей», 1932,
№ 1, с. 61—63.

1233 Сидоров А. С. Порядок слов в предложении коми языка.
Сыктывкар, Коми кн-во, 1953. 104 с.
1234 Сидоров А. С. Тезисы к докладу «Очередные вопросы коми
орфографии». Сыктывкар, 1934. 13 с.
1235 Современный коми язык. Учебник для высш, учебн. заведе­
ний. Ч. 1. Фонетика, лексика, морфология. Под ред.
В. И. Лыткина. Сыктывкар, Коми кн-во, 1955. 312 с.
(Коми филиал АН СССР).
1236 Тупицын Ф. А. Самоучитель коми пермяцкого языка.
Кудымкар, Окриздат, 1935. 144 с.
См. также №№ 11, 14, 21, 40, 441, 1187, 1189, 1241.

Удмуртский (вотяцкий) язык
1237 Алатырев В. И. Падежи в удмуртском языке. Тезисы
к 1-й республ. языковой конференции. В порядке обсуж­
дения. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1937. 9 с. (Удмуртск.
научно-исслед. ин-т соц. культуры при СПК УАССР).
На правах рукописи.

1238 Алатырев В. И. Проблема сложных слов в правописании
удмуртского языка. В порядке обсуждения. Ижевск,
1937. 16 с. На правах рукописи.
1239 Бабинцев А. С. Удмуртская орфография. (Тезисы). В по­
рядке обсуждения к Первой удмуртск. языковой конферен­
ции. Ижевск, Удгиз, 1937. 11 с. (Удмуртск. научно-исслед.
ин-т соц. культуры при СНК УАССР). На правах рукописи.
1240 Баушев К» М. Синтаксический строй вотской речи и гене­
зис частиц союзного порядка. М.— Л., Наркомпрос
РСФСР — Госиздат, 1929. 48 с.
Рец.:—«Просвещение национальностей», 1930, № 2, с. 109—112.

1241 Бубрих Д. В. Историческая фонетика удмуртского языка.
(Сравнительно с коми языком). Ижевск, Удмуртгосиздат,
1948. 112 с. (Научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры
и фольклора при Сов. Мин. Удм. АССР).

1242 Булычев М. Н. Порядок слов в удмуртском простом пред­
ложении. Под ред. и с предисл. Ф. Ф. Советкина. Ижевск,
242


Удмуртгосиздат, 1947. 87 с. (Научно-исслед. ин-т истории,,
языка, лит-ры и фольклора при Сов. Мин. Удм. АССР).
Библиогр.: с. 84—86.

1243 Бутолин А. С. Вопросы терминологии и перевода на уд­
муртский язык. (Тезисы). Ижевск, Удмуртск. научноисслед. ин-т соц. культуры, 1937. 37 с.На правах рукописи.
1244 Вопросы терминологии и переводов. К итогам 1-й республ.
конференции 1937 г. по строительству удмуртск. языка.
Ижевск, 1938. 44 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц.
культуры при СНК УАССР).
Содержание: О принципах терминологической работы и пере­
водов с русского на удмуртский язык, с. 3—31; П. Перевощи.
ков. Как переводить русский текст на удмуртский язык, с32—43.

1245 Глезденев П. Краткая грамматика языка народа удмурт.
Вятка, Вятск. губ. отд-ние Госиздата, [1922]. VI, 55 с.

1246 Емельянов А. И. Грамматика вотяцкого языка. Л., 1927.
160 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 22).
Рец.: Б.—«Революция и письменность», 1932, № 1—2, с. 175—
176.

1247 Жуйков С. П. Основы грамматики удмуртского языка.
Тезисы к Первой республ. языковой конференции. Ижевск,
Удмуртгосиздат, 1937. 48 с. (Удмуртск. научно-исслед.
ин-т при СНК УАССР). На правах рукописи.

1248 К вопросам удмуртского языка. К Первой удмуртск. рес­
публ. языковой конференции. В порядке обсуждения.
Ижевск, Удмуртгосиздат, 1937. 151 с. (Удмуртск. научноисслед. ин-т соц. культуры при СНК УАССР).
Содержание: К вопросам языковой конференции, с. 3—5;
В. М. Васильев. О простом предложении, с. 6—11; В. Т.
О сложных словах, с. 12—15; В. И. А л а т ы р е в. О школьной
и научной классификации падежей в удмуртском языке, с. 16—32;
А. С. Белов. О программах по удмуртскому языку и литера­
туре, с. 33—39; В. И. А. Об одном безграмотном учебнике, с. 40—
49; В. И. Алатырев. К вопросу удмуртской орфографии,
с. 50—60; В. А. Фальсификация нового учения о языке, с. 61—68;
М. Горбушин. Об удмуртской грамматике, с. 69—71; А. Б аг а й. О переводах стихов В. В. Маяковского на удмуртский язык,
с. 72—80; Л. Бутолин. Бедность языка или безответствен­
ность, с. 81—88; В. Корепанов. Пушкин в удмуртских
переводах, с. 89—107; Б. А. С. За грамотный учебник, с. 108—111;
М. Горбушин. О правописании сложных слов, с. 112—114;
А. Л у ж а н и н. М. Шолохов на удмуртском языке, с. 115—118;
А. Белов. Из отчета второго отряда лингвистической экспе­
диции, проведенной в 1936 году, с. 119—129; В. Васильев.

6*

243,


О переводе романа «Разгром», с. 130—133; И. Горбушин.
Сельскохозяйственная литература на удмуртском языке, с. 134—
139; М. П. Прокопьев. К удмуртскому ботаническому сло­
варю, с. 140—149.

1249 К вопросу о реформе удмуртского письма. Сборник статей
М. И. Волкова, С. П. Жуйкова, К. М. Баушева. (Пе­
чатается в порядке обсуждения). Ижевск, Удкнига, 1931.
59 с.
Содержание: М.И. Волков. К вопросу о реформе удмурт­
ского языка, с. 5—17; С. П. Жуйков. Латинизация или уни­
фикация, с. 18—23; К. М. Б а у ш е в. Чем вызывается неотлож­
ность реформы удмуртского письма, с. 24—58.

1250 Калмез. Происхождение именных суффиксов вотского
языка. Казань, Вотек, краеведч. об-во, 1930. 16 с.
1251 Марр Н. Я. Языковая политика яфетической теории и
удмуртский язык. М.— Л., Центриздат народов СССР,
1931. 128 с. (Ученые записки научно-исслед. ин-та народов
Сов. Востока при ЦИК СССР, вып. 1).
Рец.: см. № 230.

1252 Научное совещание по вопросам удмуртского языка и
письменности. 1—4 июля 1952 г. Тезисы докладов. Ижевск,
Удмуртгосиздат, 1952. 28 с. (Удмуртск. научно-исслед.
ин-т истории, языка, лит-ры и фольклора при Сов. Мин.
Удм. АССР).
Содержание: П. М. Яшин. Работа И. В. Сталина «Марк­
сизм и вопросы языкознания» и задачи изучения удмуртского языка,
с. 3—7; П. Н. П ер евощи ков. Влияние русского языка на
грамматический строй удмуртского языка, с. 8—10; В. И. Лыт­
кин. Вопросы истории пермских языков, с. 11—20; В. М. Ba хр у ш е в. Вопросы общественно-политической терминологии в
удмуртском языке, с. 21—24; А. С. Б у т о л и н. О переводах
с русского на удмуртский язык, с. 25—27.

1253 Перевощиков П. Н. К совершенствованию переводческой
письменности. (Удмуртский язык). Ижевск, 1940. 40 с.
(Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры
и фольклора).
1254 Перевощиков П. Н. Краткий очерк грамматики удмурт­
ского языка. (Синтаксис, лексика, морфология).— В кн.:
Удмуртско-русский словарь. М., 1948, с. 369—446.
1255 Перевощиков П. Н. Написание сложных слов. К уточне­
нию правил удмуртской орфографии. В порядке обсуж­
дения. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1940. 16 с. (Удмуртск.
научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры и фольклора).

244


1256 Перевощиков П. Н. Правила удмуртской орфографии.
С прил. комментариев. Проект. Ижевск, Удмуртгосиздат,
1941. 116 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории,
языка и лит-ры). Библиогр.: с. 115.
1257 Перевощиков П. Н. Сложноподчиненные предложения
в удмуртском языке. Ижевск, 1939. 76 с. (Удмуртск. на­
учно-исслед. ин-т соц. культуры).
1258 Правила удмуртского правописания. Утв. на засед. Пре­
зидиума ЦИК Удм. АССР от 20 апр. 1936 г. Ижевск, Удгиз,
1936. 28 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры).
То же. Утв. 29 июля 1937 г. на засед. Президиума ЦИК
Удм. АССР. Ижевск, 1937. 32 с. (Удмуртск. научно-ис­
след. ин-т соц. культуры. К итогам республ. конферен­
ции по строительству удмуртск. языка).
1259 Правила удмуртской орфографии и пунктуации. Проект.
Ижевск, Удмуртск. кн. изд-во, 1954. 104 с. (Удмуртск.
научно-исслед. ин-т истории, языка и лит-ры).

1260 Руководство к изучению вотского языка. Ижевск, «Удкнига», 1924. 120 с. («Удморт»).

1261 Тезисы к докладам на 1-й лингвистической конференции
Удмуртского государственного педагогического института.
Ижевск, Удмуртгосиздат, 1944. 20 с. (Кафедра удмуртск.
языка и лит-ры Удмуртск. гос. пед. ин-та). На правах ру­
кописи.
Содержание: В. И. Алатырев. Проблема родства финноугорских языков, с. 3—9; В. И. Алатырев. Система слово­
образования в удмуртском языке, с. 9—15; А. А. П о з д e е в а.
Синтаксические функции эз в удмуртском языке, с. 15—17;
А. И. Малых. Методика преподавания наречий удмуртского
языка в школе, с. 18—19.

1262 Удмуртское правописание. [Согласно постановлению Пре­
зидиума Облисполкома от 11 авг. 1934 г.]. Ижевск, Удгиз,
1934. 11 с. (Секция языка Удмуртск. научно-исслед.
ин-та).
1263 Яковлев И. В. Основные правила вотского правописания.
Справочник для вотских редакторов, литературных работ­
ников, корреспондентов, народных учителей и прочих
лиц, имеющих дело с вотским письмом. Разработ.
И. В. Яковлевым при кружковых занятиях с вотск. группой
на Казанск. курсах по переподготовке учащих в 1924 году.
Казань, «Удкнига», 1924. 16 с. Печатается в дискус­
сионном порядке.
См. также №№ 40, 1187, 1188, 1189.
245


ВОЛЖСКО-ФИНСКИЕ языки

Марийский (черемисский) язык
1264 Алфавиты и орфографии марийских языков (лугово-во­
сточного и горно-марийского). Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1938. 62 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т нац. соц.
культуры).

1265 Анисимова Л. Р. Использование грамматики родного
языка при изучении русского глагола в марийской школе.
Под ред. В. М. Чистякова. М., 1955. 124 с. (Акад. пед.
наук РСФСР. Ин-т нац. школ).
1266 Борисов И. А. Марийский литературный язык и очеред­
ные задачи языковой культуры. В порядке обсуждения
к Первой марийск. научн. языковой конференции.
Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 96 с. (Марийск. научноисслед. ин-т). На правах рукописи.

1267 Васильев В. М. Записки по грамматике языка народа мари.
Материалы для этимологии и синтаксиса. Казань, 1918.
80 с.
То же. Изд. 2-е. Казань, Центр, отд. Мари Наркома на­
циональностей, 1919. 80 с.

1268 Васильев В. М. Инструкция и программа по собиранию
материалов, необходимых для составления словаря марий*
ского языка. Йошкар-Ола, Комис, по составлению словаря
марийск. языка при Марийск. облисполкоме, 1928.
39 с. с ил.
1269 Васильев В. М. К вопросу о новой орфографии лугово­
восточного марийского литературного языка. В порядке
обсуждения к Первой Марийск. научн. языковой конфе­
ренции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 20 с. (Марийск.
научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.
1270 Васильев В. М. Некоторые вопросы марийского языкозна­
ния. Сборник статей. Козмодемьянск, Маргосиздат, 1948.
120 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и
истории при Сов. Мин. Марийск. АССР).
Содержание: К вопросу о письме в марийском языке сложных
слов с послелогами и наречиями в значении послелогов, с. 10—29;
Знаки препинания в марийском языке, с. 30—48; Роль ударения
в марийском языке, с. 49—68; Видовые свойства глаголов в марий­
ском языке, с. 69—102; Управление слов в марийском языке,
с. 103—119.
246


1271 Васильев В. М. Элементарная грамматика марийского
языка. Пособие при изучении марийск. языка. Краснококпіайск, Марийск. обл. отд. нар. образ., 1927. 75 с.
1272 Григорьев Я. Г. Марийский язык. Пособие для начинаю­
щих изучать марийский язык. Йошкар-Ола, Марийск.
кн. изд-во, 1953. 226 с.
Рец.: Л о й ф м а н Н. Ценное пособие для самостоятельного
изучения марийского языка.— «Марийск. правда», 1954, 18 мая.

1273 Кармазин Г. Г. О происхождении словообразовательных
суффиксов глаголов в марийском языке. Доложено
18/11 1931 г. на Первой сессии МарНИИ. Йошкар-Ола,
1931. 12 с.

1274 Кармазин Г. Г. Основы транскрипции языка марий.
(Очерк по физиологии звуков применительно к языку
марий и некоторые грамматические сведения). Руковод­
ство к обучению по «Марий Буквар». Казань, изд. автора,
1918. 8 с.

1275 Кармазин Г. Г. Падежи в марийском языке. В порядке
обсуждения к Первой научи, конференции по марийск.
языку. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 56 с. (Марийск.
научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

1276 Кармазин Г. Г. Практические задачи по развитию марий­
ского языка. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1933. 23 с.
1277 Кармазин Г. Г. Сборник статей по марийскому языку.
Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 56 с. (Марийск. научноисслед. ин-т).
Содержание: Происхождение формативов множественного чи­
сла имен существительных в марийском языке, с. 3—13; Ударение
в словах марийского языка, с. 14—30; О необходимости сближения
орфографии с орфоэпией в марийском языке, с. 31—38; Парные
и сложные слова в марийском языке, с. 39—51; Буква й в конце
слов лугово-восточного наречия, с. 52—55.

1278 Кармазин Г. Г. Тезисы к докладу об орфографии, фонетике
и морфологии лугово-восточного наречия марийского
языка. В порядке обсуждения к Первой Марийск. научи,
языковой конференции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936.
48 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

1279 Марр Н. Я. Первая выдвиженческая яфетидологическая
экспедиция по обследованию мариев. Л., Марийск. научн.
об-во краеведения, 1930. 42 с.
Рец.: Кусикьян И. Задачи материалистического язы­
кознания пародов СССР. (По поводу новой работы Н. Я. Марра
247


«Первая выдвиженческая яфетидологическая экспедиция...).).—
«Просвещение национальностей», 1930, № 6, с. 137—139.

1280 Научная сессия по вопросам развития марийского литера­
турного языка. 27—30 дек. 1953 г. Тезисы докладов.
Йошкар-Ола, Марийск. кн. изд-во, 1953. 28 с. (Марийск.
научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории при Сов.
Мин. Марийск. АССР).
Содержание: А. Асылбаев. Вопросы развития марийского
литературного языка, с. 3—9; С. И б а т о в. Принципы перевода
общественно-политической и художественной литературы с рус­
ского языка на марийский, с. 10—13; Н. Т. П е н г и т о в. Не­
которые нерешенные вопросы грамматики марийского языка,
с. 14—16; Г. В. Палутов. Образование марийской социали­
стической нации, с. 17—21; Г. С. Патрушев. Пути обогаще­
ния словарного состава марийского языка, с. 22—24; К. А. Чет­
ка р е в. Древние племенные названия марийцев, с. 25—28.

1281 Орфография марийского литературного языка. Общая для
лугово-восточного и горного наречий. Проект. ЙошкарОла, Марийск. кн. изд-во, 1953. 26 с. (Марийск. научноисслед. ин-т языка, лит-ры и истории). На правах руко­
писи.

1282 Орфография марийского литературного языка. Общая для
лугово-восточного и горного наречий. Йошкар-Ола, Ма­
рийск. кн. изд-во, 1954. 24 с. (Марийск. научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории).
1283 Чхаидзе М. П. Вторая марийская яфетидологическая
экспедиция. [1930]. Л., АН СССР, 1931. 30 с. (Марийск.
обл. об-во краеведения).

1284 Чхаидзе М. П. Синтаксис лугово-восточного марийского
языка. [Пособие для преподавателей лугово-восточного
марийского языка]. М., Учпедгиз, 1941. 156 с. (Ин-т языка
и мышления им. Н. Я. Марра АН СССР. Марийск. научноисслед. ин-т соц. культуры). Библиогр.: с. 153.
1285 Чхаидзе М. П. Спряжение глаголов в марийском языке
в свете стадиального развития речи. М.— Л., 1939. 112 с.
(Труды Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра, 17.
Серия Fenno-Ugrica. Под ред. И. И. Мещанинова, № 1).
Библиогр.: с. 111—112.

1286 Яковлев Н. Ф., Капитонов И. С. и Эпин С. Г. Вопросы
марийской орфографии. В порядке обсуждения к Первой
Марийск. научн. языковой конференции. Йошкар-Ола,
Маргосиздат, 1936. 47 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т).
На правах рукописи.
248


1287 Яковлев Н. Ф., Капитонов И. С. и Энин С. Г. Об алфавите
марийского языка. В порядке обсуждения к Первой
Марийск. научи, языковой конференции. Йошкар-Ола,
Маргосиздат, 1936. 39 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т).
На правах рукописи.
1288 Яковлев Н. Ф. и Чхаидзе М. П. Падежи в марийском язы­
ке. (Тезисы к докладам). В порядке обсуждения к Первой
Марийск. научи, языковой конференции. Йошкар-Ола,
Маргосиздат, 1936. 17 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т).
На правах рукописи.
См. также №№ 1, 10, 21, 1320.

Мордовский язык
1289 Бубрих Д. В. Звуки и формы эрзянской речи. По говору
с. Козловки (Козловск. р. Авт. Морд. обл.). М., Центр,
изд-во народов СССР, 1930. 66 с.

1290 Бубрих Д. В. Историческая грамматика эрзянского языка.
Под ред. М. Н. Коляденкова и Н. Ф. Цыганова. Саранск,
Мордовск. кн. изд-во, 1953. 272 с. Библиогр.: Перечень
трудов проф. Д. В. Бубриха, с. 266—270.
1291 Бубрих Д. В. Эрзя-мордовская грамматика-минимум.
(Пособие для вузов). Саранск, Мордовск. гос. изд-во,
1947. 52 с. (Научно-исслед. ин-т при Сов. Мин. Морд.
АССР).

1292 Грамматическая терминология эрзянского и мокшанского
языков. (Проекты). В порядке обсуждения к языковой
конференции. Саранск, 1938. 26 с. (Наркомпрос Морд.
АССР и Научно-исслед. цр-т языка, лит-ры и истории).
На правах рукописи. I
1293 Евсевьев М.
грамматика.
спряжений.
XXI с.
То же. Изд.

Е. Основы мордовской грамматики. Эрзянъ
С прил. образцов мокшанск. склонений и
М., Центриздат, 1928. [На обл.: 1929]. 446,
2-е, испр. М., Центриздат, 1931. 241 с.

1294 Инструкция и программа по собиранию материалов для
диалектологического атласа мордовских (эрзя и мокша)
языков. Саранск, Мордгиз, 1935. 76 с. (Научно-исслед.
ин-т мордовск. культуры при ЦИК МАССР).
1295 Коляденков М. Н. Грамматика мордовских (эрзянского и
мокшанского) языков. Ч. 2. Синтаксис. Саранск, Мордовск.

249


кн. изд-во, 1954. 326 с. (Научно-исслед. ин-т языка, лит-ры,
истории и экономики при Сов. Мин. Морд. АССР).
Ч. 1. не вышла в свет.

1296 Коляденков М. Н. Краткие сведения из грамматики эр­
зянского языка.— В кн.: Коляденков М. Н. и
Цыганов Н. Ф. Эрзянско-русский словарь. М.,
1949, с. 269—292.
1297 Материалы научной сессии по вопросам мордовского
языкознания. Ч. 1—2. Саранск, 1955. (Ин-т языкознания
АН СССР. Ин-т языка, лит-ры, истории и экономики при
Сов. Мин. Морд. АССР).
Ч. 1. Доклады. 200 с.
Содержание: П. А. Кокорев. Вступительная речь, с. 3—8;
Б. А. Серебренников. Труд И. В. Сталина «Марксизм
и вопросы языкознания» и задачи изучения мордовских (эрзя и
мокша) языков, с. 9—32; В. В. Горбунов. К вопросу о фор­
мировании мордовской социалистической нации, с. 33—58;
М. Н. Коляденков. Образование пути развития мокшан­
ского и эрзянского литературных языков, с. 59—87; Н. Ф. Ц ы г ан о в. Пути развития словарного состава мордовских языков,
с. 88—130; Р. Заводова. Система частей речи в мордовских
языках, с. 131—157; А. И. М а с к а е в. О принципах перевода
с русского на мордовские (эрзя и мокша) языки, с. 158—179;
Ф. Ф. Советки н. О преподавании родных языков в мордов­
ских школах, с. 180—199.

Ч. 2. Нормы мордовских (мокша и эрзя) литературных
языков. 240 с.
Содержание: Постановление Совета Министров Мордовской
АССР «О правилах морфологии, орфографии, синтаксиса и пунктуа­
ции мордовских литературных языков», с. 3—4; Решение научной
сессии по вопросам мордовского языкознания, с. 5—8; Морфология
эрзянского языка, с. 9—60; Орфография эрзянского языка, с. 61—
81; Синтаксис эрзянского языка, с. 82—115; Пунктуация эрзян­
ского языка, с. 116—125; Морфология мокшанского языка, с. 126—
181; Орфография мокшанского языка, с. 182—197; Синтаксис мок­
шанского языка, с. 198—227; Пунктуация мокшанского языка,
с. 228—236.

1298 Мордовский сборник. Саратов, 1930, 112 с.; 1 л. карт.
(Ученые записки Сарат. гос. ун-та им. Н. Г. Чернышев­
ского, т. 8, вып. 3. Пед. фак.). Библиогр.: с. 99—101.
Из содержания: И. Черапкин. Из морфологии мордов­
ского языка, с. 3—17; И. Ч ерапкин. Диалекты мордвы-мок­
ши б. Пензенской губ., с. 19—31; А. Г. Э н д ю к о в с к и й.
К вопросу о русских заимствованиях в мордовском языке, с. 55—
112.

1299 Морфология, орфография и грамматическая терминология
эрзянского и мокшанского языков. К итогам Мордовск.
250


научн. языковой конференции по строительству мордовск.
эрзя и мокша языков. Саранск, Мордгиз, 1938 [На обл.:
1939]. 154 с. (Наркомпрос Морд. АССР и Мордовск. на­
учно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории).
1300 Научная сессия по вопросам мордовского языкознания
в г. Саранске. 16—20 ноября 1952 г. Тезисы докладов.
Саранск, 1952. 47 с. (Ин-т языкознания АН СССР. Мор­
довск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории при
Сов. Мин. Морд. АССР).
Содержание: Б. А. Серебренников. Труд И. В. Ста­
лина «Марксизм и вопросы языкознания» и задачи изучения мор­
довских (мокша и эрзя) языков, с. 3—7; М. Н. Ко ляденков.
Образование и пути развития мокшанского и эрзянского литера­
турных языков, с. 8—16; Н.Ф. Цыганов. Пути развития сло­
варного состава эрзя и мокша языков в свете трудов И. В. Сталина
по вопросам языкознания, с. 17—22; Р.А. Заводова. Система
частей речи в мордовских языках, с. 23—29; Н.Ф. Цыганов.
Проблемы политической и экономической терминологии в мордов­
ских языках, с. 30—34; А. И. Маскаев. О принципах перевода
с русского на мордовские (эрзя и мокша) языки, с. 35—39;
Ф. Ф. Советкин. Вопросы преподавания родных языков
в мордовских школах, с. 40—46.
Доклады опубликованы в «Материалах научной сессии...» см.
№ 1297.

1301 Орфография эрзянского и мокшанского языков. (Проекты).
В порядке обсуждения на языковой конференции. Саранск,
1938. 34 с. (Наркомпрос Морд. АССР и Научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории). На правах рукописи.

1302 Открытое письмо всем мордовским общественным и куль­
турным работникам об участии в составлении мордовских
(мокшанского и эрзянского) словарей общественно-поли­
тической терминологии. Саранск, 1935. 6 с. (Научноисслед. ин-т мордовск. культуры).
1303 Синтаксис и пунктуация мордовских (эрзянского и мок­
шанского) языков. (Приняты научн. сессией Мордовск.
научно-исслед. ин-та соц. культуры при СНК МАССР
25 июня — 3 июля 1940 г. и утв. СНК МАССР 20 июля
1940 г.). Саранск, 1940. 143 с. (Мордовск. научно-исслед.
ин-т соц. культуры при СНК МАССР).
1304 Стенограмма [1-й] мордовской языковой научной конфе­
ренции. (г. Саранск, 27 марта — 3 апр. 1933 г.). Саранск,
Мордгиз, 1934. 268 с. (Научно-исслед. ин-т мордовск.
культуры).
Из содержания: А. П. Рябов. Очередные задачи языкового
строительства в Мордовской автономной области, с. 31—40;
А. П. Рябов. Об эрзянской орфографии, с. 130—135; Ф. И. П етербургский. О мокшанской орфографии, с. 136—147;

251


И. Г. Черапкин. Грамматика мокша-мордовского языка,
основы орфографии и литературный язык, с. 148—163; Д. Буб­
рих. Фонетический или этимологический принцип письма,
с. 261—262.

1305 Третья мордовская языковая научная конференция.
(31 дек. 1934 г.— 5 янв. 1935 г.). Стенографический отчет.
Саранск, Мордгиз, 1936. 266 с. (Научно-исслед. ин-т
мордовск. культуры при ЦИК МАССР).
Из содержания: А П. Рябов. Морфология эрзянского литера­
турного языка, с. 85—103; Ф. И. Петербургский. Морфо­
логия мокшанского литературного языка, с. 104—123; П. Г. Б алакин. О синтаксисе эрзянского языка, с 124—139; Ф. И. Пе­
тербургский. О синтаксисе мокшанского языка, с. 140—
145; М. И. Наумкин. Словарные расхождения мокшанского
и эрзянского литературных языков, с. 229—240.
Материалы 2-й конференции (апр. 1934 г.) опубликованы не
были.

1306 Филологические доклады на Конференции по вопросам
финно-угорской филологии в Ленинграде в 1947 г. Саранск,
Мордгиз, 1948. 232 с. (Научно-исслед. ин-т при Сов.
Мин. Морд. АССР. Сов. финно-угроведение, т. 2).
Из содержания: Д. В. Бубрих. Имена действия в мордовских
языках, с. 5—14; Н. Ф. Цыганов. О некоторых л-овых образо­
ваниях в мордовских языках, с. 15—20; М. Н. Коляденков.
Глагольные образования типов кортамс-теемс, кортындерямс в
мордовских языках, с. 21—27; Н. Ф. Цыганов. Из истории вока­
лизма не-первого слога слова эрзянского говора, с. 28—37; М. Н. Ко­
ляденков. К вопросу об á и э в первом слоге слова в говорах
эрзя-мордовского языка, с. 38—41; В. Д. Смирнова-Бубрих.
Из области мордовского вокализма не-первых слогов слова. (Сочета­
ния «гласный плюс й» в не-первых слогах слова в мордовских язы­
ках), с. 42—75; М. Н. Коляденков. Сказуемое в мордовских языках,
с. 76—167; А. И. Попов. К вопросу о мордовской топонимике,
с. 203—230.

1307 Черапкин И. Г. Самоучитель мокша-мордовского языка
для русских. Ч. 1-я. Под ред. Л. Е. Бажанова. Саранск,
Мордиздат, 1932. 45 с.
См. также №№ 1187, 1188.
УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ

Венгерский язык
1308 Балашша Й. Венгерский язык. Пер. с венгерск. О. В. Гро­
мова, И. В. Салимона и Ю. И. Шишмонина. Ред., предисл.
и примеч. К. Е. Майтинской. М., Изд-во иностр, лит-ры,
1951.
Рец.: Бако Л. Книга о венгерском языке.—«Сов. Закар­
патье», 1952, 19 сент.
252


1309 Майтинская К. Е. Венгерский язык. Ч. 1. Введение. Фо­
нетика. Морфология. М., 1955. 304 с. (АН СССР. Ин-т
языкознания).

1310 Майтинская К. Е. Краткий грамматический справочник
венгерского языка.— В кн.: К а х а н а М. Г. Венгер­
ско-русский словарь. Изд. 2-е, переработ. и доп. М.,
1951, с. 507—568.
1311 Майтинская К. Е. Развитие системы падежей в венгер­
ском языке. Автореф. дис.... д-ра филол. наѵк. М., 1950.
34 с.
Мансийский (вогульский) язык

1312 Баландин А. Н. Язык мансийской сказки. Под ред.
А. И. Емельянова. Л., 1939. 80 с. (Главсевморпуть при
СНК СССР. Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов
Севера им. П. Г. Смидовича). Библиогр.: с. 78—79.
См. также № 1185.
Хантыйский (остяцкий) язык
1313 Животиков П. К. Очерк грамматики хантыйского язы­
ка. (Средне-обской диалект).Под ред.Ю. Н. Русской, ХантыМансийск, Окружи, комис. по разработке лит. хантыйск.
языка при Исполкоме Ханты-Мансийск, окрсовета депут.
трудящихся Омск, обл., 1942. 121 с. На правах рукописи.
См. также №№ 21, 27, 1185, 1187, 1188.
САМОДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

См. также №№ 107, 385

Ненецкий (юрако-самоедский) язык
1314 Ненэцкий алфавит на русской основе. Утв. Президиумом
Сов. национальностей ЦИК СССР 11 февр. 1937 г. С прил.
основных орфография, правил, разработ. Центр, ин-том
языка и письменности народов СССР. Сале-Хард, Ямальск.
окр. ком-т нового алфавита, 1937. 7 с.

1315 Прокофьев Г. Н. Самоучитель ненэцкого языка. М.— Л.,
Учпедгиз, 1936. 184 с. (Научно-исслед. ассоциация Ин-та
народов Севера им. П. Г. Смидовича Главсевморпути при
СНК СССР).
1316 Терещенко Н. М. Краткий грамматический очерк ненец­
кого литературного языка.— В кн.: П ы р е р к а А. П.
253


иТерещенко’ Н. М. Русско-ненецкий словарь. M.r
1948, с. 315—405.
1317 Терещенко H. М. Краткий очерк лексики и грамматики
ненецкого языка.— В кн.: Терещенко H. М. Не­
нецко-русский словарь. Л., 1955, с. 241—314.
1318 Терещенко H. М. Очерк грамматики ненецкого (юракосамоедского) языка. Одобр. Ин-том языка и мышления
им. Н. Я. Марра АН СССР. Л., Учпедгиз, 1947. 272 с.
Библиогр.: с. 269.
См. также №№ 5, 18, 51, 1185, 1187, 1188.
Селькупский (остяко-самоедский) язык

1319 Прокофьев Г. Н. Селькупская грамматика. Л., 1935. 136 с.
(Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера ЦИК
СССР. Труды по лингвистике, т. 4, вып. 1. Селькупский
(остяко-самоедский) язык. Ч. 1). На обл. загл.: Селькуп­
ская (остяко-самоедская) грамматика.
См. также Кз 1185.

АЛТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ
ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ
См. также: Прикладное языкознание. Создание алфавитов...

1320 Академику Владимиру АлелийидриВИЧу ГорДЛсБСКОМу К ѵГО
семидесятипятилетию. Сборник статей. М., 1953. 344 с.;
1 л. портр. (АН СССР. Отд-ние лит-ры и языка).
Из содержания: Е. Э. Бертельс. Владимир Александро­
вич Гордлевский, с. 5—9; Н. А. Баскаков. Академик
В. А. Гордлевский—филолог-историк, с. 10—22; В. Д. Ара­
кин. Русские заимствованные слова в якутском языке, с. 25—34;
Н.А. Баскаков. К вопросу о происхождении условной фор­
мы на -са/-се в тюркских языках, с. 35—62; Е. Э. Бертельс.
Как звали первую жену Низами?, с. 64—66; Т. И. Грунин.
Памятники половецкого языка XVI века, с. 90—97; А. Г. Гуля­
мов. К некоторым вопросам аффиксации в узбекском языке,
с. 98—107; А. И. Инкижекова-Грекул. Причастия в ха­
касском языке, с. 108—123; Ф. Г. Исхаков. Некоторые пред­
положения о происхождении конечных т и д в словах аст, уст,
алд, арт и т. п., с. 124—136; А. Н. Кононов. О союзном слове
diye в турецком языке, с. 137—144; В. А. Крачковская.
Изучение касимовских надписей во второй половине XIX века,
с. 148—154; П. И. Кузнецов. Условное наклонение в турец­
ком языке, с. 155—162; К. М. Любимов. О настоящем-буду­
щем времени в турецком языке, с. 163—167; С. С. М а й з е л ь.
Категория дефинитности в турецком языке, с. 168—186; С. Е. М ал о в. Изучение ярлыков и восточных грамот, с. 187—195;
М.С. Михайлов. Л. Н. Толстой и языки тюркской семьи,
254


с. 196—208; А. А. Па л ьм ба х. Развитие и совершенствование
тувинского языка, с. 209—215; В. В. Решетов. О наманган­
ском говоре узбекского языка, с. 216—230; Б. А. Серебрен­
ников. Изоглоссные явления чувашского и марийского языков, с.
231—242; А. Ф. Султанов. Национальный язык и реформа
письменности в странах Арабского Востока, с. 253—274; Э. Р. Т ен и ш е в. К истории узбекского языка. (Повесть об «Обитателях
пещеры»), с. 275—278; Е. И. Убрятова. Служебное слово
киэнэ в якутском языке, с. 279—291; Р. Ф. Шакирова. Осо­
бенности говора татар Краснооктябрьского района Горьковской
области, с. 292—301; С. М. Ш а п ш а л. К вопросу о тарханных
ярлыках, с. 302—316; А. М. Щербак. К истории узбекского
литературного языка древнего периода, с. 317—323; К. К. Ю д аX и н. О киргизском термине акын, с. 324—328; А. А. Юлда­
шев. Говор тептярей Учалинского района Башкирской АССР,
с. 329—342.

1321 Архангельский Н. П. Среднеазиатские вопросы геогра­
фической терминологии и транскрипции. Ташкент, 1935.
53 с. (Об-во по изуч. производит, сил республик Средн.
Азии (САОПС). Публ. № 58. Узб. научно-исслед. ин-т
педагогики.—УзНИИП.
1322 Белек [подарок] С. Е. Малову. Фрунзе, 1946. 71 с. (Кирг.
филиал АН СССР. Ин-т языка, лит-ры и истории).
Из содержания: И. А. Батманов. Случаи сохранения б
перед носовым согласным в киргизском языке, с. 17—19;
А. Н. Б е р н ш т а м. Уйгуры и Семиречье, с. 20—25; А. К. Б ор о в к о в. К характеристике узбекских «умлаутных» или «уйгуризованных» говоров, с. 29—30; А. Г. Г у л я м о в. О суффиксе
даш в узбекском языке, с. 31—34; X. Карасаев. Орфография
киргизского языка, с. 41—43; А. Н. Кононов. О синтакси­
ческих функциях формы тайин-тийин, с. 44—46; А. А. Семе­
нов. Уйгурское табук (тапук) и его историко-бытовая параллель
в языке узбеков XV в., с. 55—56; Е. И. Убрятова. Аффикс
обладания -лаах в якутском языке, с. 60—65; Д. Ш у к у р о в.
Материалы по алайскому говору, с. 66—70.

1323 Богородицкий В. А. Введение в тюрко-татарское языко­
знание. Ч. 1 (общая). О природе языка; физиология и
психология речи; типы языков. Казань, Татгосиздат,
1922. 58 с. с ил. и черт.

1324 Богородицкий В. А. Этюды по татарскому и тюркскому язы­
кознанию. Казань, Татиздат, 1933. XI, 156 с. с черт.; 1 л.
ил.
1325 Вопросы изучения языков народов Средней Азии и Казах­
стана в свете учения И. В. Сталина о языке. [Доклады на
Конференции, состоявшейся в февр. 1951 г. в Ташкенте].
Ташкент, 1952. 188 с. (АН УзССР). Отд-ние гуманит.
наук).
Содержание: М. Т. А й б е к. Гениальные труды И. В. Сталина
по вопросам языкознания и изучение языков народов Средней
255


Азии и Казахстана, с. 5—8; А. К. Боровков. Изучение язы­
ков народов Средней Азии и Казахстана в свете трудов И. В. Ста­
лина по вопросам языкознания, с. 9—29; Н. Т. Сауранбаев.
Изучение словарного состава казахского языка в свете трудов то­
варища Сталина, с. 30—41; Ф. К. Камалов. История станов­
ления и развития узбекского национального языка, с. 42—60;
Б. М. Ю ну са лиев. К вопросу об исследовании лексики сов­
ременного киргизского языка в свете сталинского учения о языке,
с. 61—73; К. Убайдуллаев. Об изучении каракалпакского
языка в свете трудов товарища И. В. Сталина о языке, с. 74—78;
Н.А. Баскаков. Составные глаголы в каракалпакском языке,
с. 79—92; В. В. Решетов. Некоторые вопросы узбекской диа­
лектологии, с. 93—116; А. И. Искаков. О классификации ча­
стей речи в казахском языке, с. 117—133; Ж. Доскараев.
Об изучении казахских диалектов, с. 134—140; Л. В. У с п ѳ нская. Состояние и задачи таджикской диалектологии в свете
учения И. В. Сталина о языке, с. 141—152; А. Усманов.
Вопросы узбекской научной терминологии в свете учения товарища
Сталина о языке, с. 153—172; Я. И. Калантаров. Словар­
ная работа в Таджикистане и ее задачи в свете сталинского учения
о языке, с. 173—180; А. Шамиева. К вопросу об изучении
уйгурского языка, с. 181—187.
Рец.: Севортян Э. В.—«Вопросы языкознания», 1953,
№ 6, с. 140—147.

1326 Зифельдт-Симумяги А. Р. Uralo-Altaica. Кн. 1. 1. К во­
просу о методах изучения урало-алтайских языков.
2. Об отношении «уральских» языков к «алтайским» и
о месте среди них тунгусских языков. 3. Семантические
гнезда: 1. Рука (kul//kur) и ее дериваты. Баку, 1927.
VII, 9—166 с. (Труды Об-ва обследов. и изуч. АзербайХР /1 л\
джани, dì1327 Зифельдт-Симумяги А. Р. Тюркологические этюды. (Се­
рия Uralo-Altaica, кн. 2, вып. 1). Баку, 1930. 28 с. (Из­
вестия АзГНИИ. Отд-ние языка, лит-ры и искусств,
т. 1, вып. 1).
1328 Исследования по сравнительной грамматике тюркских язы­
ков. Под общ. ред. Н. К. Дмитриева. Ч. 1. Фонетика.
М., 1955. 336 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
Содержание: Э. В. Севортян. Материалы к сравнитель­
ной фонетике турецкого, азербайджанского и узбекского литера­
турных языков, с. 13—52; Ф. Г. Исхаков. Общая характери­
стика тюркского вокализма, с. 53—59; Ф. Г. Исхаков. Ха­
рактеристика отдельных гласных современных тюркских языков,
с. 60—114; Н. К. Дмитриев. Чередование гласных заднего
и переднего ряда в одном и том же корне отдельных тюркских язы­
ков, с. 115; Н.А. Баскаков. Уйгурский вокализм, с. 116—
121; Ф. Г. Исхаков. Гармония гласных в тюркских языках,
с. 122—159; Ф. Г. Исхаков. Долгие гласные в тюркских
языках, с. 160—174; А. А. П а л ь м б а х. Долгие и полудолгиѳ
гласные тувинского языка, с. 175—181; Н. К. Дмитриев.
Долгие гласные в туркменском языке, с. 182—191; Н. К. Д м и т256


p и e в. Долгие гласные в якутском языке, с. 192 — 197;
Н. К. Дмитриев. Вторичные долготы в тюркских языках,
с. 198—202; Н. К. Дмитриев. Долгие гласные в гагаузском
языке, с. 203—207; Ф. Г. Исхаков и А. А. Пальмбах.
Беглые гласные в татарском и некоторых других тюркских языках,
с. 208—216; Ф. Г. Исхаков. Об отдельных фонемах татар­
ского языка, с. 217—248; Н. К. Дмитриев. Согласные с
и з в тюркских языках, с. 249—253; А. А. Пальмбах и
Ф.Г. Исхаков. Придыхательные и непридыхательные смыч­
ные согласные в тувинскОхМ языке, с. 254—260; Н. К. Дмит­
риев. Двойные согласные в тюркских языках, с. 261—264;
Н.К. Дмитриев. Фонетические закономерности начала и кон­
ца тюркского слова, с. 265—273; Н.К. Дмитриев. Глухие
и звонкие согласные в середине слова, с. 274—278; Н. К. Д ми тр и е в. Неустойчивое положение сонорных р, л, н в тюркских
языках, с. 279—280; Н. К. - Дмитриев. Вставка и выпадение
гласных и согласных в тюркских языках, с. 281—288; Э. В. Ce­
no р т я н. Выпадение согласных в южных тюркских языках,
с. 289—292; А. А. Пальмбах и Ф. Г. Исхаков. Явления
метатезы в тувинскОхМ и в некоторых других тюркских языках,
с. 293—297; Н.К. Дмитриев. Ассимиляция и диссимиляция
согласных в кумыкском языке, с. 298—302; Н.К. Дмитриев.
Ассимиляция и диссимиляция согласных в башкирском языке,
с. 303—306; Э. В. Севортян. Ассимиляция и диссимиляция
согласных в южных тюркских языках, с. 307—313; Ф. Г. Исха­
ков. Явления сложной ассимиляции согласных, возникающие
при выпадении беглых гласных в тувинском и якутском языках,
с. 314—319; Н.К. Дмитриев. Соответствие лПш, с. 320—
321; Н. К. Дмитриев. Соответствие рЦз, с. 322—325;
Н.К. Дмитриев. Соответствие рі/д/ІтІІзЦаЦй, с. 326—328;
Ф. Г. Исхаков. Законы словесного ударения в татарском язы­
ке, с. 329—332; Н. А. Баскаков. Структура слога в тюркских
языках, с. 333—334.

1329 Милых М. К. Вопросы орфографии тюркских языков Се­
верного Кавказа и Дагестана. Под ред. Г. П. Сердюченко.
Кисловодск, 1937. 80 с. (Орджоникидз. краевой ком-т
нового алфавита. Орджоникидз. историко-лингвист. ин-т
им. С. М. Кирова).

1330 Первый Всесоюзный тюркологический съезд. 26 февр.—
5 марта 1926 г. (Стенографический отчет). Баку, 1926.
429 с.
Из содержания: Б. Чобан-Заде. О близком родстве тюрк­
ских наречий, с. 96—102; Н. Н. Поппе. История и современное
положение вопроса о взаимном родстве алтайских языков, с. 104—
118;А. Генко. Об отношении турецких языков к яфетическим
языкам, с. 118—122; А. Н. Самойлович. Современное со­
стояние и ближайшие задачи изучения турецких языков, с. 131—
139; С. Е. Малов. Изучение древних турецких языков, с. 139—
142; Н. И. Ашмарин. Кое-что о прошлом туркологии и ее
настоящем состоянии, с. 142—146; Р. А ч а р я н. Взаимное
влияние тюркского и армянского языков, с. 152—153; Л. В. Щ е рб а. Основные принципы орфографии и их социальное значение,
с. 157—161; Л. И. Ж и р к о в. [Об орфографии тюркских языков],
17 Библиографический указатель, в. 1
257


с. 161—163; Г. Ибрагимов. [Об орфографии тюркских язы­
ков], с. 163—165; Ш. P а X им и. [Об орфографии тюркских
языков], с. 165—166; А. Б. Байтурсун и Н.Ф. Яковлев.
О фонетическом и этимологическом принципах в орфографии,
с. 167—170; А. Р. Зифельдт-Симумяги. О принципах об­
разования научной терминологии в тюркских языках, с. 183—189;
Б. Чобан-Заде. О системе научной терминологии, с. 190—
193; X. Зейна л лы. О системе научной терминологии по тюрк­
ским языкам, с. 193—199; X. О д а б а ш. Тезисы доклада «Терми­
нология на тюркских языках», с. 199—203; А. Б. Байтурсун.
[О принципах казанской терминологии], с. 203—208; Н.Ф. Яков­
лев. Вопросы алфавита в связи с социальными и культурными
условиями существования тюркских национальностей и проблема
установления системы письма, с. 216—227; Л. И. Жирков.
Основы построения алфавита с технической точки зрения, с. 231—
238; Д. Мамед-Заде. О системах алфавитов тюркских наро­
дов, с. 238—242; Г. ПІ а р а ф. Арабская и латинская система
шрифтов и вопрос о применении их для тюрко-татарских народно­
стей, с. 242—260; Н. Тюрякулов. [Об алфавите тюркских
народностей], с. 263—268; У. Алиев. О системе графики
[тюркских народов], с. 268—272; Б. Бердиев. [Об алфавите
тюркских народов], с. 272—277; М. К е п р ю л іо- 3 а д е. Разви­
тие литературного языка у тюркских пародов, с. 325—326; Прило­
жение. Ф. Ага-Зад е. Правописание в тюркском языке,
с. 411—419.

