Annotation
В
этой
уникальной
книге,
посвященной
бабочкам,
рассматриваются как единое целое все стадии развития бабочки и весь
окружающий микрокосмос, весь спектр взаимосвязей, из которых
состоит жизненная среда этих насекомых. Известный немецкий
художник Иоганн Брандштеттер в сотрудничестве с биологом Эльке
Циппель показывают многообразие сред обитания бабочек – лугов с
бедными почвами, верховых болот и болотных лугов, высокогорий,
пойменных лесов, тундры, тайги, крайнего севера Евразии, влажных
тропических лесов, опушек и лугов с высоким травостоем, пахотных
полей и других, а также многообразие самих бабочек, предваряя
рассказ кратким введением в основы систематики. Описан внешний вид
бабочек, их жизненный цикл, то, чем они питаются и где обитают, как
самцы привлекают самок, какие у бабочек существуют враги, как они
защищаются от нападений и где, когда и как их лучше наблюдать. В
книге учтены самые современные данные и научные публикации по
теме, а благодаря потрясающим иллюстрациям издание станет
отличным подарком истинным ценителям прекрасного.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Иоганн Брандштеттер, Эльке Циппель
Предисловие иллюстратора
Бабочки и их среда обитания
Скупая почва, пестрое разнотравье: среда лугов с
бедными почвами
Коса и овцы за разнообразие бабочек
Прохладно и влажно: среда верховых болот и болотных
лугов
Ледяные высоты: среда высокогорья
Темные крылья – солнечные батареи

Мачо высокого полета
О жизни в древесных кронах: переливницы в пойменных
лесах
Тяга к вонючему
От яйца до бабочки – метаморфоз
Крайний север: условия тундры
Долгая арктическая зима
Солнечные ванны на крайнем севере
Не совы: бабочки семейства совок в тундре и тайге
Зимовка на голом камне
Многообразие под угрозой: среда влажных тропических
лесов
Страстоцветы и их бабочки
Многообразие бабочек семейства чешуекрылых
Краткое введение в основы систематики
Вавилонское смешение
Реликты давно ушедших эпох: тонкопряды и древоточцы
Совсем не «как деревяшка» – жизнь внутри дерева
Древоточец пахучий (cossus cossus), неприметный
великан
Stygia australis, редкая незнакомка
Mormogystia brandstetteri, новый вид древоточца
Не осы и не шершни: стеклянницы
Ядовито-пестрые: пестрянки
Дольше спать, чтобы дольше жить
Пестрянки и изменчивость
Бескрылые самки: мешочницы
Невидимые спутники: слизневидки, серпокрылки и
совковидки
Парусники: самые крупные из дневных булавоусых
бабочек

Гусеницы с узкой специализацией:
(zerynthia polyxena)
Спортивные летуны: толстоголовки
Оригами на листе
Белые и цветные: белянки

поликсена

Каждому острову своя лимонница
Пестрое разнообразие: голубянки
Крылатое пламя
Маленький хвостик, большой обман
Гусеницы-разбойники
Благородная красота: нимфалиды
Нимфалиды светлых лесов
Нимфалиды на открытой местности
Мигрирующие
бабочки:
дальние
перелеты
чешуекрылых
Кто летает в межсезонье
Большие глаза: сатириды (satyrinae)
Гусеницы под водой: огневки-травянки
Красавицы тропической наружности: павлиноглазки
Поиск партнера по запаху
Поставщики предметов роскоши: настоящие шелкопряды
Большое разнообразие: осенние шелкопряды, березовые
шелкопряды, коконопряды, хохлатки, волнянки
Бабочки-наседки
Плечом к плечу: походные шелкопряды
Ушли в пустыню – thaumetopoea herculeana
Гусеницы-драконы
Летучие гусеницы
Посадка вперед ногами
Мощные путешественники: бражники

Гусеницы с характерным способом перемещения:
пяденицы
Жизнь на ломоносе: окончатые мотыльки
Пестрые бабочки, мохнатые гусеницы: медведицы
Ультразвуковое предупреждение: ложные пестрянки
Идеальная имитация осы: род horama
Ночное многообразие: совкообразные
Совки лиственных лесов
Сине-зеленые совки на сине-зеленых лишайниках
Совки пойменных лесов
Совки опушек и лугов с высоким травостоем
Совки влажных и заболоченных лугов
Совки засушливых и полузасушливых лугов
Гостья с востока: совка пахотных полей
Совки подсемейства hadeninae и гвоздика –
необыкновенная история любви
Редкие бабочки в скупом пейзаже: Hadjina wichti и
другие обитатели южной Испании
Бабочки и их двойники: аскалафы и нитекрылки
Гусеницы и бабочки – пища многих животных
Приложение
Благодарности
Список литературы
Классификация упомянутых видов бабочек
Авторы
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

47

Иоганн Брандштеттер, Эльке Циппель
Бабочки
Основы систематики, среда обитания,
жизненный цикл и магия совершенства
Johann Brandstetter, Elke Zippel
WIE SCHMETTERLINGE LEBEN
Wundersame Verwandlungen, raffinierte Täuschungen und prächtige
Farbspiele
Впервые опубликовано на немецком языке издательством Haupt
Bern
Перевод с немецкого Александры Громовой
Научный редактор: М. С. Вишневская, кандидат биологических
наук, ведущий специалист СПбГУ (Научный парк, РЦ Хромас)
© Haupt, Bern, Switzerland, 2019
© Johann Bramdstetter, all illustrations
© Громова А. Д., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская
Группа «Азбука-Аттикус», 2021
КоЛибри®
***

Предисловие иллюстратора
Бабочки – чудесные насекомые, часто ослепительно красивые. Они
восхищают человека богатством красок и радуют легкостью полета. В
то же время многие их виды находятся под угрозой исчезновения и
остро нуждаются в защите.
Точные знания о бабочках доступны немногим, а потребности этих
насекомых изучают лишь отдельные специалисты, так что от
большинства людей тайная жизнь чешуекрылых остается скрыта.
Особенно это касается ночных бабочек, которых примерно в десять раз
больше, чем ярких красавиц, ведущих дневной образ жизни. Знали ли
вы, что многие гусеницы приспособлены к питанию строго
определенными растениями и скорее умрут от голода, чем станут есть
что-то не то? А о том, почему бабочки в высокогорьях часто имеют
необычно темную окраску или что некоторые гусеницы живут в воде?
У каждого вида чешуекрылых свои особенности, обеспечивающие его
выживание.
Бабочки – часть нашей жизни. Они не только опыляют цветки и
служат пищей певчим птицам. Благодаря особенностям жизненного
цикла они на протяжении многих тысячелетий во всех культурах
ассоциировались с метаморфозами духа и души, став символом
легкости и перевоплощений. Чтобы мы и дальше могли радоваться
встреченной на весенней прогулке лимоннице или порхающему над
летней душистой поляной махаону, бабочек нужно защищать.
Меня жизнь бабочек завораживала с самой ранней юности.
Ученый фиксирует свои наблюдения с помощью записей, а я с тех
самых пор сохраняю их в виде набросков. Но меня интересует не
только бабочка сама по себе, порхающее передо мной яркое чудо. Я все
глубже погружаюсь в многообразие взаимосвязей и переплетений, из
которых состоит ее жизненная среда в целом. Какие растения ей нужны
на разных стадиях развития? Какие особенности характерны для
бабочек, а какие для гусениц данного вида? Какие абиотические
факторы играют роль? Какие враги угрожают особи? Каждому
мотыльку требуется совершенно определенная, подходящая именно ему
среда обитания: склон холма, лесная опушка, речной берег… Каждый
вид способен выжить только в условиях точной настройки и

слаженного действия различных биологических факторов. Быстро
становится ясно: чтобы сохранить бабочек, необходим набор строго
определенных сложных параметров. Так что эффективная защита
отряда чешуекрылых – задача трудная и многоплановая.
Все это стоит перед моим внутренним взором, когда я воплощаю
свои наблюдения в рисунке, удерживая в поле зрения весь окружающий
бабочку микрокосмос как единое целое… Именно в таком виде мне
хочется передать в своих работах магию этих восхитительных
созданий, заслуживающих защиты. Мало-помалу у меня накопились
изображения небольшой части отряда чешуекрылых, в котором на
данный момент известно более 175 000 видов. Эльке Циппель в тексте
книги проследила за тайной жизнью изображенных мной насекомых,
порой затрагивая и более глубокие взаимосвязи, и вместе с ней мы
надеемся, что нам удастся передать читателю свое любопытство и
восторг.
Иоганн Брандштеттер

Бабочки и их среда обитания

(1) Желтушка степная, самец; (2) Толстоголовка-запятая, самец; (3)
Голубянка аргус, или Аргус большой, самец; (4) Сатир железный; (5)
Медведица пурпурная, самец; (6) Голубянка арион, самец (совр.
Phengaris arion); (7) Буроглазка мегера, самка; (8) Melitaea didyma –
шашечница красная, или дидима, самец; (9) Засушливые луга с
песчаной почвой; (10) Известняковые луга с бедными почвами… Почва
богата щелочами. Воды здесь больше, чем в песчаной почве.

Скупая почва, пестрое разнотравье: среда
лугов с бедными почвами

Издалека открытая поверхность без деревьев кажется сухой и
бесплодной. В жаркий летний день воздух дрожит, и пучки травы на
песчаной почве как будто отливают серебром. Висит пряный аромат
сосен и можжевельника. Вот летит большая светло-желтая бабочка.
Плавный полет объясняет название ее семейства: это парусник
подалирий (Iphiclides podalirius), одна из самых крупных бабочек
Центральной Европы с размахом крыльев до 8 см. Когда подалирий
ненадолго присаживается на головку букашника горного, становятся
видны идущие сверху вниз черные полоски на бледно-желтом фоне
крыла и характерные хвостики на задних крыльях.

Совка клеверная серая
Далеко не все бабочки засушливых и полузасушливых областей
Германии такие приметные, как подалирий. Нужно смотреть очень
внимательно, чтобы найти на камнях или на земле среди сухих стеблей
и листьев сатира железного (Hipparchia statilinus), совку клеверную
серую (Callistege mi), буроглазку мегеру, которую также называют
краеглазка мегера (Lasiommata megera), или бархатницу бризеиду
(Chazara briseis). Бабочки этих видов сидят на сухой земле или в
увядшей траве, сложив крылышки. Нижняя поверхность крыльев у них
невзрачная, серо-коричневая с мраморным узором или тонкими
линиями, благодаря чему насекомые почти невидимы.

Бризеида
Гусеницы этих видов тоже хорошо маскируются. Вытянувшись,
они становятся похожи на стебелек: одни – на зеленый, другие – на

сухой. Гусеница выходит из яйца перед наступлением зимы, но сначала
питается мало или вообще ничего не ест. Вместо этого маленькие
мастера выживания забираются под кустики травы. Как только ранней
весной появляется первая нежная, а главное, питательная свежая
зелень, гусеницы, ведущие ночной образ жизни, начинают поедать
разнообразные злаковые или, как, например, клеверные совки, бобовые
растения. Днем они прячутся от птиц и пасущихся животных среди
растительности. К лету, когда свежей зелени становится меньше,
гусеницы вырастают и окукливаются в мертвом почвенном покрове.
Для бабочек, которые проводят в состоянии куколки около двух недель
и появляются в середине лета, в это время года все еще достаточно
пищи. Им не нужны свежие листья, они сосут нектар. Многие
чешуекрылые предпочитают фиолетовые цветки растений, обычно
цветущих летом, например скабиозы, васильков или различных видов
чертополоха.

Пестрая цветущая поляна и пастбище с порхающими бабочками
олицетворяют лето и нетронутую природу. Это такая же часть
культурного ландшафта, как пашни, межи, живые изгороди, лиственные
и смешанные леса. Они возникли в результате сельскохозяйственной
деятельности, которую люди вели на протяжении десятков или сотен
лет и под действием которой в зависимости от свойств почвы, климата
и количества воды в разных местах развивались определенные
характерные сообщества растений и животных. При этом решающую
роль играло наличие в почве питательных веществ. Чем беднее почва,
тем более пестрые и разнообразные цветы на ней растут и тем

разнообразнее здесь будет фауна бабочек. На первый взгляд это кажется
парадоксом, но он легко объясняется: на богатой питательными
веществами
земле
стремительно
вырастают
мощные
конкурентоспособные растения. Эти быстрорастущие или образующие
столоны виды, например злаковые или осоковые, глушат рост более
слабых конкурентов, забирая у них свет и питательные вещества.
Поэтому переудобренные луга в современном сельскохозяйственном
ландшафте однообразно зеленые – зеленая пустыня. Если же в почве
наблюдается дефицит питательных веществ, появляется место для
растений-«голодарей»[1], к которым относятся многие виды с яркими
пестрыми цветками.

Чем более бедная и скупая на лугу почва, тем больше шансов
увидеть красную шашечницу, или дидиму (Melitaea didyma). Бабочки
этого теплолюбивого вида летают только там, где много открытых
участков почвы и она быстро прогревается. Гусеницы дидимы
питаются различными растениями, взрослые бабочки тоже не слишком
привередливы и сосут нектар из цветков растений разных видов.

Кроме того, для флоры, а значит, и для фауны луга с бедной почвой
большую роль играет содержание в почве кальция. Известняковые луга
и поляны относятся к самым богатым биотопам Центральной Европы,
где обитает много редких и находящихся под угрозой исчезновения
видов животных и растений. Типичны для этой среды шалфей луговой,
гвоздика картузианская, прострел обыкновенный и различные виды
орхидей. Как правило, известняковые луга более пестрые и
разнообразные, чем те, что образуются на богатых кремнием песчаных
почвах, где растут, например, букашник горный, булавоносец
седоватый, бессмертник песчаный и щавелек обыкновенный.

Сидя на булавоносце, самка толстоголовки-тире (Thymelicus
lineola) откладывает на его нежные листья маленькие группы яиц.
Гусеницы выходят перед зимой, а питаться начинают только весной.
Они хорошо маскируются благодаря зеленой, как листья, окраске. К
тому же для верности личинка устраивает себе небольшое укрытие в
виде трубочки: слегка обкусывает лист с обеих сторон, отчего тот
сворачивается, скрепляет получившуюся бороздку несколькими
шелковинами – и вот уже домик готов.

Гусеницы толстоголовки-запятой (Hesperia comma) строят похожие
чехлики из сухих остатков растений. Они окукливаются в мертвом
покрове на земле, и сначала вылупляются самцы, которых можно
узнать по темным полоскам на верхней поверхности передних крыльев.
В этих полосках-«запятых» находятся андрокониальные чешуйки[2]:
они испаряют половые аттрактанты, или феромоны, стимулирующие
самок к спариванию. В середине или конце лета, с начала июня до
середины сентября, стоит взять лупу и внимательно рассмотреть куст
овсяницы овечьей. Может быть, вам удастся обнаружить яйца, которые
самка отложила после спаривания на верхней части листьев. Они
похожи на маленькие белые жемчужинки.

Среди жителей пышных цветочных полян особенно выделяются
маленькие бабочки двух семейств: это летающие стайками голубянки,
верхняя сторона крыла у которых часто имеет голубой цвет, и
пестрянки, обычно покрытые красными пятнышками. Широко
распространены виды голубянка аргус (или большой аргус, Plebejus
argus) яркого небесно-синего цвета и пестрянка глазчатая, или
краинская (Zygaena carniolica). Голубянка арион (Phengaris arion) –
один из очень редких видов, во всей Европе находящихся под
усиленной охраной. Голубянки и пестрянки ведут дневной образ жизни,
и на полузасушливых лугах и лугах с бедными почвами, если те еще не
удобрены или удобрены слабо и на них много цветков, этих бабочек
можно увидеть повсюду. То же можно сказать о пестроглазке галатее
(Melanargia galathea), которая получила свое немецкое название,
Schachbrett[3], за черно-белый узор. В отличие от многих других
бабочек, пестроглазка галатея разбрасывает белые круглые яйца среди
растений, а не откладывает их целенаправленно на кормовые растения
гусениц. Личинки, употребляющие в пищу различные злаковые,
выходят из яиц примерно через три недели, зимуют в мертвом покрове
и перед этим не питаются. Чтобы они не погибли от голода, хороший
запас провианта ждет их уже в яйце, поэтому яйца у этого вида
необычно большие, до миллиметра в диаметре.

Многие виды растений и животных Германии, обитающие в
открытых местах с сухой, бедной питательными веществами почвой,
происходят из степных районов Азии. Они пришли в Центральную
Европу вслед за отступающим ледником и прижились здесь. Растения и
животные и сегодня расширяют свои ареалы, активно или пассивно
проникая в новые районы. Одни виды путешествуют «зайцем» на
автомобилях и самолетах, другие осваивают неизведанные
пространства своими силами. К последним относится желтушка
степная (Colias erate), – как и подалирий, она хорошо летает. Желтушка
степная происходит из азиатских степей. Она распространилась по
Дунаю до Центральной Европы в конце 1980-х годов. Первые
сообщения о ней в Австрии появились в 1990 году. В Бранденбурге
первое упоминание вида датируется 1995 годом. Здесь, как и в
восточных частях Баварии и Саксонии, его можно было несколько лет
наблюдать в больших количествах. Сейчас встречаются лишь
отдельные особи, и, чтобы узнать, закрепится ли вид в этих краях
надолго, остается только ждать.

Если вы думаете, что с наступлением ночи бабочки с лугов и полей
исчезают, вы сильно ошибаетесь. Ночные бабочки и по числу, и по
разнообразию видов значительно превосходят тех, что порхают над
землей в дневное время. Мы познакомим вас с некоторыми видами,
которые в изобилии летают над лугами и пастбищами по ночам.
Представим один из них уже сейчас: это прекрасная медведица
пурпурная (Diacrisia purpurata). Чтобы увидеть ее, нужно выйти в путь
попозже, потому что бабочка активна только с полуночи и до рассвета.
Днем она отдыхает среди растений и взлетает исключительно в случае
опасности. При этом она отпугивает потенциального хищника[4]
красными задними крыльями, которые внезапно появляются у него
перед глазами. Гусеницы медведицы пурпурной неприхотливы. Они
относятся к полифагам, то есть питаются не каким-то одним видом
растений, а довольно большим их числом. Пищей личинкам служат
различные полевые цветы.

Коса и овцы за разнообразие бабочек
В те времена, когда в Центральной Европе господствовали более
или менее густые леса, здесь было не так много открытого
пространства без древесной растительности. Луга встречались там, где
паслись туры, мамонты, зубры и другие крупные травоядные, а также
по берегам рек и ручьев, где благодаря естественному движению
водных потоков возникали временно затопляемые равнины и крутые
обрывы, либо в местах, где в засушливые годы леса сгорали. Кроме

того, деревьев и в древности не было на крутых, открытых солнцу
скалах. Но, с тех пор как человек стал выкорчевывать лес, чтобы
возделывать поля и получать сено и солому, культурный ландшафт
Центральной Европы образуют открытые пространства. Их нужно
регулярно выкашивать или пасти на них скот, иначе они покрываются
кустарником и постепенно снова превращаются в лес.

Буроглазка мегера
В последние годы открытые пространства с бедными почвами все
более стремительно исчезают, особенно к северу от Альп. Во многих
регионах на бедных питательными веществами и полузасушливых
лугах исчезла масса некогда многочисленных видов растений и
животных. Например, когда-то распространенный во всей Центральной
Европе сатир железный и часто встречавшийся раньше подалирий
сегодня сохранились лишь в некоторых районах с благоприятным
климатом на юге и востоке Центральной Европы.

Сатир железный
Замедлить сокращение видов или вообще повернуть этот процесс
вспять можно только большими усилиями. Многим бабочкам нужны
обширные комплексы биотопов со сложной структурой. Сатир
железный днем летает над просторными песчаными или каменистыми
поверхностями со скудной растительностью. По ночам он скрывается в
редких лесах или рощицах по соседству, ночуя на древесной коре.
Подалирий откладывает яйца на низких кустах терна, где сухо и тепло.
Для мощного полета ему нужно большое количество богатых нектаром
цветков, а для спаривания он ищет отдельно стоящие деревья и
кустарники. Буроглазка мегера (Lasiommata megera) тоже населяет
протяженные комплексы биотопов. Днем самец этого вида сидит на
стене, валуне или уступе и высматривает с такого «пункта наблюдения»
пролетающих через его участок самок, чтобы с ними спариться, а
других бабочек, если они подлетают, прогоняет.

Подалирий
Таким образом, узкая цветочная полоска или крошечный участок
сухого откоса с двумя-тремя растениями, которыми теоретически могли
бы питаться гусеницы, не решают проблемы! Бабочкам нужны биотопы
обширной площади, где самки найдут правильный, порой очень
специфический микроклимат, чтобы отложить яйца, где достаточно
растений для питания гусениц, а для взрослых особей во время полета
всегда в изобилии будет нектар. Законы об охране нескольких видов,
которые действуют по всей Европе или в отдельных странах, не
помогут, если в сельском и лесном хозяйстве и дальше будут
масштабно уничтожать ценные биотопы чешуекрылых из соображений
«надлежащей производственной практики». Несмотря на десятилетия
настойчивых предупреждений и призывов со стороны биологов,
продолжает использоваться огромное количество инсектицидов, а в
почву по-прежнему в избытке вносят удобрения – будь то энергоемкие
в производстве неорганические соединения или жидкий навоз, который
образуется в качестве отходов промышленного животноводства.
В то же время неплодородные площади либо перестают
обрабатывать, так что они порастают кустарником, либо разводят на
них леса. Эксплуатировать бедные питательными веществами участки
тоже сложно, обычно они считаются бесплодными. На таких
территориях все чаще устраивают биогазовые установки или
солнечные электростанции, чтобы с минимальными последствиями для

климата утолить энергетический голод нашего общества. Но при этом
нередко исчезают ценные биотопы.
Правильный уход за оставшимися, часто очень маленькими и
расположенными далеко друг от друга полянами и лугами с бедными
почвами в рамках охраны природы представляется все более сложным.
Если скот выпасать слишком интенсивно или полностью выкосить луг
и сразу убрать скошенное, можно уничтожить кормовые растения
гусениц и их самих. Если на дернине под корень скормить скоту или
выкосить всю траву и не оставить цветков, гусеницам будет негде
спрятаться, а бабочкам – нечего есть. Нужно правильно управлять
процессом, на некоторое время оставляя то одну, то другую часть
пространства в покое. То, что такой мозаичный, или «хаотичный»,
принцип возделывания необходим, чтобы защитить богатые видами
биотопы открытых местностей и опушек, известно уже давно. И все
равно в богатой Центральной Европе выделяют недостаточно средств,
чтобы правильно поддерживать ценнейшую среду обитания растений и
животных в культурном ландшафте.
К югу от Альп и в сухих альпийских долинах еще сохранились
просторные поля и пышноцветные луга с бедными почвами и
множеством бабочек. Но и здесь среда обитания чешуекрылых все
чаще уничтожается ради интенсивно возделываемых виноградников
или расширения яблоневых садов. Кроме того, широко применяющиеся
инсектициды ветром заносит в соседние области с сохранившимися
биотопами, где эти вещества отрицательно воздействуют не только на
бабочек, но и на множество других видов растений и животных.
Возможно, причины вымирания видов исследованы еще не во всех
подробностях, но самые существенные из них известны уже много
десятков лет. Мы знаем, как беречь, сохранять и поддерживать богатые
видами поляны и луга с бедными почвами. Чтобы бабочки и другие
насекомые и дальше могли порхать над ними, нужны всего лишь
желание общества и политическая воля. Времени уже осталось мало.

Прохладно и влажно: среда верховых болот и
болотных лугов

(1) Боярышница (Apogia crataegi); (2) Пяденица голубичная
(Arichanna melanaria); (3) Голубянка точечная (Maculinea teleius); (4)
Червонец Гелла (Lycaena helle); (5) Болория северная (Boloria
aquilonaris); (6) Голубянка торфяниковая (Agriades optilete); (7)
Шашечница диамина (Melitaea diamina); (8) Пестрянка щавелевая
(Adscita statices); (9) Пяденица пурпурная (Lythria cruentaria); (10)
Lythria plumularia; (11) Пестрянка сливовая (Rhagades pruni); (12)
Желтушка торфяниковая (Colias palaeno) – ледниковый реликт, в
Европе летает исключительно на верховых болотах, где растет ее
единственное кормовое растение – голубика (Vaccinium uliginosum).
Бабочка распространена в Альпах, на болотах в Предальпах, а также в
Скандинавии. Голубика растет только в более сухой краевой части
болота… У бабочки высокая потребность в нектаре, ей нужны
цветочные луга; (13) Болотные совки; (14) Голубика (Vaccinium
uliginosum)

На верховых болотах образуется прохладная среда. С обширной
поверхности растений, особенно сфагнума, летним днем испаряется
много воды, и болото охлаждается. Весной снег здесь лежит дольше,
осенью лед на болоте появляется раньше, чем вокруг. Если болото
расположено в низине или долине, эффект усиливается. Поэтому
верховые болота служат средой обитания ряду видов растений и
животных, которые переселились в Центральную Европу в ледниковую
эпоху. Желтушка торфяниковая (Colias palaeno) и болория северная
(она же перламутровка болотная или болория вересковая, Boloria
aquilonaris) относятся к числу ледниковых реликтов, чьи популяции
дошли до наших дней в немногочисленных изолированных холодных
местообитаниях. Молодые гусеницы этих бабочек нуждаются в
защитном снежном покрове, который здесь сохраняется долго и под
которым они могут перезимовать в приятной прохладе и при
постоянной влажности.

Болория северная откладывает светло-желтые яйца на нижнюю
поверхность листьев клюквы и подбела обыкновенного, желтушка
торфяниковая для этого использует верхнюю поверхность более старых
листьев голубики. При этом желтушка торфяниковая – очень
прихотливый вид: в течение периода созревания гусеницы
предпочитают гораздо более теплую среду. Чтобы отложить яйца,
бабочкам нужны низкие кустики голубики, растущие в освещенных
солнцем местах. Найти гусениц трудно, потому что они окрашены
точно в тот же сине-зеленый цвет, что и их кормовое растение. Как и у
многих других видов желтушек (Colias), их бока украшает лишь тонкая
светло-желтая полоска. Впрочем, вывод о присутствии личинок и их
прожорливости можно сделать по характерным следам – листьям, у
которых ткани с нижней стороны съедены, но сохранились прожилки.
Выйдя из куколки, бабочки покидают бедные цветками верховые
болота, на которых им нечем питаться, и улетают на окрестные луга
или поляны с рудеральной растительностью, где цветет чертополох и
бодяк или есть другие источники нектара. При этом в основном они
остаются поблизости от среды обитания гусениц и не перелетают
обширных преград.
Из-за своих требований к температуре и влажности в зимнее время
желтушка торфяниковая испытывает все более серьезные проблемы. В
свете нынешних изменений климата зимы в Центральной Европе
становятся все менее снежными, более теплыми и влажными, и все
больше гусениц замерзает в мороз без снега или гибнет от влаги. Из-за
питательных веществ, которые вводят на болота в виде навоза,
минеральных удобрений или окислов азота, у голубики вырастают

более мощные и высокие кустики, и нарушается микроклимат:
гусеницы оказываются сильнее подвержены воздействию ветра,
который их высушивает.
Однако желтушка торфяниковая и болория северная страдают не
только от изменения климата и удобрения почвы. На глазах
разрушается среда обитания этих бабочек. В нынешнем сельском и
лесном хозяйстве с его единообразием и интенсивностью больше нет
места плотной мозаике из болот и пышно цветущих полян и опушек,
которая необходима обоим видам. Бо́льшую часть верховых болот
осушают, чтобы получить новые пастбища и пашни или добывать торф.
В бедных цветками областях бабочкам, которые нуждаются в нектаре,
не хватает питания. Желтушку торфяниковую не спасает то, что она
хорошо летает: ей стало некуда отступать. В последние годы этот вид
вымер почти повсюду, как и многие виды бабочек, обитающих на
верховых болотах и бедных питательными веществами болотных лугах.
Немногочисленные оставшиеся популяции в Центральной Европе
находятся под большой угрозой.

Верховые и другие болота, например переходные, а также болота в
котловинах на востоке Германии часто бывают окаймлены
заболоченными лесами, где медленно растут сосны и березы. В таких
местах обитает голубянка торфяниковая (Agriades optilete). Как и
желтушка торфяниковая, она откладывает яйца на голубике, но
предпочитает растения в негустой тени по краям болот или в светлых
болотных лесах. Гусеницы зимуют, весной быстро подрастают и
окукливаются на своих кормовых растениях – это не только голубика,

но и другие виды рода вакциниум. Бабочки появляются в начале лета и,
очевидно, используют нектар, который можно найти на болоте и топях
по его краям. Бабочки неприхотливы и посещают цветки различных
растений, таких как клюква или сабельник болотный. Несмотря на свои
скромные запросы, голубянка торфяниковая тоже находится под
угрозой.

Еще два вида голубянок, голубянка точечная (Phengaris teleius) и
червонец голубоватый (Lycaena helle), во всей Европе встречаются
очень редко. По этой причине они находятся под охраной и включены в
Приложение II Директивы Совета Европейского союза о сохранении
естественных мест обитания, а также дикой фауны и флоры. Для видов
из этого списка должны быть выделены особые охраняемые зоны,
состояние которых регулярно контролируют, чтобы не допустить его
ухудшения. Тем не менее, к сожалению, это все же происходит в
результате эксплуатации соседних участков, которая постоянно
воздействует на охранные зоны.
Взрослые особи голубянки точечной живут два-три дня, у них одна
из самых коротких продолжительностей жизни среди германских
бабочек. В этот недолгий промежуток голубянка точечная откладывает
яйца в маленькие боковые соцветия кровохлебки лекарственной,
которая растет на богатых питательными веществами лугах, от
переменно-влажных до влажных, в Центральной Европе в основном в
среднегорье. Кроме того, бабочки используют цветки для ночлега и как

источник
нектара.
Голубянка
точечная
относится
к
высокоспециализированной группе бабочек-голубянок, члены которой
состоят в совершенно особых отношениях с рыжими земляными
муравьями рода мирмика (Myrmica), но об этом позже.
Червонец голубоватый – маленькая бабочка, которая летает
быстро, как будто суетливо, и уже в начале весны порхает в низинах у
самых растений (точнее сказать, порхала, потому что этот вид больше
почти нигде не встречается). У червонца голубоватого высокие
требования к условиям обитания: это еще один ледниковый реликт в
нашей фауне, которому нужны защищенные солнечные сенокосные
луга, где по ночам прохладно, а воздух влажен. В Европе отдельные
популяции вида, разделенные большими расстояниями, встречаются от
Восточных Пиренеев до западных областей России.

У червонца голубоватого зимует куколка. Бабочка появляется
весной с первыми теплыми лучами солнца и сосет нектар из множества
раноцветущих полевых цветков, таких как калужница болотная,
лютики, сердечник луговой, а также ива и клен белый. Единственное
растение, на котором бабочки откладывают яйца, – это змеевик
большой. Гусеницы проедают на его листьях характерный узор:
молодые личинки, как и у желтушки торфяниковой, обгладывают
тканевую мякоть листа только с нижней стороны между прожилками, а
более взрослые прогрызают в нем целые отверстия. В конце лета они
окукливаются на своих кормовых растениях. Такой их жизненный цикл
очень важно учитывать при обработке лугов, где водится этот вид:
нельзя сразу выкашивать всю площадь луга, потому что заодно вы

скосите и все куколки. У сенокоса мозаичным способом есть
дополнительное преимущество: на еще нескошенных участках могут
распространять семена поздноцветущие растения.
ПОПЫТКИ ПОВТОРНОГО РАССЕЛЕНИЯ ВИДА
В Бранденбурге на северо-востоке Германии в 1980 году
червонец голубоватый исчез. Чтобы этот вид снова мог
распространиться здесь, в отдельных природоохранных зонах
целенаправленно стали поддерживать рост змеевика
большого, который подходит бабочкам. Но те не могли
вернуться в Бранденбург сами собой. Немногочисленные
сохранившиеся популяции оказались слишком малы и
изолированы, поэтому, пытаясь восстановить вид, на один из
бранденбургских
лугов
поместили
часть
гусениц,
сохранившихся в соседней земле Мекленбург – Передняя
Померания. Так удалось создать небольшую популяцию
червонца голубоватого в Бранденбурге. Если попытка
расселения окажется удачной, за ней последуют новые. Надо
надеяться, что этот редкий вид в будущем снова станет чаще
встречаться и на востоке Германии.
Как бы ни радовал успешный опыт повторного
расселения растений и животных, оно не может служить
волшебным средством от постоянно прогрессирующего
разрушения многих ценных биотопов. Повторное расселение
– крайняя, трудоемкая и очень дорогостоящая мера, она лишь
позволяет
замедлить
вымирание
отдельных
немногочисленных видов, причем далеко не всегда успешно.
Следует безоговорочно присвоить высочайший приоритет
широкомасштабной охране различных сред обитания.
Боярышница (Aporia crataegi), как и желтушка торфяниковая,
относится к семейству белянок. Она летает по краям верховых болот,
просекам, лесным опушкам, над живыми изгородями и в заброшенных
плодовых рощах; яйца откладывает чаще всего большими кладками в
защищенных от ветра местах на боярышнике (Crataegus). Название
бабочки и видовой эпитет crataegi – отсылка к важнейшему кормовому

растению гусениц, которые, впрочем, питаются и на других
кустарниках и деревьях семейства розоцветных, например терне,
различных плодовых деревьях и рябине. Молодые гусеницы зимуют
группами в паутинных гнездах на кормовых растениях. Для этого они
нитями прививают лист к ветке. Засохший, он сливается с окружающей
средой.

В некоторые годы боярышницы встречаются чаще, затем снова
наступает период, когда их вообще невозможно увидеть. Причины, по
которым резко колеблется размер их популяции, совершенно
неизвестны. До XX века случалось, что в какой-то год боярышница
начисто объедала листья с целых насаждений плодовых деревьев. Эти
времена прошли из-за широкого распространения инсектицидов.

На низинных и осоковых болотах, а также сенокосных лугах с
щелочными почвами обитает шашечница черноватая (Melitaea diamina).
Обычно шашечниц довольно трудно отличить друг от друга. Но этот
вид легко узнать по оранжевой перевязи[5] у края заднего крыла снизу:
у шашечницы черноватой, в отличие от других видов, на ней нет
черных разрывов. Бабочки откладывают яйца на нижней поверхности
листа валерианы лекарственной и валерианы двудомной. Днем
гусеницы покоятся на земле, а ближе к вечеру взбираются по стеблю
кормового растения, чтобы поесть. Они зимуют в общем паутинном
гнезде и весной расползаются каждая своей дорогой. В низинах
бабочки шашечницы черноватой летают уже в конце мая, выше, в
горах, появляются в августе.

Пестрая вересковая совка
Совы – ночные птицы, и то же касается их тезок-бабочек из
семейства совок. Но тут есть исключения. Гуляя днем по верховым
болотам и вересковым пустошам, если повезет, вы можете встретить
сразу двух дневных членов семейства: пеструю вересковую совку
(Anarta myrtilli) и вид Coranarta cordigera. Чтобы увидеть бабочек этих
видов, нужно везение: пестрый узор позволяет бабочкам обоих видов
сливаться с окружающей средой, и они отлично маскируются, хотя
окраска у них на самом деле довольно яркая. Только в случае
непосредственной угрозы насекомое внезапно поднимается в воздух и
сбивает с толку потенциального врага своими желтыми задними
крылышками. Так же быстро, как и взлетают, бабочки снова ныряют в
зелень и остаются там, пока их снова не потревожат.

Coranarta cordigera
Пестрая вересковая совка питается различными вересковыми
растениями, например вереском обыкновенным, эрикой четырехмерной
и эрикой травянистой. Зеленые гусеницы пестрой вересковой совки
отлично маскируются на этих растениях благодаря мягкому
регулярному узору, который делает их очень похожими на стебелек
вереска с листьями. Вид Coranarta cordigera находится под серьезной
угрозой исчезновения, а его гусеницы питаются различными
растениями рода вакциниум, предпочитая голубику.

(1) Пестрая вересковая совка (Anarta myrtilli)

Ледяные высоты: среда высокогорья

(1) гора Кёнигшпитце / Гран Зебру 3851 м; (2) Булавоусые
чешуекрылые; (3) Аполлон обыкновенный (Parnassius apollo); (4)
Аполлон феб (Parnassius phoebus sacerdos); (5) Похожие виды из
семейств огневок-травянок (Crambidae) и совок (Noctuidae) в горах в
районе хребта Ортлер на высоте более 3000 м; (6) Изменчивый вид,
чьих представителей легко перепутать с видом, изображенным выше,
поскольку оба очень изменчивы; (7) Дриада восьмилепестковая (Dryas
octopetala); (8) Пестрянка альпийская
Заслуженный привал с видом на великолепный горный пейзаж под
синим небом – особенные минуты в жизни туриста и альпиниста. А
крылатый гость может сделать обычный перекус незабываемым
событием. Почти все, кто много ходит в Альпы, встречали красивую
осторожную темную бабочку. Она садится к вам на руку, на ногу, плечо

или лоб и начинает ощупывать хоботком потную кожу, собирая
разнообразные минеральные вещества, которые так нужны насекомому,
что оно остается сидеть на теле путника или продолжает летать вокруг,
даже когда тот отправляется дальше.

Это бабочка-чернушка из рода Erebia. Чернушки – типичные
обитатели пышно цветущих и каменистых лугов. Легче всего их
увидеть в солнечную погоду, когда они низко – над самыми растениями
– перелетают с цветка на цветок. Иногда они также опускаются на
влажные участки почвы, где, как и с руки туриста, охотно собирают
минеральные вещества. Стоит солнцу скрыться за облаком, как бабочки
усаживаются в зелень или на камень и складывают крылышки.
Благодаря их мраморно-серой нижней поверхности обнаружить
насекомое на каменистой почве и осыпях в горах практически
невозможно. На солнце бабочка тут же снова раскрывает крылья и,
немного погревшись, улетает.

Темные крылья – солнечные батареи
В Европе чернушки представлены 48 видами. Они приспособились
к жизни в прохладных условиях высокогорья с коротким
вегетационным периодом растений. Густые волоски обеспечивают
насекомому некоторую защиту от холода, а раскрывая темные крылья,
оно может греться на солнце. Гусеницы питаются различными злаками,
осокой, ожикой и ситником. Эти растения как раз широко
распространены высоко в горах и часто преобладают здесь, так что
гусеницы не испытывают недостатка в пище.

Чернушка Erebia pluto – любительница высокогорья. Она все еще
встречается на высоте более 3200 м. Нижняя сторона тела у этой
необычно темной бабочки тоже почти черная. Бабочки летают в
основном над осыпями мелкого камня со скудной растительностью, у
самой земли, слегка нагретой солнцем. Яйца откладывают на камнях.
Как следствие, вышедшим гусеницам приходится голодать, пока они не
найдут пищу. Из-за бедного питательными веществами рациона и
холода развитие личинок занимает два года, после чего они
окукливаются под камнями.

Erebia pluto – высокогорный вид, он встречается только в Альпах и
Центральных
Апеннинах.
Большинство
его
родственников
распространены более широко, как, например, чернушка Пандроза (или
лапландский сатир, Erebia pandrose), чей ареал включает горы
Северной и Западной Европы и тянется до самой Монголии. Чернушка
Пандроза охотно сосет нектар смолевки бесстебельной, растения из
семейства гвоздичных, которое цветет густыми розовыми подушками,
яркими пятнами выделяясь на перемежающихся каменистыми осыпями
альпийских лугах. Самки просто сбрасывают яйца в траву. В своей
среде обитания с преобладанием злаковых гусеницы быстро найдут
корм.
Густой темный волосяной покров тела, темная верхняя и
мраморная серо-белая нижняя поверхность крыльев, помогающая
маскироваться на камне, характерны для многих других видов
высокогорных бабочек из самых разных таксономических групп. У
пестрянки альпийской (Zygaena exulans) из рода пестрянок крылья
черные с несколькими красными пятнами, а тело, как и у чернушек,

густо покрыто волосками. Гусеницы пестрянки альпийской тоже почти
целиком черные, только на каждом сегменте у них по светлому пятну.
Сатир ледниковый (Oeneis glacialis), встречающаяся только в Альпах
бабочка из семейства нимфалид, прекрасно маскируется на осыпях и
камнях благодаря серо-черной крапчатой с белыми полосами нижней
поверхности крылышек. Самцы сидят на камнях и в стремительном
полете отгоняют других бабочек, посмевших проникнуть на их
территорию.

Ночи в высокогорье даже летом ледяные. Так что неудивительно,
что некоторые местные виды, например Anarta melanopa и Sympistis
nigrita, летают днем, в отличие от своих родственников с равнин[6].
Гусеницы обоих видов питаются дриадой. Если посмотреть на ареал
этого растения, можно увидеть, что он совпадает с ареалом многих
высокогорных чешуекрылых. То же самое можно сказать о некоторых
видах бабочек, обитающих на верховых болотах: когда-то, в конце
ледниковой эпохи, дриада восьмилепестная (Dryas octopetala)
произрастала в Европе на обширных территориях. Поскольку пыльца и
остатки растений данного вида прекрасно сохранились в форме
ископаемых и обнаруживаются во многих слоях торфа,
соответствующий период также называют дриасом. Сегодня дриада –
арктоальпийский вид, который встречается в Альпах и в горах на
севере всего Северного полушария. Это маленькое, плотно
покрывающее землю растение из семейства розоцветных произрастает
только на известковых почвах.

На горных полянах встречаются не только темные бабочки. Есть и
светлые, ярко окрашенные виды. Среди них – желтушка зеленоватая
торфяная (Colias phicomone) с окраской от светло-зеленой до серожелтоватой. Этот вид обитает в Альпах и других европейских горах и
летает над бедными питательными веществами альпийскими
пастбищами и сенокосными лугами среднегорья, а также над
различными сообществами растений субальпийской ступени на высоте
2500 метров. Историческое землепользование, из-за которого возникли
бедные питательными веществами и пышноцветные луга, было
благоприятно для этих мощных летунов. Сегодня желтушка
зеленоватая торфяная находится под угрозой исчезновения, с одной
стороны, из-за утилизации навоза, с другой – из-за того, что люди
прекращают эксплуатировать луга и пастбища.

Мачо высокого полета

Одни из самых примечательных бабочек в горах Европы –
аполлоны. Крупные бабочки с белым фоном крыльев и плавным
полетом происходят с высокогорья Центральной Азии, где они летают
на высоте до 4500 м и более. Чаще всего в яйце зимует уже
развившаяся гусеница. Личинки со временем всё сильнее темнеют, пока
не станут почти черными. Как и у чернушек, темный цвет помогает
гусеницам быстро согреваться на солнце. Бабочки, напротив,
выделяются светлой окраской. Они быстро разогреваются на солнце
другим способом: выставляют белые крылья, которые наподобие зеркал
отражают яркие и теплые солнечные лучи, чтобы те падали на темное
тело насекомого.

Аполлон (Parnassius sacerdos)
Самец аполлона тщательно заботится о том, чтобы самку, с
которой он спарился, больше никто не оплодотворил, и для этого во
время спаривания помещает на ее брюшко секрет, который, затвердевая,
превращается в жесткую хитиновую крышечку (сфрагис) и
впоследствии не дает другим самцам спариться с его парой. Та до
конца жизни носит этот пояс верности и откладывает постепенно
созревающие яйца на кормовые растения гусениц. В остальном самцы
аполлона с самками тоже не церемонятся. Иногда бабочка не успевает
расправить крылышки, как ее уже оплодотворили, стоило ей только
выйти из куколки.

Аполлон обыкновенный (Parnassius apollo) летает в горах по всей
Европе, а в Центральной Европе за пределами Альп встречается очень
редко. Среда его обитания – хорошо освещаемые солнцем,
пышноцветные открытые осыпи и скалы вплоть до границы
произрастания леса. Здесь аполлон сосет нектар из красных и
фиолетовых цветков. Гусеницы предпочитают питаться на очитке
белом. Если аполлону кажется, что ему угрожает опасность, он
принимает защитную позу, расставляя передние крылья, чтобы стали
видны четыре глазчатых пятна на задних, и издает задними парами ног
хрустящий звук. Этот прием призван обмануть врага и обратить его в
бегство.
Выше границы произрастания леса обитает другая, еще более
редкая бабочка-аполлон – Parnassius sacerdos. Эти бабочки летают
вдоль мелких ручьев и вблизи источников субальпийской ступени, где
растет кормовое растение их гусениц, маленькая камнеломка
жестколистная с ее желто-оранжевыми цветками. В Восточных Альпах
гусеницы питаются родиолой розовой. Есть данные о том, что рацион
влияет на окраску крылышек бабочки: если гусеницы питались
камнеломкой жестколистной, у взрослого насекомого будут слегка
желтоватые крылышки, а личинки, которые питались родиолой
розовой, превращаются в бабочек с чисто-белыми крыльями. Эти
различия наблюдаются и в тех областях, где пересекаются зоны
обитания обеих форм.

Аполлон обыкновенный
Чтобы отличить Parnassius sacerdos от Parnassius apollo, нужно
внимательно присмотреться: у первого, в отличие от второго, на
антеннах отчетливо видны полоски. На границе произрастания леса
ареалы этих двух видов, во всей Европе находящихся под усиленной
охраной, пересекаются, и порой возникают гибриды. На этом
основании биологи спорят, полагается ли Parnassius sacerdos ранг
отдельного вида или его можно рассматривать только как подвид
аполлона обыкновенного. Красоты бабочки это никак не умаляет.

О жизни в древесных кронах: переливницы в
пойменных лесах

(1) Переливница ивовая (Apatura iris)
Если вы думаете, что удивительные переливчатые бабочки летают
только в тропиках, то сильно ошибаетесь. В Европе тоже есть чудесные
красочные бабочки с металлическим блеском (хотя их и меньше, чем
тропических видов), например переливницы. Интенсивный темносиний цвет у самцов имеет особую природу. Его обеспечивают не
пигменты, а структурная, или интерференционная, окраска. На
крошечных структурах чешуек крыла свет преломляется, и
человеческий
глаз
воспринимает
отраженный
свет
как
интерференционный цвет с перламутровым отливом. При этом
чешуйки интерферируют только под определенным углом. Под другими
углами цвет остается тусклым, и крылья самца переливницы вдруг
оказываются окрашены, как у самки, разными оттенками коричневого.

Переливница тополевая
В Центральной Европе встречается два вида переливниц –
переливница тополевая, или малая (Apatura ilia), и переливница ивовая,
или большая (Apatura iris). Они отличаются не столько размерами,
сколько рисунком. У переливницы тополевой на передних крыльях
отчетливо видно глазчатое пятно, которого у переливницы ивовой нет.
У последней на белой перевязи на задних крыльях имеется белый
зубец. У переливницы тополевой две формы окраски: в одном случае у
самца крылья с чисто-синим отливом и преобладают черные и белые
тона, в другом – фон крыльев коричневый с желтыми пятнами, а
отливают они фиолетовым и синим. У самок две формы окраски
отличаются белым или желтым цветом пятен.

Тяга к вонючему
Оба вида переливниц летают в пойменных и смешанных лесах с
влажным воздухом, преимущественно высоко, на уровне крон деревьев,
где также любят отдохнуть днем. Для этого бабочки со сложенными
крылышками повисают на ветке. Блестящее великолепие синих
крыльев самца вдруг оказывается скрыто от глаз. Нижняя сторона его
крыла покрыта узором коричневых и белых тонов, а сама бабочка в
такой позе похожа на древесный лист.

Переливницы проводят жизнь в верхушках деревьев, и увидеть их
трудно. Чтобы встретить эту бабочку, помимо порядочного везения вам
потребуется способность хорошо переносить жару и определенная
терпимость к сильным запахам. Если запахи вам не страшны, то у вас
появляется шанс наблюдать переливниц в самые жаркие летние дни,
когда бабочки удовлетворяют свою потребность в воде и минеральных
веществах в лужах, на экскрементах или тушах мертвых животных у
обочины дорог. Исследователи также приманивают насекомых на
пахучий сыр или просто на собственное потное тело. Прилетают на
такие резкие запахи только самцы. Самки предпочитают сладкое,
питаются древесными соками и выделениями тли или сосут жидкость
из перезрелых сочных плодов.
Для спаривания переливницы собираются в вышине над
верхушками деревьев[7]. Затем самки в течение долгого времени (целых
недель) откладывают яйца на верхней стороне листьев различных
видов тополя и ивы. Переливница ивовая откладывает яйца в основном
на иве козьей, но также и на других видах ивы и на осине, а
переливница тополевая будет искать осину, реже иву.

От яйца до бабочки – метаморфоз
Среди нимфалид еcть бабочки, которые откладывают на каждом
листе по одному-единственному яйцу (например, ленточники,
Limenitis). Другие бабочки, например капустницы, траурницы или
многоцветницы, делают кладки из множества яиц, иногда в виде очень
равномерного плотного круга. Яйца бабочек по разнообразию форм и
окраски ничуть не уступают имаго, то есть взрослым особям. Они
могут быть коническими, овальными, округлыми и заостренными, с

гладкой, ребристой или бороздчатой поверхностью. Окраска только что
отложенных яиц чаще всего светлая. Со временем она нередко
меняется, тогда фон обычно становится желтым, оранжевым, зеленым
или серым, а само яйцо может остаться одноцветным или стать
многоцветным.

Яйца переливниц имеют форму вытянутой полусферы с
ребрышками и цвет, близкий к серому. Вскоре они зеленеют, и тогда их
становится почти невозможно разглядеть на листе. Через несколько
дней на яйцах переливницы ивовой появляется темно-красное кольцо,
затем оно смещается вверх, и в конце концов верхняя часть яйца
становится темно-синей. Это значит, что скоро вылупится гусеница.
Только что вылупившаяся личинка первого возраста, как и у
многих других видов, сначала съедает свою скорлупу, а затем
принимается за растительную пищу. Чтобы поесть, гусеницы ивовой и
тополевой переливниц переходят на кончик листа. Они живут
поодиночке и, полагаясь на хорошую маскировку, движутся, все время
оставаясь на листе сверху. Для отдыха личинка возвращается в
специально устроенное паутинное гнездо. Единственное, что выдает
присутствие гусениц переливницы ивовой, это характерные следы,
которые они оставляют во время еды, с обеих сторон выгрызая в листе
полоску до самой жилки.
Вскоре кожа гусеницы, которая состоит из твердого вещества,
хитина[8], и не может тянуться, становится слишком тесной для
прожорливого животного. Поэтому под ней образуется новая кожа.
Гусеница замирает и остается в состоянии покоя, пока старая кожа не
разорвется и личинка не сможет выползти из нее. Уже после первой
линьки у гусениц переливницы на голове появляются два длинных
рога, характерных для бабочек этого рода. Тогда личинка своим
вытянутым, заостренным сзади телом становится похожа на слизняка.

Ближе к осени гусеницы меняют цвет, сереют и забираются в щели
в древесной коре или прижимаются к почкам. Здесь они крепятся лишь
на небольшой подушке и оказываются открыты воздействию влаги,
ветра и холода. Чтобы гусеница не замерзла, в ее теле снижается
содержание воды и запасается глицерин. Но гораздо большую
опасность, чем зимний холод, представляют для нее голодные птицы,
которые склевывают личинок с деревьев.

(1) Переливница ивовая (Apatura iris). На перевязи на заднем
крыле имеется зубец; (2) Переливница тополевая (Apatura ilia). На

перевязи на заднем крыле зубец отсутствует; (3) Размах крыльев: 6–
7,5 см. Самец темно-коричневый с интенсивным сине-фиолетовым
отливом. Самка той же окраски, но без блеска. Предпочитает
пойменные леса, однако, в отличие от переливницы тополевой, также
встречается на горных пастбищах. Основную часть времени проводит в
кронах деревьев, в первой половине дня спускается на землю для
приема пищи. Питается нектаром энтомофильных растений, а также
экскрементами и падалью. От переливницы тополевой отличается
зубчатым выступом на белой перевязи на задних крыльях. Кроме того,
нижняя поверхность обоих крыльев гораздо ярче, чем у переливницы
тополевой; (4) Светло-зеленая гусеница живет на иве козьей и лучше
всего маскируется на этом растении; (5) Куколка висячая, той же
светло-зеленой окраски. Напоминает свернутый листок.
Как только весной набухают почки, гусеницы окрашиваются в
коричневый цвет, как у почечных покровных чешуек, и начинают их
поедать. Точно к тому моменту, как распускаются листья, гусеницы
снова меняют цвет на зеленый. Несколько нежных желтых линий
имитируют листовые жилки. Полиняв еще два раза, в начале лета
взрослая гусеница находит себе лист, чтобы окуклиться. Она крепко
приматывается к нижней стороне листа, немного бледнеет и линяет
последний раз, превращаясь в куколку. Характерные рожки гусеницы у
куколки сохраняются в виде двух остриев со стороны головы.

Зелено-белые куколки со светлыми линиями тоже прекрасно
маскируются в листве тополей и ив. Это жизненно важно, потому что
куколки дневных булавоусых бабочек[9], в отличие от других, не
укрываются в почве. Куколки переливниц висячие, они прикрепляются
к субстрату вниз головой. Другие дневные бабочки, например белянки
и желтушки, дополнительно прикрепляют куколку к ветке нитьюпояском, которая проходит посередине тела. Такие куколки называются
подпоясанными.
В стадии куколки переливница проводит чуть меньше трех недель,
оставаясь в состоянии покоя. Но слово «покой» применимо лишь к
внешней, практически неподвижной оболочке насекомого. Ведь внутри
куколки происходит превращение гусеницы в бабочку. Тело гусеницы
распадается, так что остается лишь небольшое количество тканей. Из
оставшихся клеток и получившейся жидкой субстанции полностью с
нуля образуется взрослая особь. Этот удивительный и все еще не до
конца изученный процесс биологи называют греческим словом
«метаморфоз», что означает «превращение».

Незадолго до вылупления бабочки куколка переливницы
окрашивается в темно-синий цвет, и через ее тонкую оболочку
начинают просвечивать крылья. Вскоре оболочка разрывается в
определенном месте, бабочка выбирается наружу и расправляет еще
мягкие крылья, нагнетая в их жилки жидкость тела, гемолимфу. Это
занимает до двух часов, после чего крылья становятся жесткими и
бабочка может лететь.
СОХРАНЯЙТЕ ИВУ КОЗЬЮ – КРАТКАЯ РЕЧЬ В
ЗАЩИТУ КОРМОВОГО РАСТЕНИЯ ГУСЕНИЦ
В отличие от других своих близких родственников,
переливница ивовая не так жестко привязана к влажным
пойменным лесам. Она также летает на полянах и вдоль
просек и лесных дорожек в более прохладных лиственных
лесах. Важнейшее кормовое растение гусениц этого вида, ива
козья, – это дерево-пионер, которое селится на опушках во
влажных низинах. Бабочки предпочитают откладывать яйца
на молодых, слабо освещенных солнцем кустарниках в
местах с высокой влажностью воздуха. В лесу, где
естественная или обусловленная действиями лесоводов
динамика способствует хорошему обновлению ивы козьей,
для
обитания
переливницы
ивовой
складываются
оптимальные условия. И наоборот, местная популяция
бабочек может сильно ослабнуть, если это растение на
опушках выкорчевывают. Дело в том, что переливница ивовая
почти целый год (около 11 месяцев) проводит на иве козьей в
виде яйца, гусеницы и куколки. Самки хорошо летают, и, если
не находят подходящих деревьев, чтобы отложить яйца, им

приходится улетать далеко на поиски нового места обитания
для личинок. Однако в нашем «облагороженном» ландшафте
найти такое место становится все сложнее. Переливница
ивовая – редкая бабочка, но все еще широко распространена в
Центральной Европе. Чтобы сдержать сокращение вида,
необходимо сохранить среду обитания гусениц.

Крайний север: условия тундры

Короткое лето в несколько недель, долгая темная зима с ледяным
холодом, вечная мерзлота, когда подтаивает только верхний слой
грунта, – такие суровые условия царят к северу от полярного круга, от
бореальных лесов тайги до ледяной пустыни Северного полюса. Здесь
уже не растет лес и формируется тундровый ландшафт – холодная
степь с открытыми травянистыми равнинами, летнезеленые
кустарничковые пустоши и обширные болота. Из древесных растений
встречаются только кустарнички или карликовые ползучие древесные
растения. Немного южнее, там, где в районе полярного круга на уровне
моря преобладают хвойные леса, условия тундры сохраняются только в
горах. По-норвежски горная тундра называется fjell, по-шведски – fjäll,
а по-фински – tunturi.

Желтушка северная
На просторах тундры в общей сложности летает примерно от 350
до 400 видов чешуекрылых, в том числе более 100 различных видов
дневных булавоусых бабочек. Большинство из них встречается в
полярных областях крайнего севера Америки, Европы и Азии, то есть
относится к циркумполярным видам, некоторые также летают в
Альпах, Скалистых горах и горных районах Сибири и относятся к
арктоальпийским видам.

Долгая арктическая зима
Одной из первых среди бабочек арктической весной можно
встретить желтушку северную (Colias tyche). В зависимости от того,
когда стает снег, она может появиться с середины мая до конца июня, а
в холодные годы даже позже. Этот арктический вид летает и при низкой
температуре, обитает в светлом березняке, на верховых болотах,
пастбищах северного оленя и каменистых кустарничковых пустошах
выше границы произрастания леса. На норвежском и российском
побережье Северного Ледовитого океана бабочка порой также
встречается на уровне моря. Как и ряд других циркумполярных видов,
желтушка северная в течение некоторого времени независимо
развивалась в географически изолированных друг от друга популяциях,
и теперь выделяют несколько ее подвидов. Европейских бабочек
относят к подвиду C.tyche werdandi, ареал которого простирается от
Скандинавии до полуострова Таймыр в Центральной Сибири.
Гусеницы желтушки северной в основном питаются голубикой и
зимуют один раз. На следующий год зимует куколка, из которой с
первыми теплыми лучами солнца после долгой полярной зимы выходит
бабочка.

Все развитие от яйца до бабочки у гусеницы желтушки северной
занимает два года – по меркам арктических бабочек это бешеная
скорость. Из-за короткого вегетационного периода у растений и низкой

температуры многим чешуекрылым требуется гораздо больше времени,
как, например, родственнице желтушки северной – желтушке
тундровой (Colias hecla). Гусеницы этого вида зимуют в арктической
тундре дважды. Если второе лето жизни гусеницы выдается очень
холодным и дождливым, иногда затем зимует еще и куколка. Таким
образом, до появления бабочки может пройти до трех лет. О некоторых
ночных бабочках тундры известно, что их гусеницы зимуют целых
семь раз. У других видов гусеницы впадают в диапаузу на один год или
несколько лет, причем в течение этого времени развитие насекомого
полностью останавливается, в том числе на летний период. В данном
случае диапауза может длиться от одного до нескольких лет. Этот
хитрый прием, в частности, не дает холодным мокрым летом вымереть
целой популяции. Гусеницы в состоянии диапаузы обеспечивают
своеобразный резерв своему виду.
Летающую в июле и августе желтушку тундровую легко узнать.
Это единственная арктическая желтушка яркого желто-оранжевого
цвета. Ее гусеницы питаются астрагалом альпийским, возможно, также
голубикой. Быстрый летун населяет горную и богатую лишайником
кустарничковую тундру от морского побережья до высоты 1100 м, в
Сибири и Северной Америке также встречается в светлых лесах. Это
циркумполярный вид, и спорный вопрос, насколько целесообразно
делить на отдельные группы различные его популяции в Европе и
Западной и Восточной Сибири, Гренландии, Северной Америке и
южносибирских горах. Европейско-сибирскую форму принято
рассматривать как подвид C. hecla sulitelma.
С видами, которые приспособились к короткому лету и долгой
морозной зиме, мы уже познакомились в высокогорье. В таких
условиях, чтобы избежать недостатка пищи, активность гусениц и
бабочек особенно точно подстраивается под фенологию кормовых
растений, то есть под то, в какие сроки они покрываются листьями,
цветут и увядают. Интересно, что подавляющее большинство
чешуекрылых в тундре летает лишь в течение короткого промежутка в
несколько дней, зато в большом количестве. Так что исследователю,
который хочет заняться этими видами, либо очень повезет и он
окажется в нужное время в нужном месте, либо потребуется большое
терпение, чтобы выдержать в тундре несколько недель – возможно,

впустую, потому что, если будет слишком холодно и влажно, многие
бабочки вылупятся только следующим полярным летом.

Солнечные ванны на крайнем севере

Тепло в тундре большой дефицит, поэтому многие виды активно
ищут теплую микросреду, например защищенные от ветра участки
темной почвы или темной скалы. Бабочки специально располагают
темное тело и крылья с особой структурой и организацией чешуек
определенным образом, чтобы тело быстро нагревалось на солнце.
Неудивительно, что бабочки в тундре сравнительно темные, как,
например, перламутровка арктическая (Clossiana improba) и бархатница
норна (Oeneis norna). Если последняя водится в горной тундре и
лесотундре Европы и Азии, то у первого вида циркумполярный ареал,
ограниченный горной тундрой только в Северной Скандинавии. В
России и Северной Америке перламутровка арктическая в арктической
тундре встречается и на уровне моря.

Перламутровка арктическая – довольно маленькая бабочка с
размахом крыльев всего около 3 см. Ее гусеницы питаются
стелющимися кустарничковыми видами ивы, например ивой
арктической и ивой сетчатой, а гусеницы бархатницы норны –
злаковыми или осоковыми растениями. Гусеницы зимуют дважды и
окукливаются весной.

Не совы: бабочки семейства совок в тундре и тайге

Арктическим летом всегда светло, так что ночные бабочки
поневоле постоянно находятся в светлых условиях. Многие из них
пользуются теплом в дневные часы, например Polia lamuta, охотно
вылетающая на солнечный свет по вечерам. Эта маленькая совка с
характерными крылышками с черной каймой – жительница светлых
хвойных лесов в зоне перехода между тундрой и тайгой. Ее гусеницы,
вероятно, питаются голубикой, черникой и березой.

Другая дневная совка – это Polia richardsoni, маленькая бабочка с
размахом крыльев всего 1,5 см. Этот циркумполярный мотылек также
встречается в виде немногочисленных реликтовых популяций выше
границы произрастания деревьев в Скалистых горах. Гусеницы
питаются различными типично арктоальпийскими видами растений,
такими как кисличник двустолбиковый, камнеломка и ива ползучая.
Бабочки охотно сосут нектар смолевки бесстебельной, еще одного
растения с арктоальпийским ареалом.

У вида Sympistis heliophila указание на дневной образ жизни
содержится в названии[10]. Этот мотылек днем летает на сухих
кустарничковых пустошах и в светлых лесах лесотундры в области
перехода между тундрой и тайгой. Гусеницы питаются водяникой, а
маленькие бабочки, как и все совки, цветочным нектаром.

Южнее, в таежных болотах, летает совка Lasionycta secedens.
Этого мотылька, активного и ночью, и днем, легко узнать по серым
передним и желто-белым задним крылышкам. Его гусеницы питаются
брусникой.

Одна из самых редких совок Арктики – Xestia borealis. Об этом
виде, по европейским законам находящемся под защитой, известно
мало.

Зимовка на голом камне
Такой же редкий вид – медведица альпийская (Acerbia alpina). В
1799 году его открыл итальянский путешественник Джузеппе Ачерби, а
в следующий раз его представителей обнаружили лишь 120 лет спустя.
В дальнейшем немногочисленные отдельные экземпляры удалось
отловить в Европе и Северной Америке. Теперь мы уже лучше
представляем, где летает эта крупная пестрая медведица с размахом
крыльев около 45 мм. Существует три ее отдельных подвида,
разделенных географически: на севере Скандинавии, в Северной
Сибири, а также на Аляске и в Северной Канаде. В Южной Сибири и
Монголии вид встречается только в горах.

В книгах о бабочках медведицу альпийскую часто относят к роду
Acerbia, названному в честь его первооткрывателя. Однако
молекулярно-генетические исследования всей родственной группы
показали, что род Acerbia следует включать в состав рода Arctia[11].
Для зимовки гусеница медведицы альпийской находит хорошо
освещенный солнцем камень, где готовит себе кокон. Это необычно для
медведиц: обычно они окукливаются на земле, хорошо спрятавшись
под камнями. Однако в Арктике с ее почти полностью промерзшим
грунтом это была бы плохая идея. Окукливаясь там, где снег сойдет
рано, можно пораньше начать и без того короткий сезон. Только
куколка должна быть способна перенести резкое падение температуры
и хорошо защищена от пересыхания, с одной стороны, и от мороза – с
другой. Ведь даже весной ясными ночами температура то и дело
опускается ниже –10 °C. Поэтому арктические бабочки и гусеницы
накапливают в циркулирующей в теле насекомого жидкости
(гемолимфе) глицерин или дисахарид трегалозу и к тому же зимой
сокращают содержание в организме воды. Так они не дают
образоваться в гемолимфе разрушительным кристаллам льда. Впрочем,
в Арктике хорошая защита от мороза необходима не только в холодное
время года. Летом температура тоже порой падает ниже точки
замерзания и в любой момент может пойти снег.

Гусеницы питаются разными видами растений, например
одуванчиком, стелющейся по земле ивой травянистой и различными
видами рода вакциниум. Гусеницы медведицы лапландской (Pararctia
lapponica, близкой родственницы медведицы альпийской) наряду с
голубикой любят березу карликовую и морошку, растение из рода
малина.

Многообразие под угрозой: среда влажных
тропических лесов

Влажные тропические леса – центры биоразнообразия. Ни в одной
экосистеме на Земле нет такого количества видов животных и растений,
как в уникальных густых девственных лесах «зеленого ада», который

сформировался во влажных тропиках по обе стороны от экватора. Здесь
же обитает и большинство из примерно 175 000 известных видов
чешуекрылых. Это неудивительно, ведь влажные и теплые дождевые
леса со множеством вечнозеленых и цветущих круглый год растений
поистине неисчерпаемый источник пищи для гусениц и взрослых
особей. Целый день блуждая во влажном тропическом лесу, любитель
бабочек увидит огромное множество их видов с непревзойденным
богатством форм и окраски. При этом он может и не заметить, что
большая часть видов ему встретилась всего один, два, редко три или
четыре раза.

Конечно, крупные, переливающиеся разными красками бабочки
бросаются в глаза, как, например, красивые особи рода морфо (Morpho)
из семейства нимфалид с размахом крыльев до 20 см. Крылья самцов
морфо отливают ярко-зеленым, светло– или темно-синим. Как и у
переливниц, свет интерферирует на микроскопических структурах
чешуек их крыльев.
Морфо киприды (Morpho cypris) летают во влажных тропических
лесах Центральной Америки и на севере Южной Америки, в так
называемой Неотропике. У этого вида яркой небесно-голубой окраской
обладают только самцы, у самок крылышки сверху коричневые. На
верхней поверхности крыла у бабочек обоих полов одинаковый
светлый узор, нижняя сторона[12] имеет невзрачную светло-коричневую
защитную окраску, рисунок также одинаков у самца и самки.

Другой вид рода морфо, морфо эгей (Morpho aega), отличается
синими крыльями без узора, если не считать черной перевязи на
передних крылышках. Морфо эгей относится к тем немногим видам, у
которых синий отлив иногда встречается и на крыльях самки. Самки
летают в основном в середине дня и откладывают яйца на верхнюю
поверхность листьев различных бобовых растений. Проходит около
четырех месяцев, прежде чем желтые мохнатые гусеницы с краснокоричневым узором наедят себе длину 9 см и наконец окуклятся.
Надо сказать, что уследить за летящей бабочкой рода морфо
непросто. Особи весьма охотно летают в открытых местах, например
вдоль рек, дорог и улиц. Но их трудно разглядеть в быстром полете изза невзрачной нижней поверхности крыльев. Верхняя сторона
вспыхивает ярко-синим лишь ненадолго. Стоит бабочке присесть, как
она сливается с окружающей средой. Только изредка насекомое
спускается на землю, чтобы пососать соки перезрелых забродивших
плодов.

СОЗДАНИЕ РАБОЧИХ МЕСТ И ОХРАНА ПРИРОДЫ:
ФЕРМЫ ТРОПИЧЕСКИХ БАБОЧЕК
Там, где охотники за бабочками когда-то в большом
количестве преследовали прекрасных насекомых, чтобы
продавать их коллекционерам в Северной Америке и Европе,
сегодня тропических чешуекрылых разводят на специальных
фермах. Некоторые виды хорошо размножаются в неволе, а
куколки в надежной защитной упаковке рассылают отсюда в
сады бабочек по всему миру. В оранжерее с температурой
около 30 °C и высокой влажностью воздуха можно с близкого
расстояния понаблюдать, как тропическая бабочка выходит из
куколки, расправляет крылья, летает и питается. Так что
теперь не нужно ехать во влажные леса Мексики,
Центральной или Южной Америки, чтобы увидеть мощный
быстрый полет бабочек рода морфо, которые повсюду
становятся редкими.
Если сад бабочек подходит к делу ответственно, то
заказывает куколки с сертифицированных ферм. В основном
такие фермы – маленькие семейные предприятия, благодаря
которым местное население может обеспечить себе
независимость, ведя мелкое крестьянское хозяйство.
Сертифицированные фермы собирают в природе либо яйца,
либо гусениц. Чтобы самка отложила яйца, ее помещают в
клетку с кормовыми растениями личинок, а потом отпускают
на волю. Гусеницы в клетке растут под защитой от хищников
до самого окукливания.
Фермы бабочек способствуют сохранению ценных
биотопов, а также позволяют привлечь внимание людей к
вопросам охраны природы и устойчивой экономики.
Собиратели могут пожинать «летучие плоды» тропиков
только в условиях нетронутого леса. Однако такие фермы
постоянно вынуждены противостоять крупным концернам,
которые, несмотря на все протесты, десятилетиями
уничтожают лес и животных в нем ради древесины и пастбищ
или
разведения
масличных
пальм,
кормовых
и
энергетических культур.

Другая группа бабочек с такой же яркой переливчатой окраской –
риодиниды (Riodinidae). По-английски их называют metalmarks[13] из-за
металлического цвета крыльев. Бабочки этого семейства, включающего
более 1500 видов, в основном распространены в Неотропике, как и
бабочки рода морфо. У риодинид тоже чаще всего бросается в глаза
яркая верхняя сторона крыльев, а нижняя имеет коричневую окраску.
Но у самцов вида Semomesia croesus, который обитает в области
Амазонки, крылья ярко-синие и с верхней, и с нижней стороны.
Верхнюю сторону также украшает рисунок из черных полос, на
передних крыльях заметны глазчатые пятна. Самка, как обычно,
окрашена в невзрачный коричневый цвет и откладывает яйца по одному
на видах рода психотрия из семейства мареновых. Semomesia croesus
летает в девственном дождевом лесу на высоте от 100 до 800 м.

Высоко в пологе влажного тропического леса бо́льшую часть
жизни скрывается от взглядов и сачков энтомологов яркая бабочка

Agrias aedon. Редкая нимфалида из влажных тропических лесов
Центральной Америки, Колумбии и Венесуэлы лишь иногда спускается
на землю, чтобы получить пищу из плодов и экскрементов. При этом
она складывает крылышки и тут же оказывается прекрасно
замаскирована благодаря коричневой окраске испода.

Самцы демонстрируют ярко выраженное территориальное
поведение и прогоняют конкурентов, если те приближаются к их
участку. Самок они, напротив, специально привлекают с помощью
особых
ароматических
веществ
–
феромонов.
Феромоны
вырабатываются у самцов в железах на задних крыльях под заметными
желтыми пучковидными андрокониальными чешуйками. Самка
воспринимает эти вещества даже в малейшей концентрации, и те
указывают ей путь к партнеру.

Особую группу среди тропических бабочек составляют дневные
булавоусые бабочки с частично или полностью прозрачными крыльями.
Род Грета (Greta) довел дело до совершенства: крошечные
наноструктуры на крылышках без чешуек не дают свету отражаться от
их поверхности. Бабочка пролетает через дождевой лес почти
прозрачной. Не такие прозрачные, но точно не менее красивые
сатириды (бархатницы) рода Cithaerias встречаются во влажных
тропических лесах Нового Света. Виды этих бабочек с розовой нижней
частью задних крылышек, как у Cithaerias aurorina (см. рис. выше), понастоящему трудно отличить друг от друга.
Гусеницы рода Cithaerias питаются пасленовыми. Личинки
невосприимчивы к ядовитым алкалоидам этих растений. Накапливая их
в теле, они сами становятся ядовитыми – это явление у чешуекрылых
встречается постоянно. Самцы бабочек тоже целенаправленно
принимают с нектаром определенных растений яды, а именно
пирролизидиновые алкалоиды. Затем самец передает эти вещества
самке, которая снова использует их, чтобы несъедобными для
потенциальных хищников стали яйца. Кроме того, самцы используют
пирролизидиновые алкалоиды на первом этапе выработки феромонов.
Это явление тоже известно у бабочек различных групп.

Вид Urania leilus распространен в равнинных дождевых лесах с
равномерным теплым и влажным климатом от Коста-Рики до
Центральной Америки и, будучи перелетным, порой достигает Малых
Антильских островов. Бабочки совершают перелеты по утрам и
вечерам, в облачную погоду – в течение всего дня. Небольшой дождь
им не мешает, и, только когда начинается тропический ливень, мотылек
садится и складывает крылья. От влаги насекомое защищает
организация чешуек. Те расположены очень тесно и к тому же, как
листья лотоса, имеют мелкие наноструктуры, благодаря которым под
действием поверхностного натяжения вода не может замочить крылья.
В итоге бабочка готова к полету, как только кончится дождь.
Гусеницы Urania leilus питаются видами кустарниковых
молочайных растений рода Omphalaea. Темный мотылек с
отливающими бирюзовым полосами на крыльях относится к ураниидам
(Uraniidae), небольшому семейству бабочек, которые встречаются в
тропиках Центральной и Южной Америки, Юго-Восточной Азии, на
севере Австралии и на Мадагаскаре.

Влажные тропические леса простираются от уровня моря до
2000 м и выше: в экваториальной зоне, несмотря на высоту, здесь все
еще может расти густой лес. В горах деревья в нем ниже, чем на
равнинах, но разнообразие видов не меньше. Это области с самым
высоким видовым разнообразием на Земле. Здесь встречается красивая
бабочка-медведица Anaxita decorata родом с гор Мексики и Гватемалы.

Большинство видов пядениц, которых на планете известно более
20 000, ведут ночной образ жизни и часто имеют невзрачную окраску.

Но есть исключения, и ими, опять же, богаты тропики. Milionia
plesiobapta из Папуа – Новой Гвинеи летает днем и окрашена ярко и
пестро, как и большинство представителей ее рода. Сам род
распространен в Восточной Азии и Австралии, и ученые продолжают
описывать в нем новые виды.
ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ВЧЕРА И
СЕГОДНЯ
Красивые тропические бабочки в прошлом привлекали
многих составителей естественно-научных коллекций.
Сегодня, когда можно легко найти и в любой момент
посмотреть фотографии тропических насекомых или фильмы
о них, такие коллекции с аккуратно и искусно
препарированными мертвыми насекомыми на булавках,
пожалуй, выглядят немного нелепо. И все же для науки они
бесценны. Не меньшее значение, чем сам экземпляр, имеют
связанные с ним данные – место, где он обнаружен, и дата,
когда поймано насекомое. Эта информация указана на
маленьких этикетках, которые скрупулезно прикрепляли и
продолжают прикреплять к экземпляру, и часто служит
основой научных работ.
Сегодня собирать в научных целях растения и животных
в естественной среде и фиксировать информацию о них все
так же важно. Это не создает проблем с точки зрения охраны
природы, если действовать с должной осмотрительностью.
При правильном способе сбора образцов невозможно ни
поставить под угрозу популяцию, ни уничтожить вид! И не
важно, идет речь о природоохранной зоне в Европе или о
тропическом лесе: причина вымирания видов кроется в
массовом уничтожении сред обитания. В год уничтожают не
менее 60 000 км2 влажных тропических лесов со всеми их
животными и растениями – это три четверти площади
Австрии или полторы Швейцарии.
Уничтожение биотопов – не единственная проблема
тропиков. Во всем мире сельское и лесное хозяйство

становится все более интенсивным, растет площадь
водонепроницаемого покрытия поверхностей. В таких
условиях, если ученые извлекут из естественной среды
обитания несколько растений или животных, это никак не
скажется на ситуации в целом. Но дополнять и составлять
научные коллекции становится все сложнее, и не только
потому, что многие виды стали редкими. Почти во всех
странах теперь нужно получать разрешения на сбор растений
и животных и приходится учитывать, какие зоны и виды
находятся под охраной. Так что для каждой экспедиции за
образцами требуется целая кипа бумаг.
Это связано не только с охраной природы. В 1992 году в
Рио-де-Жанейро приняли Конвенцию о биологическом
разнообразии, которая гарантирует каждому государству
права на его генетические ресурсы, то есть растения,
животных, грибы и микроорганизмы. Теперь каждая страна
вольна решать, кому, в каких целях и на каких условиях
предоставлять свои генетические ресурсы. Предпосылкой для
этих правил послужило то, что в прошлом предприятия
богатых промышленных государств регулярно разрабатывали
продукты с высокой маржей прибыли с использованием
растений и животных из более бедных стран и не делились
этой прибылью со страной-источником.
Да, ученые и любители бабочек собирают насекомых не
ради экономической выгоды. Но им тоже приходится
соблюдать постановления международного права, не в
последнюю очередь потому, что в научные коллекции крайне
неохотно принимают образцы животных и растений без
необходимых разрешений. Ученые должны отдавать объекты
исследований на хранение в общественные организации,
многие энтомологи-любители тоже хотели бы в один
прекрасный день вверить свою ценную коллекцию в
надежные руки научного учреждения. Так что все стараются
быть в курсе того, на каких основаниях можно получить
доступ к генетическим ресурсам в своей стране и за рубежом.

Крупная тропическая бабочка, без которой не обходится почти ни
одна естественно-научная коллекция, это павлиноглазка селена (Actias
selene) из семейства павлиноглазок (Saturniidae). Обширный ареал этого
палеотропического вида простирается от Индии до Японии и
восточноазиатских островов, где в горных дождевых лесах он
встречается на высоте более 3000 м. Как и у всех членов семейства, у
павлиноглазки селены на каждом крыле по глазчатому пятну.
Характерная особенность – вытянутые в длинные хвостики задние
крылья. Хоботок редуцирован, бабочка питаться не может. Особенно
недолго живет самец, всего один-два дня. Прежде чем умереть, он
может успеть оплодотворить самку, которая после этого будет носить в
своем теле капсулу с его сперматозоидами (сперматофор).
Сперматозоиды из сперматофора проникают в семяприемник. Отсюда
они уже оплодотворяют яйца, прямо перед тем, как бабочка их
откладывает. Самки живут значительно дольше самцов.
Крупные бабочки часто откладывают крупные яйца. У
павлиноглазки селены диаметр яйца составляет около 2 мм. Гусеницы
выходят примерно через две недели и питаются на деревьях и
кустарниках различных видов. Содержать гусениц сравнительно
просто, окукливание проходит легко, а красивые бабочки склонны
размножаться и в неволе. Так что неудивительно, что многие выбирают
павлиноглазку селену, чтобы сделать первые шаги в разведении
чешуекрылых.

Страстоцветы и их бабочки

(1) Коэволюция геликоний и страстоцветов; (2) Чтобы обмануть
самку рода Heliconius, ищущую, где отложить яйца, у страстоцвета на
одном растении формируются листья разной формы; (3) Нектарники;
(4) Овальный лист; (5) Пальчатолопастный лист; (6) Трехлопастной
лист; (7) Двураздельный лист с ложными яйцами; (8) Ложные яйца; (9)
Различная форма листьев страстоцвета, чтобы обмануть бабочек
Heliconius; (10) Heliconius doris doris, самка. Видна нижняя
поверхность крыльев. Самка откладывает яйца; (11) Муравьи охраняют
страстоцветы и за это получают от растения нектар; (12) Кольцо
мимикрии; (13) Гусеницы геликоний питаются исключительно
страстоцветом, получают из него яд и таким образом становятся
несъедобны для хищников; (14) Куколка геликонии маскируется под
кусочек дерева.
Растение не может убежать от врага. Ему приходится искать
другие способы, чтобы отвадить от себя крупных и мелких животных.
С важнейшим из таких приемов мы уже встречались: многие растения

вырабатывают ядовитые вещества, особенно в листьях и стеблях. Этот
вид защиты используют и страстоцветы, распространенные
преимущественно в Неотропике. Страстоцветы содержат производные
синильной кислоты и различные алкалоиды, поэтому большинство
животных не рассматривает их в качестве пищи. Но некоторые
организмы, например гусеницы рода Heliconius и ряда других
родственных ему родов, невосприимчивы к этим ядам. У них есть
ферменты, которые яды расщепляют и строят из них новые,
собственные ядовитые вещества. Так гусеницы сами становятся
несъедобными для потенциальных хищников. Поскольку содержание и
химический состав яда в страстоцвете зависят от вида, бабочкигеликонии чаще всего специализируются на одном или нескольких
(немногих) видах этих растений – другие для них так же ядовиты, как и
для остальных животных.