1331 Поппе Н. Н. О родственных отношениях чувашского и
тюрко-татарских языков. Чебоксары, Чувашек, обл.
изд-во, 1925. 32 с. Библиогр.: с. 32.

1332 Поцелуевский А. П. К вопросу о происхождении формы
настоящего времени в тюркских языках юго-западной
группы. Ашхабад, Туркменучпедгиз, 1948. 27 с.; 1 л.
схем. (Ашхаб. гос. пед. ин-т им. М. Горького. Заочн. отдние). Библиогр.: с. 25—26.
1333 Рогозин С. С. Артикуляция звуков в урало-алтайских
языках в сравнении с ариоевропейскими. Ульяновск,
1930. 40 с.; 1 л. схем.

1334 Рясянен М. Материалы по исторической фонетике тюрк­
ских языков. Пер. с нем. А. А. Юлдашева. Ред., предисл.
и примеч. Н. А. Баскакова. М., Изд-во иностр, лит-ры,
1955. 221 с.
1335 Сборник научных трудов. Т. 1. Вып. 2. (Труды лингви­
стического сектора). Ташкент, Госиздат УзССР, 1934.
92 с. (НКПросУзб. ССР. Узб. научно-исслед. ин-т культ,
строительства).
Содержание: Е. Д. ^Поливанов. Говор кишлака КыятКонграт Шаватского района. (В Хорезме), с. 3—17; И. А. Бат­
манов. Категория времени сказуемого в турецких языках. (Ге­
незис представлений и употребление форм), с. 18—66; А. С. Б а­

258


баев. Основные различия между туземно-(бух.-) еврейским
и таджикским языками, с. 67—74; И. А. Батманов. Об эле­
ментах диффузности и основных пережиточных явлениях в кате­
гории имени, по материалам тур[ецких] языков, с. 75—84;
Е. Д. Поливанов. К этимологии турецкого yj, *Ѳ/ — ’дом’,
’юрта’, с. 85—88.

1336 Тюркологический сборник. 1. М.— Л., 1951. 184 с. (АН
СССР. Отд-ние лит-ры и языка).
Из содержания: Е.И. Убрятова. О научной и обществен­
ной деятельн сти Сергея Ефимовича Малова, с. 5—30; М. Б. Б ал а к а е в. О комбинированном управлении прямого дополнения
в казахском языке, с. 43—47; П. II. Барашков. Некоторые
свойства якутских согласных, с. 48—54; Н. А. Баскаков.
Личные и лично-притяжательные местоимения в каракалпакском
языке, с. 55—67; А. К. Боровков. Из материалов для истории
турецкого языка, с. 73—79; Н.С. Григорьев. О закономер­
ности выпадения конечного -й в глагольных основах якутского
языка, с. 80—84; В. Г. Егоров. Первая печатная грамматика
чувашского языка 1769 г. (К 180-летию со дня выхода в свет),
с. 85—92; В. М. Жирмунский. Следы огузов в низовьях
Сыр-Дарьи, с. 93—102; А. И. Искаков. О подражательных
словах в казахском языке, с. 103—111; А. Н. Кононов. Про­
исхождение прошедшего категорического времени в тюркских язы­
ках, с. 112—119; М. С. Михайлов. К вопросу о занятиях
М. Ю. Лермонтова «татарским» языком, с. 127—135; Г. А. Н икифоров. О значении аффикса -лар в якутском языке, с. 136—
142; А. А. Попов. Якутские записи А. Ф. Миддендорфа,
с. 155—163; В. В. Решетов. Об одном узбекском падеже,
с. 176—183.

См. также №№ 1, 5, 10, И, 21, 24, 30, 47, 51, 95 (2), 129,
274, 284, 449, 1480, 1835 а.
Древнетюркские языки
1337 Кемаль Я. Тюрко-татарская рукопись XIV века «Нехджуль-Ферадис». Симферополь, Крымгосиздат, 1930. 58 с.;
3 л. факс. (Ялтинск. объединен, краеведч. музей).

1338 Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. Тексты и
переводы. М.— Л., 1952. 115 с. с ил. (АН СССР. Ин-т
языкознания).
Рец.: Даронян С. Ценный труд.— «Сов. Киргизия», 1953,
28 марта.

1339 Малов С. Е. Образцы древнетурецкой письменности. С пре­
дисл. и словарем. Ташкент, Восточн. фак. САГУ, 1926.
84 с. Отпеч. множит, аппаратом.
1340 Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности.
Тексты и исследования. М.— Л., 1951. 452 с.; 6 л. факс.
17*

259


(АН СССР. Ин-т языкознания). Библиогр. в конце отд.
статей.
Рец.: Бернштам А. Н.—«Эпиграфика Востока», 6, 1952,
с. 113—115; Ю да хин К.— «Труды Ин-та языка, лит-ры и исто­
рии Кирг. филиала АН СССР», вып. 3, 1952, с. 231—234.

1341 Массон М. Е. К истории открытия древнетурецких руни­
ческих надписей в Средней Азии.— Малов С. Е. Талас­
ские эпиграфические памятники. М.— Л., 1936. 38 с.
(АН СССР. Ком-т наук Узб.ССР. Материалы Узкомстариса, вып. 6—7). Библиогр.: с. 28.
1342 Фалев П. А. Введение в изучение тюркских литератур и
наречий. Лекции, читанные П. А. Фалевым в 1921 г.
в Туркест. восточн. ин-те. Ташкент, Туркест. гос. изд-во,
1922. 40 с. (Туркест. восточн. ин-т). На правах рукописи.
См. также №№ 1336, 1531, 1552.

Азербайджанский язык
1343 Ашмарин Н. И. Инструкция и программа для собирания
материалов, необходимых для составления словаря тюрк­
ских говоров Азербайджана. Баку, 1924. 19 с. (Историкоэтнографич. секция Об-ва обследов. и изуч. Азербай­
джана).
1344 Ашмарин Н. И. Общий обзор народных тюркских гово­
ров гор. Нуугт 1—3 Бяку, Об-во обследов. и изѵч. Азер­
байджана, 1926. 83 с.
То же. Баку, 1926. 190, IV с. (Труды Об-ва обследов. и
изуч. Азербайджана, вып. 6).

1345 Гасанов И. Склонение имен существительных без притя­
жательных аффиксов в говоре, употребляемом коренным
населением Ганджи. Баку, 1926. 61 с. (Труды Об-ва об­
следов. и изуч. Азербайджана, вып. 5). Библиогр.: с. 61.
1346 Кулиев Д. О вредительской работе буржуазных национа­
листов в области азербайджанского языка. Баку, 1939.
44 с. (АН СССР. Азерб. филиал).
1347 Сравнительная грамматика русского и азербайджанского
языков. Под ред. М. А. Ширалиева и С. А. Джафарова.
Баку, 1954. 397 с. (Азерб. гос. ун-т им. С. М. Кирова).
Рец.: Гаджиева Н. 3.— «Вопросы языкознания», 1955,
№ 5, с. 153—156.

1348 Яблонко Б. П. и Мир-Бабаев Ю. Сравнительный обзор
некоторых особенностей азербайджанского и русского
260


языков. Метод, указания и справочник для учителей.
Баку, Азернешр, 1938. 32 с. (НКП АзССР. Азерб. гос.
научно-исслед. ин-т школ. Русск. язык в нерусск. школе).
См. также №№ 20, 272, 1328.
Алтайский (ойротский) язык

1349 Баскаков Н. А. Очерк грамматики ойротского языка.—
В кн.: Бас к а ков Н. А. и Тощакова Т. М.
Ойротско-русский словарь. М., 1947, с. 215—312.
1350 Вопросы развития алтайского языка и литературы. (Ма­
териалы научи, конференции 1951 г.). Бийск, ГорноАлтайск. кн. изд-во, 1954. 123 с. (Горно-Алтайск, научноисслед. ин-т истории, языка и лит-ры).
Из содержания: Предисловие, с. 3—li; О состоянии грамматики
современного алтайского языка. (Из доклада Т. М. Тощаковой),
с. 13—56; О состоянии и мерах улучшения литературного перевода.
(Из доклада Е. М. Ч а п ы е в а), с. 57—69; О развитии термино­
логии алтайского языка. (Основные положения доклада), с. 70—
77; О состоянии грамматики современного алтайского языка.
(Резолюция научн. конференции по докладу Т. М. Тощаковой),
с. 102—108; О состоянии и мерах улучшения литературного пере­
вода. (Резолюция научн. конференции по докладу Е. М. Чапыева),
с. 109—112; О развитии терминологии алтайского языка. (Резо­
люция научн. конференции по третьему пункту повестки дня),
с. ИЗ—116.

1351 Дыренкова Н. П. Грамматика ойротского языка. М.— Л.,
1940. 303 с.; 1 л. карт. (АН СССР. Ин-т языка и письмен­
ности народов СССР).
1352 Канаев (Тощаков) М. С. Грамматика алтайского языка
тюркских племен Ойротской Автономной Области. Посо­
бие к изуч. алтайск. языка. Улала, Ойротск. обл. отд. нар.
образ., 1926. 63 с.

1353 Канаев (Тощаков) М. С. Грамматика ойротского (алтай­
ского) языка. Изд. 2-е, переработ. и доп. Улала, Ойротск.
обл. отд. нар. образ., 1929. 53 с.
То же. Изд. 3-є. Улала, Ойротиздат, 1931. 54 с.
Изд. 1-е: см. № 1352.

1354 Тощакова Т. М. Грамматика ойротского языка. Пособие
для преподавателей родного языка, учителей нач. школ,
переводчиков и изучающих ойротский язык. Новосибирск,
Новосиб. обл. изд-во, 1938. 60 с.
1355 Тощакова Т. М. Орфография ойротского литературного
языка. Утв. нар. ком. просвещения т. Тюркиным П. А.

261


31 марта 1938 г. Ойрот-Тура, Филиал ОГИЗа, 1938. 14 с.
(По заказу Ойротск. обл. отд. нар. образ.).
То же. Изд. 2-е, переработ. и доп. Утв. Наркомпросом.
Ойрот-Тура, Ойротоблнациздат, 1941. 42 с.
То же. Изд. 3-є, изм. и доп. Под ред. Н. А. Баскакова.
Утв. Ойротск. облОНО. Ойрот-Тура, Ойротск. обл. нац.
изд-во, 1947. 72 с.
См. также № 1441.

Башкирский язык
1356 Баишев Т. Г. Башкирские диалекты в их отношении к ли­
тературному языку. Под ред. Н. К. Дмитриева. М., Моск,
гос. ун-т, 1955. 112 с.; 4 л. схем и карт.
1357 Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М.— Л.,
1948. 276 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления им.
Н. Я. Марра).
Рец.: Юлдашев А. А. О книге проф. И. К. Дмитриева
«Грамматика башкирского языка».— «Вестник МГУ», 1949, № 7,
с. 123—126.

1358 Дмитриев Н. К. Грамматическая терминология в учеб­
никах родного языка (татарских, башкирских и чувашскид). М., Учпедгиз, 1955. 131 с. (Акад. пед. наук РСФСР.
Ип-т нац. школ).

1359 Дмитриев Н. К. Краткий очерк башкирской грамматики.—
В кн.: Русско-башкирский словарь. Под ред. Н. К. Дми­
триева, К. 3. Ахмерова, Т. Г. Баишева. М., 1948, с. 905—
958.
1360 Терегулова Р. Н. и Ахмеров К. 3. Сравнительная грамма­
тика русского и башкирского языков. Пособие для пре­
подавателей русск. языка в башк. школе. Под ред.
Н. К. Дмитриева. Уфа, Башк. кн. изд-во, 1953. 208 с.
(АН СССР. Башк. филиал. Ин-т истории, языка и лит-ры).
1361 Харисов А. И. Категория глагольных видов в башкирском
языке. Под ред. Н. К. Дмитриева. Уфа, Башгосиздат,
1944. 92 с. (Башк. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры
и истории им. М. Гафури). Библиогр.: с. 91.
Рец.: Кудашев А. Быстрее исправить ошибки в области
языкознания.—«Красная Башкирия», 1950, 28 окт.

См. также №№ 51, 274, 441,1320.

262


Библиография
1362 Дмитриев Н. К. Библиография по башкирскому языку
и фольклору. Уфа, ВЦК и БЦК НА, 1936. 12 с. (Башк.
научно-исслед. ин-т языка и лит-ры).
Казахский язык

1363 Аманжолов. А. С. Новый алфавит и орфография казах­
ского литературного языка. (Сост. на базе русск. алфа­
вита). Проект. Одобрен Оргкомитетом нового алфавита
при ЦК КП(б)К. Алма-Ата, Казгосполитиздат, 1940.
32 с. (Казахск. филиал АН СССР).
1364 Архангельский Г. В. Грамматика казахского языка. Под
ред. Кеменгерова. Ташкент, 1927. 63 с. (Средне-азиатск.
курсы востоковедения РККА).

1365 Балакаев М. Б. Вопросы казахской графики и орфогра­
фии. (Сокращенный вариант доклада...). Алма-Ата, 1952.
23 с. (АН Казахск. ССР. Ин-т языка и лит-ры). На правах
рукописи.
1366 Балакаев М. Б. Основные вопросы синтаксиса простого
предложения в современном казахском языке. Автореф.
дис.... д-ра филол. наук. Алма-Ата, 1950. 37 с. (АН Ка­
захск. ССР. Ин-т языка и лит-ры).

1367 Жубанов X. Исследования по казахскому языку. Вып.
1—2. Алма-Ата, 1936. (Казахск. филиал АН СССР. Сек­
тор лингвистический).
Вып. 1. Из истории порядка слов в казахском предложе­
нии. 57 с.
Вып. 2. Заметки о вспомогательных и сложных глаголах.
36 с.

1368 Искаков А. И. Наречие в современном казахском языке.
Алма-Ата, 1950. 142 с. (АН Казахск. ССР). Библиогр.:
с. 139-141.
1369 Маманов И. Е. Вспомогательные глаголы в казахском
языке. Алма-Ата, 1949. 98 с. (АН Казахск.ССР). Библиогр.:
с. 94—95.

1370 Махмудов X. X. Краткий очерк грамматики казахского
языка. — В кн.: Махмудов X. X. иМусабаев Г. Г.
Казахско-русский словарь. Алма-Ата, 1954, с. 511—574.
1371 Мусабаев Г. Г. Становление и развитие казахского лите­
ратурного языка и вопросы казахской диалектологии.

263


(Доклад...). Алма-Ата, 1952. 63 с. (АН Казахск. ССР. Ин-т
языка и лит-ры).

1372 Новый казахский алфавит и орфография на основе русской
графики. Проект. Алма-Ата, Казгосиздат, 1940. 26 с.
(Ком-т нового алфавита при СНК Казахск. ССР). Текст
парал. на казахск. и русск. языках.
То же. Алма-Ата, Казгосиздат, 1940. 32 с.

1373 Отчетный доклад Центрального комитета нового казан­
ского алфавита на IV пленуме Всесоюзного ЦК нового
тюркского алфавита. Алма-Ата, 1930. 28 с.

1374 Сауранбаев Н. Т. Семантика и функции деепричастий в ка­
захском языке. Алма-Ата, 1942. 70 с. (Казахск. филиал
АН СССР).
1375 Стенографический отчет [Всеказакской] научно-орфогра ­
фической конференции, созванной 2—4 июня 1929 п
Научно-методическим советом НКП и ЦК НК А. КзылОрда, ЦК НТКА, б. г. 150 с.
Из содержания: Доклад т. Шонанова о реформе казанской ор­
фографии, с. 6—25; Речь профессора Поливанова, с. 102—109;
Новая казакская орфография, принятая конференцией и утвержден­
ная ЦИК КССР от 25.VII 1929 г., с. 133—146.

См. также №№ 39, 441, 582, 1325, 1336.

Каракалпакский язык
1376 Баскаков Н. А. Залоги в каракалпакском языке. Ташкент,
1951. 32 с. (АН Узб. ССР. Ин-т языка и лит-ры).
1377 Баскаков Н. А. Каракалпакский язык. Части речи и
словообразование. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
М.— Л., 1950. 50 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления
им. Н. Я. Марра. Моск, отд-ние).
1378 Баскаков Н. А. Каракалпакский язык. 1 —2. М., 1951—
1952. (АН СССР. Ин-т языкознания).

1. Материалы по диалектологии. (Тексты и словарь).
1951. 412 с. Библиогр.: с. 11—12.
Рец.: Малов С.—«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры и
языка, 1953, вып. 2, с. 180—182.

2. Фонетика и морфология. Ч. 1. Части речи и словооб­
разование. 1952. 544 с. Библиогр.: с. 527—532.
Рец.: Решетов В. В. Ценный вклад в советскую тюрко­
логию.— «Известия АН Узб. ССР», 1953, № 4, с. 120—123.

264


1379 Баскаков H. А. Краткая грамматика каракалпакского
языка. Турткуль, 1931. [На обл.: 1932]. 150 с. (Труды
Научно-исслед. ин-та ККАО. Секция этнолого-лингвист.
Разряд лингвистики, вып. 1).
1380 Поливанов Е. Д. Некоторые фонетические особенности
каракалпакского языка. Труды Хорезмской экспедиции.
Ташкент, ГИЗ УзССР, 1933. 27 с. (Узб.научно-исслед.
ин-т культ, строительства).
См. также №№ 284, 441, 449, 1325, 1336.

Карачаево-балкарский язык

1381 Алиев У. Д. Карачаево-балкарская грамматика. (Горско­
тюркский язык). Кисловодск, Крайнациздат, 1930. 197,
VI с.; 1 л. табл. (Сев.-Кавк, ассоциация научно-исслед.
ин-тов. Краевой горско-научно-исслед. ин-т).

1382 Карачаево-балкарская орфография. (Проект). Под ред.
Г. П. Сердюченко. Кисловодск, Кароблнациздат, 1934.
24 с. (Сев.-Кавк, краевой ком-т нового алфавита. Сев.Кавк. горский историко-лингвист. ин-т).
Рец.: Алиев У. Проект карачаево-балкарской орфогра­
фии.— «Просвещение национальностей», 1935, № 4, с. 78—82.

1383 Программа по собиранию лингвистических (языковых) ма­
териалов, необходимых для составления словаря балкарско
(малкарско)-тюркских говоров Балкарского округа Каб.Балк. авт. обл. Б. м., 1925, 8 с. (Каб.-балк. об-во и з уч.
местного края).
1384 Проект нового балкарского алфавита на основе русской
графики. Сост. Алфавитн. комис. Нальчик, Каб.-балк.
отд. нар. образ., 1937. 32 с. На правах рукописи.
1385 Филоненко В. И. Грамматика балкарского языка. Фоне­
тика и морфология. Нальчик, Каб.-балк. гос. изд-во, 1940.
88 с. (Научно-исслед. ин-т нац. культуры КБАССР).
См. также №№ 1668, 1671(1).
Киргизский язык

1386 Альпиев Н. А. К вопросу о сопоставительной характери­
стике некоторых о.обенностей грамматического строя
русского и киргизского языков. (Пособие для вузов па
курсу сопоставительной грамматики русск. и кирг. язы­

265.


ков и учителей русск. языка кирг. школ). Фрунзе, Кирг.
гос. изд-во, 1953. 128 с.
Рец.: Усманов Ф. О недостатках одного нужного посо­
бия.— «Сов. Киргизия», 1953, 30 дек.

1387 Бакеев К., Батманов И. и Бактыбаев У. Новая орфография
киргизского языка. Фрунзе, Киргизго.издат, 1938. 16 с.
(Научно-исслед. ин-т кирг. языка и письменности).

1388 Батманов И. А. Грамматика киргизского языка. Вып. 1—3.
Фрунзе—Казань, Киргизго.издат, 1939—1940. (Научноисслед. ин-т кирг. языка и письменности.— НИИКЯП).
’
Вып. 1. 1. Введение 2. Элементы фонетики. 1939. 76 с.
Вып. 2. Имена. 1940. 68 с.
Вып. 3. Типы отглагольных образований и их функции.
1940. 71 с.
1389 Батманов И. А. Краткое введение в изучение киргизского
языка. Фрунзе, Киргизго.издат, 1947. 116 с. (Кирг.
филиал АН СССР. Ин-т языка, лит-ры и истории).
Рец.: .Мальсагов Д. Ценный вклад в советскую лингви­
стическую литературу.— «Сов. Киргизия», 1947, 29 авг.; Вла­
димиров С. Введение в изучение киргизского языка. Обсуж­
дение книги И. А. Батманов а.— «Сов. Киргизия», 1948,
7 апр.

1390 Батманов И. А. Принципы построения описательной грам­
матики киргизского языка. (Тези ы доклада). Фрунзе,
1954. 9 с. (Кирг. филиал АН СССР. Ии-г мйыка, лит-ры
и истории). На правах рукописи.
1391 Батманов И. А. Северные диалекты киргизского языка.
Вып. 1. Опыт классификации северных диалектов кир­
гизского языка. Фрунзе, Киргизгосиздат, 1938. 26 с.;
1 л. табл. (Научно-исслед. ин-т кирг. языка и письмен­
ности.— НИИКЯП).

1392 Батманов И. А. Современный киргизский язык. Ч. 1.
Фонетика. Фрунзе, 1953. 189 с. (Кирг. филиал АН СССР.
Ин-т языка, лит-ры и истории).
1393 Батманов И. А. Способы выражения синтаксических от­
ношений в киргизском языке. Фрунзе, Киргизгосиздат,
1940. 16 с. (Научно-исслед. ин-т кирг. языка и письмен­
ности.— НИИКЯП).
1394 Батманов И. А. Употребление падежей в киргизском язы­
ке. Фрунзе — Казань, Киргизгосиздат, 1938. 46 с. (На­
учно-исслед. ин-т кирг. языка и письменности.—
НИИКЯП).
266


1395 Батманов И. А. Фонетическая система современного кир­
гизского языка. Учебн. пособие для фак-та языка и лит-ры
Кирг. гос. пед. и учит, ин-тов. Фрунзе, Киргизгосиздат,
1946. 175 с. с ил. (Кирг. филиал АН СССР. Ин-т языка
и лит-ры).
Рец.: Алиев У. Против «любительства» и объективизма
в создании грамматики киргизского языка.— «Сов. Киргизия»,
1949, 22 марта; Зин дер Л. Р. — «Известия АН СССР». Отд-ние
лит-ры и языка, 1949, вып. 1, с. 81—82.

1396 Батманов И. А. Части речи в киргизском языке. (Мате­
риалы к стандартной схеме морфологии киргизского
языка). Фрунзе, Киргизгосиздат, 1936. 48 с. (Научноисслед. ин-т кирг. языка и письменности.— НИИКЯП).
1397 Вопросы орфографин киргизского языка. (Материалы
к предстоящему съезду по вопросам киргизского языкового
строительства). В порядке обсуждения. Фрунзе, Киргиз­
госиздат, 1936. 60 с. (Научно-исслед. ин-т кирг. языка и
письменности.— НИИКЯП). На кирг. и русск. языках.
Статьи на русск. языке: К. Т ы н ы с т а н о в. Об основных
недостатках в проекте киргизской орфографии, с. 33—37;
К. К. Ю д а X и н. О поправках к проекту киргизской орфогра­
фии, предложенных К. Тыныстановым, с. 38—41; К. Тыныстанов и X. Карасаев. Правила об едином оформлении
имен и фамилий на киргизском и русском языках, с. 43—48;
И.А. Батманов. К вопросу о долгих гласных в киргизском
языке, с. 49—60.

1398 Дыйканов К. Имя существительное в киргизском языке.
Фрунзе, 1955. 104 с. (АН Кирг. ССР. Ин-т языка и лит-ры).
1399 Наш новый алфавит. (Краткая история нового киргиз­
ского алфавита). Фрунзе, Ком-т нового алфавита при
Облисполкоме Киргизстана,. 1927. 12 с. с портр. Текст
парал. па русск. и кирг. языках.
1400 Новая орфография киргизского языка. Проект. Фрунзе,
1938. 31 с. (Научно-исслед. ин-т кирг. языка и письмен­
ности). Текст парал. на кирг. и русск. языках.

1401 Новый алфавит и орфография киргизского языка.
Фрунзе, Киргизгосиздат, 1940. 16 с. (Научно-исслед.
ин-т кирг. языка и письменности).
1402 Орузбаева Б. О. Формы прошедшего времени в киргизском
языке. Фрунзе, 1955. 62 с. (АН Кирг. ССР. Ин-т языка
и лит-ры).

1403 Сартбаев К. К. Некоторые спорные вопросы сложнопод­
чиненного предложения киргизского языка. (Тезисы

267


доклада). Фрунзе, 1954. 9 с. (Кирг. филиал АН СССР.
Ин-т языка, лит-ры и истории). На правах рукописи.

1404 Сартбаев К. К. Основные вопросы синтаксиса сложного
предложения в современном киргизском языке. Автореф.
дис. ... д-ра филол. наук. М., 1953. 40 с. (АНСССР. Ин-т
языкознания).

1405 Тыныстанов К. Проект новой орфографии киргизского
литературного языка. Фрунзе, Киргизгосиздат, 1934.
44 с. (Труды Кирг. научно-исслед. ин-та культ, строитель­
ства). На русск. и кирг. языках.
1406 Хоролец Г. И. Фонетическое освоение русской лексики
в киргизском языке. Под ред. И. А. Батманова. Фрунзе,.
1953. 172 с. (Кирг. гос. ун-т).
1407 Шабданов А. и Батманов И. А. Элементарные основы грам­
матики киргизского языка. Учебн. пособие для учащихся
русских школ повышенного типа и курсов. Фрунзе —
Ташкент, Киргизгосиздат — Саогиз, 1933. 202 с.; 2 л.
схем.

1408 Шукуров Д. Вопросы киргизской терминологии. (Тезисы
доклада). Фрунзе, 1954. 8 с. (Кирг. филиал АН СССР.
Ин-т языка, лит-ры и истории). На правах рукописи.
/І/.ЛО
а.

П

Aí
-.X.

ГЄ
XX

„пттппоѵ

п
XX

л л-питтт-пптэптттттт
ХГЧХГ..хххГ -XX

лЛтгготтд 'n ЛІТ_ -XX,
г -

ных черт киргизского языка. (Тезисы доклада). Фрунзе,
1954. 10 с. (Кирг. филиал АН СССР. Ин-т языка, лит-ры
и истории). На правах рукописи.

1410 Юнусалиев Б. М. Развитие корневых слов в киргизском
языке. Автореф. дис.... д-ра филол. наук. М., 1953. 38 с.
(АН СССР. Ин-т языкознания).
См. также №№ 441, 1320, 1322, 1325.
Крымско-татарский язык
1411 Кая И. С. Руководство для обучения крымско-татарскому
языку по новому алфавиту. Акад, советом Крымнаркомпроса допущ. к пользованию в школах. Симферополь,
Крымгосиздат, 1928. 126 с. с ил.
1412 Одабаш А. и Кая И. С. Руководство для обучения крымскотатарскому языку. Акад, советом Крымнаркомпроса до­
пущ. к употреблению в школах. Симферополь, Крымиздат,
1924. 108 с.

268


То же. Изд.
1925. 194 с.
То же. Изд.
1926. 215 с.

2-е, переработ. и значит, доп. Симферополь,
с ил.
3-є, переработ. и значит, доп. Симферополь,
с ил.

1413 Постановление III Всекрымской научной конференции
по татарскому языку. Симферополь, Госиздат Крымск.
АССР, 1935. 80 с. (Нар. ком. просвещения Крымск. АССР).
Содержание: О путях развития крымско-татарского литера­
турного языка, с. 3—9; О принципах терминологии крымско-та­
тарского литературного языка, с. 10—14; Об основних принципах
построения орфографии татарского литературного языка, с. 15—
34; Об основах грамматики крымско-татарского литературного
языка, с. 35—66; Основные принципы и правила пунктуации крым­
ско-татарского языка, с. 67—68; Общие принципы в установлении
правил пунктуации крымско-татарского языка, с. 68—80.

1414 Турчанинов Г. Ф. К истории Крыма и крымско-татарского
языка по данным яфетической теории Н. Я. Марра. Сим­
ферополь, Гос. изд-во Крымск. АССР, 1936. 75 с.
1415 Филоненко В. И. Загадки крымских татар. Симферополь,
1926. 58 с.
См. также № 441.

Кумыкский язык
1416 Дмитриев Н. К. Грамматика кумыкского языка. М.— Л.
1940. 206 с. (АН СССР. Ин-т языка и письменности).

1417 Свод орфографических правил кумыкского литературного
языка. Утв. Наркомпросом РСФСР. Махачкала, Даггиз,
1938. 63 с. (Наркомпрос ДАССР). В выпуски, данных: Сост.
М. Темирханов, 3. Бамматов, А. Салаватов. Текст парал.
на кумыкск. и русск. языках.
См. также №№ 1328, 1668, 1671 (1—2), 1755 (2).
Ногайский язык

1418 Баскаков Н. А. Ногайский язык и его диалекты. Грам­
матика, тексты и словарь. М.— Л., 1940. 272 с. (АН СССР.
Ин-т языка и письменности).
Рец.: Ma ловС. Е.— «Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры
и языка, 1941, № 2, с. 114—116.

1419 Свод орфографических правил ногайского литературного
языка. Утв. Наркомпросом РСФСР. Махачкала, Даггосиздат, 1938. 48 с. (Наркомпрос ДАССР). В выпуски.
269


данных: Сост. А. Джанибеков, М. Курманалиев, А. Ниязов,.
Э. Джанибеков. Текст парал. на ногайск. и русск. языках.
См. также №№ 1668, 1671 (2).

Татарский язык

1420 Алпаров Г. X., Атнагулов С. и Рамазанов Ш. Правила
орфографии татарского литературного языка. Казань,
Татгосиздат, 1934. 26 с.
1421 Ахунзянов Э. М. Русские лексические заимствования, во­
шедшие в основной словарный фонд и словарный состав
татарского языка. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М.,
1955. 44 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
1422 Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание
в связи с другими тюркскими языками. Казань, Татгос­
издат, 1934. 168 с. с черт.
То же. Изд. 2-е, испр. и доп. Под ред. Н. К. Дмитриева.
Казань, Татгосиздат, 1953. 220 с. с черт.; 1 л. портр.
Рец.: Шакирова Р. О книге В. А. Богородицкого «Вве­
дение в татарское языкознание».— «Сов. Татария», 1954, 14 февр.

1423 Богородицкий В. А. Введение в тюрко-татарское языко­
знание. Ч. 1 (общая). О природе языка; физиология и
психология речи; типы языков. Казань, Татгосиздат^
1922. 58 с. с ил. и черт.
1424 Богородицкий В. А. О научных задачах татарского языко­
знания. (К ХѴ-летию АТССР). Казань, Татгосиздат,
1935. 15 с.

1425 Богородицкий В. А. Фонетика русского языка в свете
экспериментальных данных. Со многими рис. и с экскур­
сами о татарской орфографии и произношении. Казань,
1930. VIII, 357 с. с ил., черт.; 5 л. ил. (Труды Дома та­
тарок. культуры, 3). Библиогр.: с. 9—11.
1426 Богородицкий В. А. Этюды по татарскому и тюркскому
языкознанию. Казань, Татиздат, 1933. XI, 156 с. с черт.;
1 л. ил.

1427 Газизов Р. С. Опыт сопоставительного освещения грам­
матических особенностей русского и татарского языков.
Казань, Татгосиздат, 1952. 256 с. (Казанск. филиал АН
СССР. Ин-т языка, лит-ры и истории).
1428 Дмитриев Н. К. Грамматическая терминология в учебни­
ках родного языка (татарских, башкирских и чувашских).

270


М., Учпедгиз, 1955. 131 с. (Акад. пед. паук РСФСР. Ин-т
нац. школ).
1429 Дмитриев Н. К., Чистяков В. М. и Бакеева Н. 3. Очерки
по методике преподавания русского и родного языков
в татарской школе. М., Учпедгиз, 1952. 246 с. (Акад. пед.
наук РСФСР. Ин-т нац. школ).
«Авторы «Очерков» на большом конкретном материале пока­
зывают специфические особенности грамматики обоих языков.
По-новому классифицируют татарские глаголы, раскрывают их
содержание, подчеркивая видовые оттенки каждой группы в со­
поставлении с русскими глаголами». (Из издат. аннотации).

1430 Залялетдинов Л. 3. (Заляй Л.). Средний диалект татар­
ского языка. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Казань,
1954. 26 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
1431 Курбангалиев М. X. и Газизов Р. С. Опыт краткой *Црактической грамматики татарского языка. Ч. 1-я. Фонетика
и морфология. Казань, Комбинат изд-ва и печати, 1925.
104 с.
1432 Курбангалиев М. X. и Газизов Р. С. Опыт систематической
грамматики татарского языка в сравнении с грамматикой
русского языка. Казань, Татиздат, 1931. 124 с. со схем.

1433 Курбангалиев М. X. и Газизов Р. С. Систематическая грам­
матика татарского языка в сравнении с грамматикой
русского языка. Отв. ред. О. Курмаев. [Изд. 3-є, испр.
и доп.]. Казань, Татиздат, 1932. 172 с.
Изд. 1-е: см. № 1431.
Изд. 2-е: см. № 1432.

1434 Материалы по диалектологии. Отв. ред. Е. К. Бахмутова.
Казань, Таткнигоиздат, 1955. 188 с. (АН СССР. Казанск.
филиал. Ин-т языка, лит-ры и истории).
Из содержания: Л. 3. Заляй. Развитие татарской диалек­
тологии в советский период, с. 5—13; Н.Б. Бурганова. Осо­
бенности говора татар нагорной стороны ТАССР, с. 28—69;
Р. Ф. Шакирова. Фонетические особенности говора татар
Краснооктябрьского района Горьковской области. (Мишарский
диалект), с. 89—134; Л. Т. Махмутова. Фонетические осо­
бенности касимовского говора татарского языка, с. 135—157;
Д. Г. Тумашева. Некоторые фонетические особенности тю­
менского диалекта татарского языка, с. 158—168; Л. И. Чаги­
на. Из наблюдений над литературными заимствованиями после­
октябрьского периода в словаре заинского говора, с. 169—179;
Г. К. Якупова. Из наблюдений над говорами татарских сел,
расположенных по реке Заю, с. 180—187.

1435 Поливанов Е. Д. Фонетические особенности касимовского
диалекта. Экскурсы: 1. Переход заднеязычных в гамзу.
271


с общефонетической точки зрения. 2. Китайское соответ­
ствие к индоевроп.* тесІ/ш//финск. mesi < metí смед’.
М., 1923. 20 с. (Ин-т востоковедения в Москве. Серия турецк. языков, вып. 1). Отпеч. множит, аппаратом.
1436 Решение межобластной конференции по диалектологии
(и смежным вопросам) русского и татарского языков, по­
священной 150-летию Казанского гос. ун-та им. В. И.
Ульянова-Ленина, состоявшейся в г. Казани в период
с 9 по 12 ноября 1954 г. Казань, 1955. 16 с. На правах
рукописи.
См. также №№ 21, 300, 441, 1320, 1328.

Тувинский язык
1437 Сат Ш. Ч. Тувинский язык. (Краткий очерк).— В кн. :
Тувинско-русский словарь. Под ред. А. А. Йальмбаха.
М., 1955, с. 613—723.
См. также №№ 17, 1320, 1328.
Турецкий язык

1438 Гордлевский В. А. Грамматика турецкого языка. (Мор­
фология и синтаксис). М., 1928. IV, 159, V с. (Труды Моск,
ин-та востоковедения им. Н. Н. Нариманова при ЦИК
СССР, 10).
1439 Гордлевский В. А. Турецкая хрестоматия со словяррм
М., 1931. 244, IV с. (Труды Моск, ин-та востоковедения
им. Н. Н. Нариманова при ЦИК СССР, 17).

1440 Джевдет-заде X. Турецкая хрестоматия. (Со словарем).
Л., 1931. IV, 396 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т
им. А. С. Енукидзе, 42).

1441 Джевдет-заде X. и Кононов А. Н. Грамматика современ­
ного турецкого языка. (Фонетика, морфология и синта­
ксис). Л., 1934. 268 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т
им. А. С. Енукидзе, 48). Библиогр.: с. 263.

1442 Дмитриев Н. К. Бу Адам. Османский текст со словарем.
Л., 1928. IX, 63, VI с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн.
ин-т им. А. С. Енукидзе, 30).
1443 Дмитриев Н. К. Строй турецкого языка. Л., 1939. 60 с.
(Ленингр. гос. ун-т. Серия «Строй языков» под общ. ред.
А. П. Рифтина, вып. 11). Библиогр.: с. 60.

Рец.: К опп нов А.— «Сов. востоковедение», 2, 1941,
с. 299—301.
272


1444 Кононов А. Н. Грамматика турецкого языка. М.— Л.,
1941. 312 с. (АН СССР. Ин-т востоковедения). Библиогр.:
с. 303—305.
1445 Кононов А. Н. О прономинализации в турецком языке.
М.— Л., АН СССР, 1954. 40 с. (Доклады советской деле­
гации на 23-м Международном конгрессе востоковедов.
Секция алтаистики). Текст парал. на англ, и русск. язы­
ках.

1446 Марр Н. Я. О лингвистической поездке в Восточное Среди­
земноморье. М.— Л., Соцэкгиз, 1934. 131 с. с ил. (Изве­
стия Гос. акад, истории материальной культуры, вып. 89).

1447 Марр Н. Я. и Марр Ю. Н. Заметки о турецком языке ок­
рестностей Абастумани. М.— Л., 1937. 32 с. (АН СССР.
Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).

1448 Михайлов М. С. Перифрастические формы и категория вида
в турецком глаголе. Под ред. и с предисл. Н. К. Дми­
триева. М., 1954. 140 с. (Моск, ин-т востоковедения. Ка­
федра турецк. языка и лит-ры). Библиогр.: с. 125—129.
1449 Самойлович А. Н. Некоторые дополнения к классифика­
ции турецких языков. Пг., 1922. 15 с. (Нар. ком. по де­
лам национальностей. Петрогр. ин-т живых восточн.
языков, 4).
1450 Самойлович А. Н. Краткая учебная грамматика совре­
менного османско-турецкого языка. Л., 1925. 154 с. (ЦИК
СССР. Ленингр. ин-т живых восточн. языков, 10).
1451 Севортян Э. В. Фонетика турецкого литературного языка.
М., 1955. 152 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
См. также №№ И, 55, 59, 286, 449, 1320, 1328, 1336.

Туркменский язык
1452 Азимов П. Префиксация в туркменском языке. Под ред.
А. П. Поцелуевского. Ашхабад, 1947. 24 с. (Ашхаб. гос. пед.
ин-т им. М. Горького).
1453 Азимов П. Советско-интернациональные аффиксы в турк­
менском языке. Ашхабад, 1944. 16 с. (АН СССР. Туркм.
филиал. Ин-т истории, языка и лит-ры).
Рец.: Бертельс Е.— «Труды Моск, ин-та востоковедения», •
сб. 4, 1947, с. 116—119.

1454 Байлиев X. К семантике форм дийии и диен и в связи
с этим вопрос о передаче косвенной речи в туркменском
18 Библиографический указатель, в. 1

273-


языке. Ашхабад, 1944. 11 с. (АН СССР. Туркм. филиал.
Ин-т истории, языка и лит-ры).

1455 Богданова М. И. Основные вопросы терминологической
работы в Туркмении. Тезисы к докладу на 1-м туркм.
лингвист, съезде. Ашхабад, Туркменгосиздат, 1936. 19 с.
(Центр, ком-т нового алфавита и языкового строительства
при Президиуме ЦИК’а ТССР). На правах рукописи.
1456 Вопросы орфографии, пунктуации и терминологии .турк­
менского языка. (Материалы ко 2-му лингвист, съезду
Туркм. ССР). Ашхабад, 1953. 103 с. (АН Туркм. ССР. Ин-т
языка и лит-ры). На правах рукописи. На туркм. и русск.
языках.
Статьи на русск. языке: М. Н. Хыдыров. К вопросу о
туркменской орфографии, с. 15—17; А. Аннануров. Фоне­
матические долготы туркменского языка, с. 37—41; Д. Бер­
дыев и В. Бабкин. Важная задача туркменских языкове­
дов, с. 46—47; П. Померанцев. О единстве транскрибиро­
вания географических названий, с. 88—91; М. Хамзаев. Не­
которые вопросы орфографии туркменского языка, с. 92—102.

1457 Дерьяев X. Основные вопросы синтаксиса и пунктуации
туркменского языка. (Тезисы к докладу на 1-м [туркм.]
лингвист, съезде). Ашхабад, Туркменгосиздат, 1936. 31 с.
(Центр, ком-т нового алфавита и языкового строительства
при Йрезидиуме ЦИК’а ТССР). На правах рукописи.

1458 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СОСТаВЛеНИЯ руССКи-Туркменикил герммнологических словарей. Ашхабад, 1955. 15 с. (АН Туркм.
ССР. Ин-т языка и лит-ры). На правах рукописи.
1459 Караханов А. Ш. Грамматика туркменского языка. Ч. 1.
Морфология. Москва — Ташкент, Огиз, 1931. 88 с.
Рец.: ШирваниЮ. 3.— «Нац. лит-ра», 1933, № 4, с. 4—6.

1460 О пунктуации туркменского языка. (Материалы ко 2-му
лингвист, съезду). Ашхабад, 1952. 18 с. (АН Туркм. ССР.
Ин-т языка и лит-ры. Оргкомитет по подготовке и прове­
дению 2-го лингвист, съезда ТССР). На правах рукописи.
1461 Орфография туркменского языка. Проект. (Материалы ко
2-му лингвист, съезду ТССР). Ашхабад, 1953. 24 с. (АН
Туркм. ССР. Ин-т языка и лит-ры. Оргкомитет по прове­
дению 2-го лингвист, съезда ТССР). На правах рукописи.
1462 Поцелуевский А. П. Диалекты туркменского языка. Аш­
хабад, Туркм. гос. изд-во, 1936. 66 с. (Центр, ком-т но­
вого алфавита и языкового строительства при Прези­
диуме ЦИК’а ТССР. Туркм. гос. ин-т языка и лит-ры).
27<


1463 Поцелуевский А. П. Основы синтаксиса туркменского
литературного языка. Ашхабад, ТуркменОГИЗ, ,4943.
100 с. (Туркм. филиал АН СССР. Ин-т истории, языка
и лит-ры). Библиогр.: с. 91.
‘ '
•’
Рец.: БертельсЕ.— «Труды Моск, иіг-та востоковедения»,,
сб. 4, 1947, с. 116—119.

1464 Поцелуевский А. П. Правила орфографий Туркменского
литературного языка. Ашхабад, Туркменгосиздат, 1937.
32 с. (Центр, ком-т нового алфавита и языкового строи­
тельства при Президиуме ЦИК’а Туркм. ССР)*

1465 Поцелуевский А. П. Проект реформы орфографии турк-;
менского литературного языка. (Материалы для работ
1-го туркм. лингвист, съезда). Ашхабад, Туркменгосиздат,
1936. 26 с. (Центр, ком-т нового алфавита и языкового
строительства при Президиуме ЦИК’а ТССР). На правах
рукописи.
1466 Поцелуевский А. П. Происхождение личных и указатель­
ных местоимений. (Материалы к истории туркменского
языка). Ашхабад, 1947. 28 с. (Ашхаб. гос. пед. ин-т им.
М. Горького. Заочн. отд-ние). Библиогр.: с. 25—27.