Ядовитые вещества из тела гусеницы сохраняются в куколке,
которая маскируется под сухой лист, и в конце концов оказываются в
теле бабочки, на вкус такой же противной, как и гусеница. Любая
птица, которая хоть раз пробовала эту мерзость, запоминает ее и впредь
таких бабочек не трогает. Чтобы птицам было легче их вспомнить,

бабочки-геликонии, как и многие другие ядовитые или несъедобные
животные, носят предостерегающую окраску – яркие цвета и
приметный узор. В этом они составляют полную противоположность
невзрачным, хорошо маскирующимся мотылькам, которые, будучи
лакомым кусочком, прячутся лучше. Для такой предостерегающей
окраски в поведенческой биологии есть специальный термин –
апосематизм.
У
питающегося
страстоцветом,
широко
распространенного в дождевых лесах Центральной и Южной Америки
вида геликония сара (Heliconius sara) апосематизм выражен в
контрастном узоре: верхняя (апикальная) часть черных передних
крыльев разделена широкими кремово-белыми перевязями, а часть у
основания крыла (ее также называют базальной), как и задние крылья с
черной перевязью, отливает ярко-голубым.

Геликония сара, подвид sprucei (Heliconius sara subsp. sprucei)
Бабочки сосут нектар различных ароматных цветков, например
лантаны, знакомой нам как декоративное растение. Кроме того, те из
них, чей жизненный цикл связан со страстоцветными, открыли для себя
необычный для чешуекрылых источник пищи: они собирают
пыльцу[14]. Пыльца богата белками и обеспечивает насекомых
необходимыми аминокислотами. Хорошее питание позволяет самкам
таких видов формировать много яиц и существенно способствует
большой продолжительности их жизни. Представители некоторых
видов способны жить до девяти месяцев – для бабочек с их обычно
коротким веком это огромный возраст.
Общая предупредительная окраска

От внимательного наблюдателя не скроется, что сине-черные с
белым рисунком бабочки-геликонии, летающие, например, в Колумбии
и Перу, очень мало отличаются друг от друга. У одних крылья более
вытянутые, у других более округлые, у кого-то светлая перевязь на
передних крыльях выражена более отчетливо, у кого-то менее. Бабочки
с такими небольшими отличиями в форме и узоре относятся к разным
видам, но их общие черты говорят каждой птице, которая уже когда-то
познакомилась с представителем их круга: «Я ядовита, вкус у меня
отвратительный, не ешь меня!» Эта особая форма подражания
называется мимикрией Мюллера. На самом деле это не мимикрия,
которую в середине XIX века подробно изучил и описал немецкий
биолог Фриц Мюллер, а единая сигнальная окраска, в нашем примере
возникшая у бабочек-геликоний в ходе совместного развития –
коэволюции. В данном случае сразу несколько видов бабочек
пользуются тем, что благодаря одному неудачному опыту птица в
дальнейшем не станет трогать целую группу похожих друг на друга
насекомых.

Геликонии в области мимикрии Мюллера – настоящие
профессионалы. В разных регионах Неотропики виды образуют целые
кольца мимикрии и иногда окрашены в красный, иногда в синий, а
иногда в разные цвета, но в пределах своего региона всегда остаются
одинаковыми. Так, очень легко перепутать между собой сине-черные
подвиды Heliconius sara subsp. sprucei, H. wallacei subsp. flavescens и
Laparus doris subsp. doris. У широко распространенных видов, таких
как Laparus doris, существует около полудюжины региональных
подвидов. Например, у этого вида наряду с уже упомянутым подвидом
doris с синими крыльями есть подвид transiens с красными. Другие

подвиды отличаются белыми пятнами и перевязями, которые могут
быть толще или уже и менее ярко выражены.
Если учесть многообразие и сложную биологию бабочекгеликоний, неудивительно, что эта группа уже более 150 лет составляет
предмет многочисленных научных исследований. Это замечательная
модель для изучения как процессов коэволюции, так и образования
различных узоров и окрасок в пределах одного рода или вида.
Современный молекулярно-генетический анализ показал, что окраску и
узор геликоний определяет неожиданно маленькое количество генов.
Внешний вид бабочки-геликонии зависит от того, какие из этих генов в
каких комбинациях окажутся активированы или выключены.
Ядовитые образцы для подражания
Противным вкусом бабочек-геликоний пользуется другая,
неядовитая бабочка из семейства парусников (Papilionidae). Бабочка
Mimoides pausanias подвид pausanias имитирует сине-черных
перуанских геликоний с такой точностью, что ни птица, ни опытный
лепидоптеролог, как называют специалистов по бабочкам, не отличит
насекомое в полете от ядовитой бабочки, которой оно подражает.
Бабочки не утруждают себя тем, чтобы употреблять ядовитые
вещества, а полагаются на предостерегающую окраску. Однако это
работает только до тех пор, пока хватает несъедобных бабочекгеликоний, на которых учатся птицы.

Форма мимикрии, при которой животное в целях самозащиты
подражает другому ядовитому животному, самая частая и известная. В
честь исследователя, который первым подробно изучил это явление,

английского эволюционного биолога Генри Уолтера Бейтса (1825–
1892), ее называют бейтсовской мимикрией.
Мимикрия встречается вовсе не только у животных. Растения ради
своей защиты способны не менее искусно обманывать и юлить.
Поскольку яды страстоцветов не удерживают гусениц геликоний от
того, чтобы поедать листья, растения пытаются на шаг опередить
насекомых и не дать им сделать кладку. Для этого на листьях
образуются ложные яйца, внешне похожие на яйца геликоний.
Страстоцветы пользуются тем, что гусеницы этого рода живут строго
поодиночке и не терпят никого другого на «своем» растении. Даже еще
не вылупившихся сородичей быстро съедят вместе со cкорлупой,
поэтому самка геликонии, прежде чем сделать кладку, должна
убедиться, что на листе еще нет яиц. Увидев их, она предпочтет
полететь дальше, чтобы не подвергать потомство опасности. Иногда ей
приходится долго искать место, потому что, как мы уже говорили,
каждый вид геликоний специализируется на одном определенном виде
страстоцветов, а ложные яйца не облегчают поиск растения, пригодного
для кладки.

Впрочем, обмануть удается не всех геликоний. Чтобы обвести
самку бабочки вокруг пальца, не помешает дополнительная мера. Она
сравнительно проста: некоторые страстоцветы пришли к тому, чтобы
стать непохожими на страстоцвет. На одном растении листья могут
быть такими разными – простыми, сложными, дольчатыми,
сердцевидными, стреловидными, – что по крайней мере при беглом
взгляде обманется не только самка геликонии, но и ученый-ботаник.

Сладкое для охраны
К ложным яйцам стоит присмотреться. У их основания находятся
железы, вырабатывающие сладкий нектар. Этот нектар привлекает
муравьев, ведь муравьи – сластены. С другой стороны, они бывают
довольно агрессивны. Муравьи заботятся о том, чтобы никакие бабочки
не садились на «их» лист и не откладывали там яйца и никакие
гусеницы им не лакомились. В итоге страстоцветы пользуются
муравьиной «полицией», а муравьи – сладким кормом, которым их
обеспечивают растения. Такое выгодное для обоих партнеров
сожительство называется симбиозом.

СИМБИОЗ – ДВИГАТЕЛЬ ЭВОЛЮЦИИ
Примеров симбиоза бесконечное множество: цветки и
опылители, плоды и распространяющие семена животные,
защищающие друг друга кораллы и рыбы-клоуны, лишайники
(сообщества грибов и водорослей) – это лишь некоторые из
них. Эволюция растений, благодаря которой стала возможна
жизнь на Земле в ее нынешней форме, тоже началась с
симбиоза: миллионы лет назад бактерию, способную в ходе
фотосинтеза синтезировать сахар с помощью энергии света и
углекислого газа, поглотила другая бактерия, и из этой
поглощенной когда-то бактерии получились хлоропласты –

клеточные органеллы, в которых у растений протекает
фотосинтез.
Сожительство организмов позволяет видам осваивать
новые жизненные среды, где по отдельности они бы не
выжили, или как минимум облегчает этот процесс. Таким
образом, симбиозы – это важная, если не важнейшая
движущая сила сохранения биологического разнообразия на
нашей планете. Наши сложные экосистемы зиждутся не
только на противостоянии и борьбе за существование, как
когда-то утверждали Чарльз Дарвин и Альфред Рассел
Уоллес, но во многом также на кооперации и взаимной
поддержке между организмами различных видов. Сведения о
значении симбиоза в эволюции лишь постепенно проникают
в
учебные
аудитории
и
научно-исследовательские
учреждения. Представления об этом значительно углубились
и развились благодаря американской исследовательницебиологу Линн Маргулис (наверняка не случайно, что данную
работу проделала женщина). Сегодня они должны заставить
нас задуматься – и о вымирании видов, и о том, как мы
обращаемся с другими людьми, культурами и народами.

Многообразие бабочек семейства
чешуекрылых

Краткое введение в основы систематики
Человек испокон веков давал животным и растениям имена и
классифицировал их в группы по сходству, а со временем из этого
выросла важная дисциплина – биологическая систематика, цель
которой зафиксировать и назвать множество организмов с их
родственными связями. Важной вехой для этой дисциплины стало
введение Карлом Линнеем так называемой биноминальной
номенклатуры. Научные названия животных и растений до XVIII века
бывали безмерно длинными, а благодаря Линнею стали краткими и
понятными: он объединял виды со сходной морфологией в один род и
давал ему название, а разные виды обозначал, присоединяя к этому
названию видовые эпитеты. Таким образом Линней, например,
объединил известных ему на тот момент белянок в род Pieris. Белянку
капустную (или капустницу) он назвал Pieris brassicae, репную (или
репницу) – Pieris rapae, а брюквенную (или брюквенницу) – Pieris napi.
Род белянки вместе с видами родственных родов, например
лимонницей обыкновенной (Gonepteryx rhamni) и зорькой (Anthocharis
cardamines), объединили в семейство белянки (Pieridae). Наконец,
семейства бабочек в совокупности входят в состав отряда чешуекрылые
(Lepidoptera). Окончания в научных названиях этих групп указывают на
их ранг.
Традиционно бабочек также делили на дневных и ночных или
крупных и мелких[15]. Это деление носит исключительно
прагматический характер, не отражает родственных связей и ничего не
говорит о размере представителей вида или их суточном ритме.

Вавилонское смешение
Ученые-систематики исследуют родственные связи между видами.
Для этого сравнивают различные признаки, например морфологию,
биохимические или физиологические свойства. Новые методы, такие
как секвенирование ДНК, постоянно приносят открытия. Это касается
и систематики чешуекрылых, которую в последнее время пришлось
порядком перетряхнуть. В результате устоявшийся порядок кое-где
перестал действовать, когда-то образованные группы оказались

разбиты, а виды, рода и семейства получили новые названия. Это
создает практические неудобства и для простых любителей природы, и
для ученых, но зато процесс подчиняется четким правилам, которые
разработали биологи. Менять названия необходимо, чтобы отразить
родственные связи и избежать путаницы в научной системе названий –
номенклатуре. Поскольку крупные группы, например совки, полностью
будут исследованы еще не скоро, с появлением все новой информации
постоянно меняются названия и систематика, которая за ними стоит. На
практике, может быть, разумно придерживаться традиционной
классификации, пока не завершены исследования всех еще
неизученных аспектов в соответствующей группе бабочек. В
определителях и базах данных всегда указывают синонимы, а значит, и
старые названия.
Посвященные отдельным семействам разделы этой книги
подчиняются систематике не совсем строго. Порой в раздел залетает
бабочка совершенно другого семейства, если она делит с
описываемыми видами ареал или кормовые растения гусениц. Также
некоторые разделы объединяют маленькие семейства, не всегда
родственные друг другу.
Кстати говоря, вавилонское смешение в названиях растений и
животных коснулось не только научных терминов. В каждом языке для
многих видов растений, особенно распространенных, существует
множество названий, в основном региональных, которые часто
используются очень неоднозначно. Так, немецким словом
Butterblume[16] в одних регионах называют виды лютика, а в других –
одуванчик (нем. Löwenzahn). Одуванчик, в свою очередь, также
называется Kuhblume, Pusteblume, Ackerzichorie, Ramschfädere,
Milchblume, Sunnewirbel[17] – это только некоторые из его немецких
имен. А кто-то еще недоволен тем, что научных названий слишком
много!

Надо отметить, что белянку капустную, белянку репную и белянку
брюквенную и сейчас называют теми именами, которые в 1758 году им
дал Карл Линней: Pieris brassicae, Pieris rapae и Pieris napi.

Реликты давно ушедших эпох: тонкопряды и
древоточцы

Hepialidae, Cossidae
Бабочки порхают над Землей уже около 200 млн лет. Мы не знаем,
как выглядели первые из них и какой вели образ жизни, но знаем, что
филогенетический
возраст
отдельных
современных
групп
чешуекрылых очень велик. К таким группам относятся тонкопряды
(Hepialidae), которые в числе более 500 видов сегодня распространены
по всему миру и отличаются архаичным признаком – очень короткими
усиками. Гусеницы тонкопрядов живут в гумусовом слое почвы или
строят себе норки и питаются корнями различных видов растений.
Многие представители семейства – опасные вредители, уничтожившие
не одну культуру саженцев.

Самец тонкопряда хмелевого

Самка тонкопряда хмелевого
Если вы увидите, как в вечерних сумерках после заката над
поляной или лугом с высоким травостоем порхает серебристо-белый
тонкопряд хмелевой (Hepialus humuli), то сразу поймете, почему поанглийски этот вид называется ghost moth, то есть «мотылек-призрак».
Мотыльки снуют туда-сюда группами, как поденки. При этом самцы
используют специфические для вида половые аттрактанты, или
феромоны, чтобы привлечь более крупных самок с желтым узором. Как
обычно у тонкопрядов, после спаривания самка от двух до трех часов
летает над растениями и откладывает яйца: ненадолго задерживается и
просто разбрасывает несколько яиц, затем пролетает чуть-чуть дальше
и снова сбрасывает яйца. Только что вылупившиеся крошечные и почти
прозрачные гусеницы должны сами найти кормовое растение. Это
удается не всем, так что самки этого вида берут количеством и за
несколько дней производят 2000–3000 яиц. К сожалению, «пляску
духов» в исполнении тонкопряда хмелевого сегодня можно увидеть
лишь изредка. Когда-то распространенный вид почти повсюду исчез.
Как и у всех представителей семейства, взрослая особь тонкопряда
хмелевого не способна питаться. Ее хоботок редуцирован. Мотыльки

живут исключительно на тех запасах, которые наели гусеницы.
Единственная задача бабочки – обеспечить продолжение рода.

Гусеницы, напротив, живут гораздо дольше, от двух до трех лет.
Они неприхотливы в плане питания, главное, чтобы у растения были
мощные корни. Список их кормовых растений довольно длинный, как и
у родственника тонкопряда хмелевого – тонкопряда лесного (Triodia
sylvina), который в августе встречается даже в садах, где летит на свет.
Гусениц находят в том числе в злаковых, щавеле, моркови, пастернаке,
хмеле, а в горах также в корнях горечавки и чемерицы. Личинка
питается и за время жизни вырастает до 4–4,5 см в длину и 5 мм в
диаметре, а на зиму скрывается глубоко в незамерзающие слои грунта.

Тонкопряд папоротниковый (или орляковый, или мрачный,
Korscheltellus fusconebulosa) летает с конца мая до начала июня. За это
время самки откладывают до 500 яиц, не закрепляя их на растениях.
Гусеница питается орляком и различными видами ожики и зимует в
течение своей двух-трехлетней жизни в маленькой норке. Личинка
совершенно бесцветная, поскольку всю жизнь проводит в темноте под
землей и ей не нужны пигменты, чтобы защищаться от солнца.
Тонкопряд папоротниковый встречается на лугах с бедными почвами, в
том числе заболоченных, на просеках, опушках и в горах, в основном
на лугах с высоким травостоем.

Совсем не «как деревяшка» – жизнь внутри дерева
Древоточцы далеко не всегда ассоциируются с бабочками. В то же
время говорят о них очень часто. Гусеницы данного семейства,
Cossidae, которое объединяет более 900 известных видов, точат
древесину различных деревьев. Как и у тонкопрядов, личинки
древоточцев чаще всего бесцветны.

Древесина – бедная белком пища, которую трудно усваивать.
Поэтому неудивительно, что развитие гусениц занимает несколько лет.
Некоторые из них образуют симбиоз с бактериями и грибами, чтобы те
перерабатывали плохо перевариваемую древесину в источник
углеводов[18]. О том, что дерево заражено древоточцем, говорит
характерная картина, когда ветви отмирают с одной стороны растения.
Здесь гусеницы под корой разрушили проводящие сосуды дерева,
поэтому ветви больше не получают воду и питательные вещества.
Большинство древоточцев, распространенных во всем мире, ведет
ночной образ жизни. Чаще всего это серые мотыльки с узкими
крыльями, причем есть очень крупные тропические виды с размахом
крыльев 20 см. Многие бабочки семейства имитируют ветви,
древесную кору или листья, днем отдыхают в траве или на стволах
деревьев. Самки с помощью яйцеклада целенаправленно откладывают
яйца в щели древесной коры или в места, где она повреждена.
Английское название древесницы въедливой (Zeuzera pyrina),
leopard moth, как и немецкое название Blausiebs[19], обыгрывает ее
равномерный узор из переливчатых темно-синих пятнышек. Широко
распространенный в Европе, но нечасто встречающийся мотылек
появляется в начале лета. Самки с размахом крыльев почти до 8 см
откладывают яйца, не проявляя особой разборчивости. Гусеницы –
полифаги, то есть питаются разными видами растений. Их находили
более чем на 50 различных видах лиственных деревьев. Сразу после
выхода гусеница тут же забуривается в тонкие ветки. Прожорливая

личинка проводит в древесине от двух до трех лет, а затем
окукливается. К этому времени ветви уже выедены до самой коры и
отмирают.

Гусеницы сверлила камышового, или прибрежного (Phragmataecia
castaneae), – монофаги, то есть употребляют в пищу растения только
одного вида. Они живут и окукливаются исключительно в стеблях
тростника южного. Как и это растение, светлый серо-коричневый
мотылек распространен широко.

Древоточец пахучий (cossus cossus), неприметный великан

(1) Древоточец пахучий (Cossus cossus)
Несмотря на то что древоточец пахучий (Cossus cossus) со своим
размахом крыльев почти до 10 см относится к самым крупным ночным
бабочкам Европы и широко распространен в Европе, Северной Африке
и умеренных районах Азии, увидеть его можно редко. Днем массивный
мотылек сидит на древесной коре, где замечательно маскируется серомраморными крыльями с тонкими линиями, потому что очень похож на
кусочек серой коры старого дерева. Это прекрасный пример мимикрии:
бабочка оптически сливается с окружающей средой, чтобы ее не
заметили голодные птицы.
Летом древоточец пахучий летает в пойменных лесах,
образованных деревьями с мягкой древесиной, парках, лиственных
лесах и садах. Как и у всех древоточцев, имаго живет недолго, потому
что не может питаться с помощью своего рудиментарного хоботка. Он
черпает энергию из запасов, оставшихся от гусеницы. Единственная его
задача – найти партнера противоположного пола и произвести
потомство.

Будучи ночными бабочками, древоточцы хорошо видят, что
помогает в поиске пары. Партнеры находят друг друга с помощью
особых феромонов, которые мы уже упоминали в связи с тонкопрядом
хмелевым. У древоточца пахучего феромоны вырабатывает самка.
Самец улавливает их специальными клеточными рецепторами на

перистых антеннах (усиках) уже в минимальной концентрации и
благодаря этому может отыскать пару. После спаривания самка
откладывает до 700 яиц на древесной коре и закрепляет их клейким
секретом. Бабочки делают кладки на различных видах ивы и многих
других лиственных деревьях. В основном они выбирают больные или
старые деревья, а хвойными пренебрегают, за исключением
лиственницы: на ней обнаруживали гусениц этого вида.
Личинки прогрызают в коре путь внутрь дерева, где проводят
около года. Позже с помощью уже окрепших мандибул, как называются
их ротовые органы, гусеницы проедают в древесине ходы наверх
шириной до 2 см. Гусеница растет 3–5 лет. Затем она покидает дерево и
перебирается в почву, где зимует, прежде чем окуклиться следующей
весной. Личинка очень крупная, примерно до 10 см, красноватой
окраски. Если ее потревожить, она бьется и пытается укусить врага
жвалами.
Древоточец пахучий может нанести большой ущерб фруктовому
саду. О его присутствии говорят круглые, чернеющие внутри и
пахнущие уксусом отверстия на стволе, а также опилки или
экскременты, которые оставляют гусеницы. В случае сильного
поражения многочисленные ходы угрожают состоянию деревьев.
Поскольку гусеницы находятся глубоко в древесине, бороться с ними
очень трудно, а на поздних стадиях едва ли вообще возможно. Дерево
может быть дополнительно ослаблено грибковыми инфекциями,
поскольку прогрызенные ходы служат входными воротами для спор.
Кроме того, в природе у гусениц мало врагов. Некоторые наездникиихневмониды откладывают в них яйца, и тогда гусеницу поедают
личинки наездников. Гусениц древоточцев выискивают дятлы – любых,
а не только древоточца пахучего. Но это помогает, только если гусеница
прячется в древесине не слишком глубоко.
Когда-то древоточец пахучий часто встречался в Центральной
Европе. Сейчас он становится все более редким и в некоторых регионах
включен в Красный список угрожаемых видов в качестве уязвимого
вида.

Stygia australis, редкая незнакомка

Очень большая ошибка – думать, что все европейские
чешуекрылые хорошо изучены. Как и другие группы организмов,
бабочки, особенно неприметные их виды, таят еще много открытий.

Древоточец Stygia australis – европейский вид, о котором известно
мало. Эта бабочка встречается очень редко и распространена локально
в Португалии, на юге Испании и Франции, а также в Италии и летает в

открытых жарких местах со скудной рудеральной растительностью.
Возможно, об этом виде так мало известно из-за времени лёта.
Согласно одному из его немногих описаний, датированному 1894
годом, Stygia australis летает исключительно летом в самые жаркие
полуденные часы.
Если, несмотря на температуру более 40 °C, вы отправитесь на
поиски Stygia australis, действовать вам нужно будет быстро, очень
быстро. Коричневые мотыльки снуют зигзагами над самой землей. Это
самцы ищут только что вылупившихся самок. Мотылька в
стремительном полете поймать невозможно. Лучше набраться терпения
и поискать кормовое растение вида. Если очень повезет, можно
увидеть, как в покрытых густыми волосками нижних листьях синяка
наружу протискивается бабочка и, едва успев расправить крылышки, с
шумом уносится прочь. При этом самки летают у самой земли. Из-за их
гудения при полете можно подумать, что перед вами жук.
Мы приводим здесь первые изображения гусеницы и куколки этого
вида. Светлые гусеницы живут в корнях синяка. Осенью они
прекращают питаться, делают кокон и зимуют в нем в состоянии так
называемой предкуколки. Весной личинки окукливаются, так и не поев.

Mormogystia brandstetteri, новый вид древоточца
Биологи каждый год открывают около 10 000 новых видов
насекомых на планете. Число кажется огромным, но, если учесть, что
всего на Земле их около 5 млн, из которых известно лишь около трети,
ученые еще не скоро найдут всех представителей этого класса в мире.
Как бы те не вымерли раньше.
Чтобы не потерять голову от огромного количества организмов,
биологи установили четкие правила, по которым должен быть описан
новый вид, будь то животное, растение, гриб или микроорганизм. В
частности, о новом виде нужно сообщить в научной публикации. Здесь
требуется указать его признаки и продемонстрировать отличия от
родственных групп. Описание дополняют рисунки, фотографии, а
также данные об области распространения вида, его среде обитания,
биологических и экологических свойствах. Кроме того, чтобы дать
новому виду название, как минимум один его экземпляр должен
храниться в научной коллекции. Научное название в дальнейшем будет

прочно закреплено за этим оригинальным, так называемым типовым
экземпляром.
Названия тоже даются по четким правилам. Если род, к которому
относится новый вид, уже надлежащим образом описан, вид должен
носить его родовое название. А вот видовой эпитет автор,
описывающий новый вид, как и новый род, волен свободно выбирать.
Вид можно назвать по месту, где он впервые был обнаружен, по
определенному признаку или в честь другого человека.

(1) Древоточец с острова Сокотра. Йемен
Иоганн Брандштеттер очень обрадовался, когда его друг из Литвы
Айдас Салдаитис с коллегами назвали в честь художника новый вид

бабочек. Mormogystia brandstetteri обитает в каменистых полупустынях
Сокотры, архипелага примерно в 230 км от полуострова Сомали, и
больше нигде на планете не встречается. Этот древоточец с размахом
крыльев около 3,5 см – один из множества эндемичных видов
животных и растений, которые сформировались на архипелаге Сокотра
за последние 20 млн лет, то есть с тех пор, как острова отделились от
Африканского материка и эволюция животных и растений пошла здесь
своим путем, изолированно. На архипелаге Сокотра встречается около
800 видов растений, из которых 30 % – эндемики. Среди насекомых
эндемичных видов гораздо больше – 80–90 %.
Богатые эндемичными видами флора и фауна характерны для
островов, особенно для удаленных от материка архипелагов. Известные
примеры – Галапагосские острова, Гавайи, Сейшелы и Канарские
острова. С эволюцией чешуекрылых на Канарах, точнее, на островах
Тенерифе, Пальма и Гомера, мы еще познакомимся поближе, когда
будем говорить о белянках.

Не осы и не шершни: стеклянницы

Sesiidae

Если на вас летит черно-желтое полосатое насекомое с
прозрачными крыльями, скорее всего, вы автоматически отшатнетесь –
то же самое произойдет и при встрече со стеклянницей пчеловидной
(она же стеклянница тополевая большая, Sesia apiformis). Дело в том,
что этот крупный мотылек выглядит как оса, жужжит как оса, летает и
ведет себя как оса. Правда, он не умеет жалить и вообще совершенно
безопасен. Так что к нему можно спокойно приблизиться и поймать его,
только, конечно, очень осторожно, чтобы не навредить насекомому.

Стеклянница тополевая большая выходит из кокона в середине мая.
Прежде чем окуклиться, гусеницы много месяцев прогрызали ходы под
корой старого тополя. О присутствии личинок говорят отверстия
толщиной с карандаш у основания ствола, из которых небольшой
струйкой высыпаются опилки. Стеклянница тополевая большая –
распространенный в Центральной Европе вид. Чтобы отложить яйца,
самки ищут деревья в открытых солнечных местах, например на аллеях
и по краю поля. Пока на улицах продолжают сажать тополя, в первую
очередь черный тополь, мы, скорее всего, так и будем в страхе
уворачиваться от этого «ложного шершня».
Стеклянница тополевая большая относится к крупному семейству
чешуекрылых – стеклянницам (Sesiidae), из которых в Центральной
Европе встречается около 100 видов с дневным образом жизни. Своими
узкими прозрачными крылышками и полосатым телом эти насекомые
напоминают пчел, ос и шершней. Некоторые виды также идеально
имитируют позы ос. После первого же болезненного укуса при попытке
поймать пчелу, осу или шершня птица постарается больше так не
делать и станет избегать всех животных с похожей окраской из черных

и желтых полос, которых не сможет отличить от оригинала. С помощью
такой формы бейтсовской мимикрии насекомые обманывают врагов.
Конечно, никакая мимикрия не действует против тех, кто не боится
жала шершней, ос и пчел. Например, золотистая щурка (или
пчелоедка), внешне похожая на тропическую птица, которая сегодня
заметно распространяется в Центральной Европе, без всякого страха
будет охотиться на стеклянницу тополевую большую и спокойно ее
съест. Впрочем, скорее всего, бабочки невкусные. Был проведен
эксперимент, в котором сороки, один раз попробовав их, теряли аппетит
к жужжащим толстячкам. А вот настоящие шершни остаются в их
рационе.
Несмотря на их яркую окраску, стеклянниц можно увидеть очень и
очень нечасто. Они ведут скрытный образ жизни, живут всего около
недели и раньше лишь изредка попадали в сети энтомологов – до тех
пор, пока ученые не выяснили, что привлечь стеклянницу можно с
помощью видоспецифичных феромонов. Самец стеклянницы во весь
опор летит на «парфюм», который выпускают в воздух готовые к
спариванию самки. С помощью утолщенных перистых усиков самцы
воспринимают желанный запах в самой небольшой концентрации.
Возможно, поэтому они так торопятся расправить крылышки после
вылупления. Самые проворные в возрасте всего четверти часа
целеустремленно летят искать источник запаха и оплодотворять самку.
А чтобы исключить всякую путаницу, самцы разных видов действуют в
разное время суток. Одни летают в первой половине дня, между 10 и 12
часами, другие – только в послеобеденное время, но в любом случае
исключительно в солнечную погоду. Облака стеклянницам совсем не
нравятся. Доходит до того, что они даже облетают стороной тень
дерева, чтобы постоянно оставаться на солнце!

(1) Золотистая щурка (Merops apiaster). Класс птицы (Aves). Отряд
ракшеобразные (Coraciiformes). Семейство щурковые (Meropidae). Род
щурки (Merops). Вид золотистая щурка, или пчелоедка

Гусеницы стеклянниц живут в стеблях, корнях и в древесине.
Соответственно, им не нужны ни пигменты для защиты от солнца, ни
маскировка, и в основном у них светлая окраска. Только выйдя из яйца,
гусеница должна сразу прогрызть путь внутрь кормового растения. Для
видов, живущих в древесных стволах, это непросто. Если личинка
достаточно быстро не найдет трещину или другое повреждение на
дереве, то высохнет. Гусеницы стеклянниц охотно пробираются в
раковые опухоли на деревьях, потому что древесина в таких наростах
более рыхлая и мягкая, чем здоровая. Здесь они живут в небольших
полостях и не только грызут древесину, но и питаются древесным
соком. Через год или два гусеница наконец готовится к превращению в
бабочку. Она проедает ход, ведя его наружу, но так, чтобы с внешней
стороны растения его было не найти. Затем гусеница окукливается в
камере, которую перед этим сплетает из шелка, или в коконе. Как
только сформировался мотылек, куколка вворачивается в ход,
проламывает отверстие в заранее предусмотренном месте и примерно
наполовину высовывается наружу. Если в этот момент мимо не летит
голодный дятел, появляется бабочка.

Стеклянница малая тополевая
Как и у стеклянницы тополевой большой, гусеницы стеклянницы
темнокрылой (Paranthrene tabaniformis), которую также называют
стеклянницей тополевой малой, живут в черном тополе и в других

видах тополя и ивы. Благодаря коричневым чешуйкам на крыльях
стеклянницу темнокрылую легко отличить от осы, несмотря на желтые
полоски на узком черном теле. Eusphecia melanocephala ведет себя
более разборчиво и откладывает яйца только на осине среднего
возраста, предпочитая отдельно стоящие и освещенные солнцем
деревья. Черные мотыльки с очень тонкими желтыми полосками ведут
скрытный образ жизни, их редко можно увидеть. Легче всего узнать о
присутствии вида по характерным отверстиям на деревьях.

Eusphecia melanocephala

Стеклянница березовая
В древесине березы живут личинки стеклянницы березовой
(Synanthedon scoliaeformis) и стеклянницы комаровидной (Synanthedon
culiciformis). Первая предпочитает старые деревья с каким-то
количеством мертвой древесины, вторая также откладывает яйца на

ольхе. Это позволяет стекляннице комаровидной расселяться и в горах.
Впрочем, здесь она встречается на ольхе серой и ольхе зеленой только в
самых солнечных и теплых местах. В горах стекляннице комаровидной
нужно два-три года, чтобы пройти путь от яйца до бабочки. На уровне
моря она справляется с этим за год.

Стеклянница комаровидная
Не все гусеницы стеклянниц живут в стволах деревьев. Многие
виды питаются корнями травянистых многолетников. Пример –
стеклянница наездниковая (Bembecia ichneumoniformis), которая на
стадии личинки проводит один-два года в корнях различных бобовых.
Выросшие гусеницы зимуют и окукливаются весной в длинной
паутинной трубке на корне кормового растения. Вид распространен
почти во всей Европе и в Передней Азии и летает на сухих лугах,
степных пустошах, галечных откосах, теплых склонах и опушках с
июня по август.

Как и у стеклянницы темнокрылой, у вида Pyropteron
chrysidiformis в качестве исключения передние крылья непрозрачные. У
этого яркого насекомого они темные, оранжево-красные, с черным
пятном на каждом, а на черном брюшке имеется светло-желтая полоса.
Pyropteron chrysidiformis встречается на территориях, которые человек
начал осваивать, но вскоре вновь оставил природе. Такие рудеральные
местообитания возникают по краям гравийных карьеров, у плотин и в
промышленных зонах. Здесь бурно растет важнейшее кормовое
растение гусениц Pyropteron chrysidiformis – щавель туполистный.

Щавель служит пищей гусеницам многих видов. Но только
гусеницы Pyropteron chrysidiformis серьезно вредят своему кормовому
растению и даже могут его убить. Выйдя из яйца, гусенички
пробираются в корень кормового растения. Здесь они зимуют в полости

или просто в коконе, который себе ткут. Чтобы погибло мелкое
растение со стержневым корнем, достаточно одной гусеницы. Поэтому
Pyropteron chrysidiformis используют для биологической борьбы с
сорняками. В некоторых регионах Австралии, где ввезенные людьми
виды щавеля вытесняют местную флору, с помощью этих стеклянниц
удалось на 90 % подавить щавелевое бедствие. Однако, когда с одним
занесенным видом борются с помощью другого занесенного вида,
могут возникнуть проблемы. Последствия непредсказуемы. Не
исключено, что завезенный для борьбы с вредителем вид, сделав свою
работу, найдет новые источники питания и сам станет вредным.
Успешный эксперимент в Австралии привел к тому, что теперь
перед видом Pyropteron chrysidiformis поставили похожую задачу в
Европе: его любимое растение, щавель туполистный, в Северной
Европе представляет большую проблему для органических ферм.
Щавель широко распространяется на лугах и в некоторых областях
ставит под угрозу доходность экологичного сельского хозяйства,
поэтому стеклянниц пытаются использовать в качестве помощников на
органических фермах. Так что стоит надеяться, что в будущем
Pyropteron chrysidiformis поможет организовать устойчивое и
экологичное сельское хозяйство, а Европа станет более дружелюбной к
чешуекрылым.

Ядовито-пестрые: пестрянки

Zygaenidae
Красный – запрещающий цвет не только на светофоре. Красная
окраска многих насекомых сообщает потенциальному хищнику:
«Осторожно, я ядовит». Так и у бабочек-пестрянок (Zygaenidae). Они
несъедобны для многих хищников благодаря эндогенным[20] цианидам.
Бабочки этого семейства маленькие, ведут почти исключительно
дневной образ жизни. Гусеницы и мотыльки населяют пышноцветные
биотопы, например сухие луга с бедными почвами, пустоши и лесные
опушки. Одно из немецких названий семейства, Widderchen[21], связано
с тем, что усики, чаще всего имеющие булавовидное утолщение, на
концах могут быть выгнуты наружу и поэтому напоминают бараньи
рога.

Семейство пестрянок насчитывает во всем мире более 1000 видов,
и для многих его представителей характерны красные пятна на черносиних крыльях. У Zygaena carniolica эти пятна окаймлены белым,
поэтому вид невозможно спутать ни с каким другим. У него много
названий: пестрянка краинская, пестрянка глазчатая или пестрянка
эспарцетовая.
Гусеницы тоже носят предупредительную окраску – от светлозеленой до желтой с черными пятнами. Бабочка сосет нектар
различных фиолетовых цветков, например скабиозы, короставника
полевого, эспарцета и васильков. Большие скопления пестрянок
краинских, вида с выраженным групповым поведением, можно
встретить на соцветиях растений, из которых они получают нектар, –
здесь насекомые обычно отдыхают по ночам. Как и все животные и
растения, обитающие на обращенных к югу засушливых лугах и лугах

с бедными почвами, этот вид в обширной части Центральной Европы
находится под угрозой исчезновения.

Дольше спать, чтобы дольше жить

Еще более опасно положение пестрянки скабиозовой (Zygaena
osterodensis). Это единственный вид рода пестрянки (Zygaena), который
летает не на открытой местности, а в светлых листопадных лесах, на
солнечных опушках со сложной структурой растительности и богатым
разнообразием цветков, на маленьких полянах и вырубках. Отказ от
традиционного лесоводства, уничтожение светлых опушек с богатым
разнотравьем ради расширения дорог и быстрого разведения плотных
лесонасаждений на обширных территориях лишает эту красивую
бабочку среды обитания.
Пестрянка скабиозовая относится к числу чешуекрылых с самой
большой продолжительностью жизни, а точнее, с самым долгим
периодом развития. Ее гусеницы, питающиеся видами чины, например
чиной луговой или чиной весенней, даже в самую прекрасную летнюю
погоду активны лишь в течение короткого промежутка времени. Через
три-четыре недели после вылупления из яйца гусеница ищет
защищенное место в мертвом почвенном покрове и линяет. После этой
линьки настает диапауза. Только в начале следующего лета в организме
гусеницы вновь будет запущен обмен веществ, гусеница еще раз
полиняет и начнет есть. Затем некоторые гусеницы наконец

окукливаются, другие еще на 11 месяцев впадают в состояние покоя,
можно сказать, «летне-осенне-зимнюю спячку». Известно, что
пестрянка скабиозовая может пережить до пяти таких длинных
зимовок, прежде чем окуклиться. Для этого гусеница забирается
высоко по стволу дерева и плетет себе маленький серебристый кокон.

Пестрянки и изменчивость

На пестрянку скабиозовую похож распространенный на западе
Средиземноморья вид пестрянок Zygaena erythrus. Его бабочки
откладывают яйца на синеголовниках[22], например синеголовнике
аметистовом и синеголовнике полевом, растущих на сухих, бедных
питательными веществами известковых почвах. Бабочка, как и все
виды рода пестрянок, сосет нектар скабиозы и других цветков
сиреневой окраски.
Определить бабочку далеко не всегда просто. Начинающему
исследователю чешуекрылых нужно ориентироваться в существенных
для определения вида признаках, различать самок и самцов одного и
того же вида, у которых часто бывает разная окраска и узор, и помнить,

в каких условиях встречается каждый вид. При этом некоторые виды
изменчивы настолько, что можно подумать, будто их перед вами сразу
три или четыре. Это касается, например, пестрянки изменчивой
(Zygaena ephialtes). Она может сильно усложнить жизнь начинающему
лепидоптерологу. Но если вы разберетесь в различных вариантах
расцветки этого красивого насекомого, то не просто познакомитесь с
разными его формами с красными и желтыми пятнами и с разным
узором на задних крылышках, но и освежите свои познания в генетике.
Узор на крыльях наследуется по законам Менделя. У пестрянки
изменчивой аллель (то есть форма гена), отвечающий за красную
окраску, подавляет аллель, отвечающий за желтый цвет, а аллель,
делающий задние крылышки цветными, доминирует над тем, благодаря
которому они получаются черными со светлым пятном.

(1) Чина весенняя (Lathyrus vernus); (2) Пестрянка скабиозовая
(Zygaena osterodensis)
Словно чтобы окончательно запутать любителя бабочек, в среде
обитания пестрянки изменчивой, то есть на открытой засушливой
местности и вдоль светлых опушек и склонов, обитает ее двойник –
лжепестрянка обыкновенная (Syntomis phegea). Она похожа на
пестрянку, по-немецки называется Weißfleck-Widderchen – «пестрянка с
белыми пятнами», но сама к пестрянкам не относится. Это бабочка из
подсемейства медведиц (Arctiinae, семейство Erebidae), о котором мы
расскажем позднее. С помощью светлых пятен и желтого сегмента на
конце брюшка она имитирует одну из форм пестрянки изменчивой и
обманывает врагов. Лжепестрянка обыкновенная пользуется тем, что
очень похожа на несъедобный вид, так что ей самой не приходится
вырабатывать в теле ядовитые соединения синильной кислоты. Здесь
мы видим еще один пример бейтсовской мимикрии.

Не все пестрянки красные. У пестрянок подсемейства Procridinae
крылья зеленые или сине-зеленые с металлическим отливом и такое же
тело. К этому подсемейству относится вид Adscita mannii. Его светлокоричневые гусеницы с щетинками хорошо маскируются в мертвом
почвенном покрове. Они питаются растениями семейства
ладанниковых
и
видами
щавеля.
Теплолюбивый
вид,
распространенный от юга Франции до Черного моря, населяет
засушливые луга и пустоши. В Центральной Европе северная граница
ареала проходит в районе Кайзерштуля, где Adscita mannii находится
под угрозой исчезновения из-за интенсивного виноградарства.

(1) Синеголовник аметистовый (Eryngium amethystinum); (2)
Одиночный цветок; (3) Черешковый лист; (4) Сидячий лист; (5)
Пестрянка Zygaena erythrus

Бескрылые самки: мешочницы
Psychidae

К неприметным жителям засушливых лугов и пустошей с бедными
почвами относится вид Pachythelia villosella из семейства мешочниц
(Psychidae)[23]. О мешочницах с их скрытным образом жизни известно
мало. Мы даже приблизительно не знаем, сколько видов в этом
семействе, которое распространено в основном в тропиках. В
Центральной Европе их около сотни.
Вид Pachythelia villosella встречается во всей Европе, включая
крайний север. Вид редкий, во многих местах уже исчез и в основном
обитает в очень ограниченных областях, конечно, в том числе потому,
что летает только самец. Он выходит из куколки ближе к утру. Затем
остается неподвижно сидеть и ждет, пока не получит ароматический
сигнал – феромон готовой к спариванию самки. Стоит ему заметить
малейшую концентрацию характерного для его вида запаха, как он
уносится, выписывая зигзаги. Самец точно найдет самку, потому что
она не может взлететь на своих недоразвитых крыльях. Она попрежнему скрывается в куколочной шкурке, которая, в свою очередь,
находится в чехлике, построенном еще гусеницей. Но об этом позже.
Самец оплодотворяет самку, после чего та начинает откладывать все

яйца в оставшуюся от куколки оболочку. Затем самка умирает. Самец
может найти и оплодотворить еще какое-то количество самок, прежде
чем тоже умереть на несколько часов позже. Ни самцы, ни самки
взрослой стадии этого вида не питаются. Они потребляют запас
энергии, который наели себе на стадии гусеницы.
Крошечные молодые гусенички спускаются из материнской
куколки на шелковой нити и вскоре начинают строить домики-чехлики
из растительного материала, скрепляя его внутри паутинной нитью. В
этом «мешочке», который гусеница постоянно достраивает под себя по
мере роста, она проводит всю жизнь, пока через один-два года не
окуклится в нем же. Рацион гусениц мешочниц составляют мох,
лишайник, водоросли, увядшая листва, некоторые виды также
питаются мертвыми насекомыми и падалью.

Невидимые спутники: слизневидки,
серпокрылки и совковидки
Limacodidae, Drepaninae, Drepanidae, Thyatirinae

Если пестрянка скабиозовая и зеленые пестрянки подсемейства
Procridinae могут спокойно пользоваться предупредительной окраской,
то другим бабочкам светлых лиственных лесов это средство
недоступно. Виды с ночным образом жизни, например бабочкамокрица (она же слизневидка обыкновенная, Apoda limacodes) и
находящаяся под угрозой исчезновения серпокрылка дубовая (Sabra
harpagula), прибегают к защите ночной тьмы, а крылья неприметного
светло-коричневого цвета днем держат так, чтобы те были похожи на
увядший лист. Гусеницы обоих видов живут на различных лиственных
деревьях.

Слизневидки (Limacodidae) – тропическое семейство, в Европе
представленное пятью видами. Их личинки с широким и
приплюснутым овальным телом, плоским брюхом и крошечными,
почти невидными передними лапками больше похожи на слизняка, чем
на типичную гусеницу.

Иногда в садах Центральной Европы можно встретить пухоспинку
розовую (или совковидку розовую, Thyatira batis) из маленького
подсемейства совковидок (Thyatirinae). Бабочки с очень характерными
бело-коричневыми с розовыми пятнами передними крыльями
откладывают яйца на листьях некоторых растений рода Rubus (малине,
ежевике) и листьях красной смородины. Молодые гусеницы, как и у

многих других видов, своей черно-белой окраской и изогнутой позой
имитируют птичий помет. После нескольких линек их внешний вид
полностью меняется. Теперь коричневую личинку с заостренными, как
листок, двойными бугорками на спине едва ли можно разглядеть в
лиственной подстилке, где она скрывается целыми днями.

Парусники: самые крупные из дневных
булавоусых бабочек

Papilionidae

В семейство парусники (кавалеры) входят крупнейшие
чешуекрылые в мире. К нему же относятся самые большие и в целом
самые красивые бабочки Центральной Европы. В высокогорье мы уже
познакомились с бабочкой-аполлоном. Видели, что парусник
подалирий, близкий родственник многим знакомого махаона, летает на
засушливых лугах. На стадии гусеницы, как обычно у парусников, все
эти виды очень прихотливы – это либо монофаги, которые питаются
только одним определенным видом растений, либо олигофаги,
употребляющие в пищу небольшое количество видов какого-то одного
семейства.

Махаона (Papilio machaon) и подалирия (Iphiclides podalirius) часто
путают: они действительно похожи по фону крыльев и их характерным
удлиненным, как у ласточкиного хвоста, кончикам[24]. Теплолюбивого
подалирия можно уверенно отличить от махаона (который встречается
чаще) по черной перевязи, идущей через все крыло, и спокойному,
более плавному полету.

Для обоих видов характерен впечатляющий ритуал ухаживания.
Все остальное время эти насекомые проводят поодиночке в засушливых
пышноцветных местах, но для спаривания из года в год прилетают на
одни и те же вершины холмов, горные гребни и развалины крепостей.
Самцы порой собираются огромными группами и лишь ненадолго
прерывают деловитое, беспокойное движение вверх-вниз, чтобы
присесть – если это махаоны, то на землю, если подалирии, то на
кустарники или маленькие деревья. Стоит другому самцу подлететь
слишком близко, отдыхающее насекомое тут же взлетает и прогоняет
соперника. В поиске подходящего места для кладки самка может
пролететь большое расстояние, пересекая целые населенные пункты и
леса. Самки махаона в Центральной Европе откладывают яйца в
первую очередь на нижнюю поверхность листьев ароматных
сельдерейных растений, например фенхеля, укропа, бедренцакамнеломки или моркови, подалирии же в зависимости от региона
предпочитают терн, виды боярышника, иргу овальную и другие
шиповниковые растения. В Германии у обоих видов чаще всего летает
два поколения в год. Кстати, осы охотно поедают гусениц махаона, а
вот птицы их избегают из-за едкого секрета, содержащего терпены.
Махаон распространен широко и обитает в умеренных районах
всего Северного полушария. Из-за интенсивного использования
пестицидов в конце XX века вид стал встречаться в Центральной
Европе все реже. Кое-где в местах, где практикуют органическое
сельское хозяйство, популяция немного восстановилась. Гусеницы

махаона на фенхеле или моркови – показатель образцового устройства
огорода.
Однако
в
сельскохозяйственных
«пустынях»
с высокоурожайными пастбищами и монокультурами злаковых или
рапсовых нет места для этой бабочки.
Гусеницы первого и второго возраста у махаона маленькие, черные
и со своей белой поперечной полосой больше похожи на комочек
птичьего помета, чем на самую красивую из наших бабочек. Но эта
непривлекательная внешность, как камуфляжная форма, прекрасно
защищает личинку от хищников. У гусениц следующих возрастов
черный фон сменяется полосатым зелено-черным узором с желтокрасными точками. Благодаря этому рисунку гусеница оптически
сливается с окружающей средой. У подалирия же гусеницы гладкие,
просто зеленые. Они тоже хорошо маскируются. Любящие тепло
личинки часто лежат на верхней поверхности листа на маленькой
подушке из паутинных нитей и греются на солнце.
По сравнению с махаоном подалирий более привередлив. Ему
нужны достаточно обширные полузасушливые и засушливые
пышноцветные луга с климатом от теплого до жаркого или каменистые
склоны с отдельными кустарниковыми растениями, на которых могут
жить гусеницы, но такие условия встречаются все реже. Когда землю
начинают удобрять, кустарник становится слишком плотным или на
территории вообще появляются деревья, условия для жизни подалирия
исчезают. Впрочем, если удалить весь кустарник, можно уничтожить
целую популяцию бабочек, а при слишком интенсивном выпасе скота
гусениц пожирают овцы и козы. Так что забота о ценных комплексах
биотопов, в которых обитает подалирий, требует тщательного
планирования и усилий по реализации.
Ареал бабочки простирается от Западной Европы и СевероЗападной Африки до Центральной Азии. В Центральной Европе
подалирий находится под серьезной угрозой исчезновения, а во многих
областях уже исчез. Южнее главного альпийского гребня вид все еще
встречается часто.

Гусеницы с узкой специализацией: поликсена (zerynthia
polyxena)

(1) Кирказон округлый (Aristolochia rotunda); (2) Круглый
околоцветник – капкан для мелких мух и ос. После опыления
насекомое освобождается. Все части растения ядовиты; (3) Поликсена

(Zerynthia polyxena); (4) Спелые семена; (5) Попадаются мелкие мухи и
осы; (6) Цветок в разрезе; (7) Плод целиком и в разрезе
В Средиземноморье водится похожая по окраске на подалирия и
махаона бабочка семейства парусников, которую тем не менее
невозможно перепутать с ними благодаря яркому рисунку по краю
крыльев. Это поликсена (Zerynthia polyxena), обитательница старых,
близких к природным виноградников, обочин, лугов и открытых
опушек. Главное, чтобы в этих местах были кормовые растения гусениц
– различные виды кирказона[25].
Все виды кирказона в прошлом имели большое значение как
лекарственные растения и применялись в первую очередь при
родовспоможении, но они содержат аристолохиевую кислоту, из-за чего
очень ядовиты и сегодня в медицине больше не используются. Однако
гусеницам поликсены яд не страшен: они накапливают его в теле и в
результате становятся несъедобными для хищников. В процессе
метаморфоза яд сохраняется в закрепленной на веточке подпоясанной
куколке и в конце концов переходит в тело бабочки. Но в этой
хитроумной и затратной для животных системе есть одна загвоздка:
гусеницы устойчивы только к аристолохиевой кислоте из тех видов
кирказона, которые встречаются в их области обитания. Так, например,
в Южных Альпах гусеницы питаются кирказоном ломоносовидным и
кирказоном округлым. Если дать личинкам листья других его видов,
которые не растут в районе их обитания, гусеницы погибнут.

Раньше поликсена обитала в швейцарском Тессине, а также в
Германии: на Нижнем Дунае в районе Пассау и в Саксонии. Сегодня
область ее распространения на севере достигает нескольких долин в
Южных Альпах и на востоке Австрии. В странах Евросоюза вид
находится под усиленной охраной. Нельзя допустить, чтобы его
популяции сокращались, но это не значит, что бабочку можно просто
занести в любое место, где, как кажется, ей будет хорошо и она
обогатит местную фауну. Такое произошло в баварской Нижней
Франконии: в последние годы здесь снова можно увидеть поликсену.
При всем понимании того, как хочется дать пристанище редкому виду,
планировать и осуществлять подобные действия без согласования с
компетентными природоохранными органами противозаконно.

Спортивные летуны: толстоголовки
Hesperidae

Там, где хорошо чувствуют себя подалирии и махаоны, также
встречаются многие другие виды бабочек. Нужно очень внимательно
присмотреться, чтобы среди камней и сухих растений разглядеть
толстоголовку сида (Pyrgus sidae) с темно-серым фоном и светлыми,
почти квадратными пятнами на крыльях. Как и большинство
толстоголовок, толстоголовка сида – жительница пышноцветных лугов
с бедными почвами, обочин, опушек и дорожных насыпей.

Слово «толстоголовка» не сразу ассоциируется с бабочкой[26]. Это
не самое красивое название для семейства чешуекрылых, но причина
проста: его представителей легко отличить от других по толстым
головкам. Латинское название Hesperidae больше подходит
оживленным мощным летунам. Оно связано с греческими нимфами,
которые стерегли в своем саду дерево с золотыми яблоками.
Толстоголовки с их мощными крыловыми мышцами превосходно
летают. Днем они порхают с цветка на цветок, чтобы удовлетворить
свою высокую потребность в энергии с помощью богатого сахарами
нектара. Самки откладывают яйца на нижней поверхности листьев
кормового растения[27]. Вылупившись, гусеницы опутывают часть
листа нитями и покидают его, только чтобы поесть. Личинки
толстоголовки сида живут на светлых полянах и засушливых лугах и
питаются различными видами лапчатки. Летние месяцы они проводят в
сухих соплодиях, которые защищают их от жара у поверхности земли.

Оригами на листе
Поскольку гусеницы – излюбленная пища птиц, им приходится все
время быть начеку. Как и у взрослых бабочек, у них развились
разнообразные способы спасения от врагов. Гусеницы маскируются,
накапливают в теле яды, проводят жизнь, скрываясь в древесине или в
корнях растений. А могут, как и толстоголовки альцеи (Carcharodus
alceae), просто соорудить убежище из листа кормового растения. Для
этого гусеница делает в листе круглый надрез, надрезанную часть
сворачивает и скрепляет нитью. Жилище готово, и покидать его
личинка будет, только чтобы поесть[28].

Толстоголовка альцея откладывает яйца исключительно на
растения семейства мальвовых. Многие мальвовые в Центральной
Европе, такие как просвирник лесной, просвирник шток-розовый и
просвирник мускусный, типичные рудеральные растения, они селятся,
например, на обочинах дорог и у заброшенных промышленных
объектов. В садах часто сажают просвирник шток-розовый и алтей
лекарственный. Имеет смысл взять лупу и внимательно рассмотреть
эти и другие мальвовые растения, чтобы поискать характерные
свернутые кусочки листьев. Шансы найти гусеницу толстоголовки
альцеи неплохи, поскольку этот вид, похоже, выиграл от нынешнего
распространения просвирников. Тем не менее в Центральной Европе он
по-прежнему считается угрожаемым. Здесь толстоголовка альцея дает
два поколения, на юге Европы за год их может появиться больше.

(1) Соцветие; на рисунке выше изображена завязь в разрезе и
тычинки; (2) Закрытый цветок; (3) Просвирник лесной (Malva

sylvestris); (4) Толстоголовка альцея (Carcharodus alceae); (5) Семенная
коробочка; (6) Семя; (7) Семя в разрезе
Толстоголовка альцея сосет нектар различных растений. Важные
источники нектара для нее – те же просвирники, у которых он в
большом количестве образуется на верхней поверхности чашелистиков.
Высасывая нектар, бабочка задевает тельцем колонку в центре цветка,
где находятся тычинки и плодолистики. Тычинки созревают первыми и
хорошенько осыпают насекомых пыльцой. Затем, когда бабочка
прилетает на цветок, который уже перешел в женскую стадию (то есть
тычинки у него уже завяли, а из колонки выступило рыльце пестика),
принесенная ей пыльца попадает как раз на рыльце, и происходит
опыление.
Надо сказать, что, сажая просвирник лесной, садовод не только
делает доброе дело для толстоголовки альцеи, но и выращивает у себя в
саду одно из самых старых лекарственных и пищевых растений. Листья
можно есть, а благодаря смягчающим слизистым веществам их
добавляют в грудные и желудочные сборы.

Белые и цветные: белянки

Pieridae
Пролетая по саду в первый мягкий весенний день, лимонница
обыкновенная (Gonepteryx rhamni) каждый год возвещает конец зимы.
Бабочка кричаще-желтого цвета зимует на стадии взрослого насекомого
(или имаго) и сосет нектар весенних цветков, например кизила
обыкновенного и хохлатки. Присев, насекомое складывает крылья и
благодаря их изогнутой заостренной форме и жилкам, выступающим на
нижней поверхности, становится похоже на светлый листок.
Лимонница обыкновенная маскируется не зря: ранней весной она –
излюбленная добыча голодных птиц. При этом бабочка использует
прием, с которым внимательный натуралист сталкивается постоянно:
чтобы не выделяться, животные становятся похожи на какой-то элемент
своей среды обитания, например на часть растения, другой вид
животных или даже камень. Биологи называют это явление, которое мы
часто встречаем и у гусениц, и у бабочек, мимикрией формы.

Блестящий зеленый цвет гусениц совпадает с цветом их пищи –
листьев крушины ольховидной[29] и различных видов жостера. На боку
взрослой гусеницы есть светлая продольная полоса. Она оптически
рассеивает тень, которую отбрасывает тело личинки, так что та

становится почти невидимой для поедателей. Из зеленой подпоясанной
куколки, висящей на ветке почти горизонтально, летом выходит
бабочка. Она охотно сосет нектар фиолетовых цветков различных
видов чертополоха и гвоздики.

Лимонница обыкновенная – долгожительница среди германских
чешуекрылых. Появившиеся летом бабочки еще встретятся вам на
следующий год и сообщат о приходе весны. Но в остальное время этот
вид удается лицезреть редко, и не из-за нехватки наблюдательности, а
по причине, о которой можно догадаться по большой
продолжительности жизни бабочки, составляющей почти 12 месяцев.
Дело в том, что лимонница основную часть года проводит в «спячке»
(диапаузе). Вскоре после выхода бабочка повисает вниз головой на
ветке, для маскировки складывает крылья, ради экономии энергии
приостанавливает обмен веществ и впадает в диапаузу. Осенью[30] она
снова делает небольшой вылет, чтобы найти пристанище на зиму в
трещине на дереве или в густом кустарнике. Подобрав укрытие по
вкусу, она вновь складывает крылья и опять впадает в «спячку». Но
теперь, к зиме, бабочке нужна защита от замерзания, поэтому в ее теле
снижается содержание воды, а в качестве антифриза вырабатывается
глицерин. Так насекомое может вынести самую низкую температуру,
которая встречается в Центральной Европе, и снова радовать нас
весной. Благодаря тому что кормовые растения гусениц, как и среда

обитания бабочек, все еще широко распространены, лимонница
обыкновенная – один из немногих видов, которые также встречаются
среди зеленых насаждений и в парках больших городов.

Другой вестник весны – зорька, или аврора, которая, как и
лимонница обыкновенная, относится к большому семейству белянок
(Pieridae), включающему более 1000 видов. Латинское название
Anthocharis cardamines содержит указание на кормовое растение
насекомого – сердечник (Cardamine), на котором большими группами
собираются не только гусеницы, но и бабочки-зорьки, сосущие нектар
из синеревато-розовых цветков. Самцы зорьки с оранжевыми
кончиками крыльев в полете сильно бросаются в глаза, но стоит
бабочке присесть и сложить крылышки, как она становится почти
невидимой благодаря бело-зелено-коричневому узору испода крыла.
Личинки и куколки тоже прекрасно маскируются: зеленая вытянутая
гусеница похожа на ножку цветка или черенок листка кормового
растения, а светло-коричневая куколка – на заостренный скрученный
сухой лист.

Своими крыльями со светлой верхней поверхностью и черными
глазчатыми пятнами самки зорьки похожи на самок других белянок. А
вот самку белянки горной (Pieris napi bryoniae) легко отличить от
остальных представительниц семейства благодаря тому, что верхняя
поверхность крыльев у нее имеет окраску от серо-желтой до серокоричневой. Как можно понять из названия вида, он обитает в горах,
поднимаясь в Альпах к пышноцветным полянам и долинам горных
ручьев на высоту почти до 3000 м. Выше летает только белянка
альпийская (Pontia callidice). Ей принадлежит рекорд по высоте в
семействе белянок – 3600 м.

Как и знакомые многим капустницы, на стадии гусеницы
большинство белянок предпочитает различные крестоцветные
растения,
к
которым
относятся
и
такие
популярные
сельскохозяйственные культуры, как капуста и салат. Но название
бабочки-горчичницы (Leptidea sinapis)[31] обманчиво. Ее гусеницы
горчицу не любят. Они поедают различные бобовые растения. По этой
причине по-немецки вид со временем стали называть LeguminosenWeißling (дословно «белянка бобовая»), Tintenfleck-Weißling («белянка
– чернильное пятно») и Schmalflügel-Weißling («белянка с узкими
крыльями»)[32]. Такое разнообразие в немецких названиях оказалось
очень полезным. Молекулярно-генетические исследования различных
популяций рода Leptidea в Центральной Европе выявили, что в данном
случае мы имеем дело не с одним, а с тремя разными видами
чешуекрылых. Так что названия просто распределили между новыми
видами, чтобы с их помощью различать белянку горошковую (Leptidea
sinapis), белянку ирландскую (L. juvernica) и беляночку Реаля (L. reali).
Впрочем, только специалисты способны отличить друг от друга
обнаруженные новые виды, опираясь на строение полового аппарата, а
в случае последних двух видов – вообще только с помощью
молекулярных данных. Может показаться, что ученые копаются в
мелочах, но белянка горошковая – прекрасный пример того, что в
европейской флоре и фауне еще есть место неожиданностям.

Желтушка ракитниковая (Colias myrmidone) в последний раз летала
в природном заповеднике под Регенсбургом в 2000 году. После этого
вид в Германии исчез. Среда его обитания – плотная мозаика из
обращенных к югу пышноцветных лугов с бедными почвами,
скалистых участков, кустарников и светлых рощ возле речных пойм.
Важнейшее кормовое растение гусениц – ракитничек регенсбургский, и
личинкам постоянно нужны свежие побеги этого растения.
Обглоданных скотом низких кустарников насекомое избегает, как и
высоких кустов. Так что поддерживать среду его обитания там, где она
сохранилась, непросто. Местность не должна зарастать, но, если косить
и выпасать скот слишком интенсивно, кормовые растения гусениц и
источники нектара тут же исчезнут. Это и погубило желтушку
ракитниковую. Она относится к числу видов, которые, хоть и находятся
под охраной во всей Европе, в последние годы во многих странах
исчезли, причем очень быстро. Если еще несколько лет назад вид
встречался в 12 европейских государствах, то сегодня он летает только
в Польше, Румынии и Словакии. На востоке его ареал тянется через
Кавказ до юго-запада России, где его численность продолжает резко
сокращаться. Только время покажет, помогут ли охранные
мероприятия, которые вводятся сегодня на фоне того, что
интенсивность промышленного сельского хозяйства постоянно растет,
от традиционного земледелия отказались, а мелкие крестьянские
хозяйства исчезают. Чтобы желтушка ракитниковая смогла стабильно
выживать, в политике в области сельского и лесного хозяйства должны
произойти значительные перемены.

Каждому острову своя лимонница

(1) Gonepteryx cleobule (остров Гомера); (2) Gonepteryx cleobule
(остров Пальма); (3) Канарские бабочки-клеопатры; (4) Гусеница; (5)

Gonepteryx cleobule (остров Тенерифе); (6) Кормовое растение гусениц:
жостер Rhamnus crenulata
Канарские острова в первую очередь известны как популярное
место отдыха. Прибывая в аэропорт, построенный среди скупых
пейзажей в южной части острова, с ходу можно и не догадаться, что вы
прилетели на один из самых интересных в мире архипелагов с точки
зрения эволюции! «Галапагосы растительного царства» – единственное
место в мире, где обитает более 500 видов так называемых эндемичных
растений. К тому же 60 % этих видов-эндемиков сосредоточено на
каком-нибудь одном или лишь нескольких островах. Условия обитания
живых организмов на архипелаге очень разнообразны: засушливые
пустынные области на южном побережье граничат с сухими
солнечными кустарниковыми зарослями; скалы, о которые бьются
волны, переходят в крутые утесы, тенистые или освещенные солнцем;
сочащиеся влагой вечнозеленые лавровые леса, густо облепленные
мхом, по мере подъема сменяются эрикой древовидной и просторными
лесами из канарских сосен, и, наконец, на самых высоких островах
Тенерифе и Пальме выше границы произрастания леса среди
каменистых осыпей преобладают заросли дрока. И все это на островах,
даже самые крупные из которых можно спокойно объехать на машине
за день.

Так что неудивительно, что на Канарах встречаются и особенные
бабочки. К ним относится канарская лимонница из рода Gonepteryx,
обитающая на островах Тенерифе, Гомера и Пальма. Она выделяется
светло-зеленой нижней и оранжевой верхней поверхностью передних
крыльев. Если сравнить бабочек с разных островов, можно увидеть, что
у особей с каждого острова свой характерный оттенок оранжевого.
Более того, насекомые с разных островов не скрещиваются друг с
другом. Молекулярно-генетические исследования подтверждают
предположение, что канарские лимонницы образуют самостоятельные
виды, которые носят научные названия Gonepteryx cleobule (обитает на
Тенерифе), G. palmae (на Пальме) и G. eversi (на Гомере). Разделенные
морем, лимонницы на каждом отдельном острове были предоставлены
сами себе, и у них развились разные признаки, по которым теперь они
отличаются друг от друга. При этом бабочки по-прежнему во многом
предпочитают сходные экологические условия. Это явление называется
викаризмом.
Канарские лимонницы обитают только на севере островов, где
более прохладно и влажно. На обычно безоблачном юге слишком тепло
и сухо. Весной бабочки летают на высоте около 500 м и откладывают
яйца на листья жостера Rhamnus crenulata. Летом они перемещаются
выше и чаще всего встречаются в зоне перехода между лавровым и
сосновым лесами на уровне около 1200 м. Наконец осенью бабочки
снова спускаются.

Пестрое разнообразие: голубянки

Lycaenidae

Ни одна цветущая поляна не обходится без голубянок. Когда
пышноцветные луга еще были частыми в нашем пейзаже, а обочины
дорог и насыпи не выкашивались под ноль и не обрызгивались ядами,
голубянок можно было встретить повсюду. Сегодня, если хочется
увидеть больше видов данного семейства, нужно подняться высоко в
горы. Лучше всего делать это в отдаленных областях Южных Альп,
там, где горные луга не испорчены ни горнолыжными трассами, ни
паркуристами на горных велосипедах, ни навозом, ни пасущимися
коровами и лошадьми. Здесь голубянок все еще много. Они держатся
кучно, особенно самцы. Бабочки большими группами сидят на
влажных участках земли или по краю луж, из которых получают воду и
минералы. По вечерам они собираются на соцветиях, где проводят
ночь.

Видовые названия этих маленьких бабочек отражают цветовой
спектр семейства: голубянка серебристая, червонец голубоватый,
червонец фиолетовый – это лишь несколько из почти 60 видов
голубянок Центральной Европы.
Члены подсемейства голубянки настоящие (Polyommatinae) с
голубой верхней поверхностью крыльев дали название и всему
семейству. Впрочем, сияющие голубые крылышки часто бывают только
у самцов, причем их цвет, как и у бабочек рода морфо и переливниц, у
некоторых видов голубянок обеспечивают не пигменты, а
интерференция. Самки, как правило, имеют невзрачную коричневую
окраску, лишь у немногих видов для них характерен ярко-голубой цвет
или хотя бы синий или фиолетовый отлив.

Самый частый и стабильный вид голубянок в Германии –
голубянка икар (Polyommatus icarus), которая летает на лугах с бедными
почвами и неудобренных или мало удобренных полянах, насыпях,
обочинах, а также возле карьеров. Гораздо реже встречается голубянка
красивая (Lysandra bellargus), жительница открытых засушливых лугов
с бедными почвами.

У обоих видов в год летает два поколения. Личинки ведут ночной
образ жизни, у них типичное для гусениц голубянок громоздкое
мокрицевидное тело, и питаются они в основном различными
бобовыми. Днем гусеницы покоятся в мертвом покрове под кормовым
растением, найти их непросто. Можно попытать счастья, приподняв
приземные листья такого растения. Если по земле тут же суетливо
забегали муравьи, значит, вам повезло. Ведь у голубянок с муравьями
особые отношения: гусеницы выделяют из нектароносных желез
сахаросодержащий секрет, который муравьи, настоящие сладкоежки,
охотно употребляют, а в ответ защищают своих поставщиков сладкого
от хищников. Насекомые общаются друг с другом с помощью особых
видоспецифичных феромонов. При этом гусенице не страшно, если
муравей куснет ее посильнее. Личинку защищает прочная кожа. Такой
взаимообмен выгоден обеим сторонам, и бабочкам, и муравьям, – это
классический пример симбиоза.
Голубянок часто бывает трудно отличить друг от друга. Верхняя
сторона крыльев у многих видов очень похожа, так что может быть

полезно посмотреть на нижнюю сторону с характерным рисунком из
всевозможных точек и рядов пятен. Есть небольшая группа голубянок,
которую отличают пятна с металлическим отливом в прикраевой
области на нижней стороне крыла. Насколько легко узнать всю эту
группу, куда входит в том числе широко распространенная голубянка
аргус (Plebejus argus), настолько же трудно определить отдельные виды
внутри ее. Чаще всего это можно сделать только с помощью препаратов
гениталий насекомых. Генитальный аппарат каждого вида устроен как
замок с ключом: насекомые разных видов не могут спариваться между
собой.
Голубянка коридон, или голубянка серебристая (Lysandra coridon),
как и голубянка аргус, летает в разгаре лета на засушливых
известняковых лугах и открытых песчаных пустошах, а к среде
обитания у нее есть особое требование: поскольку бабочки отдыхают
группами, повиснув вниз головой на высоких травинках, для них
губительно, когда в одночасье выкашивают всю территорию. Лучше
применять классический кочевой способ выпаса, причем это в целом
касается пышноцветных лугов с бедными почвами и обитающих здесь
сообществ организмов. Овцы при этом поедают растительность разной
высоты и не трогают жесткие злаковые. Место ночлега голубянок не
страдает.

Однако, к сожалению, на полянах и лугах с бедными почвами овец
выпасают все реже. Непрерывная тяжелая работа, огромное количество
бюрократических требований и чрезвычайно низкий уровень заработка
вынуждают оставшихся пастухов сдаться. Но ведь защищать природу
Центральной Европы – значит в том числе сохранять, развивать и
поддерживать традиционное мелкокрестьянское хозяйство, благодаря
которому сформировался здешний культурный ландшафт. В конце
концов это начнут делать, когда политические условия изменятся в
пользу устойчивого и экологичного землепользования, но для этого
также нужно, чтобы люди постоянно покупали товары в фермерских
лавках вместо супермаркетов низких цен. Только тогда у голубянки
серебристой и всех остальных видов бабочек пышноцветных лугов с
бедными почвами появится шанс на выживание.

Не все голубянки настоящие имеют голубую окраску. И у самцов, и
у самок голубянки бурой (Aricia agestis) и голубянки изменчивой
(A. artaxerxes) верхняя сторона крыльев коричневая, а ее край украшает
ряд оранжевых лунок. Эти два вида в первую очередь отличаются друг
от друга ареалом. Голубянка изменчивая встречается от полярного
круга до гор Атлас на юге и Урала на востоке, а также на высоте от
1000 м в Центральной Европе. Голубянка бурая более теплолюбива, ее
область обитания тянется от Северной Африки через Европу до

Восточной Азии. В Центральной Европе она летает в теплых низинных
областях.

Главное кормовое растение голубянки бурой, солнцецвет
монетолистный, – типичное растение открытых каменистых
известняковых лугов. Цветки солнцецвета распускаются только на
солнце при температуре более 20 °C и при этом выставляют множество
тычинок. Когда насекомое задевает тычинки, те медленно выгибаются
наружу, – вероятно, это нужно, чтобы как можно сильнее припудрить
опылителя пыльцой. Если опять холодает или даже начинает идти
дождь, цветки снова закрываются. Не позднее второй половины дня
они вянут, лепестки опадают. В утренних лучах на следующий день
раскрываются новые цветки.

(1) Черно-коричневая голубянка (голубянка бурая, Aricia agestis);
(2) Солнцецвет монетолистный (Helianthemum nummularium); (3) Форма
с розовыми цветками

Род солнцецветов относится к семейству ладанников, он
произрастает в основном в районе Средиземного моря, где встречается
около 80 видов этих растений. Солнцецвет монетолистный –
единственный представитель рода в Центральной Европе, в
альпинариях главным образом очень популярна его форма с розовыми
цветками. Впрочем, дикая желтая форма тоже отлично подходит для
садов этих мест. Учтите, что сажать у себя можно только растения из
садовых питомников! К тому же выкопанное в естественной среде
растение все равно не выживет.

Крылатое пламя

В отличие от бабочек подсемейства настоящих голубянок,
большинство представителей подсемейства червонцев (Lycaeninae)
предпочитает более прохладную и влажную среду: их гусеницы
питаются видами щавеля и горца, которые растут на влажных и
болотных лугах, по берегам ручьев и краям карьеров. Червонец
непарный (Lycaena dispar) с огненно-рыжей верхней стороной крыльев,
самый красивый вид этой группы, откладывает яйца на щавель
прибрежный и другие виды щавеля. В зоне действия европейского
права и в Швейцарии бабочка находится под усиленной охраной. Тем
не менее встречается она все реже, поскольку уничтожается среда ее
обитания.

С другим, еще более редким видом червонцев, червонцем
голубоватым (Lycaena helle), мы уже познакомились на верховых
болотах. Очень маленькие насекомые с размахом крыльев, не
достигающим полутора сантиметров, предпочитают откладывать яйца
на змеевике большом. Если червонец непарный в основном
европейский вид, чей ареал на востоке простирается до самого Черного
моря, то червонец голубоватый в первую очередь встречается в
бореальной зоне, которая тянется от Скандинавии через Сибирь и до
Амурской области.

Маленький хвостик, большой обман

Третья группа голубянок – это хвостатки (Theclinae, Eumaeini).
Они называются так потому, что на задних крыльях у бабочек
расположен короткий хвостик с глазчатым пятном у основания.
Бабочки чаще всего сидят на кустах и деревьях вниз головой, так что
хвостики торчат вверх. Хищнику кажется, что перед ним насекомое с
усиками, и он старается ухватить его за то, что похоже на голову. Но
достанется охотнику в лучшем случае только кончик заднего крыла, а
бабочка улетит.
Представители многих видов чешуекрылых зимуют на стадии
гусеницы или куколки, некоторые – на стадии имаго, то есть взрослой
бабочки. Зефир дубовый (Quercusia quercus) зимует на стадии яиц,
которые самка откладывает на цветочные почки различных видов дуба.
Белые яйца с шипиками напоминают крошечного морского ежа. После
выхода из яйца гусеница, очень похожая на дубовую почку, питается в
основном цветками. В начале июня она падает с дерева и окукливается
в мертвом покрове. Если коснуться куколки, та издает отчетливый
стрекот.

Большинство хвостаток обитает в светлых лесах и кустарнике, как
и зефир березовый (Thecla betulae). Самку этого вида легко отличить по
оранжево-красной почковидной перевязи на передних крыльях, которой
нет у самцов. Бабочка выходит поздним летом и затем до осени часто
пребывает в так называемой летней диапаузе. Как зефира березового,
так и зефира дубового можно увидеть лишь изредка. Эти насекомые
летают в основном на уровне древесных крон, где сосут медвяную падь
тлей.

Сидящую в зелени малинницу (Callophrys rubi) найти практически
невозможно: эти маленькие бабочки единственные в Европе с зеленой
нижней стороной крыльев. Насекомое зимует в лесной подстилке на
стадии куколки и появляется одной из первых булавоусых бабочек в
году. Самцы демонстрируют территориальное поведение, днем их
иногда можно увидеть, когда они гонят непрошеных гостей. В отличие
от большинства хвостаток, малинница летает не в лесах и кустарниках,

а на открытой теплой или засушливой местности: по краю болот или на
лугах с бедными почвами и пустошах.

Гусеницы-разбойники

Голубянки рода Phengaris в своей любви к муравьям доходят до
крайностей. Многим любителям бабочек род Phengaris лучше знаком
под научным названием Maculinea. Молекулярно-генетические
исследования и на этот раз привели к открытиям о родственных связях
данной группы, так что виды, которые раньше объединяли в род
Maculinea, сегодня входят в состав рода Phengaris.

Два из четырех или пяти – можно считать по-разному – видов рода
Phengaris откладывают яйца на соцветия кровохлебки лекарственной,
типичного растения влажных лугов и светлых лугов с высоким
травостоем. Голубянка точечная (она же голубянка совершенная,

Phengaris teleius) откладывает яйца на еще нераскрывшиеся соцветия, а
голубянка черноватая (или голубянка сумрачная, Ph. nausithous)
помещает их уже на открытые цветки. Здесь гусеницы живут и
питаются на протяжении первых трех возрастов. Затем они падают на
землю или спускаются ночью по стеблю, достигающему метра в
высоту. Если поблизости есть гнездо рыжих земляных муравьев рода
Myrmica, те быстро заметят гусениц с их нектароносными железами. К
тому же в железах на коже личинок образуются характерные для
соответствующего вида феромоны, с помощью которых они имитируют
запах муравьиного гнезда, поэтому муравьи их быстро «удочеряют»
и оттаскивают в гнездо. Здесь гусеницы, до сих пор придерживавшиеся
растительной диеты, превращаются в паразитических разбойников и
начинают уничтожать муравьиное потомство. Прожорливые личинки
голубянки точечной и голубянки черноватой в полной безопасности
зимуют в муравьином гнезде и порой остаются на следующее лето и
еще одну зиму, когда их продолжают выкармливать трудолюбивые
муравьи. Для голубянок рода Phengaris характерна узкая
специализация, они приспосабливаются к определенному виду
муравьев. Если гусеница попадает в гнездо не того вида, муравьи через
некоторое время замечают обман и вершат короткую расправу.

Затем, если гусенице удалось спокойно наесться муравьиными
личинками, весной приходит время окукливаться. Чтобы не стать
жертвой муравьев, куколка тоже выделяет сладкий секрет, но, когда из
куколки выходит бабочка, начинает пахнуть жареным. Взрослое
насекомое уже не имеет «домашнего» муравьиного запаха. Бабочке
нужно поскорее скрыться подобру-поздорову. Ранним утром, когда
муравьи из-за низких температур еще вялые, она вылупляется и
вылезает из гнезда. Только успешно покинув свои «ясли», бабочка
расправляет крылья.

Из-за разбойничьего образа жизни в одном гнезде наесться может
только одна или несколько гусениц. Более крупные колонии муравьев
переживут потерю потомства, но, великодушно приютив непрошеных
гостей, затем поменяют запах и на какое-то время перестанут
приносить в гнездо кукушат-голубянок. Впрочем, только до тех пор,
пока гусеницы снова не скопируют муравьиный аромат, чтобы
вынудить хозяев опять приносить их в дом, принимая за личинки.
Бабочки голубянки точечной и голубянки черноватой
предпочитают нектар кормового растения своих гусениц – кровохлебки
лекарственной. На этом же растении происходит оплодотворение, после
чего самка снова откладывает яйца глубоко в цветочную головку. С
вылуплением гусеницы, которая тут же вбуравливается в цветок,
начинается новый жизненный цикл голубянки, но только при условии,
что на лугу еще есть хозяева-муравьи. Так бывает все реже. Из-за того
что луга и пастбища с бедными почвами ликвидируют, засаживают
кустарником или лесом, вносят на них удобрения и навоз, муравьевхозяев для этих видов голубянок становится все меньше.
Голубянки рода Phengaris – один из примеров, когда в силу
сложного жизненного цикла вид предъявляет особые требования к
среде обитания и уходу за ней. Если луга косить слишком часто или в
неправильное время, когда в цветках кровохлебки лекарственной
находятся молодые гусеницы, можно полностью уничтожить целую
популяцию бабочек. Помимо наличия кормовых растений, решающее
значение имеет структура растительности, которая должна
обеспечивать подходящие условия для муравьев. Последним нужны
луга с равномерно влажной почвой, при этом растительность на них не
должна быть слишком высокой и густой. Тут-то и становится ясно, что
правильный уход за лугом, где обитают редкие виды, требует
огромного количества специальных знаний.
Сейчас все голубянки рода Phengaris находятся под усиленной
защитой в соответствии с Директивой ЕЭС об охране природных мест
обитания, дикой флоры и фауны, а также с национальными
постановлениями. Тем не менее пока что законам не удается
сдерживать резкое сокращение численности этих удивительных
бабочек.

(1) Голубянка черноватая (Phengaris nausithous); (2) Бабочка. С
конца июня до середины августа; (3) Спаривание; (4) Откладывание
яиц; (5) Яйцо; (6) Гусеница вбуравливается в соцветие: с июля; (7)

Кровохлебка лекарственная (Sanguisorba officinalis); (8) Муравей вида
Myrmica rubra несет молодую гусеницу в гнездо. Это своеобразный
«ритуал усыновления». Теперь муравей считает ее своей личинкой.
Гусеница может жить только с этим видом муравьев. Она питается
личинками муравьев, к которым ее принесли; (9) Гусеница питается
личинками муравьев. Она также проводит в гнезде зиму. Муравьи
заботятся о ней; (10) Куколка; (11) Вылупление бабочки в муравьином
гнезде; (12) Род Phengaris тесно связан с муравьями рода Myrmica.
Муравьи приносят молодых гусениц в гнездо, где те кормятся
муравьиными личинками. Это крайне редкий в природе случай
социального паразитизма.