1467 Поцелуевский А. П. Реликты инкорпорирования в турк­
менском языке. Под ред. И. И. Мещанинова. Ашхабад,
1945. 36 с. (Ашхаб. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького.
Ин-т истории, языка и лит-ры Туркм. ФАН СССР). Биб­
лиогр.: с. 35—36.
Рец.: Бертельс Е.— «Труды Моск, ин-та востоковеде­
ния», сб. 4, 1947, с. 116—119.

1468 Поцелуевский А. П. Руководство для изучения туркмен­
ского языка с приложением краткого туркмено-русского
словаря. Ашхабад, 1929. 379 с. с ил.
1469 Поцелуевский А. П. Фонетика туркменского языка. Аш­
хабад, Туркменгосиздат, 1936. 61 с. с ил. (Центр, ком-т
нового алфавита и языкового строительства при Прези­
диуме ЦИК'а ТССР. Туркм. гос. научно-исслед. ин-т).

1470 Проблемы туркменской филологии. Т. 1. Ашхабад, 1944.
54 с. (АН СССР. Туркм. филиал. Ин-т истории, языка и
лит-ры; Ашхаб. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького. Фак,
языка и лит-ры).
?
Из содержания: П. Г. Б о г а т ы р е в. 25 лет па научном
фронте, с. 1—4; X. Б а й л и е в. Сложные ґлаґольї в туркмен­
ском языке, с. 5—И; А. К е к и л о в. Изменения лексики р раз­
вития языка, с. 13—17; М. К о с а е в. Омонимы туркменского
18*

275.


языка, с. 19—25; М. Н. Хыдыров. Классификация служебных
слов в туркменском языке, с. 27—32; А. Курбанов. Увязка
преподавания родного языка с преподаванием других языков (в осо­
бенности русского), с. 33—38.

1471 Резолюции 1-го туркменского лингвистического съезда
18—23 мая 1936 г. (По докладам тт. Довлет Мамедова,
А. П. Поцелуевского и М. И. Богдановой). Ашхабад,
Туркменгосиздат, 1937. 64 с. (Центр, ком-т нового алфа­
вита и языкового строительства при Президиуме ЦИК
ТССР).

1472 Резолюция 1-го туркменского лингвистического съезда
(18—23 мая 1936 г.) по вопросам орфографии туркменского
литературного языка. Ашхабад, Туркменгосиздат, 1938.
36 с. (Туркм. гос. научно-исслед. ин-т языка и лит-ры
при ЦИК TGCP).

1473 Резолюция 1-го туркменского лингвистического съезда
(18—23 мая 1936 г.) по вопросам терминологии туркмен­
ского литературного языка. Ашхабад, Туркменгосиздат,
1938. 27 с. (Туркм. гос. научно-исслед. ин-т языка и лит-ры
при ЦИК TCGP).

1474 Резолюция 2-го лингвистического съезда ТССР по вопросам
орфографии, пунктуации и терминологии туркменского
литературного языка (6—9 окт. 1954 г.). 49 с. (АН Туркм.
ССР. Йн-т языка и лит-ры).
1475 Таш-Назаров. Язык туркменской художественной лите­
ратуры. (Тезисы к докладу на лингвист, съезде). Ашхабад,
Туркменгосиздат, 1936. 8 с. (Центр, ком-т нового алфа­
вита и языкового строительства при Президиуме ЦИК’а
TGGP). На правах рукописи.
1476 Тезисы докладов 2-го лингвистического съезда Туркмен­
ской ССР. Ашхабад, 1954. 42 с. (Оргкомитет по проведению
Второго лингвист, съезда Туркм. GGP).
Содержание: 11. Азимов. О некоторых изменениях и до­
полнениях в орфографии туркменского языка, с. 3—18; М. Д. А нна курдов. Терминология туркменского языка и задачи ее
улучшения, с. 19—37; М. H. X а д ы р о в. О пунктуации турк­
менского языка, с. 38—41.

1477 Терминология туркменского языка и задачи ее улучшения.
(Материалы ко 2-му лингвист, съезду ТССР). Ашхабад,
1952. 18 с. (АН Туркм. ССР. Ин-т языка и лит-ры. Орг­
комитет по подготовке и проведению 2-го лингвист, съезда
ТССР). На правах рукописи.

27G


1478 Туркменские народные сказки Марыиского района. Текст
записал и перевел Н. Ф. Лебедев. Вводные статьи и
примеч. Н. К. Дмитриева. М.— Л., АН СССР, 1954. 165 с.
(АН Туркм. ССР. Ин-т языка и лит-ры).
См. также №№ 1328, 1671 (2).

Узбекский язык
1479 Боровков А. К. Узбекский литературный язык в период
1905—1917 гг. Учебн. пособие для пед. вузов. Ташкент,
Учпедгиз УзССР, 1940. 104 с.
1480 Вопросы узбекского языкознания. Отв. ред. В. В. Реше­
тов. Ташкент, 1954. 148 с. (АН Узб. ССР. Ин-т языка и
лит-ры им. А. С. Пушкина).
Содержание: Б. А. Серебренников. Труды И. В. Ста­
лина по языкознанию и задачи языковедов Узбекистана,
с. 8—31; В. А. Звегинцев. Итоги и перспективы разработки
проблемы внутренних законов развития языка, с. 32—47; Г.Д. С а нж e е в. Спорные вопросы в изучении грамматического строя уз­
бекского языка, с. 48—59; Э. В. Севортян. К соотношению
грамматики и лексики в тюркских языках. К проблеме словообра­
зования, с. 60—81; И. Р а с у л е в. Некоторые вопросы узбек­
ской научно-технической термипологии, с. 82—91; Ф. К. Кама­
лов. О некоторых вопросах узбекской орфографии, с. 92—113;
В. В. Решетов. Состояние и задачи узбекской диалектологии,
с. 114—141; М. Аскарова и X. К. Камил о в а. Объем
и содержание вузовского курса современного узбекского- языка,
с. 142—148.

1481 Гулямов А. Г. Проблемы исторического словообразования
узбекского языка. 1. Аффиксация. Ч. 1. Словообразую­
щие аффиксы имен. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук.
Ташкент, 1955. 51 с. (АН СССР. Ин-т языкознания; АН
Узб. ССР. Ин-т языка и лит-ры им. А. С. Пушкина).

1482 К вопросам узбекской орфографии и терминологии. Отв.
ред. В. В. Решетов. Ташкент, 1952. 80 с. (АН Узб. ССР.
Ин-т языка и лит-ры).
Содержание: А. К. Боровков. К вопросам узбекской
орфографии, с. 3—23; Ш. Ша а б дура хманов. К написа­
нию букв э (е)— и, с. 24—29; 3. М. М а г р у ф о в. Правописа­
ние а и о в узбекском языке, с. 30—37; X. К. К а м и л о в а. Об
арабских формах -ий, -вий и их орфографии, с. 38—42; Р. Д ж умапиязов. О некоторых вопросах узбекской орфографии, с.
43—47; А. А з и з о в. О некоторых вопросах узбекской орфогра­
фии, с. 48—55; В. В. Решетов. О диалектной основе совре­
менного узбекского литературного языка, с. 56—61; Ш. Ш а а б дурахманов. Некоторые вопросы узбекской пунктуации, с.
62—69; М. Мирзаев. Советско-интернациональные слова
и термины в узбекском языке, с. 70—79.

277


11483 Кары-Ниязов T. Н. Вопросы старой и новой узбекской
’
письменности. Ташкент, 1940. 32 с. с ил. (АН СССР. Узббкист. ■ филиал).

1484 Киссен И. А. Краткий очерк фонетики русского языка в
сопоставлении с фонетикой узбекского языка. Ташкент,
Учпедгиз УзССР, 1952. 88 с.
Рец.: Уша ров К.
1953, 11 июня.

Нужное пособие.—«Правда Востока»,

г 1485 Кононов А. Н. Грамматика узбекского языка. Ташкент,
Узгиз, 1948. 284 с.

г

1486 Кононов. А. Н. Послелоги в современном узбекском литературном яЗйкѳ. Ташкент, 1951. 43 с. (M-во просвещения
УзССР. Республ. научцо-метод. кабинет по заочн. обуч.).

1487 Материалы по грамматике узбекского языка. Вып. 1.
Е. Д,. Поливанов. Введение. Ташкент, Гос. изд-во УзССР,
1935. 48 с.; 1 л. табл. (Узбѳкист. научно-исслед. ин-т
языка и лит-ры).
1488 Миртов. А. В. Лексические заимствования в современном
русском языке из национальных языков Средней Азии.
Ташкент — Самарканд, Учпедгиз УзССР, 1941. 75 с.
(Нар. ком. просвещения УзССР. Узб. научно-исслед.
г
ин-т школ). На обл. загл.: Лексические заимствования
<
в русском языке в Средней Азии.

i

1489 Новый проект единой орфографии узбекского литератур­
ного языка. Ташкент, Госиздат УзССР, 1933. 20 с. (Центр,
ком-т нового алфавита и терминологии при Президиуме
ЦИК Советов УзССР).
1490 О новом узбекском алфавите на основе русской графики.
Ташкент, Учпедгиз УзССР, 1940. 39 с. (Узбекист. филиал
АН СССР. Ин-т языка и лит-ры им. А. С. Пушкина).
Содержание: T. Н. Кар ы-Н и я з о в. О переходе с лати­
низированного алфавита к новому алфавиту на основе русской
графики, с. 3—12; Проект нового узбекского алфавита, с. ІЗ—14;
С. Хусаинов и Ф. Камалов. О новом узбекском алфа­
вите на основе русской графики, с. 15—21; Образцы на новом ал­
фавите. с. 23—37.

1491 Поливанов Е. Д. Введение в изучение узбекского языка.
(Пособие для самообучения). Вып. 1—3. Ташкент, «Туркпечать», 1925—1927.
Вып. 1. Краткий очерк узбекской грамматики. 1925. 97 с.
Вып. 2. Тексты для чтения. 1925. [На обл.: 1926]. 133 с.
Вып. 3. То же. 1927. 187 с.
‘278


1492 Поливанов Е. Д. Краткая грамматика узбекского языка.
Ч. 1—2. Ташкент — Москва, Туркпечать, 1926.
Ч. 1. Внешняя характеристика узбекского языка. Фоне­
тика. Словоизменение имен. 80 с.
Ч. 2. Глагол. 123 с. Приложение: 1. О новой узбекской
орфографии, с. 54—90. 2. О латинизации узбекского пись­
ма, с. 90—92. 3. Тексты для чтения, с. 93—123.
1493 Поливанов Е. Д. Опыт частной методики преподавания
русского языка узбекам. Ч. 1. Ташкент — Самарканд,
Гос. изд-во УзССР, 1935. 91 с. (Научно-исслед. ин-т культ,
строительства).
В работе рассматриваются вопросы сходства и расхождения
между узбекским и русским языками.

1493а Поливанов Е. Д. Русская грамматика в сопоставлении
с узбекским языком. Ташкент, Узгиз, 1933. 182 с.
1494 Поливанов Е. Д. Узбекская диалектология и узбекский
литературный язык. (К современной стадии узбекского
языкового строительства). Ташкент, Госиздат УзССР,
1933. 45 с.

1495 Поливанов Е. Д. Этнографическая характеристика узбе­
ков. Вып. 1. Происхождение и наименование узбеков.
Ташкент, Узб. гос. изд-во, 1926. 31 с. >
1496 Проблемы языка. (Сборник лингвистического сектора).
Ташкент, Узгиз, 1934, 66 с. (Узбекист. научно-исслед.
ин-т языка и лит-ры.—УзНИИЯЛ).
Содержание: И. А. Батманов. Вопросы классификации
узбекских говоров, с. 5—40; В. Решетов. Лексический состав
современной узбекской прессы, с. 41—51; Я. И. К а л о н т ар о в. Вопросы орфографии местно-еврейского языка, с. 53—60;
Информационный отдел, с. 61—65.

1497 Резолюция Первого научного съезда по вопросу орфогра­
фии узбекского языка. Ташкент, Госиздат УзССР, 1935.
[На обл.: 1934]. 24 с.
1498 Республиканская конференция по вопросам развития узбек­
ского языкознания в свете учения товарища Сталина о
языке. [Тезисы докладов]. Ташкент, 1952. (АН УзбССР.
Ин-т языка и лит-ры им. А. С. Пушкина). На правах ру­
кописи.
Боровков А. К. Очередные задачи узбекского языкозна­
ния в свете трудов И. В. Сталина о языке. 19 с.
Камилова X. и Аскарова М. Объем и содержание курса
современного узбекского языка. 4 с.

279


Камалов Ф. К. О некоторых вопросах узбекской орфо­
графии. 6 с.
Расулев И. Некоторые вопросы развития узбекской науч­
но-технической терминологии. 7 с.
Решетов В. В. Состояние и задачи узбекской диалектоло­
гии. 6 с.
Сахибаев Р. Произведение товарища Сталина «Марксизм
и вопросы языкознания» и вопросы социально-политиче­
ской терминологии в узбекском языке. 11 с.

1499 Решетов В. Грамматика узбекского языка. (Для препода­
вателей узб. языка). 1. Ташкент — Самарканд, Узгиз,
1934. 140 с.
1500 Решетов В. В. Краткий справочник по грамматической
терминологии. Ташкент, 1950. 119 с. (M-во просвещения
УзССР. Республ. научно-метод. кабинет по заочн. обуч.).
На обл. загл.: Краткий справочник по лингвистической
терминологии.
1501 Решетов В. В. Кураминские говоры Ташкентской обла­
сти. Фонетическая и морфологическая система. Автореф.
дис. ... д-ра филол. наук. Ташкент, 1952. 49 с. (АН Узб.
ССР. Ин-т языка и лит-ры).

1502 Решетов В. В. Современный узбекский язык. (Элементы
фонетики, морфологии и синтаксиса). Пособие для студен­
тов вузов, преподавателей узб. языка в русских группах
и русского языка в узбекских. Ч. 1. Ташкент, Госиздат
УзССР, 1946. 167 с.
Рец.: Мирзаев М. Хорошее пособие—«Правда Востока»,
1946, 11 июня.

1503 Семинар преподавателей языковедческих кафедр вузов
Узбекской ССР. Тезисы докладов. Ташкент, 1952. 46 с.
(АН Узб.ССР. Ин-т языка и лит-ры им. А. С. Пушкина).
Из содержания: Ф. К. Камалов. Пути развития обще­
национального современного узбекского литературного языка,
с. 21—23; Ш. Ш а а б дурах мано в. Изучение звуковой
системы узбекского языка, с. 24—25; 3. М. М а г р у ф о в.
О грамматическом строе узбекского языка, с. 26—27; Р. Н. Д ж уманиязов. Плодотворное влияние русского языка на развитие
узбекского национального языка (в аспекте лексики), с. 28—30;
В. В. Решетов. Построение курса узбекской диалектологии,
с. 34—40; М. Аскарова. Объем и содержание вузовского
курса современного узбекского языка, с. 41—42.

1504 Усманов А. «Мухакамат ал-Лугатайн» Алишера Навои
в аспекте его борьбы за узбекский язык и узбекскую ли280


тературу. Ташкент, 1948. 128 с. (АН Узб.ССР. Ин-т языка
и лит-ры). Библиогр.: с. 125—126.
1505 Ушаров К. А. Узбекский язык на современном этапе и
тенденции его дальнейшего развития. Л., 1932. 26 с.
(АН СССР).
См. также №№ 32, 1320, 1322, 1325, 1328, 1335, 1336.

Уйгурский ¡язык
1506 Баскаков Н. А. Очерк грамматики уйгурского языка.—
В кн.: Баскаков Н. А. иНасилов В. М. Уйгур­
ско-русский словарь. М., 1939, с. 173—243.

1507 Боровков А. Учебник уйгурского языка. Л., 1935. 247 с.
(ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т. им. А. С. Енукидзе,
52).
1508 Малов С. Е. Уйгурский язык. Хамийское наречие. Тексты»
переводы и словарь. М.— Л., 1954. 203 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания).
1509 Насилов В. М. Грамматика уйгурского языка. М., 1940.
154 с. (ВКВШ при СНК СССР. Моск, ин-т востоковеде­
ния).

1510 Новгородский В. И. Китайские элементы в уйгурском
языке. Под ред. и с предисл. Н. А. Баскакова. М., 1951.
95 с.; 1 л. портр. (Моск, ин-т востоковедения).
1511 Шамиева А. Новый уйгурский алфавит и орфография на
основе русской графики. (Проект). Алма-Ата, КазОГИЗ,
1946. 24 с. (Ин-т языка и лит-ры КазФАН СССР).
См. также №№ 1, 17, 1322, 1325, 1328.
Хакасский яз ы к

1512 Баскаков Н. А. и Инкижекова-Грекул А. И. Хакасский
язык. (Фонетическая структура, словарный состав и
грамматический строй).— В кн.: Баскаков Н. А. и
Инкижекова-Грекул А. И. Хакасско-рус­
ский словарь. М., 1953, с. 359—487.
1513 Вопросы хакасского языка и литературы. Абакан, Хакасск.
кн. изд-во, 1955. 171 с. (Хакасск. научно-исслед. ин-т
языка, лит-ры и истории).
Из содержания: Э.В. Севортян и Е. И. Убрятова.
Николай Константинович Дмитриев (некролог), с. 5—9; Н. Д оможа ков и Ф, Исхаков. Список научных работ Н. К. Дмит­

281


риева, с. 10—12; Н. Доможако в. Состояние развития хакас­
ского литературного языка в свете учения И. В. Сталина о языке,
с. 13—29; Г. Бабушкин. Вопросы хакасской общественнополитической терминологии, с. 30—43; В. Г. Карпов. Класси­
фикация заимствованных слов (в хакасск. языке), с. 44—54; Ц. Н оминханов. Интервокальное положение звуков г и F в хакас­
ском языке, с. 55—64; Д. Натачакова. Освоение и орфографированиѳ заимствованных слов (в хакасск. языке), с. 65—87;
Г. Донидзѳ. Формы и значения творительного падежа в ха­
касском литературном языке, с. 145—157; Г. Донидзѳ. Ха­
касско-русский словарь. [Рец. на кн.: Баскаков Н. А. и
И н к и же кова - Гре ку л А. И. Хакасско-русский сло­
варь. М., 1953], с. 158—169.

1514 Дмитриев Н. К. и Исхаков Ф. Г. Вопросы изучения ха­
касского языка и его диалектов. (Материалы для научной
грамматики). Абакан,. Хакасск. кн. изд-во, 1954. 139 с.
(Ин-т языкознания АН СССР. Хакасск. научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории).
5 1515 Дыренкова Н. П. Грамматика хакасского языка. Фонетика
и морфология. Абакан, Хакасоблнациздат, 1948. 124 с.
(Хакасск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории).
Рец.: Исхаков Ф. Г.—«Сов. книга», 1948, № 8, с. 103—

104.

1516 Орфография хакасского литературного языка. Абакан,
Хакасоблнациздат, 1947. 48 с. (Хакасск. научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории).
То же Изд. 2-е. Абакан, Хаккнигиздат, 1953. 84 с. (Ха­
касск. научно-исслед. ин-т иаыка, лиг-ры И истории).
Текст парал. на хакасск. и русск. языках.
1517 Программа по собиранию лингвистических (языковых)
материалов, необходимых для составления словаря ха­
касско-тюркских говоров Хакасского округа Сибирского
края. Минусинск, 1929. 8 с. (Хакасск. окр. музей краеве­
дения. Хакасск. об-во краеведения).
См. также №№ 441, 1320.

Чувашский язык
1518 Ашмарин Н. И. О морфологических категориях подража­
ния в чувашском языке. Казань, Акад, центр. ТНКП,
1928. 160 с.
1519 Ашмарин Н. И. Опыт исследования чувашского синтак­
сиса. Ч. 2. Симбирск, Союз потребит, об-в Чувашек, авт.
обл., 1923. 276, IV с.
Ч. 1. Казань, 1903.

282


'1520 Ашмарин Н. И. Основы чувашской мимологии. (О подра­
жательных словах в чувашском языке). В память первого
общечувашского съезда учащих. Казань, Изд. чувашек,
нац. организаций, 1918. 10 с.
1521 Горский С. П. Очерки по истории чувашского литератур­
ного языка. (Дооктябрьский период). Автореф. дне. ...
д-ра филол. наук. М., 1950. 38 с. (АН СССР. Ин-т языко­
знания).

1522 Дмитриев Н. К. Грамматическая терминология в учебни­
ках родного языка (татарских, башкирских и чувашских).
М., Учпедгиз, 1955. 131 с. (Акад. пед. паук РСФСР.
Ин-т нац. школ).
1523 Дмитриев Н. К. и Горский С. П. Краткий грамматический
очерк чувашского языка.— В кн.: Русско-чувашский сло­
варь. Под ред. Н. К. Дмитриева. М., 1951, с. 872—896.
1524 Егоров В. Г. Введение в изучение чувашского языка.
М., Центриздат, 1930. 199 с. (Главнаука Наркомпроса
РСФСР).
Рец.: Об одной устаревшей книге и отставании чувашской язы­
коведческой науки.—«Красная Чувашия», 1950, 10 мая и 4 июня.

1525 Егоров В. Г. Краткий очерк грамматики чувашского язы­
ка.— В кн.: Егоров В. Г. Чувашско-русский словарь.
Чебоксары, 1935, с. 673—734; Изд. 2-е. 1954, с. 299—320.
1526 Егоров В. Г. Н.И. Ашмарин как исследователь чуваш­
ского языка. К 75-летию со дня рождения. Чебоксары,
Чувашгосиздат, 1948. 44 с. с портр. (Чувашек, научноисслед. ин-т языка, лит-ры и истории).

1527 Егоров В. Г. Современный чувашский литературный
язык в сравнительно-историческом освещении. Автореф.
дис.... д-ра филол. наук. Чебоксары, 1951. 35 с. (Чувашек,
гос. пед. ин-т).
1528 Егоров В. Г. Современный чувашский литературный язык
в сравнительно-историческом освещении. Ч. 1. Чебок­
сары, Чувашек, гос. изд-во, 1954. 240 с. (Научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории при Сов. Мин. Чувашек.
АССР).
Рец.: Юшков С. Ценное исследование чувашского языка.—
«Сов. Чувашия», 1955, 5 февр.

1529 Захаров Е. 3. Конспект доклада... «Чувашский литератур­
ный язык и очередные задачи в области языковой куль­

283


туры». Чебоксары, 1935. 13 с. (Научн. конференция но
орфографии и терминологии).
1530 Иванов П. И. Основные вопросы чувашской грамматики
и изучение ее в школе. Чебоксары, Чувашек, гос. изд-во,
1931. 125 с. Библиогр.: с. 123—124.

1531 Катанов Н. Ф. Чувашские слова в болгарских и татар­
ских памятниках. Казань, 1920. 15 с.

1532 Львов А. С. Вопросы терминологии чувашского языка.
Тезисы доклада. Чебоксары, Чувашгиз, 1935. 6 с. (Научн.
конференция по орфографии и терминологии).
1533 Марр Н. Я. Родная речь — могучий рычаг культурного
подъема. Л., 1930. 75 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн.
ин-т им. А. С. Енукидзе, 35).

1534 Марр Н. Я. Чуваши — яфетиды на Волге. Чебоксары,
Чувашек, гос. изд-во, 1926. 75 с.

1535 Матвеев Т. М. Грамматика чувашского языка. Морфоло­
гия. (Учение о формах). Симбирск, Симбирск, губ. отд.
нар. образ., 1919. VII, 124, IV с.
1536 Новые правила чувашского правописания. Чебоксаръ^
Чувашгосиздат, 1933. 30 с. (Нар. ком. просвещения Чу­
вашек. АССР).
тттл

ППОПППЛ

ЛІЧ/їїЛГ’ГЧП Длтттж
TT4TOQ ТТТГЪТГ/'ЪТѴѢ
СГ’ЭК.ТКГО
—------- -к---------------------------------------

-

--

Президиумом Верховного Совета Чувашской АССР
11 декабря 1938 г. (Правила составлены Чувашек, научноисслед. ин-том и уточнены в Ин-те языка и письменности
народов СССР АН СССР).Чебоксары,Чувашек, гос. изд-во.
1939. 24 с.
1538 Петров М. П. О происхождении чуваш. Доклад, читан­
ный 26 февраля 1925 г. на заседании II сессии Облиспол­
кома V созыва и 15 марта т. г. на заседании Об-ва изуч.
местного края Чувашек, авт. обл. Чебоксары, Чувашек,
гос. изд-во, 1925. 91 с.
1539 Поппе H. Н. О родственных отношениях чувашского и
тюрко-татарских языков. Чебоксары, Чувашек, обл.
изд-во, 1925. 32 с. Библиогр.: с. 32.

1540 Поппе H. Н. Чуваши и их соседи. Чебоксары, Об-во изуч.
местного края, 1927. 31 с.
1541 Правила чувашского правописания. Чебоксары, Чувашек,
отд-ние Гос. изд-ва, 1923. 16 с.

284


1542 РезюковН.А. Очерки сравнительной грамматики русского
и чувашского языков. Под ред. М. М Михайлова. Чебок­
сары, Гос. изд-во Чувашек. АССР, 1954. 200 с. Библиогр.:
с. 198.
Рец.: Павлов И. Ценное пособие для учителей и студен­
тов.—«Сов. Чувашия», 1954, 23 июня.

См. также №№ 13 (2), 272, 989, 1320, 1336.
Библиография

1543 Егоров В. Г. Библиографический указатель литературы
по чувашскому языку. Чебоксары, 1931. 76 с. (Чувашек,
научно-исслед. ин-т).
Шорский язык
1544 Бабушкин Г. Ф. Орфография шорского литературного
языка. Утв. Наркомпросом РСФСР. Новосибирск, Новосиб. обл. изд-во, 1938. 28 с.
То же. Изд. 2-е, испр. Новосибирск, Новосибиргиз, 1940,
28 с.

'1545 Дыренкова Н. П. Грамматика шорского языка. М.— Л.,
1941. 308 с. (АН СССР. Ин-т языка и письменности наро­
дов СССР).
1545а Дыренкова Н. П. Шорский фольклор. Записи, пер., всту­
пит. статья и примеч. Н. И. Дыренковой. М.— Л., 1940.
448 с. (Ин-т этнографии АН СССР. Фольклорная комис.).
Рец.: Потапов Л. Б.— «Сов. этнография», 1948, №3, с. 198—203.

Якутский [язык

1546 Анкета по изучению говоров якутского языка. Якутск,
1953. 36 с. (Якутск, филиал АН СССР. Ин-т языка, лит-ры
и истории).

1547 Барашков П. П. Звуковой состав якутского языка.
Якутск, Якутск, кн. изд-во, 1953. 98 с. (АН СССР. Якутск,
филиал. Ин-т языка, лит-ры и истории).
1548 Барашков П. П. Правила якутской орфографии. Проект
улучшений и дополнений существующей орфографии.
Якутск, Якутск, кн. изд-во, 1953. 32 с. (Якутск, филиал
АН СССР. Ин-т языка, лит-ры и истории). Текст парал.
на русск. и якуток, языках. Введ. на русск. языке.

285


1549 Барашков П. П. Правила якутской орфографии. Отв. ред.
Л. Н. Харитонов. Якутск, Якутск, кн. изд-во, 1955.
52 с. (АН СССР. Якутск, филиал. Ин-т языка, лит-ры и
истории). Текст парал. на русск. и Якутск, языках.
1550 Кулаковский А. Е. Статьи и материалы по якутскому язы­
ку. Предисл. и примеч. Н. С. Григорьева. Якутск, Якутгиз, 1946. 152 с. (Научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и
истории ЯАССР). Резюме на Якутск, языке.

1551 Образцы народной литературы якутов, издаваемые под
ред. Э. К. Пекарского. [Т.] 2. Тексты..., собр. И. А. Худя­
ковым. Ч. 1. Вып. 2. Пг., Рос. акад, наук, 1918, с. 191—
258.
[T.] 1. Образцы народной литературы якутов, собр. Э. К. Пе­
карским. Вып. 1—5. Спб., 1907—1911.
[T.J 2. Тексты..., собр. И. А. Худяковым. Ч. 1. Вып. 1. Спб.,
1913, с. 1—190.
[Т.] 3. Тексты..., запис. В. Н. Васильевым. Вып. 1. 1916.

1552 Окладников А.П. и Барашков И. И. Древняя письменность
якутов. Якутск, Госиздат ЯАССР, 1942. 40 с. с ил.
(Якутск, гос. пед. ин-т. Материалы научн. конференции
кафедр).
Содержание: А.П. Окладников. О возникновении пись­
менности в Якутии, с. 3—25; И. И. Барашков. Среднеленские
наскальные надписи, с. 26—39.

±«j53

Поппе ЇІ. И. Учебнам і риммаТИКа ЯКуТСКОГО
Центр, изд-во народов СССР, 1926. 120 с.

ЯЗЫКи.

М.,

1554 Проект, разработанный Комитетом нового алфавита при
ЦИК ЯАССР для внесения в президиум ЦИК ЯАССР.
Публикуется в печати для обсуждения. Якутск, 1937.
10 с.
1555 Убрятова Е. И. Исследования по синтаксису якутского
языка. Простое предложение. М.— Л., 1950. 305 с. (АН
СССР. Ин-т языкознания; Ин-т языка, лит-ры, истории и
искусства Якутск, филиала АН СССР).
1556 Убрятова Е. И. Очерк истории изучения якутского языка.
Якутск, Якутгиз, 1945. 36 с. с портр. (Научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории ЯАССР).
1557 Харитонов Л. Н. Неизменяемые слова в якутском языке.
Пособие для учителей. Якутск, Госиздат ЯАССР, 1943.
84 с. (Нар. ком. просвещения ЯАССР).
1558 Харитонов Л. Н. Основные правила якутской пунктуа­
ции. Якутск, Якутск, кн. изд-во, 1955. 59 с. (Якутск, фи­

286


лиал АН СССР. Ин-т языка, лит-ры и истории). Текст
парал. на русск. и Якутск, языках.
1559 Харитонов Л. Н. Современный якутский язык. Ч. 1. Фо­
нетика, морфология. Под ред. Н. К. Дмитриева. Якутск,
Госиздат ЯАССР, 1947. 313 с. (Научно-исслед. ин-т языка,
лит-ры и истории ЯАССР). Приложение: Попов П. В.
Краткая история развития якутского письма, с. 279—306.

1560 Харитонов Л. Н. Типы глагольной основы в якутском языке.
Автореф. дис.... д-ра филол. наук. М., 1954. 35 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания).
1561 Харитонов Л. Н. Типы глагольной основы в якутском
языке. М.— Л., 1954. 312 с. (АН СССР. Якутск, филиал).
Рец.: Антонов Н. Новая работа ученого.—«Соц. Якутия»*
1955, 6 апр.; Юлдашев А. А.—«Вопросы языкознания», 1955,
№ 6, с. 129—131.

1562 Ястремский С. В. Грамматика якутского языка. Пособие
для педагогов. Под ред. Б. М. Гранде. [Изд. 2-е]. М.,
Учпедгиз, 1938. 228 с. (Центр, научно-исслед. ин-т языка
и письменности народов СССР АН СССР).
Изд. 1-е. Иркутск, 1900.

См. также №№ 51, 441, 1320, 1322, 1328, 1336.
МОНГОЛЬСКИЕ языки

1563 Банзаров Доржи. Собрание сочинений. М., 1955. 374 с.
(АН СССР. Ин-т востоковедения. Бур.-Монг, научноисслед. ин-т культуры).
Из содержания: О двух среднеазиатских алфавитах, с. 104—
111; Разъяснение одной монгольской надписи на серебряной до­
щечке, найденной в Екатеринославской губернии, в имении барона
А. фон-Штиглица, с. 125—139; Пайзе, или металлические дощечки
с повелениями монгольских ханов, с. 140—160; О восточных на­
званиях некоторых старинных русских вооружений, с. 161—166;
О происхождении имени монгол, с. 167—174; О происхождении
слова Чингис, с. 175—177; О названии Эрганѳ-хон, с. 178—179;
Объяснение монгольской надписи на памятнике князя Исунке,
племянника Чингис-хана, с. 187—206; Замечание о монголизмах
в ярлыке Тохтамыш-хана, с. 207—208.

1564 Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монголь­
ского письменного языка и халхасского наречия. Введе­
ние и фонетика. Л., 1929. XII, 436 с. (ЦИК СССР. Ленингр
восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 33).
Рец.: Б а р а дин Б. Б.— «Бурятиѳведение»,
1930, с. 121—123.

3—4

(11—12),
287


1565 Поппе H. Н. Грамматика письменно-монгольского языка.
М.— Л., АН СССР, 1937. 196 с. (Ин-т востоковедения
АН СССР и Ленингр. восточн. ин-т). Библиогр.: с. 9.
Рец.: Санжеев Г. Д.—«Труды Моск. Ин-та востоковеде­
ния», сб. 2, 1940, с. 247—251.

1566 Санжеев Г. Д. Синтаксис глагола в монгольских языках.
Тезисы дис. ... д-ра филол. наук. М., [1947]. 10 с.

1567 Санжеев Г. Д. Синтаксис монгольских языков. Практ.
пособие для переводчиков востоковедных школ и само­
стоятельного изуч. монг. языка. М., 1934. 149 с. (Научноисслед. ассоциация по изуч. нац. и колониальн. проблем.
Вып. 14. Лингвист, комис.).
1568 Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских
языков. T. 1. М., 1953. 240 с. (АН СССР. Ин-т востокове­
дения).
Рец.: Лигети Л.—«Вопросы языкознания», 1955, № 5,
с. 133—140; Михайлов Г. И.—«Краткие сообщения Ин-та
востоковедения АН СССР», 12, 1955, с. 95—106.

1569 Цыбиков Г. Ц. Монгольская письменность как орудие
национальной культуры. Верхнеудинск, 1928. 17 с.
(Бур.-Монг, ученый ком-т и Бур.-Монг, научн. об-во им.
Доржи Банзарова).
См. также №№ 55. 98. 107. 284. 286. 1835а.

Старописьменны й монгольский язык
1570 Клюкин И. А. Древнейшая монгольская надпись на Хорхира’ском («Чингисхановом») камне. (К разбору древ­
нейших памятников монгольской письменности). Влади­
восток, 1927. 39 с. (Труды Дальневосточн. гос. ун-та.
Серия 6, № 5). Резюме на англ, языке.

1571 Клюкин И. А. О чем писал иль-хан Аргун Филиппу Кра­
сивому в 1289 г. К разбору древнейших памятников мон­
гольской письменности. Владивосток, 1925. 45 с. (Дальнево­
сточн. гос. ун-т Восточн. фак.). Отпеч. множит, аппаратом.
1572 Клюкин И. А. Письмо Улдзэйту иль-хана к Филиппу Крат
сивому, Эдуарду 1-му и прочим крестоносцам. Владиво­
сток, 1926. 26 с. (Труды Дальневосточн. гос. ун-та. Серия
6, № 2). Резюме на франц, языке.
1573 Козин С. А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника
1240 г. под названием «Mongol-un niguöa toböiyan». Юань
288


Чао Би Ши. Монгольский обыденный изборник. Т. 1Введение в изучение памятника, перевод, тексты, глоссарии. М.— Л., 1941. 619 с. (АН СССР. Ин-т востоковеде­
ния).
1574 Поппе Н. Н. Золотоордынская рукопись на бересте.
М.— Л., 1941. 58 с.; 12 л. ил. (АН СССР. Ин-т востокове­
дения. Труды..., т. 37). Резюме на англ, языке.
1575 Поппе Н. Н. Квадратная письменность. М.— Л., 1941.
168 с. с ил.; 3 л. факс., карт. (АН СССР. Труды Ин-та
востоковедения, т. 21. История монгольск. письменности,
1). Библиогр.: с. 161—165.

1576 Поппе Н. Н. Отчет о поездке на Орхон летом 1926 года.
Л., АН СССР, 1929. 25 с.; 2 л. ил. См. также № 1608.

Бурят-монгольский язык
См. также: Прикладное языкознание. Создание алфавитов...

1577 Алексеев Д. А. Наречие в бурят-монгольском языке.
Улан-Удэ, 1941. 120 с. (Бур.-Монг. гос. научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории).
1578 Алфавит и основы правописания бурят-монгольского язы­
ка. Утв. Президиумом Верх. Сов. БМАССР. Улан-Удэ,
Бурмонггиз, 1939. 28 с. (Бур.-Монг. гос. научно-исслед.
ин-т языка, лит-ры и истории).
1579 Амоголонов Д. Д. Деепричастие в бурят-монгольском язы­
ке. [Диссертация]. Улан-Удэ, Бурмонггиз, 1948. 112 с.
(Бур.-Монг. научно-исслед. ин-т культуры и экономики).
Библиогр.: с. 107—111.

1580 Барадин Б. Б. Вопросы повышения бурят-монгольской
языковой культуры. Баку, Всесоюзн. центр, ком-т нового
тюркск. алфавита, 1929. 34 с.; 1 л. табл.
1581 Барадин Б. Б. Краткое руководство по грамматике и графетике нового бурят-монгольского литературного языка.
Верхнеудинск, Бургосиздат, 1931. 78 с. с табл. (Бур.Монг. гос. ип-т культуры).
Рец.: Поппе Н. Н. Больные вопросы латинизации бурятмонгольской письменности.—«Вестник Ин-та культуры БурятМонгольской АССР», 1931, № 1, с. 55—60.

1582 Дампилон И. Итоги языкового строительства Бурят
Монголии. Доклад и заключит, слово на лингвист, конфе­
ренции БМАССР 1—8 июля 1936 г. Улан-Удэ, Бурмонг19 Библиографический указатель, в. і

289


гиз, 1936. 48 с. (Ин-т языка, лит-ры и истории при ЦИК
БМАССР).
1583 Конференция по основным вопросам бурят-монгольского»
языка (26—31 янв. 1953 г.). Тезисы докладов. Улан-Удэ,
1953. 34 с. (Бур.-Монг, научно-исслед. ин-т культуры).
На правах рукописи.

1584 Малакшинов П. И. К вопросам сопоставительной фоне­
тики русского и бурят-монгольского языков. Улан-Удэ,
Бурмонггиз, 1952. 55 с.
1585 Материалы научной конференции по вопросам бурятмонгольского языка (26—31 янв. 1953 г.). Улан-Удэ,
1955. 206 с. (Бур.-Монг, научно-исслед. ин-т культуры).
Содержание: Г. Д. Санжеев. Грамматический строй бу­
рят-монгольского языка в свете учения И. В. Сталина о языке,
с. 5—17; И. В. Баранников. О преподавании грамматики
бурят-монгольского языка в школе, с. 18—30; Выступления по
докладам, с. 30—70; Д. А. Алексеев. О «территориальных»
диалектах бурят-монгольского языка, с. 74—96; Выступления по
докладу, с. 96—113; Ц. Б. Цы дендам ба ев. О переводах
общественно-политической литературы с русского языка на бу­
рят-монгольский, с. 115—134; Выступления по докладу, с. 134—
156; Д. Д. А м о г о л о н о в. Об улучшении правописания бу­
рят-монгольского литературного языка, с. 158—167; Выступления
по докладу, с. 167—184; Речь председателя Совета Министров
БМАССР Д. Ц. Цыремпилона, с. 185—188; Резолюция..., с. 189—
193; Приложение. Ц. Б. Цы ден да м ба ев. К итогам научной
конференции по вопросам бурят-монгольского языка, с. 194—203.

1585а Материалы по изучению бурятского языка и его диалек­
тов. Под ред. Н. Н. Козьмина. Вып. 1—2. Иркутск, 1927.
(Иркутск, гос. ун-т. Кабинет бур.-монг. языка и куль­
туры).
Вып. 1. Абашеев Д. А. К вопросу реализации бурят-мон­
гольского языка. 9 с.
Вып. 2. Боржонова А. Н. К вопросу о влиянии русского
языка на бурятский. 17 с.

1586 Образцы народной словесности монгольских племен. Тек­
сты. T. 1—2. Произведения народной словесности бурят.
Собр. Ц. Ж. Жамцарано. Пг.— Л., 1918—1930.
T. 1. Вып. 3. Эпические произведения эхрит-булгатов.
Ха-Ошир-Хубун. В двух ред. (Былина). Пг., Рос. акад,
наук, 1918.'XXXIV, 503—648 с. с портр.
Т. 2. Вып.. 1. Эпические произведения эхрит-булгатов.
Гэсэр-Богдо. Эпопея. Л., АН СССР, Гос. ин-т культуры
Бур.-Монг. АССР и Ученый ком-т Монг. Нар. Респуб­
лики, 1930. 166 с.

290


T. 2. Вып. 2. Эпические произведения эхрит-булгатов.
[Ошор-Богдо хубун и Хурин-Алтай хубун]. Л., 1931.
167—330 С.
. :
Продолжение серии см. №№ 1588, 1592, 1604.
T. 1. Вып. 1. Эпические произведения эхрит-булгатов. АламжиМэрген. СПб., 1913; вып. 2. Эпические произведения эхрит-булга­
тов. Айдурай-Мэрген и Иренсей. (Былина). Пг., 1914.

1587 Поппе H. Н. Аларский говор. Ч. 1—2. Л., АН СССР и
Гос. ин-т культуры Бур.-Монг. АССР, 1930—1931. (АН
СССР. Материалы комис. по исследов. Монг, и Тув. нар.
республик и Бур.-Монг. АССР, вып. 11 и 13).
Ч. 1. 1930. 130 с.
Ч. 2. 1931. 216 с.
1588 Поппе H. Н. Бурят-монгольский фольклорный и диалек­
тологический сборник. М.— Л., 1936. 168 с. (АН СССР.
Труды Ин-та востоковедения, 21. Образцы народной сло­
весности монголов, т. 5).
T. 1—4 той же серии см. №№ 1'586, 1592, 1604.

1589 Поппе H. Н. Бурят-монгольское языкознание. Л., АН
СССР и Ин-т культуры БМАССР, 1933. 119 с. (Труды Ин-та
востоковедения АН СССР).
1590 Поппе Н. Н. Грамматика бурят-монгольского языка.
М.— Л., АН СССР, 1938. 268 с. со схем. (Ин-т востокове­
дения АН СССР и Ленингр. восточн. ин-т).
1591 Поппе H. Н. Заметки о говоре агинских бурят. Л., 1932.
23 с. (АН СССР и Научно-исслед. ком-т Монг. Нар. Рес­
публики. Труды Монг, комис., № 8).

1592 Поппе H. Н. Язык и колхозная поэзия бурят-монголов
Селенгинского аймака. Собр. H. Н. Поппе. Л., АН СССР
и Гос. ин-т культуры Бур.-Монг. АССР, 1934. 132 с.
(Образцы народной словесности монголов, 4).
T. 1—3, 5 той же серии см. №№ 1586, 1588, 1604.

1593 Санжеев Г. Д. Грамматика бурят-монгольского языка.
М.— Л., 1941. 188 с. (АН СССР. Ин-т языка и письмен­
ности народов СССР).
1594 Санжеев Г. Д. Синтаксис бурят-монгольского языка. По­
собие по синтаксису для учителей средн, школ по род­
ному языку. Улан-Удэ, Бургиз, 1940. 146 с. (Бур.-Монг,
гос. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории).
1595 Санжеев Г. Д. Фонетические особенности говора нижне­
удинских бурят. Л., 1930. 11 с. (АН СССР. Материалы
,9’

291


Комис. по исследов. Монг, и Танну-Тув. нар. республик
и Бур.-Монг. АССР, вып. 8).
1596 Сборник трудов по филологии. Вып. 1—2. Улан-Удэ,
Бурмонггиз, 1948—1949. (Бур.-Монг. гос. научно-исслед.
ин-т культуры и экономики.— НИИКЭ).
Вып. 1. 1948. 174 с.
Содержание: Ц. Б. Цыден дамба ев. Об общественнополитической терминологии в бурят-монгольском языке, с. 3—30;
Т.А. Бертагаев. Влияние русского языка на развитие смыс­
ловой системы литературного бурят-монгольского языка, с. 31—77;
Т. А. Бертагаев. О жанрах языка. (На материалах русского
и бурят-монгольского языков), с. 78—97; Т.А. Бертагаев.
Флексия основ в агглютинативных языках, с. 98—120; Д. А. А л е кс e е в. О некоторых показателях множественности в бурятмонгольском языке, с. 121—135; Д. А. Алексеев. Синтаксиче­
ские функции падежей в бурят-монгольском языке, с. 136—155;
К.М. Черемисов. Некоторые вопросы переводов с русского
языка, на бурят-монгольский, с. 156—172.