Благородная красота: нимфалиды

Nymphalidae

Каждый ребенок знает, что у насекомых шесть ног, но нимфалиды
передвигаются всего на четырех. Только если внимательно
присмотреться, можно увидеть, что перед этими двумя парами
конечностей у бабочек есть еще одна. Передняя пара ног служит не для
перемещения, а для гигиены, она превратилась в две щеточки. Так что у
нимфалид, которых во всем мире более 6000 видов, все-таки шесть ног,
как и положено насекомым.

К семейству нимфалид относятся самые яркие из бабочек
Центральной Европы. Благодаря им семейство получило свое звучное
немецкое название – Edelfalter[33]. Латинское слово Nymphalidae
содержит отсылку к греческим нимфам и тоже ассоциируется с чем-то
прекрасным и благородным.

Нимфалиды светлых лесов
Большинство чешуекрылых проводит долгую, холодную
европейскую зиму без цветков на стадии яйца, гусеницы или куколки.
Траурница (Nymphalis antiopa), как и лимонница обыкновенная,
относится к тем видам, которые зимуют на стадии имаго. После зимы
желтая кайма на краю крыла траурницы белеет. Для зимовки насекомые
используют защищенные дупла, мертвые деревья или поленницы. Если
во дворах и садах идеальный порядок, а вокруг монотонный пейзаж,
прекрасной вестнице весны не найти пристанища на зиму! Мороз для
нее – не проблема. А вот мягкой зимой бабочка может погибнуть от

голода, если выйдет из оцепенения и, несмотря на тепло, не найдет
пищи. Хотя в ходе миграции этот вид периодически залетает во многие
регионы, на территории Германии стабильные популяции продолжают
встречаться только в средневысоких горах и некоторых местах в
восточной части страны.

Ленточник тополевый
Траурница распространена во всем Северном полушарии, она
питается древесным соком, а также получает пищу из цветков,
забродивших плодов, луж и с влажной почвы. Бабочка предпочитает
прохладу и летает на лесных прогалинах и опушках, по нежарким
долинам ручьев и на обращенных к северу склонах. Гусеницы живут
кучно на широколистной иве и березе и, когда не едят, собираются в
гнездах, свитых из шелковистой нити.
Eisvogel – так по-немецки называют зимородка, одну из самых
красивых и ярких птиц Европы, которую часто сравнивают с
драгоценным камешком. Две прекрасные бабочки с элегантным
плавным полетом окрашены в похожие цвета и тоже носят в немецком
языке это название: ленточник тополевый (Limenitis populi) и ленточник
камилла, или малый (L. camilla). Ленточник тополевый, а точнее, его
самка с длиной переднего крыла до 44 мм, – одна из самых крупных
булавоусых бабочек Центральной Европы. Самки с широкой белой
перевязью на черных с сине-ржаво-рыжей каймой крыльях бросаются в

глаза гораздо сильнее, чем более темные самцы невзрачной окраски.
Отличается у них и пищевое поведение. Если самки лакомятся
сладкими выделениями тли и плодами, то самцов можно увидеть на
экскрементах животных. И те и другие также сосут влагу с почвы,
получая из нее минеральные вещества.
Для ухаживания насекомые собираются высоко над кронами
деревьев. Самки и в остальное время лучше всего чувствуют себя в
вышине. В отличие от самцов, у поверхности земли их можно
наблюдать очень редко, а шарообразные, игольчатые, как еж, яйца они
откладывают на осине и иногда на черном тополе. Гусеницы
отваживаются жить на меньшей высоте, чем самки. Прожорливые
личинки оставляют на листе характерные следы: нетронутую
центральную жилку. Уже летом гусеница строит себе убежище на зиму:
скручивает лист в трубочку и надежно прикрепляет его к ветке.
Укрытие на время холодов готово.

Ленточник тополевый в Центральной Европе всегда встречался
нечасто. Но в последние десятилетия он становится все более редким.
Причин множество. Инсектициды, которые применяют против
вредителей леса, заодно отравляют гусениц и бабочек этого вида.
Асфальтируя лесные дороги и таким образом уничтожая углубления,
где временно скапливается влага, бабочек лишают ее источников, и,
наконец, изменение климата делает зимы более мягкими и влажными,
что вредит гусеницам.

Прекрасная шашечница матурна (Euphydryas maturna), которую
также называют ясеневой шашечницей, редкий свидетель ушедшего в
прошлое традиционного лесоводства. Она летает в смешанных лесах с
плотной мозаикой из низкорослых деревьев и маленьких прогалин, а
чтобы отложить яйца, ей нужен защищенный от ветра ясень в месте с
высокой влажностью воздуха. Сегодня таких условий почти не
осталось. Когда выпасать скот в лесу перестали, а сами леса
преобразовали в более прибыльные густые высокоствольные
насаждения, среда обитания шашечницы матурны в большой части
Германии оказалась утрачена. Дополнительный урон бабочке наносят
масштабное применение инсектицидов, понижение уровня грунтовых
вод и грибковое заболевание – суховершинность ясеня. Вид все еще
встречается лишь на очень ограниченной территории в некоторых
федеральных землях, ему серьезно угрожает исчезновение.

Нимфалиды на открытой местности

Серебром и перламутром отливает узор на нижней поверхности
крыльев перламутровки полевой (Issoria lathonia). Представители этого
широко распространенного вида хорошо летают и перемещаются на
большие расстояния. Как и ее кормовое растение, бабочка – типичный
обитатель песчаных окраин полей и обочин дорог, а яйца она

откладывает на фиалке полевой и фиалке трехцветной. Впрочем,
довольствуется и фиалкой Виттрока («анютиными глазками»), если
растение не опрыскивается: быстро растущие гусеницы способны
стремительно объесть его полностью. В теплые годы перламутровка
полевая дает до четырех поколений.
Дневной павлиний глаз (Aglais io) мелькает перед наблюдателем
двумя парами крупных глазчатых пятен. Так бабочка пытается напугать
врага: чем больше глаза, тем больше должен быть зверь. Однако в
спокойной обстановке она предпочитает перестраховаться: складывает
крылья и оказывается хорошо замаскирована благодаря их невзрачной
темной поверхности.

Дневной павлиний глаз зимует на стадии имаго и появляется в
начале года, возвещая весну. Яйца насекомое откладывает
исключительно на крапиве. Гусеницы несъедобны для птиц благодаря
шипам и жгучему секрету, который они выделяют в случае опасности.
Дневной павлиний глаз – не единственная бабочка, которая связана
с крапивой и откладывает яйца на этом часто встречающемся растении.
На крапиве живут гусеницы различных видов чешуекрылых, но при
этом друг другу они обычно не мешают: у крапивницы (Aglais urticae),
адмирала (Vanessa atalanta) и дневного павлиньего глаза гусеницы
питаются на верхней поверхности листьев, у пестрокрыльницы
изменчивой (Araschnia levana) и углокрыльницы С-белое (Polygonia calbum) – на нижней. Репейница (Vanessa cardui) откладывает яйца не
только на крапиве, но и на многих других растениях, а ее гусеница
сплетает неплотное паутинное гнездо сначала на кончике листа и позже

– в развилке между черенком листа и стеблем. Гусеницы адмирала и
огневки крапивной большой (Patania ruralis) живут в скрученных из
листьев трубочках, оплетенных нитью. Разные виды также
предпочитают разные местообитания: пестрокрыльницы изменчивые и
углокрыльницы С-белое любят прохладные тенистые окраины леса и
лесные дороги, дневной павлиний глаз – солнечные места с высокой
влажностью воздуха, а крапивница, адмирал и огневка крапивная
большая – солнечные сухие поляны и опушки. Откладывают яйца на
крапиве и некоторые медведицы, например медведица кайя (Arctia caja)
и медведица госпожа (Callimorpha dominula) (см. рис 1, 2).

Если вы хотите сделать что-то полезное для бабочек у себя в саду
или на участке, сохраните в нескольких местах крапиву! Также можно
пройтись по цветущему лугу с местными видами растений и посадить
характерные для данного региона кустарники.
Особенно любимое чешуекрылыми кормовое растение – буддлея
Давида, чьи ароматные цветки притягивают и дневной павлиний глаз, и
многих других бабочек. Этот кустарник родом из Китая и Тибета есть в
любом садовом магазине. Впрочем, покупая буддлею Давида, вы не
обязательно делаете что-то хорошее для природы. Это растение сейчас
активно распространяется в европейских регионах с мягкой зимой и
вытесняет местные виды. Не важно, где она растет – вдоль рельс в
Париже и Лондоне, по берегам ручьев и рек в долинах Швейцарии или
в Южном Тироле, – буддлея Давида во многих областях Европы стала
проблемой, и с ней борются как с вредным инвазивным видом.

Мигрирующие бабочки: дальние перелеты чешуекрылых

(1) Крапива двудомная (Urtica dioica); (2) Огневка крапивная
большая (Patania ruralis); (3) Пестрокрыльница изменчивая (Araschnia
levana); (4) Дневной павлиний глаз (Nymphalis io); (5) Крапивница

(Nymphalis urticae); (6) Адмирал (Vanessa atalanta); (7) Репейница
(Vanessa cardui); (8) Углокрыльница С-белое (Polygonia c-album); (9)
Медведица кайя (Arctia caja); (10) Медведица госпожа (Callimorpha
dominula)
До Мексики и обратно
В мексиканской Сьерра-Неваде в первой половине ноября
ежегодно празднуют прибытие миллионов mariposa monarca – бабочек
вида данаида монарх (Danaus plexippus). Согласно верованиям
пурепеча и масауа, коренных народов Мексики, боги посылают с
бабочками-монархами души предков, чтобы те навестили живых.
Сегодня прибытие монархов в штатах Мехико и Мичоакан совпадает с
праздником Dia de los Muertos. Это традиционный мексиканский День
мертвых, один из важнейших праздников страны, который
первоначально отмечали летом, но католическая церковь совместила
его с Днем Всех Святых и Днем поминовения усопших.
Данаида монарх – рекордсмен среди тех чешуекрылых, которые
преодолевают большие расстояния между летним и зимним
пристанищем. Оранжевая бабочка с черным узором и белыми точками
распространена во многих субтропических и тропических районах
Земли и, к примеру, встречается также в Австралии, Новой Зеландии и
на Канарских островах. Впрочем, настоящие путешественники – только
североамериканцы из восточных областей США и Канады. Они
пускаются в путь в конце лета, чтобы через восемь-десять недель,
преодолев 2000–3500 км, из всего своего ареала площадью в тысячи
квадратных километров приземлиться в одной крошечной области в
мексиканской Сьерра-Неваде. Этими поразительными способностями
бабочки обязаны хитроумному механизму ориентирования, исследовать
который ученые начали лишь недавно. В усиках у данаиды монарха
есть
рецепторы,
воспринимающие
ультрафиолетовый
и
поляризованный свет даже через облака. Внутренний компас
насекомого позволяет ему правильно определять угол наклона
магнитного поля Земли[34]. Поскольку это возможно только днем, в
сумерках бабочки собираются группами и ночью отдыхают, прежде чем
на следующее утро полететь дальше. Кроме того, монархи ощущают
магнитное поле Земли и также выравнивают курс по нему. За день
бабочка пролетает около 75 км.

(1) Данаида монарх (Danaus Plexippus); (2) Вероятно, самая
знаменитая среди перелетных бабочек. Данаида монарх родом из

Америки, с 1980-х годов ареал включает также Канарские острова и
Южную Европу; (3) Ваточник – кормовое растение гусениц; (4) Яйцо;
(5) Гусеница; (6) Куколка
В путешествии бабочкам требуется провизия, то есть обильное
количество цветков. Данаиды монархи должны получить не только
достаточно энергии для дальнего перелета, но и наесть запасы жира на
зиму, а это становится все сложнее, поскольку в сельскохозяйственном
ландшафте цветков мало. Как только насекомые прибывают в один из
30 маленьких районов своего зимовья, у них начинается пятимесячное
голодание. Бабочки тысячами повисают на деревьях, предпочитая при
этом пихту священную. Собираясь в огромные сообщества,
разборчивые насекомые получают некоторую защиту на зиму. Но
внезапное сильное похолодание и синоптические периоды с большой
влажностью могут за несколько дней или даже часов уничтожить
зимующую популяцию. Тем не менее еще более опасны для бабочек
участившиеся незаконные вырубки, поскольку они вызывают
устойчивое изменение климатических условий в данном регионе, ставя
насекомых в тяжелое положение. Возможно, по этой причине на рубеже
тысячелетий число зимующих данаид монархов резко сократилось.
Впрочем, осенью 2018 года вновь можно было наблюдать, как
множество бабочек направляется на юг, и мы еще увидим, как будет
развиваться тенденция в дальнейшем. Периодические сокращения
популяции характерны для многих видов чешуекрылых.

Весной бабочки снова пускаются в дорогу на север. Но
перезимовавшие насекомые не возвращаются туда, откуда прилетели.
Это сделают только их правнуки и праправнуки: теперь, чтобы
преодолеть обратный путь, монарху нужно два-три поколения. Первые
яйца самки откладывают во время весеннего перелета еще в Мексике и

на юге США. Бабочки этого первого поколения мигрируют дальше на
север, затем второе поколение летит в середине лета в северные штаты
США и в Канаду. Здесь в августе и сентябре появляются третье и – в
случае солнечной теплой погоды – четвертое поколения, которые в
конце лета распределяются по всей области распространения вида.
Когда осенью дни начинают укорачиваться, бабочки собираются вместе
и отправляются в путь, который в предыдущем году проделали их
предки.

Куколка
Гусеницы данаиды монарха питаются исключительно ядовитыми
ваточниковыми растениями. Личинки получают из них сердечные
гликозиды, затем эти вещества сохраняются в куколке и в теле бабочки
и делают насекомых несъедобными для многих врагов. У самцов к
этому добавляется еще один яд. Вместе с пищей они получают
пирролизидиновые алкалоиды – эта группа веществ содержит
множество горьких, токсичных для печени соединений. Яд служит
насекомым для самозащиты. Кроме того, у самцов он преобразуется в
феромон, который используется в процессе ухаживания и призван
стимулировать самок к спариванию.
Чтобы данаида монарх и в будущем могла мигрировать на север и
на юг, кормовых растений должно хватать не только для бабочек, но и
для гусениц. Однако дикорастущего ваточника на огромных
территориях, которые занимают опрыскиваемые гербицидами
монокультуры кукурузы и злаковых, становится все меньше, поэтому
природоохранные организации начали распространять пакетики с его
семенами. Теперь в общественных парках, школьных и частных садах
ваточников растет больше и больше, а значит, стоит надеяться, что
данаида монарх сможет и дальше впечатлять нас своими
путешествиями.

Путешествия – адмиральская страсть
В Центральной Европе тоже есть мигрирующие бабочки, которые
каждый год перебираются из мест своего зимовья в другие области, а
иногда также возвращаются обратно. Может быть, происходит и то и
другое – точно никто не знает, потому что за миграцией бабочек
проследить трудно. В этой области еще много неизведанного.
Значительное количество загадок задает ученым мигрирующая
бабочка адмирал – весьма крупная булавоусая бабочка с темными
крыльями и характерным красным и белым узором. Долгое время,
примерно до 1980-х, эти насекомые в разном количестве регулярно
перелетали из области Средиземного моря через Альпы в Центральную
Европу, а осенью снова направлялись на юг. Затем места их зимовки
сместились севернее, и одновременно все больше бабочек из крупных
стабильных популяций Западной Европы стали мигрировать на север
Германии. Сейчас северная граница зимнего ареала этого вида
проходит через Данию и Англию. Причины такого существенного
смещения области обитания во многом остаются неясными и
определенно связаны не только с глобальным потеплением. Еще одним
фактором может быть колоссальная способность адмиралов к
приспособлению. В Европе есть разные популяции этого вида, которые
легко различить по цвету гусениц и которые хорошо приспособлены к
определенным зимним условиям в своем регионе. Страсть адмирала к
путешествиям позволяет популяциям перемешиваться. Может быть, это
способствует тому, что у вида довольно быстро повышается
устойчивость к холоду. И бабочки, и куколки с гусеницами сегодня
способны переносить затяжные заморозки ощутимо дольше, чем еще в
прошлом веке. Чтобы гусеницы могли пережить зиму, рядом всегда
должны быть свежие листья крапивы, их единственной пищи.

Адмирал – та бабочка, которая выигрывает от переудобрения
земель. Крапиве двудомной необходима богатая азотом почва, это
растение часто встречается и широко распространено. Гусеницы
адмирала растут быстро. Поскольку в Центральной Европе в год у него
появляется три-четыре поколения, а бабочки прилетают постоянно,
здесь адмирала можно встретить всегда.

Кто летает в межсезонье

(1) Гусеница; (2) Куколка
Если вы хотите увидеть самых крупных из европейских
булавоусых бабочек, нужно попасть на средиземноморское побережье.
Стоит осмотреться там, где к берегу еще подходят светлые леса или
расстилаются густые заросли непроходимого средиземноморского
кустарника, маквис. Ведь именно здесь обитает харакс европейский
(Charaxes jasius) с размахом крыльев около 9 см.

Харакс европейский летает быстро и ловко. Чтобы видеть всю
свою территорию и сразу заметить пролетающую самку, самец сидит на
открытой ветке и наблюдает за тем, что происходит вокруг. Если
приближается конкурент или другой незваный гость, бабочка сразу его
прогоняет. Некоторым любителям бабочек тоже посчастливилось
испытать на себе «нападение» харакса европейского. Пищу и
минеральные вещества эти насекомые получают из перезрелых плодов,
экскрементов и луж. Говорят, опьяневшие от забродивших фруктов
бабочки после трапезы с большим трудом управляют полетом!
Гусеницы харакса европейского в районе Средиземного моря
питаются в первую очередь листьями местных видов земляничника –
земляничника мелкоплодного и крупноплодного, не покидают они свое
дерево и для окукливания. Земляничник – это род маленьких, высотой
до 10 м, вечнозеленых кустарников или деревьев, получивший свое
название благодаря похожим на землянику круглым плодам от
оранжевого до красного цвета. Плоды съедобны, но по своему кислосладкому, несколько слабо выраженному вкусу на землянику совсем
непохожи.
Красивые бабочки харакса европейского избегают летней жары и
дают два поколения в год. Первое появляется поздней весной, второе
летает с конца лета до октября: у бабочек разгар сезона приходится на
то время, когда в туризме на Средиземном море настает пауза. Это
удачно для лепидоптерологов, которым хочется наблюдать и
фотографировать вид в спокойной обстановке.

Ареал харакса европейского охватывает почти всю Африку, а на
севере кончается в районе Средиземного моря. В Европе вид местами
все еще встречается часто. Но численность этих бабочек сокращается
из-за постоянной застройки прибрежных районов отелями и
коттеджами.

Большие глаза: сатириды (satyrinae)

На полях Германии преобладают злаковые растения. Но этой
бедной белками пищей довольствуются гусеницы всего двух семейств
булавоусых бабочек: сатириды (бархатницы)[35] и толстоголовки. Им
удается немного сбалансировать не самое высокопробное питание за
счет жизненного цикла, тесно связанного с временем роста кормового
растения: сильнейший аппетит гусеницы демонстрируют тогда, когда
содержание питательных веществ в злаковых максимально, то есть
незадолго перед цветением. К моменту цветения листья растений
постепенно увядают, и тогда гусенице пора окукливаться. Каким видом
злаковых питаться – вопрос второстепенный. Гусеницы сатирид не
слишком разборчивы: им лишь бы полакомиться свежей зеленью.

Виды обычно темно-коричневых сатирид часто бывает трудно
отличить друг от друга. Но самую крупную из них, бархатницу Цирцею
(Brintesia circe), ни с кем не спутать. Это черная бабочка с
характерными белыми перевязями на крыльях, размах которых
достигает почти 8 см. При определенной доле везения ее быстрый,
беспокойный полет можно наблюдать в разгаре лета, когда насекомые
спариваются на прогалинах в светлом сосновом лесу над отдельно
стоящими кустами. Затем, чтобы отложить яйца, самка ищет сухую
опушку или вырубку с высоким травостоем, где чаще всего
разбрасывает яйца в траву. Гусеницы появляются в конце лета или
ранней осенью. Так личинкам этого теплолюбивого вида удается

избежать сухих и жарких летних месяцев. Молодым гусеницам
достается первая свежая осенняя зелень, которая прорастает, когда
растения получают достаточно воды из росы или обильных осадков. В
случае мягкой погоды гусеницы с вильчатым, как обычно у сатирид,
«хвостом» активны и зимой. Последние стадии развития личинки
приходятся на весну, когда содержание питательных веществ в
злаковых повышается, а особенно голодным перед окукливанием
гусеницам нужна обильная пища.
Этот прихотливый вид находится под угрозой – и все более
серьезной. Ему нужны большие площади с разнообразными
высокоструктурированными микробиотопами из лугов с бедными
почвами и сухих солнечных опушек в высыхающих летом светлых
лесах. Таких разнообразных комплексов биотопов в пейзаже
становится все меньше, а вместе с ними исчезают и многие виды
животных.

Не перепутать с другими и еще один вид сатирид с яркими синими
глазчатыми пятнами на верхней и нижней поверхности крыльев. Это
сатир дриада (Minois dryas), которого по-немецки также называют
Riedteufel – «камышовый дьявол». Последнее название указывает на
среду обитания вида: сатир дриада летает на лугах, где растет молиния,
и заболоченных лугах. В некоторых районах его также можно найти на

лугах с бедными почвами, главное, чтобы трава была достаточно
высокой и защищала гусениц, а бабочкам хватало нектара –
предпочтительно в фиолетовых цветках. Они особенно любят соцветия
посконника коноплевидного, на которых порой собираются десятками.
Самки сатира дриады, летающего с середины лета до осени,
разбрасывают яйца среди растений, как и почти все сатириды.
Крошечные молодые гусеницы зимуют в мертвом почвенном покрове.
В основном они ведут дневной образ жизни. Более взрослые гусеницы
питаются уже только по ночам и наконец окукливаются в траве в
тонком коконе.
В Центральной Европе вид находится под угрозой исчезновения, а
в некоторых районах уже исчез.
Еще намного реже встречается сенница Эдип, или сенница
торфяная (Coenonympha oedippus), один из видов булавоусых
чешуекрылых, которые в Европе в целом находятся под самой большой
угрозой, а в Центральной Европе почти исчезли. Как в Швейцарии, так
и в Европейском союзе вид усиленно охраняется. Ареал бабочки
достигает Восточной Азии, где обитает другой ее подвид.

Сенница Эдип живет на влажных, поросших молинией лугах с
бедной пористой почвой по краям светлых пойменных или смешанных
лесов. Самки откладывают яйца прямо на листья злаковых или
осоковых растений. Гусеницы сенницы Эдип, как и у большинства
сатирид, зеленые, их почти невозможно разглядеть на стебле-

соломинке. Осенью гусеница становится светло-коричневого цвета и
таким образом подстраивается под цвет злаковых зимой.

Там, где рядом с полями и лесными дорожками еще сохранились
широкие цветочные опушки, встречается крупноглазка желто-бурая
(Pyronia tithonus). Бабочки летают в середине лета и в первую очередь
сосут нектар фиолетовых, но также и желтых цветков. В Центральной
Европе этот южноевропейский вид встречается редко, локально и
изолированно вплоть до Лужицы, где проходит северо-восточная
граница его ареала. Крупноглазка желто-бурая – типичный обитатель
опушек, и, если быстро засаживать вырубки лесом, расширять лесные
дороги и возделывать поля до самой кромки леса, она окажется
вытеснена.

Родственница распространенных от Европы до Центральной Азии
пестроглазок, Melanargia occitanica населяет сухие каменистые луга,
поросшие злаковыми и чабрецом, на юго-западе Европы и северозападе Африки. Ее гусеницы появляются в середине лета, как раз к
тому времени, когда в жаркой сухой среде обитания молодым
гусеницам совершенно нечем питаться. По этой причине после
появления они тут же впадают в долгую «спячку» – летнюю диапаузу.
Когда растительность вновь просыпается после первых осенних
осадков, гусеницы начинают есть.
Присев, сатирида обычно быстро складывает крылышки. Для
чернушки горной (Erebia montana) это очень осмысленно, ведь
благодаря бело-серой мраморной нижней поверхности крыльев
сидящая бабочка становится похожа на кусочек скалы и в своей среде
обитания высоко в горах оказывается невидимой. Когда она снова
раскрывает темные крылья, те быстро нагреваются на солнце, и
насекомое оказывается сразу готово к полету. Оно встречается на
солнечных, светлых скалистых полянах и над светлыми, поросшими
сосной склонами, где самка прикрепляет яйца к различным видам
овсяницы. Самцы часто вместе с голубянками собирают жидкость с
влажной земли, чтобы получить воду и минеральные вещества.
Чернушка горная – чисто европейский вид, который встречается только
в Альпах, Татрах и некоторых итальянских горах.

Кстати, «глаза» на передних крыльях сатирид нужны, чтобы
обмануть врага: голодная птица может решить, что за крыльями с парой
глаз скрывается гораздо более крупное животное, и скорее воздержится
от того, чтобы съесть бабочку.

Гусеницы под водой: огневки-травянки

(1) Огневка водная кувшинковая (Elophila nymphaeata); (2)
Кувшинка душистая (Nymphaea odorata); (3) Кувшинка душистая –

водное растение, обитает в спокойной воде. Подземное корневище, как
и все остальные части растения, содержит яды.
Crambidae

Многие из представленных в этой книге бабочек когда-то
встречались часто. Сегодня многие виды чешуекрылых стали редкими,
находятся под угрозой исчезновения той или иной степени или вообще
исчезли. Конечно, существует и множество часто и очень часто
встречающихся видов. Численность некоторых из них так велика, что
они стали вредителями подобно огневке кукурузной (Ostrinia nubilalis).
Отдельные чешуекрылые также известны как вредители в частном
садоводстве и домашнем хозяйстве, и люди пытаются как минимум
держать их под контролем. Как только выясняется, что любимому
свитеру угрожает платяная моль, вашими мюсли наслаждается огневка
мельничная, а огневка самшитовая изъела самшитовую живую
изгородь, которую вы долго взращивали, любовно за ней ухаживая, вся
любовь к чешуекрылым улетучивается.
Огневки кукурузная, мельничная и самшитовая относятся к
надсемейству огневкообразных (Pyraloidea), которое делится на два
семейства: огневки настоящие (Pyralidae) и огневки-травянки, или
травяные огневки (Crambidae). К последним также относится менее
известный вид – огневка водная кувшинковая (Elophila nymphaeata).
Она пробирается в сады в городах и деревнях и поражает листья
водных растений. Хозяин садового пруда не сразу увидит саму эту
красивую бабочку, ведущую дневной и ночной образ жизни, но заметит
округлые надрывы по краю рдеста и кувшинок. Такие следы оставляют

гусеницы огневки водной кувшинковой, прекрасно приспособленные к
среде обитания, необычной для личинок чешуекрылых.

Огневка водная кувшинковая – один из почти 12 000
существующих на Земле видов огневок-травянок. В Центральной
Европе летает около 230 видов этого семейства. Лишь немногие из них
на стадии гусеницы живут в стоячей или медленно текущей воде
подобно огневке водной кувшинковой. Самки откладывают яйца в день
спаривания на нижней поверхности листьев различных водных
растений, таких как рдест, кувшинка или кубышка.
Только что вышедшие из яиц гусеницы первого возраста либо
сразу начинают питаться, либо сначала забуриваются в листья и ведут
образ жизни минёров[36]. При этом они питаются внутренними тканями
листьев, не повреждая эпидермис, то есть клетки нижней и верхней
поверхности листа. Вскоре гусеница становится слишком большой и
выбирается наружу. Чтобы и дальше оставаться в безопасности во
время питания, она строит себе чехлик. Для этого она выгрызает два
полукруглых кусочка на краю листовой пластины и сплетает из них
плоскую трубку, которую прикрепляет к плавучему листу снизу.
Молодая гусеница в чехлике через кожу получает кислород из
воды. После двух линек ее кожа благодаря содержанию воска начинает
отталкивать воду. Теперь личинка использует атмосферный кислород,
как и все гусеницы. Для этого на поверхности воды она наполняет
чехлик воздухом. Чтобы окуклиться, она сплетает кокон, тоже
наполненный воздухом, в нескольких сантиметрах под водой.

(1) Огневка кукурузная (Ostrinia nubilalis)
Чехлик дает гусенице некоторую защиту от хищников, но эта
защита не полная. Садоводам, у которых в пруду завелись огневки
водные кувшинковые, рекомендуется держать рыб местных видов. Те
быстро положат конец зарубкам по краям листьев кувшинки. Впрочем,

если оставить пару листьев гусеницам, вам, возможно, повезет
понаблюдать за первыми мгновениями жизни бабочки. Огневка водная
кувшинковая выходит из кокона под водой и всплывает на поверхность.
Она бегает по воде на длинных белоснежных ногах, пользуясь
поверхностным натяжением жидкости, и первым делом находит
подходящий лист, чтобы расправить крылья. Здесь можно без спешки
рассмотреть новорожденную бабочку с ее светло– и темно-коричневым
узором на белом фоне и длинными элегантными белыми ногами: сразу
после выхода она еще не может улететь.

Красавицы тропической наружности:
павлиноглазки

Saturniidae

В апреле в горах Центральной Испании вечерами холодно.
Холодно и сыро. Весеннее солнце еще не успело просушить и прогреть
землю, насквозь промокшую от зимних осадков. Влажный воздух
конденсируется, оседая мелкими капельками на кончиках сосновых
хвоинок. В такую сырую погоду не хочется ни выходить из дома, ни
тем более выбираться из палатки! Но если вы на это решитесь, то,
возможно, будете вознаграждены чудесным и незабываемым
переживанием, когда увидите, как одна из прекраснейших и
крупнейших бабочек Европы, привлеченная светом, порхает у вашего
фонарика. Холодной весенней ночью в испанском горном сосновом
лесу явление этой красивой ночной бабочки кажется чем-то почти
нереальным. Со своими светлыми крыльями с отливом от изумруднозеленого до бирюзового она похожа на тропическую.

Речь идет о чудесной павлиноглазке Изабелла (Actias isabellae),
очень крупном представителе семейства павлиноглазок (они же
сатурнии, или глазчатки, Saturniidae) с размахом крыльев, достигающим
более 10 см. Самки несколько крупнее самцов, а те отличаются более
длинными выростами на задних крыльях. Расцветка у особей обоих
полов одинаковая. Покрытые коричнево-красными чешуйками жилки
резко контрастируют с фоном чуть прозрачных крыльев и позволяют
отдыхающей днем бабочке прекрасно маскироваться среди сосновых
веток. Внешний край крыла украшает кайма из светло-желтых и
черных полосок, и на каждом крыле расположено по яркому глазчатому
пятну. За эти «глазки» сатурний и называют павлиноглазками, или
глазчатками.

Павлиноглазка Изабелла становится активной только вечером и
летает до поздней ночи. Как и у всех павлиноглазок, хоботок у нее
редуцирован, так что бабочка совершенно не может питаться и живет
очень недолго. Самка откладывает яйца на коре сосен различных видов.
Молодых гусениц с регулярным черно-коричневым узором и
маленькими равномерно распределенными бугорками почти не
отличить от тонких сосновых веточек. Позже, когда гусеница
становится ярко-зеленой и висит на ветке, отдыхая, она тоже оптически
полностью сливается с сосновыми иголками благодаря белокоричневому узору. Куколка зимует в коконе на ветке среди хвои,
иногда даже дважды.
Поскольку бабочка редкая и встречается в составе изолированных
и в основном лишь очень маленьких популяций в некоторых горных
цепях Испании и Франции, в науке она впервые была описана всего 170
лет назад. Натуралист Мариано де ла Пас Граэльс открыл ее в 1849 году
в Сьерра-де-Гредос, горной цепи на западе от Мадрида, и назвал этот
вид Saturnia isabellae в честь юной испанской королевы Изабеллы II,
которой на тот момент было 19 лет.
Как мы уже говорили, новые данные о родственных связях между
видами постоянно вынуждают ученых изменять их научные названия.
Так и павлиноглазку Изабеллу позже убрали из рода сатурний (Saturnia)
и поместили в собственный род Graellsia, названный в честь ее
первооткрывателя. Сегодня бабочку относят к роду актиасов (Actias)[37].
Если вы хотите понаблюдать за павлиноглазкой Изабеллой в ее
естественной среде, вам нужно попасть в Центральную Испанию или в
Пиренеи. Здесь эти насекомые летают на высоте от 900 до 1800 метров
в солнечных, но не слишком жарких местах, особенно охотно вблизи
озер и рек. В 1980-е годы бабочка внезапно объявилась в Верхнем Вале
в Швейцарии. Сегодня также известны случаи, когда ее видели во
французском департаменте Юра. Можно точно сказать, что это связано
с осознанным расселением видов человеком, когда бабочек или гусениц
выпускают там, где они исходно не встречались. Павлиноглазка
Изабелла постепенно распространяется во Французских Альпах, в Вале
на данный момент тоже сформировалась стабильная популяция. При
всем понимании, какое восхищение вызывает это прелестное
насекомое, с точки зрения экологии и охраны природы к такой практике
расселения видов следует относиться исключительно критически, и в

большинстве стран она обоснованно запрещена. Последствия, которые
вызовет в экосистеме ввод нового растения или животного, не могут
предсказать даже биологи. В большинстве случаев ничего серьезного
не происходит, но существует и длинный перечень видов, которые
человек намеренно или ненамеренно занес в новые районы, где они
стали вредителями и теперь наносят значительный урон местной флоре
и фауне и вытесняют ее либо становятся причиной большого
экономического ущерба. Поэтому всем любителям природы следует
категорически воздержаться от интродукции чуждых видов, каким бы
прекрасным ни было растение или животное.

Павлиноглазка Изабелла относится к видам, которые в
Европейском союзе находятся под усиленной охраной. Насекомых
запрещено собирать на любой стадии – яйца, гусеницы, куколки или
бабочки.

Поиск партнера по запаху

Если посмотреть на усики самцов и самок павлиноглазок (в
большинстве своем ночных насекомых), можно сразу увидеть разницу:
у самок усики, как правило, более-менее гладкие или короткоперистые,
тогда как у самцов они перистые или гребенчатые. У самцов на них
расположены клетки, чувствительные к половым аттрактантам самок –
феромонам. Чем больше поверхность усиков, тем больше таких клеток
на них помещается. Если усики двусторонне перистые, как у самцов
павлиноглазок, поверхность оказывается особенно большой,
соответственно, клеток на ней много.

Результат поражает. Самец павлиноглазки малой (Saturnia pavonia)
может уловить запах самки на расстоянии более километра, в
чрезвычайно малой концентрации! Сделав это, он целеустремленно
несется над самой землей, пока не найдет самку, обычно все еще
сидящую возле кокона. Хотя самец ведет исключительно дневной образ
жизни, разглядеть его хорошенько невозможно из-за беспокойного
торопливого полета.

В отличие от самцов, самки вылетают только после захода солнца,
и их постоянно можно наблюдать возле источников света. Ночью после
оплодотворения самка откладывает все или почти все яйца, устраивая
спиралевидную кладку вокруг ветки или сухого стебля. Гусеницы
сначала живут очень кучно и питаются на деревьях и кустах различных
видов, а также на многих травянистых многолетниках. Вид зимует на
стадии куколки, бабочки выходят следующей весной.
Павлиноглазка малая широко распространена в Центральной и
Северной Европе, а ее ареал достигает Восточной Азии. В общем-то
она непритязательна и встречается часто. И все же в нашем
опустошенном пейзаже даже для этого вида становится все меньше
мест с подходящей средой обитания, и его численность все сильнее
сокращается, особенно в районах, где преобладает промышленное
сельское хозяйство.

Павлиноглазка рыжая (Aglia tau) получила свое латинское название
благодаря яркому белому рисунку в темно-синем глазке: рисунок
напоминает греческую букву тау. Узор одинаковый у особей обоих
полов, но у самки фон крыла серо-коричневый, а у самца – оранжевокоричневый. Отличается у них и режим активности: как и у
павлиноглазки малой, самец ведет дневной образ жизни и летает в
поисках самки с раннего утра до послеобеденного времени. Его полет
не такой торопливый, поэтому за данным видом можно понаблюдать
весной в светлых лиственных лесах. Самки сидят на деревьях близко к
земле и привлекают самцов феромонами.
Только что вышедшие из яйца гусеницы, питающиеся в основном
листвой бука, относятся к самым причудливым в фауне Германии. На
щетинистом светло-зеленом теле у них в общей сложности пять
вильчатых темно-красных с белой серединой выростов. Взрослая
гусеница выглядит совершенно иначе. Личинку с трудом можно
разглядеть в листве благодаря светло-зеленой верхней и темно-зеленой
нижней поверхностям, которые четко разделены светлой срединной
линией.
Вид широко распространен на территории от Европы до Японии,
местами встречается часто и не находится под угрозой исчезновения.

Поставщики предметов роскоши: настоящие
шелкопряды

Bombycidae
Когда именно люди стали держать и разводить представителей
маленького семейства шелкопрядов (Bombycidae) в качестве
промысловых животных, неизвестно. Но это было очень давно.
Некоторое время назад исследователи нашли следы шелка в гробницах
возраста 8500 лет. Также неизвестно, от какого дикого вида произошел

тутовый шелкопряд (Bombyx mori), сегодня выступающий практически
единственным источником шелка-сырца.

Со временем люди вывели множество пород шелкопряда, которые
уже не способны самостоятельно выжить в природе. У многих из них
даже оказались редуцированы крылья. Кроме того, имаго в течение
своей короткой жизни не питаются. Их единственная задача –
размножиться.

После оплодотворения самка шелкопряда сразу откладывает яйца.
Гусеницы питаются исключительно листьями шелковицы белой,
причем с огромным аппетитом, и быстро развиваются. Как и многие
другие гусеницы белесой светло-серой окраски, для маскировки они
имитируют птичий помет. В случае опасности личинка втягивает
голову и выставляет для устрашения врага второй сегмент тела с двумя
глазчатыми пятнами. Через несколько недель вес гусеницы шелкопряда
увеличивается в 10 000 раз, и она начинает окукливаться в коконе,
сплетенном из нити длиной 3,5 км. Для производства шелка из этих
3,5 км используют всего 1 км. Чаще всего перед этим куколок
умертвляют горячей водой или паром, чтобы при выходе насекомые не
размягчили шелковину на кончике кокона.

Традиционно при разведении шелкопряда помимо шелковины
использовали и сами личинки. Они – богатый источник белка. Так что

тутовый шелкопряд способен не только обеспечить доход за счет шелка,
но и быть частью рациона человека.

Большое разнообразие: осенние шелкопряды,
березовые шелкопряды, коконопряды,
хохлатки, волнянки
Lemoniidae,
Lymantriinae

Endromidae,

Lasiocampidae,

Notodontidae

и

Поздняя осень, когда становится все более холодно и мокро, не
совсем обычное время для бабочек. Но и шелкопряд салатный (Lemonia
dumi) – бабочка необычная. Самцы летают на теплом полуденном
солнце в поисках самок, а те после оплодотворения откладывают яйца
маленькими группками на сухих тонких стеблях или листьях. Затем
самка погибает, самец тоже обычно живет всего один день.

Яйца шелкопряда салатного похожи на маленькие жемчужины:
у них темно-коричневые мраморные разводы, две белые полосы и
темное пятно посередине – микропиле. Яйца зимуют. Снежный покров
защищает их от слишком сильного холода, а благодаря расположению
на стебле – в нескольких сантиметрах над землей – они не тонут в
периоды влажной погоды. Вылупившись весной, гусеницы сползают на
землю и отправляются на поиски пищи. Когда светит солнце, они
отыскивают участок голой земли, чтобы просто погреться. Для
окукливания выросшая гусеница заползает в почву. В отличие от
других своих родственников, гусеницы семейства осенних
шелкопрядов (семейство Lemoniidae) не могут сплести кокон,
поскольку шелкоотделительные железы у них редуцированы. Так что
на самом деле это маленькое семейство шелкопрядами называется не
по праву.

Шелкопряд салатный, мощный красно-коричневый мотылек с
желтым узором и размахом крыльев до 62 мм, относится к самым
редким бабочкам Центральной Европы и летает исключительно на
просторных лугах с бедными почвами, а на удобренных никогда не
появляется. Если луг удобряют, устраивают на нем лесонасаждения или
слишком интенсивно выпасают скот, вид исчезает. При этом никакой
роли не играет то, что кормовые растения его гусениц – желтые
астровые, например виды ястребинки и пазника или одуванчики, –
встречаются часто и широко распространены. Достаточно один раз

внести полужидкий навоз или минеральные удобрения – и луг для
коконопряда салатного потерян.
Шелкопряда салатного мы видим последней из бабочек в году, а
шелкопряд березовый (Endromis versicolora) ранней весной появляется
одним из самых первых. Если воздух быстро прогревается, на юге этот
вид иногда летает уже в феврале.

Насекомые зимуют на стадии куколки, вероятно, часто с уже
полностью развившимся мотыльком, в тонком (неплотном) коконе в
почве. Самки со светло-коричневым и самцы с более темным
красноватым фоном крыльев прекрасно маскируются в коричневой
листве на земле в лесу. Эту красивую бабочку, одного из самых
крупных шелкопрядов Центральной Европы с размахом крыльев у
самки почти до 8 см, за ее узор по-немецки также называют
Scheckflügel – «пегокрылая». После выхода из куколки самка сидит на
земле или вблизи нее и привлекает беспорядочно кружащих самцов.
Сразу после оплодотворения бабочка отправляется на поиски
подходящего для кладки места и откладывает яйца рядами вдоль ветки,
иногда в разных местах. Мотыльки живут всего несколько дней. Они не
могут питаться с помощью своего недоразвитого хоботка.
Незадолго до выхода гусениц, примерно через две недели после
того, как сделана кладка, яйца меняют цвет со светлого на темно-серый.
Гусеницы сперва черные, затем зеленеют, в основном живут кучно и
отдыхают вместе в характерной защитной позе: они держатся за ветку
рядом друг с другом задними конечностями, а тело выгибают вверх.
Березовый шелкопряд – единственный в Центральной Европе вид
маленького семейства березовых, или весенних, шелкопрядов
(Endromidae). Семейство вместе с осенними шелкопрядами
(Lemoniidae) и брамеями (Brahmaeidae), павлиноглазками (Saturniidae),

бражниками (Sphingidae) и настоящими шелкопрядами (Bombycidae)
относится к надсемейству шелкопрядовых (Bombycoidea).

Бабочки-наседки

Как и многие другие группы чешуекрылых, коконопряды
(Lasiocampidae) в немецком языке получили забавное для слуха
название, которое не с ходу ассоциируется с бабочками: Glucken,
«наседки». Вероятно, первым это слово использовал натуралист XVIII
века Мориц Балтазар Боркхаузен, потому что отдыхающая бабочка
напомнила ему сидящую на яйцах курицу. Сидя, бабочки прижимают к
телу направленные вниз крылья. В других старых источниках этих
насекомых называют Glocken («колокола»), возможно тоже в связи с
положением крыльев. В Центральной Европе семейство представлено
примерно 20 видами. Большинство из около 2000 видов на планете
обитает в тропиках.

Коконопряда сливового (Odonestis pruni) ни с кем не спутаешь. У
бабочек оранжевая расцветка, на передних крыльях нежный темный
узор и два ярких светлых пятна, у самцов размах крыльев 5 см, а у
самок – более 6 см. Хоботок у всех коконопрядов редуцирован. Самка
коконопряда сливового откладывает ночью несколько яиц на нижнюю
поверхность листьев различных деревьев и кустарников. Гусеницы
окрашены в невзрачный серый цвет и представляют пример вида,
который прекрасно мимикрирует под кору: когда гусеница лежит,
вытянувшись на сучке или ветке, найти ее невозможно. Личинки
пользуются своей замечательной маскировкой и зимуют на ветке без
всякой дополнительной защиты.
Коконопряд сливовый летает на лесистых лугах с бедными
почвами, засаженных плодовыми деревьями лугах и открытых
опушках, а шелкопряд серый выемчатый (Phyllodesma ilicifolium) –
обитатель влажных земель. Перед зимой его взрослая гусеница
окукливается в коконе, который падает на землю и так зимует. Бабочка
выходит весной. Сидя, она принимает типичную для коконопряда позу:
передние крылья крышеобразно сложены и прижаты к телу, а задние
выставлены в стороны. Благодаря серым с коричнево-оранжевым
крыльям шелкопряда серого выемчатого можно принять за увядший
листок, поэтому в течение дня, когда он отдыхает, увидеть его
практически невозможно. Тем не менее бабочка ведет очень скрытный
образ жизни. В отличие от многих своих родственников, она не летит в
световые ловушки лепидоптерологов. Проще обнаружить покрытых
волосками гусениц, которых можно специально поискать на чернике:
обычно их нетрудно узнать по характерному регулярному узору из
черных, сине-серых и белых пятен на оранжево-коричневом фоне.

Все три вида – шелкопряд березовый, коконопряд сливовый и
шелкопряд серый выемчатый – стали в нашем пейзаже очень-очень
редкими, хотя их кормовые растения встречаются часто и широко
распространены. Гусеницы шелкопряда березового питаются в
основном листвой березы, а почти повсеместно вымерший коконопряд
сливовый – на деревьях и кустарниках рода слива (Prunus), к которому,
в частности, относятся собственно слива и вишня. Гусеницы
шелкопряда серого выемчатого предпочитают чернику, голубику и иву.
Численность этих когда-то часто встречавшихся видов снижается
по разным причинам, во многих местах резко. В хвойных
лесонасаждениях нет условий для обитания шелкопряда березового,
кроме того, для него губительно световое загрязнение ночью.
Коконопряд сливовый страдает от применения инсектицидов и вырубки
старых плодовых деревьев. Шелкопряду серому выемчатому нужна
влажная среда с бедными почвами, которая встречается все реже из-за
осушения земель и введения питательных веществ. А поскольку этот
вид летает плохо, полное уничтожение реликтового биотопа на
маленькой территории грозит исчезновением целой популяции.
ЛАДАННИКИ ДЛЯ КРАСОТЫ
Белые и розовые цветки ладанников весной украшают
заросли кустарников вокруг Средиземного моря, маквис и
гаригу. Ладанники – вечнозеленые кустарники, которые
благодаря кожистым, часто покрытым волосками листьям
хорошо приспособлены к условиям своей родины, где летние
месяцы проходят без осадков. Ладанник критский (Cistus
creticus) – один из примерно 20 видов данного рода, но растет
он не только на Крите, а на всем восточном и южном
побережье Средиземного моря. За войлочное опушение
листьев это растение также получило немецкое название
Graubehaarte Zistrose («ладанник с серыми волосками»).
Ладанник ладаноносный (Cistus ladanifer), напротив,
встречается в западной части Средиземноморья. Здесь же
летает Psilogaster loti, коконопряд, чьи гусеницы питаются
различными видами ладанниковых растений.

Особенно красивы цветки гибрида вышеупомянутых
видов – ладанника пурпурного (Cistus × purpureus), который
был известен как садовое растение уже в конце XVIII века. В
них розовый цвет ладанника критского сочетается с темным
узором цветков ладанника ладаноносного. Помимо видов с
розовыми и белыми цветками, существует множество
ладанниковых с желтыми цветками, например Halimium
halimifolium, растущий на западе Средиземноморья кустарник
высотой до метра, или виды солнцецвета (Helianthemum),
который также распространен в Центральной Европе.

(1) Ладанниковые (Cistaceae); (2) Семенная коробочка; (3)
Ладанник пурпурный (Cistus × purpureus); (4) Ладанник ладаноносный
(Cistus ladanifer); (5) Cistus × incanus; (6) Halimium halimifolium; (7)
Побег с бутонами; (8) Ладанники образуют отдельное семейство

ладанниковых (Cistaceae). Оно относится к порядку мальвоцветных
(Malvales).

Плечом к плечу: походные шелкопряды
Со многими видами чешуекрылых борются как с вредными,
другие способны нанести ущерб здоровью человека. К походному
шелкопряду сосновому (Thaumetopoea pinivora) из семейства хохлаток
(Notodontidae) относится и то и другое. Гусеницы этого вида объедают
подчистую целые сосновые ветки. Как будто этого мало, среди густых и
длинных волосков у них на теле тысячами растут крошечные волоски,
которые легко отделяются и могут вызывать у млекопитающих ожог
кожи, аллергическую реакцию и затруднение дыхания, поскольку
содержат защитный токсин тауметопоэнин (thaumetopoein). При
окукливании ядовитые волоски вплетаются в кокон и сохраняют свое
действие десятилетиями после выхода бабочки, поэтому людей
предостерегают от посещения лесов, сильно пораженных данным
видом. С массовыми скоплениями соснового походного шелкопряда, а
также родственного ему походного шелкопряда дубового (Th.
processionea) и распространенного в Южной Европе походного
шелкопряда южного (Th. pityocampa) целенаправленно борются
биологическими и химическими средствами.

Гусеницы соснового походного шелкопряда живут кучно в
паутинном гнезде, которое несложно заметить в ветвях. По ночам они
выходят из гнезда на поиски пищи, выстроившись в цепочкупроцессию, как нанизанные на нитку бусины. Окукливаются гусеницы
тоже вместе, на земле. Сами бабочки – невзрачные серые моли с
коротким сроком жизни, неспособные питаться.

Ушли в пустыню – thaumetopoea herculeana
Ареал Thaumetopoea herculeana, еще одного совсем маленького
вида хохлаток, совпадает с ареалом множества растений, которые
встречаются от Канарских островов до Северной Африки, Ближнего
Востока и частично до пустынных регионов Северо-Восточной Индии,
а в Европе достигают южной оконечности Пиренейского полуострова.
Это в том числе такие виды, как солнцецвет канарский и лаунея
древесная, и такие рода, как финик и драцена. Они приспособлены к
крайне засушливым и скупым условиям так называемой СахароАравийской области с ее пустынями и полупустынями. Эти растения на
лето сбрасывают листву или переживают засуху благодаря кожистым

листьям. Стадии вида Thaumetopoea herculeana тоже прекрасно
вписываются в годичный цикл. Бабочка летает в более прохладные
зимние месяцы, гусеница весной питается свежей зеленью ладанников
или солнцецветов, а иногда также различных гераниевых. Насекомое
пережидает жаркие и сухие месяцы на стадии куколки.

Гусеницы-драконы
Некоторые хохлатки тоже устраивают массовые процессии, как
походные шелкопряды. Гарпия белая (Cerura erminea), которую за
красивый черный узор из линий и точек на почти чисто-белом фоне понемецки также называют Hermelinspinner, «коконопряд горностаевый»,
редкий вид, находящийся под угрозой исчезновения. Бабочка крупная,
размах крыльев у самки может достигать 7 см. Самцы очень похожи на
самок, но меньше по размеру. Как и все бабочки большого семейства
хохлаток, в котором во всем мире описано более 3800 видов, гарпия
белая ведет ночной образ жизни. Днем бабочки отдыхают, прячась и
прекрасно маскируясь в трещинах деревьев и других укрытиях. Самка
чаще всего откладывает плоские дискообразные яйца с идущим по
кругу зелено-красным узором на листьях осины, предпочитая более
старые рощи вблизи водоемов.

Гусеница гарпии белой напоминает дракона. Передние сегменты у
нее образуют острый «горб». Гусеницы быстро дорастают до 7 см в
длину. У них прекрасная маскировка: бока зеленые, на спинке
коричневое седло, посередине спускающееся ниже. На конце тела два
длинных выроста. Отдыхая, личинка крепко держится передними
лапками за ветку, и ее практически не отличить от узкого листка. В
случае опасности все мгновенно меняется. Гусеница втягивает голову и
обнажает ротовые органы – мандибулы. Первые грудные сегменты

сразу за головой раздуваются и открывают взгляду два ярких глазчатых
пятна и красное кольцо с передней стороны первого сегмента – так
гусеница кажется гораздо крупнее, а враг обращается в бегство.
Устрашающий эффект должны усилить хлыстообразные выросты,
которые, высунувшись из раздвоенного «хвоста», совершают
хлещущие движения.

Летучие гусеницы
Каждому ребенку известно, что бабочки хорошо летают, но есть
среди них и такие, которым полет дается с трудом или которые
полностью от него отказались. У этих видов часто лучше и дальше
летают гусеницы. Конечно, у личинок крыльев нет, но многие только
что вылупившиеся гусеницы первого возраста обладают чрезвычайно
длинными волосками, с помощью которых их на большие расстояния
переносит ветер. Нам такой пассивный способ распространения знаком
в первую очередь по растительным семенам и плодам с длинными
волосками. С их помощью вид может попасть в новые области и
расширить свой ареал.

Такие летучие гусеницы первого возраста развиваются у редкого
краснохвоста пятнистого (Orgyia recens). И это хорошо, потому что в
результате им удается попасть на свои кормовые растения. Они
питаются на различных деревьях, например иве, сливе, березе и дубе.
Самка краснохвоста пятнистого лишена крыльев – это словно мешок с

яйцами, густо покрытый волосками. У бабочки с трудом можно
различить голову, грудной отдел и ноги. Насекомое выходит из кокона
летом, с помощью феромонов привлекает самцов, ведущих дневной
образ жизни, а после оплодотворения откладывает яйца рядом с пустым
коконом или в него. Прикрыв яйца волосками со своего брюшка, самка
погибает. Самцы тоже живут недолго. Таким образом, имаго служит
только для размножения вида, а доминирующая стадия жизни
насекомого – личинка.

Посадка вперед ногами
В отличие от краснохвоста пятнистого, самки шерстолапок летают.
Род получил свое немецкое название – Streckfuß, «вытянутая нога», –
благодаря тому, что, приземляясь, эти насекомые выставляют передние
ноги вперед и держат их в таком же положении, пока находятся в
состоянии покоя. Широко распространен вид хвойная волнянка
(Calliteara abietis), которую также называют шерстолапкой еловой,
поскольку основное кормовое растение ее гусениц – ель. Впрочем,
гусеницы питаются и на других хвойных деревьях. Область
распространения этих бабочек с серо-белым узором совпадает с
областью распространения ели: на востоке она простирается до
Сибири, западная граница ареала достигает Средиземного моря. Вид
подлежит охране, во многих местах он стал очень редким, находится
под угрозой исчезновения или уже исчез.

Шерстолапки, как и краснохвост, относятся к подсемейству
волнянок, Lymantriinae, которое входит в состав семейства эребид
(Erebidae). У волнянок есть удивительная способность: с помощью
органа слуха, так называемого тимпанального органа, – парного органа,
расположенного по бокам грудного отдела, – они слышат
ультразвуковые сигналы летучей мыши и могут, спикировав, вовремя
увернуться от нее. Это свойственно не только волнянкам. Бабочкимедведицы, совки и хохлатки точно так же обводят летучих мышей
вокруг пальца.

Мощные путешественники: бражники

Sphingidae

Бражники – страстные путешественники. Насекомые из южных
районов постоянно залетают в Центральную Европу и обогащают
местную фауну чешуекрылых субтропическими видами – бабочки
бывают довольно крупными, а главное, у них чудесные узоры на
крыльях. Иногда миграция позволяет расширять среду обитания, а
иногда, как мы знаем по многим перелетным птицам, уходить от
неблагоприятных климатических условий в определенное время года. У
представителей семейства бражников (Sphingidae) роль играет то одно,
то другое – в любом случае эти превосходные летуны наилучшим
образом оснащены для своей тяги к странствиям: у них мощное
торпедовидное тело с хорошими аэродинамическими свойствами и с
большой летательной мускулатурой.

Бражник олеандровый (Daphnis nerii) иногда в качестве гостя
залетает в Альпы. Родина вида – влажные и теплые районы Африки,
Аравийского полуострова и
Южной Азии. Область его
распространения совпадает с ареалом важнейшего кормового растения
гусениц – олеандра. Северная граница зоны, где бабочку можно
наблюдать круглый год, проходит на юго-восточном побережье
Средиземного моря.

Миграционное поведение бражника олеандрового связано с
продолжительностью дня (фотопериодом). Если, пока растут гусеницы,
день длится примерно до 14 часов, бабочки остаются в своем регионе и
размножаются там. Если же гусеницы испытывают более
продолжительное
воздействие
дневного
света,
бабочки
соответствующего поколения летят на север. Так им удается избежать
сухого и жаркого субтропического лета, которое следующее поколение
куколок не смогло бы пережить. Как минимум часть бабочек нового
поколения возвращается на юг, уходя от холодной зимы.
Бражники – сладкоежки. Почти все они активно посещают цветки
и удовлетворяют высокую потребность в энергии с помощью нектара.
Длинный хоботок позволяет бабочке сосать нектар, спрятанный
глубоко в трубке венчика, куда не доберутся пчелы и шмели, причем
она делает это в полете, зависнув перед цветком. В Европе люди часто
не верят своим глазам, думая, что перед ними колибри!

Бражники в основном ведут ночной образ жизни и очень
эффективно опыляют цветки. Так что неудивительно, что цветковые
растения в ходе эволюции выработали ряд приемов, чтобы привлекать
этих ночных бабочек. Типичный опыляемый бражниками цветок
раскрывается лишь к вечеру и тогда же начинает испускать аромат.
Некоторые виды энотеры делают это настолько пунктуально, что по
ним можно выставлять часы. Поэтому по-английски они называются
eight o’clock flower[38]. Как и у большинства опыляемых ночными

бабочками растений, у энотеры светлые цветки, которые хорошо
выделяются на темном фоне ночью.
Бражники распространены преимущественно в тропической
области. Один из видов, которые постоянно обитают в Центральной
Европе, маленький хоботник шмелевидный (или бражник
жимолостевый, Hemaris fuciformis). В теплые дни он уже поздней
весной летает в светлых лесах, по окраинам леса и на пышноцветных
лугах. Второе поколение появляется в середине лета. Яркая
особенность вида – частично прозрачные крылья. Бабочка ведет
дневной образ жизни, нектар получает из синих и фиолетовых цветков,
а яйца откладывает в солнечных местах на жимолости и
снежноягоднике. Гусениц легко обнаружить, потому что они
прогрызают между жилками листа характерные отверстия. Как и почти
все европейские бражники, хоботник шмелевидный находится под
угрозой исчезновения.
Одна из самых крупных европейских бабочек, бражник мертвая
голова (Acherontia atropos), не летит на цветки. Из-за короткого хоботка
путь к источнику нектара ему чаще всего закрыт. Вместо этого бражник
мертвая голова предпочитает нектар уже переработанный – грабит
пчелиные ульи. Удивительно уже то, что мощная бабочка с размахом
крыльев 13 см может проникнуть в улей. Она протискивается между
сотами, прокалывает их и высасывает содержимое. Чтобы насытиться,
насекомому нужно около четверти часа. У бабочки развились
некоторые средства против атаки хозяев: крылья густо покрыты
чешуйками, а гладкая кутикула, наружный слой кожи, содержит те же
жирные кислоты, что и у пчел, поэтому запах бражника мертвая голова
не кажется тем чужим. К пчелиному яду бабочка невосприимчива. В
трудной ситуации – и не только в улье – она для устрашения издает
скребущий писк.

У бражника мертвая голова на верхней поверхности торакса, как
называют грудь насекомых, красуется светлый рисунок, напоминающий
череп. Эта черта характерна для всех трех видов рода Acherontia, и с
ней же связаны их латинские наименования. В названии бражника
мертвая голова Acherontia atropos упоминается Атропос, а в названии
азиатского вида Acherontia lachesis – Лахесис. Атропос и Лахесис – две
из трех древнегреческих богинь судьбы. Название третьего вида в этом
роду, Acherontia styx, связано с рекой подземного царства, Стиксом.
Ареал бражника мертвая голова тянется от Аравийского
полуострова и Африканского материка до Южной Европы. Бабочки
регулярно мигрируют в Центральную Европу. Во время перелета
созревают яйца, которые насекомые по прибытии предпочитают
откладывать на картофеле. Впрочем, гусеницы питаются и многими
другими растениями, быстро прибавляя в весе и достигая
внушительной длины до 12 см. До окукливания проходит около
четырех недель. После четвертой линьки поначалу невзрачные серокоричневые гусеницы приобретают желтую или желто-зеленую окраску
с черными точками и синими полосами по бокам. В случае мягкой
зимы куколки выживают севернее Альп, но на то, что в этих краях
возникнет стабильная популяция, рассчитывать нельзя.

Растения семейства молочайных (Euphorbiaceae) ядовиты для
многих животных, но не для бражника молочайного (Hyles euphorbiae).
Благодаря дитерпенам и тритерпенам из кормового растения гусеницы
сами становятся ядовитыми. Кроме того, они пользуются яркой
предупредительной окраской с красным или желтым узором, в
зависимости от возраста, и, как и все гусеницы бражников, отпугивают
врагов длинным выростом на заднем конце тела. Личинки также
активны в течение дня, поэтому, в отличие от бабочки с ее
стремительным полетом, гусеницу бражника молочайного найти очень
легко.
Бабочка бражника молочайного сосет нектар различных цветков.
Если ее потревожить, она раскрывает передние крылья, чтобы показать
красные задние. При этом насекомое совершает своеобразные
колебательные движения – вероятно, с целью напугать того, кто ее
побеспокоил. Яды из тела гусеницы передаются и бабочке, так что
большинство птиц ею не интересуются.
В Центральной Европе важнейшее кормовое растение бражника
молочайного – молочай кипарисовый. Самки весьма прихотливы и
стремятся откладывать яйца на теплой открытой поверхности,
возможно с редкой растительностью. Таких скупых засушливых мест
становится все меньше, поэтому, несмотря на свою способность
расселяться в новых областях, бражник молочайный, когда-то
встречавшийся часто, в настоящее время во многих районах
Центральной Европы находится под угрозой исчезновения.
В некоторых штатах на северо-западе США этот вид используют
для борьбы с различными видами молочая, которые стали серьезной
проблемой в сельском хозяйстве.

Гусеницы с характерным способом
перемещения: пяденицы

Geometridae

Будучи излюбленным лакомством певчих птиц, многие гусеницы в
ходе эволюции достигли больших высот в маскировке. Некоторые
дошли до того, что их почти не отличить от веточки кормового
растения. Вот и гусеницы пядениц (Geometridae), питающиеся на
лиственных деревьях, часто похожи на совсем маленькие суковатые
ветки. Некоторые имитируют даже их крошечные дыхательные
отверстия, так называемые чечевички. Подобную маскировку носят,
например, гусеницы вида Problepsis ocellata, пяденицы лунной (Selenia
lunularia), пяденицы-шелкопряда тополевой (Biston strataria), пяденицы
зеленой большой (Geometra papilionaria) и пяденицы хвостатой
(Ourapteryx sambucaria). Бабочки этих видов, распространенные от
Европы до Азии, летают в лиственных лесах, кустарниках, на опушках,
а иногда также в парках и садах и встречаются довольно часто.

Пяденица зеленая большая
В покое гусеницы цепляются за ветку задними ногами и
выставляют вперед прямое тело. Иногда голова висит на шелковине.
Тогда кажется, что веточка раздваивается. Такой вид маскировки, при
котором животное подражает какому-то элементу из своей среды
обитания, называется мимикрией. В данном случае этим элементом
выступает часть растения.

Пяденица хвостатая
Пяденицы – одно из крупнейших семейств чешуекрылых,
насчитывающее во всем мире около 23 000 видов, из них большинство
нежные ночные бабочки. Пяденица хвостатая, которую в связи с
любимым кормовым растением гусениц также называют крылохвостка
бузинная, со своим размахом крыльев в 4–5 см относится уже к самым
крупным представителям семейства. Ее можно однозначно определить
по заостренным задним крыльям.

КРАСНОЕ ВИНО И СВЕТИЛЬНИК – БАЗОВЫЙ НАБОР
ДЛЯ ОХОТЫ НА БАБОЧЕК
Чтобы понаблюдать за ночными бабочками, нужно не
только суметь продержаться до поздней ночи, но и
использовать кое-какие приемы. Приманку раздобыть
нетрудно. Многие ночные мотыльки, особенно совки, любят
сладкое. Их хорошо приманивать очень сладким красным
вином. Слегка подвыпившее насекомое можно аккуратно
подтолкнуть, чтобы оно упало в ладонь, и спокойно
рассмотреть.
Несколько
сложнее,
но
гораздо
эффективнее
использовать свет. Им можно привлечь большинство ночных
видов, например совок, пядениц, шелкопрядов, а также
бабочек без хоботка, которые не летят на приманку.
Неумолимая тяга к ночным источникам света погубила массу
бабочек и других насекомых. Так что рост светового
загрязнения планеты тоже играет определенную роль в том,
что многие виды ночных насекомых становятся все более
редкими.
Лампы
с
высоким
содержанием
синего
и
ультрафиолетового света в спектре привлекают не только
самых разнообразных бабочек: в толчее у светильника будут
также участвовать ручейники и жуки. Перед лампой на
деревья или колышки натягивают простыню либо устраивают
садковую светоловушку, накрывая светильник газовой
тканью. Бабочки садятся на ткань.
Наблюдать за ночными бабочками лучше всего теплой
душной летней ночью. В местах, еще не тронутых сельским
хозяйством, например в альпийских лугах, бабочки могут
сотнями слетаться, сползаться на свет, подскакивать к лампе и
кружить вокруг нее. В луче карманного фонарика весь склон
вдруг приходит в движение. Незабываемое зрелище.
Невозможно понять, откуда на альпийском лугу с низкой и
разреженной растительностью взялось столько насекомых.
Впрочем, те времена, когда простыня или световая
ловушка могли полностью потемнеть от бабочек, прошли.

Количество ночных чешуекрылых резко сокращается, это
может подтвердить любой водитель. Еще несколько лет назад
после поездки летней ночью лобовое стекло и фары были бы
совершенно
залеплены
насекомыми.
На
заправках
продавались специальные омыватели, чтобы было легче
удалять со стекол жирные следы от них. Сегодня такие
средства уже не нужны.

Пяденица лунная
У гусениц пядениц отсутствуют две передние пары брюшных ног.
Используя грудные ноги и подталкивая тело сзади, гусеница
передвигается характерным образом, за который семейство и получило
свое название: вытягивает голову и грудь вперед, хватается за опору
грудной парой конечностей и подтягивает заднюю часть тела[39].
У пядениц профессионально маскируются не только гусеницы, но
и имаго. Бабочка пяденицы лунной похожа на сухой коричневый лист.
Пяденица-шелкопряд тополевая днем отдыхает на древесной коре и
почти незаметна благодаря серо-белому мраморному узору. Помимо
светлых мраморных бабочек, есть и бабочки ровной темной окраски,
которые лучше маскируются на темной коре, как близкая родственница
пяденицы-шелкопряда тополевой – пяденица березовая. В местах с
большим загрязнением воздуха сажа с промышленных объектов, где в
прошлом веке не использовались фильтры, оседала в том числе на
деревьях. Ученые проводят сложные исследования, чтобы установить,
будут ли светлых бабочек на темной коре находить и съедать быстрее,

чем светлых бабочек на светлой коре, и наоборот. Результаты
исследований не совсем однозначны. Однако, как правило, в местах с
загрязненным воздухом, где кора деревьев темнее, темная форма
бабочек встречается чаще, чем светлая[40].

Пяденица-шелкопряд тополевая
Пяденица-шелкопряд тополевая, как и весенница обыкновенная
(Archiearis parthenias), относится к бабочкам, которые первыми
появляются ранней весной, когда еще может лежать снег. Обе зимуют
на стадии почти полностью сформировавшегося мотылька в куколке и
выходят, как только первые весенние лучи солнца дадут немного тепла.
Если пяденица-шелкопряд тополевая появляется в том числе
холодными ночами, то весенница обыкновенная предпочитает летать
днем, на солнце. Чтобы отдохнуть, бабочки садятся на землю.
Потревоженное насекомое, взлетая, показывает оранжевые задние
крылья. Эффект неожиданности может напугать хищника и помочь
бабочке ускользнуть. Зеленые гусеницы весенницы обыкновенной
питаются на березе, которая упоминается в немецком названии вида[41].

Там, где светлые березовые леса и березовые опушки пали жертвой
интенсивной лесной промышленности, этот широко распространенный
вид стал встречаться редко.

Пяденица крыжовниковая (Abraxas grossulariata) тоже становится
все более редкой и во многих районах Центральной Европы больше не
встречается. Ее среда обитания – влажные лиственные и пойменные
леса – исчезает. Иногда бабочку можно увидеть в близких к природным
садах, где растут крыжовник и красная смородина. Но, устраивая
чрезмерно аккуратные сады и используя инсектициды, люди все
больше вытесняют пяденицу крыжовниковую из ее ареала. Сложилось
так, что гусеницы с желтыми и черными точками имеют точно такую
же расцветку и рисунок, что и бабочки.

На Средиземном море в сады и оливковые рощи залетает пяденица
Problepsis ocellata. Хотя оливковые деревья, будучи культурным
растением, сегодня широко распространены в этой области, бабочка
летает только там, где также встречается дикая форма оливы, Olea
europaea subsp. europaea. Родина деревьев – восточное побережье
Средиземного моря.

(1)
Маслина
европейская
(Olea
europaea).
Порядок:
ясноткоцветные (Lamiales). Семейство: маслиновые (Oleaceae). Род:
маслина (Olea); (2) Ветвь с цветками; (3) Отдельные цветки

Пяденица волнистая (Hydria undulata) – маленькая красивая
бабочка, чье название связано с рисунком на крыльях в виде тонких
волнистых бело-серо-светло-коричневых линий. Гусеницы питаются на
иве и чернике и строят себе защищенные укрытия для отдыха из
скрученного и скрепленного шелковиной листа. Вид обитает во всем
Севером полушарии в свежих и прохладных лесах и зимует на стадии
куколки.

Высоко в горах летает Lythria plumularia. Маленькую
симпатичную дневную бабочку можно наблюдать на горных пастбищах
и каменистых осыпях, как только растаял снег. Гусеницы питаются
исключительно на щавеле, например щавеле щитковидном или щавеле
кислом.

Многие пяденицы обитают в лесу. Некоторые также летают на
полянах и лугах с бедными почвами, например пяденица цветочная
сетчатая (Eupithecia venosata) или пяденица малая красивая (Scopula
decorata). Пяденица цветочная сетчатая – все более редкий вид
засушливых мест, где встречается хлопушка обыкновенная и другие
виды смолевок. Куколка зимует. Бабочка не обязательно появляется
ближайшей весной, а порой «пережидает» одно или два лета. Пяденица
малая красивая все еще встречается в нескольких местах в
бранденбургской и саксонской Лужице. Здесь бабочка летает на
открытых лугах с бедными песчаными почвами и в светлых песчаных
сосновых лесах, где ее гусеницы питаются тимьяном ползучим. В
Центральной Европе вид находится под угрозой исчезновения.

Тем, кто занимается горным туризмом, знаком ломонос
альпийский, лиана с метровыми одревесневшими побегами и
крупными фиолетовыми цветками. Иногда на этом растении можно
найти гусениц хоризмы подобной (Horisme aemulata) и Melanthia
alaudaria. Но для этого нужно очень внимательно присмотреться. Как и
все гусеницы пядениц, личинки этих видов похожи на веточки, и их с
трудом можно обнаружить в сетке из веток и черешков. Хоризма
подобная – типичный обитатель горных лесов и распространена на
востоке до Центральной Азии. А вот Melanthia alaudaria –
центральноевропейский горный вид. Бабочка летает до субальпийского
пояса на высоте примерно до 2500 м. У обоих видов зимует куколка, а
имаго появляется в мае – июне и также питается на ломоносе
виноградолистном, растении с маленькими белыми цветками.

Жизнь на ломоносе: окончатые мотыльки

(1) Ломонос альпийский (Clematis alpina); (2) Мотылек окончатый
обыкновенный (Thyris fenestrella); (3) Соплодие; (4) Ломонос

альпийский – лазающий кустарник высотой до 3 м. Листья с длинным
черешком, тройчатые, с зубчатым краем. Листочки околоцветника
около 5 см в длину, светло-синие. Растение цветет в мае и июне. В
целом в Альпах оно встречается редко, но, например, на горе
Дюррнбаххорн в Кимгау все еще растет в больших количествах.
Обитает на высоте от 1000 до 2500 м, все части растения ядовиты.
Thyrididae
В теплых областях Центральной Европы летом стоит обратить
внимание на листья широко распространенного ломоноса
виноградолистного. Если некоторые из них надрезаны и скручены,
значит, здесь есть гусеницы маленького красивого мотылька из
семейства окончатых мотыльков (Thyrididae), которое в первую очередь
распространено в тропиках. Это мотылек окончатый обыкновенный
(Thyris fenestrella), мелкая бабочка с дневной активностью и
характерным светлым рисунком на фоне от оранжево– до темнокоричневого. Мотылек кружит так быстро, что взгляду за ним и не
уследить. Только когда насекомое садится на цветок, можно спокойно
разглядеть его.

Самка окончатого мотылька откладывает немного овальных яиц с
сеткой глубоких бороздок на нижнюю поверхность листьев ломоноса.

Гусеницы выходят через неделю и тут же начинают строить себе
жилище. Для этого они надрезают кусочек листа с одной стороны,
сворачивают его в трубочку и скрепляют ее шелковиной. Гусеница
растет быстро. Вскоре домик оказывается слишком мал, и она делает
себе новую временную листовую трубочку. В итоге личинка всегда
хорошо спрятана, и ее присутствие выдают только характерные
трубочки на листьях ломоноса. Чтобы сделать четвертую, последнюю,
трубочку, гусенице, теперь уже большой и мощной, нужен целый лист.
Когда гусеница окончательно вырастает, она снова заворачивается в
лист или заползает в полый стебель, чтобы там окуклиться. В теплых
районах все развитие занимает до шести недель, здесь вид дает два
поколения.

Пестрые бабочки, мохнатые гусеницы:
медведицы

Erebidae, Arctiinae

Немецкие названия лишайницы розовой, Rosen-Flechtenbärchen и
Rosaroter Flechtenbär[42], больше подошли бы мягкой игрушке, а не
бабочке: они не ассоциируются с мотыльком, который летит ночью на
свет. Впрочем, если рассмотреть его внимательно, становится понятно,
откуда взялись немецкие названия. По краю светлых оранжево-красных
передних крыльев с черным рисунком из волнистой линии и штрихов
идет широкая лососево-розовая кайма. Так что «розовый» и «розовокрасный» мы объяснили.

Но как связаны с мотыльками медведи? Чтобы выяснить это,
нужно посмотреть на гусеницу лишайницы розовой: ее чернокоричневые волоски такие густые, что она немного напоминает клочок
мишкиного меха или ершик для бутылки. Этот густой волосяной
покров – характерный признак подсемейства медведиц (Arctiinae), к
которому относится данный вид. В мире бабочек-медведиц около
11 000 видов.
Остается разобраться, какое значение имеют для этой маленькой
бабочки лишайники. Это просто: лишайники играют важную роль как
корм гусениц, и не только для лишайницы розовой, но и для
большинства лишайниц, которых в мире около 2000 видов.
Неповторимая лишайница розовая летает во влажных смешанных,
пойменных и болотистых лесах. Здесь самка откладывает яйца на коре
различных лиственных деревьев. Гусеницы в основном питаются
древесными лишайниками, зимуют на дереве или в листве на земле и
наконец окукливаются весной в коконе, в который вплетены их
волоски. Бабочка летает в середине лета. Вид распространен во всей
Европе, но встречается нечасто.

Не все лишайники так бросаются в глаза, как лишайник бородатый
в горном лесу или корковые лишайники в горах. Многие их виды
растут неприметно на земле засушливых лугов с бедными почвами, где
из-за недостатка питательных веществ не образуется сплошной луговой
дерновины. На таких почвенных лишайниках обитает Manulea lutarella.
В состоянии покоя некрупный мотылек яркого охряного цвета
становится очень компактным. Он обворачивает крылья вокруг тела, и
тогда его едва ли можно разглядеть на сухой соломе, которой в середине
лета, в период лёта данного вида, покрыты луга с бедными почвами.
Самцы кружат на свету в поисках самки. После оплодотворения та
просто беспорядочно рассеивает яйца в траву. В итоге маленькие
гусеницы, в отличие от многих других видов, вылупляются не прямо на
кормовом растении, а должны активно искать пищу.
Как мы уже говорили, разнообразие видов на пестро цветущих
засушливых лугах связано с низким содержанием питательных веществ
в почве. Если луг с бедными почвами удобряют, на нем поселяются
злаковые, которые быстро растут, отбирая у лишайников, слабых
конкурентов, свет и пространство. Вместе с лишайником исчезают и
условия обитания Manulea lutarella.

Вспорхнув, медведица пятнистая (Chelis maculosa) ярким пятном
расцвечивает утренний сумрак: бабочка, которую благодаря
коричневым передним крыльям с равномерными крупными пятнами в
состоянии покоя едва ли можно было разглядеть среди растений,
показывает ярко-розовые задние крылышки. Возможно, какой-нибудь
хищник испугается предупредительной окраски и не станет трогать
маленького мотылька. Бабочка отдыхает днем и ночью. Грудь бабочки с
дорсальной (спинной) стороны густо покрыта волосками. Самка
откладывает яйца в растительность, так что они образуют маленькие
кучки. Вылупившись, гусеницы отправляются на поиски пищи. Они
предпочитают подмаренники.

Медведица пятнистая обитает на засушливых жарких
известняковых и степных лугах. Севернее Альп вид находится под
угрозой исчезновения. В Германии он встречается до Кифхойзера в
Тюрингии и совсем изредка в Саксонии-Анхальт и Бранденбурге. Среда
обитания этого вида страдает от недостатка пасущегося скота и
поступления
большого
количества
азота
с
окружающих
сельскохозяйственных земель. Единственное местообитание в Вале, в
Швейцарии, на высоте более 2000 метров тоже находится под угрозой
из-за поступления в почву полужидкого навоза. Учитывая, что в
Центральной Европе виды вымирают с катастрофической скоростью,
совершенно непонятно, почему закон в принципе допускает
утилизацию навоза в местах, где сложились ценные экосистемы, и в
непосредственном соседстве с ними.

С медведицей пурпурной (Diacrisia purpurata), которая
распространена во всей Европе, мы уже познакомились в главе о лугах
с бедными почвами. Она встречается не только на засушливых лугах и
пастбищах с бедной питательными веществами почвой, но и на
влажных и заболоченных лугах. Главное, чтобы почва не была
удобрена. Если у многих других медведиц гусеницы имеют скорее
темную окраску, у медведицы пурпурной они довольно пестрые. На
темном теле личинки есть и беловатые, и красно-коричневые или
желтоватые пятна и линии, а также белые и черные волоски.
Численность этой типичной для пышноцветных лугов бабочки тоже
сокращается, и во многих местах вид уже исчез или находится под
угрозой исчезновения.

Есть несколько видов медведиц, которые в последние десятилетия
не стали встречаться в центральноевропейском пейзаже реже. К ним
относится медведица желтая (Spilarctia lutea). Бабочки летают в начале
лета на лугах различных типов, в светлых кустарниках и на опушках,
их можно найти даже в садах и парках. В случае опасности медведица
желтая притворяется мертвой: раскладывает крылья и изгибает желтое
с черными пятнами брюшко вверх. Гусеницы окукливаются перед
зимой в плотном коконе, в который вплетено множество волосков с ее
тела. В теплых районах бабочки иногда выходят до зимы и тогда летают
в составе маленькой осенней популяции.
Ранее мы показали, что среди медведиц есть бабочки
замечательной яркой окраски. Однако некоторые из германских
медведиц также и по размерам могут соперничать с местными
дневными булавоусыми чешуекрылыми. Медведица-хозяйка (Pericallia
matronula) с размахом крыльев до 10 см самая крупная из них. Эта
теплолюбивая бабочка раньше часто встречалась в окрестностях
Аугсбурга, но уже давно исчезла отсюда. Среды ее обитания, теплых
светлых скалистых лесов на склонах вблизи водоемов, в данном
регионе больше нет. В остальных частях Центральной Европы с этим
уникальным видом дела тоже обстоят плохо. Во многих местах он
перестал встречаться или находится под непосредственной угрозой
исчезновения. Жизненное пространство вида сокращается, с одной
стороны, из-за застройки земли городами, а с другой – из-за
преобразования лесов в густые лесные угодья. Только в восточных

областях Альп и Восточной Европе бабочка еще локально встречается
то тут, то там.

Медведица-хозяйка в летние месяцы летает вскоре после
наступления сумерек. Самка откладывает яйца неплотными группами
на коре или листьях. Гусеницы зимуют дважды, поэтому бабочку во
многих местах можно наблюдать только через год – в нечетные года.
Типичный обитатель теплых и открытых засушливых лугов –
медведица деревенская (Epicallia villica). Когда из куколки выходят
самки, самцы начинают быстро кружить, пытаясь их отыскать, в том
числе при дневном свете, но в основном бабочка ведет ночной образ
жизни, а днем отдыхает среди растений, уложив передние крылья друг
на друга. Взлетает она, только если ее потревожить, показывая при этом
ярко-желтые задние крылья и красное брюшко, как в угрожающей позе.
Медведица деревенская распространена в первую очередь к югу от
Альп, где местами встречается нередко. Севернее Альп ее все еще
можно увидеть лишь в немногих теплых местах, здесь она в основном
исчезла или находится под угрозой исчезновения.