Вып. 2. 1949. 176 с.
Из содержания: Д.Д. Амо голонов. Некоторые вопросы
развития бурят-монгольского литературного языка, с. 55—63;
Т. А. Бертагаев. Об устойчивых фразеологических выраже­
ниях. На материалах современного бурят-монгольского языка,
с. 64—119; Загадки бурят-монголов. Из старинного сборника Харбасарова (Н. С. Болдонова), с. 120—125; Р. Ф. Т у г у т о в. Бу₽яг-монгольские названия зверей, птиц и рыб, с. 126—132;
.Н. Румянцев. Летопись рода Согол селенгипских бурятмонголов, с. 133—175.

См. также №№ 1, 61, 441.

Калмыцкий язык
См. также: Прикладное языкознание.
Создание алфавитов...

1597 Алфавит калмыцкого языка на русской основе. Ред. Педеров Д. П. Подгот. к печати Павлов Д. А. Элиста, Калмгосиздат, 1938. 48 с. (Научно-исслед. комис. калм. языка
и лит-ры при СНК Калм. АССР).

1598 Программы по собиранию этнографических и лингвисти­
ческих материалов. Астрахань, 1931. 47 с. (Научно-исслед.
ассоциация по изуч. калм. языка и культуры при Калмпедтехникуме. К изуч. Калм. обл.).
1599 Санжеев Г. Д. Грамматика калмыцкого языка. М.— Л.,
1940. 160 с. (АН СССР. Ин-т языка и письменности наро­
дов СССР).
292


1600 ІѴ-я конференция языкового строительства Калмыкии.
Элиста, Калмиздат, 1935. 132 с. (Калм. ибл. отд. нар.
образ.). На калм. и русск. яз.
Статьи на русск. языке: О созыве конференции по калмыцкой
письменности. (Решение бюро Калмобкома ВКП(б) от 25 марта
1934 г.), с. 3; Д. А. П а в л о в. К итогам четвертой конференции
языкового строительства Калмыкии, с. 4—13; Тезисы доклада
т. Номинханова Ц. Д. О терминологии новокалмыцкого литератур­
ного языка, с. 24—31; Речь Павлова Д. с. 43—51; Тезисы доклада
т. Бадмаева Б. об орфографии новокалмыцкого литературного
языка, с. 73—89; Речь проф. Пашкова, с. 101; Речь Хаглышева М. М., с. 104; Речь Номинханова, с. 107; Приложения: Резо­
люция IV конференции языкового строительства Калмыкии по док­
ладам: 1) Мацакова И.; 2) Номинханова Ц. Д.; 3) Бадмаева Б., с.
110—124; Постановление Калмоблисполкома об итогах работы IV
конференции языкового строительства, с. 127—129.

См. также № 441.
Монгольский язык

1601 Амстердамская Л. А. Восточно-халхаские народные сказ­
ки. [Материалы по халхаскому наречию]. Текст и пер.
М.— Л., 1940. 64 с. (АН СССР. Научно-исслед. ком-т
МНР. Труды Монг, комис., № 35).
1602 Казакевич В. А. Современная монгольская топонимика.
Л., 1934. 29 с. (АН СССР. Научно-исслед. ком-т МНР.
Труды Монг, комис., № 13).
1603 Поппе Н. Н. Практический учебник монгольского разго­
ворного языка. (Халхаское наречие). Л., 1931. 180 с. (ЦИК
СССР. Ленингр. восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 41).
1604 Поппе Н. Н. Произведения народной словесности халхамонголов. Собр. Н. Н. Поппе. Северо-халхаское наречие.
Л., АН СССР и Гос. ин-т культуры Бур.-Монг. АССР,
1932. VIII, 168 с. (Образцы народной словесности монго­
лов, т. 3).
Рец.: Сапжеев Г. Д. Новый сборндк халха-монгольс кого
фольклора.—«Сов. фольклор», № 2—3, 1935, с. 426—427.
Т. 1, 2, 4, 5 той же серии см. №№ 1586, 1588, 1592.

1605 Поппе Н. Н. Строй халха-монгольского языка. Л., 1936.
24 с. (Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та
истории, философии, лингвистики и лит-ры (ЛИФЛИ).
Серия «Строй языков» под общ. ред. А. П.Рифтина, вып. 3).
Библиогр.: с. 24.
1606 Поппе Н. Н. Учебник монгольского языка. Л., 1932. XVII,
359 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т им. А. С. Ену­
кидзе, 46).
293


1607 Предварительные отчеты лингвистической и археологиче­
ской экспедиций о работах, произведенных в 1925 г.
Л., 1927. 88 с. (АН СССР. Комис, по научн. исследов.
Монг, и Танну-Тув. республик. Северная Монголия, II).
Из содержания: Б. Я. В л а димирцов. Этнолого-лин­
гвистические исследования в Урге, Ургинском и Контейском рай­
онах (с 3 рис.), с. 1—42.

1608 Предварительный отчет лингвистической экспедиции в
Северную Монголию за 1926 г. Л., 1929. 74 с.; 2 л. ил.
(АН СССР. Материалы Комис, по исследов. Монг, и ТаннуТув. нар. республик и Бур.-Монг. АССР, вып. 4).
Содержание: Н. Н. Поппе. Отчет о поездке на Орхон ле­
том 1926 года, с. 1—26; Б. Б. Б а м б а е в. Отчет о командировке
в Монголию летом 1926 года, с. 27—74.

1609 Тодаева Б. X. Грамматика современного монгольского
языка. Фонетика и морфология. М., 1951. 196 с. (АН СССР.
Ин-т востоковедения).
Прочие монгольские языки

1610 Владимирцов Б. Я. Образцы монгольской народной словес­
ности (С.-З. Монголии). Л., 1926. XI, 202 с. (ЦИК СССР.
Ленингр. ин-т живых восточн. языков им. А. С. Енукидзе, И).
Тексты семи ойратских наречий.

1611 Поппе Н. Н. Дагурское наречие. Л., 1930. 175 с. (АН
СССР. Материалы Комис, по исследов. Монг, и ТаннуТув. нар. республик и Бур.-Монг. АССР, вып. 6).

1612 Санжеев Г. Д. Дархатский говор и фольклор. Л., 1931.
112 с. (АН СССР. Материалы Комис, по исследов. Монг,
и Тув. нар. республик и Бур.-Монг. АССР, вып. 15).
ТУНГУСО-МАНЬЧЖУРСКИЕ ЯЗЫКИ

См. также: Прикладное языкознание.
Создание алфавитов...

1613 Суник О. П. Очерки по синтаксису тунгусо-маньчжурских
языков. Поссессивный строй предложения. Под ред.
И. И. Мещанинова. Л., Учпедгиз, 1947. 203 с. (АН СССР.
Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).
Рец.: Санжеев Г.Д.К вопросу о поссессивном строе пред­
ложения.—«Труды Моск, ин-та востоковедения», вып. 6, 1951,
с. 189—204.

294


1614 Цинциус В. И. Сравнительная фонетика тунгусо-маньч­
журских языков. Л., Учпедгиз, 1949. 343 с. Библиогр.:
с. 337—339.
Рец.: С а н ж e е в Г.—«Известия АН СССР». Отд-ниѳ лит-ры
и языка, 1951, вып. 2, с. 204—205.

1615 Тунгусский сборник. 1. Л., 1931. III, 218 с. (АН СССР).
Содержание: В. Г. Богораз. Материалы по ламутскому
языку, с. 1—106; К. М. Мыльникова и В. И. Цинциус.
Материалы по исследованию негидальского языка, с. 108—218.

См. также №№ 11, 22, 51, 107, 284, 1326, 1835а.

Маньчжурский язык
1616 Пашков Б. К. Синтаксис маньчжурского простого пред­
ложения. Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. М., 1950.
19 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления им.Н. Я.Марра.
Моск, отд-ние).
Нанайский (гольдский) язык

1617 Аврорин В. А. Грамматика нанайского языка. Ч. 1.
Введение и морфология. Автореф. дис. ... д-ра филол.
наук. Л., 1955. 32 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

1618 Аврорин В. А. Очерки по синтаксису нанайского языка.
1. Прямое дополнение. Под ред. И. И. Мещанинова.
Л., Учпедгиз, 1948. 259 с. (АН СССР. Ин-т языка и мыш­
ления им. Н. Я. Марра). Библиогр.: с. 256—257.
Аврорин В. А. Об ошибках в освещении некоторых вопросов
грамматического строя нанайского языка и его истории.—«Доклады
и сообщения Ин-та языкознания АН СССР», 5, 1953, с. 107—130.

1619 Петрова Т. И. Грамматический очерк [нанайского языка].—
В кн.: Петрова Т. И. Краткий нанайско-русский
словарь. М.— Л., 1935, с. 85—133.
1620 Петрова Т. И. Очерк грамматики нанайского языка. Л.,
Учпедгиз, 1941. 168 с.
Солонский язык
'1621 Поппе Н. Н. Материалы по солонскому языку. Л., 1931.
143 с. (АН СССР. Материалы Комис, по исследов. Монг,
и Тув. нар. республик и Бур.-Монг. АССР, вып. 14).
295


Удэйский язык
1622 Шнейдер Е. Р. Грамматический очерк [удэйского языка].—
В кн.: Шнейдер Е. Р. Краткий удэйско-русский
словарь. М.— Л., 1936, с. 83—146.

Ульчский язык
1623 Петрова Т. И. Ульчский диалект нанайского языка.
М.— Л., Учпедгиз, 1936. 156 с. (Научно-исслед. ассо­
циация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича Главссвморпути при СНК СССР. Известия, вып. 8).
Эвенкийский (тунгусский) язык

1624 Алькор (Кошкин) Я. П. Проект алфавита эвенкийского
(тунгусского) языка. Л., 1930. 14 с. (АН СССР. Материалы
комис. по изуч. Якутск. АССР, вып. 33).
1625 Бойцова А. Ф. Категория лица в эвенкийском языке. Под
ред. В. П. Андреевой-Георг и В. И. Ципциус. Л.— М.,
Главсевморпуть, 1940. 192 с. со схем. (Научно-исслед.
ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича).
Библиогр.: с. 188—189.
1626 Василевич Г. М. Введение [к эвенкийско-русскому ело
варю]: 1. Распространение диалектов. 2. Звуковой состав.
3. Ударение. 4. Гармония гласных. 5. Ассимиляция со­
гласных. 6. Фонетические чередования. 7. Характеристика
диалектов. 8. Заключение.— В кн.: Василевич Г. М.
Эвенкийско-русский (тунгусско-русский) диалектологи­
ческий словарь. Л., 1934, с. Ш—XLIX.

1627 Василевич Г. М. Очерк грамматики эвенкийского (тун­
гусского) языка. Пособие для преподавателей эвенкий­
ского (тунгусского) языка. Л., Учпедгиз, 1940. 196 с.
Библиогр.: с [195].
1628 Василевич Г. М. Очерки диалектов эвенкийского (тун­
гусского) языка. Л., Учпедгиз, 1948. 352 с. с карт.; 1 л.
табл.
1629 Василевич Г. М. Сборник материалов по эвенкийскому
(тунгусскому) фольклору. Под ред. Я. П. Алькора. Л..
1936. V, 290 с. (Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов
Севера ЦИК СССР им. П. Г. Смидовича. Труды по фольк­
лору, т. 1).
1630 Василевич Г. М. Учебник эвенкийского (тунгусского)
языка. Для курсов по переподготовке учителей эвен­

296


кийских школ. М.— Л.. 1934. 160 с. (Научно-исслед,
ассоциация Ин-та народов Севера ЦИК СССР).

1631 Горцевская В. А. Характеристика говора баргузинских
эвенков. По материалам Н. Н. Поппе. М.— Л., Учпед­
гиз, 1936. 104 с. (Главсевморпуть при СНК СССР. Науч­
но-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г.
Смидовича. Известия, вып. 9).
1632 Горцевский А. А. Фонетические трудности при обуче­
нии эвенков (тунгусов) русскому языку. Под ред. В. П.
Андреевой-Георг. Л., 1939. 136 с. (Главсевморпуть при
СНК СССР. Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов
Севера им. П. Г. Смидовича). Библиогр.: с. 129—133,

1633 Кастрен М. А. Основы изучения тунгусского языка.
Пер. с нем. М. Г. Пешковой. Ред. и прпмеч. Е. И. Титова,
Иркутск, 1926. IX, 64 с.
Приложение к кн.: Титов Е. И. Тунгусско-русский
словарь. Иркутск, 1926.
Рец.: Кошкин Я.—«Этнография», кн. 5, 1928, № 1, с. 141—

144.

1634 Константинова О. А. и Лебедева Е. П. Эвенкийский язык.
Учебн. пособие для пед. училищ. М.— Л., Учпедгиз,
1953, 332 с.
1635 Лебедева Е.П. Наречияместа в эвенкийском языке. М.—Л.,
Учпедгиз, 1936. 78 с. (Главсевморпуть при СНК СССР.
Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера им,
П. Г. Смидовича. Известия, вып. 10). Библиогр.: с. 4—5.

1636 Поппе Н. Н. Материалы для исследования тунгусскогоязыка. Наречие баргузинских тунгусов. Л., 1927. 60 с.
(АН СССР. Материалы по яфетическому языкознанию,.
13).
См. также №№ 27, 60.
Эвенский (ламутский) язык
1637 Левин В. И. Грамматический очерк [^венского языка].—
В кн.: Левин В. И. Краткий эвенско-русский словарь,
М.—Л., 1936, с. 105-217.
1638 Левин В. И. Самоучитель эвенского языка. М.—Л.,
Учпедгиз, 1935. 269 с. (Научпо-исслед. ассоциация Ин-та
народов Севера). Приложение. Ключ к самоучителю...
18 с.
1639 Ришес Л. Д. и Цинциус В. И. Краткий очерк грамматики
эвенского (ламутского) языка.— В кн.: Цинциус В. И.

297


и Ришес Л. Д.
с. 693—778.

Русско-эвенский словарь. М.,

1952,

1640 Цинцйус В. И. Очерк грамматики эвенского (ламутского)
языка. Ч. 1-я. Фонетика и морфология. Л., Учпедгиз,
1947. 271 с. (Ленингр. гос. ун-т).
См. также № 27.
КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК
1641 Мазур Ю. Н. Краткий очерк грамматики современного
корейского языка.— В кн.: УсатовД. М., Мазур
ІО. Н. и МоздыковВ. М. Русско-корейский сло­
варь. М., 1951, с. 947—1052; изд. 2-е, стереотипи. М.,
1952; изд. 3-є, испр. и доп. М., 1954, с. 937—1050.

1642 Рамстедт Г. Грамматика корейского языка. Пер. с англ, и
примеч. А. А. Холодовича. С предисл. Б. К. Пашкова.
М., Изд-во иностр, лит-ры, 1951. 232 с.

1643 Хван В. Краткий очерк особенностей корейского языка.
(В помощь преподавателям русск. языка в корейск.
школах). Ташкент, 1948. 16 с. (M-во просвещения УзССР.
Научно-исслед. ин-т пед. наук).

1644 Холодович А. А. Грамматика корейского языка. Ч. 1.
Морфология. М., 1937. 168 с. (Моск, ин-т востоковедения
им. Н. Н. Нариманова при ЦИК СССР). На правах руко­
писи. Отпеч. множит, аппаратом.
1645 Холодович А. А. Очерк грамматики корейского языка.
Учебн. пособие для высш, учебн. заведений. М., Изд-во
лит-ры на иностр, языках, 1954. 320 с. (Ленингр. гос.
ун-т им. А. А. Жданова).

1646 Холодович А. А. Строй корейского языка. Л., 1938.
40 с. (Ленингр. гос. ун-т. Серия «Строй языков» под общ.
ред. А. П. Рифтина, вып. 9). Библиогр.: с. 40.
Рец.: Мышалов И. Строй корейского языка.—«Ученые
записки Ленингр. гос. ун-та», № 33. Серия филол. наук, вып. 2,
1939, с. 304—307.

См. также № 61.

ЯПОНСКИЙ

язык

1647 Колпакчи Е. М. Строй японского языка. Л., 1936. 33 с.
(Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та исто­
рии, философии, лингвистики и лит-ры. Серия «Строй

.298


языков» под общ. ред. А. П. Рифтина, вып. 2). Библиогр.:
с. 32—33.
1648 Колпакчи Е. М. и Невский Н. А. Японский язык. Началь­
ный курс. Л., 1934. 52, 352 с. (ЦИК СССР. Ленингр.
восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 49).
Рец.: Овидиев и Ю ркеви ч.—«Вестник Дальневосточн. филиала АН СССР», 1935, № 13, с. 138—139.

1649 Конрад Н. И. О государственной латинице в Японии.
М., Моск, ин-т востоковедения, 1945. 30 с.

1650 Конрад Н. И. Синтаксис японского национального лите­
ратурного языка. М., Изд. т-во иностр, рабочих в СССР,
1937. 375 с. (Ин-т востоковедения АН СССР).
1651 Мацокин H. II. Очерк морфологии настоящего времени
японского глагола. Владивосток, 1929. IX, 142 с. (Труды
Дальневосточн. гос. ун-та. Серия 6, № 9 и Дальневосточн. краевого научно-исслед. ин-та, т. 1, вып. 4).

1652 Нельгин Е. С. Основы грамматики книжного японского
языка. Иркутск, Кружок ориенталистов при Иркутск,
гос. ун-те, 1922—1923 акад. г. 52 с.
1653 Овидиев Н. П. Современное состояние литературного
японского языка. Владивосток, 1926. 13 с. (Труды Даль­
невосточн. гос. ун-та. Серия 6, № 3). Резюме на франц,
языке.
1654 Пашковский А. А. Грамматика японского литературного
языка. Морфология. М., Высш, школа Красной Армии,
1941. 218 с.
1655 Плетнер О. В. и Поливанов Е. Д. Грамматика японского
разговорного языка. М., 1930. XLIV, 190 с. (Труды Моск,
ин-та востоковедения им. Н. Н. Нариманова, 14).

1656 Позднеев Д. М. Грамматика разговорного японского
языка. Конспект лекций, читанных в Воен. акад. РККА
и в Ин-те востоковедения в 1922/23 учебн. году. М., 1923.
171 с. Отпеч. множит, аппаратом.
1657 Сводка синтаксических конструкций и грамматических
форм японского разговорного языка. Сост. препода­
вателями кафедры по японск. языку Ин-та востоковеде-,
ния им. Н. Н. Нариманова. Изд. 2-е. Обработ. П. С.
Ануфриевым под ред. П. А. Гущо. М., Ин-т востоковеде­
ния им. Н. Н. Нариманова, 1936. 34 с1.
1 Изд. 1-е не установлено.
29Ö'


1658 Фельдман Н. И. Краткий очерк грамматики современного
японского языка.— В кнЛ Немзер Л. А. и Сыромятни­
ков Н. А. Японско-русский словарь. М., 1951, с. 830—887.

1659 Фомин А. И. Курс японского языка. Вып. 1—2. Под
ред. Ф. Н. Вардуль. М., Воениздат НКО СССР, 1941.
(Воен. фак. при Моск, ин-те востоковедения. Заочн.
отд-ние).
Вып. 1. 48 с.
Вып. 2. 36 с.
1660 Фомин А. И. и Катаяма Я. Учебник японского языка.
Ч. 1—2. 2-е доп. изд.1 М., Воениздат, 1946. (Воен, ин-т
иностр, языков Красной Армии).
Ч. 1. 265 с.
Ч. 2. 334 с.
1661 Холодович А. А. Очерки по строю японского языка.
Автореф. дис... д-рафилол. наук. Л., 1949. 24 с. (Ленингр.
гос. ун-т им. А. А. Жданова).
1662 Холодович А. А. Синтаксис японского военного языка.
(Язык военной документации). М., Изд. т-во иностр,
рабочих в СССР, 1937. 248 с.
1663 Юркевич T. С. Учебник японского языка. Курс 1-й.
Ч. 1. М., 1933. 106 с. (Ин-т востоковедения им. H. Н.
Нариманова при ЦИК СССР. Лингвист, секция Центр,
кабинета востоковедения).
См. также J\iì№ 22, 49, 51, 274, 309.

КАВКАЗСКИЕ ЯЗЫКИ
См. также: Прикладное языковедение. Создание алфавитов...

1664 Немировский М. Я. Адольф Дирр и кавказская линг­
вистика. Владикавказ, 1930. 17 с.; 1 л. портр. (Научн.
об-во этнографии, языка и лит-ры при Горек, пед. ин-те).
Резюме на нем. языке.
1665 Немировский М. Я. Из прошлого и настоящего кавказ­
ской лингвистики. Владикавказ, 1928. 55 с. (Ингушек,
научно-исслед. ин-т краеведения). Резюме на нем. языке.
1666 Немировский М. Я. К современному состоянию кавказ­
ской лингвистики. Владикавказ, 1930. 27 с. (Научн.
об-во этнографии, языка и лит-ры при Горек, пед. ин-те).
Резюме на нем. языке.
1 Изд. 1-е не установлено.

300


1667 Немировский М. Я. Хеттские местоименные формы на
-I и яфетические языки Кавказа и Средиземноморья.
Владикавказ, 1930. 15 с. (Научн. об-во этнографии, язы­
ка и лит-ры при Горек, пед. ин-те). Резюме на нем.
языке.

1668 Труды Первой диалектологической конференции, проис­
ходившей в Ростове-на-Дону 29 июня—1 июля 1938 г.
Под ред. Б. А. Ларина и Г. П. Сердюченко. Ростов н/Д.,
Ростиздат, 1939. 140 с. (Рост. н/Д пед. ин-т. Ин-т языка
и мышления им. Н. Я. Марра АН СССР).
Из содержания: Совещание по диалектологии Северного Кав­
каза (1.ѴІІ 1938 г.). В. И. Абаев. О задачах совещания, с. 111—
114; Г. П. Сердюченко. Об изучении абазинских говоров,
с. 114—116; Д. А. А ш х а м а ф. Об изучении адыгейских гово­
ров, с. 117; М. К. Милы х. Об изучении карачаево-балкарских,
кумыкских и ногайских говоров, с. 118—120; О. П. Егоров.
Об изучении чечено-ингушских говоров, с. 120—122; В. И. А б ае в. Об изучении осетинских говоров, с. 122—123; М. Я. Неми­
ровский. Род и класс в яфетических языках Кавказа и других,
с. 123—125; В. И. Абаев. «О-диалектологическом вопроснике
горских языков Кавказа», с. 125—133; Резолюция совещания...,
с.138.

1669 Хаджиев А., Яковлев Н. Ф. и Беляев М. В. Культура
и письменность горских народов Северного Кавказа.
(Сборник статей). Владикавказ, Крайком НА и Крайнациздат, 1930. 172 с. Библиогр.: с. 145—166.
Содержание: А. Хаджиев. Латинизация и унификация
горских алфавитов на Северном Кавказе, с. 5—18; Резолюция по
докладу А. Хаджиева, с. 19—20; Н.Ф. Яковлев. Унификация
алфавитов для горских языков Северного Кавказа, с. 21—
59; М. В. Беляев. Грамматическая система кавказских (яфе­
тических) языков, с. 61—98; Н. Яковлев. Методы собирания
слов и составления общего словаря, с. 99—118; Примерная про­
грамма собирания слов для полного толкового словаря примени­
тельно к кабардинскому языку (составлена по разделам культуры),
с. 119—124; М. В. Беляев. Кавказское языковедение. (Библио­
графический обзор), с. 125—142; Библиография, с. 143—166.
Рец.: Сердюченко Г. Больше внимания вопросам язы­
кового строительства в национальных областях. (По поводу книги
«Культура и письменность...»).— «Просвещение национальностей»,
1932, № 1, с. 56—61.

1669а Шанидзе А. Г. Новооткрытый алфавит кавказских ал­
банцев и его значепие для науки.— Абуладзе И. К откры­
тию алфавита кавказских албанцев. Тбилиси, 1938. 72 с.
с ил.; 2 л. факс. (Известия Ин-та языка, истории и
материальной культуры им. Н. Я. Марра Груз, филиала
АН СССР, т. 4).
■301


1670 Эргативная конструкция предложения. Сборник соста­
вил Е. А. Бокарев. Вступит, статья А. С. Чикобава.
М., Изд-во иностр, лит-ры, 1950. 219 с.
Содержание: см. № 285.

1671 Языки Северного Кавказа и Дагестана. Сборник линг­
вистических исследований. Вып. 1—2. М.— Л., 1935—
1949.
[Вып.] 1. Под ред. Г. П. Сердюченко. Соцэкгиз, 1935.
170 с. с ил.
Содержание: А. Боровков. Очерки карачаево-балкар­
ской грамматики, с. 11—40; Н. Дмитриев. Очерки по кумык­
скому синтаксису, с. 41—66; Р. Шаумян. Балкарская лексика,
с. 67—86; В. А б а е в. О языке южных осетин, с. 87—97; Г. Сер­
дюченко. О чечено-ингушском консонантизме, с. 98—109;
О. Егоров. Чечено-ингушская лексика, с. 110—117; А. Г е нк о. Из области чеченской диалектологии, с. 118—134; Р. Шор.
К вопросу о так называемых «геминатах» (усиленных смычных
в яфетических языках Дагестана, с. 135—154; Л. Жирков.
Развитие частей речи в горских языках Дагестана, с. 155—168.

Вып. 2. Под ред. И. И. Мещанинова и Г. П. Сердючен­
ко. АН СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра,
1949. 326 с.
Содержание: Г. П. Сердюченко. Словарные расхож­
дения в диалектах абазинского языка, с. 5—38; Г. Ф. Турча­
нинов. О некоторых фонетических явлениях в кабардинском
языке первой половины XIX столетия, с. 39—60; Г. П. Сердю­
ченко. Абазинские сказки, с. 61—86; Г. Муркелинский.
Краткие сведения о вихлинском диалекте лакского языка, с. 87—
102; М. С. Саидов. Глухой латеральный лі и глухой задне­
небный хъ в аварском литературном языке, с. 103—108; Л. И. Жир­
ков. Ахвакские сказки, с. 109—126; P.O. Шор. О спорных во­
просах в исследовании консонантизма говора татов-евреев, с. 127—
139; Н. А. Баскаков. Об особенностях говора северокавказ­
ских туркменов (трухменов), с. 140—182; Н. К. Дмитриев.
Материалы по истории кумыкского языка, с. 183—247; М. К. М ил ы X. Ногайские тексты, с. 248—295; Н.Ф. Яковлев. Изуче­
ние яфетических языков Северного Кавказа за советский период,
с. 296—315; Г. Ф. Турчанинов. Памяти Д. А. Ашхамаф,
с. 316—319; Критика и библиография, с. 320—324.

См. также №№ 1, 19, 22, 24, 29, 36, 37, 38, 49, 1330,
1773, 1835, 1839.
Библиография

1672 Аннотированная библиография фонетической литера­
туры. 1—2. Под ред. Г. С. Ахвледиани. Тбилиси, 1937—
1940. (Груз, филиал АН СССР. Ин-т языка, истории и

302


материальной культуры им. Н. Я. Марра). Текст парал.
на русск и груз, языках.
1. Картвельские языки. 1937. 76 с.
2. Кавказские языки. 1940. 241 с. Отпеч. множит, аппа­
ратом.

1673 Указатель статей периодических издании Института
языкознания и Института истории им. И. А. Джавахиш­
вили. 1937—1953. Тбилиси, 1955. 88 с. (АН Груз. ССР.
Центр, научн. б-ка). Текст парал. на груз, и русск.
языках.
КАРТВЕЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ

1674 Капанцян Г. А. К происхождению грузинского нацио­
нального имени kharthveli. Ереван, 1939. 25 с. (Ереванск.
гос. ун-т).
1675 Капанцян Г. А. О взаимоотношении армянского и лазомегрельского языков. Ереван, 1952. 50 с. (АН Арм.
ССР. Ин-т языка).
1676 Марр И. Я. Грамматика древнелитературного грузин­
ского языка. Л., 1925. XXIV, 30, 215 с. (Материалы по
яфетическому языкознанию, 12).
Рец.: Жирков Л. И. Пособия по изучению грузинского
языка.—«Культура и письменность Востока», кн. 9, 1931, с. 100—
105.

1677 Марр Н. Я. Грузинский язык. Сталинир,
Юго-Осетии, 1949. 68 с.; 1 л. портр.

Госиздат

1678 Марр Н. Я. К изучению современного грузинского языка.
Пг., 1922. 22 с. (Петрогр. ин-т живыхвосточн. языков, 1).
1679 Марр Н. Я. Краткое описание грузинских рукописей
библиотеки греческого патриарха в Иерусалиме. Тбилиси,
1955. 96 с. (АН Груз. ССР. Гос. музей Грузии им. С. Джанашиа).

1680 Марр Н. Я. Описание грузинских рукописей Синайского
монастыря. М.— Л., 276 с.; XXV табл. (АН СССР).

1681 Марр Н. Я. Пособие для изучения живого грузинского
языка. Вып. 1. Л., 1926. 99 с. (ЦИК СССР. Ленингр.
ин-т живых восточн. языков, 8. Труды яфетич. семина­
рия, 2).
Рец.: Жирков Л. И. Пособия по изучению грузинского
языка.—«Культура и письменность Востока», кн. 9, 1931, с. 100—
105.

303.


1682 Мегрелидзе И. В. Лазский и мегрельский слои в гурий­
ском. М.— Л., 1938. 247 с. (АН СССР. Труды Ин-та
языка и мышления им. Н. Я. Марра, 12. Серия Caucásica.
Материалы и исследования по кавк. языкам, № 1. Под
ред. И. И. Мещанинова).
1683 Руденко Б. Т. Грамматика грузинского языка. М.— Л.,
1940. 276 с. (АН СССР. Труды Ин-та востоковедения,
№ 32).
Рец.: Д о н д у а К. Новая грузинская грамматика в русском
изложении.—«Известия АН СССР». Отд-ние лит-ры и языка, 1941,
№ 3, с. 108—116.

См. также №№ 1,10,11,19, 26, 35, 36, 37, 224, 248, 285, 293.
А Б XАЗО-АДЫГС li И Е ЯЗЫ НИ

1684 Рогава Г. В. К вопросу о структуре именных основ и
категорий грамматических классов в адыгских (черкес­
ских) языках. Автореф. дис. ...д-ра филол. наук. Тбилиси,
1953. 20 с. (АН Груз. ССР. Ин-т языкознания).

1685 Сердюченко Г. II. Основные грамматические особенности
языков Западного Кавказа. М., 1955. 39 с. (Акад. пед.
наук РСФСР. Ин-т нац. школ).

1686 Шакрыл К. С. Соответствия русским предлогам в языках
Западного Кавказа. Черкесск, Облиздат, 1952. 71 с.
(Труды Черкесск, научно-исслед. ин-та истории, языка
и лит-ры, вып. 1).
См. также №№ 13 (1), 22, 33.
Абазинский язык
1687 Генко А. Н. Абазинский язык. Грамматический очерк
наречия таланта. М., 1955. 203 с. (АН СССР. Ин-т языко­
знания).
1688 Сердюченко Г. П. Абазинский алфавит и орфография
на русской графической основе. Утв. наркомом просве­
щения РСФСР т. Тюркиным. Черкесск, Чероблнациздат,
1938. 26 с.
1689 Сердюченко Г. II. Проект абазинского алфавита и аба­
зинской орфографии на русской графической основе.
Черкесск, Чероблнациздат, 1938. 28 с.

304


1690 Сердюченко Г. П. Фонетика и орфография абазинского
языка. Черкесск, Черкесск, кн. изд-во, 1955. 84 с. (Акад,
пед. наук РСФСР. Ин-т нац. піко л).
1691 Сердюченко Г. П. Язык абазин. (Общие сведения об
абазинах, их диалекты, фонетика, морфология, тексты и
словарь). М., 1955. 294 с. (Известия Акад. пед. наук
РСФСР, вып. 67. Труды Ин-та нац. школ. АПН РСФСР
и Черкесск, научно-исслед. ин-та).
См. также №№ 10, 1668, 1671 (2).

Абхазский язык
1692 Гулия Д. Материалы по абхазской грамматике. (Дополне­
ния и разъяснения к книге П. К.Услара «Абхазский язык»).
Сухум, Наркомпрос Абхазск. ССР, 1927. 40 с.
1693 Делба М. К вопросу изучения языка и истории абхазов.
Сухуми, Абгиз, 1951. 11 с.
То же. Сухуми, Абгиз, 1952. 12 с.

1694 Марр Н. Я. Абхазский аналитический алфавит. (К во­
просу о реформах письма). Л., 1926. 52 с. (ЦИК СССР.
Ленингр. ин-т живых восточн. языков, 12. Труды яфетич. семинария, 1).
Рец.: Шор Р.—«Печать и революция», 1926, кн. 6, с. 191—192.

1695 Марр Н. Я. О записывании абхазских текстов. Пг.,
1918. 18 с. (Пособия для работ по яфетич. языкознанию
1. II).
1696 Марр Н. Я. О языке и истории абхазов. М.— Л., 1938.
VII, 439 с. (Груз, филиал АН СССР. Труды Ин-та абхазск.
культуры им. Н. Я. Марра, вып. 10).
Рец.: К. К.— «Вестник древней истории», 1939, № 1, с. 204—
205.

1697 Марр Н. Я. Постановка учения об языке в мировом масш­
табе и абхазский язык. Л., 1928. 63 с. (ЦИК СССР. Ле­
нингр. восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 28).
Рец.: см. № 225.

1698 Марр Н. Я. Термины из абхазо-русских этнические
связей: лошадь и тризна. (К вопросу о племенном про­
исхождении Средиземноморского населения). Л., Нар­
компрос Абхазии, 1924. 57 с.
20 Библиографический указатель, в. 1

305


1699 Материалы по абхазскому языку и фольклору. Сборник
1. Сухуми, Абгиз, 1939. 63 с. (АН СССР. Груз, филиал.
Труды Абхазск. научно-исслед. ин-та языка и истории
им. Н. Я. Марра, вып. 16. Отдел языка и лит-ры).
Из содержания: К.С. Шакрыл. Фонетические особенности
бзыбского наречия по сравнению с абжуйским наречием, с. 3—22;
К. С. Шакрыл. Библиографический обзор трудов по абхаз­
скому языку, с. 51—61.

1700 Хашба А. К. Академик Н. Я. Марр о языке и истории
абхазов. Под ред. И. И. Мещанинова. Сухуми, 1936.
70 с. (АН СССР. Груз, филиал. Труды Ин-та абхазск.
культуры им. Н. Я. Марра, вып. 4).
См. также №№ 13 (2), 19.
Адыгейский язык

1701 Адыгейская орфография. Краснодар, Адыгнациздат,
1936. 35 с. (Адыг. обл. ком-т нового алфавита. Адыг,
научн.-исслед. ин-т культ, строительства). Текст парал.
на русск. и адыг, языках.
1702 Адыгейская орфография. (Проект). Майкоп, Адыгнац­
издат, 1937. 23 с. (Адыг, научно-исслед. ин-т культ,
строительства). На правах рукописи.
1703 Адыгейская орфография. Утв. Наркомпросом РСФСР.
Майкоп, Адыгнациздат, 1937. 23 с. (Адыг, научно-исслед.
ин-т культ, строительства).
То же. Изд. 2-е. Майкоп, Адыгнациздат, 1938. 23 с.
1704 Ашхамаф Д. А. Краткий обзор адыгейских диалектов.
Майкоп, Адыгнациздат, 1939. 20 с. (Адыг, научно-исслед.
ин-т культ, строительства).
1705 Ашхамаф Д. А. О принципах построения адыгейской
орфографии. Краснодар, Адыгнациздат, 1934. 40 с.
(Адыг, научно-исслед. ин-т краеведения). Текст Гпарал.
на русск. и адыг, языках.
1706 Первый выпуск адыгейского алфавита на латинской
основе. Для актива. Краснодар, 1927. [4] с.
1707 Яковлев Н. Ф. и Ашхамаф Д. А. Грамматика адыгейского
литературного языка. М.— Л., 1941. 464 с.; 1 л. табл.
(АН СССР. Ин-т языка и письменности народов СССР.
Адыг, научно-исслед. ин-т культ, строительства).

1708 Яковлев Н. Ф. и Ашхамаф Д. А. Краткая грамматика
адыгейского (кяхского) языка для школы и самообразо­
306


вания. Краснодар, Крайнациздат, 1930. 126 с. (Научноисслед. ин-т краеведения Адыг. авт. обл.).

Рец.: Арцыбашев а.—«Культура и письменность Восто­
ка», кн. 10, 1931, с. 128—131; Турчанинов Г. Черкесская
культура по данным языка в интерпретации проф. Н. Ф. Яков­
лев а.—«Язык и мышление», 2, 1934, с. 132—142.
1709 Яковлев Н. Ф., Ашхамаф Д. А. и Джалимов А. X. Проект
адыгейского алфавита на русской основе. Майкоп, 1936.
12 с. (Адыг, ком-т нового алфавита). На правах рукописи.
См. также № 1668.

Кабардино-черкесский язык
1710 Борукаев Т. М. Грамматика кабардино-черкесского язы­
ка. Пособие для учителей, слушателей ВУЗ’ов, учащихся
школ повышенного типа и самообразования. Под ред.
Н.П. Голубинского. Нальчик, Кабард.-Балк. облнациздат,
1932. IV, 140 с.
1711 Борукаев Т. М. Правила правописания кабардино-чер­
кесского языка. Нальчик, Каббалкнациздат, 1936. 36 с.

1712 Кабардино-черкесская! орфография. (Проект). Под ред.
Г. П. Сердюченко. Нальчик, Каббалкнациздат, 1935.
28 с. (Северокавк. краевой ком-т нового алфавита. Северокавк. горек, историко-лингвист. ин-т)'.

1713 Кабардино-черкесская орфография. Утв. НКП РСФСР.
Нальчик, Каббалкгосиздат, 1939. 48 с. (Научно-исслед.
ин-т нац. культуры КБАССР).
1714 Кабардино-черкесская орфография. Под ред. А. Кешокова, Х.Эльбердова. Нальчик, Кабгиз, 1946. 36 с. (Кабард..
научно-исслед. ин-т при Сов. Мин. Кабард. АССР).

1715 Карданов Б. М. Краткий грамматический очерк кабар­
дино-черкесского языка.— В кн.: Карданов В. М. и
Бичоев А. Т. Русско-кабардинско-черкесский словарь.
М., 1955, с. 993—1054.

1716 Правила орфографии кабардино-черкесского языка. (Про­
ект). Нальчик, Каббалкгоснациздат, 1937. 62 с. (Каб.Балк. ком-т нового алфавита). Текст парал. на русск..
и каб.-черк. языках.

1717 Проект кабардино-черкесской орфографии. Нальчик...
Каббалкгосиздат, 1938, 48 с. (Научно-исслед. ин-т нац.
культуры КБАССР). На правах рукописи.

20*

30і?


То же. Нальчик, Каббалкгосиздат, 1939. 48 с. (Научноисслед. ин-т нац. культуры КБАССР).

1718 Турчанинов Г. и Цагов М. Грамматика кабардинского
языка. 1. М.—Л., 1940. 160 с. (АН СССР. Ин-т языка и
мышления им. Н. Я. Марра. Научно-исслед. ин-т нац.
культуры КБАССР).
1719 Яковлев Н. Ф. Грамматика литературного кабардино­
черкесского языка. М.— Л., 1948. 372 с. (АН СССР.
Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра. Моск, отд-ние.
Кабард. научно-исслед. ин-т при Сов. Мин. Кабард.
АССР).
Рец.: Р о г а в а Г. В.—«Труды Кутаисск. гос. пед. ин-та»,
т. 9, 1949, с. 459—484.
j¡

1720 Яковлев Н. Ф. Краткая грамматика кабардино-черкес­
ского языка. Вып. 1. Синтаксис и морфология. Вороши-ловск, Орджоникидз. краевое изд-во, 1938. 144 с. (Научноисслед. ин-т нац. культуры Каб.-Балк. АССР. Центр,
ин-т языка и письменности АН СССР).

1721 Яковлев Н. Ф. Словарь примеров к таблицам фонетики
кабардинского языка. М., 1923. 104 с. (Труды Подраз­
ряда исследования сев.- кавк. языков при Ин-те востоко­
ведения в Москве, вып. 2). Отпеч. множит, аппаратом.
1722 Яковлев Н. ф. Таблицы фонетики кабардинского языка.
М., 1923. 112 с. (Труды Подразряда исследования сев.кавк. языков при Ин-те востоковедения в Москве, вып. 1).
Отпеч. множит, аппаратом.
• См. также № 1, 1671 (2).
ВЕЙНАХСКИЕ ЯЗЫКИ

1723 Дешериев Ю. Д. Бацбийский язык. Фонетика, морфо­
логия, лексика. М., 1953. 384 с. (АН СССР. Ин-т языко­
знания).
Рец.: Гагу а
129—133.

Р. Р.—«Вопросы языкознания», 1955, № 4,

1724 Ингушский терминологический сборник, № 1. Орджони­
кидзе, 1933. 11 с.
Протоколы п краткие тезисы докладов, прочит, на заседании
Ингушской обл. терминология, комис. 7 мая 1933 г.

1725 Мальсагов Д. Д. Чечено-ингушская диалектология и
пути развития чечено-ингушского литературного (пись­
308


менного) языка. Грозный, Чеченгосиздат, 1941. 111 с.
(Чечено-ингушск. научно-исслед. ин-т истории, языка,
и лит-ры).

1726 Мальсагов 3. К. Ингушская грамматика со сборником;
ингушских слов. Владикавказ, 1925. 224 с.
1727 Мальсагов 3. К. Культурная работа в Чечне и Ингушиж
в связи с унификацией алфавитов. Владикавказ, 1928^.
11 с. (Ингушек, научно-исслед. ин-т краеведения).
О проекте унифицированного алфавита.

1728 Мациев А. Г. Чеченская орфография. (Проект). Грозд­
ный, 1936. 64 с. (Чечено-ингушск. ком-т нового алфавита*
Чечено-ингушск. научно-исслед. ин-т языка, истории,,
лит-ры, искусства).

1729 Проект чеченского и ингушского алфавита на русской?
основе. Грозный, 1938. 20 с. (Наркомпрос Чечено-Ингушск. АССР). На правах рукописи.
1730 Проект чеченского и ингушского алфавита на русской»,
основе и орфографии. Грозный, 1938. 74 с. (Наркомпрос
Чечено-Ингушск. АССР). На правах рукописи.
1731 Чеченский и ингушский алфавиты на русской основе
и орфографии. Грозный, Чеченгосиздат, 1938. 76 с. (Нар­
компрос Чечено-Ингушск. АССР).
1732 Яковлев Н. Ф. Синтаксис чеченского литературного
языка. М.— Л., 1940. 320 с. (Ин-т языка и письменности
народов СССР АН СССР. Чечено-ингушск. научно-ис­
след. ин-т истории, языка и лит-ры). Перед загл.: Н. Ф.
Яковлев. При участии: А. X. Хумпарова, М. С. Саидова
и А. С. Бекова.
См. также №№ 38, 449, 1668, 1671 (1).
ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ

1733 Абдуллаев С. Грамматика даргинского языка. (Фонетика
и морфология). Махачкала, 1954. 215 с. (Дагест. филиал
АН СССР. Ин-т истории, языка и лит-ры).
1734 Бокарев А. А. Очерк грамматики чамалинского языка.
М.— Л., 1949. 176 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления
им. Н. Я. Марра).
1735 Бокарев А. А. Синтаксис аварского языка. М.— Л.г
1949. 279 с.; 1 л. портр. (АН СССР. Ин-т языка и мышле­
ния им. Н. Я. Марра).
30®


1736 Токарев E. А. Краткие сведения о языках Дагестана.
Махачкала, 1949. 32 с. (Ин-т истории, языка и лит-ры
Дагест. базы АН СССР).
1737 Бокарев Е. А. Цезские (дидойские) языки Дагестана.
Опыт сравнительно-исторической характеристики. Авто­
реф. дис.... д-ра филол. наук. М., 1955. 38 с. (АН СССР.
Ин-т языкознания).

1738 Гаджиев М. М. Синтаксис лезгинского языка. Ч. 1.
Простое предложение. Махачкала, Дагучпедгиз, 1954.
196 с. (Дагест. филиал АН СССР. Ин-т истории, языка
и лит-ры им. Гамзата Цадасы).
1739 Генко А. Н. Цахурский (цахскйм) алфавит. С предисл.
В. Хулуфлу. Баку, Азернешр, 1934. 15 с. (Нар. ком.
просвещения АССР).