Медведица кайя (Arctia caja) заслуженно носит свое название. Ее
гусеница густо покрыта черными и красно-коричневыми волосками и
действительно похожа на клочок медвежьего меха. Гусениц медведиц
можно спокойно брать в руки. Волоски не отламываются, не впиваются
в кожу, как у некоторых коконопрядов, и тем более не содержат ядов,
как у походных шелкопрядов. Гусеницы медведицы кайи питаются на
растениях многих видов. В свою очередь, их охотно поедают кукушки,
как
и
личинок
многих
германских
медведиц.
Кукушка
специализируется на этих гусеницах и ничего не имеет против
волосатой пищи.
Бабочку с ее светлым сетчатым рисунком на кофейно-коричневых
передних крыльях легко узнать. В случае опасности или если
насекомое побеспокоить, оно принимает защитную позу, раскрывая их.
Тогда становятся видны оранжевые задние крылья с крупными темносиними точками с металлическим отливом и оранжевое брюшко.
Одновременно с этим из железы за головой выделяется секрет с
предупреждающим
неприятным
запахом.
Многие
хищники
действительно пугаются и не преследуют добычу.
Медведица кайя летает с середины ночи и встречается в различных
условиях. Она обитает на опушках, в кустарниках, на лугах с высоким
травостоем, лугах с бедными почвами и влажных лугах или на откосах
вдоль дорог и железнодорожного полотна с близкими к природным
условиями. И все же количество бабочек все сильнее сокращается, и во
многих районах медведица кайя уже включена в красный список
угрожаемых видов. В «пустыне», которую образуют опрысканные
ядами поля, густые леса, переудобренные луга без цветков,
забетонированные дороги, биогазовые установки и гигантские
логистические центры, не осталось места даже для этого
неприхотливого вида.

У красивых бабочек красивые звучные имена. Латинские названия
на слух многим кажутся громоздкими, но данный вид даже здесь
оказался исключением: это Callimorpha dominula, дословно «маленькая
госпожа с прекрасной внешностью». Так называют медведицу госпожу,
которая показывает насыщенно-красные задние крылья, только когда в
защитной позе раскрывает передние. Красной предупреждающей
окраской эта бабочка средних размеров может напомнить хищнику
несъедобную пестрянку и отпугнуть его. В покое насекомое, имеющее
черные крылья с крупными глазками от оранжевого и светло-желтого
до белого цвета, с трудом можно разглядеть в траве. Представители
вида летают ближе к вечеру, иногда и днем и охотно посещают
фиолетовые цветки, например посконника коноплевидного или
различных видов чертополоха.
У медведицы госпожи красива не только бабочка – приятно
посмотреть и на гусеницу, которая питается множеством разных
растений. По бокам она серо-синяя, сверху черная, при этом с обеих
сторон у нее желтые полосы с белым и черным рисунком. Волосяной
покров уже не такой густой, как у других медведиц, и состоит из
бесцветных и черных щетинок.
Медведица госпожа летает в середине лета в прогалинах теплых
влажных лесов, на лугах с высоким травостоем и по краю
заболоченных лесов и водоемов. Часто выкашивая обочины и откосы

канав, а также интенсивно развивая лесную промышленность, люди
уничтожают условия для жизни гусеницы. На данный момент
медведица госпожа во многих районах исчезла или стала очень редкой.

Ультразвуковое предупреждение: ложные пестрянки

(1) Pyrrharctia isabella отводит летучих мышей с помощью
радиопомех; (2) P. isabella – не ядовитый вид, но испускает те же
предупредительные сигналы, что и ядовитые ложные пестрянки и

березовые шелкопряды. Стоит летучей мыши уловить такой сигнал, как
она тут же улетает; (3) Многообразие ядовитых ложных пестрянок и
березовых шелкопрядов; (4) Тимпанальный аппарат у совок; (5) Грудь;
(6) Брюшко
Огромное количество животных становится активно под покровом
ночи. Многие бабочки таким образом избегают певчих птиц, своих
главных врагов, которые целыми днями охотятся за пропитанием. Тем
не менее в ночной тьме в воздухе все равно небезопасно. Ведь одна
группа животных нашла прекрасный способ, несмотря на темноту,
получить доступ к рациону из многочисленных ночных насекомых: это
летучие мыши, которые общаются, ориентируются и охотятся с
помощью ультразвука. Вероятно, они и сами когда-то перешли на
ночной образ жизни, чтобы спастись от хищников.

Летучие мыши – ненасытные звери. Они питаются в основном
насекомыми, которых искусно ловят в полете, на земле или на коре
деревьев. В их меню всегда есть и бабочки. Как мы уже говорили,
некоторые семейства чешуекрылых способны воспринимать ультразвук
летучих мышей с помощью тимпанального органа. Пикируя, они
уходят от летучих разбойников. Многие медведицы, например ложные
пестрянки, пошли другим путем. Они просто ужасно невкусные. Эти
яркие южноамериканские бабочки получают яды из кормовых
растений.

Ложные пестрянки также используют ядовитые вещества как
сырье для синтеза специфических феромонов, кроме того, яды
переходят в яйца и могут даже передаваться со спермой самцов, то есть
играют важную роль в размножении и защите следующего поколения.
Но как мотыльку в темноте дать понять летучей мыши, что он
омерзительный на вкус и ядовитый? Яркая сигнальная окраска,
например синяя у бразильской Uranophora eucyane и Cosmosoma
sectinota из Мексики и Никарагуа, красная у широко распространенной
в Мексике и Центральной Америке Dinia eagrus и Belemnia rhebus из
Перу или имитирующая ос, как у Orcynia calcarata с севера Южной
Америки, также широко распространена у ложных пестрянок и
защищает их от хищников днем. Но в темноте это бесполезно. Так что
бабочке приходится пользоваться теми сигналами, которые понимают
летучие мыши: она издает особый звук в ультразвуковом диапазоне.
Летучая мышь после одной пробы запоминает, как звучат эти мерзавки,
и в будущем их не трогает.
Звуковая мимикрия
Этот вид мимикрии используют другие бабочки, например
медведица Pyrrharctia isabella. Она подражает ультразвуковому сигналу
«я жутко невкусный» и таким образом защищается, сама не будучи
ядовитой и не приспосабливая к ядам обмен веществ. Такая
акустическая мимикрия, конечно, работает до тех пор, пока есть
достаточно несъедобных бабочек, на которых учатся летучие мыши.

Днем Pyrrharctia isabella пользуется своей неприметностью: она
хорошо маскируется с помощью невзрачных крыльев с коричневым
узором. Научившись эффективно использовать ультразвук, бабочки
недолго думая стали применять это средство коммуникации при поиске
пары. Уловив феромоны самца, готовая к спариванию самка реагирует с
помощью особого щелкающего звука, который помогает партнерам
найти друг друга в темноте.

Идеальная имитация осы: род horama
Оригинал или подделка – порой не разберешь. Некоторые виды
медведиц в совершенстве освоили искусство подражания.
Представители рода Horama с их осиной талией, окраской, усиками и
полетом выглядят точь-в-точь как осы. В полете их не могут отличить
даже опытные полевые биологи. Ни один хищник, который знает, как
больно кусается оса, не станет трогать этих медведиц. Однако поражает
необычная точность мимикрии: бабочки имитируют даже осиное жало.
Воспроизводить основные оптические сигналы, например цвет,
окраску, размер и форму тела, имеет смысл в такой степени, чтобы
хищник мог распознать их во время охоты, которая обычно проходит
быстро. Значит, бабочкам рода Horama и их родственникам нужно
обмануть кого-то, кто может разглядеть их в деталях.

(1) Ложные пестрянки (Ctenuchinae); (2) Род Horama относится к
семейству эребид (Erebidae), к подсемейству медведиц (Arctiinae).
Область распространения в основном приходится на Карибское и

Средиземное моря; (3) Horama panthalon Центральная Америка,
Антильские острова; (4) Horama panthalon texana Техас, Мексика; (5)
Horama oedippus Мексика, Гватемала; (6) Horama grotei Ямайка; (7)
Horama pretus Венесуэла, Западная Индия; (8) Horama plumipes
Центральная Америка; (9) Horama diffissa Куба, Гаити; (10) Horama
zapata Куба, Багамы; (11) Horama pennipes Куба; (12) Есть еще два вида
рода Horama: Horama margarita с Кубы и Horama tarsalis с Гаити. Рода
Antichloris, Macrocneme и Pseudocharis родственны роду Horama; (13)
Antichloris viridis Колорадо, Центральная Америка, Венесуэла; (14)
Macrocneme chrysistis Техас, Центральная Америка, Бразилия; (15)
Pseudocharis minima Куба, Ямайка, Флорида
Этот «кто-то» как раз и есть те, кому подражают бабочки, а именно
виды ос, с которыми представители рода Horama делят среду обитания.
Бабочки и другие насекомые – постоянная составляющая рациона ос,
особенно когда те выводят потомство. Осы сильные, ловко летают, а их
глаза превосходно различают добычу и сородичей по виду – в целом
ведь видам рода Horama, в малейших подробностях имитируя этих
насекомых, удалось обыграть их. Они также обошли правило
мимикрии, согласно которому подражателей всегда должно быть
меньше, чем несъедобных животных, чтобы хищники учились
сигналам несъедобной добычи. У хищных ос этап обучения
отсутствует. Они в принципе не атакуют другую осу, не важно, своего
вида или родственного. Впрочем, возможно, когда-нибудь в процессе
эволюции они выработают способ узнавать в представителях рода
Horama бабочек и использовать их как источник пищи.
Некоторые виды, например Horama pretus, H. panthalon,
H. oedippus, H. plumipes, Macrocneme chrysitis и Pseudocharis minima,
широко распространены и в первую очередь встречаются в
Центральной Америке. У других область распространения меньше, они
обитают лишь на одном или нескольких островах. Horama grotei –
эндемичный вид с Ямайки, H. pennipes – с Кубы. H. zapata встречается
на Кубе и Багамах, H. diffissa на Кубе и Гаити.
Глобализация не останавливается и перед этими нежными
медведицами: иногда представителю Antichloris viridis удается зайцем
пробраться в Европу со связкой бананов. В некоторых районах
Центральной и Южной Америки вид выступает вредителем банановых

плантаций и может окуклиться среди незрелых плодов. Так что,
покупая бананы, стоит внимательно присмотреться. Некоторым
лепидоптерологам удавалось вывести из такой куколки бабочку!
Впрочем, шансов выжить в наших условиях у вида нет. Для этого ему
не хватает половых партнеров, необходимого тропического тепла и,
конечно, кормовых растений.

Ночное многообразие: совкообразные

Erebidae и Noctuidae

Одна из крупнейших групп чешуекрылых – совки, или ночницы,
чаще всего большие, крепкие бабочки простой окраски. В современной
систематике, основанной на морфологических и молекулярных
признаках, европейских совок относят к разным семействам: Erebidae и
Noctuidae. Эти два семейства вместе с некоторыми другими
объединяют в крупнейшее в отряде чешуекрылых надсемейство
совкообразные (Noctuoidea), которое содержит около 70 000 видов. В
Европе все еще встречается около 2000 из них. Все виды объединяет
наличие тимпанального органа, с помощью которого бабочки, ведущие
преимущественно ночной образ жизни, воспринимают ультразвук, то
есть в том числе сигналы своих главных врагов – летучих мышей.

Совки лиственных лесов
Совки встречаются почти в любых биотопах. К видам, летающим в
дубовых лесах, смешанных лесах с преобладанием дуба или светлых
буковых лесах, относятся ленточница белокрылая (Catephia alchymista),
Tiliacea aurago, челночница дубовая (Bena bicolorana), Trichosea
ludifica, совка осенняя зеленая (Griposia aprilina) и совка древесная
(Cryphia algae). Днем они прячутся в своей среде обитания, используя
самые разнообразные стратегии защиты.

Челночница дубовая – нежно-зеленая бабочка. Благодаря окраске,
разбитой светлыми полосами, напоминающими жилкование листа, она
сама похожа на лист. Насекомые летают с конца мая до августа и

откладывают по одному светло-желтому ребристому яйцу на верхнюю
поверхность листьев различных лиственных деревьев и кустарников.
Гусеницы ведут ночной образ жизни, зимуют в открытом виде на ветке
и в начале лета окукливаются на листе. Вся группа челночниц получила
свое название благодаря прочному кокону в форме лодочки с «килем»
спереди. Челночница дубовая населяет леса с большим количеством
дубов, дубовые аллеи и отдельно стоящие деревья и широко
распространена в Европе, Передней Азии и до Ирана включительно.

Tiliacea aurago тоже маскируется под листок, но эта оранжевокоричневая бабочка проводит время не в древесных кронах, а на земле,
среди увядших листьев. Она летает в буковых и смешанных лесах, на
опушках и в парках с большим количеством лиственных деревьев с
конца лета и до глубокой осени. Вид широко распространен и, как и
многие летающие в конце года чешуекрылые, зимует на стадии яйца.
Молодые гусеницы питаются почками и цветками деревьев, более
взрослые – листьями древесных или травянистых растений в лесу.

Других лесных совок почти невозможно отличить от древесной
коры, когда в состоянии покоя они крышеобразно складывают
невзрачные серые или серо-белые передние крылья с мраморным
узором. Ленточница белокрылая (Catephia alchymista) проводит в таком
положении бо́льшую часть дня. Только если ее потревожить, она
раскрывает передние крылья, и тогда показываются задние с ярким
белым треугольником на каждом. Обычно от этого потенциальный
хищник на мгновение впадает в оторопь, а бабочка тем временем
улетает. Ленточница белокрылая – теплолюбивый вид, летающий на
солнечных опушках дубовых лесов, а в районе Средиземного моря
также в глубине леса и в маквисе с большим количеством дубов.
Гусеницу часто можно найти на молодых пневых порослях – если,
конечно, вам вообще удастся ее обнаружить, потому что благодаря
черным насечкам и маленьким черным сосочкам темную серокоричневую личинку легко перепутать с веточкой. После того как
перезимует куколка, севернее Альп, где сейчас вид находится под
угрозой, летает всего одно поколение. В более теплых местах,
например в Северной Африке, Южной Европе и Передней Азии,
появляется два поколения в год.

Как и ленточница белокрылая, благодаря тонкому черно-белому с
кремово-желтым рисунку в форме зигзага на передних крыльях
Trichosea ludifica тоже оптически сливается с древесной корой, на
которой проводит день. Бабочка обитает в умеренных районах Европы
и Азии, дает два поколения в год и зимует на стадии куколки. Хотя
гусеницы, будучи полифагами, питаются различными кустарниками и
лиственными деревьями, в Центральной Европе вид встречается очень
редко, лишь в отдельных изолированных местах.

Сине-зеленые совки на сине-зеленых лишайниках

Апрель, апрель. Griposia aprilina, вопреки латинскому называнию,
летает не в апреле, а с конца лета до октября включительно. Видовой
эпитет aprilina связан с окраской только что вышедшей из куколки
бабочки, которая по цвету напоминает молодые светло-зеленые
апрельские листья. Этот цвет вскоре уходит, бабочка становится все
светлее и немного сереет. Теперь ее почти невозможно разглядеть на
древесной коре благодаря черным и белым перевязям на светлых
зеленовато-серых крыльях. Если ветки поросли лишайником, бабочка
оптически совершенно сливается с фоном – это еще один пример
успешной мимикрии.
ЧТО ЖЕ ТАКОЕ ЛИШАЙНИК?

Лишайник многим знаком в виде серых, похожих на мох
подушек на земле в лесу, длинных бород на деревьях в горах
или цветного налета на скале. В микроскоп можно увидеть,
что эти организмы состоят из плотного сплетения грибных
нитей (гифов) и одноклеточных либо состоящих из
небольшого количества клеток водорослей. Здесь гриб и
водоросль, два разных организма, образуют очень успешный
союз – симбиоз. Гриб формирует защитную оболочку вокруг
водоросли, поглощает воду и минеральные вещества и
передает их ей.

Водоросль с помощью фотосинтеза вырабатывает сахар,
который частично отдает грибу. Данная стратегия, а также
высокая устойчивость к засыханию позволяют такой «парной
упряжке» из гриба и водоросли населять места с
экстремальными условиями, в том числе голые открытые
солнцу скалы и ветки деревьев.

Многие лишайники в определенное время года образуют
красные или коричневые органы чашевидной формы, так
называемые апотеции, где формируются грибные споры.
Споры распространяются по воздуху и должны встретиться с
водорослью, чтобы из них снова вырос лишайник.

Произойдет ли это, заранее совершенно неизвестно,
поэтому лишайники также образуют крошечные частицы,
соредии или изидии, которые состоят из водоросли,
окруженной грибными гифами. Такая частица отделяется от
материнского лишайника и распространяется ветром, водой
или животными. Если ей удается попасть в место с
подходящими условиями окружающей среды, из нее
вырастает новый лишайник.

(1) Совка осенняя зеленая (Griposia aprilina). Имаго Griposia
aprilina появляются не в апреле, а в конце лета. Гусеница питается на

дубе, бабочка днем отдыхает на лишайнике и маскируется на нем; (2)
Исландский мох (Cetraria islandica); (3) Срез; (4) Верхний коровый
слой; (5) Водоросли; (6) Гифы гриба; (7) Нижний коровый слой; (8)
Спорангий; (9) Спорангиеносец
Совка осенняя зеленая, как называют Griposia aprilina, летает в
светлых дубовых лесах начиная с сумерек и всю ночь напролет. Для
кладки самка старается отыскать дуб и откладывает полукруглые яйца в
трещины на коре. Сначала яйца полностью белые, затем темнеют, и на
них становится виден звездчатый узор. Гусеницы появляются весной,
забуриваются в бутоны и почки и едят их изнутри, оставаясь хорошо
защищенными. Позже личинки начинают питаться молодыми
листьями, а в течение дня прячутся на коре. Правда, то, что гусеницы с
серо-коричнево-черным узором похожи на маленькие веточки, не
спасает их от острых тонких клювов синиц, поползней и других певчих
птиц.

Совка осенняя зеленая в некоторых регионах становится все более
редкой, но виноваты в этом не птицы, а люди, которые лишают бабочку
ее среды обитания, устраивая густые насаждения хвойных
монокультур. Остается надеяться, что севернее Альп за счет обратного

преобразования насаждений удастся восстановить природный лес и
этот вид можно будет наблюдать чаще.

Idia calvaria
В отличие от совки осенней зеленой, совка древесная (Cryphia
algae) использует лишайник не только как укрытие. Вместе с
различными видами водорослей он входит в рацион ее гусениц. Совка
древесная встречается часто, а в последние годы можно наблюдать
расширение области ее обитания. До сих пор вид был знаком нам по
представителям из Южной Европы и с Ближнего Востока, а северная
граница его ареала проходила на юге Центральной Европы. С середины
XIX века эта граница постепенно движется на север и в данный момент
достигла Южной Англии, Скандинавии и Прибалтики. Бабочка летает с
июня до сентября и отдыхает днем, прекрасно маскируясь на
лишайнике на коре взрослых дубов или других лиственных деревьев.

Совки пойменных лесов

Никтеола ложная
Светлые пойменные леса – ценная среда для многих видов
насекомых. Среди ив и тополей в том числе порхает множество ночных
бабочек, которые приспособились к переменному уровню воды в
поймах. Из ночных чешуекрылых в этой среде обитают Idia calvaria,
никтеола ложная (Nycteola degenerana), Catocala lupina и совка мрачная
(Mormo maura). Их гусеницы питаются в первую очередь на иве и
тополе, личинки Idia calvaria и совки мрачной также на щавеле кислом.
Последние, перезимовав, переходят на свежую листву различных
лиственных деревьев и кустарников. Поменяв источник пищи, они
начинают вести исключительно ночной образ жизни – и правильно
делают, потому что весной у их главных поедателей, птиц, особенно
сильный аппетит, ведь они как раз выводят птенцов.

Совка мрачная
Catocala lupina – мигрирующая бабочка, поэтому она легко
осваивает новые районы. Ее немецкое и английское названия (Östliche
Weidenkarmin и rosy wing[43]) связаны с яркими темно-красными с
черной перевязью задними крыльями, которые потревоженное
насекомое раскрывает, чтобы напугать врага. Как и все бабочки рода
ленточниц, если ее вспугнуть, она летает и днем, сбивая хищников с
толку своими яркими задними крыльями. Стоит ей присесть в паре
метров от вас на ствол дерева, как она снова исчезает из глаз благодаря
«шапке-невидимке» из передних крыльев с серо-коричневым узором.

Всем видам совок, связанным с пойменными лесами из деревьев
мягких пород, в разной степени угрожает исчезновение, а в некоторых
районах они частично уже исчезли. К сожалению, среду обитания этих
видов постоянно разрушают, регулируя ток ручьев, спрямляя русла рек
и устраивая плотины, а также лесопосадки с экономически ценными
видами деревьев. Пока что неясно, вернется ли фауна чешуекрылых в
поймах с восстановленной природной системой к прежнему состоянию.

Совки опушек и лугов с высоким травостоем

(1) Василисник водосборолистный (Thalictrum aquilegifolium).
Перед нами травянистый многолетник, достигающий в высоту 150 см.

Листья напоминают листья водосбора. Гусеницы металловидки Сзолотое питаются листьями василисника; (2) Металловидка С-золотое
(Lamprotes c-aureum). В Европе распространена локально. Населяет
пояс пойменных лесов вблизи рек в местах произрастания василисника.
Бабочка очень красива благодаря сочетанию золотых и пурпурнофиолетовых линий. Название «С-золотое» связано с маленьким
золотистым пятном посередине переднего крыла. В наших широтах [в
Германии] вид дает одно поколение в год и летает в июне.
Нежная золотисто-желтая буква «C» на ярком темно-коричневом
фоне крыльев металловидки С-золотое (Lamprotes c-aureum) объясняет
ее название. Вид летает в холодных влажных пойменных и болотистых
лесах и на тенистых опушках вдоль ручьев, влажных лугов и по
обочинам дорог, где растет основное кормовое растение гусениц –
василисник водосборолистный. Иногда самка также откладывает яйца
на нижнюю поверхность листьев водосбора. Гусеница первых
возрастов со своей скрюченной позой больше похожа на кляксу
птичьего помета. Более взрослые гусеницы с зелено-белыми четко
обозначенными сегментами выглядят своеобразно и, несмотря на узор,
почти не видны на кормовом растении. Они окукливаются в коконе на
нижней поверхности листьев, реже также на земле.

(1) Борец клобучковый (Aconitum napellus); (2) Металловидка
монета (Polychrysia moneta); (3) Семена; (4) Семенная коробочка; (5)
Все виды борца во всей Европе ядовиты. Яд проникает в организм

через кожу, даже если она не повреждена. Уже несколько граммов
аконитина вызывают нарушения работы сердца и дыхания.
Противоядия нет, поэтому растение очень опасно.
На гусеницах часто паразитируют ихневмониды (наездники,
семейство Ichneumonidae), чьи личинки поедают их изнутри. Но
металловидка С-золотое встречается все реже не по этой причине. Вид
находится под угрозой из-за того, что разрушается его среда, и в
Центральной Европе стал очень редким. С учетом изменения климата
последние маленькие по площади области, где сохранились условия его
обитания, заслуживают особой защиты, поскольку металловидка Сзолотое летает только в затененных, устойчиво прохладных местах.

Многие совки появляются в частных садах, если там для них есть
пища. Среди таких бабочек – металловидка монета (Polychrysia
moneta). Она питается растениями одного из самых ядовитых родов
Центральной Европы, но те ей совершенно не вредят, – наоборот,
благодаря их сильным алкалоидам бабочка сама становится ядовитой.
Естественная среда ее обитания – луга с высоким травостоем и
влажные, тенистые опушки на высоте от уровня моря до альпийского
пояса выше 2000 метров. Металловидка монета распространена от
Южной и Центральной Европы до Восточной Азии, а в Германии стала
редкой. Если обнаружите у себя в саду на кустиках борца или
живокости и на купальнице тонкие коконы, вянущие листья и
предательские следы укусов, присмотритесь, – возможно, гусеница
этого вида сплела себе здесь укрытие из листьев. Молодую личинку
легко узнать по черным точкам на зеленом фоне и тонкой светлой

линии на боку. У выросшей гусеницы точек уже нет, и, если не считать
боковой линии, у нее однородная светло-зеленая окраска.

Совки влажных и заболоченных лугов

Как можно догадаться по названию, совка рогозовая большая
(Nonagria typhae) летает в зарослях рогоза. Это широко
распространенный, легко приспосабливающийся к новым условиям
вид, не вызывающий опасений. Гусеницы-монофаги живут в стеблях
рогоза и едят его молодые листья, чьи засохшие пожелтевшие кончики
выдают их присутствие. Гусеницы еще одного вида, металловидки
злаковой (Plusia festucae), относятся к числу полифагов и помимо
рогоза питаются другими растениями, например частухой и ирисом
ложноаирным. Несмотря на большой выбор кормовых растений, этот
вид встречается нечасто. Еще реже можно увидеть пеструю вересковую
совку (Anarta myrtilli) (см. рис.).

Совки засушливых и полузасушливых лугов

Многие совки имеют замечательную пеструю окраску. С трудом
верится, что невзрачная серо-коричневая гусеница, совершенно
незаметная в засушливой среде, где она обитает, может превратиться в
такую яркую бабочку, как совка мелкая пурпурная (Eublemma
purpurina). Ее передние крылья украшены зигзагообразными линями, а
цвета на них образуют своеобразный переход от нежного пурпурного
через яркий желто-коричневый к светло-желтому и белому у основания
крыла. Теплолюбивая бабочка с размахом крыльев от 2 до 2,5 см часто

сидит среди растений вниз головой и тогда похожа на нежный цветок.
Вид дает два поколения в год и летает на полянах с рудеральной
растительностью, а также на засушливых и степных лугах с открытой
почвой. Гусеницы предпочитают чертополох (Carduus) и бодяк
(Cirsium) и зимуют, защищенные маленьким коконом, в листовых
розетках кормовых растений.

Если в зеленой гусенице ничего необычного нет, то видов, у
которых с помощью такой окраски среди растений маскируются имаго,
сравнительно мало. Помимо уже представленной нами челночницы
дубовой (Bena bicolorana, см. рис.), к ним относится совка роскошная
(Staurophora celsia). Она летает с конца лета до октября включительно в
светлых сосновых лесах на песчаных почвах, над лугами с бедными
песчаными почвами и степными лугами. Ее гусениц можно найти с
апреля по июнь, они живут в паутинных гнездах у основания
различных злаковых. В Германии вид находится под серьезной угрозой
из-за преобразования светлых лесов на песчаных почвах.

С помощью своеобразного рисунка в форме зигзага гусеница
капюшонницы серебристой (Cucullia argentea) маскируется на своем
кормовом растении – полыни полевой. Благодаря рисунку гусеницу не
отличить от соцветий полыни, равномерно усеянных мелкими
цветочными головками. Красивая оливково-зеленая бабочка с
отливающими серебром пятнами на передних крыльях – типичный вид
засушливых лугов с бедными песчаными почвами. Капюшонница
серебристая зимует на стадии куколки в почве, причем нередко
случается, что бабочка появляется не первой весной, а пережидает еще
одно или два лета. Данное явление известно у различных видов, но у
капюшонницы серебристой оно особенно примечательно в свете того,
что почва засушливых лугов со скудной растительностью летом
нагревается до высоких температур. Поведение куколки обеспечивает
выживание вида: если в какой-то год, например из-за неблагоприятных
погодных условий или большого количества поедателей, гусеницы или
имаго одной популяции окажутся более-менее полностью уничтожены,
на следующий год бабочки могут выйти из переждавших лето куколок
и сформировать новую популяцию.

Как и капюшонница серебристая, широко распространенная совка
ленточная малая (Noctua orbona) характерна для засушливых открытых
мест и встречается на лугах с тощими песчаными почвами,
полузасушливых лугах, в местах с рудеральной растительностью, а
также в светлых сосновых лесах. Невзрачная серо-коричневая
перелетная бабочка летает в начале лета, а затем, после летних
«каникул», снова появляется с сентября – октября. Гусеницы питаются
злаковыми и различными низкими травами и зимуют.

Некоторые виды чешуекрылых уже полностью исчезли. К ним
относится Euxoa lidia[44], которая летала на поросших вереском
пустошах с бедными песчаными почвами в Бенилюксе, на северозападе Германии и в Дании. Гусеницы, как и бабочки, вели ночной
образ жизни, питались злаковыми и низкими травами и весной

окукливались на земле. Euxoa lidia – один из видов, переживших
ледниковый период в различных областях-рефугиумах[45].

Как мы неоднократно упоминали в предыдущих главах, защита
редких видов, сохранившихся на немногочисленных, чаще всего
маленьких и изолированных территориях, представляет собой
сложнейшую задачу в сфере охраны природы. У каждого вида растений
и животных свои особые требования, а обработка площадей, которая
идет на пользу одной группе, может навредить другим. На примере
совки Бореля (Gortyna borelii), находящейся под угрозой исчезновения,
видно, насколько важно точно понимать биологию и экологию вида,
чтобы сохранить его.

Гусеницы этой совки питаются горичником лекарственным,
который растет на переменно-влажных лугах, лугах с бедными почвами
и влажным воздухом, теплых засушливых опушках и степных лугах.
Вылупившись из яйца, гусеница забуривается в стебель.
Приблизительно в конце мая личинки перемещаются в область корня и
продолжают питаться там. Пораженные растения можно отличить по
отмирающим листьям и кучкам буровой муки у основания. Бабочки
появляются осенью. Самка весьма разборчива при поиске места для
кладки и выбирает только теплые луга с густым растительным
покровом и влажным воздухом или полузасушливые луга, где в
солнечных местах растет горичник лекарственный. Здесь бабочки
откладывают яйца группами до 200 штук на сухих злаковых или на
стебле горичника, на верхней трети растения. Яйца зимуют, надежно
защищенные от почвенной влаги и затопления. Заботиться о биотопе

там, где еще встречается находящаяся под угрозой совка Бореля, нужно
особенно внимательно. Косить или выпасать скот здесь можно только
после того, как гусеницы заберутся в корни кормовых растений. Чаще
всего это происходит в июне. Ко времени лёта бабочек на лугу снова
должен появиться достаточно высокий растительный покров. Ведь
теперь самкам нужны высокие стебли, на которых яйца смогут
перезимовать сухими. Насекомые данного вида в Центральной и
Западной Европе относятся к подвиду lunata. Во всей Европе их
усиленно защищают, пытаясь сохранить немногочисленные популяции.
Но пока современная сельскохозяйственная политика ведет к
разрушению среды обитания Gortyna borelii, множеству энтузиастовбиологов и добровольцев становится все сложнее бороться за
успешную охрану этого и других редких видов в нашем культурном
ландшафте.

(1) Agrotis sabine (описание нового вида из рода Agrotis); (2) 31 мм;
(3) Куколка; (4) Гусеница

Острова часто называют полевой лабораторией эволюции. Как уже
было показано на примере лимонниц на Канарских островах и
Mormogystia brandstetteri на архипелаге Сокотра, эволюция
изолированных от материка растений и животных идет своим путем. То
же происходит на Кипре, где за последние 20 лет обнаружили
несколько новых видов чешуекрылых. Один из них – Agrotis sabine,
невзрачная совка, которую в 2008 году нашла Сабина Брандштеттер[46].
Наметанным глазом иллюстратора научных изданий Иоганн
Брандштеттер увидел, что эта неприметная бабочка по некоторым
признакам отличается от широко распространенного в районе
Средиземного моря вида Agrotis catalaunensis (синоним A. syricola).
Художник составил научное описание нового вида в 2010 году, назвав
его Agrotis sabine. Agrotis sabine дает два поколения в год и летает в
открытых засушливых и жарких местах от морского побережья вплоть
до высоты около 600 м в горах Троодос. Гусеницы питаются
различными травами и злаками. Прежде чем окуклиться, они переходят
в стадию так называемой предкуколки, то есть прекращают
употреблять пищу, но куколку еще не образуют. В этом состоянии
можно пережить как влажную прохладную зиму, так и жаркое сухое
лето.

Другая редкая совка с юго-востока Европы – Oxytripia orbiculosa.
Она летает осенью на склонах, утесах и светлых опушках, где растут
различные виды ириса. Гусеницы сначала едят листья. Позже, весной,
когда становится суше, они перемещаются в корни растений и там
продолжают питаться, пока не окуклятся.

Гостья с востока: совка пахотных полей

Некоторые сорные травы, например живокость полевая,
буглоссоидес (воробейник) полевой или полевой адонис, когда-то
вместе с семенами злаковых из области Плодородного полумесяца
проникли на север Евразии и стали типичными для наших зерновых
полей. То же касается и многих видов насекомых, например совки
шпорниковой (Periphanes delphinii). Она пришла вместе с сорными
травами. Маленькая бабочка с дугообразным узором лилово-розового
цвета и размахом крыльев от 1,5 см распространена в
центральноазиатских степях, Анатолии и до запада Средиземного моря,
а яйца откладывает на живокости полевой и различных видах борца.
Когда Карл Линней в 1758 году описывал совку шпорниковую, растение
живокость полевая, или шпорник, относили к роду Delphinium, поэтому
Линней назвал вид delphini, то есть «совка дельфиниевая»,
шпорниковая.

(1) Ирис германский (Iris x germanica); (2) Семенная коробочка; (3)
Ирис германский, порядок спаржецветные (Asparagales), семейство

ирисовые (Iridaceae), род ирис (Iris)

(1) Отдельный цветок; (2) Живокость полевая (или шпорник
полевой, Consolida regalis); (3) Совка шпорниковая (Periphanes

delphinii)
Совка шпорниковая – теплолюбивая бабочка. Она летает на
открытых солнцу лугах с бедными почвами, склонах с редкой
растительностью и в виноградниках, рядом с которыми есть пашни или
залежные поля, где гусеницы смогут питаться живокостью. С начала
XX века вид стал встречаться в Центральной Европе все реже и сейчас
считается исчезнувшим, несмотря на то что живокость относится к тем
сорным растениям пашен, которые хоть и находятся под угрозой, но
сравнительно широко распространены в местной флоре. Черные семена
живокости прорастают с марта, первые цветки появляются в основном
в июне, а плоды созревают с июля.

Совки подсемейства hadeninae и гвоздика –
необыкновенная история любви

Ни один цветочный или садовый магазин невозможно представить
себе без гвоздики, которая стала популярным садовым растением
благодаря прекрасным цветкам и аромату. Неприхотливые гвоздика
бородатая и гвоздика садовая украшают альпинарии и клумбы – и не
только в виде культурных сортов с махровыми цветками, но и
прекрасной естественной формы, у которой цветки не махровые.

Повезло маленькой бабочке, совке семенной гвоздичной (Hadena
compta): иначе ей, наверно, тоже угрожало бы исчезновение, как
многим ее центральноевропейским родственницам! Благодаря тому что
насекомое приспособилось к целому букету различных видов гвоздики,
оно встречается не только в природной среде, например на засушливых
лугах, лугах с бедными щелочными песчаными почвами или на светлых
открытых опушках, но и в садах и парках, где люди разводят гвоздики
бородатую и садовую, которые тоже могут служить виду кормовыми
растениями. В результате бабочка в определенной степени прижилась в
наших садах и парках.
НЕМНОГО БИОЛОГИИ РАСТЕНИЙ
Совки трибы Hadenini – невзрачные маленькие бабочки с
мраморным узором и с размахом крыльев чаще всего около 3–
4 см. В процессе эволюции у них сложились особые
отношения с гвоздикой и смолевкой. Это гвоздичные
растения с типичным цветком в форме «блюдца на ножке».
Роль ножки выполняет образованная нижней частью
лепестков узкая трубочка, в основании которой находится
нектар. Верхняя часть лепестков смотрит более-менее
перпендикулярно наружу, образуя «блюдце». Нижнюю часть
цветка обхватывает сросшаяся чашечка. У большинства видов
гвоздики цветки раскрываются только к вечеру и
распространяют сильный аромат. Так они привлекают ночных
бабочек с длинным хоботком, с помощью которого те, в
отличие от пчел, могут сосать нектар из основания трубки
венчика. После рассвета цветки обычно начинают пахнуть
слабее, но в течение дня гвоздики все равно посещает
множество видов бабочек.

Когда бабочка прилетает на цветок, на ее покрытом
волосками теле остается пыльца. На следующем цветке
насекомое обязательно стряхнет пыльцу на рыльце, верхнюю
часть пестика, и таким образом опылит его. Из пыльцевого
зерна пыльцевая трубка прорастает через столбик пестика.
Одновременно в пыльцевой трубке образуются мужские
половые клетки, которые поступают к семяпочке в завязи и
оплодотворяют яйцеклетки. Из оплодотворенной яйцеклетки
– зиготы – после многократного деления развивается семя
растения. Семя состоит из маленького зародыша и
питательного эндосперма, окруженных защитной семенной
оболочкой.
Вредители или полезные опылители?
Вернемся к совке семенной гвоздичной. Бабочка активна днем и
ночью и, помимо цветков культурной гвоздики, посещает гвоздику
картузианскую, а в горах гвоздику лесную. Если самцы мелькают тут и
там, быстро опыляя цветки, то за самками, которые задерживаются на
цветке дольше, можно понаблюдать. Они ищут подходящее место,
чтобы отложить яйца между трубкой из чашелистиков и маленькими
чешуйками подчашия.

Только что вышедшие гусеницы первого возраста прогрызают еще
нежную стенку трубки чашечки и проникают в завязь, где поедают
питательные семяпочки и молодые семена. Другие совки трибы
Hadenini откладывают яйца прямо в цветок. Молодые гусеницы живут в
цветке или в незрелых плодах. Позже они выбираются наружу через
отверстие в околоплоднике и днем прячутся на земле. Более взрослые
гусеницы питаются не только плодами, но и листьями кормового
растения и также могут быть активны днем. Середину лета, когда
цветков мало, насекомые данной группы переживают на стадии
куколки или личинки в зрелых плодах.
На первый взгляд это не слишком осмысленно: опылитель
уничтожает семена растения, которое на стадии имаго служит ему
важным источником пищи, ведь именно этим самым растением
питаются его личинки. Но, если присмотреться, можно увидеть, что
сложившаяся в ходе эволюции система из опыления, питания и
успешного размножения обоих партнеров точно сбалансирована.
Например, совка двуголенная (Hadena bicruris) откладывает яйца в
цветки дремы широколистной только один раз и на следующую ночь не
добавляет новых.

(1) Гвоздика картузианская (Dianthus carthusianorum); (2) Совка
семенная белопятнистая (Hadena albimacula); (3) Совка семенная
кукушкина
(Hadena
confusa);
(4)
Группа
совок
Hadena

специализируется на растениях семейства гвоздичных (гвоздике,
Dianthus, и смолевке, Silene), гусеницы живут в цветках или семенных
коробочках этих растений. Бабочки обычно имеют очень пеструю
окраску. Время лёта совпадает со временем цветения гвоздики.
Благодаря тому что бабочка опыляет цветки, образуется больше
семян. Так она обеспечивает своему потомству, которое частично эти
семена уничтожает, достаточное количество пищи. Насколько это
выгодно тому или иному партнеру и получают ли пользу от такого
сожительства оба из них – спорный вопрос и предмет множества
научных работ. Авторы некоторых исследований приходят к выводу, что
совки трибы Hadenini – вредители, которые наносят хозяину явный
ущерб, в других статьях отношения между партнерами оценивают как
уравновешенные. Если последнее верно, то перед нами случай
мутуализма.
Однако точно можно сказать, что ни одному из членов этого
совершенно удивительного сообщества видов не выгодно то, как
обращается со средой его обитания человек. Почти все
центральноевропейские совки трибы Hadenini обитают в засушливых
местах с бедными почвами, особенно шатко их положение на
равнинной местности. Некоторым видам остро угрожает исчезновение,
хотя их кормовые растения все еще весьма широко распространены и
на региональном уровне совершенно не редки. Тем не менее данная
группа совок особенно теплолюбива и привязана к засушливым,
открытым и лишь слабо обработанным лугам с бедными почвами.
Слишком активный выпас скота, который вытаптывает луг, и чересчур
ранний сенокос пагубно сказываются на совках трибы Hadenini, чьи
гусеницы первых возрастов скрываются в молодых плодах. Если на
лугах с бедными почвами разводят лес или подвергают их сукцессии,
вместе с гвоздиками исчезают и бабочки. Виды, которые обитают на
обочинах дорог, страдают оттого, что люди слишком часто выкашивают
откосы и уничтожают светлые заросли кустарника.
Несколько видов из трибы Hadenini

Enterpia laudeti – обитающий на жарких открытых скалах и
степных пустошах прихотливый вид, который ранее относили к роду
Hadena. Прекрасная белая гусеница с черными точками питается
различными растениями родов качим и смолевка. Бабочки активны и
днем и ночью и встречаются нечасто. Их ареал простирается от
Европы, где в некоторых районах есть отдельные островки популяций,
до Узбекистана. В Южных Альпах вид встречается только в сухих
долинах, например в долине Сузы в Пьемонте, долине Дюранса во
Французских Альпах и в швейцарском Вале: здесь популяции
находятся под серьезной угрозой и проходит северная граница ареала
насекомого.

Hadena luteocincta тоже летает на жарких засушливых скалистых
лугах с бедными почвами и пустошах Южной Европы. Описано
несколько подвидов данного вида. Например, в Южном Тироле и на
озере Гарда встречается подвид morosa, на юге Испании и Франции –
подвид luteocincta.

Ареал Hadena magnolii простирается на север чуть дальше. Вид
населяет скалистые луга с бедными почвами и каменистые пустоши,
предпочитая известняковые, и встречается вплоть до юго-запада
Германии, где сегодня все еще летает только в Южном Шварцвальде.
Кормовые растения гусениц данного вида – смолевка поникающая и
дрема широколистная.

Смолевку поникающую любят и многие другие совки трибы
Hadenini, в частности совка семенная белопятнистая (Hadena
albimacula). Бабочка обитает на солнечных каменистых лугах с
бедными почвами, на открытых пиках скал или в заброшенных
каменных и гравийных карьерах. В Южных Альпах вид широко
распространен и встречается часто, а вот севернее Альп в данный
момент стал очень редким и во многих областях исчез. Здесь исчезают
места его обитания: либо они зарастают кустарником, либо на них
слишком рано начинают выпас скота и сенокос, а иногда – ведь на
пригодные для скалолазания склоны слетаются не только совки – их
используют в спортивных целях.
В Центральной Европе совка семенная белопятнистая дает одно
поколение в мае – июне, в горах летает до августа включительно. Когда
смолевка поникающая увядает, кончается и время лёта бабочки.

Столь же редко встречается совка семенная кукушкина (Hadena
confusa), которая не только летает на засушливых лугах с тощими
известняковыми почвами, где растет смолевка поникающая, но и порой
встречается по краям верховых болот, откладывая здесь яйца в цветки
кукушкина цвета обыкновенного. У коричневой гусеницы характерный
рисунок в форме косички, который помогает ей оптически сливаться с
сухой растительностью.

Hadena perplexa, еще один вид засушливых известняковых лугов с
бедными почвами, в Центральной Европе дает одно поколение и
сначала откладывает яйца на смолевке поникающей, а в более позднее
время года – на хлопушке обыкновенной. На юге ареала, который
простирается от Северо-Западной Африки до Сибири, в год появляется
до трех поколений, а бабочка откладывает яйца на различных видах
гвоздики.

Редкие бабочки в скупом пейзаже: Hadjina wichti и другие
обитатели южной Испании
Южная Испания – солнечный рай. Здесь ясно с июня по октябрь,
поэтому через прибрежные районы Андалусии, Мурсии и Валенсии,
которые летом выглядят сухими и безжизненными, протянулись
километры битком набитых отелей.
Тепло и солнечная погода давно знакомы Южной Испании. В
отличие от большей части Европы, юго-западную оконечность
материка морозы ледникового периода затронули мало. Сегодня
некоторые районы Андалусии и Мурсии, где выпадает около 300 мм
осадков в год, а температура летом вдали от побережья уверенно
достигает 40 °C, относятся к самым сухим и жарким местам
континента. Во-первых, здесь сохранились животные и растения
третичного периода, окончившегося около 2,5 млн лет назад. Вовторых, в этом районе могли найти прибежище виды ледникового
периода, который начался в это время. Наконец, сюда стали прибывать
животные и растения с севера Африки, когда там образовалась пустыня
Сахара. Таким образом, со временем флора и фауна Южной Испании
стали очень разнообразными и совершенно особенными. Здесь есть
масса эндемичных видов, которые больше нигде не встречаются.

В этих областях, летом суровых, засушливых и жарких, растут
богатые видами тернистые заросли дрока, простираются поля подбела
обыкновенного и чабреца – данные виды пытаются обороняться от
зубов вездесущих овец и коз с помощью колючек и эфирных масел.
Полупустыни и сообщества растений, образовавшиеся на просоленной
земле близ морского побережья и у соленых озер или населяющие
гипсовые почвы, особенно скупы, но и чрезвычайно богаты
эндемичными видами.
В этих суровых условиях обитает одна из самых редких бабочек
Европы, Hadjina wichti, совка с размахом крыльев 2,5–3,5 см. Об этом
виде известно очень мало. Он дает два поколения, весной и поздней
осенью, и летает в крайне засушливых местах и светлых лесах дуба
шариконосного, где также растет сосна алеппская. Весенние бабочки
крупнее осенних – возможно, потому, что в течение влажных зимних
месяцев насекомым достается более насыщенная пища. Кормовое
растение гусениц неизвестно. В неволе личинки отлично кормятся
хвойником двухколосковым.
Засушливые
местообитания
часто
считают
пустыми,
безжизненными
и
бесполезными.
Их
застраивают
или
приспосабливают к сельскому хозяйству, обильно орошая и удобряя. В
Испании ситуация ничем не отличается от Центральной Европы.
Поэтому популяция Hadjina wichti, у которой известно всего около

десятка местообитаний, находится под серьезной угрозой.
Неунимающийся строительный бум на побережье, программа, в рамках
которой при поддержке ЕС люди рьяно орошают засушливые области,
чтобы получить площади для пастбищ или разведения садов, а также
мусорные полигоны подобрались к последним популяциям редкой
бабочки на опасное расстояние. Локальные пожары, как возникающие
естественным образом после жаркого лета, так и те, что намеренно
устраивают люди, могут положить виду конец.

К счастью, недавно в Андалусии обнаружили две новые
популяции, которые, в отличие от других, находятся в
природоохранных зонах. Надо надеяться, что здесь Hadjina wichti не
угрожает такая большая опасность, а также что получат
финансирование и будут проведены остро необходимые для охраны
вида полевые исследования, причем быстро, пока бабочки еще есть.
Через несколько лет может стать слишком поздно.

(1) Хвойник Ephedra major; (2) Женская шишечка с двумя парами
прицветников; (3) Мужское соцветие; (4) Женское соцветие

То же можно сказать о множестве других столь же редких бабочек
региона. Это в том числе волнянка Albarracina warionis (подсемейство
волнянки, Lymantriinae, семейство эребиды, Erebidae), подвид которой
(warionis) широко распространен в Северной Африке. В Европе вид
представлен подвидом korbi и встречается лишь в немногих районах
Испании. В отличие от Hadjina wichti, в данном случае точно известно,
каким растением питаются гусеницы. Это хвойник Ephedrac major,
родственник хвойника двухколоскового, который используют в неволе
для Hadjina wichti.
ЖИВЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ
Хвойники (или Эфедра) – необычные растения. Это
похожие на хвощи кустарники с вертикально ветвящимися
побегами и мелкими чешуйчатыми листьями. С хвощами они
не связаны, а относятся к очень древней изолированной
группе растений, останки которых находят уже в меловых
отложениях. Современные исследования на основе
молекулярных данных говорят о родстве этой группы с
хвойными деревьями. Виды рода Ephedra ядовиты, они
содержат
алкалоиды
эфедрин
или
псевдоэфедрин.
Невзрачные, чаще всего двудомные цветки расположены в
маленьких шишечках. К моменту созревания семена обычно
оказываются
окружены
мясистыми
ярко-красными
прицветниками. Это не ягоды, но они выполняют ту же
функцию. Птицы едят мясистые шишечки вместе с семенами.
Семена невредимыми проходят через желудочно-кишечный

тракт птицы и снова распространяются – с комочком помета в
качестве «стартового пакета».
Хвойники остро нуждаются в свете, это слабые
конкуренты, и густой покров из других растений быстро их
заглушает. Они могут постоянно расти только там, где не
удается закрепиться другим видам: в дюнах, полупустынях и
на открытых солнцу скалах. Именно в таких местах эти
вечнозеленые растения служат кормом гусеницам различных
видов.
Хвойники как кормовые растения
В Европе жесткими, содержащими алкалоиды стеблями хвойников
питается всего несколько видов гусениц. К их числу принадлежат еще
два редких вида из Южной Испании: эндемичные пяденицы Phaselia
algiricaria и вид Ypsolopha trichonella, который обитает от Южной и
Юго-Восточной Европы до Центральной Азии и относится к
маленькому семейству Ypsolophidae. Об этих двух видах известно мало.

Phaselia algiricaria

Ypsolopha trichonella

Гусениц кистехвоста степного (Teia dubia) тоже можно найти на
хвойниках, но они встречаются и на многих других растениях. Это
неудивительно, учитывая, что бескрылые самки этого вида волнянок не
могут искать определенное кормовое растение, чтобы отложить на нем
яйца.

Гусениц с чрезвычайно длинными волосками, как и у краснохвоста
пятнистого (Telochurus recens) (см. рис.), распространяет ветер, и им
приходится довольствоваться кормом, который растет там, куда их
принесло. У кистехвоста степного существует множество форм, часть
которых описывают как подвиды, а часть – как отдельные виды,
встречающиеся от Северной Африки до Ближнего Востока и далее до
Центральной Азии. В Европе вид известен исключительно по
представителям из жарких засушливых районов Южной Испании.

Бабочки и их двойники: аскалафы и
нитекрылки

(1) Аскалаф пестрый (Libelloides macaronius); (2) Личинка
Мимо проносится насекомое с ярким желто-черным узором на
крыльях, которое в первый момент кажется бабочкой. Приглядеться к
стремительному летуну, когда тот присядет на соломинку, может
оказаться непросто: он переползает на дальнюю сторону стебля и
пытается спрятаться. Полностью скрыться у него не получается,
потому что, несмотря на сложенные крылья, нежное насекомое не
помещается за стебельком. Компактное тело и длинные усики с
булавовидным утолщением на конце все время остаются на виду. И
тогда, если посмотреть совсем внимательно, можно увидеть, что у этой
якобы бабочки вместо хоботка мощный грызущий ротовой аппарат. Это
аскалаф (или булавоуска), насекомое, которое можно встретить в
течение дня и в сумерках. Оно охотится на мелких насекомых и ест их в
полете. Личинка зимует один раз и внешне похожа на муравьиного
льва. Она тоже ведет хищный образ жизни, но, в отличие от
муравьиных львов, не роет воронок, а охотится в корнях деревьев и
кустарников. В Центральной Европе встречается всего два вида
аскалафов: Libelloides coccajus и аскалаф пестрый (Libelloides
macaronius). Оба они летают только на солнце. Стоит наползти облаку,
как насекомое тут же садится в траву, тесно прижав к телу крылья, и
найти его становится трудно. Эти теплолюбивые виды с размахом
крыльев около 5 см встречаются на поросших кустарником лугах,
галечных осыпях и больших прогалинах.
Чтобы познакомиться с другой группой подражающих бабочкам
насекомых, нитекрылками, нужно оказаться на юге Европы.
Нитекрылка Nemoptera bipennis летает в Испании и Португалии,
нитекрылка закавказская (N. sinuata) – в Греции, Болгарии и Турции.
Эти насекомые живут на засушливых лугах, в маквисе и светлых лесах.
Их личинки, как и у булавоусок, зимуют один раз и ведут хищнический
образ жизни, питаясь расплодом муравьев. Вегетарианцы-имаго с
длинными задними крыльями, вытянутыми как нитка, питаются
пыльцой. Они летают на маленькие расстояния невысоко над землей.

(1) Нитекрылка. Nemoptera sinuata (Olivies, 1811); (2) Нитекрылки
(Nemopteridae). Классификация: Josandreva sazi; Лерта Ледерера (Lertha
ledereri); Lertha sofiae; Nemoptera bipennis; Nemoptera coa; Нитекрылка
закавказская (Nemoptera sinuata); Pterocrose capillaris; (3) Имаго
питаются цветочной пыльцой; (4) Nemoptera bipennis из Испании; (5)
Личинка нитекрылки подсемейства Crocinae; (6) Семейство
нитекрылки относится к отряду сетчатокрылых, так же как верблюдки
и наши златоглазки. Семейство включает около 150 видов, из которых в
Европе обитает всего семь.
Аскалафы, или булавоуски (Ascalaphidae), и нитекрылки
(Nemopteridae) относятся к сетчатокрылым (Neuroptera), сравнительно
небольшому отряду насекомых, включающему около 6000 видов.
Известные представители сетчатокрылых – муравьиные львы, чьи
личинки охотятся на муравьев, и златоглазки, личинок которых
используют как полезных животных для биологической защиты
растений от тли.

Гусеницы и бабочки – пища многих
животных

(1) Зеленая ящерица (Lacerta viridis); (2) Самка откладывает от 6 до
23 яиц диаметром около 1 см. Через 70–100 дней вылупляются молодые

ящерицы; (3) Карта распространения вида; (4) Западная зеленая
ящерица (Lacerta bilineata); (5) Зеленая ящерица (Lacerta viridis); (6) В
районе Венеции встречаются гибриды; (7) Враги ящериц: змеи,
ястребообразные птицы
Напоследок несколько слов о врагах чешуекрылых. Все стадии
этих насекомых, от яйца до бабочки, служат пищей другим животным.
Как мы уже показали, гусеницы и бабочки – важная составляющая
рациона многих птиц и летучих мышей. Среди других позвоночных,
которые также питаются ими, можно упомянуть гекконов и ящериц,
например мощных зеленых ящериц замечательной яркой расцветки из
рода Lacerta. Многие бабочки оканчивают жизнь в паутине или
становятся жертвой охотящегося паука на стадии гусеницы. Хищные
жуки поедают яйца и личинок чешуекрылых.

Прекрасно освоили маскировку не только бабочки. Их враги тоже
часто подстерегают добычу, будучи практически невидимыми. Когда
Empusa pennata, средиземноморский богомол, поджидает свою жертву
среди лаванды, его почти невозможно разглядеть: он окрашен точно
под цвет растения, а сегменты брюшка насекомого похожи на соцветие
или соплодие. Таким образом, вид Empusa pennata оказывается сам
скрыт от других хищников и порой часами ждет, когда пролетит
добыча, чтобы ловко поймать ее передними лапами.
Богомолы – насекомые с неполным превращением, в жизненном
цикле которых отсутствует стадия куколки. Личинка похожа на
взрослую особь, но, в зависимости от возраста, может быть
значительно мельче и часто имеет другую окраску. Личинка Empusa
pennata окрашена в невзрачный коричневый цвет и средиземноморским
летом не более заметна, чем взрослое насекомое.

(1) Богомол Empusa pennata; (2) Личинка; (3) Взрослая самка

Большую роль в уменьшении численности гусениц играет группа
совершенно неприметных насекомых – наездники-ихневмониды.
Большинство из них имеет крошечные размеры и откладывает яйца в
яйца бабочек или в гусеницу. Личинка наездника питается яйцом или
гусеницей и в конце концов убивает их, поэтому ихневмонид успешно
используют в качестве биологического средства для борьбы с
вредителями. На данный момент они также зарекомендовали себя в
быту в качестве надежного средства защиты шерстяных изделий и
продуктов питания.
Личинки ежемух (семейство Tachinidae) также развиваются в
гусеницах и убивают их. Но они и сами могут стать добычей: личинки
некоторых хальцид через кожу проникают в тело гусеницы и питаются
личинками ежемух.

Приложение

Благодарности
Выражаем особую благодарность Вальтеру Заге, который
критически просмотрел рукопись. Иллюстратор благодарит профессора
Йозефа Райххольфа за вдохновляющие беседы и свою жену Сабину
Брандштеттер за постоянный творческий импульс.
На многочисленных экскурсиях профессор Эккехардт Вахманн
передал автору (Эльке Циппель) свой восторг по поводу многообразия
насекомых. Эльке благодарит его за это от всего сердца, как и своих
родителей, которые учили ее заботиться о природе и наблюдать за
растениями и животными.
Наконец, хотим поблагодарить издательство за проделанную
огромную работу по оформлению книги и редакторов Регину Бальмер и
Габриэлу Бортот за их терпение на финальном этапе проекта.

Список литературы
Источников литературы по европейским бабочкам необозримое
множество. В работе над книгой, помимо многочисленных научных
статей, полный список которых привести здесь невозможно, авторы
также использовали ряд современных книг. С удовольствием
рекомендуем всем, кто хочет ближе познакомиться с отрядом
чешуекрылых, следующие издания.
Borth R., Ivinskis P., Saldaitis A. & Yakovlev R. Cossidae of the Socotra
Archipelago (Yemen). ZooKeys 122: 45–69. 2011.
Brandstetter J. Beschreibung einer neuen Art der Gattung Agrotis
Ochsenheimer, 1816 aus Zypern (Lepidoptera, Noctuidae). Atalanta 41
(1/2): 285–288. Würzburg, 2010.
Bräu M., et al. Tagfalter in Bayern. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft
Bayrischer Entomologen e. V. und Bayrisches Landesamt für Umwelt. 780
Seiten. Stuttgart: Ulmer, 2013.
Ebert G. & Rennwald E. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge BadenWürttembergs. Band 1. Tagfalter I. 552 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 1991.
Ebert G. & Rennwald E. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge BadenWürttembergs. Band 2. Tagfalter II. 535 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 1991.
Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 3:
Nachtfalter I. 518 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 1994.
Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 4:
Nachtfalter II. 535 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 1994.
Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 5:
Nachtfalter III. 575 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 1997.
Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 6:
Nachtfalter IV. 622 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 1997.
Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 7:
Nachtfalter V. 582 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 1998.
Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 8:
Nachtfalter VI. 541 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 2001.
Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 9:
Nachtfalter VII. 609 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 2003.

Ebert G. [Hrsg.]. Die Schmetterlinge Baden-Württembergs. Band 10:
Ergänzungsband. 426 Seiten. Stuttgart: Ulmer, 2005.
Gelbrecht J., et al. Die Tagfalter von Brandenburg und Berlin
(Lepidoptera: Rhopalocera und Hesperiidae). Naturschutz und
Landschaftspflege in Brandenburg 25 (3, 4). 327 Seiten. Potsdam:
Landesamt für Umwelt (LfU). 2016.
Pro Natura – Schweizerischer Bund für Naturschutz [Hrsg.].
Schmetterlinge und ihre Lebensräume. Arten – Gefährdung – Schutz.
Schweiz und angrenzende Gebiete. Band 2: Hesperiidae (Dickkopffalter),
Psychidae (Sackträger), Heterogynidae (Federwidderchen), Zygaenidae
(Rot– und Grünwidderchen), Syntomidae (Scheinwidderchen), Limacodidae
(Schneckenspinner),
Drepanidae
(Sichelflügler),
Thyatiridae
(Wollrückenspinner), Sphingidae (Schwärmer). XI + 679 Seiten. Egg/ZH:
Fotorotar AG. 1997.
Pro Natura – Schweizerischer Bund für Naturschutz [Hrsg.].
Schmetterlinge und ihre Lebensräume. Arten – Gefährdung – Schutz.
Schweiz und angrenzende Gebiete. Band 3: Hepialidae (Wurzelbohrer),
Cossidae
(Holzbohrer),
Sesiidae
(Glasflügler),
Thyrididae
(Fensterschwärmer),
Lasiocampidae
(Glucken),
Lemoniidae
(Wiesenspinner),
Endromidae
(Frühlingsspinner),
Saturniidae
(Pfauenspinner), Bombycidae (Seidenspinner), Notodontidae (Zahnspinner),
Thaumetopoeidae (Prozessionsspinner), Dilobidae (Blaukopf-Eulenspinner),
Lymantriidae (Trägspinner), Arctiidae (Bärenspinner). XI + 914 Seiten.
Egg/ZH: Fotorotar AG. 2000.
Schweizerischer Bund für Naturschutz [Hrsg.]. Tagfalter und ihre
Lebensräume. Band 1: Arten. Gefährdung. Schutz. XI + 516 Seiten.
Egg/ZH: Fotorotar AG. 1987.
Weidemann H.-J. Tagfalter. Beobachten, bestimmen. 649 Seiten.
Augsburg: Naturbuch-Verlag, 1995.
Номенклатура, то есть названия упомянутых в тексте видов
чешуекрылых, соответствует информации на сайте Lepiforum:
Bestimmung
von
Schmetterlingen
(Lepidoptera)
und
ihren
Präimaginalstadien
(Lepiforum:
Определение
бабочек
(отряд
чешуекрылые, Lepidoptera) и их стадий предимаго), www.lepiforum.de
(по состоянию на май 2019 г.), где, как и на сайте www.pyrgus.de (автор

В. Вагнер), содержится и оперативно обновляется огромное количество
информации обо всех аспектах европейской лепидоптерологии[47].

Классификация упомянутых видов бабочек
Надсемейство HEPIALOIDEA
Сем. Hepialidae / Тонкопряды
Hepialus humuli, тонкопряд хмелевой
Korscheltellus fusconebulosa, тонкопряд папоротниковый (или
тонкопряд орляковый, или тонкопряд мрачный)
Triodia sylvina, тонкопряд лесной
Надсемейство TINEOIDEA – молеподобные
Сем. Psychidae / Мешочницы
Pachythelia villosella
Надсемейство YPONOMEUTOIDEA
Сем. Ypsolophidae
Ypsolopha trichonella
Надсемейство COSSOIDEA – древоточцевые
Сем. Cossidae / Древоточцы
Cossus cossus, древоточец пахучий
Mormogystia brandstetteri
Phragmataecia castaneae, сверлило камышовое, или прибрежное
Stygia australis
Zeuzera pyrina, древесница въедливая
Сем. Sesiidae / Стеклянницы
Bembecia ichneumoniformis, стеклянница наездниковая
Eusphecia melanocephala
Paranthrene tabaniformis, стеклянница темнокрылая
Pyropteron chrysidiformis
Sesia apiformis, стеклянница тополевая большая
Synanthedon culiciformis, стеклянница комаровидная
Synanthedon scoliaeformis, стеклянница березовая
Надсемейство ZYGAENOIDEA
Сем. Limacodidae / Слизневидки

Apoda limacodes, бабочка-мокрица
Сем. Zygaenidae / Пестрянки
Adscita mannii
Zygaena carniolica, пестрянка краинская, или глазчатая
Zygaena ephialtes, пестрянка изменчивая
Zygaena erythrus
Zygaena exulans, пестрянка альпийская
Zygaena osterodensis, пестрянка скабиозовая
Надсемейство THYRIDOIDEA
Сем. Thyrididae / Окончатые мотыльки
Thyris fenestrella, мотылек окончатый обыкновенный
Надсемейство PAPILIONOIDEA – дневные булавоусые
Сем. Papilionidae / Парусники, или кавалеры
Iphiclides podalirius, подалирий
Mimoides pausanias subsp. pausanias
Papilio machaon, махаон
Parnassius apollo, аполлон обыкновенный
Parnassius phoebus, аполлон феб
Zerynthia polyxena, поликсена
Сем. Hesperidae / Толстоголовки
Carcharodus alceae, толстоголовка альцея
Hesperia comma, толстоголовка-запятая
Pyrgus sidae, толстоголовка сида
Thymelicus lineola, толстоголовка-тире
Сем. Pieridae / Белянки
Anthocharis cardamines, зорька
Aporia crataegi, боярышница
Colias erate, желтушка степная
Colias hecla, желтушка тундровая, или желтушка гекла
Colias myrmidone, желтушка ракитниковая
Colias palaeno, желтушка торфяниковая
Colias phicomone, желтушка зеленоватая торфяная

Colias tyche, желтушка северная
Gonepteryx cleobule
Gonepteryx eversi
Gonepteryx palmae
Gonepteryx rhamni, лимонница обыкновенная
Pieris bryoniae, белянка горная
Сем. Lycaenidae / Голубянки
Agriades optilete, голубянка торфяниковая
Aricia agestis, голубянка бурая
Aricia artaxerxes, голубянка изменчивая
Callophrys rubi, малинница
Quercusia quercus, зефир дубовый, или хвостатка дубовая
Lycaena dispar, червонец непарный
Lycaena helle, червонец голубоватый
Lysandra bellargus, голубянка красивая
Lysandra coridon, голубянка серебристая, или голубянка коридон
Phengaris arion, голубянка арион
Phengaris nausithous, голубянка черноватая
Phengaris teleius, голубянка точечная, или голубянка совершенная
Plebejus argus, голубянка аргус, или аргус большой
Polyommatus icarus, голубянка икар
Thecla betulae, зефир березовый, или хвостатка березовая
Сем. Nymphalidae / Нимфалиды
Подсем. Danainae / Данаиды
Danaus plexippus, данаида монарх
Подсем. Charaxinae / Хараксиновые
Agrias aedon
Charaxes jasius, харакс европейский
Подсем. Satyrinae / Сатириды
Brintesia circe, бархатница Цирцея
Chazara briseis, бризеида
Cithaerias aurorina
Coenonympha oedippus, сенница Эдип
Erebia montana, чернушка горная
Erebia pandrose, чернушка Пандроза, или сатир лапландский

Erebia pluto
Hipparchia statilinus, сатир железный
Melanargia galathea, пестроглазка галатея
Melanargia occitanica
Minois dryas, сатир дриада
Oeneis glacialis, сатир ледниковый
Oeneis norna, бархатница норна
Pyronia tithonus, крупноглазка желто-бурая
Подсем. Heliconiinae / Геликониды
Boloria aquilonaris, болория северная, или болория вересковая, или
перламутровка болотная
Clossiana improba, перламутровка арктическая
Heliconius sara subsp. sprucei, геликония сара, подвид sprucei
Heliconius wallacei subsp. flavenscens
Issoria lathonia, перламутровка полевая
Laparus doris subsp. doris
Laparus doris subsp. transiens
Подсем. Limenitidinae / Ленточники и пеструшки
Limenitis populi, ленточник тополевый
Подсем. Apaturinae / Апатуриновые
Apatura ilia, переливница тополевая, или малая
Apatura iris, переливница ивовая, или большая
Подсем. Nymphalinae
Aglais io, дневной павлиний глаз
Euphydryas maturna, шашечница матурна, или ясеневая шашечница
Lasiommata megera, буроглазка мегера, или краеглазка мегера
Melitaea diamina, шашечница черноватая
Melitaea didyma, шашечница красная, или дидима
Nymphalis antiopa, траурница, или многоцветница
Vanessa atalanta, адмирал
Подсем. Morphinae / Морфиды
Morpho aega, морфо эгей
Morpho cypris, морфо киприда
Сем. Riodinidae / Риодиниды
Semomesia Croesus

Надсемейство PYRALOIDEA – Огневки
Сем. Crambidae / Огневки-травянки
Elophila nymphaeata, огневка водная кувшинковая
Ostrinia nubilalis, огневка кукурузная
Надсемейство DREPANOIDEA – Серпокрылковые
Сем. Drepanidae / Серпокрылки
Sabra harpagula, серпокрылка дубовая
Thyatira batis, пухоспинка розовая, или совковидка розовая
Надсемейство LASIOCAMPOIDEA – Коконопрядообразные
Сем. Lasiocampidae / Коконопряды
Odonestis pruni, коконопряд сливовый
Phyllodesma ilicifolium, шелкопряд серый выемчатый
Psilogaster loti
Надсемейство BOMBYCOIDEA – Шелкопрядовые
Сем. Brahmaeidae / Брамеи
Lemonia dumi, коконопряд салатный
Сем. Endromidae / Березовые, или весенние, шелкопряды
Endromis versicolora, шелкопряд березовый
Сем. Saturniidae / Павлиноглазки, или сатурнии, или глазчатки
Actias isabellae, павлиноглазка Изабелла
Actias selene, павлиноглазка селена
Aglia tau, павлиноглазка рыжая
Eudia pavonia, павлиноглазка малая
Сем. Bombycidae / Настоящие шелкопряды
Bombyx mori, шелкопряд тутовый
Сем. Sphingidae / Бражники
Acherontia atropos, бражник мертвая голова
Daphnis nerii, бражник олеандровый
Hemaris fuciformis, хоботник шмелевидный,
жимолостевый

или

бражник

Hyles euphorbiae, бражник молочайный
Надсем. GEOMETROIDEA
Сем. Geometridae / Пяденицы, или землемеры
Abraxas grossulariata, пяденица крыжовниковая
Archiearis parthenias, весенница обыкновенная
Biston strataria, пяденица-шелкопряд тополевая
Eupithecia venosata, пяденица цветочная сетчатая
Geometra papilionaria, пяденица зеленая большая
Horisme aemulata, хоризма подобная
Hydria undulata, пяденица волнистая
Lythria plumularia
Melanthia alaudaria
Milionia plesiobapta
Ourapteryx sambucaria, пяденица хвостатая
Phaselia algiricaria
Problepsis ocellata
Scopula decorata, пяденица малая красивая
Selenia lunularia, пяденица лунная
Сем. Uraniidae / Уранииды
Urania leilus
Надсемейство NOCTUOIDEA – Совкообразные
Сем. Notodontidae / Хохлатки и походные шелкопряды
Cerura erminea, гарпия белая
Thaumetopoea herculeana
Thaumetopoea pinivora, шелкопряд походный сосновый
Сем. Erebidae / Эребиды: ленточницы, волнянки, медведицы и
совки-пяденицы
Подсем. Lymantriinae / Волнянки
Albarracina warionis subsp. korbi
Albarracina warionis subsp. warionis
Calliteara abietis, волнянка хвойная, или шерстолапка еловая
Teia dubia, кистехвост степной
Telochurus recens, краснохвост пятнистый

Подсем. Arctiinae / Медведицы
Anaxita decorata
Acerbia alpina, медведица альпийская
Arctia caja, медведица кайя
Epicallia villica, медведица деревенская
Callimorpha dominula, медведица госпожа
Chelis maculosa, медведица пятнистая
Diacrisia purpurata, медведица пурпурная
Manulea lutarella
Miltochrista miniata, лишайница розовая
Pararctia lapponica
Pyrrharctia isabella
Spilarctia lutea, медведица желтая, или быстрая
Syntomis phegea, лжепестрянка обыкновенная
Подсем. Ctenuchina / Ложные пестрянки
Antichloris viridis
Belemia rhebus
Cosmosoma sectinota
Dinia eagrus
Horama diffissa
Horama grotei
Horama oedippus
Horama panthalon
Horama pennipes
Horama plumipes
Horama pretus
Horama zapata
Macrocneme chrysitis
Orcynia calcarata
Pseudocharis minima
Uranophora eucyane
Подсем. Boletobiinae
Eublemma purpurina, совка мелкая пурпурная
Подсем. Herminiinae / Совки-пяденицы
Idia calvaria
Подсем. Erebinae
Catephia alchymista, ленточница белокрылая

Catocala lupina
Callistege mi, совка клеверная серая
Сем. Nolidae / Нолиды, или карликовые шелкопряды
Bena bicolorana, челночница дубовая
Nycteola degenerana, никтеола ложная
Сем. Noctuidae / Совки, или ночницы [частично]
Подсем. Bryophilinae / Бриофилиновые
Cryphia algae, лишайница древесная
Подсем. Cuculliinae / Капюшонницы
Cucullia argentea, капюшонница серебристая
Подсем. Heliothinae / Гелиотиновые
Periphanes delphinii, совка шпорниковая
Подсем. Plusiinae / Металловидки
Lamprotes c-aureum, металловидка С-золотое
Plusia festucae, металловидка злаковая
Polychrysia moneta, металловидка монета
Подсем. Pantheinae
Trichosea ludifica
Подсем. Condicinae
Hadjina wichti
Подсем. Xyleninae
Griposia aprilina, совка осенняя зеленая
Gortyna borelii, совка Бореля
Mormo maura, совка мрачная
Nonagria typhae, совка рогозовая большая
Oxytripia orbiculosa
Staurophora celsia, совка роскошная
Tiliacea aurago
Подсем. Oncocnemidinae
Sympistis heliophila
Sympistis nigrita
Подсем. Hadeninae
Anarta melanopa
Anarta myrtilli, совка пестрая вересковая
Coranarta cordigera

Enterpia laudeti
Hadena albimacula, совка семенная белопятнистая
Hadena bicruris, совка двуголенная
Hadena compta, совка пятнистая гвоздичная
Hadena confusa, совка семенная кукушкина
Hadena luteocincta
Hadena magnolii
Hadena perplexa
Lasionycta secedens
Polia lamuta
Polia richardsoni
Подсем. Noctuinae / Настоящие совки
Agrotis sabine
Euxoa lidia
Noctua orbona, совка ленточная малая
Xestia borealis

Авторы

Иоганн
Брандштеттер
–
художник
и
иллюстратор,
специализируется на темах, связанных с природой. Его работы
отмечены множеством наград и с 2014 года публикуются в сборнике
«200 лучших иллюстраторов мира» (200 Best Illustrators Worldwide). К
чешуекрылым художник питает особый интерес, и существуют
бабочки, названные в его честь.

Эльке Циппель – куратор Далемского банка семян Берлинского
ботанического сада. Отвечает за формирование и хранение коллекции
семян дикорастущих растений и за повторное расселение редких видов.
Изучала
биологию
в
Свободном
университете
Берлина,
специализируясь на ботанической и зоологической систематике,
геоботанике и экологии.
notes

Примечания

1
Аллюзия на рассказ Ф. Кафки «Голодарь» (Hungerkünstler). – Здесь
и далее, если не указано иное, прим. перев.

2
Их также называют андрокониями. Андроконии служат для
испарения половых феромонов – пахучего секрета гиподермальных
желез – и бычно расположены на верхней стороне передних крыльев у
самцов. – Прим. науч. ред.

3
Дословно «шахматная доска» (нем.).

4
Здесь и далее слово «хищник» используется в широком смысле для
обозначения насекомоядных животных, во многих случаях как синоним
слову «враг». – Прим. науч. ред.

5
Перевязь – широкий удлиненный участок однородной окраски,
образованный при полном или частичном слиянии пятен одного ряда. –
Прим. науч. ред.

6
Оба вида относятся к семейству совок (Noctuidae).

7
По-английски такое поведение называется tree-topping (англ. tree –
«дерево», top – «вершина») и считается разновидностью хилл-топпинга
(англ. hill – «холм»), когда бабочки в процессе ухаживания собираются
над вершинами холмов.

8
Покров насекомых состоит из трех структур: базальной мембраны,
гиподермы (эпидермис, эпителий) и кутикулы. В состав кутикулы
входит хитин. – Прим. науч. ред.

9
Дневные булавоусые (Papilionoidea) – надсемейство чешуекрылых,
к которому относятся в том числе переливницы.

10
Heliophila – «солнцелюбивая» (от греч. гелиос – «солнце» и филос
– «любить»).

11
Систематическое положение медведицы альпийской спорное: ряд
авторов относит ее к роду Acerbia, другие авторы – к роду Arctia. –
Прим. науч. ред.

12
Часто в научной литературе нижняя сторона крыла называется
исподом. – Прим. науч. ред.

13
Металлические метки, пятнышки (англ.).

14
Геликонии собирают пыльцу на вентральной стороне хоботка.
Затем из кончика хоботка выделяется прозрачная жидкость (вероятно,
нектар), которая смешивается с пыльцой (Гилберт, 1972). После этого
влажная пыльца перемешивается в течение нескольких часов за счет
свертывания и развертывания хоботка. – Прим. науч. ред.

15
Macrolepidoptera и Microlepidoptera соответственно.

16
Дословно «масляный цветок» (нем.).

17
Дословно: Kuhblume – «коровий цветок», Pusteblume – «дуйцветок», Ackerzichorie – «полевой цикорий», Milchblume – «молочный
цветок»; швейцарское название Sunnewirbel содержит сравнение с
солнцем, а Ramschfädere, по-видимому, связано с напоминающей перо
формой листьев.

18
Существует две схемы взаимодействия с бактериями и грибками:
1) бактерии и грибки живут в пищеварительной системе насекомого и
помогают разлагать древесину; 2) насекомое заносит бактерии в
древесину, те разлагают ее вне организма насекомого, которое питается
уже «переработанной» древесиной. У древоточца отмечены обе
схемы. – Прим. науч. ред.

19
Дословно: leopard moth – «леопардовый мотылек» (англ.), Blausiebs
– «синее решето» (нем.).

20
Эндогенные вещества – те, что вырабатываются в теле, а не
поступают извне (например, с пищей).

21
«Барашек» (нем.).

22
На это указывает немецкое название вида – Mannstreu-Widderchen.
Manstreu – «синеголовник» (нем.).

23
Они же мешконосы или психеи.

24
Немецкое (Schwalbenschwanz) и английское (swallow tail) название
махаона означает «ласточкин хвост».

25
Связь с кирказоном отражена в немецком названии вида –
Osterluzeifalter (от нем. Osterluzei – «кирказон», Falter – «мотылек»).

26
Немецкое название семейства, Dickkopffalter, содержит корень
Dickkopf – «глупец, упрямец» (дословно «толстая голова»).

27
Самка откладывает яйца между тычинок цветков кормового
растения гусениц (лапчатки и канатника). – Прим. науч. ред.

28
После каждой линьки насекомое будет создавать новое жилище. –
Прим. науч. ред.

29
Другое название лимонницы – крушинница обыкновенная. – Прим.
науч. ред.

30
Периоды лёта даны для Центральной Европы. В книге «Фауна
европейского северо-востока России» (СПб.: Наука, 1994) указано, что
бабочки нового поколения вылетают в конце июля, а в середине августа
прячутся на зимовку без летней диапаузы. – Прим. науч. ред.

31
Sinapis – латинское название горчицы. – Прим. науч. ред.

32
По-русски
горошковая.

вид

также

называют

белянка

(или

беляночка)

33
От edel – «благородный, драгоценный» и Falter – «мотылек».

34
В антеннах монарха расположены светочувствительные
рецепторы. В среднем мозге присутствует так называемый магнитный
компас, который позволяет этим бабочкам во время осенней миграции
ориентироваться в правильном направлении в облачную или
дождливую погоду. В солнечную погоду монархи используют
светочувствительные рецепторы антенн. См.: Guerra P.A. et al. A
magnetic compass aids monarch butterfly migration. Nature
Communications. 5:4164. doi: 10.1038/ncomms5164 (2014). – Прим. науч.
ред.

35
Бархатницы имеют спорное систематическое положение. Ряд
зарубежных авторов рассматривает эту группу бабочек в ранге
подсемейства внутри семейства нимфалиды, другие по-прежнему
выделяют их в ранге самостоятельного семейства. – Прим. науч. ред.

36
Минёры, или минирующие насекомые, – экологическая группа
фитофагов, основная особенность которых заключается в образе жизни
личинок. Они развиваются в тканях различных частей растения и
образуют в них так называемые мины – видоспецифичные
повреждения. – Прим. науч. ред.

37
Сегодня на самом деле все еще нет единого мнения, к какому из
родов относить таксон isabellae. Во многих источниках по-прежнему
используется родовое название Graellsia. – Прим. науч. ред.

38
Дословно «восьмичасовой цветок» (англ.).

39
Получается, что гусеница как будто измеряет пройденное
расстояние пядью. – Прим. науч. ред.

40
Имеется в виду индустриальный меланизм, то есть изменение
преобладающего типа окраски в популяции вида в результате
естественного отбора в местах с сильным загрязнением окружающей
среды. – Прим. науч. ред.

41
Birken-Jungfernkind – от Birke
(«незаконнорожденный ребенок»).

(«береза»)

и

Jungfernkind

42
Дословно можно перевести как «розово-лишайный медвежонок» и
«розово-красный лишайный медведь», соответственно.

43
Дословно «восточная ивовая карминница» (нем.) и «розоватое
крыло» (англ.) соответственно.

44
Некоторые авторы считают этот вид синонимом E. adumbrata с
более широким ареалом. – Прим. науч. ред.

45
Рефугиум – участок земной поверхности (или Мирового океана),
на котором вид или группа видов пережили неблагоприятные для них
условия в определенный период времени. – Прим. науч. ред.

46
Сабина Брандштеттер – супруга иллюстратора этой книги Иоганна
Брандштеттера.

47
Номеклатура некоторых видов бабочек дана по: Каталог
чешуекрылых (Lepidoptera) России. Второе издание под ред. Синёва
С.Ю. СПб.: Зоологический институт РАН, 2019. Номенклатура
растений дана в соответствии с данными сайта theplantlist.org. – Прим.
науч. ред.