1740 Жирков Л. И. Грамматика аварского языка. М., 1924.
178 с.; 1 л. карт. (Труды Подразряда исследования сев.кавк. языков при Ин-те востоковедения в Москве, вып. 3).
Отпеч. множит, аппаратом.

1741 Жирков Л. И. Грамматика даргинского языка. М.,
Центр, изд-во пародов СССР, 1926. 103 с. (Ком-т по изуч.
языков и этнич. культур восточн. народов СССР, № 5).
Резюме на франц, языке.
1742 Жирков Л. И. Грамматика лезгинского языка. Под ред.
М. М. Гаджиева. Махачкала, Даггиз, 1941. 132 с. (Да­
гест. научно-исслед. ин-т истории, языка и лит-ры при
СНК ДАССР).
1743 Жирков Л. И. Краткая грамматика аварского языка.—
В кн.: Жирков Л. И. Аварско-русский словарь.
М., 1936, с. 147—187.

1744 Жирков Л. И. Лакский язык. Фонетика и морфология.
М., 1955. 160 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

1745 Жирков Л. И. Табасаранский язык. Грамматика и
тексты. М.— Л., 1948. 164 с. (АН СССР. Ин-т языка и
мышления им. Н. Я. Марра).
1746 Материалы к докладу т. Коркмасова, принятые Бюро
ДК ВКП(б) от 31 августа с. г. по вопросу о языке и алфа­
вите. С прил. проекта резолюции Бюро ДК ВКІІ(б) от
19 июня 1927 г. Махач-Кала, 1927. 19 с.

310


1747 Муркелинский Г. Б. Очерк грамматики лакского языка.
Автореф. дис. ...д-ра филол. наук. Махачкала, 1951. 32 с.
(АН СССР. Дагест. филиал. Ин-т истории, языка и лит­
ры им. Гамзата Цадаса).
1748 Панчвидзе В. Н. Грамматический анализ удинского
языка. Автореф. дис.... д-ра филол. наук. Тбилиси, 1949,
19 с. (Тбил. гос. ун-т им. И. В. Сталина).

1749 Свод орфографических правил аварского языка. Махач­
кала, Даггиз, 1938. 47 с. (НКПрос ДАССР). В выпуски,
данных: сост. Ш. Микаилов и М. С. Саидов. Текст парал.
на аварск. и русск. языках.

1750 Свод орфографических правил даргинского литератур­
ного языка. Махачкала, Даггиз, 1938. 48 с. (Наркомпрос
ДАССР). На обороте тит. л.: сост. С. Абдуллаев и Е. Бока­
рев. Текст парал. на дарг. и русск. языках.
1751 Свод орфографических правил лакского языка. Утв.
Наркомпросом РСФСР. Махачкала, Даггиз, 1938. 52 с.
(Наркомпрос ДАССР). В выпуски, данных авт. Г. Мурке­
линский. Текст парал. на лакск. и русск. языках.
1752 Свод орфографических правил лезгинского литератур­
ного языка. Утв. НКПросом РСФСР. Махачкала, Даггиз,
1938. 75 с. (Наркомпрос ДАССР). В выпуски, данных:
сост. М. Гаджиев и А. К. Алкадарский. Текст парал.
на лезг. и русск. языках.
1753 Свод орфографических правил табасаранского литера­
турного языка. Утв. НКПросом РСФСР. Махачкала,
Даггиз, 1938. 43 с. В выпуски, данных: сост. Т. Шалбузов. Текст парал. на табасар. и русск. языках.
1754 Шаумян Р. М. Грамматический очерк агульского языка.
С текстами и словарем. М.— Л., 1941. 198 с. с ил.; 1 л.
карт. (АН СССР. Труды Ин-та языка и мышления им.
Н. Я. Марра, 15. Серия Caucásica. Материалы и исследо­
вания по кавк. языкам под ред. И. И. Мещанинова,2).
1755 Языки Дагестана. Вып. 1—2. Махачкала, 1948—1954.
Вып. 1. Отв. ред. М. Гаджиев. 1948. 148 с. (АН СССР.
Дагест. научно-исслед. база. Труды Ин-та истории, языка
и лит-ры народов Дагестана).

Содержание: А. С. Чикобава. Из истории образования
эргативного (активного) падежа в аварском языке, с. 5—18;
Л. Жирков. Словообразование в аварском языке, с. 19—40;
Ш. Микаилов. Основные фонетико-морфологические особен­
ности чохского говора аварского языка, с. 41—72; М. Гаджи­
311


ев. К вопросу о простом и сложном предложении в лезгинском
языке, с. 73—85; Г. Муркелинский. Краткие сведения
о
вихлинском
диалекте
л’акского
языка,
с.
87—98;
Г. Муркелинский. К истории образования глагола в лак­
ском языке, с. 99—104; Ш. Г. Гаприндашвили. Фонети­
ческие особенности цудахарского диалекта даргинского языка,
с. 105—135; М. С. Саидов. Возникновение письменности
у аварцев, с. 136—142; С. Абдуллаев. Что дает фольклор
для йзучения языка, с. 143—147.

Вып. 2. Ред. Г. Б. Муркелинский. Учпедгиз, 1954. 272 с.
(Дагест. филиал АН СССР. Ин-т истории, языка и лит-ры
им. Гамзата Цадаса).
Содержание: Ш. И. Ми к аилов. К вопросу о путях об­
разования и развития аварского литературного языка, с. 3—55;
М. М. Гаджиев. Вопросы письменности дагестанских языков,
с. 56—83; М. С. Саидов. Развернутые члены предложения
в аварском языке, с. 84—151; Е. А. Бокарев. Эргативный
падеж в языках цезской группы горских языков Дагестана, с. 152—
161; Т. Е. Г у да в а. К строению показателя грамматических
классов в аварском языке, с. 162—168; А. А. Магометов.
Отрицание в кубачинском диалекте даргинского языка, с. 169—
208; Г. Б. Муркелинский. О словарном составе лакского
языка, с. 209—226; Л. Б. Панек. О некоторых терминах род­
ства и грамматических классах в дагестанских языках, с. 227—
234; С. Н. Абдуллаев. Ударение в даргинском языке, с. 235—
254; И.А. Керимов. О некоторых формах прошедшего време­
ни глагола в кайтакском диалекте кумыкского языка, с. 255—263;
У. А. Мейланова. Типы образования повелительного на­
клонения глагола в лезгинском языке, с. 264—271.

См. также №№ 1, 10, 13 (2), 24, 35, 36, 37, 38, 441, 449,
455а, 986, 1671 (1—2), 1834,
ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ МАЛОЙ АЗИИ
И МЕСОПОТАМИИ

1756 Джишкариани И. Хеттская проблема на базе кавказских
языков. Краткий конспект, сост. по основному грузин­
скому тексту. Тифлис, изд. автора, 1933. 63 с.; 1 л. карт.
1757 Капанцян Г. А. Общие элементы между урартским и
хеттским языками. Эривань, Арменгиз, 1936. 76 с.
Рец.: А. 3.—«Известия Азерб. филиала АН СССР», т. 2, 1937,
с. 114—119.

1758 Капапцян Г. А. Суффиксы и суффигированные слова
в топонимике древней Малой Азии (их генезис, языковая
принадлежность и территориальное распространение).
Ереван, 1948. 56 с. (АН Арм. ССР).
См. также №№ 35, 63, 286.
312


Урартский (халдский) язык
1759 Капанцян Г. А. Халдская надпись Русы I из Келанкрана.
(На южном берегу озера Севан). Эривань, Армгосиздат,
1931. 12 с.
1760 Марр Н. Я. Надпись Сардура II, сына Аргиштия, в
Даш-Керпи на Чалдирском озере. Изд., пер., исслед.
Н. Я. Марр. Пг., АН СССР, 1919. 38 с. с ил.; 4 л. табл.
(Записки Кавк, музея. Серия В.— 1).
Рец.: Ч у б и н о в Г.—«Новый Восток», кн. 1, 1922, с. 426.

1761 Мещанинов И. И. Халдоведение. История древнего Вана,
включая древнейшие сведения о Закавказье. Система
письма и чтение клинописных текстов халдов-урартов.
Баку, 1927. 274 с.; 1 л. карт, 20 л. ил. (Труды об-ва обследов. и изуч. Азербайджана, № 10).
Рец.: Худадов В.—«Новый Восток», кн. 23—24, 1928,
с. 417—419; Марр Н.—«Яфетический сборник», 7, 1932, с. 190—
211.

1762 Мещанинов И. И. Язык ванских клинописных надписей
на основе яфетического языкознания. Л., 1932. XV,
144 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка и мышления, 1).
1763 Мещанинов И. И. Язык ванской клинописи (Die VanSprache). Ч. 2. Структура речи. Л., 1935. 352 с. (АН СССР),
Ч. 1: см. № 1762.

1764 Пайазат А. Ключ халдского языка. Эривань, Арменгиз,
1935. VIII, 103 с. с ил. На арм. языке: с. 1—63; продол­
жение на русск. языке: с. 67—93.
1765 Церетели Г. В. Урартские памятники Музея Грузии.
Изд. Г. В. Церетели. Тбилиси, 1939. 78 с.; 32 л. табл.
(Груз, филиал АН СССР. Ин-т языка, истории и материаль­
ной культуры им. Н. Я. Марра). Предисл. парал. на груз.,
русск. и англ, языках.
См. также №№ 1, 29, 36, 37, 286, 1756.
СЕМИТО-ХАМИТСКИЕ ЯЗЫКИ
СЕМИТСКИЕ ЯЗЫКИ

Арабский язык
1766 Жузе И. А. 1. К вопросу о научной терминологии у совре­
менных арабов. 2. К выяснению значения слова mam.
Баку, 1930. 15 с. (Известия Азерб. гос. научно-исслед.
ин-та, т. 1, вып. 3).
313


1767 Каменский Н. Краткий вводный курс фонетики араб­
ского литературного языка. Под ред. и с предисл. X. К.
Баранова. М., 1946. 80 с. (Воен, ин-т иностр, языков.
Сектор арабск. языка).
1768 Крачковская В. А. Арабские надгробия Музея палеогра­
фии Академии наук СССР. Л., 1929. 125 с.; 10 л. табл.
(АН СССР. Труды Музея палеографии, 3).

1769 Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. T. 1. М.— Л.,
1955. 470 с. 15 л. портр. и факс. (АН СССР). Библиогр.:
с. 142—146, 423—426.
Из содержания: Предисловие [к кн.: Н. В. Юшманов.
Грамматика литературного арабского языка. Л., 1928], с. 301—
309; Предисловие [к кн.: Д. В. Семенов. Хрестоматия раз­
говорного арабского языка (сирийское наречие). Л., 1929], с. 310—
318; Предисловие [к кн.: X. К. Баранов. Арабско-русский
словарь современного литературного языка], с. 319—336; О книге
Г. Графа «Der Sprachgebrauch der ältesten christlich-arabischen
Literatur» (1907), c. 337—343; О работе П. Петерса «Une version
arabe de la Passion de Sainte Cathérine d’Alexandrie (1908), c. 344—
349; О книге Аддая Шера «Китаб ал-алфаз ал-фарисййа ал-му’ар

раба» (1910), с. 350—359;

или

- . (Поправка к «Соп-

cordantiae Corani arabicae»ed. G. Flügel, pag. 28), с. 360—362.
К истории словаря а л-ja лйля, с. 363—367; Иусуф ал-Магриби
и его словарь, с. 368—385; О работе Маруна Гусна: «Ал-луга ал’аммййа» и «Фй митлу хал-китаб?», с. 386—390; Значение слова аннаджм в Коране, сура 55, с. 391—395; Две южноарабские надписи
в Ленинграде, с. 396—414; Об одном эпитете и надписи бронзо­
вого таза Лулу, с. 415—419.

1770 Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской арабис­
тики. М.— Л., 1950. 299 с. (АН СССР. Серия «Итоги
и проблемы современной науки»). Библиогр.: с. 273—
279, 291—294.
1771 Оде-Васильева К. В. Учебник арабского языка. Л., 1936.
252 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т, 55).
1772 Семенов Д. В. Синтаксис современного арабского лите­
ратурного языка. М.— Л., 1941. 184 с. (АН СССР. Ин-т
востоковедения. Труды..., т. 43).
1773 Труды Второй сессии ассоциации арабистов. 19—23 октяб­
ря 1937 г. Под ред. и с предисл. И. Ю. Крачковского.
М.— Л., 1941. 175 с. (АН СССР. Труды Ин-та востоко­
ведения, вып. 36).
-

314

Из содержания: И. Ю. Крачковский. Арабистика
в СССР за 20 лет, с. 5—30; А. Э. Шмидт. Рукописи произведений
Авиценны в Государственной публичной библиотеке УзССР, с. 31—
33; В. И. Б е л я е в. Собрания арабских папирусов в Москве


и Ленинграде, с. 71—80; А> Н. Генк о. Арабский язык и кав­
казоведение, с. 81—НО; А. II. Р ифтин. К происхождению
форм наклонений в арабском и аккадском языках, с. 127—г 132;
Г. В. Церет ели. К характеристике языка среднеазиатски!
арабов, с. 133—148; Н. В. Юшманов. Загадка «двухпадеж­
ных имен» арабского классического языка, с. 149—159; Приложе­
ния, с. 163—173.
Труды Первой сессии арабистов 14—17 июня 1935 г. М.—Л.,
1937. (Труды Ин-та востоковедения, вып. 24). Статьи преимуще­
ственно исторического содержания.
1774 Церетели Г. В. Арабские диалекты в Средней Азии;.
М., 1954. 37 с. (АН СССР. Доклады советской делегаций
на 23-м Международном конгрессе востоковедов. Секция
семитологии). Текст парал. на русск. и англ, языках.
1775 Шарбатов Г. Хрестоматия по египетскому диалекту.
Ред. А. Ковалев. М., 1954. 212 с. (Воен, ин-т иностр,
языков). Отпеч. множит, аппаратом.
1776 Штумме Г. Арабский язык. Грамматический очерк. В
обработке Л. И. Жиркова. М., 1922. XII, 92 с. Отпеч.
множит, аппаратом.

1777 Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского
языка. Под ред. и с предисл. И. Ю. Крачковского. Л.,
1928. XXII, 144 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т
им. А. С. Енукидзе, 27).

Рец.: Беляев Е.—«Новый Восток», кн. 26—27, 1929,
с. 413—414; Нечаев М.—«Культура и письменность Востока»,
кн. 9, 1931, с. 98—100.
1778 Юшманов Н. В. Стадиальные напластования арабской
грамматики. [Тезисы доклада]. Л., 1944. 1 с. (Научн.
сессия, посвящ. 125-летию Ленингр. ун-та).
1779 Юшманов Н. В. Строй арабского языка. Л., 1938. 54 с.
(Ленингр. гос. ун-т. Серия «Строй языков» под общ.
ред. А. П. Рифтина, вып. 10). Библиогр.: с. 53.
1780 Ягелло И. Д. Основные элементы этимологии арабского
языка, необходимые для лучшего усвоения других языков мусульманского востока и списки наиболее употре­
бительных в таких языках арабских фраз и выражений.
М., Центр, изд-во народов СССР, 1926. 30 с. (СССР.
Туркест. курсы востоковедения РККА).
См. также №№ 17, 49, 53, 95 (2), 110, 502, 1773.

315


Арамейский язык

1781 Церетели Г. В. Армазская билингва. Двуязычная над­
пись, найденная при археологических раскопках в МцхетаАрмази. Тбилиси, 1941. 72 с.; 2 л. ил. (АН Груз. ССР.
Ин-т истории).
См. также № 35.
Эфиопские языки

1782 Крачковский И. Ю. Введение в эфиопскую филологию.
Ред., предисл. ипримеч. Д. А. Ольдерогге. Л., 1955. 216 с.;
2 л. портр. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова). Биб­
лиогр.: Общие научно-популярные обзоры, с. 11—16;
Библиография библиографий по абиссиноведению, с. 16—
23; Библиография по Абиссинии и Южной Аравии, с.
176—209.

1783 Юшманов Н. В. Строй амхарского языка. Л., 1936.
40 с. (Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та
истории, философии, лингвистики и лит-ры (ЛИФЛИ).
Серия «Строй языков» под общ. ред. А. П. Рифтина,
вып. 7.). Библиогр.: с. 38—39.
ЕГИПЕТСКО-КОПТСКИЕ ЯЗЫКИ

1784 Лурье И. М. Хрестоматия древнеегипетских иератиче­
ских текстов. Вып. 1. Древнее царство — начало XVIII
дин. Л., 1948. 40 с. (Ленингр. гос. ун-т. Восточн. фак.
Кафедра египтологии и африканистики).

1785 Матье М. Э. Хрестоматия древнеегипетских иероглифи­
ческих текстов. Л., 1948. 78 с. (Ленингр. гос. ун-т.
Восточн. фак. Кафедра египтологии и африканистики).
Отпеч. множит, аппаратом.

1786 Флиттнер Н. Д. Как научились читать иероглифы. К
столетию дешифровки иероглифов Ф. Шампольоном.
Пг., «Начатки знаний», 1923. 64 с. с ил.; 1 л. портр. (Книж­
ка за книжкой, № 1. Историч. серия).
1787 Франк-Каменецкий И. Г. Как научились читать египет­
ские письмена. М., Всерос. научн. ассоциация востоко­
ведения при Нар. ком. по делам национальностей, 1922.
62 с. с ил.; 2 л. портр. (Научно-попул. б-ка. Серия историко-этнологич. Под ред. И. Н. Бороздина).
Рец.: см. № 369.

316


1788 Шампольон Ж.-Ф. О египетском иероглифическом алфа­
вите. Пер., ред. и коммент. И. Г. Лившица. М., 1950.
272 с. с ил.; 13 л. ил. (АН СССР. Классики науки). На
обл. загл.: О египетских иероглифах.
Рец.: см. № 370.

См. также №№ 1, 53, 368, 369, 370, 1156.
ХАУСА ЯЗЫК

1789 ОльдероггеД. А. Язык хауса. Краткий очерк грамматики,
хрестоматия и словарь. Л., 1954. 170 с. (Ленингр. гос.
ун-т им. А. А. Жданова). Библиогр.: с. 167—170.

1790 Юшманов Н. В. Краткая грамматика хауса. Л., Лингвфак, 1935. 99 с. На правах рукописи. Отпеч. множит,
аппаратом.
1791 Юшманов Н. В. Строй языка хауса. Л., 1937. 38 с. (Науч­
но-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та истории,
философии, лингвистики и лит-ры (ЛИФЛИ). Серия
«Строй языков» под общ. ред. А. П. Рифтина, вып. 8).
Библиогр.: с. 36—37.
См. также № 59.

ЯЗЫКИ НАРОДОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ
И ЮЖНОЙ АФРИКИ
1792 Africana. Труды Группы африканских языков. Отв.
ред. И. И. Мещанинов. 1. М.— Л., 1937. 198 с. с ил.;
1 л. портр. (АН СССР. Труды Ин-та языка и мышления
им. Н. Я. Марра, т. 9).
Содержание: И. Л. Снегирев. Н. Я. Марр и африкан­
ские языки, с. 9—18; Н. В. Юшманов. Фонетические парал­
лели африканских и яфетических языков, с. 19—44; И. Л. С н егирев. Материалы по современной социально-экономической
терминологии в языках зулу, коса и суто, с. 45—76; Н. В. Юшма­
нов. Сибилянтная аномалия в числительных тигринья, с. 77—
87; И. Л. Снегирев. Революционные песни южноафрикан­
ского пролетариата, с. 89—93; Рецензии, с. 97—143; Библиография,
с. 147—196; Список литературы по африканским языкам, полу­
чаемой Библиотекой Института языка и мышления им. Н. Я. Мар­
ра АН СССР. Поступления 1934/35 г., с. 197—198.

1793 Строганова И. П. Хрестоматия языка суахили. Со сло­
варем и краткими грамматическими пояснениями. Ч. 1.
Л., 1950. 103 с. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова).
См. также №№ 1, 17, 55.
317


МАЛАЙСКО-ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

1794 Невский Н. А. Материалы по говорам языка цоу. М.— Л.,
1935. 136 с. (АН СССР. Труды Ин-та востоковедения,,
11).]
См. также № 285.
ДРАВИДСКИЕ ЯЗЫКИ
1795 Мерварт А. М. Грамматика тамильского разговорного
языка. Л., 1929. 228 с.; 2 л. табл. (ЦИК СССР. Ленингр.
восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 34).

Рец.: Кузнецов П.—«Революция и письменность», 1932,
№ 1—2, с. 177—179.
См. также № 57.J

КИТАЙСКО-ТИБЕТСКИЕ ЯЗЫКИ
Китайский язык

1796 Алексеев В. М. Китайская иероглифическая письменность
и ее латинизация. Л., 1932. 178 с. с’ ил. (АН СССР. Научно-попул. лит-ра).
1797 Алексеев В. М. Современные ^системы современных китай­
ских иероглифов. Б. м. и г. 19 с.
1798 Бунаков Ю. В. Гадательные кости из Хэнани (Китай).
Очерк истории и проблематики в связи с коллекцией
ИКДП. М.- Л., 1935. 107, VII с. (АН СССР. Труды Ин­
та языка и мышления им. Н. Я. Марра, т.З). Библиогр.:
с. 56—107. Резюме на англ, языке.

1799 Ван Ляо-и. Основы китайской грамматики. Пер. с китайск.
, Г. Н. Райской. Под ред. А. А. Драгунова и Чжоу
Сун-юаня. Предисл. А. А. Драгунова и Л. Д. Позднеевой.
Примеч. А. А. Драгунова. М., Изд-во иностр, лит-ры,
1954. XXVIII, 263 с.

Рец.: Яхонтов С. Е.—«Вопросы языкознания», 1955, № 2,
с. 120—124.
1800 Васильев Б. А. и Щуцкий Ю. К. Строй китайского языка.
Л., 1936. 35 с. (Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр.
ин-та истории, философии, лингвистики и лит-ры (Л ИФЛИ).
Серия «Строй языков» под общ. ред. А. П. Рифтина,
вып. 6). Библиогр.: с. 34.

318


1801 Джан Шы-джау. Курс грамматики китайского литера­
турного языка. Пер. с китайск. В. Колоколова. М.,.
1937. 293 с. (Моск, ин-т востоковедения им. Н. Н. Нари­
манова при ЦИК СССР). На правах рукописи. Отпеч,
множит, аппаратом.
1802 Джан Шы-джау. Курс китайской грамматики литератур­
ного языка. (Главы 1, 7, 8 и 9). Пер. В. Колоколова.
М., 1935. 98 с. (Ин-т востоковедения им. Н. Н. Нарима­
нова при ЦИК СССР). Отпеч. множит, аппаратом.
1803 Драгунов А. А. Исследования по грамматике современ­
ного китайского языка. 1. Части речи. М.— Л., 1952.
232 с. (АН СССР. Ин-т востоковедения).
Рец.: Румянцев
№ 4, с. 159—166.

М. К.—«Сов. востоковедение», 1955,

1804 Иванов А. И. и Поливанов Е. Д. Грамматика современ­
ного китайского языка. М., 1930. 303 с. (Труды Ин-та
востоковедения им. Н. Н. Нариманова, 15).
1805 Исаенко Б., Коротков Н. и Советов-Чэнь И. Учебник
китайского языка. Под ред. Н. Н. Короткова. Фонети­
ческая часть «Вводного курса» написана И. Н. Гальцевым.
Учебник для высш, учебн. заведений. М., Изд-во лит-ры
на иностр, языках, 1954. 540 с.
1806 Маракуев А. В. Введение в китаеведение. (Материалы
к лекциям, прочитанным на 1-м курсе китайск. отд-ния
Востфака ДВГУ в 1933 г.). Тема 6. Китайский язык и
письменность. Владивосток, 1934. 44 с. (Дальневосточн.
гос. ун-т). На правах рукописи. Отпеч. множит, аппара­
том.
1807 Маракуев А. В. Введение в тибетскую топонимику.
Томск, 1945. 20 с. со схем, и карт. (Научно-исслед. сектор
Томск, политехи, ин-та им. С. М. Кирова). Отпеч. множит,
аппаратом.
Рец.: Мурзаев Э. М.—«Известия Всесоюзн. географ,
об-ва», вып. 3, 1946, с. 365—367; Мурзаев Э. М. Хорошее
начинание.—«Томск, альманах», 1946, янв.— февр., с. 73—74.

1808 Новгородский В. И. Китайские элементы в уйгурском
языке. Под. ред. и с предисл. Н. А. Баскакова. М., 1951.
95 с.; 1 л. портр. (Моск, ин-т востоковедения).
1809 Орфографический справочник латинизированной тран­
скрипции китайских иероглифов. Сост. бригадой Научноисслед. ин-та по Китаю при Комакадемии и Ин-та восто­
коведения АН СССР в составе: М. Абрамсона, А. Драгу­
нова, И. Лайхтер, Э. Сяо, А. Шпринцина, под общ. ред.
319


Э. Сяо. М., ВЦК нового алфавита при ЦИК СССР, 1932.
138 с. На тит. л. и обл. загл.: Latinxua zhungguo wenz’
pingjin xo siefadi cankaoshu...

1810 Пашков Б. К. Основные этапы в развитии китайского
языка. Владивосток, 1926. 16 с. (Труды Дальневосточн.
гос. ун-та. Серия 6, № 1).

1811 Поливанов Е. Д. Краткая фонетическая характеристика
китайского языка (пекинского говора северпомандаринского наречия). М., 1927. 25 с. (Сталинск. комвуз. Секция
родных языков).

1812 Поливанов Е. Д. и Попов-Татива Н.М. Пособие по китай­
ской транскрипции. М., 1928. 93 с. (Научно-исслед.
ассоциация при Ком. ун-те трудящихся Востока им.
И. В. Сталина).
1813 Проект китайского алфавита на латинской основе. М.
КУТК, 1929. 26 с. Отпеч. множит, аппаратом.
1814 Цюй Цюбо (Страхов). Китайская латинизированная аз­
бука. М., КУТК, 1930. 86 с.
1815 Червонецкий Т. Д. Анализ и история китайской иерог­
лифической письменности. Лекции, читанные на Китайск.
отд-нии Восточн. фак-та ГДУ в 1926/27 акад. г. Влади­
восток, 1927. 233 с. (Дальневосточн. гос. ун-т. Серия 2,
№ 18). Библиогр.: с. 4. На правах рукописи. Отпеч.
множит, аппаратом.
См. также №№ 1, И, 26, 57, 320, 441, 502.

Дун'ганский язык
1816J Вопросы орфографии дунганского языка. К предстоя­
щему совещанию по дунганскому языковому строитель­
ству. В порядке обсуждения. Фрунзе, Киргизгосиздат,
1937. 72 с.; 1 л. табл. (Научно-исслед. ин-т кирг. языка
и письменности).
Содержание: Ян Ш а н-с и н. Проект орфографии дунган­
ского языка, с. 3—24; Дополнительные предложения профессора
Е. Поливанова к проекту дунганской орфографии, с. 25—29;
Е. Д. П олива нов. Фонологическая система ганьсуйского
наречия дунганского языка, с. 30—40; Е. Поливанов. Му­
зыкальное слогоударение, или «тоны» дунганского языка, с. 41—
58; Е. Поливанов. О трех принципах построения орфогра­
фии, с. 59—71.

1817 Драгунов А. А. Исследования в области дунганской
грамматики. 1. Категория вида и времени в дунганском
320


языке. (Диалект ганьсу). М.— Л., 1940» 86 с. (АН СССР.
Труды Ин-та востоковедения, т. 27)»
1818 Калимов А. Проект нового алфавита и правила написания
слогов дунганского языка. Тезисы доклада на научн.
сессии, посвящ. вопросу разработки письменности для
советских дунган. 27 мая 1953 г. Фрунзе, 1953, 1 с.; 1 л.
алф. (Кирг. филиал АН СССР. Ин-т языка, лит-ры и
истории).

Вьетнамский (аннамский) язы?к
1819 Щуцкий Ю. К. Строй аннамского языка. Л., 1936. 44 с.
(Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та исто­
рии, философии, лингвистики и лит-ры (ЛИФЛИ). Серия
«Строй языков» под общ. ред. А. П. Рифтина, вып. 5)»
Библиогр.: с. 46

ПАЛЕОАЗИАТСКИЕ ЯЗЫКИ

См. также: Прикладное языкознание.
Создание алфавитов...
1820 Вдовин И. С. История изучения палеоазиатских языков.
М.— Л., 1954. 166 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).
Библиогр.: с. 150—164.
1821 Языки и письменность народов Севера. Ч. 3. Языки и
письменность палеоазиатских народов. Под ред. Е. А.
Крейновича. М.— Л., Учпедгиз, 1934. 284, IV с. с ил.;
1 л. ил. (Главсевморпуть при СНК СССР. Научно-исслед.
ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича.
Труды по лингвистике, т. 3).

Содержание: В. Г. Богораз. Луораветланский (чукот­
ский) язык, с. 5—46; С. Н. С те бницкий. Нымыланский (коряцкий) язык, с. 47—84; С. Н. Стебницкий. Ительменский
язык, с. 85—104; В. Г. Богораз. Юитский (азиатско-эскимос­
ский) язык, с. 105—128; В. И. Иохельсон. Унанганский
(алеутский) язык, с. 129—148; В. И. Иохельсон. Одульский
(юкагирский) язык, с. 149—180; Е. А. К р е й н о в и ч. Нивхский
(гиляцкий) язык, с. 181—222; Н. К. Каргер. Кетский язык,
с. 223—238; 3. Е. Черняков. Карта распространения языков
народов Севера СССР (объяснительная записка), с. I—IV.
Рец.: Громов А. Таинственные народы ДВК.—«На ру­
беже», 1935, № 8, с. 145; Левин М.—«Сов. краеведение», 1935,
№ 5, с. 98—99.
См. также №№ 1, 13 (2), 52, 107, 1835*.

21

Библиографический указатель, в. 1


Алеутский (унанганский) язык
1822 Иохельсон В. И. Материалы по изучению алеутского
языка и фольклора, собранные и обработанные В. И.
Иохельсоном. Т. 1. Образцы народной словесности. Вып.
1. Тексты на уналашкинском наречии. С пер. и примеч.
Представлено акад. К. Г. Залеманом в заседании Отд-ния
историч.наук и филол. Рос. акад, наук ІОфевр. 1916 г. Пг.,
1923. IV, 28 с. Текст парал.на алеутск. и русск. языках.
Корякский (н ы м ы л а н с ки й) язык

1823 Корсаков Г. М. Грамматический очерк [нымыланского
(корякского) языка].— В кн.:
Корсаков Г. М.
Нымыланско(корякско)-русский словарь.
М., 1939,
с. 255-350.
1824 Корсаков Г. М. Самоучитель нымыланского (корякского)
языка. Под ред. С. Н. Стебницкого. М.— Л., Учпедгиз,
1936. 172 с. (Главсевморпуть при СНК СССР. Научноисслед. ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича). Приложение: Ключ к само учителю... 23 с.
То же. Изд. 2-е, испр. и доп. Л., Учпедгиз, 1940. 188 с.
Приложение: Ключ к самоучителю...23 с.

И И BjX с к’и й (гиляцкий) язык

1825 Крейнович Е. А. Гиляцкие числительные. Л., 1932.
24 с., 1 л. табл. (Труды Научно-исслед. ассоциации Ин-та
народов Севера ЦИК СССР, т. 1, вып. 3).
1826 Крейнович Е. А. Фонетика нивхского (гиляцкого) языка.
С прил. статьи Л. Р. Зиндер и М. И. Матусевич. Экспе­
риментальное исследование фонем нивхского языка. М.—
Л., Учпедгиз, 1937. 125 с.; 23 л. схем; 1 л. табл. (Главсевморпуть при СНК СССР. Научно-исслед. ассоциация
Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича. Труды по
лингвистике, т. 5).
Рец.: Кацнельсон С.—«Проблемы истории докапитали­
стических обществ», 1934, № 11—12, с. 137.

Чукотский (луораветланский) язык

1827 Богораз В. Г. Краткий очерк грамматики луораветлан­
ского языка.— В кн.: Богораз В. Г. Луораветлан­
ско-русский (чукотско-русский) словарь. М.— Л., 1937,
с. І-ХХХІХ.
322


1828 Скорик П. Я. Очерки по синтаксису чукотского языка.
Инкорпорация. Под ред. И. И. Мещанинова. Л., Учпед­
гиз, 1948. 176 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления им.
Н. Я. Марра).
Эскимосский (ю ИТ с к и й) язык

1829 Богораз В. Г. Материалы по языку азиатских эскимосов.
Подгот. к печати Г. А. Меновщиков и Е. С. Рубцова.
С прил. таблиц склонения имен и спряжения глаголов
в соврем, языке азиатск. эскимосов, сост. Г. А. Меновщиковым. Под ред. И. С. Вдовина. Л., Учпедгиз, 1949.
256 с. (АН СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра).
Библиогр.: Список работ, использованных В. Г. Бого­
разом, с. 105—106; Список лингвистических работ В. Г.
Богораза, с. 252—253; Список литературы на языке
азиатских эскимосов, с. 253—254.
1830 Меновщиков Г. А. Краткий грамматический очерк эски­
мосского языка.— В кн.: Меновщиков Г. А.
Эскимосско-русский словарь. Л., 1954, с.^189—320.

1831 Рубцова Е. С. Материалы по языку и фольклору эски­
мосов. (Чаплинский диалект). Ч. 1. М.— Л., 1954. 556 с.
с ил. (АН. СССР. Ин-т языкознания).
См. также №№ 1, 5, 21.

ИНДЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ АМЕРИКИ

1832 Кнорозов Ю. В. Краткие итоги изучения древней пись­
менности майя в Советском Союзе. М., 1955. 28, 53 с.
(Доклады советской делегации па Международном кон­
грессе историков в Риме). Текст парал. на русск. и англ,
языках.
1833 Кнорозов Ю. В. Система письма древних майя. М., 1955.
50, 45 с. (АН СССР. Ин-т этнографии им. Н. Н. МиклухоМаклая). Текст парал. на русск. и испанск. языках.
См. также № 285.
ЯЗЫКИ»НАРОДОВ СССР (ПЕРЕЧНИ И ОБЗОРЫ)

1834 Бокарев Е. А. Краткие сведения о языках Дагестана.
Махачкала, 1949. 32 с. (Ин-т истории, языка и лит-ры
Дагест. базы АН СССР).

21*

323


1835 Mapp H. Я. Племенной состав населения Кавказа. Клас­
сификация народов Кавказа. (Рабочий проспект). Пг.,
1920. 64 с. (Рос. акад. наук. Труды комис. по изуч. пле­
менного состава населения России, 3).
1835а Поппе H. Н. Лингвистические проблемы Восточной Си­
бири. Москва—Иркутск, Огиз, 1933. 54 с.

Языки монгольской группы. Языки тюркской группы. Языки
эвенкийской (тунгусской) группы. Языки ненецкой группы.
Я:!ыки палеоазиатской группы.
Рец.: Шенберг Н.—«За краевую книгу», 1934, № 8—9,
с. 36—38
1836 Словарь языков для разработки Всесоюзной переписи
населения 1937 года. М., 1937. 22 с. (Центр, упр. народо­
хоз. учета Госплана СССР. Бюро Всесоюзн. переписи
населения).

1837 Словарь языков. Пособие для разработки материалов
Всесоюзной переписи населения 1939 года. Б. м., 1939.
19 с. Отпѳч. множит, аппаратом,

1838 Черняков 3. Е. Карта распространения языков народов
Севера СССР. М.—Л., Учпедгиз, 1935. 8 с.; 1 л. карт.
(Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера ЦИК
СССР),
См. также № 1821
1839 Яковлев Н. Ф. Языки и’пароды Кавказа. Краткий обзор
и классификация. Тифлис, Заккнига, 1930. 71 с. Биб­
лиогр.: с. 68—69.

Рец«: Кусикьян П. К.— «Просвещение национальностей», 1932,
№ 1, с. 45—47.
См. также № 1185.


БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ
УКАЗАТЕЛИ
ПО ЯЗЫКОЗНАНИЮ

1840 Авилова Н. С., Черкасова Е. Т. и Шведова Н. Ю. Библио­
графический указатель литературы по русскому языко-»
знанию с 1825 по 1880 год. Вып. 1—3. М., 1954—1955.
(АН СССР. Ин-т языкознания).
Вып. 1. Русский литературный язык. Грамматика и слово­
образование, фонетика, орфоэпия; графика, орфография,
пунктуация. 1954. 203 с.
Рец.: Берков П.Н. Две новые библиографии по русскому
языку.—«Вопросы языкознания», 1955, № 3, с. 121—127.

Вып. 2. Лексикология и лексикография. 1954¿ 536 с»
Рец.: Афанасьев К. А. Библиографическое пособие по
русскому языкознанию.—«Сов. библиография», вып. 37, 1954,
с. 150—161.

Вып. 3. Историческая грамматика русского языка. Диа­
лектология. Язык фольклора. Арго, условные языки.
Старославянский и церковнославянский язык. Учебники
и хрестоматии по старославянскому и церковнославян­
скому языку. 1955. 252 с.
1841 Аннотированная библиография фонетической литературы.
1—2. Под ред. Г. С. Ахвледиани. Тбилиси, 1937—1940.
(Груз, филиал АН СССР. Ин-т языка, истории и матери­
альной культуры им. Н. Я. Марра). Текст парал. на русск.
и груз, языках.
1. Картвельские языки. 1937. 76 с*
2. Кавказские языки. 1940. 241 с.
Отпеч. множит, аппаратом.
1842 Дмитриев Н. К. Библиография по башкирскому языку
и фольклору. Уфа, ВЦК и ВЦК НА, 1936. 12 с. (Башк.
научно-исслед. ин-т языка и лит-ры).
1843 Егоров В. Г. Библиографический указатель литературы
по чувашскому языку. Чебоксары, 1931. 76 с. (Чувашек,
на учно-исслед. ин-т).
325


1844 Зеленов Н. Г. Язык Л. Н. Толстого. Библиографический
указатель. Новозыбков, 1935. 12 с. (К 25-летию со дня
ѵ смерти Л. Н.'Толстого. 7/ХІ—1910—20/XI—1935).
1845 Лысяк О. И. Русский язык. Указатель литературы за
1950—1953 годы. Л., 1953. 63 с. (Гос. публ. б-ка им. М. Е.
Салтыкова-Щедрина. )
Рец.: Берков П. Н. Две новые библиографии по русскому
языку.—«Вопросы ’языкознания», 1955, t № 3, с. 127—128.

1846 Марр Н. Я. Классифицированный перечень печатных
работ по яфетидологии. Л., 1926. 32 с. (Ком-т по изучению
языков и этнич. культур, народов Востока СССР, № 7).
То же. 2-е изд., испр. и доп. Л., 1926. 35 с. (Научно-ис­
след. ин-т^этнич. культур народов Востока СССР, № 7).
1847 Орлов А. С. Библиография русских надписей XI—XV вв.
М. — Л., 1936. 180 с. (АН СССР. Историко-археограф. ин-т).
То же. М.— Л., 1952. 239 с. [АН СССР. Ин-т русской
лит-ры (Пушкинский дом)].
1848. Указатель статей периодических изданий
языкознания и Института истории им. И. А.
вили. 1937—1953. Тбилиси, 1955. 88 с. (АН
Центр, научи, б-ка). Текст парал. на груз и
ках.

Института
Джавахиш­
Груз. ССР.
русск. язы­

1849. Школьник Г. М. Сталинский этап в развитии советского
языкознания. Библиогр. указатель. Иркутск, 1953. 76 с.
(Иркутск, гос. ун-т им. А. А. Жданова. Труды научной
б-ки, вып. 12),
Указатель включает книжную и журнальную литературу,
появившуюся в печати в период с 22 июня 1950 г. по май 1952 г.


ПРИЛОЖЕНИЯ

СПИСОК ОСНОВНЫХ КНИЖНЫХ СЕРИЙ
ПО ЯЗЫКОЗНАНИЮ1

Материалы по яфетическому язык о знанию.Пор, ред.
Н. Я. Марра. АН СССР, 1920-1922.
10. Марр Н. Я. Извлечение из сванско-русского словаря.
Пг., 1922.
11. Марр. Н. Я. Яфетический Кавказ и третий этнический
элемент в созидании средиземноморской культуры. Лейп­
циг, 1920. 233
12. Марр Н. Я. Грамматика древнелитературного грузин­
ского языка. Л., 1925. 1676
1. Ч к о н и я И. Грузинский глоссарий. Слова, не вошедшие
в словари Савы-Сулхана, Орбелиани и Давида Чубинова. СПб.,
1910.
2. Марр Н. Я. Грамматика чанского (лазского) языка
с хрестоматией и словарем. СПб., 1910.
3. Кипшидзе И. Дополнительные сведения о чанском
языке. СПб., 1911.
4. Чарая П. Об отношении абхазского языка к яфети­
ческим. СПб., 1912.
5. Марр Н. Я. К вопросу о положении абхазского языка
среди яфетических. СПб., 1912.
6. Беридзе В. Грузинский (картский) глоссарий. По имерскому и рачинскому говорам. СПб., 1912.
7. Кипшидзе И. Грамматика мингрельского] (иверского) языка с хрестоматиею и словарем. СПб., 1914.
8. О н и а н А. Сборник сванских названий деревьев и ра­
стений (на лашхском наречии). Пг., 1917.
9. О н и а н А. Сванские тексты на лашхском наречии. Пг.,
1917.

1 Состав серий дается полностью. Тома серий, вошедшие в данный
выпуск указателя, имеют при себе № основного описания.

327


Сборник трудов Лаборатории эксперименталь­
ной фонетики и психологии регіи 1-го Москов­
ского педагогического института иностран­
ных языков. Под ред. В. А. Артемова. М., 1940—1954.
1. Экспериментальная фонетика и психология в обучении
иностранному языку. 1940. (Ученые записки 1-го Моск,
гос. пед. Ин-та иностр, языков, т. 1). 270
[2.] Вопросы психологии и методики обучения иностран­
ным языкам. Учпедгиз, 1947
[3.] Артемов В. А. Лаборатория экспериментальной фоне­
тики и психологии речи. Краткое описание. Моск. гос.
ун-т, 1950. 254
4. Экспериментальная фонетика и психология речи. Моск,
гос. ун-т, 1953. (Ученые записки 1-го Моск. гос. пед.
ин-та иностр, языков, т. 6). 271
[5.] Вопросы интонации. М., 1953. (Труды Военного
ин-та иностр, языков, 3 —4). 269
6. Экспериментальная фонетика и психология речи. Моск,
гос. ун-т, 1954. (Ученые записки 1-го Моск. гос.
пед. ин-та иностр, языков, т. 8). 272
Советское финно-угроведение 1947—1949,
[Т.]1. Отв. ред. Д. В. Бубрих. Л., 1948. (Ленингр. гос.
ун-т Восточн. ин-т. Ученые записки, № 105. Серия востоковедч. наук, вып. 2). 1188
Т. 2. Филологические доклады на Конференции по вопро­
сам финно-угорской филологии в Ленинграде в 1947 г.
Под общ. ред. Д. В. Бубриха и Н. Ф. Цыгапова. Саранск,
Мордгиз, 1948. (Научно-исслед. ин-т при Сов. Мин. Морд.
АССР). 1306
[Т.]3. То же. Отв. ред. П. Аристэ. Tartu, «Teaduslik kirjandus», 1947. (Ученые записки Тартуск. гос. ун-та, 4).
1194
Т. 4. Под ред. Д. В. Бубриха и П. Н. Перевощикова.
Ижевск, Удмуртгосиздат, 1949. (Удмуртск. научно-исслед.
ин-т истории, языка и лит-ры при Сов. Мин. Удм. АССР).
1189
[Т.]5. Под ред. Д. В. Бубриха и В. И. Алатырева. Петро­
заводск, Гос. изд-во Карело-Финск. ССР, 1949. (АН СССР.
Карело-Финск. научно-исслед. база. Ин-т истории, языка
и лит-ры). 1193
Т. 6. Ariste Р. Foneetilisi probleeme eesti keele alat.
1947. (Ученые записки Тартуск. гос. ун-та. Филол. науки,
3). На эст. языке

328


[T.] 8. Бубрих Д. В. Историческая фонетика финскогосуоми языка. Петрозаводск, Гос. изд-во Карело-Финск.
ССР, 1948. (АН СССР. Карело-Финск. научно-исслед.
база. Ин-т истории, языка и лит-ры). 1203
[Т.] 9. Ariste Р. Vadja keele grammatika, Tartu, «Teaduslik kirjandus», 1948. На эст. языке
[T.]. 14. Бубрих. Д. В. Грамматика литературного коми
языка. Л., 1948. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова).
1212
Т. 15. ПыреркаА. П. и Терещенко H. М. Русско-ненецкий
словарь. Под общ. ред. И. И. Мещанинова. Около 15 000
слов. М., ОГИЗ, 1948.

Т. 7, 10—13 не вышли в свет.
«Строй языковъ. Под общ. ред. А. П. Рифтина. Л., 1935—
1939. (Научно-исслед. ин-т языкознания Ленингр. ин-та
истории, философии, лингвистики и лит-ры.—ЛИФЛИ).
Вып. 1. Ильиш Б. А. Строй английского языка. 1935.
1069
Вып. 2. Колпакчи Е. М. Строй японского языка. 1936.
1647
Вып. 3. Поппе H. Н. Строй халха-монгольского языка.
1936. 1605
Вып. 4. Бертельс Е. Э. Строй языка пушту (афганский).
1936. 533
Вып. 5. Щуцкий Ю. К. Строй аннамского языка. 1936.
1819
Вып. 6. Васильев Б. А. и Щуцкий Ю. К. Строй китайского
языка. 1936. 1800
Вып. 7. Юшманов Н. В. Строй амхарского языка. 1936.
1783
Вып. 8. Юшманов Н. В. Строй языка хауса. 1937. 1790
Вып. 9. Холодович А. А. Строй корейского языка. 1938.
(Ленингр. гос. ун-т). 1644
Вып. 10. Юшманов Н. В. Строй арабского языка. 1938.
(Ленингр. гос. ун-т). 1779
Вып. 11. Дмитриев Н. К. Строй турецкого языка. 1939.
(Ленингр. гос. ун-т). 1443

Труды ин-та языка и мышления им. Н. Я. Яарра
М.—Л., 1932—1941. (АН СССР)
1. Мещанинов И. И. Язык ванских клинописных надпи­
сей. На основе яфетического языкознания. 1932. 1762
2. Тристан и И сольда. От героини любви феодальной
Европы до богини матриархальной Афревразии. Кол­

329


лективный труд Сектора семантики мифа и фольклора
под ред. Н. Я. Марра. 1932
3. Бунаков Ю. В. Гадательные кости из Хэнани. 1935.
1798
4. Кацнельсон С. Д. К генезису номинативного предло­
жения. 1936. (Серия Romano-Germanica, № 1). 275
5. Сергиевский М. В. Молдавские этюды. 1936. (Серия
Romano-Germanica, № 2). 1150

6. Филин Ф. П. Исследование о лексике русских говоров.
По материалам сельскохозяйственной терминологии.
1936. (Серия Slavica, № 1). 665

, 7. Белгородский И. А. Современная персидская лексика.
1936. 506
[8.]— См. серия Iranica, № 1.
9. Africana. Труды Группы африканских языков. 1.
1937. 1792
10. Десницкая А. В. Чередование гласных в германских
языках (Ablaut). 1937. (Серия Romano-Germanica, № 3).
1041
11. Никулин А. С. Степени сравнения в современном рус­
ском языке. 1937. (Серия Slavica, № 2). 852

12. Мегрелидзе И. В. Лазский и мегрельский слои в
гурийском. 1938. (Серия Caucásica, № 1). 1682
[13.] См. Серия Iranica, № 2.

14. Гухман М. М. Происхождение строя готского глагола.
1940. (Серия Romano-Germanica, № 4). 1047
15. Шаумян Р. Грамматический очерк агульского языка.
С текстами и словарем. 1941. (Серия Caucásica, № 2).
1754.

[16.] Марр Ю. Н. Статьи и сообщения. 2. 1939 х.
17. Чхаидзе М. П. Спряжение глаголов в марийском языке
в свете стадиального развития речи. 1939. (Серия FennoUgrica, № 1). 1285
18. Майшев И. И. Грамматика коми-пермяцкого языка.
1940. (Серия Fenno-Ugrica, № 2). 1221
1 Ю. Н. Марр. Статьи, сообщения и резюме докладов. 1. М.— Л.,
АН СССР, 1936.
330


[Б. Л?]. Шишмарев В. Ф. Очерки по истории языков
Испании. 1941. (Серия Romano-Germanica, № 5). 1140

Труды ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра.
Серия Iranica. Материалы и исследования по иран­
ским языкам под ред. В. И. Абаева. М.—JI., 1937—1950.
(АН СССР).
[№ 1.J Зарубин И. И/Бартангские и рушанские тексты
и словарь. 1937. 549
[№ 2.] Абаев В. И. Из осетинского эпоса. 10 нартовских
сказаний, текст, перевод, комментарии. Приложение:
Ритмика осетинской речи. 1939. 537
№ 3. Иранские языки. 1. 1945. 496
№ 4. Соколова В. С. Фонетика таджикского языка. 1949.
526
№ 5. Зарубин И. И. Белуджские сказки, собранные И. И.
Зарубиным. Ч. 2. 1949. 504
.№ 6. Иранские языки. 2. 1950. 496

Труды по лингвистике.М.-— Л., 1934—1937. (Главсевморпуть при СНК СССР. Научно-исслед. ассоциация
Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича).
Т. 1. Языки и письменность народов Севера. 4.1. Языки
и письменность самоедских и финно-угорских пародов.
1937. 1185.
Т. 3. То же. Ч. 3. Языки и письменность палеоазиатских
народов. 1934. 1821.
Т. 4. Вып. 1.Селькупский (остяко-самоедский) язык.
Ч. 1. Прокофьев Г. Н. Селькупская грамматика. 1935.
1319.
Т. 5. Крейнович Е. А. Фонетика нивхского (гиляцкого)
языка. 1937. 1826.
Т. 6. Богораз В. Г. Луораветланско-русский (чукотско­
русский) словарь. 1937. |

Т. 2 не вышел в свет.
Труды яфетического семинария. Л., 1926—1928.

1. Марр Н. Я. Абхазский аналитический алфавит (к
вопросу о реформах письма). 1926. (Ленингр. ин-т живых
восточн. языков, 12). 1694.
2. Марр Н. Я. Пособие для изучения живого грузинского
языка. Вып. 1. 1926. (Ленингр. ин-т живых восточн.
языков, 8). 1681.

331


3. Русско-абхазский обратный словарь. Под ред. К. Дондуа. 1928. (Ленингр. восточн. ин-т, 21).

Экспериментальная фонетика и психология речи.

См.: Сборник трудов Лаборатории экспериментальной
фонетики и психологии речи 1-го МГПИИЯ.

СПИСОК ТЕКУЩИХ ИНФОРМАЦИОННЫХ
БИБЛИОГРАФИЙ ПО ЯЗЫКОЗНАНИЮ
1. Библиография советской библиографии. М., Всесоюзн.
Книжная палата. Отдел: Языкознание. Выходит еже­
годно. Начало издания — 1939 г.

2. Книжная летопись. Орган гос. библиографии СССР.
Отдел XXV: Языкознание. М., Всесоюзн. Книжная палата.
Выходит еженедельно. Начало издания — 1907 г.
3. Летопись журнальных статей. Орган гос. библиографии
СССР. Отдел XXV: Языкознание. М., Всесоюзн. Книжная
палата. Выходит еженедельно. Начало издания — 1926 г.

4. Летопись газетных статей. Орган гос. библиографии
СССР. Отдел XXV: Языкознание. М., Всесоюзн. Книж­
ная палата. Выходит еженедельно. Начало издания —
1936 г.

5. Летопись рецензий. Орган гос. библиографии СССР.
Отдел XXV: Языкознание. М., Всесоюзн. Книжная пала­
та. Выходит 4 раза в год. Начало издания — 1934 г*
6. Новая советская литература по языкознанию. Литера­
тура, поступившая в Библиотеку. М., Фундаментальная
б-ка обществ, наук АН СССР. Выходит 6 раз в год. Печ«
множит, аппаратом. Начало издания — 1954 г.

Еженедельный библиографический бюл­
Языкознание. Литературоведение. М.,
СССР — Всесоюзн. Книжная палата.
— 1956 г.
* * *
8. Новая иностранная книга в библиотеках Академии
наук СССР и Академий союзных республик. Систематиче­
ский каталог изданий 1942—...гг. М.-Л. (Б-ка АН СССР.
Фундамент, б-ка обществ, наук АН СССР). Выходит еже­
годно. Начало издания — 1948 г.
7. Новые книги.
летень. Отдел:
M-во культуры
Начало издания

332


9. Новая иностранная литература по языкознанию.
Литература, поступившая в Фундаментальную б-ку об­
ществ. наук АН СССР, в Гос. б-ку СССР им. В. И. Ленина,
в Научную б-ку Моск. гос. ун-та, во Всесоюзн. гос. б-ку
иностр, лит-ры. М., Фундаментальная б-ка обществ,
наук АН СССР. Выходит 4 раза в год (С 1957 г.— 6 раз
в год). Печ. множит, аппаратом. Начало издания — 1953 г.

10. Сводный каталог новых иностранных книг, поступив­
ших в крупнейшие библиотеки СССР. Серия В. Языко­
знание и методика изучения иностранных языков.
№№ 1—7. М., Изд-во иностр, лит-ры (Всесоюзн. гос. б-ка
иностр, лит-ры). Выходит ежегодно. Начало издания —
1950 г.

И. Языкознание. Методика преподавания иностранных
языков. Систематический указатель статей в иностран­
ных журналах. [1]. М., 1955. (Всесоюзн. гос. б-ка ино­
странной лит-ры). Начало издания —1955 г. (Ежегодник).


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, ЗАГЛАВИЙ,
КОЛЛЕКТИВОВ1
А. А. Шахматов. 1864—1920. Сбор­
ник статей и материалов. 133,
591
А. 3. 1757 (рец.).
А. Ар. 841 (1) (рец.)
А. М-с. 910 (рец.)
Абаев В. И. 1, 5, 23, 31, 496,
504 (ред., рец.), 526 (ред.), 535—
539, 1668
Абакумов С. И. 374 (ред.), 789
(рец.), 791, 825, 847, 878 (рец.),
945
Абашеев Д. А. 1585a
Абдуллаев С. Н. 1733, 1750, 1755
(1, 2)
Абен К. Я. 1187, 1194
Абраменко Ф. X. 956, 957
Абрамсон М. 1809
Абуладзе И. 1669a
Абхазский ин-т языка, литерату­
ры и истории... Тезисы докладов.
19
Аванесов Р. И. 13 (1), 26, 30, 32,
64, 144, 274, 331, 331a, 556 (пре­
дисл.), 590 (рец.), 641, 649,
650 (1, 2, 4), 653 (2) (рец.),
657 (рец.),
663
(9),
671
(рец.), 719, 737 (1, 2), 805—807,
826
Аверкиев Н. С. 653 (1)
Авилов Ф. Д. 456
Авилова Н. С. 592, 787 (2, 3),
834 (2) (рец.), 836, 1840
Аврорин В. А. 5, 13 (2), 27, 30,
149, 1617, 1618
Ага-Заде Ф. 435—437, 1330

Агамали-Оглу С. См. АгамалиОглы С.
Агамали-Оглы С. 438, 439, 443
Агапов Б. 830 (рец.)
Агеева 3. С. 70
Адамьян А. П. 295
Адливанкин С. Ю. 738
Адмони В. Г. 3, 344, 1038, 1083.
1085
Адрианова-Перетц В. П. 591 (рец.),
761
Адыгейская орфография. 1701—
1703
Азадовский М. К. 218 (1) (рец.)
Азизов А. А. 295, 1482
Азимов П. 1452, 1453, 1476
Айтов Г. 440
Айбек М. Т. 1325
Айзеншток И. 180 (рец.)
Айрола В. М. 313, 1201
Академику В. А. Гордлевскому...
1320
Академическая транскрипция рус­
ских собственных имен латин­
ским письмом. 402
Академия наук СССР академику
Н. Я. Марру XLV. 1
Аксарина Н. М. 375 (ред.)
Аксенов А. Т. 320
Акулова К. П. 7
Алавердов К. А. 17 (ред.) 111
(рец.), 386 (ред.), 791 (ред.)
Алатырев В. И. 40, 668, 1187,
1188, 1193, 1237, 1238, 1248, 1261
Александров А. Д. 860
Александров Н. М. 160 (2) (рец.)

1 В указатель включаются: 1) фамилии авторов, составителей, ре­
дакторов, комментаторов и т. д.; 2) коллективы, под наименованием
которых описаны книги; 3) заглавия работ, описанных не на авторов.

334


Алексеев В. М. 1, 11, 51, 1796,
1797
Алексеев Д. А. 55, 61, 1577, 1585,
1596 (1)
Алексеев Д. И. 734
Алексеев М. П. И, 14, 48, 1139
Алексей Александрович Шахма­
тов. 1864—1920. 132
Алиев У. Д. 1330, 1381, 1382
(рец.), 1395 (рец.)
Алиев Я. 106
Алкадарский А. К. 1752
Аллендорф К. А. 6
Алмазова А. В. 27
Алпаров Г. X. 1420
Алфавит и орфография осетинского
языка. 540
Алфавит и основы правописания
бурят-монгольского языка. 1578
Алфавит калмыцкого языка на
русской основе. 1597
Алфавит Октября. 441
Алфавиты и орфографии марийских
языков (лугово-восточного и
горно-марийского). 1264
Алькор (Кошкин) Я. П. 107, 441,
442, 447, 1624, 1629 (ред.), 1633
(рец.)
Альпиев Н. А. 980, 1386
Альтман М. С. 1154
Аманжолов С. А. 1363
Амбарцумян А. А. 1167
Амоголонов Д. Д. 1579, 1585, 1596
(2)
Амосова Н. Н. 7, 56, 58, 1070
(ред.)
Амстердамская Л. А. 1601
Анастасьева В. X. 65
Анатолийский Т. 369 (рец.)
Андреев А. И. 647 (ред.)
Андреев А. П. 201, 207
Андреев В. В. 653, (1, 3)
Андреев М. С. 515, 515а, 548
Андреев Н. Д. 483 (пер.)
Андреева В. Н. 1116
Андреева-Георг В. П. 1625 (ред.),
1632 (ред.)
Андреевская М. В. 1084
Андрейчин Л. Д. 1023
Андрианов Б. А. 1149 (ред.)
Андриевская А. А. 44—46
Анисимов Н. А. 1193, 1199 (доп.)
Анисимова Л. Р. 1265
Анкета по изучению говоров якут­
ского языка. 1546
Анкета по народному словарю. 669
Аннакурдов М. Д. 1476

Аннануров А. 1456
Аннотированная библиография фо­
нетической литературы. 1672, 1841
Антипова Е. А. 1079 (рец.)
Античные теории языка и стиля. 72
Антокольский П. 315
Антонов Н. 1561 (рец.)
Антропов В. Г. 909
Ануфриев П. С. 1657 (обработ.)
Анучин Д. 609 (рец.)
Аппельрот Г. Г. 398 (7)
Аптекарь В. Б. 111, 112 (рец.),
148 (1) (рец.), 208, 211, 214
(рец.), 215, 222 (рец.), 225 (рец.),
248, 364 (рец.) 1153 (рец.)
Аракелян А. Г. 1168
Аракин В. Д. 13 (2), 16, 1048,
1056, 1320
Ардентов Б. П. 40, 559
Арендс А. К. 505
Арешян С. 1179 (рец.)
Аристэ П. 1187, 1194, 1207 (ред.,
предисл. и примеч.), 1211 (рец.)
Арнольд И. В. 160 (2) (рец.)
Аронова И. А. 71
Артемов В. А. 254, 269—272, 384,
386
Артиллерийская терминология. 397
Артюшин-Кормилицын В. П. 466
Архангельский А. 835 (1) (рец.)Архангельский В. М. 720
Архангельский Г. В. 1364
Архангельский Н. П. 1321
Арциховский А. В. 633, 634
Арцыбашева Т. И. 17, 209, 1708(РЄЦ.)
Аскарова М. 1480, 1498, 1503
Аскольдов С. А. 587 (2)
Асылбаев А- А. 1280
Атаров М. С. 398 (6)
Атнагулов С. 1420
Ауэзов М. 315
Афанасьев К. А. 592 (2) (рец.),
1840 (2) (рец.)
Афанасьев П. О. 584 (рец.), 837
(рец.)
Africana 1792
Ахвледиани Г. С. 11, 35, 1672.
(ред.), 1841 (ред.)
Ахманова О. С. 13 (1), 150, 255,
273, 274, 1057, 1058
Ахмеров К. 3. 996, 1359 (ред.),
1360
Ахунзянов Э. М. 981, 1421
Ачарян Г. (Adjarian Н.) 1
Ачарян Р. 1330
335-


Ашмарин Н. И. 439, 1330, 1343,
1344, 1518—1520
Ашу кин H. С. 883
Ашу кина М. Г. 883
Ашхамаф Д. А. 1668, 1704, 1705,
1707—1709
Б.- 1246 (рец.)
Б. А. С. см. Белов А. С.
Бабаев А. С. 1335
Бабинцев А. С. 1239
Бабкин А. М. 886 (рец.)
Бабкин В. 1456
Бабушкин Г. Ф. 1513, 1544
Багай А. 1248
Багрянений И. М. 83, 884
Бадмаев Б. 1600
Бажанов Л. Е. 1307 (ред.)
Баженов H. М. 844, 845
Базилевич Л. И. 6 (ред.)
Баишев Т. Г. 1356, 1359 (ред.)
Байлиев X. 1454, 1470
Баймут Т. В. 559а
Байтурсун А. Б. 1330
Бакаев Ч. X. 21
Бакеев К. 1387
Бакеева Н. 3. 984, 1429
Бако Л. 1308 (рец.)
Бактыбаев У. 1387
Балакаев М. Б. 1336, 1365, 1366
Балакин А. 195 (рец.), 1305
Баландин А. Н. 1187, 1188, 1312
Балашша Й. 1308
Балли Ш. 151
Бальи Ш. см. Балли Ш.
Бамбаев Б. Б. 1608
Бамматов 3. 1417
Бандурский Т. 958
Банзаров Д. 1563
Банявичюс М. 848
Барабаш Т. А. 320
Барадин Б. Б. 1564 (рец.), 1580, 1581
Баранников А. П. 49, 55, 57, 489—
492
Баранников И. В. 1585
Баранников П. А. 61
Баранникова Л. И. 651, 738
Баранов X. К. 1767 (ред. и пре­
дисл.)
Баранцев А. Д. 729
Барашков И. И. 1552
Барашков П. П. 1336, 1547—1549
Бардышева Е. М. 65
Барзилович А. М. 42—46
Барсук Р. Ю. 314
Бартольд В. В. 129, 439
Бархин К. 966 (ред.)
336

Бархударов Л. С. 167 (рец.)
Бархударов С. Г. 4 (ред.), 13 (1)
(рец.), 27, 30, 155 (рец.), 278
(рец.), 573 (рец.), 602 (рец.),
603
Барышникова К. К. 271
Бас И. Л. 910
Баскаков Н. А. 24, 284, 300, 384,
1320, 1325, 1328, 1334 (ред.,
предисл., примеч.), 1336, 1349,
1376—1379, 1418, 1506, 1510
(ред., предисл.), 1512, 1671 (2),
1808 (ред., предисл.)
Батмапов И. А. 998 (ред.), 1322,
1335, 1387—1397, 1406 (ред.),
1407, 1496
Батюшков Ф. Д. 318
Бауман Н. 865 (рец.)
Баушев К. М. 1240, 1249
Бах А. 1092
Бахарева М. А. 314
Бахилина Н. Б. 641
Бахмутова Е. К. 650 (2), 739, 741,
1434 (ред.)
Вахрушев В. М. 1252
Баш Л. см. Башипджагян Л. Г.
Башинджагян Л. Г. 1, 12
Бгажба X. С. 19
Бедняков А. С. 728
Беззубов В. И. 105
Беков А. С. 1732
Бекташ Н. 520
Белгородский Н. А. 506
Белевицкий С. Л. 186 (предисл.)
Белек G. Е. Малову 1322
Белецкий А. А. 43—46, 155 (рец.),
250, 287, 1155, 1163
Белов А. 1248
Белодед И. К. 1012
Бельский А. В. 2, 271, 272
Беляев В. И. 1773
Беляев Е. 102, НО (рец.), 1777 (рец.)
Беляев М. В. 1669
Беляков А. А. 1188, 1195
Бенвенист Э. 483
Бердиев Б. 1330
Бердыев Д. 1456
Березин В. М. 152, 570, 791
Береснев М. 910 (рец.)
Берков В. 1055 (рец.)
Берков П. Н. 583 (рец.), 592 (1)
(рец.), 593 (рец.), 1840 (1) (рец.),
1845 (рец.)
Бернштам А. Н. 10, 1322, 1340
Бернштейн С. Б. 13 (2), 134, 554,
555, 556 (ред.), 558, 1024, 1025,
1027, 1148 (пер. ж предисл.)


Бернштейн С. И. 64, 256, 270, 587
(1), 824 (рец.), 826 (рец.), 846,
878
Бертагаев T. А. 1, 284, 1596 (1, 2)
Бертельс Е. Э. 507, 520, 532, 533,
1320, 1453, 1463 (рец.), 1467
(рец.)
Бескровный А. Е. 861
Бескровный А. М. 1, 14, 148 (2),
737 (2)
Библиография печатных работ акад.
И. Ю. Крачковского. 108
Библиография печатных работ
члена-корр. АН СССР проф.
В. А. Гордлевского. 102
Бигаев Р. И. 153, 167
Бигулаев
Б. 541
Бикчентай Й. 202
Биршерт А. Ф. 270
Бичоев А. Т. 1715
Благой Д. 916 (рец.)
Блейхштейнер Р. 248
Блехер Ш. М. 65
Блинов И. Я. 911, 912
Бобович А. С. 147 (пер.)
Бобров С. 257 (2) (рец.), 808 (рец.)
Богатырев П. Г. 96, 1470
Богданова В. А. 738
Богданова Г. А. 65
Богданова М. И. 1455
Боголепова П. К. 773
Боголюбов И. 848 (рец.)
Боголюбов М. Н. 61, 63, 503 (рец.),
524 (рец.)
Богомолова О. И. 2, 387 (пер. и
обработ.), 1117, 1127 (переработ.)
Богораз В. Г. 1, 107, 1615, 1821,
1827, 1829
Богородицкий В. А. 14, 15, 154,
257, 571, 808, 809, 827, 828,
1037, 1111, 1323, 1324, 1422—
1426
Бойко А. А. 4 (1)
Бойцова А. Ф. 27, 1625
Бокарев А. А. 10, 1734, 1735
Бокарев Е. А. 13 (рец.), 35, 285,
1670, 1736, 1737, 1750, 1755
(2), 1834
Боржонова А. Н. 981а, 9816, 1585а
Борисов И. А. 1266
Борисова М. Б. 58
Борковский В. И. 5, 23, 84, 553
(1, 2), 594 (рец.), 614, 615,
621 (рец.), 622 (рец.), 641,
660 (рец.), 864 (рец.), 1003
Боровин В. Ф. 653 (1)
Боровков А. К. 1, И, 12, 47, 75
22 Библиографический указатель, в. 1

(рец.), 146 (рец.), 211, 234, 1322,
1325, 1336, 1479, 1482, 1498,
1507, 1671 (1)
Боровой Л. 322 (рец.), 905 (рец.),
918 (рец.)
Боровский Я. М. 4 (2), 1106 (пер.,
примеч.), 1162 (пер., прил. и
предисл.)
Бородина М. А. 21, 1110 (пер.),
1117 (рец.), 1118
Бородич В. В. 558 (1—2), 560,
561 (пер.), 1023 (пер. и сло­
варь), 1024 (рец.)
Борукаев T. М. 1710, 1711
Борщ А. Т. 1145, 1146
Бочачер М. П. 212 (ред.)
Боянус С. К. 1059, 1060
Братусь Б. В. 1079 (рец.), 1095
(РЄЦ.)
Браун И. Я. 37
Бреслау Б. 467
Брик О. 309
Брим В. А. 129, 286
Бровченко Т. А. 272, 1013, 1061
Бродская В. Б. 553 (2—4)
Бройдо Г. И. 443
Бромлей С. В. 650 (5), 737 (1)
Бруннер К. 1062
Брянцева Т. Г. 895 (рец.)
Бубрих Д. В. 14, 22, 40, 47, 49,
51, 53, 107, 278 (рец.), 345, 591,
1186—1188, 1189 (ред.), 1193,
1196—1199, 1202, 1203, 1212,
1213, 1241, 1289—1291, 1304,
1306
Будагов Р, А. 4(1), 50, 52, 54, 56,
73, 144 (рец.), 147 (ред., пре­
дисл. и примеч.), 151, 155, 159
(рец.), 195 (рец.), 288, 289, 1117
(рец.), 1119, 1120, ИЗО (рец.),
1139, 1147
Будде Е. Ф. 572, 743 (рец.)
Бузук П. 14, 156, 157, 670
Букатевич Н. И. 566 (рец.)
Булат А. 1126 (рец.)
Булатова Л. Н. 650 (1, 5)
Булаховский Л. А. 5, 14, 23, 29,
41, 42, 95 (2), 126,144, 158,160 (2),
194 (рец.), 280 (рец.), 290, 552,
553 (1, 3, 4), 586 (рец.), 587 (3),
591, 594, 595, 598 (рец.), 601
(рец.), 603 (рец.), 610 (рец.),
628 (рец.), 751, 774—776, 822
(рец.), 829, 831 (рец.), 834 (1,2)
(рец.), 840 (рец.), 841 (1, 2) (рец.),
862, 868 (рец.), 875 (рец.), 916
(рец.), 1029, 1031
337


Булычев М. Н. 1242
Бунаков Ю. В. 120, 1798
Бунина И. К. 554, 1027 (1, 3—7)
Бунтин А. П. 70 (род.)
Бурганова Н. Б. 1434
Бурсье Э. 1112
Буслаев Ф. И. 913
Бутолин А. С. 1243, 1248, 1252
Бухгольц Н. Н. 398 (3, 4)
Быковский С. Н. 112, 208
Былинский К. И. 975—978
Быховская С. Л. 1, 10, 186 (рец.)
Бюллетень
диалектологического
сектора Ин-та русск. языка. 650
Бюллетень Ком-та технической
терминологии. 398
Бюллетень Куйбышевского меж­
областного кабинета атласа рус­
ского языка. 651
Бялый Г. А. 60
В. А. 221 (рец.)
В. А.См. Алатырев В. И.
В. Д-о. 1150 (рец.)
В. И.А. см. Алатырев В. И.
В. П. 929 (рец.)
В. С-нин. 455 (рец.)
В. Т. см. Тронин В. К.
В борьбе за новый тюркский алфа­
вит. 443
В защиту нового русского пра­
вописания. 959
і
В помощь организаторам экспеди­
ций и собирателям материалов
для диалектологического атласа
русского языка. 671
£ ;
В помощь собирателям материалов
по составлению словаря русско­
го населения Омской области.
672
Вавилов С. И. 133 (ред.)
Вагнер К. 1092
Вайан А. 556 (просмотр, и доп.),
561
Вайсберг И. Г. 65
Baлениус А. П. 1048
Валимова Г. В. 66
Ван-Вейк Н. 14
Вандриес Ж. 159
Ванехин А. П. 653 (1)
Ван Ляо-и 1799
Ванслова М. Л. 39
Вардуль Ф. Н. 1659 (ред.)
Вартичап И. К. 21, 1146, 1147
Василевич Г. М. 1626—1630
Василенко И. А. 610 (рец.), 863
Васильев Б. А. 1800
Васильев В. М. 1248, 1267—1271
338

Васильев И. 573 (рец.)
Васильев И. А. 502
Васильев Л. Л. 611
Васильев М. А. 382 (предисл.)
Васильева С. X. 1062 (пер.)
Васильева-Шведе О. К. 1139
Введение в языкознание. 160, 290
Введенский Д. Н. 189, 777
Вдовин И. С. 85, 1820, 1829А!(рѳд.)
Вежев А. 1216
Вейлэ К. 359
Венгеров В. И. 480
Венедиктов Г. К. 7
Вентцель Е. В. 151 (пер.), 1112
(пер.)
Вентцель Т. В. 151 (пер.), 1112
(пер.)
Вердеревская Н. 651
Верховской П. В. 914, 915
Вершинин А. 830 (рец.)
Веселовский А. А. 673
Вески И. В. 1187
Вессен Э. 1049
Вильчевский О. Л. 1, 10, 496 (1)
Вильчевский В. 589 (рец.)
Винников И. Н. 49, 109
Виноградов А. В. 463
Виноградов В. В. 5, И, 13, 14, 22,
23, 26, 29, 48, 50, 64, 86, 87, 95 (1)
130, 144, 145, 161—164, 274,
278 (рец.), 300, 304, 573, 574,
586, 587 (1, 3), 591, 602 (рец.),
610 (ред., предисл.), 612, 650,
(1, 3, 4, 5), 721, 752, 762, 772
(ред., предисл.), 778—782, 787,
(1—3), 797, 830, 831, 834 (ред.),
856 (ред.), 859, 864, 885, 918
(рец.), 1030 (предисл.), 1147
Виноградов Г. С. 381, 674, 722,
722а
Винокур Г. О. 15, 96 (рец.), 299,
586 (рец.), 587 (1) (рец.), 587 (3),
650 (1), 655 (рец.), 753, 798,
802 (рец.), 810, 875 (рец.), 916
Винокур Т. Г. 836
Витомская В. М. 1063
Вишневский Б. 14
Вишняков И. 778 (рец.), 831 (2)
(рец.)
Владимиров С. 1389 (рец.)
Владимирцов Б. Я. 107, 1564f
1607, 1610
Владов Л. Р. 1141, 1141а
Вовчок П. 834 (1) (рец.)
Волков М. И. 1249
Волошинов В. Н. 165
Вольпер М. И. 960


Вопросник для собирания материа­
лов по диалектологии. 675
Вопросник для составления диа­
лектологического атласа рус­
ского языка. 676—687
Вопросник для составления лин­
гвистического атласа русских го­
воров Новосибирской области.688
Вопросник по нормативной грам­
матике русского языка. 832
Вопросы германской и романской
филологии. 1038, 1113
Вопросы грамматики. 2
Вопросы грамматики и лексико­
логии. 3
Вопросы грамматического строя. 274
Вопросы грамматического строя и
словарного состава языка. 4
Вопросы изучения русского языка.
582
Вопросы изучения языков народов
Средней Азии и Казахстана...
1325
Вопросы культуры речи. 300, 917
Вопросы интонации. 269
Вопросы молдавского языка... 1146
Вопросы молдавского языкозна­
ния. 1147
Вопросы немецкой грамматики в
историческом освещении. 1085
Вопросы орфографии дунганского
языка. 1816
Вопросы орфографии киргизского
языка. 1397
Вопросы орфографии, пунктуации
и терминологии туркменского
языка. 1456
Вопросы перевода. 320
Вопросы развития алтайского язы­
ка и литературы. 1350
Вопросы синтаксиса современного
русского языка. 864
Вопросы славянского языкозна­
ния. 553—555
Вопросы теории и истории языка
в свете трудов И. В. Сталина по
языкознанию. 5, 143
Вопросы теории и методики учеб­
ного перевода. 314
Вопросы терминологии и переводов.
1244
Вопросы узбекского языкознания.
1480
Вопросы хакасского языка и ли­
тературы. 1513
Вопросы художественного перевода.

Вопросы языкознания в свете тру­
дов И. В. Сталина. 144
Ворно Е. Ф. 1070
Воронцова В. Л. 300, 919 (рец.),
928 (рец.), 937 (рец.)
Воронцова Г. Н.2, 6, 1064, 1065,
1067 (рец.)
Вредэ Ф. 1092
Врубель С. А. 210, 211, 1164
Всеволодский-Гернгросс В. 811
Всесоюзный центральный ком-т но­
вого алфавита Н. Я. Марру. 211
Выготский Л. С. 203
Высотский С. С. 650 (1, 3, 4, 6),
737 (2), 1030 (ред.)
Вюстер Е. 387
Вяткин Р. В. 320
Г. П. 801
Габо В. 199 (рец.)
Гагкаев К. Г. 65
Гагкаев К. Е. 542—544, 982
Гагуа Р. Р. 38, 1723 (рец.)
Гаджибеков Г. 386
Гаджиев М. М. 1738, 1742 (ред.),
1752, 1755
Гаджиева Н. 3. 995(рец.),1347 (рец.)
Газизов Р. С. 983, 988, 988а, 1427,
1431—1433
Гайнулин М. 122
Гак В. Г. 320
Га л кина-Федору к Е. М. 13(2), 145,
160(2) (рец.), 166, 830 (рец.),
849, 864, 886
Гальперин И. Р. 314
Гальцев И. Н. 1805
Ганцкая Т. Б. 269
Ганшина К. А. 314, 1121
Гаприндашвили ПІ. Г. 35—38,
1755 (1)
Гарданов Б. А. 538 (рец.)
Гаряев Я. И. 745
Гасанов И. 1345
Гвахариа В. А. 35, 37
Гвоздев А. Н. 373, 374, 650 (1, 2,
4), 651, 663 (9), 689, 723, 737 (1, 2),
812, 813, 835(1) (рец.), 918,
946, 947
Гелах Т. Ф. 1 (рец.)
Генкель Г. Г. 346
Генко А. Н. 1330, 1671 (1), 1687,
1739, 1773
Георгиади Я. 802 (рец.)
Георгиева В. Л. 21, 737(3)
Георгиевский А. П. 562, 650(4),
690, 724 ,
Гепнер Ю. Р. 71, 166 (рец.)
Герасимов Г. И. 68
22*

339


Герасимова Ф. Ф. 653 (1)
Гербач И. Р. 7
Германович А. И. 575
Герой Социалистического Труда
акад. И. И. Мещанинов. 121
Гершензон М. М. 1122
Герье Е. В. 424, 427
Герье С. В. 1143
Гегинейшвили И. М. 35
Гиллельсон И. Э. 586 (ред.)
Гилярова Е. С. 43
Гимнастическая терминология. 399
Гинзбург В. Г. 272
Гиппиус В. В. 865
Гитлиц М. М. 1, 10
Глаголев А. 889 (рец.)
Гладкий М. 1014
Г лез денев П. 1245
Глонти А. А. 248
Глотова И. П. 738
Голанов И. Г. 8, 14, 199 (рец.),
652, 663, 674 (рец.), 691, 697
(пригот. к изд.), 833, 935 (рец.)
Голетиани Г. Г. 69
Голованенко С. А. 8
Головин Б. Н. 919
Голубинский Н. Н. 1710 (ред.)
Голунов Р. А. 286
Гомес X. X. 46
Гомон Н. М. 41
Торбаченко Г. И. 12, 478 (рец.),
469 (рец.)
Горбунов В. В. 1297 (1)
Горбушин И. 1248
Горбушин М. 1248
Горбушина Л. А. 596, 597
Гордина М. В. 21, 1118
Гордлевский В. А. 426, 1438, 1439
Гордон Е. М. 6
Торнунг Б. В. 13 (1, 2), 24, 26,
251 (ред., предисл.), 483 (ред.,
предисл. и примеч.)
■Горнфельд А. Г. 887—889
Горский С. П. 1521, 1523
Горфинкель Е. Л. 65
Горцевская В. А. 27, 1631
Горцевский А. А. 1632
Горшкова К. В. 619 (рец.), 733
(реЦ-)
Гофман В. А. 305, 778 (рец.), 791
Гоффеншефер В. 173, 1128
Грамматика логического языка А О.
481
Грамматика русского языка. 834
Грамматическая терминология эр­

340

зянского и мокшанского языков.
1292
Грамматический строй языка. 6
Гранде Б. М. 111 (рец.), 211, 215
(рец.), 235 (рец.), 384, 441,
1232 (рец.), 1562 (ред.)
Гранин Ю. (Худабашев) 306
Грацианская Р. Н. 866
Греве И. 360 (рец.)
Григорьев А. Д. 14,
725
Григорьев А. Л. 4(2)
Григорьев Н. С. 1336, 1550 (пре­
дисл. и примеч.)
Григорьев Я. Г. 1272
Григорьева А. Д. 787 (2), 890
Григорьева Л. П. 582
Григорян А. 334 (рец.) 1174 (рец.)
Гринкова Н. П. И, 50, 553 (1),
591, 632 (ред.), 649 (рец.), 650
(3, 4), 726, 737 (1), 750а (рец.),
768 (ред.), 897 (ред.)
Грифцов Б. А. 1143
Гриц Т. 934 (рец.)
Гриценко А. А. 65
Громов А. 1821 (рец.)
Громов О. В. 1308 (пер.)
Груздева С. И. 4(2), 21
Грунин Т. И. 1320
Грунский Н. К. 1015, 1016
Гудава Т. Е. 35, 37, 38, 1755 (2)
Гудзий Н. К. 591 (рец.)
Гуйер О. 1032
Гуковская 3. В. 74
Гулия Д. 1692
Гулыга Е. В. 6
Гулямов А. Г. 1320, 1322, 1481
Гумилев Н. 318
Гурычева М. С. 16, 29, 1123
Гус М. 920
Гусева Т. М. 295
Гухман М. М. 1, 2, 10, 13(2), 16,
'20, 22, 32, 121 (ред.), 184 (рец.),
274, 1039, 1040, 1044 (примеч.),
1047, 1086
Гущо П. А. 1657 (ред.)

Дав П. П. 65
Давидовский А. М. 867
Давыдов П. Д. 447
Дампилоп И. 1582
Данелиа С. 576
Данилов В. В. 692
Данилов Г. К. 75, 146 (рец.), 189
(рец.), 212 (ред.), 891, 967 (ред.)
Данилов П. А. 153, 167
Данте А. 1144
Данцигер О. А. 295


Даронян С. 1338 (рец.)
Дарская М. А. 1050
Дворецкий И. X. 1030 (пер.)
Деборин А. М. 1
Дегтерева Т. А. 6, 9, 296, 1103
(рец-)
Декрет о введении нового право­
писания. 961
Декреты о новом правописании.962
Делба М. 1693
Делерт Д. 892
Дементьев А. А. 21
Дементьев А. Г. 60
Демидюк Г. 463
Денисевич Г. В. 650 (1), 664
Денисов В. 959
Дератани Н. Ф. 64, 1108 (рец.)
Державин Н. С. 1, 48, 95(2), 558(1),
948, 1023 (ред.)
Державина О. А. 663(9)
Дерьяев X. 1457
Десницкая А. В. 11, 13(1), 58, 484,
1041, 1085, 1184
Дешериев Ю. Д. 5, 13(2), 24, 35,
285 (рец.), 1723
Джалалов А. Д. 516, 517
Джалалов О. 518
Джалимов А. X. 1709
Джан-Шы-Джау 1801, 1802
Джанибеков А. Г. 1419
Джанибеков Э. 1419
Джаукян Г. Б. 1169
Джафаров С. А. 995 (ред.), 1347
(РЄД.)
Джевдет-Заде X. 1440, 1441
Джейранишвили Е. Ф. 38
Джишкариани И. 1756
Джуманиязов Р. Н. 1482, 1503
Дзагуров Г. А. 545, 546
Дзидзигури Ш. В. 1, 10
Диалектологический
вопросник
для изучения особенностей гово­
ров Краснодарского края... 693
Диалектологический
вопросник
для составления атласа русского
языка. 694
Диалектологический сборник. 653
Дикушина О. И. 3, И, 1066, 1076
(рец.)
Дикушина-Поддячая О. И. см.
Дикушина О. И.
Дилигенская А. В. 251 (пер.)
Диманштейн С. М. 384, 386
Димитров Д. Д. 12
Дингес Г. 1017 (ред.)
Дирр А. М. 285
Дмитриев В. А. 468

Дмитриев Н. К. 11, 20, 51, 64, 95(2);.
984, 996 (ред.), 1328, 1356 (ред.),
1357—1359, 1360 (ред.), 1361
(ред.), 1362, 1416, 1428, 1429,
1442, 1443, 1448 (ред. и пре­
дисл.), 1514, 1522, 1523, 1559
(ред.), 1671 (1,2), 1842
Дмитриев С. И. 586 (рец.), 650(1),,
916 (рец.)
Добиаш-Рождественская О. А. 360;.
1114
Доброгаев С. М. 148 (1, 2), 258,.
259, 259а, 347
Добромыслов В. А. 921, 949
Доброумов П. А. 653(2)
Добрынин А. 218(3) (рец.)
Доклады и сообщения, прочитан­
ные на научной конференции
по языкознанию (в Моск. гос.
ун-те). 145
Докусов А. М. 589 (ред.)
Долгопольский А. Б. 6
Долобко М. Г. 14
Долотин В. А. 295
Доможаков Н. 1513
Дондуа К. Д. 10, 49, 1683 (рец.)
Донидзе Г. 1513
Дополнения к «Материалам для
словаря народного языка в Яро­
славской губ.» Е. Якушина. 695
Дополнения к «Программе соби­
рания сведений для составления
диалектологического атласа рус­
ского языка». 696
Доскараев Ж. 1325
Досужая Ц. 146 (рец.)
Досычева Е. И. 791
Драгунов А. А. 1799 (ред., пре­
дисл. и примеч.), 1803, 1809, 1817
Дрезен Э. К. 387 (ред.), 388—390,
457—463, 464, 469
Дудель П. А. 868
Дульзон А. П. 1017
Дунаевская И. 1184 (рец.)
Дурново Н. Н. 14, 199, 598, 601
(рец.), 616 (рец.), 663(5,6—7),
697, 835, 875 (рец.)
Дыбовская И. К. 314
Дыйканов К. 1398
Дыренкова Н. П. 1351, 1515, 1545,
1545а
Дьяков А. М. 386, 520
Е. С-ч. 146 (рец.)
Евгеньева А. П. 11, 52, 278 (рец.),
599, 650 (1)
Евсевьев М. Е. 1293
Евсеев В. Я. 1187
341


Евстифеев Н. П. 463
Егоров В. Г. 97, 1336, 1524—1528,
1543, 1843
Егоров О. П. 664, 1668, 1671(1)
Егорова-Котлубай М. Л. 1196
Единый северный алфавит. 444
Елизаровский И. А. 168, 600,
754, 869
Елисеев Ю. С. 1204, 1207 (пер.)
Емельянов А. И..1246, 1312 (ред.)
Еремин С. А. 14, 654, 727
Ернштедт П. В. 1156
Ефимов А. И. 307, 308, 755, 783,
787 (1), 922—924
Ефремов А. Ф. 783 (рец.), 784
Жаворонков В. 463
Жамцарано Ц. Ж. 1586
Жгенти С. М. 33, 37
Животиков П. К. 1313
Жигадло В. Н. 4(1), 7, 62
Жидко В. А. 69
Жижева Е. Г. 21, 1217
Жилко Ф. Т. 32
Жинкин Н. И. 272 (рец.)
Жирков Л. И. 11, 24, 200, 387
(ред.), 443, 463, 464, 470, 508,
1330, 1671 (1, 2), 1676 (рец.),
1681 (рец.), 1740—1745, 1755 (1),
1776
Жирмунский В. М. 4 (рец.), 5
(рец.), 13(2), 20, 50, 275 (ред.),
332, 485 (ред.), 799, 1042 (ред.,
предисл. и примеч.), 1067 (рец.),
1085, 1087, 1088, 1092 (ред.,
предисл. и примеч.), 1150 (ред.),
1336
Жубанов X. 1367
Жузе П. А. 439, 1766
Жуйков С. П. 1247, 1249
Жуковская Л. П. 641
Жуковский В. А. 509
Заболотский П. А. 577
Заводова Р. А. 1297(1), 1300
Загорянский Ю. 920
Займовский С. Г. 893
Заляй Л. 3. см. Залялетдинов Л. 3.
Залялетдинов Л. 3. 1430, 1434
Замбржицкая А. А. 3, 1084 (рец.)
Замчук Д. Б. 3
Зарецкий А. 459 (рец.), 837 (рец.),
841 (1) (рец.), 865 (рец.), 868
(рец.)
Зарубин И. И. 504, 549, 550
Заславский И. Я. 45
Захаров Е. 3. 1529
Зборовский И. 75 (рец.)

342

Звегинцев В. А. 4(1) (рец.), 13(1),
73 (ред.), 144, 150 (ред.), 160 (1)
(рец.), 169, 188 (ред.), 252 (ред.),
291, 293 (ред.), 361 (ред.), 1044
(ред., предисл.), 1057 (ред.), 1480
Здобнова 3. П. 739, 741
Зейналлы X. 1330
Зеленин Д. К. 591
Зеленина Э. И. 1027 (3, 5, 7)
Зеленов Н. Г. 796, 1844
Зелинский К. 830 (рец.)
Земская В. В. 745
Земская Е. А. 836
Зерчанинов А. А. 925
Зиндер Л. Р. И, 260, 261, 1080
(рец.), 1085, 1089, 1090, 1101
(рец.), 1395, 1826
Зиновьев В. Н. 278 (рец.)
Зифельдт-Симумяги А. Р. 1326,1327,
1330
Златоустова Л. В. 741
Злобина В. Е. 40, 1205
Золотов Н. Я. 12
Зубов А. 1214
Зудин П. Б. 532, 534

И. Л. 747 (рец.)
И. М. 215 (рец.)
Ибатов С. И. 1280
Ибрагимов Г. 1330
Ибрагимов Т. И. 295
Иван Яковлевич Яковлев. (Био­
графия. мат-лы). 136
Иванов А. И. 1804
Иванов А. М. 578
Иванов В. В. 333
Иванов В. В. 657 (рец.), 886 (рец.)
Иванов П. И. 1530
Иванова В. Ф. 7, 58, 834 (2) (рец.)
Иванова И. П. 4(1), 54, 62
Иванова Т. А. 787(1)
Ивановская Л. П. 554
Иванникова Е. А. 278 (рец.), 834
(1) (РЄЦ-)
Ивон. 1127
«Идо»... 482
Изгур И. 471
Илия Л. И. 6, 1124
Ильинская И. С. 300, 737(1), 787(3)
Ильинский Г. 14
Ильиш Б. А. 11, 1062 (ред., пре­
дисл.), 1067—1069
Имнайшвили Д. С. 36, 38
Инал-ипа Ш. Д. 19
Ингулова С. 920 (рец.)
Ингушский терминологический
сборник. 1724


Инкижекова-Грекул А. И. 1320,
1512
Ин-т языка и мышления... М.— Л.
Тезисы докладов. 20—22
Ин-т языкознания АН Груз. ССР
Тезисы докладов.... 33—38
Ин-т языкознания АН СССР. М.
Тезисы докладов.... 23—32, 284
Инструктивно-методические ука­
зания по переводу письменности
народов Крайнего Севера на ос­
нову русского алфавита. 445
Инструкция для выборщиков. 894
Инструкция для составления рус­
ско-туркменских терминологи­
ческих словарей. 1458
Инструкция для составления «Сло­
варя современного русского язы­
ка» (в трех томах). 895
Инструкция и программа по соби­
ранию материалов для диалекто­
логического атласа мордовских
(эрзя и мокша) языков. 1294
Инструкция по передаче на кар­
тах английских географических
названий. 403
Инструкция по передаче на картах
географических
названий. . .
404 — 418
Инструкция по передаче на кар­
тах немецких географических на­
званий. 419
Инструкция по собиранию материа­
лов для латгальского словаря.
1035
Инструкция по собиранию особен­
ностей народных говоров Алтай­
ского края. 698
Инструкция по транскрибированию
английских географических на­
именований. 420
Инструкция по транскрибированию
географических наименований...
421—429
Инструкция по транскрибированию
немецких географических наи­
менований. 430
Иоаннидис А. А. 1163
Иоаннисянц С. 979 (рец.)
Иогансон-Гегель Э. 1085
Иодко А. 463, 472
Иордан И. 1148
Иофик Л. Л. 4(1)
Иохельсон В. И. 1821, 1822
Иранские языки 496
Исаенко Б. 1805
Исенгалиева В. А. 582

Искаков А. И. 1325, 1336, 1368
Искоз А. М. 3, 1084 (рец.)
Исматуллаев М. Ф. 519
Испаника (Hispánica). Статьи по
испанистике. 1139, 1142
Иссерлин Е. М. И, 650(1)
Исследования по грамматике. 7
Исследования по грамматике рус­
ского литературного языка. 836
Исследования по сравнительной
грамматике тюркских языков.1328
Истнюк Д. 463 (рец.)
Истрин В. М. 635
Истрина Е. С. И, 278 (рец.), 601,
602 (рец.), 616, 882 (ред., ком­
мент.), 896, 926
Исхаков А. И. см. Искаков А. И.
Исхаков Ф. Г. 441, 1320, 1328,
1513, 1514, 1515 (рец.)

К. К. 1696 (рец.)
К вопросам удмуртского языка. 1248.
К вопросам узбекской орфографии
и терминологии. 1482
К вопросу о едином литературном
таджикском языке, терминологии
и латинизированном таджикском
алфавите. 520
К вопросу о практическом использо­
вании международного языка. 473
К вопросу о реформе удмуртского
письма. 1249
К выборам в Академию наук СССР
(Биография, данные о Д. В.
Бубрихе). 101
К столетию со дня смерти Доржи
Банзарова. 98
Кабардино-черкесская орфография.
1712—1714
Каверина Е. К. 375
Кавтарадзе И. И. 35, 37
Каганович Н. 920
Кагаров Е. Г. 137 (рец.), 348,
1154 (рец.)
Казакевич В. А. 340, 1602
Казанский Б. 292
Казарин А. 218 (1,3,5) (рец.)
Казарян С. К. 985, 1170
Калантаров Я. И. см. Калонтаров
Я. И.
Калачев А. И. 269
Калачевская Н. В. 43—46
Калесник С. В. 1139 (ред.), 1142
(ред-)
Калимов А. 1818
Калинин И. А. 814, 850
Калинин П. П. 320

343


Калининский пед. ин-т. Тезисы
к докладам. 39
Калмез. 1250
Калонтаров Я. И. 1325, 1496
Калугина Е. И. 1038
Кальменев А. 441
Камалов Ф. К. 1325, 1480, 1490,
1498, 1503
Каменев В. Н. 663(9)
Каменский H. С. 513, 1767
Каменцева Е. И. 362 (рец.)
Камилова X. К. 1480, 1482, 1498
Камчин-Бек А. 446
Канаев (Тощаков) М. С. 1352, 1353
Канкава М. В. 103
Канониди К. 1165
Канонич С. И. 6
Кантор А. М. 6
Канцелярский П. 463
Каншин И. А. 741
Капанцян Г. А. 334, 341, 341а,
1171-1178, 1181,1182,1674, 1675,
1757—1759
Капитонов И. С. 1286, 1287
Карабанова Н. 464
Каракашлы К. 437
Карасаев X. 1322, 1397
Каратаева Э. И. см. Коротаева Э. И
Караганов А. Ш. 1459
Карачаево-балкарская орфография.
1382
Карбаненко П. 986
Каргер Н. К. 1821
Карданов Б. М. 1715
Кардашевский С. М. 563 (рец.)
Карело-финский ун-т. Тезисы до­
кладов. 40
Каринская Е. Н. 663 (9)
Каринский Н. М. 1,636,699—701,728
Каринская Е. Н. 663 (9)
Каринский Н. М. 1, 636, 699—701,
728
Кармазин Г. Г. 1273—1278
Карольсфельд Г. Ш. 285
Карпенко О. 1093 (рец.)
Карпов В. 1513
Карпов И. В. 314
Карпов К. Б. 269
Карский Е. Ф. 14, 88, 618, 637, 638,
654(ред.рец.),655,1001—1004,1018
Карцевский С. И. 837, 841 (рец.)
Кары-Ниязов Т. Н. 1483, 1490
Касаев А. М. 536 (рец.)
Касаткин А. А. 4(2), 58, 62
Касвин Г. А. 650(6), 737(3)
Каск А. 1187, 1194
Кастрен М. А. 1633
344

Катагощина Н. А. 2, 6, 1115
(ред.), 1125, 1127 (рец.)
Катанов Н. Ф. 1531
Катанская А. Р. 271
Катаяма Я. 1660
Каухчишвили Т. С. 1157
Кацнельсон И. С. 361 (рец.), 370
(реЦ-)
Кацнельсон С. Д. 22, 52, 170, 184
(рец.), 218 (рец.), 275, 276, 349,
485, 650 (4), 1049 (ред., предисл.),
1051, 1826 (рец.)
Качевская Г. А. 21
Кашкин И. 315
Кащеева М. А. 3, 1070
Каюм Насыри. 1825—1945 123
Кая И. С. 1411, 1412
Кварчелия А. А. 13(2)
Кекилов А. 1470
Кемаль Я. 1337
Кеменгеров 1364 (ред.)
Кенигсберг М. 586 (рец.)
Кепрюлю-Заде М. 1330
Керимов И. А. 1755 (2)
Кешоков А. 1714 (ред.)
Кибардина А. 927
Киевский ун-т. Тезисы докладов.
41—46
Кизириа А. И. 35
Кипрушева А. И. 1187
Кирилловская Н. Д. 1126
Киссен И. А. 295, 987, 1484
Климов Г. А. 37
Климчицкий С. 520
Клюкин И. А. 1570—1572
Кнорозов Ю. В. 88а, 1832, 1833
Коблов К. С. 295
Ковалев А. 1775 (ред.)
Ковтун Л. С. 21
Ковтунова И. И. 300, 783 (рец.)
Кодухов В. И. 783 (рец.), 897
Кожухарь Ф. И. 1146
Козин С. А. 1573
Козьмин H. Н.435 (ред.),981®(ред.),
1585а (ред.)
Кока А. А. 582
Кокорев П. А. 1297 (1)
Колбановский В. 203
Колегова Н. 1228
Коленько Е. А. 6
Колесников Н. П. 69
Колесникова В. Д. 27
Колобов К. М. 1158
Колоколов В. 1801 (пер.), 1802 (пер.)
Колоколова Л. И. 46
Коломиец В. Т. 554
Колпакчи Е. М. 51, 1647, 1648


Коляденков М. Н. 1187, 1290
(ред.), 1295, 1296, 1297 (1), 1300,
1306
Коми алфавит на русской основе.
1215
Комшилова Е. А. 650 (3), 728
Кондаков Н. И. 908 (ред.)
Кондрашов Н. А. 144, 195 (рец.),
558 (1, 2), 1033 (ред.), 1034 (рец.)
Кононов А. Н. 55, 59, 1320, 1322,
1336, 1441, 1443 (рец.), 1444,
1445, 1485, 1486
Конрад Н. И. 26, 1649, 1650
Константинова О. А. 27, 1634
Конференция по основным вопро­
сам бурят-монгольского языка...
1583
Коньков Р. А. 664
Коплан Б. 132
Копорский С. А. 8, 39, 729, 730,
737(3), 755 (рец.), 785
Копытина В. Г. 65
Корепанов В. 1248
Коркмасов Д. 384 (ред.), 1746
Корлэтяну Н. Г. 300, 1146, 1147
Корнеева А. И. 65
Корнеева-Петрулан М. 791, 815
Коротаева Э. И. 4(1), 7, 47, 50,
52, 54, 60, 617, 763, 834(1) (рец.)
Коротков Н. Н. 1805
Корсаков Г. М. 1823, 1824
Косаев М. 1470
Костенко Г. 966 (ред.), 967 (ред.)
Костров В. Н. 393
Котков С. И. 650(2), 731—733
737(3)
Котова Н. 1027(1)
Кочергина В. А. 361
Кочи Р. Д. 1166
Кошкин Я. П. см. Алькор (Кош­
кин) Я. П.
Крамаренко Б. К. 253а
Красный-Адмони В. Г. см. Адмони
В. Г.
Красоткина Т. А. 21
Краткая программа для собирания
сведений о народных говорах
русского языка. 702
Крачковская В. А. 49, 502, 1320,
1768
Крачковский И. Ю. 76, 89, 95(2),
НО, 128, 502, 1769, 1770, 1773,
1777 (ред. и предисл.), 1782
Крашенинникова Е. А. 1091
Крейнович Е. А. 1821, 1825, 1826
Кременский Н. Е. 967
Кремер Э. Л. 69

Крениг В. О. 398 (2)
Кржевский Б. А. 56
Кривощекова А. С. 1187, 1188
Кротевич Е. В. 276а, 553 (1—4),
870—873, 898
Кроче Б. 171
Крученых А. Е. 800
Крушальницкая К. 1089 (рец.)
Крылов А. Н. 401 (предисл.)
Крылова Л. Р. 134
Крымова Н. И. 1050
Крючков С. Е. 864, 950, 955 (рец.),.
978
Кудашев А. 1361 (рец.)
Кудрявский Д. 487 (пер.)
Кудрявцев А. А. 172
Кудряцев В. Д. 856 (рец.), 928
Кузнецов П. И. 1320
Кузнецов П. С. 11, 13(2), 17, 24,
95(1) (рец.), 144 (рец.), 212, 274,
335, 362 (ред., предисл.), 555,
556 (пер., предисл. и примеч.),
583 (рец.),594(рец.), 610(примеч.),
619, 641, 650 (2—5), 656, 657,
729 (рец.), 732 (рец.), 737
(1—3), 772 (примеч.), 830 (рец.),.
854 (рец.), 1032 (ред., предисл.),
1795 (рец.)
Кузнецова
В. С. 65
Кузнецова
К. М. 1084 (рец.)
Кузнецова Н. Н. 3, 260
(рец.),.
1038
Кузнецова
О. Ф. 6
Кузьмина И. Б. 622 (рец.)
Куйбышевский диалектологиче­
ский сборник 734
Кукконен О. В. 1204 (ред.)
Куклина О. Н. 320
Кулаковский А. Е. 1550
Кулиев Д. 1346
Кульбакин С. М. 1019
Кундзич А. 315
Куратов И. А. 1216
Курбангалиев М. X. 988, 988а,
1431—1433
Курбанов А. 1470
Курдоев К. 384, 496(2)
Курмаев О. 988а (ред.), 1433 (ред.),.
1839 (рец.)
Курманалиев М. 1419
Кусикьян И. К. 13(2), 112 (рец.),
115 (рец.), 211, 215 (рец.), 218
(3, 5) (рец.), 230 (рец.), 248
(рец.), 1177 (рец.), 1279 (рец.),
1839 (рец.)
Кустарева М. А. 590
Кязимов Ф. А. 272, 499 (рец.)

345


-Л. Щ. см. Щерба Л. В.
Лавров Б. В. 620
Лавров П. А. 639
Лаврова К. 801 (рец.)
Лаврова-Бикчентай 3. , 202
Лайхтер И. 441, 1809
Лановенко М. Л. 41
Ланюс 1127
Лапатухин М. С. 39
Лапоногова Т. Ф. 42
Лаптев В. 240 (рец.)
Ларин Б. А. 7 (ред.), И, 48, 52,
56, 58, 62, 135 (ред.), 586, 587,
(1,3), 629—631, 640, 653(3), 664,
1668 (ред.)
Лафарг П. 173, 1128
Лебедева А. И. 58
Лебедева Е. П. 1634, 1635
Леви-Брюль Л. 285
Левин В. Д. 13(1), 24, 26, 169
(рец.), 188 (рец.), 255 (рец.),
293 (рец.), 300, 332 (рец.), 333
(рец.), 335 (рец.), 650 (2), 755
(РЄЦ-)
Левин В. И. 1637, 1638
Левин М. 1821 (рец.)
Левин Ю. Д. 588 (род.)
Левковская К. А. 5, 13(1), 274,
293, 1098 (рец.)
Лежнев А. 3. 786
Лейбензон Л. С. 398(5)
Лейкина Б. М. 7
Лейкина-Свирская В. Р. 591 (подгот. к печ. и коммент.)
Лейтес А. 315
Лемберг Э. А. см. Якубинская Э. А.
Ленинградский научно-исслед. ин-т
языкознания. Тезисы к докла­
дам. 47
Ленинградский ун-т. Тезисы до­
кладов... 49—63; Труды юбилей­
ной сессии 48.
Ленкова А. Ф. 3
Леонтьев А. 801 (рец.)
Лер-Сплавинский Т. 1030
Лесник М. Д. 4(2)
Лесокин А. Ф. 387 (ред.)
Лехмус X. И. 1204 (ред.)
Лещинская В. М. 42
Лившиц В. А. 856 (рец.), 886 (рец.)
Лившиц Е. И. 1129
Лившиц И. Г. 1, 370 (пер., ред. и
коммент.), 1788 (пер., рец. и
коммент.)
Лигети Л. 1568 (рец.)
Лингвистические и литературовед­
ческие науки. 90
346

Лингвистический сборник. 1217
Линдрос И. А. 1204 (ред.)
Линдсей В. М. 1105
Липовский А. 865 (рец.),
Литвиненко А. С. 314
Литвиненко Н. 474
Литературно-лингвистический сбор­
ник. 8
Литтон Д. 493, 494
Лихачев Д. G. 591
Лобанов М. 555 (рец.)
Лобов Л. 802 (рец.)
Логутов Н. 816
Лойфман И. 1272 (рец.)
Ломоносов М. В. 583
Ломтадзе Э. А. 34, 37, 38
Ломтатидзе К. В. 5, 13(1) (рец.),
23, 26, 33, 35, 38
Ломтев Т. П. 115 (рец.), 145, 610
(рец.), 619 (рец.), 621, 778 (рец.),
830 (рец.), 854 (рец.), 1005, 1006
Лосев А. Ф. 294
ЛоттеД. С. 391, 398 (ред.), 400(ред.)
Лоукотка Ч. 362
Лоя Я. В. 148 (1), 464
Лудольф Г. В. 640
Лужанин А. 1248
Лукьяненко А. М. 174, 738 (ред.)
Луначарский А. В. 192 (предисл.)
Лунина М. В. 558 (1)
Лурия А. Р. 347 (рец.), 355 (рец.),
363
Лурье И. М. 1784
Лурье G. Я. 486
Лухт Л. И. 21
Лысков И. П. 183 (рец.), 851
Лысяк О. И. 593, 1845
Лыткин В. И. 13(2), 284, 650 (1,
2, 6), 737(2), 1187, 1188, 1210,
1211, 1218—1220, 1224, 1232
(1,2), 1235 (ред.), 1252
Львов А. С. 1532
Львов С. 776 (рец.)
Льюис Г. 1152
Любимов К. М. 1320
Любопытнова В. G. 269
Ляпунов Б. М. 1, 14, 658, 852
(РЄД-)
М. 218(3) (рец.)
М. Ш. 1 (рец.)
Магомедбекова 3. М. 37
Магометов А. А. 35—37, 1755(2)
Магруфов 3. М. 1482, 1503
Мадуев А. 14
Мазур Ю. Н. 1641
Майзель G. G. 1320
Майоров Ф. П. 347 (рец.)


Майтинская К. Е. 30, 274, 1308
(ред., предисл. и примеч.), 1309—
1311
Майіпев И. И. 1221, 1222
Макаев Э. А. 6, 1052, 1055 (рец.)
Максимов С. В. 899
Малакшинов П. И. 989, 1584
Малаховский В. А. 650(1), 651,
703, 734, 735, 737(2), 750
Малеча Н. М. 651, 737(3)
Маликов М. Ф. 387
Малишевская Е. В. 1070
Малов С. Е. 1, 1320, 1330, 1338—
1341, 1378(1) (рец.), 1418 (рец.),
1508
Малых А. И. 1261
Малышева Н. 1126 (рец.)
Мальсагов Д. Д. 1389 (рец.),
1725
Мальсагов 3. К. 1726, 1727
Мальсагов М. 384
Мальцев М. Д. 553(2), 653(2),
653(3) (рец.), 750а, 968
Маманов И. Е. 1369
Мамед-Заде Д. 1330
Мамонов В. А. 967
Манджгаладзе А. И. 19
Маракуев А. В. 342, 1806, 1807
Марков В. М. 741
Марков Д. А. 650(3)
Марков К. Л. 817
Марр Н. Я. 148, 204, 213—234,
248, 249, 286, 342а, 364, 384,
386, 500, 528, 1251, 1279, 1446,
1447, 1533, 1534, 1676—1681,
1694—1698, 1760, 1761 (рец:),
1835, 1846
Марр С. ИЗ
Марр Ю. Н. 496(1), 1447
Марровские чтения. 20
Мартиросов А. Г. 35—37
Мартьянова С. А. 741
Марьямов А. 653(2) (рец.)
Масальская Е. А. 131
Масальский В. И. 42, 44—46
Маскаев А. И. 1297(1), 1300
Маслов Ю.С. 4 (1), 56, 60, 91, 554,
555, 1023 (рец.), 1025
Маслова-Лашапская С. С. 4(2),
1049 (пер., примеч.), 1053
Массон М. Е. 1341
Матвеев Т. М. 1535
Матвеева Е. В. 704
Материалы дискуссии по вопросу
о словарях-минимумах. 295
Материалы для изучения велико­
русских говоров. 736

Материалы и исследования по исто?
рии русского литературного язы­
ка. 787
Материалы и исследования по рус­
ской диалектологии. 737
Материалы к докладам на Ленин­
градской городской конференции
педагогов-словесников. 234
Материалы к Областной научной
термино-орфографической
кон­
ференции в г. Сыктывкаре Коми
авт. области. 1223
Материалы Коми лингвистической
конференции Главиауки в Сык­
тывкаре... 1224
Материалы научной конференции
по вопросам бурят-монгольского
языка. 1585
Материалы научной сессии по во­
просам мордовского языкознания.
1297
Материалы 1-й Всероссийской кон­
ференции по развитию языков
и письменности народов севера.
447
Материалы по абхазскому языку
и фольклору. 1699
Материалы по говорам Саратовской
области. 738
Материалы по грамматике узбек­
ского языка. 1487
Материалы по диалектологии. 739,
1434
Материалы по изучению бурятского
языка и его диалектов. 1585а
Материалы по развитию языков и
письменности народов Севера
в Мурманском округе. 1192
Матусевич М. И. 11, 262, 806
(рец.), 818, 1826
Матусова И. П. 9, 296
Матье М. Э. 53, 1785
Махмудов X. X. 582, 1370
Махмутова Л. Т. 1434
Мацаков И. 1600
Мациев А. Г. 1728
Мацокин Н. П. 1651
Мацюсович Я. В. 4(1), 1030 (рец.)
Мгеладзе Д. С. 69
Мегрелидзе И. В. 1, 10, 1682
Медем П. Д. 468
Мейе А. 251, 487, 556, 1042
Мейланова У. А. 1755(2)
Меликова-Толстая С. В. 4(1)
Меликсет-Беков Л. М. 114
Мельниченко Г. Г. 705, 706
347


Менжинская В. P. 316 (ред.),
325 (ред.), 326 (ред.), 1096 (ред.)
Меновщиков Г. А. 5, 21, 27, 1829
(подгот. к печ.), 1830
Мерварт А. М. 1795
Мережинская Е. К. 42, 43
Меромский А. Г. 929
Мещанинов И. И. 1, 10, 20, 52,
90 (ред.), 92, 193, 195 (ред.),
200 (предисл.), 235—245, 277,
278, 286, 336, 349 (ред.), 350,
353 (ред.), 354 (ред., предисл.),
355 (ред., предисл.), 1087 (рец.),
1187, 1188, 1221 (ред.), 1285
(ред.), 1467 (ред.), 1613 (ред.),
1618 (ред.), 1671 (2) (ред.),
1682 (ред.), 1700 (ред.), 1732
(ред.), 1761—1763, 1792 (ред.),
1828 (ред.)
Мещерский Н.А.160 (1)(рец.), 650(5)
Мжельская О. С. 3, 4(2)
Мигирин В. Н. 874
Микаилов Ш. И. 13(2), 1749, 1755
(1.2)
Миклухо-Маклай Н. Д. 497
Милейковская Г. М. 39
Миллер Б. В. 1, 10, 20, 24, 95 (2),
496(1, 2), 510, 529—531
Милых М. К. 66, 1329, 1668, 1671(2)
Мир-Бабаев Ю. 1000, 1348
Мирзаев М. 1482, 1502 (рец.)
Миронов Н. Д. 175
Миронов С. А. 1082
Миртов А. В. 670, 740, 740а, 819,
900, 963, 991, 1020, 1488
Михайлов Г. И. 98, 1568 (рец.)
Михайлов М. М. 930, 990, 994 (ред.)
Михайлов М. С. 1320, 1336, 1448
Михальчи Д.Е. 1112 (ред., предисл.
и примеч.), 1147, 1149 (ред.)
Миханкова В. А. 115
Мичурина Н. П. 1187, 1188
Мищенко А. X. 582
Модзалевский Л. 107, 591
Моздыков В. М. 1641
Моисеев А. И. 4(1), 7, 62
Моисеенко М. Ф. 741
Молодцов В. А. 1224—1227
Мораховская О. Н. 622 (рец.),
657 (рец.)
Мордвилко А. П. 295, 1071
Мордовский сборник. 1298
Морозов М. М. 316
Морозова А. Г. 1206
Морфология, орфография и грам­
матическая терминология эрзян­
ского и мокшанского языков.1299
348

Москальская О. И. 2, 1043, 1080
(РЄЦ.) „
Московский ун-т. Юбилейная науч­
ная сессия. Тезисы докладов. 64
Мостэр А. 17
Мревлишвили T. Н. 69, 788
Муждабаев М. М. 295
Музылев Ф. 203 (рец.)
Мулкиджанян М. И. 69
Мурашева Е. И. 160(1) (рец.),
269 (рец.)
Мурзаев Э. М. 1807 (рец.)
Муркелинский Г. 1671(2), 1747,
1751, 1755 (1, 2)
Мусабаев Т. Г. 1370, 1371
МучникИ. П. 155 (рец.), 169(рец.),
176, 177, 184 (рец.), 188 (рец.),
195 (рец.), 255 (рец.), 293 (рец.),
332 (рец.), 333 (рец.), 335 (рец.)
Мыльникова К. М. 1615
Мышалов И. 1646 (рец.)
Н. С. 240 (рец.)
Н. Ч. 887 (рец.)
Навширванов 3. 443
Надэль Б. И. 1160 (рец.)
Нарбут В. 804 (рец.)
Насакина Н. В. 314
Насилов В. М. 1506, 1509
Наумкин М. И. 1305
Наумов В. С. 295
Научная конференция по вопросам
финно-угорской филологии. 1187
Научная сессия по вопросам мор­
довского языкознания в г. Саран­
ске. 1300
Научная сессия по вопросам разви­
тия марийского литературного
языка. 1280
Научное совещание по вопросам
удмуртского языка и письменности.
1252
Научное совещание по вопросам
языкознания в г. Сыктывкаре.
1228
Наш новый алфавит 1399
Невежин А. П. 653 (1)
Невский Н. А. 1648, 1794
Недим М. 441
Нейдорф Я. Я. 65
Некоторые вопросы изучения сло­
варного состава языка. 296
Некоторые вопросы усвоения грам­
матики иностранного языка. 9
Некрасов Н. В. 463
Нельгин Е. С. 1652
Неменова Р. Л. 522 (6)
Немецкая диалектография. 1092


Немзер Л. А. 1658
Немировский М. Я. 1, 10, 66, 77,
78, 104, 553 (3, 4), 1037 (рец.),
1111 (рец.), 1162 (рец.), 1183,
1184 (рец.), 1664—1668
Немченко Е. В. 554, 738 (рец.)
Ненэцкий алфавит на русской ос­
нове. 1314
Неуступова Э. П. 317
Нефедов Г. Ф. 650(1), 737(3)
Нецкий Г. О. 942
Нечаев Г. А. 441, 1232(1,2)
Нечаев М. 508 (рец.), 1777 (рец.)
Нидерман М. 1106
Никитевич В. М. 582
Никитина М. М. 834(2) (рец.)
Никифоров Г. А. 21, 1336
Никифоров С. Д. 144 (рец.), 553
(1), 563, 564, 622, 623, 756
Николаев Б. 964
Николаев И. 910 (рец.)
Никольская Е. К. 6
Никольский В. К. 351—355
Никольский Н. К. 764
Никольский Н. Н. 931, 975—977,
978 (ред.)
Никольский Р. 464
Никонов Б. А. 1141, 1141а
Никонова О. Н. И, 1093, 1094
Никулин А. С. 624, 852
Ниязмухамедов Б. 521
Ниязов А. 1419
Новая орфография киргизского
языка. 1400
Новгородский В. И. 1510, 1808
Новикова К. А. 18, 27
Новые правила чувашского право­
писания. 1536
Новые проблемы языкознания.
464
Новый алфавит и орфография кир­
гизского языка. 1401
Новый казахский алфавит и орфо­
графия на основе русской гра­
фики. 1372
Новый проект единой орфографии
узбекского литературного языка.
1489
Нехендзи Б. Д. 1132 (рец.)
Номинханов Ц. Д. 1513, 1600
Норк О. А. 1095
Нурм Э. Ю. 300
Нурмаков Н. 441 (ред.)
Нюберг Г. С. 501
О. Ц. 1094 (рец.)
О литературном языке трудящихся
греков СССР. 1165

О новом узбекском алфавите на
основе русской графики. 1490
О пунктуации туркменского языка.
1460
Об одной устаревшей книге и от­
ставании чувашской языковед­
ческой науки. 1524 (рец.)
Обнорский С. П. 1, 10, 14, 48,
95(1), 133 (ред.), 573 (рец.),
587 (1), 591, 602, 603, 765,
806 (рец.), 834 (1) (рец.), 853
854, 856 (рец.), 901, 932
Оботуров И. И. 441, 1223
Образцов А. 830 (рец.)
Образцы народной литературы яку­
тов. 1551
Образцы народной словесности
монгольских племен. 1586
Observanto 469 (рец.), 478 (рец.)
Общая инструкция по передаче
географических названий на кар­
тах. 431
Общие положения по транскри­
бированию географических на­
именований. 432
Овидиев Н. П. 1648 (рец.), 1653
Овсянико-Куликовский Д. Н. 126а
Овчинникова И. К. 64
Овчинникова Р. С. 70
Огиенко И. И. 1021, 1021а
Одабаш А. 1412
Ода баш X. 1330
Оде-Васильева К. В. 1771
Одесский пед. ин-т иностр, языков.
Тезисы докладов. 65
Одинцов С. А. 16
Ожегов С. И. 23, 32, 300, 591
(рец.), 787 (1,2), 806 (рец.),
926 (рец.), 932 (рец.)
Ойупский И. 441
Окладников А. П. 1552
Ольгин А. 802 (рец.)
Ольденбург С. 318
Ольдерогге Д. А. 59, 76 (ред.,
предисл., примеч.), 1782 (ред.,
предисл., примеч.), 1789
Орлицкий Д. 384 (рец.), 441 (рец.)
Орлов А. С. 48, 648, 789, 1847
Орлов Л. М. 757
Орлова В. Г. 13 (1), 278 (рец.),
650 (1, 3), 726 (рец.), 737 (1)
Орузбаева Б. О. 1402
Оршинская В. К. И, 496 (1)
Орфографический справочник. 969
Орфографический справочник ла­
тинизированной транскрипции
китайских иероглифов. 1809
349


Орфография марийского литера­
турного языка. 1281, 1282
Орфография туркменского языка.
1461
Орфография хакасского литератур­
ного языка. 1516
Орфография эрзянского и мокшан­
ского языков. 1301
Основные вопросы грамматики со­
временного болгарского литера­
турного языка. 1025
Основные правила орфографии чу­
вашского языка 1537
Основные правила правописания
единого карельского литератур­
ного языка на новом алфавите.
1200
Основные проблемы болгарской
грамматики. 1026
Оссовецкий И. А. 650 (5)
Открытое письмо всем мордовским
общественным и культурным ра­
ботникам об участии в составле­
нии мордовских (мокшанского
и эрзянского) словарей общест­
венно-политической терминоло­
гии. 1302
Отчетный доклад Центрального комта нового казахского алфавита
па IV пленуме Всесоюзного ЦК
нового тюркского алфавита. 1373
Очерки по грамматике таджикского
языка. 522
Очерки по диалектологии ВолгоКамья. 741
Очерки по истории языкознания
в СССР. Проспекты. 93
Павлов Д. А. 1597 (подгот. к печ.),
1600
Павлов И. 1542 (рец.)
Павлович М. 443
Павловская Г. В. 71
Пайазат А. 1764
Палагина В. В. 70
Палеографический и лингвистиче­
ский анализ новгородских бе­
рестяных грамот. 641
Палиоиис И. И. 32
Палутов Г. В. 1280
Пальмбах А. А. 17, 148 (2), 386,
1320, 1328, 1437 (ред.)
Пальмеос П. 1187, 1194
Памяти акад. Л. В. Щербы.И, 135
Памяти акад. И. Я. Марра (1864—
1934). 10
Памяти В. Томсена. 129
Памяти М. А. Кастрена. 107
350

Панек Л. Б. 1755 (2)
Панов В. И. 68
Панчвидзе В. Н. 34, 1748
Пассек В. В. 274, 1073 (подгот.
к печ. и ред.), 1074 (подгот.
к печ. и ред.)
Патачакова Д. 1513
Патрушев Г. С. 1280
Пахомов Е. А. 501
Пашков Б. К. 98, 441, 1600, 1616,
1642 (предисл.), 1810
Пашков И. 822 (рец.)
Пашковский А. А. 1654
Пашковский А. М. 650 (2)
Педанов Ф. И. 65
Педеров Д. П. 1597 (ред.)
Педерсен X. 1152
Пейсиков Л. С. 522 (рец.)
Пекарский Э. К. 1551 (ред.)
Пенгитов Н. Т. 21, 1280
Пенцик А. 464
Первов П. Д. 965
Первый Всесоюзный тюркологиче­
ский съезд. 448, 1330
Первый выпуск адыгейского алфа­
вита на латинской основе. 1706
Перевощиков П. Н. 1189, 1211
(рец.), 1244, 1252—1257
Пересветов П. А. ИЗО
Перетц В. Н. 14 (ред.), 1002 (2)
(рей-)
Перпер М. И. 1056 (ред.)
Петербургский Ф. И. 1304, 1305
Петерсон М. Н. 13 (2), 14, 15,
95(2), 127 (рец.), 178, 179, 183
(рец.), 190 (рец.), 251 (ред.),
274, 279, 598 (рец.), 838, 839,
841 (1) (рец.), 846 (рец.), 875—
877, 878 (рец.), 882 (2) (рец.)..
952, 1036, 1096, 1121
Петренко И. 319 (рец.)
Петров В. В. 57
Петров Л. А. 99
Петров М. П. 1538
Петров Ф. Н. 136 (ред.)
Петрова Е. Н. 12, 913
Петрова О. П. 61
Петрова Т. И. 1619, 1620, 1623
Петровская Ю. В. 579, 742
Петровский Ф. А. 1105 (пер. и
доп.), 1159 (рец.)
Петрушевский И. П. 57
Пешкова М. Г. 1633 (пер.)
Пешковский А. М. 194 (рец.),
280, 584, 585, 587 (2), 840, 841,
875 (рец.) 878, 879, 915 (ред.)
Пиаже Ж. 376


Пигулевская H. 110 (рец.)
Пилашевский П. О. 707
Пинегин Г. И. 246
Пиотровский Р. Г. 4(2), ГИЗ, 1147
Писарчик А. К. 551
Пискарев В. П. 71
Письменность и революция. 449
Пичета В. И. 1002 (2) (рец.), 1007
План нормативной грамматики ли­
тературного русского языка. 842
Плетнер О. Б. 1655
Плотников И. П. 180, 181, 205 (рец.)
Плотникова Л. С. 1027 (1)
Погорельская В. 1085
Подольский Б. 573 (рец.)
Подорова А. И. 1228
Поздеева А. А. 1261
Позднеев Д. М. 1656
Позднеева Л. Д. 1799 (предисл.)
Полевой А. 1008
Поливанов Е. Д. 146, 182, 183,
263, 309, 343, 449а, 802 (рец.),
992, 992а, 1335, 1375, 1380,
1435, 1491—1493, 1493а, 1494,
1495, 1655, 1804, 1811, 1812, 1816
Полищук Г. Г. 738
Поллер П. И. 9
Полтораднева Э. И. см. Зеленина
Э. И.
Полтораднева-Зеленина Э. И. см.
Зеленина Э. И.
Полторацкая М. А. 664
Поляков А. С. 502
Полякова Л. И. 6
Полякова С. 298 (рец.), 904 (рец.)
Померанцев П. 1456
Попов А. А. 1336
Попов А. И. 18, 40, 56, 62, 1187,
1188, 1193, 1306
Попов И. В. 405, 415, 416
Попов М. 475
Попов П. В. 1559
Попов П. С. 145, 864
Попов-Татива H. М. 1812
Попова И. А. 21, 50, 54, 864
Поппе H. H. 1, 10, 94, 107, 286,
1330, 1331, 1539, 1540, 1553,
1565, 1574—1576, 1581 (рец.),
1587—1592, 1603—1606, 1608,
1611, 1621, 1636, 1835а.
Поржезинский В. К. 613
Поспелов H. С. 4 (1) (рец.) 5,
13(1), 144, 274, 281, 282, 284,
791, 830 (рец.), 836, 864
Постановление III Всекрымской
научной конференции по татар­
скому языку. 1413

Поступальский И. 112 (рец.)
Потапов Л. П. 1545а (рец.)
Потапова И. А. 3, 1070
Потебня А. А. 205, 855
Потоцкая В. В. 1131
Поцелуевский А. П. 51, 79, 283».
337, 356, 365, 1332, 1452 (ред.),.
1462—1469
Почепцов Г. Г. 6
Поэтика. Сборник по теории поэти­
ческого языка. 309
Правдолюбов В. А. 366
Правила единой орфографии и пунк­
туации. 973
Правила орфографии кабардино­
черкесского языка. 1716
Правила орфографии осетинского<•
языка. 547
Правила передачи эстонских имен
собственных русскими буквами
и русских имен собственных эс­
тонскими буквами. 433
Правила правописания и произно­
шения некоторых слов и выраже­
ний, принятых в военно-морском
языке. 820, 953
Правила русской орфографии и
пунктуации. 974
Правила удмуртского правописа­
ния. 1258
Правила удмуртской орфографии
и пунктуации. 1259
Правила чувашского правописа­
ния. 1541
Предварительные отчеты лингви­
стической и археологической экс­
педиций о работах, произведен­
ных в 1925 г. 1607
Предварительный отчет лингвисти­
ческой экспедиции в Северную
Монголию за 1926 г. 1608
Председатель Государственной ака­
демии истории материальной
культуры акад. Н. Я. Марр. 116
Презент И. 357
Презент М. 893 (рец.), 910 (рец.),
933
Пресняков А. Е. 129
Привалова М. И. 4 (2), 60
Принципы художественного пере­
вода. 318
Проблемы туркменской филологии.
1470
Проблемы языка. 1496
Программа для собирания материа­
лов по народным говорам, мест­
ному словарю и бытовым назва351


ниям Тверской и Рыбинской гу­
берний. 708
Программа для собирания сведе­
ний, необходимых для составле­
ния диалектологической карты
Курской губернии. 709
Программа по собиранию лингви­
стических (языковых) материа­
лов, необходимых для составле­
ния словаря...
балкарско (малкарско)-тюркских
говоров. 1383
хакасско-тюркских говоров. 1517
Программа по собиранию назва­
ний животных. 710
Программа по собиранию сведений
о диалектах коми языка. 1229
Программа собирания сведений для
составления диалектологическо­
го атласа русского языка. 711—
715
Программа собирания словарных
материалов для составления ди­
алектологического атласа русско­
го языка. 716
Программы по собиранию этногра­
фических и лингвистических ма­
териалов. 1598
Проект кабардино-черкесской орфо­
графии. 1717
Проект китайского алфавита на
латинской основе. 1813
Проект нового балкарского алфа­
вита на основе русской графики.
1384]
Проект правил коми орфографии.
1230
Проект, разработанный Комитетом
нового алфавита при ЦИК ЯАССР
для внесения в президиум ЦИК
ЯАССР. 1554
Проект реформы правописания. 966
Проект словаря современного рус­
ского литературного языка. 902
Проект словаря языка Пушкина.
790, 903
Проект чеченского и ингушского
алфавита на русской основе.
1729, 1730
Прокопова Л. И. 46
Прокопович Н. Н. 836
Прокопьев М. П. 1248
Прокофьев Г. Н. 1185, 1315, 1319
Прокош Э. 1044
Пропп В. Я. 11
Пророкова А. 791

352

Против буржуазной контрабанды
в языкознании. 12
Против вульгаризации и извра­
щения марксизма в языкознании.
13
Пруссак А. В. 743 (рец.)
Прянишникова Н. 856 (рец.), 919
(РЄЦ.)
Пурцеладзе С. Д. 993
Пути оформления и распростра­
нения международного языка.476
Пырерка А. П. 1316
Пялль Э. 1209
Р. Б. см. Будагов Р. А.
Радциг С. И. 125
Раевская Н. Н. 45, 46
Разманов И. И. 1224
Райнов Т. 127
Райская Г. Н. 1799 (пер.)
Рамазанов Ш. 1420
Рамстедт Г. 1642
Расторгуев П. А. 14, 650 (2, 3),
663 (9), 1005 (рец.), 1009, 1010,
1017 (рец.)
Расторгуева В. С. 5, 23, 24, 64,
510, 522 (2, 3), 523, 524
Расулев И. 1480, 1498
Расчет и измерение разборчивости
русской речи. 821
Рахими Ш. 1330
Ревзин И. И. 6, 1098 (рец.)
Рево Л. 463
Резолюции 1-го туркменского лин­
гвистического
съезда. 1471—
—1473
Резолюция II лингвистического
съезда ТССР по вопросам орфо­
графии, пунктуации и термино­
логии туркменского литератур­
ного языка. 1474
Резолюции Первой объединенной
коми (зырянской) и коми (пер­
мяцкой)
термино-орфографиче­
ской конференции. 1231
Резолюция Первого научного съез­
да по вопросу орфографии уз­
бекского языка. 1497
Резюков Н. А. 994, 1542
Рейсгоф М. В. 2
Рейтынбарг Д. И. 942
Республиканская конференция по
вопросам развития узбекского
языкознания. 1498
Реферовская Е. А. 4(1), И, 50
Реформатский А. А. 24, 184, 185,
274, 300, 384, 843
Рецкер Я. И. 314


Решение межобластной конферен­
ции по диалектологии (и смеж­
ным вопросам) русского и татар­
ского языков. 659, 1436
Решетов В. В. 32, 1320, 1325, 1336,
1378 (рец.), 1480,, 1482, 1496,
1498—1503
Ржевкин С. Н. 264
Ризе ль Э. Г. 16¿
Риттер Е. Н. 2
Рифтип А. П. 47, 48, 286, 533 (редТУ,
1069 (ред.), 1605 (ред.), 1646
(ред.), 1647 (ред.), 1773, 1779
(ред.), 1783 (ред.), 1800 (ред.),
1819 (ред.)
Ришес Л. Д. 1639
Рогава Г. В. 13 (1), 33, 35, 37, 38,
1684, 1719 (рец.)
Рогинский Л. М. 1097
Рогинский Н. О. 398 (6)
Рогова Н. П. 296
Рогозин С. С. 265—268, 1333
Рожанский А. 802 (рец.), 846 (рец.),
878 (рец.)
Рождественская В. М. 392
Рождественский Н. С. 947 (рец.)
Рождествин А. А. 180 (рец.)
Розенбаум Т. М. 1072
Розенберг Ф. А. 286
Розенталь Д. Э. 126 (рец.), 149
(рец.), 158 (рец.), 162 (рец.),
163 (рец.), 164 (рец.), 187 (рец.),
191 (рец.), 206 (рец.), 281 (рец.),
288 (рец.), 331 (рец.), 817 (рец.),
949, 951 (рец.)
Розенфельд А. 3. 496 (2), 522 (1,4)
Розин А. Г. 295
Розова 3. Г. 553 (4)
Роль русской науки в развитии
мировой науки и культуры. 95
Ромаскевич А. А. 496 (1), 511, 512
Россельс В. 315
Ростовский ун-т. Конференция на­
учных работников Дона и Се­
верного Кавказа. Тезисы докла­
дов. 66
Рубакин Н. А. 358
Рубинштейн Р. И. 370 (рец.)
Рубцова Е. С. 1829 (подгот. к печ.),
1831
Руднев А. Г. 625, 766, 880
Рудников А. А. 1135 (ред.)
Руководство к изучению вотского
языка. 1260
Руководство по разработке и упо­
рядочению научно-технической
терминологии. 393
23 Библиографический указатель, в. 1

Румянцев В. В. 973 (рец.)
Румянцев Г. Н. 1596 (2)
Румянцев М. К. 1803 (рец.)
Русская речь... 586, 587
Русская Ю. Н. 1313 (ред.)
Русские писатели о языке. 588,
589
Р. Ш. см. Шор Р. О.
Рыбников Н. А. 377 (ред. и пре­
дисл.)
Рыбникова М. А. 934—936
Рыльский М. 315
Рыт Е. М. 801
Рябов А. П. 1304, 1305
Рябова Г. М. 3
Рясянен М. 1334

С. А. 278 (рец.)
С. Д. 205 (рец.)
С. П. 878 (рец.)
Ст. Б. 146 (рец.)
Сабанеев Л. 811 (рец.)
Савельева В. Н. 18
Сагановский М. И. 295
Сазонова Е. 477
Саидов М. С. 1671 (2), 1732, 1749,
1755 (1, 2)
Сайкиев X. М. 582
Салимон И. В. 1308 (пер.)
Самойлович А. Н. 1, 107, 129,
286, 384, 1330, 1449, 1450
Самородова А. Ф. 2
Candpö-Bagö (Молодцов В. А.)
см. Молодцов В. А.
Санжеев Г. Д. 13 (1) (рец.), 24,
98, 144, 441, 1480, 1565 (рец.),
1566—1568, 1585, 1593—1595,
1599, 1604 (рец.), 1612, 1613
(рец.), 1614 (рец.)
Саратовский ун-т. Научная сту­
денческая конференция 1954 г.
Тезисы докладов. 67
Саричѳва Е. Ф. 301—303
Саркисян X. С. 1179
Сартбаев К. К. 1403, 1404
Сат Ш. Ч. 1437
Сауранбаев Н. Т. 1325, 1374
Сахарова М. А. 1187, 1189, 1228
Сахиоаев Р. 1498
Сборник Комиссии по собиранию
словаря и изучению диалектов
коми языка. 1232
Сборник научных трудов... (Узб.
научно-исслед. ин-та культ, стро­
ительства). 1335
Сборник статей в честь акад. А. И.
Соболевского. 14
353


Сигал Н. А. 1042 (пер.), 1092 (пер.)
Сборник статей по языковедению.
Сидорин И. И. 398 (1)
15, 16
Сидоров А. С. 297,1187,1189,1217,
Сборник трудов по филологии. 1596
1228, 1232 (1), 1233, 1234
Сборники рекомендуемых терминов.
Сидоров В. Н. 24, 300, 561 (ред.
400
и предисл.), 654 (рец.), 663 (9),
Светлаев М. В. 978
719, 737 (1, 2), 826
Свиридова М. Г. 68, 70
Сидоров Е. 156 (рец.)
Свод орфографических правил...
аварского языка... 1749
Симин С. С. 567
Симина Г. Я. 567
даргинского языка... 1750
Симони П. К. 643
кумыкского языка... 1417
Синельникова Н. П. 12, 478 (рец.),
лакского языка... 1751
лезгинского языка... 1752
469 (рец.)
Синтаксис и пунктуация’ мордов­
ногайского языка ... 1419
ских (эрзянского и мокшанского)
[русского языка]... 970
табасаранского языка... 1753
языков. 1303
Свод пунктуационных правил.971
Сипович А. Э. 421, 423, 425, 428, 430
Сводка синтаксических конструк­ Сиротина В. А. 45
ций и грамматических форм япон­ Сиротинина О. Б. 738
ского разговорного языка. 1657
Скворцов В. А. 46
Своды орфографических и пункту­ Скворцова А. А. 70
ационных правил. 972
Скворцова Н. А. 1143
Северьяпов С. 565
Скенди Д. И. 1166
Севортян Э. В. 5, 274, 284, 1325
Скобликова E. С. 734
(рец.), 1328, 1451, 1480, 1513
Скорик П. Я. 13 (2), 27, 1828
Седельников Е. А. 582
Славянская филология. 558
Седов Л. И. 398 (5)
Словарь русского ребенка. 377
Сеид-Заде А. 441
Словарь языков для разработки
Всесоюзной переписи населения
Селищев А. М. 14, 15, 557, 566,
594 (рец.), 598 (рец.), 642, 658
1937 года. 1836
Словарь языков. Пособие -для раз­
(рец.), 743, 744, 802, 1028, 1028а
работки материалов Всесоюзной
Семенов А. А. 520, 525, 1322
переписи населения 1939ьгода.
Семенов Д. В. 1772
Семинар преподавателей языковед­
1837
ческих кафедр вузов Узбекской
Слюсарева Н. А. 6
ССР. 1503
Смирницкий А. И. 5, 15, 26, 188,
Сепир Э. 186
252, 274, 420 (консулы.), 1073,
Сергеев П. 830 (рец.)
1074
Сергеева Т. Н. 1044 (пер.)
Смирнов А. А. 1152 (пер.)
Сергиевский М. В. 2, 14, 15, 16 Смирнов С. Д. 513
(ред.), 74 (рец.), 95 (2), 314,
Смирнов-Кутаческий А. М. 791,
422, 487, 495, 1115, 1119 (рец.),
851 (рец.)
1131 (рец.), 1132, 1149, 1150
Смирнова В. А. 554 (ред.)
Сердюченко Г. П. 10, 22, 115 (рец.),
Смирнова-Бубрих В. Д. 1187, 1188.
117, 118, 184 (рец.), 195 (рец.),
1306
319, 386, 455 (рец.), 664, 830 Смолякова Л. П. 741
(рец.), 1087 (рец.), 1088 (рец.),
Смолянский И. 1085
1329 (ред.), 1382 (ред.), 1668,
Сморгонский И. К. 401
1669 (рец.), 1671, 1685, 1688—
Снегирев И. Л. 1, 1792
1691, 1712 (ред.)
Соболев Л. Н. 314
Серебренников Б. А. 5, 13, 23,
Соболев П. М. 717
24, 26, 29, 31, 144, 145, 160 (1),
Соболева Ф. Ю. 45
(рец.), 187,274, 1110 (предисл.),
Соболевский А. И. 721 (рец.)
1147, 1166, 1228, 1300, 1320,
Соболевский С. И. 1107, 1159
1480
Советкин Ф. Ф. 1242 (ред., пргСережников В. К. 822
дисл.), 1297 (1), 1300
Сержпутовский А. К. 1011
Советов С. С. 1030 (рец.)
354


Советов-Чэнь И. 1805
Советское финно-угроведение. 1188,
1189, 1193
Совещание по вопросам описатель­
ной грамматики. 30
Совещание по языкам народов Се­
вера. 27
Современный коми язык. 1235
Современный русский язык. Мор­
фология. 856
Согдийский сборник. 502
Соколов Б. М. 663 (5,8)
Соколов В. С. 1159 (рец.)
Соколов Н. И. 362 (пер.), 568,
663 (8)
Соколова В. С. И, 496 (2), 498,
499, 526
Соколова М. А. 4(2), 11, 54, 58,
604, 608 (рец.), 767
Соколова Л. О. 296
Соколовская Т. В. см. Строева Т.В.
Соловьев В. 1147 (рец.)
Солонино М. А. 878 (рец.), 1075
Со лосин И. И. 791
Соммерфельт А. 285
Сорвачева В. А. 1217
Сорокин Ю. С. 29, 54, 58, 784
(рец.), 787 (1)
Соссюр Ф. 189
Сотников Н. Г. 1141
Сотникян П. А. 878 (рец.)
Сперанский М. Н. 644, 645, 1022
Спиридович Е. Ф. 458 (рец.), 463,
464, 478
Спиркип А. Г. 144, 206
Справочник по транскрипции гео­
графических наименований Ве­
ликобритании и Ирландии. 434
Сравнительная грамматика русско­
го и азербайджанского языков.
995, 1347
Срединский С. 942 (рец.)
Сталин И. В. 138—142
Сталинский пед. ин-т Кемеровской
области. Первая научная конфе­
ренция. Тезисы докладов. 68
Станков Л. 215 (рец.)
Станков Р. 12
Стариков А. А. 403, 420, 429
Старинин В. П. 17
Старкова К. Б. 51, 53
Старцев Г. А. 1232 (2)
Статьи и материалы по болгар­
ской диалектологии СССР. 1027
Стаховский Н. Н. 44, 937
Стеблин-Каменский М. И. 4 (1),
29, 58, 60, 284, 1054, 1055

Стебницкий С. Н. 1821, 1824 (ред.)
Стенограмма [1-й] мордовской язы­
ковой научной конференции. 1304
Стенографический отчет...
[Всеказакской] научно-орфогра­
фической конференции. 1375
Первого
пленума
Всесоюзн.
Центр, ком-та нового тюркского
алфавита. 450
Второго пленума... 451
Третьего пленума...452
Четвертого пленума... 453
Пятого пленума... 454
Первого всесоюзного тюркологи­
ческого съезда. 448, 1330
Степанов Г. В. 4(2)
Степанова Е. Н. 272
Степанова М. Д. 1098
Стиль и язык А. С. Пушкина. 791
Стоянова В. Г. 317
Стражев В. И. 580
Стремнинин А. 811 (рец.)
Строганова И. П. 55, 1793
Строганова Т. Г. 657 (рец.), 738
(рец.)
Строганова Т. Ю. см. Строганова
Т. Г.
Строева Т. В. 4(2), 11, 47, 1045,
1085, 1089, 1090, 1099—1101
Строева-Сокольская Т. В. см. Стро­
ева Т. В.
Струве В. В. 1, 63, 367, 1184 (ред.)
Стэнман Е. А. 295
Суворов С. П. 9, 296
Суворовский А. М. 8, 938
Сулима М. 865 (рец.)
Султанов А. Ф. 1320
Сумбатова Н. Ю. 1098 (рец.)
Сумкина А. И. 300, 919 (рец.),
928 (рец.), 937 (рец.)
Суник О. П. 13 (2), 22, 284, 1613
Сунцова И. П. И, 43, 46, 1093
(рец.), 1102
Супрун А. В. 857
Суровцев А. Н. 7
Суханова В. С. 40, 253, 1190
Сухотин А. М. 146 (рец.), 186,
189 (пер.), 384, 487 (переработ.
и доп.), 489 (рец.), 507 (рец.),.
934 (рец.)
Сухотин В. П. 13 (1), 144 (рец.),
155 (рец.), 787 (1) (рец.), 787
(2, 3), 792, 834 (1,2) (рец.), 864
Сырейщикова А. А. 1133, 1134
Сыроегина Г. 791
Сыромятников Н. А. 1658
Сяо Э. 1809
23* 355


Т. ф. 674 (рец.)
Таджиев Д. Т. 522 (5), 527
Тан-Богораз В. Г. см. Богораз В. Г.
Тарабрин Л. 817 (рец.), 928 (рец.)
Таш-Назаров 1475
Тбилисский ун-т. Тезисы докладов.
69
Тезисы докладов Второго лингви­
стического съезда Туркменской
ССР. 1476
Тезисы докладов научных сотруд­
ников Института языкознания АН
СССР и Института истории, язы­
ка и литературы Молдавского
филиала АН СССР. 1151
Тезисы к докладам на 1-й лингви­
стической конференции Удмурт­
ского гос. пед. ин-та. 1261
Текучев А. В. 660—662, 728
Темирханов М. 1417
Тенишев Э. Р. 1320
Терегулова P. Н. 996, 1360
Терешкин Н. И. 21, 27
Терещенко H. М. 5, 18, 27, 51,
1187, 1188, 1316—1318
Тер-Матевосян А. 997, 1180
•Терминология туркменского языка
и задачи ее улучшения.394, 1477
Терпигорев А. М. 393 (ред.), 398
(ред.), 400 (ред.)
Тимофеев К. А. 626, 864, [881,
886 (рец.)
Тимченко Е. 14
Титов Е. И. 1633
Тихомиров М. Н. 633, 646
Тогжанов Г. 441
Тодаева Б. X. 1609
Толстой И. И. 54, 1160
Том А. 471 (рец.)
Томашевский Б. В. 310, 311 (рец.),
988 (ред.)
Томсен В. 80, 81
Томский ун-т. Четвертая научная
конференция.
[Доклады и со­
общения]. 70
Томсон А. 14
Тонков В. 382
Тонер Б. 315
Топуриа В. Т. 33, 35
Торсуѳв Г. П. 270, 1078, 1079
Тощакова T. М. 1350, 1354, 1355
Травничек Ф. 1033
Трахтеров А. Л. 270, 1076, 1077
Тренин В. 186 (рец.)
Третьяков П. 602 (рец.)
Третьякова А. О. 21
Тромбетти А. 285

356

Тронин В. К. 1248
Тройский И. М. 4(1), И, 58, 1108,
1110 (ред.)
Тропин Г. В. 718
Трофимов В. А. 4(1), 7, 54
Троцык Е. Д. 65
Труды Военного ин-та иностр, язы­
ков, 3—4. Вопросы интонации.
269
Труды Военного ин-та иностр, язы­
ков, 8. Вопросы перевода. 320
Труды второй сессии ассоциации
арабистов. 1773
Труды Комиссии по диалектологии
русского языка. 663
Труды Московской диалектологи­
ческой комиссии см. Труды
комиссии по диалектологии рус­
ского языка.
Труды Первой диалектологической
конференции, происходившей в
Ростове-на-Дону. 664, 1668
Труды Постоянной комиссии по
диалектологии русского языка
см. Труды Комиссии по диалек­
тологии русского языка.
Труды Юбилейной научной сессии
[Ленингр. ун-та]. 1819— 1844.
48
Трунев Н. В. 793
Туган-Барановская Б. И. 1135
Тугутов Р. Ф. 1596 (2)
Тумашева Д. Г. 1434
Тунгусский сборник 1615
Тупицын Ф. А. 1236
Турбин Г. А. 745
Туркменские народные сказки
Марыйского района. 1478
Турчанинов Г. Ф. 1, 1414, 1671
(2), 1708 (рец.), 1718
Туфанов А. 939
Тыныстанов К. 1397, 1405
Тынянов Ю. Н. 311, 794, 803
Тюрин С. А. 403, 412, 431
Тюркологический сборник. 1336
Тюрякулов Н. 443, 1330
Уаров М. И. 979
Убайдуллаев К. 1325
Убрятова Е. И. 51, 1320, 1322,
1336, 1513, 1555, 1556
Угрюмов А. А. 1109
Удальцов Д. П. 653 (2)
Удмуртское правописание. 1262
Указатель статей периодических
изданий Ин-та языкознания и


Ин-та истории им. И. А. Джава­
хишвили. 1673, 1848
Украинцева Е. А. 314
Ул-ва М. 892 (рец.)
Уленбек X. К. 285
Улитин А. Н. 12
Универе А. 1187, 1194
Уроева Р. М. 160 (1) (рец.), 269
(рец.), 272
Урусова Н. 738
Усатов Д. М. 1641
Усманов А. 1325, 1504
Усманов Ф. 980 (рец.), 1386 (рец.)
Усов Д. С. 321
Успенская Л. В. 1325
Успенский Л. 298, 834 (1) (рец.),
904
Успенский С. М. 590
Устинов И. В. 605, 758, 759, 966
(РЄД-)

Устинова Н. Ф. 1038
Утехина К. А. 627
Уткина Е. А. 9, 296
Ухмылина Е. В. 651
Ушаков Д. Н. 14, 15 (ред.), 16
(ред.), 190, 581, 587 (3), 663
(ред.), 935 (рец.)
Ушаков М. В. 663 (9)
Ушаров К. А.987 (рец.), 1484(рец.),
1505
Фаворин В. К. 747 (рец.), 806
(рец.), 905
Фалев И. А. 14, 654, 846 (рец.),
852 (рец.), 896
Фалев П. А. 1342
Фалькович Т. 173 (пер.), 1128
(пер.)
Фаусек Ю. И. 378
Федоров А. В. 3 (ред.), 319 (рец.),
322—326, 328, 1113 (ред.)
Федоров В. Е. 856 (рец.)
Федоров И. В. 134
Федорук-Галкина Е. М. см. Гал­
кина-Федорук Е. М.
Федосеева В. С. 269
Феленковская И. 298 (рец.), 904
(рец-)
Фельдман Н. И. 274, 322 (рец.),
1658
Фессалоницкий С. А. 206 (рец.)
Фигуровский И. 184 (рец.)
Фидровская А. С. 741
Филин Ф. П. 1, 12, 13 (1), 22,
111 (рец.), 112 (рец.), 184 (рец.),
211, 215 (рец.), 230 (рец.), 553 (1),
602(рец.), 606, 607, 632,650 (1—6),
653 (1—3), 664, 665, 726 (рец.),

728 (рец.), 737 (1), 750а, 76№,
768, 782 (рец.), 784 (рец.)
Филипович Н. И. 6
Филиппенко К. К. 741
Филиппов В. 810
Филиппова В. М. 836 , 856 (рец.)
Филологические доклады на кон­
ференции по вопросам финноугорской филологии. 1194, 130&
Филологический сборник. 590
Филоненко В. И. 514, 1385, 1415
Фингерт Б. А. 357 (предисл.)?
Финк Ф. Н. 285
Финкель А. М. 804, 844, 845
Флеров А. 1015 (рец.)
Флиттнер Н. Д. 368, 1786
Фольклорно-диалектологический
сборник. 745
Фомин А. И. 1659, 1660
Фортунатов Г. 203 (рец.)
Фортунатов Ф. Ф. 488, 569
Франк-Каменецкий И. Г. 369, 1787
Фрейденберг О. М. 1, 72 (ред.)
Фрейман А. А. 55, 502, 503
Фридрих И. 1184
Фрингс Т. 1092
Фролова С. В. 734
Фролова Т. И. 1217

Хааг К. 1092
Хаглышев М. М. 1600
Хадалов П. И. 100
Хаджиев А. 1669
Хакулинен Л. 1207
Хамзаев М. 1456
Хансуваров И. 455
Хаптаев П. Т. 98
Харисов А. И. 1361
Харитонов Л. Н. 1549 (ред.), 1557—
1561
Харциев В. И. 205
Харьковский ин-т. Тезисы докла­
дов 71
Хатиашвили Л. Г. 788
Хашба А. К. 1700
Хван В. 1643
Хватай-Муха К. Ф. 21
Хидешели А. А. 69
Хлебникова И. Б. 1038
Хливецкая М. К. 42, 43
Хмельков А. М. 973 (рец.)
Холодович А. А. 22, 49, 51, 55,
148 (2), 1642 (пер. и примеч.),
1644—1646, 1661, 1662
Хоролец Г. И. 998, 1406
Хохлачева В. Н. 783 (рец.)
Худадов В. 1761 (рец.)

357


Худяков И. А. 1551
Худяков М. Г. 247
Худякова Э. 738
Хулуфлу В. 1739 (предисл.)
Хумпаров А. X. 1732
Хусаинов С. 1490
Хыдыров М. Н. 1456, 1470, 1476
Хямяляйнен М. М. 1187, 1208

Цагов М. 1718
Цейтлин А. 782 (рец.)
Целуйко К. К. 46
Церетели Г. В. 29, 36, 160 (1) (рец.),
1765, 1773, 1774, 1781
Церетели Г. Ф. 1161
Церетели К. Г. 35, 36
Церковницкий И. Н. 940
Цетлин В. С. 1126 (рец.)
Циколия М. М. 19
Цинциус В. И. 11, 18, 51, 56, 1614,
1615, 1625 (ред.), 1639, 1640
Циолковский К. Э. 465
Цукерман И. И. 119, 240, 384,
496 (2)
Цыбиков Г. Ц. 1569
Цыганов Н. Ф. 1290 (ред.), 1296,
1297 (1), 1300, 1306
Цыганова И. А. 1038
Цыдендамбаев Ц. Б. 98, 1585,
1596 (1)
Цы^емпилон Д. Ц. 1585
Цюи Цюбо (Страхов) 1814
Цявловский М. А. 131 (предисл.)
Чагина Л. И. 1434
Чаев Н. С. 647
Чаплыгин С. А. 398 (ред.), 400
(РЄД-)

Чапыев Е. М. 1350
Чебан И. Д. 1146, 1147
Чебоксаров Н. Н. 1188 (рец.)
Чемоданов Н. С. 22, 64, 121 (ред.),
195, 1085 (рец.), 1088 (рец.),
1103, 1104
Черапкин И. Г. 1298, 1304, 1307
Червонецкип Т. Д. 1815
Чередниченко И. Г. 553 (1, 2)
Черемисов К. М. 1596 (1)
Черепнин Л. В. 647
Черкасова Е. Т. 13 (1), 592, 787
(2, 3), 836, 1840
Чернецов В. Н. 1185
Черных П. Я. 13 (1) (рец.), 82,
144, 602 (рец.), 608, 628, 650
(1), 666, 674, 722, 735, 737 (1),
746—749, 769—771, 906
:358

Чернышев В. И. 1, 10, 14, 52,
587 (2), 591, 650 (6), 725 (рец.),
737 (2), 907
Чернышева И. И. 9, 296, 1087
Чернышева Т. Н. 45
Черняков 3. Е. 1185, 1192, 1821,
1838
ІѴ-я конференция языкового стро­
ительства Калмыкии. 1600
Четвертая научная конференция
[Томского гос. ун-та]. 70
Четкарев К. А. 1280
Чеусова Е. А. 1232 (1)
Чехов Н. В. 190 (рец.), 865 (рец.)
Чеченский и ингушский алфавиты
па русской основе и орфографии.
1731
Чешко Е. В. 554, 1025, 1027 (1—3)
Чжоу Сун-юань 1799 (ред.)
Чикобава А. С. 5, 13(2), 23, 29,
33, 34, 36—38, 144, 145, 160 (1),
191, 285, 864 (рец.), 1670, 1755
(1)
Чиннова В. А. 295
Чирков Н. 921 (рец.)
Чистяков В. М. 984, 1265 (ред.),
1429
Чистяков В. Ф. 253а, 941
Чичагов В. 561 (рец.), 633 (рец.)
Чичерин А. В. 553 (3), 795
Чобан-Заде Б. 439, 1330
Чубинов Г. 1760 (рец.)
Чуковский К. И. 318, 327—329,
379, 380
Чхаидзе М. П. 1, 10, 12, 248, 1284,
1285, 1288

Шаабдурахманов Ш. 1482, 1503
Шабалин М. Н. 21
Шабданов А. 1407
Шакирова Р. Ф. 1320, 1422 (рец.),
1434
Шакрыл К. С. 1686, 1699
Шалбузов Т. 1753
Шамиева А. 1325, 1511
Шамилов А. 384
Шампольон Ж.-Ф. 370, 1788
Шанидзе А. Г. 1669а
Шанский Н. М. 858
Шантрен П. 1162
Шапиро А. Б. 13(2), 284, 615 (рец.),
650(5), 667, 737 (2), 806 (рец.),
829 (рец.), 839 (рец.), 845 (рец.),
905 (рец.), 945 (рец.), 954, 955
Шапшал С. М. 1320
Шарадзенидзе Т. С. 13(2), 23, 26,
33—38, 191 (рец.), 338


Шараф Г. 1330
Шарбатов Г. 1775
Шаргина Г. П. 653 (2)
Шарипов К. 330
Шарифов А. 665 (рец.)
Шастина Н. П. 98
Шатков Г. В. 320
Шаумян Р. М. 1, 10, 1671 (1),
1754
Шафеев Д. А. 534
Шахматов А. А. 591, 609, 846,
859, 882
ПІахматова-Коплан С. 132, 591
(Подгот. к печ. и коммент.)
Шахова И. Н. 3, 1113
Шварц О. М. 58
Півачкин Н. 159 (рец.)
Шведова Н. Ю. 13 (1), 23, 592,
787 (1—3), 836, 1840
Швецова Т. В. 1027 (2)
Шелестов А. В. 734
ПІелигран 3. Н. 295
Шемякин Ф. Н. 272 (рец.)
Шенберг Н. 385 (рец.)
Шенгели Г. А. 936 (рец.)
Шептунов И. 1024 (рец.)
Шигаревская Н. А. 3, 7
Шилина Г. 554
Шинкуба Б. В. 19
Шипова Е. Н. 582
Ширалиев М. А. 995 (ред.), 1347
(РЄД-)
Ширвани Ю. 3. 1459 (рец.)
Широкова А. Г. 558 (2), 1032 (пер.),
1033 (пер. и словарь), 1034
Ширяев М. 1
Шишмарев В. Ф. 4(1), И, 13(1),
58, 275 (ред.), 485 (ред.), 1112
(рец.), 1115 (предисл.), 1118,
1132 (рец.), 1136, 1137, 1140,
1147 (ред.), 1150 (ред.)
Шишмарева Е. 173 (пер.), 1128
(пер.)
Шишмонин Ю. И. 1308 (пер.)
Шкловский В. Б. 286, 309
Школьник Г. М., 1849
Шлыкова М. А. 1146
Шмелева И. Н. 21
Шмидт А. Э. 1773
Шнейдер Е. Р. 1622
Шонанов 1375
Шор Р. И. см. Шор Р. О.
Шор Р. О. 1, 15, 80, 81 (ред.,
послесл.), 82 (рец.), 148 (2) (рец.),
152 (ред.), 165 (рец.), 173 (рец.),
186 (ред.), 189 (ред. и примеч.),
192—195, 209 (рец.), 235 (рец.),

238 (рец.), 243 (рец.), 245 (рец.),
270, 382 (рец.), 463 (рец.), 487
(ред. и примеч.), 489 (рец.),
507 (рец.), 587 (3) (рец.), 747
(рец.), 809 (рец.), 916 (рец.),
936 (рец.), 942 (рец.), 1128 (рец.),
1671 (1, 2), 1694 (рец.)
Шора Ногмов (1844—1944). Сбор­
ник документаций и статей к
столетию со дня смерти. 124
Шоруков X. 441
Шпет Г. Г. 196, 197, 312
Шпильрейн И. Н. 942
Шпринцин А. 1809
Штейнберг Н. М. 4(1)
Штейниц В. К. 1185
Штернберг Л. 107
Штумме Г. 1776
Шуб Т. А. 12, 478 (рец.), 469 (рец.)
Шубин С. 464
Шукуров Д. 395, 1322, 1408
Шухардт Г. 147, 285

Щелованов Н. М. 375 (ред.)
Щепкина М. В. 633 (рец.), 646
Щерба Д. Л. 11
Щерба Л. В. 1, 47, 48, 178 (рец.),
198, 586, 587, 823, 999, 1102,
1138, 1330
Щербак А. М. 21, 1320
Щербакова А. М. 27
Щуцкий Ю. К. 1800, 1819

Экспериментальная фонетика и
психология в обучении иност­
ранному языку. 270
Экспериментальная фонетика и пси­
хология речи. 271, 272
Эльбердов X. 1714
Энгельгардт В. Н. 479
Эмзина А. Я. 1050
Энгельс Ф. 137, 1046
Эндзелин И. М. 11
Эндюковский А. Г. 1185, 1192,
1298
Эпин С. Г. 1286, 1287
Эпштейн В. Г. 407
Эргативная конструкция предло­
жения. 285, 1670
Эрнитс В. 1187, 1194
Эрну А. 1110
Эткинд Е. Г. 160 (2) (рец.)
Ю. Д. 781 (рец.)
Ю. Т. 127 (рец.)
Юр. К-о 205 (рец.)
Юбилейная научная сессия, посвя­
щенная 25-летию Ин-та [языка

359


и мышления]. Тезисы докладов.
22
Юдахин К. К. 17, 1320, 1342 (рец.),
1397
Юлдашев А. А. 274, 983 (рец.),
1320, 1334 (пер.), 1357 (рец.),
1561 (рец.)
Юнусалиев Б. М. 1325, 1409, 1410
Юркевич Т. С, 1648 (рец.), 1663
Юшков С. 1528 (рец.)
Юшманов Н. В. 10, 339, 371,
384, 396, 1773, 1777—1779, 1783,
1790—1792
Яблонко Б. П. 1000, 1348
Ягелло И. Д. 1780
Ягодинский А. С. 660 (2), 653, 824
Язык газеты 908, 943
Язык и история 248
Язык и письменность народов СССР.
455а
Язык «Крестьянской газеты». 944
Языки Дагестана. 1755
Языки зарубежного Востока. 17
Языки и история народностей Край­
него Севера СССР. 18
Языки и письменность народов Се­
вера. 1185, 1191, 1821
Языки Северного Кавказа и Даге­
стана. 1671
Языковедение и материализм. 148

Языковедные проблемы пѳ числи­
тельным. 286
Якобсон Л. 781 (рец.)
Якобсон Р. О. 96
Яковенко В. 171 (пер.)
Яковенко Н. П. 45
Яковлев В. Г. 596, 597
Яковлев И. В. 1263
Яковлев Н. Ф. 20, 278 (рец.),
351, 353—355, 441, 443, 520,
1286—1288, 1330, 1669, 1671 (2),
1707—1709, 1719—1722,1732,1839
Якубинская Э. А. 11, 56, 62, 1187
Якубинская-Лемберг Э. А. см.
Якубинская Э. А.
Якубинский Л. П. 12, 148 (2),
234, 286, 309, 578, 586, 610, 772
Якупова Г. К. 1434
Янчук Н. А. 663(9)
Ян Шан-син 1816
Яншансин см. Ян Шан-сип
Ярцева В. Н. 4(1), 5, 11, 13 (2),
31, 47, 48, 50, 52, 54, 56, 58,
144 (рец.), 155 (рец.), 274, 1067
(рец.), 1068 (рец.), 1080, 1081,
1152 (ред., предисл. и примеч.)
Ясинский А. Н. 372
Ястремский С. В. 1562
Яхонтов С. Е. 1799 (рец.)
Яцимпрский Б. 184 (рец.)
Яшин П. М. 1252


СПИСОК ЖУРНАЛОВ, ПРОСМОТРЕННЫХ
ДЛЯ УЧЕТА РЕЦЕНЗИЙ 1
1918—1933
Большевистская печать. М., 1933.
Будущая Сибирь. Иркутск, 1931—
1933.
Бюллетень книги. М.— Пг., 1922—
1923.
Варнитсо. М., 1929—1931.
Вестник АН СССР. Л., 1931—1933.
Вестник Дальневосточного филиала
АН СССР. Владивосток, 1932—
1933.
Вестник просвещения. М., 1922—
1929.
Византийский временник.М.,т.23—
25, 1923—1928.
Вопросы просвещения на Северном
Кавказе. Ростов н/Д, 1926—1929.
Восток. М.— Л., 1—5, 1922—1925.

Журналист.

М.,

1922—1933.

За социалистическую культуру.
Ростов н/Д., 1930—1933.
Знамя рабфаковца. М., 1922—1924.
Известия Отделения русского язы­
ка и словесности АН СССР.
Пг,— Л., т. 22—32, 1918—1927,
т. 1—3, 1928—1930.
Известия ЦК СЭСР [Центрального
комитета Союза эсперантистов
Советских республик]. М., 1926—
1928.

Казанский библиофил. Казань,
№ 1—4, 1921—1928.
Книга и пролетарская революция.
М., 1932—1933.
Комуністична освіта. Харьков,
1931—1933.

Культура и письменность Востока.
М.— Баку, кн. 1—10, 1928—
1931.

Леф. М.— Л., 1923—1925.
Литература и искусство. М., 1930—
1931.
Литература и марксизм. М.— Л.,
1928—1931.
Литература и язык в политехни­
ческой школе. М., 1932.
Литературная учеба.М.—Л., 1930—
1933.
Литературный критик. М., 1933.
Международный язык. М., 1925—
1926; 1929—1930; 1931, № 1—9;
1932—1933.
Национальная литература. М.,
1932—1933.
Новый Восток, кн. 1—29. М.,
1922__ 1930.
Новый Леф. М., 1927—1928.

Общественно-политическая лите­
ратура. М., 1932—1933.
Педагогическая мысль. Л., 1918—
1924.
Печать и революция. М., 1921—
1930.
Под знаменем марксизма.М.,1922—
1933.
Проблемы истории материальной,
культуры. Л., 1933.
Просвещение на Урале. Свердловск,
1927—1934.
Просвещение национальностей. М.,
1929—1933.

1 Начиная с 1934 г., рецензии учтены по «Летописи рецензий».

38і


Путь просвещения (Шлях освіти).
Харьков, 1922—1930.
Работник просвещения. М., 1920—
1930.
Революционный Восток. М., 1927—
1933.
Революция и культура. М., 1927—
1930.
Революция и национальности. М.,
1930—1933.
Революция и письменность. М.,
1932, № 1—5 (11—15); 1933,
№ 1 (16).
Революция и язык. М., 1931, № 1.
Родной язык в школе. М.— Л.,
№№ 6—10, 1918; кн. 1—12,
1923—1926; 1927, №№ 1—6.
Родной язык и литература в тру­
довой школе. М., 1928.
Русский современник. М.—Л., 1924.
Русский язык в советской школе.
М., 1929—1931.

Северная Азия. М., 1925—1931.
Советская этнография. Л., 1931—
1933.
Советское краеведение. М.— Л.,
193Q_ 1935.
Сообщения ГАИМК, т. 1—2. Л.,
1926—1929; 1931—1932.
Учебно-педагогическая литература
М., 1932—1933.
Фронт пауки и техники. М., 1931—
1933.
Этнография, кн. 1—11. М.— Л.,
1926—1930.
Язык и литература, т. 1—8, Л.,
1926—1932.
Язык и мышление, т. 1, Л., 1933.
Яфетический сборник, 1—7, М.—
Л., 1922—1932.


СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие.................................................................................................
От составителей.............................................................................................
От редколлегии..............................................................................................
Общая часть
Сборникисмешанногосодержания
Материалы научных сессий и конференций . .
Историяязыкознания.................................................................
История отечественного языкознания....................................................
Персоналии языковедов.............................................................................
Общееязыкознание........................................................................
Сборники статей............................................................................................
Общие курсы и работы по общим вопросам.....................................
Справочники по лингвистической терминологии....................
Язык и мышление........................................................................................
«Новое учение о языке» Н. Я. Марра.................................................
Библиография.................................................................................
Методика лингвистических исследований............................................
Общая фонетика и фонология....................................................................
Общая теория грамматики •......................................................................
Общая лексикология и семасиология.....................................................
Общая стилистика и культура речи........................................................
Язык художественной литературы............................................................
Теория перевода
........................................................................................
Язык и диалекты..........................................................................................
Классификация языков................................................................................
Топонимика и этнонимика.........................................................................
Происхождение языка...............................................................................
Язык и письмо..............................................................................................
Детская речь.................................................................................................
Условные («тайные») языки......................................................................
Прикладное языкознание.........................................................
Терминология.................................................................................................
Теоретические работы............................................................................
Терминологические сборники............................................................
Практическая транскрипция.................................................................
Создание алфавитов народов СССР .....................................................
Искусственные языки...............................................................................
Эсперанто.........................................................................................
Прочие искусственные языки.....................................................

3
21
26
27
27
37
55
56
58
65
66
68
76
76
77
83
83
84
87
91
92
93
94
99
99
100
101
102
104
105
106
106
106
107
112
115
119
121
122

363


Языки мира (Языковые группы и отдельные языки)

Индоевропейские языки .........................................................
Индийские языки.........................................................................................
Новоиндийские языки..........................................................................
Иранские языки...........................................................................................
Древнеиранские и среднеиранские языки........................................
Новоиранские языки.............................................................................
Западная группа .............................................................................
Белуджский язык............................................................................
Курдский язык................................................................................
Персидский язык..........................................................................
Таджикский язык..........................................................................
Талышский язык.............................................................................
Татский язык....................................................................................
Восточная группа..............................................................................
Афганский язык.............................................................................
Осетинский язык..........................................................................
Памирские языки............................................................................
Славянские языки.....................................................................................
Старославянский язык.........................................................................
Восточнославянские языки ..................................................................
Русский язык..................................................................................
Работы общего характера.........................................................
Сборники статей.....................................................................
Библиография......................................................................
История русского языка...........................................................
Историческая фонетика........................................
Историческая грамматика и словообразование ....
Историческая лексикология ................................................
Палеография и памятники................................................
Библиография .....................................................................
Диалектология русского языка.............................................
Методика и программы изучения диалектов................
Описание отдельных диалектов........................................
Диалектологические атласы и карты............................
История русского литературного языка............................
XI—XVII вв.............................................................................
XVIII—XIX вв.........................................................................
Библиография......................................................................
XX в............................................................................................
Современный русский литературный язык........................
Фонетика и орфоэпия............................................................
Грамматика...............................................................................
Общие курсы и работы по общим вопросам ....
Морфология и словообразование.................................
Синтаксис..............................................................................
Лексикология и теория лексикографии........................
Стилистика и культура речи...............................................
Орфография и пунктуация...................................................
Реформа орфографии 1917 г........................................
Проекты дальнейшего упорядочения орфографии .
Орфографические справочники.....................................
Русский язык и другие языки............................................
Белорусский язык.........................................................................
Украинский язык............................................................................
364

123
124
124
124
125
126
126
126
126>
126
128
130'
130
130
130
131
132.
132
135'
136'
136'
136
137
141
141
144
145
146
147
149
149
157
16$
170
170
171
173
177
177
178
178
181
181
186
188
192
195
199
200
202
203
204
207
208


Южнославянские языки........................................................................
Болгарский язык............................................................................
Македонский язык.........................................................................
Западнославянские языки
..............................................................
Польский язык.............................................................................
Чешский язык...............................................................................
■Балтийские языки......................................................................................
Германские языки....................................................................................
Восточногерманские языки.................................................................
Готский язык....................................................................................
Скандинавские языки..........................................................................
Западногерманские языки....................................................................
Английский язык..........................................................................
Голландский язык.........................................................................
Немецкий язык..............................................................................
Италийские языки......................................................................................
Латинский язык.....................................................................................
Романские языки....................................................................................
Французский язык.........................................................................
Провансальский язык..................................................................
Испанский язык...........................................................................
Португальский язык.....................................................................
Итальянский язык.........................................................................
Румынский и молдавский языки.............................................
Кельтские языки........................................................................................
Греческий язык........................................................................................
Древнегреческий и среднегреческий язык.............................
Новогреческий язык.....................................................................
Албанский язык . . ...............................................................................
Армянский язык.....................................................................................
Хетто-лувийские языки...........................................................
Хеттский (неситский) язык........................................
■Финн о-y гр о-самодийские языки .........................................
Финно-угорские языки..............................................................................
Саамский (лопарский) язык............................
Прибалтийско-финские языки.............................................................
Карельский язык..........................................................................
Финский язык............................................
Эстонский язык..............................................................................
Пермские языки......................................................................................
Коми (зырянский) язык..............................................................
Удмуртский (вотяцкий) язык.....................................................
Волжско-финские языки......................................................................
Марийский (черемисский) язык..................................................
Мордовский язык...........................................
Угорские языки......................................................................................
Венгерский язык...........................................................................
Мансийский (вогульский) язык................................................
Хантыйский (остяцкий) язык.....................................................
Самодийские языки................................................................................
Ненецкий (юрако-самоедский) язык.........................................
Селькупский (остяко-самоедский) язык.................................
Алтайскиеязыки.............................................................................
Тюркские языки.........................................................................................
Древнетюркские языки.................................................................
Азербайджанский язык.................................................................
Алтайский (ойротский) язык.........................................................

210
210
212
212
212
212
213
213
214
214
214
215
215
218
218
222
222
223
223
227
227
227
227
228
229
229
229
231
231
231
233
233
233
234
236
236
237
238
238
239
239
242
246
246
249
252
252
253
253
253
253
254
254
254
259
260
261
365


Башкирский язык.........................................................................
Библиография . .
Казахский язык.............................................................................
Каракалпакский язык....................................................................
Карачаево-балкарский язык..........................................................
Киргизский язык.........................................................................
Крымско-татарский язык.............................................................
Кумыкский язык............................................................................
Ногайский язык.............................................................................
Татарский язык.............................................................................
Тувинский язык.............................................................................
Турецкий язык..............................................................................
Туркменский язык.........................................................................
Узбекский язык.............................................................................
Уйгурский язык.............................................................................
Хакасский язык.............................................................................
Чувашский язык.............................................................................
Библиография......................................................................
Шорский язык.................................................................................
Якутский язык................................................................................
Монгольские языки
.. .........................................................................
Старописьмеппый монгольский язык.....................................
Бурят-монгольский язык.............................................................
Калмыцкий язык..........................................................................
Монгольский язык.........................................................................
Прочие монгольские языки............................................................
Тунгусо-маньчжурские языки..................................................................
Маньчжурский язык.....................................................................
Нанайский (гольдский) язык.....................................................
Солонский язык...................... ....................................................
Удэйский язык..............................................................................
Ульчский язык................................................................................
Эвенкийский (тунгусский) язык................................................
Эвенский (ламутский) язык........................................................
Корейскийязык.................................................................................
Японскийязык....................................................................................
Кавказскиеязыки.........................................................................
Библиография......................................................................
Картвельские языки.................................................................................
Абхазо-адыгские языки............................................................................
Абазинский язык............................................................................
Абхазский язык...............................................................................
Адыгейский язык............................................................................
Кабардино-черкесский язык........................................................
Вейнахские языки....................................................................................
Дагестанские языки....................................................................................
Древние языки Малой Азии и Месопотамии . . . .
Урартский (халдекий) язык........................................................
Семито-хамитские языки .......................................................
Семитские языки.....................................................................................
Арабский язык................................................................................
Арамейский язык............................................................................
Эфиопские языки................................................................................
Египетско-коптские языки.......................................................................
Хауса язык....................................................................................................
Языки народов Центральной и Южной Африки .
М а л а й с к о-п о л ине зийские я зыки.........................................
366

262
263
263
264
263
265
268
269
269
270
272
272'
273
277
281
281
282
285
285
285
287
288
289
292
293
294
294
295
295
295296
296
296
297
298
298
300
302
303
304
304
305
306
307
308
309
312
313
313
313
313
316
316
316
317
317
318


Дравидские языки.........................................................................
Китайск о-т ибетскиеязыки.....................................................
Китайский язык.............................................................................
Дунганский язык............................................................................
Вьетнамский (аннамский) язык..................................................
II а л е о а з иат с кие я з ы к и .............................................................
Алеутский (унанганский) язык....................................................
Корякский (нымыланский) язык................................................
Нивхский (гиляцкий) язык.........................................................
Чукотский (лоураветланский) язык...........................................
Эскимосский (юитский) язык.......................................................
ІІндейскиеязыкиАмерики .....................................................
Языки народов СССР. (Перечни иобзоры)................

318
318
318
320
321
321
322
322
322
322
323
323
323

Библиографические указатели по языкознанию.........
Приложения

325

Список основных книжных серий но языкознанию.................. • .
Список текущих информационных библиографий по языкознанию
Алфавитный указатель имен, заглавий, коллективов.......................
Список журналов, просмотренных для учета рецензий
. . . .

327
331
334
361


Библиографический указатель
литературы по языкознанию,
изданной в СССР
с 1918 по 1957 год

выпуск 1
Утверждено к печати
Институтом языкознания
Академии наук СССР

Редактор издательства В. И. Лозин
Технический редактор П. С. Кашина

РИСО АН СССР № 10—104В Сдано в набор 26/ХІ 1957 г.
Подпис. к печати 8/Ш 1958 г. Формат 60X9241,
Печ. л. 23. Уч.-изд. л. 22,7
Тираж 4000 ѳкз. Изд. № 631
Тип. зак. № 2328
Цена 10 р. 66 к.
Издательство Академии наук СССР
Москва Б-64, Подсосенский пер., 21
2-я типография Издательства АН СССР
Москва Г-99, Шубинский пер., 10


ИСПРАВЛЕНИЯ И ОПЕЧАТКИ
Страница

Строка

27
43
52
71
73
91
97
159
178
236
263
282
303
314
324
355
360

13 св.
18 св.
1 св.
17 св.
9 св.
4 св.
14 св.
И св.
11 св. •
20 св.
6 св.
7 св.
8 сн.
23 св.
3 сн.
21 св.
15 сн. (лев.
столб.)
5 сн. (лев.
столб.)

361

Напечатано
XHÇ

1

Должно быть

XUÇ

зексигнальная
сессии
Рец.:
или т-ры
двадцатому
Вып. 1 — И
Саратов,
1958
296
Аманжолов А. С.
Д. Натачакова
М. —Л.,
ал-халиля
Кусикьян П. К.
Соколовская Т. В.

зексигальная
секции
Рец.: Гепнер Ю. Р.
и лит-ры
двадцатному
Вып. 1—12
Саратов, 1941
1953
286
Аманжолов С. А.
Д. Патачакова
М. — Л., 1940
ал-Халиля
Кусикьян И. К.
Сокольская Т. В.

660 (2)

650 (2)

1921—1928

1921 — 1923

библиографический указатель, в. 1